1965.02.26

§0ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΙΣ 52α

Παρασκευὴ 26 Φεβρουαρίου 1965

Προεδρία κ. Γ. ΑΘΑΝΑΣΙΑΔΗ–ΝΟΒΑ

(Ὥρα 6.45′ μ.μ.)

§1ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἄρχεται ἡ συνεδρίασις. Ν’ ἀνοιχθῶσι τὰ θεωρεῖα. Παρακαλεῖται ὁ Γραμματεὺς κ. Ι. Τσιριμῶκος, ὅπως ἀναγνώσῃ τὰ πρακτικὰ τῆς χθεσινῆς συνεδριάσεως 25ης Φεβρουαρίου.

§2Ι. ΤΣΙΡΙΜΩΚΟΣ. (Γραμματεύς). (Ἀναγινώσκει). (Μετὰ τὴν ἀνάγνωσιν τῶν πρακτικῶν).

§3ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὑπάρχει ἀντίρρησις διὰ τὴν ἐπικύρωσιν τῶν πρακτικῶν τῆς χθεσινῆς συνεδριάσεως;

§4Γ. ΣΤΑΜΑΤΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, θέλουμε νὰ μάθουμε ἐὰν ἐψηφίσθη τὸ ἄρθρον 11 τοῦ συζητηθέντος χθὲς Ν. Δ., διότι τοῦτο δὲν φαίνεται οὐδαμοῦ τῶν πρακτικῶν.

§5ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὄχι. Εὑρισκόμεθα εἰς τὸ ἄρθρον αὐτό. Ἐπικυροῦνται τὰ πρακτικὰ τῆς χθεσινῆς συνεδριάσεως, 25ης Φεβρουαρίου, μὲ φραστικάς τινας διορθώσεις τοῦ κ. Π. Σταυροπούλου. Ὁ βουλευτὴς κ. Μ. Θεοδωράκης, ζητεῖ ἄδειαν προκειμένου νὰ μεταβῇ εἰς τὸ ἐξωτερικόν.

§6ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Ἐγκρίνεται, ἐγκρίνεται.

§7ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Βουλὴ ἐνέκρινε τὴν χορήγησιν τῆς αἰτουμένης ἀδείας. Κύριοι συνάδελφοι, ἐκ μέρους πολλῶν συναδέλφων ἀπεστάλη πρὸς τὸν Πρόεδρον τῆς Βουλῆς, ἡ κάτωθι πρότασις. Πρὸς τὸν Ἀξιότιμον κ. Πρόεδρον τῆς Βουλῆς τῶν Ἑλλήνων Κύριε Πρόεδρε, Ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ παρακαλέσωμεν ὅπως εἰσηγηθῆτε εἰς τὴν Κυβέρνησιν τὴν ἀπονομὴν συντάξεως εἰς τὴν χήραν καὶ ἀνήλικα τέκνα τοῦ ἀειμνήστου συναδέλφου καὶ πρώην Ὑπουργοῦ Βάσου Στεφανοπούλου, εἰς ἀναγνώρισιν τῶν πολυτίμων ὑπηρεσιῶν τὰς ὁποίας οὗτος προσέφερεν εἰς τὸ Κράτος. Ἐν Ἀθήναις τῇ 26 Φεβρουαρίου 1965. Οἱ προτείνοντες βουλευταὶ Κ. Ράλλης, Δ. Γρίβας, Κ. Δημόπουλος, Δ. Βουρδουμπᾶς, Ν. Στειρόπουλος, Θ. Παπαπαναγιώτου, Ε. Καλαντζῆς, Κ. Βενέτης, Α. Μητακίδης, Α. Φράγκος, Σ. Παπαπολίτης, Γ. Γραφάκος, Τ. Μιχαηλίδης, Λ. Λυμπέρης, Δ. Βρανόπουλος, Κ. Παπαδημητρίου, Δ. Καρατζένης, Α. Ταλιαδοῦρος, Κ. Γιαννούσης, Η. Παπαηλιοῦ, Π. Κλῆς, Α. Κωνσταντινίδης, Ι. Λαυρεντίδης, Ε. Σκορδίλης, Ε. Ἀνερούσης, Δ. Θεοχαρίδης, Ν. Μπόμπολας, Ε. Κοθρῆς, Ε. Πέτσος, Δ. Ἄρχος, Ι. Ἀλευρᾶς, Γ. Βογιατζῆς, Θ. Ρέντης, Σ. Νικολαΐδης, Ι. Μελᾶς, Κ. Τρικούπης, Σ. Γουδελῆς, Χ. Τούντας, Γ. Λαζαρίδης, Π. Γυιόκας, Ε. Ἀνθόπουλος, Β. Ἰντζές, Κ. Σιγανίδης, Γ. Λαμπριανός, Θ. Ὑψηλάντης, Ι. Τσιριμῶκος, Μ. Χλουβεράκης, Α. Ρουσσόπουλος, Α. Βλαχοθανάσης, Ι. Μαυριδόγλου. Ἐπίσης, ἐκ μέρους ἄλλων συναδέλφων, ὑπεβλήθη ἡ ἑξῆς πρότασις πρὸς τὴν Βουλήν: Πρὸς Τὴν Βουλὴν τῶν Ἑλλήνων Ἀξιότιμε κ. Πρόεδρε, Ἀφορμὴν λαμβάνοντες ἐκ τῶν χθεσινῶν προτάσεων πολλῶν συναδέλφων διὰ τὴν ἀπονομὴν τιμητικῶν συντάξεων ὑπὸ τοῦ Δημοσίου εἰς τὰς οἰκογενείας ἀποβιωσάντων πρώην συναδέλφων, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ παρακαλέσωμεν ὑμᾶς, ὅπως διαβιβάσητε πρὸς τὴν Κυβέρνησιν τὴν εὐχήν μας περὶ ἀπονομῆς τοιαύτης συντάξεως καὶ εἰς τὴν Αἰκατερίνην χήραν τοῦ ἀποβιώσαντος πρώην συναδέλφου Λεωνίδα Καραμαούνα. Οὗτος ἐξελέγη τρὶς βουλευτὴς Θεσσαλονίκης καὶ ἀπεβίωσεν εἰς ἡλικίας 73 ἐτῶν, χωρὶς νὰ συμπληρώσῃ τὰς νομίμους προϋποθέσεις συνταξιοδοτήσεως αὐτοῦ καὶ τῆς χήρας του. Εἶναι ὅμως πανελληνίως γνωστόν, ὅτι ὁ ἀείμνηστος Λεωνίδας Καραμαούνας ἠναλώθη κυριολεκτικῶς εἰς τὸν δημόσιον βίον καὶ διεκρίθη καὶ ὡς πολιτικὸς καὶ ὡς κοινωνικὸς παράγων καὶ ὡς ἰατρὸς συμπαραστάτης τῶν πτωχῶν ἀνθρώπων τοῦ λαοῦ μας, διότι ἦτο μέγας ἀνθρωπιστής, εἶχεν ἀπεριόριστον καλωσύνην καὶ συναισθηματισμόν. Ἕνεκα τούτων, ἀπεβίωσε πάμπτωχος καὶ ἐγκατέλειψε τὴν σύζυγόν του ἄνευ πόρων ζωῆς. Ἡ ἀπονομὴ εἰς αὐτὴν συντάξεως θ’ ἀποτελέσῃ, φρονοῦμεν, ἀνταπόδοσιν καὶ ἀναγνώρισιν τῆς θυσίας τοῦ ἀειμνήστου συναδέλφου ὑπὲρ τοῦ γενικωτέρου καλοῦ, ὑπὲρ τῆς Πατρίδος καὶ ὑπὲρ τοῦ Ἑλληνικοῦ λαοῦ. Ἐν Ἀθήναις τῇ 26 Φεβρουαρίου 1965. Μετὰ τιμῆς Δ. Μυλωνᾶς, Ε. Ματζαπετάκης, Ι. Ἀλευρᾶς, Ν. Παπαηλίας, Α. Βλαχοθανάσης, Ι. Σακελλαρίου, Ε. Μπακλατζῆς, Θ. Μαναβῆς, Α. Μαυρίδης, Θ. Ἀνδρεάδης, Α. Χασαπίδης, Θ. Παππᾶς, Γ. Λαζαρίδης, Β. Ἰντζές, Α. Τσιάρας, Χ. Χονδρομματίδης, Γ. Μιχελογιάννης, Α. Λιακόπουλος, Κ. Σιγανίδης. Παρακαλεῖται ὁ Γραμματεὺς κ. Φ. Παναγιωτόπουλος, ὅπως ἀναγνώσῃ τὰς πρὸς τὴν Βουλὴν ἀναφορὰς κλπ.

§8Φ. ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΠΟΥΛΟΣ. (Γραμματεύς). (Ἀναγινώσκει). Οἱ βουλευταὶ κ.κ. Ν. Ἀναγνωστόπουλος, Α. Τσαλδάρης, Σ. Πολυζωγόπουλος, Δ. Χατζηγάκης, Ε. Κοθρῆς, Ι. Τούμπας, Β. Ἰντζές, καταθέτουσι προσθήκας καὶ τροπολογίας ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ τροποποιήσεως διατάξεων νόμου 5258)1931 «περὶ Μετεωρολογικῆς Ὑπηρεσίας» καὶ νόμου 4150) 1961 «περὶ τροποποιήσεως διατάξεων ἀφορωσῶν τὸ προσωπικὸν τῆς Ε.Μ.Υ. κλπ.». Οἱ βουλευταὶ κ.κ. Γ. Παπαδημητρίου, Θ. Ὑψηλάντης, Τ. Κεφαλληνός, Δ. Βρανόπουλος, Ε. Σκορδίλης, Ν. Βαρβιτσιώτης, Κ. Περραιβός, Κ. Πιαλόγλου, Δ. Βρανόπουλος, Δ. Λαντζούνης, Γ. Βασιλᾶτος, Ι. Τσιριμῶκος, Ε. Πέτσος καὶ Σ. Κοντομάρης, καταθέτουσι προσθήκας καὶ τροπολογίας ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ τροποποιήσεως διατάξεών τινων τοῦ Ὑπαλληλικοῦ Κώδικος κλπ.». Οἱ βουλευταὶ κ.κ. Κ. Πετρόπουλος, Γ. Παπαδημητρίου, Τ. Κεφαλληνός, Ε. Τομαρᾶς καὶ Ι. Διαμαντόπουλος, καταθέτουσι προσθήκας καὶ τροπολογίας ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ συστάσεως θέσεων παρὰ τῷ Ὑπουργείῳ Βιομηχανίας καὶ ἄλλων τινῶν διατάξεων». Οἱ βουλευταὶ κ.κ. Ν. Αὐγερινός, Γ. Μελᾶς, Ι. Τούμπας, Σ. Βαδαλούκας, Α. Λώρας, Α. Τζιζῆς, Ι. Τσιριμῶκος, Χ. Ψαρρός, Λ. Λυμπέρης καὶ Α. Γιαννόπουλος, καταθέτουσι προσθήκας καὶ τροπολογίας ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ προσθέτου παρὰ τῷ Ι.Κ.Α. προαιρετικῆς ἀσφαλίσεως καὶ ἄλλων τινῶν μεταρρυθμίσεων τῆς περὶ Ι.Κ.Α. νομοθεσίας». Ὁ βουλευτὴς κ. Κ. Παπασπύρου, καταθέτει προσθήκην ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ ἀσφαλείας τῆς ναυσιπλοΐας καὶ ἐπιθεωρήσεως ἐμπορικῶν πλοίων». Ὁ βουλευτὴς Αἰτωλοακαρνανίας κ. Γ. Σερπάνος, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Συλλόγου Μονίμων Πολιτικῶν Ὑπαλλήλων Ἑλληνικῆς Βασιλικῆς Ἀεροπορίας αἰτουμένων ἀπάλειψιν ἐκ τοῦ δημοσιοϋπαλληλικοῦ νομοσχεδίου τῶν παραγράφων 4 τοῦ ἄρθρου 3 καὶ 7 τοῦ ἄρθρου 5. Οἱ βουλευταὶ Αἰτωλ)νίας κ.κ. Κ. Πετρόπουλος καὶ Γ. Παπαδημητρίου καταθέτουσι ἀναφορὰν τοῦ Διδασκαλικοῦ Συλλόγου «Ἡ Ἕνωσις» αἰτουμένου καθιέρωσιν μειωμένου εἰσιτηρίου διὰ τὰς μετακινήσεις διδασκάλων διὰ τῶν ἀστικῶν λεωφορείων. Ὁ βουλευτὴς Μεσσηνίας κ. Δ. Λαντζούνης καταθέτει ἀναφορὰς τῶν Κοινοτήτων Σωτηριανικῶν, Ἀβίας καὶ Βέργας αἰτουμένων ματαίωσιν μελετωμένης ἐγκαταστάσεως δεξαμενῶν ἀποθηκεύσεως πετρελαιοειδῶν προϊόντων ὑπὸ τῆς ἑταιρείας «ΠΟΥΡΦΙΝΑ», εἰς τὴν παραλίαν τῆς περιοχῆς ταύτης, πρὸς ἀποτροπὴν τῆς καταστροφῆς της. Ὁ βουλευτὴς Μεσσηνίας κ. Δ. Λαντζούνης καταθέτει ἀναφορὰν τῆς Διοικούσης Ἐπιτροπῆς τῆς Τοπικῆς Ἑνώσεως Δήμων καὶ Κοινοτήτων Νομοῦ Μεσσηνίας αἰτουμένης συνταξιοδότησιν τέως δημοτικῶν ὑπαλλήλων καὶ Δημάρχων ὑπὸ τοῦ Ταμείου Ἀσφαλίσεως Δημοτικῶν καὶ Κοινοτικῶν Ὑπαλλήλων, ἐπέκτασιν τῆς συνταξιοδοτήσεως καὶ εἰς τοὺς Προέδρους Κοινοτήτων κλπ. Ὁ βουλευτὴς Δράμας κ. Δ. Γρίβας, καταθέτει ἀναφορὰν Γεωργικῶν Συν)σμῶν καὶ Τοπικῶν Ὀργανώσεων Δοξάτου αἰτουμένων ἀναθεώρησιν τῶν ἐξαγγελθέντων ὑπὲρ τοῦ καπνοῦ μέτρων. Ὁ βουλευτὴς Αἰτωλ)νίας κ. Γ. Παπαδημητρίου καταθέτει ἀναφορὰν Μικροϋπαλλήλων, κατοίκων καπνοπαραγωγικῶν χωρίων Ξηρομέρου, αἰτουμένων ἀνάκλησιν προσφάτου ἀποφάσεως, καθ’ ἣν αἱ οἰκογένειαι ὑπαλλήλων στεροῦνται τοῦ δικαιώματος καπνοκαλλιεργείας. Ὁ βουλευτὴς Λασηθίου κ. Ε. Κοθρῆς, καταθέτει ἀναφορὰν τῶν Ὑπαλλήλων τοῦ Νομαρχιακοῦ Ταμείου Λασηθίου αἰτουμένων χαρακτηρισμόν των ὡς Δημοσίων Ὑπαλλήλων. Ὁ βουλευτὴς Αἰτωλ)νίας κ. Γ. Παπαδημητρίου, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Εὐσταθίου Β. Βαρδῆ, κτηνοτρόφου, κατοίκου Παλιαμπέλων–Βονίτσης, αἰτουμένου οἰκονομικὴν ἐνίσχυσιν πρὸς ἀγορὰν προβάτων εἰς ἀντικατάστασιν τοῦ καταστραφέντος ποιμνίου του. Ὁ βουλευτὴς Λασηθίου κ. Ε. Κοθρῆς, καταθέτει ἀναφορὰν τῆς Τοπικῆς Ἑνώσεως Δήμων καὶ Κοινοτήτων Νομοῦ Ἀττικῆς, αἰτουμένης παραχώρησιν 30% ἐκ τοῦ φόρου μεταβιβάσεως ἀκινήτων εἰς Δήμους καὶ Κοινότητας. Ὁ βουλευτὴς Λασηθίου κ. Ε. Κοθρῆς, καταθέτει ἀναφορὰν Ἑνώσεως Διοικητικῶν ὑπαλλήλων Ἐξωτερικῶν Ὑπησιῶν τοῦ Ὑπουργείου Δημοσίων Ἔργων ΙΧ Περιφερειακῆς Διευθύνσεως Δημοσίων Ἔργων Κρήτης, αἰτουμένων ἐπίλυσιν ζωτικῶν προβλημάτων των, σχετικῶν μὲ τὴν ἀμοιβὴν τῆς παρεχομένης ὑπ’ αὐτῶν προσθέτου ἐργασίας. Ὁ βουλευτὴς Λασηθίου κ. Ε. Κοθρῆς, καταθέτει ἀναφορὰν ἰδιοκτητῶν αὐτοκινήτων Ι.Χ. ἐπαγγελματιῶν αὐτοκινητιστῶν («Πειρατῶν» Βʹ Γʹ Κατηγορίας), αἰτουμένων χορήγησιν ἀδείας κυκλοφορίας ἐπιβατηγοῦ Δ.Χ. Οἱ βουλευταὶ κ.κ. Η. Ἠλιοῦ, Ι. Παπαδημητρίου, Σ. Ἠλιόπουλος καὶ Β. Ἐφραιμίδης, καταθέτουν ὑπόμνημα τῆς Ἑνώσεως Ἐκπαιδευτικῶν Συνταξιούχων, αἰτουμένων ὅπως αἱ περὶ προσαυξήσεως τοῦ μισθοῦ τῶν δημοσίων ὑπαλλήλων διατάξεις λόγῳ συμπληρώσεως τριετίας εἰς τὸν αὐτὸν βαθμὸν καὶ μέχρι τεσσάρων τριετιῶν, ἐπεκταθοῦν καὶ εἰς τοὺς καταστάντας συνταξιούχους πρὸ τῆς ἰσχύος τῶν ἐν λόγῳ διατάξεων. Οἱ βουλευταὶ κ.κ. Α. Μπριλλάκης, Ι. Παπαδημητρίου καὶ Μ. Θεοδωράκης, καταθέτουν τηλεγραφικὴν ἀναφορὰν τοῦ Ἰατρικοῦ Συλλόγου Πειραιῶς, διαμαρτυρουμένου διὰ τὸν ἐπιχειρούμενον κατακερματισμὸν τῶν Ἰατρικῶν Συλλόγων Ἀθηνῶν καὶ Πειραιῶς. Ὁ βουλευτὴς Χανίων κ. Ι. Βαλυράκης, καταθέτει ἀναφορὰν ἀγοραστῶν οἰκοπέδων ἐκ τῶν ἀδελφῶν Μαλινδρέτου εἰς θέσιν Μπάρμπου Κουμπὲ Χανίων, αἰτουμένων ὅπως οἱ φάκελλοί των συμπεριληφθοῦν εἰς τὸν νόμον 3800)1957. Ὁ Ἰωάννης Κ. Φαλέκος, καθηγητής, κάτοικος Τριπόλεως, δι’ ἀναφορᾶς του, αἰτεῖται εὐρεῖαν ἀνάγνωσιν καὶ γνωστοποίησιν ἐκδοθέντος βιβλίου του ὑπὸ τὸν τίτλον «Ἀγωγὴ τῶν παιδιῶν καὶ τεντυμποϊσμός». Ὁ βουλευτὴς Δράμας κ. Κ. Δαμιανός, καταθέτει ἀναφορὰν Ἀρχιοδηγῶν Ἐποπτείας Ε. Β. Δράμας, αἰτουμένων νομοθετικὴν τακτοποίησιν τῆς ἐργασίας των. Οἱ βουλευταὶ κ.κ. Γ. Πανάγος, Π. Δούκας, Β. Ἐφραιμίδης, Μ. Καραγιώργη, Ε. Σακελλάρης καὶ Δ. Παπανικολάου, καταθέτουν ἀναφορᾶς καπνοπαραγωγῶν χωρίων Ἄβδηρα–Ξάνθης, Θυμαριᾶς–Κοιλάδος Κοζάνης, Σούρπης Μαγνησίας κ.ἄ., αἰτουμένων ἀναθεώρησιν τῶν ἐξαγγελθέντων καπνικῶν μέτρων. Ὁ βουλευτὴς Δράμας κ. Δ. Γρίβας, καταθέτει ἀναφορὰν Ἀρχιοδηγῶν Ἐποπτείας Ε. Β. Δράμας, αἰτουμένων νομοθετικὴν τακτοποίησιν τῆς ἐργασίας των. Ὁ βουλευτὴς Αἰτωλ)νίας κ. Γ. Σερπάνος, καταθέτει ἀναφορὰν τῆς Κοινότητος Κατούνης, αἰτουμένης χορήγησιν σίτου διατροφῆς εἰς τοὺς κατοίκους της. Ὁ βουλευτὴς Πέλλης κ. Θ. Ἀνδρεάδης, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Δημοτικοῦ Συμβουλίου Δήμου Γιαννιτσῶν, αἰτουμένου σύστασιν Πρωτοδικείου εἰς Γιαννιτσά. Ὁ βουλευτὴς Χανίων κ. Ε. Μπακλατζῆς, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Σπυρίδωνος Β. Κωστοπούλου, δημοδιδασκάλου τοῦ 7ου δημ. σχολείου Πατρῶν, αἰτουμένου καταβολὴν αὐτῷ ὑπὸ τοῦ Δημοσίου χρηματικοῦ ποσοῦ ὡς ἀποζημίωσιν διὰ τὸ χρονικὸν διάστημα 1955–62 καθ’ ὃ ἐτέθη ἐκτὸς ὑπηρεσίας ὡς μὴ ἐθνικόφρων. Ὁ βουλευτὴς Φλωρίνης κ. Δ. Θεοχαρίδης, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Δημάρχου Φλωρίνης, αἰτουμένου τὴν καθ’ ὅλον τὸ 24ωρον λειτουργίαν τοῦ τηλεφωνικοῦ κέντρου ΟΤΕ Φλωρίνης, πρὸς ἐξυπηρέτησιν τῶν κατοίκων τοῦ ἐν λόγῳ Νομοῦ. Ὁ βουλευτὴς Πειραιῶν κ. Ε. Σαββόπουλος, καταθέτει ἀναφορὰν τῆς Πανελληνίου Ἑνώσεως Ἀναπήρων καὶ Τραυματιῶν Ἐθνικῆς Ἀντιστάσεως περιόδου 1940–44, αἰτουμένων ἀναγνώρισιν τῆς Ἐθνικῆς Ἀντιστάσεως, ἀποκατάστασιν τῶν ἀναπήρων τραυματιῶν αὐτῆς κλπ. Ὁ βουλευτὴς Αἰτωλ)νίας κ. Γ. Σερπάνος, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Συνδέσμου Προσωπικοῦ Τομέως Υ.Μ.Κ. Ἀγρινίου, αἰτουμένου μὴ ἐπανασφάλισίν του εἰς τὸ Ταμεῖον Προνοίας Μηχανοδηγῶν–Χειριστῶν. Ὁ βουλευτὴς Αἰτωλοακαρνανίας κ. Γ. Σερπάνος, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Συνδέσμου Γεωπόνων Αἰτωλοακαρνανίας, αἰτουμένων μὴ ἔνταξιν τῆς Ἀνωτάτης Γεωπονικῆς Σχολῆς Ἀθηνῶν εἰς τὸ Ἀττικὸν Πανεπιστήμιον. Ὁ βουλευτὴς Θεσσαλονίκης κ. Σ. Τσιαπάρας, καταθέτει ἀναφορὰν τῆς Κοινότητος Ἐλεούσης, αἰτουμένης συμβολὴν μονάδος Μηχανημάτων τοῦ Στρατοῦ πρὸς ἐκτέλεσιν κοινωφελῶν ἔργων τῆς ἐν λόγῳ Κοινότητος. Ὁ βουλευτὴς Σερρῶν κ. Ι. Λαυρεντίδης, καταθέτει ἀναφορὰν τῆς Ἑνώσεως Γεωργ. Συν)σμῶν Σερρῶν, αἰτουμένων ἀναθεώρησιν τῶν ἐξαγγελθέντων διὰ τὰ καπνὰ μέτρων. Ὁ βουλευτὴς Σερρῶν κ. Ι. Λαυρεντίδης, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Προέδρου τῆς Σχολικῆς Ἐφορείας Ροδοπόλεως, αἰτουμένου χορήγησιν πιστώσεως πρὸς ἐπισκευὴν τοῦ διδακτηρίου τοῦ Δημ. Σχολείου τῆς ἐν λόγῳ Κοινότητος. Οἱ βουλευταὶ κ.κ. Β. Ἐφραιμίδης, Δ. Παπανικολάου καὶ Γ. Πανάγος καταθέτουν ἀναφορὰν τοῦ Πανελληνίου Συνδέσμου ἀδικηθέντων πολεμιστῶν Ἀποστράτων Ἀξιωματικῶν, αἰτουμένων ἄρσιν προσγενομένης αὐτοῖς ἀδικίας ἀναφορικῶς μὲ τὸ χορηγηθὲν βοήθημα ἐκ τοῦ Ταμείου Ἀλληλοβοηθείας Στρατοῦ. Ὁ βουλευτὴς Αἰτωλ)νίας κ. Π. Σταυρόπουλος καταθέτει ἀναφορὰν τῆς Ἑνώσεως Γεωργικῶν Συνεταιρισμῶν Ἀστακοῦ, αἰτουμένης συμπληρωματικὴν λῆψιν μέτρων, διὰ τὰ καπνά. Ὁ βουλευτὴς Αἰτωλ)νίας κ. Π. Σταυρόπουλος καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Συνδέσμου Γεωπόνων Αἰτωλ)νίας, αἰτουμένων ἔνταξιν τῆς Ἀνωτάτης Γεωπονικῆς Σχολῆς εἰς τὸ Πολυτεχνεῖον. Ὁ βουλευτὴς Αἰτωλ)νίας κ. Π. Σταυρόπουλος καταθέτει ἀναφορὰν τῆς Συντονιστικῆς Ἐπιτροπῆς πόλεως Ἀγρινίου, αἰτουμένης τὴν ἄμεσον ἔναρξιν ἐπεξεργασίας τῶν εἰς χεῖρας τοῦ Ε.Ο.Κ. καπνῶν. Ὁ βουλευτὴς Φλωρίνης κ. Δ. Θεοχαρίδης καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Συνδέσμου Κοινοτήτων Πρεσπῶν–Φλωρίνης, αἰτουμένου ἐκχώρησιν αὐτῷ τοῦ ἐκ 10% εἰσπραττομένου φόρου ἁλιείας τῶν λιμνῶν Πρεσπῶν. Ὁ βουλευτὴς Ἠλείας κ. Στ. Πολυζωγόπουλος καταθέτει τηλεγραφικὴν ἀναφορὰν τοῦ Κυνηγετικοῦ Συνδέσμου Πύργου «Ἡ Ἄρτεμις», αἰτουμένου θέσπισιν εἰς τὸ ὑπὸ ψήφισιν νομοσχέδιον περὶ θήρας, διατάξεως, ἐπιτρεπούσης τὸ κυνήγιον ἐαρινῶν ὑδροβίων καὶ τρυγόνων. Ὁ βουλευτὴς Ἠλείας κ. Στ. Πολυζωγόπουλος καταθέτει τηλεγραφικὴν ἀναφορὰν τῶν Λάμπρου Νικολοπούλου, Π. Ματσούκα κ. ἄ. ἐμπόρων ἐκμισθωτῶν καὶ τεχνιτῶν μοτοποδηλάτων Πύργου, διαμαρτυρομένων διὰ τὴν πολύπλοκον διαδικασίαν τῆς ἐκδόσεως ἀδειῶν ἱκανότητος ὁδηγῶν μοτοποδηλάτων. Ὁ βουλευτὴς Αἰτωλ)νίας κ. Γ. Παπαδημητρίου καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Χρήστου Γ. Ἀραβανῆ, κατοίκου Νεοχωρίου–Μεσολογγίου, διαμαρτυρομένου διὰ μὴ χορήγησιν αὐτῷ λιπασμάτων ὑπὸ τοῦ Ὑποκ)τος Α.Τ.Ε. Μεσολογγίου. Ὁ βουλευτὴς Αἰτωλ)νίας κ. Γ. Σερπάνος, καταθέτει τηλεγραφικὴν ἀναφορὰν Συντονιστικῆς Ἐπιτροπῆς Συμβουλίου πόλεως Ἀγρινίου, αἰτουμένου ἄμεσον ἔναρξιν ἐπεξεργασίας ἐν Ἀγρινίῳ 1200 τόννων καπνοῦ, ἀνηκόντων εἰς τὸν Ε.Ο.Κ., πρὸς καταπολέμησιν παρατηρουμένης ἐν τῇ ἐν λόγῳ πόλει μεγάλης ἀνεργίας. Ὁ βουλευτὴς Αἰτωλ)νίας κ. Γ. Παπαδημητρίου, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Σωματείου Ἐργατοϋπαλληλικοῦ Προσωπικοῦ τῆς Α.Ε. «ΒΟΚΤΑΣ», αἰτουμένου δικαίαν ἐπίλυσιν τῶν αἰτημάτων τῶν ἐν τῇ ἐν λόγῳ ἑταιρείᾳ ἐργαζομένων.

§9ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Εἰσερχόμεθα εἰς τὴν

ΗΜΕΡΗΣΙΑΝ ΔΙΑΤΑΞΙΝ

ΤΩΝ ΑΝΑΦΟΡΩΝ ΚΑΙ ΕΡΩΤΗΣΕΩΝ

Θὰ συζητήσωμεν ἀναφορὰς καὶ ἐρωτήσεις ἁρμοδιότητος τοῦ Ὑπουργείου Γεωργίας. Ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Γεωργίας, ἔχει τὸν λόγον, ἐπὶ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 10 ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Λ. Κύρκου, Α. Τσιάρα καὶ Σ. Ἡλιοπούλου, ἀναφερομένης εἰς τὴν λῆψιν ἐποικοδομητικῶν μέτρων διὰ τὴν ἀρτιωτέραν καὶ ἀποδοτικωτέραν λειτουργίαν τοῦ ἐργοστασίου «ΑΣΤΥ», πρὸς ὄφελος τῶν ἀγελαδοτρόφων.

§10Α. ΜΠΑΛΤΑΤΖΗΣ. (Ὑπ. Γεωργίας). Νομίζω, ὅτι τὰ μέτρα τὰ ὁποῖα ἔλαβεν ἡ Κυβέρνησις καὶ ἡ Ἀγροτικὴ Τράπεζα διὰ τὸ ἐργοστάσιον τοῦτο, ἀσφαλῶς θὰ ἱκανοποιοῦν τὸν κ. συνάδελφον.

§11Α. ΤΣΙΑΡΑΣ. Αἱ διαβεβαιώσεις τοῦ ἀξιοτίμου κ. Ὑπουργοῦ εἰς ἑτέραν σχετικὴν ἐρώτησίν μας, ὅτι τὸ ἐργοστάσιον «ΑΣΤΥ» δὲν θὰ περιέλθῃ εἰς ξένην ἑταιρείαν, οὔτε καὶ ἄλλο ἐργοστάσιον παστεριώσεως καὶ ἐπεξεργασίας θὰ δοθῇ εἰς ξένην ἑταιρείαν, ἱκανοποιοῦν καὶ ἡμᾶς καὶ τοὺς

ἀγελαδοτρόφους τῆς Ἀττικῆς καὶ τὸν συνεταιρισμὸν

«ΑΣΤΥ».

Δὲν ἠκούσαμεν, ὅμως, ἀπὸ τὸν κ. Ὑπουργὸν νὰ μᾶς εἴπῃ τί ἔγινε μὲ τὴν ὑποχρέωσιν ποὺ ἔχει τὸ ἐργοστάσιον μὲ τὸν διπλασιασμὸν τοῦ δολλαρίου ἀπὸ τὴν πολιτικὴν τῆς Κυβερνήσεως τοῦ 1953, λόγῳ τοῦ ὅτι τὰ δάνεια ἐκεῖνα εἶχον δοθῆ εἰς δολλάρια καὶ ἡ τιμὴ τοῦ δολλαρίου, ὡς γνωστόν, ἔχει διπλασιασθῆ. Πέραν αὐτοῦ, ὁ κ. Ὑπουργὸς δὲν μᾶς εἶπε τί γίνεται μὲ τοὺς τρεχούμενους λογαριασμοὺς πρὸς τὴν Τράπεζαν καὶ πῶς τελικῶς θὰ ἐνισχυθῇ τὸ ἐργοστάσιον, διὰ νὰ σταθῇ εἰς τὰ πόδια του καὶ διὰ νὰ ἐκπληρώσῃ πλήρως τὴν πράγματι μεγάλην ἀποστολήν του.

§12Α. ΜΠΑΛΤΑΤΖΗΣ. (Ὑπ. Γεωργίας). Ἡ Α.Τ.Ε. τελευταίως ἔδωσεν εἰς τὸ ἐργοστάσιον τοῦτο 16½ ἑκατομμύρια δραχμῶν διὰ τὴν κίνησιν καὶ ἐπέκτασιν τῆς βιομηχανίας, παρὰ τὰ ὀφειλόμενα παλαιότερα δάνεια. Ἡ Κυβέρνησις, ἐπίσης, μελετᾶ τὰ ληφθέντα ὑπὸ τῶν συνεταιριστικῶν ἐργοστασίων δάνεια μὲ ρήτραν δολλαρίου καὶ ἀντιμετωπίζει, ὡς γνωστόν, τὴν ρύθμισίν των.

§13ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ὑφυπουργὸς τῆς Γεωργίας ἔχει τὸν λόγον, ἐπὶ τῆς ἐρωτήσεως τῶν κ.κ. Π. Δούκα καὶ Β. Ἐφραιμίδη, ἀφορώσης τὴν ἀνάγκην ἱδρύσεως ἀγροτικοῦ κτηνιατρείου εἰς τὴν Κοινότητα Νικήσανης Καβάλας.

§14Ν. ΜΑΛΛΙΑΚΑΣ. (Ὑφυπ. Γεωργίας). Διὰ καταρτισθέντος Ν. Δ. ἱδρύονται εἰς τὸν Νομὸν Καβάλας 9 νέα Κτηνιατρεῖα, μεταξὺ τῶν ὁποίων καὶ τῆς Κοινότητος Νικήσανης Καβάλας. Νομίζω, συνεπῶς, ὅτι οἱ κύριοι συνάδελφοι πρέπει νὰ εἶναι ἀπολύτως ἱκανοποιημένοι.

§15Β. ΕΦΡΑΙΜΙΔΗΣ. Ἡ ἀπάντησίς σας, κ. Ὑπουργέ, μᾶς ἱκανοποιεῖ. Ἦτο ἀνάγκη νὰ ἱδρυθῇ καὶ τὸ ἰατρεῖον αὐτό, διὰ νὰ ἐξυπηρετηθῇ ἡ περιφέρεια Νικήσανης, εἰς τρόπον ὥστε παραλλήλως πρὸς τὴν μονοκαλλιέργειαν τοῦ καπνοῦ νὰ ἐξασφαλίσωμεν εἰς τοὺς πτωχοὺς αὐτοὺς κατοίκους καὶ ἓν δεύτερον πρόσθετον εἰσόδημα.

§16ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Αἱ ὑπ’ ἀριθ. 13 καὶ 14 ἐρωτήσεις τῶν κ.κ. Α. Καλαντζάκου, Π. Κλῆ, Σ. Ἐλαφροῦ καὶ Ι. Λαυρεντίδη διαγράφονται, ὡς ἀπουσιαζόντων τῶν ἐρωτώντων κ.κ. βουλευτῶν. Τὸν λόγον ἔχει ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Γεωργίας, ἐπὶ ἐρωτήσεων τῶν κ.κ. Α. Μπριλλάκη καὶ Ι. Γανίτη, σχετικῶς μὲ τὴν δίωξιν τοῦ Διοικητικοῦ Συμβουλίου τοῦ Γεωργικοῦ Συνεταιρισμοῦ Εὐδήλου Ἰκαρίας.

§17Α. ΜΠΑΛΤΑΤΖΗΣ. (Ὑπ. Γεωργίας). Δὲν εἶναι ἡ πρώτη φορὰ ποὺ ἐμφανίζονται τοιαῦτα σποραδικὰ φαινόμενα διώξεως μελῶν τοῦ Διοικητικοῦ Συμβουλίου Γεωργικῶν Συνεταιρισμῶν, λόγῳ τῶν κοινωνικῶν των φρονημάτων. Ἡ δίωξις αὐτὴ γίνεται καὶ σήμερον εἰς ἐφαρμογὴν τῶν κειμένων νομικῶν διατάξεων, τὴν κατάργησιν τῶν ὁποίων ἡ Κυβέρνησις μελετᾶ καὶ προβλέπεται ἡ ρύθμισις τοῦ ζητήματος νομοθετικῶς.

§18ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ ὑπ’ ἀριθ. 16, ἀπουσιαζόντων τῶν κ.κ. Α. Μπριλλάκη καὶ Λ. Κύρκου, διαγράφεται. Ἡ ὑπ’ ἀριθ. 17, ἀπουσιαζόντων τῶν κ.κ. Μ. Θεοδωράκη καὶ Κ. Δαμιανοῦ, διαγράφεται. Ἡ ὑπ’ ἀριθ. 18. Ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Γεωργίας ἔχει τὸν λόγον, ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν κ.κ. Β. Ἐφραιμίδη, Α. Τσιάρα, Π. Δούκα καὶ Ε. Σακελλάρη, σχετικῶς μὲ τὰ μέτρα προστασίας τῆς βαμβακοκαλλιεργείας.

§19Α. ΜΠΑΛΤΑΤΖΗΣ. (Ὑπ. Γεωργίας). Εἶναι γνωστὰ τὰ μέτρα τὰ ὁποῖα ἔλαβεν ἡ Κυβέρνησις διὰ τοὺς βαμβακοκαλλιεργητὰς καὶ νομίζω, ὅτι ἀσφαλῶς πάντες θὰ ἔμειναν ἱκανοποιημένοι. Ὅταν κατετέθη ἡ ἐρώτησις, ἡ ἀγορὰ τοῦ βάμβακος εὑρίσκετο ἐν ἐξελίξει καὶ τότε ὑπῆρχον ἀνησυχίαι. Τὰ μέτρα ὅμως, τὰ ὁποῖα μετὰ ταῦτα ἔλαβεν ἡ Κυβέρνησις, ἀσφαλῶς θὰ ἱκανοποίησαν τοὺς ἐνδιαφερομένους καὶ τοὺς ἐρωτῶντας συναδέλφους. Ὅσα ἐπὶ πλέον τούτων μέτρα λάβῃ ἡ Κυβέρνησις θὰ εἶναι ἀσφαλῶς εὐπρόσδεκτα. Πάντως οἱ βαμβακοπαραγωγοὶ καὶ μὲ τὰ ληφθέντα μέτρα πρέπει νὰ ἔμειναν ἱκανοποιημένοι.

§20Β. ΕΦΡΑΙΜΙΔΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, πάσχει ὁ τρόπος ποὺ συζητοῦμεν τὰς ἐρωτήσεις. Ἡ συζητουμένη ἐρώτησις κατετέθη τὴν 17.9.1964, ὅταν δηλαδὴ τὸ προϊὸν εὑρίσκετο εἰς κρίσιμον φάσιν, καὶ ἔρχεται νὰ συζητηθῇ σήμερον ποὺ τὸ ἐνδιαφέρον παρῆλθεν. Εἶναι ἀληθές, ὅτι ἐλήφθησαν εὐεργετικά τινα μέτρα ὑπὲρ τῶν βαμβακοκαλλιεργητῶν. Νομίζομεν, ὅμως, ὅτι τὰ μέτρα αὐτὰ δὲν ἦσαν ἐπαρκῆ. Ὅπως γνωρίζετε, κ. Πρόεδρε, οἱ ἀγρόται μας εἶχον παρορμηθῆ νὰ ἐγκαταλείψουν ἄλλας καλλιεργείας καὶ νὰ ἐπιδοθοῦν εἰς τὴν καλλιέργειαν τοῦ βάμβακος, τὸ ὁποῖον θεωρεῖται ἓν δυναμικὸν προϊὸν δυνάμενον νὰ ἀποφέρῃ ἱκανοποιητικὸν εἰσόδημα εἰς τοὺς παραγωγοὺς καὶ συνάλλαγμα εἰς τὸν τόπον. Ἀφοῦ, ὅμως οἱ ἀγρόται μας ἐπεδόθησαν εἰς τὴν καλλιέργειαν τοῦ βάμβακος, ἐγκατελείφθησαν ὑπὸ τοῦ Κράτους ἀπροστάτευτοι. Ἐνῷ διεπιστώθη ἐξ ἐπισήμων στοιχείων ὅτι τὸ κόστος παραγωγῆς τοῦ βάμβακος ἀνέρχεται εἰς 9 δραχμὰς κατὰ κιλόν, οἱ βαμβακοπαραγωγοὶ εἰσέπραξαν μόνον 7 δραχμὰς κατὰ κιλόν. Ἀντὶ δηλαδὴ νὰ ἔχουν καὶ κάποιον κέρδος, ὑπέστησαν καὶ ζημίαν. Νομίζω, ὅμως, ὅτι αὐτὴ ἡ τακτικὴ δὲν ἀποβαίνει μόνον εἰς βλάβην ὡρισμένης κατηγορίας καλλιεργητῶν, ἀλλὰ τελικὰ ἀποβαίνει εἰς βλάβην ὁλοκλήρου τῆς ἐθνικῆς οἰκονομίας, διότι αὐτοὶ ἐγκαταλείπουν τὴν καλλιέργειαν καὶ τρέπονται εἰς τὴν ἐξωτερικὴν μετανάστευσιν ἢ εἰς μὴ παραγωγικὰς ἀπασχολήσεις.

§21Α. ΤΣΙΑΡΑΣ. Κύριε Πρόεδρε, καὶ ἄλλοτε μᾶς ἔχει ἀπασχολήσει τὸ θέμα τῆς βαμβακοκαλλιεργείας. Μοῦ κάμνει κατάπληξιν ἡ αἰσιοδοξία τοῦ φίλου κ. Ὑπουργοῦ τῆς Γεωργίας. Πλανᾶται, ὅμως, ἡ Κυβέρνησις, ἐὰν ἐξακολουθῇ νὰ ἔχῃ τὴν ἀντίληψιν, ὅτι οἱ βαμβακοπαραγωγοὶ εἶναι ἱκανοποιημένοι ἀπὸ τὴν πολιτικήν της. Ἡ βαμβακοκαλλιέργεια, κ. Πρόεδρε, εἶναι ἡ πλέον πολυδάπανος καλλιέργεια καὶ ὡς ἐκ τούτου δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ λέγωμεν, ὅτι μὲ μερικὰ μέτρα ποὺ πράγματι ἐλήφθησαν ὑπὲρ τῶν βαμβακοκαλλιεργητῶν, ἐτακτοποιήθη τὸ μέγα πρόβλημά των. Κύριε Ὑπουργέ, προέρχεσθε ἀπὸ τὰς συνεταιριστικὰς ὀργανώσεις καὶ θὰ ἦτο χρήσιμον καὶ διὰ τοὺς παραγωγούς, περισσότερον ὅμως διὰ τὴν Κυβέρνησιν, ἐὰν μὲ τὴν πρωτοβουλίαν σας ἦτο δυνατὸν καὶ εἶναι, νὰ συγκληθῇ ἕνα Πανελλήνιον συνέδριον τῶν βαμβακοκαλλιεργητῶν. Ἐκεῖ θὰ ἦτο δυνατὸν νὰ συζητηθοῦν τὰ προβλήματα ποὺ ἀπασχολοῦν τοὺς καλλιεργητὰς τοῦ βάμβακος, θὰ ἐπροτείνοντο λύσεις καὶ θὰ ἐλαμβάνοντο ἀπὸ κοινοῦ ὅλα ἐκεῖνα τὰ μέτρα ποὺ πράγματι θὰ βοηθοῦσαν εἰς τὴν χάραξιν μιᾶς ὑγιοῦς πολιτικῆς ἀγροτικῆς ποὺ πράγματι θὰ συνέβαλεν εἰς τὴν αὔξησιν τῆς βαμβακοκαλλιεργείας, ἡ ὁποία διὰ ν’ ἀναπτυχθῇ χρειάζεται καθορισμὸν τιμῆς ἀσφαλείας ποὺ νὰ καλύπτῃ τὸ κόστος τῆς παραγωγῆς καὶ νὰ ἀφήνῃ καὶ ἕνα περιθώριον κέρδους. Κύριε Ὑπουργέ, μὴ ἐπαναπαύεσθε εἰς τὰ τηλεγραφήματα τῶν φίλων σας. Ἐπιτρέψατέ μου νὰ σᾶς διαβεβαιώσω, ὅτι οἱ βαμβακοκαλλιεργηταὶ ὅλης τῆς Ἑλλάδος εὑρίσκονται ἐν ἀπογνώσει. Ἐξακολουθῶ νὰ πιστεύω, ὅτι ἕνα Συνέδριον, νὰ εἶσθε βέβαιος, κ. Ὑπουργέ, ὅτι θὰ διευκολύνῃ τὴν λύσιν τοῦ προβλήματος. Ἐπαναλαμβάνω, προχωρήσατε μετὰ θάρρους πρὸς αὐτὴν τὴν κατεύθυνσιν καὶ θὰ ἴδητε, ὅτι οἱ καλλιεργηταὶ βάμβακος θὰ βοηθήσουν τὴν Κυβέρνησιν νὰ χαράξῃ μίαν δικαίαν πολιτικήν, ἀλλὰ καὶ χρήσιμον. Ἄλλως διατρέχετε τὸν κίνδυνον νὰ ἴδητε τὴν βαμβακοκαλλιέργειαν μειωμένην διὰ τὸ ἑπόμενον ἔτος καὶ τὴν πολιτικὴν τῆς ἀναδιαρθρώσεως ἀνατρεπομένην. Διὰ νὰ ἔχετε μίαν πραγματικὴν εἰκόνα τῆς καταστάσεως, σᾶς πληροφορῶ, ὅτι ἕνα μέρος τῶν ἀρδευομένων ἐκτάσεων, λόγῳ τῆς παθητικότητος τῆς βαμβακοκαλλιεργείας, ἐσπάρησαν μὲ σιτάρι, παρὰ τὰ ἀντισιτικὰ μέτρα ποὺ ἔγκαιρα πράγματι, ἔχετε ἐξαγγείλει.

§22ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Γεωργίας, ἔχει τὸν λόγον.

§23Α. ΜΠΑΛΤΑΤΖΗΣ. (Ὑπ. Γεωργίας). Κύριοι συνάδελφοι, τὸ ἐνδιαφέρον τῆς Κυβερνήσεως, ὅπως γνωρίζετε, εἶναι ἐξαιρετικὸν διὰ τὸν βάμβακα. Πράγματι, εἶναι μέγα ἐθνικὸν προϊὸν καὶ ἐνδιαφερόμεθα ἰδιαιτέρως νὰ ἱκανοποιήσωμεν τοὺς βαμβακοπαραγωγοὺς καὶ νὰ δημιουργήσωμεν κίνητρα περαιτέρω ἐπεκτάσεως τῆς βαμβακοκαλλιεργείας. Οἱ δύο συνάδελφοι οἱ ὁποῖοι ὡμίλησαν διὰ τὴν βαμβακοκαλλιέργειαν, οὐδὲν τὸ συγκεκριμένον ἀνέφερον. Δὲν ἀνεφέρθησαν εἰς ἀριθμούς. Δὲν παρέθεσαν στοιχεῖα. Ἁπλῶς, περιωρίσθησαν νὰ κάμουν μερικὰς γενικὰς διαπιστώσεις τῆς σοβαρότητος τοῦ βάμβακος. Καὶ ἐλέχθη ἐπίσης, ὅτι δῆθεν εἶπον ἐγώ, ὅτι οἱ βαμβακοπαραγωγοὶ εἶναι ἐνθουσιασμένοι. Δὲν εἶπον, ὅτι εἶναι ἐνθουσιασμένοι οἱ βαμβακοπαραγωγοί. Ἁπλῶς εἶπον, ὅτι ὑπάρχει αἴσθημα ἱκανοποιήσεως, διότι ὑπάρχει ἐν συγκρίσει πρὸς τὸ παρελθόν, μία μεταβολὴ εἰς τὴν ἀγροτικὴν πολιτικήν. Πρέπει νὰ συγκρίνωμεν ἐκεῖνο τὸ ὁποῖον εἴχομεν χθές, προχθές, καὶ ἐκεῖνο τὸ ὁποῖον ἔχομεν σήμερον. Αὐτὸ πρέπει νὰ κυττάξωμεν. Θὰ ἴδωμεν ποία ἦτο ἡ πολιτικὴ τοῦ 1963, 1962, 1961 καὶ ποία εἶναι ἡ πολιτικὴ τοῦ 1964. Τότε ἠμποροῦμεν νὰ ἴδωμεν τὴν διαφορὰν τῆς κυβερνητικῆς πολιτικῆς ἐπὶ τοῦ βάμβακος, κ. συνάδελφοι. Καὶ ἐδῶ πρέπει νὰ ὁμολογήσητε καὶ νὰ ἀναγνωρίσητε τὴν διαφοράν, οἱ ἀριθμοὶ τὸ λέγουν αὐτὸ ἄλλωστε, ἐνῷ προηγουμένως, πέρυσι, τὸ βαμβάκι κατὰ μέσον ὅρον ἐπωλεῖτο 6.20–6.30, ἐφέτος ἐπωλήθη 7.20–7.30. Ἐπῆγε πρὸς τὰ ἐπάνω. Εἶναι γεγονὸς αὐτό, ναὶ ἢ οὔ; Καὶ ὅταν ἔχωμεν μίαν δραχμὴν κατὰ μέσον ὅρον αὔξησιν εἰς ἕνα προϊὸν τὸ ὁποῖον εἶχε τὴν τιμὴν τῶν 6.20 δραχμῶν, αὐτὸ θὰ πῇ ὅτι ἔχομεν μίαν αὔξησιν 15%. Ἄρθρον πρῶτον αὐτά. Δεύτερον: Ἡ Κυβέρνησις ἔλαβεν ἐξαιρετικὸν μέτρον διὰ τοὺς βαμβακοπαραγωγοὺς καὶ εἶπεν, ὅτι κάτω τῶν 6 δρχ. δὲν θὰ πάρουν ἔστω καὶ διὰ τὸν κατεστραμμένον βάμβακα, τὸν μεταβροχικὸν βάμβακα. Οἱανδήποτε φθορὰν καὶ ἐὰν ὑπέστη, ὁ βάμβαξ, θὰ συγκεντρωθῇ ἀπὸ τὴν Κυβέρνησιν εἰς τὴν τιμὴν τῶν 6 δρχ., τὴν στιγμὴν κατὰ τὴν ὁποίαν τὸ ἴδιο βαμβάκι εἰς τὸ παρελθόν, ἠγοράζετο ἀπὸ τὸ ἐμπόριον 5 δρχ., 4,50, 4 καὶ 3,50 δραχμές. Δὲν ἐπέτρεψεν ἡ Κυβέρνησις καὶ πέρυσι καὶ ἐφέτος νὰ ὑπάρξῃ τιμὴ κάτω τῶν 6 δραχμῶν. Εἶναι ἕνα μέτρον σημαντικὸν ὑπὲρ τῶν βαμβακοπαραγωγῶν ναὶ ἢ ὄχι; Τρίτον μέτρον τὸ ὁποῖον ἔλαβεν ἡ Κυβέρνησις, πέραν τῆς τιμῆς ἡ ὁποία διεμορφώθη εἰς τὸ ἐμπόριον, καὶ δὲν διεμορφώθη βεβαίως ἁπλῶς καὶ ὡς ἔτυχεν, ἀλλὰ διεμορφώθη, διότι ἡ Κυβέρνησις ἐδήλωσε ρητῶς καὶ κατηγορηματικῶς, ὅτι θὰ ἐπέμβῃ εἰς τὰς ἀγορὰς βάμβακος καὶ δὲν θὰ ἀφήσῃ ἐλεύθερον τὸ ἐμπόριον καὶ τὴν βιομηχανίαν νὰ διαμορφώνουν τὰς τιμὰς τοῦ βάμβακος. Καὶ τοὺς ἐκάλεσεν ἡ Κυβέρνησις καὶ εἶπεν: Ἢ θὰ δώσητε λογικὰς τιμάς, αἱ ὁποῖαι θὰ ἀνταποκρίνωνται πρὸς τὰς τιμὰς τὰς Διεθνεῖς ἢ θὰ ἐπέμβῃ ἡ Κυβέρνησις εἰς τὰς ἀγορὰς βάμβακος. Καὶ ἔλαβεν ἐμμέσως ἀνάλογον ἀπόφασιν καὶ ἔθεσεν εἰς τὴν διάθεσιν τῶν Συνεταιριστικῶν Ὀργανώσεων τὰς ἀναλόγους πιστώσεις διὰ νὰ εἶναι ἕτοιμος ὁ μηχανισμὸς τῆς παρεμβάσεως εἰς τὴν βαμβακαγοράν. Αὐτὸ συνετέλεσε, κ. συνάδελφοι, ὥστε ἐνῷ πέρυσι αἱ τιμαὶ ἦσαν 6 δραχμαὶ καὶ 6,20, ἐφέτος πῆγαν 7,20 δρχ. καὶ παραπάνω. Ἀλλὰ καὶ πέραν αὐτῶν τῶν τριῶν μέτρων ποὺ ἔλαβεν ἡ Κυβέρνησις ὑπάρχει καὶ τέταρτον μέτρον. Γνωρίζετε, ὅτι οἱ βαμβακοπαραγωγοὶ εἰς τὸ παρελθὸν ἐλάμβανον τὸν βαμβακόσπορον μὲ 5,20 δραχμάς. Καὶ ὅτι ἡ Κυβέρνησις τὸν χορηγεῖ πλέον μὲ 2,90; Σχεδὸν δηλαδὴ εἰς τὸ ἥμισυ τῆς τιμῆς. Εἶναι μέτρον εὐεργετικὸν καὶ αὐτὸ ὑπὲρ τῶν βαμβακοπαραγωγῶν ναὶ ἢ ὄχι; Διότι ἀναφέρομαι εἰς συγκεκριμένα μέτρα εἰς συγκεκριμένους ἀριθμοὺς τοὺς ὁποίους πρέπει νὰ ἔχετε ὑπ’ ὄψιν. Ἀλλὰ δὲν εἶναι μόνον αὐτά. Ὑπῆρχεν ἡ ἐπιδότησις τῶν 100 δρχ. κατὰ στρέμμα βάμβακος καὶ ἡ Κυβέρνησίς μας τὴν ηὔξησεν εἰς 150 δρχ., δηλαδὴ ἔδωσεν ἐπιδότησιν ηὐξημένην κατὰ 50% εἰς τοὺς βαμβακοπαραγωγούς. Αὐτὸ βέβαια εἶναι ἐπὶ πλέον τῆς τιμῆς τῆς ἐμπορικῆς τὴν ὁποίαν ἐπῆραν οἱ βαμβακοπαραγωγοί. Ὅπως βλέπετε λοιπὸν ἀνεφέρθημεν εἰς μίαν σειρὰν 5–6 μέτρων συγκεκριμένων τῆς Κυβερνήσεως, τὰ ὁποῖα ἀποτελοῦν ἀκριβῶς τὸ ὁρόσημον μεταξὺ τοῦ παρελθόντος καὶ τοῦ παρόντος, μεταξὺ τῆς χθὲς καὶ τῆς σήμερον. Καὶ πρέπει νὰ γίνῃ νομίζω, ἡ ἀναγνώρισις ὅτι τὰ μέτρα αὐτὰ ἀποτελοῦν σημαντικὰ βήματα προστασίας τῆς βαμβακοπαραγωγῆς. Τί θὰ εἴπῃ αὐτὸ τὸ πρᾶγμα; Αὐτὸ θὰ εἴπῃ ἀκριβῶς ὅτι ἡ Κυβέρνησις ἀναγνωρίζει τὴν σπουδαιότητα τοῦ προϊόντος καὶ δὲν διστάζει νὰ λάβῃ κάθε δυνατὸν μέτρον προστασίας τῆς βαμβακοπαραγωγῆς. Ἐλέχθη ὅτι πολλοὶ παραγωγοὶ ἐμμένουν εἰς τὴν σιτοπαραγωγήν, τοῦτο ὀφείλεται εἰς τὴν καλὴν τιμὴν τοῦ σίτου, ἡ ὁποία καθωρίσθη ἀπὸ τὴν Κυβέρνησιν ἡ ὁποία δὲν ἠκολούθησε πολιτικὴν ἐκβιασμοῦ τῶν σιτοπαραγωγῶν διὰ νὰ ἐγκαταλείψουν τὴν σιτοκαλλιέργειαν, ἀλλὰ φροντίζει μὲ κίνητρα, τὰ ὁποῖα ἐξασφαλίζουν εἰς ἄλλας καλλιεργείας ὑψηλοτέραν ἀπόδοσιν, ἐπιδιώκει τὴν ἀναδιάρθρωσιν τῶν καλλιεργειῶν. Διότι εἶναι ἀνάγκη νὰ περιορίσωμεν τὴν σιτοκαλλιέργειαν. Καὶ πρέπει νὰ ἔχετε ὑπ’ ὄψιν ὅτι εἶναι βέβαιον ὅτι ὄχι μόνον ἐφέτος δὲν θὰ ἐγκαταλειφθῇ ἡ βαμβακοπαραγωγή, ἀλλὰ θὰ διατηρηθῇ αὕτη καὶ θὰ σημειώσῃ ἐπαύξησιν τῶν καλλιεργειῶν. Κύριοι συνάδελφοι, χαίρω πάρα πολὺ διὰ τὸ ἐνδιαφέρον ὅλων ὑπὲρ τοῦ βάμβακος, ἀλλὰ ἐδῶ πρέπει νὰ ὁμιλῶμεν ἐπὶ συγκεκριμένων στοιχείων. Πρέπει νὰ εἴπωμεν, ὅτι πράγματι ἡ Κυβέρνησις ἔλαβε σειρὰν προστατευτικῶν μέτρων ὑπὲρ τοῦ βάμβακος, τὰ ὁποῖα προοιωνίζουν τὴν ἀπόφασιν τῆς Κυβερνήσεως νὰ ἀντιμετωπίσῃ καὶ εἰς τὸ μέλλον τὸ πρόβλημα τῆς βαμβακοκαλλιεργείας μὲ κριτήρια οἰκονομικά, παραγωγικὰ καὶ μὲ στοργὴν ὑπὲρ τοῦ βαμβακοπαραγωγικοῦ κόσμου, ὁ ὁποῖος πρέπει νὰ εἶναι ἥσυχος, καὶ νομίζω, ὅτι εἶναι ἥσυχος, διότι θὰ καλλιεργήσῃ, ἐπαναλαμβάνω ὄχι μόνον τὰ περυσινά, ἀλλὰ καὶ περισσότερα. Βέβαια ὅσα καὶ ἐὰν δώσῃ κανεὶς σήμερον ὄχι μόνον εἰς τὸ βαμβάκι ἀλλὰ εἰς οἱονδήποτε ἀγροτικὸν προϊὸν εἶναι ὀλίγα, οἱ ἀγρόται μας ὑποφέρουν καὶ εἶναι ἄξιοι μεγαλυτέρας προστασίας. Θὰ ἦτο εὐχῆς ἔργον ἐὰν ἡ γενικωτέρα ἐξέλιξις τῶν οἰκονομικῶν πραγμάτων θὰ ἐπέτρεπεν εἰς οἱανδήποτε Κυβέρνησιν περαιτέρω ἐνίσχυσιν τοῦ ἀγροτικοῦ εἰσοδήματος. Αὐτὸ ὅμως εἶναι ἄλλο κεφάλαιον. Καὶ εἰς αὐτὸ τὸ κεφάλαιον δὲν ἀντιδικοῦμεν μὲ κανένα. Ἐκεῖνο ὅμως τὸ ὁποῖον διεκδικοῦμεν διὰ τὸν ἑαυτόν μας εἶναι ἡ ἀναγνώρισις τῆς διαφορᾶς μεταξὺ τοῦ παρελθόντος καὶ τοῦ παρόντος. Καὶ ὅτι τὰ μέτρα τῆς Κυβερνήσεως ἐμπνέονται ἀπὸ στοργὴν πρὸς τοὺς ἀγρότας εἶναι μέτρα εὔστοχα, τὰ ὁποῖα συμβάλλουν εἰς τὴν παραγωγικὴν ἀνάπτυξιν τῆς χώρας καὶ εἰδικώτερον συμβάλλουν εἰς τὴν ἐπέκτασιν τῆς βαμβακοπαραγωγῆς.

§24Α. ΤΣΙΑΡΑΣ. Κύριε Πρόεδρε, ὁ κ. Ὑπουργὸς μᾶς εἶπεν, ὅτι δὲν κατεθέσαμεν τίποτε τὸ συγκεκριμένον σὲ στοιχεῖα, ἀλλὰ εἴπομεν ἀόριστα πράγματα. Τοῦτο δὲν εἶναι σωστόν, διότι ὁ συνάδελφος κ. Ἐφραιμίδης, ἀνεφέρθη λεπτομερέστερον ἐπὶ τοῦ θέματος καὶ κατέθεσε συγκεκριμένα στοιχεῖα. Ἐφ’ ὅσον ὅμως, ὁ κ. Ὑπουργὸς ἐπικαλεῖται στοιχεῖα, εἶμαι ὑποχρεωμένος νὰ εἴπω, ὅτι τὸ π. ἔτος αἱ τιμαὶ ἐκυμάνθησαν μεταξὺ 6,40 καὶ ἔφθασαν τελευταίως μόνον καὶ εἰς τὰς ἀρίστας ποιότητας τὰς ὀλίγας, εἰς τὰς 7,40. Βεβαίως, χειροκροτοῦμεν τὰ μέτρα τῆς Κυβερνήσεως διὰ τὴν αὔξησιν τῆς ἐπιδοτήσεως τοῦ βάμβακος κατὰ 50 δραχ. τὸ στρέμμα διὰ τὰ ἀρδευόμενα καὶ 30 δραχ. διὰ τὰ ξηρικά, ὅπως καὶ διὰ τὴν μείωσιν τῆς τιμῆς τοῦ βαμβακοσπόρου. Ἀλλά, κ. Ὑπουργέ, ἡ καλλιέργεια τοῦ βάμβακος, ὡς γνωρίζετε, εἶναι πολυδάπανος καλλιέργεια καὶ μὲ ὑψηλὸν κόστος παραγωγῆς. Εἶναι καλλιέργεια ποὺ τὸ προϊόν της ἔχει ἀνάγκην κοστολογήσεως, ὥστε οἱ καλλιεργηταὶ νὰ μὴ λαμβάνουν ὀλιγώτερα τοῦ κόστους.

§25Α. ΜΠΑΛΤΑΤΖΗΣ. (Ὑπ. Γεωργίας). Ἀναγνωρίζετε, ὅτι ἐδόθησαν 6 δραχ. διὰ τὴν δευτέραν ποιότητα; Ὅτι δηλαδὴ ἐξεδηλώθη παρέμβασις τῆς Κυβερνήσεως;

§26Α. ΤΣΙΑΡΑΣ. Βεβαίως. Ἐάν, κ. Ὑπουργέ, δὲν ἐβάζατε τὴν τιμὴν τῶν 6 δραχμῶν εἰς τὸν βάμβακα τῆς δευτέρας ποιότητος, θὰ εἴχατε πλήρως ἐγκαταλείψει τὴν βαμβακοκαλλιέργειαν καὶ τὴν χειρονομίαν αὐτὴν τῆς Κυβερνήσεως τὴν χειροκροτοῦμεν.

§27Α. ΜΠΑΛΤΑΤΖΗΣ. (Ὑπ. Γεωργίας). Εἰς τὸ παρελθὸν ἦτο 5 δραχμάς.

§28Α. ΤΣΙΑΡΑΣ. Κύριε Ὑπουργέ, πρέπει νὰ πείσετε τὴν Κυβέρνησιν, ὅτι τὸ κόστος τῶν προϊόντων καὶ ἰδίως τοῦ βάμβακος, εἶναι πολὺ μεγάλο καὶ δὲν ἱκανοποιοῦνται οἱ παραγωγοὶ μὲ τὰ μέτρα ποὺ ἔλαβε μέχρι τοῦδε ἡ Κυβέρνησις. Διότι, ὅταν αἱ τιμαὶ ποὺ λαμβάνουν οἱ παραγωγοὶ ἀπὸ τὴν πώλησιν τοῦ προϊόντος των εἶναι κάτω τοῦ κόστους, πῶς θέλετε νὰ ἐξακολουθήσουν τὴν καλλιέργειαν αὐτοῦ τοῦ προϊόντος οἱ καλλιεργηταί; Γι’ αὐτὸ καὶ ὑποστηρίζομεν, ὅτι θὰ ἔχετε μείωσιν τῆς βαμβακοκαλλιεργείας. Αὐτὸς εἶναι ἄλλως τε, κ. Ὑπουργέ, καὶ ὁ λόγος ποὺ οἱ ἀγρότες μας ἐξακολουθοῦν καὶ ἐπὶ τῶν ἡμερῶν τῆς Κυβερνήσεως τῆς Ἑνώσεως Κέντρου νὰ ἐγκαταλείπουν συνεχῶς τὰ χωρία των καὶ τὸ κῦμα τῆς μεταναστεύσεως δὲν ἐννοεῖ νὰ περιορισθῇ παρὰ τὰ ληφθέντα μέτρα ποὺ πιστεύετε ὅτι ἐλάβατε. Εἶναι γνωστόν, ὅτι ἐφέτος οἱ βαμβακοκαλλιεργηταὶ ἐζήτησαν τιμὴν βάμβακος 9 δραχ. κατὰ κιλόν. Πῶς λοιπὸν θέλετε νὰ εἶναι ἱκανοποιημένοι; Ἐπαναλαμβάνω, κ. Ὑπουργέ, νὰ μὴ ἔχετε μεγάλην ἱκανοποίησιν ἀπὸ τὰ τηλεγραφήματα τῶν φίλων σας, ὅτι οἱ ἀγρόται εἶναι ἱκανοποιημένοι. Εὔχομαι, κ. Ὑπουργέ, νὰ διαψευσθῶ εἰς τοὺς ἰσχυρισμοὺς μου, διὰ νὰ μείνῃ ἱκανοποιημένη ἡ πολιτικὴ τῆς Κυβερνήσεως. Πιστεύω, ὅμως, θὰ συμβῇ τὸ ἀντίθετον.

§29ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Γεωργίας ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Λαυρεντίδη, δι’ ἧς ζητεῖ νὰ πληροφορηθῇ ἐὰν θὰ καταβληθῇ εἰς τὰ ὄργανα ἀγροτικῆς ἀσφαλείας ἀποζημίωσις διὰ τὴν ἀπασχόλησίν των εἰς τὴν καταπολέμησιν τοῦ περονοσπόρου.

§30Α. ΜΠΑΛΤΑΤΖΗΣ. (Ὑπ. Γεωργίας). Κύριε Πρόεδρε, τὸ θέμα τοῦτο ἔχει τακτοποιηθῆ πρὸ δύο μηνῶν.

§31ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ ἐρώτησις τοῦ συναδέλφου κ. Χατζηδημητρίου, δι’ ἧς ζητεῖ νὰ πληροφορηθῇ ἐὰν θὰ ληφθοῦν μέτρα πρὸς προστασίαν τῆς μηλοπαραγωγῆς, ἀναβάλλεται. Ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Γεωργίας ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Β. Ἐφραιμίδη, Α. Τσιάρα καὶ Ε. Σακελλάρη, σχετικῶς μὲ τὴν λῆψιν μέτρων πρὸς προστασίαν τῶν ὀρυζοπαραγωγῶν.

§32Α. ΜΠΑΛΤΑΤΖΗΣ. (Ὑπ. Γεωργίας). Κύριε Πρόεδρε, οἱ κύριοι συνάδελφοι κατέθεσαν τὴν ἐρώτησίν των τὸν Σεπτέμβριον μῆνα. Εἶναι γνωστὸν ὅτι ἐλήφθησαν μέτρα ἱκανοποιητικὰ ὑπὲρ τῶν ὀρυζοπαραγωγῶν. Ἐφέτος ἐγένετο μία συγκέντρωσις ὀρύζης καὶ καθωρίσθησαν τιμαὶ τῶν τριῶν καὶ πεντήκοντα λεπτῶν κατὰ κιλόν, πολὺ μεγαλύτεραι καὶ τῶν διεθνῶν τοιούτων.

§33ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Γεωργίας ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ ἀναφορᾶς τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ι. Προκοπίδη, Θ. Ἀνδρεάδη, Ε. Ἀνερούση καὶ Χ. Πιπιλῆ σχετικῶς μὲ ἀναστολὴν ἐξοφλήσεως χρεῶν πρὸς τὴν ΑΤΕ, ἀποστολὴν συνεργείου τῆς Διευθύνσεως Γεωργίας πρὸς ἐκτίμησιν τῶν ζημιῶν ἃς ὑπέστη ἡ παραγωγὴ τῆς περιοχῆς Ἀριδαίας ἐκ τῆς προσφάτου ἀνεμοθυέλλης κλπ.

§34Α. ΜΠΑΛΤΑΤΖΗΣ. (Ὑπ. Γεωργίας). Κύριε Πρόεδρε, παρεσχέθησαν ὅλαι αἱ δυναταὶ εὐκολίαι. Συνεπῶς δὲν ὑπάρχει θέμα.

§35Θ. ΑΝΔΡΕΑΔΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, συναφὴς πρὸς τὴν ὑπ’ ἀριθ. 21 ἐρώτησιν εἶναι καὶ ἡ ὑπ’ ἀριθ. 23. Πρόκειται περὶ τῶν καλλιεργητῶν τῆς περιοχῆς τοῦ Ἀκριτικοῦ Νομοῦ Πέλλης. Εἶναι γνωστὸν ὅτι κατὰ τὴν περίοδον τοῦ Νοεμβρίου 1964 ἡ ἐνσκήψασα ἀνεμοθύελλα ἐπέφερεν ὁλικὴν καταστροφὴν εἰς τὴν παραγωγὴν τῆς περιοχῆς αὐτῆς. Ἀρκεῖ νὰ σᾶς ὑπομνήσω, κ. Ὑπουργέ, ὅτι εἰς μίαν μόνον Κοινότητα ἡ ἐπελθοῦσα καταστροφὴ ἐκ τῆς ἀνεμοθυέλλης ἔχει ὡς ἑξῆς: Κατερρίφθησαν ἐκ τῶν ὀπωροφόρων δένδρων μηλέων μῆλα στάρκεν καὶ μπελφὸρ 1.200 τόννοι. Κατερρίφθησαν ἐκ τῶν κλιματαριῶν 150 τόννοι σταφυλαί. Κατέρρευσαν κυριολεκτικῶς 50 στρέμματα κρεβατίνες (κλιματαριές). Ἐπέφερεν 80% καταστροφὴν εἰς τὰς στέγας τῶν οἰκιῶν καὶ σταυλαχυρώνων. Κατεστράφησαν 20.000 χιλιόγραμμα παραγωγὴ φασολίων, 80.000 χιλιόγραμμα παραγωγὴ ἀραβοσίτου καὶ ὑπέστησαν πολλὰς ἄλλας ἀνεπανορθώτους ζημίας. Δὲν ἀμφισβητῶ τὰ μέτρα τὰ ὁποῖα ἐλήφθησαν διὰ τοὺς ροδακινοπαραγωγοὺς καὶ τοὺς καλλιεργητὰς φρούτων γενικῶς τῆς περιοχῆς αὐτῆς κατὰ τὸ πρόσφατον παρελθόν. Ὁμολογῶ ὅτι τὰ μέτρα τὰ ὁποῖα ἔλαβεν ἡ Κυβέρνησίς μας ὑπῆρξαν λίαν εὐεργετικὰ διὰ τοὺς κατοίκους τῆς περιοχῆς αὐτῆς, μὲ ἀποτέλεσμα νὰ ἔχωμεν μίαν πρωτοφανῆ ἐξαγωγὴν μήλων καὶ ροδακίνων. Εἰδικώτερον ἡ ἐξαγωγὴ τῶν ροδακίνων ἀνῆλθεν εἰς 50.000.000 κιλὰ καὶ τὸ συνάλλαγμα πρὸς τὴν χώραν μας εἰς 5.000.000 δολλάρια. Ἐπὶ πλέον οἱ παραγωγοὶ εἶναι ἱκανοποιημένοι μὲ τὰ μέτρα τῆς Κυβερνήσεως ὑπὲρ τῶν ροδακινοπαραγωγῶν, διότι τὸ προϊόν των διετέθη καὶ δὲν ἐπανελήφθη αὐτὸ τὸ ὁποῖον ἐγένετο ἐν ἔτει 1963, κατὰ τὸ ὁποῖον ἠναγκάσθησαν οἱ παραγωγοὶ ροδακίνων νὰ πετάξουν 15.000.000 κιλὰ εἰς τὸν ποταμὸν Βόδα. Διὰ τὴν ἀντιμετώπισιν τῶν καταστροφῶν ἐξ ἀνεμοθυέλλης καὶ ἀκατασχέτων βροχοπτώσεων δὲν προβλέπεται ἀντιμετώπισις αὐτῶν ὑπὸ τοῦ Ο.Γ.Α. Θὰ παρεκάλουν τοὺς κ.κ. Ὑπουργούς, καὶ ἰδιαιτέρως τὸν παριστάμενον κ. Ὑφυπουργὸν τοῦ Συντονισμοῦ, ὁ ὁποῖος παίζει τὸν σημαντικώτερον ρόλον εἰς τὴν περίπτωσιν αὐτήν, νὰ λάβουν μέτρα ἀντιμετωπίσεως καὶ τῶν περιπτώσεων αὐτῶν καταστροφῆς τῶν γεωργικῶν προϊόντων. Εἶναι ἀνάγκη νὰ ἐνισχυθοῦν οἱ ἄνθρωποι αὐτοί, διότι ἀπώλεσαν τὸ 80% τῆς παραγωγῆς των, καὶ γεννᾶται τὸ ἐρώτημα πῶς θὰ περάσουν τὸν χειμῶνα. Πρέπει ὁπωσδήποτε νὰ ἐξευρεθῇ ἕνα κονδύλιον, ὥστε νὰ ἐνισχυθοῦν καὶ ἐν συνεχείᾳ νὰ δοθῇ ἐντολὴ εἰς τὴν Α.Τ.Ε. νὰ ἀναστείλῃ τὴν εἴσπραξιν χρεῶν ἐκ τῶν παραγωγῶν τῆς περιοχῆς αὐτῆς, ὡς καὶ τὴν χορήγησιν λιπασμάτων πάσης φύσεως ἀνεξαρτήτως τῶν ὀφειλῶν των.

§36Α. ΜΠΑΛΤΑΤΖΗΣ. (Ὑπουργ. Γεωργίας). Κύριε Πρόεδρε, εἶναι ἀξιόλογος ἡ παρατήρησις καὶ σύστασις τοῦ κ. συνάδελφου. Τὸν διαβεβαιοῦμεν ὅτι θὰ λάβωμεν κάθε δυνατὸν μέτρον προστασίας ὑπὲρ τῶν παραγωγῶν τῆς προαναφερθείσης περιοχῆς.

§37ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Χ. Πιπιλῆς, ἔχει τὸν λόγον.

§38Χ. ΠΙΠΙΛΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, θὰ ἤθελα νὰ ἐπιστήσω τὴν προσοχὴν τοῦ κ. Ὑπουργοῦ τῆς Γεωργίας, διότι δὲν μᾶς ἱκανοποίησεν ἡ τόσον λακωνικὴ ἀπάντησίς του, ὅσον ἀφορᾶ, τὴν ἀντιμετώπισιν τῶν ζημιῶν ἐξ ἀνεμοθυέλλης. Τὸ γενικὸν πρόγραμμα τοῦ Ο.Γ.Α. περιορίζει τὴν ἀσφάλειαν τῆς παραγωγῆς εἰς τὸν παγετὸν καὶ τὴν χάλαζαν. Ἡ Κυβέρνησις καίτοι εἶναι ἑνάμισυ ἔτος εἰς τὴν ἐξουσίαν, παρὰ τὰς ὑποσχέσεις της κατὰ τὸ παρελθὸν ὅτι θὰ ἐπεξέτεινε τὴν ἀσφάλειαν τῆς παραγωγῆς καὶ εἰς ἄλλας περιπτώσεις, δὲν προώθησεν ἀκόμη τὸ θέμα τῆς ἐπεκτάσεως τῆς ἀσφαλίσεως τῆς παραγωγῆς. Δὲν εἶναι μόνον ἡ ἀνεμοθύελλα, ἀλλὰ καὶ ἄλλαι συνθῆκαι ζημιῶν καὶ αἱ περιπτώσεις ἀσθενειῶν ποὺ πρέπει νὰ ληφθοῦν ὑπ’ ὄψιν ὡς πρὸς τὴν ἐπέκτασιν τῆς ἀσφαλίσεως τῆς παραγωγῆς. Καὶ τοιαῦται ἀσθένειαι εἶναι, ἡ σκωρίασις εἰς τὸ σιτάρι, πλήμμυραι καὶ ἀνεμοστρόβιλοι. Θὰ ἔπρεπε δὲ ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Γεωργίας νὰ μᾶς πληροφορήσῃ ἂν καὶ κατὰ πόσον ἔχει ὑπ’ ὄψιν του νὰ ἐπεκτείνῃ τὴν ἀσφάλισιν τῆς παραγωγῆς. Κύριε Πρόεδρε, ἐνθυμοῦμαι ὅταν συνεζητεῖτο τὸ σχετικὸν Νομοσχέδιον περὶ Ο.Γ.Α., ὅτι ἠκούσθησαν ἀπὸ ὅλας τὰς πτέρυγας τῆς Βουλῆς εὐχαὶ ὁλοκληρώσεως τῆς ἀσφαλίσεως τῆς παραγωγῆς. Ἔκτοτε ἔχει περάσει μία ὁλόκληρος τετραετία καὶ οὐδὲν ἐγένετο ἀκόμη. Ὡς γνωστὸν ὁ Ο.Γ.Α. ἀπέδωσε καὶ ἀποδίδει. Δυστυχῶς ἡ ἀποστολή του εἶναι περιωρισμένη καὶ δὲν προβλέπει ἀποζημίωσιν περαιτέρω καταστροφῶν, ἐκτὸς ἐκείνων, αἱ ὁποῖαι διαλαμβάνονται εἰς τὸν σχετικὸν νόμον. Πέραν αὐτοῦ ὅμως ὁ ΟΓΑ διὰ διαφόρων μεθόδων καὶ ἰσχυρισμῶν κατορθώνει νὰ περιορίζῃ τοὺς δικαιουμένους λόγῳ καταστροφῆς ἐκ παγετοῦ ἢ χαλάζης. Εἰς τὸ σημεῖον αὐτὸ πρέπει νὰ ληφθῇ πρόνοια, ὥστε ὁ ΟΓΑ νὰ εἶναι ὁ πραγματικὸς ὑποστηρικτὴς καὶ προστάτης τῶν παραγωγῶν, καὶ ὄχι νὰ δημιουργῇ πικρίαν. (Εἰς τὸ σημεῖον αὐτὸ τὴν προεδρικὴν ἕδραν καταλαμβάνει ὁ Αʹ Ἀντιπρόεδρος τῆς Βουλῆς κ. Ε. Μπακλατζῆς.)

§39Α. ΜΠΑΛΤΑΤΖΗΣ. (Ὑπουργ. Γεωργίας). Κύριε συνάδελφε, καὶ χθὲς ἐγένετο συζήτησις διὰ τὴν ἐπέκτασιν τῆς δυνατότητος τοῦ Ο.Γ.Α., ἐπ’ εὐκαιρίᾳ συζητήσεως συναφοῦς θέματος. Αὐτὸ συνδέεται, κυρίως, μὲ τοὺς πόρους τοῦ Ο.Γ.Α. καὶ εἶναι θέμα, τὸ ὁποῖον μελετᾶται.

§40ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Γεωργίας, ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ κ. Κ. Δαμιανοῦ, ἀναφερομένης εἰς τὴν ἀνάγκην λήψεως μέτρων πρὸς ἀξιοποίησιν τῶν ἀδρανούντων πλουτοπαραγωγικῶν πηγῶν τῶν παραμεθορίων περιοχῶν κλπ.

§41Α. ΜΠΑΛΤΑΤΖΗΣ. (Ὑπουργὸς Γεωργίας). Νομίζω, κ. Πρόεδρε, ὅτι δὲν ὑπάρχει θέμα, διότι ἐδόθη ἡ δέουσα ἀπάντησις.

§42Κ. ΔΑΜΙΑΝΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, τὸν Σεπτέμβριον εἶχεν ἀνακοινωθῆ εἰς τὸν Τύπον ἀπὸ τὸν κ. Ὑφυπουργὸν Γεωργίας, ὅτι ἡ Κυβέρνησις πρὸς ἀξιοποίησιν τῶν πλουτοπαραγωγικῶν πηγῶν τῶν παραμεθορίων περιοχῶν ἀπεφάσισε νὰ ἐφαρμόσῃ ἕνα πρόγραμμα ἐπιλύσεως αὐτῶν, ἡ βάσις τοῦ ὁποίου ἦτο ἡ μεταφορὰ κατοίκων τῶν νήσων τοῦ Αἰγαίου εἰς τὰς περιφερείας Καστοριᾶς, Ξάνθης καὶ Δράμας. Μοῦ ἐκίνησε τὴν ἀπορίαν, καθὼς καὶ τῶν πατριωτῶν μου, πῶς ἡ Κυβέρνησις ἔλαβε τοιαύτην ἀπόφασιν νὰ ἐφαρμόσῃ ἐποικισμὸν τῶν παραμεθορίων περιοχῶν ἐκ τῶν ἀνωτέρω νήσων, δηλαδὴ νὰ στείλῃ ψαράδες, ναυτικούς, ἐλαιοπαραγωγοὺς κλπ. νὰ ζήσουν εἰς τὰς δασώδεις παραμεθορίους περιοχάς. Δὲν ἦτο πρακτικῶς δυνατὸν νὰ ἐφαρμοσθῇ μία τοιαύτη μετατόπισις πληθυσμοῦ καὶ νὰ ἐπιτύχῃ. Ἐκεῖνο ποὺ ἐπείγει καὶ εἶναι τὸ πρόβλημα ποὺ ἔπρεπε νὰ λύσῃ ἡ Κυβέρνησις —καὶ τὸ γνωρίζετε καὶ σεῖς κ. Ὑπουργὲ τῆς Γεωργίας, διότι κατάγεσθε καὶ σεῖς ἀπὸ ἐκεῖ— εἶναι πῶς νὰ συγκρατήσωμεν αὐτοὺς οἱ ὁποῖοι διαρρέουν ἀπὸ τὰς παραμεθορίους περιοχὰς καὶ κατόπιν νὰ σκεφθῶμεν ἂν ὑπάρχῃ δυνατότης νὰ φέρωμεν καὶ ἄλλους διὰ νὰ πυκνώσωμεν τὸν πληθυσμὸν τῶν συνόρων. Καὶ διὰ νὰ τοὺς συγκρατήσωμεν ἂς σκεφθῶμεν τὶ μέτρα πρέπει νὰ λάβωμεν. Ἡ Κυβέρνησις ἀνεκοίνωσεν ἕνα πρόγραμμα ἀξιοποιήσεως τῶν παραμεθορίων περιοχῶν καὶ ἀνήγγειλεν ὅτι διέθεσεν 17.000.000 δραχμῶν διὰ τὸν Νομὸν Δράμας. Μέχρι τῆς στιγμῆς οὐδὲν βλέπομεν νὰ γίνεται εἰς τὴν περιοχὴν Δράμας, μόνον ψιχία διετέθησαν ἐκ τοῦ ἀνωτέρου προγράμματος ποὺ ἐξηγγέλθη. Ἡ πληροφορία εἶναι ὅτι ὁ Ὑπουργὸς Βορ. Ἑλλάδος, ὁ προκάτοχος, διέθεσε τὸ ποσὸν αὐτὸ τοῦ Ν. Δράμας εἰς τὸν ἰδικόν του Νομόν, τὸν Ν. Κοζάνης, καὶ οὕτω τὸ πρόγραμμα τὸ ὁποῖον ἀνήγγειλεν ἡ Κυβέρνησις διὰ τὸν Ν. Δράμας μένει εἰς τὰ χαρτιά. Δὲν δύναμαι νὰ ἰσχυρισθῶ ὅτι ἐγὼ ἐνδιαφέρομαι περισσότερον ἀπὸ ὑμᾶς, κ. Ὑπουργὲ τῆς Γεωργίας διὰ τὰς παραμεθορίους περιοχάς. Ἀλλὰ εἰς ἐκεῖνο τὸ ὁποῖον θέλω νὰ ἐπιστήσω τὴν προσοχήν σας εἶναι ὅτι τὸ πρόβλημα τῶν παραμεθορίων περιοχῶν τελευταίως ἔχει γίνει λίαν ὀξύ. Ἔχει δημιουργηθῆ μία κατάστασις, ἡ ὁποία ἐγκυμονεῖ κινδύνους διὰ τοὺς ἐναπομείναντας κατοίκους τῶν περιοχῶν αὐτῶν. Ὁ μόνος τρόπος, κατὰ τὴν γνώμην μου, νὰ συγκρατήσωμεν τὸν κόσμον τῆς περιοχῆς αὐτῆς ἐκεῖ εἶναι νὰ τοὺς διανείμωμεν ὡς κλῆρον τὰ δάση τὰ κρατικά, τὰ ὁποῖα ἐκμεταλλεύεται σήμερον τὸ κράτος ἐνῷ οἱ κάτοικοι τῆς περιοχῆς πένονται. Ἀκόμη δὲν ἔχουν οὐδὲ τὸ δικαίωμα νὰ ὑλοτομήσουν ἀπὸ τὰ κοινοτικὰ δάση ξυλείαν διὰ νὰ σκεπάσουν τὸ σπίτι, καὶ τὶς ἀποθῆκες τους. Τὸ πρόγραμμα τῶν παραμεθορίων περιοχῶν τότε μόνον θὰ εἶναι δυνατὸν νὰ ἀποδώσῃ, ὅταν διανεμηθῶσιν ὡς κλῆρος εἰς αὐτοὺς τμήματα τῶν δασῶν. Διὰ τοὺς εἰς πεδιάδας κατοικοῦντας ἀκτήμονας ἔχομεν λάβει μέριμναν καὶ ὀρθῶς τοὺς χορηγοῦμεν ἐκτάσεις πρὸς καλλιέργειαν. Εἰς τοὺς εἰς τὰς παραμεθορίους ὀρεινὰς περιοχὰς κατοικοῦντας δὲν διανέμομεν τίποτε, ἐκεῖ ὑπάρχουν δάση, αὐτὰ πρέπει νὰ διανείμωμεν. Διότι παρὰ τὰς διαβεβαιώσεις ὅτι κάνομεν πᾶν τὸ δυνατὸν νὰ μὴ ὑπάρχουν πλέον τσιφλικοῦχοι εἰς τὴν χώραν μας κατωρθώσαμεν νὰ παραμείνῃ μόνος τσιφλικοῦχος τὸ Κράτος. Λένε οἱ δασολόγοι, κ. Ὑπουργέ, μὴ δίδετε τὰ δάση εἰς τοὺς χωρικούς, διότι θὰ καταστραφοῦν εἰς περίπτωσιν καθ’ ἣν θὰ χορηγηθῶσι τμήματα τούτων εἰς τοὺς κατοίκους τῶν παραμεθορίων. Τοῦτο εἶναι ἀνακριβές. Ἀσφαλῶς θὰ συμβῇ τὸ ἀντίθετον, διότι τότε θὰ καταστοῦν μόνοι των οἱ χωρικοὶ προστάται τῶν δασῶν, ἐφ’ ὅσον ἐξ αὐτῶν θὰ ἀποζοῦν. Μόνον διὰ τῆς χορηγήσεως δασῶν εἰς τοὺς κατοίκους τῶν περιοχῶν αὐτῶν εἶναι δυνατὸν νὰ ἀνασταλῇ τὸ ρεῦμα τῆς φυγῆς των, τὸ ὁποῖον ἐπεδεινώθη τελευταίως καὶ θὰ αὐξηθῇ ἐφέτος, κατόπιν τῆς καθέτου πτώσεως τῆς τιμῆς τῶν καπνῶν. Θὰ παρεκάλουν τὸν κ. Ὑπουργόν, νὰ μοῦ ἔδιδε μίαν συγκεκριμένην ἀπάντησιν τόσον ἐπὶ τοῦ προκειμένου, τῆς διανομῆς δηλαδὴ τμημάτων δασῶν εἰς τοὺς κατοίκους τῶν ἀκριτικῶν περιοχῶν μας, ὅσον καὶ διὰ τὴν διάθεσιν τῶν κονδυλίων, δοθέντος ὅτι δὲν ἐχορηγήθησαν τὰ κονδύλια ἐκεῖνα τὰ ὁποῖα ἐξήγγειλεν ὅτι θὰ χορηγήσῃ εἰς τὸν Νομὸν Δράμας ἡ Κυβέρνησις καὶ ὡς ἐκ τούτου δὲν ἔγιναν καὶ τὰ ἔργα.

§43Ν. ΜΑΛΛΙΑΚΑΣ. (Ὑφυπ. Γεωργίας). Κύριε Πρόεδρε, ἡ ἐρώτησις τοῦ κ. συναδέλφου θὰ εἶχε θέσιν ἐὰν ὑπεβάλλετο πρὸ ἑνὸς ἔτους. Ἀλλὰ ἀπὸ ἔτους καὶ ἐντεῦθεν ἡ Κυβέρνησις ἔλαβε μέτρα ἐντελῶς ἐξαιρετικὰ διὰ τὸν πληθυσμὸν ὁ ὁποῖος ὑπάρχει ἢ δὲν ὑπάρχει εἰς τὰς ἀκριτικὰς περιφερείας. Εἶναι γνωστόν, ὅτι ὁ πόλεμος, ἡ κατοχὴ καὶ ὁ συμμοριτοπόλεμος, ἠρήμωσαν τὰς ἀκριτικὰς περιοχὰς καὶ ὁ κόσμος αὐτὸς ἢ ἔφυγε πρὸς τὸ ἐξωτερικὸν ἢ ἐστράφη πρὸς τὰς πόλεις καὶ ἡ Κυβέρνησις ἔλαβε σειρὰν μέτρων — ἔδωσε δὲ δημοσιότητα εὐρυτάτην — δὲν περιωρίσθη μόνον εἰς τοὺς πληθυσμοὺς οἱ ὁποῖοι κατοικοῦν τὰς βορείους περιοχάς, ἀλλὰ ἔφθασε πράγματι νὰ καλέσῃ ἀγροτικοὺς πληθυσμοὺς καὶ ἀπὸ τὰς νήσους ἀκόμη πρὸς ἐποικισμόν. Ἀλλὰ καὶ αὐτὸ τὸ μέτρον δὲν ἐτελεσφόρησεν εἰσέτι. Ὁ κ. συνάδελφος φαιδρολογῶν, διηρωτήθη τάχα, πῶς εἶναι δυνατὸν νὰ πᾶνε οἱ ψαράδες ἐκεῖ. Κύριε συνάδελφε, σᾶς πληροφορῶ, ὅτι τὰ νησιὰ τῆς Ἑλλάδος δὲν εἶναι μόνον ἁλιευτικά. Ὑπάρχουν ἐκεῖ καὶ γεωργοὶ καὶ κτηνοτρόφοι. Ὑπάρχει στενότης κλήρου. Καὶ ὅταν ὑπάρχῃ κλῆρος τῆς ἐκτάσεως τῶν τριῶν καὶ πέντε στρεμμάτων, φυσικὸν ἦτο ὅτι ἐδώσαμεν τὸ δέλεαρ καὶ εἰς αὐτοὺς καὶ εἴπομεν: Ἐλᾶτε νὰ σᾶς δώσωμεν 50–100 στρέμματα. Ἐλᾶτε καὶ σεῖς οἱ πραγματικοὶ γεωργοί. Ἔπρεπε νὰ ἀναγνώσητε τὴν ἐγκύκλιον διὰ νὰ ἴδητε ποίους καλοῦμεν. Δὲν καλοῦμεν τοὺς ψαράδες. Καλοῦμεν ἐκείνους, οἱ ὁποῖοι ἐκ καταγωγῆς εἶναι πράγματι ἀγρόται καὶ ἀσχολοῦνται μὲ τὴν καλλιέργειαν τῆς γῆς, ἀσχολοῦνται μὲ τὰ ἀγροτικὰ θέματα. Αὐτοὺς ἐκαλέσαμεν. Ἀλλὰ καὶ ἀπὸ αὐτοὺς τοὺς ὁποίους ἐκαλέσαμεν, δὲν εὕρομεν ἀπήχησιν. Ὅσον ἀφορᾷ τὴν πολιτικήν, τὴν ὁποίαν ἀνεφέρατε, τὴν δασικήν, διὰ πρώτην φοράν, ἐφαρμόζεται μία δασικὴ πολιτικὴ εἰς τὴν Ἑλλάδα. Καὶ χθὲς μοῦ ἐδόθη ἡ εὐκαιρία νὰ εἴπω, ὅτι τὴν 1ην Ἰουλίου, εἴχομεν ἐκδόσει ἐγκύκλιον, διὰ τῆς ὁποίας ἐκάμαμεν σχεδὸν συνεταίρους τοὺς δασικοὺς συνεταιρισμοὺς εἰς τὰς δασικὰς περιοχάς. Δίδεται τὸ δικαίωμα, δι’ αὐτῆς νὰ ὑλοτομοῦν τὰ δάση. Τὰ ἡμερομίσθια τὰ πληρώνομεν ἡμεῖς, καὶ φέρομεν τὴν ξυλείαν εἰς τὰς δημοσίας ὁδούς, ἀπὸ ὅπου τὴν παραλαμβάνουν οἱ συνεταιρισμοί. Τοὺς τὴν δίδομεν δωρεὰν καὶ κρατοῦμεν μόνον τὰ ἔξοδα, τὰ ὁποῖα πληρώνομεν διὰ τὰ ἡμερομίσθια. Δὲν εἶναι δυνατὸν τὰ δάση νὰ παραχωρηθοῦν ἀμελετήτως εἰς τοὺς πληθυσμούς. Ἀπὸ τὰ δάση αὐτά, ἐξαρτᾶται ἡ ἀνάπτυξις τῆς δασικῆς βιομηχανίας, ἀλλὰ καὶ τὴν δασικὴν βιομηχανίαν τὴν προβλέπομεν ὑπὲρ τῶν παραδασοβίων ἢ δασοβίων πληθυσμῶν. Καὶ ἐλήφθησαν σειραὶ μέτρων, διὰ τῶν ὁποίων πράγματι ὁ παραδασόβιος πληθυσμὸς γίνεται νοικοκύρης εἰς τὴν περιοχὴν τοιαύτης σημασίας καὶ ἐκτάσεως, ὅπως οἱ κολλῆγοι, οἱ ὁποῖοι ἀπέκτησαν γῆν ἀπὸ τὸ 1912 καὶ ἐντεῦθεν. Αὐτὸ ἐπιθυμοῦμεν νὰ κάμωμεν. Ἀλλὰ τὰ δάση, δὲν εἶναι ὅπως ἡ γῆ, ἡ ὁποία εἶναι ἄδενδρος καὶ ἠμπορεῖς, ἀνὰ πᾶσαν στιγμήν, ὅπως θέλεις, νὰ μεταβάλῃς τὴν καλλιέργειαν. Ἐκεῖ χρειάζεται συμπαράστασις ἐπιστημονική. Καὶ αὐτὴν τὴν συμπαράστασιν τὴν δίδει δωρεὰν τὸ Κράτος καὶ τὴν προγραμματίζει. Σκοπός μας ἕνας εἶναι: Νὰ αὐξήσωμεν τὸ εἰσόδημα γενικῶς τοῦ ὀρεινοῦ πληθυσμοῦ μὲ ὅλα τὰ μέτρα, τὰ ὁποῖα ἐλήφθησαν καὶ λαμβάνονται λεπτομερῶς εἰς τὸ νομοσχέδιον περὶ δασῶν τὸ ὁποῖον ἐντὸς τῶν ἡμερῶν κατατίθεται εἰς τὴν Βουλήν. Καὶ θὰ παρακαλέσω τότε, κ. συνάδελφε, νὰ δείξετε ὅλην σας τὴν ἐπιμέλειαν διότι κἄθε μέτρον, τὸ ὁποῖον θὰ τείνῃ εἰς τὴν ἀνάπτυξιν τοῦ ὀρεινοῦ μας πλούτου καὶ εἰς τὴν δικαίωσιν κατὰ μεγαλύτερον ποσοστὸν τοῦ ὀρεινοῦ πληθυσμοῦ, θὰ μᾶς εὕρῃ ἐντὸς τῆς γραμμῆς, τὴν ὁποίαν ἔχομεν χαράξει. Καὶ ἡ Κυβέρνησις μετὰ ἰδιαιτέρας ὑπερηφανείας ἀναπτύσσει τὸ πρόγραμμά της.

§44Δ. ΘΕΟΧΑΡΙΔΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, θὰ ἤθελα νὰ παρακαλέσω νὰ μᾶς εἴπῃ ὁ κ. Ὑπουργὸς κατὰ ποῖον τρόπον διέθεσεν ἡ Κυβέρνησις τὰ ποσὰ διὰ τοὺς ἀκριτικοὺς πληθυσμούς μας καὶ τοὺς ἀγροτικούς, ἐν γένει, πληθυσμούς, διὰ νὰ ἴδωμεν τί μέτρα ἔλαβεν ὁ κ........ (φωναὶ ἐκ τῆς πλευρᾶς τῆς ΕΡΕ–θόρυβος–κωδωνοκρουσίαι).

§45Κ. ΔΑΜΙΑΝΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἡ ἐρώτησίς μου ὑπεβλήθη ὄχι ὑπὸ τὸ πνεῦμα ἀσκήσεως ἀντιπολιτευτικοῦ ἐλέγχου, ἀλλὰ ὑπὸ τὸ πνεῦμα συστάσεως. Ἀπεδείχθη ὅμως, ὡς καὶ ὑμεῖς ὡμολογήσατε, ὅτι τὸ νὰ καλοῦμεν τοὺς κατοίκους τῶν νήσων νὰ ἔλθουν καὶ νὰ ζήσουν στὰ σύνορα, τὴν στιγμὴν μάλιστα ποὺ φεύγουν οἱ κάτοικοι αὐτῶν, ὑπῆρξεν ἀποτυχία τῆς Κυβερνήσεως.

§46Ν. ΜΑΛΛΙΑΚΑΣ. (Ὑφυπ. Γεωργίας). Ἐκαλέσαμεν νὰ ἔλθουν καὶ ἀπὸ τὰς νήσους καὶ ἀπὸ οἱονδήποτε Νομὸν τοῦ Κράτους, ὅσοι ἐπιθυμοῦν, ἐὰν πραγματικῶς εἶναι ἀγρόται καὶ ἔχουν ξεκαθαρισμένα ἐθνικὰ φρονήματα. Αὐτοὺς ἠμποροῦμεν νὰ τοὺς ἐγκαταστήσωμεν εἰς τὰς παραμεθορίους περιοχάς. Ὅποιον καὶ ἂν ἔχετε, ἂς ἔλθῃ νὰ τὸν ἐγκαταστήσωμεν.

§47Κ. ΔΑΜΙΑΝΟΣ. Κύριε Ὑπουργέ, ἀντὶ αἱ Ὑπηρεσίαι σας νὰ προσπαθήσουν νὰ ἐξεύρουν καὶ νὰ σᾶς εἰσηγηθοῦν τὸν τρόπον μὲ τὸν ὁποῖον θὰ μετεφέρετε τοὺς κατοίκους τῶν νήσων εἰς τὰς παραμεθορίους περιοχάς, ὁ ὁποῖος ἀπέτυχε καὶ οὐδεὶς εὑρέθη, ὡς προέβλεψα, νὰ πάῃ νὰ ζήσῃ στὰ σύνορα, τὸ ὀρθότερον θὰ ἦτο νὰ ἐξεύρουν τὸν τρόπον καὶ νὰ σᾶς εἰσηγηθοῦν πῶς θὰ συγκρατήσωμεν τοὺς κατοίκους τῶν ἀκριτικῶν περιοχῶν ποὺ φεύγουν. Αὐτὸ εἶναι τὸ πρόβλημα. Τοῦτο εἶναι τὸ ἐπικίνδυνον σημεῖον. Ἔφευγαν καὶ κατὰ τὸ παρελθόν, ἀλλὰ τώρα φεύγουν μὲ γοργότερον ρυθμόν. Αἱ παραμεθόριοι περιοχαί μας θὰ ἐρημώσουν καὶ δι’ αὐτὸ κρούομεν τὸν κώδωνα τοῦ κινδύνου πρὶν ἀκόμη εἶναι ἀργά. Δὲν τὸ πράττομεν ἀπὸ ἀντιπολιτευτικὴν διάθεσιν, ἀλλ’ ἐξ ἐνδιαφέροντος πρὸς τὰς περιοχὰς αὐτάς. Ἀπὸ ἐκεῖ ἀρχίζει ἡ Ἑλλὰς καὶ ἐκεῖ τελειώνει. Εἴπατε, κ. Ὑπουργέ, ὅτι ἀπολαμβάνουν οἱ κάτοικοι τῶν περιοχῶν αὐτῶν ἐκ τῆς ἐκμεταλλεύσεως τῆς ξυλείας. Τὸ θέμα ἀφορᾷ μόνον τὰ καυσόξυλα καὶ διὰ πολὺ λίγα χωρία, ἐγὼ ὡμίλησα διὰ τὴν ὠφέλιμον ξυλείαν τὴν ὁποίαν ἐκμεταλλεύεται τὸ Κράτος.

§48Ν. ΜΑΛΛΙΑΚΑΣ. (Ὑφυπ. Γεωργίας). Ὄχι μόνον τὰ καυσόξυλα, ἀλλὰ καὶ τὰ πρὸς ὑλοτομίαν δένδρα καὶ τὰ πρὸς βιομηχανοποίησιν.

§49Κ. ΔΑΜΙΑΝΟΣ. Κύριε Ὑπουργέ, εἰς τὴν περιφέρειάν μου, τὴν Δράμαν, ὅπου ὑπάρχουν τὰ περισσότερα δάση τῆς Ἑλλάδος, δὲν γνωρίζω καμμίαν περίπτωσιν χωρικοῦ ποὺ νὰ τοῦ ἐχορηγήθη δάσος καὶ νὰ ἀποκερδαίνῃ οἱονδήποτε ποσὸν ἐκ τῆς αἰτίας αὐτῆς, οὔτε εἰς τὴν περιοχὴν τοῦ Καρὰ–Ντερέ, οὔτε εἰς τὴν περιοχὴν τῆς Μικρομηλιᾶς οὔτε εἰς τὴν περιοχὴν τῆς Ἐξοχῆς ἀλλ’ οὔτε καὶ εἰς τὴν περιοχὴν τοῦ Βαθυτόπου–Καταφύτου. Ἁπλῶς ἐργάζονται ὡς ἐργάται εἰς τὰ δάση τὰ ὁποῖα οὐσιαστικῶς τοὺς ἀνήκουν. Εἴπατε, κ. Ὑπουργέ, ὅτι θὰ καταστραφοῦν τὰ δάση εἰς περίπτωσιν, κατὰ τὴν ὁποίαν θὰ χορηγηθοῦν αὐτὰ εἰς χωρικούς. Αὐτὰ σᾶς λένε οἱ δασικοί, μὴ τοὺς ἀκοῦτε. Εἶπον καὶ ἀνωτέρω, ὅτι θὰ συμβῇ τελείως τὸ ἀντίθετον, διότι οἱ χωρικοὶ θὰ τὰ προστατεύσουν καὶ θὰ καλλιεργήσουν τὰ δάση. Καὶ ὄχι μόνον αὐτό, ἀλλὰ νὰ εἶσθε βέβαιος ὅτι ὅταν θὰ χορηγήσητε εἰς αὐτοὺς ἀνὰ 100 στρέμματα δάσους τὰ ὁποῖα ἐξασφαλίζουν δι’ αὐτοὺς ἐτήσιον εἰσόδημα τοὐλάχιστον 60.000 δραχμῶν, οὐδεὶς θὰ ἐγκαταλείψῃ τὴν περιοχήν. Μὴ ἀκοῦτε τὰς εἰσηγήσεις τῶν Ὑπηρεσιῶν σας. Οἱ δασονόμοι νομίζουν ὅτι εἶναι περιουσία τους τὰ δάση καὶ δὲν ἀνέχονται νὰ τοὺς τὴν περιορίσουν καὶ νὰ διανεμηθῇ στοὺς ἀκρίτας. Ἐν τέλει, κ. Ὑπουργέ, δὲν εἶναι ἐπιτρεπτὸν νὰ δίδωμεν εἰς ὅλους τοὺς ὑπαλλήλους ὅλων τῶν Ὀργανισμῶν, εἰς τοὺς Δημ. ὑπαλλήλους καὶ προχθὲς μάλιστα ἐγένετο ἐπέκτασις καὶ διὰ τοὺς ὑπαλλήλους τοῦ ΙΚΑ καὶ τοῦ ΤΕΒΕ, προστατευτικὰς παροχὰς καὶ δάνεια διὰ στέγασιν καὶ νὰ μὴ δίδωμεν ξυλείαν νὰ κτίσῃ τὸ σπίτι του ὁ ἀγρότης ποὺ κατοικεῖ στὰ σύνορα, τὸν ὁποῖον στέλλει εἰς τὸ Δικαστήριον ὁ δασικός, ὅταν θελήσῃ νὰ σκεπάσῃ μὲ ἕνα δένδρο ποὺ ἔκοψε τὸ ξέσκεπο σπίτι του. Εἰς ὅλα τὰ Κράτη τὰ δάση ἀποτελοῦν ἰδιοκτησίαν ἰδιωτῶν καὶ μόνον εἰς τὴν πατρίδα μας ἀποτελοῦν ἰδιοκτησίαν τοῦ Κράτους. Εἶναι καιρὸς νὰ δοθοῦν στοὺς χωρικοὺς καὶ ἂν δὲν τὸ πράξητε ἐσεῖς, θὰ τὸ πράξωμεν ταχέως ἡμεῖς, διότι ταχέως θὰ ξαναγίνωμεν Κυβέρνησις. Ἀλλά, κ. Ὑπουργέ, δὲν μοῦ ἐδώσατε καμμίαν ἀπάντησιν διὰ τὰ ὑπὸ τῆς Κυβερνήσεως ἐξαγγελθέντα κονδύλια πρὸς τὸν σκοπὸν τῆς ἀξιοποιήσεως πλουτοπαραγωγικῶν πηγῶν τῶν παραμεθορίων εἰς τοὺς διαφόρους Νομοὺς ποὺ ἐδόθησαν, διότι ἡμεῖς εἰς τὸν Νομὸν Δράμας δὲν τὰ εἴδαμεν, μόνον τὰ ἀκούσαμεν.

§50Ν. ΜΑΛΛΙΑΚΑΣ. (Ὑφυπ. Γεωργίας). Τὸ πνεῦμα, τὸ ὁποῖον ἐξεθέσατε ἀφορᾷ ἄλλην κυβερνητικὴν πολιτικήν. Ὄχι τὴν ἰδικήν μας. Ὡραῖα τὰ εἴπατε. Δὲν ἀφορᾷ ἡμᾶς. Ἡμεῖς τοὐλάχιστον ἑδραιώσαμεν τὴν πίστιν. Διότι εἶχον καὶ ἐγὼ τὴν τιμὴν νὰ περιέλθω ἀκριτικὰς περιοχάς. Ἐπέρασα καὶ εἶδον ὅτι ὑπάρχει ἡ ἐμπιστοσύνη, ὅτι πράγματι διὰ πρώτην φορὰν τὸ Κράτος ἔλαβε μέριμνα ὑπὲρ τῶν παραδασοβίων πληθυσμῶν. Ὄχι μόνον αὐτό, ἀλλὰ θὰ ἴδητε πάρα κάτω, ὅτι εἰς τὰς κοινότητας γενικώτερον δίδομεν δάση, ἀπὸ τὰ ὁποῖα θὰ ἀντλήσουν πόρους. Ἐντὸς τῶν ἡμερῶν θὰ τὸ ἴδητε καὶ αὐτό. Δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ ἐπιμένετε εἰς ἐκεῖνα, τὰ ὁποῖα ἠξεύρατε πρὸ 2 ἢ 3 ἐτῶν καὶ δὲν ἐπρολάβατε νὰ τὰ εἴπητε εἰς τὰς προηγουμένας Βουλὰς καὶ τὰ λέγετε τώρα. Ὡς πρὸς τὴν ἐγκύκλιον, τὴν ὁποίαν ἀνεφέρατε, συγκεκριμένως λέγομεν εἰς αὐτήν, ὅτι δίδομεν πλήρη ἐπάρκειαν, στέγην, ζῶα καὶ ἕνα σωρὸ ἄλλα πράγματα, τὰ ὁποῖα λεπτομερῶς ἀναφέρομεν. Συνεπῶς δὲν εἶναι ἀέρας φρέσκος. Εἶναι περιεχόμενον. Ἀλλὰ σιγὰ–σιγὰ ὁ πληθυσμὸς αὐτὸς θὰ ἀντιληφθῇ τί γίνεται ὑπὲρ αὐτοῦ. Ὡς πρὸς τὰ ἔργα, τὰ ὁποῖα γίνονται ἐπάνω, σᾶς πληροφορῶ, ὅτι κατ’ ἀναλογίαν ἡ Δ)νσις Ἐποικισμοῦ τὰ 80% τοῦ προϋπολογισμοῦ της τὸ διαθέτει διὰ τὰς παραμεθορίους περιοχάς, διὰ τοὺς παραμεθορίους Νομούς. Δὲν ὑπάρχει δὲ βιομηχανία, ὄχι μόνον ξυλείας, ἀλλὰ καὶ ἄλλη οἱαδήποτε, ποὺ νὰ μὴ προβλέπεται νὰ ἱδρυθῇ εἰς βορείους περιοχάς. Ἡ κυβερνητικὴ μέριμνα ἐξ ὁλοκλήρου ἔχει στραφῆ εἰς τὴν Βόρειον Ἑλλάδα καὶ ἰδίως εἰς τὰς παραμεθορίους περιοχάς.

§51Κ. ΔΑΜΙΑΝΟΣ. Διὰ τὰ παραμεθόρια δὲν μᾶς εἴπατε.

§52Α. ΜΠΑΛΤΑΤΖΗΣ. (Ὑπ. Γεωργίας). Νομίζω, ὅτι ἡ ἀπάντησις τοῦ συναδέλφου Ὑφυπουργοῦ τῆς Γεωργίας ἦτο πλήρης εἰς τὴν βάσιν τῆς ἐρωτήσεώς σας ὅσον ἀφορᾷ τοὺς νησιώτας, διότι ἠμπορεῖ νὰ πᾶνε καὶ ἀπὸ τὰ νησιὰ ἐφ’ ὅσον δὲν ἐπήγανε ἀπὸ τὶς γειτονικὲς περιοχές. Ἠμποροῦσαν νὰ πᾶνε καὶ ἀπὸ τὰ ἄλλα μέρη τῆς Ἑλλάδος. Ἀλλὰ τὸ ἐπεξετείνατε καὶ εἴπατε, ὅτι ὁ Νομὸς Δράμας ὑποφέρει πάρα πολύ. Καὶ εἶναι σωστό, ὅτι διαρρέει ὁ πληθυσμός, δὲν ὑπάρχει καμμία ἀμφιβολία. Καὶ ὅτι πρέπει ἡ Κυβέρνησις νὰ ἐπισπεύσῃ τὸ πρόγραμμα τῶν παραμεθορίων. Δὲν ὑπάρχει καμμία ἀμφιβολία. Ἀλλὰ ἔχετε ὑπ’ ὄψει σας, ὅτι ἡ Κυβέρνησις ἡ ἰδική μας εἶναι Κυβέρνησις ἑνὸς ἔτους. Θὰ ἔχετε δὲ ὑπ’ ὄψει σας, ὅτι ἡ διαρροὴ αὐτὴ εἶναι ἀποτέλεσμα τῆς πολιτικῆς τῆς τελευταίας δεκαετίας. Εἰς τὸν Νομὸν Δράμας δέ, τοῦ ὁποίου εἶσθε καὶ ἀντιπρόσωπος εἰς τὸ Κοινοβούλιον, εἰς τὸ παρελθὸν δὲν διετέθησαν πιστώσεις ἀπὸ τὸ πρόγραμμα τῶν παραμεθορίων.

§53Δ. ΓΡΙΒΑΣ. Μᾶς βρίσκετε ἀπαράσκευους αὐτὴν τὴν στιγμήν.

§54Α. ΜΠΑΛΤΑΤΖΗΣ. (Ὑπ. Γεωργίας). Ἔχω ἐδῶ τὸν πίνακα. Κατὰ τὸ 1963 διετέθησαν 50.000, τὸ 1962 μηδέν, τὸ 1961, μηδέν, τὸ 1960, μηδέν, τὸ 1959, μηδέν, τὸ 1958 2.500.000, τὸ 1957 4.500.000, τὸ 1955 4.700.000 καὶ τὸ 1953–54, 3.700.000. Βλέπετε, λοιπόν, ὅτι εἰς μίαν 10ετίαν ψιχία ἐδόθησαν, πῶς νὰ μὴ καταρρεύσουν τὰ παραμεθόρια, ὅταν ἐπὶ μίαν 4ετίαν συνεχῆ δὲν δίδεται οὔτε μία δραχμὴ εἰς τὸν Νομὸν Δράμας; Εἶπεν ὁ ἕτερος συνάδελφος ἐκ Δράμας, ὅτι ἐδόθησαν τὸ 1954. Δυόμισυ ἑκατομμύρια ἐδόθησαν, κύριε συνάδελφε. Καθ’ ὅλον τὸ διάστημα τῆς 10ετίας ἐδόθησαν 18 ἑκατομμύρια εἰς τὸν Νομὸν Δράμας, καὶ ἡ Κυβέρνησις ἡ ἰδική μας ἐπρογραμμάτησε διὰ τὸ 1964 17 ἑκατομμύρια.

§55Κ. ΔΑΜΙΑΝΟΣ. Ποῦ;

§56Α. ΜΠΑΛΤΑΤΖΗΣ. (Ὑπ. Γεωργίας). Περιμένετε. Εἰς 10 χρόνια ἐπρογραμματίσθησαν καὶ διετέθησαν 18 ἑκατ. Εἰς τὴν τελευταίαν 4ετίαν, μηδέν. Τὸ 1964 ἐπρογραμματίσθησαν 17 ἑκατ. Ἐὰν ἀπερροφήθησαν ἢ ὄχι εἶναι ἄλλο θέμα. Διετέθησαν καὶ ἕνα μέρος ἐξ αὐτῶν ἀπερροφήθη. Καὶ πάντως διετέθησαν πολὺ περισσότερα ἀπὸ τὰ μηδενικά, τὰ ὁποῖα διεθέσατε σεῖς, διότι ἀπὸ τὸ μηδὲν καὶ κάτω δὲν ἠμπορεῖ νὰ πάῃ. Ἔρχονται βουλευταὶ τῆς Δράμας καὶ λέγουν ὅτι κατέρρευσεν ὁ Νομὸς Δράμας. Μάλιστα, κύριοι, κατέρρευσεν ὁ Νομὸς Δράμας, διότι σὲ 10 χρόνια διετέθησαν 18 ἑκατομμύρια. Καὶ ἀντὶ νὰ μέμφεσθε τὴν παράταξιν ἀπὸ τὴν ὁποίαν προέρχεσθε, μέμφεσθε ἡμᾶς διότι σὲ ἕνα χρόνο εἴπαμε νὰ πάρουν 17.000.000 ὅσα ἐπῆραν σὲ 10 χρόνια. Καὶ περαιτέρω εἶχον νὰ σᾶς εἴπω, ὅτι σὲ 12 χρόνια διὰ τὰ παραμεθόρια διετέθησαν 380 ἑκατ. δρχ. Πέρυσι ἡ Κυβέρνησις ἡ ἰδική μας, ἀρχικῶς μὲν διέθεσεν 74.000.000 διὰ τὰ παραμεθόρια, κατόπιν δὲ ἄλλα 11 ἑκατ., ἤτοι σύνολον 85 ἑκατ., 10 χρόνια ποὺ ἐκυβέρνησεν ἡ παράταξις ἡ ἰδική σας διετέθησαν 380 ἑκατομ. Ἡμεῖς σὲ ἕνα χρόνο διεθέσαμεν 85. Καὶ σᾶς πληροφορῶ, ὅτι πράγματι ἡ Κυβέρνησις ἀναγνωρίζει τὴν ἐξαιρετικὴν θέσιν τοῦ Νομοῦ Δράμας καὶ δι’ αὐτὸ καὶ ἐφέτος πάλιν διὰ τὸν Νομὸν Δράμας θὰ διατεθοῦν σημαντικὰ ποσά. Θὰ εἶναι ἢ ὁ πρῶτος ἢ ὁ δεύτερος Νομὸς τῆς Ἑλλάδος ἀπὸ ἀπόψεως ἐνδιαφέροντος παραμεθορίων.

§57Π. ΚΛΗΣ. Οἱ λογαριασμοί σας εἶναι λανθασμένοι, κύριε Ὑπουργέ. (Θόρυβος–κωδωνοκρουσίαι).

§58Α. ΜΠΑΛΤΑΤΖΗΣ. (Ὑπ. Γεωργίας). Δὲν εἶναι καθόλου λανθασμένοι.

§59Κ. ΔΑΜΙΑΝΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, .........

§60ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριε Δαμιανέ, δὲν ἠμπορεῖτε ἐπ’ ἄπειρον νὰ ὁμιλῆτε. Ὡμιλήσατε ἤδη 2–3 φορές.

§61Κ. ΔΑΜΙΑΝΟΣ. Δὲν ἀπήντησα εἰς τὸν κ. Ὑπουργόν.

§62ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λυποῦμαι πάρα πολὺ ἀλλὰ μόνον δὶς ἠμπορεῖτε νὰ λάβετε τὸν λόγον.

§63Κ. ΔΑΜΙΑΝΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, εἰς τὸν κ. Ὑπουργὸν τῆς Γεωργίας δὲν ἀπήντησα, εἶναι μονόλογος.

§64ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δὲν εἶναι ἐπερώτησις. Ὁ ἐρωτῶν, ἔχει δικαίωμα νὰ ὁμιλήσῃ 2 φορὲς μόνον.

§65Κ. ΔΑΜΙΑΝΟΣ. Ὡμίλησαν 2 Ὑπουργοί. Εἰς τὸν κ. Ὑπουργὸν τῆς Γεωργίας δὲν ἀπήντησα, κύριε Πρόεδρε, δὲν ἔχω δικαίωμα νὰ ἀπαντήσω; Ἄλλωστε, κύριε Πρόεδρε, δὲν πρόκειται περὶ ἐλέγχου εἰς τὴν προκειμένην περίπτωσιν, πρόκειται περὶ θέματος σοβαροῦ ἐθνικοῦ ποὺ ποιοῦμεν. Δὲν ἐλέγχομεν αὐτὴν τὴν στιγμήν, σύστασιν κάμνομεν.

§66ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Τὸ ἀνεπτύξατε θαυμάσια. Λυποῦμαι πάρα πολύ, δὲν ἠμπορῶ νὰ σᾶς δώσω πάλιν τὸν λόγον.

§67Κ. ΔΑΜΙΑΝΟΣ. Καὶ ὁ Κανονισμὸς λέγει, ὅτι ἐφ’ ὅσον ὁ κ. Ὑπουργὸς ἀπήντησε, πρέπει νὰ τοῦ ἀπαντήσω καὶ ἐγώ. Ἐκτὸς ἐὰν δὲν δέχεται ὁ κ. Ὑπουργός. Μὲ τὴν ἄδειάν σας καὶ μὲ τὴν ἄδειαν τοῦ κ. Ὑπουργοῦ νὰ πῶ δύο λόγια.

§68Α. ΜΠΑΛΤΑΤΖΗΣ. (Ὑπ. Γεωργίας). Ἐγὼ ἀριθμοὺς ἀνέφερα, δὲν εἶπα τίποτε. Εἶπα ὅτι εἰς 4 χρόνια ὁ Νομὸς Δράμας ἐπῆρε μηδέν.

§69Κ. ΔΑΜΙΑΝΟΣ. Κύριε Ὑπουργέ, λυποῦμαι, διότι ἐγὼ τὸ θέμα τῶν παραμεθορίων ἐξ ἀρχῆς τὸ ἔθιξα μὲ μία σοβαρότητα, χωρὶς οὐδὲν ἴχνος δημοκοπίας ἢ πολιτικῆς ἢ ἀντιπολιτεύσεως. Σεῖς τὸ ἐπήγατε πάλιν εἰς τὴν δημαγωγίαν καὶ εἰς τὴν φθηνὴν πολιτικήν.

§70Α. ΜΠΑΛΤΑΤΖΗΣ. (Ὑπ. Γεωργίας). Ἀριθμοὶ εἶναι αὐτοί, δημαγωγίαν τὸ λέγετε σεῖς;

§71Κ. ΔΑΜΙΑΝΟΣ. Εἴπατε, ὅτι διετέθησαν τόσα. Σᾶς πληροφορῶ, ὅτι αὐτὰ ποὺ διετέθησαν ἐπῆγαν τὰ περισσότερα εἰς τὸν Νομὸν Κοζάνης, δὲν ἐπῆγαν εἰς τὸν Νομὸν Δράμας. Ὅπως καὶ προχθὲς οἱ συνάδελφοί μου παρεπονέθησαν διότι ὁ παριστάμενος Ὑπουργὸς τῶν Δημ. Ἔργων, ἐνῷ ἔδωσε 900.000.000 εἰς τὴν ἰδιαιτέραν του ἐκλογικὴν περιφέρειαν...........

§72Σ. ΧΟΥΤΑΣ. (Ὑπ. Δημ. Ἔργων). Αὐτὸ δὲν εἶναι ἀληθές.

§73Κ. ΔΑΜΙΑΝΟΣ. Πρὸς τιμήν σας τὸ λέγω, κύριε Ὑπουργέ. Μακάρι νὰ ἠμποροῦσαν ὅλοι οἱ Ὑπουργοί, νὰ βοηθοῦν τὸν τόπον τους. Ἀλλά, κύριε Ὑπουργέ, σᾶς πληροφορῶ, ὅτι ἀπὸ ὅσα ἐπρογραμματίσθησαν διὰ τὸν Νομὸν Δράμας, πολὺ ὀλίγα ἔγιναν, ἔμειναν τὰ περισσότερα εἰς τὰ χαρτιά. Αὐτὸ τὸ γνωρίζετε; Οὔτε ὑδραγωγεῖα ἔγιναν, οὔτε οἱ δρόμοι. Ὅσον ἀφορᾷ τὴν Κυβέρνησιν τῆς ΕΡΕ, ἐπὶ τῆς ὁποίας εἴπατε ὅτι δὲν διετέθησαν χρήματα, ἐξ ὅσων γνωρίζω, ἔγιναν ἔργα τὰ ὁποῖα ὑπάρχουν ἐκεῖ πάνω. Δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ ἔγιναν χωρὶς λεπτά, αὐτὰ ποὺ ἔγιναν. Ἀλλὰ τώρα ὑπάρχει ἕνα εἰδικὸν θέμα: Ὑπάρχει καὶ ἡ φυγή, ἡ μανία ποὺ ἔχει καταλάβει τὸν κόσμον.

§74Α. ΜΠΑΛΤΑΤΖΗΣ. (Ὑπ. Γεωργίας). Ὁ πίναξ λέγει, ὅτι ἐπὶ 4 χρόνια δὲν ἐδόθη τίποτε.

§75Κ. ΔΑΜΙΑΝΟΣ. Ἐγώ, παρεκάλεσα, τὰ χρήματα ἀντὶ νὰ πᾶνε εἰς ἄλλους Νομοὺς νὰ πᾶνε ἐκεῖ ὅπου τὰ διεθέσατε διὰ τὸ πρόγραμμα τῶν παραμεθορίων, κύριε Ὑπουργέ, διὰ τὸ πρόγραμμα τὸ βασικόν. Ποῦ εἶναι τὰ 15 ἑκατομμ. διὰ τὸν δρόμον, ποῦ εἶναι τὸ ἐργοστάσιον ξυλείας, τὸ ὁποῖον εἶχε προγραμματίσει ἡ ΕΡΕ; Αὐτὰ μόνον εἰς τὰ χαρτιὰ τὰ ἔχετε.

§76Θ. ΠΑΠΑΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ. Σεῖς τὰ εἴχατε εἰς τὰ χαρτιά.

§77Κ. ΔΑΜΙΑΝΟΣ. Θὰ παρεκάλουν τὸν συνάδελφον ἐκ Δράμας νὰ μὴ ἐκνευρίζεται, ἀλλὰ εἰς τὰς συζητήσεις αἱ ὁποῖαι ἀφοροῦν τὸν Νομόν του νὰ βοηθῇ καὶ ὄχι νὰ ἀντιπολιτεύεται τὴν Ἀντιπολίτευσιν, ἡ ὁποία προσπαθῆ διὰ τοῦ ἐλέγχου νὰ βοηθήσῃ τὸν Νομόν του. Αὐτὴ ἡ τακτικὴ τοῦ κ. συναδέλφου ἐκ Δράμας, πρέπει νὰ σταματήσῃ, διότι εἶναι εἰς βάρος τοῦ Νομοῦ Δράμας.

§78Α. ΜΠΑΛΤΑΤΖΗΣ. (Ὑπ. Γεωργίας). Ἐδῶ ἀριθμοὺς ἀναφέρομεν, ἐπὶ πέντε χρόνια δὲν διετέθη τίποτε, κ. Δαμιανέ, εἶναι δημαγωγία αὐτό; Εἶναι ἀριθμοὶ ποὺ μοῦ τοὺς ἔδωσεν ἡ Ὑπηρεσία τοῦ Ὑπουργείου Γεωργίας, τὶ πταίω ἐγώ; Πέντε χρόνια ἀπὸ τὰ παραμεθόρια, ὁ Νομὸς Δράμας ἐπῆρε μηδέν, τὰ προηγούμενα πέντε χρόνια ἐπῆρε ἄλλα 18.000.000. Πέρυσι ἡμεῖς ἐπρογραμματίσαμεν 17.000.000 διὰ τὸν Νομὸν Δράμας, ἐὰν δὲν ἀπερροφήθησαν δὲν πταίομεν ἡμεῖς. Ἐκεῖ εἴπομεν νὰ γίνῃ ὁ Πολύκαρπος, τὰ Θερμιά, ὁ Διπόταμος. Ἐὰν δὲν ἐπῆγε κόσμος νὰ ἐγκατασταθῇ φυσικὰ δὲν ἀπερροφήθησαν τὰ χρήματα αὐτά. Γεγονὸς εἶναι, ὅτι διεθέσαμεν χρηματικὰ ποσά, ἕνα μέρος ἀπερροφήθη, τὸ ἄλλο μέρος ἐνδεχομένως νὰ μὴ ἀπερροφήθη, πάντως πέρυσιν ἡ Κυβέρνησις διέθεσε 17.000.000 ἐν ἀντιθέσει μὲ τὸ παρελθὸν ποὺ εἶναι μηδέν, μηδέν, μηδέν. Αὐτοὶ εἶναι ἀριθμοί, πῶς νὰ τὸ κάμωμεν;

§79Θ. ΠΑΠΑΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ. Κύριε Πρόεδρε, τὸν λόγον ἐπὶ προσωπικοῦ θέματος, διότι μὲ ἔθιξεν ὁ συνάδελφος κ. Δαμιανός.

§80ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Παρακαλῶ νὰ μᾶς εἴπητε εἰς τί συνίσταται τὸ προσωπικόν σας θέμα.

§81Θ. ΠΑΠΑΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ. Εἶπεν ὅτι: «Ὁ κ. συνάδελφος φωνάζει, θὰ τὰ εἴπωμεν ἐπάνω». Ἡ ἀπάντησις εἶναι ἡ ἑξῆς. Τὸν πληροφορῶ, ὅτι ἀπὸ τὰ παραμεθόρια διὰ πρώτην φορὰν γίνεται ὁ δρόμος Ποταμοῦ–Νευροκοπίου πρὸς Παγονέρι, γίνεται ἡ διακλάδωσις τοῦ δρόμου Μικροκλεισούρας, γίνεται ὁ δρόμος ἀπὸ Νευροκόπι εἰς σύνορα, μπαίνει μέσα εἰς τὸ Δασωτό, ὕστερα γίνεται ὁ δρόμος τοῦ Δασωτοῦ, γίνεται ὁ δρόμος Νευροκόπι μέχρι Κάτω Βροντοῦ. Τὸ δὲ ἄλλο θέμα διὰ τὸ ὁποῖον εἶπεν ὅτι σεῖς τὸ ἔχετε εἰς τὰ χαρτιά, ἐπρογραμματίζετο πράγματι τὸ ἐργοστάσιον ἀλλὰ ποτὲ δὲν ἐγένετο, τώρα σὲ δέκα μῆνες ἤθελεν ὁ κ. συνάδελφος νὰ τὸ πραγματοποιήσῃ ἡ Κυβέρνησις.

§82Σ. ΧΟΥΤΑΣ. (Ὑπ. Δημ. Ἔργων). Κύριε Πρόεδρε, ὁ κ. συνάδελφος κατεστρατήγησεν ἐν προκειμένῳ τὸν Κανονισμὸν καὶ εἰς θέματα ἁρμοδιότητος τοῦ Ὑπουργείου Δημοσίων Ἔργων, ἐνῷ ἡ ἐρώτησίς του ἀπηυθύνετο πρὸς τὸν κ. Ὑπουργὸν Γεωργίας. Ἀνέφερεν δέ, ὅτι ὁ Ὑπουργὸς Δημοσίων Ἔργων διέθεσε διὰ τὴν ἰδιαιτέραν του περιοχὴν ἕνα τεράστιον ποσόν. Ὀφείλω νὰ δηλώσω, ὅτι εἶναι ἀναληθέστατον αὐτὸ τὸ ὁποῖον εἶπεν ὁ κ. βουλευτής. Ὅσον ἀφορᾷ τὰ δημόσια ἔργα εἰς τὴν περιοχήν του, νομίζω δικαίωμά του εἶναι νὰ καταθέσῃ ἐρώτησιν ἢ καὶ ἐπερώτησιν διὰ νὰ ἠμποροῦμεν νὰ τοῦ ἀπαντήσωμεν ἐκτενέστερον.

§83ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ ὑπ’ ἀριθμ. 22 ἐρώτησις τῆς ἡμερησίας διατάξεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Προκοπίδη ἀναφερομένη εἰς αἴτημα τῶν κατοίκων τῆς Κοινότητος Κρόμνης, περὶ χορηγήσεως ἀδείας μεταφορᾶς καυσοξύλων κλπ. διαγράφεται λόγῳ ἀπουσίας τοῦ ἐρωτῶντος. Ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Γεωργίας ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ι. Προκοπίδη, Ε. Κοθρῆ, Θ. Ἀνδρεάδη, Ε. Ἀνερούση καὶ Χ. Πιπιλῆ, αἰτουμένων ἀποζημίωσιν λόγῳ τῆς καταστροφῆς τῆς παραγωγῆς ἐξ ἀνεμοθυέλλης τῶν περιφερειῶν τῶν Κοινοτήτων Φουστάνης καὶ Φιλητείας Μεραμβέλλου καὶ τοῦ Ἐλαιουργικοῦ Συνεταιρισμοῦ Βραχασίου Κρήτης.

§84Α. ΜΠΑΛΤΑΤΖΗΣ. (Ὑπ. Γεωργίας). Κύριε Πρόεδρε, ἂς ἀναπτύξουν οἱ κύριοι συνάδελφοι τὴν ἐρώτησιν.

§85Θ. ΑΝΔΡΕΑΔΗΣ. Δὲν θὰ ἐλάμβανα διὰ δευτέραν φορὰν τὸν λόγον ἐὰν δὲν συνέβαινε κάτι ἄλλο εἰς τὴν περίπτωσιν τῆς ὑπ’ ἀριθ. 23 ἐρωτήσεως. Ὑπάρχει καὶ μία ἄλλη περίπτωσις γεωργῶν, οἱ ὁποῖοι ἔχουν ὑποστῆ τρομακτικὴν ζημίαν. Τὸ Ὑπουργεῖον Γεωργίας ἔχει εἰσηγηθῆ διὰ τὴν ἀποζημίωσιν αὐτῶν τῶν ἀγροτικῶν παραμεθορίων περιοχῶν. Εἶναι οἱ κερασοπαραγωγοί, φραουλοπαραγωγοί, σταφυλοπαραγωγοί, μηλεοπαραγωγοί, οἱ ὁποῖοι ὑπέστησαν ζημίαν ἄνω τῶν 70%, ἡ Ἔδεσσα, ἡ Πλατανιά, ἡ Ἀριδέα, ἡ Φλαμουριά, ἢ Φούστανη, ἢ Μεραμβέλος, τὸ Πλεύρημα, καὶ ἡ Φιλωτεία. Ἤδη ἔχει γίνει μία εἰσήγησις ἐκ μέρους τοῦ Ὑπουργείου Γεωργίας διὰ τὴν ἀποζημίωσιν τῶν κατοίκων αὐτῶν τῶν παραμεθορίων περιοχῶν μὲ τὸ ποσὸν τῶν 4.000.000 δραχμῶν. Ἐπειδὴ συμπίπτει νὰ παρακάθηται ὁ κ. Ὑπουργὸς τοῦ Συντονισμοῦ καὶ ἡ ὑπόθεσις ἤδη ἔχει ἀχθῆ ἐνώπιον τῆς ἁρμοδίας Ἐπιτροπῆς ὑπὸ τὸν κ. Ὑπουργὸν τῶν Οἰκονομικῶν καὶ τὸν κ. Ὑφυπουργὸν τοῦ Συντονισμοῦ, θὰ παρεκάλουν νὰ προωθηθῇ αὐτὴ ἡ ὑπόθεσις διότι οἱ κάτοικοι αὐτοὶ ἔχουν ὑποστῆ καταστροφὴν πέραν τοῦ 80% καὶ εἶναι ἀδύνατον νὰ κατορθώσουν νὰ συντηρήσουν τὰς οἰκογενείας των κατὰ τὴν περίοδον αὐτήν. Αὐτὴν τὴν παράκλησιν ὑποβάλλω καὶ παρακαλῶ νὰ ἐπισπευσθῇ ἡ χορήγησις αὐτῆς τῆς πιστώσεως, ὥστε νὰ ἠμπορέσουν νὰ ζήσουν καὶ οἱ ἄνθρωποι αὐτοί.

§86ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Γεωργίας ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 25 ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Σ. Τσιαπάρα, Θ. Παππᾶ καὶ Δ. Βρανοπούλου, αἰτουμένων τὴν χορήγησιν γεωργικῶν μηχανημάτων διὰ τὴν διάνοιξιν ἀγροτικῶν ὁδῶν εἰς τὴν Κοινότητα Βερτίσκου.

§87Α. ΜΠΑΛΤΑΤΖΗΣ. (Ὑπ. Γεωργίας). Ἡ ὑπηρεσία ἀναφέρει, ὅτι ὁ προϊστάμενος τοῦ νομαρχιακοῦ ταμείου Θεσσαλονίκης ἀναφέρει, ὅτι ἡ ἐκτέλεσις αὐτοῦ τοῦ ἔργου περιλαμβάνεται εἰς τὸ πρόγραμμα τῶν κοινωφελῶν ἔργων τοῦ Νομοῦ Θεσσαλονίκης καὶ μὲ τὴν ἔγκρισιν τοῦ προγράμματος θὰ τεθῇ εἰς ἐφαρμογήν. Θὰ ἐνισχυθῇ ἡ Κοινότης διὰ τὴν ἐκτέλεσιν αὐτῆς τῆς ὁδοποιΐας. Εἶναι ἀπὸ τὰ μικρὰ κοινωφελῆ ἔργα, τὰ ὁποῖα ἐκτελοῦνται μέσῳ τῶν προγραμμάτων τῶν νομαρχιακῶν ταμείων.

§88ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Θ. Παππᾶς ἔχει τὸν λόγον.

§89Θ. ΠΑΠΠΑΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἐὰν ἐνεγράφην εἰς τὴν ἀναφορὰν αὐτὴν ἐνεγράφην διὰ νὰ συνηγορήσω καὶ ἐγώ, ὅπως αἱ ἁρμόδιαι ὑπηρεσίαι ἐπισπεύσουν τὴν χορήγησιν αὐτῶν τῶν μηχανημάτων, διὰ νὰ διανοιχθῇ αὐτὴ ἡ ὁδός. Ἀλλὰ ἐπὶ τῇ εὐκαιρίᾳ αὐτῇ ἤθελα, ἐπειδὴ γενικῶς εἰς ὅλας τὰς περιφερείας πολλαὶ κοινότητες ὅπως καὶ εἰς τὸν Νομόν μας ἔχουν ἀνάγκην διανοίξεως τῶν δρόμων, νὰ ἔχῃ ὑπ’ ὄψιν του ὁ κ. Ὑπουργός, ὅπως εἰς ἀναλόγους περιπτώσεις τὸ Ὑπουργεῖον καὶ αἱ ἁρμόδιαι ὑπηρεσίαι ἔρχονται ἀμέσως ἀρωγοὶ εἰς τὰ αἰτήματα αὐτῶν τῶν κοινοτήτων διὰ τὴν διάνοιξιν τῶν ἀγροτικῶν ὁδῶν, αἱ ὁποῖαι εἶναι ἀπαραίτητοι διὰ τὴν ἐξυπηρέτησίν των.

§90Δ. ΒΡΑΝΟΠΟΥΛΟΣ. Πρόκειται περὶ μικρῶν ἔργων καὶ παρακαλῶ τὸν κ. Ὑπουργὸν νὰ δώσῃ τὰς σχετικὰς ὁδηγίας.

§91Γ. ΚΑΡΑΓΚΙΩΖΗΣ. Ἐπειδὴ ἀπουσιάζει ὁ κ. Τσιαπάρας, τὸν ὁποῖον ἀφορᾷ ἡ ἀναφορά, παρακαλῶ νὰ τὸν ἀναμείνωμεν.

§92ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δὲν ἠμποροῦμεν. Ἡ ὑπ’ ἀριθ. 27. Ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Γεωργίας, ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ ἀναφορᾶς τῶν κατοίκων χωρίου Κρανέας–Ληθαριᾶς, αἰτουμένων ἐπιδότησιν δι’ ἐκχέρσωσιν 3.000 στρεμμάτων εἰς Κρανέα κλπ. Εἰς τὴν ὡς ἄνω ἐρώτησιν ἐνεγράφησαν οἱ βουλευταὶ κ.κ. Ι. Προκοπίδης καὶ Θ. Ἀνδρεάδης.

§93Α. ΜΠΑΛΤΑΤΖΗΣ. (Ὑπ. Γεωργίας). Κύριοι βουλευταί, διὰ τὰ χωρία Κρανέα καὶ Ληθαριά, λαμβάνεται μέριμνα, ὅπως οἱ κάτοικοι ἐνισχυθοῦν ἀπὸ τὴν ΑΤΕ διὰ μακροπροθέσμων δανείων, διὰ νὰ δυνηθοῦν νὰ ἐκχερσώσουν τὰ κτήματά των, ἢ ἐφ’ ὅσον εἶναι δυνατὸν διὰ τῶν πιστώσεων τῶν παραμεθορίων.

§94Θ. ΑΝΔΡΕΑΔΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἐπειδὴ τὰ χωρία Κρανέα καὶ Ληθαριὰ εὑρίσκονται εἰς τὰς κορυφὰς ἑνὸς βουνοῦ, καθίσταται δύσκολος ἡ καλλιέργεια τῶν κτημάτων τῶν κατοίκων λόγῳ τοῦ πετρώδους ἐδάφους. Δι’ αὐτὸν τὸν λόγον ἐπιβάλλεται, ὅπως ἐπισπευσθῇ ἡ ἐκχέρσωσις 5.000 στρεμμάτων, διὰ νὰ δύνανται οἱ κάτοικοι νὰ τὰ καλλιεργήσουν διὰ νὰ ἀντιμετωπίσουν τὰς ἀνάγκας των. Πληροφορῶ, τὸν κ. Ὑπουργόν, ὅτι τὰ στρέμματα αὐτὰ ὑπάγονται εἰς κλήρους καὶ ἐνῷ ἕκαστος κάτοικος ἔπρεπε νὰ ἔχῃ 50 στρέμματα, ἔχει μόνον 30. Συνεπῶς ἐπιβάλλεται, ὅπως ἐνισχυθοῦν συντόμως οἱ κάτοικοι διὰ νὰ ἐκχερσώσουν τὰ 5.000 στρέμματα, διὰ νὰ δυνηθοῦν νὰ ζήσουν.

§95Α. ΜΠΑΛΤΑΤΖΗΣ. (Ὑπ. Γεωργίας). Δύο τρόποι ἐνισχύσεως τῶν κατοίκων ὑπάρχουν ἢ διὰ τῆς ἐνισχύσεως τῶν παραμεθορίων περιοχῶν ἢ διὰ τῆς ΑΤΕ διὰ τῆς χορηγήσεως μακροπροθέσμων δανείων. Θὰ προτιμήσωμεν τὸν πρῶτον τρόπον τῆς ἐνισχύσεως τῶν παραμεθορίων περιοχῶν.

§96Α. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. (Ὑφ. Συντονισμοῦ). Κύριοι συνάδελφοι, προτοῦ εἰσέλθῃ ἡ Βουλὴ εἰς τὴν Ἡμερησίαν Διάταξιν τῶν ἐπερωτήσεων καὶ ἐπειδὴ ἔχουν κατατεθῆ πολλαὶ ἐπερωτήσεις, αἱ ὁποῖαι ἀφοροῦν τὸν καπνόν, παρακαλῶ, ὅπως ἐνσωματωθοῦν εἰς μίαν ἐπερώτησιν ἡ ὁποία δι’ ἀποφάσεως τῆς Βουλῆς νὰ προταχθῇ καὶ ἡ Κυβέρνησις, προτείνει, ὅπως ὁρισθῇ ὡς ἡμέρα συζητήσεως ἡ προσεχὴς Τρίτη.

§97Β. ΕΦΡΑΙΜΙΔΗΣ. Νομίζω, ὅτι ὅλαι αἱ πτέρυγες τῆς Βουλῆς θὰ ἀποδεχθοῦν τὴν πρότασιν τῆς Κυβερνήσεως, περὶ προτάξεως τῆς ἐπερωτήσεως διὰ τὸ καπνικὸν καὶ τὴν διεξαγωγὴν τῆς συζητήσεως διὰ τὴν προσεχῆ Τρίτην. Ἡ παράταξίς μας, πλὴν ἄλλων ὀχλήσεων, τὴν τρέχουσαν καθὼς καὶ τὴν παρελθοῦσαν ἑβδομάδα ἐζήτησε ἐπιμόνως τὴν κατεπείγουσαν συζήτησιν τοῦ καπνικοῦ. Διότι καὶ ἐπίκαιρον καὶ κρίσιμον εἶναι τὸ θέμα. Πολὺ περισσότερον, ὅταν ἐξ αἰτίας, ἀτυχῶς, τῆς ἀνεπαρκείας τῶν καπνικῶν μέτρων τῆς Κυβερνήσεως καὶ τῆς σκοπίμου ἢ ἀψυχολογήτου συμπεριφορᾶς τῶν τοπικῶν ἀρχῶν προεκλήθησαν τὰ γεγονότα εἰς βάρος τῶν καπνοπαραγωγῶν εἰς τὴν περιφέρειαν Σερρῶν. Ἐπειδὴ ἡ Κυβέρνησις προτείνει, ὅπως ἡ ἐπερώτησις ἐπὶ τοῦ καπνοῦ προταχθῇ καὶ συζητηθῇ τὴν προσεχῆ Τρίτην, προτείνομεν καὶ ἐπιμένομεν ἡ Κυβέρνησις, νὰ προβῇ εἰς γενναιόφρονα χειρονομίαν νὰ εἰσηγηθῇ τὴν ἄμεσον ἀπόλυσιν τῶν συλληφθέντων κατὰ τὰ γεγονότα καπνοπαραγωγῶν. Ὑπάρχει ἤδη κατάστασις ὀξύτητος καὶ πιστεύομεν, ὅτι ἡ ἀπόλυσις τῶν συλληφθέντων θὰ συντελέσῃ εἰς τὸ νὰ ἐπικρατήσῃ κλῖμα ἠρεμίας κατὰ τὴν συζήτησιν τῆς ἐπερωτήσεως.

§98Π. ΠΙΠΙΝΕΛΗΣ. Καὶ ἀπὸ τῆς πλευρᾶς τῆς ἰδικῆς μας, κατ’ ἐπανάληψιν καὶ ἀπὸ μακροῦ χρόνου ἔχει ἐπιστηθῆ ἡ προσοχὴ τῆς Κυβερνήσεως ἐπὶ τοῦ καπνικοῦ προβλήματος καὶ διὰ πολλῶν ἐπερωτήσεων, εἶχεν ἐξαρθῆ ἡ σημασία, τὴν ὁποίαν ἀποδίδομεν εἰς τὴν διευθέτησιν καὶ ἀντιμετώπισιν αὐτοῦ τοῦ ζητήματος. Βεβαίως ἔκτοτε ἡ ἐξέλιξις τῶν πραγμάτων ἐπεβεβαίωσε καὶ τὰς ἀνησυχίας μας καὶ δικαιολογεῖ τὴν σπουδήν, μὲ τὴν ὁποίαν ἐπιδιώκομεν τὴν συζήτησιν. Αὐτό, ὅμως, δὲν ἀποτελεῖ κανένα λόγον, διὰ νὰ προτρέξωμεν καὶ τῶν γεγονότων καὶ νὰ μὴ συμμορφωθῶμεν μὲ τὴν ἐπιθυμίαν τῆς Κυβερνήσεως, ὅπως ἡ συζήτησις διεξαχθῇ τὴν προσεχῆ Τρίτην.

§99ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐφ’ ὅσον κατ’ ἀρχὴν συμφωνῆτε ....

§100Τ. ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ. Ἐζήτησα τὸν λόγον. Παζάρια θὰ κάμωμεν;

§101Α. ΓΚΙΛΑΣ. Νὰ ἀποφασίσωμεν ἀπὸ τοῦδε γενίκευσιν τῆς συζητήσεως.

§102ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Τὴν ἐρχομένην Τρίτην, νὰ ὑποβληθῇ ἡ νόμιμος αἴτησις πρὸς τοῦτο.

§103Α. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. (Ὑφ. Συντον.). Κύριε Πρόεδρε, ἡ Κυβέρνησις ἀποδέχεται τὴν πρόταξιν τῆς ἐπερωτήσεως.

§104Τ. ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἡ Κυβέρνησις διὰ τῆς ἐξαγγελίας τῶν μέτρων ποὺ ἔλαβε διὰ τὸν καπνόν, ἐπέτεινε τὰς ἀνησυχίας τοῦ καπνικοῦ κόσμου. Εἴδομεν φωτογραφίας δημοσιευομένας εἰς τὰς ἐφημερίδας ἀπὸ τὰ δημιουργηθέντα ἐπεισόδια. Εὐχαριστῶ, τὸν κ. Ὑφυπουργὸν τοῦ Συντονισμοῦ διὰ τὴν πρόταξιν τῆς ἐπερωτήσεως, διότι ἐκ τῆς συζητήσεως θὰ διαφωτισθοῦν οἱ καπνοπαραγωγοὶ καὶ πιστεύω, ὅτι ἡ Βουλὴ θὰ πείσῃ τὴν Κυβέρνησιν, ὅπως λάβῃ εὐεργετικὰ μέτρα ὑπὲρ τῶν καπνοπαραγωγῶν.

§105Λ. ΛΑΣΚΑΡΙΔΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, ὑπάρχει καὶ μία ἐπερώτησις ἐπὶ τοῦ καπνικοῦ, τοῦ κ. Λυμπέρη, τῆς ὁποίας ἐζητήσαμεν τὴν πρόταξιν. Ποία θὰ εἶναι ἡ τύχη τῆς ἐπερωτήσεως αὐτῆς.

§106Λ. ΛΥΜΠΕΡΗΣ. Ἐπειδὴ ὁ ἔλεγχος εἶναι ἔργον τῆς Ἀντιπολιτεύσεως, παρ’ ὅλον, ὅτι ἡ ἰδική μου ἐπερώτησις προηγεῖται τῶν ἄλλων, δέχομαι, κ. Πρόεδρε, νὰ ὁμιλήσῃ ἄλλος ἐπερωτῶν πρῶτα καὶ μετὰ ταῦτα νὰ δώσετε εἰς ἐμὲ τὸν λόγον. Ἐξ ἄλλου ἡ ἰδική μου ἐπερώτησις δὲν εἶναι κἂν ἐπερώτησις μὲ τὴν ἔννοιαν τῆς ἐπικρίσεως τῆς Κυβερνήσεως, ἀλλὰ μία ἁπλῆ σύστασις.

§107Α. ΜΗΤΑΚΙΔΗΣ. Ἐπειδή, κ. Πρόεδρε, προέρχομαι ἀπὸ τὴν περιφέρειαν ὅπου ἔλαβον χώραν τελευταίως τὰ θλιβερὰ ἐπεισόδια, ἐξ ἀφορμῆς τῶν ἀστόχων καὶ ἀδίκων Κυβερνητικῶν μέτρων διὰ τὰ καπνὰ ἐσοδείας 1964, θὰ παρεκάλουν τὸν κ. Ὑπουργὸν νὰ μᾶς δώσῃ τὴν ἑξῆς πληροφορίαν. Ἐγράφη εἰς τὰς ἐφημερίδας, ὅτι ἐκπρόσωπος τῆς Κυβερνήσεως ὑπεσχέθη εἰς τοὺς καπνοπαραγωγοὺς Σερρῶν, ὅτι ἡ Κυβέρνησις ἐντὸς 48 ὡρῶν θὰ δώσῃ λύσιν καὶ ἐν πάσῃ περιπτώσει ἀπάντησιν εἰς τὰ αἰτήματά των. Ἐρωτῶ τὸν κ. Ὑπουργὸν τοῦ Συντονισμοῦ, ἐὰν ἡ πληροφορία αὐτὴ εἶναι ἀκριβὴς καὶ ἐὰν ἡ Κυβέρνησις ἔδωσεν ἢ προτίθεται νὰ δώσῃ ἀπάντησιν ἐπὶ τῶν αἰτημάτων τῶν καπνοπαραγωγῶν ἐντὸς τῆς προρρηθείσης προθεσμίας. Διότι, κ. Πρόεδρε, ἐὰν ἡ ἀπάντησις καθυστερήσῃ μέχρι τῆς προσεχοῦς Τρίτης καθ’ ἣν πρόκειται νὰ συζητηθοῦν αἱ ἐπὶ τοῦ καπνικοῦ ἐπερωτήσεις, πολὺ φοβοῦμαι, ὅτι θὰ εἶναι καθυστερημένη καὶ ὑπάρχει κίνδυνος νὰ ἐπαναληφθοῦν τὰ ἐπεισόδια καὶ δὴ εἰς ἐντονώτερον βαθμόν.

§108Α. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. (Ὑφ. Συντονισμοῦ). Δὲν πρόκειται κ. Πρόεδρε, νὰ συζητήσωμεν διὰ τὰ ἐπεισόδια τῶν Σερρῶν. Ἐνδεχομένως τὴν Τρίτην θὰ ὁμιλήσωμεν καὶ περὶ αὐτῶν. Πληροφορῶ τὸν κ. συνάδελφον μόνον τοῦτο. Οἱ παραγωγοὶ τῶν Σερρῶν δὲν ἀνέμενον Κυβερνητικὴν τινα ἀπάντησιν καὶ ἔκαμον τὰ ἐπεισόδια διὰ νὰ τοὺς δοθῇ κάποια ἀπάντησις. Ἡ ἀπάντησις τῆς Κυβερνήσεως εἶχε δοθῆ εἰς τοὺς ἐνδιαφερομένους πολὺ πρὸ τῶν ἐπεισοδίων.

§109Γ. ΣΤΑΜΑΤΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, γνωστοποιήσατε εἰς τὴν Βουλὴν ὅτι αἱ ἐπερωτήσεις θὰ συζητηθοῦν κατὰ τὴν σειρὰν τῆς καταθέσεώς των.

§110Δ. ΚΑΡΑΤΖΕΝΗΣ. Παραλλήλως πρὸς τὴν ἐρώτησιν διὰ τὸ καπνικὸν ὑπάρχει καὶ ἐπερώτησις καὶ μάλιστα περισσότεραι τῆς μιᾶς διὰ τὴν ἐξαγωγὴν τῶν ἑσπεριδοειδῶν. Ἐπειδὴ τὸ θέμα τοῦτο εἶναι ζέον καὶ ἐπίκαιρον, ἤθελα νὰ παρακαλέσω τὸν κ. Ὑπουργόν, ἐὰν δὲν θὰ εἶναι δυνατὴ ἡ συζήτησις τῆς ἐπερωτήσεως ταύτης ὁμοῦ μὲ τὴν συζήτησιν τῆς ἐπερωτήσεως διὰ τὸ καπνικόν, νὰ ὁρίσῃ ἡμέραν κατὰ τὴν ὁποίαν θὰ συζητήσωμεν τὴν ἐπερώτησιν αὐτήν.

§111ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Εἰσερχόμεθα εἰς τὴν

ΗΜΕΡΗΣΙΑΝ ΔΙΑΤΑΞΙΝ

ΤΩΝ ΕΠΕΡΩΤΗΣΕΩΝ

Διὰ τὴν ἐπερώτησιν τῶν ἑσπεριδοειδῶν, δὲν ὑπάρχει πρότασις, προτάξεώς της. Δὲν θὰ ληφθῇ λοιπὸν περὶ αὐτῆς σήμερον ἀπόφασις. Αἱ ἐπερωτήσεις διὰ τὸ καπνικὸν θὰ συζητηθοῦν κατὰ τὴν σειρὰν τῆς καταθέσεώς των. Εἰσερχόμεθα εἰς τὴν συζήτησιν τῆς ὑπ’ ἀριθ. 174 ἐπερωτήσεως τοῦ κ. Βογιατζῆ.

§112Ι. ΛΑΥΡΕΝΤΙΔΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἐπειδὴ εἶναι ἐνδεχόμενον τὴν ἐρχομένην Πέμπτην νὰ διακόψῃ τὰς ἐργασίας της ἡ Βουλή, κάμνω τὴν πρότασιν νὰ συνεχισθῇ ἡ συζήτησις τῆς ἐπερωτήσεως τοῦ καπνικοῦ καὶ τὴν Τετάρτην.

§113ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ ἐπερώτησις αὐτὴ θὰ συζητηθῇ ἐπὶ τρεῖς συνεδριάσεις, ἐφ’ ὅσον ἐγενικεύθη. Ἡ συζήτησις δὲ θὰ γίνῃ κατὰ τὰς ἡμέρας κοινοβουλευτικοῦ ἐλέγχου. Ὁ κ. Γ. Βογιατζῆς ἔχει τὸν λόγον.

§114Γ. ΒΟΓΙΑΤΖΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, κατὰ τὴν 25 Νοεμβρίου τοῦ παρελθόντος ἔτους ὁ ἀξιότιμος κ. Ὑπουργὸς τῶν Δημοσίων Ἔργων ἔκαμε δηλώσεις εἰς τὰς ἐφημερίδας, διὰ τῶν ὁποίων εἶπεν πρὸς τὸν Ἑλληνικὸν λαόν, ὅτι ὅταν ἀνέλαβε τὸ Ὑπουργεῖον τῶν Δημοσίων Ἔργων, οὐδεμίαν μελέτην τεχνικοῦ ἔργου εὑρῆκε εἰς τὴν Ὑπηρεσίαν τοῦ Ὑπουργείου του καὶ ὅτι κατώρθωσεν ἐντὸς τοῦ ἔτους τοῦ 1964 νὰ ἐκτελέσῃ ἔργα ἀξίας 2.734.000.000 δρχ. καὶ νὰ τὰ ἐκτελέσῃ ἐπὶ τῇ βάσει μελετῶν αἱ ὁποῖαι φυσικὰ κατηρτίσθησαν κατὰ τὴν διάρκειαν τῆς Ὑπουργείας του. Τὸ θέμα αὐτὸ καὶ αἱ δηλώσεις αὐταὶ τοῦ κ. Ὑπουργοῦ μὲ ἐξένισαν καὶ ὡς κοινὸν πολίτην Ἕλληνα, ἀλλὰ καὶ ὡς τεχνικόν, διότι ἐσκέφθην πῶς εἶναι δυνατὸν νὰ μὴ ὑπάρχουν μελέται τεχνικῶν ἔργων εὐρείας ἐκτάσεως, ὅπως εἶναι ὁδοποιΐα, ὑδραυλικὰ ἔργα καὶ νὰ γίνῃ κατορθωτὸν ἐντὸς τοῦ αὐτοῦ ἔτους νὰ συνταχθοῦν αἱ μελέται καὶ νὰ προκηρυχθοῦν αἱ δημοπρασίαι, νὰ ἀνατεθοῦν τὰ ἔργα καὶ νὰ ἐκτελεσθοῦν ἔργα ἀξίας περίπου 3 ἑκατομμυρίων. Ὑπέβαλον λοιπὸν κατόπιν τούτων εἰς τὸν κ. Ὑπουργὸν τὴν ἑξῆς ἐρώτησιν: «Ὁ κ. Ὑπουργὸς τῶν Δημοσίων Ἔργων εἰς σημερινὰς δηλώσεις του εἰς τὸν τύπον εἶπεν, ὅτι οὐδεμίαν μελέτην τεχνικοῦ ἔργου εὑρῆκεν εἰς τὸ Ὑπουργεῖον, ὅταν ἀνέλαβε τοῦτο τὴν 19ην Φεβρουαρίου καὶ ὅτι κατὰ τὸ τρέχον ἔτος ἐμελετήθησαν καὶ ἐκτελοῦνται ἔργα 2.734.000.000 δραχμ.». Γεννᾶται κατόπιν τούτου τὸ εὔλογον ἐρώτημα πῶς εἶναι δυνατὸν ἐντὸς χρονικοῦ διαστήματος 8 μηνῶν ἤτοι ἀπὸ τοῦ Φεβρουαρίου μέχρι σήμερον νὰ συνταχθοῦν αἱ μελέται καὶ νὰ ἐκτελεσθοῦν ἔργα ὕψους 2.734.000.000 δραχμῶν. Καθ’ ἡμᾶς μία ἐκ τῶν ἑξῆς περιπτώσεων εἶναι δυνατὸν νὰ συμβαίνῃ. Ἢ α) παρὰ τὴν περὶ τοῦ ἀντιθέτου βεβαίωσιν τοῦ κ. Ὑπουργοῦ ὑπῆρχον μελέται, ἢ β) τὰ ἔργα κατεσκευάσθησαν ἄνευ μελετῶν, πρᾶγμα διὰ τὸ ὁποῖον συνεχῶς κατηγορεῖ τὴν Ε.Ρ.Ε. ὁ κ. Ὑπουργὸς καὶ ἡ Κυβέρνησις ἢ τέλος γ) δὲν ἔχουν ἐκτελεσθῆ τὰ ὑπὸ τοῦ κ. Ὑπουργοῦ ἐξαγγελθέντα ἔργα. Ἐπειδή, ὅμως, δὲν εἶναι δυνατὸν αἱ δηλώσεις τοῦ κ. Ὑπουργοῦ νὰ μὴ εἶναι ἀκριβεῖς, παρακαλῶ τὸν κ. Ὑπουργόν, ὅπως καταθέσῃ εἰς τὴν Βουλὴν τὰ κάτωθι στοιχεῖα: 1) Τὸν κατάλογον τῶν ἐκτελεσθέντων κατὰ τὸ τρέχον ἔτος ἔργων, ὕψους 2.734.000.000 δραχμῶν. 2) Πότε καὶ εἰς ποῖον ἐργολάβον ἀνετέθη ἡ ἐκτέλεσις ἑκάστου ἔργου. 3) Ἐπὶ τῇ βάσει ποίας μελέτης ἐξετελέσθη ἕκαστον ἔργον. 4) Πότε ἀνετέθη καὶ εἰς ποῖον ἡ σύνταξις ἑκάστης μελέτης. Ἀντιλαμβάνεσθε, κύριοι συνάδελφοι, ὅτι τὸ περιεχόμενον τῆς ἐρωτήσεως αὐτῆς ἔδιδε τὴν ἀφορμὴν εἰς τὸν ἀξιότιμον Ὑπουργὸν τῶν Δημοσίων Ἔργων νὰ διαφωτίσῃ τὴν Βουλὴν καὶ τὸν Ἑλληνικὸν λαὸν ἐπὶ τῶν ἐκτελεσθέντων ἔργων ἀναφερομένων κατὰ τρόπον σαφῆ καὶ ἀναλυτικόν, οὕτως ὥστε αὐτὰ ποὺ ἀναγινώσκομεν εἰς τὰς ἐφημερίδας νὰ δυνάμεθα νὰ τὰ κρίνωμεν. Ἀφοῦ πέρασαν 15 ἡμέραι, ὁ κ. Ὑπουργὸς τὴν τελευταίαν ἡμέραν ἀπέστειλεν εἰς τὴν Βουλήν, τὸ ἑξῆς καταπληκτικὸν ἔγγραφον. Γνωρίζετε ὅλοι σας, ὅτι, ὑποχρέωσις ἑκάστου Ὑπουργοῦ, ὅταν τοῦ ζητοῦνται ὡρισμένα στοιχεῖα, εἶναι νὰ καταθέσῃ τὰ στοιχεῖα ταῦτα, ἐκτὸς ἐὰν εἶναι μυστικὰ τοῦ Κράτους, ὁπότε θὰ εἴπῃ εἰς τὴν Βουλὴν τὸν λόγον διὰ τὸν ὁποῖον δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ τὰ καταθέσῃ ἢ δὲν θὰ εἶναι ἕτοιμος, ὁπότε θὰ εἴπῃ εἰς τὴν Βουλήν, ὅτι χρειάζεται μία ὡρισμένη προθεσμία διὰ τὴν κατάθεσιν τῶν ἐγγράφων. Ἀλλά, ἐὰν ὁ κ. Ὑπουργὸς περιφρονῇ τὴν Βουλὴν καὶ δὲν καταθέτει τὰ ἔγγραφα ἀπαντῶν κατὰ τὸν τρόπον ποὺ θὰ σᾶς ἀναγνώσω, τότε σημαίνει, ὅτι δὲν εἶναι Ὑπουργὸς κοινοβουλευτικός, ὁ ὁποῖος θέλει τὴν συνεργασίαν τῆς Βουλῆς διὰ τὸ καλὸν τοῦ Ἑλληνικοῦ λαοῦ. Ἡ ἀπάντησις τοῦ κ. Ὑπουργοῦ, ἡ ὁποία φέρει ἡμερομηνίαν 9.12.64 λέγει τὰ ἑξῆς: «1) Τὴν 27ην παρελθόντος Αὐγούστου ἐδόθη παρ’ ἡμῶν εἰς τὴν δημοσιότητα πλήρης ἀπολογισμὸς τοῦ Αʹ ἑξαμήνου τοῦ σημαντικοῦ δημιουργικοῦ ἔργου τῆς Κυβερνήσεώς μας πρὸς τὴν κατεύθυνσιν τοῦ κολασμοῦ τῶν ἀτασθαλιῶν τοῦ παρελθόντος, τῆς περιφρουρήσεως τοῦ δημοσίου χρήματος καὶ τῆς ἀποκαταστάσεως κατ’ ἀκολουθίαν τῆς δεινῶς κλονισθείσης κατὰ τὸ παρελθὸν ἐμπιστοσύνης τοῦ λαοῦ πρὸς τὸ Κράτος, τόσον ἀπαραιτήτου διὰ τὴν ἐπιβίωσιν τοῦ σημερινοῦ κοινωνικοῦ μας καθεστῶτος». Ὁ κ. Ὑπουργὸς ἀντὶ νὰ καταθέσῃ τὸν πίνακα, ἀρχίζει τὰς θεωρίας περὶ τοῦ κοινωνικοῦ καθεστῶτος. Ἀλλὰ τὸ κοινωνικὸν καθεστώς, ἔχει στήριγμα τὴν Βουλὴν καὶ τὴν ἐφαρμογὴν τοῦ Κανονισμοῦ τῆς Βουλῆς. «2. Ἐντὸς ὀλίγου θὰ δοθῇ καὶ πάλιν δημοσίᾳ πρὸς τὸν λαὸν πλήρης ὡσαύτως ἀπολογισμὸς τοῦ ἔργου μας τοῦ δευτέρου ἑξαμήνου καὶ φυσικὰ θὰ λάβητε καὶ ὑμεῖς γνῶσιν αὐτοῦ. Πάρα ταῦτα ἀνταποκρινόμενος εἰς τὴν αἴτησίν σας ἔδωσα ἐντολὴν πρὸς τὰς ἁρμοδίας Ὑπηρεσίας τοῦ Ὑπουργείου, ὅπως παράσχουν εἰς ὑμᾶς ἢ καὶ οἱονδήποτε ἄλλον ἐνδιαφερόμενον τόσον τὰ ὀνόματα τῶν διαφόρων μελετητῶν καὶ κατασκευαστῶν ἔργων ποὺ ζητεῖτε, καθὼς καὶ οἱονδήποτε στοιχεῖον σχετικὸν μὲ τὴν ἀνάθεσιν τῶν μελετῶν, τὴν ἐκτέλεσιν καὶ πρόοδον τῶν ἔργων ἁρμοδιότητος τοῦ ὑφ’ ἡμᾶς Ὑπουργείου». Ἀλλὰ ἐγὼ δὲν πρόκειται νὰ κάμω ἔλεγχον εἰς τὸ Ὑπουργεῖον καὶ νὰ συλλέγω φακέλλους, κατάλογον τῶν ἔργων μὲ τοὺς ὑπολογισμοὺς κλπ. Καὶ πέραν αὐτοῦ, ποῦ ἀλλοῦ μὲ παραπέμπει ὁ κ. Ὑπουργός; Ἀκούσατε: «Ὅσον ἀφορᾷ εἰδικώτερον τὸ ἀπορροφηθὲν μέχρι τοῦδε ποσὸν τῶν 2.734.000.000, πλήρη ὑπ’ αὐτοῦ στοιχεῖα, μέχρι τῆς δημοσιεύσεως τοῦ νέου ὡς ἀνωτέρω ἀπολογισμοῦ ἔργων, δύνασθε νὰ λάβητε ἐκ τῆς Τραπέζης τῆς Ἑλλάδος, ὅπου φυσικὰ καὶ ὑπάρχει πλήρης λογαριασμὸς τῶν σχετικῶν ἐνταλμάτων, ὅσον καὶ ἀπὸ τὸ Ὑπουργεῖον Συντονισμοῦ ἐκ τῶν μηνιαίων δελτίων προόδου ἐπενδύσεων». Ἀποτελεῖ τοὐλάχιστον εἰρωνίαν καὶ πλήρη παράβασιν τοῦ Κανονισμοῦ τῆς Βουλῆς ἡ ἀπάντησις αὐτὴ τοῦ κ. Ὑπουργοῦ. Θὰ ἐρωτήσῃ ὁ καθένας διὰ ποῖον λόγον ὁ κ. Ὑπουργὸς δὲν ἔδωσε τὰ στοιχεῖα αὐτά; Ἔχω κατόπιν αὐτῆς τῆς ἐγγράφου ἀπαντήσεως, κύριοι συνάδελφοι, τὸ δικαίωμα καὶ ἐξ αὐτοῦ τοῦ ἐγγράφου νὰ συναγάγω τὸ συμπέρασμα ὅτι, ὁ κ. Ὑπουργὸς δὲν ἦτο εἰς θέσιν νὰ δώσῃ ὀνομαστικὸν κατάλογον τῶν ἔργων, τῶν ἐργολάβων καὶ τῶν μελετητῶν ποὺ τοῦ ἐζήτησα. Καὶ τοῦτο διότι τὰ ἔργα, τὰ ὁποῖα ἀναφέρει, ὅτι ἐξετελέσθησαν ἐντὸς τοῦ 1964 δὲν ἐξετελέσθησαν. Ἁπλῶς λογιστικῶς διετέθησαν καθ’ ἃ ἰσχυρίζεται ὁ κ. Ὑπουργὸς αἱ πιστώσεις ἀπὸ τὸ ἁρμόδιον κυβερνητικὸν κλιμάκιον. Ἔχω ἐπίσης τὸ δικαίωμα νὰ συναγάγω τὸ συμπέρασμα, ὅτι δὲν εἶναι ἀληθές, ὅτι τὰ ἔργα ἐξετελέσθησαν διὰ μελετῶν τὰς ὁποίας ἔκαμε ὁ κ. Ὑπουργὸς κατὰ τὴν διάρκειαν τοῦ ἔτους 1964. Ὁ κ. Ὑπουργὸς δὲν μᾶς ἠξίωσε ἀκόμη, μέχρι σήμερον, μὲ τὰ στοιχεῖα αὐτά, ἀλλὰ πιστεύω, ὅτι ἀπὸ τὰ 3 δισεκ. τὰ ὁποῖα ἐξήγγειλε ὁ κ. Ὑπουργός, μέγα ποσοστὸν δὲν ἔχει ἐκτελεσθῆ, δὲν ἔχουν γίνει ἔργα. Ἁπλῶς λογιστικὴ διάθεσις πιστώσεων ἐγένετο. Θὰ σᾶς φέρω ἕνα παράδειγμα. Εἰς τὸ Ὑπ. Δημ. Ἔργων διατίθενται πιστώσεις διὰ τὴν ἐπαρχιακὴν ὁδοποιΐαν. Καὶ πράγματι ὁ κ. Ὑπουργὸς ἀναφέρει ἑκάστοτε εἰς τὰς δηλώσεις του τὸ ὕψος τοῦ προϋπολογισμοῦ τὸ ὁποῖον ἀφορᾷ εἰς τὴν ἐπαρχιακὴν ὁδοποιΐαν. Ἀλλὰ γνωρίζετε, ὅτι τὸ Ὑπουργεῖον Δημ. Ἔργων διὰ κοινῆς ἀποφάσεως τῶν 3 Ὑπουργῶν ἀποκεντρώνει τὰ κονδύλια αὐτὰ εἰς τὰ Νομαρχιακὰ Ταμεῖα, τὰ ὁποῖα εἶναι ἁρμόδια διὰ τὴν ἐκτέλεσιν τῶν ἔργων αὐτῶν. Ὅταν ἑπομένως ἰσχυρίζεται ὁ κ. Ὑπουργός, ὅτι περίπου 600 ἑκατ. δρχ. ἐδαπανήθησαν δι’ ἐκτέλεσιν ἔργων ἐπαρχιακῆς ὁδοποιΐας δὲν λέγει τὴν ἀλήθειαν. Ἁπλῶς αἱ πιστώσεις αὐταὶ ἀπεστάλησαν εἰς τὰ Νομαρχιακὰ Ταμεῖα, τὰ ὁποῖα ἁπλῶς ἤρχισαν τὰ ἔργα χωρὶς νὰ τὰ ἔχουν ἀποπερατώσῃ ἐντὸς τοῦ 1964. Ἀλλὰ ἡ οἰκονομία τοῦ τόπου δὲν ἀρκεῖται εἰς τὴν διάθεσιν τῶν κονδυλίων. Χρειάζεται καὶ ἡ ἐκτέλεσις τῶν ἔργων. Καὶ αὐτὸ ἔχει σχέσιν μὲ τὴν ὀργάνωσιν καὶ ἐπιμέλειαν τοῦ Ὑπ. Δημ. Ἔργων, ὥστε νὰ καθίσταται δυνατὸν αἱ πιστώσεις τὰς ὁποίας διαθέτει νὰ ἀπορροφῶνται συμφώνως πρὸς τὸ πρόγραμμα καὶ ἐντὸς τῶν τασσομένων προθεσμιῶν. Ὅσον ἀφορᾷ τὰς μελέτας, δὲν ἀναφέρει ὁ κύριος Ὑπουργός, ἐὰν τὰ ἔργα, τὰ ἐξετέλεσεν μὲ μελέτας, αἱ ὁποῖαι ἐξεπονήθησαν κατὰ τὸ διάστημα τῆς Ὑπουργίας του. Εἶναι ἀδύνατον, κ. συνάδελφοι, εἰς διάστημα 7 μηνῶν νὰ γίνουν αἱ μελέται καὶ νὰ ἐκτελεσθοῦν τὰ ἔργα. Τὶ συνέβη ὅμως ἐν προκειμένῳ; Συνεχίσθησαν, κ. συνάδελφοι, ἐπὶ τῆς Ὑπουργίας τοῦ σημερινοῦ κ. Ὑπουργοῦ τὰ ἔργα ποὺ εἶχον ἀρχίσει αἱ προηγούμεναι ἰδικαί μας Κυβερνήσεις καὶ ἀνετέθη καὶ ἐκτέλεσις νέων ἔργων ἄνευ μελετῶν. Ἐπομένως ἀδίκως μᾶς καταγγέλλει συνεχῶς ὁ κ. Ὑπουργός, ὅτι αἱ προηγούμεναι Κυβερνήσεις ἀνέθεσαν ἔργα ἄνευ μελετῶν. Δὲν ἔχω πλήρη στοιχεῖα, κ. συνάδελφοι, διότι δὲν ηὐδόκησεν ὁ κ. Ὑπουργὸς νὰ μοῦ παράσχῃ, ἀλλὰ σᾶς ἀναφέρω μόνον ἕνα παράδειγμα ἀπὸ τὴν ἰδιαιτέραν μου πατρίδα. Ἐδημοπρατήθη τμῆμα τῆς ὁδοῦ Χαλκίδος–Αἰδηψοῦ ὕψους 25 ἑκατομ. δραχμῶν. Ἡ μελέτη ἦτο ὅλη καὶ ὅλη ἕνα τιμολόγιον καὶ μία προσμέτρησις. Ἀποτέλεσμα εἶναι ὅτι, ἐνῷ τὰ 25 ἑκατομ. εἶχον κατέβει εἰς 18½ ἑκατομ. μὲ τὴν ἔκπτωσιν τοῦ 26% ποὺ ἐπετεύχθη κατὰ τὴν δημοπράτησιν τοῦ ἔργου διὰ συγκριτικοῦ πίνακος τοῦ κ. Ὑπουργοῦ, ἔγιναν 30 ἑκατομμύρια. Τὸ ἔργον δηλ. ἀνέβηκε κατὰ 80%.

§115Σ. ΧΟΥΤΑΣ. (Ὑπ. Δημ. Ἔργων). Κύριε Πρόεδρε, ὁ κ. συνάδελφος εἶναι ἐκτὸς τοῦ Κανονισμοῦ.

§116ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Παρακαλῶ, κ. συνάδελφε, περιορισθῆτε ἐντὸς τοῦ Κανονισμοῦ. Ἄλλωστε παρῆλθεν ἡ προβλεπομένη ὑπὸ τοῦ Κανονισμοῦ ὥρα διὰ τὴν ἀνάπτυξιν τῆς ἐρωτήσεώς σας.

§117Γ. ΒΟΓΙΑΤΖΗΣ. Κύριε Ὑπουργέ, αὐτὰ ποὺ λέγω ἔχουν μεγίστην σχέσιν διότι σεῖς δὲν κατεθέσατε τὸν πίνακα τῶν ἔργων, ἐπειδὴ δὲν εἶσθε εἰς θέσιν νὰ ἀποδείξετε, ὅτι ἐξετελέσατε ἔργα 3 δισεκ. περίπου δραχμῶν. Εἰς τὸ ἔγγραφόν σας κ. Ὑπουργέ, πρὸς τὴν Βουλὴν, ἀναφέρετε τὴν 12ην Δεκεμβρίου, ὡς ἐκτελεσθὲν ἔργον 2.714 ἑκατ. ἐνῷ εἰς τὸν ἀπολογισμὸν ποὺ ἐκάματε πρὸ ἡμερῶν ἀναβιβάζετε τὸ ἐκτελεσθὲν ἔργον εἰς 3.000 ἑκατομ. Ὀφείλω νὰ σημειώσω μὲ ὅλην τὴν καλὴν πίστιν ποὺ πρέπει νὰ ἔχωμεν ὅλοι μας, ὅπως τὰ ἔργα πρέπει νὰ εὑρίσκωνται εἰς καλὸν ρυθμόν, ὀφείλω νὰ σημειώσω, ὅτι ὁ κ. Ὑπουργὸς δὲν ἀπευθύνθη εἰς τὴν ὀργάνωσιν τοῦ Ὑπουργείου του, ὡς θὰ ὤφειλεν, ἀλλὰ ἠσχολήθη εἰς τὸ νὰ κατηγορῇ συνεχῶς τὸν τεχνικὸν κόσμον τῆς χώρας, τοὺς ἐργολήπτας δημοσίων ἔργων ὡς καὶ πάντα τεχνικὸν καὶ νὰ τοὺς ἐμφανίζῃ διὰ δηλώσεών του ὡς σφετεριστὰς τοῦ Δημοσίου χρήματος. Κύριε Ὑπουργέ, ἐὰν πράγματι θέλετε νὰ ὀργανώσετε σύμφωνα μὲ τὰς σημερινὰς ἀπαντήσεις, τὸ Ὑπουργεῖον Δημοσίων Ἔργων, θὰ πρέπει νὰ ἀφήσετε πλέον κατὰ μέρος τὰς δηλώσεις σας περὶ σκανδάλων καὶ τὰ τοιαῦτα. Τὸ ἔργον τοῦ παρελθόντος ὀφείλετε καὶ ἔχετε ὑποχρέωσιν κ. Ὑπουργέ, νὰ τὸ ἐκτιμήσετε, διότι ὑπῆρξεν ἔργον μέγα καὶ νὰ προχωρήσετε καὶ σεῖς περαιτέρω εἰς τὴν ἐκτέλεσιν τοῦ ἰδικοῦ σας προγράμματος.

§118ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ὑπουργὸς τῶν Δημοσίων Ἔργων, ἔχει τὸν λόγον.

§119Σ. ΧΟΥΤΑΣ. (Ὑπ. Δημ. Ἔργων). Κύριε Πρόεδρε, ὁ κ. βουλευτὴς τῆς ΕΡΕ, εἶχεν ὑποβάλει μίαν φαινομενικῶς ἀθώαν αἴτησιν, ἀλλὰ ὀφείλω νὰ δηλώσω, ὅτι ἡ ἱκανοποίησις τῆς αἰτήσεως αὐτῆς περὶ καταθέσεως ἐγγράφων, ὅπως προσδιώριζε, θὰ ἐσήμαινε τὸ κλείσιμον τοῦ Ὑπουργείου καὶ τὴν ἀπασχόλησιν ὅλων τῶν ὑπηρεσιῶν, τῶν κεντρικῶν καὶ περιφερειακῶν, διὰ νὰ δώσουν τὴν σωρείαν αὐτὴν τῶν στοιχείων, τὰ ὁποῖα ἐζήτησεν ὁ κ. βουλευτὴς τῆς Ἀντιπολιτεύσεως. Ἐπαναλαμβάνω, ὅτι θὰ ἔδει νὰ σταματήσουν ὅλαι αἱ ὑπηρεσίαι τοῦ Ὑπουργείου, διὰ νὰ συγκεντρωθοῦν τὰ στοιχεῖα αὐτά. Πρόκειται περὶ μιᾶς πρωτοφανοῦς δι’ ἐμέ, ποὺ ἔχω 20 χρόνια εἰς τὴν αἴθουσαν αὐτήν, καταστρατηγήσεως καὶ καταχρήσεως τοῦ δικαιώματος ποὺ δίδει ὁ Κανονισμὸς εἰς τοὺς βουλευτάς, νὰ αἰτοῦν τὴν κατάθεσιν στοιχείων. Ἠμπορῶ δὲ νὰ σᾶς εἴπω, ὅτι θὰ ἔπρεπεν ἴσως νὰ ὑπάρξουν καὶ φορτηγὰ αὐτοκίνητα, διὰ νὰ μεταφέρουν τοὺς φακέλλους ὅλων τῶν ὑπηρεσιῶν καὶ ὅλων τῶν διευθύνσεων κατασκευῶν, διὰ νὰ τοὺς θέσωμεν εἰς τὴν διάθεσιν ἑνὸς κ. βουλευτοῦ, ὁ ὁποῖος δὲν ἔχασε τίποτε καταθέτων τὴν ἐρώτησιν αὐτήν. Ἀπήντησα λοιπὸν εἰς τὸν κ. βουλευτήν, ὅτι δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ ἀπασχολήσω ὅλας τὰς ὑπηρεσίας, κεντρικὰς καὶ περιφερειακὰς διὰ νὰ μεταφέρω ὅλους τοὺς φακέλλους τοῦ Ὑπουργείου εἰς τὴν Βουλήν. Τὶ ἄλλο λογικώτερον, ἀπὸ τοῦ νὰ δώσω μίαν διαταγὴν πρὸς ὅλας τὰς ὑπηρεσίας, ὅπως ὁ κ. βουλευτὴς νὰ τρέχῃ ἐφ’ ὅσον ἔχει τὸν καιρὸν ἐκεῖνος καὶ νὰ πάρῃ ὅλα τὰ στοιχεῖα; Αὐτὸ ἔπραξα. Ἔδωσα διαταγὴν νὰ τοῦ δοθοῦν ὅλα τὰ στοιχεῖα. Διότι πρόκειται περὶ πλήθους ἔργων εἰς ὅλην τὴν χώραν καὶ τὰ πολλὰ ἐξ αὐτῶν δημοπρατοῦνται ἀπὸ τὰς περιφερειακὰς ἐπιθεωρήσεις, καθὼς καὶ ὁ ἴδιος, ὡς τεχνικὸς τὸ γνωρίζει. Κατὰ τὸ νέον δὲ σύστημα, τὸ ὁποῖον ἐγὼ ἐφήρμοσα, τῆς ἀποκεντρώσεως, αἱ δημοπρασίαι γίνονται εἰς τὴν ἕδραν τῶν περιφερειακῶν διευθύνσεων καὶ κατακυροῦνται ἀπὸ τοὺς ἰδίους τοὺς περιφερειακοὺς ἐπιθεωρητάς. Εἰς τὸ κέντρον ὅλαι αἱ δημοπρασίαι ἔρχονται μετὰ παρέλευσιν ὡρισμένου χρόνου. Ἐπαναλαμβάνω, ὅτι ἐζητοῦσε τὰ στοιχεῖα ἑκατοντάδων, πολλῶν ἴσως, δημοπρασιῶν. Ἐὰν ἦτο δυνατὸν νὰ συγκεντρωθοῦν τὰ στοιχεῖα αὐτὰ καὶ ἐὰν ἦτο δυνατὸν νὰ μεταφερθοῦν οἱ φάκελλοι αὐτοί, οἱ ὁποῖοι ἦσαν ἐν ἐνεργείᾳ καὶ νὰ ἀχρηστευθοῦν εἰς ἕνα γραφεῖον τῆς Βουλῆς, διὰ νὰ ἱκανοποιήσω ἕνα κ. βουλευτήν. Ἀπήντησα εἰς τὸν κ. βουλευτήν, ὅτι κατὰ τὸ διαρρεῦσαν πρῶτον ἑξάμηνον τῆς διακυβερνήσεως τῆς χώρας ἀπὸ ἡμᾶς, ἐδόθη πλήρης ἀπολογισμός, ὁ ὁποῖος καὶ δημοσιεύθη εἰς ὅλας τὰς ἐφημερίδας καὶ ἠμποροῦσε νὰ λάβῃ γνῶσιν. Πέραν τούτου, ὅτι δύναται, βάσει τῆς διαταγῆς ποὺ ἔδωσα, νὰ λάβῃ τὰ στοιχεῖα αὐτὰ ἀπὸ οἱανδήποτε ὑπηρεσίαν ἤθελεν. Ἀντιλαμβάνεσθε δέ, ὅτι ἐφ’ ὅσον δὲν εἶχε νόημα κατὰ μῆνα Νοέμβριον ἡ ἐρώτησις, ἀντιλαμβάνεσθε, λέγω, ἐὰν ἔχῃ νόημα σήμερον, ὅταν ὅλα τὰ στοιχεῖα ἔχουν πλέον δοθῆ εἰς τὴν δημοσιότητα καὶ ἔχουν κατατεθῆ. Καὶ ὅπως ἐδήλωσα εἰς τὰς ἐφημερίδας, εὑρίσκονται εἰς τὴν διάθεσιν παντὸς συναδέλφου εἰς τὸ Γραφεῖον Τύπου τοῦ Πρωθυπουργοῦ καὶ εἰς τὴν Διεύθυνσιν τῶν Συγκοινωνιακῶν Ἔργων τοῦ Ὑπουργείου. Καὶ ἐπίστευον, πράγματι, ὅτι εἰς αὐτὸ τὸ σημεῖον θὰ ὑπῆρχε καλὴ πίστις ἐκ μέρους του μετὰ τὴν δημοσίευσιν τῆς ἐκθέσεως, τὴν ὁποίαν ἔδωσα προχθὲς εἰς ὁλόκληρον τὸν Τύπον. Μετὰ τὴν δήλωσιν, δηλαδή, ὅτι οἱ ἀναφερόμενοι πίνακες καὶ οἱ αἰτούμενοι πρὸ μηνὸς ἀπὸ τὸν κ. Βογιατζῆ, ὅταν δὲν ἦτο δυνατόν, ὅπως ἀντιλαμβάνεται πᾶς τις, νὰ συνταχθοῦν, εὑρίσκονται εἰς τὴν διάθεσιν τοῦ κ. βουλευτοῦ, ἀνέμενον, ὅτι δὲν θὰ ἐτόλμα ἀπόψε νὰ ἐμφανισθῇ καὶ νὰ ζητῇ πάλιν τὰ ἴδια ἔγγραφα, τὰ ὁποῖα ἐπαναλαμβάνω, εὑρίσκονται κατατεθειμένα καὶ ὑπάρχει δήλωσίς μου σχετικὴ ἀπὸ προχθὲς εἰς τὰς ἐφημερίδας. Καταστρατηγεῖ λοιπὸν ἐκ δευτέρου τὸν Κανονισμόν. Διότι ἐνῷ ἡ ἐπερώτησίς του διὰ τὴν μὴ κατάθεσιν ἐγγράφων ἔπαυσε νὰ ἔχῃ ἀντικείμενον μετὰ τὴν κατάθεσιν ὅλων τῶν στοιχείων καὶ ὅλων τῶν πινάκων, ἦλθεν ἀπόψε νὰ συζητήσῃ τὸ ὅλον θέμα τῶν ἔργων τοῦ Ὑπουργείου Δημοσίων Ἔργων, τῶν πεπραγμένων τοὐτέστιν τῆς Κυβερνήσεως τῆς Ε.Κ. κατὰ τὸ διαρρεῦσαν ἔτος. Δὲν εἶναι δυνατὸν φυσικὰ —θὰ κουράσω καὶ θὰ εἶναι περιττὸς ὁ κόπος καὶ ὁ ἰδικός μου καὶ ὁ ἰδικός σας— νὰ ἀναγνώσω ἐξ ἀρχῆς τὴν 15σέλιδον ἔκθεσιν, εἰς τὴν ὁποίαν ἀναφέρονται τὰ πεπραγμένα τῆς 8ετίας καὶ τὰ πεπραγμένα τοῦ ἑνὸς καὶ μόνον ἔτους τῆς ἰδικῆς μας Κυβερνήσεως. Περιορίζομαι μόνον εἰς μερικὰ σημεῖα, τὰ ὁποῖα ἰδιαιτέρως ἔθιξεν ὁ κ. συνάδελφος. Ὡμίλησε διὰ τὸ θέμα τῶν μελετῶν καὶ τοῦ ἀπαντῶ ἐπ’ αὐτοῦ τοῦ θέματος. Ἐν πρώτοις, οὐδεμία μελέτη ἐπαρχιακῆς ὁδοποιΐας ὑπῆρχε κατὰ τὴν ἡμέραν τῆς ἀναλήψεως τῶν καθηκόντων μου, πλὴν τῶν ἑξῆς χιλιομέτρων, διὰ τὰ ὁποῖα εἶχε ἐκπονηθῆ μελέτη ὑπὸ τῆς ὑπηρεσίας ΣΥΚΕΑ. Ἤτοι ἐπὶ νομοθετημένου ὁδικοῦ δικτύου 30.926 χιλιομέτρων, εἶχον ἐκπονηθῆ ἐπὶ μίαν ὁλόκληρον 8ετίαν ὁριστικαὶ μελέται μόνον 714 χιλιομέτρων. Αὗται δὲ ἐξεπονήθησαν ὑπὸ τῆς στρατιωτικῆς ὑπηρεσίας κατασκευῆς ἔργων ἀνασυγκροτήσεως (ΣΥΚΕΑ). Καμμία ἀπὸ τὸ Ὑπουργεῖον Δημοσίων Ἔργων διὰ τὴν περίοδον τῆς 8ετίας. Ὅσον ἀφορᾷ τὸ βασικὸν ἐθνικὸν δίκτυον, εἶχεν ἀνατεθῆ καὶ ἔγινεν ἡ ἐκπόνησις μελέτης ὡρισμένων τμημάτων τῶν δύο βασικῶν ἀρτηριῶν, Ἀθηνῶν — Κορίνθου–Πατρῶν καὶ Ἀθηνῶν–Λαρίσης–Τεμπῶν. Ἀλλὰ καὶ διὰ τὰς βασικὰς αὐτὰς ἀρτηρίας δὲν ὑπῆρχον ὁριστικαὶ μελέται. Αὐτὰ τὰ ὁποῖα αὐτὴν τὴν στιγμὴν δηλῶ, θὰ τὰ διαπιστώσετε ἐκ τοῦ πίνακος τοῦ ἐπισήμου τῆς ὑπηρεσίας, τὸν ὁποῖον καὶ καταθέτω καὶ αὖθις εἰς τὴν Βουλήν. Ἐπὶ τῶν ἡμερῶν μας, εἰς τὸ κεφάλαιον τῶν μελετῶν, ἀνεθέσαμεν τὴν ἐκπόνησιν μελέτης διὰ 5.952 χιλιόμετρα νομοθετημένων ὁδῶν, ἐξ ὧν 4.000 χιλιόμετρα ἀναλογοῦν εἰς τὴν ἐπαρχιακὴν ὁδοποιΐαν, διὰ τὴν ὁποίαν, ἐπαναλαμβάνω, οὐδὲν χιλιόμετρον εἶχε μελετηθῆ κατὰ τὴν διάρκειαν τῆς 8ετίας. Θὰ καταθέσω τὸν σχετικὸν πίνακα εἰς τὴν Βουλήν. Ἀλλὰ δὲν ἠρκέσθη εἰς αὐτὰ ὁ κ. συνάδελφος. Δὲν ἠρκέσθη μόνον εἰς τὸ νὰ ἐπιχειρήσῃ, νὰ ἀποτολμήσῃ συζήτησιν ἐπὶ τοῦ θέματος τῶν μελετῶν. Ἐπεξετάθη, παρὰ τὸν Κανονισμόν, διότι δὲν ὑπάρχει δικαίωμα νὰ εἰσέλθῃ ἐπὶ τῆς οὐσίας τοῦ θέματος, ἐφ’ ὅσον ἡ ἐπερώτησίς του ἀφορᾷ μόνον τὴν μὴ κατάθεσιν ἐγγράφων, ἐπεξετάθη λέγω καὶ ἐπὶ τοῦ ἐκτελεσθέντος ἔργου ἐπὶ τῶν Κυβερνήσεων τῆς ΕΡΕ καὶ ἐπὶ τῆς Κυβερνήσεως τῆς ἰδικῆς μας τοῦ ἑνὸς ἔτους. Ὁμολογῶ, ὅτι ἐκπλήσσομαι διὰ τὴν τόλμην. Διότι ὅπως ἀποδεικνύεται ἀπὸ τὴν δημοσιευθεῖσαν εἰς ὅλον τὸν Τύπον ἔκθεσίν μου, καὶ ὅπως ἀποδεικνύεται ἀπὸ τοὺς πίνακας τοὺς ὁποίους, ἐπαναλαμβάνω, αὐτὴν τὴν στιγμὴν θὰ καταθέσω καὶ πάλιν ἐδῶ, καίτοι εἶναι κατατεθειμένοι, ἀποδεικνύεται ὅτι ἐπὶ μίαν 8ετίαν —ἀναφέρομαι μόνον εἰς τὸ κεφάλαιον τῆς ὁδοποιΐας— εἶχεν ὅσον ἀφορᾷ τὸ ἐπαρχιακὸν δίκτυον, διατεθῆ συνολικῶς τὸ ποσὸν τοῦ 1.083.000.000 δραχμῶν, ἐπὶ μίαν 8ετίαν. Ἀλλὰ καὶ ἐκ τοῦ ποσοῦ αὐτοῦ μόνον 254 ἑκατομμύρια δρχ. διετέθησαν διὰ τὴν κατασκευὴν νέων ἐπαρχιακῶν ὁδῶν, ἐνῷ τὸ ὑπόλοιπον ποσὸν τῶν 829 ἑκατομμυρίων δραχμῶν, ὅπως ἀναφέρεται εἰς τὴν ἔκθεσίν μου διεσπαθίσθη, εἰς ἐπισκευάς, —ἄνευ φυσικὰ μελέτης, διότι δὲν ὑπῆρχε οὔτε δι’ αὐτὰς ὅπως ἀπέδειξα— καὶ μικροέργα, βάσει προχείρων καὶ ἐμπειρικῶν ἐν πολλοῖς χαράξεων, μὲ ἀποτέλεσμα, ὅπως ἐπανειλημμένως ἐδήλωσα καὶ θὰ δηλώνω —διότι αὐτὴ εἶναι ἡ ἀλήθεια— πᾶν ὅτι ἐξετελεῖτο κατὰ τὸ θέρος νὰ παρασύρεται κατὰ τὸν χειμῶνα. Αὐτὴ εἶναι ἡ τακτικὴ τὴν ὁποίαν, δικαίως, ὡς βουλευτὴς ἐπαρχίας ἐχαρακτήρισα ἐγκληματικὴν ἀπέναντι τοῦ λαοῦ τῆς ὑπαίθρου Ἑλλάδος, τὴν τακτικὴν αὐτὴν τῶν Κυβερνήσεων τῆς 8ετίας. Οὔτε πολύ, οὔτε ὀλίγον ἡ Κυβέρνησις τῆς Ε.Κ. διέθεσεν εἰς τὸ 1 ἔτος ἴσον σχεδὸν ποσὸν μὲ ἐκεῖνο τὸ ὁποῖον διέθεσαν καθ’ ὅλην τὴν 8ετίαν αἱ προηγούμεναι Κυβερνήσεις εἰς τὸ ἐπαρχιακὸν δίκτυον. Διότι ἡμεῖς διεθέσαμεν 974 ἑκατομμύρια δρχ. διὰ τὸ ἔτος 1964, ἔναντι ἐπαναλαμβάνω, τῶν 1083 ἑκατομμυρίων δραχ. ὁλοκλήρου τῆς 8ετίας. Ὅσον ἀφορᾷ τὸ βασικὸν ὁδικὸν δίκτυον, ὅπως ἀναφέρω καὶ εἰς τὴν ἔκθεσιν ὅπου ἐξηντλήθη, ὡς γνωστόν, ὅλη ἡ δραστηριότης τῶν Κυβερνήσεων τῆς Ε.Ρ.Ε. εἰς τὸν τομέα τῶν συγκοινωνιακῶν ἔργων. Κατὰ τὴν διάρκειαν τῆς 8ετίας, ἐκ τοῦ συνόλου τοῦ νομοθετημένου ὁδικοῦ δικτύου ἐθνικῆς ὁδοποιΐας, 8016 χιλιομέτρων, κατεσκευάσθησαν κατὰ τὴν 8ετίαν ἢ ἐγένετο ἔναρξις κατασκευῆς καὶ μόνον 1427 χιλιομέτρων ἐν συνόλῳ. Ἐκ τοῦ ἔργου τούτου τῶν 1427 χιλιομέτρων, προϋπολογισμοῦ δαπάνης 6231 ἑκατομμυρίων δραχ., ἔργα 329 ἑκατομμυρίων δραχμῶν κατεσκευάσθησαν ὑπὸ τῆς ΣΥΚΕΑ. Τὸ ὑπόλοιπον ἔργον, δαπάνης 2997 ἑκατομμυρίων δραχμῶν, ἐκτελεῖται ἤδη παρ’ ἡμῶν. Προσπαθοῦν νὰ υἱοθετήσουν ὁλόκληρον τὸ ἔργον τοῦ βασικοῦ δικτύου, ἀλλὰ εἶναι ἀληθὲς καὶ τὸ γνωρίζετε ὅλοι σας, ὅτι ἐκ τῆς μεγάλης ὁδικῆς ἀρτηρίας Ἀθηνῶν–Πατρῶν εἶχον ἐκτελέσει μόνον τμῆμα αὐτῆς, μέχρι τῆς κακιᾶς Σκάλας. Ὄχι τὸ τμῆμα τῆς κακιᾶς Σκάλας, διότι αὐτὸ ἀποπερατώθη ἐπὶ τῶν ἰδικῶν μας ἡμερῶν. Ὁλόκληρον τὸ ἄλλο δίκτυον, ὁλόκληρος ἡ ὁδικὴ ἀρτηρία ἀπὸ Κορίνθου μέχρι Πατρῶν, ἐδημοπρατήθη, κατεκυρώθη καὶ ἐκτελεῖται ἤδη παρ’ ἡμῶν. Δὲν ἔχουν, συνεπῶς, δικαίωμα νὰ διεκδικοῦν τὴν πατρότητα τοῦ ἔργου αὐτοῦ, τὸ ὁποῖον οὔτε κἂν εἶχε μελετηθῆ οὔτε κἂν εἶχε χρηματοδοτηθῆ, ὅπως ἀνευθύνως ἀπὸ τῶν στηλῶν τῶν ἐφημερίδων ὑπεστηρίζετο.

§120Γ. ΒΟΓΙΑΤΖΗΣ. Τὶ εἶναι αὐτὰ ποὺ λέτε;

§121Σ. ΧΟΥΤΑΣ. (Ὑπ. Δημ. Ἔργων). Ἁπλούστατα, τότε τὸ Ταμεῖον Ἐθνικῆς Ὁδοποιΐας εἶχε κάμει μίαν συμφωνίαν μὲ τὴν Διεθνῆ Τράπεζαν Ἐπενδύσεων καὶ εἶχεν ἐγκριθῆ κατ’ ἀρχὴν ἡ ἐκτέλεσις τοῦ ἔργου αὐτοῦ. Ἀλλὰ καὶ ἐπὶ τῶν ἡμερῶν μας ἡ Διεθνὴς Τράπεζα καταθέτει ἀνάλογα ποσὰ κατὰ τὴν πρόοδον τοῦ ἔργου. Ἀνήκει εἰς αὐτούς, ἑπομένως, μόνον τὸ τμῆμα μέχρι τῆς κακιᾶς Σκάλας καὶ τοὺς ἀνήκει ἐκ τοῦ βασικοῦ ὁδικοῦ δικτύου τὸ Τμῆμα ἀπὸ Ἀγρινίου—ἀτελεῖς αἱ μελέται— ἀπὸ Ἀγρινίου εἰς Ἤπειρον. Ἐπὶ τῶν ἡμερῶν μας ἐδημοπρατήθη, κατεκυρώθη καὶ ἐκτελεῖται ὁλόκληρον τὸ Τμῆμα ἀπὸ τοῦ Ἀντιρρίου μέχρι τοῦ Ἀγρινίου καὶ συνεχίζονται, ἐπὶ τῶν ἡμερῶν μας, αἱ ἐργασίαι καὶ ἐπὶ τοῦ τμήματος, τὸ ὁποῖον εἶχον κατὰ τὸ ἕνα τρίτον κατασκευάσει αἱ Κυβερνήσεις τῆς Ε.Ρ.Ε., τοῦ τμήματος Ἀμφιλοχίας–Ἄρτης. Παρεμφερὲς εἶναι τὸ ἔργον τῶν Κυβερνήσεων τῆς Ε.Ρ.Ε. καὶ ἐπὶ τοῦ ἄλλου κλάδου τοῦ βασικοῦ δικτύου Ἀθηνῶν — Λαμίας. Ἡμιτελὲς τὸ εὑρήκαμεν καὶ συνεχίζομεν τὴν κατασκευήν. Αὐτὸς εἶναι ὁ ἀπολογισμὸς δι’ ὀλίγων. Θὰ καταθέσω, ὅμως, κατόπιν τῆς καταστρατηγήσεως τοῦ Κανονισμοῦ ἐκ μέρους τοῦ κ. βουλευτοῦ, ὁλόκληρον τὴν ἔκθεσιν ταύτην καὶ θὰ παρακαλέσω ὅπως ὁλόκληρος ἀναγραφῇ εἰς τὰ πρακτικά, διὰ νὰ μὴ κουράζω τὴν Βουλὴν μὲ ἀριθμοὺς καὶ μὲ τόσα ἄλλα στοιχεῖα, τὰ ὁποῖα θὰ μποροῦσα νὰ ἀντιπαρατάξω ἀκόμη. (Εἰς τὸ σημεῖον τοῦτο, ὁ κ. Ὑπουργὸς καταθέτει τὴν κάτωθι ἔκθεσιν).

ΕΚΘΕΣΙΣ

ΠΕΠΡΑΓΜΕΝΩΝ ΠΡΩΤΟΥ ΕΤΟΥΣ

ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ ΕΝΩΣΕΩΣ ΚΕΝΤΡΟΥ

ΕΙΣ ΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΩΝ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΕΡΓΩΝ

1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ

Ἡ κατάστασις εἰς τὸν τομέα τῶν Δημοσίων Ἔργων κατὰ τὴν ἡμέραν τῆς ἀναλήψεως τῶν καθηκόντων μου δύναται νὰ συνοψισθῇ ὡς ἀκολούθως: α) Ὁδοποιΐα: Διὰ τῶν Ν. Δ. τῆς 20.8.55 καὶ Β. Δ. τῆς 6.2.56 (ΦΕΚ 47Αʹ), εἶχον ἔκτοτε καθορισθῆ (ἐπωνύμως κατὰ περιοχὰς) ὅλαι αἱ ἐθνικαὶ καὶ ἐπαρχιακαὶ ὁδοὶ τῆς χώρας. Παρὰ ταῦτα, κατὰ τὴν διάρκειαν τῶν ὀκτὼ ἐτῶν τῆς Κυβερνήσεως τῆς Ε.Ρ.Ε., οὐδεμία πρόνοια ἐλήφθη διὰ τὴν σύνταξιν τεχνικῶν καὶ οἰκονομικῶν μελετῶν διὰ τὴν ὀρθολογιστικὴν ἱεράρχησιν καὶ προγραμματισμὸν τῆς κατασκευῆς των. Συγκεκριμένως, ὅσον ἀφορᾷ εἰς τὴν ἐθνικὴν ὁδοποιΐαν, ὅπου, ὡς γνωστόν, ἐξηντλήθη κυρίως ἡ δραστηριότης τῶν Κυβερνήσεων τῆς ὀκταετίας εἰς τὸν συγκοινωνιακὸν τομέα, ἐκ τοῦ συνολικοῦ Ἐθνικοῦ Δικτύου τῶν 8.016 χιλ., κατεσκευάσθησαν κατὰ τὴν ὀκταετίαν ἢ ἐγένετο ἔναρξις κατασκευῆς 1.428 χιλ. ἐν συνόλῳ. Ἐκ τοῦ ἔργου τούτου τῶν 1427 χιλ., προϋπολογισμοῦ δαπάνης 6.231 ἑκατ., ἐξετελέσθη κατὰ τὴν ὀκταετίαν ἔργον μόνον 3.234 ἑκατ. Ἐκ δὲ τοῦ ποσοῦ τούτου, ἔργον ποσοῦ 329 ἑκατ. κατεσκευάσθη ὑπὸ τῆς ΣΥΚΕΑ (ΠΙΝΑΞ Ι). Τὸ ὑπόλοιπον ἔργον δαπάνης 2997 ἑκατ. δραχμῶν ἐκτελεῖται ἤδη παρ’ ἡμῶν καὶ μὲ ρυθμὸν τοιοῦτον, ὥστε ἐντὸς τῆς τετραετίας νὰ ἔχῃ ἐκτελεσθῆ εἰς τὸν τομέα αὐτὸν τῆς Ἐθνικῆς Ὁδοποιΐας ἔργον ἴσον πρὸς τὸ ἐκτελεσθὲν ἔργον κατὰ τὴν ὀκταετίαν 1955–1963. Ὅσον ἀφορᾷ εἰς τὴν ἐπίσης νομοθετικὴν ἐπαρχιακὴν ὁδοποιΐαν, ἡ ἐφαρμοσθεῖσα τακτικὴ τῶν Κυβερνήσεων τῆς Ε.Ρ.Ε. εἰς τὸν τομέα αὐτὸν ἐγγίζει τὰ ὅρια τῆς ἐγκληματικῆς ἀδιαφορίας ἔναντι τοῦ λαοῦ τῆς ὑπαίθρου Ἑλλάδος, (Ὑποαπασχόλησις, οἰκονομικὸς καὶ κοινωνικὸς μαρασμός, ὁμαδικὴ μετανάστευσις). Οὕτως, ἐπὶ νομοθετουμένου ὁδικοῦ δικτύου 30.926 χιλ., εἶχον ἐκπονηθῆ ἐπὶ ὀκταετίαν ὁριστικαὶ μελέται μόνον 714 χιλ. Αὗται δὲ ἐξεπονήθησαν ὑπὸ τῆς Στρατιωτικῆς Ὑπησίας Κατασκευῆς Ἔργων Ἀνασυγκροτήσεως (ΣΥΚΕΑ). Πλέον τούτων, ἐγένοντο μελέται καὶ ὡρισμένων καθαρῶς τοπικῆς σημασίας μικρῶν ὁδῶν, αἱ ὁποῖαι ἐξεπονήθησαν μερίμνῃ ἐνίων κατὰ τόπους Νομαρχῶν. Ὅσον ἀφορᾷ τὴν κατασκευήν, διετέθη ἐν συνόλῳ διὰ τὴν Ἐπαρχιακὴν Ὁδοποιΐαν, κατὰ τὴν διάρκειαν τῆς ὀκταετίας, ποσὸν χιλίων ὀγδοήκοντα τριῶν ἑκατομμυρίων δραχμῶν (1.083.000.000). Ἀλλὰ καὶ ἐκ τοῦ ποσοῦ αὐτοῦ μόνον διακόσια πεντήκοντα τέσσαρα ἑκατ. δραχ. (254.000.000) διετέθησαν διὰ τὴν κατασκευὴν νέων ἐπαρχιακῶν ὁδῶν. Τὸ ὑπόλοιπον ποσὸν τῶν ὀκτακοσίων εἴκοσιν ἐννέα ἑκατ. δραχ. (829.000.000) διεσπαθίσθη εἰς προσωρινὰς ἐπισκευὰς καὶ μικροέργα βάσει προχείρων καὶ ἐμπειρικῶν ἐν πολλοῖς χαράξεων, μὲ ἀποτέλεσμα πᾶν ὅ,τι ἐξετελεῖτο κατὰ τὸ θέρος, νὰ παρασύρεται κατὰ τὸν χειμῶνα. β) Ἐγγειοβελτιωτικὰ ἔργα: Κατὰ τὴν διάρκειαν τῆς ὀκταετίας συνεχίσθη ἡ κατασκευὴ τῶν ἀρξαμένων προγενεστέρως φραγμάτων ΑΞΙΟΥ, ΑΛΙΑΚΜΟΝΟΣ καὶ ΑΧΕΛΩΟΥ, ἐγένετο ἡ κατασκευὴ τοῦ φράγματος ΚΑΛΑΜΑ καὶ ἡ ἔναρξις κατασκευῆς τῶν φραγμάτων ΑΛΦΕΙΟΥ, ΠΗΝΕΙΟΥ καὶ ΝΕΣΤΟΥ. Ὅπως, ὅμως, εἰς τὸν τομέα τῆς Ἐπαρχιακῆς Ὁδοποιΐας, οὕτω καὶ εἰς τὸν τομέα τῶν ὑδραυλικῶν κατασκευῶν αἱ εὐθῦναι τῶν Κυβερνήσεων τῆς Ε.Ρ.Ε. εἶναι βαρύταται. Τὰ πλεῖστα τῶν φραγμάτων αὐτῶν κατεσκευάσθησαν βάσει ἐλαττωματικῶν μελετῶν, τροποποιουμένων συνεχῶς κατὰ τὴν κατασκευὴν μὲ φυσικὸν ἀποτέλεσμα τὴν ὑπέρμετρον αὔξησιν τοῦ κόστους κατασκευῆς των καὶ τὴν πλήρη ἀνατροπὴν τῶν οἰκονομικῶν δεδομένων μὲ ὑπερβάσεις, αἱ ὁποῖαι φθάνουν μέχρι τὸ 200% (ἴδε συνημμένον πίνακα ὑπ’ ἀριθ. ΙΙ). Αἱ εὐθῦναι, ὅμως, τῶν Κυβερνήσεων τῆς Ε.Ρ.Ε. καθίστανται ἔτι βαρύτεραι εἰς τὸν τομέα αὐτόν, ἐκ τοῦ γεγονότος, ὅτι τὰ πλεῖστα τῶν φραγμάτων αὐτῶν συνολικῆς ἀξίας 300 ἑκατ. δραχμῶν, παρέμειναν ἐπὶ σειρὰν ἐτῶν ἀναξιοποίητα, διότι οὐδεμία μέριμνα εἶχε ληφθῆ διὰ τὴν ἔγκαιρον μελέτην καὶ κατασκευὴν τῶν ἀρδευτικῶν δικτύων. Κλασσικὸν παράδειγμα ἀποτελεῖ τὸ μικτὸν ἔργον τοῦ Ταυρωποῦ (Μέγδοβα), τὸ ὁποῖον ἐνῷ ἀπεπερατώθη τὸ ἔτος 1959, τὰ ἀρδευτικά του δίκτυα μόλις ἐπὶ τῶν ἡμερῶν μας ἐδημοπρατήθησαν. Ὅμοια παραδείγματα ἀποτελοῦν τὰ φράγματα Ἀξιοῦ, Καλαμᾶ κλπ. Ἐξ αὐτῶν, τὸ πρῶτον ἀποπερατωθὲν τὸ 1958 ἤρξατο ἀξιοποιούμενον μόλις κατὰ τὸ 1960, ἀρδευθείσης κατὰ τὸ ἔτος ἐκεῖνο ἐκτάσεως 17.000 στρεμμάτων ἔναντι προβλεπομένης ἀρδεύσεως 700.000 στρεμμάτων. Τὸ δεύτερον δέ, ἀποπερατωθὲν κατὰ τὸ 1961, ἤρξατο ἀξιοποιούμενον κατὰ τὸ 1963 διὰ τμῆμα 2.500 στρεμμάτων, ἔναντι προβλεπομένης ἀρδεύσεως 37.000 στρεμ. (Ἴδε συνημμένον πίνακα ὑπ’ ἀριθ. ΙΙ). Παρομοία ὀλιγωρία τῶν Κυβερνήσεων τῆς ὀκταετίας διεπιστώθη καὶ εἰς τοὺς λοιποὺς τομεῖς τῶν δημοσίων ἔργων (Ἀεροδρόμια, Λιμένες κλπ.). γ) Ὁδοποιΐα Ἀθηνῶν: Ὅσον ἀφορᾷ εἰς τὴν ὁδοποιΐαν τῆς περιοχῆς Πρωτευούσης, γεγονὸς εἶναι, ὅτι αἱ προκάτοχοι ὑμῶν Κυβερνήσεις ἐπέδειξαν ἰδιαίτερον ἐνδιαφέρον εἰς τὸ κεντρικὸν ὁδικὸν δίκτυον, διανοιγέντων τῶν γνωστῶν λεωφόρων τῆς Πρωτευούσης, ἐκ τῶν πόρων τοῦ Ε.Τ.Μ.Ο.Α. (Εἰδικοῦ Ταμείου Μονίμων Ὁδοστρωμάτων Ἀθηνῶν). Ἀντιστρόφως, ὅμως, πλήρης ἀδιαφορία ἐπεδείχθη ἐκ μέρους των ἔναντι ὅλων τῶν ἐκτὸς τοῦ κέντρου τῆς Πρωτευούσης μεγάλων συνοικιῶν, τὸ ὁδικὸν δίκτυον τῶν ὁποίων εὑρίσκεται εἰς πρωτόγονον κατάστασιν, παρὰ τὸ γεγονός, ὅτι οἱ πόροι τοῦ Ε.Τ.Μ.Ο.Α. προέρχονται κυρίως ἐκ τῶν κατοίκων τῶν πολυανθρώπων συνοικιῶν τῆς Πρωτευούσης καὶ τῶν Δήμων καὶ Κοινοτήτων τῆς Ἀττικῆς. Ἔτι ἀθλιεστέρα σημειοῦται εἰς τοὺς συνοικισμοὺς αὐτοὺς ἡ κατάστασις ἀπὸ ἀπόψεως ἀντιπλημμυρικῆς προστασίας, ἀποχετεύσεως καὶ δικτύου ὑδρεύσεως. Τέλος, ἡ ἔλλειψις παντὸς οὐσιαστικοῦ ἐλέγχου καὶ κυρώσεων, ὅσον ἀφορᾷ εἰς τὴν μελέτην καὶ κατασκευὴν τῶν Δημοσίων Ἔργων, ἐδημιούργησαν ἕνα γενικώτερον κλῖμα ἀσυδοσίας καὶ ἐλλείψεως παντὸς αἰσθήματος εὐθύνης καὶ ἀπαραδέκτου περιφρονήσεως πρὸς τὸ Δημόσιον συμφέρον, μὲ ἀποτέλεσμα τὰς ἀποκαλυφθείσας μέχρι τοῦδε ὑπερβάσεις, σπατάλας καὶ καταχρήσεις ἀκόμη τοῦ Δημοσίου χρήματος, εἰς βάρος πάντοτε τῆς ποιότητος, κατ’ ἀκολουθίαν δὲ καὶ τοῦ πραγματικοῦ κόστους τῶν ἔργων. 2. Ἐκτελεσθὲν παρ’ ἡμῶν ἔργον. Ι. Γενικὰ μέτρα. Ἕν ἐκ τῶν πρώτων μέτρων μας ἦτο ἡ καθιέρωσις γενικῶν ἀρχῶν καὶ κανόνων διὰ τὴν ἐπιβολὴν τοῦ κράτους δικαίου. Οὕτω: α) Διὰ τὴν ἀντικειμενικὴν καὶ ἀδιάβλητον ἀνάθεσιν τῶν μελετῶν τῶν ἔργων τοῦ Δημοσίου, συνεστήσαμεν Εἰδικὴν Ἐπιτροπὴν ἐπιλογῆς τῶν μελετητῶν βάσει προκαθορισθέντων αὐστηρῶς ἀντικειμενικῶν κριτηρίων. β) Καθιερώσαμεν διὰ πρώτην φορὰν τὸν θεσμὸν τῶν φακέλλων ποιότητος τῶν μελετητῶν καὶ κατασκευαστῶν Δημοσίων Ἔργων, διὰ τὴν ἀσφαλῆ καὶ ἀκριβοδικαίαν ἐφεξῆς πρόκρισίν των. γ) Κατελύσαμεν τὸν θεσμὸν τῆς συλλογικῆς καὶ κατ’ ἀκολουθίαν ἀνυπάρκτου εὐθύνης εἰς ὅ,τι ἀφορᾷ τὴν ἐπίβλεψιν καὶ τὸν ἔλεγχον τῶν δημοσίων ἔργων, διὰ τῆς οὐσιαστικῆς συγκεντρώσεως τῶν ἐν προκειμένῳ εὐθυνῶν εἰς τοὺς κατὰ νόμον ἁρμοδίους Ἐπιθεωρητὰς τῶν Περιφερειακῶν Διευθύνσεων. δ) Συνεκροτήσαμεν παρ’ ἡμῖν ἔκτακτον Εἰδικὴν Ἐπιτροπὴν ἐλέγχου κατασκευῶν Δημοσίων Ἔργων, ὑπὸ τὴν Προεδρίαν Ἐπιθεωρητοῦ Δημ. Ἔργων, ἡ ὁποία βάσει προσωπικῶν μας διαταγῶν ἐκινήθη πρὸς διάφορα διαμερίσματα τῆς χώρας καὶ διενήργησε τεχνικὸν καὶ οἰκονομικὸν ἔλεγχον ἐκτελεσθέντων καὶ ὑπὸ ἐκτέλεσιν ἔργων. ε) Παρεπέμψαμεν πρὸς ἔρευναν εἰς τὴν Δικαιοσύνην περιπτώσεις, αἱ ὁποῖαι παρεῖχον τὴν ὑπόνοιαν ἀξιοποίνου παραβάσεως τῶν κειμένων νόμων τοῦ Κράτους. στ) Παραλλήλως πρὸς τὰ ἀνωτέρω καὶ πρὸς δραστηριοποίησιν τῶν ἐργοληπτικῶν ἐπιχειρήσεων, ἐλήφθησαν μέτρα διευκολύνοντα τὸν ἐκσυγχρονισμὸν τοῦ τεχνικοῦ των ἐξοπλισμοῦ ὡς καὶ γενικώτερον τὴν λειτουργίαν των ἐπὶ ὑγιῶν βάσεων (προκαταβολαὶ δι’ ἀγορὰν νέων μηχανημάτων, ἀναθεώρησις τιμῶν, ἔλεγχος ἐπὶ τῶν ἐκπτώσεων, συγχρονισμένη νομοθεσία Δημοσίων Ἔργων κλπ.). ΙΙ. Μελέται–Κατασκευαί. 1. Ὁδοποιΐα. α) Μελέται: Συνεχίσαμεν τὸν ἔλεγχον καὶ τὴν παραλαβὴν τῶν ὑπὸ τῶν προκατόχων μας ἀνατεθεισῶν κατὰ τὴν ὀκταετίαν μελετῶν, ὧν τὸ συνολικὸν μῆκος εἰς χιλιόμετρα ἀνήρχετο εἰς 1.821, ἐκ τῶν ὁποίων οὐδὲν χιλιόμετρον ἐπαρχιακῆς ὁδοῦ, (πλὴν τῶν 714 χιλμ. τῆς ΣΥΚΕΑ), καὶ ἀνεθέσαμεν τὴν μελέτην συνολικῶς 5.952 χιλμ. νομοθετημένων καὶ πρὸς ἐκτέλεσιν ἐθνικῶν καὶ ἐπαρχιακῶν ὁδῶν, ἐξ ὧν ὑπὲρ τὰ 4.000 χιλμ. ἐπαρχιακῶν ὁδῶν (ἴδε πίνακα ὑπ’ ἀριθ. VII). β) Κατασκευαί: Ἐθνικὸν δίκτυον. Πλὴν τοῦ ἔργου τῆς ἀποπερατώσεως τῶν προαναφερθεισῶν ἡμιτελῶν ἐν ἐκτελέσει ὁδῶν τοῦ βασικοῦ δικτύου (τμῆμα Κακιᾶς Σκάλας, Λαμίας–Λαρίσης κλπ.), ἐδημοπρατήθη παρ’ ἡμῶν, κατεκυρώθη καὶ εὑρίσκεται ἤδη ἐν ἐκτελέσει ἡ κατασκευὴ τῶν βασικῶν ὁδικῶν ἀρτηριῶν Κορίνθου–Πατρῶν καὶ Ἀντιρρίου–Ἀγρινίου μήκους 202 χιλμ. καὶ προϋπολογισμοῦ χιλίων τριακοσίων δέκα ἑκατομμυρίων δραχμῶν (1.310.000.000), ἡ ἀποπεράτωσις τῶν ὁποίων θὰ συντελεσθῇ μέχρι τοῦ 1967. Εἰς τὸν ἀνωτέρω τομέα τῆς βασικῆς Ἐθνικῆς Ὁδοποιΐας ἐξετελέσθη κατὰ τὸ 1964 ἔργον ἀξίας ἑξακοσίων δώδεκα ἑκατομμυρίων δραχμῶν (612.000.000). Πέραν αὐτοῦ, ἐδημοπρατήθη, κατεκυρώθη καὶ εὑρίσκεται ἤδη ἐν ἐκτελέσει δίκτυον 13 νέων ἔργων ἐθνικῆς ὁδοποιΐας μήκους 275 χιλμ. καὶ συνολικοῦ προϋπολογισμοῦ τριακοσίων ἑξήκοντα ἓξ ἑκατομμυρίων δραχμῶν (366.000. 000) ἐπὶ καταρτισθέντος προγράμματος 1.049 χιλμ. ἐθνικῶν ὁδῶν προϋπολογισμοῦ δαπάνης χιλίων ὀκτακοσίων τριάκοντα τριῶν ἑκατομμυρίων δραχμῶν (1.833.000.000) καὶ ἡ ἀποπεράτωσις τοῦ ὁποίου θέλει συντελεσθῆ μέχρι τοῦ 1968. Ἀναλυτικὸς πίναξ τῶν ἀνωτέρω ἐπισυνάπτεται τῇ παρούσῃ ὡς πίναξ III. Ἐπαρχιακὸν δίκτυον. Ὑπὸ τῆς παρούσης Κυβερνήσεως ἤρχισεν ἡ κατὰ στάδια κατασκευὴ 39 νέων μεγάλων ἀσφαλτοστρώτων ἐπαρχιακῶν ὁδῶν εἰς ὅλα τὰ διαμερίσματα τῆς χώρας μήκους 1.979 χιλμ. καὶ ὁλικοῦ προϋπολογισμοῦ τριῶν διακοσίων ἐνενήκοντα ἑκατομμυρίων δραχμῶν (3.290.000.000), ὡς ἐμφαίνονται ταῦτα εἰς τὸν πίνακα IV. Ἐξ αὐτῶν ἐδημοπρατήθη, ἀνετέθη καὶ εὑρίσκεται ἤδη ἐν ἐκτελέσει ἐπαρχιακὸν ὁδικὸν δίκτυον μήκους 854 χιλμ. ὁλικοῦ προϋπολογισμοῦ ἐννεακοσίων ἑβδομήκοντα τεσσάρων ἑκατομμυρίων δραχμῶν. Μεγάλαι γέφυραι. Ἐμελετήθησαν, ἐπρογραμματίσθησαν καὶ ἤρχισεν ἤδη ἡ ἐκτέλεσις 19 νέων γεφυρῶν, ἐκ τῶν ὁποίων ἡ γέφυρα Μέγδοβα μήκους 605 μ. εἶναι ἡ μεγαλυτέρα ἐν Ἑλλάδι ὁδικὴ γέφυρα. (Ἡ φερομένη ὡς μεγίστη μέχρι σήμερον ἐν Ἑλλάδι γέφυρα ἐπὶ τοῦ Ἀχελώου ποταμοῦ, ἀποτελεῖ, ὡς γνωστόν, ἁπλῆν ὁδικὴν διάβασιν ἐπὶ ὑπάρχοντος φράγματος). Εἰς τὸν συνημμένον πίνακα V ἐμφαίνονται τὰ στοιχεῖα τῶν ὑπολοίπων 18 νέων γεφυρῶν. Ἀνακεφαλαιοῦντες ἀναφέρομεν, ὅτι συνολικῶς εἰς τὸν τομέα ὁδοποιΐας ἐξετελέσθη παρὰ τοῦ Ὑπουργείου κατὰ τὸ ἔτος 1964 ἔργον δαπάνης 1.609.000.000 δραχμῶν, ἔναντι ἀντιστοίχου ἔργου 1.142.000.000 τοῦ ἔτους 1963 ἤτοι ἐξετελέσθη παρ’ ἡμῶν ἔργον ηὐξημένον κατὰ 50%, παρὰ τὸ μεσολαβῆσαν γεγονὸς τῶν ἐκλογῶν τοῦ 1964 καὶ τῆς ἀνυπαρξίας μελετῶν καὶ προγραμματισμοῦ. Ὁ πίναξ VIII ἐμφανίζει ἀναλυτικῶς τὰ διατεθέντα κατὰ τομεῖς ποσὰ καὶ διαγράμματα VI ἐμφανίζουν συγκριτικῶς τὸ ἔργον τῆς Κυβερνήσεώς μας ἐν σχέσει μὲ τὸ ἔργον τῆς προηγουμένης ὀκταετίας εἰς τὸν τομέα ὁδοποιΐας. Ἐκ τῶν διαγραμμάτων αὐτῶν προκύπτει: Ὅτι τὸ ἐκτελεσθὲν παρ’ ἡμῶν ἔργον εἰς τὸν τομέα τῆς ὁδοποιΐας κατὰ τὸ διαρρεῦσαν ἔτος εἶναι τριπλάσιον τοῦ ἐκτελεσθέντος ἀντιστοίχως κατὰ μέσον ὅρον ἔργου τῆς ὀκταετίας 1955–1963. 2. Ἐγγειοβελτιωτικὰ Ἔργα. Κατὰ τὸ 1964 ἀνετέθησαν καὶ ἐκπονοῦνται ἤδη μελέται διὰ τὴν ἄρδευσιν 657.000 στρέμμ. μὲ προϋπολογισμὸν δαπάνης ἐννεακοσίων ἑβδομήκοντα δύο ἑκατομμυρίων δραχμῶν (972.000.000). Ἐγένετο ἤδη ἔναρξις ἐκτελέσεως ἕνδεκα (11) νέων ἔργων καὶ ἐδημοπρατήθησαν ἢ εὑρίσκονται ὑπὸ δημοπράτησιν ἕτερα ἔργα ἀξίας ὀκτακοσίων τριάκοντα πέντε ἑκατομμυρίων δραχμῶν (835.000.000), ἐκ τῶν ὁποίων ἔργα ἀξίας πεντακοσίων ὀγδοήκοντα ἑκατομμυρίων δραχ. (580.000.000) θὰ ἐκτελεσθῶσι διὰ Διεθνοῦς Διαγωνισμοῦ μετὰ συγχρόνου χρηματοδοτήσεως. (Ἴδε Πίνακα ὑπ’ ἀριθ. ΙΧ). Εἰς τὸν ἀνωτέρω τομέα συνετελέσθη κατὰ τὸ 1964 ἔργον ἀξίας 736,3 ἑκατομ. δραχμῶν. 3. Λιμένες–Ἀεροδρόμια. Ἐγένοντο βελτιώσεις εἰς πλεῖστα ἀεροδρόμια καὶ λιμένας τῆς χώρας καὶ ἐξετελέσθησαν ἔργα ἐκσυγχρονισμοῦ εἰς τοὺς Λιμένας Πειραιῶς–Θεσ)νίκης καὶ Βόλου ἑκατὸν πεντήκοντα ἑκατομμυρίων δραχμῶν (150.000.000). Συνολικῶς εἰς τοὺς ἀνωτέρω τομεῖς ἐξετελέσθη κατὰ τὸ 1964 ἔργον ἀξίας διακοσίων πεντήκοντα πέντε ἑκατομμυρίων δραχμῶν (255.000.000).

4. Κρατικὸς Ὀργανισμὸς Μηχανημάτων Δημ. Ἔργων

(ΚΟΜΔΕ)

Ὁ Ὀργανισμὸς οὗτος συσταθεὶς τὸ 1956 ἐπλουτίσθη ἀρχικῶς διὰ πληθώρας μηχανημάτων ἀπαραιτήτων διὰ Κρατικὴν παρέμβασιν εἰς περιπτώσεις ἀνάγκης, ἐγκατελείφθη ἐν συνεχείᾳ, εἰς σημεῖον, ὥστε μηχανήματα ἀξίας πολλῶν ἑκατομμυρίων δραχμῶν νὰ περιπέσουν εἰς πλήρη ἀχρηστίαν. Οὕτω 60 προωθητῆρες (Μπουλτόζες) καὶ ἕτερα 240 βαρέα μηχανήματα ἤτοι 300, ἐπὶ συνόλου 788 (45%) εὑρέθησαν ἐν ἀκινησίᾳ, λόγῳ ἐλλείψεως ἀνταλλακτικῶν καὶ συντηρήσεως. Ὁ Ὀργανισμὸς οὗτος ἀνασυγκροτεῖται ἤδη παρ’ ἡμῶν ἐπὶ νέων βάσεων, χάρις δὲ εἰς τὰ ληφθέντα μέτρα ἡ πληθὺς τῶν μηχανημάτων αὐτῶν θέλει κινητοποιηθῆ ἐντὸς τῆς ἀνοίξεως διὰ τὴν ἐκτέλεσιν τοῦ προγράμματος Δημοσίων Ἔργων, προβλεπομένης ἐν ταὐτῷ καὶ τῆς προμηθείας νέων μηχανημάτων. 5. Ὁδοποιΐα Ἀθηνῶν. Πλὴν τῶν ἐν ἐκτελέσει ἤδη εὑρισκομένων μεγάλων ἀρτηριῶν τῶν λεωφόρων Μεσογείων καὶ Βουλιαγμένης ὅπου ἐξετελέσθη κατὰ τὸ 1964 ἔργον ἀξίας εἴκοσι τριῶν ἑκατομμυρίων δραχμῶν (23.000.000) καὶ τῶν ὁδικῶν κόμβων καὶ παραπλεύρων ὁδῶν τῆς ἀρτηρίας Ἀθηνῶν–Λαμίας, ἰδιαιτέρως ἐστράφη ἡ προσοχή μας πρὸς τοὺς πολυπληθεῖς συνοικισμοὺς τῆς πρωτευούσης καὶ τοὺς πέριξ Δήμους καὶ Κοινότητας διὰ τὴν βελτίωσιν τοῦ ὁδικοῦ δικτύου τῶν ὁποίων διετέθησαν κατὰ τὸ παρελθὸν ἔτος ἑξήκοντα ἐννέα ἑκατομμύρια δραχ. (69.000.000). Ἤδη ἐπρογραμματίσθη διὰ τὸ τρέχον ἔτος ἡ ἐκτέλεσις περισσοτέρων ἔργων συνοικιακῆς ὁδοποιΐας ἐκ τῶν πόρων τοῦ Εἰδικοῦ Ταμείου Μονίμων Ὁδοστρωμάτων Ἀθηνῶν. 6. Ὕδρευσις Πρωτευούσης Τὸ πρόβλημα τοῦτο παρὰ τὴν διατυμπανισθεῖσαν (1958) ὑπὸ τῆς Ε.Ρ.Ε. ὁριστικὴν (διὰ μίαν 15ετίαν τοὐλάχιστον) ἐπίλυσίν του, διὰ τῶν γνωστῶν ἔργων Ὑλίκης, προβάλλει καὶ πάλιν ὀξύτατον, μὲ βεβαίαν τὴν ἀνεπάρκειαν ὕδατος ἀπὸ τοῦ μεταπροσεχοῦς ἔτους. Πρὸς ἀντιμετώπισιν τοῦ θέματος αὐτοῦ, ἤχθημεν εἰς τὰς κάτωθι ἀποφάσεις: 1. Διὰ τὴν κάλυψιν τῶν ἀμέσως ὡς ἀνωτέρω ἀναγκῶν ὑδρεύσεως τῆς πρωτευούσης ἐμελετήθη ἐσπευσμένως καὶ ἐνεκρίθη κατ’ ἀρχὴν ἡ διὰ νέων ἀντλιοστασίων καὶ ἀγωγῶν, πρόσθετος ἀπόληψις ἐκ τῆς Ὑλίκης ὀγδοήκοντα ἑκατομμυρίων κυβικῶν (80.000.000 μ3) ἐτησίως. Ἤδη ἐδημοπρατήθη καὶ ἐκτελεῖται τὸ πρῶτον τμῆμα τῶν προσωρινῶν ἔργων ὑδρεύσεως. 2. Διὰ τὴν ὁριστικὴν ἐπίλυσιν τοῦ προβλήματος ὑδρεύσεως ὁλοκλήρου τοῦ λεκανοπεδίου Ἀττικῆς: α) Ἐπὶ τῇ προόψει πιθανῆς ἐπιλύσεως τοῦ θέματος τούτου διὰ τῆς στεγανοποιήσεως τῆς Ὑλίκης ἀνεθέσαμεν εἰς ἓξ (6) ἐν ὅλῳ ξένους εἰδικοὺς καὶ παγκοσμίου κύρους Οἴκους, τὴν σύνταξιν προκαταρκτικῆς ἐκθέσεως ἐπὶ τοῦ δυνατοῦ ἢ μὴ καὶ ὑπὸ οἰκονομικῶς ἀποδεκτὰς βεβαίως συνθήκας τῆς στεγανοποιήσεως τῆς Ὑλίκης. Ἤδη αἱ σχετικαὶ προμελέται ὑπεβλήθησαν καὶ πρόκειται νὰ ληφθοῦν τελικαὶ ἀποφάσεις. β) Παραλλήλως καὶ διὰ τὴν περίπτωσιν τοῦ ἀδυνάτου ἢ ἀσυμφόρου τῆς λύσεως Ὑλίκης ἐξηντλήσαμεν καὶ ὅλας τὰς ἄλλας δυνατὰς πηγὰς ὑδραγωγείου (Βοιωτικὸς Κηφισσὸς κλπ.) διὰ σχετικῶν ἐρευνῶν μὲ τελικὴν πρόκρισιν τῆς πλέον προσφόρου λύσεως Μόρνου. Αἱ ἐρευνητικαὶ γεωτρήσεις εἰς Μόρνον ἐκτελοῦνται ἤδη ἀπὸ τοῦ Μαΐου 1964 μὲ ἱκανοποιητικὰ τὰ πρῶτα ἀποτελέσματα. γ) Ἀφαλάτωσις: Ἐρευνᾶται ἡ περίπτωσις ἐπιλύσεως ἐν ὅλῳ ἢ ἐν μέρει τοῦ προβλήματος τῆς ὑδρεύσεως δι’ ἀφαλατώσεως τοῦ θαλασσίου ὕδατος μὲ σύγχρονον παραγωγὴν ἠλεκτρικῆς ἐνεργείας δι’ ἀτομικοῦ ἀντιδραστῆρος. 7. Ἀποχέτευσις Ἀθηνῶν. Ἡ ἀποχέτευσις καὶ ἐξυγίανσις τοῦ λεκανοπεδίου τῶν Ἀθηνῶν καὶ τῶν ἀκτῶν τοῦ Σαρωνικοῦ ἀποτελεῖ ἀναμφισβητήτως τὸ μεγαλύτερον πρόβλημα τῆς πρωτευούσης τοῦ Κράτους δι’ ὃ καὶ ἀπετέλεσεν ὡς γνωστὸν ἀντικείμενον ἰδιαιτέρας προσοχῆς καὶ μερίμνης ἐκ μέρους καὶ ὑμῶν προσωπικῶς κ. Πρόεδρε καὶ τῆς Κυβερνήσεώς μας. Ἤδη τὸ μέγα τοῦτο πρόβλημα βαίνει πρὸς τὴν λύσιν του. Δι’ ἀποφάσεώς μας προεκηρύχθη διὰ τὴν 15ην Ἀπριλίου ἐ.ἔ. διεθνὴς διαγωνισμὸς κατασκευῆς τοῦ ὅλου ἔργου μετὰ συγχρόνου χρηματοδοτήσεως. Αἱ μέχρι τοῦδε εἰς χεῖρας μας σχετικαὶ προτάσεις μεγάλων Οἴκων τοῦ ἐξωτερικοῦ ἐπιτρέπουν τὴν αἰσιόδοξον πρόβλεψιν συντόμου καὶ ὁριστικῆς ἐπιλύσεως τοῦ προβλήματος τούτου ὑπὸ εὐνοϊκοὺς ὅρους καὶ ἄνευ οὐδεμιᾶς ἐπιβαρύνσεως τοῦ κρατικοῦ προϋπολογισμοῦ. Ἡ τοιαύτη λύσις τοῦ ἀνωτέρω προβλήματος θὰ ἀποτελέσῃ ἀπαρχὴν ἀναλόγου ἐπιλύσεως τοῦ προβλήματος τούτου καὶ διὰ τὰς λοιπὰς μεγάλας πόλεις τῆς χώρας. Πάντως κατὰ τὸ 1964 ἐξετελέσθη εἰς τὸν ἀνωτέρω τομέα ἔργον ἀξίας ἑκατὸν τεσσαράκοντα ἓξ ἑκατομμυρίων δραχμῶν (146.000.000), ἐκ τῶν ὁποίων εἴκοσιν ἓξ ἑκατομμύρια (26.000.000) ἀφοροῦν εἰς ἔργα ὑποδομῆς ἐπὶ τῶν νέων λεωφόρων Μεσογείων καὶ Βουλιαγμένης. Ἀναλυτικώτερον ἐγένετο ἡ ἔναρξις τῶν ἔργων ἐξυγιάνσεως Φαλήρου καὶ τῆς περιοχῆς τοῦ λιμένος Ζέας Πειραιῶς, τῆς Ἀκαδημίας Πλάτωνος, Ἰλισσοῦ καὶ πλείστων ἄλλων συνοικιῶν, κατασκευασθέντων 15.000 μ. συλλεκτήρων, 12.500 μ. ἀγωγῶν καὶ 1.800 συνδέσεων ἀκινήτων μὲ τὸ δίκτυον. Ἀνακεφαλαιοῦντες τὸ ἐκτελεσθὲν παρὰ τοῦ Ὑπ. Δημοσ. Ἔργων δημιουργικὸν ἔργον ἀνεφέραμεν, ὅτι παρὰ τὴν γνωστὴν ἤδη ἐξ ἰδιοτελῶν ἢ πολιτικῶν κινήτρων πολύπλευρον ἀντίδρασιν, διὰ πρώτην φορὰν εἰς τὸν τομέα Δημοσίων Ἔργων, ὄχι μόνον ἐπραγματοποιήθησαν ὅλαι αἱ προβλέψεις τοῦ ἔτους 1964, ἀλλὰ ἐξετελέσθη ἔργον πέραν τοῦ ἀρχικῶς προβλεφθέντος διὰ τοῦ προγράμματος, ἐπὶ πλέον τούτου ἀξίας διακοσίων ἑκατομμυρίων δραχμῶν (200 ἑκατ.). Ἤτοι κατὰ τὸ διαρρεῦσαν ἔτος ἐξετελέσθη συνολικῶς ἔργον ἀξίας τριῶν δισ. τριάκοντα ἐννέα ἑκατ. πεντακοσίων δέκα ἑπτὰ χιλιάδων ἑξακοσίων τριάκοντα τεσσάρων δραχμῶν (3.039.517.634) ἔναντι δύο δισ. διακοσίων πεντήκοντα ἑκατ. (2.250.000.000) δραχμῶν τοῦ 1963 (ἴδε πίνακα VIII). Πέραν ὅμως τοῦ καθαρῶς δημιουργικοῦ αὐτοῦ ἔργου τῆς Κυβερνήσεώς μας, συνεπεῖς πρὸς τὴν ἐπαγγελίαν ὑμῶν προσωπικῶς, κ. Πρόεδρε καὶ τῆς Ε.Κ. γενικώτερον περὶ ἀποκαταστάσεως τοῦ Κράτους Ἀρετῆς καὶ Δικαίου, ἤχθημεν ὡς γνωστὸν εἰς τὴν λῆψιν ὅλως ἐξαιρετικῶν μέτρων ἐλέγχου καὶ ἐπιβολῆς εὐθυνῶν κυρώσεων εἰς βάρος τῶν ὑπευθύνων διὰ τὰς διαπιστωθείσας ἀτασθαλίας εἰς τὸν τομέα τῶν δημ. ἔργων. Οὕτω μὲ μοναδικὸν γνώμονα τὴν περιφρούρησιν τοῦ Δημοσίου χρήματος, διετάξαμεν, τὴν κατάπτωσιν, ὑπὲρ τοῦ Δημοσίου, ἐγγυητικῶν ἐπιστολῶν, τὴν ἀφαίρεσιν ἐργοληπτικῶν διπλωμάτων καὶ ἐξεδώσαμεν σειρὰν καταλογιστικῶν πράξεων δι’ ὧν ἐπανεφέραμεν εἰς τὸ Δημόσιον Ταμεῖον δεκάδας ἑκατομμυρίων δραχμῶν, ἀποκαταστήσαντες οὕτω πως, ὡς πιστεύομεν, τὴν δεινῶς κατὰ τὸ παρελθὸν πληγεῖσαν ἐμπιστοσύνην τοῦ λαοῦ πρὸς τὸ Κράτος, τόσον ἀπαραίτητον διὰ τὴν ἐπιβίωσιν τοῦ ἀστικοῦ καθεστῶτος τῆς χώρας. Μελλοντικαὶ προοπτικαί. Λίαν αἰσιόδοξος εἶναι ἡ προοπτικὴ διὰ τὸ τρέχον ἔτος 1965. Ἡ ἐκτέλεσις τῶν ἔργων τοῦ ἐν ἐξελίξει προγράμματος προχωρεῖ πλέον μὲ συνεχῶς ἐπιταχυνόμενον ρυθμόν, ἐγγυόμενον, τὴν πλήρη καὶ ἐντὸς τῶν καθορισθεισῶν προθεσμιῶν ἐκτέλεσίν του. Διὰ τὸ τρέχον ἔτος 1965 προβλέπεται ἡ ἔναρξις καὶ νέων ἐπίσης οὐσιώδους σημασίας ἔργων. Οὕτως ἐπρογραμματίσθη ἤδη παρ’ ἡμῶν ἡ ἔναρξις βάσει πλήρων πλέον μελετῶν, ἐντὸς τοῦ τρέχοντος ἔτους: 1) Εἴκοσι (20) νέων μεγάλων ἐθνικῶν καὶ ἐπαρχιακῶν ὁδῶν συνολικοῦ μήκους 841 χιλμ. ὡς καὶ μεγάλου ἀριθμοῦ γεφυρῶν μεταξὺ τῶν ὁποίων καὶ ἡ δευτέρα ἐν Ἑλλάδι, ἀπὸ ἀπόψεως ἀνοίγματος ἐπὶ τοῦ Ἀχελώου γέφυρα (Τατάρνα —Εὐρυτανίας). 2) Ἐπρογραμματίσθη ἡ κατασκευὴ τοῦ μεγάλου τεχνικοῦ ἔργου τῆς γεφυρώσεως τῆς Πελοποννήσου μετὰ τῆς Δυτικῆς Στερεᾶς Ἑλλάδος (γέφυρα Ρίου–Ἀντιρρίου). 3) Ἐπρογραμματίσθη ἡ ἔναρξις τῶν μεγάλων ἐγγειοβελτιωτικῶν ἔργων τῆς περιοχῆς Ἄρδα Ἕβρου, τῆς πεδιάδος Στυμφαλίας καὶ ἄλλων, ἀνατίθεται δὲ ἤδη ἡ μελέτη τῆς ἀξιοποιήσεως τῶν Ἀρκαδικῶν Λεκανοπεδίων, Εὐήνου, Πηνειοῦ Θεσσαλίας καὶ ἄλλων ζωτικῆς σημασίας ἀρδευτικῶν ἔργων. 4) Θὰ συνεχισθῇ ἡ περαιτέρω ἀνάπτυξις τῶν ὑφισταμένων λιμένων καὶ Ἀεροδρομίων τῆς χώρας. 5) Ὅσον ἀφορᾷ τὴν πρωτεύουσαν ἐκτὸς τῶν μεγάλων θεμάτων ὑδρεύσεως καὶ ἀποχετεύσεως πρωτευούσης περὶ ὧν ἐγένετο ἀνωτέρω ἰδιαιτέρα μνεία, ἐπρογραμματίσθη καὶ θὰ ἀρχίσῃ ἡ ἐκτέλεσις μέσῳ τοῦ Εἰδικοῦ Ταμείου Μονίμων Ὁδοστρωμάτων Ἀθηνῶν (Ε.Τ.Μ.Ο.Α.) σημαντικοῦ προγράμματος Ὁδοποιΐας εἰς ὁλόκληρον τὴν περιοχὴν τῆς τέως Διοικήσεως Πρωτευούσης, δι’ εἰδικῆς δὲ ἀποφάσεώς μας ἀνελήφθη ἤδη διὰ πρώτην φορὰν ὑπὸ τοῦ ἀνωτέρω Ταμείου τῇ ἐπιβλέψει τῶν Ὑπηρεσιῶν τοῦ Ὑπουργείου ἡ συντήρησις καὶ ἐπισκευὴ ὅλων τῶν λεωφορειακῶν γραμμῶν ἀπαλλασσομένων οὕτω πως τῶν Δήμων καὶ Κοινοτήτων ἐκ τῆς σχετικῆς οἰκονομικῆς ἐπιβαρύνσεώς των. Τέλος ἀντιμετωπίζεται ἐξ εἰδικῶν πόρων καὶ βάσει τῶν γενικῶν γραμμῶν τῆς μελέτης SMITH ἡ λῆψις μέτρων διὰ τὴν βελτίωσιν τοῦ ὀξυτάτου ἤδη κυκλοφοριακοῦ προβλήματος τῆς Πρωτευούσης. 6) Διὰ τοῦ κατατεθέντος ἤδη εἰς τὴν Βουλὴν σχεδίου νόμου περὶ ἀναμορφώσεως τροποποιήσεως καὶ συμπληρώσεως τοῦ νόμου 5367) 1932 περὶ ἐκτελέσεως δημοσίων ἔργων λαμβάνονται ὅλα τὰ ἐνδεικνυόμενα μέτρα διὰ τὴν ἀπρόσκοπτον καὶ πλήρως ἐλεγχομένην ἐκτέλεσιν τῶν δημοσίων ἔργων. Δι’ ἑτέρου ὑπὸ κατάθεσιν νομοσχεδίου, θέλει ἐπέλθῃ πλήρης καὶ ἐπὶ συγχρόνων βάσεων ἀναδιάρθρωσις ὅλων τῶν Ὑπηρεσιῶν τοῦ Ὑπουργείου ἐπὶ τῷ τέλει τῆς ὀργανώσεώς των ἐπὶ ὀρθολογιστικωτέρων βάσεων, λαμβανομένου ὑπ’ ὄψει τοῦ ὀλιγαρίθμου τῶν ὑπηρετούντων εἰς τὸ Ὑπουργεῖον Τεχνικῶν ἐν σχέσει πρὸς τὸ εὐρύτατον ἐν ἐκτελέσει πρόγραμμα.

Ὁ Ὑπουργὸς

ΣΤΥΛ. ΧΟΥΤΑΣ

Δὲν ὑπεισέρχομαι εἰς τὸ κεφάλαιον τῶν ἐγγειοβελτιωτικῶν ἔργων, διότι φρονίμως ποιῶν, ὁ κ. συνάδελφος τὸ παρέκαμψεν. Θὰ καταθέσω τὸν πίνακα καὶ θὰ διαπιστωθῇ, ὅτι κατ’ ἐπανάληψιν ἐπιστοποίησα δημοσία, ὅτι ἔργα ἑκατοντάδων ἑκατομμυρίων δραχμῶν, ἔργα κατασκευῆς φραγμάτων ἀρδευτικῶν ἐξετελέσθησαν ἄνευ ὁριστικῆς μελέτης καὶ μὲ συνεχεῖς παραλλαγὰς κατὰ τὴν ἐκτέλεσιν, ὥστε νὰ ἔχωμεν τὸ πιστοποιημένον καὶ ἐκ τῶν στοιχείων φαινόμενον τῶν καταπληκτικῶν ὑπερβάσεων, αἱ ὁποῖαι ἀνέρχονται κατὰ μέσον ὅρον εἰς 200%. Καὶ πέραν τούτου ἐνῷ διετέθησαν αἱ ἑκατοντάδες αὐταὶ τῶν ἑκατομμυρίων δραχ. τοῦ Ἑλληνικοῦ λαοῦ παρέμενον νεκρὰ τὰ ἔργα, παρέμενον νεκρὰ τὰ κεφάλαια, ἀναξιοποίητα τὰ φράγματα μέχρι τῶν ἰδικῶν μας ἡμερῶν. Κλασσικὸν παράδειγμα ἀποτελεῖ τὸ μικτὸν ἔργον Ταυρωποῦ–Μέγδοβα τὸ ὁποῖον, ἐνῷ ἀπεπερατώθη τὸ ἔτος 1959, τὰ ἀρδευτικά του δίκτυα μόλις ἐπὶ τῶν ἡμερῶν μου ἐδημοπρατήθησαν. Ἐπὶ 5 ὁλόκληρα χρόνια ἑκατοντάδες ἑκατομμυρίων παρέμενον ὡς κεφάλαιον νεκρὸν καὶ ἔπρεπε νὰ ἔλθῃ ἡ ἰδική μας Κυβέρνησις διὰ νὰ τὸ ἀξιοποιήσῃ, νὰ δημοπρατήσῃ τὰ δίκτυα, διότι αὐτὸς εἶναι ὁ σκοπὸς τῶν φραγμάτων, νὰ γίνουν τὰ δίκτυα, διὰ νὰ γίνῃ ἡ ἄρδευσις τῶν ἐκτάσεων, τὰς ὁποίας προβλέπει ἡ κατασκευὴ τῶν φραγμάτων. Ὅμοια παραδείγματα ἀποτελοῦν τὰ φράγματα Ἀξιοῦ– Καλαμᾶ καὶ ἄλλων, ἐνδεικτικῶς πάλιν ἀναφέρω ἐξ αὐτῶν τὸ πρῶτον τὸ ἔργον τοῦ Ἀξιοῦ. Κατεσκευάσθη τὸ 1958 καὶ ἤρξατο ἀξιοποιούμενον μόλις κατὰ τὸ ἔτος 1960. Ἀλλὰ προσέξατε παρακαλῶ, ἀρδευθείσης κατὰ τὸ ἔτος ἐκεῖνο ἐκτάσεως 17.000 στρεμμάτων, ἔναντι προβλεπομένης ἀρδεύσεως 700.000 στρεμμάτων, διὰ τὰ ὁποῖα κατεσκευάσθη τὸ φράγμα.

§122Γ. ΛΑΖΑΡΙΔΗΣ. Μεγάλη ἐπιτυχία.

§123Σ. ΧΟΥΤΑΣ. (Ὑπ. Δημ. Ἔργων). Τὸ δεύτερον, τὸ φράγμα Καλαμᾶ, ἀποπερατωθὲν κατὰ τὸ 1961, ἤρξατο ἀξιοποιούμενον κατὰ τὸ 1963 καὶ διὰ τμῆμα 2.500 στρεμμάτων ἔναντι τῶν 37.000 στρεμμάτων ποὺ προέβλεπεν ἡ κατασκευὴ τοῦ φράγματος. Ἡ αὐτὴ ὀλιγωρία διακρίνει τὴν τακτικὴν τῆς ΕΡΕ καὶ ἔναντι ἄλλων ἀρδευτικῶν ἔργων καὶ ἐνίων ἐξ αὐτῶν, τὰ ὁποῖα εὑρίσκονται ὑπὸ ἔλεγχον διοικητικὸν καὶ ποινικόν, ὅπως γνωρίζετε ἐκ δηλώσεώς μου πρὸς τὸν Τύπον. Ἄχαρις εἶναι ἡ ἀποστολή, τὴν ὁποίαν ἔταξε εἰς ἡμᾶς, κατὰ τρόπον ὅμως ἐπιτακτικόν, ἡ ψῆφος τῆς 16ης Φεβρουαρίου. Λέγω ἡ ἀποστολὴ κολασμοῦ τῶν ἀτασθαλιῶν τοῦ παρελθόντος, ἀποστολὴ ἀποκαταστάσεως τῆς ἐμπιστοσύνης τοῦ λαοῦ πρὸς τὸ Κράτος, ἡ ὁποία πράγματι εἶχε κλονισθῆ κατὰ τὴν διάρκειαν τῆς 8ετίας. Δὲν εἶχον καμμίαν διάθεσιν, ὁμολογῶ εἰλικρινῶς, νὰ εἰσέλθω εἰς τὸ θέμα αὐτό. Τὸ ἔθιξεν ὅμως ὁ κ. βουλευτής, ἐκπρόσωπος τῆς ΕΡΕ καὶ ἂς ἔχει ἐκεῖνος τὴν ἁμαρτίαν.

§124Γ. ΛΑΖΑΡΙΔΗΣ. Ἡμᾶς μᾶς ἱκανοποιεῖ πλήρως, διότι τὰ λέγετε. Ἦτο καιρός.

§125Δ. ΒΟΥΡΔΟΥΜΠΑΣ. Τὸν Κανονισμὸν μόνον δὲν ἱκανοποιεῖ.

§126Σ. ΧΟΥΤΑΣ. (Ὑπ. Δημ. Ἔργων). Κύριοι βουλευταί, δὲν ἤσκησα τὸν ἔλεγχον κατὰ τοῦ Κόμματος τῆς ΕΡΕ. Ἀφ’ ἧς ἀνέλαβα τὴν Δ)νσιν τοῦ Ὑπουργείου, ἁπλῶς διέταξα τὴν διενέργειαν ἐλέγχου, ὅπου ὑπῆρχον ὑπόνοιαι ἢ ὑπῆρχον συγκεκριμέναι καταγγελίαι, ὅτι ἔλαβον χώραν ἀτασθαλίαι καὶ καταχρήσεις εἰς βάρος τοῦ δημοσίου χρήματος. Καὶ γνωρίζουν αἱ ὑπηρεσίαι τοῦ Ὑπουργείου τὴν διαταγὴν τὴν ὁποίαν ἔδωσα, ὅπως ὁ ἔλεγχος εἶναι ἀντικειμενικός, ὑπερκομματικός, ἀπρόσωπος, μέχρι σημείου ποὺ ἀπηγόρευσα πράγματι νὰ μοῦ ἀναφέρουν καὶ τὸ ὄνομα τοῦ ἐλεγχομένου κατασκευαστοῦ Δημοσίων Ἔργων ἐργολάβου, πρὶν ὑπογράψω τὴν ἀπόφασιν. Ἀλλ’ ὁ κύριος βουλευτής, ἐν τῇ προσπαθείᾳ του νὰ ἀσκήσῃ ἀντιπολίτευσιν, νὰ παίξῃ ἐν οὐ παικτοῖς, κατ’ ἐπανάληψιν ἐπανῆλθεν εἰς τὰ θέματα τοῦ ἐλέγχου καὶ ἐπῆρε σαφῶς, ἐν ὀνόματι τοῦ Κόμματός του, λυποῦμαι δι’ αὐτὸ καὶ ἀπορῶ πῶς δὲν τὸν παρατήρησε τὸ Κόμμα του, σαφῶς θέσιν ὑπὲρ τῶν ἀποκαλυπτομένων καταχραστῶν τοῦ δημοσίου χρήματος. Δὲν εἶμαι ἐγώ, κύριοι βουλευταί, ὁ ὁποῖος ἐταύτισε τὰς καταχρήσεις ἐπὶ τῶν Δημοσίων Ἔργων μὲ τὸ Κόμμα τῆς ΕΡΕ. Ἡ ΕΡΕ διὰ τοῦ βουλευτοῦ της, τοῦ κ. Βογιατζῆ, ἐταύτισε τὸν ἑαυτόν της μὲ τοὺς καταχραστὰς τοῦ Δημοσίου χρήματος, ὅπως αὐτοὺς τοὺς ὁποίους παρέπεμψεν ἡ δικαιοσύνη καὶ εὑρίσκονται ἕνας–δύο εἰς τὰς φυλακάς. (Χειροκροτήματα ἐκ τῆς κυβερνητικῆς πτέρυγος).

§127Κ. ΒΕΝΕΤΗΣ. ... (Προσπαθεῖ νὰ ὁμιλήσῃ). (Πολλοὶ βουλευταὶ τῆς Ε.Κ. διαμαρτύρονται).

§128Γ. ΛΑΖΑΡΙΔΗΣ. Θὰ τὰ ἀκούσετε.

§129Σ. ΧΟΥΤΑΣ. (Ὑπ. Δημ. Ἔργων). Καὶ ἡ ἀπορία μου εἶναι ἔτι μεγαλυτέρα, ὅταν σήμερον, μετὰ τὴν ἔκδοσιν καὶ βουλευμάτων καὶ ἐνταλμάτων προφυλακίσεως, ἔρχεται νὰ ἀμφισβητήσῃ τὰ πορίσματα τοῦ ἐλέγχου ὁ κ. βουλευτὴς τῆς ΕΡΕ, ὅταν αὐτὴν τὴν στιγμήν, ἐπαναλαμβάνω, οἱ καταχρασταὶ τοῦ ποσοῦ 8½ ἑκατ. δραχμῶν τῆς ὁδοῦ Πύργου– Κυπαρισίας–Καλαμῶν εὑρίσκονται εἰς τὰς φυλακὰς οἱ δύο καὶ ὁ ἕνας δὲν ξεύρω ἂν συνελήφθη, ἔχει ἐκδοθῆ ὅμως ἔνταλμα συλλήψεώς του. Εἶναι καὶ αὐτὸς καὶ ἂς αἰτιᾶται ὁ κ. συνάδελφος τὸν ἑαυτόν του διὰ τὴν πρόκλησιν, εἶναι καὶ αὐτὸς σοβαρὸς ἐπίσημος κομματικὸς παράγων τῆς ΕΡΕ, εἶναι ὁ ἐργολάβος τῆς Τριπόλεως Ξαγοράρης.

§130ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ ΤΗΣ ΕΚ. Αἶσχος, αἶσχος.

§131Σ. ΧΟΥΤΑΣ. (Ὑπ. Δημ. Ἔργων). Κύριοι συνάδελφοι, ἐπιθυμῶ νὰ μὲ πιστέψετε, ὅτι δὲν εἶχον καμμίαν πρόθεσιν νὰ ἀσχοληθῶ μὲ τὸ θέμα αὐτό. Ἀλλὰ νομίζω, ὅτι θὰ μὲ δικαιολογήσητε κατόπιν τῆς καταπληκτικῆς προκλητικῆς στάσεως τοῦ κ. συναδέλφου. Ἀνελύσαμεν τὸ θέμα τῶν μελετῶν καὶ ἠκούσατε τὴν σύγκρισιν θὰ τὴν διαβάσητε εἰς τοὺς πίνακας ποὺ θὰ καταθέσω. Καταθέτω τοὺς ὑπ’ ἀριθ. I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII καὶ IX συγκριτικοὺς πίνακας. Φαντασθῆτε δέ, τὶ ἐζητοῦσε ὁ κ. βουλευτὴς καὶ ἐπερωτᾶ, διότι δὲν τὰ κατέθεσα. Εἷς πίναξ, λέγει, εἶναι αὐτὸς μὲ ἀριθμούς, μὲ στοιχεῖα, μὲ ὀνόματα. Φαντασθῆτε πόσας ἡμέρας κατηνάλωσαν ὅλαι αἱ ὑπηρεσίαι τοῦ Ὑπουργείου καὶ παρεπονέθη διὰ τῆς ἐπερωτήσεώς του, διότι τοῦ εἶπον «ἀφῆστε ὀλίγας ἡμέρας, θὰ δώσω τὸν ἀπολογισμὸν καὶ θὰ καταθέσω». Καὶ αὐτὸ τὸ ἐθεώρησε, ὅτι παρέβην τὸν Κανονισμόν, ἐγώ, ποὺ δὲν συνεκέντρωσα, ὅπως εἶπον ἐν ἀρχῇ τῆς ὁμιλίας μου, δὲν ἐσταμάτησα τὴν λειτουργίαν τοῦ Ὑπουργείου, διὰ νὰ συντάξῃ ὅλους αὐτοὺς τοὺς τεραστίους πίνακας ποὺ ἐζήτει διὰ τῆς ἐπερωτήσεώς του.

§132Γ. ΛΑΖΑΡΙΔΗΣ. Δὲν ὑπῆρχον, δηλαδή, ἐπὶ ΕΡΕ αὐτά;

§133Γ. ΒΟΓΙΑΤΖΗΣ. Τώρα θὰ τὰ ἀκούσετε. Εἶναι γιατρὸς ὁ κ. Ὑπουργὸς καὶ δὲν τὰ ἠξεύρει καλά. Θὰ τὰ ἀκούσετε.

§134ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριοι συνάδελφοι, ἀφήσατε τὸν κ. Ὑπουργὸν νὰ προχωρήσῃ. Μὴ τὸν διακόπτετε.

§135Γ. ΛΑΖΑΡΙΔΗΣ. Κάμει ἀποστείρωσιν.

§136Σ. ΧΟΥΤΑΣ. (Ὑπ. Δημ. Ἔργων). Κατατίθεται ὁ πίναξ τῶν μελετῶν καὶ συνεπῶς δὲν ἠμπορεῖ νὰ συνεχισθῇ συζήτησις ἐπ’ αὐτοῦ. Ὁ κ. βουλευτής, ἐὰν ἐπ’ αὐτοῦ ἔχῃ παρατηρήσεις, θὰ καταθέσῃ ἐπερώτησιν. Νέαν καταστρατήγησιν τοῦ Κανονισμοῦ δὲν θὰ ἐπιτρέψω, διότι δὲν εἶμαι διατεθειμένος νὰ καθίσω ἐδῶ μέχρις αὔριο τὸ πρωΐ.

§137Γ. ΒΟΓΙΑΤΖΗΣ. Σεῖς, τὶ εἶσθε, Πρόεδρος;

§138Σ. ΧΟΥΤΑΣ. (Ὑπ. Δημ. Ἔργων). Ἀπαντῶ τώρα ...

§139Γ. ΒΟΓΙΑΤΖΗΣ. Κάπου ἀλλοῦ αὐτά.

§140Σ. ΧΟΥΤΑΣ. (Ὑπ. Δημ. Ἔργων). Θὰ ἀπαντήσετε δι’ ἐπερωτήσεως. Εἰσῆλθον εἰς τὴν οὐσίαν ἀπαντῶν. Δι’ ὅ,τι ἄλλο ἔχει ὁ κ. βουλευτής, θὰ κάμῃ ἐπερώτησιν. Δὲν ὑπάρχει θέμα.

§141Γ. ΒΟΓΙΑΤΖΗΣ. Θὰ ἀκούσετε.

§142Γ. ΛΑΖΑΡΙΔΗΣ. Δι’ αὐτὸ τιμηθήκατε καὶ εἰς τὴν Ἀντίστασιν, σταράτα τὰ λέτε τὰ πράγματα.

§143Σ. ΧΟΥΤΑΣ. (Ὑπ. Δημ. Ἔργων). Καὶ ἔρχομαι — ἀφοῦ δι’ ὀλίγων, ἐν περιλήψει, ἐξέθεσα τὸ ἔργον τῆς 8ετίας — εἰς τὸ κεφάλαιον τῶν συγκοινωνιακῶν ἔργων καὶ εἰς τὸ κεφάλαιον τῶν ἀρδευτικῶν — ὑδρευτικῶν κατασκευῶν — δι’ ὀλίγων ὁμιλῶν ἐγώ, ἐν ἐκτάσει ὁμιλοῦν οἱ πίνακες τοὺς ὁποίους θὰ καταθέσω καὶ οἱ ὁποῖοι ἐμφανίζουν πλήρη καὶ ἀνάγλυφον τὴν εἰκόνα, τὴν εἰκόνα τῶν ἁμαρτιῶν τῆς 8ετίας καὶ εἰς τὰ δύο κεφάλαια. Ἔρχομαι — ἀφοῦ ἔκαμα τὴν μικρὰν αὐτὴν ἀναδρομὴν εἰς τὴν ὁποίαν μὲ ὑπεχρέωσεν ὁ κ. βουλευτὴς — ἔρχομαι εἰς τὸ ἰδικόν μας ἔργον. Ἀμφισβητεῖ ἐὰν ἐξετελέσθη τὸ ἔργον τῶν τριῶν δισεκατομμυρίων τριάντα ἑκατομμυρίων πεντακοσίων δέκα ἑπτὰ χιλιάδων δραχμῶν. Αὐτὸ εἶναι τὸ ἔργον, τὸ ὁποῖον ἐξετελέσθη εἰς ὅλους τοὺς τομεῖς τῶν δημοσίων ἔργων κατὰ τὴν διάρκειαν τοῦ διαρρεύσαντος ἔτους. Ἐπαναλαμβάνω, τρία δισεκατομ., τριάντα ἑκατομμύρια πεντακόσια δέκα ἑπτὰ χιλιάδες ἔναντι δύο δισεκατ. διακοσίων πεντήκοντα ἑκατομ. τὸ 1963. Ἐπαναλαμβάνω, εἰς ὅλα τὰ ἔργα συγκοινωνιακά, ἀρδευτικά, ἀεροδρόμια, λιμένας, ποὺ δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ σᾶς καταπονήσω παρὰ τὸν Κανονισμόν, διὰ νὰ τὰ ἀναλύσω. Ἀναλύονται εἰς τὴν ἔκθεσιν καὶ εἰς τοὺς πίνακας ποὺ κατέθεσα μὲ κορωνίδα, ὅπως εἶπον, τὰ 974 ἑκατομμύρια, τὰ ὁποῖα διέθεσεν ἡ ἰδική μας Κυβέρνησις ἐπὶ ἓν ἔτος ἔναντι τῶν 1083 ἑκατομμυρίων τῆς 8ετίας, διὰ τὴν ἐπαρχιακὴν ὁδοποιΐαν δηλαδή, διὰ τὸ ὁδικὸν δίκτυον, τὸ ὁποῖον ἐνδιαφέρει τὸ 80% τοῦ Ἑλληνικοῦ λαοῦ. Καὶ εἰδικώτερον, ἐπειδὴ ὁ πιὸ εὐαίσθητος τομεύς, εἶναι ὁ τομεὺς τῆς ἐπαρχιακῆς ὁδοποιΐας, ὁ ὁποῖος, εἶμαι βέβαιος, ὅτι συγκινεῖ κατ’ ἰδιαίτερον λόγον ὅλους τοὺς βουλευτὰς τῆς αἰθούσης αὐτῆς καὶ ἐκείνους ἀκόμη ποὺ ἐκπροσωποῦν τὴν Πρωτεύουσαν καὶ τοὺς συγκινεῖ ἰδιαιτέρως, διότι ἐλλείψει τοῦ ὁδικοῦ δικτύου ἐνεφανίσθη ἡ τραγικὴ αὐτὴ κατάστασις, ἡ πραγματικὴ τραγῳδία τῆς 8ετίας, ἡ τραγῳδία τοῦ λαοῦ τῆς ὑπαίθρου Ἑλλάδος, ὑποαπασχόλησις, οἰκονομικὸς μαρασμός, κοινωνικὸς μαρασμός, μετανάστευσις. Διότι ἡ ὁδοποιΐα καθ’ ἡμᾶς, κατὰ τὸν Πρόεδρον τῆς Κυβερνήσεως καὶ δι’ ἡμᾶς ὅλους, ἡ ὁδοποιΐα ἀποτελεῖ τὴν ὑποδομὴν τῆς ἀναπτύξεως, τῆς προόδου, τῆς μελλοντικῆς εὐτυχίας τοῦ λαοῦ τῆς ὑπαίθρου Ἑλλάδος. Ὑπὸ τῆς παρούσης Κυβερνήσεως ἤρχισεν ἡ κατὰ στάδια κατασκευὴ 39 νέων μεγάλων ἀσφαλτοστρώτων ἐπαρχιακῶν ὁδῶν δι’ ὅλα τὰ διαμερίσματα τῆς χώρας, μήκους 1.979 χιλιομέτρων καὶ ὁλικοῦ προϋπολογισμοῦ 3.290 ἑκατομμυρίων δρχ. ὡς ἐμφανίζονται ταῦτα εἰς τὸ πίνακα 4. Θὰ τὰ εὕρητε εἰς τοὺς πίνακας ποὺ θὰ καταθέσω. Καὶ αὐτὰ ἐντὸς τοῦ ἔτους. Καὶ ἐκπλήσσεται ὁ ἐκπρόσωπος τῆς ΕΡΕ πῶς ἐκτελοῦνται μελέτες. Καὶ ἐκπλήσσεται πῶς ἦτο δυνατὸν ἐντὸς τόσων ὀλίγων μηνῶν, ἐντὸς ἑνὸς ἔτους νὰ γίνουν μελέται, νὰ δημοπρατηθῇ καὶ νὰ ἐκτελῆται ἕνα τόσον τεράστιον ἔργον. Δικαιολογῶ τὴν ἔκπληξίν του. Εἶναι ἡ νοοτροπία τῆς παρατάξεως εἰς τὴν ὁποίαν ἀνήκει. Ἐξ αὐτοῦ, κύριοι βουλευταί, ἐδημοπρατήθη καὶ εὑρίσκεται ἤδη ἐν ἐκτελέσει ἐπαρχιακὸν ὁδικὸν δίκτυον μήκους 854 χιλιομέτρων, ὁλικοῦ προϋπολογισμοῦ, ὅπως εἶπον καὶ προηγουμένως 974 ἑκατομμυρίων δραχμῶν. Ἐκτὸς τῶν 19 μεγάλων γεφυρῶν ἐκ τῶν ὁποίων ἡ γέφυρα τοῦ Μέγδοβα, ὅπως ἠξεύρετε εἶναι ἡ μεγαλυτέρα γέφυρα ἐν Ἑλλάδι καὶ ἄλλαι μικραὶ τοιαῦται. Εἰς τὸν τομέα τῆς βασικῆς ὁδοποιΐας ἐξετελέσθη κατὰ τὸ 1964 ἔργον ἀξίας 612 ἑκατομμυρίων δραχμῶν. Πέραν αὐτοῦ ἐδημοπρατήθη, κατεκυρώθη καὶ εὑρίσκεται ἤδη ἐν ἐκτελέσει δίκτυον 13 νέων ἔργων ἐθνικῆς ὁδοποιΐας, μήκους 275 χιλιομέτρων καὶ συνολικοῦ προϋπολογισμοῦ 366 ἑκατομμυρίων δραχμῶν, ἐπὶ καταρτισθέντος προγράμματος 1.049 χιλιομέτρων ἐθνικῶν ὁδῶν, προϋπολογισμοῦ δαπάνης 1.833 ἑκατομμυρίων δραχμῶν καὶ ἡ ἀποπεράτωσις τοῦ ὁποίου, βάσει τῶν ὑπογραφεισῶν πλέον συμβάσεων θὰ συντελεσθῇ τοῦ μὲν πρώτου μέχρι τοῦ 1967, τοῦ δὲ δευτέρου μέχρι τοῦ 1968. Ὅταν ἔχωμεν τὰς προβλέψεις αὐτάς, τὰς ὁποίας κατὰ ἕνα τρόπον ἐφημερίδες τῆς ΕΡΕ προσπαθοῦν νὰ τὰς ἐμφανίσουν ὡς ἐστερημένας βάσεως, νομίζω, ὅτι δὲν στεροῦνται βάσεως. Εἶναι αἱ συμβάσεις τὰς ὁποίας ὑπέγραψαν οἱ κατασκευασταὶ τῶν ἔργων, κατόπιν δημοπρατήσεως. Οἱ κατασκευασταὶ τοὐλάχιστον ἐπὶ τῶν ἡμερῶν τῶν ἰδικῶν μας κ. Βογιατζῆ, θὰ εἶναι ὑποχρεωμένοι, νὰ ἐκτελοῦν κατὰ γράμμα τὰς συμβατικάς των ὑποχρεώσεις διότι ἄλλως γνωρίζουν, τὶ τοὺς ἀναμένει. (Χειροκροτήματα). Αὐτὸ γνωρίζουν, ὅσοι θὰ θελήσουν νὰ καταδολιεύσουν τὸ δημόσιον χρῆμα, ὅπως ἐπίσης γνωρίζετε σεῖς, ὁ ὁποῖος προσπαθεῖτε νὰ διαβάλλετε τὸν τεχνικὸν κόσμον τῆς Ἑλλάδος, ὅτι ἀμέριστος εἶναι ἡ συνδρομή μας καὶ ἡ συμπαράστασίς μας ἔναντι τῶν κατασκευαστῶν ἐκείνων, οἱ ὁποῖοι ἀποδεικνύουν, ὅτι ἔχουν ἐπίγνωσιν τῆς σημαντικῆς κοινωνικῆς, ἐθνικῆς ἀποστολῆς των. Ἀλλὰ ἐνέχει ἡ ἐπερώτησις τοῦ κ. συναδέλφου καὶ μίαν δόσιν, νὰ μοῦ ἐπιτραπῇ ἡ λέξις, πονηρίας. Λέγει: Ἦτο δυνατὸν νὰ ἐκτελεσθῇ τὸ ἔργον αὐτό; Ἀλλὰ καὶ ἐγὼ ἐρωτῶ: Ὑπάρχει κανείς, ὄχι εἰς τὴν αἴθουσαν αὐτήν, ἀλλὰ ἁπλὸς πολίτης, ἐκτὸς τῆς αἰθούσης, ὁ ὁποῖος νὰ πιστεύῃ, ὅτι αἱ χιλιάδες αὐταὶ τῶν χιλιομέτρων, θὰ ἔπρεπε νὰ ἔχουν κατασκευασθῇ, νὰ ἔχουν ὁλοκληρωθῇ, νὰ ἔχουν παραληφθῆ; Ἐδημοπρατήθησαν εἴπομεν, αὐτὰ τὰ ὁποῖα ἀνέφερον, κατεκυρώθησαν, ἀνετέθησαν καὶ εὑρίσκονται ἐν ἐκτελέσει. Αὐτὸ ἀποτελεῖ ἔργον κ. Βογιατζῆ, διὰ πάντα λογικὸν ἄνθρωπον, ὅταν μάλιστα, οἱ ἀναλαβόντες τὴν κατασκευὴν ὑπογράφουν συμβάσεις, νὰ παραδώσουν τὰ ἔργα ἐντὸς τακτῆς προθεσμίας. Δὲν πρόκειται συνεπῶς, κ. συνάδελφοι, περὶ ἁπλῆς λογιστικῆς πράξεως μεταβιβάσεως. Εἶναι ἐκτελεσθὲν τὸ ἔργον καὶ ἔγινεν ἡ πληρωμὴ βάσει ἐκτελεσθείσης ἐργασίας. Διότι πέραν βεβαίως τῆς ἐκτελέσεως τοῦ νέου προγράμματος τῶν τόσον μεγάλων ἐθνικῶν καὶ ἐπαρχιακῶν ὁδῶν, ὑπῆρχε καὶ τὸ ἔργον τῆς ἐπισκευῆς ὁδικοῦ δικτύου κατασκευασθέντος ὑπὸ τῆς Κυβερνήσεως τῆς ΕΡΕ. Ἀντιλαμβάνεσθε, κ. συνάδελφοι, ἐξ ὅσων μέχρι τοῦδε ἔχετε πληροφορηθῆ ἀπὸ τὰς καταλογιστικὰς ἀποφάσεις, τὰς ὁποίας ἔχω ἐκδώσει, πόσον ἀνάγκην ἐπισκευῆς ἔχει ὁλόκληρον τὸ δίκτυον τὸ κατασκευασθέν, κατὰ τὴν διάρκειαν τῆς ὀκταετίας. Βεβαίως ὑπάρχουν καὶ ἐκεῖ ποσά, τὰ ὁποῖα διετέθησαν. Ὑπάρχουν καὶ μερικοὶ δρόμοι —νὰ αἰτιᾶσθε τὸν ἑαυτόν σας πλέον καὶ λυποῦμαι διότι εἶμαι ὑποχρεωμένος νὰ τὰ ὑπενθυμίσω— αἱ ὁποῖαι θέλουν ἀνακατασκευὴν πλήρη. Διότι ὁ δρόμος Πατρῶν–Καλαβρύτων δὲν ὑπάρχει. Κατεσκευάσθη πρὸ διετίας, ἀλλὰ δὲν ὑπάρχει ὁδός. Ἔχει καταρρεύσει. Ἡ ὁδὸς Γραβιᾶς–Ἀμφίσσης, κ. συνάδελφοι, κατασκευασθεῖσα τὸ 1962, δὲν ὑπάρχει, ἔχει καταρρεύσει. Καὶ ἄλλαι, ὧν οὐκ ἔστιν ἀριθμός. Εἰς τὰ ἐγγειοβελτιωτικὰ ἔργα κατὰ τὸ 1964 ἀνετέθησαν καὶ ἐκποιοῦνται διὰ μελετῶν διὰ τὴν ἄρδευσιν 657 χιλ. στρεμμάτων μὲ προϋπολογισμὸν δαπάνης 972 ἑκατ. δρχ. Ἐγένετο ἤδη ἔναρξις τῆς ἐκτελέσεως 11 νέων ἔργων — ἀναφέρομαι εἰς τοὺς πίνακας — καὶ ἐδημοπρατήθησαν ἢ εὑρίσκονται ἀκόμη ὑπὸ δημοπράτησιν ἕτερα νέα ἔργα, βάσει 835 ἑκατ. δρχ. ἐκ κατασκευῶν ἔργων 580 ἑκατ. δρχ. θὰ ἐκτελεσθῶσι διὰ διεθνοῦς διαγωνισμοῦ ὁ ὁποῖος καὶ θὰ προκηρυχθῇ κατ’ αὐτάς. Δὲν εἰσέρχομαι, κύριοι συνάδελφοι εἰς τοὺς ἄλλους τομεῖς τοῦ Ὑπουργείου Δημοσίων Ἔργων, ὑδρεύσεως, ἀποχετεύσεων. Δὲν εἰσέρχομαι εἰς τὰ θέματα τῆς Πρωτευούσης, τὸ κέντρον τῆς ὁποίας πράγματι ἐπρόσεξεν ἡ ΕΡΕ ἰδιαιτέρως — δὲν τῆς τὸ ἀρνούμεθα — ἀδιαφορήσασα διὰ τὴν ἀθλιότητα, ἀπὸ ἀπόψεως ὁδικοῦ δικτύου καὶ ἀντιπλημμυρικῶν ἔργων τῶν μεγάλων καὶ πολυανθρώπων συνοικιῶν τῶν πέριξ τοῦ κέντρου τῆς Πρωτευούσης, πρὸς τὰς ὁποίας καὶ ἀμέριστος σήμερον στρέφεται ἡ προσοχὴ τῆς Κυβερνήσεως Παπανδρέου. Δὲν εἰσέρχομαι εἰς τὸ θέμα τῆς ὑδρεύσεως, τὸ ὁποῖον τὸ 1958 μετὰ τὴν κατασκευὴν τοῦ ὑδραγωγείου τῆς Ὑλίκης διετυμπανίσθη εἰς τὴν διαπασῶν ἀπὸ τὴν Κυβέρνησιν τῆς ΕΡΕ καὶ ὅτι θὰ ὑπάρξῃ ἐπάρκεια ὕδατος ἐπὶ μίαν 15ετίαν καὶ ὅπως ἐπιστοποιήθη μετὰ δύο ἔτη δὲν θὰ εἴχαμεν νερό. Ἀλλὰ ἔχομεν καὶ θὰ ἔχωμεν εἰς τὸ μέλλον, διότι ἡ Κυβέρνησίς μας ἔχει δημοπρατήσει καὶ ἐκτελοῦνται ἔργα διὰ περαιτέρω ἀντλήσεως ἐκ τῆς λίμνης τῆς Ὑλίκης, τὰ ὁποῖα θὰ μᾶς ἐξασφαλίσουν τὴν ἀπόληψιν 80 ἑκατ. κυβικῶν, ὥστε νὰ ἔχωμεν ἐπάρκειαν μέχρις ὅτου φθάσωμεν εἰς τὴν ὁριστικὴν λύσιν τοῦ θέματος τῆς ὑδρεύσεως τῆς Πρωτευούσης.

§144ΕΙΣ ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ. Ἐπιτρέπετε μίαν διακοπήν; Παρακαλῶ πολύ, κύριε Ὑπουργέ, ἐπειδὴ ἀνεφέρατε τὴν Βʹ Περιφέρειαν.........

§145Κ. ΒΕΝΕΤΗΣ. Ὅταν ἐζήτησα ἐγὼ νὰ ὑποβάλω μίαν ἐρώτησιν δὲν μοῦ ἐπετρέψατε.

§146Σ. ΧΟΥΤΑΣ. (Ὑπ. Δημ. Ἔργων). Μὲ συγχωρεῖτε, κύριε συνάδελφε, ἀλλὰ ὑπάρχει προηγούμενον, κατὰ τὸ ὁποῖον δὲν ἐπετράπη διακοπή. Κύριοι βουλευταί, δὲν εἰσέρχομαι εἰς τοὺς ἄλλους τομεῖς τῶν λιμενικῶν ἔργων, τῶν ἀεροδρομίων καὶ ἄλλων τῆς ἁρμοδιότητος τοῦ Ὑπουργείου Δημοσίων Ἔργων. Διότι ἐπαναλαμβάνω ὅτι δὲν συντρέχει λόγος, διότι ἐδημοσιεύθησαν ὅλα διὰ τῆς ἐκθέσεώς μου καὶ διότι ἅπαντες οἱ ὑπ’ ἀριθ. 9 πίνακες θὰ κατατεθοῦν εἰς τὴν Βουλὴν καὶ ἑπομένως δύνασθε νὰ λάβετε ἐκεῖθεν γνῶσιν, ὥστε νὰ μὴ καταπονήσθε καὶ σεῖς καὶ ἐγὼ καὶ οἱ κύριοι συνάδελφοι, διὰ νὰ μὴ εὑρισκώμεθα ἐκτὸς τοῦ Κανονισμοῦ. Ὁ κ. συνάδελφος, κύριε Πρόεδρε, κατεστρατήγησε τὸν Κανονισμόν, εὑρέθη ἐκτὸς τοῦ Κανονισμοῦ καὶ ἠναγκάσθην, ἀμυνόμενος, νὰ τὸν παρακολουθήσω εἰς τὴν πορείαν του αὐτήν, εἰς τὴν ἐκτὸς τοῦ Κανονισμοῦ ὁμιλίαν του. Καταθέτω ἐν λεπτομερείᾳ τὸν ἀπολογισμὸν τῶν ἔργων καὶ τῆς ΕΡΕ καὶ τῆς ἰδικῆς μας Κυβερνήσεως. Ἐγώ, κύριοι συνάδελφοι, πρόχειρον σύγκρισιν ἔκαμα. Ἀξίζει τὸν κόπον νὰ κάμετε τὴν σύγκρισιν ὅλοι σας τοῦ ἔργου τῆς 8ετίας μὲ τὸ ἔργον τοῦ ἑνὸς ἔτους τῆς Κυβερνήσεως τῆς Ε.Κ., βάσει τῶν πινάκων αὐτῶν. (Χειροκροτήματα ἐκ τῆς πτέρυγος τῆς Ε. Κ.).

§147Γ. ΛΑΖΑΡΙΔΗΣ. Ὑπήρξατε ὁδοστρωτήρας διὰ τὴν ΕΡΕ ἀπόψε, κ. Ὑπουργέ.

§148Σ. ΧΟΥΤΑΣ. (Ὑπ. Δημ. Ἔργων). Καταθέτω ὅλα ὅσα ἐζήτησεν ὁ κ. συνάδελφος. Συνεπῶς, δὲν ἔχει λόγον νὰ ὁμιλήσῃ καὶ ἂν κρίνῃ τὸ περιεχόμενον αὐτῶν ἀναληθές, θὰ καταθέσῃ ἐπερώτησιν. Καταθέτω τοὺς πίνακας ὑπ’ ἀριθ. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 καὶ 9, ἐκ τῶν ὁποίων, ἐπαναλαμβάνω, πιστοποιοῦνται εἰς τὸ ἀκέραιον ὅσα ἐξέθεσα ἐπισήμως ἐνώπιον τῆς Ἐθνικῆς Ἀντιπροσωπείας. (Χειροκροτήματα ἐκ τῆς πτέρυγος τῆς Ε. Κ.).

§149ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Γ. Βογιατζῆς, ἔχει τὸν λόγον. Ὑπενθυμίζω ὅμως τὸ ἄρθρον 44 τοῦ Κανονισμοῦ, κ. Βογιατζῆ ποὺ μόνον ἐπὶ ἕνα τέταρτον ἔχετε δικαίωμα νὰ ὁμιλήσητε. Ἐν τῷ μεταξὺ προηγεῖται ὁ κ. Βουρδουμπᾶς, ὁ ὁποῖος ἐζήτησε τὸν λόγον ἐπὶ τοῦ Κανονισμοῦ.

§150Θ. ΑΝΔΡΕΑΔΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, παρέλειψεν ὁ κ. Ὑπουργὸς νὰ εἴπῃ, ὅτι διὰ πρώτην φορὰν ἀπὸ τῆς συστάσεως τοῦ Ἑλληνικοῦ Κράτους ἐλήφθη μέριμνα διὰ νὰ γίνουν τὰ μεγάλα ἀντιπλημμυρικὰ ἔργα τῆς ἐπαρχίας Ἀλμωπίας, τὰ ὁποῖα ἐδημοπρατήθησαν, πρὸ μηνὸς καὶ ἤδη ἤρχισεν ἡ ἐκτέλεσις.

§151Σ. ΧΟΥΤΑΣ. (Ὑπ. Δημ. Ἔργων). Ἅπαντα, ἐπαναλαμβάνω, τὰ ἔργα εὑρίσκονται εἰς τοὺς κατατεθέντας πίνακας καὶ δὲν ἐπιδέχονται συζήτησιν.

§152Δ. ΒΟΥΡΔΟΥΜΠΑΣ. Κύριε Πρόεδρε, βεβαίως δὲν δικαιοῦμαι οὔτε νὰ ἀπαντήσω εἰς ὅσα εἶπεν ὁ κ. Ὑπουργός, οὔτε νὰ τὰ σχολιάσω. Ἀλλὰ ἐπειδὴ τελευταίως ἔχει παρατηρηθῆ τὸ φαινόμενον εἰς κάθε ὁμιλίαν Ὑπουργοῦ νὰ γίνεται καὶ μία ἔξαρσις τῆς ἀποδόσεως τοῦ ἔργου των, καὶ μοῦ ἐδόθη ἡ εὐκαιρία νὰ παρακαλέσω τὸν κ. Ὑπουργὸν τῶν Οἰκονομικῶν ἕνα βράδυ ἐδῶ ὅταν συζητούσαμεν νομοσχέδιον καὶ νὰ τοῦ εἴπω ὅτι δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ ἰσχυρίζεται ὅτι ἡ Κυβέρνησις ἐξετέλεσεν ὅλας τὰς δοθείσας ὑποσχέσεις της καὶ ὅπως ἐκτελῇ ὅλας τὰς ὑποχρεώσεις, τὰς ὁποίας ἀνέλαβε, κάμνει καὶ τοῦτο, διότι ὅταν τὸ λέγῃ αὐτὸ ὁ κ. Ὑπουργὸς ἀπὸ τὴν ἕδραν του καὶ δὲν ἀπαντῶμεν ἡμεῖς, σημαίνει ὅτι συγκατανεύομεν. Καὶ ἐπειδὴ δὲν ἀπαντῶμεν, διότι δὲν μᾶς δίδεται ὁ λόγος, δὲν νομίζω ὅτι εἶναι σωστὸν νὰ ἐξακολουθήσῃ νὰ γίνεται. Δὲν θὰ τὸ παρετήρουν, κ. Ὑπουργὲ τῶν Δημοσίων Ἔργων ἀπόψε, διότι καὶ σεῖς ὡμολογήσατε, ὅτι ἐκάματε μίαν παράβασιν τοῦ Κανονισμοῦ, τὴν ἔκαμεν ἴσως καὶ ὁ κ. συνάδελφος, δὲν ἐχάλασεν ὁ κόσμος, ἀλλὰ εἶχε προηγηθῆ προηγουμένως ὁ κ. Ὑφυπουργὸς τῆς Γεωργίας, ὁ ὁποῖος εἶναι ἐδῶ καὶ εἶπεν, ὅτι διὰ πρώτην φορὰν εἰς τὴν δασικὴν πολιτικὴν ἐγένετο αὐτό, ἐπηκολούθησεν ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Γεωργίας, διὰ πρώτην φορὰν γίνεται εἰς τὰς παραμεθορίους περιοχὰς ἐκεῖνο...

§153Γ. ΛΑΖΑΡΙΔΗΣ. Ἀφοῦ δὲν τὰ κάνατε;

§154Δ. ΒΟΥΡΔΟΥΜΠΑΣ. Ἀφῆστε τὰς συνεχεῖς διακοπάς, διότι καθίστασθε ἀνιαρός. Διαμαρτύρομαι, κ. Πρόεδρε, μὲ αὐτὴν τὴν τακτικήν. Δὲν εἶναι δυνατόν, δὲν εἶναι γενναῖον, δὲν εἶναι ὡραῖον, τὴν στιγμήν, κατὰ τὴν ὁποίαν συζητεῖται ἕνα νομοσχέδιον νὰ λέγετε ἐκάναμεν τοῦτο, δὲν τὸ ἐκάματε σεῖς. Συζητεῖται μία ἐρώτησις ἁπλῆ, κάνομε τοῦτο, κάναμε ἐκεῖνο. Ἐξετέθη ὁλόκληρον πρόγραμμα. Κύριε Ὑπουργὲ τῶν Δημοσίων Ἔργων, δὲν νομίζετε ὅτι ἡ Κυβέρνησις ὀφείλει νὰ προκαλέσῃ μίαν συζήτησιν ἐπὶ τοῦ τομέως τῶν Δημοσίων Ἔργων, ἡ ὁποία νὰ γενικευθῇ; Νὰ τὴν προκαλέσητε σεῖς. Θὰ εἶναι ὡραῖον νὰ λάβωμεν ἐνημέρωσιν.

§155ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Τελειώνετε, κ. Βουρδουμπᾶ.

§156Δ. ΒΟΥΡΔΟΥΜΠΑΣ. Κύριε Πρόεδρε, δικαιοῦμαι νὰ ὁμιλήσω ἐπὶ τοῦ Κανονισμοῦ. Συνεχῶς, κ. Ὑπουργέ, αὐτὴ ἡ δουλειὰ γίνεται, ἐγὼ ἔκαμα, σεῖς δὲν ἐκάματε. (Θόρυβος– κωδωνοκρουσίαι). Καὶ οἱ κύριοι συνάδελφοι δὲν κάμνουν τίποτε ἄλλο παρὰ νὰ χειροκροτοῦν. Καὶ ὅταν ἐπιχειρήσῃ κανεὶς νὰ ὁμιλήσῃ ἐπὶ τοῦ Κανονισμοῦ, τὸν διακόπτουν.

§157Γ. ΛΑΖΑΡΙΔΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, εἶπε κἄτι ὁ κ. συνάδελφος, ὅτι ἡμεῖς δὲν κάνομεν τίποτε ἄλλο παρὰ νὰ χειροκροτῶμεν.

§158Σ. ΧΟΥΤΑΣ. (Ὑπ. Δημ. Ἔργων). Κύριε Πρόεδρε...

§159Γ. ΒΟΓΙΑΤΖΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, εὑρίσκομαι ἐπὶ τοῦ βήματος. Πότε θὰ ὁμιλήσω;

§160Σ. ΧΟΥΤΑΣ. (Ὑπ. Δημ. Ἔργων). Κύριε Πρόεδρε, δὲν πρέπει νὰ δυσανασχετῇ ὁ ἐπὶ τοῦ βήματος κ. συνάδελφος, διότι ἐπέτρεψε τὴν διακοπήν. Καὶ ὀφείλω, εἶμαι ὑποχρεωμένος, νὰ ἀπαντήσω εἰς τὸν διακόψαντα κ. συνάδελφον.

§161Γ. ΒΟΓΙΑΤΖΗΣ. Κύριε Ὑπουργέ, ἡ διακοπὴ ἦτο ἐπὶ τοῦ Κανονισμοῦ. Ἐδῶ παρατείνετε τὴν συζήτησιν.

§162Σ. ΧΟΥΤΑΣ. (Ὑπ. Δημ. Ἔργων). Κύριε Πρόεδρε, ὀρθῶς εἶπεν ὁ ἀγαπητὸς συνάδελφος κ. Βουρδουμπᾶς καὶ ἐν καλῇ πίστει ὡμίλησεν, ὅτι ἀπόψε παρεβιάσθη ὁ Κανονισμός. Καὶ ἐγὼ ὡμολόγησα ὅτι ἀπόψε παρεβιάσθη ὁ Κανονισμός. Ἀλλὰ ποῖος ἤρξατο χειρῶν ἀδίκων; Παρεβίασε τὸν Κανονισμὸν ὁ ἐπερωτῶν βουλευτής. Εἶναι σαφὴς ἡ διάταξις τοῦ Κανονισμοῦ: Ἐπερώτησις διὰ μὴ κατάθεσιν ἐγγράφων ἀπαγορεύει τὴν συζήτησιν ἐπὶ τῆς οὐσίας τοῦ θέματος. Πῶς εἶναι δυνατὸν εἰς ἐμέ, κ. Βουρδουμπᾶ, ὅταν ἐπικρίνετε τὸ ἔργον μας, ὅταν παραβαίνῃ τὸν Κανονισμόν, ὁ κ. συνάδελφος, καὶ ὑπεισέρχεται ἐπὶ τῆς οὐσίας καὶ ἐπιχειρῇ, ἀποτολμᾷ, λέγω ἐγώ, μὲ τὴν ἰδικήν μου γλῶσσαν, τὴν σύγκρισιν τοῦ ἔργου τῆς 8ετίας μὲ τὸ ἔργον τοῦ ἑνὸς ἔτους τῆς ἰδικῆς μας Κυβερνήσεως, πῶς εἶναι δυνατὸν ἐγὼ νὰ μὴ τὸν ἀκολουθήσω εἰς τὴν παραβίασιν αὐτὴν τοῦ Κανονισμοῦ; Ἁπλῶς, ὅπως εἶπον, ἠμύνθην. Λυποῦμαι βεβαίως, διότι ἐπαναλαμβάνω, τὸ εἶπα πολλάκις, ὅτι δὲν εἶχα καμμίαν διάθεσιν νὰ δώσω ὀξύτητα καὶ νὰ ὑπεισέλθω εἰς τὸ θέμα τοῦ παρελθόντος, ἀλλὰ προεκλήθην. Συνεπῶς καὶ σεῖς ἀγαπητέ μου, κ. Βουρδουμπᾶ, καὶ τὸ Κόμμα σας καὶ ἡ ἡγεσία σας, τὸν συνάδελφόν σας νὰ αἰτιᾶσθε, ὁ ὁποῖος δὲν ἀφήνει στιγμὴν ποὺ νὰ μὴ προκαλῇ καὶ ἀναγκαζόμεθα νὰ κάνωμεν ἀναδρομὴν εἰς τὸ παρελθόν. Θέλομεν, πράγματι, λήθην τοῦ παρελθόντος καὶ τὸν ἔλεγχον κατὰ τρόπον αὐστηρόν, ἀντικειμενικόν, μακρὰν πάσης, ἐπαναλαμβάνω, κομματικῆς σκοπιμότητος, νὰ τὸν ἀσκήσωμεν καθ’ ὃ ἔχομεν καθῆκον καὶ ἐντολὴν τοῦ λαοῦ. Σεῖς, ὁ κ. συνάδελφος, εἶναι ὁ ὑπεύθυνος τῆς κακοδαιμονίας ὁλοκλήρου τοῦ Κόμματος τῆς ΕΡΕ εἰς τὸ θέμα αὐτὸ τῆς συγκρίσεως τοῦ ἔργου τῆς 8ετίας, μὲ τὸ ἰδικόν μας, καὶ εἰς τὸ θέμα τῶν ἀποκαλύψεων. Δὲν εἶμαι ἐγὼ ἐκεῖνος, ὁ ὁποῖος ἐπεχείρησε σκανδαλοθηρίαν. Μακρὰν ἀπ’ ἐμοῦ ἡ πρόθεσις αὐτή. Ἀντικειμενικῶς ἤλεγξα τὰ ἔργα τοῦ Δημοσίου καὶ τὸ θεωρῶ ὅτι ἦτο καθῆκον μου ἐπιτακτικόν. Σεῖς, ὄχι σεῖς ὅλοι, ὁ κ. συνάδελφος καὶ κἄποιος ἄλλος συνάδελφός του, εἶναι ἐκεῖνος ὁ ὁποῖος σώνει καὶ καλὰ ἐπιχειρεῖ νὰ συνταυτίσῃ τὸ Κόμμα τῆς ΕΡΕ, νὰ τὸ συνταυτίσῃ μὲ τοὺς ἀποδειχθέντας καὶ διὰ δικαστικῶν ἀκόμη ἀποφάσεων καταχραστὰς τοῦ Δημοσίου χρήματος. (Χειροκροτήματα ἐκ τῆς πτέρυγος τῆς Ε. Κ.).

§163ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁρίστε, κ. Βογιατζῆ. Ὑπενθυμίζω τὸ ἄρθρον 44 τοῦ Κανονισμοῦ.

§164Γ. ΒΟΓΙΑΤΖΗΣ. Ἀφῆστέ τα αὐτά, κ. Πρόεδρε, ἀπὸ χθὲς ἔχετε ἀφηνιάσει. (Θόρυβος, κωδωνοκρουσίαι).

§165Γ. ΛΑΖΑΡΙΔΗΣ. Νὰ ἀνακαλέσῃ.

§166ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Πῶς ὁμιλεῖτε ἔτσι; Παρακαλῶ, νὰ ἀνακαλέσετε. Ἐγὼ ἐφαρμόζω τὸν Κανονισμόν. Τί ὕφος εἶναι αὐτὸ ποῦ παίρνετε;

§167Γ. ΒΟΓΙΑΤΖΗΣ. Δὲν εἶχα τὴν πρόθεσιν νὰ προσβάλω κανένα, κύριοι συνάδελφοι. Ἀρχίζω ἀπὸ τὴν τελευταίαν δήλωσιν τοῦ κ. Ὑπουργοῦ. Ἤδη ἀπήντησεν ὁ κ. Βουρδουμπᾶς. Ἡμεῖς, ἡ ΕΡΕ, δὲν φοβούμεθα τὴν σύγκρισιν, ἀπεναντίας τὴν ἐπιθυμοῦμεν.

§168Σ. ΧΟΥΤΑΣ. (Ὑπ. Δημ. Ἔργων). Καὶ τὴν ἔχετε.

§169Γ. ΒΟΓΙΑΤΖΗΣ. Καὶ ἐφ’ ὅσον, ὁ κ. Ὑπουργός, λέγει ὅτι καταθέτει τὰ στοιχεῖα καὶ ἀσχολεῖται συνεχῶς μὲ τὸν τύπον, ἀντὶ νὰ κάνῃ χρήσιμον ἔργον, ἀσχολεῖται μὲ τὸ ἔργον τῶν παρελθουσῶν Κυβερνήσεων, ὀφείλει ἡ Κυβέρνησις νὰ διαθέσῃ μίαν εἰδικὴν συνεδρίασιν νὰ ἔχωμεν ὅλα τὰ στοιχεῖα, διὰ νὰ κάμωμεν τότε τὴν σύγκρισιν ἐπὶ ἴσοις ὅροις, κ. Ὑπουργέ.

§170Σ. ΧΟΥΤΑΣ. (Ὑπ. Δημ. Ἔργων). Ὅποτε θέλετε.

§171Γ. ΒΟΓΙΑΤΖΗΣ. Καὶ νὰ μᾶς δοθῇ ἡ εὐκαιρία νὰ ἀποδείξωμεν, ὅτι τὸ τεράστιον ἰδικόν μας ἔργον δὲν δύναται νὰ συγκριθῇ μὲ τὰ θά, θά, θὰ, τὰ ἰδικά σας. Μὲ τὰς δηλώσεις ποὺ κάνετε εἰς τὰς ἐφημερίδας δὲν δύναται νὰ γίνῃ ἡ σύγκρισις. Κύριοι συνάδελφοι, ὁ κ. Ὑπουργὸς ἤρχισεν ἀπὸ τὸν Κανονισμόν. Ὁ κ. Ὑπουργὸς ἔχει μίαν νοοτροπίαν τὴν ὥραν ποὺ ὡμιλοῦσε κἄποιος συνάδελφος τοῦ εἶπεν ὅτι: «Μπράβο ὅπως τὸ ἔκανες στὸ ἀντάρτικο τὸ κάνεις καὶ ἐδῶ». Ἀλλὰ ὁ Κανονισμὸς τῆς Βουλῆς δὲν κρίνεται μὲ τὸ ἀντάρτικο. Ὅταν λέγῃ ὁ Κανονισμὸς τῆς Βουλῆς, ὅτι ὅταν ὁ βουλευτὴς ζητῇ στοιχεῖα ὀφείλει ὁ Ὑπουργὸς νὰ τὰ καταθέσῃ δὲν εἶναι εἰς τὴν διακριτικὴν ἐξουσίαν τοῦ κ. Ὑπουργοῦ νὰ τὰ καταθέσῃ ἢ ὄχι, διότι τότε δὲν ὑπάρχει οὔτε Κανονισμός, οὔτε Κοινοβουλευτισμός, οὔτε Σύνταγμα. Βεβαίως ἔχει μίαν δικαιολογίαν ὁ κ. Ὑπουργός. Ἄμοιρος αὐτῶν τῶν πραγμάτων νομίζει ὅτι τὰ στοιχεῖα, εἶναι αὐτοκίνητα μὲ φακέλλους νὰ μεταφέρῃ ἐδῶ. Ἀλλά, κ. Ὑπουργέ, ἐὰν εἶσθε συγχωρητέος, διότι εἶσθε ἄμοιρος αὐτῶν τῶν πραγμάτων ἔπρεπε νὰ σᾶς τὰ εἴπουν οἱ συνεργάται σας, διότι εἴπατε, ὅτι ἐξετελέσατε ἔργα τριῶν δισεκατομμυρίων. Αὐτὰ τὰ τρία δισεκατομμύρια εἶναι ἄθροισμα ἐπὶ μέρους ἔργων. Ὁδὸς Ἀντιρρίου, ὁδὸς Κορίνθου–Πατρῶν, ὁδὸς τάδε. Κάθε δρόμος ὅμως ποὺ ἔχει ἐκτελεσθῆ ἔχει ἕνα ποσόν. Θὰ ἦτο αὐτὸ ὅλον ποὺ ἐζητοῦσα καὶ ζητῶ μία σελίδα. Τὸ ἔργον διὰ κάθε δρόμον, εἴτε τὸ γεφύρι μὲ τὸ ἀντίστοιχον ποσὸν τὸ ἐκτελεσθὲν τὸ 1964. Τὸ ἐκτελεσθέν, ἐπαναλαμβάνω, καὶ ὄχι αὐτὸ τὸ ὁποῖον ἀναφέρει ὁ κ. Ὑπουργός, τὸ ὁποῖον εἶναι ποσὰ γραμμένα εἰς τὰ χαρτιὰ καὶ ἀποκεντρωμένα. Εἶναι ψευδὴς ἡ εἰκὼν ποὺ παρουσίασεν ὁ κ. Ὑπουργὸς εἰς τὸν Ἑλληνικὸν λαόν.

§172Σ. ΧΟΥΤΑΣ. (Ὑπ. Δημ. Ἔργων). Κατέθεσα κύριε τοὺς πίνακας τῶν ἐκτελεσθέντων ἔργων.

§173Γ. ΒΟΓΙΑΤΖΗΣ. Ἐὰν ἑπομένως καὶ οἱ ἄλλοι πίνακες ὁρμαθὸν ποὺ τοὺς ἔδωσεν εἰς τὴν Βουλὴν ἔχουν τὴν ἰδίαν ἐσωτερικὴν διάρθρωσιν, δηλαδὴ νούμερα καὶ ὄχι ἔργα, τότε κ. Ὑπουργέ, ὅταν θὰ γίνῃ αὐτὴ ἡ εἰδικὴ συζήτησις, τότε, κ. Ὑπουργέ, θὰ σᾶς ἀποδείξωμεν ὅτι κακῶς ἐκάματε νὰ φέρετε αὐτοὺς τοὺς πίνακες. Εἶναι θέμα μιᾶς σελίδος. Ὅταν λέγετε ἄθροισμα ἐκτελεσθέντων ἔργων τριῶν δισεκατομμυρίων, ὀφείλετε νὰ ἔχετε τὰ ἔργα εἰς τὰ ὁποῖα κάνετε μίαν ἁπλῆν ἄθροισιν. Δὲν εἶναι οὔτε φάκελλοι, οὔτε αὐτὰ τὰ σινδόνια ποὺ μᾶς ἀνοίγετε, ἄλλη δουλειὰ εἶναι αὐτὰ τὰ σινδόνια καὶ ὡς τεχνικὸς ἠμπορῶ νὰ σᾶς κάνω ἕνα μάθημα ἐὰν θέλετε, τί εἶναι αὐτὰ τὰ σινδόνια καὶ τί εἶναι οἱ πίνακες. Ἡ ἄθροισις τῶν τριῶν δισεκατομμυρίων εἶναι ἓν ἁπλοῦν πρᾶγμα. Μὴ ἐμπλέκεσθε μὲ τὰ ἔργα κατὰ τοιοῦτον τρόπον, ὥστε νὰ νομίζετε ὅτι ἐπειδὴ δὲν ἔχετε ἀσχοληθῆ εἰς τὸ παρελθὸν ὅτι ἐκεῖ ἠμπορεῖτε νὰ τὰ θεωρῆτε ὅλα βουνά. Συγκεκριμένα πράγματα σᾶς ἐζήτησα, ἐζήτησα ποῦ ἐπῆγαν τὰ τρία δισεκατομμύρια. Δὲν μοῦ τὰ ἐδώσατε καὶ μοῦ εἴπατε, ὅτι θὰ ἔπρεπε νὰ ἔχετε αὐτοκίνητα διὰ νὰ μεταφέρετε τοὺς φακέλλους. Ὁ δρόμος Χαλκίδος–Αἰδηψοῦ 25 ἑκατομμ., ὁ δρόμος Ἀλιβερίου–Κύμης 12 ἑκατομμ., ὁ δρόμος Ἀλιβερίου– Καρύστου 13 ἑκατομμ., σύνολον 50.000.000. Ποῦ εἶναι οἱ φάκελλοι καὶ τὰ καρότσια καὶ τὰ αὐτοκίνητα; Κύριοι συνάδελφοι, εἶναι ἁπλούστατον καὶ αὐτὸ ἔχει τὴν ὑποχρέωσιν ὁ κ. Ὑπουργὸς νὰ τὸ κάμῃ, διότι οὐαὶ καὶ ἀλλοίμονον ἐὰν ὁ κάθε βουλευτὴς ποὺ θὰ ἤθελε νὰ πάρῃ στοιχεῖα νὰ παρεπέμπετο εἰς τὰς ὑπηρεσίας τοῦ Ὑπουργείου καὶ τῆς Τραπέζης τῆς Ἑλλάδος καὶ τοῦ Ὑπουργείου Συντονισμοῦ διὰ νὰ συλλέγῃ τὰ στοιχεῖα, τὰ ὁποῖα ἐν τελευταίᾳ ἀναλύσει δὲν εἶναι στοιχεῖα τοῦ πῶς ἔγιναν ὅλα αὐτὰ τὰ πράγματα καὶ τί πιστοποιήσεις καὶ ἐπιμετρήσεις ἔγιναν. Ἀλλά, ἐπαναλαμβάνω, ὅτι δὲν ἔχουν κατασκευασθῆ καὶ τὸ δηλώνω ἐπισήμως 3.000.000.000 ἔργα, εἶναι λογιστικαὶ πράξεις καὶ τὰ ἔργα εἶναι κάτω ἀπὸ 2.000.000.000 δραχμῶν. Ὅσον ἀφορᾷ αὐτὸ ποὺ ἰσχυρίσθην εἰς τὴν ὁμιλίαν μου, διατὶ ὁ κ. Ὑπουργὸς ἄφησε τὸ κύριον θέμα καὶ μᾶς εἶπε τὸ πρόγραμμα τῆς Κυβερνήσεως, τὸ θὰ καὶ τὸ θά, ποὺ ἔχει χορτάσει ὁ Ἑλληνικὸς λαὸς....

§174Σ. ΧΟΥΤΑΣ. (Ὑπουργὸς Δημοσίων Ἔργων). Νὰ σέβεσθε, δὲν ἠμπορεῖτε νὰ ὁμιλῆτε κατ’ αὐτὸν τὸν τρόπον.

§175Γ. ΛΑΖΑΡΙΔΗΣ. Ὁ Ἑλληνικὸς λαὸς μᾶς ἔδωσε 53%, ἐχόρτασεν ἀπὸ τὸν Περικλῆν... (Κωδωνοκρουσίαι, θόρυβος).

§176Γ. ΒΟΓΙΑΤΖΗΣ. Ἐὰν δὲν σᾶς ἀρέσουν αὐτὰ ποὺ λέγω, δὲν μὲ ἐνδιαφέρει, ἐγὼ θὰ τὰ εἴπω, διότι εἶναι ἡ ἀλήθεια. Ὅσον ἀφορᾷ τὰς μελέτας, ἐγὼ ἀνεφέρθην...

§177Γ. ΛΑΖΑΡΙΔΗΣ. Εἶσθε ὑπόδικοι ἔναντι τοῦ ἔθνους, νὰ προσέχετε. (Κωδωνοκρουσίαι, θόρυβος).

§178Γ. ΒΟΓΙΑΤΖΗΣ. Ὅσον ἀφορᾷ τὰς μελέτας τῶν ἔργων, ἐγὼ εἶπον συγκεκριμένα πράγματα, ὅτι τὰ ἔργα τὰ ὁποῖα ἰσχυρίζεται ὁ κ. Ὑπουργός, ὅτι εἶναι ὕψους 3 δισεκατομμυρίων, ἐγένοντο ἄνευ μελετῶν, ὅσα εἶναι νέα ἔργα καὶ ἔφερα ἕνα παράδειγμα, διότι διὰ τὰ ὑπόλοιπα δὲν μοῦ ἐδόθη ἡ εὐκαιρία νὰ τὰ γνωρίζω. Ἀνέφερα τὸ παράδειγμα τοῦ δρόμου Χαλκίδος–Αἰδηψοῦ, δαπάνης 25.000.000 δραχμῶν, ὁ ὁποῖος ἐδημοπρατήθη καὶ ἀνετέθη ἄνευ μελέτης, μὲ ἕνα τιμολόγιον καὶ μίαν προμέτρησιν καὶ παρουσιάζονται σήμερον ὑπερβάσεις 400% εἰς ἔργα, τὰ ὁποῖα ἀνέθεσεν ὁ κ. Ὑπουργὸς....

§179Σ. ΧΟΥΤΑΣ. (Ὑπ. Δημ. Ἔργων). Ψεύδεσθε.

§180Γ. ΒΟΓΙΑΤΖΗΣ. Εἶναι 150.000 κυβικὰ καὶ ἔφθασαν εἰς τὰς 850.000 κυβικὰ μέτρα τὰ χωματουργικά. Αὐτὸ ἰσχυρίσθην ἐγώ, ὅτι τὰ ἔργα τοῦ 1964 ἀφ’ ἑνὸς μὲν εἶναι ἔργα συνεχιζόμενα, εἶναι ἀπὸ ἐκεῖνα ποὺ ἤρχισεν ἡ ΕΡΕ καὶ ἀφ’ ἑτέρου εἶναι ἔργα, τὰ ὁποῖα ἀνετέθησαν ἄνευ μελετῶν καὶ διὰ τὸν λόγον αὐτὸν ἔχουν τεραστίας ὑπερβάσεις, ὄχι αὐτὰς ποὺ εἶπεν ὁ κ. Ὑπουργός, ἀλλὰ πολλαπλασίας ὑπερβάσεις ἔχουν τὰ ἔργα, τὰ ὁποῖα ἀνέθεσεν ἡ Κυβέρνησις τοῦ Κέντρου ἐπὶ τῶν ἡμερῶν τοῦ σημερινοῦ κ. Ὑπουργοῦ τῶν Δημοσίων Ἔργων. Ὅσον ἀφορᾷ τὰ ἄλλα περὶ ἐλέγχου, περὶ συνταυτίσεως τῆς ΕΡΕ μὲ τοὺς καταχραστὰς τοῦ δημοσίου χρήματος καὶ ὅλα αὐτὰ τὰ ὡραῖα πράγματα, μὲ τὰ ὁποῖα ὁ κ. Ὑπουργὸς νομίζει, ὅτι ἠμπορεῖ νὰ προσάψῃ ὑπονοίας εἰς μίαν παράταξιν, θὰ τοῦ εἴπω διατὶ δὲν ἦλθε νὰ κατηγορήσῃ εὐθέως τὴν ΕΡΕ ἢ τοὺς Ὑπουργοὺς τῶν Δημοσίων Ἔργων τῆς ΕΡΕ διὰ συμμετοχὰς εἰς καταχρήσεις δημοσίων ἔργων. Καὶ ἰσχυρίζεται, κ.κ. συνάδελφοι, καὶ θὰ ἀποκαλύψω κἄτι τὸ ὁποῖον εἶπεν ὁ κ. Ὑπουργὸς καὶ δὲν γνωρίζω ἐὰν τὸ γνωρίζῃ ὁ ἴδιος, ἀλλὰ πάντως εἶναι καταπέλτης ἐναντίον του, ὅτι ὁ ἐργολάβος, ὁ ὁποῖος συνελήφθη —καὶ λυποῦμαι, διότι εἶπεν, ὅτι εἶναι φίλος τῆς ΕΡΕ, δὲν τὸν γνωρίζω— ἀλλὰ γνωρίζω, ὅτι ἡ κατάχρησις, ἡ ὁποία ἐγένετο ἐπὶ τῶν ἡμερῶν τῆς παρούσης Κυβερνήσεως.....

§181Σ. ΧΟΥΤΑΣ. (Ὑπ. Δημοσίων Ἔργων). Ποία κατάχρησις;

§182Γ. ΒΟΓΙΑΤΖΗΣ. Ὁ δρόμος ποὺ εἴπατε, ἡ κατάχρησις αὐτὴ ἐγένετο ἐπὶ τῶν ἡμερῶν τῆς παρούσης Κυβερνήσεως. Καὶ δὲν σᾶς κατηγορῶ, ὅτι συμμετέχετε ὡς κόμμα, ἀλλὰ ἁπλῶς σᾶς λέγω, ὅτι ἐδηλώσατε, ὅτι ἐκάματε σκανδαλοθηρίαν.....

§183Σ. ΧΟΥΤΑΣ. (Ὑπ. Δημ. Ἔργων). Ψεύδεσθε.

§184Γ. ΒΟΓΙΑΤΖΗΣ. Ἐπήρατε τὴν ὑπόθεσιν τῆς ἀσφάλτου μιᾶς ἑταιρείας, ἡ ὁποία κατεσκεύαζε τὸν δρόμον τῶν Μεσογείων καὶ εἴπατε, ὅτι 5.000.000 δρχ. ἐγλυτώσατε τὸ δημόσιον καὶ τὰ εἰσεπράξατε ἀπὸ τὴν Ἑταιρείαν αὐτὴν καὶ ἀπεδείχθη, ὅτι ἐζημιώσατε τὸ δημόσιον, διότι τὰ 5.000.000 ἦσαν ἐγγύησις τῆς Ἑταιρείας διὰ νὰ παραδώσῃ τὴν ἄσφαλτον εἰς τὸ ἔργον ποὺ κατασκευάζει εἰς ὡρισμένην τιμήν. Καὶ ὅταν ἐπήρατε τὴν ἐγγύησιν τῶν 5.000.000 εἶσθε ὑποχρεωμένοι νὰ δίδετε τώρα τὴν ἄσφαλτον μὲ μεγαλυτέρας τιμάς. Καὶ τοὺς ἐστείλατε εἰς τὸ δικαστήριον καὶ ὁ Εἰσαγγελεὺς ἔκαμε πρότασιν ἀπαλλακτικὴν καὶ εἶπεν, ὅτι δὲν ὑπάρχει θέμα ποινικῆς διώξεως αὐτῆς τῆς Ἑταιρείας. Ἰδοὺ τὰ σκάνδαλα ποὺ ἀνεκαλύψατε. Αὐτῆς τῆς μορφῆς εἶναι ἡ σκανδαλοθηρία εἰς τὴν ὁποίαν ἐπιδίδεσθε ἀφ’ ἧς ἀνελάβατε τὸ Ὑπουργεῖον Δημοσίων Ἔργων, ἀντὶ νὰ χρησιμοποιῆτε τὸν χρόνον σας εἰς χρήσιμον ἔργον. Παρουσιάζετε εἰς τὸν Ἑλληνικὸν λαὸν συνεχῶς ψευδεῖς ἀριθμοὺς περὶ δῆθεν ἐκτελουμένων ἔργων, ἐνῷ εἰς τὴν πραγματικότητα τὰ μόνα ἔργα ποὺ ἐκτελοῦνται εἶναι τὰ συνεχιζόμενα ἔργα τῆς ΕΡΕ. Κύριε Ὑπουργέ, ὅλοι ἐπιθυμοῦμεν εἰς τὴν Ἑλλάδα νὰ γίνουν ἔργα. Πολὺ φοβοῦμαι, ὅτι ὁ δρόμος τὸν ὁποῖον ἔχετε πάρει, δὲν εἶναι ὁ δρόμος ποὺ θὰ ὁδηγήσῃ εἰς τὴν κατασκευὴν τῶν ἔργων αὐτῶν, διότι ἐπὶ τῶν ἡμερῶν σας οἱ φορεῖς τῶν κατασκευῶν τῶν ἔργων, τὸ Ὑπουργεῖον Δημοσίων Ἔργων καὶ ὁ κατασκευαστικὸς κόσμος τῆς χώρας εὑρίσκονται ἐν πλήρει διαλύσει. Εἰς τὸ Ὑπουργεῖον ἔχετε καταργήσει ὅλας τὰς νομίμως ὑπαρχούσας ὑπηρεσίας καὶ εἰς τὸ Κέντρον καὶ εἰς τὰς ἐπαρχίας. Ἐσχηματίσατε εἰς τὸ γραφεῖον σας μίαν ὑπηρεσίαν, τὴν ὁποίαν παρανόμως ἔχετε καὶ ἡ ὁποία ὠνομάσθη ἀπὸ σᾶς Ὑπηρεσία Ἐκτάκτου Ἐλέγχου, ἔχετε παραμελήσει τὰ μόνιμα στελέχη τοῦ Ὑπουργείου. Τοὺς ἀνθρώπους αὐτοὺς ἐξαποστέλλετε εἰς τὰ πέρατα τῆς χώρας ἀγνοοῦντες Νομομηχανικούς, Ἐπιθεωρητὰς Δημοσίων Ἔργων, διὰ νὰ σᾶς φέρουν ἐσοδείαν σκανδάλων. Παρ’ ὅλα αὐτὰ ὅμως οὐδὲν σκάνδαλον ἀπεδείχθη, διότι τὸ σκάνδαλον ἔχει τὴν ἔννοιαν τῆς συνεργασίας τῶν ὑπαλλήλων σας. Εἶναι σκάνδαλα, τὰ ὁποῖα ὅταν τὰ στέλλετε εἰς τὸν Εἰσαγγελέα σᾶς ἐπιστρέφει τοὺς φακέλλους πίσω, διότι δὲν ὑπάρχει θέμα ποινικῆς διώξεως. Ἐάν, κ. Ὑπουργέ, ἔχετε ὑπ’ ὄψιν νὰ ἐκτελέσητε τὸ μέγα ἔργον, τὸ ὁποῖον ὑπεσχέθητε εἰς τὸν Ἑλληνικὸν λαόν, θὰ εἴμεθα εὐτυχεῖς νὰ τὸ ἴδωμεν καὶ θὰ σᾶς συγχαροῦμεν καὶ θὰ σᾶς χειροκροτήσωμεν. Ἀλλὰ τὸ ἔργον, τὸ ὁποῖον λέγετε, ὅτι ἐξετελέσατε κατὰ τὸ 1964 τῶν 3 δισ. δραχμῶν, ἕως ὅτου ἀποδείξητε, ὅτι ἐξετελέσθη, θὰ εἶσθε ὑπόδικος, διότι δὲν εἴπατε τὴν ἀλήθειαν ἐνώπιον τοῦ Ἑλληνικοῦ λαοῦ.

§185Σ. ΧΟΥΤΑΣ. (Ὑπουργὸς Δημ. Ἔργων). Αἱ ἀποδείξεις κατετέθησαν.

§186Γ. ΒΟΓΙΑΤΖΗΣ. Ὅσον ἀφορᾷ τὰ ἔργα τῆς μεγάλης ὁδοποιΐας ὡς καὶ τὰ ἔργα τῆς ἐπαρχιακῆς ὁδοποιΐας, τὰ ὁποῖα μᾶς ἀναφέρατε, ἔχω νὰ σᾶς εἴπω, κ. Ὑπουργέ, ὅτι ἀγνοεῖτε τὸν προγραμματισμὸν καὶ ὁ προγραμματισμὸς νομίζω, ὅτι εἶναι ἕνα ἀπὸ τὰ βασικὰ θέματα διὰ τὰ ὁποῖα ὑπερηφανεύεται ἡ Κυβέρνησίς σας, ὅτι θέλει νὰ κάμῃ εἰς τὸν τόπον αὐτόν. Ὅταν ἔρχεσθε καὶ διαθέτετε τὰ κεφάλαια διὰ τὴν ὁδοποιΐαν εἰς τὸν τόπον αὐτόν, ὀφείλετε νὰ κάμετε προγραμματισμὸν καὶ ὄχι νὰ σπαταλᾶτε τὰ χρήματα τοῦ Ἑλληνικοῦ λαοῦ εἰς ἔργα κομματικῆς καὶ μόνον ἐξυπηρετήσεως. Δὲν ἐπιτρέπετε νὰ διαθέσετε τὰς πιστώσεις εἰς δευτερευούσης καὶ τριτευούσης σημασίας ἔργα καὶ νὰ ἀφήνετε τὸ μέγα ὁδικὸν δίκτυον, ὅπως εἶναι τῶν Ἀθηνῶν–Θεσσαλονίκης καὶ Ἀθηνῶν–Πατρῶν. Εἴπατε, ὅτι ἡ ἐπαρχιακὴ ὁδοποιΐα ἀφορᾷ περισσοτέρους ἀνθρώπους. Ἴσως νὰ ἀφορᾷ περισσοτέρας ψήφους ἢ περισσοτέρους κομματάρχας. Ἀλλὰ τὴν ἐθνικὴν οἰκονομίαν τῆς Ἑλλάδος τὴν ἐνδιαφέρουν κατὰ πρῶτον λόγον αἱ μεγάλαι ἀρτηρίαι, αἱ ὁποῖαι μπορεῖ νὰ μὴ συλλέγουν ψήφους, ἀλλὰ ἀνορθώνουν τὴν οἰκονομίαν τῆς Πατρίδος, διότι ἐξυπηρετοῦν καὶ τὸν τουρισμὸν καὶ τὰς οἰκονομικὰς ἀνάγκας τῆς Ἑλλάδος. Εἴπατε, ὅτι τὴν ὁδὸν Κορίνθου–Πατρῶν σεῖς τὴν ἀρχίσατε. Ἡ ὁδὸς αὐτὴ ἐμελετήθη καὶ ἀνετέθη εἰς τὴν Ἑταιρείαν Πέϊζιλ, ὑπὸ τῆς Κυβερνήσεως τῆς ΕΡΕ καὶ ἑπομένως δὲν λέγετε τὴν ἀλήθειαν. Τὸν τελευταῖον καιρὸν εἰς τὸν τόπον αὐτὸν καθυστεροῦν τὰ πάντα. Οἱ ἐργολάβοι προβαίνουν εἰς τὴν διάλυσιν τῶν ἐργολαβιῶν δημοσίων ἔργων. Καὶ δὲν προσέρχονται εἰς νέας δημοπρασίας. Κατέθεσαν τὰ πτυχία των καὶ ὁλόκληρος ὁ τεχνικὸς κόσμος ἔχει στραφῆ ἐναντίον σας. Ἀσχολεῖσθε μὲ τὴν σκανδαλοθηρίαν ἀντὶ νὰ μάθετε τὶ θὰ εἴπῃ προγραμματισμὸς καὶ νὰ συνεχίσετε τὸ τεράστιον ἔργον, τὸ ὁποῖον εἶχε γίνει ἐπὶ τῶν προηγουμένων Κυβερνήσεων καὶ τὸ ὁποῖον παρ’ ὅσα λέγετε εἶναι ἀδύνατον νὰ μειώσετε καὶ νὰ κηλιδώσετε. (Χειροκροτήματα ἐκ τῆς πτέρυγος τῆς ΕΡΕ).

§187Σ. ΧΟΥΤΑΣ. (Ὑπ. Δημ. Ἔργων). Κύριοι βουλευταί, λυποῦμαι εἰλικρινῶς, διότι παρέβημεν τὸν Κανονισμόν. Ἀλλ’ ἐπαναλαμβάνω, ὅτι ἐγὼ δὲν εἶμαι ὑπεύθυνος, ἐκεῖνος ἤρξατο χειρῶν ἀδίκων. Ἀλλὰ καὶ λυποῦμαι καὶ εἶμαι κατάπληκτος καὶ ὁμολογῶ, ὅτι διὰ πρώτην φορὰν μέσα εἰς τὰ 20 χρόνια τῆς κοινοβουλευτικῆς ζωῆς τὴν ὁποίαν ἔχω, ἀντεμετώπισα τοιούτου εἴδους κακόπιστον συζητητήν. Ἀνέφερα νούμερα, ἀνέφερα ὀνόματα ὁδῶν, κατέθεσα τὸν πίνακα τῶν μελετῶν καὶ τῶν μελετητῶν. Κατέθεσα τὸν πίνακα τῶν δημοπρατηθέντων καὶ ἐκτελουμένων ἔργων. Κατέθεσα τὸν πίνακα τῶν ποσῶν τὰ ὁποῖα ἐπληρώθησαν καὶ τὰ ὁποῖα ἀνέρχονται εἰς τὸ ποσὸν τῶν 3.030 ἑκατομ. δραχμὰς καὶ ἐν τούτοις ἀντὶ ὁ κ. βουλευτής, σεβόμενος στοιχειωδῶς τὸ κοινοβούλιον καὶ τὸν ἑαυτόν του, νὰ ἐπιφυλαχθῇ νὰ πάρῃ τοὺς πίνακας τοὺς ὁποίους κατέθεσα, νὰ ἐλέγξῃ τὰ νούμερα τῶν 37 ἐπαρχιακῶν ὁδῶν καὶ τῶν λοιπῶν ἐθνικῶν ὁδῶν ποὺ ἀνέφερα καὶ τῶν γεφυρῶν ἀνεφέρθη εἰς πράγματα τὰ ὁποῖα δὲν εἶναι ἀκριβῆ. Ἀλλὰ τοιούτου εἴδους κοινοβουλευτικὴν τακτικήν, νὰ ἀρνῆται στοιχεῖα ἐπίσημα κατατεθέντα ἤδη εἰς τὴν Βουλὴν καὶ δημοσιευθέντα εἰς τὸν Τύπον, νὰ ἀρνῆται καὶ δηλώσεις ὑπευθύνων Ὑπουργῶν, εἶναι ἀδιανόητον, διότι γνωρίζετε ἀπὸ τὴν ὅλην ἱστορίαν μου, ὅτι ἔχω πλήρη ἐπίγνωσιν καὶ ἐπηυξημένον τὸ αἴσθημα τῆς εὐθύνης εἰς ὅλους τοὺς τομεῖς τῆς ἐθνικῆς μου ζωῆς. Ἔκαμα τὴν δήλωσιν καὶ ἀνέφερα ἀκριβῶς καὶ τὰ χιλιόμετρα, ἐν τούτοις ὅμως ἀνέρχεται καὶ πάλιν ὁ κ. βουλευτὴς εἰς τὸ βῆμα καὶ ἀμφισβητεῖ ὅλα αὐτά. Βρέστε μου λοιπὸν τότε τρόπον συνεννοήσεως μὲ τὸν κ. βουλευτήν, ὅταν ἀρνῆται τὰς δηλώσεις μου, ὅταν ἀρνῆται τὰ στοιχεῖα, ὅταν ἀρνῆται τοὺς πίνακας τοὺς ὁποίους δίδει ὁ Ὑπουργὸς καὶ ἡ ὑπηρεσία. Ὑπάρχει τρόπος συνεννοήσεως; Δὲν ὑπάρχει τρόπος συνεννοήσεως. Ὡμίλησε, διὰ νὰ ἐπανέλθω καὶ πάλιν εἰς τὸν Κανονισμὸν ἀπὸ τὸν ὁποῖον ἔχομεν ἐξέλθει, διὰ τὸ θέμα τῶν μελετῶν καὶ ἰσχυρίσθη διὰ νὰ δικαιολογήσῃ τὴν ἐκτροπήν του ἀπὸ τὰς διατάξεις τοῦ Κανονισμοῦ, ὅτι δὲν ἐζήτησε πολλὰ πράγματα. Ἐζήτησεν ἁπλῶς τὰ ἑξῆς: Ἰδοὺ ποία ἦτο ἡ αἴτησις τῶν ἐγγράφων. Τὸν κατάλογον τῶν ἐκτελεσθέντων κατὰ τὸ τρέχον ἔτος ἔργων ὕψους 2.734 ἑκατομ. τὸν Νοέμβριον, ἐνῷ τώρα εἴμαστε εἰς τὰ 3 δισεκ. Διηπόρησε πῶς τότε ἦτο 2.700 ἑκατομ. καὶ τώρα εἶναι 3.000 ἑκατομμύρια.

§188Γ. ΒΟΓΙΑΤΖΗΣ. Αὐτὸ τὸ ἔτος.

§189Σ. ΧΟΥΤΑΣ. (Ὑπ. Δημ. Ἔργων). Ἀλλὰ ὁ κ. συνάδελφος δὲν καταλαβαίνει αὐτὸν τὸν ρυθμὸν τῶν ἔργων. Ὁ ρυθμὸς αὐτὸς εἶναι ἀδιανόητος διὰ σᾶς (χειροκροτήματα ἐκ τῆς πτέρυγος τῆς Ε.Κ.). Ἐζήτησε τὸν πίνακα τῶν ἔργων καὶ μὲ ἐκάκισε διότι κατέθεσα ἕνα «σεντόνι» ὅπως εἶπε. Μάλιστα «σεντόνι» ἀποτελοῦν τὰ ἐκτελούμενα ἔργα. Σᾶς τὰ κατέθεσα ὅλα ἐπωνύμως καὶ σᾶς ἐξέπληξε τὸ «σεντόνι». Διηπορήσατε διατὶ εἶναι τόσον μεγάλος ὁ ἀριθμὸς τῶν ἔργων, ἕνα σεντόνι, κατὰ τὴν λέξιν σας. Ὡς καὶ ὁ πίναξ τῶν μελετῶν. Διότι ἁπλούστατα κ. βουλευτά, εἶναι πολλαὶ αἱ μελέται. Εἶναι 4.000 διὰ τὴν ἐπαρχιακὴν ὁδοποιΐαν καὶ 1.000 περίπου διὰ τὸ ὑπόλοιπον δίκτυον ἔναντι τοῦ μηδενὸς μελετημένου ἔργου ἰδικοῦ σας, πλὴν τῶν 700 χιλιομ. ποὺ ἔκαμεν ἡ Σ.Υ.Κ.Ε.Α. Συνεπῶς τὶ ἐζήτησεν; Ἐζήτησεν αὐτὸ τὸ ὁποῖον εἶπον ἐν ἀρχῇ νὰ ἀπασχολήσω ὅλας τὰς ὑπηρεσίας τοῦ Ὑπουργείου νὰ συντάξουν τοὺς τεραστίους αὐτοὺς πίνακας νὰ συγκεντρώνουν ἀπὸ ὅλας τὰς περιφερειακὰς διευθύνσεις, διότι τὸ ἠθέλησε κἄποιος κύριος συνάδελφος νὰ ἀπασχοληθοῦν δηλαδὴ ὅλαι αἱ ὑπηρεσίαι ἐπὶ πολλὰς ἡμέρας νὰ συγκεντρώσουν ὅλα τὰ στοιχεῖα τῶν μελετῶν, τῶν χιλιομέτρων. Καὶ ἀκόμη τὰ ὀνόματα τῶν μελετῶν τῶν 5.000 χιλιομέτρων τῶν ὁδῶν καὶ κατασκευαστῶν. Καταλαβαίνετε ποίαν τεραστίαν ἐργασίαν ἐζήτησεν ἀπὸ τὸ Ὑπουργεῖον καὶ ἐζήτησεν ἐπὶ πλέον πότε ἐδόθησαν καὶ εἰς ποίους ἐργολάβους τὰ ἔργα. Ἐζήτησε τὸν κατάλογον τῶν ἐκτελεσθέντων ἔργων κατὰ τὸ τρέχον ἔτος καὶ αὐτὰ τὰ ζητᾷ τὸν Νοέμβριον ὅταν αἱ περιφερειακαὶ ἐπιθεωρήσεις δὲν εἶχον φυσικὰ κάμῃ τὸν ἀπολογισμόν, ἐνῷ θὰ ἠμποροῦσα νὰ τὰ δώσω ὅπως καὶ τὸ ἔπραξα μετὰ τὸ τέλος τοῦ ἔτους 1964. Θὰ ἔδει ἐὰν ἤθελον νὰ ἀνταποκριθῶ εἰς τὴν πρωτοφανῆ δι’ ἐμὲ ἀπὸ ἀπόψεως καταχρήσεως τῶν δικαιωμάτων ποὺ δίδει ἐξ αὐτοῦ ὁ Κανονισμὸς νὰ ἀπασχολήσω πάλιν ὁλοκλήρους τὰς ὑπηρεσίας, νὰ συντάσσουν τὸν τεράστιον αὐτὸν κατάλογον τῶν ἐκτελεσθέντων ἔργων ἐπὶ τῶν ἡμερῶν μας. Καὶ ἐζήτησεν ὅλα τὰ ὀνόματα τῶν μελετητῶν καὶ ὅλα τὰ ὀνόματα τῶν ἐργολάβων. Καὶ ἀπορεῖ τέλος ὁ κ. συνάδελφος —εἶναι τεχνικὸς— καὶ ἀπορεῖ καὶ ἐξέφρασε δημοσίᾳ τὴν ἀπορίαν του πῶς γίνεται ἀπὸ μὴ τεχνικόν, ὅπως ἐγώ, πῶς γίνεται αὐτὸ τὸ ἔργον. Ἀκριβῶς, διότι δὲν εἶμαι τεχνικὸς δι’ αὐτὸ πρέπει νὰ εἶμαι Ὑπουργὸς Δημ. Ἔργων. (Χειροκροτήματα). Διότι τεχνικοὺς τὸ Ὑπουργεῖον ἔχει δὲν θὰ προσέθετε τίποτε ἄλλο, ἐὰν ἐπήγαινε καὶ ἕνας ἄλλος ἐκεῖ ὡς Ὑπουργός.

§190ΕΙΣ ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ. Εἶναι τεχνικός, ἀλλὰ ἦτο Ὑπουργὸς τῆς Παιδείας.

§191Σ. ΧΟΥΤΑΣ. (Ὑπ. Δημ. Ἔργων). Καὶ συσχετίζει τὸν κατάλογον τῶν κατασκευασθέντων καὶ τὰς δημοπρασίας ἐπὶ τῶν ἡμερῶν των μὲ τὰ ἰδικά μας. Καὶ ἐν τούτῳ τὸν δικαιολογῶ διότι αἱ δημοπρασίαι τότε ἦσαν ἐλάχιστοι. Εἶχον μόνον αὐτὰ τὰ δύο τμήματα τῶν ὁδῶν ἀπὸ Ἀθηνῶν μέχρι Κακιᾶς Σκάλας καὶ ἀπὸ ἐδῶ μέχρι Λαμίας. Ἀλλὰ σήμερον, ὁλόκληρος ἡ ὕπαιθρος Ἑλλὰς ἔχει μετατραπῆ εἰς ἐργοτάξιον ὅπου ἔχουν γίνει ἑκατοντάδες δημοπρατήσεις καὶ ἔγιναν αἱ δημοπρασίαι εἰς τὰς περιφερειακὰς διευθύνσεις, διότι ἐκάμαμεν ἀποκέντρωσιν διὰ νὰ ἠμπορέσωμεν νὰ ἐπιτύχωμεν τὸν ταχὺ καὶ πρωτοφανῆ ρυθμὸν εἰς τὴν ἐκτέλεσιν τῶν ἔργων. Ἦτο, λοιπόν, δυνατὸν νὰ ἀπασχολήσω τοὺς περιφερειακοὺς ἐπιθεωρητὰς καὶ λέγω πρὸς τιμήν των, οἱ ὁποῖοι πράγματι ὑπείκοντες εἰς τὴν ἔκκλησίν μας ἔχουν καταργήσει κάθε ὡράριον ἐργασίας, νὰ τρέχουν νὰ συντάσσουν ὅλους αὐτοὺς τοὺς πίνακας τῶν χιλιομέτρων καὶ τῶν χρημάτων, τῶν ὀνομάτων τῶν ἐργολάβων, τῶν μελετητῶν τόσων ἑκατοντάδων ἔργων καὶ ὅλα αὐτὰ διότι τὸ ἠθέλησεν ἕνας βουλευτής; Ἐάν, κύριε βουλευτά, ἀνταπεκρινόμην εἰς μίαν τοιαύτην ἀξίωσιν, τότε θὰ ἐνεκαινίαζα μίαν τακτικήν, ἡ ὁποία θὰ παρέλυε τὴν κυβερνητικὴν δραστηριότητα καὶ δὲν εἶμαι διατεθειμένος νὰ παραλύσῃ ἡ κυβερνητικὴ δραστηριότης, διότι τὸ θέλετε σεῖς. (Χειροκροτήματα). Τώρα ποὺ ἦλθε τὸ πλήρωμα τοῦ χρόνου, ἔδωσα ἀμέσως καθ’ ὃ εἶχον ὑποχρέωσιν, ὄχι συμβατικὴν ἔναντι ἑνὸς βουλευτοῦ τῆς Ἀντιπολιτεύσεως, ἀλλὰ ἐπιτακτικὴν ὑποχρέωσιν ἔναντι τοῦ Ἑλληνικοῦ λαοῦ, ἔδωσα ἀμέσως εἰς τὴν δημοσιότητα ὁλόκληρον τὴν ἔκθεσιν, ὅλους τοὺς πίνακας, ὅλων τῶν ἔργων, ὅ,τι ἐζήτησεν ὁ κ. βουλευτής. Δὲν τὰ ἔδωσα εἰς σᾶς, τὰ ἔδωσα, ὅμως, πρὸς τὸν Ἑλληνικὸν λαὸν καὶ νομίζω, ὅτι νὰ ἀνταποκριθῶ εἰς ἐκείνου τὴν ἐπιταγὴν εἶμαι ὑποχρεωμένος καὶ ὄχι εἰς τὴν κακὴν πίστιν καὶ τὴν κακὴν πρόθεσιν τὴν ἰδικήν σας, νὰ παραλύῃ τὸ Ὑπουργεῖον Δημοσίων Ἔργων μὲ τοιούτου εἴδους αἰτήσεις. (Χειροκροτήματα). Ἀλλὰ παρακάμψας ὁ κ. Βογιατζῆς εὐσχήμως, πονήρως, θὰ μοῦ ἐπιτραπῇ ἡ λέξις, παρακάμψας τὰ ἄλλα, ἁπλῶς ἐνδεικτικὰ ποὺ ἀνέφερα, περιστατικὰ καταχρήσεων τοῦ δημοσίου χρήματος, ἀνεφέρθη εἰς τὴν ὑπόθεσιν τῆς ἀσφάλτου, πιστεύσας, ὅτι τοὐλάχιστον εἰς αὐτὸ τὸ σημεῖον θὰ ἔχῃ κἄποιαν ἐπιτυχίαν κατὰ τὴν ἀποψινὴν συζήτησιν. Κύριοι βουλευταί, λυποῦμαι, ἀλλὰ καὶ πάλιν παρακαλῶ τοὺς κυρίους συναδέλφους τῆς ΕΡΕ νὰ αἰτιῶνται τὸν συνάδελφον, διότι ἐπανέρχομαι εἰς τὸ θέμα αὐτὸ τοῦ ἐλέγχου. Πρὸ ἑνὸς ἔτους καὶ πλέον, ἀφ’ ἧς ἀνέλαβα τὸ Ὑπουργεῖον Δημοσίων Ἔργων, εἶχε δοθῆ δι’ ἀποφάσεως τοῦ πρὸ ἐμοῦ Ὑπουργοῦ, τὸ ποσὸν τῶν 5,5 ἑκατομμυρίων δραχμῶν εἰς μίαν μεγάλην, τὴν μεγαλυτέραν ἐργοληπτικὴν ἑταιρείαν, ἐδόθη τὸ ποσὸν αὐτὸ μέσῳ μιᾶς ἄλλης ἑταιρείας συμβεβλημένης μὲ τὴν πρώτην, διὰ νὰ ἀγοράσουν ἄσφαλτον καὶ ἔγραφεν ἡ σύμβασίς της μὲ τὸ Ὑπουργεῖον «Ἀναλαμβάνομεν νὰ ἔχωμεν εἰς τὴν διάθεσίν σας 3.700 τόννους ἀσφάλτου ἀνὰ πᾶσαν στιγμήν». Συνέπεσεν, ὅμως, καὶ ἐχρειάσθη ἡ ὑπηρεσία 50 τόννους ἀσφάλτου καὶ ἐζήτησα πόθεν θὰ γίνῃ ἡ προμήθεια. Καὶ τότε μοῦ ἀνέφερον, ὅτι τὸ Κράτος ἔχει πρὸ ἑνὸς καὶ ἡμίσεος ἔτους δώσει 5,5 ἑκατομμύρια δραχμὰς εἰς μίαν ἑταιρείαν, ἡ ὁποία εἶναι ὑποχρεωμένη νὰ ἔχῃ 3.700 τόννους ἀσφάλτου ἀνὰ πᾶσαν στιγμὴν εἰς τὴν διάθεσιν τοῦ Ὑπουργείου. Καὶ πέραν τούτου, διὰ τῆς ἀποφάσεως εἶχε χαρακτηρισθῆ ἡ ἀποθήκη τοῦ ἀναλαβόντος τὸ ποσὸν αὐτὸ τῶν 5,5 ἑκατομμυρίων δραχμῶν ὡς ἐργοτάξιον καὶ τότε εἶπον νὰ τηλεφωνήσουν εἰς αὐτὸ τὸ ἐργοτάξιον νὰ σᾶς φέρουν τὴν ἄσφαλτον. Καὶ μοῦ ἀπήντησαν, ὅτι δὲν ὑπάρχει οὔτε ἀποθήκη τοιαύτη, οὔτε κιλὸν ἀσφάλτου.

§192ΕΙΣ ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ. Τὰ πεντέμισυ ἑκατομμύρια, ποιὸς τὰ εἶχε;

§193Σ. ΧΟΥΤΑΣ. (Ὑπ. Δημ. Ἔργων). Τὰ πεντέμισυ ἑκατομμύρια ὑπῆρχον εἰς τὸ βαλάντιον τοῦ φίλου σας ἐργολήπτου, τοῦ ὁποίου τὴν ὑπεράσπισιν ἀνέλαβεν ὁ κ. βουλευτὴς τῆς ΕΡΕ. Ἐρωτῶ, τὶ θὰ ἔκαμε κάθε τίμιος ἄνθρωπος; Ἐζήτησα μήπως ὑπάρχει τοὐλάχιστον εἰς τὸ διϋλιστήριον ἡ ἄσφαλτος ἐναποθηκευμένη καὶ μοῦ ἀπήντησε τὸ διϋλιστήριον διὰ σήματος, ὅτι οὐδέποτε ἔχουν ἀγοράσει αὐτοὶ ἔστω καὶ ἕνα κιλὸν ἀσφάλτου πρὸς τὸν σκοπὸν αὐτόν. Ποῖον εἶναι τὸ συμπέρασμα; Ὅτι τὰ 5,5 ἑκατομμύρια δραχμῶν τοῦ δημοσίου εἶχον δοθῆ εἰς μίαν ἐργοληπτικὴν ἑταιρείαν ἀτόκως ἐπὶ ἕνα ἔτος καὶ πλέον. Τὶ ἔπρεπε νὰ κάμω; Ἐξέδωκα καταλογιστικὴν πρᾶξιν καὶ ἐκάλεσα τὴν ἑταιρείαν αὐτὴν ὅπως ἐντὸς τριῶν ἡμερῶν καταθέσῃ τὸ ποσὸν αὐτό, διὰ νὰ ἐπανέλθῃ εἰς τὸ Δημόσιον Ταμεῖον. Καὶ ἔσπευσε πανικόβλητος ἡ ἑταιρεία καὶ αὐτὸ ἀποτελεῖ ἀπόδειξιν τοῦ, ὅτι εἶχον δίκαιον, καὶ κατέθεσεν ἀμέσως εἰς τὴν Τράπεζαν τῆς Ἑλλάδος τὰ 5,5 ἑκατομμύρια τοῦ Ἑλληνικοῦ λαοῦ, τὰ ὁποῖα ἐπὶ ἔτος καὶ πλέον ἐνέμετο ἀτόκως. Βεβαίως στηρίζεται ὁ κ. βουλευτὴς εἰς τὸ ὅτι δὲν ὑπάρχει πόρισμα τῆς δικαιοσύνης. Ἡμεῖς, κύριοι, ποτὲ δὲν ἐκάμαμε κριτικὴν εἰς τὸ θέμα τῆς δικαιοσύνης ἐφ’ ὅσον ὑπῆρχεν ἐκκρεμὴς ἐκεῖ ὑπόθεσις. Καὶ ἰσχυρίσθη ὁ κ. βουλευτής, ὅτι ὁ εἰσαγγελεὺς ἐπρότεινε τὴν ἀπαλλαγήν του. Κύριοι συνάδελφοι, ἐγὼ ἐξέδωκα πρᾶξιν διοικητικοῦ περιεχομένου, ἔκαμα τὸν καταλογισμὸν καὶ εἰσέπραξα τὰ χρήματα τοῦ δημοσίου. Ἐὰν ὑπάρχῃ ποινικὴ εὐθύνη ἢ ὄχι, παρέπεμψα τὸ θέμα πρὸς ἔρευναν εἰς τὴν δικαιοσύνην. Καὶ γνωρίζετε, ὅσοι ἐξ ὑμῶν εἶσθε δικηγόροι, ὅτι ἄλλα τὰ κριτήρια τῆς Δικαιοσύνης καὶ ἄλλα τὰ κριτήρια τῆς Διοικήσεως. Ἡ Δικαιοσύνη ἄλλωστε δὲν εἶπε ἀκόμη τὴν τελευταίαν της λέξιν. Ἀλλὰ δὲν μὲ ἀπασχολεῖ τὸ τὶ θὰ εἴπῃ ἡ Δικαιοσύνη. Μοῦ φθάνει, ὅτι ἐξετέλεσα τὸ καθῆκον μου βάσει τῶν κειμένων νόμων καὶ ἐπανέφερα εἰς τὸ δημόσιον τὰ 5,5 ἑκατομμύρια τὰ ὁποῖα ἐπὶ ἕνα καὶ ἥμισυ ἔτος εὑρίσκοντο εἰς τὰ θυλάκια τοῦ φίλου σας.

§194Γ. ΒΟΓΙΑΤΖΗΣ. Ἐζημιώσατε τὸ δημόσιον.

§195Σ. ΧΟΥΤΑΣ. (Ὑπ. Δημ. Ἔργων). Ζημία τοῦ δημοσίου δὲν ὑπάρχει. Ἡ ἄνοδος τῆς τιμῆς τῆς ἀσφάλτου, ὡς μὲ ἐβεβαίωσεν ἡ ὑπηρεσία, ἀνέρχεται εἰς 90.000 δραχ. δι’ ὁλόκληρον τὴν ποσότητα αὐτήν, ἐνῷ οἱ τόκοι τῶν 5,5 ἑκατομ. ἐπὶ ἓν ἔτος, ἀνέρχονται εἰς 830.000 δραχμές.

§196Γ. ΒΟΓΙΑΤΖΗΣ. Μὲ ποῖον τόκον τὰ ὑπολογίζετε; Τὸ δημόσιον δὲν τοκίζει τὰ χρήματά του.

§197Σ. ΧΟΥΤΑΣ. (Ὑπ. Δημ. Ἔργων). Μὲ τὸν νόμιμον τόκον. Ἀλλὰ τὶ ἀξίαν ἔχει αὐτό; Αὐτὴ εἶναι κύριοι, ἡ περίπτωσις τῆς ἀσφάλτου. Καὶ ἐρωτῶ, ποῖος ἄνθρωπος σεβόμενος τὸν ἑαυτόν του δὲν θὰ ἔπραττε αὐτὸ ποὺ ἔπραξα ἐγώ, νὰ εἰσπράξῃ τὰ χρήματα τοῦ δημοσίου καὶ νὰ παραπέμψῃ τὴν ὑπόθεσιν πρὸς ἔλεγχον εἰς τὴν δικαιοσύνην. Καὶ ἐπεκαλέσθη ὁ κ. βουλευτὴς τὴν δικαιοσύνην. Εὐτυχῶς ποὺ ἡ δικαιοσύνη σᾶς ἔδωσε τὴν ἀπάντησιν μὲ τὴν παραπομπὴν τῶν ἄλλων φίλων σας. Ἄλλωστε, αὐτοῦ ἐστηρίζατε τὴν τόσον ἄκαρπον ἐναντίον μας πολεμικὴν παρασιωπῶντας τὸ γεγονός, ὅτι αἱ καταλογιστικαὶ πράξεις, αἱ ὁποῖαι ἐγένοντο παρ’ ἐμοῦ ἐπανέφερον εἰς τὸ δημόσιον ταμεῖον δεκάδας ἑκατομμυρίων δραχμῶν καὶ τὴν παραπομπὴν τῶν ἀντιστοίχων περιπτώσεων εἰς τὴν δικαιοσύνην, πρὸς ἔρευναν. Ἐὰν δὲν τὰς παρέπεμπα εἰς τὴν δικαιοσύνην θὰ εἶχε τὸ δικαίωμα καθένας ἀπὸ σᾶς νὰ μὲ ἐλέγξῃ καὶ μάλιστα μὲ βάσιν ἠθικήν. Θὰ ἔλεγε, ἐφ’ ὅσον διεπιστώσατε μίαν ἀνωμαλίαν, κ. Ὑπουργὲ τῶν Δημοσίων Ἔργων, διατὶ δὲν ἐστείλατε τὴν ὑπόθεσιν πρὸς ἔρευναν εἰς τὴν δικαιοσύνην; Δὲν δύνασθε συνεπῶς νὰ στηρίζεσθε εἰς τὸ α ἢ β πόρισμα τῆς δικαιοσύνης. Διότι, ἐπαναλαμβάνω, ἕτερον, ἑκάτερον. Ἄλλο τὸ καθῆκον τῆς διοικήσεως καὶ ἄλλα τὰ κριτήρια τῆς δικαιοσύνης. Ὑπεστήριξεν ὁ κ. βουλευτὴς καὶ τοῦτο καὶ ὑπετίμησεν ἐν τούτῳ, κατὰ τρόπον καταπληκτικὸν τὴν νοημοσύνην καὶ τῶν κοινῶν Ἑλλήνων πολιτῶν καὶ ὄχι μόνον ἡμῶν. Ὑπεστήριξεν, ὅτι ὑπάρχουν ὑπερβάσεις εἰς ἔργα ἐν ἐκτελέσει. Τὸ ἔργον θὰ ἐκτελεσθῇ, θὰ παραληφθῇ, θὰ πληρωθῇ, καὶ τότε θὰ γίνῃ ἡ σύγκρισις τοῦ ποσοῦ, τὸ ὁποῖον προβλέπει ἡ μελέτη καὶ τοῦ ποσοῦ, τὸ ὁποῖον ἐπληρώθη. Καὶ τότε θὰ διαπιστωθῇ ἐὰν ὑπάρχῃ ὑπέρβασις. Ἐὰν πληρώσωμεν πολὺ περισσότερα ἀπὸ ὅ,τι προβλέπει ἡ ὁριστικὴ μελέτη, τότε θὰ ἔχωμεν ὑπέρβασιν.

§198Γ. ΒΟΓΙΑΤΖΗΣ. Δὲν ὑπάρχουν μελέται.

§199Σ. ΧΟΥΤΑΣ. (Ὑπ. Δημ. Ἔργων). Ὁμιλῶ ἐπὶ τοῦ πρώτου σημείου καὶ ἐπαναλαμβάνω, ὅτι εἶναι καταπληκτικὸς ὁ ἰσχυρισμός, ὅτι εἶναι δυνατὸν νὰ γίνῃ ἐκτίμησις τυχὸν ὑπερβάσεως πρὶν κατασκευασθῇ καὶ πρὶν παραδοθῇ τὸ ἔργον. Αὐτὸ εἶναι παραλογισμὸς ἀδιανόητος. Ὁ κ. βουλευτὴς ἥρπασεν ἕνα παράδειγμα τῆς ἰδιαιτέρας του περιοχῆς, ἑνὸς τμήματος ὁδοῦ Χαλκίδος–Αἰδηψοῦ. Καὶ δηλῶ, ὡς μὲ ἐβεβαίωσεν, ὁ καθ’ ὅλα ἔντιμος διευθυντὴς τῆς Γ3 Διευθύνσεως κ. Ρενιέρης, ὅτι ὑπάρχει μελέτη καὶ ψευδῶς ἰσχυρίζεσθε, ὅτι δὲν ὑπάρχει. Αὐτὸ μοῦ εἶπεν ἡ ὑπηρεσία.

§200Γ. ΒΟΓΙΑΤΖΗΣ. Μελέτη δὲν ὑπῆρχε καὶ λέγετε καὶ πάλιν ἀνακριβείας. Τὸ γνωρίζουν οἱ ἐπὶ τόπου ἐπιβλέποντες τὴν κατασκευὴν τοῦ ἔργου.

§201Σ. ΧΟΥΤΑΣ. (Ὑπουργὸς Δημ. Ἔργων). Ἀλλὰ κύριοι συνάδελφοι, ὅταν ἐγὼ ἀνέλαβα τὴν διεύθυνσιν τοῦ Ὑπουργείου Δημοσίων Ἔργων, ἐδήλωσα, ὅτι κανὼν ἀπὸ ἐδῶ καὶ πέρα εἶναι, ὅτι τὰ ἔργα θὰ γίνωνται βάσει μελετῶν τεχνικῶν καὶ οἰκονομικῶν. Αὐτὸς ἦτο ὁ κανών. Ἠμπορεῖ νὰ ὑπάρξῃ, δὲν ὑπῆρξε καὶ ἐξαίρεσις, εἰς ἔργα ἐθνικῆς ἀμύνης, εἰς ἔργα ἐπιτακτικῆς ἀνάγκης. Ἀλλὰ θὰ παραμείνῃ μεταξὺ ἡμῶν καὶ ὑμῶν τῆς ΕΡΕ ἡ οὐσιώδης διαφορὰ, ὅτι ἐπὶ τῶν ἡμερῶν σας κανὼν ἦτο ἡ ἐκτέλεσις ἔργων ἄνευ μελέτης, ἐνῷ ἐπὶ τῶν ἡμερῶν μας κανὼν εἶναι ἡ ἐκτέλεσις ἔργων βάσει μελετῶν. Θὰ ἠμπορῇ νὰ ὑπάρξῃ ἐξαίρεσις καὶ ἡ ἐξαίρεσις ἐπιβεβαιοῖ τὸν κανόνα καὶ ὑπάρχει ἐπιβεβαίωσις, ὅτι ὅλα τὰ ἔργα ἐπὶ τῶν ἡμερῶν σας ἐξετελέσθησαν ἄνευ μελέτης. Κύριοι βουλευταί, νομίζω, ὅτι ἡ συζήτησις ἐξηντλήθη. Θὰ σᾶς παρακαλέσω, ὅσοι ἐξ ἡμῶν ἔχετε σχετικὴν εὐκαιρίαν νὰ λάβετε τοὺς πίνακας αὐτοὺς εἰς τοὺς ὁποίους ἀναφέρονται ὅλα ὅσα δηλοῖ ὁ κ. συνάδελφος ὅτι δὲν δίδω, ὑπάρχουν εἰς αὐτοὺς λεπτομερῶς καὶ αἱ ὁδοὶ καὶ αἱ τοπωνυμίαι καὶ τὰ χιλιόμετρα καὶ αἱ μελέται καὶ τὰ ὀνόματα τῶν μελετητῶν καὶ τὰ ὀνόματα τῶν κατασκευαστῶν. Καὶ ἀφοῦ διαβάσετε σεῖς, διότι ὁ Ἑλληνικὸς λαὸς δὲν θὰ τὰ διαβάσῃ, διότι δὲν θὰ δημοσιευθοῦν ὅλα αὐτὰ εἰς τὰς ἐφημερίδας, ὅταν τὰ διαβάσετε, τότε πλέον σᾶς τὸν παραδίδω, νὰ τὸν κρίνετε σεῖς τὸν κ. συνάδελφον αὐτὸν καὶ ἐκπρόσωπον τῆς 8ετίας. (Χειροκροτήματα).

§202Γ. ΒΟΓΙΑΤΖΗΣ. Ἀρνεῖσθε, ὅτι σήμερον σεῖς σύμφωνα μὲ τὸν νόμον δίδετε προκαταβολὰς εἰς τοὺς κατασκευαστὰς δημοσίων ἔργων; Ἐπομένως ποῦ εἶναι ἡ ἀνωμαλία; Δημοκοπεῖτε συνεχῶς καὶ ἀδιακόπως καὶ σᾶς γνωρίζει ὁ Ἑλληνικὸς λαός. Καὶ δεύτερον: Ἐπειδὴ ἀναφέρετε περὶ πινάκων, θὰ εἴχατε τὴν καλωσύνην νὰ μᾶς δώσετε μίαν πληροφορίαν. Ὅταν ἐκάματε τὸν ἀπολογισμόν σας εἰς τὰς 6 Ἀπριλίου τοῦ 1964 ἀνεφέρθητε εἰς τοὺς περιφήμους 39 δρόμους καὶ εἴπατε, ὅτι αὐτοὶ θὰ εἶναι προϋπολογισμοῦ 1396 ἑκατομμυρίων. Ὅταν ἐκάματε τὸν ἀπολογισμὸν τῆς 22 Φεβρουαρίου, διὰ τοὺς ἰδίους δρόμους ἀνεφέρατε 3290 ἑκατομμύρια. Ἤτοι δύο φορὰς πάρα πάνω. Ἠμπορεῖτε νὰ μᾶς δώσετε μίαν ἐξήγησιν πῶς ἐδιπλασιάσθη τὸ κονδύλιον αὐτῶν τῶν δρόμων ἐντὸς ἑξαμήνου; Μήπως ἔτσι εἶναι καὶ οἱ πίνακες, τοὺς ὁποίους κατεθέσατε; Πρόκειται περὶ καταπληκτικῶν καὶ πρωτοφανῶν ὑπερβάσεων.

§203Σ. ΧΟΥΤΑΣ. (Ὑπ. Δημ. Ἔργων). Συμβαίνει, τὸν κ. Βογιατζῆν νὰ γνωρίζω ἀπὸ ἐτῶν καὶ συμβαίνει νὰ γνωρίζω, ὅτι εἶναι μηχανικὸς ὡς πρὸς τὸ ἐπάγγελμα, ἄλλως θὰ ἐδικαιολόγουν αὐτά, τὰ ὁποῖα ἰσχυρίζεται. Ἀλλὰ τὸ νὰ εἶναι μηχανικὸς καὶ νὰ διατυπώνῃ τοιούτου εἴδους ἐρωτήματα αὐτὸ μὲ καταπλήσσει... Ἐρωτᾶ, διατὶ ὅταν ἀνελάβομεν τὴν Κυβέρνησιν ἐκάμαμε ἕνα κατάλογον τῶν ἔργων, τὰ ὁποῖα ἐνομίζαμεν, ὅτι πρέπει νὰ ἐκτελεσθοῦν εἰς τὰ διάφορα διαμερίσματα τῆς χώρας καὶ ἐγράψαμεν ἐνδεικτικῶς ἓν Αʹ ποσόν; Καὶ προσπαθεῖ ἀπὸ αὐτὸ νὰ παρουσιάσῃ...

§204Γ. ΒΟΓΙΑΤΖΗΣ. Ἐρώτησιν ἔκαμα, διότι τὸ πρᾶγμα εἶναι πρωτοφανές.

§205Σ. ΧΟΥΤΑΣ. (Ὑπ. Δημ. Ἔργων).... ὑπερβάσεις. Γνωρίζει πᾶς τις μηχανικός, κ. Βογιατζῆ, ὅτι καὶ ἐδήλωσα τοῦτο προηγουμένως, ἡ ὑπέρβασις ὑπολογίζεται βάσει τῆς τελικῆς μελέτης καὶ τοῦ κόστους τοῦ ἔργου, μετὰ τὴν παραλαβήν του. Τότε πλέον δύναται νὰ βγῇ τὸ συμπέρασμα, ἐὰν ὑπάρχῃ ἢ ὄχι ὑπέρβασις. Τὸ ὅτι κ. Βογιατζῆ, ἐφ’ ὅσον δὲν ὑπῆρχε μελέτη εἰς τὰς 18 Φεβρουαρίου, ἡ ὑπηρεσία γράφοντας τὰ ἔργα ἐνομίζαμεν, ὅτι ἔπρεπε νὰ ἐκτελεσθοῦν ἐνδεικτικῶς, ἀνέφερε παραπλεύρως ἓν Αʹ ποσόν, ὡς πιθανὸν κόστος, διὰ νὰ ἴδωμεν τὸ πιθανὸν ὕψος, αὐτὸ τὸ παίρνετε ὡς βάσιν διὰ νὰ βγάλετε συμπεράσματα ἐπὶ ὑπερβάσεων; Κύριε Βογιατζῆ, λυποῦμαι, ἀλλὰ αὔριο οἱ συνάδελφοί σας, ὅταν σᾶς ἴδουν θὰ γελάσουν εἰς βάρος σας, διότι δὲν ἔχει σημασίαν τὸ ἐνδεικτικὸν ποσόν, τὸ ὁποῖον ἀναφέρεται κατὰ τὴν ὥραν ἑνὸς προγραμματισμοῦ. Θὰ εἶχε βάσιν ἐὰν εὑρίσκωμεν μελέτας. Ἀλλὰ μελέτας δὲν εὑρήκαμεν. Ὅταν, ὅμως μὲ τὸν νέον ταχύτατον ρυθμὸν ποὺ ἐδώσαμεν εἰς τὰ δημόσια ἔργα παρεδόθησαν τὰ τμήματα τῶν ὁριστικῶν μελετῶν, ἀνεγράφη τὸ πραγματικὸν ποσόν. Ἀπὸ ἐκεῖ καὶ πέρα θὰ κρίνετε.

§206Γ. ΒΟΓΙΑΤΖΗΣ. Ἄλλα ἐλέγατε τὸν Φεβρουάριον διὰ τὰ ἴδια ἔργα καὶ τὰ διπλάσια ἐμφανίζετε σήμερον. Ἐὰν δὲν εἴχατε μελέτας ὀφείλατε νὰ μὴ ἀναφέρετε ποσὰ διὰ νὰ ἐντυπωσιάσετε τὸν Ἑλληνικὸν λαόν.

§207Σ. ΧΟΥΤΑΣ. (Ὑπ. Δημ. Ἔργων). Πάλιν δὲν ἠμπορεῖτε νὰ κατανοήσετε τὸ κεφάλαιον τῶν μελετῶν καὶ σᾶς δικαιολογῶ, διότι δὲν ἀπησχόλησε τὴν Κυβέρνησίν σας ποτὲ τὸ θέμα τῶν μελετῶν. Καὶ ἐκπλήττεσθε πῶς σὲ τόσον μικρὸν χρονικὸν διάστημα ἐμελετήθησαν, ἐδημοπρατήθησαν καὶ εὑρίσκονται ἐν ἐκτελέσει τόσα ἔργα. Δικαιολογῶ τὴν ἔκπληξίν σας. Ἀλλὰ δέχομαι νὰ σᾶς δώσω μίαν ἀπάντησιν. Ἀνεθέσαμεν τὰς μελέτας ἀμέσως μὲ τὸν τρόπον ποὺ ξεύρετε καὶ δημοσίᾳ ἐξέθεσα μέσῳ τῆς ἐπιτροπῆς τῶν μελετῶν καὶ τοῦ Συμβουλίου Δημοσίων Ἔργων καὶ βάσει τῶν κριτηρίων τὰ ὁποῖα ἡμεῖς διὰ πρώτην φορὰν καθιερώσαμεν κριτήρια καθαρῶς ἀντικειμενικά. Ἀλλὰ ἐζήτησα ἀπὸ τοὺς μελετητὰς νὰ παραδίδουν τμηματικῶς τὰς μελέτας διότι, ἐὰν ἀνεμένομεν, νὰ ὁλοκληρωθῇ ἡ τεχνικὴ καὶ οἰκονομικὴ μελέτη μιᾶς ὁλοκλήρου ὁδοῦ, θὰ ἔπρεπε νὰ ἀναμείνωμεν ἐπὶ χρόνια. Νέα λοιπὸν τακτική, Ἀναλαμβάνει τὸ τάδε γραφεῖον τὴν μελέτην ὁδοῦ 30 χιλιομέτρων καὶ ζητεῖ προθεσμίαν 4 μηνῶν. Ἡ πίεσις ἡ ἰδική μας, μὲ ἀπειλὴν τὸν φάκελλον ποιότητος τῶν μελετητῶν καὶ ἐργολάβων, εἶχεν ὡς ἀποτέλεσμα τὴν σύντμησιν τῆς προθεσμίας. Ἀλλὰ καὶ πέραν τούτου ἐζητήσαμεν, ὅπως ἐντὸς μηνὸς μᾶς παραδοθῇ τὸ πρῶτον τμῆμα τῆς μελέτης, τὸν δεύτερον μῆνα τὸ δεύτερον τμῆμα καὶ οὕτω καθεξῆς. Ὅπως δὲ μᾶς παραδίδονται τμηματικῶς αἱ μελέται, δημοπρατοῦνται τὰ ἔργα. Ἄλλος ὁ ρυθμὸς λοιπόν, τὸν ὁποῖον ἐδώσαμεν εἰς τὰ δημόσια ἔργα. Δι’ αὐτὸ δὲν ἠμπορεῖτε νὰ τὸν ἐννοήσετε.

§208Γ. ΒΟΓΙΑΤΖΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, εἶπεν ὁ κ. Ὑπουργός, ὅτι οἱ συνάδελφοί μου, θὰ γελοῦν μαζί μου, οἱ συνάδελφοί μου δὲν γελοῦν μαζί μου, ἀλλὰ ἔχουν ἐξεγερθῆ οἱ πάντες ἐναντίον τοῦ ἀδαοῦς κ. Ὑπουργοῦ καὶ ἐσταμάτησαν τὰ πάντα. Ἀλλὰ ὀφείλω καὶ νὰ διαπιστώσω, ὅτι ὁ κ. Ὑπουργός, ὡμολόγησεν, ὅτι ψευδῶς κατὰ Ἀπρίλιον ἀνέφερε 1.396 ἑκατομμύρια καὶ διὰ τὰ αὐτὰ ἔργα τὸν Φεβρουάριον 3.290 ἑκατομμύρια. Ἑπομένως παραμένει τὸ βασικὸν θέμα, ὅτι τὰ ἔργα τῶν 3 δισεκατομμ. δὲν ἐξετελέσθησαν καὶ ὅσα ἐξετελέσθησαν ἐγένοντο ἄνευ μελετῶν, ἐκτὸς ἀπὸ τὰ βασικὰ ἔργα τὰ ὁποῖα συνεχίζονται, δηλαδὴ ἔργα τῶν προηγουμένων Κυβερνήσεων.

§209Σ. ΧΟΥΤΑΣ. (Ὑπ. Δημ. Ἔργων). Ὅπως ἀντιλαμβάνεσθε, κ. Πρόεδρε, ἡ συζήτησις δὲν εἶναι δυνατὴ μὲ τὸν κ. συνάδελφον. Εἶναι ὡς νὰ λέγῃ «οὐ μὲ πείσῃς κἂν μὲ πείσῃς». Ἡ κακοπιστία του μοῦ εἶναι πρωτοφανής. Ἡ συζήτησις εἶναι ἀδύνατος. Πάντως ἐπὶ ἑνὸς θέματος θέλω νὰ δώσω ἀπάντησιν μὲ δύο λέξεις. Εἶπεν, ὅτι ἐσταμάτησαν τὰ ἔργα. Δηλῶ πρὸς τὴν Ἐθνικὴν Ἀντιπροσωπείαν καὶ πρὸς τὸν Ἑλληνικὸν λαόν, ὅτι παρὰ τὴν ἀγωνιώδη προσπάθειαν τὴν ὁποίαν κατέβαλε τὸ Κόμμα τῆς ΕΡΕ, νὰ ἀναστείλῃ τὴν πρόοδον τῶν ἔργων, νὰ ἠμπορέσῃ νὰ φέρῃ εἰς ἀντίθεσιν τὸν ἐργοληπτικὸν κόσμον πρὸς τὴν Κυβέρνησιν καὶ νὰ ἐπιτύχῃ τὴν ἀποχήν του ἀπὸ τὰς δημοπρασίας, δηλῶ, ἐπαναλαμβάνω, ὅτι τὰ δημόσια ἔργα συνεχίζονται μὲ ταχὺ ρυθμόν. Μόλις χθὲς εἰς τὴν πρώτην δημοπρασίαν ποὺ ἔγινε διὰ τὸ τελευταῖον τμῆμα τῆς ὁδοῦ Κορίνθου–Πατρῶν, 160 χιλιομέτρων ὅλοι οἱ ἐργολάβοι προσῆλθον καὶ ἔλαβον μέρος. Ἡ δημοπρασία διεξήχθη ὁμαλῶς καὶ κατεκυρώθη καὶ ἀρχίζει ἡ ἐκτέλεσις. Ἐπαναλαμβάνω, ὅτι παρ’ ὅλας τὰς προσπαθείας τὰς ὁποίας καταβάλλει καὶ δημοσία ἀκόμη ἡ ΕΡΕ, διὰ νὰ ἀνακόψῃ τὸν ρυθμὸν τῶν δημοσίων ἔργων, παρὰ τὰς προσπαθείας αὐτὰς ὁ ρυθμὸς τῶν δημοσίων ἔργων προχωρεῖ ταχέως. Αὐτὰ εἶχα νὰ διαβεβαιώσω τοὺς πάντας.

§210Γ. ΒΟΓΙΑΤΖΗΣ. Ἐπιστρέφω τοὺς χαρακτηρισμούς σας καὶ προσθέτω, ὅτι λέγετε ἀναληθέστατα πράγματα εἰς τὴν Βουλήν.

§211ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δέχεται ἡ Βουλὴ νὰ λύσωμεν τὴν συνεδρίασιν;

§212ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα.

§213ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λύεται ἡ συνεδρίασις διὰ τὴν προσεχῆ Δευτέραν καὶ ὥραν 6 μ.μ. μὲ θέμα ἡμερησίας διατάξεως ἀναφοράς, ἐρωτήσεις καὶ νομοθετικὴν ἐργασίαν. (Ὥρα 10.50′ μ.μ.)