1965.02.25

§0ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΙΣ 51η

Πέμπτη 25 Φεβρουαρίου 1965

Προεδρία κ. Γ. ΑΘΑΝΑΣΙΑΔΗ–ΝΟΒΑ

(Ὥρα 6.45′ μ.μ.).

§1ΠΡΟΕΔΡΟΣ. (Αʹ Ἀντιπρόεδρος κ. Ε. Μπακλατζῆς). Ἄρχεται ἡ συνεδρίασις. Ν’ ἀνοιχθῶσι τὰ θεωρεῖα. Παρακαλεῖται ὁ Γραμματεὺς κ. Ι. Τσιριμῶκος, ὅπως ἀναγνώσῃ τὰ πρακτικὰ τῶν συνεδριάσεων τῆς 23ης καὶ 24ης Φεβρουαρίου ἐ.ἔ.

§2Ι. ΤΣΙΡΙΜΩΚΟΣ. (Γραμματεύς). (Ἀναγινώσκει). (Μετὰ τὴν ἀνάγνωσιν τῶν πρακτικῶν).

§3ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐπικυροῦνται τὰ πρακτικὰ τῶν συνεδριάσεων τῆς 23ης καὶ 24ης Φεβρουαρίου ἐ.ἔ. Παρακαλεῖται ὁ Γραμματεὺς κ. Β. Ἰντζές, ὅπως ἀναγνώσῃ τὰς πρὸς τὴν Βουλὴν ἀναφορὰς κλπ.

§4Β. ΙΝΤΖΕΣ. (Γραμματεύς). (Ἀναγινώσκει). Οἱ κ.κ. Δ. Παπασπύρου (Ὑπ. Προεδρίας Κυβερνήσεως) καὶ Κ. Μητσοτάκης (Ὑπ. Οἰκονομικῶν), καταθέτουσι σχέδιον νόμου «περὶ τροποποιήσεως καὶ συμπληρώσεως τῶν περὶ Ξενοδοχειακοῦ Ἐπιμελητηρίου κειμένων διατάξεων», Ἡ ἐπὶ τῆς Ἐθνικῆς Ἀμύνης Κοινοβουλευτικὴ Ἐπιτροπή, καταθέτει τὴν ἔκθεσίν της ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ διαλύσεως τοῦ Ἐπικουρικοῦ Ὀργανισμοῦ Μεταφορῶν δι’ Αὐτοκινήτων». Οἱ βουλευταὶ κ.κ. Ι. Βαλυράκης, Γ. Μιχελογιάννης, Π. Κατσώτας, Χ. Ψαρρός, Τ. Κολοκυθᾶς καὶ Ι. Τούμπας, καταθέτουσι προσθήκας ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ τροποποιήσεως διατάξεων Νόμου 5258) 1931 «περὶ Μετεωρολογικῆς Ὑπηρεσίας» καὶ Νόμου 4150)1961 «περὶ τροποποιήσεως διατάξεών τινων ἀφορωσῶν τὸ προσωπικὸν τῆς Ε.Μ.Υ. κλπ.». Οἱ βουλευταὶ κ.κ. Σ. Πολυζωγόπουλος, Κ. Ἀποσκίτης καὶ Ν. Ἀλαβάνος, καταθέτουσι προσθήκας καὶ τροπολογίας ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ τροποποιήσεως τῆς παρ. 2 τοῦ ἄρθρου 2 τοῦ Ν. Δ. 4028)59 «περὶ ἱεραρχίας, προαγωγῶν καὶ τοποθετήσεως Ἀξιωματικῶν τῶν Ἐνόπλων Δυνάμεων». Οἱ βουλευταὶ κ.κ. 1) Α. Λώρας, 2) Τ. Γεωργίου, 3) Γ. Ἡγουμενάκης, Ε. Ματζαπετάκης, Τ. Πλεύρης, 4) Δ. Βρανόπουλος, 5) Α. Τζιζῆς, 6) Α. Τσαλδάρης, 7) Κ. Τσιριμῶκος, 8) Τ. Μιχαηλίδης, Ε. Ἀνερούσης, Χ. Πιπιλῆς, 9) Π. Κατσώτας, Σ. Κατσώτας, Ι. Χαραλαμπόπουλος, Γ. Παπαδημητρίου, Δ. Καρδάρας, Λ. Λασκαρίδης καὶ Κ. Πετρόπουλος, 10) Α. Παπαϊωάννου, Δ. Χατζηγάκης, 11) Κ. Ράλλης, 12) Χ. Πιπιλῆς, Γ. Γραφάκος, 13) Χ. Πιπιλῆς, 14) Ι. Κουτσοχέρας, 15) Ε. Μπακλατζῆς, Κ. Ἀποσκίτης, Π. Κατσώτας, Ε. Κοθρῆς, Ι. Κουτσοχέρας, Γ. Παπαδημητρίου, Κ. Πετρόπουλος καὶ Ι. Προκοπίδης, 16) Δ. Μυλωνᾶς, 17) Θ. Ἀνδρεάδης, Β. Ἰντζές, Μ. Χλουβεράκης, Ε. Ἀνθόπουλος, Θ. Καμπερίδης, Λ. Λασκαρίδης, Χ. Ἀβραμίδης, Θ. Ὑψηλάντης, Ι. Λαυρεντίδης, Φ. Παναγιωτόπουλος, Γ. Παπαδημητρίου, Κ. Πετρόπουλος, Α. Μπαρότσης, Α. Λώρας καὶ Σ. Βαδαλούκας, 18) Δ. Κωστῆς, 19) Χ. Καραπιπέρης, Ι. Λαυρεντίδης, Χ. Μπουγᾶς, 20) Ι. Λαυρεντίδης, Π. Σταυρόπουλος, Χ. Μπουγᾶς καὶ Χ. Καραπιπέρης, 21) Γ. Βογιατζῆς, 22) Χ. Ψαρρός, 23) Κ. Περραιβός, Ε. Βανταλῆς, Σ. Τσιαπάρας, Α. Μαυρίδης, Λ. Νικολαΐδης, Θ. Μαναβῆς, Α. Πετραλιᾶς, Φ. Παπαδόπουλος, Λ. Λασκαρίδης καὶ Θ. Ὑψηλάντης, 24) Ι. Βαρβιτσιώτης καὶ Χ. Τούντας, 25) Α. Γκελεστάθης, 26) Α. Μπουρνιᾶς καὶ Ι. Διαμαντόπουλος, καταθέτουσι προσθήκας καὶ τροπολογίας ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ τροποποιήσεως διατάξεών τινων τοῦ Ὑπαλληλικοῦ Κώδικος κλπ.». Οἱ βουλευταὶ κ.κ. Λ. Λυμπέρης, Α. Νικολαΐδης, Τ. Πλεύρης καὶ Α. Μπουρνιᾶς, καταθέτουσι τροπολογίαν ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ τροποποιήσεως καὶ συμπληρώσεως τῶν διατάξεων τοῦ Ν. 3215)55 «περὶ προτιμήσεως τῶν προϊόντων τῆς ἐγχωρίου βιομηχανίας καὶ βιοτεχνίας καὶ ἄλλων τινῶν διατάξεων». Οἱ βουλευταὶ κ.κ. 1) Δ. Κωστῆς, 2) Α. Μπαρότσης, 3) Α. Γιαννόπουλος, Ε. Κοθρῆς, Γ. Παπαδημητρίου, Τ. Κεφαληνός, Α. Πετραλιᾶς, Γ. Κατσικόπουλος καὶ Η. Ἠλιοῦ, 4) Ι. Λαυρεντίδης, Π. Σταυρόπουλος, Χ. Μπουγᾶς καὶ Χ. Καραπιπέρης, 5) Ι. Διαμαντόπουλος, Τ. Πλεύρης, Τ. Κεφαληνός, Φ. Παπαδόπουλος, Γ. Ἡγουμενάκης, Α. Σπηλιάκος, Ε. Πέτσος, Ι. Τσιριμῶκος, Α. Μπουρνιᾶς, Α. Ἀντωνίου, Ι. Ἀναγνωστόπουλος, Ε. Σαββόπουλος καὶ Ν. Μπόμπολας, 6) Α. Βλαχοθανάσης, Θ. Παπαπαναγιώτου, Δ. Ἄρχος, Η. Κατριβᾶνος καὶ Ι. Τσιριμῶκος, καταθέτουσι τροπολογίας καὶ προσθήκας ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ συστάσεως θέσεων παρὰ τῷ Ὑπουργείῳ Βιομηχανίας καὶ ἄλλων τινῶν διατάξεων». Οἱ βουλευταὶ κ.κ. 1) Α. Τζιζῆς, 2) Α. Λώρας, καταθέτουσι προσθήκας ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ συνταξιοδοτήσεως καπνεργατῶν τυχόντων ἐφ’ ἅπαξ ἀποζημιώσεως». Οἱ βουλευταὶ κ.κ. 1) Π. Γυιόκας, 2) Π. Κατσώτας 3) Ι. Τσιριμῶκος, Σ. Κατσώτας, Α. Χασαπίδης, Λ. Λαγάκος, Φ. Παναγιωτόπουλος, Τ. Κατσικόπουλος, Γ. Λαμπριανός, Λ. Λυμπέρης, Ι. Κυριαφίνης, Α. Ἄρχος, Η. Κατριβᾶνος καὶ Δ. Παπαδόπουλος, 4) Τ. Κεφαλληνός, 5) Ι. Παπαδημητρίου, Δ. Στρατῆς, Β. Νεφελούδης, Γ. Πανάγος, Π. Δούκας καὶ Σ. Ἠλιόπουλος, 6) Γ. Γραφάκος, καταθέτουσι προσθήκας καὶ τροπολογίας ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ προσθέτου παρὰ τῷ Ι.Κ.Α. προαιρετικῆς ἀσφαλίσεως ὡς καὶ ἄλλων τινῶν μεταρρυθμίσεων τῆς περὶ Ι.Κ.Α. Νομοθεσίας». Οἱ βουλευταὶ κ.κ. 1) Τ. Κεφαληνός, 2) Θ. Ὑψηλάντης, Γ. Παπαδημητρίου καὶ Κ. Πετρόπουλος, καταθέτουσι προσθήκας καὶ τροπολογίας ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ ἐλέγχου τῆς ναυσιπλοΐας, ἐπιθεωρήσεως ἐμπορικῶν πλοίων καὶ ἄλλων τινῶν διατάξεων». Ὁ βουλευτὴς Μαγνησίας κ. Σ. Ἐλαφρός, καταθέτει ἀναφορὰν κατοίκων τοῦ χωρίου Ριζόμυλον (Μαγνησίας), αἰτουμένων ὅπως ἀπαγορευθῇ ἡ ἀπὸ μέρους τῆς Κοινότητος Ριζομύλου, ἐκμίσθωσις τῆς βοσκησίμου ἐκτάσεως τῆς προοριζομένης διὰ τὴν βόσκησιν τῶν ποιμνίων των. Ὁ βουλευτὴς Θεσπρωτίας κ. Ν. Ἀθανασίου, καταθέτει τηλεγραφικὴν ἀναφορὰν τοῦ Προέδρου Ἐργατοϋπαλληλικῶν Ὀργανώσεων Ἡγουμενίτσης, αἰτουμένου ἄμεσον τοποθέτησιν ἐπόπτου ἐργασίας εἰς Ἡγουμενίτσαν, πρὸς πιστὴν ἐφαρμογὴν τῆς ἐργατικῆς Νομοθεσίας. Ὁ βουλευτὴς Ἕβρου κ. Ν. Στειρόπουλος, καταθέτει ἀναφορὰν πολιτικῶν συντακτῶν ἐφημερίδων Ἀθηνῶν, διαμαρτυρομένων διὰ τὰς κατὰ τοῦ τύπου τῆς Ἐθνικῆς Ἀντιπολιτεύσεως δηλώσεις τοῦ κ. Προέδρου τῆς Κυβερνήσεως σχετικῶς μὲ τὴν κατὰ τὰς συνομιλίας τοῦ Βελιγραδίου ἀνακίνησιν τοῦ «Ψευδομακεδονικοῦ» κλπ. Ὁ βουλευτὴς Σερρῶν κ. Ι. Λαυρεντίδης, καταθέτει ἀναφορὰν τῆς Κοινότητος Κερκίνης–Σιντικῆς, αἰτουμένης ὅπως συμπεριληφθῇ εἰς τὸ πρόγραμμα ἐξηλεκτρισμοῦ τῆς ὑπαίθρου. Ὁ βουλευτὴς Δράμας κ. Κ. Δαμιανός, καταθέτει ἀναφορὰς τῆς Κοινότητος Ἁγίου Ἀθανασίου, αἰτουμένης κατασκευὴν τοῦ ἀρδευτικοῦ δικτύου Βοϊράνης καὶ ἔγκρισιν τοῦ ρυμοτομικοῦ της σχεδίου. Ὁ βουλευτὴς Δράμας κ. Κ. Δαμιανός, καταθέτει τηλεγραφικὴν ἀναφορὰν τοῦ Σωματείου Χειριστῶν Δράμας, αἰτουμένου ἄμεσον κατάργησιν τοῦ Ταμείου Προνοίας Μηχανοδηγῶν–Χειριστῶν. Ὁ βουλευτὴς Αἰτωλοακαρνανίας κ. Π. Σταυρόπουλος, καταθέτει ἀναφορὰν βοηθῶν Ταμείων Ἑλλάδος, αἰτουμένων τὴν ἐξίσωσιν τῶν ἐξόδων κινήσεώς των μὲ ἐκεῖνα τῶν συναδέλφων των τοῦ Δημοσίου. Ὁ βουλευτὴς Αἰτωλοακαρνανίας κ. Π. Σταυρόπουλος, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ διδασκαλικοῦ Συλλόγου Ἀγρινίου, αἰτουμένου τὴν καθιέρωσιν μειωμένου εἰσιτηρίου διὰ τοὺς δημοδιδασκάλους τοὺς μετακινουμένους δι’ ὑπηρεσίαν, διὰ τῶν ἀστικῶν λεωφορείων τοῦ ΚΤΕΛ Αἰτωλοακαρνανίας. Ὁ βουλευτὴς Αἰτωλοακαρνανίας κ. Π. Σταυρόπουλος, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Προέδρου Κοινότητος Μπαμπαλιοῦ, διαμαρτυρομένου διὰ τὴν καθυστέρησιν ὑπογραφῆς τοῦ Δ)τος τοῦ ἀναφερομένου εἰς τὴν διαδικασίαν ἀπαλλοτριώσεως τῶν περιοχῶν τῶν κατακλυζομένων ὑπὸ τῆς λίμνης Καστρακίου. Ὁ βουλευτὴς Ἠλείας κ. Χ. Πιπιλῆς, καταθέτει ἀναφορὰν τῆς Πανελληνίου Ὁμοσπονδίας Συνδέσμων Γεωπόνων Δημοσίων ὑπαλλήλων, αἰτουμένων ἀπάλειψιν ἐκ τοῦ Νομοσχεδίου «περὶ τροποποιήσεως διατάξεων Ὑπαλληλικοῦ Κώδικος, διατάξεως προβλεπούσης προαγωγὴν τεχνικῶν Γεωργίας εἰς Γεωπόνους διὰ μετατάξεως». Ὁ βουλευτὴς Ἀχαΐας κ. Φ. Ζαΐμης, καταθέτει ἀναφορὰν τῆς Ἑνώσεως Ἐργατῶν καὶ Ὑπαλλήλων Ἄρτου περιφερείας Αἰγιαλείας «Ὁ Ἅγιος Ἐλευθέριος», αἰτουμένων ἐξομοίωσιν τῶν ἀρτεργατῶν Αἰγίου, πρὸς τοὺς ἀρτεργάτας Πατρῶν, ὡς πρὸς τὴν ἀπόδοσιν ἐργασίας. Ὁ βουλευτὴς Ἠλείας κ. Αὐγ. Αὐγερινός, καταθέτει ὑπόμνημα κτηνοτρόφων Ἠλείας, αἰτουμένων αὔξησιν τῆς τιμῆς τοῦ γάλακτος καὶ εὐνοϊκὴν ρύθμισιν τοῦ ζητήματος τῶν συναφθεισῶν ἀθεμίτων συμβάσεων μετὰ τῶν τυροκόμων. Ὁ βουλευτὴς Δράμας κ. Δ. Γρίβας, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Γυμναστικοῦ Συλλόγου Δράμας «Ἐλπίς», αἰτουμένου οἰκονομικὴν ἐνίσχυσιν. Ὁ βουλευτὴς Πέλλης κ. Θ. Ἀνδρεάδης, καταθέτει ὑπόμνημα Συλλόγου ἐργατῶν ἐκκοκκιστηρίου βάμβακος Γιαννιτσῶν, αἰτουμένου ἵδρυσιν εἰς Γιαννιτσὰ Γραφείου Εὑρέσεως Ἐργασίας. Ὁ βουλευτὴς Ἀθηνῶν κ. Ι. Τούμπας, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Συνδέσμου Παλαιῶν Ἐπαγγελματιῶν Ὁδηγῶν Αὐτοκινήτων, αἰτουμένων ρύθμισιν τοῦ ζητήματος τῆς χορηγήσεως ἀδειῶν ταξὶ εἰς τὰ μέλη τοῦ Συνδέσμου των. Τὸ Ὑπουργεῖον Οἰκονομικῶν ἀνακοινοῖ ὅτι διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 27125)22.2.65 ἀποφάσεώς του παρέσχε τὴν ἐγγύησιν τοῦ Ἑλληνικοῦ Δημοσίου διὰ δάνεια Οἰκοδομικοῦ Συνεταιρισμοῦ Ἀναπήρων καὶ Θυμάτων Πολέμου Θεσσαλονίκης. Ὁ βουλευτὴς Ἠλείας κ. Χ. Πιπιλῆς, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Πανελληνίου Ἐθνικοῦ Συνδέσμου Ἀναπήρων Πολέμου 1940–41 καὶ ἐντεῦθεν, αἰτουμένων λῆψιν μερίμνης πρὸς ἀντικατάστασιν τοῦ Δ)ντοῦ τῆς Δ)νσεως Ἀναπήρων Ταξιάρχου κ. Κ. Γιαννοπούλου, λόγῳ παρανόμων ἐνεργειῶν αὐτοῦ ἐν τῇ ἐν λόγῳ Διευθύνσει. Ὁ βουλευτὴς Ἠλείας κ. Χρ. Πιπιλῆς, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ ἐν Πύργῳ συνελθόντος συνεδρίου κτηνοτρόφων Ν. Ἠλείας, αἰτουμένων αὔξησιν τῆς τιμῆς τοῦ γάλακτος, συμμετοχὴν εἰς Ἀγορανομικὰς Ἐπιτροπὰς καθορισμοῦ τιμῆς κτηνοτροφικῶν προϊόντων κλπ. Ὁ βουλευτὴς Θεσσαλονίκης κ. Ἀλ. Θεοδοσιάδης, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Συλλόγου Ὑπαλλήλων Ἐμπορίου Βορ. Ἑλλάδος, διαμαρτυρομένων διὰ τὴν παράλειψίν των ἐκ τῶν πινάκων προαγωγῶν. Ὁ βουλευτὴς Θεσσαλονίκης κ. Α. Θεοδοσιάδης, καταθέτει ἀναφορὰν τῆς Πανελλαδικῆς Ὁμοσπονδίας Συνταξιούχων Καπνεργατῶν καὶ Κλαδικῶν Συνταξιούχων Ι.Κ.Α., αἰτουμένων αὔξησιν τῶν συντάξεών των. Ὁ βουλευτὴς Σερρῶν κ. Β. Ἰντζές, καταθέτει ἀναφορὰν τῶν Κοινοτήτων Καμαρωτοῦ, Χορτεροῦ Γεφυρουρίου κ.ἄ. ἐπαρχίας Σιντικῆς, αἰτουμένων χορήγησιν εἰς τοὺς κατοίκους αὐτῶν βενζίνης μὲ μειωμένην τιμὴν πρὸς ἄρδευσιν τῶν ἀγρῶν των. Ὁ βουλευτὴς Ἀθηνῶν κ. Δ. Βρανόπουλος, καταθέτει ἀναφορὰν τῆς Πανελληνίου Ἑνώσεως Ἀδιορίστων Θεολόγων, αἰτουμένων ἀνόρθωσιν τῆς Ἐκκλησίας πρὸς ἐκπλήρωσιν τῆς ἀποστολῆς της. Οἱ βουλευταὶ Δράμας κ.κ. Κ. Δαμιανὸς καὶ Δ. Γρίβας, καταθέτουν ἀναφορὰς τοῦ Συλλόγου Γονέων καὶ Κηδεμόνων Γυμνασίου Θηλέων Δράμας, αἰτουμένων ἄμεσον προγραμματισμὸν ἀνεγέρσεως Γυμνασίου Θηλέων ἐν Δράμᾳ. Ὁ βουλευτὴς Μαγνησίας κ. Φ. Παναγιωτόπουλος, καταθέτει ἀναφορὰν τῆς Ἐπιτροπῆς Ὀργανώσεων ἐφημεριδοπωλῶν ἐπαρχιῶν, αἰτουμένων ρύθμισιν ἀσφαλιστικοῦ των ζητήματος. Ὁ βουλευτὴς Θεσσαλονίκης κ. Α. Θεοδοσιάδης, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Συλλόγου Ὀπωρολαχανεμπόρων Δημοτικῆς Λαχαναγορᾶς Ροὺφ «ἡ Ἐλπίς», διαμαρτυρομένων διὰ τὴν ἀπόρριψιν αἰτήσεως τῶν μελῶν του πρὸς ἐγκατάστασιν εἰς τὴν Νέαν Λαχαναγοράν. Ὁ βουλευτὴς Θεσσαλονίκης κ. Α. Θεοδοσιάδης, καταθέτει ἀναφορὰν τῶν κατοίκων τοῦ Συνοικισμοῦ «Φοῖνιξ» Θεσσαλονίκης, αἰτουμένων ἀπαλλαγὴν καταβολῆς τοῦ χρεωθέντος εἰς ἕκαστον ποσοῦ πρὸς ἐξόφλησιν τῆς ἀξίας τῶν παραχωρηθέντων αὐτοῖς διαμερισμάτων. Ὁ βουλευτὴς Σερρῶν κ. Ι. Λαυρεντίδης, καταθέτει ἀναφορὰν τῶν Γεωργικῶν Συνεταιρισμῶν «Δήμητρα» καὶ «Πρόοδος» καὶ τοῦ Κοινοτικοῦ Συμβουλίου Ἀλιστράτης, αἰτουμένων καθορισμὸν ηὐξημένων ἔναντι τῶν περυσινῶν τιμῶν διὰ τὰ καπνά, κατάργησιν τοῦ δικαιώματος τμηματικῶν ἀγορῶν κλπ. Ὁ βουλευτὴς Λασηθίου κ. Ε. Κοθρῆς, καταθέτει ἀναφορὰν τῆς Πανελληνίου Ὁμοσπονδίας Ἀναπήρων καὶ Θυμάτων Ὑπαξιωματικῶν καὶ Ὁπλιτῶν Στρατοῦ Ξηρᾶς–Ἀέρος–Θαλάσσης, παθόντων ἐν εἰρήνῃ, αἰτουμένης πρόταξιν καὶ ταχεῖαν ἐπιψήφισιν τοῦ ἀναπηρικοῦ νομοσχεδίου. Ὁ βουλευτὴς Πέλλης κ. Θ. Ἀνδρεάδης καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Σταύρου Εὐθυμιάδου, αὐτοκινητιστοῦ τέως βουλευτοῦ, κατοίκου Κωσταντίας Νομοῦ Πέλλης, αἰτουμένου τὴν χορήγησιν ἀδείας κυκλοφορίας λεωφορείου αὐτοκινήτου εἰς τὴν γραμμὴν Θεσσαλονίκης–Ἀριδαίας εἰς ἀντικατάστασιν τοῦ κατ’ ἔτος 1940 ἐπιταχθέντος ὑπ’ ἀριθ. 38689 αὐτοκινήτου λεωφορείου του. Ὁ βουλευτὴς Δράμας κ. Δ. Γρίβας, καταθέτει ἀναφορὰς τῆς Κοινότητος Ἁγίου Ἀθανασίου–Δράμας, αἰτουμένης ἔγκρισιν τοῦ ρυμοτομικοῦ της σχεδίου καὶ κατασκευὴν τοῦ ἀρδευτικοῦ δικτύου Βοϊράνης. Οἱ βουλευταὶ κ.κ. Ξ. Γρηγόρης καὶ Α. Μπριλλάκης, καταθέτουν ὑπόμνημα τοῦ Χρήστου Νικολάου Στανίτσα, ἀναπληρωτοῦ ἀγροφύλακος Λεύκης–Ἰθάκης, κατοίκου Ἐξαγωγῆς–Ἰθάκης, αἰτουμένου ἀναγνώρισιν ὡς συνταξίμου τοῦ χρόνου ἐκτὸς ὑπηρεσίας ἀπὸ τῆς ἐν ἔτει 1945 μέχρι τοῦ ἐπαναδιορισμοῦ του ἐν ἔτει 1952 πρὸς ἀπόληψιν συντάξεως καὶ λοιπῶν παροχῶν. Οἱ βουλευταὶ κ.κ. Δ. Παπανικολάου, Μ. Καραγιώργη, Ε. Σακελλάρης καὶ Β. Νεφελούδης, καταθέτουν ὑπόμνημα τοῦ Σωματείου Συνταξιούχων Καπνεργατῶν–Καπνεργατριῶν Καρδίτσης, αἰτουμένων ἀναγνώρισιν ὡς προστατευομένων μελῶν τῶν ἀνικάνων πρὸς ἐργασίαν τέκνων τῶν συνταξιούχων καπνεργατῶν. Οἱ βουλευταὶ κ.κ. Ε. Σακελλάρης, Μ. Καραγιώργη καὶ Δ. Παπανικολάου, καταθέτουν ἀναφορὰς κατοίκων τῶν χωρίων Κέδρου καὶ Ἀμπελικοῦ τοῦ Ν. Καρδίτσης, διαμαρτυρομένων διὰ τὰς ἀεροπορικὰς ἐπιθέσεις τῶν Η.Π.Α. κατὰ τοῦ λαοῦ τοῦ Βιετνὰμ καὶ αἰτουμένων τὴν ἀπομάκρυνσιν ἀπὸ τὰ ἑλληνικὰ ὕδατα τοῦ 6ου ἀμερικανικοῦ στόλου. Οἱ βουλευταὶ κ.κ. Δ. Παπανικολάου, Μ. Καραγιώργη καὶ Ε. Σακελλάρης, καταθέτουν ἀναφορὰς κατοίκων τῶν Κοινοτήτων Ἀμπελικοῦ καὶ Κέδρου τοῦ Ν. Καρδίτσης, διαμαρτυρομένων διὰ τὴν προετοιμαζομένην ἐκτέλεσιν ὑπὸ τῆς Κυβερνήσεως τῆς Ἱσπανίας τοῦ ΛΟΠΕΖ καὶ αἰτουμένων ἀπὸ τὴν Κυβέρνησιν ὅπως προβῇ εἰς τὰ ἐπιβαλλόμενα ἄμεσα διαβήματα διὰ τὴν ἀποτροπὴν τῆς πράξεως ταύτης. Ὁ βουλευτὴς Αἰτωλοακαρνανίας κ. Γ. Παπαδημητρίου, καταθέτει ἀναφορὰς τῆς Κοινότητος Ἀναλήψεως–Τριχωνίδος, αἰτουμένης οἰκονομικὴν ἐνίσχυσιν πρὸς διαμόρφωσιν ὁδῶν καὶ πλατειῶν καὶ κάλυψιν πηγῶν ἀποτελουσῶν ἑστίας μολύνσεως. Ὁ βουλευτὴς Σερρῶν κ. Β. Ἰντζές, καταθέτει ἀναφορὰν τῶν Συλλόγων Σπουδαστῶν Ἀνωτάτων Βιομηχανικῶν Σχολῶν Θεσσαλονίκης καὶ Πειραιῶς, αἰτουμένων ἔνταξιν τῆς πρώτης εἰς τὸ Ἀριστοτέλειον Πανεπιστήμιον καὶ προώθησιν τοῦ θέματος τῆς ἱδρύσεως Ἀττικοῦ Πανεπιστημίου. Ὁ βουλευτὴς Πέλλης κ. Θωμᾶς Ἀνδρεάδης, καταθέτει ὑπόμνημα τοῦ ἀκριτικοῦ χωρίου Χρυσῆς Ἀλμωπίας Νομοῦ Πέλλης, αἰτουμένου τὴν κατασκευὴν γεφύρας ἐπὶ τοῦ Ποταμοῦ Μογλένιτσα πρὸς ἐπικοινωνίαν τῶν κατοίκων 4 Συνοικισμῶν μετὰ τῶν κτημάτων των. Ὁ βουλευτὴς Ἀθηνῶν κ. Δ. Βρανόπουλος, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Συλλόγου Σπουδαστῶν καὶ ἀποφοίτων Τεχνικῶν Σχολῶν, Ἐργοδηγῶν, Τεχνικῶν Βοηθῶν Ἀθηνῶν–Πειραιῶς, αἰτουμένων ἄμεσον κατάθεσιν τοῦ νομοσχεδίου, διὰ τὴν Τεχνικὴν Παιδείαν, ἐπαγγελματικὴν τακτοποίησιν τῶν ἀποφοίτων κλπ. Ὁ βουλευτὴς Αἰτωλοακαρνανίας κ. Γ. Σταμάτης, καταθέτει τηλεγραφικὴν ἀναφορὰν κατοίκων τῆς Κοινότητος Σπολαΐτης–Ἀγρινίου, αἰτουμένων χορήγησιν αὐτοῖς παρὰ τῆς Α.Τ.Ε. σίτου διατροφῆς. Ὁ βουλευτὴς Αἰτωλοακαρνανίας κ. Γ. Παπαδημητρίου, καταθέτει ἀναφορὰν ἐκπροσώπων Καπνοπαραγωγῶν τῆς Κοινότητος Παντανάσσης–Τριχωνίδος, αἰτουμένων καθορισμὸν τιμῆς διὰ τὰ καπνά των ὁμοίας μετὰ τῶν γειτονικῶν χωρίων Παραβόλας καὶ Παληοκαρυᾶς. Οἱ βουλευταὶ κ.κ. Δ. Στρατῆς, Μ. Καραγιώργη, Ι. Παπαδημητρίου καὶ Β. Νεφελούδης, καταθέτουν ἀναφορὰν τῆς συγκεντρώσεως τοῦ προσωπικοῦ τῶν νοσηλευτικῶν Ἱδρυμάτων καὶ τῶν ἰδιωτικῶν Κλινικῶν, αἰτουμένων χορήγησιν ἀνθυγιεινοῦ ἐπιδόματος, αὔξησιν ποσοστῶν συντάξεως κλπ. Ὁ βουλευτὴς Πέλλης κ. Θ. Ἀνδρεάδης, καταθέτει ὑπόμνημα τοῦ Γεωργίου Ἀντ. Μιχαηλίδου, ἀπολυθέντος δημοσίου ὑπαλλήλου δυνάμει τοῦ Ν. Δ. 2500)53, αἰτουμένου συνταξιοδότησίν του. Ὁ βουλευτὴς Φλωρίνης κ. Δ. Θεοχαρίδης, καταθέτει ἀναφορὰν κατοίκων τῆς Κοινότητος Ἄνω Καλλινίκης Φλωρίνης, κατόχων ἀνταλλαξίμων ἀγροτικῶν κτημάτων, αἰτουμένων ἀπαλλαγήν των ἐκ τῆς καταβολῆς τοῦ τιμήματος αὐτῶν. Ὁ βουλευτὴς Πέλλης κ. Θ. Ἀνδρεάδης καταθέτει ὑπόμνημα τῆς Βασιλικῆς Μητσάνη τοῦ Τραϊνοῦ, ἀναπήρου, κατοίκου Πιπεριᾶς Νομοῦ Πέλλης, αἰτουμένης παροχὴν ἀναλόγου οἰκονομικοῦ ἐπιδόματος, ὡς ἀνικάνου πρὸς πᾶσαν ἐργασίαν. Ὁ βουλευτὴς Πέλλης κ. Θ. Ἀνδρεάδης, καταθέτει ὑπόμνημα ἐνοικιοστασιοπλήκτων κατοίκων Ἀριδαίας Νομοῦ Πέλλης, αἰτουμένων κατάργησιν τῆς ἰσχύος τοῦ ἐνοικιοστασίου εἰς κωμοπόλεις κάτω τῶν 4.000 κατοίκων. Οἱ βουλευταὶ κ.κ. Λ. Κύρκος, Δ. Παπανικολάου καὶ Α. Μπριλλάκης, καταθέτουν ὑπόμνημα τῆς Ὄλγας συζύγου Δημητρίου Λέκκα, κατοίκου Ἀθηνῶν, αἰτουμένης ἐπαναπατρισμὸν τοῦ διαμένοντος εἰς Πράγαν πολιτικοῦ πρόσφυγος συζύγου της. Ὁ βουλευτὴς Δράμας κ. Κ. Δαμιανός, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ συνδέσμου «Οἱ Φίλοι Στρατοῦ καὶ Χωροφυλακῆς Δράμας», αἰτουμένου οἰκονομικὴν ἐνίσχυσίν του πρὸς συνέχισιν τῆς ἀποστολῆς του. Ὁ βουλευτὴς Κερκύρας κ. Γερ. Λύχνος, καταθέτει τηλεγραφικὴν ἀναφορὰν τοῦ Σωματείου Πλανοδίων Γαλακτοπωλῶν Κερκύρας, αἰτουμένων παραχώρησιν εἰς αὐτοὺς τοῦ Γενικοῦ Πρακτορείου τοῦ Ἐργοστασίου παστεριώσεως Γάλακτος. Ὁ βουλευτὴς Χανίων κ. Ι. Βαλλυράκης, καταθέτει ἀναφορὰν τῆς Αἰμιλίας Μανούσου Γλυμενάκη, κατοίκου Ἄνω– πόλεως Σφακίων, γενομένης ἀναπήρου κατὰ τὴν κατοχὴν ὑπὸ τῶν Γερμανῶν, αἰτουμένης χορήγησιν βοηθήματος ἢ συντάξεως. Ὁ βουλευτὴς Θεσπρωτίας κ. Ν. Ἀθανασίου, καταθέτει τηλεγραφικὴν ἀναφορὰν χαλαζοπλήκτων κατοίκων Νέας Σελευκείας Ἡγουμενίτσης, αἰτουμένων ἀποζημίωσιν παρὰ τοῦ ΟΓΑ διὰ τὰς ζημίας, ἃς ὑπέστησαν αἱ ἀμυγδαλέαι των. Ὁ βουλευτὴς Ἀθηνῶν κ. Α. Τσαλδάρης, καταθέτει ἀναφορὰν τῶν ἐξωραϊστικῶν Συλλόγων Νέων Λιοσίων καὶ Πετρουπόλεως Ἀττικῆς, διαμαρτυρομένων διὰ μελετωμένην ἐπιβολὴν φορολογίας ὑπεραξίας ἐπὶ οἰκοπέδων τῶν ἐν λόγω προαστίων κλπ. Ὁ βουλευτὴς Αἰτωλ)νίας κ. Γ. Παπαδημητρίου, καταθέτει ἀναφορὰν κατοίκων τῆς Κοινότητος Δοκιμίου–Τριχωνίδος, αἰτουμένων χορήγησιν αὐτοῖς ἀδειῶν καπνοκαλλιεργείας. Ὁ βουλευτὴς Ἠλείας κ. Χ. Πιπιλῆς, καταθέτει ἀναφορὰν τῆς Στεργιανῆς, χήρας Γεωργίου Κερκένη, κατοίκου Ἀργυροπουλίου Τυρνάβου, αἰτουμένης ἐπαναχορήγησιν διακοπείσης συντάξεως κλπ. Οἱ βουλευταὶ Πρεβέζης κ. Χ. Τσαντούλας καὶ Ἄρτης κ.κ. Δ. Καραντζένης καὶ Κ. Παπαδημητρίου, καταθέτουσι ὑπόμνημα κτηνοτρόφων Πρεβέζης καὶ Ἄρτης αἰτουμένων καθορισμὸν τιμῆς ἀσφαλείας γάλακτος. Ὁ βουλευτὴς Λαρίσης κ. Τ. Καρδάρας, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Συνδέσμου Ἐργατῶν καὶ Ἐργατριῶν Κλωστοϋφαντουργίας–Λαναριστηρίων καὶ Βαφείων Λαρίσης, αἰτουμένων ἀναπροσαρμογὴν καὶ εἴσπραξιν τοῦ προβλεπομένου ὑπὸ τοῦ ἱδρυτικοῦ Ν. 2238)43 κοινωνικοῦ πόρου, αὔξησιν τῆς ὑπὲρ τοῦ Τ.Ε.Α.Μ.Κ. εἰσφορᾶς κλπ. Ὁ βουλευτὴς Πρεβέζης κ. Χ. Τσαντούλας, καταθέτει ἀναφορὰν κτηνοτρόφων Κοινότητος Ὠρωποῦ Πρεβέζης, αἰτουμένων ἀποστολὴν ζωοτροφῶν. Ὁ βουλευτὴς Σερρῶν κ. Β. Ἰντζές, καταθέτει ἀναφορὰν τῆς Συντονιστικῆς Ἐπιτροπῆς τῶν Ἡνωμένων Συλλόγων Ἑλλήνων Ὁμήρων Βουλγαρίας, αἰτουμένων νομοθετικὴν ρύθμισιν τῆς καταβολῆς ἀποζημιώσεως εἰς ὁμήρους. Οἱ βουλευταὶ κ.κ. Β. Ἐφραιμίδης καὶ Π. Δούκας, καταθέτουσι ὑπόμνημα τῶν Εὐαγγέλου Μπαχτσεβάνη, Τριανταφύλλου Κόπανου, Ἀθαν. Χατζηγεωργίου καὶ ἄλλων γεωργῶν κατοίκων τοῦ χωρίου Δήμητρας–Σερρῶν, αἰτουμένων χορήγησιν ἀδείας καπνοκαλλιεργείας διὰ τὸ ἔτος 1965. Οἱ βουλευταὶ Δράμας κ.κ. Κ. Δαμιανὸς καὶ Δ. Γρίβας, καταθέτουσι ἀναφορὰς τοῦ Ἐμπορικοῦ Συλλόγου Δράμας, αἰτουμένου δικαίαν κατανομὴν τῶν φορολογικῶν βαρῶν. Ὁ βουλευτὴς Κερκύρας κ. Γερ. Λύχνος, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Παραρτήματος Κερκύρας τῆς Ἑνώσεως Ἀποστράτων Ἀξιωματικῶν, αἰτουμένων ἴσην μεταχείρησιν ὅσον ἀφορᾷ τὸ βοήθημα τοῦ Ταμείου Ἀλληλοβοηθείας μὲ τοὺς ἀξιωματικοὺς τοὺς ἐξελθόντας τῆς ὑπηρεσίας ἀπὸ τοῦ ἔτους 1957 κλπ. Οἱ βουλευταὶ κ.κ. Γ. Πανάγος, Α. Τσιάρας καὶ Ι. Παπαδημητρίου, καταθέτουν ἀναφορὰς κατοίκων Κιλκὶς καὶ Κρύας Βρύσης–Κοζάνης, αἰτουμένων ἀπόλυσιν ὅλων τῶν πολιτικῶν κρατουμένων μεταξὺ τῶν ὁποίων καὶ τῶν συμπολιτῶν των Π. Πεταλωτῆ καὶ Κυριάκου Ἀθανασιάδη. Ὁ βουλευτὴς Λαρίσης κ. Τ. Καρδάρας, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Συλλόγου Ταχυδρ. Ὑπαλλήλων Αʹ Κατηγορίας Θεσσαλίας καὶ τοῦ Συλλόγου Διανομέων Ν. Λαρίσης, αἰτουμένων αὔξησιν τοῦ προσωπικοῦ τοῦ Ταχυδρομείου Λαρίσης. Ὁ βουλευτὴς Δράμας κ. Κ. Δαμιανός, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Σωματείου Καρροποιῶν Δράμας, αἰτουμένων ἀποζημίωσίν των. Ὁ βουλευτὴς Σερρῶν κ. Ι. Λαυρεντίδης, καταθέτει ἀναφορὰς κατοίκων τοῦ χωρίου Κοιμήσεως–Σερρῶν, αἰτουμένων ἀποστράγγισιν τῶν πλησίον τῶν ἀγρῶν των λιμναζόντων ὑδάτων καὶ ρύθμισιν τῆς κοίτης τοῦ χειμάρρου Κρουσοβίτου. Ὁ βουλευτὴς Σερρῶν κ. Ι. Λαυρεντίδης, καταθέτει ἀναφορὰν συσκέψεως ἐκπροσώπων τῶν Συν)σμῶν τῆς περιφερείας Πορροΐων, αἰτουμένων καθορισμὸν ηὐξημένης τιμῆς διὰ τὰ καπνὰ ποικιλίας Καμπὰ–Κουλάκ, ἄμεσον ἔναρξιν τῶν ἀγορῶν καὶ λῆξιν αὐτῶν τὴν 20ὴν Μαρτίου 1965 κλπ. Ὁ βουλευτὴς Σερρῶν κ. Ι. Λαυρεντίδης, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Θ. Κωνσταντινίδη, ταχυδρομικοῦ διανομέως, κατοίκου Σερρῶν, αἰτουμένου τροποποίησιν τοῦ Δημοσιοϋπαλληλικοῦ Νομοσχεδίου ἐπὶ τῷ τέλει προσμετρήσεως εἰς τοὺς ἤδη δημοσίους ὑπαλλήλους, προερχομένους ἐκ τῶν Σωμάτων Ἀσφαλείας τοῦ χρόνου τοῦ διανυθέντος εἰς αὐτά. Ὁ βουλευτὴς Λασηθίου κ. Ε. Κοθρῆς, καταθέτει τηλεγρ. ἀναφορὰν τοῦ Κ. Σαραντώνη, προέδρου τῆς Κοινότητος Σταυροχωρίου, διαμαρτυρομένου διὰ πλειστηριασμὸν κτημάτων του ὑπὸ τῆς ΑΤΕ Σητείας λόγῳ ἀνυπαιτίου ἀδυναμίας καταβολῆς τῶν ὀφειλῶν του πρὸς αὐτήν. Ὁ βουλευτὴς Λασηθίου κ. Ε. Κοθρῆς, καταθέτει τηλεγρ. ἀναφορὰν τοῦ Γυμναστοῦ Λαγουδάκη, αἰτουμένου αὔξησιν ὀργανικῶν θέσεων βαθμοῦ ἐπόπτου καὶ χορήγησιν εἰς τοὺς γυμναστὰς βαθμοῦ Λυκειάρχου. Ὁ βουλευτὴς Λασηθίου κ. Ε. Κοθρῆς, καταθέτει ἀναφορὰν τῆς Κοινότητος Ἐλούντας, αἰτουμένης ταχεῖαν ἔναρξιν τῆς προεκτάσεως τῶν ἁλυκῶν αὐτῆς. Ὁ βουλευτὴς Φλωρίνης κ. Δ. Θεοχαρίδης, καταθέτει ἀναφορὰν τῶν ἐν Δυτικῇ Γερμανίᾳ εὑρισκομένων ἀκτημόνων μικροκαλλιεργητῶν, καταγομένων ἐκ τῆς περιοχῆς Ἀμυνταίου Ν. Φλωρίνης, αἰτουμένων γεωργικὴν ἀποκατάστασιν ἐπὶ τῆς ἀποξηρανθείσης ἐκτάσεως τοῦ ἕλους «Χειμαδίτις». Οἱ βουλευταὶ κ.κ. Γ. Πανάγος, Α. Τσιάρας καὶ Π. Δούκας, καταθέτουν ὑπομνήματα κατοίκων τῶν χωρίων Μεταλλικοῦ Κιλκίς, Νικήτης Χαλκιδικῆς καὶ Κριθιᾶς Θεσσαλονίκης, αἰτουμένων ἀπόλυσιν ὅλων τῶν πολιτικῶν κρατουμένων, κατάργησιν ὅλων τῶν ἐκτάκτων μέτρων κλπ. Ὁ βουλευτὴς Δράμας κ. Κ. Δαμιανός, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Συνδέσμου Κοινοτήτων Ἁγίας Παρασκευῆς–Νεροφράκτου–Καλαμῶνος, αἰτουμένων ἄμεσον σύνταξιν μελέτης κατασκευῆς τοῦ ἔργου τῆς ὑδρεύσεως αὐτῶν. Οἱ βουλευταὶ κ.κ. Μ. Καραγιώργη, Ε. Σακελλάρης καὶ Δ. Παπανικολάου, καταθέτουν ἀναφορὰν τοῦ προέδρου τῆς Κοινότητος Ζαγορᾶς, αἰτουμένου ἵδρυσιν Κτηνιατρικοῦ Σταθμοῦ εἰς Ζαγοράν. Ὁ βουλευτὴς Θεσπρωτίας κ. Ν. Ἀθανασίου, καταθέτει τηλεγραφικὴν ἀναφορὰν τοῦ Προέδρου Κοινότητος Πέρδικας Θεσπρωτίας, αἰτουμένου ἵδρυσιν Ταχυδρομικοῦ Πρακτορείου πρὸς ἐξυπηρέτησιν τῶν κατοίκων, τῆς ἐν λόγῳ Κοινότητος. Ὁ βουλευτὴς Αἰτωλ)νίας κ. Γ. Παπαδημητρίου, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Συνδέσμου Γεωπόνων Αἰτωλ)νίας, αἰτουμένου μὴ ἔνταξιν τῆς Ἀνωτάτης Γεωπονικῆς Σχολῆς Ἀθηνῶν εἰς τὸ Ἀττικὸν Πανεπιστήμιον.

§5ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Εἰσερχόμεθα εἰς τὴν

ΗΜΕΡΗΣΙΑΝ ΔΙΑΤΑΞΙΝ

ΤΩΝ ΕΡΩΤΗΣΕΩΝ

§6Κ. ΓΙΑΝΝΟΥΣΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, παρακαλῶ τὸν λόγον ἐπὶ τοῦ Κανονισμοῦ.

§7ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριε συνάδελφε, θὰ σᾶς δώσω τὸν λόγον ἐπὶ τοῦ Κανονισμοῦ, συμφώνως πρὸς τὸν Κανονισμόν.

§8Κ. ΓΙΑΝΝΟΥΣΗΣ. Δηλαδή, κ. Πρόεδρε, θέλετε καὶ δευτέραν ὑπογραφήν; Ἐὰν ἐπιθυμῆτε νὰ ἐφαρμόσετε τόσον αὐστηρῶς τὸν Κανονισμόν, δὲν ἔπρεπε νὰ κηρύξετε καὶ τὴν ἔναρξιν τῆς συνεδριάσεως, ἐφ’ ὅσον δὲν ὑπάρχει ἀπαρτία. Κύριε Πρόεδρε, κατέθεσα ἐρώτησιν ἡ ὁποία ὅμως δὲν ἔχει ἐγγραφῆ μέχρι τοῦδε. Συνεπῶς, στρέφομαι κατὰ τοῦ Προεδρείου, διότι δὲν ἐνεγράφη ἡ ἐρώτησίς μου. Ἡ παρατήρησίς μου αὕτη ἀφορᾷ ὑμᾶς κ. Πρόεδρε, καὶ ὑποχρέωσις ἰδική σας εἶναι νὰ λάβετε τὰ ἐνδεδειγμένα μέτρα. Εἰς τὰς 16 Δεκεμβρίου κατέθεσα ἐρώτησιν ἀπευθυνομένην πρὸς τὸν κ. Ὑπουργὸν Ἐμπορίου, διὰ τῆς ὁποίας ἐζήτουν νὰ πληροφορηθῶ, διὰ ποῖον λόγον ἐπετράπη ἡ εἰσαγωγὴ ἰνδιάνων εἰς βάρος τῆς ἐγχωρίου παραγωγῆς. Ἐφ’ ὅσον ἐντὸς 15θημέρου δὲν ἔλαβον ἀπάντησιν, εἴχατε ὑποχρέωσιν, κ. Πρόεδρε, νὰ ἀναγράψετε τὴν ἐρώτησιν. Παρὰ ταῦτα, προχθὲς ἔλαβον ἔγγραφον ἀπάντησιν μὲ ἡμερομηνίαν 19 Φεβρουαρίου, διὰ τῆς ὁποίας μοὶ καθίστατο γνωστόν, ὅτι ἐφ’ ὅσον ἡ εἰσαγωγὴ εἶναι ἐλευθέρα, κατὰ τὸν ἴδιον τρόπον εἶναι ἐλευθέρα καὶ ἡ εἰσαγωγὴ τῶν ἰνδιάνων. Ἀλλὰ διὰ τῆς μεθόδου αὐτῆς, κ. Πρόεδρε, ἐστραγγαλίσατε τὴν φωνὴν τὴν ἰδικήν μου ὡς βουλευτοῦ καὶ τῶν ἐνδιαφερομένων, οἱ ὁποῖοι θὰ ὑπέβαλον τὴν διαμαρτυρίαν.

§9ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἠδύνασθο νὰ ζητήσετε ὑμεῖς τὴν ἐγγραφὴν τῆς ἐρωτήσεως, (θόρυβος....).

§10Κ. ΓΙΑΝΝΟΥΣΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, ὀφείλετε νὰ γνωρίζετε καὶ νὰ τηρῆτε τὸν Κανονισμόν. Εἴχατε ὑποχρέωσιν ὑμεῖς νὰ διατάξητε τὴν ἐγγραφὴν τῆς ἐρωτήσεως ταύτης. Ἐκ δευτέρου εἰς τὰς 26.1.65 κατέθεσα ἐρώτησιν ἀπευθυνομένην πρὸς τὸν Ὑπουργὸν Δημοσίας Τάξεως, εἰς τὴν ὁποίαν κατήγγειλον ὡρισμένα γεγονότα τὰ ὁποῖα ἔλαβον χώραν ἐκ μέρους ὡρισμένων προοδευτικῶν στοιχείων (ξυλοδαρμοὶ κλπ.), σήμερον δὲ μοὶ ἐπεδόθη ἀπάντησις μὲ ἡμερομηνίαν 19 Φεβρουαρίου, ἡ ὁποία ἐπιβεβαιοῖ μὲν τὰ γεγονότα, μοὶ γνωρίζει ὅμως, ὅτι κατὰ τὰ λοιπὰ ἡ ἐρώτησίς μου δὲν εἶναι βάσιμος. Ποῖα βεβαίως εἶναι τὰ λοιπά, κ. Πρόεδρε, δὲν εἶμαι εἰς θέσιν νὰ ἀντιληφθῶ. Ἕν ὅμως γνωρίζω, ὅτι εἴχατε ὑποχρέωσιν νὰ ἐγγράψετε τὴν ἐρώτησιν, πρᾶγμα τὸ ὁποῖον δὲν ἐπράξατε. Παρακαλῶ λοιπὸν νὰ ἐγγράψετε καὶ τὰς δύο ἐρωτήσεις.

§11ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Θὰ ἐξετάσω τὸ ζήτημα.

§12Α. ΦΡΟΝΤΙΣΤΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, μετὰ τὴν ὁμιλίαν τοῦ κ. Προέδρου τῆς Κυβερνήσεως, κατὰ τὴν προχθεσινὴν συνεδρίασιν, εἶχα ζητήσει τὸν λόγον, ἐπὶ προσωπικοῦ ζητήματος. Ἐμεσολάβησε μετὰ ταῦτα ἡ ἀποχώρησις τοῦ Κόμματός μας ἀπὸ τὴν αἴθουσαν, δὲν κατέστη δυνατὸν νὰ ὁμιλήσω τότε καὶ παρακαλῶ νὰ μοῦ δώσετε τὸν λόγον σήμερα.

§13ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δυστυχῶς, κ. συνάδελφε, ὁ Κανονισμὸς εἶναι σαφής. Δὲν δύνασθε νὰ λάβετε τὸν λόγον ἐπὶ προσωπικοῦ ζητήματος ἢ μὴ μόνον ἐντὸς τῆς αὐτῆς συνεδριάσεως. Πέραν αὐτοῦ, ὑποθέτω, ὅτι θὰ πρέπει νὰ παρευρίσκεται καὶ ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως καὶ δι’ αὐτὸ θὰ παρεκάλουν νὰ ἀναβάλωμεν τὸ θέμα σας, δι’ ἡμέραν κοινοβουλευτικοῦ ἐλέγχου.

§14Α. ΓΕΡΟΚΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ. Ὄχι, κ. Πρόεδρε.

§15ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Εἰλικρινῶς λυποῦμαι πολύ, ἀλλὰ δὲν εἶναι δυνατόν.

§16Α. ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἔχετε ὑπ’ ὄψει σας ὅτι ἡ Βουλὴ τελεῖ εἰς κατάστασιν πολιορκίας. Οἱ διάδρομοι εἶναι κατάμεστοι ἀπὸ τὰ διάφορα πρόσωπα, καὶ ἡμεῖς μετὰ δυσκολίας δυνάμεθα νὰ κυκλοφορήσωμεν. Ἔχετε ὑποχρέωσιν νὰ λάβετε μέτρα εὐταξίας εἰς τὸ Κοινοβούλιον.

§17ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Συζητοῦνται αἱ ἐρωτήσεις αἱ ἀφορῶσαι εἰς τὸ Ὑπουργεῖον Γεωργίας. Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ κ. Δ. Παπαδημητρίου, ἀναφερομένης εἰς τὴν ἀποπεράτωσιν ἔργων ἀρδεύσεως τοῦ Ἀργολικοῦ πεδίου, ὁ αἰτῶν συνάδελφος, παρεκάλεσε, κ. Ὑπουργέ, λόγῳ ἀσθενείας του, διὰ τὴν ἀναβολήν της.

§18Α. ΜΠΑΛΤΑΤΖΗΣ. (Ὑπ. Γεωργίας). Καλῶς, κ. Πρόεδρε, ἀναβάλλεται.

§19ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Διαγράφονται αἱ ἐρωτήσεις τῶν κυρίων Σκοπούλη, Γρηγόρη, Κύρκου, Τσιάρα καὶ Ἡλιοπούλου, λόγῳ ρυθμίσεως τῶν ἐν αὐταῖς θεμάτων. Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ κ. Δ. Καρατζένη, ἀναφερομένης εἰς ἀφαίρεσιν ὑπὸ τοῦ Ὑποκαταστήματος τῆς ΑΤΕ Ἄρτης καὶ τῆς Ἑνώσεως Γεωργικῶν Συνεταιρισμῶν Ἄρτης, τοῦ δικαιώματος διαχειριστῶν πρακτορείων λιπασμάτων εἰς κατοίκους κοινοτήτων τοῦ Νομοῦ, ὁ κ. Ὑπουργὸς ἔχει τὸν λόγον.

§20Α. ΜΠΑΛΤΑΤΖΗΣ. (Ὑπ. Γεωργίας). Κατὰ δήλωσιν τῆς ΑΤΕ, κ. Πρόεδρε, δὲν ὑπάρχει τοιοῦτον θέμα. Ἂς ἀκούσωμεν τὸν κ. συνάδελφον.

§21Δ. ΚΑΡΑΤΖΕΝΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἡ Ἕνωσις Γεωργικῶν Συνεταιρισμῶν Ἄρτης καὶ τὸ Ὑποκατάστημα ΑΤΕ Ἄρτης ἄνευ λόγου ἀφῄρεσαν τὸ πρατήριον λιπασμάτων καὶ ζωοτροφῶν Τετρακώμου ἀπὸ τὸν ὁπλαρχηγὸν τοῦ ΕΔΕΣ Ἀπόστολον Μαρέτην καὶ τὸ παρέδωσαν εἰς τὸν ὑπαξιωματικὸν τοῦ ΕΛΑΣ ἀμετανόητον κομμουνιστὴν μὲ δρᾶσιν καὶ ἐξορίαν Καίσαρα Μαγγιῶρον καὶ ἀπειλοῦν τὴν ἀφαίρεσιν ἀπὸ τὸν πολεμιστὴν τοῦ ΕΔΕΣ Σπῦρον Πλακούτσην τὸ πρατήριον Ἄνω Καλεντίνης καὶ νὰ παραδώσουν αὐτὸ εἰς ἕτερον ἀριστερόν. Ὁ λόγος ἀφαιρέσεως ἦτο, ὅτι οἱ ἀνωτέρω διετήρουν εἰς τὰ χωρία των καὶ παράλληλα ἐπαγγέλματα καφενεῖα χωρὶς ὅμως νὰ ἀφαιρεθοῦν τὰ πρατήρια ἀπὸ τοὺς διατηροῦντας ἐπίσης ἐμπορικὰ καταστήματα εἰς τὰ χωρία των Γεώργιον Γῶγον Μηλιανῆν καὶ Φίλον, εἰς τὰ Φράστα Ἄρτης. Καὶ ὁ λόγος, ὅτι οἱ δεύτεροι εἶναι κυβερνητικοὶ παράγοντες οἱ δὲ πρῶτοι Μαρέντης καὶ Φίλος καίτοι ἀδιάβλητοι ἐθνικόφρονες, ἀντίπαλοι τοῦ Κυβερνῶντος κόμματος. Θὰ ἤθελον κ. Πρόεδρε, ὁ κ. Ὑπουρ. Γεωργίας μόλις περιῆλθεν εἰς αὐτὸν ἡ ἐρώτησίς μου νὰ ἐξετάσῃ διατὶ ἔγινεν ἡ ἀφαίρεσις αὐτὴ τῶν πρατηρίων, κυρίως ὅμως ποῖα εἶναι τὰ πρόσωπα, τὰ ὁποῖα προετιμήθησαν καὶ εἰς τὰ ὁποῖα ἀνετέθησαν τὰ πρατήρια. Ἀλλὰ δὲν τὸ ἔπραξε καὶ παρουσιάζεται εὐνοῶν τοὺς ἀριστερούς. Δι’ αὐτὸ δὲν πρέπει ἡ Κυβέρνησις νὰ ἐμφανίζηται συνοδοιποροῦσα μὲ τὴν ἀριστερὰν καὶ νὰ μὴ παραπονῆται εἰς τὰς αἰτιάσεις τῆς Ἀντιπολιτεύσεως, ὅτι ὁδηγεῖ τὴν χώραν πρὸς τὸν κομμουνισμόν.

§22Α. ΜΠΑΛΤΑΤΖΗΣ. (Ὑπ. Γεωργίας). Κύριε Πρόεδρε, εἶναι καταπληκτικὸν πράγματι, τὸ γεγονός, ὅτι ἓν ἀσήμαντον, αὐτὸ καθ’ ἑαυτό, γεγονός, τὸ ὁποῖον δὲν ἀνάγεται εἰς τὴν ἁρμοδιότητα οὔτε τοῦ Ὑπουργείου Γεωργίας οὔτε τῆς ΑΤΕ, ἀλλὰ εἰς τὴν ἁρμοδιότητα μιᾶς συνεταιριστικῆς ὀργανώσεως, λαμβανούσης μόνης της ἀποφάσεις ἐπὶ τοιούτων γεγονότων, γίνεται τεραστίας σημασίας γεγονός, ὅτι ἡ χώρα ὁδηγεῖται εἰς τὸν κομμουνισμόν. Δὲν θὰ ἤθελα νὰ ἀσχοληθῶ μὲ τὴν κατακλεῖδα τῆς ἐρωτήσεως τοῦ κ. συναδέλφου, διότι ἡ Βουλὴ καὶ ἡ κοινὴ γνώμη ἐπαρκῶς νομίζω ἔχει διαφωτισθῆ πῶς ἀντιμετωπίζει αὐτὸ τὸ πρόβλημα ἡ Κυβέρνησις καὶ πῶς τὸ ἀντιμετωπίζει ἡ μείζων Ἀντιπολίτευσις. Ἀλλὰ δὲν νομίζω, ὅτι εἶναι ἄξιον τοῦ Σώματος καὶ ἄξιον τῶν βουλευτῶν κάθε ἕνα μικρὸν καὶ ἀσήμαντον καθ’ ἑαυτὸ γεγονὸς νὰ τὸ ἀναγάγωμεν εἰς ἕνα θέμα περιωπῆς, ὅτι κινδυνεύει ὁ τόπος ἀπὸ τὸν κομμουνισμόν, διότι πλέον κανένας δὲν θὰ πιστεύῃ καὶ ἂν ὑπάρξῃ τοιοῦτος κίνδυνος καὶ σοβαρὰ στοιχεῖα, τὰ ὁποῖα ἠμπορεῖ κανεὶς νὰ ἐπικαλεσθῇ δὲν θὰ δίδῃ πλέον κανεὶς σημασίαν εἰς τυχὸν αἰτιάσεις ἢ ἐρωτήσεις, ἢ καὶ ἐπικρίσεις τῆς μείζονος Ἀντιπολιτεύσεως. Περὶ τίνος πρόκειται κύριοι; Ἐδῶ ὑπάρχουν ἀσήμαντα ἀποθηκευτικὰ κέντρα, τὰ ὁποῖα τὰ διαχειρίζεται ἐντελῶς ἐλεύθερα ἡ συνεταιριστικὴ ὀργάνωσις, ἡ τοπική, ἡ ὁποία κυρίως ἐλέγχεται καὶ καθοδηγεῖται ἀπὸ αὐτοὺς τοὺς ἰδίους τοὺς παραγωγοὺς οἱ ὁποῖοι συγκροτοῦν τὴν γενικὴν των συνέλευσιν καὶ οἱ ὁποῖοι εἶναι ἁρμόδιοι νὰ ἐλέγξουν τυχὸν παρανομίας ἢ ἐπιβλαβεῖς καὶ ἐπιζημίας ἐνεργείας τῆς διοικήσεως τῆς ἑνώσεως εἰς τὴν γενικὴν συνέλευσιν. Ἐπ’ αὐτοῦ δὲν ἔχει δικαίωμα, ὅπως καὶ εἰς τὸ παρελθὸν κατ’ αὐτὸν τὸν τρόπον καὶ σήμερον, οὔτε ἡ διοίκησις τῆς ΑΤΕ νὰ ἐπέμβῃ οὔτε καὶ τὸ Ὑπουργεῖον τῆς Γεωργίας, τὸ ὁποῖον φαίνεται θέλει ὁ κ. συνάδελφος νὰ ἐπικρίνῃ, ἀλλὰ ἐντελῶς ἀναρμοδίως καὶ ἀτόπως.

§23ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Δ. Καρατζένης ἔχει τὸν λόγον.

§24Δ. ΚΑΡΑΤΖΕΝΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, μοῦ προξενεῖ κατάπληξιν ἡ δήλωσις τοῦ κ. Ὑπουργοῦ, ὅτι εἶναι ἀναρμόδιος νὰ ἐλέγξῃ τὴν καταγγελλομένην πρᾶξιν. Τοῦτο δὲν εἶναι ἀληθές. Ἡ ἀφαίρεσις τῶν πρατηρίων ἔγινεν μὲν ἀπὸ τὴν Ἕνωσιν Γεωργικῶν Συνεταιρισμῶν Ἄρτης, ἀλλὰ κατόπιν συμφωνίας καὶ συγκαταθέσεως τοῦ Ὑποκαταστήματος τῆς ΑΤΕ Ἄρτης, ἐλέγχοντος διὰ τῶν ἐποπτῶν του τὴν Ἕνωσιν. Ὅμως τὴν Τράπεζαν καὶ ἐμμέσως τὴν Ἕνωσιν, ἐλέγχει ὁ κ. Ὑπουργός, ὅστις ἐμφανίζεται μὴ δίδων μεγάλην σημασίαν εἰς τὴν ἀντικατάστασιν αὐτήν, οὔτε τὴν προτίμησιν τῶν ἀριστερῶν διὰ τὰς θέσεις. Πιστεύω, ὅτι πλανᾶται. Βλέποντες τὰς πράξεις αὐτὰς οἱ κάτοικοι τῶν ἐπαρχιῶν ἀνησυχοῦν. Δι’ αὐτὸ κατηγορεῖται ἡ Κυβέρνησις. Ἀλλὰ καὶ ὁ κ. Ὑπουργός, διὰ σημειώματός του τὸ ὁποῖον εἶδα, πρὸς τὴν ΑΤΕ, διέταξε τὴν ἀπόλυσιν τοῦ δοκίμου κλητῆρος τοῦ Ὑποκαταστήματος Ἄρτης Δ. Δράκου, νέου ἀποφοίτου Γυμνασίου, οὗτινος ὁ πατὴρ ἐκρατεῖτο διὰ τὰ φρονήματά του ἔγκλειστος εἰς τὰ στρατόπεδα συγκεντρώσεως ἐθνικοφρόνων Μυροφύλου κατὰ τὴν κατοχήν, ὑπὸ τοῦ ΕΛΑΣ καὶ προέτεινε καὶ διωρίσθη ἕτερος νέος ἀπόφοιτος δημοτικοῦ σχολείου, τοῦ ὁποίου ὁ πατὴρ ὑπῆρξε περιφερειακὸς τοῦ ΕΑΜ εἰς τὴν περιοχὴν τῆς πεδιάδος Ἄρτης. Διὰ τὴν πρᾶξιν αὐτὴν τοῦ κ. Ὑπουργοῦ κατετέθη καὶ ἑτέρα ἐρώτησις, ἡ ὁποία θὰ ἔλθῃ πρὸς συζήτησιν συντόμως. Διὰ τὸν λόγον αὐτὸν μόλις ὁ κ. Ὑπουργὸς ἔλαβε γνῶσιν τῶν καταγγελιῶν μου αὐτῶν, ἔπρεπε νὰ διατάξῃ ἐξέτασιν διὰ νὰ βεβαιωθῇ περὶ τῆς ἀληθείας των καὶ τῶν προσώπων ὑπὲρ τῶν ὁποίων ἐξεδήλωσε προτίμησιν. Τότε, θὰ ἦτο ἐν τάξει. Σήμερον, ἐξεδήλωσεν ἀναρμοδιότητα, καὶ δὲν εἶπε τὴν ἀλήθειαν καὶ αὐτὸ εἶναι τὸ σφάλμα του. Κύριε Ὑπουργέ, ἡ κοινὴ γνώμη εἰς τὴν ἐπαρχίαν ἀνησυχεῖ καὶ δικαίως πλέον ἠκούσατε τὰς αἰτιάσεις καὶ τὰς κατηγορίας τῆς Ἀντιπολιτεύσεως, ὅτι ὁδηγεῖτε τὴν χώραν ἀριστερά, πρὸς τὸν κομμουνισμόν.

§25Α. ΜΠΑΛΤΑΤΖΗΣ. (Ὑπ. Γεωργίας). Ὁ κ. συνάδελφος εἶναι ἐκτὸς Κανονισμοῦ καὶ ἐκτὸς τῆς τάξεως, διότι αὐτὰ τὰ πράγματα ποὺ εἶπεν οὔτε εἰς τὴν ἐρώτησίν του τὰ ἀνέφερε. Δὲν ξεύρω ἐὰν διωρίσθη ὁ ἄλφα ἢ ὁ βῆτα κλητὴρ καὶ ἐὰν αὐτὸς προέρχεται ἀπὸ τὴν ἄκραν ἀριστεράν. Θὰ ἤθελα νὰ σημειώσω ἐὰν αὐτὸς εἶχε προσχωρήσει εἰς τὴν παράταξιν τοῦ κ. συναδέλφου θὰ ἔπαυε νὰ ἦτο ἄνθρωπος τῆς ἄκρας ἀριστερᾶς, θὰ ἦτο ἁγνὸς ἐθνικόφρων. Ἡμεῖς δὲν εἴμεθα ἄνθρωποι, οἱ ὁποῖοι παθαίνομεν σύγχυσιν καὶ φροντίζομεν νὰ διορίζωμεν ἀνθρώπους τῆς ἄκρας ἀριστερᾶς διὰ νὰ μᾶς ὑπονομεύουν, ἀλλὰ ἐν πάσῃ περιπτώσει ἕνας κλητὴρ τὶ ὑπονόμευσιν τοῦ Κυβερνητικοῦ ἔργου ἠμπορεῖ νὰ κάμῃ, δὲν τὸ γνωρίζω. Ἐν πάσῃ περιπτώσει ἐπανέρχομαι εἰς τὴν ἀρχικήν μου δήλωσιν, ὅτι παντοῦ ὑπάρχει ὁ κομμουνιστικὸς κίνδυνος καὶ εἰς τοὺς κλητῆρας καὶ εἰς τοὺς ἀποθηκαρίους, ἀλλὰ ἐν πάσῃ περιπτώσει ἐτόνισα καὶ προηγουμένως, ὅτι δὲν εἶναι ἄξιον τοῦ Σώματος νὰ ἀσχολῆται μὲ αὐτὸ τὸ θέμα.

§26ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν κ.κ. Μιχαηλίδη καὶ Ἀνερούση ἀναφερομένης εἰς τὴν ἀνάγκην παραχωρήσεως εἰς τοὺς κατοίκους παραμεθορίων χωρίων τοῦ Νομοῦ Ξάνθης δασικοῦ κλήρου ἐκ τῶν δημοσίων δασῶν τῆς περιοχῆς. Ὁ κ. Ὑφυπουργὸς Γεωργίας, ἔχει τὸν λόγον.

§27Ν. ΜΑΛΛΙΑΚΑΣ. (Ὑφ. Γεωργ.). Πρόκειται περὶ δασῶν ὀξυᾶς καὶ δρυός. Τὰ δάση αὐτὰ εἶναι βραδυαυξῆ καὶ δὲν προσφέρονται δι’ ἰδιωτικὴν δασοπονίαν. Ὑφίσταντο μέχρι τοῦδε τὴν καταθλιπτικὴν ἐπίδρασιν τῆς αἰγοβοσκῆς καὶ τῆς ξυλεύσεως καὶ ἔχουν ὑποβαθμισθῆ. Μόνον ἐὰν μείνουν ὑπὸ τὴν ἐκμετάλλευσιν τὴν κρατικὴν εἶναι δυνατὸν πράγματι νὰ προαχθῇ ἡ δημοσία οἰκονομία εἰς τὴν περιφέρειαν αὐτήν.

§28Τ. ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, εἰς τὴν ἐρώτησίν μου δὲν κάμνω μνείαν περὶ παραχωρήσεως εἰς τοὺς παραμεθορίους πληθυσμοὺς τοῦ Νομοῦ Ξάνθης, ὡρισμένης κατηγορίας δασῶν. Οὔτε εἰς δάση μὲ πλατύφυλλα δένδρα οὔτε εἰς ἄλλων κατηγοριῶν δένδρων δάση ἀνεφέρθην, ἀλλ’ ἁπλῶς εἰς δασικὰς ἐκτάσεις καὶ ὡς ἐκ τούτου ὁ κ. Ὑφυπουργὸς κακῶς ἀνεφέρθη εἰς ὡρισμένης κατηγορίας δάση. Εὐτυχῶς παρίσταται καὶ ὁ κ. Ὑπουργὸς Γεωργίας, ὅστις προέρχεται ἐκ τῆς παραμεθορίου περιοχῆς αὐτῆς καὶ γνωρίζει, ὅτι χωρία μὲ 150 ἢ 200 οἰκογενείας προπολεμικῶς, σήμερον δὲν διατηροῦν οὔτε τὸ ⅒ τοῦ πληθυσμοῦ των. Οἱ λόγοι εἶναι, διότι μὲ τὴν πίεσιν τῆς τιμῆς τῶν ἐκλεκτῶν καπνῶν των δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ συντηρήσουν τὰς οἰκογενείας των μὲ τὴν ἀπόδοσιν τῶν 5 στρεμμάτων βασικοῦ κλήρου ποὺ ἔχουν τὰ ὁποῖα μὲ 40 κιλὰ ἀπόδοσιν καπνοῦ κατὰ στρέμμα τοὺς ἐξασφαλίζουν μικτὸν εἰσόδημα περὶ τὰς 10.000 δραχ. διὰ τῶν ὁποίων θὰ πρέπει νὰ συντηρήσουν τὴν δεκαμελῆ καὶ πλέον οἰκογένειάν των καὶ τὰ μεταφορικὰ ἢ ἀροτριῶντα ζῶα των. Τούτων συνέπεια ὑπῆρξεν νὰ διαρρεύσουν ὁμαδικῶς οἱ πληθυσμοὶ οὗτοι πρὸς τὸ ἐσωτερικόν. Ἡ Κατερίνη ἀπὸ πόλις μὲ πληθυσμὸν προπολεμικῶς, μὴ ἐγγίζοντα τὰς 20.000, σήμερον ἀριθμεῖ ὑπὲρ τοὺς 40.000 κατοίκους καὶ ἂν γίνῃ εἰδικὴ ἔρευνα θὰ διαπιστωθῇ, ὅτι τὰ ¾ τοῦ ὑπερπληθυσμοῦ της συνέρευσαν ἐκεῖ ἀπὸ τὰ παραμεθόρια χωριά μας. Ἀλλὰ καὶ εἰς τὴν Θεσσαλονίκην καὶ ἐνταῦθα κατέφυγον πολλοί. Μέγας ὅμως ἀριθμὸς κατέφυγεν εἰς τὴν Γερμανίαν μὲ ἀποτέλεσμα, ἡ πλέον ἀνθοῦσα οἰκονομικῶς πρὸ τοῦ πολέμου περιοχὴ τῆς χώρας μας, νὰ μεταβληθῇ εἰς νεκρὰν ζώνην. Τὸ δρᾶμα τῆς ζωῆς τῶν ἐκλεκτῶν αὐτῶν συμπατριωτῶν μας μὲ ἀπασχολεῖ ἀπὸ ἐτῶν καὶ ἀπὸ τοῦ ἔτους 1959 ἐπέτυχα τὴν ἵδρυσιν ἐν Σταυρουπόλει ὑπηρεσίας Κρατικῆς Ἐκμεταλλεύσεως Δασῶν (Κ.Ε.Δ.) καὶ προέβαλον ἔκτοτε καὶ θέμα διανομῆς εἰς τοὺς κατοίκους τῶν παραμεθορίων πληθυσμῶν αὐτῶν, συμπληρωματικοῦ δασικοῦ κλήρου, δηλαδὴ ἐκτάσεων ὑπαρχουσῶν πλησίον τῶν χωρίων των προσφερομένων εἰς τὴν δημιουργίαν δασικῶν κλήρων ἢ ἀναπτύξεως ὀπωροκαλλιεργείας. Συνεπῶς κακῶς ἀνεφέρθη ὁ κ. Ὑπουργὸς εἰς τὰ δάση δρυὸς κλπ. ἀπέχοντα πολλὰς ὥρας ἀπὸ τὰ χωρία αὐτά. Ὑπάρχουν πολλαὶ ἐκτάσεις χαρακτηρισμέναι ὡς δασικαὶ χωρὶς νὰ ἔχουν οὔτε δεῖγμα δένδρου, δυνάμεναι κατὰ τὸν τρόπον αὐτὸν νὰ ἀξιοποιηθοῦν, παραλλήλως δὲ θὰ ἀνακουφίσουν ἔν τινι μέτρῳ τοὺς πληθυσμοὺς αὐτούς, οἱ ὁποῖοι παρὰ τὴν ἐντατικὴν καὶ κοπιώδη ἐργασίαν των, ἀδυνατοῦν νὰ ἀνταποκριθοῦν εἰς τὰς πλέον στοιχειώδεις βασικάς των ἀνάγκας. Ἡ πρότασίς μου αὕτη ἐνῷ ἀρχικῶς ἐξένισε τὰς ὑπηρεσίας τοῦ Ὑπουργείου Γεωργίας, ἔγινεν ἐν συνεχείᾳ ἀφορμή, νὰ ἐφαρμοσθῇ δοκιμαστικῶς εἰς ἄλλας περιοχάς. Ἔτσι λοιπόν, ἐνῷ ἐξεκίνησα μὲ τὴν ὑπόδειξιν τοῦ μέτρου αὐτοῦ, νὰ βοηθήσω τοὺς δυστυχεῖς παραμεθορίους πληθυσμούς μας, τὸ καρποῦνται ἄλλοι. Ἄλλοι ἄνθρωποι ὄχι διὰ νὰ ζήσουν, ἀλλὰ διὰ νὰ πλουτίζουν μὲ τὰ δάση ποὺ τοὺς παρεχωρήσατε, κ. Ὑπουργέ. Ἡμεῖς δὲν ζητοῦμεν νὰ κάμωμεν πλουσίους τοὺς φρουροὺς τῶν ἐθνικῶν μας συνόρων, ἂν καὶ τὸ δικαιοῦνται, ἀλλὰ σκοπὸς καὶ ἐπιδίωξίς μας εἶναι νὰ βοηθήσωμεν αὐτοὺς ποὺ πεινοῦν νὰ διατηρηθοῦν ἐν ζωῇ. Τὸ ἴδιον ἐκάματε, κ. Ὑπουργέ, καὶ μὲ τὸ ἐργοστάσιον ξυλείας τῆς Σταυρουπόλεως. Ἐνῷ ἡμεῖς τὸ προεβάλομεν ἀπὸ τοῦ 1959, μᾶς τὸ παίρνετε, τὸ πᾶτε εἰς τὴν Δράμαν. Νὰ κάμετε, κ. Ὑπουργέ, ἐργοστάσιον ξυλείας καὶ εἰς τὴν Δράμαν καὶ ὅπου ἀλλοῦ θέλετε, ἀλλὰ δὲν ἠμπορεῖτε νὰ στερήσετε ἀπὸ τὴν παραμεθόριον περιοχὴν τῆς Ξάνθης τὸ ἐργοστάσιον ποὺ μᾶς ἔχουν ὑποσχεθῆ ἀπὸ τὸ 1959. Κύριε Ὑπουργέ, παρακαλῶ ἀφήσατε αὐτὸν τὸν κόσμον νὰ ζήσῃ ἐκεῖ εἰς τὰ σύνορα. Εἶναι ἐθνικὴ ἀνάγκη. Ἀλλὰ διὰ νὰ ζήσῃ πρέπει νὰ ἀφήσετε λίγο κατὰ μέρος τὰ κομματικά. Ὁλόκληρος ὁ ὀρεινὸς πληθυσμὸς φεύγει διὰ τὴν Γερμανίαν καὶ ἀπὸ τὴν στατιστικὴν ποὺ ἔχω ὑπ’ ὄψιν μου ἡμεῖς ἐκεῖ ἐπάνω ἔχομεν τὸ μεγαλύτερον ποσοστὸν ἀναχωρούντων διὰ Γερμανίαν. Λόγοι ἐθνικοὶ ἐπιβάλλουν νὰ παραμείνουν οἱ ἄνθρωποι αὐτοὶ στὸν τόπον των. Δι’ αὐτὸ πρέπει νὰ δώσητε κἄποιαν σοβαρότητα εἰς τὸ θέμα.

§29Ν. ΜΑΛΛΙΑΚΑΣ. (Ὑφυπ. Γεωργίας). Κύριε συνάδελφε, σᾶς ἐδόθη ἡ εὐκαιρία ἐξ ἀφορμῆς τῆς συζητουμένης ἐρωτήσεώς σας, νὰ ὁμιλήσητε γενικώτερα διὰ τὸ θέμα τῶν παραμεθορίων περιοχῶν. Μᾶς εἴπατε, ὅτι ἀναμένετε ἀπὸ τὸ 1959. Ἀλλὰ ἡμεῖς, κ. συνάδελφε, δὲν εἴμεθα εἰς τὴν ἐξουσίαν ἀπὸ τὸ 1959, συνεπῶς δὲν εὐθυνόμεθα διὰ παραλείψεις ἄλλων. Ὡμιλήσατε περὶ δασικοῦ κλήρου καὶ σᾶς εἶπα, ὅτι αὐτὸ δὲν ἠμπορεῖ νὰ γίνῃ, διότι τὰ δάση αὐτὰ δὲν γίνονται ἀπὸ τῆς μιᾶς ἡμέρας εἰς τὴν ἄλλην ἢ ἀκόμη ἐὰν θέλετε, ἀπὸ τοῦ ἑνὸς ἔτους εἰς τὸ ἄλλο. Τὰ δάση αὐτὰ γίνονται μὲ τὴν παρέλευσιν ἑκατοντάδων ἐτῶν. Συνεπῶς δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ γίνῃ αὐτὸ τὸ ὁποῖον προτείνετε. Δὲν ἠμπορεῖ ἐξ ἄλλου νὰ γίνῃ ἐκεῖ βιομηχανικὴ μονὰς καὶ τὸ Ὑπουργεῖον Γεωργίας προσπαθεῖ νὰ προωθήσῃ τοιαύτας βιομηχανικὰς μονάδας ἐκεῖ ποὺ ὑπάρχουν πρῶται ὗλαι. Καὶ εἶναι τὰ δάση τῆς Σταυρουπόλεως τοιαῦτα. Ἄλλωστε εἰς περιοχὰς μὲ κλίσιν 30% — 40% δὲν προσφέρονται διὰ κλῆρον οὔτε πρὸς κτηνοτροφίαν. Τὸ Ὑπουργεῖον Γεωργίας, ἐν τῷ πλαισίῳ τοῦ προγράμματός του διὰ τὴν ἀνάπτυξιν καὶ ἐκμετάλλευσιν τοῦ γεωργικοῦ πλούτου τῆς χώρας, ἐλπίζει εἰς τὴν περιοχὴν αὐτὴν νὰ γίνῃ μία δασικὴ βιομηχανικὴ μονάς.

§30Τ. ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, ὁ κ. Ὑπουργὸς ἐπανέλαβεν ἀτυχῶς, τὰ ἴδια. Σᾶς λέγω, κ. Ὑπουργέ, καὶ πάλιν, ὅτι οἱ ἄνθρωποι αὐτοὶ δὲν ζητοῦν δάση πλατύφυλλα κλπ., διότι χρειάζονται καὶ μακρὸν χρόνον διὰ νὰ ἀναπτυχθοῦν καὶ εἶναι ἀπομεμακρυσμένα. Σᾶς ζητῶ νὰ τοὺς παραχωρήσετε δασικὸν κλῆρον ἀνεξαρτήτως τοῦ γεγονόνος, ἐὰν ἔχῃ ἢ ὄχι ὁ κλῆρος αὐτὸς δένδρα. Μετέβημεν, κ. Ὑπουργέ, μὲ ὅλους τοὺς διατελέσαντας Ὑπουργοὺς Γεωργίας ἐπὶ τόπου καὶ μὲ τὸν κ. Ἀποστολίδην καὶ μὲ τὸν κ. Θεοτόκην καὶ οἱ ἑκάστοτε Δασάρχαι πάντοτε ἔφερον ἀντιρρήσεις διὰ τὴν παραχώρησιν σπιθαμῆς γῆς, λέγοντες, ὅτι αὐτὰ τὰ ἐδάφη ποὺ εἶναι κεκαλυμμένα μὲ κάτι θάμνους δὲν τὰ δίδουν διότι ἀποτελοῦν δασικὸν πλοῦτον. Ὑπάρχουν, κ. Ὑπουργέ, ἐκτάσεις ἀπογυμνωμέναι ποὺ μποροῦν νὰ δενδροφυτευθοῦν καὶ νὰ προστατεύσουν καὶ τὴν περαιτέρω ἀπογύμνωσιν τοῦ ἐδάφους ἀπὸ τὸ χῶμα λόγῳ τῆς κλίσεως τοῦ ἐδάφους. Νὰ γίνῃ λοιπὸν μία ἐπιτροπὴ εἰς κάθε χωριὸ ἀπὸ τὸν Γεωπόνον καὶ ἕνα Δασικὸν καὶ νὰ καθορίσουν τὰ ἐδάφη ἐκεῖνα τὰ ὁποῖα προσφέρονται πρὸς τὸν σκοπὸν τοῦτον καὶ εἰς τὰ ὁποῖα νὰ γίνῃ δενδροκαλλιέργεια. Δὲν ζητοῦμεν, κ. Ὑπουργέ, νὰ μᾶς δώσητε ἀπὸ τὰ ἐκτεταμένα δάση σας, οὔτε ἀπὸ τὰ βουνὰ τὰ ἀπομεμακρυσμένα ἀπὸ τὰ χωριά. Διότι ἐκεῖνα εἶναι δάση ποὺ χρειάζονται πάρα πολλὰ χρόνια διὰ νὰ ἀναπτυχθοῦν καὶ δὲν ἐνδιαφέρουν τοὺς κατοίκους. Ὅσον ἀφορᾷ τὸ ζήτημα τοῦ ἐργοστασίου δὲν σᾶς ἐπληροφόρησαν καλῶς, κ. Ὑπουργέ. Ὁ δασικὸς πλοῦτος τῆς Σταυρουπόλεως εἶναι πολὺ κατάλληλος καὶ ἐπαρκὴς διὰ τὴν δημιουργίαν βιομηχανικῆς μονάδος. Μὴ τὸν συσχετίζετε μὲ τὴν Δράμαν. Κάμετε καὶ εἰς τὴν Δράμαν ἐργοστάσιον ἀλλὰ ἡμεῖς ποὺ ἔχομεν τὸν δασικὸν πλοῦτον μας θέλομεν νὰ τὸν ἀξιοποιήσωμεν. Δὲν πρέπει νὰ εἰσπράξουν τὴν ἀπογοήτευσιν αὐτοὶ οἱ ὁποῖοι ἐστήριξαν ἐλπίδας βελτιώσεως τῆς ζωῆς των εἰς τὸν δασικὸν πλοῦτον τῆς περιοχῆς των.

§31Ν. ΜΑΛΛΙΑΚΑΣ. (Ὑφυπ. Γεωργίας). Κύριε συνάδελφε, ἡ πολιτικὴ ποὺ ἐφαρμόζει ἡ Κυβέρνησις διὰ τὸν δασικὸν πλοῦτον καὶ τὰς ὀρεινὰς περιοχάς, συνίσταται πρῶτον εἰς τὴν ἀνάπτυξιν τῶν περιοχῶν αὐτῶν καὶ δεύτερον εἰς τὴν αὔξησιν τῆς ἐκμεταλλεύσεως τοῦ δασικοῦ πλούτου. Πρὸς τὴν κατεύθυνσιν αὐτήν, ὑπάρχει ἤδη ἐγκύκλιος ἀπὸ τοῦ παρελθόντος Ἰουλίου 1964, διὰ τῆς ὁποίας δίδονται ὁδηγίαι καὶ κατευθύνσεις, ὅσον ἀφορᾷ τὴν ἐκμετάλλευσιν τῶν δασῶν. Ἤδη ἐπιτρέπεται νὰ καλλιεργοῦνται δάση, καὶ προωθεῖται ἡ ξυλεία εἰς τὸν δημόσιον δρόμον, τὴν ὁποίαν καὶ ἐκμεταλλεύονται οἱ συνεταιρισμοί. Ἐλήφθησαν, ἐπίσης μέτρα αὐξήσεως τῶν πόρων τῶν πληθυσμῶν ἐκείνων, ποὺ εὑρίσκονται πλησίον τῶν δασῶν. Ὁ κλῆρος, τὸν ὁποῖον ζητεῖτε πρὸς παραχώρησιν, ἐπαναλαμβάνω, δὲν προσφέρεται καὶ δὲν πρόκειται νὰ ἀποδώσῃ. Ὑπάρχει ἡ ὑπηρεσία ἀναδασμοῦ τοῦ Ὑπουργείου, ἡ ὁποία ἐρευνᾷ τὰς περιοχὰς καὶ ὅπου διαπιστωθῇ, ὅτι τὸ ἔδαφος προσφέρεται πρὸς ἀπόδοσιν προβαίνει εἰς τὴν παραχώρησιν τοῦ κλήρου.

§32ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν κ.κ. Π. Δούκα καὶ Β. Ἐφραιμίδη, ἀναφερομένης εἰς τὸν τρόπον ἀναθέσεως ὑπὸ τῆς ΚΥΔΕΠ Καβάλας μεταφορᾶς σιτηρῶν καὶ ἄλλων προϊόντων τοῦ Νομοῦ Δράμας καὶ Καβάλας ὁ κ. Ὑπουργός, ἔχει τὸν λόγον.

§33Α. ΜΠΑΛΤΑΤΖΗΣ. (Ὑπ. Γεωργίας). Κύριε Πρόεδρε, δὲν ὑπάρχει θέμα, διότι ἐπὶ τῆς ἐρωτήσεως τῶν κ. συναδέλφων ἔδωκεν ἀπάντησιν ὁ συνάδελφός μου Ὑπουργὸς ἐπὶ τοῦ Ἐμπορίου.

§34Β. ΕΦΡΑΙΜΙΔΗΣ. Σύμφωνοι, κ. Πρόεδρε.

§35ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ ὑπ’ ἀριθ. 7)45 ἐρώτησις τῆς ἡμερησίας διατάξεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Καλλία, ἀναβάλλεται. Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Σ. Ἠλιοπούλου, Α. Τσιάρα καὶ Λ. Κύρκου, ἀναφερομένης εἰς τὰς χορηγουμένας ὑπὸ τοῦ ΟΓΑ ἀποζημιώσεις εἰς τοὺς πληγέντας ὑπὸ παγετοῦ ἀμπελουργοὺς τῆς ὑπαίθρου Ἀττικῆς, τὸν λόγον ἔχει ὁ κ. Ὑπουργός.

§36Α. ΜΠΑΛΤΑΤΖΗΣ. (Ὑπ. Γεωργίας). Κύριε Πρόεδρε, πληροφορῶ τοὺς κ. συναδέλφους, ὅτι ὁ Ο.Γ.Α. κατέβαλεν τὰς ἀποζημιώσεις ἐκείνας, τὰς ὁποίας ἐπιβάλλει καὶ προβλέπει ὁ Κανονισμός του, εἰς τοὺς πληγέντας ἀμπελουργοὺς Ἀττικῆς. Τινὲς ἐξ αὐτῶν ὑπέβαλον ἐνστάσεις, αἱ ὁποῖαι ἐξητάσθησαν καὶ πάλιν καὶ ἐδόθησαν συμπληρωματικαὶ ἀποζημιώσεις.

§37Α. ΤΣΙΑΡΑΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἡ ἀπάντησις τοῦ κ. Ὑπουργοῦ Γεωργίας, δὲν μᾶς ἱκανοποίησεν, ὄχι διότι δὲν κατεβλήθη προσπάθεια ὑπὸ τοῦ ΟΓΑ διὰ νὰ τακτοποιήσῃ τὰ κακῶς κείμενα, ἀλλὰ διότι δὲν ὑπάρχει δυνατότης ἐκ μέρους τοῦ ΟΓΑ καὶ τῆς κειμένης Νομοθεσίας, πλήρους ἀποκαταστάσεως τῶν ζημιῶν τῶν ἀγροτῶν ἐκ τῶν θεομηνιῶν, παγετοῦ καὶ χαλάζης. Γνωρίζετε, κ. Ὑπουργὲ τῆς Γεωργίας, τοὺς ἀγῶνας μας εἰς τὴν αἴθουσαν αὐτήν, ἵνα μὴ περιληφθῇ τὸ θέμα τῆς ἀσφαλίσεως τῶν ἀγροτικῶν προϊόντων εἰς τὸν ΟΓΑ, ὀργανισμόν, ποὺ θὰ ἔπρεπε νὰ καλύψῃ τὸν συνταξιοδοτικὸν τομέα καὶ μόνον. Ἡ Κυβέρνησις, ὅμως, τότε ἐπέμενε καὶ περιελήφθη. Ἀλλὰ θὰ πρέπει νὰ ὁμολογηθῇ, ὅτι ἐκεῖνοι οἱ φόβοι μας ἐπηλήθευσαν δυστυχῶς καὶ οἱ κίνδυνοι ἐκ τῶν θεομηνιῶν δὲν καλύπτονται καὶ οἱ ἀγρόται δὲν ἱκανοποιοῦνται ἔστω καὶ στοιχειωδῶς ἀπὸ τὸν Ο.Γ.Α. Κύριε Ὑπουργέ, προέρχεσθε ἀπὸ τὸν ἀγροτικὸν κόσμον. Ἀλλὰ θὰ πρέπει νὰ συμφωνήσετε μαζί μου, ὅτι ὅπως εἶναι διατυπωμένος ὁ νόμος τοῦ Ο.Γ.Α. περὶ ἀσφαλίσεων τῶν ἀγροτικῶν προϊόντων περιπλέκει ἁπλῶς τὰ περιπεπλεγμένα καὶ ἔτσι ὁ Ο.Γ.Α., ὅταν ἀντιμετωπίζῃ ζημίας καὶ μάλιστα σοβαράς, δὲν δίδει εἰμὴ ἀπαράδεκτα ψίχουλα. Οἱ ἀγρόται ζητοῦν νὰ ληφθοῦν ἐπὶ τέλους μέτρα, διότι ὡς ἔχουν σήμερον τὰ πράγματα δὲν ἱκανοποιοῦνται οἱ ἀγρόται, οἱ ὁποῖοι θεωροῦν τὰς τοιαύτας ἀποζημιώσεις των ἀπὸ τὸν Ο.Γ.Α. ὡς ἐμπαιγμόν. Παρακαλοῦμεν, ἐπὶ τέλους, νὰ μᾶς εἴπῃ ὁ κ. Ὑπουργὸς ἐὰν σκέπτεται καὶ πῶς θὰ ἀντιμετωπίσῃ τὸ θέμα τῆς ἀσφαλίσεως ἀγροτικῶν προϊόντων ἡ Κυβέρνησις.

§38Α. ΜΠΑΛΤΑΤΖΗΣ. (Ὑπ. Γεωργίας). Κύριοι συνάδελφοι, εἶναι βέβαιον, ὅτι τὸ θέμα τοῦ ΟΓΑ καὶ τῆς ἀσφαλίσεως τῆς γεωργικῆς παραγωγῆς, συζητεῖται ἀπὸ 15θημέρου εἰς τὴν Βουλήν. Γνωρίζετε, ὅτι ἡ Κυβέρνησις ἔχει ἐκδηλώσει τὸ ἐνδιαφέρον της ὑπὲρ τῶν ἀγροτῶν καὶ ἔχει προγραμματίσει τὴν ἐπέκτασιν τῆς ἀσφαλίσεως τῆς γεωργικῆς παραγωγῆς. Ἀλλὰ πρέπει νὰ γνωρίζετε, ὅτι ἡ ἐπέκτασις τῆς ἀσφαλίσεως τῶν γεωργικῶν μας προϊόντων εἶναι θέμα οἰκονομικόν. Μόλις ἐξασφαλισθοῦν αἱ σχετικαὶ πιστώσεις ἡ Κυβέρνησις θὰ προχωρήσῃ εἰς τὴν ἐπέκτασιν τῆς ἀσφαλίσεως. Ἐπίσης πρέπει νὰ γνωρίζετε, ὅτι ὁ ΟΓΑ διέθεσε μέγα ποσὸν διὰ τὴν ἀποζημίωσιν τῶν γεωργικῶν προϊόντων. Ὑπάρχει συνεπῶς ἡ αὐτασφάλισις τῶν προϊόντων. Ἡ Κυβέρνησις εἰς τὸ ἐγγὺς μέλλον θὰ ἀντιμετωπίσῃ μὲ πᾶσαν εὔνοιαν τὸ θέμα τῆς ἐπεκτάσεως τῆς ἀσφαλίσεως τῶν γεωργικῶν μας προϊόντων. Ἐπαναλαμβάνω καὶ πάλιν, ὅτι εἶναι θέμα οἰκονομικόν.

§39Α. ΤΣΙΑΡΑΣ. Κύριε Πρόεδρε, δὲν εἶναι μικρὸν τὸ θέμα τῶν ἀμπελουργῶν τῆς Ἀττικῆς, ὡς εἶπεν, ὁ κ. Ὑπουργός. Εἶναι γεγονός, ὅτι οἱ ἀμπελουργοὶ τῆς Ἀττικῆς, μποροῦμε νὰ ὑποστηρίξουμε, ὅτι κατὰ ἕνα τρόπον ἀσχολοῦνται μὲ μονοκαλλιέργειαν τὴν ἄμπελον. Καὶ εἶναι γεγονός, ὅτι ὁ περονόσπορος καὶ τὸ χαλάζι κατέστρεψαν κατὰ τὸν Μάϊον τοῦ 1963 σχεδὸν ὅλην τὴν παραγωγὴν τῆς Ἀττικῆς καὶ ἀπέναντι αὐτῆς τῆς καταστροφῆς τῶν παραγωγῶν ὁ ΟΓΑ ἔδωσε ψίχουλα εἰς τοὺς ἀμπελουργούς. Οἱ ἀγρόται παραπλανῶνται καὶ πιστεύουν ὅτι τὰ προϊόντα των εἶναι ἠσφαλισμένα ἀπὸ θεομηνίας καὶ εἰδικὰ τῶν παγετῶν καὶ τῆς χαλάζης. Ἀτυχῶς διαψεύδονται αἱ ἐλπίδες των, ὅταν πρόκειται νὰ λάβουν ἀποζημίωσιν. Νομίζω, ὅτι διὰ τοὺς ἀμπελουργοὺς τῆς Ἀττικῆς ἡ Κυβέρνησις ἔπρεπε νὰ συγκινηθῇ περισσότερον ἀπὸ τὸ δρᾶμα των ἔπειτα ἀπὸ τὰς καταστροφὰς καὶ τὰς ζημίας ποὺ πράγματι ὑπέστησαν, ἐφ’ ὅσον μάλιστα διὰ τὰς ζημίας αὐτὰς γενικῶς ἢ μερικῶς ὑπάρχει καὶ γνωμάτευσις τῶν ἁρμοδίων ὀργάνων τῆς ΑΤΕ καὶ τοῦ ΟΓΑ. Ἀπόδειξις, ὅτι οὕτως ἔχουν τὰ πράγματα εἶναι τὸ γεγονός, ὅτι στὴ Γενικὴ Συνέλευσι τῆς Ἑνώσεως Γεωργικῶν Συνεταιρισμῶν Ἀττικῆς οἱ παραγωγοὶ διετύπωσαν ἔντονον διαμαρτυρίαν. Πέραν ὅμως αὐτῶν οἱ ἀμπελουργοὶ ἐζήτησαν καὶ ρύθμισιν τῶν χρεῶν των καὶ πιστεύω ὁ ἀξιότιμος κ. Ὑπουργὸς τῆς Γεωργίας θὰ ἱκανοποιήσῃ καὶ τὴν δικαίαν αὐτὴν ἀξίωσιν τῶν ἀμπελουργῶν τῆς Ἀττικῆς. Κύριε Πρόεδρε, τελειώνων ἐπανέρχομαι καὶ παρακαλῶ τὸν ἀξιότιμον κ. Ὑπουργὸν τῆς Γεωργίας νὰ μελετήσῃ ἐπὶ τέλους ἡ Κυβέρνησις τὴν πλήρη ἀσφάλισιν τῶν ἀγροτικῶν προϊόντων κατὰ παντὸς κινδύνου, ἵνα μὴ οἱ παραγωγοὶ μένουν ἀνυπεράσπιστοι ἀπὸ τὰς ζημίας.

§40Α. ΜΠΑΛΤΑΤΖΗΣ. (Ὑπουργὸς Γεωργίας). Κύριε συνάδελφε, ἐνῷ εἴχατε γενικεύσει τὴν ἐρώτησίν σας, τώρα τὴν περιορίζετε εἰς τοὺς ἀμπελουργοὺς τῆς Ἀττικῆς. Ἀλλὰ πρέπει νὰ γνωρίζετε, ὅτι καὶ τὴν Κυβέρνησιν συγκινοῦν οἱ ἀμπελουργοὶ τῆς Ἀττικῆς καὶ δι’ αὐτὸν τὸν λόγον ἐχορήγησεν ὡρισμένα ποσὰ διὰ τὴν ἀναμπέλωσιν, καὶ διέταξε τὸν ΟΓΑ, νὰ αὐξήσῃ τὰς χορηγήσεις.

§41Ι. ΔΙΑΜΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, εἶναι ἀναμφισβήτητον, ὅτι ἡ Κυβέρνησις ἔκαμε πολλὰ διὰ τοὺς ἀμπελουργοὺς τῆς Ἀττικῆς. Θὰ παρακαλέσω, ὅμως τὸν κ. Ὑπουργὸν τῆς Γεωργίας, νὰ διατάξῃ τὴν Ἀγροτικὴν Τράπεζαν νὰ παράσχῃ εἰς τοὺς ἀμπελουργοὺς τῆς Ἀττικῆς πᾶσαν διευκόλυνσιν διὰ μικροποσά, τὰ ὁποῖα ὀφείλουν. Θὰ παρακαλέσω τὸν κ. Ὑπουργὸν νὰ δώσῃ ἐντολὴν διὰ τὴν παράτασιν τῶν δόσεων. Οἱ ἀμπελουργοὶ τῆς Ἀττικῆς πωλοῦν συνεχῶς τὰ κτήματά των διὰ νὰ ἀντιμετωπίσουν τὰς ἀνάγκας τῶν ἀναμπελώσεων. Καὶ ὅπως πᾶμε δὲν θὰ μείνουν τελικὰ ἀμπελουργοὶ μὲ κτήματα ἀρκετὰ διὰ νὰ συντηρήσουν τὰς οἰκογενείας των. Τὸ δρᾶμα τῶν ἀμπελουργῶν τῆς Ἀττικῆς τὸ ἐγνώρισα εἰς τὸν κ. Ὑπουργὸν διὰ σχετικοῦ τηλεγραφήματός μου καὶ ἀναμένω τὰς ἐνεργείας του.

§42Α. ΜΠΑΛΤΑΤΖΗΣ. (Ὑπ. Γεωργίας). Γνωρίζει, ὁ κ. Διαμαντόπουλος, τὴν στοργὴν τῆς Κυβερνήσεως, διὰ τοὺς ἀμπελουργοὺς τῆς Ἀττικῆς. Τὸν διαβεβαιῶ, ὅτι θὰ παράσχω πᾶσαν διευκόλυνσιν εἰς αὐτούς.

§43ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Γεωργίας, ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Α. Μητακίδη, ἀναφερομένης εἰς τὴν διὰ τὰ πολιτικά του φρονήματα ἀπόλυσιν ὑπαλλήλου τῆς Ὑπηρεσίας Ἐγγείων Βελτιώσεων τοῦ Ὑπουργείου Γεωργίας.

§44Α. ΜΠΑΛΤΑΤΖΗΣ. (Ὑπ. Γεωργίας). Κύριε Πρόεδρε, νομίζω, ὅτι δὲν ὑπάρχει θέμα.

§45Α. ΜΗΤΑΚΙΔΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἀπορῶ διατὶ ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Γεωργίας, λέγει, ὅτι δὲν γνωρίζει καὶ ὅτι δὲν ὑπάρχει θέμα. Τοῦ ἐγνώρισα διὰ τηλεγραφήματός μου, ὅτι ὁ ἡμερομίσθιος ἐργάτης τῆς Ὑπηρεσίας Ἐγγείων Βελτιώσεων Ν. Ἡρακλείας Σερρῶν Δημήτριος Πισελγάκης, ἀπελύθη διὰ τὰ πολιτικά του φρονήματα. Ὁ ἀπολυθεὶς ἦτο ἔφεδρος ἀξιωματικός, τιμηθεὶς μὲ τὸ ἀριστεῖον ἀνδρείας καὶ ἀπόφοιτος τοῦ Γυμνασίου. Ἡ ἀπόλυσίς του διετάχθη ἀπὸ τὸν Νομάρχην Σερρῶν, διότι οὗτος ἀνῆκεν εἰς τὴν ΕΡΕ. Πρέπει νὰ γνωρίζετε, κ. συνάδελφοι, ὅτι ὁ ἀπολυθεὶς ἐργάτης Δημήτριος Πισελγάκης, λόγῳ τοῦ ἤθους του καὶ τῆς ἐθνικῆς του δράσεως ἐτιμήθη ἀπὸ τὸν λαὸν τῆς Νέας Ἡρακλείας, ὅταν κατῆλθεν εἰς τὰς δημοτικὰς ἐκλογὰς καὶ ἦλθε πλειοψηφῶν δημοτικὸς σύμβουλος. Ἐπὶ τῶν ἡμερῶν τῆς σημερινῆς Κυβερνήσεως, διεξάγεται ἕνας ἐξοντωτικὸς ἀγὼν ἐναντίον ἀντιφρονούντων ὑπαλλήλων. Ἀπολύονται ἀπὸ τὰς θέσεις των καὶ ἐφ’ ὅσον ἀνήκουν εἰς τὴν ΕΡΕ καὶ εἶναι τυχὸν μόνιμοι καὶ δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ ἀπολυθῶσι, μετατίθενται δυσμενῶς, ἐνῷ ἀντιθέτως διορίζονται εἰς δημοσίας θέσεις καὶ προάγονται ἄτομα τὰ ὁποῖα ἔδρασαν ἀντεθνικῶς κατὰ τὸ παρελθόν. Καταγγέλλω τοῦτο εἰς τὴν Βουλήν, διὰ νὰ γίνῃ γνωστὸν πῶς σκέπτεται καὶ ἐνεργεῖ ἡ σημερινὴ Κυβέρνησις, ὁ Πρόεδρος τῆς ὁποίας ἐν τούτοις διακηρύττει, ὅτι τὸ φρόνημα δὲν διώκεται.

§46Α. ΜΠΑΛΤΑΤΖΗΣ. (Ὑπ. Γεωργίας). Κύριε συνάδελφε, ἐγὼ δὲν εἶπον, ὅτι δὲν γνωρίζω τὸ θέμα. Εἶπον, ὅτι δὲν ὑπάρχει θέμα καὶ τοῦτο διὰ νὰ μὴ ἀπασχοληθῇ ἡ Βουλὴ διὰ τὴν ἀπόλυσιν ἑνὸς ἐργάτου. Ἐφ’ ὅσον ἠθελήσατε νὰ ἀπασχολήσετε τὴν Βουλὴν ἐπὶ τοιούτου θέματος, θὰ σᾶς δώσω τὴν ἀπάντησιν. Κατ’ ἀρχὴν εἴπατε, ὅτι ὁ Νομάρχης διέταξε τὴν ἀπόλυσίν του. Ἐφ’ ὅσον ὁ Νομάρχης διέταξε τὴν ἀπόλυσίν του, ἐγὼ δὲν ἔχω ἁρμοδιότητα. Ἀλλὰ ὁ ἡμερομίσθιος ἐργάτης τῆς Ὑπηρεσίας Ἐγγείων Βελτιώσεων Σερρῶν, δὲν ἀπελύθη διὰ πολιτικοὺς λόγους, ἀλλὰ ἐπειδὴ δὲν ἤθελε νὰ κάμῃ χρέη ἐργάτου. Σεῖς εἴπατε, ὅτι ἦτο πρώην ἔφεδρος ἀξιωματικὸς καὶ ἀπόφοιτος Γυμνασίου. Συνεπῶς, θὰ ἔπρεπε νὰ ἀσχολῆται εἰς γραφικὴν ἐργασίαν καὶ ὄχι ὡς ἐργάτης. Γραφικὴ ὑπηρεσία, ὅμως, δὲν ἔχει ἡ Ὑπηρεσία Ἐγγείων Βελτιώσεων καὶ δι’ αὐτὸν τὸν λόγον ἔκαμε χρέη ἐργάτου. Ἀλλὰ ἐφ’ ὅσον ὁ ἴδιος δὲν ἤθελε νὰ ἀσχοληθῇ ὡς ἐργάτης, ἡ ὑπηρεσία δὲν ἠδύνατο νὰ τὸν κρατήσῃ. Καὶ ἐφ’ ὅσον ἔχει τὰ προσόντα τὰ ὁποῖα ἀναφέρετε, νὰ φροντίσωμεν ἀπὸ κοινοῦ νὰ τὸν τακτοποιήσωμεν εἰς μίαν καλυτέραν θέσιν. Πάντως, ἀποκλείω ὅτι ὁ ἐν λόγῳ ἐργάτης ἀπελύθη διὰ κομματικοὺς λόγους.

§47Α. ΜΗΤΑΚΙΔΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, λυποῦμαι διότι, ὁ κ. Ὑπουργός, εἶπεν, ὅτι δὲν πρέπει νὰ ἀπασχοληθῇ ἡ Βουλὴ μὲ τὴν ἐρώτησίν μου, διότι τὸ θέμα τῆς εἶναι ἐπουσιῶδες. Ἠθέλησα νὰ ὁμιλήσω εἰς τὴν Βουλήν, διὰ νὰ καταγγείλλω τὸ γεγονὸς τῆς ἀπολύσεως ἑνὸς ἐργάτου μὲ τὸ αἰτιολογικὸν ὅτι ἀνῆκεν εἰς τὴν ΕΡΕ. Θεωρῶ ἔγκλημα, νὰ διώκωνται ὑπάλληλοι καὶ νὰ ἀπολύωνται ἀπὸ τὰς ὑπηρεσίας των, διὰ κομματικοὺς λόγους. Σημειώνω, κ. Ὑπουργέ, αὐτὸ ποὺ εἴπατε, ὅτι θὰ φροντίσετε νὰ τακτοποιήσετε εἰς καλυτέραν θέσιν τὸν καθ’ ὅλα ἄξιον ἀπολυθέντα ἐργάτην τῆς Ὑπηρεσίας Ἐγγείων Βελτιώσεων τῶν Σερρῶν.

§48Α. ΜΠΑΛΤΑΤΖΗΣ. (Ὑπ. Γεωργίας). Κύριε συνάδελφε, ἐπαναλαμβάνω καὶ πάλιν, ὅτι δὲν θὰ ἔπρεπε νὰ ἀπασχοληθῇ ἡ Βουλὴ μὲ τὸ θέμα ἀπολύσεως ἑνὸς ἐργάτου. Ἐν πάσῃ περιπτώσει θὰ φροντίσω καὶ θὰ σᾶς βοηθήσω διὰ τὴν τακτοποίησίν του εἰς καλυτέραν θέσιν, ἐφ’ ὅσον πρόκειται περὶ ἐφέδρου ἀξιωματικοῦ καὶ κατόχου ἀπολυτηρίου γυμνασίου. Ὅσον ἀφορᾷ διὰ τὸ πρόσωπον σᾶς εἶπον, ὅτι δὲν εἶναι δυνατὸν μὲ τέτοια προσόντα, ἀπολυτήριον γυμνασίου, ἔφεδρος ἀξιωματικὸς τιμηθεὶς καὶ μὲ ἀριστεῖον ἀνδρείας καὶ πλειοψηφῶν σύμβουλος τοῦ Δήμου Κάτω Ἡρακλείας, δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ κάμῃ, ὡς προεῖπον τὴν δουλειὰ τοῦ ἐργάτου. Εἶπον ἐπίσης, ὅτι τὸ πρόσωπον αὐτὸ μὲ αὐτὰ τὰ προσόντα θὰ βοηθήσωμεν καὶ ἡμεῖς νὰ τακτοποιηθῇ σὲ καλυτέραν ἐργασίαν.

§49Α. ΜΗΤΑΚΙΔΗΣ. Ἐκπλήσσομαι, κ. Πρόεδρε, διὰ τὴν δήλωσιν τοῦ κ. Ὑπουργοῦ. Ἐγὼ ἔκαμα μίαν ἐρώτησιν καὶ ἀντὶ νὰ μοῦ ἀπαντήσῃ ὁ κ. Ὑπουργὸς εἴτε ἐγγράφως εἴτε διὰ τῆς Βουλῆς, εἶπεν, ὅτι τὸ θέμα εἶναι ἐξηντλημένον. Διερωτῶμαι βάσει ποίας διατάξεως τῆς Βουλῆς ἢ τοῦ Συντάγματος δικαιοῦται ὁ κ. Ὑπουργὸς νὰ ἰσχυρίζεται, ὅτι ἓν θέμα εἶναι ἐξηντλημένον ἢ ὅτι εἶναι ἐπουσιῶδες καὶ δὲν ἐπιτρέπεται νὰ ἀπασχοληθῇ μὲ αὐτὸ ἡ Βουλή. Ὁ κ. Ὑπουργὸς ὤφειλε νὰ ἀπαντήσῃ εἰς τὴν ἐρώτησίν μου συμμορφούμενος πρὸς τὰς διατάξεις τοῦ Συντάγματος καὶ τοῦ Κανονισμοῦ τῆς Βουλῆς.

§50Α. ΜΠΑΛΤΑΤΖΗΣ. (Ὑπ. Γεωργίας). Κύριε συνάδελφε, εἶπον ἐξηντλημένον, ἐφ’ ὅσον καὶ σεῖς εἶσθε σύμφωνος μὲ αὐτό. Εἰς τὴν κρίσιν σας ἐναπόκειται νὰ θεωρηθῇ ἐξηντλημένον τὸ θέμα ἢ ὄχι. Δὲν σᾶς ἠμπόδισε κανεὶς νὰ μὴ εἴπητε τὰς ἀπόψεις σας ἐπὶ τοῦ θέματος, ὥστε νὰ ἐξεγείρεσθε. Ὅσον ἀφορᾷ τὸ διατὶ δὲν σᾶς ἀπήντησα, σᾶς λέγω τοῦτο καὶ μόνον, ὅτι, ὅταν βλέπω ὅτι ἡ ἐρώτησίς σας ἔρχεται εἰς χεῖρας μας μετὰ 30 ἡμέρας, ἀσφαλῶς θὰ ἐνεγράφετο εἰς τὴν Ἡμερησίαν Διάταξιν διὰ νὰ ἔλθωμεν νὰ τὴν συζητήσωμεν ἐδῶ. Καὶ ὅπως βλέπετε μετὰ τὴν ἐγγραφήν της, ἐκάμαμεν ὁλόκληρον συζήτησιν καὶ σᾶς ἐδώσαμεν τὰς δεούσας ἀπαντήσεις ἐπὶ τοῦ θέματος.

§51ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Παρελθούσης τῆς ὥρας ἐπὶ τῶν ἐρωτή-

σεων, εἰσερχόμεθα εἰς τὴν

ΗΜΕΡΗΣΙΑΝ ΔΙΑΤΑΞΙΝ

ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ

§52Ι. ΤΟΥΜΠΑΣ. Κύριε Πρόεδρε, πρὶν ἢ προχωρήσωμεν εἰς τὴν συζήτησιν, παρακαλῶ τὸν λόγον ἐπὶ τοῦ Κανονισμοῦ.

§53ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριε συνάδελφε, κατὰ τὸν νέον Κανονισμόν, ὁ λόγος δίδεται κατόπιν αἰτήσεως ὑπογραφομένης ὑπὸ δύο βουλευτῶν. Ἐὰν ἐν προκειμένῳ συμφωνῇ ἡ Βουλὴ νὰ λάβετε τὸν λόγον, τὸ Προεδρεῖον δὲν ἔχει ἀντίρρησιν.

§54ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Νὰ ὁμιλήσῃ, κ. Πρόεδρε.

§55Ι. ΤΟΥΜΠΑΣ. Εὐχαριστῶ. Κύριε Πρόεδρε, πρόκειται περὶ τοῦ ἑξῆς: Σήμερον τὸ ἀπόγευμα, ὡς γνωστόν, λειτουργοῦν διάφοροι κοινοβουλευτικαὶ ἐπιτροπαὶ εἰς τὰς αἰθούσας τῆς Βουλῆς. Ἦτο ἀπίστευτον τὸ θέαμα τὸ ὁποῖον παρουσίαζον οἱ διάδρομοι τῆς Βουλῆς. Εἶχον κατακλυσθῆ ἀπὸ ἐνδιαφερομένους διὰ τὸ ὑπαλληλικὸν νομοσχέδιον, μὲ τροπολογίας ἀνὰ χεῖρας καὶ ἦτο ἀδύνατον νὰ διαβῶμεν τοὺς διαδρόμους τῆς Βουλῆς. Εἶναι ἀπαράδεκτον αὐτὸ τὸ φαινόμενον. Δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ συνεχισθῇ αὐτὴ ἡ κατάστασις. Βεβαίως ὀφείλομεν νὰ ἐξυπηρετοῦμεν τοὺς φίλους μας ἀλλ’ ὄχι ὅμως νὰ βλέπωμεν αὐτὸ τὸ θέαμα εἰς τοὺς διαδρόμους τῆς Βουλῆς.

§56ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριε Τούμπα, μόλις ἐγεννήθη τὸ ζήτημα διὰ τῆς καταγγελίας τοῦ συναδέλφου κ. Τσαλδάρη, ἔδωσα ἀμέσως ἐντολὴν εἰς τὸν κ. Φρούραρχον τῆς Βουλῆς νὰ ἐνεργήσῃ τὰ δέοντα. Πράγματι ἐξεκενώθησαν οἱ διάδρομοι τῆς Βουλῆς. Βʹ συζήτησις ἐπὶ τῶν ἄρθρων καὶ τοῦ συνόλου τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ συστάσεως Ὀργανισμοῦ

Τυποποιήσεως Ἑλληνικῶν Προϊόντων

(Ο.Τ.Ε.Π.)».

Ἐπὶ τοῦ ἄρθρου 1 ὁ κ. Δ. Βρανόπουλος ἔχει τὸν λόγον.

§57Δ. ΒΡΑΝΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἤθελα, συζητουμένου τοῦ ἄρθρου 1 νὰ κάμω τὴν ἑξῆς παρατήρησιν. Τὸ νομοσχέδιον αὐτὸ δημιουργεῖ δαπάνας. Δὲν βλέπω ὅμως νὰ συνοδεύεται ἀπὸ ἔκθεσιν τοῦ Γενικοῦ Λογιστηρίου, οὔτε αὐτὸ ποὺ ἔχω εἰς χεῖρας μου οὔτε τὸ πρωτότυπον. Δὲν γνωρίζω ἐὰν ὁ κ. Ὑπουργὸς ἔχῃ ὑπ’ ὄψιν του τὴν παράλειψιν αὐτήν. Πῶς εἶναι δυνατὸν κ. Πρόεδρε, νὰ διορίζωνται ὑπάλληλοι καὶ νὰ μὴ προβλέπεται εἰς τὸ νομοσχέδιον ἡ δαπάνη, πῶς εἶναι δυνατὸν νὰ παραβιάζεται τὸ Σύνταγμα;

§58ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριε συνάδελφε, σᾶς πληροφορῶ ὅτι ὑπάρχει ἔκθεσις τοῦ Γενικοῦ Λογιστηρίου, ἥτις περιλαμβάνεται εἰς τὴν σελίδα 4 τοῦ νομοσχεδίου. Φαίνεται δὲν τὴν ἐπροσέξατε.

§59Δ. ΒΡΑΝΟΠΟΥΛΟΣ. Ἐὰν ὑπάρχῃ δὲν ἔχω ἀντίρρησιν. Πάντως δὲν ἐκοινοποιήθη εἰς τὴν Βουλήν.

§60Γ. ΒΟΓΙΑΤΖΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, τὸ συζητούμενον σχέδιον νόμου φέρει ὑπογραφὰς 4 Ὑπουργῶν, πρᾶγμα τὸ ὁποῖον σημαίνει ὅτι 4 Ὑπουργοὶ ἔχουν θέματα τὰ ὁποῖα ρυθμίζονται διὰ τοῦ νομοσχεδίου αὐτοῦ. Ἀλλὰ ὁ Ὑπουργὸς τοῦ Ἐμπορίου, ὁ ὁποῖος ὑπογράφει τὸ νομοσχέδιον δὲν εἶναι πλέον Ὑπουργός. Συνεπῶς πρέπει νὰ ὑπογραφῇ τὸ νομοσχέδιον ἀπὸ τὸν νῦν Ὑπουργὸν τοῦ Ἐμπορίου διὰ νὰ εἶναι δυνατὸν νὰ συνεχισθῇ ἡ συζήτησις.

§61ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριε συνάδελφε, ἡ Κυβερνητικὴ γραμμὴ εἶναι ἑνιαία καὶ ἀμετάβλητος. Δεκτὸν τὸ ἄρθρον 1 ὡς ἔχει;

§62ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Δεκτόν, δεκτόν.

§63ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Τὸ ἄρθρον 1 ἐγένετο δεκτὸν ὡς ἔχει. Ἐπὶ τοῦ ἄρθρου 2 ὁ κ. Α. Πρωτοπαπαδάκης ἔχει τὸν λόγον.

§64Α. ΠΡΩΤΟΠΑΠΑΔΑΚΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, εἶχον ὑποστηρίξει τὴν ἄποψιν, κατὰ τὴν πρώτην συζήτησιν τοῦ ὑπὸ κρίσιν σχεδίου νόμου, ὅτι δὲν θὰ ἔπρεπε νὰ ἐπεκταθῇ ἡ εὐχέρεια τοῦ Ὑπουργοῦ τῆς Βιομηχανίας καὶ ἐπὶ θεμάτων τὰ ὁποῖα δὲν εἶναι τῆς ἁρμοδιότητός του. Δὲν φαίνεται ἡ Βουλὴ νὰ συμφωνῇ μὲ τὴν ἄποψιν τὴν ἰδικήν μου καὶ δὲν ἐπιθυμῶ νὰ ἐμμείνω νὰ ὁμιλήσω ἐπὶ τοῦ αὐτοῦ θέματος καὶ σήμερον. Ἕνα δεύτερον σημεῖον κατὰ τοῦ ὁποίου ἀντετάχθημεν, ἦτο ἡ εὐχέρεια νὰ καθίσταται ἡ τυποποίησις ὑποχρεωτική. Λέγει εἰς τὴν δευτέραν παράγραφον τὸ ἄρθρον 2: «Ἡ συμμόρφωσις πρὸς τὰ ὑπὸ τοῦ ΟΤΕΠ καθοριζόμενα ἑκάστοτε πρότυπα εἶναι προαιρετικὴ δυναμένη νὰ καθίσταται ὑποχρεωτικὴ γενικῶς ἢ εἰδικῶς διὰ Β.Δ. ἐκδιδομένων προτάσει τοῦ Ὑπουργοῦ Βιομηχανίας καὶ τοῦ ἁρμοδίου ἑκάστοτε Ὑπουργοῦ». Ἀνεξαρτήτως τοῦ ὅτι ἡ διατύπωσις, ἡ ἐξουσιοδότησις αὐτὴ γενικῶς καὶ εἰδικῶς εἶναι πολὺ γενικὴ καὶ παρέχει πολὺ μεγάλην δύναμιν εἰς τὴν ἐκτελεστικὴν ἐξουσίαν, δὲν νομίζω, ὅτι ἔχομεν τὸ δικαίωμα νὰ περιορίσωμεν τὴν ἰδιωτικὴν πρωτοβουλίαν καθιστῶντες ὑποχρεωτικὴν τὴν τυποποίησιν ἄνευ περιορισμοῦ. Εἶχον τονίσει κατὰ τὴν πρώτην συζήτησιν ἐπὶ τοῦ νομοσχεδίου, ὅτι αὐτὸ δύναται νὰ φθάσῃ καὶ μέχρι καταστροφῆς ὑφισταμένων ἐπιχειρήσεων. Ἐπὶ τοῦ θέματος αὐτοῦ, ἔχει ὑποβληθῆ τροπολογία τοῦ βουλευτοῦ, κ. Ἐλαφροῦ, ἡ ὁποία ἔχει τυπωθῆ καὶ ἔχει διανεμηθῆ. Προτείνει ὁ κ. Ἐλαφρὸς νὰ περιορισθῇ ἡ διατύπωσις τῆς δευτέρας παραγράφου τοῦ ἄρθρου 2 εἰς τὰ ἑξῆς: «Ἡ συμμόρφωσις πρὸς τὰ ὑπὸ τοῦ Ο.Τ.Ε.Π. καθοριζόμενα ἑκάστοτε πρότυπα εἶναι προαιρετική». Κύριε Πρόεδρε, εἶναι τόσον σοβαρὸς ὁ κίνδυνος ἀπὸ τὴν ἐξουσιοδότησιν ποὺ παρέχει ὁ νόμος εἰς τὸν ἁρμόδιον Ὑπουργὸν Βιομηχανίας καὶ εἰς τὸν ἁρμόδιον ἄλλον Ὑπουργόν, νὰ καθιστοῦν ὑποχρεωτικὴν τὴν συμμόρφωσιν, ὥστε καὶ μόνον ἡ διάταξις αὐτὴ θὰ ἤρκει δι’ ἐμὲ διὰ νὰ εἶμαι ἀντίθετος πρὸς ὅλον τὸ νομοσχέδιον. Ἐλπίζω, ὅτι θὰ συμφωνήσῃ ὁ κ. Ὑπουργὸς εἰς τὴν τροποποίησιν τῆς παραγράφου 2 τοῦ ἄρθρου 2 τοῦ νομοσχεδίου, καθ’ ὃν τρόπον ὁρίζει ἡ τροπολογία τοῦ κ. Ἐλαφροῦ.

§65ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Γ. Βογιατζῆς, ἔχει τὸν λόγον.

§66Γ. ΒΟΓΙΑΤΖΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, εἶχα τὴν εὐκαιρίαν νὰ ἀναφερθῶ εἰς τὸ θέμα αὐτό, τὸ ὁποῖον θὰ μὲ ἀπασχολήσῃ καὶ σήμερον, εἰς τὴν προηγουμένην ἀγόρευσίν μου ἐπὶ τῆς ἀρχῆς τοῦ νομοσχεδίου. Πρόκειται περὶ τῆς παραλείψεως νὰ συμπεριληφθῇ εἰς τὸ παρὸν σχέδιον νόμου διάταξις εἰς τὴν ὁποίαν νὰ ἀναφέρεται τὸ ἔργον τῆς προτυποποιήσεως τὸ ὁποῖον ἔχει γίνει μέχρι σήμερον εἰς τὴν χώραν μας ἀπὸ τὸ Τεχνικὸν Ἐπιμελητήριον τῆς Ἑλλάδος καὶ τὸ ὁποῖον ἔχει θεμελιώσει τὴν ἰδέαν τῆς προτυποποιήσεως εἰς τὴν χώραν μας διὰ τῆς ἐργασίας ἐπιφανῶν ἐπιστημόνων καὶ τῆς συνεργασίας τῶν παραγωγικῶν δυνάμεων τῆς χώρας μας ἤτοι τῶν βιομηχανικῶν καὶ λοιπῶν ἐπιμελητηρίων καὶ ἄλλων ὀργανισμῶν. Νομίζω, ὅτι ὁ κ. Ὑπουργὸς θὰ προσέφερεν καὶ εἰς τὸ νομοσχέδιον καὶ εἰς τὸν ὀργανισμὸν τυποποιήσεως ὑπηρεσίας, ἐὰν ἀνέφερεν, ὅτι ἡ ἐργασία, ἡ ὁποία ἔχει γίνει μέχρι σήμερον, τὰ ἀρχεῖα τῆς Ἐπιτροπῆς τυποποιήσεως ποὺ ὑπάρχουν, καὶ ὅλη ἡ ὀργάνωσις, ἡ ὁποία πράγματι ἀπὸ τὸ 1931 ὑπάρχει καὶ ἔχει προσφέρει ὑπηρεσίας καὶ ὡρισμένα πρότυπα δι’ ὡρισμένα βιομηχανικὰ προϊόντα, πρέπει νὰ ἀναφερθοῦν εἰς τὸ νομοσχέδιον. Διὰ τὸν σκοπὸν αὐτὸν εἰς τὸ ἄρθρον 2 ἔχω τὴν τιμὴν νὰ προτείνω τὴν προσθήκην τριῶν νέων παραγράφων, αἱ ὁποῖαι μάλιστα ἔχουν διατυπωθῆ ἀπὸ τὸ Τεχνικὸν Ἐπιμελητήριον τῆς Ἑλλάδος, τὸ ὁποῖον προσφέρεται νὰ δώσῃ εἰς τὸν νέον ὀργανισμὸν ἕνα περίφημον ἀρχεῖον τὸ ὁποῖον ἔχει, καθὼς καὶ ὅλην τὴν μέχρι σήμερον γενομένην ἐργασίαν. Νομίζω, ὅτι δὲν πρέπει νὰ ἔχῃ ἀντίρρησιν ὁ κ. Ὑπουργὸς νὰ προστεθοῦν αἱ κάτωθι διατάξεις: «α) Οἱ ἐντὸς τῶν κόλπων τοῦ Τεχνικοῦ Ἐπιμελητηρίου τῆς Ἑλλάδος λειτουργοῦσα «Ἑλληνικὴ Ἐπιτροπὴ Προτυποποιήσεως» (Ε.Ν.Ο.) ἅμα τῇ συστάσει τοῦ Ι.Ε.Τ. παύει ὑφισταμένη ὡς τοιαύτη καὶ ὡς ἐκπροσωποῦσα τὴν Ἑλλάδα ἔναντι τῶν ἐθνικῶν ὀργανισμῶν τυποποιήσεως τῶν διαφόρων χωρῶν καὶ τοῦ Διεθνοῦς Ὀργανισμοῦ Τυποποιήσεως (ORGANISATION INTERNATIONALE DE FOR-MALISATION, I.S.O.) τῆς ἐκπροσωπήσεως τῆς Ἑλλάδος εἰς τοὺς ἐν λόγῳ Ὀργανισμοὺς περιεχομένης ἐφεξῆς εἰς τὸν Ι.Ε.Τ. β) Τὸ Ἀρχεῖον τῆς Ε.Ν.Ο. τὸ ἀφορῶν εἰς τὴν ἵδρυσιν καὶ ἀναμόρφωσιν αὐτῆς, τὰ πρακτικὰ τῶν συνεδριάσεων, τὴν ἀλληλογραφίαν Ἐσωτερικοῦ καὶ Ἐξωτερικοῦ, τὰ Ἑλληνικὰ πρότυπα καὶ σχέδια προτύπων, τὸ εἰδικὸν δελτίον προτυποποιήσεως καὶ τὴν βιβλιοθήκην ἐν γένει αὐτῆς, κυρίως δὲ τὸ εἰδικὸν ἀρχεῖον τῶν προτύπων τῶν διαφόρων χωρῶν ὡς καὶ τὸ εἰδικὸν ἀρχεῖον ἀλληλογραφίας ἐργασιῶν, συνόδων, Τεχνικῶν Ἐπιτροπῶν, δημοσιευμάτων καὶ συστάσεων (RECOMMANDATIONS) τοῦ ISO περιέρχεται ἐπίσης εἰς τὸν ΙΕΤ ὡς καὶ εἰδικευμένοι ὑπάλληλοι τῆς ΕΝΟ (μέχρι τὸ πολὺ τριῶν) οἵτινες καὶ ἐντάσσονται εἰς τὸν ΙΕΤ συμβαλλόμενοι μετ’ αὐτοῦ κατά τινα ἐκ τῶν προβλεπομένων ἐν ἄρθρῳ 6 τρόπων». Βλέπετε, κ. Ὑπουργέ, ὅτι ἐδῶ, δὲν ὑπάρχει τίποτα ἄλλο παρὰ μία προσφορὰ τῆς μέχρι σήμερον γενομένης τεραστίας ἐργασίας, διὰ νὰ ἀποτελέσῃ ἡ ἐργασία αὐτὴ τὸν πυρῆνα διὰ τὸν νέον ὀργανισμόν, τὸν ὁποῖον ἱδρύει τὸ παρὸν σχέδιον νόμου. Ἐπίσης κ. Πρόεδρε, γίνεται πρόβλεψις περὶ τῶν τριῶν ὑπαλλήλων, οἱ ὁποῖοι ἐργάζονται ἐπὶ μακρὰν σειρὰν ἐτῶν ἐπιτυχῶς εἰς τὸν ὀργανισμὸν καὶ οἱ ὁποῖοι θὰ προσφέρουν τεραστίας ὑπηρεσίας, μέσα εἰς τὸ σύνολον τῶν συνεργατῶν τοῦ Ὑπουργοῦ, εἰς τὴν προσπάθειάν του.

§67ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Λ. Λασκαρίδης ἔχει τὸν λόγον.

§68Λ. ΛΑΣΚΑΡΙΔΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, εἰς τὴν ἀρχὴν ὅταν ὡμίλησα ἐπὶ τοῦ νομοσχεδίου, εἶχα διατυπώσει τὴν ἄποψιν, ὅτι συμφωνῶ ἀπολύτως μὲ τὴν γνώμην, ὅτι θὰ πρέπει ὁπωσδήποτε τὰ γεωργικὰ προϊόντα νὰ ὑπαχθοῦν εἰς τὸν ὀργανισμόν. Ὕστερα ὅμως ἀπὸ τὰς διευκρινήσεις τὰς ὁποίας ἔκαμεν ὁ κ. Ὑπουργὸς καὶ τὴν ἔρευναν τὴν ὁποίαν καὶ ἐγὼ ἔκαμα ἐν συνεχείᾳ ἐπὶ τοῦ θέματος διαπιστώνω, ὅτι ὀρθῶς διευκρίνησεν ὁ κ. Ὑπουργός, ὅτι τὰ γεωργικὰ προϊόντα δὲν πρέπει νὰ ὑπάγωνται εἰς τὸν ὀργανισμὸν αὐτόν. Συνεπῶς θὰ πρέπει εἰς τὸ ἄρθρον 2 ἐκεῖ ποὺ λέγει ὅτι ὁ Ο.Τ.Ε.Π. θέτει ὡς σκοπὸν τὴν προαγωγὴν τῆς τυποποιήσεως κτλ., νὰ βάλωμεν τὴν προσθήκην «πλὴν τῶν γεωργικῶν προϊόντων». Διότι εἶναι γνωστόν, ὅτι εἰς ὅλας τὰς χώρας τῆς Δυτικῆς Εὐρώπης καὶ εἰς τὰς χώρας τῶν ἓξ, ὑπάρχουν πράγματι καθιερωμένα ὡρισμένα πρότυπα, τὰ ὁποῖα μάλιστα ἐδέχθη καὶ ἡ ἰδική μας χώρα, ἡ ὁποία λαμβάνει μέρος εἰς τὰ διάφορα αὐτὰ διεθνῆ συμβούλια καὶ συνέδρια. Θὰ ἤθελα ὅμως νὰ προσθέσω πάρα κάτω, ὅτι θὰ ἔπρεπε νὰ γίνῃ καὶ ἐπέκτασις καὶ διὰ τὰ προϊόντα τῶν γεωργικῶν βιομηχανιῶν, δεδομένου, ὡς πληροφοροῦμαι, ὅτι οἱ ὀργανισμοὶ τοὺς ὁποίους ἀνέφερον, οἱ διεθνεῖς οἰκονομικοὶ ὀργανισμοί, καταλήγουν εἰς τὴν παραδοχὴν ὡρισμένων προτύπων καὶ εἰς τὰ προϊόντα τῶν γεωργικῶν βιομηχανιῶν, οὐδαμοῦ δέ, εἰς καμμίαν δηλαδὴ χώραν τῆς Εὐρώπης διαπιστώνεται, ὅτι ὑπάρχει ἰδιαίτερος ὀργανισμὸς διὰ τὰ γεωργικὰ προϊόντα, ὅτι ὅλη αὐτὴ ἡ ἐργασία παρακολουθεῖται ὑπευθύνως ἀπὸ τὸ Ὑπουργεῖον Ἐμπορίου, τὸ ὁποῖον καὶ χειρίζεται τὰ γεωργικὰ προϊόντα ἐν τῷ συνόλῳ των. Μάλιστα εἰς ὡρισμένας χώρας, ὕστερα ἀπὸ ἔρευναν τὴν ὁποίαν ἔκαμα ἐσχάτως, ἐπληροφορήθην, ὅτι ὄχι μόνον ἡ παραγωγὴ τῶν Ἑλληνικῶν Προϊόντων εὑρίσκεται εἰς τὴν ἁρμοδιότητα τοῦ Ὑπουργείου Γεωργίας, ἀλλὰ καὶ αὐτὴ αὕτη ἡ ἐμπορία τῶν Γεωργικῶν προϊόντων, διότι εἶναι κάτι ἑνιαῖον τρόπον τινά, ἡ παραγωγὴ καὶ ἡ ἐμπορία. Συνεπῶς νομίζω —δὲν ἠξεύρω τὴν ἄποψιν τοῦ κ. Ὑπουργοῦ — ὅτι διὰ τοὺς λόγους τοὺς ὁποίους ἐξήγησα, θὰ πρέπει νὰ συμπληρωθῇ καὶ διὰ τῆς φράσεως «καὶ τῶν προϊόντων τῶν γεωργικῶν βιομηχανιῶν».

§69ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Κ. Καλλίας ἔχει τὸν λόγον.

§70Κ. ΚΑΛΛΙΑΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἐζήτησα τὸν λόγον διὰ νὰ ὑποστηρίξω μίαν τροπολογίαν, τὴν ὁποίαν μετ’ ἄλλων συναδέλφων ἔχω καταθέσει καὶ διὰ τῆς ὁποίας ζητοῦμεν νὰ περιληφθοῦν εἰς τὸ ἄρθρον 2ον καὶ τὰ γεωργικὰ προϊόντα. Χαίρω μάλιστα, διότι συμπίπτει νὰ παρίσταται σήμερον καὶ ὁ συνυπογράφων τὸ νομοσχέδιον κ. Ὑπουργὸς τῆς Γεωργίας. Ὑπάρχουν περιπτώσεις τυποποιήσεως τῶν γεωργικῶν προϊόντων καὶ δὲν εἶναι πιθανόν, ὅτι θὰ εἶναι δυνατὸν νὰ γίνῃ εἰδικὸς ἄλλος ὀργανισμὸς τυποποιήσεως γεωργικῶν προϊόντων, ἀλλὰ καὶ ἐὰν ἦτο δυνατὸν αὐτὸ πάλιν δὲν θὰ ἦτο δυνατὸν νὰ ἔλθῃ εὐχερῶς ἡ εὐκαιρία νὰ ψηφισθῇ νόμος περὶ τυποποιήσεως τῶν γεωργικῶν προϊόντων. Νομίζω, λοιπόν, ὅτι πρέπει εἰς τὸ ἄρθρον 2 νὰ προστεθοῦν εἰς τὴν περίπτωσιν τῆς τυποποιήσεως τῶν βιοτεχνικῶν καὶ βιομηχανικῶν προϊόντων καὶ τὰ γεωργικὰ προϊόντα, διὰ νὰ ὁλοκληρωθῇ τὸ νομοσχέδιον. Καταλαβαίνω, ὅτι ὑπάρχει κἄποια ἀνάγκη ἐπείγουσα, προκειμένου περὶ τῆς βιομηχανίας, ἀλλὰ ἡ προσθήκη δὲν θὰ ἠμπόδιζε τὴν ἀπασχόλησιν εἰς τὸ πρῶτον στάδιον τοῦ Ὀργανισμοῦ μὲ ἐκεῖνα μόνον τὰ θέματα διὰ τὰ ὁποῖα ὑπάρχει εὐνοϊκὴ ἐργασία. Παρακαλῶ λοιπὸν νὰ γίνῃ δεκτὴ ἡ τροπολογία τὴν ὁποίαν ἔχω ὑποβάλει μετὰ τῶν συναδέλφων κ.κ. Βογιατζῆ, Σταμάτη κλπ. τῆς ὁποίας τὸ περιεχόμενον —μὴ ἀναφερθεὶς εἰς τὴν τροπολογίαν— ὑπεστήριξε πρὸ ὀλίγου καὶ ὁ συνάδελφος κ. Λασκαρίδης. Ἡ τροπολογία εἶναι ὅπως μετὰ τὴν λέξιν ... «βιοτεχνικῶν» προστεθῇ καὶ ἡ λέξις «γεωργικῶν».

§71ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Γ. Μελᾶς ἔχει τὸν λόγον.

§72Γ. ΜΕΛΑΣ. Κατὰ τὴν συζήτησιν ἐπὶ τῆς ἀρχῆς τοῦ νομοσχεδίου, πολὺ σαφῶς ἐτάχθην ὑπὲρ τῆς ἀνάγκης τῆς ταχείας ἐπιψηφίσεως τοῦ μέτρου, τὸ ὁποῖον ἀσυζητητὶ πρόκειται νὰ πληρώσῃ ἕνα κενὸν εἰς τὴν ὅλην οἰκονομικὴν προσπάθειαν τῆς χώρας καὶ νὰ συμβάλῃ θετικὰ εἰς τὴν ζωηροτέραν ἀνάπτυξιν τῶν ἐξαγωγῶν τῆς χώρας μας, πρᾶγμα ποὺ εἶναι ἴσως ὁ πλέον ἐπιτακτικὸς σκοπὸς διὰ νὰ προαχθῇ ἡ χώρα μας οἰκονομικῶς. Εἶχον ὅμως τὴν εὐκαιρίαν νὰ παρατηρήσω τότε, ὅτι ὡς ἔχει ἤδη σήμερον ἡ διάρθρωσις τῆς οἰκονομίας μας τὸ πλεῖστον τῶν ἐξαγωγῶν συνεπιτελεῖται ἀπὸ τὰ γεωργικά μας προϊόντα. Καὶ καθ’ ἣν ὥραν ἡ τυποποίησις εἶναι μία ἀνάγκη, ἡ τυποποίησις αὐτὴ ἀσυζητητὶ ἀποβλέπει εἰς τὸν καθορισμὸν προτύπων διὰ τὰ βιομηχανικὰ καὶ βιοτεχνικὰ προϊόντα, τὰ ὁποῖα ἀποτελοῦν ἕνα μέρος τῆς ὅλης προσπαθείας τῆς βιομηχανικῆς ἐπιδόσεως καὶ ἐκβιομηχανοποιήσεως τῆς χώρας ἐπὶ βάσεων συγχρονισμένων καὶ ὀρθολογικῶν. Νομίζω, ὅτι ὁ περιορισμὸς τοῦ ἄρθρου 2 εἰς τὰ Βιομηχανικὰ καὶ Βιοτεχνικὰ προϊόντα τὸ καθιστᾶ ἄρτιον χωρὶς συγχύσεις καὶ συγκρούσεις ἁρμοδιοτήτων αἱ ὁποῖαι μοιραίως θὰ ἐπέλθουν ἐὰν παραμείνῃ τὸ ἄρθρον ὡς ἔχει λέγον «τῶν παραγομένων ἐν τῇ χώρᾳ βιομηχανικῶν καὶ βιοτεχνικῶν καὶ λοιπῶν προϊόντων», διότι τὰ γεωργικὰ προϊόντα δὲν ἔχουν θέσιν εἰς τὸ προκείμενον νομοσχέδιον. Ὑφίστανται καὶ ἐκεῖνα διὰ νὰ φθάσουν εἰς τὴν ἐξαγωγήν, μίαν ἐπεξεργασίαν προπαρασκευαστικὴν τῆς συσκευασίας, διότι πηγαίνουν εἰς συσκευαστήρια, πηγαίνουν εἰς μηχανὰς διαλογῆς, γίνεται διὰ τοὺς καρποὺς τὸ λεγόμενον καλιμπράζ. Αὐταὶ εἶναι διαδικασίαι καθαρῶς ἐξαγωγικαὶ καὶ ἐμπορικαὶ καὶ δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ ἔχουν σχέσιν μὲ νομοσχέδιον, ἀφορῶν τὴν ἀνάπτυξιν τῆς βιομηχανίας καὶ τῆς βιομηχανικῆς προσπαθείας τῆς χώρας. Αὐτὸ νομίζω, ὅτι πρέπει νὰ διευκρινισθῇ καὶ δύναται νὰ γίνῃ τοῦτο διὰ τῆς ἀπαλείψεως τῶν δύο μόνον λέξεων. Ἐπὶ πλέον καὶ ἡ περαιτέρω λέξις «συσκευασία» καὶ αὐτὴ πρέπει νὰ ἐκλείψῃ ἀπὸ τὸ νομοσχέδιον αὐτό, διότι ἐὰν ἦτο θέμα ἡ συσκευασία τοῦ Ὑπουργείου Βιομηχανίας ἢ τῶν ὀργάνων του τότε δὲν καταλαβαίνω πλέον τὶ θὰ ἦτο ἐκεῖνο τὸ ἔργον ποὺ θὰ ἀπομείνῃ εἰς τὰ ὄργανα τὰ ἀσχολούμενα μὲ τὴν προετοιμασίαν καὶ πραγματοποίησιν τῆς ἐξαγωγῆς ἐμπορίας. Ἐπὶ πλέον σημειώνω, ὅπως ἀνέφερε καὶ ἕτερος τῶν κ.κ. συναδέλφων, ὅτι ὑπάρχει τὸ διεθνὲς ρεκλεμὰν 23, τῆς Κοινῆς Ἀγορᾶς, τὸ ὁποῖον ἰσχύει ἀπὸ τριετίας καὶ τὸ ὁποῖον ἔχομεν καὶ ἡμεῖς ἀποδεχθῆ καὶ τὸ ὁποῖον ἀποτελεῖ ἀκριβῶς τὴν καθιέρωσιν συγκεκριμένων ὅρων ποὺ δὲν εἶναι τίποτε ἄλλο ἀπὸ τὴν τυποποίησιν ὡς πρὸς τὴν διαλογήν, τὴν ποιότητα καὶ τὸν τρόπον συσκευασίας τῶν γεωργικῶν προϊόντων. Αὐτὰ τὰ ἔχομεν συμφωνήσει, τὰ ἔχομεν ἀποδεχθῆ καὶ ἰσχύουν καὶ ἤδη τὰ ἐφήρμοσεν ἡ Ἑλλὰς διὰ τῶν Ὑπουργείων Ἐμπορίου καὶ Γεωργίας, στενώτατα συνεργαζομένων καὶ ἐπραγματοποίησαν λαμπρὰς ἐξαγωγὰς προϊόντων διὰ πρώτην φορὰν μέχρι τελευταίου κιλοῦ τῆς παραγωγῆς ἐξαχθέντων. Διατί λοιπὸν νὰ ἔλθωμεν νὰ μεταβάλωμεν αὐτὰ τὰ καλῶς κείμενα καθεστῶτα; Ἐπὶ πλέον ἔχω νὰ ἀναφέρω εἰς τὸ Σῶμα καὶ ὑπενθυμίζω εἰς τὸν φίλον Ὑπουργὸν τῆς Βιομηχανίας, ὅτι εἶναι ἕτοιμον ἀπὸ πολλῶν μηνῶν νομοσχέδιον, τὸ ὁποῖον εἶχον τὴν τιμὴν νὰ συντάξω περὶ ἱδρύσεως εἰς τὸν τόπον μας ἐθνικοῦ ὀργανισμοῦ ἐξαγωγῶν. Ὁ Ὀργανισμὸς αὐτὸς θὰ ἔχῃ ἕνα ἔργον εὐρὺ καὶ σημαντικὸν καὶ εἶναι νομίζω ἡ υἱοθέτησίς του προωρισμένη νὰ προαγάγῃ σημαντικώτατα τὰς ἐξαγωγὰς τῶν ὁποίων τόσην μεγάλην ἀνάγκην ἔχει ἡ χώρα. Ἐκεῖ περιλαμβάνεται ἀσυζητητὶ καὶ τὸ θέμα τῆς μερίμνης διὰ τὴν διαλογήν, συσκευασίαν ἢ ὅτι ἄλλο παράλληλον καὶ ἀμέσως σχετιζόμενον μὲ τὴν ἐμπορίαν τῶν γεωργικῶν προϊόντων ὑπάρχει. Κατὰ ταῦτα, πιστεύω, ὅτι ἡ ἐλάφρυνσις τοῦ νομοσχεδίου ἀπὸ τοὺς ὅρους «καὶ λοιπῶν προϊόντων» καὶ «συσκευασίας» εἰς τὴν παράγραφον 1 τοῦ ἄρθρου 2, ἐπαναλαμβανομένου τοῦ περὶ «συσκευασίας» καὶ εἰς τὰ ἄρθρα 3, 4 καὶ 5 θὰ κάμῃ τὸ νομοσχέδιον ἀρτιώτερον. Ἀκόμη μίαν παρατήρησιν ἐπὶ τοῦ ἄρθρου 2 παραγρ. 6, τῆς νέας παραγράφου ποὺ προσετέθη, ἐκεῖ ὅπου λέγει, ὅτι «τὰ τῆς ὑπαγωγῆς καὶ τυποποιήσεως τῶν προϊόντων τῶν γεωργικῶν Βιομηχανιῶν εἰς τὸν ΟΤΕΠ κοινοποιηθήσεται διὰ Β.Δ., προτάσει τῶν Ὑπουργῶν Βιομηχανίας καὶ Γεωργίας», τὸ ὁποῖον εἶναι καὶ φυσικόν, θὰ ἔπρεπε νὰ προστεθῇ «καὶ Ἐμπορίου» διότι εἶναι βέβαιον, ὅτι τὰ γεωργικὰ βιομηχανοποιημένα προϊόντα εἶναι τῆς δικαιοδοσίας, τῆς ἁρμοδιότητος καὶ εὐθύνης τῶν ὀργάνων τοῦ Ὑπουργείου Ἐμπορίου εἰς τὸ ἐξωτερικόν. Ἑπομένως ἡ σύμπραξις τοῦ Ὑπουργοῦ Ἐμπορίου μοῦ φαίνεται, ὅτι εἶναι καὶ ἐπιβεβλημένη καὶ ὠφέλιμος. Αὐτὰς τὰς παρατηρήσεις ἔχω νὰ κάμω καὶ παρακαλῶ τὸν κ. Ὑπουργὸν τῆς Βιομηχανίας νὰ εὐαρεστηθῇ νὰ τὰς λάβει ὑπ’ ὄψει, ὁπότε νομίζω, ὅτι θὰ εἶναι ἀρτιώτερον τὸ νομοσχέδιόν του.

§73ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Α. Τσιάρας, ἔχει τὸν λόγον.

§74Α. ΤΣΙΑΡΑΣ. Ἐφιστῶ ἰδιαιτέρως τὴν προσοχὴν τοῦ κ. Ὑπουργοῦ τῆς Βιομηχανίας ἐπὶ τοῦ θέματος τῆς ὑποχρεωτικῆς τυποποιήσεως τῶν Γεωργικῶν προϊόντων. Κατὰ μίαν δήλωσιν τοῦ κ. Ὑπουργοῦ εἰς τὸν Ὀργανισμὸν Τυποποιήσεως θὰ ὑπάγονται ἐκεῖνα τὰ γεωργικὰ προϊόντα, τὰ ὁποῖα θὰ ὑφίστανται κάποιαν βιομηχανικὴν ἐπεξεργασίαν ἀπὸ τὰ ἐργοστάσια τῶν ἀγροτικῶν βιομηχανιῶν. Κατ’ αὐτὸν τὸν τρόπον, ὅμως, κ. Ὑπουργέ, θὰ ἔχωμεν διάσπασιν τοῦ φορέως ἐπὶ τῆς τυποποιήσεως τῶν γεωργικῶν προϊόντων. Μέχρι σήμερον ὑπάρχει μὲ τὸν νόμον 3999 ὁ φορεὺς τῆς τυποποιήσεως καὶ ὀφείλομεν νὰ ὁμολογήσωμεν, ὅτι ἔχει ἐπιτελέσει σημαντικὰς προόδους καὶ ὅτι ἔχει ἐπιτύχει. Δὲν νομίζω, ὅτι εἶναι ὀρθὸν νὰ δημιουργήσωμεν τώρα διὰ τὴν τυποποίησιν τῶν γεωργικῶν προϊόντων καὶ ἕνα ἀκόμη νέον φορέα τοῦ Ὑπουργείου τῆς Βιομηχανίας. Καλὸν θὰ εἶναι νὰ ἀφεθοῦν τὰ Γεωργικὰ προϊόντα καὶ ἡ τυποποίησις αὐτῶν εἰς τὸν φορέα, ὁ ὁποῖος καὶ σήμερον μεριμνᾶ δι’ αὐτὰ τὰ ζητήματα. Σκόπιμον εἶναι διὰ τὰ ἀγροτικὰ προϊόντα, τὰ ὁποῖα καὶ καλύπτουν τὰ 85% τῶν ἐξαγωγῶν μας, νὰ παραμείνῃ εἰδικὸς καὶ ἑνιαῖος ὁ φορεὺς τῆς τυποποιήσεως. Τὸ Ὑπουργεῖον τῆς Βιομηχανίας ἔχει εὐρὺ στάδιον δι’ αὐτὸ διὰ νὰ ἀπασχοληθῇ μὲ τὴν τυποποίησιν τῶν βιομηχανικῶν καὶ βιοτεχνικῶν προϊόντων.

§75ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Δ. Βουρδουμπᾶς, ἔχει τὸν λόγον.

§76Δ. ΒΟΥΡΔΟΥΜΠΑΣ. Κύριε Πρόεδρε, χωρὶς νὰ παραγνωρίζω τὸ βάσιμον τῶν ἀνησυχιῶν τοῦ κ. Ἐλαφροῦ, ζητοῦντος ὅπως μὴ εἶναι ὑποχρεωτικὴ ἡ τυποποίησις ἢ μὴ καθίσταται διὰ Διατάγματος ὑποχρεωτικὴ ποτέ, τὴν ὁποίαν ὑπεστήριξεν ὁ κ. Πρωτοπαπαδάκης, χωρὶς νὰ παραγνωρίζω τὸ βάσιμον τῶν ἀνησυχιῶν του, πρέπει νὰ ἐπιμείνω ἐπὶ τῶν γνωμῶν, τὰς ὁποίας ἐξέθεσα κατὰ τὴν προηγουμένην συνεδρίασιν. Νομίζω, ὅτι πρέπει νὰ εἶναι ὑποχρεωτικὴ εἰς τὰς πλείστας τῶν περιπτώσεων. Δὲν φθάνω μέχρι τοῦ σημείου νὰ ζητήσω νὰ εἶναι ἀπὸ τοῦδε ὑποχρεωτική, ἀλλ’ ὡς ἔχει ἡ διάταξις νὰ καθίσταται ὑποχρεωτικὴ διὰ Διατάγματος, νομίζω, ὅτι καλῶς ἔχει. Δὲν πρέπει νὰ ἀνησυχῶμεν, διότι ἂν θὰ ἀνησυχήσωμεν θὰ ἀνησυχήσωμεν ἀπὸ τῆς ἄλλης πλευρᾶς, ὅτι θὰ εἶναι δυνατὸν νὰ γίνῃ ἐκμετάλλευσις τῆς διαθέσεως ὡρισμένων τυποποιημένων προϊόντων εἰς τὸ ἐξωτερικὸν καὶ ἠμπορεῖ νὰ πᾶνε διάφοροι μὴ σεβόμενοι, οὔτε τὴν ἐθνικὴν προέλευσιν τῶν προϊόντων, οὔτε τὴν ἀνάγκην τῆς παραμονῆς τῆς ἐντυπώσεως τὴν ὁποίαν ἔχουν τὰ τυποποιημένα Κράτη, ὥστε νὰ διαδοθοῦν εἰς τὰς εὐρωπαϊκὰς ἀγοράς, βάσει τῶν τυποποιημένων προηγμένων προϊόντων. Ἡ τυποποίησις θέλει ἔξοδα. Θὰ προσπαθήσῃ ὁ κάθε ἕνας νὰ τὴν ἀποφύγῃ καὶ νὰ κατακλύζῃ τὴν ἀγορὰν μὲ τυποποιημένα εἰς βάρος τῶν ἄλλων προϊόντων. Ἐπισημαίνω ὅτι καὶ ἐπὶ συσκευασιῶν ἀκόμη εἰς ὡρισμένα ἀγροτικὰ προϊόντα εἶναι ὑποχρεωτική. Δὲν ἐπιτρέπεται νὰ ἐξαχθοῦν πορτοκάλια ἢ ροδάκινα ἂν δὲν ἔχουν ὑποστῆ τὴν συσκευασίαν, τὴν ὁποίαν ἐπιβάλλει ὁ νόμος. Πῶς εἶναι δυνατὸν νὰ μὴ τὸ ἐπιβάλωμεν ὑποχρεωτικῶς, τοὐλάχιστον, εἰς τὰ ἀγροτικὰ προϊόντα; Μετὰ δὲ τὴν ἐπέκτασιν καὶ εἰς τὰ ἀγροτικὰ προϊόντα ποὺ περιλαμβάνει ὁ ὀργανισμός, εἶναι ἀδύνατον εἰς τὸν κ. Ὑπουργὸν εὐθὺς ἐξ ἀρχῆς, ἂν μὴ ἐφαρμοσθῇ διὰ Διατάγματος, νὰ ἐπεκτείνῃ τὸ ὑποχρεωτικὸν τῆς τυποποιήσεως. Γίνεται ἐκμετάλλευσις πλειστάκις εἰς βάρος τοῦ προϊόντος καὶ ἐπ’ αὐτοῦ εἶμαι ὑποχρεωμένος νὰ παραμείνῃ ὡς ἔχει τὸ ἄρθρον, μὴ γενομένης δεκτῆς τῆς προτάσεως, τὴν ὁποίαν ὑπέβαλεν ὁ φίλτατος ἀπὸ κάθε ἄλλης πλευρᾶς κ. Ἐλαφρός.

§77ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ε. Βανταλῆς, ἔχει τὸν λόγον.

§78Ε. ΒΑΝΤΑΛΗΣ. Πρέπει νὰ διευκρινίσωμεν τὴν περίπτωσιν τῶν Γεωργικῶν προϊόντων, διότι νομίζω, ὅτι τελοῦμεν ἢ ἐν πλάνῃ ἢ ἐν ἀγνοίᾳ τοῦ θέματος. Τὰ γεωργικὰ προϊόντα προσφέρονται εἰς τὴν κατανάλωσιν ὑπὸ τρεῖς μορφάς, τὴν πρωτογενῆ, τὴν μορφὴν ἐκείνην ποὺ ὑφίστανται κάποιαν ἐπεξεργασίαν καὶ τὴν μορφὴν ἐκείνην ποὺ ὑφίστανται πλήρη βιομηχανοποίησιν. Ὅσον ἀφορᾷ τὴν ἐξαγωγὴν τῶν Γεωργικῶν προϊόντων ὑπὸ τὴν πρωτογενῆ αὐτῶν μορφὴν ἔχουν γίνει δεκτοὶ ὡρισμένοι ὅροι διεθνῶς ἀπὸ ἀπόψεως φυτοπαθολογικῆς, ὑγείας, συσκευασίας καὶ ἐμπορίου, οἱ ὁποῖοι ἔχουν γίνει καὶ παρ’ ἡμῶν δεκτοὶ καὶ ἐφαρμόζονται καὶ σήμερον. Δι’ αὐτὴν τὴν κατηγορίαν τῶν γεωργικῶν προϊόντων ὑπάρχει σήμερον Κρατικὴ Ὑπηρεσία, ἡ ὁποία ἀνταποκρίνεται πλήρως εἰς τὰ καθήκοντά της. Ἐπειδὴ τοῦτο δυνατὸν νὰ μὴ εἶναι γνωστὸν εἰς τὴν Βουλήν, ἐθεώρησα σκόπιμον νὰ τὸ γνωστοποιήσω. Θὰ πρέπει λοιπὸν νὰ διαγράψωμεν τὰς λέξεις «καὶ λοιπῶν», αἱ ὁποῖαι εἶναι δυνατὸν νὰ ἐπιφέρουν εἰς τὸ μέλλον ζημίαν προκειμένου περὶ τῶν προϊόντων αὐτῶν. Ὡς πρὸς τὰ Γεωργικὰ προϊόντα τὰ ὁποῖα ὑφίστανται μίαν βιομηχανικὴν κατεργασίαν τὸ νομοσχέδιον, νομίζω, ὅτι εἶναι ἐπαρκῶς διατυπωμένον. Ὀρθῶς ἔχει ἡ διάταξις κατὰ τὴν ὁποίαν διὰ διαταγμάτων θὰ δύναται νὰ ἐπεκτείνεται ἡ ἁρμοδιότης τοῦ Ὀργανισμοῦ τούτου καὶ εἰς τὰ Γεωργικὰ ταῦτα βιομηχανοποιημένα προϊόντα, διὰ διαταγμάτων προκαλουμένων παρὰ τοῦ Ὑπουργοῦ Βιομηχανίας καὶ Γεωργίας καὶ ὀρθῶς προέτεινεν ὁ κ. Μελᾶς νὰ προστεθῇ καὶ ὁ Ὑπουργὸς Ἐμπορίου.

§79ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Γ. Λύχνος, ἔχει τὸν λόγον.

§80Γ. ΛΥΧΝΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, κατὰ τὴν γνώμην μου, τὸ νομοσχέδιον εἶναι περιττόν. Ἡ δημιουργία ἑνὸς ὀργανισμοῦ τυποποιήσεως ἀποτελεῖ μίαν νέαν προσπάθειαν τῆς γραφειοκρατίας νὰ ὑπεισέλθῃ εἰς τὰς φροντίδας καὶ τὰ καθήκοντα τῆς ἰδιωτικῆς πρωτοβουλίας, ἡ ὁποία εἶναι ἡ καλυτέρα ὀργάνωσις διὰ τὴν ἐξυπηρέτησιν τῆς βιομηχανίας, τῆς γεωργίας καὶ τῆς οἰκονομίας, γενικῶς. Ἐφ’ ὅσον, ὅμως, πρόκειται περὶ τούτου, ἐφ’ ὅσον ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Βιομηχανίας παρεσύρθη ἀπὸ τὰς συμβουλὰς τῶν Ὑπηρεσιῶν του εἰς τὸ νὰ φέρῃ τὸ νομοσχέδιον αὐτό, δὲν δύναμαι παρὰ νὰ ἀπορήσω πῶς ἐπιμένει νὰ καταστήσῃ ὑποχρεωτικοὺς τοὺς τύπους, τοὺς ὁποίους ἡ γραφειοκρατία δι’ ὡρισμένα βιομηχανικὰ προϊόντα, τὰ ὁποῖα, ἐπὶ τέλους, σήμερον κυκλοφοροῦν, ὄχι μόνον εἰς τὸ ἐσωτερικόν, ἀλλὰ καὶ εἰς τὸ ἐξωτερικὸν καὶ τυγχάνουν μεγάλης ἐκτιμήσεως. Πῶς εἶναι δυνατὸν τὸ κονιὰκ Μεταξᾶ ἢ τὰ τσιγάρα Παπαστράτου ἢ τὸ μέλι Ὑμηττοῦ νὰ εὑρίσκωνται ὑπὸ τὴν Δαμόκλειον σπάθην τῆς ἀπειλῆς νὰ ἀλλάξουν τύπον καὶ νὰ ἀλλάξουν σήματα διὰ νὰ προβάλλουν τὸ προϊόν τους εἴτε εἰς τὸ ἐσωτερικὸν εἴτε εἰς τὸ ἐξωτερικόν; Αὐτὴ ἡ ἀξίωσις τοῦ νὰ εἶναι ὑποχρεωτικὸς ὁ τύπος τὸν ὁποῖον θὰ ἐπιβάλῃ τὸ Ὑπουργεῖον, αὐτὸ δὲν νομίζω ὅτι εἶναι δυνατὸν νὰ ὑποστηριχθῇ σοβαρῶς καὶ δὲν εἶναι δυνατὸν ὑποθέτω ἡ Βουλὴ νὰ τὸ ἀποδεχθῇ. Ἀλλὰ ἐφ’ ὅσον ὁ Ὑπουργὸς ἐννοεῖ νὰ ἐπεκτείνῃ αὐτὴν τὴν ἐπέμβασιν τῆς γραφειοκρατίας εἰς τὴν ἰδιωτικὴν πρωτοβουλίαν τὴν βιομηχανικήν, τὴν γεωργικὴν καὶ τὴν ἐμπορικὴν διατί....

§81Ι. ΖΙΓΔΗΣ. (Ὑπ. Βιομ.). Κύριε Πρόεδρε. Ἐπὶ τῆς ἀρχῆς ὁμιλοῦμεν ἢ ἐπὶ τοῦ ἄρθρου 2;

§82Γ. ΛΥΧΝΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, κάθε ἄρθρον ἔχει ἰδίαν ὑπόστασιν καὶ ἰδίαν ἀρχήν, ὁμιλῶ ἐπὶ τῆς ἀρχῆς τοῦ ἄρθρου 2 καὶ ὁ κ. Ὑπουργὸς παρακαλῶ νὰ ἔχῃ ὑπομονὴν νὰ δέχεται τὰς ἐπικρίσεις καὶ τὰς κρίσεις τῶν συναδέλφων τῆς Βουλῆς, διὰ νὰ μὴ δημιουργήσῃ τὴν κατάστασιν ἡ ὁποία ἐδημιουργήθη καὶ εἰς ἄλλας ἡμέρας ἐντὸς τῆς αἰθούσης αὐτῆς. Εἶναι ὑποχρεωμένος ὁ κ. Ὑπουργὸς νὰ ἔχῃ ἀνοχὴν καὶ νὰ ἀκούῃ τὰς γνώμας τῶν βουλευτῶν ἐπὶ ἑκάστου ἄρθρου καὶ ἐπὶ ἑκάστης παραγράφου, διότι οὔτε ὁ Ὑπουργὸς εἶναι πάνσοφος, οὔτε αἱ ὑπηρεσίαι ποὺ κατήρτισαν τὸ νομοσχέδιον.

§83Ι. ΖΙΓΔΗΣ. Ἐντὸς τῶν ὁρίων τοῦ χρόνου.

§84Γ. ΛΥΧΝΟΣ. Ἐφ’ ὅσον ὁ κ. Ὑπουργὸς ἐπιμένει νὰ ἐπέμβῃ εἰς τὴν ἰδιωτικὴν πρωτοβουλίαν ὡς πρὸς τὴν βιομηχανίαν, διατὶ ἀρνεῖται νὰ πράξῃ τοῦτο καὶ διὰ τὴν γεωργίαν; Πῶς εἶναι δυνατὸν νὰ γίνῃ διάκρισις μεταξὺ τῶν γεωργικῶν προϊόντων τὰ ὁποῖα εἶναι βιομηχανοποιήσιμα, ἂς ἐπαναλάβωμεν πάλιν τὸ κονιὰκ Μεταξᾶ καὶ τὰ τσιγάρα Παπαστράτου, αὐτὰ εἶναι γεωργικά, ἀλλὰ καὶ βιομηχανικὰ προϊόντα. Ἀλλὰ τὸ θέμα εἶναι τοῦτο κ. Ὑπουργέ, αἱ Ὑπηρεσίαι τοῦ Ὑπουργείου Βιομηχανίας, αἱ ὁποῖαι θέλουν νὰ ἐπεκτείνουν τὰς χεῖρας των καὶ εἰς τοὺς τύπους τῶν βιομηχανικῶν προϊόντων, καὶ εἰς τοὺς τύπους τῶν ἄλλων προϊόντων, δὲν τολμοῦν νὰ ἐπεκτείνουν τὴν χεῖρα τους καὶ εἰς τὰ γεωργικὰ προϊόντα, διότι ἐκεῖ θὰ ἔθιγε τὸ ἰδικόν μας μονοπώλιον, ὅσον ἀφορᾷ τὴν δρᾶσιν τοῦ Ὑπουργείου Βιομηχανίας καὶ θὰ ἔπρεπε νὰ συνεργασθοῦν καὶ νὰ μοιρασθοῦν τὴν κυριαρχίαν μὲ τὸ Ὑπουργεῖον Γεωργίας. Δι’ αὐτὸ ἐγὼ θὰ ὑποστηρίξω καὶ τὴν τροπολογίαν τοῦ κ. Ἐλαφροῦ, νὰ μὴ καταστῇ ὑποχρεωτικὴ ἡ τυποποίησις διὰ τὰ βιομηχανικὰ προϊόντα, νὰ ἐπεκταθῇ τοὐλάχιστον καὶ εἰς τὰ γεωργικὰ προϊόντα διὰ νὰ ἱκανοποιηθῇ καὶ ἀξίωσις τῶν παραγωγῶν τῶν ἀγροτικῶν προϊόντων, οἱ ὁποῖοι, νομίζουν, ὅτι κάτι σπουδαῖον πρόκειται νὰ συμβῇ μὲ αὐτὸ τὸ νομοσχέδιον, τὸ ὁποῖον νομίζω, ὅτι μόνον σάλον καὶ περιπλοκὰς θὰ φέρῃ εἰς τὴν ἰδιωτικὴν πρωτοβουλίαν, ἡ ὁποία εἶναι ἐπαναλαμβάνω μόνη ἁρμοδία νὰ διαθέσῃ τὰ Ἑλληνικὰ προϊόντα εἰς τὸ Ἑλληνικὸν Ἐμπόριον.

§85ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Δ. Βρανόπουλος, ἔχει τὸν λόγον.

§86Δ. ΒΡΑΝΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἐγὼ νομίζω, ὅτι θὰ προκύψῃ μεγάλο κενόν, ἂν ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Βιομηχανίας δὲν συμπεριλάβῃ εἰς τὴν τυποποίησιν τῶν βιομηχανικῶν καὶ βιοτεχνικῶν προϊόντων, δὲν συμπεριλάβῃ καὶ τὰ ἀγροτικὰ προϊόντα. Νομίζω, ὅτι θὰ πρέπει νὰ εἶναι ἐνήμερος τῶν ἀνησυχιῶν ποὺ ὑπάρχουν τῶν περισσοτέρων γεωργικῶν συνεταιρισμῶν, οἱ ὁποῖοι νομίζουν, ὅτι θὰ πρέπει νὰ ληφθῇ μέριμνα καὶ διὰ τὴν τυποποίησιν τῶν ἀγροτικῶν προϊόντων. Εἶναι δὲ καὶ μία εὐκαιρία, εἰς τὴν κειμένην νομοθεσίαν ἔχει ληφθῆ μέριμνα, ἀλλὰ νομίζω, ὅτι τὸ νομοσχέδιον ποὺ συζητοῦμεν θὰ πρέπει νὰ ἀναφέρῃ καὶ τὴν τυποποίησιν τῶν ἀγροτικῶν προϊόντων καὶ χωρὶς νὰ θέλω νὰ κουράσω τὴν Ἐθνικὴν Ἀντιπροσωπείαν, παρακαλῶ τὸν κ. Ὑπουργὸν νὰ λάβῃ μέριμνα καὶ ἐπ’ αὐτοῦ συμφωνῶ μὲ τὴν πρότασιν τῶν συναδέλφων κ.κ. Λασκαρίδη, Καλλία καὶ Βογιατζῆ κλπ. οἱ ὁποῖοι ἔχουν καταθέσει καὶ σχετικὴν τροπολογίαν.

§87ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Τ. Μιχαηλίδης, ἔχει τὸν λόγον.

§88Τ. ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ. Ὡς γνωστόν, ἡ χώρα μας εἶναι χώρα Γεωργικὴ καὶ ὄχι Βιομηχανική. Αἱ βιομηχανίαι ποὺ πρέπει νὰ μᾶς ἀπασχολοῦν διαιροῦνται εἰς δύο κατηγορίας. Ἡ μία κατηγορία εἶναι ἐκείνη ποὺ κάμνει τὴν ἐκβιομηχάνισιν πρώτης ὕλης εἰσαγομένης ἐκ τοῦ Ἐξωτερικοῦ καὶ ἡ δευτέρα κατηγορία εἶναι ἐκείνη ποὺ βιομηχανοποιεῖ Ἑλληνικὰς πρώτας ὕλας. Εἶναι ἀστεῖον, κ. Πρόεδρε, νὰ πιστεύωμεν, ὅτι ἐν Ἑλλάδι θὰ ἀναπτυχθοῦν βιομηχανίαι, αἱ ὁποῖαι θὰ βιομηχανοποιοῦν πρώτην ὕλην εἰσαγομένην ἐκ τοῦ Ἐξωτερικοῦ καὶ θὰ δυνηθοῦν ἐξάγουσαι τὰ προϊόντα των νὰ ἀντιμετωπίσουν τὸν ἀνταγωνισμὸν ξένων τοπικῶν βιομηχανιῶν. Δὲν πρέπει νὰ πιστεύωμεν π.χ. ὅτι θὰ ὑπάρξουν ἐν Ἑλλάδι βιώσιμοι βιομηχανίαι, αἱ ὁποῖαι θὰ ἐπεξεργάζωνται τὸν σίδηρον καὶ θὰ παραγάγουν μεταλλικὰ ἔπιπλα τὰ ὁποῖα θὰ δύνανται νὰ συναγωνισθοῦν ὅμοια εἴδη εἰς τὸ ἐξωτερικὸν ἢ κινητηρίους μηχανὰς καὶ λοιπὰ ἀνάλογα εἴδη. Δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ συναγωνισθῶμεν τὰς βιομηχανίας τοῦ ἐξωτερικοῦ, αἱ ὁποῖαι ἔχουν παλαιὰν παράδοσιν, ἔχουν ἐπιτύχει τεραστίας προόδους καὶ ἐγκαταστάσεις ἀποσβεσθείσας πρὸ πολλοῦ. Συνεπῶς, ἡ βιομηχανικὴ δραστηριότης τῆς χώρας μας θὰ περιορισθῇ εἰς τὰς βιομηχανίας τῆς πρώτης κατηγορίας διὰ νὰ παράγουν εἴδη διὰ τὴν τοπικὴν κατανάλωσίν μας καὶ εἰς τὰς βιομηχανίας τῆς δευτέρας κατηγορίας, δηλαδή, ἐκείνας ποὺ θὰ βιομηχανοποιοῦν πρώτην ὕλην παραγομένην ἐν Ἑλλάδι τὰ ὁποῖα προϊόντα δύνανται νὰ ἐξάγωνται εἰς τὸ ἐξωτερικὸν καὶ νὰ πωλοῦνται ἐξασφαλίζοντα εἰς τὴν χώραν μας τὴν ἀξίαν τοῦ προϊόντος καὶ τὴν ἀξίαν ἐργασίας ἐκβιομηχανίσεώς του. Οὕτω, πῶς θὰ δυνηθῶμεν νὰ δώσωμεν ἐργασίαν εἰς τὰ Ἑλληνόπουλα ποὺ τώρα ἀναζητοῦν τὴν τύχην των εἰς τὴν ξένην; Τὰ πράγματα, χονδρικῶς ἔχουν ὡς τὰ ἀναπτύσσω, κ. Πρόεδρε, καὶ νομίζω, κατόπιν τούτων, ὅτι ἐλάχιστα προϊόντα μὴ γεωργικῆς παραγωγῆς μας ἀπομένουν, διὰ νὰ ἐπεξεργάζωνται αἱ ἐξαγωγικαὶ Ἑλληνικαὶ βιομηχανίαι. Ἐφ’ ὅσον δὲ τὰ γεωργικὰ αὐτὰ εἴδη ὑπάγονται εἰς τὴν δικαιοδοσίαν τοῦ ὑφισταμένου Ὀργανισμοῦ Τυποποιήσεως τοῦ Ὑπουργείου Γεωργίας τὶ ἀπομένουν διὰ τὸν ἱδρυόμενον διὰ τοῦ συζητουμένου νομοσχεδίου Ὀργανισμὸν Τυποποιήσεως; Σχεδὸν ἐλάχιστα εἴδη. Τούτων δεδομένων, πιστεύω, ὅτι διὰ τὸ συζητούμενον σχέδιον νόμου δὲν ἀπομένει οὐσιαστικὸν περιεχόμενον, ἐκτὸς ἂν ἐπιδίωξις τοῦ κ. Ὑπουργοῦ τῆς Βιομηχανίας εἶναι νὰ δημιουργήσῃ τὸν ὀργανισμόν του καὶ νὰ ὑπαγάγῃ ἐν συνεχείᾳ εἰς αὐτόν, τὸν ἄλλον, ὑφιστάμενον ἤδη, παρὰ τῷ Ὑπουργείῳ Γεωργίας. Κύριε Ὑπουργέ, ποῖα εἶναι τὰ μὴ γεωργικὰ εἴδη τὰ δυνάμενα νὰ ὑπαχθοῦν εἰς τὸν Ὀργανισμόν σας; Τὰ περισσότερα βιομηχανικὰ εἴδη διατροφῆς δὲν παράγονται ἀπὸ γεωργικὰ εἴδη; Ἀλλὰ μήπως δὲν συμβαίνει τὸ ἴδιον μὲ τὰ εἴδη δερματοβιομηχανίας ἢ μὲ τὰ εἴδη ξυλουργίας ἢ ὑφαντουργίας ἢ τόσα ἄλλα; Ὅλα αὐτὰ δὲν ἔχουν ὡς πρώτην ὕλην, ὕλην ὑπαγομένην εἰς τὴν ἁρμοδιότητα τοῦ Ὑπουργείου Γεωργίας; Βεβαίως τὰ καρφιά, τὰ σίδηρα ἐκ μπετόν, τὰ μεταλλικὰ ἔπιπλα μὲ τὰ ὁποῖα μᾶς ἀπησχολήσατε καὶ ἄλλα τινα παρόμοια θὰ ὑπαχθοῦν εἰς τὴν δικαιοδοσίαν τοῦ Ὀργανισμοῦ σας. Ἀλλ’ αὐτά, δὲν δύνανται νὰ θεωρηθοῦν ἐξαγώγιμα καὶ ἁπλῶς προορίζονται νὰ ἐξυπηρετήσουν τὴν ἐγχώριον κατανάλωσιν. Νομίζω, ὅτι θὰ ἔπρεπε, κ. Ὑπουργέ, νὰ ἀποσύρετε τὸ σχέδιον νόμου σας, νὰ τὸ μελετήσετε μὲ περισσοτέραν ψυχραιμίαν, καὶ νὰ φέρετε ἐνώπιον τοῦ Σώματος ἕνα νέον νομοσχέδιον, ἀρτιώτερον, ἱκανὸν νὰ βοηθήσῃ τὴν χώραν εἰς τὸ νὰ ἀξιοποιήσῃ τὴν παραγωγήν της. Ἔτσι ὅμως ποὺ τὸ ἔχετε, δὲν θὰ ἐπιτύχετε ἄλλο τι, ἀπὸ τὸ νὰ χαντακώσετε τὸν τόπον. Εὔχομαι νὰ διαψευσθῶ ἐκ τῶν πραγμάτων καὶ νὰ ἀποδειχθῇ διαφορετικὴ ἡ πραγματικότης. Παρὰ τὴν εὐχήν μου ὅμως, νομίζω, ὅτι θὰ προσφέρατε μεγίστην ἐθνικὴν ὑπηρεσίαν ἂν ἀποσύρετε τὸ νομοσχέδιόν σας.

§89ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Χ. Πιπιλῆς ἔχει τὸν λόγον.

§90Χ. ΠΙΠΙΛΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, πολλαὶ γνῶμαι ἠκούσθησαν σχετικῶς μὲ τὴν χρησιμότητα τοῦ, διὰ τοῦ παρόντος σχεδίου νόμου, δημιουργουμένου ὀργανισμοῦ. Τόσαι καὶ τοιαῦται γνῶμαι, ποὺ δύσκολον νὰ ἐναρμονισθοῦν μεταξύ των. Ἐκεῖνο, ὅμως, ποὺ διαφαίνεται σαφῶς εἶναι, ὅτι δημιουργεῖται, διὰ τοῦ συζητουμένου σχεδίου νόμου, ἕνας Ὀργανισμὸς χωρὶς νὰ συσχετίζεται οὗτος, ὅπως ἔπρεπε, μὲ τὴν ὑπάρχουσαν κατάστασιν. Τὸ Ὑπουργεῖον Γεωργίας πρέπει, βεβαίως, νὰ προσπαθήσῃ νὰ βελτιώσῃ τὰς ἐξαγωγὰς τῆς χώρας μας, διὰ νὰ δυνηθῶμεν νὰ ἀντιμετωπίσωμεν τὸν συναγωνισμὸν μὲ τὰ ἄλλα Εὐρωπαϊκὰ κράτη. Ὅμως, ἐφ’ ὅσον ἐξαιροῦνται, διὰ τοῦ νομοσχεδίου τὰ γεωργικὰ προϊόντα, τὰ ὁποῖα καλύπτουν τὰ ¾ τῶν ἐξαγωγῶν μας, δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ ἀγνοήσωμεν τὸ σοβαρώτατον αὐτὸ γεγονὸς διὰ τὰς ἐξαγωγὰς καὶ θὰ ἔπρεπε ὁ κ. Ὑπουργὸς νὰ συσχετίσῃ τὸν ὀργανισμὸν αὐτόν, τὸν ὁποῖον ἐπιδιώκει νὰ δημιουργήσῃ, μὲ τὸν ὑφιστάμενον διὰ τὴν τυποποίησιν τῶν ἀγροτικῶν προϊόντων, ὁπότε ὁ ὀργανισμὸς δὲν δύναται πλέον νὰ ἀνήκει εἰς τὴν ἁρμοδιότητα τοῦ Ὑπουργείου Βιομηχανίας. Εἰς προηγηθεῖσαν ὁμιλίαν μου, ἐπὶ τοῦ αὐτοῦ σχεδίου νόμου, εἶχον τονίσει τὸ μειονέκτημα ποὺ παρουσιάζει τὸ Ὑπουργεῖον Βιομηχανίας ἀπὸ ἀπόψεως εἰδικευμένων ὑπηρεσιῶν, ὡς πρὸς τὴν παρακολούθησιν εἰς τὰς συναγωνιζομένας τὴν πατρίδα μας χώρας, τῆς βιομηχανικῆς ἐν γένει δραστηριότητος. Εἰδικώτερον, ἐνῷ διὰ τὸ Ὑπουργεῖον Ἐμπορίου ὑφίσταται ὁ θεσμὸς τῶν ἐμπορικῶν ἀκολούθων καὶ διὰ τὸ Ὑπουργεῖον Γεωργίας ἔχει θεσπισθῆ ὁ θεσμὸς τῶν γεωργικῶν ἀκολούθων, διὰ τὸ Ὑπουργεῖον Βιομηχανίας δὲν ὑπάρχει τοιαύτη προϋπόθεσις. Οὕτως ἐχόντων τῶν πραγμάτων, πῶς εἶναι δυνατὸν νὰ σταθῇ ὁ Ὀργανισμὸς ὅταν δὲν ὑπάρχουν εἰδικοί, οἱ ὁποῖοι θὰ πρέπει νὰ γνωρίζουν εἰς ποῖον σημεῖον ἀκριβῶς εὑρίσκονται αἱ βιομηχανικαὶ ἐξελίξεις τῶν ἄλλων χωρῶν μὲ τὰς ὁποίας θὰ συναγωνισθῶμεν; Νομίζω, ὅτι θὰ ἔπρεπε νὰ ὑπάρξῃ ἡ προϋπόθεσις μιᾶς πειραματικῆς περιόδου, πρὸς ἐπιτυχίαν εἰς τὸ σημεῖον αὐτό. Ἐφ’ ὅσον, ὅμως, τὰ πράγματα εὑρίσκονται εἰς ὃ σημεῖον σήμερον εὑρίσκονται, θὰ πρέπει νὰ περιληφθοῦν εἰς τὸν Ὀργανισμὸν καὶ τὰ ἀγροτικὰ προϊόντα πέραν τοῦ ἰδεώδους τῆς συμπτύξεως καὶ τῆς ἀναθέσεως τοῦ Ὀργανισμοῦ εἰς τὸ Ὑπουργεῖον ἐκεῖνο, τὸ ἐλέγχον τὰς περισσοτέρας τῶν ἐξαγωγῶν. Ἔχει ἀποδειχθῆ, κ. Πρόεδρε, ὅτι ὁ ΑΣΟ ἔχει φθάσει τὴν τυποποίησιν τοῦ προϊόντος, τὸ ὁποῖον κατευθύνει, τῆς σταφίδος μας, εἰς ἱκανὸν πεδίον. Ὁ Ὀργανισμὸς Καπνοῦ, ἐπίσης, ἔχει δώσει ἐπιτυχεῖς ἐξετάσεις εἰς τὸν ἰδικόν του τομέα. Συνεπῶς, δὲν πρέπει, ὡς τοποθετεῖται διὰ τοῦ ἄρθρου 1, νὰ ἀνατεθῇ ἡ συσκευασία καὶ ὁ ἔλεγχος διαχωριστικῶς, διότι εἶναι βέβαιον, ὅτι θὰ ὑπάρξουν καὶ διχογνωμίαι, ἀλλὰ καὶ σπατάλη χρόνου μέχρις ἀποδείξεως τῆς ἁρμοδιότητος. Ἐπίσης θὰ ἤθελα νὰ παρατηρήσω, ὅτι εἰς τὸ ἐδάφιον δὲν εἶναι ὀρθὴ ἡ δυνητικὴ περίπτωσις, καθ’ ἣν διὰ Β. Δ. εἶναι δυνατὴ ἡ σύμπτυξις τῶν βιομηχανιῶν μὲ τὸν ΟΤΕΠ, ὡς ἐρχομένη εἰς ἀντίθεσιν μὲ τὸ σύστημα τῆς Ἑλληνικῆς Οἰκονομίας. Τὸ ἑλληνικὸν δαιμόνιον, εἰς ὅλας τὰς ἐκδηλώσεις του, ἀναφορικῶς μὲ τὸν ἀνταγωνισμὸν καὶ τὸ ἐμπόριον γενικῶς, ἀποτελεῖ ἐγγύησιν μὴ δίδουσαν τὸ δικαίωμα περιορισμοῦ του εἰς ὀργανισμὸν τοῦ ὁποίου τὰ βήματα μάλιστα δὲν εἶναι ἐξησφαλισμένα. Εἰς τὴν παράγραφον 6 τοῦ ἄρθρου 2, ἐκεῖ ὅπου διαφαίνεται καθαρῶς ἡ πρόθεσις τοῦ Ὑπουργείου Βιομηχανίας νὰ ὑπεισέλθῃ καὶ ἐπὶ τῶν γεωργικῶν προϊόντων, νομίζω, ὅτι δὲν εἶναι ἀρκετὴ ἡ δήλωσις τοῦ κ. Ὑπουργοῦ περὶ τοῦ ἀντιθέτου, ἀλλ’ ὅτι πρέπει νὰ διαγραφῇ ἡ παράγραφος αὐτή. Ὁ κ. Ὑπουργὸς θεμελιώνει τὸν Ὀργανισμὸν καὶ προσπαθεῖ νὰ δώσῃ εἰς αὐτὸν εὐρὺ ὁρίζοντα μὲ ἀσταθῆ θεμέλια, ἐνῷ θὰ πρέπει περιορίζων εἰς πολλὰ σημεῖα τὰς δυνατότητας ἄλλων παραγόντων, νὰ τὸν σταθεροποιήσῃ καὶ ἡ ἀπόδοσις τοῦ Ὀργανισμοῦ νὰ ἀναμένεται πλέον ἐκ τοῦ περιωρισμένου κύκλου περισσότερον ἀσφαλής.

§91ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Γ. Καραγκιώζης, ἔχει τὸν λόγον.

§92Γ. ΚΑΡΑΓΚΙΩΖΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, πολλοὶ ἀπὸ τοὺς κυρίους συναδέλφους ἐμφανίζονται ἐντελῶς ἀπαράσκευοι καὶ ἀμελέτητοι παρ’ ὅτι εἶναι νομικοί, ὅταν ὑποστηρίζουν, ὅτι τὸ νομοσχέδιον πρέπει νὰ περιλάβῃ καὶ τὴν τυποποίησιν τῶν ἀγροτικῶν προϊόντων. Ἀλλὰ δι’ αὐτό, κ. Πρόεδρε, ὑπάρχει ἡ εἰδικὴ νομοθεσία ποὺ προβλέπει πὼς καὶ τί πρέπει νὰ γίνεται καὶ δι’ αὐτὸ δὲν πρέπει νὰ τρῶμε τὶς ὧρες μας ἐδῶ ἀσκόπως. (Θόρυβος, διαμαρτυρίαι ἐκ τῆς πτέρυγος τῆς Ε.Ρ.Ε.). Εἶσθε, κύριοι, νομικοὶ καὶ ὀφείλετε, ἐὰν δὲν ἔχετε διαβάσει, νὰ διαβάσητε τοὺς νόμους αὐτούς. Δὲν εὑρίσκεσθε εἰς τὸ Δικαστήριον, διὰ νὰ δημιουργῆτε ἐντυπώσεις. Ἡ Βουλὴ δὲν εἶναι χῶρος δι’ ἐντυπώσεις. (Θόρυβος, διαμαρτυρίαι ἐκ μέρους τῆς Ε.Ρ.Ε.).

§93ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριε συνάδελφε, δὲν ἔχετε δίκαιον, διότι οἱ βουλευταὶ ἔχουν δικαίωμα καὶ ἐκ τοῦ Συντάγματος καὶ ἐκ τοῦ Κανονισμοῦ νὰ ὁμιλοῦν.

§94Γ. ΚΑΡΑΓΚΙΩΖΗΣ. Πρέπει, κ. Πρόεδρε, νὰ ὁμιλοῦν, ἀλλὰ νὰ εἶναι παρεσκευασμένοι καὶ νὰ γνωρίζουν τὶ πρέπει νὰ ὑποστηρίξουν, διότι ἄλλως τρῶμε τὶς ὧρες μας ἀσκόπως. Θὰ ἤθελα νὰ παρακαλέσω τὸν κ. Ὑπουργόν, ὅτι θὰ πρέπει εἰς τὸ Γνωμοδοτικὸν Συμβούλιον νὰ περιλάβῃ καὶ τὸν Σύνδεσμον Γεωπόνων. Καὶ πρέπει, κ. Πρόεδρε, νὰ προχωρήσωμεν, διότι κολλήσαμεν εἰς τὸ ἄρθρον 2, ἐπειδὴ οἱ κύριοι συνάδελφοι, θέλουν νὰ παρουσιάζουν τὸ Ὑπουργεῖον Βιομηχανίας ὡς ἀπαράσκευον διὰ τὴν τυποποίησιν τῶν προϊόντων.

§95ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Δ. Καραντζένης, ἔχει τὸν λόγον.

§96Δ. ΚΑΡΑΝΤΖΕΝΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, θὰ ἤθελα μετὰ τὴν καραγκιωζολογίαν ποὺ ἀκούσαμε (γέλωτες), νὰ παρακαλέσω τὸν κ. Ὑπουργόν, ὅτι τὸ νομοσχέδιόν του θὰ πρέπει νὰ εἶναι ἕνα νομοσχέδιον—πλαίσιον διὰ τὴν τυποποίησιν τῶν Ἑλληνικῶν προϊόντων. Οἱ ὑπάρχοντες νόμοι, περὶ τῶν ὁποίων ὡμίλησεν ὁ κ. συνάδελφος, ἐμφανίσας ἡμᾶς ὡς ἀγνοοῦντας αὐτούς, δὲν ἔχουν, κ. Ὑπουργέ, τὴν ἀρτιότητα ποὺ θέλετε νὰ δώσητε διὰ τοῦ νομοσχεδίου σας εἰς τὴν τυποποίησιν τῶν Ἑλληνικῶν προϊόντων, ἀλλὰ κάνουν ἁπλῶς ὑποδείξεις, ἐπειδὴ τὰ Ἑλληνικὰ ἑσπεριδοειδῆ προϊόντα λόγῳ τῆς μὴ τυποποιήσεώς των ὑπὸ τῶν Ἑλλήνων ἐξαγωγέων, δὲν ἠδυνήθησαν νὰ συναγωνισθοῦν τὰ ἀντίστοιχα προϊόντα τοῦ Ἰσραήλ. Θὰ ἠμποροῦσε, λοιπόν, νὰ ληφθοῦν μέτρα εἰς τὸ νομοσχέδιόν σας διὰ τὴν τυποποίησιν τῶν γεωργικῶν προϊόντων. Διὰ τοῦτο, προτείνω νὰ ἀφήσωμεν τὸ ἄρθρον αὐτὸ καὶ νὰ προχωρήσωμεν εἰς τὴν ψήφισιν τῶν ἄλλων ἄρθρων καὶ νὰ κληθῇ ἐν τῷ μεταξὺ ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Γεωργίας νὰ φέρῃ στοιχεῖα, βάσει τῶν ὑπαρχόντων σήμερα νόμων, ὥστε νὰ ἀποτελέσῃ τὸ ἄρθρον αὐτὸ ἕνα νόμον πλαίσιον ποὺ θὰ προστατεύῃ τὴν μειονεκτικότητα τῶν γεωργικῶν μας προϊόντων ἀπὸ ἀπόψεως τυποποιήσεως εἰς τὸν διεθνῆ συναγωνισμόν, διότι, ἐπαναλαμβάνω, εἰς τὸ ἐξωτερικὸν τὰ Ἑλληνικὰ γεωργικὰ προϊόντα λόγῳ τῆς μὴ τυποποιήσεώς των εὑρίσκονται εἰς μειονεκτικὴν θέσιν καὶ δὲν καθίστανται συναγωνίσιμα. Δι’ αὐτὸ ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Γεωργίας εὑρίσκεται εἰς μειονεκτικὴν θέσιν, διότι ἔπρεπε ὁ ἴδιος νὰ εἶχε φέρῃ νόμον πλήρη διὰ τὴν τυποποίησιν τῶν Ἑλληνικῶν προϊόντων.

§97ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐπὶ τοῦ δευτέρου ἄρθρου ἐξηντλήθη ὁ κατάλογος τῶν ἐγγεγραμμένων νὰ ὁμιλήσουν.

§98Α. ΠΡΩΤΟΠΑΠΑΔΑΚΗΣ. Ἐγὼ ἐπιθυμῶ νὰ δευτερολογήσω.

§99ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δὲν τὸ ἐδηλώσατε.

§100Α. ΠΡΩΤΟΠΑΠΑΔΑΚΗΣ. Σᾶς τὸ λέγω τώρα. Ἐν πάσῃ περιπτώσει, πρὶν δευτερολογήσω, ἤθελον νὰ πληροφορηθῶ, ἐὰν θὰ ἀπαντήσῃ ὁ κ. Ὑπουργὸς εἰς τὰς παρατηρήσεις μας. Ἐὰν ἀπαντήσῃ, θὰ ὁμιλήσω μετὰ ἀπὸ τὸν κ. Ὑπουργόν. Ἐὰν δὲν ἀπαντήσῃ, τότε παρακαλῶ νὰ μοῦ δώσητε τὸν λόγον τώρα. Διὰ τῆς ἀπαντήσεώς του ὁ κ. Ὑπουργός, ἠμπορεῖ νὰ ἱκανοποιήσῃ καὶ νὰ μὴ χρειασθῇ νὰ δευτερολογήσω.

§101ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ὑπουργὸς δὲν δηλοῖ, ὅτι θὰ ὁμιλήσῃ.

§102Γ. ΒΟΓΙΑΤΖΗΣ. Θεωρῶ τὴν στάσιν τοῦ κ. Ὑπουργοῦ ἐπὶ σοβαρωτάτων παρατηρήσεων, τὰς ὁποίας ἔκαμεν ὁλόκληρος ἡ Βουλή, νὰ μὴ εἴπῃ οὔτε μίαν κουβέντα ὡς περιφρόνησιν. Ἂς εἴπῃ ἐὰν τὰς δέχεται ἢ ὄχι. Τὸ νὰ μὴ εἴπῃ τίποτε σημαίνει ὅτι δὲν θέλει νὰ λάβῃ ὑπ’ ὄψιν οὔτε κἂν τὰς παρατηρήσεις, τὰς ὁποίας ἔκαμεν ἡ Βουλή. Δικαίωμά του. Ἀλλὰ δὲν εἴθισται ὁ κ. Ὑπουργός, νὰ μὴ ἀπαντᾶ εἰς τὰς παρατηρήσεις τῶν κυρίων βουλευτῶν ἐπὶ τῶν νομοσχεδίων.

§103Α. ΠΡΩΤΟΠΑΠΑΔΑΚΗΣ. Ἐγὼ δὲν ἔχω τὴν ἀντίληψιν τοῦ ἀξιοτίμου συναδέλφου ἐξ Εὐβοίας. Ἁπλῶς ἠρώτησα καὶ ἠρώτησα διότι ἦτο ἐνδεχόμενον, ἀπαντῶν ὁ κ. Ὑπουργὸς νὰ ἱκανοποιήσῃ μερικὰς ἀπὸ τὰς ἀπόψεις, αἱ ὁποῖαι διετυπώθησαν. Θέλω νὰ εἴπω τὸ ἑξῆς: Τὴν ἄποψιν, τὴν ὁποίαν διετύπωσαν ὁ κ. Μελᾶς καὶ ὁ κ. Βανδαλῆς, τὴν εἶχον ὑποστηρίξει καὶ ἐγώ, εἰς τὴν Κοινοβουλευτικὴν Ἐπιτροπήν. Δυστυχῶς, τὴν ἡμέραν ἐκείνην ἐκλήθη ὁ κ. Ὑπουργὸς εἰς τὸ Καστρί, ὅπως μᾶς εἶπε καὶ ἔφυγεν εἰς τὰς 7. Ἦτο ἡ ἡμέρα, κατὰ τὴν ὁποίαν, μίαν ὥραν ἀργότερον, ὑπεβλήθη ἡ γνωστὴ πρότασις τῆς ΕΔΑ περὶ παραπομπῆς. Δὲν ἐπανῆλθον ἐπὶ τῆς προτάσεως αὐτῆς, διότι ἐθεώρησα, ὅτι δὲν θὰ τὴν ἐδέχετο ὁ κ. Ὑπουργός. Ἀλλά, κ. Πρόεδρε, ἐπὶ τοῦ θέματος τῆς ὑποχρεωτικότητος ἢ μὴ τῆς τυποποιήσεως, εἶμαι ὑποχρεωμένος νὰ ἐπανέλθω καὶ εἶμαι ὑποχρεωμένος νὰ τονίσω, ὅτι θεωροῦμεν τὴν εὐχέρειαν νὰ καθιστᾷ ὑποχρεωτικὴν τὴν τυποποίησιν, ἡ διοίκησις, ὡς ἄκρως ἐπικίνδυνον καὶ νομίζομεν ὅτι ἕκαστος πρέπει νὰ ἀναλάβῃ τὰς εὐθύνας του. Διὰ τοῦτο, κ. Πρόεδρε, ὑποβάλλομεν ἐπὶ τῆς τροπολογίας τοῦ κ. Ἐλαφροῦ πρότασιν ὀνομαστικῆς ψηφοφορίας, τὴν ὁποίαν καὶ σᾶς παραδίδω.

§104Δ. ΚΩΣΤΗΣ. Ἡ δήλωσις, ὅτι δὲν ἐπιθυμεῖτε νὰ ἐξακολουθήσῃ ἡ κωλυσιεργία, ποῦ πάει;

§105Α. ΠΡΩΤΟΠΑΠΑΔΑΚΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἐπὶ προσωπικοῦ ζητήματος τὸν λόγον.

§106ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δὲν ἤκουσα εἰς τί συνίσταται τὸ προσωπικὸν ζήτημα διὰ νὰ σᾶς δώσω τὸν λόγον.

§107Α. ΠΡΩΤΟΠΑΠΑΔΑΚΗΣ. Εἰς τὸ ὅτι μοῦ ἀποδίδει ὁ φίλος καὶ ἀξιότιμος συνάδελφος κ. Κωστῆς πρόθεσιν κωλυσιεργίας.

§108ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριε Κωστῆ, δώσατε ἐξηγήσεις, παρακαλῶ.

§109Δ. ΚΩΣΤΗΣ. Σεῖς, κ. Πρωτοπαπαδάκη, εἴπατε προηγουμένως: «Ἂς ἀφήσωμεν νὰ προχωρήσῃ τὸ νομοσχέδιον χωρὶς νὰ ἔχωμεν περαιτέρω συζήτησιν».

§110Α. ΠΡΩΤΟΠΑΠΑΔΑΚΗΣ. Δώσατέ μου τὸν λόγον, κ. Πρόεδρε, διότι ὁ κ. Κωστῆς, ἐχαρακτήρισεν τὴν πρᾶξιν μου ὡς πρᾶξιν κωλυσιεργίας.

§111ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Κωστῆς, ἔδωσεν ἐξηγήσεις.

§112Α. ΠΡΩΤΟΠΑΠΑΔΑΚΗΣ. Εἶμαι ὑποχρεωμένος νὰ τοῦ εἴπω, ὅτι δὲν εἶναι δυνατὸν ἐπισήμως νὰ ὑποστηρίζεται ἡ ἄποψις, ὅτι πρέπει νὰ ἀφήνωμεν τὴν Βουλὴν νὰ ἀποφασίζῃ παρὰ τὸ Σύνταγμα καὶ τοὺς νόμους. Αὐτὸ ἠμπορεῖ νὰ γίνῃ ἀντικείμενον προσωπικῶν συνομιλιῶν, ἐὰν θέλετε. Ἀλλὰ νὰ ἐρχόμεθα ἐπισήμως, νὰ κατηγορῶμεν ἐκείνους οἱ ὁποῖοι θέλουν τὴν τήρησιν τοῦ Συντάγματος καὶ τοῦ Κανονισμοῦ, ὅτι κωλυσιεργοῦν, αὐτὸ εἶναι ἀπαράδεκτον. Περιορισθῆτε, εἰς τὰς προσωπικὰς συνομιλίας, ἐὰν θέλετε. Αὐτὸ εἶναι δικαίωμά σας.

§113ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριε Κωστῆ, οἱ βουλευταὶ ἔχουν δικαίωμα ἐκ τοῦ Κανονισμοῦ καὶ ἐκ τοῦ Συντάγματος, νὰ ὁμιλήσουν καὶ νὰ ὑποβάλουν τὰς προτάσεις ποὺ νομίζουν.

§114Δ. ΚΩΣΤΗΣ. Κύριε Πρωτοπαπαδάκη, γνωρίζετε τὴν προσωπικὴν ἐκτίμησιν ποὺ σᾶς ἔχω.

§115Α. ΠΡΩΤΟΠΑΠΑΔΑΚΗΣ. Εἶναι ἀμοιβαία.

§116Δ. ΚΩΣΤΗΣ. Σεῖς, κ. συνάδελφε, εἴπατε ἀπόψε, ἂς τὰ ἀφήσωμεν ὅλα αὐτὰ καὶ νὰ προχωρήσωμεν τὸ νομοσχέδιον. Ἀλλὰ δὲν εἶναι αὐτὸς ὁ τρόπος ποὺ ἠμπορεῖ νὰ προχωρήσῃ ἡ ψήφισις τοῦ νομοσχεδίου. Ἅπαντες οἱ ρήτορες τῆς ΕΡΕ ὡμίλησαν ἐπὶ τῆς ἀρχῆς καὶ ὄχι ἐπὶ τῶν ἄρθρων.

§117Φ. ΠΙΤΟΥΛΗΣ. Ὄχι, κ. συνάδελφε, δὲν ἔχετε δίκαιον.

§118Δ. ΚΩΣΤΗΣ. Οἱ πλεῖστοι τοὐλάχιστον ἐζήτησαν νὰ ἀποσυρθῇ τὸ νομοσχέδιον.

§119Λ. ΛΑΣΚΑΡΙΔΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, παρ’ ὅλην τὴν ἐκτίμησιν ποὺ τρέφω εἰς τὸν κ. Πρωτοπαπαδάκην, ἐν τούτοις εἶμαι ὑποχρεωμένος νὰ συμφωνήσω μὲ τὴν ἄποψιν, ὅτι ἡ πρότασις κινεῖται μὲ τὴν πρόθεσιν κωλυσιεργίας. Μᾶς εἶπεν, ὅτι αὐτὸ τὸ ὁποῖον κάμνει, τὸ κάμνει ἀπὸ αἴσθημα εὐθύνης ἔναντι τοῦ Κανονισμοῦ καὶ τοῦ Συντάγματος. Ἀλλὰ τὸν ἐρωτῶ, νὰ μοῦ ἀπαντήσῃ εὐθέως, ὅταν ἦτο Κυβέρνησις, πόσες φορὲς ἐψήφισε νομοσχέδια ἐνώπιον 5 βουλευτῶν;

§120ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ι. Κουτσοχέρας, ἔχει τὸν λόγον.

§121Ι. ΚΟΥΤΣΟΧΕΡΑΣ. Κύριε Πρόεδρε, προσερχόμεθα εἰς τὴν αἴθουσαν αὐτὴν μὲ τὴν διάθεσιν νὰ ἐκπληρώσωμεν τὸ χρέος μας καὶ νὰ ἐργασθῶμεν διὰ νὰ προωθήσωμεν τὸ νομοθετικὸν ἔργον. Ἀλλὰ παριστάμεθα μάρτυρες καὶ μαρτυροῦμεν κυριολεκτικῶς μὲ τὰς ἑκάστοτε καὶ κατὰ σύστημα ὑποβαλλομένας ἐνστάσεις κωλυσιεργίας τῶν κυρίων συναδέλφων τῆς ΕΡΕ. Καὶ λυποῦμαι, διότι καὶ ὁ κ. Πρωτοπαπαδάκης, ὁ ὁποῖος παρακολουθεῖ τακτικὰ τὰς ἐργασίας τῆς Βουλῆς καὶ ἐργάζεται, μετέχει ἀπόψε εἰς αὐτὴν τὴν τακτικήν. Διὰ τοῦτο, κ. Πρόεδρε, ζητῶ ὅπως αἱ προτάσεις τὰς ὁποίας ἔχω ὑποβάλει εἰς τὸ Προεδρεῖον, νὰ τροποποιηθοῦν ὡρισμέναι διατάξεις τοῦ Κανονισμοῦ νὰ προωθηθοῦν, ὥστε νὰ παύσῃ αὐτὴ ἡ καταχρηστικὴ ἄσκησις τοῦ δικαιώματος τῶν ἐνστάσεων.

§122ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Α. Χασαπίδης, ἔχει τὸν λόγον.

§123Α. ΧΑΣΑΠΙΔΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, ὁμολογουμένως παραβιάζεται διὰ τῆς προτάσεως ὁ Κανονισμός, ἀλλὰ δηλῶ ὅτι, κακίζων τὴν κωλυσιεργίαν, δὲν ἠμπορῶ νὰ μὴ κακίσω καὶ τὴν ἀπουσίαν τῶν κυβερνητικῶν βουλευτῶν. Ἀναγνωρίζω τὰ δικαιώματα καὶ τὸ χρέος τῆς Ἀντιπολιτεύσεως. Ἀλλ’ εἶμαι ὑποχρεωμένος νὰ ὑπενθυμίσω ἐπίσης εἰς τοὺς κυβερνητικοὺς βουλευτάς, ὅτι ὀφείλουν νὰ παρίστανται εἰς τὰς συνεδριάσεις καὶ νὰ βοηθοῦν τὸ κυβερνητικὸν ἔργον. Θέλω νὰ τονίσω, κ. Πρόεδρε, ἀπὸ τοῦ ἐπισήμου αὐτοῦ βήματος πρὸς τὸν Ἑλληνικὸν λαόν, ὅτι οἱ βουλευταὶ δὲν ἔρχονται νὰ ψηφίσουν τὰ νομοσχέδια. Ὑπογραμμίζω τὴν κωλυσιεργίαν τῶν συναδέλφων τῆς Ἀντιπολιτεύσεως, ἀλλὰ καὶ κακίζω τὴν ἀπουσίαν τῶν κυβερνητικῶν βουλευτῶν.

§124ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δὲν ἔχετε δίκαιον, κ. συνάδελφε, οἱ περισσότεροι παρόντες εἶναι κυβερνητικοὶ βουλευταί. Ὁ κ. Γ. Λούλης, ἔχει τὸν λόγον.

§125Γ. ΛΟΥΛΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἐγὼ θὰ εἶμαι αὐστηρότερος τοῦ κ. Χασαπίδη. Τὴν ἠθικὴν εὐθύνην τὴν ἔχουν οἱ κύριοι συνάδελφοι τῆς ΕΡΕ καὶ ἡμεῖς ἔχομεν τὴν οὐσιαστικὴν εὐθύνην. Κύριε Πρόεδρε, προχωρῆστε εἰς τὴν ἐφαρμογὴν τοῦ Κανονισμοῦ. Καταγγέλλω εἰς τὸν Ἑλληνικὸν λαὸν τὴν κωλυσιεργίαν τῆς ΕΡΕ.

§126Π. ΣΤΑΥΡΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, εἶμαι ἀπὸ αὐτοὺς ποὺ ὑπέγραψαν τὴν πρότασιν. Ὑπεβάλαμεν τροπολογίαν πρὸς βελτίωσιν τοῦ νομοσχεδίου. Κατηγορούμεθα, διότι ἐξασκοῦμεν τὰ δικαιώματα ποὺ μᾶς δίδει τὸ Σύνταγμα καὶ ὁ Κανονισμός. Δὲν κωλυσιεργοῦμεν, ἀλλὰ ἀποβλέπομεν εἰς τὴν βελτίωσιν τοῦ νομοσχεδίου καὶ δι’ αὐτὸν τὸν λόγον ὑπεβάλαμεν τὴν τροπολογίαν, ὥστε ὁ καθεὶς νὰ ἀναλάβῃ τὰς εὐθύνας του.

§127Ι. ΖΙΓΔΗΣ. (Ὑπ. Βιομηχανίας). Κύριε Πρόεδρε, ἐὰν μοῦ ἐπιτρέψουν οἱ κύριοι συνάδελφοι, θὰ ἤθελα νὰ προσθέσω δύο λόγια. Κύριοι βουλευταί, παρηκολούθησα τὴν συζήτησιν μετὰ μεγάλου ἐνδιαφέροντος. Ὅλοι θὰ ἀντελήφθησαν, ὅτι δὲν διετυπώθησαν θέσεις κομματικαί. Διότι ἐφ’ ὅλων τῶν θεμάτων τὰ ὁποῖα ἀπετέλεσαν ἀντικείμενον συζητήσεων ὑπεστηρίχθησαν ἀπὸ τὰ ἴδια κόμματα ἀντίθετοι ἀπόψεις. Ἡ ἄποψις τοῦ κ. Πρωτοπαπαδάκη ἀντεκρούσθη ἀπὸ τὸν κ. Βουρδουμπᾶν, ὅσον ἀφορᾷ τὴν ἐνδεχομένην καθιέρωσιν ὑποχρεωτικῶν προτύπων. Ὅσον ἀφορᾷ τὰ γεωργικὰ προϊόντα, ὡρισμένοι βουλευταὶ τῆς Ἑν. Κέντρου ὑπεστήριξαν τὴν ἐξαίρεσίν των, ἄλλοι ὑπεστήριξαν τὴν ὑπαγωγὴν των εἰς τὸν Ὀργανισμόν. Ὑπῆρξαν εἰσηγηταὶ τῆς ΕΡΕ, οἱ ὁποῖοι ἐξεθείασαν τὴν σοβαρότητα τοῦ νομοσχεδίου καὶ ἄλλοι, οἱ ὁποῖοι ἐζήτησαν νὰ ἀποσυρθῇ τὸ νομοσχέδιον. Καὶ εἰς τὰς θέσεις ἀκόμη τῆς ΕΔΑ, νομίζω ὅτι ὁ κ. Τσιάρας, διετύπωσεν ἀπόψεις αἱ ὁποῖαι δὲν εὑρίσκονται ἐν πλήρει ἁρμονίᾳ μὲ τὰς ἀπόψεις, τὰς ὁποίας ὑπεστήριξαν οἱ εἰσηγηταὶ τοῦ κόμματος αὐτοῦ τῆς Ἀντιπολιτεύσεως καὶ ἄλλοι ρήτορες. Τί ἀποδεικνύουν ὅλα αὐτά; Ὅτι δὲν ὑπῆρξε θέμα κομματικῆς τοποθετήσεως, ὅτι ὁ καθένας ὑπεστήριξεν ὅ,τι νομίζει ὅτι εἶναι σωστόν. Ὑπὸ τὰς συνθήκας αὐτὰς ἤκουσα μὲ πολὺ ἐνδιαφέρον τὰς ἀπόψεις τοῦ ἀγαπητοῦ μου φίλου, τοῦ χθεσινοῦ συνυπουργοῦ μου κ. Γ. Μελᾶ. Ἀσφαλῶς καὶ ἐκεῖνος ὡμίλησε θέλων νὰ προσθέσῃ καὶ νὰ βελτιώσῃ τὸ νομοσχέδιον, δὲν ὑπῆρξε θέμα ἀντιθέσεώς του μὲ τὴν Κυβέρνησιν, ὑπεστήριξε τὰς ἀπόψεις του. Ἑπομένως, δὲν βλέπω διατί θὰ πρέπει καὶ εἰς τὴν συζήτησιν τοῦ ἄρθρου 2 νὰ δημιουργῆται θέμα ἀντιδικίας. Ὑπῆρξαν ὡρισμένοι συνάδελφοι οἱ ὁποῖοι εἶπον, ὅτι τὸ θέμα τοῦ ἐνδεχομένου καθορισμοῦ ὑποχρεωτικῶν προτύπων εἶναι θέμα τόσον σοβαρόν, ὥστε ζητοῦν ὀνομαστικὴν ψηφοφορίαν διὰ νὰ ἀναλάβουν ὅλοι τὴν εὐθύνην των. Θὰ ἀναλάβουν τὰς εὐθύνας, ἂς διαφωνήσουν ὅσοι δὲν τὸ θέλουν δι’ ἀναστάσεως, διὰ μιᾶς διαδικασίας, ἡ ὁποία εἶναι ταχυτέρα, δὲν ὑπάρχει λόγος νὰ πᾶμε εἰς τὴν διαδικασίαν τῆς ἀναγνώσεως τοῦ καταλόγου, ὁ ὁποῖος μόνον τὸν χρόνον μας θὰ καταναλώσῃ. Διότι τί θέλει ὁ κ. Πρωτοπαπαδάκης νὰ φέρῃ εἰς δύσκολον θέσιν τὸν κ. Βουρδουμπᾶν;

§128Δ. ΒΟΥΡΔΟΥΜΠΑΣ. Δὲν θὰ ἔλθω εἰς δύσκολον θέσιν.

§129Ι. ΖΙΓΔΗΣ. (Ὑπ. Βιομηχανίας). Διὰ τοῦτο τί ἔννοιαν ἔχει ἡ ὀνομαστικὴ ψηφοφορία; Λέγει ὁ κ. Πρωτοπαπαδάκης νὰ ἀναλάβῃ ὁ καθένας τὰς εὐθύνας του. Ὑπεστήριξεν ὁ κ. Βουρδουμπᾶς τὴν ἄποψίν του, ὑπεστηρίξατε σεῖς τὰς ἀπόψεις σας. Τί ἐπισημοτέραν ἐκδήλωσιν ἀπόψεων ἠμπορεῖτε νὰ ἔχετε. Διότι τὶ σημασία ἔχει τὸ ὅτι εἰς τὴν τροπολογίαν σας θὰ εἴπῃ ὄχι ὁ κ. Βουρδουμπᾶς καὶ θὰ εἴπητε σεῖς ναί. Ποίαν σκοπιμότητα ἐξυπηρετεῖ; Φοβοῦμαι, ὅτι ἡ πρότασίς σας ἁπλῶς θὰ ὁδηγήσῃ εἰς τὴν ἀπώλειαν χρόνου. Ἐπειδὴ ἀποκρούετε μὲ τόσην κατηγορηματικότητα τὰς διατυπωθείσας κατηγορίας περὶ κωλυσιεργίας, ἐγὼ παρακαλῶ νὰ ἀνακαλέσητε τὴν πρότασιν καὶ νὰ πᾶμε εἰς μίαν ψηφοφορίαν δι’ ἀναστάσεως. Αὐτὸ θὰ βοηθήσῃ τὰ πράγματα καὶ κανένας αὔριον δὲν θὰ κατηγορήσῃ ὅτι ὑπῆρξε θέμα κωλυσιεργίας. Ἐπωφελοῦμαι ὅμως τῆς εὐκαιρίας, ἐφ’ ὅσον δὲν τὸ ἔκαμα προηγουμένως, νὰ εἴπω διατί ἐν τῇ οὐσίᾳ ἡ τροπολογία τοῦ κ. Πρωτοπαπαδάκη δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ γίνῃ ἀποδεκτή. Νομίζω, ὅτι ὕστερα ἀπὸ τὴν ὡραίαν ὁμιλίαν τοῦ κ. Βουρδουμπᾶ καὶ ἄλλων κ.κ. συναδέλφων τῆς ΕΡΕ, ἰδίως ὁ κ. Πρωτοπαπαδάκης, ὁ τεχνικός, θὰ ἔπρεπε νὰ μὴ ἐπιμένῃ ἐπὶ τῶν ἀπόψεών του. Ἡ δημιουργία προτύπων ἀποτελεῖ προϋπόθεσιν σήμερον τῆς βιομηχανικῆς ἀναπτύξεως καὶ τῆς ἐν γένει βιομηχανικῆς δραστηριότητος. Ὑπάρχουν χῶραι εἰς τὸν κόσμον ποὺ δὲν ἔχουν πρότυπα; Καμμία ἀπὸ τὰς προοδευμένας χώρας. Ἴσως εἰς τὴν Ἀφρικὴν θὰ ὑπάρχουν ἀκόμη χῶραι ἄνευ προτύπων. Ἑπομένως, τὸ νὰ ὁδηγηθῶμεν εἰς τὴν Ἑλλάδα εἰς τὴν καθιέρωσιν προτύπων ἀποτελεῖ ἕνα βῆμα στοιχειώδους ἐπιταγῆς διὰ τὴν προσαρμογὴν εἰς τὴν σημερινὴν οἰκονομικὴν ζωήν. Ἐγὼ δὲν ἐπίστευα ὅτι θὰ ὑπῆρχεν ἄνθρωπος ἐν τῇ αἰθούσῃ ταύτῃ, ὁ ὁποῖος θὰ εἶχεν ἀντιρρήσεις διὰ τὸ νομοσχέδιον. Δικαίωμά του ὅμως εἶναι νὰ ἔχῃ ἀντιρρήσεις. Ἐνθυμοῦμαι κἄποτε παρακολουθῶν μίαν συζήτησιν ὡς νεαρὸς φοιτητὴς εἰς τὴν Βουλὴν τῶν Κοινοτήτων, τὴν μανίαν μὲ τὴν ὁποίαν ὡρισμένοι βουλευταὶ ὑπεστήριζον ὅπως ἀπαγορευθῇ ὁ πειραματισμὸς ἐπὶ ζώντων ζώων. Ἔλεγον, ὅτι αὐτὰ εἶναι ἐγκληματικόν, ὅτι αὐτὸ πρέπει νὰ ἀπαγορευθῇ ἔστω καὶ ἐὰν ἡ σύγχρονος ἰατρικὴ ἐπιστήμη τὸ χρησιμοποιεῖ ὡς ἀπαραίτητον μέσον τῆς προόδου καὶ ἀναπτύξεώς της. Ὑπάρχουν ἄνθρωποι, οἱ ὁποῖοι λέγουν, ὅτι δὲν πρέπει νὰ κάμωμεν ἐνέσεις, διότι αὐτὸ ἀντιτίθεται εἰς τὴν ἐλευθερίαν θελήσεως τοῦ ἀρρώστου, πρέπει πρῶτα νὰ τοῦ πάρωμεν τὴν ἄδειαν. Ὅλα αὐτὰ ἠμπορεῖ νὰ ὑποστηριχθοῦν καὶ ἐντὸς βεβαίως αὐτῆς τῆς κατηγορίας σκέψεων θὰ δεχθῇ κανεὶς νὰ ὑποστηρίξῃ ὅτι δὲν πρέπει νὰ ὑπάρχῃ Ὀργανισμὸς προτύπων ἐν Ἑλλάδι; Ἡ Ἑλληνικὴ βιομηχανία πρέπει νὰ προχωρῇ ἀναρχουμένη καὶ ἄλλα τοιαῦτα. Ἀλλά, κύριοι, ἐὰν δεχθῶμεν ὅτι τὰ πρότυπα εἶναι ἀπαραίτητα διὰ τὴν βιομηχανικὴν ζωήν, πῶς εἶναι δυνατὸν νὰ δεχθῶμεν ὅτι τὰ πρότυπα θὰ εἶναι μόνον προαιρετικά, κἄποτε πρέπει νὰ γίνουν ὑποχρεωτικὰ διὰ νὰ συμμορφωθῇ ἡ βιομηχανία μας πρὸς αὐτά, νὰ παράγῃ προϊόντα, τὰ ὁποῖα νὰ δύνανται ἀπὸ ἀπόψεως ποιότητος καὶ μορφῆς νὰ συναγωνίζωνται τὰ ξένα, ἀλλὰ καὶ διὰ νὰ ἀποκατασταθῇ τιμιότης εἰς τὸν συναγωνισμὸν μεταξὺ τῶν ὁμοίων ἑλληνικῶν προϊόντων. Ἐὰν δὲν ὑπάρχῃ ἐγγύησις, ὅτι τὸ χαρτὶ ποὺ ἀγοράζετε ἢ τὸ ψαλλίδι ἢ μία βίδα ποὺ ἀγοράζετε ἀπὸ τὸ ἄλφα ἐργοστάσιον εὐθηνότερα παρὰ ἀπὸ τὸ βῆτα, ὅτι εἶναι τῆς ἰδίας ποιότητος καὶ ἀνταποκρίνεται εἰς τὰς ἰδίας προδιαγραφάς, τότε τί κάνετε; Βεβαίως ἀφήνετε τὴν οἰκονομικὴν ζωὴν εἰς τὰ χέρια τῆς ὠργανωμένης ἀπάτης, τῆς ἀναρχίας, τοῦ ἐτσιθελισμοῦ, πρᾶγμα τὸ ὁποῖον ἀποτελεῖ τὴν εἰς θάνατον καταδίκην τῆς ἀναπτύξεως τῶν ὠργανωμένων βιομηχανιῶν. Καθορισμὸς προτύπων σημαίνει, ὅτι κἄποτε τὰ πρότυπα αὐτὰ θὰ γίνουν ὑποχρεωτικά, ὅπως λέγῃ τὸ νομοσχέδιον, γενικῶς ἢ εἰδικῶς κατὰ περίπτωσιν. Διὰ τοῦτο καὶ ἐθέσαμεν καὶ αὐτὴν τὴν γενικὴν διατύπωσιν. Καὶ βεβαίως τὰ πρότυπα δὲν θὰ γίνουν ἐξ ὑφαρπαγῆς ἀπὸ τὸν Ὑπουργὸν τῆς Βιομηχανίας ὑποχρεωτικῶς, ἀλλὰ σύμφωνα μὲ τὸ νομοσχέδιον τὰ πρότυπα θὰ γίνουν ὑποχρεωτικὰ μόνον καὶ ἐὰν προσυπογράψῃ καὶ ὁ ἁρμόδιος καθ’ ὕλην Ὑπουργός. Ἐπομένως, τὸ θέμα τῆς ὑποχρεωτικῆς ἢ μὴ καθιερώσεως προτύπων ἐν Ἑλλάδι εἶναι ἀπὸ τὰ θέματα, τὰ ὁποῖα δὲν ἐπερίμενα νὰ τεθοῦν κἄν, διατὶ τότε ὁμιλοῦμεν περὶ τυποποιήσεως, βυζαντινολογοῦμεν, κάνομεν ὀργανισμοὺς διὰ νὰ περνάῃ ἡ ὥρα μας, πληρώνομεν ἀνθρώπους νὰ ἐργάζωνται διὰ νὰ περνάῃ ἡ ὥρα μας; Βεβαίως ὅσοι δὲν ἀντιλαμβάνονται τὴν ἔννοιαν καὶ τὴν ἀνάγκην τῆς τυποποιήσεως ἔχουν δικαίωμα νὰ λέγουν ὅ,τι θέλουν, ἀλλὰ οἱ ὑποβαλόντες τὴν πρότασιν δὲν εἶναι ἀπὸ ἐκείνους, οἱ ὁποῖοι εἶναι ἀντίθετοι τῆς ἰδέας τῆς τυποποιήσεως, τῆς δημιουργίας προτύπων καὶ δι’ αὐτὸ πράγματι καταπλήσσομαι, διότι ὑποστηρίζουν τὴν ἄποψιν αὐτήν. Ἐνόμιζα, ὅτι ἦτο μία ἄποψις τὴν ὁποίαν, τέλος πάντων, ὑπεστήριξαν, διότι ἴσως φοβοῦνται, ὅτι ἡ μεταπήδησίς μας εἰς ὑποχρεωτικὰ πρότυπα, ἡ ἀπότομος, θὰ δημιουργήσῃ προβλήματα διὰ τὴν ἑλληνικὴν βιομηχανίαν. Ἀλλὰ ἐπὶ τῆς ἀπόψεως αὐτῆς, δὲν νομίζω ὅτι ὑπάρχει κίνδυνος. Διότι ὡς εἶναι διαμορφωμένον τὸ νομοσχέδιον δὲν σημαίνει, ὅτι ἀμέσως θὰ μεταπηδήσωμεν εἰς τὴν καθιέρωσιν προτύπων ὑποχρεωτικῶν, διότι καὶ ἐὰν τὸ ἠθέλαμεν, εἶναι ἀνέφικτον. Διὰ νὰ καθορισθοῦν τὰ πρότυπα, χρειάζεται ἐργασία πολλῶν ἀνθρώπων διὰ πολλὰ χρόνια. Δὲν εἶναι θέμα αὐθαιρέτου ἀποφάσεως οἱουδήποτε. Ἀλλὰ πέραν αὐτοῦ, θὰ ἔπρεπε, ἐπωφελούμενος τῆς εὐκαιρίας, νὰ ὁμιλήσω καὶ περὶ τοῦ καταγγελθέντος ἰμπεριαλισμοῦ τοῦ Ὑπουργείου Βιομηχανίας, διότι καὶ περὶ τούτου ἠκούσαμεν. Ἀγνοοῦν οἱ ὑποστηρίζοντες τὰ τοιαῦτα, ὅτι ἱδρύομεν ἀνεξάρτητον Ὀργανισμόν. Δὲν εἶναι λειτουργία τοῦ Ὑπουργείου Βιομηχανίας. Ἡμεῖς καθιεροῦμεν, διὰ τοῦ νομοσχεδίου, ἀνεξάρτητον Ὀργανισμόν. Δημιουργοῦμεν καὶ τὰ ὄργανα καὶ τὰ πρόσωπα, τὰ ὁποῖα θὰ ἀποφασίσουν περὶ τῶν προτύπων, ὡς καθορίζονται εἰς τὸ ἄρθρον 4, καὶ θὰ εἶναι οἱ τεχνικοί, οἱ ὁποῖοι θὰ ληφθοῦν ἰδίᾳ ἀπὸ τὰς σοβαρὰς ἐπιστημονικὰς καὶ τεχνικὰς ὀργανώσεις. Τί ἐργασίαν ἔχει τὸ Ὑπουργεῖον τῆς Βιομηχανίας ἐπ’ αὐτοῦ εἰμὴ ἄσκησιν μιᾶς ἐποπτείας; Ἀπὸ κάποιον πρέπει νὰ ἐποπτεύεται ἕνας Ὀργανισμός. Τὴν ἐποπτείαν αὐτὴν τὴν ἔχει τὸ Ὑπουργεῖον Βιομηχανίας, διότι κυρίως περὶ βιομηχανικῶν προϊόντων πρόκειται. Ἔπειτα ἀνεφέρθη, ἐπίσης, ἀπὸ μερικοὺς συναδέλφους, ὅτι ὑπάρχει κίνδυνος, μήπως διὰ τοῦ Ὀργανισμοῦ αὐτοῦ ἀνατραποῦν πρότυπα, τὰ ὁποῖα ἐγένοντο διεθνῶς δεκτὰ καὶ ἀνεφέρθη ἀπὸ τοὺς ὑποστηρίζοντας τὴν ἄποψιν ταύτην, ὅτι εἰς τὸν Ὀργανισμὸν αὐτὸν δὲν πρέπει νὰ μποῦν τὰ γεωργικὰ προϊόντα. Ἔχω δηλώσει κατηγορηματικῶς, κατὰ κόρον, ὅτι εἶναι ἀδιανόητος ἡ εἰσαγωγὴ τῶν γεωργικῶν προϊόντων εἰς ὀργανισμοὺς αὐτῆς τῆς φύσεως. Διότι δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ καθιερώσωμεν βιολογικῶς πρότυπα. Τὰ πρότυπα γίνονται ἐπὶ τῆς νεκρᾶς ὕλης. Δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ καθορίσωμεν πρότυπα διὰ ζῶα καὶ φυτά. Ἐπομένως ἡ ὅλη συζήτησις εἶναι μία παρεξήγησις τῆς βάσεως. Ἀλλὰ τὰ λάθη εἶναι ἀνθρώπινα. Οἱ ὑποστηρίζοντες αὐτό, τὸ ὑποστηρίζουν ἐκ καλοῦ συνειδότος. Ὅσον ἀφορᾷ τὸν κίνδυνον, τὸν ὁποῖον προσεπάθησαν νὰ ἐπισημάνουν, ὅτι διὰ τοῦ Ὀργανισμοῦ θὰ καταστρέψωμεν διεθνῶς καθορισθέντα πρότυπα, τὰ ὁποῖα ἀνεγνώρισεν ἡ Ἑλλάς, ἔχω νὰ ἀπαντήσω, ὅτι προφανῶς δὲν ἀνέγνωσαν τὸ νομοσχέδιον οἱ ἀγαπητοὶ συνάδελφοι τῆς Συμπολιτεύσεως καὶ ἐξ ἴσου οἱ ἀγαπητοὶ συνάδελφοι τῆς Ἀντιπολιτεύσεως. Διότι τί λέγει ἡ παράγραφος 2 τοῦ ἄρθρου 2; Ὡς πρότυπα τῶν ἑλληνικῶν προϊόντων καὶ κατασκευῶν δύνανται νὰ καθιερωθοῦν τοιαῦτα χρησιμοποιούμενα εἰς ἄλλας χώρας. Ἐὰν ἔχουν καθιερωθῆ πρότυπα, δὲν πρόκειται νὰ καθιερωθοῦν νέα. Ἐὰν ὑπάρχουν διεθνῆ πρότυπα, ὁ Ὀργανισμὸς αὐτὸς θὰ τοὺς δώσῃ τὴν εὐλογίαν του. Ἐὰν φανῇ σκόπιμον νὰ ἀντιγράψωμεν τὰ πρότυπα τῆς οἱασδήποτε χώρας, διὰ τὸ οἱονδήποτε προϊόν, παρέχεται ὅλη ἡ εὐχέρεια εἰς τὸν Ὀργανισμὸν νὰ τὸ κάμῃ. Πρὸς τί, λοιπόν, νὰ ἐπισείωνται αὐτοὶ οἱ κίνδυνοι καὶ πρὸς τί αὐτὴ ἡ ἐκδήλωσις ἑνὸς πανικοῦ, μήπως ἀνατρέψωμεν μίαν εἰδυλλιακὴν καὶ ὑποδειγματικὴν κατάστασιν πραγμάτων. Κύριοι συνάδελφοι, νομίζω, ὅτι ἀρκετὰ ἐλέχθησαν καὶ παρακαλῶ νὰ ἀπορριφθῇ ἡ τροπολογία, διότι ἐὰν ἐγένετο ἀποδεκτή, δὲν ὑπῆρχε λόγος εἰς τὸ νὰ δημιουργήσωμεν Ὀργανισμόν. Ἐὰν δεχθῶμεν τὴν τροπολογίαν αὐτήν, θὰ καταδικάσωμεν τὴν ἑλληνικὴν οἰκονομίαν εἰς αἰωνίαν καθυστέρησιν. Θὰ εἴμεθα, ἀπὸ τῆς ἀπόψεως αὐτῆς, τὸ μοναδικὸν Κράτος εἰς τὸν κόσμον. Παρακαλῶ νὰ ἀπορριφθῇ ἡ τροπολογία.

§130Γ. ΒΟΓΙΑΤΖΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, θὰ ἤθελα νὰ εἴπω εἰς ἀπάντησιν αὐτῶν τῶν τελευταίων ποὺ εἶπεν ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Βιομηχανίας, ὅτι εἰς οὐδεμίαν προηγμένην χώραν συμβαίνει νὰ μὴ ἐπιβάλλεται ὑποχρεωτικῶς τὸ πρότυπον. Τὸ ἀληθὲς εἶναι ἀκριβῶς τὸ ἀντίθετον ἀπὸ ἐκεῖνο ποὺ εἶπεν ὁ κ. Ὑπουργός. Ἐὰν παρ’ ἡμῖν ἰσχύσῃ ἡ ἀρχὴ τῆς ὑποχρεωτικῆς ἐπιβολῆς τοῦ προτύπου, θὰ ἀποτελέσωμεν μοναδικὸν παράδειγμα χώρας μὲ ἐλευθέραν οἰκονομίαν. Εἰς τὰ κράτη τῆς Δύσεως, τὰ πρότυπα ἀκολουθοῦνται καὶ ἐφαρμόζονται μόνον ἀφοῦ γίνουν δεκτὰ ὑπὸ τῆς ὀργανώσεως τῶν Βιομηχάνων καὶ τῶν παραγωγικῶν τάξεων. Καὶ θὰ γίνουν δεκτὰ μόνον ἀφοῦ πεισθοῦν οἱ ἐνδιαφερόμενοι, ὅτι τὸ πρότυπον τοὺς ὠφελεῖ. Αὐτὸ ποὺ θέλε ὁ κ. Ὑπουργὸς νὰ ἰσχύσῃ παρ’ ἡμῖν, δὲν ἰσχύει πουθενὰ ἀλλοῦ. Ἐὰν τὸ Κράτος ἐπιβάλῃ αὐθαιρέτως τὰ πρότυπα, τότε θὰ ἐπιφέρῃ πλῆγμα ἐναντίον τῆς ἀναπτύξεως τῆς βιομηχανίας, ἀντὶ νὰ τὴν προαγάγῃ.

§131ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κηρύσσομεν περαιωμένην τὴν συζήτησιν ἐπὶ τοῦ ἄρθρου 2. Μετὰ τὴν δήλωσιν τοῦ κ. Ὑπουργοῦ, ἐρωτῶ τοὺς συναδέλφους, τοὺς ὑποβαλόντας αἴτησιν περὶ ὀνομαστικῆς ψηφοφορίας ἐπὶ τῆς τροπολογίας τοῦ κ. Ἐλαφροῦ, ἐὰν ἐπιμένουν ἢ θὰ ἤθελον νὰ συγκατατεθοῦν νὰ λύσωμεν τὸ ζήτημα αὐτὸ δι’ ἀναστάσεως.

§132Α. ΠΡΩΤΟΠΑΠΑΔΑΚΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἀπαρτία ὑπάρχει. Νὰ προχωρήσωμεν, λοιπόν, εἰς τὴν ψηφοφορίαν ἀναγινώσκοντες ταχέως τὸν κατάλογον τῶν βουλευτῶν.

§133Λ. ΛΑΣΚΑΡΙΔΗΣ. Ἀφοῦ ὑπάρχει ἀπαρτία, δὲν ἐννοῶ διατὶ ὑποβάλετε πρότασιν ὀνομαστικῆς ψηφοφορίας.

§134ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὑπέβαλον τὴν παράκλησιν νὰ λύσωμεν τὸ ζήτημα τοῦτο δι’ ἀναστάσεως, διὰ νὰ μὴ ταλαιπωρηθῇ ἡ Βουλή. Ἐφ’ ὅσον ὅμως ἐπιμένετε, θὰ ἀναγνωσθῇ ὁ κατάλογος.

§135Α. ΠΡΩΤΟΠΑΠΑΔΑΚΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, θὰ παραμείνωμεν εἰς τὴν αἴθουσαν ἐπὶ περισσότερον χρόνον, διὰ νὰ διευκολύνωμεν τὸ νομοθετικὸν ἔργον τῆς Βουλῆς.

§136ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ πρότασις ἔχει ὡς ἑξῆς: Πρὸς τὸν κ. Πρόεδρον τῆς Βουλῆς Ἐπὶ τῆς συνημμένης τροπολογίας τοῦ κ. Σ. Ἐλαφροῦ, τῆς ἀναφερομένης εἰς τὴν παράγραφον 2 τοῦ ἄρθρου 2 τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ Ο.Τ.Ε.Π.» προτείνομεν ψηφοφορίαν δι’ ὀνομαστικῆς κλήσεως. Οἱ προτείνοντες Κ. Βενέτης, Χ. Μπουγᾶς, Α. Θεοδοσιάδης, Γ. Βογιατζῆς, Α. Πρωτοπαπαδάκης, Δ. Βρανόπουλος, Γ. Σταμάτης, Ι. Λαυρεντίδης, Α. Τσαλδάρης, Ι. Παπαρτεμίου, Π. Τσακιρίδης, Π. Σταυρόπουλος, Δ. Λαντζούνης, Κ. Ἀποσκίτης, Δ. Κίνιας, Γ. Λύχνος. Ἡ τροπολογία τοῦ κ. Σ. Ἐλαφροῦ, ἔχει ὡς ἑξῆς: «Ἡ παράγρ. 2 τοῦ ἄρθρου 2 τοῦ ὡς ἄνω σχεδίου νόμου τροποποιεῖται ὡς κάτωθι: «Ἡ συμμόρφωσις πρὸς τὰ ὑπὸ τοῦ Ο.Τ.Ε.Π. καθοριζόμενα ἑκάστοτε πρότυπα εἶναι προαιρετική». Οἱ παραδεχόμενοι τὴν τροπολογίαν τοῦ κ. Σ. Ἐλαφροῦ, θὰ λέγουσι ΝΑΙ, οἱ δὲ μὴ παραδεχόμενοι ταύτην, λέγουσιν

ΟΧΙ.

§137Α. ΠΡΩΤΟΠΑΠΑΔΑΚΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, θὰ ἐπεθύμουν νὰ διευκρινισθῇ διὰ μίαν ἀκόμη φορὰν ὅτι κατὰ τὸν Κανονισμὸν οἱ ὑποβαλόντες τὴν πρότασιν ὀνομαστικῆς ψηφοφορίας ψηφίζουν πρῶτοι.

§138ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐγὼ εἶχον κάμει δεκτὴν τὴν ἀρχὴν κατὰ τὴν ὁποίαν ἀναγινώσκεται ὁ κατάλογος τῶν ὑποβαλόντων τὴν πρότασιν ὀνομαστικῆς ψηφοφορίας καὶ ἀφοῦ διαπιστωθῇ ὅτι ὑπάρχει εἰς τὴν αἴθουσαν ὁ ἀπαιτούμενος ἀριθμὸς βουλευτῶν πρὸς ὑποβολὴν τῆς προτάσεως, τότε, οἱ ὑποβαλόντες τὴν πρότασιν ψηφίζουν πρῶτοι σύμφωνα μὲ τὸν Κανονισμόν.

§139Α. ΠΡΩΤΟΠΑΠΑΔΑΚΗΣ. Τὸ ἴδιον εἶναι. Παρακαλῶ, ὅπως προσέλθουν ἐπὶ τοῦ καταλόγου οἱ κ.κ. Φ. Παναγιωτόπουλος καὶ Ν. Σπειρόπουλος. (Προσελθόντων τῶν ψηφολεκτῶν, ἄρχεται ἡ ψηφοφορία δι’ ὀνομαστικῆς κλήσεως τῶν κ.κ. βουλευτῶν ἀπαντώντων ὡς ἀκολούθως εἰς τὸ τεθὲν ἐρώτημα.)

(Περατωθείσης τῆς ψηφοφορίας καὶ γενομένης διαλογῆς, προέκυψε τὸ κάτωθι ἀποτέλεσμα).

§140ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐψήφισαν ἐν συνόλῳ 114. Ὑπὲρ τῆς προτάσεως ἐψήφισαν 17. Κατὰ 96, καὶ εἷς εἶπε παρών. Συνεπῶς, ἡ πρότασις τῶν κυρίων συναδέλφων τῆς ΕΡΕ ἀπερρίφθη. Δεκτὸν τὸ ἄρθρον 2 ὡς ἔχει;

§141ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Δεκτόν, δεκτόν.

§142ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Τὸ ἄρθρον 2 ἐγένετο δεκτὸν ὡς ἐν τῷ σχεδίῳ ἔχει. Ἐπὶ τοῦ ἄρθρου 3, ὁ κ. Α. Πρωτοπαπαδάκης, ἔχει τὸν λόγον.

§143Α. ΠΡΩΤΟΠΑΠΑΔΑΚΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, εἰς τὸ ἄρθρον 3 καὶ δὴ εἰς τὴν παράγραφον 5 ἀναφέρεται τὸ ἑξῆς: «Εἰς τὴν ἁρμοδιότητα τοῦ Διοικητικοῦ Συμβουλίου ὑπάγεται ἡ πρὸς τελικὴν ἔγκρισιν εἰσήγησις εἰς τὸν Ὑπουργὸν Βιομηχανίας τῶν προτύπων... κλπ.». Εἶχε παρατηρήσει εἰς μίαν προηγουμένην συνεδρίασιν ὁ συνάδελφος κ. Βανδαλῆς, ὅτι αὐτὸ σημαίνει ἄσκησιν διοικήσεως. Ἐνῷ εἰς τὸ πρῶτον ἄρθρον γίνεται λόγος περὶ ἐποπτείας τοῦ Ὑπουργοῦ Βιομηχανίας. Νομίζω, λοιπόν, ὅτι διὰ τῆς διατάξεως αὐτῆς τῆς παραγράφου 5 ἁπλῶς προστίθεται ἕνας γραφειοκρατικὸς τύπος καὶ τίποτε ἄλλο. Ἐφ’ ὅσον τὰ πρότυπα θὰ καθορίζωνται ἀπὸ τὴν ἁρμοδίαν ὁμάδα ἐργασίας κατὰ τὴν διαδικασίαν ποὺ θὰ καθορίσῃ τὸ σχετικὸν κανονιστικὸν διάταγμα, δὲν νομίζω ὅτι ὑπάρχει λόγος νὰ ὑπογράψῃ καὶ ὁ Ὑπουργὸς τῆς Βιομηχανίας. Ἐὰν δὲ ἀφήσωμεν τὸν γραφειοκρατικὸν αὐτὸν τύπον, τότε συγχωρεῖται κατὰ τὴν γνώμην μου, περισσότερον ἡ γενικότης τῆς διατυπώσεως τοῦ νομοσχεδίου, τὸ ὁποῖον ὁμιλεῖ περὶ βιομηχανικῶν, βιοτεχνικῶν καὶ λοιπῶν προϊόντων καὶ κατασκευῶν. Ἐφ’ ὅσον ὁ κ. Ὑπουργὸς δὲν πρόκειται νὰ μεταβάλῃ τὴν πρότασιν περὶ τυποποιήσεως καλὸν θὰ εἶναι ἡ παράγραφος 5 νὰ διατυπωθῇ ὡς ἑξῆς: «Εἰς τὴν ἁρμοδιότητα τοῦ Διοικητικοῦ Συμβουλίου, ὑπάγεται ἡ τελικὴ ἔγκρισις τῶν προτύπων κλπ....». Νομίζω, αὐτὴν τὴν τροπολογίαν δὲν θὰ ἔχῃ ἀντίρρησιν ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Βιομηχανίας νὰ τὴν ἀποδεχθῇ.

§144Γ. ΒΟΓΙΑΤΖΗΣ. Κύριοι συνάδελφοι, δὲν πρόκειται νὰ μακρηγορήσω. Ἡ ἄνοδός μου εἰς τὸ βῆμα ἔχει μίαν ἰδιαιτέραν σημασίαν. Θέλω νὰ ξεκαθαρίσω ἕνα θέμα, τὸ ὁποῖον ἀνέκυψε μεταξὺ ἐμοῦ καὶ τοῦ κ. Ὑπουργοῦ εἰς τὴν κατ’ ἀρχὴν συζήτησιν καὶ ἀφορᾷ εἰς τὸ ἄρθρον 2. Εἰς τὸ ἄρθρον 2 διαρθροῦται ὁ Ὀργανισμὸς Τυποποιήσεως καὶ ὁρίζεται τὸ Διοικητικὸν Συμβούλιον αὐτοῦ ἀποτελούμενον ἐξ ὁλοκλήρου ἀπὸ δημοσίους ὑπαλλήλους καὶ προεδρεύεται ἀπὸ τὸν Γενικὸν Γραμματέα τοῦ Ὑπουργείου Βιομηχανίας. Ἅπαντες οἱ κ. αὐτοί, οἱ ἀνώτατοι λειτουργοὶ τοῦ Κράτους, εἶναι ἄξιοι πάσης τιμῆς καὶ ἰδιαιτέρως ὁ ἀγαπητὸς φίλος Γενικὸς Γραμματεὺς τοῦ Ὑπουργείου τῆς Βιομηχανίας, ὁ ὁποῖος ὑπηρετεῖ εἰς τὴν ὑψηλὴν αὐτὴν θέσιν. Δὲν ὑπάρχει συνεπῶς ψόγος ἐναντίον τῶν προσώπων αὐτῶν, ἀλλὰ ὅπως γίνεται ὁ θεσμὸς γίνεται μία δημοσία ὑπηρεσία, ἡ ὁποία ὡς εἶχα τὴν τιμὴν νὰ ἀναπτύξω ἤδη, δὲν πρόκειται νὰ κάμῃ τίποτε ἄλλο, παρὰ νὰ ἐμπλακῇ εἰς τὰ γρανάζια τῆς γραφειοκρατίας καὶ ὁ ἐπιδιωκόμενος σκοπὸς δὲν θὰ ἐπιτευχθῇ, ἀπεναντίας δὲ θὰ ὑπάρχῃ ἕνας τραγέλαφος καὶ μία τροχοπέδη εἰς τὴν βιομηχανικὴν ἀνάπτυξιν τοῦ τόπου μας. Ὅταν ἀνέπτυσσον τὸ θέμα αὐτό, ὁ κ. Ὑπουργὸς Βιομηχανίας μοῦ εἶπεν ὅτι δὲν εἶναι ἀληθές, ὅτι εἰς ὅλα τὰ κράτη ποὺ ἔχουν ἐλευθέραν οἰκονομίαν οἱ Ὀργανισμοὶ Τυποποιήσεως διοικοῦνται ὡς ἀνέπτυξα ἀπὸ τὰς ὠργανωμένας παραγωγικὰς τάξεις, ἀλλ’ ὅτι ὑπάρχουν καὶ εἰς ἄλλα κράτη Δημόσιοι Ὀργανισμοὶ Τυποποιήσεως. Καὶ εἰς συμπλήρωσιν τοῦ ἰσχυρισμοῦ του αὐτοῦ μοῦ ἀνέφερε μὲ ἕνα τρόπον, ὁ ὁποῖος ἤθελε νὰ δείξῃ ὅτι ἠγνόουν τὸ γεγονός, ὅτι εἰς τὰς Ἡνωμένας Πολιτείας ὑπάρχει τὸ BUREAU OF STANTARD, τὸ ὁποῖον εἶναι δημοσία ὑπηρεσία. Λυποῦμαι, ἀλλὰ πρέπει νὰ εἴπω, ὅτι ὁ κ. Ὑπουργὸς ἢ ἀγνοεῖ τὸ θέμα ἢ ἐπιμένει εἰς μίαν ἀναληθῆ πληροφορίαν διότι τὸ BUREAU OF STANTARD οὐδεμίαν σχέσιν ἔχει μὲ τὸν Ὀργανισμὸν Τυποποιήσεως τῶν προϊόντων. Τὸ BUREAU OF STANTARD, ὡς καὶ ἄλλοι ὀργανισμοὶ εἰς τὴν Μεγ. Βρεταννίαν καὶ Γαλλίαν δὲν εἶναι τίποτε ἄλλο παρὰ Ὑπηρεσίαι μέτρων καὶ σταθμῶν ἐρευνῶν. Ὀργανισμοὶ μετρολογίας διαφόρων μεγεθῶν. Ὑπηρεσία Μετρολογίας, ἡ ὁποία ὡς ἀντίστοιχον ὑπηρεσίαν ἔχει εἰς τὴν χώραν μας μίαν ὑπηρεσίαν, ἡ ὁποία εὑρίσκεται εἰς ἐμβρυώδη κατάστασιν καὶ ὑπόκειται εἰς τὴν τεχνικὴν Γεν. Διεύθυνσιν τοῦ Ὑπουργείου Ἐμπορίου, καθορίζουσα τὰ μέτρα καὶ σταθμά. Ὁ ἀντίστοιχος ὀργανισμὸς εἰς τὴν Ἀμερικὴν εἶναι ὁ Ἀμέρικαν Στάνταρ Ἀσσοσιέσον, ὅπου γίνεται ἡ ἐπεξεργασία τῆς προτυποποιήσεως. Ἔχω ὅλα τὰ στοιχεῖα, κύριοι συνάδελφοι καὶ ὁ κ. Ὑπουργὸς νομίζω ὅτι ἔχει ὑποχρέωσιν νὰ ἀνακαλέσῃ τὸ δι’ ἐμὲ ὑπὸ τούτου λεχθέν, ὅτι δηλαδὴ «συνελήφθην κλέπτων ὀπώρας». Βεβαίως δὲν θὰ ἐπιστρέψω τὴν φράσιν εἰς τὸν κ. Ὑπουργόν, νομίζω ὅμως καὶ ἐπιμένω εἰς τὸ ὅτι πρέπει νὰ ἀνακαλέσῃ τὰ ὑπ’ αὐτοῦ λεχθέντα, διότι ἄλλως θὰ τὸν κατηγορήσω ὅτι ἐκ προθέσεως εἶπεν ἀναληθῆ πράγματα εἰς τὴν Βουλήν. Τὸ γνωστὸν εἰς ὅλους μέγα λεξικὸν Γουέμστερ, εἰς τὴν λέξιν «BUREAU OF STANTARD» λέγει: «Τοῦτο ἐπιμελεῖται ὅλων τῶν προτύπων μελετῶν τῶν μέτρων καὶ σταθμῶν τῶν χρησιμοποιουμένων εἰς τὰς Η.Π.Α. καὶ ἐλέγχει, κατασκευάζει, συγκρίνει καὶ ἐφαρμόζει ταῦτα». Εἰς 56 κράτη ὑπάρχουν ὀργανισμοὶ προτυποποιήσεως μηδεμίαν ὅμως σχέσιν ἔχοντες τοὐλάχιστον μὲ τὰ κράτη τὰ μὴ ὁλοκληρωτικά, μὲ τὸ δημόσιον. Αὐτὰ ὡς πρὸς τὸ μεταξὺ ἐμοῦ καὶ τοῦ κ. Ὑπουργοῦ τῆς Βιομηχανίας, δημιουργηθὲν θέμα. Ἐπειδὴ ἐφθάσαμεν τώρα εἰς τὸ ἄρθρον 3, ὁ κ. Ὑπουργὸς νομίζω ὅτι ἐπιβάλλεται νὰ συμπεριλάβῃ εἰς τὸν ὀργανισμὸν αὐτὸν καὶ ἐκπροσώπους ἐκ τῶν ὠργανωμένων παραγωγικῶν τάξεων τῆς χώρας, ἐντὸς τοῦ Διοικητικοῦ Συμβουλίου. Πρέπει νὰ συμπεριληφθοῦν εἰς τὸν ὀργανισμὸν αὐτὸν ἐκπρόσωποι τῶν Βιομηχανικῶν Ἐπιμελητηρίων τῶν Ἐμπορικῶν Ἐπιμελητηρίων, τοῦ Τεχνικοῦ Ἐπιμελητηρίου, ἀκόμη δὲ καὶ τῶν τῆς καταναλώσεως προϊόντων ἂν ἐπιθυμία μας εἶναι νὰ ἀποδώσῃ ὁ Ὀργανισμὸς αὐτός. Κύριοι συνάδελφοι, ἀξιότιμος συνάδελφος ὁμιλῶν εἶπεν, ὅτι τὰ νομοσχέδια αὐτὰ εἶναι νομοθετικὰ μέτρα τεχνικοῦ περιεχομένου ἀποβλέποντα εἰς τὴν ἄνοδον τοῦ βιοτικοῦ ἐπιπέδου καὶ ὅτι, συνεπῶς, δὲν πρέπει νὰ προβάλωνται ἀντιρρήσεις διὰ τὴν ψήφισίν των. Ἐνῷ λοιπὸν εἶναι παραδεδεγμένη ἡ ἀρχὴ αὐτή, ἡμεῖς νομίζομεν ὅτι ὅταν τὰ νομοσχέδια αὐτὰ εἶναι διατετυπωμένα κατὰ τρόπον τοιοῦτον, ὥστε ἀντὶ καλοῦ νὰ κάμουν κακόν, ὄχι μόνον θὰ πρέπει νὰ συζητοῦμεν καὶ νὰ προσπαθοῦμεν νὰ τὰ βελτιώσωμεν, ἀλλὰ καὶ νὰ τὰ καταψηφίζωμεν ἐφ’ ὅσον πιστεύομεν καὶ τὸ ἀποδεικνύομεν δι’ ἐπιχειρημάτων. Ὀφείλει λοιπὸν ὁ κ. Ὑπουργὸς νὰ φέρῃ πρὸς ψήφισιν ἄρτια νομοσχέδια.

§145ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Γ. Λύχνος, ἔχει τὸν λόγον.

§146Γ. ΛΥΧΝΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, εἶχα παρατηρήσει εἰς προηγουμένην ὁμιλίαν μου, ὅτι ὁ δημιουργούμενος Ὀργανισμὸς διὰ τοῦ σχεδίου νόμου, θὰ δημιουργήσῃ ἕνα ἀνασχετικὸν φραγμὸν εἰς τὴν ἰδιωτικὴν πρωτοβουλίαν. Τὸ ἄρθρον 3 ἐπιτείνει τὸ κακὸν αὐτό, δύναται ὁ ὀργανισμὸς αὐτὸς νὰ ὁρίζῃ καὶ νὰ ἐπιβάλῃ πρότυπα. Καὶ εἶπεν ὁ κ. Ὑπουργός: «Μὰ τὶ φοβεῖσθε; Πρόκειται νὰ κάμω καμμίαν αὐτοκρατορίαν εἰς τὰ προϊόντα τῆς Ἑλλάδος;» Βεβαίως, κ. Ὑπουργέ, καὶ ὡς ὀρθῶς παρετήρησεν ὁ συνάδελφος κ. Πρωτοπαπαδάκης, σεῖς θὰ εἶσθε ὁ τελικὸς κριτὴς τῶν σχεδίων καὶ τῶν ἀποφάσεων τοῦ Διοικητικοῦ Συμβουλίου. Οὕτω δὲν ἔχομεν ἁπλῶς μόνον κρατικὴν ἐπέμβασιν, ἀλλὰ καὶ τὸ πολιτικὸν κριτήριον τοῦ κ. Ὑπουργοῦ ἐπὶ τῶν προτάσεων τοῦ Διοικητικοῦ Συμβουλίου τοῦ Ὀργανισμοῦ. Δὲν νομίζετε, ὅτι τοῦτο εἶναι ἐπικίνδυνον; Εἴθισται βεβαίως εἰς τὴν αἴθουσαν αὐτὴν νὰ λέγωνται ἐπὶ παρομοίων περιπτώσεων, ὅτι ὁ παρὼν Ὑπουργὸς βέβαια, εἶναι ἀνώτερος ὑποψίας, ὅτι δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ κάμῃ παραχωρήσεις καὶ ὅτι ἀκόμη, δὲν γνωρίζομεν τὶ θὰ συμβῇ μὲ τοὺς διαδόχους τοῦ παρόντος Ὑπουργοῦ, εἰς τὸ Ὑπουργεῖόν του. Δὲν νομίζετε, κ. Ὑπουργέ, ὅμως, ὅτι καὶ σεῖς θὰ ὑποστῆτε πιέσεις; Νομίζω, ὅτι πρόκειται, κ. Πρόεδρε, περὶ λαβυρίνθου καὶ θὰ ἤθελα ἀπὸ τὸν κ. Ὑπουργόν, νὰ ἀποβάλῃ αὐτὸ τὸ κυριαρχικὸν δικαίωμα ἀποδοχῆς ἢ ἀπορρίψεως προτάσεων καὶ ἀποφάσεων τοῦ Διοικητικοῦ Συμβουλίου τοῦ Ὀργανισμοῦ.

§147ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Τ. Μιχαηλίδης, ἔχει τὸν λόγον.

§148Τ. ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, δὲν θὰ μὲ ἐπηρεάσουν τὰ ὑπὸ τοῦ συναδέλφου κ. Καραγκιώζη λεχθέντα, ἴσως διότι ἔχω διαφορετικὴν ἀντίληψιν τῶν ὑποχρεώσεών μου εἰς τὴν αἴθουσαν αὐτήν. Πιστεύω, ὅτι ὄχι μόνον δὲν κωλυσιεργοῦμεν ἀναπτύσσοντες τὰς ἀπόψεις μας ἐπὶ τῶν διαφόρων σχεδίων νόμων, ἀλλὰ ἀντιθέτως προσφέρομεν ὑπηρεσίας εἰς τὴν Κυβερνητικὴν πτέρυγα, ὅταν προσφέρωμεν τὰς πτωχάς μας δυνάμεις, τὴν πεῖραν μας, μὲ σκοπὸν τὴν καλυτέρευσιν τῶν διατάξεων τῶν ἑκάστοτε συζητουμένων σχεδίων νόμων. Ἐπὶ τοῦ προκειμένου ἔχει ὑποβληθῆ μία τροπολογία, τὴν ἀποδοχὴν τῆς ὁποίας ἡμεῖς θεωροῦμεν ὡς ἀπολύτως ἐπιβαλλομένην, διὰ τῆς ὁποίας τροπολογίας ζητεῖται ὅπως περιληφθοῦν εἰς τὸ Διοικητικὸν Συμβούλιον καὶ ἀντιπρόσωπος πρῶτον τοῦ Ἐμπορικοῦ καὶ Βιομηχανικοῦ Ἐπιμελητηρίου, δεύτερον, ἀντιπρόσωπος τοῦ Βιοτεχνικοῦ καὶ Ἐπαγγελματικοῦ Ἐπιμελητηρίου, τρίτον, ἀντιπρόσωπος τῆς Ἑνώσεως Βιομηχάνων, τέταρτον, ἀντιπρόσωπος τῆς Πανελληνίου Ὁμοσπονδίας Γεωργικῶν Συνεταιρισμῶν καὶ πέμπτον ἀντιπρόσωπος τοῦ Τεχνικοῦ Ἐπιμελητηρίου τῆς Ἑλλάδος. Πρὸς τὴν ἄποψιν αὐτήν, κ. Πρόεδρε, συνετάχθη λόγοις καὶ ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Βιομηχανίας, ὁ ὁποῖος ἀνεκοίνωσεν, ὅτι ἐπισκεφθεὶς τὴν ἔκθεσιν τοῦ Ζαππείου, ἀπένειμεν ἐπαίνους καὶ ἐπεβράβευσεν τὴν πρωτοβουλίαν τῶν Ὀργανισμῶν αὐτῶν ποὺ παρουσίασαν ἕνα ἀξιόλογον ἐπίτευγμα. Εἰς τὸ νομοσχέδιον του ὁ κ. Ὑπουργὸς καταρτίζει ἕνα Συμβούλιον ἀπὸ ὑπαλλήλους τοῦ Ὑπουργείου Γεωργίας, τοῦ Ὑπουργείου Ἐμπορίου καὶ ἕνα ἀξιωματικόν, τὸ ὅλον 5. Ἀλλὰ καὶ οἱ 5 αὐτοὶ εἶναι ξένοι πρὸς τὸ θέμα. Ἀπὸ τὸ κεντρικὸν συμβούλιον, κ. Ὑπουργέ, θὰ χαραχθοῦν αἱ γραμμαὶ καὶ ἐπιδιώξεις τοῦ Ὀργανισμοῦ. Οἱ δημόσιοι ὑπάλληλοι εἶναι ἄριστοι εἰς τὴν διαχείρισιν τῶν ἁρμοδιοτήτων των, ἀλλὰ δὲν εἶναι γνῶσται τῶν ζητημάτων καὶ τῶν προβλημάτων τῶν παραγωγῶν. Αὐτοὶ μὲ τὸ προσωπικόν, τὸ ἐπαγγελματικὸν συμφέρον ποὺ ἔχουν, γνωρίζουν καλύτερον τὰ ζητήματα ποὺ ζοῦν. Ἀλλὰ κανεὶς ἐξ αὐτῶν δὲν περιλαμβάνεται εἰς τὸ συμβούλιον. Θὰ ἤθελα νὰ ὑπενθυμίσω εἰς τὸν κ. Ὑπουργόν, τὶ συνέβη εἰς παλαιοτέραν ἐποχὴν εἰς τὸ Ὑπουργεῖον Ἐμπορίου μὲ τὰς ἐξαγωγὰς καὶ τὰ κουτσομπολιὰ ποὺ καθημερινῶς ἔβλεπον τὸ φῶς εἰς τὸν τύπον. Καὶ ἐχρειάσθη ὁ ἀείμνηστος Σοφοκλῆς Βενιζέλος, τότε Ὑπουργὸς Ἐθν. Οἰκονομίας νὰ ἐκχωρήσῃ εἰς Συμβούλιον τῶν Ἐπιμελητηρίων τῆς χώρας τὴν κατανομὴν Κρατικῶν ἁρμοδιοτήτων. Ὁπότε ἐσταμάτησαν καὶ τὰ κουτσομπολιὰ τῶν ἐφημερίδων. Ἐπιδιώκετε νὰ ἐπαναφέρετε αὐτὸ τὸ καθεστὼς κ. Ὑπουργέ; Τὸ σπίτι τὸ ἰδικόν μου δὲν δύναται νὰ διευθύνῃ κανεὶς ἄλλος καλύτερον ἐμοῦ. Τὸ θέμα ἀφορᾷ τὰς παραγωγικὰς τάξεις καὶ τὰς ἔχετε ἀφήσει ἐκτὸς τοῦ Κεντρικοῦ Συμβουλίου. Πῶς λοιπὸν θέλετε νὰ ἱκανοποιηθῇ ὁ σκοπὸς τοῦ νομοσχεδίου; Δὲν διακατέχομαι, κ. Ὑπουργέ, ἀπὸ προκαταλήψεις. Ὅ,τι ὑποστηρίζω τὸ ὑποστηρίζω ἀπὸ καλὴν πίστιν καὶ σᾶς προσφέρω μίαν μακρὰν πεῖραν ἐργασίας νὰ τὴν χρησιμοποιήσετε διὰ τὸ γενικὸν καλόν. Συνηθίζω καὶ ἂν ἀκόμη ἔχω κομματικὰς προκαταλήψεις τὰς ὁποίας πιστεύω, ὅτι δὲν ἔχω, νὰ τὰς ἀφίνω ἔξω τῆς αἰθούσης αὐτῆς.

§149ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Α. Τσιάρας, ἔχει τὸν λόγον.

§150Α. ΤΣΙΑΡΑΣ. Κύριε Πρόεδρε, ζοῦμε εἰς τὴν ἐποχὴν ποὺ κυριαρχεῖ ἡ ἐπιστήμη καὶ ἡ τεχνική. Ἑπομένως καὶ τὸ ὄργανον αὐτὸ τῆς Διοικήσεως τοῦ ὑπὸ κρίσιν νομοσχεδίου διὰ τὴν τυποποίησιν τῶν βιομηχανικῶν καὶ βιοτεχνικῶν προϊόντων θὰ ἔπρεπε νὰ εἶναι τεχνοκρατικὸν καὶ ἐν οὐδεμιᾷ περιπτώσει γραφειοκρατικόν. Ἐκτιμῶ τὰς δημοσίας ὑπηρεσίας καὶ εἰδικῶς τοὺς διευθυντὰς τῶν Ὑπουργείων, ἀλλὰ θὰ πρέπει νὰ ὁμολογήσωμεν, ὅτι ἔχουν τόσον βαρὺ ἔργον ποὺ δὲν προλαβαίνουν τὴν διεκπεραίωσίν του μέχρι σημείου, μάλιστα, ποὺ πλειστάκις νὰ μὴ τοὺς βρίσκωμεν εἰς τὴν θέσιν τους ὅταν τοὺς ἀναζητοῦμεν, διὰ τὴν ἐπίλυσιν διαφόρων θεμάτων, διότι ἂς τὸ ὁμολογήσωμεν εἶναι ἀπῃσχολημένοι μὲ διάφορα καὶ πολυποίκιλα συμβούλια. Ἡμεῖς προτείνομεν, ὅτι ἡ γνωμοδοτικὴ ἐπιτροπὴ τοῦ ἄρθρου 4 θὰ πρέπει νὰ εἶναι τὸ Γενικὸν Συμβούλιον αὐτοῦ τοῦ Ὀργανισμοῦ καὶ ἐξ αὐτοῦ νὰ βγῇ μία ἐκτελεστικὴ ὀλιγομελὴς ἐπιτροπὴ ποὺ θὰ ἔχῃ ὡς Πρόεδρον τὸν Γενικὸν Γραμματέα τοῦ Ὑπουργείου Βιομηχανίας καὶ ὡς ἔργον τὴν ἐποπτείαν καὶ τὸν ἔλεγχον τοῦ ὅλου ἔργου τῆς τυποποιήσεως τῶν Βιομηχανικῶν Προϊόντων κλπ. Ἐὰν παρὰ τὰς ἀντιλήψεις μας, ὁ ἀξιότιμος κ. Ὑπουργὸς τῆς Βιομηχανίας, ἐπιμένῃ εἰς τὴν ψήφισιν τοῦ ἄρθρου 3 ὡς ἔχει, ἡμεῖς, παρὰ ταῦτα δηλοῦμεν, ὅτι θὰ ψηφίσωμεν τὸ νομοσχέδιον μὲ μίαν παράκλησιν μόνον, νὰ προστεθῇ εἰς τὸ ἄρθρον 4 μεταξὺ τῶν ἄλλων διὰ τὸ πολυπρόσωπον γνωμοδοτικὸν συμβούλιον καὶ ἀντιπρόσωπος τοῦ Πανελληνίου Συνδέσμου Γεωπόνων, διότι θεωροῦμε τὴν συμμετοχήν του πολύτιμον καὶ χρήσιμον.

§151ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ε. Βανταλῆς, ἔχει τὸν λόγον.

§152Ε. ΒΑΝΤΑΛΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, συζητουμένου τοῦ ὑπὸ κρίσιν νομοσχέδιον εἶχον λάβει τὸν λόγον καὶ ἐπὶ τῆς ἀρχῆς. Καὶ εἶχα ἐπισημάνει τότε μίαν ἀδυναμίαν τοῦ νομοσχεδίου, ἀδυναμίαν τὴν ὁποίαν ἐμφανίζουν ὅλα τὰ νομοσχέδια ποὺ καθιερώνουν τὴν σύστασιν ὀργανισμῶν. Ἀναθέτουν τὰ νομοσχέδια αὐτὸ τὸ θέμα τῆς διοικήσεως τῶν Ὀργανισμῶν ΕΞ–ΟΦΙΤΣΙΟ εἰς πρόσωπα οὐχὶ ἀνίκανα, ἀλλὰ βεβαρυμένα μὲ ἄλλα ἔργα καὶ δὲν ἔχουν τὸν χρόνον νὰ ἀπασχοληθοῦν μὲ τὰ θέματα καὶ τὰ προβλήματα τοῦ ὀργανισμοῦ. Συνέβη, κ. Πρόεδρε, νὰ διοικήσω ὀργανισμὸν εἰς τὸν ὁποῖον δὲν προσήρχοντο ἐκεῖνοι οἱ ὁποῖοι ἦσαν τεταγμένοι, διότι δὲν ἠδύναντο νὰ προσέλθουν. Ἐκ πείρας, λοιπόν, ἔχω διαπιστώσει, ὅτι καταλήγουν οἱ ὀργανισμοὶ αὐτοὶ νὰ διοικοῦνται δικτατορικῶς ἀπὸ τὸν Γενικὸν Διευθυντήν. Παράδειγμα τὸ «Σισμανόγλειον» καὶ τὰ ἐμφανισθέντα ἐκεῖ ἔκτροπα. Συνέβη, δηλαδή, ἀξιόλογα πρόσωπα, προσωπικότητες, μέλη τοῦ Συμβουλίου νὰ καλοῦνται ἀπὸ τὸν ἀνακριτὴν καὶ νὰ ἀπαντοῦν ἐρωτώμενοι, πῶς συνέβησαν αὐτά, ὅτι δὲν ἤμην παρών, διότι αἱ ἀσχολίαι μου δὲν μοῦ τὸ ἐπέτρεπον νὰ μετάσχω καὶ μοῦ ἔφερον τὰ πρακτικὰ νὰ τὰ ὑπογράψω. Τὸ ἴδιο συνέβη καὶ εἰς τὸν ὀργανισμὸν τὸν ὁποῖον εἶχα τὴν τιμὴν νὰ μετέχω. Οὐδέποτε προσήρχοντο. Θέλω, λοιπόν, νὰ εἴπω, ὅτι κατ’ αὐτὸν τὸν τρόπον θὰ καταλήξῃ ὁ ὀργανισμὸς νὰ διοικῆται καὶ προφητεύω ἀπὸ τοῦδε, ὅτι ποτὲ δὲν θὰ κατορθώσῃ αὐτὸ τὸ γνωμοδοτικὸν συμβούλιον νὰ συνέλθῃ, καὶ οὐδέποτε θὰ εἶναι ἐνήμερον τῆς Ὑπηρεσίας τοῦ Ο.Τ.Ε.Π. Θὰ ψηφίσω τὸ νομοσχέδιον παρὰ τὸ γεγονός, ὅτι ὁ κ. Ὑπουργὸς δὲν μὲ ἐτίμησε διὰ τῆς προσοχῆς του εἰς τὰς ἐκτεθείσας ἀπόψεις μου καὶ ἀντιθέτως, μάλιστα ὁμιλῶν ἐπὶ τοῦ ἄρθρου 2 μοῦ ἀπήντησε μὲ κἄποιαν κακίαν. Ὅμως, ἐπαναλαμβάνω, ὅτι καὶ τὸ Διοικητικὸν Συμβούλιον καὶ τὸ γνωμοδοτικὸν δὲν συνιστῶνται ἀποδοτικῶς. Πέραν αὐτοῦ ἔχω νὰ εἴπω, ὅτι ὁ κ. Ὑπουργὸς ἀναλαμβάνει εὐθύνας διότι τοῦ προλέγω ἀπὸ τοῦδε, ὅτι οὐδέποτε θὰ γνωρίζῃ τὶ θὰ ὑπογράφῃ, ἐκτὸς ἐὰν ἀφήσῃ τὸ Ὑπουργεῖον Βιομηχανίας διὰ νὰ ἀσχολῆται μὲ τὴν παρακολούθησιν τῶν θεμάτων τοῦ ΟΤΕΠ.

§153ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ν. Ἀλαβᾶνος, ἔχει τὸν λόγον.

§154Ν. ΑΛΑΒΑΝΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, παρηκολούθησα μετὰ πολλῆς προσοχῆς τὰς ἐκτεθείσας ἀπόψεις τῶν κυρίων συναδέλφων. Κατακρίνεται τὸ ἄρθρον πρὸς δύο κατευθύνσεις. Πρῶτον πρὸς τὴν κατεύθυνσιν τῆς συνθέσεως τοῦ Διοικητικοῦ Συμβουλίου καὶ δεύτερον πρὸς τὴν κατεύθυνσιν, ὅτι ἡ τελικὴ ἔγκρισις ἀνήκει εἰς τὸν Ὑπουργὸν τῆς Βιομηχανίας. Νομίζω, ὅτι ἡ βαθυτέρα μελέτη τῶν ἐπιχειρημάτων των μᾶς ἄγει εἰς τὸ συμπέρασμα, ὅτι ὑπάρχει μία ἀντίφασις ἐν αὐτοῖς. Διότι ἐὰν δεχθῶμεν, ὅτι ἡ σύνθεσις τοῦ Διοικητικοῦ Συμβουλίου δὲν εἶναι ἐνδεδειγμένη, τότε ὀρθῶς ἔρχεται τὸ θέμα τῆς τελικῆς ἐγκρίσεως εἰς τὸν Ὑπουργόν. (Εἰς τὸ σημεῖον τοῦτο τὴν Προεδρικὴν ἕδραν καταλαμβάνει ὁ Βʹ Ἀντιπρόεδρος κ. Α. Πετραλιᾶς). Καὶ δι’ ἄλλον λόγον δὲν εὐσταθεῖ ἡ κριτικὴ ἐπὶ τοῦ ἄρθρου 3. Δὲν πρέπει νὰ μᾶς διαφεύγῃ, ὅτι εἰς τὸ ἄρθρον 4 τὸ γνωμοδοτικὸν Συμβούλιον, συγκροτεῖται ἀπὸ ὅλα τὰ πρόσωπα ποὺ ζητεῖ ἡ ἀντιπολίτευσις. Ἐλέχθη ἐπίσης, ὅτι, ἡ ἔγκρισις τοῦ Ὑπουργοῦ θὰ ἄγῃ εἰς πολιτικὰ θέματα. Αὐτὸ ὡς ἀντιλαμβάνεσθαι δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ γίνῃ ἐπὶ τοῦ θέματος τῆς τυποποιήσεως τῶν προϊόντων. Συνεπῶς τὰ ἄρθρα 3 καὶ 4 πρέπει νὰ μείνουν ὡς ἔχουν ἐν τῷ σχεδίῳ, ὡς ἀνταποκρινόμενα πλήρως πρὸς τὸν σκοπὸν τοῦ νομοσχεδίου.

§155ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριοι βουλευταί, ἐκ μέρους τῶν βουλευτῶν κ.κ. Σ. Νικολαΐδη, Ι. Μελᾶ, Κ. Ράλλη, Ν. Ἀλαβάνου, Δ. Ἄρχου, Ε. Σαββοπούλου, Ε. Πέτσου, Σ. Παπαπολίτη, Α. Ἀντωνίου, Κ. Περραιβοῦ, Γ. Μελᾶ, Ν. Παπαηλία, Α. Κατριβάνου, Ε. Κοθρῆ, Δ. Διαμαντίδη, Π. Κατσικοπούλου, Τ. Κεφαλληνοῦ, Ι. Παπασπύρου, Ι. Σπηλιωτοπούλου, Σ. Τσιαπάρα, Ι. Διαμαντοπούλου, Χ. Βασματζίδη, Χ. Τούντα, Δ. Παπαδοπούλου, Α. Παπαϊωάννου, Θ. Ἀνδρεάδη, Δ. Μυλωνᾶ, Θ. Παπαπαναγιώτου, Γ. Λούλη, Α. Σπηλιάκου, Κ. Πετροπούλου, Ι. Σεργάκη, Κ. Δημοπούλου, Α. Ρουσοπούλου, Χ. Ἀβραμίδη, Α. Λιακοπούλου, Θ. Ὑψηλάντη, Ι. Κουτσοχέρα, Δ. Κρόκου, Δ. Θεοχαρίδη, Γ. Μιχελογιάννη, Γ. Στεφανοπούλου, Χ. Ψαρροῦ, Γ. Ἡγουμενάκη, Ε. Ἀνερούση, Γ. Λαζαρίδη, Τ. Πλεύρη, Ε. Λουλακάκη, Κ. Τσιριμώκου, Κ. Στεφανάκη, Ε. Μπακλατζῆ, Κ. Παπαδημητρίου, Γ. Βασιλάτου, Γ. Λαμπριανοῦ, Σ. Κοντομάρη, Σ. Κατσώτα, Α. Λώρα, Δ. Καρδαρᾶ, Ι. Χαραλαμποπούλου, Α. Βλαχοθανάση, Λ. Λαγάκου, Χ. Γραμματίδη, Χ. Βουνάτσου, Π. Κατσώτα, Θ. Μαναβῆ, Ε. Δενδρινοῦ, Α. Αὐγερινοῦ, Α. Πετραλιᾶ, Ι. Ἀλευρᾶ, Γ. Ἀναγνωστοπούλου, Θ. Ρέντη, Σ. Βαδαλούκα, Ι. Παπαδάκη, Ι. Τούμπα, Ι. Βαλυράκη, Λ. Νικολαΐδη, Σ. Μανούση, Τ. Κολοκυθᾶ, Κ. Ταλιαδούρη, Δ. Κίνια, Ε. Μαντζαπετάκη, Μ. Χλουβεράκη, Δ. Κωστῆ, Γ. Σερπάνου, Κ. Παπασπύρου, Δ. Παπαϊωάννου, Α. Γιαννοπούλου, Γ. Βογιατζῆ, Γ. Παπαγιαβῆ, Α. Μπουρνιᾶ, Β. Ἰντζέ, Α. Μπαρότση, Ι. Τσιριμώκου, Ι. Παπαγεωργίου, Γ. Κοΐνη, Λ. Λυμπέρη, Τ. Γεωργίου, Μ. Ξυλούρη, Α. Γεροκωστοπούλου, Ι. Παπαρτεμίου, Ι. Τσουδεροῦ, Κ. Βενέτη, Χ. Γραμματίδη, Γ. Καραγκιώζη, Φ. Παναγιωτοπούλου, Φ. Παπαδοπούλου, Δ. Ἀντωνιάδη, Ι. Κυριαφίνη, Η. Σακαλῆ, Α. Παπαδοπούλου, Ι. Σακελλαρίου, Γ. Γρηγορίου, Ε. Χασαπίδη καὶ Λ. Λασκαρίδη, ὑπεβλήθη ἡ κάτωθι πρότασις: Πρὸς Τὸν ἀξιότιμον κ. Πρόεδρον τῆς Βουλῆς τῶν Ἑλλήνων Κύριε Πρόεδρε, Ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ παρακαλέσωμεν ὅπως εἰσηγηθῆτε εἰς τὴν Κυβέρνησιν τὴν ἀπονομὴν συντάξεως εἰς τὴν χήραν καὶ τὴν ἀνήλικον θυγατέρα τοῦ ἀποβιώσαντος διακεκριμένου συναδέλφου μας Λουκῆ Ἀκρίτα, διὰ τὰς πολυτίμους ὑπηρεσίας, τὰς ὁποίας οὗτος προσέφερεν εἰς τὸ ἔθνος, ὡς δημοσιογράφος, λογοτέχνης, Ἐθναρχικὸς Σύμβουλος τῆς Κύπρου καὶ πολιτικός, ἀναλώσας τὰς δυνάμεις του εἰς τὴν ὑπηρεσίαν τῆς Πατρίδος του καὶ ἀποβιώσας κατὰ τὴν ἄσκησιν τῶν καθηκόντων του ὡς Ὑφυπουργοῦ τῆς Παιδείας καὶ Θρησκευμάτων. Τὸ Προεδρεῖον θὰ εἰσηγηθῇ εἰς τὴν Κυβέρνησιν τὴν ὡς ἄνω πρότασιν.

§156Α. ΠΡΩΤΟΠΑΠΑΔΑΚΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, ὑπάρχει παλαιὰ πρότασις διὰ τὴν χορήγησιν συντάξεως, διὰ τὴν χήραν τοῦ Πέτρου Ράλλη καὶ διὰ τὴν χήραν τοῦ Β. Στεφανοπούλου.

§157Ε. ΑΝΕΡΟΥΣΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, συνηγορῶ καὶ ἐγὼ διὰ τὴν χορήγησιν τῆς συντάξεως καὶ σᾶς πληροφορῶ, ὅτι εἶναι παλαιὰ πρότασις.

§158Ι. ΔΙΑΜΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, συμφωνῶ καὶ ἐγὼ διὰ τὰ πρόσωπα ποὺ ἀνέφερον οἱ κ.κ. συνάδελφοι, διὰ τὴν χορήγησιν συντάξεως. Ἀλλὰ σᾶς ὑπενθυμίζω, ὅτι ἔχω ὑποβάλει παλαιὰν πρότασιν διὰ τὴν χήραν τοῦ ἀειμνήστου Λαμπράκη, ὁ ὁποῖος ἀπέθανε καθ’ ἣν ἦτο βουλευτής.

§159Α. ΠΡΩΤΟΠΑΠΑΔΑΚΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, παρακαλῶ τὴν προφορικὴν πρότασίν μου νὰ τὴν διαβιβάσετε εἰς τὴν Κυβέρνησιν.

§160Γ. ΒΟΓΙΑΤΖΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἡ ὑπογραφή μου εἶχε τὴν ἔννοιαν, ὅτι τὸ Προεδρεῖον θὰ εἰσηγηθῇ εἰς τὴν Κυβέρνησιν τὰς μέχρι σήμερον ὑποβληθείσας προτάσεις, διὰ τὴν χορήγησιν συντάξεως εἰς ἀποθανόντας πολιτικοὺς ἄνδρας.

§161Β. ΕΦΡΑΙΜΙΔΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, ὑπάρχει παλαιὰ πρότασις διὰ τὴν χορήγησιν συντάξεως εἰς τὴν χήραν τοῦ Ναπολέοντος Ζέρβα καὶ εἰς τὴν χήραν Λαμπράκη. Παρακαλῶ νὰ τὰς εἰσηγηθῆτε εἰς τὴν Κυβέρνησιν.

§162Δ. ΒΡΑΝΟΠΟΥΛΟΣ. Συμφωνῶ καὶ ἐγὼ μὲ τὴν πρότασιν διὰ τὴν χορήγησιν συντάξεως εἰς τὰς χήρας τῶν προσώπων ποὺ ἀνεφέρθησαν ἐκ μέρους τῶν κ.κ. συναδέλφων. Ἀλλὰ σᾶς ὑπενθυμίζω, ὅτι πρὸ πολλοῦ ἔχω καταθέσει πρότασιν διὰ τὴν χορήγησιν συντάξεως εἰς τὴν χήραν τοῦ ἀειμνήστου στρατηγοῦ Ναπολέοντος Ζέρβα. Παρακαλῶ νὰ τὴν εἰσηγηθῆτε εἰς τὴν Κυβέρνησιν.

§163Γ. ΗΓΟΥΜΕΝΑΚΗΣ. Καὶ διὰ τὴν χήραν Κολυβᾶ.

§164ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Χ. Πιπιλῆς, ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ τοῦ ἄρθρου 4 τοῦ ὑπὸ κρίσιν σχεδίου νόμου.

§165Χ. ΠΙΠΙΛΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, νομίζω ὅτι ἡ συμμετοχὴ εἰς τὸ Γνωμοδοτικὸν Συμβούλιον δὲν πρέπει νὰ εἶναι περιωρισμένη. Εἶναι ἐσφαλμένη ἡ ἀντίθετος γνώμη, διότι μεταξὺ τῶν πολλῶν γνωμῶν εὑρίσκεται πάντοτε ἡ ὀρθὴ καὶ ἡ σοφή. Μάλιστα ἔχω νὰ προσθέσω ὅτι μοῦ προκαλεῖ αἴσθησιν ἡ ἀπουσία τοῦ συνδικαλιστικοῦ ὀργάνου τῶν Γεωπόνων, διότι ἐνῷ ἔχομεν ἐκπρόσωπον τοῦ συνδικαλιστικοῦ ὀργάνου τῶν Χημικῶν, τοῦ Τεχνικοῦ Ἐπιμελητηρίου Ἑλλάδος, τοῦ Συνδέσμου Ἑλλήνων Βιομηχάνων, νομίζω ὅτι καὶ οἱ Γεωπόνοι, δηλαδὴ ἡ Πανελλήνιος Ὁμοσπονδία Γεωπόνων θὰ ἔπρεπε νὰ συμμετέχῃ δι’ ἐκπροσώπου της. Καὶ ἐὰν αὔριον γίνῃ καὶ τὸ Γεωργικὸν Ἐπιμελητήριον, τὸ ὁποῖον ἔχει ἐπαγγελθῆ ἡ Κυβέρνησις καὶ ὑπάρχει ἐλπὶς νὰ γίνῃ καὶ αὐτὸ Νομικὸν Πρόσωπον, θέλω νὰ νομίζω ὅτι καὶ οἱ Γεωπόνοι θὰ μετέχουν. Διότι πιστεύω, ὅτι οἱ Γεωπόνοι ἔχουν νὰ προσφέρουν πάρα πολλὰ εἰς τὸ θέμα τῆς τυποποιήσεως. Ἐπὶ πλέον ἡ ἀπασχόλησις τοῦ Γνωμοδοτικοῦ Συμβουλίου δὲν θὰ εἶναι οὔτε μακρᾶς διαρκείας, οὔτε καὶ συχνὰ θὰ λαμβάνουν χώραν αἱ Συνεδριάσεις του. Θὰ γίνωνται ὁσάκις ἔχῃ ἀνάγκην τῆς εἰσηγήσεως, τῆς γνώμης τοῦ Συμβουλίου ὁ κ. Ὑπουργὸς ἢ ὁ Γενικὸς Διευθυντὴς τοῦ Ο.Τ.Ε.Π. Ἐξ αὐτῶν τῶν λόγων νομίζω ὅτι εἶναι ἀναγκαία ἡ ἐπηυξημένη ἐκπροσώπησις διὰ τῆς συμμετοχῆς καὶ ἐκπροσώπων τοῦ Συνδικαλιστικοῦ Ὀργάνου τῆς Ἑνώσεως Γεωπόνων.

§166ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Λ. Λασκαρίδης, ἔχει τὸν λόγον.

§167Λ. ΛΑΣΚΑΡΙΔΗΣ. Ὡς ἐψηφίσθη τὸ ἄρθρον 2ον προβλέπει, ὅτι κατόπιν ἀποφάσεως τῶν δύο Ὑπουργῶν εἶναι δυνατὸν ὡρισμένα προϊόντα τῶν γεωργικῶν βιομηχανιῶν, νὰ ὑπάγωνται εἰς τὸν Ὀργανισμὸν Τυποποιήσεως Βιομηχανικῶν Προϊόντων. Προβλέπεται ἕνα Γνωμοδοτικὸν Συμβούλιον τὸ ὁποῖον κατὰ τὴν ἄποψίν μου εἶναι πλῆρες καὶ δὲν θὰ συμφωνήσω μὲ τὴν ἄποψιν τῶν συναδέλφων οἱ ὁποῖοι ὑπεστήριξαν ὅτι εἶναι πολυμελὲς καὶ ὡς ἐκ τούτου δυσκίνητον, διότι νομίζω ὅτι δὲν παρίσταται ἀνάγκη νὰ παρίστανται ἅπαντα τὰ μέλη δι’ ἅπαντα τὰ θέματα ποὺ θὰ συζητοῦνται εἰς τὸν Ὀργανισμὸν αὐτόν. Θὰ ἤθελον μόνον νὰ προτείνω μίαν διευκρίνισιν, πρᾶγμα τὸ ὁποῖον ἐπρότεινα καὶ κατὰ τὴν κατ’ ἀρχὴν συζήτησιν ἐπὶ τοῦ Γνωμοδοτικοῦ Συμβουλίου, εἰς τὸ ὁποῖον προβλέπεται βεβαίως ἡ συμμετοχὴ τῆς Πανελληνίου Συνομοσπονδίας Γεωργικῶν Συνεταιρισμῶν, ἡ ὁποία ὅμως θὰ ἔχῃ δυνατότητα περισσότερον νὰ ἐκφέρῃ μόνον γενικὰς ἀπόψεις. Εἰδικάς, τεχνικὰς ἀπόψεις ἐπὶ τῶν βιομηχανοποιημένων γεωργικῶν προϊόντων, θὰ ἔχῃ τὴν δυνατότητα νὰ ἀναπτύσσῃ ὁ φορεὺς τῶν γεωργικῶν βιομηχανιῶν, ἐν προκειμένῳ δηλαδὴ τὰ ἐργοστάσια τῶν γεωργικῶν βιομηχανιῶν, εἴτε συνεταιρικὰ εἶναι αὐτά, εἴτε καὶ ἰδιωτικά, διότι αὐτὰ ἔχουν ἀξιολόγους τεχνικοὺς οἱ ὁποῖοι εἶναι ἐφωδιασμένοι μὲ ἀνάλογον πεῖραν, τὴν ὁποίαν θὰ ἠμποροῦν νὰ προσφέρουν εἰς τὰς συζητήσεις, αἱ ὁποῖαι θὰ γίνωνται εἰς τὸ Γνωμοδοτικὸν Συμβούλιον. Θὰ ἐπρότεινα λοιπόν, πρᾶγμα ποὺ ἐπρότεινα καὶ τότε, ἐὰν εἶναι δυνατὸν νὰ ὑπάρξῃ πρόβλεψις διὰ τοῦ νομοσχεδίου αὐτοῦ, νὰ μετάσχῃ εἰς τὸ Γνωμοδοτικὸν Συμβούλιον καὶ ἐκπρόσωπος τῶν βιομηχανιῶν, πέραν τῆς συμμετοχῆς τῆς Πανελληνίου Συνομοσπονδίας Γεωργικῶν Συνεταιρισμῶν ἡ ὁποία θὰ ἔχῃ ἕνα λόγον ἐπὶ τῶν θεμάτων αὐτῶν.

§168ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Γ. Καραγκιώζης, ἔχει τὸν λόγον.

§169Γ. ΚΑΡΑΓΚΙΩΖΗΣ. Εἰς τὴν κατ’ ἀρχὴν συζήτησιν ἐπὶ τοῦ ὑπὸ κρίσιν σχεδίου νόμου, εἶχα προτείνει τὴν συμμετοχὴν ἑνὸς Γεωπόνου εἰς τὸ Γνωμοδοτικὸν Συμβούλιον. Ἡ συμμετοχὴ τοῦ Γεωπόνου εἶναι ἀπαραίτητος, διότι εἶναι ὁ ἐπιστημονικὸς κλάδος, ὁ ὁποῖος προσέφερε πολλὰ εἰς τὴν γεωργίαν. Ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Βιομηχανίας, εἶχεν εἴπει, ὅτι κατὰ τὴν συζήτησιν τῶν ἄρθρων θὰ ἀντιμετωπίσῃ τὸ θέμα. Τοῦ τὸ ὑπενθυμίζω.

§170Δ. ΒΡΑΝΟΠΟΥΛΟΣ. Συνηγορῶ καὶ ἐγὼ διὰ τὴν συμμετοχὴν τοῦ Γεωπόνου εἰς τὸ Γνωμοδοτικὸν Συμβούλιον, διότι νομίζω, ὅτι θὰ προσφέρῃ πολυτίμους ὑπηρεσίας.

§171ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δεκτὰ τὰ ἄρθρα 3, 4 καὶ 5;

§172ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Δεκτά, δεκτά.

§173ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Τὰ ἄρθρα 3, 4 καὶ 5 ἐγένοντο δεκτά. Ὁ κ. Γ. Λύχνος, ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ τοῦ ἄρθρου 6.

§174Γ. ΛΥΧΝΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, τὸ ἄρθρον 6 καθορίζει τὴν σύνθεσιν τοῦ ὑπαλληλικοῦ προσωπικοῦ τοῦ Ὀργανισμοῦ. Τὸ ὑπὸ κρίσιν ἄρθρον προβλέπει, ὅτι ἡ συμπλήρωσις προσωπικοῦ θὰ γίνῃ εἰς 3 δόσεις. Νομίζω, ὅτι ὁ κ. Ὑπουργός, ἔχει ὑπ’ ὄψει του τὸν νόμον τοῦ ΠΑΡΚΙΣΟΝ καὶ διὰ τοῦτο θέλει νὰ συμπληρώσῃ τὸν Ὀργανισμὸν κατ’ ἔτος. Διὰ τοῦ ὑπὸ κρίσιν ἄρθρου προβλέπεται ὅτι ἐντὸς 3ετίας ὁ Ὀργανισμὸς θὰ ἔχῃ 60 ὑπαλλήλους, ἐκτὸς τοῦ ἐπιστημονικοῦ προσωπικοῦ καὶ τοῦ ἐν ἀποσπάσει ὑπαλληλικοῦ προσωπικοῦ. Νομίζω, ὅτι ὁ ἀριθμὸς τοῦ ὑπαλληλικοῦ προσωπικοῦ εἶναι μεγάλος, καὶ ὅτι τὰ ἔσοδα τὰ ὁποῖα θὰ εἰσπράξῃ ὁ Ὀργανισμὸς θὰ ἐξατμισθοῦν διὰ τὴν μισθοδοσίαν τοῦ ὑπαλληλικοῦ προσωπικοῦ. Ἐπίσης προβλέπεται ἡ χορήγησις εἰδικοῦ ἐπιδόματος εἰς τὸ ἐπιστημονικὸν προσωπικὸν ἢ ἀπεσπασμένους ὑπαλλήλους. Νομίζω, ὅτι δὲν εἶναι σωστὸν νὰ χορηγῆται τὸ εἰδικὸν αὐτὸ ἐπίδομα καὶ διὰ ποῖον λόγον δὲν τὸ καθορίζει ὁ κ. Ὑπουργός. Εἶμαι ἀντίθετος εἰς τὴν χορήγησιν τῶν διαφόρων ἐπιδομάτων, διότι γνωρίζομεν ὅλοι τί κατάστασις ἔχει δημιουργηθῆ ἀπὸ πλευρᾶς διαφορετικοῦ μισθολογίου, τὸ ὁποῖον καταβάλλεται εἰς τοὺς δημοσίους ὑπαλλήλους. Ἡ Κυβέρνησις, εἶχεν ὑποσχεθῆ, ὅτι θὰ ἐφαρμόσῃ τὸ ἑνιαῖον μισθολόγιον, δὲν ξεύρω ἐὰν ἐπιμένῃ ἀκόμη ὁ κ. Ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν εἰς τὴν ἐφαρμογὴν τοῦ ἑνιαίου μισθολογίου. Νομίζω ὅμως, ὅτι ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Βιομηχανίας, πρέπει νὰ διαγράψῃ τὴν διάταξιν, ἡ ὁποία προβλέπει τὴν χορήγησιν τοῦ εἰδικοῦ ἐπιδόματος διὰ νὰ δώσῃ τὸ παράδειγμα τῆς μειώσεως τῶν δαπανῶν τοῦ κρατικοῦ προϋπολογισμοῦ.

§175Γ. ΒΟΓΙΑΤΖΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, εἰς τὸ ἄρθρον 6 προβλέπεται ἡ διάρθρωσις τοῦ προσωπικοῦ. Ἑξήκοντα πρόσωπα πρόκειται νὰ ἀποτελέσουν τὸ προσωπικὸν τοῦ Ο.Τ.Ε.Π. Συγχρόνως, εἰς τὴν εἰσηγητικὴν ἔκθεσιν τοῦ νομοσχεδίου ὁ κ. Ὑπουργὸς λέγει, ὅτι ὑπάρχει, πράγματι, ἀνάγκη νὰ ἀνευρεθοῦν εἰς τὴν Ἑλλάδα οἱ εἰδικοί, οἱ ὁποῖοι θὰ συμβάλλουν εἰς τὸ ἔργον αὐτό. Μάλιστα, φιλοδοξεῖ νὰ μετακαλέσῃ εἴτε Ἕλληνας εἰδικοὺς τοῦ ἐξωτερικοῦ, εἴτε καὶ ἀλλοδαπούς, ἀκόμη, διὰ νὰ ἐργασθοῦν εἰς τὴν προτυποποίησιν. Μὲ ἔκπληξίν μου, ὅμως, κ. Πρόεδρε, εἶδα, ὅτι ἐκείνους, οἱ ὁποῖοι ὑπάρχουν σήμερον εἰς τὴν Ἑλλάδα εἰς τὸν Ὀργανισμὸν προτυποποιήσεως, τὸν ὑφιστάμενον εἰς τοὺς κόλπους τοῦ Τεχνικοῦ Ἐπιμελητηρίου καὶ οἱ ὁποῖοι εὐδοκίμως ἐργάζονται, ἔχουν κάμει προτυποποίησιν, ἔχουν τὸ γενικὸν ἀρχεῖον τῶν βιβλιοθηκῶν, νὰ τοὺς ἀγνοῇ τὸ ἄρθρον 6. Νομίζω, ὅτι ἐφ’ ὅσον ἔχει, πράγματι, διάθεσιν ὁ κ. Ὑπουργός, διὰ νὰ ἀνεύρῃ τοὺς εἰδικούς, θὰ πρέπει νὰ βάλῃ μίαν παράγραφον, διὰ τῆς ὁποίας οἱ ὑφιστάμενοι σήμερον ὑπάλληλοι εἰς τὸν Ὀργανισμόν, νὰ ἐνταχθοῦν διὰ νὰ προσφέρουν τὰς ὑπηρεσίας των εἰς τὸν νέον Ὀργανισμόν, ὁ ὁποῖος ἱδρύεται.

§176ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δεκτὸν τὸ ἄρθρον 6;

§177ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Δεκτόν, δεκτόν.

§178ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Τὸ ἄρθρον 6 ἐγένετο δεκτόν. (Ἀκολούθως γίνονται δεκτὰ ὡς ἐτροποποιήθησαν κατὰ τὴν πρώτην συζήτησιν τὰ ἄρθρα 7, 8, 9 καὶ 10). Ἄρθρον 11. Ὁ κ. Α. Πρωτοπαπαδάκης, ἔχει τὸν λόγον.

§179Α. ΠΡΩΤΟΠΑΠΑΔΑΚΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, τὸ ἄρθρον 11 λέγει τὰ ἑξῆς: «Πᾶν ἀναφυόμενον ζήτημα ἐν τῇ ἐκπληρώσει τῶν σκοπῶν τοῦ Ο.Τ.Ε.Π. θέλει ρυθμίζεται διὰ Β. Διαταγμάτων, ἐκδιδομένων προτάσει τοῦ Προέδρου τῆς Κυβερνήσεως καὶ τῶν ἁρμοδίων, κατὰ περίπτωσιν, Ὑπουργῶν». Ἐρωτῶ τοὺς ἐξ ὑμῶν νομικοὺς τί σημαίνει «πᾶν ἀναφυόμενον ζήτημα»; Ἂν ἡ σκέψις καὶ ἡ πρόθεσις τοῦ Ὑπουργοῦ εἶναι, ὅτι θὰ ρυθμίζωνται διὰ τοιούτων Διαταγμάτων αἱ λεπτομέρειαι τοῦ νόμου, ἄλλως πρέπει νὰ διατυπωθῇ. Διότι κατ’ αὐτὸν τὸν τρόπον μέχρι ποῦ θὰ φθάσωμεν; Ἐγὼ θὰ ἤθελα, κ. Πρόεδρε, ἐν προκειμένῳ, νὰ ἀκούσω τὴν γνώμην ἑνὸς ἀπὸ τοὺς διακεκριμένους νομικοὺς ποὺ ὑπάρχουν εἰς τὴν αἴθουσαν. Ἂν καὶ πάλιν ἐπιμένῃ ὁ κ. Ὑπουργὸς εἰς τὴν διατύπωσιν, θὰ πρέπει, τοὐλάχιστον, νὰ προσθέσωμεν «πᾶν ἀναφυόμενον διοικητικὸν ζήτημα». Διότι ἔτσι ὅπως εἶναι, εἶναι δυνατὸν νὰ δημιουργηθῇ κυκεών.

§180ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δεκτὸν τὸ ἄρθρον 11;

§181Ι. ΔΙΑΜΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἐτέθη ἓν ἐρώτημα. Ὁ κ. Ὑπουργὸς δὲν ἀπήντησε. Ἐγὼ πρὶν ψηφίσω ἀναμένω ἀπάντησιν. (Θόρυβος — κωδωνοκρουσίαι).

§182Γ. ΒΟΓΙΑΤΖΗΣ. Δὲν καταδέχεται ὁ κ. Ὑπουργὸς νὰ μᾶς δώσῃ ἀπάντησιν. Εἴμεθα ἐδῶ πέρα καὶ κάμνομεν παρατηρήσεις καὶ δὲν μᾶς ἀξιώνει μιᾶς λέξεως.

§183Ι. ΖΙΓΔΗΣ. (Ὑπ. Βιομηχανίας). Νὰ ἀποφεύγετε αὐτὰς τὰς ἐκφράσεις. Προσπαθοῦμεν μὲ ἀντικειμενικότητα καὶ ἠρεμίαν νὰ συζητήσωμεν.

§184ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Συνεπῶς, δεκτὸν τὸ ἄρθρον 11, ὡς ἔχει;

§185ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Ὄχι, ὄχι.

§186Ι. ΔΙΑΜΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριε Ὑπουργέ, σᾶς παρακαλῶ ἰδιαιτέρως, θέλω νὰ κατατοπισθῶ.

§187Ι. ΖΙΓΔΗΣ. (Ὑπ. Βιομηχανίας). Βλέπετε, ὅτι συσκέπτομαι μὲ τὴν ὑπηρεσίαν. (Θόρυβος — κωδωνοκρουσίαι).

§188Ε. ΚΕΦΑΛΟΓΙΑΝΝΗΣ. Ἀφ’ ἧς κατετέθη πρότασις ἀπαρτίας, ἀπορῶ διατὶ συνεχίζεται ἡ συζήτησις.

§189Α. ΠΡΩΤΟΠΑΠΑΔΑΚΗΣ. Ἂν ὑπεβλήθη ἔνστασις ἀπαρτίας, πρέπει νὰ σταματήσῃ ἡ συζήτησις.

§190ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Μετὰ τὴν ψήφισιν τοῦ νομοσχεδίου θὰ ἀναγνωσθῇ ἡ πρότασις. Ἐψηφίσθη τὸ ἄρθρον 11. Ἐγένετο δεκτόν.

§191ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Ὄχι, ὄχι. (Ὄρθιοι οἱ βουλευταὶ τῆς ΕΡΕ διαμαρτύρονται).

§192Α. ΠΡΩΤΟΠΑΠΑΔΑΚΗΣ. Ὀφείλετε νὰ κάμετε τὴν ψηφοφορίαν πρῶτα. Δὲν εἶσθε ἐν τάξει. (Θόρυβος, κωδωνοκρουσίαι).

§193Χ. ΠΙΠΙΛΗΣ. ........ (Δὲν ἠκούσθη).

§194Α. ΠΡΩΤΟΠΑΠΑΔΑΚΗΣ. Ἐφ’ ὅσον ὑπεβλήθη ἔνστασις ἀπαρτίας, ἔπρεπε νὰ τὴν ἔχετε ἀναγνώσει. Δὲν εἶναι κατάστασις αὐτή. (Θόρυβος, κωδωνοκρουσίαι).

§195ΕΙΣ ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ. .... (Δὲν ἠκούσθη).

§196Α. ΠΡΩΤΟΠΑΠΑΔΑΚΗΣ. Παραβαίνετε τὸν Κανονισμὸν κατὰ τρόπον ἀπροσχημάτιστον.

§197Ε. ΚΕΦΑΛΟΓΙΑΝΝΗΣ. Διατὶ παραβαίνετε τὸν Κανονισμόν;

§198ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Εἰς οὐδένα ἐπιτρέπω νὰ ὁμιλῇ. Θὰ ζητήσετε τὸν λόγον καὶ τὸ Προεδρεῖον θὰ ἀποφασίσῃ. Ὁ κ. Ὑπουργὸς ἔχει τὸν λόγον.

§199Ι. ΖΙΓΔΗΣ. (Ὑπ. Βιομηχ.). Κύριε Πρόεδρε, προφανῶς, ὑπάρχει εἰς τὴν διατύπωσιν, ὅπως τὴν βλέπω, παράλειψις λέξεων. Πράγματι, ὁ κ. Πρωτοπαπαδάκης ἀνέγνωσε τὴν διάταξιν καὶ διεπίστωσεν, ὅτι κάτι λείπει ἀπὸ τὴν φράσιν, διότι ὅπως εἶναι δὲν σημαίνει τίποτε. Ἔχει δίκαιον ὁ κ. Πρωτοπαπαδάκης, ἀλλὰ ἤθελα νὰ βεβαιωθῶ μὲ τὴν Ὑπηρεσίαν περὶ τίνος πρόκειται. Καί, πράγματι, ἡ διάταξις αὐτὴ ἐτέθη ἀπὸ τὸ Α.Σ.Δ.Υ. Δὲν ἦτο ἰδική μας. Λείπει ἡ λέξις, τὴν ὁποίαν εἴπατε σεῖς, κ. Πρωτοπαπαδάκη, «τὸ διοικητικόν». Εἰς τὴν ἀντιγραφὴν γίνονται πολλὰς φορὰς καὶ παραλείψεις. Πράγματι, πρέπει νὰ τεθῇ «πᾶν ἀναφυόμενον διοικητικὸν ζήτημα», ἢ «ζήτημα διοικητικῆς φύσεως ἐν τῇ ἐκπληρώσει τῶν σκοπῶν τοῦ Ο.Τ.Ε.Π.». Δι’ αὐτὸ ἐβάλαμε καὶ τὸν Πρωθυπουργόν. Λοιπόν, θὰ βάλωμεν «πᾶν ἀναφυόμενον ζήτημα διοικητικῆς φύσεως».

§200Α. ΠΡΩΤΟΠΑΠΑΔΑΚΗΣ. «Πᾶν ἀναφυόμενον ζήτημα διοικητικῆς φύσεως».

§201Ι. ΖΙΓΔΗΣ. (Ὑπ. Βιομηχ.). Βλέπετε μὲ πόσην καλὴν πίστιν καὶ ἀντικειμενικότητα προσπαθοῦμεν νὰ συζητήσωμεν τὴν πρότασίν σας;

§202Α. ΠΡΩΤΟΠΑΠΑΔΑΚΗΣ. Βλέπετε μὲ πόσον ἐνδιαφέρον συζητοῦμεν τὸ θέμα. Καὶ βλέπετε, ὅτι ἐχρειάζετο ἡ συζήτησις;

§203ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Σταυρόπουλος ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ τοῦ ἄρθρου 11. (Θόρυβος, κωδωνοκρουσίαι).

§204Α. ΠΡΩΤΟΠΑΠΑΔΑΚΗΣ. Παραβαίνετε τὸν Κανονισμὸν κατὰ τρόπον πρωτοφανῆ, κ. Πρόεδρε. Ἔχει ὑποβληθῆ ἔνστασις ἀπαρτίας καὶ πρέπει νὰ σταματήσῃ ἡ συζήτησις.

§205ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Μετὰ τὸ τέρμα τῆς συζητήσεως τοῦ νομοσχεδίου.

§206Α. ΠΡΩΤΟΠΑΠΑΔΑΚΗΣ. Παραβιάζετε τὸν Κανονισμὸν κατὰ τρόπον ἀπροσχημάτιστον, πρωτοφανῆ καὶ τερατώδη.

§207ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ πρότασις θὰ ἀναγνωσθῇ μετὰ τὴν ψήφισιν τοῦ νομοσχεδίου.

§208Α. ΠΡΩΤΟΠΑΠΑΔΑΚΗΣ. Αὐταὶ εἶναι αὐθαιρεσίαι. (Θόρυβος, κωδωνοκρουσίαι).

§209Ε. ΑΝΕΡΟΥΣΗΣ. ..... (Διαμαρτύρεται καὶ ὁμιλεῖ μὴ ἀκουόμενος). (Θόρυβος).

§210ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριε Σταυρόπουλε, ἔχετε τὸν λόγον ἐπὶ τοῦ ἄρθρου 11.

§211Ι. ΔΙΑΜΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἔχω ζητήσει τὸν λόγον.

§212ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριε Διαμαντόπουλε, δὲν ἔχετε τὸν λόγον.

§213Ε. ΚΕΦΑΛΟΓΙΑΝΝΗΣ. Ὑπάρχει Κανονισμὸς ἢ δὲν ὑπάρχει; Διατὶ δὲν τὸν τηρεῖτε;

§214ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὑπάρχει καὶ θὰ διαβάσω τὸν Κανονισμόν.

§215Ε. ΚΕΦΑΛΟΓΙΑΝΝΗΣ. Διατὶ δὲν τὸν τηρεῖτε;

§216Ι. ΔΙΑΜΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἔχω ζητήσει πρῶτος τὸν λόγον.

§217ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριε Διαμαντόπουλε, δὲν ἔχετε σεῖς τὸν λόγον.

§218Α. ΠΡΩΤΟΠΑΠΑΔΑΚΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἀποφεύγω νὰ χαρακτηρίσω τὴν πρᾶξιν σας.

§219ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριοι συνάδελφοι, ἀφήσατέ με νὰ διευθύνω τὴν συνεδρίασιν. Δὲν εἶναι κατάστασις αὐτή.

§220Α. ΠΡΩΤΟΠΑΠΑΔΑΚΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, αὐθαιρετεῖτε. Παραβιάζετε τὸν Κανονισμόν.

§221Ε. ΚΕΦΑΛΟΓΙΑΝΝΗΣ. Δὲν ἔχετε τὸ δικαίωμα κ. Πρόεδρε, νὰ παραβιάζετε τὸν Κανονισμόν.

§222ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δὲν ἠμπορεῖτε νὰ φέρετε ἔνστασιν ἀπαρτίας, ὅταν συζητῆται τὸ νομοσχέδιον. Ὁ κ. Σταυρόπουλος ἔχει τὸν λόγον. (Θόρυβος, κωδωνοκρουσίαι). Εἰς τὸ σημεῖον αὐτὸ ἐγείρονται ἅπαντες οἱ βουλευταὶ τῆς Ε.Ρ.Ε. καὶ διαμαρτύρονται. (Θόρυβος).

§223Ε. ΚΕΦΑΛΟΓΙΑΝΝΗΣ. Δὲν ἠμπορεῖτε νὰ παραβιάζετε τὸν Κανονισμόν. (Θόρυβος).

§224ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Σᾶς ἀνακαλῶ εἰς τὴν τάξιν. Δὲν ἔχετε τὸν λόγον. (Θόρυβος).

§225Ι. ΔΙΑΜΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριε Πρόεδρε....

§226Ε. ΚΕΦΑΛΟΓΙΑΝΝΗΣ. Τὶ πράγματα εἶναι αὐτὰ κ. Πρόεδρε; Θὰ ἐφαρμόσετε τὸν Κανονισμόν. Δὲν ἠμπορεῖ νὰ προχωρήσῃ ἡ συζήτησις. Νὰ ἐφαρμόσητε τὸν Κανονισμόν.

§227ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἠρεμήσατε, κύριοι. Θὰ θέσω τὰ πράγματα εἰς τὴν θέσιν των. Μὴ παίρνετε αὐτὸ τὸ ὕφος. Ὁρίστε κ. Σταυρόπουλε.

§228Π. ΣΤΑΥΡΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἐζήτησα τὸν λόγον διὰ νὰ συμφωνήσω εἰς τὰ ὅσα εἶχε τὴν τιμὴν νὰ ἀναπτύξῃ εἰς τὸ Σῶμα ὁ κ. Πρωτοπαπαδάκης καὶ ὀφείλω νὰ παρατηρήσω, ὅτι εἶναι πρωτοφανὲς τὸ θέαμα, ὅτι ὁσάκις ὁ κ. Ὑπουργὸς διεπίστωνε, ὅτι ψηφίζεται τὸ οἱοδήποτε ἄρθρον νὰ μὴ ἀπαντᾶ καθόλου, ὅταν ὅμως διεπίστωσεν, ὅτι ὑπεβλήθη ἔνστασις ἀπαρτίας, τότε κατεδέχθη νὰ ἀπαντήσῃ εἰς τὴν Βουλὴν καὶ συνεφώνησε μὲ τὴν δικαίαν ἄποψιν τοῦ κ. Πρωτοπαπαδάκη. Ταῦτα ὑποστηρίζω. Περαιτέρω δηλῶ, ὅτι εἶναι ἀδύνατον νὰ προχωρήσῃ, ἐὰν τυχὸν δὲν ἐφαρμόσετε τὸν Κανονισμὸν βάσει τοῦ ὁποίου ὑπεβλήθη ἡ ἔνστασις ἀπαρτίας.

§229ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ὑπουργὸς συνεννοεῖτο μὲ τὴν ὑπηρεσίαν δι’ αὐτὸ δὲν ἀπήντησε. Ἐρωτῶ τὴν Βουλήν, τὸ ἄρθρον 11 γίνεται δεκτόν;

§230ΦΩΝΑΙ ΕΚ ΤΗΣ ΕΚ. Δεκτόν, δεκτόν.

§231ΦΩΝΑΙ ΕΚ ΤΗΣ ΕΡΕ. Ὄχι, ὄχι.

§232ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Συνεπῶς τὸ νομοσχέδιον ἐγένετο δεκτὸν κατ’ ἀρχὴν καὶ κατ’ ἄρθρον. (Θόρυβος). Εἰσερχόμεθα εἰς τὴν συζήτησιν τοῦ δευτέρου νομοσχεδίου. (Θόρυβος, κωδωνοκρουσίαι).

§233Ε. ΚΕΦΑΛΟΓΙΑΝΝΗΣ. Παρακαλῶ νὰ γραφῇ εἰς τὰ πρακτικά, ὅτι ἐζητήσαμεν νὰ ἐφαρμοσθῇ ὁ Κανονισμός. (Θόρυβος, κωδωνοκρουσίαι. Οἱ κ. βουλευταὶ τῆς Ε.Ρ.Ε. ὄρθιοι διαμαρτύρονται).

§234Α. ΠΡΩΤΟΠΑΠΑΔΑΚΗΣ. Τὶ εἶναι αὐτά;

§235Ε. ΚΕΦΑΛΟΓΙΑΝΝΗΣ. Αἶσχος, αἶσχος. (Θόρυβος, κωδωνοκρουσίαι). Ὑπάρχει ἔνστασις ἀπαρτίας.

§236ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Θὰ ἀνακοινώσω τὴν πρότασιν ἀπαρτίας.

§237Ε. ΚΕΦΑΛΟΓΙΑΝΝΗΣ. Τὶ εἶναι αὐτὰ κ. Πρόεδρε; Ποῦ εὑρίσκεσθε; Ἐντροπή σας, ποῦ εὑρίσκεσθε; (Θόρυβος, κωδωνοκρουσίαι).

§238Τ. ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ. Ἐντροπή σας κατεβῆτε κάτω. Αὐτὸ θὰ πῇ δημοκρατία; (Θόρυβος, κωδωνοκρουσίαι). Αὐτὸ εἶναι δικτατορία τοῦ Προεδρείου. (Θόρυβος, κωδωνοκρουσίαι). (Εἰς τὸ σημεῖον τοῦτο τὴν Προεδρικὴν ἕδραν καταλαμβάνει ὁ Πρόεδρος τῆς Βουλῆς κ. Γ. ΑΘΑΝΑΣΙΑΔΗΣ–

ΝΟΒΑΣ).

§239ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Παρακαλῶ νὰ καθήσετε εἰς τὰς θέσεις σας. Ἀνακαλῶ εἰς τὴν τάξιν τὸν κ. Κεφαλογιάννην καὶ τὸν κ. Σταυρόπουλον. Καθήσατε εἰς τὰς θέσεις σας.

§240Π. ΣΤΑΥΡΟΠΟΥΛΟΣ. Εἶναι πρὸς τιμήν μας, ὅτι ἀνεκαλούμεθα εἰς τὴν τάξιν, διὰ νὰ ἐφαρμοσθῇ ὁ Κανονισμός.

§241ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δὲν εἶναι Κοινοβούλιον αὐτό. Δὲν θὰ διευθύνετε σεῖς τὴν συνεδρίασιν, θὰ τὴν διευθύνῃ τὸ Προεδρεῖον τὸ ὁποῖον ἔχει τὴν εὐθύνην. (Θόρυβος).

§242Π. ΣΤΑΥΡΟΠΟΥΛΟΣ. Σεῖς τὸ καταντήσατε ἔτσι. Ἐντροπή σας.

§243Ε. ΚΕΦΑΛΟΓΙΑΝΝΗΣ. Κύριοι συνάδελφοι, τῆς Ε. Κ. σεῖς ἀνέχεσθε αὐτὴν τὴν κατάστασιν; (Θόρυβος–κωδωνοκρουσίαι).

§244ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐάν, κύριοι βουλευταί, δὲν καθήσετε, ὅλοι εἰς τὰς θέσεις σας, εἶναι ἀδύνατον νὰ ἀντιληφθῶ περὶ τίνος πρόκειται καὶ νὰ διευθύνω τὴν συνεδρίασιν. Κραυγάζετε διὰ τὴν Δημοκρατίαν. Αὐτὸ εἶναι δικαίωμά σας, ἀλλὰ καθήσατε εἰς τὰς θέσεις σας, διὰ νὰ ἀντιληφθῶ τέλος πάντων καὶ ἐγὼ περὶ τίνος πρόκειται, καὶ νὰ δυνηθῶ νὰ διευθύνω τὴν συνεδρίασιν. (Θόρυβος–κωδωνοκρουσίαι).

§245Τ. ΚΕΦΑΛΛΗΝΟΣ. Ἀπορῶ, κύριοι συνάδελφοι, τῆς Ε. Κ., πῶς ἀνέχεσθε αὐτὴν τὴν κατάστασιν.

§246ΕΙΣ ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ. (ΤΗΣ ΕΚ.). Σεῖς τὴν προκαλεῖτε......

§247Ε. ΚΕΦΑΛΟΓΙΑΝΝΗΣ. Δὲν προκαλῶ ἐπεισόδια, οὔτε εἶμαι ἀπὸ ἐκείνους ποὺ δημιουργοῦν ἐπεισόδια, ἀλλὰ εἴχατε ὑποχρέωσιν νὰ σεβασθῆτε τοὺς ἰδίους τοὺς ἑαυτούς σας. Εἶναι Βουλὴ αὐτή;

§248ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριε Κεφαλογιάννη, δὲν διευθύνετε σεῖς τὴν συνεδρίασιν. Τὸ Προεδρεῖον ἔχει τὴν εὐθύνην καὶ σεῖς ἔχετε δικαίωμα νὰ τὸ ἐλέγξετε, ἀλλὰ δὲν θὰ διευθύνετε ὅμως καὶ τὴν συνεδρίασιν. Παρακαλῶ πολὺ νὰ καθήσετε εἰς τὰς θέσεις σας.

§249Ι. ΠΑΠΑΡΤΕΜΙΟΥ. Τὸν λόγον ἐπὶ τοῦ Κανονισμοῦ, κ. Πρόεδρε.

§250ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἔχουν ζητήσει προηγουμένως ἄλλοι τὸν λόγον ἐπὶ τοῦ Κανονισμοῦ. Ἐν πάσῃ περιπτώσει ὑποβάλατέ μου μίαν αἴτησιν μὲ δύο ὑπογραφὰς καὶ εὐχαρίστως θὰ σᾶς δώσω τὸν λόγον.

§251Α. ΠΡΩΤΟΠΑΠΑΔΑΚΗΣ. Τώρα τηρεῖτε τὸν Κανονισμόν!!! Ὅταν παρεβίασε τὸν Κανονισμὸν ὁ κ. Προεδρεύων, σεῖς, κ. Πρόεδρε, ἐκάθησθο δίπλα του. Τί κατάστασις εἶναι αὐτή;

§252ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριε Πρωτοπαπαδάκη, ἡ ἐπιθυμία μου εἶναι νὰ ἀποδώσω δικαιοσύνην καὶ νὰ ἐπαναφέρω τὴν τάξιν. Τί ἄλλο θέλετε νὰ κάμω; Κάμω μίαν ἔκκλησιν νὰ καθήσετε εἰς τὰς θέσεις σας σὰν πολιτισμένοι ἄνθρωποι. Δὲν πρόκειται ἀπόψε νὰ κριθῇ, οὔτε ἡ τύχη τῆς Κυβερνήσεως οὔτε ἡ τύχη τοῦ νομοσχεδίου. Σᾶς παρακαλῶ καὶ πάλιν καθήσητε εἰς τὰς θέσεις σας.

§253Π. ΣΤΑΥΡΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἔχω ζητήσει τὸν λόγον.

§254ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριοι βουλευταί, ἔχω τὴν τιμὴν νὰ ἀνακοινώσω πρὸς τὸ Σῶμα, ὅτι παρὰ τοῦ κ. Προέδρου τῆς Κυβερνήσεως κατετέθη ἀριθμός τις ἐγγράφων, ἐν συνεχείᾳ τῶν ὅσων οὗτος ἀνέγνωσε καὶ κατέθεσεν εἰς τὴν Βουλὴν κατὰ τὴν συνεδρίασιν τῆς παρελθούσης Τρίτης, σχετικῶς μὲ τὸ σχέδιον «Περικλῆς». Τὰ ἔγγραφα ταῦτα, συμφώνως πρὸς τὸ ἄρθρον 96 τοῦ Κανονισμοῦ τῆς Βουλῆς, εὑρίσκονται εἰς τὴν διάθεσιν τῶν κ.κ. βουλευτῶν. Κύριοι βουλευταί, ὑπεβλήθη ἔνστασις ἀπαρτίας, τὴν ὁποίαν ὁ κ. Ἀντιπρόεδρος τῆς Βουλῆς, λόγῳ τοῦ θορύβου, μὲ βεβαιοῖ, δὲν τὴν εἶχεν ἀντιληφθῆ καὶ ζητεῖ συγγνώμην. (Θόρυβος ἐκ τῆς πτέρυγος τῆς ΕΡΕ). Ἡ πρότασις ἔχει ὡς ἑξῆς: «Πρὸς τὸν Πρόεδρον τῆς Βουλῆς Ὑποβάλλομεν ἔνστασιν περὶ μὴ ὑπάρξεως ἀπαρτίας καὶ ζητοῦμεν τὴν ἀνάγνωσιν τοῦ ὀνομαστικοῦ καταλόγου τῶν βουλευτῶν. Οἱ βουλευταὶ Α. Πρωτοπαπαδάκης, Δ. Βρανόπουλος, Α. Γεροκωστόπουλος, Ι. Λαυρεντίδης, Ι. Παπαρτεμίου, Π. Σταυρόπουλος, Κ. Ἀποσκίτης, Ε. Ἀνερούσης, Ι. Ψαρρέας, Γ. Βογιατζῆς, Α. Θεοδοσιάδης, Κ. Δαμιανός, Ε. Κεφαλογιάννης, Τ. Μιχαηλίδης, Χ. Πιπιλῆς, Σ. Κωτιάδης, Α. Παπαλουκᾶς.

§255Ι. ΠΑΠΑΡΤΕΜΙΟΥ. Κύριε Πρόεδρε, ἔχω ζητήσει τὸν λόγον ἐπὶ τοῦ Κανονισμοῦ.

§256ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Διὰ νὰ λάβετε τὸν λόγον ἐπὶ τοῦ Κανονισμοῦ, πρέπει προηγουμένως νὰ καταθέσητε ἔγγραφον πρὸς τοῦτο αἴτησιν, ὑπογεγραμμένην ὑπὸ δύο βουλευτῶν. Ἐπὶ τοῦ Κανονισμοῦ ἐζήτησαν νομοτύπως τὸν λόγον, ὁ κ. Διαμαντόπουλος καὶ ὁ κ. Χασαπίδης, οἱ ὁποῖοι καὶ προηγοῦνται ὑμῶν.

§257Ι. ΠΑΠΑΡΤΕΜΙΟΥ. Ἐγὼ προηγοῦμαι, κ. Πρόεδρε.

§258ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Τώρα τὴν κατεθέσατε.

§259Ι. ΠΑΠΑΡΤΕΜΙΟΥ. Προηγοῦμαι.

§260ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Αὐτὴν τὴν στιγμὴν τὴν λαμβάνω. Ἐν πάσῃ περιπτώσει προηγεῖται ἡ αἴτησις τοῦ κ. Διαμαντοπούλου, τοῦ κ. Ἐφραιμίδη καὶ κατόπιν εἶναι ἡ ἰδική σας. Ἔχω ἤδη δύο αἰτήσεις, αἱ ὁποῖαι προηγοῦνται τῆς ἰδικῆς σας. Διατί δὲν ἔχετε ὀλίγη ὑπομονήν; Ὅ,τι θέλετε, κύριοι συνάδελφοι, θὰ τὸ ἀναπτύξητε ἐν πάσῃ ἀνέσει καὶ ἐλευθέρως, ἀλλὰ ἂς τηρηθῇ κἄποια τάξις. Ἡ ἰδική σας αἴτησις εἶναι ἡ τρίτη κατὰ σειράν. Ὑπάρχει καὶ τετάρτη. Ὅλοι ὅσοι ἐζήτησαν τὸν λόγον, νομοτύπως, θὰ τὸν λάβουν μὲ τὴν σειράν των.

§261Ι. ΠΑΠΑΡΤΕΜΙΟΥ. Ἐγὼ θὰ ὁμιλήσω πρῶτος.

§262ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὄχι, κ. Παπαρτεμίου. Διότι, ὅταν ἀνῆλθον ἐπὶ τῆς ἕδρας εὗρον δύο ἄλλας αἰτήσεις. Κατόπιν ἦλθεν ἡ ἰδική σας. Ὁ κ. Ι. Διαμαντόπουλος, ἔχει τὸν λόγον.

§263Ι. ΔΙΑΜΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, εἶναι ἀναμφισβήτητον ὅτι τὸ προηγούμενον νομοσχέδιον τοῦ Ο.Τ.Ε.Π. κανονικῶς ἐψηφίσθη. Ἡ καθυστέρησις ἐπῆλθε δι’ ὀλίγα δευτερόλεπτα, διότι ὁ κ. Ὑπουργὸς ἤθελε νὰ συνεννοηθῇ μὲ τὰς ὑπηρεσίας. Δὲν τοῦ ἐπέτρεψαν νὰ ἀπαντήσῃ, ἐνῷ οὐσιαστικῶς ἦτο σύμφωνος μὲ τὰ ὅσα ὑπεδείξαμεν ὁ κ. Πρωτοπαπαδάκης καὶ ἐγώ. Συνεπῶς τὸ προηγούμενον νομοσχέδιον καλῶς ἐψηφίσθη. Ἀπὸ ἐκεῖ καὶ πέρα ὅμως ἐφ’ ὅσον ἔχομεν ἔνστασιν ἀπαρτίας εἴμεθα ὑποχρεωμένοι νὰ σταματήσωμεν πᾶσαν περαιτέρω συζήτησιν. Ἐπ’ εὐκαιρίᾳ ἔχω νὰ εἴπω τὰ ἑξῆς: Ἀπόψε δύο βουλευταὶ τῆς Ε. Κ. ἐτόνισαν ὅτι τὴν εὐθύνην τὴν ἔχομεν περισσότερον ἡμεῖς, οἱ βουλευταὶ τῆς Ε. Κ. Εἶμαι ὑποχρεωμένος νὰ συμφωνήσω μὲ τοὺς συναδέλφους μου καὶ νὰ τονίσω ὅτι ὅταν οἱ συνάδελφοι τῆς Ε. Κ. χειροκροτοῦν τὸν Ἀρχηγὸν μόνον ὅταν τὸν βλέπουν, ἔχουν ὑποχρέωσιν καὶ ἔναντι τῆς Ε. Κ. καὶ ἔναντι τῆς κυβερνητικῆς γραμμῆς νὰ εἶναι παρόντες καὶ νὰ μὴ δίδωμεν τὸ δικαίωμα νὰ ὑποβάλλωνται ἐνστάσεις ἀπαρτίας. Ἀπὸ ἐδῶ καὶ πέρα εἴμεθα ὑποχρεωμένοι νὰ τηροῦμεν τὸν Κανονισμόν.

§264ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὅσοι ἔχετε ζητήσει τὸν λόγον ἐπὶ τοῦ Κανονισμοῦ, θὰ ὁμιλήσητε, προκειμένου νὰ ἀναπτύξητε ἀπόψεις αἱ ὁποῖαι θὰ συμβάλουν εἰς τὴν ἀποκατάστασιν τῆς τάξεως καὶ τῆς ἠρεμίας.

§265Ε. ΚΕΦΑΛΟΓΙΑΝΝΗΣ. Ἔχω ζητήσει τὸν λόγον καὶ θέλω νὰ μοῦ τὸν δώσετε.

§266ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Θὰ σᾶς δώσω τὸν λόγον ἀλλὰ θὰ σᾶς παρακαλέσω καὶ πάλιν ..........

§267Ε. ΚΕΦΑΛΟΓΙΑΝΝΗΣ. Δὲν θὰ μοῦ εἴπητε σεῖς τί θὰ εἴπω.

§268ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Μὲ συγχωρεῖτε, ἀλλὰ ἔχω δικαίωμα νὰ σᾶς ἐρωτήσω, νὰ σᾶς κάμω συστάσεις ἐν τῇ προσπαθείᾳ μου νὰ ἀποκαταστήσω τὴν τάξιν καὶ τὴν ἠρεμίαν. Νομίζετε, ἔχετε δικαίωμα νὰ διευθύνετε τὴν συνεδρίασιν; Διότι, καθ’ ἃ προηγουμένως ἀντελήφθην, ἐνομίσατε ὅτι ἠμπορούσατε σεῖς νὰ διευθύνετε τὴν συνεδρίασιν. Δὲν ἔχετε αὐτὸ τὸ δικαίωμα, κ. Κεφαλογιάννη. Ἡ ἰδική μου ἐπιθυμία εἶναι νὰ ἐπέλθῃ ἠρεμία, διότι δὲν εἶναι εἰκὼν αὐτή, ἡ ὁποία παρουσιάζεται αὐτὴν τὴν στιγμήν. Μοῦ ὑπεβλήθη ἤδη μία ἑτέρα αἴτησις καὶ δὲν δύναμαι νὰ ἀντιληφθῶ ποῖοι τὴν ὑποβάλλουν, διότι αἱ ὑπογραφαὶ εἶναι δυσανάγνωστοι.

§269Ε. ΚΕΦΑΛΟΓΙΑΝΝΗΣ. Εἶναι ἰδική μου.

§270ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δὲν γνωρίζω τὴν μονογραφή σας.

§271Ε. ΚΕΦΑΛΟΓΙΑΝΝΗΣ. Ἔχομεν ὑπογράψει ὁ κ. Ἀποσκίτης καὶ ἐγώ.

§272ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Πράγματι, ἔχετε δίκαιον. Ἀμέσως μετὰ εἶναι ὁ κ. Ἐφραιμίδης. Ὁρίστε, κ. Κεφαλογιάννη, ἔχετε τὸν λόγον.

§273Ε. ΚΕΦΑΛΟΓΙΑΝΝΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, διὰ νὰ καταστῇ δυνατὸν καὶ τὸ Κοινοβούλιον ὁμαλῶς νὰ λειτουργῇ καὶ ἠρεμία νὰ ἐπικρατῇ κατὰ τὰς ἑκάστοτε συζητήσεις, ἀπαραίτητος ἀνάγκη εἶναι πράγματι ἡ τήρησις τοῦ Κανονισμοῦ καὶ ἡ ἀφοσίωσις εἰς τὰς διατάξεις του ἐκ μέρους ὅλων τῶν βουλευτῶν. Ἀλλά, ἐὰν ὑπάρχῃ ὑποχρέωσις δι’ ὅλους τοὺς βουλευτάς, κύριε Πρόεδρε, νὰ τηροῦν, νὰ σέβωνται τὸν Κανονισμόν, ἡ ὑποχρέωσις αὐτὴ εἶναι ἔτι μεγαλυτέρα διὰ τὸ Προεδρεῖον τῆς Βουλῆς. Καὶ δυστυχῶς παρατηρεῖται τὸ Προεδρεῖον τῆς Βουλῆς νὰ παραβιάζῃ κατὰ τρόπον ἀπαράδεκτον τὰς διατάξεις τοῦ Κανονισμοῦ καὶ νὰ δίδῃ ἀφορμὴν δημιουργίας ἐκρηκτικῆς ἀτμοσφαίρας εἰς τὴν αἴθουσαν αὐτήν. Αὐτὸ συνέβη καὶ ἀπόψε. Ὑπεβλήθη ἔνστασις ἀπαρτίας, καθ’ ἣν στιγμὴν συνεζητεῖτο τὸ ὑπ’ ἀριθ. 11 ἄρθρον .....

§274ΕΙΣ ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ. Μετὰ τὴν ψήφισίν του.

§275Ε. ΚΕΦΑΛΟΓΙΑΝΝΗΣ. ... τοῦ ὑπὸ συζήτησιν νομοσχεδίου.

§276ΕΙΣ ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ. Εἶχε λήξει ἡ συζήτησις.

§277Ε. ΚΕΦΑΛΟΓΙΑΝΝΗΣ. Παρὰ τὸ γεγονὸς ὅμως, κ. Πρόεδρε, ὅτι ὑπεβλήθη ἔνστασις ἀπαρτίας, τὸ Προεδρεῖον παραβαῖνον τὸν Κανονισμὸν κατὰ τρόπον πρωτοφανῆ καὶ ἀπαράδεκτον ἐπροχώρησεν εἰς τὴν ψήφισιν τοῦ νομοσχεδίου καὶ εἰς τὴν ἀνάπτυξιν ἄλλου εἴδους συζητήσεως εἰς τὴν αἴθουσαν αὐτήν. Καὶ παρῆλθεν κατ’ αὐτὸν τὸν τρόπον ἡμίσεια καὶ πλέον ὥρα —παρακολουθήσατε καὶ σεῖς τὴν συζήτησιν — χωρὶς νὰ ληφθῇ ὑπ’ ὄψιν ἡ ὑποβληθεῖσα ἔνστασις ἀπαρτίας. Καὶ ἐρωτῶ, κύριε Πρόεδρε, εἶναι δυνατὸν ὑπὸ τὰς προϋποθέσεις αὐτάς, ὅταν τὸ Προεδρεῖον τόσον καταφώρως παραβιάζῃ τὸν Κανονισμὸν νὰ ἔχετε τὴν ἀξίωσιν ἀπὸ τοὺς βουλευτάς, ἀπὸ ἡμᾶς, νὰ τὸν σεβώμεθα περισσότερον;

§278ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ἀντιπρόεδρος τῆς Βουλῆς, θὰ δώσῃ μίαν ἐξήγησιν. Ὁρίστε, κύριε Πετραλιᾶ, ἔχετε τὸν λόγον.

§279Α. ΠΕΤΡΑΛΙΑΣ. (Ἀντιπρ. Βουλῆς). Κύριε Πρόεδρε, πράγματι ἐγένετο ἐκ μέρους τοῦ Προεδρείου μία παράλειψις. Εἶχον σηκωθῆ ὄρθιοι ὅλοι οἱ κύριοι συνάδελφοι τῆς ΕΡΕ, ἐφώναζον, ἐδημιουργήθη μία ὀχλαγωγία καὶ οὕτω ἐγένετο ἡ ἐκ μέρους μου παράλειψις. Εἶχον ὑπ’ ὄψει μου νὰ ἀνακοινώσω εἰς τὸ Σῶμα τὴν ἔνστασιν ἀπαρτίας, ἀλλά, λόγῳ τῆς ὀχλαγωγίας, εὑρέθην εἰς τοιαύτην κατάστασιν ὥστε προέβην εἰς τὴν παράλειψιν. Θέλω νὰ μὲ πιστεύσετε, κύριοι συνάδελφοι.

§280Τ. ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ. (Ὁμιλεῖ μὴ ἀκουόμενος). (Θόρυβος–κωδωνοκρουσίαι).

§281ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Σᾶς παρακαλῶ, κύριοι βουλευταί, ἠρεμήσατε. Ὁ κ. Κ. Ἀποσκίτης, ἔχει τὸν λόγον.

§282Κ. ΑΠΟΣΚΙΤΗΣ. Ἐπειδή, κύριε Πρόεδρε, διαπορεῖτε ἀκόμη καὶ σεῖς ὁ ἴδιος καὶ δὲν ἀντελήφθητε πράγματι πῶς συνέβησαν αὐτά, θὰ προσπαθήσω νὰ σᾶς τὰ ἐξηγήσω. Κύριε Πρόεδρε, συνεζητεῖτο ὁμαλῶς τὸ νομοσχέδιον. Δεκτὸν τὸ ἄρθρον 7, κατόπιν 8, 9, 10. Ἐξεφώνησε τὸ ἄρθρον 11 ὁ κ. Ἀντιπρόεδρος. Τὸν λόγον ζητεῖ ὁ κ. Πρωτοπαπαδάκης καὶ κάμει μίαν παρατήρησιν, ἐπὶ τῆς ὁποίας δὲν ἀπήντησεν, οὔτε καὶ εἶχε πρόθεσιν νὰ ἀπαντήσῃ ὁ κ. Ὑπουργός, ὅπως ἔκαμε καὶ εἰς τὰ προηγούμενα ἄρθρα, ἀλλὰ μὲ περιφρονητικὸν ὕφος, ἀδιαφορῶν διὰ τὴν παρατήρησιν αὐτὴν ἐπέμενε νὰ ἐκφωνηθῇ ἡ ψήφισις τοῦ νομοσχεδίου. Ἐζητήσαμεν καὶ ἄλλοι βουλευταὶ νὰ ἐγγραφῶμεν, διὰ νὰ ὁμιλήσωμεν ἐπὶ τοῦ ἄρθρου. Τὴν στιγμὴν ἐκείνην παρεδόθη εἰς τὸ Προεδρεῖον ἡ ἔνστασις ἀπαρτίας. Τότε ὁ κ. Ὑπουργός, ἀφοῦ συνεβουλεύθη τοὺς συνεργάτας του κατεδέχθη ἐπὶ τέλους νὰ ἀπαντήσῃ. Ἐν τῷ μεταξὺ ὁ κ. Ἀντιπρόεδρος ἔλεγεν ὅτι τὸ ἄρθρον 11 ἐψηφίσθη. Κατ’ ἐκείνην τὴν στιγμὴν ὁ κ. Ὑπουργὸς ἐζήτει τὸν λόγον διὰ νὰ δώσῃ ἀπάντησιν. Ἑπομένως οὔτε τὸ ἄρθρον 11 ἐψηφίσθη, κύριε Πρόεδρε οὔτε καὶ τὸ νομοσχέδιον. Παρηκολούθητε καὶ σεῖς. Δὲν τὸ ἀντελήφθητε. Τὸ δέχομαι καλοπίστως, ἐφ’ ὅσον τὸ ἰσχυρίζεσθε. Δὲν ἀντελήφθητε τί συνέβη. Καὶ δὲν ἠρκέσθη μόνον εἰς αὐτό, ἀλλὰ προεχώρησε καὶ εἰς τὴν προεκφώνησιν καὶ ἄλλου νομοσχεδίου. Καὶ δικαιολογεῖται τώρα ὁ κ. Ἀντιπρόεδρος, ὅτι ἡ ὀχλαγωγία δὲν τοῦ ἐπέτρεψε νὰ ἀντιληφθῇ τὶ ἔγινε. Κύριε Πρόεδρε, εἶναι ἀπαράδεκτον αὐτό, τὸ ὁποῖον γίνεται. Εἶναι πρωτοφανὲς τὸ κατάντημα.

§283Α. ΠΕΤΡΑΛΙΑΣ. (Ἀντιπρ. Βουλῆς). Τὸ ἄρθρον 11 ἐψηφίσθη.

§284Κ. ΑΠΟΣΚΙΤΗΣ. Εἶναι πράγματι, κύριε Πρόεδρε, καὶ ζήτημα προσωπικὸν ἰδικόν σας, ἰδικῆς σας ἀξιοπρεπείας, νὰ ἀποκαταστήσητε τὴν τάξιν.

§285ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριε Ἀποσκίτη, εἶναι δυνατὸν νὰ ὑποπέσῃ κανεὶς καὶ εἰς σφάλμα, ὅταν τελοῦμεν ὑπὸ τὸ κράτος τοιαύτης συγχύσεως. Ἑπόμενον εἶναι νὰ γίνουν καὶ αὐταὶ καὶ ἄλλαι παραλείψεις καὶ παρεξηγήσεις. Τὸ ὀρθὸν εἶναι μετὰ ἠρεμίας καὶ σθένους νὰ ὑποστηρίζωμεν τὰς ἀπόψεις μας. Ὅταν δημιουργῆται ἕνας κυκεὼν συγχύσεως, καθίσταται ἀδύνατον καὶ εἰς τὸν Προεδρεύοντα Ἀντιπρόεδρον νὰ διευθύνῃ, τὴν συνεδρίασιν, μὲ ψυχραιμίαν.

§286Β. ΕΦΡΑΙΜΙΔΗΣ. Νομίζω, κ. Πρόεδρε, ὅτι, ἐφόσον ἔχει προηγηθῆ μία ἀναταραχὴ εἰς τὴν αἴθουσαν, ἡ διατύπωσις κρίσεων καὶ ἀπόψεων θὰ ἐπιτείνῃ ἔτι περισσότερον τὴν κατάστασιν. Δι’ αὐτὸ θὰ περιορισθῶ εἰς τὴν ἔκθεσιν τῶν γεγονότων. Ἔχω τὴν ἐντύπωσιν, ὅτι ἡ Βουλὴ πρέπει νὰ ἀποκαταστήσῃ τὴν ἠρεμίαν της καὶ νὰ προχωρήσῃ εἰς τὸ ἔργον της. Συνέβησαν ὡς ἑξῆς τὰ γεγονότα: Ὅταν ἐζήτησε μίαν διευκρίνισιν ὁ κ. Πρωτοπαπαδάκης ἀπὸ τὸν κ. Ὑπουργόν, ταὐτοχρόνως, ὁ κ. Προεδρεύων ἐκείνην τὴν στιγμὴν ἠρώτα τὴν Βουλήν, ἂν τὸ ἄρθρον 11 γίνεται δεκτόν. Τὴν ἰδίαν στιγμὴν ἄλλοι συνάδελφοι τῆς Ε.Ρ.Ε., ἐζήτουν νὰ ἀπαντήσῃ ὁ κ. Ὑπουργὸς ἐπὶ τῶν διευκρινίσεων ποὺ ἐζήτει ὁ κ. Πρωτοπαπαδάκης, ταὐτοχρόνως ἄλλοι συνάδελφοι τῆς Ε.Ρ.Ε. ἐζήτουν νὰ ἐγγραφοῦν καὶ πιθανὸν ὁ Προεδρεύων νὰ τοὺς ἐνέγραφεν, ἐὰν δὲν ἐνεφανίζετο αὐτὴ ἡ ἀναταραχή. Ταὐτοχρόνως, ἐγείρεται ὁ κ. Ὑπουργὸς Βιομηχανίας, κατόπιν τῶν διαμαρτυριῶν, ὅτι ἔπρεπε νὰ ἀπαντήσῃ. Πάντα ταῦτα ἐγένοντο ὁμοῦ καὶ ἐδημιουργήθη αὐτὴ ἡ ἀναταραχή. Ἡ ἰδική μας ἄποψις εἶναι καὶ ἂν ἀκόμη ἐψηφίσθη τὸ ἄρθρον 11 δημιουργοῦνται θέματα, διότι τὸ ἄρθρον 11, λόγῳ τῆς διατυπώσεώς του δὲν λέγει τίποτε καὶ πρέπει νὰ διορθωθῇ ἡ διατύπωσις. Ἐπὶ τῶν γεγονότων, ἐπειδὴ ὑπῆρξεν ἕνας συγχρονισμός, ἐδημιουργήθη μία ἀναταραχή, διότι ἐκεῖνος ὁ ὁποῖος ἐζήτει νὰ ἐγγραφῇ ἐνόμιζε, ὅτι δὲν θὰ ἐνεγράφετο, ἐκεῖνος ὁ ὁποῖος ἐζήτει ἀπάντησιν, ἐνόμιζεν, ὅτι δὲν θὰ ἀπήντα ὁ κύριος Ὑπουργὸς καὶ τὴν αὐτὴν στιγμὴν εἶδον συνάδελφον τῆς Ε.Ρ.Ε. νὰ κατευθύνεται εἰς τὸ Προεδρεῖον διὰ νὰ καταθέσῃ τὴν ἔνστασιν ἀπαρτίας. Ὁ κ. Ἀντιπρόεδρος ἔκρινεν, ὅτι ἔπρεπε νὰ ἐρωτήσῃ ἐὰν γίνεται δεκτὸν τὸ ἄρθρον 11 καὶ συνεπῶς ὁλόκληρον τὸ νομοσχέδιον καὶ μετὰ νὰ ἀναγνώσῃ τὴν ἔνστασιν ἀπαρτίας. Αὐτὰ ἦσαν τὰ γεγονότα καὶ ἐπηκολούθησεν ἡ γνωστὴ ἀναταραχή. Νομίζω, κ. Πρόεδρε, ὅτι κανεὶς ἐξ ἡμῶν δὲν ἐπιθυμεῖ νὰ συνεχισθῇ αὐτὴ ἡ ἀναταραχή. Πρέπει νὰ ἠρεμήσωμεν, νὰ ἀποκατασταθῇ ἡ τάξις καὶ νὰ ἴδωμεν ἐὰν πρέπει νὰ προχωρήσωμεν εἰς τὴν συζήτησιν καὶ ἄλλων νομοσχεδίων.

§287ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ν. Ἀλαβᾶνος ἔχει τὸν λόγον.

§288Ν. ΑΛΑΒΑΝΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, δὲν θὰ ἀναφερθῶ εἰς τὰ γεγονότα. Νομίζω, κ. Πρόεδρε, ὅταν ὑποβάλλεται ἔνστασις ἀπαρτίας διακόπτεται ἡ συζήτησις εἰς ὁποιοδήποτε σημεῖον καὶ ἂν εὑρίσκεται. Ὀρθῶς ὁ κ. Ἀντιπρόεδρος τῆς Βουλῆς, εἶπεν, ὅτι δὲν ἀντελήφθη μέσα εἰς τὴν ἀναταραχὴν αὐτήν, τί ἀκριβῶς ἐζητεῖτο διὰ τῆς προτάσεως, δὲν τὸ ἀντελήφθημεν καὶ ἡμεῖς, ἀλλ’ οὔτε, καθὼς πιστεύω καὶ ὁ κ. Πρωτοπαπαδάκης τὸ ἀντελήφθη καὶ ὀρθῶς ἔθεσε τὸ ἐρώτημα ἐπιψηφίσεως τοῦ ἄρθρου 11 καὶ ὁλοκλήρου τοῦ νομοσχεδίου. Νομίζω, λοιπόν, ὅτι θὰ ἠμπορούσαμεν νὰ εὕρωμεν μίαν συμβιβαστικὴν λύσιν. Νὰ θεωρηθῇ, ὡς ψηφισθὲν τὸ ἄρθρον 11, ὡς ἔχει, καθὼς καὶ ὁλόκληρον τὸ νομοσχέδιον καὶ νὰ μὴ προχωρήσωμεν εἰς τὴν συζήτησιν ἑτέρου νομοσχεδίου.

§289Α. ΠΡΩΤΟΠΑΠΑΔΑΚΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, τὸν λόγον ἐπὶ προσωπικοῦ ζητήματος.

§290ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Εἰς τί ἔγκειται τὸ προσωπικόν σας ζήτημα, κ. συνάδελφε;

§291Α. ΠΡΩΤΟΠΑΠΑΔΑΚΗΣ. Θὰ τὸ ἀκούσητε, κ. Πρόεδρε. Ἀνεφέρθη ὁ κ. Ἀλαβᾶνος εἰς ἐμὲ καὶ μοῦ ἀπέδωσε πράγματα, τὰ ὁποῖα δὲν εἶπον.

§292ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ σᾶς δώσω τὸν λόγον, διότι κατὰ τὸν Κανονισμόν, ὁ λόγος δίδεται μετὰ τὸ πέρας τῆς διεξαγομένης συζητήσεως ἐπὶ ὡρισμένου θέματος. Πάντως, ἐὰν σᾶς ἐπιτρέπῃ ὁ κ. Παπαρτεμίου, δὲν ἔχω ἀντίρρησιν.

§293Ι. ΠΑΠΑΡΤΕΜΙΟΥ. Ἔχω τὸν λόγον, κ. Πρόεδρε;

§294ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁρίστε, κ. Παπαρτεμίου.

§295Ι. ΠΑΠΑΡΤΕΜΙΟΥ. Κύριε Πρόεδρε, δὲν ἀφορᾷ μόνον ἡμᾶς τὸ συμβάν, τὸ ἀποψινόν. Ἡμεῖς ἐπιμένομεν, ὅτι πρέπει νὰ τηρῆται ὁ Κανονισμός. Σᾶς καὶ ὅλην τὴν αἴθουσαν ἀφορᾶ τὸ γεγονὸς τῆς κατὰ συρροὴν παραβάσεως τοῦ Κανονισμοῦ. Ἀπόψε ἔγινε, κατὰ τρόπον ἀπαράδεκτον ἡ παραβίασις τοῦ Κανονισμοῦ. Πρὶν ἢ ἀναγγελθῇ ἡ ψήφισις τοῦ ἄρθρου 11, ὑπεβλήθη ἐκ μέρους ἡμῶν ἡ ἔνστασις ἀπαρτίας. Ὁ Προεδρεύων ἐκείνην τὴν στιγμὴν παρέβη καταφώρως τὸν Κανονισμόν. Ἐγὼ τὸν μέμφομαι, διότι πρόκειται περὶ πολλῶν ἐπεισοδίων μὲ διάθεσιν προπηλακισμοῦ τῆς μειοψηφίας. Ὁ κ. Ἀντιπρόεδρος τῆς Βουλῆς, δὲν ἔλαβεν ὑπ’ ὄψει τὴν ὑποβληθεῖσαν ἔνστασιν καὶ ἐπροχώρησεν εἰς τὴν ἀναγγελίαν τῆς ψηφίσεως τοῦ ἄρθρου 11. Κύριε Πρόεδρε, αὐτὸ ἔρχεται, ἐν συνεχείᾳ, ἄλλου γεγονότος καὶ παρακαλῶ σᾶς, ὁ ὁποῖος εἶσθε μεγίστης παιδεύσεως καὶ γνώσεως ἄνθρωπος.

§296ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Εὐχαριστῶ πολύ, κ. συνάδελφε.

§297Ι. ΠΑΠΑΡΤΕΜΙΟΥ. Λέγω, κ. Πρόεδρε, ὅτι σεῖς ποὺ εὑρίσκεσθο πλησίον τοῦ Προεδρεύοντος ἐκείνην τὴν στιγμήν, ἔπρεπε νὰ ἐγερθῆτε καὶ νὰ καταλάβετε τὴν ἕδραν διὰ νὰ μὴ χειροτερεύσῃ ἡ κατάστασις καὶ νὰ μὴ φθάσῃ ἐκεῖ ποὺ ἔφθασε. Θὰ ἐνθυμῆσθε, κ. Πρόεδρε, εἰς τὸ μέλλον, αὐτὸ τὸ συμβάν τὸ ὁποῖον θὰ ἀποτελῇ στίγμα διὰ τὸ Κοινοβούλιον.

§298ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριε Παπαρτεμίου, ὅλην αὐτὴν τὴν ὀξύτητα, ἂν καλῶς ἀντελήφθην, τὴν ἐδημιούργησεν ἡ ἔξαψις καὶ ἡ σύγχυσις. Ὁ ἐπὶ τῆς ἕδρας Πρόεδρος ἂν καὶ ἰατρὸς δὲν ἠδυνήθη νὰ διαγνώσῃ ἐγκαίρως ποῦ ὠφείλετο αὐτὸς ὁ ἐκνευρισμός.

§299Α. ΠΡΩΤΟΠΑΠΑΔΑΚΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, τὸν λόγον ἐπὶ προσωπικοῦ ζητήματος.

§300ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριε Πρωτοπαπαδάκη, ἐπειδὴ ἠρνήθητε νὰ παραδεχθῆτε τὴν ἄποψιν τοῦ Προεδρείου, ἀναφορικῶς μὲ τὸ προσωπικὸν θέμα καὶ ἐπειδὴ τὸ κῦρος σας εἶναι γνωστὸν εἰς τὴν αἴθουσαν αὐτήν, θὰ ἤθελα νὰ σᾶς ὑπενθυμίσω, διὰ νὰ μὴ εἶμαι καὶ ἐκτεθειμένος ὡς Πρόεδρος, ὅτι ὑπάρχει ρητὴ διάταξις τοῦ ἄρθρου 43 τοῦ Κανονισμοῦ τὸ ὁποῖον λέγει: «Ὁ θέλων, διαρκούσης τῆς συζητήσεως νὰ ἀπαντήσῃ εἰς λόγον προσωπικόν, ζητεῖ τὴν ἄδειαν τοῦ Προέδρου. Ὁ λόγος δίδεται μετὰ τὸ πέρας τῆς συζητήσεως, ἐφ’ ἧς προέκυψε τὸ προσωπικὸν ζήτημα καὶ περιορίζεται μόνον εἰς τοῦτο». Εἶναι, λοιπόν, σαφές, ὅτι τὸ προσωπικὸν ζήτημα θὰ συζητηθῇ μετὰ τὸ πέρας τῆς συζητήσεως.

§301Α. ΠΡΩΤΟΠΑΠΑΔΑΚΗΣ. Αὐτὸ ποὺ ἐδιαβάσατε, λέγει, ὅτι ὁ λόγος δίδεται μετὰ τὸ πέρας τῆς συζητήσεως ποὺ προεκάλεσε τὸ προσωπικὸν ζήτημα. Τί προεκάλεσε τὸ προσωπικὸν ζήτημα; Τὸ ὅτι ὁ κ. Ἀλαβᾶνος μοῦ ἀπέδωσε λόγους καὶ ἐνεργείας τὰς ὁποίας δὲν ἔκαμα.

§302ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δὲν ἔχετε δίκαιον. Μετὰ τὸ πέρας τῆς συζητήσεως κατὰ τὴν ὁποίαν προέκυψε τὸ προσωπικὸν ζήτημα θὰ ὁμιλήσητε.

§303Α. ΠΡΩΤΟΠΑΠΑΔΑΚΗΣ. Ἐν τοιαύτῃ περιπτώσει, γνωρίζετε ποῦ θὰ ἐφθάναμεν; Ἐὰν ὑβρισθῇ ἕνας βουλευτὴς καὶ συνεχίζεται ἡ συζήτησις, ἡ κυρία συζήτησις ἐπὶ ἡμέρας, δὲν θὰ δύναται αὐτὸς νὰ ἀπαντήσῃ παρὰ τὴν ἑπομένην ἑβδομάδα. Εἶναι ἑρμηνεία αὐτὴ ποῦ δίδετε σεῖς;

§304ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὅταν ἡ συζήτησις πρόκειται νὰ συνεχισθῇ καὶ εἰς ἄλλην συνεδρίασιν, βεβαίως θὰ δοθῇ ὁ λόγος τὴν ἰδίαν ἡμέραν, καθ’ ἣν προέκυψε τὸ θέμα.

§305Α. ΠΡΩΤΟΠΑΠΑΔΑΚΗΣ. Ἐφ’ ὅσον παραδεχθῆτε, ὅτι ὑπάρχει προσωπικὸν θέμα, πρέπει νὰ δώσετε τὸν λόγον ἀμέσως, μόλις τελειώσῃ ἡ ὁμιλία καὶ παρακαλῶ ἐρωτήσατε τὴν Βουλὴν ὁλόκληρον ἐὰν συμφωνῇ.

§306ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Θὰ δεχθῶ πρότασίν σας τροποποιήσεως τοῦ Κανονισμοῦ, ἀλλὰ ἐφ’ ὅσον τὸ ἄρθρον ἔχει οὕτως ....

§307Α. ΠΡΩΤΟΠΑΠΑΔΑΚΗΣ. Ἐρωτήσατε τὴν Βουλήν.

§308ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ λόγος δίδεται μετὰ τὸ πέρας τῆς συζητήσεως. Θὰ τερματισθῇ ἡ συζήτησις καὶ μετὰ θὰ δοθῇ ὁ λόγος ἐπὶ τοῦ προσωπικοῦ θέματος.

§309Α. ΠΡΩΤΟΠΑΠΑΔΑΚΗΣ. Ἐγώ, κύριε Πρόεδρε, δὲν εἶχα ἀντίρρησιν εἰς τὸ νὰ ὁλοκληρωθῇ ἡ ψήφισις τοῦ νομοσχεδίου καὶ ἔγινεν αὐτὴ ἡ συζήτησις μὲ τὸν Ὑπουργὸν τῆς Βιομηχανίας, ὁ ὁποῖος ἐδέχθη τὰς παρατηρήσεις μου καὶ συνεπλήρωσε τὸ ἄρθρον ὡς ἔπρεπε νὰ συμπληρωθῇ. Καθ’ ἣν στιγμὴν ὅμως συνεννοεῖτο ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Βιομηχανίας μὲ τοὺς συνεργάτας του, ὑπεβλήθη ἡ ἔνστασις ἀπαρτίας. Ποῖον εἶναι τὸ καθῆκον τοῦ Προεδρείου; Νὰ διακόψῃ κάθε συζήτησιν καὶ νὰ εἴπῃ ὅτι ὑπεβλήθη ἔνστασις ἀπαρτίας. Περὶ αὐτοῦ δὲν ἠμπορεῖ νὰ ὑπάρχῃ ἀμφιβολία.

§310ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δὲν ὑπάρχει ἀμφιβολία.

§311Α. ΠΡΩΤΟΠΑΠΑΔΑΚΗΣ. Ὅταν ὅμως ὁ κ. Πετραλιᾶς, κατέχων τὴν ἕδραν τοῦ Προέδρου, μᾶς εἶπεν ὅτι θὰ ψηφισθῇ τὸ ἄρθρον 11 καὶ ὕστερα θὰ ἀνακοινώσω τὴν ἔνστασιν ἀπαρτίας καὶ ὅταν κατ’ αὐτὸν τὸν τρόπον τὸν ἰταμὸν τρόπον, τὸν ἀπαράδεκτον, τὸν πρωτοφανῆ, ἀσκεῖ καθήκοντα δικτάτορος ἀπὸ τῆς ἕδρας ἐκείνης, εἶναι δυνατὸν νὰ μὴ ἐξανιστῶμεν ἡμεῖς; Καὶ ἀπορῶ πῶς καὶ οἱ συνάδελφοι τῆς Συμπολιτεύσεως δὲν ἐξανέστησαν καὶ αὐτοί. Καὶ δὲν φθάνει αὐτό, ψηφίζεται τὸ ἄρθρον 11 καὶ συνεχίζει καὶ προχωρεῖ εἰς τὸ δεύτερον νομοσχέδιον καὶ λέγει ἄρθρον 1. Μὰ εἶναι ἐξωφρενικὰ πράγματα αὐτά. Ἐὰν κατ’ αὐτὸν τὸν τρόπον ἀντιλαμβάνεσθε σεῖς τὴν Δημοκρατίαν, ἐρρέτω ἡ τοιαύτη Δημοκρατία.

§312ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἂς ἀφήσωμεν τὴν Δημοκρατίαν νὰ ἡσυχάσῃ καὶ ὀλίγον, διότι αὐτὲς τὶς ἡμέρες πολὺ τὴν ἐταλαιπωρήσαμεν. Ἐν πάσῃ περιπτώσει, εἶναι ἀπολύτως βέβαιον, ὅτι ἀφ’ ἧς κατατεθῇ καὶ λάβῃ γνῶσιν ὁ Πρόεδρος τῆς ἐνστάσεως ἀπαρτίας, δὲν ὑπάρχει καμμία ἀμφιβολία, ὅτι πρέπει νὰ ἀναγνωσθῇ. Ὁ κ. Ἀντιπρόεδρος εἶπεν, ὅτι δὲν ἀντελήφθη τὴν ἔνστασιν ἀπαρτίας. Κατόπιν, ὅμως, ἐπηκολούθησεν ἡ πλήρης σύγχυσις, σεῖς εἶσθε νομικοὶ καὶ γνωρίζετε ὅτι ὁ ἐν πλήρει συγχύσει διατελῶν δύναται νὰ ἀπαλλαγῇ ἀκόμη καὶ ἂν διέπραξε καὶ φόνον. Ἐπεκράτησε καὶ ἐν προκειμένῳ πλήρης σύγχυσις. Δὲν εἶναι κἄτι τὸ ἀσύνηθες εἰς τὴν Βουλήν. Ὁ κ. Π. Σταυρόπουλος, ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ τοῦ Κανονισμοῦ.

§313Α. ΠΑΠΑΛΟΥΚΑΣ. Κύριε Πρόεδρε, ὁ κ. Στεφανάκης εἶπεν αὐτὴν τὴν στιγμήν, ὅτι ἐξανέστησαν οἱ συνάδελφοι τῆς πλειοψηφίας μὲ τὴν τακτικὴν τοῦ κ. Προέδρου.

§314Κ. ΣΤΕΦΑΝΑΚΗΣ. Ἔχομεν ἐξαναστῆ μὲ τὴν τακτικήν σας τῶν ἀλλεπαλλήλων ἐνστάσεων.

§315ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Σᾶς παρακαλῶ, κ. Στεφανάκη.

§316Π. ΣΤΑΥΡΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριε Πρόεδρε τῆς Βουλῆς, κατὰ τὴν ἀποψινὴν συνεδρίασιν ἡ Ἀντιπολίτευσις, ἀσκοῦσε τὰ δικαιώματά της καὶ σύμφωνα μὲ τὴν συνείδησιν τῶν μελῶν της, ὑπέβαλε πρότασιν ὀνομαστικῆς ψηφοφορίας διὰ τὸ ἄρθρον 2 καὶ κατὰ συνέχειαν ἐψηφίσθησαν κανονικῶς μὲ μίαν μικρὰν ἀγόρευσιν ὡρισμένων συναδέλφων τὰ ὑπόλοιπα ἄρθρα καὶ ἐφθάσαμεν κανονικῶς εἰς τὸ ἄρθρον 11 τὸ καὶ τελευταῖον καὶ ἐγείρεται ὁ κ. Πρωτοπαπαδάκης, ὁ ὁποῖος κάνει μίαν σοβαρωτάτην παρατήρησιν. Ἡ παρατήρησις εἶναι τοιαύτη, ὥστε ἔπρεπε νὰ προκαλέσῃ μίαν ἄμεσον ἀπάντησιν ἢ μίαν ἀπάντησιν τοῦ κ. Ὑπουργοῦ τῆς Βιομηχανίας διὰ νὰ διασκεδάσῃ τὰς πράγματι σοβαρὰς ἀντιρρήσεις, τὰς ὁποίας ὅλοι μας εἴχομεν ἐπὶ τοῦ συζητουμένου θέματος. Ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Βιομηχανίας, ἀκολουθῶν παγίαν ἐν προκειμένῳ τακτικήν, ἔναντι τοῦ Κοινοβουλίου .....

§317ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δὲν εἶναι παγία.

§318Π. ΣΤΑΥΡΟΠΟΥΛΟΣ. Αὐτὸ νομίζω ἐγώ, ἰδικάς μου ἀπόψεις μεταφράζω.

§319Η. ΚΑΤΡΙΒΑΝΟΣ. Δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ ὁμιλῆτε κατ’ αὐτὸν τὸν τρόπον περὶ παγίας τακτικῆς.

§320Π. ΣΤΑΥΡΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, νὰ συνηθίσουν οἱ κύριοι συνάδελφοι τῆς Συμπολιτεύσεως, ὅτι ἐδῶ μέσα ὑπάρχει Δημοκρατία καὶ ὅτι θὰ ὁμιλῶμεν εἴτε τὸ θέλουν, εἴτε δὲν τὸ θέλουν.

§321ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δὲν ἠμπορεῖ νὰ μὴ τὸ θέλουν.

§322Π. ΣΤΑΥΡΟΠΟΥΛΟΣ. Καὶ ὁ κύριος ἐὰν θελήσῃ νὰ μὲ ἀντικρούσῃ νὰ ὁμιλήσῃ μετὰ ἀπὸ ἐμέ, διότι ὁ κ. Ὑπουργὸς Βιομηχανίας εἰς οὐδένα ἄρθρον ἀπήντησεν ἀπόψε παρὰ τὰς εὐστόχους παρατηρήσεις τῶν ἐντίμων συναδέλφων τῆς Ἀντιπολιτεύσεως. Δὲν θὰ ὑπεβάλομεν καμμίαν πρότασιν ἐνστάσεως ἀπαρτίας, διότι πλέον τὸ θέμα ἔχει ἐξαντληθῆ, ἁπλῶς ὅμως διαπιστώσαντες ὅτι εἶχε πράγματι δίκαιον ὁ τέως Ὑπουργὸς τῆς Βιομηχανίας, ὁ κ. Πρωτοπαπαδάκης, διότι ἦτο ἐνδεχόμενον ἀπὸ τὴν διατύπωσιν τοῦ ἄρθρου 11 νὰ προκύψουν ἄλλοι 10 νόμοι ὅπως εἶναι διατυπωμένον τὸ ἄρθρον, ἔπρεπεν ὁπωσδήποτε νὰ δοθῇ διέξοδος εἰς τὴν ὑπόθεσιν καὶ διαπιστώνοντες ὅτι ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Βιομηχανίας διὰ τῆς σιωπῆς του ἤθελε νὰ ψηφισθῇ ἀκριβῶς τὸ ἄρθρον ὡς ἔχει, ἠναγκάσθημεν τότε διὰ νὰ ἐκβιάσωμεν τὴν κατάστασιν ἐν ὀνόματι καὶ τῶν θεσμῶν τοῦ Κοινοβουλίου ἀλλὰ καὶ τῆς συνειδήσεώς μας νὰ ὑποβάλωμεν ἔνστασιν ἀπαρτίας, διότι ἄλλως δὲν ὑπῆρχε τρόπος νὰ ἀπαντήσῃ ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Βιομηχανίας. Καὶ τότε, κ. Πρόεδρε, ἀλλὰ μόνον τότε, ὅταν δηλαδὴ εἶδεν ὁ κ. Ὑπουργὸς ὅτι ματαιοῦται ἡ ψήφισις τοῦ νομοσχεδίου, κατεδέχθη νὰ συνεννοηθῇ μετὰ τῆς ὑπηρεσίας του διὰ νὰ συμφωνήσῃ πράγματι ἐπὶ ἑνὸς θέματος μὲ τὸ ὁποῖον ἐὰν εἶχε συμφωνήσει ἐξ ἀρχῆς, ὅπως ἄλλοι ἔγκριτοι συνάδελφοι τῆς Ἀντιπολιτεύσεως τοῦ εἶχον ὑποδείξει, θὰ εἶχε λήξει τὸ θέμα. Τὸ δεύτερον θέμα, τὸ ὁποῖον μὲ ἐλύπησεν ἀπόψε βαθύτατα εἶναι ἡ διαπίστωσίς μου, διότι ἡ ἱστορία εἶναι γνωστή, ἀλλάζουν αἱ θέσεις πάντοτε, ἀλλὰ διεπίστωσα μετὰ λύπης μου ὅτι δὲν λειτουργεῖ Κοινοβούλιον, τὸ λέγω αὐτὸ μετὰ βαθυτάτης θλίψεως. Παρέστην ἀπόψε μάρτυς μιᾶς πράγματι κωμῳδίας, μιᾶς παρῳδίας κοινοβουλευτικῆς συνεδριάσεως καὶ λυποῦμαι δι’ αὐτὸ πάρα πολύ.

§323Α. ΠΕΤΡΑΛΙΑΣ. (Ἀντιπρ. Βουλῆς). Κύριε Πρόεδρε, ὁ κ. Βρανόπουλος ἦλθε πρὶν τελειώσῃ ἡ ψήφισις τοῦ νομοσχεδίου καὶ μὲ ἠρώτησεν ἐὰν θὰ συνεχισθῇ ἡ συζήτησις καὶ ἐπὶ τῶν ἄλλων νομοσχεδίων καὶ τοῦ ἀπήντησα, ὅτι θὰ συνεννοηθῶ μὲ τὸν κ. Ὑπουργὸν καὶ θὰ σᾶς ἀπαντήσω, διότι αὐτὸ ὁπωσδήποτε θὰ ψηφισθῇ. Ἐν συνεχείᾳ ἦλθεν ὁ κ. Παπαλουκᾶς καὶ τοῦ ἔδωσα τὴν ἰδίαν ἀπάντησιν. Ἐὰν πρόκειται, λέγω, νὰ συζητηθῇ καὶ ἄλλο νομοσχέδιον, τότε νὰ ὑποβάλωμεν ἔνστασιν ἀπαρτίας ἀλλὰ τὴν ἔφερεν ὁ κ. Κεφαλογιάννης καὶ ἀφοῦ εἶχα τὴν γνώμην τῶν κυρίων Παπαλουκᾶ καὶ Βρανοπούλου, ὅτι τὸ νομοσχέδιον θὰ ἐψηφίζετο, ἐζήτησα τὴν ψήφισιν τοῦ νομοσχεδίου καὶ ἐν τῷ μεταξὺ ἐσηκώθησαν ὅλοι οἱ βουλευταί, ἤρχισαν νὰ φωνάζουν καὶ ἐδημιουργήθη ἡ ὀχλαγωγία.

§324Α. ΠΡΩΤΟΠΑΠΑΔΑΚΗΣ. Κανονισμὸν κάνετε τώρα;

§325Α. ΠΕΤΡΑΛΙΑΣ. (Ἀντιπρ. Βουλῆς). Τὴν ἔνστασιν ἀπαρτίας ἐπρόκειτο νὰ τὴν ἀναγνώσω ὅταν θὰ ἐψηφίζετο τὸ νομοσχέδιον κατ’ ἀρχὴν καὶ κατ’ ἄρθρον, ὁμολογῶ ὅτι ἦτο παράλειψίς μου τὸ ὅτι ἐπροχώρησα εἰς τὸ δεύτερον νομοσχέδιον.

§326Ε. ΚΕΦΑΛΟΓΙΑΝΝΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, τὸν λόγον ἐπὶ προσωπικοῦ θέματος.

§327ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐζήτησε τὸν λόγον ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Βιομηχανίας, ὁ ὁποῖος καὶ προηγεῖται ὑμῶν κατὰ τὸν Κανονισμόν. Μετὰ τὸν κ. Ὑπουργὸν θὰ μοῦ ἐκθέσητε εἰς τὶ συνίσταται τὸ προσωπικὸν θέμα καὶ θὰ κρίνω ἀναλόγως.

§328Ε. ΚΕΦΑΛΟΓΙΑΝΝΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἐπιμένω νὰ μοῦ δοθῇ ὁ λόγος.

§329ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριε Κεφαλογιάννη, σᾶς εἶπα, θὰ ὁμιλήσῃ ὁπωσδήποτε ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Βιομηχανίας. Ἐφ’ ὅσον ζητεῖ τὸν λόγον Ὑπουργός, προηγεῖται παντὸς ἄλλου. Κόπτεσθε διὰ τὸν Κανονισμὸν καὶ ἀρνεῖσθε τὴν ἐφαρμογήν του. Ὁρίστε, κ. Ὑπουργὲ τῆς Βιομηχανίας. Κατ’ ἐμέ, ἀναφορικῶς μὲ τὸ προσωπικὸν θέμα ἰσχύει ἡ ἑρμηνεία τὴν ὁποίαν ἔδωσα προηγουμένως ἐπὶ τῆς περιπτώσεως τοῦ κ. Πρωτοπαπαδάκη. Ἐὰν δὲν εὑρίσκετε ὀρθὴν τὴν διάταξιν, δὲν ἔχετε παρὰ νὰ εἰσηγηθῆτε τὴν τροποποίησίν της. Καθῆστε εἰς τὴν θέσιν σας, κ. Κεφαλογιάννη. (Κωδωνοκρουσίαι).

§330Ε. ΚΕΦΑΛΟΓΙΑΝΝΗΣ. Παραβιάζετε τὸν Κανονισμόν. (Θόρυβος, κωδωνοκρουσίαι).

§331ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Καθήσατε, κ. Κεφαλογιάννη. Σᾶς ἀνακαλῶ εἰς τὴν τάξιν. (Φωναί, θόρυβος, κωδωνοκρουσίαι).

§332Ε. ΚΕΦΑΛΟΓΙΑΝΝΗΣ. Δὲν σᾶς παρέχετε τὸ δικαίωμα ἀπὸ τὸν Κανονισμὸν νὰ διευθύνετε κατ’ αὐτὸν τὸν τρόπον τὴν συνεδρίασιν.

§333ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Σᾶς εἶπον, καθήσατε εἰς τὴν θέσιν σας.

§334Ε. ΚΕΦΑΛΟΓΙΑΝΝΗΣ. Ἂν θέλετε νὰ μᾶς ἀκούσετε, πρέπει νὰ σεβασθῆτε τὸν Κανονισμόν.

§335ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὅταν θὰ ἔλθῃ ἡ ὥρα θὰ σᾶς ἀκούσωμεν λίαν εὐχαρίστως καὶ θὰ ὁμιλήσωμεν μάλιστα μὲ τὴν Κρητικὴν διάλεκτον. Δὲν εἶναι ὡραῖον νὰ ἑορτάζωμεν τὴν ἀποψινὴν ἡμέραν κατ’ αὐτὸν τὸν τρόπον τὴν στιγμὴν κατὰ τὴν ὁποίαν ἄλλοι συνάδελφοι τὴν ἑορτάζουν διασκεδάζοντες πραγματικά.

§336Ι. ΖΙΓΔΗΣ. (Ὑπουρ. Βιομηχανίας). Κύριε Πρόεδρε, εὑρισκόμεθα πρὸ μιᾶς ἀδίκου ἐπιθέσεως κατὰ τοῦ Προεδρείου, τὸ ὁποῖον ἐκπληροῖ τὰ καθήκοντά του κατὰ ὑποδειγματικὸν τρόπον.

§337Τ. ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ. Εἶναι ἐντροπὴ νὰ ἀκούωνται αὐταί... (Θόρυβος, φωναί, κωδωνοκρουσίαι).

§338ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριε Μιχαηλίδη, παρακαλῶ μὴ διακόπτετε. (Θόρυβος, φωναί, κωδωνοκρουσίαι). Κύριε Μιχαηλίδη, δὲν ἠμπορεῖτε νὰ διακόπτετε τὸν κ. Ὑπουργόν. Νὰ τὸν ἀφήσετε νὰ συμπληρώσῃ τὴν γνώμην του. (Εἰς τὸ σημεῖον αὐτὸ δημιουργοῦνται ἀντεγκλήσεις μεταξὺ βουλευτῶν τῆς Ε.Κ. καὶ τοῦ κ. Μιχαηλίδη...). (Θόρυβος, φωναί, κωδωνοκρουσίαι....).

§339Ε. ΑΝΕΡΟΥΣΗΣ. Δὲν ἐντρέπεσθε νὰ φέρεσθε ἔτσι πρὸς τὸν κ. Μιχαηλίδην, ὁ ὁποῖος ἔχει 40 χρόνια ἐδῶ; Δὲν ἐντρέπεσθε τὰ ἄσπρα του μαλλιά; (Θόρυβος, κωδωνοκρουσίαι).

§340ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δὲν ἔχει ἀνάγκην Ἡρακλέων ὁ κ. Μιχαηλίδης.

§341Τ. ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ. Εἶμαι ἄρρωστος καὶ δὲν ἠμπορῶ νὰ ἀκούω αὐτὲς τὶς ἀρλοῦμπες. Θὰ γελάσῃ τὸ Ἔθνος, ὅταν ἀκούσῃ αὐτά.

§342Ι. ΖΙΓΔΗΣ. (Ὑπουργὸς Βιομηχανίας). Εἶναι θλιβερὰ πράγματι ἡ διαπίστωσις, ὅτι παραβιάζεται τόσον πολὺ ὁ Κανονισμὸς καὶ δὲν ἐπιτρέπεται οὔτε εἰς τὸν Ὑπουργὸν νὰ διατυπώσῃ ὡρισμένας ἀπόψεις. Θὰ παρατηρήσω, κ. Πρόεδρε, ὅτι καθ’ ὅλην τὴν ἑσπέραν ἡ Ἀντιπολίτευσις δὲν ἀνεφέρθη εἰς τὸν Ὑπουργὸν παρὰ μὲ προσωπικὰς ὕβρεις, κατὰ τῶν ὁποίων ὅμως ὁ Ὑπουργὸς θὰ ἀπόσχῃ πάσης ἀπαντήσεως. Ὡμίλησεν—ὁσάκις ὡμίλησεν ἐν τῇ γενικότητι καὶ δὲν ἀπήντησεν εἰς τὰς προκλήσεις, διὰ νὰ μὴ ρίψῃ ἔλαιον εἰς τὴν πυράν. Ἔδωσε τὴν ἀπάντησίν του ὁ Ὑπουργός, ὅταν συνεζητεῖτο τὸ ἄρθρον 2 καὶ ἐκάλυψε τὴν ὅλην συζήτησιν καὶ ἐθεώρησεν, ὅτι δὲν ἐχρειάζετο νὰ ἐπαναλάβῃ ὅσα ἐλέχθησαν κατὰ κόρον κατὰ τὴν προηγουμένην συνεδρίασιν καὶ ὅσα ἐλέχθησαν κατὰ τὴν συζήτησιν τοῦ ἄρθρου 2. Εἰς τὴν Βουλήν, ἐδῶ, ἔχομεν πολλοὺς συναδέλφους, οἱ ὁποῖοι ἔχουν φοιτήσει ἀπὸ ἐτῶν καὶ ὑπῆρξαν διάδοχοι κυβερνήσεις καὶ πλειοψηφίαι καὶ σᾶς ἐρωτῶ, κ. Πρόεδρε, πότε ἡ Ἀντιπολίτευσις ἔτυχε τῆς στοργῆς καὶ τοῦ σεβασμοῦ τοῦ ὁποίου τυγχάνει ἡ παροῦσα Ἀντιπολίτευσις ἀπὸ τὴν πλειοψηφίαν; Εἰλικρινῶς ἐνθυμοῦμαι ἡμέρας, ὄχι πολὺ μακρυνάς, κατὰ τὰς ὁποίας ἀπετελούσαμεν τὴν ἀξιωματικὴν Ἀντιπολίτευσιν καὶ κατὰ τὰς ὁποίας ἀκόμη καὶ ὅσα ἐλέγαμεν διὰ τῶν πρακτικῶν, ἐγένετο συστηματικὴ προσπάθεια διαστρεβλώσεως καὶ φιμώσεως τῆς ἀντιπολιτεύσεως. Ἐδῶ ἡ Ἀντιπολίτευσις τυγχάνει ὅλων τῶν ἐλευθεριῶν τὰς ὁποίας τῆς δίδει ὁ Κανονισμός. Ἀλλὰ ἡ Ἀντιπολίτευσις προσφεύγει συνεχῶς εἰς δύο ἀπαράδεκτα μέσα. Εἰς προσωπικὴν ἐπίθεσιν κατὰ τῶν κ.κ. Ὑπουργῶν καὶ εἰς κατάχρησιν δικαιώματος. Οἱ Ὑπουργοὶ εἶναι ὑπερήφανοι ὅταν τυγχάνουν αὐτῆς τῆς μεταχειρίσεως. Βεβαίως, δικαίωμα τῆς Ἀντιπολιτεύσεως εἶναι νὰ ὑποβάλῃ ἔνστασιν ἀπαρτίας, ἢ πρότασιν ὀνομαστικῆς ψηφοφορίας. Ἀλλὰ ἡ συνεχὴς ὑποβολὴ ἐνστάσεων ἀποτελεῖ κατάχρησιν δικαιώματος, ἀποτελεῖ ἀδίκημα, ἀποτελεῖ ἀσέβειαν ἔναντι τοῦ Κοινοβουλευτισμοῦ, ἀσέβειαν κατὰ τοῦ πολιτεύματος.

§343Α. ΠΑΠΑΛΟΥΚΑΣ. Κύριε Πρόεδρε, ὑβρίζει τὴν Βουλήν.

§344Ι. ΖΙΓΔΗΣ. (Ὑπ. Βιομηχανίας). Ἀποδεικνύεται, ὅτι ἡ Ἀντιπολίτευσις ἔχει ἐπιλέξει τὴν ἄρνησιν ἐν τῇ ἐνασκήσει τῶν καθηκόντων της.

§345Ι. ΛΑΥΡΕΝΤΙΔΗΣ. .... (Θόρυβος, κωδωνοκρουσίαι).

§346Ι. ΖΙΓΔΗΣ. (Ὑπ. Βιομηχανίας). Ὁρίστε ὁ σεβασμὸς τοῦ Κοινοβουλίου.

§347ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριοι συνάδελφοι, μὴ διακόπτετε θὰ ὁμιλήσῃ πρῶτον ὁ κ. Ὑπουργὸς καὶ κατόπιν θὰ εἴπητε ὅ,τι θέλετε.

§348Ε. ΚΕΦΑΛΟΓΙΑΝΝΗΣ. Κύριε Πρόεδρε..... (Θόρυβος, κωδωνοκρουσίαι).

§349Ι. ΖΙΓΔΗΣ. (Ὑπ. Βιομηχανίας). Καίτοι προκαλοῦμαι ....(Θόρυβος, κωδωνοκρουσίαι).

§350Ι. ΛΑΥΡΕΝΤΙΔΗΣ. Νὰ ἀνακαλέσῃ.

§351ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Καθήσατε, κ. Λαυρεντίδη. Σεῖς εἶσθε ἤρεμος, διατὶ τώρα ἐξενευρίσθητε;

§352ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Περιμένετε νὰ τελειώσῃ πρῶτον ὁ κ. Ὑπουργὸς καὶ μετὰ θὰ ὁμιλήσετε.

§353Α. ΠΑΠΑΛΟΥΚΑΣ. ..... (Ὁμιλεῖ ἐν μέσῳ θορύβου μὴ ἀκουόμενος).

§354ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δὲν ἐπιτρέπω διακοπάς.

§355Ι. ΖΙΓΔΗΣ. (Ὑπ. Βιομηχανίας). Ὅποιος χάνει τὴν ψυχραιμίαν του, χάνει τὸ δίκῃο του. Διὰ τὴν Ἀντιπολίτευσιν αἱ λέξεις ἔχουν χάσει τὸ περιεχόμενον. Ἡμεῖς ὁμιλοῦμεν γενικῶς.

§356Α. ΠΑΠΑΛΟΥΚΑΣ. Ἔχασαν δι’ ἐσᾶς.

§357Ι. ΖΙΓΔΗΣ. (Ὑπ. Βιομηχανίας). Κάμνω κρίσεις ἐπὶ τῆς πολιτικῆς στάσεως καὶ δράσεως τῶν κομμάτων καὶ κατὰ τοὺς κυρίους αὐτὸ λέγεται ὕβρις, ἐνῷ ὅταν ἀπευθύνωνται προσβλητικαὶ φράσεις πρὸς τοὺς Ὑπουργοὺς καὶ πρὸς τὴν Κυβέρνησιν καὶ πρὸς τὴν πλειοψηφίαν ἀπὸ τὴν ἀντιπολίτευσιν, αὐτὸ θεωρεῖται ἄσκησις πολιτικοῦ ἐλέγχου, κριτικὴ πολιτικῆς. Ἔχασαν προφανῶς αἱ λέξεις τὴν ἔννοιάν τους τὴν ἑσπέραν αὐτὴν εἰς τὴν αἴθουσάν μας. Κύριε Πρόεδρε, ἐζήτησα νὰ παρέμβω, ὄχι διὰ νὰ προβῶ εἰς τὰς μᾶλλον θλιβερὰς διαπιστώσεις, ἀλλὰ διότι αἰσθάνομαι ὑποχρέωσιν νὰ λάβω τὸ μέρος τοῦ κ. Ἀντιπροέδρου τῆς Βουλῆς ὁ ὁποῖος Προήδρευε.....

§358ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐδώσαμεν ἐξηγήσεις ἐπ’ αὐτοῦ καὶ ἐγὼ καὶ ὁ κ. Ἀντιπρόεδρος.

§359Ι. ΖΙΓΔΗΣ. (Ὑπ. Βιομηχανίας). Καὶ σεῖς, κ. Πρόεδρε, μὲ διακόπτετε;

§360Α. ΠΑΠΑΛΟΥΚΑΣ. Εἶναι ἄξιος ἐπαίνου ὁ κ. Πρόεδρος, διότι ἠθέλησε νὰ σᾶς ἐνημερώσῃ.

§361Ι. ΖΙΓΔΗΣ. (Ὑπ. Βιομηχανίας). Τὶ χαριτωμένος ποὺ εἶσθε κ. συνάδελφε! Κύριε Πρόεδρε, ἐν τῇ συγχύσει ἡ ὁποία ἐδημιουργήθη, διότι ὑπῆρξαν τρεῖς τάσεις ἐν τῇ ΕΡΕ, οὔτε ὁ κ. Πρόεδρος, οὔτε ἡμεῖς, οὔτε καὶ ὁ κ. Πρωτοπαπαδάκης ἀντελήφθημεν, ὅτι ὑπεβλήθη ἔνστασις ἀπαρτίας.

§362Α. ΠΡΩΤΟΠΑΠΑΔΑΚΗΣ. Νὰ ὁμιλῆτε διὰ τὸν ἑαυτόν σας.

§363Ι. ΖΙΓΔΗΣ. (Ὑπ. Βιομηχανίας). Αὐτὸ εἶναι κοινοβουλευτικὸν ποὺ γίνεται τώρα; Ὁμιλεῖ ὁ Ὑπουργὸς καὶ διακόπτεται διὰ τοιούτων φράσεων ἀπὸ τὴν ἀντιπολίτευσιν. Εἶναι αὐτὸ ἔνδειξις ψυχραιμίας καὶ ἔνδειξις ἐπιβαλλομένου σεβασμοῦ πρὸς τὴν Κυβέρνησιν καὶ πρὸς τὴν συμπολίτευσιν; Ἐγὼ τὸ σημειῶ αὐτό, δὲν τὸ σχολιάζω.

§364Α. ΠΑΠΑΛΟΥΚΑΣ. Σέβεσθε τὸ Προεδρεῖον σεῖς;

§365Ι. ΖΙΓΔΗΣ. (Ὑπ. Βιομηχανίας). Κύριε Πρόεδρε, ἦτο τόσον συγκεχυμένη ἡ ἀτμόσφαιρα, ὥστε ὁ κ. Πρωτοπαπαδάκης, ὅταν ἐδέχθη τὴν παρατήρησίν μου εἶπεν, ὅτι χαίρει δι’ αὐτὸ καὶ λέγει, εἴδατε, κ. Ὑπουργέ, πόσον χρειάζεται ἡ συζήτησις καὶ τοῦ λέγω, ὅτι ποτὲ δὲν τὴν ἠρνήθημεν. Ἐπομένως καὶ ὁ κ. Πρωτοπαπαδάκης καὶ ἐγὼ καὶ τὸ Προεδρεῖον δὲν εἶχον τὴν ἐντύπωσιν, ὅτι εἶχεν ὑποβληθῆ ἔνστασις, διότι ἐνῷ ὡμιλούσαμε καὶ κατόπιν τῆς ἀποδοχῆς τῆς παρατηρήσεως τοῦ κ. Πρωτοπαπαδάκη, ἀντὶ νὰ τύχωμεν τῆς ἐπιδοκιμασίας τῆς ἀντιπολιτεύσεως, ἀντιθέτως ἐδημιουργήθη ἕνας διογκούμενος θόρυβος καὶ μέσα εἰς αὐτὸν ἐδημιουργήθη σύγχυσις ἡ ὁποία ὡδήγησε τὸν Ἀντιπρόεδρον τῆς Βουλῆς νὰ μὴ ἀντιληφθῇ, ὅτι ὑπεβλήθη ἔνστασις ἀπαρτίας. Νομίζω, ὅτι ἐταλαιπωρήθη τὸ Σῶμα ἐντελῶς ἀδίκως καὶ νομίζω, ὅτι αἱ ὀξύτητες δὲν ὠφελοῦν εἰς τίποτε. Κύριε Πρόεδρε τῆς Βουλῆς, τὸ καθῆκον σας εἶναι σαφές. (Χειροκροτήματα).

§366ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Τὸ Προεδρεῖον διαπιστώνει ἔλλειψιν ἀπαρτίας καὶ εἶναι ὑποχρεωμένον νὰ λύσῃ τὴν συνεδρίασιν. Λύεται ἡ συνεδρίασις διὰ σήμερον καὶ ὥραν 6.30′ μ.μ. μὲ θέμα ἡμερησίας διατάξεως ἀναφοράς, ἐρωτήσεις καὶ κοινοβουλευτικὸν ἔλεγχον. (Ὥρα 0,10′ π.μ.)