Ελένη
Ψηφιακή συλλογή των συζητήσεων του Ελληνικού Κοινοβουλίου
Ευρετήριο› Περίοδος Β · Σύνοδος ΕΚΤΑΚΤΟΣ› Συνεδρίαση 7

1952.09.01

320 στίχοι · 2.253 λέξεις · 14 παρεμβάσεις

Ημερομηνία
1952.09.01
Προεδρεία
ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ Β. ΓΟΝΤΙΚΑ
Περίοδος
Β
Σύνοδος
ΕΚΤΑΚΤΟΣ
Πηγή
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΩΝ ΣΥΖΗΤΗΣΕΩΝ ΤΗΣ ΒΟΥΛΗΣ (1954)

§0ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΙΣ 7η

Δευτέρα 1 Σεπτεμβρίου 1952

Προεδρία κ. Δ. Β. ΓΟΝΤΙΚΑ

(Ὥρα 7.15′ μ. μ.)

§1ΠΡΟΕΔΡΟΣ (Γʹ Ἀντιπρόεδρος κ. Γ. Τσουδερός). Ἄρχεται ἡ συνεδρίασις. Ν’ ἀνοιχθῶσι τὰ θεωρεῖα. Παρακαλεῖται ὁ Γραμματεὺς κ. Σ. Τσιαπάρας ὅπως ἀναγνώσῃ τὰς πρὸς τὴν Βουλὴν ἀναφορὰς κλπ.

§2Σ. ΤΣΙΑΠΑΡΑΣ (Γραμματεύς). (Ἀναγινώσκει). Ὁ βουλευτὴς Ἀχαΐας κ. Α. Γεροκωστόπουλος, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Γεωργικοῦ Συνεταιρισμοῦ Ριόλου ζητοῦντος τροποποίησιν ἀποφάσεως τῆς Νομισματικῆς Ἐπιτροπῆς καὶ ἄμεσον ἐξόφλησίν των ὑπὸ ΑΣΟ. Ὁ βουλευτὴς Ἀχαΐας κ. Α. Γεροκωστόπουλος, καταθέτει ἀναφορὰν γονέων καὶ κηδεμόνων ἀπορριφθέντων μαθητῶν ἐν Πάτραις σχολείων Μέσης Ἐκπαιδεύσεως ζητούντων τὴν κατὰ Σεπτέμβριον ἐπανεξέτασιν τῶν μαθητῶν ἐκείνων οἱ ὁποῖοι ἠδικήθησαν κατὰ τὴν προφορικὴν ἐπανεξέτασίν των κλπ. Τὸ Ὑπουργεῖον Οἰκονομικῶν ἀνακοινοῖ ὅτι, διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 286212)28–8–52 ἀποφάσεώς του παρέσχε τὴν ἐγγύησιν τοῦ Δημοσίου διὰ τὴν παρὰ τοῦ Ταμείου Συντάξεων Νομικῶν χορήγησιν δανείου δραχμῶν 270.000.000 πρὸς τὸν Δικηγορικὸν Σύλλογον καὶ Ταμεῖον Προνοίας Δικηγόρων Σπάρτης. Τὸ Ὑπουργεῖον Οἰκονομικῶν ἀνακοινοῖ ὅτι διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ’ 311886)23–8–52 ἀποφάσεώς του παρέσχε τὴν ἐγγύησιν τοῦ Δημοσίου διὰ τὴν παρὰ τῆς Τραπέζης τῆς Ἑλλάδος χορήγησιν πιστώσεως δραχμῶν 4.396.159.633 εἰς τὴν Α.Τ.Ε. διὰ τὴν ἐξαγορὰν καπνῶν ἐσοδείας 1948 καὶ 1949, παρὰ τῆς Ἑνώσεως Γεωργικῶν Συνεταιρισμῶν Ἀγρινίου. Τὸ Ὑπουργεῖον Οἰκονομικῶν ἀνακοινοῖ ὅτι διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 178784)17–7–52 ἀποφάσεώς του παρέσχε τὴν ἐγγύησιν τοῦ Δημοσίου διὰ τὴν παρὰ τῆς Ἐθνικῆς Κτηματικῆς Τραπέζης χορήγησιν δανείου δραχμῶν 100.000.000 εἰς τὸν Παναθηναϊκὸν Ἀθλητικὸν Ὅμιλον. Τὸ Ὑπουργεῖον Οἰκονομικῶν ἀνακοινοῖ ὅτι διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 231539)2–8–52 ἀποφάσεώς του παρέσχε τὴν ἐγγύησιν τοῦ Δημοσίου διὰ τὴν παρὰ τῆς Τραπέζης τῆς Ἑλλάδος καταβολὴν εἰς τὴν ἐκκαθαριστικὴν Ἐπιτροπὴν τῆς Τραπέζης Χίου ποσοῦ δραχμῶν 1.156.463.028. Τὸ Ὑπουργεῖον Οἰκονομικῶν ἀνακοινοῖ ὅτι διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 279007)8–8–52 ἀποφάσεώς του παρέσχε τὴν ἐγγύησιν τοῦ Δημοσίου διὰ τὴν παρὰ τῆς Ἀγροτικῆς Τραπέζης τῆς Ἑλλάδος χορήγησιν εἰς τὴν Ἕνωσιν Γεωργικῶν Συνεταιρισμῶν Δωδεκανήσου πιστώσεως δραχμῶν 1.875.000.000. Μαστιχοπαραγωγοὶ Χίου ζητοῦν τὴν κατάργησιν τοῦ Ἀναγκαστικοῦ Συνεταιρισμοῦ Μαστιχοπαραγωγῶν Χίου ἱδρυθέντος διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθμὸν Α. Ν. 1390)38 ὡς ἐπιζημίου διὰ τὰ συμφέροντά των. Ὁ βουλευτὴς Μεσσηνίας κ. Γ. Κοσμᾶς, καταθέτει ἀναφορὰν Σταφιδοπαραγωγῶν Πύλου ζητούντων ἐξόφλησιν δανείων Ἀγροτικῆς Τραπέζης εἰς τρεῖς ἐτησίας δόσεις, καθορισμὸν τιμῆς σταφιδοκάρπου πλέον 25% τῶν περυσινῶν τιμῶν βάσει τοῦ τιμαρίθμου, ἄμεσον χρηματοδότησιν ΑΣΟ κλπ. Οἱ βουλευταὶ κ.κ. Ι. Πασαλίδης, Γ. Σῖμος, Λ. Μπριλλάκης καὶ Π. Κατερίνης, καταθέτουν ἀναφορὰν πολιτικῶν ἐξορίστων εἰς Ἅγιον Εὐστράτιον, διαμαρτυρομένων δι’ ἀθλίαν ἐπισιτιστικήν των κατάστασιν. Ἀγρόται τοῦ δυτικοῦ Διαμερίσματος τῆς Ἐπαρχίας Ρεθύμνης, ζητοῦν ἐπέκτασιν τοῦ θεσμοῦ τῶν Κοινωνικῶν Ἀσφαλίσεων καὶ εἰς τὸν Ἀγροτικὸν κόσμον, ἐλάττωσιν τοῦ ἐπιτοκίου τῶν πιστώσεων ὑπὸ τῆς Α.Τ.Ε., μείωσιν τῶν τιμῶν τῶν λιπασμάτων κλπ. Ὁ κ. Σ. Παπαπολίτης (Ὑπουργὸς Ἐμπορίου), καταθέτει σχέδιον νόμου «περὶ ρυθμίσεως τῆς ἐξαγωγῆς Κορινθιακῆς σταφίδος εἰς τὸ ἐξωτερικόν».

§3ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Ἐθνικῆς Ἀμύνης ἔχει τὸν λόγον, πρὸ τῆς ἡμερησίας διατάξεως.

§4Γ. ΜΑΥΡΟΣ (Ὑπ. Ἐθν. Ἀμύνης). Κύριοι βουλευταί, βαρὺ πλῆγμα ὑπέστη τὸ Βασιλικὸν Ναυτικὸν ὀλίγον μετὰ τὸ μεσονύκτιον τοῦ παρελθόντος Σαββάτου πρὸς τὴν Κυριακήν, διὰ τῆς ἀνατινάξεως ἀποθήκης ἐν Ναυστάθμῳ εἰς τὴν ὁποίαν ἐφυλάσσοντο πυρομαχικὰ τοῦ φορητοῦ ὁπλισμοῦ τῶν ἀνδρῶν ἀσφαλείας τοῦ Ναυστάθμου καὶ ποσότης δυναμίτιδος διὰ τὰ ἐκτελούμενα εἰς τὸν Ναύσταθμον Δημόσια Ἔργα. Θρηνοῦμεν τὴν ἀπώλειαν 13 νεκρῶν, ἤτοι 2 ἀξιωματικῶν, 5 ἀρχικελευστῶν καὶ ὑπαξιωματικῶν καὶ 6 ναυτῶν. Ὑπάρχουν ἐπίσης 6 βαρέως τραυματίαι, 2 ἀξιωματικοί, δύο ὑπαξιωματικοί, δύο ναῦται, τρεῖς ἐξ αὐτῶν εἰς κρίσιμον κατάστασιν. Ἐπίσης καὶ 22 ἐλαφρῶς τραυματισμένοι ἐκ τῶν ὁποίων εἷς ἀξιωματικὸς δύο ὑπαξιωματικοὶ καὶ 19 ναῦται. Τὸ ἀτύχημα συνέβη ὑπὸ τὰς κάτωθι εἰδικωτέρας συνθήκας ὡς προκύπτει ἐκ τῆς διεξαχθείσης μέχρι τοῦδε ἀνακρίσεως: Περὶ ὥραν 00.17′ τῆς 31 Αὐγούστου 1952, Κυριακήν, ὁ ἐκτελῶν τὴν στιγμὴν ἐκείνην χρέη κινουμένου σκοποῦ ναύτης, ἤκουσε κρότον ἐκ τῆς πυριτιδαποθήκης. Ὁ ναύτης εἶναι ἐκ τῶν ἐπιζώντων, ἐπειδὴ δὲ εἰς τὸν ἰδιωτικόν του βίον ἀσκεῖ ἐπάγγελμα εἰς τὸ ὁποῖον χρησιμοποιεῖ δυναμίτιδα, λέγει, ὅτι ὁ κρότος ἦτο μὲν κρότος καψυλίου δυναμίτιδος, οὐχὶ ὅμως ἑνός, ἀλλὰ 4 ἢ 5. Εἰδοποίησεν ἀμέσως περὶ τοῦ ὑπόπτου κρότου τὸν πυράρχην τῆς διευθύνσεως ἀσφαλείας Ναυστάθμου καὶ ἔκρουσε τὸν κώδωνα πυρκαϊᾶς. Ἀμέσως συνηγέρθησαν καὶ ἐκινητοποιήθησαν πρὸς βοήθειαν ἅπασαι αἱ ἐν τῷ Ναυστάθμῳ δυνάμεις ξηρᾶς, καθὼς καὶ τὰ ἐκεῖ ὑπάρχοντα πλοῖα. Μετὰ παρέλευσιν ἑνὸς καὶ ἡμίσεος λεπτοῦ, ἠκούσθη μικρὰ ἔκρηξις ἀπὸ τὸ ἐσωτερικὸν τῆς ἀποθήκης, ἡ θύρα τῆς ὁποίας ἐθραύσθη καὶ φλόγες ἐξῆλθον ταχέως ἐξ αὐτῆς. Μετὰ τὴν ὡς εἴρηται ἔκρηξιν καὶ ἐνῷ τὸ προσωπικὸν προσεπάθει νὰ κατασβέσῃ τὴν πυράν, ἐσημειώθη μεγάλη ἔκρηξις, συνεπείᾳ τῆς ὁποίας ἀνετινάχθη ὁλόκληρος ἡ ἀποθήκη καὶ τὰ παρακείμενα κτίσματα. Τὰ θύματα εἶναι ὅσα ἀνέφερα ἐν ἀρχῇ τῆς ἐκθέσεώς μου. Ἐπὶ τόπου ἔφθασαν ὅλαι αἱ ἀρχαὶ τοῦ Ναυστάθμου καὶ ἐπεδόθησαν εἰς τὴν λῆψιν τῶν καταλλήλων μέτρων. Ἡ μεταφορὰ τῶν τραυματιῶν, ἐγένετο ἐγκαίρως καὶ ἱκανοποιητικῶς. Οἱ νεκροὶ ἐκηδεύθησαν, ἀποδοθεισῶν εἰς αὐτοὺς τῶν κεκανονισμένων τιμῶν. Διετάχθη ἀμέσως ἀνάκρισις, ἡ ὁποία διεξάγεται, ἀπὸ τῆς στιγμῆς τοῦ ἀτυχήματος, ὑπὸ εἰδικῶν ἀξιωματικῶν περὶ τὰ πυρομαχικὰ καὶ ὑπὸ ἀνδρῶν τοῦ Δικαστικοῦ τοῦ Β.Ν. Τὸ σημεῖον, μέχρι τοῦ ὁποίου ἔφθασεν ἡ ἀνάκρισις, δὲν ἐπιτρέπει ἀκόμη τὸν σχηματισμὸν ἀσφαλοῦς γνώμης περὶ τῶν αἰτίων, τὰ ὁποῖα προεκάλεσαν τὴν ἀνατίναξιν τῆς πυριτιδαποθήκης. Διὰ τὴν διαπίστωσιν τῶν αἰτίων αὐτῶν ἔχει, ἤδη, κινητοποιηθῆ ὁλόκληρος ὁ μηχανισμὸς τῶν ἁρμοδίων κρατικῶν ὑπηρεσιῶν, ὄχι μόνον τῶν ἐνόπλων δυνάμεων καὶ εἴμεθα βέβαιοι, ὅτι ταχέως θὰ δυνηθῶμεν νὰ συναγάγωμεν τὰ συμπεράσματα περὶ τῶν αἰτίων, τὰ ὁποῖα προεκάλεσαν τὴν πυρκαϊάν. Πρὸς πληροφόρησιν τῆς Ἐθνικῆς Ἀντιπροσωπείας, δύναμαι ἀπὸ τοῦδε νὰ παράσχω τὰς κάτωθι πληροφορίας. Ἡ ἀποθήκη περὶ τῆς ὁποίας πρόκειται, εὑρίσκεται εἰς χῶρον ἔμπροσθεν τοῦ Ναυτικοῦ Νοσοκομείου Ναυστάθμου, προωρίζετο δὲ διὰ τὴν ἐναποθήκευσιν τοῦ φορητοῦ ὁπλισμοῦ τῶν ἀνδρῶν ἀσφαλείας καὶ ὀλίγων πυρομαχικῶν διὰ τὸν ὁπλισμὸν αὐτῶν. Περιεῖχεν ἐν γενικαῖς γραμμαῖς, πολυβόλα BREDA, ὁπλοπολυβόλα LANGA-STER, τυφέκια, πιστόλια, ἐφυλάσσοντο δὲ συγχρόνως ὀλίγαι χειροβομβίδες καὶ ὁ ὁπλισμὸς τῶν ὅπλων αὐτῶν εἰς μικρὰν ποσότητα. Ἀτυχῶς εἰς τὴν ἀποθήκην, πλὴν τῶν πυρομαχικῶν φορητοῦ ὁπλισμοῦ, ἐφυλάσσετο καὶ ποσότης ἐκρηκτικῶν ὑλῶν, χρησιμοποιουμένων ὑπὸ τῶν ἐργολάβων κατασκευῆς δημοσίων ἔργων, εἰς τὴν περιοχὴν τοῦ Ναυστάθμου. Βάσει τῶν μέχρι τοῦδε συγκεντρωθέντων στοιχείων αἱ ἐκρηκτικαὶ αὐταὶ ὗλαι δύνανται νὰ ἀναλυθῶσιν ὡς ἑξῆς: Δυναμῖτις περίπου 600 χιλιόγραμμα, καψύλια ἠλεκτρικὰ μετὰ τῶν καλωδίων τεμάχια 100, καψύλια κοινὰ τεμάχια 1940, θρυαλὶς μέτρα 3.000 περίπου. Ἐπίσης ἀναφέρει τὸ πόρισμα, τῆς μέχρι τοῦδε διεξαχθείσης ἀνακρίσεως, ὅτι καψύλια τινὰ ἔφερον ἐπ’ αὐτῶν καὶ τὴν θρυαλίδα πυροδοτήσεως. Διαπιστοῦται ἐπίσης ὅτι εἰς τὴν ἐν λόγῳ ἀποθήκην εὑρίσκετο κατὰ τὴν στιγμὴν τῆς ἐκρήξεως δοχεῖον πετρελαίου διὰ τὸν καθαρισμὸν τῶν ξιφολογχῶν καὶ τυφεκίων. Ἐπίσης ποσότης τέλματος (στουπὶ) καὶ δοχεῖον ἀλοιφῆς καθαρισμοῦ τῶν ὅπλων (μπράσσο), ἡ ὁποία εἶναι ἐπίσης εὔφλεκτος ὕλη μὲ βάσιν τὴν βενζίνην. Ἐκ τῆς τοποθετήσεως τῆς ἀποθήκης καὶ τοῦ περιεχομένου αὐτῆς προκύπτει ὅτι εἶχον πολλαπλῶς παραβιασθεῖ οἱ κανονισμοὶ ἀποθηκεύσεως ἐκρηκτικῶν ὑλῶν. Οὕτω, δὲν ὑπῆρχε πρῶτον ἡ κανονικὴ ἀπόστασις ἀσφαλείας ἀπὸ τῆς πυριτιδαποθήκης. Δεύτερον, ἡ ἀποθήκη ἦτο ἐξαιρετικῶς θερμή, δὲν ἀερίζετο ἐπαρκῶς καὶ δὲν παρηκολουθεῖτο ἡ ἐν αὐτῇ ὑγρασία καὶ ἡ θερμοκρασία. Τρίτον, ὑπῆρχον ἐντὸς τῆς ἀποθήκης πυρομαχικά, τῶν ὁποίων ἀπηγορεύετο κατὰ τοὺς κανονισμοὺς ἐκρηκτικῶν ὑλῶν ἡ συναποθήκευσις, π.χ. δὲν ἐπιτρέπεται νὰ ὑπάρχῃ δυναμῖτις καὶ καψύλια εἰς τὸν αὐτὸν χῶρον. Ἐπίσης δὲν ἐπιτρέπεται νὰ ὑπάρχῃ πετρέλαιον οὔτε μπράσσο. Ἡ ἀνάκρισις, κύριοι βουλευταί, θὰ διαπιστώσῃ πῶς ἀποθήκη προοριζομένη ἀρχικῶς διὰ φύλαξιν φορητοῦ ὁπλισμοῦ ἀνδρῶν ἀσφαλείας καὶ ὀλίγων πυρομαχικῶν, προοριζομένων διὰ τὸν ἐφοδιασμὸν αὐτῶν, μετετράπη ὄχι μόνον εἰς ἀληθῆ πυριτιδαποθήκην, ἀλλὰ περιεῖχεν ὑλικὰ τὰ ὁποῖα δὲν δύνανται οὔτε αἱ κανονικαὶ ἀποθῆκαι πυρομαχικῶν νὰ περιέχουν. Κύριοι βουλευταί, διὰ τὴν κατάσβεσιν τῆς πυρκαϊᾶς ἀποθήκης τοιούτου περιεχομένου τὰ πυροσβεστικὰ μέσα τοῦ Ναυστάθμου ἦσαν τελείως ἀνεπαρκῆ καὶ εἰς παρομοίας περιπτώσεις ἐκεῖνο τὸ ὁποῖον ἐνδείκνυται εἶναι ὄχι νὰ διαταχθοῦν οἱ ἄνδρες νὰ σπεύσουν εἰς κατάσβεσιν τῆς πυρκαϊᾶς, ἀλλ’ ἀντιθέτως νὰ διαταχθοῦν τὸ ταχύτερον νὰ ἀπομακρυνθοῦν εἰς ὅσον τὸ δυνατὸν μεγαλυτέραν ἀπόστασιν ἀπὸ αὐτήν. Τὰς τυχὸν ὑπαρχούσας ὡς πρὸς τὸ κεφάλαιον τοῦτο εὐθύνας εἰς τὰς ὁποίας κυρίως πρέπει νὰ ἀποδοθῇ ἡ ἔκτασις τῆς πυρκαϊᾶς, θὰ διαπιστώσῃ ἐπίσης ἡ ἀνάκρισις καὶ θὰ ἐπιβληθοῦν αἱ δέουσαι κυρώσεις. Ἐὰν ἡ ἀποθήκη τοῦ Ναυστάθμου ἐχρησιμοποιεῖτο συμφώνως πρὸς τὸν ἀρχικόν της προορισμόν, δηλαδὴ ὡς ἀποθήκη πυρομαχικῶν τοῦ φορητοῦ ὁπλισμοῦ τῶν ἀνδρῶν τῆς φρουρᾶς καὶ μόνον καὶ δὲν περιεῖχε τὴν ποσότητα δυναμίτιδος μετὰ τῶν καψυλίων, ἡ ἔκρηξις θὰ ἦτο ἀσυγκρίτως μικροτέρα καὶ τὰ θύματα πολὺ ὀλίγα. Τὰ θύματα δὲν θὰ ὑπῆρχον ἴσως καθόλου ἐὰν ὁ φέρων τὴν εὐθύνην τῆς κατασβέσεως τῆς πυρκαϊᾶς, γνωρίζων ὅτι ὑπῆρχεν ἐν τῇ ἀποθήκῃ δυναμῖτις, διέτασσε τοὺς ἄνδρας νὰ ἀπομακρυνθοῦν ἀντὶ νὰ πλησιάσουν πρὸς κατάσβεσιν αὐτῆς. Προβλέψεις περὶ τοῦ τελικοῦ πορίσματος τῆς διεξαγομένης ἀνακρίσεως καὶ ὡς πρὸς τὴν αἰτίαν, ἡ ὁποία προεκάλεσε τὴν πυρκαϊάν, διότι ὅλα τὰ ἄλλα εἶναι ἐπακόλουθα τῆς πυρκαϊᾶς, δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ κάμω ἀπὸ τοῦδε διότι εὑρίσκεται εἰς τὴν ἀρχὴν ἡ ἀνάκρισις, ἀλλὰ οὔτε ὀρθὸν εἶναι καὶ πρέπον νὰ ριψοκινδυνεύσωμεν τοιαύτας προβλέψεις αὐτὴν τὴν στιγμήν, τοσούτῳ μᾶλλον καθ’ ὅσον ὑπολείπονται πολλὰ στοιχεῖα ἀκόμη νὰ ἐξακριβωθοῦν, τὸ δὲ περιεχόμενον τῆς ἀποθήκης δὲν εἶναι πλήρως ἐξηκριβωμένον ἀκόμη. Αὐτὰ τὰ ὁποῖα ἀνέφερα ὑπῆρχον εἰς τὴν ἀποθήκην, ἀλλὰ δὲν γνωρίζομεν τί ἄλλο ἡ ἀνάκρισις θὰ διαπιστώσῃ ὅτι ὑπῆρχεν ἀκόμη. Ἡ τραγῳδία, ἡ ὁποία ἔπληξε τὸ Β. Ναυτικόν, ὑπῆρξεν ἀποτέλεσμα συρροῆς πολλῶν ἀτυχημάτων. Ἀνεξαρτήτως τῶν αἰτίων τὰ ὁποῖα προεκάλεσαν τὴν πυρκαϊὰν καὶ τὰ ὁποῖα θὰ διαπιστώσῃ ἡ ἀνάκρισις, ἡ ἔκτασις τῶν θυμάτων εἶναι ἀποτέλεσμα τῆς παραβάσεως τῶν κανονισμῶν ἀποθηκεύσεως πυρομαχικῶν, ἀλλὰ καὶ τοῦ γεγονότος, ὅτι ἀντὶ νὰ ἀπομακρυνθοῦν οἱ ἄνδρες, προσήγγισαν πρὸς τὴν ἀποθήκην. Μετὰ τὴν διαπίστωσιν τῶν γεγονότων ὑπὸ τῆς ἀνακρίσεως, θὰ γίνῃ ὁ καταλογισμὸς τῶν εὐθυνῶν καὶ θὰ ἐπιβληθοῦν αἱ κυρώσεις, τὰς ὁποίας προβλέπει ὁ νόμος. Ἀνεξαρτήτως ὅμως, τῶν γεγονότων τούτων, ἀνεξαρτήτων τῶν σφαλμάτων, τὰ ὁποῖα προηγήθησαν ἢ ἔλαβον χώραν κατὰ τὴν διάρκειαν τῶν προσπαθειῶν κατασβέσεως τῆς πυρκαϊᾶς, ὁ μέγας ἀριθμὸς τῶν θυμάτων μαρτυρεῖ περὶ τῆς γενναιότητος καὶ τῆς αὐτοθυσίας μὲ τὴν ὁποίαν οἱ ἄνδρες τοῦ Β. Ναυτικοῦ, ἀψηφοῦντες κυριολεκτικῶς τὸν θάνατον, ἔσπευσαν νὰ κατασβέσουν τὴν πυρκαϊὰν ἀποθήκης πλήρους πυρομαχικῶν. Ἡ δὲ ὕπαρξις μεταξὺ τῶν θυμάτων τόσον μεγάλου ἀριθμοῦ ἀξιωματικῶν καὶ ὑπαξιωματικῶν, νομίζω ὅτι προσποιεῖ ἰδιαιτέραν τιμὴν εἰς τὸ σῶμα τοῦ Β. Ναυτικοῦ.

§5ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Π. Κανελλόπουλος ἔχει τὸν λόγον.

§6Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριοι βουλευταί, ἡ τραγῳδία, ἡ ὁποία ἐσημειώθη εἰς τὸν Ναύσταθμον, συνεκλόνισεν ὁλόκληρον τὸν ἑλληνικὸν λαόν. Ὁ Ἑλληνικὸς Συναγερμὸς δὲν νομίζει, ὅτι δικαιοῦται νὰ σπεύσῃ εἰς τὴν διατύπωσιν κρίσεων ἐπὶ τῆς σημειωθείσης τραγῳδίας, διότι τὰ στοιχεῖα τὰ ὁποῖα μέχρι τοῦδε ἔχει ὑπ’ ὄψει του, εἶναι ἁπλῶς καὶ μόνον ἐκεῖνα τὰ ὁποῖα ὁ ἀξιότιμος Ὑπουργὸς τῆς Ἐθνικῆς Ἀμύνης, ἐξέθεσεν ἐνώπιον τῆς Βουλῆς ἀπόψε. Ἀλλ’ αὐτός, οὗτος ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Ἐθνικῆς Ἀμύνης ὡμολόγησεν, ὅτι δὲν εἶναι δυνατὸν ἀκόμη ν’ ἀποφανθῇ περὶ τῶν αἰτίων τῆς πυρκαϊᾶς. Ἐμνημόνευσε μόνον δύο παράγοντας, οἱ ὁποῖοι ἐπροκάλεσαν τὴν ἐπίτασιν καὶ τὴν ἔκτασιν τῆς τραγῳδίας, παράγοντας συνδεομένους, ἐφ’ ὅσον τὰ πράγματα ἔχουν οὕτως ὅπως τὰ ἔμαθεν ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Ἐθνικῆς Ἀμύνης, συνδεδεμένους μὲ βαρεῖαν, βαρυτάτην ἀμέλειαν τῶν ἁρμοδίων. Ἐπιφυλασσόμεθα, ἀφοῦ συγκεντρωθοῦν πλείονα στοιχεῖα καὶ ἀφοῦ προβῶμεν εἰς πλήρη ἀντικειμενικὴν καὶ ἄσχετον πρὸς οἱονδήποτε ἀντιπολιτευτικὸν πνεῦμα μελέτην τῶν στοιχείων, ἐπιφυλασσόμεθα νὰ ἀσκήσωμεν ἐν καιρῷ τῷ δέοντι τὸν ἐπιβαλλόμενον ὑπὸ τῶν στοιχείων, τὰ ὁποῖα θὰ ἔχωμεν μελετήσει, ἀλλὰ καὶ ὑπὸ τῆς ἐκτάσεως τῆς τραγῳδίας, ἔλεγχον. Σήμερον, ἀρκούμεθα, ἀξιότιμοι κύριοι συνάδελφοι, εἰς τὴν ἔκφρασιν τῆς βαθείας συγκινήσεώς μας, ἀρκούμεθα εἰς τὴν ἔκφρασιν τοῦ θαυμασμοῦ μας διὰ τὴν αὐτοθυσίαν τῶν ἀνδρῶν, οἱ ὁποῖοι ἐφονεύθησαν καὶ ἐκείνων, οἱ ὁποῖοι ἐτραυματίσθησαν, ἀλλὰ καὶ ἐκείνων, οἱ ὁποῖοι ἂν καὶ ἔσπευσαν εἰς τὸν τόπον τῆς καταστροφῆς διεσώθησαν. Ἐκφράζομεν συγκεκριμένως τὸ αἴσθημα τῆς βαθείας συμπαθείας μας πρὸς τὰς οἰκογενείας τῶν φονευθέντων καὶ εὐχόμεθα εἰς τοὺς τραυματισθέντας ταχεῖαν ἀποκατάστασιν. Τὸ Ἔθνος ἐν πάσῃ περιπτώσει ἀναμένει ὅπως τάχιστα διαλευκανθοῦν τὰ αἴτια τῆς μεγάλης αὐτῆς τραγῳδίας.

§7ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Κ. Τσαλδάρης ἔχει τὸν λόγον.

§8Κ. ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ. Θὰ ἤθελα, κύριοι συνάδελφοι, νὰ ἑνώσω τὴν φωνήν μου εἰς τὰ αἰσθήματα τοῦ πόνου, τῆς ἀγάπης καὶ τῆς συμπαθείας, τὰ ὁποῖα ἐξέφρασεν ὁ κ. Κανελλόπουλος, ἔναντι τῆς χθεσινῆς δοκιμασίας τοῦ Βασιλικοῦ Ναυτικοῦ. Τὰ αἰσθήματα αὐτά, εἶναι ἀνάμικτα μὲ τὸ αἴσθημα τῆς ὑπερηφανείας, διότι πράγματι οἱ ἄνδρες τοῦ Ἑλληνικοῦ Βασιλικοῦ Ναυτικοῦ ἔσπευσαν, μὲ αὐταπάρνησιν, ἀψηφοῦντες τὸν θάνατον, διὰ νὰ σώσουν ὅ,τι ἦτο δυνατὸν νὰ διασωθῇ Βεβαίως, αἱ ἀνακοινώσεις τοῦ κ. Ὑπουργοῦ τῆς Ἐθνικῆς Ἀμύνης, δὲν ὑπῆρξαν ἱκαναὶ καὶ ἐπαρκεῖς διὰ νὰ κριθῇ ποῦ ὀφείλεται ἡ αἰφνιδία ἀνάφλεξις, περὶ τῆς ὁποίας μᾶς ὡμίλησεν ὅταν μᾶς ἐξέθεσεν, ὅτι ἐπιζῶν μάρτυς εἶπεν ὅτι ἠκούσθησαν ἐκκρήξεις τινὲς καψυλίων δυναμίτιδος. Ἡ εὐχὴ ὁλοκλήρου τοῦ Ἔθνους καὶ πέραν τούτου ἡ εὐχὴ τῆς Βουλῆς εἶναι, πέραν τῆς ἀμελείας, ἡ ὁποία προφανῶς ὑπάρχει εἰς τὴν ὑπόθεσιν ταύτην, καὶ ἡ ὁποία θὰ πρέπει ν’ ἀποδειχθῇ, ἡ εὐχή, ἐπαναλαμβάνω, ὁλοκλήρου τοῦ Ἑλληνικοῦ λαοῦ, εἶναι ν’ ἀποδειχθῇ ὅτι, τοῦτο ὠφείλετο εἰς καθαρῶς συμπτωματικὸν γεγονός, ἵνα οὕτω καὶ ἡ πεποίθησις ἐπὶ τὰς ἐνόπλους μας δυνάμεις ἐνισχυθῇ γενικώτερον εἰς τὸ ὅτι αὗται ἀγρυπνοῦν μετὰ πατριωτισμοῦ καὶ ἀφοσιώσεως καὶ ὑπερηφανείας πρὸς τὴν ἰδέαν τῆς Πατρίδος, πρὸς τὴν ἰδέαν τῆς Ἑλλάδος, καὶ ἡ ἐπιβολὴ τῶν ποινῶν ὑπάρξῃ πραγματικῶς ὅσον τὸ δυνανὸν αὐστηροτέρα. Εἰς αὐτὰ τὰ αἰσθήματα, νομίζω, ὅτι δὲν ἔχομεν τίποτε ἄλλο νὰ προσθέσωμεν, εἰμὴ μόνον νὰ κλαύσωμεν διὰ τοὺς νεκρούς μας, νὰ εὐχηθῶμεν εἰς τὰς οἰκογενείας αὐτῶν πᾶσαν παραμυθίαν καὶ παρηγορίαν. Τέλος, συνιστῶ εἰς τὴν Κυβέρνησιν καὶ ἐλπίζω ὅτι, τὸ Κράτος θὰ λάβῃ ταχέως τὴν πρόνοιαν, διὰ τὰς ἀπορφανισθείσας οἰκογενείας, παρεχομένων εἰδικῶν καὶ ἀμέσων εἰς αὐτὰς συντάξεων.

§9ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Εἰσερχόμεθα εἰς τὴν

ΗΜΕΡΗΣΙΑΝ ΔΙΑΤΑΞΙΝ

ΑΝΑΦΟΡΩΝ ΚΑΙ ΕΡΩΤΗΣΕΩΝ

Ὁ κ. Α. Κοκκέβης ἔχει τὸν λόγον, ἐπὶ ἐρωτήσεώς του ἀπευθυνομένης πρὸς τὸν κ. Ὑπουργὸν τῶν Ἐσωτερικῶν, σχετικῶς μὲ τὴν ἀνάθεσιν παρὰ τοῦ Ἀδελφάτου τοῦ Δημοτικοῦ Νοσοκομείου Ἀθηνῶν «Ἐλπίς», τῆς παρακολουθήσεως τῆς Μαιευτικῆς καὶ Γυναικολογικῆς Κλινικῆς τοῦ ἐν λόγῳ Νοσοκομείου, εἰς ἰατρὸν μὴ κεκτημένον τὰ προβλεπόμενα προσόντα κλπ.

§10Α. ΚΟΚΚΕΒΗΣ. Παρακαλῶ, κ. Πρόεδρε, ν’ ἀναβληθῇ καθ’ ὅσον δὲν παρίσταται ὁ ἁρμόδιος κ. Ὑπουργὸς τῶν Ἐσωτερικῶν.

§11Μ. ΧΛΟΥΒΕΡΑΚΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, νομίζω ὅτι, θὰ ἔπρεπε νὰ λυθῇ ἡ συνεδρίασις τοῦ Σώματος, εἰς ἔνδειξιν πένθους διὰ τὸ τραγικὸν δυστύχημα τοῦ Ναυστάθμου.

§12ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δέχεται ἡ Βουλὴ ὅπως λύσωμεν τὴν συνεδρίασιν εἰς ἔνδειξιν πένθους, διὰ τὰ θύματα τοῦ τραγικοῦ δυστυχήματος τοῦ Ναυστάθμου;

§13ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα.

§14ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λύεται ἡ συνεδρίασις δι’ αὔριον καὶ ὥραν 6 30′ μ.μ., μὲ θέμα ἡμερησίας διατάξεως νομοθετικὴν ἐργασίαν. (Ὥρα 8.15 μ. μ.)

1§0ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΙΣ 7η
2Δευτέρα 1 Σεπτεμβρίου 1952
3Προεδρία κ. Δ. Β. ΓΟΝΤΙΚΑ
4(Ὥρα 7.15′ μ. μ.)
5§1ΠΡΟΕΔΡΟΣ (Γʹ Ἀντιπρόεδρος κ. Γ. Τσουδερός). Ἄρχε-
6ται ἡ συνεδρίασις. Ν’ ἀνοιχθῶσι τὰ θεωρεῖα.
7Παρακαλεῖται ὁ Γραμματεὺς κ. Σ. Τσιαπάρας ὅπως ἀνα-
8γνώσῃ τὰς πρὸς τὴν Βουλὴν ἀναφορὰς κλπ.
9§2Σ. ΤΣΙΑΠΑΡΑΣ (Γραμματεύς). (Ἀναγινώσκει).
10Ὁ βουλευτὴς Ἀχαΐας κ. Α. Γεροκωστόπουλος, καταθέ-
11τει ἀναφορὰν τοῦ Γεωργικοῦ Συνεταιρισμοῦ Ριόλου ζη-
12τοῦντος τροποποίησιν ἀποφάσεως τῆς Νομισματικῆς Ἐπι-
13τροπῆς καὶ ἄμεσον ἐξόφλησίν των ὑπὸ ΑΣΟ.
14Ὁ βουλευτὴς Ἀχαΐας κ. Α. Γεροκωστόπουλος, κατα-
15θέτει ἀναφορὰν γονέων καὶ κηδεμόνων ἀπορριφθέντων μα-
16θητῶν ἐν Πάτραις σχολείων Μέσης Ἐκπαιδεύσεως ζητούν-
17των τὴν κατὰ Σεπτέμβριον ἐπανεξέτασιν τῶν μαθητῶν ἐ-
18κείνων οἱ ὁποῖοι ἠδικήθησαν κατὰ τὴν προφορικὴν ἐπανε-
19ξέτασίν των κλπ.
20Τὸ Ὑπουργεῖον Οἰκονομικῶν ἀνακοινοῖ ὅτι, διὰ τῆς
21ὑπ’ ἀριθ. 286212)28–8–52 ἀποφάσεώς του παρέσχε τὴν
22ἐγγύησιν τοῦ Δημοσίου διὰ τὴν παρὰ τοῦ Ταμείου Συντά-
23ξεων Νομικῶν χορήγησιν δανείου δραχμῶν 270.000.000
24πρὸς τὸν Δικηγορικὸν Σύλλογον καὶ Ταμεῖον Προνοίας
25Δικηγόρων Σπάρτης.
26Τὸ Ὑπουργεῖον Οἰκονομικῶν ἀνακοινοῖ ὅτι διὰ τῆς
27ὑπ’ ἀριθ’ 311886)23–8–52 ἀποφάσεώς του παρέσχε τὴν
28ἐγγύησιν τοῦ Δημοσίου διὰ τὴν παρὰ τῆς Τραπέζης τῆς
29Ἑλλάδος χορήγησιν πιστώσεως δραχμῶν 4.396.159.633
30εἰς τὴν Α.Τ.Ε. διὰ τὴν ἐξαγορὰν καπνῶν ἐσοδείας 1948
31καὶ 1949, παρὰ τῆς Ἑνώσεως Γεωργικῶν Συνεταιρισμῶν
32Ἀγρινίου.
33Τὸ Ὑπουργεῖον Οἰκονομικῶν ἀνακοινοῖ ὅτι διὰ τῆς
34ὑπ’ ἀριθ. 178784)17–7–52 ἀποφάσεώς του παρέσχε τὴν
35ἐγγύησιν τοῦ Δημοσίου διὰ τὴν παρὰ τῆς Ἐθνικῆς Κτη-
36ματικῆς Τραπέζης χορήγησιν δανείου δραχμῶν 100.000.
37000 εἰς τὸν Παναθηναϊκὸν Ἀθλητικὸν Ὅμιλον.
38Τὸ Ὑπουργεῖον Οἰκονομικῶν ἀνακοινοῖ ὅτι διὰ τῆς ὑπ’
39ἀριθ. 231539)2–8–52 ἀποφάσεώς του παρέσχε τὴν ἐγ-
40γύησιν τοῦ Δημοσίου διὰ τὴν παρὰ τῆς Τραπέζης τῆς
41Ἑλλάδος καταβολὴν εἰς τὴν ἐκκαθαριστικὴν Ἐπιτροπὴν τῆς
42Τραπέζης Χίου ποσοῦ δραχμῶν 1.156.463.028.
43Τὸ Ὑπουργεῖον Οἰκονομικῶν ἀνακοινοῖ ὅτι διὰ τῆς
44ὑπ’ ἀριθ. 279007)8–8–52 ἀποφάσεώς του παρέσχε τὴν
45ἐγγύησιν τοῦ Δημοσίου διὰ τὴν παρὰ τῆς Ἀγροτικῆς Τρα-
46πέζης τῆς Ἑλλάδος χορήγησιν εἰς τὴν Ἕνωσιν Γεωργικῶν
47Συνεταιρισμῶν Δωδεκανήσου πιστώσεως δραχμῶν 1.875.
48000.000.
49Μαστιχοπαραγωγοὶ Χίου ζητοῦν τὴν κατάργησιν τοῦ
50Ἀναγκαστικοῦ Συνεταιρισμοῦ Μαστιχοπαραγωγῶν Χίου
51ἱδρυθέντος διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθμὸν Α. Ν. 1390)38 ὡς ἐπιζη-
52μίου διὰ τὰ συμφέροντά των.
53Ὁ βουλευτὴς Μεσσηνίας κ. Γ. Κοσμᾶς, καταθέτει ἀνα-
54φορὰν Σταφιδοπαραγωγῶν Πύλου ζητούντων ἐξόφλησιν
55δανείων Ἀγροτικῆς Τραπέζης εἰς τρεῖς ἐτησίας δόσεις, κα-
56θορισμὸν τιμῆς σταφιδοκάρπου πλέον 25% τῶν περυσι-
57νῶν τιμῶν βάσει τοῦ τιμαρίθμου, ἄμεσον χρηματοδότησιν
58ΑΣΟ κλπ.
59Οἱ βουλευταὶ κ.κ. Ι. Πασαλίδης, Γ. Σῖμος, Λ. Μπριλ-
60λάκης καὶ Π. Κατερίνης, καταθέτουν ἀναφορὰν πολιτικῶν
61ἐξορίστων εἰς Ἅγιον Εὐστράτιον, διαμαρτυρομένων δι’
62ἀθλίαν ἐπισιτιστικήν των κατάστασιν.
63Ἀγρόται τοῦ δυτικοῦ Διαμερίσματος τῆς Ἐπαρχίας
64Ρεθύμνης, ζητοῦν ἐπέκτασιν τοῦ θεσμοῦ τῶν Κοινωνικῶν
65Ἀσφαλίσεων καὶ εἰς τὸν Ἀγροτικὸν κόσμον, ἐλάττωσιν
66τοῦ ἐπιτοκίου τῶν πιστώσεων ὑπὸ τῆς Α.Τ.Ε., μείωσιν
67τῶν τιμῶν τῶν λιπασμάτων κλπ.
68Ὁ κ. Σ. Παπαπολίτης (Ὑπουργὸς Ἐμπορίου), κατα-
69θέτει σχέδιον νόμου «περὶ ρυθμίσεως τῆς ἐξαγωγῆς Κο-
70ρινθιακῆς σταφίδος εἰς τὸ ἐξωτερικόν».
71§3ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Ἐθνικῆς Ἀμύνης ἔχει
72τὸν λόγον, πρὸ τῆς ἡμερησίας διατάξεως.
73§4Γ. ΜΑΥΡΟΣ (Ὑπ. Ἐθν. Ἀμύνης). Κύριοι βουλευταί,
74βαρὺ πλῆγμα ὑπέστη τὸ Βασιλικὸν Ναυτικὸν ὀλίγον μετὰ
75τὸ μεσονύκτιον τοῦ παρελθόντος Σαββάτου πρὸς τὴν Κυ-
76ριακήν, διὰ τῆς ἀνατινάξεως ἀποθήκης ἐν Ναυστάθμῳ εἰς
77τὴν ὁποίαν ἐφυλάσσοντο πυρομαχικὰ τοῦ φορητοῦ ὁπλι-
78σμοῦ τῶν ἀνδρῶν ἀσφαλείας τοῦ Ναυστάθμου καὶ ποσότης
79δυναμίτιδος διὰ τὰ ἐκτελούμενα εἰς τὸν Ναύσταθμον Δη-
80μόσια Ἔργα.
81Θρηνοῦμεν τὴν ἀπώλειαν 13 νεκρῶν, ἤτοι 2 ἀξιωματι-
82κῶν, 5 ἀρχικελευστῶν καὶ ὑπαξιωματικῶν καὶ 6 ναυτῶν.
83Ὑπάρχουν ἐπίσης 6 βαρέως τραυματίαι, 2 ἀξιωματικοί,
84δύο ὑπαξιωματικοί, δύο ναῦται, τρεῖς ἐξ αὐτῶν εἰς κρίσι-
85μον κατάστασιν. Ἐπίσης καὶ 22 ἐλαφρῶς τραυματισμένοι
86ἐκ τῶν ὁποίων εἷς ἀξιωματικὸς δύο ὑπαξιωματικοὶ καὶ 19
87ναῦται.
88Τὸ ἀτύχημα συνέβη ὑπὸ τὰς κάτωθι εἰδικωτέρας συνθή-
89κας ὡς προκύπτει ἐκ τῆς διεξαχθείσης μέχρι τοῦδε ἀνακρί-
90σεως:
91Περὶ ὥραν 00.17′ τῆς 31 Αὐγούστου 1952, Κυριακήν,
92ὁ ἐκτελῶν τὴν στιγμὴν ἐκείνην χρέη κινουμένου σκοποῦ
93ναύτης, ἤκουσε κρότον ἐκ τῆς πυριτιδαποθήκης. Ὁ ναύ-
94της εἶναι ἐκ τῶν ἐπιζώντων, ἐπειδὴ δὲ εἰς τὸν ἰδιωτικόν
95του βίον ἀσκεῖ ἐπάγγελμα εἰς τὸ ὁποῖον χρησιμοποιεῖ δυ-
96ναμίτιδα, λέγει, ὅτι ὁ κρότος ἦτο μὲν κρότος καψυλίου δυ-
97ναμίτιδος, οὐχὶ ὅμως ἑνός, ἀλλὰ 4 ἢ 5. Εἰδοποίησεν ἀμέ-
98σως περὶ τοῦ ὑπόπτου κρότου τὸν πυράρχην τῆς διευθύν-
99σεως ἀσφαλείας Ναυστάθμου καὶ ἔκρουσε τὸν κώδωνα
100πυρκαϊᾶς. Ἀμέσως συνηγέρθησαν καὶ ἐκινητοποιήθησαν
101πρὸς βοήθειαν ἅπασαι αἱ ἐν τῷ Ναυστάθμῳ δυνάμεις
102ξηρᾶς, καθὼς καὶ τὰ ἐκεῖ ὑπάρχοντα πλοῖα. Μετὰ παρέλευ-
103σιν ἑνὸς καὶ ἡμίσεος λεπτοῦ, ἠκούσθη μικρὰ ἔκρηξις ἀπὸ
104τὸ ἐσωτερικὸν τῆς ἀποθήκης, ἡ θύρα τῆς ὁποίας ἐθραύσθη
105καὶ φλόγες ἐξῆλθον ταχέως ἐξ αὐτῆς. Μετὰ τὴν ὡς εἴρηται
106ἔκρηξιν καὶ ἐνῷ τὸ προσωπικὸν προσεπάθει νὰ κατασβέσῃ
107τὴν πυράν, ἐσημειώθη μεγάλη ἔκρηξις, συνεπείᾳ τῆς ὁποίας
108ἀνετινάχθη ὁλόκληρος ἡ ἀποθήκη καὶ τὰ παρακείμενα
109κτίσματα.
110Τὰ θύματα εἶναι ὅσα ἀνέφερα ἐν ἀρχῇ τῆς ἐκθέσεώς μου.
111Ἐπὶ τόπου ἔφθασαν ὅλαι αἱ ἀρχαὶ τοῦ Ναυστάθμου καὶ
112ἐπεδόθησαν εἰς τὴν λῆψιν τῶν καταλλήλων μέτρων. Ἡ
113μεταφορὰ τῶν τραυματιῶν, ἐγένετο ἐγκαίρως καὶ ἱκανο-
114ποιητικῶς. Οἱ νεκροὶ ἐκηδεύθησαν, ἀποδοθεισῶν εἰς αὐ-
115τοὺς τῶν κεκανονισμένων τιμῶν. Διετάχθη ἀμέσως ἀνά-
116κρισις, ἡ ὁποία διεξάγεται, ἀπὸ τῆς στιγμῆς τοῦ ἀτυχήμα-
117τος, ὑπὸ εἰδικῶν ἀξιωματικῶν περὶ τὰ πυρομαχικὰ καὶ ὑπὸ
118ἀνδρῶν τοῦ Δικαστικοῦ τοῦ Β.Ν. Τὸ σημεῖον, μέχρι τοῦ
119ὁποίου ἔφθασεν ἡ ἀνάκρισις, δὲν ἐπιτρέπει ἀκόμη τὸν σχη-
120ματισμὸν ἀσφαλοῦς γνώμης περὶ τῶν αἰτίων, τὰ ὁποῖα
121προεκάλεσαν τὴν ἀνατίναξιν τῆς πυριτιδαποθήκης.
122Διὰ τὴν διαπίστωσιν τῶν αἰτίων αὐτῶν ἔχει, ἤδη, κινη-
123τοποιηθῆ ὁλόκληρος ὁ μηχανισμὸς τῶν ἁρμοδίων κρατικῶν
124ὑπηρεσιῶν, ὄχι μόνον τῶν ἐνόπλων δυνάμεων καὶ εἴμεθα
125βέβαιοι, ὅτι ταχέως θὰ δυνηθῶμεν νὰ συναγάγωμεν τὰ
126συμπεράσματα περὶ τῶν αἰτίων, τὰ ὁποῖα προεκάλεσαν
127τὴν πυρκαϊάν. Πρὸς πληροφόρησιν τῆς Ἐθνικῆς Ἀντιπρο-
128σωπείας, δύναμαι ἀπὸ τοῦδε νὰ παράσχω τὰς κάτωθι πλη-
129ροφορίας. Ἡ ἀποθήκη περὶ τῆς ὁποίας πρόκειται, εὑρί-
130σκεται εἰς χῶρον ἔμπροσθεν τοῦ Ναυτικοῦ Νοσοκομείου
131Ναυστάθμου, προωρίζετο δὲ διὰ τὴν ἐναποθήκευσιν τοῦ
132φορητοῦ ὁπλισμοῦ τῶν ἀνδρῶν ἀσφαλείας καὶ ὀλίγων πυ-
133ρομαχικῶν διὰ τὸν ὁπλισμὸν αὐτῶν. Περιεῖχεν ἐν γενικαῖς
134γραμμαῖς, πολυβόλα BREDA, ὁπλοπολυβόλα LANGA-
135STER, τυφέκια, πιστόλια, ἐφυλάσσοντο δὲ συγχρόνως
136ὀλίγαι χειροβομβίδες καὶ ὁ ὁπλισμὸς τῶν ὅπλων αὐτῶν
137εἰς μικρὰν ποσότητα. Ἀτυχῶς εἰς τὴν ἀποθήκην, πλὴν
138τῶν πυρομαχικῶν φορητοῦ ὁπλισμοῦ, ἐφυλάσσετο καὶ πο-
139σότης ἐκρηκτικῶν ὑλῶν, χρησιμοποιουμένων ὑπὸ τῶν ἐργο-
140λάβων κατασκευῆς δημοσίων ἔργων, εἰς τὴν περιοχὴν τοῦ
141Ναυστάθμου. Βάσει τῶν μέχρι τοῦδε συγκεντρωθέντων
142στοιχείων αἱ ἐκρηκτικαὶ αὐταὶ ὗλαι δύνανται νὰ ἀναλυθῶ-
143σιν ὡς ἑξῆς:
144Δυναμῖτις περίπου 600 χιλιόγραμμα, καψύλια ἠλεκτρικὰ
145μετὰ τῶν καλωδίων τεμάχια 100, καψύλια κοινὰ τεμάχια
1461940, θρυαλὶς μέτρα 3.000 περίπου.
147Ἐπίσης ἀναφέρει τὸ πόρισμα, τῆς μέχρι τοῦδε διεξαχθεί-
148σης ἀνακρίσεως, ὅτι καψύλια τινὰ ἔφερον ἐπ’ αὐτῶν καὶ
149τὴν θρυαλίδα πυροδοτήσεως.
150Διαπιστοῦται ἐπίσης ὅτι εἰς τὴν ἐν λόγῳ ἀποθήκην εὑρί-
151σκετο κατὰ τὴν στιγμὴν τῆς ἐκρήξεως δοχεῖον πετρελαίου
152διὰ τὸν καθαρισμὸν τῶν ξιφολογχῶν καὶ τυφεκίων. Ἐπί-
153σης ποσότης τέλματος (στουπὶ) καὶ δοχεῖον ἀλοιφῆς καθα-
154ρισμοῦ τῶν ὅπλων (μπράσσο), ἡ ὁποία εἶναι ἐπίσης εὔ-
155φλεκτος ὕλη μὲ βάσιν τὴν βενζίνην.
156Ἐκ τῆς τοποθετήσεως τῆς ἀποθήκης καὶ τοῦ περιεχομέ-
157νου αὐτῆς προκύπτει ὅτι εἶχον πολλαπλῶς παραβιασθεῖ οἱ
158κανονισμοὶ ἀποθηκεύσεως ἐκρηκτικῶν ὑλῶν. Οὕτω, δὲν
159ὑπῆρχε πρῶτον ἡ κανονικὴ ἀπόστασις ἀσφαλείας ἀπὸ τῆς
160πυριτιδαποθήκης. Δεύτερον, ἡ ἀποθήκη ἦτο ἐξαιρετικῶς
161θερμή, δὲν ἀερίζετο ἐπαρκῶς καὶ δὲν παρηκολουθεῖτο ἡ ἐν
162αὐτῇ ὑγρασία καὶ ἡ θερμοκρασία. Τρίτον, ὑπῆρχον ἐντὸς
163τῆς ἀποθήκης πυρομαχικά, τῶν ὁποίων ἀπηγορεύετο κατὰ
164τοὺς κανονισμοὺς ἐκρηκτικῶν ὑλῶν ἡ συναποθήκευσις,
165π.χ. δὲν ἐπιτρέπεται νὰ ὑπάρχῃ δυναμῖτις καὶ καψύλια εἰς
166τὸν αὐτὸν χῶρον. Ἐπίσης δὲν ἐπιτρέπεται νὰ ὑπάρχῃ πε-
167τρέλαιον οὔτε μπράσσο. Ἡ ἀνάκρισις, κύριοι βουλευταί,
168θὰ διαπιστώσῃ πῶς ἀποθήκη προοριζομένη ἀρχικῶς διὰ
169φύλαξιν φορητοῦ ὁπλισμοῦ ἀνδρῶν ἀσφαλείας καὶ ὀλίγων
170πυρομαχικῶν, προοριζομένων διὰ τὸν ἐφοδιασμὸν αὐτῶν,
171μετετράπη ὄχι μόνον εἰς ἀληθῆ πυριτιδαποθήκην, ἀλλὰ πε-
172ριεῖχεν ὑλικὰ τὰ ὁποῖα δὲν δύνανται οὔτε αἱ κανονικαὶ
173ἀποθῆκαι πυρομαχικῶν νὰ περιέχουν.
174Κύριοι βουλευταί, διὰ τὴν κατάσβεσιν τῆς πυρκαϊᾶς ἀ-
175ποθήκης τοιούτου περιεχομένου τὰ πυροσβεστικὰ μέσα τοῦ
176Ναυστάθμου ἦσαν τελείως ἀνεπαρκῆ καὶ εἰς παρομοίας πε-
177ριπτώσεις ἐκεῖνο τὸ ὁποῖον ἐνδείκνυται εἶναι ὄχι νὰ δια-
178ταχθοῦν οἱ ἄνδρες νὰ σπεύσουν εἰς κατάσβεσιν τῆς πυρ-
179καϊᾶς, ἀλλ’ ἀντιθέτως νὰ διαταχθοῦν τὸ ταχύτερον νὰ ἀπο-
180μακρυνθοῦν εἰς ὅσον τὸ δυνατὸν μεγαλυτέραν ἀπόστασιν
181ἀπὸ αὐτήν. Τὰς τυχὸν ὑπαρχούσας ὡς πρὸς τὸ κεφάλαιον
182τοῦτο εὐθύνας εἰς τὰς ὁποίας κυρίως πρέπει νὰ ἀποδοθῇ
183ἡ ἔκτασις τῆς πυρκαϊᾶς, θὰ διαπιστώσῃ ἐπίσης ἡ ἀνάκρι-
184σις καὶ θὰ ἐπιβληθοῦν αἱ δέουσαι κυρώσεις. Ἐὰν ἡ ἀπο-
185θήκη τοῦ Ναυστάθμου ἐχρησιμοποιεῖτο συμφώνως πρὸς
186τὸν ἀρχικόν της προορισμόν, δηλαδὴ ὡς ἀποθήκη πυρο-
187μαχικῶν τοῦ φορητοῦ ὁπλισμοῦ τῶν ἀνδρῶν τῆς φρουρᾶς
188καὶ μόνον καὶ δὲν περιεῖχε τὴν ποσότητα δυναμίτιδος με-
189τὰ τῶν καψυλίων, ἡ ἔκρηξις θὰ ἦτο ἀσυγκρίτως μικροτέρα
190καὶ τὰ θύματα πολὺ ὀλίγα. Τὰ θύματα δὲν θὰ ὑπῆρχον
191ἴσως καθόλου ἐὰν ὁ φέρων τὴν εὐθύνην τῆς κατασβέσεως
192τῆς πυρκαϊᾶς, γνωρίζων ὅτι ὑπῆρχεν ἐν τῇ ἀποθήκῃ δυνα-
193μῖτις, διέτασσε τοὺς ἄνδρας νὰ ἀπομακρυνθοῦν ἀντὶ νὰ
194πλησιάσουν πρὸς κατάσβεσιν αὐτῆς.
195Προβλέψεις περὶ τοῦ τελικοῦ πορίσματος τῆς διεξαγο-
196μένης ἀνακρίσεως καὶ ὡς πρὸς τὴν αἰτίαν, ἡ ὁποία προε-
197κάλεσε τὴν πυρκαϊάν, διότι ὅλα τὰ ἄλλα εἶναι ἐπακόλουθα
198τῆς πυρκαϊᾶς, δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ κάμω ἀπὸ τοῦδε διότι
199εὑρίσκεται εἰς τὴν ἀρχὴν ἡ ἀνάκρισις, ἀλλὰ οὔτε ὀρθὸν εἶ-
200ναι καὶ πρέπον νὰ ριψοκινδυνεύσωμεν τοιαύτας προβλέψεις
201αὐτὴν τὴν στιγμήν, τοσούτῳ μᾶλλον καθ’ ὅσον ὑπολεί-
202πονται πολλὰ στοιχεῖα ἀκόμη νὰ ἐξακριβωθοῦν, τὸ δὲ πε-
203ριεχόμενον τῆς ἀποθήκης δὲν εἶναι πλήρως ἐξηκριβωμένον
204ἀκόμη.
205Αὐτὰ τὰ ὁποῖα ἀνέφερα ὑπῆρχον εἰς τὴν ἀποθήκην,
206ἀλλὰ δὲν γνωρίζομεν τί ἄλλο ἡ ἀνάκρισις θὰ διαπιστώσῃ
207ὅτι ὑπῆρχεν ἀκόμη.
208Ἡ τραγῳδία, ἡ ὁποία ἔπληξε τὸ Β. Ναυτικόν, ὑπῆρξεν
209ἀποτέλεσμα συρροῆς πολλῶν ἀτυχημάτων. Ἀνεξαρτήτως
210τῶν αἰτίων τὰ ὁποῖα προεκάλεσαν τὴν πυρκαϊὰν καὶ τὰ
211ὁποῖα θὰ διαπιστώσῃ ἡ ἀνάκρισις, ἡ ἔκτασις τῶν θυμά-
212των εἶναι ἀποτέλεσμα τῆς παραβάσεως τῶν κανονισμῶν
213ἀποθηκεύσεως πυρομαχικῶν, ἀλλὰ καὶ τοῦ γεγονότος, ὅτι
214ἀντὶ νὰ ἀπομακρυνθοῦν οἱ ἄνδρες, προσήγγισαν πρὸς τὴν
215ἀποθήκην.
216Μετὰ τὴν διαπίστωσιν τῶν γεγονότων ὑπὸ τῆς ἀνακρί-
217σεως, θὰ γίνῃ ὁ καταλογισμὸς τῶν εὐθυνῶν καὶ θὰ ἐπι-
218βληθοῦν αἱ κυρώσεις, τὰς ὁποίας προβλέπει ὁ νόμος. Ἀνε-
219ξαρτήτως ὅμως, τῶν γεγονότων τούτων, ἀνεξαρτήτων τῶν
220σφαλμάτων, τὰ ὁποῖα προηγήθησαν ἢ ἔλαβον χώραν κατὰ
221τὴν διάρκειαν τῶν προσπαθειῶν κατασβέσεως τῆς πυρ-
222καϊᾶς, ὁ μέγας ἀριθμὸς τῶν θυμάτων μαρτυρεῖ περὶ τῆς
223γενναιότητος καὶ τῆς αὐτοθυσίας μὲ τὴν ὁποίαν οἱ ἄνδρες
224τοῦ Β. Ναυτικοῦ, ἀψηφοῦντες κυριολεκτικῶς τὸν θάνατον,
225ἔσπευσαν νὰ κατασβέσουν τὴν πυρκαϊὰν ἀποθήκης πλήρους
226πυρομαχικῶν. Ἡ δὲ ὕπαρξις μεταξὺ τῶν θυμάτων τόσον
227μεγάλου ἀριθμοῦ ἀξιωματικῶν καὶ ὑπαξιωματικῶν, νομίζω
228ὅτι προσποιεῖ ἰδιαιτέραν τιμὴν εἰς τὸ σῶμα τοῦ Β. Ναυ-
229τικοῦ.
230§5ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Π. Κανελλόπουλος ἔχει τὸν λόγον.
231§6Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριοι βουλευταί, ἡ τραγῳδία,
232ἡ ὁποία ἐσημειώθη εἰς τὸν Ναύσταθμον, συνεκλόνισεν ὁ-
233λόκληρον τὸν ἑλληνικὸν λαόν. Ὁ Ἑλληνικὸς Συναγερμὸς
234δὲν νομίζει, ὅτι δικαιοῦται νὰ σπεύσῃ εἰς τὴν διατύπωσιν
235κρίσεων ἐπὶ τῆς σημειωθείσης τραγῳδίας, διότι τὰ στοι-
236χεῖα τὰ ὁποῖα μέχρι τοῦδε ἔχει ὑπ’ ὄψει του, εἶναι ἁπλῶς
237καὶ μόνον ἐκεῖνα τὰ ὁποῖα ὁ ἀξιότιμος Ὑπουργὸς τῆς Ἐ-
238θνικῆς Ἀμύνης, ἐξέθεσεν ἐνώπιον τῆς Βουλῆς ἀπόψε.
239Ἀλλ’ αὐτός, οὗτος ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Ἐθνικῆς Ἀμύ-
240νης ὡμολόγησεν, ὅτι δὲν εἶναι δυνατὸν ἀκόμη ν’ ἀποφανθῇ
241περὶ τῶν αἰτίων τῆς πυρκαϊᾶς. Ἐμνημόνευσε μόνον δύο
242παράγοντας, οἱ ὁποῖοι ἐπροκάλεσαν τὴν ἐπίτασιν καὶ τὴν
243ἔκτασιν τῆς τραγῳδίας, παράγοντας συνδεομένους, ἐφ’ ὅσον
244τὰ πράγματα ἔχουν οὕτως ὅπως τὰ ἔμαθεν ὁ κ. Ὑπουργὸς
245τῆς Ἐθνικῆς Ἀμύνης, συνδεδεμένους μὲ βαρεῖαν, βαρυτά-
246την ἀμέλειαν τῶν ἁρμοδίων. Ἐπιφυλασσόμεθα, ἀφοῦ συγ-
247κεντρωθοῦν πλείονα στοιχεῖα καὶ ἀφοῦ προβῶμεν εἰς πλή-
248ρη ἀντικειμενικὴν καὶ ἄσχετον πρὸς οἱονδήποτε ἀντιπολι-
249τευτικὸν πνεῦμα μελέτην τῶν στοιχείων, ἐπιφυλασσόμεθα
250νὰ ἀσκήσωμεν ἐν καιρῷ τῷ δέοντι τὸν ἐπιβαλλόμενον ὑπὸ
251τῶν στοιχείων, τὰ ὁποῖα θὰ ἔχωμεν μελετήσει, ἀλλὰ καὶ
252ὑπὸ τῆς ἐκτάσεως τῆς τραγῳδίας, ἔλεγχον. Σήμερον, ἀρ-
253κούμεθα, ἀξιότιμοι κύριοι συνάδελφοι, εἰς τὴν ἔκφρασιν
254τῆς βαθείας συγκινήσεώς μας, ἀρκούμεθα εἰς τὴν ἔκφρα-
255σιν τοῦ θαυμασμοῦ μας διὰ τὴν αὐτοθυσίαν τῶν ἀνδρῶν,
256οἱ ὁποῖοι ἐφονεύθησαν καὶ ἐκείνων, οἱ ὁποῖοι ἐτραυμα-
257τίσθησαν, ἀλλὰ καὶ ἐκείνων, οἱ ὁποῖοι ἂν καὶ ἔσπευσαν εἰς
258τὸν τόπον τῆς καταστροφῆς διεσώθησαν. Ἐκφράζομεν
259συγκεκριμένως τὸ αἴσθημα τῆς βαθείας συμπαθείας μας
260πρὸς τὰς οἰκογενείας τῶν φονευθέντων καὶ εὐχόμεθα εἰς
261τοὺς τραυματισθέντας ταχεῖαν ἀποκατάστασιν. Τὸ Ἔθνος
262ἐν πάσῃ περιπτώσει ἀναμένει ὅπως τάχιστα διαλευκανθοῦν
263τὰ αἴτια τῆς μεγάλης αὐτῆς τραγῳδίας.
264§7ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Κ. Τσαλδάρης ἔχει τὸν λόγον.
265§8Κ. ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ. Θὰ ἤθελα, κύριοι συνάδελφοι, νὰ
266ἑνώσω τὴν φωνήν μου εἰς τὰ αἰσθήματα τοῦ πόνου, τῆς
267ἀγάπης καὶ τῆς συμπαθείας, τὰ ὁποῖα ἐξέφρασεν ὁ κ. Κα-
268νελλόπουλος, ἔναντι τῆς χθεσινῆς δοκιμασίας τοῦ Βασιλι-
269κοῦ Ναυτικοῦ. Τὰ αἰσθήματα αὐτά, εἶναι ἀνάμικτα μὲ τὸ
270αἴσθημα τῆς ὑπερηφανείας, διότι πράγματι οἱ ἄνδρες τοῦ
271Ἑλληνικοῦ Βασιλικοῦ Ναυτικοῦ ἔσπευσαν, μὲ αὐταπάρνη-
272σιν, ἀψηφοῦντες τὸν θάνατον, διὰ νὰ σώσουν ὅ,τι ἦτο
273δυνατὸν νὰ διασωθῇ Βεβαίως, αἱ ἀνακοινώσεις τοῦ κ.
274Ὑπουργοῦ τῆς Ἐθνικῆς Ἀμύνης, δὲν ὑπῆρξαν ἱκαναὶ καὶ
275ἐπαρκεῖς διὰ νὰ κριθῇ ποῦ ὀφείλεται ἡ αἰφνιδία ἀνάφλε-
276ξις, περὶ τῆς ὁποίας μᾶς ὡμίλησεν ὅταν μᾶς ἐξέθεσεν, ὅτι
277ἐπιζῶν μάρτυς εἶπεν ὅτι ἠκούσθησαν ἐκκρήξεις τινὲς καψυ-
278λίων δυναμίτιδος. Ἡ εὐχὴ ὁλοκλήρου τοῦ Ἔθνους καὶ
279πέραν τούτου ἡ εὐχὴ τῆς Βουλῆς εἶναι, πέραν τῆς ἀμε-
280λείας, ἡ ὁποία προφανῶς ὑπάρχει εἰς τὴν ὑπόθεσιν ταύ-
281την, καὶ ἡ ὁποία θὰ πρέπει ν’ ἀποδειχθῇ, ἡ εὐχή, ἐπα-
282ναλαμβάνω, ὁλοκλήρου τοῦ Ἑλληνικοῦ λαοῦ, εἶναι ν’ ἀπο-
283δειχθῇ ὅτι, τοῦτο ὠφείλετο εἰς καθαρῶς συμπτωματικὸν
284γεγονός, ἵνα οὕτω καὶ ἡ πεποίθησις ἐπὶ τὰς ἐνόπλους μας
285δυνάμεις ἐνισχυθῇ γενικώτερον εἰς τὸ ὅτι αὗται ἀγρυπνοῦν
286μετὰ πατριωτισμοῦ καὶ ἀφοσιώσεως καὶ ὑπερηφανείας
287πρὸς τὴν ἰδέαν τῆς Πατρίδος, πρὸς τὴν ἰδέαν τῆς Ἑλλά-
288δος, καὶ ἡ ἐπιβολὴ τῶν ποινῶν ὑπάρξῃ πραγματικῶς ὅσον
289τὸ δυνανὸν αὐστηροτέρα. Εἰς αὐτὰ τὰ αἰσθήματα, νομίζω,
290ὅτι δὲν ἔχομεν τίποτε ἄλλο νὰ προσθέσωμεν, εἰμὴ μόνον
291νὰ κλαύσωμεν διὰ τοὺς νεκρούς μας, νὰ εὐχηθῶμεν εἰς τὰς
292οἰκογενείας αὐτῶν πᾶσαν παραμυθίαν καὶ παρηγορίαν.
293Τέλος, συνιστῶ εἰς τὴν Κυβέρνησιν καὶ ἐλπίζω ὅτι, τὸ
294Κράτος θὰ λάβῃ ταχέως τὴν πρόνοιαν, διὰ τὰς ἀπορφανι-
295σθείσας οἰκογενείας, παρεχομένων εἰδικῶν καὶ ἀμέσων εἰς
296αὐτὰς συντάξεων.
297§9ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Εἰσερχόμεθα εἰς τὴν
298ΗΜΕΡΗΣΙΑΝ ΔΙΑΤΑΞΙΝ
299ΑΝΑΦΟΡΩΝ ΚΑΙ ΕΡΩΤΗΣΕΩΝ
300Ὁ κ. Α. Κοκκέβης ἔχει τὸν λόγον, ἐπὶ ἐρωτήσεώς του
301ἀπευθυνομένης πρὸς τὸν κ. Ὑπουργὸν τῶν Ἐσωτερικῶν,
302σχετικῶς μὲ τὴν ἀνάθεσιν παρὰ τοῦ Ἀδελφάτου τοῦ Δημο-
303τικοῦ Νοσοκομείου Ἀθηνῶν «Ἐλπίς», τῆς παρακολουθή-
304σεως τῆς Μαιευτικῆς καὶ Γυναικολογικῆς Κλινικῆς τοῦ ἐν
305λόγῳ Νοσοκομείου, εἰς ἰατρὸν μὴ κεκτημένον τὰ προβλε-
306πόμενα προσόντα κλπ.
307§10Α. ΚΟΚΚΕΒΗΣ. Παρακαλῶ, κ. Πρόεδρε, ν’ ἀναβληθῇ
308καθ’ ὅσον δὲν παρίσταται ὁ ἁρμόδιος κ. Ὑπουργὸς τῶν
309Ἐσωτερικῶν.
310§11Μ. ΧΛΟΥΒΕΡΑΚΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, νομίζω ὅτι, θὰ
311ἔπρεπε νὰ λυθῇ ἡ συνεδρίασις τοῦ Σώματος, εἰς ἔνδειξιν
312πένθους διὰ τὸ τραγικὸν δυστύχημα τοῦ Ναυστάθμου.
313§12ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δέχεται ἡ Βουλὴ ὅπως λύσωμεν τὴν συνε-
314δρίασιν εἰς ἔνδειξιν πένθους, διὰ τὰ θύματα τοῦ τραγικοῦ
315δυστυχήματος τοῦ Ναυστάθμου;
316§13ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα.
317§14ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λύεται ἡ συνεδρίασις δι’ αὔριον καὶ ὥραν
3186 30′ μ.μ., μὲ θέμα ἡμερησίας διατάξεως νομοθετικὴν
319ἐργασίαν.
320(Ὥρα 8.15 μ. μ.)