Σχετικά με την Ελένη

Η Ελένη είναι ένα AI-ready ψηφιακό αποθετήριο πολιτικού λόγου. Φιλοξενεί τις συζητήσεις που έλαβαν χώρα στο Ελληνικό Κοινοβούλιο μεταξύ των ετών 1862 (Β Εθνική Συνέλευσις) και 1967 (Περίοδος Η). Η βασική πηγή του ψηφιακού corpus είναι οι τόμοι των στενογραφημένων πρακτικών των συζητήσεων, που εκδόθηκαν αρχικά ως Επίσημος Εφημερίς της Εθνοσυνελεύσεως και Επίσημος Εφημερίς της Συνελεύσεως και από το 1865 μέχρι το 1967 ως Εφημερίς των Συζητήσεων της Βουλής (σημ.: έως τη Μεταπολίτευση, τα Πρακτικά των Συνεδριάσεων της Βουλής αποτελούσαν ξεχωριστή έκδοση και δεν συμπεριλαμβάνονται εδώ).

Η Ελένη είναι αποτέλεσμα μιας πολυεπίπεδης διαδικασίας που περιλαμβάνει τη συλλογή του υλικού, εφαρμογή τεχνικών επεξεργασίας εικόνας (pre-processing), οπτική αναγνώριση μέσω χρήσης μοντέλων τεχνητής νοημοσύνης (συγκεκριμένα των Google Gemini 3/3.1 Pro), εκτεταμένη επεξεργασία του πρωτογενούς ψηφιοποιημένου υλικού (post-processing) με χρήση κώδικα σε γλώσσα python, προσθήκη μεταδεδομένων (metadata), καθώς και εντατική μη-αυτοματοποιημένη διορθωτική εργασία. Η ψηφιοποίηση έγινε από μηδενική βάση και βασίστηκε σε φωτογραφίσεις του πρωτογενούς υλικού που διατίθενται στην ηλεκτρονική έκδοση της Βιβλιοθήκης της Βουλής των Ελλήνων (CC BY 4.0). Παράλληλα, έγινε εκ νέου σάρωση μεγάλου αριθμού αντιτύπων της Εφημερίδας που δωρήθηκαν από τη Βιβλιοθήκη της Βουλής ή αγοράστηκαν από ελληνικά παλαιοβιβλιοπωλεία, καθώς και επιτόπια φωτογράφηση τόμων σε διάφορες βιβλιοθήκες της χώρας. Συνολικά, σαρώθηκαν χιλιάδες σελίδες της Εφημερίδας που είτε λείπουν από το επίσημα καταχωρημένο υλικό είτε παρουσιάζουν ελαττώματα, και ανακαλύφθηκαν τόμοι που δεν είχαν ποτέ στο παρελθόν φωτογραφηθεί.

Η Ελένη συγκεντρώνει συνολικά:

Τόμους της Εφημερίδας

180

Συνεδριάσεις

7.294

Στίχους

16,3 εκατομμύρια

Λέξεις

περίπου 123 εκατομμύρια

Παρεμβάσεις

1.183.125

Θεσμική και τεχνική υποστήριξη

Η Ελένη φιλοξενείται στην ιστοσελίδα του Εθνικού Κέντρου Κοινωνικών Ερευνών και θα παραμείνει μόνιμα διαθέσιμη στο κοινό στην ίδια ηλεκτρονική διεύθυνση. Ο υπεύθυνος έρευνας θα συνεχίσει να συμπληρώνει και να επιμελείται τη συλλογή, επιφέροντας διορθώσεις στο κείμενο και προσθέτοντας νέο υλικό. Μελλοντικές διορθώσεις και προσθήκες δεν επηρεάζουν τις υπάρχουσες βιβλιογραφικές παραπομπές, βλ. Πώς παραπέμπετε.

Υπεύθυνος έρευνας

Δημιουργός της Ελένης είναι ο Πάρις Ασλανίδης, πολιτικός επιστήμονας και ερευνητής στο Εθνικό Κέντρο Κοινωνικών Ερευνών (ΕΚΚΕ).

Επικοινωνία

Απευθυνθείτε με email στο paslanidis ekke gr.

Χρηματοδότηση

Η Ελένη δημιουργήθηκε στο Εθνικό Κέντρο Κοινωνικών Ερευνών, στο πλαίσιο του μεταδιδακτορικού ερευνητικού προγράμματος Marie Skłodowska-Curie Actions με τίτλο GREEKPOP (κωδικός: 101154365, διάρκεια: 2024.09.01–2026.08.31) και υπότροφο τον ερευνητή Πάρι Ασλανίδη, μέσω του προγράμματος έρευνας και καινοτομίας Horizon Europe 2021–2027 της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ευχαριστίες

Η Ελένη χρωστά την ύπαρξή της στο προσωπικό της Βιβλιοθήκης της Βουλής, της Δημοτικής Βιβλιοθήκης Αθηνών, των Γενικών Αρχείων του Κράτους, του Ιστορικού Αρχείου της ΕΤΕ, και άλλων βιβλιοθηκών, που συνεισέφεραν στη συλλογή του πρωτογενούς υλικού. Η διεύθυνση και το προσωπικό του Εθνικού Κέντρου Κοινωνικών Ερευνών στήριξαν καίρια το έργο, βοηθώντας να παραμεριστούν όλα τα προβλήματα που εμφανίστηκαν στην πορεία του.

Άδεια χρήσης

Τα κείμενα της Ελένης διατίθενται με την άδεια Creative Commons Αναφορά 4.0 Διεθνές (CC BY 4.0): μπορείτε να τα χρησιμοποιείτε, να τα αναδιανέμετε και να τα επεξεργάζεστε ελεύθερα, αρκεί να αναφέρετε την πηγή. Οι αυτόματες συνόψεις διατίθενται με την ίδια άδεια και πάντοτε με την ένδειξη ότι είναι AI-generated.