1964.12.21

§0ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΙΣ 23η

Δευτέρα 21 Δεκεμβρίου 1964

Προεδρία κ. Γ. ΑΘΑΝΑΣΙΑΔΗ–ΝΟΒΑ

(Ὥρα 7 μ.μ.)

§1ΠΡΟΕΔΡΟΣ. (Βʹ Ἀντιπρόεδρος κ. Α. Πετραλιᾶς). Ἄρχεται ἡ συνεδρίασις. Ν’ ἀνοιχθῶσι τὰ θεωρεῖα. Ὁ βουλευτὴς κ. Χασὰν Ὀγλοῦ Γιουσούφ, ζητεῖ ἄδειαν ἀπουσίας, προκειμένου νὰ μεταβῇ εἰς τὸ ἐξωτερικόν.

§2ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Ἐγκρίνεται, ἐγκρίνεται.

§3ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Βουλὴ ἐνέκρινε τὴν χορήγησιν τῆς αἰτουμένης ἀδείας. Παρακαλεῖται ὁ Γραμματεὺς κ. Β. Ἰντζές, ὅπως ἀναγνώσῃ τὰς πρὸς τὴν Βουλὴν ἀναφορὰς κλπ.

§4Β. ΙΝΤΖΕΣ. (Γραμματεύς). (Ἀναγινώσκει). Οἱ κ.κ. Μ. Παπακωνσταντίνου (Ὑφ. Ἐθν. Ἀμύνης), Κ. Μητσοτάκης (Ὑπ. Οἰκονομ.), καταθέτουσι σχέδιον νόμου «περὶ τροποποιήσεως τῆς παραγρ. 2 τοῦ ἄρθρου 2 τοῦ Ν. Δ. 4028)59 «περὶ ἱεραρχίας, προαγωγῶν καὶ τοποθετήσεων τῶν Ἀξιωματικῶν τῶν Ἐνόπλων Δυνάμεων». Ἡ ἐπὶ τῶν Οἰκονομικῶν Κοινοβουλευτικὴ Ἐπιτροπή, καταθέτει τὴν ἔκθεσίν της ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ προσωρινῆς διοικήσεως τῶν ἐξόδων τοῦ Κράτους καὶ τῶν Εἰδικῶν Ταμείων καὶ Εἰδικῶν Ὑπηρεσιῶν κατὰ τὸ οἰκονομικὸν ἔτος 1965». Ἡ ἐπὶ τῆς Γεωργίας Κοινοβουλευτικὴ Ἐπιτροπή, καταθέτει τὴν ἔκθεσίν της ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ ἐπικυρώσεως ἀνωμάλων δικαιοπραξιῶν ἐπὶ γεωργικῶν κλήρων καὶ παρατάσεως προθεσμιῶν τινων τῆς Ἀγροτικῆς Νομοθεσίας». Οἱ βουλευταὶ κ.κ. 1) Γ. Στεφανόπουλος, 2) Ι. Κουτσοχέρας, 3) Ν. Παπαηλίας, 4) Γ. Τζώρτζης, 5) Γ. Τζώρτζης, 6) Λ. Νικολαΐδης καταθέτουσι προσθήκας ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ ὁρισμοῦ ἐκλογικῶν περιφερειῶν». Οἱ βουλευταὶ κ.κ. 1) Α. Παπαδόπουλος, Ε. Βανταλῆς, Λ. Νικολαΐδης, Δ. Παπαδόπουλος, Γ. Τζώρτζης, Γ. Καραγκιώζης καὶ Λ. Λυμπέρης, 2) Π. Σταυρόπουλος, 3) Δ. Βουρδουμπᾶς, καταθέτουσι προσθήκας ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ τροποποιήσεως διατάξεών τινων τοῦ Ὑπαλληλικοῦ Κώδικος κ.λ.π.». Οἱ βουλευταὶ κ.κ. Π. Κατσώτας καὶ Σ. Κατσώτας, καταθέτουσι προσθήκην ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ τροποποιήσεως καὶ συμπληρώσεως τῆς περὶ προστασίας ἀναπήρων πολέμου καὶ εἰρηνικῆς, περιόδου στρατιωτικῶν Νομοθεσίας». Οἱ βουλευταὶ κ.κ. 1) Ε. Σκορδίλης καὶ Κ. Δαμιανός, 2) Κ. Δαμιανός, 3) Ν. Ἀλαβᾶνος καὶ Χ. Τούντας, 4) Ν. Ζορμπᾶς, 5) Ε. Ἀνερούσης, Α. Μαυρίδης, Α. Γιαννόπουλος καὶ Κ. Πιαλόγλου, 6) Δ. Ἀλιπράντης, Α. Φράγκος καὶ Ε. Σκορδίλης, καταθέτουσι προσθήκας ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ τροποποιήσεως τῆς παραγρ. 2 τοῦ ἄρθρου 2 τοῦ Ν. Δ. 4028)59 «περὶ ἱεραρχίας, προαγωγῶν καὶ τοποθετήσεων τῶν Ἀξιωματικῶν τῶν Ἐνόπλων Δυνάμεων». Οἱ βουλευταὶ κ.κ. Ε. Ἀνερούσης καὶ Τ. Μιχαηλίδης, καταθέτουσι τροπολογίαν—προσθήκην ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ τροποποιήσεως καὶ συμπληρώσεως τοῦ Ν. Δ. 4256)1962 «περὶ ἱδρύσεως καὶ ἐπεκτάσεως βιομηχανιῶν καὶ βιοτεχνιῶν καὶ ἄλλων τινῶν διατάξεων». Ὁ βουλευτὴς Σερρῶν κ. Β. Ἰντζές, καταθέτει ἀναφορὰν τῆς Κοινότητος Μανδρακίου αἰτουμένου οἰκονομικὴν ἐνίσχυσιν. Ὁ βουλευτὴς Θεσσαλονίκης κ. Σ. Τσαπάρας, καταθέτει ὑπόμνημα τῆς Κοινότητος Βόλβης, αἰτουμένης ἀνακατάταξιν τοῦ χωρίου Μ. Βόλβη εἰς ὀρεινὴν κατηγορίαν πρὸς καλλιέργειαν ἀναλόγων καπνῶν. Ὁ βουλευτὴς Καρδίτσης κ. Δ. Θανόπουλος, καταθέτει τηλεγραφικὴν ἀναφορὰν τῶν Προέδρων Συν)σμῶν Παλαμᾶ, διαμαρτυρομένων διὰ τὴν καθυστέρησιν ἀποστολῆς σίτου διατροφῆς καὶ ζωοτροφῶν καὶ αἰτουμένων τὴν ἄμεσον ἀποστολὴν τούτων. Ὁ βουλευτὴς Καρδίτσης κ. Δ. Θανόπουλος, καταθέτει τηλεγραφικὴν ἀναφορὰν τῶν αὐτοκινητιστῶν Δημοσίας χρήσεως φορτηγῶν αὐτοκινήτων, περιφερείας Μουζακίου διαμαρτυρομένων διὰ τὴν ὑπὸ τοῦ Νομάρχου χορήγησιν νέων ἀδειῶν κυκλοφορίας φορτηγῶν αὐτοκινήτων ἐν τῇ περιοχῇ των. Ὁ βουλευτὴς Καρδίτσης κ. Δ. Θανόπουλος, καταθέτει τηλεγραφικὴν ἀναφορὰν τοῦ Προέδρου τῆς Κοινότητος Προαστίου Καρδίτσης, διαμαρτυρομένου διὰ τὸν περιορισμὸν τῆς τευτλοκαλλιεργείας καὶ αἰτουμένου τὴν αὔξησιν κατὰ 500 στρέμματα τοὐλάχιστον τούτων. Ὁ βουλευτὴς Ξάνθης κ. Κ. Πιαλόγλου, καταθέτει ὑπόμνημα ἐπιλαχόντων ὑποψηφίων τῆς Σχολῆς Ὑπομηχανικῶν Θεσσαλονίκης, αἰτουμένων τὴν εἰσαγωγήν των, λόγῳ μὴ συμπληρώσεως τοῦ ἀριθμοῦ τῶν εἰσακτέων. Ὁ βουλευτὴς Ἰωαννίνων κ. Δ. Ἰωάννου, καταθέτει ἀναφορὰν τῆς πιστ. Ἑνώσεως Γεωργικῶν Συν)σμῶν Ἰωαννίνων, αἰτουμένης ἀναστολὴν ἐξοφλήσεως χρεῶν πρὸς ΑΤΕ τρέχοντος ἔτους ὑπὸ τῶν παραγωγῶν περιφερείας Ἰωαννίνων πληγέντων ὑπὸ κατακλυσμιαίων βροχῶν. Ὁ βουλευτὴς Ἀθηνῶν κ. Α. Τσαλδάρης, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ «Συνδέσμου Ἀναπήρων Ἀστυνομίας Πόλεων νόμου 1579», αἰτουμένου τὴν αὐθεντικὴν ἑρμηνείαν τοῦ Ν. 1579)1950 περὶ στεγάσεως ἀναπήρων. Ὁ βουλευτὴς Θεσπρωτίας κ. Ν. Ἀθανασίου, καταθέτει τηλεγραφικὴν ἀναφορὰν τοῦ Προέδρου Συλλόγου γονέων καὶ κηδεμόνων μαθητῶν Γυμνασίου Παραμυθιᾶς, αἰτουμένων καθιέρωσιν μαθητικοῦ εἰσιτηρίου καὶ ἐντὸς τοῦ Νομοῦ Θεσπρωτίας. Ὁ βουλευτὴς Σερρῶν κ. Β. Ἰντζές, καταθέτει ἀναφορὰν τῶν Προέδρων Κοινοτήτων Δημητριτσίου, Σησαμιᾶς καὶ Τριανταφυλλιᾶς, αἰτουμένων ἵδρυσιν Γυμνασίου ἐν Δημητριτσίῳ. Ὁ βουλευτὴς Σερρῶν κ. Β. Ἰντζές, καταθέτει ἀναφορὰν δημοτικῶν ὑπαλλήλων Δήμου Σερρῶν αἰτουμένων ἐπαναφορὰν ἐν ἰσχύϊ τῶν διατάξεων τῆς παραγράφου 4 τοῦ ἄρθρου 138 τοῦ Ν. 1726)51 περὶ Κώδικος καταστάσεως δημοτικῶν καὶ κοινοτικῶν ὑπαλλήλων ἐπὶ τρίμηνον κλπ. Ὁ βουλευτὴς Αἰτωλ)νίας κ. Γ. Σταμάτης, καταθέτει τηλεγραφικὴν ἀναφορὰν Προέδρου τῆς Κοινότητος Ἁγίου Κωνσταντίνου αἰτουμένου χορήγησιν καθυστερουμένων συντάξεων ἀγροτῶν τῆς ἐν λόγῳ Κοινότητος. Οἱ βουλευταὶ Μαγνησίας κ.κ. Α. Φροντιστὴς καὶ Σ. Ἐλαφρός, καταθέτουν ἀναφορὰν τοῦ Ἀσφαλιστικοῦ Συνεταιρισμοῦ Πλανοδίων καὶ Ὑπαιθρίων Μικροπωλητῶν Βόλου, αἰτουμένου τὴν παροχὴν βοηθήματος Χριστουγέννων καὶ Πάσχα πρὸς τὰ μέλη του παρὰ τοῦ ἐν Βόλῳ Γραφείου Ὀργανισμοῦ Ἀπασχολήσεως Ἀνεργίας (Ο.Α.Α.Α.). Ὁ βουλευτὴς Αἰτωλ)νίας κ. Γ. Σταμάτης, καταθέτει τηλεγραφικὴν ἀναφορὰν τοῦ Προέδρου Συλλόγου Διδασκάλων Βʹ περιφερείας Ἀγρινίου αἰτουμένων καθιέρωσιν μειωμένου εἰσιτηρίου διὰ τοὺς διδασκάλους τῆς ἐν λόγῳ περιφερείας κλπ. Ὁ βουλευτὴς Ξάνθης κ. Κ. Πιαλόγλου, καταθέτει ὑπόμνημα ἀκτημόνων κατοίκων χωρίου Ἅγιος Ἀθανάσιος Ξάνθης αἰτουμένων ἀποκατάστασίν των. Ὁ βουλευτὴς Ξάνθης κ. Κ. Πιαλόγλου, καταθέτει ὑπόμνημα ἱερέων Ξάνθης, αἰτουμένων ὅπως συμπεριληφθοῦν εἰς κατηγορίαν ἱερέων ὑπηρετούντων εἰς χωρία κάτω τῶν 1.500 κατοίκων. Ὁ βουλευτὴς Ἰωαννίνων κ. Δ. Ἰωάννου, καταθέτει ὑπόμνημα τῆς Πανελληνίου Ὁμοσπονδίας Οἰκιστῶν Ἐργατικῶν Κατοικιῶν Ἐργατοϋπαλλήλων Ἑλλάδος, αἰτουμένων ρύθμισιν ἐκκρεμοῦς διαφορᾶς μεταξὺ τῶν ἐργαζομένων καὶ τοῦ Ὀργανισμοῦ Ἐργατικῆς Κατοικίας. Ὁ βουλευτὴς Φθιώτιδος κ. Ι. Σακελλαρίου, καταθέτει ὑπόμνημα τῆς Ἑνώσεως ὑπαλλήλων θυρωρῶν μεγάρων Ἀθηνῶν — Πειραιῶς, αἰτουμένων ἀναθεώρησιν τῶν διατάξεων τῶν διεπουσῶν τὴν σχέσιν ἐργασίας αὐτῶν. Ὁ βουλευτὴς Θεσσαλονίκης κ. Σ. Τσιαπάρας, καταθέτει ὑπόμνημα τῆς Κοινότητος Νέας Ἀπολλωνίας, αἰτουμένης κατασκευὴν τῆς κεντρικῆς ὁδοῦ τῆς συνδεούσης ταύτην μετὰ τῆς ἐθνικῆς ὁδοῦ Θεσσαλονίκης–Καβάλας, καὶ διαμόρφωσιν τῆς πλατείας αὐτῆς. Ὁ βουλευτὴς Θεσσαλονίκης κ. Σ. Τσιαπάρας, καταθέτει ὑπόμνημα τῆς Κοινότητος Γεφύρας αἰτουμένης ἐπαναχαρακτηρισμὸν τῶν ὑπ’ ἀριθ. 321, 324 καὶ 325 διαθεσίμων τεμαχίων εἰς κοινόχρηστα. Ὁ βουλευτὴς Ἰωαννίνων κ. Δ. Ἰωάννου, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Καπνοπαραγωγικοῦ Συλλόγου Νομοῦ Ἰωαννίνων παραπονουμένου διὰ προσφερθείσας χαμηλὰς τιμὰς ἀγορᾶς καπνῶν ἐσοδείας 1963. Ὁ βουλευτὴς Αἰτωλ)νίας κ. Γ. Σερπάνος, καταθέτει ἀναφορὰς τοῦ Συλλόγου ὑπαλλήλων Γενικοῦ Νοσοκομείου Ἀγρινίου «Ἡ Ἀναγέννησις», αἰτουμένου βελτίωσιν τοῦ μισθολογίου τῶν ὑπαλλήλων νοσηλευτικῶν ἱδρυμάτων κλπ. Οἱ βουλευταὶ κ. κ. Π. Δούκας καὶ Μ. Θεοδωράκης, διὰ τηλεγραφήματός των, διαβιβάζουν διαμαρτυρίας γονέων καὶ κηδεμόνων μαθητῶν, τοπικῶν Συν)σμῶν, καὶ ἐπαγγελματιῶν Λιμεναρίου Θάσου, διαμαρτυρομένων δι’ ἀναγγελθεῖσαν κατάργησιν ἰδιωτικοῦ Γυμνασίου Λιμεναρίου κλπ. Ἡ βουλευτὶς κ. Μ. Καραγιώργη καὶ οἱ τέως βουλευταὶ κ.κ. Μ. Σβώλου, Δ. Ἰμβριώτου, Β. Θανασέκου καὶ Κ. Ζεύγου, διὰ τηλεγραφήματός των ὑποβάλλουν παράκλησιν πρὸς τὴν Κυβέρνησιν, ὅπως ἀπολύσῃ ἐκ τῶν Φυλακῶν τὰς 8 γυναῖκας ἀσθενεῖς πολιτικὰς κρατουμένας κλπ. Ὁ βουλευτὴς Σερρῶν κ. Β. Ἰντζές, καταθέτει ἀναφορὰν τῆς Κοινότητος Ροδοπόλεως, αἰτουμένης μεταφορὰν τοῦ Γυμνασίου Κάτω Πορροΐων εἰς Ροδόπολιν κλπ. Ὁ βουλευτὴς Ἰωαννίνων κ. Δ. Ἰωάννου, καταθέτει ἀναφορὰν κατοίκων ὀρεινῆς περιοχῆς Ζαγορίου, αἰτουμένων κατάργησιν τοῦ νόμου 4260)62 ὡς πλήττοντος αὐτοὺς οἵτινες δὲν δύνανται πλέον νὰ ἀναγνωρισθῶσι διακάτοχοι ἐπὶ τῶν ἰδίων αὐτῶν ἀναδασωθέντων ἀγρῶν κλπ. Ὁ βουλευτὴς Ἰωαννίνων κ. Δ. Ἰωάννου, καταθέτει ἀναφορὰν τῆς Πανελληνίου Ἑνώσεως Πτυχιούχων Ὑπομηχανικῶν Ἐθνικοῦ Μετσοβίου Πολυτεχνείου, αἰτουμένων ρύθμισιν ζητήματος Ταμείου Συντάξεως Μηχανικῶν καὶ Ἐργοληπτῶν Δημοσίων Ἔργων (Τ.Σ.Μ.Ε.Δ.Ε.) κλπ. Ὁ βουλευτὴς Ξάνθης κ. Κ. Πιαλόγλου, καταθέτει ὑπόμνημα ἐκτάκτων ὑπαλλήλων Νομαρχίας Ξάνθης, αἰτουμένων νομοθετικὴν ρύθμισιν ζητήματος μονιμοποιήσεώς των. Ὁ βουλευτὴς Κυκλάδων κ. Ε. Ἀνερούσης, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Νεωρείου–Ναυπηγείου Α.Ε. Ἀ)φῶν Ρεθύμνη Σύρου, διαμαρτυρομένου διὰ προειδοποίησιν περὶ χορηγήσεως ἀδείας ὑπερωρειακῆς ἐργασίας εἰς τὸ προσωπικόν του κλπ. Ὁ βουλευτὴς Θεσ)νίκης κ. Σ. Τσιαπάρας, καταθέτει ὑπόμνημα τῆς Σχολικῆς Ἐφορείας τοῦ Αʹ Δημοτ. Σχολείου Λαγκαδᾶ, αἰτουμένης χορήγησιν συμπληρωματικῆς πιστώσεως πρὸς ἐπισκευὴν τοῦ διδακτηρίου τοῦ ἐν λόγῳ Σχολείου. Ὁ βουλευτὴς Θεσ)νίκης κ. Σ. Τσιαπάρας, καταθέτει ὑπόμνημα Ἐπιτροπῆς Γονέων καὶ Κηδεμόνων ὑποψηφίων Ἰατρικῶν καὶ Ἀρχιτεκτονικῶν Σχολῶν, αἰτουμένων εἰσαγωγὴν εἰς αὐτὰς τῶν ἐπιλαχόντων μέχρι συμπληρώσεως τοῦ ἀρχικῶς καθορισθέντος ἀριθμοῦ. Ὁ βουλευτὴς Καρδίτσης κ. Δ. Θανόπουλος, καταθέτει ἀναφορὰν τῶν Συλλόγων Σοφάδων, Ἐμπορικοῦ, Ἐπαγγελματικοῦ, Ἐργατικοῦ, Ἀγροτικοῦ, δι’ ἧς αἰτοῦνται ὅπως ἡ νέα ὑπὸ μελέτην ὁδὸς Καρδίτσης–Βόλου διέλθῃ διὰ τῆς πόλεως Σοφάδων. Ὁ βουλευτὴς Ἀθηνῶν κ. Α. Τσαλδάρης, καταθέτει ὑπόμνημα τοῦ Δικηγορικοῦ Συλλόγου Ἀθηνῶν, αἰτουμένου μὴ ὑπαγωγὴν τῶν Ἀσφαλιστικῶν Ὀργανισμῶν τῶν Δικηγόρων εἰς τὸ ἱδρυθησόμενον Ὑπουργεῖον Κοινωνικῶν Ἀσφαλίσεων. Οἱ βουλευταὶ Μαγνησίας κ.κ. Α. Φροντιστὴς καὶ Σ. Ἐλαφρός, καταθέτουν τηλεγραφικὴν ἀναφορὰν τῆς Ἑνώσεως Διοικητικῶν καὶ Λογιστικῶν Ὑπαλλήλων Ὑπ. Γεωργίας Στʹ Ἐπιθεωρήσεως, διαμαρτυρομένης διὰ τὴν μὴ ἄρσιν διὰ τοῦ κατατεθέντος νομοσχεδίου τροποποιήσεως Ὑπαλληλικοῦ Κώδικος, γενομένων κατὰ τὸ παρελθὸν ἀδικιῶν εἰς βάρος των. Οἱ βουλευταὶ Μαγνησίας κ.κ. Α. Φροντιστὴς καὶ Σ. Ἐλαφρός, καταθέτουν ἀναφορὰν τοῦ Συλλόγου Σεισμοπλήκτων Ἐνοικιαστῶν Μαγνησίας, αἰτουμένων ρύθμισιν ζητήματος διαγραφῆς στεγαστικῶν των ἀρωγῶν κλπ. Ὁ βουλευτὴς Αἰτωλ)νίας κ. Γ. Σταμάτης, καταθέτει τηλεγραφικὴν ἀναφορὰν τοῦ Φαρμακευτικοῦ Συλλόγου Αἰτωλοακαρνανίας, διαμαρτυρουμένου δι’ ἀδικαιολόγητον ἀπόφασιν μειώσεως τῆς τιμῆς φαρμάκων κλπ. Ὁ βουλευτὴς Αἰτωλοακαρνανίας κ. Γ. Σταμάτης, καταθέτει τηλεγραφικὴν ἀναφορὰν τοῦ Συλλόγου Ταχυδρομικῶν ὑπαλλήλων Αʹ κατηγορίας Νομῶν Αἰτωλ)νίας, Ἄρτης καὶ Λευκάδος, αἰτουμένων ρύθμισιν ζητήματός των διὰ τοῦ κατατεθέντος πρὸς ψήφισιν Δημοσιοϋπαλληλικοῦ νομοσχεδίου κλπ. Ὁ βουλευτὴς Ἰωαννίνων κ. Δ. Ἰωάννου, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Πανελληνίου Συνδέσμου Ἀγωνιστῶν Ἐθνικῆς Ἀντιστάσεως (παράρτημα Πρεβέζης) διαμαρτυρομένου διὰ τὴν ἐξύβρισιν ὑπὸ ἐνίων Δημοτικῶν Συμβούλων τῆς Ἑορτῆς τῆς πολεμικῆς ἀρετῆς τῶν Ὑπαλλήλων κλπ. Ὁ βουλευτὴς Ἠλείας κ. Σ. Πολυζωγόπουλος καταθέτει τηλεγραφικὴν ἀναφορὰν τῶν γονέων μαθητῶν Γυμνασίου Λεχαινῶν, αἰτουμένων ἀνέγερσιν διδακτηρίου τοῦ ἐν λόγῳ Γυμνασίου κλπ. Ὁ βουλευτὴς Χίου κ. Ν. Ζορμπᾶς καταθέτει ἀναφορὰν τῆς Πανελληνίου Ἑνώσεως Θυμάτων Γερμανικῆς Κατοχῆς «Ὁ Φοῖνιξ», αἰτουμένων ρύθμισιν συνταξιοδοτικοῦ των ζητήματος. Οἱ βουλευταὶ κ.κ. Ν. Ζορμπᾶς καὶ Ι. Μαυριδόγλου, καταθέτουν ἀναφορὰν τοῦ Συλλόγου «Φίλοι τοῦ Καρφᾶ», αἰτουμένου τουριστικὴν ἀξιοποίησιν τῆς περιοχῆς Καρφᾶ Χίου. Οἱ βουλευταὶ Μαγνησίας κ.κ. Α. Φροντιστὴς καὶ Σ. Ἐλαφρὸς καταθέτουσι τηλεγραφικὴν ἀναφορὰν τῆς Ἑνώσεως Λογιστῶν Νομοῦ Μαγνησίας, αἰτουμένης τὴν ὑπαγωγὴν τῶν ἐπικουρικῶς ἀνασφαλίστων Λογιστῶν καὶ Βοηθῶν Λογιστῶν εἰς τὸ Ταμεῖον Ἐπικουρικῆς Ἀσφαλίσεως Ὑπαλλήλων Ἐμπορικῶν Καταστημάτων. Ὁ βουλευτὴς Κεφαλληνίας κ. Γ. Μεταξᾶς, καταθέτει ὑπόμνημα τοῦ Συλλόγου ἀκτημόνων ἀγροτῶν «Ὁ Αἶνος», αἰτουμένων διανομὴν εἰς αὐτοὺς τῶν ἀγορασθέντων ὑπὸ τοῦ Δημοσίου κτημάτων περιοχῶν «Λάμιες» καὶ «Μικρὸς καὶ μεγάλος κάμπος». Ὁ βουλευτὴς Θεσσαλονίκης κ. Δ. Μυλωνᾶς, καταθέτει ὑπόμνημα τοῦ Συλλόγου καθηγητῶν ξένων γλωσσῶν Βορ. Ἑλλάδος, αἰτουμένων ρύθμισιν μισθολογίου των, ἐξασφάλισιν τοῦ φροντιστηρίου ξένων γλωσσῶν. Ὁ βουλευτὴς Σερρῶν κ. Β. Ἰντζές, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Συλλόγου Ταχυδρομικῶν Ὑπαλλήλων Βʹ καὶ Γʹ κατηγορίας Νομοῦ Σερρῶν, αἰτουμένων ἐφαρμογὴν συνεχοῦς ὡραρίου ἐργασίας τῶν ἀστικῶν διανομέων κλπ. Ὁ βουλευτὴς Σερρῶν κ. Β. Ἰντζές, καταθέτει ἀναφορὰν Γονέων ὑποψηφίων σπουδαστῶν Σχολῶν Ἰατρικῆς, Κτηνιατρικῆς, Ὀδοντιατρικῆς καὶ Τμήματος Ἀρχιτεκτόνων Πολυτεχνικῆς Σχολῆς Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης, αἰτουμένων εἰσαγωγὴν τῶν ὑποψηφίων σπουδαστῶν εἰς τὰς ἐν λόγῳ Σχολὰς κατὰ σειρὰν ἐπιτυχίας των εἰς τὰς εἰσιτηρίους ἐξετάσεις. Ὁ βουλευτὴς Καρδίτσης κ. Δ. Θανόπουλος, ἀναφέρει, ὅτι διατυποῦνται παράπονα καὶ διαμαρτυρίαι ἀπὸ τοὺς ἐκτροφεῖς ἰνδιάνων τῆς περιφερείας Καρδίτσης, τὸ κρέας τῶν ὁποίων ἐν ὄψει τῶν ἑορτῶν τῶν Χριστουγέννων πωλεῖται εἰς τιμὰς ἂν ὄχι μικροτέρας, τοὐλάχιστον ἴσας μὲ τὰς περυσινὰς παρὰ τὴν αὔξησιν τοῦ τιμαρίθμου, ἀλλὰ καὶ τοῦ κόστους παραγωγῆς ἐλλείψει ἀγροτικῆς πολιτικῆς τῆς Κυβερνήσεως, ἡ ὁποία ἐπιτρέπει εἰσαγωγὰς ἐκ τοῦ ἐξωτερικοῦ μὴ λαμβάνουσα ὑπ’ ὄψιν χρήσιμα σημερινὰ στοιχεῖα ὅσον ἀφορᾷ τὸ ὕψος παραγωγῆς διαφόρων εἰδῶν κρεάτων.

§5ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Παρακαλεῖται ὁ Γραμματεὺς κ. Φ. Παναγιωτόπουλος, ὅπως ἀναγνώσῃ τὰ πρακτικὰ τῆς προηγουμένης συνεδριάσεως.

§6Φ. ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΠΟΥΛΟΣ. (Γραμματεύς). (Ἀναγινώσκει). (Μετὰ τὴν ἀνάγνωσιν τῶν πρακτικῶν)

§7ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐπικυροῦνται τὰ πρακτικὰ τῆς προηγουμένης συνεδριάσεως.

Εἰσερχόμεθα εἰς τὴν

ΗΜΕΡΗΣΙΑΝ ΔΙΑΤΑΞΙΝ

ΤΩΝ ΑΝΑΦΟΡΩΝ ΚΑΙ ΕΡΩΤΗΣΕΩΝ

Συζητοῦνται αἱ ἐρωτήσεις ἁρμοδιότητος τοῦ Ὑπουργείου Προεδρίας τῆς Κυβερνήσεως.

§8Ι. ΒΑΡΒΙΤΣΙΩΤΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, κατὰ τὴν συνεδρίασιν τῆς Τρίτης τῆς 8ης Δεκεμβρίου 1964 ὅτε συνεζητεῖτο ἡ γενικευθεῖσα ἐπερώτησις περὶ ἀθλητισμοῦ, ἀναγράφεται εἰς τὰ Πρακτικὰ καὶ ἐν τῇ σελίδι 29, ὅτι ὡμίλησα εἰπὼν ὡρισμένα πράγματα. Ἐγὼ κατὰ τὴν συνεδρίασιν ἐκείνην δὲν ὡμίλησα παντάπασι, τὰ ἀναφερθέντα δέ, ὡς λεχθέντα ὑπ’ ἐμοῦ, ἐλέχθησαν παρὰ τοῦ συναδέλφου κ. Τρικούπη. Παρακαλῶ ὅπως δώσητε ἐντολὴν καὶ γίνῃ ἡ σχετικὴ διόρθωσις.

§9ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Μάλιστα. Θὰ γίνῃ ἡ σχετικὴ διόρθωσις. Ἡ ὑπ’ ἀριθ. 1 ἐρώτησις, διαγράφεται λόγῳ ἀπουσίας τοῦ ἐρωτῶντος κ. Σαββοπούλου. Οἱ κ.κ. Μπριλλάκης, Ἐφραιμίδης καὶ Παρασκευόπουλος, δι’ ἐρωτήσεώς των ζητοῦν νὰ πληροφορηθῶσιν ποῖα μέτρα πρόκειται νὰ ληφθοῦν πρὸς ἐκδημοκρατισμὸν τῆς Χώρας. Ὁ κ. Α. Μπριλλάκης, ἔχει τὸν λόγον.

§10Α. ΜΠΡΙΛΛΑΚΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, τὸ θέμα ποὺ θίγει ἡ ἐρώτησις ἀφορᾷ κυρίως τοὺς Ὑπουργοὺς Ἐξωτερικῶν καὶ Δικαιοσύνης. Ἐν πάσῃ ὅμως περιπτώσει πιστεύω, ὅτι ὁ κ. Ὑπουργὸς Προεδρίας, ἐκφράζει τὰς γενικὰς ἀπόψεις τῆς Κυβερνήσεως. Ἡ ἐρώτησίς μας, κ. Πρόεδρε, ἀποβλέπει εἰς τὸ νὰ τονισθῇ, ὅτι γενικὴ εἶναι ἡ ἐντύπωσις, ὅτι ἡ Κυβέρνησις ἀντὶ νὰ προχωρήσῃ εἰς τὸν ἐκδημοκρατισμὸν τῆς χώρας βάσει καὶ τῶν ἐπαγγελιῶν της καὶ ἐνῷ πρὸς τοῦτο θὰ ἔπρεπε νὰ φέρῃ πρὸς κατάθεσιν σχετικὰ νομοσχέδια κατοχυρώσεως τῆς Δημοκρατίας, τοὐναντίον τείνει εὐήκοον οὖς εἰς τὴν δεξιὰν καὶ ἐκφράζει διὰ τῆς πολιτικῆς της τὴν ὁποίαν ἀκολουθεῖ τὰς τάσεις αὐτῆς. Ὑπάρχει ἕνα νομοσχέδιον, κύριε Πρόεδρε, περὶ ἐκτάκτων μέτρων τὸ ὁποῖον ἀπὸ πολλοῦ χρόνου ἔχει ὑποσχεθῆ ἡ Κυβέρνησις νὰ καταθέσῃ καὶ παρὰ τὰς ὑποσχέσεις της δὲν ἦλθεν ἀκόμη πρὸς συζήτησιν. Διανύομεν τὴν τελευταίαν ἡμέραν τῶν συνεδριάσεων καὶ θὰ ἔπρεπεν ἡ Κυβέρνησις νὰ φέρῃ πρὸς συζήτησιν τὸ νομοσχέδιον αὐτό. Ἐν ὄψει μάλιστα τῶν ἑορτῶν θὰ ἔπρεπε νὰ ἐνδιαφερθῇ διὰ τὴν ἀπόλυσιν τῶν 100 κρατουμένων ἀκόμη, πολιτικῶν κρατουμένων. Διὰ τῆς τακτικῆς της αὐτῆς ἡ Κυβέρνησις δείχνει, ὅτι δὲν θέλει νὰ ἀντιμετωπίσῃ τὴν πλευρὰν αὐτήν.

§11Ε. ΣΚΟΡΔΙΛΗΣ. Ὅλα τὰ ἐπετύχατε.

§12Α. ΜΠΡΙΛΛΑΚΗΣ. Εἰς τὴν ἐρώτησίν μας ἔδωσεν ἀφορμὴν ἡ στάσις ὡρισμένων παραγόντων οἱ ὁποῖοι ἐστήριξαν τὴν Δικτατορίαν καὶ οἱ ὁποῖοι ἐξακολουθοῦν νὰ συνεχίζουν τὸν ἀγῶνα των. Ἀπέναντι αὐτῶν τῶν παραγόντων ἡ Κυβέρνησις τείνει εὐήκοον οὖς καὶ ἀντὶ νὰ προαγάγῃ τὴν Δημοκρατίαν, φέρει τὸν Λαὸν πρὸς τὰ ὀπίσω. Αἴτημα τοῦ λαοῦ εἶναι νὰ θέσῃ ἡ Κυβέρνησις τέρμα εἰς τὴν πορείαν ποὺ ἔχει χαράξει καὶ νὰ προχωρήσῃ μὲ γενναῖα μέτρα εἰς τὸν ἐκδημοκρατισμὸν τῆς χώρας.

§13ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ὑπουργὸς Προεδρίας, ἔχει τὸν λόγον.

§14Δ. ΠΑΠΑΣΠΥΡΟΥ. (Ὑπ. Πρ. Κυβερνήσεως). Ἡ ἐρώτησις τοῦ συναδέλφου κ. Μπριλλάκη, ἔχει μίαν γενικότητα καὶ ὡς ὡμίλησεν ὁ ἴδιος, ἀφορᾷ τοὺς Ὑπουργοὺς τῆς Δικαιοσύνης καὶ τῶν Ἐσωτερικῶν.

§15ΕΙΣ ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ. Κυρίως.

§16Δ. ΠΑΠΑΣΠΥΡΟΥ. (Ὑπ. Πρ. Κυβερνήσεως). Εὐχαριστῶ διὰ τὴν τιμὴν ποὺ μοῦ ἔκαμαν νὰ ἀπευθύνουν πρὸς ἐμὲ τὴν ἐρώτησιν, ἀλλὰ νομίζω, ὅτι ἦτο ματαία, διότι ἡ Κυβέρνησις εἶναι ὑπερήφανος διότι ἐπραγματοποίησε τὸν ἐπαναπατρισμὸν τῆς Δημοκρατίας εἰς τὴν χώραν μας. Αὐτὸ κανεὶς δὲν ἠμπορεῖ νὰ τὸ ἀμφισβητήσῃ. Μὲ σειρὰν νομοθετικῶν μέτρων, μὲ σειρὰν διοικητικῶν μέτρων καὶ πρὸ παντὸς μὲ παγίωσιν τοῦ αἰσθήματος τῆς ἐλευθερίας, ἡ Κυβέρνησις δικαιοῦται νὰ εἶναι ὑπερήφανος, ὅτι ἔχει εἰς τὸ ἀκέραιον ἐκπληρώσει τὰς διακηρύξεις της. Καὶ μόνον τὸ γεγονός, ὅτι καθιερώθη ἡ ἀρχὴ νὰ εἶναι ἐλεύθερον τὸ φρόνημα καὶ νὰ διώκεται ἡ παράνομος πρᾶξις, εἶναι ἕνα ἐπίτευγμα διὰ τὸ ὁποῖον ὅλοι πρέπει νὰ κατανοοῦν, ὅτι ἐπραγματοποιήθη ἕνα σημαντικὸν βῆμα διὰ τὴν ἀποκατάστασιν τῆς δημοκρατίας καὶ τῶν ἐλευθέρων θεσμῶν εἰς τὴν χώραν μας. Εἰδικώτερον, ἐπὶ τοῦ θέματος ποὺ ὑπηνίχθη ὁ συνάδελφος κ. Μπριλλάκης, νομίζω, ὅτι παρέλκει ἡ περαιτέρω συζήτησις, διότι καὶ τὸ νομοσχέδιον εἶναι κατατεθειμένον καὶ ἔλαβε τὴν κανονικὴν σειράν του. Οὐδεμία καθυστέρησις θὰ ὑπάρξῃ εἰς τὴν ἐπιψήφισίν του. Ὑπῆρχον νομοθετήματα ἐπειγούσης φύσεως καὶ ἀπολύτου προτεραιότητος καὶ δι’ αὐτὸ προηγήθη ἡ συζήτησίς των. Ἡ Κυβέρνησις καταβάλλει πᾶν τὸ δυνατὸν διὰ τὴν προώθησιν τοῦ νομοθετικοῦ ἔργου καὶ τὴν ταχυτέραν ἐπιψήφισιν τοῦ νομοσχεδίου. Ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Δικαιοσύνης, θὰ ἐπιδιώξῃ ἀσφαλῶς τὴν ταχυτέραν συζήτησιν τοῦ νομοσχεδίου ποὺ ἀνέφερον οἱ ἐρωτῶντες συνάδελφοι. Ἐπιθυμῶ τέλος, νὰ τονίσω, ὅτι αἱ προσπάθειαι τῆς Κυβερνήσεως, κατατείνουν εἰς τὴν καθιέρωσιν καὶ παγίωσιν τῶν ἀγαθῶν τῆς Δημοκρατίας εἰς τὸν τόπον μας.

§17ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Β. Ἐφραιμίδης, ἔχει τὸν λόγον.

§18Β. ΕΦΡΑΙΜΙΔΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, μέχρι τῆς στιγμῆς αὐτῆς, παρὰ τὴν δήλωσιν τοῦ κ. Ὑπουργοῦ, συγκεκριμένον νομοθετικὸν μέτρον πρὸς ἐκδημοκρατισμὸν τῆς χώρας δὲν ὑπάρχει. Ὑπάρχει μόνον ἕνα νομοσχέδιον τὸ ὁποῖον δὲν γνωρίζομεν πότε θὰ συζητηθῇ, παρὰ τὰς ἐπὶ τοῦ προκειμένου δὶς διακηρυχθείσας ὑποσχέσεις τοῦ κ. Πρωθυπουργοῦ, ὅτι τοῦτο θὰ συζητηθῇ. Φοβοῦμαι, ὅτι ἡ ἀναβολὴ αὐτὴ δεικνύει τὴν διστακτικότητα τῆς Κυβερνήσεως εἰς ἕνα μεγάλο θέμα ποὺ ἀφορᾷ ὁλόκληρον τὸν δημοκρατικὸν κόσμον τῆς χώρας. Ἀλλὰ πέραν αὐτῶν, τὸ αἴτημα εἶναι ἡ κατάργησις νομοθετημάτων ἰσχυόντων ἀπὸ τοῦ καθεστῶτος Μεταξᾶ, διὰ τῶν ὁποίων κατεδικάζετο τὸ φρόνημα καὶ ὄχι αἱ πράξεις. Αἱ διατάξεις αὐταὶ ἔφθασαν μέχρις ἡμῶν καὶ ἰσχύουν καὶ σήμερον ὅπου ὑπάρχουν πλεῖστοι Ἕλληνες στερούμενοι, δυνάμει τῶν διατάξεών των, πλείστων δικαιωμάτων ὡς καὶ κλήρου ἀκόμη ἐπὶ τῷ λόγῳ, ὅτι δὲν προσήγαγον τὸ περίφημον πιστοποιητικὸν κοινωνικῶν φρονημάτων. Ἐξ ἄλλου, κ. Πρόεδρε, ἡ ἐρώτησίς μας ἀφορᾷ καὶ εἰς τὸ σκέλος τῆς ἐκκαθαρίσεως τῶν ὑπαρχουσῶν φωλεῶν καὶ ἑστιῶν τοῦ φασισμοῦ τὰς ὁποίας, ὡς γνωρίζει ὁ κ. Ὑπουργὸς Προεδρίας τῆς Κυβερνήσεως, ὑφιστάμεθα ἀκόμη εἰς ὁλόκληρον τὸν τομέα τῶν δημοσίων ὑπηρεσιῶν. Γνωρίζει ἐπὶ παραδείγματι, τὶ συνέβη προσφάτως εἰς τὸν ραδιοφωνικὸν σταθμὸν ὅπου ἐματαιώθη ἡ μετάδοσις ἐκφωνηθέντος λόγου τοῦ κ. Πρωθυπουργοῦ, ἐνῷ μετεδόθη λόγος ἄλλων. Ἐπισημαίνομεν τὸ θέμα καὶ τονίζομεν, ὅτι ἡ παρατηρουμένη ἀναβλητικότης τῆς Κυβερνήσεως διὰ τὴν ἐκδημοκρατικοποίησιν τῆς χώρας, θέτει εἰς κίνδυνον τὴν δημοκρατίαν περὶ τῆς ὁποίας πολλὰ μὲν λέγονται, ἀλλὰ τίποτε δὲν ἀποδεικνύει τὴν ἐκδημοκρατικοποίησιν τοῦ τόπου.

§19Α. ΜΠΡΙΛΛΑΚΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, ὁ κ. Ὑπουργός, φαίνεται, ὅτι δὲν διάβασε καλὰ τὴν ἐρώτησίν μου. Δὲν μᾶς ἔκαμε τὴν τιμὴν νὰ μᾶς εἴπῃ οὔτε μίαν λέξιν ἐπὶ τῶν ὅσων διὰ τὸ ἐξακολουθοῦν φασιστικὸν σύστημα τῆς 4ης Αὐγούστου, ἐρωτῶμεν.

§20Δ. ΠΑΠΑΣΠΥΡΟΥ. (Ὑπ. Προεδρ. Κυβ.). Δὲν τὸ ἀνεπτύξατε, κ. συνάδελφε, τὶ θέλετε νὰ σᾶς εἴπω περὶ τῆς 4ης Αὐγούστου;

§21Α. ΜΠΡΙΛΛΑΚΗΣ. Ὠφείλατε, κ. Ὑπουργέ, νὰ μὲ παρακολουθήσετε καὶ νὰ ἔχετε σκεφθῆ καὶ νὰ μᾶς ἔχετε ἀπαντήσει ἐπὶ ἐκείνων ἐπὶ τῶν ὁποίων σᾶς ἠρωτήσαμεν.

§22ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐπὶ ἐρωτήσεώς του ἀναφερομένης εἰς, ὑπὸ μυστικῆς ὑπηρεσίας, παρακολούθησιν τῶν τηλεφωνικῶν συνδιαλέξεων τῶν βουλευτῶν κλπ., ὁ κ. Δαμιανός, ἔχει τὸν λόγον.

§23Κ. ΔΑΜΙΑΝΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, τὴν 29 Ἰουλίου 1964, καὶ περὶ ὥραν 9.30′ πρωϊνὴν καθ’ ἣν στιγμὴν εἶχον τηλεφωνικὴν ἐπικοινωνίαν μετά τινος φίλου μου, παρενέβη εἰς τὴν συνδιάλεξιν εὐκρινέστατα ἀκουσθεῖσα ἀνδρικὴ φωνή, ἡ ὁποία εἶπε: Κύριε Δαμιανέ, προσέχετε παρακολουθοῦνται αἱ συνδιαλέξεις σας». Κύριε Πρόεδρε, δηλονότι κατὰ τὴν συνδιάλεξιν δὲν ἐλέχθη τὸ ὄνομά μου κἄν, εἶναι ἀδύνατον νὰ ἦτο ἄγνωστος ὁ παρεμβὰς ὥστε νὰ δικαιολογηθῇ ἡ περίπτωσις, ὅτι ἐπρόκειτο περὶ φάρσας. Ὁ συνομιλητής μου μάλιστα ἠρώτησε, «ποῖος εἶναι»; Καὶ ἡ φωνή, ἐπίσης εὐκρινῶς, ἀπήντησε: «Μὴ ἐρωτᾶτε περισσότερα». Δὲν εἶναι δυνατόν, κ. Πρόεδρε, νὰ δικαιολογήσω τὴν περίπτωσιν φάρσας καὶ ἐκ τοῦ γεγονότος ἐπίσης, ὅτι μετὰ τὴν συζήτησιν δὲν διεκόπη ἡ συνδιάλεξις, ἀλλὰ καὶ πῶς ἦτο δυνατὸν ὁ παρεμβὰς νὰ ἐγνώριζε τὸ μὴ ἀναφερθὲν ὄνομά μου; Παρόμοιον συνέβη καὶ εἰς τὸν συνάδελφον κ. Φροντιστήν, εἰς τὸν ὁποῖον εἶπον τηλεφωνικῶς νὰ προσέχῃ διότι παρακολουθεῖται εἰς τὸ τηλέφωνον, πρᾶγμα ποὺ ὁ κ. συνάδελφος, συνεζήτησε καὶ εἰς τὴν σύσκεψιν τοῦ κόμματος. Κύριε Πρόεδρε, δὲν δημαγωγῶ, οὔτε θέλω νὰ δημιουργήσω ἐντυπώσεις. Ἀναφέρομαι ἐπὶ συγκεκριμένων γεγονότων καὶ ἐπὶ πληροφοριῶν αἱ ὁποῖαι μὲ πείθουν, ὅτι ὑπάρχουν μυστικαὶ ὑπηρεσίαι, αἱ ὁποῖαι παρουσιάζονται ὡς δῆθεν ὑπερασπίζουσαι τὸ πολίτευμα, ἐνῷ εἰς τὴν πραγματικότητα πράττουν τὸ ἀντίθετον. Δὲν γνωρίζω ἂν ἡ Κυβέρνησις ἔχει ὑπ’ ὄψει της ὅλας τὰς περιπτώσεις, ἀλλ’ εἶναι βέβαιον, ὅτι ὑπάρχουν καὶ δροῦν ὄργανά τινα τῆς ΚΥΠ, κ. Πρόεδρε, τὰ ὁποῖα εἶναι βέβαιον, ὅτι ἐξέφυγαν τῆς ἀποστολῆς των καὶ ἔχουν δημιουργήσει ὁμάδας παρακολουθήσεως ἀνωτάτων κρατικῶν λειτουργῶν, ἀλλὰ δυστυχῶς καὶ εἰς τὸ ἐξωτερικόν. Ἐπὶ τούτου, ἀναφέρομαι εἰς τὰς δύο ἀνωτέρω περιπτώσεις. Κατὰ τὴν εἰς τὸ στάδιον ἑορτὴν τῆς ΑΣΔΕΝ ἀνώτερος ἀξιωματικός, ἐχειροκρότει εἰσερχόμενον τὸν Ἀρχηγὸν τῆς Ε.Ρ.Ε. κ. Κανελλόπουλον. Δὲν ἐγκρίνω τὴν τοιαύτην δημοσίαν ἐκδήλωσιν, ἀλλὰ ὁ ἀνώτερος αὐτὸς ἀξιωματικὸς μετετέθη μετὰ διήμερον, διότι κατηγγέλθη ἀπὸ παρακολουθοῦντας προφανῶς, τὴν ἐνέργειάν του αὐτήν. Ἐπίσης εἰς μονάδα πάλιν τοῦ Σ.Υ.Π.......

§24Δ. ΠΑΠΑΣΠΥΡΟΥ. (Ὑπ. Προεδρ. Κυβ.). Θὰ ἔπρεπε νὰ εἶναι ὁ ἁρμόδιος Ὑπουργὸς ἐδῶ.

§25Κ. ΔΑΜΙΑΝΟΣ. Εἶναι γενικώτερον τὸ θέμα.

§26ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριε Δαμιανέ, παρακαλῶ νὰ περιορισθῆτε ἐπὶ τῆς ἐρωτήσεώς σας.

§27Κ. ΔΑΜΙΑΝΟΣ. Ἐδῶ ὁμιλοῦμεν περὶ παρακολουθήσεως γενικῶς τῶν ἐνεργειῶν τῶν ἀντιπάλων, δὲν εἶναι μόνον αἱ τηλεφωνικαὶ συνδιαλέξεις.

§28ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐπὶ τῆς παρακολουθήσεως τῶν τηλεφωνικῶν συνδιαλέξεων ὁμιλεῖτε, αὐτὴ εἶναι ἡ ἐρώτησίς σας.

§29Κ. ΔΑΜΙΑΝΟΣ. Εἰς μονάδα τῆς Ἀττικῆς, ὁ Ἀντισυνταγματάρχης Διοικητής, διέταξε ἕνα λοχαγὸν νὰ παρακολουθῇ τοὺς Ἀξιωματικούς, ὁ ὁποῖος ὅμως δὲν ἐδέχθη. Ὁ Συνταγματάρχης αὐτὸς εἶναι Διοικητὴς εἰς τὸ Γουδί. Ὅλα αὐτὰ δείχνουν, κ. Ὑπουργέ, ὅτι δυστυχῶς παρακολουθοῦνται αἱ κινήσεις τῶν ἀντιπάλων. Καὶ χθὲς ἀκόμη ἡμερησία ἐφημερίς, ἀνέγραψεν — καὶ εὐτυχῶς εἶναι παρὼν ὁ ἁρμόδιος Ὑπουργὸς — ὅτι παρακολουθοῦνται αἱ συνδιαλέξεις τοῦ Συνταγματάρχου τῆς Χωρ)κῆς κ. Καμουτσῆ. Καὶ ἐζητήθη ρητὴ δήλωσις ἀπὸ τὸν κ. Ὑπουργὸν καὶ δὲν ἐδόθη οὔτε αὐτὴ ἡ δήλωσις. Ὑπάρχει ἐπίσης μέσα εἰς τὸ κτίριον τῆς Βουλῆς, κἄποιος Ἀστυνόμος μὲ μίαν ὁμάδα 67 Ἀστυφυλάκων. Ποῖον ρόλον παίζει ὁ κ. Παπαχρήστου ἐδῶ μέσα μὲ τὸν Ἀστυφύλακα ἐν πολιτικῇ περιβολῇ; Καὶ τέλος, περαίνων, κ. Ὑπουργέ, θὰ ἤθελα νὰ εἶχα μίαν κατηγορηματικὴν διάψευσιν, ὅτι εἰς τὸν Πειραιᾶ δὲν λειτουργεῖ παρὰ τῇ Ἀστυνομικῇ Δ)νσει, ἡ φημολογουμένη Ὑπηρεσία παρακολουθήσεως πολιτικῶν προσώπων.

§30ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Εἶσθε ἐκτὸς τῆς ἐρωτήσεως, κ. Δαμιανέ. Πῶς νὰ τὰ ξεύρῃ ὁ κ. Ὑπουργός;

§31Κ. ΔΑΜΙΑΝΟΣ. Ἐπαναλαμβάνω καὶ πάλιν, κ. Ὑπουργέ ἂν εἰς ὡρισμένας ἐκ τῶν πληροφοριῶν αὐτῶν, τὰς ὁποίας θέτω ὑπ’ ὄψει τῆς Ἐθνικῆς Ἀντιπροσωπείας δὲν εἶσθε ἕτοιμος νὰ ἀπαντήσετε, δὲν θὰ ἤθελα νὰ ἀπαντήσετε, θὰ ἤθελα νὰ τὰς ἐρευνήσετε καὶ κατόπιν νὰ ἀπαντήσετε, διότι τὸ θέμα εἶναι σοβαρόν. Καὶ αὐτὰ δὲν ἐξυπηρετοῦν οὔτε τὴν χώραν οὔτε τὸ πολίτευμά μας, ἀντιθέτως τὸ ζημιώνουν.

§32ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Προεδρίας τῆς Κυβερνήσεως, ἔχει τὸν λόγον.

§33Δ. ΠΑΠΑΣΠΥΡΟΥ. (Ὑπ. Πρ. Κυβ.). Κύριοι συνάδελφοι, ἡ ἐρώτησις τοῦ συναδέλφου, κ. Δαμιανοῦ, ἀναφέρεται εἰς τὴν παρακολούθησιν δῆθεν τῶν τηλεφωνικῶν συνδιαλέξεων. Δύναμαι νὰ παράσχω ὑπευθύνως τὴν διαβεβαίωσιν πρὸς τὴν Ἐθνικὴν Ἀντιπροσωπείαν, ὅτι δὲν ὑπάρχει περίπτωσις παρακολουθήσεως τηλεφωνικῶν συνδιαλέξεων εἰς τὰς ἡμέρας τῆς σημερινῆς Δημοκρατικῆς Κυβερνήσεως. Ἡ παρακολούθησις τῶν τηλεφωνικῶν συνδιαλέξεων ἀνάγεται ἐνδεχομένως εἰς ἄλλην περίοδον. Ὅσον ἀφορᾷ τὸ περιστατικόν, τὸ ὁποῖον ὑπηνίχθη ὁ συνάδελφος κ. Δαμιανός, ἀναμφισβητήτως θὰ πρόκειται περὶ παρεμβολῆς. Ὅσοι κάμνουν χρῆσιν τῆς τηλεφωνικῆς συσκευῆς καὶ τῆς τηλεφωνικῆς ἐπικοινωνίας, ἔχουν σειρὰν τοιούτων παραδειγμάτων ποὺ παρεμβάλλονται αὐτομάτως καὶ ἐκ τυχαίας ἐμπλοκῆς ὁμιληταί, οἱ ὁποῖοι ἀκούουν τὰς συνδιαλέξεις καὶ ἂν τυχὸν ὁμιλήσουν, γίνονται ἀκουστοὶ καὶ ἀπὸ τὸν καλοῦντα καὶ ἀπὸ τὸν καλούμενον. Θὰ ἐρευνηθῇ βέβαια ἡ περίπτωσις καὶ κρατῶ σημείωσιν τῶν ὅσων ἀνέφερεν ὁ ἐρωτῶν συνάδελφος, ἀλλὰ δύναμαι ὑπερηφάνως νὰ διαβεβαιώσω τὴν Ἐθνικὴν Ἀντιπροσωπείαν, ὅτι εἰς τοὺς σημερινοὺς καιροὺς εἶναι ξένα αὐτὰ τὰ συστήματα. Καμμιά παρακολούθησις δὲν γίνεται καὶ νὰ μὴ ἀνησυχῇ οὔτε ὁ συνάδελφος κ. Δαμιανός, οὔτε οἱ ἄλλοι συνάδελφοι τῆς ΕΡΕ. Πραγματικὴ δημοκρατικὴ τάξις ἐπικρατεῖ εἰς τὸν τόπον καὶ δὲν ὑπάρχει θέμα παρακολουθήσεως ἢ ἄλλων ἀνελευθέρων ἐκδηλώσεων.

§34Λ. ΜΠΟΥΡΝΙΑΣ. Τὰ γράμματά μας δὲν πᾶνε εἰς τὸν προορισμόν των.

§35Δ. ΠΑΠΑΣΠΥΡΟΥ. (Ὑπ. Πρ. Κυβ.). Νὰ καταγγείλετε ὑπευθύνως τὰς περιπτώσεις.

§36Λ. ΜΠΟΥΡΝΙΑΣ. Εἰς τὴν Χίον γίνεται ἀνάκρισις.

§37Δ. ΠΑΠΑΣΠΥΡΟΥ. (Ὑπ. Προεδρ. Κυβ.). Δὲν εἶναι δυνατὸν εἰκῆ καὶ ὡς ἔτυχε νὰ διατυποῦνται ἀόριστοι κατηγορίαι ἀπὸ σᾶς, παλαιὸν κοινοβουλευτικόν, κ. συνάδελφε. Εἶναι ἄτακτον αὐτὸ τὸ ὁποῖον κάμνετε.

§38Λ. ΜΠΟΥΡΝΙΑΣ. Ἠμπορεῖ νὰ εἶναι ἄτακτον, ἀλλὰ ἔτσι εἶναι.

§39Κ. ΜΑΝΙΑΔΑΚΗΣ. Κύριε Πρόεδρε......

§40ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κατὰ τὸν Κανονισμὸν δὲν ἠμπορεῖτε νὰ ὁμιλήσητε, κ. Μανιαδάκη.

§41Δ. ΠΑΠΑΣΠΥΡΟΥ. (Ὑπ. Προεδρ. Κυβ.). Κύριε Πρόεδρε, ἀφοῦ θέλει νὰ παρεμβληθῇ ὁ κ. Μανιαδάκης διὰ νὰ ὁμιλήσῃ διὰ τὰς δημοκρατικὰς ἐλευθερίας, ἂς τὸν ἀκούσωμεν.

§42Κ. ΜΑΝΙΑΔΑΚΗΣ. Ἂν παραδεχθῶμεν τὴν διαβεβαίωσιν τοῦ κ. Ὑπουργοῦ, ὅτι εἶναι σωστὰ αὐτὰ τὰ ὁποῖα λέγει, ἐν τοιαύτῃ περιπτώσει ἔχετε ὑποχρέωσιν νὰ εὕρετε ποῖοι ξένοι πράκτορες, ποῖαι ξέναι Ὑπηρεσίαι κάμνουν αὐτὴν τὴν δουλειά. Ἂν δὲν τὴν κάμνῃ ἡ Κυβέρνησις κατ’ ἐντολὴν καὶ ἐν γνώσει, σημαίνει, ὅτι ξένοι πράκτορες παρακολουθοῦν τὰ τηλεφωνήματα.

§43Δ. ΠΑΠΑΣΠΥΡΟΥ. (Ὑπ. Προεδρ. Κυβ.). Κύριοι συνάδελφοι, ἡ Κυβέρνησις πράττει τὸ πᾶν διὰ τὴν κατοχύρωσιν τῶν δημοκρατικῶν ἐλευθεριῶν τοῦ λαοῦ καὶ δὲν ἐπιτρέπει εἰς οἱανδήποτε παρακρατικὴν ἢ ἄλλην ὀργάνωσιν νὰ θίγῃ τοὺς ἐλευθέρους δημοκρατικοὺς θεσμούς. Αὐτὴ εἶναι ἡ γραμμὴ τῆς Κυβερνητικῆς πολιτικῆς, ἀπὸ τὴν ὁποίαν δὲν ὑπάρχει καμμία παρέκκλισις. Ὅσον ἀφορᾶ τοὺς ὑπαινιγμοὺς τοῦ κ. Δαμιανοῦ, ὅτι γίνεται παρακολούθησις ἀνωτάτων κρατικῶν ὑπαλλήλων καὶ Ἀξιωματικῶν, ἡ αἰτίασις εἶναι ἀπολύτως ἀνακριβὴς καὶ τὴν ἀποκρούομεν. Δὲν ὑπάρχει καμμία παρακολούθησις. Καὶ δικαιούμεθα νὰ ἤμεθα ὑπερήφανοι, ὅτι ἔχομεν καθιερώσει πραγματικὴν δημοκρατίαν εἰς τὸν τόπον μας. Δι’ ἓν πρᾶγμα χαίρομεν ἰδιαιτέρως, κ. συνάδελφοι: Ὅτι ἀρχίζουν καὶ οἱ κ. συνάδελφοι τῆς Δεξιᾶς νὰ συνειδητοποιοῦν ἐπὶ τέλους τὴν ἀνάγκην τῆς λειτουργίας τῶν δημοκρατικῶν θεσμῶν καὶ τῶν δημοκρατικῶν ἐλευθεριῶν. Καὶ εὔχομαι αὐτά, τὰ ὁποῖα ἀπόψε ἐπιχειροῦν νὰ διδάξουν νὰ τὰ διατηρήσουν, νὰ πιστεύσουν εἰλικρινῶς εἰς τοὺς δημοκρατικοὺς θεσμοὺς καὶ νὰ συνειδητοποιήσουν, ὅτι δὲν ὑπάρχει ὡραιοτέρα ἀνθρωπίνη ἐκδήλωσις ἀπὸ τὸν σεβασμὸν πρὸς τὰ ἀτομικὰ δικαιώματα καὶ τὰς ἐλευθερίας τῶν πολιτῶν. Τότε ὁ τόπος θὰ προχωρήσῃ ἀναμφισβητήτως εἰς τὸν δρόμον τῆς προόδου καὶ τῆς προκοπῆς. (Χειροκροτήματα ἐκ τῆς Ε.Κ.).

§44Κ. ΔΑΜΙΑΝΟΣ. Κύριε Ὑπουργέ, λυποῦμαι ὅτι ἐλάβατε θέσιν, ἐκάματε ἐπίθεσιν καὶ θέλετε νὰ μονοπωλήσετε τὴν δημοκρατίαν. Δὲν πιστεύω ὅτι ἡ παράταξίς σας εἶναι δημοκρατικωτέρα ἀπὸ τὴν ἰδικήν μας παράταξιν, οὔτε δύναται νὰ μονοπωλήσῃ τὴν δημοκρατίαν ἢ τὸν ἐθνικισμόν. Ὅλοι, πλὴν τῆς ἀριστερᾶς παρατάξεως, εἴμεθα δημοκράται καὶ ἀγαπῶμεν τὴν πατρίδα μας. Κύριε Ὑπουργέ, εἶπον εἰς τὴν ἀρχὴν τῆς ὁμιλίας μου ὅτι ἀποκλείεται ἡ παρεμβολὴ ἐκ λάθους, διότι δὲν εἶχον εἴπει εἰς τὸν φίλον μου τὸ ὄνομά μου. Πῶς ἐγνώριζεν, ἑπομένως, ὁ παρεμβληθεὶς τὸ ὄνομά μου; Δεύτερον, ἦτο τόσον καθαρὰ ἡ φωνή, ποὺ δὲν ἦτο ἀπὸ τὰς περιπτώσεις ποὺ εἶναι δυνατὸν νὰ μπῆκε κατὰ λάθος. Ἦτο δὲ ἀνδρικὴ φωνή, δὲν ἦτο τὸ Νο 15, ποὺ εἶναι γυναῖκες. Ὕστερα καὶ χθὲς ἀκόμη ἐγράφη εἰς τὸν ἡμερήσιον τύπον καὶ ἠρωτήθη ὁ Ὑπουργὸς Δημοσίας Τάξεως, ἂν παρακολουθῶνται αἱ τηλεφωνικαὶ συνδιαλέξεις τοῦ συν)ρχου Καμουτσῆ. Παρῆλθον 24 ὧρες καὶ δὲν ἐδόθη καμμία ἀπάντησις. Ὅσον ἀφορᾶ τὰ περὶ ὑπαινιγμῶν, κ. Ὑπουργέ, περὶ τῶν ὁποίων ὡμιλήσατε, δὲν ἦσαν ὑπαινιγμοί. Ἀνέφερα συγκεκριμένα γεγονότα. Καὶ σᾶς παρεκάλεσα, ἂν δὲν ἦσθε ἐνήμερος καὶ δὲν γνωρίζετε τὰ γεγονότα, νὰ ἐρευνήσητε καὶ κατόπιν νὰ ἀπαντήσετε. Σεῖς ὅμως ἀντ’ αὐτοῦ ἠρχίσατε τοὺς διθυράμβους περὶ δημοκρατίας κλπ.

§45ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ ὑπ’ ἀριθμ. 4 ὁ κ. Τσαλδάρης ἀπὼν διαγράφεται. Ὁ κ. Ι. Διαμαντόπουλος ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ ἐρωτήσεώς του ἀναφερομένης εἰς τὴν ἀπὸ ραδιοφώνου ἀνακοινωθεῖσαν εἴδησιν ἀναφορικῶς μὲ τὴν ἀποστολὴν τηλεγραφήματος ὑπὸ τοῦ Προέδρου τῆς Κυβερνήσεως πρὸς τὸν Πρόεδρον τῆς Κυπριακῆς Δημοκρατίας Ἀρχιεπίσκοπον Μακάριον.

§46Ι. ΔΙΑΜΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, εἰς τὰς 12 Αὐγούστου εἶχε δοθῆ μία ραδιοφωνικὴ ἀνακοίνωσις. Τὴν ἑπομένην 13 Αὐγούστου διεψεύσθη μὲ τὴν δήλωσιν ὅτι ἡ ἀνακοίνωσις αὐτὴ ἐγένετο ἐκ πλάνης καὶ διενεργοῦνται ἀνακρίσεις. Θὰ ἤθελα νὰ παρακαλέσω τὸν κ. Ὑπουργὸν Προεδρίας Κυβερνήσεως νὰ μᾶς εἴπῃ τὸ πόρισμα τῶν ἀνακρίσεων.

§47Δ. ΠΑΠΑΣΠΥΡΟΥ. (Ὑπ. Πρ. Κυβ.). Τὸ πόρισμα τῶν ἀνακρίσεων θὰ κατατεθῇ καὶ θὰ τεθῇ ὑπ’ ὄψιν ὅλων τῶν μελῶν τῆς Ἐθνικῆς Ἀντιπροσωπείας.

§48ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ ὑπ’ ἀριθμ. 6. Ὁ κ. Ἐρμείδης, ἀπὼν διαγράφεται. Οἱ κ.κ. Α. Μπριλλάκης καὶ Β. Ἐφραιμίδης δι’ ἐρωτήσεών των ζητοῦν νὰ πληροφορηθῶσιν ὑπὸ ποίαν ἰδιότητα καὶ ἐκπροσώπησιν παρίστατο ὁ πρίγκηψ Ἐρνέστος–Γουλιέλμος τοῦ Ἁννοβέρου κατὰ τὴν ἐπίσημον ἐν τῷ Παναθηναϊκῷ Σταδίῳ τελετὴν ἐνάρξεως τῆς Ὀλυμπιάδος τοῦ Τόκιο. Ὁ κ. Β. Ἐφραιμίδης ἔχει τὸν λόγον.

§49Β. ΕΦΡΑΙΜΙΔΗΣ. Εἰς τὰς 23 Αὐγούστου τρέχοντος ἔτους ἔγινεν εἰς τὸ Παναθηναϊκὸν Στάδιον ἡ τελετὴ τῆς ἐνάρξεως τῶν Ὀλυμπιακῶν Ἀγώνων. Ὁ Βασιλεὺς καὶ ἡ Διάδοχος παρέδωσαν τὴν δάδα εἰς τοὺς λαμπαδηδρόμους. Εἶναι μία ἐπισημοτάτη τελετή, εἰς τὴν ὁποίαν μετέχει ἡ Ἑλληνικὴ πολιτεία διὰ τοῦ Ἀνωτάτου Ἄρχοντος καὶ τῆς Διαδόχου. Δὲν ὑπάρχει κατὰ καμμίαν ἔννοιαν ὅτι πρόκειται περὶ ἑορτῆς κοσμικῆς ἢ ἄλλης φύσεως συγκεντρώσεως. Ἐπισημότατον, ἐπαναλαμβάνω, χαρακτῆρα ἔχει καὶ εἰς τὰ κρατικὰ καὶ εἰς τὰ διεθνῆ πλαίσια. Ἐν τούτοις ὁ ραδιοσταθμὸς μετέδωσεν ὅτι κατὰ τὴν ἐπισημοτάτην αὐτὴν τελετὴν παρέστησαν ὁ Βασιλεύς, ἡ Διάδοχος καὶ ἕνας κάποιος Ἐρνέστος Γουλιέλμος τοῦ Ἁννοβέρου, πρίγκηψ, εἶπε τὸ ραδιόφωνο, δὲν γνωρίζω τὸν κύριον αὐτόν. Ἑπομένως, δημιουργοῦνται δύο ζητήματα, πρῶτον πῶς εἶναι δυνατὸν ὁ Ἀνώτατος Ἄρχων καὶ ἡ Διάδοχος νὰ συνοδεύωνται ἀπὸ ἕνα ξένον ὑπήκοον ὅταν ἐπιτελοῦν ἐπίσημα κρατικὰ καθήκοντα καί, δεύτερον, πῶς εἶναι δυνατὸν ὁ ραδιοσταθμός, μεταδίδων τὸ σχετικὸν δελτίον, νὰ δίδῃ αὐτὴν τὴν ἐπισημοτάτην ἐκδοχὴν μὲ τὴν διατύπωσιν ὅτι συμπαρίστατο καὶ αὐτὸς ὁ κ. Πρίγκηψ τάδε. Παρακαλῶ ἐπὶ τοῦ θέματος, ἐπειδὴ δὲν εἶναι, κ. Πρόεδρε, μοναδικόν, ἐπειδὴ ἐκθέτει καὶ θεσμοὺς καὶ τὴν ἔννοιαν τῆς κρατικῆς ἀξιοπρεπείας καὶ ἐπαναλαμβάνονται ἑκάστοτε ἀνάλογα περιστατικά, νὰ ὑπάρξῃ μία συγκεκριμένη ἀπάντησις ἀπὸ τοὺς κ.κ. Ὑπουργοὺς καὶ τοὐλάχιστον μία διαβεβαίωσις, ὅτι ἡ Κυβέρνησις θὰ ἐπιμελῆται ὥστε καὶ ὁ Ἀνώτατος Ἄρχων νὰ μὴν ἐκτίθεται ὅταν ἐκφράζῃ τὴν κρατικὴν ὑπόστασιν καὶ πολὺ περισσότερον λόγῳ καὶ τῆς εἰδικωτέρας ἁρμοδιότητος τὴν ὁποίαν ἔχουν νὰ μὴ ἔχῃ τὸ δικαίωμα καὶ ὁ Κρατικὸς ραδιοσταθμὸς νὰ ἐμφανίζῃ ὅπως αὐτὸς θέλει τὰ πράγματα.

§50Γ. ΜΥΛΩΝΑΣ. (Ὑφ. Πρ. Κυβ.). Κύριοι βουλευταί, ἔτυχε νὰ παραστῶ εἰς ἀμφοτέρας τὰς τελετὰς καὶ τὰς ἐν Ὀλυμπίᾳ καὶ τὰς ἐν τῷ Παναθηναϊκῷ Σταδίῳ ὡς ἁρμόδιος διὰ τὸν ἀθλητισμὸν Ὑπουργός. Μεταξὺ τῶν μελῶν τῆς συνοδείας τοῦ Βασιλέως καὶ τῆς Διαδόχου, ἡ ὁποία κατὰ νόμον, ὅπως ξεύρετε, τυγχάνει πρόεδρος τῆς Ὀλυμπιακῆς Ἐπιτροπῆς, ὁ ἑκάστοτε Διάδοχος εἶναι πάντοτε Πρόεδρος τῆς Ὀλυμπιακῆς Ἐπιτροπῆς, παρίστατο καὶ ὁ ἀδελφὸς τῆς Βασιλίσσης–Μητρὸς Ἐρνέστος. Δὲν εἶχε καμμίαν ἐπίσημον θέσιν πέραν ἐκείνης ποὺ ἔχουν οἱ ὑπασπισταὶ καὶ οἱ συνοδοὶ τοῦ Βασιλέως. Ὡς γνωρίζετε, τὸ πρόγραμμα, τόσον εἰς τὴν Ὀλυμπίαν ὅσον καὶ εἰς τὰς Ἀθήνας, κατηρτίσθη ὑπὸ τῆς Ἐπιτροπῆς τῶν Ὀλυμπιακῶν Ἀγώνων, ἀλλὰ δὲν ἔχει τὴν ἔννοιαν ὅτι ἡ Κυβέρνησις δὲν ἔχει εὐθύνην δι’ αὐτό. Πᾶσαν ὑπάρχουσαν εὐθύνην τὴν ἀναλαμβάνει ἀκεραίαν καὶ νομίζω, ἐὰν ἤμεθα κἄπως ἁπλοῖ, ὅτι δὲν ὑπάρχει κανένα μεγάλο θέμα ἐὰν ὁ θεῖος τοῦ Βασιλέως καὶ τῆς Διαδόχου παρευρίσκεται, ὄχι εἰς θέσιν ἐπισήμου, ἀλλὰ εἰς θέσιν συνοδοῦ εἰς μίαν τελετήν, ὅπου τὰ πρῶτα πρόσωπα εἶναι ὁ Βασιλεὺς καὶ ἡ Διάδοχος.

§51ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Διαγράφονται αἱ ὑπ’ ἀριθ. 8 καὶ 9 ἐρωτήσεις τῶν κ.κ. Ι. Παπαδημητρίου καὶ Ν. Ἀναγνωστοπούλου λόγῳ ἀπουσίας τῶν ἐρωτώντων. Οἱ κ.κ. Β. Ἐφραιμίδης, Σ. Ἡλιόπουλος, Χ. Παρασκευόπουλος καὶ Α. Μπριλλάκης δι’ ἐρωτήσεώς των ζητοῦν νὰ πληροφορηθοῦν ἐὰν θὰ διαταχθῇ ὁ Ε.Ο.Τ. ὅπως παύσῃ διὰ τῆς Γαλλικῆς ἐφημερίδος «Ὠρὸρ» δημοσίευσιν διαφημίσεων, λόγῳ τῆς ἀνθελληνικῆς ἀντικυπριακῆς ἀρθρογραφίας της. Ὁ κ. Β. Ἐφραιμίδης ἔχει τὸν λόγον.

§52Β. ΕΦΡΑΙΜΙΔΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, εἶναι σαφὴς ἡ ἐρώτησις καὶ κατὰ τὴν διατύπωσιν, τὴν ὁποίαν ἀνεγνώσατε πρὸ ὀλίγου. Ἡ γαλλικὴ ἐφημερὶς «Ὠρὸρ» καθ’ ὅλον τὸ διάστημα τῆς ἐκκρεμότητος τοῦ Κυπριακοῦ καὶ κατὰ τὴν περίοδον ἀκόμη τῆς ὀξυτάτης κρίσεώς του εἶναι πασίδηλον γεγονὸς ὅτι ἐκράτησεν ἀνθελληνικὴν ἀντικυπριακὴν θέσιν, κατὰ τὸ τελευταῖον μάλιστα ἔτος ἐξετράπη καὶ εἰς χαρακτηρισμοὺς ὑβριστικοὺς καὶ εἰς πάσης ἄλλης φύσεως δημοσιογραφικὴν ἐχθρικὴν τακτικὴν ἐναντίον τῆς Ἑλληνικῆς Κυβερνήσεως καὶ τοῦ Προέδρου τῆς Κυπριακῆς Δημοκρατίας Ἀρχιεπισκόπου Μακαρίου. Ἐνῷ, λοιπόν, ἀπὸ τῶν στηλῶν τῆς ἀρθρογραφίας, τῆς εἰδησεογραφίας καὶ τῶν σχολίων ὑπάρχει αὐτὴ ἡ ἀνθελληνικὴ, ἀντικυπριακὴ φωνή, ἀπὸ τῆς ἄλλης πλευρᾶς εἰς τὰς στήλας τῶν διαφημίσεών της, σχεδὸν κατ’ ἀποκλειστικότητα εἶναι ἐκείνη, ἡ ὁποία εἰσπράττει τὸ μέγιστον τμῆμα τῶν διδομένων διαφημίσεων ἀπὸ τὸν ΕΟΤ εἰς τὸν γαλλικὸν τύπον. Ἐρωτᾶται ἑπομένως, πῶς εἶναι δυνατὸν αὐτὸ τὸ ἀνθελληνικόν, ἀντικυπριακὸν ὄργανον δι’ αὐτῆς τῆς ἐμμέσου μεθόδου νὰ χρηματοδοτῆται ἀπὸ τὸν ΕΟΤ, ἀπὸ μίαν Ἑλληνικὴν δημοσίαν ὑπηρεσίαν. Παλαιότερον, βεβαίως, ὑπῆρχεν μία, κἄποια, ἐξήγησις, κ. Ὑπουργέ, ὅτι ἡ ἐφημερὶς αὐτὴ μαζὶ μὲ τὴν ἀντικυπριακήν της τακτικὴν ὡς δημοσιογραφικὸν ὄργανον ἐξεδήλου ἐμφανέστατα καὶ τὴν φιλοερετικήν της τότε διάθεσιν καὶ ἴσως τότε ὑπῆρχεν ἐξήγησις, ὅτι ἔπαιρνε σχεδὸν κατ’ ἀποκλειστικότητα τὰς διαφημίσεις τοῦ ΕΟΤ. Κατὰ τὸ τελευταῖον ἔτος δὲν ὑπάρχει νομίζω οὔτε αὐτὸ τὸ στοιχεῖον. Πῶς, ἑπομένως, συνεχίζεται αὐτὴ ἡ ἔμμεσος χρηματοδότησις εἰς ἕνα ὄργανον ἀνθελληνικῆς, ἀντικυπριακῆς δημοσιογραφικῆς καμπάνιας;

§53Δ. ΠΑΠΑΣΠΥΡΟΥ. (Ὑπ. Πρ. Κυβ.). Παρέχω τὴν πληροφορίαν ὅτι ἀποκλειστικότης εἰς τὰς διαφημίσεις τοῦ Ὀργανισμοῦ Τουρισμοῦ δὲν ὑπάρχει. Τὰ κατὰ τόπους γραφεῖα καὶ αἱ διαφημιστικαὶ ἑταιρεῖαι, αἱ ὁποῖαι ἔχουν ἀναλάβει τὰς διαφημίσεις τοῦ τουρισμοῦ, ἔχουν συμβατικὰς ὑποχρεώσεις. Μὲ τὴν λῆξιν τῶν συμβατικῶν ὑποχρεώσεων ἐπανεξετάζομεν ποία συνέχεια θὰ δοθῇ, ἀλλὰ δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ ἀποστῶμεν ἀπὸ ἀνειλημμένας συμβατικὰς ὑποχρεώσεις. Πάντως, τὸ θέμα, τὸ ὁποῖον ὑπαινίσσονται μὲ τὴν ἐρώτησίν των οἱ κ.κ. συνάδελφοι, θὰ ἐρευνηθῇ καὶ θὰ ἐπανέλθω ἐπὶ τοῦ θέματος διὰ νὰ τοὺς πληροφορήσω διὰ τὰ μέτρα τὰ ὁποῖα θὰ ληφθοῦν ἐπὶ τῶν ὅσων ἀνέφερον κατὰ τὴν ἀνάπτυξιν τῆς ἐρωτήσεώς των.

§54ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Παρελθούσης τῆς ὥρας ἐπὶ τῶν ἀναφο-

ρῶν καὶ ἐρωτήσεων, εἰσερχόμεθα εἰς τὴν

ΗΜΕΡΗΣΙΑΝ ΔΙΑΤΑΞΙΝ

ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ

Ἐφ’ ἅπαξ συζήτησις καὶ ψήφισις τοῦ προϋπολογισμοῦ τῶν ἐξόδων τῆς Βουλῆς χρήσεως 1965.

§55ΤΙΝΕΣ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Κρατεῖται.

§56ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Τὸ ὑπ’ ἀριθ. 2 τοῦ Ὑπ. Δημ. Τάξεως. Ὁ κ. Κ. Ράλλης ἔχει τὸν λόγον.

§57Κ. ΡΑΛΛΗΣ. Ἐγὼ δὲν τὸ κρατῶ, κ. Πρόεδρε, ἁπλῶς μόνον ἔχουν γίνει μερικὰ τυπογραφικὰ λάθη καὶ παρακαλῶ τὸν κ. Ὑπουργὸν τῆς Δημοσίας Τάξεως ......

§58Κ. ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ. (Ὑπ. Οἰκ.). Κύριε Πρόεδρε, ἂς γίνῃ προεκφώνησις ὅλων τῶν νομοσχεδίων τῆς Ἡμερησίας Διατάξεως.

§59ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Βʹ συζήτησις ἐπὶ τῶν ἄρθρων καὶ τοῦ συνόλου τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ ἐθελουσίας ἐξόδου Νομαρχῶν καὶ ἄλλων τινῶν διατάξεων».

§60ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Δεκτόν, δεκτόν.

§61Ι. ΤΟΥΜΠΑΣ. (Ὑπ. Ἐσωτ.). Κύριοι συνάδελφοι, εὐχαριστῶ πρῶτον διότι δὲν ἐκρατήσατε τὸ νομοσχέδιον, ἤθελον μόνον νὰ εἴπω ὅτι ἔχει παραλειφθῆ μία λέξις, τὸ «τοῦτο» εἰς τὴν 4 σειρὰν τοῦ ἄρθρου 1 μετὰ τὸ «ὡς ἴσχυσεν...», νὰ προστεθῇ ἡ λέξις «τοῦτο».

§62ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα.

§63ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐγένετο δεκτὸν εἰς βʹ συζήτησιν κατ’ ἄρθρον καὶ σύνολον ὡς διωρθώθη ὑπὸ τοῦ κ. Ὑπουργοῦ τὸ σχέδιον νόμου «περὶ ἐθελουσίας ἐξόδου Νομαρχῶν καὶ ἄλλων τινῶν διατάξεων». Τὸ ὑπ’ ἀριθμ. 4 «περὶ ὁρισμοῦ Ἐκλογικῶν περιφερειῶν» τοῦ Ὑπουργείου Ἐσωτερικῶν.

§64ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Κρατεῖται.

§65ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κρατεῖται. Μόνη συζήτησις ἐπὶ τῆς ἀρχῆς, τῶν ἄρθρων καὶ τοῦ συνόλου τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ προσωρινῆς διοικήσεως τῶν ἐσόδων καὶ ἐξόδων τοῦ Κράτους καὶ τῶν Εἰδικῶν Ταμείων καὶ Εἰδικῶν Ὑπηρεσιῶν κατὰ τὸ οἰκονομικὸν ἔτος 1965».

§66Κ. ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ. (Ὑπ. Οἰκ.). Θὰ παρεκάλουν τοὺς κ.κ. συναδέλφους νὰ ἀντιληφθοῦν ὅτι ἡ ψήφισις αὐτοῦ τοῦ σχεδίου εἶναι ἐπειγόντως ἀναγκαία. Εἶναι ἡ τελευταία ἡμέρα νομοθετικῆς ἐργασίας. Ὑπεθέταμε ὅτι θὰ κατεθέταμε τὸν προϋπολογισμὸν ἐφέτος σήμερον, ἀναβάλλεται ὅμως διὰ τὴν αὐριανὴν ἡμέραν. Εἶναι ἀδύνατον νὰ μὴ λειτουργήσῃ τὸ Κράτος ἀπὸ 1 Ἰανουαρίου. Ἐφέτος εἰδικῶς καταθέτομεν τὸν προϋπολογισμὸν πρὸ τῆς λήξεως τοῦ οἰκονομικοῦ ἔτους. Θὰ ἔχετε τὴν εὐχέρειαν καὶ οὐσία νὰ κρίνετε τὴν πολιτικὴν τῆς Κυβερνήσεως. Θὰ παρεκάλουν νὰ μὴ ἐμποδισθῇ τὸ νομοσχέδιον, διότι δὲν ἔχομεν ἄλλο χρονικὸν περιθώριον.

§67ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ἀρχηγὸς τῆς ΕΡΕ ἔχει τὸν λόγον.

§68ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Δεκτόν, δεκτόν.

§69Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. Ὄχι, κύριοι συνάδελφοι, διότι καὶ ἕνας ἔχει τὸ δικαίωμα νὰ τὸ κρατήσῃ καὶ ὅταν ἐγείρωμαι νὰ ὁμιλήσω, παρακαλῶ νὰ μὴ προκαταλαμβάνετε. Κύριε Ὑπουργὲ τῶν Οἰκονομικῶν, τὸ πνεῦμα τῶν κ.κ. συναδέλφων τῆς Ε.Κ. εἶναι τοιοῦτον, ὥστε καὶ ἐὰν ἀκόμη εἶχον τὴν διάθεσιν νὰ διευκολύνω τὴν ἄμεσον ἐπιψήφισιν τοῦ νομοσχεδίου, δὲν δικαιοῦμαι διὰ λόγους στοιχειώδους ἀξιοπρεπείας τοῦ Κόμματος, τοῦ ὁποίου ἡγοῦμαι νὰ τὸ πράξω. Ἀφ’ ἧς στιγμῆς εἰσῆλθον εἰς τὴν αἴθουσαν δὲν γίνεται τίποτε ἄλλο ἐκ μέρους ὡρισμένων εὐτυχῶς ἐλαχίστων συναδέλφων τῆς Ε.Κ., παρὰ μία προσπάθεια μειώσεως τῆς παρατάξεως ἐκείνης, εἰς τὴν ὁποίαν ἀνήκω. Μόνον τότε θὰ εἶναι δυνατὸν νὰ ἀξιωθῇ ἀπὸ τὴν Ἀντιπολίτευσιν ἡ στάσις ἐκείνη, τὴν ὁποίαν ἐγὼ πρῶτος ἐχάραξα εἰς τὴν αἴθουσαν αὐτήν, διότι δὲν τὴν εἶχε χαράξει ἡ Ε.Κ. ὡς Ἀντιπολίτευσις, ὅταν τοὐλάχιστον ὑπάρξῃ ὁ στοιχειώδης ἐκ μέρους τῶν Κυβερνητικῶν βουλευτῶν σεβασμὸς τῶν ἰδικῶν μας δικαιωμάτων. Κύριε Ὑπουργέ, θὰ περάσῃ τὸ νομοσχέδιον, ἀλλὰ ὄχι αὐτὴν τὴν στιγμὴν ἀμέσως καὶ τοῦτο διότι ἔχομεν ἀνάγκην, συζητοῦντες αὐτὸ ἐπὶ ὀλίγην ὥραν νὰ προβῶμεν εἰς ὡρισμένας διατυπώσεις καὶ κρίσεις. Βεβαίως πρέπει νὰ περάσῃ καὶ θὰ εἶχε περάσει αὐτὴν τὴν στιγμὴν καὶ δι’ αὐτὸ εἶχον ἐγερθῆ, ἐὰν δὲν ἐκραύγαζον καθ’ ὃν τρόπον ἐκραύγαζον μερικοὶ συνάδελφοι τῆς Ε.Κ. Ἀπὸ τὴν στιγμὴν καθ’ ἣν ὡμίλει ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Προεδρίας, διεπίστωσα μίαν ἀπαράδεκτον στάσιν τῶν κ.κ. συναδέλφων. Καὶ διαπιστώσας τὴν στάσιν αὐτήν, ὅταν ὡμίλει ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Προεδρίας τῆς Κυβερνήσεως, θὰ ἔπρεπε ἴσως καὶ νὰ ἀπαντήσω. Δὲν τὸ ἔπραξα, ἴσως καὶ ἀπὸ συμπάθειαν πρὸς τὸν κ. Ὑπουργόν. Ἴσως καὶ δι’ ἄλλους λόγους, ἴσως καὶ διότι δὲν εἶναι ἀνάγκη νὰ ἀρχίσωμεν νὰ κάμωμεν διαπληκτισμοὺς ἐν τῇ αἰθούσῃ ταύτῃ, ἀλλὰ τοὐλάχιστον, ὅταν ἐγείρωμαι διὰ νὰ σᾶς ἀπαντήσω, νὰ μὴ μοῦ λέγετε «δεκτόν, δεκτόν». Εἶμαι ὑποχρεωμένος χάριν τῆς ἀξιοπρεπείας, ὄχι ἁπλῶς τοῦ Κόμματος, τοῦ ὁποίου ἡγοῦμαι, ἀλλὰ ὁλοκλήρου τῆς Βουλῆς, νὰ εἴπω ὅτι τὸ νομοσχέδιον κρατεῖται.

§70Κ. ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ. (Ὑπ. Οἰκ.). Κύριε Πρόεδρε, πρῶτον θὰ παρεκάλουν τὸν ἀξιότιμον κ. Ἀρχηγὸν τῆς ΕΡΕ νὰ πιστεύσῃ, ὅτι οὐδέποτε ὑπῆρξεν εἰς τὴν πρόθεσίν μας νὰ ἀξιώσωμεν ἀπὸ τὴν Ἀντιπολίτευσιν νὰ δεχθῇ χωρὶς συζήτησιν ἕνα σχέδιον νόμου, οὔτε ἠξίωσα, κ. Πρόεδρε, ἁπλῶς ἔθεσα ὑπ’ ὄψει τῆς Ἐθνικῆς Ἀντιπροσωπείας τὴν πραγματικὴν ἀνάγκην τῆς ταχείας ἐπιψηφίσεως καὶ δεύτερον ἤθελον νὰ τοῦ παράσχω τὴν διαβεβαίωσιν ὅτι τὸ «δεκτὸν» τὸ ὁποῖον ἠκούσθη ὑπό τινων συναδέλφων, ἀπὸ τὴν κεκτημένην ταχύτητα τῆς ἐγκρίσεως τῶν νομοσχεδίων αὐτὴν τὴν ὥραν, οὐδαμῶς εἶχε τὴν ἔννοιαν προσβολῆς ἢ ἐν πάσῃ περιπτώσει οὐδόλως ἐστρέφετο ἐναντίον τοῦ προσώπου σας. Ἡ Κυβέρνησις θὰ ἀναμείνῃ ἐφ’ ὅσον θέλετε συζήτησιν, καὶ θὰ συζητήσῃ τὸ σχέδιον νόμου. Ἁπλῶς ἐπαναλαμβάνω καὶ πάλιν ὅτι ὑπάρχει ἐπείγουσα ἀνάγκη νὰ ψηφισθῇ ἀπόψε.

§71Δ. ΠΑΠΑΣΠΥΡΟΥ. (Ὑφ. Πρ. Κυβ.). Ἐφ’ ὅσον ἀνεφέρθη εἰς τὸ ταπεινόν μου πρόσωπον, ὁ σεβαστὸς καὶ φίλος κ. Ἀρχηγὸς τῆς ΕΡΕ, θὰ ἤθελον νὰ βεβαιώσω ὅτι πᾶν ὅ,τι ἐλέχθη τὸ εἶπον ἄδολα χωρὶς πρόθεσιν νὰ θίξω τοὺς συναδέλφους τοῦ Κόμματός του.

§72ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ε. Σκορδίλης ἔχει τὸν λόγον.

§73Ε. ΣΚΟΡΔΙΛΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, κρατῶ τὸ νομοσχέδιον, διότι ἤθελον νὰ ὑπενθυμίσω εἰς τὸ Σῶμα, ὅτι ὅταν ἡ Ε.Κ. ἦτο Ἀντιπολίτευσις, ἐστηλίτευε τὰς Κυβερνήσεις Καραμανλῆ διὰ τὰς καταθέσεις τοῦ νομοσχεδίου περὶ δωδεκατημορίων. Ὁ κ. Ὑπουργὸς εἶπεν προηγουμένως ὅτι εἶναι ἄφευκτος ἀνάγκη νὰ συζητηθῇ ἀπόψε. Ἀλλὰ ἐρωτῶ, τότε δὲν ἦτο ἄφευκτος ἡ ἀνάγκη; Θὰ μοῦ ἐπιτρέψητε νὰ ὑπενθυμίσω....

§74ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κατὰ τὴν συζήτησιν θὰ τὰ εἴπητε. Τὸ ὑπ’ ἀριθμὸν 6 τῆς Ἡμερησίας Διατάξεως, νομοσχέδιον τοῦ Ὑπουργείου Βιομηχανίας.

§75ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Κρατεῖται.

§76ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κρατεῖται. Τὸ ὑπ’ ἀριθμ. 7 περὶ ἰχθυοπωλῶν.

§77ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Κρατεῖται.

§78ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κρατεῖται. Ἐπανερχόμεθα εἰς τὸ νομοσχέδιον περὶ Δημοσίας Τάξεως.

§79Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. Νομίζω ὅτι θὰ ἦτο σκόπιμον πρὸ τοῦ νομοσχεδίου τῆς Δημοσίας Τάξεως, νὰ λεχθοῦν τὰ ὀλίγα ἐκεῖνα, τὰ ὁποῖα ἔχουν νὰ εἴπουν οἱ κ.κ. συνάδελφοι ἐπὶ τοῦ νομοσχεδίου τοῦ Ὑπουργείου τῶν Οἰκονομικῶν, ὁπότε ἐντὸς ἡμισείας ὥρας θὰ ἔχῃ περάση.

§80ΕΙΣ ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ. Ἐκυκλοφόρησεν ἡ ἔκθεσις τῆς Κοινοβουλευτικῆς Ἐπιτροπῆς;

§81Κ. ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ. (Ὑπ. Οἰκ.). Ἡ ἔκθεσις τῆς Κοινοβουλευτικῆς Ἐπιτροπῆς ἐκυκλοφόρησεν καὶ συνιστᾶ τὴν ἐπιψήφισίν του.

§82Τ. ΓΕΩΡΓΙΟΥ. Ὑπάρχει καὶ συμπληρωματικὴ Ἡμερησία Διάταξις μὲ δύο νομοσχέδια.

§83ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κατόπιν θὰ ἔλθωμεν εἰς αὐτήν.

§84Κ. ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ. (Ὑπ. Οἰκ.). Ἐπειδὴ βλέπω ἀπροθυμίαν νὰ λάβουν τὸν λόγον οἱ κ.κ. συνάδελφοι....

§85Λ. ΜΠΟΥΡΝΙΑΣ. Ἂς καλέσῃ ὁ κ. Πρόεδρος τοὺς εἰσηγητάς. Δὲν θὰ τηρήσωμεν τὴν κανονικὴν διαδικασίαν;

§86Κ. ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ. (Ὑπ. Οἰκ.). Ποίους εἰσηγητὰς κ. συνάδελφε; Ἀλλὰ καὶ οἱ κ.κ. εἰσηγηταὶ πρέπει νὰ ζητήσουν τὸν λόγον. Ἐγὼ ἐπιθυμῶ νὰ εἴπω ὅτι τὸ νομοσχέδιον τοῦτο ἀποτελεῖ ἐπὶ λέξει ἐπανάληψιν τῶν νομοσχεδίων, τὰ ὁποῖα κατὰ ἔτος ψηφίζονται καὶ θέλω νὰ προσθέσω ὅτι ἐφέτος τὸ νομοσχέδιον αὐτὸ κατατίθεται εἰς τὴν Βουλὴν πρὸς ψήφισιν σχεδὸν ταυτοχρόνως μὲ τὸν προϋπολογισμόν. Ὁ προϋπολογισμὸς θὰ κατατεθῇ αὔριον. Τὸ νομοσχέδιον κατατίθεται σήμερον, διότι πιθανὸν ἡ ψήφισίς του, τυχὸν αὔριον θὰ προσέκοπτε εἰς δυσχερείας λόγῳ τῆς ἀπουσίας ὡρισμένων ἐκ τῶν κ.κ. συναδέλφων. Τοῦτο κ.κ. συνάδελφοι, τυπικῶς καμμίαν ἀξίαν δὲν ἔχει. Οὐσιαστικῶς ἔχει μεγάλην ἀξίαν, διότι ὁ προϋπολογισμός, τὸν ὁποῖον θὰ ἔχω τὴν τιμὴν αὔριον νὰ καταθέσω θὰ δώσῃ τὴν εἰκόνα τῆς πολιτικῆς τῆς Κυβερνήσεως εἰς ὅλους τοὺς τομεῖς καὶ θὰ δώσῃ τὴν εὐχέρειαν διὰ ἄνετον συζήτησιν τὴν ὁποίαν προτιθέμεθα νὰ ἀκολουθήσωμεν. Πέραν τούτου, ἀπαντῶν εἰς τὸν ἀξιότιμον κ. συνάδελφον περὶ τῆς δῆθεν στάσεως τὴν ὁποίαν ἐτήρει ἡ ἰδική μας παράταξις ὅταν εὑρίσκετο εἰς τὴν Ἀντιπολίτευσιν, ἤθελον νὰ τὸν πληροφορήσω....

§87ΕΙΣ ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ. Παραγράφεται.

§88Κ. ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ. (Ὑπ. Οἰκ.). Τίποτε δὲν παραγράφεται, ὅτι οὐδέποτε ἐπὶ τῆς οὐσίας τοιούτου νομοσχεδίου περὶ δωδεκατημορίων, καμμία Ἀντιπολίτευσις εἰς τὴν Ἑλλάδα εἶχε ἀντίρρησιν. Οὔτε ἡμεῖς, οὔτε ἄλλος τις. Ἁπλῶς ἐπωφελούμεθα τῆς εὐκαιρίας ἐπὶ τῇ καταθέσει τοῦ νόμου περὶ 12)μορίων, διὰ νὰ προβῶμεν εἰς ὡρισμένας παρατηρήσεις, ὡς πρὸς τὴν οἰκονομικὴν πολιτικὴν καὶ εἰδικώτερον ὡς πρὸς τὴν ἔγκαιρον κατάθεσιν τοῦ προϋπολογισμοῦ. Τὸ σύνηθες θέμα ποὺ συνεζητεῖτο ἑκάστοτε, ἦτο ἡ ἀνάγκη ἐγκαίρου καταθέσεως τοῦ προϋπολογισμοῦ. Σήμερον δὲ εἴμεθα καὶ πάλιν ἐντὸς τῶν Συν)κῶν προθεσμιῶν, πρέπει ὅμως νὰ ὁμολογηθῇ ὅτι καταθέτοντες τὸν προϋπολογισμὸν αὔριον, ἐπιτελοῦμεν ἓν οὐσιῶδες βῆμα πρὸς τὰ ἐμπρός. Θὰ ἤμουν εὐτυχὴς ἐὰν ἐγὼ ἢ ἄλλος τις συνάδελφος εἰς τὴν θέσιν μου, Ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν, δυνηθῇ προσεχῶς νὰ ἐπιτύχῃ κατάθεσιν τοῦ προϋπολογισμοῦ ἐντὸς τῆς Συν)κῆς προθεσμίας. Νομίζω ὅτι δύναμαι νὰ εἴπω μὲ ὑπερηφάνειαν, ὅτι τὸ γεγονὸς ποὺ διὰ πρώτην φορὰν μετὰ τὴν ἀπελευθέρωσιν κατατίθεται προϋπολογισμὸς πρὸ τῆς λήξεως τοῦ οἰκονομικοῦ ἔτους ἀποτελεῖ πρόοδον. Κατὰ συνέπειαν θὰ παρεκάλουν νὰ περιβάλετε μὲ τὴν ἔγκρισίν σας τὸ σχέδιον νόμου καὶ παρέχω τὴν διαβεβαίωσιν ὅτι ἡ Κυβέρνησις ἀφοῦ δώσῃ ὅλα τὰ στοιχεῖα διὰ τοῦ προϋπολογισμοῦ τὸν ὁποῖον θὰ καταθέσω αὔριον, βεβαίως δὲν θὰ ἀποφύγῃ, ἀλλὰ θὰ εἶναι πρόθυμος δι’ οἱανδήποτε συζήτησιν.

§89ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ Ἀρχηγὸς τῆς Ε.Ρ.Ε. κ. Π. Κανελλόπουλος ἔχει τὸν λόγον.

§90Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. Ἐζήτησα τὸν λόγον ἐπειδὴ δὲν εἶχεν εἰσέλθει εἰς τὴν αἴθουσαν ὁ εἰσηγητὴς τῆς μειοψηφίας, διὰ νὰ προβῶ ἀντ’ αὐτοῦ εἰς ὡρισμένας παρατηρήσεις. Ἐφ’ ὅσον ἦλθεν ἤδη ὁ εἰσηγητὴς τῆς μειοψηφίας θὰ ὁμιλήσῃ πρῶτος ὁ κ. Μποῦτος καὶ ἴσως ἀργότερον καὶ ἐγώ.

§91Ε. ΚΑΛΑΝΤΖΗΣ. Κύριε Πρόεδρε ἐκυκλοφόρησεν αὐτὴν τὴν στιγμήν, ἡ ἔκθεσις τῆς ἐπὶ τῆς Γεωργίας Κοινοβουλευτικῆς Ἐπιτροπῆς πρὸς τὴν Βουλήν, ἡ ὁποία λέγει: «...(ἀναγινώσκει)...». Πρῶτον ἀναφέρει τὸν εἰσηγητήν, χωρὶς νὰ προσθέτῃ τὸν εἰσηγητὴν τῆς πλειοψηφίας καὶ δεύτερον παραλείπει τὸν εἰσηγητὴν τῆς μειοψηφίας. Τὸ σημειῶ αὐτὸ διὰ νὰ μὴ καθιερωθῇ ὡς ἀρχή. Εἶναι σοβαρωτάτη ἡ παράλειψις τοῦ συντάκτου τῆς ἐκθέσεως αὐτῆς, καὶ θὰ ἤθελον νὰ ὑποβάλω τὴν παράκλησιν νὰ μὴ σημειοῦνται τοιούτου εἴδους παραλείψεις...

§92Χ. ΒΑΣΜΑΤΖΙΔΗΣ. Ἦτο ἀπὼν ὁ εἰσηγητὴς τῆς μειοψηφίας καὶ δι’ αὐτὸ δὲν περιελήφθη.

§93Ε. ΚΑΛΑΝΤΖΗΣ. Καὶ εἰς τὴν περίπτωσιν αὐτὴν θὰ ἔπρεπε νὰ μνημονεύεται ἡ ἀπουσία τοῦ εἰσηγητοῦ.

§94Ι. ΜΠΟΥΤΟΣ. Ἔχει ἀποτελέσει τρόπον τινὰ παλαιὰν τακτικὴν τῶν μεταπολεμικῶν ἐτῶν νὰ μὴ ψηφίζῃ ἡ Βουλὴ τὸν προϋπολογισμὸν καὶ ἡ κίνησις τῶν δημοσίων ἐσόδων καὶ δαπανῶν νὰ γίνεται ἑκάστοτε ἐπὶ τῇ βάσει νόμου, τὸν ὁποῖον ὁ Ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν εἰσάγει εἰς τὸ Σῶμα «περὶ δωδεκατημορίων». Ἡμεῖς προσωπικῶς καὶ τὸ κόμμα, εἰς τὸ ὁποῖον ἀνήκομεν δὲν νομίζομεν ὅτι εἶναι δυνατὸν νὰ ἔχωμεν ἀντίρρησιν διὰ τὴν ψήφισιν τοῦ ὑπὸ κρίσιν σχεδίου νόμου, πλὴν ὅμως θὰ ἤθελον νὰ ληφθῇ ἡ ἑξῆς βάσιμος παρατήρησις. Ὁ κ. Ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν εἶχε δώσει τὴν ὑπόσχεσιν πρὸς τὸ Σῶμα, ὅτι ὁ προϋπολογισμὸς τοῦ 1965 θὰ κατετίθετο ἐγκαίρως πρὸς τὴν Βουλήν, ὥστε τὸ Σῶμα νὰ ἔχῃ λάβει γνῶσιν τῶν βασικῶν κονδυλίων καὶ τῶν δύο πλευρῶν τοῦ προϋπολογισμοῦ καὶ ἐπὶ τῇ βάσει τῆς γνώσεως αὐτῶν τῶν κονδυλίων οὐδεὶς φαντάζομαι νὰ εἶχεν ἀντίρρησιν. Παρατηρεῖται αὐτὴν τὴν στιγμὴν μία καθυστέρησις εἰς τὴν κατάθεσιν τοῦ προϋπολογισμοῦ καὶ ἡ ἐκ τῶν προτέρων ψήφισις τοῦ νόμου «περὶ δωδεκατημορίων». Δὲν θὰ εἴχομεν βασικὰς ἀντιρρήσεις εἰς αὐτὸ τὸ φαινόμενον ἐὰν αἱ πληροφορίαι, αἱ ὁποῖαι εὑρίσκουν τὸ φῶς εἰς τὸν ἡμερήσιον τύπον καὶ τὸν περιοδικὸν οἰκονομικὸν τύπον δὲν δημιουργοῦν ἀνησυχίας διὰ τὴν πρόοδον καὶ τὴν ἐξέλιξιν τῶν δημοσίων οἰκονομικῶν τοῦ τόπου. Πολὺ φοβοῦμαι ὅτι τὸ τελευταῖον ἔτος διακυβερνήσεως τῆς χώρας ὑπὸ τῆς Ε.Κ. ἐδημιουργήθησαν δυνάμεις καὶ ἀντιστοίχως ἐδημιουργήθησαν ὑποχρεώσεις ἐκ μέρους τοῦ Ὑπουργοῦ τῶν Οἰκονομικῶν πρὸς κάλυψιν κονδυλίων, τὰ ὁποῖα εἰς τὴν ἀρχὴν τῆς οἰκονομικῆς χρήσεως δὲν προεβλέποντο. Βεβαίως ὑπάρχει τὸ δικαιολογητικὸν ὅτι ἀπὸ τὸν Φεβρουάριον 1964 ὅτε ἀνῆλθεν εἰς τὴν ἀρχὴν ἡ δευτέρα Κυβέρνησις τῆς Ε.Κ., ἤδη ὁ Ὑπουργὸς εἶχεν ἕναν ἐσχηματισμένον προϋπολογισμόν. Τὸ θέμα ἐὰν ὁ προϋπολογισμὸς ἐκεῖνος ἀπέβλεπεν εἰς τὴν ἱκανοποίησιν βασικῶν ἀναγκῶν τοῦ Ἑλληνικοῦ λαοῦ ἢ ἀπέβλεπε καὶ εἰς ὡρισμένας ἐκλογικὰς ἀνάγκας, τὰς ὁποίας ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως εἶχε δημιουργήσει εἶναι ἄλλο θέμα, ἀλλὰ καὶ κατὰ τὴν διάρκειαν τοῦ 1964 ἀνελήφθησαν ὑποχρεώσεις κατὰ τοιοῦτον τρόπον ὥστε νὰ μᾶς δημιουργῆται ἡ ὑποψία ὅτι εἰς τὴν διαχείρισιν τῶν ἐσόδων καὶ τῶν ἐξόδων τοῦ Κράτους πολλάκις ἐπεκράτησεν ἀντίληψις ψηφοθηρικοῦ ἐκλογικοῦ χαρακτῆρος. Δι’ αὐτὸν τὸν λόγον ἐπ’ εὐκαιρίᾳ τῆς ψηφίσεως τοῦ συζητουμένου σχεδίου νόμου, θὰ ἤθελα νὰ ἐκφράσω τὴν προσωπικήν μου ἄποψιν, ὅτι κατὰ τὸν τελευταῖον καιρὸν ὑπάρχει ἕνα εἶδος πειραματισμοῦ καὶ ἐὰν θέλετε ἀνακολουθίας ὅσον ἀφορᾷ τὴν ἀπαλλαγὴν ὡρισμένων εἰσοδηματικῶν τάξεων ἀπὸ τὸ βάρος τὸ φορολογικόν, διὰ νὰ ἴδωμεν τὴν ἑπομένην ἑβδομάδα ὅτι ὁ Ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν ἔρχεται διὰ νὰ ἐπιβάλῃ νέας φορολογίας. Δὲν ἔχει παρέλθει κἂν τρίμηνον ἀφ’ ἧς τὰ μεγάλα εἰσοδήματα ἀπηλλάγησαν ἑνὸς μεγάλου ποσοστοῦ τοῦ φόρου, τὸν ὁποῖον ἐπλήρωνον, βάσει τοῦ Ν. 4242 καὶ ἤδη εἰς τὰς ἐφημερίδας δημοσιεύονται εἰδήσεις, ὅτι θὰ ἐπιβληθῇ μία φορολογία ἐπὶ τῆς ὑπερτιμήσεως τῶν ἀκινήτων ἢ ὅτι θὰ ἐπιβληθῇ ἔμμεσος φορολογία ἐπὶ τῆς βενζίνης. Ὅλα αὐτά, μᾶς δημιουργοῦν ἕνα φόβον, καὶ πράγματι, μᾶς συνέχει μία διστακτικότης διὰ νὰ εἴπωμεν εἰς τὸν Ὑπουργόν: «Ἰδοὺ ὁ νόμος σου. Βάλλεται. Ἔχομεν ἐμπιστοσύνην, ὅτι τὰ πάντα θὰ πᾶνε καλά». Ὁ ἴδιος ὁ Ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν, εἰσηγούμενος εἰς τὸ Σῶμα τὸ σχέδιον νόμου, μᾶς εἶπεν, ὅτι «ἐὰν ἐγὼ θὰ εἶμαι Ὑπουργός». Καὶ αὐτὴ ἡ φράσις δημιουργεῖ ἀμφιβολίας ἐὰν θέλετε. Βεβαίως εἶναι τυχερός. Δὲν ὑπάρχει κανεὶς δημόσιος ὑπάλληλος, ὁ ὁποῖος νὰ φέρῃ τὸν τίτλον τοῦ Ἀρχηγοῦ τῆς Πολιτικῆς ἢ τῆς Στρατιωτικῆς Ἀεροπορίας, εἰς τὸ Ὑπουργεῖον Οἰκονομικῶν διὰ νὰ δημιουργηθοῦν προβλήματα εἰς τὸν Ὑπουργὸν τῶν Οἰκονομικῶν. Καὶ ὑπ’ αὐτὴν τὴν ἔννοιαν, ἐκ τῆς ἐλλείψεως ἀρχηγίας ἄλλου, πλὴν τοῦ Ὑπουργοῦ εἰς τὸ Ἀρχηγεῖον του, δὲν θὰ ἔχῃ προβλήματα. Πλὴν ὅμως καὶ ἐπὶ τῇ εὐκαιρίᾳ αὐτοῦ τοῦ ἐνδοοικογενειακοῦ ἐπεισοδίου τῆς Κυβερνήσεως καὶ ἐν ὄψει ὅλων τῶν θορύβων καὶ πληροφοριῶν, περὶ μιᾶς εὐρυτάτης ἀνασυνθέσεως τῆς Κυβερνήσεως, ἔρχεται ἡ δήλωσις τοῦ Ὑπουργοῦ τῶν Οἰκονομικῶν «ἐὰν ἐγὼ ἐξακολουθήσω νὰ εἶμαι Ὑπουργὸς Οἰκονομικῶν» καὶ θὰ ἤθελον νὰ εἴπω τὸ ἑξῆς. Ἐὰν δὲν εἶναι ὁ Ὑπουργὸς Οἰκονομικῶν, Ὑπουργός, ἡ δημοσία οἰκονομικὴ πολιτικὴ τῆς Κυβερνήσεως θὰ μεταβληθῇ; Ἡ παρουσία τοῦ ἑκάστοτε Ὑπουργοῦ, εἶναι αὐτή, ἡ ὁποία διασφαλίζει μίαν γραμμὴν εἰς τὴν Κυβερνητικὴν παράταξιν; Κύριε Πρόεδρε, ἡ δευτέρα παρατήρησις, τὴν ὁποίαν θὰ ἤθελον νὰ κάμω εἶναι, ὅτι πράγματι προβλέπεται εἰς τὸ σχέδιον νόμου, ὅτι τὰ περισσεύματα ἐκ τοῦ τακτικοῦ προϋπολογισμοῦ, θὰ διατεθοῦν διὰ τὴν κάλυψιν τῶν ἀναγκῶν τοῦ προγράμματος δημοσίων ἐπενδύσεων. Καὶ δὲν θὰ ἦτο δυνατὸν νὰ συμβῇ ἄλλως ἐκ λόγων ἀντικειμενικῶν οἱ ὁποῖοι ἐπιβάλλουν εἰς τὴν Κυβέρνησιν, πράγματι, τὸ περίσσευμα ἐκ τοῦ τακτικοῦ προϋπολογισμοῦ νὰ διατεθῇ διὰ τὴν κάλυψιν τοῦ προϋπολογισμοῦ δημοσίων ἐπενδύσεων. Ἀλλὰ θὰ ἤθελον νὰ ἐρωτήσω τὸ ἑξῆς: Ποίου προϋπολογισμοῦ δημοσίων ἐπενδύσεων, κύριε Πρόεδρε; Αἱ πληροφορίαι, τὰς ὁποίας ἔχω, καὶ τὰς ὁποίας νομίζω ὅτι ὀφείλω ὡς Ἕλλην βουλευτὴς νὰ φέρω ἐνώπιον τοῦ Σώματος, ὅτι παρὰ τὰ ὅσα ἐλέχθησαν περὶ ἐπιστήμης, διὰ νὰ λησμονήσω αὐτὴν τὴν στιγμήν, τὴν ἑτέραν κυρίαν, ἡ ὁποία συμπορεύεται μὲ τὴν Κυβέρνησιν, τὴν ἀρετήν, ἐπὶ τῇ βάσει τῶν κριτηρίων τῆς ἐπιστήμης, αὐτὴν τὴν στιγμήν, ὁ προϋπολολισμὸς τῶν δημοσίων ἐπενδύσεων, ὅπως σκέπτεται ἡ Κυβέρνησις νὰ τὸν καταρτίσῃ, προβλέπει τὴν ἐκτέλεσιν ἔργων, τῶν ὁποίων τὸ ὑπόλοιπον διὰ τὴν πλήρη των ἐκτέλεσιν, ἀνέρχεται κατὰ τὰς ἰδικάς μας πληροφορίας, εἰς ἕνα ποσόν, 15–20 δισ. δρχ. Ὅταν ἡ Κυβέρνησις Κέντρου, κατὰ Νοέμβριον τοῦ 1963 ἀνῆλθεν εἰς τὴν ἀρχήν, εἶχε μίαν εὐχέρειαν. Τὸ ὑπόλοιπον χρηματοδοτήσεως τῶν ὑπὸ ἐκτέλεσιν ἔργων, ἀνήρχετο μόνον εἰς 7 δισ. Τὰ 7 δισ. δὲ αὐτά, κατενέμοντο εἰς τρία ἔτη, πρᾶγμα, τὸ ὁποῖον ἐπέτρεπε εἰς τὴν Κυβέρνησιν νὰ ἐφαρμόσῃ τὴν ἰδικήν της πολιτικὴν δημοσίων ἐπενδύσεων, ἡ ὁποία θὰ ἀπέβλεπεν εἰς τὴν ἐνίσχυσιν τοῦ δυναμικοῦ τῆς Ἑλληνικῆς οἰκονομίας. Πρὶν ὅμως ἀκόμη ἐπεκταθῇ ὁ κύκλος τῶν μελετουμένων ἔργων, πρὶν ἢ μελετηθοῦν τὰ διάφορα ἔργα, ἐπὶ τῇ βάσει καὶ αὐτὸ εἶναι ἐκεῖνο, τὸ ὁποῖον καταγγέλλω, πολιτικῶν πιέσεων πρὸς τὴν Κυβέρνησιν, συμπεριελήφθησαν, εἰς τὸ πρόγραμμα δημοσίων ἐπενδύσεων ἔργα, τὰ ὁποῖα φαλκιδεύουν τὰ ἔσοδα τοῦ προϋπολογισμοῦ δημοσίων ἐπενδύσεων. Ὅταν λοιπὸν τοιούτας ὑποχρεώσεις ἀναλαμβάνῃ ὁ προϋπολογισμὸς δημοσίων ἐπενδύσεων κατὰ τρόπον ἀνεξέταστον, κατὰ τρόπον, ὁ ὁποῖος παρέχει τὰ δικαιώματα νὰ εἴπωμεν, ὅτι τὰ ὅσα ἐλέχθησαν περὶ ἐπιστήμης, ἀποτελοῦν ἁπλῆν δημαγωγίαν, κύριε Ὑπουργέ, νομίζω, ὅτι εἶναι τὸ ἐλάχιστον, τὸ ὁποῖον ἠμπορεῖτε νὰ κάνετε, ὅταν τὰ περισσεύματα τοῦ κρατικοῦ προϋπολογισμοῦ, τὰ διαθέσετε πρὸς κάλυψιν τοῦ προϋπολογισμοῦ δημοσίων ἐπενδύσεων, τοσούτῳ μᾶλλον τῶν δημοσίων ἐσόδων, τὰ ὁποῖα θὰ διατεθοῦν διὰ τὴν κάλυψιν τῶν χρηματοδοτικῶν ἀναγκῶν τοῦ προϋπολογισμοῦ δημοσίων ἐπενδύσεων, ἀναλογικῶς ὑπολογιζόμενα, εἶναι μικροτέρου ἀπολύτου ὕψους μὲ τὰ τοῦ παρελθόντος. Κύριε Πρόεδρε, ἀκριβῶς, οἱ δύο αὐτοὶ φόβοι, ὅτι εἰς τὴν διαχείρισιν τῶν δημοσίων οἰκονομικῶν βασίζεται κατὰ τρόπον περιπτωσιολογικόν, ἄνευ γενικωτέρου προγράμματος καὶ κλιμακώσεων τῶν ἀναγκῶν τοῦ λαοῦ, πρῶτον καὶ δεύτερον ὅτι κατὰ κἄποιον τρόπον δεσμεύομεν τὸ μέλλον τοῦ Ἑλληνικοῦ λαοῦ. Διὰ τῆς ἐνάρξεως ἔργων ἀμελετήτων, χωρὶς τὸν καθορισμὸν προτεραιότητος, ἐπὶ τῇ βάσει τεχνικοοικονομικῶν μελετῶν, μὲ τὴν ἔκφρασιν αὐτῶν τῶν δύο φόβων, θὰ ἤθελον νὰ συστήσω εἰς τὴν Βουλὴν τὴν ψήφισιν τοῦ νόμου, ποὺ φέρει ἐνώπιόν μας ὁ Ὑπουργός, καὶ θὰ ἤθελον νὰ εὐχηθῶ εἰς τὸν ἴδιον, πράγματι μὲ τὴν ἔλλειψιν οἱουδήποτε ἀρχηγοῦ, νὰ εὐημερίσῃ ὁ ἴδιος εἰς τὸ Ὑπουργεῖον του καὶ νὰ πραγματοποιήσῃ ἐκεῖνα, τὰ ὁποῖα προσωπικῶς ἐπιθυμεῖ.

§95Κ. ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ. (Ὑπ. Οἰκον.). Θὰ ἔχω τὴν εὐκαιρίαν νὰ ἀπαντήσω εἰς τὸ τέλος, εἰς ὅσους ἐκ τῶν κ.κ. συναδέλφων ἐπιθυμοῦν νὰ λάβουν τὸν λόγον. Νομίζω, ὅμως, ὅτι μία περικοπὴ τῆς ὁμιλίας τοῦ συναδέλφου, δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ παραμείνῃ ἀναπάντητος. Ἐχρησιμοποίησα Κοινοβουλευτικὴν ὁρολογίαν καὶ εἶπον ὅτι ἐὰν ἐγὼ εἶμαι Ὑπουργὸς τὸν ἑπόμενον χρόνον ἢ ἄλλος τις Ὑπουργός, εἶμαι βέβαιος ὅτι θὰ εἶναι εὐτυχὴς νὰ καταθέσῃ ἀκόμη ἐγκαιρότερον, δηλαδὴ ἐντὸς τῶν Συνταγματικῶν ὁρίων, τὸν προϋπολογισμόν. Τοῦτο ἔδωσεν ἀφορμὴν εἰς τὸν συνάδελφον διὰ νὰ κάμῃ πνεῦμα καὶ διὰ νὰ θελήσῃ νὰ ἀναζητήσῃ πολιτικὸν νόημα εἰς αὐτὴν τὴν συνήθη Κοινοβουλευτικὴν φράσιν. Ἐπιθυμῶ, νὰ τοῦ δώσω τὴν διαβεβαίωσιν, ὅτι δὲν ὑπάρχει πολιτικὸν νόημα καὶ ὅτι ἦτο κατὰ τὴν ἀντίληψίν μου, ὁ σωστὸς τρόπος ἐκφράσεως.

§96ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Δ. Δαβάκης, ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ τοῦ Κανονισμοῦ.

§97Δ. ΔΑΒΑΚΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, αὐτὴν τὴν στιγμὴν μὲ κατάπληξιν διεπίστωσα, ὅτι ἐκυκλοφόρησε συμπληρωματικὴ Ἡμερησία Διάταξις νομοθετικοῦ περιεχομένου.

§98Κ. ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ. (Ὑπ. Οἰκον). Κύριε συνάδελφε, δὲν ἀφίνετε νὰ τελειώσωμεν τὴν συζήτησιν καὶ κατόπιν ἀναπτύσσετε τὴν περίπτωσιν ποὺ ἐθίξατε;

§99Δ. ΔΑΒΑΚΗΣ. Σύμφωνοι, κύριε Πρόεδρε. Δὲν ἔχω ἀντίρρησιν, δὲν εἶναι ἐπεῖγον.

§100ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ε. Σκορδίλης, ἔχει τὸν λόγον.

§101Ε. ΣΚΟΡΔΙΛΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, λαμβάνων τὸν λόγον ἐπὶ τοῦ νομοσχεδίου τοῦ Ὑπουργείου τῶν Οἰκονομικῶν «περὶ διοικήσεως τῶν ἐσόδων καὶ ἐξόδων τοῦ Κράτους», θὰ ἤθελα νὰ ὑπενθυμίσω εἰς τὸ Σῶμα, ὅτι οἱ βουλευταὶ τῆς Ε.Κ. καὶ οἱ σημερινοὶ Ὑπουργοί της, ὅταν εὑρίσκοντο εἰς τὴν Ἀντιπολίτευσιν ἐστηλίτευον τὰς Κυβερνήσεις Καραμανλῆ, ὅτι παρενόμουν καὶ παρεβίαζον τὸ Σύνταγμα, ὅταν κατέθετον πρὸ τῆς λήξεως τοῦ οἰκονομικοῦ ἔτους τὸ νομοσχέδιον περὶ διοικήσεως τῶν ἐσόδων καὶ ἐξόδων τοῦ Κράτους, τὸ νομοσχέδιον περὶ δωδεκατημορίων. Καὶ τί δὲν ἔλεγαν καὶ τί δὲν τῆς κατεμαρτύρουν. Σήμερον ὁ κ. Ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν ὁμιλεῖ περὶ τῆς μεγάλης ἀνάγκης ὅπως ψηφισθῇ ἀπόψε τὸ νομοσχέδιον, διότι θὰ ὑπάρξῃ ἄνεσις χρόνου νὰ γίνῃ συζήτησις ἐπὶ τοῦ προϋπολογισμοῦ. Ὁ κ. Γαληνὸς μᾶς τὸ ἐχαρακτήρισεν ὡς ἁπλοῦν καὶ ἡ ΕΔΑ συμπλέουσα μὲ τὴν Κυβέρνησιν οὐδὲ κἂν ἐξέφρασε γνώμην. Θὰ ἀναφερθῶ λοιπὸν εἰς παλαιοτέρας ἐποχὰς καὶ θὰ ἀναφερθῶ εἰς τὰ πρακτικὰ συζητήσεων τοῦ Δεκεμβρίου 1962 καὶ θὰ ἀντιτάξω εἰς τὸν κ. Ὑπουργὸν τῶν Οἰκονομικῶν, ἐφ’ ὅσον θὰ πρέπει νὰ ἐγκρίνωμεν τὸ νομοσχέδιον, τί ἐλέγετο ἀπὸ τὴν Ε. Κ. ὅταν εὑρίσκετο εἰς τὴν Ἀντιπολίτευσιν. Ἰδοὺ τὶ ἔλεγε τότε ὁ κ. Γεώργιος Μαῦρος (πρακτικὰ Βουλῆς 12 Δεκεμβρίου 1962): «Φοβοῦμαι ὅτι κἄποτε κἄποιος Ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν θὰ κληθῇ νὰ λογοδοτήσῃ βάσει τοῦ νόμου περὶ εὐθύνης τῶν Ὑπουργῶν, διότι ἠνέχθη τὴν διαχείρισιν τῶν δημοσίων οἰκονομικῶν ὁλοκλήρου ἔτους χωρὶς ἔγκρισιν τῆς Ἐθνικῆς Ἀντιπροσωπείας». Ὁ κ. Κωστόπουλος (Ὑπουργὸς τῶν Ἐξωτερικῶν τῆς σημερινῆς Κυβερνήσεως) ἔλεγε τότε (πρακτικὰ Βουλῆς 12 Δεκεμβρίου 1962): «Ὁ συστηματικὸς τρόπος μὲ τὸν ὁποῖον παραβιάζεται ἐπὶ σειρὰν ἐτῶν τὸ ἄρθρον 60 τοῦ Συντάγματος μᾶς ὁδηγεῖ εἰς μίαν ἐσπευσμένην καὶ ὄχι μεθοδικὴν συζήτησιν τοῦ προϋπολογισμοῦ κατὰ τὴν ψήφισιν τῶν δωδεκατημορίων». Καὶ περαιτέρω: «Πρόκειται περὶ ἀλλαγῆς μεθόδων καὶ ἔχει δίκαιον ὁ συνάδελφος κ. Μαῦρος λέγων ὅτι βαίνομεν ὁλοταχῶς πρὸς μεθόδους παρῳχημένων ἐποχῶν». Καὶ ὁ σημερινὸς Ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν, κ. Μητσοτάκης, ἔλεγε (πρακτικὰ Βουλῆς 12 Δεκεμβρίου 1962): «Κύριοι, δὲν νομίζω ὅτι εἶναι δυνατὸν νὰ ὑπάρξῃ πολιτικὸς ἄνδρας μέλος τῆς Ἐθνικῆς Ἀντιπροσωπείας, ὁ ὁποῖος θὰ ἀρνηθῇ τὴν θεμελιώδη ἀρχὴν ὅτι ἡ συζήτησις ἐπὶ τῆς Διοικήσεως τῶν ἐσόδων καὶ ἐξόδων τοῦ Κράτους ἀνήκει εἰς τὴν Ἐθνικὴν Ἀντιπροσωπείαν. Δὲν νομίζω, συνέχισε, — παρ’ ὅτι ὑποστηρίζει ἀπόψε τὴν ἀνάγκην τῆς συζητήσεως καὶ παραδοχῆς τοῦ νομοσχεδίου — ὅτι ἠμπορεῖ νὰ ἀρνηθῇ κανεὶς τὴν συζήτησιν εἰς τὴν ἐποχὴν εἰς τὴν ὁποίαν ζῶμεν». Θὰ τερματίσω, κύριοι συνάδελφοι, τὸν λόγον διὰ νὰ ἐρωτήσω τὸ ἑξῆς: Δὲν ἀντιγράφουν τὰς Κυβερνήσεις Καραμανλῆ οἱ συνάδελφοι τῆς Ε.Κ. ποὺ κυβερνοῦν σήμερον τὸν τόπον ὅταν ἐφαρμόζουν τὰ ἴδια συστήματα; (Χειροκροτήματα ἐκ τῆς πτέρυγος τῆς ΕΡΕ).

§102ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Σ. Ἡλιόπουλος, ἔχει τὸν λόγον.

§103Σ. ΗΛΙΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἤκουσα ἀπὸ τὸν τελευταῖον ὁμιλήσαντα, ὅτι ἡ ΕΔΑ, συμπλέουσα μὲ τὴν Κυβέρνησιν δὲν ἐζήτησε κἂν νὰ κρατηθῇ τὸ νομοσχέδιον. Ἂς πληροφορηθῇ λοιπόν, ὁ κ. συνάδελφος, ἀφοῦ ἀνησυχῇ, ὅτι ἡ ΕΔΑ οὔτε συμπλέει, οὔτε ἀντιδρᾷ. Συζητεῖ ἐποικοδομητικῶς τὰ νομοσχέδια καὶ ἐλέγχει πάντοτε τὴν Κυβέρνησιν, ὅταν κάνῃ κἄτι, τὸ ὁποῖον κατὰ τὴν γνώμην της δὲν εἶναι σωστὸν νὰ κάμῃ. Καὶ ἐπίσης ἐλέγχει, ὅταν ἡ Κυβέρνησις, πᾶσα Κυβέρνησις, δρᾷ ἀντιθέτως πρὸς τὰ συμφέροντα τοῦ λαοῦ. Αὐτά, κ. Πρόεδρε, διὰ τὸν κύριον Σκορδίλη. Εἰδικώτερον περὶ τοῦ νομοσχεδίου, θέλω νὰ εἴπω, ὅτι βεβαίως εἶναι ἐπεῖγον καὶ ἀνάγκη νὰ ψηφισθῇ, διότι ἄλλως δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ ὑπάρξῃ διοίκησις τῶν ἐσόδων καὶ ἐξόδων τοῦ Κράτους. Ἐν τούτοις εἶμαι ὑποχρεωμένος νὰ σημειώσω ὅτι παρὰ τὸ γεγονὸς ὅτι ὁ προϋπολογισμὸς κατατίθεται κἄπως ἐγκαιρότερον ἐφέτος, ἐλπίζομεν ὅτι θὰ κατατεθῇ ἀκόμη περισσότερον ἐγκαίρως τὰ ἑπόμενα ἔτη, παραλείπεται ὅμως, κ. Πρόεδρε, καὶ σήμερον νὰ ἀναφερθῇ ἀπὸ τὸν κ. Ὑπουργόν, ὅτι ἡ ὑποχρέωσις ἐν σχέσει μὲ τὸν προϋπολογισμὸν δὲν εἶναι ἁπλῶς ἡ κατάθεσις τοῦ προϋπολογισμοῦ. Τὸ ἄρθρον 60 τοῦ Συντάγματος ἔχει 3 παραγράφους, ἐκ τῶν ὁποίων ἡ μεσαία ὁμιλεῖ περὶ ψηφίσεως τοῦ προϋπολογισμοῦ ὑπὸ τῆς Βουλῆς. Καὶ αὐτὸ εἶναι τὸ οὐσιῶδες ἔργον τῆς Βουλῆς, ἐν σχέσει μὲ τὸν προϋπολογισμόν. Ἐὰν θὰ κατατεθῇ ἢ ὄχι εἶναι μία διατύπωσις, διὰ νὰ καταστήσῃ δυνατὴν τὴν ἐκπλήρωσιν τοῦ κυρίου ἔργου τῆς Βουλῆς, ποὺ εἶναι ἡ συζήτησις καὶ ἡ ψήφισις τοῦ προϋπολογισμοῦ τῶν ἐσόδων καὶ ἐξόδων. Δυστυχῶς, ὅμως, δὲν διαφαίνεται καμμία προοπτικὴ διὰ νὰ δυνηθῇ ἡ Βουλὴ νὰ ἐκπληρώσῃ αὐτὸ τὸ οὐσιῶδες καθῆκον της, τὸ ὁποῖον τὸ Σύνταγμα ἄλλωστε τάσσει ὡς ἕνα ἀπὸ τὰ πλέον ἐπιτακτικά. Δι’ αὐτὸ καὶ προσδιορίζει, ὅτι ὁ προϋπολογισμός, δὲν δύναται νὰ ψηφισθῇ παρὰ μόνον ἀπὸ τὴν Βουλὴν καὶ δὲν ἐπιτρέπει κἂν τὴν ὑπαγωγὴν τῆς ψηφίσεως τοῦ προϋπολογισμοῦ εἰς τὴν διαδικασίαν τοῦ ἄρθρου 35 τοῦ Συντάγματος. Ἐπιβάλλει δὲ τὴν ψήφισίν του ὑπὸ τῆς Βουλῆς, διότι εἶναι ἀνάγκη νὰ γίνῃ συζήτησις ἐπὶ τοῦ προϋπολογισμοῦ ἀπὸ τὴν ἰδίαν τὴν Βουλήν. Δὲν ὑπάρχει ὅμως καμμία προοπτικὴ νὰ γίνῃ συζήτησις καὶ πολὺ περισσότερον νὰ ψηφισθῇ ὁ προϋπολογισμὸς ὑπὸ τῆς Βουλῆς. Ἐν τούτοις εἶναι ἀνάγκη νὰ ὑπογραμμισθῇ, ὅτι τοῦτο ἀποτελεῖ μίαν οὐσιώδη ἀνωμαλίαν εἰς τὴν λειτουργίαν τοῦ πολιτεύματος. Δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ συνεχισθῇ ἐπ’ ἄπειρον ἡ τακτικὴ αὐτὴ τῆς διοικήσεως τῶν ἐσόδων καὶ ἐξόδων, ποὺ ὅπως ὀρθῶς ὑπεγράμμισεν καὶ ὁ κ. Ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν περιλαμβάνει τὴν ὅλην πολιτικὴν τῆς Κυβερνήσεως. Ὁ προϋπολογισμὸς εἶναι πράγματι αὐτὴ αὕτη ἡ πολιτικὴ κάθε Κυβερνήσεως. Οὐδέποτε ὅμως ἐδόθη εἰς τὴν Βουλὴν ἡ εὐκαιρία νὰ ἐκφράσῃ τὴν γνώμην της, τοὐλάχιστον μεταπολεμικῶς. Καθὼς δὲ δύναμαι νὰ γνωρίζω, καὶ προπολεμικῶς μία ἢ δύο φορὰς ἐψηφίσθη ὁ προϋπολογισμὸς τοῦ Κράτους ὑπὸ τῆς Βουλῆς. Τοῦτο, ἐπαναλαμβάνω, ἀποτελεῖ μίαν ἀνωμαλίαν, καὶ θὰ πρέπει νὰ τεθῇ τέρμα, ἢ τοὐλάχιστον νὰ ὑπάρξῃ ἡ ἐπιδίωξις νὰ τερματισθῇ ἡ ἀνωμαλία αὐτή. Διότι, δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ στερηθῇ ἡ Βουλὴ τοῦ δικαιώματος ἐκ τῆς εὐκαιρίας, ἡ ὁποία παρέχεται μὲ τὴν κατάθεσιν τοῦ προϋπολογισμοῦ, νὰ ἐκφράσῃ τὴν γνώμην της ἐπὶ τῶν οἰκονομικῶν τοῦ Κράτους, καὶ πρὸ παντὸς ἐπὶ τῆς πολιτικῆς τῆς Κυβερνήσεως, ἡ ὁποία ἐκδηλοῦται μὲ τὰ κονδύλια τοῦ προϋπολογισμοῦ. Ἡ ἀποστέρησις τῆς εὐχερείας αὐτῆς, δὲν ἀποκλείει βεβαίως ἐντελῶς τὴν συζήτησιν ἐπ’ εὐκαιρίᾳ εἴτε νομοσχεδίων, εἴτε ἐλέγχου ἐπὶ θεμάτων συγκεκριμένων καὶ μεμονωμένων. Ἀποκλείει ὅμως τὴν καθολικὴν συζήτησιν ἐπὶ τῆς ὅλης οἰκονομικῆς πολιτικῆς τῆς Κυβερνήσεως καὶ τὴν δυνατότητα νὰ παρασχεθῇ ἡ βοήθεια τῆς Βουλῆς εἰς τὴν διαμόρφωσιν ἐνδεχομένως μιᾶς περισσότερον ἀποτελεσματικῆς, περισσότερον χρησίμου πολιτικῆς, διὰ τῆς διαρθρώσεως τῶν κονδυλίων. Ἔτσι ὅμως ἀποστερεῖται ἡ Βουλὴ τοῦ βασικοῦ δικαιώματος καὶ καθήκοντος νὰ ἐλέγξῃ καὶ νὰ διαμορφώσῃ ἴσως αὐτὴν τὴν πολιτικὴν τῶν Κυβερνήσεων, ἀλλὰ παραβιάζονται καὶ ρηταὶ ἐπιταγαὶ τοῦ Συντάγματος, ἀλλὰ καὶ ὁ ἱστορικὸς λόγος τῆς ἐπιβολῆς τοῦ Κοινοβουλευτισμοῦ, ὅστις προῆλθεν ἀπὸ τὴν ἀξίωσιν καὶ καθιερώθη ἀπὸ τὴν ἀνάγκην νὰ ἐξασφαλισθῇ ὑπὲρ τοῦ λαοῦ τὸ δικαίωμα ὅπως ψηφίζῃ τοὺς φόρους καὶ τὰς δαπάνας διὰ τῶν ἀντιπροσώπων του μὲ περιορισμὸν τῆς ἐξουσίας τῶν ἡγεμόνων. Εἶναι λοιπὸν ἀνάγκη νὰ ἐπανέλθωμεν εἰς αὐτὴν τὴν παρατήρησιν ποὺ πάντοτε ἐκάμαμεν καὶ νὰ καταλήξωμεν εἰς μίαν σύστασιν πρὸς τὸν κ. Ὑπουργὸν τῶν Οἰκονομικῶν νὰ μελετήσῃ τὸ θέμα. Δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ συνεχισθῇ ἡ κατάστασις αὐτὴ καὶ κάποτε πρέπει νὰ σταματήσῃ ἡ ἀποστέρησις ἀπὸ τὴν Βουλὴν νὰ συζητῇ καὶ νὰ ψηφίζῃ τὸν προϋπολογισμὸν τοῦ Κράτους καὶ τὴν οἰκονομικὴν πολιτικὴν τῆς Κυβερνήσεως. Τελικῶς θὰ ψηφίσωμεν καὶ ἡμεῖς τὸ νομοσχέδιον διότι δὲν εἶναι δυνατὸν ἄλλως νὰ γίνῃ.

§104Ε. ΣΚΟΡΔΙΛΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, καὶ συμπλέει ἡ ΕΔΑ μὲ τὴν Κυβέρνησιν καὶ τὴν ὑποστηρίζει μέχρις ὅτου ἐπιτύχει ὅσα θέλει καὶ χαίρω διότι ἠναγκάσθη νὰ ἀναπτύξῃ τὰς ἀπόψεις τῆς παρατάξεώς του, ὁ κ. Ἠλιόπουλος.

§105ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Δ. Βρανόπουλος ἔχει τὸν λόγον.

§106Δ. ΒΡΑΝΟΠΟΥΛΟΣ. Παραιτοῦμαι τοῦ λόγου.

§107ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Λ. Μπουρνιᾶς ἔχει τὸν λόγον.

§108Λ. ΜΠΟΥΡΝΙΑΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἐὰν ὑφίσταται κρίσιν ὁ Κοινοβουλευτισμὸς εἶναι διότι ἐνῷ ὅλοι γνωρίζομεν ὡρισμένας ἀληθείας, ἐνῷ ὅλοι πιστεύομεν εἰς ὡρισμένας ἀρχὰς τῆς Δημοκρατίας τὰς λησμονοῦμεν ὅταν εὑρισκώμεθα εἰς Ὑπουργικὰ ἑδώλια. Ἤδη ὁ συνάδελφος κ. Σκορδίλης, ἀνέφερεν ὅσα ἐλέχθησαν κατὰ καιροὺς ἀπὸ συναδέλφους τῆς Ε.Κ. ὅταν εὑρίσκοντο εἰς τὴν Ἀντιπολίτευσιν τὸ 1962 ὅταν ἡμεῖς εἴχομεν φέρει καὶ συνεζητούσαμεν τὸν νόμον περὶ Δωδεκατημορίων, τὸν ὁποῖον σήμερον ὁ κ. Ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν ἐπιμένει νὰ ψηφίσῃ ἄνευ συζητήσεως. Βεβαίως, κ. Πρόεδρε, δὲν ἐζήτησα νὰ κρατηθῇ τὸ νομοσχέδιον διὰ νὰ μὴ ψηφισθῇ, διότι εἶναι ἀνάγκη νὰ ψηφισθῇ, διὰ νὰ λειτουργήσῃ τὸ Κράτος ἀπὸ 1.1.1965. Ἐκράτησα τὸ νομοσχέδιον διὰ νὰ εἴπω εἰς τὸν Ὑπουργὸν τῶν Οἰκονομικῶν κ. Μητσοτάκην, ὁ ὁποῖος μᾶς ἠφνιδίασε μὲ τὴν κατάθεσίν του κατὰ τὴν τελευταίαν συνεδρίασιν νομοθετικῆς ἐργασίας πρὸ τῶν διακοπῶν, ὅ,τι ἐλέχθη ἀπὸ αὐτὸν τὸν ἴδιον εἰς τὸ παρελθὸν καὶ πέραν αὐτοῦ ἤκουσα τὸν κ. Μητσοτάκην νὰ ζητῇ νὰ τὸ ψηφίσωμεν χωρὶς κἂν νὰ γίνῃ συζήτησις. Καὶ ἐρωτῶ, δὲν ἀποτελεῖ ἀσυνέπειαν αὐτὸ κ. Πρόεδρε καὶ πρὸς τὸ Σῶμα καὶ πρὸς τὸ Σύνταγμα, τὸ ὁποῖον ἐξαιρεῖ τὸν προϋπολογισμὸν καὶ ὡρισμένους ἄλλους νόμους ἀπὸ τὴν Ἐπιτροπὴν τοῦ ἄρθρου 35 τοῦ Συντάγματος; Δὲν ἐμπιστεύεται τὸ Σύνταγμα τὸν προϋπολογισμὸν παρὰ μόνον εἰς τὴν Βουλὴν ἐν τῷ συνόλῳ της; Δὲν ἀποτελεῖ, ἐπαναλαμβάνω, ἀσέβειαν τῆς Κυβερνήσεως τοῦ Κέντρου πρὸς τὸ Σύνταγμα καὶ πρὸς τὴν Βουλήν;

§109Κ. ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ. (Ὑπ. Οἰκονομικῶν). Ἀναφέρεσθε εἰς ἐμένα. Ἠμπορεῖτε νὰ μὲ πληροφορήσετε τὶ ἔλεγον ἐγώ, κ. συνάδελφε; Ὁ κ. Σκορδίλης ἀνέφερε μίαν φράσιν, ὅταν τὸν ἠνάγκασα.

§110Λ. ΜΠΟΥΡΝΙΑΣ. (Δὲν ἠκούσθη).

§111Κ. ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ. (Ὑπ. Οἰκον.). Δὲν δύνασθε νὰ θέτετε εἰς τὸ στόμα μου λόγια, τὰ ὁποῖα δὲν εἶπα ποτὲ καὶ θὰ ἔχω τὴν εὐκαιρίαν νὰ εἴπω εἰς τὸ Σῶμα, ποία ἦτο ἡ παγία θέσις, τὴν ὁποίαν μὲ συνέπειαν πάντοτε ἠκολούθουν ἔναντι τοῦ προβλήματος. Ἀπὸ ἐκεῖ καὶ πέρα θὰ σᾶς παρακαλέσω, ὅταν ἀναφέρεσθε εἰς γενικὰς παρατηρήσεις νὰ μὴ μοῦ ἀποδίδετε γνώμας, τὰς ὁποίας δὲν εἶπον καὶ νὰ ὁμιλῆτε μετὰ προσοχῆς.

§112Λ. ΜΠΟΥΡΝΙΑΣ. Καταδικάζω αὐτό, ποὺ γίνεται τώρα καὶ ἑρμηνεύω τοὺς λόγους σας.

§113Κ. ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ. (Ὑπ. Οἰκονομικῶν). Νὰ μοῦ ἀναγνώσετε τὰ πρακτικά. Προτοῦ ἑρμηνεύσετε τὰ πρακτικὰ νὰ τὰ ἀναγνώσετε.

§114Λ. ΜΠΟΥΡΝΙΑΣ. Συνεχίζω, κ. Πρόεδρε, διότι ἦτο εὐφυὴς ἡ προσπάθεια τοῦ κ. Ὑπουργοῦ τῶν Οἰκονομικῶν, νὰ ἀνατρέψῃ μὲ τὴν διακοπήν του τὴν σειρὰν τῶν λόγων μου, ἀλλὰ ἀπαντῶ, ὅτι δὲν θὰ τὸ ἐπιτύχῃ. Ἔλεγα, διατὶ ἦλθεν εἰς τὴν Βουλὴν τὴν τελευταίαν συνεδρίαν τὸ συζητούμενον σχέδιον νόμου; Διατὶ δὲν ἦλθε πρὸ ἑνὸς μηνὸς ἢ τοὐλάχιστον 20 ἡμερῶν; Βεβαίως ἐμεσολάβησε τὸ ταξίδι τοῦ κ. Ὑπουργοῦ τῶν Οἰκονομικῶν εἰς τὸ ἐξωτερικόν. Τοῦτο ὅμως, δὲν ἀποτελεῖ δικαιολογίαν τῆς μὴ καταθέσεως τοῦ νομοσχεδίου τούτου ἐγκαίρως, ὥστε νὰ λάβωμεν γνῶσιν τοῦ περιεχομένου αὐτοῦ, διότι, δόξᾳ τῷ Θεῷ, ἔχομεν καὶ δύο Ὑφυπουργοὺς τῶν Οἰκονομικῶν, οἱ ὁποῖοι δύνανται νὰ ὑποστηρίξουν τὸ νομοσχέδιον αὐτό. Αὐτὸ εἶναι τὸ πρῶτον. Δεύτερον, διατὶ ἦλθεν, ὡς προεῖπον εἰς τὴν τελευταίαν ἡμέραν πρὸς συζήτησιν καὶ ἐπεδιώχθη ἡ ψήφισίς του ἄνευ συζητήσεως; Καὶ τρίτον: Γνωρίζει, ὁ κ. Ὑπουργός, ὅτι τὸ τελευταῖον νομοσχέδιόν μας περὶ δωδεκατημορίων συνεζητήθη, ἐπὶ Κυβερνήσεως Ε.Ρ.Ε. τὸν Δεκέμβριον τὸ 1962. Τὸ νομοσχέδιον αὐτὸ δὲν ἦλθεν ἐσπευσμένως, ἀλλὰ ἀπησχόλησε τὴν Βουλὴν μὲ συνεδριάσεις ἀπὸ τῆς 6ης Δεκεμβρίου ἕως τὰς 13 Δεκεμβρίου, καὶ ἔδωσε τὴν εὐκαιρίαν νὰ γίνῃ πλήρης οἰκονομικὴ συζήτησις. Ἡμεῖς, ποὺ κατηγορούμεθα ὡς μὴ δημοκράται, σεβόμεθα τὸ Κοινοβούλιον καὶ ἐπετρέψαμεν, ὅταν μάλιστα ὑπῆρχον τόσαι ἐπερωτήσεις ἐπὶ τῆς Οἰκονομικῆς πολιτικῆς τῆς τότε Κυβερνήσεως, νὰ γίνωνται μακραὶ συζητήσεις ἐπὶ τοιούτων θεμάτων. Διατί, ὁ κ. Ὑπουργός, ζητεῖ νὰ ψηφισθῇ ἐρήμην τοῦ Κοινοβουλίου αὐτὸς ὁ νόμος; Διατὶ ἡ Κυβέρνησις δὲν δέχεται νὰ ἀκούσῃ τὰς ἀπόψεις τῶν συναδέλφων καὶ νὰ πληροφορήσῃ τὸ Σῶμα —ἐν διαλόγῳ— περὶ τῆς οἰκονομικῆς της πολιτικῆς; Τέλος ἐπιθυμῶ νὰ ἔχω μίαν διευκρίνισιν ἐπὶ τῆς παραγράφου 2 τοῦ ἄρθρου 2, δι’ ἧς ζητεῖ ὁ κ. Ὑπουργὸς δικαίωμα ὑπερβάσεως τῶν δωδεκατημορίων ὄχι μόνον χρονικῆς, ἀλλὰ καὶ ποσοτικῆς. Παρακαλῶ νὰ μᾶς εἴπῃ, ὁ κ. Ὑπουργός, ποία εἶναι αὐτὴ ἡ ἔννοια τῆς ποσοτικῆς ὑπερβάσεως, διότι ἐπὶ τῶν ἡμερῶν μας μόνον δύο δωδεκατημορίων ἐζητούσαμεν τὴν ψήφισιν. Σήμερον, διὰ τοῦ παρόντος νομοσχεδίου δὲν ψηφίζομεν δύο δωδεκατημόρια, ἀλλὰ τὸ σύνολον τῆς διαχειρίσεως δι’ ὁλόκληρον τὸ ἔτος.

§115ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ἀρχηγὸς τῆς Ε.Ρ.Ε. ἔχει τὸν λόγον.

§116Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, ὅπως θὰ ἀντελήφθησαν καὶ οἱ συνάδελφοι οἱ ὁποῖοι δὲν μετεῖχον εἰς προηγουμένας Βουλάς, ἦτο ἀναγκαία ἔστω καὶ αὐτὴ ἡ σύντομος συζήτησις. Θὰ ἤθελα νὰ τοὺς καταστήσω γνωστόν, παρακαλῶ αὐτοὺς νὰ ἐγκύψουν καὶ εἰς τὴν μελέτην τῶν πρακτικῶν τῶν παλαιοτέρων Βουλῶν, νὰ τοὺς καταστήσω γνωστόν, ὅτι ὁσάκις εἰς τὸ παρελθὸν ἔφερεν ἡ Κυβέρνησις τοῦ κόμματος τοῦ ὁποίου ἔχω αὐτὴν τὴν στιγμὴν τὴν τιμὴν νὰ ἡγοῦμαι, ἀνάλογον σχέδιον νόμου, τὸ ἔφερεν, ὅπως πολὺ ὀρθῶς εἶπεν ὁ συνάδελφος κ. Μπουρνιᾶς, ὄχι μίαν ἢ δύο ἡμέρας πρὸ τῆς λήξεως τῶν ἐργασιῶν τῆς Βουλῆς διὰ τὰς ἑορτάς, ἀλλὰ ἀρκετὰς ἡμέρας προηγουμένως. Θὰ κατανοήσετε ἀμέσως διατὶ ἐπισημαίνω αὐτὸ τὸ καθαρῶς ἱστορικὸν ἀντικειμενικὸν γεγονός, τὸ ἐπισημαίνω διὰ τὸν ἀκόλουθον λόγον: Εἶπεν ὁ κ. Ἡλιόπουλος ὅτι θὰ πρέπει, καὶ τὸ ἔλεγε καὶ ἄλλοτε, τὸ ἔλεγον ὅμως τότε καὶ οἱ νῦν Ὑπουργοί, νὰ συζητηθῇ εἰς τὴν αἴθουσαν αὐτὴν ὁ προϋπολογισμός. Ἐγὼ δὲν τὸ βλέπω εὔκολον, ὀφείλω, μολονότι κατῆλθον ἀπὸ τὰ ἑδώλια ἐκεῖνα καὶ εὑρίσκομαι ἐδῶ, νὰ εἴπω ὅτι δὲν θὰ εἶναι εὔκολον νὰ τὸ πράξῃ ἡ σημερινὴ Κυβέρνησις, ὅπως δὲν ἦτο εὔκολον νὰ τὸ πράξωμεν καὶ ἡμεῖς. Εἰς ἄλλην εὐκαιρίαν θὰ ἀναπτύξω τὰς σκέψεις μου σχετικῶς μὲ τὸν τρόπον μὲ τὸν ὁποῖον θὰ ἦτο δυνατὸν καὶ ἡ σχετικὴ ἐπιταγὴ τοῦ Συντάγματος νὰ τηρῆται τοὐλάχιστον κατ’ οὐσίαν καὶ νὰ ἀπαλλαγῇ ἐξ ἄλλου ἡ Κυβέρνησις, ἡ ἑκάστοτε ἀσκοῦσα αὐτὴν τὴν ὑψηλὴν ἀποστολὴν τῆς διακυβερνήσεως τῆς χώρας μιᾶς ἐκκρεμότητος ἐπὶ μῆνας, διότι θὰ ἐγίνετο συζήτησις ἐπὶ ἑβδομάδας ἐπὶ τοῦ προϋπολογισμοῦ. Ἐπαναλαμβάνω ὅτι εἰς ἄλλην εὐκαιρίαν θὰ εἴπω πρὸς τὴν Βουλὴν τὰς σκέψεις μου αἱ ὁποῖαι θὰ ἦτο δυνατὸν νὰ ὁδηγήσουν εἰς μίαν κατ’ οἰκονομίαν ἐφαρμογὴν τοῦ Συντάγματος, διότι ἡ κατὰ λέξιν ἐφαρμογὴ τῆς ἐπιταγῆς τοῦ Συντάγματος εἶναι κατ’ ἐμὲ ἀδύνατος. Διατὶ τὸ τονίζω αὐτό; Τὸ τονίζω διὰ τὸν ἀκόλουθον λόγον: Δὲν ἦτο ἀπολύτως ἀδικαιολόγητος ἡ Ἕνωσις Κέντρου, τώρα εἶναι ἀδικαιολόγητος ποὺ δὲν ἐπιθυμεῖ νὰ γίνῃ συζήτησις, καθιστᾷ μάλιστα καὶ ἀδύνατον τὴν εὐρυτέραν συζήτησιν ἐφ’ ὅσον μόλις σήμερον ἔφερεν, δὲν ἦτο ἀδικαιολόγητος ὅταν ἔκαμε συζήτησιν μακρὰν ἐξ ἀφορμῆς τοῦ νομοσχεδίου περὶ προσωρινῆς διοικήσεως τῶν ἐσόδων καὶ ἐξόδων. Ἠκούσθησαν πρὸ ὀλίγου μερικοὶ συνάδελφοι, οἱ ὁποῖοι εἶναι ἐνδεχομένως νέοι εἰς τὴν αἴθουσαν λέγοντες εἰς τοὺς ὁμιλητὰς ὅτι δὲν εἶναι αὐτὸ τὸ θέμα. Ἐφ’ ὅσον δὲν συζητεῖται ὁ προϋπολογισμὸς ποτέ, καὶ ἐγὼ φοβοῦμαι ὅτι δὲν θὰ εἶναι δυνατὸν νὰ συζητηθῇ παρὰ μόνον ἐὰν συνεννοηθῶμεν ὅλοι καὶ ἐξεύρωμεν μίαν μέσην λύσιν κατ’ οἰκονομίαν, γίνεται ἡ συζήτησις ἐκ μέρους τῆς Ἀντιπολιτεύσεως κατὰ τὴν κατάθεσιν αὐτοῦ τοῦ τυπικοῦ νομοσχεδίου, καὶ ὅταν διαβάσετε τὰ πρακτικά, θὰ ἰδῆτε ὅτι ἐξεφώνει ἐπὶ δύο ὥρας λόγον ἀνερχόμενος εἰς τὸ βῆμα ὁ νῦν Ἀντιπρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως — ἔχω τὸν λόγον του ἐνώπιόν μου, ἕνα ἐκ τῶν λόγων του — ἐξ ἀφορμῆς τοῦ νομοσχεδίου τῆς προσωρινῆς διοικήσεως ἐσόδων καὶ ἐξόδων καὶ ὁμίλει περὶ τῶν πάντων καὶ ποτὲ δὲν τὸν διεκόψαμεν λέγοντες ὅτι εἶναι ἐκτὸς τοῦ θέματος, διότι εἶναι τὰ πάντα μέσα εἰς αὐτὸ τὸ μικρὸν νομοσχέδιον τὸ ὀλιγόλογον, τὸ ὁποῖον σήμερον καλεῖσθε νὰ ψηφίσετε καὶ τὸ ὁποῖον θὰ ψηφίσωμεν ὅλοι, διότι εἶναι ἀπαραίτητον νὰ ψηφισθῇ, καὶ ὡμίλει ὁ κ. Μαῦρος ἄλλην μίαν ὥραν, καὶ ὡμίλει, ἂν δὲν ἀπατῶμαι, καὶ ὁ σημερινὸς Ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν, ὄχι μίαν καὶ ἡμίσειαν ἢ δύο ὥρας, ἀλλὰ ἐπὶ ἓν τέταρτον ἢ 20 λεπτὰ ἴσως, πάντως οὐδέποτε ὡμίλει περισσότερον ἀπὸ τὸν κ. Στεφανόπουλον, αὐτὸ εἶναι γεγονός.

§117Ι. ΚΟΥΤΣΟΧΕΡΑΣ. Πάρθια βέλη.

§118Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. Ὄχι, εἶναι ἕνα γεγονὸς ἀντικειμενικόν. Διὰ νὰ μὴ ὁμιλήσῃ μάλιστα ἐπὶ μακρὸν εἰς μίαν τῶν περιπτώσεων, ἐζήτησε τὸν λόγον — αὐτὸ ἀποδεικνύει ὅτι πολὺ ἐνωρίτερον ἀπὸ τὰς ἑορτὰς εἴχομεν καταθέσει τὸ νομοσχέδιον — ἐζήτησεν ἀπὸ τὸν Πρόεδρον τὸν λόγον καὶ εἶπε τὰ ἑξῆς: «Κάνετε λάθος — εἶπεν εἰς τὸν Πρόεδρον τῆς Βουλῆς — ἂν νομίζετε ὅτι πρόθεσίς μας εἶναι νὰ ἐμποδίσωμεν τὴν ψήφισιν τοῦ νομοσχεδίου αὐτοῦ. Δηλοῦμεν ὅτι τὸ σχέδιον νόμου θὰ ψηφισθῇ καθ’ ὅσον ἀφορᾷ ἡμᾶς, ὅπως δηλοῦμεν καὶ ἡμεῖς σήμερον ὅτι θὰ ψηφισθῇ, ἀλλὰ ὄχι ἄνευ συζητήσεως, ἀλλὰ οὔτε μὲ τόσην μακρὰν συζήτησιν, τὴν ὁποίαν ἐκάνατε τότε σεῖς — ἀλλὰ τὰς ὑπολοίπους ἡμέρας νομοθετικῆς ἐργασίας, μέχρι τῶν ἑορτῶν, θὰ τὰς χρησιμοποιήσωμεν διὰ τὴν γενικὴν οἰκονομικὴν συζήτησιν». Καὶ ταῦτα εἶπε τότε ὁ νῦν Ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν, ἀφοῦ εἶχε γίνει ἤδη συζήτησις, ἀφοῦ εἶχεν ἐκφωνήσει λόγον μακρὸν ὁ κ. Στεφανόπουλος, καὶ ἄλλον ὁ κ. Μαῦρος κλπ. Βλέπετε λοιπόν, κύριοι, ὅτι τὸ θέμα δὲν εἶναι ἔτσι ὅπως τὸ ἐξελάβατε τὴν πρώτην στιγμήν. Λάθος ἔκαμεν ἡ Κυβέρνησις, λάθος ἀπέναντι τῆς Βουλῆς, νὰ φέρῃ μόλις σήμερον τὸ νομοσχέδιον, ἔπρεπε νὰ τὸ εἶχε φέρει πρὸ δέκα ἡμερῶν, ὥστε νὰ ἔχωμεν τὴν δυνατότητα νὰ ἀσκήσωμεν κριτικὴν ἐπὶ τῆς οἰκονομικῆς πολιτικῆς τῆς Κυβερνήσεως ἐν γένει. Ἐφ’ ὅσον δὲν θὰ μᾶς δοθῇ ἡ εὐκαιρία νὰ τὴν ἀσκήσωμεν ἐξ ἀφορμῆς τοῦ προϋπολογισμοῦ, ἔπρεπε νὰ μᾶς δοθῇ ἡ δυνατότης νὰ τὸ πράξωμεν σήμερον. Λέγω δὲ ὅτι δὲν θὰ μᾶς δοθῇ οὔτε τὸ ἐρχόμενον ἔτος ἡ εὐκαιρία νὰ ἀσκήσωμεν κριτικὴν ἐξ ἀφορμῆς τοῦ προϋπολογισμοῦ, ἐκτὸς ἂν συνεννοηθῶμεν καὶ γίνει μία κατ’ οἰκονομίαν συζήτησις χωρὶς νὰ εἰσέλθωμεν εἰς ἕκαστον κεφάλαιον τοῦ προϋπολογισμοῦ. Σκεφθῆτε τὶ θὰ ἐγένετο, ἐὰν εἰσερχώμεθα εἰς ἕνα ἕκαστον κεφάλαιον τοῦ προϋπολογισμοῦ ἐν τῇ αἰθούσῃ ταύτῃ. Αὐτὸ εἶναι πράγματι ἀδύνατον, τὸ συνομολογῶ μὲ τὴν Κυβέρνησιν, ἢ μᾶλλον ἡ Κυβέρνησις δὲν τὸ ὡμολόγησε διὰ νὰ τὸ συνομολογήσω, ἀλλὰ φαντάζομαι ὅτι τὸ σκέπτεται ὅτι εἶναι ἀδύνατον. Ἑπομένως, πρέπει νὰ ἐξεύρωμεν ἄλλην λύσιν, ἀλλὰ ἂν δὲν ἐξευρεθῇ ἄλλη λύσις, ἡ μόνη συζήτησις ποὺ θὰ ἠδύνατο νὰ γίνῃ ἐπὶ τῶν δημοσίων οἰκονομικῶν καὶ γενικῶς τῆς οἰκονομικῆς πολιτικῆς τῆς Κυβερνήσεως, εἶναι ἡ ἐξ ἀφορμῆς τοῦ προϋπολογισμοῦ. Λέγω δὲ γενικῶς τῆς οἰκονομικῆς πολιτικῆς, διότι ὁ προϋπολογισμὸς δὲν εἶναι προϋπολογισμὸς δημοσίων ἐξόδων καὶ ἐσόδων, ἀλλὰ καὶ προϋπολογισμὸς ἐπενδύσεων. Ἐκτὸς δὲ τούτου, ἐμμέσως συνδέεται μὲ ὅλην τὴν οἰκονομίαν τῆς χώρας. Κύριε Πρόεδρε, δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ προβῶμεν εἰς αὐτὴν τὴν κριτικὴν ἀπόψε. Αὐτὸ ὅμως δὲν σημαίνει ὅτι δὲν ἔχομεν πρόθεσιν νὰ ἀσκήσωμεν κριτικὴν καὶ μάλιστα κριτικὴν ἐμπεριστατωμένην. Ἔχομεν ὑποβάλει ὡρισμένας ἐπερωτήσεις, ἀλλὰ ὅπως εἶπεν ἕνας τῶν κυρίων, νομίζω ὁ κ. Ἡλιόπουλος, αἱ ἐπερωτήσεις ἀφοροῦν ὡρισμένας μόνον πλευράς, ἐνῷ ἡ ἐπὶ τοῦ προϋπολογισμοῦ συζήτησις θὰ ἔφερε πρὸς συζήτησιν τὸ σύνολον τῆς οἰκονομικῆς πολιτικῆς τῆς Κυβερνήσεως. Πέραν τῶν ἐπερωτήσεων, τὰς ὁποίας ἔχομεν διατυπώσει, ἔχομεν τὴν πρόθεσιν, γενικώτερα οἰκονομικὰ θέματα νὰ τὰ φέρωμεν ἐνώπιον τῆς Βουλῆς, θέματα συνδεόμενα καὶ μὲ τὸν προϋπολογισμὸν καὶ μὲ τὴν πολιτικὴν τῆς Κυβερνήσεως εἰς ὅλους τοὺς τομεῖς τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας. Καὶ ἔχομεν ὑπ’ ὄψιν μας νὰ φέρωμεν ὅλα αὐτὰ τὰ θέματα, διότι νομίζω ὅτι παρὰ τὴν προσπάθειαν, εἰς τὴν ὁποίαν τυχὸν προβαίνει ὁ κ. Ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν διὰ νὰ συμμαζεύσῃ τὰ ἀσυμμάζευτα καὶ νὰ συμβιβάσῃ τὰ ἀσυμβίβαστα, ἡ κατάστασις ἀπὸ ἀπόψεως οἰκονομικῆς, χρήζει σοβαρᾶς καὶ προσεκτικῆς ἀντιμετωπίσεως. Παρακαλῶ τὴν Κυβέρνησιν νὰ γίνῃ ὠτακουστὴς τῶν ψιθύρων καὶ συζητήσεων εἰς τὰ λεωφορεῖα καὶ τὰ τραῖνα, εἰς τὴν ἀγοράν, ἴσως ὄχι ἀκόμη — θέλω νὰ εἶμαι, μὲ ἐκεῖνα, τὰ ὁποῖα λέγω, σύμφωνος πρὸς τὴν ἀλήθειαν — ἴσως ὄχι ἀκόμη ἀπολύτως καὶ εἰς αὐτὴν τὴν ὕπαιθρον. Ἐφιστῶ τὴν προσοχὴν τῆς Κυβερνήσεως. Δὲν εἶναι εὔκολο πρᾶγμα νὰ κυβερνᾷ κανεὶς καὶ εἶναι ἀκόμη ὀλιγώτερον εὔκολον νὰ κυβερνήσῃ ὅταν ἔχῃ δώσει τόσας ὑποσχέσεις καὶ ὅταν, ἀντὶ τῆς ἐκπληρώσεως τῶν μεγάλων ἐπαγγελιῶν, αἱ ὁποῖαι εἶχον ἐκτοξευθῆ εἰς τὰ αὐτιὰ τοῦ ἀτυχοῦς Ἑλληνικοῦ λαοῦ, αἰσθάνεται ὁ Ἑλληνικὸς λαὸς αὐτὴν τὴν στιγμὴν τὴν οἰκονομικήν του κατάστασιν κρίσιμον. Διατί τὴν αἰσθάνεται; Διότι, πληρώνει παραπάνω ἀπὸ ὅ,τι ἐπλήρωνε πρὸ τριῶν μηνῶν, διότι ἐπλήρωνε πρὸ τριῶν μηνῶν παραπάνω ἀπὸ ὅ,τι ἐπλήρωνε πρὸ ἓξ μηνῶν δι’ ἐκεῖνα τὰ ὁποῖα ἠγόραζε. Πρόκειται περὶ στοιχειώδους ἀληθείας, τὴν ὁποίαν διαπιστώνει εἰς τὴν καθημερινήν της ζωὴν κάθε νοικοκυρά. Χρησιμοποιῶ τὴν λέξιν, διότι τὴν ἐχρησιμοποίει ἄλλοτε συχνότατα ὁ νῦν Ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν. Ὡμίλει περὶ τῆς νοικοκυρᾶς. Ὁμιλῶ περὶ τῆς νοικοκυρᾶς μὲ πολὺ μεγαλύτερον δικαίωμα ἀπὸ ἐκεῖνο, τὸ ὁποῖον εἴχατε σεῖς κ. Ὑπουργὲ τῶν Οἰκονομικῶν ὅταν ὡμιλούσατε περὶ νοικοκυρᾶς πρὸ ὀλίγων ἐτῶν. Διότι, ἡ νοικοκυρὰ κατὰ τὸ διάστημα τῶν ἰδικῶν μας ἐτῶν, δὲν εἶδε νὰ συμβαίνῃ καὶ δὲν ὑπέστη ἐκεῖνο, τὸ ὁποῖον εἶδε νὰ συμβαίνῃ καὶ νὰ ὑφίσταται κατὰ τὸ διάστημα τῶν ἕξ, ὀκτὼ τελευταίων μηνῶν. Δὲν θὰ εἰσέλθω σήμερον ἐκτενέστερον εἰς τὸ ζήτημα τῶν τιμῶν, ἀλλὰ προσέξατέ το. Θὰ εἶμαι εὐτυχὴς ἐὰν δὲν μᾶς δοθῇ ἡ εὐκαιρία νὰ τὸ ἐπαναφέρωμεν, ἐὰν δηλαδὴ προλάβητε, ὄχι τόσον ὑμεῖς, διότι δὲν εἶσθε ὁ ἀμέσως ἁρμόδιος, ἀλλὰ ἐὰν προλάβουν ἄλλοι, πάντως καὶ μὲ τὴν ἰδικήν σας πρωτοβουλίαν, διότι εἶσθε ἐμμέσως ἁρμόδιος, ἐὰν προλάβουν καὶ λάβουν ὡρισμένα μέτρα. Ἐπίσης, θὰ ἦτο δυνατὸν νὰ εἰσέλθω εἰς τὸ θέμα τοῦ ἰσοζυγίου τῶν πληρωμῶν. Προσέξατέ το καὶ αὐτό, κ. Ὑπουργὲ τῶν Οἰκονομικῶν. Οὐδέποτε ἦτο τόσον δυσμενὴς ἡ σχέσις ἐξαγομένου καὶ εἰσερχομένου συναλλάγματος, ὅσον ἐπὶ τῶν ἡμερῶν σας. Καὶ ὅμως ἀρκοῦμαι εἰς τὸ νὰ προβῶ εἰς αὐτὴν τὴν ἐπισήμανσιν, χωρὶς νὰ λέγω ὅλα ἐκεῖνα, τὰ ὁποῖα πρὸ ὀλίγου ἀνέγνωσα καὶ τὰ ὁποῖα ἐλέγατε ἄλλοτε σεῖς, ὄχι τόσον προσωπικῶς σεῖς, ἀλλὰ ὁ κ. Ἀντιπρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως καὶ ὁ κ. Μαῦρος, ἐπὶ τῶν ἡμερῶν τῶν ἰδικῶν μας. Προσέξατέ το. Θὰ ψηφίσωμεν τὸ σχέδιον αὐτό, τὸ ὁποῖον εἶναι ἀπαραίτητον νὰ ψηφισθῇ, μὲ τὴν εὐχήν, τὴν ὁποίαν διετύπωσαν καὶ οἱ προλαλήσαντες, νὰ μὴ εὑρεθῆτε κατὰ τὸ προσεχὲς ἔτος ἐνώπιον ἀδιεξόδου. Δὲν γνωρίζω τὶ φορολογία σκέπτεσθε νὰ ἐπιβάλετε. Δὲν θὰ ἔπρεπε ἆρά γε νὰ τὸ εἴπητε σήμερον εἰς τὴν Βουλήν, ἀφοῦ ζητεῖτε τὴν ἐπιψήφισιν εἰς μόνην συζήτησιν τοῦ παρόντος νομοσχεδίου; Φοβοῦμαι ὅτι σκέπτεσθε νὰ ἐπιβάλετε φορολογίας καὶ φοβοῦμαι ὅτι εἶναι ἀναπότρεπτον νὰ τὸ σκέπτεσθε. Ἀλλὰ ἐὰν εἶναι ἀναπότρεπτον νὰ σκέπεσθε τοιοῦτόν τι, τὶ σημαίνει αὐτό; Ἂς ἀπαντήσῃ ὁ Ἑλληνικὸς λαός, δὲν θὰ ἀπαντήσω ἐγώ, διότι δυστυχῶς σημαίνει ἐκεῖνο, τὸ ὁποῖον ἤρχισε νὰ αἰσθάνεται ὁ Ἑλληνικὸς λαὸς καθ’ ἡμέραν. Κύριοι συνάδελφοι, αὐτὰ καὶ μόνον εἶχον νὰ εἴπω. Δὲν θὰ εἰσέλθω εἰς λεπτομερείας. Δὲν θὰ ἀναπτύξω κανένα εἰδικὸν θέμα. Προβαίνω εἰς βασικὰς ἐπισημάνσεις, αἱ ὁποῖαι δίδουν τὸ δικαίωμα εἰς ἡμᾶς, οἱ ὁποῖοι θὰ ψηφίσωμεν τὸ παρὸν νομοσχέδιον, νὰ ἐγκαλέσωμεν τὴν Κυβέρνησιν εἰς προσεχῆ συνεδρίασιν, μετὰ τὰς ἑορτάς, ἐπὶ τῆς γενικῆς οἰκονομικῆς της πολιτικῆς. Διὰ τῆς ψήφου μας, ὄχι μόνον δὲν στερούμεθα τοῦ δικαιώματος τούτου, ἀλλὰ καταδεικνύοντες τὸν σεβασμόν, τὸν ὁποῖον τρέφομεν ἀπέναντι τοῦ Κράτους, ἔχομεν περισσότερον δικαίωμα νὰ ἀσκήσωμεν τὴν κριτικήν μας μετὰ ταῦτα.

§119ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν, ἔχει τὸν λόγον.

§120Κ. ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ. (Ὑπ. Οἰκον.). Ἐπιθυμῶ, κύριοι συνάδελφοι, ἐν πρώτοις, νὰ ἀποκαταστήσω τὴν ἀλήθειαν εἰς ὅ,τι ἀφορᾷ ἐμὲ προσωπικῶς. Ἀπὸ κεκτημένην ταχύτητα συνάδελφοι τινὲς τῆς ΕΡΕ ἐπεχείρησαν νὰ μοῦ ἀποδώσουν ἀπόψεις, τὰς ὁποίας οὐδέποτε εἶχον ὑποστηρίξει εἰς τὸ παρελθόν. Συνηθίζω, κύριοι συνάδελφοι, νὰ εἶμαι συνεπὴς καὶ δὲν μοῦ συνέβη νὰ ὑποστηρίξω διαφόρους ἀπόψεις, ἀναλόγως τῆς θέσεως, εἰς τὴν ὁποίαν ἑκάστοτε εὑρισκόμην. Εἶπον καὶ προηγουμένως, ἐπαναλαμβάνω καὶ τώρα, ὅτι θεωρῶ φυσικὸν νὰ γίνεται συζήτησις ἑνὸς τοιούτου νομοσχεδίου, ὁσονδήποτε καὶ ἐὰν θεωρῆται τυπικὸν καὶ δι’ αὐτὸ δὲν εἶχον καμμίαν ἀντίρρησιν, ὅταν ὁ ἀξιότιμος Ἀρχηγὸς τῆς ΕΡΕ ἐζήτησε σύντομον συζήτησιν. Θέλω ὅμως καὶ εἰς τὸ σημεῖον αὐτὸ νὰ διευκρινίσω, ὅτι ἄλλως τίθεται τὸ θέμα ἐὰν εἶναι δεδομένον ὅτι ταὐτοχρόνως μὲ τὸ νομοσχέδιον τῶν δωδεκατημορίων κατατίθεται καὶ ὁ προϋπολογισμός. Διότι, κύριοι συνάδελφοι, δὲν ἀντιλαμβάνεσθε ὅτι εἰς τὸν Ὑπουργὸν τῶν Οἰκονομικῶν καθίσταται ἀδύνατον νὰ δώσῃ ἀπάντησιν εἰς ἐρωτήματα, ὅταν μετὰ 24 ὥρας θὰ καταθέσῃ τὸν προϋπολογισμὸν καὶ οἱ κύριοι συνάδελφοι, οἱ ὁποῖοι θὰ ὁμιλήσουν, δὲν δύνανται νὰ γνωρίζουν τὰ θετικὰ δεδομένα, τὰ θετικὰ μεγέθη, τὰ ὁποῖα θὰ ἐπιτρέψουν τὴν κριτικήν των πρὸς ἔπαινον ἢ ψόγον. Κατὰ συνέπειαν κατὰ τὴν παροῦσαν συζήτησιν δὲν ἀνέμενον, ἐπειδὴ ἀκριβῶς συμβαίνει νὰ ἐπακολουθήσῃ ταυτοχρόνως ἡ κατάθεσις τοῦ σχεδίου τοῦ προϋπολογισμοῦ, δὲν ἀνέμενον ὅτι ἦτο δυνατὸν νὰ γίνῃ συζήτησις ἐπὶ τῆς οὐσιαστικῆς οἰκονομικῆς πολιτικῆς τῆς Κυβερνήσεως. Κύριοι συνάδελφοι, εἶναι ἀκριβὲς ὅτι τὸ νομοσχέδιον περὶ δωδεκατημορίων καθίσταται ἀναπόφευκτον, διότι ἡ μὴ ἔγκαιρος κατάθεσις τοῦ προϋπολογισμοῦ εἶναι κατὰ τὴν πεποίθησίν μου, καὶ τὸ ὑπεστήριζον πάντοτε, ἡ μὴ ἔγκαιρος κατὰ τὸ Σύνταγμα ψήφισις τοῦ προϋπολογισμοῦ, εἶναι κ. Ἀρχηγὲ τῆς ΕΡΕ καὶ δὲν διστάζω νὰ τὸ εἴπω θετικώτερον ἀπὸ σᾶς, ἀναπόφευκτος. Τὸ ἔλεγον πάντοτε ἀπὸ τῆς θέσεως τοῦ βουλευτοῦ τῆς Ἀντιπολιτεύσεως καὶ δὲν ἐπεχείρησα ποτὲ νὰ ἀντιπολιτευθῶ τὴν ΕΡΕ, διότι δὲν ἐψήφισε προϋπολογισμόν, διότι καὶ τότε καὶ τώρα ἐπίστευον καὶ πιστεύω, τηρουμένου τοῦ Συντάγματος, τὸ ὁποῖον προδιαγράφει τὴν μακρὰν αὐτὴν καὶ περίπλοκον διαδικασίαν τοῦ ἄρθρου 60, δὲν θέλω νὰ σᾶς τὸ διαβάσω διότι τὸ γνωρίζετε, εἶναι ἀδύνατον νὰ ψηφισθῇ ὁ προϋπολογισμός. Δὲν εἶναι μία ἁπλῶς τυπικὴ πρᾶξις ἡ κατάθεσις τοῦ προϋπολογισμοῦ, πολὺ περισσότερον ὅταν συμβαίνῃ ὁ προϋπολογισμὸς νὰ εἶναι εἰλικρινὴς καὶ νὰ ἐκφράζῃ τὴν ἀληθῆ πολιτικὴν μιᾶς Κυβερνήσεως. Ἡ κατάθεσις τοῦ προϋπολογισμοῦ δίδει τοὐλάχιστον εἰς τὴν Ἐθνικὴν Ἀντιπροσωπείαν καὶ εἰς τὸν Ἑλληνικὸν λαὸν ἀνάγλυφον καὶ πλήρη τὴν εἰκόνα τῆς πολιτικῆς μιᾶς Κυβερνήσεως εἰς ἕνα ὁλόκληρον χρόνον. Αὐτὴν τὴν πεποίθησιν, τὴν ὁποίαν πάντοτε ὑπεστήριζον ἀπὸ τῆς θέσεως τοῦ βουλευτοῦ τῆς Ἀντιπολιτεύσεως, κολακεύομαι νὰ λέγω ὅτι κατέστησα πρᾶξιν ὡς Ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν, εἶναι δὲ καὶ ὁ πρῶτος προϋπολογισμός, τὸν ὁποῖον κατέθεσα μετὰ τὰς περιπετείας καὶ τὴν ἀναπόφευκτον καθυστέρησιν λόγῳ τῶν ἐκλογῶν. Ἡ Κυβέρνησις μὲ τὸν προϋπολογισμὸν τὸν ὁποῖον αὔριον θὰ ἔχω τὴν τιμὴν νὰ καταθέσω, πάλιν θὰ προδιαγράψῃ τὴν πολιτικὴν τῆς Ἑνώσεως Κέντρου διὰ τὸ 1965 καὶ θὰ ἔχουν οἱ κ.κ. συνάδελφοι τῆς Ἀντιπολιτεύσεως καὶ τῆς Συμπολιτεύσεως τὸ δικαίωμα καὶ τὴν δυνατότητα νὰ γνωρίζουν καὶ νὰ κρίνουν, ἔστω καὶ ἐὰν δὲν θὰ ἔχουν τὴν δυνατότητα νὰ ψηφίσουν, διότι δὲν νομίζω ὅτι ἠμπορεῖ νὰ ψηφισθῇ ὁ προϋπολογισμός. Ἀποτελεῖ τοῦτο κ. συνάδελφοι μίαν πρόοδον.

§121Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. Οὔτε νὰ συζητηθῇ;

§122Κ. ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ. (Ὑπ. Οἰκον.). Τὴν συζήτησιν, θὰ ἐξηγήσω πῶς τὴν ἐννοῶ. Ἀποτελεῖ τοῦτο μίαν πρόοδον, μίαν θετικὴν εἰσφορὰν εἰς τὴν βελτίωσιν τῶν συνθηκῶν τοῦ δημοσίου βίου τῆς χώρας. Ἡ Κυβέρνησις, κύριε Ἀρχηγὲ τῆς ΕΡΕ, προέβη εὐθὺς ἐξ ἀρχῆς, εἰς τὴν κατηγορηματικὴν δήλωσιν, ὅτι εἶναι ἑτοίμη νὰ συζητήσῃ, μετὰ τὴν κατάθεσιν τοῦ προϋπολογισμοῦ, μὲ ὅλους τοὺς ἐκ τοῦ Κανονισμοῦ δυνατοὺς τρόπους, τὴν οἰκονομικήν της πολιτικήν, ἢ ἐπ’ εὐκαιρίᾳ οἰκονομικῶν νομοσχεδίων, ἢ ἐπ’ εὐκαιρίᾳ ἐπερωτήσεων, ἢ ὅπως ἄλλως ἐπιτρέπει ὁ Κανονισμός. Ὄχι μόνον δὲν θὰ ἀποφύγωμεν, ἀλλὰ θὰ ἐπιδιώξωμεν νὰ θέσωμεν ὑπὸ τὴν κρίσιν τῆς Ἐθνικῆς Ἀντιπροσωπείας τὴν οἰκονομικήν μας πολιτικήν, ἡ ὁποία θὰ ἐκφράζεται εἰς τὰς γενικάς της γραμμὰς εἰς τὸν προϋπολογισμόν, τὸν ὁποῖον θὰ ἔχω τὴν τιμὴν νὰ καταθέσω αὔριον. Εἶπον καὶ προηγουμένως καὶ εἶναι ἀνάγκη νὰ ἐπαναλάβω, ὅτι μοῦ εἶναι ἀδύνατον, δυστυχῶς, νὰ ἀπαντήσω εἰς συγκεκριμένα ἐρωτήματα, τὰ ὁποῖα μοῦ ἐτέθησαν, ὡς πρὸς τὸ οὐσιαστικὸν περιεχόμενον τοῦ προϋπολογισμοῦ. Ὑποθέτω ὅτι οἱ κ.κ. συνάδελφοι καὶ ὁ κ. Ἀρχηγὸς τῆς ΕΡΕ, δὲν θὰ ἐπιμείνουν. Θὰ ἤθελον ὅμως νὰ πληροφορήσω τὸ Σῶμα, ὅτι τὸ ἐφετεινὸν νομοσχέδιον, ταὐτόσημον εἰς ὅλα τὰ σημεῖα του, πρὸς ὅλα τὰ νομοσχέδια τοῦ παρελθόντος περὶ δωδεκατημορίων, περιλαμβάνει καὶ τὴν προσθήκην ἑνὸς ἄρθρου, τοῦ 5ου. Τὸ ἄρθρον αὐτὸ λέγει τὰ ἑξῆς: «Ἐπιτρέπεται ὅπως δι’ ἀποφάσεως τοῦ Ὑπουργοῦ τῶν Οἰκονομικῶν ἀχθῇ εἰς τὰ ἔσοδα τοῦ προϋπολογισμοῦ τῶν ἐσόδων τοῦ οἰκονομικοῦ ἔτους 1965 πᾶσα τυχὸν προκύπτουσα διαφορὰ μεταξὺ ἐσόδων καὶ ἐξόδων τοῦ 1964». Δὲν νομίζω ὅτι ὀρθῶς ἡρμήνευσε τὸ ἄρθρον αὐτὸ ἢ τὸ ἀντελήφθη ὁ ἀξιότιμος συνάδελφος ἐκ Μεσσηνίας. Δὲν λέγω ὅτι θὰ ἐνισχυθῇ ἐφέτος ἀπὸ τὰ τακτικὰ δημόσια ἔσοδα ὁ ἐφετεινὸς προϋπολογισμὸς τῶν δημοσίων ἐπενδύσεων. Αὐτὸ τὸ ἄρθρον λέγει ὅτι ὁ Ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν, ἡ Κυβέρνησις, ζητεῖ νὰ ἐξουσιοδοτηθῇ, ὥστε νὰ δύναται νὰ ἐνισχύσῃ ἀπὸ τὰ τακτικὰ ἔσοδα τοῦ προϋπολογισμοῦ τοῦ 1964, τὸν προϋπολογισμὸν τῶν δημοσίων ἐπενδύσεων τοῦ 1965. Δὲν δύναμαι νὰ κάμω αὐτὴν τὴν ὥραν χρῆσιν ἀριθμῶν, ἀλλὰ θὰ ἤθελον μίαν καὶ μόνον ἀπάντησιν νὰ δώσω. Τὸν χρόνον αὐτόν, κατὰ τὸν ὁποῖον κατὰ τὴν ἄποψιν τῆς ΕΡΕ, ἡ Κυβέρνησίς μας ἐπραγματοποίησε πολιτικὰς δαπάνας, ἐπραγματοποίησε προεκλογικὰς δαπάνας, ἐσπατάλησε τὸν δημόσιον προϋπολογισμὸν εἰς ἀφειδεῖς παροχάς, τὸν χρόνον αὐτὸν θὰ διαπιστώσῃ ὁ Ἑλληνικὸς λαὸς ὅτι ἡ Κυβέρνησις κατώρθωσε καὶ τὰς ἐπαγγελίας της νὰ πραγματοποιήσῃ καὶ τὰς τακτικὰς δαπάνας εἰς τὸ σύνολόν των νὰ καλύψῃ καὶ τὰς ἐκτάκτους δαπάνας ἐκ τῆς Κυπριακῆς κρίσεως νὰ καλύψῃ εἰς τὸ ἀκέραιον ἀπὸ τὰ τακτικὰ ἔσοδα καὶ νὰ ἐνισχύσῃ περισσότερον ἀπ’ ὅ,τι ἀρχικῶς προεβλέφθη τὸν ἐφετεινὸν προϋπολογισμὸν τῶν δημοσίων ἐπενδύσεων καὶ νὰ τῆς μείνῃ τὸ περίσσευμα τοῦ ὁποίου θὰ ἀκούσετε τοὺς ἀριθμούς, διὰ νὰ τὸ περάσῃ εἰς τὸν προϋπολογισμὸν τῶν δημοσίων ἐπενδύσεων τοῦ 1965. (Χειροκροτήματα). Τοῦτο καὶ μόνον, κ.κ. συνάδελφοι, μαρτυρεῖ περὶ τοῦ γεγονότος ὅτι αἱ ἀνησυχίαι τῶν κ. συναδέλφων τῆς ΕΡΕ καὶ τοῦ ἀξιοτίμου καὶ φίλου Ἀρχηγοῦ τῆς ΕΡΕ, δὲν εἶναι ἴσως ὅσον πιστεύουν δικαιολογημέναι κατὰ τὴν ἰδικήν μου ἀντίληψιν. Ἡ Κυβέρνησις τῆς Ἑνώσεως Κέντρου βεβαίως θὰ ἀσκήσῃ τὴν πολιτικήν, τὴν ὁποίαν ὑπεσχέθη, τὴν πολιτικήν, τὴν ὁποίαν ἐπηγγέλθη πρὸς τὸν Ἑλληνικὸν λαόν. Ἀλλὰ ὁ ἀπολογισμὸς τοῦ 1964 μαρτυρεῖ ὅτι ἡ ἐφαρμογὴ τῆς πολιτικῆς μας θὰ γίνεται πάντοτε μέσα εἰς τὰ περιθώρια, τὰ ὁποῖα ἐξ ἀντικειμένου θέτουν αἱ δυνατότητες τῆς οἰκονομίας τῆς χώρας μας καὶ ἡ ἀπόδοσις τοῦ προϋπολογισμοῦ τοῦ 1964 καὶ ὁ ἀπολογισμὸς τοῦ λήγοντος οἰκονομικοῦ ἔτους θ’ ἀποτελέσουν ἐγγύησιν διὰ τὸν προϋπολογισμὸν τοῦ ἑπομένου ἔτους, ὁ ὁποῖος θὰ κατατεθῇ. Ἀγαπητοὶ συνάδελφοι, δὲν νομίζω ὅτι εἶναι ἀνάγκη νὰ προσθέσω τίποτε περισσότερον. Ἠρκέσθην νὰ προβῶ εἰς ὡρισμένας παρατηρήσεις ἐπὶ τῆς πολιτικῆς μας, διότι ἡ συζήτησις τὸ κατέστησεν ἀναγκαῖον. Ἡ παράκλησίς μου καὶ πρὸς τοὺς συναδέλφους τῆς πλειοψηφίας, τὴν ὁποίαν ἀπευθύνω αὐτὴν τὴν στιγμὴν εἶναι, ἐπειδὴ ἀναμένουν καὶ τὰ ἄλλα νομοσχέδια τοῦ Ὑπουργείου τῶν Ἐσωτερικῶν νὰ ψηφισθοῦν, νὰ μὴ ἐπεκτείνωμεν περισσότερον τὴν συζήτησιν. Θὰ παρεκάλουν ἡ Ἐθνικὴ Ἀντιπροσωπεία νὰ περιβάλῃ μὲ τὴν ψῆφον της τὸ σχέδιον νόμου, διὰ τὸ ὁποῖον ἄλλως τε ἀπὸ ὅλας τὰς πλευρὰς ἐξεδηλώθη συμφωνία. Καὶ ἐπιθυμῶ, τερματίζων, νὰ ἐπαναλάβω ὅτι ἀμέσως μετὰ τὴν κατάθεσιν τοῦ προϋπολογισμοῦ, ἡ Κυβέρνησις τίθεται εἰς τὴν διάθεσιν τῆς Ἐθνικῆς Ἀντιπροσωπείας καὶ ζητεῖ ἀπὸ τὴν Ἀντιπολίτευσιν νὰ προκρίνῃ τὸν τρόπον τῆς ταχυτέρας καὶ ἀνετωτέρας δυνατῆς συζητήσεως ἐπὶ τῆς Κυβερνητικῆς πολιτικῆς. (Χειροκροτήματα).

§123Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. Σημειώνομεν ἰδιαιτέρως αὐτὸ τὸ ὁποῖον ἐτόνισεν ὁ κ. Ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν καὶ εἰς τὸ τέλος τοῦ λόγου του καὶ εἰς τὴν ἀρχήν. Εἶπε συγκεκριμένως, ὅτι θὰ γίνῃ ψήφισις, ὅταν τὸν διέκοψα πρὸς στιγμήν. Ἠννόει βεβαίως μόνον τὴν συζήτησιν ἡ ὁποία γεννᾶται πάντοτε ἐξ ἀφορμῆς, εἴτε ἐπερωτήσεως εἴτε νομοσχεδίου τὸ ὁποῖον ἡ Κυβέρνησις τυχὸν θὰ καταθέσῃ. Αὐτὸ ὅμως εἶναι ἀνεπαρκές. Θὰ πρέπει νὰ γίνῃ συζήτησις γενικωτέρα, ὅπως ἀκριβῶς τὴν ἐζητήσατε καὶ σεῖς, φίλε, κ. Ὑπουργὲ τῶν Οἰκονομικῶν μὲ τὴν φράσιν τὴν ὁποίαν σᾶς ἀνέγνωσα καὶ ἡ ὁποία εἶναι φράσις ἰδική σας. Θὰ πρέπει νὰ γίνῃ, εἰς τὴν αἴθουσαν αὐτήν, ὄχι ἐν συνδυασμῷ πρὸς ἕκαστον ἄρθρον καὶ ἕκαστον κονδύλιον τοῦ προϋπολογισμοῦ, ἀλλὰ ἄσχετα ἀπὸ τὸν προϋπολογισμόν, μιὰ γενικὴ συζήτησις ἐπὶ τῆς οἰκονομικῆς καταστάσεως. Θὰ γίνῃ συνεννόησις ἐνδεχομένως, διὰ τοῦ κ. Προέδρου τῆς Βουλῆς, μὲ τὴν Κυβέρνησιν. Τοὐλάχιστον ἡ ΕΡΕ ἔχει τὴν πρόθεσιν αὐτὴν καὶ θὰ πρέπει νὰ προσδιορισθῇ τὸ θέμα ὑπὸ μορφὴν ἐπερωτήσεως, εἴτε συγχωνευομένων ὡρισμένων ἐπερωτήσεων, εἴτε καὶ διατυπουμένης μιᾶς ἄλλης πολὺ γενικωτέρας, ἐκτὸς ἐὰν μᾶς εἴπῃ ὁ κ. Ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν, ὅτι αὐτὴ ἡ σκέψις τοῦ νὰ συζητηθῇ ὁ προϋπολογισμός, ὄχι βεβαίως κατὰ τὰς ἀπαιτήσεις τὰς Συνταγματικάς, πρᾶγμα τὸ ὁποῖον εἶναι ἀδύνατον, ἀλλὰ ἐξευρισκομένης μιᾶς κατ’ οἰκονομίαν λύσεως ὡς πρὸς τὴν ψήφισιν, ἐκτὸς ἐὰν μᾶς εἴπῃ, ὅτι ἡ σκέψις αὐτὴ θὰ ἦτο δυνατὸν ἐντὸς τῶν δύο πρώτων μηνῶν νὰ υἱοθετηθῇ. Ἐὰν δὲν συμβῇ αὐτὸ τὸ δεύτερον, τὸ ὁποῖον χρειάζεται βεβαίως κἄποιαν συνεννόησιν, θὰ πρέπει νὰ συμβῇ τὸ πρῶτον. Δηλαδή, κατὰ Ἰανουάριον, τὰ πρῶτα θέματα, τὰ ὁποῖα περιλαμβάνονται εἰς κατατεθείσας ἤδη ἐπερωτήσεις οἰκονομικῶν περιεχομένων, νὰ δεχθῇ ἡ Κυβέρνησις καὶ τὸ Προεδρεῖον τῆς Βουλῆς, νὰ συζητηθοῦν εἰς τὴν αἴθουσαν αὐτήν.

§124Κ. ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ. (Ὑπ. Οἰκον.). Εἴμεθα πρόθυμοι, κ. Πρόεδρε.

§125ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Καὶ τὸ Προεδρεῖον εἶναι σύμφωνον.

§126Μ. ΓΑΛΗΝΟΣ. Τὸν λόγον, κ. Πρόεδρε. Ὑπάρχει προσωπικὸν θέμα. Ἐμνημονεύθην δύο φοράς.

§127ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Προηγεῖται ὁ κ. Ἐφραιμίδης. Πέρνω τὴν σειρὰν τοῦ καταλόγου.

§128Μ. ΓΑΛΗΝΟΣ. Σᾶς ἐζήτησα τὸν λόγον. Μὰ δὲν ἐστράφητε πρὸς ἐμέ.

§129ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐὰν εἶναι ἐπὶ προσωπικοῦ θέματος ἔχετε τὸν λόγον.

§130Μ. ΓΑΛΗΝΟΣ. Ἐλπίζω, ὅτι δὲν διέφυγε τὴν προσοχήν σας, ὅτι πρῶτον ὁ ἀξιότιμος Ἀρχηγὸς τῆς ΕΡΕ, τὸν ὁποῖον ἰδιαιτέρως ἀγαπῶ καὶ ὑπολήπτομαι, ὁμιλῶν τὴν πρώτην φορὰν ἐκ τῶν τριῶν–τεσσάρων ποὺ ὡμίλησε ἔκαμε μνείαν περὶ κἄποιας φωνασκίας....

§131Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. Ὄχι, κ. συνάδελφε.

§132Μ. ΓΑΛΗΝΟΣ. Φωνασκία ἔγινε. Καὶ ἐπίσης συνάδελφοι τῆς ΕΡΕ ἔκαμαν μνείαν τοῦ ὀνόματός μου. Ἐζήτησα τὸν λόγον ἀλλὰ δὲν γυρίσατε νὰ μὲ ἰδῆτε. Αὐτὴ ἡ πλευρὰ δὲν ὑπάρχει, φοβοῦμαι διὰ τὸ Προεδρεῖον. Λυποῦμαι διότι σᾶς ἐψήφισα. Κύριε Πρόεδρε, ἐπιθυμῶ νὰ δώσω ὡρισμένας ἐξηγήσεις εἰς τὸ θέμα. Πράγματι ἐφώναξα διὰ τὸ νομοσχέδιον «Δεκτόν». Τὸ φώναξα διατί;

§133Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. Δὲν ὑπάρχει θέμα, κ. συνάδελφε. Καὶ ἡμεῖς ἐφωνάζαμεν ἄλλοτε.

§134Μ. ΓΑΛΗΝΟΣ. Ἐπιτρέψατέ μου νὰ σᾶς ἀπασχολήσω 3 λεπτά, ἀπὸ τὰς χιλιάδας ὥρας ποὺ μᾶς ἀπασχολεῖτε, διότι κ. Πρόεδρε, ἔχει καταντήσει ἡ Βουλὴ νὰ εἶναι ἕνας μονόλογος μεταξὺ ἐνίων Ἀρχηγῶν καὶ τοῦ Ἀρχηγοῦ τῆς ΕΡΕ ἢ ὡρισμένων συναδέλφων. Ἡμεῖς εἴμεθα ἢ χειροκροτηταὶ ἢ κομπάρσοι ἢ ὅ,τι ἄλλο θέλετε. Δὲν ἠμποροῦμεν νὰ ὁμιλήσωμεν εἴμεθα δευτέρας, τρίτης ἢ καὶ τετάρτης ποιότητος βουλευταί, χωρὶς νὰ ἠμποροῦμεν νὰ ὁμιλήσωμεν ἐπὶ οὐδενὸς θέματος. Εἶναι μονόλογος μεταξὺ Ὑπουργῶν καὶ Ἀρχηγοῦ τῆς ΕΡΕ ἢ ὡρισμένων συναδέλφων τῆς ΕΡΕ. Εἶναι ἀπαράδεκτον αὐτό. Ἡμεῖς ἐπὶ νομοσχεδίων, ἐπὶ παντὸς θέματος εἴμεθα ἀνύπαρκτοι. Δὲν ἠξεύρω, διατὶ ἐρχόμεθα. Διὰ νὰ χειροκροτοῦμεν καὶ νὰ ψηφίζωμεν; Ἐγὼ τοὐλάχιστον διεκδικῶ νὰ ἔχω τὸ δικαίωμα τῆς γνώμης μου —θεωροῦμαι καὶ λίγο ἀντάρτης— καὶ θέλω νὰ λέγω ἐκεῖνο ποὺ πιστεύω. Καὶ τὸ λέγω πάντοτε. Μόνο στὴν Βουλὴ δὲν μπορῶ νὰ τὸ εἴπω. Καὶ λέγω εἰς τὸν Ἀρχηγὸν τῆς ΕΡΕ, ὅτι πράγματι ἐφώναξα διὰ τὸ νομοσχέδιον «Δεκτόν». Καὶ λέγω εἰς τοὺς δύο συναδέλφους τῆς ΕΡΕ, ὅτι πράγματι ὅταν ἔφερεν ἡ ΕΡΕ παρόμοιον νομοσχέδιον τὸ 1962 ἐζήτησα τὸν λόγον καὶ ἐκάκισα τὸ νομοσχέδιον. Καὶ ἠρνήθην νὰ τὸ ψηφίσω. Ἡ πτέρυξ εἰς τὴν ὁποίαν ἀνήκω, εἶπεν νὰ ψηφισθῇ. Ἀλλὰ ἐγὼ εἶπον, ὅτι δὲν ψηφίζω. Καὶ ἴσως ἤμην ὁ μόνος. Καὶ λέγω διατί. Κύριε Πρόεδρε, ὑπάρχει μιὰ ἐντολὴ τοῦ Συντάγματος ρητή. Θέλετε νὰ τὴν διαβάσωμεν; Σύμφωνος. Διὰ σήμερον ὑπάρχει ἢ πρέπει νὰ τὴν σεβασθῶμεν, καθ’ ὅσον εἶναι δυνατὸν νὰ τὴν σεβασθῶμεν. Ἀλλὰ ἐκεῖνο ποὺ μοῦ ἔκαμεν ἐντύπωσιν καὶ ἐφώναξα «Δεκτόν», εἶναι ὅτι βγαίνουν ὑμνηταὶ οἱ βουλευταὶ τῆς ΕΡΕ, οἱ ὁποῖοι μοῦ ὑπενθυμίζουν τὸ ἑξῆς: Οἱ ζῶντες εἰς τὸ σκότος τὸ ἀπόλυτον, διαμαρτύρονται διότι ἤναψε κἄποια λυχνία. Κύριοι συνάδελφοι, ὑπάρχει μιὰ τεραστία πρόοδος ἀπὸ τὸν καιρὸν ποὺ διοικοῦσε ἡ ΕΡΕ μέχρι σήμερον. Σήμερον κατετέθη προϋπολογισμός. Ψηφίζοντες δωδεκατημόρια περίπου, ξέρετε τὶ ψηφίζετε. Ἐπὶ ΕΡΕ δὲν ξέραμε τὶ ἐψηφίζαμεν. Εἶμαι 7 φορὰς βουλευτὴς ἐδῶ. Δὲν ἐψήφισα ποτὲ προϋπολογισμόν. Καὶ ποτὲ ἀπολογισμόν. Καὶ ἑπομένως, αἰσθάνομαι ἱκανοποίησιν διότι ἔγινε μία πρόοδος. Μιὰ μεγάλη πρόοδος. Ὅτι κατατίθεται προϋπολογισμὸς ἐντὸς τοῦ τρέχοντος ἔτους καὶ ὅτι ξέρουν οἱ βουλευταί, ξέρει ὁ λαὸς τὶ θὰ ἐφαρμόσῃ ἡ Κυβέρνησις. Καὶ ἐφώναξα ὄχι. Καὶ λέγω τὸ ἑξῆς, πρὸς ὑμᾶς ἰδιαιτέρως τὸ Προεδρεῖον. Εὕρετε ἕναν τρόπον νὰ ἠμποροῦμεν καὶ ἡμεῖς οἱ βουλευταὶ νὰ ἔχωμεν τὴν φωνήν μας καὶ νὰ ἀκούεται καὶ ἐδῶ καὶ ἔξω ἀπ’ ἐδῶ. Κάμετέ μας μίαν χάριν. Εὕρετε ἕναν τρόπον νὰ ἀκουώμεθα καὶ ἡμεῖς. Τὸ νομοσχέδιον θὰ τὸ ψηφίσω, λέγω, εἶναι δεκτόν.

§135ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ἐφραιμίδης, παραιτεῖται. Ἐπίσης παραιτεῖται ὁ κ. Ζορμπᾶς. Τὸν λόγον ἔχει ὁ κ. Ι. Διαμαντόπουλος.

§136Ι. ΔΙΑΜΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ. Εἶχον ζητήσει τὸν λόγον πρὶν ὁμιλήσῃ ὁ ἀξιότιμος κ. Ἀρχηγὸς τῆς ΕΡΕ. Δυστυχῶς εἶμαι ὑποχρεωμένος νὰ ἀπαντήσω εἰς τὸν σεβαστὸν καὶ ἀγαπητὸν Ἀρχηγὸν τῆς ΕΡΕ, ὁ ὁποῖος ἀνέφερεν, ὅτι ἐπὶ τῶν ἡμερῶν τῆς Κυβερνήσεως τῆς Ε.Κ. αἱ τιμαὶ πηγαίνουν ψηλά. Πρέπει νὰ τοῦ διέφυγεν, ὅτι ἐπὶ τῶν ἡμερῶν των ἡ ὀκᾶ ἔγινε κιλὸ καὶ αἱ τιμαὶ ἐπῆγαν πάρα πάνω κατὰ τὸ ποσοστὸν τῆς μειώσεως τοῦ βάρους. Δὲν ἔχω νὰ εἴπω τίποτε ἄλλο. Κύριε Πρόεδρε, διεπιστώθη ἀπὸ τὴν μέχρι τῆς στιγμῆς συζήτησιν, ὅτι ὅλοι ἀνεγνώρισαν, ὅτι πραγματικῶς διὰ πρώτην φορὰν κατετέθη τόσον ἐγκαίρως ὁ προϋπολογισμὸς τοῦ Κράτους. Ἐπίσης εἶναι μία διαπίστωσις τὴν ὁποίαν ἔκαμα προσωπικῶς, ὅτι ὁ Ἀρχηγὸς τῆς ΕΡΕ, κάμνει καλόπιστον ἀντιπολίτευσιν καὶ εἶναι κάτι, τὸ ὁποῖον εἶναι μέσα εἰς τὴν ἰδικήν μου σκέψιν. Ἀκριβῶς, ἔπειτα ἀπὸ ὅσα εἶπεν ὁ κ. Κανελλόπουλος, ἔχω τὴν γνώμην, ὅτι ὅπως εἶναι διατυπωμένον τὸ ἄρθρον 60 τοῦ Συντάγματος, ὑπάρχει συλλογικὴ εὐθύνη τῶν βουλευτῶν καὶ κατὰ τοῦτο αὐτά, τὰ ὁποῖα εἶπεν ὁ κ. Ἀρχηγὸς τῆς ΕΡΕ, εἶναι σύμφωνα μὲ τὴν ἰδικήν μου ἀντίληψιν. Ὑπάρχει συλλογικὴ εὐθύνη ὁλοκλήρου τῆς Βουλῆς, δὲν εἶναι θέμα Κυβερνήσεως, ἡ ἔγκαιρος κατάθεσις. Λέγει τὸ Σύνταγμα: (Ἀναγινώσκει): «Ὁ προϋπολογισμὸς εἰσάγεται εἰς τὴν Βουλήν, δύο μῆνας πρὸ τῆς λήξεως τοῦ οἰκονομικοῦ ἔτους.........». Δὲν ἐνθυμοῦμαι, καθ’ ὅλον τὸ διάστημα, ποὺ πέρασε, εἴτε ἡμᾶς βουλευτῶν, εἴτε κόμμα ὁλόκληρον νὰ διεμαρτυρήθη ἐγγράφως ἢ νὰ κατέθεσε ἐρώτησιν ἢ ἐπερώτησιν διότι δὲν κατετέθη ἐγκαιρότερον ὁ προϋπολογισμὸς τοῦ Κράτους. Διὰ πρώτην φορὰν διαπιστώνεται, ἔγκαιρος κατάθεσις καὶ καλόπιστος ἀντιπολίτευσις ἐκ μέρους τοῦ Ἀρχηγοῦ τῆς ΕΡΕ καὶ νομίζω, ὅτι βάσει τῶν σκέψεων, τὰς ὁποίας ἔκαμα, θὰ πρέπει εἰς τὸ μέλλον ἡμεῖς οἱ ἴδιοι, ἔχοντες τὴν συλλογικὴν εὐθύνην, νὰ ἐνδιαφερώμεθα, ὥστε ὁ προϋπολογισμὸς νὰ κατατίθεται ἀκόμη ἐγκαιρότερα, ἐντὸς τῶν χρονικῶν ὁρίων, τὰ ὁποῖα διατάσσει τὸ Σύνταγμα.

§137ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Τὸν λόγον ἔχει ὁ κ. Σ. Θεοτόκης.

§138Σ. ΘΕΟΤΟΚΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, δὲν ἦτο ἡ πρόθεσίς μου νὰ λάβω μέρος εἰς τὴν συζήτησιν. Ἀλλ’ αἱ ἀπόψεις, τὰς ὁποίας διετύπωσεν ὁ κ. Ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν, νομίζω, ὅτι δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ μείνουν χωρὶς ὡρισμένας παρατηρήσεις. Καὶ καθ’ ὅσον μὲν ἀφορᾷ τὸν χρόνον τῆς καταθέσεως τοῦ προϋπολογισμοῦ, ἐξακολουθῶ ἐγὼ νὰ πιστεύω ὅτι, ἐνῷ ἡ ἔγκαιρος κατάθεσις εἶναι βεβαίως χρήσιμος, εἶναι κατὰ τὴν γνώμην μου, ἀκόμη χρησιμωτέρα ἡ κατάθεσις, ἔστω ἡ καθυστερημένη κατὰ ἕνα μῆνα, ὅπως συνέβη εἰς τὸν προϋπολογισμὸν τοῦ 1963, τὸν ὁποῖον κατέθεσα ἐγὼ τὴν 21ην Ἰανουαρίου, ὅταν τὰ δεδομένα τοῦ προϋπολογισμοῦ καὶ ἐννοῶ κυρίως τὰ δεδομένα τοῦ Προϋπολογισμοῦ τῶν ἐπενδύσεων, καθίστανται οὕτω περισσότερον σαφῆ καὶ δεδομένα. Ταῦτα τοσούτῳ μᾶλλον, καθ’ ὅσον εἶναι γνωστὸν καὶ εἰς τὴν Ἐθνικὴν Ἀντιπροσωπείαν καὶ εὐρύτερον εἰς τὸν λαόν, ὅτι ὁ προϋπολογισμὸς τῶν ἐπενδύσεων, συναρτᾶται ἐν πολλοῖς μὲ ὡρισμένην πολιτικὴν γραμμήν, τὴν ὁποίαν θὰ ἀκολουθήσουν εἰς τὸ συγκεκριμένον αὐτὸ θέμα ξέναι χῶραι. Ὁ κ. Ἀρχηγὸς τῆς ΕΡΕ, ὁ σεβαστός μου Πρόεδρος κ. Κανελλόπουλος, ὡμίλησε καὶ περὶ μιᾶς, εἰ δυνατόν, κατ’ οἰκονομίαν λύσεως τοῦ προβλήματος τῆς συζητήσεως τοῦ προϋπολογισμοῦ τοῦ Κράτους. Πράγματι, κ. Πρόεδρε, καὶ κύριοι συνάδελφοι, ὅλων τῶν πτερύγων, ἡ ἄποψις, ὅτι ὁ προϋπολογισμός, ὡς προβλέπει τὸ Σύνταγμα, πρέπει νὰ συζητῆται ἠμπορεῖ θεωρητικῶς νὰ στέκῃ, ἀλλ’ εἶναι ἐκ τῶν πραγμάτων ὑπερφαλαγγισμένη. Εἶναι συνεπῶς ὀρθὴ ἡ ἄποψις τοῦ κ. Ὑπουργοῦ τῶν Οἰκονομικῶν, τὴν ὁποίαν, πράγματι, ὑπεστήριξε καὶ ἄλλοτε ἐκ τῆς θέσεώς του εἰς τὴν ἀντιπολίτευσιν. Ἀλλ’ ἡ κατ’ οἰκονομίαν λύσις, κατὰ τὴν ἰδικήν μου σκέψιν — καὶ ἡ πρότασίς μου εἶναι βεβαίως πρόχειρος — θὰ ἦτο κατὰ παρέκβασιν τῶν κανόνων τῶν κοινοβουλευτικῶν ἤ, ἂν θέλετε, διὰ τῆς σιωπηρᾶς ἀναγνωρίσεως νέου κανόνος κοινοβουλευτικοῦ ἀντικαθιστῶντος τὰ μέχρι τοῦδε ἰσχύοντα νὰ γίνεται ἡ συζήτησις ἐπὶ τῆς οἰκονομικῆς πολιτικῆς τῆς Κυβερνήσεως, ὅπως αὕτη ἀντικατοπτρίζεται εἰς τὸν προϋπολογισμόν, ἐν συνεχείᾳ τῆς εἰσηγήσεως, εἰς τὴν ὁποίαν ὁ Ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν, ἑκάστοτε, κάθε χρόνον προβαίνει πρὸς τὸ Σῶμα κατὰ τὴν κατάθεσιν τοῦ προϋπολογισμοῦ.

§139Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. Ἢ ἕνα μῆνα ἀργότερον, διὰ νὰ εἶναι δυνατὸν νὰ μελετηθῇ.

§140Σ. ΘΕΟΤΟΚΗΣ. Διότι, ὅταν κατατίθεται ὁ προϋπολογισμὸς τοῦ Κράτους καὶ κατατίθεται, ὅπως γνωρίζετε, κ. Πρόεδρε καὶ κύριοι συνάδελφοι, μὲ ἐνημέρωσιν τοῦ Σώματος καὶ μάλιστα ἀρκετὰ λεπτομερῆ ἐκ μέρους τοῦ ἁρμοδίου Ὑπουργοῦ τῶν Οἰκονομικῶν, ἐπὶ τῶν γενικῶν κατευθύνσεων τοῦ προϋπολογισμοῦ καὶ τῆς οἰκονομικῆς πολιτικῆς, ἀναμφιβόλως δίδεται ἡ συνοπτικὴ εἰκὼν τῆς οἰκονομικῆς πολιτικῆς τῆς Κυβερνήσεως. Ἑπομένως παρουσιάζεται καὶ ἡ κατάλληλος εὐκαιρία, κατὰ τὴν γνώμην μου, ἔστω ἀκόμη καὶ ἂν δὲν πρόκειται νὰ συνεχισθῇ ἡ συζήτησις, διὰ νὰ ἐπέλθῃ εὐρυτέρα ἐνημέρωσις τῶν μελῶν τῆς Ἐθν. Ἀντ)πείας. Συμπερασματικῶς ἡ ἐνημέρωσις τῆς Βουλῆς ὑπὸ τοῦ κ. Ὑπουργοῦ κατὰ τὴν κατάθεσιν τοῦ προϋπολογισμοῦ, ἀποτελεῖ κατάλληλον εὐκαιρίαν διὰ τὴν γενικωτέραν ἔρευναν, βάσανον, ἔγκρισιν κριτικὴν ἢ καταδίκην τῆς οἰκονομικῆς πολιτικῆς τῆς Κυβερνήσεως γενικῶς. Δὲν θὰ ἀπασχολήσω τὸ Σῶμα μὲ τὰς ἀντιφάσεις, οὐχὶ τοῦ κ. Ὑπουργοῦ τῶν Οἰκονομικῶν, ἀλλ’ ἐγκρίτων μελῶν τῆς τότε Ἀντιπολιτεύσεως καὶ νῦν κυβερνητικῆς πτέρυγος, αἱ ὁποῖαι διετυπώθησαν κατὰ τὴν συζήτησιν τοῦ νομοσχεδίου περὶ δωδεκατημορίων, νομοσχεδίου, τὸ ὁποῖον παρουσίασα κατὰ τὰ τέλη τοῦ 1962. Διότι, πράγματι, ἔκτοτε πολλὰ συνέβησαν καὶ φαίνεται, κ. Πρόεδρε, ὅτι ἡ Κυβερνητικὴ πτέρυξ, στηρίζουσα τὴν Κυβέρνησιν, αἰσθάνεται ἐν ἁρμονία μὲ ὅ,τι διεπίστωσε σήμερον ἀπὸ θέσεως εὐθύνης ἡ Κυβέρνησις, ὅτι δηλαδὴ ὁ νόμος τῶν δωδεκατημορίων εἶναι ἀπαραίτητος, ἀλλὰ καὶ δὲν δύναται νὰ σταματήσῃ ποτὲ ἡ χρῆσις του, δηλαδὴ ἡ κατ’ ἔτος κατάθεσίς του πρὸς ψήφισιν. Θὰ πρέπει πάντοτε καθ’ ἕκαστον ἔτος νὰ ψηφίζεται ὑπὸ τῆς Βουλῆς, ὁ νόμος τῶν δωδεκατημορίων ἔστω καὶ ἐὰν τότε θὰ ἐπακολουθῇ καὶ κατ’ οἰκονομίαν συζήτησις διὰ τὴν γενικωτέραν ἐκτίμησιν τῆς οἰκονομικῆς πολιτικῆς τῆς Κυβερνήσεως. Καὶ κατὰ τοῦτο σημειοῦται ἀντίφασις μεταξὺ τῶν ὅσων ὑπεστηρίζοντο ἄλλοτε ἀπὸ τὴν Ε.Κ. ἀπὸ τῆς θέσεως τῆς ἀντιπολιτεύσεως καὶ τῶν ὅσων προβάλλονται σήμερον. Ἐκεῖνο, τὸ ὁποῖον δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ παραμείνῃ ἀπαρατήρητον, εἶναι, ὅτι ὁ κ. Ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν, ἐὰν ἐπὶ τῇ εὐκαιρίᾳ τῆς συζητήσεως, κ. Πρόεδρε, τοῦ νομοσχεδίου τῶν δωδεκατημορίων ἤθελε νὰ ὑπεραμυνθῇ τοῦ δημοσιονομικοῦ πολιτικοῦ τῆς Κυβερνήσεως, ὀρθῶς θὰ ἔπραττε τοῦτο. Ὅταν ὅμως ἠθέλησε γενικώτερον νὰ ὑπεραμυνθῇ τῆς οἰκονομικῆς πολιτικῆς τῆς Κυβερνήσεως διὰ νὰ δημιουργήσῃ ἐντυπώσεις ὑπὸ τὰ χειροκροτήματα τῆς Κυβερνητικῆς πτέρυγος, δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ μείνῃ ἀναπάντητος.

§141Ι. ΚΟΥΤΣΟΧΕΡΑΣ. Πάσσαλος πασσάλῳ ἐκρούεται.

§142Σ. ΘΕΟΤΟΚΗΣ. Ὁ κ. Ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν, ὡμίλησε περὶ τῶν μεγεθῶν τοῦ προϋπολογισμοῦ καὶ μοῦ ἐξήγησεν, ὅτι ἡ διαχείρισις ἡ δημοσιονομική, ἐπέτρεψε νὰ καλύψῃ πάρα πολλὰς ἀνάγκας καὶ πολιτικὰς γραμμὰς τῆς Κυβερνήσεως τοῦ Κέντρου. Ἐκεῖνο τὸ ὁποῖον, εἰς ταῦτα γενόμενα κατ’ ἀρχὴν δεκτὰ ὡς ἀκριβῆ καὶ ἀληθῆ, θὰ προσθέσωμεν ἡμεῖς καὶ τὸ ὁποῖον δημιουργεῖ προσθέτους ἀνησυχίας ἀλλὰ καὶ τὴν ἀναισθησίαν τῆς πορείας τῆς οἰκονομίας, εἶναι, ὅτι αὐτὰ τὰ ἐπιτεύγματα ὀφείλονται καὶ εἶναι συνδεδεμένα καὶ συνηρτημένα, κ. Πρόεδρε, μὲ τὴν ὀγκώδη αὔξησιν τῶν εἰσαγωγῶν καταναλωτικῶν ἀγαθῶν καὶ ἐκ ταύτης τῆς μείζονος ἀποδόσεως τῶν τελωνειακῶν δασμῶν. Ἀλλὰ ὅταν δὲν παρακολουθῆται μία αὔξησις τῶν εἰσαγωγῶν, κ. Πρόεδρε, ἀπὸ ἀντιστοίχους αὐξήσεις ἐξαγωγῶν ἢ μείζονας ἀποδόσεις τῶν μεγάλων πόρων, τότε εἰσερχόμεθα εἰς παθητικὸν ἄνοιγμα τοῦ ἰσοζυγίου πληρωμῶν μὲ ἄμεσον ἐπίπτωσιν ἐπὶ τοῦ συναλλαγματικοῦ ἀποθέματος τῆς χώρας. Καὶ συμβαίνει τοὐλάχιστον αὐτὴν τὴν στιγμὴν — ἐὰν αἱ ἰδικαί μου πληροφορίαι εἶναι ἀκριβεῖς — διὰ πρώτην φορὰν ἐπὶ τῶν ἡμερῶν τῆς Ε. Κέντρου, ὄχι μόνον τὸ συναλλαγματικὸν ἀπόθεμα νὰ μὴν αὐξάνῃ, ἀλλὰ οὐσιωδέστατα, μέχρι τοῦ ὕψους πάρα πολλῶν δεκάδων ἑκατομμυρίων δολλαρίων μέχρις ἴσως καὶ 100 ἑκατομμύρια νὰ ἔχῃ καταναλωθῆ διὰ νὰ ἀσκηθῇ αὐτὴ ἡ πολιτικὴ τῆς καταναλώσεως. Δὲν γνωρίζω ἐὰν εἶναι αἱ ἰδικαί μου πληροφορίαι ἀκριβεῖς.....

§143Κ. ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ. (Ὑπ. Οἰκ.). Κάμετε λάθος εἰς τοὺς ἀριθμούς.

§144Σ. ΘΕΟΤΟΚΗΣ. Κύριε Ὑπουργέ, δὲν σᾶς διέκοψα, παρακαλῶ μὴ μὲ διακόπτετε.

§145Κ. ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ. (Ὑπ. Οἰκ.). Δὲν σᾶς διακόπτω, ἤθελον μόνον νὰ μοὶ ἐπιτρέψητε νὰ σᾶς εἴπω, ὅτι κάμετε λάθος εἰς τοὺς ἀριθμούς.

§146Σ. ΘΕΟΤΟΚΗΣ. Διατηρῶ τὴν ἐπιφύλαξιν τῆς ἐξακριβώσεως. Διατηρῶ, τὸ ἐπαναλαμβάνω, διὰ νὰ γραφῇ εἰς τὰ πρακτικά, τὴν ἐπιφύλαξιν τῆς πλήρους ἐξακριβώσεως. Ἐὰν ὅμως, δὲν εἶναι αὐταὶ αἱ τελικαὶ προβλέψεις διὰ τὸ 1964 ἀκριβεῖς πάντως, τὸ παθητικὸν ἄνοιγμα τοῦ ἰσοζυγίου πληρωμῶν, καὶ ἑπομένως καὶ αἱ συναλλαγματικαὶ ὑποχρεώσεις καὶ ἀφαιμάξεις τοῦ συναλλαγματικοῦ ἀποθέματος, δὲν θὰ εἶναι μικρότεραι τῶν 60 ἑκατομμυρίων δολλαρίων. Δι’ αὐτὸ ἐκράτησα τὴν ἐπιφύλαξιν τῆς τελικῆς ἐξακριβώσεως. Ἐν πάσῃ περιπτώσει, κ. Πρόεδρε, εἴτε θέλει, εἴτε δὲν θέλει ἡ Κυβερνητικὴ πτέρυξ, γεγονὸς εἶναι ὅτι ἡ διαπίστωσις αὕτη, ὁποῖον καὶ ἐὰν εἶναι τὸ τελικῶς ἀκριβὲς μέγεθος αὐτῆς, ὁδηγεῖ εἰς τὴν ἐπαύξησιν τῆς οἰκονομικῆς εὐαισθησίας τοῦ τόπου, καὶ εἶναι προάγγελος οἰκονομικῆς καὶ νομισματικῆς ἐμπλοκῆς. Δὲν εἶναι λοιπὸν μόνον ἡ διαχείρισις τῶν δημοσίων οἰκονομικῶν, εἶναι ἡ συνηρτημένη ἐκτίμησις τῆς διαχειρίσεως τῶν δημοσίων οἰκονομικῶν, μὲ τὰ ἄλλα οἰκονομικὰ καὶ νομισματικὰ φαινόμενα, τὰ ὁποῖα, κ. Πρόεδρε, δίδουν τὴν πραγματικὴν εἰκόνα, τῆς κατὰ τὴν ἰδικήν μου γνώμην, τοὐλάχιστον, ἐπικινδύνου οἰκονομικῆς πολιτικῆς τὴν ὁποίαν ἀσκεῖ ἡ Κυβέρνησις τῆς Ἑνώσεως Κέντρου.

§147Κ. ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ. (Ὑπ. Οἰκ.). Κύριε Πρόεδρε, ἁπλῶς, ἤθελον, —διότι δὲν μοῦ ἐπέτρεψεν ὁ ἀξιότιμος συνάδελφος ἐκ Κερκύρας νὰ τὸ εἴπω σαφέστερον καὶ εἶναι ἀνάγκη νὰ καταστῇ σαφὲς— νὰ εἴπω ὅτι οἱ ἀριθμοί, καὶ ὁ πρῶτος καὶ ὁ δεύτερος, τοὺς ὁποίους ἀνέφερεν ὁ ἀξιότιμος συνάδελφος ἐκ Κερκύρας, δὲν εἶναι ἀκριβεῖς. Αὔριον θὰ ἀκούσετε, ἐν ἀπολύτῳ λεπτομερείᾳ, ὅλα τὰ σχετικὰ μεγέθη.

§148ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ ἀξιότιμος ἐκπρόσωπος τῆς ΕΔΑ ἔχει τὸν λόγον.

§149Η. ΗΛΙΟΥ. Κύριε Πρόεδρε, εἶναι φανερόν, ὅτι μετὰ τὴν κατὰ τὸ σύνηθες ψήφισιν —διότι δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ γίνῃ ἄλλως— τοῦ νόμου περὶ προσωρινῆς, διὰ δωδεκατημορίων, διαχειρίσεως τῶν ἐσόδων καὶ ἐξόδων τοῦ Κράτους, εἶναι ἀνάγκη νὰ χωρήσωμεν εἰς συζήτησιν τῆς γενικῆς οἰκονομικῆς πολιτικῆς τῆς Κυβερνήσεως. Τοῦτο εἶναι ἀπολύτως ἀπαραίτητον καὶ μάλιστα νὰ μοῦ ἐπιτραπῇ νὰ διαφωνήσω καὶ πρὸς ὅσα ἤκουσα καὶ πρὸς ὅσα λόγῳ ἀσχολιῶν ἔξω τῆς αἰθούσης, φαίνεται ὅτι ἐλέχθησαν προηγουμένως, νὰ διαφωνήσω πρὸς μίαν τάσιν, ἡ ὁποία ἐξεδηλώθη, ὁριστικοποιήσεως τοῦ ἀτόπου τῆς μὴ συζητήσεως τοῦ προϋπολογισμοῦ. Δὲν ὑπάρχει ἄλλος τρόπος συνταγματικός, ἄλλος τρόπος ἐξαρτῶν ἀπὸ τὴν θέλησιν τοῦ λαοῦ καὶ τῶν ἀντιπροσώπων του τὴν διαχείρισιν τῶν ἐσόδων καὶ ἐξόδων τοῦ Κράτους ἀπὸ αὐτὴν τὴν συζήτησιν τοῦ προϋπολογισμοῦ, ὁ ὁποῖος θεωρεῖται οὐσιώδης νόμος καὶ τὸ κύριον κατὰ τὴν φράσιν τοῦ Συντάγματος, ἔργον τοῦ Σώματος. Ἐὰν δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ συζητηθῇ ὑφ’ ὃν τύπον συνεζητεῖτο κατὰ τὸ παρελθὸν εἰς τὴν ἐποχὴν τοῦ Κράτους, τὸ ὁποῖον εἶχεν μικροτέραν ἀνάμιξιν εἰς τὴν οἰκονομίαν, πάντως μόνον ἡ γενικὴ ἐπὶ τοῦ προϋπολογισμοῦ συζήτησις ἐκσυγχρονιζομένη εἶναι δυνατὸν νὰ δώσῃ πλήρη εἰκόνα καὶ νὰ φωτίσῃ καὶ τὴν πολιτικὴν ἑκάστης παρατάξεως ἐπὶ οἰκονομικῶν προβλημάτων τοῦ παρόντος καὶ τοῦ μέλλοντος τῆς χώρας. Τὸ νὰ ἐπιλέξωμεν ὡρισμένας ἐκ τῶν ἐπερωτήσεων δὲν σημαίνει τίποτε. Διότι θὰ ἀφεθοῦν ἄλλαι καὶ δὲν ἔχει σημασίαν τόσον νὰ ἐξετασθοῦν ἁπλῶς μονοπλεύρως ἡ αʹ βʹ γʹ ἔστω καὶ οὐσιωδεστάτη πλευρὰ τῆς οἰκονομίας καὶ τῶν δημοσίων οἰκονομικῶν, ὅσον νὰ ἐξετασθῇ ὡς ἓν συνόλῳ. Ὁ προϋπολογισμὸς βεβαίως κατὰ κύριον λόγον ἀφορᾷ τὴν δημοσίαν διαχείρισιν. Δὲν ὑπάρχει καμμία ἀμφιβολία, ὅτι ξεκινᾷ καὶ βασίζεται καὶ ἀρύεται τοὺς πόρους ἀπὸ τὴν Ἐθνικὴν οἰκονομίαν, καὶ ἑπομένως προβαίνει εἰς ἐκτιμήσεις γενικωτέρας περὶ τῆς οἰκονομικῆς πορείας τῆς χώρας, ἀλλὰ τελικῶς ὁ προϋπολογισμὸς πραγματεύεται ἀπὸ μὲν πλευρᾶς ἐξόδων, κατὰ τὸ πλεῖστον ἀνελαστικὰ ποσά, μισθοὺς συντάξεις καὶ τὰ πρὸς τούτοις ὅμοια, ἀπὸ δὲ πλευρᾶς ἐσόδων, ὅπου βεβαίως ὑπάρχει δυνατότης ἐλέγχου καὶ ἐκτιμήσεως τῆς φορολογικῆς πολιτικῆς τῶν Κυβερνήσεων, ἀπὸ πλευρᾶς ἐσόδων κυρίως στηρίζεται εἰς πόρους ἀπὸ τόσον μακροῦ χρόνου παραδεδεγμένους καὶ καθιερωμένους, ὥστε εἶναι φανερὸν ὅτι καὶ ἐκεῖ εἶναι μικρὰ ἡ δυνατότης τῆς ἐποικοδομητικῆς συζητήσεως. Ἐκεῖνο τὸ ὁποῖον ἐνδιαφέρει περισσότερον, ὅσον ἀφορᾷ τὸν Ἐθνικὸν προϋπολογισμόν, εἶναι αἱ προβλέψεις τῶν μεγεθῶν τῆς οἰκονομίας καὶ ἡ δυνατότης, τῆς διὰ τῆς δημοσίας διαχειρίσεως ἰδίᾳ ἀναρροφήσεως ἐσόδων καὶ τῆς ἀνακατανομῆς ἐσόδων διὰ τῶν ἐπενδύσεων, ἡ δυνατότης νὰ δραστηριοποιηθῇ, νὰ ὠφεληθῇ, νὰ τείνῃ πρὸς τὴν ἀνάπτυξιν ἢ νὰ ὁδηγηθῇ πρὸς τὴν ἀποτελμάτωσιν. Ἐπομένως τὸ ζήτημα εἶναι περισσότερον οἰκονομικὴ συζήτησις, παρὰ δημοσιονομική, ὑπὸ τὴν στενὴν ἔννοιαν συζήτησις, ἰδιαιτέρως, εἰς μίαν ἐποχὴν κατὰ τὴν ὁποίαν, τόσον ρόλον παίζει ἡ οἰκονομικὴ ἀνάπτυξις τῶν διαφόρων χωρῶν. Δὲν ἀρκεῖ ὅτι ἔχομεν ἕνα προϋπολογισμὸν ὑποθέσεων α ἢ β ὕψους, δὲν ἀρκεῖ ὅτι διατίθεται τὸ α ἢ β ποσόν. Ἀλλὰ ὁ προϋπολογισμὸς τῶν ἐπενδύσεων προϋποθέτει ἕνα στοιχειώδη σχεδιασμὸν καὶ προγραμματισμόν, προϋποθέτει ἐπιλογὴν ἐκ μέρους τῶν Κυβερνώντων πρὸς τὰ ποῦ θὰ κατευθύνουν, τὴν οἰκονομίαν. Πέραν τούτου ὑπάρχουν τὰ μεγάλα θέματα τῆς κατανομῆς τοῦ ἐθνικοῦ εἰσοδήματος, τὰ ὁποῖα ἐπηρεάζονται μὲν ἀπὸ τὸν προϋπολογισμὸν ἐμμέσως, ἀλλὰ τὰ ὁποῖα εἶναι εὐρύτερα θέματα οἰκονομικὰ καὶ ὄχι δημοσιονομικά. Τὰ ζητήματα τῶν ὑποσχέσεων, αἱ ὁποῖαι ἔχουν δοθῆ καὶ δὲν ἱκανοποιήθησαν καὶ τῆς εὑρέσεως τοῦ ἐὰν ὄντως δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ ἱκανοποιηθοῦν νὰ γίνεται παραδοχὴ μιᾶς ὡρισμένης νοοτροπίας κατὰ τὴν ὁποίαν τὰ μεγάλα εἰσοδήματα πρέπει νὰ σωρεύωνται εἰς τὰς χεῖρας τῶν ὀλίγων καὶ τὰ εἰσοδήματα τῶν πολλῶν πρέπει νὰ συμπιέζωνται καὶ μία σωρεία ἀπόψεων, αἱ ὁποῖαι πρέπει νὰ συζητηθοῦν. Δι’ αὐτὸν τὸν λόγον θὰ προέτεινα νὰ οἰκονομηθῇ ὄχι ὑπὸ τὴν μορφὴν ἐπιλογῆς 2, 3 ἢ 5 ἐπερωτήσεων, ἀλλὰ ὑπὸ τὴν μορφὴν μιᾶς συζητήσεως ἐπὶ τῆς γενικῆς οἰκονομικῆς καὶ δημοσιονομικῆς πολιτικῆς τοῦ Κράτους. Αὐτὴ ἠμπορεῖ νὰ χαρακτηρισθῇ οἱονεὶ συζήτησις ἐπὶ τοῦ προϋπολογισμοῦ. Βέβαια δὲν ἔγινε μέσα εἰς τὰ Συνταγματικὰ περιθώρια τῶν δύο μηνῶν Νοεμβρίου καὶ Δεκεμβρίου. Ἀλλὰ ἀπὸ τοῦ νὰ μὴ γίνεται καθόλου εἶναι προτιμότερον νὰ γίνῃ ὀλίγον καθυστερημένη. Ὑπενθυμίζω ὅτι σπανιώτατα εἰς τὴν Γαλλικὴν Βουλὴν ἐπιτυγχάνεται ἡ ψήφισις ἐντὸς τῆς προθεσμίας, ἡ ὁποία εἶναι οἵα καὶ τοῦ ἰδικοῦ μας Συντάγματος, μέχρι τῆς 31ης Δεκεμβρίου, ἀλλὰ ἐν τούτοις διατάσσονται οἱ κλητῆρες νὰ σταματήσουν τὸ ρολόϊ εἰς τὰς 12 παρὰ ἕνα λεπτὸν τῆς ὑποτιθεμένης ὡς διαρκούσης ἐπὶ μερικὰς ἑβδομάδας ἀκόμη 31ης Δεκεμβρίου, ὥστε καὶ ὁ τύπος τοῦ Συντάγματος νὰ πληρωθῇ καὶ ἡ συζήτησις νὰ γίνῃ. Πρέπει νὰ εὑρεθῇ πράγματι ἕνας τρόπος νὰ γίνῃ μία συζήτησις εἴτε ὑπὸ τὴν μορφὴν συζητήσεως γενικῶς τοῦ δημοσίου, ἀλλὰ καὶ τοῦ Ἐθνικοῦ προϋπολογισμοῦ, εἴτε ὑπὸ τὴν μορφὴν τῆς συζητήσεως ἐπὶ τῆς οἰκονομικῆς ἐν γένει καὶ τῆς δημοσιονομικῆς πολιτικῆς τῆς Κυβερνήσεως. Ἐκεῖνο, εἰς τὸ ὁποῖον ἰδιαιτέρως ἡμεῖς δίδομεν προσοχὴν εἶναι τὸ ὅτι πρέπει νὰ ἱκανοποιηθοῦν ἀκόμη περισσότερον, διότι μικραί τινες μόνον ἱκανοποιήσεις ἐδόθησαν, νὰ ἱκανοποιηθοῦν τὰ αἰτήματα δικαίας κατανομῆς τοῦ εἰσοδήματος εἰς τὴν ἐργατικὴν τάξιν, εἰς τὴν ὑπαλληλικὴν τάξιν, εἰς τὰ ἀπώτερα στρώματα τοῦ πληθυσμοῦ. Δὲν χρειάζεται αὐτὴ ἡ διστακτικότης. Εἶναι φανερόν, ὅτι ἐὰν σήμερον παρουσιάζωνται αὐτὰ τὰ ὑπερέσοδα, τὰ ὁποῖα ὑπαινίσσεται σήμερον καὶ θὰ ἀνακοινώσῃ αὔριον ὁ κ. Ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν, ἡ λεγομένη καταναλωτικὴ πολιτικὴ τῆς Κυβερνήσεως, ἡ ὁποία δὲν ὑπῆρξε κατὰ τὴν ἄποψίν μας ἐπαρκῶς καταναλωτική, ἀλλὰ ἐν πάσῃ περιπτώσει διηύρυνε τὰς δυνατότητας τῆς ἐσωτερικῆς ἀγορᾶς, ἐδραστηριοποίησε τὴν ὅλην παραγωγήν, ἐδραστηριοποίησε τὴν ὅλην οἰκονομίαν καὶ μαζὶ μὲ αὐτὴν καὶ τὴν ἀπόδοσιν τῶν δημοσίων ἐσόδων καὶ οὔτε κυρίως τῶν ἐσόδων καὶ τῶν δασμῶν, ἀλλὰ γενικώτερον καὶ τὸν ἄμεσον καὶ τὸν ἔμμεσον φόρον πάσης φύσεως. Νομίζομεν ὅτι καὶ ἀπὸ τῆς ἀπόψεως τῆς ἰδικῆς μας θὰ ὑποστηρίξωμεν, ὅτι ὑπάρχουν περιθώρια οἰκονομικῶς συμφέροντα, περιθώρια παραγωγικῶς συμφέροντα ἱκανοποιήσεως τῶν ἀναγκῶν καὶ τῶν ἀπαιτήσεων τῶν ἐργαζομένων στρωμάτων.

§150Ν. ΖΟΡΜΠΑΣ. Κύριε Πρόεδρε, παρακαλῶ τὸν λόγον.

§151ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Κ. Ράλλης ἔχει τὸν λόγον. Κύριε Ζορμπᾶ, εἶσθε μετὰ τὸν κ. Ράλλην.

§152Κ. ΡΑΛΛΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἐφ’ ὅσον ἡ συζήτησις ἐπεξετάθη, εἶμαι ὑποχρεωμένος νὰ εἴπω ὀλίγα τινὰ καὶ κυρίως ἐπὶ τῆς προτάσεως, ὅπως διατηρηθῇ ἀπαράλλακτη ἡ τάξις τῆς διατάξεως τοῦ ἄρθρου 60 τοῦ Συντάγματος. Ἡ ἀντίληψις αὐτὴ ἀνάγεται εἰς πολὺ παρωχημένας ἐποχάς. Διότι σήμερον αἱ δημοσιονομικαὶ ἀνάγκαι εἶναι τοιαῦται ὥστε εἰς ὀλίγα Κράτη — θὰ ἔλεγον εἰς οὐδὲν Κράτος — εἶναι δυνατὸν νὰ συζητηθῇ προϋπολογισμὸς εἰς τὴν Βουλὴν νὰ ψηφισθῇ ὑπὸ τῆς Βουλῆς. Ἐὰν ἐγένετο ἡ ἀντίρρησις ἐκ μέρους βουλευτῶν τῆς παρατάξεώς μας, ἐγένετο ἀκριβῶς διότι ἡ Ε.Κ. ἐν γνώσει τῶν ἀδυναμιῶν τῶν διεθνῶν ἐπεζήτει νὰ δημιουργήσῃ ζήτημα, ὅταν κατετίθετο ὁ νόμος περὶ δωδεκατημορίων. Καὶ βεβαίως ὁ σημερινὸς Ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν, ἐγκαίρως εἶχε φροντήσει νὰ λάβῃ θέσιν, ἡ ὁποία θὰ τοῦ ἐπέτρεπεν ὅταν εἰς τὸ μέλλον, ὅπως τὸ εἶχε προβλέψει, θὰ ἐγένετο Ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν, νὰ μᾶς εἴπῃ αὐτὰ τὰ ὁποῖα μᾶς εἶπεν ἀπόψε. Ἀλλὰ οἱ ἄλλοι ἐν τῇ ἀντιπολιτεύσει συνάδελφοί του οἰκονομολόγοι ὑπῆρξαν ὀξύτατοι καὶ κατέκριναν τὴν Κυβέρνησιν. Εἶμαι ὑποχρεωμένος ἐν πάσῃ περιπτώσει προσωπικῶς, καίτοι αὐτὸ ἐνδέχεται νὰ βοηθῇ τὸν κ. Ὑπουργὸν τῶν Οἰκονομικῶν — ἡ ἀλήθεια πρέπει νὰ λέγεται — νὰ εἴπω, ὅτι νομίζω, ὅτι ἐδημιουργήθη ἕνα ἔθιμον συνταγματικόν, τὸ ὁποῖον εἶναι διάφορον τοῦ ἄρθρου 60 τοῦ Συντάγματος, ὅσον ἀφορᾷ τὴν διαδικασίαν. Ἀλλὰ ἡ πρότασις τοῦ ἀξιοτίμου Ἀρχηγοῦ τῆς Ε.Ρ.Ε., κ. Κανελλοπούλου, μοῦ ἐπιτρέπει νὰ ἐπαναφέρω εἰς τὴν μνήμην τῆς Βουλῆς, τὸ τὶ συμβαίνει εἰς τὴν Ἀγγλικὴν Βουλήν. Εἰς μὲν τὴν Γαλλικὴν Βουλὴν συμβαίνει αὐτὸ τὸ σταμάτημα τοῦ ὡρολογίου, τὸ ὁποῖον γίνεται μάλιστα ἐνώπιον 2, 3 βουλευτῶν, εἰς δὲ τὴν Ἀγγλικὴν Βουλὴν ἔχει ἐφευρεθῆ μία πρακτικωτέρα μέθοδος. Τὸ πρῶτον δεκαήμερον ἑκάστου Ἀπριλίου ὁ Ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν, προσκομίζει τὸν περίφημον χαρτοφύλακα, καταθέτει τὸν προϋπολογισμόν, ὁ ὁποῖος ἄνευ συζητήσεως μὲ μόνην τὴν προφορικὴν ἔκθεσιν τοῦ Ὑπουργοῦ τῶν Οἰκονομικῶν θεωρεῖται ψηφισθείς, πλὴν μιᾶς ἐπουσιώδους διατάξεως, ἐπὶ τῆς ὁποίας θὰ ἐπανέλθω. Ὁ δὲ Ἀγγλικὸς προϋπολογισμὸς δὲν εἶναι ὡσὰν τὸν ἰδικόν μας. Δὲν καθορίζει ἁπλῆν γενικὴν πολιτικήν, ἀλλὰ ἐξαρτᾶ τόσον βέβαια ἐπὶ γενικῶν θεμάτων, ἀλλὰ καὶ ἐπὶ εἰδικῶν θεμάτων μὴ πολιτικῶν τῆς Ἀγγλικῆς Κυβερνήσεως, δημιουργεῖ νέους φόρους, νέους πόρους διὰ τὸν προϋπολογισμόν. Καὶ εἶναι γνωστὸν μὲ πόσην ἀγωνίαν οἱ οἰκονομικοὶ κύκλοι τῆς Ἀγγλίας ἀναμένουν τὴν κατάθεσιν τοῦ προϋπολογισμοῦ. Μετὰ τὸ πέρας τῆς προφορικῆς ἐκθέσεως τοῦ Ὑπουργοῦ τῶν Οἰκονομικῶν, ὁ προϋπολογισμός, ἄνευ συζητήσεως, θεωρεῖται ψηφισθεὶς καὶ παραμένει ἓν κονδύλιον μόνον μὴ ψηφιζόμενον. Συνήθως ἀφορᾷ τὸν διορισμὸν ἑνὸς φύλακος εἰς ἕνα μουσεῖον ἢ εἰς ἕνα σχολεῖον. Καὶ ἐπ’ αὐτοῦ, βάσει τοῦ μὴ ψηφισθέντος κονδυλίου, ὁρίζεται μετά τινας μῆνας μία σειρὰ συνεδριάσεων τῆς Βουλῆς τῶν Κοινοτήτων καὶ τότε γίνεται ἡ ἀνάπτυξις τῆς γενικῆς πολιτικῆς τῆς Κυβερνήσεως καὶ φυσικὰ ἐκτίθενται αἱ ἀπόψεις τῆς Ἀντιπολιτεύσεως. Νομίζω λοιπόν, ὅτι ἐν συνεχείᾳ τῆς προτάσεως τοῦ Ἀρχηγοῦ μου θὰ ἠμποροῦσε κατ’ αὐτὸν τὸν τρόπον νὰ μεθοδευθῇ ἡ συζήτησις, ὥστε πλέον νὰ μὴ παραβιάζωμεν τὸ ἄρθρον 60 τοῦ Συντάγματος, ἀλλὰ νὰ εὕρωμεν ἕνα τρόπον, ὥστε νὰ συμπορεύεται καὶ ἡ διάταξις καὶ ἡ οὐσία.

§153Ε. ΔΕΝΔΡΙΝΟΣ. Δηλαδὴ ἀναθεώρησις τοῦ Συντάγματος.

§154Κ. ΡΑΛΛΗΣ. Οὐδεμία ἀναθεώρησις. Θὰ ψηφίζεται ὁ προϋπολογισμὸς καὶ θὰ μένῃ μόνον ἕνα κονδύλιον. Ἂς μὴ γίνῃ ἕνας διορισμὸς ἀπὸ τὴν Κυβέρνησιν. Ἔχει τὴν εὐχέρειαν νὰ κάμῃ τόσους ἄλλους διορισμούς. Ἀλλὰ εἶμαι ὑποχρεωμένος νὰ μεταφέρω εἰς τὴν αἴθουσαν αὐτὴν τὴν ἀνησυχίαν, ἡ ὁποία ἐπικρατεῖ μεταξὺ τῶν πολιτῶν διὰ τοὺς ἐξαγγελθέντας, μὴ ἐπιβεβαιωθέντας φόρους. Θέλω νὰ πιστεύω, ὅτι ἡ αὐριανὴ κατάθεσις τοῦ προϋπολογισμοῦ θὰ διαψεύσῃ τὰς ἀνησυχίας τῶν πολιτῶν ἐκ τῶν ἀναγραφέντων εἰς τὸν τύπον. Ἐπίσης ἐπὶ τῇ εὐκαιρίᾳ ἤθελον νὰ ἐπιστήσω τὴν προσοχὴν τῆς Βουλῆς ἐπὶ τῆς δημοσιονομικῆς πολιτικῆς τῆς Κυβερνήσεως, ἡ ὁποία προβαίνει εἰς διανομὴν εἰσοδημάτων καὶ ὄχι εἰς ἀνακατανομὴν εἰσοδημάτων. Ἀλλὰ εἰς ὡρισμένας περιπτώσεις, ὁ πολίτης εἰσπράττει μίαν αὔξησιν, εἴτε ὡς συνταξιοῦχος, εἴτε ὡς ἐργαζόμενος, ἀπὸ τὴν μίαν τσέπην καὶ ἀπὸ τὴν ἄλλην τσέπην τὸ Κράτος τοῦ ἀφαιρεῖ ἂν ὄχι ἀνωτέραν, τοὐλάχιστον ἴσην. Αὐτὴ ἡ πολιτικὴ τῆς διανομῆς εἰσοδήματος, δὲν νομίζω, ὅτι ἀνήκει εἰς σοβαρὰν ἀντιμετώπισιν τῶν οἰκονομικῶν ζητημάτων. Ἢ θὰ πρέπει ἡ Κυβέρνησις νὰ χωρήσῃ εἰς νέαν ἀνακατανομὴν εἰσοδημάτων, ἢ ἐν πάσῃ περιπτώσει νὰ σταματήσῃ αὐτὴν τὴν διανομήν, ἡ ὁποία οὐδὲν νόημα ἔχει. Ἐλέχθη ἀπὸ προλαλήσαντα συνάδελφον τῆς Ε.Κ., ὅτι ἐπὶ ΕΡΕ ἡ ὀκᾶ ἔγινε κιλόν. Δὲν γνωρίζω, ἐὰν αὐτὴ ἡ πληροφορία εἶναι ἀληθής. Αὐτὸ τὸ ὁποῖον γνωρίζω ὅμως εἶναι, ὅτι ἐπὶ τῶν ἡμερῶν τῆς Ε.Κ. τὸ κιλὸν ἔγινε λίμπρα.

§155ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ν. Ζορμπᾶς, ἔχει τὸν λόγον.

§156Ν. ΖΟΡΜΠΑΣ. Κύριε Πρόεδρε, ὁ ἀξιότιμος ἐκ Κερκύρας συναδέλφους, κατηγόρησε συλλήβδην ὅλους τοὺς βουλευτὰς τῆς Ε.Κ., ὅτι εὑρίσκονται εἰς ἀντίφασιν μὲ τὸν ἑαυτόν των καὶ τὰς ἀπόψεις των, ὑποστηρίζοντες τὴν σημερινὴν θέσιν τῆς Κυβερνήσεως ἐν ἀντιθέσει πρὸς τὰς ἀπόψεις ποὺ εἶχον ὑποστηρίξει εἰς τὸ παρελθόν. Θὰ ἤθελα νὰ ὑπενθυμίσω εἰς τὸν ἀξιότιμον συνάδελφον, ὅτι ἡμεῖς, οἱ ἀνήκοντες εἰς τὴν Ε. Κ., εὐρύναμεν τότε τὰ νομοσχέδια, ὅταν τὰ συνεζητοῦμεν τὰς παραμονὰς τῶν Χριστουγέννων. Καὶ θὰ ὑπενθυμίσω ἀκόμη εἰς τὸν κ. συνάδελφον ἐκ Κερκύρας τὸ πάθημά του τοῦ 1961, ὅταν ἄφησε νὰ διακόψῃ ἡ Βουλὴ τὰς ἐργασίας της λόγῳ τῶν ἑορτῶν χωρὶς νὰ καταθέσῃ τὸ νομοσχέδιον «περὶ δωδεκατημορίων» καὶ ἔτσι ἔμεινε τὸ Κράτος ἀκυβέρνητον ἀπὸ ἀπόψεως προϋπολογισμοῦ ἐπὶ 15 ἡμέρας, διότι τὸ νομοσχέδιον αὐτὸ ἐψηφίσθη τὴν 15ην Ἰανουαρίου 1962. Κατὰ συνέπειαν δὲν εὑρισκόμεθα ἡμεῖς εἰς ἀντίφασιν πρὸς τὸν ἑαυτόν μας. Καὶ αὐτὸ ἤθελα ἐν συνειδήσει νὰ τὸ ὑποστηρίξω διὰ νὰ μὴ νομίσῃ ὁ Ἑλληνικὸς λαὸς ὅτι, ἐπειδὴ ἠλλάξαμεν θέσιν, ἠλλάξαμεν ἀπόψεις καὶ πεποιθήσεις. Ἤθελα νὰ ὑπενθυμίσω τὰ γεγονότα αὐτά, ὅτι σήμερον ὑποστηρίζομεν τὴν Κυβερνητικὴν θέσιν, πρῶτον, διότι ἐγκαίρως φέρει ἡ Κυβέρνησις τὸ νομοσχέδιον «περὶ δωδεκατημορίων», τὸ ὁποῖον εἶναι ἀναγκαῖον, καὶ δεύτερον, διότι ἡ Κυβέρνησις ἐγκαίρως καταθέτει τὸν προϋπολογισμόν, πρὸ τῆς ἐνάρξεως τοῦ οἰκονομικοῦ ἔτους, πρᾶγμα ποὺ δὲν συνέβη ποτὲ ἐπὶ τῶν ἡμερῶν τῶν Κυβερνήσεων τῆς Ε.Ρ.Ε. Τοῦτο πρέπει νὰ γίνῃ κατανοητὸν καὶ συνείδησις εἰς ἡμᾶς καὶ τὸν λαόν, ὅτι μᾶς ἠδίκησεν ὁ ἀξιότιμος συνάδελφος ὅταν λέγῃ, ὅτι εὑρισκόμεθα σήμερον εἰς ἀντίφασιν μὲ τὸν ἑαυτόν μας. Τοὐναντίον, εὑρισκόμεθα εἰς πλήρη συμφωνίαν. Ὅσον ἀφορᾷ τὴν συζήτησιν ἐπὶ τῆς δημοσιονομικῆς καὶ οἰκονομικῆς πολιτικῆς τῆς Κυβερνήσεως, ἡ ὁποία ἐπροτάθη νὰ γίνῃ, νομίζω, ὅτι εἶναι ἐπιβεβλημένον νὰ γίνῃ καὶ θὰ γίνῃ ἐὰν ἡ Κυβέρνησις καὶ ὅλαι αἱ πτέρυγες τῆς Βουλῆς ἀποφασίσουν ἐπὶ δύο ἑβδομάδας κατὰ τὸ ἑπόμενον ἔτος, μετὰ τὴν ἐπανάληψιν τῶν ἐργασιῶν τοῦ Σώματος, νὰ ἀναστείλουν τὸν ἔλεγχον καὶ τὸ νομοθετικὸν ἔργον. Εἰς 10 συνεδριάσεις νομίζω, ὅτι ἠμπορεῖ νὰ γίνῃ πλήρης συζήτησις ἐπὶ τοῦ προϋπολογισμοῦ καὶ τῆς ἀκολουθουμένης οἰκονομικῆς πολιτικῆς, χρήσιμος καὶ διὰ τὴν Κυβέρνησιν καὶ διὰ τὴν Ἐθνικὴν Ἀντιπροσωπείαν καὶ διὰ τὸν λαόν. Αὐτὸν τὸν χρόνον τῶν δύο ἑβδομάδων ἂς τὸν σκεφθῇ ἡ Κυβέρνησις ἐν συνεννοήσει μὲ τὴν Ἀντιπολίτευσιν, διὰ νὰ συζητήσῃ ἡ Ἐθνικὴ Ἀντιπροσωπεία τὸν προϋπολογισμὸν καὶ τὴν οἰκονομικὴν πολιτικὴν τῆς Κυβερνήσεως.

§157ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Σ. Θεοτόκης, ἔχει τὸν λόγον.

§158Σ. ΘΕΟΤΟΚΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, δὲν ἤμην εἰς τὴν αἴθουσαν καὶ δὲν ἔχω σαφῆ ἀντίληψιν τῶν ὅσων εἶπεν ὁ κ. Ζορμπᾶς. Ἐὰν ἀντελήφθην καλῶς, ὑπεστήριξεν ὁ κ. συνάδελφος, ὅτι τὸ νομοσχέδιον «περὶ δωδεκατημορίων», καθ’ ὅσον ἀφορᾷ τὴν χρῆσιν τοῦ 1962, κατετέθη ὑπ’ ἐμοῦ καὶ ἐψηφίσθη τὴν 15ην Ἰανουαρίου 1962. Ὁ κ. Ζορμπᾶς, πλανᾶται πλάνην οἰκτρὰν καὶ δὲν ἀνέμενον τοιοῦτον λάθος ἀπὸ αὐτόν. Τὸ ἱστορικὸν εἶναι σαφές: Μετὰ τὰς ἐκλογὰς τοῦ Ὀκτωβρίου 1961, ἡ ἀντιπολίτευσις ἠθέλησεν ὅταν ἦλθεν ἡ ἡμερομηνία τῆς συγκλήσεως τῆς Βουλῆς, νὰ ἀπόσχῃ τῶν ἐργασιῶν αὐτῆς καὶ τὸ νομοσχέδιον τῶν δωδεκατημορίων ἐψηφίσθη τελευτῶντος τοῦ Δ)βρίου 1961 εἰς μίαν συνεδρίασιν, μὲ ἀπουσίαν τῆς ἀντιπολιτεύσεως. Πῶς, λοιπόν, ὑποστηρίζει, ὅτι ἐψηφίσθη, τῇ ἰδικῇ μου εἰσηγήσει, νομοσχέδιον περὶ δωδεκατημορίων κατὰ Ἰανουάριον τοῦ 1962; Κάποιαν σύγχυσιν κάμνει ὁ κ. συνάδελφος ἐκ Χίου, ἀλλὰ προκειμένου περὶ τοιούτων θεμάτων καλὰ θὰ κάμνῃ νὰ προσέχῃ περισσότερον.

§159Ν. ΖΟΡΜΠΑΣ. Ὁ ἐκ Κερκύρας κ. συνάδελφος, πρέπει νὰ προσέχῃ περισσότερον καὶ νὰ ἐνθυμῆται καλύτερον τὰ γεγονότα. Εἶμαι ὑποχρεωμένος νὰ τοῦ ὑπενθυμίσω τὰ ἑξῆς: Πράγματι μετὰ τὰς ἐκλογὰς τοῦ 1961 ἡ τότε ἀντιπολίτευσις ἀπεφάσισεν ἐν ἀρχῇ νὰ ἀπόσχῃ τῶν ἐργασιῶν τοῦ Σώματος μέχρις ὅτου συγκροτηθῇ τὸ Προεδρεῖον τῆς Βουλῆς. Καὶ πράγματι ἀπεῖχεν. Ἡ Κυβέρνησις εἶχε τότε τὸν χρόνον, καθ’ ὅλον τὸν Δεκέμβριον, νὰ ἀφήσῃ τὴν Βουλὴν λειτουργοῦσαν καὶ νὰ ψηφίσῃ τὸν νόμον τῶν δωδεκατημορίων. Δὲν τὸ ἔπραξεν ὅμως, ἀλλὰ διέκοψε τὰς ἐργασίας τῆς Βουλῆς τὴν 8ην Δ)βρίου 1961, διὰ νὰ ἐπαναληφθοῦν αὗται τὴν 9ην Ἰανουαρίου 1962, μετὰ δὲ τὴν ἡμερομηνίαν αὐτὴν ἐψηφίσθη ὁ νόμος τῶν δωδεκατημορίων. Καὶ ἐνθυμοῦμαι, ὅτι διὰ τὴν παράλειψιν αὐτὴν τῆς Κυβερνήσεως, κατέθεσα ἐπερώτησιν καὶ διεμαρτυρήθην τηλεγραφικῶς πρὸς τὸν τότε Πρόεδρον τῆς Κυβερνήσεως καὶ τὸν Ὑπουργὸν τῶν Οἰκονομικῶν, εἰς τοὺς ὁποίους ἔλεγον: Πῶς ἐσπεύσατε νὰ διακόψητε τὰς ἐργασίας τῆς Βουλῆς, χωρὶς νὰ ψηφίσητε κἂν τὸν νόμον τῶν δωδεκατημορίων καὶ ἔμεινεν ἔτσι τὸ Κράτος ἀκυβέρνητον ἀπὸ ἀπόψεως προϋπολογισμοῦ ἐπὶ 15 ἡμέρας; Αὐτὴ εἶναι ἡ ἀλήθεια, κ. Πρόεδρε. Καὶ παρακαλῶ πάλιν τὸν ἐκ Κερκύρας κ. συνάδελφον, νὰ ἐνθυμῆται καλύτερον τὰ γεγονότα.

§160ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ι. Κουτσοχέρας, ἔχει τὸν λόγον.

§161Ι. ΚΟΥΤΣΟΧΕΡΑΣ. Δὲν συνηθίζω νὰ λαμβάνω τὸν λόγον, κ. Ὑπουργὲ τῶν Οἰκονομικῶν. Πάντοτε παραιτοῦμαι, διότι ἀνήκω εἰς τὴν συμπολίτευσιν. Παρὰ τοῦτο, ἐπειδὴ ἠκούσθησαν ὡρισμέναι ἀπόψεις καὶ ἐπειδὴ πρόκειται αὔριον νὰ κατατεθῇ ὁ προϋπολογισμός, θέλω νὰ φέρω εἰς γνῶσιν καὶ τοῦ Σώματος, ἀλλά, ἰδιαιτέρως, τοῦ κ. Ὑπουργοῦ τῶν Οἰκονομικῶν, ὅτι πράγματι αὐτὲς τὶς ἡμέρες ὑπάρχει κἄποια ἀνησυχία εἰς τὸν κόσμον. Καὶ αὐτὴ ἡ ἀνησυχία προέρχεται ἀπὸ μίαν προδήλως ἀνακριβῆ δήλωσιν εἰς τὸν τύπον, ὅτι δηλαδὴ πρόκειται νὰ ἐπιβληθῇ ἡ ἀπεχθὴς εἰσφορὰ ἐπὶ τῆς ὑπεραξίας, ἐναντίον τῆς ὁποίας, ὡς γνωρίζετε, κ. Ὑπουργὲ τῶν Οἰκονομικῶν, ὅταν ἐπεβλήθη ἐπὶ τῶν ἡμερῶν τῆς ΕΡΕ, ὅλοι ἠγωνίσθημεν τότε καὶ τὸ Συμβούλιον τῆς Ἐπικρατείας μᾶς ἐδικαίωσεν, ἀποφανθέν, ὅτι πράγματι αὐτὴ ἡ εἰσφορὰ τῆς ὑπεραξίας ἦτο μία δημευτικὴ φορολογία καὶ ἐκρίθη ὡς ἀντισυνταγματική. Εἶμαι βέβαιος, ὅτι αὐταὶ αἱ εἰδήσεις, ποὺ κυκλοφοροῦν ἐσχάτως καὶ εἶχον, κ. Ὑπουργὲ τῶν Οἰκονομικῶν, σοβαρὰς ἐπιπτώσεις εἰς τὸν τομέα τῶν συναλλαγῶν, ὅτι εἶναι συνθήματα ἀπαράδεκτα, προσερχόμενα δὲν ξεύρω ἀπὸ ποίους κύκλους καὶ ὅτι, ἐν πάσῃ περιπτώσει, ἐπὶ τῶν ἡμερῶν μας αὐτὴ ἡ ἀπεχθὴς ὁρολογία, ἀλλὰ καὶ φορολογία, δὲν ἔχει τὴν θέσιν της καὶ δὲν θὰ ἐπιβληθῇ. Θέλω νὰ ἐλπίζω, κ. Ὑπουργὲ τῶν Οἰκονομικῶν, ὅτι αὔριον θὰ σᾶς δοθῇ ἡ εὐκαιρία νὰ τὸ διαψεύσητε.

§162ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ε. Κοθρῆς, ἔχει τὸν λόγον.

§163Ε. ΚΟΘΡΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἐπὶ τοῦ ὑπὸ κρίσιν σχεδίου δὲν ἔλαβον τὸν λόγον, καίτοι εἶμαι εἰσηγητής, διότι ἐπίστευον, ὅτι λόγῳ τοῦ κατεπείγοντος θὰ ἐψηφίζετο ἄνευ συζητήσεως. Ἐν τούτοις διεξάγεται συζήτησις καὶ πολλοὶ συνάδελφοι, ἔλαβον τὸν λόγον διὰ νὰ ὁμιλήσουν ἐπὶ τῆς οἰκονομικῆς πολιτικῆς τῆς Κυβερνήσεως. Νομίζω, ὅτι κοινοβουλευτικώτερον θὰ ἦτο οἱ κ.κ. συνάδελφοι τῆς ΕΡΕ νὰ ὁμιλήσουν ἐπὶ τῆς δημοσιονομικῆς πολιτικῆς τῆς Κυβερνήσεως, αὔριον, ὅτε κατατίθεται ὁ προϋπολογισμὸς καὶ θ’ ἀναπτύξῃ ὁ κ. Ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν τὴν οἰκονομικὴν πολιτικὴν τῆς Κυβερνήσεως. Τὸ συζητούμενον νομοσχέδιον περὶ δωδεκατημορίων εἶναι τὸ ἴδιον τὸ ὁποῖον καὶ πέρυσιν ἐψηφίσαμεν ἄνευ συζητήσεως καὶ ἀποβλέπει νὰ διευκολύνῃ τὴν Κυβέρνησιν εἰς τὴν ἐκτέλεσιν τοῦ δημοσιονομικοῦ της ἔργου μέχρι τῆς ψηφίσεως τοῦ προϋπολογισμοῦ. Μία νέα διάταξις προστίθεται, διὰ τῆς ὁποίας ὁ Ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν, θὰ δύναται τὰ ὑπερέσοδα νὰ τὰ διαθέσῃ ὑπὲρ τῶν κρατικῶν ἐπενδύσεων. Αὐτὸ ἀποδεικνύει τὴν ζωτικότητα τοῦ προϋπολογισμοῦ καὶ τὴν ἀπόφασιν τῆς Κυβερνήσεως νὰ συμβάλῃ περισσότερον ἐξ ἐγχωρίων πόρων εἰς τὴν ἐκτέλεσιν τοῦ προγράμματος τῶν Κρατικῶν ἐπενδύσεων. Ἐν πάσῃ περιπτώσει, κ. Πρόεδρε, παρακαλῶ ἡ συζήτησις ἐπὶ τοῦ νομοσχεδίου αὐτοῦ νὰ τερματισθῇ καὶ νὰ γίνῃ δεκτόν, ὡς διετυπώθη ὑπὸ τῆς Κυβερνήσεως.

§164ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐξαντληθέντος τοῦ καταλόγου τῶν ὁμιλητῶν ἐρωτᾶται, γίνεται τὸ νομοσχέδιον δεκτὸν κατ’ ἀρχήν;

§165ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Δεκτόν, δεκτόν.

§166ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Καὶ κατ’ ἄρθρον;

§167ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Δεκτόν, δεκτόν.

§168ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Καὶ εἰς τὸ σύνολον;

§169ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Δεκτόν, δεκτόν.

§170ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐγένετο δεκτὸν εἰς μόνην συζήτησιν κατ’ ἀρχήν, ἄρθρον καὶ σύνολον τὸ σχέδιον νόμου «περὶ προσωρινῆς διοικήσεως τῶν ἐσόδων καὶ ἐξόδων τοῦ Κράτους καὶ τῶν Εἰδικῶν Ταμείων καὶ Εἰδικῶν Ὑπηρεσιῶν κατὰ τὸ οἰκονομικὸν ἔτος 1965». Ὁ κ. Δ. Δαβάκης, ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ τοῦ Κανονισμοῦ.

§171Δ. ΔΑΒΑΚΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, μὲ κατάπληξιν διεπίστωσα, ὅτι διενεμήθη συμπληρωματικὴ Ἡμερησία Διάταξις καὶ ὡς δεύτερον σχέδιον νόμου περιέχει νομοσχέδιον τοῦ Ὑπουργείου Ἐθνικῆς Ἀμύνης περὶ τροποποιήσεως τῆς παραγράφου 2 τοῦ ἄρθρου 2 τοῦ Ν. Δ. 4028)59 περὶ ἱεραρχίας, προαγωγῶν καὶ τοποθετήσεων τῶν ἀξιωματικῶν τῶν Ἐνόπλων Δυνάμεων. Νομίζω, ὅτι τὸ νομοσχέδιον εἰσάγεται παρὰ τὸν Κανονισμὸν τῆς Βουλῆς, διότι πῶς ἐδέχθητε σεῖς ὡς Πρόεδρος τῆς Βουλῆς νὰ ἐγγραφῇ εἰς τὴν Ἡμερησίαν Διάταξιν ἕνα νομοσχέδιον, τὸ ὁποῖον δὲν ἔχει κἂν διανεμηθῆ εἰς τὴν Βουλήν, δὲν ἔχει κἂν συνέλθει, δὲν ἔχει κληθῆ ἡ Κοινοβουλευτικὴ Ἐπιτροπὴ καὶ δὲν τὸ ἔχει οὔτε κἂν ἐπεξεργασθῆ. Δὲν ὑπεισέρχομαι, κ. Πρόεδρε, ἐπὶ τῆς οὐσίας τοῦ νομοσχεδίου, τὸ ὁποῖον καὶ ὡς μέλος τῆς Κοινοβουλευτικῆς Ἐπιτροπῆς δὲν ἔχω οὔτε κἂν ἀναγνώσει, διότι δὲν ἔχει περιέλθει εἰς χεῖρας μου, οὔτε ἐκλήθην οὔτε μοῦ ἐπεδόθη καμμία κλῆσις περὶ συγκλήσεως τῆς Ἐπιτροπῆς. Πρόκειται περὶ θέματος ἀρχῆς, κ. Πρόεδρε, τὸ ὁποῖον ἐπισημαίνω, ὅτι δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ ἀναγράφωνται σχέδια νόμων εἰς τὴν Ἡμερησίαν Διάταξιν παρὰ τὸν Κανονισμὸν τῆς Βουλῆς.

§172ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ ἀξιότιμος κ. Ἀρχηγὸς τῆς ΕΡΕ, ἔχει τὸν λόγον.

§173Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, αὐτὴν τὴν στιγμὴν διαπιστώνω καὶ ἐγὼ τὸ καταγγελλόμενον. Πρόκειται περὶ πρωτοφανοῦς ἀτοπήματος, τὸ ὁποῖον δὲν ἔχει προηγούμενον εἰς τὴν ἱστορίαν τοῦ Ἑλληνικοῦ Κοινοβουλίου τοὐλάχιστον κατὰ τὰ τελευταῖα εἴκοσιν ἔτη. Εἶναι ἀδιανόητον νὰ γίνεται ἐγγραφὴ νομοσχεδίου εἰς τὴν Ἡμερησίαν Διάταξιν καὶ δὴ εἰς ἔκτακτον συμπληρωματικὴν χωρὶς νὰ ἔχῃ τηρηθῆ ἐκεῖνο τὸ ὁποῖον ἐπιβάλλει ὁ Κανονισμὸς ἄρα τὸ Σύνταγμα. Ζητῶ νὰ δοθῇ λόγος δι’ αὐτὸ τὸ ἀτόπημα. Εἶναι ἀτόπημα καὶ ἐκ μέρους τῆς Κυβερνήσεως καὶ ἐκ μέρους τοῦ Προεδρείου τῆς Βουλῆς.

§174ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Τὸ διαπιστώνει καὶ τὸ Προεδρεῖον, ὅτι ὑπάρχει μία ἀνωμαλία, διότι δὲν ὑπάρχει οὔτε ἔκθεσις τῆς Κοινοβουλευτικῆς Ἐπιτροπῆς.

§175Δ. ΔΑΒΑΚΗΣ. Καὶ μάλιστα ὅταν δὲν συνεκλήθη ἡ Κοινοβουλευτικὴ Ἐπιτροπή.

§176Φ. ΠΙΤΟΥΛΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, εἶναι ἀναμφισβήτητον ὅτι δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ ὑποστηριχθῇ ὅτι εἶναι ἡ ἀπολύτως ὀρθόδοξος τακτικὴ ἡ ἐγγραφὴ τῶν δύο νομοσχεδίων τῆς συμπληρωματικῆς διατάξεως. Διότι θὰ ἔδει πρὸ τῆς ἐγγραφῆς εἰς τὴν Ἡμερησίαν Διάταξιν κατὰ τὸν Κανονισμὸν νὰ ἔχῃ παραδοθῆ ἡ ἔκθεσις τῆς ἁρμοδίας Κοινοβουλευτικῆς Ἐπιτροπῆς καὶ ἐν συνεχείᾳ νὰ ἐγγραφῇ. Κατὰ δὲ ἄλλην διάταξιν τοῦ Κανονισμοῦ πρέπει ἡ Ἡμερησία Διάταξις νὰ διανεμηθῇ 24 τοὐλάχιστον ὥρας πρὸ τῆς συζητήσεως τοῦ νομοσχεδίου. Ἀλλὰ ἐὰν δὲν εἶναι ἡ ὀρθόδοξος τακτική, ποὺ ἠκολουθήθη ἐν προκειμένῳ, ὑπάρχει διάταξις εἰς τὸν Κανονισμὸν ἐπίσης, καθ’ ἣν ἐφ’ ὅσον ἡ ἔκθεσις τῆς Ἐπιτροπῆς δὲν εἶχε διανεμηθῆ, δύναται νὰ ἀνατεθῇ ἡ ἀνάγνωσίς της εἰς τὸν γραμματέα τῆς Βουλῆς καὶ νὰ ἐπακολουθήσῃ συζήτησις ἀμέσως.

§177Δ. ΔΑΒΑΚΗΣ. Συνῆλθεν ἡ Ἐπιτροπή;

§178Α. ΠΕΡΡΩΤΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, σᾶς ἐζήτησα τὸν λόγον ἐπὶ θέματος προσωπικοῦ, στρεφομένου καθ’ ὑμῶν, ὄχι βεβαίως προσωπικῶς, ἀλλὰ ὡς Προέδρου, διότι, ὡς γνωστόν, φέρετε τὴν εὐθύνην τηρήσεως τῶν πρακτικῶν. Ἐπειδὴ ἔτυχε νὰ ἀπουσιάζω κατὰ τὴν ἐπικύρωσιν τῶν πρακτικῶν τῆς παρελθούσης Πέμπτης, δὲν ἠδυνήθην νὰ σᾶς ἐπισημάνω ἐγκαίρως, ἦτο δήλωσις διευκρινιστική, εἰς τὴν ὁποίαν προέβην σχετικῶς μὲ τοὺς λόγους, διὰ τοὺς ὁποίους ἐζήτησα νὰ κρατηθῇ τότε πρὸς συζήτησιν τὸ συνταξιοδοτικὸν νομοσχέδιον. Τοῦτο δὲν ἀναγράφεται κἂν εἰς τὰ πρακτικά.

§179ΤΙΝΕΣ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. (Ἐκ τῆς Κυβερνητικῆς πτέρ.). Εἶναι ἐκτὸς θέματος ὁ κ. συνάδελφος.

§180Α. ΠΕΡΡΩΤΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, ὁμιλῶ ἐπὶ προσωπικοῦ θέματος καὶ δὲν βλέπω πῶς ἠμπορεῖτε .....

§181ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Αὐτὰ ἔπρεπε νὰ τὰ εἴπητε κατὰ τὴν ἐπικύρωσιν τῶν πρακτικῶν.

§182Α. ΠΕΡΡΩΤΗΣ. Δὲν βλέπω πῶς ἠμπορεῖτε νὰ μοῦ ἐπιβάλετε τὴν στιγμὴν ἢ τὸν χρόνον, κατὰ τὸν ὁποῖον θὰ ἀναπτύξω τὸ προσωπικὸν θέμα. Ἐκεῖνο, τὸ ὁποῖον ἐπιθυμῶ καὶ πάλιν νὰ ὑπογραμμίσω εἶναι ὅτι παρεποιήθησαν οἱ λόγοι μου διὰ δευτέραν φορὰν ἐντὸς βραχυτάτου χρονικοῦ διαστήματος, διότι ἐγὼ κατήγγειλα διὰ τοῦ τρόπου ἐκείνου τῆς κρατήσεως τοῦ νομοσχεδίου πρὸς συζήτησιν.......

§183ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριε Περρωτῆ, εἶσθε ἐκτὸς θέματος καὶ ἐκτὸς Κανονισμοῦ.

§184Α. ΠΕΡΡΩΤΗΣ. Εἶμαι ἀπολύτως ἐντὸς τοῦ Κανονισμοῦ. Ἀλλοίμονον ἐὰν δὲν εἶναι πλέον προσωπικὸν θέμα ἡ εὐθύνη τῶν λόγων μας, κύριε Πρόεδρε. Καὶ δι’ αὐτὸ ἐπαναλαμβάνω τὴν δήλωσιν ποὺ ἔκαμα τὴν στιγμὴν ἐκείνην, κατὰ τὴν ὁποίαν ἐπεσήμανα τὴν ἀπαράδεκτον τακτικὴν τῆς Κυβερνήσεως ὅτι ὑπὸ τὸ πρόσχημα παροχῆς πλεονεκτημάτων εἰς ὡρισμένην κατηγορίαν συνταξιούχων, περιέκοψε συντάξεις στρατιωτικῶν.

§185ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Τελειώνετε, κύριε Περρωτῆ, δὲν ὑπάρχει θέμα προσωπικόν, εἶσθε ἐκτὸς θέματος.

§186Α. ΠΕΡΡΩΤΗΣ. (Κωδωνοκρουσίαι συνεχεῖς. Ὁμιλεῖ μὴ ἀκουόμενος).

§187Γ. ΜΕΛΑΣ. (Ὑπ. Ἐμπορίου). Κύριε Πρόεδρε, πρόκειται περὶ ἐπικυρώσεως πρακτικῶν εἶναι ἐκτὸς θέματος ὁ κ. συνάδελφος.

§188ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Παρακαλῶ μὴ μὲ φέρετε εἰς δύσκολον θέσιν, κύριε Περρωτῆ.

§189Α. ΠΕΡΡΩΤΗΣ. Τὴν στιγμὴν κατὰ τὴν ὁποίαν κρούετε τὸν κώδωνα......

§190Π. ΠΟΛΥΧΡΟΝΙΔΗΣ. (Ὑπ. Δημ. Τάξεως). Κύριε Πρόεδρε, παρακαλῶ νὰ ἐφαρμοσθῇ ὁ Κανονισμός. Ὁ κ. συνάδελφος ὁμιλεῖ ἐπὶ πρακτικῶν τῆς παρελθούσης Πέμπτης τὰ ὁποῖα ἔχουν κυρωθῆ καὶ ἐπανέρχεται νὰ ὁμιλῇ ἐπὶ τῶν πρακτικῶν αὐτῶν, τὶ πρᾶγμα εἶναι αὐτό;

§191Α. ΠΕΡΡΩΤΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ δέχεσθε ὑποδείξεις ἀπὸ τοὺς κ. Ὑπουργούς.

§192ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριε Περρωτῆ, ὅταν ἐπεκυρώθησαν τὰ πρακτικά, τότε ἔπρεπε νὰ τὰ εἴπητε, τώρα δὲν ὑπάρχει θέμα. Δὲν ἔχετε τὸν λόγον, παρακαλῶ νὰ σταματήσετε. (Κωδωνοκρουσίαι).

§193Α. ΠΕΡΡΩΤΗΣ. ...... (Ὁμιλεῖ μὴ ἀκουόμενος).

§194Γ. ΓΡΑΦΑΚΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, τὸν λόγον παρακαλῶ, διότι εἶμαι μέλος τῆς Ἐπιτροπῆς Ἐθνικῆς Ἀμύνης.

§195ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Πρέπει νὰ καταθέσετε γραπτὸν σημείωμα μὲ ὑπογραφὰς 2 βουλευτῶν.

§196Γ. ΓΡΑΦΑΚΟΣ. Ὁ Πρόεδρος ἢ ὁ Ἀντιπρόεδρος τῆς Ἐπιτροπῆς δὲν μᾶς ἐκάλεσε, πῶς σήμερον ἐγγράφεται τὸ νομοσχέδιον αὐτὸ εἰς τὴν ἡμερησίαν διάταξιν χωρὶς νὰ ἔχῃ διανεμηθῆ; Καταργεῖται δηλαδὴ ἡ Κοινοβουλευτικὴ Ἐπιτροπὴ τοῦ Ὑπουργείου Ἐθν. Ἀμύνης; Ἐὰν τὴν καταργεῖτε, τότε νὰ δηλώσωμεν καὶ ἡμεῖς ὅτι θὰ καταργηθῶμεν.

§197ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Εἶχεν ἐγγραφῆ διότι ἐνομίσθη ὅτι ἐπέρασεν ἀπὸ τὴν Κοινοβουλευτικὴν Ἐπιτροπήν.

§198Ν. ΖΟΡΜΠΑΣ. Κύριε Πρόεδρε, τὸν λόγον ἐπὶ τοῦ Κανονισμοῦ.

§199ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Φέρατε αἴτησιν μὲ ὑπογραφὴν δύο βουλευτῶν.

§200Ν. ΖΟΡΜΠΑΣ. Ἔστειλα τοιαύτην αἴτησιν. Θὰ παρακαλέσω τὸν ἀξιότιμον κ. Ἀρχηγὸν τῆς Ε.Ρ.Ε. νὰ μὲ προσέξῃ. Ὁ κ. Ἀρχηγὸς τῆς Ε.Ρ.Ε. καὶ ὁ κ. Δαβάκης, ὡς ἔθεσαν τὸ ζήτημα ἔχουν ἀπόλυτον δίκαιον, διότι πράγματι δὲν ἐτηρήθη ὁ Κανονισμός. Θὰ παρεκάλουν ὅμως νὰ εἴπω δύο λέξεις ἐπὶ τῆς οὐσίας. Πρόκειται κ. Ἀρχηγὲ τῆς Ε.Ρ.Ε. περὶ νομοσχεδίου, τὸ ὁποῖον εὐνοεῖ ὡρισμένην κατηγορίαν ἀξιωματικῶν τοῦ Ναυτικοῦ ἐξ ὧν εἷς ἰατρὸς ἀποστρατευόμενος μετ’ ὀλίγας ἡμέρας. Θὰ φύγῃ αὐτὸς ὁ ἄνθρωπος χωρὶς νὰ πάρῃ τὰς τιμάς, τὰς ὁποίας θὰ πάρουν οἱ ἄλλοι. Ἀπὸ ἀπόψεως Κανονισμοῦ ἔχετε δίκαιον, ἀλλὰ πρέπει νὰ ἄρετε τὰς ἀντιρρήσεις σας διὰ νὰ περάσῃ αὐτὸ τὸ νομοσχέδιον.

§201Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, αὐτὰ τὰ ὁποῖα λέγει ὁ κ. Ζορμπᾶς, ἀπὸ ἀπόψεως οὐσίας δυνατὸν νὰ εἶναι ἔτσι καὶ νομίζω καὶ ἐγὼ ὅτι τὸ νομοσχέδιον, δὲν ἔχω ὑπ’ ὄψει μου ὅλας τὰς διατάξεις τὰς ὁποίας περιλαμβάνει, κάθε λέξιν τὴν ὁποίαν περιλαμβάνει, ἀλλὰ νομίζω ὅτι κατ’ ἀρχὴν τὸ νομοσχέδιον εἶναι ὀρθόν. Ἀλλὰ εἴτε τὸ θέλω εἴτε ὄχι, πρέπει νὰ περάσῃ ἀπὸ τὴν Ἐπιτροπήν. Καλέσατε αὔριο τὸ πρωΐ τὴν Ἐπιτροπὴν καὶ ἀκολουθήσατε τὴν διαδικασίαν τὴν κανονικὴν καὶ αὔριον μετὰ τὴν ἔκθεσιν εἰς τὴν ὁποίαν θὰ προβῇ ὁ κ. Ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν καὶ ἀφοῦ διανεμηθῇ νὰ συζητηθῇ. Δυνατὸν ἐντὸς 10 λεπτῶν νὰ περάσῃ. Πάντως δὲν εἶναι νοητὸν νὰ γίνεται ἐγγραφὴ νομοσχεδίου χωρὶς νὰ ἔχῃ περάση ἀπὸ τὴν Κοινοβουλευτικὴν Ἐπιτροπὴν καὶ θὰ πρέπει νὰ γίνῃ μάλιστα ἔλεγχος πῶς συνέβη τοῦτο; Πῶς φέρει τὴν ὑπογραφὴν τοῦ κ. Προέδρου τῆς Βουλῆς, τοῦ κ. Νόβα–Ἀθανασιάδη; Τὶ συνέβη; Ἐψεύσθη τις πρὸς τὸν Πρόεδρον τῆς Βουλῆς, διότι κἄποιος θὰ ἐψεύσθη καὶ θὰ εἶπεν ὅτι τὸ νομοσχέδιον ἐπέρασεν ἀπὸ τὴν Ἐπιτροπήν.

§202ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Νὰ ἀποσυρθῇ.

§203ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Τὸ Προεδρεῖον ἔχει τελείαν ἄγνοιαν. Κατὰ τὴν προεκφώνησιν τῶν νομοσχεδίων δὲν ἐξεφωνήθη ὑπὸ τοῦ Προεδρείου τὸ νομοσχέδιον αὐτό.

§204Α. ΠΡΩΤΟΠΑΠΑΔΑΚΗΣ. Εἶναι δυνατὸν νὰ ἰσχυρίζεσθε, κ. Πρόεδρε, ὅτι τὸ Προεδρεῖον ἔχει ἄγνοιαν; Ἡ Ἡμερησία Διάταξις ὑπογράφεται ἀπὸ τὸν Πρόεδρον τοῦ Σώματος. Τὶ δικαιολογία εἶναι αὐτή;

§205Θ. ΑΝΔΡΕΑΔΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, ὅταν ἀνέγνωσα τὰ Πρακτικά.....

§206ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριε συνάδελφε, ἐπεκυρώθησαν πλέον τὰ Πρακτικά. Συνεπῶς δὲν ἠμπόρεσα νὰ σᾶς δώσω τὸν λόγον.

§207Θ. ΑΝΔΡΕΑΔΗΣ. Ὁ κ. Περτσινίδης, εἶναι ὑποχρεωμένος νὰ ἀνακαλέσῃ αὐτὰ ποὺ εἶπε δι’ ἐμέ.

§208ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Εἶσθε ἐκτὸς Κανονισμοῦ, κ. συνάδελφε.

§209Θ. ΑΝΔΡΕΑΔΗΣ. Δὲν ἠμπορεῖ, κ. Πρόεδρε, ὁ κ. Περτσινίδης, νὰ εἴπῃ ἀπὸ τοῦ ἐπισήμου βήματος τῆς Βουλῆς, ὅτι ἐγὼ ἀπεκάλεσα τοὺς Νομάρχας καὶ τὰ Σώματα Ἀσφαλείας καθάρματα. Δὲν δύναται νὰ τὸ εἴπῃ αὐτό, διότι τοιοῦτόν τι δὲν ἐλέχθη ἀπὸ ἐμέ.

§210ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐπανερχόμεθα εἰς τὴν σειρὰν τῆς Ἡμερησίας Διατάξεως. βʹ. Συζήτησις ἐπὶ τῶν ἄρθρων καὶ τοῦ συνόλου τοῦ σχεδίου Ν. Δ. «περὶ κρίσεως τῶν ἀξιωματικῶν τῆς Χωροφυλακῆς».

§211Α. ΠΡΩΤΟΠΑΠΑΔΑΚΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, πρὶν προχωρήσωμεν, θὰ ἤθελα νὰ εἴπω πρὸς ὑμᾶς, ὅτι ὑπεβάλαμεν δύο αἰτήσεις, δι’ ὧν ζητοῦμεν, πρῶτον ὅπως τὸ νομοσχέδιον περὶ βιομηχανικῶν περιοχῶν ψηφισθῇ κατὰ τὴν κανονικὴν διαδικασίαν τῶν δύο συζητήσεων καὶ δεύτερον, τὸ σχέδιον νόμου «περὶ ἐπικυρώσεως ἀνωμάλων δικαιοπραξιῶν ἐπὶ γεωργικῶν κλήρων κλπ.», συζητηθῇ καὶ αὐτὸ κατὰ τὴν τακτικὴν διαδικασίαν, ἤτοι τῶν δύο συνεδριάσεων.

§212ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριοι βουλευταί, πράγματι ὑπεβλήθησαν αὐτὴν τὴν στιγμὴν δύο αἰτήσεις, βάσει τοῦ ἄρθρου 38 τοῦ Κανονισμοῦ τῆς Βουλῆς, ὅπως ψηφισθοῦν κατὰ τὴν τακτικὴν διαδικασίαν τὰ κάτωθι σχέδια νόμων: 1) «Περὶ βιομηχανικῶν περιοχῶν καὶ 2) «περὶ ἐπικυρώσεως ἀνωμάλων δικαιοπραξιῶν ἐπὶ γεωργικῶν κλήρων καὶ παρατάσεως προθεσμιῶν τινων τῆς Ἀγροτικῆς Νομοθεσίας». Συνεπῶς, τὰ νομοσχέδια ταῦτα, θὰ συζητηθῶσι κατὰ τὴν τακτικὴν διαδικασίαν τῶν δύο συζητήσεων. βʹ. συζήτησις ἐπὶ τῶν ἄρθρων καὶ τοῦ συνόλου τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ κρίσεως τῶν ἀξιωματικῶν Χωροφυλακῆς» γίνεται δεκτόν;

§213Κ. ΡΑΛΛΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, τὸν λόγον παρακαλῶ.

§214ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁρίστε, κ. Ράλλη.

§215Κ. ΡΑΛΛΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, κατὰ τὴν ἐκτύπωσιν τοῦ νομοσχεδίου «περὶ κρίσεως τῶν ἀξιωματικῶν χωροφυλακῆς», ἐνεφιλοχώρησαν ὡρισμένα τυπογραφικὰ λάθη καὶ παρακαλῶ νὰ μοῦ ἐπιτρέψητε νὰ τὰ θέσω ὑπ’ ὄψει τοῦ κ. Ὑπουργοῦ. Εἰς τὸ ἄρθρον 1 παρ. 3 ἐδάφιον 3, ἐκεῖ ποὺ λέγει «ἀφ’ ἧς χρονολογίας» ἔπρεπε νὰ τεθῇ «ἐφ’ ὅσον συνεπλήρωσαν....». Πρόκειται ἀσφαλῶς περὶ τυπογραφικοῦ λάθους. Εἰς τὸ τέλος τοῦ ἰδίου ἐδαφίου, καὶ μετὰ τὰς λέξεις «τῆς προαγωγῆς των», νὰ προστεθοῦν αἱ λέξεις «ἐκτὸς ὀργανικῶν θέσεων». Διότι αὐτὴ ἦτο ἡ ἔννοια τῆς συζητήσεως τοῦ ψηφισθέντος νομοσχεδίου.

§216Π. ΠΟΛΥΧΡΟΝΙΔΗΣ. (Ὑπ. Δημοσ. Τάξεως). Σύμφωνοι, κ. συνάδελφε. Νὰ προστεθῇ τιθέμενοι «ἐκτὸς ὀργανικῶν θέσεων».

§217Κ. ΡΑΛΛΗΣ. Δηλαδή, κ. Ὑπουργέ, δέχεσθε καὶ «τὸ ἀφ’ ἧς χρονολογίας» νὰ ἀντικατασταθῇ διὰ τῶν λέξεων «ἐφ’ ὅσον», καθὼς ἐπίσης καὶ εἰς τὸ τέλος τοῦ ἐδαφίου τούτου, νὰ προστεθῇ «τιθέμενοι ἐκτὸς ὀργανικῶν θέσεων». Ἐπίσης εἰς τὸ τέλος τῆς παραγρ. 7 τοῦ ἄρθρου 1, ἀντὶ τῆς ὑπαρχούσης διατυπώσεως, ἡ ὁποία εἶναι ἐσφαλμένη, νὰ τεθῇ «ἡ ἰσχὺς τοῦ παρόντος ἀνατρέχει εἰς τὸν χρόνον τῆς ἰσχύος τοῦ Ν. Δ)τος 4371)1947».

§218Π. ΠΟΛΥΧΡΟΝΙΔΗΣ. (Ὑπ. Δημ. Τάξεως). Εἶμαι σύμφωνος, διότι πρόκειται περὶ κακῶν φραστικῶν διατυπώσεων καὶ τυπογραφικῶν λαθῶν. Καθὼς ἐπίσης καὶ τὸ τέλος τῆς παραγράφου 7 τοῦ ἄρθρου 1, διορθοῦται ὡς τὸ διετύπωσεν ὁ κ. Ράλλης.

§219Σ. ΠΕΡΤΣΙΝΙΔΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, τὸν λόγον παρακαλῶ, ἐπὶ προσωπικοῦ ζητήματος.

§220ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριε συνάδελφε, νὰ τελειώσῃ πρῶτον τὸ νομοσχέδιον καὶ κατόπιν θὰ σᾶς δώσω τὸν λόγον.

§221Α. ΠΡΩΤΟΠΑΠΑΔΑΚΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἐπὶ προσωπικοῦ ζητήματος ὁ λόγος δίδεται ἀμέσως. Συνεπῶς πρέπει νὰ δώσετε τὸν λόγον εἰς τὸν κ. συνάδελφον.

§222ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριε Πρωτοπαπαδάκη, παρακαλῶ μὴ ἐπεμβαίνετε εἰς τὰ καθήκοντα τοῦ Προεδρείου. Τὸ Προεδρεῖον γνωρίζει καλῶς καὶ τὸν Κανονισμὸν καὶ τὸ Σύνταγμα. Καὶ ὅταν γίνῃ δεκτὸν τὸ νομοσχέδιον περὶ κρίσεως τῶν ἀξιωματικῶν τῆς Χωροφυλακῆς, τότε θὰ δοθῇ ὁ λόγος εἰς τὸν κ. συνάδελφον. Ὁ κ. Δ. Βρανόπουλος, ἔχει τὸν λόγον.

§223Δ. ΒΡΑΝΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, δὲν θέλω νὰ φέρω καμμίαν δυσκολίαν εἰς τὴν ψήφισιν τοῦ νομοσχεδίου αὐτοῦ, λαμβανομένου ὑπ’ ὄψιν, ὅτι ἡ Κυβέρνησις θὰ τὸ ψηφίσῃ. Θὰ ἤθελα ὅμως νὰ ἐπιστήσω τὴν προσοχὴν τοῦ κ. Ὑπουργοῦ ἐπὶ τῆς διατάξεως τοῦ νομοσχεδίου, ὅσον ἀφορᾷ τὴν δημιουργίαν θέσεως Γενικοῦ Ἐπιθεωρητοῦ εἰς τὴν Χωροφυλακήν. Συμφωνῶ κατ’ ἀρχὴν μὲ τὰς προσθήκας τοῦ κ. Ὑπουργοῦ. Ἀλλὰ θὰ ἤθελα νὰ ἐπιστήσω τὴν προσοχὴν τοῦ κ. Ὑπουργοῦ, τοὐλάχιστον διὰ τὸ μέλλον νὰ προσέξῃ ἰδιαιτέρως τὴν αὔξησιν τῶν ὀργανικῶν θέσεων τῶν ἀξιωματικῶν καὶ ὄχι μείωσιν, διότι οἱ ἀξιωματικοὶ τῆς Ἀστυνομίας Πόλεων παραμένουν 10 καὶ 12 ἔτη εἰς τὸν αὐτὸν βαθμόν.

§224ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Δ. Δαβάκης, ἔχει τὸν λόγον.

§225Δ. ΔΑΒΑΚΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, κατὰ τὴν κατ’ ἀρχὴν συζήτησιν τοῦ σχεδίου νόμου, εἶχον τὴν εὐκαιρίαν, ὡς εἰδικὸς ἀγορητής, νὰ ἀναπτύξω τὰς ἀπόψεις μου ἐπ’ αὐτοῦ μὲ ψυχραιμίαν καὶ ἄνεσιν, διότι μετὰ τὴν ὁμιλίαν τὴν ἰδικήν μου, ἐδημιουργήθη ἡ γνωστὴ ὀξύτης. Κατὰ συνέπειαν, αὐτὴν τὴν στιγμήν, ὁμιλῶν, δὲν πρόκειται νὰ φέρω ἀντίρρησιν διὰ τὴν ψήφισιν τῶν ἐπουσιωδῶν παραγράφων αὐτοῦ καὶ θὰ ἤθελα ἁπλῶς νὰ παρατηρήσω, ὅτι δὲν ἀποδίδω ἰδιαιτέραν σημασίαν εἰς τὰς διατάξεις τῶν παραγρ. 1, 2 καὶ 3, αἵτινες τροποποιοῦν παλαιὰς διατάξεις ἢ ἐπαναφέρουν ἐν ἰσχύϊ τοιαύτας, ὥστε νὰ δύναμαι νὰ τὰς χαρακτηρίσω σὰν τὸ «ράβε ξήλωνε, δουλειὰ νὰ μὴ μᾶς λείπῃ», διατάξεις αἱ ὁποῖαι εἶχον καταργηθῆ καὶ τὰς ὁποίας ἐπαναφέρει πάλιν τὸ ὑπὸ συζήτησιν σχέδιον νόμου. Κύριε Πρόεδρε, εἰς τὴν παράγραφον 3, νομίζω, ὅτι πρέπει, ἅπαξ καὶ ἐγένοντο δύο προσθῆκαι ὑπὸ τοῦ κ. Ὑπουργοῦ, διὰ τὴν ἀρτιωτέραν νομοθετικὴν ἐμφάνισιν τοῦ νομοσχεδίου, θὰ πρέπει ἡ ἀρίθμησις τούτων νὰ γίνῃ εἰς ἐδάφια οὕτω: Δηλαδὴ ἐκεῖ ποὺ λέγει «ἐδάφιον ἔχον οὕτω», νὰ τεθῇ «ἐδάφια ἔχοντα οὕτω». Τὸν ἀριθμὸν 1 ἐδάφιον, λαμβάνει ἡ ἀρχικὴ διάταξις τῆς παραγράφου 3 καὶ ἐν συνεχείᾳ 2 καὶ 3 ἐδάφια αἱ δύο προσθῆκαι τὰς ὁποίας ἔκαμεν ὁ κ. Ὑπουργός.

§226Π. ΠΟΛΥΧΡΟΝΙΔΗΣ. (Ὑπουργὸς Δημοσίας Τάξεως). Σύμφωνοι, κύριε συνάδελφε, διότι αὐτὴ εἶναι πράγματι ἡ καθαρῶς νομοτεχνικὴ τάξις.

§227Δ. ΔΑΒΑΚΗΣ. Ἐπὶ τῶν διατάξεων, ἐπὶ τῶν ὁποίων διετυπώσαμεν, κύριε Πρόεδρε, τὰς ἀντιρρήσεις μας, τὰς βασικὰς ἀντιρρήσεις μας, εἶναι ἡ διάταξις ἡ ἀφορῶσα τὴν συμμετοχὴν τοῦ Ὑπουργοῦ εἰς τὰς τακτικὰς κρίσεις τῶν ἀξιωματικῶν, ἡ ὁποία ἀντίρρησις παραμένει. Ἐπίσης παραμένει ἀπόλυτος ἡ ἄρνησίς μας, ὅσον ἀφορᾷ τὴν παράγραφον 5 περὶ ἐκτάκτου κρίσεως διὰ καταργήσεως τῶν πινάκων. Ἐπὶ τῆς διατάξεως ταύτης θεωρῶ ἀναγκαῖον νὰ προβῶ εἰς τὴν δήλωσιν, ὑπὸ τὴν ἰδιότητα τοῦ εἰδικοῦ ἀγορητοῦ τῆς Ε.Ρ.Ε., ὅτι εἰς τοὺς οὕτω πως κριθησομένους ἀξιωματικοὺς διὰ τῆς ἐκτάκτου αὐτῆς κρίσεως, ἡ Ἐθνικὴ Ριζοσπαστικὴ Ἕνωσις, ἐπανερχομένη εἰς τὴν ἀρχήν, θὰ τοὺς παράσχῃ τὴν εὐχέρειαν τῆς ἀναθεωρήσεως τῆς τοιαύτης πρωτοφανοῦς κρίσεως, διότι πράγματι διὰ πρώτην φορὰν διὰ νόμου καταργοῦνται ἀποφάσεις ὑπηρεσιακῶν Συμβουλίων. Τέλος, θὰ ἤθελα νὰ εἴπω ὀλίγα τινὰ σχετικῶς μὲ τὴν διάταξιν, δι’ ἧς συνιστᾶται θέσις Ἐπιθεωρητοῦ τῆς Χωροφυλακῆς. Κύριε Πρόεδρε, ἅπαξ ἡ Κυβέρνησις ἀπεφάσισε νὰ προβῇ εἰς τὴν πολυτέλειαν τῶν δύο Ἀντιστρατήγων εἰς τὴν Χωροφυλακήν, θὰ ἠδυνάμην νὰ εἴπω ποῦ θὰ ἦτο περισσότερον κρίσιμος ἡ θέσις αὐτή. Πάντως, πιστεύω, ὅτι ἐν προκειμένῳ τὸ νομοθέτημα ἔχει ἀτέλειαν. Διότι δὲν προβλέπει ποῖον θὰ εἶναι τὸ ὄργανον τὸ ὁποῖον θὰ κάμῃ τὴν προαγωγὴν τοῦ Ἀντιστρατήγου αὐτοῦ, διὰ νὰ καταλάβῃ τὴν θέσιν τοῦ Ἐπιθεωρητοῦ τῆς Χωροφυλακῆς. Διὰ τὸν Ἀρχηγὸν τῆς Χωροφυλακῆς, εἶναι ἁρμόδιον τὸ Ἀνώτατον Στρατιωτικὸν Συμβούλιον, ἀλλὰ διὰ τὸν νέον Ἀντιστράτηγον βάσει ποίας διατάξεως θὰ κριθῇ; Δὲν τὸ βλέπομεν.

§228Π. ΠΟΛΥΧΡΟΝΙΔΗΣ. (Ὑπ. Δημ. Τάξεως). Κύριε συνάδελφε, ἀναφέρει σαφῶς ἡ σχετικὴ προσθήκη, τὴν ὁποίαν προφανῶς δὲν ἔχετε προσέξει. Ἰδοὺ τὶ λέγει ἡ σχετικὴ προσθήκη: «Εἰς Γενικὸν Ἐπιθεωρητὴν προάγεται Ὑποστράτηγος τῆς Χωροφυλακῆς, κατὰ τὰς διατάξεις τοῦ ἄρθρου 159 τοῦ Ν. Δ. 3365)1955». Δηλαδὴ ἡ προαγωγὴ γίνεται καθ’ ὃν τρόπον προάγεται καὶ ὁ Ἀρχηγὸς τῆς Χωροφυλακῆς.

§229Δ. ΔΑΒΑΚΗΣ. Μὲ συγχωρεῖτε, δὲν τὸ ἐπρόσεξα. Εἶναι ὀρθόν. Θὰ τὸν προαγάγῃ τὸ Ἀνώτατον Συμβούλιον Ἐθνικῆς Ἀμύνης. Τώρα ἔρχομαι εἰς τὴν οὐσίαν τοῦ θέματος. Κύριε Πρόεδρε, ἐκ τῆς πείρας τὴν ὁποίαν ἔχω ἀποκτήσει κατὰ τὸ διετὲς χρονικὸν διάστημα τῆς Ὑπουργίας μου ὡς Ὑπουργὸς Δημοσίας Τάξεως, νομίζω, ὅτι ἡ θέσις τοῦ Ἀντιστρατήγου, ὡς Γενικοῦ Ἐπιθεωρητοῦ τῆς Χωροφυλακῆς, εἶναι θέσις διακοσμητικὴ ἀφοῦ ὡς τοιαύτη θεωρεῖται καὶ ἡ τοῦ Γενικοῦ Ἐπιθεωρητοῦ τοῦ Στρατοῦ, ὁ ὁποῖος Στρατὸς εἶναι 6πλάσιος ἂν μὴ 7πλάσιος εἰς ἀριθμὸν τῶν ἀνδρῶν τῆς Χωροφυλακῆς. Θὰ ἦτο κατὰ τὴν γνώμην μας χρήσιμον, ἐὰν τὴν θέσιν τὴν κατενέματε εἰς τὴν θέσιν τοῦ Γενικοῦ Διευθυντοῦ τοῦ Ὑπουργείου, ὅστις ἐν πάσει περιπτώσει, εἶναι ὁ πρῶτος συνεργάτης καὶ σύμβουλος τοῦ Ὑπουργοῦ. Εἰσηγοῦμαι ὅπως ἡ θέσις τοῦ Ἀντιστρατήγου κατανεμηθῇ εἰς τὴν τοιαύτην τοῦ Γενικοῦ Διευθυντοῦ τοῦ Ὑπουργείου, βεβαίως διὰ τὸ μέλλον, ἅπαξ τώρα δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ γίνῃ τοῦτο. Ὡς πρὸς τὸ ἄρθρον 2 οὐδεμία ἀντίρρησις.

§230ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Κ. Μανιαδάκης ἔχει τὸν λόγον.

§231Κ. ΜΑΝΙΑΔΑΚΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, προχθὲς δὲν μᾶς ἐδόθη ὁ χρόνος καὶ ἡ εὐκαιρία νὰ ὁμιλήσωμεν ἐπὶ τοῦ συνόλου τοῦ σχεδίου νόμου περὶ κρίσεως ἀξιωματικῶν Χωροφυλακῆς. Διὰ τὸν λόγον αὐτὸν θὰ εἴπω ἐλάχιστα, ἐφ’ ὅσον εὑρισκόμεθα πρὸ εἰλημμένης ἀποφάσεώς σας νὰ τὸν ψηφίσετε διὰ τῆς πλειοψηφίας σας, ἐντὸς τοῦ ἔτους, ἵνα μὴ κἄποιος ἐκ τῶν ἡμετέρων δὲν δυνηθῇ νὰ λάβῃ ἐκεῖνο τὸ ὁποῖον ἐπιδιώκει. Τελευταίως ὁ κ. Ὑπουργὸς Δημοσίας Τάξεως ἄμοιρος καὶ ἄσχετος μὲ τὰ θέματα τῆς Δημοσίας Τάξεως καθὼς καὶ μὲ τὰ θέματα τῆς ἱεραρχίας καὶ προαγωγῶν, φαίνεται, ὅτι παρεσύρθη ἀπὸ τὰς ὑπηρεσίας καὶ διὰ τὸν λόγον αὐτὸν θὰ μετανοήσῃ. Ὁ κ. Ὑπουργὸς μᾶς εἶπεν ὅτι, πολλοὶ ἀξιωματικοὶ θὰ εὐχαριστηθοῦν ἀπὸ τὴν ψήφισιν τοῦ νομοσχεδίου. Ἐγὼ τοῦ λέγω ὅτι εἶναι μαθηματικῶς βέβαιον ὅτι ἡ εὐχαρίστησις αὐτὴ θὰ εἶναι προσωρινὴ εἰς ἐκείνους οἱ ὁποῖοι τώρα ὠφελοῦνται, καὶ πρέπει νὰ γνωρίζῃ ὁ κ. Ὑπουργός, ὅτι αὐτὴ ἡ εὐχαρίστησις περνᾷ σύντομα καὶ δημιουργοῦνται νέαι ἐπιθυμίαι, διότι ὅλοι οἱ ἀξιωματικοὶ ὠθοῦν εἰς τὴν θύραν τῆς ἐξόδου τοὺς ὑπεράνω αὐτῶν εὑρισκομένους εἰς τὴν ἐπετηρίδα. Πέραν αὐτοῦ τὸ νομοσχέδιον λέγει ὅτι οἱ ἀξιωματικοὶ τῆς Χωροφυλακῆς ἀπὸ τοῦ βαθμοῦ τοῦ Ταγματάρχου μέχρι τοῦ Συνταγματάρχου συμπεριλαμβανομένου, κρινόμενοι κατάλληλοι διὰ τὸν βαθμὸν τὸν ὁποῖον φέρουν παραμένουν εἰς τὴν ἐνεργὸν ὑπηρεσίαν. Ἡ διάταξις αὐτὴ εἶναι πρωτοφανής. Ἐὰν ὁ κ. Ὑπουργὸς συμβουλευθῇ τὸν Κώδικα τῆς Βασιλικῆς Χωροφυλακῆς θὰ λάβῃ πλήρη εἰκόνα, τὶ θὰ εἰπῇ οὐσιαστικὰ προσόντα. Προκειμένου νὰ κριθοῦν κατ’ ἀρχαιότητα πρέπει νὰ ἔχουν τὰ προσόντα: α) Σωματικὰ προσόντα: Ὑγείαν ἐπιτρέπουσαν τὴν ἐνάσκησιν τῶν καθηκόντων του. β) Διανοητικὰ προσόντα: Νοημοσύνην, ἀντίληψιν, κρίσιν, διορατικότητα ἀνάλογον διὰ τὸν βαθμὸν δι’ ὃν προτείνεται. γ) Ψυχικὰ προσόντα: Ἱκανὴν πρωτοβουλίαν, ψυχραιμίαν, τόλμην καὶ ἀποφασιστικότητα. δ) Χαρακτῆρα: Εἰλικρινῆ, εὐθύν, ἀκέραιον, σταθερὸν καὶ ἀμερόληπτον. ε) Ἠθικὰ προσόντα: Νὰ εἶναι δίκαιος, τίμιος, εὐσυνείδητος καὶ ἠθικός. στ) Ἐπαγγελματικὴν ἱκανότητα καὶ γενικὴν ἐγκυκλοπαιδικὴν μόρφωσιν, καλήν. ζ) Διοικητικὴν ἱκανότητα: Ἀνάλογον τοῦ βαθμοῦ δι’ ὃν προτείνεται. η) Πειθαρχικότητα, ἐπιμέλειαν καὶ ζῆλον διὰ τὴν ὑπηρεσίαν εἰς καλὸν βαθμόν. θ) Ἐπαγγελματικὴν συνείδησιν: Προσήλωσιν καὶ ἀφοσίωσιν εἰς τὸ ἐπαγγελματικὸν καθῆκον, ἰδίᾳ νὰ ἀποφεύγῃ ἐξάσκησιν πολιτικῆς ἐπιρροῆς εἰς τὸ Σῶμα καὶ αἱ πολιτικαὶ αὐτοῦ πεποιθήσεις νὰ μὴ ἐπηρεάζωσι τοῦτον εἰς τὴν ἐξάσκησιν τῶν ἐν γένει καθηκόντων του. ι) Παράστασιν καὶ συμπεριφορὰν ἀτομικὴν καὶ οἰκογενειακήν: Ἀξιοπρεπῆ. ια) Ὑπηρεσιακὴν ἀπόδοσιν: Καλήν. ιβ) Εὐδόκιμον ἀποφοίτησιν ἐκ τῶν, ἀναλόγως τοῦ βαθμοῦ του, εἰδικῶν Σχολῶν. ιγ) Τὴν προσήκουσαν ἀντίληψιν περὶ τῶν ἐκ τοῦ ἀξιώματός του ἀπορρεουσῶν ὑποχρεώσεων εἰς ἁπάσας τὰς ἐκδηλώσεις. Ἐὰν δὲν τὰ ἔχῃ αὐτά, πῶς δυνάμεθα νὰ νομοθετῶμεν, ὅτι θὰ παραμείνῃ; Δὲν περιμένομεν ἀπάντησιν διότι τὸ θέμα εἶναι δύσκολον. Καὶ τώρα ἐρχόμεθα εἰς τὴν παράγραφον 5, διὰ τῆς ὁποίας εἰσάγετε κ. Ὑπουργέ, τὴν ἀκύρωσιν τῶν πινάκων, πρᾶγμα τὸ ὁποῖον οὐδέποτε ἔλαβε χώραν ἀπὸ τὸ 1833, ἐφ’ ἧς συνεστήθη ἡ Χωροφυλακή. Καὶ τὴν τιμὴν τῆς καινοτομίας αὐτῆς τὴν ἔχετε σεῖς κ. Ὑπουργὲ τῆς Δημοσίας Τάξεως, ἀλλὰ καὶ δι’ αὐτὴν θὰ μετανοήσητε πολὺ σύντομα. Δὲν γνωρίζω εἰς τί ἀπεβλέπατε μὲ τὴν διάταξιν αὐτήν. Ἐὰν ἀκυρωθοῦν οἱ πίνακες θὰ ἔπρεπε νὰ ἀκυρωθοῦν καὶ αἱ προαγωγαί. Ἀλλὰ ἀπονεμηθεὶς βαθμὸς δὲν ἀφαιρεῖται. Ἀλλὰ ἀφοῦ ὅσοι προήχθησαν ἐκ τῶν πινάκων καλῶς προήχθησαν καὶ διατηροῦν τοὺς βαθμούς των, τότε διατὶ δὲν ἐπαναφέρατε καὶ τοὺς ἀποστρατευθέντας οἱ ὁποῖοι νὰ κριθοῦν κατὰ τὰς διατάξεις τοῦ παρόντος νόμου; Νομίζω, ὅτι δὲν χάνετε τίποτε μέσα εἰς τὰ τόσα κακὰ τὰ ὁποῖα προξενεῖτε εἰς ὡρισμένους ἀξιωματικοὺς νὰ κάμετε καὶ ἕνα καλόν. Νὰ θεωρήσητε τοὺς κριθησομένους ὡς ἐπανερχομένους, νὰ κριθοῦν ἐν ἐνεργείᾳ καὶ ἂς τοὺς ξαναδιώξετε. Φαίνεται ὅτι εἶναι ἡ μοῖρα τῆς παρατάξεώς σας νὰ δημιουργῆτε θέματα πάντοτε μὲ τὰ Σώματα Ἀσφαλείας. Ἐνθυμοῦμαι ....

§232Δ. ΚΩΣΤΗΣ. Θυμᾶσαι τὸ ρετσινόλαδο;

§233Κ. ΜΑΝΙΑΔΑΚΗΣ. Σιωπή, κύριε. Ἤπιες ἐσύ; Ἐὰν ἤπιες τότε νὰ ὁμιλῇς. Ἀφοῦ δὲν ἤπιες δὲν ἠμπορεῖς νὰ ὁμιλῇς. Εἶναι παραμῦθι τὸ ὁποῖον ἐπιστεύσατε καὶ μὲ τὸ παραμῦθι αὐτὸ σᾶς ἔβαλα ὑπὸ πειθαρχίαν διὰ νὰ μὴ παρουσιάζεται ἡ σημερινὴ αὐτὴ ἀναρχία.

§234Γ. ΣΕΡΠΑΝΟΣ. Ποῦ ἤσουν ἐσύ, κύριε ὅταν ἐμεῖς πολεμούσαμε; Ποῦ ἤσουν εἰς τὶς δύσκολες ὧρες;

§235Κ. ΜΑΝΙΑΔΑΚΗΣ. Σὺ εἶσαι ὀρεσίβιος δὲν ξεύρεις, (Θόρυβος, κωδωνοκρουσίαι).

§236Γ. ΣΕΡΠΑΝΟΣ. Σοῦ ἐπαναλαμβάνω, ποῦ ἤσουν εἰς τὶς δύσκολες ὧρες. Θυμᾶσαι πῶς ἔφυγες... (Θόρυβος, φωναί, κωδωνοκρουσίαι).

§237Κ. ΜΑΝΙΑΔΑΚΗΣ. Σοῦ ἀπαντῶ ἐσένα ποὺ εἶσαι ὀρεινὸς ὅτι εἶχον λάβει πρόνοιαν αὐτοὶ μὲ τοὺς ὁποίους συνεργάζεσαι νὰ μὴ μοῦ ἐπιτρέψουν νὰ ἔλθω εἰς τὴν Ἑλλάδα. Καὶ δὲν μοῦ ἐπέτρεπον. Νὰ ἐρωτήσῃς τὸν κ. Ἀντιπρόεδρον τῆς Κυβερνήσεως, ὁ ὁποῖος δὲν ἐπέτρεπε τὴν ἐπιστροφήν μου. (Θόρυβος, κωδωνοκρουσίαι).

§238ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Παρακαλῶ, κ. συνάδελφοι, ἠρεμήσατε, διὰ νὰ συνεχίσῃ ὁ κ. συνάδελφος.

§239Γ. ΣΕΡΠΑΝΟΣ. Θυμᾶσαι πῶς ἔφυγες ἀπὸ τὸ Γενικὸν Στρατηγεῖον; (Θόρυβος, φωναί).

§240Κ. ΜΑΝΙΑΔΑΚΗΣ. Σιωπὴ σεῖς, διότι δὲν ξεύρετε ἀπὸ ἱστορίαν.

§241Γ. ΣΕΡΠΑΝΟΣ. Νὰ μοῦ ἀπαντήσῃς καλύτερα σ’ αὐτὸ ποὺ σὲ ἠρώτησα. Πῶς ἔφυγες ἀπὸ τὸ Γενικὸν Στρατηγεῖον;

§242ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Παρακαλῶ, κ. Μανιαδάκη, συνεχίσατε.

§243Α. ΓΕΡΟΚΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ. Νὰ ἐπιβάλετε τὴν τάξιν κ. Πρόεδρε.

§244ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Αὐτὸ προσπαθῶ νὰ κάμω κ. Γεροκωστόπουλε. Τὶ ἄλλο κάμνω;

§245Κ. ΜΑΝΙΑΔΑΚΗΣ. Ὅσον ἀφορᾷ τὸ θέμα τῶν ἐπιθεωρητῶν, ὁ θεσμὸς αὐτὸς θεωρεῖται ἐπιτυχών. Αἱ ἐπιθεωρήσεις ἔχουν τεραστίαν ἔκτασιν, οἱ δὲ ἐπιθεωρηταὶ ὀφείλουν νὰ γνωρίζουν τοὺς ἀξιωματικοὺς ἐκ προσωπικῆς ἀντιλήψεως, διότι γνωμοδοτοῦν καὶ κάμνουν προτάσεις. Ἑπομένως ἡ περικοπὴ μιᾶς ἐπιθεωρήσεως μεγάλης ἐκτάσεως δὲν εἶναι πρὸς τὸ συμφέρον της. Ἴσως εἶναι ἐνδεδειγμένη ἡ λύσις τοῦ νὰ γίνῃ ἡ δευτέρα θέσις τοῦ ἀντιστρατήγου εἰς τὴν Γενικὴν Διεύθυνσιν τοῦ Ὑπουργείου. Κύριε Πρόεδρε, τὸ νομοσχέδιον δὲν μοῦ ἀρέσει. Μοῦ ἀπαρέσκει. Διότι ρίπτει τὸ ἠθικὸν τῶν Σωμάτων Ἀσφαλείας διὰ νὰ ἀνεβαίνῃ τὸ ἠθικὸν τῶν Λαμπράκηδων. (Θόρυβος, κωδωνοκρουσίαι).

§246Δ. ΛΑΝΤΖΟΥΝΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, εἶμαι ἐναντίον κατ’ ἀρχὴν τοῦ νομοσχεδίου, διότι διὰ τοῦ νομοσχεδίου τούτου πλήττεται σοβαρώτατα τὸ Σῶμα τῆς Βασιλικῆς Χωροφυλακῆς, τὸ Σῶμα, ἐκεῖνο τὸ ὁποῖον προσέφερεν τεραστίας ὑπηρεσίας καὶ ἔδωσεν ἑαυτὸν ὁλοκαύτωμα, ὄχι μόνον εἰς τὸ Μακρυγιάννη, ἀλλὰ εἰς ὁλόκληρον τὴν ὕπαιθρον. Δι’ αὐτὸ εἶμαι ἀντίθετος καὶ θὰ τὸ καταψηφίσω. Ἀλλὰ ἐν τῇ προσπαθείᾳ μου μήπως βοηθήσω, κανέναν ἀπ’ ἐκείνους, οἱ ὁποῖοι εἶναι ἕτοιμοι νὰ καρατομηθοῦν διὰ τοῦ νομοσχεδίου θὰ κάμω ὡρισμένας παρατηρήσεις: Εἰς τὸ ἄρθρον 1 παράγραφος 3, διὰ τοῦ ὁποίου καθορίζεται, ὅτι ὅσοι φύγουν ἐκ τοῦ Σώματος Χωροφυλακῆς προάγονται, θὰ ἤθελα νὰ παρατηρήσω, μήπως εἶναι δυνατὸν νὰ προστεθῇ «ὡς καὶ οἱ καταλαμβανόμενοι ὑπὸ τοῦ ὁρίου ἡλικίας». Δηλαδὴ νὰ ἐφαρμοσθῇ ἡ διάταξις αὐτὴ καὶ διὰ τοὺς ἀξιωματικοὺς ἐκείνους, οἱ ὁποῖοι ἀποχωροῦν λόγῳ ὁρίου ἡλικίας τὴν 31ην Δεκεμβρίου. Διότι ἄλλως θὰ παρουσιασθῇ ἡ ἀνωμαλία, θὰ παρουσιασθῇ τὸ φαινόμενον ὡρισμένοι ἀξιωματικοί, οἱ ὁποῖοι θὰ ἀποστρατευθοῦν δυνάμει τοῦ παρόντος νόμου ......

§247Π. ΠΟΛΥΧΡΟΝΙΔΗΣ. Ἡ διάταξις αὐτὴ ἔχει περιληφθῆ, ἀλλὰ δὲν θὰ τὴν ἔχετε προσέξει.

§248Δ. ΛΑΝΤΖΟΥΝΗΣ. Ἐάν, κ. Ὑπουργέ, τὸ θέμα ρυθμίζεται εἰς τὴν ἑπομένην παράγραφον, ὅπως λέγετε, παραιτοῦμαι τῆς περαιτέρω συζητήσεως ἐπὶ τοῦ θέματος αὐτοῦ. Ἡ δευτέρα παρατήρησίς μου εἶναι ἐπὶ τῆς παραγράφου 5. Εἶμαι βέβαιος, πιστεύω μᾶλλον, ὅτι ἡ παράγραφος αὐτὴ καὶ ἐὰν ψηφισθῇ ὡς ἔχει ἀπὸ τὴν Βουλήν, θὰ πέσῃ ἀσφαλῶς εἰς τὸ Συμβούλιον Ἐπικρατείας ἀπὸ τοὺς ἐνδιαφερομένους, ἀπὸ τοὺς ἀξιωματικούς, οἱ ὁποῖοι θὰ ζημιωθοῦν. Διότι εἶναι πρωτοφανὲς νὰ ἀνατρέπωνται πίνακες, οἱ ὁποῖοι ἔχουν συνταχθῆ νομοτύπως καὶ τὸ 1963 καὶ τὸ 1964. Διότι ἐκεῖνοι ποὺ ἐκρίθησαν μὲ ὅλας τὰς διατυπώσεις τοῦ νόμου καὶ ἔχουν συμπεριληφθῆ εἰς τοὺς πίνακας, ἔχουν ἀποκτήσει ἕνα δικαίωμα καὶ δὲν εἶναι δυνατὸν ἡμεῖς, ἡ Νομοθετικὴ Ἐξουσία νὰ ἀνατρέψωμεν τὰ κεκτημένα αὐτὰ δικαιώματα. Θὰ ἤθελα ἐπίσης, κ. Ὑπουργέ, νὰ παρατηρήσω, ὅτι θὰ ἔπρεπε ἐκεῖ ποὺ λέγει «θέλουσι κριθῆ ἅπαντες οἱ ἀξιωματικοὶ ἀπὸ τοῦ Ἀνθυπομοιράρχου ἕως καὶ τοῦ Ὑποστρατήγου» νὰ προστεθοῦν αἱ λέξεις «ἐφ’ ὅσον ἔχουν συμπληρώσει τὸν πρὸς κρίσιν χρόνον». Διότι κατὰ τὸν τρόπον αὐτὸν καὶ ἐκεῖνοι, οἱ ὁποῖοι δὲν ἔχουν συμπληρώσει τὸν χρόνον κρίσεως, εἰς τὸν βαθμόν, τὸν ὁποῖον κατέχουν, θὰ τοὺς ἐπανακρίνετε. Νομίζω, ὅτι ἡ σκέψις σας δὲν εἶναι αὐτή. Καὶ ἐφ’ ὅσον δὲν εἶναι αὐτή, θὰ πρέπει νὰ προστεθῇ ἡ φράσις «ἐφ’ ὅσον ἔχουν συμπληρώσει τὸν πρὸς κρίσιν ἀπαιτούμενον χρόνον». Καὶ ἡ τρίτη παρατήρησίς μου, κ. Πρόεδρε, ἀφορᾷ τὸν θεσμὸν τοῦ Γενικοῦ Ἐπιθεωρητοῦ. Τὸν θεωρῶ τὸν θεσμὸν αὐτὸν ἀντιοικονομικόν. Ἐὰν θέλετε, βάλετε, ὅπως εἶπεν ὁ κ. Μανιαδάκης καὶ ὁ κ. Δαβάκης, τὴν θέσιν αὐτὴν εἰς τὴν Γενικὴν Διεύθυνσιν τοῦ Ὑπουργείου Δημοσίας Τάξεως. Ἀλλὰ ὁ θεσμὸς τῆς Γενικῆς Ἐπιθεωρήσεως τῆς Χωροφυλακῆς εἶναι ἄκρως πολυτελής. Διότι τὸ Σῶμα αὐτὸ ἀριθμεῖ περίπου 25.000 ἄνδρες. Διότι τὸ Σῶμα αὐτὸ ἀριθμεῖ περίπου 25 χιλιάδες ἄνδρας καί, ὅπως προεῖπον ἄλλοι, οἱ ὁποῖοι ὑπηρέτησαν ὡς Ὑπουργοὶ τῆς Ἐθνικῆς Ἀμύνης, θεωρεῖται ὡς περιττὸς ὁ θεσμὸς τοῦ Γεν. Ἐπιθεωρητοῦ Στρατοῦ, πόσῳ μᾶλλον ὁ Γεν. Ἐπιθεωρητὴς τοῦ Ὑπουργείου Ἐσωτερικῶν τῶν Σωμάτων Ἀσφαλείας ἢ μᾶλλον τῆς Χωροφυλακῆς. Νὰ κάμῃ τὶ ὁ Γεν. Ἐπιθεωρητής; Ὁ Γεν. Ἐπιθεωρητὴς θὰ ἐποπτεύσῃ τοὺς δύο Ἐπιθεωρητάς, ὥστε οἱ δύο Ἐπιθεωρηταὶ εἶναι ἀπαραίτητον νὰ ἔχουν ἐπὶ κεφαλῆς καὶ ἕτερον ἀντιστράτηγον Γεν. Ἐπιθεωρητήν; Εἶναι περιττὸς ἂν ὄχι πολυτελὴς ὁ θεσμὸς τοῦ Γεν. Ἐπιθεωρητοῦ. Ἀλλ’ ἡ παρατήρησις, ἡ προηγουμένη, παραμένει εἰς τὸ ζήτημα τῆς κρίσεως τῶν ἀξιωματικῶν.

§249ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ε. Δενδρινὸς ἔχει τὸν λόγον.

§250Ε. ΔΕΝΔΡΙΝΟΣ. Κύριοι συνάδελφοι, ἐπιθυμῶ νὰ ἀπαντήσω εἰς τὸν κ. Μανιαδάκην, καθὼς καὶ εἰς τοὺς ἄλλους προλαλήσαντας συναδέλφους, ὅτι ὁ θεσμὸς τοῦ Γεν. Ἐπιθεωρητοῦ Χωροφυλακῆς εἶναι πάρα πολὺ χρήσιμος. Δὲν εἶναι θεσμὸς παρασιτικός, διότι ὁ Γεν. Διευθυντὴς Χωροφυλακῆς θὰ εἶναι Γεν. Ἐπιθεωρητὴς ὁλοκλήρου τῆς Χωροφυλακῆς, δηλαδὴ ὁλοκλήρου τῆς Ἐπικρατείας καὶ ταὐτοχρόνως θὰ προΐσταται τῶν δύο Ἐπιθεωρητῶν Ὑποστρατήγων τοῦ Σώματος. Ταὐτοχρόνως ὅμως ὁ Γεν. Ἐπιθεωρητὴς κρίνει καὶ βαθμολογεῖ ὅλους, ἀνεξαιρέτως τοὺς ἀξιωματικοὺς ἀπὸ τοῦ ἀνθυπομοιράρχου ἕως καὶ τοῦ Ὑποστρατήγου, συμπεριλαμβανομένων καὶ τῶν ἀνθυπασπιστῶν. Εἶναι, λοιπόν, χρήσιμος ὁ θεσμὸς τοῦ Γενικοῦ Ἐπιθεωρητοῦ καί, νομίζω, ὅτι ὀρθῶς πρέπει νὰ φέρῃ τὸν βαθμὸν τοῦ ἀντιστρατήγου, λαμβανομένου ὑπ’ ὄψιν ὅτι ἔχομεν καὶ ἄλλους 2 ἐπιθεωρητάς, οἱ ὁποῖοι ἔχουν βαθμὸν ὑποστρατήγου. Δὲν ἐνδείκνυται ὁ Γενικὸς Διευθυντὴς Χωροφυλακῆς τοῦ Ὑπουργείου Χωροφυλακῆς νὰ ἔχῃ βαθμὸν ἀντιστρατήγου, διότι ὁ Γεν. Διευθυντὴς Ἀστυνομίας Πόλεων, μέχρι τῆς στιγμῆς, ἔχει βαθμὸν Ἀστυνομικοῦ Διευθυντοῦ Αʹ τάξεως. Ἑπομένως, ναὶ μὲν εἶναι πολυαριθμότερον τὸ Σῶμα τῆς Χωροφυλακῆς καὶ ἡ δύναμις τῆς Ἀστυνομίας τῶν Πόλεων εἶναι μειωμένη, ἀλλὰ δὲν πρέπει νὰ ὑπάρχῃ αὐτὴ ἡ ἀπόστασις μεταξὺ Γενικοῦ Διευθυντοῦ Χωροφυλακῆς καὶ Γεν. Διευθυντοῦ Ἀστυνομίας Πόλεων, ἐφ’ ὅσον δὲν ἠμποροῦν νὰ κάμουν δευτέραν θέσιν Ἀρχηγοῦ Ἀστυνομίας Πόλεων. Ὅσον ἀφορᾷ τὸ θέμα τῆς ἐπανακρίσεως τῶν ἀξιωματικῶν, νομίζω ὅτι δὲν ὑφίσταται θέμα Συμβουλίου Ἐπικρατείας, διότι, ὡς εἶναι γνωστόν, τὸ Συμβούλιον τῆς Ἐπικρατείας ἐπιλαμβάνεται, ἂν καλῶς ἐφαρμόζωνται οἱ νόμοι, τοὺς ὁποίους ψηφίζει ἡ Βουλή.

§251Δ. ΛΑΝΤΖΟΥΝΗΣ. Κρίνει καὶ ἐὰν εἶναι ἀντισυνταγματικὸς ὁ νόμος.

§252Ε. ΔΕΝΔΡΙΝΟΣ. Ἐπίσης, ἐπαναλαμβάνω, οἱ νόμοι ψηφίζονται μέσα εἰς τὰ πλαίσια τοῦ Συντάγματος. Καμμία διάταξις τοῦ Συντάγματος δὲν ἀπαγορεύει νὰ δημιουργήσωμεν δευτέραν ἕδραν Ἀντιστρατήγου εἰς τὸ Σῶμα τῆς Χωροφυλακῆς καὶ Γεν. Ἐπιθεωρητοῦ τοῦ Σώματος. Ὅσον ἀφορᾷ τὴν κρίσιν ἐκ νέου τῶν ἀξιωματικῶν τῆς Χωροφυλακῆς, θέλω νὰ διαβεβαιώσω τὸ Σῶμα, ὅτι αὐτοὶ οἱ ὁποῖοι θὰ κριθοῦν ἐκ νέου, αὐτοὶ οἱ ὁποῖοι ἀπεμακρύνθησαν τοῦ Σώματος τὸ 1964, δὲν ἀνήκουν εἰς τὴν τάξιν τῆς Ε.Κ., ἀνήκουν εἰς τὴν τάξιν τῆς Ε.Ρ.Ε. καὶ ἰδίως, οἱ Συνταγματάρχαι. Αὐτοί, λοιπόν, διὰ τῆς νέας κρίσεως, ἔχουν νὰ ὠφεληθοῦν τὸ ἑξῆς. Γίνονται ὑποστράτηγοι, ἐνῷ ἔφυγαν μὲ τὸν βαθμὸν τοῦ Συνταγματάρχου, θὰ φέρουν ἐπὶ ἕνα μῆνα τὴν στολὴν τοῦ ὑποστρατήγου καὶ θὰ κριθοῦν, διότι ἔχουν συμπληρώσει τὸν χρόνον προαγωγῆς. Ἐγὼ θὰ ἤθελα ὁ Ὑπουργὸς τῆς Δημοσίας Τάξεως καὶ ἡ Κυβέρνησις νὰ εἶχον θεσπίσει διάταξιν εἰς τὸ παρὸν νομοσχέδιον, ὥστε οἱ συνταγματάρχαι τῆς Χωροφυλακῆς, ἀπομακρυνόμενοι τοῦ Σώματος, νὰ λαμβάνουν αὐτοδικαίως τὸν βαθμὸν τοῦ Ὑποστρατήγου, ἀσχέτως χρόνου ὑπηρεσίας, ἢ μᾶλλον θὰ ἤθελα νὰ τοὺς προαγάγω ἢ νὰ προαγάγω αὐτούς, οἱ ὁποῖοι ἐντὸς τριῶν μηνῶν ἀπὸ τῆς δημοσιεύσεως τοῦ παρόντος νόμου θὰ ἀπομακρύνωνται τοῦ Σώματος, διὰ νὰ διευκολύνουν τὴν ἄνοδον.

§253ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριε Δενδρινέ, συντομεύσατε. Εἶναι ἡ τρίτη φορὰ ποὺ ὁμιλεῖτε.

§254Ε. ΔΕΝΔΡΙΝΟΣ. Ἔχετε μίαν πολὺ κακὴν συνήθειαν, κ. Πρόεδρε, κάμνετε κακὴν χρῆσιν αὐτοῦ τοῦ κουδουνιοῦ, ποὺ σᾶς ἐνεπιστεύθημεν. Ἐπαναλαμβάνω, θὰ ἔπρεπε νὰ τεθῇ διάταξις, διὰ νὰ προωθηθοῦν οἱ κατώτεροι, οἱ ἀπομακρυνόμενοι Συνταγματάρχαι, ἀσχέτως ὑπηρεσίας, νὰ προάγωνται εἰς τὸν βαθμὸν τοῦ Ὑποστρατήγου. Τοῦτο θὰ πρέπει ἐξ ὁλοκλήρου τῆς Βουλῆς καὶ νὰ τὸ υἱοθετῇ καὶ ὁ κ. Μανιαδάκης, διότι, ἂν δὲν ἀπατῶμαι, ἐπὶ τῶν ἡμερῶν του, προκειμένου νὰ προωθηθοῦν οἱ νέοι ἀξιωματικοὶ τῆς Χωροφυλακῆς, ἐμειώθη τὸ ὅριον ἡλικίας κατὰ δύο ἔτη. Καὶ ἐπαναλαμβάνω, ὅτι ἔφυγαν εἰς τὸν βαθμὸν τοῦ μοιράρχου εἰς τὸ 50ον ἔτος, εἰς τὸ 52ον εἰς τὸν βαθμὸν τοῦ Ταγματάρχου, εἰς τὸ 54ον τοῦ Ἀντισυνταγματάρχου, εἰς τὸ 56ον τοῦ Συνταγματάρχου, τοῦ Ὑποστρατήγου εἰς τὸ 58ον καὶ εἰς τὸ 60ον τοῦ Ἀντιστρατήγου. Δὲν σᾶς ἀποκρύπτω ὅτι δύο Συνταγματάρχαι τῆς Χωροφυλακῆς, ἐπειδὴ τότε, ὅπως γνωρίζετε, δὲν ὑπῆρχεν ἐλευθεροτυπία καὶ Βουλὴ διὰ νὰ συζητηθοῦν οἱ νόμοι, ὅταν ἐδημοσιεύθη ὁ νόμος περὶ μειώσεως τοῦ ὁρίου ἡλικίας, ἀπέθανον ἀπὸ συγκοπήν, διότι αὐτὸ ἦτο τελείως ἀπρόοπτον. Δὲν ἔχω νὰ προσθέσω τίποτε ἄλλο, διὰ νὰ μὴ στενοχωρῶ καὶ τὸ Προεδρεῖον. Νομίζω, ὅτι τὸ νομοσχέδιον ὀρθῶς εἰσήχθη ἐνώπιον ἡμῶν καὶ ὅλαι αἱ διατάξεις τοῦ νομοσχεδίου εἶναι σωσταὶ καὶ πολὺ σωστὰ θὰ ἐπανακριθοῦν ὅλοι οἱ ἀξιωματικοί, ἀπὸ τὸν βαθμὸν τοῦ ἀνθυπομοιράρχου ἕως τοῦ Συνταγματάρχου, ἀπὸ τοὺς φυσικοὺς Ἀρχηγοὺς τοῦ Σώματος τῆς Χωροφυλακῆς, δηλαδὴ τοὺς Στρατηγοὺς τῆς Χωροφυλακῆς, ποὺ τοὺς γνωρίζουν ποῖοι εἶναι καὶ γνωρίζουν καὶ τὴν ὑπηρεσιακήν των ἀπόδοσιν.

§255Κ. ΜΑΝΙΑΔΑΚΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, τὸν λόγον ἐπὶ προσωπικοῦ θέματος. Ὡμίλησε περὶ συγκοπῆς ὁ κ. Δενδρινός. Κύριε Πρόεδρε, ὑπῆρχε καὶ τότε ἡ πίεσις τῶν μικρῶν, οἱ ὁποῖοι εἶχον πολλὰ χρόνια εἰς τοὺς ἰδίους βαθμοὺς καὶ διότι εἰς τὴν Χωροφυλακὴν δὲν εἰσήρχοντο εἰς τὰς σχολὰς εἰς ἡλικίαν 18 καὶ 19 ἐτῶν, ἀλλ’ εἰσήρχοντο εἰς ἡλικίαν 30 καὶ 32 ἐτῶν. Συνέβη καὶ τοῦτο τὸ περίεργον, τὸ ὁποῖον ἐν πολλοῖς ὑπάρχει καὶ σήμερον διὰ τοὺς ἀνθρώπους, οἱ ὁποῖοι κρίνονται, ὅτι ἐνῷ ἔφθανον νὰ ἔχουν 35 χρόνια ὑπηρεσίας, δὲν εἶχον τὴν ἐξέλιξιν εἰς τοὺς ἀνωτάτους βαθμοὺς τὴν ὁποίαν εἶχον οἱ ἀξιωματικοὶ τοῦ Στρατοῦ. Ἐπὶ ἑνάμισυ ἔτος, παρὰ τὴν ἀνυπαρξίαν Βουλῆς, τὸ ἐμελετούσαμεν ἀπὸ πάσης πλευρᾶς, διὰ νὰ τολμήσωμεν νὰ τοὺς φέρωμεν τοὺς ἀξιωματικοὺς εἰς τὰ ὅρια ἡλικίας τῶν ἀξιωματικῶν τοῦ στρατοῦ. Συνεπῶς, οὔτε ἀσκόπως ἔγιναν, οὔτε ἀπροόπτως ἔγιναν καὶ τὰ πάντα ἐπῆγαν ὁμαλά.

§256Ε. ΔΕΝΔΡΙΝΟΣ. Ἀπαντῶν εἰς τὸν κ. Μανιαδάκην, θέλω νὰ τοῦ εἴπω τὰ ἑξῆς: Ἡ μνήμη του ἀσφαλῶς θὰ τὸν ἀπατᾶ. Εἰς τὴν Χωροφυλακὴν καὶ εἰς τὴν Ἀστυνομίαν Πόλεων κακῶς λέγει, ὅτι κατατάσσονται εἰς ἡλικίαν 30 ἐτῶν. Ἐγὼ προσωπικῶς κατετάγην εἰς τὴν Χωροφυλακὴν εἰς ἡλικίαν 18½ ἐτῶν καὶ σήμερον κατατάσσονται εἰς ἡλικίαν 18 καὶ 19 ἐτῶν. Ὁ Μεταξᾶς ἐμείωσε τὸ ὅριον ἡλικίας τῶν ἀξιωματικῶν τῆς Χωροφυλακῆς, διὰ νὰ καταστῇ δυνατὸν νέοι ἀξιωματικοὶ νὰ καταλάβουν ἀνωτέρους βαθμούς. Καὶ σήμερον πρέπει νὰ γίνῃ ἀκριβῶς τὸ ἴδιον. Δὲν πρέπει νὰ ἔχωμεν Συνταγματάρχας εἰς ἡλικίαν 56–57 ἐτῶν καὶ Ταγματάρχας εἰς ἡλικίαν 54 καὶ 55 ἐτῶν. Δὲν εἶναι ἀρκετὸν οἱ ἀξιωματικοὶ νὰ ἔχουν μόνον μυαλό. Πρέπει νὰ ἔχουν καὶ ζωτικότητα. Θὰ πρέπει νὰ ἔχωμεν Συνταγματάρχας τῆς Χωροφυλακῆς εἰς ἡλικίαν 40 ἢ 45 ἐτῶν. Εἰς τὸν Βʹ παγκόσμιον πόλεμον, μὴ λησμονῶμεν, ὅτι εἰς ἄλλας χώρας ὑπῆρχον Στρατηγοὶ 28 ἢ 30 ἐτῶν. Τὸ σχέδιον, λοιπόν, ἔχει ὀρθῶς. Ἐκεῖνο ποὺ πρέπει νὰ προσέξῃ ἡ Κυβέρνησις, εἶναι τὰ Συμβούλια νὰ κρίνουν δικαίως. Αὐτὸ εἶναι ὅλον τὸ νόημα τῆς ὑποθέσεως τοῦ νομοσχεδίου.

§257Α. ΠΑΠΑΛΟΥΚΑΣ. Δὲν πρόκειται νὰ ἀπασχολήσω διὰ μακρῶν τὴν Βουλήν, διότι ἀρκετὰ ἔχομεν φωτισθῆ. Θέλω μόνον νὰ σημειώσω τὸ ἑξῆς: Ἀξιωματικοὶ τῶν Σωμάτων Ἀσφαλείας, λευκανθέντες ἐν τῇ ἐκτελέσει τῶν καθηκόντων των ἀνέμενον, κύριε Πρόεδρε, κατὰ τὴν ἔναρξιν τοῦ νέου ἔτους νὰ προαχθοῦν. Ἔρχεται, ὅμως, τώρα ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Δημοσίας Τάξεως καὶ παρατείνει τὸ ὅριον ἡλικίας ἑνὸς ἀξιωματικοῦ, μὲ ἀποτέλεσμα οἱ νεώτεροί του νὰ μὴ δυνηθοῦν νὰ προαχθοῦν. Ἐὰν ἡ Κυβέρνησις, κ. Ὑπουργέ, νομίζει, ὅτι δὲν πρέπει νὰ ἀπομακρυνθῇ τοῦ Σώματος ἕνας ἀξιωματικός, θὰ ἔπρεπε νὰ δημιουργήσῃ μίαν θέσιν διὰ τὴν τοποθέτησιν τοῦ ἀξιωματικοῦ αὐτοῦ, ὥστε νὰ μὴ ἐμποδισθῇ ἡ ἐξέλιξις τῶν νεωτέρων ἀξιωματικῶν.

§258Γ. ΓΡΑΦΑΚΟΣ. Καὶ ἐγώ, κ. Πρόεδρε, θὰ εἴπω δύο λέξεις. Τὰς γνώμας μου τὰς ἀνέπτυξα καὶ εἰς τὴν Κοινοβουλευτικὴν Ἐπιτροπὴν καὶ κατὰ τὴν πρώτην συζήτησιν τοῦ νομοσχεδίου. Τώρα ἐπιθυμῶ νὰ ἐπιστήσω τὴν προσοχὴν τοῦ κ. Ὑπουργοῦ ἐπὶ τοῦ ἑξῆς σημείου: Εἰς τὴν παράγραφον 6 ἀναγράφονται τὰ ἑξῆς: «... (ἀναγινώσκει περικοπὴν τῆς παραγράφου 6, κατὰ τὴν ὁποίαν ὁ Γενικὸς Ἐπιθεωρητὴς θεωρεῖται νεώτερος τοῦ Ἀρχηγοῦ τῆς Χωροφυλακῆς) ...». Κύριε Πρόεδρε, ὁ Γενικὸς Ἐπιθεωρητής, ὁπωσδήποτε θὰ εἶναι νεώτερος τοῦ Ἀρχηγοῦ τῆς Χωροφυλακῆς. Εἶναι βασικὸς κανὼν αὐτὸς καὶ πάντες, ὅσοι γνωρίζουν τὴν ἱεραρχίαν τῶν ἀξιωματικῶν, τὸ ἀντιλαμβάνονται.

§259Π. ΠΟΛΥΧΡΟΝΙΔΗΣ. (Ὑπ. Δημ. Τάξεως). Περιελάβομεν τὴν διάταξιν αὐτήν, διότι εἶναι δυνατὸν ὡς Ἀρχηγὸς τῆς Χωροφυλακῆς νὰ ἐπιλεγῇ Ὑποστράτηγος νεώτερος τοῦ Γενικοῦ Ἐπιθεωρητοῦ. Ὁ Ἀρχηγός, ὅμως, τοῦ Σώματος, πρέπει νὰ ἔχῃ τὸ προβάδισμα ἔναντι παντὸς ἄλλου ἀξιωματικοῦ τοῦ Σώματος καὶ δι’ αὐτὸ περιελάβομεν τὴν διάταξιν αὐτήν.

§260Γ. ΓΡΑΦΑΚΟΣ. Ὁ Ἀρχηγός, κ. Ὑπουργέ, εἶναι ὁ ἀρχαιότερος πάντων καὶ συνεπῶς θὰ ἔχῃ τὸ προβάδισμα. Νομίζω, ὅτι μὲ τὴν διάταξίν σας θὰ ἔχετε περιπλοκάς. Ὁ ἀναγινώσκων τὴν διάταξιν αὐτήν, θὰ μᾶς κατηγορῇ, ὅτι δὲν γνωρίζομεν τὸν νόμον περὶ ἱεραρχίας καὶ προαγωγῶν.

§261Γ. ΒΑΣΙΛΑΤΟΣ. Ἐψήφισα τὸ νομοσχέδιον τοῦτο κατὰ τὴν πρώτην συζήτησιν καὶ θὰ τὸ ψηφίσω καὶ τώρα, διότι πιστεύω, ὅτι δι’ αὐτοῦ ἀποκαθίσταται δικαιοσύνη εἰς τὸ Σῶμα τῆς Χωροφυλακῆς. Κατ’ ἐμέ, δὲν εἶναι ὀρθὸν νὰ κρίνεται τὸ ⅓ τῶν ἀξιωματικῶν τῆς Χωροφυλακῆς. Σήμερον θὰ κριθοῦν ὅλοι οἱ ἀξιωματικοὶ καὶ αὐτὸ ἀνταποκρίνεται εἰς τὸ περὶ δικαίου συναίσθημα ὅλων ἡμῶν. Τοιουτοτρόπως, νομίζω, ὅτι θὰ ἐπέλθῃ γαλήνη εἰς τὸ τιμημένον αὐτὸ Σῶμα καὶ θὰ παύσῃ τὸ Σῶμα αὐτὸ τοῦ λοιποῦ νὰ θεωρῆται ὄργανον ἑνὸς κόμματος. Θὰ γίνῃ ὄργανον τοῦ Κράτους. Θὰ εἶναι Σῶμα Ἐθνικόν. Ὅσον ἀφορᾷ τὸν θεσμὸν τοῦ Γενικοῦ Ἐπιθεωρητοῦ, νομίζω, ὅτι ὁ θεσμὸς αὐτὸς θὰ εἶναι χρήσιμος καὶ ὠφέλιμος. Ὁ Γενικὸς Ἐπιθεωρητὴς θὰ συντονίζῃ τὸ ἔργον τῶν Ἐπιθεωρητῶν καὶ θὰ αἴρῃ τὴν τυχὸν μεταξὺ αὐτῶν διαφωνίαν. Ἐὰν εἷς ἀξιωματικὸς κριθῇ ἀπὸ ἕνα Ἐπιθεωρητὴν καὶ κατὰ τὸ αὐτὸ ἔτος μετατεθῇ καὶ κριθῇ καὶ ἀπὸ ἄλλον Ἐπιθεωρητήν, συμβῇ δὲ αἱ κρίσεις τῶν δύο Ἐπιθεωρητῶν νὰ εἶναι διάφοροι, ποῖος θὰ ἄρῃ τὴν μεταξύ των διαφωνίαν; Ἰδού, λοιπόν, ἡ χρησιμότης τοῦ θεσμοῦ τοῦ Γενικοῦ Ἐπιθεωρητοῦ. Ἐπίσης, νομίζω, καὶ ἐγώ, ὅτι ὁ ἀξιωματικὸς ἀποστρατευόμενος δὲν πρέπει νὰ λαμβάνῃ μόνον τὴν σύνταξιν τοῦ ἀνωτέρου βαθμοῦ, ἀλλὰ καὶ τὸν ἀνώτερον βαθμόν. Τοῦτο θὰ ὑποθάλψῃ τὸν ζῆλον τῶν ἀξιωματικῶν καὶ θὰ ἀποβῇ πρὸς ὄφελος τοῦ Σώματος τῆς Βασιλικῆς Χωροφυλακῆς.

§262Σ. ΜΕΡΚΟΥΡΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἡ τελευταία σκέψις τοῦ κ. Βασιλάτου, μὲ εὑρίσκει τελείως ἀντίθετον. Ὁ βαθμὸς τοῦ Ὑποστρατήγου ἢ Ἀντιστρατήγου ἀποτελεῖ μίαν ἐπιβράβευσιν τοῦ ἀξιωματικοῦ διὰ τὴν ἱκανότητά του καὶ δὲν νομίζω, ὅτι εἶναι ὀρθὸν νὰ δίδωμεν τὸν βαθμὸν αὐτὸν εἰς ὅλους τοὺς ἀξιωματικούς. Ἂς ἀρκεσθοῦν οἱ ἀξιωματικοὶ εἰς τὴν ἀνωτέραν σύνταξιν. Ὁ βαθμὸς ἀπονέμεται κατόπιν αὐστηρᾶς κρίσεως τοῦ ἀξιωματικοῦ. Πῶς εἶναι δυνατόν, ὅλοι οἱ Συνταγματάρχαι νὰ πάρουν τὸν βαθμὸν τοῦ Στρατηγοῦ καὶ νὰ ἀποκαλοῦνται Στρατηγοί. Ἐὰν ὅλοι γίνουν Στρατηγοί, θὰ παύσῃ καὶ ὁ βαθμὸς αὐτὸς νὰ ἔχῃ τὴν σημασίαν του. Αὐτὸ τὸ κατάντημα, ὅλοι οἱ ἀποστρατευόμενοι ἀξιωματικοὶ νὰ ἀκούουν εἰς τὴν λέξιν «Στρατηγέ», πρέπει νὰ σταματήσῃ. Ὅταν γίνεται Στρατηγὸς γίνεται διότι ἐκρίθη ἱκανὸς νὰ ἀποτελέσῃ τὴν Ἀνωτάτην Ἡγεσίαν τοῦ Στρατεύματος ἢ τῶν Σωμάτων Ἀσφαλείας. Εἶναι διάκρισις τιμῆς δι’ ἐκεῖνον ποὺ εἶναι ἄξιος νὰ γίνῃ ἡγήτωρ. Δεύτερον, μέσα εἰς τὸ πνεῦμα τοῦ σχεδίου νόμου εἶναι ἡ προώθησις τῶν κατωτέρων. Ἀλλά, κ. Ὑπουργέ, δημιουργεῖτε δευτέραν θέσιν Ἀντιστρατήγου. Αὐτὸ θὰ τὸ κρίνετε σεῖς ἐὰν εἶναι σωστόν. Ἐγὼ θὰ συμφωνήσω μὲ τὴν γνώμην τοῦ κ. Δαβάκη, ὅπως ὁ Γεν. Διευθυντὴς λάβῃ τὸν βαθμὸν τοῦ Ἀντιστρατήγου. Ἀλλὰ ἐνῷ διὰ τοῦ σχεδίου νόμου ὁ κ. Ὑπουργὸς ἀποβλέπει εἰς τὴν προώθησιν τῶν κατωτέρων βαθμῶν ἔρχεται διὰ τοῦ ἰδίου σχεδίου νόμου νὰ καταργήσῃ μίαν θέσιν Ὑποστρατήγου. Οἱ διάφοροι πόλεμοι ἐδημιούργησαν τὴν προώθησιν εἰς ἀνωτέρους βαθμοὺς σήμερον ὅμως δὲν πρέπει νὰ μᾶς καταλαμβάνῃ ἡ βία τῶν προαγωγῶν, δηλαδὴ ἡ κατάληψις τῶν ἀνωτάτων βαθμῶν. Ἀλλὰ ἐν πάσῃ περιπτώσει, ἐνῷ ὁ κ. Ὑπουργὸς ἀποβλέπει εἰς τὴν προώθησιν τῶν κατωτέρων βαθμῶν ἔρχεται διὰ τοῦ ἰδίου νὰ καταργήσῃ μίαν θέσιν Ὑποστρατήγου, τὴν ὁποίαν ἠδύνατο νὰ καταλάβουν ἀξιωματικοί, οἱ ὁποῖοι θὰ εἶχον καὶ ἱκανότητα καὶ πεῖραν. Δι’ αὐτὸ νομίζω, ὅτι δὲν εἶναι σωστὴ ἡ κατάργησις θέσεως Ὑποστρατήγου.

§263Ι. ΔΙΑΜΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, θὰ παρακαλέσω τὸν κ. Ὑπουργόν, ἐφ’ ὅσον σήμερον κατὰ τὴν ψήφισιν τοῦ ὑπὸ κρίσιν σχεδίου νόμου καθίσταται δύσκολος ἡ προσθήκη διατάξεως διὰ τῆς ὁποίας θὰ προσετίθετο μία θέσις Διευθυντοῦ αʹ εἰς τὸ Σῶμα τῆς Ἀστυνομίας Πόλεων, θὰ παρακαλέσω, λέγω, τὸν κ. Ὑπουργόν, εἰς τὸ πρῶτον νομοσχέδιον ποὺ θὰ θέσῃ ὑπὸ τὴν ἔγκρισιν τῆς Βουλῆς νὰ συμπεριλαμβάνεται διάταξις, ἡ ὁποία θὰ προβλέπῃ τὴν δημιουργίαν μιᾶς θέσεως Διευθυντοῦ αʹ, εἰς τὸ Σῶμα τῆς Ἀστυνομίας Πόλεων.

§264Π. ΠΟΛΥΧΡΟΝΙΔΗΣ. (Ὑπ. Δημ. Τάξεως). Μάλιστα, κύριε συνάδελφε, θὰ τὸ ἔχω ὑπ’ ὄψει μου καὶ θὰ συμπεριλάβω σχετικὴν διάταξιν εἰς προσεχὲς νομοσχέδιον.

§265ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριοι συνάδελφοι, τὸ νομοσχέδιον γίνεται δεκτὸν κατ’ ἄρθρον καὶ σύνολον;

§266ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Δεκτόν, δεκτόν.

§267Α. ΠΡΩΤΟΠΑΠΑΔΑΚΗΣ. Δὲν θὰ παρενέβαινον ἐὰν ἦτο δυσχερὲς νὰ γίνῃ αὐτὸ τὸ ὁποῖον πρέπει νὰ γίνῃ καὶ νὰ συζητήσωμεν κατὰ τὸν Κανονισμόν. Ἐφ’ ὅσον ὅμως ἔχομεν καὶ αὔριον συνεδρίασιν καὶ ἐφ’ ὅσον ἐγένοντο ὡρισμέναι τροπολογίαι ἀπὸ τὸν κ. Ὑπουργόν, τὸ σύνολον θὰ πρέπει νὰ ψηφισθῇ αὔριον.

§268Π. ΠΟΛΥΧΡΟΝΙΔΗΣ. (Ὑπ. Δημ. Τάξεως). Οὐδεμία τροπολογία ἔγινε δεκτή. Πρόκειται περὶ τυπογραφικῶν λαθῶν. Ἀνεφέρθη ὁ νόμος 4331)1963 ἀντὶ τοῦ 4372)1964. Εἶναι ἡ τροπολογία τοῦ κ. Ράλλη καὶ τὸ λάθος εἶναι τυπογραφικόν. Δὲν εἶναι τροπολογία.

§269Γ. ΚΟΪΝΗΣ. Διόρθωσις εἶναι, ὄχι τροπολογία.

§270Α. ΠΡΩΤΟΠΑΠΑΔΑΚΗΣ. Ἤκουσα, ὅτι ἐκάματε δεκτὴν τὴν τροπολογίαν τοῦ κ. Διαμαντοπούλου.

§271Π. ΠΟΛΥΧΡΟΝΙΔΗΣ. (Ὑπ. Δημ. Τάξεως). Ὄχι, τοῦ εἶπον, ὅτι εἰς ἄλλο νομοσχέδιον εὐχαρίστως θὰ ἐξετάσω τὴν περίπτωσίν του.

§272ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δεκτὸν τὸ νομοσχέδιον κατ’ ἄρθρον καὶ εἰς τὸ σύνολον;

§273ΦΩΝΑΙ. Δεκτόν, δεκτόν.

§274Δ. ΔΑΒΑΚΗΣ. Ὄχι, κ. Πρόεδρε. Πρόκειται περὶ διευκρινήσεως.

§275ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Μία διευκρίνησις δὲν βλάπτει, κ. Κούνη. Ὁ κ. Δαβάκης, ἐννοεῖ τὴν φραστικὴν διατύπωσιν.

§276Δ. ΔΑΒΑΚΗΣ. Ἀφορᾷ χρονολογίας ποὺ ἐτροποποιήθησαν, ἐφ’ ὅσον συνεπλήρωσαν. Δὲν ἠξεύρω. Εἶναι, ὑπὸ τὴν ἐκτίμησιν τῆς Βουλῆς ἐὰν πρόκειται περὶ τροποποιήσεως ἢ φραστικῆς διορθώσεως. Ἐφιστῶ τὴν προσοχήν σας ἐπ’ αὐτοῦ.

§277Π. ΠΟΛΥΧΡΟΝΙΔΗΣ. (Ὑπ. Δημ. Τάξεως). Ἡ διόρθωσις εἶναι καθαρῶς φραστική. Ἄλλως τε πρόκειται περὶ διατάξεως ἡ ὁποία ἔγινε κατόπιν ὑποδείξεως ἰδικῆς σας καὶ τοῦ κ. Ράλλη. Καὶ ὁ κ. Ράλλης εἶναι ὁ εἰσηγητής, εἶναι ἡ ἀρχικὴ τροπολογία εἰς τὴν ὁποίαν προέβη ὁ κ. Ράλλης. Περιελαμβάνετο εἰς τὸ κείμενον ὡς ἐψηφίσθη εἰς τὴν πρώτην ἀνάγνωσιν.

§278Δ. ΔΑΒΑΚΗΣ. Εἶναι προσθήκη ἰδική σας.

§279Π. ΠΟΛΥΧΡΟΝΙΔΗΣ. (Ὑπ. Δημ. Τάξεως). Ὄχι.

§280Δ. ΔΑΒΑΚΗΣ. Τὸ θέμα εἶναι ὅπως εἶπον, ἐὰν ἡ διόρθωσις αὐτὴ εἶναι τροποποίησις ἢ ἁπλῶς φραστικὴ διόρθωσις.

§281Π. ΠΟΛΥΧΡΟΝΙΔΗΣ. (Ὑπ. Δημ. Τάξεως). Φραστικὴ διόρθωσις.

§282ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δεκτὸν τὸ νομοσχέδιον κατ’ ἄρθρον καὶ σύνολον;

§283ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Δεκτόν, δεκτόν.

§284ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐγένετο δεκτὸν εἰς βʹ συζήτησιν κατ’ ἄρθρον καὶ σύνολον τὸ σχέδιον νόμου «περὶ κρίσεως τῶν Ἀξιωματικῶν Χωροφυλακῆς». Ὁ κ. Σ. Περτσινίδης, ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ προσωπικοῦ θέματος.

§285Σ. ΠΕΡΤΣΙΝΙΔΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, δὲν ἐπρόκειτο νὰ ὁμιλήσω ἀλλὰ ἀφορμὴν εἰς τὴν συζήτησιν δίδει ὁ συνάδελφος κ. Θωμᾶς Ἀνδρεάδης, διὰ τῆς λέξεως «κομπάρσος». Μὲ ἀπεκάλεσε κομπάρσον. Ἐν πάσῃ περιπτώσει θὰ ἀπαντήσω καὶ θὰ ἴδητε ἐὰν ἐγὼ εἶμαι κομπάρσος ἢ αὐτοὶ εἶναι κομπάρσοι.

§286ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. (Τῆς Ε. Κ.). Ποῖοι «αὐτοί»;

§287Δ. ΚΩΣΤΗΣ. Τί θὰ πῇ «αὐτοί», κ. συνάδελφε; (Φωναί, διαμαρτυρίαι, ἐκ τῆς πλευρᾶς τῆς Ἑνώσεως Κέντρου, κωδωνοκρουσίαι).

§288ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριε Κωστῆ, ὑπάρχει Προεδρεῖον. Σᾶς παρακαλῶ.

§289Δ. ΚΩΣΤΗΣ. Ὑβρίζετε ὅλους. Νὰ ἀνακαλέσητε, κ. συνάδελφε. (Θόρυβος, κωδωνοκρουσίαι).

§290Θ. ΑΝΔΡΕΑΔΗΣ. Δὲν εἶναι γραμμένο τίποτε στὰ πρακτικά.

§291ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριοι βουλευταί, νομοθετοῦμεν ἀπὸ τῆς 7ης ὥρας καὶ εἴμεθα καταπεπονημένοι.

§292Σ. ΠΕΡΤΣΙΝΙΔΗΣ. Δὲν ἠμπορεῖ νὰ περάσῃ ἀπαρατήρητος ἡ λέξις «κομπάρσος».

§293ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δὲν ἠκούσθη ἡ λέξις, οὔτε ἐγράφη στὰ πρακτικά. Ὁ κ. Ἀνδρεάδης, ἐὰν τὴν εἶπε, τὴν ἀνακαλεῖ.

§294Σ. ΠΕΡΤΣΙΝΙΔΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, πρὸ ἡμερῶν, εἰς τὴν συζήτησιν τῆς ἐπερωτήσεως τοῦ συναδέλφου κ. Ἀναγνωστοπούλου, περὶ τῶν Σωμάτων Ἀσφαλείας, ὁμιλῶν ὁ κ. Ζορμπᾶς, εἶπεν ἐπὶ λέξει τὰ ἑξῆς. (Ἀναγινώσκει ἐκ τῶν πρακτικῶν): «Συνεπῶς ὀφείλομεν ὅλοι ἡμεῖς καὶ ἡ Κυβέρνησις, νὰ δημιουργήσωμεν τὰς νέας προϋποθέσεις ποὺ θὰ ἐμφυσήσουν τὸ αἴσθημα τῆς ἀτομικῆς ἀσφαλείας εἰς τὰ Ὄργανα τῶν Ἀστυνομικῶν Σωμάτων καὶ ἐν συνεχείᾳ νὰ τὰ ἐξυψώσωμεν ἠθικῶς καὶ ὑλικῶς». Καὶ εἶπον ἐγώ: (Ἀναγινώσκει). «Σ. Περτσινίδης. Νὰ μὴ τοὺς κυνηγᾶτε». Καὶ εἶπον καὶ ἄλλας λέξεις αἱ ὁποῖαι ἐὰν ὑπῆρχεν ἐγκατάστασις μαγνητοφώνων θὰ ἀνεφέροντο, ἐνῷ τώρα δὲν ἀναφέρονται. Καὶ εὔχομαι εἰς τὸ μέλλον νὰ κάμωμεν ἐγκατάστασιν μαγνητοφώνων καὶ τότε θὰ ἴδητε ἐὰν τὰ λεγόμενά μας ἔχουν ἀνάγκην ἀποδείξεως. Ἐν πάσῃ περιπτώσει, ἐφ’ ὅσον δὲν ὑπάρχει, ἐγὼ εἶμαι ὑποχρεωμένος νὰ ἀποδείξω τὰ ὅσα ἐλέχθησαν εἰς τὴν προηγουμένην συνεδρίασιν τῆς ἐπερωτήσεως περὶ Σωμάτων Ἀσφαλείας. Εἶπον λοιπὸν καὶ τὸ ἑξῆς τὸ ὁποῖον δὲν ἀνεγράφη. Μετὰ τὸ «νὰ μὴ τοὺς κυνηγᾶτε» εἶπον: Δὲν μπορεῖ νὰ ἔχετε στὸ ἕνα χέρι τὸ Εὐαγγέλιο καὶ στὸ ἄλλο τὸ μαχαῖρι. Καὶ ἀπαντᾷ ὁ κ. Λαζαρίδης. (Ἀναγινώσκει ἐκ τῶν πρακτικῶν): «Γ. Λαζαρίδης. Αὐτὰ τὰ καθάρματα». Διατὶ λοιπὸν ὁ Περτσινίδης εἶπε ψέματα;

§295ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κατεῖχον τὴν ἕδραν τοῦ Προέδρου ἐγώ. Διηυκρινίσθη, ὅτι ἡ λέξις αὐτὴ δὲν ἀφεώρα τὰ Σώματα Ἀσφαλείας.

§296Θ. ΑΝΔΡΕΑΔΗΣ. Ἐξακολουθεῖ νὰ λέγῃ ἀναληθείας ὁ συνάδελφος αὐτός. Ἐξακολουθεῖ ἀσχημονῶν, νὰ μὴ γνωρίζῃ τί λέγει.

§297Σ. ΠΕΡΤΣΙΝΙΔΗΣ. Μὴ μὲ διακόπτετε. Ἐὰν ἔχετε τὸ θράσος καὶ τὸ θάρρος, νὰ ὁμιλήσητε. (Διαμαρτυρίαι ἐκ τῆς πλευρᾶς τῆς Ἑνώσεως Κέντρου).

§298Σ. ΠΕΡΤΣΙΝΙΔΗΣ. Ὁ κ. Ἐφραιμίδης εἰς τὴν ἑπομένην συνεδρίασιν ἐστράφη ἐναντίον τῶν Νομαρχῶν!!!

§299ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Τί εἶναι αὐτά, κ. Πρόεδρε;

§300Σ. ΠΕΡΤΣΙΝΙΔΗΣ. .. καὶ λέγει «οἱ κλέπται, οἱ λωποδῦται, οἱ καταχρασταὶ καὶ τὰ καθάρματα οἱ Νομάρχαι.....

§301ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Σᾶς παρακαλῶ, κ. συνάδελφε. Αὐτὸ διηυκρινίσθη. Ἐὰν διαβάσετε τὰ πρακτικά, δὲν ὑπάρχουν τέτοια θέματα. Δὲν ὠνόμασε τοὺς ἄνδρας τῶν Σωμάτων Ἀσφαλείας καθάρματα.

§302Σ. ΠΕΡΤΣΙΝΙΔΗΣ. Καὶ ἔρχομαι στὴν ὁμιλίαν μου τὴν ὁποίαν ἠμπορεῖ νὰ μὴ ἔχῃ διαβάσει ὁ κ. Ἀνδρεάδης. Ἐὰν θέλῃ, νὰ τὴν διαβάσῃ, γράμματα ξεύρει.

§303ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐπὶ τοῦ προσωπικοῦ θέματος, κ. συνάδελφε. Νὰ μὴ διαβάζωμεν τὰ πρακτικά.

§304Σ. ΠΕΡΤΣΙΝΙΔΗΣ. Πολλοὶ μᾶς ἐπετέθησαν καὶ μᾶς ὕβρισαν καὶ μᾶς συκοφάντησαν ἀκόμη...

§305ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἔχομεν καὶ ἄλλα νομοσχέδια νὰ ψηφίσωμεν, κ. συνάδελφε.

§306Σ. ΠΕΡΤΣΙΝΙΔΗΣ. Μοῦ λέγει, ὅτι δὲν εἶναι αὐτὰ ποὺ εἶπε. Καὶ ξέρετε τί γίνεται; Ἐδιάβασαν στὶς ἐφημερίδες, ὅτι ἐξανέστη τὸ Σῶμα τῆς Χωροφυλακῆς, διότι τοὺς ἀπεκάλεσαν «καθάρματα» καὶ οἱ κύριοι αὐτοὶ θέλουν τώρα νὰ διαμαρτυρηθοῦν. Πάντως, τὸ «κομπάρσος» τὸ ἐπιστρέφω εἰς τὸν κ. Θωμᾶν Ἀνδρεάδην.

§307Θ. ΑΝΔΡΕΑΔΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, ὁ συνάδελφος ἔθεσεν εἰς τὸ στόμα μου λόγια, τὰ ὁποῖα ἐγὼ δὲν εἶπα ἐντὸς τῆς Βουλῆς. Δὲν εἶπα λοιπόν, ἐγὼ ὅτι τὰ ὄργανα τῶν Σωμάτων Ἀσφαλείας καὶ οἱ Νομάρχαι, εἶναι καθάρματα. Καὶ λυποῦμαι πάρα πολὺ διὰ τὸν συνάδελφον καὶ δὲν ἦτο δυνατὸν νὰ λεχθοῦν τοιαῦτα λόγια ἀπὸ ἐμέ, διότι ἐκλέγομαι δι’ ἕκτην φορὰν καὶ ἔχω συνείδησιν καὶ συναίσθησιν τοῦ τὶ λέγω ἐντὸς τῆς Βουλῆς. Εἶναι κρεῖττον τὸ σιγᾶν, ἀλλὰ ὁ κ. συνάδελφος ξεπέρασε τὰ ἐσκεμμένα. Καὶ ἐὰν ὑπάρχῃ οἱοσδήποτε συνάδελφος, οἱασδήποτε παρατάξεως...

§308ΕΙΣ ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ. Ἀπὸ τὴν παράταξίν σας τὸ εἶπον;

§309Θ. ΑΝΔΡΕΑΔΗΣ. Θὰ ἔλθω καὶ εἰς αὐτό, ἀλλὰ ὁ κ. συνάδελφος μὲ κατονομάζει εἰς τρία σημεῖα τοῦ λόγου του καὶ προσπαθεῖ νὰ δώσῃ τὴν ἐντύπωσιν εἰς τὰ Σώματα Ἀσφαλείας, ὅτι ὑπάρχει κἄποιος βουλευτὴς ποὺ τὰ ἀπεκάλεσε καθάρματα. Ἐὰν δὲν ἀνακαλέσῃ αὐτὰ τὰ ὁποῖα εἶπε, τότε εὐθέως τὴν λέξιν «κάθαρμα» τὴν στέλλω εἰς τὸν κ. συνάδελφον. Εὐθέως.

§310ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριε Ἀνδρεάδη, δὲν ἠμπορεῖτε νὰ εἴπητε..... (Θόρυβος, κωδωνοκρουσίαι).

§311Θ. ΑΝΔΡΕΑΔΗΣ. Τὰ Σώματα Ἀσφαλείας τὰ ὑποληπτόμεθα, τὰ ἀγαπῶμεν καὶ τὰ ἐκτιμῶμεν.

§312ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Παρακαλῶ, νὰ ἀνακαλέσητε. Ὁ κ. Περτσινίδης δὲν εἶπε σᾶς, εἶπε διὰ τὸν κ. Λαζαρίδην.

§313Θ. ΑΝΔΡΕΑΔΗΣ. Ἡμεῖς τὰ κατηγγείλαμεν καὶ τὰ καταγγέλλομεν ἐκεῖνα τὰ ὄργανα, τὰ ὁποῖα ἐπιλήσμονα τῆς ἀποστολῆς των γινόμενα, ἔγιναν ὄργανα τοῦ κ. Περτσινίδη διὰ νὰ συγκεντρώσῃ ψήφους καὶ νὰ ἐκλεγῇ βουλευτὴς ὁ κ. Περτσινίδης. Αὐτὰ τὰ ὄργανα θέλομεν ἡμεῖς νὰ ἐπαναφέρωμεν εἰς τὴν εὐθεῖαν ὁδόν, νὰ τὰ κάμωμεν ὄργανα τοῦ Κράτους καὶ ὄχι ὄργανα τοῦ κ. Περτσινίδη, ὁ ὁποῖος διαμαρτύρεται, διότι μετατίθεται ἕνας χωροφύλαξ, ὁ ὁποῖος ἐξετράπη τῶν κυρίων καθηκόντων του.

§314ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Κ. Καλλίας, ἔχει τὸν λόγον.

§315Κ. ΚΑΛΛΙΑΣ. Κύριε Πρόεδρε, εἶμαι κατάπληκτος ἀπὸ τὸ ὅτι ἐξεστομίσθη τόσον βαρεῖα φράσις καὶ δὲν ἀνεκλήθη ἀμέσως. Δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ γίνῃ ἀνεκτὸν νὰ ὑβρισθῇ συνάδελφος ἀπὸ τὸν προλαλήσαντα. Εἶναι δυνατὸν νὰ ἔχουν οἱασδήποτε διαφορὰς καὶ ἀντιθέσεις, ἀλλὰ δὲν εἶναι ἐπιτρεπτὸν μέσα εἰς τὸ Κοινοβούλιον νὰ λέγωνται τοιαῦται λέξεις. Κύριε Πρόεδρε, ὑπάρχουν δύο θέματα: ἡ εὐθύνη τοῦ Προεδρείου ἢ ἀνεκτικότης τοῦ κ. συναδέλφου. Οὔτε τὸ ἕνα, οὔτε τὸ ἄλλο εἶναι παραδεκτόν.

§316ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Τὸν παρεκάλεσα ἀμέσως νὰ ἀνακαλέσῃ. Ἀφοῦ τὸν παρεκάλεσα καὶ δὲν ἀνεκάλεσε, τώρα θὰ τὸν καλέσω νὰ ἀνακαλέσῃ.

§317Κ. ΚΑΛΛΙΑΣ. Νὰ τὸν καλέσετε καὶ ἐὰν δὲν ἀνακαλέσῃ, νὰ τὸν ἀνακαλέσετε εἰς τὴν τάξιν.

§318ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Πρῶτον τὸν παρακαλῶ καὶ δεύτερον τὸν καλῶ διὰ νὰ ἀνακαλέσῃ.

§319Σ. ΠΕΡΤΣΙΝΙΔΗΣ. Μὲ τὴν ἀπάντησιν τοῦ συναδέλφου ἀποδεικνύεται ὅτι ὅσα ἐγράφησαν, ἐλέχθησαν καὶ παραελέχθησαν. Ἡ συμπεριφορά του τὸ ἀπέδειξε. (Θόρυβος, κωδωνοκρουσίαι).

§320ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Παρακαλῶ νὰ δοθοῦν ἀμοιβαίως ἐξηγήσεις.

§321ΕΙΣ ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ ΤΗΣ ΕΚ. Νὰ ἀνακαλέσῃ ὁ κ. Περτσινίδης ὅτι εἶπεν ὁ κ. Λαζαρίδης ὅτι εἶναι «καθάρματα» τὰ ὄργανα τῶν Σωμάτων Ἀσφαλείας.

§322ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Μὰ δὲν εἶπε περὶ τοῦ κ. Ἀνδρεάδη.

§323Θ. ΑΝΔΡΕΑΔΗΣ. Τὰ πρακτικὰ τὸ λέγουν, κ. Πρόεδρε, καὶ λυποῦμαι διὰ τὸν κ. Καλλίαν ποὺ δὲν συνιστᾷ εἰς τὸν συνάδελφον νὰ ἀνακαλέσῃ αὐτά, τὰ ὁποῖα εἶπεν ὁμιλῶν ἀπὸ τοῦ βήματος τῆς Βουλῆς, τὰ ὁποῖα ἐγὼ δὲν εἶπον. Καί, κ. βουλευταί, ἐὰν δὲν τὰ ἀνακαλέσῃ, τότε εὐθέως τὰ ξαναστέλλω εἰς τὸν κ. συνάδελφον.

§324ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Παρακαλῶ νὰ δώσετε ἐξηγήσεις ἀμφότεροι. Κύριε Ἀνδρεάδη, σᾶς παρακαλῶ νὰ ἀνακαλέσετε τὴν λέξιν ποὺ ἐξεστομήθη ἐκ μέρους ἡμῶν. Δὲν ἦτο ἐποικοδομητικὴ διὰ τὴν αἴθουσαν ταύτην καὶ σᾶς παρακαλῶ νά......

§325Θ. ΑΝΔΡΕΑΔΗΣ. Ἐὰν δὲν ἀνακαλέσῃ αὐτά, τὰ ὁποῖα εἶπε, τὰ ὁποῖα ἐγὼ δὲν εἶπον καὶ διὰ τὰ ὁποῖα ὁμιλοῦν τὰ πρακτικά, εἰς τρία σημεῖα τῶν πρακτικῶν ἀναφέρεται τὸ ὄνομά μου ὅτι ἐγὼ εἶπον ὅτι «τὰ ὄργανα τῶν Σωμάτων Ἀσαφλείας εἶναι καθάρματα», ἐπίσης ὅτι οἱ Νομάρχαι «εἶναι καθάρματα».......

§326Κ. ΚΑΛΛΙΑΣ. Εἶναι ἄλλο θέμα. (Θόρυβος).

§327Γ. ΣΤΑΜΑΤΗΣ. Δὲν ἠμπορεῖτε νὰ ἐκφράζεσθε, ὡς ἐκφράζεσθε κατὰ συναδέλφου. (Θόρυβος, κωδωνοκρουσίαι).

§328Κ. ΚΑΛΛΙΑΣ. Κύριε Πρόεδρε, ὁ κ. συνάδελφος ἔχασε τὸν ἔλεγχον τῶν πράξεών του. (Ἐννοεῖ τὸν κ. Ἀνδρεάδη). Πρὸ ὀλίγου ἐξύβρισε τὸν συνάδελφον κ. Σταμάτην. Κύριε Πρόεδρε, νὰ ἀναλάβετε τὰς εὐθύνας σας ἐν προκειμένῳ καὶ νὰ ἐπιβάλετε πάραυτα τὰς κυρώσεις ποὺ προβλέπει ὁ Κανονισμός. Εἶναι ἀπαράδεκτον αὐτό, τὸ ὁποῖον γίνεται αὐτὴν τὴν στιγμήν. Ἐξύβρισε τὸν κ. Περτσινίδην καὶ ἐν συνεχείᾳ τὸν κ. Σταμάτην. Ὀφείλετε νὰ ἐπιβάλετε τὴν τάξιν τὴν Κοινοβουλευτικήν.

§329ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Τὸν λόγον ἔχει, ὁ κ. Β. Ἐφραιμίδης.

§330Β. ΕΦΡΑΙΜΙΔΗΣ. Ὑπάρχει προσωπικὸν θέμα, διότι δὲν πρόκειται νὰ ἀναμιχθῶ εἰς τὴν ὑπεράσπισιν τῆς τιμῆς τῶν Σωμάτων Ἀσφαλείας. Δὲν ἀνεφέρθη κανεὶς ἐν προκειμένῳ εἰς ὅσα ἐγὼ εἶπον ἐπὶ τοῦ θέματος αὐτοῦ. Ἀλλά, ὁ κ. Περτσινίδης εἶπεν, ὅτι ὁμιλῶν ἐπὶ τοῦ νομοσχεδίου περὶ Νομαρχῶν κλπ., εἶπον ὅτι «οἱ Νομάρχαι εἶναι κλέφτες, λωποδῦται καὶ καθάρματα».

§331Σ. ΠΕΡΤΣΙΝΙΔΗΣ. Δὲν εἶναι.......

§332Β. ΕΦΡΑΙΜΙΔΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, λέγω λοιπόν, εἶναι χρήσιμον νὰ μάθωμεν νὰ διαβάζωμεν καὶ νὰ ἀντιλαμβανώμεθα ὅταν ἀκούωμεν τὴν Ἑλληνικὴν γλῶσσαν. Εἶπον κατὰ τὴν συζήτησιν ἐκείνην ὅτι «μεταξὺ τῶν Νομαρχῶν, τοὺς ὁποίους ἐπιχειρεῖ τὸ νομοθέτημα νὰ εὐεργετήσῃ μὲ πολλαπλᾶς παροχάς, πρέπει νὰ γνωρίζῃ ἡ Βουλὴ καὶ ὁ εἰσηγητὴς τοῦ νομοσχεδίου Ὑπουργὸς τῶν Ἐσωτερικῶν, ὅτι ὑπῆρξαν Νομάρχαι, οἱ ὁποῖοι ἐχρησιμοποιήθησαν καὶ ἀπετέλεσαν ὄργανα τῆς βίας καὶ τῆς νοθείας τοῦ ἐκλογικοῦ πραξικοπήματος καὶ ὅτι περὶ τούτου ὑπάρχουν καταγγελίαι ὁλοκλήρου τοῦ πολιτικοῦ κόσμου καὶ ὑπάρχουν καὶ δικαστικαὶ ἀποφάσεις, αἱ ὁποῖαι τὸ ἐπεβεβαίωσαν. Δεύτερον, ὅτι ἐπίσης μεταξὺ τῶν Νομαρχῶν ὑπάρχουν ὡρισμένοι, οἱ ὁποῖοι κατηγορήθησαν διὰ κατάχρησιν εἰς βάρος τοῦ δημοσίου χρήματος καὶ ὅτι ἐναντίον τινῶν ἐξ αὐτῶν, ὑπάρχουν καὶ ἐκκρεμεῖς δικογραφίαι». Ἐὰν αὐτὰ σημαίνουν ὅτι ὁμιλῶν ἐγὼ εἶπον ὅτι «εἶναι καθάρματα καὶ κλέφτες, ὅτι εἶναι λωποδῦται», τότε ἀληθεύει ἐκεῖνο ποὺ εἶπα μόλις ἄρχιζα, ὅτι εἶναι ἀνάγκη νὰ μάθωμεν νὰ διαβάζωμεν καὶ ὅταν ἀκούωμεν νὰ ἀντιλαμβανώμεθα τὴν Ἑλληνικὴν γλῶσσαν.

§333ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Τὸ ἐπεισόδιον θεωρεῖται τερματισθέν.

§334ΤΙΝΕΣ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Ὄχι, ὄχι. (Θόρυβος, κωδωνοκρουσίαι).

§335Ι. ΚΟΥΤΣΟΧΕΡΑΣ. Κύριε Πρόεδρε, θέλω νὰ παρέμβω μήπως ἐξευρεθῇ μία λύσις συμβιβαστική. Εἶναι ἀληθὲς ὅτι ὁ Σαίξπηρ εἶπε μίαν μεγάλην ἀλήθειαν, «ὅτι πολλὰς φορὰς λέγονται λόγια ποὺ εἶναι ἀνεπανόρθωτα». Ἐν προκειμένῳ, νομίζω, ὅτι ὑπάρχει τρόπος νὰ ἀποκατασταθοῦν τὰ πράγματα. Κύριε συνάδελφε τῆς ΕΡΕ, νομίζω ὅτι ἔχετε ὅλην τὴν εὐχέρειαν νὰ εἴπητε εἰς τὸν συνάδελφον τῆς παρατάξεώς μου ὅτι ἠμπορεῖ νὰ παρηκούσατε. Εἶναι ἀνθρώπινον αὐτὸ τὸ πρᾶγμα, μέσα, εἰς αὐτὰς τὰς ἀντεγκλίσεις ποὺ γίνονται, εἶναι δυνατὸν νὰ παρατηροῦνται καὶ τοιούτου εἴδους παρεξηγήσεις, νὰ μὴ συγκρατῇ τὸ αὐτὶ τοῦ ἀνθρώπου τὰ ὅσα λέγονται καὶ εἶναι δυνατὸν καὶ οἱ στενογράφοι νὰ μὴ ὑποπίπτουν εἰς λάθη; Θὰ παρακαλέσω, κ. συνάδελφε, νὰ κάμετε τὴν δήλωσιν αὐτήν.

§336Σ. ΠΕΡΤΣΙΝΙΔΗΣ. Σᾶς εὐχαριστῶ, κ. συνάδελφε. Εἶμαι αὐτόπτης μάρτυς καὶ τὰ διεπίστωσα....

§337Ι. ΚΟΥΤΣΟΧΕΡΑΣ. Δώσατε αὐτὴν τὴν εὐχέρειαν. Σᾶς παρακαλῶ.

§338Θ. ΑΝΔΡΕΑΔΗΣ. Ἐὰν ὑπάρχῃ, κ. Πρόεδρε, δεύτερος συνάδελφος νὰ τὰ ἐπιβεβαιώσῃ αὐτά, θὰ παραιτηθῶ τοῦ βουλευτικοῦ ἀξιώματος.

§339ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριε Περτσινίδη, εἰς τὰ πρακτικὰ γράφετε ὅτι δὲν ἐννοεῖτε τὸν κ. Ἀνδρεάδην.

§340Θ. ΑΝΔΡΕΑΔΗΣ. Κατονομάζομαι τρίς. Δὲν εἶπον ποτὲ αὐτὰς τὰς λέξεις. Ἐὰν ὑπάρχῃ δεύτερος συνάδελφος νὰ τὸ καταμαρτυρήσῃ, ἐγὼ θὰ παραιτηθῶ τοῦ βουλευτικοῦ ἀξιώματος.

§341ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Κ. Καλλίας, ἔχει τὸν λόγον.

§342Κ. ΚΑΛΛΙΑΣ. Κύριε Πρόεδρε, τὰ θέματα εἶναι δύο. Ὑπάρχει ἡ βαρεῖα ὕβρις. Ὅταν ἀνακληθῇ ἡ ὕβρις, μετὰ ὑπάρχει ἡ δυνατότης νὰ δοθοῦν ἐξηγήσεις, διὰ νὰ ὑπάρξῃ διευθέτησις τοῦ τὶ ἀκριβῶς ἐλέχθη. Ἀλλά, εἶναι ἀπαράδεκτον δι’ ἡμᾶς πρῶτον, ὄχι μόνον διὰ τὸν ὑβρισθέντα, ἀλλὰ δι’ ὁλόκληρον τὴν Βουλήν, νὰ ὑπάρχῃ ὡρισμένη ὕβρις ὅτι εἶναι κάθαρμα ὁ βουλευτής. Ἀπορῶ πῶς τὸ ἀνέχεσθε, κύριε Πρόεδρε, καὶ πῶς τὸ ἀνέχεται καὶ ἡ αἴθουσα.

§343Ι. ΚΟΥΤΣΟΧΕΡΑΣ. Δὲν τὸ εἶπεν ἔτσι.

§344ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ι. Λαυρεντίδης ἔχει τὸν λόγον.

§345Ι. ΛΑΥΡΕΝΤΙΔΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, φοβοῦμαι, ὅτι ἐχώρησε μία παρεξήγησις. Ἡ διατύπωσις, τὴν ὁποίαν ἔκαμεν ὁ κ. Ἀνδρεάδης, δὲν εἶναι κατ’ εὐθεῖαν ὕβρις. Λέγει ὁ κ. Περτσινίδης, ὅτι τὰ πρακτικὰ δὲν διέλαβον ὅσα εἶπε. Τοῦτο δηλοῖ ὅτι δὲν ἐλέχθησαν. Διαμαρτύρεται ὁ κ. Περτσινίδης, ὅτι ἐφ’ ὅσον δὲν εἶπε ταῦτα εἰς βάρος τοῦ κ. Ἀνδρεάδη, δὲν ὑπάρχει θέμα. Ἐφ’ ὅσον, λοιπόν, κύριε Πρόεδρε, ὁ κ. Περτσινίδης ἰσχυρίζεται, ὅτι δὲν εἶπε τίποτε εἰς βάρος τοῦ κ. Ἀνδρεάδη, παρακαλῶ τὸν συνάδελφον κ. Ἀνδρεάδην νὰ ἀνακαλέσῃ τὴν ἐκτοξευθεῖσαν ἐναντίον τοῦ κ. Περτσινίδη ὕβριν.

§346Θ. ΑΝΔΡΕΑΔΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, ὁρίστε τὶ γράφουν τὰ Ἐπίσημα Πρακτικά, διὰ νὰ ἀκούσουν καὶ οἱ κύριοι συνάδελφοι, «Λυποῦμαι διότι δὲν βλέπω εἰς τὴν αἴθουσαν αὐτὴν......».

§347ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Τὰ εἴπατε αὐτά, κ. συνάδελφε;

§348Σ. ΠΕΡΤΣΙΝΙΔΗΣ. (Πρὸς τὸν κ. Ἀνδρεάδην). Διὰ τὸν Ἐνωμοτάρχην δὲν τὸ εἶπες; Λυποῦμαι, κ. Πρόεδρε, διότι ἐδῶ διαστρέφεται ἡ ἀλήθεια. Εἶχεν εἴπει ὁ κ. Ἀνδρεάδης: «Ἠγωνίσθην ἐπὶ ἕνα χρόνον καὶ δὲν ἠδυνήθην νὰ διώξω ἕνα Ἐνωμοτάρχην».

§349ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Διὰ τὴν λέξιν «καθάρματα».....

§350Γ. ΣΤΑΜΑΤΗΣ. Νὰ ἀνακαλέσῃ τὴν λέξιν καθάρματα. (Θόρυβος, κωδωνοκρουσίαι).

§351Θ. ΑΝΔΡΕΑΔΗΣ. Δὲν εἶπα αὐτά, τὰ ὁποῖα μοῦ ἀποδίδονται. Διατί μοῦ ἀποδίδονται πράγματα, τὰ ὁποῖα δὲν εἶπα; Τὰ πρακτικὰ αὐτὰ θὰ τὰ διαβάσουν καὶ τὰ Σώματα Ἀσφαλείας καὶ Νομάρχαι καὶ θὰ πεισθοῦν, ὅτι ἐγὼ τοὺς ὕβρισα κατ’ αὐτὸν τὸν τρόπον. Πρὸ τοῦ γεγονότος αὐτοῦ εἶπα ὅτι ὁ κ. συνάδελφος ἔκαμεν ἀπρέπειαν, τὴν ὁποίαν πρέπει νὰ ἀνακαλέσῃ. Ἐὰν δὲν ἀνακαλέσῃ αὐτά, τὰ ὁποῖα ὑποστηρίζει ὅτι ἐγὼ εἶπον, χωρὶς νὰ τὰ ἔχω εἴπει, πῶς θὰ τὸν χαρακτηρίσετε ὅλοι σεῖς; Καὶ εἶπα ἀκόμη ὅτι ἐὰν εὑρεθῇ εἰς τὴν αἴθουσαν αὐτὴν ἔστω καὶ εἷς συνάδελφος, ὁ ὁποῖος νὰ βεβαιώσῃ ὅτι ἐγὼ ἀπεκάλεσα κατ’ αὐτὸν τὸν τρόπον τὰ Σώματα Ἀσφαλείας ἢ τοὺς Νομάρχας, παραιτοῦμαι τοῦ βουλευτικοῦ ἀξιώματος. Τί ἄλλο νὰ πράξω;

§352Α. ΠΡΩΤΟΠΑΠΑΔΑΚΗΣ. Ἀποδίδονται εἰς τὸν κ. Περτσινίδην ὡρισμέναι φράσεις.

§353ΕΙΣ ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ. Γράφονται.

§354Α. ΠΡΩΤΟΠΑΠΑΔΑΚΗΣ. Γράφονται. Ὑποτεθείσθω ὅτι ἐλέχθησαν αὗται αἱ φράσεις. Ἔχετε τὴν γνώμην ὅτι ἔχει τὸ δικαίωμα οἱοσδήποτε βουλευτὴς νὰ ἀπευθύνῃ τὸν βαρὺν χαρακτηρισμόν, τὸν ὁποῖον ἀπηύθυνεν ὁ κ. Ἀνδρεάδης πρὸς οἱονδήποτε συνάδελφον, διότι εἶπεν ὅτι τοῦ ἀπέδωσεν ὡρισμένην φράσιν.

§355Θ. ΑΝΔΡΕΑΔΗΣ. Μὴ προκαλεῖτε. (Θόρυβος, κωδωνοκρουσίαι). Λυποῦμαι.

§356Α. ΠΡΩΤΟΠΑΠΑΔΑΚΗΣ. Ἐκεῖνο, τὸ ὁποῖον ἐπιβάλλει ὁ Κανονισμὸς θὰ ἦτο ἡ ἀποκατάστασις τῶν πραγμάτων. Δὲν ἐπιτρέπει ὅμως ὁ Κανονισμὸς νὰ ἀπευθύνεται τοιοῦτος βαρὺς χαρακτηρισμός, διότι ἐνδεχομένως δὲν διετύπωσε καλῶς ἕνας βουλευτὴς τὴν φράσιν, τὴν ὁποίαν εἶπεν ὁ ἄλλος καὶ ὁ ὁποῖος ἀπηύθυνε τὸν βαρὺν χαρακτηρισμόν. Τὸ θέμα εἶναι δυνατὸν νὰ διευκρινισθῇ, τί πράγματι εἶπεν ὁ κ. Ἀνδρεάδης καὶ τὶ ὁ κ. Περτσινίδης. Ἀλλὰ πρὶν γίνουν αὐτά, νομίζω ὅτι ἔχετε καθῆκον νὰ ἐξαλείψετε ἀπὸ τὴν αἴθουσαν αὐτὴν τὸν βαρὺν χαρακτηρισμόν, τὸν ὁποῖον ἀπηύθυνεν ὁ κ. Ἀνδρεάδης.

§357Ι. ΖΙΓΔΗΣ. (Ὑπ. Βιομ.). Εἶναι δυνατόν, κ. Πρόεδρε, νὰ ταλαιπωρῆται τὸ Σῶμα ἐπὶ τόσην ὥραν;

§358ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Αὐτὸ λέγω καὶ ἐγώ, κύριε Ὑπουργέ.

§359Ι. ΔΙΑΜΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ. Ἐπὶ τοῦ Κανονισμοῦ, κύριε Πρόεδρε, παρακαλῶ τὸν λόγον.

§360ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Πρέπει νὰ ἐντοπίσωμεν τὴν συζήτησιν. Συνήγοροι θὰ γίνετε ὅλοι;

§361Ι. ΔΙΑΜΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, δῶστε μου τὸν λόγον ἐπὶ τοῦ Κανονισμοῦ διὰ νὰ τελειώνῃ τὸ θέμα. Τὸ θέμα εἶναι σαφές, ὁ Κανονισμὸς εἰς τὸ ἄρθρον 43 παρ. 6 λέγει: «Θεωρεῖται προσωπικὸν ζήτημα πᾶσα μομφὴ κατὰ βουλευτοῦ, ἢ ἀπόδοσις γνώμης ἀλλοίας τῆς ὑπ’ αὐτοῦ ἐξενεχθείσης. Ἐν τοιαύτῃ περιπτώσει, ὁ ζητῶν τὸν λόγον ὀφείλει νὰ ὑποδείξῃ εἰς τὶ συνίσταται τὸ προσωπικὸν ζήτημα καὶ ὁ Πρόεδρος ἀποφασίζει». Ἐδῶ ὑπάρχει μία παρεξήγησις. Ἔπρεπε νὰ εἴχατε λύσει τὸ θέμα ἀπὸ πολλὴν ὥραν. Ὁ κ. Ἀνδρεάδης ὀρθῶς εἶπε: Κύριοι, μοῦ ἀποδίδουν πράγματα, τὰ ὁποῖα δὲν εἶπα. Δὲν ἔχετε σεῖς, παρὰ νὰ ἀποφασίσετε. Ἔχει δίκαιον ὁ κ. Ἀνδρεάδης. Θὰ ἀνακαλέσῃ ὁ κ. Περτσινίδης καὶ ὕστερα ὁ κ. Ἀνδρεάδης, τὴν ὕβριν, τὴν ὁποίαν κατόπιν καὶ ὑπὸ ὅρον μάλιστα εἶπε.

§362ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριε Περτσινίδη, ὀρθῶς ἐγράφησαν εἰς τὰ πρακτικὰ αὐτά;

§363Σ. ΠΕΡΤΣΙΝΙΔΗΣ. Ὁρίστε τὶ λέγουν τὰ πρακτικά: «Κύριοι συνάδελφοι, πολλοὶ μᾶς ἐπετέθησαν καὶ μᾶς ὕβρισαν καὶ μᾶς ὑβρίζουν ἀκόμη ὡς κόμμα εἰς τὴν αἴθουσαν αὐτήν. Καὶ θὰ ἤθελα νὰ εἶναι ἐδῶ ὁ κ. Ἀνδρεάδης καὶ ὁ κ. Λαζαρίδης, ὁ ὁποῖος συζητουμένου σχετικοῦ νομοσχεδίου ἀπεκάλει καθάρματα, ὁτὲ μὲν τοὺς χωροφύλακας, ὁτὲ δὲ τοὺς Νομάρχας, ὁτὲ δὲ τοὺς φίλους καὶ πολιτευτὰς τῆς ΕΡΕ». Ἐὰν ἐδιάβαζε λιγάκι ὁ κ. συνάδελφος, θὰ ἔβλεπεν ὅτι δὲν ἀναφέρομαι εἰς αὐτόν, τί νὰ κάμω; Ἂς μάθουν συντακτικόν.

§364Ι. ΖΙΓΔΗΣ. (Ὑπ. Βιομ.). Κύριε Πρόεδρε, πράγματι ταλαιπωρεῖται ἡ Βουλὴ δι’ ἕνα πολὺ ἀτυχὲς γεγονὸς καὶ δὲν εἶναι ἀνάγκη νὰ παρατείνεται ἡ συνεδρίασις. Κατόπιν τῆς τελευταίας παρεμβάσεως τοῦ κ. Περτσινίδη, εἶναι σαφὲς ὅτι κακῶς ἐδημιουργήθη ἡ ἐντύπωσις ὅτι ἀπεδόθη εἰς τὸν κ. Ἀνδρεάδην ἡ φράσις αὐτὴ διὰ τὰ Σώματα Ἀσφαλείας. Ὁ κ. Περτσινίδης ἐδήλωσεν ὅτι δὲν εἶσθε σεῖς, κ. Ἀνδρεάδη, ἐκεῖνος, ὁ ὁποῖος ἐχρησιμοποίησε τὸν χαρακτηρισμὸν αὐτόν. Ἑπομένως, ἐκ μέρους του ἐγένετο ἡ διευκρίνησις. Παρακαλῶ καὶ σεῖς κ. Ἀνδρεάδη νὰ κάμετε μίαν ἀνάλογον διευκρίνησιν, ἀφοῦ δὲν σᾶς ἀφορᾷ ὁ χαρακτηρισμός, διὰ νὰ τελειώσωμεν παλληκαρίσια.

§365Θ. ΑΝΔΡΕΑΔΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἐφ’ ὅσον διευκρινίζει ὁ κ. Περτσινίδης ὅτι αὐτά, τὰ ὁποῖα ἐλέχθησαν δὲν ἀφοροῦν ἐμὲ προσωπικῶς, ἢ ὅτι ἐν πάσῃ περιπτώσει, παρεσύρθη καὶ τὰ εἶπεν ἐν τῇ ἀφελείᾳ του, ἀνακαλῶ τὴν λέξιν αὐτήν.

§366Ι. ΜΠΟΥΤΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, τὸν λόγον ἐπὶ τοῦ Κανονισμοῦ.

§367ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κατὰ τὸν Κανονισμόν, δὲν ἔχετε δικαίωμα νὰ ὁμιλήσητε, ἐτελείωσε τὸ θέμα.

§368Ι. ΜΠΟΥΤΟΣ. Ποῦ ξέρετε, κ. Πρόεδρε, τὶ θὰ εἴπω ἐγώ;

§369Ι. ΖΙΓΔΗΣ. (Ὑπ. Βιομ.). Κύριε Μποῦτο, ἐτελείωσε τὸ ἀτυχὲς αὐτὸ ἐπεισόδιον.

§370Ι. ΜΠΟΥΤΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, ξέρετε τί θὰ εἴπω; σᾶς ἐρωτῶ;

§371ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Πρέπει νὰ καταθέσετε αἴτησιν ὑπογεγραμμένην ἀπὸ δύο συναδέλφους, σύμφωνα μὲ τὸν Κανονισμόν. Συνεπῶς, εἶσθε ἐκτὸς Κανονισμοῦ.

§372Γ. ΒΑΣΙΛΑΤΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἐτακτοποιήθη τὸ θέμα, δὲν ὑπάρχει ζήτημα.

§373ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Χ. Γραμματίδης, ἔχει καταθέσει αἴτησιν.

§374Χ. ΓΡΑΜΜΑΤΙΔΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἐγὼ σεβόμενος τὸν Κανονισμόν, καταθέτω αὐτὴν τὴν αἴτησιν. Σεῖς ἐτηρήσατε τὸν Κανονισμόν; Μὲ ἐκαλέσατε νὰ ὁμιλήσω;

§375ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Παρακαλῶ νὰ μὲ συγχωρήσετε, διότι εἶχε δημιουργηθῆ μία σύγχυσις.

§376Χ. ΓΡΑΜΜΑΤΙΔΗΣ. Κατόπιν αὐτοῦ παραιτοῦμαι τοῦ λόγου, ἐφ’ ὅσον ἀνεγνωρίσατε τὸ λάθος.

§377ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ι. Μποῦτος, ἔχει τὸν λόγον.

§378Ι. ΜΠΟΥΤΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, ὑπῆρξεν ἕνα θέμα εἰς τὴν Βουλήν. Ἀπεδόθη εἰς τὸν κ. Περτσινίδην... (φωναὶ ἐκ τῆς Ε.Κ., ἔληξε τὸ θέμα, ἔληξε τὸ θέμα, θόρυβος, κωδωνοκρουσίαι). Δι’ ἐμὲ δὲν ἔχει λήξει τὸ θέμα καὶ νομίζω ὅτι ὁ κύριος Πρόεδρος δὲν ἐφήρμοσε βασικὰς διατάξεις τοῦ Κανονισμοῦ. Ὁ Πρόεδρος τῆς Βουλῆς εἶναι ὑπεύθυνος διὰ τὴν ἀπρόσκοπτον καὶ εὐπρεπῆ διεξαγωγὴν τῶν συζητήσεων ἐν τῇ Βουλῇ. Πιστεύω ὅτι μὲ ἐκεῖνα, τὰ ὁποῖα θὰ εἴπω θὰ ἀποδειχθῇ ὅτι ὁ Πρόεδρος τῆς Βουλῆς — καὶ νὰ μὲ συγχωρήσῃ ὁ φίλος κ. Πετραλιᾶς — δὲν ἐπετέλεσε καθήκοντα ἐπιβαλλόμενα ἀπὸ τὸν Κανονισμὸν καὶ δι’ αὐτὴν τὴν αἰτίαν ζητῶ τὸν λόγον.

§379Σ. ΤΣΑΠΑΡΑΣ. Εἶναι καλλίτερος καὶ μαλακώτερος ἀπὸ ὅσο πρέπει, δι’ αὐτὸ τοῦ τὰ κάνετε αὐτά.

§380Ι. ΜΠΟΥΤΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, δὲν θέλω νὰ εἰσέλθω ἐπὶ τῆς οὐσίας τοῦ ἐπεισοδίου. Δὲν παρέστην εἰς τὴν συνεδρίασιν τῆς Βουλῆς κατὰ τὴν ὁποίαν φέρεται ὁ κ. Περτσινίδης ὅτι εἶπεν ὅσα τοῦ ἀπέδωσεν ὁ συνάδελφος κ. Ἀνδρεάδης. Συνέβη ὅμως σήμερον τὸ ἑξῆς ἐπεισόδιον: Ὑποτεθείσθω ὅτι ὁ κ. Περτσινίδης...

§381Ι. ΖΙΓΔΗΣ. (Ὑπ. Βιομ.). Κύριε Πρόεδρε, ἀπεφάνθη ἡ Βουλὴ ἐπὶ τοῦ θέματος.

§382Ι. ΜΠΟΥΤΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, θὰ μὲ ἀφίσετε νὰ ὁμιλήσω; Οἱ Ὑπουργοὶ θὰ ὑποκαταστήσουν τὸ Προεδρεῖον; Εἶναι πρωτάκουστον αὐτὸ εἰς τὰς ἡμέρας τῆς Δημοκρατικῆς Κυβερνήσεως!!!

§383ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Εἶσθε ἐκτὸς Κανονισμοῦ, δὲν ἐπανέρχομαι, κ. Μποῦτο.

§384Ι. ΜΠΟΥΤΟΣ. Ἐπιμένω, κ. Πρόεδρε, νὰ συνεχίσω τὴν ὁμιλίαν μου, διὰ νὰ ἀποδείξω ὅτι ὑπάρχει θέμα ἐφαρμογῆς τοῦ Κανονισμοῦ. Δὲν μὲ ἀφίνει ὁ κ. Ὑπουργός. Εἶναι πρὸς τὸ συμφέρον του νὰ μὲ ἀφήσῃ νὰ τελειώσω. Συνέβη, λοιπόν, σήμερον τὸ ἑξῆς: Ὑποτεθείσθω ὅτι ὁ κ. Περτσινίδης κακῶς ἀπέδωσε τὰ ὅσα ἐνόμισε ὅτι τοῦ ἀπέδωσεν ὁ κ. Ἀνδρεάδης. Καὶ τί ἔγινε; Διεμαρτυρήθη ὁ κ. Ἀνδρεάδης, κ. Πρόεδρε, διότι τοῦ ἀπέδωσε μίαν ὕβριν πρὸς ἀξιολόγους Ἕλληνας πολίτας, πρὸς ὄργανα τῆς τάξεως. Καὶ δὲν ἐδίστασεν ὁ κ. Ἀνδρεάδης, ἐπὶ τῇ ἁπλῇ ὑποψίᾳ...

§385Ι. ΖΙΓΔΗΣ. (Ὑπ. Βιομ.). Ἀπεφάνθη ἡ Βουλή.

§386Ν. ΑΛΑΒΑΝΟΣ. Οἱ θίγοντες ἱκανοποιήθησαν.

§387Ι. ΜΠΟΥΤΟΣ. Θὰ μὲ ἀφίσητε νὰ τελειώσω;

§388Ι. ΖΙΓΔΗΣ. (Ὑπ. Βιομ.). Ὑπάρχει Κανονισμὸς εἰς τὴν Βουλήν...

§389Ι. ΜΠΟΥΤΟΣ. Τὸν ὁποῖον παραβαίνετε σεῖς συνεχῶς.

§390Ι. ΖΙΓΔΗΣ. (Ὑπ. Βιομ.). Κύριε συνάδελφε, ἐπὶ ἑνὸς ἀτυχεστάτου γεγονότος, τὸ ὁποῖον διηυθετήθη διὰ τὴν διαφύλαξιν τοῦ κύρους τοῦ Σώματος δὲν πρέπει νὰ ἐπιμείνωμεν περισσότερον.

§391Ι. ΜΠΟΥΤΟΣ. Δὲν ἐπιμένω ἐπὶ τοῦ ἐπεισοδίου, δὲν θὰ μὲ ἀφίσετε νὰ ὁμιλήσω; Δὲν ἔχω τὸ δικαίωμα νὰ ὁμιλήσω ἐπὶ πέντε λεπτά; Διαμαρτύρομαι, κ. Πρόεδρε.

§392ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Νὰ ὁμιλῆτε ἐπὶ τοῦ Κανονισμοῦ; ὄχι ἐπὶ τοῦ ἐπεισοδίου.

§393Ι. ΖΙΓΔΗΣ. (Ὑπ. Βιομ.). Εἰς τί παρεβιάσθη ὁ Κανονισμός; Δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ ταλαιπωροῦμεν τὸ Σῶμα.

§394Ι. ΜΠΟΥΤΟΣ. Τὸ Σῶμα τὸ ταλαιπωρεῖτε σεῖς αὐτὴν τὴν στιγμήν.

§395Ι. ΖΙΓΔΗΣ. (Ὑπ. Βιομ.). Ποῖος εἶναι ὁ Κανονισμός; Τὸ ἐπεισόδιον ἐτελείωσε, κ. Πρόεδρε, ἡ Βουλὴ ἀπεφάνθη ὅτι δὲν ὑπάρχει θέμα. Τελεία καὶ παῦλα.

§396ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριε Μποῦτο, ἐπὶ τοῦ Κανονισμοῦ νὰ μᾶς εἴπετε συγκεκριμένως ἐπὶ ποίου θέματος θέλετε νὰ ὁμιλήσετε.

§397Γ. ΣΤΑΜΑΤΗΣ. Ἐξ ἀφορμῆς τοῦ ἐπεισοδίου...

§398Ι. ΜΠΟΥΤΟΣ. Ἐξ ἀφορμῆς τοῦ ἐπεισοδίου ὑποστηρίζω ὅτι δὲν ἐφαρμόζεται ὁ Κανονισμός. Κύριε Πρόεδρε, ἐπὶ τῇ ἁπλῇ ὑποψίᾳ ὅτι τοῦ ἀπεδόθη μία ὕβρις, ὁ κ. Ἀνδρεάδης...

§399Θ. ΑΝΔΡΕΑΔΗΣ. Ὑποψία εἶναι; (Θόρυβος, κωδωνοκρουσίαι...).

§400Ι. ΜΠΟΥΤΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, παρακαλῶ νὰ προστατεύσετε τὴν ἐλευθερίαν τοῦ λόγου εἰς τὸν ρήτορα. Ἐπὶ τῇ ὑποψίᾳ ὅτι ὁ κ. Ἀνδρεάδης ἀπέδωσε μίαν ὕβριν πρὸς Ἕλληνας πολίτας καὶ δὴ τὰ ὄργανα τῆς Χωροφυλακῆς, ὁ κ. Ἀνδρεάδης δὲν ἐδίστασε νὰ εἴπῃ ὅτι δὲν τὰ ὕβρισε καὶ ὅτι ἐξετόξευσε τὴν ὕβριν κατὰ τρίτων προσώπων.

§401ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δὲν ἠμπορεῖτε νὰ ὁμιλήσετε ἐπὶ τοῦ ἐπεισοδίου, τὸ ὁποῖον ἔληξε, δὲν ἔχετε τὸν λόγον.

§402Ι. ΜΠΟΥΤΟΣ. Δὲν ἠμπορεῖτε εἰς τὸ μέσον τῆς φράσεως νὰ μὲ διακόπτετε καὶ νὰ μοῦ ἀφαιρῆτε τὸν λόγον.

§403ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δὲν σᾶς ἐπιτρέπω νὰ συνεχίσετε, διότι ὁμιλεῖτε ἐπὶ τοῦ ἐπεισοδίου, τὸ ὁποῖον ἔληξε.

§404Ι. ΜΠΟΥΤΟΣ. Νὰ μὲ ἀφίσετε νὰ τελειώσω τὸν συλλογισμόν μου. Εἶσθε ὑπεύθυνος, διότι παραβαίνετε συνεχῶς τὸν Κανονισμόν, δὲν ἠμπορεῖτε νὰ διευθύνετε κατ’ αὐτὸν τὸν τρόπον.

§405ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Οὔτε ἐπὶ τοῦ ἐπεισοδίου, οὔτε ἐπὶ τοῦ Κανονισμοῦ ἠμπορεῖτε νὰ ὁμιλήσετε.

§406Ι. ΜΠΟΥΤΟΣ. Ἀποδίδω εὐθύνας εἰς ὑμᾶς, κ. Πρόεδρε, ὅτι δὲν ἐφαρμόζετε τὸν Κανονισμὸν καὶ δὲν μοῦ ἐπιτρέπετε νὰ τελειώσω τὸν συλλογισμόν μου.

§407ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Διότι ἐπανέρχεσθε ἐπὶ τοῦ ἐπεισοδίου.

§408Ι. ΜΠΟΥΤΟΣ. Τότε εἶσθε ἀνίκανος νὰ διευθύνετε τὰς ἐργασίας τοῦ Σώματος.

§409Γ. ΒΑΣΙΛΑΤΟΣ. Νὰ ἀνακαλέσῃ ὁ κ. συνάδελφος.

§410Ι. ΖΙΓΔΗΣ. (Ὑπ. Βιομ.). Κύριε Πρόεδρε, νὰ διακόψωμεν παρακαλῶ διὰ πέντε λεπτά.

§411ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Διακόπτεται ἡ συνεδρίασις διὰ πέντε λεπτά.

(Ὥρα 0.05′ π.μ.)

ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΔΙΑΚΟΠΗΝ

(Ὥρα 0.15′ π.μ.)

§412ΠΡΟΕΔΡΟΣ. (Βʹ Ἀντιπρόεδρος κ. Α. Πετραλιᾶς). Ἐπαναλαμβάνεται ἡ διακοπεῖσα συνεδρίασις. Παρακαλῶ, κ. Μποῦτο, συμπληρώσατε τὰς ἐξηγήσεις σας.

§413Ι. ΜΠΟΥΤΟΣ. Θέλω νὰ ἐκφράσω τὴν λύπην μου, διότι ἡ ὑπερβολική σας αὐστηρότης μὲ ἠνάγκασε νὰ εἶμαι ὄχι εἰς τὸ τέλος, ἀλλὰ εἰς τὸ μέσον τῆς μὴ περατωθείσης ὁμιλίας μου, νὰ ἀπευθύνω ἕνα ὑπερβολικὸν χαρακτηρισμὸν κατὰ τοῦ Προεδρείου. Ἐφ’ ὅσον ὑπῆρξε ὑπερβολὴ καὶ ἐκ μέρους ὑμῶν καὶ ἐκ μέρους ἐμοῦ, μὲ ὅλα τὰ φιλικὰ αἰσθήματα ποὺ τρέφω στὸ πρόσωπόν σας, χωρὶς τὴν προϋπόθεσιν ὅτι θὰ μὲ ἀφήσετε νὰ συνεχίσω τὸν λόγον μου, εἶμαι ἠναγκασμένος νὰ κακίσω κατὰ τὸ ἥμισυ αὐτὴν τὴν ὑπερβολήν, ἡ ὁποία ἐλέχθη εἰς τὴν αἴθουσαν αὐτήν.

§414ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Εὐχαριστῶ, κ. Μποῦτο. Ἀπὸ τὰ ἴδια αἰσθήματα κατέχομαι καὶ ἐγώ.

§415Ι. ΜΠΟΥΤΟΣ. Κατόπιν αὐτῶν νομίζω, ὅτι μὲ τὴν ἐπιείκειαν ποὺ ἐπέδειξε τὸ Προεδρεῖον νὰ μοῦ ἐπιτρέψητε νὰ σᾶς εἴπω δύο φράσεις, ἐφ’ ὅσον μοῦ ἐπιτρέπετε νὰ ἀναπτύξω τὸν συλλογισμόν μου. Ὅταν ἐπεστράφη ἡ ὑποτιθεμένη ὕβρις ἀπὸ συναδέλφους ἐκ μέρους τοῦ Κέντρου, εἶπον ὅτι καλῶς ἔκαμεν ὁ κ. Ἀνδρεάδης καὶ ἀπηύθυνε τὸν χαρακτηρισμόν, τὸν ὁποῖον ἀπηύθυνε πρὸς μέλη τῆς μείζονος Ἀντιπολιτεύσεως. Πολλοὶ μάλιστα ἐσηκώθησαν καὶ ἀπὸ τὰ ἕδρανα. Εἶχον τὴν ἀξίωσιν νὰ ἐπέμβητε κατὰ δραστικὸν τρόπον καὶ νὰ ἐπαναφέρετε τὴν συζήτησιν εἰς τὸ πολιτιστικὸν ἐπίπεδον, εἰς τὸ ὁποῖον πρέπει νὰ διεξάγεται, διὰ νὰ ἀποκόψετε οἱανδήποτε ἐπιθυμίαν οἱουδήποτε μεμονωμένου προσώπου, εἴτε ἐκ τῆς μιᾶς πλευρᾶς, εἴτε ἐκ τῆς ἄλλης, νὰ ἀπευθύνῃ φράσεις πρὸς ἄλλους συναδέλφους, αἱ ὁποῖαι εἶναι ἀνοίκειοι καὶ δὲν προσήκουν εἰς τὴν αἴθουσαν αὐτήν, εἰς τὴν μυσταγωγίαν, ἡ ὁποία πρέπει νὰ γίνεται εἰς τὴν αἴθουσαν αὐτήν. Αὐτὰ τὰ ὀλίγα ἤθελα νὰ εἴπω καὶ ἐκφράζω καὶ πάλιν τὴν λύπην μου διὰ τὸ δημιουργηθὲν ζήτημα.

§416ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δέχεται ἡ Βουλὴ νὰ λύσωμεν τὴν συνεδρίασιν;

§417ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα.

§418ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λύεται ἡ συνεδρίασις διὰ σήμερον καὶ ὥραν 6.30′ μ.μ., μὲ θέμα Ἡμερησίας Διατάξεως ἀναφοράς, ἐρωτήσεις, κοινοβουλευτικὸν ἔλεγχον καὶ κατάθεσις τοῦ προϋπολογισμοῦ. (Ὥρα 0.30′ π.μ.)