1965.03.16

§0ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΙΣ 57η

Τρίτη 16 Μαρτίου 1965

Προεδρία κ. Γ. ΑΘΑΝΑΣΙΑΔΗ–ΝΟΒΑ

(Ὥρα 7.00′ μ.μ.)

§1ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἄρχεται ἡ συνεδρίασις. Ν’ ἀνοιχθῶσι τὰ θεωρεῖα. Ὁ βουλευτὴς Φωκίδος κ. Α. Γκελεστάθης ζητεῖ 10ήμερον ἄδειαν, προκειμένου νὰ ἀπουσιάσῃ εἰς τὸ ἐξωτερικόν.

§2ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Ἐγκρίνεται, ἐγκρίνεται.

§3ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Βουλὴ ἐνέκρινε τὴν χορήγησιν τῆς αἰτουμένης ἀδείας. Παρακαλεῖται ὁ Γραμματεὺς κ. Ι. Τσιριμῶκος, ὅπως ἀναγνώσῃ τὰς πρὸς τὴν Βουλὴν ἀναφορὰς κλπ.

§4Ι. ΤΣΙΡΙΜΩΚΟΣ. (Γραμματεύς). (Ἀναγινώσκει). Ὁ κ. Γ. Παπανδρέου (Πρόεδρος Κυβερνήσεως καὶ Ὑπουργὸς Ἐθνικῆς Παιδείας καὶ Θρησκευμάτων), καταθέτει σχέδιον νόμου «περὶ πληρώσεως τῶν κενῶν Μητροπολιτικῶν ἑδρῶν καὶ τρόπου ψηφίσεως τοῦ Καταστατικοῦ Χάρτου τῆς Ἐκκλησίας τῆς Ἑλλάδος». Ἡ ἐπὶ τῶν Οἰκονομικῶν Κοινοβουλευτικὴ Ἐπιτροπὴ καταθέτει τὰς ἐκθέσεις της ἐπὶ τῶν σχεδίων νόμων: 1) «περὶ τροποποιήσεως διατάξεών τινων τοῦ Ὑπαλληλικοῦ Κώδικος κλπ.», 2) «περὶ μεταβολῆς τοῦ φόρου καταναλώσεως ἐπὶ τῆς βενζίνης καὶ περὶ τρόπου προσδιορισμοῦ τῶν δαπανῶν διακινήσεως τῶν ὑγρῶν καυσίμων καί τινων ἄλλων διατάξεων». Ἡ ἐπὶ τῆς Ἐμπορικῆς Ναυτιλίας Κοινοβουλευτικὴ Ἐπιτροπή, καταθέτει τὴν ἔκθεσίν της ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ καθορισμοῦ εἰσφορᾶς τῶν ἐπιβατηγῶν πλοίων, διὰ τὴν ἐκπαίδευσιν Θαλαμηπόλων Ἐμπορικοῦ Ναυτικοῦ». Ὁ βουλευτὴς κ. Δ. Βρανόπουλος, καταθέτει προσθήκην ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ τροποποιήσεως διατάξεων νόμου 5258)1931 «περὶ Μετεωρολογικῆς Ὑπηρεσίας καὶ νόμου 4150)1961 «περὶ τροποποιήσεως διατάξεων ἀφορωσῶν τὸ προσωπικὸν Ε.Μ.Υ. κλπ.». Ὁ βουλευτὴς κ. Φ. Παπαδόπουλος καταθέτει προσθήκην ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ τροποποιήσεως τῆς παραγράφου 2 τοῦ ἄρθρου 2 τοῦ Ν.Δ. 4028)59 «περὶ ἱεραρχίας προαγωγῶν καὶ τοποθετήσεων τῶν Ἀξιωματικῶν τῶν Ἐνόπλων Δυνάμεων». Οἱ βουλευταὶ κ.κ. 1) Γ. Λύχνος, 2) Σ. Κατσώτας, 3) Κ. Ράλλης καταθέτουσι προσθήκας καὶ τροπολογίας ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ συμπληρώσεως καὶ τροποποιήσεως τῆς περὶ προστασίας ἀναπήρων Πολέμου καὶ Εἰρηνικῆς Περιόδου στρατιωτικῶν νομοθεσίας». Οἱ βουλευταὶ κ.κ. Ι. Τούμπας, Ι. Βαρβιτσιώτης, Σ. Πολυζωγόπουλος, Κ. Μανιαδάκης, Γ. Μεταξᾶς καὶ Ε. Σαββόπουλος, καταθέτουσι προσθήκην ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ διαλύσεως τοῦ Ἐπικουρικοῦ Ὀργανισμοῦ Μεταφορῶν δι’ Αὐτοκινήτων (Ε.Ο.Μ.Α.)». Οἱ βουλευταὶ κ.κ. Ν. Μπόμπολας, Α. Ἀντωνίου καὶ Ι. Ἀλευρᾶς καταθέτουσι τροπολογίας ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ καταργήσεως τῶν ἐκτάκτων μέτρων καὶ ρυθμίσεως συναφῶν θεμάτων». Οἱ βουλευταὶ κ.κ. 1) Δ. Βρανόπουλος καὶ Τ. Πλεύρης, 2) Δ. Ἄρχος, 3) Ε. Σκορδίλης, 4) Δ. Βουρδουμπᾶς, 5) Ε. Ἀνερούσης, Χ. Ἀποστολάκος, Ι. Ἀλευρᾶς, Σ. Χασαπίδης, Γ. Παπαγιαβῆς, Χ. Πιπιλῆς καὶ Χ. Μπουγᾶς, 6) Γ. Λύχνος, 7) Χ. Ἀποστολάκος, Θ. Ρέντης καὶ Α. Ἀντωνίου, 8) Ν. Κουντούρης, Γ. Λυμπέρης, Ι. Ἀλευρᾶς, Α. Λώρας καὶ Δ. Διαμαντίδης, 9) Κ. Κωνιωτάκης, 10) Χ. Πιπιλῆς, 11) Ε. Σαββόπουλος, 12) Κ. Ράλλης, 13) Ι. Μελᾶς, 14) Ι. Ἀλευρᾶς, Ι. Τσουδερὸς, Α. Παπαϊωάννου, Δ. Μυλωνᾶς, Κ. Περραιβὸς καὶ Δ. Παπαϊωάννου, 15) Α. Παπαλουκᾶς, Θ. Παπαπαναγιώτου, Τ. Μιχαηλίδης, Γ. Γραφάκος καὶ Χ. Πιπιλῆς, 16) Γ. Παπαγιαβῆς, Ε. Ἀνθόπουλος, Δ. Παπαδημητρίου, Η. Κατριβάνος, Ι. Παπασπύρου, Φ. Παναγιωτόπουλος, Γ. Καραγκιώζης, Α. Βερνῖκος, Ν. Ἀλαβᾶνος, Δ. Παπαδόπουλος καὶ Θ. Ρέντης, 17) Α. Παπαλουκᾶς, Ι. Τούμπας, Α. Βλαχοθανάσης, Α. Πετραλιᾶς καὶ Γ. Λαζαρίδης καταθέτουσι προσθήκας καὶ τροπολογίας ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ τροποποιήσεως διατάξεών τινων τοῦ Ὑπαλληλικοῦ Κώδικος κλπ.». Οἱ βουλευταὶ κ.κ. Ε. Λουλακάκης, Τ. Πλεύρης, Κ. Κωνιωτάκης καὶ Μ. Ξυλούρης καταθέτουσι προσθήκην ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ τροποποιήσεως καὶ συμπληρώσεως φορολογικῶν καὶ ἄλλων διατάξεων». Οἱ βουλευταὶ κ.κ. 1) Ι. Κουτσοχέρας καὶ Α. Βλαχοθανάσης, 2) Ι. Σεργάκης, Α. Ἀντωνίου καὶ Χ. Τούντας, 3) Ε. Μπακλατζῆς, Α. Ἀντωνίου, Φ. Μαῦρος Τ. Κολοκυθᾶς, Ι. Τσιριμῶκος, Ι. Σακελλαρίου καὶ Η. Κατριβᾶνος καταθέτουσι προσθήκας καὶ τροπολογίας ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ συστάσεως θέσεων παρὰ τῷ Ὑπουργείῳ Βιομηχανίας καὶ ἄλλων τινῶν διατάξεων». Ὁ βουλευτὴς κ. Δ. Κωστῆς καταθέτει προσθήκην ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ ἀναμορφώσεως διὰ τροποποιήσεως καὶ συμπληρώσεως τοῦ νόμου 5367)1932 «περὶ ἐκτελέσεως δημοσίων ἔργων». Οἱ βουλευταὶ κ.κ. 1) Γ. Μεταξᾶς, Ι. Σεργάκης, Α. Μπαρότσης, Τ. Πλεύρης, Ι. Μαυριδόγλου, Ε. Ἀνερούσης, Ε. Σκορδίλης, Λ. Μπουρνιᾶς, Ε. Σαββόπουλος, Σ. Κωτιάδης, Γ. Μιχελογιάννης καὶ Γ. Ἀνδριανόπουλος καταθέτουσι προσθήκην ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ ἀσφαλείας τῆς ναυσιπλοΐας καὶ ἐπιθεωρήσεως ἐμπορικῶν πλοίων». Οἱ βουλευταὶ κ.κ. 1) Ι. Κουτσοχέρας, 2) Γ. Μιχελογιάννης, 3) Ε. Σαββόπουλος, 4) Κ. Ράλλης καταθέτουσι προσθήκας καὶ τροπολογίας ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ προσθέτου παρὰ τῷ Ι.Κ.Α. προαιρετικῆς ἀσφαλίσεως καὶ ἄλλων τινῶν μεταρρυθμίσεων τῆς περὶ Ι.Κ.Α. νομοθεσίας». Ἐπίσης, ἔχω τὴν τιμὴν νὰ ἀνακοινώσω εἰς τὴν Βουλὴν ὅτι: Τὸ Ὑπουργεῖον Δικαιοσύνης διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 27)4.3. 65 ἐγγράφου του διαβιβάζει ἀναφορὰν τοῦ Εἰσαγγελέως Ἐφετῶν Ἀθηνῶν μετὰ προσηρτημένης Ποινικῆς Δικογραφίας, κατὰ τοῦ βουλευτοῦ κ. Χασὰν Ὀγλοῦ Γιουσούφ, δι’ ἧς αἰτεῖται τὴν ἄρσιν τῆς βουλευτικῆς ἀσυλίας αὐτοῦ, συμφώνως τῷ ἄρθρῳ 63 τοῦ Συντάγματος. Τὸ Ὑπουργεῖον Δικαιοσύνης διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 5887) 4.3.1965 ἐγγράφου του διαβιβάζει ἀναφορὰν τοῦ Εἰσαγγελέως Ἐφετῶν Θεσσαλονίκης μετὰ προσηρτημένης Ποινικῆς Δικογραφίας κατὰ τοῦ βουλευτοῦ κ. Κ. Ταλιαδούρη, δι’ ἧς αἰτεῖται τὴν ἄρσιν τῆς βουλευτικῆς ἀσυλίας αὐτοῦ, συμφώνως τῷ ἄρθρῳ 63 τοῦ Συντάγματος. (Παραπέμπονται εἰς τὴν ἐπὶ τῆς Δικαιοσύνης Κοινοβουλευτικὴν Ἐπιτροπήν). Ὁ βουλευτὴς Ἀχαΐας κ. Α. Γεροκωστόπουλος, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Συνδέσμου Τεχνικοῦ Προσωπικοῦ τῆς Ε.Α. Υ.Ε. «ΓΛΑΥΚΟΣ», αἰτουμένου μὴ κατάργησιν τῆς παρὰ τῷ Ταμείῳ Ἐπικουρικῆς Ἀσφαλίσεως Ἠλεκτροτεχνιτῶν

Ἑλλάδος ἀσφαλίσεως τοῦ ἠλεκτροτεχνικοῦ προσωπικοῦ τῆς

ΔΕΗ.

Ὁ βουλευτὴς Ἀθηνῶν κ. Ι. Βαρβιτσιώτης, καταθέτει ἀναφορὰν Ἐπιτροπῆς Καταστηματαρχῶν Πρωτευούσης, αἰτουμένης ἀπόρριψιν προτάσεως τοῦ Δήμου Ἀθηναίων περὶ εἰσπράξεως 5% τῶν ἐκδιδομένων λογαριασμῶν ὑπὲρ αὐτοῦ. Ὁ βουλευτὴς Καρδίτσης κ. Α. Ταλιαδοῦρος, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Γεωργοκτηνοτροφικοῦ Συλλόγου Παλαμᾶ καὶ Περιχώρων, αἰτουμένου λῆψιν μερίμνης πρὸς ἀπορρόφησιν ἀδιαθέτου ποσότητος βάμβακος τῶν βαμβακοπαραγωγῶν μελῶν αὐτοῦ. Ὁ βουλευτὴς Ἀθηνῶν κ. Ι. Βαρβιτσιώτης, καταθέτει ἀναφορὰν τῶν Ἐξωραϊστικῶν Συλλόγων Νέων Λιοσίων– Πετρουπόλεως, αἰτουμένων ἀπαλλαγὴν πάσης φορολογίας ἐπὶ τῶν αὐθαιρέτων κτισμάτων. Ὁ βουλευτὴς Ἀθηνῶν κ. Ι. Βαρβιτσιώτης, καταθέτει ἀναφορὰν τῆς Ἑνώσεως Πολεμιστῶν Ἀπελαθέντων Κωνσταντινουπολιτῶν, αἰτουμένης εἰς τὸ διηνεκὲς μέλλον προστασίαν τῶν μελῶν αὐτῆς, καταργουμένου τοῦ ὁρίου ἡλικίας κλπ. Ὁ βουλευτὴς Ἀθηνῶν κ. Ι. Βαρβιτσιώτης, καταθέτει ἀναφορὰν τῆς Πανελληνίου Ἑνώσεως Ἀδιορίστων Θεολόγων, αἰτουμένης λῆψιν μέτρων πρὸς ἀνόρθωσιν τῆς Ἐκκλησίας. Ὁ βουλευτὴς Πέλλης κ. Θ. Ἀνδρεάδης, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Συλλόγου Πυροπαθῶν Γιαννιτσῶν, αἰτουμένου οἰκονομικὴν ἐνίσχυσιν πρὸς στέγασιν τῶν μελῶν του κλπ. Ὁ βουλευτὴς Πέλλης κ. Θ. Ἀνδρεάδης, καταθέτει ὑπόμνημα κατοίκων τῆς Κωμοπόλεως Κρύας–Βρύσης Νομοῦ Πέλλης, αἰτουμένων προαγωγὴν τῆς ἐν λόγῳ Κοινότητος εἰς Δῆμον. Ὁ βουλευτὴς Λαρίσης κ. Κ. Περραιβός, διὰ τηλεγραφήματός του διαψεύδει τὰ ἀναγραφόμενα εἰς ἐφημερίδα τῆς Λαρίσσης, ὅτι εἰς τὴν Κοινότητα Βουβάλα Ἐλασσόνος ἀνευρέθησαν ὅπλα καὶ πυρομαχικά. Ὁ βουλευτὴς Μαγνησίας κ. Φ. Παναγιωτόπουλος, καταθέτει ἀναφορὰν τῆς Ἑνώσεως Ἀπολυθέντων ὑπαλλήλων, αἰτουμένων ταχεῖαν ἀποκατάστασίν των. Ὁ βουλευτὴς Ἄρτης κ. Δ. Καραντζένης, διὰ τηλεγραφήματός του διαμαρτύρεται διὰ τὰς μεροληπτικὰς ἐκπομπὰς τοῦ Ε.Ι.Ρ. Ὁ βουλευτὴς Μαγνησίας κ. Φ. Παναγιωτόπουλος, καταθέτει ὑπόμνημα τῶν ἀδελφῶν Ἐλισάβετ καὶ Ἑλένης Γρηγ. Παπαπάντου, κατοίκων Βόλου, αἰτουμένων ρύθμισιν τῆς ἐξοφλήσεως χορηγηθέντος εἰς τὸν πατέρα των ὑπὸ τῆς Κτηματικῆς Τραπέζης δανείου. Ὁ βουλευτὴς Μαγνησίας κ. Φ. Παναγιωτόπουλος, καταθέτει ὑπόμνημα τοῦ Ἰω. Μπαγλατζῆ, κατοίκου Ἁγίου Γεωργίου Ἰωλκοῦ–Βόλου, αἰτουμένου παράτασιν τῆς ἐξοφλήσεως χρεῶν πρὸς τὰς Τραπέζας διὰ μίαν πενταετίαν κλπ. Ὁ βουλευτὴς Μαγνησίας κ. Φ. Παναγιωτόπουλος, καταθέτει ἀναφορὰν τῆς Ἑνώσεως Συνταξιούχων Ἐργατῶν Μετάλλου Βόλου, αἰτουμένης αὔξησιν τῶν καταβαλλομένων ὑπὸ τοῦ Ἐπικουρικοῦ Ταμείου Μετάλλου συντάξεων καὶ συνταξιοδότησιν ἁπάντων τῶν μελῶν τῆς ἐν λόγῳ Ἑνώσεως. Ὁ βουλευτὴς Κοζάνης κ. Γ. Καστανίδης, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Συνδέσμου Ἀξιωματικῶν ἐξόδου Ν.Δ. 4102)60, αἰτουμένων ἐπίλυσιν χρονιζόντων αἰτημάτων των. Ὁ βουλευτὴς Κοζάνης κ. Γ. Καστανίδης, καταθέτει ἀναφορὰν καπνοπαραγωγῶν, κατοίκων Κοινότητος Κλείτου– Ἑορδαίας, αἰτουμένων ἀποζημίωσιν διὰ τὰ ἄχρηστα καπνὰ ἐσοδείας 1964. Ὁ βουλευτὴς Κοζάνης κ. Γ. Καστανίδης, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Συνδέσμου Συνταξιούχων Πολιτικῶν Δημοσίων ὑπαλλήλων Θεσσαλονίκης, αἰτουμένου ἀπαλλαγὴν μιᾶς μερίδος πολιτικῶν Συνταξιούχων τοῦ φόρου μεταβιβάσεως ἀκινήτων. Ὁ βουλευτὴς Κοζάνης κ. Γ. Καστανίδης, καταθέτει τηλεγραφικὴν ἀναφορὰν τοῦ Προέδρου τῆς Κοινότητος Ἐρατύρας, αἰτουμένου σύστασιν ἐν αὐτῇ Ἀγροτικοῦ Κτηνιατρείου. Ὁ βουλευτὴς Κοζάνης κ. Γ. Καστανίδης, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Γεωπονικοῦ Συλλόγου Μακεδονίας–Θράκης, αἰτουμένου ἀπάλειψιν ἐκ τοῦ Δημοσιοϋπαλληλικοῦ νομοσχεδίου τῆς παραγράφου 6 τοῦ ἄρθρου 9 τῆς προβλεπούσης ἐξομοίωσιν τῶν μονίμων τεχνιτῶν γεωργίας πρὸς τοὺς ἀποφοίτους Μέσων Γεωπονικῶν Σχολῶν. Ὁ βουλευτὴς Ἀχαΐας κ. Α. Γερωκοστόπουλος, καταθέτει ἀναφορὰν Συνεργαζομένων Σωματείων Ε.Ε.Σ., αἰτουμένων αὔξησιν τῶν βασικῶν μισθῶν τῶν μελῶν των, ἐφαρμογὴν τοῦ Ν.Δ. 399)47 περὶ ἴσης μεταχειρίσεως κλπ. Ὁ βουλευτὴς Μαγνησίας κ. Φ. Παναγιωτόπουλος, καταθέτει τηλεγραφικὴν ἀναφορὰν θεριζαλωνιστῶν τῆς Κοινότητος Στεφανοβικίου, αἰτουμένων τὴν κατάργησιν τῆς ἐπιβληθείσης εἰδικῆς εἰσφορᾶς 0,15 δραχ. κατὰ χιλιόγραμμον ἐπὶ τῶν ἁλωνιστικῶν δικαιωμάτων κλπ. Ὁ βουλευτὴς Μαγνησίας κ. Φ. Παναγιωτόπουλος, καταθέτει τηλεγραφικὴν ἀναφορὰν τοῦ Προέδρου τῆς Κοινότητος Μικροθηβῶν Ἁλμυροῦ Μαγνησίας, αἰτουμένου τὴν ἀπόσβεσιν χρεῶν τῶν συμμοριοπλήκτων πρὸς τὸ Δημόσιον. Ὁ βουλευτὴς Ἠλείας κ. Χ. Πιπιλῆς, καταθέτει ὑπόμνημα τῶν ἐπὶ συμβάσει ἐργαζομένων εἰς ὀργανικὰς θέσεις τῆς Τεχνικῆς Ὑπηρεσίας Δήμων καὶ Κοινοτήτων, αἰτουμένων μονιμοποίησιν κλπ. Ὁ βουλευτὴς Μαγνησίας κ. Φ. Παναγιωτόπουλος, καταθέτει τηλεγραφικὴν ἀναφορὰν τῆς Ἑνώσεως Γεωργικῶν Συνεταιρισμῶν Ἁλμυροῦ Βόλου, αἰτουμένης τὴν κατάργησιν τῆς ἐπιβληθείσης Εἰδικῆς Εἰσφορᾶς 0,15 δρχ. κατὰ χιλιόγραμμον ἐπὶ τῆς συγκομιδῆς σίτου 1964 καλλιεργητῶν ἄνω τῶν 100 στρεμμάτων καὶ ἐπὶ ἁλωνιστικῶν δικαιωμάτων κλπ. Ὁ βουλευτὴς Μαγνησίας κ. Φ. Παναγιωτόπουλος, καταθέτει ψήφισμα τῆς Ἑνώσεως Γεωργικῶν Συνεταιρισμῶν Ἁλμυροῦ Μαγνησίας, αἰτουμένης παρέμβασιν τοῦ ΕΟΚ διὰ τὴν ἀγορὰν τῶν καπνῶν τῆς ἐν λόγῳ περιοχῆς μὲ τιμὴν 30 δραχ. κατὰ κιλόν. Ἡ Ἑνιαία Δημοκρατικὴ Ἀριστερά, καταθέτει ψήφισμα τῆς 8ης Συνόδου τῆς Διοικούσης Ἐπιτροπῆς αὐτῆς, αἰτουμένης νομιμοποίησιν τοῦ Κ.Κ.Ε. Ὁ βουλευτὴς Ἰωαννίνων κ. Α. Λώρας, καταθέτει ἀναφορὰν τῶν Ι. Γκαραμέτσιου, Χρ. Καραλῆ κ.ἄ. κατοίκων Μάζιας Ν. Ἰωαννίνων, αἰτουμένων χορήγησιν αὐτοῖς τοῦ καταβαλλομένου εἰς πληγέντας ἐκ κατολισθήσεων βοηθήματος. Οἱ βουλευταὶ Καβάλας κ.κ. Σ. Νικολαΐδης καὶ Λ. Λυμπέρης, καταθέτουν τηλεγραφικὴν ἀναφορὰν Ἰδιοκτητῶν Ἁλωνιστικῶν καὶ Θεραλωνιστικῶν Μηχανῶν Νέστου, αἰτουμένων κατοχύρωσιν τοῦ ἐπαγγέλματός των, ἀτελῆ προμήθειαν καυσίμων κλπ. Ὁ βουλευτὴς Αἰτωλ)νίας κ. Γ. Παπαδημητρίου, καταθέτει τηλεγραφικὴν ἀναφορὰν τῆς Ἑνώσεως Συν)σμῶν Ἀγρινίου, αἰτουμένης χορήγησιν εἰς τοὺς καπνοπαραγωγοὺς προσθέτου πλασματικοῦ δανείου ἐκ 4 δραχ. κατὰ κιλὸν καπνῶν ἐσοδείας 1964. Ὁ βουλευτὴς Ἀθηνῶν κ. Ι. Κουτσοχέρας, καταθέτει ἀναφορὰν τῆς Ἑνώσεως ἀπολυθέντων ὑπαλλήλων, αἰτουμένων ἀποκατάστασίν των. Ὁ βουλευτὴς Κοζάνης κ. Γ. Καστανίδης, καταθέτει ἀναφορὰν τῆς Κοινότητος Ποντοκώμης, αἰτουμένης χορήγησιν πιστώσεως ἐκ δρχ. 500.000 πρὸς ὁλοκλήρωσιν διαφόρων ἔργων αὐτῆς. Ὁ βουλευτὴς Κοζάνης κ. Γ. Καστανίδης, καταθέτει ἀναφορὰν τῶν γραμματέων Συν)κῶν Ὀργανώσεων Ἐορδαίας, αἰτουμένων ἐπαγγελματικὴν κατοχύρωσιν καὶ ἀσφάλισιν εἰς τὸ ΙΚΑ. Ὁ βουλευτὴς Κοζάνης κ. Γ. Καστανίδης, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Σωματείου Κτιστῶν καὶ Ξυλουργῶν Περιφερείας Σερβίων «Η ΜΕΡΙΜΝΑ», αἰτουμένου ἐπέκτασιν τοῦ ΙΚΑ εἰς τὴν περιφέρειαν Σερβίων κλπ. Ὁ βουλευτὴς Κοζάνης κ. Γ. Καστανίδης, καταθέτει ἀναφορὰν τῆς Κοινότητος Βυθοῦ, αἰτουμένης παράτασιν τοῦ χρόνου ἐξοφλήσεως δανείου συναφθέντος τὸ 1963 ἀπὸ τὸ Ἑλληνικὸν Δημόσιον. Ὁ βουλευτὴς Σερρῶν κ. Ι. Λαυρεντίδης, καταθέτει ἀναφορὰν τῆς Κοινότητος Μαυροθαλάσσης–Βισαλτίας, αἰτουμένης σύστασιν ἐν αὐτῇ Κτηνιατρείου. Τὸ Ὑπουργεῖον Οἰκονομικῶν, ἀνακοινοῖ ὅτι, διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 27123)3.3.1965 ἀποφάσεώς του παρέσχε τὴν ἐγγύησιν τοῦ Ἑλληνικοῦ Δημοσίου πρὸς τὸ Ναυτικὸν Ἀπομαχικὸν Ταμεῖον (Ν.Α.Τ.) διὰ τὴν παρ’ αὐτοῦ χορήγησιν ἀτόκου δανείου δρχ. 465.000 εἰς τὸν παρ’ αὐτῷ λογαριασμόν, διὰ τὴν κάλυψιν ἰσοπόσου ἐλλείμματος τοῦ Προϋπολογισμοῦ τοῦ Βʹ ἑξαμήνου 1964. Τὸ Ὑπουργεῖον Οἰκονομικῶν, ἀνακοινοῖ ὅτι, διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 27126)3.3.1965 ἀποφάσεώς του παρέσχε τὴν ἐγγύησιν τοῦ Ἑλληνικοῦ Δημοσίου, καλύπτουσαν δάνειον Ἀγροτικῆς Τραπέζης τῆς Ἑλλάδος εἰς τὸν Ὀργανισμὸν Κωπαΐδος. Τὸ Ὑπουργεῖον Οἰκονομικῶν, ἀνακοινοῖ ὅτι, διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 27120)5.3.1965 ἀποφάσεώς του, παρέτεινε τὴν ἰσχὺν ἐγγυήσεως τοῦ Δημοσίου διὰ χρηματοδότησιν «ΣΤΚΙΚΗΣ» ἔτους 1963. Τὸ Ὑπουργεῖον Οἰκονομικῶν, ἀνακοινοῖ ὅτι, διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 27124)3.3.1965 ἀποφάσεώς του, παρέτεινε τὴν ἰσχὺν τῆς παρεσχημένης πρὸς τὴν Τράπεζαν τῆς Ἑλλάδος ἐγγυήσεως τοῦ Ἑλληνικοῦ Δημοσίου, καλυπτούσης δάνειον χορηγηθὲν εἰς τὸ Σῶμα Ὁρκωτῶν Λογιστῶν. Τὸ Ὑπουργεῖον Οἰκονομικῶν, ἀνακοινοῖ ὅτι, διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 48313)5.3.1965 ἀποφάσεώς του, παρέσχε τὴν ἐγγύησιν τοῦ Δημοσίου πρὸς τὴν Α.Τ.Ε. διὰ τὴν χρηματοδότησιν σπογγαλιέων κατὰ τὴν περίοδον 1965.

§5Κ. ΤΡΙΚΟΥΠΗΣ. Τὸν λόγον ἐπὶ τοῦ Κανονισμοῦ, κ. Πρόεδρε.

§6ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριε συνάδελφε, χρειάζεται αἴτησις, κατὰ τὸν Κανονισμόν, ὑπογραφομένη ὑπὸ δύο βουλευτῶν διὰ νὰ σᾶς δοθῇ ὁ λόγος.

§7Κ. ΤΡΙΚΟΥΠΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, σέβομαι πάντοτε μέχρι κεραίας τὸν Κανονισμόν, ἐπὶ τῆς τηρήσεως τοῦ ὁποίου ἐζήτησα νὰ ὁμιλήσω. Τὴν αἴτησιν, δεόντως ὑπογεγραμμένην, ἔχετε ἐνώπιόν σας.

§8ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἔχετε δίκαιον. Αὐτὴν τὴν στιγμὴν μοῦ προσεκομίσθη. Ὁρίστε.

§9Κ. ΤΡΙΚΟΥΠΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἔχω ὑποβάλει καὶ ἐγὼ ὡρισμένας ἀναφοράς, αἱ ὁποῖαι, κατὰ τὴν σημερινὴν ἀνάγνωσιν, δὲν ἀνεγνώσθησαν. Τινὰς τούτων ὑπέβαλα χθές, πρᾶγμα ποὺ βεβαίως δὲν σημαίνει ὅτι δὲν ἔπρεπε νὰ ἀναγνωσθοῦν σήμερον. Πρὸς διευκόλυνσιν τῆς ὑπηρεσίας διὰ κάθε ἀναφοράν μου ὑποβαλλομένην εἰς τὴν Βουλὴν συντάσσεται ὑπὸ τοῦ γραφείου μου περίληψις ἐπὶ τοῦ περιεχομένου τούτων, κρατῶ δὲ εἰς διπλοῦν ἀντίγραφον αὐτῶν μετὰ τῆς ἡμερομηνίας καταθέσεως. Ἐπειδὴ ὑπάρχουν περιπτώσεις, κατὰ τὰς ὁποίας δὲν ἀνεγνώσθησαν ἀναφοραὶ προηγουμένως ὑποβληθεῖσαι, φρονῶ, ὅτι διὰ νὰ ἐνημερωθῇ ἡ Βουλὴ ἐπὶ τῶν αἰτημάτων τῶν συμπατριωτῶν μου, τῶν ὁποίων ἡ κοινοποίησις καθυστερεῖ, θὰ πρέπει μόνος μου νὰ τὰς ἀναγνώσω πρὸς τὸ Σῶμα...

§10ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δὲν ἔχετε αὐτὸ τὸ δικαίωμα. Ἐν τοιαύτῃ περιπτώσει εἶναι ἀδύνατον νὰ τηρηθῇ σειρὰ ἐρωτήσεων, διότι ἐκεῖνοι, οἱ ὁποῖοι τὰς ἀποστέλλουν τηλεγραφικῶς — κακῶς κατ’ ἐμὲ — θὰ ἔχουν τὸ δικαίωμα νὰ τὰς ἀναπτύξουν ὁπότε θέλουν. Δὲν πιστεύω νὰ νομίζητε, ὅτι ὑπάρχει προτίμησις ὑπὲρ ὡρισμένων συναδέλφων σας. Ὑπάρχει σωρεία ἀναφορῶν, αἱ ὁποῖαι πρέπει νὰ λάβουν μίαν σειράν, ἐφ’ ὅσον δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ ἀνακοινωθοῦν ἐντὸς μιᾶς συνεδριάσεως. Δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ ἀναγνωσθοῦν ὅλαι ἐν μιᾷ συνεδριάσει ἀφοῦ αἱ ἤδη ἐκκρεμεῖς ὑπερβαίνουν τὰς τετρακοσίας. Δὲν θὰ ἐπήρκει ὁλόκληρος ἡ συνεδρίασις. Εἴχατε ἄλλωστε καὶ ἀργίαν 12 ἡμερῶν καὶ συνεσωρεύθησαν πάρα πολλαὶ ἀναφοραί.

§11Κ. ΤΡΙΚΟΥΠΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, φρονῶ, ὅτι διὰ τοῦ τρόπου τῆς ὑποβολῆς ἀπὸ μέρους μου τῶν ἀναφορῶν, ἡ ἁρμοδία ὑπηρεσία τῆς Βουλῆς, διευκολύνεται ἀπολύτως καὶ οὐδένα καταναλίσκει χρόνον, ἀρκουμένη, εἰς τὴν ἁπλῆν ἀνάγνωσιν τῶν περιλήψεων. Ἀλλὰ καὶ πέραν αὐτοῦ, ἔχει παρατηρηθῆ ὅτι ἐνῷ καθυστεροῦν αἱ ὑποβληθεῖσαι ἀναφοραί μου, ἄλλαι ὡρισμένων συναδέλφων, ὡς ἐπὶ παραδείγματι τοῦ συναδέλφου μου ἐξ Αἰτωλοακαρνανίας κ. Γ. Παπαδημητρίου —καὶ δὲν κωλύομαι νὰ τὸ εἴπω — ἀνακοινοῦνται ἂν καὶ μεταγενεστέρως ὑποβληθεῖσαι. Ὀφείλω νὰ τονίσω, ὅτι τὰ αἰτήματα τῶν κ.κ. συναδέλφων, τὰ περιλαμβανόμενα εἰς τὰς ἀναφοράς των, ἀσφαλῶς δὲν εἶναι ἥσσονος σημασίας. Τοῦτο ὅμως δὲν εἶναι δικαιολογία διὰ τὴν μὴ ἀνακοίνωσιν τῶν ἰδικῶν μου ἀναφορῶν. Καὶ διὰ νὰ σᾶς ἀποδείξω τὸ βάσιμον τῶν λεγομένων μου, ἔχω ὑπ’ ὄψει μου τὰς ἑξῆς ἀναφοράς. (Εἰς τὸ σημεῖον αὐτὸ ὁ ρήτωρ ἐπιχειρεῖ νὰ ἀναγνώσῃ ἀναφοράς του πρὸς τὸ Σῶμα).

§12Ι. ΔΙΑΜΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, τοῦτο εἶναι παράβασις τοῦ Κανονισμοῦ....

§13ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριε Τρικούπη, εἶμαι ὑποχρεωμένος νὰ τηρήσω τὸν Κανονισμόν. Σᾶς συνιστῶ νὰ ἀναγνώσητε τὸ ἄρθρον 53 τοῦ Κανονισμοῦ. Εἶναι ἀδύνατον νὰ λάβῃ τὸν λόγον ὁ βουλευτὴς ἐπὶ ἀναφορῶν τὴν αὐτὴν ἡμέραν. Ἔχω 400 ἀναφορὰς καὶ 2000 ἐρωτήσεις. Τί θέλετε νὰ κάμῳ; 50 ἀνέγνωσα σήμερον. Δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ ἀναγνώσω 200, διότι ἡ Βουλὴ πρέπει νὰ ἀσχοληθῇ καὶ μὲ τὰ θέματα τῆς Ἡμερησίας Διατάξεως.

§14Κ. ΤΡΙΚΟΥΠΗΣ. Ἐάν, κ. Πρόεδρε, κατ’ οἰκονομίαν δεχθῶμεν τὴν ἀδυναμίαν τῆς ὑπηρεσίας σας, τῆς ἁρμοδίας διὰ τὰς ἀναφορὰς ὅπως, ἐγκαίρως συντάσσουσα τὰς περιλήψεις, καταθέτῃ ταύτας ἐνώπιον τοῦ Σώματος, παρακαλῶ, νὰ μοῦ δώσητε τὸ μικρόφωνον, τοῦ ὁποίου τὴν λειτουργίαν κακῶς καὶ ἀντικανονικῶς διακόπτετε, διὰ νὰ ἀναγνώσω καὶ τὰς λοιπάς.

§15ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Παρακαλῶ, κ. Τρικούπη. Σεῖς διακρίνεσθε διὰ τὴν σεμνότητα τοῦ ὕφους σας εἰς τὴν αἴθουσαν αὐτήν.

§16Κ. ΤΡΙΚΟΥΠΗΣ. Ἐφ’ ὅσον ἡ ὑπηρεσία σας εἶναι ἀνεπαρκής, εἶμαι ὑποχρεωμένος νὰ τὴν ὑποκαταστήσω.

§17ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐκφράζω τὴν λύπην μου, διότι συνάδελφος τῆς κοσμιότητος τοῦ κ. Τρικούπη, δημιουργεῖ τοιοῦτον θέμα. Ἔχω 400 ἀναφορὰς καὶ 2000 ἐρωτήσεις. Τί θέλετε νὰ κάμῃ ἡ ὑπηρεσία; Εἶναι ἀδύνατον νὰ ἀναγινώσκωνται πλείονες τῶν 40–50 ἡμερησίως. Θὰ πρέπει, ἴσως νὰ λάβω ὡρισμένα μέτρα. Δὲν θὰ καταχωρῶ, ἴσως τὰς τηλεγραφικῶς ἀποστελλομένας ἀναφοράς. Τόσον δύσκολον εἶναι νὰ τὰς φέρῃ ὁ ἴδιος ὁ κ. βουλευτής, ἢ ὁ γραμματεὺς αὐτοῦ, ὥστε νὰ γνωρίζῃ καὶ τὴν σειράν; Ἐὰν συνέβη εἰς τὸ παρελθὸν ὡρισμένη τις προτίμησις, τὸ λαμβάνω ὑπ’ ὄψει μου καὶ ἐκφράζω τὴν λύπην μου, καὶ σᾶς δηλῶ, ὅτι δὲν θὰ ἐπαναληφθῇ. Πολλὲς φορὲς ἔρχονται συνάδελφοι δι’ ἐπεῖγον θέμα καὶ ἴσως νὰ ἐγένετο κἄποια προτίμησις. Ἴσως νὰ ἐγένετο καὶ ἐν ἀγνοίᾳ μου. Ἀλλὰ δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ οἰκονομηθῇ διαφορετικὰ τὸ πρᾶγμα. Δὲν εἶναι δυνατὸν ἐν μιᾷ συνεδριάσει νὰ ἀναγνωσθοῦν ὅλαι αἱ ἀναφοραί. Παρακαλῶ, νὰ μὴ ἐξέλθωμεν τοῦ Κανονισμοῦ, διότι ὀλίγον ἂν ἐξέλθωμεν δὲν συγκρατούμεθα πλέον.

§18Κ. ΜΑΝΙΑΔΑΚΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἐπὶ τοῦ ἰδίου ζητήματος παραπονοῦμαι καὶ ἐγώ. Καὶ εἰδικῶς: Κατὰ μῆνα Σεπτέμβριον τοῦ παρελθόντος ἔτους ὑπέβαλον ἐρώτησιν σοβαρωτάτου περιεχομένου, ἐρώτησιν ἀφορῶσαν εἰς τὴν κίνησιν τῆς ἀριστερᾶς νεολαίας, δηλαδὴ τῆς ὀργανώσεως Λαμπάκη, τῆς ὀργανώσεως Δ.Α.Ν., ὡς καὶ τῆς ὀργανώσεως Ράσσελ κλπ. καὶ μέχρι σήμερον δὲν μοῦ ἐδόθη ἀκόμη ἡ εὐκαιρία νὰ ἀναπτύξω τὴν ἐρώτησίν μου αὐτήν. Διερωτῶμαι, διατί αὐτὴ ἡ ἀπαράδεκτος καθυστέρησις. Ἐν τῷ μεταξὺ ὅταν πρόκειται νὰ συζητηθοῦν ὡρισμέναι ἐρωτήσεις, ἀναβάλλονται, λόγῳ ἀπουσίας τῶν ἐρωτωμένων Ὑπουργῶν. Ποῦ θὰ ὁδηγήσῃ αὐτὴ ἡ κατάστασις, ὅταν μάλιστα ὁ συνάδελφος τῆς ἀριστερᾶς, ὁ πρόεδρος τῆς νεολαίας «Γρηγ. Λαμπράκης» κ. Θεοδωράκης μεταβαίνει εἰς τὴν Θεσσαλονίκην καὶ δηλώνει «εἶμαι κομμουνιστής»; Καὶ ἐρωτῶ, εἶναι ἐκτὸς νόμου τὸ Κομμουνιστικὸν Κόμμα, ναὶ ἢ ὄχι;

§19ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δὲν δύνασθε νὰ ὁμιλήσητε ἐπὶ τῆς οὐσίας. Ἐκεῖνο τὸ ὁποῖον ἤθελον νὰ σᾶς δηλώσω εἶναι, ὅτι ὑπάρχει σωρεία ἐρωτήσεων καὶ ἀναφορῶν κατατεθειμένων. Ὅσον ἀφορᾷ τοὺς κ.κ. Ὑπουργούς, γνωρίζετε, ὅτι καταρτίζεται πίναξ καθ’ ἑκάστην ἑβδομάδα καὶ παρακαλοῦνται οἱ κ.κ. Ὑπουργοί, νὰ μᾶς δηλώσουν, ποῖοι θὰ προσέλθουν εἰς κάθε συνεδρίασιν καὶ σήμερον, ἐφ’ ὅσον ὁ κ. Ὑπουργὸς Ἐσωτερικῶν δὲν ἠδύνατο νὰ προσέλθῃ, θὰ συζητηθοῦν αἱ ἐρωτήσεις τοῦ κ. Ὑπουργοῦ Ἐμπορίου, ὁ ὁποῖος εἶναι παρών. Ὁ κ. Ἀνερούσης καὶ ὁ κ. Διαμαντόπουλος, ζητοῦν τὸν λόγον ἐπὶ τοῦ Κανονισμοῦ.

§20Ι. ΔΙΑΜΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, πρὸ ὀλίγου μὲ ἐπικρίνατε, ὅτι ἐγὼ ἠθέλησα νὰ ὑπεισέλθω εἰς τὸ ἔργον σας. Λυποῦμαι πολὺ διότι ἐγὼ δὲν ἠθέλησα νὰ ὑπεισέλθω εἰς τὸ ἔργον σας, ἀλλὰ ἐπειδὴ ἤσασθε ἀπησχολημένος δὲν ἀντελήφθητε ὅτι ὁ συνάδελφος κ. Τρικούπης εἶχε ξεφύγει ἀπὸ τὸν Κανονισμόν. Εἶμαι σύμφωνος μαζί σας, ὅτι δὲν ἦτο δυνατὸν ὁ κ. Τρικούπης νὰ ἀναπτύξῃ ἀναφοράς, αἱ ὁποῖαι δὲν εἶχον ἀναγνωσθῆ παρὰ τοῦ Προεδρείου. Εἶμαι ὅμως ὑποχρεωμένος νὰ συμφωνήσω μὲ τὸν κ. Τρικούπην εἰς τὴν ἄποψίν του, ὅτι γίνεται πολλάκις προτίμησις εἰς τὴν ἀνάγνωσιν τῶν ἐρωτήσεων καὶ θὰ παρακαλέσω νὰ μὴ ἐπαναληφθῇ τοῦτο. Ἀναφέρομαι εἰς τὴν ἰδικήν μου περίπτωσιν κατὰ τὴν ὁποίαν ἐνῷ εἶχον καταθέσει ἀναφοράν, ἀνεγνώσθη ἀναφορὰ ἑτέρου συναδέλφου κατατεθεῖσα κατόπιν τῆς ἰδικῆς μου ἀναφορᾶς καὶ ἐξετέθην εἰς τὴν ἐπαρχίαν. Θὰ παρακαλέσω, ὅ,τι συνέβαινεν εἰς τὸ παρελθὸν νὰ μὴ ἐπαναλαμβάνεται καὶ σήμερον.

§21ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Μάλιστα, κ. συνάδελφε.

Εἰσερχόμεθα εἰς τὴν

ΗΜΕΡΗΣΙΑΝ ΔΙΑΤΑΞΙΝ

ΤΩΝ ΕΡΩΤΗΣΕΩΝ

Ὁ κ. Ὑπουργὸς Ἐμπορίου, ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ κ. Γ. Βογιατζῆ, ἀναφερομένης εἰς τὴν λῆψιν μέτρων διὰ τὴν ὑπὸ τοῦ Κράτους ἀγορὰν κρομμύων παραγωγῆς περιοχῆς Εὐβοίας. Ὁ κ. Βογιατζῆς, ἀπών, διαγράφεται. Ὁ κ. Ὑπουργὸς Ἐμπορίου, ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ κ. Σ. Κωτιάδη, δι’ ἧς ζητεῖ νὰ πληροφορηθῇ ἐὰν ἐγένοντο ἐκλογαὶ πρὸς ἀνάδειξιν νέας Διοικήσεως τοῦ Ἐμπορικοῦ Ἐπιμελητηρίου Καλύμνου–Κῶ τὸ 1961 καὶ 1964.

§22Ι. ΓΚΛΑΒΑΝΗΣ. (Ὑπ. Ἐμπορίου). Κύριε Πρόεδρε, δὲν κατωρθώθη νὰ γίνουν ἐκλογαὶ διότι δὲν κατέστη δυνατὸν νὰ καταρτισθῇ ὁ ἐκλογικὸς κατάλογος καὶ τοῦτο διότι τὰ μέλη δὲν ἦσαν ταμιακῶς ἐν τάξει.

§23Σ. ΚΩΤΙΑΔΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἡ ἀπάντησις τὴν ὁποίαν ἔδωσεν ὁ κ. Ὑπουργὸς δὲν εἶναι διόλου ἱκανοποιητικὴ καὶ τοῦτο διότι εἶναι τοῖς πᾶσι γνωστόν, ὅτι εἰς τὰς ἀρχαιρεσίας λαμβάνουν μέρος τὰ μέλη τὰ ὁποῖα εἶναι ταμιακῶς ἐν τάξει. Ἐὰν ἑπομένως δὲν ἐγένετο ὁ κατάλογος τῶν ἐχόντων δικαίωμα ψήφου μελῶν καὶ ἐκ τοῦ λόγου τούτου δὲν προεκηρύχθησαν αὗται εὐθύνονται οἱ διοικοῦντες τὸ Ἐπιμελητήριον Καλύμνου–Κῶ οἱ ὁποῖοι δὲν ἐμερίμνησαν διὰ τὴν ἔγκαιρον εἴσπραξιν τῶν συνδρομῶν τῶν μελῶν καὶ τὴν προκήρυξιν τῶν ἐκλογῶν ὡς ὁρίζει ὁ νόμος. Κύριε Πρόεδρε, κατὰ πᾶσαν πιθανότητα, ὑπάρχει ἐσκεμμένη κωλυσιεργία διὰ τὴν προκήρυξιν τῶν ἐκλογῶν ἐκ μέρους τοῦ Προέδρου τοῦ Ἐπιμελητηρίου ὁ ὁποῖος τυγχάνει Πρόεδρος τῆς Ε.Κ. Καλύμνου καὶ Δήμαρχος τῆς νήσου. Σᾶς παρακαλῶ, ἑπομένως, ὅπως μεριμνήσητε διὰ τὴν ταχεῖαν προκήρυξιν τῶν ἐκλογῶν καὶ τὴν ἐπιβολὴν κυρώσεων κατὰ τῶν ὑπευθύνων διὰ τὴν καθυστέρησιν προκηρύξεώς των.

§24ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ὑπουργὸς Γεωργίας, ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ κ. Γ. Βογιατζῆ, ἀναφερομένης εἰς τὴν λῆψιν μέτρων διὰ τὸν καθορισμὸν ἱκανοποιητικῶν τιμῶν ἀσφαλείας κατὰ κατηγορίαν ἑσπεριδοειδῶν κλπ. Ἀπών, διαγράφεται. Ὁ κ. Ὑπουργὸς Ἐμπορίου, ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ κ. Γ. Γραφάκου, ἀναφερομένης εἰς τὴν λῆψιν μέτρων προστασίας τοῦ ἐλαίου, διὰ καθορισμοῦ τιμῆς ἀσφαλείας.

§25Γ. ΓΡΑΦΑΚΟΣ. Τὸν λόγον...

§26ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὄχι. Ὀφείλει νὰ ἀπαντήσῃ ὁ κ. Ὑπουργὸς πρῶτα.

§27Γ. ΓΡΑΦΑΚΟΣ. Νὰ μὲ ἀκούσετε.

§28ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δὲν ἠμπορῶ νὰ σᾶς ἀκούσω. Λυποῦμαι πάρα πολύ. Δὲν ἠμπορῶ νὰ σᾶς ἀφήσω. Αὐτὸ εἶναι ἀναρχία. Ἐλύθη τὸ θέμα ἅπαξ διὰ παντός. Θὰ ὁμιλοῦν πρῶτοι, κατὰ τὸν Κανονισμόν, οἱ κ. Ὑπουργοὶ καὶ ἐὰν δὲν σᾶς ἱκανοποιῇ ἡ ἀπάντησις, τότε θὰ ὁμιλήσετε. Ἐὰν θέλετε τὸν λόγον ἐπὶ τοῦ Κανονισμοῦ, ζητήσατε τὸν λόγον, μὲ δύο ὑπογραφάς. Εἶσθε ἐκ τῶν τακτικωτέρων βουλευτῶν. Γνωρίζετε, ὅτι ἐλύθη τὸ θέμα. Ἐὰν σᾶς δώσω τὸν λόγον, ἐπανερχόμεθα εἰς τὴν προηγουμένην ἀκαταστασίαν. Ὑπ’ ἀριθ. 4. Ὁ Ὑπουργὸς Γεωργίας κ. Α. Μπαλτατζῆς.

§29Α. ΜΠΑΛΤΑΤΖΗΣ. (Ὑπουργὸς Γεωργίας). Κύριε Πρόεδρε, ἡ πρότασις ἀναφέρεται εἰς τὸ Ὑπουργεῖον Γεωργίας καὶ ἀφορᾷ τὴν τιμὴν ἀσφαλείας τοῦ ἐλαιολάδου. Ἤδη τὸ θέμα ἔχει λυθῆ καὶ δὲν νομίζω, ὅτι ὑπάρχει θέμα ἀπαντήσεως.

§30Γ. ΓΡΑΦΑΚΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, εἶχον δίκαιον ὅταν ἐζήτησα νὰ λάβω τὸν λόγον ὡς καὶ ὁ κ. Ὑπουργὸς εἶπεν, ἤδη τὸ θέμα ἔχει λυθῆ καὶ ἀκριβῶς αὐτὸ ἤθελον νὰ σᾶς ἐξηγήσω, διότι ἤδη παρέλκει ἡ συζήτησις. Ἡ ἐρώτησίς μου εἶχε κατατεθῆ τὸν Νοέμβριον καὶ συζητεῖται τὸν Ἀπρίλιον, ὅταν πλέον δὲν ὑπάρχει θέμα. Θὰ ἤθελον ἐπὶ τῇ εὐκαιρίᾳ αὐτῇ νὰ σᾶς παρακαλέσω, τὸ Προεδρεῖον νὰ κάμῃ μίαν ἐπιλογὴν τῶν ἐρωτήσεων, ὥστε αὗται νὰ συζητοῦνται ἐπικαίρως. Αὐτὸ ἀκριβῶς ἤθελον νὰ σᾶς ἐξηγήσω, ὥστε νὰ μὴ συζητῶμεν ἐπὶ ἀνεπικαίρων θεμάτων καὶ σεῖς χωρὶς νὰ μὲ ἀκούσετε, μοῦ ἐκάματε δριμυτάτας παρατηρήσεις.

§31ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐκ τοῦ Κανονισμοῦ, κ. συνάδελφε, δὲν ἔχω τὸ δικαίωμα νὰ κάμω ἐπιλογήν.

§32Γ. ΓΡΑΦΑΚΟΣ. Τότε ποῖος ὁ λόγος, κ. Πρόεδρε, νὰ συζητήσωμεν ἐπὶ θεμάτων ἀνεπικαίρων, καὶ ποῖος ὁ λόγος νὰ καταθέτωμεν ἐρωτήσεις, ὅταν αὗται συζητοῦνται μετὰ πάροδον ὁλοκλήρων μηνῶν;

§33ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Τί θέλετε νὰ κάμω, κ. συνάδελφε, ὑπάρχουν 2.000 ἐρωτήσεις καὶ 390 ἀναφοραί. Ὁ κ. Ὑπουργὸς Ἐμπορίου ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ κ. Α. Παπαχρήστου, ἀναφερομένης εἰς τὴν λῆψιν μέτρων διὰ τὸν καθορισμὸν ἱκανοποιητικῆς τιμῆς λιανικῆς πωλήσεως τοῦ οἴνου κλπ.

§34Ι. ΓΚΛΑΒΑΝΗΣ. (Ὑπουργὸς Ἐμπορίου). Κύριε Πρόεδρε, τὸ θέμα εἶναι ἁρμοδιότητος τοῦ κ. Ὑφυπουργοῦ Ἐμπορίου.

§35Α. ΠΑΠΑΧΡΗΣΤΟΥ. Κύριε Πρόεδρε, ὁ κ. Ὑπουργὸς εἶπεν, ὅτι εἶναι θέμα ἁρμοδιότητος τοῦ Ὑφυπουργείου Ἐμπορίου. Κατόπιν τούτου, παρακαλῶ ὅπως μὴ διαγραφῇ.

§36ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δὲν θὰ διαγραφῇ, κ. συνάδελφε. Ἄλλως τε ἔχει εἰδοποιηθῆ ὁ κ. Ὑφυπουργὸς Ἐμπορίου καὶ πιστεύω, ὅτι θὰ προσέλθῃ.

§37Ι. ΓΚΛΑΒΑΝΗΣ. (Ὑπουργὸς Ἐμπορίου). Κύριε Πρόεδρε, μέχρι τῆς ὑπ’ ἀριθ. 9 ἐρωτήσεως εἶναι ἁρμοδιότητος Ὑφυπουργοῦ Ἐμπορίου. Αἱ ἰδικαί μου ἀρχίζουν ἀπὸ τῆς 9ης ἐρωτήσεως.

§38ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ὑπουργὸς Ἐμπορίου, ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ κ. Ἐφραιμίδη, ἀναφερομένης εἰς τὴν λῆψιν μέτρων διὰ τὴν ἐπίλυσιν προβλημάτων ἐνδιαφερόντων τοὺς κατοίκους τοῦ Νομοῦ Σερρῶν. Ἀπών, διαγράφεται. Ἡ ἑπομένη ἐρώτησις, κ. Ὑπουργέ, εἶναι θέμα τῆς ἐπερωτήσεως, ἡ ὁποία θὰ συζητηθῇ ἐν συνεχείᾳ. Τὸ ἴδιον καὶ διὰ τὴν ὑπ’ ἀριθ. 11 ἐρώτησιν τῶν κ.κ. Παπαδημητρίου καὶ Σακελλάρη.

§39Ε. ΣΑΚΕΛΛΑΡΗΣ. Ἡ ὑπ’ ἀριθ. 11 ἐρώτησις, κ. Πρόεδρε, δὲν εἶναι ἡ ἰδία μὲ τὸ θέμα τῆς ἐπερωτήσεως καὶ παρακαλῶ νὰ ὑπάρχῃ μία ἀπάντησις τοῦ κ. Ὑπουργοῦ.

§40ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ὑπουργός, ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν κ.κ. Παπαδημητρίου καὶ Σακελλάρη, δι’ ἧς ζητοῦν νὰ πληροφορηθῶσιν ἐὰν θὰ ληφθοῦν μέτρα διὰ τὴν ἀπορρόφησιν τῶν ἀδιαθέτων καπνῶν ἐσωτερικῆς καταναλώσεως Ἀταλάντης 1963 καὶ 1964.

§41Α. ΜΠΑΛΤΑΤΖΗΣ. (Ὑπουργὸς Γεωργίας). Κύριε συνάδελφε, πρόκειται διὰ τὰ καπνὰ ἐσοδείας 1962–63 τῆς Ἀταλάντης;

§42Ε. ΣΑΚΕΛΛΑΡΗΣ. Μάλιστα, κ. Ὑπουργέ. Πρόκειται διὰ τὰ ἀδιάθετα καπνὰ ἐσοδείας 1962–63 τῆς Ἀταλάντης.

§43Α. ΜΠΑΛΤΑΤΖΗΣ. (Ὑπουργὸς Γεωργίας). Κύριε συνάδελφε, ὅταν ἐκάματε τὴν ἐρώτησιν ὑπῆρχον ὑπόλοιπα τῆς ἐσοδείας αὐτῆς. Τώρα δὲν ὑπάρχουν.

§44Ε. ΣΑΚΕΛΛΑΡΗΣ. Εὐχαριστῶ, κ. Ὑπουργέ, αὐτὸ ἤθελον νὰ πληροφορηθῶ.

§45ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ὑπουργὸς Ἐμπορίου, ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ κ. Ε. Ἀβέρωφ–Τοσίτσα, ἀναφερομένης εἰς τὴν λῆψιν μέτρων ὑπὲρ τῶν κτηνοτρόφων. Ἀπών, διαγράφεται. Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ κ. Γ. Βασιλάτου, δι’ ἧς ζητεῖ νὰ πληροφορηθῇ εἰς ποίους λόγους ὀφείλεται ἡ μὴ παράδοσις τῶν καταστημάτων τῆς Νέας Λαχαναγορᾶς εἰς τοὺς δικαιούχους, ἀπών, διαγράφεται. Ὁ κ. Ὑπουργὸς Ἐμπορίου, ἔχει τὸν λόγον, ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ κ. Κ. Δαμιανοῦ, δι’ ἧς ζητεῖ νὰ πληροφορηθῇ ἐὰν ἡ Κυβέρνησις εἰς τὰ ὑπ’ αὐτῆς προγραμματισθέντα πρὸς ἵδρυσιν ἐργοστάσια τοματοπελτέ, περιλαμβάνεται καὶ τοῦ Καλαμπακίου Δράμας.

§46Α. ΜΠΑΛΤΑΤΖΗΣ. (Ὑπουργὸς Γεωργίας). Κύριε Πρόεδρε, τὸ θέμα αὐτὸ ἀντεμετωπίσθη πρωτοβουλίᾳ τῆς Κυβερνήσεως καὶ θὰ ἱδρυθῇ ἡ βιομηχανικὴ μονὰς εἰς τὸν Νομὸν Δράμας.

§47Κ. ΔΑΜΙΑΝΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, ὁ τέως Ὑφυπουργὸς τοῦ Ἐμπορίου ὁμιλῶν εἰς τὴν Βουλὴν τὴν 14.12.1964 ἐδήλωσεν, ὅτι ἡ Κυβέρνησις προβλέπουσα αὔξησιν τῶν ἐξαγωγῶν τοῦ τοματοπελτέ, προχωρεῖ εἰς τὴν ἵδρυσιν ἐργοστασίων ἐπεξεργασίας τοματοπελτέ, ἀνέφερε μάλιστα, ὅτι τὰ ἐργοστάσια θὰ ἱδρυθοῦν εἰς Κῶ καὶ Λεβάδειαν καὶ εἰς περιοχὰς ποὺ παράγουν τομάτα ἄνω τῶν 10.000 τόννων. Δὲν ἀνέφερεν ὅμως τὴν περιοχὴν τῆς Δράμας, ἡ ὁποία εἶναι τὸ δεύτερον κέντρον παραγωγῆς τομάτας καὶ κηπευτικῶν εἰς τὴν Β. Ἑλλάδα μετὰ τὴν περιοχὴν Θεσσαλονίκης. Ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Γεωργίας ὁμιλῶν εἰς τὰ ἐγκαίνια τοῦ ἐργοστασίου παστεριώσεως γάλακτος ἐν Δράμᾳ εἶπεν, ὅτι καὶ ἡ Κυβέρνησις τῆς Ε.Κ. θὰ προβῇ εἰς τὴν ἵδρυσιν ἐργοστασίου τοματοπελτὲ καὶ κονσερβοποιΐας ὀπωροκηπευτικῶν εἰς τὴν περιοχὴν Δράμας. Σήμερον ὅμως ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Γεωργίας δηλώνει, ὅτι τὸ θέμα τοῦ ἐργοστασίου εὑρίσκεται εἰς τὸ στάδιον τῆς μελέτης, ἐνῷ ὁ κ. Ὑπουργὸς τοῦ Ἐμπορίου τὸ εἶχεν ὡς ὁριστικόν. Λόγοι, οἱ ὁποῖοι συνιστοῦν τὴν ἵδρυσιν τοῦ ἐργοστασίου εἰς Καλαμπάκι Δράμας εἶναι οἱ ἑξῆς: Πρῶτον, ἡ περιοχὴ τοῦ Καλαμπακίου Δράμας παράγει 6.000 τόννους τομάτας ἐξαιρετικῆς ποιότητος δυναμένη νὰ φθάσῃ τοὺς 20.000 τόννους καὶ ἄλλους τόννους τοὐλάχιστον αἱ πέριξ κοινότητες τῆς Φτελιᾶς, Καλαμῶνος, Ἁγίας Παρασκευῆς, Νεροφράκτου, Μαυροβάτου κλπ. Ἡ δὲ παραγομένη ποιότης τομάτας εἰς Καλαμπάκι εἶναι ἡ καλυτέρα τῆς Ἑλλάδος. Δεύτερος λόγος εἶναι, ὅτι ἡ στρεμματικὴ ἀπόδοσις τῆς περιοχῆς Καλαμπάκι Δράμας εἶναι ὑψηλοτέρα ἀπὸ κάθε περιοχὴν τῆς χώρας μας ἀνερχομένη εἰς 10.000– 12.000 κιλὰ ἔναντι 7.000 κιλῶν ποὺ παράγει κατὰ στρέμμα ἡ περιοχὴ τοῦ Λαγκαδᾶ. Ἕτερος λόγος καὶ μάλιστα κοινωνικός, ὁ ὁποῖος ἐπιβάλλει τὴν ἵδρυσιν ἐργοστασίου ἐπεξεργασίας τοματοπελτὲ εἰς Καλαμπάκι εἶναι, ὅτι οἱ κάτοικοι ἔχουν εἰς τὴν ἰδιοκτησίαν των μικρὸν κλῆρον καὶ μόνον ἡ καλλιέργεια προϊόντων ὑψηλῆς ἀποδόσεως δύναται νὰ συντηρήσῃ τοὺς κατοίκους. Τὸ Καλαμπάκι παράγει 3.000.000 κιλῶν σίτου ἐτησίως καὶ 10.000.000 κιλῶν αἱ πέριξ κοινότητες. Τὸ ποσὸν τῆς ἐπιδοτήσεως τοῦ σίτου, τὸ ὁποῖον καταβάλλει τὸ Κράτος ἀνέρχεται εἰς 20 ἑκατ. δραχμάς. Καὶ μὲ τὰ χρήματα αὐτὰ ποὺ δίδει σ’ ἕνα χρόνο ἡ Κυβέρνησις διὰ τὸν σῖτον καλύπτεται ἡ δαπάνη διὰ τὴν ἵδρυσιν τοῦ ἐργοστασίου. Ἐπειδὴ αἱ δηλώσεις τοῦ κ. Ὑπουργοῦ τοῦ Ἐμπορίου καὶ τοῦ κ. Ὑπουργοῦ Γεωργίας ἔρχονται εἰς ἀντίθεσιν, παρακαλῶ τὸν κ. Ὑπουργὸν τῆς Γεωργίας νὰ μοῦ εἴπῃ ἐὰν πράγματι ἡ Κυβέρνησις ἀντιμετωπίζῃ τὴν ἵδρυσιν τοῦ ἐργοστασίου τοματοπελτὲ εἰς Καλαμπάκι καὶ ἐν καταφατικῇ περιπτώσει περίπου πότε θὰ ἀρχίσῃ ἡ κατασκευή.

§48Α. ΜΠΑΛΤΑΤΖΗΣ. (Ὑπουργὸς Γεωργίας). Κύριε Πρόεδρε, λυποῦμαι, διότι ὁ κ. συνάδελφος φέρει μὲ μεγάλην καθυστέρησιν τὸ θέμα εἰς τὴν Βουλήν. Εἶπον, ὅτι μὲ ἰδικήν μας πρωτοβουλίαν ἐπρογραμματίσαμεν τὴν ἵδρυσιν κονσερβοποιείου διὰ τὴν ἐπεξεργασίαν τομάτας καὶ ἄλλων κηπευτικῶν καλλιεργειῶν εἰς Δράμαν. Καὶ ἔρχεται τώρα ὁ κ. συνάδελφος νὰ μᾶς ἐρωτήσῃ πότε θὰ ἀρχίσῃ ἡ λειτουργία του. Ἀλλὰ ὅλα αὐτὰ διὰ νὰ γίνουν χρειάζονται ἔρευναν καὶ μελέτην, τὴν ὁποίαν ἡ ὑπηρεσία τῆς Ἀγροτικῆς Τραπέζης, ἔχει ἀρχίσει νὰ καταρτίζῃ. Σημασίαν ἔχει, ὅτι ἡ ἰδική μας Κυβέρνησις ἀντεμετώπισε τὸ θέμα τοῦτο καὶ θὰ γίνῃ τὸ ἐργοστάσιον. Συνεπῶς ἐφ’ ὅσον ἦτο πρωτοβουλία τῆς σημερινῆς Κυβερνήσεως, παρέλκει καὶ ὁ ἔλεγχος καὶ ἡ σύστασις τοῦ κ. συναδέλφου.

§49Κ. ΔΑΜΙΑΝΟΣ. Κύριε Ὑπουργέ, εἴπατε πρωτοβουλία ἰδική σας ἤρχισαν αἱ μελέται. Ἐγὼ γνωρίζω, ὅτι τὸ αἴτημα ἦτο παλαιὸν καὶ ὅτι ἡ ἐργασία τῆς μελέτης εἶχεν ἀρχίσει πρὸ δύο–τριῶν ἐτῶν. Ἐπειδὴ ἡ ἀπάντησίς σας εἶναι ἀόριστος, θὰ ἤθελα, ἐὰν εἶσθε εἰς θέσιν, νὰ μὲ πληροφορήσετε πότε θὰ ἀρχίσῃ ἡ ἐκτέλεσις τοῦ ἔργου. Ὁ Νομὸς Δράμας ἔχει παραγκωνισθῆ εἰς ὅλους τοὺς τομεῖς ἀπὸ τὴν Κυβέρνησίν σας. Εἰς τὰ χωματουργικὰ ἐπήραμεν τὰ ὀλιγώτερα χρήματα ἀπὸ τοὺς γύρω Νομούς. Ἡ Τεχνικὴ Σχολὴ ἂν καὶ ὑπάρχῃ ἕτοιμη ἡ μελέτη καὶ τὸ οἰκόπεδον καὶ εἶχε δώσει 18 ἑκατ. ἡ ΕΡΕ, ἀκόμη νὰ ἀρχίσῃ νὰ κατασκευάζεται παρὰ τοὺς συνεχεῖς μου ἀγῶνας εἰς τὴν Βουλήν. Εἰς τὰ παραμεθόρια καὶ εἰς πλεῖστα ἄλλα θέματα, ἐγκατελείφθη ὁ Νομὸς Δράμας καὶ μόνον ὑποσχέσεις δώσατε, χρήματα δὲν εἴδομεν. Δι’ αὐτὸν τὸν λόγον διεμαρτυρήθησαν πρὸ ἑβδομάδος αἱ ἐπαγγελματικαὶ καὶ αἱ παραγωγικαὶ τάξεις τῆς Δράμας διὰ τῆς προσφάτως γενομένης συνελεύσεως διαμαρτυρίας. Παρακαλῶ καὶ πάλιν τὸν κ. Ὑπουργὸν τῆς Γεωργίας νὰ μοῦ εἴπῃ πότε θὰ ἀρχίσῃ ἡ ἀνέγερσις τοῦ ἐργοστασίου, διότι μέχρι τώρα διὰ τὸν Νομὸν Δράμας, δίδονται μόνον ὑποσχέσεις καὶ διὰ τοὺς πέριξ Νομοὺς χρήματα. Ὡς πότε θὰ συνεχίζεται αὐτὴ ἡ ἄνισος μεταχείρισις. (Εἰς τὸ σημεῖον τοῦτο τὴν προεδρικὴν ἕδραν καταλαμβάνει ὁ Γʹ Ἀντιπρόεδρος κ. Α. Μαυρίδης).

§50Α. ΜΠΑΛΤΑΤΖΗΣ. (Ὑπουργὸς Γεωργίας). Ἀπορῶ διατὶ ὁ κ. συνάδελφος ἰσχυρίζεται, ὅτι ὑπῆρχε μελέτη. Ἐγὼ τὸν πληροφορῶ, ὅτι δὲν ἐγένετο καμμία μελέτη καὶ μόνον πρωτοβουλία τῆς Κυβερνήσεώς μας ἤρχισεν ἡ προεργασία διὰ τὴν κατασκευὴν τοῦ ἐργοστασίου εἰς τὴν περιοχὴν τῆς Δράμας. Πάντως ὁ κ. συνάδελφος, ὅταν ὁμιλῇ διὰ τὴν Δράμαν πίπτει εἰς ὀλισθήματα, ὅπως πρὸ ἡμερῶν διὰ τὰς παραμεθορίους περιοχάς. Εἶναι γνωστόν, ὅτι ἡμεῖς διεθέσαμεν 17 ἑκατομμύρια δρχ. διὰ τὰ παραμεθόρια Δράμας.

§51Δ. ΧΑΤΖΗΔΗΜΗΤΡΙΟΥ. Καὶ ἡ Κυβέρνησις τῆς ΕΡΕ εἶχε διαθέσει μεγάλα ποσὰ εἰς τὰς παραμεθορίους περιοχάς.

§52Α. ΜΠΑΛΤΑΤΖΗΣ. (Ὑπουργὸς Γεωργίας). Κύριε συνάδελφε, δὲν εἶναι ἀληθὲς τοῦτο. Μὲ τὰς φωνὰς ἀποδεικνύεται, ὅτι φοβεῖσθε τὴν ἀλήθειαν. Ἐπαναλαμβάνω καὶ πάλιν, ὅτι διεθέσαμεν διὰ τὴν Δράμαν 17 ἑκατομμύρια. Ἡ Κυβέρνησις δι’ ἔργων ἀπέδειξεν, ὅτι σκέπτεται τοὺς κατοίκους τῶν παραμεθορίων περιοχῶν.

§53ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ὑπουργὸς τοῦ Ἐμπορίου, ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ κ. Ἐφραιμίδη, ἀναφερομένης εἰς τὴν ἐπίλυσιν διαφόρων προβλημάτων τοῦ Νομοῦ Σερρῶν.

§54Ι. ΓΚΛΑΒΑΝΗΣ. (Ὑπουργὸς Ἐμπορίου). Ὡς πρὸς τὸ θέμα τοῦ βάμβακος ἐσοδείας 1964, εἶναι γνωστόν, κ. Πρόεδρε, ὅτι αἱ τιμαὶ ἦσαν ἱκανοποιητικαί. Ἔγινε μόνον μία μικρὰ περικοπὴ εἰς τὴν καλλιέργειαν τῶν καπνῶν, ἀλλὰ ἐλαχίστης ἐκτάσεως. Ἡ ΚΥΔΕΠ, εἰς τὴν ὁποίαν ἀνετέθη τὸ ζήτημα τῆς συλλογῆς τῶν καπνῶν, ἔκαμε μίαν παρέμβασιν ἐπιτυχῆ, ἐνῷ τριμελὴς ἐπιτροπὴ τῶν Ὑπουργείων Ἐμπορίου, Βιομηχανίας καὶ τοῦ Ὑφυπουργείου Συντονισμοῦ, καθώρισε τὰς τιμὰς συγκεντρώσεως. Εἰς τὴν ΚΥΔΕΠ ἀνετέθη ἐπίσης ἡ συλλογὴ τῶν βεβλαμμένων ποιοτήτων βάμβακος. Νομίζω, ὅτι διὰ τὸ θέμα τῶν καπνῶν δὲν πρέπει νὰ ἐπεκταθῶ ἐν λεπτομερείᾳ, διότι εἶναι τὸ θέμα διὰ τὸ ὁποῖον θὰ ἀσχοληθῇ καὶ σήμερον ἡ Βουλὴ λόγῳ τῆς γενικῆς ἐπερωτήσεως. Διὰ τὸ θέμα δὲ τῆς ὀρύζης θὰ ἀπαντήσῃ ὁ ἁρμόδιος κ. Ὑπουργὸς Γεωργίας εἰς τὴν ἐρώτησιν κ. βουλευτῶν.

§55Α. ΜΠΑΛΤΑΤΖΗΣ. (Ὑπουργὸς Γεωργίας). Ὁ συνάδελφός μου ἐπὶ τοῦ Ἐμπορίου, ἔδωσε μίαν ἀπάντησιν. Εἶναι βέβαια κοινῆς ἁρμοδιότητος, ἀλλὰ δὲν μὲ εἶχον εἰδοποιήσει καὶ δὲν ἔχω ὑπ’ ὄψει μου τί ἀκριβῶς θέλει ὁ βουλευτὴς κ. Ἐφραιμίδης. Πάντως ἐὰν πρόκειται διὰ τὸν βάμβακα καὶ τὴν ὄρυζαν καὶ διὰ τὰ δύο αὐτὰ προϊόντα εἶναι γνωστόν, ὅτι ἐλήφθησαν προστατευτικὰ μέτρα ἐκ μέρους τῆς Κυβερνήσεως. Καὶ ἔγινε καὶ συγκέντρωσις ὀρύζης. Τὸ θέμα μᾶς ἀπησχόλησε κατ’ ἐπανάληψιν εἰς τὴν Βουλήν, καὶ καθωρίσαμεν τιμὴν συγκεντρώσεως ὀρύζης αἰσθητῶς μεγαλυτέραν ἀπὸ τὴν διεθνῆ τιμὴν καὶ οἱ ὀρυζοπαραγωγοὶ νομίζομεν, ὅτι πρέπει νὰ εἶναι ἱκανοποιημένοι ἀπὸ τὰ μέτρα, τὰ ὁποῖα ἔλαβεν ἡ Κυβέρνησις.

§56Β. ΕΦΡΑΙΜΙΔΗΣ. Μὲ τὸ θέμα τοῦ καπνοῦ, κ. Πρόεδρε θὰ ἀσχοληθῇ μετ’ ὀλίγον ἡ Βουλή, διότι ὡς γνωστόν, τὸ θέμα αὐτὸ εἶναι ἀντικείμενον ἐπερωτήσεως, ἡ ὁποία θὰ συζητηθῇ καὶ ἀπόψε. Ὅσον ἀφορᾷ τὴν ὄρυζαν καὶ τὸν βάμβακα βλέπω, ὅτι ὁ κ. Ὑπουργὸς ἐμμένει εἰς τὰς θέσεις, τὰς ὁποίας εἶχε καὶ ὅταν τὸ θέμα τοῦτο ἦτο ἐπίκαιρον. Θὰ ὑποχρεωθῶ νὰ ἐπαναλάβω καὶ τώρα, ὅτι αἱ καθορισθεῖσαι τιμαὶ δὲν καλύπτουν οὔτε τὸ κόστος παραγωγῆς. Δι’ αὐτό, μόνιμον εἶναι τὸ αἴτημα τῶν παραγωγῶν νὰ ὁρίζωνται τιμαὶ καλύπτουσαι τοὐλάχιστον τὸ κόστος παραγωγῆς. Ὅσον ἀφορᾷ εἰδικώτερον τὴν ὄρυζαν, ἡ ἐπέμβασις δὲν ἦτο ἐμπρόθεσμος, μὲ ἀποτέλεσμα νὰ καταληστευθοῦν οἱ παραγωγοί. Ὅπως γνωρίζετε, κ. Ὑπουργέ, ὑπῆρξε κοινὴ δρᾶσις τῶν ὀρυζεμπόρων καὶ τῶν ὀρυζομύλων, οἱ ὁποῖοι ἐδημιούργησαν τρὰστ μὲ σκοπὸν νὰ ὑποβιβάσουν τὴν τιμὴν τῆς ὀρύζης. Καὶ ἐν μέρει ἐπέτυχον τοῦτο, διότι ἡ ἐπέμβασις τῆς Τραπέζης ὑπῆρξε καθυστερημένη, περιωρισμένη εἰς ἔκτασιν καὶ μὲ πολὺ χαμηλὰς τιμάς. Ἡ ἐρώτησίς μου, ὅμως, κ. Πρόεδρε, δὲν ἀφορᾷ μόνον τὰ 3 αὐτὰ θέματα. Ἀφορᾷ καὶ ἄλλα θέματα, τὰ ὁποῖα ἐνδιαφέρουν κυρίως τὸ Ὑπουργεῖον Γεωργίας. Ἕν ἐξ αὐτῶν εἶναι, ἐὰν υἱοθετῇ ἡ Κυβέρνησις πρότασιν ὅπως ἱδρυθοῦν περὶ τὸ Ζαχαρουργεῖον Σερρῶν καὶ εἰς ἄλλας περιοχὰς τοῦ Νομοῦ γεωργικαὶ καὶ ἄλλαι βιομηχανίαι καθὼς καὶ ἐξηρτημέναι βιομηχανίαι, αἱ ὁποῖαι θὰ ἀξιοποιήσουν τὸ δυναμικὸν τοῦ ἐργοστασίου τούτου εἰς τρόπον ὥστε νὰ μὴν ἐργάζεται μόνον ἐπὶ ἓν τρίμηνον, ἀλλὰ καθ’ ὅλον τὸ ἔτος. Ὡς τοιαῦται ἐξηρτημέναι βιομηχανίαι εἶναι π.χ. τῶν κτηνοτροφῶν, τῶν οἰνοπνευματωδῶν, τῶν ὀξέων ζύμης ζύθου κλπ. Ὅλαι αὑταὶ αἱ βιομηχανίαι θὰ χρησιμοποιοῦν ὡς πρώτην ὕλην τὰ ζαχαρότευτλα, ἢ τὰ ὑποπροϊόντα τοῦ Ζαχαρουργείου. Τὸ αἴτημα αὐτὸ διατυπώνεται ἀπὸ ὅλας τὰς ἁρμοδίας ὀργανώσεις καὶ τὰ Ἐπιμελητήρια τοῦ Νομοῦ Σερρῶν. Καὶ ἐνῷ, κ. Πρόεδρε, τόσον εἶναι θεμελιωμένον τὸ αἴτημα τῶν ὀργανώσεων τοῦ Νομοῦ Σερρῶν, περὶ τῆς ἀνάγκης δημιουργίας τῶν βιομηχανιῶν τούτων περὶ τὸ Ζαχαρουργεῖον Σερρῶν, πληροφορούμεθα, ὅτι ἡ ΚΥΔΕΠ πρόκειται νὰ δημιουργήσῃ τὸ πρῶτον ἐργοστάσιον κτηνοτροφῶν, εἰς μίαν περιοχήν, τοῦ Πλατέος, μὲ κόστος ἀκριβώτερον ἐφ’ ὅσον θὰ ἀπαιτηθῇ ἐπένδυσις καὶ διὰ τὴν ἐξ ὑπαρχῆς τοῦ ὅλου ἔργου καὶ συνεπῶς δὲν δύναται ἀποδοτικῶς νὰ χρησιμοποιήσῃ ὡς πρώτην ὕλην τὰ ὑπολείμματα τοῦ Ζαχαρουργείου Σερρῶν. Ἐπ’ αὐτῶν τῶν θεμάτων, κ. Πρόεδρε, παρακαλοῦμεν πολὺ τὴν Κυβέρνησιν νὰ μᾶς δώσῃ μίαν ἀπάντησιν, διότι τὰ θέματα αὐτὰ σπουδαίως ἐνδιαφέρουν τὸν Νομὸν Σερρῶν.

§57Α. ΜΠΑΛΤΑΤΖΗΣ. (Ὑπουργὸς Γεωργίας). Νομίζω, ὅτι ὁ συνάδελφος κ. Ἐφραιμίδης ὑποπίπτει εἰς μίαν πλάνην καὶ μάλιστα πλάνην μεγάλην, διὰ τὴν ὁποίαν θὰ εἶναι ἀσυγχώρητος. Λέγει ὁ κ. Ἐφραιμίδης, ὅτι τὸ ἐργοστάσιον κτηνοτροφῶν προγραμματίζεται ἐκ μέρους τῆς ΚΥΔΕΠ νὰ ἱδρυθῇ εἰς τὴν περιοχὴν Πλατέος. Πρέπει νὰ ἔχῃ ὑπ’ ὄψει του, ὅτι ἡ περιοχὴ Πλατέος δὲν εἶναι ἁπλῶς μία περιοχή. Ἡ περιοχὴ αὐτὴ εἶναι τὸ κέντρον ἀκριβῶς τῆς μεγαλυτέρας πεδιάδος τῆς Ἑλλάδος. Ἐκεῖ εἶναι ὁ Νομὸς Ἡμαθίας, εἶναι ὁ Νομὸς Θεσσαλονίκης, ὅπου ἐπολιτεύετο ἄλλοτε, εἶναι κοντὰ ὁ Νομὸς Κατερίνης, ὁ Νομὸς Πέλλης, τὰ Γιαννιτσά. Δὲν εἶναι λοιπὸν ἡ οἱαδήποτε περιοχὴ ἡ περιοχὴ Πλατέος. Συνεπῶς ἐὰν κάπου πρέπει νὰ γίνῃ τὸ ἐργοστάσιον τῶν κτηνοτροφῶν, βάσει μιᾶς ἱεραρχήσεως, ἀσφαλῶς πρέπει νὰ γίνῃ ἀκριβῶς εἰς τὸ Πλατὺ ποὺ εἶναι εἰς τὸ ἐπίκεντρον ποὺ ἀναπτύσσεται πολὺ καὶ ἡ ἀγελαδοτροφία καὶ συμπίπτει νὰ εἶναι κοντὰ καὶ τὸ ἐργοστάσιον σακχάρεως. Βεβαίως πρέπει νὰ γίνῃ ἐργοστάσιον κτηνοτροφῶν καὶ εἰς τὴν Θεσσαλίαν ὅπου ἡ Λάρισσα εἶναι μέγα κέντρον ἀγροτικὸν καὶ κτηνοτροφικόν. Πρέπει νὰ γίνῃ καὶ εἰς τὰς Σέρρας. Δὲν ὑπάρχει ἀμφιβολία, πρέπει νὰ γίνῃ καὶ εἰς τὴν Θράκην καὶ εἰς ἄλλας περιοχὰς τῆς Ἑλλάδος. Ἀλλὰ ἐὰν ἱεραρχήσωμεν, ὅπως προεῖπον ὅλας τὰς περιοχὰς αὐτάς, ἀσφαλῶς εἰς πρώτην σειρὰν ἔρχεται ἡ περιοχὴ Πλατέος. Νομίζω λοιπόν, ὅτι ἐπλανήθη ὁ κ. Ἐφραιμίδης ἀπὸ τὰ στοιχεῖα, τὰ ὁποῖα συνεκόντρωσε διὰ νὰ ἐπικρίνῃ τὴν ΚΥΔΕΠ — καίτοι ἡ ΚΥΔΕΠ εἶναι μία ὀργάνωσις, ἡ ὁποία δὲν ἐμπίπτει εἰς τὸν ἔλεγχον τὸν ἰδικόν μας— ὅτι κακῶς εἰς τὴν περιοχὴν Πλατέος κάμνει τὸ ἐργοστάσιον τῶν κτηνοτροφῶν. Ὅσον ἀφορᾷ τὴν ὄρυζαν, μὲ τὸ νὰ λέγωμεν, ὅτι καθωρίσαμεν χαμηλὰς τιμάς, εἴμεθα ἐκτὸς πραγματικότητος, διότι γνωρίζετε, ὅτι αἱ τιμαί, τὰς ὁποίας καθωρίσαμεν διὰ τὴν ὄρυζαν εἶναι περίπου διπλάσιαι ἢ κατὰ 70% μεγαλύτεραι τῶν διεθνῶν τιμῶν. Καὶ ἑπομένως, ἡ προστασία ἦτο σημαντικὴ διὰ τοὺς ὀρυζοπαραγωγούς. Καὶ τὸ γεγονός, ὅτι εἶναι πράγματι σημαντικὴ διὰ τοὺς ὀρυζοπαραγωγούς, ἀποδεικνύεται— καὶ πρέπει νὰ τὸ γνωρίζετε— καὶ ἀπὸ τὸν Νομὸν Σερρῶν καὶ ἀπὸ τὸν Νομὸν Θεσσαλονίκης κυριολεκτικῶς, ἀπὸ τὰς αἰτήσεις παραγωγῶν διὰ νὰ τοὺς χορηγήσωμεν ἀδείας ὀρυζοκαλλιεργείας. Τὸ γεγονὸς αὐτὸ μαρτυρεῖ ἀκριβῶς, ὅτι ὑπάρχει σημαντικὸν οἰκονομικὸν κίνητρον εἰς τὴν περαιτέρω ἀνάπτυξιν τῆς ὀρυζοκαλλιεργείας. Κάτι ἀνάλογον συμβαίνει καὶ μὲ τὴν βαμβακοπαραγωγήν, κ. συνάδελφε. Αὐτὰ ὅμως τὰ θέματα τὰ ἔχομεν ἐξαντλητικῶς συζητήσει ἐπ’ εὐκαιρίᾳ ἄλλων ἐρωτήσεων. Τὸ νὰ ἐπαναλαμβάνωμεν διὰ τὸ ἴδιον θέμα τὰς ἰδίας θέσεις, νομίζω ὅτι καὶ τὴν Βουλὴν καταπονοῦμεν καὶ τὴν κοινὴν γνώμην δὲν διαφωτίζομεν. Καὶ αἱ σχετικαὶ συζητήσεις ἐγένοντο βάσει ἐρωτήσεων τῆς ἰδικῆς σας παρατάξεως. Δὲν νομίζω συνεπῶς, ὅτι εἶναι ὀρθὸν μετά τινας συνεδριάσεις καὶ εἰς τόσον σύντομον χρονικὸν διάστημα, νὰ ἐπανερχώμεθα ἐπὶ θεμάτων, τὰ ὁποῖα θεωροῦνται καὶ εἶναι ἐξηντλημένα.

§58Β. ΕΦΡΑΙΜΙΔΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, δύο λέξεις μόνον, διὰ νὰ ἀποδειχθῇ ποῖος ἐπλανήθη ἢ ποῖος θέλει νὰ παραπλανήσῃ. Κύριε Πρόεδρε, ἡ αἴτησις τῶν ὀργανώσεων τοῦ Νομοῦ Σερρῶν, νὰ γίνῃ τὸ ἐργοστάσιον κτηνοτροφῶν παρὰ τὸ Ζαχαρουργεῖον τῆς περιοχῆς δὲν στηρίζεται εἰς θέματα προτιμήσεων, ἀλλ’ ἐπὶ ὀρθολογικῆς μελέτης, ἡ ὁποία λέγει, ὅτι τὸ Ζαχαρουργεῖον Σερρῶν ἔχει μίαν ἠλεκτρικὴν δύναμιν, τόσον ὑπερβολικήν, ὥστε εἶναι εἰς θέσιν, μὲ βάσιν τὴν παραγωγὴν ἠλεκτρισμοῦ, τὴν ὁποίαν ἔχει, νὰ ἠλεκτροδοτήσῃ σειρὰν ἐξηρτημένων βιομηχανιῶν καὶ νὰ ἐργάζεται ἡ μονὰς αὐτὴ ὄχι μόνον τρεῖς μῆνας, ὅταν εἶναι ἡ καμπάνια τῆς παραγωγῆς ζαχάρεως, ἀλλ’ ἐπὶ δώδεκα μῆνας.

§59Α. ΜΠΑΛΤΑΤΖΗΣ. (Ὑπουργὸς Γεωργίας). Δὲν διαφωνῶμεν, ὅτι πρέπει νὰ γίνῃ καὶ εἰς τὰς Σέρρας ἐργοστάσιον. Ἁπλῶς εἶπον, ὅτι τὸ Πλατὺ προηγεῖται. Εἶναι κοινὸν αὐτό; Καὶ εἰς τὰς Σέρρας καὶ εἰς τὴν Λάρισσαν πρέπει νὰ γίνῃ καὶ εἰς τὴν Θράκην. Ποῖος εἶπεν ἐναντίον τῶν Σερρῶν; Εἴμεθα ὑπέρ.

§60Β. ΕΦΡΑΙΜΙΔΗΣ. Καὶ πάλιν δὲν θέτω θέμα ὑπὲρ ἢ κατὰ τῶν Σερρῶν. Θέτω θέμα γενικώτερον, ποῦ πρέπει νὰ ἱδρύωνται ἐξηρτημέναι βιομηχανίαι καὶ λέγω ἐκεῖ, ὅπου ὑπάρχουν οἱ ὅροι καὶ αἱ συνθῆκαι, ὥστε καὶ τὸ κόστος νὰ εἶναι εὐθηνότερον καὶ ἑπομένως νὰ ἔχωμεν καὶ παραγωγήν, ἡ ὁποία νὰ δίδεται εὐθηνότερα εἰς τὴν κατανάλωσιν. Καὶ εἶναι φανερόν, ὅτι ἐφ’ ὅσον ὑπάρχει μία μονάς, ἡ ὁποία ἐργάζεται μόνον δύο–τρεῖς μῆνας κατ’ ἔτος, ἐνῷ ἐκόστισεν ἄνω τῶν 10.000.000 δολλαρίων καὶ ἔχομεν τὴν δυνατότητα νὰ τὴν ἀξιοποιήσωμεν δι’ ὁλόκληρον τὸ ἔτος, πρέπει ἐκεῖ νὰ δημιουργηθοῦν ἐξηρτημέναι βιομηχανίαι. Ἐὰν ὑπάρχουν λόγοι —καὶ προσθέτω, ὅτι ὑπάρχουν λόγοι —νὰ ἱδρυθοῦν ἀνάλογοι βιομηχανίαι καὶ εἰς ἄλλας περιοχάς, νὰ ἱδρυθοῦν, ἀλλὰ εἰς τὴν συγκεκριμένην περίπτωσιν λόγοι οἰκονομικοί, λόγοι τεχνικοί, λόγοι ἀναγόμενοι εἰς τὰ γενικώτερα συμφέροντα τῆς Ἐθνικῆς οἰκονομίας, ἐπιβάλλουν νὰ ἱδρυθῇ αὐτὴ ἡ ἐξηρτημένη βιομηχανία παρὰ τὸ Ζαχαρουργεῖον Σερρῶν. Ἐνῷ ἡ ΚΥΔΕΠ, ἀσχέτως περιοχῆς, κ. Ὑπουργέ, θέλει νὰ ἱδρύσῃ ἐξ ὑπαρχῆς ἐργοστάσια κτηνοτροφῶν, θέλει νὰ δημιουργήσῃ ἐξ ὑπαρχῆς καὶ τὰς μονάδας παραγωγῆς τοῦ ἠλεκτρισμοῦ, μὲ ἀποτέλεσμα νὰ ὑπερεπιβαρύνεται τὸ κόστος τῶν κτηνοτροφῶν, διὰ νὰ ἐπιπέσῃ τοῦτο ἐν συνεχείᾳ ἐπὶ τῆς ἀγροτικῆς μας οἰκονομίας. Ἰδοὺ ἡ πλάνη σας καὶ ἡ προσπάθειά σας νὰ παραπλανήσετε, ποῦ εὑρίσκεται τὸ θέμα.

§61ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Παρελθούσης τῆς κεκανονισμένης ὥρας ἐπὶ τῶν ἀναφορῶν καὶ ἐρωτήσεων, ἡ συζήτησις τῶν λοιπῶν ἀναβάλλεται διὰ τὴν ἑπομένην συνεδρίασιν.

Εἰσερχόμεθα εἰς τὴν

ΗΜΕΡΗΣΙΑΝ ΔΙΑΤΑΞΙΝ

ΤΩΝ ΕΠΕΡΩΤΗΣΕΩΝ

Συζητεῖται ἡ ἐπερώτησις ἐπὶ τοῦ καπνικοῦ. Τὸν λόγον ἔχει ὁ κ. Τ. Μιχαηλίδης.

§62Τ. ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, δὲν θὰ δεχθῶ διακοπὰς καὶ διὰ νὰ μὴ ἀπασχολήσω ἐπὶ μακρὸν τὴν Βουλὴν καὶ διότι τὸ οὖς ἐκ τοῦ ὁποίου ἀκούω εἶναι τὸ ἐστραμμένον πρὸς τὴν ἀριστεράν, ἐνῷ μὲ τὸ πρὸς τὴν Κυβέρνησιν, δὲν ἀκούω. Δέχομαι τὴν κατηγορίαν, ὅτι εἶμαι ὠμὸς εἰς τὰς ἐκφράσεις. Τοῦτο ὅμως κυρίως, διὰ νὰ κατορθώσω νὰ εἶμαι συντομώτερος. Κάμνω αὐτὴν τὴν δήλωσιν διὰ τοὺς νέους συναδέλφους, οἱ ὁποῖοι συμβαίνει νὰ μὴ μὲ γνωρίζουν. Ἐὰν ὅμως, εἶμαι ὠμὸς εἰς τὰς ἐκφράσεις, δὲν τὸ κάμω, διότι ἀνήκω εἰς τὴν Ἀντιπολίτευσιν. Καὶ ὅταν ἤμην εἰς τὴν Συμπολίτευσιν, κατὰ τὸν ἴδιον τρόπον ἐσυνήθιζον νὰ ἐκφράζωμαι καὶ δὲν ἐδίσταζον νὰ δηλώνω καὶ ἀντιθέσεις μου πρὸς αὐτήν, μὲ βεβαιότητα, ὅτι κατὰ τὸν τρόπον αὐτὸν ἐξυπηρέτουν καλύτερον αὐτήν, ὅπως καὶ ὑμᾶς διὰ τῆς ὁμιλίας μου ταύτης. Αὐτὰ τὰ λέγω, διὰ νὰ μὴ παρεξηγοῦμαι δι’ ὅσα θὰ ἀναπτύξω. Ἤθελα νὰ κάμω προκαταβολικῶς μία δήλωσιν. Ἡ Κυβέρνησις μὲ τὸ σύστημα ποὺ ἐφήρμοσεν εἰς τὴν Βουλήν, οὐσιαστικῶς ἀσκεῖ αὐτὴ μόνη καὶ τὴν διακυβέρνησιν καὶ τὸν ἔλεγχον. Ἴσως τοῦτο νὰ ὀφείλεται εἰς τὴν μακρὰν συνήθειαν ποὺ ἀπέκτησεν ἀπὸ τὸν μακρὸν χρόνον ποὺ ἦτο Ἀντιπολίτευσις. Ὁ τρόπος ὅμως αὐτός, δὲν ἐξασφαλίζει τὴν ὁμαλὴν λειτουργίαν τοῦ Κοινοβουλίου. Τόσον κατὰ τὴν συζήτησιν τῆς ἐπερωτήσεως ἐπὶ τῶν θεμάτων ἀσφαλείας, ὅσον καὶ κατὰ τὴν πρώτην ἡμέραν τῆς συζητήσεως τῆς παρούσης ἐπερωτήσεως τὸν λόγον εἶχον συνεχῶς οἱ κύριοι Ὑπουργοί. Κατὰ τὴν συζήτησιν προηγηθείσης ἐπερωτήσεως ἐπὶ τῶν θεμάτων ἀσφαλείας πλὴν τοῦ ἐπερωτῶντος κ. Φροντιστῆ, ὅλαι αἱ ἄλλαι ἡμέραι τῆς συζητήσεως κατηναλώθησαν ἐξ ὁλοκλήρου σχεδὸν μὲ τὴν ἀνάπτυξιν τῶν ἀπόψεων τῶν κυρίων Ὑπουργῶν. Τὸ ἴδιον ἀκριβῶς ἐγένετο καὶ κατὰ τὴν πρώτην ἡμέραν τῆς συζητήσεως τῆς παρούσης ἐπερωτήσεως. Ἐλπίζω ὅμως, ὅτι ἐν τῷ μεταξὺ θὰ μεταβάλῃ σύστημα ἡ Κυβέρνησις καὶ ἔτσι θὰ δοθῇ ἡ εὐκαιρία εἰς τοὺς κυρίους συναδέλφους, νὰ ἀναπτύξουν ἕνας ἕκαστος χωριστὰ τὰς ἀπόψεις των ἐπὶ τοῦ καπνικοῦ θέματος. Ἤθελα ὅμως, πρὶν εἰσέλθω εἰς τὴν ἀνάπτυξιν τῆς ἐπερωτήσεώς μου νὰ σημειώσω, ὅτι αἱ ὁμιλίαι τῆς προηγουμένης συνεδριάσεως ἐπὶ τῆς ἐπερωτήσεώς μας ἐσυνεχίσθησαν καὶ ἐκτὸς τῆς αἰθούσης ταύτης δεδομένου, ὅτι τὴν προπαρελθοῦσαν Κυριακὴν εἶχεν ὀργανωθῆ μία συγκέντρωσις φίλων τῆς Κυβερνήσεως εἰς ἕνα κινηματογράφον τῆς Ξάνθης, ὅπου Ὑπουργοὶ ἀνέπτυξαν τὴν πολιτικὴν τῆς Κυβερνήσεως ἐπὶ τοῦ καπνικοῦ. Ὁ συμπολίτης μου μάλιστα, κ. Ὑπουργὸς τῆς Γεωργίας, εὑρῆκε τὴν εὐκαιρίαν νὰ ἀναφερθῇ καὶ εἰς τὰς ἐκλογὰς τοῦ 1952. Ἐπειδὴ τὸ θέμα εἶναι ξένον πρὸς τὸ θέμα τῆς παρούσης συζητήσεως καὶ ἐπειδὴ καὶ ἄλλοτε εἶχε τὴν εὐκαιρίαν νὰ ὁμιλήσῃ ἐπ’ αὐτοῦ ἐν τῇ αἰθούσῃ ταύτῃ καὶ τοῦ ἔδωσα τὴν ὀφειλομένην ἀπάντησιν, θεωρῶ περιττὸν νὰ ἐπαναλάβω τὰ ἴδια. Κατ’ ἀρχὴν εὐχαριστῶ τὸν κ. Ὑφυπουργὸν τοῦ Συντονισμοῦ, διότι κατὰ κἄποιον τρόπον ἐνεκιβώτισε τὸ πρὸς συζήτησιν θέμα. Βεβαίως ἡ κριτικὴ ἐπὶ τῶν ἐφετεινῶν πωλήσεων τῶν καπνῶν ἐσοδείας τοῦ 1964 εἶναι πρόωρος. Δὲν ἠμπορεῖ κανεὶς νὰ κάμῃ ἀκόμη καλόπιστον κριτικήν. Γεγονὸς εἶναι, ὅτι εἰς τὸν τόπον μου αἱ πληροφορίαι εἶναι σχετικῶς εὐχάριστοι. Διότι, ἀλλοῦ ὀλίγον χαμηλότεραι, ἀλλοῦ ὀλίγον ὑψηλότεραι τῶν περυσινῶν τιμῶν, προχωροῦν μὲ ἐντατικὸν τρόπον αἱ ἀγοραί. Ταῦτα κρίνω ὄχι μὲ τὰ ἰδικά μου μέτρα, ἀλλὰ μὲ τὰ μέτρα τῆς Κυβερνήσεως. Δὲν δύναμαι ὅμως νὰ συμφωνήσω μὲ τὴν σχετικὴν δήλωσιν τῆς Κυβερνήσεως, ὅτι δηλαδὴ ἐξησφάλισε διὰ τὸ παρελθὸν ἔτος τιμὰς ἀνωτέρας ἀπὸ κάθε προηγούμενον ἔτος. Ἡ σχετικὴ δήλωσις τῆς Κυβερνήσεως διαλαληθεῖσα διὰ τοῦ ραδιοφώνου καὶ τοῦ τύπου τὴν 27 καὶ 28 Φεβρουαρίου ἔχει ὡς ἑξῆς: «Οἱ καπνοκαλλιεργηταὶ ἐξησφάλισαν κατὰ τὸ 1964, τὸ ὑψηλότερον ἀπὸ κάθε προηγούμενον ἔτος εἰσόδημα. Ὡς πρὸς τὸν σῖτον, ἡ Κυβέρνησις ὥρισε τιμὴν συγκεντρώσεως μεγαλειτέραν ἀπὸ ἐκείνην τοῦ προηγουμένου ἔτους παρὰ τὴν ἐξαιρετικῶς ὑψηλὴν ἐσοδείαν». Τὸ τί ἐγένετο, κύριοι συνάδελφοι, εἶναι γνωστόν. Οἱ ἀριθμοί, τοὺς ὁποίους χρησιμοποιῶ εἶναι ἐπίσημοι ἀριθμοί, εἶναι ἀριθμοὶ τοῦ Ὀργανισμοῦ Καπνοῦ. Οἱ ἀριθμοὶ λέγουν ὅτι: Οἱ καπνοπαραγωγοὶ τῆς Ξάνθης ὑπέστησαν ἀφαίμαξιν εἰς τὰς τιμὰς διὰ τὴν ἐσοδείαν τοῦ ἔτους 1962 μὲ δρχ. 11.30 κατὰ κιλὸν ὀλιγώτερον τῶν τιμῶν ἐσοδείας τοῦ 1961. Κατὰ τὸ παρελθὸν ἔτος ἐπωλήθησαν καπνὰ ἐσοδείας 1963 κατὰ δρχ. 5.56 τὸ κιλὸν εὐθηνότερον τῶν τιμῶν τῆς ἐσοδείας τοῦ ἔτους 1961. Πρὸς τοῦτο καὶ διὰ νὰ μὴ ταλαιπωρῶ τὸ Σῶμα ἀναγινώσκων ἀριθμούς, καταθέτω πίνακα διὰ νὰ καταχωρηθῇ εἰς τὰ πρακτικά, ὅστις ἔχει ὡς ἑξῆς: Μέση τιμὴ καπνῶν Νομοῦ Ξάνθης κατὰ κιλό:

1) Αἱ ἐπιτευχθεῖσαι τιμαὶ πωλήσεως ἐσοδείας 1963 ὑπῆρξαν 226% κατώτεραι τῶν τιμῶν ἐσοδείας 1961. 2) Ὑπολογιζομένης τῆς δοθείσης πριμοδοτήσεως αἱ τιμαὶ ὑπῆρξαν 104% κατώτεροι τῶν τιμῶν ἐσοδείας 1962. Ἐπίσης καταθέτω καὶ ἕτερον πίνακα περιέχοντα μέσας τιμὰς εὐγενῶν καπνῶν Ξάνθης κατὰ περιοχάς. (Πίναξ ὑπ’ ἀριθ. 3).

ΠΙΝΑΞ 3ος

ΜΕΣΑΙ ΤΙΜΑΙ ΕΥΓΕΝΩΝ ΚΑΠΝΩΝ ΞΑΝΘΗΣ ΚΑΤΑ ΠΕΡΙΟΧΑΣ

Σημείωσις: Διὰ τὰ κλασσικὰ καπνὰ αἱ διαφοραὶ εἶναι πολλαπλάσιοι. Παράδειγμα:

Ἀποτέλεσμα τῆς μειώσεως τῶν τιμῶν καὶ ἀπόδειξιν τοῦ γεγονότος τούτου ἀποτελεῖ καὶ ἡ ἀπογύμνωσις μεγάλων περιοχῶν ἀπὸ τοὺς καλλιεργητὰς τοῦ εὐγενοῦς τούτου προϊόντος ἐξακολουθούντων νὰ καταφεύγουν εἰς τὸ ἐξωτερικόν. Ἀλλὰ δὲν πρόκειται, κ.κ. βουλευταί, μόνον διὰ τὴν περιοχὴν Ξάνθης. Καὶ δι’ ὁλόκληρον τὴν Ἀνατολικὴν Μακεδονίαν καὶ Θράκην ἴσχυσαν τὰ αὐτὰ περίπου. Καταθέτω πίνακα ἐμφαίνοντα τὸν ἀριθμὸν τῶν παραγωγῶν, τῶν καλλιεργηθέντων στρεμμάτων καὶ τὴν παραγωγὴν καπνοῦ τῶν σημειουμένων ἐτῶν εἰς Ἀνατολικὴν Μακεδονίαν, Θράκην καὶ ἀντιστοίχως εἰς ὁλόκληρον τὴν χώραν. Ὁ πίναξ ἔχει ὡς ἑξῆς: ΠΙΝΑΞ 4ος

ΜΑΡΤΙΟΣ 1965

Ἐκ τοῦ πίνακος τούτου, κ.κ. συνάδελφοι, καταφαίνεται, ὅτι ἐνῷ ηὐξήθη ὁ ἀριθμὸς τῶν παραγωγῶν εἰς τὸ διπλάσιον δι’ ὅλην τὴν Ἑλλάδα εἰς τὴν Ἀνατολικὴν Μακεδονίαν καὶ Θράκην ηὐξήθη κατὰ 15% μόνον. Ἐὰν μάλιστα ἀφαιρέσῃ κανεὶς τὰς ὀρεινὰς περιοχάς, θὰ διαπιστώσῃ, ὅτι ὄχι μόνον αὔξησις δὲν ὑπάρχει, ἀλλὰ πτῶσις κατὰ 50%. Αὐτὸ μαρτυρεῖ ἐρήμωσιν τοῦ ὀρεινοῦ ὄγκου τῆς παραμεθορίου περιοχῆς μας. Ἀλλ’ ἂς ἐξετάσωμεν τώρα τί συμβαίνει μὲ ὅλας τὰς περιοχὰς τῆς Ἑλλάδος. Ἔχω ἐνώπιόν μου σχετικὰ στοιχεῖα τὰ ὁποῖα ἔχουσιν ὡς ἑξῆς: Παραγωγή, μέση καὶ συνολικὴ ἀξία καπνῶν Ἑλλάδος. Ἐσοδείας 1961. Τόννοι 72.816. Μέση τιμὴ κατὰ κιλὸν δραχμαὶ 37,30. Ὁλικὴ ἀξία 2.716 ἑκατομμύρια. Ἐσοδείας 1962. Τόννοι 91.198. Μέση τιμὴ κατὰ κιλὸν δραχμαὶ 37,30. Ὁλικὴ ἀξία 3.401 ἑκατομμύρια. Ἐσοδείας 1963. Τόννοι 124.850. Μέση τιμὴ κατὰ κιλὸν δραχμαὶ 31,80. Ὁλικὴ ἀξία 3.970 ἑκατομμύρια. Ἤτοι αἱ ἐπιτευχθεῖσαι μέσαι γενικαὶ τιμαὶ ἐσοδείας 1963 ὑπῆρξαν κατὰ 15% κατώτεραι τῶν ἀντιστοίχων τιμῶν ἐσοδειῶν 1961 καὶ 1962. Συνεπῶς, δὲν δύναται νὰ λέγῃ ἡ Κυβέρνησις, ὅτι εἰς ὡρισμένας περιοχὰς τῆς χώρας, ἐξησφάλισεν τὰς καλυτέρας τιμὰς παλαιοτέρων ἐτῶν. Εἶχον ὑποστηρίξει κατὰ τὴν συζήτησιν τοῦ καπνικοῦ, τὸν παρελθόντα Ἰούλιον, ὅτι θὰ δημιουργηθοῦν μὲ τὴν ἐσοδείαν τοῦ 1963 ἀποθέματα 52 χιλιάδων περίπου τόννων. Καὶ ἐθεωρήθην ὑπερβολικὸς καὶ ἴσως–ἴσως δημοκοπῶν ἐπὶ τοῦ θέματος. Ἀλλὰ ἦλθεν ὁ ἀξιότιμος κ. Ὑφυπουργὸς τοῦ Ἐμπορίου, καὶ παρέθεσεν ὡρισμένους ἀριθμοὺς καὶ οἱ ἀριθμοὶ αὐτοὶ λέγουν, ὅτι τὰ ἀγορασθέντα ἀπὸ τὴν Ε.Ο.Κ. καπνὰ ἀνέρχονται εἰς 16.000 τόννους, ὅτι τὰ ἀγορασθέντα ἀπὸ τὸ καπνεμπόριον εἶναι 4.500 τόννοι, ὅτι τὰ παλαιὰ ἀποθέματα ἀνέρχονται εἰς 13.250 τόννους, ὅτι τὰ ἀγορασθέντα ἀπὸ τὸν Ε.Ο.Κ. καπνὰ ἐσωτερικῆς καταναλώσεως ἀνέρχονται εἰς 2.750 τόννους, ἤτοι σύνολον 36.500 τόννοι. Πέραν αὐτῶν ὑπάρχουν καὶ 14.000 τόννοι περίπου ἀποθέματα τῶν ἐμποροβιομηχανιῶν καὶ οὕτω ἀναβιβάζονται εἰς 50.500 τόννους τὰ ἀποθέματα παραγωγῆς 1963 καὶ παρελθόντων ἐτῶν. Ἔπεσα ἔξω εἰς τὰς προβλέψεις μου 1.500 ἕως 2.000 τόννους, ποσὸν εἰς τὸ ὁποῖον ἐμπίπτει ἡ ἰδιαιτέρα δραστηριότης, τὴν ὁποίαν ἀνέπτυξεν ἡ Κυβέρνησις, διὰ νὰ ὑπερβάλῃ τὰς προσδοκίας μου. Νομίζω, ὅτι τὸ καπνικόν, μὲ αὐτοὺς τοὺς ἀριθμούς, δὲν ἠμπορεῖ νὰ ἀντιμετωπισθῇ. Τί σημαίνει ἡ δημιουργία τῶν 50 χιλιάδων τόννων ἀποθεμάτων καπνοῦ; Σημαίνει ηὐξημένην κυκλοφορίαν χαρτονομίσματος —ὄχι ἐποχικὴν— διότι παραμένει ἡ κυκλοφορία, εἰς τὴν ὁποίαν πρέπει νὰ προσθέσωμεν καὶ τὴν ἀξίαν τῶν 500 χιλιάδων τόννων σίτου, τῆς περυσινῆς παραγωγῆς. Καὶ ἐρχόμεθα τώρα εἰς νέαν περιπέτειαν μὲ τοὺς 136 χιλιάδες τόννους καπνῶν καὶ μὲ τὸ ἴδιον περίπου περίσσευμα σίτου, τὸ ὁποῖον θὰ παρουσιάσῃ ἡ παραγωγὴ 1965. Καὶ διερωτῶμαι ποῦ βαδίζομεν; Ὑποθέτω, ἐὰν ἤμην ὑπεύθυνος Ὑπουργός, δυσκόλως θὰ μὲ ἔπιανεν ὕπνος καὶ λυποῦμαι, διότι βλέπω τὴν Κυβέρνησιν νὰ ἐφησυχάζῃ. Ὁ Ἑλληνικὸς λαός, διὰ νὰ ἐξυγιανθῇ τὸ νόμισμά του, προσέφερε πολλά. Ἔχασε τὴν μισὴν περιουσίαν του. Μὲ θυσίας ἔχει ἐξασφαλισθῆ ἡ ἐξυγίανσις τῆς δραχμῆς καὶ ἡ ἐξυγίανσις τῆς οἰκονομίας τῆς χώρας. Καὶ ἔχω ἀνησυχίας διὰ τὴν κατάστασιν αὐτήν. Ὡσὰν νὰ μὴ εἶναι αὐτὴ ἡ συμφορὰ τῆς ὑπερπαραγωγῆς ἀρκετή, ἔχομεν ἐπὶ πλέον καὶ τὰς σπατάλας, εἰς κἄθε εὐκαιρίαν, ἡ ὁποία παρουσιάζεται καὶ τὴν ὁποίαν ἐκδηλώνει ἡ Κυβέρνησις. Καὶ τὸ σημεῖον αὐτὸ τὸ ἔθιξα, διότι ὁ ἀξιότιμος κ. Ὑφυπουργὸς Συντονισμοῦ, ἠξίωσε τίτλους ὑπερηφανείας διὰ τὴν διαχείρισιν τοῦ καπνικοῦ. Καὶ καταθέτω ἕνα πίνακα, ὁ ὁποῖος δεικνύει τὰς ἐξαγωγὰς τῶν ἐτῶν, τὰ ὁποῖα εἴχομεν ἀπὸ τοῦ 1939 καὶ ἐντεῦθεν.

Μάρτιος 1965 Ποῦ σταθμίζει τὰς ἐλπίδας της ἡ Κυβέρνησις νὰ κατορθώσῃ νὰ διαθέσῃ αὐτὰ τὰ τεράστια ἀποθέματα, τὰ ὁποῖα δημιουργοῦνται εἰς τὸν καπνόν; Ἤκουσα νὰ γίνεται λόγος, περὶ διεθνῶν τιμῶν. Προέρχομαι ἀπὸ τὸ ἐμπόριον καὶ μὲ ἐξέπληξεν αὐτὴ ἡ φράσις. Ἠξεύρω, ὅτι ὑπάρχουν διεθνεῖς τιμαὶ εἰς τὸν σῖτον. Εἶναι τὰ διάφορα χρηματιστήρια σίτου εἰς τὴν Ἀμερικήν, εἰς τὰ ὁποῖα κάμνει κανεὶς ἕνα τηλεφώνημα καὶ τοῦ λέγουν πόσον ἔχει ὁ σῖτος κατὰ τόννον. Ἐδῶ, εἰς τὰ καπνά, ποῦ εἶναι αὐταὶ αἱ διεθνεῖς τιμαί; Ἐκεῖνο, τὸ ὁποῖον ἠξεύρω, ὅτι ἰσχύει διὰ τὸν καπνόν, εἶναι ὁ νόμος τῆς προσφορᾶς καὶ τῆς ζητήσεως. Ἐὰν ὑπάρχῃ μεγάλη προσφορὰ αὐτομάτως ὑποπίπτουν αἱ τιμαί. Ἐὰν ὑπάρχῃ μεγάλη ζήτησις αὐτομάτως ἀνεβαίνουν αἱ τιμαί. Δὲν πρέπει ὑπευθύνως διαχειριζόμενοι τὸ ὑπ’ ἀριθμὸν ἕνα ἐθνικὸν προϊὸν τῆς χώρας νὰ μὴ γνωρίζουν αὐτὰ τὰ στοιχειώδη πράγματα. Τώρα, πῶς εἶδον τὴν περυσινὴν ἐπιχείρησιν, τὴν ὁποίαν ἔκαμεν ἡ Κυβέρνησις διὰ τὴν ἀπορρόφησιν τῶν καπνῶν. Κατ’ ἐμὲ τὰς κινήσεις τῆς Κυβερνήσεως τὰς διακρίνει ἀστάθεια, μεγάλη δόσις ἡττοπαθείας καὶ ἀγνοίας οὐσιαστικῶς τῶν θεμάτων καὶ συνεπῶς παντελὴς ἔλλειψις συγκεκριμένου καὶ σταθεροῦ προγράμματος. Καὶ δὲν περιωρίσθη νὰ διατηρήσῃ ὑπὲρ αὐτῆς τὸ αἴσθημα τῆς ἡττοπαθείας, ἀλλὰ ἐπεδίωξε μὲ πᾶν μέσον νὰ τὸ μεταδώσῃ εἰς τοὺς καπνοπαραγωγούς, τὸ ὁποῖον πότε μὲ τὰς ὑποσχέσεις τοῦ πρίμ, πότε μὲ τὴν δήλωσιν, ὅτι αἱ διεθνεῖς τιμαὶ τοῦ καπνοῦ ἔχουν σημειώσει πτῶσιν, ἔχει σπάσει τὴν ψυχικήν των ἀντοχὴν καὶ κατώρθωσε κατ’ αὐτὸν τὸν τρόπον ποσά, τὰ ὁποῖα θὰ ἔπρεπε εἰς τὸ καπνεμπόριον νὰ καταβάλῃ διὰ τὴν ἀγορὰν τῶν καπνῶν, τὰ ὁποῖα ἠγόρασε, νὰ ἔλθῃ ἡ Κυβέρνησις ἀπὸ τὸν κρατικὸν προϋπολογισμὸν νὰ τὰ καλύψῃ. Ἡ Κυβέρνησις πρέπει νὰ κάμῃ ἕνα ἁπλοῦν λογαριασμὸν καὶ νὰ εἴπῃ, ὅτι θὰ πωλήσω 100 κιλὰ καπνὸν διὰ νὰ πιάσω 1.000 δραχμάς. Ἐφ’ ὅσον, ὅμως, ὑπάρχει δυνατότης νὰ πιάσω τὰς 1.000 δραχμὰς μὲ ὀλιγωτέραν ποσότητα, διατὶ νὰ δώσω 100 κιλὰ καὶ ὄχι 50 ἢ 60 μόνον; Ἐὰν ἐγένετο ὁ ἁπλοῦς αὐτὸς ὑπολογισμός, θὰ ἠναγκάζετο τὸ καπνεμπόριον νὰ ἐφαρμόσῃ τὰς τιμὰς τοῦ 1961. Διότι κανένα γεγονὸς δὲν ἐδικαιολόγει τὸ κατρακύλισμα αὐτὸ τῶν τιμῶν. Προχθὲς ὁ κ. Ὑφυπουργὸς τοῦ Συντονισμοῦ ἐπεκαλέσθη τὴν πτῶσιν τῶν τιμῶν τῶν Τουρκικῶν καπνῶν. Ἀλλὰ δὲν μπορῶ νὰ καταλάβω τί σχέσιν ἔχουν τὰ Τουρκικὰ καπνὰ μὲ τὰ Ἑλληνικά. Πέραν αὐτοῦ θὰ ἤθελα νὰ ἐρωτήσω τὴν Κυβέρνησιν, αὐτοὶ οἱ καπνέμποροι δὲν γνωρίζουν τὸ συμφέρον τους; Καὶ ἐὰν τὸ γνωρίζουν, ὡς εἶναι βέβαιον, δὲν θὰ ἠμποροῦσαν νὰ πᾶνε εἰς τὴν Τουρκίαν καὶ νὰ ἀγοράσουν εὐθηνότερα καπνὰ διὰ νὰ συμπληρώσουν τὴν ποσότητα ποὺ ἤθελον, ἀλλὰ τριγυρίζουν εἰς τὰ καπνοχώρια μας καὶ ἐπιζητοῦν νὰ ἀγοράσουν ἑλληνικὰ καπνά; Εἶναι συνεπῶς καταπληκτικὰ αὐτὰ ποὺ ἐλέχθησαν. Χωρὶς λοιπὸν νὰ περάσῃ πολὺς καιρὸς διεψεύσθησαν οἱ φόβοι τῆς Κυβερνήσεως παρ’ αὐτῶν τῶν καπνεμπόρων, οἱ ὁποῖοι ἤνοιξαν τὰς ἀγορὰς βάσει τῶν περυσινῶν τιμῶν περίπου. Καὶ ἔρχεται ἡ Κυβέρνησις κατόπιν ἐπικλήσεων τῶν καπνοπαραγωγῶν, νὰ χαρακτηρίσῃ αὐτὰς ὡς προκληθείσας ἀπὸ πολιτικῶς ἀντιθέτους σας, διότι δῆθεν τὸ κείμενόν των εἶναι ὁμοιότυπον. Ἔλαβον καὶ ἐγὼ σωρείαν τοιούτων τηλεγραφημάτων καὶ ἀπὸ παραμεθορίους περιοχὰς ἐπηρεαζομένας ἀπὸ τὴν Κυβέρνησιν καὶ ἰδιαιτέρως ἀπὸ μέλος αὐτῆς. Καὶ ἐρωτῶ, διατί, κύριοι Ὑπουργοί, ἐκίνησαν τὰς ὑποψίας σας τὰ τηλεγραφήματα αὐτά; Ἐπειδὴ εἶναι ὁμοιόμορφα; Ἀλλὰ οἱ παραγωγοί, κύριοι δὲν ἔχουν τελειώσει οὔτε Πανεπιστήμια καὶ πλεῖστοι οὔτε γυμνάσια οὔτε κἂν δημοτικὸν σχολεῖον. Ἁπλῶς ὅταν ἕνα θέμα τοὺς ἀπασχολῇ τόσον ζωηρῶς, εἶναι φυσικὸν νὰ ἀνταλλάσσουν οἱ διάφοροι Συνεταιρισμοὶ μεταξύ των σκέψεις καὶ γνώμας καὶ νὰ προβαίνουν εἰς συνταυτισμένας διαμαρτυρίας. Ἀντὶ λοιπὸν νὰ βασανίζετε τὴν σκέψιν σας, ὅταν μάλιστα τὰ τηλεγραφήματα διαμαρτυρίας προέρχωνται ἀπὸ ὀργανώσεις ποὺ ἐλέγχονται ἀπὸ σᾶς, θὰ ἔπρεπε νὰ σᾶς ἐμβάλουν εἰς μεγαλυτέρας ἀνησυχίας καὶ σοβαρωτέρας σκέψεις, θὰ ἔπρεπε μὲ τὴν φαντασίαν σας τοὐλάχιστον νὰ εἴχατε συλλάβει τὸ δρᾶμα τῶν ἀνθρώπων αὐτῶν. Ἔρχομαι τώρα, εἰς τὸ νέον σύστημα, τὸ ὁποῖον θέλει νὰ ἐγκαινιάσῃ ἡ Κυβέρνησις. Πρόκειται διὰ τὸ θέμα τῆς ἐπισημοποιήσεως τῆς δυνατότητος ἀγορᾶς ἀπὸ τοὺς ἀγοραστάς, μόνον μέρους τῶν καπνῶν καὶ ἐγκαταλείψεως τῶν λοιπῶν, διὰ τὰ ὁποῖα ἐγγυᾶται ἡ Κυβέρνησις, τὴν ἀγοράν των. Καὶ διερωτᾶταί τις διὰ τίνα λόγον ἡ Κυβέρνησις προβαίνει εἰς τὴν καινοτομίαν αὐτήν; Μήπως διεβλέπει ἡ Κυβέρνησις, ὅτι οἱ καπνέμποροι περιφρονοῦντες προφανῶς τὰ συμφέροντά των θὰ ἤθελον νὰ ἀποφύγουν νὰ ἀγοράσουν τὰ ἀπαραίτητα εἰς αὐτοὺς καὶ κατωτέρων βαθμῶν καπνά, τὰ ὁποῖα ἐλαττώνουν καὶ τὸ κόστος των; καὶ ἐπιθυμεῖ, κατ' αὐτὸν τὸν τρόπον νὰ εἰσπράξῃ αὐτὴ τὸ κέρδος τοῦτο ὑπὲρ τοῦ Δημοσίου; Οἱ νόμοι ὑποχρεώνουν τοὺς καπνοπαραγωγούς, κύριοι συνάδελφοι, νὰ διαχωρίζουν τὰ καπνά των εἰς ποιότητας. Οἱ νόμοι ὅμως, δυστυχῶς, δὲν ἐφαρμόζονται σήμερον εἰς τὸν τόπον μας. Διότι, παρὰ τὴν ἐντολὴν τῆς Κυβερνήσεως, ἔνιοι τῶν καπνοπαραγωγῶν, στηριζόμενοι εἰς ἰσχυροὺς προστάτας κυβερνητικούς, ἔλυσαν τὰ δέματα καὶ ἔβαλαν εἰς τὰ καλῆς ποιότητος καπνὰ καὶ καπνὰ οὐχὶ καλῆς ποιότητος. Μὲ τὸ δίκαιόν των οἱ καπνέμποροι, ἀσφαλῶς θὰ ἀρνηθοῦν τὴν ἀγορὰν τῶν καπνῶν αὐτῶν, τὸ κακὸν προεκλήθη ἀπὸ τὴν ἀδυναμίαν τῆς Κυβερνήσεως νὰ ἐπιβάλῃ τὰς σχετικὰς διατάξεις τῶν κειμένων νόμων ἢ ἀπὸ φόβον μήπως θιγοῦν πολιτικά της συμφέροντα. Κύριοι συνάδελφοι, εἰς τὴν περιφέρειάν μου, ὅπου ηὐνοήθημεν ἀπὸ τὰς καιρικὰς συνθήκας, ὁμολογουμένως ἔχομεν καλῆς ποιότητος καπνά, εἰς τρόπον ὥστε καὶ ἂν ἀκόμη ἤθελον οἱ καπνοπαραγωγοὶ νὰ μὴ δώσουν τὰ κατωτέρων ποιοτήτων καπνὰ θὰ εὕρισκον τὴν ἀντίδρασιν τοῦ καπνεμπορίου, τὸ ὁποῖον, ὡς γνωστόν, ἐπιθυμεῖ νὰ ἀγοράζῃ καὶ τὰ καπνὰ αὐτὰ ὡς ἀπαραίτητα εἰς αὐτούς. Θὰ διερωτηθῆτε ἴσως διατὶ θὰ ὑποδείξω καὶ λύσεις ἐπὶ τῶν ὅσων καλῶς ἀναφέρω. Κύριοι συνάδελφοι, τὸν πόνον τῶν καπνοπαραγωγῶν, τολμῶ νὰ εἴπω, ὅτι τὸν ἔχω κάμει προσωπικόν μου πόνον ἀπὸ τῆς ἐποχῆς ἐκείνης, κατὰ τὴν ὁποίαν τὸ πρῶτον ἐνεπλάκην εἰς τὴν πολιτικὴν καὶ παρέστην αὐτόπτης μάρτυς καὶ ἀκροατὴς τοῦ δράματος τούτων. Εἶχον οἱ ἀτυχεῖς καπνοπαραγωγοὶ ὀνομάσει τὰ μὴ πωλούμενα καπνά των «πεθαμένον». «Πότε θὰ φύγῃ ὁ πεθαμένος ἀπὸ τὸ σπίτι»; Καὶ πραγματοποιοῦσαν τὰς μακρὰς πορείας ἐκείνας μὲ ἐπικεφαλῆς τὸν ὀγδοηκοντούτιδα ἰατρὸν διὰ νὰ φθάσουν εἰς τὴν Δράμαν καὶ νὰ διατραγωδήσουν εἰς τὰς Ἀρχὰς καὶ τὴν τότε Κυβέρνησιν τὴν δυστυχίαν καὶ τὴν πεῖναν των. Καὶ δὲν θὰ λησμονήσω τὴν εἰκόνα ποὺ ἀντίκρυσα εἰς ἓν παραμεθόριον χωρίον, ὅπου δὲν κατώρθωσα νὰ εὕρω οὔτε μίαν κατοικίαν μὲ 4 τοίχους. Ἀπὸ κᾶθε κατοικίαν εἶχε γκρεμίσει ἕνας ἢ δύο τοῖχοι καὶ ἡ στέγη ἐστηρίζετο ἐπὶ κορμῶν δένδρων διὰ νὰ μὴ γκρεμίσῃ καὶ τοὺς πλακώσῃ. Αἱ εἰκόνες αὐταὶ ἔμειναν ἀνάγλυφοι εἰς τὴν ψυχήν μου καὶ μὲ ἔκαναν νὰ ἀφιερώσω τὸ μεγαλύτερον μέρος τῆς πολιτικῆς δραστηριότητός μου εἰς τὴν μελέτην τοῦ θέματος τοῦ καπνοῦ. Ἐὰν ἤθελον νὰ ὑποστηρίξω, ὅτι κατέχω τὸ καπνικόν, θὰ ἦτο τοῦτο οὐτοπία. Καὶ ἐξ αὐτοῦ, ξενίζομαι ὅταν βλέπω ἄλλους ἐλάχιστα γνωρίζοντας ἐν σχέσει μὲ ἐμὲ ἐπὶ τοῦ θέματος τοῦ καπνοῦ νὰ ἐπιθυμοῦν νὰ δώσουν τὰ φῶτα των, παριστάνοντες τὸν τέλειον γνώστην τοῦ θέματος, ὡς νὰ ἐπεφοίτησεν εἰς τὴν κεφαλήν των τὸ Πνεῦμα τὸ Ἅγιον. Καὶ ὡρισμένοι μάλιστα, φθάνουν νὰ θεωροῦν ἑαυτοὺς τοὺς μᾶλλον καταλλήλους διὰ τὴν διαχείρισιν τοῦ καπνικοῦ. Κύριοι συνάδελφοι, ἔκαμα τὸν πρόλογον αὐτὸν διὰ νὰ δικαιολογήσω ὡρισμένας ἀπορίας μου. Κατὰ τὴν συζήτησιν τοῦ Ἰουνίου εἶχον προτείνει τὴν δημιουργίαν ἀποθεμάτων καπνῶν, ἀλλὰ μὴ ὑπερβαινόντων τοὺς 20 χιλ. τόννους, πρὸς κάλυψιν τυχὸν παρουσιαζομένων ἐκτάκτων ἀναγκῶν τῶν ἤδη πελατῶν μας, ἢ τῶν τυχὸν παρουσιαζομένων νέων πελατῶν. Ἡ ποσότης αὐτὴ νομίζω, ὅτι εἶναι ἐπαρκὴς καὶ ὑποστηρίζω καὶ τώρα τὴν ἄποψίν μου αὐτήν, δοθέντος, ὅτι ἐὰν ὑπάρξῃ μεγαλυτέρα ποσότης ἀποθεμάτων καπνῶν, διατρέχομεν τὸν κίνδυνον νὰ μεταβληθοῦν ταῦτα εἰς ἀσφαλιστικὰ ἀποθέματα διὰ τὸ καπνεμπόριον, τὸ ὁποῖον ὑπὸ τὰς συνθήκας αὐτὰς θὰ δύναται νὰ ἐμφανίζεται διστακτικὸν τόσον εἰς τὰς τιμάς, ὅσον καὶ εἰς τὸν χρόνον ἐνάρξεως καὶ παρατάσεως τῶν ἀγορῶν. Κύριοι συνάδελφοι, ἐπὶ τοῦ καπνικοῦ, τοῦ μεγάλου αὐτοῦ θέματος, ἀπασχολῶν πάντοτε τὴν σκέψιν μου, εἶχον προβάλει ἀπὸ τοῦ 1954 τὸ θέμα τῆς σχέσεως τοῦ καπνίσματος μὲ τὴν ἐκδήλωσιν τοῦ καρκίνου εἰς τὰ ἀναπνευστικὰ ὄργανα τοῦ καπνιστοῦ. Τὴν ἐποχὴν ἐκείνην εἶχε δημιουργηθῆ παγκοσμίως μία ἀνησυχία, λόγῳ τῆς ἐντάσεως τῆς προπαγάνδας κατὰ τοῦ καπνίσματος. Συνέπεσε νὰ γνωρίζω διακεκριμένον Ἕλληνα ἐπιστήμονα, τὸν ὁποῖον μετὰ τὴν ἀπελευθέρωσιν, ἐξετίμησαν οἱ Ἀμερικανοὶ καὶ τὸν προσέλαβον καὶ τὸν ἀπέστειλαν εἰς τὴν Οὐασιγκτῶνα, ὅπου τὸν ἐγκατέστησαν εἰς τὸ Ἰνστιτοῦτον Ροκφέλλερ καὶ τοῦ ἀνέθεσαν τὴν διενέργειαν ἐρευνῶν ἐπὶ τοῦ καρκίνου. Ἐπρόκειτο περὶ ἀρίστου πατριώτου, ἀνεψιοῦ τοῦ ἀειμνήστου Ἀρχιεπισκόπου Ἀθηνῶν Χρυσάνθου, τὸν πατριωτισμὸν τοῦ ὁποίου ἐπικαλεσθεὶς καὶ τῇ ἐπεμβάσει καὶ ἄλλων συγγενῶν του ἐπείσθη νὰ ἔλθῃ καὶ προσφέρῃ τὰς πολυτίμους ὑπηρεσίας του εἰς τὴν Πατρίδα. Πρὸς τιμήν του, ἐπροθυμοποιήθη νὰ ἔλθῃ τότε, ἀνέπτυξα τὸ θέμα εἰς τὸν ἀείμνηστον Στρατάρχην Παπάγον καὶ κατὰ τὸ ἔτος 1955 ὁ Στρατάρχης ἐξέδωσε προσωπικήν του διαταγὴν χρησιμοποιήσεως τοῦ ἐπιστήμονος αὐτοῦ εἰς τὴν ἔρευναν ἐπὶ τοῦ καπνοῦ. Ἐπρόκειτο περὶ ἐπιστήμονος, ὁ ὁποῖος ἔχει φήμην καὶ κῦρος διεθνῶς, τὸν ὁποῖον διὰ τὰς προσφερθείσας πολυτίμους ὑπηρεσίας του εἰς τὴν ἀνθρωπότητα, ἡ χώρα τοῦ Ἰσραὴλ τὸν ἀνεκήρυξεν ἐπίτιμον πολίτην της. Δυστυχῶς, ἐπεκράτησαν ἀόρατοι δυνάμεις καὶ παρὰ τὴν ἔκδοσιν καὶ δευτέρας διαταγῆς τοῦ Στρατάρχου οὐδὲν ἐγένετο. Οὔτε αἱ ἐπεμβάσεις τοῦ τότε Ὑπουργοῦ τῆς Γεωργίας ἀειμνήστου Π. Λεβαντῆ καὶ τοῦ τότε Ὑπουργοῦ τοῦ Ἐμπορίου κ. Λέοντος Μακκᾶ, ἔφεραν ἀποτέλεσμα. Ἡ Ἐπιτροπή, ἡ ὁποία συνεκροτήθη ἐπὶ τοῦ θέματος αὐτοῦ διετύπωσε πρωτοφανῆ ἀπόφασιν, ὅτι δὲν ἐπιθυμεῖ νὰ ἔλθῃ εἰς τὴν Ἑλλάδα ὁ διακεκριμένος ἐπιστήμων αὐτὸς καὶ διὰ τὰς ἐρεύνας του ὑπέδειξε τὴν ἀποστολὴν ὡρισμένων δεμάτων καπνοῦ εἰς τὴν Ἀμερικήν. Κατὰ τὴν 10ετίαν, ἡ ὁποία παρῆλθεν ἔκτοτε, θὰ εἴχομεν τὴν δυνατότητα νὰ γνωρίζωμεν μετὰ βεβαιότητος, ἐὰν τὰ καπνά μας εὐνοοῦν τὴν δημιουργίαν τοῦ καρκίνου ἢ ὄχι ἢ εἰς ποσοστὸν ἀνάλογον πρὸς τὰ καπνὰ ἄλλων περιοχῶν ἢ ὀλιγώτερον. Θὰ εἴχομεν ἀπὸ χρόνια, ξανὰ τὶς δύο λίρες χρυσὲς κατ’ ὀκᾶν, τὸ ὁποῖον εἶχεν ὡς εἰσόδημα ἡ περιοχὴ Ξάνθης εἰς παλαιοτέραν ἐποχήν, ἐνῷ σήμερα δὲν καλύπτουν οὔτε τὸ ποσὸν τῶν πενῆντα δραχμῶν. Τὰ στοιχεῖα αὐτὰ δὲ θὰ ἤθελα νὰ τὰ κρατήσω ἀπόρρητα καὶ σᾶς προσφέρω τὴν εὐκαιρίαν, ἐὰν σεῖς ἔχετε τὴν δυνατότητα, νὰ κάμψετε τὰς ἀντιδράσεις διὰ τὸ καλὸν τῆς χώρας. Λυποῦμαι, διότι μοῦ διέφυγε νὰ φέρω μαζί μου ὡρισμένα ἔγγραφα ἐπὶ τοῦ θέματος αὐτοῦ, καταθέτω ἵνα καταχωρηθοῦν εἰς τὰ πρακτικά, πέντε ἔγγραφα σχετικά. Ἄλλο θέμα: Τὸ 1960 εἶχον μεταβῆ εἰς τὴν Βιέννην ἰδιωτικῶς διὰ λόγους ὑγείας. Ἐπεδίωξα νὰ ἔλθω εἰς ἐπαφὴν μὲ τοὺς ἐκεῖ ἁρμοδίους Διευθυντὰς τοῦ Αὐστριακοῦ Μονοπωλείου καὶ πράγματι συνηντήθην μὲ τὸν διακεκριμένο ἐπιστήμονα δόκτωρα Βέμπερ, Διευθυντὴν παραγωγῆς τῆς Αὐστρίας, ὁ ὁποῖος ἠσχολεῖτο μὲ θέματα διασταυρώσεων παραγωγῆς κλπ. τοῦ καπνοῦ. Τὰς ἐπαφὰς αὐτὰς ἐπεδίωξα ὄχι διότι ἀσχολοῦμαι μὲ τὸ καπνεμπόριον, ἀλλὰ ἐνδιαφερόμενος διὰ τὸ καλὸν τῆς χώρας καὶ τῶν καπνοπαραγωγῶν. Ἐζήτησα λοιπὸν τὰς συμβουλάς του καὶ τὸν παρεκάλεσα μήπως ἔχει νὰ μοῦ προτείνῃ λύσεις. Μοῦ εἶπεν ὅτι τὸ ν’ ἀλλάξωμεν τὸ εἶδος τῆς καλλιεργείας τῶν ἀσχολουμένων μὲ τὸν καπνὸν εἶναι δύσκολον. Ὑπέδειξεν, ὅμως νὰ μειώσωμεν τὴν παραγωγὴν καπνῶν σιγαρέττων καὶ νὰ δημιουργήσωμεν ἄλλην ποικιλίαν, τὴν ποικιλίαν καπνοῦ περιτυλίξεως πούρων. Μοῦ ἀνέφερε ποία ἦτο ἡ στρεμματικὴ ἀπόδοσις τῆς ποικιλίας αὐτῆς καὶ τὴν τιμὴν εἰς τὴν ὁποίαν γίνονται ἀνάρπαστα. Μὲ προχείρους ὑπολογισμούς μου, βρῆκα ὅτι τὸ κατὰ στρέμμα μικτὸν εἰσόδημα ἀνέρχεται εἰς 27.000 δραχμάς, ἐνῷ τότε δὲν εἴχομεν οὔτε 2.000 δραχμὰς μικτὸν εἰσόδημα κατὰ στρέμμα διὰ τοὺς καπνοπαραγωγούς μας.

ΓΝΩΜΑΤΕΥΣΙΣ 16.11.1953

2) Ἐὰν ὁ ἐμπειρογνώμων κρίνεται ἀπαραίτητος διὰ τὴν γεωγραφικὴν ἔρευναν καὶ πρόκειται νὰ ἐξετάσῃ εἰς τὴν Ἑλλάδα τὴν ἐπίδρασιν τῶν Ἑλληνικῶν καπνῶν ἐπὶ τοῦ καρκίνου τοῦ πνεύμονος, καλύτερα εἶναι νὰ μὴ ἔλθῃ, ἀλλὰ νὰ σταλοῦν Ἑλληνικὰ καπνὰ εἰς ΗΠΑ, πρὸς ἔρευναν τοῦ ἄνω σκοποῦ καθόσον ἐκεῖ καὶ ὄχι εἰς τὴν Ἑλλάδα ὑπάρχει ὁ πλήρης ἐργαστηριακὸς ἐξοπλισμὸς διὰ τὴν ἔρευναν τοῦ θέματος.

ΓΝΩΜΑΤΕΥΣΙΣ 3.5.1954

Τὸ θέμα δὲν ἐμπίπτει εἰς τὰ πλαίσια καὶ δυνατότητας τῆς τεχνικῆς βοηθείας καὶ κατὰ συνέπειαν ἐμμένει εἰς τὴν 31 ἀπὸ 16.11.1953 ἀπόφασίν της. Ἐπὶ 2215)19.4.54 ἐγγράφου ΑΟΕΚ.

ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΣ Λ. ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ

ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ ΞΑΝΘΗΣ

ΤΗΛ. ΞΑΝΘΗ 6–16, 2–36

ΤΗΛ. ΑΘΗΝΑΙ 54–771, 33–780

Ἀθῆναι 4.10.1954 Α.Ε. Στρατάρχην Ἀλέξανδρον Παπάγον Πρόεδρον Κυβερνήσεως Ἐνταῦθα Ἐξοχώτατε, Ὁ καπνός, ὡς γνωστὸν καλύπτει τὸ ἥμισυ περίπου τοῦ ὅλου εἰσαγομένου εἰς τὴν χώραν μας συναλλάγματος, ἐκ τῶν ἐξαγωγῶν αὐτῆς. Τὸ ἀνακῦψαν θέμα συσχετίσεως τοῦ καπνίσματος, πρὸς τὴν ἐπάρατον πάθησιν τοῦ καρκίνου τοῦ πνεύμονος, τὸ θεωρῶ διὰ τὴν χώραν μας εὐτυχὲς γεγονός, διότι ὑπάρχουν σοβαραὶ ἐνδείξεις, ὅτι ὁ Ἑλληνικὸς καπνὸς δὲν ἀσκεῖ τοιαύτην ἐπίδρασιν, δεδομένου, ὅτι οἱ Ἕλληνες καπνοπαραγωγοὶ παρὰ τὸν ὑποσιτισμόν των ἐπὶ μακρὰ ἔτη καὶ τὸ γεγονός, ὅτι καπνίζουν μεγάλας ποσότητας καὶ κατὰ τρόπους ἀνθυγιεινούς, (μὲ ἐφημερίδας, μὲ χάρτην ἀντιγραφῆς καὶ μὲ πίπες) οὐδεμίαν ἢ ἀσημάντους περιπτώσεις καρκίνου τοῦ πνεύμονος παρουσιάζουν, ἐνῷ εἰς τοὺς καπνιστὰς καπνῶν τύπου Βιρτσίνια παρουσιάζεται εἰς μέγα ποσοστὸν ἡ ἀσθένεια καὶ ἐπιστημονικῶς ἐξηκριβώθη, ὅτι ἀσκεῖ ἄμεσον ἐπίδρασιν ὁ καπνὸς βιρτσίνια. Ἐπίσης εὐτυχὲς γεγονὸς διὰ τὴν χώραν μας εἶναι, ὅτι εἷς τῶν ἐλαχίστων (μετρουμένων εἰς τὰ δάκτυλα τῆς μιᾶς χειρὸς) ἐπιστημόνων ἐρευνητῶν τοῦ καρκίνου, τυγχάνει Ἕλλην, ὁ ἀνεψιὸς τοῦ πρώην Ἀρχιεπισκόπου Χρυσάνθου, κ. Ἀλέξ. Συμεωνίδης, ἄρτι ἀφιχθεὶς ἐξ Ἀμερικῆς δι’ οἰκογενειακούς του λόγους, ὅστις ἐργάζεται εἰς τὸ ἐκεῖ, μοναδικὸν εἰς τὸν κόσμον, Ἰνστιτοῦτον ἐρεύνης τοῦ καρκίνου. Ἐπιτακτικὴ ἀνακύπτει ἡ ἀνάγκη, μὲ τὸν ταχύτερον τρόπον νὰ ὀργανωθῇ ἐπιστημονικὴ ἔρευνα εἰς τὴν χώραν μας, διότι ἐάν, ὡς πιστεύομεν, τ’ ἀποτελέσματα εἶναι εὐνοϊκά, θὰ ἀσκήσουν καταπληκτικὴν ἐπίδρασιν ἐπὶ τοῦ Δημογραφικοῦ καὶ δημοσιονομικοῦ προβλήματος τῆς χώρας μας. Διότι θὰ προκληθῇ τοιαύτη ζήτησις τῶν καπνῶν μας, ὥστε τὴν παραγωγήν μας νὰ αὐξήσωμεν εἰς τὸν μέγιστον δυνατὸν βαθμὸν αἱ δὲ τιμαὶ πωλήσεώς των νὰ αὐξηθοῦν εἰς καταπληκτικὰ ὕψη, ἀφοῦ οἱαδήποτε ποσότης μας θὰ γίνεται ἀνάρπαστος. Τὸν ἀνωτέρω ἄριστον ἐπιστήμονα, νομίζω, ὅτι ἡ Πατρὶς ἔχει τὸ δικαίωμα νὰ κρατήσῃ ἐνταῦθα καὶ νὰ τοῦ ἐξασφαλίσῃ τὰ μέσα νὰ ὀργανώσῃ κατὰ τὸν ταχύτερον τρόπον τὴν ἔρευναν εἰς τὴν χώραν μας. Ἡ ἐξαιρετικὴ σημασία τοῦ θέματος, μοὶ ἐπέβαλε νὰ ἐπικαλεσθῶ τὸ προσωπικὸν ἐνδιαφέρον Ὑμῶν, ἐπὶ τοῦ ἀπασχολοῦντος ἰδιαιτέρως τὸν Νομόν μου, καπνοπαραγωγικοῦ, ἀντικειμένου τούτου. Μετὰ βαθυτάτου σεβασμοῦ

(ὑπογραφὴ)

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΝ ΓΕΩΡΓΙΑΣ

ΥΠΟΥΡΓΟΣ

Ἀριθ. 1988)Μ)Π. Ἐν Ἀθήναις τῇ 11.10.1954 Φίλτατε κ. συνάδελφε, Ἐπὶ τῆς ἀπὸ 4.10.1954 πρὸς τὸν Στρατάρχην, κοινοποιηθείσης καὶ ἡμῖν: Εὐχαρίστως σᾶς γνωρίζω, ὅτι κατηρτίσθη ἐπιτροπή, κατόπιν ἐγγράφου τοῦ Προέδρου τῆς Κυβερνήσεως, πρὸς μελέτην τοῦ τόσον σοβαροῦ θέματος. Εὔχομαι ὁλοψύχως, ὅπως ἡ ἔρευνα ὑπάρξῃ τοιαύτη, ὥστε νὰ συμβάλῃ εἰς τὴν αὔξησιν τῆς καπνοπαραγωγῆς μας, μὲ μίαν ἐξασφάλισιν τῆς τοποθετήσεως τοῦ πολυτίμου προϊόντος μας εἰς τὰς ἄλλας χώρας.

Φιλικώτατα ἰδικός σου

Π. Ξ. ΛΕΒΑΝΤΗΣ

Κύριον Τ. Μιχαηλίδην Βουλευτὴν Ξάνθης Διομείας 3

Ἐνταῦθα

ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ

ΠΟΛΙΤΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ

Ἀριθ. Πρωτ. 5805

ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΝ

Ἀθῆναι τῇ 20 Ἰανουαρίου 1955 Πρὸς Τὸν κ. Ὑπουργὸν Κοινων. Προνοίας Ἐνταῦθα Κύριε Ὑπουργέ, Ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὅτι ὁ διακεκριμένος ἐπιστήμων Δρ. Ἀλέξανδρος Συμεωνίδης, εἰδικὸς καρκινολόγος μὲ πλουσίαν δρᾶσιν εἰς ἐρεύνας καὶ μελέτας ἐπὶ τοῦ καρκίνου, ἐνταῦθα καὶ ἐν Ἀμερικῇ θέτει προθύμως τὰς ἐπιστημονικάς του γνώσεις καὶ ὑπηρεσίας εἰς τὴν διάθεσιν τῆς Πατρίδος του, διὰ τὸν ἀντικαρκινικὸν ἀγῶνα. Φρονοῦντες, ὅτι θὰ ἦτο πρὸς τὸ συμφέρον τῆς χώρας ἡ ἀξιοποίησις τῶν Ἐπιστημονικῶν γνώσεων αὐτοῦ, συναπτομένων καὶ μετὰ γενικωτέρων οἰκονομικῶν ζητημάτων, ὡς ἐκ τῆς σχέσεως τοῦ θέματος τοῦ καρκίνου μὲ τὸν Ἑλληνικὸν καπνόν, παρακαλοῦμεν ὅπως ἔλθητε εἰς συνεννόησιν μετὰ τοῦ ἰδίου, διὰ τὴν κατὰ τὸν πλέον ἐνδεδειγμένον τρόπον χρησιμοποίησιν τῶν πολυτίμων αὐτοῦ ὑπηρεσιῶν.

Ὁ Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως

ΣΤΡΑΤΑΡΧΗΣ ΑΛ. ΠΑΠΑΓΟΣ

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΝ ΓΕΩΡΓΙΑΣ

ΥΠΟΥΡΓΟΣ

13426 Ἀθῆναι 27.7.1955 Φίλτατε, Κατὰ τὴν χθεσινὴν συνεδρίασιν τῆς Ἐπιτροπῆς Καπνοῦ ἐκρίθη, ὅτι δὲν ἔπρεπε νὰ προκληθῇ νέος θόρυβος, περὶ τῆς ἐπιδράσεως τοῦ καπνοῦ ἐπὶ τοῦ καρκίνου. Τὴν γνώμην αὐτὴν ὑποστηρίζουν ἐκθύμως καὶ τὰ γερμανικὰ σπίτια, δι’ εὐνοήτους λόγους. Φιλικώτατα Κύριον Τριαντ. Μιχαηλίδην Βουλευτὴν Ξάνθης Ἐνταῦθα Ἀνέπτυξα τὸ θέμα εἰς τὸν τότε Πρόεδρον τῆς Κυβερνήσεως κ. Κ. Καραμανλῆν, ὁ ὁποῖος καὶ ἔδωσεν ἐντολὴν εἰς τὸν Ὀργανισμὸν Καπνοῦ νὰ ἔλθῃ εἰς ἐπικοινωνίαν καὶ ἐκάλεσε τὸν ἀναφερθέντα ἐπιστήμονα, ὁ ὁποῖος καὶ ἦλθε καὶ ὑπέδειξε νὰ δημιουργηθοῦν ἑπτὰ πειραματικοὶ σταθμοὶ εἰς τὰς περιοχὰς τὰς ὁποίας ἐπεσκέφθη. Εἰς αὐτὸν ὀφείλεται τὸ ὅτι ὁ περονόσπορος δὲν μᾶς ἔπιασε καθ’ ὕπνον. Διερχόμενος ἀπὸ τὸ Ἀγρίνιον καὶ Μεσολόγγιον ἐδήλωσεν εἰς τοὺς γεωπόνους τοῦ ΕΟΚ, ὅτι τὸ προσεχὲς ἔτος θὰ ἔχωμεν καὶ ἡμεῖς τὴν συμφορὰν τοῦ περονοσπόρου. Ἔδωσε τὰς καταλλήλους ὁδηγίας καὶ ὥρισε τὰ φάρμακα ποὺ θὰ χρειασθοῦν διὰ τὴν καταπολέμησιν τοῦ περονοσπόρου. Φάρμακα καὶ ψεκαστῆρες ὁ Ὀργανισμὸς Καπνοῦ εἶχε προμηθευθῆ σὲ ὡρισμένην ποσότητα, ἀλλὰ κατὰ τὰ ἄλλα ἠδιαφόρησεν. Ὁ περονόσπορος ἐξεδηλώθη εἰς τὰ καπνόφυτα μὲ ἀποτέλεσμα νὰ φυτευθοῦν φυτὰ προσβεβλημένα καὶ νὰ ἔχωμεν μίαν ζημίαν δέκα ἕως δώδεκα τοῖς ἑκατὸν ἐφ’ ὅλης τῆς παραγωγῆς τοῦ ἔτους ἐκείνου. Ἀτυχῶς καὶ τὸ θέμα αὐτὸ τῆς ποικιλίας παραγωγῆς καπνοῦ περιτυλίξεως πούρων, ἐκλείσθη εἰς τὸ ψυγεῖον τοῦ Ὀργανισμοῦ Καπνοῦ. Ἐζήτησα πληροφορίες ἀπὸ τὸν Ὀργανισμὸν Καπνοῦ καὶ μοῦ εἶπαν ὅτι θὰ πρέπει νὰ εὑρεθοῦν ἐνδιαφερόμενοι ἐπιχειρηματίαι οἱ ὁποῖοι νὰ προβοῦν εἰς τὴν καλλιέργειάν των. Καὶ προχωρεῖ εἰς τὴν καλλιέργειαν τύπου Βιρζίνια διὰ νὰ συναγωνισθῶμεν ἡμεῖς οἱ καλλιεργηταὶ τῶν 5 στρεμμάτων, τοὺς Ἀμερικανοὺς καλλιεργητάς, μὲ τὰς χιλιάδας στρεμμάτων καὶ μὲ τὰ ἄφθονα μηχανικὰ μέσα μὲ τὰ ὁποῖα παράγουν τὰ καπνά των. Ἡ φύσις ἐπροίκισε τὴν χώραν μας μὲ ἄγονα ἐδάφη τὰ ὁποῖα ὅμως περιέχουν συστατικὰ ποὺ παράγουν ἐκλεκτὰ προϊόντα καὶ κάθε συμφέρον μᾶς ἐπιβάλλει νὰ προτιμῶμεν τὰ προϊόντα ἐκεῖνα τὰ ὁποῖα πρόκειται νὰ ἀποδώσουν μεγαλύτερον εἰσόδημα. Καταθέτω σχετικὸν ἔγγραφον πρὸς κα-

ταχώρησιν εἰς τὰ πρακτικὰ

ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΣ Λ. ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ

ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ ΞΑΝΘΗΣ

ΑΘΗΝΑΙ–ΜΠΟΥΜΠΟΥΛΙΝΑΣ 4

ΤΗΛ. ΑΘΗΝΑΙ 616–161

ΤΗΛ. ΞΑΝΘΗΣ 240, 618 καὶ 236

ΛΑΓΟΣ 4

Ἐν Ἀθήναις τῇ 9 Σεπτεμβρίου 1960

ΣΗΜΕΙΩΜΑ

Διὰ τὸν κ. Πρόεδρον τοῦ Ε.Ο.Κ. Ἐνταῦθα Κατὰ τὴν πρόσφατον μετάβασίν μου εἰς Βιέννην διὰ λόγους ὑγείας εὗρον τὸν καιρὸν νὰ ἀσχοληθῶ μὲ τὸ θέμα τοῦ καπνοῦ τοῦ τόσον ἀπασχολοῦντος τὴν οἰκονομίαν τῆς χώρας μας καὶ τὴν τύχην τόσων χιλιάδων καλλιεργητῶν μας. Πλὴν τῶν ἄλλων ἐπαφῶν τὰς ὁποίας εἶχον ἐπὶ τοῦ καπνοῦ εἶχον μακρὰν συνομιλίαν καὶ μὲ τὸν ἐκ τῶν Διευθυντῶν τοῦ Μονοπωλίου Σιγαρέττων Αὐστρίας Δρα ΟΤΤΟ WOBER, μετακληθέντα πρὸ ἐτῶν παρὰ τῆς Ἰταλικῆς Κυβερνήσεως, ὠργάνωσεν ἐν Ἰταλίᾳ τὴν παραγωγὴν καπνοῦ πούρων ἤδη ἀνερχομένην εἰς 30.000 τόννους, ποσότητα ἡ ὁποία γίνεται ἀνάρπαστος ἀπὸ τὰς Σκανδιναυϊκὰς καὶ Κάτω Χώρας. Ἐὰν τοῦτ’ αὐτὸ ἠδύνατο νὰ γίνῃ εἰς καπνικὰς περιοχὰς τῆς χώρας μας, θὰ καθίστατο δυνατὴ ἡ μείωσις τῶν προσφερομένων πρὸς ἐξαγωγὴν καπνῶν μας διὰ σιγαρέττου, χωρὶς νὰ ἐπέλθῃ ἀναταραχὴ εἰς τὴν οἰκονομίαν καὶ τὰς συνηθείας παραγωγῆς τῶν καπνικῶν μας περιοχῶν, ἐνισχυομένης σημαντικῶς τῆς οἰκονομίας των. Ὡς μοὶ ἐξήγησεν ὁ ἐξαίρετος οὗτος ἐπιστήμων, τὰ ἐν λόγῳ καπνὰ πούρων, παρουσιάζουν ἀποδόσεις στρεμματικὰς πολὺ ὑψηλοτέρας τῶν γνωστῶν καπνῶν, αἱ δὲ τιμαί των ἐν τῇ Διεθνεῖ ἀγορᾷ εἶναι λίαν ἱκανοποιητικαί. Παρεκάλεσα τὸν Δρα OTTO WOBER καὶ μοὶ ὑπεσχέθη νὰ μὴ ἀρνηθῇ τὰς ὑπηρεσίας του καὶ εἰς τὴν χώραν μας εἰς ἣν περίπτωσιν κληθῇ πρὸς τοῦτο. Θεωρῶ τὸ θέμα λίαν σημαντικόν. Ἀλλὰ διὰ τὴν λῆψιν οἱασδήποτε ἀποφάσεως ὑποθέτω, ὅτι ἐπιβάλλεται πρωτίστως νὰ κληθῇ ὁ ἀνωτέρω ἐπιστήμων εἰς τὴν χώραν μας καὶ νὰ συζητηθοῦν αἱ ἀπόψεις του μετὰ τῶν ἡμετέρων ἁρμοδίων, ἵνα ἐν συνεχείᾳ ἐπακολουθήσουν πειραματικαὶ καλλιέργειαι εἰς διαφόρους καπνικὰς περιοχάς μας καὶ καταστῇ δυνατὴ ἡ ἐντὸς δύο τὸ πολὺ τριῶν ἐτῶν ἀνάπτυξις τῆς καλλιεργείας ταύτης. Ἐκθέτω ὑμῖν τὸ ἀνωτέρω θέμα κατόπιν εἰδικῆς ἐντολῆς τοῦ Ἐξοχ. κ. Προέδρου τῆς Κυβερνήσεως ἵνα μετὰ μελέτην εἰσηγηθῆτε αὐτῷ τὰ δέοντα. (Ὑπογραφὴ) Ἀνακοίνωσις: Ἀξιοτίμους κ. κ. Ὑπουργοὺς Ἐμπορίου καὶ Γεωργίας Ἐνταῦθα Ἡ διεύθυνσις τοῦ DR. OTTO WOBER PORZELLANG 62 WIEN IX Ἔχομεν ἐπίσης τὸ ἄλλο θέμα τῆς διαφημίσεως τῶν καπνῶν μας. Ἐπανειλημμένως ἦλθα εἰς ρῆξιν μὲ τὸν Ὀργανισμὸν Καπνοῦ. Στέλνομεν στὶς διάφορες ἐκθέσεις δέματα καπνοῦ. Ὅταν ἡμεῖς ἔχωμεν εὐγενῆ καπνὰ καὶ δὲν ἔχομεν ἕνα τσιγάρο ἀπ’ αὐτά, τότε τὶ εἴδους διαφήμισιν τῶν καπνῶν μας κάνομεν; Ἐδημιουργήθηκε ἕνα πρατήριον σιγαρέττων εἰς τὸ Ἀεροδρόμιον τοῦ Ἑλληνικοῦ. Ἐπανειλημμένως εἶχον ἐνοχλήσει τὸν τότε Ὑφυπουργὸν Οἰκονομικῶν κ. Ἀλιπράντην καὶ ἐζήτησα νὰ δημιουργηθοῦν παρόμοια πρατήρια καὶ εἰς ἄλλα σημεῖα ἀπ’ ὅπου ἡ χώρα μας ἔρχεται εἰς ἐπαφὴν μὲ τοὺς ξένους. Δυστυχῶς δὲν κατωρθώθη ὄχι μόνον νὰ δημιουργηθοῦν αὐτὰ τὰ πρατήρια, ἀλλὰ καὶ τὸ πρατήριον τοῦ Ἑλληνικοῦ τὸ ὁποῖον ἐδημιούργησε μίαν κατανάλωσιν ἀξιοσημείωτον ποὺ διαρκῶς ἀνήρχετο, ἡ παροῦσα Κυβέρνησις τὸ κατήργησε ἅμα τῇ ἀνόδῳ της εἰς τὴν ἐξουσίαν. Εἴμεθα ἡ τρίτη ναυτικὴ δύναμις εἰς τὸν κόσμον. Ἔχομεν Ἀεροπορίαν διὰ τὴν ὁποίαν ὑπερηφανευόμεθα, ἔχομεν Τουρισμὸν εἰς τὴν χώραν μας, γίνονται τόσα διεθνῆ συνέδρια καὶ ἔχομεν τὴν δυνατότητα διαφημίσεως τῶν προϊόντων μας ἀδαπάνως χωρὶς τὴν ἀνάγκην νὰ διαθέσωμεν, ὅπως αἱ Βιομηχανίαι Καπνοῦ εἰς τὴν Ἀμερικὴν ἐτησίως 179.000.000 δολλάρια ἢ 5.370 ἑκατομμύρια δραχμὰς διὰ διαφημίσεις. Καὶ ὅμως σὲ μᾶς δὲν γίνεται τίποτα. Ἐζήτησα ὅπως ἡ Βιομηχανία σιγαρέττων Ξάνθης καὶ ἡ ἄλλη τῆς Καβάλας παραχωρηθοῦν εἰς τὸν Ὀργανισμὸν Καπνοῦ, ὁ ὁποῖος μὲ τὰ μέσα ποὺ διαθέτει νὰ βγάζῃ σιγαρέττα ἐφάμιλλα τῶν προπολεμικῶν τὰ ὁποῖα ἐπρομηθεύοντο μὲ εἰδικὰς παραγγελίας των ὅλοι οἱ τότε βασιλεῖς καὶ λοιπαὶ προσωπικότητες τοῦ κόσμου καὶ νὰ τὰ ἀκριβοπληρώνουν γιὰ νὰ λένε, ὅτι καπνίζουν τὸ καλύτερο τσιγάρο τοῦ κόσμου. Ἐπὶ τῶν αἰτημάτων τῶν καπνοπαραγωγῶν, συνηγορῶ, διότι ὅλη ἡ συζήτησις γίνεται μὲ βάσιν τὰς περυσινὰς καὶ προπερυσινὰς τιμάς. Ἀλλὰ ποία εἶναι ἡ σχέσις ἀνταλλακτικότητος τιμῆς τῆς σημερινῆς δραχμῆς μὲ ἐκείνην τῆς προπερυσινῆς ἢ τῆς περυσινῆς; Προσωπικῶς ξέρω, ὅτι ἐὰν ἤθελα πέρυσιν 100 δραχμὲς διὰ νὰ ἀγοράσω κάτι, σήμερα θέλω 200. Δὲν ξέρω τὶ λένε οἱ τιμάριθμοι τῆς Κυβερνήσεως, πάντως οἱ τιμάριθμοι τῶν καταναλωτῶν εἶναι πολὺ διαφορετικοί. Καὶ εἰς τὸ σημεῖον αὐτὸ θὰ συμφωνήσω μὲ τὸν ἀξιότιμον Πρόεδρον τῆς Κυβερνήσεως, ὁ ὁποῖος ἔλεγεν, ὅτι ἐνῷ εὐτυχοῦν οἱ ἀριθμοί, οἱ Ἕλληνες δυστυχοῦν. Τὸ ἐπαναλαμβάνω ἐγὼ σήμερον διὰ λογαριασμὸν τῶν παραγωγῶν, τοὺς ὁποίους ἡ σημερινὴ Κυβέρνησις χορταίνει μὲ ἀριθμοὺς καὶ τοὺς ἀφήνει μὲ ἄδεια στομάχια. Συνδεδεμένο μὲ τὸ θέμα τοῦ καπνοῦ εἶναι καὶ τὸ θέμα τῶν καπνεργατῶν. Ἡ πρόοδος καὶ ἡ τεχνολογικὴ ἐξέλιξις ἐπεξεργασίας τοῦ καπνοῦ, ἔπληξε τοὺς καπνεργάτας, πλεῖστοι τῶν ὁποίων λόγῳ ἡλικίας δὲν δύνανται νὰ στραφοῦν πρὸς ἄλλα ἐπαγγέλματα καὶ δὲν ἔχουν τὰς προϋποθέσεις συνταξιοδοτήσεως καὶ σήμερον δυστυχοῦν. Θὰ ἤθελα νὰ ἀποφασίσῃ ἡ Κυβέρνησις καὶ νὰ λάβῃ καὶ δι’ αὐτοὺς εἰδικὰ μέτρα προστασίας. Διὰ νὰ ἀναπτύξῃ κανεὶς τὸ θέμα «καπνὸς» θὰ πρέπει νὰ ἀπασχολήσῃ τὸ βῆμα πολλὰς ὥρας. Ἐπιφυλάσσομαι νὰ φέρω τὸ θέμα πρὸς συζήτησιν καὶ μὲ ἄλλας εὐκαιρίας διὰ νὰ δοθῇ ἡ δυνατότης νὰ διερευνηθοῦν καὶ πολλαὶ ἄλλαι πτυχαὶ τοῦ θέματος, διότι μόνον κατ’ αὐτὸν τὸν τρόπον θὰ αὐξηθοῦν αἱ γνώσεις τόσον ἡμῶν ὅσον καὶ τῶν ὑπευθύνως χειριζομένων τὸν καπνόν. Σήμερον διὰ τὸν καπνὸν γίνεται ὅ,τι ἡ τύχη θέλει καὶ ὄχι ὅ,τι πρέπει. (Χειροκροτήματα ἐκ τῆς πλευρᾶς τῆς Ἀντιπολιτεύσεως).

§63ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Κ. Τρικούπης, ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ τοῦ Κανονισμοῦ.

§64Κ. ΤΡΙΚΟΥΠΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, ὡς γνωρίζετε ἀπὸ τὴν κατάστασιν ποὺ ἔχετε ἐνώπιόν σας, ὑπάρχουν περίπου 25 ἐπερωτῶντες καὶ ὑπάρχει καὶ ἡ κατάστασις τῶν ἄλλων συναδέλφων οἱ ὁποῖοι ἐνεγράφησαν διὰ νὰ ὁμιλήσουν ἐπὶ τῆς ἐπερωτήσεως μετὰ τὴν ἀποφασισθεῖσαν γενίκευσίν της. Ἔχω, ὅμως νὰ παρατηρήσω, ὅτι ἡ πρώτη συνεδρίασις ἐπὶ τῆς ἐπερωτήσεως διαρκείας πέντε περίπου ὡρῶν κατηναλώθη ἀπὸ τὰς ὁμιλίας δύο συναδέλφων καὶ δύο Ὑπουργῶν. Καὶ ὁ μὲν συνάδελφος, ὁ ὁποῖος ἀνήκει εἰς τὴν παράταξίν μας, ὡμίλησεν ἐπὶ 20 λεπτὰ καὶ ἀνέφερε σημαντικὰ πράγματα. Ὁ ἕτερος, ἐκ τῶν ὁμιλητῶν κ. Ἐφραιμίδης, ὡμίλησεν ἐπὶ 2 ὥρας μὲ συνεχεῖς μὲν διακοπάς, δευτερολογήσας ἐν συνεχείᾳ. Κατὰ τὴν συνεδρίασιν ἐκείνην ὡμίλησεν ἐπίσης ὁ κ. Ὑφυπουργὸς Συντονισμοῦ ἐπὶ μίαν ὥραν καὶ ἀνέλυσε πλήρως τὴν πολιτικὴν τῆς Κυβερνήσεως. Ἐν συνεχείᾳ ἔλαβε τὸν λόγον ὁ κ. Ὑφυπουργὸς τῶν Δημοσίων Ἔργων, ὁ ὁποῖος δὲν εἶχε κἂν ἁρμοδιότητα ἐπὶ τοῦ συζητουμένου θέματος, ἀλλὰ ἔλαβε τὸν λόγον διὰ νὰ ἀναπτύξῃ τοπικὰ θέματα. Σήμερα ἔλαβε τὸν λόγον ὁ ἀντιπρόσωπος τῶν Προοδευτικῶν καὶ τώρα ἔρχεται ὁ κ. Ὑπουργὸς τοῦ Ἐμπορίου διὰ τὸν ὁποῖον οὐδεὶς δύναται νὰ ἔχῃ ἀντίρρησιν νὰ ὁμιλήσῃ, δεδομένου, ὅτι εἶναι ὁ κύριος ἁρμόδιος καὶ ἐπερωτώμενος. Ἀλλὰ οἱ μέχρι τώρα ὁμιλήσαντες κ. συνάδελφοι καὶ κ.κ. Ὑπουργοὶ κατηνάλωσαν ἤδη μέγα χρονικὸν διάστημα καὶ ἐρωτᾶται, πότε θὰ ὁμιλήσουν καὶ οἱ ἄλλοι ἐγγεγραμμένοι εἰς τὴν ἐπερώτησιν; Ἐπειδὴ εἶμαι ἐκ τῶν ἐγγεγραμμένων καὶ δυστυχῶς οὐχὶ μεταξὺ τῶν πρώτων, καὶ θέλω νὰ ἀναπτύξω καὶ ἐγὼ τὰς ἰδικάς μου ἀπόψεις, θὰ παρακαλέσω τοὺς κ.κ. συναδέλφους οἱ ὁποῖοι θὰ λάβουν τὸν λόγον μετὰ τὸν κ. Ὑπουργόν, νὰ εἶναι σύντομοι, διὰ νὰ ἠμπορέσουν ὅλοι οἱ ἐγγεγραμμένοι νὰ λάβουν τὸν λόγον ἐντὸς τῆς ἀποψινῆς ἑσπέρας ἢ τῆς προσεχοῦς Παρασκευῆς, ὁπότε συνέρχεται καὶ λήγει συμφώνως τῷ Κανονισμῷ ἡ ἐπὶ τῆς ἐπερωτήσεως συζήτησις.

§65Ι. ΓΚΛΑΒΑΝΗΣ. (Ὑπ. Ἐμπορίου). Κύριοι βουλευταί, ἐὰν δὲν παρενεβάλετο ὁ κ. Τρικούπης, εἶχον ἀκριβῶς νὰ κάμω τὴν δήλωσιν, ὅτι ἔστω ὡς Ὑπουργὸς Ἀμύνης, θὰ ἤμουν πολὺ βραχύλογος. Παρενεβλήθη ὁ κ. Τρικούπης καὶ ἑπομένως παρέρχομαι καὶ ἐγὼ αὐτὴν τὴν ἀπάντησιν τὴν ὁποίαν θὰ εἶχον νὰ τοῦ κάμω ἐκ προοιμίου. Θέλω νὰ βεβαιώσω ὑμᾶς κ. συνάδελφοι, ὅτι σπανίως ἕνας Ὑπουργὸς Ἐμπορίου εὑρέθη εἰς τόσον εὐχάριστον θέσιν νὰ ὑποστηρίξῃ μίαν πολὺ εὔκολον ἄποψιν, τὴν ὁποίαν δὲν ὀφείλω εἰς τὴν δρᾶσιν τὴν ἰδικήν μου. Ἐγὼ συνεχίζω καὶ παρέλαβον μίαν κατὰ τὴν γνώμην μου ἐξαιρετικὰ ὁμαλὴν ἀντιμετώπισιν τοῦ θέματος καπνοῦ. Ὁ κ. Μπαλτατζῆς, ὁ κ. Κανελλόπουλος καὶ ὁ ἀγαπητός μου κ. Μελᾶς εἶναι ἐκεῖνοι εἰς τοὺς ὁποίους ὀφείλεται τὸ ἔργον, τὸ ὁποῖον μὲ ὀλίγα λόγια θὰ παρουσιάσω πρὸ ὑμῶν κύριοι. Ἑπομένως οὐδεμία δόξα εἰς ἐμέ. Μετὰ ἓν ἔτος, ὅταν θὰ παρουσιάσω τὸ ἔργον τὸ ἰδικόν μου, τότε θὰ κρίνετε ἐμέ. Ἐγὼ σήμερον παρέλαβον μίαν εὔκολον κατάστασιν τῶν τριῶν κυρίων Ὑπουργῶν καὶ θὰ σᾶς ἀποδείξω εὐκόλως πόσον ἐπιτυχὴς ἦτο ἡ διαχείρισις κατὰ τὸ ἔτος αὐτὸ καὶ τὸ προηγούμενον τοῦ θέματος ἀπὸ τὴν Ε. Κ. Διὰ νὰ μὴ ἐπεκταθῶ πολὺ καὶ προβῇ καὶ πάλιν εἰς διαμαρτυρίας ὁ κ. Τρικούπης, θὰ περιορισθῶ εἰς ἀριθμούς. Ἀλλὰ ἀναγκαστικῶς εἶμαι ὑποχρεωμένος νὰ θέσω ὑπ’ ὄψει σας καὶ μερικὰς ἄλλας ἀπόψεις, διὰ νὰ ἀποδείξω, ὅτι ἀπὸ 52.000 τόννους πέρυσιν ἐξήχθησαν 63.000 τόννοι καὶ ἀντιμετωπίζεται σήμερον ἐξαγωγὴ καπνοῦ 78.000 τόννων ἴσως καὶ 80.000 τόννων. Νομίζω, ὅτι κατόπιν αὐτοῦ θὰ ἦτο περιττὸν νὰ ἐπεκταθῶ. Μία τοιαύτη καταπληκτικὴ αὔξησις ἐξαγωγῶν εἶναι ἡ μεγάλη ἀπόδειξις τοῦ ἀρίστου χειρισμοῦ τοῦ καπνικοῦ θέματος παρὰ τῆς Ε.Κ. καὶ τῶν ἁρμοδίων Ὑπουργῶν. Ἐν τῷ μεταξὺ ὅμως χωρὶς νὰ σᾶς ἀπασχολήσω πολὺ θὰ θέσω ὑπ’ ὄψει σας παραλλήλως καὶ τὸ εἰσόδημα τὸ ὁποῖον ἀπέκτησεν ὁ καλλιεργητὴς τοῦ καπνοῦ ἐν Ἑλλάδι κατὰ τὰ τελευταῖα ἔτη καὶ παραλλήλως μὲ τὴν ἐπιτυχῆ ἐξαγωγὴν θὰ σᾶς δώσω τοὺς ἀριθμοὺς ἀπὸ τοὺς ὁποίους θὰ συναγάγετε μόνοι σας τὸ συμπέρασμα. Τὸ 1959 ὁ καπνοπαραγωγικὸς κόσμος τῆς Ἑλλάδος εἰσέπραξεν ἕνα δὶς 397 ἑκατομμύρια δραχμάς. Τὸ 1963 4.116.000.000 δραχ. Νομίζω, ὅτι ὁ ἀριθμὸς αὑτὸς εἶναι καταπληκτικὸς καὶ δίδει τὴν εἰκόνα τῆς ἐπιτυχίας τῆς Ε.Κ.

§66Δ. ΒΟΥΡΔΟΥΜΠΑΣ. Θὰ ἤθελα νὰ δώσετε καὶ τοὺς ἀριθμοὺς τοῦ 1960–61–62. Διατί ἀρχίσατε ἀπὸ τὸ 1959 καὶ ἐπήγατε εἰς τὸ 1963, δίδοντες τὴν ἐντύπωσιν, ὅτι τὸ 1962 ἦτο ὅπως τὸ 1959;

§67Ι. ΓΚΛΑΒΑΝΗΣ. (Ὑπ. Ἐμπορίου). Εὐχερῶς θὰ ἀπαντήσω εἰς τὸ ἐρώτημά σας, ἐὰν δὲ δὲν μὲ διεκόπτατε, θὰ εἴχατε καὶ τοὺς ἀριθμοὺς τῶν προηγουμένων ἐτῶν. Διὰ νὰ δώσω τὸ μέγεθος τῆς ἐπιτυχίας ἤθελα τὰ δύο ἄκρα. Ἔδωσα τὸ 1959 1.390.000.000. Τὸ 1960 δὲν τὸ ἔχω. Τὸ 1961 2.600.000.000. Τὸ 1962 3.300. ἑκατομ. δραχμ. Τὸ 1963 4.116.000.000 δραχμ. Νομίζω ὅτι παραλλήλως μὲ τὴν αὔξησιν τοῦ εἰσοδήματος πρέπει νὰ ληφθῇ ὑπ’ ὄψει καὶ ἡ ἐπιτυχὴς διαχείρισις τῆς αὐξήσεως τῶν ἐξαγωγῶν. Νομίζω, ὅτι καὶ μόνον αὐτὸ θὰ ἦτο ἀρκετὸν διὰ νὰ ἀπαντήσω, ὅσον ἀφορᾷ τὸν τομέα τὸν ἰδικόν μου, ὡς Ὑπουργοῦ τοῦ Ἐμπορίου καὶ συνεπῶς ὡς ὑπευθύνου τῶν ἐξαγωγῶν. Εἰς τὸν κ. Τρικούπην ἀπαντῶμεν εἰς τὸ ἐρώτημά του ὅτι ἀπασχολοῦμεν ἡμεῖς οἱ Ὑπουργοὶ τὴν Βουλὴν καὶ τοῦ λέγομεν ὅτι τοῦτο ὀφείλεται εἰς τὸ ὅτι εἴμεθα ἀμυνόμενοι. Ἀντιμετωπίζομεν μίαν τεχνητὴν ἐπίθεσιν καὶ ἀρκεῖ νὰ εἴπωμεν ὅτι χθὲς εἰς ἔγκριτον ἐφημερίδα τῶν Ἀθηνῶν ἀνεγνώσαμεν ὅτι οἱ τρεῖς Ὑπουργοὶ ὅταν μετέβημεν εἰς Ἀγρίνιον μόνον ποὺ δὲν ἐκακοποιήθημεν. Κύριοι, οἱ τρεῖς Ὑπουργοὶ μετέβημεν εἰς Λάρισαν, ἀπὸ ἐκεῖ εἰς Θεσσαλονίκην, ἐκεῖθεν εἰς Καβάλαν καὶ χθὲς εἰς Ἀγρίνιον. Καὶ εἰς τὰ τέσσαρα αὐτὰ μέρη εἴχομεν ἐξαιρετικὴν ὑποδοχήν. Τὸ Θέατρον Ἀγρινίου ἦτο πλῆρες. Οὐδεμία παρατήρησις ἐγένετο παρὰ μόνον ὅταν συνεζητεῖτο τὸ θέμα τῶν μὴ κανονικῶς καλλιεργηθεισῶν περιοχῶν ἐγένετο μία ἐρώτησις: «τί θὰ κάνωμεν ἡμεῖς, οἱ ὁποῖοι ἀντικανονικῶς ἐκαλλιεργήσαμεν;». Ἄλλο θέμα δὲν ὑπῆρξε. Καὶ ἐν τούτοις ἀνεγνώσαμεν διὰ τὸ παρελθὸν εἰς τὰς Σέρρας καὶ σήμερον ἀνεγνώσαμεν εἰς τὴν «Καθημερινὴν» τὸ καταπληκτικὸν αὐτὸ γεγονός. Αὐτὸ ἀναγκάζει τοὺς Ὑπουργοὺς νὰ ἀμύνωνται ὅταν εἶναι τόσον καταπληκτικὰ ἐπιτυχὴς ἡ διαχείρισις τοῦ καπνικοῦ θέματος. Ἐλέχθη ὅτι πρέπει νὰ ἀντιμετωπίσωμεν καὶ τὸ θέμα τῶν ἐξαγωγῶν καὶ πρὸς Ἀνατολάς. Καὶ πρὸς τοῦτο θὰ δώσω τὴν ἐπιτυχῆ προσπάθειαν τοῦ Ὑπουργείου Ἐμπορίου καὶ τῶν λοιπῶν ἁρμοδίων Ὑπουργείων κατὰ τὸ παρελθόν.

§68Γ. ΜΕΛΑΣ. Ἡ προσπάθεια τοῦ Ὑπουργείου Ἐμπορίου μόνον συνετέλεσεν εἰς τὴν αὔξησιν τῶν ἐξαγωγῶν.

§69Ι. ΓΚΛΑΒΑΝΗΣ. (Ὑπουργὸς Ἐμπορίου). Ἔχω πλήρη πίνακα ἀναλυτικὸν εἰς τὸν ὁποῖον ἀναφέρονται αἱ κατ’ ἔτος ἐξαγωγαὶ πρὸς ὅλας τὰς χώρας, τὸν ὁποῖον καὶ σᾶς ἀναγινώσκω, διὰ νὰ συναγάγετε τὰ συμπεράσματά σας. Ποσότης: Τόννοι

Δηλαδή, εἰς ὅλας τὰς κατευθύνσεις ὑπῆρξεν αὔξησις. Ἀπὸ 63.000 τόννους, ἐφθάσαμεν εἰς 78.000 τόννους ἐν συνόλῳ. Νομίζω, ὅτι ὁ ἀριθμὸς αὐτὸς καὶ μόνος σᾶς δίδει μίαν εἰκόνα πλήρη τῆς ἐπιτυχοῦς διαχειρίσεως τοῦ θέματος τοῦ καπνοῦ. Πρέπει δὲ νὰ σᾶς τονίσω, ὅτι ἀντιμετωπίσαμεν καὶ ἀντιμετωπίζομεν τώρα μίαν αὔξησιν τῆς παραγωγῆς ὁμοειδῶν περίπου καπνῶν τῆς Τουρκίας, Βουλγαρίας καὶ Γιουγκοσλαβίας. Αἱ τρεῖς αὗται χῶραι παράγουν περίπου τὰ ἴδια καπνά. Καὶ ἡ Τουρκία ἔχει ὑποτιμήσει τὰς τιμάς της κατὰ 11–14%. Ἡ Βουλγαρία εἶναι ἄνευ τιμῆς, διότι ὅπως εἶναι γνωστόν, αἱ Ἀνατολικαὶ χῶραι κανονίζουν αὐταὶ τὰς τιμάς. Ἡμεῖς δὲ κατορθώνομεν νὰ κρατοῦμεν τὰς τιμὰς τὰς περυσινάς, παρὰ τὴν σημαντικὴν καὶ ἐφέτος αὔξησιν τῆς παραγωγῆς.

§70Α. ΜΗΤΑΚΙΔΗΣ. Αἱ τιμαὶ εἶναι χαμηλότεραι.

§71Ι. ΓΚΛΑΒΑΝΗΣ (Ὑπ. Ἐμπορίου). Ἀσημάντως χαμηλότεραι. Διὰ νὰ σᾶς δώσω μίαν εἰκόνα, ἔχω τὸ ἐπίσημον περιοδικὸν τῆς Ἀμερικῆς τὸ ὁποῖον χειρίζεται τὸ θέμα τῶν καπνῶν. Εἰς τὴν Ν. Ἀφρικήν, εἶναι 28% ἡ διαφορὰ τιμῆς ἀπὸ πέρυσιν, εἰς ἄλλας δὲ χώρας φθάνει καὶ τὸ 30%. Ὅταν βλέπετε, λοιπόν, τὰς χώρας αὐτάς, τὴν Τουρκίαν, ἡ ὁποία εἶναι γείτων, νὰ ἔχῃ μίαν μέσην ὑποτίμησιν 14% εἰς τὰς τιμάς της, κατορθώνομεν δὲ ἐδῶ νὰ κρατοῦμεν τὰς τιμὰς περίπου εἰς τὰς περυσινὰς μὲ ἐλαχίστην διαφοράν, καὶ μὲ μικρὰν αὔξησιν εἰς ἄλλας περιφερείας, ἀντιλαμβάνεσθε τὴν ἐπιτυχίαν. Αὐταὶ εἶναι αἱ πληροφορίαι αἱ ἐπίσημοι ἀπὸ τὴν Ε.Ο.Κ. Ἐὰν θελήσωμεν, ὅμως, νὰ ἐπεκταθῶμεν, κύριοι συνάδελφοι, εἰς τὸ τί θὰ ἀντιμετωπισθῇ μελλοντικῶς, ἐὰν δὲν ληφθοῦν μέτρα καὶ μάλιστα μέτρα αὐστηρά, ἀσφαλῶς θὰ εὑρεθῶ εἰς τὴν δύσκολον θέσιν, διότι δὲν ἠμπορῶ μόνος νὰ συμβουλεύσω τὸν περιορισμὸν τῆς καλλιεργείας εἰς τὴν Ἑλλάδα, ὡς ἐκ τῶν εἰδικῶν συνθηκῶν καὶ τοῦ τρόπου καλλιεργείας, ὅπου ὁ παραγωγὸς τῶν τριῶν, τεσσάρων, πέντε στρεμμάτων πρέπει νὰ ἔχῃ τοὐλάχιστον μίαν στοιχειώδη διαβίωσιν, ἑπομένως καὶ ἐγὼ συμφωνῶ μὲ τοὺς ἄλλους κυρίους τῆς αἰθούσης καὶ μὲ συναδέλφους μου εἰς τὴν Κυβέρνησιν, ὅτι τὸ θέμα τοῦ καπνοῦ δὲν εἶναι θέμα μιᾶς Κυβερνήσεως, ἀλλὰ εἶναι θέμα ἐθνικόν, τὸ ὁποῖον θὰ ἔπρεπε ἴσως νὰ τὸ διαχειρισθῶμεν ἀπὸ κοινοῦ. Δὲν ξεύρω ἐὰν μία τέτοια πλευρὰ ἠμποροῦσε νὰ συζητηθῇ μὲ τὰς σημερινὰς συνθήκας τὰς ὁποίας διατρέχομεν. Ἀλλὰ πάντως, κύριοι συνάδελφοι, ἀσχέτως τοῦ ποῖος θὰ εἶναι ὁ μελλοντικὸς διαχειριστὴς τῶν ὅλων θεμάτων, ἑπομένως καὶ τοῦ καπνοῦ, ἀσφαλῶς θὰ ὑπάρξῃ μία σοβαρὰ αἰχμὴ εἰς τὴν Ἑλληνικὴν οἰκονομίαν, ἐὰν ἐγκαίρως δὲν ληφθοῦν τὰ μέτρα ἐκεῖνα, τὰ ὁποῖα λαμβάνονται εἰς ἄλλας γειτονικὰς χώρας. Θὰ ληφθοῦν δὲ συντόμως καὶ αὐστηρότερα. (Εἰς τὸ σημεῖον αὐτό, τὴν Προεδρικὴν ἕδραν καταλαμβάνει ὁ Αʹ Ἀντιπρόεδρος κ. Ε. Μπακλατζῆς).

§72Ε. ΚΑΛΑΝΤΖΗΣ. Ποῖα μέτρα ὑπονοεῖτε;

§73Ι. ΓΚΛΑΒΑΝΗΣ. (Ὑπ. Ἐμπορίου). Τὸ πρῶτον εἶναι ὁ περιορισμὸς τῆς καλλιεργείας, τὸν ὁποῖον ἐγὼ δὲν ἠμπορῶ νὰ εἰσηγηθῶ, ὡς ἐκ τοῦ μικροῦ κλήρου τῆς οἰκονομίας καὶ ὡς ἐκ τοῦ ὅτι καλλιεργοῦν μόνον εἰς ἡμιορεινὰς περιφερείας, ὅπου δὲν ὑπάρχει ἄλλος τρόπος διαβιώσεως τῆς ἀγροτικῆς οἰκογενείας. Εἶναι εἰδικὲς οἱ συνθῆκες ποὺ καλλιεργεῖται ὁ καπνὸς εἰς ὅλην τὴν Ἑλλάδα καὶ δὲν εἶμαι ὁ ἁρμόδιος νὰ εἰσηγηθῶ τὰ μέτρα. Ὁ κ. Ὑπουργὸς Γεωργίας μὲ τὸ ἐπιτελεῖον του εἶναι ἐκεῖνος ἁρμόδιος καὶ θὰ εἰσηγηθῇ τὰ μέτρα εἰς τὴν Κυβέρνησιν. Ἐγὼ περιορίζομαι μόνον εἰς τὴν πλευρὰν τὴν ἐξαγωγικὴν καὶ εἰς γενικὰς γραμμάς.

§74Ε. ΚΑΛΑΝΤΖΗΣ. Ἀφήσατε νὰ ἐννοηθῇ, ὅτι μελετᾶ ἡ Κυβέρνησις μέτρα. Ἐρωτῶ, λοιπόν, ἐὰν ἡ Κυβέρνησις μελετᾷ λῆψιν μέτρων.

§75Ι. ΓΚΛΑΒΑΝΗΣ. (Ὑπ. Ἐμπορίου). Ἀσφαλῶς. Ἀσχολεῖται ἡ Κυβέρνησις δὶς τῆς ἑβδομάδος ὡς κυβερνητικὸν κλιμάκιον, καὶ 2–3 Ὑπουργοὶ καθημερινῶς μὲ τὸ θέμα τοῦ καπνοῦ. Δὲν ἠμποροῦσαν ἄλλως τε νὰ ἐπιτευχθοῦν τέτοια ἀποτελέσματα, τὰ ὁποῖα νομίζω, θὰ ἱκανοποίησαν τὴν Ἐθνικὴν Ἀντιπροσωπείαν, ἀσχέτως πνεύματος ἀντιπολιτεύσεως. Διότι τὸ 78 ἢ 80.000 τόννοι ἀπὸ τὸ 63.000 τοῦ παρελθόντος ἔτους, δίδει μίαν διαφορὰν περίπου 17.000 τόννων. Καὶ αὐτό, ὅταν ἀντιμετωπίζωμεν μίαν πολὺ ηὐξημένην παραγωγὴν εἰς ὅλην αὐτὴν τὴν λεκάνην ποὺ παράγει καπνά.

§76Ε. ΚΑΛΑΝΤΖΗΣ. Πάντως μᾶς ἔχουν ὑπερκεράσει καὶ ὡς πρὸς τὴν αὔξησιν τῆς παραγωγῆς καὶ ὡς πρὸς τὴν αὔξησιν τῶν ἐξαγωγῶν, αἱ χῶραι ποὺ ἀνεφέρατε, Τουρκία, Γιουγκοσλαβία καὶ Βουλγαρία. Αὐτὸ καὶ ὡς πρὸς τὸν συντελεστὴν αὐξήσεως τῆς παραγωγῆς καὶ ὡς πρὸς τὰς ἐξαγωγάς. Δηλαδή, ἐὰν ἡμεῖς ἔχωμεν ἕνα συντελεστὴν αὐξήσεως καπνοπαραγωγῆς, ἕνα μικρὸν ποσοστόν, τὸ ποσοστὸν διὰ τὰς γειτονικὰς χώρας εἶναι τεραστίως μεγαλύτερον.

§77Λ. ΛΥΜΠΕΡΗΣ. Μεγαλύτερον μόνον, ὄχι τεραστίως.

§78Ε. ΚΑΛΑΝΤΖΗΣ. Αὐτό, ἐπειδὴ τὸ σημειώνετε ὡς ἐπιτυχίαν συντριπτικήν.

§79Α. ΜΠΑΛΤΑΤΖΗΣ. (Ὑπ. Γεωργίας). Νομίζω, ὅτι αἱ πληροφορίαι σας δὲν εἶναι ἀκριβεῖς, ὄχι μόνον δὲν ὑπάρχει τεραστία διαφορὰ εἰς τὴν αὔξησιν τῆς παραγωγῆς καὶ τῶν ἐξαγωγῶν κατ’ ἀναλογίαν, ἀλλὰ ἡ Ἑλλὰς κατὰ τὰ τελευταῖα ἔτη ἐπραγματοποίησε μεγαλυτέραν αὔξησιν τῆς ἐξαγωγῆς.

§80Ε. ΚΑΛΑΝΤΖΗΣ. Ἐν σχέσει μὲ ποίας χώρας;

§81Α. ΜΠΑΛΤΑΤΖΗΣ. (Ὑπ. Γεωργίας). Ἐν σχέσει μὲ τὰς χώρας ποὺ ἀνεφέρατε.

§82Ε. ΚΑΛΑΝΤΖΗΣ. Λυποῦμαι πάρα πολύ. Δὲν εἶμαι ὁμιλητής, ἀλλὰ παρενέβην, διότι ἐκτιμῶ ἰδιαιτέρως τὸν κύριον Γκλαβάνην. Ἀλλὰ διαβεβαιῶ τὴν αἴθουσαν, ὅτι αὐτὸ τὸ ὁποῖον λέγει ὁ ἀξιότιμος κ. Ὑπουργὸς τῆς Γεωργίας, δὲν εἶναι ἀκριβές.

§83Α. ΜΠΑΛΤΑΤΖΗΣ. (Ὑπ. Γεωργίας). Ἐὰν ἔχετε στοιχεῖα νὰ τὰ ἀναφέρετε.

§84Ε. ΚΑΛΑΝΤΖΗΣ. Χθὲς ἐμελέτων, χωρὶς νὰ μετάσχω τῆς συζητήσεως, τὴν παραγωγὴν τῆς Τουρκίας καὶ Βουλγαρίας. Καὶ διαβεβαιῶ τὴν Ἐθνικὴν Ἀντιπροσωπείαν, ὅτι ὁ ρυθμὸς αὐξήσεως τῆς παραγωγῆς εἰς τὴν Τουρκίαν ἐν σχέσει μὲ τὴν Ἑλλάδα, εἶναι τεράστιος. Λυποῦμαι, διότι ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Γεωργίας ἐπιχειρεῖ διάψευσιν χωρὶς νὰ δύναται νὰ τὸ διαψεύσῃ. Θὰ προσκομίσω, ὅμως, κ. Πρόεδρε τῆς Βουλῆς, τὰ ἐπίσημα στοιχεῖα.

§85Α. ΜΠΑΛΤΑΤΖΗΣ. (Ὑπ. Γεωργίας). Ὁ σκοπός μας εἶναι νὰ διαφωτίσωμεν τὸ Σῶμα. Ἄλλως τε, αὐτὸ τὸ ὁποῖον λέγετε, ἀντικειμενικῶς θὰ ἀποδειχθῇ καὶ ἐπειδὴ παρενέβητε σᾶς ἠρώτησα ἐὰν ἔχετε στοιχεῖα. Ἀλλὰ ἀποδεικνύεται ὅτι δὲν ἔχετε.

§86Π. ΣΤΑΥΡΟΠΟΥΛΟΣ. Τὰ ἔχω ἐγώ.

§87ΕΙΣ ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ. (Δὲν ἠκούσθη).

§88Π. ΣΤΑΥΡΟΠΟΥΛΟΣ. Ἐὰν ἡ Βουλὴ ἐπιθυμῇ, νὰ δώσω τὰ στοιχεῖα εὐχαρίστως. Ἡ Τουρκία εἶχε παραγωγὴν τὸ 1962 85.600 τόννους. Τὸ 1964 ἡ παραγωγὴ τῆς Τουρκίας ηὐξήθη εἰς 175.000 τόννους, δηλαδὴ ἐδιπλασιάσθη.

§89Α. ΜΠΑΛΤΑΤΖΗΣ. (Ὑπ. Γεωργίας). Κυττάξατε τί στρέμματα ἐκαλλιέργησαν εἰς τὴν Τουρκίαν, διότι αὐτὴ ἡ παραγωγὴ τῶν 175.000 τόννων, πρέπει νὰ τὸ γνωρίζητε ὀφείλεται εἰς μίαν μεγάλην στρεμματικὴν ἀπόδοσιν, ἡ ὁποία ἔρριψε τὴν ποιοτικὴν σύνθεσιν τῶν καπνῶν τῆς Τουρκίας. Διὰ τοῦτο, αὐτὴν τὴν στιγμὴν εἰς τὴν Τουρκίαν καίτοι καὶ πέρυσι ἦσαν 15% οἱ τιμὲς πάρα κάτω, παρατηρεῖται νέα ὑποτίμησις εἰς τὴν τιμὴν τοῦ καπνοῦ λόγῳ τῆς ποιοτικῆς κατωτερότητός του. Σημασίαν δὲν ἔχει ὁ ὄγκος τῆς παραγωγῆς, ἀλλὰ τί στρέμματα ἐκαλλιέργησαν εἰς τὴν Τουρκίαν, διότι αὐτὸ τὸ θέμα τοῦ ὄγκου τῆς παραγωγῆς ἐξαρτᾶται ἀπὸ τὴν στρεμματικὴν ἀπόδοσιν.

§90Π. ΣΤΑΥΡΟΠΟΥΛΟΣ. Αὐτὸ συνέβη μόνον εἰς ἕνα Νομὸν τῆς Τουρκίας.

§91Ι. ΓΚΛΑΒΑΝΗΣ. (Ὑπ. Ἐμπορίου). Ἐπέτρεψα μίαν μικρὰν διακοπὴν ἡ ὁποία ὅμως δὲν πρέπει νὰ μετατραπῇ εἰς ἀγόρευσιν. Τὸν κ. Σταυρόπουλον, ὁμιλοῦντα, δὲν διέκοψα οὐδ’ ἐπὶ στιγμήν. Ἐν τούτοις ἐμένα, μὲ διακόπτετε διαρκῶς καὶ ἐφ’ ὅσον ἔχω νὰ χειρισθῶ ἀριθμούς, καταλαβαίνετε πόσον δύσκολος εἶναι ἡ θέσις μου.

§92ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δὲν ἐπιτρέπω καμμίαν διακοπήν.

§93Ι. ΓΚΛΑΒΑΝΗΣ. (Ὑπ. Ἐμπορίου). Ἐὰν θέλετε νὰ τελειώσωμεν, νὰ μὲ ἀφήσητε νὰ προχωρήσω. Σέβομαι τὴν ἰδικήν σας νευρικότητα, σεβασθεῖτε καὶ σεῖς τὴν ἰδικήν μου θέσιν. Κύριοι συνάδελφοι, νὰ σᾶς δώσω μίαν μικρὰν εἰκόνα ἀπὸ τὴν ἐπίσημον ἐφημερίδα, τὴν καπνικήν, τῶν Ἡνωμένων Πολιτειῶν. Ἡ παραγωγὴ Ἀνατολικῶν καπνῶν — τὸ δεύτερον πλέον σοβαρὸν εἶδος διεθνοῦς ἐμπορίου — μετὰ τὰ βερτζίνια ἐννοεῖ – ἔφθασεν ἐπίσης εἰς μέγιστον ἐπίπεδον τὸ 1964. Ἡ παγκόσμιος συγκομιδὴ ὑπερέβη κατὰ 20% τὴν συγκομιδὴν τοῦ 1963. Ὅλαι αἱ μεγαλύτεραι χῶραι παραγωγῆς εἶχον ἐξαιρετικῶς μεγάλην ἐσοδείαν τὸ 1964. Ἡ συγκομιδὴ τῆς Τουρκίας ηὐξήθη κατὰ 21%. Ἡ Ἑλληνικὴ παραγωγὴ ἦτο περίπου ἡ αὐτὴ καὶ ηὐξημένη. Αὐξήσεις ἀνεφέρθησαν εἰς τὴν Ἰταλίαν, Γιουγκοσλαυΐαν, Συρίαν, Βουλγαρίαν καὶ Λίβανον, αἱ ὁποῖαι ἔχουν περίπου τὸ ἴδιον εἶδος καπνοῦ. Καὶ ἐν τούτοις, κύριοι βουλευταί, κατωρθώθη ὑπὸ τόσον δυσμενεῖς συνθήκας νὰ γίνῃ ἐξαγωγὴ 78–80.000 τόννων. Νομίζω, ὅτι αὐτὴ εἶναι ἡ τρανὴ ἀπόδειξις, παράλληλα μὲ τὸ ὑπερηυξημένον εἰσόδημα τῆς γεωργικῆς οἰκογενείας. Ὅταν λοιπὸν ἔχωμεν δύο συντελεστὰς οἱ ὁποῖοι συντρίβουν κἄθε ἄλλο ἐπιχείρημα, πῶς ἠμπορεῖ αὐτὴν τὴν στιγμὴν ὁ κάτοικος τῶν Σερρῶν ἢ τοῦ Ἀγρινίου νὰ ἔχῃ οἱονδήποτε παράπονον διὰ τὴν διαχείρισιν τοῦ καπνοῦ; Ὅπως εἶπον ἐκ προοιμίου, κύριοι, ὅταν ἀνέλαβα τὸ Ὑπουργεῖον Ἐμπορίου, ὡς ἦτο φυσικὸν ἐξήτασα ὡς πρῶτον θέμα τὸ καπνικὸν καὶ ὡς δεύτερον καὶ παράλληλον τὸ σιτικόν. Ὁμολογῶ δέ, ὅτι ἀπὸ τὴν ἔρευναν τῶν ἀριθμῶν εὑρέθην εἰς πολὺ εὔκολον θέσιν διὰ νὰ ἀμυνθῶ εἰς τὰς ἐπιθέσεις τῶν ἐπερωτήσεων τῆς Ἀντιπολιτεύσεως. Διότι καὶ μόνον αὐτοὶ οἱ δύο ἀριθμοὶ θὰ ἦσαν ἀρκετοὶ νὰ σᾶς δώσουν τὴν πλήρη εἰκόνα χωρὶς νὰ παραστῇ ἀνάγκη νὰ ἐπεκταθῶ καὶ νὰ συμπληρώσω αὐτὰ τὰ ὁποῖα ἐκ προοιμίου σᾶς εἶπον. (Χειροκροτήματα).

§94ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Γ. Σταμάτης, ἔχει τὸν λόγον.

§95Γ. ΣΤΑΜΑΤΗΣ. Ἡ Κυβέρνησις ἰσχυρίζεται, ὅτι πρωτοβουλία τῆς ἔρχεται ἐνώπιον τῆς Βουλῆς τὸ θέμα τῶν καπνῶν. Λυποῦμαι, ὅτι δὲν θὰ συμφωνήσω μαζί της. Πρό τινος χρόνου, ἦτο τότε ἐγκαίρως, προσπάθεια συναδέλφων ἐν οἷς καὶ τῆς κυβερνητικῆς παρατάξεως περὶ προτάξεως ἀπέτυχε μὴ εὑροῦσα προθυμίαν τῆς Κυβερνήσεως. Ἤδη ὑπὸ τὴν ἐπίδρασιν τῶν αἱματηρῶν γεγονότων τῶν Σερρῶν, ἠναγκάσθη νὰ φέρῃ τὸ θέμα. Παραπονεῖται διὰ τὰ γεγονότα. Εἰσπράττει τοὺς καρποὺς τῆς τακτικῆς της. Ἡ Ἕνωσις Κέντρου τῇ συνδρομῇ καὶ τῆς ΕΔΑ παλαιότερον (κατὰ τὸν ἀνένδοτον) ἐδίδαξε τὴν τακτικὴν τῶν συλλαλητηρίων. Καὶ φοβοῦμαι, ὅτι ἔχει δημιουργήσει τὴν πεποίθησιν παρὰ τῷ λαῷ, ὅτι πιεζομένη διὰ παρομοίων ἐκδηλώσεων δύναται νὰ παρέχῃ λύσεις εἰς τὰ ἀπασχολοῦντα τοῦτον προβλήματα. Ἀνέγνωσα μετὰ πολλῆς προσοχῆς τὴν ἐνώπιον τῆς Βουλῆς ὁμιλίαν τοῦ κ. Ὑφυπουργοῦ τοῦ Συντονισμοῦ. Ἐξεπλάγην διὰ τὸ τόσον ἂς εἴπω θάρρος του. Μέ οἰκονομικὰς θεωρίας μόνον δὲν εὐημεροῦν οἱ λαοί. Καὶ ὅσα ὑπεστήριξεν εἶναι ὡραῖαι φράσεις αἱ ὁποῖαι δὲν ἔχουν καμμίαν σχέσιν μὲ τὴν δυσάρεστον πραγματικότητα ἡ ὁποία κυριαρχεῖ εἰς τὴν Ἑλληνικὴν ὕπαιθρον. Καὶ κατὰ τὸ παρελθὸν τὸ πρόσφατον μοῦ ἐδόθη ἡ εὐκαιρία νὰ ἐκθέσω τὰς ἀπόψεις μου ἐπὶ τοῦ θέματος. Τὴν εἰς τὸ θέμα τοῦ καπνοῦ τακτικὴν τῆς Κυβερνήσεως θὰ διαχωρίσω εἰς τρεῖς περιόδους: Πρώτη Περίοδος. Προεκλογική. Αἱ ὑποσχέσεις ὑπῆρξαν κατηγορηματικαί. 1) Ἀνωτέρας τιμάς, 2) τιμὰς ἀσφαλείας καὶ 3) διεύρυνσις τῶν ἀγορῶν μὲ τὰς Ἀνατολικὰς χώρας, ἰδίᾳ δὲ πρὸς τὴν Σοβιετικὴν Ἕνωσιν. Μάλιστα, ἡ διακήρυξις αὐτή, ἡ ὁποία ἀπετέλεσε κοινὸν ἐπιχείρημα ἀγῶνος ΕΔΑ καὶ Ἑνώσεως Κέντρου, ὑπῆρξεν ἡ βάσις ἐπὶ τῆς ὁποίας ἡ Ἕνωσις Κέντρου ἐτοποθέτησε τὴν λύσιν τοῦ θέματος τῶν καπνῶν καὶ ἀπὸ τῆς πλευρᾶς τῶν καπνῶν καὶ ἀπὸ τῆς πλευρᾶς τῶν τιμῶν καὶ ἀπὸ τῆς πλευρᾶς τῆς εὐρείας τοποθετήσεως. Τόσον, μάλιστα, εἶχε τονισθῆ τὸ γεγονός, ὥστε ὑπὸ τὴν ὤθησιν τῶν διακηρύξεων Κέντρου καὶ ΕΔΑ, ποὺ εἶχον συνεργασθῆ κατὰ τὴν προεκλογικὴν περίοδον, ἠκούοντο παρὰ τῷ λαῷ ἀποδοκιμασίαι κατὰ τῶν Δυτικῶν χωρῶν, διότι ὑπῆρξε παράλειψις καθήκοντος εἰς τὸν τομέα τῶν καπνῶν καὶ ἠκούοντο καὶ ὕβρεις κατὰ τῆς προηγουμένης Κυβερνήσεως τῆς ΕΡΕ, ἡ ὁποία, μολονότι εἶχε συνάψει σύμβασιν μὲ τὴν Ρωσίαν περὶ ἐξαγωγῆς 7 χιλ. τόννων, τὴν ὁποίαν οὐδέποτε ἐτήρησε, δὲν εἶχε φροντίσει διὰ τὴν εὔρυνσιν πρὸς Ἀνατολὰς τῶν ἐξαγωγῶν καπνῶν, διότι ἐκεῖθεν, ὑπεστήριζον, ὑπῆρχον ἀθρόαι προσφοραί. Μετὰ τὰς ἐκλογὰς τῆς 3 Νοεμβρίου, ἡ ὑπὸ τὰς γνωστὰς συνθήκας σχηματισθεῖσα Κυβέρνησις Κέντρου, ἕνα μόνον ἔλαβε μέτρον διὰ τὰ καπνά. Ἐν μιᾷ νυκτί, τὰς τελευταίας στιγμὰς τῆς ζωῆς της, ἔλαβεν ἀπόφασιν ἀναβολῆς ἐνάρξεως τῶν ἀγορῶν τῶν καπνῶν, αἱ ὁποῖαι πάντοτε ἤρχιζον τὴν 15 Ἰανουαρίου. Τόσον, μάλιστα, ἡ Κυβέρνησις εἶχε πιστεύσει εἰς τὴν ὀρθότητα τοῦ μέτρου, εἰς τὴν ἀξίαν τοῦ μέτρου τὸ ὁποῖον ἔλαβεν, ὥστε τὸ ἀπέκρυψεν ἀπὸ τὸν λαόν. Καὶ ἐχρειάσθη νὰ παρέλθῃ ὁλόκληρον εἰκοσαήμερον διὰ νὰ ἀποκαλυφθῇ ἀπὸ τὸν τύπον ἡ ἀναβολή.

§96ΕΙΣ ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ. Τὸ ἀποτέλεσμα;

§97Γ. ΣΤΑΜΑΤΗΣ. Τὸ ἀποτέλεσμα, κ. συνάδελφε, ἦτο ὅτι κατὰ τὴν περίοδον ἐκείνην τὰ ξένα καπνεμπόρια ἐστράφησαν πρὸς τὴν Τουρκίαν ὅπου ἐπραγματοποιήθησαν σημαντικαὶ ἀγοραὶ καπνῶν τοιαῦται, ὥστε ἐνῷ κατὰ τὰ προηγούμενα ἔτη ἡ ἀπορρόφησις καπνῶν ἐκ μέρους τοῦ ξένου καπνεμπορίου ἀπὸ τὴν Τουρκίαν ἀνήρχετο εἰς 35 χιλ. τόννους, κατὰ τὴν περίοδον ἐκείνην ἡ ἀπορρόφησις ἀνῆλθεν εἰς 63 χιλ. τόννων διὰ πρώτην φορὰν καὶ τοῦτο εἰς βάρος, φυσικά, τῶν ζητήσεων Ἑλληνικῶν καπνῶν. Ἰδοὺ ἡ ἀπάντησις διὰ τὸ ἀποτέλεσμα τῆς ἀναβολῆς ἐνάρξεως ἀγορῶν τῶν καπνῶν. Δευτέρα περίοδος εἶναι ἡ περίοδος μετὰ τὰς ἐκλογὰς τῆς 16)2)64. Ποῖα μέτρα ἐξήγγειλεν ἡ Κυβέρνησις τότε; Πρῶτον, ἐλησμόνησε τὴν τιμὴν ἀσφαλείας τόσον γρήγορα Θὰ σᾶς ἀναγνώσω, κύριοι συνάδελφοι, μία περικοπὴν ἀγορεύσεως τοῦ κ. Ὑπουργοῦ Γεωργίας, ὁ ὁποῖος, ὁμιλῶν τότε ἐπὶ τῆς τιμῆς ἀσφαλείας καὶ ἀποκρούων ταύτην, ἔλεγε τὰ ἑξῆς: «Μπαλτατζῆς. Ἡ τιμὴ ἀσφαλείας εἶναι κατωτέρα τῆς ἐμπορικῆς τιμῆς καὶ ἀπεφύγαμεν διὰ λόγους ἐξαγωγικῆς πολιτικῆς, ἀλλὰ καὶ διὰ λόγους προστασίας τῆς καπνοπαραγωγῆς, νὰ εἴπωμεν ὅτι δίδομεν τιμὴν ἀσφαλείας, διότι ἡ τιμὴ ἀσφαλείας εἶναι τὸ μίνιμουμ...». Δεύτερον, ἐγκατέλειψε τὴν ὑπόσχεσιν περὶ μεγαλυτέρων τιμῶν καὶ τὴν ἀντικατέστησε διὰ μιᾶς ἄλλης ὑποσχέσεως: Ἐξίσωσιν εἰσοδήματος τῆς ἐποχῆς ἐκείνης πρὸς τὸ εἰσόδημα τοῦ προηγουμένου ἔτους. Καί, πράγματι, ἱκανοποίησε τὴν ἀξίωσιν αὐτὴν ἀριθμητικῶς. Διότι κατὰ τὴν ὥραν τῆς ἐξισώσεως τοῦ εἰσοδήματος δὲν ἐλήφθη ὑπ’ ὄψιν ἀπὸ τὴν Κυβέρνησιν, ὅτι τὰ ἔξοδα τῆς ηὐξημένης παραγωγῆς παρ’ ἑκάστῃ ἀγροτικῇ οἰκογενείᾳ ἦσαν ηὐξημένα. Καί, ἀκόμη, ἐλησμόνησε μίαν διακήρυξιν εἰς τὴν ὁποίαν προέβη ὁ σεβαστὸς Ἀρχηγὸς τῆς Ἑνώσεως Κέντρου, ὁ ὁποῖος, ἐπικρίνων ἀπὸ τῆς αἰθούσης αὐτῆς τὴν πολιτικὴν τῆς Κυβερνήσεως τῆς ΕΡΕ, ἔλεγε: «Ἀποτελεῖ εἰς τὴν ἐποχὴν τῆς ΕΡΕ κατάραν ἡ αὔξησις τῆς παραγωγῆς διὰ τὸν ἀγροτικὸν κόσμον». Μήπως τώρα, ἀξιότιμοι κύριοι συνάδελφοι, ἡ διακήρυξις αὐτὴ θὰ εἶχεν ἐφαρμογὴν διὰ τὴν πολιτικὴν τῆς παρούσης Κυβερνήσεως; Διότι ἐὰν διὰ τὴν ἰδικήν μας ἐποχὴν ἐγένετο ἡ διακήρυξις αὐτή, πόσον μᾶλλον δυνάμεθα νὰ τὴν προβάλωμεν ἡμεῖς ὅταν ὁ παραγωγὸς ὁ παράγων κατὰ τὴν ἐποχὴν τὴν ἰδικήν μας 89 χιλ. τόννων ἐξησφάλιζεν εἰσόδημα τὸ ἴδιον μὲ τὸν παραγωγόν, ὁ ὁποῖος παράγει 125 χιλ. τόννων κατὰ τὸ ἑπόμενον ἔτος, κατὰ τὸ ὁποῖον τὴν διαχείρισιν εἶχεν ἀναλάβει ἡ Κυβέρνησις Κέντρου. Ἀλλὰ τὸ μέτρον εἶχε τὰς τρομακτικάς του ἐπιπτώσεις ἐπὶ τῶν τιμῶν. Οἱ καπνέμποροι ....

§98Γ. ΜΕΛΑΣ. Δὲν ὑπάρχει ἐξίσωσις μὲ τὰς 125 χιλ.

§99Γ. ΣΤΑΜΑΤΗΣ. Δὲν σᾶς παρηκολούθησα, κ. συνάδελφε, δὲν σᾶς ἠννόησα.

§100Γ. ΜΕΛΑΣ. Εἶναι ἀνακριβὲς αὐτὸ ποὺ εἴπατε. Δὲν ὑπάρχει ἐξίσωσις.

§101Γ. ΣΤΑΜΑΤΗΣ. Ἐλησμονήσατε, κ. Μελᾶ, φαίνεται, τὰς δηλώσεις τῆς προηγουμένης Κυβερνήσεως, εἰς τὴν ὁποίαν μετείχατε καὶ σεῖς. Καὶ ὡμιλήσατε τότε περὶ ἐξισώσεως τοῦ εἰσοδήματος καὶ ἡ ἐξίσωσις τοῦ εἰσοδήματος νομίζετε ὅτι σᾶς ἔδωσε τὸ δικαίωμα νὰ εἶσθε ὑπερήφανοι διὰ τὴν πολιτικὴν τὴν ὁποίαν ἐτηρήσατε εἰς τὸ θέμα τῶν καπνῶν ἀπὸ ἀπόψεως τιμῆς καὶ γεωργικοῦ εἰσοδήματος. Καὶ τὸ ἀποτέλεσμα εἶναι ὅτι οἱ παραγωγοὶ μὲ 125 χιλ. τόννους καὶ μὴ ηὐξημένα ἔξοδα παραγωγῆς, ἔλαβον σχεδὸν τὸ ἴδιον εἰσόδημα τὸ ὁποῖον εἶχον τὸ προηγούμενον ἔτος μὲ 89 χιλ. τόννους καὶ μὲ μειωμένα ἔξοδα παραγωγῆς (θόρυβος–φωναί–διακοπαὶ μὴ ἀκουόμεναι)...

§102Γ. ΣΤΑΜΑΤΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, θὰ παρακαλέσω νὰ μὴ ἐπιτρέπετε διακοπάς.

§103ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Παρακαλῶ, κύριοι συνάδελφοι, μὴ διακόπτετε. Ἀφήσατε τὸν ρήτορα νὰ ἀναπτύξῃ τὰς ἀπόψεις του.

§104Ι. ΓΚΛΑΒΑΝΗΣ. (Ὑπουργὸς Ἐμπορίου). Κύριε συνάδελφε, τὸ 1961 εἴχατε 2.665.000, τὸ 1962 3.341.000, τὸ 1963 4.116.000. Ἐρωτῶ, τί εἶναι αὐτό. Δὲν εἶναι αὔξησις εἰσοδήματος;

§105Γ. ΣΤΑΜΑΤΗΣ. 200.000 στρέμματα περισσότερον.

§106Ι. ΓΚΛΑΒΑΝΗΣ. (Ὑπουργὸς Ἐμπορίου). Εἶναι ἕνα δισεκατομμύριον καὶ πλέον. Κάμετε τὴν διαίρεσιν καὶ θὰ τὸ ἴδητε.

§107Α. ΜΠΑΛΤΑΤΖΗΣ. (Ὑπουργὸς Γεωργίας). Δὲν ἤθελα νὰ σᾶς διακόψω, κ. συνάδελφε. Ἀλλ’ ἐφ’ ὅσον θέλετε νὰ παραλληλίσετε τὴν πολιτικὴν τῆς ΕΡΕ μὲ τὴν πολιτικὴν τῆς Ἑνώσεως Κέντρου, θὰ μοῦ ἐπιτρέψητε νὰ σᾶς εἴπω, χωρὶς νὰ ἀναφερθῶ εἰς τὰ γενικὰ μέτρα ποὺ ἀφοροῦν τὸ εἰσόδημα καὶ εἰς τὴν διάφορον πολιτικήν μας εἰς τὸν καπνόν, εἰδικῶς διὰ τὴν περιφέρειάν σας, τὴν Αἰτωλοακαρνανίαν.

§108Γ. ΣΤΑΜΑΤΗΣ. Δὲν εἶπον διὰ τὴν περιφέρειάν μου.

§109Α. ΜΠΑΛΤΑΤΖΗΣ. (Ὑπουργὸς Γεωργίας). Πέρυσιν εἴχαμε 4 ἑκατ. κιλὰ ἐξαγώγιμα καπνά. Ἐξ αὐτῶν τὸ Κράτος, μὲ τὴν παρέμβασίν του, ἀπερρόφησεν 1.250.000 κιλὰ καὶ μὲ τὰς παραγγελίας ποὺ ἔδωσεν εἰς τοὺς καπνεμπόρους περίπου ἄλλα τόσα. Δηλαδή, τὸ μεγαλύτερον μέρος τῆς διακινήσεως ἔγινε διὰ λογαριασμὸν τοῦ Δημοσίου. Αἱ τιμαί μας ἦσαν 25,50 καὶ περίπου 5 δρχ. ἐπιδότησις ποὺ ἐδόθη ἐπὶ πλέον, φθάνομεν τὰς 30 δραχμάς. Αὐτὸ εἶναι τὸ εἰσόδημα τῶν καπνοπαραγωγῶν. Σεῖς ἐκάματε συγκέντρωσιν καπνῶν μερικῶν ἐτῶν 6.500 τόννων μὲ 15 δρχ. μέσος ὅρος. Ἔχετε ὑπ’ ὄψει σας, κ. συνάδελφε, ὅτι ἠγοράσαμεν καπνὰ πρὸς 31 δραχμὰς καὶ εἰς τὴν Αἰτωλοακαρνανίαν; (Χειροκροτήματα ἐκ τῆς Κυβερνητικῆς πτέρυγος).

§110Γ. ΣΤΑΜΑΤΗΣ. Σπεύδετε, κ. συνάδελφοι, νὰ χειροκροτήσετε τὸν κ. Ὑπουργόν σας. Ἀναμείνατε, καὶ νομίζω, ὅτι θὰ εὑρεθῆτε εἰς τὴν ἀνάγκην νὰ ἀνακαλέσετε τὰ χειροκροτήματα. Ἀλλὰ τὸ μέτρον εἶχε καὶ τὰς τρομακτικὰς ἐπιπτώσεις ἐπὶ τῶν τιμῶν. Οἱ καπνέμποροι ἀντιληφθέντες τὸν πανικὸν τῆς Κυβερνήσεως καὶ τὴν ἔλλειψιν σοβαρᾶς γνώσεως τοῦ θέματος καθώρισαν αὐτοὶ τὰς τιμὰς εἰς τὰ ἐπίπεδα τῆς ἰδικῆς των ἐπιλογῆς. Ἐπεκαλέσθη ἡ Κυβέρνησις ὡς δικαιολογίαν τῆς μειώσεως τῶν τιμῶν τὴν μείωσιν εἰς τὴν διεθνῆ ἀγοράν. Θεωρῶ ἀπαραίτητον νὰ σᾶς δώσω μερικοὺς ἀριθμούς, διὰ νὰ ἀξιολογήσητε τὴν βαρύτητα τοῦ ἐπιχειρήματος. Πρὸς ΗΠΑ τιμαὶ ἐξαγωγῆς 1963 2.118, 1964 2.006 καὶ ἐφέτος πρόβλεψις 1,85, συνεπῶς μείωσις 10% περίπου. Πρὸς Δυτικὴν Γερμανίαν 1963 1,69, 1964 1,65 καὶ 1965 1,58 περίπου καὶ ἐδῶ μείωσις οὐχὶ μείζων τοῦ 10%. Ἡ μείωσις τῶν τιμῶν τῶν ἐγχωρίων κατὰ τὸ 1964 ἀνῆλθεν εἰς 15% περίπου. Ὅταν εἰς τὴν διεθνῆ ἀγορὰν ὡς ἀνωτέρω ὑπάρχει μείωσις 10%, εἶναι ἀκατανόητον μὲ τὸ ἴδιον ἐπιχείρημα τῆς Κυβερνήσεως τῆς ἀναλογίας τῶν τιμῶν, ἐγχωρίων καὶ διεθνῶν, ὅτι αἱ ἐγχώριοι τιμαὶ μειοῦνται κατὰ 5% περισσότερον. Ποῖος εἰσπράττει τὴν διαφοράν; Οἱ καπνέμποροι ὑπὸ τὰς τυμπανοκρουσίας τῆς Κυβερνήσεως.

§111Α. ΜΠΑΛΤΑΤΖΗΣ. (Ὑπουργὸς Γεωργίας). Ἀναφέρεσθε εἰς τιμὰς περονοσπόρου.

§112Γ. ΣΤΑΜΑΤΗΣ. Ὄχι, κ. Ὑπουργέ. Δὲν ἀναφέρομαι εἰς τὰς τιμὰς περονοσπόρου, ἀλλὰ ἀναφέρομαι εἰς τὰς τιμὰς 1963, 1964 καὶ 1965.

§113Γ. ΜΕΛΑΣ. Κύριε συνάδελφε, τὸ 1964 μὲ ἐσοδείαν 1963, εἴχομεν παραγωγὴν 124.000 τόννους. Ἔχετε λοιπὸν τὴν ἐντύπωσιν, ὅτι ἓν εἶδος προσφερόμενον εἰς τὸν ἀριθμὸν τῶν 124.000 τόννων, εἶναι δυνατὸν μὲ τὴν ἰδικήν σας μαντείαν νὰ ὑπάρχῃ τὸ ἴδιον εἰσόδημα μὲ τὴν προηγουμένην μικροτέραν παραγωγὴν τῶν 89.000 τόννων;

§114Ε. ΒΑΝΤΑΛΗΣ. Οἱ ἀγρόται παρὰ τὴν μείωσιν τῶν τιμῶν, ἐξησφάλισαν τὸ αὐτὸ εἰσόδημα.

§115Γ. ΣΤΑΜΑΤΗΣ. Κύριοι συνάδελφοι, ἐπιθυμῶ νὰ διαφυλάξω τὸν βουλευτὴν Ἀθηνῶν καὶ τέως Ὑπουργὸν κ. Μελᾶν ἀπὸ αὐτὰς τὰς ἐκρήξεις τῆς νευρικότητος. Ἐὰν ἀνέμενε νὰ ὁλοκληρώσω τὴν σκέψιν μου, θὰ ἔβλεπεν, ὅτι θὰ συμφωνοῦσα μαζί του καὶ ὅτι δὲν ἀνεφέρθην εἰς τὴν μείωσιν τῶν τιμῶν. Ἐγὼ ἐβεβαίωσα μὲ ἀριθμούς, ὅτι ἐφέτος μὲ ἐξαγωγὴν τῆς ἐσοδείας 1963–1964 ἡ μείωσις τῆς διεθνοῦς τιμῆς δὲν εἶναι μεγαλυτέρα τοῦ 10%, καὶ διὰ νὰ πληροφορήσω τὸν κ. συνάδελφον, ὅτι ἡ μείωσις τῶν διεθνῶν τιμῶν πέρυσι ἦτο 15% καὶ πλέον, ἐρωτῶ λοιπόν, διατί νὰ μὴ εἶναι μειωμέναι αὐταὶ αἱ τιμαὶ ἐν Ἑλλάδι κατὰ 10% ὅπως εἶναι αἱ διεθνεῖς τιμαί, ἀλλὰ 15% ὅπως τίς ἔκαμε τὸ καπνεμπόριον; Καὶ ἐρωτῶ, ἐὰν εἶναι 10% ἡ μείωσις τῶν διεθνῶν τιμῶν, τὸ 5% ἐπὶ πλέον ποῖος τὸ εἰσπράττει; Οἱ καπνέμποροι; Ἰδοὺ ποῖον εἶναι τὸ ἰδικόν μου ἐπιχείρημα, κ.κ. συνάδελφοι, καὶ ἐρωτῶ, ὅταν ἡ μείωσις τῶν διεθνῶν τιμῶν εἶναι 10%, πῶς δικαιολογεῖται οἱ καπνέμποροι νὰ μειώνουν τὰς τιμὰς 15%, καὶ ποῦ πάει τὸ 5%, καὶ τί ἔκαμεν ἡ Κυβέρνησις γι’ αὐτό;

§116Α. ΜΠΑΛΤΑΤΖΗΣ. (Ὑπουργὸς Γεωργίας). Αὐτὸ ποὺ ἀναφέρετε, ἀφορᾷ εἰς τιμὰς ἐξαγωγῆς. Ἔχω ἐδῶ τὰ στοιχεῖα. Τὸ 1963–1964, ἐξήχθησαν 62.000 τόννοι μὲ μέση τιμὴ ἐξαγωγῆς 1,84 δολλάρια.

§117Γ. ΣΤΑΜΑΤΗΣ. Ὄχι ἔτσι, κ. Ὑπουργέ. Θὰ πᾶμε εἰς τὰς καθαρῶς ἐξαγωγικὰς χώρας, τὰς ΗΠΑ, αἱ ὁποῖαι παίρνουν 22.000 τόννους καὶ τὴν Δυτικὴν Γερμανίαν.

§118Α. ΜΠΑΛΤΑΤΖΗΣ. (Ὑπουργὸς Γεωργίας). Συμβαίνει νὰ ἔχω τὰς γενικὰς τιμὰς ἐξαγωγῆς καπνῶν καὶ νὰ μὴ ἔχωμεν ἀπομονώσει τὴν μέσην τιμὴν τῆς Ἀμερικῆς. Θέλετε νὰ πῆτε, ὅτι ἡ Ἀμερικὴ μᾶς πληρώνει μικροτέρας τιμάς; Δὲν εἶναι ἀληθές.

§119Γ. ΣΤΑΜΑΤΗΣ. Πολὺ ἀργά, κ. Ὑπουργέ, εἰς τὸν τομέα τοῦ καπνοῦ ἀνελάβατε νὰ ὑπερασπίσετε τὴν Ἀμερικήν. Διότι τὴν κατηγορούσατε ὅλοι σας καὶ ἐλέγατε, ὅτι μόνον ἂν στραφῶμεν πρὸς Ἀνατολάς, θὰ λύσωμεν τὸ πρόβλημα τῶν ἐξαγωγῶν. Εἶναι λοιπὸν πολὺ ὄψιμος ἡ στροφή σας διὰ νὰ προστατεύσετε τὴν Ἀμερικήν.

§120Α. ΜΠΑΛΤΑΤΖΗΣ. (Ὑπουργὸς Γεωργίας). Μὲ τὰς ἀνατολικὰς χώρας, ἐμπορεύονται ὅλαι αἱ χῶραι καὶ ἡ Ἀμερικὴ ἀκόμη. Καὶ αἱ Ἀνατολικαὶ χῶραι στρέφονται καὶ ἐπιδιώκουν τὸ ἐμπόριον μὲ τὴν Δύσιν. Μέση τιμὴ ἐξαγωγῆς Ἑλληνικῶν καπνῶν ἦτο τὸ 1,16 δολλάριον τὸ 1960–1961 1,30 δολλ. τὸ 1961–1962, 1,83 δολλ. τὸ 1962–1963 ἑπομένως αἱ σημεριναὶ τιμαὶ δὲν εἶναι ἐξευτελιστικαί. Πέραν αὐτοῦ, διεθέσαμεν ὑπὸ μορφὴν ἐπιδοτήσεων 220 ἑκατομμύρια δραχμὰς διὰ νὰ ἐνισχύσωμεν τὸ καπνοπαραγωγικὸν εἰσόδημα, ἐνῷ ἡ ΕΡΕ οὐδέποτε ἐπιδότησε τὸν καπνοπαραγωγόν.

§121Δ. ΒΟΥΡΔΟΥΜΠΑΣ. Ἐκάμαμεν καὶ ἐπιδοτήσεις.

§122Α. ΜΠΑΛΤΑΤΖΗΣ. (Ὑπουργὸς Γεωργίας). Ἐπὶ ΕΡΕ οὐδεμία ἐπιδότησις ἐγένετο καὶ ἔρχεσθε καὶ μᾶς κατηγορεῖτε ὅταν ἐδώσαμεν 220.000.000 δραχμὰς διὰ νὰ τονώσωμεν τὸν καπνοπαραγωγόν.

§123Γ. ΣΤΑΜΑΤΗΣ. Κύριοι συνάδελφοι, θὰ ἐπαναλάβω τὸ ἐπιχείρημα, διὰ νὰ ἐννοήσῃ ὁ κ. Ὑπουργός, διότι ἢ δὲν τὸ ἠννόησεν ἢ ἠθελημένως ἔκαμε πὼς δὲν τὸ ἠννόησεν. Ἐγὼ δὲν κατηγορῶ τὴν Κυβέρνησιν, διότι ἐμειώθησαν διεθνῶς αἱ τιμαί. Ἐγὼ ὑποστηρίζω, ὅτι ἡ μείωσις τῶν τιμῶν ἐξαγωγῆς ἀπὸ τὸ ἕν ἔτος εἰς τὸ ἄλλο, εἶναι 10%. Αἱ τιμαὶ ποὺ ἔδωσε τὸ καπνεμπόριον εἶναι μειωμέναι κατὰ 15%. Ἐρωτῶ, διατί ἔφθασεν ἡ μείωσις ἐκεῖ; Διὰ ποῖον λόγον καὶ ποὺ πῆγε τὸ 5% ἐπὶ πλέον;

§124Α. ΜΠΑΛΤΑΤΖΗΣ. (Ὑπουργὸς Γεωργίας). Εἶναι φανταστικαὶ αἱ τιμαί σας, διότι μέχρι στιγμῆς δὲν ἔχομεν τὴν μέσην τιμὴν ἐξαγωγῆς.

§125Γ. ΣΤΑΜΑΤΗΣ. Καὶ εἰς τοῦτο, κ. Ὑπουργέ, θὰ μοῦ ἐπιτρέψητε νὰ σᾶς εἴπω, ὅτι δὲν ἔχετε κατατοπισθῆ ὑπὸ τῶν ὑπηρεσιῶν σας.

§126Α. ΜΠΑΛΤΑΤΖΗΣ. (Ὑπουργὸς Γεωργίας). Διότι οἱ ἐξαγωγαὶ συνεχίζονται μέχρι τοῦ Ἰουνίου, ὁπότε καὶ θὰ διαμορφωθῇ ἡ μέση τιμὴ ἐξαγωγῆς τῶν καπνῶν ἐσοδείας 1963.

§127Γ. ΣΤΑΜΑΤΗΣ. Κύριοι συνάδελφοι, προκειμένου νὰ φέρω εἰς τὴν Βουλὴν ἀριθμούς, τοὺς συνεκέντρωσα ἀπὸ διαφόρους πλευρὰς καὶ διεσταύρωσα τὴν ἀκρίβειάν των. Καὶ θὰ συνίστων καὶ εἰς τὸν κύριον Ὑπουργὸν νὰ ἀπευθύνετο εἰς τὰς ὑπηρεσίας τοῦ Ὑπουργείου του, αἱ ὁποῖαι θὰ τὸν ἐπληροφόρουν, ὅτι προκειμένου περὶ τῶν ἐξαγωγῶν μας εἰς τὴν Γερμανίαν τόσον, ὅσον καὶ εἰς τὴν Ρωσίαν, ἐπραγματοποιήθησαν. Αἱ μόναι, αἱ ὁποῖαι δὲν ἔχουν ἀκόμη περατωθῆ εἶναι αἱ πρὸς τὰς ΗΠΑ ἐξαγωγαὶ καπνῶν μας, αἱ ὁποῖαι δὲν ἐτελείωσαν ἀκόμη καὶ ὅτι ἡ πραγματοποιηθεῖσα διὰ τὰς μέχρι τοῦδε ἐξαγωγάς μας εἰς τὴν Ἀμερικὴν μέση τιμὴ εἶναι 1,78, τιμή, ἡ ὁποία τελικῶς ὑπολογίζεται εἰς τὸ σύνολον τῶν ἐξαγωγῶν μας ἐκεῖ νὰ φθάσῃ τὸ 1,85. Καὶ ἐπαναλαμβάνω τὸ ἐπιχείρημα, ὅτι ἐνῷ αἱ τιμαὶ ἐξωτερικοῦ ἐμειώθησαν κατὰ 10%, αἱ τιμαὶ ἐσωτερικοῦ εἶναι κατώτεραι τῶν περυσινῶν κατὰ 14% καὶ ἐρωτῶ, λοιπόν...

§128Γ. ΜΕΛΑΣ. (Ὁμιλεῖ μὴ ἀκουόμενος).

§129Γ. ΣΤΑΜΑΤΗΣ. Δὲν ἐπιτρέπω διακοπάς, κ. Πρόεδρε.

§130Α. ΜΠΑΛΤΑΤΖΗΣ. (Ὑπουργὸς Γεωργίας). Τὰ ἐπιχειρήματά σας εἶναι αὐθαίρετα καὶ ἐσφαλμένα.

§131Γ. ΜΕΛΑΣ. Θέλετε νὰ παρασύρετε τὴν Βουλὴν εἰς ψευδαισθήσεις. (Θόρυβος, κωδωνοκρουσίαι).

§132Γ. ΣΤΑΜΑΤΗΣ. Αὐτὴ εἶναι ἡ Δημοκρατία σας, κ. Μελᾶ. Νὰ διακόπτετε παρὰ τὸν Κανονισμόν;

§133Γ. ΜΕΛΑΣ. Εἶμαι ἐπερωτώμενος...

§134Γ. ΣΤΑΜΑΤΗΣ. Ἐὰν ἦσθε ἐπερωτώμενος Ὑπουργός, νὰ ἀνέλθετε εἰς τὸ βῆμα. (Θόρυβος, κωδωνοκρουσίαι). Εἶναι δυνατὸν νὰ συμπεριφέρωνται κατ’ αὐτὸν τὸν τρόπον οἱ κοπτόμενοι ὑπὲρ τῆς Δημοκρατίας; (Θόρυβος).

§135Γ. ΜΕΛΑΣ. (Ὁμιλεῖ μὴ ἀκουόμενος ἐν μέσῳ θορύβῳ καὶ κωδωνοκρουσιῶν).

§136Γ. ΣΤΑΜΑΤΗΣ. Αἱ μετὰ τόσης φορτικότητος γενόμεναι διακοπαὶ τόσον ἀπὸ μέρους τῶν συναδέλφων τῆς Ε.Κ., ὅσον καὶ ἀπὸ τῶν Ὑπουργικῶν ἑδωλίων, μοῦ δίδουν τὸ δικαίωμα νὰ πιστεύω εἰς τὴν σοβαρότητα τῶν ἐπιχειρημάτων μου. Ἐγὼ ἀριθμοὺς ἔφερα...

§137Α. ΜΠΑΛΤΑΤΖΗΣ. (Ὑπουργὸς Γεωργίας). Θέλετε ἀπάντησιν;

§138Γ. ΣΤΑΜΑΤΗΣ. Ὄχι, κ. Ὑπουργέ. Ἐγὼ ἀναπτύσσω ἐπιχειρήματα. Ἐλᾶτε σεῖς ἀργότερα νὰ ἀναπτύξετε τὰς ἰδικάς σας ἀπόψεις. Καὶ ἐπαναλαμβάνω, ὅτι ὅταν αἱ διακοπαὶ γίνωνται ἀπὸ τοὺς ἀνθρώπους, οἱ ὁποῖοι ὁμιλοῦν περὶ θριάμβου τῆς Δημοκρατίας...

§139Α. ΜΠΑΛΤΑΤΖΗΣ. (Ὑπουργὸς Γεωργίας). Δὲν διακόπτομεν, κ. συνάδελφε. Μᾶς ἐρωτᾶται καὶ σᾶς ἐρωτῶμεν καὶ ἡμεῖς. Θέλετε ἀπάντησιν ἐπ’ αὐτῶν ποὺ μᾶς ἐρωτᾶτε; Λέτε ὄχι.

§140Λ. ΛΥΜΠΕΡΗΣ. Μὲ τὸν τρόπον αὐτόν, κ. Πρόεδρε, δὲν θὰ φθάσῃ ὁ χρόνος νὰ ὁμιλήσουν ὅλοι οἱ ἐγγεγραμμένοι εἰς τὴν ἐπερώτησιν. Νὰ ἀφήσουν τὸν ρήτορα νὰ ἀναπτύξῃ τὰς ἀπόψεις του καὶ ἂν δὲν γνωρίζουν νὰ τοῦ ἀπαντήσουν, θὰ τοῦ ἀπαντήσωμεν ἡμεῖς.

§141ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ ρήτωρ ἐδήλωσεν, ὅτι δὲν δέχεται διακοπάς.

§142Γ. ΣΤΑΜΑΤΗΣ. Δέχομαι τὴν πρόκλησιν τοῦ κ. Λυμπέρη, πρῶτον, ὡς διαπίστωσιν, ὅτι οἱ Ὑπουργοὶ δὲν γνωρίζουν ν’ ἀπαντήσουν. Καὶ ἀναμένω τὸν ἴδιον νὰ μοῦ δώσῃ τὴν ἀπάντησιν, τὴν συντριπτικήν. Ἂς ἀφήσῃ λοιπόν, ἡ Κυβέρνησις αὐτὸ τὸ ἐπιχείρημα τῶν διεθνῶν τιμῶν, κ. συνάδελφοι. Διότι, κατὰ τὴν προεκλογικὴν περίοδον διὰ τῶν πολλῶν ὑποσχέσεων παρεπλάνησε τὸν λαόν. Ἀλλ’ εἰς τὴν τακτικὴν αὐτὴν τῆς παραπλανήσεως ἀνευρίσκει κανεὶς στοιχεῖα ἐπιεικείας, διότι ὅ,τι ἔπραξε τὸ ἔπραξε διὰ νὰ ἔλθῃ εἰς τὴν ἐξουσίαν, καίτοι πολιτικῶς ἦτο δυνατὸν νὰ κριθῇ τὸ πρᾶγμα, ὡς μὴ θεμιτόν. Νὰ μὴ συνεχίσῃ τὴν παραπλάνησιν μὲ τὸ ἐπιχείρημα τῶν διεθνῶν τιμῶν, διότι δὲν γνωρίζω, κ. συνάδελφοι, τὶ πρέπει νὰ ὑποθέσω. Ἂν τὰ πράγματα συνέβαινον ἐπὶ τῆς ἰδικῆς μας ἐποχῆς, ὅπως ἐκτίθενται ταῦτα ἐνώπιόν σας, θὰ εἴχομεν ἀντιμετωπίσει κατηγορίας περὶ σκανδάλων, κατηγορίας περὶ συνεργασίας μὲ τὸ καπνεμπόριον, κατηγορίας περὶ ὑποταγῆς εἰς τὸ καπνεμπόριον. Καὶ οἱ ἀποκαλύπτοντες αὐτὴν τὴν διάθεσιν τοῦ ποσοῦ τοῦ 5% ὑπὸ τὴν εὐλογίαν τῆς Κυβερνήσεως εἰς τὸ καπνεμπόριον, δὲν προβαίνομεν εἰς οὐδένα χαρακτηρισμόν. Ἁπλῶς, ἀφιέμεθα εἰς τὴν κρίσιν τοῦ Ἑλληνικοῦ λαοῦ, διὰ νὰ χαρακτηρίσῃ τὴν πρᾶξιν. Καὶ τώρα, κύριοι συνάδελφοι, ἂς ἔλθωμεν εἰς τὴν ἐφετεινὴν περίοδον. Πρώτη διακήρυξις τῆς Κυβερνήσεως, τιμαὶ περυσιναὶ ὑπὸ τοὺς ἰδίους ὅρους ποιότητος τῶν καπνῶν. Ἀναζητῶ, κ. συνάδελφοι, εἰς τὰς ἐξαγγελίας τῆς Κυβερνήσεως καὶ πάλιν τὴν διαβεβαίωσιν, ὅτι τὸ εἰσόδημα θὰ εἶναι ἴσον πρὸς τὸ περυσινὸν καὶ δὲν τὸ ἀνευρίσκω. Μὴ τυχὸν ἡ Κυβέρνησις τὸ θεωρεῖ αὐτονόητον καὶ δὲν τὸ ἐξήγγειλεν; Μήπως τὸ ἐλησμόνησε καὶ δὲν τὸ ἔχουν ὑπενθυμίσει οὔτε τὰ διαρκῆ συλλαλητήρια καὶ τηλεγραφήματα διαμαρτυρίας τῶν καπνικῶν ὀργανώσεων; Ἢ μήπως τὸ ἐγκαταλείπει; Ποῖον ἐκ τῶν τριῶν νὰ ὑποθέσω; Πιστεύω, κ. συνάδελφοι, ὅτι τὸ κήρυγμα περὶ ἐξισώσεως τοῦ εἰσοδήματος τοῦ ἐφετεινοῦ μὲ τὸ περυσινόν, ἡ Κυβέρνησις καὶ τὸ ἐγκατέλειψε καὶ τὸ ἀπεκήρυξε. Τὸ εὑρῆκε πέρυσι, ὅτι ἦτο πολὺ ἐνοχλητικὸν δι’ αὐτήν. Θὰ ἐρωτήσω, ὅμως, τὴν Κυβέρνησιν, διὰ νὰ μοῦ δώσῃ μίαν ἀπάντησιν. Ἀκόμη εὑρίσκομαι εἰς τὸ στάδιον τῶν τιμῶν. Οἱ δασμοὶ πρὸς τὰς χώρας τῆς Κοινῆς Ἀγορᾶς ἐμειώθησαν κατὰ 20%, ἀλλοῦ θριαμβολογοῦν, ἀλλοῦ τὸ ἔχουν πραγματοποιήσει, 10%+10%. Ὁ τιμάριθμος ηὐξήθη, τὰ ἔξοδα παραγωγῆς ηὐξήθησαν. Δὲν εἶναι αὐτὰ στοιχεῖα, διὰ νὰ ἐπηρεάσουν τὰς τιμάς; Καὶ ἀκόμη θὰ γίνῃ ἡ μείωσις τῶν τιμῶν διεθνῶς 5% ὀλιγώτερον ἀπὸ ὅ,τι ἐπῆλθεν ἡ μείωσις εἰς τὰς ἐγχωρίους τιμάς. Κύριοι συνάδελφοι, ὀφείλω νὰ ὁμολογήσω, ὅτι ἀδυνατῶ νὰ ἀνεύρω τὰ στοιχεῖα, βάσει τῶν ὁποίων ἡ Κυβέρνησις ἔχει προβῆ εἰς τὸν καθορισμὸν τῶν τιμῶν. Ὁμιλοῦσα περὶ τιμῶν, ἀναλόγως τῆς ποιότητος, προετοιμάζει τὸ ἔδαφος, διὰ νὰ γίνῃ ἐκμετάλλευσις ἀπὸ τὸ καπνεμπόριον εἰς βάρος τῶν παραγωγῶν καὶ ἡ ἐκμετάλλευσις συντελεῖται καὶ ταχέως καὶ κατὰ ἕνα τρόπον πολὺ ἐπικίνδυνον. Αἱ μέχρι τοῦδε δοθεῖσαι τιμαὶ ἀπὸ τὰς διαφόρους περιοχὰς τοῦ Κράτους εἶναι μικρότεραι ἔναντι τῶν περυσινῶν κατὰ 5–10%. Καὶ δύναμαι νὰ διατυπώσω τὴν πρόβλεψιν, κ. συνάδελφοι, ὅτι ἡ μείωσις θὰ εἶναι μεγαλυτέρα ὅταν ληφθῇ ὑπ’ ὄψιν, ὅτι κατὰ τὴν ἀγορὰν τῶν καπνῶν τὸ ἐμπόριον σπεύδει νὰ προμηθευθῇ τὰς καλυτέρας ποιότητας καπνοῦ ἀπὸ τὰς χεῖρας τῶν παραγωγῶν. Ὁ κ. Ὑφυπουργὸς τοῦ Συντονισμοῦ ἐξῆρε, μὲ τὴν διακρίνουσαν αὐτὸν εὐκολίαν, τὸ μέτρον τῆς ἀναγκαστικῆς παρεμβάσεως. Εἶναι, πράγματι, μέτρον σοβαρὸν καὶ ἀξιοπρόσεκτον, ἀλλὰ θὰ μοῦ ἐπιτρέψῃ ὅμως, δὲν εἶναι παρών, νὰ τοῦ εἴπω, ὅτι δὲν εἶναι ἰδικόν του μέτρον. Τὸ 1962 ἐφηρμόσθη, τὸ πρῶτον, ἀπὸ τὴν Κυβέρνησιν τῆς ΕΡΕ. Παραποιημένον ἐφαρμόζεται τὸ μέτρον ἀπὸ τὴν Κυβέρνησιν. Ὑπάρχουν διαφοραί. Θὰ τὰς ἐπισημάνωμεν. Ὑπῆρξεν ἀνάγκη νὰ παρέμβῃ τότε, ἡ ἰδική μας Κυβέρνησις εἰς τὴν Ἀνατολικὴν Μακεδονίαν. Ἡ δοθεῖσα ἐντολὴ ἦτο ἀπεριόριστος ἀπορρόφησις καπνῶν ἀπὸ τὰ μέρη, εἰς τὰ ὁποῖα διεξήγετο ἡ παρέμβασις καί, δεύτερον, μέση τιμή, βάσει τῆς ὁποίας ὁ Ὀργανισμὸς Καπνοῦ ἑκάστοτε, θὰ δύναται νὰ κινῆται μεταξὺ ἀνωτάτης καὶ κατωτάτης τιμῆς. Καὶ συνέβη αἱ τιμαὶ καὶ διὰ τῆς παρεμβάσεως εἰς τὴν περιοχὴν ἐκείνην νὰ αὐξηθοῦν ἀπὸ 7 εἰς 9 δραχμὰς καὶ νὰ ἀναγκασθῇ τὸ καπνεμπόριον νὰ προσαρμοσθῇ εἰς τὰς τιμάς. Ἰδοὺ ἡ μέση τιμή. Παρέμβασις ἀπὸ τὸν Ὀργανισμὸν Καπνοῦ 46,10. Παρέμβασις ἀπὸ τὸ ἐμπόριον ἢ μᾶλλον ἀγορὰ ἀπὸ τὸ ἐμπόριον πρὶν ἀναπροσαρμόσῃ τὰς τιμὰς 41,20. Διὰ δὲ τῆς ἀπεριορίστου ποσότητος τὸ ἐμπόριον θὰ σπεύδῃ διὰ νὰ ἀπορροφᾶ ποσότητας, τὰς ὁποίας θεωρεῖ ἀναγκαίας δι’ αὐτὸ. Σήμερον τί συμβαίνει; Ἠρώτησα ἕνα καπνικὸν παράγοντα νὰ μοῦ λύσῃ μίαν ἀπορίαν, πῶς καθορίζονται αἱ τιμαὶ τῆς παρεμβάσεως τοῦ Ὀργανισμοῦ Καπνοῦ. Ἡ ἀπάντησις γνωρίζετε ποία ἦτο; Βάσει τῶν τιμῶν τοῦ καπνεμπορίου. Καὶ τὸ ἀπέδειξε πῶς. Θὰ σᾶς ἀναφέρω μερικοὺς ἀριθμούς, διὰ νὰ πιστοποιήσω τοῦ λόγου τὸ ἀσφαλές. Ξάνθη δρ. 55–41, καπ. 35–41, Καβάλα 37–40, 36– 41. Κομοτινὴ 36–41 καπ. 35–41. Δράμα 30–37 καπ. 30–37. Σερρῶν 33–41 καπ. 32–41.

§143Λ. ΛΥΜΠΕΡΗΣ. Πότε, τὸ 1962;

§144Γ. ΣΤΑΜΑΤΗΣ. Αὐτὰς τὰς ἡμέρας, κ. συνάδελφε. Λυποῦμαι πάρα πολύ, διότι μὲ παρακολουθεῖτε. Ἠξεύρετε πόσο σᾶς ἐκτιμῶ καὶ πόσον σᾶς ἀναγνωρίζω...

§145Λ. ΛΥΜΠΕΡΗΣ. Προσπαθῶ νὰ σᾶς ἀκούσω. (Εἰς τὸ σημεῖον αὐτὸ τὴν ἕδραν καταλαμβάνει ὁ Βʹ Ἀντιπρόεδρος κ. Α. Πετραλιᾶς).

§146Γ. ΣΤΑΜΑΤΗΣ. Ἐὰν αὐτὸ συμβαίνῃ, κ. συνάδελφε, ἐὰν πράγματι δὲν μὲ ἠκούσατε, νὰ τὸ ἐπαναλάβω διὰ νὰ μὲ ἀκούσετε. Ἐὰν μὲ διακόπτετε διὰ νὰ μοῦ παρεμβάλετε δυσκολίας εἰς τὸ θέμα, δὲν τὸ ἀνέμενον ἀπὸ σᾶς, διότι σᾶς γνωρίζω ὡς ἀγωνιστὴν τοῦ βήματος αὐτοῦ καὶ ἀπὸ ἕνα ἀγωνιστὴν ἀνέμενον καὶ προσοχὴν καὶ κατανόησιν. Ἐπαναλαμβάνω λοιπὸν τὰς τιμὰς παρεμβάσεως τοῦ Ὀργανισμοῦ Καπνοῦ: Ξάνθη 35–41, τιμαὶ καπνεμπορίου 35–41. Καβάλα 37–40 καπνεμπόριον... (Ἀναγινώσκει). Παρεμβαίνει λοιπὸν τὸ Κράτος διὰ νὰ καθηλώσῃ τὰς τιμὰς εἰς τὰ ἐπίπεδα τοῦ ἐμπορίου. Αὐτὴ εἶναι ἡ ἀποστολὴ τῆς παρεμβάσεως. Πρέπει ἀκόμη νὰ τονίσω, ὅτι ἡ παρέμβασις ἀσκεῖται μετὰ τὴν ἐμφάνισιν τοῦ ἐμπορίου εἰς ἑκάστην τοπικὴν ἀγορὰν καὶ περιορίζεται δειγματοληπτικῶς εἰς περιωρισμένην ποσότητα. Καὶ ἔτσι ἡ παρέμβασις οὑτωσὶ ἀσκουμένη ἀρχίζει εἰς τὸν τομέα τῶν τιμῶν ν’ ἀποβαίνῃ φόβος τῶν καπνοπαραγωγῶν καὶ ὅπλον εἰς χεῖρας τοῦ ἐμπορίου καταπιέσεως καὶ ψυχολογικοῦ ἐξαναγκασμοῦ. Συνεπῶς ἡ ρυθμιστικὴ παρέμβασις εἶναι ἰδικόν μας μέτρον, ἡ παρέμβασις τοῦ μέτρου εἰς βάρος τῶν καπνοπαραγωγῶν εἶναι ἰδικόν σας ἔργον. Καὶ δι’ αὐτὸ ἐπαίρεσθε;

§147ΕΙΣ ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ. (Ἐκ τῆς Ε.Κ.). Σεῖς πότε ἐκάματε παρέμβασιν;

§148Γ. ΣΤΑΜΑΤΗΣ. Δι’ αὐτὸ δικαιοῦμαι ἀπὸ τοῦ βήματος τούτου νὰ τονίσω, ὅτι ἡ παρέμβασις εἶναι μέτρον ἰδικόν μας, ἡ παραποίησις τῆς παρεμβάσεως εἶναι ἔργον τῆς παρούσης Κυβερνήσεως.

§149Λ. ΛΑΣΚΑΡΙΔΗΣ. .. (Ὁμιλεῖ μὴ ἀκουόμενος).

§150ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Διακόπτετε τὸν ρήτορα καὶ δὲν τὸν ἀφήνετε νὰ τελειώσῃ.

§151Θ. ΠΑΠΑΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ. (Ὁμιλεῖ μὴ ἀκουόμενος). (Θόρυβος, κωδωνοκρουσίαι).

§152ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριε Παπαπαναγιώτου, ἀδίκως ὁμιλεῖτε.

§153Λ. ΛΑΣΚΑΡΙΔΗΣ. Μὰ τὸ ὕφος τοῦ κ. συναδέλφου ἐπιβάλλει νὰ τοῦ κάμωμεν διακοπήν, διότι θριαμβολογεῖ.

§154Θ. ΠΑΠΑΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ. Οἱ νεκροθάπται τῶν καπνοπαραγωγῶν δὲν πρέπει νὰ ὁμιλοῦν. (Θόρυβος, κωδωνοκρουσίαι).

§155ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριε Παπαπαναγιώτου, ἀφήσατε τὸν ρήτορα νὰ συνεχίσῃ. Δὲν δέχεται διακοπάς. Ὁρίστε, κ. Σταμάτη.

§156Γ. ΣΤΑΜΑΤΗΣ. Κύριοι συνάδελφοι, δὲν ἀνέμενον, ὅτι ἡ παράθεσις ἐπιχειρημάτων, βασιζομένων ἐπὶ ἀριθμῶν, θὰ εἶχε προκαλέσει τόσον ἐκνευρισμὸν εἰς τὴν Κυβερνητικὴν παράταξιν. Ἐφ’ ὅσον οἱ ἴδιοι ἔχουν ἐμπιστοσύνην εἰς τὴν πολιτικήν, τὴν ὁποίαν ἀσκοῦν καὶ ἐφ’ ὅσον πιστεύουν, ὅτι ἡ πολιτική των εἶναι εὐεργετικὴ διὰ τοὺς καπνοπαραγωγούς, ποῖος ὁ λόγος αὐτοῦ τοῦ ἐκνευρισμοῦ; Διατί τόσαι διακοπαί, ὥστε νὰ κινδυνεύουν νὰ κατηγορηθοῦν καὶ ἀπὸ τὸν ὑποφαινόμενον, ἀλλὰ καὶ ἀπὸ τοὺς ἀκούοντας, ὅτι παραβιάζουν τὴν Δημοκρατίαν, διὰ τὴν ὁποίαν ὁμιλοῦν, ὅτι ἐθριάμβευσεν ἐπὶ τῆς ἰδικῆς των ἐποχῆς; (Θόρυβος, κωδωνοκρουσίαι).

§157Θ. ΑΝΔΡΕΑΔΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, μᾶς εἶπεν ὁ κ. Σταμάτης...

§158ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Μὰ κύριε Ἀνδρεάδη, ἀφήσατε νὰ διευθύνω τὴν συνεδρίασιν. Δὲν ἠμπορεῖ ἔτσι νὰ συνεχισθῇ ἡ συζήτησις.

§159Θ. ΠΑΠΑΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ. (Ὁμιλεῖ μὴ ἀκουόμενος). (Θόρυβος, κωδωνοκρουσίαι).

§160ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἀσκόπως ὁμιλεῖτε, κ. Παπαπαναγιώτου. Δὲν δέχεται διακοπὰς ὁ ρήτωρ. Αὐτὰ δὲν γράφονται εἰς τὰ πρακτικά. (Θόρυβος, κωδωνοκρουσίαι).

§161Γ. ΣΤΑΜΑΤΗΣ. Δὲν γνωρίζω, πρὸς ποῖον πρέπει νὰ ἀπευθυνθῶ διὰ νὰ ἐπιβληθῇ ἡ τάξις. Σᾶς κατήργησαν καὶ κατήργησαν καὶ τὴν Κυβέρνησιν.

§162ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Τὶ νὰ σᾶς κάμω, σᾶς βοηθῶ. Κύριοι συνάδελφοι, ἀφήσατε τὸν ρήτορα νὰ τελειώσῃ.

§163Τ. ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ. Ὑπάρχει Πρόεδρος;

§164ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Πῶς δὲν ὑπάρχει. Μὴ φωνάζετε, θὰ διευθύνω ἐγὼ τὴν συνεδρίασιν.

§165Γ. ΣΤΑΜΑΤΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, πρὶν συνεχίσω τὴν ἀγόρευσίν μου, θὰ σᾶς ἀπευθύνω ἕνα ἐρώτημα: Εἶσθε διατεθειμένος νὰ ἐφαρμόσετε τὸν Κανονισμόν; Ἐὰν ναὶ νὰ συνεχίσω τὴν ὁμιλίαν μου.

§166ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Βεβαίως. Συνεχίσατε. Θὰ ἐφαρμόσω αὐστηρῶς τὸν Κανονισμόν.

§167Γ. ΣΤΑΜΑΤΗΣ. Νὰ ἐφαρμόσετε τὸν Κανονισμὸν πρὸς τὴν παράταξιν, ἡ ὁποία μὲ διακόπτει συνεχῶς.

§168Ε. ΑΝΕΡΟΥΣΗΣ. Εἶναι ἀπαράδεκτον. Νὰ πᾶνε ἔξω. Θέλομεν νὰ ἀκούσωμεν. (Θόρυβος, κωδωνοκρουσίαι).

§169ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ἀντιπρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως, ἔχει τὸν λόγον.

§170Σ. ΣΤΕΦΑΝΟΠΟΥΛΟΣ. (Ἀντιπρ. Κυβερνήσεως). Κύριοι βουλευταί, τὸ συζητούμενον θέμα, εἶναι θέμα, τὸ ὁποῖον εἶναι ζωτικὸν διὰ τὸν τόπον καὶ εἶναι ἐνδεχόμενον νὰ ὑπάρξουν διακοπαί, καθὼς ἐπίσης εἶναι ἐνδεχόμενον νὰ δημιουργηθῇ εἰς τὴν συζήτησιν καὶ κἄποια θερμότης καὶ κἄποια ὀξύτης, ἀλλά, νομίζω, ὅτι ὅλα αὐτὰ ἔχουν τὰ ὅριά των. Θὰ παρακαλέσω, λοιπόν, τοὺς κ.κ. συναδέλφους, νὰ ἀφήσουν τὸν ἐπὶ τοῦ βήματος κ. συνάδελφον, νὰ συνεχίσῃ καὶ νὰ τελειώσῃ, διότι βλέπετε, ὅτι χάρις εἰς τὰς διακοπὰς αὐτάς, δὲν καθίσταται δυνατὸν νὰ τηρηθῇ ὁ Κανονισμός. Ἀπὸ ἐκεῖ ἀρχίζει ἡ πρώτη παρέμβασις. Δεύτερον, ὅμως, θὰ παρακαλέσω τὸν κύριον συνάδελφον νὰ μὴ ἀπευθύνῃ αὐτὸ τὸ σχῆμα λόγου —εἶναι σχῆμα λόγου βέβαια δι’ αὐτὸν— «ζητῶ ἀπὸ τὴν Κυβέρνησιν νὰ μοῦ ἀπαντήσῃ». Ὅταν λέγετε: «Ζητῶ ἀπὸ τὴν Κυβέρνησιν νὰ μοῦ ἀπαντήσῃ», ἀντιλαμβάνεσθε, ὅτι θὰ ἀκούσετε ἀμέσως ἀπὸ τὸν συνάδελφόν μου, ὅτι «εἶμαι ἕτοιμος νὰ σᾶς ἀπαντήσω». Ἐν πάσῃ περιπτώσει, θὰ παρακαλέσω νὰ ἀκούσωμεν μὲ ἠρεμίαν. Εἶναι ἕνα θέμα, τὸ ὁποῖον εἶναι ζωτικὸν καὶ πρέπει ὅλοι νὰ διαφωτισθῶμεν καὶ ἡ Βουλὴ καὶ ἡ Κοινὴ Γνώμη.

§171Γ. ΣΤΑΜΑΤΗΣ. Κύριε Ἀντιπρόεδρε τῆς Κυβερνήσεως, ἐὰν ἀπευθύνω ἐρωτήματα πρὸς τὴν Κυβέρνησιν δὲν εἶναι μόνον σχῆμα λόγου, ἀλλὰ ἐπιθυμῶ νὰ ἔχω καὶ μίαν ἀπάντησιν. Ὁ χρόνος ὅμως τῆς ἀπαντήσεως, νομίζω, ὅτι καθορίζεται ἀπὸ τὸν Κανονισμόν. Δὲν χρειάζεται νὰ ὑπάρξῃ ἀμέσως ἀπάντησις.

§172Θ. ΠΑΠΑΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ. ...... (Ὁμιλεῖ μὴ ἀκουόμενος). (Θόρυβος — κωδωνοκρουσίαι).

§173Ε. ΑΝΕΡΟΥΣΗΣ. Δὲν ἠμπορεῖ νὰ ἀσχημονῇ εἰς τὴν αἴθουσαν αὐτὴν ὁ κ. συνάδελφος. Ἐὰν ὁ κ. Παπαπαναγιώτου δὲν θέλῃ νὰ ἀκούσῃ νὰ πάῃ ἔξω. (Θόρυβος — κωδωνοκρουσίαι).

§174ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Σεῖς πρῶτος παραβιάζετε τὸν Κανονισμόν.

§175Θ. ΠΑΠΑΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ. Κύριε Πρόεδρε, τὸν λόγον, παρακαλῶ, ἐπὶ τοῦ Κανονισμοῦ.

§176Δ. ΒΟΥΡΔΟΥΜΠΑΣ. Κύριε Πρόεδρε, παρακαλῶ....

§177ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Μὲ συγχωρῆτε, κύριε Βουρδουμπᾶ, δὲν ἐπιτρέπει ὁ ρήτωρ διακοπάς. (Θόρυβος — κωδωνοκρουσίαι).

§178ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἀφήσατέ με, κ.κ. συνάδελφοι, νὰ διευθύνω τὴν συνεδρίασιν.

§179Δ. ΒΟΥΡΔΟΥΜΠΑΣ. Μίαν παρατήρησιν, κύριε Πρόεδρε, ἐπὶ τῶν ὅσων εἶπεν ὁ κ. Ἀντιπρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως, ὅτι εἶναι φυσικὸν τοιαῦται συζητήσεις νὰ προκαλοῦν καὶ παρεμβάσεις καὶ διακοπάς. Μὲ συγχωρῆτε, κύριε Πρόεδρε, δὲν εἶναι καθόλου φυσικόν. Εἶναι τελείως ἀντικανονικὸν καὶ ἀντίκειται εἰς τὸν Κανονισμόν. Τί θέλετε, νὰ δικαιολογήσετε τοὺς παρεμβαίνοντας; Μήπως πιστεύουν οἱ κ.κ. συνάδελφοι, ὅτι ἡμεῖς ἀπὸ τῆς θέσεώς μας δὲν ἔχομεν παρατηρήσεις εἰς ὅσα εἶπεν ὁ κ. Ὑπουργός, ἀποφυγὼν νὰ ἀπαντήσῃ εἰς μίαν παρατήρησιν τοῦ κ. Σταμάτη; Καὶ ἐπειδὴ ἐλέχθη, ὅτι δὲν ἔχομεν κάμει παρεμβάσεις καὶ ἐπιδοτήσεις, σᾶς λέγω, ὅτι καὶ παρεμβάσεις ἔχομεν κάμει καὶ ἐπιδοτήσεις. Ἀλλά, κύριε Ἀντιπρόεδρε τῆς Κυβερνήσεως, δὲν ἠμπορεῖτε νὰ λέγετε ὅτι εἶναι φυσικὸν νὰ προκαλοῦνται παρεμβάσεις, διότι ὑποθάλπετε τὰς παρεμβάσεις. Αὐτὸ εἶναι ἀντικανονικὸν καὶ ἐκτὸς τοῦ Κανονισμοῦ.

§180Σ. ΣΤΕΦΑΝΟΠΟΥΛΟΣ. (Ἀντιπρ. Κυβερνήσεως). Θὰ σᾶς παρακαλέσω, κ.κ. συνάδελφοι, διὰ τελευταίαν φοράν, νὰ ἀφήσωμεν τὸν ρήτορα νὰ συνεχίσῃ. Νὰ τὸν ἀκούσωμεν μὲ προσοχήν. Διότι ἐπὶ τέλους, ἔχομεν αὐτὴν τὴν ὑποχρέωσιν καὶ σεῖς ὡς βουλευταὶ καὶ ἡμεῖς ὡς Κυβέρνησις, οἱ ὁποῖοι ἐμφανιζόμεθα ἐνταῦθα. Εἰς τὴν περίπτωσιν αὐτὴν εἴμεθα οἱ ἐπερωτώμενοι καὶ συνεπῶς οἱ κατηγορούμενοι. Θὰ σᾶς παρακαλέσω διὰ τελευταίαν φοράν, ἀφήσατε νὰ συνεχίσωμεν μὲ κἄποιαν εὐπρέπειαν ἐπὶ τέλους.

§181Γ. ΣΤΑΜΑΤΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, κάμνω τὴν δήλωσιν, ὅτι δὲν δέχομαι οὐδεμίαν διακοπήν. Ἂν ἀπευθύνω ἐρωτήματα πρὸς τὴν Κυβέρνησιν, τὴν ἀπάντησιν τὴν ἀναμένω, ὅταν θὰ κατέλθω τοῦ βήματος, δεδομένου, ὅτι τοῦτο εἶναι σύμφωνον μὲ τὸν Κανονισμόν. Καὶ τώρα, θὰ ἀπευθύνω ἐρώτημα εἰς τὴν Κυβέρνησιν. Εἶπον, κ.κ. συνάδελφοι, ὅτι ἡ Κυβέρνησις, ἐφέτος παρέλειψε νὰ ἐξαγγείλῃ, ὅτι θὰ ἐπιμείνῃ ἐπὶ τῆς ἐξισώσεως τοῦ εἰσοδήματος τῶν καπνοπαραγωγῶν, μὲ τὸ περυσινὸν εἰσόδημα. Πέρυσι, τὸ τονίζω αὐτὸ μὲ πᾶσαν εἰλικρίνειαν, πρὸς τιμήν της, ἔδωσεν ἕνα πρὶμ περίπου 200 ἑκατομμυρίων δραχμῶν. Ὅταν ληφθῇ ὑπ’ ὄψιν, ὅτι ἡ μείωσις τῶν τιμῶν θὰ ἔχῃ φθάσει τοὐλάχιστον 10%, θὰ μειωθῇ ἐκ τῆς μειώσεως τῶν τιμῶν τῶν καπνῶν τὸ εἰσόδημα τῶν καπνοπαραγωγῶν κατὰ 350 ἑκατομμύρια ἀκόμη. Ἐρωτῶ, διὰ νὰ μοῦ δοθῇ μία ἀπάντησις: Θὰ δώσῃ τὰ 200 ἑκατομμύρια σὺν 350 ἑκατομμύρια, ἤτοι 550 ἑκατομμύρια ἐφέτος εἰς τοὺς παραγωγούς, διὰ νὰ προκαλέσῃ τὴν ἐξίσωσιν τοῦ εἰσοδήματος τῶν καπνοπαραγωγῶν, πρὸς τὸ περυσινὸν ἡ Κυβέρνησις, ἢ δὲν πρόκειται νὰ ἐξισώσῃ τὸ εἰσόδημα αὐτῶν; Ὁ κ. Ὑπουργὸς τοῦ Συντονισμοῦ, μὲ πληροφοροῦν —διὰ νὰ ἀναμνησθῶ καὶ ὀλίγον τοῦ Ἀγρινίου— ὅτι προκληθείς, ὅσον ἐπέτρεψε τὴν πρόκλησιν, διότι ἐπληροφορήθην, ὅτι διεξήγαγε μονόλογον ἀπὸ τοῦ βήματος ἑνὸς θεάτρου, μὴ ἐπιτραπεισῶν διακοπῶν ἢ συζητήσεων ἢ δικαιολογιῶν, εἶπεν, ὅτι ἐφέτος, εἰς τὴν περιφέρειαν ἐκείνην, δὲν δύναται νὰ ἐξαγγείλῃ πρίμ, ἵνα μὴ τὴν ἐξαγγελίαν ἐκμεταλλευθῇ τὸ ἐμπόριον καὶ ὑποβιβάσῃ ἔτι περισσότερον τὰς τιμὰς καὶ ὅτι τὸ θέμα, θὰ τὸ ἐξετάσουν μετὰ τὴν περαίωσιν τῶν ἀγορῶν. Εἶμαι ὑποχρεωμένος νὰ διαμαρτυρηθῶ. Δὲν γνωρίζω ἐὰν τὸ ἀκροατήριον, τὸ ὁποῖον εὑρίσκετο εἰς τὴν αἴθουσαν τοῦ θεάτρου, μὲ ἀδείας εἰσόδου ἠλεγμένας ἀπὸ τοὺς ἔχοντας τὴν πρωτοβουλίαν τῆς συγκεντρώσεως, ὥστε νὰ εἶναι ἀκροατήριον κατὰ τὸ πλεῖστον φίλων τῆς Ε.Κ., ἔδωσεν τὴν ἐντύπωσιν εἰς τὸν κ. Ὑφυπουργὸν τοῦ Συντονισμοῦ, ὅτι δὲν εἶναι εὐφυές. Φοβοῦμαι πάρα πολύ, ὅτι μὲ τὴν ἀπάντησιν, τὴν ὁποίαν ἔδωσεν ὁ κ. Ὑφυπουργός, ὑπετίμησε τὴν ἐγνωσμένην εὐφυΐαν τοῦ λαοῦ τοῦ Ἀγρινίου καὶ τοῦ λαοῦ τῆς Αἰτωλοακαρνανίας. Ἐάν, κύριε Ὑφυπουργὲ τοῦ Συντονισμοῦ, εἶναι πράγματι βάσιμον τὸ ἐπιχείρημά σας, ἐρωτῶ δὲν σᾶς ἔφθασεν ὁ ἴδιος λόγος, διὰ νὰ μὴ ἔχετε ἐξαγγείλει, ὅτι θὰ δώσετε πρὶμ εἰς ὡρισμένας περιοχὰς τῆς Ἀνατολικῆς Μακεδονίας καὶ Θράκης; Ἐκεῖ τὴν ἐξαγγελίαν σας δὲν πρόκειται νὰ τὴν ἐκμεταλλευθῇ τὸ ἐμπόριον; Δὲν πρόκειται νὰ τὴν χρησιμοποιήσῃ, διὰ νὰ κάμῃ ὑποβιβασμὸν τῶν τιμῶν; Διατὶ δύο μέτρα καὶ δύο σταθμά; Τόσην ἀντοχὴν ἔχει ὁ λαὸς τῆς Ἀνατολικῆς Μακεδονίας καὶ Θράκης, ὥστε καὶ παρὰ τὰς πιέσεις τῶν ἐκμεταλλευτῶν, τῶν καπνεμπόρων, ἐν ὀνόματι τῆς ἐξαγγελίας τοῦ πρὶμ νὰ δυνηθῇ νὰ συγκρατήσῃ τὰς τιμάς; Κύριοι συνάδελφοι, ὀφείλω νὰ ὁμολογήσω, ὅτι κατέληξα εἰς μίαν σκέψιν, διότι ὁ κ. Ὑπουργὸς παρέσχεν αὐτὴν τὴν διαβεβαίωσιν. Ἡ συγκέντρωσις τοῦ Ἀγρινίου τοῦ ἐδημιούργησε κἄποιαν σύγχυσιν καὶ κἄποιον ἀδιέξοδον καὶ ἀνεζήτησεν, εἰς φραστικὰς διατυπώσεις, τὴν διέξοδον. Δὲν γνωρίζω ἐὰν τὴν εὑρῆκε. Διότι, ἐὰν ἀληθεύουν αἱ πληροφορίαι, φοβοῦμαι πάρα πολύ, ὅτι εἰς ὅλα τὰ στοιχεῖα τῆς ἐπικρίσεως, τὰ ὁποῖα ἀπέρρευσαν ἀπὸ τὴν ἐξαγγελίαν τῶν μέτρων τῆς Κυβερνήσεως εἰς τὸ θέμα τῶν καπνῶν τῆς Αἰτωλοακαρνανίας, προσετέθη καὶ ἡ πικρία τοῦ ἀκροατηρίου τοῦ θεάτρου, εἰς τὸ ὁποῖον ὡμίλησεν ὁ κ. Ὑπουργός, διότι μὲ ὅσα ἠθέλησε νὰ ὑποστηρίξῃ περὶ τοῦ πρίμ, ὑπετίμησεν ὀλίγον τὴν νοημοσύνην τοῦ λαοῦ τῆς Αἰτωλοακαρνανίας. Δεύτερον μέτρον, αἱ τμηματικαὶ πωλήσεις. Διὰ μακρᾶς ἐν τῇ πράξει τακτικῆς, τὸ μέτρον ἀπηγορεύετο. Ἡ Κυβέρνησις τὸ ἐπηγγέλθη ὡς μέτρον λυσιτελές. Δὲν ἔχω καιρὸν νὰ τὸ ἀναλύσω. Πολὺ περισσότερον διότι τὸ κατανοοῦν μέχρις ἐξεγέρσεως οἱ παραγωγοὶ πόσον εἶναι βλαπτικόν. Τονίζω μόνον, ὅτι ἀπετέλει ἐπιδίωξιν ἀνέκαθεν τοῦ καπνεμπορίου. Μετὰ τὰ γεγονότα τῶν Σερρῶν ἔκαμε μικρὰν ὑποχώρησιν. Ἀλλ’ ἐνῷ τὸ ἐξήγγειλεν ἡ ἰδία ἡ Κυβέρνησις τὸ μέτρον ὑπεσχέθη διὰ τοῦ Ὀργανισμοῦ Καπνοῦ, ὅτι δὲν ἐπιμένει εἰς τὴν ἐφαρμογὴν τούτου (τὸ ὁποῖον ἔτσι δὲν καταργεῖται). Κύριοι συνάδελφοι, ὁ κ. Ὑφυπουργὸς Συντονισμοῦ τὴν πολιτικὴν ἐπὶ τοῦ καπνοῦ ἰσχυρίζεται, ὅτι δικαιοῦται νὰ τὴν ἐπικαλῆται ὡς τίτλον ὑπερηφανείας. Δὲν δύναμαι νὰ ἐννοήσω πῶς ὁ ἴδιος αἰσθάνεται ὑπερήφανος ὅταν γενικῶς διαπιστοῦται ἡ δυσφορία καὶ ἡ ἀποδοκιμασία κατὰ τῆς πολιτικῆς, ὅτι εἰς χεῖρας τῶν καπνοπαραγωγῶν δὲν ὑπάρχουν καπνὰ ἄλλων ἐσοδειῶν. Τὸ εὑρίσκω ἀξιοσημείωτον. Δὲν πρέπει ὅμως νὰ λησμονῆτε, ὅτι καθιερώθη καὶ παγία πολιτική, ἡ ἀπορρόφησις τῶν καπνῶν ἐπὶ τῆς ἰδικῆς μας ἐποχῆς. Καὶ συνεπῶς δὲν εἶναι νέα πολιτική, δυσκόλως δὲ θὰ ἠδύνατο ν’ ἀποφύγῃ νὰ τὴν ἐφαρμόσῃ. Θὰ ἀνέμενα ἐπίσης ἀπὸ τὸν κ. Ὑφυπουργὸν Συντονισμοῦ νὰ ὁμολογήσῃ εἰς τὴν Βουλήν, ὅτι αἱ προεκλογικαὶ διακηρύξεις περὶ διευρύνσεως τῶν ἀγορῶν πρὸς ἀνατολάς, κυρίως δὲ μὲ τὴν Ρωσίαν, αἱ ὁποῖαι ἀπετέλεσαν καὶ αὗται κρίκον εἰς τὰς σχέσεις Ε.Δ.Α. — Ε.Κ., δὲν ἐπραγματοποιήθησαν. Ἐρωτῶ μόνον. Τὸ ἐγνώριζον καὶ τὸ ὑπεσχέθησαν ψευδῶς ἢ παρεσύρθησαν νὰ τὸ πιστεύσουν εἰς τὰς ὥρας τῶν ἐναγκαλισμῶν μετὰ τῆς Ε.Δ.Α. ἀπὸ ἐνθουσιασμόν, ἢ τὸ προσέφεραν καὶ αὐτὸ εἰς ἑδραίωσιν τῆς συνεργασίας; Ἡ σύμβασίς μας μὲ τὴν Ρωσίαν ἦτο ἀπὸ ἐτῶν τινῶν 7.000 ἐτησίως. Δὲν ἐξετελέσθη. Τὸ 1962 4.200 τόννοι, τὸ 1963 3.650 καὶ τὸ 1964 4.120, 1965 τὸ ἴδιον. Ἄς τὸ πληροφορηθῇ καὶ αὐτὸ ὁ καπνοπαραγωγικὸς κόσμος, ὁ ὁποῖος ἐπανηγύριζε τὴν ἄνοδον τῆς Ε.Κ., διότι θὰ ἐπετύγχανε τὴν αὔξησιν τῶν ἐξαγωγῶν πρὸς τὰ ἐκεῖ. Καὶ τώρα, κ.κ. συνάδελφοι, θὰ ἀσχοληθῶ μὲ τὰ καπνὰ ἐσωτερικῆς καταναλώσεως, τὰ ὁποῖα ἀφοροῦν κυρίως τὴν ἰδικήν μου περιφέρειαν.

§182Ε. ΚΑΛΑΝΤΖΗΣ. Κύριε συνάδελφε, νὰ ὁμιλήσητε καὶ διὰ τὴν Φθιώτιδα.

§183Γ. ΣΤΑΜΑΤΗΣ. Διὰ νὰ ἱκανοποιήσω τὸν κ. Καλαντζῆν θὰ ἐπεκταθῶ καὶ εἰς τὸν Νομὸν Φθιώτιδος. Δὲν θὰ ἀσχοληθῶ ἐπὶ μακρὸν διὰ τὰ καπνὰ ἐσωτερικῆς καταναλώσεως, ἀλλὰ θὰ τονίσω ὡρισμένα σημεῖα τῆς πολιτικῆς ποὺ ἐφήρμοσεν ἡ Κυβέρνησις ὅσον ἀφορᾷ τὰ καπνὰ ἐσωτερικῆς καταναλώσεως. Ὁ συνάδελφος κ. Σταυρόπουλος ὁμιλῶν εἰς τὴν προηγουμένην συνεδρίασιν, ἀνέφερε τὰς ὑποσχέσεις, τὰς ὁποίας εἶχε δώσει προεκλογικῶς ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως σχετικῶς μὲ τὰς τιμὰς τοῦ καπνοῦ ἐσωτερικῆς καταναλώσεως. Εἶχεν ὑποσχεθῆ ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως, ὅτι ἀνερχομένη ἡ Ἕνωσις Κέντρου εἰς τὴν ἐξουσίαν θὰ ηὔξανε τὰς τιμὰς τῶν καπνῶν ἐσωτερικῆς καταναλώσεως. Ἤκουσα καὶ πολλοὺς συναδέλφους, οἱ ὁποῖοι περιοδεύοντες κατὰ τὴν προεκλογικὴν περίοδον εἰς τὰ διάφορα χωρία τῆς περιφερείας μου ἔλεγον, ὅτι αἱ τιμαὶ τοῦ καπνοῦ ἐσωτερικῆς καταναλώσεως καθωρίσθησαν εἰς συνεργασίαν τῆς Ε.Ρ.Ε. καὶ τοῦ καπνεμπορίου, τὸ ὅτι εἶναι τιμαὶ ἐκμεταλλεύσεως καὶ ὑπέσχοντο εἰς τοὺς καπνοπαραγωγούς ὅταν ἀνέλθῃ εἰς τὴν ἐξουσίαν ἡ Ε.Κ. θὰ αὐξήσῃ τὰς τιμὰς τῶν καπνῶν ἐσωτερικῆς καταναλώσεως. Ἦλθεν ἡ Κυβέρνησις τοῦ Κέντρου καὶ ὅλοι ἀνεμέναμεν τὴν πραγματοποίησιν τῶν ὑποσχέσεων ἢ τοὐλάχιστον νὰ σεβασθοῦν τὰς κατηγορίας, τὰς ὁποίας ἀπηύθυναν ἐναντίον μας. Οὔτε τὸ πρῶτον ἐπραγματοποίησαν, οὔτε τὸ δεύτερον, κ.κ. συνάδελφοι, τὸ ἱκανοποίησαν. Διότι αἱ τιμαί, αἱ ὁποῖαι ἐδόθησαν ὑπὸ τῆς παρούσης Κυβερνήσεως ἦσαν κατώτεραι τῶν ἰδικῶν μας τιμῶν καὶ μάλιστα ἠκούσθη ἀπὸ τοῦ ἐπισήμου τούτου βήματος καὶ ἐπανελήφθη καὶ εἰς τὴν εἰσηγητικὴν ἔκθεσιν τοῦ νομοσχεδίου ὅτι αἱ τιμαί, τὰς ὁποίας ἔλαβον ἐπὶ τῆς ἐποχῆς μας οἱ καπνοπαραγωγοί, ἦσαν αἱ περυσιναὶ καλαὶ τιμαί. Καὶ πληροφοροῦμαι, ὅτι τὸ εἶπε καὶ ὁ κ. Ὑφυπουργὸς τοῦ Συντονισμοῦ διὰ νὰ προετοιμάσῃ τὸ ἔδαφος ὅσον ἀφορᾷ τὰς ἐφετεινὰς τιμὰς τῶν καπνῶν ἐσωτερικῆς καταναλώσεως. Εἶπεν, ἐὰν μὲ ἐπληροφόρησαν καλῶς, ὅτι θὰ ἀναμείνητε τὰς περυσινὰς καλὰς τιμὰς ὅταν ὁ τιμάριθμος, τὸ στοιχεῖον τοῦ τιμαρίθμου, τῆς ηὐξημένης παραγωγῆς καὶ ἀκόμη τὸ στοιχεῖον τῆς αὐξήσεως τῆς τιμῆς τοῦ πακέτου ἔπρεπε νὰ ἔχῃ ἐπιδράσει ἐπὶ τῆς διαμορφώσεως ηὐξημένων τιμῶν. Καὶ ἀκόμη θὰ ἐπισημάνω διὰ νὰ τὸ παραδώσω εἰς τὴν κρίσιν σας, τὸ ὅτι ἄφησεν ἡ Κυβέρνησις πέρυσι νὰ διαμορφωθοῦν αἱ ἐμπορικαὶ τιμαὶ τῶν καπνῶν ἐσωτερικῆς καταναλώσεως, ἐνῷ εἶχε δώσει ὑπόσχεσιν πρὸ τῆς ἐνάρξεως τῶν ἀγορῶν εἰς τοὺς καπνοβιομηχάνους, ὅτι θὰ προβῇ εἰς τὴν αὔξησιν τῆς τιμῆς τοῦ πακέτου. Δὲν τὸ ἐγνωστοποίησεν εἰς τοὺς καπνοπαραγωγούς. Πότε τὸ ἐπληροφορήθησαν; Ὅταν ἐτελείωσαν αἱ ἀγοραὶ διὰ μιᾶς πράξεως ἐκδοθείσης ἀμέσως μετὰ τὸ πέρας τῶν ἀγορῶν, ὅτι ἡ Κυβέρνησις αὐξάνει τὴν τιμὴν τοῦ πακέτου κατὰ μίαν δραχμὴν καὶ ἐπανέλαβεν εἰς τὴν εἰσηγητικὴν ἔκθεσιν, ὅτι οἱ παραγωγοὶ πρέπει νὰ εἶναι ἱκανοποιημένοι διὰ τὰς τιμὰς ποὺ ἔλαβον, διότι εἶναι αἱ περυσιναὶ καλαὶ τιμαί, τὰς ὁποίας πέρυσι τὰς κατηγόρουν ὡς τιμὰς ἐκμεταλλεύσεως. Καὶ ἀκόμη θὰ ἀναφερθῶ εἰς ἕνα ἐπιχείρημα τοῦ κ. Ὑφυπουργοῦ τοῦ Συντονισμοῦ, τὸ ὁποῖον ἀνέπτυξεν ἐδῶ. Εἶπεν, ἐξαίρων τὸ γεγονός, ὅτι ἡμεῖς καθιερώσαμεν τὴν ὑποχρεωτικὴν βαθμολόγησιν τῶν καπνῶν καὶ τότε εἶπον, ὁμιλῶν ἐπὶ τοῦ νομοσχεδίου περὶ αὐξήσεως τῆς τιμῆς τοῦ πακέτου καὶ ἀπόψε πρέπει νὰ τὸ ἐπαναλάβω, ἂς ἀναμείνῃ τὰ ἀποτελέσματα τῆς βαθμολογίας ἡ Κυβέρνησις. Φοβοῦμαι πολύ, ὅτι ἐὰν διαπιστώσῃ τὰ ἀποτελέσματα, τότε θὰ εἶναι δύσκολον διὰ νὰ ἀνεύρωμεν τὸν κ. Ὑφυπουργὸν τοῦ Συντονισμοῦ εἰς τὸ γραφεῖον του διὰ νὰ ἐπισημάνωμεν τὸ λάθος, εἰς τὸ ὁποῖον ἡ Κυβέρνησις ἔχει προβῆ. Μόνον ἡ βαθμολογία τῶν καπνῶν ἐχρησίμευσεν εἰς τὴν Κυβέρνησιν ὡς ἐπιχείρημα ἔναντι τῶν παραγωγῶν τῆς ἀναβολῆς τῆς ἀγορᾶς τῶν καπνῶν ἐσωτερικῆς καταναλώσεως. Ἐνῷ πέρυσιν αἱ ἀγοραὶ ἤρχισαν τὴν 15 Μαρτίου, ἐπὶ τῆς ἐποχῆς μας τὴν 1ην Ἀπριλίου, μὲ μίαν διαβεβαίωσιν, ὅτι δύνανται νὰ ἀναμείνουν οἱ παραγωγοὶ καὶ ἐνωρίτερον τὴν ἔναρξιν τῶν ἀγορῶν, ἐφέτος προβάλλει ἡ Κυβέρνησις τὸ ἐπιχείρημα, ὅτι πρέπει νὰ τερματισθῇ ἡ βαθμολόγησις τῶν καπνῶν διὰ νὰ χρηματοδοτήσωμεν τὰς καπνοβιομηχανίας διὰ νὰ προβοῦν εἰς τὴν ἀγορὰν καπνῶν. Καὶ γνωρίζετε πόσον θὰ βραδύνῃ ἀκόμη. Ἴσως ἐπὶ ἕνα μῆνα. Βεβαίως, εἶμαι ὑποχρεωμένος, διὰ τὴν ἀλήθειαν τοῦ πράγματος καὶ διὰ τὴν ἀπόδοσιν δικαιοσύνης, νὰ εἴπω, ὅτι ὑπῆρξεν ἕνα ἔγγραφον πρὸς τὸν Ὀργανισμὸν Καπνοῦ νὰ ἐπισπεύσῃ τὴν βαθμολόγησιν, ἀλλὰ τὸ ἔγγραφον, φοβοῦμαι, ὅτι τὸ ἀπέστειλεν ἡ Κυβέρνησις διὰ νὰ τὸ ἐπικαλῆται ἐδῶ ὡς ἐπιχείρημα, διότι ἡ βαθμολογία δὲν ἦτο δυνατὸν νὰ συντελεσθῇ ἐντὸς βραχέος χρονικοῦ διαστήματος, ὅπως εἶπεν ἡ Κυβέρνησις. Παρακαλῶ τὴν Κυβέρνησιν νὰ ἐγκαταλείψῃ τὸ ἐπιχείρημα τοῦ τερματισμοῦ τῆς ὑποχρεωτικῆς βαθμολογήσεως τῶν καπνῶν καὶ νὰ προχωρήσῃ εἰς τὴν χρηματοδότησιν καὶ εἰς τὸν καθορισμὸν ἡμερομηνίας ἐνάρξεως τῶν ἀγορῶν τῶν καπνῶν ἐντὸς τῶν ἡμερῶν. Κύριοι συνάδελφοι, μὲ πικρίαν θὰ προβῶ εἰς μίαν διαπίστωσιν. Εἶναι πρόβλεψις, ἔχω στοιχεῖα, δὲν θὰ τὰ ἀναφέρω, ἀλλὰ τὸ καταγγέλλω καὶ εὔχομαι νὰ διαψευσθῶ διὰ τὸ καλὸν τοῦ Νομοῦ Αἰτωλοακαρνανίας. Φοβοῦμαι πάρα πολύ, ὅτι ἡ Κυβέρνησις ἡ σημερινὴ ἔχει θέσει ὑπὸ διωγμὸν τὴν καπνοπαραγωγὴν τῶν καπνῶν ἐσωτερικῆς καταναλώσεως Αἰτωλοακαρνανίας. Τοῦτο ἐκ πολλῶν τὸ συνάγω, κ.κ. συνάδελφοι, ἀλλὰ καὶ ἐξ ἑνὸς ἐγγράφου τῆς Κυβερνήσεως. Προέβη ἐφέτος εἰς ἕνα ἀπαράδεκτον περιορισμὸν τῆς καπνοκαλλιεργείας. Δὲν θὰ ἀναπτύξω τὸ θέμα, εἶναι μακρὸν καὶ χρειάζεται πολλὴ ἀπασχόλησις, θὰ εἴπω μόνον, ὅτι μὲ τὰ μέτρα, εἰς τὰ ὁποῖα ἡ Κυβέρνησις μετὰ ἀλλεπαλλήλους ἀποφάσεις κατέληξεν, ἔχουν ἐκδοθῆ 4–5 ἀποφάσεις τῆς Κυβερνητικῆς Ἐπιτροπῆς Καπνοῦ ὅσον ἀφορᾷ τὸν περιορισμὸν τῆς καπνοκαλλιεργείας εἰς Αἰτωλοακαρνανίαν, ἔχει δημιουργήσει μίαν προϋπόθεσιν κοινωνικοῦ μίσους μεταξὺ ὡρισμένων τάξεων τοῦ Νομοῦ Αἰτωλοακαρνανίας καὶ θὰ ἔπρεπε νὰ τὸ ἀποφύγῃ. Ὅτι δὲν ἐπιθυμεῖ νὰ θέση τὰ καπνὰ τῆς Αἰτωλοακαρνανίας ὑπὸ δυσμενῆ κατάστασιν, τὸ συνάγω ἀπὸ μίαν ἀπόφασιν, τὴν ὁποίαν ἐξέδωσε διὰ τὸν περιορισμὸν τῆς καπνοκαλλιεργείας. Ὁρίζει, ὅτι οὐδὲν ἄτομον δύναται νὰ ἔχῃ περισσότερα τῶν 2½ στρεμμάτων καλλιέργειαν καπνοῦ εἰς τὰ ἡμιορεινὰ καὶ εἰς τὰ πεδινά. Καὶ ὁρίζει ἀκόμη, ὅτι οὐδεὶς παραγωγὸς παράγων περισσότερα τῶν 100 κιλῶν κατὰ στρέμμα δύναται ἢ δικαιοῦται νὰ ἀναμένῃ, ὅτι τὸ Κράτος εἰς περίπτωσιν καθ’ ἣν δὲν θὰ προβῇ τὸ ἐμπόριον εἰς τὴν ἀπορρόφησιν τῶν καπνῶν, θὰ προβῇ τὸ ἴδιον διὰ παρεμβάσεως εἰς τὴν ἀγοράν. Δηλαδή, διὰ τοῦ μέτρου αὐτοῦ τονίζει πρὸς τὸν λαὸν τῆς Αἰτωλοακαρνανίας, ὅτι ἐφεξῆς νὰ ἀρκεσθῇ εἰς τὰς ἰδίας του δυνάμεις καὶ νὰ μὴ ἀναμένῃ ἀπὸ τὸ Κράτος παρέμβασιν ἢ συγκέντρωσιν ἢ ἀπορρόφησιν καπνῶν, τὰ ὁποῖα θὰ ἀναμένῃ μετὰ τὰς ἀγορὰς τῶν καπνοβιομηχάνων. Καὶ διὰ νὰ τὸ τερματίσω τὸ θέμα. Ὁ κ. Ἐφραιμίδης προχθὲς κατέθεσε μίαν ἀναφορὰν ἑνὸς πρώην Ἐπιθεωρητοῦ Ἐφοριῶν Καπνοῦ, τοῦ κ. Σημαιοπούλου. Ἐκεῖ προσέφυγεν, ἐκεῖ ἐζήτησε τὴν ὑποστήριξιν καὶ τὴν συνηγορίαν. Ὁ κ. Ἀλιπράντης, ὁ ὁποῖος ἦτο τέως Ὑφυπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν κατὰ τὴν ἐποχήν, κατὰ τὴν ὁποίαν ἐγένετο τὸ ἔγγραφον τοῦ κ. Σημαιοπούλου, ἔδωσε μίαν ἀπάντησιν. Δὲν δύναμαι νὰ προβῶ εἰς τὴν ἀνακοίνωσιν τῆς ἀπαντήσεως, ἁπλῶς μόνον παρεκλήθην ἀπὸ τὸν κ. Ἀλιπράντην νὰ τὴν καταθέσω διὰ νὰ περιληφθῇ εἰς τὰ πρακτικὰ ὡς ἀπάντησις γενομένη ὑπὸ τοῦ κ. Ἀλιπράντη δι’ ἐμοῦ εἰς τὸ ἔγγραφον τοῦ κ. Σημαιοπούλου. Ἡ ἐν λόγῳ ἀπάντησις ἔχει ὡς ἑξῆς:

«ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ

ΓΕΝΙΚΗ Δ)ΝΣΙΣ ΦΟΡΟΛΟΓΙΑΣ

Δ)ΝΣΙΣ ΦΟΡΟΛΟΓΙΑΣ ΚΑΠΝΟΥ

Ἀριθ. πρωτ. Ν. 2759. Ἐν Ἀθήναις τῇ 6 Ἀπριλίου 1962 Πρὸς Τὸν Ἐπιθ)τὴν Ἐφοριῶν Καπνοῦ Εʹ Περιφερείας κ. Δημήτριον Σημαιόπουλον Πάτρας Μετὰ τὴν ἐν Βορ. Ἑλλάδι παρέμβασίν σας εἰς τὸ θέμα τῆς δεματοποιήσεως τῶν παραγωγικῶν καπνῶν κατὰ τὸ ἔτος 1959, ὅτε ἐφθάσατε μέχρι τοῦ σημείου νὰ ἐκδώσητε διαταγὰς πρὸς τοὺς Προέδρους Κοινοτήτων, ὅπως μὴ ἐφαρμόσουν ὁδηγίας τοῦ Προϊσταμένου των Ὑπουργείου Ἐσωτερικῶν ἐπὶ θέματος ρυθμισθέντος ὑπὸ τῆς Κυβερνητικῆς Ἐπιτροπῆς Καπνοῦ καὶ παρὰ τὰς ἐν τῷ μεταξὺ ἐκδοθείσας προσωπικὰς διαταγὰς τοῦ κ. Ὑπουργοῦ καὶ ἡμῶν, ὅπως περιορισθῆτε εἰς τὰ αὐστηρῶς ὑπηρεσιακά σας καθήκοντα, ἀποφεύγοντες τὴν κριτικὴν τῶν νομίμων ὑπηρεσιακῶν ἐνεργειῶν ἐπὶ τῶν λαμβανομένων ὑπὸ τῆς Κυβερνήσεως μέτρων ἐπὶ τοῦ καπνοῦ, ἡ ἔντονος ὑπηρεσιακὴ προσωπικὴ ἰσχυρογνωμοσύνη σας καὶ ἡ ἐπίμονος ἐγωϊστικὴ ἀντίληψις ὑμῶν, ὅτι ὑμεῖς μόνον ἐν Ἑλλάδι γνωρίζετε τὰ καπνικὰ θέματα καὶ ὅτι ὑμεῖς μόνον προστατεύετε, κατὰ τὴν αὐθυποβαλλομένην προσωπικὴν «αὐτεντολήν», τὸ συμφέρον τοῦ Δημοσίου καὶ τῶν παραγωγῶν, σᾶς ὡδήγησε νὰ δημιουργήσητε νέον θέμα καὶ νὰ διαταράξητε εἰς ὀξύτατον βαθμὸν καὶ τὸ καπνικὸν καθεστὼς τὸ ἐπικρατοῦν εἰς Αἰτωλοακαρνανίαν καὶ Ἤπειρον διὰ τῆς νέας παρεμβάσεώς σας εἰς τὸ θέμα τῆς συγκεντρώσεως τῶν παραγωγικῶν καπνῶν εἰς τὰς περιοχὰς ταύτας βάσει προσωρινῶν ἀδειῶν. Διὰ τῆς παρούσης μας δὲν ἀποβλέπομεν, ὡς εἶναι φυσικόν, νὰ πείσωμεν ὑμᾶς διὰ τὴν νομιμότητα καὶ τὴν σκοπιμότητα τοῦ ἐφαρμοζομένου κατὰ τ’ ἀνωτέρω μέτρου, ἀλλὰ νὰ ἐνημερώσωμεν ἐπ’ αὐτοῦ ἀπό τε νομικῆς καὶ πραγματικῆς πλευρᾶς, τόσον τὰς ἐνδιαφερομένας ἐπὶ τοῦ ζητήματος παραγωγικὰς τάξεις, ὅσον καὶ τὰς ἁρμοδίας Δημοσίας Ἀρχάς, πρὸς ἃς τόσον ἀνεπιτρέπτως ἐκοινοποιήσατε ἢ ἀπηυθύνατε ἀντίγραφα τῶν σχετικῶν ἀναφορῶν καὶ ἐνεργειῶν σας, δώσαντες οὕτω δημοσιότητα εἰς προσωπικὰς ἀπόψεις, αἵτινες, λόγῳ τῆς βαρύτητος τοῦ θιγομένου δι’ αὐτῶν θέματος, ὡς καὶ τῆς θέσεως, ἣν κατέχετε καὶ τῶν ἐκ ταύτης ἀπορρεόντων καθηκόντων καὶ ὑποχρεώσεών σας, ἔδει νὰ ἀποτελέσουν ἀντικείμενον ἀναφορᾶς σας πρὸς τὸ προϊστάμενόν σας Ὑπουργεῖον καὶ μόνον. Τὸ σύστημα τῆς συγκεντρώσεως τῶν παραγωγικῶν καπνῶν ἐπὶ τῇ βάσει προσωρινῶν ἀδειῶν, ἐφαρμοζόμενον ἀπὸ τῆς προπολεμικῆς περιόδου εἰς τὴν περιφέρειάν σας, καθ’ ἃ ὁμοφώνως ἀπεφάνθη καὶ τὸ Νομικὸν Συμβούλιον τοῦ Κράτους διὰ τῆς ἀπὸ 22.3.1962 ὑπ’ ἀριθ. 246 γνωμοδοτήσεώς του, εὑρίσκει ἔρεισμα εἰς τὰς διατάξεις τῶν ἄρθρων 24 καὶ 25 παρ. 1 τοῦ Κώδικος Νόμων Φορολογίας Καπνοῦ. Δὲν ἀποτελεῖ ὅθεν, ἡ μετὰ συντηρητικότητα ἀπὸ ἀπόψεως ἐκτάσεως ἐφαρμογῆς, δοθεῖσα ἀπὸ τῆς προπολεμικῆς ἔτι περιόδου διοικητικὴ λύσις ἐπὶ τοῦ θέματος τούτου, παράνομον παραχώρησιν ὑπὲρ τῶν ἐμπόρων καὶ βιομηχάνων, ὡς ὑμεῖς διατείνεσθε, ἀλλ’ ἐφαρμογὴν τῶν κειμένων νόμων. Ὑμεῖς ὅμως, στηριζόμενοι εἰς τὴν ἐμπειρίαν σας καὶ μόνον ἐκ τῶν ἐν Βορ. Ἑλλάδι κρατούντων διὰ τὰ ἐξαγώγιμα καπνά, ἔνθα, κατὰ κανόνα, συμφωνεῖται ἡ παράδοσις τῶν καπνῶν ἐν τῇ ἀποθήκῃ τοῦ πωλητοῦ, ἐκ τοῦ λόγου, ὅτι ταῦτα μεταφέρονται ἀμέσως ὑπὸ τοῦ ἀγοραστοῦ ἐκ τῶν χωρίων παραγωγῆς ἀπ’ εὐθείας εἰς τὰ μεγάλα ἀποθηκευτικὰ κέντρα πρὸς ἐπεξεργασίαν των, ἐνῷ εἰς τὰς περιφερείας, ὅπου τὰ καπνὰ τυγχάνουν κυρίως ἐσωτερικῆς καταναλώσεως ἀποθηκεύονται ὑπὸ τῶν ἀγοραστῶν κατὰ κανόνα εἰς προσωρινὰς ἀποθήκας τῶν χωρίων, ἀνεκινήσατε τὸ ὅλον θέμα εὐθὺς ὡς ὑπέπεσεν εἰς τὴν ἀντίληψίν σας, χωρὶς νὰ ἐξετάσητε οὔτε τὴν νομιμότητα, οὔτε τὴν σκοπιμότητα, οὐδὲ τὰς ἑκατέρωθεν ἐπιπτώσεις. Ἐνῷ δὲ ὠφείλατε νὰ μελετήσητε, ὡς διετάχθητε, τὸ ὅλον θέμα, διὰ τῆς σχετικῆς ἀπαντητικῆς ἀναφορᾶς σας, οὐδεμίαν θετικὴν λύσιν προὐτείνατε, περιορισθέντες μόνον εἰς ἀνεπίτρεπτον κριτικὴν τῆς διαταγῆς τῆς Διοικήσεως, ὡσὰν ὑμεῖς νὰ ἐτάχθητε ἐκ τοῦ νόμου κριτὴς τῶν πράξεων ταύτης. Καὶ ἐνῷ τὸ θέμα ἐτέλει ὑπὸ μελέτην ἐκ μέρους τοῦ Ὑπουργείου, ἐξαπελύσατε, ὅλως ἀπροσδοκήτως καὶ ἀναρμοδίως, τὴν ὑπ’ ἀριθ. 1081 διαταγήν σας πρὸς τοὺς Ἐφόρους Καπνοῦ τῆς περιφερείας σας, δι’ ἧς κατηργήσατε εἰς τὰς πλείστας περιοχὰς τὸ ὑφιστάμενον καθεστὼς τῆς διακινήσεως τῶν παραγωγικῶν καπνῶν, ἐνῷ παραλλήλως τὸ διετηρήσατε εἴς τινας ἐξ αὐτῶν ὑπὸ τὴν ἀστυνόμευσιν τῶν τελείως ἀνεπαρκῶν ἀπὸ ἀπόψεως ἀριθμοῦ, καπνικῶν ὑπαλλήλων. Ἡ οὕτω δοθεῖσα ἀμελετήτως ὑφ’ ὑμῶν λύσις, πλὴν τοῦ σάλου καὶ τῶν κινδύνων, οὓς ἐδημιούργησε διὰ τὴν μὴ ἀπορρόφησιν τῶν καπνῶν τῆς περιοχῆς, ἀπέδειξε καὶ τὴν πλήρη ἀνεπάρκειαν ὑμῶν τῆς ἐξετάσεως τοῦ ζητήματος ὑπὸ τὸ πρῖσμα τῶν συγχρόνων ἀπαιτήσεων τῆς οἰκονομίας καὶ αὐτοῦ τούτου τοῦ συμφέροντος τῶν καπνοπαραγωγῶν, ἐφ’ ὅσον διὰ τῆς λύσεως ταύτης — οὔσης ἄλλως τε μὴ συμφώνου πρὸς τὸν νόμον — κεντρικὴ σκέψις ὑμῶν ἦτο ἡ καταπολέμησις τοῦ ἀνυπάρκτου ἐν τῇ οὐσίᾳ λαθρεμπορίου ἐγχωρίου καπνοῦ, ἐξουδετερωθέντος ἐκ τῶν ληφθέντων μεταπολεμικῶς οἰκονομικῶν μέτρων διὰ τῆς συγκρατήσεως τῶν τιμῶν τῶν σιγαρέττων εἰς χαμηλὰ αἰσθητῶς, κάτω τοῦ τιμαρίθμου ἐπίπεδα, εἰς βάρος τῶν ἐκ τοῦ φόρου καταναλώσεως σιγαρέττων ἀποδόσεων. Οὕτω διὰ τῆς ἀνεπιτρέπτου παρεμβάσεώς σας, δὲν ἠδυνήθητε νὰ ἐκτιμήσητε τοὺς κάτωθι οὐσιώδεις παράγοντας: 1. Δὲν ἦτο δυνατὸν καθεστὼς ἐφαρμοζόμενον ἐπὶ δεκαετηρίδας καὶ ἂν ἔτι ἀκόμη ἀντέκειτο εἰς τὰς κειμένας διατάξεις, νὰ καταργηθῇ αὐθημερόν, ἄνευ ἀμέσου ζημίας τῆς καπνικῆς οἰκονομίας τῆς χώρας, ἐφόσον δὲν θὰ ἐδίδετο ὁ ἀπαιτούμενος χρόνος ἀναδιαρθρώσεως τοῦ μηχανισμοῦ τῶν ἀγορῶν, εἰς τρόπον ὥστε ἡ προκληθησομένη ἐπαύξησις τοῦ κόστους τῶν καπνῶν ν’ ἀνέλθῃ εἰς τὸ ἐλάχιστον δυνατὸν ὅριον ἐν ὄψει, ὅτι οἱ ἀγορασταὶ θὰ ἐπεδίωκον νὰ ἐπιρρίψουν ταύτην εἰς βάρος τῶν τιμῶν ἀγορᾶς τῶν παραγωγικῶν καπνῶν ἐκ μέρους των. 2. Εἰς χεῖρας τῶν βιομηχάνων εὑρίσκονται σημαντικὰ ἀποθέματα καπνῶν, πρᾶγμα ὅπερ ἐπιτρέπει εἰς αὐτοὺς μακροχρόνιον ἀποχὴν ἀπὸ τὰς ἀγορὰς τῶν καπνῶν τῆς περιφερείας σας. 3. Καθ’ ἣν ἐποχὴν ἡ χώρα εἰσῆλθεν εἰς τὴν Κοινὴν Εὐρωπαϊκὴν Ἀγοράν, ἥτις βασίζεται εἰς τὴν ἐλευθέραν διακίνησιν τῶν ἀγαθῶν, ἡ ἀστυνόμευσις τῆς οἰκονομίας καὶ ἡ αὔξησις τοῦ κόστους διακινήσεως τῶν ἀγαθῶν, ἀποτελεῖ πράξεις ἀντιθέτους τῶν ἀπαιτουμένων προπαρασκευαστικῶν ἐνεργειῶν διὰ νὰ καταστῇ ἡ οἰκονομία τῆς χώρας ἀνταγωνιστική. 4. Ἡ ἐτησία κατανάλωσις σιγαρέττων, ἀνερχομένη εἰς 12.500.000 χιλ)μα ηὐξήθη ἔναντι τῆς προπολεμικῆς περιόδου πλέον τοῦ 100% ἔναντι αὐξήσεως τοῦ πληθυσμοῦ τῆς χώρας 10% περίπου, ὀφειλομένη κυρίως εἰς τὴν συνεχῆ συγκράτησιν ὑπὸ τῆς Κυβερνήσεως κατὰ τὰ τελευταῖα ἔτη τῶν τιμῶν τῶν σιγαρέττων εἰς τόσον χαμηλὰ ἐπίπεδα (διὰ τῆς μειώσεως τοῦ φόρου καταναλώσεως ἔναντι τοῦ προπολεμικῶς ἰσχύοντος), ὥστε καὶ οἱ ἴδιοι οἱ καπνοπαραγωγοὶ νὰ καταναλίσκουν φορολογημένα σιγαρέττα, ὡς ἀποδεικνύει ἡ ἀπὸ ἔτους εἰς ἔτος μείωσις τῆς καταναλώσεως τοῦ καπνοπαραγωγικοῦ σιγαροχάρτου. Δὲν εἶναι δυνατόν, ὅθεν, ἐν τῇ ἐπιλύσει τῶν καπνικῶν προβλημάτων νὰ ἀντιμετωπίζωμεν, ὡς ὑμεῖς, τοὺς καπνοπαραγωγοὺς ὡς λαθρεμπόρους, διότι ἡ λαθρεμπορία ἐγχωρίου καπνοῦ, ἐν σχέσει μὲ τὸν ἀριθμὸν τῶν ἀσχολουμένων μὲ τὸν καπνὸν ἀτόμων (πλέον τοῦ 1.000.000) καὶ τῶν διαπιστουμένων παραβάσεων, εἶναι ἀνεπαίσθητος. 5. Ἡ ἄποψις ὑμῶν, ὅτι κατὰ τὴν διακίνησιν τῶν καπνῶν ὑπὸ τῶν παραγωγῶν διενεργεῖται λαθρεμπόριον, δὲν εὐσταθεῖ, διότι ὁ παραγωγός, κατέχων ἐν τῇ ἀποθήκῃ του ἐπὶ ἔτος καὶ πλέον τὸν καπνόν του, θὰ ἠδύνατο νὰ διοχετεύσῃ παρανόμως μέρος τούτου καθ’ οἱονδήποτε ἄλλον χρόνον, ἐν ὄψει καὶ τῶν περιθωρίων του, πάντως οὐχὶ κατὰ τὸν χρόνον διακινήσεως τῶν δεματοποιημένων μάλιστα καπνῶν του, ἐν γνώσει καὶ τῇ ἀδείᾳ τῆς καπνικῆς ἀρχῆς. 6. Ὅτι διὰ τὴν κατάργησιν τοῦ ὑφισταμένου καθεστῶτος διακινήσεως τῶν καπνῶν βάσει προσωρινῶν ἀδειῶν ἀπαιτεῖται διάταξις νόμου καὶ οὐχὶ διαταγὴ τῆς διοικήσεως, πολλῷ δὲ μᾶλλον ὑμῶν, ἀφοῦ, ὡς ἀνεφέρθη καὶ κατὰ τὴν σύμφωνον γνώμην τοῦ Νομικοῦ Συμβουλίου τοῦ Κράτους τὸ ἐφαρμοζόμενον σύστημα τυγχάνει νόμιμον. 7. Ἡ προσπάθεια ὑφ’ ὑμῶν, συνοδείᾳ τῶν καπνικῶν ὑπαλλήλων, διακινήσεως τῶν καπνῶν εἴς τινας ὀρεινὰς περιοχὰς δὲν δύναται οὐδὲ κατ’ ἐλάχιστον νὰ ἐλεγχθῇ ὡς σοβαρά, διὰ τὸ ἀνεφάρμοστον τοῦ μέτρου ἀπὸ ἀπόψεως ἀριθμοῦ ὑπαλλήλων καὶ δαπανῶν. Ἐκ πάντων τῶν ἀνωτέρω συνάγεται, ὅτι παρὰ τὴν μακροχρόνιον ὑπαλληλικήν σας θητείαν, δὲν ἠδυνήθητε νὰ προσαρμοσθῆτε εἰς τὰς ἑκάστοτε ἐξελίξεις καὶ ἀξιώσεις τῆς οἰκονομίας τῆς χώρας, ἀλλ’ οὐδὲ καὶ εἰς τὰς στοιχειώδεις ἀπαιτήσεις τῆς εὐπρεποῦς συμπεριφορᾶς ἔναντι συνεργατῶν καὶ προϊσταμένων, ἰδίᾳ δὲ ἂν ληφθῇ ὑπ’ ὄψιν: α) Εἰς ἐγγράφους ἀναφοράς σας δὲν ἠρκέσθητε μόνον νὰ θίξητε δι’ ἀπρεπῶν καὶ ἀσεβῶν ἐκφράσεων τοὺς ὑπηρεσιακῶς προϊσταμένους σας ἐν τῷ Ὑπουργείῳ, ἀλλὰ καὶ ὑπηρεσίας ἄλλων Ὑπουργείων, διὰ φράσεων, αἵτινες θὰ ἠδύναντο νὰ προκαλέσουν καὶ τὴν ποινικὴν δίωξιν ὑμῶν. β) Παρὰ τὴν ὑπ’ ἀριθ. Σ. 1459)1962 σαφῆ καὶ κατηγορηματικὴν τηλ)κὴν διαταγήν μας περὶ ἀναστολῆς τῆς 1081)1961 ἐντολῆς σας, ὑμεῖς προέβητε εἰς αὐθαίρετον ἑρμηνείαν ταύτης ἐπὶ σκοπῷ ματαιώσεώς της, ἀναγκάσαντες ἡμᾶς νὰ ἐκδώσωμεν νεωτέραν, τὴν ὑπ’ ἀριθ. Σ. 2040 ἐ.ἔ. διαταγήν, πρὸς ἄρσιν τῆς παρ’ ὑμῶν δημιουργηθείσης πλήρους συγχύσεως καὶ ἀποκατάστασιν τῆς διασαλευθείσης ὑπηρεσιακῆς τάξεως καὶ πειθαρχίας εἰς τὰς Ἐφορίας Καπνοῦ. γ) Ἐνῷ ἐπὶ δεκαετηρίδας καὶ μέχρι τελευταίως ἐφηρμόζετο τὸ ρηθὲν σύστημα τῶν προσωρινῶν ἀδειῶν, ἄνευ οὐδεμιᾶς παρ’ οὐδενὸς ὑποβληθείσης ἀντιθέτου ἀπόψεως, εὐθὺς ὡς ἐξεδώκατε τὴν 1081)1961 ἐντολήν σας, τὴν ὁποίαν ἐκοινοποιήσατε πρὸς πάντας, ὑπεβλήθησαν ἡμῖν παρά τινων συνεταιρισμῶν παραγωγῶν, ἐν οἷς καὶ παρὰ γαλακτοκομικοῦ συνεταιρισμοῦ, πανομοιότυπα τηλεγραφήματα περὶ υἱοθετήσεως τῶν ἀπόψεών σας καὶ δ) Ἐνῷ αἱ διαταγαὶ τοῦ Ὑπουργείου ἔφερον τὴν ὑπογραφὴν ἡμῶν, τὰς ἀναφοράς σας ἀπηυθύνατε πρὸς τὸν κ. Γενικὸν Διευθυντήν, ἀνακοινοῦντες ταύτας εἰς τὸν κ. Ὑπουργὸν καὶ ἡμᾶς, κατὰ παράβασιν στοιχειώδους ὑπηρεσιακοῦ καθήκοντος, καθ’ ὃ αἱ ἀναφοραὶ δέον νὰ ὑποβάλλωνται πρὸς τοὺς Προϊσταμένους Ὑπουργοὺς καὶ νὰ κοινοποιῶνται εἰς τοὺς ὑφισταμένους ὑπηρεσιακοὺς παράγοντας. Πάντως τὸ Ὑπουργεῖον, μετὰ ὥριμον καὶ πλήρη μελέτην τοῦ ὅλου ζητήματος καὶ ἐφ’ ὅσον ἤθελε ζητηθῇ ὑπὸ τῶν ἐνδιαφερομένων παραγωγικῶν τάξεων ἡ βελτίωσις τοῦ ὑφισταμένου συστήματος, προδιατίθεται νὰ προέλθῃ καὶ εἰς Νομοθετικὴν ἀκόμη ρύθμισιν καὶ νὰ λάβῃ τὰ εὔλογα καὶ ἀναγκαῖα μέτρα, ἐπὶ σκοπῷ περιφρουρήσεως τῶν καλῶς νοουμένων συμφερόντων τῶν παραγωγῶν καὶ τοῦ γενικωτέρου δημοσίου συμφέροντος.

Ὁ Ὑφυπουργὸς

Δ. ΑΛΙΠΡΑΝΤΗΣ»

§184Β. ΕΦΡΑΙΜΙΔΗΣ. Τότε ἐδόθη ἡ ἀπάντησις;

§185Γ. ΣΤΑΜΑΤΗΣ. Μάλιστα, τότε. Βλέπω, ὅτι σᾶς συγκινεῖ τὸ θέμα Σημαιοπούλου.

§186Β. ΕΦΡΑΙΜΙΔΗΣ. Αἱ σημαῖαι αἱ ἐθνικαὶ μὲ συγκινοῦν.

§187Γ. ΣΤΑΜΑΤΗΣ. Χαίρω πάρα πολύ, διότι ἀπόψε ἐγίνατε ἐθνικόφρων. Καὶ ἀκόμη θὰ φύγω ἀπὸ τὸν Νομὸν τῆς Αἰτωλοακαρνανίας καὶ θὰ ἐπανέλθω εἰς τὸ γενικὸν θέμα τῶν καπνῶν. Δὲν θὰ λησμονήσω πρὶν τελειώσω τὴν ἀγόρευσίν μου, καὶ τελειώνω ἀμέσως, μίαν ὑπερήφανον διακήρυξιν καὶ τοῦ κ. Ὑφυπουργοῦ Συντονισμοῦ καὶ τοῦ κ. Ὑφυπουργοῦ Ἐμπορίου, ὁ ὁποῖος ἀνεπλήρου τὴν ἐποχὴν ἐκείνην τὸν κ. Ὑπουργὸν Ἐμπορίου, ἀπαντῶν εἰς ἐμὲ τὰ ἑξῆς. Διότι, ὁ κ. Ὑπουργὸς τοῦ Ἐμπορίου διεκρίνετο διὰ τὴν τάξιν, ἀλλὰ καὶ διὰ τὴν προσοχήν του εἰς τὰς ἀπαντήσεις. Εἶπεν ὁ κ. Ὑφυπουργὸς τοῦ Ἐμπορίου τῆς ἐποχῆς ἐκείνης, «ὁμιλεῖ δι’ ἐμὲ ἡ Κασσάνδρα», ὅταν ἐτόνισεν, ὅτι ἡ Κυβέρνησις θὰ ἀντιμετωπίσῃ ἐφέτος ἕνα περίσσευμα 30–35 ἑκατομμυρίων κιλῶν ἀπὸ τὰ καπνὰ τῆς ἐσοδείας τοῦ 1963. Καὶ ὁ κ. Ὑφυπουργὸς τοῦ Συντονισμοῦ, διὰ νὰ μειώσῃ τὴν ἐντύπωσιν εἶπεν, ὅτι ἔχουν ἀσφαλῆ δεδομένα νὰ πιστεύουν, ὅτι αἱ ἐξαγωγαὶ θὰ ὑπερβοῦν τοὺς 90.000 τόννους. Καὶ δὲν ἀπήντησα, ἀνέμενα τὴν ἐποχὴν διὰ νὰ δικαιώσῃ, εἴτε τὸν κ. Ὑφυπουργὸν τοῦ Συντονισμοῦ, εἴτε ἐμὲ καὶ λυποῦμαι πάρα πολύ, διότι δικαιώνομαι εἰς τὰς προβλέψεις μου καὶ διότι ἀποδεικνύεται, ὅτι ἡ πρόβλεψις τοῦ κ. Ὑφυπουργοῦ Συντονισμοῦ ὑπῆρξεν ἕωλος, μὴ βασιζομένη εἰς θετικὰ δεδομένα.

§188Γ. ΜΕΛΑΣ. Κύριε συνάδελφε, μὲ συγχωρῆτε.

§189Γ. ΣΤΑΜΑΤΗΣ. Κύριε Ὑπουργέ, κύριε συνάδελφε, σᾶς ὡμίλησα μὲ συγκρατημένην γλῶσσαν καὶ ὀφείλω νὰ ὁμολογήσω, ὅτι ὅ,τι εἴπατε ὑπῆρξε καὶ ἐκεῖνο, τὸ ὁποῖον ἐπραγματοποιήθη καὶ δύναμαι νὰ διαπιστώσω καὶ εἰς τὴν Βουλήν, ὅτι ὡμιλήσατε ὡς ὑπεύθυνος διαχειριστὴς τῆς ὑποθέσεως καὶ ὡμίλησεν ὡς κακὸς δικηγόρος τῆς ὑποθέσεως ὁ κ. Ὑφυπουργὸς τοῦ Συντονισμοῦ καὶ ὁ κ. Ὑφυπουργὸς τοῦ Ἐμπορίου, ἀπὸ τῆς πλευρᾶς τῶν ἐξαγωγῶν. Κύριοι συνάδελφοι, θὰ τερματίσω. Δὲν ἐπιθυμῶ νὰ κουράσω περισσότερον τὴν Βουλὴν καὶ ἀκόμη δὲν ἐπιθυμῶ νὰ παρατείνω περισσότερον τὸν ἐκνευρισμὸν καὶ τὴν ἀγωνίαν τῶν κυρίων συναδέλφων τῆς Κυβερνητικῆς πλευρᾶς. Θὰ τοὺς εὐχαριστήσω μόνον, διότι ἐπὶ τέλους κατενόησαν, ὅτι τὸ συμφέρον τῆς ὑποθέσεως ἦτο νὰ ἀποφύγουν περαιτέρω τὰς διακοπάς, διὰ νὰ πληροφορηθῇ ἡ κοινὴν γνώμη, ὅτι ἡ Ἀντιπολίτευσις ἀνέπτυξε τὰς ἀνησυχίας της καὶ τὰ ἐπιχειρήματά της, εἰς τὰ θέματα τοῦ καπνοῦ.

§190Θ. ΑΝΔΡΕΑΔΗΣ. Εἶναι φαιδρὰ αὐτά, τὰ ὁποῖα λέτε.

§191Γ. ΣΤΑΜΑΤΗΣ. Μόνον ἄνθρωποι τῆς φαιδρότητος τῆς ἰδικῆς σας ἠμποροῦν νὰ χρησιμοποιήσουν αὐτὰς τὰς φράσεις. Κύριοι συνάδελφοι, ὅταν ὡμίλησα τὸν Ἰούνιον τοῦ 1964, εἶχον τὸ θάρρος νὰ τονίσω ἀπὸ τοῦ βήματος τῆς Βουλῆς, ὅτι ἐθεώρησα τὴν πολιτικὴν τῆς Κυβερνήσεως ἐπὶ τῶν καπνῶν ὡς ἀπρογραμμάτιστον καὶ ἐμβαλωματικὴν καὶ διεπομένην ἀπὸ ἕναν πανικόν. Ἀνεμέναμεν, ὅτι μὲ τὰ νέα μέτρα θὰ ὑπῆρχε μία βελτίωσις. Λυποῦμαι πάρα πολύ, διότι δὲν δύναμαι ἀπὸ τῆς θέσεως αὐτῆς νὰ ὑποσημειώσω βελτίωσιν. Ἀξιότιμοι κύριοι συνάδελφοι, δύναμαι νὰ χαρακτηρίσω τὰ νέα Κυβερνητικὰ μέτρα ὡς ἐπιδείνωσιν καὶ τοῦτο τὸ πιστοποιοῦν αἱ διαμαρτυρίαι τῶν παραγωγῶν ἀκόμη δὲ καὶ τὰ τηλεγραφήματα καὶ αἱ συνεχεῖς ἐπισκέψεις πανικοβλήτων Ὑπουργῶν, ἀνὰ κλιμάκια εἰς τὰς καπνικὰς περιφερείας τῆς Ἑλλάδος. (Χειροκροτήματα ἐκ μέρους τῆς πτέρυγος τῆς ΕΡΕ).

§192Α. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. (Ὑφυπ. Συντονισμοῦ). Ὡς «πανικόβλητος Ὑπουργός», εἶμαι ὑποχρεωμένος νὰ δώσω μίαν ἐξήγησιν. Διὰ πρώτην φορὰν εἰς τὴν ἱστορίαν τοῦ καπνοῦ καὶ τῶν καπνοπαραγωγῶν, κλιμάκιον Ὑπουργῶν ἐπισκέπτεται τοὺς καπνοπαραγωγοὺς καὶ συζητεῖ ἰσοτίμως μαζί των. Διὰ πρώτην φορὰν γίνεται συζήτησις ἀπὸ τόσο κοντὰ διὰ τὰς τιμὰς τῶν καπνοπαραγωγῶν μὲ τὴν Κυβέρνησιν, εἶναι ἡ ἰδική μας προσφορὰ τῆς δημοκρατικῆς ἀτμοσφαίρας μεταξὺ Κράτους καὶ παραγωγῶν. Αὐτὸ χαρακτηρίζεται ὡς πρᾶξις πανικόβλητος. Ἐπειδὴ ἀκριβῶς ὁ κ. Σταμάτης ἀνέφερε τὸ θέμα τοῦ Ἀγρινίου, ἐπιθυμῶ νὰ διαβεβαιώσω τὴν Βουλήν, ὅτι ἡ μόνη σύνθεσις τῶν ἀκροατῶν καὶ τῶν εἰσηγητῶν ἐντὸς τῆς αἰθούσης ὅπου ὡμιλήσαμεν, ὄχι μόνον δὲν εἶχον προσαρμοσθῆ πρὸς τὰ ἰδικά μας συμφέροντα, ἀλλὰ ἀντιθέτως ὑπῆρξαν καὶ ἀντίθετοι πρὸς τὰς ἀρχὰς καὶ τὰς ἀπόψεις τῆς ἰδικῆς μας πολιτικῆς. Εἶναι γνωστόν, ὅτι ἡ πρόσκλησις ἐγένετο ἀπὸ τὴν Ἕνωσιν Συνεταιρισμῶν, ἡ ὁποία ὡς ἐκ τῆς συνθέσεώς της καὶ τῆς θέσεώς της τόσον εἰς τὴν ἰδιοκτησίαν, ὅσον καὶ εἰς τὰς ἀδείας καπνοῦ, εἶχε πάντα λόγον νὰ εἶναι ἀντίθετος πρὸς τὴν πολιτικὴν τῆς ἀνακατανομῆς, τὴν ὁποίαν ἡ Κυβέρνησις ἐπιχειρεῖ αὐτὴν τὴν στιγμήν. Παρ’ ὅλα ταῦτα, εἶμαι ὑποχρεωμένος νὰ δηλώσω, ὅτι τὸ σύνολον σχεδὸν τῶν καπνοπαραγωγῶν, ὅσοι εὑρίσκονται εἰς τὴν περιοχὴν τοῦ Ἀγρινίου, ἐπεδοκίμασαν πλήρως τὴν πολιτικὴν τῆς Κυβερνήσεως καὶ τὴν ἐχειροκρότησαν ἐπανειλημμένως εἰς ὅλα τὰ σημεῖα τῶν κυβερνητικῶν δηλώσεων καὶ ὄχι μόνον δὲν ἐγένετο ἀποδοκιμασία, ἀλλὰ ἀντιθέτως πλειστάκις ἀνεφέρθησαν καὶ εἰς τὴν πολιτικὴν τοῦ παρελθόντος καὶ εἰς τὴν παροῦσαν πολιτικὴν μὲ ἐπαίνους. Βεβαίως, διετυπώθησαν καὶ αἰτήματα, τινὰ τῶν ὁποίων εἶναι δυνατὸν νὰ εὕρουν λογικὴν λύσιν. Ὑπάρχουν, ὅμως, καὶ αἰτήματα, τὰ ὁποῖα εἶναι ἀντίθετα πρὸς τὴν πολιτικήν, τὴν ὁποίαν ἐχάραξεν ἡ Κυβέρνησις καὶ δὴ ὡς πρὸς τὰ καπνὰ ἐσωτερικῆς καταναλώσεως, ὅπου δὲν θὰ ἦτο δυνατὸν νὰ γίνουν δεκτά. Ἀνέφερεν ὁ κ. Σταμάτης, ὅτι κατὰ τὴν σύσκεψιν ἐκείνην προέβην εἰς ὡρισμένας δηλώσεις, αἱ ὁποῖαι δὲν ἐγένοντο. Εἶπεν, ὅτι ὡμίλησα διὰ τὰς τιμὰς τῶν καπνῶν ἐσωτερικῆς καταναλώσεως καὶ ὅτι θὰ πᾶμε εἰς τὰς καλὰς περυσινὰς τιμάς. Ὅσον ἀφορᾷ εἰδικῶς τὰς τιμὰς τῶν καπνῶν ἐσωτερικῆς καταναλώσεως, δὲν προέβην ἀπολύτως εἰς καμμίαν δήλωσιν. Ἀνεκοίνωσα μόνον, ὅτι ἡ Κυβέρνησις συντόμως ἀναμένει τὴν περαίωσιν τῆς βαθμολογήσεως, τὴν ὁποίαν διὰ πρώτην φορὰν ἀνεκοινώσαμεν, προκειμένου ἀκριβῶς νὰ ἀνταποκριθῶμεν καὶ πρὸς τὸ γράμμα τοῦ ψηφισθέντος νόμου, τὸ ὁποῖον ἐπιβάλλει νὰ ληφθοῦν ὑπ’ ὄψει πολλὰ στοιχεῖα διὰ τὸν καθορισμὸν τῆς τιμῆς. Ἀπορῶ πῶς εἶναι δυνατὸν νὰ ζητῇ νὰ παραβιάσωμεν νόμον, τὸν ὁποῖον ὅλοι ἐδῶ ἐψηφίσαμεν, καὶ νὰ προβῶμεν εἰς τὴν χρηματοδότησιν πρὶν καθορισθοῦν τὰ στοιχεῖα, τὰ ὁποῖα εἶναι ἀναγκαῖα διὰ τὴν διάγνωσιν τῶν ἀκριβῶν τιμῶν. Ὅσον ἀφορᾷ τὴν δήλωσιν περὶ πρὶμ διὰ τὸ Ἀγρίνιον, ἀπήντησα εἰς τὴν παρατήρησιν περὶ ἀσαφείας, ὅσον ἀφορᾷ τὴν ἐπιδότησιν καὶ ἔδωσα τὴν ἐξήγησιν, ὅτι ἐπιβάλλεται ἡ ἀσάφεια αὕτη. Δὲν ὑπάρχει θέμα πρίμ, ὅπως ἀκριβῶς τὸ ἀνεφέρατε ἐδῶ, διότι ἐὰν ἐδιαβάζατε τὰ ἐξαγγελθέντα μέτρα εἰς τὴν παράγραφον 4 θὰ ἐβλέπατε, ὅτι ἡ Κυβέρνησις λέγει τὰ ἑξῆς: «Εἰδικὴν μέριμναν θὰ λάβῃ ἡ Κυβέρνησις ... (ἀναγινώσκει) ...». Ὡς εἴδατε, ἡ Κυβέρνησις, ὅπως καὶ κατὰ τὸ περασμένον ἔτος καὶ ἐφέτος ἔκαμε μίαν διάκρισιν μεταξὺ τῶν δύο κατηγοριῶν περιοχῶν καὶ εἰς τὴν πρώτην ὁμιλεῖ περὶ λήψεως εἰδικῶν μέτρων, ἐν ἀντιθέσει πρὸς τὴν περυσινήν μας ἀνακοίνωσιν, ὅσον ἀφορᾷ διὰ τὴν ἐντεῦθεν τοῦ Στρυμόνος ἐπεφυλάχθη νὰ λάβῃ μέτρα προστασίας. Δὲν ὑπάρχει ἀνισότης μεταχειρίσεως εἰδικῶς διὰ τὰ καπνὰ ἐντεῦθεν τοῦ Στρυμόνος. Ὡμιλήσατε, ὅτι διὰ τὴν Ἀνατολικὴν Μακεδονίαν καὶ Θράκην ἀνεφέραμεν καταβολὴν πρίμ. Δὲν ὁμιλοῦμεν περὶ πρίμ, οὔτε διὰ τὴν μίαν, οὔτε διὰ τὴν ἄλλην περιοχήν. Ὁμιλοῦμεν περὶ εἰδικῆς μεταχειρίσεως.

§193Γ. ΣΤΑΜΑΤΗΣ. Νὰ μοῦ προσδιορίσητε τὴν εἰδικὴν μεταχείρισιν.

§194Α. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. (Ὑφυπ. Συντον.). Ἡ εἰδικὴ μεταχείρισις περιλαμβάνεται εἰς τὰ στοιχεῖα τὰ ὁποῖα ἐκθέτομεν εἰς τὴν ἀνακοίνωσιν καὶ δὲν θὰ ἦτο ὀρθὸν νὰ μεταβάλλεται τὸ κείμενον τῶν Κυβερνητικῶν δηλώσεων διὰ νὰ προσφέρεται εἰς καλυτέραν κριτικήν. Ὅσον ἀφορᾷ τὰ καπνὰ ἐσωτερικῆς καταναλώσεως ἐπὶ τῶν ὁποίων θὰ σᾶς δώσῃ ἀπάντησιν ὁ κ. Μητσοτάκης, εἴπατε, ὅτι οὐδεὶς καπνοπαραγωγὸς θὰ ἔχῃ ἄνω τῶν τριῶν στρεμμάτων. Δὲν προέβην εἰς μίαν τοιαύτην δήλωσιν. Ἐδήλωσα, ὅτι ἐνεργοῦμεν ἀνακατανομὴν κατὰ τοιοῦτον τρόπον, ὥστε εἰς τοὺς ἔχοντας ἄνω τῶν τριῶν στρεμμάτων θὰ ἀφαιρῆται τὸ 50%, λαμβανομένων ὑπ’ ὄψει καὶ τῶν μελῶν τῆς οἰκογενείας. (Εἰς τὸ σημεῖον αὐτὸ τὴν Προεδρικὴν ἕδραν καταλαμβάνει ὁ Γʹ Ἀντιπρόεδρος κ. Α. Μαυρίδης). Ὅσον ἀφορᾷ τὸ τελευταῖον θέμα σχετικῶς μὲ τὴν δήλωσίν μου περὶ ἐξαγωγῶν πράγματι προέβην κατὰ τὸν Ἰούνιον, ὅτι αἱ ἐξαγωγαί μας θὰ ὑπερβοῦν τὰ 80 ἑκατομμ. κιλά. Ἐγὼ προσωπικῶς ἐδήλωσα 80 καὶ αἱ ἀγοραὶ δὲν ἔληξαν ἀκόμη καὶ ἔχομεν φθάσει αἰσίως εἰς τὰ 80 καὶ ὑπολογίζομεν, ὅτι κατὰ τὸ ὑπόλοιπον χρονικὸν διάστημα θὰ φθάσωμεν καὶ τὰ 90.

§195Γ. ΣΤΑΜΑΤΗΣ. Ὡμιλούσατε καὶ διὰ 90 ἑκατομμ. κιλά.

§196ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Γεωργίας ἔχει ζητήσει τὸν λόγον.

§197Α. ΜΠΑΛΤΑΤΖΗΣ. (Ὑπ. Γεωργ.). Ἐπειδὴ κατὰ τὴν ὁμιλίαν του ὁ κ. Σταμάτης ἀνεφέρθη καὶ εἰς τὰς ἰδικάς μου δηλώσεις καὶ ἐφ’ ὅσον ἡ ἀνάπτυξίς του αὐτή, διὰ τὴν παρέμβασιν ἡ ὁποία ἐσημειώθη διὰ τὰ καπνὰ ἐσοδείας 62 ἐκ μέρους τῆς Κυβερνήσεως τῆς ΕΡΕ, ἐπροκάλεσεν μίαν δυσφορίαν καὶ ἀπορίας καὶ ὑπεβλήθησαν ἐρωτήσεις ἐπὶ τῶν ὁποίων δὲν ἤθελε νὰ ἀπαντήσῃ ὁ κ. Σταμάτης, θὰ μοῦ ἐπιτρέψετε νὰ σᾶς εἴπω, ὅτι ὅσον ἀφορᾷ τὰς συγκεντρώσεις, διότι ἐπὶ τῶν ἡμερῶν τῆς 8ετίας τῆς ΕΡΕ ἔγιναν συγκεντρώσεις πράγματι καπνῶν ἔγινε καὶ μία παρέμβασις τὸ 1963 διὰ τὰ καπνὰ τοῦ 1962.

§198Γ. ΣΤΑΜΑΤΗΣ. Πῶς ἔγινεν ὅμως;

§199Α. ΜΠΑΛΤΑΤΖΗΣ. (Ὑπ. Γεωργίας). Ἐπιβεβαιώνεται, ὅτι ἐπὶ τῶν ἡμερῶν σας ἔγιναν συγκεντρώσεις, τὸ 1957, 1958, 1959 καὶ τὸ 1962 ἔγινε ἕνα εἶδος παρεμβάσεως. Ἐπὶ τῶν ἡμερῶν σας ὅμως δὲν ἐδόθη πρίμ, μὲ τὰς συγκεντρώσεις τὰς ὁποίας ἐκάματε, 3500 τόννους περίπου συγκεντρώσατε μὲ μέσην τιμὴν 16 δρχ. ἐκτὸς ἀπὸ 5000– 6000 τόννους καπνῶν ποὺ ἐπήρατε μὲ 5 καὶ 4 δρχ. τὸ κιλό, δηλαδὴ μέσος ὅρος αὐτῆς τῆς τεραστίας συγκεντρώσεως εἶναι 10 καὶ 12 δρχ. Δὲν εἶναι αὐτὸ τὸ πρᾶγμα ἓν ἐπιχείρημα τὸ ὁποῖον πρέπει νὰ ἐπικαλοῦνται οἱ ἐκπρόσωποι τῆς παρατάξεως ἡ ὁποία ἐκυβέρνησε τὸν τόπον, διότι δικαίως προκαλοῦν καὶ τὴν ἐξέγερσιν τοῦ καπνοπαραγωγικοῦ κόσμου καὶ τῶν συναδέλφων οἱ ὁποῖοι προέρχονται ἀπὸ τὰς καπνικὰς περιοχάς, ὅταν ἐνθυμοῦνται παρεμβάσεις μὲ 4 καὶ 5 καὶ 12 καὶ 15 δρχ. κατὰ μέσον ὅρον. Ὅσον ἀφορᾷ τὴν παρέμβασιν ποὺ ἐκάματε τὸ 1962– 63 εἰς τὴν Ἀνατολικὴν Μακεδονίαν καὶ Θρᾴκην διὰ τὴν ἐσοδείαν τῶν ἐτῶν αὐτῶν, αὕτη δὲν ἠμπορεῖ νὰ ὀνομασθῇ παρέμβασις, ἀλλὰ ὀνομάζεται παρέμβασις, διότι δὲν ἤρχισεν τὸν Ἰούνιον καὶ Ἰούλιον μῆνα. Μᾶς κατηγορεῖτε, ὅτι ἀργήσαμε τὴν παρέμβασιν, ὅτι ἀνεβάλαμε τὰς ἀγορὰς 10–15 ἡμέρας. Ξεύρετε πότε ἄρχισεν ἡ ἰδική σας; Τὸν Ἀπρίλιον μῆνα. Ἀλλὰ ἡμεῖς ἐννοοῦμε παρέμβασιν, ὅταν μαζὶ μὲ τὴν χρονολογίαν τῆς ἐνάρξεως τῶν ἀγορῶν κινεῖται καὶ ὁ μηχανισμὸς τῆς παρεμβάσεως. Ἡ ἰδική σας παρέμβασις ἤρχισεν ἀπὸ τὰς 6 Ἀπριλίου, αἱ καπναγοραὶ ἤρχισαν ἕνα ἢ ἑνάμισυ μῆνα ἐνωρίτερον, δι’ αὐτὸν τὸν λόγον δὲν τὴν θεωροῦμε, ὅτι εἶναι πραγματικὴ παρέμβασις. Βέβαια δὲν εἶναι συγκέντρωσις, ἀλλὰ δὲν ἦτο καὶ παρέμβασις πλήρης, διότι δὲν εὐθυγραμμίσθη χρονικῶς μὲ τὴν ἔναρξιν τῶν ἀγορῶν, ἀλλὰ ἀφοῦ ἤρχισαν αἱ ἀγοραὶ καὶ ὑπεχώρησαν αἱ τιμαὶ ἦλθεν ἡ Κυβέρνησις καὶ εἶπεν 15% πάρα κάτω. Θέλετε νὰ ξεύρετε ποίαν μείωσιν τιμῶν ἐπιφέρατε εἰς τὴν Ξάνθην; Ἡ μείωσις τὸ 1963 ἦτο 42,9 ἐνῷ τὸ προηγούμενον ἔτος......

§200Γ. ΣΤΑΜΑΤΗΣ. Ἦτο 46,10.

§201Α. ΜΠΑΛΤΑΤΖΗΣ. (Ὑπ. Γεωργ.). Λέγομεν δι’ ὅλας τὰς περιοχάς.

§202Γ. ΣΤΑΜΑΤΗΣ. Ἔχω ἐδῶ τὰ στοιχεῖα.

§203Α. ΜΠΑΛΤΑΤΖΗΣ. (Ὑπ. Γεωργ.). Καὶ ἡμεῖς ἔχομεν στοιχεῖα 42,9 εἶναι ἡ μέση τιμὴ τῶν καπνῶν εἰς τὴν Ἐφορίαν Ξάνθης, ὅπου ὑπάρχουν καὶ κλασσικὰ καὶ ἡμικλασσικὰ καπνά. Τὸ προηγούμενον ἔτος εἰς τὰς αὐτὰς περιφερείας ὁ μέσος ὅρος ἦτο 53,6 δηλ. ἐπετύχατε νὰ μειώσητε τὰς τιμὰς κατὰ 10,7 δρχ. δηλ. κατὰ 10–20%. Δι’ αὐτὸ οἱ παραγωγοὶ δὲν τὴν θεωροῦν παρέμβασιν, διότι ἐντὸς τοῦ Ἀπριλίου μέχρι τέλους Ἀπριλίου ἀποσύρατε 1082 τόννους. Τὸ σύνολον ἦτο 1950 τόννοι. Τὰ ὑπόλοιπα τὰ ἐπήρατε τὸν Μάϊον καὶ τὸν Ἰούνιον.

§204Γ. ΣΤΑΜΑΤΗΣ. ...... (Ὁμιλεῖ ἀπὸ τῆς θέσεώς του μὴ ἀκουόμενος)......

§205Α. ΜΠΑΛΤΑΤΖΗΣ. (Ὑπ. Γεωργ.). Ταράσσεσθε διότι ξεύρετε, ὅτι θὰ πάρετε ἀπάντησιν ἀποστομωτικήν, ὄχι διότι κατέχομεν τὸ θέμα, διότι καὶ σεῖς τὸ κατέχετε, ἀλλὰ αὐτὰ εἶναι τὰ γεγονότα.

§206Γ. ΣΤΑΜΑΤΗΣ. ...... (Ὁμιλεῖ ἀπὸ τῆς θέσεώς του μὴ ἀκουόμενος)......

§207Α. ΜΠΑΛΤΑΤΖΗΣ. (Ὑπ. Γεωργίας). Μὴ κάμνωμεν διαλογικὴν συζήτησιν. Ἐδῶ ἔπρεπε νὰ καταρρεύσῃ ὅλη ἡ ἐπιχειρηματολογία, ἐνῷ ταράσσεσθε καὶ δὲν μὲ ἀφήνετε καὶ ἐνῷ ἡμεῖς ἀποφύγαμε νὰ σᾶς διακόψωμεν. Ἐγὼ σᾶς ἀναφέρω ἀριθμοὺς καὶ τὴν Παρασκευὴν νὰ τοὺς συγκρίνωμεν μὲ τοὺς ἰδικούς σας νὰ ἴδωμεν ἐὰν συμφωνοῦμεν ἢ ὄχι. Σᾶς λέγω, ὅτι ἐμειώθησαν αἱ τιμαὶ 18–20% ἡ δὲ παρέμβασίς σας ἀπερρόφησεν 1082 τόννους. Μὲ τὴν ἰδικήν μας παρέμβασιν ὁ ὀργανισμὸς καπνοῦ εἰς τὴν Ἀνατολικὴν Μακεδονίαν ἀπερρόφησεν μέχρι 16 Μαρτίου καὶ ὄχι μέχρι 30 Μαρτίου, 3044 τόννους. Δηλαδὴ 45 ἡμέρας ἐνωρίτερον ἡμεῖς ἀπερροφήσαμεν 3044 τόννους. Ἡ ΕΡΕ μέχρι τέλους τοῦ Ἀπριλίου τοῦ 1963 δηλαδὴ 45 ἡμέρας ἐπὶ πλέον, τόσον καρκινοβατοῦσε ἡ παρέμβασις, ὥστε ἀπερρόφησεν 1082 τόννους. Βλέπετε, ὅτι ὑπάρχει μία τεραστία διαφορὰ μεταξὺ τῆς ἰδικῆς μας παρεμβάσεως καὶ τῆς ἰδικῆς σας. Ἐπὶ πλέον ἡμεῖς τὸ 1963 ἀπερροφήσαμε 9.641 τόννους μὲ μέσην τιμὴν 39,3, τιμὴ ἡ ὁποία μὲ τὴν πριμοδότησιν ἐξησφάλισε τὴν αὐτὴν τιμὴν περίπου εἰς τοὺς καπνοπαραγωγοὺς τῆς Ἀνατολικῆς Μακεδονίας, χωρὶς νὰ γίνῃ καμμία παρέμβασις. Δὲν θὰ σᾶς ἀπασχολήσω περισσότερον, ἀλλὰ εἶναι γεγονός, ὅτι ὁσάκις ἐπικοινωνοῦμεν μὲ τὸν καπνοπαραγωγικὸν κόσμον, τυγχάνομεν τῆς ἀνεπιφυλάκτου ἐγκρίσεώς του διὰ τὴν πολιτικήν μας. Πρὸ ἡμερῶν ἐγένετο συγκέντρωσις 4.000 παραγωγῶν εἰς τὴν Ξάνθην καὶ τοὺς ἐξηγήσαμεν τὰ μέτρα τὰ ἰδικά μας καὶ τὰ συνεκρίναμεν μὲ τὸ παρελθόν. Τὸ ἴδιον εἰς τὴν Δράμαν ἐμιλήσαμεν ἐνώπιον πολυπληθεστάτης συγκεντρώσεως καὶ τοὺς εἴπομεν τὴν ἀλήθειαν. Ἐπικοινωνοῦμεν μὲ τὸν λαὸν διὰ νὰ ἀκούσωμεν τὰ παράπονά του. Διατὶ νὰ μὴ ἐπικοινωνῶμεν, διατὶ νὰ μὴ ἐκθέτωμεν τὴν πολιτικήν μας καὶ νὰ τὸν καθοδηγῶμεν; Ὅπως σεῖς πηγαίνετε καὶ κάνετε συγκεντρώσεις κατὰ τὸν ἴδιον τρόπον κάνομεν καὶ ἡμεῖς. Διατὶ νὰ ὑπάρχῃ μόνον μονόλογος ἰδικός σας; Κατὰ τὴν γνώμην μας δημιουργεῖτε σεῖς σύγχυσιν. Μὲ τὴν ἰδικήν σας καπνικὴν πολιτικὴν τῶν παρεμβάσεων καὶ τῶν συγκεντρώσεων τῶν 10–12 δραχμῶν, τὴν ἔλλειψιν πάσης προστασίας καὶ ἐπιδοτήσεως ὑπὲρ τοῦ καπνοπαραγωγικοῦ κόσμου, ὡδηγήσατε τοὺς καπνοπαραγωγοὺς εἰς ἀπόγνωσιν.

§208Γ. ΣΤΑΜΑΤΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, τὸν λόγον ἐπὶ προσωπικοῦ θέματος διότι νομίζω, ὅτι ἀπὸ ὅσα οἱ Ὑπουργοὶ Γεωργίας καὶ Συντονισμοῦ ἐδήλωσαν, ἐδημιούργησαν προσωπικὸν θέμα, ὡς ἔχει νομολογήσει ἡ Βουλή. Ἀνεφέρθησαν δηλαδὴ οἱ κύριοι Ὑπουργοὶ εἰς τὰ στοιχεῖα ποὺ ἐχρησιμοποίησα καὶ ἀνέφερα καὶ τὰ ἐχαρακτήρισαν ὡς ἀνακριβῆ. Θὰ μοῦ ἐπιτρέψητε νὰ δώσω μίαν ἀπάντησιν.

§209Λ. ΛΥΜΠΕΡΗΣ. Δὲν θὰ ἐπιτρέψω, κ. Πρόεδρε, διακοπάς.

§210ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὅταν τελειώσῃ, ὁ κ. Λυμπέρης, θὰ σᾶς δώσω τὸν λόγον.

§211Λ. ΛΥΜΠΕΡΗΣ. Ὁ Κανονισμὸς λέγει, προκειμένου περὶ προσωπικοῦ ζητήματος, ὅτι δίδεται ὁ λόγος, ὅταν τελειώσῃ ἡ συζήτησις ἐπὶ τοῦ συζητουμένου θέματος, διότι, κ. Πρόεδρε, ἐὰν συνεχισθῇ αὐτὴ ἡ τακτική, τότε ἡμεῖς δὲν θὰ ὁμιλήσωμεν ποτέ.

§212Γ. ΣΤΑΜΑΤΗΣ. Ἐπιθυμῶ, κ. Πρόεδρε, νὰ ἀντικρούσω τὸν ἰσχυρισμὸν τῶν κυρίων Ὑπουργῶν, ὅτι τὰ στοιχεῖα ποὺ ἀνέφερα δὲν εἶναι ἀκριβῆ.

§213ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἔχετε ζητήσει νὰ δευτερολογήσετε. Κατὰ τὴν δευτερολογίαν σας, θὰ ἀναπτύξετε καὶ τὸ προσωπικόν σας θέμα.

§214Λ. ΛΥΜΠΕΡΗΣ. Κύριοι βουλευταί, τὴν 23 Νοεμβρίου 1964, κατέθεσα μίαν ἐπερώτησιν ἐπὶ τοῦ καπνοῦ ἡ ὁποία ἔχει περιλάβει τὸ ὅλον καπνικὸν θέμα. Ἀρχίζει ἀπὸ τὴν ρύθμισιν τῆς καλλιεργείας, τὰς χωρικὰς ἀγοράς, τὴν ἐμπορικὴν ἐπεξεργασίαν καὶ καταλήγει εἰς τὰς ἐξαγωγάς, ὥστε τὰ μέτρα ρυθμίσεως τῆς καλλιεργείας καὶ παραγωγῆς τοῦ καπνοῦ νὰ μὴ ἔρχωνται εἰς σύγκρουσιν μὲ τὰ μέτρα ἐξαγωγῆς. Κατέθεσα τὴν ἐπερώτησιν, ὄχι διὰ νὰ ἐπικρίνω τὴν Κυβέρνησιν, ἀλλὰ διὰ νὰ κάμω εἰς τὴν Κυβέρνησιν ὡρισμένας συστάσεις διὰ τὸ ὅλον καπνικὸν θέμα, διὰ νὰ μὴ μείνουν τεράστια ἀποθέματα παλαιῶν ἐσοδειῶν τὰ ὁποῖα πιέζουν τὰς τιμὰς πρὸς τὰ κάτω, καὶ διὰ νὰ ρυθμίσωμεν τὰς χωρικὰς ἀγορὰς κατὰ τρόπον ὠφέλιμον διὰ τοὺς παραγωγούς. Κύριοι συνάδελφοι, ὁ καπνὸς εἶναι τὸ κυριώτερον τῶν ἐξαγωγίμων προϊόντων τῆς χώρας. Ἀντιπροσωπεύει εἰς δραχμὰς τὸ ⅕ τοῦ ἐθνικοῦ εἰσοδήματος, δηλαδὴ 6 δισεκ. δραχμάς. Ἐπίσης, ἡ ἀξία τοῦ ἐξαγομένου ἐξ Ἑλλάδος καπνοῦ, ἀντιπροσωπεύει περίπου 125 ἑκατ. δολλάρια, δηλαδὴ ἔχομεν εἰσαγωγὴν συναλλάγματος 125 ἑκατ. δολλαρίων. Ἐὰν δὲ λάβωμεν ὑπ’ ὄψει μας, ὅτι αἱ ἐξαγωγαί μας ἀντιπροσωπεύουν τὸ ποσὸν τῶν 300 ἑκατ. δολλαρίων, τὸ ⅓ ἐξ αὐτῶν ἀντιπροσωπεύουν αἱ ἐξαγωγαὶ καπνοῦ. Ἀξιότιμοι κύριοι συνάδελφοι, μὲ τὴν παραγωγὴν καπνοῦ ἀσχολοῦνται 221.000 οἰκογένειαι καὶ καλλιεργοῦν 1.487.811 στρέμματα καπνῶν. Εἶναι ἀληθές, ὅτι ἡ κλασσικὴ περιοχὴ καπνοῦ Ἀνατολικῆς Μακεδονίας καὶ Θράκης, ἀντὶ νὰ αὐξήσῃ τὴν παραγωγὴν ἔχει μείωσιν τῆς παραγωγῆς καπνοῦ. Οἱ λόγοι εἰς τοὺς ὁποίους ὀφείλεται τοῦτο εἶναι, ὅτι αἱ περισσότεραι περιοχαὶ τῆς Ἀνατολικῆς Μακεδονίας καὶ Θράκης ἔχουν μονοκαλλιέργειαν. Προπολεμικῶς μὲ βάσιν τὴν τότε τιμὴν τοῦ καπνοῦ, ἐγένετο καὶ ἡ παραχώρησις τοῦ γεωργικοῦ κλήρου. Οὕτως ἀναλόγως τῆς ἀξίας τῶν καπνῶν παρεχωρεῖτο κλῆρος 6–7 στρεμμάτων. Μὲ 300 δρχ. ποὺ εἶχε τότε ὁ καπνὸς καὶ μὲ 50 κιλὰ τὸ στρέμμα παραγωγήν, εἶχεν ἓν εἰσόδημα 150.000 δραχμῶν ἕκαστος καπνοπαραγωγός. Μεταπολεμικῶς εἰς μὲν τὰς κλασσικὰς περιοχὰς ἡ ἀξία τοῦ καπνοῦ ἔπεσεν εἰς τὸ ⅕ αὐτῆς εἰς δὲ τὰς ὑπολοίπους εἰς τὸ ⅓. Οὕτω τὸ εἰσόδημα τοῦ καπνοκαλλιεργητοῦ εἰς τὰς περιοχὰς μονοκαλλιεργείας κατῆλθε τόσον πολύ, ὥστε οἱ καπνοπαραγωγοὶ δυστυχοῦν. Εἰς τὴν Ἀνατολικὴν Μακεδονίαν καὶ Θράκην κατὰ μέσον ὅρον ἀσχολοῦνται μὲ τὸν καπνὸν 79.694 οἰκογένειαι καπνοπαραγωγῶν, καλλιεργοῦν 550.000 στρέμματα καπνῶν καὶ παράγουν 40.000 τόννους καπνοῦ περίπου. Μέσος ὅρος κατὰ οἰκογένειαν 500 κιλὰ καπνοῦ πρὸς 39.83 δραχμὰς μέση τιμή, μᾶς κάμουν 20.000 δραχμὰς εἰσόδημα κατὰ οἰκογένειαν. Αὐτὸ εἶναι τὸ μικτὸν εἰσόδημα τοῦ μονοκαλλιεργητοῦ. Ἐὰν δὲ λάβετε ὑπ’ ὄψει σας χωρία μονοκαλλιεργητῶν εἰς τὰ ὁποῖα τὸ εἰσόδημα δὲν ὑπερβαίνει τὰς 7.000 δρχ., θὰ ἀντιληφθῆτε τὸ δρᾶμα τῶν χωρικῶν τῆς Ἀνατολικῆς Μακεδονίας καὶ Θράκης. Ἀντιθέτως εἰς τὴν Κεντρικὴν καὶ Δυτικὴν Μακεδονίαν ἔχομεν 7 στρέμματα κατὰ οἰκογένειαν καὶ 700 κιλὰ καπνοῦ κατὰ οἰκογένειαν μέσην ἀπόδοσιν ποὺ μᾶς κάνει 22.000 δρχ. εἰσόδημα. Μὲ τὴν διαφοράν, ὅτι τὸ εἰσόδημα ἐδῶ δὲν εἶναι τὸ μοναδικόν. Ἐδῶ ὁ καλλιεργητὴς ἔχει καὶ ἄλλας καλλιεργείας. Ἔχει ἓν εἰσόδημα 22.000 δραχμῶν ἀπὸ τὸν καπνόν του, τὸ ὁποῖον δὲν εἶναι τὸ μοναδικόν του εἰσόδημα, εἶναι τὸ πρόσθετόν του εἰσόδημα. Τὸ ἴδιον συμβαίνει εἰς τὴν Αἰτωλοακαρνανίαν, τὴν ὑπόλοιπον Στερεὰν καὶ τὴν Πελοπόννησον, ὅπου ἡ μέση ποσότης κατὰ οἰκογένειαν ἀνέρχεται εἰς 900 κιλὰ καπνοῦ. Ἐξ ὅλων αὐτῶν, ἤθελα νὰ τονίσω, ὅτι ἡ περιοχὴ ποὺ πάσχει ἀπὸ τὴν μείωσιν τῆς τιμῆς τῶν καπνῶν εἶναι ἡ περιοχὴ τῆς Ἀνατολικῆς Μακεδονίας καὶ Θράκης. Ἀντιθέτως, εἰς τὴν Κεντρικὴν καὶ Δυτικὴν Μακεδονίαν, ὑπάρχουν περιπτώσεις ποὺ δὲν ὑπάρχει κἂν μείωσις τιμῶν. Συνεπῶς ὁ παραγωγὸς τῆς Ἀνατολικῆς Μακεδονίας καὶ Θράκης καὶ ἂν πάρῃ πριμοδότησιν, δὲν ἠμπορεῖ νὰ ζήσῃ. Ἑπομένως κατὰ τὴν ἔκδοσιν τῆς ὑπ’ ἀριθ. 270 πράξεως τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου, ἔπρεπε νὰ ληφθῇ ὑπ’ ὄψιν ὁ μονοκαλλιεργητὴς καπνοπαραγωγὸς καὶ νὰ μὴ τοῦ περιορισθοῦν τὰ στρέμματα οὔτε κατὰ σπιθαμὴν γῆς. Ἀντιθέτως, ἔπρεπε νὰ ἀφεθῇ εἰς τὸν μονοκαλλιεργητὴν καπνοῦ μὲ τὴν μικρὰν στρεμματικὴν ἀπόδοσιν ἡ ἐλευθερία νὰ ἐκμεταλλευθῇ καὶ τὴν τελευταίαν σπιθαμὴν γῆς τὴν ὁποίαν νὰ φυτεύσῃ μὲ καπνὸ διὰ νὰ αὐξήσῃ τὸ εἰσόδημά του. Δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ καλλιεργήσουν ἄλλο τι ἐκτὸς ἀπὸ καπνὰ καὶ δὲν θὰ πρέπει νὰ τοὺς ἀποστερηθῇ ἡ δυνατότης ἐκμεταλλεύσεως οἱασδήποτε καλλιεργησίμου ἐκτάσεως λαμβανομένου ὑπ’ ὄψει τοῦ μικροῦ τῆς ἀποδόσεως. Εἰς τὴν 270 ὅμως πρᾶξιν διαπιστώνω ὅτι: «... (ἀναγινώσκει)...». Εἰς τὰ μέρη δηλαδὴ αὐτά, ὅπου δὲν ὑπάρχει καλλιέργεια καπνοῦ καὶ ὅπου οἱ παραγωγοὶ ἔχουν καὶ ἄλλα εἰσοδήματα, δίδεται μεγαλυτέρα εὐκαιρία καλλιεργείας καπνοῦ ἀπὸ τὴν διδομένην εἰς τὰς περιοχὰς ποὺ μόνον καπνὰ καλλιεργοῦνται καὶ ὅπου ἡ στενότης ἡ οἰκονομικὴ εὑρίσκεται εἰς καταθλιπτικὰ πράγματι ἐπίπεδα. Γνωρίζει ὁ κ. Ὑπουργὸς καλῶς τὸν «Παράδεισον» τὸ μικρὸν ἐκεῖνο χωρίον ὅπου τὸ ἐτήσιον εἰσόδημα κατὰ οἰκογένειαν εἶναι 4.500 δραχμάς. Ἀλλὰ ἐκτὸς τοῦ χωρίου τούτου καὶ εἰς τὸ Μακρυχώριον τὸ ἐτήσιον εἰσόδημα δὲν ὑπερβαίνει τὶς 5.500 δραχμάς. Πῶς εἶναι δυνατὸν νὰ ζήσουν αἱ οἰκογένειαι αὐταὶ μὲ τὸ εἰσόδημα τοῦτο; Καὶ κατὰ ποίαν ἔννοιαν δικαίου τίθενται περιορισμοί; Τίθεται χαλινός, ὡς ὁ διὰ τῆς 270 αὐτῆς πράξεως, εἰς τὰς περιοχὰς αὐτάς;

§215ΕΙΣ ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ. Πότε ἐξεδόθη ἡ πρᾶξις αὐτή;

§216Λ. ΛΥΜΠΕΡΗΣ. Ἐξεδόθη τὴν 25ην Φεβρουαρίου 1965.

§217Α. ΜΠΑΛΤΑΤΖΗΣ. (Ὑπ. Γεωργίας). Κύριε συνάδελφε, μὲ συγχωρῆτε δὲν εἶναι 200 στρέμματα, ὡς ἀνεφέρατε, παρελείψατε τὴν Χρυσούπολιν ποὺ εἶναι 250 στρέμματα, δηλαδὴ συνολικῶς 700 στρέμματα.

§218Λ. ΛΥΜΠΕΡΗΣ. Κύριε Ὑπουργέ, ὑπάρχουν πολλὰ χωρία, μεταξὺ τῶν ὁποίων καὶ τὸ χωρίον Κρηνίδων, ἀπὸ τὰ ὁποῖα λείπουν 2.000 κάτοικοι μεταναστεύσαντες εἰς τὴν Γερμανίαν καὶ δὲν εἶναι δυνατὸν οἱ ἀπομένοντες νὰ τὰ βγάζουν πέρα.

§219Α. ΜΠΑΛΤΑΤΖΗΣ. (Ὑπ. Γεωργίας). Κύριε συνάδελφε, τὰ στρέμματα τὰ ὁποῖα ἐδώσαμεν, τὰ ἐδώσαμεν χωρὶς νὰ τὰ ζητήσετε, χωρὶς νὰ τὰ ζητήσῃ κανείς. Ἂν μᾶς τὸ ἐλέγατε θὰ ἐδίδομεν ἀσφαλῶς περισσότερα.

§220Λ. ΛΥΜΠΕΡΗΣ. Κύριε Ὑπουργέ, οἱ κάτοικοι αὐτοὶ ἐπιστρέφοντες ἀπὸ τὴν Γερμανίαν, δὲν ἔχουν τὸ δικαίωμα νὰ καλλιεργήσουν καπνά, ὡς μὴ καλλιεργήσαντες κατὰ τὰ ἔτη 1961–1962. Διὰ τὸν λόγον αὐτὸν λέγω, ὅτι ἡ πρᾶξις αὐτὴ κυριολεκτικῶς καταδικάζει τὰς περιφερείας αὐτάς.

§221Α. ΜΠΑΛΤΑΤΖΗΣ. (Ὑπ. Γεωργίας). Κύριε συνάδελφε, δὲν ἐγένετο διάβημα διὰ στρέμματα εἰς τὸν Νομὸν Καβάλας. Τὰ ἐδώσαμεν ἐκ περισσοῦ. Ἂν ὑπῆρχεν αἴτησις θὰ ἐδίδαμεν περισσότερα. Πέραν τούτου, ὑπάρχει νεωτέρα διαταγὴ ἡ ὁποία ἐπιτρέπει εἰς τοὺς ἐπανερχομένους τὴν καλλιέργειαν καπνῶν.

§222Λ. ΛΥΜΠΕΡΗΣ. Εἶναι ἀληθές, ὅτι ὑπάρχει μία τέτοια διαταγή, ἀλλὰ θέτει χρονικοὺς περιορισμούς.

§223Α. ΜΠΑΛΤΑΤΖΗΣ. (Ὑπ. Γεωργίας). Αὐτὴ ἡ ἀπόφασις εἰς τὴν ὁποίαν ἀναφέρομαι, εἶναι νεωτέρα καὶ δὲν ἐκυκλοφόρησεν ἀκόμη. Πάντως ὑπεγράφη καὶ κυκλοφορεῖ κατ’ αὐτάς.

§224Τ. ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ. (πρὸς τὸν κ. Λυμπέρην). Μοῦ ἐπιτρέπεται κ. συνάδελφε; Ἀναφορικῶς μὲ τὰς κλασσικὰς περιοχὰς ἴσχυσεν ὁ ὅρος τῆς ἐλευθέρας καλλιεργείας καπνῶν. Ὁ ὅρος αὐτὸς ἀργότερον κατηργήθη.

§225Λ. ΛΥΜΠΕΡΗΣ. Αὐτὸ λέγω, κ. συνάδελφε. Εἰς περιοχὰς μικρᾶς ἀποδόσεως καὶ μικροῦ κλήρου, δὲν ἔχομεν δικαίωμα νὰ θέτωμεν περιορισμούς, ἀλλ’ ἀντιθέτως θὰ πρέπει νὰ ἐπιτρέπωμεν εἰς τοὺς καλλιεργητὰς νὰ καλλιεργοῦν καπνὰ καὶ εἰς τὴν παραμικροτέραν σπιθαμὴν γῆς. Καὶ λέγω ἀκόμη, ὅτι ἐνῷ αὐξάνομεν τὴν καλλιέργειαν τῶν καπνῶν εἰς στρέμματα διὰ περιοχὰς μὴ κλασσικάς, δὲν αὐξάνομεν, κατὰ κύριον λόγον, τὴν στρεμματικὴν καλλιέργειαν καπνοῦ εἰς τὰς κλασσικὰς περιοχὰς καλλιεργείας καπνοῦ. Καὶ εἶναι θλιβερὴ ἡ διαπίστωσις καὶ πρέπει νὰ μᾶς ἐμβάλῃ εἰς σκέψεις ἀντιμετωπίσεώς της ἡ μείωσις εἰς ἀπόδοσιν ἡ ὁποία ἐγένετο κατὰ τὴν ἐφετεινὴν παραγωγὴν καπνῶν εἰς τὴν περιφέρειαν Μακεδονίας–Θράκης.

§226Χ. ΚΑΝΔΥΛΙΑΡΗΣ. Ἐὰν ἐφαρμοσθῇ ἡ 270 αὐτὴ πρᾶξις σκανδαλίζεται κυριολεκτικῶς ἡ περιφέρεια.

§227Α. ΜΠΑΛΤΑΤΖΗΣ. (Ὑπ. Γεωργίας). Εἰς τὰς παραμεθορίους περιοχὰς ἐπετράπη ἡ καπνοκαλλιέργεια διὰ πρώτην φορὰν καὶ παρὰ τὸ γεγονὸς τοῦτο, ἡ Κυβέρνησις ἔλαβε τὴν ἀπόφασιν ἐπεκτάσεως τῆς καπνοκαλλιεργείας εἰς τὰς περιοχὰς αὐτάς.

§228Κ. ΒΕΝΕΤΗΣ. Κύριε συνάδελφε, εἶπεν ὁ κ. Ὑπουργός, ὅτι διὰ πρώτην φορὰν ἐπετράπη καπνοκαλλιέργεια εἰς τὰς παραμεθορίους περιοχάς. Τοῦτο δὲν εἶναι ἀληθές. Ἡ καπνοκαλλιέργεια εἰς τὰς περιοχὰς αὐτὰς ἦτο ἀνέκαθεν ἐλευθέρα.

§229Λ. ΛΥΜΠΕΡΗΣ. Κύριοι συνάδελφοι, ἔρχομαι τώρα εἰς τὸ θέμα τῶν κυβερνητικῶν μέτρων διὰ τὰς ἀγορὰς τῶν καπνῶν. Εἶναι ἀληθές, ὅτι ἀπὸ τοῦ ἔτους 1952, ὅτε ἐπὶ Κυβερνήσεως Παπάγου κατηργήθη ἡ πριμοδότησις εἰς τοὺς καπνοπαραγωγούς, ἔκτοτε δὲν ὑπάρχει σταθερὸν οἰκοδόμημα διὰ τοὺς καλλιεργητὰς αὐτούς, διότι μὲ τὴν πριμοδότησιν ἐκείνην, τὴν ὁποίαν τελευταῖα ἐφήρμοσεν ἡ Κυβέρνησις τοῦ ἀειμνήστου Πλαστήρα, ὁ καπνοπαραγωγὸς εἶχεν ἕνα σταθερὸν εἰσόδημα. Τὸ πρὶμ ἐκεῖνο τοῦ ἐξησφάλιζε τὰ 85– 90% τοῦ προπολεμικοῦ του εἰσοδήματος, ἐξασφαλιζομένου οὕτω σταθεροῦ εἰσοδήματος εἰς τὸν καπνοπαραγωγόν. Μὲ τὸν διπλασιασμὸν τῆς τιμῆς τοῦ δολλαρίου τότε, κατηργήθη ἡ πριμοδότησις καὶ ἐφθάσαμεν εἰς τὸ σημεῖον ὥστε τὸ 1959, νὰ πωληθοῦν καπνὰ κλασσικῶν περιοχῶν, ὅπως τῆς Μακεδονίας–Θράκης πρὸς 6 δραχμὲς τὸ κιλόν. Ἀνεφέρθη ὑπὸ τοῦ κ. Σταμάτη περὶ κρατικῆς παρεμβάσεως κατὰ τὴν περίοδον τῆς διακυβερνήσεως τῆς χώρας ὑπὸ τῆς ΕΡΕ. Τοιοῦτόν τι οὐδέποτε συνέβη. Μία περίπτωσις ὑπάρχει, ἡ περίπτωσις τῶν 42.000 τόννων καπνῶν, ποὺ ἀνεφέρθησαν ἀπὸ τὸν κ. Σταμάτην, ποσότης ἡ ὁποία συνεκεντρώθη ὑπὸ τῆς ΕΡΕ μετὰ τὴν λῆξιν τῶν ἀγορῶν καὶ εἰς κατωτάτας μάλιστα τιμάς. Ἀλλὰ ἐκείνη ἡ συγκέντρωσις δὲν ἦτο παρέμβασις κατὰ τὰς ἀγοράς. Ἦτο συγκέντρωσις ἀπὸ τὸν Ε.Ο.Κ. μετὰ τὴν λῆξιν τῶν ἀγορῶν καὶ ἐγένετο μὲ τιμὰς ἐξευτελιστικάς. Μία καὶ μόνον περίπτωσις παρεμβάσεως ὑπάρχει τῆς Κυβερνήσεως Καραμανλῆ. Εἶναι ἡ περίπτωσις ποὺ ὁ περονόσπορος ἀνέβασε τὰς τιμὰς τοῦ καπνοῦ καὶ εἰς τὴν Κομοτινὴν ἐπωλοῦντο τὰ καπνὰ πρὸς 130 δρχ. τὸ κιλό. Καὶ ἐστάλη τότε Ὑπουργὸς τῆς Κυβερνήσεως εἰς τὴν Κομοτινήν, τοῦ ὁποίου ἡ παρέμβασις ἦτο τοιαύτη, ὥστε νὰ κατεβάσῃ τὰς τιμὰς εἰς 50 δραχμάς.

§230Θ. ΑΝΔΡΕΑΔΗΣ. Δηλαδὴ ἡ παρέμβασις ἦτο ὑπὲρ τῶν καπνεμπόρων.

§231Λ. ΛΥΜΠΕΡΗΣ. Ναί, κ. συνάδελφε. Καὶ ὅταν ὁμιλῶμεν περὶ ρυθμίσεως ἀγορᾶς καπνῶν οἱ καπνοπαραγωγοὶ ἐζήτουν χρόνον ἐνάρξεως καὶ χρόνον λήξεως τῶν ἀγορῶν, καθὼς καὶ παρέμβασιν τοῦ Κράτους διὰ τὴν συγκράτησιν τῶν τιμῶν. Τρίτον, ἐζήτουν, ὅπως ἐπιδοτηθοῦν τὰ εὐγενῆ καπνά. Τὰ μέτρα αὐτά, τὰ ὁποῖα ἀνέφερον προηγουμένως τὰ ἔλαβεν ἡ Κυβέρνησις τοῦ Κέντρου, καὶ χρόνον ἐνάρξεως, καὶ χρόνον λήξεως ὥρισεν καὶ παρενέβη διὰ τὴν συγκράτησιν τῶν τιμῶν. Ἐρχόμεθα τώρα εἰς τὸ θέμα διαμορφώσεως τῶν τιμῶν εἰς ὑψηλὰ ἐπίπεδα καὶ ὅπως εἶπεν ὁ κ. Ἐφραιμίδης, εἰς τιμὴν ἀσφαλείας. Ἂς ἴδωμεν ἂν εἶναι δυνατὸν νὰ ἐφαρμοσθῇ τιμὴ ἀσφαλείας εἰς τὸν καπνὸν καὶ ποία εἶναι ἡ τιμὴ αὐτή. Ὡς εἶπεν ὁ Ὑφυπουργὸς Συντονισμοῦ κόστος παραγωγῆς καπνοῦ δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ ὑπάρχῃ. Τὸ κόστος διαφέρει ἀπὸ χωράφι εἰς χωράφι ἀπὸ περιοχὴ εἰς περιοχὴν ἀπὸ ποικιλία εἰς ποικιλίαν. Ἕνα χωράφι ποὺ παρέχει μπασμάδες ἔχει διαφορετικὸν κόστος ἀπὸ τοῦ ἂν ἐκαλλιεργεῖτο μία ἄλλη ποικιλία. Δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ ὑπάρχῃ λοιπὸν στάνταρ κόστους παραγωγῆς καπνοῦ. Ἀλλὰ τὸ θέμα δὲν εἶναι ἐκεῖ. Τὸ θέμα εἶναι ὅτι τὸ προϊὸν τοῦ καπνοῦ εἶναι ἐξαγώγιμον καὶ πρέπει αἱ τιμαὶ τοῦ καπνοῦ νὰ ἐπιτρέπουν τὴν δυνατότητα ἐξαγωγῆς. Διότι, ὡς γνωστόν, μᾶς συναγωνίζονται ἡ Τουρκία, ἡ Βουλγαρία, ἡ Σερβία, ἀκόμη καὶ ἡ Ροδεσία. Πρέπει λοιπὸν τὸ Κράτος νὰ ἔχῃ ὑπ’ ὄψει του αὐτό, ὥστε νὰ διαμορφώνῃ τὰς τιμὰς εἰς ὕψη ποὺ νὰ δύναται ὁ καπνός μας νὰ εἶναι ἐξαγώγιμος. Ἐδῶ χρειάζεται ἐπιδότησις τοῦ προϊόντος. Καὶ ἄλλο εἶναι ἐπιδότησις γενναία ὑπὲρ τοῦ παραγωγοῦ ἄλλο δὲ τὸ θέμα τῆς συναγωνιστικότητος τοῦ προϊόντος ποὺ παράγομεν, μὲ ὅμοιον προϊὸν ἄλλων χωρῶν. Ἔχω ἐδῶ μπροστά μου, ἕν περιοδικὸν «Τὰ Νέα Παγκόσμια Καπνικὰ» καὶ θὰ σᾶς ἀναγνώσω ὡρισμένας περικοπὰς διὰ νὰ ἰδῆτε ποία εἶναι ἡ κατάστασις τῶν Ἀνατολικῶν καπνῶν. Διότι Ἀνατολικὰ καπνὰ δὲν παράγονται μονάχα εἰς τὴν Τουρκίαν, εἰς τὴν Βουλγαρίαν, τὴν Σερβίαν καὶ σὲ μᾶς, ἀλλὰ καὶ στὴ Ροδεσία. Ἐνῶ λοιπὸν ὑπάρχει εἰς τὴν Ροδεσίαν αὔξησις παραγωγῆς, ὑπάρχει μείωσις τῆς τιμῆς, διὰ νὰ συναγωνισθοῦν τὰ καπνά, τὰ ὁποῖα παράγουν ἄλλαι χῶραι... (Ἀναγινώσκει στοιχεῖα ἀφορῶντα τὴν παραγωγὴν τῶν Ἰταλικῶν καπνῶν). Ὅπως βλέπετε ὑπάρχει μία αὔξησις παραγωγῆς τῶν χωρῶν ποὺ συναγωνίζονται τὰ Ἑλληνικὰ καπνά. Τὶ πρέπει λοιπὸν νὰ κάνωμεν; Νὰ προβῶμεν εἰς τὴν μείωσιν τῆς παραγωγῆς; Ὄχι. Ὅταν αἱ ἄλλαι χῶραι αὐξάνουν τὴν παραγωγήν των θὰ ἦτο ἀφελὴς μία τοιαύτη ἐνέργεια. Διότι, τότε ἡ Ἑλλὰς θὰ ἔλθῃ εἰς δευτέραν μοῖραν καὶ θὰ μειονεκτῇ ἔναντι τῶν ἄλλων χωρῶν. Ἐφ’ ὅσον αἱ συναγωνίστριαι χῶραι αὐξάνουν τὴν παραγωγήν των καὶ ἡμεῖς θὰ πρέπει νὰ τὴν αὐξήσωμεν. Ἡ καπνοκαλλιέργεια, εἰς τὴν χώραν μας θὰ πρέπει νὰ συμβαδίζῃ μὲ τὴν τοιαύτην τῶν ἄλλων χωρῶν. Περνοῦμεν μίαν περίοδον κρίσεως καπνοῦ καὶ ὑπάρχει μία ἀπότομος μείωσις τῆς τιμῆς τοῦ καπνοῦ, ἡ ὁποία ἔχει τεραστίαν διαφορὰν μὲ τὰς προπολεμικὰς τιμάς. Ἀλλὰ τὰ μέτρα τῆς Κυβερνήσεως θὰ πρέπει νὰ δώσουν τὴν δυνατότητα εἰς τὸν παραγωγὸν νὰ ἐπιβιώσῃ. Ὅπου χρειάζεται γενναία πριμοδότησις τοῦ προϊόντος πρέπει νὰ χορηγῆται γενναίως. Καὶ ὄχι νὰ ἀφήνωνται, ὅπως πέρυσι, πέντε ὁλόκληρα χωρία μὲ 250 οἰκογενείας καὶ μὲ παραγωγὴν 30 χιλ. κιλὰ καπνοῦ, δηλαδὴ μὲ μέσην παραγωγὴν κατὰ οἰκογένειαν 100 κιλά, νὰ ἀφήνηται μὲ μίαν πριμοδότησιν 10% ἐνῷ θὰ ἔπρεπε ἐκεῖνα τὰ χωρία νὰ πάρουν 50% πριμοδότησιν διὰ νὰ ἠμπορέσουν νὰ ἐπιβιώσουν. Δὲν ὑπάρχει ἐκεῖ κανὲν ἄλλο προϊὸν πρὸς καλλιέργειαν. Πῶς εἶναι, λοιπόν, δυνατὸν μὲ μονοκαλλιέργειαν καπνοῦ καὶ μὲ παραγωγὴν 100 κιλὰ καπνοῦ νὰ ζήσῃ μία οἰκογένεια; Εὐλόγως, λοιπόν, ἐγκαταλείπει τὰ χωρία του ὁ κόσμος καὶ φεύγει καὶ μένουν 2–3 οἰκογένειαι εἰς κάθε χωρίον. Εἰς τὸ χωρίον Δύσβατον, τὸ ὁποῖον εἶχε προπολεμικῶς 200 οἰκογενείας ἔμειναν μόνον 3 οἰκογένειαι. Αὐτὴ εἶναι ἡ κατάστασις τῶν ὀρεινῶν χωρίων μὲ μονοκαλλιέργειαν καπνοῦ. Συνεπῶς, χρειάζεται κατὰ τὴν ἄσκησιν τῆς κυβερνητικῆς πολιτικῆς, ὄχι ἡ αὔξησις τῶν τιμῶν ἐκεῖ ποὺ δὲν πάει, ἀλλὰ χρειάζεται συμπίεσις τρομερὰ τοῦ κέρδους τοῦ καπνεμπορίου, ὥστε νὰ ὑπάρχῃ ἐλαχίστη διαφορὰ τῆς χωρικῆς τιμῆς μὲ τὴν τιμὴν ἐξαγωγῆς, διὰ νὰ ἐπιτυγχάνεται ἡ ἐξαγωγὴ τοῦ προϊόντος. Ἐπὶ πλέον, χρειάζεται γενναία ἐπιδότησις τοῦ πάσχοντος προϊόντος. Αὐτὴ εἶναι ἡ ὀρθὴ πολιτικὴ καὶ ὄχι τιμαί, ὅπως ἐλέχθη, συμφώνως μὲ τὸ κόστος τῆς παραγωγῆς καὶ τὸ κόστος τῆς ζωῆς, διότι αἱ τιμαὶ αὐταὶ δὲν ἐπιτρέπουν τὴν ἐξαγωγὴν τοῦ προϊόντος. Γενναία, λοιπόν, ἐπιδότησις μέχρι καὶ τοῦ 50, 60 καὶ 70%. Ἀλλ’ ὁ καπνὸς ποὺ θὰ ἀγορασθῇ, εἴτε ἀπὸ τὸ ἐμπόριον εἴτε ἀπὸ τὸν ΕΟΚ, θὰ ἀγορασθῇ εἰς τοιαύτην τιμήν, ὥστε νὰ ὑπάρχῃ τὸ περιθώριον τῆς ἐξαγωγῆς.

§232Δ. ΘΕΟΧΑΡΙΔΗΣ. Κύριε συνάδελφε, θὰ μοῦ ἐπιτρέψετε νὰ ἐρωτήσω ποία εἶναι ἡ τιμὴ ἡ διαμορφωθεῖσα εἰς τὸ ἐξωτερικὸν διὰ τὰ καπνὰ τὰ ἰδικά μας. Ἔτσι θὰ ἴδωμεν ἐὰν αἱ τιμαὶ ποὺ διαμορφώνονται ἀπὸ τὸ καπνεμπόριον εἶναι ἀνάλογοι μὲ τὰς τιμὰς τοῦ ἐξωτερικοῦ. Διότι σήμερον παίρνετε διάφορον θέσιν ἀπὸ ἐκείνην ποὺ εἴχατε πάρει πρὶν ἀπὸ ὀλίγα χρόνια. Σήμερον ὑποστηρίζετε νὰ πιεσθοῦν αἱ τιμαὶ διὰ νὰ ἐπιτύχωμεν μεγαλυτέρας ἐξαγωγάς. Νὰ ἴδωμεν, ὅμως, ἐὰν καὶ τὸ καπνεμπόριον ἐπιτυγχάνῃ τιμὰς μεγαλυτέρας.

§233Λ. ΛΥΜΠΕΡΗΣ. Εἶπον, κ. συνάδελφοι, ὅτι αἱ τιμαὶ αἱ ὁποῖαι θὰ διαμορφωθοῦν διὰ τὰ Ἑλληνικὰ καπνά, πρέπει νὰ δίδουν τὴν δυνατότητα τῆς ἐξαγωγῆς. Καὶ αὐτὸ κάμει ἡ Κυβέρνησις. Συμπιέζει. Κύριοι συνάδελφοι, θὰ σᾶς δώσω μερικοὺς ἀριθμούς. Ἡ Ἀμερικὴ ἐπῆρε τὸ 1964: Παραγωγῆς 1961 κιλὰ 203.290. Παραγωγῆς 1962 κιλὰ 9.205.625 καὶ παραγωγῆς 1963 κιλὰ 8.757.000. Σύνολον περίπου κιλὰ 18.000.000. Ἐπλήρωσε δολλάρια 36.445.355. Μέση τιμὴ ὅλων αὐτῶν τῶν καπνῶν 2,006, δηλαδὴ 60 δρχ. καὶ 2 λεπτά.

§234Δ. ΘΕΟΧΑΡΙΔΗΣ. Ἡ μέση τιμὴ πωλήσεως ποία εἶναι;

§235Λ. ΛΥΜΠΕΡΗΣ. Ἀφῆστε με νὰ συνεχίσω κ. συνάδελφε, θὰ σᾶς εἴπω.

§236Δ. ΘΕΟΧΑΡΙΔΗΣ. Ἡ Ἀμερικὴ τὰ ἀγοράζει ἀπὸ τοὺς καπνεμπόρους. Οἱ παραγωγοὶ πόσα ἐπώλησαν. Διὰ νὰ ἴδωμεν ποῦ πᾶνε τὰ κέρδη. Εἰς τοὺς παραγωγοὺς ἢ εἰς τοὺς καπνεμπόρους;

§237Λ. ΛΥΜΠΕΡΗΣ. Μὴ θέλετε, κ. συνάδελφε, νὰ ρυθμίσω τὴν ὁμιλίαν μου μὲ τὴν σειράν ποὺ θέλετε σεῖς. Ἀφῆστε με νὰ ἀναπτύξω τὸ θέμα μου. Ἔχω στοιχεῖα ἀπὸ ἐπισήμους στατιστικάς. Κύριοι συνάδελφοι, ἔλεγον ὅτι ὁ καπνός, κατὰ τὸ διάστημα ἀπὸ τῆς ἀγορᾶς μέχρι τῆς ἐξαγωγῆς του, ἄλλοι ὑποστηρίζουν, ὅτι δὲν ἐπιβαρύνεται καθόλου μὲ ἔξοδα καὶ ἄλλοι ἰσχυρίζονται, ὅτι ἐπιβαρύνεται μὲ τεράστια ἔξοδα. Εἶναι καιρὸς νὰ ἴδωμεν ποῖα εἶναι τὰ ἔξοδα αὐτά, ποῖαι εἶναι αὐταὶ αἱ ἐπιβαρύνσεις, διὰ νὰ δυνηθῶμεν νὰ κρίνωμεν ἐκεῖνο τὸ ὁποῖον εἶπεν ὁ κ. Θεοχαρίδης. Πόσον ἀγοράζεται ὁ καπνός, πόσον πωλεῖται καὶ ποῖον εἶναι τὸ κέρδος. Παίρνω ἕνα κιλὸ καπνοῦ καὶ βάζω χωρικὴ ἀγορὰ = Χ. Ἄγνωστος. Τώρα, τὶ ἐπιβαρύνεται, τὶ ἄλλα ἔξοδα ἔχει; Ἔχει: 1) ἔξοδα ἀγορᾶς λεπτὰ 0,25 2) μεσιτικὰ λεπτὰ 0,50, 3) ἔξοδα παραλαβῆς καπνοῦ λογιστικά, ἀχθοφορικὰ κλπ. λεπτὰ 0,15 4) μεταφορικὰ εἰς ἐμπορικὴν ἀποθήκην λεπτὰ 0,30, 5) ἀχθοφορικὰ εἰς πόλιν καὶ στιβαδῶροι 0,40, 6) ἐνοίκιον ἀποθήκης λεπτὰ 0,60, 7) ἐμπορικὴ ἐπεξεργασία δραχμὴ 1 8) ἀσφάλιστρα λεπτὰ 0,20 9) τόκος μέχρι φορτώσεως (Νοέμβριον) δραχ. 1, 10) ὑπὲρ Δήμων καὶ Κοινοτήτων 2,8% = λεπτὰ 0,70, 11) ὑπὲρ ΕΟΚ κλπ. 0,60, 12) Ἔξοδα FOB 0,20, 13) Ὑπὲρ καπνεργατῶν κατὰ τὴν ἐξαγωγὴν 0,5% ἐπὶ τῆς ἀξίας τοῦ τιμολογίου 0,10. Σύνολον ἐπιβαρύνσεων δρχ. 6, γενικὰ ἔξοδα δρχ. 1 = Σύνολον δρχ. 7. Μετὰ τὰ ἀποτελέσματα τῆς ἐπεξεργασίας διὰ τὰ καλὰ καπνά, τὸ κιλὸν θὰ ἀποδώσῃ ἐπὶ δολλαρίων 2, τὸ ἓν κιλὸν 7)111 85% δολλάρια 2 δρχ. 48,30, IV 4% δολλάρια 0,70 –2.80, φιλτράρισμα 2% δολλάρια, 0,40–0,80, φῦρα — χῶμα 9% = 51.90 πλὴν 7 δραχ. τιμὴ 44.90 ἐξ ὧν εἰς καπνοπαραγωγὸν 44 δραχ. καὶ 0,90 λεπτὰ ὡς κέρδος καπνεμπόρου. Ἐὰν ἀφήσωμεν τὰ 90 λεπτὰ κέρδος τοῦ καπνεμπορίου εἶναι 44 δρχ. ἡ τιμὴ τὴν ὁποίαν πρέπει νὰ πάρῃ ὁ καπνοπαραγωγός. Διὰ νὰ βγάλω τὴν τιμὴν αὐτὴν ἐκάθησα καὶ εἰργάσθην ὥρας ὁλοκλήρους. Καὶ ἐπῆρα ὡς βάσιν, ὅτι θὰ πωληθῇ ὁ καπνὸς 2 δολλάρια. Ὅταν θὰ τὸν πωλήσωμεν 2,20 ἢ 2,30 ἢ 2,50 δολλάρια ἄλλο τὸ θέμα. Ἐγὼ πάντως ἐπῆρα τὰ δύο δολλάρια διὰ νὰ ἴδω ποία εἶναι ἡ τιμὴ εἰς τὰ δύο δολλάρια. Ἔτσι εἶναι τὸ θέμα τοῦ καπνοῦ. Καὶ δι’ αὐτὸ ἔβαλα καὶ τὴν τιμὴν τοῦ καπνοπαραγωγοῦ Χ, διότι δὲν τὴν βγάζω ἐκ τῶν προτέρων. Θὰ τὴν βγάλω ἀπὸ τὴν τιμὴν πωλήσεως καὶ τὰ ἔξοδα ποὺ ἔχω μέχρις ὅτου πωληθῇ ὁ καπνός.

§238Ι. ΠΡΟΚΟΠΙΔΗΣ. Μᾶς ἐβγάλατε τιμὴν κόστους καὶ εἴπατε 44 δραχμαί μένουν. Εἰς τὴν ποιότητα αὐτὴν τοῦ καπνοῦ πῶς παρεμβαίνει τὸ Κράτος;

§239Λ. ΛΥΜΠΕΡΗΣ. Ἐγὼ ἐπῆρα ὡς βάσιν τὸν χωρικὸν καπνὸν τῶν δύο δολλαρίων.

§240Ι. ΠΡΟΚΟΠΙΔΗΣ. Εἰς τὴν τιμὴν αὐτὴν ὁ Κρατικὸς παρεμβατισμὸς πῶς παρεμβαίνει;

§241Λ. ΛΥΜΠΕΡΗΣ. Ἐγὼ ἐπῆρα καπνόν, ὅπως σᾶς εἶπον, ὁ ὁποῖος ἔχει πρῶτα–τρίτα 85%.

§242Ε. ΑΝΘΟΠΟΥΛΟΣ. Ὁ χειρότερος καπνὸς ἔχει 85%. Εἰς τὰς Σέρρας πωλεῖται σήμερον καπνὸς μὲ 33 δρχ.

§243Λ. ΛΥΜΠΕΡΗΣ. Ἐγὼ ἠξεύρω τὰς περιοχάς, ὄχι τὴν περιοχὴν τῶν Σερρῶν. Πρῶτα–τρίτα μέχρι ποὺ ἠμπορεῖ νὰ πάῃ ὁ καπνός.

§244Ε. ΑΝΘΟΠΟΥΛΟΣ. Ὅταν κάμνω πρῶτα–τρίτα 75% παίρνω 26 δρχ. Θέλετε νὰ καλύψετε τὸ Ἐμπόριον ὡς πρὸς τὸ κέρδος του.

§245Λ. ΛΥΜΠΕΡΗΣ. Μὲ συγχωρῆτε.

§246Ε. ΑΝΘΟΠΟΥΛΟΣ. Ἔχομεν πάρα πολλὰ καπνὰ ποὺ ἀναμιγνύονται μὲ διάφορα ἄλλα καὶ ἔχομεν αὐτὴν τὴν νοθείαν ἡ ὁποία διευκολύνει πολὺ τὸ ἐμπόριον. Ἔχομεν περιπτώσεις καπατὲ–κουλὰν ποὺ βάζουν τὸ μπασμᾶ. Ἔχομεν καπνὰ Στρυμωνικοῦ ποὺ ἀναμιγνύονται μὲ ποικιλίαν Νιγρίτης.

§247Λ. ΛΥΜΠΕΡΗΣ. Εἶναι δυνατὸν νὰ εἴπητε, ὅτι ἐπειδὴ τὰ Μηχαλαδάκης συμφωνοῦν μὲ τοῦ Κιλκὶς ἠμπορεῖ νὰ ὑπάρξῃ ἀνάμιξις.

§248Ε. ΑΝΘΟΠΟΥΛΟΣ. Τότε νὰ μὴ λαμβάνετε ὑπ’ ὄψει τὰ στοιχεῖα τὰ ὁποῖα παρέχει τὸ καπνεμπόριον.

§249Λ. ΛΥΜΠΕΡΗΣ. Σᾶς παρακαλῶ, κ. συνάδελφε, τὰ στοιχεῖα τὰ ὁποῖα σᾶς δίδω εἶναι ἰδικά μου στοιχεῖα. Τὰ στοιχεῖα τοῦ καπνεμπορίου διαφέρουν ἀπὸ τὰ ἰδικά μου ὡς πρὸς τὸ κόστος τοῦ καπνοῦ κατὰ 5 δρχ. πρὸς τὰ κάτω. Καὶ ἀντὶ 7 δρχ. κόστος ἐπεξεργασίας ἔχουν 12.

§250Ε. ΑΝΘΟΠΟΥΛΟΣ. Σωστὸν αὐτό.

§251Λ. ΛΥΜΠΕΡΗΣ. Ἑπομένως ὁμιλῶ βάσει τῶν ἰδικῶν μου στοιχείων.

§252ΕΙΣ ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ. Μόνον τὸ κόστος ἐπεξεργασίας εἶναι 7 δρχ.;

§253Λ. ΛΥΜΠΕΡΗΣ. Ὅλα τὰ ἔξοδα. Σᾶς τὰ ἀνέλυσα μίαν ὥραν. Μεταφορικά, ἀσφαλιστικὰ κλπ.

§254Γ. ΛΑΖΑΡΙΔΗΣ. Παρεμείναμεν εἰς τὴν αἴθουσαν ὀλίγοι βουλευταὶ καταγόμενοι ἀπὸ καπνοπαραγωγικὰς περιοχάς. Καὶ ἀσφαλῶς εἶναι ὠφέλιμος ἡ συζήτησις.

§255Λ. ΛΥΜΠΕΡΗΣ. Ἔχω ὅλην τὴν διάθεσιν νὰ σᾶς δώσω ὅλα τὰ στοιχεῖα. Ὅ,τι ἠξεύρω νὰ σᾶς τὸ εἴπω καὶ ὅ,τι ἠξεύρετε νὰ μοῦ τὸ εἴπητε. Ἐγὼ πάντως προσεπάθησα νὰ κάμω μίαν ἀντικειμενικὴν μελέτην τοῦ καπνικοῦ. Προσεπάθησα νὰ ἀνεύρω ἀντικειμενικὰ στοιχεῖα. Ἀνέβηκα ἀποθήκας, κατέβηκα ἀποθήκας, ἀνέβηκα γραφεῖα, κατέβηκα γραφεῖα διὰ νὰ συγκεντρώσω ὡρισμένα στοιχεῖα. Καὶ εἶναι εἰς τὴν διάθεσιν ὅλων.

§256Ι. ΠΡΟΚΟΠΙΔΗΣ. Τὸ κόστος ἐπεξεργασίας τὸ ὁποῖον ἀνεφέρατε εἶναι προφανῶς τὸ μέσον κόστος τῶν διαφόρων ποιοτήτων τῶν παραγομένων εἰς τὰ διάφορα διαμερίσματα τῆς Ἑλλάδος. Πρέπει αὐτὸ νὰ τονισθῇ, διότι ἄλλως δυνατὸν νὰ δημιουργηθοῦν ἐσφαλμέναι ἐντυπώσεις εἰς τοὺς παραγωγούς.

§257Τ. ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ. Τὸ κόστος ἐπεξεργασίας τοῦ καπνοῦ καὶ γενικώτερον τὸ κόστος παραγωγῆς, εἶναι διάφορον εἰς τὰς διαφόρους καπνοβιομηχανίας. Ἐξαρτᾶται, πρῶτον, ἀπὸ τὸν χρόνον ἀγορᾶς τοῦ καπνοῦ καὶ τὸν χρόνον πωλήσεως τοῦ προϊόντος. Ἐξαρτᾶται, δεύτερον, ἀπὸ τὴν ἐπιβάρυνσιν τὴν ὁποίαν θὰ ἔχῃ ὁ ἔμπορος ἐὰν δανεισθῇ τὰ χρήματα, καὶ ἐξαρτᾶται, τέλος, ἀπὸ τὸ γεγονός, ἐὰν πωλήσῃ τὸ ἴδιον ἔτος τὸν καπνὸν ἢ τὸν κρατήσῃ ἕνα ἢ δύο χρόνια εἰς τὰς ἀποθήκας. Τὸ κόστος, συνεπῶς, παραγωγῆς τοῦ καπνοῦ, ποικίλλει εἰς τὰς διαφόρους περιπτώσεις. Ἐγὼ ἔλαβα ὡς βάσιν ἕνα μέσον κόστος.

§258Λ. ΛΑΣΚΑΡΙΔΗΣ. Πράγματι, κ. συνάδελφε, τὰ στοιχεῖα εἰς τὰ ὁποῖα κατελήξατε διὰ τὸ κόστος ἐπεξεργασίας τοῦ καπνοῦ, εἶναι ὀρθὰ καὶ πρέπει νὰ ὁμολογήσωμεν, ὅτι ἐκάματε μίαν μεθοδικὴν ἐργασίαν. Ἐνθυμοῦμαι ὅτι καὶ ἐγὼ ὅταν ἤμην εἰσηγητὴς εἰς ἓν καπνικὸν συνέδριον, εἰς τὸ αὐτὸ συμπέρασμα κατέληξα σχετικῶς μὲ τὸ κόστος ἐπεξεργασίας τοῦ καπνοῦ. Προσωπικῶς μάλιστα, πιστεύω, ὅτι τὰ ἔξοδα εἶναι ἀκόμη μικρότερα καὶ νομίζω, ὅτι ἡ σκέψις αὐτὴ θὰ πρέπει νὰ ἀποτελέσῃ τὴν βάσιν διὰ τὴν περαιτέρω προσπάθειαν τῆς Κυβερνήσεως πρὸς συμπίεσιν τῶν κερδῶν τῶν καπνεμπόρων. Οἱ παραγωγοὶ θὰ δεχθοῦν νὰ πωλήσουν τὸ προϊόν των καὶ εἰς αὐτὰς τὰς τιμάς, ἐὰν πεισθοῦν, ὅτι δὲν γίνονται ἀντικείμενον ἐκμεταλλεύσεως ὑπὸ τῶν καπνεμπόρων.

§259Λ. ΛΥΜΠΕΡΗΣ. Ἡ ἰδική μου προσπάθεια, κ. συνάδελφε, εἰς αὐτὸ ἀκριβῶς κατατείνει. Νὰ συμπιεσθοῦν τὰ κέρδη παντὸς μεσάζοντος, εἰς τρόπον ὥστε οἱ καπνοπαραγωγοὶ νὰ ἀπολαύσουν τῆς ἀνωτέρας δυνατῆς τιμῆς. Ὑπολογίζων δὲ τὸ κόστος ἐπεξεργασίας τοῦ καπνοῦ, δὲν ἔλαβον ὡς βάσιν τὸν κακόπιστον ἔμπορον ποὺ προσπαθεῖ διὰ τῆς προσμίξεως νὰ ἔχῃ μεγαλύτερα κέρδη, οὔτε τὸν ἔμπορον ἐκεῖνον τὸν ὁποῖον ἐμνημόνευσεν ὁ κ. Μιχαηλίδης μὲ τὰ περισσότερα ἔξοδα, ἢ ἐκεῖνον τὸν ἔμπορον ποὺ κρατεῖ τὸν καπνὸν ἕνα ἢ δύο ἔτη εἰς τὰς ἀποθήκας του. Ἐπῆρα τὸν μέσον καπνέμπορον καὶ ὡς βάσιν ἔθεσα ὡς χρόνον ἀγορᾶς τοῦ καπνοῦ τὸν χρόνον ἐνάρξεως τῶν ἀγορῶν, καὶ ὡς χρόνον πωλήσεως τοῦ προϊόντος, τὸν μῆνα Νοέμβριον, ποὺ ἀρχίζει ἡ ἐξαγωγὴ τοῦ καπνοῦ. Εἶναι ἀνάγκη, κ.κ. βουλευταί, ἡ Κυβέρνησις νὰ λάβῃ ὅλα τὰ μέτρα διὰ νὰ ἐξασφαλίζῃ εἰς τοὺς καπνοπαραγωγούς τὴν ἀνωτέραν τιμὴν ποὺ δύναται νὰ ἐπιτύχῃ τὸ προϊόν των, περιορίζουσα τὰ κέρδη τῶν καπνεμπόρων εἰς τὸ ἐλάχιστον ὅριον. Καὶ ὅταν ἡ τιμὴ αὐτὴ δὲν θὰ ἱκανοποιῇ πλέον τοὺς παραγωγούς, καὶ δὲν ἱκανοποιεῖ τοὺς παραγωγοὺς τῆς Ἀνατολικῆς Μακεδονίας καὶ Θρᾴκης καὶ ἐνδεχομένως καὶ τῆς Αἰτωλοακαρνανίας, τότε πρέπει νὰ ἔλθῃ τὸ Κράτος ἀρωγὸν καὶ διὰ μιᾶς γενναίας ἐπιδοτήσεως νὰ δώσῃ εἰς τοὺς πτωχοὺς αὐτοὺς καπνοπαραγωγούς, τὰ μέσα νὰ ζήσουν μέχρις ὅτου τοὺς ἐξασφαλίσῃ κἄποιο ἄλλο πρόσθετον εἰσόδημα. Ἡ ἐπιδότησις τοῦ καπνοῦ εἰς τὴν περίπτωσιν ταύτην πρέπει νὰ εἶναι γενναία. Νὰ φθάσῃ εἰ δυνατὸν καὶ τὸ 40% καὶ τὸ 50% ἐπὶ τῆς τιμῆς πωλήσεως. Εἶναι προϊόν, τὸ ὁποῖον πάσχει. Ὁ προπολεμικὸς παραγωγὸς πωλοῦσε 300 δραχ. τὸ κιλὸν καὶ δι’ αὐτὸ ἔβγαινε μὲ τὴν παραγωγὴν τῶν 200–250 κιλῶν. Τί νὰ κάνῃ λοιπὸν σήμερον ὁ παραγωγός; Νὰ μείνῃ μὲ τὸ μικρὸ αὐτὸ εἰσόδημα; Δι’ αὐτὸ λέγω, ὅτι πρέπει νὰ τὸν ἐπιδοτήσωμεν ἕως ὅτου ἴδωμεν πῶς τελικὰ θὰ ἀντιμετωπισθῇ τὸ θέμα τοῦτο. Κύριοι συνάδελφοι, τὰ Ἑλληνικὰ καπνὰ ἐξάγονται τόσον εἰς τὴν Δυτικὴν Εὐρώπην, ὅσον καὶ εἰς τὴν Ἀνατολικὴν Εὐρώπην. Ἐφθάσαμεν εἰς τὸ σημεῖον νὰ ἔχωμεν παραγωγὴν ἐξαγωγίμων καπνῶν 100 ἑκατομμ. κιλῶν τὸ ἔτος. Μὲ τὴν παραγωγὴν τῶν 125 ἑκατομμυρίων κιλῶν καὶ μὲ τὴν ἐφετεινὴν παραγωγὴν τῶν 132 ἑκατομμυρίων κιλῶν τὰ ἐξαγώγιμα καπνὰ ἀνῆλθον εἰς 100 ἑκατομμύρια τόννους. Κατὰ συνέπειαν, κύριοι συνάδελφοι, διὰ νὰ ὑπάρχῃ μία ὁμαλότης πρέπει, ἐφ’ ὅσον ἔχομεν παραγωγὴν ἐξαγωγίμων καπνῶν 100 ἑκατομμ. κιλῶν πρέπει νὰ φθάσωμεν τὰς ἐξαγωγάς μας εἰς 95 ἑκατομ. κιλά. Τὸ νὰ ἔχωμεν ἐξαγωγὰς κάτω τῶν 95 ἑκατομμυρίων κιλῶν εἶναι κάτι τὶ τὸ ἀνώμαλον εἰς τὴν καπναγοράν μας καὶ θὰ φθάσωμεν εἰς τὸ σημεῖον εἰς ὀλίγα χρόνια τὰ στὸκ τῶν καπνῶν μας νὰ μᾶς πιέζουν πάρα πολὺ καὶ τοῦτο τελικὰ θὰ ἀποβῇ εἰς βάρος τῆς παραγωγῆς. Δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ ἐπιτύχωμεν αὔξησιν τῶν ἐξαγωγῶν μας οὔτε εἰς τὴν Ἀμερικὴν εἰς μεγάλας ποσότητας. Δὲν εἶναι δυνατὸν μὲ τὴν πτῶσιν ποὺ παρουσιάζει καὶ ἐκεῖ ἡ ζήτησις τῶν σιγαρέττων νὰ αὐξήσωμεν τὰς ἐξαγωγάς μας ἀπὸ 17 εἰς 35 χιλιάδες τόννους. Οὔτε μὲ ἐξαγωγὰς πρὸς τὴν Δυτικὴν Εὐρώπην λύεται τὸ θέμα. Εἰς τὴν Δυτικὴν Εὐρώπην ὑπάρχουν ἑταιρεῖαι μὲ ὡρισμένην σύνθεσιν καπνῶν εἰς τὰ σιγαρέττα καὶ δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ ἀντικαταστήσουν τὴν σύνθεσιν αὐτὴν ἀπὸ τὴν μίαν ἡμέραν εἰς τὴν ἄλλην, διότι δὲν θὰ εἶναι ἀρεστὴ ἡ νέα σύνθεσις εἰς τοὺς καπνιστάς. Τὸ ἴδιο συμβαίνει καὶ μὲ τὴν Ἰαπωνίαν. Ἐρχόμεθα τώρα εἰς τὰς Ἀνατολικὰς χώρας. Αἱ δυνατότητες εἰς τὰς Ἀνατολικὰς χώρας εἶναι αἱ ἑξῆς: Ἡ Πολωνία δὲν δύναται νὰ ἀπορροφήσῃ περισσότερον ἀπὸ 3 ἑκατομμύρια κιλά. Τὸ ἴδιο συμβαίνει καὶ μὲ τὴν Τσεχοσλοβακίαν καὶ μὲ τὰς λοιπὰς ἀνατολικὰς χώρας. Ἡ μόνη χώρα ποὺ ἠμπορεῖ νὰ μᾶς ἀπορροφήσῃ 15 καὶ 20 ἑκατομμύρια κιλὰ χωρὶς τὸν κίνδυνον τῆς ἐπανεξαγωγῆς τῶν καπνῶν εἶναι ἡ Σοβιετικὴ Ἕνωσις. Πρὸς τὰ ἐκεῖ λοιπὸν πρέπει νὰ στρέψωμεν τὰς προσπαθείας μας. Ἡ ἐπερώτησις, τὴν ὁποίαν ἔχω καταθέσει περιέχει καὶ εἰδικὴν παράγραφον ποὺ ἀφορᾷ τὰ καπνὰ ποὺ ἐξηγάγομεν εἰς τὴν Ἀνατολικὴν Γερμανίαν. Λέγει δὲ ἡ σχετικὴ παράγραφος τῆς ἐπερωτήσεώς μου τὰ ἑξῆς: «... (ἀναγινώσκει)...».

§260Γ. ΜΕΛΑΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἡ πληροφορία περὶ τῶν 523 χιλιάδων τόννων ποὺ ἀναφέρεται εἰς τὴν ἐπερώτησιν τοῦ κ. Λυμπέρη ἀφορᾷ ἐμέ, ὅστις διηύθυνα τότε τὸ Ὑπουργεῖον Ἐμπορίου. Πληροφορῶ τὴν Βουλήν, ὅτι μετὰ τὴν κατάθεσιν τῆς ἐπερωτήσεως τοῦ κ. συναδέλφου ἐκάλεσα τὸν Ἀντιπρόσωπον τῆς Ἀνατολικῆς Γερμανίας, εἰς τὸν ὁποῖον ἔκαμα αὐστηρὰς συστάσεις, εἰπὼν εἰς αὐτὸν ὅτι, ἐὰν ὄχι ἕνας τόννος καπνοῦ, ἀλλὰ καὶ ἔστω ἕνα κιλὸν ἐπανεξαχθῇ, ἡ Ἑλλὰς θὰ διακόψῃ ἀμέσως πᾶσαν περαιτέρω ἐμπορικὴν ἀνταλλαγὴν μὲ τὴν χώραν του. Ἐπληροφορήθην, ὅτι ὁ Ἀντιπρόσωπος αὐτός, μετὰ τὰς παρατηρήσεις μου ἔστειλεν ἀμέσως καὶ μάλιστα ἐντὸς τῆς αὐτῆς νυκτὸς τηλεγράφημα εἰς τὴν χώραν του καὶ ἐφιστοῦσε τὴν προσοχὴν τῶν ἁρμοδίων ἐπὶ τοῦ θέματος τούτου.

§261Λ. ΛΥΜΠΕΡΗΣ. Κύριοι συνάδελφοι, πράγματι τὸ θέμα τῆς ἐπανεξαγωγῆς προϊόντων εἶναι καταστρεπτικόν. Ὁ ἀντιπρόσωπος τῆς Ἀνατολικῆς Γερμανίας κ. Κούρτς μετὰ τὴν κατάθεσιν τῆς ἐπερωτήσεώς μου προέβη εἰς δήλωσιν, ὅτι ὁπωσδήποτε τὰ ἀγορασθέντα καπνὰ θὰ καταναλωθοῦν εἰς τὴν Ἀνατολικὴν Γερμανίαν. Αὐτὰ τὰ καπνὰ τῶν 523 χιλιάδων τόννων τὰ παρήγγειλεν ἕνας Ἀμερικανικὸς Οἶκος. Ἔρχεται λοιπὸν ἡ Ἀνατολικὴ Γερμανία καὶ ἀγοράζει αὐτὰ τὰ καπνά. Ἐνῷ ὅμως, παίρνει ἀπὸ πολλὲς ἑταιρεῖες καὶ προηγουμένως ἐλέγχει τὰ καπνὰ τὰ ὁποῖα ἀγοράζει, δι’ αὐτοὺς τοὺς 523 χιλ. τόννους τὰ πῆρε χωρὶς νὰ τὰ δῇ καὶ τὰ ἔστειλεν εἰς Τεργέστην. Μετὰ τὴν ἐπερώτησίν μου εἶναι γεγονός, ὅτι ἤλλαξεν κατεύθυνσιν τὸ πλοῖον καὶ ἀντὶ τῆς Τεργέστης κατηυθύνθη εἰς Γδύνιαν. Εἶναι βεβαίως δυνατὸν νὰ μάθωμεν ποῦ τελικῶς πῆγαν τὰ καπνά, διότι τὰ δέματα ἔχουν τὴν ἔνδειξιν GREECE, ἐὰν τελικῶς τὰ καπνὰ αὐτὰ θὰ φθάσουν εἰς Ἀνατολικὴν Γερμανίαν ἢ Ἀμερικήν. Εἰς τὴν Ἀμερικὴν μόνον διὰ δύο λιμένων εἰσέρχονται ἀπὸ τὸ ἐξωτερικὸν καπνὰ καὶ ὡς ἐκ τούτου εὔκολον εἶναι νὰ μάθωμεν ἐὰν τελικῶς θὰ πᾶνε ταῦτα εἰς τὴν Ἀμερικήν. Ἐγὼ ἰδιωτικῶς θὰ παρακολουθήσω τὴν ἐξαγωγὴν αὐτήν. Συνεχίζω, κ. συνάδελφοι, μὲ ἕνα δεύτερον εἰδικὸν θέμα. Πρόκειται διὰ τὸ ἄρθρον 14 τοῦ Νομοθετικοῦ Διατάγματος 4373)64. Τότε, κ. Ὑπουργὲ τῆς Γεωργίας, ὅταν συνεζητεῖτο εἰς τὴν Ἐπιτροπὴν Ἐξουσιοδοτήσεως τὸ νομοθετικὸν αὐτὸ Διάταγμα, εἶπα εἰς τὸν κ. Μητσοτάκην κατὰ τὴν συζήτησιν τοῦ ἄρθρου 14, ὅτι αἱ κυρώσεις, τὰς ὁποίας θεσπίζει διὰ τὸν περιορισμὸν καὶ τὴν ἐπέκτασιν τῆς καπνοκαλλιεργείας δὲν ἔπρεπε νὰ ἰσχύσουν διὰ τὴν περιοχὴν τῆς Ἀνατολικῆς Μακεδονίας καὶ Θράκης.

§262Α. ΜΠΑΛΤΑΤΖΗΣ. (Ὑπ. Γεωργίας). Θὰ σᾶς ἀπαντήσῃ ὁ κ. Μητσοτάκης.

§263Λ. ΛΥΜΠΕΡΗΣ. Ἐγώ, κ. Ὑπουργέ, ἀπευθύνομαι εἰς σᾶς, διότι εἶσθε Ὑπουργὸς τῆς Κυβερνήσεως καὶ εἶσθε παρών.

§264Α. ΜΠΑΛΤΑΤΖΗΣ. (Ὑπ. Γεωργίας). Θὰ σᾶς ἀπαντήσῃ ὁ ἴδιος ὁ κ. Μητσοτάκης λόγω ἁρμοδιότητος τὴν προσεχῆ Παρασκευήν. Ἐγὼ ἀσφαλῶς δὲν πρόκειται νὰ ἔχω ἀντίρρησιν.

§265Λ. ΛΥΜΠΕΡΗΣ. Πρέπει, κ. Ὑπουργέ, νὰ λείψῃ αὐτὴ ἡ διάταξις καὶ νὰ ἐλευθερωθοῦν τὰ καπνὰ τὰ ὁποῖα ἐδημεύθησαν. Ὑπάρχει πέραν αὐτοῦ, κύριοι συνάδελφοι, τὸ θέμα τῆς διαφημίσεως τῶν καπνῶν ποὺ ἀφορᾶ τὴν περιοχὴν Ξάνθης καὶ Καβάλας.

§266Α. ΜΠΑΛΤΑΤΖΗΣ. (Ὑπ. Γεωργίας). Ἐπ’ αὐτοῦ θὰ σᾶς ἀπαντήσουν οἱ ἁρμόδιοι Ὑπουργοί. Ἐγὼ θὰ συνηγορήσω.

§267Λ. ΛΥΜΠΕΡΗΣ. Εἰς τὴν Καβάλαν, τὴν Ξάνθην καὶ τὴν Ρόδον ὑπάρχουν Κρατικαὶ Καπνοβιομηχανίαι. Θὰ ἠδύναντο αἱ βιομηχανίαι αὗται νὰ παράγουν διὰ τὴν Κοινὴν Ἀγορὰν καὶ νὰ διαφημίζουν τὸ Ἑλληνικὸν σιγαρέττον εἰς τὴν Εὐρώπην. Ἀλλὰ αἱ καπνοβιομηχανίαι αὐταί, ὅπως ἀρχικῶς εἴχομεν ἐκφράσει τοὺς φόβους μας ἐδόθησαν εἰς Ε.Ο.Κ. διὰ νὰ τὰς κλείσῃ. Καὶ δὲν διεψεύσθημεν εἰς τὰς ἀνησυχίας μας. Διότι ὁ Ε.Ο.Κ. μᾶς ἐκάλεσε καὶ ἐζήτησε τὴν συγκατάθεσίν μας νὰ τὰς κλείσῃ. Ἐνῶ τὶ ἔπρεπε νὰ κάμῃ; Ἔπρεπε νὰ τὰς συγχρονίσῃ καὶ νὰ βγάλῃ ἕνα σιγαρέττον καὶ νὰ τὸ διαφημίσῃ εἰς τὴν Διεθνῆ Ἀγοράν. Δὲν ἐγένετο αὐτό. Καὶ κρούομεν τὸν κώδωνα τοῦ κινδύνου διὰ τὸ κλείσιμον τῶν βιομηχανιῶν αὐτῶν. Ἡμεῖς εἴμεθα ἀντίθετοι πρὸς τὴν ἐξαφάνισιν βιομηχανιῶν, αἵτινες ἠδύναντο νὰ παίξουν σημαντικὸν ρόλον εἰς τὴν διαφήμισιν τῶν καπνῶν μας.

§268Γ. ΛΑΖΑΡΙΔΗΣ. Κύριε συνάδελφε, ἤκουσα μὲ προσοχὴν τὴν ὁμιλίαν σας καὶ σᾶς συγχαίρω, διότι ὄντως ὑπῆρξε λίαν ὠφέλιμος καὶ κατατοπιστική. Ἀνεφέρατε, ὅμως, ὅτι προπολεμικῶς οἱ μπασμάδες ἐπωλοῦντο πρὸς 300 δραχ. καὶ σήμερα πωλοῦνται 40 δραχ. τὸ κιλόν. Ἀλλὰ σήμερα ὡς γνωστὸν οἱ μονοκαλλιεργηταὶ ταλαιπωροῦνται ἀπὸ τὴν ἡμέραν ποὺ θὰ ἀρχίσουν τὴν καλλιέργειαν μέχρι τὴν ἡμέραν τῆς συγκομιδῆς. Τὶ ἔχει συμβῆ; Καὶ ποῦ ὀφείλεται αὐτό; Ὀφείλεται εἰς τὴν μείωσιν τῶν τιμῶν. Προπολεμικῶς οἱ καπνισταὶ ἐζήτουν μυρωδᾶτον καπνὸν τῆς Ξάνθης. Μετὰ ὅμως ἐμπῆκεν εἰς τὸ μέσον ἡ βιομηχανία, ἡ ὁποία ἀνέμιξε τὰ καπνὰ μὲ διάφορες μυρωδιὲς ποὺ ἐξαφάνισαν τὴν φυσικὴν μυρωδιὰ τῶν καπνῶν Ξάνθης. Ἐν συμπεράσματι ἡ Κυβέρνησις πρέπει νὰ παρακολουθήσῃ νέαν καλλιέργειαν, διότι οἱ μπασμάδες δὲν ἀποδίδουν πλέον.

§269ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Α. Γκίλας ἔχει τὸν λόγον.

§270Α. ΓΚΙΛΑΣ. Κύριε συνάδελφε, ἐμνημονεύσατε προηγουμένως τό ἄρθρον 14 τοῦ Ν.Δ. 4373)64. Πράγματι τὸ ἄρθρον αὐτὸ μὲ τὰς ποινὰς τὰς ὁποίας ἐπισύρει ἔχει δημιουργήσει μίαν ἀναστάτωσιν εἰς τὰς καπνοπαραγωγικὰς περιοχὰς τῆς Μακεδονίας. Ἔχω ὑπ’ ὄψει μου τὴν περιφέρειαν τοῦ Νομοῦ Πέλλης, εἰς τὴν ὁποίαν ἡ αὐστηρότης τῶν ποινῶν εἶναι περισσότερον αἰσθητή, διότι ὁ νόμος προβλέπει καὶ διὰ τὰς περιπτώσεις αἱ ὁποῖαι εἶχον ἤδη λάβει χώραν πρὸ τῆς ψηφίσεως τοῦ ἐν λόγῳ νομοθετικοῦ δ)τος. Δηλαδὴ ὁ νόμος εἰς τὴν προκειμένην περίπτωσιν ἀνατρέχει εἰς τὸ παρελθόν. Εἶναι λοιπὸν ἀνάγκη, ὅπως εἴπατε νὰ καταργηθῇ, ὄχι διότι ἐπιβάλλει μόνον αὐστηρὰς ποινάς, ἀλλὰ διότι δὲν εἶναι δυνατὸν τὸ Νομοθετικὸν αὐτὸ Διάταγμα νὰ ἐπιβάλῃ τὰς ποινὰς αὐτὰς ἀναδρομικῶς, ὅπου καὶ ἡ στοιχειώδης ἔννοια τοῦ δικαίου δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ τὸ δεχθῇ.

§271Α. ΜΠΑΛΤΑΤΖΗΣ. (Ὑπ. Γεωργίας). Κύριε συνάδελφε, τὸ θέμα εἶναι τῆς εἰδικωτέρας ἁρμοδιότητος τοῦ κ. Ὑπουργοῦ τῶν Οἰκονομικῶν, ὁ ὁποῖος θὰ ὁμιλήσῃ εἰς τὴν προσεχῆ συνεδρίασιν τῆς Βουλῆς.

§272Ι. ΠΡΟΚΟΠΙΔΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, συνηγορῶ καὶ ἐγὼ εἰς τὰ ὅσα εἶπεν ὁ συνάδελφος κ. Γκίλας.

§273ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Γ. Σταμάτης ἔχει τὸν λόγον.

§274Γ. ΣΤΑΜΑΤΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἐζήτησα τὸν λόγον διὰ νὰ δώσω μίαν μικρὰν ἀπάντησιν εἰς ὅσα εἶπεν ὁ κ. Ὑφυπουργὸς Συντονισμοῦ, ὁ ὁποῖος εἶπε τὰ ἑξῆς, ὅτι αἱ περιοδεῖαι καὶ αἱ ἐπισκέψεις, εἰς τὰς ὁποίας προέβαινον εἰς τὰς διαφόρους περιοχὰς τῆς Ἑλλάδος, ἐμπνέονται ἀπὸ Δημοκρατικὴν διάθεσιν. Θὰ ἤθελον νὰ ἀναγνωρίσω πράγματι αὐτὴν τὴν δημοκρατικὴν διάθεσιν τοῦ κ. Ὑφυπουργοῦ, ἐὰν ὁ κ. Ὑφυπουργὸς παρεῖχε ἀποδείξεις ὅτι εὑρισκόμενος εἰς τὰς διαφόρους περιφερείας ἐπιδίδεται εἰς διάλογον, διότι ἔχω τὴν πληροφορίαν, ὅτι εἰς τὸ Ἀγρίνιον οἱ κ.κ. Ὑπουργοὶ ὡμίλησαν εἰς τὸν λαὸν τοῦ Ἀγρινίου, εἰς ὅσους συνεκεντρώθησαν βάσει εἰδικῶν δελτίων εἰς τὸν κινηματογράφον, χωρὶς νὰ ἐπιτρέψουν διακοπάς, πολὺ δὲ περισσότερον νὰ ἐπιτρέψουν διακοπὰς καὶ διάλογον. Καὶ ἐρωτῶ, ἀποτελεῖ Δημοκρατίαν ὁ μονόλογος, τὸν ὁποῖον ἐφήρμοσε τὸ κλιμάκιον τῶν κυρίων Ὑπουργῶν; Δεύτερον, ἐπίσης, εἶπεν ὁ κ. Ὑφυπουργός, ὅτι εἰς τὰς δηλώσεις τὰς ὁποίας προέβη διὰ τὸ πρὶμ εἰς τὸ Ἀγρίνιον, ὅτι εἶναι σχεδὸν ταὐτόσημοι μὲ ὅσα ἐδήλωσε προχθὲς ἐδῶ καὶ κατὰ τὴν ὁμιλίαν τὴν ὁποίαν ἐξ ἀφορμῆς τῆς συζητήσεως ἔκαμε. Αὐτὸ δὲν εἶναι ἀληθές. Εἰς τὸν κ. Ὑφυπουργὸν τοῦ Συντονισμοῦ ὑπεβλήθη εἰδικὸν ἐρώτημα ἐὰν προτίθεται ἡ Κυβέρνησις νὰ χορηγήσῃ πρὶμ εἰς τὴν Αἰτωλοακαρνανίαν καὶ ἐξέφυγε νὰ ἀπαντήσῃ, εἰπών, ὅτι δὲν δύναται νὰ δώσῃ ἀπάντησιν, διότι συγκεκριμένη ἀπάντησις δύναται νὰ ὁδηγήσῃ τοὺς καπνεμπόρους εἰς ἐκμετάλλευσιν εἰς βάρος τῶν παραγωγῶν. Καὶ ἐρωτῶ καὶ πάλιν καὶ ἀπευθύνομαι πρὸς τὸν ἀπόντα κ. Ὑφυπουργὸν Συντονισμοῦ νὰ μοῦ εἴπῃ πῶς ἡ Κυβέρνησις ὑπεσχέθη, προκειμένου περὶ τῆς Ἀνατολικῆς Μακεδονίας καὶ Θράκης διὰ τῶν μέτρων ποὺ ἐξήγγειλεν εἰδικὴν μέριμναν καὶ δὲν ἠθέλησε τὴν φράσιν αὐτὴν τῆς εἰδικῆς μερίμνης νὰ ἐπαναλάβῃ καὶ διὰ τὸν καπνοπαραγωγικὸν κόσμον τῆς Αἰτωλοακαρνανίας; Φαίνεται, ὅτι δὲν ἔχει πρόθεσιν νὰ χορηγήσῃ πρὶμ ἀφοῦ δὲν μοῦ ἔδωσεν ἀπάντησιν ἀκόμη, ὅτι διὰ νὰ ὑπάρξῃ ἐξίσωσις τοῦ ἐφετεινοῦ εἰσοδήματος μὲ τὸ περυσινὸν θὰ χρειασθῇ νὰ δώσῃ ἀπὸ τὸν δημόσιον προϋπολογισμὸν τὸ Κράτος 550 ἑκατομ. δραχμ. Εἶναι διατεθειμένοι νὰ τὸ πράξουν; Πῶς τὸ ὑπολογίζουν αὐτό, καὶ τρίτον, ὡμίλησεν ὁ κ. Ὑφυπουργὸς τοῦ Συντονισμοῦ τὴν 6ην Ἰουνίου 1964 περὶ πιθανότητος ἐξαγωγῆς 80.000 τόννων. Θὰ ἀναγνώσω, καὶ παρακαλῶ νὰ ἀναγραφῇ εἰς τὰ πρακτικά, τὰς δηλώσεις εἰς τὰς ὁποίας προέβη. Εἶπε τότε: «Σᾶς παρέχω τὴν πληροφορίαν καὶ εἰς τὸ τελευταῖον σας ἀγωνιῶδες ἐρώτημα, ὅτι ἡ Κυβέρνησις ἀντιμετωπίζει τὴν ἐξαγωγὴν ὄχι 62.000 τόννων καπνοῦ, ποὺ ἐπετύχατε κατὰ τὸ παρελθόν, ἀλλὰ τὴν ἐξαγωγὴν 90.000 τόννων καὶ περισσότερον ἀκόμη». Βάσει ποίων στοιχείων παρεῖχεν αὐτὴ τὴν διαβεβαίωσιν διότι τὰ πράγματα ἔφθασαν ὥστε σήμερον νὰ ὁμιλῇ ἡ Κυβέρνησις περὶ ἐξαγωγῆς 78.000 τόννων. Ὀφείλω, διὰ νὰ ἀποδώσω δικαιοσύνην, νὰ ἐξάρω τὴν στάσιν τοῦ πρώην Ὑπουργοῦ κ. Μελᾶ ὁ ὁποῖος καὶ τότε ἦτο συντηρητικός, διότι ἔδειξε πόσον αἰσθάνεται τὴν εὐθύνην ὡς ὑπεύθυνος διαχειριστὴς τῶν ἐξαγωγῶν καπνοῦ ἔναντι καὶ τοῦ Ἑλληνικοῦ λαοῦ καὶ τῆς ὑποθέσεως τῶν Ἑλληνικῶν καπνῶν. Νὰ εἴπω ἀκόμη μίαν λέξιν, διότι δὲν θὰ ἐπιμείνω νὰ ἀπαντήσω εἰς τὸν κ. Ὑπουργὸν τῆς Γεωργίας δι’ ὅσα εἶπεν περὶ παρεμβάσεως, ἀλλὰ δύναμαι νὰ τονίσω, ὅτι ἡ παρέμβασις ἡ ἰδική μας ὠφέλησε τὴν παραγωγήν, ἡ παρέμβασις ἡ ἰδική των, ἡ ὁποία ἀποτελεῖ παραποίησιν τῆς ἰδικῆς μας παρεμβάσεως, καθήλωσε τὰς τιμὰς εἰς ἐξευτελιστικὰ ἐπίπεδα.

§275Γ. ΛΑΖΑΡΙΔΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, νὰ ἐπισημανθῇ τὸ γεγονός, ὅτι ὅταν συζητῆται τὸ καπνικὸν θέμα εἴμεθα παρόντες ἐδῶ μόνον 17 βουλευταί.

§276Ι. ΠΡΟΚΟΠΙΔΗΣ. Κύριε συνάδελφε, ὅσοι ἐνδιαφερόμεθα διὰ τὸ καπνικὸν θέμα εἴμεθα παρόντες. Οἱ συνάδελφοι οἱ ὁποῖοι ἀπουσιάζουν δὲν ἔχουν ἰδιαίτερον ἐνδιαφέρον διὰ τὸ καπνικὸν ζήτημα.

§277ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριοι συνάδελφοι, δέχεσθε νὰ λύσωμεν τὴν συνεδρίασιν μὲ ἐπανάληψιν τῆς συζητήσεως ἐπὶ τοῦ καπνικοῦ τὴν προσεχῆ Τρίτην;

§278ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα.

§279ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λύεται ἡ συνεδρίασις διὰ σήμερον καὶ ὥραν 11 π.μ. μὲ θέμα ἡμερησίας διατάξεως νομοθετικὴν ἐργασίαν. (Ὥρα 1.15′ π.μ.)