1892.11.23

§0ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΙΣ 7

τῆς 23 Νοεμβρίου 1892.

(Δευτέρα).

Ὥρα 4 μ. μ.

(Γενομένης ἀπαρτίας, ἀναγινώσκονται καὶ ἐπικυροῦνται τὰ πρακτικὰ τῆς προηγουμένης συνεδριάσεως).

§1ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Τὸ Προεδρεῖον, κληθὲν, ἐπαρουσιάσθη ἐνώπιον τῆς Α. Μ. τοῦ Βασιλέως τὴν παρελθοῦσαν Παρασκευήν. Ὁ κ. Γραμματεὺς θέλει ἀναγνώσει πρὸς τὴν Βουλὴν τὴν προσφώνησιν τοῦ Προεδρείου καὶ τὴν ἀντιφώνησιν τοῦ Βασιλέως.

§2ΓΡΑΜΜΑΤΕΥΣ. (ἀναγινώσκει).

ΠΡΟΣΦΩΝΗΣΙΣ.

«Μεγαλειότατε. «Τὸ Προεδρεῖον τῆς Βουλῆς, παρουσιαζόμενον ἐνώπιον τῆς Ὑμετέρας Μεγαλειότητος, λαμβάνει τὴν τιμὴν νὰ ἀναγγείλῃ τὸν νόμιμον αὐτοῦ καταρτισμὸν, καὶ ὑποβάλλον τὰ βαθύτατα αὐτοῦ σέβη, νὰ διαπιστώσῃ τὴν πρὸς τὸν Θρόνον ἀφοσίωσιν αὐτοῦ. «Δράττεται δὲ ἤδη τῆς εὐκαιρίας, ἵνα μετ’ ἐθνικῆς εὐφροσύνης συγχαρῇ τῇ Ὑμετέρᾳ Μεγαλειότητι καὶ τῇ σεπτῇ Βασιλίσσῃ ἐπὶ τῇ ἄρτι ὑπὸ τοῦ Πανελληνίου συνεορτασθείσῃ εἰκοσιπενταετηρίδι τῶν εὐτυχῶν Ὑμῶν γάμων. «Καὶ εὔχεται σὺν τῷ Ἑλληνικῷ λαῷ, ἵνα ὁ Ὕψιστος ἐσαεὶ σκέπῃ ἐπ’ ἀγαθῷ τῆς Πατρίδος τὴν Ὑμετέραν Μεγαλειότητα, τὴν Ἄνασσαν, τὸν Διάδοχον καὶ πᾶσαν τὴν

Βασιλικὴν Οἰκογένειαν.»

ΑΝΤΙΦΩΝΗΣΙΣ.

«Μετὰ χαρᾶς βλέπω ἐνώπιόν μου τὸ Προεδρεῖον τῆς Βουλῆς, καὶ συγχαίρω Ὑμῖν, Κύριοι, ἐπὶ τῇ πρὸς ὑμᾶς ἐμπιστοσύνῃ τῶν Ἀντιπροσώπων τοῦ Ἔθνους. «Ἐν συγκινήσει δέχομαι τὰς ὑμετέρας συγχαρητηρίους εὐχὰς ἐπὶ τῇ συμπληρώσει εἰκοσιπενταετίας ἀπὸ τῶν γάμων Μου, μετὰ τῆς αὐτῆς δὲ συγκινήσεως εἶδον, ὅτι καὶ οἱ ἐκτὸς τῆς Ἑλλάδος Ἕλληνες συνεμερίσθησαν πανδήμως τὴν Οἰκογενειακήν Μου ταύτην χαράν. «Εὔχομαι, ἵνα ὁ Ὕψιστος σκέπῃ ἐσαεὶ τὴν φίλην μας Ἑλλάδα καὶ ἅπαντα τὸν Ἑλληνισμόν.»

§3ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Οἱ ἐν Παραλίᾳ τῆς Κυπαρισσίας δικηγόροι διὰ τηλεγραφήματός των ἱκετεύουσι τὴν Βουλὴν νὰ μὴ ἐπιψηφίσῃ τὸ νομοσχέδιον περὶ καταργήσεως τοῦ Πρωτοδικείου Κυπαρισσίας. Ὅμοιον τηλεγράφημα ἀπεστάλη ὑπὸ ἐπιτροπῆς τοῦ λαοῦ Κυπαρισσίας καὶ τῶν πέριξ δήμων, καὶ ἕτερον ὑπὸ τοῦ Δημάρχου Κυπαρισσίας, διαβιβάζοντος ὁμοίαν εὐχὴν τῶν συνδημοτῶν του.

§4ΑΣΗΜ. ΧΡΙΣΤΟΠΟΥΛΟΣ. Τὸ ζήτημα, περὶ οὗ πρόκειται, εἶναι πολλοῦ λόγου ἄξιον. Διὰ τοῦτο ἤθελον παρακαλέσει τὴν Βουλὴν νὰ δεχθῇ, ὅπως ἀναγνωσθῇ ἓν ἕκαστον τῶν τηλεγραφημάτων, τῶν σταλέντων περὶ τῆς προκειμένης ὑποθέσεως, τῆς καταργήσεως τοῦ Πρωτοδικείου. Ἡ ἀνάγνωσις τούτων θέλει ἐμποιήσει εἰς πάντας ἐντύπωσιν ἀντίθετον ἐκείνης, τὴν ὁποίαν ἐνεποίησεν εἰς ἐμὲ ἡ ὑποβολὴ τοῦ περὶ καταργήσεως τοῦ Πρωτοδικείου ἐκείνου νομοσχεδίου. Ἐν καιρῷ θέλω ἀναπτύξει τοὺς λόγους, τοὺς προκαλέσαντας τὴν κατάργησιν τοῦ Πρωτοδικείου Κυπαρισσίας καὶ τὴν μὴ κατάργησιν ἄλλων Πρωτοδικείων, τὰ ὁποῖα εὑρίσκονται εἰς ἥττονα θέσιν τοῦ Πρωτοδικείου Κυπαρισσίας.

§5ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Βουλευτὴς προτείνει, ὅπως ἀναγνωσθῶσι τὰ ἀποσταλέντα τηλεγραφήματα.

§6ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα. (Ἀναγινώσκονται τὰ ἀνακοινωθέντα τηλεγραφήματα).

§7ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Θέλουσι παραπεμφθῆ εἰς τὸ Ὑπουργεῖον τῆς Δικαιοσύνης.

§8ΑΣΗΜ. ΧΡΙΣΤΟΠΟΥΛΟΣ. Νομίζω ὅτι ἡ γνώμη τοῦ κ. Προέδρου τῆς Βουλῆς δὲν εἶναι σύμφωνος πρὸς τὰ δημοψηφίσματα, τὰ ὁποῖα ὁ λαὸς μιᾶς ὁλοκλήρου ἐπαρχίας ὑποβάλλει εἰς τὴν Ἀντιπροσωπείαν τοῦ ἔθνους. Νομίζω ὅτι καὶ ἡ Βουλὴ καὶ ὁλόκληρος ὁ Ἑλληνικὸς λαὸς πρέπει νὰ λάβῃ γνῶσιν ὅλων αὐτῶν τῶν ἐγγράφων. Διὰ τοῦτο πρέπει ἡ Βουλὴ νὰ διατάξῃ τὴν ἐκτύπωσιν τῶν ἐγγράφων τούτων. Παρακαλῶ δὲ τὸν κ. Πρόεδρον, ὅπως ἐρωτήσῃ τὴν Βουλὴν περὶ τούτου.

§9ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Βουλευτὴς ἐξ Ὀλυμπίας προτείνει νὰ τυπωθῶσι τὰ ἀναγνωσθέντα τηλεγραφήματα. Ἐγκρίνει ἡ Βουλή;

§10ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα.

§11ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Θέλουσι τυπωθῆ καὶ διανεμηθῆ. (Ὅρα Παράρτημα, ἀριθ. 11–13). Οἱ ἐκ Σκύρου Σοφοκλῆς Στεφανίδης, φαρμακοποιὸς, καὶ Γεώργιος Στεφανίδης διὰ τηλεγραφήματός των παραπονοῦνται κατὰ τῆς ἱδρύσεως καὶ ἑτέρου φαρμακείου ἐν Σκύρῳ. Παραπέμπεται τὸ τηλεγράφημα εἰς τὸ Ὑπουργεῖον τῶν Ἐσωτερικῶν. Πολλαὶ κάτοικοι τοῦ χωρίου Κούνου τοῦ δήμου Μέσσης τῆς ἐπαρχίας Οἰτύλου δι’ ἀναφορᾶς των παρακαλοῦσι τὴν Βουλὴν νὰ συστήσῃ τὴν μεταβολὴν τῆς θανατικῆς ποινῆς, τῆς ἐπιβληθείσης εἰς τὸν ὑπενωμοτάρχην Νικόλαον Γ. Κιβωτάκον.

§12ΠΙΚΟΥΛΑΚΗΣ. Ἐπειδὴ πρόκειται περὶ καρατομήσεως τοῦ ἐνωμοτάρχου Κιβωτάκου, καὶ ἐπειδὴ οἱ ἀναφερόμενοι ὑποστηρίζουσιν, ὅτι ὁ κατάδικος δὲν ἔπραξε τὴν πρᾶξιν, δι’ ἣν κατεδικάσθη, ἀλλ’ ἐξετέλεσε τὸ καθῆκόν του ὡς ἐνωμοτάρχης, παρακαλῶ νὰ ἀναγνωσθῇ ἡ ἀναφορὰ τῶν κατοίκων Κούνου καὶ νὰ συστηθῇ εἰς τὸ Ὑπουργεῖον.

§13ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Παραπέμπεται ἡ ἀναφορὰ εἰς τὸ Ὑπουργεῖον τῆς Δικαιοσύνης. Ὁ Σωκράτης Καπαρδάκης, ζωγράφος, ζητεῖ τὴν ἄδειαν, ὅπως τῷ ἐπιτραπῇ νὰ φωτογραφίσῃ τὴν αἴθουσαν τῆς Βουλῆς ἐν ὥρᾳ συνεδριάσεως. (Γέλωτες).

§14ΧΑΤΖΗΠΕΤΡΟΣ. Παρακαλῶ τὸν κ. Ὑπουργὸν τῆς Δικαιοσύνης νὰ ἐξετάσῃ καὶ πληροφορήσῃ τὴν Βουλὴν, διατὶ κρατεῖται ὑπόδικος ἐπὶ ἓξ μῆνας εἰς τὰς φυλακὰς Τρικκάλων ὁ Δήμαρχος Κωθωνίων, κατηγορούμενος ἐπὶ ὑποθάλψει φυγοδίκων. Ἀφοῦ ἐνεργήθησαν ἀνακρίσεις πρὸ πολλοῦ καὶ ἐπερατώθησαν, δὲν εἶναι δίκαιον νὰ μένῃ εἰς τὰς φυλακὰς ἄνευ λόγου. Πρέπει νὰ δοθῇ ἓν πέρας εἰς τὴν ὑπόθεσιν ταύτην.

§15ΣΙΜΟΠΟΥΛΟΣ (Ὑπουργὸς τῆς Δικαιοσύνης). Πληροφορῶ τὸν ἀξιότιμον κ. Βουλευτὴν, ὅτι περιῆλθεν εἰς γνῶσίν μου τὸ γεγονὸς, καὶ ἐζήτησα πληροφορίας, τὰς ὁποίας θέλω ἀνακοινώσει εἰς τὴν Βουλήν.

§16ΚΟΚΚΕΒΗΣ. Ὑποβάλλω, Κύριοι, τὰς ἑξῆς ἐπερωτήσεις (ἀναγινώσκει): «Ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Δικαιοσύνης παρακαλεῖται νὰ ὑποβάλῃ εἰς τὴν Βουλὴν στατιστικοὺς πίνακας τῶν ἐργασιῶν τῆς τελευταίας τριετίας ἁπάντων τῶν μέχρι σήμερον λειτουργούντων Πρωτοδικείων τοῦ Κράτους· ἤτοι πόσας κατ’ ἔτος ἕκαστον ἐκ τῶν Πρωτοδικείων τούτων ἐξέδωκε πολιτικὰς ἀποφάσεις καὶ πόσας ποινικὰς, πόσα βουλεύματα, πόση ἤδη σήμερον ὑφίσταται ἐκκρεμὴς ἐργασία, καὶ πόσαι ἐπ’ ἀναφορᾷ πράξεις καὶ ἀποφάσεις τῶν Προέδρων ἐξεδόθησαν. «Παρακαλεῖται ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Δικαιοσύνης νὰ παρουσιάσῃ εἰς τὴν Βουλὴν πίνακα, ἐξ οὗ ν’ ἀποδεικνύηται τίνων καὶ ποίων Πλημμελειοδικείων ἐκ τῶν δικαστηρίων τοῦ Κράτους ἀπὸ τοῦ ἔτους 1889 μέχρι σήμερον ἐματαιώθησαν αἱ συνεδριάσεις ἐλλείψει δικαστῶν. «Παρακαλεῖται ὁ κ. Ὑπουργὸς τῶν Ἐσωτερικῶν νὰ ὑποβάλῃ εἰς τὴν Βουλὴν πίνακας ἐκ τοῦ τμήματος τῶν δημοσίων ἔργων, ἐξ ὧν νὰ ἐμφαίνηται ποῖαι καὶ πόσαι εἶναι αἱ ὁδοὶ, αἱ συνδέουσαι τὰς ἐπαρχίας Τριφυλίας καὶ Ὀλυμπίας μὲ τὴν πρωτεύουσαν τοῦ νομοῦ, τὰς Καλάμας, ποῖαι καὶ πόσαι εἶναι αἱ ἁμαξιταὶ, πόσης ἐκτάσεως εἶναι ἑκάστη, ἢ ἂν δὲν ὑπάρχωσι τοιαῦται οὐδόλως· ποία ἡ θεραπεύουσα τὰς ἀνάγκας τῆς Τριφυλίας καὶ Ὀλυμπίας σιδηροδρομικὴ συγκοινωνία τῆς γραμμῆς Μελιγαλᾶ–Καλαμῶν· πόσας ὥρας ἀπέχουσιν οἱ πληθυσμοὶ τῶν δήμων Φλεσιάδος, Πλαταμώδους, Ἐράνης, Τριπύλης, Κυπαρισσίας καὶ Αὐλῶνος ἀπὸ τοῦ Μελιγαλᾶ, καὶ ποῖα τὰ μεταξὺ τῶν δήμων αὐτῶν καὶ τοῦ Μελιγαλᾶ μέσα συγκοινωνίας· ἐὰν διὰ τῆς ὁδοῦ ταύτης μεταβαίνωσιν οὗτοι εἰς Καλάμας, ἢ διὰ τῶν ἐπαρχιῶν Πυλίας καὶ Μεσσήνης, καὶ ποῖα τὰ μέσα τῆς συγκοινωνίας διὰ τῆς ὁδοῦ ταύτης. Πόσοι καὶ ποῖοι ποταμοὶ διασχίζουσι τὰς ἐπαρχίας ταύτας, καὶ πόσοι ἐκ τούτων εἶναι γεφυρωμένοι. «Ἐπίσης παρακαλεῖται ὁ αὐτὸς κ. Ὑπουργὸς νὰ πιστοποιήσῃ κατὰ τὸν αὐτὸν ὡς ἄνω τρόπον περὶ τῶν ὁδῶν καὶ τῆς πρὸς τὸν Πύργον συγκοινωνίας τῆς ἐπαρχίας Ὀλυμπίας, καὶ διὰ ποίων ὁδῶν οἱ δῆμοι Ἀλιφείρας, Ἀνδρισταίνης, Φιγαλίας, Ἀρήνης καὶ Σκιλλοῦντος συγκοινωνοῦσι μὲ τὴν Ἠλείαν. Πόσας δὲ ὥρας ἀπέχει ἕκαστος τῶν δήμων αὐτῶν ἀπὸ τοῦ Πύργου, καὶ ποῖοι ποταμοὶ χωρίζουσιν αὐτοὺς μὲ τὸν Πύργον, καὶ ἐὰν οἱ ποταμοὶ οὗτοι ᾖναι γεφυρωμένοι.»

§17ΜΕΣΣΗΝΕΖΗΣ. Ὁ κ. Ὑπουργὸς τῶν Ἐξωτερικῶν θὰ καταθέσῃ τὰ ἔγγραφα, τὰ ἀφορῶντα τὴν διακοπὴν τῶν σχέσεων Ἑλλάδος καὶ Ρωμουνίας;

§18ΔΡΑΓΟΥΜΗΣ (Ὑπουργὸς ἐπὶ τῶν Ἐξωτερικῶν). Ἀναγγέλλω ἐπισήμως εἰς τὴν Βουλήν, τὸ ἀπὸ καιροῦ ἄλλως γνωστὸν, ὅτι τὴν 3 Ὀκτωβρίου παρελθόντος ἔτους διεκόπησαν αἱ μεταξὺ Ἑλλάδος καὶ Ρωμουνίας σχέσεις, λόγῳ τῆς διαφωνίας, ἣν προεκάλεσεν ἡ ὑπόθεσις Εὐαγγέλη Ζάππα, ἐξ ἀφορμῆς τοῦ θανάτου τοῦ Κωνσταντίνου Ζάππα. Τοῦτο ἀναγγέλλων, καταθέτω προθύμως εἰς τὴν Βουλὴν πολλὰ τῶν περὶ τῆς ὑποθέσεως ὑπαρχόντων ἐγγράφων, ἐκεῖνα μόνον, ὅσα ἦτο ἐπιτετραμμένον εἰς τὴν Κυβέρνησιν νὰ καταθέσῃ, ἅτινα ὅμως παρέχουσι πλήρη τὴν εἰκόνα τῶν τε ἐσχάτως ἐν Ρωμουνίᾳ τελεσθέντων καὶ τῶν περὶ τῆς ὑποθέσεως διαπραγματεύσεων· ἐνόμισα δὲ, ὅτι ἦτο ἀπαραίτητον, πρὸς τελείαν κατάληψιν τοῦ ζητήματος καὶ ἐνταῦθα καὶ ἀλλαχοῦ, ὅπου εἶναι δυνατὸν ἡ δημοσιότης νὰ μεταφέρῃ τὰ ἐνταῦθα λεγόμενα καὶ κατατιθέμενα, νὰ καταθέσω καὶ ἔγγραφα, ἀφορῶντα εἰς τὰ κατὰ τὴν ὑπόθεσιν ταύτην ἀπὸ τοῦ 1863 μέχρι τοῦ 1878. Τὰ ἔγγραφα ταῦτα τετυπωμένα θέλουσι διανεμηθῆ αὔριον εἰς τοὺς κυρίους Βουλευτὰς, οἵτινες, ἀφοῦ λάβωσι γνῶσιν αὐτῶν, δύνανται νὰ φέρωσιν οἵας ἂν θέλωσι παρατηρήσεις.

§19ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Εἰσερχόμεθα εἰς τὴν ἡμερησίαν διάταξιν.

§20ΣΙΜΟΠΟΥΛΟΣ (Ὑπουργὸς τῆς Δικαιοσύνης). Εἰς τὴν ἡμερησίαν διάταξιν εἶναι ἀναγεγραμμένα νομοσχέδια, εἰσηγμένα παρ’ ἐμοῦ, ἀλλ’ ἐπὶ τούτων πρέπει νὰ προηγηθῇ ἡ βάσανος τῆς ἁρμοδίας ἐπιτροπῆς. Παρακαλῶ λοιπὸν νὰ διαγραφῶσι, μέχρις οὗ ὑποβληθῶσιν αἱ ἐκθέσεις τῆς ἐπὶ τῆς Δικαιοσύνης ἐπιτροπῆς.

§21ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐγὼ τὰ ἀνέγραψα, διότι οὐδεμία αἴτησις ἐγένετο, ὅπως παραπεμφθῶσιν εἰς τὴν ἐπιτροπήν. Ἤδη θὰ διαγραφῶσι, καὶ θὰ παραπεμφθῶσιν εἰς τὴν ἐπιτροπὴν τῆς Δικαιοσύνης.

§22ΡΙΚΑΚΗΣ. Σχετικῶς μὲ τὴν πρότασιν τοῦ κ. Ὑπουργοῦ τῆς Δικαιοσύνης, νομίζω ἀναγκαῖον νὰ προσθέσω παράκλησιν, τὴν ὁποίαν πιστεύω, ὅτι ἡ Βουλὴ θέλει παραδεχθῆ. Παρετήρησα, ὅτι μεταξὺ τῶν νομοσχεδίων ἓν φέρει μεταβολὰς εἰς τὸν ὀργανισμὸν τῶν δικαστηρίων, καὶ τροποποιεῖ πολλὰ ἄρθρα. Εἶμαι βέβαιος, ὅτι οἱ πλεῖστοι δὲν εἶναι ὑποχρεωμένοι νὰ ἔχωσι καὶ κώδικας, καὶ ἐν τοιαύτῃ περιπτώσει ἔπρεπε νὰ τυπωθῶσι καὶ τὰ τροποποιούμενα ἄρθρα, ὅπως οἱ Βουλευταὶ λαμβάνωσι πλήρη γνῶσιν τῶν τε ὑπαρχόντων καὶ τῶν τροποποιουμένων ἄρθρων.

§23ΣΙΜΟΠΟΥΛΟΣ (Ὑπουργὸς τῆς Δικαιοσύνης). Δὲν πιστεύω νὰ ὑπάρχῃ Βουλευτὴς, ὁ ὁποῖος δὲν ἔχει προχείρους τοὺς κώδικας.

§24ΚΑΡΑΠΑΝΟΣ. Ὁσάκις ὑποβάλλωνται τροποποιήσεις ἄρθρων, πρέπει νὰ ἐκτυπῶνται καὶ τὰ ἐν ἰσχύϊ ἄρθρα. Ἡ πρότασις τοῦ κ. Βουλευτοῦ εἶναι τόσον ἁπλῆ, ὥστε ἀπορῶ, πῶς ὁ κ. Ὑπουργὸς ἠθέλησε νὰ τὴν ἀντικρούσῃ. Εἶναι καθῆκον τοῦτο τῆς Κυβερνήσεως, ὅπως διευκολύνῃ τὴν ἐργασίαν τῶν Βουλευτῶν, ἡ ὁποία εἶναι κολοσσιαία.

§25ΡΙΚΑΚΗΣ. Ὁσάκις ὑπεβλήθησαν προξενικοὶ νόμοι, ἐτυπώθησαν ὁλόκληρα τὰ ἄρθρα, καὶ τὰ ὑπάρχοντα καὶ τὰ τροποποιούμενα. Δὲν ὑπάρχει λόγος νὰ μὴ γίνηται τὸ τοιοῦτον. Τὰ νομοσχέδια θ’ ἀποσταλῶσιν εἰς τὴν ἐπιτροπὴν, καὶ ὑπάρχει καιρὸς πρὸς τύπωσιν. Δὲν θὰ γείνῃ δὲ ἄλλως καὶ μεγάλη δαπάνη.

§26ΣΤΑΥΡΟΠΟΥΛΟΣ. Πρὸ ἡμερῶν ἀπὸ τοῦ βήματος τούτου ὁ ἐξ Ἀττικῆς ἀξιότιμος συνάδελφός μου κύριος Ὀριγώνης εἶπε τάδε: «Ἐξετέθην ὑπὸ τὴν Τρικουπικὴν σημαίαν, ἐπέτυχον ὡς Βουλευτὴς, ὀφείλω νὰ ὑποστηρίζω τὴν Κυβέρνησιν τοῦ κ. Τρικούπη, τὸν ὁποῖον ἀκολουθῶ καὶ θὰ ἀκολουθῶ, ἐφ’ ὅσον ἐγγυᾶται τὴν εὐημερίαν τοῦ τόπου». Τυγχάνω καὶ ἐγὼ Βουλευτὴς, ἐκλεχθεὶς ὑπὸ τὴν Τρικουπικὴν σημαίαν, ἀλλὰ τὰ δόγματα, ἅπερ ἐπηγγείλατο ὁ κ. συνάδελφος, δὲν δύναμαι νὰ τὰ ἀσπασθῶ, ὅταν βλέπω, ὅτι δὲν συνάδουσι μὲ τὰ πράγματα. Δὲν εἶναι ὀρθὸν νὰ δογματίζηται, ὅτι ὁ ἐκλεχθεὶς ὑπὸ τὴν σημαίαν ἑνὸς φατριάρχου, ὀφείλει νὰ ὑπακούῃ τυφλῶς εἰς αὐτὸν, διότι ὁ Βουλευτὴς δὲν ἀνήκει εἰς τὸν φατριάρχην, ἀλλ’ εἰς τὴν Ἑλλάδα. Ὀφείλει νὰ ἀκολουθῇ τὸν φατριάρχην, μόνον ἐφ’ ὅσον οὗτος ὑπηρετεῖ τὰ συμφέροντα τοῦ τόπου. Αὐτὴ εἶναι ἡ ἀποστολὴ τοῦ Βουλευτοῦ. Ὥστε τὸ πρῶτον δόγμα τοῦ κ. συναδέλφου εἶναι ἀνακριβές. Τὸ δεύτερον δόγμα, ἢ μᾶλλον ἡ δευτέρα φράσις του, ὅτι θὰ ἀκολουθῇ τὸν φατριάρχην, ἐν ὅσῳ οὗτος ἐγγυᾶται τὴν εὐημερίαν τοῦ ἔθνους, εἶναι προϊὸν προφανοῦς πλάνης, ἂν μὴ προσποιήσεως. Παρεδέχθη ὑπάρχουσαν καλὴν διοίκησιν ἄχρι τοῦδε, καὶ ὑπόσχεται ν’ ἀκολουθήσῃ τὸν ἀρχηγὸν, ὑπὸ τὴν σημαίαν τοῦ ὁποίου ἐξελέγη. Φρονῶ ἐν πεποιθήσει, ὅτι κατὰ προσποίησιν ἢ ἐκ πλάνης ὁ ἀξιότιμος συνάδελφος ἐδέξατο, ὅτι τὰ ἄχρι τοῦδε γενόμενα ἔχουσι καλῶς, καὶ ὅτι συνεπῶς ὀφείλει νὰ ἀκολουθῇ τὸν φατριάρχην κ. Τρικούπην, ἐνῷ κατὰ τὴν κρίσιν μου δὲν ἀποδεικνύουσι καλὴν διοίκησιν. Δὲν θ’ ἀναπτύξω θεωρίας, διότι δὲν εἶμαι κάτοχος τοῦ βήματος, ἀλλὰ θὰ εἴπω μεμονωμένα τινὰ γεγονότα, ἐκ τῶν ὁποίων νομίζω, ὅτι ἐγὼ, ὁ ἐκλεχθεὶς ὑπὸ τὴν σημαίαν τοῦ κ. Τρικούπη, δὲν ὑποχρεοῦμαι νὰ ἀκολουθῶ τὴν Κυβέρνησίν του, ἀλλ’ ὅτι ὀφείλω νὰ κάμνω χρῆσιν τῆς ψήφου μου ὑπὲρ αὐτοῦ, μόνον ὅταν πιστεύω, ὅτι ἡ πρᾶξις τῆς Κυβερνήσεως συντρέχει εἰς τὸ συμφέρον τοῦ τόπου’ καὶ αὐτὴν τὴν θεωρίαν θὰ διδάξω καὶ τὸν συνάδελφόν μου νὰ ἀκολουθῇ...

§27ΟΡΙΓΩΝΗΣ. Εὐχαριστῶ.

§28ΣΤΑΥΡΟΠΟΥΛΟΣ. .. Καὶ θὰ φέρω παραδείγματα, καὶ ὄχι θεωρίας. Ὡς πρὸς τὸ οἰκονομικὸν ζήτημα, ἄλλοι εἶναι ἁρμοδιώτεροι ἐμοῦ νὰ ἐπιφέρωσι πληρεστέρας κρίσεις, πλὴν ἐκ τοῦ ἀποτελέσματος φρονῶ, ὅτι τὸ ζήτημα δὲν ἐλύθη, οὔτε ἐπροστατεύθη δεόντως ὑπὸ τῆς παρούσης Κυβερνήσεως, ὑπὲρ τῶν συμφερόντων τοῦ τόπου. Τὸ οἰκονομικὸν ζήτημα, κύριοι κυβερνῆται, δὲν ἔγκειται εἰς τὴν ἐπιβολὴν ἐπαχθῶν φόρων καὶ εἰς τὴν συνομολόγησιν διαρκῶς δανείων, ἀλλ’ ἔγκειται εἰς τὴν ἰσότητα φορολογίας, προσήκουσαν καὶ μὴ ἐπαχθῆ, πρὸς δὲ καὶ εἰς τὴν ἰσότητα δικαιωμάτων καὶ ὑποχρεώσεων ὅλων τῶν Ἑλλήνων. Ἠκολούθει καὶ ὁ συνάδελφός μου τὴν σημαίαν τῆς ἰσότητος τῶν δικαιωμάτων καὶ ὑποχρεώσεων, ἃς ἐπηγγέλλετο ὁ κ. Τρικούπης, ἀλλ’ ἡ Κυβέρνησις τοῦ κ. Τρικούπη οὐδὲν ἐφήρμοσε. Ποῦ ἡ ὁμοιότης τῆς φορολογίας τῆς Ἑπτανήσου πρὸς ὅλην τὴν λοιπὴν Ἑλλάδα; Ποῦ ἡ φορολογία τῆς Θεσσαλικῆς πεδιάδος; Τὰ ἐλατήρια πάντες γνωρίζετε, διατὶ πᾶσα Κυβέρνησις ἐμμένει εἰς τὴν τοιαύτην ἀνισότητα. Φοβεῖται μὴ ἡ δύναμις τῶν ψήφων καθαιρέσῃ τὴν ὕπαρξίν της. Δειλοὶ κυβερνῆται!! Ἄς ἔλθωμεν εἰς τὴν δικαιοσύνην. Ἔχετε τὸν Ὑπουργὸν τῆς Δικαιοσύνης τὸν ἀξιότιμον κ. Σιμόπουλον. Τί ἔπραξε; Τί καλὸν ἔπραξε καὶ τί κακὸν παρέλειψε; Προεκάλεσε νόμον περὶ προσόντων τῶν δικαστικῶν ὑπαλλήλων, καὶ πρὸ τῆς ἐφαρμογῆς του καὶ κατὰ τὴν ἐφαρμογὴν κατεστρατηγήσατο αὐτόν. Πρὸ τῆς ἐφαρμογῆς του ἔπρεπεν, ὡς ἔπραξε διὰ πάντας, νὰ ἀπολύσῃ καὶ τὸν ὑπολειφθέντα Εἰσαγγελέα τῶν ἐν Ἀθήναις Πρωτοδικῶν Σπανίδην, ἀλλὰ δὲν τὸ ἔπραξεν. Ἐνόμισεν, ὅτι ἔπρεπε νὰ τὸν προστατεύσῃ, πρὸς ἐμπαιγμὸν τοῦ νόμου, ὡς ὄργανον τῆς φατρίας, καὶ ἀντὶ ἀπολύσεως, τὸν ἐπροβίβασε κατὰ τὰς παραμονὰς τῆς ἐφαρμογῆς τοῦ νόμου εἰς ἀντεισαγγελέα τῶν Ἐφετῶν Ναυπλίου, ὅπως ψηφίσῃ τοὺς Εἰσαγγελεῖς, ἀντὶ νὰ ψηφισθῇ ὑπὸ τῶν Ἐφετῶν· καὶ μετὰ τὴν ἐφαρμογὴν τοῦ νόμου σκανδαλωδῶς τὸν ἐπανέφερεν εἰς τὴν προτέραν θέσιν τοῦ Εἰσαγγελέως τῶν ἐν Ἀθήναις Πλημμελειοδικῶν. Εἰς κυβερνήτην λοιπὸν τοιοῦτον δὲν παρέχω τὴν ψῆφόν μου. Ἐδέχθη τὴν ἀπόφασιν τῶν Ἐφετῶν περὶ τῶν διοριστέων. Τοὺς διώρισεν; Ὄχι! Περιεφρόνησε τὴν θέλησιν τοῦ νόμου, διορίσας τινὰς μόνον. Κατεστρατηγήσατο τὸν ὑπάρχοντα νόμον περὶ Εἰρηνοδικῶν, ὁ ὁποῖος ὁρίζει τὰς περιπτώσεις, καθ’ ἃς ὁ Εἰρηνοδίκης παύεται. Μεταξὺ τῶν Εἰρηνοδικῶν ὑπάρχει ἔντιμος ἀνὴρ, κατὰ τοῦ ὁποίου οὐδεὶς Εἰσαγγελεὺς ἐγνωμοδότησε. Καὶ ἐν τούτοις ἀναγινώσκω εἰς τὴν «Ἐφημερίδα τῆς Κυβερνήσεως» ἀληθὲς μαρτυρολόγιον τῶν Εἰρηνοδικῶν. Ἐφεῦρε τὴν μέθοδον τῆς μεταθέσεως πρὸς παῦσιν αὐτῶν. Ὁ εἰρηνοδίκης κ. Νικόλαος Ἀμίλης εἶναι εἷς ἐκ τῶν διακεκριμένων δικαστικῶν λειτουργῶν, καὶ ἐν τούτοις, χάριν ψήφων, ἐπιζητεῖ ὁ κ. Ὑπουργὸς διὰ τῆς μεθόδου τῆς μεταθέσεως νὰ τὸν παύσῃ, ἢ νὰ τὸν ἀναγκάσῃ νὰ παραιτηθῇ, καὶ πρὸς τοῦτο, ὡς ἀνέγνωσα εἰς τὴν «Ἐφημερίδα τῆς Κυβερνήσεως», ἐν τῷ ὑπ’ ἀριθ. 233 τῆς 17 Ἰουλίου 1892 φύλλῳ, μετατίθεται ἐκ τοῦ Εἰρηνοδικείου Ποτιδανείας εἰς τὸ τῆς Σικίνου, ἐν τῷ ὑπ’ ἀριθ. 260 τῆς 31 Ἰουλίου 1892 μετατίθεται εἰς τὸ Εἰρηνοδικεῖον Πανόρμου, ἐν τῷ ὑπ’ ἀριθ. 301 τῆς 25 Αὐγούστου 1892 μετατίθεται εἰς τὸ Εἰρηνοδικεῖον Ἀγραίων, καὶ ἐν τῷ ὑπ’ ἀριθ. 362 τῆς 3 Ὀκτωβρίου 1892 μετατίθεται εἰς τὸ τῆς Ἀνάφης. Πῶς εἶναι δυνατὸν νὰ εὑρεθῇ ὁ δυστυχὴς ἐντὸς τῆς μηνιαίας νομίμου προθεσμίας εἰς μίαν τῶν ἄνω θέσεων; Αὐτὴ εἶναι ἡ διοίκησις, τὴν ὁποίαν ἐφαρμόζει ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Δικαιοσύνης. Ποῖον εἶναι τὸ ἀποτέλεσμα; Οἱοσδήποτε ἄνθρωπος καὶ ἂν ἦναι, θὰ ὑποπέσῃ εἰς τὴν πειθαρχικὴν ποινήν, καὶ συνεπῶς θὰ παυθῇ. Αὐτὴ εἶναι ἡ μέθοδος τῆς παύσεως! Παρεκτὸς τούτου, Κύριοι, πάντες σχεδὸν εἴμεθα διάδικοι καὶ ἀναμένομεν τὴν ἐκδίκασιν τῶν ὑποθέσεών μας, ἀλλὰ τὸ Ὑπουργεῖον τῆς Δικαιοσύνης ἐματαίωσε τὴν ἀπονομὴν τῆς δικαιοσύνης, μεταθέσαν, ἐν τῷ δικαιώματί του μέν, ἀλλ’ ἐν ἀκαταλλήλῳ χρόνῳ τοὺς ἐφέτας Πρωτοπαπᾶν κλπ. οὐχὶ κατὰ τὰς διακοπάς, ἵνα εὐαρεστήσῃ εἰς ψήφους τῆς φατρίας. Οὕτω δὲ ἐπεστράφησαν δικογραφίαι, ἐπῆλθον ἀργοπορίαι καὶ δὲν ἠξεύρει τις, πότε θὰ δικασθῇ ἡ ὑπόθεσίς του. Εἶναι διοίκησις δικαιοσύνης αὐτή; Ἂς ἔλθωμεν, Κύριοι, εἰς τὴν διοίκησιν τοῦ Ὑπουργείου τῶν Ἐσωτερικῶν. Ἐν τῇ Διοικητικῇ Ἀστυνομίᾳ Ἀθηνῶν καὶ Πειραιῶς διοικητής, κατ’ ἐπιβολὴν διορισθεὶς, ἐπεβλήθη καὶ διατηρεῖται ὁ κ. Δ. Μπαϊρακτάρης...

§29ΜΕΣΣΗΝΕΖΗΣ. Ἐπεβλήθη; Πόθεν;

§30ΣΤΑΥΡΟΠΟΥΛΟΣ. Μὴ ἐπιμένετε, κύριε Βουλευτά, νὰ ἐξηγήσω, τί ἐννοῶ διὰ τῆς λέξεως ἐπεβλήθη. Πάντες τὸ ἠξεύρομεν, καὶ νομίζω, ὅτι δὲν πρέπει νὰ γένηται μείζων ἐξήγησις ἀπὸ τοῦ βήματος τούτου.

§31ΜΕΣΣΗΝΕΖΗΣ. Διατί;

§32ΣΤΑΥΡΟΠΟΥΛΟΣ. Νομίζω, ὅτι δὲν ἀποῤῥέει ἀπὸ τῆς βουλήσεως τῆς Κυβερνήσεως ἡ διατήρησίς του, ἀλλ’ ἄλλοθι.

§33ΜΕΣΣΗΝΕΖΗΣ. Καλά.

§34ΣΤΑΥΡΟΠΟΥΛΟΣ. .. Ὁ διοικητὴς οὗτος, σκαιὸς τὸν χαρακτῆρα καὶ ἔχων τὸ θράσος, ἐκ τῆς θέσεως καὶ τῆς ἐξουσίας, ἣν ἐνασκεῖ, ὡς ἐπιβεβλημένος, τοὺς πάντας μυκτηρίζει. Καθιέρωσε δὲ δικαιοσύνην τὸν γρόνθον, τὸν βούρδουλαν, τὸ κρέμασμα καὶ τὴν παράνομον προσωποκράτησιν, καὶ ἐν γένει τὴν τρομοκρατίαν· ἀνέλαβε δὲ καὶ τὴν ἐκδίκασιν πολιτικῶν διαφορῶν, ἐδίκασε περὶ διαζυγίου καὶ συζεύξεως, καὶ κατήργησε τὰ δικαστήρια!

§35ΕΙΣ ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ. Ἔχετε παραδείγματα;

§36ΣΤΑΥΡΟΠΟΥΛΟΣ. Μάλιστα· εἶμαι πρόθυμος νὰ ἀποδείξω πᾶν ὅ,τι λέγω, μὲ τὰ ὀνόματα καὶ τὰς πράξεις. Ὁ διοικητὴς οὗτος τοὺς πάντας μυκτηρίζει καὶ θὰ σᾶς ἀφηγηθῶ, τί ἔπραξεν εἰς ἐμὲ, διὰ νὰ κρίνητε περὶ τοῦ προσώπου αὐτοῦ καὶ τῆς καθόλου Κυβερνήσεως, καὶ περὶ τοῦ λόγου, δι’ ὃν ἀναγκάζομαι νὰ ἀπόσχω ψηφίζων ὑπὲρ τῆς Κυβερνήσεως. Κατὰ τὴν παρελθοῦσαν Σύνοδον ἔρχεται εἷς κλητήρ μας καὶ μοῦ ἀναγγέλλει, ὅτι συγγενής μού τις συνελήφθη ὑπὸ τῆς ἀστυνομίας, διότι ἔκοψε διὰ νὰ πωλήσῃ σταφυλὰς τῇ 16 Ἰουλίου, καὶ ὄχι τῇ 20, ὅτε διὰ διαταγῆς του ὁ ἀστυνόμος εἶχεν ἐπιτρέψει ἀποκοπὴν σταφυλῶν, καὶ ἕνεκα τούτου κατεσχέθη τὸ κάῤῥον μετὰ τῶν σταφυλῶν. Παρέστησα εἰς τὸν κλητῆρα, ὅτι δὲν διάκειμαι φιλικῶς πρὸς τὸν Μπαϊρακτάρην, διότι καὶ ἐκ προηγουμένων πράξεών του ἐσχημάτισα ἰδέαν οὐχὶ εὐχάριστον περὶ αὐτοῦ. Ἀλλ’ ἀναγκασθεὶς ὑπὸ τῶν κλαυθμῶν τοῦ ἀνθρώπου αὐτοῦ, παρέλαβον τοὺς συναδέλφους μας κυρίους Σακελλαριάδην καὶ Ζαχαρίτσαν, καὶ μετέβημεν, ἵνα παρακαλέσωμεν νὰ παρασχεθῇ εἰς τὸν ἄνθρωπον συγχώρησις. Μετέβημεν λοιπὸν καὶ παρεκαλέσαμεν τὸν διοικητὴν περὶ τούτου, ἀλλ’ οὗτος μᾶς ἀπήντησε σκαιῶς, ὅτι αἱ διαταγαί του πρέπει νὰ ἐκτελῶνται κατὰ γράμμα. Μετὰ τὴν ἀποτυχίαν τῶν παρακλήσεών μας τὸν ἀπεχαιρετήσαμεν καὶ ἐξελθόντες ἐστάθημεν ἔξωθεν τοῦ καταστήματος τῆς Ἀστυνομίας συνομιλοῦντες μετ’ ἄλλων, ὅτε μετὰ πέντε λεπτὰ βλέπομεν τὰς σταφυλὰς ἀπελευθερωθείσας καὶ ὁδηγουμένας ὑπὸ ἑνὸς καραγωγέως. Βλέπω ἕνα κλητῆρα τῆς Βουλῆς, ὀνόματι Χαρίλαον. «Τί εἶναι αὐτά;» τὸν ἐρωτῶ. «Τὰ ἔβγαλα ἐγώ!» μοῦ λέγει. Ἐφρικιάσαμεν διὰ τὴν περιφρόνησιν ταύτην, καὶ ἀπήλθομεν. Αὐτή, Κύριοι, εἶναι ἡ θέσις μας. Ὁ κλητὴρ τῆς Βουλῆς τὰ ἔβγαλεν, ἡμεῖς δὲν ἠδυνήθημεν! Τοιαύτην συμπεριφορὰν καὶ τοιαύτην ἐκτίμησιν δεικνύουσιν οἱ ὑπάλληλοι τῆς Κυβερνήσεως πρὸς τοὺς Βουλευτάς! Ἡ ἀγανάκτησίς μου ἐξηκολούθει, διότι καθ’ ἑκάστην ἤρχοντο εἰς τὸ γραφεῖόν μου δύο–τρεῖς ἄνθρωποι τετραυματισμένοι, συμπολῖται ἐντιμότατοι, τῆς καλλίστης τάξεως, καὶ μοὶ παρεπονοῦντο, ὅτι εἷς ἐμωλωπίσθη, ἕτερος ἐτραυματίσθη, τρίτος ἐκρεμάσθη, ἄλλος ἐδείκνυε φοβερὰ τὰ ἴχνη τοῦ βούρδουλα τοῦ ἀστυνόμου Σπανίδου ἐπὶ τοῦ σώματός του, ἅτινα ἐπέδειξε καὶ εἰς τοὺς ὑπαλλήλους τῆς Κυβερνήσεως Εἰσαγγελεῖς καὶ λοιπούς. Παρέστησα τότε εἰς τὸν κ. Πρόεδρον τῆς Κυβερνήσεως αὐτὴν τὴν κατάστασιν, καὶ μοὶ ὑπεσχέθη, ὅτι θὰ διορθωθῶσιν ὅλα, ἀλλ’ εἶναι ἀνάγκη, εἶπεν, ἐνίοτε καὶ μέτρων τοιούτων. Τελευταῖον ἔρχεται εἰς τὸν οἶκόν μου ἡ σύζυγος τοῦ ξενοδόχου Βελίμη, κλαίουσα καὶ παραπονουμένη, ὅτι τὸν ἄνδρα της ἀπὸ τῆς ἑσπέρας μέχρις τῆς στιγμῆς, καθ’ ἣν μοὶ ὡμίλει, ὁ ἀστυνόμος Σπανίδης τὸν κατεκρεούργησε διὰ τοῦ βούρδουλα. Καὶ κατ’ ἀρχὰς μὲν ἠρνήθην νὰ μεταβῶ καὶ ὁμιλήσω ὑπὲρ αὐτῆς εἰς τὸν Μπαϊρακτάρην· ἀλλ’ ἐπειδὴ ἡ δυστυχὴς γυνὴ ἔκλαιε καὶ ὠδύρετο, ἐνόμισα ὅτι πράττω καθῆκον, τὸ ὁποῖον πᾶς ἐξ ὑμῶν ἤθελε πράξει, καὶ ὡς πολίτης καὶ ὡς δικηγόρος καὶ ὡς βουλευτής, νὰ δράμω πρὸς διάσωσιν τοῦ παθόντος. Μετέβην λοιπὸν εἰς τὸν Διευθυντήν, τὸν χαιρετῶ καὶ τοῦ ὑποδεικνύω, ὅτι ὁ ὑπάλληλός του πράττει τὸ ἑξῆς ἀδίκημα, κατακρατεῖ παρανόμως ἀπὸ τῆς ἑσπέρας τὸν Χρῆστον Βελίμην ξενοδόχον. Μὲ ἐρωτᾷ, διατί; Διότι ἀξιοῖ ὁ ὑπαστυνόμος, ὅτι παρέβη ἀστυνομικὰς διατάξεις, παρέχων κατοικίαν εἰς τὸ ξενοδοχεῖον του εἰς κοινὰς γυναῖκας. Μοὶ ἀπαντᾷ: «καλὰ τοῦ ἔκαμε, καὶ χειρότερα ἔπρεπε νὰ τοῦ κάμῃ!» Ἐπειδὴ δὲ τοῦ ἔκαμα τὴν παρατήρησιν, ὅτι μόνον τὰ δικαστήρια τιμωροῦσι τοὺς ἀδικήσαντας, ἡ δὲ ἀστυνομία οὐδὲν δικαίωμα ἔχει νὰ δαίρῃ, σηκώνεται ἀπὸ τῆς ἕδρας του καὶ μοὶ λέγει ἀποτόμως, θρασέως καὶ ὑβριστικῶς: «Ἔξω ἀπ’ ἐδῶ, δημοκόπε! Σεῖς οἱ Βουλευταί, οἱ δημοκόποι, καταστρέφετε τοὺς νόμους!» Ἡμεῖς, κύριοι Βουλευταί, καταστρέφομεν τοὺς νόμους, καὶ ἦλθεν ὁ Μπαϊρακτάρης νὰ τοὺς διορθώσῃ!!! «Σᾶς εὐχαριστῶ, τῷ εἶπον, διὰ τὴν συμπεριφοράν σας», καὶ ἐξελθών, ἐτράπην τὴν πρὸς τὸν Πρωθυπουργὸν ὁδόν, εἰς ὃν διηγήθην τὰ συμβάντα μοι ὑπὸ τοῦ Διευθυντοῦ τῆς Ἀστυνομίας, προσθεὶς ὅτι, ὅσον μὲν ἀφορᾷ τὸ πρόσωπόν μου, τὰ δικαιώματά μου θὰ τὰ ἐνασκήσω δι’ οἱασδήποτε ὁδοῦ, καὶ ἰδίως τῆς νομίμου, ὅσον ὅμως ἀφορᾷ τὸ ἀξίωμά μου, «εἶμαι βουλευτὴς τοῦ κόμματός σας,» τῷ εἶπον, «καὶ ὀφείλετε νὰ ὑπερασπίσητε τὸ ἀξίωμα, καθυβρισθὲν σκαιῶς ὑπὸ τῶν ὑπαλλήλων σας.» Ὁ κ. Πρόεδρος ὑπεσχέθη νὰ μὲ ἱκανοποιήσῃ, ἀλλ’ ἂν ἐξετέλεσεν ἢ οὔ τὴν ὑπόσχεσίν του, ἐρωτήσατέ τον Σεῖς. Δὲν ἠξεύρω, ἂν ἠδύνατο νὰ τὴν ἐκτελέσῃ, ὤφειλεν ὅμως νὰ ἐπιχειρήσῃ τὴν ἐκτέλεσιν τοῦ καθήκοντός του, ἐπιπλήττων ἢ τιμωρῶν τὸν παρανομήσαντα, ἢ ὁπωσδήποτε ἱκανοποιῶν τὸν Βουλευτήν του, προσβληθέντα διὰ τὴν ἐκτέλεσιν τῶν ἱερωτέρων καθηκόντων του. Ἐκεῖθεν μετέβην εἰς τὸ Ὑπουργεῖον τῆς Δικαιοσύνης, καὶ ἐξέθεσα τὰ διατρέξαντα εἰς τὸν κ. Σιμόπουλον, παρακαλέσας αὐτὸν νὰ ἀφήσῃ ἐλευθέραν τὴν δικαιοσύνην, καὶ ἐγὼ ἐνασκῶ τὰ δικαιώματά μου· μοὶ ὑπεσχέθη τοῦτο, ἀλλὰ καὶ ἡ ὑπόσχεσίς του φρούδη ἦτο· διότι ἐπεχείρησα, πρὸς ἀνεύρεσιν τοῦ δικαίου μου, νὰ ἐγείρω ἰδιωτικὴν κατηγορίαν, καὶ ἐκάλεσα ἐνώπιον τοῦ δικαστηρίου τῶν Ἐφετῶν τὸν κατηγορούμενον Διευθυντήν, ὡς ἐξυβρίσαντά με, ἐλπίζων ὅτι ἡ δικαιοσύνη τῆς πατρίδος μας θὰ μὲ ἱκανοποίει. Ἀλλά, Κύριοι, ἀπὸ ὀκτὼ ἡμερῶν πρὸ τῆς δίκης ψιθυρισμοὶ ἠκούοντο περὶ τοῦ ὅτι ἡ δικαιοσύνη δὲν εἶναι ἐλευθέρα. Δὲν θέλω νὰ ἀποδώσω εἰς τὴν Κυβέρνησιν, ὅτι ἐπηρέασεν αὐτὴ τὴν δικαιοσύνην, αἱ φῆμαι ὅμως διεδίδοντο, καί, ὡς θὰ σᾶς εἴπω, ἐπραγματοποιήθησαν. Μεταβὰς εἰς τὸ δικαστήριον, καὶ εἰσαγαγὼν τὴν κατηγορίαν, ἀκούω τὸν εἰσαγγελέα τῶν Ἐφετῶν κ. Καρατζᾶν, τὸ ὄργανον τοῦ Ὑπουργοῦ τῆς Δικαιοσύνης, ζητήσαντα τὸν λόγον πρὸ ἐμοῦ καὶ προτείναντα τὴν ἀναρμοδιότητα τῶν Ἐφετῶν πρὸς ἐκδίκασιν τοιούτων ἀδικημάτων, πραττομένων ὑπὸ στρατιωτικῶν, ἐν πολιτικῇ ὑπηρεσίᾳ διατελούντων· ἐστηρίχθη δὲ εἰς τὸ ἄρθρον 47 τοῦ νόμου τοῦ 1887 περὶ στρατιωτικῆς ποινικῆς νομοθεσίας, ὅπερ λέγει, ὅτι εἰς τὴν ἁρμοδιότητα τῶν Στρατοδικείων ὑπάγονται πάντες οἱ ἐν ἐνεργείᾳ ἢ ἐφεδρείᾳ στρατιωτικοὶ ὑπάλληλοι, πλὴν τῶν περιπτώσεων τῶν ἀναφερομένων ἐν τῷ προηγουμένῳ ἄρθρῳ· εἰς δὲ τὸ προηγούμενον ἄρθρον καθορίζεται ῥητῶς, ὅτι δὲν ὑπάγονται εἰς τὰ Στρατοδικεῖα οἱ δεῖνα καὶ δεῖνα, καὶ ἐκεῖνοι, δι’ οὓς ὑπάρχει εἰδικὴ ποινικὴ δικαιοδοσία. Ἀπέκρουσα τὴν ἀναρμοδιότητα, πλὴν δυστυχῶς ἡ ἔνστασίς μου ἀπεῤῥίφθη, ἡ δὲ ἔνστασις τοῦ Εἰσαγγελέως ἐγένετο δεκτή, καὶ ἐκ τῶν πρακτικῶν τῶν ἐπισήμων ὁ Εἰσαγγελεὺς τῶν Ἐφετῶν, ὁ ἑρμηνευτὴς τῶν νόμων τοῦ Κράτους, ὁ ὀφείλων νὰ γνωρίζῃ τοὺς διαδικαστικοὺς νόμους τῆς ποινικῆς δικαιοσύνης πλειότερον παντὸς ἄλλου, ἀκούσατε, τί εἶπε. Κατανοήσας, ὅτι ἤθελεν εὑρεθῆ εἰς σκολιάν ὁδὸν, ἀποφαίνεται ἀπὸ τοῦ βήματος τῆς ἱερᾶς δικαιοσύνης, ὅτι ἐπλανήθη, ὑποστηρίξας τοιαύτην ἁρμοδιότητα, ὁποίαν ὑπεστήριξεν, ὅτε ὁ νόμος ἦτο ἔναυλος εἰς τὰς ἀκοάς του, τῷ 1887. Τί νομίζετε; Δὲν ἐγνώσθησαν εἰς τὴν Κυβέρνησιν τὰ γεγονότα ταῦτα; Βεβαίως ἐγνώσθησαν, καὶ ὁ Ὑπουργὸς, ἐὰν εἶχε γνῶσιν τῆς θέσεώς του, ἔπρεπε νὰ εἴπῃ εἰς τὸν Εἰσαγγελέα: «Σὲ πετῶ ἀπὸ τὴν θέσιν σου! Ἄπελθε, πεπλανημένε Εἰσαγγελεῦ!!» Αὐτὰ πρέπει νὰ γίνωνται, δειλὲ Ὑπουργέ!...

§37ΧΑΤΖΗΠΕΤΡΟΣ. Ὁ Καρατζᾶς εἶναι τόσα χρόνια Εἰσαγγελεύς, καὶ οὐδέποτε ἠκούσθη ἐναντίον του παράπονον.

§38ΣΤΑΥΡΟΠΟΥΛΟΣ. Σήμερον ἐκαρατομήθη ὁ Ἀσημακόπουλος διὰ τὸν φόνον τοῦ Φατούρου, καὶ τοῦ Κωστοπούλου ἐζήτησεν ὁ Καρατζᾶς τὴν ἀθώωσιν. Ἐπικαλοῦμαι τὴν συνείδησίν σου ἐπὶ τῆς τοιαύτης γνώμης του. Ἐγὼ ὁμιλῶ μὲ τὰ πρακτικὰ ἀνὰ χεῖρας... Λοιπὸν, «κύριε Καρατζᾶ, πεπλανημένος εἶσαι; Εἶσαι ἀνάξιος νὰ ἦσαι Εἰσαγγελεύς.» Τί ἔτι χεῖρον; Μόνον αὐτὸ, νομίζετε, εἶναι; Οἱ δικασταὶ, οἱ κηρύξαντες ἑαυτοὺς ἀναρμοδίους διὰ νὰ δικάσωσι τὸν Μπαϊρακτάρη, ποῖοι εἶναι; Οἱ τρεῖς, ἡ πλειοψηφία, εἶναι οἱ λαβόντες μέρος εἰς τὸ βούλευμα τοῦ πρώην Διευθυντοῦ κ. Ἀλεξάνδρου, ὁ πρόεδρος Ἀμβροσιάδης, ὁ Πεταλᾶς καὶ ὁ Λόντος· λοιπὸν οἱ τρεῖς δικασταὶ, οἱ ἐκδώσαντες τὸ βούλευμα κατὰ Ἀλεξάνδρου, λαμβάνουν μέρος εἰς τὴν δίκην τοῦ Μπαϊρακτάρη. Τότε ἦσαν ἁρμόδιοι! τώρα εἶναι ἀναρμόδιοι!! Ἔπρεπε, κύριε Ὑπουργὲ τῆς Δικαιοσύνης, εἰς τὰ πέρατα τῆς Ἑλλάδος νὰ τινάξῃς τοὺς ἀναξίους αὐτοὺς, ἵνα κατέχωσι τοιαύτην θέσιν, ἀφοῦ οἱ νόμοι δὲν ἐπιτρέπουν τὴν παῦσίν των. Τὸ ἔπραξας;... Αὐτὰ ὤφειλον νὰ τὰ εἴπω, διότι δυστυχῶς τὸ ἀξίωμα τοῦ Βουλευτοῦ μυκτηρίζεται, καὶ μυκτηρίζεται ἐκ τῶν κέντρων, καθόσον δὲν χειραφετοῦμεν ἡμᾶς αὐτοὺς, ὅπως σωθῶμεν ἀπὸ προσωπικὰς Κυβερνήσεις καὶ ἀποκτήσῃ ὁ τόπος διοίκησιν, καὶ οὐχὶ, ἀναγκαζόμενοι ἔκ τινων ἀναγκῶν καὶ ῥουσφετολογίων, νὰ κύπτωμεν πρὸ τῶν τοιούτων ἀρχόντων, καὶ νὰ μένωμεν δοῦλοι αὐτῶν, ἐνῷ πάντες πρέπει νὰ ἀνήκωμεν εἰς τὴν γενικὴν ἰδέαν τοῦ Ἕλληνος Βουλευτοῦ, τοῦ μὴ ἀνήκοντος εἰς τοὺς φατριάρχας, ἀλλ’ ὀφείλοντος νὰ ψηφίζῃ κατὰ τὰ συμφέροντα τοῦ Κράτους καὶ νὰ ὑποστηρίζῃ διὰ τῆς ψήφου του πᾶσαν Κυβέρνησιν, πράττουσαν τὸ καλὸν ὑπὲρ τοῦ τόπου. Θέλετε νὰ μάθετε τίνας ἐργασίας ἐκάμαμεν κατὰ τὴν παρελθοῦσαν σύνοδον τῆς Βουλῆς, διὰ νὰ κρίνητε τὴν ἐν γένει διοίκησιν τῆς Κυβερνήσεως καὶ τὴν καλοδιοίκησιν; Ἐκάμαμεν νόμους προσωπικούς. Ἐκάμαμεν νόμον προσωπικὸν, διὰ νὰ οἰκονομήσωμεν ἕνα ἀνώτερον ἀξιωματικὸν τῆς χωροφυλακῆς, ἕτερον διὰ νὰ οἰκονομήσωμεν ἕνα ἀξιωματικὸν τοῦ Ναυστάθμου, ἕνα ἕτερον περὶ προσόντων τῶν οἰκονομικῶν ὑπαλλήλων τοῦ Κράτους, διὰ νὰ παυθῇ ὁ Τυπάλδος, πρὸς κορεσμὸν τοῦ κατ’ αὐτοῦ πάθους τῆς Κυβερνήσεως, ἀλλ’ ὅστις, εὐτυχῶς δι’ αὐτὸν, ἐπρόφθασε καὶ ἔφερε πιστοποιητικὸν ληξιαρχικῆς πράξεως, ματαιώσας τὴν ἐκτέλεσιν τοιούτου νόμου.

§39ΤΣΑΜΑΔΟΣ (Ὑπουργὸς τῶν Στρατιωτικῶν). Ποῖος ὁ ἀξιωματικὸς τῆς χωροφυλακῆς, διὰ τὸν ὁποῖον, ὡς λέγετε, ἔγεινεν ὁ νόμος;

§40ΣΤΑΥΡΟΠΟΥΛΟΣ. Ὁ κ. Στεφάνου. Οἰκονομήθη διὰ τοῦ νόμου αὐτοῦ μία θέσις.

§41ΤΣΑΜΑΔΟΣ. Ὁ νόμος λέγει ὑποστράτηγον, καὶ αὐτὸς εἶναι συνταγματάρχης.

§42ΣΤΑΥΡΟΠΟΥΛΟΣ. Τὸ πρᾶγμα εἶναι τὸ ἴδιον.

§43ΤΣΑΜΑΔΟΣ. Δὲν εἶναι τὸ ἴδιον.

§44ΣΤΑΥΡΟΠΟΥΛΟΣ. Θὰ σᾶς εἴπω καὶ ἓν ἄλλο. Εἷς συνάδελφός μου ἔχει μίαν δίκην εἰς τὸ Ἐφετεῖον μεταξὺ Κολοκοτρώνη, ὡς ἐπιτρόπου τοῦ τέκνου Νοταρᾶ, καὶ τοῦ Χαριλάου Νοταρᾶ. Ἐν τῇ δίκῃ ταύτῃ ἐφηρμόσθη τὸ ἄρθρον 361 τῆς Πολιτικῆς Δικονομίας, καθ’ ὃ ἐπιβάλλεται ὅρκος εἰς τοὺς ἀνήβους, καὶ ἀναβάλλεται ἡ δόσις τοῦ ὅρκου κατ’ ἔνστασιν μέχρι τῆς ἐφηβότητος αὐτῶν. Σοφωτάτη ἡ διάταξις τοῦ Γερμανοῦ νομοθέτου, καὶ ἐφαρμοστέα ἐπὶ τῆς προκειμένης μάλιστα περιστάσεως, διότι προσεβάλλετο ἡ γνησιότης τῶν τέκνων, περὶ ἧς πᾶς ἐπίτροπος εὐκόλως ὁρκίζεται! Ὁ εἰσηγητὴς τοῦ νομοσχεδίου ἐνδιεφέρετο, ὡς δικηγόρος, διότι οἱ ἐντολεῖς του ἐκαλοῦντο νὰ δώσωσι τὸν ὅρκον μετὰ πολὺν χρόνον, καὶ αὐτὸς ἔσπευδε. Τί γίνεται; Μᾶς φέρει νομοσχέδιον ὁ Ὑπουργὸς τῆς Δικαιοσύνης περὶ μεταβολῆς τοῦ ἄρθρου 361 τῆς Πολιτικῆς Δικονομίας, δι’ οὗ ἐπιτρέπεται, ὅπως καὶ ὁ ἐπίτροπος δύνηται νὰ δώσῃ τὸν ὅρκον. Ἐν ἀγαθῷ τῷ συνειδότι δὲν ὑπωπτεύθην τίποτε τότε. Προχθὲς ὅμως, τὴν Παρασκευὴν, ἠκροώμην εἰς τὸ Ἐφετεῖον τὴν δίκην αὐτὴν, καὶ τότε ἐνόησα, ὅτι ὁ Ὑπουργὸς τῆς Δικαιοσύνης κατέστρεψε μίαν σοφωτάτην διάταξιν τῆς Πολιτικῆς Δικονομίας, διὰ νὰ εὐαρεστήσῃ εἰς τὸν κ. Μομφεράτον, δικηγόρον τῆς ὑποθέσεως, τὸν συντάσσοντα τὰ νομοσχέδια τοῦ Ὑπουργοῦ τῆς Δικαιοσύνης, τὰ ὁποῖα οὗτος ἀντιγράφει, μᾶς τὰ εἰσάγει, καὶ τὰ ψηφίζομεν. Πλεῖστα ὅσα εἶχον νὰ σᾶς ἀναφέρω, τὰ ὁποῖα ἐπιφυλάσσομαι ἄλλοτε νὰ σᾶς ἀναπτύξω καὶ φέρω εἰς φῶς, διδομένης περιστάσεως, ὡς καὶ πλείστας ἀσχημίας τῆς παρούσης διοικήσεως. Ἡ Κυβέρνησις δὲν ἔχει ἀνάγκην τῆς ψήφου μου, ἔχω ὅμως ἐγὼ ἀνάγκην τῆς συνειδήσεώς μου. Ἀναγνωρίζω, Κύριοι, τὴν ἀξίαν τοῦ κ. Τρικούπη, πλὴν φρονῶ, ὅτι ἡμεῖς, οἱ Βουλευταί, πρέπει νὰ χειραφετηθῶμεν καὶ νὰ ψηφίζωμεν μὲ ἐλευθέραν συνείδησιν, καθόσον ὀφείλει ἡ Κυβέρνησις νὰ προβουλεύηται μετὰ τῶν Βουλευτῶν της τὰ νομοσχέδια, καὶ μετὰ προηγουμένην βάσανον καὶ συζήτησιν νὰ τὰ ψηφίζωμεν, καὶ οὐχὶ ἐν ἀγνοίᾳ μας νὰ ψηφίζωμεν τὴν μόνην βούλησιν τοῦ Προέδρου τῆς Κυβερνήσεως, διότι τότε δὲν λέγεται Κοινοβούλιον, ἀλλὰ Μονοβούλιον, καὶ ἐν τοιαύτῃ περιπτώσει, Βουλὴ μὴ ψηφίζουσα κατὰ τὸν ἄνω τρόπον, μεταβάλλεται εἰς κτηνοβούλιον.

§45ΤΙΝΕΣ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Βέβαια! Πολὺ ὡραῖα!

§46ΣΤΑΥΡΟΠΟΥΛΟΣ. Σᾶς παρακαλῶ λοιπὸν, λάβετε ταῦτα ὑπ’ ὄψιν, καὶ κρίνατε περὶ τῆς πορείας τῆς Κυβερνήσεως, γίνετε περισσότερον Ἕλληνες ἢ Βουλευταὶ τῶν φατριαρχῶν, καὶ ἕκαστος ἂς κρίνῃ περὶ τῆς χρηστότητος τῆς ψήφου του καὶ περὶ τῆς ἀνάγκης πρὸς χειραφεσίαν του, ἵνα σώσωμεν τὸν τόπον. Ἐγὼ δὲ δηλῶ, ὅτι ἡ ψῆφός μου ἀνήκει καὶ θὰ ἀνήκῃ εἰς τὸ κόμμα, ὅπερ θὰ ψηφίζῃ ἐν ἐλευθέρᾳ συνειδήσει, καὶ οὐχὶ εἰς προσωπικὰ κόμματα.

§47ΣΙΜΟΠΟΥΛΟΣ (Ὑπουργὸς τῆς Δικαιοσύνης). Ὁ κ. Βουλευτής, δι’ ὅσων εἶπεν, ἐφάνη ἕνα ἔχων σκοπὸν, νὰ δηλώσῃ τὴν μεταβολὴν τῆς πολιτικῆς του θέσεως. Οὐδεὶς τὸν ἐμποδίζει νὰ ἀκολουθῇ ταύτην ἢ ἐκείνην τὴν πολιτικήν. Ἀλλὰ πρὸς τοῦτο προέβαλεν, ὡς μὴ ὤφειλεν, ὑπὸ τύπον ἐπερωτήσεως αἰτιάσεις κατὰ πράξεων τῆς Κυβερνήσεως· προέβη μάλιστα καὶ μέχρι συκοφαντίας κατὰ προσώπων, κατεχόντων ἀνωτέρας δικαστικὰς θέσεις. Θὰ ἀπαντήσω πρὸς αὐτὸν, ἀλλὰ εἴς τινα τῶν προσεχῶν συνεδριάσεων, διότι ἔχω ἀνάγκην πληροφοριῶν. Νομίζω ὅμως, ὅτι δὲν τῷ ἦτο ἐπιτετραμμένον νὰ αἰτιαθῇ προσώπων ἀπόντων, ἄνευ εὐλόγου ἀφορμῆς, καὶ μόνον διὰ νὰ δικαιολογήσῃ τῆς ψήφου του τὴν χρῆσιν.

§48ΟΡΙΓΩΝΗΣ. Οὔτε κατὰ πλάνην, οὔτε κατὰ προσποίησιν ἀκολουθῶ τὴν Κυβέρνησιν, ἀλλ’ ἐκ πεποιθήσεως, τὴν ὁποίαν ἐσχημάτισα μέχρι σήμερον. Καὶ πέρυσιν, ἀκολουθῶν τὴν πολιτείαν τῆς παρούσης Κυβερνήσεως, ἐψήφισα ὑπὲρ αὐτῆς κατὰ συνείδησιν, καὶ κατεψήφισα ἄλλοτε νομοσχεδίων αὐτῆς, ὡς ἐνθυμεῖται ἡ Βουλή. Ἀλλ’ ὁ ἀγαπητὸς συνάδελφος ἠθέλησε νὰ δηλώσῃ ἐν τῇ Βουλῇ ἐκεῖνο, τὸ ὁποῖον ὁ κ. Ὑπουργὸς εἶπε, τὴν πορείαν του τὴν πολιτικὴν, ἣν πάντες ἠκούσατε, ἠθέλησε δὲ νὰ λάβῃ ὡς ἀφετηρίαν τῶν παραπόνων του ἐμέ. Ἐγὼ τοῦ δίδω μίαν συμβουλήν· νὰ μείνῃ εἰς τὸ νέον κόμμα, τὸ ὁποῖον, ἐξέλεξε, καὶ νὰ ἀκολουθήσῃ πιστῶς τὰς ἀρχὰς αὐτοῦ, αἱ ὁποῖαι οὔτε ἀνεπτύχθησαν, οὔτε γνωρίζει ὁ συνάδελφος εἰς τὸ μέλλον οὔτε τί πρέπει νὰ ψηφίσῃ, οὔτε τί θὰ ψηφίσῃ.

§49ΜΕΣΣΗΝΕΖΗΣ. Εἰς ὅσα ἐλέχθησαν περὶ τοῦ ὅτι ὁ Διευθυντὴς τῆς Ἀστυνομίας διατελεῖ ἐπιβεβλημένος, καὶ περὶ ὅσων ἐλέχθησαν κατ’ αὐτοῦ, ὡς μετερχομένου πολιτείαν μὴ στηριζομένην εἰς τὸν νόμον, μετερχομένου βίαν ἀδικαιολόγητον, δὲν ἔχει τίποτε ν’ ἀπαντήσῃ ἡ Κυβέρνησις; Εἶναι ἀληθῆ ταῦτα ἢ ὄχι; Ἀποδέχεται ἡ Βουλὴ νὰ ᾖναι τὸ ἀντικείμενον τῆς περιφρονήσεως καὶ τῶν βιαιοπραγιῶν τοῦ Διευθυντοῦ τῆς Ἀστυνομίας, ὅταν μάλιστα ὁ Διευθυντὴς αὐτὸς παρίσταται ὡς ἐπιβεβλημένος; Ὑπάρχει λοιπὸν κράτος ἐν κράτει; Διατελοῦμεν ἐν στάσει κατὰ τοῦ Συντάγματος καὶ τοῦ πολιτεύματος; Δὲν ἔχει τι νὰ ἀπαντήσῃ ἡ Κυβέρνησις;

§50Χ. ΤΡΙΚΟΥΠΗΣ (Πρωθυπουργός). Ἄν ὁ ἀξιότιμος Βουλευτὴς ἦτο κυβερνήτης, ἴσως θὰ ἦτο ἠναγκασμένος νὰ ἀπαντήσῃ περὶ τοιαύτης κατὰ τῆς Κυβερνήσεως καταγγελίας· ἀλλὰ προκειμένου περὶ ἡμῶν, νομίζω ὅτι ἡ ἰδέα ἐπιβολῆς οὐδεμίαν προκαλεῖ ἀνάγκην ἀπαντήσεως. Καὶ τοῦτο ἀρκεῖ. Περὶ δὲ τῶν καταγγελλομένων παρανομιῶν βεβαίως θέλουσι δοθῆ ἐξηγήσεις εἰς τὴν Βουλήν, διότι ἡ Κυβέρνησις εἶναι ὑπεύθυνος ἐπὶ ταῖς πράξεσι τῶν ὑπαλλήλων αὐτῆς. Οἱ ἁρμόδιοι Ὑπουργοὶ εἶπον, ὅτι θέλουσιν ἀπαντήσει εἰς τὰ παρὰ τοῦ κ. Βουλευτοῦ ἐκτεθέντα ἐν καιρῷ. Τότε θέλουσιν ἀναπτυχθῆ τὰ περὶ τοῦ θέματος, καὶ ἐλπίζω ὅτι θέλει θεωρηθῆ ἀποχρῶσα ἡ ἀπάντησις αὐτῶν. Ἀνήγγειλα προχθές, ὅτι μεταξὺ τῶν ὑποβληθησομένων νομοσχεδίων περιλαμβάνεται καὶ νομοσχέδιον περὶ τροποποιήσεως τοῦ δασμολογίου, εὑρισκόμενον ὑπὸ τὰ πιεστήρια καὶ περιλαμβάνον ὁλόκληρον τὸ δασμολόγιον μετεῤῥυθμισμένον, διότι ἐπὶ τροποποποιήσεων πολυαρίθμων σκοπιμωτέρα κρίνεται ἡ ὑπὸ τοιοῦτον τύπον ψήφισις αὐτῶν. Εἰς τὴν γνώμην ταύτην ἐμμένω, καὶ θέλω ὑποβάλει εἰς τὴν Βουλὴν ἐν καιρῷ τὸ συνοδεῦον τὸ νέον δασμολόγιον νομοσχέδιον· ἐπειδὴ ὅμως ἀναποδράστως βραδύνει ἡ τύπωσις, πολλὰ δὲ διαδίδονται ἀνὰ τὴν πόλιν περὶ τῶν τροποποιήσεων, καὶ ἐνδέχεται νὰ ἐπενέγκωσι ζημίας αἱ κυκλοφοροῦσαι σφαλεραὶ πληροφορίαι, ἐφρόντισα, ὅπως αἱ τροποποιήσεις πᾶσαι περιληφθῶσιν ἐν ἰδίῳ νομοσχεδίῳ, ὅπερ ὑποβάλλω εἰς τὴν Βουλὴν ἔντυπον, ἵνα ἅμα τῇ ὑποβολῇ γέννηται τὸ περιεχόμενον γνωστὸν τοῖς πᾶσι, διανεμομένων εὐθὺς τῶν ἀντιτύπων. Κατὰ τὸ νομοσχέδιον τοῦτο, τροποποιήσεις ἐπιφέρονται εἰς πλείστας δασμολογικὰς κλάσεις, εἴτε περὶ τὸν καθορισμὸν αὐτῶν, εἴτε περὶ τὸν ὅρον τοῦ δασμοῦ. Ἀλλ’ αἱ τροποποιήσεις δὲν θὰ ἐφαρμοσθῶσιν, ὡς ἐπιτρέπει ὁ νόμος καὶ ὡς πολλάκις ἐγένετο, εὐθὺς ἐπὶ τῇ ὑποβολῇ τοῦ νομοσχεδίου, πλὴν μιᾶς, ἧς θὰ γένηται ἡ ἐφαρμογὴ ἀπὸ τῆς αὔριον, ἀφοῦ ἡ σήμερον παρῆλθε πλέον, τῆς ἀφορώσης εἰς τὸν καφέν. Μόνον τοῦ δασμοῦ ἐπὶ τοῦ καφὲ τὴν προτεινομένην αὔξησιν θεωροῦμεν εὐθὺς ἐπιβλητέαν, εἰς ἀφοπλισμὸν τῆς κερδοσκοπίας ἐν τῷ μέχρι τῆς ψηφίσεως χρόνῳ. Ἡ προσθήκη ἐπὶ τοῦ ἀρχικοῦ τέλους τοῦ ἐν τῷ δασμολογίῳ εἶναι 20 λεπτῶν· τὸ ἀρχικὸν ὅμως τέλος εἶναι ἤδη ηὐξημένον, πρῶτον μὲν διὰ 15%, εἶτα δὲ δι’ ἑτέρων 15% ἐπὶ τοῦ προσηυξημένου ὅρου τοῦ πρώτου, πλὴν ἂν γίνηται ἡ πληρωμὴ εἰς χρυσὸν, ὅτε ἡ ἑτέρα τῶν προσαυξήσεων τούτων δὲν καταβάλλεται· ὥστε ἡ εἰς τὸ ἀρχικὸν τέλος προσθήκη τῶν 20 λεπτῶν αὐξάνεται εἰς 26 λεπτὰ καὶ κλάσμα ἐκ τῆς ἐφαρμογῆς τῶν δύο προσθέτων ποσοστῶν. Ἐπὶ τούτῳ ἄρα τῷ τέλει, 1 δραχμῆς καὶ 32 λεπτῶν καὶ ¼ τοῦ λεπτοῦ, ἀντὶ 1 δραχμῆς καὶ 58 χιλιοστῶν, ὅσα σήμερον ἐπιβάλλονται, θὰ ἐφαρμοσθῇ τὸ δασμολόγιον ἐπὶ τὸν καφὲν ἀπὸ τῆς αὔριον.

§51ΑΣΗΜ. ΧΡΙΣΤΟΠΟΥΛΟΣ. 58 ἑκατοστῶν.

§52Χ. ΤΡΙΚΟΥΠΗΣ. 58 χιλιοστῶν· τουτέστι 1 δραχμῆς, 5 λεπτῶν καὶ 8 δεκατημορίων τοῦ λεπτοῦ. Οὗτος εἶναι ὁ δασμὸς ὁ ἤδη ἐπιβαλλόμενος καὶ ὅστις, ἂν γίνηται ἡ πληρωμὴ εἰς τραπεζικὰ γραμμάτια, αὐξάνεται εἰς 1 δραχμὴν καὶ 32 λεπτὰ καὶ 25 ἑκατοστὰ τοῦ λεπτοῦ. Αἱ ἄλλαι τροποποιήσεις θέλουσιν ἐφαρμοσθῆ ἀπὸ τῆς δημοσιεύσεως τοῦ νόμου. Πλὴν τοῦ νομοσχεδίου τούτου, ὑποβάλλω ἕτερον νομοσχέδιον, ἐπίσης ἀναγγελθὲν, περὶ τῶν τελῶν ἀγκυροβολίας καὶ τῶν φαρικῶν τελῶν. Κατὰ τὸ νομοσχέδιον τοῦτο, τὰ τέλη τῶν μετὰ τοῦ ἐξωτερικοῦ ναυτιλλομένων καταβάλλονται εἰς χρυσὸν, ὑπάρχει δὲ καὶ ἡ ἄλλη τροπολογία, ἣν ἐπίσης ἀνήγγειλα ἐν τῷ νομοσχεδίῳ τούτῳ, ὅτι τὰ τέλη ἀγκυροβολίας ἐξαιροῦνται ἀπὸ τῶν τελῶν τῶν λιμενικῶν ταμείων, καὶ μεταφέρονται εἰς τὸ δημόσιον ταμεῖον. Τοῦ νομοσχεδίου τούτου, ὡς καὶ τοῦ ἑτέρου, θὰ ἦτο χρήσιμος ἡ προεξέλεγξις ὑπὸ τῶν οἰκείων ἐπιτροπῶν, τοῦ μὲν νομοσχεδίου περὶ τελωνειακοῦ δασμολογίου ὑπὸ τῆς ἐπὶ τῶν Οἰκονομικῶν, τοῦ δὲ νομοσχεδίου περὶ τελῶν ἀγκυροβολίας καὶ φαρικῶν τελῶν ὑπὸ τριῶν ἐπιτροπῶν, τῆς ἐπὶ τῶν Ναυτικῶν, τῆς ἐπὶ τῶν Ἐσωτερικῶν καὶ τῆς ἐπὶ τῶν Οἰκονομικῶν. Παρακαλῶ ἑπομένως τὴν Βουλὴν ν’ ἀποφασίσῃ τὴν παραπομπὴν τῶν νομοσχεδίων τούτων.

§53ΚΑΡΑΠΑΝΟΣ. Μετὰ τοῦ νομοσχεδίου τοῦ ἀφορῶντος τὸ δασμολόγιον ὑπάρχει ἔκθεσις, φωτίζουσα τὴν Βουλὴν περὶ τῶν ταμιευτικῶν ἀποτελεσμάτων τῶν προτεινομένων τροποποιήσεων;

§54Χ. ΤΡΙΚΟΥΠΗΣ (Πρωθυπουργός). Ὡς εἶπον, τὸ νομοσχέδιον τὸ ὁριστικὸν, τὸ πλῆρες, θὰ ἐπακολουθήσῃ εἰς τὸ νομοσχέδιον τοῦτο, ἐκεῖνο δὲ συνοδεύει ἡ ἔκθεσις, παραδοθεῖσα ἤδη εἰς τὸ τυπογραφεῖον καὶ διαφωτίζουσα τὰ τοῦ δασμολογίου, ὅπερ ὁλόκληρον παρέπεται εἰς τὸ νομοσχέδιον. Ἀλλ’ εἶναι βεβαίως χρήσιμον εἰς τὴν Βουλὴν, ὅπως καὶ μετὰ τοῦ νομοσχεδίου τούτου ἀνακοινωθῶσί τινα τῶν ἐπεξηγούντων τὰς μεταῤῥυθμίσεις· καὶ ταῦτα θέλω φροντίσει, ὅπως ἐγκαίρως τεθῶσιν ὑπὸ τὰς ὄψεις τῆς Βουλῆς.

§55ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Τὰ ὑπὸ τοῦ κ. Προέδρου τῆς Κυβερνήσεως ὑποβληθέντα νομοσχέδια θέλουσι τυπωθῆ καὶ διανεμηθῆ, καὶ θέλουσι παραπεμφθῆ εἰς τὰς οἰκείας ἐπιτροπάς. (Ὅρα Παράρτημα, ἀριθ. 14–15.)

§56ΘΕΟΤΟΚΗΣ (Ὑπουργὸς ἐπὶ τῶν Ἐσωτερικῶν). Ὑποβάλλω εἰς τὴν Βουλὴν νομοσχέδιον περὶ τροποποιήσεως τοῦ νόμου ΡΚΘʹ τῆς 29 Δεκεμβρίου 1865 «περὶ λιμένων καὶ φάρων». Τὸ νομοσχέδιον τοῦτο σχετίζεται πρὸς τὸ ὑποβληθὲν παρὰ τοῦ κ. Πρωθυπουργοῦ νομοσχέδιον. Δυνάμει τοῦ νομοσχεδίου ἐκείνου καταργεῖται ὁ φόρος ἐπὶ τῶν πλοίων, ἀναλόγως τῆς χωρητικότητος αὐτῶν, τὸν ὁποῖον τὰ λιμενικὰ ταμεῖα μέχρι τοῦδε εἰσέπραττον. Διὰ τοῦ παρόντος νομοσχεδίου ἐπιτρέπεται εἰς τὰ λιμενικὰ ταμεῖα, ἵνα ἡ φορολογία ἐπὶ τῶν ἐμπορευμάτων τῶν εἰσαγομένων καὶ ἐξαγομένων αὐξηθῇ κατὰ τὰς ὁριζομένας ἐν τῷ νομοσχεδίῳ ἀναλογίας. Παρακαλῶ, ὅπως τὸ νομοσχέδιον παραπεμφθῇ εἰς τὰς αὐτὰς ἐπιτροπὰς, εἰς ἃς παρέπεμψεν ἡ Βουλὴ τὸ παρὰ τοῦ κ. Πρωθυπουργοῦ ὑποβληθέν.

§57ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Θέλει τυπωθῆ καὶ διανεμηθῆ. (Ὅρα Παράρτημα, ἀριθ. 16.) Ἀντικείμενον συζητήσεως δι’ αὔριον δὲν ὑπάρχει. Ἑπομένως δὲν ὑπάρχει λόγος, ἵνα συνέλθῃ αὔριον ἡ Βουλὴ εἰς συνεδρίασιν. Παρακαλῶ τὰς ἐπιτροπὰς νὰ συνέλθωσιν, ὅπως ἐπεξεργασθῶσι τὰ ὑποβληθέντα εἰς τὴν Βουλὴν νομοσχέδια. Λύεται ἡ συνεδρίασις. Ὥρα 5 καὶ 35′ μ. μ.