Ελένη
Ψηφιακή συλλογή των συζητήσεων του Ελληνικού Κοινοβουλίου
Ευρετήριο› Περίοδος Η · Σύνοδος Β› Συνεδρίαση 24

1964.12.22

14.137 στίχοι · 87.125 λέξεις · 58 πίνακες · 137 παρεμβάσεις

Ημερομηνία
1964.12.22
Προεδρεία
ΓΕΩΡΓΙΟΥ Θ. ΑΘΑΝΑΣΙΑΔΗ–ΝΟΒΑ
Περίοδος
Η
Σύνοδος
Β
Πηγή
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΩΝ ΣΥΖΗΤΗΣΕΩΝ ΤΗΣ ΒΟΥΛΗΣ, ΤΟΜΟΣ Α (1965)

§0ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΙΣ 24η

Τρίτη 22 Δεκεμβρίου 1964

Προεδρία κ. Γ. ΑΘΑΝΑΣΙΑΔΗ–ΝΟΒΑ

(Ὥρα 7.10′ μ.μ.)

§1ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἄρχεται ἡ συνεδρίασις. Ν’ ἀνοιχθῶσι τὰ θεωρεῖα. Παρακαλῶ τὸν βουλευτὴν κ. Θ. Παπαπαναγιώτου, ὅπως προσέλθῃ καὶ δώσῃ τὸν ὑπὸ τοῦ Συντάγματος ὁριζόμενον ὅρκον. (Προσέρχεται ὁ βουλευτὴς κ. Θ. Παπαπαναγιώτου καὶ δίδει τὸν ὑπὸ τοῦ Συντάγματος καθοριζόμενον ὅρκον ἔχοντα οὕτω «Ὀμνύω εἰς τὸ ὄνομα τῆς Ἁγίας καὶ Ὁμοουσίου καὶ Ἀδιαιρέτου Τριάδος, νὰ φυλάξω Πίστιν εἰς τὴν Πατρίδα καὶ εἰς τὸν Συνταγματικὸν Βασιλέα, ὑπακοὴν εἰς τὸ Σύνταγμα καὶ τοὺς Νόμους τοῦ Κράτους καὶ νὰ ἐκπληρώσω εὐσυνειδήτως τὰ καθήκοντά μου»).

§2ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Ἄξιος, ἄξιος.

§3ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Παρακαλεῖται ὁ Γραμματεὺς κ. Σ. Κατσώτας, ὅπως ἀναγνώσῃ τὰ πρακτικὰ τῆς σημερινῆς συνεδριάσεως.

§4Σ. ΚΑΤΣΩΤΑΣ. (Γραμματεύς). (Ἀναγινώσκει). (Μετὰ τὴν ἀνάγνωσιν τῶν πρακτικῶν)

§5ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐπικυροῦνται τὰ πρακτικὰ τῆς χθεσινῆς συνεδριάσεως. Παρακαλῶ ὅπως μὲ ἐξουσιοδοτήσετε διὰ τὴν ἐπικύρωσιν τῶν πρακτικῶν τῆς σημερινῆς συνεδριάσεως.

§6ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα.

§7ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐξουσιοδοτεῖται τὸ Προεδρεῖον ὅπως ἐπικυρώσῃ τὰ πρακτικὰ τῆς σημερινῆς συνεδριάσεως. Κύριοι βουλευταί, ἔχω τὴν τιμὴν νὰ καταθέσω πρότασιν «περὶ ἐγκρίσεως τῆς ὑπ’ ἀριθ. 10698)1823 τῆς 19ης Αὐγούστου 1964 ἀποφάσεως τοῦ Προέδρου τῆς Βουλῆς «περὶ συστάσεως ὑπηρεσίας διὰ τὴν ἐφαρμογὴν τῶν διατάξεων τοῦ νόμου «περὶ προστασίας τῆς τιμῆς τοῦ πολιτικοῦ κόσμου», μετὰ τῆς ἐπ’ αὐτῆς ἐκθέσεως τῆς ἐπὶ τῆς Διαρκοῦς ἐπὶ τοῦ Κανονισμοῦ τῆς Βουλῆς Κοινοβουλευτικῆς Ἐπιτροπῆς. Παρακαλεῖται ὁ Γραμματεὺς κ. Φ. Παναγιωτόπουλος, ὅπως ἀναγνώσῃ τὰς πρὸς τὴν Βουλὴν ἀναφορὰς κλπ.

§8Φ. ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΠΟΥΛΟΣ. (Γραμματεύς). (Ἀναγινώσκει). Ὁ κ. Κ. Μητσοτάκης (Ὑπουργὸς Οἰκονομικῶν), καταθέτει σχέδια νόμων: 1) «Περὶ τροποποιήσεως καὶ συμπληρώσεως φορολογικῶν τινων διατάξεων». 2) «Περὶ τροποποιήσεως τῶν διατάξεων περὶ φορολογίας μεταβιβάσεως ἀκινήτων καὶ ἐπιβολῆς φόρου ἐπὶ τοῦ αὐτομάτου ὑπερτιμήματος ἀστικῶν οἰκοπέδων». Οἱ κ.κ. Κ. Μητσοτάκης (Ὑπουργὸς Οἰκονομικῶν) καὶ Ν. Κουντούρης (Ὑφυπουργὸς Ἐμπορίου), καταθέτουσι σχέδιον νόμου «περὶ μεταβολῆς τοῦ φόρου καταναλώσεως ἐπὶ τῆς βενζίνης καὶ περὶ τρόπου προσδιορισμοῦ τῶν δαπανῶν διακινήσεως τῶν ὑγρῶν καυσίμων καί τινων ἄλλων διατάξεων». Οἱ βουλευταὶ κ.κ. Π. Παπαληγούρας, Ι. Μποῦτος, Σ. Πολυζωγόπουλος, Α. Γεροκωστόπουλος, Ι. Ψαρρέας, Μ. Μυριδάκης, Κ. Στεφανόπουλος καὶ Κ. Παπακωνσταντίνου, καταθέτουσι πρότασιν νόμου «περὶ ἀνανεώσεως καὶ ἐκριζώσεως παλαιῶν σταφιδοφυτειῶν καὶ νομιμοποιήσεως φυτειῶν Κορινθιακῆς σταφίδος». Οἱ βουλευταὶ κ.κ. 1) Γ. Τζώρτζης καὶ 2) Π. Κατσώτας, Ε. Κοθρῆς καὶ Ι. Διαμαντόπουλος, καταθέτουσι προσθήκας ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ τροποποιήσεως διατάξεών τινων τοῦ Ὑπαλληλικοῦ Κώδικος κλπ.». Ὁ βουλευτὴς κ. Δ. Δαβάκης, καταθέτει προσθήκην ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ τροποποιήσεως τῆς παραγράφου 2 τοῦ ἄρθρου 2 Ν.Δ. 4028)1959 «περὶ ἱεραρχίας προαγωγῶν καὶ τοποθετήσεως τῶν Ἀξιωματικῶν τῶν Ἐνόπλων Δυνάμεων». Ὁ βουλευτὴς Αἰτωλοακαρνανίας κ. Γ. Παπαδημητρίου, καταθέτει τηλεγραφικὴν ἀναφορὰν τοῦ Συλλόγου Ταχυδρομικῶν ὑπαλλήλων Αʹ Κατηγορίας Νομῶν Αἰτωλοακαρνανίας Ἄρτης καὶ Λευκάδος, αἰτουμένων ρύθμισιν ζητήματός των διὰ τοῦ κατατεθέντος πρὸς ψήφισιν Δημοσιοϋπαλληλικοῦ Νομοσχεδίου κλπ. Ὁ βουλευτὴς Αἰτωλοακαρνανίας κ. Γ. Παπαδημητρίου, καταθέτει ἀναφορὰν τῶν Προέδρων Κοινοτήτων Ἀετοπέτρας, Δρυμῶνος Χαλκίου Μοσχοχωρίου Ἀργυροῦ καὶ Πηγαδίου Ἀμβρακίας, αἰτουμένων ρύθμισιν ζητήματος συγκοινωνίας τῶν ἐν λόγῳ Κοινοτήτων. Ὁ βουλευτὴς Αἰτωλοακαρνανίας κ. Γ. Παπαδημητρίου, καταθέτει τηλεγραφικὴν ἀναφορὰν τοῦ Προέδρου Συλλόγου Διδασκάλων Βʹ περιφερείας Ἀγρινίου, αἰτουμένων καθιέρωσιν μειωμένου εἰσιτηρίου διὰ τοὺς διδασκάλους τῆς ἐν λόγῳ περιφερείας κλπ. Ὁ βουλευτὴς Αἰτωλοακαρνανίας κ. Γ. Παπαδημητρίου, καταθέτει τηλεγραφικὴν ἀναφορὰν τοῦ Φαρμακευτικοῦ Συλλόγου Αἰτωλοακαρνανίας, διαμαρτυρομένου δι’ ἀδικαιολόγητον ἀπόφασιν μειώσεως τῆς τιμῆς φαρμάκων κλπ. Ὁ βουλευτὴς Αἰτωλοακαρνανίας κ. Γ. Παπαδημητρίου, καταθέτει τηλεγραφικὴν ἀναφορὰν Προέδρου τῆς Κοινότητος Ἁγ. Κωνσταντίνου, αἰτουμένου χορήγησιν καθυστερουμένων συντάξεων ἀγροτῶν τῆς ἐν λόγῳ Κοινότητος. Ὁ βουλευτὴς Κοζάνης κ. Π. Τσακιρίδης, διὰ τηλεγραφήματός του, διαμαρτύρεται διὰ τρόπον μεταχειρίσεως προσωπικοῦ ἐργοστασίου Ἀζώτου Κοζάνης ὑπὸ τῆς Διοικήσεως τοῦ ἐν λόγῳ ἐργοστασίου καὶ αἰτεῖ λῆψιν μέτρων. Ὁ βουλευτὴς Ἀττικῆς κ. Ι. Διαμαντόπουλος, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Ἀντωνίου Ὀλυμπίτη, ἐργολάβου Δημοσίων Ἔργων, κατοίκου Μυτιλήνης ἐκθέτοντος τοὺς λόγους, οἵτινες τὸν ἠνάγκασαν νὰ διακόψῃ τὴν ἐκτέλεσιν τῶν ἀναληφθέντων ὑπ’ αὐτοῦ ἔργων. Ὁ βουλευτὴς Ἀθηνῶν κ. Λ. Κύρκος, διὰ τηλεγραφήματός του διαβιβάζει αἴτημα ἐργατοκαρραγωγέων λιμένος Ἀλεξανδρουπόλεως, περὶ χορηγήσεως αὐτοῖς ἐκτάκτου οἰκονομικῆς ἐνισχύσεως πρὸς ἀντιμετώπισιν ἀναγκῶν ἑορτῶν Χριστουγέννων. Ὁ βουλευτὴς Ἕβρου κ. Ν. Στειρόπουλος, καταθέτει ὑπόμνημα τοῦ Ἀλεξάνδρου Παρθενίδου Δημοτικοῦ ὑπαλλήλου Ὀρεστιάδος, αἰτουμένου θέσπισιν διατάξεως εἰς τὸ ὑπὸ ψήφισιν νομοσχέδιον περὶ ἐνοικιοστασίου, καθ’ ἣν θὰ αἴρεται τοῦτο διὰ καταστήματα κατὰ τὸ ἥμισυ προστατευόμενα καὶ ἀνήκοντα εἰς μισθοσυντηρήτους. Ὁ βουλευτὴς Σερρῶν κ. Α. Μητακίδης, καταθέτει ἀναφορὰν ἀντιπροσώπων καπνικῶν Συνεταιρισμῶν περιοχῆς Παγγαίου, αἰτουμένων ἐξαγγελίαν μέτρων προστασίας καπνοῦ, κλπ. Ὁ βουλευτὴς Πέλλης κ. Θ. Ἀνδρεάδης, καταθέτει ὑπόμνημα Προέδρου Κοινότητος Καλῆς αἰτουμένου χορήγησιν ἐκτάκτου βοηθήματος ἐξ 100.000 δραχ. διὰ τὴν κατασκευὴν ἀποστραγγιστικῆς τάφρου μήκους ἑνὸς χιλιομέτρου πρὸς καλλιέργειαν χιλίων στρεμμάτων τῆς ἐν λόγῳ Κοινότητος. Ὁ βουλευτὴς Λαρίσης κ. Τ. Γεωργίου, καταθέτει ὑπόμνημα τῆς Κοινότητος Ἁγιᾶς, αἰτουμένης χορήγησιν οἰκονομικῆς βοηθείας πρὸς ἐκτέλεσιν ἀναγκαίων ἔργων, χαρακτηρισμὸν τῆς περιοχῆς ὡς τουριστικῆς καὶ ἵδρυσιν ἐν αὐτῇ Παιδικῆς Στέγης. Ὁ βουλευτὴς Πέλλης κ. Θ. Ἀνδρεάδης, καταθέτει ὑπόμνημα κατοίκων χωρίων Ὄρμης καὶ Σαρακηνοῦ ἐπιδιδομένων κατ’ ἐξοχὴν εἰς τὴν καλλιέργειαν τοῦ κοκκαρίου, αἰτουμένων ὅπως ληφθῶσι τὰ κατάλληλα μέτρα πρὸς ἀπορρόφησιν τοῦ κοκκαρίου παρὰ τοῦ ἐξαγωγικοῦ ἐμπορίου κλπ. Ὁ βουλευτὴς Πέλλης κ. Θ. Ἀνδρεάδης, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Προέδρου τῆς Κοινότητος Ἐξαπλατάνου, Νομοῦ Πέλλης, αἰτουμένου τὴν ἵδρυσιν Ταχυδρομικοῦ Γραφείου ἐν τῷ συνοικισμῷ Ἐξαπλατάνου. Ὁ βουλευτὴς Ἀθηνῶν κ. Ι. Κουτσοχέρας, καταθέτει ὑπόμνημα τοῦ Μιχαὴλ Γαρυφαλάκη, ἀναπήρου πολέμου, κατοίκου Ἀθηνῶν, αἰτουμένου διαγραφὴν τοῦ ἄρθρου 4 τοῦ νομοσχεδίου «περὶ τροποποιήσεως καὶ συμπληρώσεως τῆς κειμένης συνταξιοδοτικῆς Νομοθεσίας. Ὁ βουλευτὴς Πέλλης κ. Θ. Ἀνδρεάδης, καταθέτει ἀναφορὰν Προέδρου Κοινότητος Γυμνῶν ἐπαρχίας Γιαννιτσῶν αἰτουμένου τὴν χορήγησιν ἐκτάκτου βοηθήματος ἐκ 50.000 δραχμῶν πρὸς ἐξόφλησιν τῶν ἐπειγουσῶν πρὸς τρίτους ὀφειλῶν τῆς Κοινότητος. Ὁ βουλευτὴς Ἔβρου κ. Ν. Στειρόπουλος, καταθέτει τηλεγραφικὴν ἀναφορὰν τοῦ Συνδέσμου Ἀγροτικῶν Ἰατρῶν Νομοῦ Καβάλας παραπονουμένων διὰ τὴν κατάθεσιν Ἰατρικοῦ Νομοσχεδίου ὡς μὴ περιλαμβάνοντος ζωτικὰ προβλήματα τῶν ἐν λόγῳ Ἰατρῶν κλπ. Ὁ βουλευτὴς Ἔβρου κ. Ν. Στειρόπουλος, καταθέτει ἀναφορὰν τῆς Ἀρχοντίας χήρας Ἰωάννου Κυρμιζῆ κατοίκου Λευκίμης διὰ τὴν παρὰ τοῦ Ο.Γ.Α. ἀπονομὴν αὐτῆς συντάξεως. Ὁ βουλευτὴς Ἔβρου κ. Ν. Στειρόπουλος, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Προέδρου Κοινότητος Καστανεῶν αἰτουμένου διορισμὸν Ἰατροῦ εἰς τὸ Ἰατρεῖον τῆς ἐν λόγῳ Κοινότητος. Ὁ βουλευτὴς Ἀθηνῶν κ. Δ. Βρανόπουλος, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Πανελληνίου Συνδέσμου ἀδικηθέντων Πολεμιστῶν ἀποστράτων Ἀξιωματικῶν αἰτουμένων ἴσην μεταχείρισιν σχετικῶς μὲ τὴν χορήγησιν βοηθήματος ἐκ τοῦ Ταμείου Ἀλληλοβοηθείας Στρατοῦ κλπ. Ὁ βουλευτὴς Ἀθηνῶν κ. Δ. Βρανόπουλος, καταθέτει τηλεγραφικὰς ἀναφορὰς τοῦ Δικηγορικοῦ Συλλόγου Ἀθηνῶν διαμαρτυρομένου διὰ μελετωμένην ὑπαγωγὴν ἀσφαλιστικῶν ὀργανισμῶν Δικηγόρων Ταμείου Συντάξεων Νομικῶν κλπ. εἰς τὸ ἱδρυθησόμενον Ὑπουργεῖον Κοινωνικῶν Ἀσφαλίσεων. Ὁ βουλευτὴς Χίου κ. Ν. Ζορμπᾶς, καταθέτει τηλεγραφικὴν ἀναφορὰν τῆς Ἑνώσεως ἰδιοκτητῶν αὐτοκινήτων ἐπιταχθέντων κατὰ τὸν πόλεμον τοῦ 1940 αἰτουμένων ἀποζημίωσιν. Ὁ βουλευτὴς Αἰτωλίας καὶ Ἀκαρνανίας κ. Π. Σταυρόπουλος, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Συλλόγου Συνταξιούχων Νομικῶν αἰτουμένων τὴν ρύθμισιν συνταξιοδοτικοῦ των ζητήματος. Ὁ βουλευτὴς Αἰτωλίας καὶ Ἀκαρνανίας κ. Π. Σταυρόπουλος, καταθέτει ἀναφορὰν κατοίκων συνοικισμοῦ Μαγούλας–Μεσολογγίου αἰτουμένων παροχὴν ρεύματος εἰς τὸν ἐν λόγῳ οἰκισμόν. Ὁ βουλευτὴς Αἰτωλίας καὶ Ἀκαρνανίας κ. Π. Σταυρόπουλος, καταθέτει ἀναφορὰν τῆς Γεωργίας Μιχαλοπούλου αἰτουμένης ἀναθεώρησιν γραπτῶν της κατὰ τὰς εἰσαγωγικὰς ἐξετάσεις εἰς τὸ Πανεπιστήμιον. Ὁ βουλευτὴς Αἰτωλίας καὶ Ἀκαρνανίας κ. Π. Σταυρόπουλος, καταθέτει ἀναφορὰν ἐφοριακῶν ὑπαλλήλων Μεσολογγίου αἰτουμένων βαθμολογικὴν ἀποκατάστασιν. Ὁ βουλευτὴς Θεσ)νίκης κ. Α. Τσιάρας, διὰ τηλεγραφήματός του, αἰτεῖται ἀποχὴν τοῦ συγκροτήματος «ΕΣΣΟ– ΠΑΠΠΑΣ» πάσης περαιτέρω καταλήψεως ἀπαλλοτριωθέντων ἀγρῶν μέχρι καθορισμοῦ νέας ἀποζημιώσεως κλπ. Ὁ βουλευτὴς Ἀθηνῶν κ. Δ. Βρανόπουλος, καταθέτει ὑπόμνημα τοῦ Συνδέσμου Ἀναπήρων Ἀστυνομίας Πόλεων Ν. 1579)50 καὶ τοῦ Πανελληνίου Συλλόγου Ἀναπήρων Ὁπλιτῶν Χωροφ)κῆς, αἰτουμένων χορήγησιν πλέον τῆς λαμβανομένης συντάξεως 10)50 ἐπὶ ταύτης. Ὁ βουλευτὴς Αἰτωλ)νίας κ. Γ. Σταμάτης, καταθέτει ὑπόμνημα ΓΕΧΑ Ἀγρινίου, αἰτουμένης ἀπομάκρυνσιν ἐκ τοῦ Ὑπουργείου Παιδείας τοῦ Γενικοῦ Γραμματέως αὐτοῦ. Ὁ βουλευτὴς Λαρίσης κ. Ε. Βανταλῆς, καταθέτει ὑπόμνημα τοῦ Συνδέσμου Συνταξιούχων αὐτοκινητιστῶν Λαρίσης, αἰτουμένων αὔξησιν τῶν συντάξεων, χορήγησιν ἐπιδόματος λουτροθεραπείας κλπ. κ.λ.π. Ὁ βουλευτὴς Ἀρκαδίας κ. Η. Παπαηλιοῦ, καταθέτει ἀναφορὰν τῶν Κοινοτήτων Καμενίτσης, Ἀγρινίου, Πρασίνου, Δρακοβουνίου, Κερπινῆς καὶ Μυγδαλιᾶς Γορτυνίας, αἰτουμένων τὴν ὑπαγωγὴν κατασκευῆς ἁμαξιτῆς ὁδοῦ τῆς περιοχῆς τῶν ἐν λόγῳ Κοινοτήτων εἰς τὸν προγραμματισμὸν τῆς ἐπαρχιακῆς ὁδοποιΐας. Ὁ βουλευτὴς Ἀττικῆς καὶ Μεγαρίδος κ. Ι. Διαμαντόπουλος, καταθέτει ἀναφορὰν τῆς Κοινότητος Παιανίας, αἰτουμένης τὴν προαγωγὴν της εἰς Δῆμον. Ὁ βουλευτὴς Θεσ)κης κ. Δ. Μυλωνᾶς, καταθέτει ἀναφορὰν τῶν Δημοσίων ὑπαλλήλων τοῦ κλάδου Μηχανικῶν Ὑπουργείου Γεωργίας, αἰτουμένων ἑνοποίησιν τῶν βαθμῶν μεταξὺ 3ου καὶ 2ου ὡς καὶ μεταξὺ 5ου καὶ 4ου καὶ διὰ τὴν κατηγορίαν των. Ὁ βουλευτὴς Θεσ)νίκης κ. Δ. Μυλωνᾶς, καταθέτει ἀναφορὰν χημικῶν ἐργαζομένων διὰ σχέσεως ἐργασίας ἰδιωτικοῦ δικαίου εἰς διαφόρους ὑπηρεσίας τοῦ Ὑπουργείου Ἐργασίας, διαμαρτυρομένων διότι ἐξαιροῦνται τοῦ τεχνικοῦ ἐπιδόματος. Ὁ βουλευτὴς Λαρίσης κ. Κ. Περραιβός, καταθέτει ὑπομνήματα τοῦ Ἐργατοϋπαλληλικοῦ Κέντρου Λαρίσης, αἰτουμένου ἵδρυσιν Ἐργατικῆς Λέσχης καὶ λειτουργίαν ἐν αὐτῇ παραρτήματος τῆς Τουριστικῆς Σχολῆς, λῆψιν ὑπ’ ὄψιν κατὰ τὴν ἐνδεχομένην δημοτικοποίησιν τῆς ἀστικῆς συγκοινωνίας τῶν ἐπαγγελματιῶν ὁδηγῶν αὐτοκινήτων, αὔξησιν εἰς 70.000 δραχμ. τοῦ ποσοῦ τοῦ χορηγουμένου ὑπὸ τοῦ Ὀργαν. Ἐργατ. Κατοικίας εἰς τοὺς ἐργατοϋπαλλήλους καὶ πλήρη ἀσφάλισιν εἰς τὸ ΙΚΑ τῶν ἐφημεριδοπωλῶν. Ὁ βουλευτὴς Ἠλείας κ. Χ. Πιπιλῆς, καταθέτει τηλεγραφικὴν ἀναφορὰν τοῦ Ἰωάννου Διον. Τσέκερη παραπονουμένου διὰ τὴν ἀνάθεσιν τοῦ μονοπωλίου Κάτω Φιγαλίας εἰς ἕτερον παρὰ τὴν ὑψηλὴν στάθμην τῶν ἠθικῶν του καὶ ἀγωνιστικῶν του προσόντων κλπ. Ὁ βουλευτὴς Αἰτωλ)νίας κ. Γ. Παπαδημητρίου, καταθέτει ὑπόμνημα τῶν Προέδρων τῆς Κοινότητος καὶ Συνεταιρισμοῦ Κερασόβου διαμαρτυρομένων διὰ πραγματοποιηθησομένην ὑψηλοτέραν τιμὴν τῶν πεδινῶν καπνῶν ἔναντι τῶν ὀρεινῶν. Ὁ βουλευτὴς Λακωνίας κ. Δ. Δαβάκης, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Προέδρου Ἑνώσεως τῶν ἁπανταχοῦ Γερακινητῶν, διαμαρτυρομένου δι’ ἀπόσπασιν τηλεγραφητοῦ ἐκ τοῦ Γραφείου Γερακίου κλπ. Ὁ βουλευτὴς Ἀθηνῶν κ. Δ. Βρανόπουλος, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Συνδέσμου ὑπαλλήλων συνταξιούχων καὶ ἀναπήρων καταστημάτων ἐμπορικῶν Ἀθηνῶν–Πειραιῶς, αἰτουμένων καθορισμὸν κατωτάτου ὁρίου συντάξεως κλπ. Ὁ βουλευτὴς Θεσσαλονίκης κ. Δ. Μυλωνᾶς, καταθέτει ψήφισμα τῶν ἐργατοϋπαλλήλων ἐργοστασίου ΥΦΑΝΕΤ Θεσσαλονίκης, διαμαρτυρομένου διὰ τὴν μὴ καταβολὴν αὐτοῖς δώρου ἑορτῶν. Ἀπαντήσεις Ὑπουργῶν εἰς ἐρωτήσεις κ.κ. βουλευτῶν. Ι) Τοῦ Ὑπουργείου Συγκοινωνιῶν. αʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Α. Τσαλδάρη. Ἐπὶ ὑπ’ ἀριθ. 14662)3.11.64 καὶ 16338)28.11.64 ἐγγράφων σας, δι’ ὧν μᾶς διεβιβάσθησαν α) ἡ ὑπ’ ἀριθ. 29) 26.9.1964 ἀναφορὰ τοῦ Οἰκονομικοῦ Ὑπαλληλικοῦ Συνεταιρισμοῦ «Η ΣΤΕΓΑΣΙΣ» Ν. Ἀλεξανδρείας–Καλαμακίου καὶ β) ἡ ὑπ’ ἀριθ. 806 ἐρώτησις τοῦ βουλευτοῦ κ. Α. Τσαλδάρη, περὶ πυκνώσεως τῶν δρομολογίων τῆς τοπικῆς λεωφορειακῆς γραμμῆς Ἀθηνῶν Ἅγ. Ἀποστόλων–Τραχώνων, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ σᾶς γνωρίσωμεν τὰ ἑξῆς: Εἰς τὴν ἀνωτέρω γραμμὴν ἐκτελοῦνται ἡμερησίως ἑπτὰ (7) τοπικὰ δρομολόγια διὰ τῶν ὁποίων μεταφέρονται, βάσει τῶν στοιχείων τῆς ἁρμοδίας ὑπηρεσίας Ἐλέγχου, ἑκατὸν ἑβδομήκοντα πέντε (175) περίπου ἐπιβάται τῆς περιοχῆς Ἁγίων Ἀποστόλων, ἤτοι κατὰ μέσον ὅρον εἴκοσι πέντε (25) ἐπιβάται ἀνὰ διαδρομὴν λεωφορείου. Κατόπιν τούτου καὶ ἔχοντες ὑπ’ ὄψιν, ὅτι τὸ τέρμα τῆς τοπικῆς γραμμῆς Ἁγίων Ἀποστόλων ἀπέχει ἀπὸ μὲν τῆς ὁδοῦ Βουλιαγμένης, ἐκ τῆς ὁποίας διέρχονται λεωφορεῖα γραμμῶν τοῦ αὐτοῦ ΚΤΕΛ τριακόσια πεντήκοντα μέτρα (350) περίπου, ἀπὸ δὲ τῆς ὁδοῦ Φρειδερίκης, διὰ τῆς ὁποίας διέρχονται τὰ λεωφορεῖα τῆς γραμμῆς Ἁγ. Παντελεήμονος, ἑκατὸν πεντήκοντα μέτρα (150) περίπου καὶ ὅτι οἱ ἐπιβάται τῆς περιοχῆς Ἁγ. Ἀποστόλων δύνανται νὰ ἐξυπηρετηθοῦν κατὰ τὰς λοιπὰς ὥρας διὰ τῶν λεωφορείων τῶν ὡς ἄνω γραμμῶν, δὲν δυνάμεθα νὰ ἱκανοποιήσωμεν τὸ αἴτημα τῶν κατοίκων τῆς ἐν λόγῳ περιοχῆς λαμβανομένης μάλιστα ὑπ’ ὄψιν τῆς ὑφισταμένης εἰσέτι στενότητος μεταφορικῶν μέσων εἰς τὴν περιοχὴν Πρωτευούσης. Τὸ ὡς ἄνω αἴτημα θὰ εἶναι δυνατὸν νὰ ἐπαναξετασθῇ μετὰ τὴν προβλεπομένην τοποθέτησιν νέων λεωφορείων ἐπὶ τῶν γραμμῶν τῆς ἀστικῆς περιοχῆς Ἀθηνῶν–Πειραιῶς. Ἐν Ἀθήναις τῇ 4 Δεκεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

ΣΤ. ΑΛΛΑΜΑΝΗΣ

βʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Α. Παπαδημητρίου, Μ. Καραγιώργη καὶ Ν. Σκοπούλη. Ἐπὶ ὑπ’ ἀριθ. 13482)13.10.64 ἐγγράφου σας, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡ ὑπ’ ἀριθ. 469 ἐρώτησις τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ι. Παπαδημητρίου, Ξ. Γρηγόρη καὶ Ν. Σκοπούλη, περὶ παρατάσεως τῆς κυκλοφορίας τῶν αὐτοκινήτων τῶν ἀγόνων γραμμῶν, τῆς ἀντικαταστάσεως αὐτῶν κλπ., ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ σᾶς γνωρίσωμεν ὅτι τὸ θέμα τῆς συγκοινωνιακῆς ἐξυπηρετήσεως περιοχῶν, διὰ τῶν ὁποίων δὲν διήκει χαρακτηρισμένη λεωφορειακὴ γραμμή, ἐρρυθμίσθη, διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. Δ.191380)13.11.64 ἀποφάσεώς μας, ἧς ἀντίγραφον σᾶς ἀποστέλλομεν. Ὅσον ἀφορᾷ τὸ αἴτημα τῆς ἐντάξεως τῶν αὐτοκινήτων τῶν ἀγόνων γραμμῶν εἰς τὰ ΚΤΕΛ, σᾶς γνωρίζομεν ὅτι τοῦτο μελετᾶται παρὰ τῆς ἁρμοδίας ὑπηρεσίας μας. Ἐν Ἀθήναις τῇ 4 Δεκεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

ΣΤ. ΑΛΛΑΜΑΝΗΣ

ΒΑΣΙΛΕΙΟΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΝ ΣΥΓΚΟΙΝΩΝΙΩΝ

Ἀριθ. πρωτ. Δ)191380)64. Ἀθῆναι τῇ 13.11.1964 Πρὸς Ἁπάσας τὰς Νομαρχίας τοῦ Κράτους Ἀνακοίνωσις λόγῳ παρεισφρήσεως σφαλμάτων τινῶν εἰς τὸ κοινοποιηθὲν κατὰ τὴν ἀντιγραφήν.

Ὁ Διευθυντὴς

Κ. ΠΑΝΟΠΟΥΛΟΣ

ΘΕΜΑ: «Περὶ τοῦ τρόπου συγκοινωνιακῆς ἐξυπηρετήσεως περιοχῶν, διὰ τῶν ὁποίων δὲν διήκει χαρακτηρισμένη λεωφορειακὴ γραμμή. Ὡς γνωστὸν διὰ τῆς διατάξεως τῆς παρ. 2 τοῦ ἄρθρου 1 τοῦ Νόμου 2119)1952 «περὶ τῶν διὰ λεωφορείων αὐτοκινήτων συγκοινωνιῶν», ὅπως ἀντικατεστάθη διὰ τοῦ ἄρθρου 24 Ν.Δ. 3334)1955, λαμβάνεται μέριμνα διὰ τὴν ἐξυπηρέτησιν τοποθεσιῶν, ἡ πρὸς τὰς ὁποίας προσπέλασις δὲν εἶναι δυνατὴ διὰ τοῦ ὑπεραστικοῦ λεωφορείου ὑποδεικνύονται δὲ καὶ τὰ μέσα (αὐτοκίνητα), διὰ τῶν ὁποίων πρέπει καὶ ἐπιτρέπεται νὰ ἀντιμετωπίζωνται αἱ ἀνάγκαι αὗται. Ἡ ἐφαρμογὴ ὅμως τῆς διατάξεως ταύτης δὲν ἐχώρησε πάντοτε ἐντὸς τῶν δι’ αὐτῆς διαγραφομένων πλαισίων, μὲ ἀποτέλεσμα νὰ μὴ ὑποβοηθῆται καὶ ἐνίοτε νὰ δυσχεραίνεται ἡ πραγματοποίησις τοῦ ἐπιδιωχθέντος ὑπὸ τοῦ Νομοθέτου σκοποῦ, οἷον προδήλως ἀποτελεῖ, ἡ ὅσον ἐνδέχεται καὶ ἐν ὄψει τῶν ἑκάστοτε συγκεκριμένων περιστάσεων, καλυτέρα ἐξυπηρέτησις τῶν συγκοινωνιακῶν ἀναγκῶν τῶν ὡς εἴρηται τοποθεσιῶν καὶ περιοχῶν. Ἐκ τοῦ λόγου τούτου καὶ διότι: α) Τελευταίως ὑποβάλλονται εἰς ἡμᾶς αἰτήσεις προσώπων, εἰς τὰ ὁποῖα ἔχει ἐπιτραπῆ συμφώνως πρὸς μνημονευθεῖσαν διάταξιν ἡ συγκοινωνιακὴ ἐξυπηρέτησις περιοχῶν, ἐκ τῶν περὶ ὧν ὁ λόγος ζητούντων, ὅπως ἐπιτρέψωμεν ἀντικατάστασιν τῶν αὐτοκινήτων των κλπ. καὶ. β) Τὸ ὅλον θέμα τῆς ἐξυπηρετήσεως τῶν μεταφορῶν καὶ συγκοινωνίας τῶν μὴ δυναμένων νὰ ἐξυπηρετηθοῦν διὰ τοῦ ὑπεραστικοῦ λεωφορείου τοποθεσιῶν, ἐν ἄλλαις λέξεσι τὸ θέμα τῶν λεγομένων «ἀγόνων γραμμῶν» εἰς τὰς ὁποίας καὶ καθ’ ἅπασαν τὴν Χώραν κυκλοφορεῖ σήμερον σημαντικὸς ἀριθμὸς αὐτοκινήτων παντὸς τύπου (φορτηγὰ ἐπιβατικὰ μικτά, λεωφορεῖα), σοβαρώτατον καθ’ ἑαυτὸ ἀπαιτεῖ, ὡς πρὸς τὴν ρύθμισιν τῶν συναφῶν ζητημάτων, ἑνιαίαν ἀντιμετώπισιν κατὰ τὴν ὁποίαν, ἐντὸς τῶν ὁρίων τοῦ νόμου πάντοτε, τῆς ἀληθοῦς ἐννοίας τῆς ἄνω διατάξεως καὶ συμφώνως πρὸς τὰς ἀρχὰς τῆς χρηστῆς διοικήσεως καὶ τῆς ἐπιεικείας, πρέπει νὰ λαμβάνεται ὑπ’ ὄψιν καὶ πρὸς τὰ πρόσωπα φορεῖς τῆς μεταφορικῆς ταύτης ἐργασίας. Κρίνομεν ἀναγκαῖον, ὅπως διὰ τὴν ὀρθὴν ἐφαρμογὴν τῆς σημειωθείσης διατάξεως τῆς παρ. 2 τοῦ ἄρθρ. 1 τοῦ Ν. 2119)52, ἔχετε ὑπ’ ὄψιν τὰ ἀκόλουθα: 1. Ἡ διάταξις τοῦ ἄρθρου 26 τοῦ Ν. 2119)59, ὡς αὕτη συνεπληρώθη διὰ τοῦ ἄρθρου ὀγδόου τοῦ 4209)61 Ν. Διατάγματος, διὰ τῆς ὁποίας ἐπιβάλλεται ἡ ἀντικατάστασις τῶν λεωφορείων μεθ’ ὡρισμένον χρόνον κυκλοφορίας των (12 ἢ 14 ἐτῶν), νοεῖ λεωφορεῖα ἐντεταγμένα εἰς ΚΤΕΛ τὰ ὁποῖα κυκλοφοροῦν εἰς χαρακτηρισμένας ὑπεραστικὰς ἢ ἀστικὰς γραμμάς, κατὰ τοὺς ὅρους καὶ προϋποθέσεις τοῦ Νόμου τούτου, περὶ αὐτῶν δὲ καὶ μόνον προβλέπει. Καὶ διὰ τὸν λόγον τοῦτον, ἀλλὰ καὶ διότι ἡ κατ’ ἀναλογίαν ἐπέκτασις τῆς ἐφαρμογῆς τῆς διατάξεως ταύτης εἰς τὰ αὐτοκίνητα, περὶ ὧν ἡ παράγραφος 2 τοῦ ἄρθρου 1 τοῦ αὐτοῦ Νόμου (εἰς τὰ ἐξ αὐτῶν τῶν τύπων λεωφορεῖα βεβαίως, διότι περὶ τῶν λοιπῶν οὐδεὶς δύναται νὰ γίνῃ λόγος), ἑρμηνευτικῶς ἀνεπίτρεπτος, εἶναι ἐντελῶς ἀπροσάρμοστος ἐκ τοῦ πράγματος. Πράγματι διὰ τὰ αὐτοκίνητα ταῦτα κατὰ ρητὴν ἐπιταγὴν τοῦ νόμου ἀπαιτεῖται μόνον, ὅπως τηροῦνται οἱ ὅροι ἀσφαλείας ἢ διατελοῦν εἰς κατάστασιν ἱκανῆς ἀσφαλείας. Δὲν συναρτᾶται δὲ ποσῶς ἡ κατάστασις αὕτη τῆς ἱκανῆς ἀσφαλείας πρὸς ὡρισμένον χρόνον κυκλοφορίας τοῦ ὀχήματος, ὅπως διὰ τὰ λεωφορεῖα τῶν ΚΤΕΛ. 2. Κατ’ ἀρχὴν οὔτε ἐκ τοῦ Νόμου οὔτε ἐξ ἄλλου λόγου ἐπιβάλλεται ὅπως, εἰς περίπτωσιν, καθ’ ἣν αὐτοκίνητα ἐκ τῶν ἀνωτέρω, λόγῳ φθορᾶς ἢ ἄλλης αἰτίας δὲν ἱκανοποιοῦν τὴν ἀπαίτησιν περὶ ἱκανῆς ἀσφαλείας καὶ προκύπτει ὡς ἐκ τούτου ἀνάγκη διακοπῆς τῆς κυκλοφορίας, ἀνακαλεῖται ἡ παρεχομένη εἰδικὴ ἄδεια κυκλοφορίας τούτου (δι’ ἐνέργειαν μεταφορῶν ἐπὶ κομίστρῳ εἰς τὰς ἐν ἀρχῇ τοποθεσίας). μὴ ἐπιτρέπεται ἡ ζητουμένη ἀντικατάστασις καὶ «τίθεται τὸ ζήτημα ἐξ ὑπαρχῆς, τοῦ κατόχου κρινομένου ἐκ νέου» ὅπως εἰς τὴν ὑπ’ ἀριθ. 131102)19.4.63 ὑπουργικὴν ἀπόφασιν ὁρίζεται. 3. Ἐκ τῆς διατυπώσεως καὶ τοῦ γράμματος τῆς ἐν αὐτῇ ἀρχῆς διατάξεως ἀλλὰ κυριώτατα ἐκ τοῦ σημειωθέντος σκοποῦ, εἰς τὸν ὁποῖον δι’ αὐτῆς ἀπέβλεψεν ὁ Νομοθέτης, δὲν ἀποκλείεται κατ’ ἀρχήν, ὅπως διὰ τὴν ἐξυπηρέτησιν τῶν αὐτῶν τοποθεσιῶν χρησιμοποιοῦνται ἐν περιπτώσει ἀνάγκης, καὶ αὐτοκίνητα διασκευασμένα εἰς λεωφορεῖα τουτέστι τύπου λεωφορείων ὑπὸ τὸν ὅρον ὅτι τοῦτο δὲν τίθεται τὸ πρῶτον ἐν κυκλοφορία. Μάλιστα θὰ ἔλεγέ τις, ὅτι τὰ οὕτω διασκευαζόμενα ὀχήματα εἶναι προτιμητέα τῶν ἁπλῶν φορτηγῶν διὰ τὸν ἁπλούστατον λόγον, ὅτι, ὅπως εἶναι φανερόν, ἡ δι’ αὐτῶν μεταφορὰ ἐπιβατῶν θὰ εἶναι πλέον ἄνετος καί, πάντως ὀλιγώτερον ἐπίπονος παρὰ ἡ διὰ φορτηγῶν τοιαύτη. Κατόπιν τούτων: Ἀνακαλοῦντες τὴν ὑπ’ ἀριθ. 131102)64 τοῦ Ὑπουργείου Συγκοινωνιῶν ἰδόντες καὶ τὴν διάταξιν τοῦ ἄρθρου 5 Ν.Δ. 3770)57 παραγγέλλομεν ὅπως: 1) Μὴ διακόπτεται (δι’ ἀνακλήσεως τῆς κατὰ τὴν διάταξιν τῆς παραγρ. 2 ἄρθρου 1 Ν. 2119)52, χορηγουμένης εἰδικῆς ἀδείας ἢ ἄλλως πως) ἡ κυκλοφορία τῶν κατ’ ἐφαρμογὴν τῆς αὐτῆς διατάξεως κυκλοφορούντων αὐτοκινήτων τύπου λεωφορείου ἐκ τοῦ λόγου, ὅτι ταῦτα συνεπλήρωσαν τὸν διὰ τὰ ἐντεταγμένα εἰς τὰ ΚΤΕΛ λεωφορεῖα ὁριζόμενον, ὑπὸ τοῦ ἄρθρου 25 Ν. 2119)52, χρόνον κυκλοφορίας, ἐφ’ ὅσον ἐξακολουθοῦν νὰ εὑρίσκωνται εἰς κατάστασιν ἱκανῆς ἀσφαλείας καὶ δὲν ἐπιβάλλεται ἄλλοθεν ἡ διακοπὴ ταύτης. 2) Εἰς περιπτώσεις, καθ’ ἃς αὐτοκίνητα ἐκ τῶν κατὰ τὰ ἀνωτέρω κυκλοφορούντων, οἱασδήποτε κατηγορίας συμπεριλαμβανομένων καὶ τῶν τύπου λεωφορείων λόγω φθορᾶς ἢ ἄλλης αἰτίας δὲν πληροῦν τοὺς ὅρους ἀσφαλείας, ἐπιβαλλομένης ὡς ἐκ τούτου τῆς διακοπῆς τῆς κυκλοφορίας των, ἐπιτρέπεται ἡ ἀντικατάστασις τούτων δι’ ἄλλων τῆς αὐτῆς κατηγορίας, κατὰ τὴν πρὸ τῆς ἀνακαλουμένης ὡς ἄνω ὑπ’ ἀριθ. 131102)63 ἀποφάσεως, ἀκολουθουμένην τακτικήν, ἀνανεοῦντες τὴν προσωρινὴν ἄδειαν κυκλοφορίας διὰ τὸ νέον αὐτοκίνητον ἐπ’ ὀνόματι τοῦ αὐτοῦ κατόχου. Προκειμένου περὶ ἀντικαθιστωμένων, διὰ τὸν λόγον τοῦτον αὐτοκινήτων τύπου λεωφορείων θέσεων 15 καὶ ὀλιγωτέρων, ἐγκρίνετε ὅπως αἱ θέσεις τοῦ νέου εἶναι μέχρι τοῦ ἑνὸς τρίτου (⅓) πλείονες τῶν τοιούτων τοῦ ἀντικαθιστωμένου. Κατὰ τὰ λοιπὰ ἐφαρμόζονται τὰ ὁριζόμενα ὑπὸ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 191629)55 ἀποφάσεώς μας ἐφ’ ὅσον δὲν ἀντίκεινται πρὸς τὴν παροῦσαν. Ἐν Ἀθήναις τῇ 4 Δεκεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

ΣΤ. ΑΛΛΑΜΑΝΗΣ

γʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ε. Σαββοπούλου. Ἐπὶ ὑπ’ ἀριθ. 16052)25.11.64 ἐγγράφου σας, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡ ὑπ’ ἀριθ. 759 ἐρώτησις τοῦ βουλευτοῦ Πειραιῶς κ. Εὐαγγ. Σαββοπούλου, περὶ τοῦ τρόπου ἀντιμετωπίσεως τοῦ ἀσκουμένου συναγωνισμοῦ ὑπὸ ξένων Ἑταιρειῶν πρὸς περιορισμὸν τῶν ζημιῶν τῶν ΣΕΚ καὶ τῶν ἰδιωτῶν αὐτῶν, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ σᾶς γνωρίσωμεν τὰ ἑξῆς: Διὰ τῶν διατάξεων τοῦ ἄρθρου 2 τοῦ ἀπὸ 23–10)14. 11.1959 Β. Δ)τος περὶ μέτρων τινῶν διὰ τὴν ἀσφάλειαν τῆς ὑπεραστικῆς συγκοινωνίας ἐτέθησαν ὅρια εἰς τὰ βάρη καὶ τὰς διαστάσεις τῶν κυκλοφορούντων εἰς τὴν χώραν ὀχημάτων. Ἤδη, ὑπὸ τὰς διαμορφωθείσας νέας συνθήκας κατόπιν τῆς συνδέσεώς μας μὲ τὴν Εὐρωπαϊκὴν Οἰκονομικὴν Κοινότητα καὶ ἀποσκοποῦντες εἰς τὸ νὰ καταστοῦν αἱ Ἑλληνικαὶ μεταφορικαὶ ἐπιχειρήσεις ἱκαναὶ νὰ συναγωνισθοῦν τὰς ξένας τοιαύτας εἰς τὴν διακίνησιν τῶν ἐξαγομένων γεωργικῶν προϊόντων, μελετῶμεν τὴν τροποποίησιν τῶν ὡς ἄνω διατάξεων, διὰ νὰ προσαρμοσθοῦν τὰ μεταφορικὰ μέσα ἀπὸ ἀπόψεως ὁρίων βάρους καὶ διαστάσεων ὀχημάτων ἐν συναρτήσει πρὸς τὴν ἱκανότητα τῶν ὁδῶν τῆς χώρας μας. Ἐν Ἀθήναις τῇ 4 Δεκεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

ΣΤ. ΑΛΛΑΜΑΝΗΣ

δʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Π. Παρασκευοπούλου καὶ Σ. Ἡλιοπούλου. Ἐπὶ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 19858)10124)9.10.64 ἐγγράφου σας καὶ τοῦ δι’ αὐτοῦ διαβιβασθέντος ἡμῖν ἀντιγράφου τῆς ὑπ’ ἀριθ. 399 ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Π. Παρασκευοπούλου καὶ Σ. Ἡλιοπούλου, ἀμφοτέρων περιελθόντων ἡμῖν τὴν 3)12 ἐ.ἔ. ἐκ τοῦ Ὑπουργείου Συγκοινωνιῶν, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ σᾶς γνωρίσωμεν ὅτι τὸ θέμα τῆς συστάσεως ταχ. γραφείου εἰς Περαχώραν Λουτρακίου ἠρευνήθη ὑπὸ τῆς ἁρμοδίας Δ)νσεως τοῦ Ὑπουργείου, ἐκ τῆς ἐρεύνης δὲ ταύτης προέκυψεν ὅτι δὲν συντρέχουν αἱ νόμιμοι προϋποθέσεις. Συγκεκριμένως αἱ εἰσπράξεις τῶν ἐκεῖθεν ταχυδρομουμένων ἀντικειμένων μόλις ἀντιστοιχοῦν εἰς 1.600 ἐπιστολὰς ἐσωτερικοῦ ἐτησίως ἔναντι τοῦ ἐλαχίστου ὁρίου τῶν τοιούτων 20.000 ἐπιστολῶν ἀπαιτουμένων κατὰ τὸ σχετικὸν ὑπ’ ἀριθ. 414)1962 Β. Δ)γμα διὰ τὴν σύστασιν Ταχ. Γραφείου. Πάντως διὰ καταρτισθέντος νομοσχεδίου προβλέπεται ἡ αὔξησις τῆς ὀργανικῆς συνθέσεως τοῦ προσωπικοῦ τῶν Ταχυδρομείων μετὰ τὴν ψήφισιν τοῦ ὁποίου θὰ ἐξετασθῇ ἡ δυνατότης ἐνισχύσεως τοῦ Ταχ)μείου Λουτρακίου δι’ ἑνὸς εἰσέτι διανομέως, διὰ τὴν καλυτέραν ἐξυπηρέτησιν τῶν κατοίκων τῆς Περαχώρας. Ἐν Ἀθήναις τῇ 5 Δεκεμβρίου 1964

Ὁ Ὑφυπουργὸς

ΕΥΑΓ. ΑΡΒΑΝΙΤΑΚΙΣ

εʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Β. Ἐφραιμίδη. Ἐπὶ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 16215)12920)27.11.64 ἐγγράφου σας καὶ τοῦ δι’ αὐτοῦ διαβιβασθέντος ἡμῖν ἀντιγράφου τῆς ὑπ’ ἀριθ. 799 ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Β. Ἐφραιμίδη, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ σᾶς γνωρίσωμεν, ὅτι τὸ θέμα τῆς συστάσεως Ταχ. Γραφείου ἢ Πρακτορείου εἰς τὴν Κοινότητα Μαυροθαλάσσης ἔχει ἐρευνηθῆ ὑπὸ τῆς ἁρμοδίας Δ)νσεως τοῦ Ὑπουργείου. Ἐκ τῆς ἐρεύνης ταύτης προέκυψεν ὅτι συντρέχουν αἱ προϋποθέσεις τοῦ νόμου διὰ τὴν σύστασιν Ταχ. Πρακτορείου καὶ ἤδη ἔχει ζητηθῆ ἡ ἔγκρισις τοῦ Ὑφυπουργοῦ Οἰκονομικῶν τῆς ἀπαιτηθησομένης πιστώσεως, μετὰ τὴν παροχὴν τῆς ὁποίας θὰ καταρτισθῇ τὸ σχετικὸν Β. Δ)γμα. Σημειωτέον ὅτι τὸ Ταχ)κὸν τοῦτο Πρακτορεῖον θὰ παρέχῃ πλήρη ταχυδρομικὴν ἐξυπηρέτησιν εἰς τοὺς κατοίκους τῆς Κοινότητος Μαυροθαλάσσης (Ἐπιταγάς, δέματα κλπ.). Ἐν Ἀθήναις τῇ 5 Δεκεμβρίου 1964

Ὁ Ὑφυπουργὸς

ΕΥΑΓ. ΑΡΒΑΝΙΤΑΚΙΣ

στʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ι. Λαυρεντίδη. Ἐπὶ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 12524)9834)26.9.64 ἐγγράφου σας καὶ τοῦ δι’ αὐτοῦ διαβιβασθέντος ἡμῖν ἀντιγράφου τῆς ὑπ’ ἀριθ. 462 ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ι. Λαυρεντίδη, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ σᾶς γνωρίσωμεν ὅτι τὸ θέμα τῆς συστάσεως Ταχ. Γραφείου ἢ Πρακτορείου εἰς τὴν Κοινότητα Μαυροθαλάσσης ἔχει ἐρευνηθῆ ὑπὸ τῆς ἁρμοδίας Δ)νσεως τοῦ Ὑπουργείου. Ἐκ τῆς ἐρεύνης ταύτης προέκυψεν ὅτι συντρέχουν αἱ προϋποθέσεις τοῦ νόμου διὰ τὴν σύστασιν Ταχ. Πρακτορείου καὶ ἤδη ἔχει ζητηθῆ ἡ ἔγκρισις τοῦ Ὑφυπουργοῦ Οἰκονομικῶν τῆς ἀπαιτηθησομένης πιστώσεως μετὰ τὴν παροχὴν τῆς ὁποίας θὰ καταρτισθῇ τὸ σχετικὸν Βασιλικὸν Διάταγμα. Σημειωτέον ὅτι τὸ Ταχυδρομικὸν τοῦτο Πρακτορεῖον θὰ παρέχῃ πλήρη ταχυδρομικὴν ἐξυπηρέτησιν εἰς τοὺς κατοίκους τῆς Κοινότητος Μαυροθαλάσσης, (ἐπιταγάς, δέματα κλπ.). Ἐν Ἀθήναις τῇ 5 Δεκεμβρίου 1964

Ὁ Ὑφυπουργὸς

ΕΥΑΓ. ΑΡΒΑΝΙΤΑΚΙΣ

ζʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Δ. Βρανοπούλου. Ἐπὶ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 16111)26.11.64 ἐγγράφου σας, δι’ οὗ μᾶς διεβιβάσθη ἡ ὑπ’ ἀριθ. 767 ἐρώτησις τοῦ βουλευτοῦ Ἀθηνῶν κ. Δ. Βρανοπούλου, περὶ προκαλουμένων ἀτυχημάτων, συνεπείᾳ τῆς αὐξήσεως τῆς κυκλοφορίας μοτοσακὸ καὶ μοτοποδηλάτων, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ σᾶς γνωρίσωμεν, ὅτι διὰ τὴν αὐτὴν ἐρώτησιν, κατατεθεῖσαν ὑπὸ τοῦ ἰδίου βουλευτοῦ, καὶ καταχωρηθεῖσαν ὑπὸ τῆς Ὑπηρεσίας σας ὑπ’ αὔξ. ἀριθ. 426 καὶ ὡς ἐπερώτησιν ὑπ’ αὔξ. ἀριθ. 92, ἀπεστάλη ἡ συνημμένη ἐν ἀντιγράφῳ ἀπάντησίς μας. Ἐν Ἀθήναις τῇ 30 Νοεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

ΣΤ. ΑΛΛΑΜΑΝΗΣ

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΝ ΣΥΓΚΟΙΝΩΝΙΩΝ

ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΥΠΟΥΡΓΟΥ

Ἐπὶ ὑπ’ ἀριθ. 13053)6.10.64 αἰτήσεώς σας δι’ ἧς μᾶς διεβιβάσθη ἡ ὑπ’ ἀριθ. 426)64 ἐρώτησις τοῦ βουλευτοῦ κ. Δ. Βρανοπούλου, περὶ τῶν προκαλουμένων ἀτυχημάτων ἐκ τῆς κυκλοφορίας μοτοσακὸ καὶ μοτοποδηλάτων, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ σᾶς γνωρίσωμεν τὰ ἑξῆς: Ἡ ὑγειονομικὴ ἐξέτασις τῶν ὑποψηφίων ὁδηγῶν μοτοποδηλάτων εἶναι ἡ ἐπιβεβλημένη τοιαύτη καὶ ἡ αὐτὴ μὲ τὴν ἰσχύουσαν διὰ τοὺς ὡς πρὸς τὴν θεωρητικὴν καὶ πρακτικὴν δοκιμασίαν τῶν ὑποψηφίων ὁδηγῶν μοτοποδηλάτων ὡς τοῦτο προκύπτει ἐκ τῆς συνημμένης ὑπ’ ἀριθ. Η)163117) 12.8.64 κοινῆς ἀποφάσεως ἡμῶν καὶ τοῦ Ὑπουργοῦ Ἐσωτερικῶν. Ὅσον ἀφορᾷ τὴν ὑπὸ τοῦ Ὑπουργείου Συγκοινωνιῶν ἀνάληψιν, κατόπιν νομοθετικῆς ρυθμίσεως, τῆς ἁρμοδιότητος διὰ τὴν χορήγησιν ἀδειῶν κυκλοφορίας μοτοποδηλάτων δὲν κρίνομεν τοῦτο σκόπιμον καθ’ ὅσον ὁ ἐσχάτως τεθεὶς ἐν ἰσχύϊ Κ.Ο.Κ. βάσει τῶν διεθνῶς παραδεδεγμένων, ἐθέσπισεν ὅπως αὗται χορηγοῦνται ὑπὸ τῶν Ἀστυνομικῶν Ἀρχῶν κατόπιν ἐκδόσεως ὑπὸ τῶν Ὑπηρεσιῶν τοῦ Ὑπουργείου μας τοῦ ὑπὸ τοῦ ἄρθρου 52 τοῦ Κ.Ο.Κ. προβλεπομένου πιστοποιητικοῦ. Τὰ ἀτυχήματα, ἅτινα λαμβάνουν χώραν ἐκ τῆς κυκλοφορίας τῶν μοτοσακὸ καὶ ὁδηγητικὴν ἐξέτασιν τῶν ὑποψηφίων ὁδηγῶν τῶν ἐν λόγῳ ὀχημάτων αἵτινες διενεργοῦνται κατὰ τὸν πλέον αὐστηρὸν τρόπον, ἀλλὰ κυρίως εἰς τὴν ἀπειθαρχίαν τῶν ὁδηγούντων ταῦτα πρὸς τοὺς κανόνας κυκλοφορίας, δι’ ὃ ἐξεδόθη σχετικῶς τὸ ὑπ’ ἀριθ. ΣΤ)177265) 7.10.64 πρὸς τὰ Ἀρχηγεῖα Ἀστυν. Πόλεων καὶ Βασ. Χωρ) κῆς ἔγγραφόν μας. Διὰ τοῦ ἰδίου ἐγγράφου παρακαλοῦνται αἱ ὡς ἄνω Ὑπηρεσίαι νὰ μᾶς ἀναφέρουν τὰς ἀπόψεις των ὡς πρὸς τὴν τροποποίησιν τῶν σχετικῶν διατάξεων τοῦ Κ.Ο.Κ. καὶ τὴν θέσπισιν ἑτέρων αὐστηροτέρων τοιούτων. Ἐπιπροσθέτως σᾶς γνωρίζομεν, ὅτι διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. ΕΠ)179652)24.10.64 ἐγγράφου μας διεβιβάσθη πρὸς γνωμοδότησιν τὸ ὑπ’ ἀριθ. 9)4)1α)64 ὅμοιον τοῦ Ὑπουργείου Ἐσωτερικῶν (Γεν. Δ)νσις Χωρ)κῆς) εἰς τὴν Ἐπιτροπὴν ἐπὶ θεμάτων κυκλοφορίας καὶ ἐφαρμογῆς τῶν διατάξεων τοῦ Κ.Ο.Κ. σχετικῶς μὲ τὴν ζητουμένην τροποποίησίν των, ὅσον ἀφορᾷ τὰς ἀδείας ὁδηγῶν τῶν πάσης φύσεως τροχοφόρων. Ἡ γνωμοδότησις τῆς ἐν λόγῳ Ἐπιτροπῆς δὲν μᾶς ὑπεβλήθη εἰσέτι. Ἐν Ἀθήναις τῇ 20 Νοεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

ΣΤ. ΑΛΛΑΜΑΝΗΣ

ηʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ι. Μπούτου. Ἐπὶ ὑπ’ ἀριθ. 15513)17.11.64 ἐγγράφου σας, δι’ οὗ μᾶς διεβιβάσθη ἡ ὑπ’ ἀριθ. 679 ἐρώτησις τοῦ βουλευτοῦ κ. Ἰωάν. Μπούτου, περὶ τῆς ἐκπροσωπήσεως τῆς Ἑλληνικῆς Κυβερνήσεως εἰς τὸ Συνέδριον τῆς ΙΑΤΑ, τοῦ θέματος τῶν ἀεροπορικῶν ναύλων Κεντρικῆς Εὐρώπης–Ἑλλάδος κλπ. ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ σᾶς γνωρίσωμεν τὰ ἑξῆς: Ι. Διεθνῆ ἀεροπορικὰ κόμιστρα. Αʹ. Τακτικαὶ πτήσεις. Μηχανισμὸς διαμορφώσεως ἀεροπορικῶν τιμολογίων. 1. Ὡς γνωστόν, τὰ διεθνῆ ἀεροπορικὰ κόμιστρα διαμορφοῦνται καὶ καθορίζονται μέσῳ τῆς Διεθνοῦς Ὀργανώσεως Ἀεροπορικῶν Μεταφορῶν (ΙΑΤΑ), κατὰ τὰς πρὸς τοῦτο συγκαλουμένας Γενικὰς Διασκέψεις, εἰς ἃς μετέχουν μόνον ἐκπρόσωποι ἀεροπορικῶν Ἑταιρειῶν. Ὁ καθορισμὸς γίνεται βάσει διαφόρων στοιχείων, ὡς κόστους ἐκμεταλλεύσεως, προσφερομένων κατὰ περιοχὴν θέσεων, ἐξελίξεως τῆς ἐπιβατικῆς κινήσεως. 2. Αἱ λαμβανόμεναι ἀποφάσεις ὑπόκεινται εἰς τὴν μεταγενεστέραν υἱοθέτησιν τῶν Κυβερνήσεων. Ἀκολουθητέα Πολιτική. 1. Κατὰ τὰ πρῶτα μεταπολεμικὰ ἔτη, λόγῳ μὴ ἐκμεταλλεύσεως διεθνῶν ἀεροπορικῶν γραμμῶν ὑπὸ τῆς ἐθνικῆς ἀεροπορικῆς Ἑταιρείας «ΤΑΕ», δὲν ἐπεδείχθη τὸ ἀπαιτούμενον ἐνδιαφέρον κατὰ τὴν καθιέρωσιν τῶν πρὸς καὶ ἐξ Ἑλλάδος τιμολογίων, καθορισθέντων τούτων ἐρήμην τῆς Ἑλληνικῆς ἀντιπροσωπείας, εἰς συγκριτικῶς ὑψηλότερα ἐπίπεδα τῶν καθιερωθέντων πρὸς ἄλλα σημεῖα τῆς Εὐρώπης τιμολογίων. 2. Ἡ ἐκ τῶν ὑστέρων προσπάθεια τῆς ΥΠΑ πρὸς μείωσιν τῶν τοπικῶν πρὸς καὶ ἐξ Ἑλλάδος τιμολογίων, δὲν ἦτο εὔκολος: α) λόγῳ τῆς ἐπιπτώσεως τὴν ὁποίαν οἱαδήποτε μεταβολὴ ἑνὸς τοπικοῦ τιμολογίου δύναται νὰ ἔχῃ ἐπὶ τοῦ ὕψους τῶν ἄλλων τιμολογίων τῶν διερχομένων διὰ τοῦ τομέως τούτου γραμμῶν καὶ β) λόγῳ τῆς ἐκ τῶν διμερῶν ἀεροπορικῶν συμφωνιῶν μὲ λοιπὰς Εὐρωπαϊκὰς χώρας, προκυπτούσης ὑποχρεώσεως συμφώνου γνώμης αὐτῶν περὶ ἀποδοχῆς κοινῶν κομίστρων καὶ τῆς, ὡς ἐκ τούτου, ἀνάγκης ἰδιαιτέρας σχετικῆς συμφωνίας μὲ μίαν ἑκάστην ἐξ αὐτῶν. 3) Ἡ μόνη ἐναπομείνασα λύσις διὰ τὴν ΥΠΑ ἦτο ἡ διὰ τῆς ἀρνήσεως ἀποδοχῆς τῆς οἱασδήποτε αὐξήσεως τῶν πρὸς καὶ ἐξ Ἑλλάδος κομίστρων γεφύρωσις τῶν ἐκ τῶν κατ’ ἀρχὴν καθιερωθέντων ὑψηλῶν κομίστρων διαφορῶν. Ἐκ τῆς μεθοδεύσεως ταύτης ἐπετεύχθη νὰ ἀποφευχθῇ ἡ εἰς τὰ λοιπὰ ἐνδοευρωπαϊκὰ τιμολόγια γενομένη ἀπὸ τοῦ 1957 αὔξησις ἐκ 14% εἰς τὰ κόμιστρα τουριστικῆς θέσεως καὶ ἐξ 22% εἰς τὰ κόμιστρα Αʹ θέσεως. 4) Παραλλήλως ἐπεδιώχθη ἀπὸ Ἑλληνικῆς πλευρᾶς καὶ ἐπετεύχθη ἡ καθιέρωσις εἰδικῶν χαμηλῶν κομίστρων διὰ τουριστικὰς πτήσεις, νυκτερινὰς τοιαύτας ὡς καὶ πτήσεις κλειστοῦ κύκλου περιηγήσεως, μεταξὺ Ἑλλάδος καὶ πλειόνων Εὐρωπαϊκῶν σημείων. Βʹ. Ἔκτακτοι πτήσεις. Καθ’ ὅσον ἀφορᾷ τὰ κόμιστρα τῶν πρὸς καὶ ἐξ Ἑλλάδος ἐκτάκτων πτήσεων μεταφορᾶς τουριστῶν, πραγματοποιουμένων κατὰ τὸ πλεῖστον ὑπὸ ἀλλοδαπῶν ἀεροπορικῶν μεταφορέων μὴ μελῶν τῆς ΙΑΤΑ, ταῦτα διαμορφοῦνται ἐλευθέρως, κατὰ περίπτωσιν, κατόπιν ἀπ’ εὐθείας συνεννοήσεων ναυλωτοῦ καὶ μεταφορέως. Εἰς τὰς περιπτώσεις αὐτὰς αἱ καταβαλλόμεναι ὑπὸ τῆς Ὑπηρεσίας προσπάθειαι κατατείνουν ὥστε αὗται μὴ ἀποβαίνουν ἀφ’ ἑνὸς μὲν εἰς βάρος τῶν συμφερόντων τοῦ Ἐθνικοῦ μεταφορέως καὶ τῶν λοιπῶν τακτικῶν μεταφορῶν, ἀφ’ ἑτέρου δὲ τῆς γενικωτέρας ἐπὶ τοῦ τουρισμοῦ ἀκολουθουμένης γραμμῆς. Ληπτέα μέτρα. Κατόπιν τῶν προεκταθέντων, ἡ μόνη λύσις τοῦ προβλήματος, τὸ ὁποῖον δὲν φαίνεται νὰ εἶναι καὶ τόσον ὀξὺ διὰ τοὺς ἀεροπορικῶς διακινουμένους πρὸς Ἑλλάδα διὰ τακτικῶν μεταφορῶν, μεμονωμένους τουρίστας, ἐν συγκρίσει πρὸς τὸ σύνολον τῶν λοιπῶν δαπανῶν ταξιδίου των, εἶναι ἡ συνέχισις ἀρνήσεως ἀποδοχῆς αὐξήσεως, ἐπὶ τῶν κυριωτέρων πρὸς Ἑλλάδα τομέων καὶ ἡ προσπάθεια ἐπεκτάσεως τῆς καθιερώσεως τῶν προαναφερθέντων εἰδικῶν τιμολογίων εἰς ἄλλους πρὸς τὴν Ἑλλάδα τομεῖς. Ἄλλως τε τὸ ἀποτέλεσμα τῆς πρὸς Ἑλλάδα διὰ τῆς ἀεροπορικῆς ὁδοῦ τουριστικῆς κινήσεως συνηγορεῖ ὑπὲρ τῆς ὡς ἄνω πολιτικῆς. Ἐφαρμοσθεῖσα Πολιτική. Μὲ γνώμονα τὰ ἀνωτέρω ἐκτεθέντα, ἐφηρμόσθη ἡ ἀκόλουθος πολιτική. α) Ἐπὶ τῶν κανονικῶν τιμολογίων. Ἡ διατήρησις τοῦ «STATUS QUO» ἐπὶ τῶν νῦν ἰσχυόντων κανονικῶν τιμολογίων πρώτης καὶ τουριστικῆς θέσεως, ἐκ τῶν σημείων τῆς Εὐρώπης πρὸς Ἑλλάδα. β) Ἐπὶ τουριστικῶν πτήσεων, νυκτερινῶν τοιούτων καὶ πτήσεων κλειστοῦ κύκλου περιηγήσεως. Κατὰ τὰς σχετικὰς συζητήσεις εἰς τὸ ἐν Ἀθήναις συνελθὸν συνέδριον τῆς ΙΑΤΑ κατεβλήθη πᾶσα προσπάθεια ἔτι μεγαλυτέρας μειώσεως τῶν ἰσχυόντων ἐπὶ πτήσεων τῶν ἄνω κατηγοριῶν τιμολογίων. Τοῦτο ἐπεδιώχθη διὰ παντὸς τρόπου, καθ’ ὅσον πιστεύεται, ὅτι λόγῳ τῆς παρουσιαζομένης ἐλαστικότητος τῆς τιμῆς τῶν ἐκδρομικῶν εἰσιτηρίων, ἡ ζήτησίς των θὰ αὐξηθῇ κατὰ πολύ, μὲ ἀποτέλεσμα τὴν παράλληλον αὔξησιν τῆς τουριστικῆς κινήσεως τῆς χώρας. Οὕτω ἐπεδιώχθησαν καὶ ἐπροτάθησαν αἱ κάτωθι μειώσεις: 1. Ἐπὶ τῶν ἁπλῶν ἐκδρομικῶν τιμολογίων εἰς τὸ ὕψος τοῦ 150% τοῦ εἰσιτηρίου ἁπλῆς μεταβάσεως ἀντὶ τοῦ μέχρι τοῦδε 160%. 2. Ἐπὶ τιμολογίων κλειστοῦ κύκλου περιηγήσεως «IN-CLUSIVE TOUR» εἰς τὸ ὕψος τοῦ 115% τοῦ εἰσιτηρίου ἁπλῆς μεταβάσεως ἀντὶ τοῦ μέχρι τοῦδε 120% (εἰς τὴν τιμὴν ταύτην περιλαμβάνονται ἔξοδα ταξιδίου, διαμονῆς καὶ ξεναγήσεως δι’ ὡρισμένην χρονικὴν περίοδον). 3. Καθιέρωσις ἁπλῶν νυκτερινῶν ἐκδρομικῶν τιμολογίων ἀπὸ Ἄμστερνταμ, Φραγκφούρτην καὶ Ζυρίχην εἰς τὸ ὕψος τοῦ 130% τοῦ εἰσιτηρίου ἁπλῆς μεταβάσεως. 4. Καθιέρωσις νυκτερινῶν τιμολογίων κλειστοῦ κύκλου περιηγήσεως ἀπὸ τὰ ἀνωτέρω σημεῖα εἰς ὕψος τοῦ 105% τοῦ εἰσιτηρίου ἁπλῆς μεταβάσεως. Ἐπιτευχθέντα ἀποτελέσματα. Ἀποτελέσματα τῶν ὡς ἄνω προσπαθειῶν ὑπῆρξεν ἀφ’ ἑνὸς μὲν ἡ διατήρησις τοῦ νῦν ἰσχύοντος καθεστῶτος τῶν κανονικῶν τιμολογίων, ἐνῷ ἀφ’ ἑτέρου διὰ τὰ ἐκδρομικὰ τοιαῦτα, ἔγινε ἀποδεκτή, ὡς ἐζητήθη ἡ μείωσις τούτων ὡς καὶ τῶν τιμολογίων κλειστοῦ κύκλου περιηγήσεως. Ὡς πρὸς τὴν πρότασιν καθιερώσεως νυκτερινῶν ἐκδρομικῶν τιμολογίων ἔγινε αὕτη ἀποδεκτὴ μόνον διὰ τὸν τομέα Ἀθηνῶν– Ζυρίχης, ὁμοῦ μὲ τὴν καθιέρωσιν ἐπὶ τοῦ αὐτοῦ τομέως νυκτερινῶν τιμολογίων κλειστοῦ κύκλου περιηγήσεως. Τὰ ἐν λόγῳ τιμολόγια θὰ ἰσχύσουν ἀπὸ 1ης Ἀπριλίου 1965. Ἐν Ἀθήναις τῇ 30 Νοεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

ΣΤ. ΑΛΛΑΜΑΝΗΣ

θʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Θ. Ρέντη. Ἐπὶ ὑπ’ ἀριθ. 10011)1.8.64 ἐγγράφου σας, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡ ὑπ’ ἀριθ. 83 ἐρώτησις τοῦ βουλευτοῦ Κορινθίας κ. Θ. Ρέντη, περὶ τῆς στάσεως τῆς Κυβερνήσεως ἔναντι τῆς συστάσεως ὑπ’ ἀριθ. 391 τῆς Συμβουλευτικῆς Ἐπιτροπῆς τοῦ Συμβουλίου τῆς Εὐρώπης, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ σᾶς γνωρίσωμεν τὰ ἑξῆς: Κατὰ τὰς ἀρχὰς τοῦ τ.ἔ. ἡ Συμβουλευτικὴ Ἐπιτροπὴ τοῦ Συμβουλίου Εὐρώπης, ἔλαβεν ὡρισμένα μέτρα τὰ ὁποῖα θὰ ἀπέληγον εἰς τὴν βελτίωσιν τῆς οἰκονομικῆς καταστάσεως τῶν ἀεροπορικῶν ἑταιρειῶν καὶ τὴν μείωσιν τῆς ἀνάγκης συνεχῶν κρατικῶν ἐπιχορηγήσεων πρὸς ταύτας. Πρὸς τοῦτο συνέταξεν ἔκθεσιν ἐπὶ τῆς οἰκονομικῆς καταστάσεως τῶν ἀεροπορικῶν μεταφορέων, περιλαμβάνουσαν καὶ σχέδιον σχετικῆς συστάσεως πρὸς υἱοθέτησιν ὑπὸ τοῦ Συμβουλίου τῆς Εὐρώπης καὶ συγκεκριμένως ὑπὸ τῆς ἐξ Ὑπουργῶν Μεταφορῶν Ἐπιτροπῆς αὐτοῦ. Ἡ ὡς ἄνω ἔκθεσις ἀπετέλεσεν ἀντικείμενον ἐξετάσεως κατὰ τὴν 5ην Σύνοδον τῆς Εὐρωπαϊκῆς Ἐπιτροπῆς Π.Α. (ECAC) V–Ἰούλιος 1964, Στρασβοῦργον), εἰς ἣν συμμετέσχε καὶ ἡ Ἑλλάς. Διὰ τῆς συστάσεως (ὑπ’ ἀριθ. 391) καλοῦνται τὰ Κράτη, ὅπως: 1. Πρὸς ἀποφυγὴν τῶν οἰκονομικῶν δυσχερειῶν τοῦ παρελθόντος ἐπιδιώξουν: α) Τὴν πάσης φύσεως ἐμπορ. συνεργασίαν τῶν ἑταιρειῶν των, διὰ τῆς ἀνταλλαγῆς ἐμπορικῶν δικαιωμάτων, γραμμῶν, θέσεων, ἀεροσκαφῶν καὶ ἐπίτευξιν διὰ τῆς συνεργασίας ταύτης, τῆς χορηγήσεως πλήρους ἐλευθερίας εἰς τὰς ἀερομεταφοράς. Ἐν προκειμένῳ ἡ ECAC συνεφώνησεν ἐπὶ τῆς μὴ εἰσέτι ἱκανοποιητικῆς θέσεως τῶν ἐνδοευρωπαϊκῶν ἀεροπορ. μεταφορῶν ἀπὸ οἰκονομικῆς ἀπόψεως. Ἐτόνισε τὴν ἀναπτυχθεῖσαν ἐντὸς τῶν κόλπων της δραστηριότητα εἰς τὸν τομέα τῆς συνεργασίας τῶν ἑταιρειῶν, πλὴν ὅμως διετύπωσε τὴν ἄποψιν, ὅτι ἡ συνεργασία αὕτη δὲν εἶναι κατ’ ἀνάγκην ἀσυμβίβαστος μὲ τὴν ὕπαρξιν λελογισμένου συναγωνισμοῦ μεταξὺ τῶν ἑταιρειῶν. Ἡ Ἑλλὰς συνεφώνησε μὲ τὰς ἀπόψεις τῆς ECAC. Πρὸς τὸ συμφέρον τῆς Ἐθνικῆς Ἑταιρείας ἔχει προωθήσει σημαντικά, ἐντὸς πάντοτε λογικῶν ὁρίων, τὴν συνεργασίαν μετὰ ἑτέρων εὐρωπαϊκῶν ἑταιρειῶν ὡς, BEA, AIR FRA-NCE, SWISSAIR, LUFTHANSA. (Ἡ μετὰ τῆς EL AL συνεργασία δὲν ἀφορᾷ τὴν περίπτωσιν). β) Τὴν τεχνικὴν συνεργασίαν τῶν ἑταιρειῶν, εἰς τὸν τομέα συντηρήσεως ἀεροσκαφῶν, τεχνικῆς ἐξυπηρετήσεως ἐδάφους, καὶ ὑπάρξεως κοινῶν γραφείων πωλήσεων. Ἡ ECAC συνέβαλε σημαντικῶς εἰς τὸν τομέα τοῦτον μέχρι σήμερον. Ἡ Ἑλλὰς ἔχει προωθήσει τὴν συνεργασίαν ταύτην, ἡ ὁποία εἰς τὸν τομέα τῆς συντηρήσεως ὑπάρχει κυρίως μετὰ τῆς ΒΕΑ καὶ SWISSAIR ὡς καὶ εἰς μικρότερον βαθμὸν μετὰ τῆς U.T.A. καὶ SABENA. Εἰς τὸν τομέα τῆς ἐξυπηρετήσεως ἐπίσης ἡ συνεργασία εἶναι πολὺ ἀνεπτυγμένη, ἐνῷ εἰς τὸν τομέα πωλήσεων, ἂν καὶ ἔχῃ ἀρκετὰ προωθηθῆ, ἐν τούτοις ἡ παράλληλος ὕπαρξις ἰδίων γραφείων πωλήσεων, ἐκρίθη σκόπιμος πρὸς προάσπισιν τῶν συμφερόντων τῆς Ἐθν. Ἑταιρείας. γ) Τὴν ἐπὶ εὐρωπαϊκῆς βάσεως ἀπὸ κοινοῦ ἐκμετάλλευσιν τῶν δι’ ὑπερηχητικῶν α)C διηπειρωτικῶν γραμμῶν, ἐφ’ ὅσον τὰ α)C ταῦτα ἤθελον τεθῆ εἰς λειτουργίαν ἐντὸς 5ετίας. Ἡ ECAC συνεφώνησε πρὸς τὴν σοβαρότητα τῶν δημιουργηθησομένων προβλημάτων ἐκ τῆς εἰσαγωγῆς τῶν ἀεροσκαφῶν τούτων πλὴν ὅμως ἦτο τῆς γνώμης, ὅτι ἡ εἰσαγωγὴ τῶν σημερινῶν ἀεριωθουμένων ἐδημιούργησε σοβαρώτερα προβλήματα καθ’ ὅσον ἀφορᾷ τὴν προσφερομένην χωρητικότητα καὶ τὰς ἐν γένει οἰκονομικὰς ἐπιπτώσεις. Τέλος δὲ ἐνέκρινεν ὥριμον τὸ ὅλον θέμα. Ἡ Ἑλλὰς συμφωνεῖ μετὰ τῆς ECAC. δ) Τὴν διαφοροποίησιν τῶν ἀεροπορικῶν τιμολογίων (διὰ τῆς διακρίσεως π.χ. μεταξὺ πτήσεων δι’ ὑπερηχητικῶν ἢ μὴ ἀεροσκαφῶν καὶ τῆς εἰσαγωγῆς νυκτερινῶν πτήσεων μὲ οἰκονομικωτέρους ναύλους). Δὲν διετυπώθη ὑπὸ τῆς ECAC οὐδεμία εἰδικὴ ἄποψις. Ἡ Ὀλυμπιακὴ ἔχει καθιερώσει νυκτερινὰς πτήσεις μὲ μειωμένα τιμολόγια μεταξὺ Ἀθηνῶν–Λονδίνου. 2. Ὡσαύτως διὰ τῆς συστάσεως 391 τὰ κράτη καλοῦνται ὅπως, μέσῳ τῆς ECAC ἐξετάσουν τὴν δυνατότητα συστάσεως κοινῆς Ἐπιτροπῆς (JOINT COMMITTEE), εἰς ἣν νὰ συμμετέχουν καὶ αἱ ἑταιρεῖαι τῶν κρατῶν–μελῶν αὑτῆς, πρὸς ἀπὸ κοινοῦ ἐξέτασιν τῶν διαφόρων προβλημάτων του. Ἡ ECAC διετύπωσε τὴν ἄποψιν, ὅτι πάντα τὰ θέματα ταῦτα δύνανται νὰ ἐπιλύωνται μέσῳ τῆς Εἰδικῆς Ἐπιτροπῆς αὑτῆς COCOLI (COMMITTEE ON COORDINATION AND LIBERALIZATION) ὡς μέχρι σήμερον ἐγένετο ἐπιτυχῶς. Ἡ Ἑλληνικὴ ἀντιπροσωπεία συνεφώνησε. 3. Τέλος συνιστᾶται ἡ ὑπὸ τῆς IATA θέσπισις τιμολογίων διὰ χρονικὴν περίοδον πέραν τοῦ ἔτους. Τοῦτο ὅμως ἔχει πρὸ πολλοῦ καθιερωθῆ ὑπὸ τῆς IATA. Ἐν Ἀθήναις τῇ 30 Νοεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

ΣΤ. ΑΛΛΑΜΑΝΗΣ

ιʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ἀθ. Κωνσταντινίδη. Ἐπὶ ὑπ’ ἀριθ. 16113)26.11.64 ἐγγράφου σας, δι’ οὗ διεβιβάσθη ὑπ’ ἀριθ. 769 ἐρώτησις τοῦ βουλευτοῦ κ. Ἀθαν. Κωνσταντινίδη, περὶ ἐλευθέρας χρησιμοποιήσεως τῶν γεωργικῶν ἑλκυστήρων ὡς μεταφορικῶν μέσων κλπ., ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ σᾶς γνωρίσωμεν τὰ ἑξῆς: Κατὰ τὴν διάταξιν τοῦ δευτέρου ἐδαφίου τῆς παραγρ. 1 τοῦ ἄρθρου 1 τοῦ Νόμου 2367)1953, ὡς τοῦτο ἀντικατεστάθη διὰ τοῦ ἄρθρου 7 τοῦ νόμου 2816)1954, δύνανται νὰ μεταφέρωνται διὰ τῶν γεωργικῶν ἑλκυστήρων τὰ ἴδια τῶν κατόχων αὐτῶν προϊόντα, ἀπὸ τοὺς τόπους παραγωγῆς εἰς τὰ κέντρα ἀποθηκεύσεως ἢ καταναλώσεως, καθὼς ἐπίσης καὶ τὸ προσωπικὸν καὶ τὰ ἀπαραίτητα γεωργικὰ ἐφόδια, πρὸς ἐξυπηρέτησιν τῶν γεωργικῶν ἐργασιῶν των. Ἡ χρησιμοποίησις τῶν ἐν λόγῳ ἑλκυστήρων δι’ ἄλλας, πλὴν τῶν ἀνωτέρω, μεταφορὰς δὲν ἐπιτρέπεται. Πάντως τὸ ὅλον θέμα τῶν διὰ γεωργικῶν ἑλκυστήρων μεταφορῶν μελετᾶται ὑπὸ τῶν ὑπηρεσιῶν τῶν ἁρμοδίων Ὑπουργείων, προβλέπεται δὲ ἡ διὰ τῆς νομοθετικῆς ὁδοῦ ρύθμισίς του κατὰ τρόπον ὥστε νὰ διευκολυνθῇ μὲν ἡ διακίνησις τῶν γεωργικῶν προϊόντων, ἀπὸ τοὺς ἀγροὺς εἰς τοὺς τόπους ἀποθηκεύσεως ἢ καταναλώσεως, χωρὶς ὅμως δυσμενεῖς ἐπιπτώσεις ἐπὶ τοῦ ἔργου τῶν φορτηγῶν αὐτοκινήτων δημοσίας χρήσεως καὶ τῶν σιδηροδρόμων καὶ χωρὶς νὰ δημιουργοῦνται ζητήματα εἰς τὴν ὁδικὴν κυκλοφορίαν. Ἐν Ἀθήναις τῇ 30 Νοεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

ΣΤ. ΑΛΛΑΜΑΝΗΣ

ιαʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ε. Σαββοπούλου. Ἐπὶ ὑπ’ ἀριθ. 9851)30.7.64 ἐγγράφου σας, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡ ὑπ’ ἀριθ. 55 ἐρώτησις τοῦ βουλευτοῦ κ. Ε. Σαββοπούλου, περὶ τοῦ ὡς ἄνω θέματος, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ σᾶς γνωρίσωμεν, ὅτι ἡ σύστασις νέας λεωφορειακῆς γραμμῆς μεταξὺ τῆς παλαιᾶς Κοκκινιᾶς (Πειραιῶς) καὶ τῆς πόλεως τῶν Ἀθηνῶν προσκρούει εἰς τοὺς περιορισμοὺς τῆς ἀπὸ 23 Ἰουλίου 1954 συμπληρωματικῆς συμβάσεως τῆς ἀπὸ 17 Ὀκτωβρίου 1925 ὁμοίας «περὶ προμηθείας ἠλεκτρισμοῦ καὶ περὶ μεταφορῶν» τῆς κυρωθείσης διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 3102)1954 Νομ. Δ)τος. Κατὰ τὴν προσεπικαλουμένην ὑπ’ ἀριθ. 156)63 γνωμοδότησιν τοῦ Νομικοῦ Συμβουλίου τοῦ Κράτους, ἡ ἐγκατάστασις καὶ λειτουργία τῆς ἐν θέματι λεωφορειακῆς γραμμῆς θὰ ἦτο δυνατὴ μόνον εἰς περίπτωσιν καταρτίσεως νέας συμβάσεως μετὰ τῶν Ε.Η.Σ. Πάντως τὸ ὅλον συγκοινωνιακὸν καὶ κυκλοφοριακὸν πρόβλημα τῆς περιοχῆς Πρωτευούσης μελετᾶται ἁρμοδίως παρὰ τῶν ἁρμοδίων ὑπηρεσιῶν μας, ἐν συνεργασίᾳ μετὰ ξένων ἐμπειρογνωμόνων. Ἐν Ἀθήναις τῇ 30 Νοεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

ΣΤ. ΑΛΛΑΜΑΝΗΣ

ιβʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Χρ. Μπουγᾶ. Ἐπὶ ὑπ’ ἀριθ. 14022)22.10.64 ἐγγράφου σας, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡ ὑπ’ ἀριθ. 537 ἐρώτησις τοῦ βουλευτοῦ κ. Χρ. Μπουγᾶ, περὶ τῆς ἐν γένει ὑγειονομικῆς καταστάσεως τοῦ προσωπικοῦ τῶν ΣΕΚ, εἰδικώτερον δὲ περὶ τῆς τοιαύτης τοῦ κλειδούχου Νικ. Φλήρη, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν τὰ ἑξῆς: 1. Ἡ ἐν γένει ὑγιεινὴ κατάστασις τοῦ ὅλου προσωπικοῦ καί, συνεπῶς κατὰ μείζονα λόγον τοῦ ἐπιφορτισμένου μὲ τὴν κίνησιν, παρακολουθεῖται ὑπὸ τῆς Ὑγιειονομικῆς ὑπηρεσίας καὶ τῶν κατὰ τόπους ὀργάνων (Πολυϊατρεῖα, τομεάρχαι, ἰατροὶ κλπ.) κατὰ πλήρως ὠργανωμένον σύστημα. 2. Ὅσοι σιδηροδρομικοὶ Σταθμοὶ δὲν ἠδυνήθησαν νὰ ἐπανδρωθοῦν ἐλλείψει προσωπικοῦ ἐκλείσθησαν, ἵνα καταστῇ ἐφικτὴ ἡ κατὰ τὸ δυνατὸν ἐπαρκὴς ἐπάνδρωσις τῶν λοιπῶν, τῶν παραμενόντων ἐν ὑπηρεσίᾳ. Συγκεκριμένως μέχρι σήμερον ἐκλείσθησαν περὶ τοῦ 25 Σταθμοὺς εἰς ὅλον τὸ Δίκτυον. Σημειωτέον, ὅτι καὶ πρὸ τῆς ἐφαρμογῆς τοῦ 8ώρου (ἀπὸ 1.10.64) ὑπῆρχον περίπου 55 κεναὶ ὀργανικαὶ θέσεις βοηθῶν σταθμαρχῶν καὶ 80 κλειδούχων. 3. Ὁ κλειδοῦχος Φλήρης, συμφώνως πρὸς γνωμάτευσιν τῆς Ὑγιεινομικῆς Ὑπηρεσίας τοῦ Δικτύου τῆς 25.2.64, ἔχει κριθῆ ἱκανὸς διὰ τὰ καθήκοντα τοῦ κλειδούχου. Ἔκτοτε δὲν ἀπέσχε τῆς ὑπηρεσίας του διὰ λόγους ἀσθενείας, οὔτε παρουσίασε μέχρι καὶ σήμερον ἀκόμη ἐνδείξεις ἀσθενοῦς. 4. Οἱ εἰς τὰς Κεντρικὰς Ὑπηρεσίας τῶν Σ.Ε.Κ. ὑπηρετοῦντες σταθμάρχαι εἶναι τοποθετημένοι εἰς ὀργανικὰς θέσεις, προβλεπομένας ὑπὸ τοῦ ὀργανισμοῦ τοῦ Δικτύου. Ἐν Ἀθήναις τῇ 10 Νοεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

ΣΤ. ΑΛΛΑΜΑΝΗΣ

ιγʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Δ. Καρατζένη. Ἐπὶ ὑπ’ ἀριθ. 15827)20.11.64 ἐγγράφου σας, δι’ οὗ μᾶς διεβιβάσθη ἡ ὑπ’ ἀριθ. 713 ἐρώτησις τοῦ βουλευτοῦ κ. Δ. Καρατζένη, περὶ ἐπεκτάσεως πρὸς Ἄρταν Ἰωάννινα κλπ. τῆς σιδηροδρομικῆς γραμῆς Κρυονερίου–Ἀγρινίου, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ σᾶς γνωρίσωμεν ὅτι, λόγῳ τῆς παθητικότητος τῆς ἐκμεταλλεύσεως τῆς ὑφισταμένης γραμμῆς Κρυονερίου–Ἀγρινίου, ἀντιμετωπίζεται θέμα καταργήσεως τῆς ἐμπορευματικῆς Ὑπηρεσίας τῆς γραμμῆς ταύτης καὶ διατηρήσεως μόνον τῆς ἐπιβατικῆς Ὑπηρεσίας. Ἡ κατάργησις γραμμῶν τοῦ δικτύου τῶν ΣΕΚ κρινομένων ὡς ἀντιοικονομικῶν, προβλέπεται ὑπὸ τοῦ ἄρθρου 1 παρ. 4 καὶ 5 τοῦ Ν. Δ)τος 4246)62 «περὶ ἑνοποιήσεως τῶν σιδηροδρομικῶν δικτύων τοῦ Κράτους κλπ.» πρὸς τοῦτο δὲ ἐζητήσαμεν δι’ ἐγγράφου μας τὴν γνώμην τοῦ Διοικητικοῦ Συμβουλίου τῶν ΣΕΚ, μετὰ τὴν ὑποβολὴν τῆς ὁποίας θέλει ληφθῆ σχετικὴ ἀπόφασις. Ἐν Ἀθήναις τῇ 30 Νοεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

ΣΤ. ΑΛΛΑΜΑΝΗΣ

ιδʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεις τοῦ βουλευτοῦ κ. Δ. Θεοχαρίδη. Ἐπὶ ὑπ’ ἀριθμὸν 16127)26.11.64 ἐγγράφου σας, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡ ὑπ’ ἀριθ. 784 ἐρώτησις τοῦ βουλευτοῦ κ. Θεοχαρίδη, περὶ καθιερώσεως ἀστικῆς λεωφορειακῆς συγκοινωνίας εἰς τὴν πόλιν τῆς Φλωρίνης κλπ., ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ σᾶς γνωρίσωμεν τὰ ἑξῆς: Βάσει τοῦ Β. Δ)τος 738)1961 εἶναι δυνατὴ ἡ σύστασις ἀστικῆς λεωφορειακῆς συγκοινωνίας εἰς τὴν πόλιν τῆς Φλωρίνης, δοθέντος, ὅτι πρόκειται περὶ πρωτευούσης Νομοῦ μὲ πληθυσμὸν ἄνω τῶν δέκα χιλιάδων (10.000) κατοίκων, ἁρμόδιος δὲ πρὸς τοῦτο τυγχάνει ὁ Νομάρχης Φλωρίνης. Ὅσον ἀφορᾷ τὴν παραχώρησιν τῆς ἐκμεταλλεύσεως τῆς ἀνωτέρω συγκοινωνίας εἰς τὸν Δῆμον Φλωρίνης σᾶς γνωρίζομεν ὅτι, ἐκ τῆς κειμένης νομοθεσίας δὲν προβλέπεται ἡ παραχώρησις ἐκμεταλλεύσεως συγκοινωνιῶν εἰς Δήμους ἢ Κοινότητας. Ἐν Ἀθήναις τῇ 4 Δεκεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

ΣΤ. ΑΛΛΑΜΑΝΗΣ

ιεʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Δ. Γρίβα. Ἐπὶ ὑπ’ ἀριθ. 15896)23.11.64 ἐγγράφου σας, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡ ὑπ’ ἀριθ. 719 ἐρώτησις τοῦ βουλευτοῦ κ. Δ. Γρίβα, περὶ τῆς συγκοινωνιακῆς ἐξυπηρετήσεως τῆς λεωφορειακῆς γραμμῆς Δράμας Συνοικισμοῦ Μακροβάτου, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ σᾶς γνωρίσωμεν τὰ ἑξῆς: Ἀπὸ τῆς ἰσχύος τοῦ Ν. 3200)1955 περὶ διοικητικῆς ἀποκεντρώσεως ὁ ἔλεγχος τῶν πράξεων τοῦ Νομάρχου ὑπὸ τοῦ ἁρμοδίου Ὑπουργοῦ (αὐτεπαγγέλτως ἢ κατόπιν προσφυγῆς) εἶναι μόνον ἔλεγχος νομιμότητος τῶν πράξεων τούτων, ἐκφεύγει δὲ ἀπὸ τὴν δικαιοδοσίαν του ἡ ἔρευνα τῶν πραγματικῶν περιστατικῶν τῶν ὁποίων τὴν συνδρομὴν ἢ μὴ ἐδέχθη ὁ Νομάρχης καὶ τὸ Ὑπουργεῖον δὲν ἐλέγχει πλέον τὴν σκοπιμότητα τῆς Νομαρχιακῆς πράξεως. Ἐν προκειμένῳ καὶ ἀσχέτως ὅλως τοῦ ὅτι ὁ ἔλεγχος τῆς, εἰς τὴν ἐρώτησιν μνημονευομένης Νομαρχιακῆς πράξεως κατὰ τὴν ἄνω ἔννοιαν, ἐμποδίζεται λόγῳ τῆς παρόδου τῶν νομίμων προθεσμιῶν. 1) Οὐδόλως ἐδημιουργήθη ἕδρα (θέσις) ἀστικοῦ λεωφορείου εἰς τὴν ἀστικὴν περιοχὴν Δράμας. Ἁπλῶς εἰς τὸ ἀναφερόμενον εἰς τὴν ἐρώτησιν ὄχημα ἐπετράπη, διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 22167)4.7.64 ἀποφάσεως τοῦ Νομάρχου Δράμας, ἡ συγκοινωνιακὴ ἐξυπηρέτησις ὡρισμένης τοποθεσίας τὴν ὁποίαν δὲν ἠδύνατο νὰ ἀναλάβῃ τὸ οἰκεῖον ΚΤΕΛ (προδήλως λόγῳ κακῆς βατότητος τῆς ὁδοῦ καὶ ἐπικινδύνου τῆς διαδρομῆς) διὰ τὰ ἐγκεκριμένου τύπου λεωφορεῖα τοῦ Ἀστικοῦ ΚΤΕΛ Δράμας. Τοῦτο κατ’ ἀνάλογον ἐφαρμογὴν καὶ ὑπὸ τὰς προϋποθέσεις τῆς διατάξεως τῆς παραγρ. 2 τοῦ ἄρθρου 1 τοῦ Ν.

2119)5Δ.

2. Ἡ σχετικὴ πρὸς τὸ θέμα τοῦτο κανονιστικὴ Ὑπουργικὴ ἀπόφασις (191629,55) ὁρίζεται διὰ προκηρύξεως τῆς οἰκείας Νομαρχίας, καλοῦνται οἱ ἐνδιαφερόμενοι πρὸς ὑποβολὴν αἰτήσεων κλπ. Ἡ προκήρυξις αὕτη ἐγένετο καὶ ἐθυροκολλήθη εἰς τὸ Κατάστημα τῆς Νομαρχίας, δημοσίευσις δὲ διὰ τοῦ τύπου δὲν ἀπαιτεῖται κατὰ τὴν ἀπόφασιν ταύτην. 3. Πράγματι ἠσκήθησαν ἐνστάσεις (προσφυγαὶ) κατὰ τῆς ἀνωτέρω Νομαρχιακῆς πράξεως ὑπὸ τῶν: α) Συνεταιρισμοῦ μισθωτῶν, ὁδηγῶν αὐτοκινήτων Νομοῦ Δράμας καὶ β) τοῦ Ἀρισ. Ἀραμπατζῆ, κατατεθεῖσα εἰς τὴν Νομαρχίαν Δράμας, ἡ πρώτη τὴν 21.10.64 καὶ ἡ δευτέρα τὴν 22. 10.64. Εἰς τὸ Ὑπουργεῖον περιῆλθον αὗται τὴν 10.11.64 τὸ μεσολαβῆσαν δὲ διάστημα δὲν εἶναι τόσον μακρόν, ὥστε νὰ δικαιολογῆται ὑποψία, ὅτι ἐγένετο σκόπιμος καθυστέρησις, δεδομένου, ὅτι τὰς προσφυγὰς συνοδεύει καὶ μακρὰ (ἀπὸ 31.10.64) ἀναφορὰ τοῦ Νομάρχου ἐπὶ τῆς ὑποθέσεως. Ἄλλωστε διὰ τὸ ἐμπρόθεσμον ἢ μὴ τῆς ἀσκήσεως τῶν προσφυγῶν λαμβάνεται ὑπ’ ὄψιν ἡ χρονολογία καταθέσεώς των εἰς τὴν Νομαρχίαν. Ὁπωσδήποτε δέ, ὅπως προκύπτει ἀπὸ τὰ στοιχεῖα τοῦ φακέλλου, αἱ προσφυγαὶ εἶναι προδήλως ἐκπρόθεσμοι, διότι ἀπὸ τῆς ἐκδόσεως τῆς Νομαρχιακῆς ἀποφάσεως μέχρι τῆς ἀσκήσεως τῶν προσφυγῶν, παρῆλθε χρονικὸν διάστημα πέραν τοῦ τριμήνου. Πρέπει δὲ νὰ θεωρηθῇ ὄχι πιθανὴ ἡ ἐκδοχή, ὅτι οἱ προσφεύγοντες δὲν ἔλαβον ἐγκαίρως γνῶσιν τῆς ρηθείσης ἀποφάσεως. Ἐκτὸς τῶν ἄλλων δημοσίων ὑπηρεσιῶν ἡ ἀπόφασις αὕτη ἐκοινοποιήθη σχεδὸν ἅμα τῇ ἐκδόσει της (11.7.64) καὶ εἰς τὴν Κοινότητα, Μακροβάτου, τῆς ὁποίας τὰς συγκοινωνιακὰς ἀνάγκας προώρισται κυριώτατα νὰ ἐξυπηρετήσῃ τὸ ὑπ’ ἀριθ. 67954 αὐτοκίνητον, τὸ γεγονὸς δὲ ἐκοινολογήθη εὐρύτατα. Ἐν Ἀθήναις τῇ 9 Δεκεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

ΣΤ. ΑΛΛΑΜΑΝΗΣ

ιστʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ν. Σκοπούλη καὶ Δ. Παπανικολάου. Ἐπὶ ὑπ’ ἀριθ. 15236)12083)11.11.64 ἐγγράφου σας, δι’ οὗ μᾶς διεβιβάσθη ἡ ὑπ’ ἀριθ. 647 ἐρώτησις τῶν βουλευτῶν Ν. Σκοπούλη καὶ Δ. Παπανικολάου περὶ τῆς συγκοινωνιακῆς ἐξυπηρετήσεως τῆς Κοινότητος Πηγῶν– Ἄρτης, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ σᾶς γνωρίσωμεν, ὅτι ὡς μᾶς ἀνέφερεν ἡ Νομαρχία Ἄρτης, ἡ Κοινότης Πηγῶν εὑρίσκεται εἰς ἀπόστασιν ὀγδοήκοντα δύο (82) χιλιομέτρων περίπου ἀπὸ τῆς πόλεως Ἄρτης, ἡ δὲ μετὰ τῆς τελευταίας συγκοινωνία διενεργεῖται ἤδη διὰ τῶν ὑπ’ ἀριθ. 52430 καὶ 51988 φορτηγῶν αὐτοκινήτων, τοῦ τρίτου ὑπ’ ἀριθ. 52070 φορτοεπιβατικοῦ αὐτοκινήτου ἀκινητοῦντος, λόγῳ βλάβης. Τὰ ὡς ἄνω αὐτοκίνητα τερματίζουν εἰς Πηγάς, εἰς ἐξαιρετικὰς ὅμως περιπτώσεις ὁσάκις ἐπικρατοῦν δυσμενεῖς καιρικαὶ συνθῆκαι, λόγῳ τοῦ ἐπικινδύνου τῆς διαδρομῆς ἀναγκάζονται νὰ τερματίσουν εἰς τὸν συνοικισμὸν Γρέβια τῆς ὡς ἄνω Κοινότητος, ὁ ὁποῖος ἀπέχει ἀπὸ τὰς Πηγὰς περὶ τὰ ἐννέα (9) χιλιόμετρα. Κατὰ ταῦτα ὁ τερματισμὸς τῶν ἐξυπηρετούντων τὴν γραμμὴν Ἄρτης Πηγῶν αὐτοκινήτων εἰς Γρέβια, ὀφείλεται εἰς τὴν ἀνωτέρω αἰτίαν καὶ δὲν προέρχεται ἀπὸ δυστροπίαν τῶν αὐτοκινητιστῶν καὶ οὐδέποτε διετυπώθη μέχρι τοῦδε τοιοῦτον παράπονον εἰς τὴν Νομαρχίαν Ἄρτης. Ἐν Ἀθήναις τῇ 9 Δεκεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

ΣΤ. ΑΛΛΑΜΑΝΗΣ

ιζʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Α. Φροντιστῆ. Ἐπὶ ὑπ’ ἀριθ. 16885)5.12.64 ἐγγράφου σας, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡ ὑπ’ ἀριθ. 895 ἐρώτησις τοῦ βουλευτοῦ κ. Α. Φροντιστῆ, περὶ ἄρσεως τῆς ἀπαγορεύσεως προσλήψεως ἰδιοκτητῶν λεωφορείων αὐτοκινήτων, Δημ. χρήσεως, ὡς σταθμαρχῶν ἢ ἐλεγκτῶν τῶν ΚΤΕΛ, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ σᾶς γνωρίσωμεν, ὅτι δὲν ἀντιμετωπίζομεν τὴν περίπτωσιν τροποποιήσεως τῆς σχετικῆς διατάξεως τοῦ Κανονισμοῦ Προσωπικοῦ τῶν ΚΤΕΛ, καθ’ ὅσον διὰ τῆς ἐν λόγῳ διατάξεως σκοπεῖται, ὅπως, ὁ ἔλεγχος τῆς ἀκριβοῦς τηρήσεως τῶν κεκανονισμένων δρομολογίων τῶν λεωφορείων καὶ γενικώτερον τῆς εὐρύθμου λειτουργίας τῶν συγκοινωνιῶν ἀσκεῖται ὑπὸ προσώπων μὴ ἐχόντων ἴδιον συμφέρον ἐκ τῆς ἐκμεταλλεύσεως τῶν λεωφορείων. Ἐν Ἀθήναις τῇ 14 Δεκεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

ΣΤ. ΑΛΛΑΜΑΝΗΣ

ιηʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Δ. Γρίβα. Ἐπὶ ὑπ’ ἀριθ. 15404)14.11.64 ἐγγράφου σας, δι’ οὗ μᾶς διεβιβάσθη ἡ ὑπ’ ἀριθ. 652 ἐρώτησις τοῦ βουλευτοῦ κ. Δ. Γρίβα, περὶ τοποθετήσεως νέων λεωφορείων ἐπὶ τῶν ἀστικῶν γραμμῶν Δράμας, διὰ τὴν ἐξυπηρέτησιν τοῦ ἀνατολικοῦ τομέως τῆς πόλεως, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ σᾶς γνωρίσωμεν, ὅτι ὡς μᾶς ἀνέφερεν ἡ ἁρμοδία ἐν προκειμένῳ Νομαρχία Δράμας, ἐντὸς τοῦ πρώτου τριμήνου τοῦ προσεχοῦς ἔτους θὰ συνέλθῃ τὸ τοπικὸν Αὐτοκινητιστικὸν Συμβούλιον Δράμας, βάσει τοῦ ἄρθρου 16 τοῦ 4354)1964 Ν. Δ)τος, διὰ τὸν καθορισμὸν τῆς εἰς λεωφορεῖα δυνάμεως τοῦ ΚΤΕΛ ἀστικῶν γραμμῶν Δράμας, διὰ τὸ προσεχὲς ἔτος μὲ προοπτικὴν αὐξήσεως τοῦ ἀριθμοῦ τῶν λεωφορείων τοῦ ἐν λόγῳ ΚΤΕΛ εἰς τρόπον ὥστε νὰ βελτιωθῇ ἡ συγκοινωνιακὴ ἐξυπηρέτησις τῶν κατοίκων τῆς πόλεως Δράμας. Ἐν Ἀθήναις τῇ 14 Δεκεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

ΣΤ. ΑΛΛΑΜΑΝΗΣ

ιθʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Δ. Βρανοπούλου. Ἀναφερόμενοι εἰς τὴν ὑπ’ ἀριθ. 919 ἐρώτησιν, ὡς τὸ ἀπὸ 9.12.64 ὑπ’ ἀριθ. Πρωτ. 17176 ὑμέτερον ἔγγραφον, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν, ὅτι ὁ Ὀργανισμὸς Τηλεπικοινωνιῶν Ἑλλάδος ἔχει ἤδη προγραμματίσει δίκτυον Κινητῆς Τηλεφωνίας μὲ σταθεροὺς σταθμοὺς εἰς Ἀθήνας, Λάρισαν, Θεσσαλονίκην, (καὶ ἀργότερον εἰς λοιπὰς Πρωτευούσας Νομῶν), μεθ’ ὧν θὰ εἶναι δυνατὸν νὰ ἐπικοινωνοῦν αὐτοκίνητα ἐφωδιασμένα μὲ πομποδέκτας καὶ διὰ τῶν σταθμῶν τούτων μεθ’ ὅλου τοῦ Τηλεπικοινωνιακοῦ δικτύου τῆς χώρας. Ἡ λύσις αὕτη, ἐν σχέσει πρὸς ἑτέρας προταθείσας εἰς τὸ παρελθὸν λύσεις, κρίνεται προσφορωτέρα ἀπὸ οἰκονομικῆς καὶ τεχνικῆς πλευρᾶς καὶ ὡς προσαρμοζομένη καλλίτερον πρὸς τὰς ἐν Ἑλλάδι κοινωνικὰς συνθήκας. Ἐκ παραλλήλου καταβάλλεται προσπάθεια εἰς περιπτώσεις χορηγήσεως ἀδειῶν ἐγκαταστάσεως πρατηρίων βενζίνης κατὰ μῆκος τῶν ὑπεραστικῶν ὁδῶν τῆς Χώρας, νὰ χορηγοῦνται αὗται ὑπὸ τὴν προϋπόθεσιν ἐγκαταστάσεως τηλεφώνου πρὸς ἐξυπηρέτησιν τῶν κινουμένων αὐτοκινήτων. Ἐπιπροσθέτως ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ πληροφορήσωμεν, ὅτι τὸ θέμα τῆς λειτουργίας συνεργείων ἐπισκευῆς αὐτοκινήτων ὑπάγεται εἰς τὴν ἁρμοδιότητα τοῦ Ὑπουργείου Βιομηχανίας. Ἐν Ἀθήναις τῇ 14 Δεκεμβρίου 1964

Ὁ Ὑφυπουργὸς

Ε. ΑΡΒΑΝΙΤΑΚΙΣ

κʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Μ. Καραγιώργη, Δ. Στρατῆ, Ι. Παπαδημητρίου καὶ Ι. Νεφελούδη. Ἀναφερόμενοι εἰς τὴν ἐν θέματι ἐρώτησιν ὑπ’ ἀριθ. 976)10.12.1964 τῶν βουλευτῶν κ. Μαρίας Καραγιώργη καὶ κυρίων Δ. Στρατῆ, Ι. Παπαδημητρίου καὶ Β. Νεφελούδη, διαβιβασθεῖσαν ἡμῖν διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 17480) 13951)11.12.1964 ὑμετέρου ἐγγράφου, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν, ὅτι διὰ τὴν περαιτέρω βελτίωσιν τῶν διὰ τὰς τηλεφωνητρίας εἰς τὸ Ὑπεραστικὸν Τηλεφωνικὸν Κέντρον Ἀθηνῶν ὑφισταμένων ὅρων ἐργασίας, ἐκ τῶν καλυτέρων σημειωτέον ἐν συγκρίσει μὲ τὰς κρατούσας εἰς πλείστας εὐρωπαϊκὰς χώρας συνθήκας, ἐλήφθησαν καὶ λαμβάνονται ὑπὸ τοῦ ΟΤΕ τ’ ἀπαραίτητα διὰ τὸν τέλειον ἐξαερισμὸν τῶν χώρων ἐργασίας μέτρα, ἀντικατασταθείσης τῆς παλαιᾶς κλιματιστικῆς ἐγκαταστάσεως διὰ καινουργοῦς τοιαύτης νεωτάτου τύπου καὶ ἐκ τῶν καλυτέρων λειτουργουσῶν ἐν Ἑλλάδι, οὕτως ὥστε αἱ συνθῆκαι ἐργασίας τῶν τηλεφωνητριῶν νὰ εἶναι ἀπολύτως ἄνετοι καὶ ὑγιειναί, προσέτι δὲ μὲ τὴν ἀποπεράτωσιν τοῦ νέου κτιρίου τοῦ ΟΤΕ ἐπὶ τῆς ὁδοῦ Πατησίων θὰ διατεθοῦν καὶ νέοι χῶροι διὰ νὰ ἐπιτευχθοῦν, πάσῃ θυσίᾳ ἀκόμη ἀνετώτεραι καὶ πλέον ὑγιειναὶ συνθῆκαι ἐργασίας. Ἐν Ἀθήναις τῇ 16 Δεκεμβρίου 1964

Ὁ Ὑφυπουργὸς

Ε. ΑΡΒΑΝΙΤΑΚΙΣ

καʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Δημ. Λαντζούνη. Ἐπὶ ὑπ’ ἀριθ. 13179)8.10.64 ἐγγράφου σας, δι’ οὗ μᾶς διεβιβάσθη ἡ ὑπ’ ἀριθ. 434 ἐρώτησις τοῦ βουλευτοῦ Μεσσηνίας κ. Δημ. Λαντζούνη, περὶ λήψεως μέτρων πρὸς περαιτέρω βελτίωσιν τῆς ἀστικῆς συγκοινωνίας τῆς πόλεως Καλαμάτας, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ σᾶς γνωρίσωμεν τὰ ἑξῆς: Τὸ αἴτημα τῶν περιοίκων τῆς ἀνατολικῆς παραλίας τῆς πόλεως Καλαμάτας, περὶ τροποποιήσεως τῶν διαδρομῶν τῶν ὑπ’ ἀριθ. 1 καὶ 2 ἀστικῶν λεωφορειακῶν γραμμῶν, εἰς τρόπον ὥστε τὰ λεωφορεῖα αὐτῶν νὰ ἔχουν ἀφετηρίαν τὴν πλατεῖαν 23ης Μαρτίου νὰ διέρχωνται διὰ τῆς ὁδοῦ Ἀριστομένους καὶ νὰ τερματίζουν εἰς τὴν ἀνατολικὴν παραλίαν μὲ διέλευσιν κατὰ τὴν ἐπιστροφὴν ἐκ τῆς ὁδοῦ Φαρῶν, ἐξητάσθη διεξοδικῶς παρὰ τῆς ἁρμοδίας ἐν προκειμένῳ Νομαρχίας Μεσσηνίας. Τὸ θέμα εἰσήχθη ἐνώπιον τοῦ Τοπικοῦ Αὐτοκινητιστικοῦ Συμβουλίου τοῦ Νομοῦ Μεσσηνίας, τὸ ὁποῖον ἐγνωμοδότησε ἐναντίον οἱασδήποτε μεταβολῆς τῶν διαδρομῶν, τῶν ὑφισταμένων ἀστικῶν λεωφορειακῶν γραμμῶν, ἐπιφυλαχθὲν μόνον νὰ γνωμοδοτήσῃ ἐπὶ τῆς διατηρήσεως ἢ μὴ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 2 λεωφορειακῆς γραμμῆς, ἥτις σημειωτέον, λειτουργεῖ κατὰ τὴν θερινὴν περίοδον πρὸς ἐξυπηρέτησιν τῶν λουομένων καὶ κατὰ τὴν χειμερινὴν περίοδον. Ἐκ παραλλήλου συνεστήθη δι’ ἀποφάσεως τοῦ Νομάρχου, Εἰδικὴ Ἐπιτροπὴ ἀπὸ ἐκπροσώπους τοῦ Ἐμπορικοῦ Συλλόγου τοῦ ἐπαγγελματικοῦ καὶ Βιοτεχνικοῦ Ἐπιμελητηρίου, τοῦ Ἐργατικοῦ Κέντρου Καλαμάτας τῶν Αὐτ)στῶν καὶ ἀπὸ ἁρμοδίους ὑπηρεσιακοὺς παράγοντας, ἡ ὁποία ἐξήτασε ἔτι περαιτέρω τὸ θέμα καὶ ἀπεφάνθη ὁμοίως κατὰ πάσης μεταβολῆς προτείνασα μόνον τὴν ἐπὶ δίμηνον παράτασιν τῆς λειτουργίας τῆς ὑπ’ ἀριθ. 2 λεωφορειακῆς γραμμῆς, ἵνα βάσει τῶν στοιχείων τῆς ἐπιβατικῆς της κινήσεως ἀποφασισθῇ ἡ λειτουργία ἢ μὴ ταύτης καὶ κατὰ τὴν χειμερινὴν περίοδον. Ἐκ τῆς μελέτης τῶν στοιχείων ἐπιβατικῆς κινήσεως τῆς ὡς ἄνω γραμμῆς, κατὰ τὸ ὑπ’ ὄψιν χρονικὸν διάστημα, ἡ Νομαρχία Μεσσηνίας, κατέληξεν εἰς τὸ συμπέρασμα, ὅτι δὲν ἐνδείκνυται ἡ κυκλικὴ διαδρομὴ τῶν λεωφορείων τῶν ὑπ’ ἀριθ. 1 καὶ 2 γραμμῶν οὔτε καὶ ἡ διατήρησις (λειτουργία) τῆς 2ας γραμμῆς κατὰ τὴν χειμερινὴν περίοδον. Ἐν Ἀθήναις τῇ 16 Δεκεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

ΣΤ. ΑΛΛΑΜΑΝΗΣ

κβʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ε. Σακελλάρη, Μ. Καραγιώργη καὶ Δ. Παπανικολάου. Ἐπὶ ὑπ’ ἀριθ. 17485)11.12.64 ἐγγράφου σας, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡ ὑπ’ ἀριθ. 981 ἐρώτησις τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ε. Σακελλάρη, Μ. Καραγιώργη καὶ Δ. Παπανικολάου, περὶ αὐξήσεως τοῦ ἀριθμοῦ τῶν Λεωφορείων τοῦ ΚΤΕΛ ἀστικῶν γραμμῶν Λαρίσης καὶ ἐπεκτάσεως τῶν ἀστικῶν γραμμῶν πόλεως Λαρίσης, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ σᾶς γνωρίσωμεν ὅτι, τόσον διὰ τὴν αὔξησιν τοῦ ἀριθμοῦ τῶν λεωφορείων τοῦ ὡς ἄνω ΚΤΕΛ, ὅσον καὶ διὰ τὴν ἐπέκτασιν ὑφισταμένων λεωφορειακῶν γραμμῶν ἢ τὴν ἵδρυσιν νέων τοιούτων, ἁρμοδία τυγχάνει ἡ Νομαρχία Λαρίσης. Ἐπιπροσθέτως σᾶς γνωρίζομεν ὅτι, βάσει τοῦ ἄρθρου 16 τοῦ 4354)1964 Νομ. Δ)τος ὁ καθορισμὸς τῆς εἰς λεωφορεῖα δυνάμεως τῶν ΚΤΕΛ διενεργεῖται ἐφ’ ἅπαξ ἐντὸς τοῦ πρώτου τριμήνου ἑκάστου ἔτους δι’ ἀποφάσεως τοῦ ἁρμοδίου Νομάρχου, μετὰ γνώμην τοῦ Τοπικοῦ Αὐτοκινητιστικοῦ Συμβουλίου καὶ μὲ βασικὸν κριτήριον τὰς συγκοινωνιακὰς ἀνάγκας τῆς παρ’ ἑκάστου ΚΤΕΛ ἐξυπηρετουμένης περιοχῆς. Ἐν Ἀθήναις τῇ 16 Δεκεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

ΣΤ. ΑΛΛΑΜΑΝΗΣ

κγʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Γ. Σταμάτη, Δ. Στρατῆ, Ν. Σκοπούλη καὶ Δ. Παπαδημητρίου. Ἐπὶ ὑπ’ ἀριθ. 13541 καὶ 14137 τ.ἔ. ἐγγράφου σας, δι’ οὗ μᾶς διεβιβάσθησαν αἱ ὑπ’ ἀριθ. 484 καὶ 642 ἐρωτήσεις τῶν βουλευτῶν κ.κ. Γ. Σκοπούλη, Δ. Στρατῆ, Ν. Σκοπούλη καὶ Ι. Παπαδημητρίου, περὶ τῶν γενομένων ἀπολύσεων προσωπικοῦ τοῦ 13ου ΚΤΕΛ Νομοῦ Αἰτωλοακαρνανίας, ὑπὸ τοῦ Διοικητικοῦ Συμβουλίου αὐτοῦ, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ σᾶς γνωρίσωμεν, ὅτι ὡς μᾶς ἀνέφερεν ὁ Πρόεδρος τοῦ ὡς ἄνω ΚΤΕΛ, τὸ Δ.Σ. αὐτοῦ, προκειμένου νὰ ἀπολύσῃ πλεονάζοντας ὑπαλλήλους ἐκ τοῦ προσωπικοῦ κινήσεως διὰ λόγους οἰκονομιῶν, ἔκρινεν ἀπολυτέους τοὺς Π. Δερβίσην, Π. Ταταράκην, Χ. Πανοῦτσον καὶ Π. Λιόνταν, ὡς ἀκαταλλήλους, λόγῳ ἐπανειλημμένων πειθαρχικῶν παραβάσεών των. Αἱ ὡς ἄνω ἀπολύσεις πάντοτε κατὰ τὴν ἀναφορὰν τοῦ ΚΤΕΛ ἐγένοντο δι’ ἐγγράφου καταγγελίας τῆς μετὰ τοῦ ΚΤΕΛ συμβάσεως ἐργασίας καὶ τῆς καταβολῆς τῆς νομίμου ἀποζημιώσεως, κατὰ τὰς διατάξεις τοῦ Ν. 3198)1935. Ἐπιπροσθέτως σᾶς γνωρίζομεν ὅτι, συνεστήσαμεν εἰς τὴν Νομαρχίαν Αἰτωλ)νίας νὰ ἐρευνήσῃ τὸ ὡς ἄνω θέμα καὶ νὰ μᾶς ἀναφέρῃ ἐπὶ τῶν ἐνεργειῶν της. Ἐν Ἀθήναις τῇ 16 Δεκεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

ΣΤ. ΑΛΛΑΜΑΝΗΣ

κδʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ε. Σακελλάρη, Μ. Καραγιώργη καὶ Ι. Παπανικολάου. Ἐπὶ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 17486)11.12.64 ἐγγράφου σας, δι’ οὗ μᾶς διεβιβάσθη ἡ ὑπ’ ἀριθ. 928 ἐρώτησις τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ε. Σακελλάρη, Μαρ. Καραγιώργη καὶ Δ. Παπανικολάου, περὶ αὐξήσεως τοῦ ἀριθ. λεωφορείων τοῦ 15ου ΚΤΕΛ Νομοῦ Λαρίσης, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ σᾶς γνωρίσωμεν, ὅτι ἁρμοδία ἐν προκειμένῳ τυγχάνει ἡ Νομαρχία Λαρίσης, ἡ ὁποία βάσει τοῦ ἄρθρου 16 τοῦ 4354)64 Νομοθ. Δ)τος, ὑποχρεοῦται νὰ προβῇ εἰς τὸν ἐφ’ ἅπαξ καθορισμὸν τῆς εἰς λεωφορεῖα δυνάμεως τοῦ ὡς ἄνω ΚΤΕΛ ἐντὸς τοῦ πρώτου τριμήνου τοῦ ἑπομένου ἔτους, μετὰ γνώμην τοῦ Τοπικοῦ Αὐτοκινητιστικοῦ Συμβουλίου τοῦ Νομοῦ Λαρίσης καὶ μὲ βασικὸν κριτήριον τὰς συγκοινωνιακὰς ἀνάγκας τῆς περιοχῆς τοῦ Νομοῦ Λαρίσης. Ἐν Ἀθήναις τῇ 16 Δεκεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

ΣΤ. ΑΛΛΑΜΑΝΗΣ

κεʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Α. Τσιάρα. Ἐπὶ ὑπ’ ἀριθ. 15681)19.11.64 ἐγγράφου σας, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡ ὑπ’ ἀριθ. 696 ἐρώτησις τοῦ βουλευτοῦ κ. Α. Τσιάρα, περὶ τῆς λεωφορειακῆς συνδέσεως τοῦ λιμένος Πόρτο–Κουφοῦ μὲ τὸ χωρίον Συκιᾶ, τὸν Πολύγυρον καὶ τὴν Θεσσαλονίκην, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ σᾶς γνωρίσωμεν, ὅτι ὡς μᾶς ἀνέφερον οἱ Νομάρχαι Θεσ)νίκης, καὶ Χαλκιδικῆς διετάχθη ἤδη ἡ διέλευσις τῶν λεωφορείων τῆς γραμμῆς Θεσ)νίκης–Πολυγύρου–Συκιᾶς μέσῳ τοῦ λιμένος Πόρτο–Κουφοῦ. Ἐπιπροσθέτως μᾶς ἀνεφέρθη, ὅτι τὰ λεωφορεῖα τῆς ὡς ἄνω γραμμῆς κατὰ τὴν ἐπιστροφήν των θὰ διέρχωνται ἐκ Πολυγύρου καὶ θὰ συνεχίζουν ἄνευ οἱασδήποτε καθυστερήσεως, τὴν πορείαν των πρὸς τὴν Θεσ)νίκην. Ἐν Ἀθήναις τῇ 17 Δεκεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

ΣΤ. ΑΛΛΑΜΑΝΗΣ

ΙΙ) Τοῦ Ὑπουργείου Ὑγιεινῆς. α) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ν. Σκοπούλη. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 12737)10011)30.9.64 ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἐρώτησις τοῦ βουλευτοῦ κ. Ν. Σκοπούλη, καταχωρηθεῖσα ὑπ’ αὔξ. ἀριθ. 390 βιβλίου ἐρωτήσεων ἀναφορικῶς μὲ τὸ ἐν περιλήψει θέμα, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ ἑξῆς: Αἱ ὑγιεινομικαὶ ἀνάγκαι τῶν κατοίκων τῆς Κωμοπόλεως Μετσόβου, ἀντιμετωπίζονται ἐπαρκῶς παρὰ τοῦ ἐκεῖσε λειτουργοῦντος Κοινοτικοῦ Ἰατρείου καὶ τοῦ Πολυϊατρείου τοῦ Τοσιτσείου Ἱδρύματος. Τόσον τὸ Κοινοτικὸν Ἰατρεῖον, ὅσον καὶ τὸ Πολυϊατρεῖον, εἶναι πλαισιωμένα διὰ τοῦ ἀπαραιτήτου ἰατρικοῦ προσωπικοῦ. Εἰδικῶς μάλιστα διὰ τὰ καρδιολογικὰ περιστατικά, τὰς ὀδοντοθεραπείας καὶ τὴν ἐνέργειαν ἀκτινολογικῶν καὶ μικροβιολογικῶν ἐξετάσεων, μεταβαίνουν εἰς Μέτσοβον δὶς τῆς ἑβδομάδος οἱ εἰδικοὶ ἰατροί. Ἀνεξαρτήτως τούτων τὸ Ὑπουργεῖον καταβάλλει προσπάθειαν διὰ τὴν ἄρσιν τῶν νομικῶν δυσχερειῶν, αἵτινες ἀφοροῦν τὴν συγκρότησιν τοῦ Δ. Σ. τοῦ ἐν λόγῳ Ἱδρύματος, ἵνα καταστῇ δυνατὴ ἡ λειτουργία αὐτοῦ. Ἐν Ἀθήναις τῇ 1 Δεκεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

Α. ΚΟΚΚΕΒΗΣ

βʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Κ. Δαμιανοῦ. Κατόπιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 16956)13506)7.12.64 ὑμετέρου ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ἀπὸ 4.12.64 ἐρώτησις τοῦ βουλευτοῦ κ. Κλ. Δαμιανοῦ, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν τὰ κάτωθι: Πράγματι ἡ ἰσχύουσα σήμερον φαρμακευτικὴ Νομοθεσία εἶναι ἀπηρχαιωμένη, καὶ παρουσιάζει μεγάλα κενά, πρόθεσις δὲ τοῦ καθ’ ἡμᾶς Ὑπουργείου δὲν εἶναι ἁπλῶς ἡ ἀναμόρφωσις ταύτης, ἀλλὰ ἡ ἐξ ἀρχῆς κατάρτισις νέας τοιαύτης, συμφώνου πρὸς τὰ σημερινὰ ἐπιστημονικὰ δεδομένα (Φαρμακευτικῆς καὶ Νομικῆς Ἐπιστήμης), ἰδίᾳ σήμερον ὅτε ἡ χώρα μας συνεδέθη μετὰ τῆς Ε.Ο.Κ. Οἴκοθεν νοεῖται, ὅτι πρόκειται περὶ σοβαρωτάτου ἔργου, διὰ τὸ ὁποῖον ἀπαιτεῖται λεπτομερὴς προεργασία (συγκέντρωσις ἀλλοδαπῶν νομοθεσιῶν — κατάταξις ὕλης — σχέδια κλπ.) καὶ ἥτις ταύτην τὴν στιγμὴν πραγματοποιεῖται, ὥστε νὰ δυνηθῶμεν νὰ παρουσιάσωμεν ἕνα πλῆρες νομοσχέδιον. Ἐν Ἀθήναις τῇ 10 Δεκεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

Α. ΚΟΚΚΕΒΗΣ

γʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Στ. Κωτιάδη. Ἐπὶ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 878 ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Στ. Κωτιάδη, ἀφορώσης τὴν θεμελίωσιν πτέρυγος ψυχοπαθῶν, δυνάμεως κλινῶν 200, εἰς τὴν περιοχὴν Λεπίδιον–Λέρου, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ ἀκόλουθα: Ἐπὶ τοῦ πρώτου σημείου τῆς ἐρωτήσεως γνωρίζομεν, ὅτι παρὰ τοῦ Δήμου Λέρου, ὑπεβλήθη αἴτησις μεταθέσεως τῆς ἀνεγέρσεως τῆς δημοπρατηθείσης πτέρυγος ψυχοπαθῶν 200 κλινῶν ἐκ τοῦ χώρου Λακκίου, ὅπου στεγάζεται ἡ παλαιὰ ἀποικία εἰς τὸν χῶρον Λεπίδιον, προβάλλοντος μεταξὺ ἄλλων, καὶ λόγους τουριστικούς. Τὸ Ὑπουργεῖον ἐν τῇ ἐκτιμήσει τῶν λόγων, ἀπεδέχθη τὴν αἰτουμένην ὡς ἀνωτέρω μετάθεσιν τῆς πτέρυγος καὶ ἡ παρ’ ἡμῖν Δ)νσις Τεχνικῶν Ὑπηρεσιῶν ὑπέδειξε τὴν ἐν ὁριζοντιογραφίᾳ ἐνδεδειγμένην θέσιν τοῦ περιπτέρου τούτου εἰς τὸν ὡς ἄνω χῶρον. Ἐπὶ τῆς περιπτώσεως β, γνωρίζομεν, ὅτι δι’ ἀποσταλέντος τὴν 27 Ἰουλίου ἐ.ἔ. ἐγγράφου ἡμῶν πρὸς τὴν Ἀποικίαν Ψυχοπαθῶν Λέρου ἐδόθη ἡ ἐντολὴ ὅπως ἀναθέσῃ αὕτη εἰς μηχανικὸν τὴν προσαρμογὴν τῆς μελέτης εἰς τὸ νέον γήπεδον. Ἐπὶ τῆς περιπτώσεως γ, ἀνακοινοῦμεν, ὅτι ἐδημοπρατήθη τὸ ἔργον, ἀλλὰ ἡ δημοπρασία ἀπέβη ἄγονος, μὴ παρουσιασθέντος ἀναδόχου ἐκτελέσεως τοῦ ἔργου. Δι’ ὃ ἡ δημοπρασία πρὸς ἀνάθεσιν τοῦ ἔργου θὰ ἐπαναληφθῇ, ἀναθεωρουμένου τοῦ τιμολογίου τῆς μελέτης τοῦ ὁποίου αἱ τιμαὶ συγχρονίσθησαν μὲ τὰς ἐπὶ τόπου συνθήκας, καὶ ἐνεκρίθησαν ἤδη παρὰ τοῦ Συμβουλίου Δημοσίων Ἔργων. Ἐπὶ τῆς περιπτώσεως δ, ἀνακοινοῦμεν, ὅτι τὸ ἔργον ἐνετάχθη εἰς τὸ πρόγραμμα δημοσίων Ἐπενδύσεων καὶ ἀνελήφθη ὑποχρέωσις τοῦ Δημοσίου διὰ συνολικὸν ποσὸν προϋπολογισμοῦ 3.430.000 δραχμῶν ἐξ ὧν δραχ. 500.000 ἀποτελοῦν τὴν πίστωσιν τοῦ τρέχοντος ἔτους, ἥτις εἶναι δεκτικὴ αὐξήσεως, ἐφ’ ὅσον παραστῇ τοιαύτη ἀνάγκη ἐκ τῆς προόδου τοῦ ἔργου. Ἐπὶ τῆς περιπτώσεως ε, γνωρίζομεν, ὅτι τὸ οἰκόπεδον ἐφ’ οὗ ἐγένετο ἡ θεμελίωσις τοῦ περιπτέρου εἶναι κρατικόν, ἀνῆκον κατὰ δικαίωμα κυριότητος εἰς τὸ Ἑλληνικὸν Δημόσιον καὶ κατὰ δικαίωμα χρήσεως εἰς τὸ Γ.Ε.Ν. Δι’ ἐγγράφου ἡμῶν πρὸς τὸ Β.Ε.Ι. κοινοποιηθέντος εἰς τὸ Ὑπουργεῖον Οἰκονομικῶν (Δ)νσιν Δημοσίων Κτημάτων) καὶ Ὑπουργεῖον Ἐθν. Ἀμύνης (Γ.Ε.Ν.) περὶ παραχωρήσεως τοῦ κτιριακοῦ συγκροτήματος Λεπίδων διὰ τὴν στέγασιν Ψυχοπαθῶν ταῦτα δὲν προέβαλον ἔγγραφον τινὰ ἀντίρρησιν ἀπεναντίας τὸ Γ.Ε.Ν. διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 051764)25. 11.64 ἐμπ. ἐγγράφου του, συνῄνεσεν εἰς τὴν παρ’ ἡμῶν χρῆσιν τῶν οἰκημάτων τῆς ἀνωτέρω περιοχῆς καὶ τοῦ χώρου ἐφ’ οὗ ἐγένετο ἡ θεμελίωσις τοῦ περιπτέρου, δοθέντος, ὅτι διὰ τοῦ ἔργου τούτου ἐπιδιώκεται κατ’ ἐξοχὴν κοινωνικὸς σκοπὸς τοῦ Ὑπουργείου, ὡς εἶναι ἡ ἀντιμετώπισις τοῦ ὑφισταμένου ἐν ὅλῃ τῇ ὀξύτητί του ψυχιατρικοῦ προβλήματος τῆς χώρας διὰ τῆς ἐκεῖσε τῶν ὑπεραρίθμων ψυχοπαθῶν τῶν ἐν λειτουργίᾳ ψυχιατρείων. Κατὰ συνέπειαν θετικὰ μόνον μέτρα θὰ ἐπακολουθήσουν, τὰ ὁποῖα θὰ τείνουν εἰς τὴν ὁλοκλήρωσιν τοῦ προγράμματος στεγάσεως 2.500 ψυχοπαθῶν εἰς τὴν Ἀποικίαν Λέρου. Αἱ ἀναγκαῖαι δὲ πιστώσεις διὰ τὴν ταχεῖαν ἀνέγερσιν τοῦ νέου περιπτέρου εἶναι, ὡς ἀνωτέρω ἐλέχθη, ἐξησφαλισμέναι καὶ θὰ διατεθῶσιν εὐθὺς ὡς διὰ τοῦ λίαν συντόμως διενεργηθησομένου μειοδοτικοῦ διαγωνισμοῦ, παρουσιασθῇ ὁ ἀνάδοχος ἐκτελέσεως τοῦ ἔργου. Ἐν Ἀθήναις τῇ 11 Δεκεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

Α. ΚΟΚΚΕΒΗΣ

δʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ἀθ. Κωνσταντινίδη. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 15954)12817)24.11.64 ἐγγράφου ὑμῶν, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἐρώτησις τοῦ βουλευτοῦ κ. Ἀθ. Κωνσταντινίδη, καταχωρηθεῖσα ὑπ’ αὔξ. ἀριθ. 739 βιβλίου ἐρωτήσεων, σχετικῶς μὲ τὸ ἐν περιλήψει θέμα, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν τὰ ἑξῆς: Τὸ Ὑπουργεῖον διὰ τὴν μεταφορὰν τῶν πασχόντων ἐκ καρκίνου ἀπόρων ἀσθενῶν ἐκ τῶν ἐπαρχιῶν εἰς τὰ Κεντρικὰ Νοσοκομεῖα ἤτοι Ἀθηνῶν, Πειραιῶς καὶ Θεσ)νίκης ἔχει προνοήσει σχετικῶς. Συγκεκριμένως τὸ Ὑγειονομικὸν καὶ τὸ Κέντρον Κοιν. Προνοίας ἑκάστου Νομοῦ ἐν συνεργασίᾳ μετὰ τοῦ ἐν αὐτῷ Παραρτήματος τῆς Ἀντικαρκινικῆς Ἑταιρείας, μεριμνοῦν τόσον διὰ τὴν δωρεὰν μεταφορὰν τῶν ἀπόρων καρκινοπαθῶν ἀσθενῶν, ὅσον καὶ τὴν εἰσαγωγὴν αὐτῶν εἰς τὰ κατάλληλα πρὸς τὴν ἀσθένειαν, ἱδρύματα καὶ διὰ τὴν ἐπανεπιστροφὴν τῶν ἐξερχομένων ἐκ τῶν Νοσοκομείων, εἰς τοὺς τόπους διαμονῆς των. Διὰ τὰς λοιπὰς περιπτώσεις, τὰς ἀναφερομένας ἐν τῇ ἐρωτήσει ὑφίσταται δυνατότης κατὰ τὸ μᾶλλον καὶ ἧττον παρὰ τῶν, ἐν τῇ πρωτευούσῃ τῶν Νομῶν, Νοσηλ. Ἱδρυμάτων ἀντιμετωπίσεως αὐτῶν. Ἐφ’ ὅσον ὅμως περιπτώσεις τινὲς χρῄζουν ὁπωσδήποτε νοσοκομειακῆς συνδρομῆς ἐν εἰδικῷ Ἱδρύματι, δύναται καὶ πάλιν τὸ Ὑγειονομικὸν Κέντρον ἐν συνεργασίᾳ μετὰ τοῦ Κέντρου Κοιν. Προνοίας νὰ μεριμνήσουν διὰ τὴν δωρεὰν μεταφορὰν τῶν ἀσθενῶν τούτων. Ἐν Ἀθήναις τῇ 11 Δεκεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

Α. ΚΟΚΚΕΒΗΣ

εʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Α. Κωνσταντινίδη. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 16346)13001)28.11.64 ἐγγράφου ὑμῶν, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἐρώτησις τοῦ βουλευτοῦ κ. Α. Κωνσταντινίδη, σχετικῶς μὲ τὸ ἐν περιλήψει θέμα, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι τὸ θέμα τοῦτο ἔχει ἀπασχολήσει ἀπὸ μακροῦ τὴν ὑπηρεσίαν, πλὴν ὅμως δὲν περιελήφθη εἰσέτι, εἰς τὸ πρόγραμμα ἐπενδύσεων, λόγῳ καλύψεως ἐπειγουσῶν ἀναγκῶν τῶν ἐν λειτουργίᾳ ψυχιατρικῶν Ἱδρυμάτων. Ἐν Ἀθήναις τῇ 12 Δεκεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

Α. ΚΟΚΚΕΒΗΣ

στʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ν. Σκοπούλη καὶ Δ. Παπανικολάου. Εἰς ἀπάντησιν ὑμετέρου ἐγγράφου δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ὑπ’ ἀριθ. 647)64 ἐρώτησις τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ν. Σκοπούλη καὶ Δ. Παπανικολάου, περὶ μεταφορᾶς τῆς ἕδρας τοῦ Κοινοτικοῦ Ἰατρείου Πηγῶν εἰς τὴν ἐν λόγῳ Κοινότητα, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν, ὅτι ὑπὸ τοῦ Νομαρχιακοῦ Συμβουλίου Ἀσφαλ. Ὑγείας Ἀγροτῶν Ν. Ἄρτης, ὑπεβλήθη ἡμῖν σχετικὴ πρὸς τοῦτο πρότασις ἥτις θέλει ἐξετασθῆ ἐν τῷ πλαισίῳ τοῦ ἀναπρογραμματισμοῦ τῶν Ἰατρείων τῆς χώρας. Ἐν Ἀθήναις τῇ 13 Δεκεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

Α. ΚΟΚΚΕΒΗΣ

ΙΙΙ) Τοῦ Ὑπουργείου Ἐμπορίου. αʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεων τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ν. Σκοπούλη, Ε. Σακελλάρη, Ξ. Γρηγόρη καὶ Π. Σταυροπούλου. Εἰς ἀπάντησιν 1) τῆς ὑπ’ ἀριθ. 620 ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ν. Σκοπούλη, Ε. Σακελλάρη καὶ Ξ. Γρηγόρη, διαβιβασθείσης ἡμῖν διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 14996)9.11.64 ὑμετέρου ἐγγράφου, 2) τῆς ὑπ’ ἀριθ. 618 ὁμοίας τοῦ βουλευτοῦ κ. Π. Σταυροπούλου, διαβιβασθείσης ἡμῖν διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 14995)9.11.64 ὑμετέρου ἐγγράφου καὶ 3) τῆς κατατεθείσης ὑπὸ τοῦ βουλευτοῦ κ. Π. Σταυροπούλου, ἀναφορᾶς τῶν Προέδρων Κοινοτήτων Ζευγαρακίου Παπαδάτων, Γαβαλοῦς κλπ. διαβιβασθείσης ἡμῖν διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 15081)64 ἐγγράφου σας, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν, ὅτι τὸ ποσοστὸν ἐκπτώσεως ἐπὶ τῆς σημειωθείσης μέσης τιμῆς τῶν ἐξαγωγίμων καπνῶν Αἰτωλοακαρνανίας, ἐσοδείας 1962 διὰ τὸν ὑπολογισμὸν τῆς καταβλητέας εἰς τοὺς παραγωγοὺς τῶν ἐν λόγῳ καπνῶν συμπληρωματικῆς τιμῆς ἐπὶ τῆς τιμῆς πωλήσεως τῶν καπνῶν των ἐσοδείας 1963 καθωρίσθη διὰ τῆς προσφάτως ἐκδοθείσης ὑπ’ ἀριθ. 247)13.11. 64 πράξεως τῆς Κυβερνητικῆς Ἐπιτροπῆς Καπνοῦ εἰς 15%. Ἐν Ἀθήναις τῇ 30 Νοεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

Γ. ΜΕΛΑΣ

βʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ν. Γανίτη, Θ. Παππᾶ καὶ Λ. Κύρκου. Ἐπὶ τῆς διὰ τοῦ 10997)26.8.64 ἐγγράφου σας διαβιβασθείσης ἡμῖν ὑπ’ ἀριθ. 178 ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ν. Γανίτη, Θ. Παππᾶ καὶ Λ. Κύρκου, ἀναφορικῶς πρὸς τὰ μέτρα προστασίας τῶν τοματοπαραγωγῶν τῆς χώρας, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ παράσχωμεν τὰς ἀκολούθους πληροφορίας. Ἀπὸ τῆς ἐνάρξεως τῆς ἐφετεινῆς τοματοπαραγωγῆς ἐλήφθησαν σοβαρὰ κυβερνητικὰ μέτρα ἀποτελεσματικῆς προστασίας τῶν τοματοπαραγωγῶν. Εἰδικώτερον ἐγκαίρως καθωρίσθησαν δι’ Ὑπουργικῆς ἀποφάσεως αἱ κατώταται τιμαὶ ἐξαγορᾶς τῆς βιομηχανοποιησίμου νωπῆς τομάτας ὑπὸ τῶν ἐργοστασίων εἰς τὰ κατὰ τὸ δυνατὸν ἱκανοποιητικὰ διὰ τοὺς παραγωγοὺς ἐπίπεδα καὶ ὑπεχρεώθησαν οἱ βιομήχανοι εἰς ἄμεσον πληρωμὴν τῆς ἀξίας τοῦ προϊόντος. Ἡ ἐπίβλεψις τῆς ἐφαρμογῆς τῶν ἐν λόγῳ μέτρων καὶ ἡ παρακολούθησις τῆς ὁμαλῆς καὶ πλήρους ἀπορροφήσεως τοῦ γεωργικοῦ προϊόντος ὑπὸ τῶν ἐργοστασίων ἀνετέθη εἰς ἐπιτοπίως ἐγκατασταθέντα συνεργεῖα ὑπαλλήλων τοῦ καθ’ ἡμᾶς Ὑπουργείου. Αἱ περιπτώσεις δυσχεροῦς ἀπορροφήσεως τοῦ προϊόντος ὑπὸ τῶν ἐργοστασίων, ἀντεμετωπίσθησαν ἐγκαίρως διὰ τῆς διοχετεύσεως τῶν πλεοναζουσῶν ποσοτήτων εἰς ἐργοστάσια ἑτέρων περιφερειῶν καὶ τῆς ἐπιβαρύνσεως τοῦ Δημοσίου διὰ τῶν ἀπαιτηθέντων μεταφορικῶν ἐξόδων. Τὴν σπουδαιότητα καὶ ἀποτελεσματικότητα τῶν ὑπὲρ τῶν τοματοπαραγωγῶν διὰ πρώτην φορὰν ληφθέντων κυβερνητικῶν μέτρων, διεπιστώσαμεν καὶ προσωπικῶς ἐπισκεφθέντες ἐπανειλημμένως τὰς κατ’ ἐξοχὴν τοματοπαραγωγοὺς περιφερείας κατὰ τὴν κρίσιμον διὰ τὴν ἀπορρόφησιν τῆς συγκομιδῆς ἐποχὴν τοῦ θέρους καὶ παράσχοντες τὰς καταλλήλους ὁδηγίας διὰ τὴν πλήρη ἐξυπηρέτησιν τῶν παραγωγῶν. Ἐπὶ τούτοις παρέχομεν τὴν πληροφορίαν, ὅτι εἰς μονιμωτέραν καὶ ἱκανοποιητικωτέραν προστασίαν τῶν τοματοπαραγωγῶν ἀποβλέπει καὶ ἡ ἡμετέρα προσπάθεια προσεχοῦς βελτιώσεως τῆς ποιότητος καὶ συσκευασίας τοῦ ἐγχωρίου τοματοπολτοῦ, ἐπὶ σκοπῷ εὐχεροῦς καὶ ἐπωφελοῦς τοποθετήσεως εἰς τὴν ἀλλοδαπὴν μεγαλυτέρων κατ’ ἔτος ποσοτήτων ἐπ’ ὠφελείᾳ τῶν τε παραγωγῶν καὶ τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας γενικώτερον. Ἐν Ἀθήναις τῇ 30 Νοεμβρίου 1964

Ὁ Ὑφυπουργὸς

Ν. ΚΟΥΝΤΟΥΡΗΣ

γʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Θ. Παππᾶ, Α. Τσιάρα, Γ. Γανίτη, Μ. Καραγιώργη καὶ Ε. Σακελλάρη. Ἐπὶ τῆς διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 14459)11525)31.10.64 ὑμετέρου ἐγγράφου διαβιβασθείσης ἡμῖν ὑπ’ ἀριθ. 569 ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Θ. Παππᾶ, Α. Τσιάρα κλπ. περὶ τῆς Κρατικῆς ἐλαϊκῆς πολιτικῆς, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τ’ ἀκόλουθα: 1. Ἡ ἐφαρμοζομένη κρατικὴ ἐλαϊκὴ πολιτικὴ ἔχει βασικὸν γνώμονα τὴν προστασίαν τῆς Ἐθνικῆς ἐλαιοπαραγωγῆς, ἐν συνδυασμῷ πρὸς τὰς ἀνάγκας καὶ τὰ συμφέροντα τῆς ἐσωτερικῆς καταναλώσεως. Κατὰ τὰς περιόδους τῆς μεγάλης παραγωγῆς λαμβάνονται μέτρα στηρίξεως τῶν τιμῶν εἰς ἐπίπεδα ἱκανοποιοῦντα τοὺς παραγωγούς (συγκέντρωσις, προώθησις ἐξαγωγῶν — δάνεια κλπ.) εἰς τὰς περιόδους δὲ μικρᾶς ἐσοδείας μέτρα ἐξασφαλίσεως τῆς ἐπαρκείας εἰς λιπαρὰ καὶ διαμορφώσεως τῶν τιμῶν τούτων εἰς ἐπίπεδα προσιτὰ εἰς τὴν κατανάλωσιν. 2. Ἡ ἀρξαμένη ἐγχώριος ἐλαιοπαραγωγὴ παρὰ τὰς ἀρχικὰς εὐνοϊκὰς προβλέψεις ὑπολογίζεται, ὅτι δὲν θὰ εἶναι ἀνωτέρα τῶν 75.000–80.000 τόννων συνεπεία τῆς ἀνομβρίας καὶ τῆς προσβολῆς τοῦ ἐλαιοκάρπου ὑπὸ τοῦ δάκου. Ἡ ἐτησία ἐσωτερικὴ κατανάλωσις ἐλαίων ὑπολογίζεται εἰς 130.000 περίπου τόννους. Κατὰ συνέπειαν ἡ ἐφετεινὴ ἐσοδεία θὰ παρουσιάσῃ ἔλλειμμα ἔναντι τῶν καταναλωτικῶν ἀναγκῶν 27.000 περίπου τόννων, ὑπολογιζομένων καὶ τῶν ὑφισταμένων σήμερον ἀποθεμάτων, ὅπερ θὰ πρέπει νὰ καλυφθῇ δι’ ἐλαίων τῶν κρατικῶν ἀποθεμάτων. 3. Ὑπὸ τοῦ ὀργανισμοῦ βάμβακος ἡ ἐφετεινὴ παραγωγὴ συσπόρου βάμβακος, ὑπολογίζεται εἰς 200.000 τόννους. Βάσει τῆς προβλέψεως ταύτης ἡ παραγωγὴ τοῦ πρὸς βιομηχανοποίησιν βαμβακοσπόρου μετ’ ἀφαίρεσιν τῆς διὰ σπορὰν ἀπαιτουμένης ποσότητος θ’ ἀνέλθῃ εἰς 110.000 τόννους καὶ τοῦ ραφινὲ βαμβακελαίου εἰς 13.500 περίπου. Ἡ παραγωγὴ ἐλαίων ἐξ ἑτέρων ἐλαιούχων σπόρων δὲν ὑπερβαίνει τοὺς 1000 τόννους ἐτησίως. Κατὰ συνέπειαν ἡ ἐγχώριος παραγωγὴ σπορελαίων κατὰ τὴν ἐφετεινὴν περίοδον θ’ ἀνέλθῃ εἰς 14.500 περίπου τόννους, ἥτις εἶναι πολὺ μικροτέρα τῶν εἰς σπορέλαια ἀναγκῶν τῶν Βιομηχανιῶν καὶ τῶν Βιοτεχνιῶν παρασκευῆς μαγειρικῶν λιπῶν αἵτινες ὑπολογίζονται εἰς 18.000 τόννους περίπου ἐτησίως. 4. Τὸ Ὑπουργεῖον ἔχον ὑπ’ ὄψιν του ὅτι λόγῳ τῆς παρενιαυτοφορίας ἡ παραγωγὴ ἐλαιολάδου ἐφετεινῆς ἐσοδείας θὰ εἶναι αἰσθητῶς μειωμένη ἐπρογραμμάτισε τὴν εἰσαγωγὴν τῶν ἀναγκαιουσῶν ποσοτήτων σπορελαίων ἐκ τοῦ ἐξωτερικοῦ πρὸς ἐνίσχυσιν τῶν εἰς ἔλαια κρατικῶν ἀποθεμάτων, διὰ τὴν ἐξασφάλισιν τῶν εἰς λιπαρὰ ἀναγκῶν ἐσωτερικοῦ καὶ τὴν δημιουργίαν προϋποθέσεως ἐξαγωγῶν ἐλαιολάδων εἰς τὴν ἀλλοδαπήν. 5. Κατὰ τὴν περυσινὴν περίοδον (ἔτος μεγάλης παραγωγῆς) ἡ Κυβέρνησις καθώρισε διὰ τὴν προστασίαν τῶν ἐλαιοπαραγωγῶν ηὐξημένας τιμὰς συγκεντρώσεως ἤτοι δρχ. 18,50 κατὰ χιλιόγραμμον διὰ τὰ βρώσιμα πεντάβαθμα καὶ δρχ. 21 διὰ τὰ τοιαῦτα ἐλαϊκῆς ὀξύτητος 0–1%. Ἤδη, τὰ πεντάβαθμα βρώσιμα ἐλαιόλαδα προσφέρονται, χονδρικῶς, εἰς Μυτιλήνην πρὸς 22 εἰς Κέρκυραν πρὸς 19, 30–19,50 καὶ εἰς Κρήτην πρὸς δρχ. 19,30 κατὰ χιλιόγραμμον, ἐνῷ τὰ δέκατα εἰς Μυτιλήνην πρὸς 24,30 εἰς Καλαμάταν πρὸς 23,00 καὶ εἰς Κρήτην πρὸς 21,30–21,50 δρχ. κατὰ χιλιόγραμμον. Κατὰ συνέπειαν αἱ τιμαὶ τὰς ὁποίας ἀπολαμβάνουν σήμερον οἱ παραγωγοὶ εἶναι ηὐξημέναι ἔναντι τῶν περυσινῶν καὶ προστατευτικαὶ δι’ αὐτούς. 6. Διὰ τῆς κυκλοφορίας τοῦ κρατικοῦ μίγματος ἐξασφαλίζεται ὁ ἐφοδιασμὸς τοῦ οἰκονομικῶς ἀσθενεστέρου καταναλωτικοῦ κοινοῦ δι’ εὐθηνοῦ ἐλαίου ἠγγυημένης ποιότητος. Ἡ ὑπὸ τὸν αὐστηρότατον ἔλεγχον τοῦ Δημοσίου παρασκευὴ καὶ κυκλοφορία τοῦ μίγματος ἐλαίων δὲν βλάπτει τὴν ποιότητα τοῦ κυκλοφοροῦντος ἐλαιολάδου δεδομένου ὅτι ἔχουσι ληφθῆ πάντα τὰ πρόσφορα μέτρα ἐλέγχου τῆς διακινήσεως τοῦ ἐν λόγῳ μίγματος καὶ προσφορᾶς του εἰς τὴν κατανάλωσιν ὑπὸ τὴν πραγματικὴν ποιοτικήν του σύνθεσιν. Ἐπὶ τούτοις σημειοῦμεν ὅτι αἱ μέχρι τοῦδε διαπιστωθεῖσαι νοθεῖαι ὑπὸ τῶν διακινούντων τὸ εἶδος, οὐδόλως σχετίζονται μὲ τὴν κυκλοφορίαν τοῦ κρατικοῦ μίγματος ἀλλὰ μὲ τὴν πρόσμιξιν ἐλαιολάδου μετ’ αὐτουσίων σπορελαίων καὶ πυρηνελαίων. Πρὸς πληρεστέραν διασφάλισιν τῆς ἁγνότητος τοῦ κυκλοφοροῦντος ἐλαιολάδου αἱ χορηγήσεις κρατικοῦ σογιελαίου ἔχουν περιορισθῆ μόνον εἰς τὰς Βιομηχανίας καὶ Βιοτεχνίας μαγειρικῶν λιπῶν, συγχρόνως δὲ διευκολύνεται καὶ ἐνισχύεται ἡ ἀνάπτυξις τῆς ἰδιωτικῆς πρωτοβουλίας πρὸς τυποποίησιν καὶ συσκευασίαν τῶν κατ’ ἰδίαν βρωσίμων ἐλαίων καὶ τοῦ σπορελαίου ἐντὸς ὑαλίνων καὶ πλαστικῶν μικρᾶς περιεκτικότητος (½ καὶ 1 χιλιογράμμων δοχείων). Ἐν Ἀθήναις τῇ 3 Δεκεμβρίου 1964

Ὁ Ὑφυπουργὸς

Ν. ΚΟΥΝΤΟΥΡΗΣ

δʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Π. Παρασκευοπούλου, Α. Τσιάρα, Στ. Ἡλιοπούλου. Ἀναφερόμενοι εἰς τὴν ἀπὸ 29.10.64 ὑπ’ ἀριθ. 583 ἐρώτησιν τῶν βουλευτῶν κ.κ. Π. Παρασκευοπούλου, Α. Τσιάρα καὶ Σ. Ἡλιοπούλου, διαβιβασθεῖσαν πρὸς τοὺς κ.κ. Ὑπουργοὺς Συντονισμοῦ, Γεωργίας καὶ ἡμῖν διὰ τοῦ ὑπ’ ἀρ. 14473)11539 τῆς 31.10.64 ὑμετέρου ἐγγράφου σχετικῶς μὲ ἐπιδότησιν Κορινθιακῆς σταφίδος ἐσοδείας 1963, ἔχομεν τὴν τιμήν, νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τ’ ἀκόλουθα: Διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 147)63 Π.Υ.Σ. παρ. 1 καθωρίσθη ἡ τιμὴ ἀσφαλείας τῆς Κορινθιακῆς σταφίδος ἐσοδείας 1963 εἰς δρχ. 6 κατὰ χιλιόγραμμον διὰ τὴν μέσην ποιότητα Ἀμαλιάδος αὐξηθείσης τῆς τιμῆς ταύτης διὰ τῆς ἰδίας πράξεως κατὰ δρχ. 0,50 λόγῳ πραγματοποιηθεισῶν δαπανῶν καταπολεμήσεως περονοσπόρου. Περαιτέρω διὰ τῆς ὡς ἄνω μνημονευομένης Π.Υ.Σ., συνεστήθη Ἐπιτροπὴ Ἐλέγχου Κορινθιακῆς σταφίδος, ἓν ἐκ τῶν καθηκόντων τῆς ὁποίας ἦτο ἡ παρακολούθησις τῶν τιμῶν ἐσωτερικοῦ καὶ ἐξωτερικοῦ καὶ ὁ καθορισμὸς βάσει αὐτῶν τῶν μεγίστων τιμῶν εἰς ἃς θὰ ἐδικαιοῦτο ὁ Α.Σ.Ο. νὰ ἀγοράζῃ σταφίδα πέραν τῆς καθορισθείσης τιμῆς ἀσφαλείας. Βάσει τῆς διατάξεως ταύτης, ἡ ἄνω Ἐπιτροπὴ τὴν 19. 9.63 καθώρισε τὴν τιμὴν ἀγορᾶς ὑπὸ τοῦ Α.Σ.Ο. σταφίδος ποιότητος Ἀμαλιάδος εἰς δρχ. 7 κατὰ κιλὸν ἔναντι δρχ. 6,50 ὁρισθεισῶν διὰ τῆς παρ. 1 τῆς ὑπ’ ἀριθ. 147)63 Π.Υ.Σ. αὐξήσασα ἀναλόγως καὶ τὰς τιμὰς σταφίδος λοιπῶν περιφερειῶν, τὴν δὲ 7.11.63 εἰς δραχ. 7,25 κατὰ κιλόν. Αἱ κατὰ τὰ ἄνω αὐξήσεις ἐγένοντο παρὰ τῆς ἐπιτροπῆς λόγῳ αὐξήσεως τῶν τιμῶν σταφίδος εἰς τὸ ἐσωτερικὸν καὶ ἐξωτερικὸν καὶ ἐπὶ σκοπῷ προσαρμογῆς τῶν τιμῶν ἐξαγορᾶς σταφίδος ὑπὸ τοῦ Α.Σ.Ο. εἰς τὰς εἰς τὸ ἐσωτερικὸν καὶ ἐξωτερικὸν διαμορφωθείσας τιμάς. Ὁ Α.Σ.Ο. καθ’ ὅλην τὴν σταφιδικὴν περίοδον 1963)64 παρέλαβε τὰς κάτωθι ποσότητας σταφίδος ἐπὶ καταβολῇ τῆς ἀντιστοίχως ἀναφερομένης τιμῆς.

Εξαγωγή πίνακα CSV.csv MD.md Παραπομπή.txt
Τόννοιπρὸς δρχ.6.50
14.000» » » 7.—
450» » » 7,25

Ἡ διαχείρισις τῆς κατὰ τὰ ἄνω συγκεντρωθείσης σταφίδος, ἦτο κατὰ τὰ ἀπολογιστικὰ στοιχεῖα τοῦ Α.Σ.Ο. ἐλλειμματικὴ κατὰ 5.000.000 δρχ. λόγῳ μὴ διαθέσεως πρὸς ἐξαγωγὴν ὁλοκλήρου τῆς συγκεντρωθείσης σταφίδος καὶ διαθέσεως ταύτης ἐπὶ μειωμένῃ τιμῇ εἰς τὰς βιομηχανίας ἐσωτερικοῦ. Ἡ τοιαύτη ἐξέλιξις τοῦ λογαριασμοῦ διαχειρίσεως σταφίδος 1963 δὲν ἐπέτρεψε τὴν διανομὴν συμπληρωματικοῦ τιμήματος εἰς τοὺς κατὰ τὸ ἔτος 1963)64 παραδόσαντες τὴν σταφίδα των εἰς τὸν Α.Σ.Ο., ὡς προέβλεπεν ἡ ὑπ’ ἀριθ. 147)63 Π.Υ.Σ. τυχὸν δὲ ἱκανοποίησις τοῦ αἰτήματος τῶν παραγωγῶν περὶ χορηγήσεως ἐπιδοτήσεως ἐκ δραχ. 0,25 κατὰ κιλόν, θὰ βαρύνῃ τὸν Δημόσιον προϋπολογισμόν, ἔτι περαιτέρω διὰ τοῦ ποσοῦ τῶν δρχ. 3.500.000. Ἐξ ἄλλου, ἡ ἐπὶ ηὐξημένῃ τιμῇ ἀγορασθεῖσα σταφὶς τῶν 450 τόννων εἶναι τόσον ἀσήμαντος ὥστε δὲν κρίνεται ἐνδεδειγμένον νὰ ληφθῇ ὡς βάσις διὰ τὴν ἐπιδότησιν τῆς κυρίας ποσότητος τῶν 14.000 τόννων. Ἐν Ἀθήναις τῇ 3 Δεκεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

Γ. ΜΕΛΑΣ

εʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Δ. Παπαδημητρίου. Εἰς ἀπάντησιν τῆς ὑπ’ ἀριθ. 728 ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Δ. Παπαδημητρίου «περὶ λήψεως μέτρων ὑπὲρ τῶν βαμβακοπαραγωγῶν Αἰτωλοακαρνανίας», διαβιβασθείσης ἡμῖν διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 15904)23.11.64 ὑμετέρου ἐγγράφου, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν τὰ κάτωθι: α) Δι’ ἀποφάσεως τῶν Ὑπουργῶν Οἰκονομικῶν, Γεωργίας καὶ Ἐμπορίου ἀνετέθη εἰς τὴν ΚΥΔΕΠ ἡ διὰ λογαριασμὸν τοῦ Δημοσίου, παρέμβασις εἰς τὸ ἐμπόριον τοῦ βάμβακος, συσπόρου ἢ καὶ ἐκκοκισμένου διὰ τῆς διενεργείας ὑπὸ ταύτης ἀγορῶν βάμβακος πρὸς τὸν σκοπὸν στηρίξεως τῶν, ἐν τῷ ἐσωτερικῷ, τιμῶν τοῦ προϊόντος. Ἡ ἐν λόγῳ παρέμβασις θὰ διενεργῆται, κατόπιν ἀποφάσεων τῆς, εἰδικῶς πρὸς τοῦτο, συσταθείσης τριμελοῦς ἐπιτροπῆς ἀποτελουμένης ἐκ τῶν Ὑπουργῶν Ἐμπορίου, Γεωργίας καὶ Ὑφυπουργοῦ τοῦ Συντονισμοῦ, ἥτις καὶ θὰ καθορίζῃ εἰς τὰς περιπτώσεις ταύτας καὶ τὰς τιμὰς ἐξαγορᾶς τοῦ προϊόντος. Ἐπίσης, ἀνετέθη εἰς τὴν ΚΥΔΕΠ, ἡ ἀγορὰ τῶν βεβλαμμένων κατωτέρων ποιοτήτων βάμβακος εἰς τὴν τιμὴν τῶν δραχμῶν 6 κατὰ χιλιόγραμμον. β) Ἡ Κυβέρνησις ἀπεφάσισε τὴν αὔξησιν τῆς κατὰ τὸ τρέχον ἔτος παρεχομένης ἐπιδοτήσεως ἐπὶ τῆς καλλιεργείας τοῦ βάμβακος εἰς δραχμὰς 150 κατὰ ἀρδευόμενον στρέμμα καὶ δραχμὰς 90 κατὰ ξηρικὸν τοιοῦτον, ἥτις καὶ ἤρχισε καταβαλλομένη εἰς τοὺς καλλιεργητάς, ἔναντι τῆς χορηγηθείσης, κατὰ τὸ παρελθὸν ἔτος, ἐκ δραχμῶν 100 καὶ δραχμῶν 70 ἀντιστοίχως. Κατόπιν δὲ τοῦ ληφθέντος τούτου μέτρου, δὲν καθίσταται δυνατὴ ἡ χορήγησις εἰς τοὺς καλλιεργητὰς καὶ ἐπιδοτήσεως κατὰ χιλιόγραμμον παραγομένου βάμβακος. γ) Ἡ ἐπαναφορὰ τοῦ δασμοῦ ἐπὶ τοῦ εἰσαγομένου βάμβακος, δὲν κρίνεται σκόπιμος, διότι θὰ ἐπιφέρῃ ἀναπόφευκτον διαταραχὴν εἰς τὴν διαμόρφωσιν τῶν τιμῶν τοῦ προϊόντος καὶ τῆς ἐν γένει ἐμπορίας αὐτοῦ, μὲ συνέπειαν τὴν μείωσιν τῆς συναγωνιστικότητος τούτου εἰς τὴν διεθνῆ ἀγορὰν καὶ τὴν ἐκ ταύτης μείωσιν τῶν ἐξαγωγῶν τοῦ προϊόντος καὶ τῶν παραγομένων παρ’ αὐτοῦ βιομηχανικῶν προϊόντων. Ἡ μείωσις ὅμως τῶν ἐξαγωγῶν δὲν θὰ ἔχῃ μόνον σοβαρὰν ἐπίδρασιν ἐπὶ τοῦ ἐμπορικοῦ ἰσοζυγίου τῆς Χώρας, τοῦ ὁποίου ὁ βάμβαξ ἀποτελεῖ οὐσιῶδες ἐνεργητικὸν στοιχεῖον, καθ’ ὅσον κατέστη τὸ δεύτερον μετὰ τὸν καπνὸν ἐξαγώγιμον προϊόν, ἀλλὰ καὶ ἐπὶ τῆς παραγωγῆς αὐτοῦ, λόγῳ ἀδυναμίας διοχετεύσεως ταύτης εἰς τὴν διεθνῆ ἀγοράν, μὲ ἀναπόφευκτον συνέπειαν νὰ πληγῇ καιρίως αὐτὸς οὗτος ὁ παραγωγός. Ἐν Ἀθήναις τῇ 3 Δεκεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

Γ. ΜΕΛΑΣ

στʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Α. Φροντιστῆ καὶ Σ. Ἐλαφροῦ. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 10007)1.8.64 ὑμετέρου ἐγγράφου δι’ οὗ διεβιβάσατε ἡμῖν τὴν ὑπ’ ἀριθ. 79 ἐρώτησιν τῶν βουλευτῶν κ.κ. Α. Φροντιστῆ καὶ Σ. Ἐλαφροῦ, σχετικῶς μὲ τὴν ἀναστολὴν τῆς ἀπαγορεύσεως παρασκευῆς ἀλλαντιδίων εἰς περιοχὴν Πηλίου Βόλου, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι κατόπιν ἡμετέρας εἰσηγήσεως, τὸ Ἀνώτατον Χημικὸν Συμβούλιον ὑπ’ ὄψει τοῦ ὁποίου ἐτέθη αὕτη, ἀπεφάνθη διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 1470 ἐ.ἔ. ἀποφάσεώς του, ὅτι ἐπιτρέπεται προσωρινῶς καὶ μέχρι 30.4.65 ἡ ὑπὸ τῶν παραγωγῶν Πηλίου Βόλου κατασκευὴ ἀλλαντιδίων τοῦ τύπου «σπεντζοφάγι». Συμφώνως τῇ ὡς ἄνω ἀποφάσει δέον ὅπως κατὰ τὸ μέχρι τῆς ὡς ἄνω ἡμερομηνίας διάστημα, ἡ Ὑπηρεσία τοῦ Γενικοῦ Χημείου τοῦ Κράτους, προβῇ εἰς τὴν λῆψιν δειγμάτων ἵνα διὰ τῆς ἐξετάσεώς των καὶ μελέτης τῶν ἀποτελεσμάτων, εἰσηγηθῇ ἁρμοδίως εἰς τὸ Συμβούλιον, τὸ ὅλον θέμα. Ἐν Ἀθήναις τῇ 8 Δεκεμβρίου 1964

Ὁ Ὑφυπουργὸς

Ν. ΚΟΥΝΤΟΥΡΗΣ

ζʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Γ. Πανάγου, Α. Τσιάρα καὶ Ε. Σακελλάρη. Ἐπὶ τῆς διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 15623)124)81)18.11.1964 ἐγγράφου ὑμῶν διαβιβασθείσης ἡμῖν ὑπ’ ἀριθ. 682 ἐρωτήσεως τῶν ἐν θέματι βουλευτῶν, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ κάτωθι: Ἡ Κυβέρνησις καταβάλλει πᾶσαν προσπάθειαν καὶ λαμβάνει τὰ κατάλληλα μέτρα διὰ τὴν εἰς τὰς ξένας ἀγορὰς τοποθέτησιν ὅσον ἔνεστι μεγαλυτέρων ποσοτήτων μήλων ἐκ τῆς ἐφετεινῆς παραγωγῆς. Εἰς τὴν ὑπογραφεῖσαν μετὰ τῆς Ἀνατολικῆς Γερμανίας συμφωνίαν ἀγορᾶς 600 βαγονίων–ψυγείων, ἐπ’ ἀνταλλαγῇ γεωργικῶν προϊόντων ἔχει συμπεριληφθῆ ἡ ὑποχρέωσις τῆς ἐν λόγῳ χώρας εἰσαγωγῆς ἀξιολόγων ποσοτήτων μήλων. Πρὸς διευκόλυνσιν τῆς ἐξαγωγῆς καὶ ἀντιμετώπισιν τοῦ ὀξέος ἀνταγωνισμοῦ καὶ διὰ τὴν ἐνίσχυσιν τῶν παραγωγῶν ἐνεκρίθη ἡ χορήγησις εἰς τούτους δρχ. 0,20 ἀνὰ καθαρὸν χιλιόγραμμον ἐξαγομένου προϊόντος. Ἰδιαίτεραι προσπάθειαι καταβάλλονται δι’ ἐξαγωγὰς τοῦ ἐν λόγῳ προϊόντος εἰς τὰς κυριωτέρας καταναλωτικὰς ἀγορὰς τῆς Εὐρώπης καὶ δὴ εἰς Φινλανδίαν καὶ Δυτ. Γερμανίαν, εἰς ἣν, παρὰ τὴν μεγάλην παραγωγὴν αὐτῆς, βασίμως ἐλπίζεται ὅτι τελικῶς θὰ τοποθετηθῶσιν ἱκαναὶ ποσότητες μήλων. Ἤδη, μέχρι τῆς 30.11.1964 ἔχουν ἐξαχθῆ συνολικῶς 12.871 τόννοι ἔναντι 3.629 τῆς ἀντιστοίχου περυσινῆς περιόδου. Ἀπαραίτητος, ὅμως, προϋπόθεσις διὰ τὴν τοποθέτησιν τῶν μήλων μας εἰς τὰς ξένας ἀγοράς, λόγῳ τοῦ ὀξυτάτου ἀνταγωνισμοῦ ἄλλων χωρῶν παραγουσῶν ὁμοειδῆ προϊόντα εἶναι ἡ ἄμεσος προσαρμογὴ τῶν προσφορῶν μας εἰς τὰς διεθνεῖς τιμάς, ἡ καλὴ ποιοτικὴ κατάστασις, ἡ ἐπιμελημένη συσκευασία καὶ ἡ ἄψογος ἐν γένει ἐμφάνισις. Παραλλήλως πρὸς τὴν ἐξαγωγικὴν προσπάθειαν οἱ παραγωγοὶ καὶ αἱ Συνεταιριστικαὶ Ὀργανώσεις πρέπει νὰ ἀποβλέπουν καὶ εἰς τὴν ἐσωτερικὴν κατανάλωσιν, ἥτις ὡς ἀπεδείχθη κατὰ τὴν περυσινὴν περίοδον, δύναται νὰ ἀπορροφήσῃ ἱκανὰς ποσότητας τοῦ ὡς ἄνω προϊόντος. Ἐν Ἀθήναις τῇ 11 Δεκεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

Γ. ΜΕΛΑΣ

ηʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ε. Σακελλάρη, Α. Τσιάρα καὶ Π. Δούκα. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 16044)12837)25.11.64 ὑμετέρου ἐγγράφου δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ὑπ’ ἀριθ. 751 ἐρώτησις τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ε. Σακελλάρη, Α. Τσιάρα καὶ Π. Δούκα, σχετικῶς μὲ προμήθειαν φασολίων ἀποκλειστικῶς ἐκ τῆς ἐγχωρίου παραγωγῆς, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ κάτωθι: Ὁ προκηρυχθεὶς διὰ τὴν 11.12.64 διαγωνισμὸς προμηθείας 750 τόννων φασολίων, παρέχει εὐχέρειαν προσφορᾶς φασολίων τόσον ἐξωτερικῆς προελεύσεως ὅσον καὶ ἐγχωρίου παραγωγῆς. Ἐν ὄψει τοῦ ὕψους τῆς ἐφετεινῆς παραγωγῆς μόλις ἐπαρκούσης διὰ τὴν κάλυψιν τῶν ἀναγκῶν τῆς πολιτικῆς καταναλώσεως ἐν συνδυασμῷ καὶ πρὸς τὸ γεγονός, ὅτι κατὰ ἐνεργηθέντας κατὰ τὸ παρελθὸν σχετικοὺς διαγωνισμοὺς προμηθείας τοῦ εἴδους τούτου, οὐδεμία προσφορὰ ἐγένετο διὰ φασόλια ἐγχωρίου παραγωγῆς, ἡ ὑπηρεσία ἡμῶν προέκρινε τὴν διενέργειαν διεθνοῦς διαγωνισμοῦ προμηθείας τοῦ εἴδους τούτου δεχομένη προσφορὰς τόσον διὰ φασόλια ἐγχωρίου παραγωγῆς, ὅσον καὶ διὰ ἐξωτερικῆς προελεύσεως τοιαῦτα. Τέλος, γνωρίζομεν ὑμῖν, ὅτι ἐφ’ ὅσον ἤθελον προσφερθῆ κατὰ τὸν διαγωνισμὸν φασόλια ἐγχωρίου παραγωγῆς, θὰ προτιμωθῶσι τῶν τῆς ἐξωτερικῆς προελεύσεως τοιούτων. Ἐν Ἀθήναις τῇ 9 Δεκεμβρίου 1964

Ὁ Ὑφυπουργὸς

Ν. ΚΟΥΝΤΟΥΡΗΣ

θʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ν. Ἀναγνωστοπούλου. Ἐπὶ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 17420)11.12.64 ὑμετέρου ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἐρώτησις τοῦ βουλευτοῦ κ. Ἀναγνωστοπούλου σχετικῶς μὲ τὸ ἐν θέματι ζήτημα, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ κάτωθι: Μετὰ τὴν ὑπὸ τοῦ Ν.Δ. 4242)62 ὑπαγωγὴν τοῦ ἐλέγχου τῶν τιμῶν τῶν φαρμάκων εἰς τὸ καθ’ ἡμᾶς Ὑπουργεῖον ἐπὶ τῷ τέλει ὅπως ἐφαρμόζωνται καὶ ὡς πρὸς ταῦτα αἱ διατάξεις τοῦ Ἀγορανομικοῦ Κώδικος, κατ’ ἀρχὴν μὲν ἐξεδόθησαν μετὰ σύμφωνον γνώμην τοῦ τέως Ὑπουργοῦ Κοιν. Προνοίας ὡς ἀπαιτεῖται ὑπὸ τοῦ ὡς ἄνω νομοθετήματος διαφοραὶ Ἀγορανομικαὶ Διατάξεις, δι’ ὧν ἐρρυθμίσθη προσωρινῶς ὁ τρόπος καθορισμοῦ τῶν τιμῶν τῶν φαρμάκων ἀφ’ ἑτέρου συνεστήθη Ἐπιτροπὴ πρὸς ἐκπόνησιν κανονισμοῦ κοστολογήσεως φαρμάκων ἅτε τοῦ προηγουμένως ἐφαρμοζομένου κριθέντος παρὰ τῆς ὑπὸ τὸν καθηγητὴν κ. Τσιμάραν Ἐπιτροπῆς ὡς μὴ ἐπιστημονικῶς ὀρθοῦ. Ἐν τούτῳ τῷ μεταξύ, ἐξ ἀφορμῆς αἰτήματος τῶν φαρμακοποιῶν ὅπως εἴτε ἀπαγορευθῇ ὁ μεταξὺ των συναγωνισμὸς εἴτε ἀνασταλῇ ὁ ἀγορανομικὸς ἔλεγχος ἐπὶ σκοπῷ ὅπως καρπωθῶσι τὰς χορηγουμένας παρὰ τῶν βιομηχάνων καὶ ἀντιπροσώπων–εἰσαγωγέων ἐκπτώσεις, ἐξ ἐνδεικτικοῦ ἐλέγχου ἐξηκριβώθη ὅτι οἱ μὲν βιομήχανοι κατὰ κανόνα παρέχουσι ἐκπτώσεις εἰς ποσοστὸν κυμαινόμενον ἀπὸ 5–10%, οἱ δὲ εἰσαγωγεῖς ἀντιπρόσωποι ἀπὸ 5–7% ἐνίοτε δὲ καὶ 10% χωρὶς τὰς ἐκπτώσεις ταύτας νὰ ἀπολαμβάνῃ ἡ κατανάλωσις, ὡς εἶναι νόμιμον καὶ ὀρθόν. Ἐν ὄψει τῶν ἀνωτέρω ἐκλήθησαν ἐκπρόσωποι ἁπασῶν τῶν τάξεων τόσον εἰς κοινὰς συσκέψεις ὅσον καὶ ἰδιαιτέρας μετὰ τῶν ὑπηρεσιακῶν παραγόντων ἀμφοτέρων τῶν Ὑπουργείων χωρὶς νὰ καταστῇ δυνατὴ οὐδεμία συνεννόησις, τούτων παραμενόντων ἀμετακινήτων εἰς τὰς ἀπόψεις των, ὑποστηριζόντων μεταξὺ ἄλλων ὅτι αἱ παρεχόμεναι παρὰ τούτων ἐκπτώσεις δέον νὰ ἀποβῶσιν εἰς ὄφελος τῶν φαρμακοποιῶν. Δέον νὰ σημειωθῇ, ὅτι εἰς τὰς ἰσχυούσας πρὸ τῆς μειώσεως τιμὰς τῶν ἐνταῦθα παραγομένων φαρμάκων περιελαμβάνετο ποσοστὸν καθαροῦ κέρδους βιομηχάνων ἐξ 23% πλέον ποσοστὸν ἐξ 7% δι’ ἔκπτωσιν φαρμακεμπόρων καὶ ὅτι οἱ εἰσαγωγεῖς ἀντιπρόσωποι ἀπολαμβάνουσι πλὴν τῆς προμηθείας ἀντιπροσώπου ἐκ 10% καὶ ποσοστοῦ κέρδους ἐκ 12, 50% πλέον τῆς ἐπιτευχθείσης ἀτελείας ἐκ τῆς μειώσεως τῶν δασμῶν λόγῳ τῆς συνδέσεως τῆς Ἑλλάδος μετὰ τῆς κοινῆς ἀγορᾶς. Τὰ ἀνωτέρω ποσοστὰ ἐκρίθησαν παρὰ τῆς ἐνεργησάσης τὸν ἔλεγχον ὑπὸ τὸν κ. Τσιμάραν Ἐπιτροπῆς, λίαν ὑπερβολικά. Ἐκ τῶν ἀνωτέρω προκύπτει, ὅτι ἡ ἐπιβληθεῖσα μείωσις ἐγένετο οὐχὶ αὐθαιρέτως καὶ ἐσπευσμένως, ἀλλὰ ὑπῆρξεν ἐκ τῶν πραγμάτων ἐπιβεβλημένη τοσούτῳ μᾶλλον καθ’ ὅσον ἡ ἀνακοστολόγησις τῶν φαρμάκων καὶ εἰς τὴν περίπτωσιν καθ’ ἣν θὰ ἰσχύσῃ ὁ νέος Κανονισμός, θὰ ἀπαιτήσῃ μακρὸν χρόνον, πλέον τοῦ ἔτους, δοθέντος ὅτι τὰ ἐν κυκλοφορίᾳ τοιαῦτα ἀνέρχονται εἰς 7.000 περίπου. Τῆς ἐπιβληθείσης μειώσεως ἐξῃρέθησαν τὰ ἀντιβιοτικά, ἅτινα τυγχάνουσιν εὐρυτάτης καταναλώσεως ὑποστάντα ἤδη σημαντικὴν μείωσιν, ὡς ἐμφαίνηται ἐκ τῶν ἐκδιδομένων ἑκάστοτε δελτίων τιμῶν καὶ τὰ ἐνταῦθα παρασκευαζόμενα καὶ συσκευαζόμενα ἀλλοδαπά, δι’ ἃ ἰσχύει μειωμένη τιμὴ ἔναντι τῶν εἰσαγομένων ὁμοίων κατὰ 15–20%, ὡς δὲ προκύπτει ἐκ τοῦ συναποστελλομένου ἀποκόμματος τῆς ἐφημερίδος «ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ» τῆς 12.11.64, ὁ φαρμακευτικὸς κόσμος ἀναβιβάζει ταῦτα εἰς τὰ 60% τῶν κυκλοφορούντων φαρμάκων. Ὅσον ἀφορᾷ τὴν ἐπικαλουμένην ἔλλειψιν φαρμάκων παραπέμπομεν εἰς τὰ συναποστελλόμενα ἐνδεικτικῶς τηλεγραφήματα Φαρμακευτικοῦ Συλλόγου Ἡρακλείου καὶ Φαρμακευτικῶν Συλλόγων Νομῶν Ἰωαννίνων, Ἄρτης καὶ Θεσπρωτίας, ἰσχυριζομένων ὅτι τὰ ἐπαρχιακὰ φαρμακεῖα διαθέτουσιν ἱκανὰ ἀποθέματα, ἀπαιτοῦντα ἱκανὸν χρόνον ὅπως ἐξαντληθῶσι. Συνημμένως ἀποστέλλομεν, ἐπίσης, ἀνὰ ἓν ἀντίτυπον τῆς μηνιαίας ἐφημερίδος τοῦ φαρμακευτικοῦ κόσμου τῆς 28ης Μαρτίου καὶ 12ης Ἰουλίου τρέχοντος ἔτους ἐκ τῶν σχετικῶν δημοσιευμάτων τῆς ὁποίας προκύπτει τὸ μὲν ὅτι αἱ ἐμπορευόμεναι τὰ φάρμακα ἑταιρεῖαι κλπ. ἔχουσιν εἰς τὰς ἐπαρχίας ὠργανωμένα πρατήρια, παρ’ ὧν δύνανται οἱ φαρμακοποιοὶ νὰ προμηθεύωνται τὰ φάρμακα, τὸ δέ, ὅτι αἱ παρεχόμεναι ἐκπτώσεις προκαλοῦν εἴς τινας περιπτώσεις κατάπληξιν καὶ ὅτι ταύτας ἀντὶ τῆς καταναλώσεως ὡς ἔδει, καρποῦνται οἱ φαρμακοποιοί. Τέλος, συναποστέλλομεν καὶ ἀπόκομμα τῆς ἐφημερίδος «ΒΗΜΑ» τῆς 28.11.64 ἐν ᾧ ἀναγράφεται ἀπόφασις τοῦ Φαρμακευτικοῦ Συλλόγου Ἑλλάδος ὅπως ζητήσῃ τὴν ἔτι περαιτέρω μείωσιν τῶν φαρμάκων. Συνοψίζοντες τὰ ἐκ τῶν ἀνωτέρω προκύπτοντα καὶ ἐκ τοῦ συνδυασμοῦ τούτων φρονοῦμεν, ὅτι σαφῶς προκύπτει ὅτι καὶ ἡ μείωσις ὡρισμένων φαρμάκων, μὴ ὑπερβᾶσα ἄλλωστε τὸ ὕψος τῆς παρεχομένης μέσης ἐκπτώσεως, ἦτο δεδικαιολογημένη καὶ ὅτι ὁ ἐφοδιασμὸς τῶν φαρμακείων εἶναι δυνατός, ἡ δὲ παρουσιαζομένη μεταξὺ τῶν διαφόρων τάξεων ἐναλλαγὴ ἀπόψεων παρετηρήθη καὶ κατὰ τὰς ἐπανειλημμένας ὡς ἀνωτέρω συσκέψεις, μὲ μόνον σκοπὸν ὅπως αἱ παρεχόμεναι ἐκπτώσεις ἀποβῶσιν εἰς ὄφελος τῆς καταναλώσεως. Ἐν Ἀθήναις τῇ 14 Δεκεμβρίου 1964

Ὁ ἐπὶ τῆς Ὑγιεινῆς Ὑπουργὸς

Α. ΚΟΚΚΕΒΗΣ

Ὁ ἐπὶ τοῦ Ἐμπορίου Ὑφυπουργὸς

Ν. ΚΟΥΝΤΟΥΡΗΣ

ιʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Στ. Κωτιάδη. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 16688)3.12.64 ἐγγράφου σας σχετικῶς μὲ τὴν κατατεθεῖσαν ἡμῖν ὑπ’ ἀριθ. 877 ἐρώτησιν τοῦ βουλευτοῦ κ. Στ. Κωτιάδη, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ κάτωθι: 1. Εἰς τὴν περιφέρειαν Δωδεκανήσου προσελήφθησαν οἱ Μιχ. Πεταλᾶς, Ἡλ. Γιαλάφος καὶ Ἀντ. Χ. Μιχαὴλ ὡς ἡμερομίσθιοι ἐργάται πρὸς κάλυψιν ἀντιστοίχως ἀμέσων καὶ τρεχουσῶν ἀναγκῶν τῶν παρὰ ταῖς Ὑπηρεσίαις Ἐμπορίου Ρόδου, Καλύμνου καὶ Κῶ λειτουργούντων Γραφείων Μέτρων καὶ Σταθμῶν. Οὗτοι λαμβάνουν ἡμερομίσθιον τὸ διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 33182)64 ἀποφάσεως τοῦ Ὑπουργείου Ἐργασίας, καθοριζόμενον κατώτατον ὅριον τῶν 64 δραχμῶν προσφέροντες ἐργασίαν 25 ἡμερῶν κατὰ μῆνα ἐπὶ πλέον δὲ οἱ δύο πρῶτοι λαμβάνουν καὶ 800 δραχμὰς μηνιαίως πρὸς ἀντιμετώπισιν τῶν ἐξόδων εἰς ἃ ὑποβάλλονται κατὰ τὴν ἐκτέλεσιν τῆς ἐκτὸς τοῦ Γραφείου ἐργασίας των. 2. Οἱ ἀνωτέρω ἡμερομίσθιοι ἐργάται δὲν προσελήφθησαν διὰ τὴν πλήρωσιν κενῶν ὀργανικῶν θέσεων τοῦ Ὑπουργείου Ἐμπορίου, ὁπότε βέβαια ἡ πρόσληψίς των θὰ ἐγίνετο διὰ διαγωνισμοῦ, ἀλλὰ διὰ τὴν ἀντιμετώπισιν προσωρινῶν καὶ ἐπειγουσῶν ἀναγκῶν τῆς Ὑπηρεσίας, προελθουσῶν ἐκ τῆς προσφάτου συγκροτήσεως, παρὰ ταῖς περιφερειακαῖς Ὑπηρεσίαις τοῦ Ὑπουργείου Γραφείων Μέτρων καὶ Σταθμῶν ὧν τὸ ἔργον ἦτο ἀδύνατον νὰ ἀντιμετωπισθῇ ὑπὸ τοῦ ὑπάρχοντος ὀλιγαρίθμου προσωπικοῦ. 3. Τὰ ὑπὸ τῶν ἀνωτέρω ἡμερομισθίων ἐργατῶν εἰσπραχθέντα συνολικῶς ποσὰ διὰ τὴν παρασχεθεῖσαν ὑπὸ τούτων ἐργασίαν εἶναι τὰ κάτωθι: α) Μιχ. Πεταλᾶς ἀπὸ 1ης Μαΐου μέχρι τέλους Νοεμβρίου ἐ.ἔ. δρχ. 14.280. β) Ἡλ. Γιαλάφος ἀπὸ 1ης Ἀπριλίου μέχρι τέλους Νοεμβρίου ἐ.ἔ. 14.718. γ) Ἀντ. Χ. Μιχαὴλ ἀπὸ 1ης Σεπτεμβρίου μέχρι τέλους Νοεμβρίου ἐ.ἔ. 4.314. Ἐν Ἀθήναις τῇ 14 Δεκεμβρίου 1964

Ὁ Ὑφυπουργὸς

Ν. ΚΟΥΝΤΟΥΡΗΣ

ιαʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Σ. Κωτιάδη. Ἐπὶ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 876 ἐ.ἔ. ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Σ. Κωτιάδη διαβιβασθείσης ἡμῖν διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 16687) 64 ὑμετέρου ἐγγράφου καὶ ἀφορώσης εἰς τὸ λειτουργοῦν ἐν Καλύμνῳ ἀποθηκευτικὸν κέντρον, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ σᾶς γνωρίσωμεν τὰ ἀκόλουθα: 1. Ἡ δημιουργία ἀποθηκευτικοῦ κέντρου, εἰς Κάλυμνον, εἰς ἣν ἑδρεύει περιφερειακὴ Ὑπηρεσία τοῦ Ὑπουργείου Ἐμπορίου καὶ Ἐπιμελητήριον, ἐκρίθη ἀναγκαία διὰ τὴν ἐξυπηρέτησιν τῶν καταναλωτικῶν ἀναγκῶν οὐ μόνον τῆς Καλύμνου ἀλλὰ καὶ τῶν λοιπῶν νήσων τῆς περιοχῆς της, ἤτοι Πάτμου, Λέρου, Κῶ, Νισύρου κλπ. 2. Πρὸ τῆς ἱδρύσεως τοῦ ὡς εἴρηται ἀποθηκευτικοῦ κέντρου, τὰ κρατικὰ ἐφόδια μετεφέροντο ὑπὸ τοῦ χονδρεμπορίου εἴτε ἐκ Ρόδου εἴτε ἐκ Πειραιῶς λόγῳ δὲ τῶν εἰδικῶν συγκοινωνιακῶν συνθηκῶν, ἐπεβαρύνοντο ὑπερμέτρως λόγῳ ηὐξημένων κομίστρων καὶ λοιπῶν ἐξόδων. Κατὰ ταῦτα ἡ ἵδρυσις τοῦ κέντρου ἐν Καλύμνῳ ἀποτελεῖ ἐκδήλωσιν μέτρου ἴσης μεταχειρίσεως τοῦ συνόλου τοῦ πληθυσμοῦ τοῦ συμπλέγματος Δωδεκανήσου. Προσθέτως δέον νὰ ληφθῇ ὑπ’ ὄψιν, ὅτι λόγῳ τῆς ὑπάρξεως ἐν Ρόδῳ ὠργανωμένου εἰσαγωγικοῦ ἐμπορίου τὸ ἐπίπεδον τῶν τιμῶν βασικῶν εἰδῶν διατροφῆς, τυγχάνει αἰσθητῶς κατώτερον τοῦ τοιούτου τῆς περιοχῆς Ἐπιμελητηρίου νήσου Καλύμνου. 3. Καθ’ ὅσον ἀφορᾷ τὴν ἀπ’ εὐθείας πρὸς ἰδιώτας διάθεσιν κρατικῶν ἐφοδίων ἐκ τοῦ ἀποθηκευτικοῦ κέντρου, αὕτη γίνεται εἰς μακρὰν ἔκτασιν καὶ ἀποβλέπει εἰς τὴν διευκόλυνσιν τῶν κατοίκων ἀπομεμακρυσμένων συνοικισμῶν τῆς Καλύμνου, εἰς οὓς ὑφίσταται συστηματικὸν λιανεμπόριον. 4. Ἡ μείωσις τῆς τιμῆς τῆς κρατικῆς σακχάρεως ἐγένετο πρὸς τὸν σκοπὸν τῆς προσαρμογῆς της πρὸς τὰς τιμὰς τοῦ εἴδους τὰς διαμορφωθείσας ἐν Ρόδῳ. 5. Ὡς πρὸς τὸ ἀπασχολούμενον προσωπικὸν παρὰ τῷ Εἰδικῷ Γραφείῳ Καλύμνου καὶ τῷ οἰκείῳ, σημειοῦμεν τὰ ἑξῆς: Πλὴν τοῦ Προϊσταμένου τοῦ Γραφείου, ἐκτελοῦντος καὶ καθήκοντα διαχειριστοῦ τῶν ἐφοδίων, ἔχουσι προσληφθῆ ἐπὶ ἡμερομισθίῳ δραχμῶν ἑξήκοντα τεσσάρων (64) ἕκαστος οἱ κάτωθι: α) Ἠλίας Γιαλάφος, ὑπάλληλος Ὑπηρεσίας Μέτρων καὶ Σταθμῶν ἀσχολούμενος μὲ τὸν ἔλεγχον τῶν ὀργάνων μετρήσεως καὶ σταθμίσεως ὡς καὶ μὲ ἄσκησιν ἀγορανομικῶν ἐλέγχων ἐν συνεργασίᾳ μετ’ Ἀστυν. Ἀγρ)κῶν ὀργάνων. β) Σκεῦος Ζεμπιλᾶς, ἐκτελεῖ ἐργασίαν ζυγιστοῦ ἐν τῷ ἀποθηκευτικῷ κέντρῳ καὶ παραλλήλως προσφέρει βοηθητικὴν ὑπηρεσίαν εἰς τὸ Εἰδικὸν Γραφεῖον οὗτινος ὁ Προϊστάμενος εἶναι ἐπιφορτισμένος μὲ πολλαπλᾶ καθήκοντα. γ) Μιχαὴλ Γερακιός, ἀσχολεῖται μὲ διαφόρους χειρωνακτικὰς ἐργασίας ἐντὸς τῆς ἀποθήκης. 6. Διατεθέντα ἐφόδια ἀπὸ ἐνάρξεως λειτουργίας τοῦ ἀποθηκευτικοῦ κέντρου:

Εξαγωγή πίνακα CSV.csv MD.md Παραπομπή.txt
Ἐλαιόλαδον χιλ)μα67.281
Σάκχαρις » 87.450
Μῖγμα Ἐλαιῶν » 7.896
Ὄρυζα γλασσὲ » 15.736
Ὄρυζα καρολίνα» 287

Ἐν Ἀθήναις τῇ 17 Δεκεμβρίου 1964

Ὁ Ὑφυπουργὸς

Ν. ΚΟΥΝΤΟΥΡΗΣ

ιβʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ε. Σακελλάρη, Μ. Καραγιώργη καὶ Δ. Παπανικολάου. Ἐπὶ τῆς διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 17063)13568)9.12.64 ὑμετέρου ἐγγράφου διαβιβασθείσης ἡμῖν ὑπ’ ἀριθ. 914 ἐρωτήσεως τῶν ἐν θέματι βουλευτῶν περὶ προστασίας τῶν παραγωγῶν κοκκαρίου τοῦ χωρίου Μελίβοια περιφερείας Ἁγιᾶς Νομοῦ Λαρίσης, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν τὰ κάτωθι: Αἱ ἐξαγωγαὶ κοκκαρίου ἄρχονται περὶ τὰ τέλη Νοεμβρίου καὶ περατοῦνται τὸν Μάρτιον ἢ κατὰ τὰς ἀρχὰς Ἀπριλίου τοῦ ἑπομένου ἔτους. Τὸ μεγαλύτερον ποσοστὸν τῶν ἐξ Ἑλλάδος ἐξαγομένων ποσοτήτων ἀπορροφᾶται ὑπὸ τῆς Δυτ. Γερμανίας, ἐφ’ ὅσον ἀνταποκρίνεται ποιοτικῶς εἰς τοὺς ἐν τῇ ἐν λόγῳ χώρᾳ ἰσχύοντας κανονισμούς. Δέον νὰ σημειωθῇ ὅτι τὸ ὡς ἄνω προϊὸν ἀντιμετωπίζει ὀξύτατον ἀνταγωνισμὸν εἰς τὰς Εὐρωπαϊκὰς ἀγοράς, ὑπὸ τοῦ ὑπερέχοντος ἀπὸ ἀπόψεως ποιότητος, συσκευασίας καὶ τιμῶν, Ὁλλανδικοῦ κοκκαρίου. Ἤδη, τὸ Ὑπουργεῖον Ἐμπορίου διὰ τῶν ἐν τῇ ἀλλοδαπῇ ὀργάνων του ἐπιδιώκει τὴν διεύρυνσιν τῶν ἀγορῶν τοῦ ἐξωτερικοῦ καὶ τὴν κατὰ τὴν τρέχουσαν περίοδον τοποθέτησιν τοῦ προϊόντος εἰς νέας τοιαύτας ὡς Λονδῖνον, Πράγαν κλπ. Διὰ τὴν ἐπιτυχίαν ὅμως τῆς ἀναλαμβανομένης προσπαθείας δέον ὅπως τὸ ἐν λόγῳ προϊὸν ἀνταποκρίνεται εἰς τὰς προτιμήσεις τῆς καταναλώσεως τῶν ξένων χωρῶν νὰ εἶναι δὲ ἀρίστης ποιότητος, συσκευασίας καὶ ἐμφανίσεως καὶ νὰ προσφέρεται εἰς συναγωνιστικὰς διεθνῶς τιμάς. Ἐν Ἀθήναις τῇ 16 Δεκεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

Γ. ΜΕΛΑΣ

ιγʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Α. Τσιάρα, Π. Παρασκευοπούλου καὶ Ε. Σακελλάρη. Ἐπὶ τῆς διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 15714)12566)19.11.1964 ὑμετέρου ἐγγράφου διαβιβασθείσης ἡμῖν ὑπ’ ἀριθ. 706 ἐρωτήσεως τῶν ἐν θέματι βουλευτῶν, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν τὰ κάτωθι: Τὰ Ἑλληνικὰ ἑσπεριδοειδῆ ἀντιμετωπίζουν ὀξύτατον ἀνταγωνισμὸν εἰς τὰς διεθνεῖς ἀγοράς, λόγῳ τῆς αὐξήσεως τῆς παραγωγῆς τῶν ἀνταγωνιστριῶν χωρῶν, εἰς ἃς ὁσημέραι προστίθενται καὶ νέαι τοιαῦται, ἰδίως εἰς τὸν Μεσογειακὸν χῶρον. Ἡ Κυβέρνησις, ἐν τῇ ἐπιδιώξει της ὅπως ἀντεπεξέλθῃ εἰς τὸν ἀνταγωνισμὸν τοῦτον, καταβάλλει πᾶσαν προσπάθειαν προβαίνουσα εἰς τὴν λῆψιν παντὸς ἐνδεικνυομένου μέτρου καὶ παρακολουθεῖ μετ’ ἀδιαπτώτου ἐνδιαφέροντος τὸ θέμα τῆς τοποθετήσεως τῶν Ἑλληνικῶν ἑσπεριδοειδῶν εἰς τὰς ξένας ἀγοράς, ἐπιδιώκουσα συγχρόνως τὴν διεύρυνσιν τούτων. Οὕτω, εἰς τὰς συμφωνίας διμερῶν συναλλαγῶν ἐπετεύχθη αὔξησις τῶν ποσοστώσεων πρὸς ἐξαγωγὴν ἑσπεριδοειδῶν. Ὁμοίως διὰ τῆς λήψεως τῶν καταλλήλων μέτρων ἐπιδιώκεται ἡ συγκράτησις τῶν τιμῶν διαθέσεως ὑπὸ τῶν παραγωγῶν εἰς ὅσον ἔνεστιν ἐπιτρεπόμενα ὑπὸ τῶν διεθνῶν τιμῶν, ὑψηλότερα ἐπίπεδα. Ὡσαύτως πρὸς διευκόλυνσιν τῶν ἐξαγωγῶν καὶ ἐνίσχυσιν τῶν παραγωγῶν ἀπεφασίσθη ὑπὸ τῆς Κυβερνήσεως ἡ καταβολὴ χορηγήσεως πρὸς τοὺς παραγωγοὺς τοὺς παραδίδοντας τὸ προϊὸν των πρὸς ἐξαγωγήν, ὡς κάτωθι: Πρὸς ἐξαγωγήν: Λεμόνια δρχ. 0,40 κατὰ χιλ)μον, πορτοκάλια 0,20 διὰ τὰ κοινὰ καὶ δρχ. 0,30 διὰ τὰ ὀμφαλοφόρα καὶ μανδαρίνια 0,30 κατὰ χιλ)μον. Ὡσαύτως, ἐνεκρίθη ἡ ἐπιδότησις πρὸς 0,20 δρχ. κατὰ χιλ)μον τῶν ἑσπεριδοειδῶν τῶν παραδιδομένων πρὸς χυμοποίησιν καὶ μέχρι τῆς ποσότητος, ἥτις θὰ ἐξαχθῇ ὑπὸ μορφὴν χυμοῦ ὡς καὶ 0,15 δρχ. κατὰ χιλ)μον τῶν ἐκ διαλογῆς λεμονίων, πορτοκαλίων καὶ μανδαρινίων. Ἤδη, μέχρι τῆς 30.11.1964, ἔχουσιν ἐξαχθῆ 15.372 τόννοι λεμόνια καὶ 3.677 τόννοι πορτοκάλια ἔναντι 10.333 καὶ 1.806 τῆς ἀντιστοίχου περυσινῆς περιόδου. Ἐν Ἀθήναις τῇ 16 Δεκεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

Γ. ΜΕΛΑΣ

ιδʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ε. Σκορδίλη. Ἐπὶ τῆς ἀπὸ 21.11.64 ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ε. Σκορδίλη, σχετικῶς μὲ ὑψηλῆς ὀξύτητος ἐλαιόλαδον διαβιβασθεῖσα ἡμῖν διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 15956)24.11.1964 ἐγγράφου σας, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ κάτωθι: Συμφώνως πρὸς τὰς ἰσχυούσας διατάξεις τοῦ Κώδικος Τροφίμων καὶ ποτῶν, τὰ ἐλαιόλαδα τὰ ἔχοντα ὀξύτητα ἄνω τοῦ 5% εἰς ἐλαϊκὸν ὀξὺ θεωροῦνται μὴ βρώσιμα. Ἀφ’ ἑτέρου ἡ παραγωγὴ μικροβάθμων ἐλαιολάδων ὡς καὶ τὰ ὑπάρχοντα ἀποθέματα ἐξ αὐτῶν καλύπτουσι τὰς ἀνάγκας τῆς καταναλώσεως. Κατὰ συνέπειαν, ἡ παραχθησομένη ποσότης ὑψηλοβάθμων ἐλαίων θὰ χρησιμοποιηθῇ ἀφοῦ προηγουμένως ὑποστῇ τὸν σχετικὸν βιομηχανικὸν ἐξευγενισμὸν πρὸς κάλυψιν τῶν ἀναγκῶν εἰς ἐξευγενισμένα (ραφινὲ) ἐλαιόλαδα. Ἐν Ἀθήναις τῇ 16 Δεκεμβρίου 1964

Ὁ Ὑφυπουργὸς

Ν. ΚΟΥΝΤΟΥΡΗΣ

ιεʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Γ. Παπαδημητρίου. Ἐπὶ τῆς διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 16122)12874)26.11.1964 ὑμετέρου ἐγγράφου, διαβιβασθείσης ἡμῖν ὑπ’ ἀριθ. 706 ἐρωτήσεως τοῦ ἐν θέματι βουλευτοῦ, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ κάτωθι: Τὰ Ἑλληνικὰ ἑσπεριδοειδῆ ἀντιμετωπίζουν ὀξύτατον ἀνταγωνισμὸν εἰς τὰς διεθνεῖς ἀγοράς, λόγῳ τῆς αὐξήσεως τῆς παραγωγῆς τῶν ἀνταγωνιστριῶν χωρῶν, εἰς ἃς ὁσημέραι προστίθενται καὶ νέαι τοιαῦται, ἰδίως εἰς τὸ Μεσογειακὸν χῶρον. Ἡ Κυβέρνησις, ἐν τῇ ἐπιδιώξει της ὅπως ἀντεπεξέλθῃ εἰς τὸν ἀνταγωνισμὸν τοῦτον, καταβάλλει πᾶσαν προσπάθειαν προβαίνουσα εἰς τὴν λῆψιν παντὸς ἐνδεικνυομένου μέτρου καὶ παρακολουθεῖ μετ’ ἀδιαπτώτου ἐνδιαφέροντος τὸ θέμα τῆς τοποθετήσεως τῶν Ἑλληνικῶν ἑσπεριδοειδῶν εἰς τὰς ξένας ἀγοράς, ἐπιδιώκουσα συγχρόνως τὴν διεύρυνσιν τούτων. Οὕτως εἰς τὰς συμφωνίας διμερῶν συναλλαγῶν ἐπετεύχθη αὔξησις τῶν ποσοστώσεων πρὸς ἐξαγωγὴν ἑσπεριδοειδῶν. Ὁμοίως διὰ τῆς λήψεως τῶν καταλλήλων μέτρων ἐπιδιώκεται ἡ συγκράτησις τῶν τιμῶν διαθέσεως ὑπὸ τῶν παραγωγῶν εἰς ὅσον ἔνεστι, ἐπιτρεπόμενα ὑπὸ τῶν διεθνῶν τιμῶν, ὑψηλότερα ἐπίπεδα. Ὡσαύτως, πρὸς διευκόλυνσιν τῶν ἐξαγωγῶν καὶ ἐνίσχυσιν τῶν παραγωγῶν ἀπεφασίσθη ὑπὸ τῆς Κυβερνήσεως ἡ καταβολὴ χορηγήσεων πρὸς τοὺς παραγωγοὺς τοὺς παραδίδοντας τὸ προϊόν των πρὸς ἐξαγωγὴν ἢ πρὸς χυμοποίησιν, ὡς κάτωθι: Πρὸς ἐξαγωγήν: Λεμόνια δραχ. 0,40 κατὰ χιλ)μον, πορτοκάλια 0,20 διὰ τὰ κοινὰ καὶ δρχ. 0,30 διὰ τὰ ὀμφαλοφόρα καὶ μανδαρίνια 0,30 κατὰ χιλ)μον. Ὡσαύτως ἐνεκρίθη ἡ ἐπιδότησις πρὸς 0,20 δραχ. κατὰ χιλ)μον τῶν ἑσπεριδοειδῶν τῶν παραδιδομένων πρὸς χυμοποίησιν καὶ μέχρι τῆς ποσότητος, ἥτις θὰ ἐξαχθῇ ὑπὸ τὴν μορφὴν χυμοῦ ὡς καὶ 0,15 δρχ. κατὰ χιλ)μον τῶν ἐκ διαλογῆς λεμονίων, πορτοκαλίων καὶ μανδαρινίων. Ἤδη, μέχρι τῆς 30.11.1964, ἔχουσιν ἐξαχθῆ 15.372 τόννοι λεμόνια καὶ 3.677 τόννοι πορτοκάλια, ἔναντι 10.333 καὶ 1.806 τῆς ἀντιστοίχου περυσινῆς περιόδου. Ἐν Ἀθήναις τῇ 16 Δεκεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

Γ. ΜΕΛΑΣ

ιστʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν Γ. Γραφάκου, Η. Ἠλιοῦ, Θ. Παππᾶ καὶ Ν. Γανίτη. Ἔγγραφά σας: 1. Ὑπ’ ἀριθ. 16129)12881)26.11.64 δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ὑπ’ ἀριθ. 786 ἐρώτησις τοῦ βουλευτοῦ κ. Γ. Γραφάκου. 2. Ὑπ’ ἀριθ. 15507)12354)17.11.64 δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ὑπ’ ἀριθ. 680 ἐρώτησις τῶν βουλευτῶν κ.κ. Η. Ἠλιοῦ κλπ. 3. Ὑπ’ ἀριθ. 15621)19479)18.11.64 δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ὑπ’ ἀριθ. 680 ἐρώτησις τῶν βουλευτῶν κ.κ. Η. Ἠλιοῦ, Θ. Παππᾶ κλπ. 4. Ὑπ’ ἀριθ. 14738)3940)12.11.64 δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἀναφορὰ τῶν Προέδρων τῶν Κοινοτήτων καὶ Γεωργικῶν Συνεταιρισμῶν Σκοπέλου–Παπαδάτου–Μισαργοῦ κατατεθεῖσα τὴν 4.11.64 ὑπὸ τῶν βουλευτῶν κ.κ. Θ. Παππᾶ καὶ Ν. Γανίτη. 5. Ὑπ’ ἀριθ. 15597)4018)17.11.64 δι’ οὗ διεβιβάσθη ἀναφορὰ τοῦ Προέδρου Κοινότητος Θερμῆς Λέσβου κατατεθεῖσα ὑπὸ τῶν βουλευτῶν κ.κ. Θ. Παππᾶ καὶ Ν. Γανίτη. 6. Ὑπ’ ἀριθ. 13875)3745)29.10.64 δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἀναφορὰ τῶν Προέδρων τῆς Κοινότητος καὶ Συνεταιρισμοῦ Λέσβου καὶ τῶν ἐλαιοπαραγωγῶν καὶ ἐργατῶν περιοχῆς κατατεθεῖσα ὑπὸ τῶν βουλευτῶν κ.κ. Θ. Παππᾶ καὶ Ν. Γανίτη. 7. Ὑπ’ ἀριθ. 13813)10.12.64 δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἀναφορὰ τῆς Ἑνώσεως Γεωργικῶν Συν)σμῶν Κερκύρας, κατατεθεῖσα ὑπὸ τοῦ βουλευτοῦ κ. Γ. Λύχνου. Ἐπὶ τῶν ὕπερθεν ὑμετέρων ἐγγράφων καὶ τῶν διὰ τούτων διαβιβασθεισῶν ἡμῖν ἐπερωτήσεων, ἐρωτήσεων καὶ ἀναφορῶν, ἐν σχέσει πρὸς τὴν ταχεῖαν ἐξαγγελίαν τῶν Κυβερνητικῶν μέτρων προστασίας τῆς ἐφετεινῆς ἐλαιοπαραγωγῆς, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ κάτωθι: Διὰ τῶν ἤδη ἐξαγγελθέντων Κυβερνητικῶν μέτρων τῆς ἀπεριορίστου συγκεντρώσεως τοῦ ἐλαιολάδου, ἐφετεινῆς ἐσοδείας εἰς τιμὰς ἀνωτέρας τῶν περυσινῶν παρέχεται ἡ ἐκ τῶν οἰκονομικῶν συνθηκῶν τῆς χώρας δυνατὴ προστασία τῶν ἐλαιοπαραγωγῶν. Διὰ τῶν ὑπὸ μελέτην ἑτέρων μέτρων προστασίας καὶ ἐνισχύσεως τῆς καλλιεργείας τῶν ἐλαιοδένδρων καὶ ἐπωφελοῦς τοποθετήσεως τοῦ προϊόντος αὐτῶν θέλουσι καὶ μακροπροθέσμως κατοχυρωθῆ τὰ συμφέροντα τῶν ἐλαιοπαραγωγῶν τῆς χώρας. Ἡ μείωσις πέραν τῶν ἀρχικῶν προβλέψεων τῆς ἀρξαμένης ἐλαιοπαραγωγῆς λόγῳ τῆς ἀνομβρίας καὶ τῆς ἐν μέρει προσβολῆς τοῦ ἐλαιοκάρπου ὑπὸ τοῦ δάκου, δὲν δημιουργεῖ εὐνοϊκὰς συνθήκας καταργήσεως τῆς κυκλοφορίας τοῦ κρατικοῦ μίγματος ἐλαιολάδου καὶ σογιελαίου, διὰ τοῦ ὁποίου ἐξυπηρετοῦνται οἱ οἰκονομικῶς ἀσθενέστεροι καταναλωταί. Ἡ κυκλοφορία τοῦ σπορελαίου, ἡ ὁποία ἐκ τῶν πραγμάτων εἶναι ἐπιβεβλημένη, διευκολύνει μὲν τοὺς ρέποντας εἰς τὴν νοθείαν τοῦ ἐλαιολάδου, οὐχὶ ὅμως ἄνευ βαρυτάτων ποινικῶν καὶ διοικητικῶν κυρώσεων. Διὰ τὴν πρόσθετον διασφάλισιν τῆς ἁγνότητος τῶν ἐλαιολάδων ἐξεδόθη προσφάτως ἡ ὑπ’ ἀριθ. 66)64 Ἀγορανομικὴ Διάταξις, δι’ ἧς εὐχεραίνεται ὁ δειγματοληπτικὸς ἔλεγχος καὶ ὁ καταμερισμὸς εὐθυνῶν εἰς περιπτώσεις νοθείας τοῦ ἐλαιολάδου παρ’ ἐμπόρων. Εἰς τὴν ἐξυπηρέτησιν τοῦ ἰδίου σκοποῦ ἀποβλέπει καὶ ἡ κρατικὴ διευκόλυνσις καὶ ἐνίσχυσις τῆς ἰδιωτικῆς πρωτοβουλίας διὰ τὴν ἐντὸς πλαστικῶν καὶ ὑαλίνων φιαλῶν τυποποίησιν τῶν ἐλαιολάδων καὶ κεχωρισμένως τῶν κρατικῶν σογιελαίων. Ἐν Ἀθήναις τῇ 15 Δεκεμβρίου 1964

Ὁ Ὑφυπουργὸς

Ν. ΚΟΥΝΤΟΥΡΗΣ

IV) Τοῦ Ὑπουργείου Ἐσωτερικῶν. αʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Α. Φροντιστοῦ καὶ Σ. Ἐλαφροῦ. Ἐν σχέσει πρὸς τὸ ὑπ’ ἀριθ. 15898)12698)23.11.1964 ὑμέτερον ἔγγραφον, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ἐν τῇ περιλήψει ἐρώτησις, ἀφορῶσα εἰς τὴν συμμετοχὴν ἐκπροσώπων τοῦ Ἑλληνικοῦ Ὀργανισμοῦ Τουρισμοῦ εἰς τὰ Νομαρχιακὰ Συμβούλια, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ πληροφορήσωμεν τὴν Βουλήν, ὅτι ἐκρίθη κατ’ ἀρχὴν σκόπιμος ἡ συμμετοχὴ ἐκπροσώπων τοῦ ΕΟΤ εἰς τὰ Νομαρχιακὰ Συμβούλια καὶ ἐζητήθη παρὰ τοῦ Ὀργανισμοῦ τούτου, ὅπως ὑποδείξῃ εἰς ποίους Νομοὺς τοῦ Κράτους ὑφίστανται ὑπηρεσίαι ἢ ἐκπρόσωποί του, προκειμένου νὰ ἐκδοθῶσι τὰ ὑπὸ τῆς παραγρ. 5 τοῦ ἄρθρου 10 τοῦ Ν. 3200)1955 περὶ διοικητικῆς ἀποκεντρώσεως, προβλεπόμενα εἰδικὰ Βασ. Διατάγματα. Μέχρις ἐκδόσεως τῶν Β. Δ)των τούτων θὰ συστηθῇ εἰς τοὺς Νομάρχας, ὅπως καλῶσιν εἰς τὰς συνεδριάσεις τῶν Νομαρχιακῶν Συμβουλίων, τοὺς ἐκπροσώπους τοῦ Ε.Ο.Τ., βάσει τῆς ἐκ παραγρ. 4 τοῦ ἰδίου ὡς ἄνω ἄρθρου παρεχομένης εὐχερείας. Ἐν Ἀθήναις τῇ 2 Δεκεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

Ι. ΤΟΥΜΠΑΣ

βʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Δ. Καρατζένη. Εἰς ἀπάντησιν ἐπὶ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 15471)16.11.64 ὑμετέρου ἐγγράφου καὶ τῆς κατατεθείσης εἰς τὴν Βουλὴν ὑπ’ ἀρ. 671 ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Δ. Καρατζένη, περὶ ἀνεγέρσεως τοῦ Διοικητηρίου Ἄρτης, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ ἀκόλουθα: Ἐν συνεχείᾳ πρὸς τὰς ἐν τῇ ἐρωτήσει ἀναφερομένας ἐνεργείας, τὸ Ὑπουργεῖον Δημ. Ἔργων ὑπέδειξεν εἰς τὸν Δῆμον Ἀρταίων τὴν ἀνάγκην τροποποιήσεως τοῦ ὑφισταμένου σχεδίου πόλεως, ἐπὶ τῷ τέλει δημιουργίας καταλλήλου χώρου διὰ τὴν ἀνέγερσιν τοῦ Διοικητηρίου. Τὸ Δημοτικὸν Συμβούλιον Ἀρταίων διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 286)64 πράξεώς του, ἀπεφάσισε τὴν τροποποίησιν τοῦ σχεδίου πόλεως, συμφώνως πρὸς τὰς ὑποδείξεις τοῦ Ὑπουργείου Δημ. Ἔργων καὶ ἤδη ἀναμένεται ἡ διὰ Β. Δ)τος, προτάσει τοῦ κ. Ὑπουργοῦ Δημ. Ἔργων, ἐπικύρωσις τῆς ἀποφάσεως ταύτης. Ἐν Ἀθήναις τῇ 2 Δεκεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

Ι. ΤΟΥΜΠΑΣ

γʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ε. Ἀνερούση. Ἔχομεν τὴν τιμήν, εἰς ἀπάντησιν ἐπὶ τῆς, διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 16132)26.11.64 ὑμετέρου ἐγγράφου, διαβιβασθείσης ὑπ’ ἀριθ. 790 τῆς 24.11.64 ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Εὐαγγέλου Ἀνερούση, ἀναφορικῶς μὲ τὸ ἐν περιλήψει ἐπιδηλούμενον θέμα, νὰ γνωρίσωμεν, ὅτι τοῦτο, ὡς ἐκ τῆς ἰδιαιτέρας σοβαρότητος τὴν ὁποίαν παρουσιάζει, μελετᾶται μετὰ τῆς ἐπιβαλλομένης προσοχῆς ὑπὸ τοῦ Ὑπουργείου, ἐν συνδυασμῷ μὲ τὰ ἰσχύοντα εἰς τὰς νομοθεσίας ἄλλων Κρατῶν καὶ τὴν Ἑλληνικὴν πραγματικότητα, ἵνα λάβῃ ἐν καιρῷ τὴν προσήκουσαν λύσιν. Ἐν Ἀθήναις τῇ 8 Δεκεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

Ι. ΤΟΥΜΠΑΣ

δʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Α. Φροντιστοῦ καὶ Σ. Ἐλαφροῦ. Εἰς ἀπάντησιν ἐπὶ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 703)17.11.1964 ὑμετέρου ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ὑπ’ ἀριθ. 703) 17.11.1964 ἐρώτησις τῶν βουλευτῶν κ.κ. Α. Φροντιστοῦ καὶ Σ. Ἐλαφροῦ, περὶ τοῦ ἐν περιλήψει ἀντικειμένου, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ ἀποστείλωμεν συνημμένως ἀντίγραφον τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 118143)25.11.1964 ὁμοίου ἡμῶν, ἐπὶ τοῦ αὐτοῦ ἀντικειμένου καὶ νὰ παρακαλέσωμεν, ὅπως λάβητε γνῶσιν. Ἐν Ἀθήναις τῇ 11 Δεκεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

Ι. ΤΟΥΜΠΑΣ

ΒΑΣΙΛΕΙΟΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ

Πρὸς τὴν Νομαρχίαν Μαγνησίας Εἰς ἀπάντησιν ἐπὶ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 35502)2.11.1964 ὑμετέρου ἐγγράφου, περὶ ἐπιβολῆς εἰδικοῦ τέλους ἐπὶ τῶν εἰσιτηρίων τῶν δημοσίων θεαμάτων τῆς πόλεως Νέας Ἰωνίας, ὑπὲρ τῆς Φιλαρμονικῆς τοῦ Δήμου, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν τὰ κάτωθι. Τὸ Συμβούλιον τῆς Ἐπικρατείας, εἰς ὃ διεβιβάσθη σχέδιον Διατάγματος, περὶ ἐπιβολῆς προσθέτου τέλους ἐπὶ τῶν ἐν τῇ πόλει Χαλκίδος λειτουργούντων δημοσίων θεαμάτων ὑπὲρ τῆς φιλαρμονικῆς τῆς πόλεως, ἀπεφάνθη, διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 406)1957 γνωμοδοτήσεώς του, ὅτι ἡ ἐπέκτασις τῶν διατάξεων τοῦ ἄρθρου 1 τοῦ Ν. 537)1948 ἀποτελεῖ καθορισμὸν νέου ἀντικειμένου φορολογίας, μὴ ἐπιτρεπόμενον ὅπως θεσπισθῇ διὰ Διατάγματος μετὰ τὴν παραγρ. 2 τοῦ ἄρθρου 59 τοῦ Συντάγματος. Κατόπιν τῶν ἀνωτέρω, τὸ Ὑπουργεῖον τοῦτο μετὰ τοῦ Ὑπουργείου Ἐθν. Παιδείας καὶ Θρησκευμάτων ᾐτήσαντο παρὰ τοῦ Ὑπουργείου Οἰκονομικῶν τὴν νομοθετικὴν ρύθμισιν τοῦ θέματος. Τὸ Ὑπουργεῖον Οἰκονομικῶν διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. Ε 3132) 12)1963 ἐγγράφου του ἐγνώρισεν ἡμῖν, ὅτι ὑπὸ τὰς παρούσας οἰκονομικὰς συνθήκας τῆς χώρας δὲν εἶναι δυνατὴ ἡ ἐπέκτασις τοῦ τέλους τούτου. Ἐν Ἀθήναις τῇ 25 Νοεμβρίου 1964 Ἐντολῇ Ὑπουργοῦ

Ὁ Γενικὸς Διευθυντὴς

Χ. ΜΙΧΑΛΟΠΟΥΛΟΣ

εʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ε. Ἀνερούση. Εἰς ἀπάντησιν ἐπὶ τῆς καταχωρηθείσης ὑπ’ αὔξοντα ἀριθ. 747)1964 ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ Κυκλάδων κ. Ε. Ἀνερούση, διαβιβασθείσης ἡμῖν διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 16041)25. 11.64 ἐγγράφου ὑμῶν, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν τὰ ἑξῆς: Ἡ αἰτουμένη ὑπὸ τῶν Κοινοτήτων Γαλησσᾶ καὶ Φοίνικος τοῦ Νομοῦ Κυκλάδων ἀπόδοσις ἐσόδων ἀφορᾷ εἰς δικαιώματα αὐτῶν ἐκ τοῦ φόρου 3% ἐπὶ τῆς ἀξίας τῶν χονδρικῶς πωλουμένων ἀγροτικῶν προϊόντων τοῦ Ν. Δ)τος 3570)1956, ὅστις κατηργήθη ἀπὸ 1.1.1962 δυνάμει τοῦ ἄρθρου 22 τοῦ Ν. 4169)1961 «περὶ γεωργικῶν κοινωνικῶν ἀσφαλίσεων». Τὰ αἰτούμενα ὑπὸ τῶν Κοινοτήτων τούτων ποσὰ ἐκ τοῦ ρηθέντος φόρου ἀνάγονται εἰς τὰ πρὸ τῆς καταργήσεως τούτου ἔτη, ἡ ἀξίωσίς των δὲ βασίζεται εἰς τὰ παρ’ αὐταῖς κατατεθειμένα, ὑπὸ τῶν παραγωγῶν τῆς περιφερείας των, τιμολόγια πωλήσεως τῶν προϊόντων εἰς λαχανεμπόρους τῶν Ἀθηνῶν καὶ Πειραιῶς. Ἐκ τοῦ διενεργηθέντος, ὑπὸ τῶν ἁρμοδίων Οἰκονομικῶν Ἐφοριῶν τῆς ἕδρας τῶν λαχανεμπόρων, ἐλέγχου ἐπὶ τῇ βάσει τῶν ἀποσταλέντων εἰς αὐτὰς ὑπὸ τῶν κοινοτήτων στοιχείων τῶν ἀνωτέρω τιμολογίων διεπιστώθη ὅτι οἱ ἔμποροι δὲν εἶχον συμμορφωθῆ πρὸς τὰς διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. Α9360) 20.4.1957 κοινῆς ἀποφάσεως τῶν Ὑπουργῶν Οἰκονομικῶν καὶ Ἐσωτερικῶν ὁριζομένας ὑποχρεώσεις των, μὴ καταθέσαντες εἰς τὰς Ἐφορίας τὰ οἰκεῖα φορολογικὰ στοιχεῖα (ἀντίγραφον τιμολογίων κλπ.) καὶ ἑπομένως καὶ τὸν ἀναλογοῦντα ὑπὲρ τῶν Κοινοτήτων φόρον. Συνεπῶς ἡ καθυστέρησις τῆς ἀποδόσεως τῶν περὶ ὧν πρόκειται ἐσόδων τῶν κοινοτήτων τούτων ὀφείλεται εἰς τὴν μὴ εἴσπραξιν τούτων ἀπὸ τοὺς ὑποχρέους λαχανεμπόρους. Πάντως, κατόπιν συντόνων ἐνεργειῶν τοῦ Ὑπουργείου ἐγένετο καταλογισμὸς ὑπὸ τῆς Ζʹ Οἰκονομικῆς Ἐφορίας Ἀθηνῶν διαφόρων ἐπισημανθέντων ὑποχρέων λαχανεμπόρων τῆς περιφερείας της (30 τὸν ἀριθμὸν) παρ’ ὧν εἰσεπράχθη μέρος μόνον τῶν πρὸς τὰς εἰρημένας Κοινότητας ὀφειλῶν, τὸ ὁποῖον θὰ ἀποδοθῇ εἰς αὐτὰς διὰ χρηματικῶν ἐντολῶν τοῦ Ὑπουργείου, μέσῳ τοῦ Ταμείου Παρακαταθηκῶν καὶ Δανείων, ἐντὸς ὀλίγων ἡμερῶν. Δέον νὰ σημειωθῇ ὅτι ἡ εἴσπραξις τῶν καταλογισθέντων ποσῶν εἶναι ἄκρως δυσχερὴς λόγῳ τῶν ἐπελθουσῶν ἐν τῷ μεταξὺ μεταβολῶν εἰς τὴν ἐπαγγελματικὴν κλπ. κατάστασιν, καθὼς καὶ εἰς τὸν τόπον διαμονῆς τῶν ὑποχρέων ἐμπόρων. Ἐν Ἀθήναις τῇ 11 Δεκεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

Ι. ΤΟΥΜΠΑΣ

στʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Α. Μπριλλάκη, Σ. Ἡλιοπούλου, Λ. Κύρκου, Π. Παρασκευοπούλου. Εἰς ἀπάντησιν ἐπὶ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 14009)22.10.64 ὑμετέρου ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ὑπ’ ἀριθ. 524 ἐρώτησις τῶν βουλευτῶν κ.κ. Α. Μπριλλάκη, Σ. Ἡλιοπούλου, Λ. Κύρκου καὶ Π. Παπαρασκευοπούλου, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὅτι καθ’ ἃ ἀνέφερεν ἡμῖν ἡ Νομαρχία Ἀττικῆς, ἡ ἐκλογὴ τοῦ Δημάρχου Ἁγίου Δημητρίου διεξήχθη κανονικῶς ἄνευ ἐπεισοδίων. Ἐν Ἀθήναις τῇ 11 Δεκεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

Ι. ΤΟΥΜΠΑΣ

ζʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Δ. Βρανοπούλου. Ἐπὶ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 16039)12832)25.11.64 ὑμετέρου ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἐρώτησις τοῦ βουλευτοῦ κ. Δ. Βρανοπούλου, περὶ τοῦ ἐν περιλήψει θέματος, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν τὰ ἑξῆς: Τὸ Ὑπουργεῖον, ἔχει ὑπ’ ὄψιν του πάντα τὰ ἀπασχολοῦντα τὴν τάξιν τῶν ἡμερομισθίων δημοτικῶν ὑπαλλήλων ζητήματα μεταξὺ τῶν ὁποίων καὶ τὸ αἴτημα αὐτῶν περὶ μονιμοποιήσεώς των μελετᾷ ταῦτα πρὸς ἐξεύρεσιν ἱκανοποιητικῆς λύσεως καὶ ἐλπίζει νὰ καταθέσῃ, συντόμως, εἰς τὴν Ἐθνικὴν Ἀντιπροσωπείαν σχετικὸν νομοσχέδιον. Ἐν Ἀθήναις τῇ 11 Δεκεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

Ι. ΤΟΥΜΠΑΣ

ηʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ι. Σπύρου. Ἐπὶ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 16678)13298 ὑμετέρου ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ κατατεθεῖσα ὑμῖν καὶ καταχωριθεῖσα ὑπ’ αὔξ. ἀριθ. βιβλ. ἐρωτήσεων 867 ἐρώτησις τοῦ βουλευτοῦ κ. Ι. Σπύρου, περὶ προβαδίσματος τοῦ Δικηγορικοῦ Συλλόγου Σάμου καὶ τῶν ἐπιστημονικῶν Σωματείων καὶ ὀργανώσεων, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ κάτωθι: Συμφώνως τῷ ἄρθρῳ 235 παρ. 2 τοῦ Νόμου 3026)1954 «περὶ Κώδικος Δικηγόρων», οἱ Δικηγορικοὶ Σύλλογοι κατὰ τὰς ἐπισήμους τελετὰς καὶ ἑορτὰς τάσσονται μετὰ τοὺς ἐφέτας, ὅπου ὑπάρχει Ἐφετεῖον μετὰ τοὺς Πρωτοδίκας, ὅπου ὑπάρχει Πρωτοδικεῖον. Συνεπῶς ἐν τῷ ἐπισήμῳ προγράμματι τῷ καταρτιζομένῳ μερίμνῃ τῆς Νομαρχίας Σάμου, καλῶς τίθεται, ὁ ἐκεῖσε Δ.Σ. μετὰ τὸν Πρόεδρον καὶ Εἰσαγγελέα Πρωτοδικῶν. Διὰ τὴν θέσιν τῶν λοιπῶν ἐπιστημονικῶν Σωματείων καὶ ὀργανώσεων δὲν ὑφίστανται ρηταὶ διατάξεις ὁρίζουσαι ταύτην. Ἡ θέσις, τὴν ὁποίαν καταλαμβάνουν ταῦτα, μετὰ τὰς διαφόρους, ἐν τῷ Νομῷ ἀρχάς, εἶναι ἡ προσήκουσα. Ἐν Ἀθήναις τῇ 15 Δεκεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

Ι. ΤΟΥΜΠΑΣ

V) Τοῦ Ὑπουργείου Ἐργασίας. αʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Σ. Ἡλιοπούλου, Δ. Στρατῆ, Α. Τσιάρα, Μ. Καραγεώργη καὶ Ι. Παπαδημητρίου. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 106655)6545 ὑμετέρου ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη καὶ ἡμῖν ἡ ὑπ’ ἀριθ. 666 ἐρώτησις τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ἡλιοπούλου, Στρατῆ κλπ. περὶ τοῦ ἐν θέματι ἀντικειμένου, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ κάτωθι: Ι. Κατ’ ἀρχὴν τὰ ἐνδιαφερόμενα μέρη ἐργαζόμενος–ἐργοδότης, βάσει τῆς ἀρχῆς τῆς ἐλευθερίας τῶν συμβάσεων, δύναται νὰ συμφωνήσωσι, σύμβασιν ἐξηρτημένης ἐργασίας ὡρισμένου ἢ ἀορίστου χρόνου ἐφ’ ὅσον ἡ τοιαύτη ἢ ἐκείνη μορφὴ ἐξυπηρετεῖ καλύτερον τὰ συμφέροντα αὐτῶν. Οὐχ ἧττον ὅμως ἡ ἀρχὴ αὕτη ὑφίσταται σοβαρὸν περιορισμὸν ἐκ τῆς διατάξεως τοῦ ἄρθρου 8 παρ. 1 ἐδάφ. βʹ τοῦ Ν. 2112)1920, καθ’ ἣν αἱ διατάξεις τοῦ νόμου τούτου ἐφαρμόζονται καὶ ἐπὶ συμβάσεων ἐργασίας μὲ ὡρισμένην χρονικὴν διάρκειαν, ἐὰν ὁ καθορισμὸς τῆς διαρκείας ταύτης δὲν δικαιολογεῖται ἐκ τῆς φύσεως τῆς συμβάσεως, ἀλλ’ ἐτέθη σκοπίμως πρὸς καταστρατήγησιν τῶν περὶ ὑποχρεωτικῆς καταγγελίας τῆς ὑπαλληλικῆς συμβάσεως, διατάξεων τοῦ νόμου τούτου. Ἑπομένως καὶ οἱ ὑπὸ τῆς ΑΤΕ προσλαμβανόμενοι διὰ συμβάσεως ἐργασίας ὡρισμένου χρόνου, ἐφ’ ὅσον ἡ φύσις τῆς ὑπ’ αὐτῶν παρεχομένης ἐργασίας δὲν δικαιολογεῖ σύμβασιν ἐργασίας ὡρισμένου χρόνου, ἀλλ’ εἶναι διαρκὴς ἡ ἀνάγκη τῶν ὑπηρεσιῶν τούτων, ἡ δὲ κατάρτισις τῆς συμβάσεως μὲ ὡρισμένην χρονικὴν διάρκειαν ἐγένετο ἁπλῶς πρὸς περιγραφὴν τῶν δικαιωμάτων τῶν μισθωτῶν τῶν ὁριζομένων ὑπὸ τοῦ Ν. 2112)1920 καὶ τοῦ ἀπὸ 16)18.7.1920, ὡς ἐτροποποιήθησαν ὑπὸ τοῦ Ν. 3198)1955 ἐν περιπτώσει ἀπολύσεώς των, δικαιοῦνται κατὰ τ’ ἀνωτέρω τῆς ἀποζημιώσεως τῆς προβλεπομένης ὑπὸ τῶν προεκτεθεισῶν διατάξεων. ΙΙ. Ὅσον ἀφορᾷ τὸν ἐξαναγκασμὸν τῆς ἐν λόγῳ Τραπέζης, ὅπως σεβασθῇ καὶ ἐφαρμόσῃ τὸν ἴδιον αὑτῆς Ὀργανισμὸν, τὸ θέμα τοῦτο ἀνάγεται εἰς τὴν ἁρμοδιότητα τοῦ ἐποπτεύοντος αὐτὴν Ὑπουργείου Γεωργίας. Ἐν Ἀθήναις τῇ 1 Δεκεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

Γ. ΜΠΑΚΑΤΣΕΛΟΣ

βʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Δ. Λαντζούνη. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. πρωτ. 15456)16.11.64 ὑμετέρου ἐγγράφου καὶ ἐπὶ τῆς διὰ τούτου διαβιβασθείσης ἡμῖν ὑπ’ ἀριθ. 656 ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Λαντζούνη, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ ἀκόλουθα: Διὰ τῶν διατάξεων τοῦ ἄρθρου 2 τοῦ Ν. 4350)1964 ἐπεξετάθη ἡ ἐφαρμογὴ τῆς διατάξεως τῆς παρ. 6 τοῦ ἄρθρου 12 τοῦ Ν.Δ. 4104)1960 καὶ εἰς ἠσφαλισμένους ὑπαγομένους εἰς τὸν κανονισμὸν βαρέων καὶ ἀνθυγιεινῶν ἐπαγγελμάτων. Συμφώνως πρὸς τὰς ὡς ἄνω διατάξεις ὁ ἀριθμὸς τῶν ἀπαιτουμένων ἡμερῶν ἐργασίας πρὸς συνταξιοδότησιν τῶν καλυπτομένων ὑπὸ τοῦ ἀνωτέρω Κανονισμοῦ οἰκοδόμων, δέον νὰ ἀνέρχεται τὸ 1964 εἰς 1200, τὸ 1965 εἰς 1375, καὶ τὸ 1966 εἰς 1550 κ.ο.κ. ἐκ τῶν ὁποίων νὰ ἐμπίπτουν ἀνὰ 100, καθ’ ἕκαστον ἔτος τὴν τελευταίαν πενταετίαν πρὸ τῆς συμπληρώσεως τοῦ ὁρίου ἡλικίας, ἢ τῆς ὑποβολῆς τῆς αἰτήσεως περὶ ἀπονομῆς συντάξεως. Ἡ τελευταία αὕτη προϋπόθεσις τῶν 100 ἡμερῶν ἐργασίας τοὐλάχιστον καθ’ ἕκαστον ἔτος ἐτέθη διὰ νὰ ὑπάρξῃ ἡ ἐγγύησις ὅτι, ὁ αἰτούμενος τὴν ἀπονομὴν συντάξεως εἶναι πράγματι μισθωτὸς κατ’ ἐπάγγελμα, δοθέντος ὅτι ἡ ἀσφάλισις παρὰ τῷ ΙΚΑ κατ’ ἀρχὴν περιορίζεται εἰς τοὺς μισθωτούς. Ὡς ἐκ τούτου καὶ δοθέντος ὅτι αἱ ὑπὸ τῶν ρηθεισῶν διατάξεων ὁριζόμεναι προϋποθέσεις συνταξιοδοτήσεως εἶναι λίαν εὐνοϊκαὶ διὰ τοὺς ἠσφαλισμένους εἰς πᾶσαν περίπτωσιν ἡ τροποποίησις τούτων ἐπὶ τῷ τέλει βελτιώσεως περαιτέρω τῶν ἀνωτέρω προϋποθέσεων θὰ ἀνέτρεπε τὰς βάσεις ἐφ’ ὧν ἐστηρίχθη ἡ γενομένη ἀναμόρφωσις τῆς συνταξιοδοτικῆς νομοθεσίας τοῦ ΙΚΑ. Ἐν Ἀθήναις τῇ 30 Νοεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

Γ. ΜΠΑΚΑΤΣΕΛΟΣ

γʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Α. Τσαλδάρη. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. πρωτ. 16339)28.11.64 ὑμετέρου ἐγγράφου καὶ ἐπὶ τῆς διὰ τούτου διαβιβασθείσης ἡμῖν ὑπ’ ἀριθ. 807 ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Α. Τσαλδάρη, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ ἀκόλουθα: Ἡ Κυβέρνησις πραγματοποιοῦσα καὶ ἐν προκειμένῳ τὰς ἐπαγγελίας της, ἐχώρησεν εἰς τὴν αὔξησιν τῶν συνταξιούχων τοῦ ΙΚΑ ἀπὸ 1.1.1964 κατὰ 6% (ἀπόφασις ἡμῶν ὑπ’ ἀριθ. 105057)1963 ΦΕΚ 574)23.12.63 τεῦχος Βʹ), ἐπὶ πλέον δὲ καὶ εἰς τὴν αὔξησιν τῶν κατωτάτων ὁρίων τῶν συντάξεων τοῦ ΙΚΑ κατὰ 9% τῶν λόγῳ γήρατος καὶ ἀναπηρίας καὶ κατὰ 12% τῶν λόγῳ θανάτου (Β.Δ. 774)1963 ΦΕΚ 231)23.12.63 τεῦχος Αʹ). Δέον νὰ σημειωθῇ ὅτι, ὑπὸ τῶν διατάξεων τοῦ ἄρθρου 12 παρ. 8 τοῦ Ν.Δ. 4104)1960, διαγράφονται ὡρισμένα πλαίσια ἐντὸς τῶν ὁποίων δύναται νὰ κινηθῇ ἡ προσπάθεια αὐξήσεως τῶν συντάξεων τοῦ ΙΚΑ. Οὕτω τὸ αἴτημα νέας αὐξήσεως ἀντιμετωπίζεται ὁπωσδήποτε καὶ ἐξετάζεται ἤδη ἐντὸς τῶν ὁρίων τῶν διαγραφομένων ὑπὸ τῆς ὡς ἄνω διατάξεως, ἥτις ἐπιτρέπει ταύτην μετὰ ἑξάμηνον ἀπὸ τῆς αὐξήσεως τοῦ ἡμερομισθίου τοῦ ἀνειδικεύτου ἐργάτου καὶ ἐν τῷ πλαισίῳ τῆς οἰκονομικῆς ἐπαρκείας τοῦ ΙΚΑ. Εἶναι ἀναγκαῖον τέλος νὰ τονισθῇ ἰδιαιτέρως, ὅτι ἡ Κυβέρνησις ἐχώρησε περαιτέρω καὶ πέραν τῶν ἐπαγγελιῶν της, ἐγκριθείσης ἐσχάτως καὶ τῆς χορηγήσεως εἰς τοὺς συνταξιούχους προσθέτου παροχῆς ἀντιστοίχου πρὸς τὸ ἐπίδομα ἀδείας τῶν ἐργαζομένων, ἀντιπροσωπευούσας αὔξησιν τῶν συντάξεων πλέον τοῦ 4%. Ἐν σχέσει πρὸς τὸ θέμα κρατικῆς πρὸς τὸ ΙΚΑ εἰσφορᾶς, σημειοῦται ὅτι, περὶ ταύτης προέβλεψεν ὁ Α.Ν. 1846)51, χωρὶς οὐδέποτε μέχρι τοῦδε κατὰ τὴν διαρρεύσασαν περίοδον ἀπὸ τοῦ 1951 μέχρι σήμερον νὰ χορηγηθῇ τοιαύτη. Ἀνεξαρτήτως τῶν ἀνωτέρω, τοιοῦτο θέμα δὲν ἀντιμετωπίζεται ἐπὶ τοῦ παρόντος, ἐφ’ ὅσον τὸ ΙΚΑ ἐκπληροῖ τὰς πρὸς τοὺς συνταξιούχους ὑποχρεώσεις του, ὡς διέγραψε ταύτας τὸ Ν.Δ. 4104)1960. Ἐν Ἀθήναις τῇ 1 Δεκεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

Γ. ΜΠΑΚΑΤΣΕΛΟΣ

δʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Λ. Μπουρνιᾶ. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 15908)23.11.64 ὑμετέρου ἐγγράφου, καὶ ἐπὶ τῆς διὰ τούτου διαβιβασθείσης ἡμῖν ὑπ’ ἀριθ. 732 ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Λ. Μπουρνιᾶ, ἐν σχέσει μὲ τὸ θέμα συνταξιοδοτήσεως παρὰ τοῦ ΙΚΑ τῶν ἠσφαλισμένων τοῦ τέως Ταμείου Μεταλλευτῶν μὴ πραγματοποιησάντων ἡμέρας ἐργασίας μετὰ τὴν συγχώνευσιν τούτου εἰς τὸ ΙΚΑ, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν ὅτι, ἐπὶ τούτου ἐγνωρίσαμεν ὑμῖν διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 90293)Β.)352) 13.10.1964 ἐγγράφου ἡμῶν ἐπὶ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 405 ὁμοίου περιεχομένου ἐρωτήσεως τοῦ ἰδίου βουλευτοῦ ἀντίγραφον τοῦ ὁποίου ἐπισυνάπτομεν. Ἐν Ἀθήναις τῇ 1 Δεκεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

Γ. ΜΠΑΚΑΤΣΕΛΟΣ

ΒΑΣΙΛΕΙΟΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΝ ΕΡΓΑΣΙΑΣ

Ἀριθ. πρωτ. 90293)Β.352. Ἐπὶ τῆς διαβιβασθείσης ἡμῖν ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Λ. Μπουρνιᾶ. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. πρωτ. 12922)5.10.64 ὑμετέρου ἐγγράφου καὶ ἐπὶ τῆς διὰ τούτου διαβιβασθείσης ἡμῖν ὑπ’ ἀριθ. 405)1964 ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Λ. Μπουρνιᾶ, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τ’ ἀκόλουθα: Διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 420)1957 ἐγκυκλίου τοῦ ΙΚΑ «περὶ τῆς διεπούσης τὴν γένεσιν τοῦ εἰς σύνταξιν δικαιώματος νομοθεσίας εἰς περίπτωσιν συγχωνεύσεως τοῦ ἀσφαλιστικοῦ ὀργανισμοῦ», ἐγένετο δεκτόν, κατ’ ἐφαρμογὴν τῶν γενικῶν ἀρχῶν τοῦ δικαίου περὶ ρυθμίσεως τῆς ἀξιώσεως συμφώνως πρὸς τὸ κατὰ τὸν χρόνον ἐπελεύσεως τῆς ἀσφαλιστικῆς περιπτώσεως ἰσχῦον δίκαιον, ὅτι αἰτήματα ἠσφαλισμένων συγχωνευθέντων εἰς τὸ ΙΚΑ ἀσφαλ. ὀργανισμῶν περὶ συνταξιοδοτήσεώς των, κρίνονται βάσει τῆς νομοθεσίας, ἥτις ἴσχυε κατὰ τὸν χρόνον τῆς ἐπελεύσεως τῆς ἀσφαλιστικῆς περιπτώσεως (γῆρας, ἀναπηρία, θάνατος). Ἐὰν δηλαδὴ τὸ ὅριον ἡλικίας, ἢ ἀναπηρίας, ἢ ὁ θάνατος ἐπῆλθε πρὸ τῆς συγχωνεύσεως, ἐφαρμοστέαι εἶναι αἱ διατάξεις τῆς νομοθεσίας τοῦ συγχωνευθέντος Ταμείου, ἐὰν δὲ ἐπῆλθε μετὰ τὴν συγχώνευσιν, ἐφαρμοστέαι εἶναι αἱ διατάξεις τῆς νομοθεσίας τοῦ ΙΚΑ. Διὰ τοὺς αἰτοῦντας σύνταξιν λόγῳ γήρατος ἐγένετο δεκτόν, κατ’ ἐξαίρεσιν ὅτι ἐφ’ ὅσον ἡ ἀποχώρησις ἐκ τῆς ἐργασίας των δὲν ἦτο ὑποχρεωτικὴ δι’ αὐτοὺς καὶ ἂν ἀκόμη συνεπληρώθη πρὸ τῆς συγχωνεύσεως τὸ ὅριον ἡλικίας νὰ τύχουν συντάξεως ἐκ τοῦ ΙΚΑ βάσει τῆς διεπούσης αὐτὸ νομοθεσίας, ἐφ’ ὅσον συνεδέθησαν ἀσφαλιστικῶς μὲ τὸ ΙΚΑ διὰ τῆς πραγματοποιήσεως, μετὰ τὴν συγχώνευσιν ἡμερῶν ἐργασίας εἰς τὴν ἀσφάλισιν αὐτοῦ. Ἐὰν δὲν ἀπησχολήθησαν μετὰ τὴν συγχώνευσιν καὶ ἑπομένως δὲν συνεδέθησαν ἀσφαλιστικῶς μὲ τὸ ΙΚΑ ἐφαρμοστέα τυγχάνει ἡ νομοθεσία τοῦ Ταμείου ὑπὸ τὸ κράτος ἰσχύος τῆς ὁποίας ἐπῆλθεν ἡ ἀσφαλιστικὴ περίπτωσις. Ἡ θέσις αὕτη τοῦ ΙΚΑ ἐγένετο δεκτὴ ὑπὸ τῶν διοικητικῶν καὶ πολιτικῶν δικαστηρίων, διὰ παγίας νομολογίας καὶ ἄνευ ἀποκλίσεως τινὸς (βλ. Σ.Ε. 140)1961, 1362)61 2194) 1961, Ἀρ. Πάγου 6053 (ΕΔΚΑ 1963 σ. 223), 188)1963 (ΕΔΚΑ 1963 σ. 352). Ἐν Ἀθήναις τῇ 13 Ὀκτωβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

Γ. ΜΠΑΚΑΤΣΕΛΟΣ

εʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Π. Παρασκευοπούλου, Ι. Παπαδημητρίου καὶ Σ. Ἡλιοπούλου. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 16822)20.11.64 ὑμετέρου ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ὑπ’ ἀριθ. 708)19.11.64 ἐρώτησις τῶν βουλευτῶν κ. κ. Π. Παρασκευοπούλου, Ι. Παπαδημητρίου καὶ Σ. Ἡλιοπούλου, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τ’ ἀκόλουθα: Ὡς πρὸς τὸ αἴτημα περὶ ἐπεκτάσεως τῆς ἐπικουρικῆς ἀσφαλίσεως τοῦ Ταμείου Ἐπικουρικῆς Ἀσφαλίσεως Μισθωτῶν Ἑστιατορίων, Ζυθεστιατορίων κλπ. καὶ εἰς τοὺς τεχνίτας ζαχαροπλαστικῆς (φρουτοποιοὺς, κουφετοποιούς, καραμελοποιούς, λουκουμοποιούς, χαλβαδοποιούς, τεχνίτας βαλντάδων καὶ τοὺς ἄνω τῶν 20 ἐτῶν βοηθούς), ὅτι τὸ θέμα τοῦτο θέλει ἐξετασθῆ μετὰ τὴν τυπικὴν τακτοποίησιν τοῦ ὡς εἴρηται Ἀσφαλιστικοῦ Ὀργανισμοῦ. Ἐπὶ τοῦ αἰτήματος περὶ ὑπαγωγῆς τοῦ ἐπαγγέλματος τῶν ἐργατοτεχνιτῶν Ζαχαροπλαστῶν εἰς τὸν κανονισμὸν βαρέων καὶ ἀνθυγιεινῶν ἐπαγγελμάτων ὅτι τὸ θέμα ὑπαγωγῆς καὶ ἑτέρων ἐπαγγελμάτων εἰς τὰς διατάξεις τοῦ ὡς ἄνω κανονισμοῦ ἔχει τεθῆ ὑπ’ ὄψιν τοῦ ΙΚΑ τὸ Δ.Σ. τοῦ ὁποίου τυγχάνει κατὰ νόμον ἁρμόδιον διὰ τὴν ὑποβολὴν προτάσεως πρὸς ἔκδοσιν συμπληρωματικοῦ Κανονισμοῦ. Ὡς πρὸς τὸ αἴτημα περὶ καθιερώσεως Κυριακῆς ἀργίας διὰ τοὺς τεχνίτας ζαχαροπλαστείων, τὸ ἐν λόγῳ θέμα τελεῖ ὑπὸ μελέτην διὰ τὴν προσήκουσαν ρύθμισιν αὐτοῦ. Ἐν Ἀθήναις τῇ 1 Δεκεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

Γ. ΜΠΑΚΑΤΣΕΛΟΣ

στʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Δ. Στρατῆ καὶ Ι. Παπαδημητρίου. Εἰς ἀπνάτησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 14019)22.10.64 ὑμετέρου ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ὑπ’ ἀριθ. 534)20.10.64 ἐρώτησις τῶν κ.κ. Δ. Στρατῆ καὶ Ι. Παπαδημητρίου, σχετικῶς μὲ τὸν τρόπον τῆς συγκροτήσεως τοῦ Διοικητικοῦ Συμβουλίου τῶν ὑπὸ τὸν ἔλεγχον καὶ τὴν ἐποπτείαν τοῦ καθ’ ἡμᾶς Ὑπουργείου τελούντων ὀργανισμῶν Κοινωνικῆς Πολιτικῆς, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν ὅτι κατ’ ἐφαρμογὴν τῶν διατάξεων τοῦ ἄρθρου 8 τοῦ Ν. 4346)1964 καὶ τῆς δι’ αὐτοῦ παρασχεθείσης ἡμῖν εἰδικῆς ἐξουσιοδοτήσεως τριμήνου διαρκείας, προέβημεν εἰς νέαν σύνθεσιν καὶ ἀνασυγκρότησιν τῶν Διοικητικῶν Συμβουλίων καὶ Ἐπιτροπῶν τῶν ἐν λόγῳ Ὀργανισμῶν. Κατὰ τὴν ἀνασυγκρότησιν, ἥτις δι’ ἕνα ἕκαστον ὀργανισμὸν ἐγένετο βάσει τῶν περὶ συνθέσεως τοῦ Δ.Σ. αὐτοῦ διατάξεων ὡς αὗται ἐτροποποιήθησαν κατὰ τ’ ἀνωτέρω, διωρίσθησαν ἐκ τῆς τάξεως τῶν ἠσφαλισμένων πρόσωπα ληφθέντα ἐκ πινάκων περιλαμβανόντων διπλάσιον ἀριθμὸν τῶν διορισθέντων τακτικῶν καὶ ἀναπληρωματικῶν μελῶν ὑποβληθέντων ὑπὸ ἐργατικῶν ὀργανώσεων. Ἐν Ἀθήναις τῇ 30 Νοεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

Γ. ΜΠΑΚΑΤΣΕΛΟΣ

ζʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Α. Τσαλδάρη. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 14477)31.10.64 ὑμετέρου ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ὑπ’ ἀριθ. 587)29.10.64 ἐρώτησις τοῦ βουλευτοῦ κ. Α. Τσαλδάρη, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι ἡ τροποποίησις τῶν διατάξεων περὶ συνθέσεως τοῦ Δ.Σ. τοῦ ΤΕΒΕ καὶ ἡ συγκρότησις αὐτοῦ, ἐγένετο συμφώνως πρὸς τὰς διατάξεις τοῦ ἄρθρου 8 τοῦ Ν. 4346)1964 καὶ διωρίσθησαν πρόσωπα ἐκ τῆς τάξεως τῶν ἠσφαλισμένων προερχόμενα ἐκ τῶν πόλεων Ἀθηνῶν– Πειραιῶς καὶ Θεσσαλονίκης, ἅτινα ἄλλως ὑπεδείχθησαν καὶ ὑπὸ ἐπαγγελματικῶν ὀργανώσεων ἐπιλεγέντων. Ἐν Ἀθήναις τῇ 30 Νοεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

Γ. ΜΠΑΚΑΤΣΕΛΟΣ

ηʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ι. Λαυρεντίδη. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 12137)1964 ὑμετέρου ἐγγράφου καὶ ἐπὶ τῆς διὰ τούτου διαβιβασθείσης ἡμῖν ὑπ’ ἀριθ. 307 ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ι. Λαυρεντίδη, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ἐν συνεχείᾳ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 85243)Β. 343)26.9.1964 ἡμετέρου ἐγγράφου ὅτι, καθ’ ἃ ἀνέφερεν ἡμῖν τὸ ΙΚΑ ἡ καθυστέρησις ἀπονομῆς συντάξεως ὑπὸ τοῦ ΙΚΑ εἰς τὸν ἠσφαλισμένον Σαββίδην Ἀβραὰμ ὀφείλεται εἰς τὸ ὅτι, ἡ ἐκδίκασις τῆς ἀσκηθείσης παρὰ τοῦ ἐργοδότου του ἐφέσεως κατὰ πράξεως τῆς ΤΔΕ τοῦ ὑποκ)τος Σερρῶν δι’ ἧς ἀνεγνωρίζοντο ὑπὲρ τοῦ ἠσφαλισμένου ἡμέραι ἐργασίας δὲν ἐξεδικάσθη εἰσέτι λόγῳ λήξεως ἐν τῷ μεταξὺ τῆς θητείας τῶν μελῶν τῆς Β)θμίου Ἀσφαλιστικῆς Ἐπιτροπῆς Ἐφέσεων. Ἤδη δὲ μετὰ τὴν ἀνασυγκρότησιν τῆς ἐν λόγῳ Β)θμίου Ἐπιτροπῆς, ἡ Διοίκησις τοῦ ΙΚΑ ἐκοινοποίησε τὴν ἀπευθυνθεῖσαν ἡμῖν ὑπ’ ἀριθ. 108492)7.11.64 ἀναφορὰν πρὸς τὴν ἁρμοδίαν ὑπηρεσίαν τοῦ Ἱδρύματος διὰ τὴν κατὰ προτεραιότητα, ἐκδίκασιν τῆς ἐν λόγῳ ὑποθέσεως. Ἐν Ἀθήναις τῇ 27 Νοεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

Γ. ΜΠΑΚΑΤΣΕΛΟΣ

θʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ι. Παπαδημητρίου, Ι. Στρατῆ καὶ Μ. Καραγεώργη. Εἰς ἀπάντησιν τῆς ὑπ’ ἀριθ. 644)11.11.64 ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ι. Παπαδημητρίου, Δ. Στρατῆ καὶ Μ. Καραγεώργη, διαβιβασθείσης ἡμῖν διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 15233)12080)11.11.64 ὑμετέρου ἐγγράφου, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τ’ ἀκόλουθα: Ἡ καταβολὴ τῶν συμφωνηθεισῶν δόσεων εἰς πάσας τὰς περιπτώσεις στεγαστικῶν δανείων εἶναι αὐτονόητον ὅτι εἶναι ὑποχρέωσις τοῦ συνάψαντος τὸ στεγαστικὸν δάνειον. Εἰς οὐδεμίαν περίπτωσιν καὶ εἰς οὐδεμίαν χώραν ἐγένετο σκέψις νὰ μὴ καταβάλλωνται αἱ συμπεφωνημέναι δόσεις, διότι ἄλλωστε ἡ μὴ καταβολὴ τῆς δόσεως, εἴτε ὑπὸ τοῦ λαβόντος κατοικίαν διὰ κληρώσεως, εἴτε ὑπὸ ἀποκτήσαντος τοιαύτην διὰ τοῦ συναφθέντος δανείου, θὰ εἶχεν ὡς ἀποτέλεσμα, ὁ μὲν λαβὼν τὴν κατοικίαν νὰ πλεονεκτήσῃ ἔναντι τῶν λοιπῶν ἐργαζομένων, οἱ δὲ ὑπόλοιποι ἐργαζόμενοι ν’ ἀποστερηθοῦν τοῦ εὐεργετήματος τῆς ἀποκτήσεως κατοικίας, ἐφ’ ὅσον οἱ καθυστεροῦντες ἢ ὁπωσδήποτε μὴ καταβάλλοντες τὴν δόσιν ἀφαιροῦν τὰ Κεφάλαια τοῦ ΟΕΚ καὶ ἀποστεροῦν τοῦτον τῆς δυνατότητος νὰ χορηγήσῃ κατοικίας καὶ εἰς ἄλλους ἐργαζομένους. Ἐκεῖνο περὶ τοῦ ὁποίου εἶχε γίνει συζήτησις παρ’ ὅλων καὶ τὸ ὁποῖον εἶναι λογικὸν κατὰ τὴν γνώμην μας νὰ ἐξετασθῇ, εἶναι ἡ περίπτωσις τοῦ συμψηφισμοῦ εἰς τὸ τίμημα τῆς συνολικῆς προσωπικῆς εἰσφορᾶς τοῦ τυχόντος ἐργατικὴν κατοικίαν. Ὅσον ἀφορᾷ εἰς τὴν χορήγησιν τῶν ὁριστικῶν παραχωρητηρίων, τὸ θέμα τοῦτο θὰ ἐξετασθῇ ἐν συναρτήσει μὲ τὴν ρύθμισιν ὡρισμένων προϋποθέσεων καὶ θεμάτων. Ἐν Ἀθήναις τῇ 28 Νοεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

Γ. ΜΠΑΚΑΤΣΕΛΟΣ

ιʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Δ. Στρατῆ, Ν. Γανίτη καὶ Θ. Παππᾶ. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 15234)11.11.64 ἐγγράφου ὑμῶν, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν καὶ εἰς τοὺς ἐρωτῶντας βουλευτὰς κ.κ. Δ. Στρατῆν, Ν. Γανίτην καὶ Θ. Παππᾶν, ὅτι ἡ ἔγκρισις τῆς, διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 101243) 7515)19.12.63 ἀποφάσεως ἡμῶν, ὑπερβάσεως μέχρι 31.12. 1964 τῆς νομίμου 8ώρου καθ’ ἡμέραν ἐργασίας, ἐγένετο λόγῳ τῆς ἰδιομορφίας καὶ τοῦ ἐξαιρετικῶς ἐπείγοντος τῶν ἐργασιῶν ναυπηγήσεως καὶ ἐπισκευῆς πλοίων, ὑπὸ τὸν ὅρον 1) τῆς καταβολῆς τῆς ἀντιμισθίας τῶν προσθέτων ὡρῶν ἐργασίας, νομίμως προσηυξημένης κατὰ τὰς διατάξεις τοῦ Ν.Δ. 4020)1959 καὶ 2) τῆς τηρήσεως εἰδικοῦ βιβλίου προσθέτων ὡρῶν, διὰ τὴν παρακολούθησιν τῶν πραγματοποιουμένων ὑπερωριῶν κατ’ ἄτομον. Ἡ ἀπόλυσις τὴν 5.9.1964 τοῦ ἠλεκτροσυγκολλητοῦ Ἰωάννου Χαρίτου, περὶ οὗ καὶ πρόκειται, κατὰ μὲν τὴν ἐργοδότιδα ἐπιχείρησιν «Νεώριον καὶ Μηχανουργεῖα Σύρου» Α.Ε. ὀφείλεται εἰς ἄρνησιν ὑπηρεσίας τούτου, κατὰ δὲ τὸν ἀπολυθέντα εἰς τὴν διεκδίκησιν νομίμων δικαιωμάτων του. Πάντως, ἡ ὑπόθεσις ἐκκρεμεῖ, ὡς ἀνέφερεν ἡμῖν ἡ Ἐπιθεώρησις Ἐργασίας Ν. Κυκλάδων, ἐνώπιον τοῦ ἁρμοδίου Δικαστηρίου. Αἱ λοιπαὶ ἀπολύσεις ἐργατοτεχνιτῶν ὀφείλονται εἰς κάμψιν τῶν ἐργασιῶν τῆς ἐπιχειρήσεως. Διὰ τὴν ἀπασχόλησιν μαθητευομένων σπουδαστῶν Νυκτερινῆς Σχολῆς, πέραν τοῦ νομίμου ὡραρίου, ἡ αὐτὴ Ἐπιθεώρησις ἀνέφερεν ἡμῖν διὰ τὴν καταγγελθεῖσαν παράβασιν τῆς 17.9.1964 ὑπεβλήθη μήνυσις, ἔκτοτε δὲ δὲν παρετηρήθη, ὑπέρβασις τοῦ θεσπισθέντος ὡραρίου τῆς ἡμερησίας ἀπασχολήσεως τῶν σπουδαστῶν. Τέλος, διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 95893)6442)27.10.64 ἡμετέρας, προειδοποιήθη ἡ ἐν λόγῳ ἐπιχείρησις, ὅτι κατὰ τὸ προσεχὲς ἔτος, δὲν θὰ παρασχεθῶσιν αὐτῇ διευκολύνσεις πέραν τῶν ὑπὸ τῶν κειμένων διατάξεων προβλεπομένων, καίτοι πρόκειται περὶ ναυπηγικῆς καὶ ἐπισκευαστικῆς βιομηχανίας, ἱδρυθείσης δι’ εἰσαγωγῆς κεφαλαίων ἐκ τοῦ ἐξωτερικοῦ βάσει τοῦ Ν. 2687)1953, πρὸς ἐξυπηρέτησιν τῆς Ἑλληνικῆς καὶ ξένης ἐμπορικῆς ναυτιλίας, ἥτις κατέστησε τὸν λιμένα τῆς Σύρου ἀνεγνωρισμένον ἐπισκευαστικὸν κέντρον. Ἐν Ἀθήναις τῇ 21 Νοεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

Γ. ΜΠΑΚΑΤΣΕΛΟΣ

ιαʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ν. Ζορμπᾶ. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 12144)9487)16.9.64 ἐγγράφου ὑμῶν, σχετικῶς μὲ τὴν ὑπ’ ἀριθ. 314 ἐρώτησιν τοῦ βουλευτοῦ κ. Ν. Ζορμπᾶ, διαβιβάζομεν ὑμῖν συνημμένως ἀντίγραφον τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 102491)1.10.64 ἐγγράφου τοῦ ΙΚΑ, πρὸς ἐνημέρωσιν τοῦ ἐρωτῶντος βουλευτοῦ. Ἐν Ἀθήναις τῇ 16 Νοεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

Γ. ΜΠΑΚΑΤΣΕΛΟΣ

ΙΔΡΥΜΑ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΑΣΦΑΛΙΣΕΩΝ

Ἀριθ. πρωτ. 102491. Ἐν Ἀθήναις τῇ 1ῃ Ὀκτωβρίου 1964 Περὶ τοῦ Οἰκ. Τμηματάρχου Αʹ ΙΚΑ Σολωμοῦ Ἐλευθερίου Πρὸς Τὸ Ὑπουργεῖον Ἐργασίας Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. ἐμπ. 29)Βου)23.9.64 ὑμετέρου ἐγγράφου, ἀφορῶντος τὸν ἐν θέματι ὑπάλληλον καὶ σὺν τῇ ἐπιστροφῇ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 12144)16.9.64 τοιούτου τῆς Βουλῆς τῶν Ἑλλήνων, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ἡμῖν τὰ κάτωθι: Ἐπὶ τοῦ πρώτου ἐρωτήματος, ὅτι ἐπίεσε καθαρίστριαν νὰ ψηφίσῃ ὑπὲρ ὡρισμένου κόμματος, ἀναφέρομεν, ὅτι οὗτος δυνάμει τῆς ὑπ’ ἀριθ. 17)26.2.58 ἀποφάσεως τοῦ Α)βαθμίου Πειθαρχικοῦ Συμβουλίου, ἐτιμωρήθη διὰ τῆς πειθαρχικῆς ποινῆς τῆς ἐπιπλήξεως. Ἐπὶ τοῦ δευτέρου ἐρωτήματος, ὅτι ἠθέτησεν ὑπόσχεσιν γάμου δοθεῖσαν εἰς νεάνιδα, ἐτιμωρήθη ὡσαύτως ὑπὸ τοῦ Β)βαθμίου Πειθαρχικοῦ Συμβουλίου τοῦ ΙΚΑ, κατόπιν τῆς ὑπ’ ἀριθ. 5)18.6.64 ἀποφάσεώς του διὰ πειθαρχικῆς ποινῆς τῆς τριμήνου προσωρινῆς ἀπολύσεως, οὗ ἕνεκεν καὶ ἀπεχώρησε τῆς ὑπηρεσίας ἀπὸ τῆς 22ας Σεπτεμβρίου 1964. Ἐπὶ τούτοις, ἀναφέρομεν, ὅτι ὁ εἰρημένος ἐκτὸς τῶν ὡς ἄνω ποινῶν, ἔχει τιμωρηθῆ κατὰ τὸ παρελθὸν διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 1324)6.4.57 ἀποφάσεως τοῦ Διοικητοῦ καὶ μὲ τὴν ποινὴν τῆς ἐπιπλήξεως διὰ πλημμελῆ ἐκτέλεσιν ὑπηρεσίας. Προσέτι κατὰ τὸ ἀπώτερον παρελθόν, ἤτοι κατὰ τὸ ἔτος 1941 ἐτιμωρήθη διὰ μιᾶς ποινῆς ἐπιπλήξεως καὶ δύο προστίμων διὰ ψευδῆ δήλωσιν ἀσθενείας, κατὰ δὲ τὸ ἔτος 1942 διὰ τῆς ποινῆς τῆς δεκαπενθημέρου προσωρινῆς ἀπολύσεως διὰ διάφορα πειθαρχικὰ παραπτώματα, ἃ ὑπέπεσεν (παράλειψις συμπληρώσεως στήλης μισθολογίου, μικρὰ ἀπόδοσις ἐργασίας, καθυστέρησις παραδόσεως ἐργασίας, εἰς Προϊστάμενον, παράλειψις δηλώσεως διευθύνσεως κατοικίας του, αὐθαίρετος ἀπουσία ἀπὸ 25)7–22)10)41.

Ὁ Γενικὸς Διευθυντὴς

Α. ΖΩΓΡΟΜΑΛΙΔΗΣ

ιβʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Α. Μπουρνιᾶ. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 13475)13.10.64 ἐγγράφου σας, σχετικῶς μὲ τὴν ὑποβληθεῖσαν ὑμῖν ἐρώτησιν τοῦ βουλευτοῦ Χίου κ. Μπουρνιᾶ, περὶ μειώσεως κατὰ τὸ Αʹ ἑξάμηνον 1964 τοῦ ἀριθμοῦ τῶν ἀπασχολουμένων εἰς τὴν Βιομηχανίαν καὶ Βιοτεχνίαν, εἰς ἐπιχειρήσεις ἀπασχολούσας ἄνω τῶν 10 μισθωτῶν ἐργατοϋπαλλήλων, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ διαβιβάσωμεν ὑμῖν συνημμένως ἀντίγραφον τοῦ ἀπὸ 17.10.1964 ὑπηρεσιακοῦ σημειώματος τῆς Στατιστικῆς Ὑπηρεσίας τοῦ καθ’ ἡμᾶς Ὑπουργείου, ἐν ᾧ ἐμφαίνηται ἀναλυτικῶς ἡ ἐξέλιξις τοῦ δείκτου ἀπασχολήσεως τῶν μισθωτῶν κατὰ τὸ Αʹ ἑξάμηνον τοῦ ἔτους 1964 καὶ τῶν προηγουμένων ἐτῶν 1963 καὶ 1962, δοθέντος ὅτι διὰ τὸ ἔτος 1961 δὲν ὑπάρχουν σχετικὰ στοιχεῖα. Παραλλήλως, ὁ δείκτης ἀνεργείας ἐσημείωσε πτῶσιν, ὡς ἐμφαίνεται ἐκ τῶν στοιχείων τῶν τηρουμένων παρ’ ἡμῖν, ἐχόντων οὕτω: Συνολικὸς ἀριθμὸς ἀνέργων κατὰ τὸν Ἰούνιον 1961: 86.390, 1962: 79.899, 1963: 80.555 καὶ 1964: 73.844. Ἐν Ἀθήναις τῇ 23 Νοεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

Γ. ΜΠΑΚΑΤΣΕΛΟΣ

ΕΘΝΙΚΗ ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ

ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ

ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΗΣ

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΥ ΕΡΓΑΣΙΑΣ

Ἐν Ἀθήναις τῇ 17 Ὀκτωβρίου 1964

ΥΠΗΡΕΣΙΑΚΟΝ ΣΗΜΕΙΩΜΑ

Συμφώνως πρὸς τὰ δημοσιευόμενα στοιχεῖα εἰς τὸ Μηνιαῖον Δελτίον Στατιστικῆς Ἐθνικῆς Στατιστικῆς Ὑπηρεσίας τῆς Ἑλλάδος, ἡ ἐξέλιξις τοῦ δείκτου ἀπασχολήσεως μισθωτῶν εἰς τὰ Καταστήματα τῆς Βιομηχανίας καὶ Βιοτεχνίας, μὲ ἀριθμὸν ἀπασχολουμένων 10 καὶ ἄνω, ἔχει ὡς ἑξῆς κατὰ τὸ Αʹ ἑξάμηνον τοῦ ἔτους 1964 καὶ τῶν προηγουμένων ἐτῶν 1963 καὶ 1962. Τριμήνου ἔτους 1962 (μόνον κατὰ τοὺς κάτωθι μῆνας)

Εξαγωγή πίνακα CSV.csv MD.md Παραπομπή.txt
Μὴν Δείκτης μὲ βάσιν Νοέμβριον 1961
Φεβρουάριος 94,8
Μάϊος 96,8
Ἰούνιος 100,7
Μέσος ὅρος τριμήνου 97,4

Αʹ ἑξάμηνον ἔτους 1963

Εξαγωγή πίνακα CSV.csv MD.md Παραπομπή.txt
Ἰανουάριος 93,3
Φεβρουάριος 93,9
Μάρτιος 93,5
Ἀπρίλιος 94,7
Μάϊος 98,3
Ἰούνιος 102,7
Μέσος ὅρος ἑξαμήνου 96,1

Τριμήνου ἔτους 1963 (μόνον κατὰ τοὺς κάτωθι μῆνας)

Εξαγωγή πίνακα CSV.csv MD.md Παραπομπή.txt
Μὴν Δείκτης μὲ βάσιν Νοέμβριον 1961
Φεβρουάριος 93,9
Μάϊος 98,3
Ἰούνιος 102,7
Μέσος ὅρος τριμήνου 98,3

Αʹ ἑξάμηνον ἔτους 1964

Εξαγωγή πίνακα CSV.csv MD.md Παραπομπή.txt
Ἰανουάριος 97,3
Φεβρουάριος 95,3
Μάρτιος 95,7
Ἀπρίλιος 96,2
Μάϊος 97,5
Ἰούνιος 102,4
Μέσος ὅρος ἑξαμήνου 97,4

Οὕτω, ὡς προκύπτει ἐκ τῆς συγκρίσεως τῶν δεικτῶν, ὁ δείκτης τοῦ Αʹ ἑξαμήνου τοῦ 1963, ἀνῆλθεν εἰς 98,3 μονάδας, ἔναντι 97,4 τοῦ Αʹ ἑξαμήνου τοῦ 1962, ἤτοι ἐσημείωσεν ἄνοδον κατὰ 0,9. Ὁ δείκτης τοῦ ἀντιστοίχου ἑξαμήνου τοῦ 1964 ἀνῆλθεν εἰς 97,4 μονάδας, ἔναντι 96,1 τοῦ ἔτους 1963, ἤτοι ἐσημείωσεν ἄνοδον κατὰ 1,3. ιγʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ἡ. Ἡλιοῦ, Λ. Στρατῆ, Α. Μπριλλάκη καὶ Ι. Παπαδημητρίου. Εἰς ἀπάντησιν τῆς ὑπ’ ἀριθ. 661)12.11.64 ἐρωτήσεως, περὶ τῶν πραγματοποιηθεισῶν ἀπολύσεων ὑπὸ τῶν Καπνοβιομηχανιῶν Κεράνη, ἀδ)φῶν Κωνσταντίνου καὶ Δ. Γεωργιάδη, ἐργατοτεχνιτῶν, ἐκ τῶν παρ’ αὐταῖς ἀπασχολουμένων, κατατεθείσης ἡμῖν ὑπὸ τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ἡ. Ἡλιοῦ κλπ. καὶ διαβιβασθείσης ἡμῖν διὰ τοῦ ὕπερθεν ὑπ’ ἀριθ. 15461)12295)64 ὑμετέρου ἐγγράφου, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ ἑξῆς: Εὐθὺς ὡς ἀνηγγέλθησαν αἱ γενόμεναι ὡς ἀνωτέρω ἀπολύσεις, τόσον ἡ ὑφ’ ἡμᾶς ἁρμοδία ὑπηρεσία, ὅσον καὶ ἡμεῖς προσωπικῶς ἐπελήφθημεν τῆς ἐξετάσεως τοῦ θέματος, ἐπὶ τῷ τέλει τῆς εἰ δυνατὸν ἐπαναπροσλήψεως τῶν ἀπολυθέντων. Αἱ ἐπιχειρήσεις, διὰ τῶν ἐκπροσώπων των, ἰσχυρίσθησαν ὅτι αἱ ἀπολύσεις οὐδεμίαν σχέσιν ἔχουν μὲ τὴν συνδικαλιστικὴν δρᾶσιν τῶν ἀπολυθέντων, οὐδὲ μὲ τὴν ἐσχάτως πραγματοποιηθεῖσαν ἀπεργιακὴν ἐκδήλωσιν τῶν ἐργατῶν καπνοβιομηχανίας, ἀλλ’ ὀφείλονται εἴτε εἰς μείωσιν τῆς παραγωγῆς, εἴτε εἰς ἑτέρους λόγους, ὀφειλομένους ἀποκλειστικῶς εἰς ὑπαιτιότητα τῶν ἀπολυθέντων δημιουργησάντων σοβαρὰς ἀνωμαλίας εἰς τὴν εὔρυθμον λειτουργίαν τῶν ἐπιχειρήσεων. Πέραν τῆς ἀνωτέρω μεσολαβητικῆς προσπαθείας, δὲν παρέχεται ἡμῖν εὐχέρεια, ἐκ τῶν κειμένων διατάξεων, πρὸς ἀποτελεσματικωτέραν ἐν προκειμένῳ παρέμβασιν, εἰς τὰ δικαστήρια δὲ ἐπανόκειται, περαιτέρω, νὰ κρίνουν, ἐπὶ τῇ προσφυγῇ τῶν ἐνδιαφερομένων, ἐὰν αἱ γενόμεναι ἀπολύσεις τυγχάνουσι καταχρηστικαὶ ἢ οὔ. Ἐν Ἀθήναις τῇ 21 Νοεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

Γ. ΜΠΑΚΑΤΣΕΛΟΣ

ιδʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Λ. Μπουρνιᾶ. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 1347)13.10.64 ὑμετέρου ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἀντίγραφον τῆς ὑπ’ ἀριθ. 463 ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Λ. Μπουρνιᾶ, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τ’ ἀκόλουθα: Ἀπὸ τῆς ἐνάρξεως τῆς διακινήσεως τοῦ ἐργατικοῦ ἡμῶν δυναμικοῦ πρὸς ἀπασχόλησιν εἰς Δυτικὴν Γερμανίαν βάσει τῆς ὑπογραφείσης τὴν 30.3.1960 σχετικῆς Ἑλληνογερμανικῆς συμφωνίας ἀνεχώρησαν:

Εξαγωγή πίνακα CSV.csv MD.md Παραπομπή.txt
α)Τὸ ἔτος1960 8.235ἄτομα
β)» » 196121.144»
γ)» » 196231.835»
δ)» » 196437.952» (μέχρι 20.11.1964)
ε)» » 196340.453»

Ἐκ τῆς συγκρίσεως τῶν ἀριθμῶν τούτων ἐμφαίνεται ὅτι ἡ κατ’ ἔτος ποσοστιαία αὔξησις τῶν ἀναχωρούντων μέχρι καὶ τοῦ ἔτους 1963 εἶναι 50–30%. Ἀντιθέτως διὰ τὸ ἔτος 1964, ἀπὸ τὰ μέχρι τοῦδε εἰς χεῖρας μας ὑπάρχοντα στατιστικὰ στοιχεῖα, ἐξάγεται ὅτι οὐχὶ μόνον δὲν θὰ ὑπάρξῃ ἡ αὐτὴ μὲ τὰ προηγούμενα ἔτη ποσοστιαία αὔξησις τῆς διακινήσεως, ἀλλ’ ἀντιθέτως ὁ συνολικὸς ἀριθμὸς τῶν κατὰ τὸ τρέχον ἔτος μετακινηθησομένων θὰ εἶναι μικρότερος καὶ τοῦ προηγουμένου ἔτους 1963. Ἐν Ἀθήναις τῇ 24 Νοεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

Γ. ΜΠΑΚΑΤΣΕΛΟΣ

ιεʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Δ. Καρατζένη. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 11105)28.8.64 ὑμετέρου ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἀντίγραφον τῆς ὑπ’ ἀριθ. 203 ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Δ. Καρατζένη, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ ἀκόλουθα: Ἀπὸ τῆς ἐνάρξεως τῆς διακινήσεως τοῦ ἐργατικοῦ μας δυναμικοῦ πρὸς ἀπασχόλησιν εἰς Δυτικὴν Γερμανίαν βάσει τῆς πρὸς τοῦτο ὑπογραφείσης τὴν 30.3.1960 σχετικῆς Ἑλληνογερμανικῆς συμφωνίας ἀνεχώρησαν.

Εξαγωγή πίνακα CSV.csv MD.md Παραπομπή.txt
α)Τὸ ἔτος1960 8.235ἄτομα
β)» » 196121.144»
γ)» » 196231.835»
δ)» » 196340.453» καὶ
ε)» » 196437.952» (μέχρι 20.11.1964).

Ἐκ τῆς συγκρίσεως τῶν ἀριθμῶν τούτων ἐμφαίνεται ὅτι ἡ κατ’ ἔτος ποσοστιαία αὔξησις τῶν ἀναχωρούντων μέχρι καὶ τοῦ ἔτους 1963 εἶναι 50–30%. Ἀντιθέτως διὰ τὸ ἔτος 1964, ἀπὸ τὰ μέχρι τοῦδε εἰς χεῖρας μας ὑπάρχοντα στατιστικὰ στοιχεῖα, ἐξάγεται ὅτι οὐχὶ μόνον δὲν θὰ ὑπάρξῃ ἡ αὐτὴ μὲ τὰ προηγούμενα ἔτη ποσοστιαία αὔξησις τῆς διακινήσεως, ἀλλ’ ἀντιθέτως ὁ συνολικὸς ἀριθμὸς τῶν κατὰ τὸ τρέχον ἔτος μετακινηθησομένων θὰ εἶναι μικρότερος καὶ τοῦ προηγουμένου ἔτους. Πάντως, τὸ καθ’ ἡμᾶς Ὑπουργεῖον μελετᾷ τὸ ὅλον θέμα ἐν συνδυασμῷ μὲ τὴν ἐν τῇ ἡμεδαπῇ δημιουργίαν εὐκαιριῶν ἀπασχολήσεως ἱκανοῦ ἀριθμοῦ ἐργατῶν οὕτως ὥστε νὰ εἴμεθα συντόμως εἰς τὴν εὐχάριστον θέσιν νὰ ἀναγγείλωμεν τὴν ἔτι μεγαλυτέραν μείωσιν τοῦ ἀριθμοῦ τῶν ἐγκαταλειπόντων τὴν πατρίδα των, πρὸς ἐξεύρεσιν ἐργασίας εἰς τὴν ξένην, ἐργατῶν μας. Ἐκεῖνο ὅμως, τὸ ὁποῖον δύναται νὰ θεωρηθῇ ὡς ἐπίτευγμα, εἶναι ὅτι αἱ ἁρμόδιαι ὑπηρεσίαι ἡμῶν κατόπιν τῆς υἱοθετήσεως διαφόρου τακτικῆς τῆς πρότερον ἀκολουθουμένης ἐπέτυχον τὴν καλυτέραν κατὰ τὸ δυνατὸν τοποθέτησιν τῶν ἐργατῶν μας εἰς τὰς ἐν Δυτ. Γερμανίᾳ ἐπιχειρήσεις, ἐξ ἀπόψεως ὅρων ἐργασίας, ἀμοιβῆς, κατοικίας κλπ. Ἐνδεικτικῶς ἀναφέρομεν ὅτι ἐνῷ κατὰ τὸ ἔτος 1963 οἱ εἰς τὰ ἀνθρακωρυχεῖα τῆς Δυτ. Γερμανίας τοποθετηθέντες ἐργάται μας ἀνήρχοντο εἰς 4.000 περίπου, κατὰ τὸ ἔτος 1964 ὁ ἀριθμὸς τῶν οὕτω τοποθετηθέντων δὲν καλύπτει οὔτε τὸ ⅓ τοῦ ἀντιστοίχου ἀριθμοῦ τοῦ ἔτους 1963. Τέλος, πληροφοροῦμεν ὑμᾶς ὅτι ὁ ἀριθμὸς τῶν εἰς Δυτ. Γερμανίαν μετακινηθέντων ἀπὸ τοῦ Νοεμβρίου 1963 μέχρι καὶ τῆς 20.11.1964 ἀνέρχεται ἐν συνόλῳ εἰς 42.332 (Νοέμβριος καὶ Δεκέμβριος 1963=4.380 σὺν 37.952 τοῦ ἔτους 1964). Ἐν Ἀθήναις τῇ 24 Νοεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

Γ. ΜΠΑΚΑΤΣΕΛΟΣ

ιστʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ι. Διαμαντοπούλου. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 14419)11411)64 ὑμετέρου ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ὑπ’ ἀριθ. 561)ἐ.ἔ. ἐρώτησις τοῦ βουλευτοῦ κ. Ι. Διαμαντοπούλου, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ φέρωμεν εἰς γνῶσιν ὑμῶν τὰ κάτωθι: 1. Ἐπὶ τοῦ παρόντος, ἔχει ἀνασταλῆ ἡ χορήγησις δανείων αὐτοστεγάσεως ἐν ὄψει ἀναμορφώσεως ὑπὸ τοῦ Ο.Ε. Κ. τοῦ ὅλου στεγαστικοῦ προβλήματος τῶν ἐργατοϋπαλλήλων τῆς χώρας. 2. Ὅσον ἀφορᾶ εἰς τὴν ἀπαλλαγὴν τῶν δανειοδοτουμένων ὑπὸ τοῦ Ὀργανισμοῦ τούτου ἐκ τοῦ φόρου μεταβιβάσεως καὶ λοιπῶν φόρων, ὑφίσταται τοιαύτη ἀπαλλαγὴ ἐπὶ τοῦ ποσοῦ τοῦ χορηγουμένου δανείου. 3. Ἐπὶ δὲ τῆς καταργήσεως τοῦ πιστοποιητικοῦ Κοινωνικῶν Φρονημάτων, τὸ θέμα τοῦτο ἔχει ἤδη ἀντιμετωπισθῆ ὑπὸ τῆς Κυβερνήσεως, διὰ τῆς καταθέσεως εἰς τὴν Βουλὴν σχετικοῦ Νομοσχεδίου. Ἐν Ἀθήναις τῇ 21 Νοεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

Γ. ΜΠΑΚΑΤΣΕΛΟΣ

ιζʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Γ. Γραφάκου. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 15126)12018)10.11.64 ὑμετέρου ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ὑπ’ ἀριθ. 618 ἐρώτησις τοῦ βουλευτοῦ κ. Γ. Γραφάκου, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν τὰ ἑξῆς, ἐπὶ τοῦ γʹ ἐρωτήματος ταύτης, σχετικῶς μὲ τὰς «115» συνεργαζομένας ὀργανώσεις. Ἡ ἐμφανιζομένη ὡς εὐρυτέρα συνδικαλιστικὴ ὀργάνωσις ὑπὸ τὴν ἐπωνυμίαν τῶν «115» συνεργαζομένων σωματείων, οὐδέποτε ὑπέβαλεν εἰς τὸ Ὑπουργεῖον τὰ ὑπὸ τῶν διατάξεων τῆς κειμένης Σωματειακῆς νομοθεσίας, ὁριζόμενα στοιχεῖα, ἤτοι καταστατικόν, πίνακα μελῶν, πίνακα μελῶν Διοικήσεως κλπ., κατὰ συνέπειαν οὐδὲν στοιχεῖον εὑρίσκεται παρ’ ἡμῖν ἀποδεικνῦον τὴν νομικὴν ὑπόστασιν ταύτης, ὡς συμβαίνει δι’ ἁπάσας σχεδὸν τὰς ἐν δράσει ἐργατικὰς ἐπαγγελματικὰς Ὀργανώσεις. Κατὰ ταῦτα ἀδυνατοῦμεν νὰ παράσχωμεν, τὰς ἐν τῷ σχετικῷ ἐρωτήματι τοῦ ἀξιοτίμου κ. βουλευτοῦ, αἰτουμένας πληροφορίας. Ὅσον ἀφορᾶ τὰ ὑπ’ ἀριθ. αʹ. καὶ βʹ. ἐρωτήματα, γνωρίζομεν ὑμῖν, ὅτι τὸ περιεχόμενον τούτων ἐκφεύγει τῆς ἡμετέρας ἁρμοδιότητος. Ἐν Ἀθήναις τῇ 24 Νοεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

Γ. ΜΠΑΚΑΤΣΕΛΟΣ

ιηʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Α. Μπριλλάκη, Δ. Στρατῆ καὶ Ι. Παπαδημητρίου. Ἐν συνεχεία τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 89714)13218)64 ἡμετέρου ἐγγράφου, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ φέρωμεν εἰς γνῶσιν ὑμῶν τὰ ἀκόλουθα εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 10277)64 ὑμετέρου ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ κατατεθεῖσα εἰς τὴν Βουλὴν ὑπ’ ἀριθ. 104 ἐρώτησις τῶν βουλευτῶν κ.κ. Α. Μπριλλάκη, Δ. Στρατῆ καὶ Ι. Παπαδημητρίου: Ἡ Ἐπιθεώρησις Ἐργασίας Ἐλευσῖνος, διαταχθεῖσα ὅπως προβῇ εἰς ἔρευναν ἐπὶ τῶν καταγγελλομένων ἐν σχέσει πρὸς τὴν ὑπὸ τῆς Α.Ε. «Ἑλληνικὴ Χαλυβουργία» ἀπόλυσιν συνδικαλιστικῶν στελεχῶν ἀνέφερεν ἡμῖν τὰ ἑξῆς: 1. Πράγματι οἱ Πρόεδρος καὶ Γεν. Γραμματεὺς τῆς Ἑνώσεως Χαλυβουργῶν Ἐλευσῖνος, ἀπὸ ἔτους καὶ πλέον εὑρίσκονται ἐκτὸς ἐργασίας καὶ ἡ ἐργοδότις ἐπιχείρησις Α. Ε. «Ἑλληνικὴ Χαλυβουργία», δὲν δέχεται τὴν προσφορὰν τῶν ὑπηρεσιῶν των, καταβάλλουσα αὐτοῖς τὸ βασικὸν ἡμερομίσθιον. Ἤδη τῆς ὑποθέσεως, ἔχει ἐπιληφθῆ ἡ Δ)νσις ἀμοιβῆς τοῦ Ὑπουργείου (κ. Π. Τσουκαλᾶς). 2. Διὰ τὴν ἀπόλυσιν τοῦ Φιλίππου Βακουδίου Γεν. Γραμματέως τοῦ Συλλόγου Ἰδιωτικῶν Ὑπαλλήλων, ἐγένετο ἐργατικὴ διαφορά, μὴ ἐπιτευχθείσης δὲ ἐξευρέσεως συμβιβαστικῆς λύσεως, προσέφυγεν ὁ ἐνδιαφερόμενος εἰς τὴν Δικαιοσύνην. Ἐν Ἀθήναις τῇ 20 Νοεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

Γ. ΜΠΑΚΑΤΣΕΛΟΣ

ιθʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Α. Μπριλλάκη, Δ. Στρατῆ καὶ Ι. Παπαδημητρίου. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 9191)17.7.1964 ὑμετέρου ἐγγράφου δι’ οὗ διεβιβάσθη καὶ ἡμῖν ἡ ὑπ’ ἀριθ. 8 ἐρώτησις τῶν βουλευτῶν κ.κ. Μπριλλάκη, Στρατῆ καὶ Παπαδημητρίου, περὶ μὴ ἐφαρμογῆς κανονισμοῦ ὑπὸ τῆς ΕΗΣ, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι τὸ θέμα τοῦτο ἀνάγεται κυρίως εἰς τὴν ἁρμοδιότητα τοῦ Ὑπουργείου Συγκοινωνιῶν, παρ’ ᾧ ἔχει συσταθῆ ἤδη ἐπιτροπὴ διὰ τὴν σύνταξιν κανονισμοῦ τοῦ προσωπικοῦ λεωφορείων Ε.Η.Σ. Ἐν Ἀθήναις τῇ 23 Νοεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

Γ. ΜΠΑΚΑΤΣΕΛΟΣ

κʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ν. Γανίτη, Π. Παρασκευοπούλου καὶ Στ. Ἡλιοπούλου. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 14458)31.10.64 ὑμετέρου ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν τὸ ἀπὸ 26.10.64 τηλεγράφημα τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ν. Γανίτη, Π. Παρασκευοπούλου κλπ. (ἐρώτησις ὑπ’ ἀριθ. 568), περὶ ρυθμίσεως θέματος ἐπικούρων φορτ)τῶν λιμένος Καλαμάτας, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι ἐγένοντο αἱ δέουσαι ἐνέργειαι διὰ τὴν εἰς τὸν λιμένα τῆς Καλαμάτας μετάβασιν τοῦ ἁρμοδίου Ἐπιθεωρητοῦ Ἐργασίας, πρὸς ἐπιτόπιον ἐξέτασιν τοῦ θέματος. Ἐν Ἀθήναις τῇ 12 Νοεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

Γ. ΜΠΑΚΑΤΣΕΛΟΣ

καʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Μ. Θεοδωράκη, Ι. Παπαδημητρίου καὶ Λ. Κύρκου. Ἐν συνεχείᾳ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 99575)14697)31.10.64 ἐγγράφου ἡμῶν (Δ)νσις Γ)3 Τμῆμα 11) καὶ εἰς ἀπάντησιν ἐπὶ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 11736)9.9.64 ὑμετέρου δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ἀπὸ 5.9.64 ἐρώτησις τῶν βουλευτῶν κ.κ. Μ. Θεοδωράκη κλπ. ἀναφορικῶς μὲ αἰτήματα τοῦ Συλλόγου ἐργαζομένων Φοιτητῶν καὶ Σπουδαστῶν καὶ συγκεκριμένως ἐπὶ τοῦ αἰτήματος τοῦ ἀφορῶντος τὴν ἐπέκτασιν τοῦ θεσμοῦ τῶν ἐργατικῶν ὑποτροφιῶν εἰς τρόπον ὥστε νὰ χορηγῆται τοιαύτη εἰς πάντα σπουδαστὴν ἢ φοιτητὴν ἐργαζόμενον καὶ ἠσφαλισμένον εἰς τὸ Ι.Κ.Α. ἐφ’ ὅσον ὑποστῆ ἐπιτυχῶς τὰς τμηματικὰς ἐξετάσεις τοῦ ἔτους του ἀνεξαρτήτως βαθμολογίας καὶ μὲ μείωσιν τῶν ἀπαιτουμένων ἡμερομισθίων ἀπὸ 250 ἕως 200 τοιαῦτα, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι κατόπιν τῶν ὑπὸ τῆς Κυβερνήσεως ληφθέντων καὶ λαμβανομένων εὐεργετικῶν διὰ τὴν σπουδάζουσαν νεολαίαν μέτρων, ἓν τῶν ὁποίων εἶναι καὶ ἡ αὔξησις τοῦ ἀριθμοῦ τῶν ὑπὸ τοῦ (ΙΚΥ) Ἱδρύματος Κρατικῶν Ὑποτροφιῶν χορηγουμένων κατ’ ἔτος ὑποτροφιῶν εἰς σπουδαστὰς καὶ φοιτητὰς Ἀνωτάτων καὶ Ἀνωτέρων Σχολῶν, δὲν κρίνεται πλέον σκόπιμος, οὔτε καὶ ἐνδείκνυται, καθ’ ἡμᾶς, ἡ λῆψις οἱουδήποτε μέτρου ἐπὶ τῷ τέλει καθιερώσεως εὐνοϊκωτέρων προϋποθέσεων τῶν ἤδη προβλεπομένων τοιούτων ὑπὸ τοῦ Ν. 3665)57 «περὶ ἐπιχορηγήσεως σπουδαστῶν τέκνων ἐργαζομένων» καὶ τοῦ εἰς ἐκτέλεσιν τούτου ἀπὸ 8)15.5.57 Β. Διατάγματος διὰ τὴν παροχὴν τῆς ὑπὸ τούτου ὁριζομένης ἐπιχορηγήσεως. Ἐπὶ τούτοις καὶ πρὸς τὸν σκοπὸν πληρεστέρας ἐνημερώσεως τῶν ἐνδιαφερομένων καὶ ἐρωτώντων κ.κ. βουλευτῶν, γνωρίζομεν ὅτι, ὡς ἐκ τῶν διατάξεων τοῦ ὡς ἄνω νόμου σαφῶς προκύπτει, βούλησις καὶ σκοπὸς τοῦ νομοθέτου ἦτο ἡ οἰκονομικὴ καὶ ἠθικὴ ἐνίσχυσις, διὰ τῆς χορηγήσεως τῆς περὶ ἧς ὁ λόγος ὑποτροφίας καὶ ὑπὸ τοὺς ὑπὸ τοῦ νόμου τούτου καὶ τοῦ ὡς εἴρηται Β. Διατάγματος ὁριζομένους ὅρους καὶ προϋποθέσεις, ἐκ τῶν σπουδαστῶν τῶν ἐν τῷ νόμῳ διαλαμβανομένων Σχολῶν, ἐκείνων οἵτινες εἶναι ἐργαζόμενοι ἢ τέκνα ἐργαζομένων ἐν ἐξηρτημένῃ ἐργασίᾳ καὶ συγκεντρώνουν ἐξαιρέτους ἱκανότητας πνευματικῆς καὶ ἐπιστημονικῆς ἐξελίξεως. Ἐν ἄλλοις λόγοις σκοπὸς τοῦ νόμου δὲν εἶναι ἡ ἐπιχορήγησις παντὸς ἐργαζομένου σπουδαστοῦ ὁ ὁποῖος κατὰ τὰς εἰσιτηρίους ἢ προαγωγικάς του ἐξετάσεις ἐπέτυχε βαθμὸν εἰσαγωγῆς εἰς τὴν Σχολὴν ἢ προαγωγῆς εἰς ἑπομένην τάξιν, ἀσχέτως ὕψους τοῦ βαθμοῦ, ἀλλὰ τοῦ σπουδαστοῦ ἐκείνου ὁ ὁποῖος, ἂν καὶ ἐργαζόμενος ἐπὶ 250 ἡμέρας τοὐλάχιστον τὸ τελευταῖον ἔτος καὶ συνεπῶς μὴ διαθέτων εὐχερῶς τὸν πρὸς μελέτην ἀπαιτούμενον χρόνον, ἐπέτυχε βαθμὸν μεγαλύτερον τῶν 65% τοῦ ὑψηλοτέρου βαθμοῦ κρίσεώς του, γεγονὸς ἐκ τοῦ ὁποίου κατὰ τὸν νομοθέτην, συνάγεται, ὅτι ὁ σπουδαστὴς οὗτος συγκεντροῖ ἐξαιρέτους πνευματικὰς ἱκανότητας καὶ παρουσιάζει ἔφεσιν ἐπιστημονικῆς του ἐξελίξεως. Ἑπομένως, καὶ ἂν ἀκόμη δὲν ληφθῶσιν ὑπ’ ὄψιν τὰ ὑπὸ τῆς Κυβερνήσεως ληφθέντα εὐεργετικὰ μέτρα (δωρεὰν παιδεία, αὔξησις ἀριθμοῦ ὑποτροφιῶν ΙΚΥ κλπ.) διὰ τὴν σπουδάζουσαν νεολαίαν καὶ μόνον ἐκ τοῦ πνεύματος καὶ τοῦ σκοποῦ τοῦ νομοθέτου δὲν παρέχεται καθ’ ἡμᾶς εὐχέρεια ἱκανοποιήσεως τοῦ αἰτήματος τοῦ Συλλόγου Ἐργαζομένων φοιτητῶν καὶ σπουδαστῶν. Ἐν Ἀθήναις τῇ 16 Νοεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

Γ. ΜΠΑΚΑΤΣΕΛΟΣ

κβʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Δ. Βρανοπούλου. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 13795)17.10.64 ὑμετέρου ἐγγράφου καὶ ἐπὶ τῆς διὰ τούτου διαβιβασθείσης ἡμῖν ὑπ’ ἀριθ. 510)64 ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Δ. Βρανοπούλου, σχετικῶς μὲ τὸ θέμα τῆς ἀσφαλίσεως, εἰς τοὺς οἰκείους ἐν Ἑλλάδι Ἀσφαλιστικοὺς Ὀργανισμοὺς τῶν ἀπελαυνομένων ἐκ Τουρκίας ὁμογενῶν, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι τοῦτο ἔχει ἤδη τεθῆ ὑπὸ ἐξέτασιν ἐν τῷ πλαισίῳ τῶν γενικωτέρων μέτρων προστασίας τῶν ἐκ Τουρκίας ἀπελαυνομένων ὁμογενῶν. Ἐν Ἀθήναις τῇ 16 Νοεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

Γ. ΜΠΑΚΑΤΣΕΛΟΣ

κγʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ι. Λαυρεντίδη. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 12522)26.8.64 ὑμετέρου ἐγγράφου καὶ ἐπὶ τῆς ὑποβληθείσης ἡμῖν ἐρωτήσεως ὑπὸ τοῦ βουλευτοῦ κ. Λαυρεντίδη, περὶ τοῦ ἀριθμοῦ τῶν ἀνέργων τῶν ἀποφοίτων τῶν Τεχνικῶν Σχολῶν καὶ τὰ ληπτέα μέτρα διὰ τὴν ἀντιμετώπισιν τῆς ἀνεργίας των, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ κάτωθι: Ἐκ τῶν παρ’ ἡμῖν τηρουμένων στατιστικῶν στοιχείων, προκύπτει, ὅτι οἱ ἄνεργοι τεχνῖται τῶν εἰδικοτήτων ἠλεκτροτεχνίτου, κατασκευαστοῦ ὀργάνων ἀκριβείας, μηχανοτεχνίτου, ὑδραυλικοῦ, κόπτου, ράπτου, ἐλασματουργοῦ, συρματουργοῦ καὶ χύτου, εἰς τοὺς ὁποίους δυνατὸν νὰ περιλαμβάνωνται καὶ ἀπόφοιτοι τῶν διαφόρων Τεχνικῶν Σχολῶν, δεδομένου, ὅτι δὲν τηροῦνται εἰδικῶς δι’ αὐτοὺς στατιστικὰ στοιχεῖα, τὴν 31.7.64 ἀνήρχοντο καθ’ ἅπασαν τὴν χώραν εἰς 8.130. Τὰ Γραφεῖα εὑρέσεως Ἐργασίας, 52 τὸν ἀριθμὸν λειτουργοῦντα εἰς τὰς κυριωτέρας πόλεις τῆς χώρας μεριμνοῦν διὰ τὴν τοποθέτησιν τῶν ἀνέργων εἰς ἀναλόγους πρὸς τὴν εἰδικότητά των ἐργασίας. Λαμβανομένου ὅθεν, ὑπ’ ὄψιν, ὅτι ὁ ἀριθμὸς τῶν ἀνέργων τῶν ὡς ἄνω κατηγοριῶν ἀφορᾷ ὁλόκληρον τὴν χώραν καὶ ὅτι εἰς ὡρισμένας περιφερείας παρουσιάζεται ἐνίοτε ἔλλειψις ἐργατοτεχνιτῶν τῶν ἐν λόγῳ εἰδικοτήτων, ἐμφανίζεται θέμα καλυτέρας κατανομῆς τοῦ δυναμικοῦ τούτου μεταξὺ τῶν διαφόρων περιφερειῶν. Πρὸς τὴν κατεύθυνσιν ταύτην καταβάλλουν προσπαθείας τὰ ἀνὰ τὴν χώραν Γ.Ε.Ε. συχνὰ ὅμως ἡ προσπάθεια αὕτη προσκρούει εἰς αὐτοὺς τούτους τοὺς ἐνδιαφερομένους, οἱ ὁποῖοι ἐκ λόγων δεδικαιολογημένων ἢ μὴ δὲν δέχονται νὰ μετακινηθοῦν ἀπὸ μιᾶς περιφερείας εἰς ἄλλην. Ἐν Ἀθήναις τῇ 5 Ὀκτωβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

Γ. ΜΠΑΚΑΤΣΕΛΟΣ

κδʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Μ. Θεοδωράκη, Ι. Παπαδημητρίου καὶ Λ. Κύρκου. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 11736)9.9.64 ὑμετέρου ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν, ἡ ἀπὸ 4.9.64 ἐρώτησις τῶν βουλευτῶν κ.κ. Μ. Θεοδωράκη κλπ. καὶ ὅσον ἀφορᾷ τὸ αἴτημα περὶ χορηγήσεως ἐκτάκτου 20ημέρου ἀδείας μετ’ ἀποδοχῶν εἰς τοὺς φοιτητὰς σπουδαστὰς κατὰ τὴν περίοδον τῶν ἐξετάσεων κλπ., ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τ’ ἀκόλουθα: Διὰ τῆς προσφάτως ἐκδοθείσης ὑπ’ ἀριθ. 10)64 ἀποφάσεως τοῦ Δ.Δ.Δ.Δ. Ἀθηνῶν οἱ ἐν γένει μισθωτοί, πέραν τῆς ὑπὸ τῶν διατάξεων τοῦ Α.Ν. 539)45 ὁριζομένης κατ’ ἔτος ἀδείας μετ’ ἀποδοχῶν, δικαιοῦνται καὶ ἐπιδόματος ἀδείας κατὰ τὰ ἐν αὐτῇ ὁριζόμενα. Κατόπιν τούτου, καθ’ ἡμᾶς δὲν ἐνδείκνυται ἐπὶ τοῦ παρόντος τοὐλάχιστον νέα οἰκονομικὴ ἐπιβάρυνσις τῶν ἐπιχειρήσεων, λόγῳ τῶν ἐπιπτώσεων ἃς θὰ συνεπήγετο αὕτη ἐπὶ τοῦ κόστους παραγωγῆς καὶ τῆς καταβαλλομένης προσπαθείας πρὸς οἰκονομικὴν ἀνάπτυξιν τῆς χώρας, καὶ ἰδίᾳ μετὰ τὴν εἰσδοχήν μας εἰς τὴν Κοινὴν Εὐρωπαϊκὴν Ἀγοράν. Ὅσον ἀφορᾷ τὸ θέμα τῆς 6ώρου ἐργασίας, τοῦτο παρεπέμφθη πρὸς ἐξέτασιν εἰς τὴν Ἐπιτροπὴν συντάξεως τοῦ Κώδικος Ἐργασίας. Ἐν Ἀθήναις τῇ 2 Ὀκτωβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

Γ. ΜΠΑΚΑΤΣΕΛΟΣ

κεʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Η. Ἠλιοῦ, Θ. Παππᾶ καὶ Ν. Γανίτη. Ἐπὶ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 10560)17.8.64 ὑμετέρου ἐγγράφου καὶ τῆς δι’ αὐτοῦ διαβιβασθείσης ὑπ’ ἀριθ. 136 ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ἠλιοῦ, Παππᾶ κλπ. περὶ τοῦ τόπου πραγματοποιήσεως διαλειμμάτων ἐργασίας τοῦ προσωπικοῦ ἀστικοῦ ΚΤΕΛ Μυτιλήνης, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι δὲν ὑφίσταται ρητὴ διάταξις ὁρίζουσα ἐὰν τὰ διαλείμματα ἐργασίας τοῦ προσωπικοῦ κινήσεως τῶν Ἀστικῶν Λεωφορείων δέον νὰ πραγματοποιοῦνται εἰς τὴν ἀφετηρίαν ἢ εἰς τὸ τέρμα τῆς Λεωφορειακῆς γραμμῆς. Ἐκ τοῦ συνδυασμοῦ τῶν διατάξεων τοῦ Β. Δ. τῆς 2.7.56 περὶ κανονισμοῦ ὡρῶν ἐργασίας τοῦ προσωπικοῦ τῶν Λεωφορείων Αὐτοκινήτων, προκύπτει, ὅτι ἐν τῇ ἐννοίᾳ τῆς ἕδρας τοῦ Ἀστικοῦ Κ.Τ.Ε.Λ. περιλαμβάνεται ἅπασα ἡ ἐξυπηρετουμένη ὑπὸ τῶν ἀστικῶν Λεωφορείων περιοχὴ καὶ κατὰ συνέπειαν πρὸς μείζονα ἐξυπηρέτησιν τῶν συγκοινωνιακῶν ἀναγκῶν τοῦ ἐπιβατικοῦ κοινοῦ δύνανται νὰ πραγματοποιοῦνται διαλείμματα ἐργασίας κατὰ τὴν ἄφιξιν τοῦ λεωφορείου αὐτοκινήτου εἰς τὰ τέρματα τῶν λεωφορειακῶν γραμμῶν. Τὰς ὡς ἀνωτέρω ἡμετέρας ἀπόψεις ἐγνωρίσαμεν διὰ τῶν ὑπ’ ἀριθ. 15836)1056)19.3.64 πρὸς τὴν Ἐπιθ)σιν Ἐργασίας Λέσβου, 38117)2347)8.5.64 πρὸς τὴν Γ.Σ.Ε.Ε. 40101)2532)30.6.64 πρὸς τὸν Σύνδεσμον Ὑπαλλήλων αὐτοκινήτων Λέσβου καὶ 71985)4681)27.8.64 πρὸς τὸ Ὑπουργεῖον Προεδρίας Κυβερνήσεως, ἡμετέρων ἐγγράφων. Ἐν Ἀθήναις τῇ 7 Ὀκτωβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

Γ. ΜΠΑΚΑΤΣΕΛΟΣ

κστʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ἀθ. Τσαλδάρη. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 14142)24.10.64 ὑμετέρου ἐγγράφου καὶ ἐπὶ τῆς διὰ τούτου διαβιβασθείσης ἡμῖν ὑπ’ ἀριθ. 547 ἀπὸ 22.10.64 ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Α. Τσαλδάρη, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ ἀκόλουθα ἐπὶ τῶν ἐν αὐτῇ διαλαμβανομένων θεμάτων ἁρμοδιότητος τοῦ καθ’ ἡμᾶς Ὑπουργείου. 1. Ἐπὶ τοῦ θέματος τῆς αὐξήσεως τῶν πόρων τοῦ ΤΕΒΕ, διὰ τῆς θεσπίσεως κοινωνικοῦ πόρου κλπ., ὅτι εἰς τὸ ἄρτι ψηφισθὲν ὑπὸ τῆς Νομοθετικῆς Ἐπιτροπῆς Ἐξουσιοδοτήσεως τοῦ ἄρθρου 35 τοῦ Συντάγματος Νομοθετικὸν Διάταγμα «περὶ ρυθμίσεως θεμάτων προκυψάντων μεταξὺ ΤΕΒΕ —ΟΓΑ» συμπεριελήφθη διάταξις δι’ ἧς ἐθεσπίσθη κοινωνικὸς πόρος ὑπὲρ τοῦ ἀνωτέρω ὀργανισμοῦ. 2. Ἐπὶ τοῦ θέματος τῆς αὐξήσεως τῶν ὑπὸ τοῦ εἰρημένου Ταμείου παρεχομένων συντάξεων ὅτι, μετὰ τήν, κατὰ τὰ ἀνωτέρω, προβλεπομένην σημαντικὴν αὔξησιν τῶν πόρων αὐτοῦ καὶ τὴν γενομένην ἀποδεκτὴν αὔξησιν τῶν ὑπὲρ αὐτοῦ εἰσφορῶν τῶν ἠσφαλισμένων του, θέλει καταστῇ λίαν συντόμως δυνατὴ μεγίστη αὔξησις ὑπὸ τοῦ ἐν λόγῳ Ταμείου καταβαλλομένων συντάξεων. 3. Ἐπὶ τοῦ θέματος τῆς μειώσεως τοῦ ὁρίου ἡλικίας διὰ τὴν θεμελίωσιν δικαιώματος εἰς σύνταξιν ὑπὸ τῶν ἐπαγγελματοβιοτεχνῶν ἀπὸ τοῦ 65ου ἔτους εἰς τὸ 60ὸν τοιοῦτον, ὅτι καὶ εἰς τὸν γενικὸν ἀσφαλιστικὸν φορέα τῆς χώρας τὸ ΙΚΑ, ἰσχύει βασικῶς ὡς τοιοῦτον ὅριον ἡλικίας τὸ 65ον ἔτος. Ἐν Ἀθήναις τῇ 7 Ὀκτωβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

Γ. ΜΠΑΚΑΤΣΕΛΟΣ

κζʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ι. Λαυρεντίδη. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 14408)30.10.64 ὑμετέρου ἐγγράφου καὶ ἐπὶ τῆς διὰ τούτου διαβιβασθείσης ἡμῖν ὑπ’ ἀριθ. 550)22.10.64 ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ι. Λαυρεντίδῃ σχετικῶς μὲ τὴν ἀσφάλισιν τοῦ προσωπικοῦ τῶν ἐργοστασίων Λαρίσης, Πλατέος καὶ Σερρῶν τῆς Α. Ε. Ἑλλην. Βιομηχανίας Σακχάρεως, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι καθ’ ἃ ἀνέφερεν ἡμῖν τὸ ΙΚΑ τὰ ἐν λόγῳ ἐργοστάσια κεῖνται ἐντὸς ἀσφαλιστικῆς περιοχῆς τοῦ ΙΚΑ καὶ ὡς ἐκ τούτου τὸ προσωπικὸν τούτων ὑπάγεται ἤδη εἰς τὴν ἀσφάλισιν τοῦ Ἱδρύματος Κοινωνιῶν Ἀσφαλίσεων. Ὡς ἐκ τούτου δὲ παρίσταται ἀνάγκη συστάσεως εἰδικοῦ κλαδικοῦ ὀργανισμοῦ διὰ τὴν ἀσφάλισιν τοῦ ἐν λόγῳ προσωπικοῦ. Ἐν Ἀθήναις τῇ 11 Νοεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

Γ. ΜΠΑΚΑΤΣΕΛΟΣ

κηʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ἰακ. Διαμαντοπούλου. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 14825)11839)6.11.64 ὑμετέρου ἐγγράφου καὶ ἐπὶ τῆς διὰ τούτου διαβιβασθείσης ἡμῖν ὑπ’ ἀριθ. 604)2.11.64 ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ι. Διαμαντοπούλου, ἐν σχέσει μὲ τὴν ἀναγνώρισιν τοῦ χρόνου ὑπηρεσίας παρὰ τῇ Ἑταιρείᾳ «ETER–OMNIUM LYON–NAILS» τῶν μηχανικῶν τῆς ΔΕΗ ὡς τοιούτου ἐν ἀσφαλίσει κατὰ τὴν ἔννοιαν τοῦ ἄρθρου 5 τῆς ὑπ’ ἀριθ. 8)1963 ΠΥΣ, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι ἐν ὄψει ἀντιμετωπίσεως λίαν προσεχῶς τοῦ ὅλου ἀσφαλιστικοῦ θέματος τοῦ προσωπικοῦ τῆς ΔΕΗ, δὲν κρίνεται ἐνδεδειγμένη, οἱαδήποτε ἐνέργεια διὰ νομοθετικὰς ρυθμίσεις ἐπὶ μέρους θεμάτων. Ἐν Ἀθήναις τῇ 11 Νοεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

Γ. ΜΠΑΚΑΤΣΕΛΟΣ

κθʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Δ. Στρατῆ καὶ Ν. Γανίτη. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 14463)31.10.64 ὑμετέρου ἐγγράφου δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ κατατεθεῖσα εἰς τὴν Βουλὴν ὑπ’ ἀριθ. 573 ἐρώτησις τῶν βουλευτῶν κ.κ. Δ. Στρατῆ καὶ Ν. Γανίτη, ἐν σχέσει μὲ τὸ ἐν περιλήψει διαλαμβανόμενον θέμα, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ κάτωθι: Συμφώνως πρὸς τὰς διατάξεις τοῦ ἄρθρου 19 τοῦ Ν. Δ. 2961)54 ὡς τοῦτο ἀντικατεστάθη ὑπὸ τοῦ ἄρθρ. 5 τοῦ Ν. 3464)55 ἡ διάρκεια καταβολῆς τοῦ ἐπιδόματος ἀνεργίας ἤρτηται ἐκ τοῦ ἀριθμοῦ τῶν ὑπὸ τοῦ ἀνέργου πραγματοποιηθεισῶν ἐντὸς τῶν τελευταίων πρὸ τῆς λύσεως τῆς σχέσεως ἐργασίας δέκα τεσσάρων (14) μηνῶν, ἡμερῶν ἐργασίας κλιμακουμένης ὡς ἀκολούθως: α) Διὰ τοὺς ἔχοντας πραγματοποιήσει 180 τοὐλάχιστον ἡμέρας ἐργασίας τὸ ἐπίδομα καταβάλλεται ἐπὶ πέντε μῆνας. β) Διὰ τοὺς ἔχοντας πραγματοποιήσει 150 τοὐλάχιστον ἡμέρας ἐργασίας τὸ ἐπίδομα καταβάλλεται ἐπὶ τρεῖς μῆνας. γ) Διὰ τοὺς ἔχοντας πραγματοποιήσει 125 τοὐλάχιστον ἡμέρας ἐργασίας, τὸ ἐπίδομα καταβάλλεται ἐπὶ δύο μῆνας. Συνέχισις τῆς ἐπιδοτήσεως πέραν τῶν ἀνωτέρω διαγραφομένων ὁρίων καθίσταται νόμῳ ἀνέφικτος. Ἐν Ἀθήναις τῇ 12 Νοεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

Γ. ΜΠΑΚΑΤΣΕΛΟΣ

λʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Μ. Θεοδωράκη, Ι. Παπαδημητρίου καὶ Λ. Κύρκου. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 11736)9.9.64 ὑμετέρου ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ἀπὸ 5.9.64 ἐρώτησις τῶν βουλευτῶν κ.κ. Μ. Θεοδωράκη κλπ. ἀναφορικῶς μὲ αἰτήματα τοῦ Συλλόγου ἐργαζομένων φοιτητῶν καὶ σπουδαστῶν καὶ συγκεκριμένως ἐπὶ τοῦ αἰτήματος τοῦ ἀφορῶντος τὴν ἐκ μέρους τῶν Γραφείων Εὑρ. Ἐργασίας ἔνδειξιν ἐνδιαφέροντος διὰ τὴν τοποθέτησιν φοιτητῶν καὶ σπουδαστῶν εἰς συναφεῖς μὲ τὰς σπουδάς των ἐργασίας καὶ ἰδίως κατὰ τοὺς θερινοὺς μῆνας, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ ἀκόλουθα: Δυνάμει τῶν διατάξεων τοῦ Ν. Δ. 2656)53 «περὶ Ὀργανώσεως καὶ ἐλέγχου ἀγορᾶς ἐργασίας, οἱ πρὸς ἐργασίαν ἱκανοὶ ἄνεργοι καὶ οἱ ἐργασίαν ἀναζητοῦντες ὑποχρεοῦνται νὰ ἐγγράφωνται εἰς τὰ Γραφεῖα Εὑρ. Ἐργασίας τῆς περιφερείας τῆς κατοικίας αὐτῶν. Κατόπιν τῶν ἀνωτέρω, θὰ ἔδει ὁ ἐν λόγῳ Σύλλογος νὰ συστήσῃ εἰς τὰ ἄνεργα μέλη του, ὅπως ἐγγραφῶσιν εἰς τὰ Γραφεῖα Εὑρ. Ἐργασίας τῆς περιφερείας τῆς κατοικίας των, ἅτινα ἐκ τοῦ ἄνω Νόμου ὑποχρεοῦνται νὰ μεριμνήσουν διὰ τὴν τοποθέτησίν των εἰς ἀναλόγους τῶν προσόντων των ἐργασίας. Διὰ τὴν ὅσον τὸ δυνατὸν ταχυτέραν καὶ κατὰ προτίμησιν τοποθέτησιν τῶν ἀνέργων τῆς κατηγορίας αὐτῆς, λόγῳ τῆς ἰδιαζούσης περιπτώσεως, ἀπευθύναμεν πρὸς τὰ Γραφεῖα Εὑρ. Ἐργασίας τῆς περιοχῆς Ἀθηνῶν–Πειραιῶς τὴν ὑπ’ ἀριθ. 99574)14696)31.10.64 διαταγὴν ἡμῶν, δι’ ἧς συνιστᾶται ἡ κατὰ προτίμησιν τοποθέτησις τῶν Φοιτητῶν καὶ Σπουδαστῶν τῶν Ἀνωτέρων καὶ Ἀνωτάτων Σχολῶν εἰς ἐργασίας ὅσον τὸ δυνατὸν συναφεῖς πρὸς τὰς ὑπ’ αὐτῶν ἀκολουθουμένας σπουδάς. Ἐν Ἀθήναις τῇ 31 Ὀκτωβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

Γ. ΜΠΑΚΑΤΣΕΛΟΣ

λαʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ν. Σκοπούλη, Ι. Παπαδημητρίου καὶ Δ. Παπανικολάου. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 14020)22.10.64 ὑμετέρου ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ κατατεθεῖσα εἰς τὴν Βουλὴν ὑπ’ ἀριθ. 535 ἐρώτησις τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ν. Σκοπούλη, Ι. Παπαδημητρίου καὶ Δ. Παπανικολάου, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ κάτωθι: Ἐπὶ τοῦ σημείου τῆς ἐρωτήσεως τοῦ ἀφορῶντος εἰς τὴν παροχὴν ἀποζημιώσεων εἰς τοὺς ἁμαξοκαρραγωγεῖς οἵτινες ἐπλήγησαν ἐκ τῆς διαδόσεως τοῦ αὐτοκινήτου, γνωρίζομεν ὑμῖν, ὅτι ἡ λῆψις ὑπὲρ αὐτῶν τοῦ μέτρου τῆς ἀποζημιώσεως κατ’ ἀρχὴν νομοθετικῆς μορφῆς ἔχει ἀνάγκην λεπτομεροῦς μελέτης καὶ περισκέψεως καὶ τοῦτο διότι θὰ ἀπαιτήσῃ σημαντικὴν δαπάνην τοῦ Δημοσίου, ἡ ἐξεύρεσις δὲ τῶν σχετικῶν πόρων καθίσταται δυσχερής. Τὸ κατὰ τὸ παρελθὸν ληφθὲν μέτρον τῆς ἀποζημιώσεως τῶν ἐκ τῆς εἰσαγωγῆς καὶ διαδόσεως τοῦ αὐτοκινήτου πληγέντων ἁμαξοκαρραγωγέων, πεταλωτῶν, σαγματοποιῶν καὶ τῶν ἀσκούντων συναφῆ πρὸς ταῦτα ἐπαγγέλματα ἐλήφθη ὅτε τὸ θέμα τοῦτο ἀνέκυψε κατὰ τρόπον ὀξύτατον οὐδαμῶς ὅμως δικαιολογεῖται ἡ συνέχισίς του, ἐπὶ τοσούτῳ μᾶλλον καθ’ ὅσον οἱ πραγματικῶς πληγέντες τότε ἀπεζημιώθησαν ἐπαρκῶς. Πέραν τῶν ἀνωτέρω, γνωρίζομεν ὑμῖν, ὅτι δὲν θεωροῦμεν σκόπιμον ἀλλ’ οὔτε καὶ δυνατὴν τὴν ἐπιβάρυνσιν τοῦ κοινωνικοῦ συνόλου διὰ τὴν ἀντιμετώπισιν τῆς ἑκάστοτε ἀνακυπτούσης ἀνεργίας διαφόρων κλάδων ἐργαζομένων, συνεπείᾳ τῆς τεχνολογικῆς ἐξελίξεως. Γενικῶς τὸ θέμα τῶν ἐκ τῆς τεχνολογικῆς ἀνεργίας πληγέντων ἢ πληττομένων μισθωτῶν ὡς σήμερον ἔχει διαμορφωθῆ ἔχει προκαλέσει τὸ ἀμέριστον ἐνδιαφέρον τοῦ καθ’ ἡμᾶς Ὑπουργείου, δεδομένου, ὅτι ἡ ἁλματώδης μεταπολεμικὴ τεχνολογικὴ ἐξέλιξις ἔπληξε πλείστας κατηγορίας ἐπαγγελματιῶν, ἐπὶ σκοπῷ ἀντιστοίχου δημιουργίας καὶ νέων εὐκαιριῶν ἀπασχολήσεως εἰς ἕτερα νέα ἐπαγγέλματα, εἰς τὰ ὁποῖα κατέφυγον πλεῖστοι ἐκ τῶν πληγέντων. Ἐν Ἀθήναις τῇ 30 Νοεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

Γ. ΜΠΑΚΑΤΣΕΛΟΣ

λβʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ἰ. Παπαδημητρίου, Μ. Καραγεώργη καὶ Λ. Κύρκου. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 11355)1964 ὑμετέρου ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ὑπ’ ἀριθ. 239 ἐρώτησις τῶν βουλευτῶν κ.κ. Παπαδημητρίου, Καραγεώργη καὶ Κύρκου, περὶ τῶν ὅρων ἐργασίας εἰς Κλωστοϋφαντήρια Χαλκίδος, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 79846 ἡμετέρας διαταγῆς ἐδόθη ἐντολὴ εἰς τὴν οἰκείαν Ἐπιθεώρησιν Ἐργασίας, ὅπως ἐνεργήσῃ μετ’ ἐπιμελείας, ἔλεγχον εἰς τὰ Κλωστοϋφαντήρια Χαλκίδος, ἐν περιπτώσει δὲ διαπιστώσεως παραβάσεώς τινος, λάβῃ κατὰ τῶν ὑπευθύνων, ἅπαντα τὰ εἰς τὴν διάθεσίν της νόμιμα μέτρα. Ἐν Ἀθήναις τῇ 23 Νοεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

Γ. ΜΠΑΚΑΤΣΕΛΟΣ

λγʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Μ. Καραγιώργη, Δ. Στρατῆ καὶ Ἰ. Παπαδημητρίου. Ἔχομεν τὴν τιμήν, εἰς ἀπάντησιν ἐπὶ τῆς ἐν ἀντιγράφῳ, διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 16115)26.11.64 ὑμετέρου ἐγγράφου διαβιβασθείσης ὑμῖν ὑπ’ ἀριθ. 771 ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Μ. Καραγιώργη, Δ. Στρατῆ καὶ Ἰ. Παπαδημητρίου, νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ ἀκόλουθα: 1. Διὰ τῶν συναπτομένων συλλογικῶν συμβάσεων ἐργασίας καὶ τῶν ἐκδιδομένων ἀποφάσεων διαιτησίας ἐπιχειρεῖται ἡ ἀξίωσις τῆς ἀμοιβῆς τῶν δύο φύλων, ὅπου τοῦτο εἶναι δυνατὸν ὑπὸ τὰς ὑφισταμένας ἐν ἑκάστῳ κλάδῳ οἰκονομικὰς δυνατότητας, ἢ τοὐλάχιστον ἡ σμίκρυνσις τῆς μεταξὺ τῶν δύο φύλων διαφορᾶς ἐξ ἀπόψεως ἀμοιβῆς, εἰς τρόπον ὥστε ἡ καθολίκευσις τοῦ θεσμοῦ νὰ καταστῇ ἀνώδυνος διὰ τὴν οἰκονομίαν τῆς χώρας καὶ νὰ μὴ παρεμποδίσῃ τὴν κατὰ τὸ δυνατὸν εὐρυτέραν ἀπασχόλησιν γυναικῶν εἰς τοὺς διαφόρους κλάδους οἰκονομικῆς δραστηριότητος. Κατὰ τὴν ἐν λόγῳ διαδικασίαν ἤδη ἐπετεύχθη ἐξομοίωσις τῆς ἀμοιβῆς εἰς τὸ προσωπικὸν γραφείων Κ.Τ.Ε.Α. Ἀθηνῶν–Πειραιῶς, τοὺς λογιστὰς καὶ βοηθοὺς λογιστῶν, τοὺς ἐπιστήμονας χημικούς, τὸ προσωπικὸν πρατηρίων βενζίνης Ἀθηνῶν–Πειραιῶς, τοὺς βυρσοδέψας, τοὺς μακαρονοτεχνίτας, τὸ προσωπικὸν τῆς 651 Α.Β.Υ.Π. κλπ. Δέον δὲ νὰ σημειωθῇ, ὅτι εἰς ὅσας συλλογικὰς συμβάσεις ἐργασίας καὶ διαιτητικὰς ἀποφάσεις δὲν προβλέπεται ρητῶς ἡ διάκρισις τῶν ἡμερομισθίων, μεταξὺ ἀρρένων καὶ θηλέων δι’ ἀμφότερα τὰ φῦλα καὶ διὰ τὴν αὐτὴν ἐργασίαν, ὀφείλεται ἡ αὐτὴ ἀμοιβή. Ἐξ ἄλλου, κατὰ τὴν αὐτὴν ὡς ἄνω διαδικασίαν ἐπετεύχθη ἡ σμίκρυνσις τοῦ ἀνοίγματος μεταξὺ τῆς ἀμοιβῆς ἀρρένων καὶ θηλέων, διὰ τοὺς ἐμποροϋπαλλήλους, ὑπαλλήλους γραφείων ἰδιωτικῶν ἐπιχειρήσεων, φαρμακοϋπαλλήλους, ἐργάτας σιδηροβιομηχανίας κλπ. ὥστε ἡ ἐξίσωσις τῶν ὅρων ἀμοιβῆς μεταξὺ τῶν δύο φύλων νὰ πραγματοποιηθῇ ἄνευ δυσμενῶν ἐπιπτώσεων ἐπὶ τῆς οἰκονομίας καὶ τῆς ἀπασχολήσεως γυναικῶν. Ἐν ὄψει καὶ τῶν ἀνωτέρω ἐξελίξεων μελετᾶται ἤδη ἡ ἐπικύρωσις τῆς ὑπ’ ἀριθ. 100 Διεθνοῦς Συμβάσεως «περὶ ἴσης ἀμοιβῆς μεταξὺ ἀρρένων καὶ θηλέων ἐργαζομένων δι’ ἐργασίας ἴσης ἀξίας. Ἐν Ἀθήναις τῇ 17 Δεκεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

Γ. ΜΠΑΚΑΤΣΕΛΟΣ

λδʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Κ. Καλλία. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 16355)28.11.64 ὑμετέρου ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἀντίγραφον τῆς ὑπ’ ἀριθ. 818 ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Κων)νου Καλλία, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ ἀκόλουθα: I. Ἀπὸ τῆς ἐνάρξεως τῆς διακινήσεως τοῦ ἐργατικοῦ ἡμῶν δυναμικοῦ πρὸς ἀπασχόλησιν εἰς Δυτ. Γερμανίαν βάσει τῆς ὑπογραφείσης τὴν 30.3.60 σχετικῆς Ἑλληνογερμανικῆς Συμφωνίας ἀνεχώρησαν.

Εξαγωγή πίνακα CSV.csv MD.md Παραπομπή.txt
α)τὸ ἔτος 19608235ἄτομα
β)» 196121144»
γ)» 196231835»
δ)» 196340453»
ε)» 196436058» (μέχρι 31.10.64)

Ἐκ τῆς συγκρίσεως τῶν ἀριθμῶν τούτων ἐμφαίνεται, ὅτι ἡ κατ’ ἔτος ποσοστιαία αὔξησις τοῦ ἀριθμοῦ τῶν ἀναχωρούντων μέχρι καὶ τοῦ ἔτους 1963 εἶναι 50–30%. Ἀντιθέτως διὰ τὸ ἔτος 1964, ἀπὸ τὰ μέχρι τοῦδε εἰς χεῖρας μας ὑπάρχοντα στατιστικὰ στοιχεῖα, ἐξάγεται, ὅτι οὐχὶ μόνον δὲν θὰ ὑπάρξῃ ἡ αὐτὴ μὲ τὰ προηγούμενα ἔτη ποσοστιαία αὔξησις τῆς διακινήσεως, ἀλλ’ ἀντιθέτως ὁ συνολικὸς ἀριθμὸς τῶν κατὰ τὸ τρέχον ἔτος μετακινηθησομένων δὲν θὰ ὑπερβαίνῃ τὰς 39.000, λαμβανομένου ὑπ’ ὄψιν, ὅτι ἡ 3.12.64 εἶναι ἡ τελευταία ἡμερομηνία ἀποστολῆς ἐργατῶν εἰς Δυτικ. Γερμανίαν διὰ τὸ ἔτος 1964, λόγῳ τῶν ἐπικειμένων ἑορτῶν. II. Εἰς Βέλγιον καὶ πρὸς ἀπασχόλησιν εἰς τὰ ἀνθρακωρυχεῖα ἀνεχώρησαν κατὰ τὸ ἔτος 1955 2648 ἄτομα καὶ τὸ 1956 2190 ἄτομα. Ἀπὸ τῆς ἐνάρξεως τῆς διακινήσεως ἐργατικοῦ δυναμικοῦ εἰς τὴν ἐν λόγῳ χώραν βάσει τῆς ὑπογραφείσης τὴν 12. 7.1957 Ἑλληνοβελγικῆς Συμφωνίας ἀνεχώρησαν:

Εξαγωγή πίνακα CSV.csv MD.md Παραπομπή.txt
1)Τὸ ἔτος19577322ἄτομα
2)» 1958 309»
3)Τὸ ἔτος1959 ἄτομα
4)» 1960 »
5)» 19632754»
6)» 1964 542»

Γενικὸν σύνολον ἀναχωρησάντων 19.283. Ἐξ αὐτῶν ἐπανεπατρίσθησαν 14.500 περίπου ἄτομα. Ἐκ τῆς συγκρίσεως τῶν ὡς ἄνω ἀριθμῶν προκύπτει ἀφ’ ἑνός, ὅτι κατὰ τὸ ἔτος 1964 ἡ διακίνησις ἐργατῶν πρὸς ἀπασχόλησιν εἰς τὰ ἐν Βελγίῳ Ἀνθρακωρυχεῖα δὲν ὑπερέβη τὸ ⅙ τῆς τοῦ προηγουμένου ἔτους καὶ ἀφ’ ἑτέρου, ὅτι οἱ εἰς Βέλγιον ἀπασχολούμενοι ἀνέρχονται εἰς 5.000 περίπου. Ὁ ἀριθμὸς ὅμως τῶν εἰς ἀνθρακωρυχεῖα ἀποκλειστικῶς ἀπασχολουμένων εἶναι ἔτι μικρότερος διότι πολλοὶ ἐξ αὐτῶν ἐργάζονται ἤδη εἰς ἑτέρας ἐν Βελγίῳ ἐπιχειρήσεις. Ἤδη διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 106512)15759 ἐκδοθείσης ἡμετέρας διαταγῆς ἔπαυσεν ὁριστικῶς ἡ διακίνησις ἐργατῶν πρὸς ἀπασχόλησιν εἰς τὰ ἐν Βελγίῳ ἀνθρακωρυχεῖα. III. Ὡσαύτως μέσῳ τῆς ὑπηρεσίας ἡμῶν ἀνεχώρησαν ἀπὸ τοῦ ἔτους 1961 μέχρι καὶ τῆς 31.10.64 πρὸς ἀπασχόλησιν: α) εἰς Ὁλλανδίαν 677 ἄτομα, β) εἰς Γαλλίαν 531 ἄτομα, γ) εἰς Ἀγγλίαν 110 ἄτομα, δ) εἰς Ἑλβετίαν 144 ἄτομα, ε) εἰς Σουηδίαν 21 ἄτομα καὶ στ) εἰς Λιχτενστάϊν 15 ἄτομα. Τέλος γνωρίζομεν ὑμῖν, ὅτι τὸ καθ’ ἡμᾶς Ὑπουργεῖον μελετᾷ τὸ ὅλον θέμα τῆς μεταναστεύσεως, ἐν συνδυασμῷ μὲ τὴν ἐν τῇ ἡμεδαπῇ δημιουργίαν εὐκαιριῶν ἀπασχολήσεως ἱκανοῦ ἀριθμοῦ ἐργατῶν, οὕτως ὥστε νὰ εἴμεθα συντόμως εἰς τὴν εὐχάριστον θέσιν νὰ ἀναγγείλωμεν τὴν ἔτι μεγαλυτέραν μείωσιν τοῦ ἀριθμοῦ τῶν ἐγκαταλειπόντων τὴν πατρίδα των πρὸς ἐξεύρεσιν ἐργασίας ἐν τῇ ἀλλοδαπῇ. Ἐκεῖνο ὅμως τὸ ὁποῖον δύναται νὰ θεωρηθῇ ὡς ἐπίτευγμα εἶναι, ὅτι αἱ ἁρμόδιαι ὑπηρεσίαι ἡμῶν κατόπιν τῆς υἱοθετήσεως διαφόρου τακτικῆς τῆς πρότερον ἀκολουθουμένης, ἐπέτυχε τὴν καλυτέραν τοποθέτησιν τῶν ἐργατῶν μας εἰς τὰς ἐν Δυτ. Γερμανίᾳ ἐπιχειρήσεις ἀπὸ ἀπόψεως ὅρων ἐργασίας, ἀμοιβῆς, κατοικίας κλπ. Οὕτω ὁ ἀριθμὸς τῶν πρὸς ἀπασχόλησιν εἰς Ἀνθρακωρυχεῖα ἐν Δυτ. Γερμανίᾳ ἐνῷ κατὰ τὸ ἔτος 1963 ἀνῆλθεν εἰς 4.000 περίπου ἤδη κατὰ τὸ τρέχον ἔτος περιωρίσθη εἰς τὸ ⅙ τοῦ προηγουμένου τοιούτου. Διὰ τὴν παροχὴν στοιχείων ἐν σχέσει μὲ τοὺς μεταναστεύσαντας ἀπὸ τοῦ Βʹ Παγκοσμίου πολέμου καὶ ἐφεξῆς εἰς Ὑπερποντίους χώρας δέον ὅπως ἀποταθῆτε εἰς τὴν Ἐθνικὴν Στατιστικὴν Ὑπηρεσίαν διότι τὸ καθ’ ἡμᾶς Ὑπουργεῖον δὲν εἶναι ἁρμόδιον διὰ τὴν παρακολούθησιν ταύτης. Ἐν Ἀθήναις τῇ 9 Δεκεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

Γ. ΜΠΑΚΑΤΣΕΛΟΣ

λεʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Α. Μπριλλάκη, Ι. Παπαδημητρίου καὶ Μ. Θεοδωράκη. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 15893)23.11.64 ὑμετέρου ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἐρώτησις τῶν βουλευτῶν κ.κ. Α. Μπριλλάκη κλπ. καὶ ὅσον ἀφορᾷ τὸ αἴτημα περὶ συνυπολογισμοῦ εἰς τὰς ἀποδοχὰς τῆς ἐτησίας ἀδείας τῆς προσαυξήσεως λόγῳ ἀπασχολήσεώς των κατὰ τὰς Κυριακὰς τοῦ ἐργατοτεχνικοῦ προσωπικοῦ χημικῶν προϊόντων ἐργοστασίου «ΗΡΑΚΛΗΣ», ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ ἀκόλουθα: Συμφώνως πρὸς τὰς διατάξεις τοῦ Α.Ν. 539)45 «περὶ χορηγήσεως κατ’ ἔτος εἰς τοὺς μισθωτοὺς ἀδειῶν μετ’ ἀποδοχῶν», ὡς καὶ τῆς νομολογίας τῶν δικαστηρίων, ὁ μισθωτὸς διαρκούσης τῆς ἀδείας του, δικαιοῦται μόνον τῶν ἀποδοχῶν, ἃς θὰ ἐλάμβανεν ἐὰν εἰργάζετο κατὰ τὸν ἀντίστοιχον χρόνον, πλὴν τῆς ἐξ 75% προσαυξήσεως δι’ ἐργασίαν κατὰ τὰς Κυριακάς, ἐφ’ ὅσον συμφώνως τῇ παρ. 3 τοῦ Α.Ν. 539)45 αἱ ἐμπίπτουσαι εἰς τὸν χρόνον τῆς ἀδείας Κυριακαὶ δὲν περιλαμβάνονται εἰς τὰς ἡμέρας ἀδείας. Πλὴν ὅμως τὸ Νομικὸν Συμβούλιον τοῦ Κράτους, διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 1060)56 γνωμοδοτήσεώς του, ἥτις ἐκοινοποιήθη πρὸς ἁπάσας τὰς Ἐπιθεωρήσεις Ἐργασίας, διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 62355)12837)3.12.56 ἡμετέρου ἐγγράφου, ἀπεφάνθη, ὅτι ἐὰν πρόκειται περὶ μισθωτῶν νομίμως ἀπασχολουμένων καθ’ ἁπάσας τὰς ἡμέρας τῆς ἑβδομάδας, δέον νὰ γίνῃ δεκτόν, ὅτι ὁ χρόνος καὶ αἱ ἀποδοχαὶ τῆς ἀδείας των θὰ ὑπολογισθῶσιν εἰς συνεχεῖς ἡμέρας καὶ ὅτι οὗτοι θὰ λάβωσι τὰς λόγῳ Κυριακῆς ἐργασίας ηὐξημένας ἀποδοχὰς διὰ πάσας τὰς Κυριακὰς καὶ ἑορτὰς ἀργίας τὰς περιλαμβανομένας εἰς τὸν χρόνον τῆς ἀδείας των, καθ’ ἃς οὗτοι θὰ εἰργάζοντο, ἐὰν δὲν ἐλάμβανον τὴν ἄδειάν των. Συνεπῶς προκειμένου δύο ἀπόψεων ἀπόκειται ἡ τελικὴ κρίσις εἰς τὴν νομολογίαν τῶν δικαστηρίων. Ἐν Ἀθήναις τῇ 4 Δεκεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

Γ. ΜΠΑΚΑΤΣΕΛΟΣ

λστʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Χ. Μπουγᾶ. Ἔχομεν τὴν τιμήν, εἰς ἀπάντησιν ἐπὶ τῆς ἐν ἀντιγράφῳ διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 16040)25.11.64 ὑμετέρου ἐγγράφου, διαβιβασθείσης ἡμῖν ὑπ’ ἀριθ. 746 ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Χ. Μπουγᾶ, νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ ἀκόλουθα: 1) Ἡ ρύθμισις τῶν ὅρων ἀμοιβῆς τοῦ ἐπὶ σχέσει ἐργασίας ἰδιωτικοῦ δικαίου, ἀπασχολουμένου προσωπικοῦ τῶν στρατιωτικῶν ὑπηρεσιῶν εἶναι δυνατὴ κατὰ τὴν ὑπὸ τοῦ Ν. 3239)55 προβλεπομένην διαδικασίαν. Βάσει ταύτης προσφάτως καθωρίσθησαν τὰ κατώτατα ὅρια ἀποδοχῶν, ἀναλόγως τῆς εἰδικότητος καὶ τοῦ χρόνου ὑπηρεσίας, τοῦ προσωπικοῦ τοῦ 301 Ἐργοστασίου Βάσεως, 651 ΑΒΥΠ Ραπτεργατῶν καὶ Ὑποδηματεργατῶν, Στρατιωτικῶν συνεργείων, τεχνιτῶν ὀρθοπεδικῶν ὀργάνων καὶ ἀρβυλεργατικῶν συνερ-

γείων, τεχνιτῶν ὀρθοπεδικῶν ὀργάνων καὶ ἀρβυλεργατῶν

700 Σ.Ε.

Ἐξ ἄλλου αἱ κηρυσσόμεναι ὑποχρεωτικαὶ συλλογικαί, συμβάσεις ἐργασίας καὶ ἀποφάσεις διαιτησίας δεσμεύουν καὶ τὸ Δημόσιον, ἐφαρμόζονται δὲ καὶ ἐπὶ τοῦ ἰδιωτικοῦ προσωπικοῦ τῶν στρατιωτικῶν ὑπηρεσιῶν. 2) Ἐπὶ τοῦ θέματος τῆς ἐκ 4% κρατήσεως ἐκ τοῦ ἡμερομισθίου τοῦ ἰδιωτικοῦ προσωπικοῦ τῶν στρατιωτικῶν ὑπηρεσιῶν, ὑπὲρ τοῦ Μετοχικοῦ Ταμείου Στρατοῦ, τὸ Ὑπουργεῖον Ἐργασίας ἔχει ταχθῇ ὑπὲρ τῆς καταργήσεώς της, προέβη δὲ εἰς ἐπανειλημμένας ἐνεργείας πρὸς τὰ ἁρμοδιώτερα ἐν προκειμένῳ Ὑπουργεῖα Ἐθνικῆς Ἀμύνης καὶ Οἰκονομικῶν. 3) Τὸ θέμα τῆς μονιμοποιήσεως τοῦ ἰδιωτικοῦ ὑπηρετικοῦ προσωπικοῦ τῶν στρατιωτικῶν ὑπηρεσιῶν ἀνάγεται εἰς τὴν ἁρμοδιότητα τοῦ Ὑπουργείου Ἐθνικῆς Ἀμύνης. Ἐν Ἀθήναις τῇ 7 Δεκεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

Γ. ΜΠΑΚΑΤΣΕΛΟΣ

λζʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ι. Παπαδημητρίου καὶ Ε. Σακελλάρη. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 15630)12488)18.11.64 ἐγγράφου ὑμῶν, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡ ὑπ’ ἀριθ. 691164 ἐρώτησις τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ι. Παπαδημητρίου καὶ Ε. Σακελλάρη, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι ἀνετέθη εἰς τὸν Νομάρχην Βοιωτίας, ὅπως διὰ τῶν ἁρμοδίων ὑπηρεσιῶν ἐξετάσῃ τὰ ἐν τῷ ὑπομνήματι τοῦ Συνδέσμου Ἐργατοτεχνικοῦ καὶ ὑπαλληλικοῦ προσωπικοῦ Ἀλουμινίου Ἑλλάδος καταγγελλόμενα καὶ προβῇ εἰς τὰς δεούσας ἐνεργείας, τὸ ἀποτέλεσμα τῶν ὁποίων θέλομεν γνωρίσει ὑμῖν. Ἐν Ἀθήναις τῇ 7 Δεκεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

Γ. ΜΠΑΚΑΤΣΕΛΟΣ

ληʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Δ. Βρανοπούλου. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. πρωτ. 16680)3.12.64 ὑμετέρου ἐγγράφου καὶ ἐπὶ τῆς διὰ τούτου διαβιβασθείσης ἡμῖν ὑπ’ ἀριθ. 869)1.12.64 ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Δ. Βρανοπούλου, ἐν σχέσει μὲ τὸ θέμα ἀσφαλίσεως τῶν ζωγράφων καὶ λογοτεχνῶν, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι τὸ θέμα ἔχει ἤδη ἀντιμετωπισθῇ, κατόπιν ἐντολῆς τοῦ κ. Προέδρου τῆς Κυβερνήσεως καὶ καταρτίζεται ὑπὸ τοῦ Ὑπουργείου Ἐθνικῆς Παιδείας τὸ σχετικὸν νομοσχέδιον, βάσει τῶν πορισμάτων Ἐπιτροπῆς ἐξ Ὑπηρεσιακῶν παραγόντων τοῦ Ὑπουργείου Ἐθνικῆς Παιδείας καὶ Θρησκευμάτων καὶ τοῦ Ὑπουργείου Ἐργασίας, ἐπὶ τούτοις ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως εἰς πρόσφατον ἐπαγγελίαν τῶν μέτρων ὑπὲρ τῶν γραμμάτων καὶ τῶν Τεχνῶν, ἀνέφερε συγκεκριμένως καὶ τὸ ἐν λόγῳ θέμα. Ἐν Ἀθήναις τῇ 11 Δεκεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

Γ. ΜΠΑΚΑΤΣΕΛΟΣ

λθʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Δ. Λαντζούνη. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. πρωτ. 16676)3.12.64 ἐγγράφου καὶ ἐπὶ τῆς διὰ τοῦτο διαβιβασθείσης ἡμῖν ὑπ’ ἀριθ. 865 ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Δ. Λαντζούνη, περὶ ἐπεκτάσεως τῆς ἀσφαλίσεως τοῦ Ι.Κ.Α. εἰς τὰς κωμοπόλεις Μελιγαλᾶ, Διαβολιτσίου καὶ Κοπανακίου, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ἐν συνεχείᾳ καὶ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 65813) 1.490)31.7.64 ἡμετέρου ἐγγράφου, ὅτι καθ’ ἃ ἀνέφερεν ἡμῖν καὶ αὖθις τὸ Ι.Κ.Α. τὸ θέμα τοῦτο θέλει τεθῆ συντόμως μετὰ τῶν συγκεντρωθέντων στοιχείων περὶ τῶν ἀσφαλιστικῶν συνθηκῶν τῶν ἀνωτέρω περιοχῶν, ὑπ’ ὄψιν τοῦ Δ.Σ. τοῦ Ι.Κ.Α. διὰ τὴν λῆψιν σχετικῆς ἀποφάσεως περὶ ἐπεκτάσεως τῆς ἀσφαλίσεως τοῦ Ι.Κ.Α. εἰς ρηθείσας περιοχάς. Ἐν Ἀθήναις τῇ 11 Δεκεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

Γ. ΜΠΑΚΑΤΣΕΛΟΣ

μʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Χ. Μπουγᾶ. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 16452)1.12.64 ὑμετέρου ἐγγράφου καὶ ἐπὶ τῆς διὰ τούτου διαβιβασθείσης ἡμῖν ὑπ’ ἀριθ. 821)27.11.64 ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Χ. Μπουγᾶ, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι ὡς ἀνέφερεν ἡμῖν τὸ Ταμεῖον Ἀσφαλίσεως Ἐπαγγελματιῶν καὶ Βιοτεχνῶν Ἑλλάδος, ὁ ἀριθμὸς τῶν συνταξιούχων αὐτοῦ ἀνέρχεται σήμερον εἰς 43.940 τὸ δὲ καταβαλλόμενον ὑπὸ τοῦ Ταμείου τούτου ποσὸν διὰ τὴν πληρωμὴν τῶν ἐν λόγῳ συντάξεων, ἀνέρχεται μηνιαίως εἰς τὸ ποσὸν τῶν 21.301.500 δραχμάς. Ἐν Ἀθήναις τῇ 11 Δεκεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

Γ. ΜΠΑΚΑΤΣΕΛΟΣ

μαʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Α. Τσιάρα καὶ Γ. Πανάγου. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 7379)20.9.64 ὑμετέρου ἐγγράφου καὶ διὰ τούτου διαβιβασθείσης ἡμῖν ἐρωτήσεως ὑπ’ ἀριθ. 1010 τῶν βουλευτῶν κ.κ. Α. Τσιάρα καὶ Γ. Πανάγου, περὶ τοῦ ἐν περιλήψει θέματος, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ κάτωθι. Καθ’ ἃ ἀνέφερεν ἡμῖν τὸ Ἵδρυμα Κοινωνικῶν Ἀσφαλίσεων διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 86950)10.11.64 ἀναφορᾶς του, ὡς προέκυψεν ἐκ τῆς διενεργηθείσης σχετικῆς ἐρεύνης ὑπὸ εἰδικῶς ἀποσταλέντος πρὸς τοῦτο Ἐλεγκτοῦ αὐτοῦ, τ’ ἀναφερόμενα ἐν τῇ ὡς ἄνω ἐρωτήσει ἀφοροῦν κυρίως τοὺς λοιποὺς ἐν τῷ περὶ οὗ πρόκειται Κέντρῳ Νοσημάτων Θώρακος Βορείου Ἑλλάδος 800 περίπου νοσηλευομένους καὶ οὐχὶ τοὺς 150 ἠσφαλισμένους τοῦ Ἱδρύματος Κοιν. Ἀσφαλίσεων, οἵτινες οὐδὲν ἕτερον ἄξιον λόγου παράπονον μέχρι τοῦδε διετύπωσαν πρὸς τοὺς τακτικοὺς Ἐλεγκτὰς τοῦ Ἱδρύματος, πλὴν τοῦ ἀναφερομένου εἰς τὴν ποιότητα τοῦ βραδυνοῦ συσσιτίου, διὰ τὴν συμπλήρωσιν τοῦ ὁποίου ὅμως τὸ Ἵδρυμα Κοιν. Ἀσφαλίσεων χορηγεῖ ἀπὸ ἐτῶν εἰς ἕκαστον τῶν ἠσφαλισμένων του 15 δραχμὰς ἡμερησίως. Τοῦ ποσοῦ τούτου μελετᾶται ἤδη ἡ ἀναπροσαρμογὴ λόγῳ μεσολαβησάσης ἐν τῷ μεταξὺ αὐξήσεως τοῦ τιμαρίθμου. Ἐν Ἀθήναις τῇ 12 Δεκεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

Γ. ΜΠΑΚΑΤΣΕΛΟΣ

μβʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Β. Ἐφραιμίδη. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 17171)9.12.1964 καὶ 17175 9.12.64 ὑμετέρων ἐγγράφων δι’ ὧν διεβιβάσθησαν ἡμῖν ἀντίγραφα τῶν ὑπ’ ἀριθ. 126 συστάσεως καὶ 918 ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Β. Ἐφραιμίδη, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τ’ ἀκόλουθα. Οἱ μέσῳ τοῦ ἁρμοδίου Γ.Ε. Ἐργασίας Σερρῶν μετακινηθέντες πρὸς ἀπασχόλησιν εἰς Δυτ. Γερμανίαν ἐργάται ἀνέρχονται κατ’ ἔτος καὶ εἰς % ἐπὶ τοῦ συνόλου ὡς κάτωθι:

Εξαγωγή πίνακα CSV.csv MD.md Παραπομπή.txt
Ποσοστὸν ἐπὶ τοῦ συνολικοῦ
ἜτοςἈναχωρήσαντες ἀριθμοῦ ἀναχωρησάντων ἐξ’
ὁλοκλήρου τῆς Ἑλλάδος.
1961 846 4 %
1962 1739 5,46%
1963 1478 3,65%
1964 1413 3,62%

Ἐκ τῆς συγκρίσεως τῶν ἀριθμῶν τούτων ἐξάγεται, ὅτι ἡ ἐκ τοῦ Νομοῦ Σερρῶν διακίνησις ἐργατῶν πρὸς Δυτ. Γερμανίαν, εἶναι μικροτέρα κατὰ τὸ τρέχον ἔτος τῶν προηγουμένων ἐτῶν. Ἐπὶ τούτοις τὸ ποσοστὸν ἐπὶ τοῖς ἑκατὸν τῶν ἐκ τοῦ Νομοῦ Σερρῶν ἀναχωρησάντων κατὰ τὸ χρονικὸν διάστημα ἀπὸ τοῦ ἔτους 1961 μέχρι καὶ τοῦ ἔτους 1964 ἐν συγκρίσει μὲ τὸν συνολικὸν ἀριθμὸν τῶν ἐξ ὅλης τῆς Ἑλλάδος μετακινηθέντων κατὰ τὸ αὐτὸ χρονικὸν διάστημα ἀνέρχεται εἰς τὸ 4,12% (5,476 ἄτομα). Πάντως τὸ καθ’ ἡμᾶς Ὑπουργεῖον μελετᾷ τὸ ὅλον θέμα τῆς μεταναστεύσεως ἐν συνδυασμῷ μὲ τὴν ἐν τῇ ἡμεδαπῇ δημιουργίαν εὐκαιριῶν ἀπασχολήσεως ἱκανοῦ ἀριθμοῦ ἐργατῶν οὕτως ὥστε νὰ εἴμεθα συντόμως εἰς τὴν εὐχάριστον θέσιν ν’ ἀναγγείλωμεν τὴν ἔτι μεγαλυτέραν μείωσιν τοῦ ἀριθμοῦ τῶν ἐγκαταλειπόντων τὴν Πατρίδα των πρὸς ἐξεύρεσιν ἐργασίας ἐν τῇ ἀλλοδαπῇ. Ἐν Ἀθήναις τῇ 14 Δεκεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

Γ. ΜΠΑΚΑΤΣΕΛΟΣ

μγʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Α. Φροντιστῆ καὶ Σ. Ἐλαφροῦ. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 17490)11.12.1964 ὑμετέρου ἐγγράφου καὶ ἐπὶ τῆς διὰ τούτου διαβιβασθείσης ἡμῖν ὑπ’ ἀριθ. 986 ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Σ. Ἐλαφροῦ καὶ Α. Φροντιστῆ, περὶ αὐξήσεως τῶν συντάξεων τοῦ Ι.Κ.Α. ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ κάτωθι: Ἡ βελτίωσις τῶν συντάξεων τῶν χορηγουμένων ὑπὸ τοῦ Ι.Κ.Α. καὶ τῶν λοιπῶν Ἀσφαλιστικῶν Ὀργανισμῶν, ἀπασχολεῖ πάντοτε τὸ Ὑπουργεῖον Ἐργασίας. Δοθέντος δὲ ὅτι τὸ ὕψος τῶν χορηγουμένων συντάξεων ἐξαρτᾶται ἀμέσως ἀπὸ τὴν οἰκονομικὴν κατάστασιν ἑκάστου Ὀργανισμοῦ αἱ δυνατότητες αὐξήσεως τούτων περιορίζονται ἐντὸς τοῦ πλαισίου τῶν ἑκάστοτε ὑφισταμένων οἰκονομικῶν δυνατοτήτων ἑνὸς ἑκάστου τῶν ὀργανισμῶν. Κατὰ ταῦτα θέμα αὐξήσεως τῶν συντάξεων δὲν εἶναι δυνατὸν ἐκ τῶν πραγμάτων νὰ ἐξετάζεται γενικῶς, ἀλλὰ κατὰ περίπτωσιν ὅπου ὑφίσταται τοιοῦτον. Τοιαύτη ἀκριβῶς εἶναι καὶ ἡ ὑπὸ τοῦ Ὑπουργείου Ἐργασίας ἀκολουθουμένη πολιτικὴ εἰς τὸν τομέα τῶν συντάξεων, ἤτοι ἐξέτασις κατὰ Ὀργανισμόν, ἀφ’ ἑνὸς μὲν τῆς ἀνάγκης αὐξήσεως τῶν συντάξεων, ἀφ’ ἑτέρου δὲ τῶν ὑφισταμένων πρὸς τοῦτο οἰκονομικῶν δυνατοτήτων ἐν ὄψει τῶν ὁποίων προέβη καὶ προβαίνει τὸ Ὑπουργεῖον εἰς αὐξήσεις τῶν συντάξεων κατὰ Ὀργανισμόν. Εἶναι ἀναγκαῖον νὰ τονισθῇ, ὅτι ἡ ὑπὲρ τῶν συνταξιούχων μέριμνα στρέφεται καὶ πρὸς τὴν κατεύθυνσιν ἐνισχύσεως τῶν ἐσόδων τῶν ἀσφαλιστικῶν Ὀργανισμῶν, ὅπου τοῦτο κρίνεται δυνατὸν καὶ σκόπιμον πρὸς τὸν σκοπὸν αὐξήσεως τῶν δυνατοτήτων βελτιώσεως τῶν συντάξεων. Ἡ ὑπὲρ τῶν ἐργαζομένων μέριμνα εἰς ὅ,τι ἀφορᾷ τὴν συνταξιοδοτικὴν των προστασίαν δὲν ἐξαντλεῖται μόνον εἰς τὴν αὔξησιν τῶν συντάξεων ἀλλὰ καὶ εἰς τὴν διαμόρφωσιν ἠπιωτέρων προϋποθέσεων συνταξιοδοτήσεως ὅπου κρίνεται ἐπιβεβλημένον. Ἀνεξαρτήτως τῶν ἀνωτέρω γενικῶν σκέψεων σημειοῦμεν, ὅτι ἀπὸ τοῦ Νοεμβρίου 1963, κατέστη δυνατὸν νὰ ληφθοῦν τὰ κάτωθι μέτρα. Ἡ Κυβέρνησις πραγματοποιοῦσα καὶ ἐν προκειμένῳ τὰς ἐπαγγελίας της ἐχώρησεν εἰς τὴν αὔξησιν τῶν συντάξεων τῶν συνταξιούχων τοῦ Ι.Κ.Α. ἀπὸ 1.1.1964 κατὰ 6% (Ἀπόφασις ἡμῶν ὑπ’ ἀριθ. 10507)1963 Φ.Ε.Κ. 574)23. 12.63 τεῦχος Βʹ), ἐπὶ πλέον δὲ καὶ εἰς τὴν αὔξησιν τῶν κατωτάτων ὁρίων τῶν συντάξεων τοῦ Ι.Κ.Α. κατὰ 9% τῶν λόγῳ γήρατος καὶ ἀναπηρίας καὶ κατὰ 12% τῶν λόγῳ θανάτου (Β. Δ. 774)1963 Φ.Ε.Κ. 231)23.12.63 τεῦχος

Αʹ).

Δέον νὰ σημειωθῇ ὅτι, ὑπὸ τῶν διατάξεων τοῦ ἄρθρου 12 παρ. 8 τοῦ Ν. Δ. 4104)60, διαγράφονται ὡρισμένα πλαίσια ἐντὸς τῶν ὁποίων δύναται νὰ κινηθῇ ἡ προσπάθεια αὐξήσεως τῶν συντάξεων τοῦ Ι.Κ.Α. Οὕτω τὸ αἴτημα νέας αὐξήσεως ἀντιμετωπίζεται ὁπωσδήποτε καὶ ἐξετάζεται ἤδη ἐντὸς τῶν ὁρίων τῶν διαγραφομένων ὑπὸ τῆς ὡς ἄνω διατάξεως ἥτις ἐπιτρέπει ταύτην μετὰ ἑξάμηνον ἀπὸ τῆς αὐξήσεως τοῦ ἡμερομισθίου τοῦ ἀνειδικεύτου ἐργάτου καὶ ἐν τῷ πλαισίῳ τῆς οἰκονομικῆς ἐπαρκείας τοῦ Ι.Κ.Α. Τέλος, δέον νὰ τονισθῇ ἰδιαιτέρως, ὅτι ἡ Κυβέρνησις ἐχώρησε περαιτέρω καὶ πέραν τῶν ἐπαγγελιῶν της ἐγκριθείσης ἐσχάτως καὶ τῆς χορηγήσεως εἰς τοὺς συνταξιούχους προσθέτου παροχῆς ἀντιστοίχου πρὸς τὸ ἐπίδομα ἀδείας τῶν ἐργαζομένων, ἀντιπροσωπευούσης αὔξησιν τῶν συντάξεων πλέον τῶν 4%. Ἐν Ἀθήναις τῇ 15 Δεκεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

Γ. ΜΠΑΚΑΤΣΕΛΟΣ

μδʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ι. Διαμαντοπούλου. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 16612)2.12.64 ὑμετέρου ἐγγράφου καὶ ἐπὶ τῆς διὰ τούτου διαβιβασθείσης ἡμῖν ὑπ’ ἀριθ. 860)64 ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ἰακ. Διαμαντοπούλου, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τ’ ἀκόλουθα ἐπὶ ἑνὸς ἑκάστου ἀντιστοίχως τῶν ἐν αὐτῇ θιγομένων σημείων: 1. Ἔχομεν ὑπ’ ὄψιν, ὅτι εἶχεν ὑποβληθῆ πρότασις πρὸς τὴν Βουλὴν περὶ ἀπαλείψεως τῆς παρ. 2 τοῦ ἄρθρου 8 τοῦ

Ν. Δ. 4277)1962.

2. Ἡ μὴ ἱκανοποίησις τοῦ αἰτήματος τῶν ἰατρῶν θεραπευτῶν τοῦ Ι.Κ.Α., μὴ ἀποτελοῦσα ὁπωσδήποτε καθυστέρησιν ἐκπληρώσεως δοθείσης ὑποσχέσεως ἐπὶ τοῦ διατυπουμένου αἰτήματος ὑπαγωγῆς εἰς τὴν ὑποχρεωτικὴν ἀσφάλισιν τοῦ ΤΕΑΠΟΚΑ ὀφείλεται εἰς τὴν ἀνάγκην ἐνδελεχοῦς μελέτης τοῦ ὅλου θέματος τῆς ἀσφαλιστικῆς προστασίας τῶν ἰατρῶν, βάσει τῶν διαμορφωθεισῶν ἐν τῷ μεταξὺ νέων συνθηκῶν. 3. Αἱ ἀπόψεις τοῦ Συλλόγου Ἐπιστημονικοῦ Ὑγειονομικοῦ Προσωπικοῦ Ι.Κ.Α. ἐπὶ τοῦ θέματος τῆς μισθοδοσίας τῶν θεραπευτῶν ἰατρῶν τοῦ Ι.Κ.Α. ἐτέθησαν ὑπ’ ὄψιν τοῦ ἁρμοδίου Ὑπουργοῦ Οἰκονομικῶν. Ἐν Ἀθήναις τῇ 16 Δεκεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

Γ. ΜΠΑΚΑΤΣΕΛΟΣ

μεʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Α. Φροντιστῆ. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 17210)9.12.64 ἐγγράφου δι’ οὗ ἀποστέλλεται ἡμῖν ἐρώτησις τοῦ βουλευτοῦ κ. Α. Φροντιστῆ ἐν σχέσει μὲ τὴν ἐκπροσώπησιν τῆς Ἀνωτάτης Συνομοσπονδίας Πολεμιστῶν καὶ Τραυματιῶν Ἑλλάδος (Α.Σ.Π.Τ.Ε.) εἰς τὰ ὑπὸ τοῦ Α.Ν. 1836)51 ὡς οὗτος ἐτροποποιήθη καὶ συνεπληρώθη ὑπὸ τοῦ Ν. Δ. 4185)61 προβλεπόμενα Συμβούλια Προστασίας Πολεμιστῶν, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν, ὅτι ἡ ἀνωτέρω ὀργάνωσις δὲν συμπεριελήφθη κατὰ τὴν ἀνασύνθεσιν τῶν ἀνωτέρω Συμβουλίων ὅπως ἐκπροσωπῇ τοὺς εἰς τὴν δύναμιν ταύτης ὑπαγομένους πολεμιστὰς καθ’ ὅσον αὕτη ἐκπροσωπεῖ κατὰ τὸ πλεῖστον πολεμιστὰς καὶ ἀγωνιστὰς τῶν πολέμων 1912–1922 καὶ ἐλάχιστον ἀριθμὸν πολεμιστῶν νεωτέρων πολέμων ἰδίως Ριμινιτῶν καὶ Μέσης Ἀνατολῆς ἐκ τῶν ὑπαγομένων εἰς τὰς προστατευτικὰς διατάξεις τῶν Ν. 751)48, Ν. Δ. 1196)

49, Α.Ν. 1836)51, Ν. 2223)52, Ν. Δ. 2657)53, 23)56

Π.Υ.Σ. κυρωθείσης ὑπὸ τοῦ Ν. Δ. 4185)61 καὶ τοῦ τελευταίου τούτου Νομοθετικοῦ Διατάγματος. Ἐπίσης γνωρίζομεν, ὅτι οἱ εἰς τοὺς ἀνωτέρω νόμους ὑπαγόμενοι πολεμισταὶ τυγχάνουν ἐγγεγραμμένοι εἰς τὰς οἰκείας ὀργανώσεις των ὡς καὶ ἡ Ἐθνικὴ Γενικὴ Συνομοσπονδία Ἀναπήρων καὶ Θυμάτων Πολέμου Ἑλλάδος, ἡ Ἐθνικὴ Γενικὴ Συνομοσπονδία Τραυματιῶν καὶ Πολεμιστῶν Ἑλλάδος Ν. 751)48 Α.Ν. 1836)51 καὶ ἡ Γενικὴ Συνομοσπονδία Πολεμιστῶν Ἑλλάδος Ν. 751)48, Α.Ν. 1836)51, αἵτινες ἐκπροσωποῦν καὶ τὸν μέγιστον ἀριθμὸν τούτων. Πάντως ἐφ’ ὅσον θέλομεν προσεχῶς προβῆ εἰς τὴν τροποποίησιν τῆς κειμένης περὶ προστασίας τῶν πολεμιστῶν Νομοθεσίας θὰ ἐξετάσωμεν εἰδικώτερον καὶ τὴν ἱκανοποίησιν τοῦ αἰτήματος τῆς ἀνωτέρω ὀργανώσεως ἐν τῇ μερίμνῃ τῆς ἱκανοποιήσεως καὶ ἄλλων αἰτημάτων τῶν ὀργανώσεων τῶν πολεμιστῶν τῆς χώρας. Ἐν Ἀθήναις τῇ 18 Δεκεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

Γ. ΜΠΑΚΑΤΣΕΛΟΣ

VI) Τοῦ Ὑπουργείου Δικαιοσύνης. αʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Δ. Στρατῆ, Ν. Σκοπούλη καὶ Ι. Παπαδημητρίου. Ἔχομεν τὴν τιμήν, ἐν συνεχείᾳ πρὸς τὸ ἀπὸ 30.10.1964 ὑπ’ ἀριθ. 102248 ἔγγραφον τοῦ Ὑπουργείου καὶ ἐν σχέσει πρὸς ἐρώτησιν τῶν βουλευτῶν κ.κ. Στρατῆ κλπ., νὰ πέμψωμεν ὑμῖν συνημμένως ἐν ἀντιγράφῳ τὴν ὑπὸ τοῦ Εἰσαγγελέως Πλημ)κῶν Ἀγρινίου, ὑποβληθεῖσαν τῷ Ὑπουργείῳ ὑπ’ ἀριθ. 802)27.11.1964 ἀναφορὰν τοῦ ἐκεῖσε ἐπόπτου ἐπιθεωρήσεως ἐργασίας καὶ νὰ παρακαλέσωμεν ὅπως εὐαρεστηθῆτε καὶ λάβητε γνῶσιν. Ἐν Ἀθήναις τῇ 11 Δεκεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

Ν. ΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΣ

ΒΑΣΙΛΕΙΟΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΝ ΕΡΓΑΣΙΑΣ

Ἀριθ. πρωτ. 802. Πρὸς τὸν κ. Εἰσαγγελέα Πλημμελειοδικῶν Ἐνταῦθα Εἰς ἐκτέλεσιν τῆς ὑπ’ ἀριθ. 2236)64 παραγγελίας ὑμῶν λαμβάνω τὴν τιμὴν νὰ ἀναφέρω, ὅτι οἱ 1) Δερβίσης Παναγιώτης 2) Ταταράκης Παναγιώτης 3) Πανοῦσος Χαράλαμπος, εἰσπράκτορες τοῦ 13ου Κ.Τ.Ε.Λ. καὶ 3) Λιόντος Παναγιώτης, ὁδηγὸς αὐτοκινήτου, ἀπελύθησαν παρὰ τῆς Διοικήσεως τοῦ Κ.Τ.Ε.Λ. τὴν 5.10.64 διὰ τοὺς ἑξῆς ὡς ἰσχυρίζεται αὕτη λόγους: Πρῶτον διότι μὲ τὴν ἀνάληψιν τῆς Διοικήσεως τοῦ νέου αὐτῆς Προέδρου Χαβιὲ Νικολάου, ἐγένετο ἐκκαθάρισις τοῦ προσωπικοῦ καὶ δεύτερον κατὰ τὴν χειμερινὴν περίοδον προβαίνουν πάντα εἰς μείωσιν τοῦ προσωπικοῦ ἀπολύοντες τοὺς μὴ ἀποδοτικοὺς τοιούτους, βαρυνομένους δι’ ἀπειθαρχίαν, βάναυσον συμπεριφορὰν πρὸς τὸ ἐπιβατικὸν κοινὸν κλπ. Ἕνεκα τούτου ἀπελύθησαν οἱ ἀνωτέρω καὶ οὐδεὶς ἕτερος λόγος συντρέχει. Οἱ ἐργαζόμενοι ἰσχυρίζονται, ὅτι ἀπελύθησαν διὰ συνδικαλιστικοὺς λόγους καὶ ὅτι προσῆλθον ὡς μάρτυρες κατὰ τοῦ Κ.Τ.Ε.Λ. Ἡ ὑπηρεσία ἡμῶν συνέστησεν εἰς τὴν Διοίκησιν τοῦ 13ου Κ.Τ.Ε.Λ. διὰ τὴν ἐπαναπρόσληψιν τούτων ἰσχυρισθεῖσα δὲ αὕτη, ὅτι δὲν ἔχει θέσεις εἰσπρακτόρων καθ’ ὅτι ἀπέλυσε τούτους ὡς πλεονάζοντας. Ἐν Ἀγρινίῳ τῇ 27 Νοεμβρίου 1964

Ὁ Προϊστάμενος

Α. ΠΑΠΑΪΩΑΝΝΟΥ

βʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ι. Διαμαντοπούλου. Εἰς ἀπάντησιν τῆς ὑπ’ ἀριθ. 955 ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ι. Διαμαντοπούλου, σχετικῶς μὲ τὴν ἐκκρεμοῦσαν ὑπόθεσιν Λαμπράκη, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ φέρωμεν εἰς γνῶσιν ὑμῶν, ὅτι πρὸς τὰς ἁρμοδίας ἀρχὰς ἔχουσι δοθῆ αἱ δέουσαι ὁδηγίαι ἵνα τὸ ταχύτερον ἐκδοθῇ τὸ σχετικὸν βούλευμα. Αἱ ἀναφοραὶ των βεβαιώνουν, ὅτι ἐπιτυγχάνεται ἡ ἔκδοσις τοῦ βουλεύματος μὲ ἐλπίδα ταχυτάτης ἐκδόσεως αὐτοῦ. Ἐν Ἀθήναις τῇ 14 Δεκεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

Ν. ΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΣ

γʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Α. Μπριλλάκη καὶ Β. Ἐφραιμίδη. Ἔχομεν τὴν τιμήν, ἐν συνεχείᾳ πρὸς τὸ ὑπ’ ἀριθ. 97591 τῆς 16.10.1964 ἔγγραφον τοῦ Ὑπουργείου καὶ ἐν σχέσει πρὸς ἐρώτησιν τῶν βουλευτῶν κ.κ. Α. Μπριλλάκη καὶ Β. Ἐφραιμίδη, νὰ πέμψωμεν ὑμῖν συνημμένως ἐν ἀντιγράφῳ τὴν ὑπ’ ἀριθ. 1792 ἐ.ἔ. ἀναφορὰν τοῦ Εἰσαγγελέως Πρωτοδικῶν Ἐδέσσης καὶ νὰ παρακαλέσωμεν ὅπως εὐαρεστηθῆτε καὶ λάβητε γνῶσιν. Ἐν Ἀθήναις τῇ 11 Δεκεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

Ν. ΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΣ

ΒΑΣΙΛΕΙΟΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ

ΕΙΣΑΓΓΕΛΙΑ ΠΡΩΤΟΔΙΚΩΝ

ΕΔΕΣΣΗΣ

Ἀριθ. πρωτ. 1792. Πρὸς Τὸ Ὑπουργεῖον Δικαιοσύνης Γενικὴν Δ)νσιν Σωφρον. Διοικήσεως Δ)νσιν Σωφρον. καὶ Ποιν. Ὑποθέσεων Εἰς Ἀθήνας Λαμβάνω τὴν τιμὴν νὰ ὑποβάλω τὴν ὑπ’ ἀριθ. 97590 ὑμετέραν παραγγελίαν μετὰ τῶν συνημμένων τούτων ἀντιγράφων 1 τῆς πρὸς τὸ Προεδρεῖον τῆς Βουλῆς καὶ ἀπὸ 9. 10.1964 ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Α. Μπριλλάκη καὶ Β. Ἐφραιμίδου καὶ 2) τοῦ ἀπὸ 21.9.1964 ὑπομνήματος τοῦ Νικολάου Ἀμαξοπούλου καὶ νὰ ἀναφέρω τὰ ἑξῆς: α) Ὁ ἐκ τῶν ἀναφερομένων ἐν τῷ ἄνω ὑπομνήματι Ἰωάννης Τσακνᾶς, ὑπέβαλεν ἔγκλησιν κατὰ τοῦ Κων)νου Φράγκου ἐπὶ σωματικῇ βλάβῃ ὅλως ἐλαφρᾷ πράξει, πραχθείσῃ κατ’ αὐτοῦ ἐν Πιπεριᾷ τὴν 14 Ἰανουαρίου 1964 εἶτα ὅμως ἀνεκάλεσε ταύτην καὶ ἕνεκα τούτου τὸ Μονομελὲς Πλημ) κεῖον Ἀριδαίας εἰς τὸ ἀκροατήριον τοῦ ὁποίου εἶχε παραπεμφθῆ ὁ κατηγορούμενος, ἔπαυσεν ὁριστικῶς τὴν κατ’ αὐτοῦ δίωξιν διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 204)31.1.1964 ἀποφάσεώς του. β) Ὁ Κων)νος Μόκας, ὑπέβαλε τὴν ἀπὸ 21.10.1964 ἔγκλησιν κατὰ τῶν Θεοδώρου Καραμόνη καὶ Σάββα Κεκετσίδου, ἐπὶ ἐξυβρίσει, πράξει φερομένῃ ὡς πραχθείσῃ κατ’ αὐτοῦ, ἐν Πιπεριᾷ τὴν 20.9.1964. Οἱ κατηγορούμενοι παρεπέμφθησαν δι’ ἀπ’ εὐθείας κλήσεως εἰς τὸ ἀκροατήριον τοῦ Μονομελοῦς Πλημ)κείου Ἀριδαίας, ὡρίσθη δὲ δικάσιμος ἡ 24.11.1964. γ) Ὁ Παναγιώτης Φράγκου, ὑπέβαλε τὴν ἀπὸ 21.9.64 ἔγκλησιν κατὰ τοῦ Σάββα Κεκετσίδου, ἐπὶ ἐξυβρίσει καὶ κακοβούλῳ βλασφημίᾳ πράξεσι, φερομέναις ὡς πραχθείσαις κατ’ αὐτοῦ ἐν Πιπεριᾷ τὴν 20.9.1964. Ὁ κατηγορούμενος παρεπέμφθη δι’ ἀπ’ εὐθείας κλήσεως εἰς τὸ ἀκροατήριον τοῦ Μονομελοῦς Πλημ)κείου καὶ διὰ τὴν αὐτὴν δικάσιμον. δ) Ὁ Νικόλαος Μπουτακάκης, ὑπέβαλε τὴν 21.9.1964 ἔγκλησιν κατὰ τοῦ Σάββα Κεκετσίδου ἐπὶ ἐξυβρίσει καὶ κακοβούλῳ βλασφημίᾳ πράξεσι, φερομέναις ὡς πραχθείσαις κατ’ αὐτοῦ ἐν Πιπεριᾷ τὴν 20.9.1964. Ὁ κατηγορούμενος παρεπέμφθη δι’ ἀπ’ εὐθείας κλήσεως εἰς τὸ ἀκροατήριον τοῦ ἄνω Μονομελοῦς Πλημ)κείου καὶ διὰ τὴν αὐτὴν δικάσιμον. ε) Ὁ Παναγιώτης Φράγκου, ὑπέβαλε τὴν 21.9.1964 ἔγκλησιν κατὰ τοῦ Θεοδώρου Καραμόνη, ἐπὶ ἐξυβρίσει πράξει φερομένῃ ὡς πραχθείσῃ κατ’ αὐτοῦ ἐν Πιπεριᾷ, τὴν 20.9.1964. Ὁ κατηγορούμενος παρεπέμφθη δι’ ἀπ’ εὐθείας κλήσεως εἰς τὸ ἀκροατήριον τοῦ ἄνω Μονομελοῦς Πλημ) κείου καὶ διὰ τὴν αὐτὴν δικάσιμον. στ) Ὁ Θεόδωρος Καραμόνης, ὑπέβαλε τὴν 28.9.1964 ἔγκλησιν κατὰ τῶν Κων)νου Μόκα καὶ Νικολάου Μπουτακάκη ἐπὶ σωματικῇ βλάβῃ ὅλως ἐλαφρᾷ καὶ ἀπειλῇ πράξεσι, φερομέναις ὡς πραχθείσαις κατ’ αὐτοῦ ἐν Πιπεριᾷ τὴν 20.9.1964. Οἱ κατηγορούμενοι παραπέμφθησαν δι’ ἀπ’ εὐθείας κλήσεως εἰς τὸ ἀκροατήριον τοῦ ἄνω Μονομελοῦς Πλημ)κείου καὶ διὰ τὴν αὐτὴν δικάσιμον. ζ) Καθ’ ὅσον ἀφορᾷ τὴν φερομένην ὡς πραχθεῖσαν ἐν Πιπεριᾷ τὴν 9 καὶ 30 μ.μ. ὥραν τῆς 17.9.1964 πρᾶξιν ὑπὸ τοῦ Παναγιώτου Φράγκου κατὰ τοῦ συντάκτου τοῦ ἄνω ὑπομνήματος Νικολάου Ἀμαξοπούλου, αὕτη ἐκρίθη, ὅτι ἀπαρτίζει τὴν ἔννοιαν τοῦ ἐγκλήματος τῆς ἀπειλῆς καὶ ἕνεκα τούτου ὁ κατηγορούμενος παρεπέμφθη δι’ ἀπ’ εὐθείας κλήσεως εἰς τὸ ἀκροατήριον τοῦ αὐτοῦ Μονομελοῦς Πλημ)κείου καὶ διὰ τὴν αὐτὴν ὡς ἄνω δικάσιμον. Ἐπὶ τούτοις ἀναφέρω, ὅτι ἐκ τῆς ἐνεργηθείσης συνεπείᾳ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 314)22.9.1964 παραγγελίας μου προκαταρκτικῆς ἐξετάσεως ὑπὸ τοῦ Εἰρηνοδίκου Ἀλμωπίας δὲν προέκυψεν ὅτι ἔλαβον χώραν καὶ αἱ λοιπαὶ πράξεις, αἱ ἀναφερόμεναι ἐν τῷ διαληφθέντι ὑπομνήματι. Ἐν Ἐδέσσῃ τῇ 29 Ὀκτωβρίου 1964 Εὐπειθέστατος

Ὁ Εἰσαγγελεὺς Πρωτοδικῶν

ΚΩΝ)ΝΟΣ ΘΕΟΔΩΡΑΚΕΑΣ

δʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Κ. Ράλλη. Ἐν συνεχείᾳ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 108017)19.11.1964 ἐγγράφου ἡμῶν σχετικοῦ πρὸς τὴν διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 15472 ἐ.ἔ. ὑμετέρου ἐγγράφου διαβιβασθεῖσαν ἡμῖν ὑπ’ ἀριθ. 672)1964 ἐρώτησιν τοῦ βουλευτοῦ κ. Κωνστ. Ράλλη, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι ὡς προέκυψεν ἐκ τῆς ἐνεργηθείσης σχετικῆς ἐρεύνης εἰς τὸν διορισμὸν προσωρινῆς διοικήσεως τῆς ΓΣΕΕ οὐδεμία ἠσκήθη ἐπέμβασις, ἥτις, ἄλλωστε καὶ κατ’ ἀρχὴν ἀποκλείεται ὡς ἀσυμβίβαστος πρὸς τὴν συνταγματικῶς κατωχυρωμένην ἀνεξαρτησίαν τῆς δικαστικῆς ἐξουσίας, ἧς στερρῶς ἔχονται πάντες οἱ δικασταί. Ἐν Ἀθήναις τῇ 10 Δεκεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

Ν. ΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΣ

εʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Σ. Κωτιάδη. Ἐν σχέσει πρὸς τὴν διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 16694)3.12.64 ἐγγράφου ὑμῶν διαβιβασθεῖσαν ἡμῖν ἐρώτησιν τοῦ βουλευτοῦ κ. Στ. Κωτιάδη, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ κάτωθι: Εἰς τὰς ὑπηρεσίας τῶν κτηματολογίων Ρόδου καὶ Κῶ– Λέρου, ὑφίστανται εἰσέτι κεναὶ μόνον ἡ θέσις τοῦ Διευθυντοῦ τοῦ Κτηματολογίου Ρόδου καὶ ἡ θέσις τοῦ Ὑπομηχανικοῦ τοῦ Κτηματολογίου Κῶ–Λέρου. Διὰ τὴν πλήρωσιν τῆς θέσεως τοῦ Δ)ντοῦ Κτηματολογίου Ρόδου ἔχει συμπληρωθῆ ἡ ἀπαραίτητος προεργασία, καθυστερεῖ δὲ ἡ πραγματοποίησις τοῦ διορισμοῦ λόγῳ προσωρινῆς ἀδυναμίας συγκροτήσεως τοῦ Δ. Σ. Ὑπουργείου Δικαιοσύνης. Ἐλπίζεται ὅμως, ὅτι ἐντὸς τοῦ μηνὸς τὸ ζήτημα θὰ τακτοποιηθῇ. Διὰ τὴν θέσιν τοῦ Ὑπομηχανικοῦ τοῦ Κτηματολογίου Κῶ–Λέρου ἐζητήθη καὶ ἀναμένεται ἐντὸς τῶν ἡμερῶν ἡ σχετικὴ ἔγκρισις τοῦ Ὑπουργείου τῶν Οἰκονομικῶν, μεθ’ ἣν θὰ προχωρήσῃ ἡ διαδικασία πληρώσεώς της. Σημειοῦται, ὅτι πλεῖσται τῶν ὀργανικῶν θέσεων τῶν ἐν Δωδεκανήσῳ Κτηματολογίων παρέμειναν ἐπὶ ἔτη κεναὶ παρὰ τὰς προσπαθείας τῆς ὑπηρεσίας, διότι τὸ Γενικὸν Λογιστήριον ἠρνεῖτο τὴν ἔγκρισιν πληρώσεως τῶν θέσεων τούτων (ὁρᾶτε συνημμένα ἀντίγραφα τῶν ὑπ’ ἀριθ. 177763)1956) 276821)1960, 278712)1962 ἐγγράφων). Ἤδη ἐπὶ Κυβερνήσεως Κέντρου (1964) ἐπληρώθησαν κατόπιν σχετικῶν διαγωνισμῶν καὶ προκηρύξεων ἅπασαι αἱ λοιπαὶ (ἐκτὸς τῶν ἐν ἀρχῇ δύο) κεναὶ θέσεις, ἤτοι: 1. 3 θέσεις διοικητικῶν ὑπαλλήλων τοῦ Κτηματολογίου Ρόδου (Ρ. Φώτη, Μ. Μανωλᾶ καὶ Α. Σκανδαλίδου). 2. 1 θέσις κλητῆρος τοῦ κτηματολογίου Ρόδου (Γ. Βασιλῶτος). 3. 1 θέσις ὑπαλλήλου παρὰ τῷ Κτηματολογίῳ Κῶ–Λέρου (Α. Βρούβα). 4. 1 θέσις σχεδιαστοῦ παρὰ τῷ κτηματολογίῳ Κῶ–Λέρου (Μ. Σαρηγιάννης). 5. Ἔχει ἤδη ἀποσταλῆ πρὸς δημοσίευσιν καὶ κοινοποιεῖται ἐντὸς τῶν ἡμερῶν ὁ διορισμὸς ἑνὸς μηχανικοῦ καὶ ἑνὸς ὑπομηχανικοῦ παρὰ τῷ κτηματολογίῳ Ρόδου. Ἐν Ἀθήναις τῇ 7 Δεκεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

Ν. ΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΣ

ΒΑΣΙΛΕΙΟΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ

Πρὸς Τὸ Ὑπουργεῖον Δικαιοσύνης–Δ)νσιν Βʹ. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ἐν ἐπικεφαλίδι ὑπ’ ἀριθ. 68253)1957 ἐγγράφου σας, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ σᾶς γνωρίσωμεν, ὅτι λυπούμεθα μὴ δυνάμενοι νὰ συμφωνήσωμεν εἰς τὴν πρότασιν ὑμῶν περὶ διορισμοῦ ἑνὸς ὑπομηχανικοῦ καὶ ἑνὸς σχεδιαστοῦ παρὰ τῷ κτηματολογικῷ Γραφείῳ Κῶ–Λέρου ὡς μὴ ὑφισταμένης σχετικῆς προβλέψεως εἰς τὸν ἐκτελούμενον προϋπολογισμόν. Περίπτωσις ἀναγραφῆς τοιαύτης προβλέψεως δὲν καθίσταται δυνατὴ λόγῳ τῶν ὑφισταμένων στενῶν περιθωρίων ἐκτελέσεως τοῦ προϋπολογισμοῦ. Ἐν Ἀθήναις τῇ 13 Αὐγούστου 1956

Ὁ Ὑπουργὸς

Χ. ΘΗΒΑΙΟΣ

ΒΑΣΙΛΕΙΟΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ

Πρὸς Τὸ Ὑπουργεῖον Δικαιοσύνης–Δ)νσιν Β — 1. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 95754)13.10.64 ἐγγράφου σας, ἀποσταλέντος ἡμῖν μέσῳ τῆς παρ’ ὑμῖν ὑπηρεσίας ἐντελλομένων ἐξόδων, περὶ ἐγκρίσεως μιᾶς θέσεως γραφέως Βʹ τάξεως παρὰ τῷ Κτηματολογικῷ Γραφείῳ Ρόδου, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ σᾶς γνωρίσωμεν, ὅτι λυπούμεθα μὴ δυνάμενοι νὰ συμφωνήσωμεν μὲ τὴν ὑμετέραν πρότασιν, ἐλλείψει σχετικῆς προβλέψεως εἰς τὸν ἐκτελούμενον προϋπολογισμόν. Ἐν Ἀθήναις τῇ 19 Ὀκτωβρίου 1960

Ὁ Ὑπουργὸς

Κ. ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ

ΒΑΣΙΛΕΙΟΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ

Πρὸς Τὸ Ὑπουρ. Δικαιοσύνης–Γεν. Δ)νσιν Δ)νσεως, Δ)νσιν Βʹ. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὕπερθεν ἐγγράφου σας περὶ πληρώσεως τῆς κενῆς θέσεως τοῦ Διευθυντοῦ τοῦ Κτηματολογίου Ρόδου, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ σᾶς γνωρίσωμεν, ὅτι λυπούμεθα μὴ δυνάμενοι νὰ συμφωνήσωμεν μὲ τὴν ὑμετέραν πρότασιν δοθέντος, ὅτι ἡ θέσις αὕτη παραμένει κενὴ ἀπὸ τοῦ Αὐγούστου 1959 οὐδὲν δὲ γεγονὸς ἐμεσολάβησε καθιστῶν ἀναγκαίαν τὴν πλήρωσιν ταύτης. Ἐν Ἀθήναις τῇ 12 Νοεμβρίου 1962

Ὁ Ὑπουργὸς

ΣΠ. ΘΕΟΤΟΚΗΣ

στʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Η. Ἠλιοῦ, Α. Μπριλλάκη καὶ Ι. Παπαδημητρίου. Ἔχομεν τὴν τιμὴν ἐν σχέσει πρὸς τὸ ὑπ’ ἀριθ. 15461) 12295 ἐ.ἔ. ὑμέτερον ἔγγραφον καὶ τὴν διὰ τούτου διαβιβασθεῖσαν ἡμῖν ἐρώτησιν τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ἠλιοῦ κλπ. νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι ἐφ’ ὅσον ὑπάρχουσι παραβάσεις τῆς ποινικῆς νομοθεσίας, ἁρμόδιοι ὅπως ἐπιληφθῶσι τυγχάνουσιν οἱ Εἰσαγγελεῖς Πλημ)κῶν Ἀθηνῶν καὶ Πειραιῶς. Ἐν Ἀθήναις τῇ 22 Νοεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

Ν. ΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΣ

ζʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Α. Μπριλλάκη, Δ. Στρατῆ, Ι. Παπαδημητρίου, Β. Ἐφραιμίδη, Γ. Πανάγου καὶ Μ. Καραγιώργη. Ἔχομεν τὴν τιμήν, ἐν συνεχείᾳ πρὸς τὸ ὑπ’ ἀριθ. 68421 ἐ.ἔ. ἔγγραφον τοῦ Ὑπουργείου, νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν ὅτι, ἐπὶ μὲν τοῦ θέματος τῆς ἐπιθέσεως τῶν ἀστυνομικῶν ὀργάνων κατὰ τῆς συγκεντρώσεως οἰκοδόμων ἐν Θεσσαλονίκῃ, παρηγγέλθη ὑπὸ τοῦ ἐκεῖσε Εἰσαγγελέως Πλημ)κῶν ἡ ἐνέργεια προκαταρκτικῆς ἐξετάσεως, ὅσον δὲ ἀφορᾷ τὴν ἀντιμετώπισιν ὑπὸ τῶν αὐτῶν ἀρχῶν τῆς ἀπεργίας τῶν ἐργατῶν Πειραϊκῆς–Πατραϊκῆς καὶ τῶν ἐργατῶν τῆς Βιομηχανίας Καρέλλα, πέμπομεν ὑμῖν συνημμένως ἀντίγραφον τῆς σχετικῆς ἀναφορᾶς τοῦ ἐνεργήσαντος προκαταρκτικὴν ἐξέτασιν Ἀντεισαγγελέως Πλημ)κῶν Ἀθηνῶν, ὑποβληθείσης διὰ τοῦ Εἰσαγγελέως Πλημ)κῶν Ἀθηνῶν καὶ τοῦ Εἰσαγγελέως Ἐφετῶν Ἀθηνῶν καὶ παρακαλοῦμεν ὅπως εὐαρεστηθῆτε καὶ λάβητε γνῶσιν. Ἐν Ἀθήναις τῇ 23 Νοεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

Ν. ΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΣ

Α.Β.Μ. 23308

Ἀριθ. 75202 Πρὸς τὸν κ. Εἰσαγγελέα Ἐφετῶν Ἐνταῦθα Λαμβάνω τὴν τιμὴν νὰ ὑποβάλω ὑμῖν τὴν συνημμένην προκαταρκτικὴν δικογραφίαν καὶ νὰ ἀναφέρω, ὅτι ἔθεσα ταύτην εἰς τὸ ἀρχεῖον, συμφώνως τῷ ἄρθρῳ 43 Κ.Π.Δ. Ἐκ τῆς συνημμένης ἀπὸ 18.7.1964 πρὸς τὸν κ. Πρόεδρον τῆς Βουλῆς κλπ. ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν τοῦ Κόμματος τῆς ΕΔΑ κ.κ. Α. Μπριλλάκη, Δ. Στρατῆ κ.ἄ., ἐν συνδυασμῷ πρὸς τὴν προκαταρκτικὴν κατάθεσιν τοῦ ἐκ τούτων Δ. Στρατῆ, προκύπτει, ὅτι διὰ τῆς ἐρωτήσεως ταύτης διετυπώθη διαμαρτυρία ἐπὶ τῷ ὅτι αἱ ἀστυνομικαὶ ἀρχαὶ ἐχρησιμοποίησαν βίαια μέσα κατὰ τὴν ἀντιμετώπισιν ἐργατικῶν ἐκδηλώσεων εἰς Θεσσαλονίκην πρὸ διμήνου, εἰς Μ. Πεῦκο κατὰ τὴν ἀπεργίαν τῶν ἐργατῶν τῆς Πειραϊκῆς–Πατραϊκῆς καὶ εἰς Λαύριον κατὰ τὴν ἀπεργίαν τῶν ἐργατῶν τῆς ἐπιχειρήσεως Καρέλλα καὶ ὅτι, ἐκ τούτων συνάγεται ἡ ὕπαρξις προθέσεως γενικωτέρας πρὸς τρομοκράτησιν τῶν ἐργατῶν. Προδήλως ὅμως ἀναληθὴς τυγχάνει ἡ ἐν λόγῳ ἐρώτησις, ἐὰν δι’ αὐτῆς ὑποδηλοῦται, ὅτι τὰ δίκαια μέτρα ἐχρησιμοποιήθησαν ὑπὸ συνθήκας συγκροτούσας ἀξιόποινον τινὰ πρᾶξιν, ἐφ’ ὅσον οὐ μόνον δὲν κατονομάζονται οἱ δυνάμενοι νὰ παράσχουν σχετικὰς πληροφορίας, μάλιστα δὲ πλὴν τοῦ ἐξετασθέντος, ἐκθέσαντος, ὅτι ἐκ πληροφοριῶν καὶ παρ’ ἀγνώστων ἔλαβε γνῶσιν τῶν βιαιοτήτων ἀορίστως, οἱ λοιποὶ ἐρωτῶντες δὲν προσῆλθον πρὸς ἐξέτασιν, καίτοι ἐκλήθησαν —ἀλλὰ καθ’ ἃς ἔλαβον χώραν καθ’ ἑκάστην περίπτωσιν πράξεις βίας, διὰ νὰ καταφανῇ οὕτως ἐὰν πρόκειται περὶ ἀξιοποίνου πράξεως καὶ καταστῇ δυνατὴ ἡ περαιτέρω ἔρευνα. Ἐν Ἀθήναις τῇ 24 Σεπτεμβρίου 1964 Εὐπειθέστατος

Ὁ Εἰσαγγελεὺς Πλημ)κῶν

Η. ΣΠΥΡΟΠΟΥΛΟΣ

Ἀκριβὲς ἀντίγραφον ὑπηρεσιακὸν Ἀθῆναι 5 Νοεμβρίου 1964

Ἡ Δικ. ὑπ)τεὺς

(Τ.Σ.) Κ. ΠΑΠΑΛΕΞΑΝΔΡΟΠΟΥΛΟΥ

ηʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ι. Παπαδημητρίου καὶ Ε. Σακελλάρη. Ἔχομεν τὴν τιμήν, ἐν σχέσει πρὸς τὸ ὑπ’ ἀριθ. 15680) 12488 ἐ.ἔ. ὑμέτερον ἔγγραφον καὶ τὴν διὰ τούτου διαβιβασθεῖσαν ἡμῖν ἐρώτησιν τῶν βουλευτῶν κ.κ. Παπαδημητρίου καὶ Σακελλάρη, νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι ὅσον ἀφορᾷ τὴν βελτίωσιν τῶν συνθηκῶν διαβιώσεως καὶ τὰ λοιπὰ ζητήματα τοῦ Ἐργατοτεχνικοῦ καὶ ὑπαλληλικοῦ Προσωπικοῦ τῆς Ἑταιρείας Ἀλουμινίου, ἁρμόδια τυγχάνουσι τὰ Ὑπουργεῖα Ἐργασίας καὶ Ἐμπορίου. Ὅσον ἀφορᾷ τὰς αἰτιωμένας παραβάσεις τῆς ἐργατικῆς νομοθεσίας, ἁρμόδιος τυγχάνει ὁ Εἰσαγγελεὺς Πλημ)κῶν Λεβαδείας. Ἐν Ἀθήναις τῇ 23 Νοεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

Ν. ΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΣ

θʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Α. Μπριλλάκη. Ἔχομεν τὴν τιμήν, ἐν σχέσει πρὸς τὸ ὑπ’ ἀριθ. 15622) 12480 ἐ.ἔ., ὑμέτερον ἔγγραφον καὶ τὴν διὰ τούτου διαβιβασθεῖσαν ἡμῖν ἐρώτησιν τῶν βουλευτῶν κ.κ. Μπριλλάκη, κλπ., νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι ὅσον ἀφορᾷ τὴν ποινικὴν δίωξιν τοῦ ἐν Σπάρτῃ προβαίνοντος εἰς τρομακτικὰς ἐκδηλώσεις χωροφύλακος Κ. Μπαλάσκα, ἁρμόδιος τυγχάνει ὁ Εἰσαγγελεὺς Σπάρτης. Ὅσον ἀφορᾷ τὸν διοικητικὸν τούτου κολασμόν, ὡς καὶ τὴν ἔκδοσιν ὁδηγιῶν πρὸς τὰς ἀστυνομικὰς ἀρχὰς περὶ σεβασμοῦ τῶν ἐλευθεριῶν τῶν πολιτῶν ὑπὸ τῶν ὀργάνων των, ἁρμόδιον τυγχάνει τὸ Ὑπουργεῖον Δημοσίας Τάξεως. Ἐν Ἀθήναις τῇ 23 Νοεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

Ν. ΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΣ

ιʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Α. Μπριλλάκη καὶ Β. Ἐφραιμίδη. Ἔχομεν τὴν τιμήν, εἰς ἀπάντησιν πρὸς τὸ ὑπ’ ἀριθ. 89946 ἐ.ἔ. ὑμέτερον ἔγγραφον καὶ τὴν διὰ τούτου διαβιβασθεῖσαν ἡμῖν ἐρώτησιν τῶν βουλευτῶν κ.κ. Μπριλλάκη κλπ., νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι καθ’ ἃ ἀναφέρει πρὸς τὸ Ὑπουργεῖον ὁ Εἰσαγγελεὺς Πλημ)κῶν Ἀθηνῶν, ἐκλήθη ὑπ’ αὐτοῦ ὁ ἐκ τῶν ἐρωτώντων βουλευτῶν κ. Μπριλλάκης, ἵνα παράσχῃ περισσοτέρας πληροφορίας ἐπὶ τῶν ἐν τῇ ἐρωτήσει διαλαμβανομένων, πλὴν ὅμως οὐδεμίαν τοιαύτην παρέσχεν οὗτος μέχρι σήμερον. Ὅσον ἀφορᾷ τὴν περιοχὴν τῆς Κοζάνης, γνωρίζομεν ὑμῖν, ὅτι καθ’ ἃ ἀνέφερε τῷ Ὑπουργείῳ ὁ ἐκεῖσε Εἰσαγγελεύς, τὰ ἐν τῇ ἐρωτήσει ἐκτιθέμενα τυγχάνουσιν ἀβάσιμα καθ’ ὅσον ὁ ἐ.ἀ. ἀντιστράτηγος κ. Βέλλιος, κατὰ τὴν πενθήμερον ἐν Κοζάνῃ παραμονήν του δὲν ἦλθεν εἰς ἐπαφὴν μὲ παρακρατικοὺς οἵτινες ἄλλως τε κατὰ τὴν αὐτὴν ἀναφορὰν ἐν Κοζάνῃ δὲν ὑπάρχουσιν. Ἐν Ἀθήναις τῇ 22 Νοεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

Ν. ΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΣ

ιαʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ν. Ἀναγνωστοπούλου. Ἔχομεν τὴν τιμήν, ἐν σχέσει πρὸς τὸ ὑπ’ ἀριθ. 16218) 12923 ἐ.ἔ. ὑμέτερον ἔγγραφον καὶ τὴν διὰ τούτου διαβιβασθεῖσαν ἡμῖν ἐρώτησιν τοῦ βουλευτοῦ κ. Ν. Ἀναγνωστοπούλου, νὰ παρακαλέσωμεν ὅπως παρακληθῇ οὗτος ἵνα προσδιορίσῃ τὴν περιφέρειαν εἰς ἣν λειτουργεῖ τὸ Σωματεῖον Γ.Σ. Ἀπόλλων. Ἐν Ἀθήναις τῇ 30 Νοεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

Ν. ΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΣ

ιβʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Γ. Βασιλάτου. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 17745, 14189)15.12.1964 ὑμετέρου ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἀντίγραφον τῆς ἀπὸ 14 Δεκεμβρίου 1964 ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ Βʹ Ἀθηνῶν κ. Γ. Βασιλάτου, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι εἰς τοὺς ὑπαλλήλους τῆς Γραμματείας τῶν Δικαστηρίων τοῦ Κράτους παρέχεται ἀμοιβὴ λόγῳ συμμετοχῆς αὐτῶν εἰς τὰς συνεδριάσεις τῶν Δικαστηρίων μετὰ τὴν 7ην ἑσπερινήν, δυνάμει τῆς ὑπ’ ἀριθ. 193)14.12.1960 Πράξεως τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου κυρωθείσης διὰ τοῦ ἄρθρου 9 τοῦ Ν. 4290)1963. Ἡ ἀνάλογος πρὸς τοὺς δικαστικοὺς λειτουργοὺς μισθολογικὴ μεταχείρισις καὶ ἡ ἔκτακτος αὐτῶν οἰκονομικὴ ἐνίσχυσις εἶναι θέμα ἁρμοδιότητος Ὑπουργείου Οἰκονομικῶν. Ἐν Ἀθήναις τῇ 17 Δεκεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

Ν. ΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΣ

ιγʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Α. Παπαλουκᾶ. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 17492)11.12.1964 ὑμετέρου δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ὑπ’ ἀριθ. 990 ἐρώτησις τοῦ βουλευτοῦ Φθιώτιδος κ. Α. Παπαλουκᾶ, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι ἡ θέσις τοῦ Εἰρηνοδίκου Δομοκοῦ, ἐκενώθη διὰ τοῦ διορισμοῦ τοῦ παρὰ τῷ Εἰρηνοδικείῳ τούτῳ ὑπηρετοῦντος Πέτρου Ἀνδρεοπούλου, ὡς Παρέδρου Φορολογικοῦ Δικαστοῦ. Ἡ ἀνακοίνωσις τοῦ διορισμοῦ τούτου ἐγένετο διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 8363)14.9.64 ἐγγράφου τοῦ Ὑπουργείου Οἰκονομικῶν, ὅπερ ἐκοινοποιήθη καὶ ἡμῖν περιελθὸν εἰς τὸ Ὑπουργεῖον Δικαιοσύνης τὴν 28 Σεπτεμβρίου 1964. Διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 90563 τῆς 1ης Ὀκτωβρίου ἐ.ἔ. ἐγγράφου ἡμῶν παρηγγέλθη ὁ ἀνωτέρω Εἰρηνοδίκης νὰ ἀναφέρῃ ἡμῖν ἐὰν πρόκειται νὰ ἀποδεχθῇ τὸν διορισμόν του ὡς Παρέδρου Φορολογικοῦ Δικαστοῦ, οὗτος δὲ διὰ τῆς ἀπὸ 10 Ὀκτωβρίου ἀναφορᾶς του, ἥτις περιῆλθεν ἡμῖν τὴν 14ην τοῦ αὐτοῦ μηνός, ἀνέφερεν, ὅτι ἀποδεχόμενος τὸν διορισμόν του τοῦτον ἐγκαταλείπει τὴν θέσιν του τὴν 10ην Ὀκτωβρίου. Ἐν συνεχείᾳ τὸ Ὑπουργεῖον Δικαιοσύνης ἀπηύθυνε τὸ ὑπ’ ἀριθ. 98276 ἀπὸ 22 Ὀκτωβρίου ἐρώτημα πρὸς τὸ Ἀνώτατον Δικαστικὸν Συμβούλιον περὶ πληρώσεως τῆς κενωθείσης θέσεως τοῦ Εἰρηνοδίκου Δομοκοῦ, τὸ δὲ Ἀνώτατον Δικαστικὸν Συμβούλιον διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 17 τῆς 13 Νοεμβρίου ἀποφάσεώς του ἐπλήρωσεν τὴν θέσιν ταύτην διὰ μεταθέσεως τῆς Εἰρηνοδίκου Νεαπόλεως Βοιῶν Ἐριέττης Μητροπούλου. Ἡ ὡς ἄνω ἀπόφασις τοῦ Ἀνωτάτου Δικαστ. Συμβουλίου ὑπεβλήθη ἡμῖν τὴν 26 Νοεμβρίου, εὐθὺς δὲ ἀμέσως κατηρτίσθη τὸ σχετικὸν Β. Διάταγμα μεταθέσεως τῆς ἀνωτέρω Εἰρηνοδίκου, ὅπερ κυρωθὲν τὴν 10 Δεκεμβρίου τελεῖ ἤδη ὑπὸ δημοσίευσιν. Ἡ πλήρωσις τῆς κενῆς θέσεως τοῦ Γραμματέως τοῦ αὐτοῦ Εἰρηνοδικείου θέλει πραγματοποιηθῆ διὰ διορισμοῦ ἐντὸς τοῦ τρέχοντος μηνός. Ἐν Ἀθήναις τῇ 15 Δεκεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

Ν. ΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΣ

VII) Τοῦ Ὑπουργείου Δημ. Τάξεως. αʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Α. Μπριλλάκη καὶ Α. Παρασκευοπούλου. Ἔχομεν τὴν τιμήν, εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 15622) 12480 ἀπὸ 18.11.64 ὑμετέρου ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ὑπ’ ἀριθ. 681 ἐρώτησις τῶν ἐν περιλήψει βουλευτῶν «περὶ ἀπειλῆς τοῦ Γεωργίου Τσεχαγιάκου καὶ ἀποπείρας συλλήψεως τούτου ὑπὸ τοῦ Χωρ)κος Μπαλάσκα Κων)τίνου», νὰ γνωρίσωμεν τὰ κάτωθι: 1. Ὡς προέκυψεν ἐξ ἐνεργηθείσης ἐρεύνης ὁ Χωρ)λαξ Μπαλάσκας Κων)τῖνος, ὑπηρετῶν εἰς τὸ Ἀστυν. Τμῆμα Σπάρτης τὴν 9.11.64 καὶ περὶ ὥραν 00.30′ ἐκτελῶν ὑπηρεσίαν καὶ διερχόμενος ἀκραίαν συνοικίαν τῆς πόλεως, συνηντήθη μετὰ τοῦ Γεωργίου Τσεχαγιάκου, συνοδευομένου ὑπὸ ἑτέρων δύο ἀνδρῶν. 2. Ὁ Τσεχαγιάκος Γεώργιος, ἐκινήθη κατὰ τοῦ Χωρωφύλακος ἀπειλητικῶς, ἰσχυριζόμενος, ὅτι παρακολουθεῖται παρ’ αὐτοῦ καὶ πρὸς ἀπόκρουσιν τῆς ἐπιθέσεως ταύτης ὁ Χωροφύλαξ ἠναγκάσθη, νὰ ἐξαγάγῃ τὸ περίστροφόν του. 3. Εὐθὺς μετὰ τὴν ἐπάνοδόν του εἰς τὸ Ἀστυνομικὸν Τμῆμα ὁ ἐν λόγῳ Χωρ)λαξ ὑπέβαλε μήνυσιν κατὰ τοῦ Τσεχαγιάκου Γεωργίου ἐπὶ ἀπειλῇ, χωρὶς νὰ ἐπακολουθήσῃ ἕτερον ἐπεισόδιον. Ἐπὶ τῆς ὑποθέσεως ταύτης ἀναμένεται τὸ ἀποτέλεσμα τῆς δίκης. Ἐν Ἀθήναις τῇ 7 Δεκεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

Π. ΠΟΛΥΧΡΟΝΙΔΗΣ

βʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Δ. Παπανικολάου, Μ. Καραγιώργη καὶ Ε. Σακελλάρη. Ἔχομεν τὴν τιμήν, εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 16108) 12860 ἀπὸ 26.11.1964 ὑμετέρου ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ὑπ’ ἀριθ. 764 ἐρώτησις τῶν ἐν θέματι, νὰ γνωρίσωμεν τὰ κάτωθι: Παρασχεθεισῶν τὴν 30.7.1964 πληροφοριῶν εἰς τὸν Σταθμὸν Χωρ)κῆς Μουζακίου Καρδίτσης περὶ ἀνεώξεως λάκκου εἰς τὸ ἐν θέσει «Σταυρὸ» τοῦ χωρίου Πορτὴ Καρδίτσης κτῆμα τῆς Κούρτη Ὀλυμπίας, χήρας τοῦ Λαζάρου, ἐνδεχομένως πρὸς ἀνεύρεσιν κεκρυμμένων ὑπὸ τοῦ πρώην στελέχους τοῦ ΕΑΜ–ΕΛΑΣ καὶ ἤδη ἔχοντος ἀποβιώσει συζύγου ταύτης χρυσῶν λιρῶν, ἐνηργήθη ἔνορκος προανάκρισις, ἐξ ἧς δὲν προέκυψαν στοιχεῖα περὶ τῶν προσώπων ἅτινα ἠνέωξαν τοῦτον. Ἤδη, μετὰ δημοσίευμα εἰς τὴν Ἐφημερίδα «Θεσσαλικὰ Νέα» τῆς 25.11.1964, εἰς ὃ ἀνεγράφησαν πλέον συγκεκριμένα στοιχεῖα διὰ τὴν ὑπόθεσιν ταύτην, ἐπιβεβαιωθέντα ἐν μέρει ὑπὸ τῶν ἐξετασθέντων πρότερον μαρτύρων καὶ νέων τοιούτων, ἐτέθησαν ταῦτα ἐγγράφως ὑπὸ τοῦ Δ)τοῦ Χωρ) κῆς Καρδίτσης ὑπ’ ὄψει τοῦ Εἰσαγγελέως, ὅστις θέλει παραγγείλει τὴν συνέχισιν τῆς προανακρίσεως, πρὸς πλήρη διαπίστωσιν τῆς ἀληθείας, δι’ ὃ καὶ θὰ ἐπανέλθωμεν πρὸς πληροφόρησιν τῶν κ.κ. βουλευτῶν μετὰ τὸ πέρας ταύτης. Ἐν Ἀθήναις τῇ 7 Δεκεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

ΠΟΛ. ΠΟΛΥΧΡΟΝΙΔΗΣ

γʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῆς βουλευτίδος κ. Μ. Καραγιώργη. Ἔχομεν τὴν τιμὴν εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 15460) 12294 ἀπὸ 16.11.64 ὑμετέρου ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ὑπ’ ἀριθ. 660 ἐρώτησις τῆς ἐν περιλήψει βουλευτοῦ, νὰ γνωρίσωμεν τὰ κάτωθι, ὡς προέκυψεν ἐξ ἐνεργηθείσης ἐξετάσεως: 1. Τὴν 19.10.64 συνελήφθησαν ὑπὸ τοῦ Τμήματος Ἀσφαλείας Βόλου, τέσσαρες κάτοικοι Βόλου καὶ ἐμηνύθησαν ἕτεροι δέκα, οἵτινες διέφυγον τὴν σύλληψιν, διότι τὴν προηγουμένην εἰς παραλιακὴν ὁδὸν τῆς πόλεως, ἔψαλλον μὴ ἐπιτρεπόμενα ᾄσματα. Οἱ συλληφθέντες μετὰ τῆς σχηματισθείσης δικογραφίας παρεπέμφθησαν τῷ κ. Εἰσαγγελεῖ Πλημ) κῶν Βόλου καὶ τὴν ὑπόθεσιν θέλει κρίνει τὸ ἁρμόδιον Δικαστήριον. 2. Ἐπίσης τὴν 29.10.64 ὑπὸ τοῦ Σταθμοῦ Χωρ)κῆς Λεχωνίων δι’ ὅμοιον ἀδίκημα πραχθὲν τὴν 28.10.64 εἰς Λεχώνια συνελήφθησαν δύο κάτοικοι τοῦ χωρίου τούτου παραπεμφθέντες μετὰ τῆς σχηματισθείσης δικογραφίας εἰς τὸν κ. Εἰσαγγελέα Πλημ)κῶν Βόλου καὶ ἀναμένεται ἀπόφασις τοῦ ἁρμοδίου νὰ κρίνῃ τὴν ὑπόθεσιν Δικαστηρίου. 3. Τὰ καταγγελόμενα εἰς βάρος τοῦ Σταθμάρχου Χωρ) κῆς Σούρπης – Ἁλμυροῦ, στεροῦνται βασιμότητος. 4. Τὴν 1.11.64 κατὰ τὴν πραγματοποιηθεῖσαν συγκέντρωσιν τῆς ΕΔΑ εἰς τὸν ἐν Βόλῳ Κινηματογράφον «Ἀττὶκ» παρὰ τῆς Ἀστυνομικῆς ἀρχῆς ἐλήφθησαν τὰ ἀναγκαῖα μέτρα εἰς ἀπόστασιν ἀπὸ τῆς συγκεντρώσεως, πρὸς προστασίαν ταύτης καὶ τήρησιν τῆς τάξεως συμφώνως πρὸς τὰς ἰσχυούσας διατάξεις τῶν νόμων τοῦ Κράτους, ἐν συνεργασίᾳ μετ’ ἀντιπροσώπων τῆς Διοικητικῆς καὶ Δικαστικῆς Ἀρχῆς, παρευρεθέντων πρὸς τοῦτο εἰς τὸν τόπον τῆς συγκεντρώσεως. Ἐν Ἀθήναις τῇ 7 Δεκεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

ΠΟΛ. ΠΟΛΥΧΡΟΝΙΔΗΣ

δʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Θ. Ἀνδρεάδη. Ἔχομεν τὴν τιμήν, εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 16133) 12885 ἀπὸ 26.11.64 ὑμετέρου ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ὑπ’ ἀριθ. 791 ἐρώτησις τοῦ ἐν θέματι βουλευτοῦ Πέλλης, νὰ γνωρίσωμεν τὰ κάτωθι: I. Ὡς πρὸς τὸ λαβὸν χώραν τὴν 17.11.64 εἰς τὸ χωρίον Μηλέα περιφερείας Σ.Χ. Ἐξαπλατάνου, ἐπεισόδιον μεταξὺ Δημοδιδασκάλου Νερατζάκη καὶ τοῦ Ἀρχηγοῦ τῶν ΤΕΑ τοῦ χωρίου Καρφιτσοπούλου Ἐλευθερίου, κατὰ τὸ ὁποῖον ἐμωλωπίσθη καὶ ἐτραυματίσθη ὅλως ἐλαφρῶς ὁ πρῶτος ὑπὸ τοῦ δευτέρου, ἕνεκα φράσεων ἃς ἐξεστόμισεν οὗτος κατὰ τοῦ πατρὸς τοῦ δράστου, ἀλλὰ καὶ τοῦ ἰδίου, ἐνηργήθησαν τὰ νόμιμα, κατόπιν ὑποβολῆς ὑπὸ ἀμφοτέρων ἐγκλήσεων καὶ ἐπὶ τούτου ἀποφανθήσεται ἡ Δικαιοσύνη. Ἀνοχὴ τῶν ὑπηρεσιῶν Χωρ)κῆς εἰς τὴν συγκεκριμένην περίπτωσιν ἀπεκλείσθη, τόσον ὑπὸ τῶν μαρτύρων, ὅσον καὶ τοῦ παθόντος, ὅστις ἐν ταὐτῷ ἐξέφρασε σχετικῶς καὶ τὰς εὐχαριστίας του. ΙΙ. Ὡς πρὸς τὰς ἀντιστάσεις καὶ ἐξυβρίσεις τὰς διαπραχθείσας τὴν 29.8.64 εἰς τὸ χωρίον Νότια–Ἀλμωπίας καὶ τὴν 9.9.64 εἰς Ἐξαπλάτανον, συνοδευομένας μὲ ἀπελευθέρωσιν κρατουμένου, κατὰ τῶν ὀργάνων Χωρ)κῆς, ἀπεφάνθη ἡ Δικαιοσύνη, εἰς ἣν παρεπέμφθησαν οἱ δρᾶσται, καταδικασθέντες εἰς φυλάκισιν 10 μηνῶν καὶ 6 μηνῶν, ἀντιστοίχως. ΙΙΙ. Ὅσον ἀφορᾶ τὰ περὶ διανομῆς ὅπλων εἰς ὁπλίτας ΤΕΑ, ἁρμόδιον πρὸς ἀπάντησιν εἶναι τὸ Ὑπουργεῖον Ἐθν. Ἀμύνης. IV. Τέλος, ἀπὸ διοικητικῆς πλευρᾶς, ἠρευνήθησαν, αἱ εἰς τὴν παράγραφον ΙΙ ἀναφερόμεναι περιπτώσεις καὶ ἐπεβλήθησαν, ὅπου ὑπῆρχον παραλείψεις, πειθαρχικαὶ ποιναί, ἐν ταὐτῷ δὲ μετετέθησαν ὁ Ἐνωμ)ρχης καὶ εἷς Χωροφύλαξ τοῦ Σ.Χ. Νοτίας. Ἐν Ἀθήναις τῇ 7 Δεκεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

ΠΟΛ. ΠΟΛΥΧΡΟΝΙΔΗΣ

εʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Λ. Μπουρνιᾶ. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 13791)17.10.64 ἐγγράφου ὑμῶν, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ κατατεθεῖσα ὑπ’ ἀριθ. 506 ἐρώτησις τοῦ βουλευτοῦ Χίου κ. Λ. Μπουρνιᾶ, ἐν σχέσει μὲ τὸ ἐν περιλήψει θέμα, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ διαβιβάσωμεν ὑμῖν συνημμένως, ἐν ἀντιγράφῳ, τὸ πρὸς τὸ Ὑπουργεῖον Οἰκονομικῶν Γεν. Λογιστήριον τοῦ Κράτους ὑπ’ ἀριθ. 8014)Δ.8.)17.11.64 ἔγγραφον ἡμῶν, ἐν ᾧ ἐκτίθεται τὸ ζήτημα τῆς ἐπεκτάσεως τῆς Κρατικῆς Πυροσβεστικῆς Ὑπηρεσίας ἐν τῷ Δήμῳ Χίου, διὰ τὴν ἀνακοίνωσίν του εἰς τὸν ἐρωτῶντα κ. βουλευτήν. Ἐν Ἀθήναις τῇ 30 Νοεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

ΠΟΛ. ΠΟΛΥΧΡΟΝΙΔΗΣ

ΒΑΣΙΛΕΙΟΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΝ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΤΑΞΕΩΣ

Ἀριθ. πρωτ. 8014)Δ.8. Πρὸς Τὸ Ὑπουργεῖον Οἰκονομικῶν Γενικὸν Λογιστήριον τοῦ Κράτους Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 136890)155 ἀπὸ 4.9.1964 ὑμετέρου ἐγγράφου δι’ οὗ ἐγνωρίσατε ἡμῖν, ὅτι δὲν προσυπεγράφη ὑπὸ τοῦ κ. Ὑπουργοῦ τῶν Οἰκονομικῶν τὸ σχέδιον Β. Δ)τος «περὶ ἐφαρμογῆς τοῦ Νόμου 4661)1930 εἰς τὸν Δῆμον Χίου» ἐκ τοῦ λόγου, ὅτι δὲν ἀποδεικνύεται ὁ τρόπος καλύψεως ὁλοκλήρου τῆς ἀπαιτουμένης δαπάνης, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ ἀκόλουθα: Ἡ ἐπέκτασις τῆς Κρατικῆς Πυροσβεστικῆς Ὑπηρεσίας εἴς τινα πόλιν, ἐνεργεῖται διὰ Δ)τος προκαλουμένου ὑφ’ ἡμῶν καὶ ὑμῶν κατόπιν ἐκτιμήσεως τῶν ἀναγκῶν πυρασφαλείας αὐτῆς, τῶν προαστείων καὶ τῶν περιχώρων της, ἐπὶ τῇ βάσει τῆς ἐμπορικῆς καὶ βιομηχανικῆς κινήσεως καὶ τῶν τοπικῶν ἐν γένει συνθηκῶν. Ἐπὶ τῇ βάσει τῶν ἰδίων κριτηρίων ἐπεξετάθη αὕτη καὶ πρό, ἔτι, τῆς ψηφίσεως τοῦ Ν. Δ. 3563)56 «περὶ τῶν πόρων τῆς Π.Υ. εἰς τὰς εἰς ἃς λειτουργεῖ σήμερον πόλεις τῆς Χώρας χωρὶς ποτὲ νὰ τεθῇ ὡς προϋπόθεσις τῆς ἐπεκτάσεως ὁ τρόπος καλύψεως τῆς προκαλουμένης δαπάνης, ὅπως ἄλλωστε δὲν τίθεται καὶ εἰς τὴν περίπτωσιν ἐπεκτάσεως τῆς Ἀστυνομίας Πόλεων, Χωροφυλακὴν κλπ. Τοιοῦτον θέμα, τὸ πρῶτον τίθεται εἰς τὴν προκειμένην περίπτωσιν ἀφορῶσαν τὴν ἐπέκτασιν τῆς Πυροσβεστικῆς Ὑπηρεσίας εἰς τὴν πόλιν τῆς Χίου. Ὡς γνωστόν, ἡ φορολογία διὰ τὴν ἀντιμετώπισιν τῶν δαπανῶν λειτουργίας τῆς Πυροσβεστικῆς Ὑπηρεσίας ἐπεβλήθη, τὸ πρῶτον διὰ τοῦ ἄρθρου 16 τοῦ Ν. 4661)1930 (Φ.Ε.Κ. Αʹ 153)30) καὶ ἀφεώρα α) ποσοστὸν 10% ἐπὶ τῶν Ἀσφαλίστρων κλάδου πυρὸς τῶν εἰσπραττομένων ὑπὸ τῶν Ἀσφαλιστικῶν Ἑταιρειῶν καθ’ ἅπαν τὸ Κράτος, β) ποσοστὸν 5% ἐπὶ τῶν ἀκαθαρίστων εἰσπράξεων τῶν Ἀσφαλιστικῶν Ἑταιρειῶν (κλάδου πυρὸς) γ) ποσοστὸν ἐπὶ τῶν ἐπιβαλλομένων ὑπὲρ τῶν Δήμων ἐπὶ τῶν εἰσοδημάτων ἐξ οἰκοδομῶν, πρὸς δὲ καὶ ἔκτακτοι φόροι. Μεταγενεστέρως οἱ ἀνωτέρω συντελεσταὶ ηὐξήθησαν διὰ τοῦ Ν. Δ. 1959) 1942. Τέλος δὲ ἐτέθησαν διὰ τοῦ Ν. Δ. 3563)6.10.1956 «περὶ τῶν πόρων τῆς Πυροσβεστικῆς Ὑπηρεσίας», α) αὔξησις τοῦ χαρτοσήμου ἀπὸ 3 εἰς δραχμ. 5 καὶ β) ἡ ἐπαύξησις τῶν συντελεστῶν φόρου ἐπὶ τῶν μεταβιβάσεων ἀκινήτων εἰς ἃς πόλεις λειτουργεῖ ἡ Πυροσβεστικὴ Ὑπηρεσία ἢ ἐπεκταθήσεται αὕτη. Ἡ διαχείρισις τῶν ἀνωτέρω πόρων εἶχεν ἀνατεθῆ εἰς τὸ εἰδικῶς συσταθὲν Ταμεῖον Πυροσβεστικῆς Ὑπηρεσίας, μετὰ δὲ τήν, διὰ τοῦ Ν. 340)1943 κατάργησίν του, περιῆλθον οὗτοι εἰς τὸ Δημόσιον. Τὸ προϊόν τῆς ὡς ἄνω φορολογίας δὲν εἴμεθα βεβαίως εἰς θέσιν νὰ γνωρίζωμεν, δὲν ἀποτελεῖ δὲ τοῦτο ἔργον ἡμῶν. Τὸ καθ’ ἡμᾶς, τονίζομεν καὶ αὖθις, τὴν ἀνάγκην τῆς ἐπεκτάσεως τῆς Πυροσβεστικῆς Ὑπηρεσίας εἰς τὸν Δῆμον Χίου, διὰ λόγους πυρασφαλείας ἐκτιμηθέντας ὑπὸ τῶν ἁρμοδίων Ὑπηρεσιῶν τοῦ Πυροσβεστικοῦ Σώματος καὶ παρακαλοῦμεν ὅπως προέλθητε εἰς τὴν προσυπογραφὴν τοῦ συνημμένως ἀποστελλομένου σχεδίου Ν. Δ)τος ὑπογεγραμμένου παρ’ ἡμῶν «περὶ ἐφαρμογῆς τοῦ Ν. 4661)1930 εἰς τὸν Δῆμον Χίου» πρὸς δὲ παράσχητε καὶ τὴν κατὰ τὸ ψήφισμα τῆς 7.6.1927 ὑμετέραν ἔγκρισιν διὰ τὴν πρόσληψιν τοῦ ἀναγκαιοῦντος πρὸς ἐπάνδρωσιν τοῦ, ὑπὸ ἵδρυσιν Πυροσβεστικοῦ τούτου Σταθμοῦ, προσωπικοῦ, ἤτοι εἴκοσι πέντε (25) δοκίμων πυροσβεστῶν βʹ τάξεως, δέκα (10) δοκίμων ὁδηγῶν βʹ τάξεως διὰ τὴν ἐπάνδρωσιν τοῦ Σταθμοῦ τούτου, καθ’ ὅσον ἐκ τῆς ὑπαρχούσης δυνάμεως καθίσταται αὕτη ἀνέφικτος. Ἐν Ἀθήναις τῇ 17 Νοεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

ΠΟΛ. ΠΟΛΥΧΡΟΝΙΔΗΣ

στʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Χρ. Μπουγᾶ. Εἰς ἀπάντησιν τῆς διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 14994)11933 ἀπὸ 9.11.64 ὑμετέρου ἐγγράφου, διαβιβασθείσης ἡμῖν ὑπ’ ἀριθ. 617 ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Χ. Μπουγᾶ, περὶ τῶν γενομένων μεταθέσεων τῶν Ἀστυνομικῶν Ὑπαλλήλων ἀπὸ τῆς 16.2.64 καὶ ἐντεῦθεν, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι αὗται ὑπαγορευθεῖσαι ἐκ λόγων αὐστηρῶς ὑπηρεσιακῶν εἶναι συνήθεις. Ἐν Ἀθήναις τῇ 28 Νοεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

ΠΟΛ. ΠΟΛΥΧΡΟΝΙΔΗΣ

ζʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Π. Παρασκευοπούλου, Σ. Ἡλιοπούλου καὶ Λ. Κύρκου. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 16032)25.11.64 ἐγγράφου ὑμῶν, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ὑπ’ ἀριθ. 749 ἐρώτησις τῶν ἐν θέματι βουλευτῶν, περὶ τῶν διώξεων ἃς ὑφίστανται οἱ πλανόδιοι ὀπωροπῶλαι Ἀθηνῶν, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι ἐπὶ τοῦ θέματος τούτου ἐγνωρίσαμεν σχετικῶς διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 13398)136)1β)24.11.1964 ἐγγράφου μας, ἐπὶ ὑποβληθείσης ὑμῖν ἀναφορᾶς παραπόνων τῆς Ἑνώσεως Πλανοδίων Ὀπωροπωλῶν. Ἐν Ἀθήναις τῇ 1 Δεκεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

ΠΟΛ. ΠΟΛΥΧΡΟΝΙΔΗΣ

ηʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ι. Παπαδημητρίου. Ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, εἰς ἀπάντησιν τῆς διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 15232)12079 ἀπὸ 11.11.64 ὑμετέρου ἐγγράφου, διαβιβασθείσης ἡμῖν ὑπ’ ἀριθ. 643 ἐ.ἔ. ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ι. Παπαδημητρίου, ὅτι ἐπάνοδος τοῦ διαγραφέντος ἐκ τοῦ Ἀστυνομικοῦ Σώματος τὸ ἔτος 1941 ἀστυφ. Βενιέρη Κων)νου, μετὰ 25ετίαν σχεδὸν ὁλόκληρον δὲν καθίσταται ἐφικτή, πολλῷ μᾶλλον, ἂν ληφθῇ ὑπ’ ὄψιν ὅτι ἀπὸ ἐτῶν ἔχει καταληφθῆ ὑπὸ τοῦ ὁρίου ἡλικίας ὡς ἄγων τὸ 58ον ἔτος τῆς ἡλικίας του, ἐνῷ οἱ ἀστυφύλακες ἀποχωροῦσιν ὑποχρεωτικῶς ἐκ τῆς ὑπηρεσίας ἅμα τῇ συμπληρώσει τοῦ 51ου ἔτους τῆς ἡλικίας των (ἄρθρον 52 Κ. Ν.

2458)53 ΦΕΚ 2 Α11)58).

Ἐν Ἀθήναις τῇ 28 Νοεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

ΠΟΛ. ΠΟΛΥΧΡΟΝΙΔΗΣ

θʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Δ. Βρανοπούλου. Ἔχομεν τὴν τιμὴν εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. πρωτ. 15824 ἀπὸ 20.11.64 ὑμετέρου ἐγγράφου δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡ ὑπ’ αὔξ. ἀριθ. βιβλίου 710 ἐρώτησις τοῦ βουλευτοῦ Δ. Βρανοπούλου, σχετικὴ μὲ τὸ ἐν περιλήψει ἀντικείμενον νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι βάσει τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 125 Β. Δ. τῆς 17.2.1961 ἔχει καθορισθῆ ἡ 3η Δεκεμβρίου ὡς ἡμέρα ἐπισήμου τελετῆς ἐπὶ τῇ ἐπετείῳ τῶν μαχῶν τῶν Σωμάτων Ἀσφαλείας διὰ τὴν καταστολὴν τῆς κομμουνιστικῆς ἀνταρσίας τοῦ Δεκεμβρίου 1944. Παρεκτὸς ὅμως τούτου τὸ Ὑπουργεῖον δέχεται ὅτι, ἡ προσιδιάζουσα διὰ τὰ Σώματα Ἀσφαλείας εἶναι ἡ ἑορτὴ τῶν Ταξιαρχῶν (τοῦ Γαβριὴλ μὲν ὡς εἰρηνοποιοῦ Ταξιάρχου καὶ κομιστοῦ μηνυμάτων χαρᾶς καὶ εὐφροσύνης πρὸς τοὺς ἀνθρώπους τοῦ δὲ Μιχαὴλ ὡς ἀγρύπνου φρουροῦ–φύλακος τηρητοῦ καὶ ἐκτελεστοῦ τῶν βουλῶν καὶ προσταγμάτων τοῦ Θεοῦ, ἅμα δὲ ἀμειλίκτου τιμωροῦ τῶν παρανομούντων) ἀλλ’ ἀποκλείει τοῦτο ἐπὶ τοῦ παρόντος, ἐπειδὴ αὕτη ἀνήκει εἰς τὴν Ἑλληνικὴν Βασ. Ἀεροπορίαν παρ’ ἧς καὶ ἑορτάζεται. Τὸ ὅλον θέμα θέλει μελετηθῆ μετὰ τοῦ κ. Ὑπουργοῦ Ἐθν. Ἀμύνης καὶ ἐν καιρῷ θὰ ἀνακοινωθῇ ἡ ληφθησομένη ἀπὸ κοινοῦ σχετικὴ ἀπόφασις. Ἐν Ἀθήναις τῇ 14 Δεκεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

ΠΟΛ. ΠΟΛΥΧΡΟΝΙΔΗΣ

ιʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Α. Μπριλλάκη, Ι. Παπαδημητρίου καὶ Μ. Θεοδωράκη. Ἔχομεν τὴν τιμήν, εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 15893) 12693 ἀπὸ 23.11.1964 ὑμετέρου ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ὑπ’ ἀριθ. 716 ἐρώτησις τῶν ἐν περιλήψει βουλευτῶν, νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ κάτωθι: 1. Ὡς προέκυψεν ἐξ ἐνεργηθείσης ἐρεύνης κατὰ τὴν πραγματοποιηθεῖσαν ἀπὸ 16ης ἕως 26ης Νοεμβρίου ἐ.ἔ. ἀπεργίαν τοῦ ἐργατοτεχνικοῦ προσωπικοῦ τοῦ Ἐργοστασίου Τσιμέντων ΗΡΑΚΛΗΣ, οὐδὲν Ἀστυνομικὸν ὄργανον προέβη εἰς πρᾶξιν ἀποβλέπουσαν εἰς ἐκβιασμὸν τῶν ἀπεργῶν ἢ παρεμπόδισιν τῆς ἀπεργίας. Ἐν Ἀθήναις τῇ 18 Δεκεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

ΠΟΛ. ΠΟΛΥΧΡΟΝΙΔΗΣ

ιαʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Η. Ἠλιοῦ, Δ. Στρατῆ, Α. Μπριλλάκη καὶ Ι. Παπαδημητρίου. Ἔχομεν τὴν τιμήν, εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 15461) 12295 ἀπὸ 16.11.1964 ὑμετέρου ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ὑπ’ ἀριθ. 661 ἐρώτησις τῶν ἐν περιλήψει βουλευτῶν «περὶ ἐξαπολυθείσης ἀπὸ ὡρισμένας Καπνοβιομηχανίας Ἀθηνῶν–Πειραιῶς καὶ Ἀστυνομίαν τρομοκρατίας εἰς βάρος καπνεργατῶν», νὰ γνωρίσωμεν τὰ κάτωθι: 1. Κατὰ τὰς τελευταίας ἀπεργίας τῶν Καπνεργατῶν Ἀθηνῶν–Πειραιῶς, ὡς προέκυψεν ἐξ ἐνεργηθείσης ἐρεύνης, οὐδὲν ἀστυνομικὸν ὄργανον ἀνεμίχθη καθ’ οἱονδήποτε τρόπον ἢ προέβη εἰς πράξεις δημιουργούσας κλῖμα ἐκφοβισμοῦ εἰς τὸ προσωπικὸν τῶν Καπνοβιομηχανιῶν. 2. Αἱ Ἀστυνομικαὶ Ἀρχαὶ συμφώνως πρὸς τοὺς ἰσχύοντας νόμους ἔλαβον μέτρα εἰς ἀπόστασιν ἀπὸ τῶν ἐργοστασίων πρὸς τήρησιν τῆς τάξεως καὶ ἐξασφάλισιν τοῦ δικαιώματος τῆς ἐλευθερίας ἐργασίας, χωρὶς νὰ παραστῇ ἀνάγκη ἐπεμβάσεως τῶν Ἀστυνομικῶν ὀργάνων. Ἐν Ἀθήναις τῇ 18 Δεκεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

ΠΟΛ. ΠΟΛΥΧΡΟΝΙΔΗΣ

ιβʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Δ. Παπανικολάου. Ἔχομεν τὴν τιμήν, εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθμ. 16357) 13012 ἀπὸ 28–11–64 ὑμετέρου ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ὑπ’ ἀριθμ. 820 ἐρώτησις τοῦ ἐν περιλήψει βουλευτοῦ, σχετικῶς μὲ τὴν διενεργηθεῖσαν ἔρευναν εἰς οἰκίας κατοίκων τοῦ χωρίου Σπαθάδες Καλαμπάκας ὑπὸ τοῦ Διοικητοῦ τῆς Ὑποδ)σεως Ὑπομ)ρχου Καρατώλου, νὰ γνωρίσωμεν τὰ κάτωθι: 1. Ὁ Διοικητὴς τοῦ Ἀστυνομικοῦ Τμήματος Καλαμπάκας Ὑπομ)ρχος Καρατῶλος Λεωνίδας ἐνήργησεν ὄντως ἐρεύνας εἰς οἰκίας δύο κατοίκων τοῦ χωρίου Σπαθάδες κατηγορουμένων, βάσει προανακρίσεως ἣν ἐνήργει, διὰ παραβάσεις ποινικῶν νόμων καὶ κατέσχεν εἰς χεῖρας τοῦ ἑνὸς τούτων στέλεχος (μπλὸκ) διπλοτύπων ἀποδείξεων πληρωμῆς χρηματικῶν ποσῶν εἰς μὴ μέλη τοῦ Κόμματος τῆς ΕΔΑ εἰς ἃ ἀπεκρύβη ὁ σκοπὸς τοῦ ἐράνου καὶ δὲν ἐνεχειρίσθησαν αὐτοῖς τὰ ἀποκόμματα τῶν διπλοτύπων ἀποδείξεων. 2. Ἡ σχηματισθεῖσα ὑπὸ τοῦ ἐν λόγῳ Ἀξιωματικοῦ δικογραφία ὑπεβλήθη εἰς τὸν Εἰσαγγελέα Πλημ)κῶν Τρικάλων καὶ ἀναμένεται ἀπόφασις τῆς Δικαιοσύνης. Ἐν Ἀθήναις τῇ 18 Δεκεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

ΠΟΛ. ΠΟΛΥΧΡΟΝΙΔΗΣ

VIII) Τοῦ Ὑπουργείου Οἰκονομικῶν. αʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ε. Ἀνερούση. Ἐπὶ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 16466)1.12.1964 ὑμετέρου ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ὑπ’ ἀριθ. 834 ἀπὸ 28.11.64 ἐρώτησις τοῦ βουλευτοῦ Κυκλάδων Εὐαγ. Ἀνερούση, ἐν σχέσει μὲ τὴν καθυστέρησιν τῆς ὑπογραφῆς τῆς κοινῆς ἀποφάσεως τῶν ἐπὶ τῆς Ἐμπορικῆς Ναυτιλίας καὶ Οἰκονομικῶν Ὑπουργῶν, περὶ αὐξήσεως τοῦ κατωτάτου ὁρίου, τῶν ὑπὸ τοῦ Ναυτικοῦ Ἀπομαχικοῦ Ταμείου (Ν.Α.Τ.) παρεχομένων εἰς τοὺς Ναυτικοὺς συνταξιούχους συντάξεων, ἀπὸ δρχ. 750 εἰς 1000 μηνιαίως, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι ἐπὶ τοῦ ἐν λόγῳ θέματος ὑπεγράφησαν παρ’ ἡμῶν τρεῖς ἐν σχεδίῳ κοιναὶ ἀποφάσεις εἰς ἃς περιλαμβάνονται ἅπασαι αἱ κατηγορίαι τῶν Ναυτικῶν Συνταξιούχων, αἵτινες διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 245268 30.11.64 ἐγγράφου μας διεβιβάσθησαν εἰς τὸ Ὑπουργεῖον Συντονισμοῦ πρὸς παροχὴν τῆς ἐπὶ τοῦ θέματος τούτου ἀπαιτουμένης ἐγκρίσεως καὶ τοῦ κ. Ὑπουργοῦ Συντονισμοῦ. Ἐν Ἀθήναις τῇ 5 Δεκεμβρίου 1964

Ὁ Ὑφυπουργὸς

Μ. ΣΤΕΦΑΝΙΔΗΣ

βʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ι. Λαυρεντίδη. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 12521)26.9.64 ἐγγράφου σας, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἐν ἀντιγράφῳ ἡ ὑπ’ ἀριθ. 359 23.9.1964 ἐρώτησις τοῦ βουλευτοῦ κ. Ι. Λαυρεντίδη, σχετικῶς μὲ τὴν ἵδρυσιν Ἐφορίας Καπνοῦ ἐν Ροδολείβει, περιφερείας Φυλλίδος, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν τὰ ἀκόλουθα: Κατὰ τὸ ἔτος 1957, κατόπιν ἐνεργειῶν τοῦ ἐρωτῶντος βουλευτοῦ εἴχομεν προέλθει εἰς τὴν σύνταξιν σχετικοῦ διατάγματος διὰ τὴν ἵδρυσιν ἐν τῇ Κωμοπόλει Ροδολείβους Ἐφορίας Καπνοῦ, εἰς ἣν ἐνετάσσοντο 17 καπνοπαραγωγικαὶ κοινότητες τῆς περιφερείας, ἀποσπώμεναι ἐκ τῆς Ἐφορίας Καπνοῦ Φυλλίδος (Ν. Ζίχνη). Οὐχ’ ἧττον, κατόπιν ἐντόνων διαμαρτυριῶν τῶν ἀποσπωμένων Κοινοτήτων, ὡς καὶ σχετικῆς ἀναφορᾶς τοῦ οἰκείου Νομάρχου, ἀναφέροντος ὅτι οὐδόλως ἐξυπηρετοῦνται οἱ Καπνοπαραγωγοὶ ἐκ τῆς τοιαύτης μεταβολῆς, ἀνεστάλη ἡ προώθησις τοῦ ρηθέντος Διατάγματος. Ἤδη, ἐπ’ εὐκαιρίᾳ τῆς καταθέσεως τῆς νέας ἐρωτήσεως ὑπὸ τοῦ αὐτοῦ, ὡς ἄνω βουλευτοῦ, διετάχθη ὁ ἁρμόδιος Οἰκον. Ἐπιθ)τής, ὅπως ἐρευνήσῃ ἐὰν ὑπὸ τὰς σημερινὰς συγκοινωνιακὰς συνθήκας κλπ., ἐνδείκνυται ἡ ἵδρυσις τῆς Ἐφορίας ταύτης πρὸς καλυτέραν ἐξυπηρέτησιν τῶν καπνοπαραγωγῶν. Ἐπὶ τοῦ θέματος, ὁ ἐρευνήσας τὸ θέμα Ἐπιθ)τὴς ἀνέφερεν, ὅτι δὲν ἐνδείκνυται ὑπηρεσιακῶς ἡ ἵδρυσις Ἐφορίας Καπνοῦ Ροδολείβους, καθ’ ὅσον, α) δὲν ὑπάρχει ἱκανὸς ἀριθμὸς Κοινοτήτων καὶ ἀντιστοίχως ἀριθμὸς Καπνοπαραγωγῶν δικαιολογῶν τὴν ἵδρυσιν ἰδιαιτέρας Ἐφορίας Καπνοῦ. β) Ἡ Κοινότης Ροδολείβους δὲν ἔχει Δημόσιον Ταμεῖον καὶ Ὑποκατάστημα Α.Τ.Ε. ἐκ τοῦ λόγου δὲ τούτου οἵ τε Καπνοπαραγωγοὶ καὶ οἱ μετ’ αὐτῶν συναλλασσόμενοι θὰ ταλαιπωροῦνται περισσότερον. γ) Ἡ μετὰ τῆς Κωμοπόλεως Ν. Ζίχνης συγκοινωνία ἐξυπηρετεῖ πλήρως ἁπάσας τὰς εἰς αὐτὴν ἤδη ὑπαγομένας Κοινότητας, πλὴν μιᾶς τὴν τῆς Συμβολῆς, δι’ ἣν καὶ μόνον ὡς εἶναι εὐνόητον δὲν δύναται νὰ ἱδρυθῇ ἰδιαιτέρα Ἐφορία Καπνοῦ. Τέλος, δὲν παραλείπομεν νὰ γνωρίσωμεν, ὅτι αἱ πλεῖσται τῶν περὶ οὗ ὁ λόγος Κοινοτήτων, εὐθὺς ὡς ἐπληροφορήθησαν τὴν μελετωμένην ἀπόσπασίν των ἐκ τῆς Ἐφορίας Καπνοῦ Φυλλίδος, δι’ ἐντόνων τηλεγραφικῶν ἀναφορῶν των ἐζήτησαν τὴν ματαίωσιν ταύτης. Κατόπιν τούτων, δὲν δημιουργεῖται θέμα ἱδρύσεως Ἐφορίας Καπνοῦ εἰς Ροδολείβους. Ἐν Ἀθήναις τῇ 26 Νοεμβρίου 1964

Ὁ Ὑφυπουργὸς

Κ. ΜΑΡΗΣ

γʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Δ. Βρανοπούλου. Εἰς ἀπάντησιν τῆς ὑπ’ ἀριθ. 428)5.10.1964 ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Δ. Βρανοπούλου, περὶ ἀναδρομικῆς ἀπαλλαγῆς ἐκ τοῦ φόρου μεταβιβάσεως ἀκινήτων τῶν Συνταξιούχων Δημοσίων πολιτικῶν ὑπαλλήλων, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ ἀνακοινώσωμεν ὑμῖν, ὅτι ἐπὶ ὁμοίας ὑπ’ ἀριθ. 511)9.5. 64 ἐρωτήσεως τοῦ ὡς ἄνω κ. βουλευτοῦ ἐδόθη ἡ ὑπ’ ἀριθ. Κ. 7449)344)15.5.64 ἀπάντησις ἡμῶν, ἧς ἀντίγραφον συνημμένως διαβιβάζομεν. Ἐν Ἀθήναις τῇ 15 Ὀκτωβρίου 1964

Ὁ Γενικὸς Γραμματεὺς

ΘΕΟΔ. Δ. ΜΕΡΤΙΚΟΠΟΥΛΟΣ

ΒΑΣΙΛΕΙΟΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ

Ἀριθ. Πρωτ. Κ. 7449)344 Εἰς ἀπάντησιν τῆς ὑπ’ ἀριθ. 511 ἀπὸ 9.5.64 ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Δ. Βρανοπούλου, περὶ ἀναδρομικῆς Φορολογικῆς ἀπαλλαγῆς τῶν συνταξιούχων δημοσίων ὑπαλλήλων, τῆς παρασχεθείσης αὐτοῖς διὰ τοῦ ἄρθρου 27 τοῦ Ν.Δ. 4242)1962 καὶ ἀπὸ τῆς ἰσχύος τοῦ νόμου τούτου, ἔχομεν τὴν τιμὴν ν’ ἀνακοινώσωμεν τὰ ἑπόμενα: Διὰ τῶν διατάξεων τοῦ προμνησθέντος Ν.Δ. 4242) 1962, δὲν παρεσχέθη ἀναδρομικὴ ἀπαλλαγὴ ἐκ τοῦ φόρου μεταβιβάσεως ἀκινήτων εἰς τοὺς περιφερειακοὺς ἐν ἐνεργείᾳ δημοσίους ὑπαλλήλους, διὰ τὴν ἀπόκτησιν ὑπ’ αὐτῶν κατοικίας δυνάμει τοῦ Ν.Δ. 3783)57, ἀλλὰ ἐρρυθμίσθη ὑφισταμένη ἐκκρεμότης καὶ ἤρθη ὑπάρχουσα ἀμφιβολία περὶ τῆς ἐννοίας τοῦ περιφερειακοῦ καὶ τοῦ κεντρικοῦ δημοσίου Ὑπαλλήλου. Ἐπὶ τῇ εὐκαιρίᾳ τῆς ρυθμίσεως τῆς ἐκκρεμότητος ταύτης, ἐκρίθη σκόπιμον, ὅπως ἐφεξῆς ὑπαχθῶσιν εἰς τὰς ἀπαλλακτικὰς διατάξεις τοῦ Ν.Δ. 3783)57 οἱ στρατιωτικοὶ καὶ οἱ συνταξιοῦχοι δημόσιοι Ὑπάλληλοι. Οὕτω, διὰ τῶν παραγρ. 3 καὶ 4 τοῦ ἄρθρου 27 τοῦ Ν. Δ. 4242)62 ὑπήχθησαν εἰς τὰς εὐεργετικὰς διατάξεις τοῦ Ν.Δ. 3783)57 τόσον οἱ στρατιωτικοὶ ὅσον καὶ οἱ συνταξιοῦχοι. Ὡρίσθη ὅμως ἐπὶ τοῦ προκειμένου διὰ τῆς παραγράφου 5 τοῦ ἰδίου ἄρθρου, ὅτι ἡ ἰσχὺς τῶν διατάξεων τούτων ἄρχεται ἀπὸ τῆς δημοσιεύσεως τοῦ νόμου αὐτοῦ (Ν.Δ. 4242) διὰ τῆς ἐφημερίδος τῆς Κυβερνήσεως, ἤτοι ἀπὸ 1.9.62. Κατὰ συνέπειαν, ἐφ’ ὅσον σκοπὸς τῶν διατάξεων τοῦ ἄρθρου 27 τοῦ Ν.Δ. 4242)62 δὲν ἦτο ἡ ἀναδρομικὴ ἀπαλλαγὴ ἐκ τῆς φορολογίας τῶν ἐν ἐνεργείᾳ δημοσίων ὑπαλλήλων καὶ ἡ προνομιακὴ οὕτως εἰπεῖν μεταχείρισις αὐτῶν ἔναντι τῶν συνταξιούχων καὶ στρατιωτικῶν, δὲν ἀντιμετωπίζεται ἡ διὰ νομοθετικῆς ρυθμίσεως θέσπισις ἀναδρομικῆς ἰσχύος τῶν διατάξεων τῶν παραγράφων 3 καὶ 4 τοῦ ἄρθρου 27 τοῦ ὡς ἄνω Ν.Δ. 4242)62, δι’ ὧν παρεσχέθη, ἀπὸ τῆς ἰσχύος του ὡς προανεφέρθη, ἡ ἀπαλλαγὴ ἐκ τοῦ φόρου μεταβιβάσεως ἀκινήτων κ.λ.π. τῶν συνταξιούχων δημοσίων ὑπαλλήλων καὶ στρατιωτικῶν, πρὸς ἀπόκτησιν ὑπ’ αὐτῶν κατοικίας. Ἐν Ἀθήναις τῇ 15 Μαΐου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

Κ. ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ

δʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Β. Ἐφραιμίδη καὶ Π. Δούκα. Εἰς ἀπάντησιν τῆς ὑπ’ ἀριθ. 586)29.10.64 ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Β. Ἐφραιμίδη καὶ Π. Δούκα, ἐν σχέσει μὲ τὴν ἀπαλλαγὴν τῶν Ἀμπελουργῶν Ροδολείβους Σερρῶν ἐκ τῆς καταβολῆς εἰς τὴν Δ. ΔΑΜΚ 1) τοῦ τιμήματος τῶν ἐκποιηθέντων αὐτοῖς ἀνταλλαξίμων κτημάτων καὶ 2) τῆς καθορισθείσης εἰς βάρος των ἀποζημιώσεως διὰ τὴν χρῆσιν τῶν κτημάτων τούτων, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ κάτωθι: Ὡς πρὸς τὸ πρῶτον αἴτημα, τῆς ἀπαλλαγῆς των ἐκ τῆς ὀφειλῆς τοῦ τιμήματος ἐξαγορᾶς. Συμφώνως πρὸς τὴν διάταξιν τοῦ ἄρθρου 7 παρ. 1 τοῦ Ν.Δ. 3713)57 πωλοῦνται ὑποχρεωτικῶς, ἀπ’ εὐθείας ἀνταλλάξιμοι γαῖαι μέχρις ἐκτάσεως ἑνὸς βιωσίμου κλήρου εἰς τοὺς ἐνεργήσαντας ἐν αὐταῖς βελτιώσεις ἢ ἐμφυτεύσεις κλπ. ἐπὶ τιμήματι καθοριζομένῳ ὑπὸ τῶν Ἐπιτροπῶν ΔΑΠ καὶ εἰς τὴν τρέχουσαν ἀξίαν τῶν κτημάτων, ἀφαιρουμένων τῶν ἐξόδων ἐμφυτεύσεων καὶ ἐν γένει βελτιώσεων. Σημειοῦται ὅτι ἐν προκειμένῳ ἡ ἁρμοδία ἐν Σέρραις Ἐπιτροπὴ ΔΑΠ ἐκτιμήσασα τὸν μακροχρόνιον δεσμὸν τῶν ἐμφυτευτῶν μὲ τὰ ἐν λόγῳ κτήματα καθώρισεν ἐπιεικέστατα τὴν τιμὴν τῶν δραχμῶν 800 μέχρι 1500 κατὰ δεκαδικὸν στρέμμα ἀναλόγως τῆς ποιοτικῆς συνθέσεως τοῦ ἐδάφους. Ὡς πρὸς τὸ δεύτερον αἴτημα τῆς ἀπαλλαγῆς τῶν ἀνωτέρω ἐκ τῆς καταβολῆς μισθωμάτων χρήσεως τῶν αὐτῶν ὡς εἴρηται κτημάτων, γνωρίζομεν ὑμῖν ὅτι βάσει τοῦ ἄρθρου 7 παραγρ. 3 τοῦ ἀπὸ 24.10.40 Β. Δ)τος, πάντες οἱ νεμόμενοι ἀνταλλάξιμα κτήματα ὑποχρεοῦνται εἰς τὴν καταβολὴν μισθωμάτων ἢ ἀποζημιώσεως χρήσεως. Κατ’ ἀκολουθίαν εἰς βάρος τῶν ἀνωτέρω καὶ διὰ τὴν χρῆσιν τῶν αὐτῶν ὡς ἄνω κτημάτων καθώρισεν, ὡς εἶχεν ὑποχρέωσιν ἐκ τοῦ νόμου ἡ Ἐπιτροπὴ ΔΑΠ Σερρῶν, ἀποζημίωσιν χρήσεως, ἡ καταβολὴ τῆς ὁποίας εἶναι ὑποχρεωτικὴ ἐκ τῶν διατάξεων τῆς κειμένης νομοθεσίας περὶ διαχειρίσεως τῆς ἀνταλλαξίμου περιουσίας. Κατόπιν τῶν ἀνωτέρω βάσει τῶν ἰσχυουσῶν ὡς ἄνω διατάξεων καθίσταται ἀδύνατος ἡ ἱκανοποίησις τοῦ αἰτήματος τῶν Ἀμπελουργῶν Ροδολείβους περὶ ἀπαλλαγῆς των ἐκ τῆς καταβολῆς τοῦ τιμήματος τῶν ἐκποιηθέντων αὐτοῖς κτημάτων καὶ τῆς εἰς βάρος των καθορισθείσης ἀποζημιώσεως χρήσεως. Ἐν τούτοις ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι ἐν ὄψει τῆς μελετωμένης τροποποιήσεως τῶν διατάξεων τῆς κειμένης νομοθεσίας περὶ διαχειρίσεως τῆς ἀνταλλαξίμου περιουσίας θέλει συμπεριληφθῆ εἰς τὸ ὑπὸ κατάρτισιν σχέδιον νόμου σχετικὴ διάταξις, δι’ ἧς θὰ ἐπιμηκύνεται ὁ χρόνος ἐξοφλήσεως τοῦ τιμήματος τῶν ἐκποιηθέντων ἢ ἐκποιουμένων ἀνταλλαξίμων κτημάτων καὶ ἡ ἀπαλλαγὴ τῶν ὀφειλετῶν ἐκ μισθωμάτων διὰ τὰ πρὸ τοῦ ἔτους 1960 μισθώματα. Τέλος δι’ ἀποφάσεως ἡμῶν ἔχει ἀνασταλῆ ἡ λῆψις ἀναγκαστικῶν μέτρων κατὰ ἀγροτῶν ἐξ ὀφειλῶν των ἐκ μισθωμάτων καὶ τιμημάτων προερχομένων ἐκ τῆς χρήσεως ἢ μεταβιβάσεως αὐτοῖς ἀνταλλαξίμων ἀκινήτων, μέχρι τῆς 31.12.64. Ἐν Ἀθήναις τῇ 27 Νοεμβρίου 1964

Ὁ Ὑφυπουργὸς

Μ. ΣΤΕΦΑΝΙΔΗΣ

εʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Α. Θεοδοσιάδη, Α. Γκίλα καὶ Χ. Ἑρμείδη. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 15519 ἀπὸ 17.11.64 ὑμετέρου ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσατε ἐρώτησιν τῶν βουλευτῶν κ.κ. Θεοδοσιάδη, Γκίλα καὶ Ἑρμείδη, ἐν σχέσει μὲ τὴν διάθεσιν τῶν οἰκοπέδων τῆς νέας Παραλιακῆς Λεωφόρου Θεσ)νίκης, ἐκ τοῦ προϊόντος τῶν ὁποίων νὰ ἐπεκταθῇ ἡ λεωφόρος αὕτη, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν τὰ κάτωθι: 1. Τὰ οἰκόπεδα ταῦτα, δέκα τὸν ἀριθμόν, προέκυψαν ἐξ ἐκτελέσεως ἔργων τῆς ἐλευθέρας Ζώνης καὶ Λιμένος Θεσ)νίκης καὶ κατόπιν τῆς ὑπ’ ἀριθ. 161 ἀπὸ 21 Μαΐου 1963 ἀποφάσεως τῆς Οἰκονομικῆς ἐξ Ὑπουργῶν Ἐπιτροπῆς ἐνεκρίθη ὅπως ταῦτα ἐκποιηθῶσιν ὑπὸ τῆς Δ)νσεως Δημοσίων Κτημάτων διὰ δημοπρασίας, τὸ δὲ τίμημα, μετὰ τὴν ἀφαίρεσιν τοῦ ἀναλογοῦντος ποσοῦ διὰ τὴν ἀποζημίωσιν τῶν δικαιούχων τῶν ἀπηλλοτριωθεισῶν ἰδιοκτησιῶν ἐπὶ τμήματος τῆς παραλίας, κατατεθῆ εἰς τὸ Ταμεῖον τῆς Ἐλευθέρας Ζώνης καὶ Λιμένος Θεσ)νίκης πρὸς ἐκτέλεσιν λιμενικῶν Ἔργων. 2. Ἐπειδὴ ὅμως τὰ οἰκόπεδα ταῦτα ἐμπίπτουσιν, ἄλλα μὲν ἐξ ὁλοκλήρου ἄλλα δὲ κατὰ μεῖζον μέρος, ἐντὸς τῆς χερσαίας ζώνης τοῦ λιμένος, διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. Δ. 10455) 3611)19.11.63 ἐγγράφου ἡμῶν πρὸς τὴν Διεύθυνσιν Γ4 τοῦ Ὑπουργείου Δημ. Ἔργων ἐζητήσαμεν τὴν τροποποίησιν τῆς χερσαίας ζώνης, εἰς τρόπον ὥστε τὰ εἰρημένα οἰκόπεδα νὰ παραμείνωσιν ἐκτὸς αὐτῆς καὶ οὕτω νὰ καταστῇ δυνατὴ ἡ ἐκποίησίς των. 3. Ἡ ὡς ἄνω Ὑπηρεσία, ἀπηύθυνε τὸ ὑπ’ ἀριθ. Γ44264) 63 ἀπὸ 3.2.1964 ἔγγραφον πρὸς τὴν Ἐλευθέραν Ζώνην καὶ Λιμένα Θεσ)νίκης, ὅπερ ὑπέμνησε διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. Γ. 30243)26.8.64 τοιούτου, δι’ ἐγγράφων παρεκλήθη αὕτη (ΕΖΑΘ) ὅπως ἐπιταχύνῃ τὴν ὑποβολὴν πράξεως τῆς κατὰ τὸ ἄρθρον 17 παράγρ. 1 τοῦ Α.Ν. 2344)1940 «περὶ αἰγιαλοῦ καὶ παραλίας» Ἐπιτροπῆς, περὶ τροποποιήσεως τῆς χερσαίας ζώνης τοῦ λιμένος Θεσσαλονίκης. 4. Τέλος, κατόπιν τοῦ ὑπὸ τῆς Ἐλευθέρας Ζώνης ὑποβληθέντος πρακτικοῦ τροποποιήσεως τῆς χερσαίας Ζώνης τοῦ λιμένος, ὁ κ. Ὑφυπουργὸς Δημ. Ἔργων, ἀπηύθυνε τὴν ὑπ’ ἀριθ. 5761)31.10.64 διαταγὴν πρὸς τὴν ὡς ἄνω Διεύθυνσιν Γ4 τοῦ ἰδίου Ὑπουργείου, ὅπως προβῇ ἐπειγόντως εἰς τὴν σύγκλησιν τῆς Ἐπιτροπῆς τοῦ ἄρθρου 17 τοῦ Α.Ν. 2344)1940 «περὶ αἰγιαλοῦ καὶ παραλίας» διὰ τὴν τροποποίησιν τῆς χερσαίας ζώνης, ὡς κρινομένης ἀπολύτως ἐπειγούσης τῆς ἐκποιήσεως τῶν ὡς εἴρηται οἰκοπέδων. Εἰς ἐκτέλεσιν τῆς διαταγῆς ταύτης φαίνεται ὅτι ὑπεβλήθη τὸ σχετικὸν πρακτικὸν τῆς Ἐπιτροπῆς ταύτης, δι’ ὃ καὶ συγκαλεῖται τὴν 28ην τρέχοντος ἡ εἰδικὴ Ἐπιτροπὴ τὴν ὁποίαν προβλέπει τὸ ἴδιον ἄρθρον 17 παράγρ. 3 τοῦ Α.Ν. 2344) 1940, καὶ τῆς ὁποίας ἀπαιτεῖται ἡ γνώμη πρὸς ἔγκρισιν τοῦ γενομένου καθορισμοῦ τῆς χερσαίας ζώνης τοῦ λιμένος. 5. Κατόπιν τῶν ἀνωτέρω ἐκτιθεμένων, προβλέπεται ὅτι λίαν συντόμως θὰ γίνῃ ἔναρξις ἐκποιήσεως τῶν οἰκοπέδων τούτων, τὸ προϊὸν τῶν ὁποίων, κατὰ τὰ συγκεντρωθέντα στοιχεῖα, θὰ εἶναι ἀξιόλογον. Ἐν Ἀθήναις τῇ 26 Νοεμβρίου 1964

Ὁ Ὑφυπουργὸς

Κ. ΜΑΡΗΣ

στʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεων τῶν βουλευτῶν κ.κ. Δ. Λαντζούνη, Α. Περρωτῆ καὶ Α. Τσαλδάρη. Ἐπὶ τῶν ὑπ’ ἀριθ. 15906)23.11.64 καὶ 16353)28.11.64 ἐγγράφων σας δι’ ὧν διεβιβάσθησαν ἡμῖν ἐρωτήσεις τῶν βουλευτῶν κ.κ. Δ. Λαντζούνη, Α. Περρωτῆ καὶ Ἀθαν. Τσαλδάρη, σχετικῶς μὲ τὴν αὔξησιν τῶν ὀργανικῶν θέσεων τῶν ὑπαξιωματικῶν τῆς Ἑλληνικῆς Βασιλικῆς Ἀεροπορίας διὰ τὴν ἐν συνεχείᾳ προαγωγὴν τῶν ἐπισμηνιῶν εἰς τὸν βαθμὸν τοῦ Ἀρχισμηνίου, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ παρακαλέσωμεν ὅπως πληροφορήσητε τοὺς ἐρωτῶντας κ.κ. βουλευτὰς ὅτι τὸ ὡς ἄνω θέμα ἐρρυθμίσθη διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 286975)8.12. 64 κοινῆς ἀποφάσεως τοῦ κ. Ὑπουργοῦ Ἐθνικῆς Ἀμύνης καὶ ἡμῶν τῆς ὁποίας συναποστέλλομεν ἀντίγραφον. Ἐν Ἀθήναις τῇ 8 Δεκεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

Κ. ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ

ΒΑΣΙΛΕΙΟΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ

ΓΕΝΙΚΟΝ ΛΟΓΙΣΤΗΡΙΟΝ ΤΟΥ ΚΡΑΤΟΥΣ

Ἀριθ. Πρωτ. 286975

ΑΠΟΦΑΣΙΣ

ΟΙ ΥΠΟΥΡΓΟΙ

ΕΘΝΙΚΗΣ ΑΜΥΝΗΣ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ

Θέμα: Περὶ καθορισμοῦ τῶν ὀργανικῶν θέσεων τῶν μονίμων Ὑπαξιωματικῶν τῆς Βασιλικῆς Ἀεροπορίας. 1) Ἔχοντες ὑπ’ ὄψιν: α) Τὰς διατάξεις τοῦ ἄρθρου 2 τοῦ Ν. 3644)1956 «περὶ καθορισμοῦ τῶν ὀργανικῶν θέσεων τῶν μονίμων Ἀξιωματικῶν, Ὑπαξιωματικῶν τῆς Βασ. Ἀεροπορίας. β) Τὰς διατάξεις τοῦ ἄρθρου 1 τοῦ Ν.Δ. 4369)1964 «περὶ κυρώσεως τῆς ὑπ’ ἀριθ. 16)13.2.1964 πράξεως τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου «περὶ διατάξεων ἀφορωσῶν τοὺς Ὑπαξιωματικοὺς τῆς Β. Ἀεροπορίας καὶ ἄλλων τινῶν διατάξεων». γ) Τὰς ἀνάγκας τῆς Βασιλικῆς Ἀεροπορίας. δ) Τὴν ὑπ’ ἀριθ. 194)30.9.64 ἀπόφασιν τοῦ Ἀνωτάτου Συμβουλίου Ἀεροπορίας, Ἀποφασίζομεν Καθορίζομεν τὸν ἀριθμὸν τῶν ὀργανικῶν θέσεων τῶν μονίμων Ὑπαξιωματικῶν τῆς Βασιλικῆς Ἀεροπορίας, Ἱπταμένων καὶ Ἐδάφους πλὴν Ἀδελφῶν Νοσοκόμων ἄρθρου 10 τοῦ Ν.Δ. 2976)1954, ἐν τῷ συνόλῳ των κατὰ βαθμούς, ὡς ἀκολούθως:

Εξαγωγή πίνακα CSV.csv MD.md Παραπομπή.txt
α)Ἀρχισμηνιῶν 870
β)Ἐπισμηνιῶν καὶ Σμηνιῶν2.130

2) Αἱ ἐν τῇ προηγουμένῃ παραγράφῳ θεσπιζόμεναι 1082 νέαι ὀργανικαὶ θέσεις ἐπισμηνιῶν καὶ σμηνιῶν τίθενται ἐν ἰσχύϊ ἀπὸ 1ης Νοεμβρίου 1964, αἱ δὲ 450 θεσπιζόμεναι νέαι ὀργανικαὶ θέσεις Ἀρχισμηνιῶν τίθενται ἐν ἰσχύϊ ὡς ἀκολούθως: α) 210 ἀπὸ 1ης Νοεμβρίου 1964 β) 140 ἀπὸ 1ης Νοεμβρίου 1965. γ) 100 ἀπὸ 1ης Νοεμβρίου 1966. Ἐν Ἀθήναις τῇ 8 Δεκεμβρίου 1964 Οἱ Ὑπουργοὶ

Ἐπὶ τῆς Ἐθνικῆς Ἀμύνης

Π. ΓΑΡΟΥΦΑΛΙΑΣ

Ἐπὶ τῶν Οἰκονομικῶν

Κ. ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ

ζʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Τ. Μιχαηλίδη. Κατόπιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 16446 13060)1.12.64 ὑμετέρου ἐγγράφου, ἐν σχέσει μὲ τὴν ὑπὸ τοῦ βουλευτοῦ κ. Τ. Μιχαηλίδη κατατεθεῖσαν ἐρώτησιν, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ θέσωμεν ὑπ’ ὄψιν ὑμῶν τὰ κάτωθι: Ὡς ἐγνώρισεν ἡμῖν τὸ Ἐθνικὸν Τυπογραφεῖον, ἡ ἀπὸ 18.7.64 ὁμιλία τοῦ κ. Προέδρου τῆς Κυβερνήσεως πρὸς τὸν Ἑλληνικὸν λαόν, ἐξετυπώθη κατόπιν ἐντολῆς τῆς Προεδρίας τῆς Κυβερνήσεως, ἐχρησιμοποιήθη δὲ πρὸς τοῦτο χάρτης κατωτάτης ποιότητος (δημοσιογραφικὸς) βάρους 14 τόννων καὶ ἀξίας 67.200 δραχμῶν. Διὰ τὴν περιτύλιξιν τῶν ἀποστελλομένων εἰς συνδρομητὰς φύλλων τῆς Ἐφημερίδος τῆς Κυβερνήσεως, χρησιμοποιεῖται πάντοτε διὰ λόγους οἰκονομίας, χάρτης ἐκ κακεκτύπων ἐντύπων, ὡς ἐγένετο καὶ εἰς τὴν προκειμένην περίπτωσιν. Ἡ διανομὴ τῆς ὁμιλίας ἐγένετο μερίμνῃ τοῦ Γραφείου Τύπου τῆς Προεδρίας τῆς Κυβερνήσεως, ὡς δὲ ἐγνώρισεν ὁ Διευθυντὴς τούτου, δὲν κατεβλήθησαν δαπάναι ἀποστολῆς, διότι τὰ ἔντυπα προωθήθησαν μὲ τὴν συνήθη ἀλληλογραφίαν διὰ τῶν Νομαρχιῶν. Ὅσον ἀφορᾷ τὸ σύνολον τοῦ χρησιμοποιουμένου ὑπὸ τοῦ Ἐθνικοῦ Τυπογραφείου χάρτου, ὅλων τῶν ποιοτήτων, οὗτος κυμαίνεται κατ’ ἔτος περὶ τοὺς 1.100 τόννους συνολικῆς ἀξίας 9.000.000 δραχμῶν. Ἐκ τοῦ χάρτου τούτου, ποσότης 220 τόννων διατίθεται διὰ τὴν ἐκτύπωσιν τῆς Ἐφημερίδος τῆς Κυβερνήσεως, τῶν πρακτικῶν τῆς Βουλῆς καὶ τῶν ἐγκυκλίων τῶν Ὑπουργείων, ἡ δὲ ὑπόλοιπος ποσότης διατίθεται διὰ τὴν ἐκτύπωσιν τῶν διαφόρων ἐντύπων καὶ βιβλίων τῶν δημοσίων ἐν γένει ὑπηρεσιῶν, ἤτοι τῶν φορολογικῶν, ταμειακῶν, τελωνειακῶν, ταχυδρομικῶν ὑγειονομικῶν, δικαστικῶν καὶ λοιπῶν ὑπηρεσιῶν, κεντρικῶν καὶ περιφερειακῶν. Ἐν Ἀθήναις τῇ 7 Δεκεμβρίου 1964

Ὁ Ὑφυπουργὸς

Κ. ΜΑΡΗΣ

ηʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ν. Ζορμπᾶ καὶ Ι. Μαυριδόγλου. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 15953 τῆς 24.11.64 ὑμετέρου ἐγγράφου δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἀντίγραφον τῆς, ἀπὸ 21.11.1964, ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Νικ. Ζορμπᾶ καὶ Ι. Μαυριδόγλου περὶ ὀφειλῶν σεισμοπαθῶν, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὅτι τὸ θέμα τῶν στεγαστικῶν, πρὸς σεισμοπαθεῖς καὶ πληγέντας ἐκ θεομηνιῶν, δανείων, τελεῖ ὑπὸ ἐξέτασιν, καὶ ἐλπίζομεν νὰ ἐκδηλωθοῦν συντόμως τά, ἐν προκειμένῳ, Κυβερνητικὰ μέτρα. Ἐν Ἀθήναις τῇ 8 Δεκεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

Κ. ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ

θʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Β. Ἐφραιμίδη, Δ. Παπανικολάου, Ε. Σακελλάρη καὶ Μ. Καραγιώργη. Ἐν σχέσει μὲ τὴν διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 12142)16.9.64 ὑμετέρου ἐγγράφου διαβιβασθεῖσαν ἡμῖν ὑπ’ ἀριθ. 312 ἐ.ἔ. ἐρώτησιν τῶν βουλευτῶν κ.κ. Β. Ἐφραιμίδη, Δ. Παπανικολάου κλπ., περὶ ἐπεκτάσεως τοῦ ἄρθρου 2 τοῦ Ν. Δ. 3768)57 εἰς τὸ προσωπικὸν τῆς Πυροσβεστικῆς Ὑπηρεσίας, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι τὸ θέμα μελετᾶται εἰσέτι ὑπὸ τοῦ Ὑπουργείου Ἐσωτερικῶν ὡς προκύπτει ἐκ τοῦ ἐν ἀντιγράφῳ ἐπισυναπτομένου ὑπ’ ἀριθ. 8295)Δ.1)10.11.64 ἐγγράφου τοῦ ἐν λόγῳ Ὑπουργείου. Ἐν Ἀθήναις τῇ 9 Δεκεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

Κ. ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ

ΒΑΣΙΛΕΙΟΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ

Ἀριθ. πρωτ. 8295)Δ,1 Πρὸς Τὸ Ὑπουργεῖον Οἰκονομικῶν Γενικὸν Λογιστήριον τοῦ Κράτους. «Περὶ ἐπεκτάσεως τῶν διατάξεων τοῦ ἄρθρου 2 τοῦ Ν. 4331)63 καὶ εἰς τὸ προσωπικὸν τοῦ Πυροσβ. Σώματος». Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 233664)3.10.1964 ὑμετέρου ἐγγράφου, περὶ τοῦ ἐν περιλήψει θέματος, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὅτι μελετᾶται τοῦτο εἰσέτι, προσεχῶς δὲ θέλομεν προέλθει εἰς τὴν λῆψιν ἀποφάσεως. Ἐν Ἀθήναις τῇ 10 Νοεμβρίου 1964

Ὁ Ὑφυπουργὸς

Π. ΠΟΛΥΧΡΟΝΙΔΗΣ

ιʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Η. Ἡλιοῦ καὶ Ν. Σκοπούλη. Ἀναφερόμενοι εἰς τὴν διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 16471)1.12.64 ὑμετέρου ἐγγράφου διαβιβασθεῖσαν ἡμῖν ἐρώτησιν τῶν βουλευτῶν κ.κ. Η. Ἡλιοῦ καὶ Ν. Σκοπούλη, σχετικῶς μὲ τὴν ἀπορρόφησιν τῶν καπνῶν ἐσοδείας 1963 τῆς περιοχῆς Ἰωαννίνων, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι διὰ τῶν ὑπ’ ἀριθ. 244 καὶ 249 ἐ. ἔ. πράξεων τῆς Κυβερνητικῆς Ἐπιτροπῆς Καπνοῦ διετάχθη ἡ ἐντὸς διμήνου συγκέντρωσις ὑπὸ τοῦ Ἐθνικοῦ Ὀργανισμοῦ Καπνοῦ διὰ λογαριασμὸν τοῦ Ἑλληνικοῦ Δημοσίου τῶν καθ’ ἅπασαν τὴν χώραν εἰς χεῖρας παραγωγῶν εὑρισκομένων ἀδιαθέτων καπνῶν ἐσωτερικῆς καταναλώσεως ἐσοδείας 1963. Ἐν Ἀθήναις τῇ 10 Δεκεμβρίου 1964

Ὁ Ὑφυπουργὸς

Κ. ΜΑΡΗΣ

ιαʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Κ. Τρικούπη. Ἐν σχέσει μὲν τὴν ὑπ’ ἀριθ. 912 ἐ. ἔ. ἐρώτησιν τοῦ βουλευτοῦ κ. Κ. Τρικούπη, ἔχω τὴν τιμὴν νὰ πληροφορήσω τὴν Βουλήν, ὅτι οὐδέποτε ἐτέθη θέμα ἀντιμετωπίσεως τοῦ μισθολογικοῦ προβλήματος τῶν δημοσίων ὑπαλλήλων δι’ ἐκτάκτων οἰκονομικῶν ἐνισχύσεων οὐδὲ εἶναι δυνατὸν νὰ υἱοθετηθῶσι ποτὲ τοιαῦτα μέτρα. Εἰδικώτερον ὡς πρὸς τὸ προσωπικὸν τῆς Γραμματείας τῶν Δικαστηρίων θέτω ὑπ’ ὄψει σας, ὅτι τοῦτο πέραν τῶν ὑπὸ τῶν γενικῶν διατάξεων προβλεπομένων προσαυξήσεων καὶ ἐπιδομάτων λαμβάνει καὶ εἰδικὸν ὑπερωριακὸν ἐπίδομα ἐκ δρχ. 400–580 μηνιαίως, τὸ δὲ ὑπηρετοῦν εἰς δικαστήρια τῶν μεγάλων πόλεων λαμβάνει ἐπὶ πλέον τοῦ ἐπιδόματος καὶ ἀμοιβὴν δι’ ὑπερωριακὴν ἐργασίαν 60 ὡρῶν ὡς καὶ ἔξοδα κινήσεως ἐκ δρχ. 300. Τὰ αἰτήματα τοῦ κλάδου τῶν δικαστικῶν ὑπαλλήλων δὲν δύνανται νὰ ἀπομονωθῶσι τοῦ ὅλου μισθολογικοῦ ζητήματος ἀλλὰ θὰ ἐξετασθῶσιν ἐν καιρῷ κατὰ τὴν ρύθμισιν τοῦ μισθολογίου. Ἐν Ἀθήναις τῇ 12 Δεκεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

Κ. ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ

ιβʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Δ. Βρανοπούλου. Εἰς ἀπάντησιν τῆς ὑπ’ ἀριθ. 744 ἐ. ἔ. ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ Ἀθηνῶν κ. Δ. Βρανοπούλου, ἔχω τὴν τιμὴν νὰ πληροφορήσω τὴν Βουλήν, ὅτι οὐδέποτε ἐτέθη θέμα ἀντιμετωπίσεως τοῦ μισθολογικοῦ προβλήματος τῶν δημοσίων ὑπαλλήλων δι’ ἐκτάκτων οἰκονομικῶν ἐνισχύσεων, οὐδὲ εἶναι δυνατὸν νὰ υἱοθετηθῶσι ποτὲ τοιαῦτα μέτρα. Εἰδικώτερον, ὡς πρὸς τὸ προσωπικὸν τῆς Γραμματείας τῶν Δικαστηρίων, θέτω ὑπ’ ὄψει σας, ὅτι τοῦτο μισθοδοτεῖται μὲ τοὺς ὑπὸ τοῦ ἰσχύοντος μισθολογίου προβλεπομένους μισθούς, καὶ πέραν τῶν ὑπὸ τῶν γενικῶν διατάξεων, προβλεπομένων προσαυξήσεων καὶ ἐπιδομάτων λαμβάνει καὶ εἰδικὸν ὑπερωριακὸν ἐπίδομα ἐκ δρχ. 400–580 μηνιαίως. Ἐπὶ πλέον οἱ ὑπηρετοῦντες εἰς τὰ δικαστήρια τῶν μεγάλων πόλεων λαμβάνουσι καὶ ἀμοιβὴν λόγῳ ὑπερωριακῆς ἀπασχολήσεως 60 ὡρῶν μηνιαίως ὡς καὶ ἔξοδα κινήσεως ἐκ δρχ. 300. Τὰ αἰτήματα τοῦ κλάδου τῶν δικαστικῶν ὑπαλλήλων δὲν δύνανται νὰ ἀπομονωθῶσι τοῦ ὅλου μισθολογικοῦ ζητήματος ἀλλὰ θὰ ἐξετασθῶσιν ἐν καιρῷ κατὰ τὴν ρύθμισιν τοῦ μισθολογίου τῶν δημοσίων ὑπαλλήλων. Ἐν Ἀθήναις τῇ 12 Δεκεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

Κ. ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ

ιγʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Α. Τσαλδάρη. Ἀναφερόμενος εἰς τὴν ὑπ’ ἀριθ. 651 ἐ. ἔ. ἐρώτησιν τοῦ βουλευτοῦ Ἀθηνῶν κ. Ἀθαν. Τσαλδάρη, ἔχω τὴν τιμὴν νὰ πληροφορήσω τὴν Βουλήν, ὅτι ἡ Ἐπιτροπὴ ἡ συγκροτηθεῖσα διὰ τὴν μελέτην τοῦ μισθολογίου ἔχει ἤδη περατώσει τὸ ἔργον της καὶ ἀπὸ τοῦ μηνὸς Αὐγούστου ὑπέβαλε τὸ πόρισμα τῶν ἐργασιῶν της εἰς τὴν Κυβέρνησιν. Ἡ Ἐπιτροπὴ αὕτη δὲν καθώρισε μισθολογικὰς κλίμακας ἀλλὰ διετύπωσε τὰς ἀρχὰς αἵτινες δέον νὰ διέπωσι τὸ νέον μισθολόγιον καὶ τὰς μεταξὺ τῶν βαθμῶν μισθολογικὰς ἀποστάσεις. Τὸ ἔργον τῆς Ἐπιτροπῆς ἦτο καθαρῶς γνωμοδοτικόν, εἰς τὴν Κυβέρνησιν δὲ ἀπόκειται τελικῶς τόσον ὁ καθορισμὸς τῆς μορφῆς καὶ τοῦ ὕψους τοῦ μισθολογίου ὅσον καὶ ἡ χρονολογία ἀφ’ ἧς τοῦτο θὰ ἰσχύσῃ. Ἐν Ἀθήναις τῇ 12 Δεκεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

Κ. ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ

ιδʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Δ. Βρανοπούλου. Εἰς ἀπάντησιν τῆς διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 13784)17.10.64 ἐγγράφου σας διαβιβασθείσης ἡμῖν ὑπ’ ἀριθ. 499)14.10.64 ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ Ἀθηνῶν κ. Δ. Βρανοπούλου, ἀναφερομένης εἰς τὴν λῆψιν νομοθετικοῦ μέτρου πρὸς ἀναγνώρισιν ὡς συνταξίμου ἐκ τοῦ Δημοσίου Ταμείου τοῦ χρόνου προϋπηρεσίας παρὰ τῇ Ε.Φ.Ε.Ξ. Ἀγροτικῆς Τραπέζης τῆς Ἑλλάδος, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι τὸ θέμα τοῦτο ἔχει παραπεμφθῆ μετὰ τῶν λοιπῶν ἐκκρεμούντων συνταξιοδοτικῶν ζητημάτων εἰς εἰδικὴν ἐπιτροπήν, ἥτις ἤρξατο ἤδη τῶν ἐργασιῶν της, μετὰ δὲ τὴν ὑποβολὴν τοῦ σχετικοῦ πορίσματος θὰ ἐξετασθῇ ἡ δυνατότης ἱκανοποιήσεως αὐτοῦ. Ἐν Ἀθήναις τῇ 14 Δεκεμβρίου 1964

Ὁ Ὑφυπουργὸς

Μ. ΣΤΕΦΑΝΙΔΗΣ

ιεʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Δ. Βρανοπούλου. Εἰς ἀπάντησιν τῆς διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 17185 ἀπὸ 9 Δεκεμβρίου 1964 ἐγγράφου σας διαβιβασθείσης ἡμῖν ὑπ’ ἀριθ. 928 καὶ ἀπὸ 7 Δεκεμβρίου 1964 ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ Ἀθηνῶν κ. Δ. Βρανοπούλου, ἀναφερομένης εἰς τὴν λῆψιν νομοθετικοῦ μέτρου περὶ αὐξήσεως τῆς συντάξεως τῶν οἰκογενειῶν τῶν ἐν πολέμῳ πεσόντων ἀξιωματικῶν, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι τὸ θέμα τοῦτο ἔχει παραπεμφθῆ μετὰ τῶν λοιπῶν ἐκκρεμούντων συνταξιοδοτικῶν ζητημάτων εἰς εἰδικὴν ἐπιτροπήν, ἥτις ἤρξατο ἤδη τῶν ἐργασιῶν της, μετὰ δὲ τὴν ὑποβολὴν τοῦ σχετικοῦ πορίσματος θὰ ἐξετασθῇ ἡ δυνατότης ἱκανοποιήσεως αὐτοῦ. Ἐν Ἀθήναις τῇ 14 Δεκεμβρίου 1964

Ὁ Ὑφυπουργὸς

Μ. ΣΤΕΦΑΝΙΔΗΣ

ιστʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Λ. Μπουρνιᾶ. Εἰς ἀπάντησιν ὑμετέρου ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ἀπὸ 14.10.64 κατατεθεῖσα εἰς τὴν Βουλὴν τῶν Ἑλλήνων ἐρώτησις τοῦ βουλευτοῦ Χίου κ. Λ. Μπουρνιᾶ, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν τὰ ἑξῆς: 1. Ὡς πρὸς τὸ ἐν τῇ ἐρωτήσει ταύτῃ διαλαμβανόμενον αἴτημα τῆς καταργήσεως τῆς προεισπράξεως τοῦ φόρου εἰσοδήματος, ἀνακοινοῦμεν, ὅτι ἡ κατάργησις αὕτη τῆς προεισπράξεως φόρου δὲν εἶναι δυνατή, καθ’ ὅσον τυχὸν πραγματοποιουμένη, θὰ ἐπέφερε σημαντικὴν ἐπιβάρυνσιν τοῦ προϋπολογισμοῦ τῶν ἐσόδων τοῦ Κράτους. Ἄλλως τε ἡ προείσπραξις τοῦ φόρου δὲν συνεπάγεται πρόσθετον φορολογικὴν ἐπιβάρυνσιν, ἀφοῦ αὕτη συμψηφίζεται πρὸς τὸν φόρον τοῦ ἑπομένου ἔτους, εἰς τρόπον ὥστε τελικῶς νὰ μὴ καταβάλλεται πλέον τοῦ, εἰς τὸ ἑκάστοτε δηλούμενον εἰσόδημα, ἀναλογοῦντος φόρου. 2. Ὡς πρὸς τὸ αἴτημα τῆς καταργήσεως τῆς κοινῆς δηλώσεως καὶ κοινῆς φορολογίας τοῦ εἰσοδήματος τῶν συζύγων, γνωρίζομεν, ὅτι διὰ τοῦ κατατεθέντος σχετικοῦ φορολογικοῦ νομοσχεδίου, τὸ ἤδη ἰσχῦον μέτρον τοῦ κεχωρισμένου ὑπολογισμοῦ τοῦ φόρου ἐπὶ ἐνίων εἰσοδημάτων τῆς συζύγου μέχρις ὡρισμένου ποσοῦ, ἐπεκτείνεται ἐφ’ ὅλων σχεδὸν τῶν εἰσοδημάτων ταύτης καὶ δὴ ἀδιαφόρως ὕψους αὐτῶν, ἱκανοποιουμένου οὕτως ἐμμέσως τοῦ σχετικοῦ αἰτήματος τοῦ ἐρωτῶντος βουλευτοῦ. 3. Διὰ τὴν αἰτουμένην κατάργησιν τοῦ τέλους ὑδρεύσεως, τοῦ ἐπιβαλλομένου ἐπὶ τοῦ εἰσοδήματος ἐξ οἰκοδομῶν κειμένων εἰς τὴν περιοχὴν τῆς τέως Διοικήσεως Πρωτευούσης, γνωρίζομεν ὅτι δὲν εἶναι δυνατὴ αὕτη δεδομένου ὅτι δὲν ἐξεπληρώθη εἰσέτι ὁ σκοπὸς δι’ ὃν ἐπεβλήθη τὸ τέλος τοῦτο. Ἄλλως τε, ὑπὸ τῶν διατάξεων τῆς παραγρ. 1 τοῦ ἄρθρου 10 τοῦ Ν.Δ. 4242)1962, προβλέπεται ἡ ἀπαλλαγὴ ἐκ τοῦ τέλους τούτου τῶν φυσικῶν προσώπων, ἐφ’ ὅσον ταῦτα, λόγῳ ποσοῦ εἰσοδήματος ἀπαλλάσσονται τοῦ φόρου, τὸ δὲ ἐξ οἰκοδομῶν ἀκαθάριστον εἰσόδημά των δὲν ὑπερβαίνει τὸ ποσὸν τῶν 30.000 δραχμῶν ἐτησίως. Ὅσον ἀφορᾷ τὴν ἔκπτωσιν ἐκ τοῦ εἰσοδήματος τοῦ τέλους ὑδρεύσεως, γνωρίζομεν ὅτι πραγματοποιεῖται αὕτη, περιλαμβανομένη εἰς τὸ ἐκπιπτόμενον ποσοστὸν 25% ἐκ τοῦ ἀκαθαρίστου εἰσοδήματος ἐξ οἰκοδομῶν. 4. Ὡς πρὸς τὴν μείωσιν τῶν φορολογικῶν συντελεστῶν γνωρίζομεν, ὅτι διὰ τοῦ αὐτοῦ νομοσχεδίου προβλέπεται αὕτη καὶ εἰς περιθώρια ἀνταποκρινόμενα πρὸς τὸ σχετικὸν αἴτημα. 5. Τέλος ὅσον ἀφορᾷ τὸ αἴτημα τῆς ἀπαλλαγῆς τῶν φορολογουμένων ἐκ τῶν ἐπιβληθέντων προσθέτων φόρων λόγῳ παραλείψεως ὑποβολῆς δηλώσεως ἢ ἐπιδόσεως ἀνακριβοῦς τοιαύτης, γνωρίζομεν ὅτι τοῦτο δὲν δύναται νὰ γίνῃ ἀποδεκτόν, διότι τυχὸν ἱκανοποίησίς του, θὰ ἔθετεν ἐν ἴσῃ μοίρᾳ τοὺς ἀνωτέρω παραβάτας τοῦ νόμου, πρὸς τοὺς εἰλικρινεῖς καὶ συνεπεῖς πρὸς τὰς φορολογικὰς αὐτῶν ὑποχρεώσεις συναδέλφους των. Ἐν Ἀθήναις τῇ 12 Δεκεμβρίου 1964

Ὁ Ὑφυπουργὸς

Κ. ΜΑΡΗΣ

ιζʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Α. Κωνσταντινίδη. Ἐν σχέσει μὲ τὴν ὑπ’ ἀριθ. 857 ἐ.ἔ. ἐρώτησιν τοῦ βουλευτοῦ κ. Α. Κωνσταντινίδη, ἔχω τὴν τιμὴν νὰ πληροφορήσω τὴν Βουλὴν ὅτι πρὸς ἐνίσχυσιν τῶν Ἐφημερίων τῆς ὑπαίθρου ἀπεφασίσθη ἡ χορήγησις ἐπιδόματος ἐκ δρχ. 500 μηνιαίως εἰς τοὺς ὑπηρετοῦντας εἰς τὰ χωρία καὶ κώμας πληθυσμοῦ μέχρι 1.500 κατοίκων. Ἐν Ἀθήναις τῇ 12 Δεκεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

Κ. ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ

ιηʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Δ. Βρανοπούλου. Ἔχομεν τὴν τιμὴν εἰς ἀπάντησιν τῆς διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 14453)31.10.64 ἐγγράφου σας, διαβιβασθείσης ἡμῖν ὑπ’ ἀριθ. 564)26.1.64 ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ Ἀθηνῶν κ. Δ. Βρανοπούλου, νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν ὅτι, κατὰ τὴν ἀνασυγκρότησιν τῆς Ἐπιτροπῆς μελέτης συνταξιοδοτικῶν ζητημάτων, θέλει ὁρισθῇ ὡς μέλος τῆς Ἐπιτροπῆς καὶ ἐκπρόσωπος τῶν Συνταξιούχων Σωμάτων Ἀσφαλείας. Ἐν Ἀθήναις τῇ 12 Δεκεμβρίου 1964

Ὁ Ὑφυπουργὸς

Μ. ΣΤΕΦΑΝΙΔΗΣ

ιθʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ν. Στειροπούλου. Ἐν σχέσει μὲ τὴν ὑπ’ ἀριθ. 940 ἐ.ἔ. ἐρώτησιν τοῦ βουλευτοῦ κ. Ν. Στειροπούλου, ἔχω τὴν τιμὴν νὰ πληροφορήσω τὴν Βουλήν, ὅτι αἱ οἰκονομικαὶ διεκδικήσεις δημοσιοϋπαλληλικῶν ὁμάδων ἢ κλάδων δὲν δύνανται νὰ ἀπομονωθῶσι τοῦ ζητήματος τοῦ μισθολογίου καὶ νὰ ἐξετασθῇ ἑκάστη τούτων κεχωρισμένως. Ἐν Ἀθήναις τῇ 12 Δεκεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

Κ. ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ

κʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ι. Διαμαντοπούλου. Ἀναφερόμενος εἰς τὴν ὑπ’ ἀριθ. 611 ἐ.ἔ. ἐρώτησιν τοῦ βουλευτοῦ κ. Ι. Διαμαντοπούλου, ἔχω τὴν τιμὴν νὰ πληροφορήσω τὴν Βουλήν, ὅτι ἡ διάταξις τοῦ Ν.Δ. 4352)1964 ἐξαιροῦσα τῆς ἀπολύσεως τοὺς ἐπὶ συμβάσει ὑπαλλήλους τοὺς κεκτημένους 12ετῆ ὑπηρεσίαν εἰς τὸ αὐτὸ Νομικὸν Πρόσωπον καὶ σκόπιμος καὶ δικαία τυγχάνει καθ’ ὅσον ἡ ἐπὶ τόσον μακρὸν χρονικὸν διάστημα ὑπηρεσία τοῦ ὑπαλλήλου δημιουργεῖ δικαιώματα ἅτινα δὲν δύναται νὰ παρίδῃ ἡ πολιτεία. Ὁ συνυπολογισμὸς εἰς τὴν 12ετίαν καὶ προϋπηρεσίας τοῦ ἐπὶ συμβάσει ὑπαλλήλου παρασχεθείσης εἰς ἕτερον Νομικὸν Πρόσωπον, θὰ κατέλυε τὴν ἀρχὴν τοῦ ἄρθρου 10 τοῦ ὡς ἄνω Ν.Δ. καὶ τῷ λόγῳ τούτῳ δὲν ἀντιμετωπίζεται τροποποίησις τῆς ἐν λόγῳ διατάξεως. Ἐν Ἀθήναις τῇ 12 Δεκεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

Κ. ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ

καʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ε. Καλαντζῆ. Ἀναφερόμενοι εἰς τὴν διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 16123)26.11.64 ὑμετέρου ἐγγράφου, διαβιβασθεῖσαν ἡμῖν ὑπ’ ἀριθ. 779) 24.11.1964 ἐρώτησιν τοῦ βουλευτοῦ κ. Ε. Καλαντζῆ, σχετικῶς μὲ τὴν ρύθμισιν τῶν καπνῶν ἐσοδείας 1963 τῶν παραχθέντων ἐκ παρανόμων καλλιεργειῶν, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τ’ ἀκόλουθα: Ὡς γνωστόν, αἱ κατὰ τὰ τελευταῖα ἔτη σημειούμεναι εἰς μεγάλην ἔκτασιν παραβάσεις καλλιεργείας καπνοῦ ἄνευ ἀδείας ἢ εἰς ἔκτασιν μεγαλυτέραν ἢ ποικιλίαν διάφορον τῆς ἐν τῇ ἀδείᾳ καλλιεργείας ἀναγραφομένης δημιουργοῦν σοβαρωτάτας δυσχερείας εἰς τὴν ὁμαλὴν ἀπορρόφησιν τῶν παραγομένων καπνῶν καὶ τὴν διατήρησιν τῶν τιμῶν εἰς ἱκανοποιητικὰ ἐπίπεδα, συντελοῦν δὲ γενικώτερον εἰς τὴν ἀνατροπὴν τῶν διὰ τῶν ρυθμιστικῶν πράξεων τῆς καπνοκαλλιεργείας ἐπιδιωκομένων σκοπῶν. Ἐν ὄψει τῶν ἀνωτέρω ἐπιζημίων, οὐ μόνον διὰ τὴν καπνικὴν οἰκονομίαν τῆς χώρας, ἀλλὰ καὶ δι’ αὐτὸ τοῦτο τὸ συμφέρον τῶν καπνοπαραγωγῶν, συνεπειῶν, ἐκρίθη ἐπιβεβλημένη ἡ λῆψις προσθέτου κατασταλτικοῦ τῶν παρανόμων τούτων καλλιεργειῶν μέτρων. Οὕτω διὰ τοῦ ἄρθρου 14 τοῦ πρὸ διμήνου περίπου ψηφισθέντος ὑπ’ ἀριθ. 4373 Ν.Δ. περὶ διαρρυθμίσεως τοῦ φόρου καταναλώσεως καπνοῦ καὶ ἄλλων τινῶν διατάξεων, ἀφ’ ἑνὸς διερρυθμίσθησαν καὶ προσηρμόσθησαν τὰ προβλεπόμενα σχετικῶς πρόστιμα καὶ ἀφ’ ἑτέρου ἀπηγορεύθη ἡ ἐλευθέρα πώλησις εἰς τὸ ἐμπόριον τῶν καπνῶν τῶν προερχομένων ἐκ παρανόμων καλλιεργειῶν. Τὰ καπνὰ ταῦτα, συμφώνως πρὸς τὴν σχετικὴν διάταξιν, ἀγοράζονται τοῦ λοιποῦ ὑπὸ τοῦ Ἐθνικοῦ Ὀργανισμοῦ καπνοῦ, διὰ λογαριασμὸν τοῦ Ἑλληνικοῦ Δημοσίου εἰς τιμὴν οὐχὶ ἀνωτέραν τοῦ 80% τῆς διαμορφουμένης ἑκάστοτε κατὰ ἐσοδείαν καὶ περιφέρειαν, ἐκ τοῦ τιμήματος δὲ τούτου ποσοστὸν 40% καταβάλλεται ὡς ἔσοδον εἰς τοὺς Δήμους καὶ τὰς Κοινότητας, εἰς ἃς παρήχθησαν τὰ καπνὰ ταῦτα τὸ δὲ ὑπόλοιπον εἰς τοὺς κατόχους καπνῶν. Κατ’ ἐξαίρεσιν, διὰ τὰ καπνὰ ἐσοδείας 1963 τὰ προερχόμενα ἐκ παρανόμων καλλιεργειῶν, προβλέπεται ὑπὸ τῆς παραγράφου 5 τοῦ ἄρθρου 14 τοῦ ὡς ἄνω Ν. Δ)τος, ὅτι ποσότης αὐτῶν ἀναλογοῦσα εἰς καλλιέργειαν 5 δεκαδικῶν στρεμμάτων κατὰ καπνοπαραγωγικὴν οἰκογένειαν ἀγοράζεται ὑπὸ τοῦ Ἐθνικοῦ Ὀργανισμοῦ καπνοῦ διὰ λογαριασμὸν τοῦ Ἑλληνικοῦ Δημοσίου, εἰς τιμὴν οὐχὶ ἀνωτέραν τοῦ 80% τῆς διαμορφωθείσης εἰς ἑκάστην περιφέρειαν, ὁλοκλήρου τοῦ ἀντιτίμου καταβαλλομένου εἰς τὸν κάτοχον τῶν καπνῶν. Διὰ τοῦ τελευταίου τούτου μέτρου καταλαμβάνεται τὸ μεγαλύτερον ποσοστὸν τῶν ἐκ παρανόμων καλλιεργειῶν παραχθέντων καπνῶν ἐσοδείας 1963 καὶ εὐνοοῦνται κυρίως οἱ μικροκαλλιεργηταὶ οἵτινες, ὡς εἶναι φυσικόν, εἶναι καὶ οἱ οἰκονομικῶς ἀσθενέστεροι. Ἡ ὑπόλοιπος ποσότης τῆς ἐσοδείας 1963 ἡ προερχομένη ἐκ παρανόμων καλλιεργειῶν ἀνέρχεται εἰς 300.000 χιλ)μα καπνοῦ περίπου καὶ κατέχεται ὑπὸ παραγωγῶν, οἵτινες προέβησαν εἰς ἐκτεταμένας παρανόμους καλλιεργείας. Ἐν Ἀθήναις τῇ 12 Δεκεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

Κ. ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ

κβʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Α. Τσαλδάρη. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 14141)22.10.64 ὑμετέρου ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ἀπὸ 22.10.64 κατατεθεῖσα εἰς τὴν Βουλὴν τῶν Ἑλλήνων ἐρώτησις τοῦ βουλευτοῦ Ἀθηνῶν κ. Α. Τσαλδάρη, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν τὰ ἑξῆς, ὡς πρὸς τὸ ἐν αὐτῇ διατυπούμενον τέταρτον ἐρώτημα: Αἱ Ἐπαγγελματοβιοτεχνικαὶ Ὀργανώσεις μετὰ τῶν ὁποίων κατ’ ἐπανάληψιν ἤλθομεν εἰς προσωπικὴν ἐπικοινωνίαν καὶ συζήτησιν ἐπὶ τῶν ἀπασχολούντων αὐτὰς θεμάτων δι’ ὑπομνημάτων των ἐξέθεσαν τὰ ζητήματά των καὶ κατὰ τὴν κατάρτισιν τοῦ σχετικοῦ φορολογικοῦ νομοσχεδίου ἐλήφθησαν ταῦτα ὑπ’ ὄψει, ἐν τῷ πλαισίῳ τῶν ὑπὸ τοῦ Προέδρου τῆς Κυβερνήσεως ἐξαγγελθεισῶν καὶ δημοσίᾳ ὑποσχέσεων ἐπὶ τῶν φορολογικῶν μεταρρυθμίσεων. Ἐν Ἀθήναις τῇ 12 Δεκεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

Κ. ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ

κγʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Σ. Ἐλαφροῦ. Ἔχομεν τὴν τιμὴν εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 17405 ἀπὸ 11.12.1964 ὑμετέρου ἐγγράφου δι’ οὗ διεβιβάσατε τὴν ἀπὸ 8.12.64 ἐρώτησιν τοῦ βουλευτοῦ Σ. Ἐλαφροῦ, ἀφορῶσαν εἰς τὴν πληροφορίαν περὶ κρατικοποιήσεως τοῦ οἰνοπνεύματος νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ ἀκόλουθα: Εἶναι γνωστόν, ὅτι τὸ βιομηχανικὸν κόστος τοῦ οἰνοπνεύματος παρ’ ἡμῖν εἶναι λίαν ηὐξημένον, ἐν σχέσει πρὸς τὸ οἰνόπνευμα τὸ παραγόμενον εἰς ἑτέρας χώρας. Τὸ αἴτιον τῆς διαφορᾶς αὐτῆς ὀφείλεται εἰς τὴν ἀξίαν τῶν πρώτων ὑλῶν (σταφίδος, σύκων μελάσσης, χαρουπίων κλπ.), ἅτινα ὡς γεωργικὰ προϊόντα τυγχάνουν τιμῆς ηὐξημένης πρὸς προστασίαν τῶν παραγωγῶν, 2) εἰς τὰ ηὐξημένα ἐργατικὰ κλπ. ἔξοδα παρ’ ἡμῖν καὶ 3) εἰς τὴν μειωμένην παραγωγὴν παρ’ ἑκάστου τῶν 12 ἐν λειτουργίᾳ οἰνοπνευματοποιείων Βʹ κατηγορίας, ἕκαστον τῶν ὁποίων λειτουργεῖ μὲ μειωμένην παραγωγὴν ἔναντι τῆς δυναμικότητός του. Ἐν ὄψει ὅθεν τῶν ἀνωτέρω καὶ τῆς σκέψεως καὶ ἐπιθυμίας ὅπως συμπιεσθῇ ἡ τιμὴ τοῦ ἐν Ἑλλάδι παραγομένου οἰνοπνεύματος, ὥστε αὕτη νὰ δύναται ν’ ἀντιμετωπίζῃ τὰς τιμὰς οἰνοπνεύματος τοῦ ἐξωτερικοῦ, ὥστε νὰ ἀποβαίνῃ ἐφικτὴ ἡ χρησιμοποίησίς του δι’ ἀναμίξεως οἴνων καὶ ἐξαγωγὴν τούτων εἰς τὴν ἀλλοδαπήν, ἐνῷ μέχρι σήμερον χρησιμοποιεῖται οἰνόπνευμα ἐξωτερικοῦ ἐν συνδυασμῷ καὶ πρὸς τὴν αἴτησιν ἐξαγωγῆς τῶν ἀνωτέρω γεωργικῶν προϊόντων, ἁρμοδία Ἐπιτροπὴ μελετᾷ τὸ θέμα τοῦτο. Μία ἐκ τῶν σκέψεων πρὸς ἐπιτυχίαν τοῦ ἀνωτέρω σκοποῦ εἶναι καὶ ἡ δημιουργία μιᾶς ἢ δύο μεγάλων βιομηχανικῶν μονάδων παραγωγῆς οἰνοπνεύματος οὕτως ὥστε νὰ καταστῇ δυνατὴ ἡ δέουσα συμπίεσις τῆς τιμῆς τοῦ οἰνοπνεύματος. Εἰς περίπτωσιν πραγματοποιήσεως τῆς ἀνωτέρω σκέψεως οἴκοθεν νοεῖται ὅτι θέλει ληφθῆ μέριμνα ἀποτελεσματικῆς προστασίας τοῦ ἀπασχολουμένου προσωπικοῦ τῶν σήμερον λειτουργούντων οἰνοπνευματοβιομηχανιῶν. Ὡς πρὸς τὴν διατυπουμένην ἀνησυχίαν τῶν ποτοποιῶν αὕτη δὲν εὐσταθεῖ καθ’ ὅσον τὸ ἐνδιαφέρον αὐτῶν ὡς καὶ παντὸς ἐπιτηδευματίου χρησιμοποιοῦντος ἀμέσως ἢ ἐμμέσως οἰνόπνευμα ἔγκειται εἰς τὸ νὰ ὑφίσταται οἰνόπνευμα. Ἐν προκειμένῳ οὐ μόνον οἰνόπνευμα ὑφίσταται καὶ θὰ ὑφίσταται εἰς πᾶσαν περίπτωσιν ἀλλὰ εἰς τὴν περίπτωσιν τυχὸν δημιουργίας μιᾶς ἢ δύο βιομηχανικῶν μονάδων τοῦτο θὰ ἦτο καὶ εὐθηνότερον. Οὕτως ἔχει τὸ θέμα, τὸ ὁποῖον ὡς προείπομεν εἰσέτι εὑρίσκεται εἰς τὸ στάδιον τῆς μελέτης. Ἐν Ἀθήναις τῇ 15 Δεκεμβρίου 1964

Ὁ Ὑφυπουργὸς

Μ. ΣΤΕΦΑΝΙΔΗΣ

κδʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Β. Ἐφραιμίδη καὶ Π. Δούκα. Κατόπιν τοῦ κοινοποιηθέντος καὶ ὑμῖν ὑπ’ ἀριθ. 260545) 2298)27.11.64 ἐγγράφου τοῦ Ὑπουργείου Γεωργίας Γ. Δ. Δασῶν καὶ Ο.Υ., δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν τὸ ὑπ’ ἀριθ. 14476)31.10.64 ὑμέτερον τοιοῦτον μετὰ τῆς προσηρτημένης αὐτῷ ὑπ’ ἀριθ. 586)29.10.64 ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Β. Ἐφραιμίδη καὶ Π. Δούκα, ἐν σχέσει μὲ τὴν ἀπαλλαγὴν τῶν Ἀμπελουργῶν Ροδολείβους Σερρῶν ἐκ τῆς καταβολῆς εἰς τὴν ΔΔΑΜΚ 1) τοῦ τιμήματος τῶν ἐκποιηθέντων αὐταῖς ἀνταλλαξίμων κτημάτων καὶ 2) τῆς καθορισθείσης εἰς βάρος τῶν ἀποζημιώσεων διὰ τὴν χρῆσιν τῶν κτημάτων τούτων, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ φέρωμεν εἰς γνῶσιν ὑμῶν ὅτι ἐπὶ τῆς ὡς εἴρηται ἐρωτήσεως ἐγνωρίσαμεν ὑμῖν σχετικῶς διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 271556)8111)27.11.64 ἐγγράφου μας οὗτινος ἀντίγραφον καὶ συναποστέλλομεν, ἵνα λάβητε γνῶσιν τοῦ περιεχομένου τούτου. Ἐν Ἀθήναις τῇ 17 Δεκεμβρίου 1964

Ὁ Ὑφυπουργὸς

Μ. ΣΤΕΦΑΝΙΔΗΣ

ΒΑΣΙΛΕΙΟΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ

ΓΕΝ. ΛΟΓΙΣΤΗΡΙΟΝ ΤΟΥ ΚΡΑΤΟΥΣ

Ἀριθ. πρωτ. 271556)8111. Ἐν Ἀθήναις τῇ 27 Νοεμβρίου 1964 Πρὸς τὴν Βουλὴν τῶν Ἑλλήνων Θέμα: Ἐπὶ ἐρωτήσεως ὑπ’ ἀριθ. 586 τῶν βουλευτῶν κ.κ. Β. Ἐφραιμίδη καὶ Π. Δούκα. Εἰς ἀπάντησιν τῆς ὑπ’ ἀριθ. 586)29.10.64 ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Β. Ἐφραιμίδη καὶ Π. Δούκα, ἐν σχέσει μὲ τὴν ἀπαλλαγὴν τῶν Ἀμπελουργῶν Ροδολείβους Σερρῶν ἐκ τῆς καταβολῆς εἰς τὴν ΔΔΛΜΚ 1) τοῦ τιμήματος τῶν ἐκποιηθέντων αὐτοῖς ἀνταλλαξίμων κτημάτων καὶ 2) τῆς καθορισθείσης εἰς βάρος των ἀποζημιώσεως διὰ τὴν χρῆσιν τῶν κτημάτων τούτων, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ κάτωθι: Ὡς πρὸς τὸ πρῶτον αἴτημα, τῆς ἀπαλλαγῆς των ἐκ τῆς ὀφειλῆς τοῦ τιμήματος ἐξαγορᾶς. Συμφώνως πρὸς τὴν διάταξιν τοῦ ἄρθρου 7 παρ. 1 τοῦ Ν.Δ. 3713)57 πωλοῦνται ὑποχρεωτικῶς, ἀπ’ εὐθείας ἀνταλλάξιμαι γαῖαι μέχρις ἐκτάσεως ἑνὸς βιωσίμου κλήρου εἰς τοὺς ἐνεργήσαντας ἐν αὐταῖς βελτιώσεις ἢ ἐμφυτεύσεις κλπ. ἐπὶ τιμήματι καθοριζομένου ὑπὸ τῶν Ἐπιτροπῶν ΔΑΠ καὶ εἰς τρέχουσαν ἀξίαν τῶν κτημάτων, ἀφαιρουμένων τῶν ἐξόδων ἐμφυτεύσεων καὶ ἐν γένει βελτιώσεων. Σημειοῦται ὅτι ἐν προκειμένῳ ἡ ἁρμοδία ἐν Σέρραις ΔΑΠ ἐκτιμήσασα τὸ μακροχρόνιον δεσμὸν τῶν ἐμφυτευτῶν μὲ τὰ ἐν λόγῳ κτήματα καθώρισεν ἐπιεικέστατα τὴν τιμὴν τῶν δραχμῶν 800 μέχρι 1500 κατὰ δεκαδικὸν στρέμμα ἀναλόγως τῆς ποιοτικῆς συνθέσεως τοῦ ἐδάφους. Ὡς πρὸς τὸ δεύτερον αἴτημα τῆς ἀπαλλαγῆς τῶν ἀνωτέρω ἐκ τῆς καταβολῆς μισθωμάτων χρήσεως τῶν αὐτῶν ὡς εἴρηται κτημάτων, γνωρίζομεν ὑμῖν ὅτι βάσει τοῦ ἄρθρου 7 παράγρ. 3 τοῦ ἀπὸ 24.10.40 Β. Δ)τος, πάντες οἱ νεμόμενοι ἀνταλλάξιμα κτήματα ὑποχρεοῦνται εἰς τὴν καταβολὴν μισθωμάτων ἢ ἀποζημιώσεως χρήσεως. Κατ’ ἀκολουθίαν εἰς βάρος τῶν ἀνωτέρω καὶ διὰ τὴν χρῆσιν τῶν αὐτῶν ὡς ἄνω κτημάτων, καθώρισεν, ὡς εἶχεν ὑποχρέωσιν ἐκ τοῦ νόμου ἡ Ἐπιτροπὴ ΔΑΠ Σερρῶν, ἀποζημίωσιν χρήσεως, ἡ καταβολὴ τῆς ὁποίας εἶναι ὑποχρεωτικὴ ἐκ τῶν διατάξεων τῆς κειμένης νομοθεσίας περὶ διαχειρίσεως τῆς ἀνταλλαξίμου περιουσίας. Κατόπιν τῶν ἀνωτέρω βάσει τῶν ἰσχυουσῶν ὡς ἄνω διατάξεων καθίσταται ἀδύνατος ἡ ἱκανοποίησις τοῦ αἰτήματος τῶν Ἀμπελουργῶν Ροδολείβους περὶ ἀπαλλαγῆς των ἐκ τῆς καταβολῆς τοῦ τιμήματος τῶν ἐκποιηθέντων αὐτοῖς κτημάτων καὶ τῆς εἰς βάρος των καθορισθείσης ἀποζημιώσεως χρήσεως. Ἐπὶ τούτοις ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν ὅτι ἐν ὄψει τῆς μελετωμένης τροποποιήσεως τῶν διατάξεων τῆς κειμένης νομοθεσίας περὶ διαχειρίσεως τῆς ἀνταλλαξίμου περιουσίας θέλει συμπεριληφθῆ εἰς τὸ ὑπὸ κατάρτισιν σχέδιον νόμου σχετικὴ διάταξις, δι’ ἧς θὰ ἐπιμηκύνεται ὁ χρόνος ἐξοφλήσεως τοῦ τιμήματος τῶν ἐκποιηθέντων ἢ ἐκποιουμένων ἀνταλλαξίμων κτημάτων καὶ ἡ ἀπαλλαγὴ τῶν ὀφειλετῶν ἐκ μισθωμάτων διὰ τὰ πρὸ τοῦ ἔτους 1960 μισθώματα. Τέλος δι’ ἀποφάσεως ἡμῶν ἔχει ἀνασταλῆ ἡ λῆψις ἀναγκαστικῶν μέτρων κατὰ ἀγροτῶν ἐξ ὀφειλῶν των ἐκ μισθωμάτων καὶ τιμημάτων προερχομένων ἐκ τῆς χρήσεως ἢ μεταβιβάσεως αὐτοῖς ἀνταλλαξίμων ἀκινήτων, μέχρι τῆς 31.12. 1964. Ἐν Ἀθήναις τῇ 27 Νοεμβρίου 1964

Ὁ Ὑφυπουργὸς

Μ. ΣΤΕΦΑΝΙΔΗΣ

ΙΧ) Τοῦ Ὑπουργείου Δημοσίων Ἔργων. αʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Χ. Μπουγᾶ. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 14993)11932)9.11.1964 ὑμετέρου ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ὑπ’ ἀριθ. 616 ἐ.ἔ. ἐρώτησις τοῦ βουλευτοῦ κ. Χ. Μπουγᾶ περὶ τῆς μὴ ἐκτελέσεως ὑπὸ τοῦ Ὀργανισμοῦ Λιμένος Πειραιῶς ἀποφάσεων τοῦ Συμβουλίου τῆς Ἐπικρατείας ἀφορωσῶν ἀναδρομικὴν ἐπανένταξιν ὑπαλλήλων αὐτοῦ, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ κάτωθι: Αἱ περὶ ὧν πρόκειται ἀποφάσεις τοῦ Συμβουλίου τῆς Ἐπικρατείας ἀφορῶσιν ἀναγνώρισιν ὑπολογιστέου χρόνου προϋπηρεσίας, ὁ ὁποῖος δὲν ἐλήφθη ὑπ’ ὄψει κατὰ τὴν γενομένην κατὰ τὸ ἔτος 1960 ἔνταξιν τοῦ προσωπικοῦ τοῦ ΟΛΠ δυνάμει τοῦ ἀπὸ 4)7.11.59 Β. Δ)τος, «περὶ ἐφαρμογῆς τοῦ Ὑπαλληλικοῦ Κώδικος ἐπὶ τῶν ὑπαλλήλων τοῦ ΟΛΠ». Ἡ παροῦσα Διοίκησις τοῦ ΟΛΠ ἅμα τῇ κοινοποιήσει τῶν ἀποφάσεων τούτων κατὰ τὸν μῆνα Ἰούνιον, συνέστησεν Ὑπηρεσιακὴν Ἐπιτροπὴν ὑπὸ τὴν Προεδρίαν Νομικοῦ Συμβούλου διὰ τὸν ἀκριβῆ προσδιορισμὸν τῆς προϋπηρεσίας ταύτης τῶν ὑπαλλήλων, ἀναγομένης εἰς τὰ ἔτη 1945–1948. Ἐν τῷ μεταξὺ ἐμεσολάβησεν ἡ δημοσίευσις τοῦ Ν. Δ. 4352)17.8.64 περὶ τριακονταπενταετίας, ἐξ ἧς προέκυψε θέμα μὴ μονίμου συνθέσεως τοῦ Ὑπηρεσιακοῦ Συμβουλίου τοῦ ΟΛΠ. Ἤδη, περατωθέντος τοῦ ἔργου τῆς ἀνωτέρω Ἐπιτροπῆς εἰσήχθη τὸ θέμα ὑπὸ τοῦ Γενικοῦ Διευθυντοῦ τοῦ ΟΛΠ εἰς τὸ νομίμως ἀνασυγκροτηθὲν Ὑπηρεσιακὸν Συμβούλιον διὰ τὴν κατὰ νόμον ἀπαιτουμένην ὑπὸ τούτου γνωμοδότησιν, διὰ τὴν συμμόρφωσιν τῆς Διοικήσεως τοῦ ΟΛΠ πρὸς τὰς περὶ ὧν ἡ ἐρώτησις τοῦ κ. βουλευτοῦ ἀποφάσεις τοῦ Συμβουλίου τῆς Ἐπικρατείας. Ἐν Ἀθήναις τῇ 5 Δεκεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

ΣΤ. ΧΟΥΤΑΣ

βʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Η. Κατριβάνου. Ἐπὶ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 683)16.11.64 ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Η. Κατριβάνου, περὶ τοῦ ἐν θέματι ἀντικειμένου, τῆς διαβιβασθείσης ἡμῖν διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 15624)18.11.64 ἐγγράφου ὑμῶν, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν τὰ ἑξῆς. Ἡ ἐν λόγῳ ἐπαρχιακὴ ὁδὸς ὑπάγεται εἰς τὴν ἁρμοδιότητα καὶ εὐθύνην τοῦ Νομαρχιακοῦ Ταμείου Ἀρκαδίας, ὅπερ καὶ κατὰ τὸ τρέχον ἔτος ἐνισχύθη παρὰ τοῦ Ὑπουργείου δι’ ἐπιχορηγήσεων, ὡς καὶ τὰ λοιπὰ Νομαρχιακὰ Ταμεῖα. Δέον νὰ ληφθῇ ὑπ’ ὄψιν ὅτι αἱ ἀνάγκαι τοῦ ὁδικοῦ δικτύου τῆς χώρας εἶναι τεράστιαι, ὥστε ἐντὸς τῶν ὑφισταμένων τεχνικῶν καὶ οἰκονομικῶν δυνατοτήτων, νὰ μὴ δύνανται νὰ ἀντιμετωπισθοῦν εἰς μὴ σταδιακῶς καὶ προοδευτικῶς κατόπιν ἱεραρχήσεως αὐτῶν. Βάσει τῆς ἀρχῆς ταύτης θέλει ἐξετασθῆ καὶ τὸ ὡς ἄνω αἴτημα ὅπερ ἐτέθη ὑπ’ ὄψει τοῦ Νομαρχιακοῦ Ταμείου Ἀρκαδίας. Ἐν Ἀθήναις τῇ 5 Δεκεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

ΣΤ. ΧΟΥΤΑΣ

γʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ν. Σκοπούλη, Δ. Παπανικολάου. Ἐπὶ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 647)10.11.64 ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ν. Σκοπούλη καὶ Δ. Παπανικολάου, σχετικῶς μὲ τὴν ἐπισκευὴν καὶ ἀσφαλτόστρωσιν τοῦ τμήματος Ἄρτης —Πηγῶν τῆς ὁδοῦ Ἄρτης–Καρδίτσης, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ σᾶς γνωρίσωμεν ὅτι ἡ κατασκευὴ τῆς ἀνωτέρω ὁδοῦ συμπεριελήφθη εἰς τὸ πρόγραμμα Δημ. Ἐπενδύσεων ἔτους 1964 (ἔργα ὑπ’ ἀριθ. 47130 τῆς ΣΑ 471) ἐγγραφείσης πρὸς τοῦτο πιστώσεως 200 ἑκατ. δραχμῶν ἐξ ὧν διὰ τὸ τρέχον ἔτος διατίθενται δρχ. 8 ἑκατ. διὰ τὰς προκαταρκτικὰς ἐργασίας. Συμπληρωματικῶς γνωρίζομεν ὑμῖν, ὅτι εἰς τὸ τμῆμα ἀπὸ Καρδίτσης μέχρι Ξηροκάμπου (χ.θ. 37500), δημοπρατηθὲν ἀπὸ τοῦ Αὐγούστου ἤρχισαν αἱ ἐργασίαι ἀνακαινίσεως. Διὰ τὰ ὑπόλοιπα τμήματα συντάσσονται αἱ τεχνικαὶ μελέται μετὰ τὴν ἔγκρισιν τῶν ὁποίων θὰ δημοπρατηθοῦν αἱ ἐργασίαι. Ἐν Ἀθήναις τῇ 5 Δεκεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

ΣΤ. ΧΟΥΤΑΣ

δʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Α. Φροντιστῆ, Σ. Ἐλαφροῦ. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπὸ τοῦ Ὑπουργοῦ Βιομηχανίας διαβιβασθέντος ἡμῖν λόγῳ ἁρμοδιότητος ὑπ’ ἀριθ. 15899) 12699)23.11.64 ὑμετέρου ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡ ὑπ’ ἀριθ. 722 ἐρώτησις τῶν βουλευτῶν κ.κ. Α. Φροντιστῆ καὶ Σ. Ἐλαφροῦ, σχετικὴ μὲ τὸ θέμα τῆς ἐκπροσωπήσεως τοῦ ΕΟΤ εἰς τὰς λιμενικὰς Ἐπιτροπάς, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι βάσει τῶν κειμένων διατάξεων, ὁ Ἑλληνικὸς Ὀργανισμὸς Τουρισμοῦ δὲν ἐκπροσωπεῖται εἰς τὴν διοίκησιν τῶν λιμενικῶν Ταμείων. Τὸ θέμα τῆς τοιαύτης ἐκπροσωπήσεως θὰ ἐξετασθῇ ὑφ’ ἡμῶν κατὰ τὴν ἔκδοσιν τῶν περὶ διατηρήσεως ἢ μὴ τῶν ὡς ἄνω Ἐπιτροπῶν Β. Δ)των, βάσει τῶν διατάξεων τοῦ Ν.Δ. 4352)1964. Ἐν Ἀθήναις τῇ 16 Δεκεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

ΣΤ. ΧΟΥΤΑΣ

εʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Σ. Κωτιάδη. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 15689)12560)19.11.64 ὑμετέρου ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ἐν θέματι ἐρώτησις, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν ὅτι τὸ Νομαρχιακὸν Ταμεῖον Δωδεκανήσου, εἰς τὴν ἁρμοδιότητα τοῦ ὁποίου ὑπάγεται ἡ ἐν λόγῳ ὁδός, αἱ ἐργασίαι τῆς ὁποίας ἐχρηματοδοτήθησαν διὰ τοῦ ποσοῦ τοῦ 1.000.0000 δρχ. ἔχει ἐκ τῆς κειμένης Νομοθεσίας περὶ ἐκτελέσεως Δημ. Ἔργων, ἐν συνδυασμῷ καὶ πρὸς τὴν περὶ Νομαρχιακῶν Ταμείων καὶ Διοικητικῆς ἀποκεντρώσεως τοιαύτην, τὴν εὐχέρειαν νὰ ἐκτελέσῃ τὸ ἔργον εἴτε δι’ ἀπ’ εὐθείας, ἀναθέσεως αὐτοῦ εἰς ἐργολάβον ἢ ἐμπειροτέχνην εἴτε δι’ αὐτεπιστασίας καὶ δι’ ἰδίων μηχανικῶν μέσων ἐφ’ ὅσον ἐπανειλημμέναι δημοπρασίαι ἀπέβησαν ἄγονοι. Ἐν Ἀθήναις τῇ 15 Δεκεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

ΣΤ. ΧΟΥΤΑΣ

στʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Δ. Καρατζένη καὶ Κ. Παπαδημητρίου. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 16049)25.11.64 ὑμετέρου ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ἐν θέματι ἐρώτησις, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι τὸ Νομαρχιακὸν Ταμεῖον Ν. Ἄρτης, διὰ τῶν εἰς τὴν δικαιοδοσίαν του Τεχνικῶν Ὑπηρεσιῶν καὶ τῶν εἰς τὴν διάθεσιν αὐτοῦ πόρων, ἐνισχυθέντων ἐκτάκτως καὶ διὰ ποσοῦ 1.000.000 δραχμῶν, ἐπελήφθη ἀπὸ τῆς πρώτης στιγμῆς τῆς ἀντιμετωπίσεως τῆς δημιουργηθείσης καταστάσεως, θέλει δὲ ἐξακολουθήσει μεριμνῶν καὶ μελλοντικῶς, ἐνισχυόμενον συμπληρωματικῶς, ἂν χρειασθῇ, διὰ τὴν ἄρσιν τῶν ἐκ τῆς θεομηνίας προξενηθεισῶν ζημιῶν. Ἐν Ἀθήναις τῇ 15 Δεκεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

ΣΤ. ΧΟΥΤΑΣ

ζʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Δ. Βρανοπούλου. Ἐπὶ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 16036)12829)25.11.64 ὑμετέρου ἐγγράφου ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι ἡ πύκνωσις τῆς σηματοδοτήσεως ἐφ’ ὁλοκλήρου τοῦ μήκους τῆς ὁδοῦ Ἀχαρνῶν καὶ δὴ εἰς τὰς κυριωτέρας διασταυρώσεις της (μεταξὺ τῶν ὁποίων καὶ τῆς ὁδοῦ Πιπίνου) ἔχει προγραμματισθῆ διὰ τὸ προσεχὲς ἔτος 1965. Ἡ ἐγκατάστασις καὶ ἐν συνεχείᾳ ἡ λειτουργία τῆς σηματοδοτήσεως ταύτης θὰ ἐξαρτηθῇ ἀπὸ τὸν χρόνον χορηγήσεως τῶν ἀπαιτουμένων πιστώσεων καὶ τὴν παραλαβὴν τῶν συσκευῶν καὶ ὑλικῶν σηματοδοτήσεως, τινὰ τῶν ὁποίων εἶναι προελεύσεως ἐξωτερικοῦ. Ἐν Ἀθήναις τῇ 11 Δεκεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

ΣΤ. ΧΟΥΤΑΣ

ηʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Δ. Ἀλιπράντη. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 15231)11.11.64 ὑμετέρου ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἐρώτησις τοῦ βουλευτοῦ κ. Δ. Ἀλιπράντη ἐπὶ αἰτημάτων λιμενεργατῶν Πειραιῶς, ἔχομεν τὴν τιμήν, νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι ἐπὶ τοῦ προκειμένου ἐλήφθησαν αἱ κάτωθι ἀποφάσεις: 1) Ηὐξήθησαν τὰ ἡμερομίσθια τῶν μὲν μονίμων λιμενεργατῶν κατὰ 10%, τῶν δὲ ἐλευθέρων τοιούτων κατὰ 15%. 2) Συνεκροτήθη Ἐπιτροπὴ διὰ τὴν ἐκκαθάρισιν τῆς τάξεως τῶν ἐλευθέρων ἐργατῶν λιμένος, ἐπὶ σκοπῷ τοῦ περιορισμοῦ τοῦ ἀριθμοῦ αὐτῶν εἰς τὸν ἀναγκαιοῦντα διὰ τὰς ἐργασίας τοῦ λιμένος καὶ κατ’ ἀκολουθίαν τὴν βελτίωσιν τῶν ἀποδοχῶν των. 3) Συνεκροτήθη ἑτέρα μεγάλη Ἐπιτροπὴ ἀπὸ ἐκπροσώπους τῶν Ὑπουργείων Δημοσίων Ἔργων, Οἰκονομικῶν, Ἐργασίας καὶ Ἐμπορικῆς Ναυτιλίας, τοῦ Ὀργανισμοῦ Λιμένος Πειραιῶς, τῆς Ὁμοσπονδίας Φορτοεκφορτωτῶν Ἑλλάδος καὶ τῆς Ἑνώσεως Λιμενεργατῶν Πειραιῶς, ἡ ὁποία ἐντὸς τακτῆς προθεσμίας θὰ ἐκπονήσῃ νέον Κανονισμὸν Ἐργασίας ἐργατῶν Λιμένος Πειραιῶς διὰ τὴν ἐξάλειψιν πάσης εἰς τὸ μέλλον ἀνωμαλίας ἢ ἀναταραχῆς καὶ πρὸς εὔρυθμον διεξαγωγὴν τῶν ἐργασιῶν εἰς τὸν λιμένα. Ἐν Ἀθήναις τῇ 11 Δεκεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

ΣΤ. ΧΟΥΤΑΣ

θʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Χ. Μπουγᾶ. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 15468)16.11.64 ὑμετέρου ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ὑπ’ ἀριθ. 668 ἐρώτησις τοῦ βουλευτοῦ κ. Χ. Μπουγᾶ, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν, ὅτι τὰ ἔργα διευθετήσεως τοῦ χειμάρρου Κορυδαλλοῦ–Αἰγάλεω εἶχον διακοπῆ λόγῳ ἐξαντλήσεως τῆς σχετικῆς πιστώσεως, διετάχθη δὲ κατόπιν ἐξευρέσεως πιστώσεως ἐκ κεφαλαίων Δημοσίων Ἐπενδύσεων, ὅπως προωθηθῇ ἡ συμπλήρωσίς των πρὸς πληρεστέραν ἐξασφάλισιν τῆς περιοχῆς ἐκ τῶν πλημμυρῶν καὶ ἀξιοποίησιν τοῦ ἔργου. Τὸ ἐν λόγῳ ἔργον πρὸς τὸ παρὸν θὰ παραμείνῃ ὑποχρεωτικῶς ἀκάλυπτον εἰς ἀρκετὰ τμήματα, διὰ λόγους λειτουργικούς, ἤτοι ἵνα ἐπιτυγχάνεται ἡ εἰσροὴ τῶν ὀμβρίων ὑδάτων καὶ ἡ συντήρησίς του. Ἡ κάλυψις τούτου, ὡς ἀπαιτοῦσα τὴν κατασκευὴν δευτερεύοντος δικτύου ἀποχετεύσεως ὀμβρίων ἐν συνδυασμῷ μὲ ἔργα τοπικῆς ὁδοποιΐας, ἔχει προβλεφθῆ διὰ τὸ ἀπώτερον μέλλον. Ἐν Ἀθήναις τῇ 11 Δεκεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

ΣΤ. ΧΟΥΤΑΣ

ιʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Δ. Γρίβα. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 15399)14.11.64 ὑμετέρου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ὑπ’ ἀριθ. 654 ἐρώτησις τοῦ βουλευτοῦ Δράμας κ. Δ. Γρίβα, σχετικῶς μὲ τὴν ἀνέγερσιν τοῦ Διοικητηρίου Δράμας, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι ἀνακριβῶς ἔχει ἀναγραφῆ, ὅτι δὲν ἐπρογραμματίσθη τὸ Διοικητήριον Δράμας. Τοῦτο ἔχει προγραμματισθῆ, ἐντὸς δὲ τοῦ ἔτους 1965 θὰ ἀποπερατωθοῦν ἅπασαι αἱ ἀναγκαῖαι μελέται, ἤτοι ἀρχιτεκτονικαί, στατικαί, ἐγκαταστάσεων καὶ δημοπρατήσεων. Ἐν Ἀθήναις τῇ 19 Νοεμβρίου 1964

Ὁ Ὑφυπουργὸς

ΑΓΓ. ΑΓΓΕΛΟΥΣΗΣ

ιαʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ι. Παπαδημητρίου, Μ. Καραγιώργη καὶ Μ. Θεοδωράκη. Ἐπὶ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 489)13.10.1964 ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ι. Παπαδημητρίου, Μ. Καραγιώργη καὶ Μ. Θεοδωράκη, περὶ τοῦ ἐν θέματι ἀντικειμένου, τῆς διαβιβασθείσης ἡμῖν διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 13546)14.10.64 ἐγγράφου ὑμῶν, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν τὰ κάτωθι: Ἡ ἐν θέματι ὁδός, μήκους 13 χιλιομέτρων (ἐξ ὧν 11,5 χιλιόμετρα ἀμμοχαλικόστρωτα καὶ 1,5 χιλιόμετρα ἀσφαλτοστρωμένα) ἔχει πλάτος πλέον τῶν 6 μέτρων καὶ κυκλοφορεῖται μὲ ἱκανοποιητικὴν βατότητα. Τὸ ἐν τῇ ἐρωτήσει αἴτημα ἐτέθη ὑπ’ ὄψει τοῦ Νομαρχιακοῦ Ταμείου Φωκίδος, εἰς τὴν ἁρμοδιότητα καὶ εὐθύνην τοῦ ὁποίου ὑπάγεται ἡ ὡς ἄνω ἐπαρχιακὴ ὁδὸς καὶ τὸ ὁποῖον ἐνισχύθη καὶ κατὰ τὸ τρέχον ἔτος δι’ ἐπιχορηγήσεων παρὰ τοῦ Ὑπουργείου, ὡς καὶ τὰ λοιπὰ Νομαρχιακὰ Ταμεῖα. Δέον νὰ ληφθῇ ὑπ’ ὄψιν, ὅτι ἡ ἀντιμετώπισις τῶν ἀναγκῶν τοῦ ὁδικοῦ δικτύου τῆς χώρας, λόγῳ τοῦ μεγέθους αὐτῶν, δὲν δύναται νὰ γίνῃ εἰ μὴ σταδιακῶς καὶ προοδευτικῶς, κατόπιν ἱεραρχήσεως αὐτῶν. Βάσει τῆς ἀρχῆς ταύτης κατ’ ἀκολουθίαν θέλει ἐξετασθῆ καὶ τὸ ἐν θέματι αἴτημα. Ἐν Ἀθήναις τῇ 12 Νοεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

ΣΤ. ΧΟΥΤΑΣ

ιβʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Χ. Μπουγᾶ. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 14991)11930)9.11.64 ὑμετέρου ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ὑπ’ ἀριθ. 614 ἐρώτησις τοῦ βουλευτοῦ κ. Χ. Μπουγᾶ, σχετικῶς μὲ τὴν τροποποίησιν ὑπὸ τῆς νέας Διοικήσεως τοῦ Ο.Λ.Π. τῶν σχεδίων τῶν ἀφορώντων τὴν ἐκτέλεσιν διαφόρων τεχνικῶν ἔργων εἰς τὸν ὅρμον τοῦ Περάματος κλπ., ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν ὅτι: Διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 94)23.1.1962 πράξεως τοῦ Δ. Σ. τοῦ Ο.Λ.Π., ἐγκριθείσης κατὰ τὰ κεκανονισμένα, εἶχεν ἀποφασισθῆ ἀπὸ τοῦ ἔτους 1962 ἡ κατασκευὴ προβλῆτος εἰς τὴν περιοχὴν Περάματος μήκους 250 μ. καὶ πλάτους 50 μ. ὡς καὶ ἡ κρηπίδωσις διὰ λιθενδύτου θαλασσίας περιοχῆς ἐπὶ μήκους 410 μ. καὶ εἰς ἀπόστασιν 250 μέτρων περίπου ἀπὸ τῆς ὑπαρχούσης ἀκτῆς διὰ τὴν δημιουργίαν τῶν ἀπαιτουμένων χώρων πρὸς ἐγκατάστασιν τῆς βιομηχανίας ἐπισκευῆς πλοίων, προϋπολογισθείσης δαπάνης δραχμῶν 30.000.000. Μεταγενεστέρως, διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 376)21.4.64 πράξεως τοῦ Δ. Σ. τοῦ Ο.Λ.Π., ἐγκριθείσης ἐπίσης, ἐγένοντο τεχνικαὶ ἀναγκαῖαι τροποποιήσεις διὰ διαπλάτυνσιν μόνον τῆς προβλῆτος, προκειμένου νὰ δεχθῇ πρὸ αὐτοῦ τὰς ὑπὸ προμήθειαν 2 πλωτὰς δεξαμενὰς τοῦ Ο.Λ.Π., οὐδόλως μεταβληθέντων τῶν ἀρχικῶν σχεδίων τῶν ἐκεῖ λιμενικῶν ἔργων καταλαμβανομένης τῆς αὐτῆς ἐκτάσεως τῆς παραλίας, ὡς ἀρχικῶς εἶχεν ἀποφασισθῆ. Ἡ ἀποφασισθεῖσα εἰς τὴν περιοχὴν τοῦ Περάματος ἐκτέλεσις τῶν ἐν γένει λιμενικῶν ἔργων καὶ τοῦ ἐξ αὐτῶν ἐπισκευαστικοῦ κέντρου πλοίων, ὄχι μόνον δὲν θὰ μειώσῃ τὴν τουριστικὴν ὄψιν τῆς περιοχῆς, ἀλλὰ τοὐναντίον θὰ τονώσῃ τὴν οἰκονομικὴν ζωὴν τοῦ τόπου, διὰ τῆς ἀπασχολήσεως τῶν ἐκεῖ κατοικούντων. Ἀναφορικῶς μὲ τὰ ἄλλα θιγόμενα θέματα: α) Τῆς ἀπομακρύνσεως τῶν παραπηγμάτων ἐκ τοῦ εἰς τὸ Δημόσιον ἀνήκοντος χώρου ὡς ἀποτελοῦντος τὸν αἰγιαλόν, αὕτη διετάχθη διὰ τῶν ὑπ’ ἀριθ. 1802, 1803 καὶ 1804 τοῦ 1964 ἀποφάσεων τοῦ Ἐφετείου Ἀθηνῶν, τὸ ὁποῖον ἔκρινεν, ὅτι ἐπιβάλλεται ἡ ἀπομάκρυνσις τούτων ἐκεῖθεν πρὸς κατοχύρωσιν τῶν νομίμων δικαιωμάτων τοῦ Ο.Λ.Π. β) Ἐπὶ τοῦ θέματος τῶν ἁλιέων, ὁ Ο.Λ.Π. κατεσκεύασε λιμενίσκον ἐξυπηρετοῦντα τὰς ἀνάγκας αὐτῶν καὶ ἐξασφαλίζοντα τὴν ἀσφαλῆ πρόσδεσιν τῶν ἁλιευτικῶν σκαφῶν, ἡ δὲ καταβολὴ τοῦ ἐπιβληθέντος χρηματικοῦ ποσοῦ ἀποτελεῖ δεδικαιολογημένην ὑποχρέωσιν τῶν ποιουμένων χρῆσιν τούτων ἁλιέων καθ’ ὅσον ὁ λιμενίσκος οὗτος πλὴν τῆς γενικωτέρας κοινωφελοῦς σημασίας του, ἀποσκοπεῖ ἰδιαζόντως εἰς τὴν ἐξυπηρέτησιν αὐτῶν, καὶ γ) Τοῦ τελευταίου θέματος, τοῦ ἀθλητικοῦ γηπέδου Περάματος, ἔχει ἤδη ἀποφασισθῆ ἡ διατήρησίς του. Ἐν Ἀθήναις τῇ 25 Νοεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

ΣΤ. ΧΟΥΤΑΣ

ιγʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ι. Παπαδημητρίου, Μ. Θεοδωράκη καὶ Α. Μπριλλάκη. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 14139)24.10.64 ὑμετέρου ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ἐν θέματι ἐρώτησις, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ κάτωθι ὅσον ἀφορᾷ τὰ ἀναγόμενα εἰς τὴν ἁρμοδιότητα τοῦ Ὑπουργείου Δημοσίων Ἔργων θέματα: 1. Ἐξυγίανσις καὶ καθαρισμὸς τῆς κοίτης τοῦ Κηφισοῦ εἰς τὴν περιοχὴν Ν. Φαλήρου, Μοσχάτου καὶ Ἁγ. Ἰωάννου Ρέντη. Ἐκτὸς τῶν μεγάλων ἐξυγιαντικῶν ἔργων, τὰ ὁποῖα ἐκτελοῦνται εἰς Φάληρον, ἐδόθη ἐντολὴ εἰς τὸ Γραφεῖον Ἐλέγχου Ἔργων Ἀποχετεύσεως Πρωτευούσης νὰ προβῇ εἰς ἐπειγούσας ἐργασίας καθαρισμοῦ τῆς κοίτης τοῦ Κηφισοῦ πρὸς ἀνακούφισιν τῆς περιοχῆς. Κατὰ τὴν προσεχῆ οἰκονομικὴν χρῆσιν, ἀναλόγως τῶν ὑφισταμένων οἰκονομικῶν δυνατοτήτων καὶ κατόπιν συνεκτιμήσεως καὶ τῶν λοιπῶν πολλαπλῶν ἀναγκῶν δι’ ἔργα ἀποχετεύσεως περιοχῆς Πρωτευούσης, θέλει ληφθῆ ἀπόφασις διὰ τὴν ἐκτέλεσιν καὶ τῶν λοιπῶν ἀπαιτουμένων ἐργασιῶν διὰ τὴν πληρεστέραν ἐξυγίανσιν τῆς περιοχῆς ταύτης. 2. Τροποποίησις ὕψους οἰκοδομῶν. Ἡ Ὑπηρεσία Οἰκισμοῦ προτίθεται νὰ ἐπιληφθῇ τῆς μελέτης αὐξομειώσεως τῶν ὑψῶν τῶν οἰκοδομῶν τοῦ λεκανοπεδίου καὶ ἐφ’ ὅσον ἐκ τῆς μελέτης ταύτης προκύψῃ ἀνάγκη αὐξήσεως τῶν ὑψῶν εἰς τὰς ὑπ’ ὄψιν περιοχάς, τότε θέλει προβῆ εἰς τὴν τροποποίησιν τῶν ὑψῶν. Παρέχεται ἐπίσης ἡ πληροφορία, ὅτι διὰ τοῦ ἀπὸ 20.4. 1964 Βασ. Δ)τος (Φ.Ε.Κ. 56 Δʹ) ἐνεκρίθη ἡ αὔξησις τοῦ ὕψους τῶν οἰκοδομῶν τμήματος τῆς περιοχῆς Ν. Φαλήρου κατὰ ἕνα ὄροφον. Ἐν Ἀθήναις τῇ 25 Νοεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

ΣΤ. ΧΟΥΤΑΣ

ιδʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Σ. Ἡλιοπούλου, Π. Παρασκευοπούλου καὶ Λ. Κύρκου. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 14474)31.10.64 ὑμετέρου ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ἐν θέματι ἐρώτησις, σχετικὴ μὲ τὴν ὕδρευσιν τοῦ Συνοικισμοῦ Ἀναπήρων ἐν τῇ περιοχῇ Τραχώνων τῆς Κοινότητος Καλαμακίου, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι ἡ ἱκανοποίησις τοῦ ἐν τῇ ἐρωτήσει αἰτήματος ὑδρεύσεως τῆς ἐν λόγῳ περιοχῆς, θέλει ἐξετασθῆ ἐν καιρῷ καὶ κατὰ προτεραιότητα, εὐθὺς ὡς πραγματοποιηθοῦν αἱ πρὸς τοῦτο ἀπαιτούμεναι τεχνικαὶ προϋποθέσεις. Αἱ προϋποθέσεις αὗται θὰ πραγματοποιηθοῦν δι’ ἐνισχύσεως τοῦ εἰς τὴν περιοχὴν τῆς λεωφόρου Βουλιαγμένης δικτύου ὑδρεύσεως, διὰ τῶν ἐγκαθισταμένων ἀγωγῶν εἰς τὴν κατασκευαζομένην ταύτην λεωφόρον, ἐκ τῶν ὁποίων θὰ τροφοδοτηθῇ δι’ ὕδατος ἡ περιοχὴ τοῦ Συνοικισμοῦ Ἀναπήρων ἐν τῇ Κοινότητι Καλαμακίου. Ἐν Ἀθήναις τῇ 25 Νοεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

ΣΤ. ΧΟΥΤΑΣ

ιεʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ε. Σκορδίλη. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 13312)12.10.64 ὑμετέρου ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ὑπ’ ἀριθ. 455 ἐρώτησις τοῦ βουλευτοῦ κ. Ε. Σκορδίλη, περὶ κατεδαφίσεως τῶν παρὰ τῶν ὀπωρεμπόρων τῆς ἀγορᾶς Καμινίων Πειραιῶς χρησιμοποιουμένων καταστημάτων, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι διὰ τῶν ὑπ’ ἀριθ. 3188)23.6.64 καὶ 5709)22.10.64 ἡμετέρων ἀποφάσεων ἐνεκρίθησαν κατόπιν ἀπ’ εὐθείας ἐπαφῆς ἡμῶν μετὰ τῶν ἐνδιαφερομένων δύο ἀναβολαὶ ἐκτελέσεως τῶν ἐξώσεων τῶν ὀπωρεμπόρων ἐκ τῆς ἀγορᾶς Καμινίων Πειραιῶς, τῆς πρώτης ληξάσης τὴν 1ην Σεπτεμβρίου ἐ.ἔ. καὶ τῆς δευτέρας τὴν 5ην Νοεμβρίου ἐ.ἔ, ὅτε καὶ θὰ ἔδει νὰ ἐκτελεσθοῦν αἱ ἐξώσεις διὰ τὴν ἄμεσον κατεδάφισιν πρὸς δημιουργίαν προσπελάσεως καὶ συνέχισιν τῶν πρὸ πολλοῦ χρόνου διακοπέντων ἔργων τῆς προεκτάσεως τῆς Λεωφόρου Βασ. Σοφίας Πειραιῶς. Ἤδη δὲ ἐχορηγήθη καὶ νέα ἀναστολὴ ἐπὶ τῇ προόψει ἐγκαταστάσεώς των εἰς τὴν νέαν Λαχαναγοράν. Ἐν Ἀθήναις τῇ 25 Νοεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

ΣΤ. ΧΟΥΤΑΣ

ιστʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Δ. Στρατῆ, Ν. Γανίτη καὶ Θ. Παππᾶ. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 15235)11.11.64 ὑμετέρου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ὑπ’ ἀριθ. 646 ἐρώτησις τῶν βουλευτῶν κ.κ. Δ. Στρατῆ, Ν. Γανίτη καὶ Θ. Παππᾶ, σχετικῶς μὲ τὴν παροχὴν δανείων εἰς σεισμοπλήκτους Κυκλάδων, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ κάτωθι: 1. Ἐξ ὅλων τῶν ἀναφερομένων ἐν τῇ ἐρωτήσει νήσων τῶν Κυκλάδων ἡ ἡμετέρα ὑπηρεσία ἠσχολήθη κατὰ τὸ παρελθὸν μόνον μὲ τὴν νῆσον Θήραν, εἰς τοὺς κατοίκους τῆς ὁποίας καὶ ἐχορηγήθησαν βάσει τῶν διατάξεων τοῦ Ν.Δ. 3225)56, στεγαστικὰ δάνεια ὑπὸ τύπον ἀρωγῆς διὰ τὴν ἀποκατάστασιν τῶν ἐκ τοῦ σεισμοῦ τοῦ ἔτους 1956 καταστραφεισῶν οἰκιῶν των. Ἡ ταχθεῖσα τελευταία προθεσμία διὰ τὴν πλήρη ἀπόληψιν τῶν ὡς ἄνω ἀρωγῶν ἔληξεν τὴν 15.2.1960, δὲν περιῆλθε δὲ εἰς γνῶσιν τῆς ὑπηρεσίας ἡμῶν περίπτωσις ἐγκριθέντος δανείου καὶ μὴ χορηγηθέντος ἐντὸς τῆς ὡς ἄνω προθεσμίας. 2. Ὅπως προέκυψεν ἀπὸ ἔρευναν γενομένην κατὰ τὸ παρελθόν, ὑφίσταται ἐν τῇ νήσῳ Θήρᾳ ἀριθμὸς κατοίκων οἵτινες δὲν ἔλαβον ἀρωγάς, εἴτε λόγῳ τοῦ ὅτι δὲν ἔσπευσαν οὗτοι ἐγκαίρως νὰ ὑποβάλωσι τὰ δικαιολογητικά των, εἴτε διότι ἡ ὑπηρεσία λόγῳ τοῦ περιωρισμένου τῶν πιστώσεων, δὲν ἐνέταξε τὰς περιπτώσεις αὐτῶν εἰς πρόγραμμα (π.χ. μονομελεῖς οἰκογένειαι, μὴ μόνιμοι κάτοικοι κλπ.). Σήμερον πάντως τὸ θέμα τῆς χορηγήσεως δανείων εἰς τὴν νῆσον Θήραν θεωρεῖται ὑπὸ τῆς ἡμετέρας ὑπηρεσίας κλειστόν, τόσον διότι ἀπὸ τοῦ ἔτους 1960 ἔπαυσαν νὰ ἐγγράφωνται περιπτώσεις εἰς τὸν προϋπολογισμὸν σεισμοπλήκτων διὰ χορήγησιν ἀρωγῶν, ὅσον καὶ διότι μὲ τὴν γενομένην ἀνοικοδόμησιν δὲν ὑφίσταται στενότης στέγης ἐν τῇ νήσῳ. Ἐν Ἀθήναις τῇ 24 Νοεμβρίου 1964

Ὁ Ὑφυπουργὸς

ΑΓΓ. ΑΓΓΕΛΟΥΣΗΣ

Χ) Τοῦ Ὑπουργείου Γεωργίας. αʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ι. Διαμαντοπούλου. Ἔχομεν τὴν τιμήν, εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 14421) 30.10.1964 ὑμετέρου ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ὑπ’ ἀριθ. 563 ἐρώτησις τοῦ βουλευτοῦ κ. Ι. Διαμαντοπούλου, ἐν σχέσει μὲ τὴν τακτοποίησιν τῶν κληρούχων οἵτινες ἐμπίπτουν εἰς τὰς διατάξεις τοῦ ἄρθρου 19 τοῦ Ν.Δ. 3958)59, νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι τὸ θέμα ἐρρυθμίσθη διὰ σχετικῆς διατάξεως, ἥτις περιελήφθη εἰς τὸν δημοσιευόμενον Νόμον «περὶ Φορολογίας Οἰνοπνεύματος καὶ ἑτέρων τινῶν διατάξεων» ἁρμοδιότητος τοῦ Ὑπουργείου Οἰκονομικῶν. Ἐν Ἀθήναις τῇ 26 Νοεμβρίου 1964

Ὁ Ὑφυπουργὸς

Ν. ΜΑΛΛΙΑΚΑΣ

βʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ν. Ἀθανασίου. Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ν. Ἀθανασίου καταχωρηθείσης ὑπ’ αὔξ. ἀριθ. 579, σχετικῶς μὲ τὴν μὴ εἰσέτι λειτουργίαν τοῦ Κέντρου Ἐπαγγελματικῆς Γεωργικῆς Ἐκπαιδεύσεως Παραμυθίας, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ κάτωθι: Τὸ ἐν θέματι κέντρον δὲν λειτουργεῖ λόγῳ τοῦ ὅτι δὲν ἐγένετο εἰσέτι ἡ ἐγκατάστασις τῆς κεντρικῆς αὐτοῦ θερμάνσεως ὡς καὶ ἡ παροχὴ ὕδατος καὶ ἠλεκτροφωτισμοῦ. Ἡ ἐγκατάστασις τῆς κεντρικῆς θερμάνσεως θὰ πραγματοποιηθῇ εὐθὺς ὡς γίνῃ ἡ προσαρμογὴ καὶ θεώρησις τῆς μελέτης αὐτῆς ὑπὸ τῆς Ὑπηρεσίας Ἐγγείων Βελτιώσεων τοῦ καθ’ ἡμᾶς Ὑπουργείου. Ὅσον ἀφορᾷ τὴν παροχὴν ὕδατος καὶ ἠλεκτροφωτισμοῦ εἰς τὸ Κέντρον Ἐπαγγελματικῆς Γεωργικῆς Ἐκπαιδεύσεως Παραμυθίας ἐγένοντο παρ’ ἡμῶν αἱ δέουσαι ἐνέργειαι, μέσῳ τῆς οἰκείας Νομαρχίας, ἵνα ὁ Δῆμος Παραμυθίας ὅστις διὰ συμφωνίας ἔχει ἀναλάβει τὴν ἐπέκτασιν τῶν δικτύων τούτων ἐκπληρώσῃ τὸ ταχύτερον τὰς ὑποχρεώσεις του ταύτας. Ἐν Ἀθήναις τῇ 7 Δεκεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

Α. ΜΠΑΛΤΑΤΖΗΣ

γʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Η. Ἠλιοῦ, Α. Μπριλλάκη, Π. Δούκα καὶ Β. Ἐφραιμίδη. Εἰς ἀπάντησιν ἐν σχέσει μὲ κατατεθεῖσαν ὑπὸ τῶν βουλευτῶν κ.κ. Η. Ἠλιοῦ κλπ. ὑπ’ ἀριθ. 493 ἐρώτησιν ὡς καὶ ὑπὸ τοῦ βουλευτοῦ Καβάλας κ. Π. Δούκα ἀναφοράν, ἐν σχέσει μὲ ἀποκλεισμὸν ἀπὸ τῆς γεωργικῆς ἀποκαταστάσεως τοῦ Κων)νου Κερμίδη, κατοίκου Ἀνθείας Ἕβρου καὶ λοιπά, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τ’ ἀκόλουθα: Συμφώνως πρὸς τὴν κυρωθεῖσαν διὰ τοῦ ἄρθρου 28 τοῦ Νόμου 3194)1955 ὑπ’ ἀριθ. 1209)4.8.54 πρᾶξιν τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου, προκειμένης ἀγροτικῆς ἢ κτηνοτροφικῆς ἀποκαταστάσεως κατὰ τὰς διατάξεις τῆς ἐποικιστικῆς ἐν γένει νομοθεσίας εἰς παραμεθορίους κατὰ τὸ ἄρθρον 4 τοῦ Α.Ν. 1366)1938 περιοχάς, οἱ δικαιοῦχοι εἴτε οὗτοι προέρχονται ἐκ τῆς περιφερείας ἔνθα ἡ ἀποκατάστασις εἴτε ἐξ ἄλλων περιφερειῶν, δέον νὰ προσκομίζωσι βεβαίωσιν τῆς ἁρμοδίας ἀστυνομικῆς ἀρχῆς (Τμήματα Ἀσφαλείας) ὅτι δὲν ὑπάρχει διὰ τὴν ἀποκατάστασιν τούτων ἀντίρρησις ὑπαγορευομένη ἐκ λόγων Ἐθνικῆς ἀσφαλείας. Ἀποφάσεις ἐπιτροπῶν ἀπαλλοτριώσεων μὴ μνημονεύουσαι τὴν ἀνωτέρω βεβαίωσιν εἶναι ἀπολύτως ἄκυροι. Ἐν προκειμένῳ ὡς ἀνέφερεν ἡμῖν ἡ Δ)νσις Γεωργίας Ν. Ἕβρου ἐπὶ τῆς περὶ γεωργικῆς ἀποκαταστάσεως αἰτήσεως τοῦ ὡς ἄνω Κων)νου Χ. Κερμίδη, κατοίκου Ἀνθείας ἡ ἐπιτροπὴ ἀπαλλοτριώσεων Ἀλεξανδρουπόλεως, ἐρειδομένη ἐπὶ τῶν διατάξεων τῆς προδιαληφθείσης πράξεως τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου, διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 48)1964 ἀποφάσεώς της ἀνέβαλεν τὴν ἐπὶ τοῦ αἰτήματός του τούτου λῆψιν ἀποφάσεως μέχρι προσκομίσεως βεβαιώσεως τῆς Ἀστυν. Ἀρχῆς ὅτι δὲν ὑπάρχει ἀντίρρησις διὰ τὴν ἀποκατάστασίν του ὑπαγορευομένη ἐκ λόγων Ἐθνικῆς ἀσφαλείας. Ἤδη κατόπιν τῆς πρὸς τὴν Νομαρχίαν Ἕβρου ὑπ’ ἀριθ. 1)326576)126290)22.10.64 διαταγῆς τοῦ Ὑπουργείου Ἐσωτερικῶν, δι’ ἧς τοῦτο γνωρίζει ὅτι δὲν ὑπάρχει τοιαύτη ὡς ἄνω ἀντίρρησις διὰ τὴν ἀποκατάστασιν τοῦ ἀνωτέρω, θὰ ἐπακολουθήσῃ ἡ ἔκδοσις ἀποφάσεως τῆς ἐπιτροπῆς ἀπαλλοτριώσεων περὶ γεωργικῆς ἀποκαταστάσεως τούτου. Ἐν Ἀθήναις τῇ 1 Δεκεμβρίου 1964

Ὁ Ὑφυπουργὸς

Ν. ΜΑΛΛΙΑΚΑΣ

δʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ν. Σκοπούλη, Α. Τσιάρα καὶ Ξ. Γρηγόρη. Εἰς ἀπάντησιν, ἐν σχέσει μὲ τὰς κατατεθείσας ἡμῖν ὑπὸ τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ν. Σκοπούλη, Α. Τσιάρα καὶ Ξ. Γρηγόρη ἀφ’ ἑνὸς ὑπ’ ἀριθ. 224 ἐρωτήσεως καὶ ὑπὸ τοῦ ΣΑΑΚ Ἀγρινίου ἀφ’ ἑτέρου ἀπὸ 18.8.1964 ἀναφορᾶς του, περὶ ἐπισπεύσεως τῆς ὁριστικῆς ἀποκαταστάσεως ἀκτημόνων καλλιεργητῶν ἐπὶ τῶν ἀποκαλυφθεισῶν ἐκτάσεων τῶν ἑλῶν Λυσιμαχίας Τριχωνίδος, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ ἀκόλουθα: Ἡ ὁριστικὴ ἀποκατάστασις τῶν ἀκτημόνων καλλιεργητῶν κατοίκων τῶν Παραλιμνίων Κοινοτήτων ἐπὶ τῶν συνεπείᾳ τῶν ἐκτελεσθέντων ἔργων ἀποξηράνσεως ἀποκαλυφθεισῶν ὡς ἄνω ἐκτάσεων τῶν ὑπ’ ὄψιν ἑλῶν ἐξαρτᾶται ἐκ τῶν δύο ἀκολούθων κυρίως προϋποθέσεων. 1. Ἀποτύπωσις διὰ τοπογραφικῶν συνεργείων τῶν προκυψασῶν ἐκ τῆς ἐκτελέσεως τῶν ἔργων ἀποξηράνσεως ἐκτάσεων, ἵνα οὕτω διαπιστωθῇ ποῖοι κάτοικοι παραλιμνίων Κοινοτήτων κατέχουν καὶ πόσας ἐκτάσεις διεκδικουμένας ὑπ’ αὐτῶν δικαιώματι κυριότητος, ποῖοι κάτοικοι τῶν ὡς ἄνω Κοινοτήτων κατέχουν καὶ πόσας ἐκτάσεις διεκδικοῦντες τὴν ὁριστικὴν παραχώρησιν τούτων, λόγῳ τῆς ἀπὸ μακροῦ χρόνου ἐκχερσώσεως, κατοχῆς καὶ καλλιεργείας αὐτῶν ὑπὸ τούτων, καὶ ποῖοι τέλος κατέχουν καὶ καλλιεργοῦν καὶ πόσας ἐκτάσεις ἐκ γενομένων ὑπὸ τῆς Δ)νσεως Γεωργίας Ν. Αἰτωλοακαρνανίας, πρὸς δικαιουμένους ἀποκαταστάσεως ἐγγάμους περιοίκους ἀκτήμονας καλλιεργητάς, προσωρινῶν παραχωρήσεων, δι’ ἀποφάσεων τῆς ἐπιτροπῆς τοῦ ἄρθρου 23 τοῦ Ν.Δ. 2185)1952, ἐκτάσεων ἐκ τῶν ἀποκαλυφθεισῶν ὡς ἄνω τοιούτων. 2. Νομοθετικὴ ρύθμισις ὡρισμένων ἐκκρεμῶν θεμάτων ἀφορώντων τὰς ὑπὸ κατοίκων παραλιμνίων Κοινοτήτων ἀπὸ μακροῦ χρόνου ἐκχερσωθείσας κατεχομένας καὶ καλλιεργουμένας συνεχῶς ἐκτάσεις τῶν ὑπ’ ὄψιν ἑλῶν, ὡς καὶ τὰς ἀπὸ μακροῦ χρόνου ἐπίσης κατεχομένας, καλλιεργουμένας καὶ διεκδικουμένας ὑπὸ τῶν κατόχων των, δικαιώματι κυριότητος τοιαύτης. Καθ’ ὅσον ἀφορᾷ εἰς τὴν πρώτην περίπτωσιν ἐλήφθη μέριμνα ἐκ τοῦ περιωρισμένου σχετικῶς ἀριθμοῦ τῶν εἰς τὴν διάθεσιν τῆς Δ)νσεως Τοπογραφικῆς Ὑπηρεσίας Τοπογραφικῶν Συνεργείων, ὅπως διατεθῇ ἀνάλογος ἀριθμὸς διὰ τὴν διατύπωσιν τῶν ἀποκαλυφθεισῶν ὡς ἄνω ἐκτάσεων, ἤδη δὲ διετέθησαν δύο τοπογραφικὰ συνεργεῖα, ἅτινα ἐγκατασταθέντα εἰς τὴν περιοχὴν προβαίνουν εἰς τὴν ἐκτέλεσιν τῆς ἐργασίας ταύτης. Καθ’ ὅσον ἀφορᾷ εἰς τὴν δευτέραν περίπτωσιν καταβάλλεται προσπάθεια διὰ τὴν ὅσον τὸ δυνατὸν ταχυτέραν ἐπιψήφισιν καταρτισθέντος νομοσχεδίου πρὸς νομοθετικὴν ρύθμισιν τῶν ἐκκρεμῶν ὡς ἄνω θεμάτων. Οὕτω περατουμένης καὶ τῆς διενεργουμένης ἀποτυπώσεως τῶν ὑπ’ ὄψιν ἐκτάσεων θὰ καταστῇ δυνατὸν εἰς τὴν ἐπιτροπὴν ἀπαλλοτριώσεων νὰ ἐπιληφθῇ τῆς ἀναγνωρίσεως ὅσων ἐκ τῶν κατόχων —ἐκχερσωτῶν καὶ τῶν λοιπῶν διεκδικούντων τὰς κατεχομένας ἐκτάσεις, δικαιώματι κυριότητος, θὰ κέκτηνται τὰ ὑπὸ τοῦ ὑπὸ ἐπιψήφισιν νομοσχεδίου ὁρισθησόμενα προσόντα διὰ τὴν παραχώρησιν εἰς τούτους τῶν κατεχομένων τούτων ἐκτάσεων καὶ τῆς ὁριστικῆς ἐν συνεχείᾳ ἀποκαταστάσεως τῶν περιοίκων ἀκτημόνων καλλιεργητῶν ἐπὶ τῶν ἀνηκουσῶν εἰς τὸ Δημόσιον ἀποκαλυφθεισῶν ἐκτάσεων τῶν ὑπ’ ὄψιν ἑλῶν. Ἐν Ἀθήναις τῇ 30 Ὀκτωβρίου 1964

Ὁ Ὑφυπουργὸς

Ν. ΜΑΛΛΙΑΚΑΣ

εʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Β. Ἐφραιμίδη, Π. Δούκα καὶ Γ. Πανάγου. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 14414)11406 ἐ.ἔ. ἐγγράφου σας, ἔχομεν τὴν τιμήν, ἐπὶ τῆς διαβιβασθείσης ἡμῖν ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ἐφραιμίδη, Π. Δούκα καὶ Γ. Πανάγου, νὰ σᾶς γνωρίσωμεν τὰ ἀκόλουθα: Διὰ τῆς ἀνωτέρω ἐρωτήσεως, οἱ ἐρωτῶντες βουλευταὶ θεωροῦντες τὴν γενομένην ἀγροτικὴν ἀποκατάστασιν τῶν προσφύγων ὡς ἀπότοκον συμβατικῆς ὑποχρεώσεως τοῦ Δημοσίου, ὑποστηρίζουν ὅτι οἱ παραχωρηθέντες εἰς τοὺς πρόσφυγας τούτους ἀγροτικοὶ κλῆροι πρέπει νὰ εἶναι ἐλεύθεροι τῶν ἐκ τοῦ Ἀγροτικοῦ Νόμου περιορισμῶν, καθ’ ὅσον ἀποτελοῦν ἀντάλλαγμα διὰ τὴν ἐν Μ. Ἀσίᾳ ἐγκαταλειφθεῖσαν περιουσίαν των. Ἐπ’ αὐτῶν σημειοῦμεν τὰ κάτωθι: Ἡ Μικρασιατικὴ καταστροφὴ τοῦ 1922 ἔσχεν ὡς ἀποτέλεσμα, πλὴν τῶν ἄλλων καὶ τὴν εἰσροὴν εἰς Ἑλλάδα τοῦ ἐν Τουρκίᾳ βιοῦντος ὁμογενοῦς Ἑλληνικοῦ πληθυσμοῦ, ὅστις ἐγκαταλείπων ἐκεῖ ἀκίνητον καὶ κινητὴν περιουσίαν προσέφυγεν ἐνταῦθα ἄνευ πόρων διαβιώσεως καὶ ἀνέκυπτεν ἄμεσος ἠθικὴ ὑποχρέωσις τῆς Ἑλληνικῆς Πολιτείας πρὸς περίθαλψιν τοῦ πληθυσμοῦ τούτου καὶ πράγματι ἀπὸ τῆς ἀφίξεως τῶν προσφύγων ἐλήφθησαν ὑπὸ τοῦ Κράτους προσωρινὰ μέτρα περιθάλψεως καὶ στεγάσεως τῶν προσφύγων. Τὴν 30.1.1923 ὑπεγράφετο ἐν Λωζάνῃ τῆς Ἑλβετίας μεταξὺ τῶν Κυβερνήσεων Ἑλλάδος καὶ Τουρκίας ἡ σύμβασις ἀνταλλαγῆς τῶν πληθυσμῶν καὶ διὰ τῆς συμβάσεως ταύτης ὡρίσθη ὅτι ὑπόκεινται εἰς ἀνταλλαγὴν οἱ ὁμογενεῖς Τοῦρκοι ὑπήκοοι τῆς Τουρκίας, πλὴν τῆς περιοχῆς Κωνσταντινουπόλεως πρὸς τοὺς Μουσουλμάνους Ἕλληνας ὑπηκόους τῆς Ἑλλάδος, πλὴν τῶν τῆς Δυτικῆς Θράκης. Ἡ ἀνωτέρω σύμβασις προέβλεπε, διὰ τὴν ἐφαρμογὴν τῶν ὅρων αὐτῆς, τὴν σύστασιν μικτῆς Ἐπιτροπῆς προεδρευομένης ὑπὸ οὐδετέρων μελῶν, ἡ αὐτὴ δὲ Ἐπιτροπή, πλὴν τῶν ἄλλων, ἐπεφορτίζετο νὰ προβῇ εἰς τὴν ἐκκαθάρισιν τῆς ἐγκαταλειφθείσης εἰς ἑκατέραν χώραν, ὑπὸ τῶν ἀνταλλασσομένων, περιουσίας καὶ νὰ παραδώσῃ εἰς αὐτοὺς δήλωσιν ἔγγραφον περὶ τῆς ἀξίας τῆς περιουσίας των ταύτης. Ἡ αὐτὴ σύμβασις ὁρίζει ὅτι ἡ ἐγκαταλειπομένη περιουσία θὰ περιήρχετο εἰς τὴν διάθεσιν τῆς χώρας ἐπὶ τοῦ ἐδάφους τῆς ὁποίας κεῖται καὶ ὅτι τὸ ἐπὶ τῇ βάσει τῶν ἐγγράφων δηλώσεων τῆς Μικτῆς Ἐπιτροπῆς ὀφειλόμενον εἰς τοὺς ἀνταλλαξίμους ποσὸν θ’ ἀπετέλει τὴν ὀφειλὴν τῆς Κυβερνήσεως τοῦ τόπου, εἰς ὃν θὰ ἐνεργηθῇ ἡ ἐκκαθάρισις ἔναντι τῆς Κυβερνήσεως τῆς χώρας εἰς ἣν ἀνήκει ὁ μετανάστης. Τέλος ὥριζεν ὅτι ὁ μετανάστης δικαιοῦται κατ’ ἀρχὴν νὰ λάβῃ ἐν τῇ χώρᾳ ἔνθα μεταναστεύει καὶ διὰ τὰ ποσά, ἅτινα τῷ ὀφείλονται περιουσίαν ἴσης ἀξίας καὶ τῆς αὐτῆς φύσεως, οἵα ἡ ἐγκαταλειφθεῖσα. Ἡ Μικτὴ Ἐπιτροπὴ ἀνταλλαγῆς διὰ τῆς ἀπὸ 21.6.1924 ἀποφάσεώς της, ἐπιληφθεῖσα κατ’ ἀρχὴν τοῦ θέματος τῶν ἐγκαταλειπομένων ὑπὸ τῶν ἀνταλλαξίμων περιουσιῶν, ὥρισεν ὅτι ἐφ’ ὅσον πραγματοποιεῖται ἡ ἀναχώρησις τῶν προσώπων τῶν ὑποκειμένων εἰς ἀνταλλαγὴν αἱ παρ’ αὐτῶν ἐγκαταλειπόμεναι περιουσίαι θὰ παραμείνουν εἰς τὴν διάθεσιν τῆς Κυβερνήσεως ἐπὶ τοῦ ἐδάφους τῆς ὁποίας κεῖνται τοῦτο δὲ ὑπὸ τὴν ἐπιφύλαξιν τῶν ὑποχρεώσεων δι’ ὧν βαρύνονται αἱ δύο Κυβερνήσεις συμφώνως τῷ ἄρθρῳ 14 τῆς συμβάσεως ἀνταλλαγῆς. Οὕτω δυνάμει τῆς ἀνωτέρω ἀποφάσεως τῆς Μικτῆς Ἐπιτροπῆς ἀνταλλαγῆς τῶν πληθυσμῶν ἡ ἐν Ἑλλάδι περιουσία τῶν ἀνταλλαγέντων Μουσουλμάνων περιῆλθεν εἰς τὸ Ἑλληνικὸν Δημόσιον καὶ ἀντιστοίχως ἡ ἐν Τουρκίᾳ ἐγκαταλειφθεῖσα ὑπὸ τῶν ὁμογενῶν προσφύγων περιουσία περιῆλθεν εἰς τὸ Τουρκικὸν Δημόσιον καὶ παρέμενε τὸ θέμα τῆς αὐτῆς Ἐπιτροπῆς ἀτομικῆς ἐκτιμήσεως τῆς οὕτω ἐγκαταλειφθείσης περιουσίας καὶ ἥτις ἐκτίμησις θὰ ἀπετέλει τὸν πιστωτικὸν τίτλον ἑκάστου ἐνδιαφερομένου ἀνταλλαξίμου. Ἡ Ἑλληνικὴ Πολιτεία διὰ τοῦ ἀπὸ 7.15.1925 ψηφίσματος τῆς Δʹ Ἐθνοσυνελεύσεως, ὥρισε προσωρινὴν ἐκτίμησιν τῶν ἐν Τουρκίᾳ ὑπὸ τῶν ὁμογενῶν ἐγκαταλειφθεισῶν περιουσιῶν καὶ τὴν βάσει τῆς ἐκτιμήσεως ταύτης προκαταβολὴν εἰς αὐτοὺς ποσοστοῦ ἔναντι καὶ μέχρι τῆς ἀποπληρωμῆς τῆς ἀξίας τῆς ὑπ’ αὐτῶν ἐγκαταλειφθείσης ἐν Τουρκίᾳ περιουσίας καὶ διὰ τοῦ ἄρθρου 4 τοῦ αὐτοῦ ψηφίσματος ὡρίσθη ὅτι οἱ τυχόντες ἀγροτικῆς ἀποκαταστάσεως δὲν θὰ ἐλάμβανον προσωρινῶς τὴν ὑπ’ αὐτοῦ προβλεπομένην προκαταβολήν. Πράγματι δὲ βάσει τοῦ ἀνωτέρω ψηφίσματος καὶ τῶν ἐπακολουθησάντων τοῦτο ἑτέρων Νομοθετημάτων, ἐχώρησεν ἡ προσωρινὴ κατὰ τ’ ἄνω ἐκτίμησις τῆς περιουσίας τῶν ὁμογενῶν προσφύγων. Διὰ τὴν καταβολὴν τῆς κατὰ τ’ ἄνω προκαταβολῆς συνήφθη ἡ ἀπὸ 5.5.1925 Σύμβασις μεταξὺ Κράτους καὶ Ἐθνικῆς Τραπέζης τῆς Ἑλλάδος δι’ ἧς ἀνετέθη εἰς τὴν δευτέραν ἡ διαχείρισις τῆς ἐν Ἑλλάδι ἀνταλλαξίμου Μουσουλμανικῆς περιουσίας, ἡ δὲ περιουσία αὕτη ἐξαιρέσει ἐκείνης, ἥτις εἶχε διατεθῆ δι’ ἀγροτικὴν ἀποκατάστασιν, ἀπετέλεσε τὸ ἀντίκρυσμα διὰ τὴν ἔκδοσιν τοῦ ὁμολογιακοῦ δανείου, δι’ οὗ ἀπεζημιώθησαν οἱ πρόσφυγες. Αἱ διαφοραὶ μεταξὺ Ἑλλάδος καὶ Τουρκίας, ὡς πρὸς τὰ περιουσιακὰ δίκαια τῶν ἀνταλλαξίμων Ἑλλήνων καὶ Τούρκων καὶ τῶν μὴ ἀνταλλαξίμων Τούρκων καὶ Ἑλλήνων ὑπηκόων διῆλθον πολλὰς καὶ ποικίλας φάσεις καὶ τελικῶς ὑπεγράφη ἐν Ἀγκύρᾳ ἡ συμφωνία τῆς 10.6.1930 μεταξὺ τῶν Κυβερνήσεων Ἑλλάδος καὶ Τουρκίας περὶ ὁριστικῆς ρυθμίσεως τῶν τοιούτων διαφορῶν καὶ ἡ συμφωνία αὕτη ἐκυρώθη διὰ τοῦ Ν. 479)1930. Διὰ τῶν ἄρθρων 1 καὶ 2 τῆς ἀνωτέρω συμβάσεως, ἐν ὄψει προφανῶς καὶ τῆς ἀπὸ 21.6.1924 ἀποφάσεως τῆς Μικτῆς Ἐπιτροπῆς, ὡρίσθη ὅτι ἡ Ἑλλὰς καὶ Τουρκία ἀποκτοῦν τὴν κυριότητα τῶν περιουσιῶν τῶν ἀνταλλαξίμων. Διὰ τοῦ ἄρθρου 4 τῆς αὐτῆς Συμφωνίας ἀνετέθη ὑπὸ τῶν δύο Κυβερνήσεων εἰς τὰ 3 οὐδέτερα μέλη τῆς Μικτῆς Ἐπιτροπῆς, ὅπως γνωμοδοτήσουν ἀμέσως περὶ τοῦ διακανονισμοῦ τῆς ἐκκαθαρίσεως τῶν περιουσιῶν τῶν ἀνταλλαξίμων τὰ οὐδέτερα δὲ ταῦτα μέλη ἀπεφάνθησαν ὑπὲρ τοῦ συμψηφισμοῦ τῶν ἑκατέρωθεν ἀπαιτήσεων. Πρὸ τῆς συνάψεως τῆς ἀνωτέρω Συμφωνίας τῆς Ἀγκύρας καὶ τῆς κυρώσεως αὐτῆς διὰ τοῦ Ν. 4793)1930 εἶχεν ἐκδοθῆ ὁ νόμος 4745)1930 «περὶ καταβολῆς ἀποζημιώσεως εἰς τοὺς ἀγροτικῶς ἐγκατασταθέντας πρόσφυγας, δοθέντος ὅτι προσκαίρως εἶχεν ἀναβληθῆ ἡ καταβολὴ αὕτη. Διὰ τοῦ Νόμου τούτου ὡρίσθη (ἄρθρ. 5) ὅτι ἡ καταβολὴ αὕτη θὰ ἐγίνετο διὰ συμψηφισμοῦ μεταξὺ τῆς ἀποζημιώσεως, ἧς δικαιοῦται ἕκαστος πρόσφυξ καὶ ἀφ’ ἑτέρου τοῦ συνολικοῦ ποσοῦ τῆς ὀφειλῆς τούτου ἐξ ἀγροτικῆς ἀποκαταστάσεως, πρὸς τὴν τέως Ε.Α.Π. ἢ τὸ Δημόσιον κατὰ τὰς ἐν τῷ νόμῳ διακρίσεις (ἄρθρ. 6, 7 καὶ 8) καὶ πᾶν πιστωτικὸν ὑπόλοιπον θὰ κατεβάλετο δι’ ὁμολογιῶν 6% πᾶν δὲ χρεωστικὸν θὰ ἐξωφλεῖτο ἐντὸς 15 ἐτῶν (Ν. 5151)1931). Βάσει τοῦ ἀνωτέρω νόμου ἐχώρησεν ὁ συμψηφισμὸς καὶ ἡ καταβολὴ τῶν πιστωτικῶν ὑπολοίπων εἰς τοὺς ἀγροτικῶς ἐγκατεστημένους πρόσφυγας, τῆς ἐργασίας ταύτης γενομένης ἐκ μέρους τῆς Ἀγροτικῆς Τραπέζης τῆς Ἑλλάδος, ἥτις δυνάμει συμβάσεως εἶχεν ἀναλάβει τὴν εἴσπραξιν τῶν πρὸς τὴν τέως Ε.Α.Π. χρεῶν τῶν προσφύγων. Ἡ καταβολὴ ἀποζημιώσεων τόσον εἰς ἀστούς, ὅσον καὶ εἰς ἀγρότας πρόσφυγας συνεχίσθη μέχρι τοῦ Α.Ν. 2068)1939, ὅστις διὰ τῶν ἄρθρων 8, 9 καὶ 10 ἐκήρυξεν αὐτὰς ἀπεσβεσμένας ὑπὸ τὰς ἐν αὐτῷ διακρίσεις. Ἀνωτέρω ἐξεθέσαμεν πῶς ἔχει καὶ ποίαν ἀνέλιξιν εἶχε τὸ ζήτημα τῆς καταβολῆς ἀποζημιώσεως εἰς τοὺς ἐκ Μ. Ἀσίας πρόσφυγας διὰ τὴν ἐν Τουρκίᾳ ἐγκαταλειφθεῖσαν περιουσίαν αὐτῶν. Τὸ ζήτημα τῆς ἀγροτικῆς ἀποκαταστάσεως τῶν αὐτῶν προσφύγων ἐν ἀνελίξει ἔχει ὡς ἑξῆς: Διὰ τὸν ἐν Ἑλλάδι προσφυγόντα μετὰ τὴν Μικρασιατικὴν καταστροφὴν τοῦ 1922 ὁμογενῆ πληθυσμόν, ἀνέκυπτε ἠθικὴ ὑποχρέωσις τῆς Πολιτείας, ἀνεξαρτήτως πρὸς τὰς διατάξεις τῆς συμβάσεως ἀνταλλαγῆς, πρὸς ἀποκατάστασιν καὶ περίθαλψιν αὐτοῦ, τοσούτῳ μᾶλλον ὅσῳ οὗτος αὐτοδικαίως ἀπέκτησε καὶ τὴν Ἑλληνικὴν ἰθαγένειαν (ἄρθρον 7 τῆς Συμβάσεως ἀνταλλαγῆς). Οὕτω, διὰ τοὺς ἀγρότας πρόσφυγας, πλὴν τῶν προσωρινῶν μέτρων περιθάλψεως, ἐμερίμνησε τὸ Κράτος διὰ τὴν ἀγροτικὴν τούτων ἀποκατάστασιν, λαβὸν σειρὰν ἐξαιρετικῶν μέτρων, μεταξὺ τῶν ὁποίων καὶ τὸ Νομοθετικὸν Διάταγμα τῆς 6.7.1923 περὶ ἀγροτικῆς ἐγκαταστάσεως προσφύγων, βάσει τῶν διατάξεων τοῦ ὁποίου ἤρχισεν ἡ ἐργασία τῆς ὁριστικῆς τούτων ἀποκαταστάσεως. Δεδομένου ὅμως, ὅτι ἡ ἀποκατάστασις τόσον τῶν ἀστῶν προσφύγων ὅσον καὶ τῶν ἀγροτῶν ἀπῄτει σημαντικὰ χρηματικὰ ποσά, διότι πλὴν τῆς παραχωρήσεως τοῦ κλήρου διὰ τοὺς ἀγρότας ἀπῃτεῖτο ἡ ἀνέγερσις ἀγροτικῶν Συνοικισμῶν καὶ πλήρης γεωργικὸς ἐξοπλισμὸς τῶν κληρούχων, ἡ Ἑλλὰς ἀπηυθύνθη εἰς τὴν Κοινωνίαν τῶν Ἐθνῶν, ζητοῦσα τὴν συμπαράστασιν αὐτῆς, πρὸς ἐπιτέλεσιν τοῦ ἔργου τούτου τῆς ἀποκαταστάσεως τῶν προσφύγων καὶ ἀποτέλεσμα τῆς τοιαύτης προσφυγῆς ὑπῆρξεν ἡ ἐν Γενεύῃ ὑπογραφὴ τοῦ ἀπὸ 30.9.1923 πρωτοκόλλου περὶ ἀποκαταστάσεως τῶν ἐν Ἑλλάδι προσφύγων καὶ ἱδρύσεως πρὸς τοῦτο Ἐπιτροπῆς Ἀποκαταστάσεως Προσφύγων καὶ ἡ ἀπὸ 19.9. 1924 πρόσθετος εἰς τὸ ἀνωτέρω πρωτόκολλον πρᾶξις (ΦΕΚ 289 Αʹ 1923 καὶ 272 Αʹ 1924). Ἡ Ἐπιτροπὴ Ἀποκαταστάσεως Προσφύγων συνεστήθη καὶ ἤρχισε λειτουργοῦσα ἀπὸ 1 Ἰανουαρίου 1924. Εἰς τὴν διάθεσιν αὐτῆς ἐτέθησαν αἱ ἀγροτικαὶ ἀνταλλάξιμοι ἐκτάσεις ὡς ἐπίσης καὶ προκαταβολὴ ἐκ μέρους τῆς Ἐθνικῆς Τραπέζης τῆς Ἑλλάδος, ἔναντι τοῦ προϊόντος τοῦ ὑπὸ τοῦ αὐτοῦ πρωτοκόλλου προβλεπομένου δανείου. Περὶ τὰ τέλη τοῦ 1924 συνήφθη τὸ πρῶτον προσφυγικὸν δάνειον μεταξὺ τῆς Ἑλληνικῆς Κυβερνήσεως ἀφ’ ἑνὸς καὶ τῶν Χάμπρο ΒΑΝΚ Λίμιτεδ (Λονδῖνον), τῆς Ἐθνικῆς Τραπέζης τῆς Ἑλλάδος καὶ τῶν SPEYER AND BOUGERNG Ὑόρκης (ὀνομαστικοῦ κεφαλαίου L 12.000.000 εἰς τιμὴν ἐκδόσεως 88% καὶ μὲ τόκον 7,5%) τὸ καθαρὸν προϊὸν τοῦ ὁποίου ἀνελθὸν εἰς L 9.970.016,69 ἐτέθη εἰς τὴν διάθεσιν αὐτῆς καὶ τὸ ⅓ τοῦ τριμεροῦς δανείου τῶν L 9.000.000 ἀργότερον εἰς L 6.500.000 (Φ.Ε.Κ. 246 Αʹ 1927 καὶ Ν. 3423 Φ.Ε.Κ. 298 Αʹ 1927). Διὰ τοῦ ἀνωτέρω χρηματικοῦ ποσοῦ καὶ τῶν εἰς τὴν διάθεσίν των τεθεισῶν γαιῶν, ἡ Ἐπιτροπὴ Ἀποκαταστάσεως πλὴν τῆς ἀποκαταστάσεως τῶν ἀστῶν προσφύγων, διὰ τῆς ἀνεγέρσεως ἀστικῶν Συνοικισμῶν, προέβη καὶ εἰς τὴν ἀγροτικὴν ἀποκατάστασιν τῶν προσφύγων, διὰ τῆς παραχωρήσεως πρὸς αὐτοὺς γεωργικοῦ κλήρου, τὴν ἀνέγερσιν οἰκήματος καὶ τὴν χορήγησιν δανείου διὰ ζωάρκειαν καὶ γεωργικὸν ἐξοπλισμόν. Ἡ τέως Ε.Α.Π. τοὺς ὑπ’ αὐτῆς ἐγκατασταθέντας ἀγροτικῶς πρόσφυγας ἐχρέωσεν μὲ ἀξίαν κλήρου, οἰκήματος καὶ μὲ τὰ δάνεια ζωαρκείας καὶ γεωργικὸν ἐξοπλισμὸν καὶ ἀνήγαγε τὸ ὀφειλόμενον ποσὸν εἰς λίρας καὶ τὰ ποσὰ ταῦτα ἀπετέλεσαν τὴν πρὸς αὐτὴν ὀφειλὴν τῶν ἐγκατεστημένων, εἰς πίστωσιν τῶν ὁποίων ἐφέρετο κᾶθε ἐκ μέρους αὐτῶν καταβολὴ καὶ συμψηφισμὸς τῆς ἀποζημιώσεώς των βάσει τοῦ

Ν. 4745)1930.

Ἡ Ε.Α.Π. ἐλειτούργησε μέχρι 31.12.30 διαλυθεῖσα ἀπὸ 1.1.31 καὶ διάδοχος αὐτῆς πρὸς συνέχισιν τοῦ ἔργου της κατέστη τὸ Δημόσιον δυνάμει τοῦ Ν. 4857)1930 καὶ τῆς ἀπὸ 24.1.1930 Συμβάσεως περὶ διαλύσεως τῆς Ε. Α. Προσφύγων τῆς κυρωθείσης διὰ Πρ. Δ)τός τῆς 20)27.6.1930 ἐκδοθέντος κατ’ ἐξουσιοδότησιν τοῦ Ν. 4592)1930. Ἡ Ἑλληνικὴ Πολιτεία, δεδομένου ὅτι τὰ πρὸς τὴν τέως Ε.Α.Π. παραχωρούμενα κτήματα δι’ ἀποκατάστασιν προσφύγων ἦσαν ὑπέγγυα διὰ τὴν ἐξυπηρέτησιν τοῦ προσφυγικοῦ δανείου, κατωχύρωσεν αὐτὴν ἀπὸ ἀπόψεως ἰδιοκτησιακοῦ καθεστῶτος ἀρχικῶς μὲν διὰ τοῦ Ν. Δ)τος τῆς 15.5. 1926 (Φ.Ε.Κ. 164 Αʹ 1962) περὶ μεταβιβάσεως δικαιωμάτων κυριότητος εἰς τὴν τέως Ε.Α.Π. καὶ ἀργότερον διὰ τοῦ Ν. 4857)1930. Ἡ ὑπὸ τῆς τέως Ε.Α.Π. ὑπολειφθεῖσα ἐργασία συνεχίσθη ὑπὸ τοῦ Κράτους θεσπισθείσης εἰδικῆς Νομοθεσίας διὰ τὴν διαδικασίαν καὶ διάθεσιν τῶν κτημάτων αὐτῆς (ἄρθρον 164 καὶ ἐπέκεινα Ἀγρ. Κώδικος, 5496)1932) ἡ δὲ εἴσπραξις τῶν πρὸς αὐτὴν ὀφειλῶν ἀνετέθη εἰς τὴν Ἀγροτικὴν Τράπεζαν τῆς Ἑλλάδος (Σύμβασις τῆς 14.12.30 κυρωθεῖσα διὰ τοῦ ἄρθρου 10 τοῦ Ν. 4857)1930) ὑπὲρ τῶν ἀγροτῶν προσφύγων τῶν ὑπὸ τῆς τέως Ε.Α.Π. ἐγκατασταθέντων, ἐλήφθησαν μετὰ τὴν διάλυσιν αὐτῆς ὡρισμένα μέτρα μειώσεως τῶν ὀφειλομένων ὑπ’ αὐτῶν καὶ ἀφ’ ἑνὸς μὲν ἐμειώθησαν αἱ ὀφειλαὶ αὐτῶν κατὰ 40% (ἄρθρον 1 παρ. 1 Ν. 5952)1933) μετετράπησαν ταῦτα εἰς δραχμὰς μὲ τιμὴν λίρας Ἀγγλίας 350 (ἄρθρον 4 Ν. 5952) ἡ μείωσις ἐπῆλθεν ἀσχέτως πρὸς τὸν ἐκ τοῦ Ν. 4745)1930 συμψηφισμὸν (ἄρθρον 1 ἐδαφ. 5ον Ν. 5952)1930) καὶ παρεσχέθη ἡ εὐχέρεια ἐξοφλήσεως καὶ δι’ ὁμολογιῶν ἀνταλλαξίμων Ἑλλήνων ὑπηκόων Ἑλληνοβουλγαρικῆς μεταναστεύσεως καὶ ἀγροτικὰς 6% (Ν. 4245)1930) ἄρθρον 5 Ν. 5952 καὶ τέλος ἡ αὐτὴ μείωσις τοῦ 40% ἐπεξετάθη καὶ διὰ τοὺς ἀπὸ 1.4.31 γενομένας ὑπὸ τοῦ Κράτους ὡς διαδόχου τῆς τέως Ε.Α.Π. παραχωρήσεως (ἄρθρον 2 παρ. δευτέρα Ν. 6442)1935) καὶ τέλος διὰ τοῦ ἄρθρου 283 τοῦ ἰσχύοντος Ἀγροτικοῦ Κώδικος πᾶσαι αἱ πρὸ τοῦ Ν. 18)44 περὶ νομισματικῆς διαρρυθμίσεως ὀφειλαὶ τῶν ἀγροτικῶς ἐγκατεστημένων προσφύγων διεγράφησαν. Ἐκ τῶν ἀνωτέρω παρατιθεμένων νομίζομεν, ὅτι ἀρκούντως ἀποδεικνύεται, ὅτι τὸ ζήτημα τῆς ἀγροτικῆς ἀποκαταστάσεως τῶν προσφύγων, ὑπαγορευθὲν ἐκ λόγων κοινωνικῆς προνοίας, δὲν ἔχει τὸν ἀπόλυτον ἐκεῖνον νομικὸν δεσμὸν πρὸς τὸ ζήτημα τῆς ἀποζημιώσεως τῶν αὐτῶν προσφύγων διὰ τὴν ἐν Μ. Ἀσίᾳ ἐγκαταλειφθεῖσαν περιουσίαν των ὡς οἱ ἐπερωτῶντες βουλευταὶ ἐπικαλοῦνται. Δὲν θὰ ὑπεισέλθωμεν εἰς τὸ θέμα ἐὰν ἐκ τῆς συμβάσεως τῆς ἀνταλλαγῆς τῶν πληθυσμῶν ὑφίστατο νομικὴ ὑποχρέωσις τοῦ Κράτους πρὸς ἀποζημίωσιν τῶν προσφύγων ἢ ἂν ἡ ὑποχρέωσις αὕτη περιωρίζετο εἰς τὴν ἀξίαν τῆς ἐνταῦθα ἐγκαταλειφθείσης Μουσουλμανικῆς περιουσίας. Ἐν πάσῃ ὅμως περιπτώσει ἡ Μουσουλμανικὴ ἀνταλλάξιμος περιουσία ἡ μὲν ἀγροτικὴ διετέθη κατὰ τὸ πλεῖστον αὐτῆς πρὸς ἀποκατάστασιν τῶν ἀγροτῶν προσφύγων περιελθοῦσα εἰς τὴν τέως Ε.Α.Π. ἡ δὲ ὑπόλοιπος ἀπετέλεσε τὸ ἀντίκρυσμα διὰ τὴν ἔκδοσιν τῶν ὁμολογιῶν ἀποζημιώσεως τῶν προσφύγων. Βεβαίως διὰ τοῦ Ν. 4745)1930 περὶ καταβολῆς ἀποζημιώσεως εἰς τοὺς ἀγροτικῶς ἐγκατασταθέντας πρόσφυγας, ἐπῆλθε συμψηφισμὸς τῆς ὀφειλομένης ἀποζημιώσεως πρὸς τὰ πρὸς τὴν τέως Ε.Α.Π. καὶ τὸ Δημόσιον χρέη ἐκ τῆς ἀγροτικῆς ἀποκαταστάσεως τῶν προσφύγων, ἀλλὰ ὁ τοιοῦτος συμψηφισμὸς δὲν ἔχει νομικῶς τὴν ἔννοιαν τοῦ ἀντιπραγματισμοῦ, ὃν ἐπικαλοῦνται οἱ ἐρωτῶντες κ.κ. βουλευταί, ἀλλὰ τοῦ συμψηφισμοῦ χρηματικῶν ἀπαιτήσεων καὶ ἑπομένως ὁ γεωργικὸς κλῆρος ὀρθῶς καὶ νομίμως ἐπλαισιώθη μὲ τοὺς περιορισμοὺς καὶ τὰς προϋποθέσεις τῆς ἀγροτικῆς Νομοθεσίας. Ἡ ἄποψις, ὅτι ἐγένετο, διὰ τῆς ἀγροτικῆς ἀποκαταστάσεως τῶν προσφύγων παραχώρησις ἀνταλλάγματος καὶ ἑπομένως, ὅτι τὸ ἀντάλλαγμα τοῦτο περιῆλθεν εἰς τοὺς πρόσφυγας κατὰ πλήρη κυριότητα διὰ τοῦ συμψηφισμοῦ καὶ εἶναι ἀπηλλαγμένη τῶν προϋποθέσεων καὶ τῶν περιορισμῶν τοῦ Ἀγροτικοῦ Νόμου, τυχὸν γιγνομένη ἀποδεκτὴ θὰ ἦγεν εἰς τὸ ἄτοπον νὰ δεχθῇ τις τὸν ἀγροτικῶς ἐγκατεστημένον πρόσφυγα τὸν ἐξ οἱουδήποτε λόγου μὴ δικαιωθέντα ἀποζημιώσεως διὰ τὴν ἐν Μ. Ἀσίᾳ περιουσίαν του, ὡς ὑποκείμενον εἰς χείρονα καὶ διαφορετικὴν μεταχείρισιν ἀπὸ τὸν τυχόντα καὶ συμψηφισθέντα τὴν ἀποζημίωσίν του ταύτην. Πέραν τῶν ἀνωτέρω προκειμένου περὶ τῶν ἀγροτικῶς ἐγκαθισταμένων ἡ κυριότης τοῦ κλήρου μεθίσταται εἰς τοὺς κληρούχους αὐτοδικαίως ἀπὸ τῆς κυρώσεως τῆς ὁριστικῆς διανομῆς (ἄρθρον 189 παρ. 1 Ἀγρ. Κώδικος) μὲ μόνον ἐξαίρεσιν τῶν εἰς παραμεθορίους περιοχὰς ἐγκατεστημένων ὅπου εἰδικοὶ λόγοι ἐπέβαλον (ἄρθρ. 196 Α.Κ. ὡς ἐτροποποιήθη μεταγενεστέρως) ὅπως ἡ κυριότης μεθίσταται διὰ καὶ ἀπὸ τῆς μεταγραφῆς τοῦ ὁριστικοῦ παραχωρητηρίου καὶ ἐπειδὴ πρόκειται περὶ μέτρου γενικοῦ εὑρισκόμεθα ὑπὸ μελέτην τούτου μὲ προοπτικὴν νὰ εὐχεράνωμεν τὴν θέσιν τῶν ὑπ’ ὄψει κληρούχων οὕτως ὥστε καὶ οὗτοι νὰ τυγχάνουν τῆς αὐτῆς πρὸς τοὺς λοιποὺς μεταχειρίσεως, δοθέντος, ὅτι ἡ ἐκεῖ ἐγκατάστασίς των χρονολογεῖται ἀπὸ 40ετίας ἤδη. Ἐν Ἀθήναις τῇ 26 Νοεμβρίου 1964

Ὁ Ὑφυπουργὸς

Ν. ΜΑΛΛΙΑΚΑΣ

στʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ε. Σακελλάρη, Α. Τσιάρα καὶ Λ. Κύρκου. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 12518)9828 ἐ.ἔ. ὑμετέρου δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἐρώτησις τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ε. Σακελλάρη, Α. Τσιάρα καὶ Λ. Κύρκου, ἐν σχέσει μὲ τὰ διὰ τοῦ συνημμένου ταύτῃ ὑπομνήματος διατυπούμενα αἰτήματα τῶν κατοίκων Τσαπουρνιᾶς Κοινότητος Βασιλικῶν–Εὐβοίας, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ σᾶς γνωρίσωμεν τὰ κάτωθι: Τὸ πρῶτον αἴτημα τῆς παραχωρήσεως τοῦ περιβάλλοντος τὸ ὡς εἴρηται χωρίον πευκοδάσους ἐκ 12000 περίπου στρεμμάτων δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ ἱκανοποιηθῇ ἅτε μὴ ὑπαρχούσης σχετικῆς διατάξεως νόμου. Διὰ τὸ δεύτερον αἴτημα, τῆς ὁριστικῆς δηλονότι παραχωρήσεως διὰ τῆς χορηγήσεως τίτλων ἰδιοκτησίας, τῶν ὑπ’ αὐτῶν κατεχομένων καὶ καλλιεργουμένων γαιῶν ἁρμόδιον τυγχάνει τὸ Ὑπουργεῖον τῶν Οἰκονομικῶν. Διὰ τὸ τρίτον αἴτημα τὸ ἀφορῶν τὴν λῆψιν τῶν ἀναγκαίων μέτρων διὰ τὴν ἐγκατάστασιν τοῦ χωρίου εἰς ἄλλην τοποθεσίαν ἀσφαλῆ, δεδομένου, ὅτι ὁ κίνδυνος καθιζήσεως τοῦ χωρίου εἶναι ἄμεσος καὶ διαρκής, κατὰ τοὺς ἰσχυρισμοὺς τῶν κατοίκων δέον νὰ ὑποβληθῇ σχετικὴ πρότασις παρὰ τοῦ Ὑπουργείου Κοινωνικῆς Προνοίας, μετὰ μελέτην τοῦ θέματος παρ’ ἁρμοδίων πρὸς τοῦτο ὀργάνων, ἵνα κατόπιν ἐξετασθῇ ἡ δυνατότης παραχωρήσεως δημοσίας δασικῆς ἐκτάσεως πρὸς πραγμάτωσιν τοῦ προαναφερθέντος σκοποῦ. Ἐν Ἀθήναις τῇ 20 Νοεμβρίου 1964

Ὁ Ὑφυπουργὸς

Ν. ΜΑΛΛΙΑΚΑΣ

ζʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Β. Ἐφραιμίδη, Ν. Κιτσίκη καὶ Α. Τσιάρα. Εἰς ἀπάντησιν ἐν σχέσει μὲ τὴν κατατεθεῖσαν ὑμῖν ὑπὸ τῶν βουλευτῶν κ.κ. Β. Ἐφραιμίδη, Ν. Κιτσίκη καὶ Α. Τσιάρα, ὑπ’ ἀριθ. 965 ἐρώτησιν περὶ ἀποκαταστάσεως τῶν πλημμυροπαθῶν κατοίκων τοῦ οἰκισμοῦ Κερκίνης–Σερρῶν, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ ἀκόλουθα: Ὁ Οἰκισμὸς Κερκίνης, εἰς τὸν ὁποῖον μετὰ τὸν τελευταῖον Παγκόσμιον πόλεμον συνεχωνεύθη καὶ ἡ διαλυθεῖσα γειτονικὴ Κοινότης Μεσολόβου μετὰ τῶν Συνοικισμῶν αὐτῆς Κορυφουδίου, Μικροκώμης καὶ Δαφνούσης ἀριθμεῖ σήμερον περὶ τὰς 500 οἰκογενείας. Ἅπαντες οἱ ἀνωτέρω Συνοικισμοὶ ἔχουν ἴδια αὐτοτελῆ ἀγροκτήματα. Ὁ Οἰκισμὸς Κερκίνης καὶ αἱ κτηματικαὶ περιοχαὶ τόσον αὐτοῦ ὅσον καὶ τῶν συμπτυχθέντων εἰς τοῦτον ὡς ἄνω Συνοικισμῶν πλήττονται ἐκ τῶν πλημμυρῶν τοῦ ποταμοῦ Στρυμόνος. Κατὰ τὸν παρελθόντα χειμῶνα ἡ Υ.Ε.Β. διέθεσε πιστώσεις καὶ ἀντλητικὰ συγκροτήματα πρὸς προσωρινὴν ἀντιμετώπισιν καὶ συγκράτησιν τῆς καταστάσεως. Τοῦτο ὅμως δέον νὰ θεωρηθῇ ὡς προσωρινὸν μέτρον. Διὰ τῶν προγραμματισθέντων ὑπὸ τοῦ Ὑπουργείου Δημοσίων Ἔργων Τεχνικῶν ἔργων τῆς πεδιάδος Σερρῶν, προβλέπεται ἡ ἀνύψωσις τῆς στάθμης τῆς τεχνικῆς λίμνης Κερκίνης μέχρι τοῦ ὑψηλομέτρου 36,00 πρὸς αὔξησιν τῆς χωρητικότητος τῆς λίμνης διὰ λόγους ἀντιπλημμυρικῆς προστασίας τῆς πεδιάδος καὶ διὰ τὴν ἐναποθήκευσιν ἀρδευτικοῦ ὕδατος. Ἡ στάθμη τῆς λίμνης Κερκίνης, σήμερον ἀνέρχεται μέχρι τοῦ ὑψομέτρου 31,50, δεδομένου δὲ ὅτι ἡ περιοχὴ τοῦ οἰκισμοῦ Κερκίνης κεῖται μεταξὺ τῆς ὑψομετρικῆς καμπύλης 30.00 μέχρι 35,50 ἀνέκυψεν θέμα μετακινήσεως τοῦ ὁμωνύμου οἰκισμοῦ. Οὕτω ἐὰν ἐκ τῶν προγραμματισθέντων ἔργων πρόκειται νὰ κατακλυσθοῦν ἐξ ὁλοκλήρου αἱ κτηματικαὶ περιοχαὶ τοῦ ἀγροκτήματος Κερκίνης καὶ τῶν ἀγροκτημάτων τῶν συμπτυχθέντων ὡς ἄνω Συνοικισμῶν θὰ προκύψῃ ἀνάγκη μετακινήσεως καὶ ἀποκαταστάσεως τοῦ συνόλου τῶν κατοίκων τοῦ οἰκισμοῦ εἰς ἑτέραν ἢ ἑτέρας περιοχάς, ἐὰν ὅμως αἱ ὡς ἄνω κτηματικαὶ περιοχαὶ πρόκειται νὰ κατακλυσθοῦν ἐν μέρει θὰ προκύψῃ ἀνάγκη μετακινήσεως καὶ ἀποκαταστάσεως εἰς ἑτέραν περιοχὴν τῶν θιγομένων μόνον κληρούχων, οἱ δὲ ὑπόλοιποι θὰ παραμείνουν ἐν τῇ περιοχῇ διὰ μεταστεγάσεώς των εἰς ἀπηλλαγμένον τοῦ κινδύνου πλημμυρῶν, παρακείμενον χῶρον. Ἡ καθ’ ἡμᾶς Διεύθυνσις Ἐποικισμοῦ, ἐν συνεργασίᾳ μετὰ τῶν κατὰ τόπους Δ)νσεων Γεωργίας ὡς καὶ ἄλλων Ὑπηρεσιῶν, κατέβαλε συντόνους προσπαθείας διὰ τὴν ἐξεύρεσιν καταλλήλων γαιῶν διὰ τὴν περίπτωσιν μετακινήσεως καὶ ἀποκαταστάσεως ἀλλαχοῦ τῶν πλημμυροπαθῶν κατοίκων τοῦ ἐν λόγῳ οἰκισμοῦ. Δοθέντος, ὅτι ἀπεκλείσθη ἡ περιοχὴ Κλειδίου Σ. Ἠμαθίας, λόγῳ τῆς παρουσιαζομένης σήμερον ἰσχυρᾶς ἁλατότητος τοῦ ἐδάφους ἡ ἔρευνα ἐστράφη πρὸς ἄλλας περιοχάς, ἐξευρεθεισῶν οὕτω εἰς τοὺς Νομοὺς Καβάλας, Ξάνθης καὶ Ροδόπης καταλλήλων ἐκτάσεων ἐκ 12.000 περίπου στρεμμάτων ἀνηκουσῶν εἰς ἰδιώτας καὶ προσφερομένων ὑπὸ τούτων πρὸς πώλησιν, ὑπὸ ὡρισμένας προϋποθέσεις... Κατόπιν τῶν ἀνωτέρω ἐπειδὴ αἱ ἐξευρεθεῖσαι ἐκτάσεις ἐπαρκοῦν διὰ τὴν ἀποκατάστασιν τοῦ ἡμίσεος περίπου μόνον τῶν κατοίκων τοῦ ἐν λόγῳ οἰκισμοῦ καὶ ἐπειδὴ τὸ καθ’ ἡμᾶς Ὑπουργεῖον δὲν διαθέτει πιστώσεις διὰ τὴν ἐξαγορὰν τῶν ἐξευρεθεισῶν ὡς ἄνω ἐκτάσεων, προήλθομεν εἰς σχετικὴν συνεννόησιν μετὰ τοῦ Ὑπουργείου Δημοσίων Ἔργων καὶ κατὰ γενομένην τελευταίως σύσκεψιν ἀπεφασίσθη, πρὸ πάσης λήψεως περαιτέρω ἐπὶ τοῦ προκειμένου ἀποφάσεων καὶ ἀνετέθη εἰς τριμελῆ Ἐπιτροπὴν ἐκ τῶν Διευθυντοῦ Γεωργίας Νομοῦ Σερρῶν Μηχανικοῦ τῆς Ε.Τ.Υ.Ε. Θεσσαλονίκης καὶ ἑνὸς Τοπογράφου ἡ ἐπιτόπιος ἐφαρμογὴ τοῦ Τοπογραφικοῦ Διαγράμματος τοῦ ἐμφαίνοντος τὴν ὁριακὴν θέσιν τῆς ἐκ τῶν προγραμματισθέντων ὡς ἄνω ἔργων προβλεπομένης κατακλύσεως ἐκ τῆς ἀνυψώσεως τῆς στάθμης τῶν ὑδάτων τῆς Λίμνης Κερκίνης πρὸς τὰ τοπογραφικὰ διαγράμματα τῶν ὁριστικῶν διανομῶν τῶν γαιῶν τῶν ἀναφερθέντων ὡς ἄνω ἀγροκτημάτων, ἐπὶ σκοπῷ νὰ διαπιστωθῇ ἐὰν αἱ κτηματικαὶ περιοχαὶ τῶν ἀγροκτημάτων τούτων πρόκειται νὰ κατακλυσθῶσιν ἐν ὅλῳ ἢ ἐν μέρει καὶ κατὰ ποῖον ποσοστόν, ἵνα οὕτω κριθῇ ἐὰν θὰ προκύψῃ ἀνάγκη μετακινήσεως καὶ ἀποκαταστάσεως ἀλλαχοῦ τοῦ συνόλου τῶν κατοίκων τοῦ ὑπ’ ὄψιν οἰκισμοῦ ἢ μέρους τούτων κλπ. Τέλος καθ’ ὅσον ἀφορᾷ εἰς τὸ θέμα τῆς ἀπὸ κοινοῦ μετὰ τῆς γείτονος Βουλγαρίας ἐκτελέσεως ἀντιπλημμυρικῶν καὶ λοιπῶν ἔργων ἐπὶ τοῦ ποταμοῦ Στρυμόνος, γνωρίζομεν ὑμῖν, ὅτι ἤδη κατ’ Ἰούλιον μῆνα τοῦ τρέχοντος ἔτους ὑπεγράφη μεταξὺ τῶν Ὑπουργῶν Ἐξωτερικῶν Ἑλλάδος καὶ Βουλγαρίας, συμφωνία «Περὶ συνεργασίας εἰς τὴν χρησιμοποίησιν τῶν ὑδάτων τῶν ποταμῶν τῶν διαρρεόντων τὰ ἐδάφη τῶν δύο χωρῶν», διὰ τῆς ὁποίας προβλέπεται ὅπως μέχρι τέλους Δεκεμβρίου ἐ.ἔ. ἡ Βουλγαρία ἐκπονήσῃ καὶ ὑποβάλῃ εἰς τὸ Βασίλειον τῆς Ἑλλάδος τεχνικὰς καὶ οἰκονομικὰς μελέτας περὶ τῶν δυνατοτήτων κατασκευῆς εἰς τὴν λεκάνην τοῦ Στρυμόνος ἐντὸς τῆς Βουλγαρίας, ἔργων διὰ τὴν διεξαγωγὴν ἀποτελεσματικωτέρου ἀγῶνος κατὰ τῶν πλημμυρῶν καὶ τῶν ἐπιβλαβῶν αὐτῶν συνεπειῶν, διὰ τὴν συγκράτησιν φερτῶν ὑλῶν, τὴν ἄρδευσιν γαιῶν ἐντὸς Ἑλληνικοῦ ἐδάφους καὶ λοιπά, βάσει δὲ τῶν μελετῶν τούτων θὰ ἐξετασθῇ ἁρμοδίως ἡ ἀμοιβαία ὠφέλεια ἐκ τῆς κατασκευῆς τοιούτων ἔργων καὶ ἐνδεχομένως θὰ συναφθῇ εἰδικὴ συμφωνία. Ἐν Ἀθήναις τῇ 17 Νοεμβρίου 1964

Ὁ Ὑφυπουργὸς

Ν. ΜΑΛΛΙΑΚΑΣ

ηʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ν. Σκοπούλη, Α. Τσιάρα καὶ Σ. Γρηγόρη. Ὑμετέρα 11303)1.9.64 καὶ 11979)2945)14.9.64. Εἰς ἀπάντησιν, ἐν σχέσει μὲ τὰς κατατεθείσας ὑμῖν ὑπὸ τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ν. Σκοπούλη, Α. Τσιάρα καὶ Ξ. Γρηγόρη ἀφ’ ἑνὸς ὑπ’ ἀριθ. 224 ἐρωτήσεως καὶ ὑπὸ τοῦ ΣΑΑΚ Ἀγρινίου ἀφ’ ἑτέρου ἀπὸ 18.8.1964 ἀναφορᾶς του, περὶ ἐπισπεύσεως τῆς ὁριστικῆς ἀποκαταστάσεως ἀκτημόνων καλλιεργητῶν ἐπὶ τῶν ἀποκαλυφθεισῶν ἐκτάσεων τῶν ἑλῶν Λυσιμαχίας–Τριχωνίδος, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ ἀκόλουθα: Ἡ ὁριστικὴ ἀποκατάστασις τῶν ἀκτημόνων καλλιεργητῶν κατοίκων τῶν Παραλιμνίων Κοινοτήτων ἐπὶ τῶν, συνεπείᾳ τῶν ἐκτελεσθέντων ἔργων ἀποξηράνσεως ἀποκαλυφθεισῶν ὡς ἄνω ἐκτάσεων τῶν ὑπ’ ὄψιν ἑλῶν ἐξαρτᾶται ἐκ τῶν δύο ἀκολούθων, κυρίως, προϋποθέσεων. 1. Ἀποτύπωσις διὰ τοπογραφικῶν συνεργείων τῶν προκυψασῶν, ἐκ τῆς ἐκτελέσεως τῶν ἔργων ἀποξηράνσεως ἐκτάσεως, ἵνα οὕτω διαπιστωθῇ ποῖοι κάτοικοι παραλιμνίων Κοινοτήτων κατέχουν καὶ πόσας ἐκτάσεις διεκδικουμένας ὑπ’ αὐτῶν δικαιώματι κυριότητος, ποῖοι κάτοικοι τῶν ὡς ἄνω Κοινοτήτων κατέχουν καὶ πόσας ἐκτάσεις διεκδικοῦντες ὁριστικὴν παραχώρησιν τούτων, λόγῳ τῆς ἀπὸ μακροῦ χρόνου ἐκχερσώσεως, κατοχῆς καὶ καλλιεργείας αὐτῶν ὑπὸ τούτων καὶ ποῖοι τέλος κατέχουν καὶ καλλιεργοῦν καὶ πόσας ἐκτάσεις ἐκγενομένων ὑπὸ τῆς Δ)νσεως Γεωργίας Ν. Αἰτωλοακαρνανίας, πρὸς δικαιουμένους ἀποκαταστάσεως ἐγγάμους περιοίκους ἀκτήμονας καλλιεργητάς, προσωρινῶν παραχωρήσεων, δι’ ἀποφάσεων τῆς Ἐπιτροπῆς τοῦ ἄρθρου 23 τοῦ Ν.Δ. 2185)1952, ἐκτάσεων ἐκ τῶν ἀποκαλυφθεισῶν ὡς ἄνω τοιούτων. 2. Νομοθετικὴ ρύθμισις ὡρισμένων ἐκκρεμῶν θεμάτων ἀφορώντων τὰς ὑπὸ κατοίκων παραλιμνίων Κοινοτήτων ἀπὸ μακροῦ χρόνου ἐκχερσωθείσας κατεχομένας καὶ καλλιεργουμένας συνεχῶς ἐκτάσεις ἐκ τῶν ὑπ’ ὄψιν ἑλῶν, ὡς καὶ τὰς ἀπὸ μακροῦ χρόνου ἐπίσης κατεχομένας, καλλιεργουμένας καὶ διεκδικουμένας ὑπὸ τῶν κατόχων των, δικαιώματι κυριότητος τοιαύτας. Καθ’ ὅσον ἀφορᾷ εἰς τὴν πρώτην περίπτωσιν ἐλήφθη μέριμνα ὅπως, ἐκ τοῦ περιωρισμένου σχετικῶς ἀριθμοῦ τῶν εἰς τὴν διάθεσιν τῆς Δ)νσεως Τοπ)κῆς Ὑπηρεσίας Τοπογραφ. Συνεργείων, διατεθῇ ἀνάλογος ἀριθμὸς διὰ τὴν ἀποτύπωσιν τῶν ἀποκαλυφθεισῶν ὡς ἄνω ἐκτάσεων, ἤδη δὲ διετέθησαν δύο Τοπογρ. Συνεργεῖα, ἅτινα ἐγκατασταθέντα εἰς τὴν περιοχὴν προβαίνουν εἰς τὴν ἐκτέλεσιν τῆς ἐργασίας ταύτης. Καθόσον ἀφορᾷ εἰς τὴν δευτέραν περίπτωσιν καταβάλλεται προσπάθεια διὰ τήν, ὅσον τὸ δυνατὸν ταχυτέραν ἐπιψήφισιν καταρτισθέντος νομοσχεδίου πρὸς νομοθετικὴν ρύθμισιν τῶν ἐκκρεμῶν ὡς ἄνω θεμάτων. Οὕτω περατουμένης καὶ τῆς διενεργουμένης ἀποτυπώσεως τῶν ὑπ’ ὄψιν ἐκτάσεων, θὰ καταστῇ δυνατὸν εἰς τὴν Ἐπιτροπὴν Ἀπαλ)σεων νὰ ἐπιληφθῇ τῆς ἀναγνωρίσεως ὅσων ἐκ τῶν κατόχων ἐκχερσωτῶν καὶ τῶν λοιπῶν διεκδικούντων τὰς κατεχομένας ἐκτάσεις δικαιώματα κυριότητος, θὰ κέκτηνται τὰ ὑπὸ τοῦ ὑπὸ ψήφισιν νομοσχεδίου ὁρισθησόμενα προσόντα διὰ τὴν παραχώρησιν εἰς τούτους τῶν κατεχομένων τούτων ἐκτάσεων καὶ τῆς ὁριστικῆς, ἐν συνεχείᾳ, ἀποκαταστάσεως τῶν περιοίκων ἀκτημόνων καλλιεργητῶν ἐπὶ ἀνηκουσῶν εἰς τὸ Δημόσιον ἀποκαλυφθεισῶν ἐκτάσεων τῶν ὑπ’ ὄψιν ἑλῶν. Ἐν Ἀθήναις τῇ 30 Ὀκτωβρίου 1964

Ὁ Ὑφυπουργὸς

Ν. ΜΑΛΛΙΑΚΑΣ

θʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Στ. Τσαπάρα. Ἐπὶ τοῦ 14410)11402)30.10.64 ὑμετέρου ἐγγράφου δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ κατατεθεῖσα ὑπὸ τοῦ βουλευτοῦ κ. Στ. Τσαπάρα ἐρώτησις, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι ἐζητήσαμεν σχετικὰ στοιχεῖα παρὰ τῆς ἑδρευούσης εἰς Θεσσαλονίκην ἁρμοδίας Ἑλληνικῆς Βιομηχανίας Σακχάρεως καὶ κατὰ συνέπειαν θὰ ἀπαντήσωμεν εἰς τὴν ἐρώτησιν ταύτην ὅταν περιέλθουν ἡμῖν τὰ αἰτηθέντα στοιχεῖα. Ἐν Ἀθήναις τῇ 5 Νοεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

Α. ΜΠΑΛΤΑΤΖΗΣ

ιʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Τ. Μιχαηλίδη καὶ Ε. Ἀνερούση. Ἐπὶ 174)20.8.64 ἐρωτήσεως τῶν ἐν θέματι βουλευτῶν περὶ προστασίας καὶ ἀξιοποιήσεως τοῦ Δασικοῦ πλούτου τῆς παραμεθορίου περιοχῆς Σταυρουπόλεως Ξάνθης καὶ δὴ τῆς τοιαύτης τοῦ χωρίου Λειβαδίτης, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ σᾶς γνωρίσωμεν, ὅτι κατὰ τὸ τρέχον ἔτος ἐπρογραμματίσθησαν καὶ ἐκτελοῦνται διὰ πιστώσεων Δημοσίων Ἐπενδύσεων αἱ ἑξῆς ἐργασίαι: 1. Κατασκευάζεται ὁδόστρωμα εἰς τὴν Δασ. ὁδὸν Λυκοδρομίου–Καλλιθέας–Λειβαδίτη, διὰ τῆς ὁποίας συνδέεται τὸ τελευταῖον τοῦτο χωρίον μετὰ τῆς ἐθνικῆς ὁδοῦ Σταυρουπόλεως–Ξάνθης. 2. Πραγματοποιεῖται τὴν στιγμὴν ταύτην κατασκευὴ τῆς Δασικῆς ὁδοῦ Χαϊντοῦς–Ἀρκουδορέμματος, μήκους 12 χιλμ. ὡς ἐπίσης τῆς τοιαύτης Λειβαδίτη–Στενορέμματος, μήκους 5 χιλιομέτρων πρὸς μεταφορὰν τῶν δασικῶν προϊόντων τοῦ ὑπὸ ἐκμετάλλευσιν Δασικοῦ συμπλέγματος Λειβαδίτη–Χαϊντοῦς. 3. Κατασκευάζεται ἤδη δασ. ὁδὸς ἀπὸ Λειβαδίτη πρὸς Τραχῶνι καὶ ἐν συνεχείᾳ πρὸς Διπόταμα περιοχῆς Παρανεστίου πρὸς ἐκμετάλλευσιν τοῦ Δασικοῦ συμπλέγματος Τραχωνίου καὶ συνδέσεως τοῦ χωρίου Λειβαδίτης ὁδικῶς μετὰ τῆς περιοχῆς Παρανεστίου. 4. Κατασκευάζεται ἡ δασ. ὁδὸς Καλύβης–Ἰωνικοῦ πρὸς σύνδεσιν τῶν χωρίων τούτων μετὰ τῆς ἐθνικῆς ὁδοῦ Παρανεστίου–Σταυρουπόλεως. Ἡ κατασκευαζομένη ὁδός, προβλέπεται νὰ προωθηθῇ μέχρι τοῦ χωρίου Λειβαδίτης. 5. Ἐμελετήθησαν καὶ μελετῶνται αἱ ἑξῆς δασ. ὁδοί: α) Ἀπὸ τοῦ πέρατος τῆς ὁδοῦ Χαϊντοῦς–Ἀρκουδορέμματος κατὰ μῆκος τῶν δεξιῶν κλιτύων τοῦ τελευταίου τούτου μέχρι συνδέσεώς της μετὰ τῆς ὁδοῦ Παρανεστίου– Διποτάμων. β) Ἀπὸ τῆς περιοχῆς Λειβαδίτη πρὸς τὰ δάση τῆς περιοχῆς Ξάνθης. γ) Ἀπὸ περιοχῆς Λειβαδίτη πρὸς περιοχὴν Τραχωνίου. Διὰ τὰς ὡς ἄνω ἐργασίας κατὰ τὸ τρέχον ἔτος διετέθησαν πιστώσεις ἐκ δραχ. 3.500.000 θὰ διατεθοῦν δὲ ἐπιπροσθέτως καὶ ἕτεραι ἐφ’ ὅσον ἀπαιτηθῇ διὰ τὴν συνέχισιν τῶν ἐργασιῶν. Ἀνάλογοι πιστώσεις θὰ διατεθοῦν καὶ κατὰ τὸ ἑπόμενον ἔτος. 6. Μὲ τὴν διάνοιξιν τοῦ δασικοῦ ὁδικοῦ δικτύου συμβαδίζει καὶ ἡ ἐκμετάλλευσις τῶν δημοσίων δασῶν τῆς περιοχῆς ταύτης, ἥτις ἐκμετάλλευσις καὶ συνεχίζεται μὲ ἐντατικὸν ρυθμόν. Οὕτως ἔναντι τῶν διατεθέντων κατὰ τὸ παρελθὸν ἔτος εἰς τὸ Δασαρχεῖον Σταυρουπόλεως διὰ τὴν ἐκμετάλλευσιν τῶν δασῶν ἐκ δραχ. 1.068.000 διετέθησαν κατὰ τὸ τρέχον ἔτος 1.656.000 δραχμαὶ μὲ πρόβλεψιν νὰ αὐξηθοῦν αὗται καὶ κατὰ τὸ προσεχὲς ἔτος. Πρὸς πληρεστέραν ἀξιοποίησιν τῶν παραγομένων καὶ παραχθησομένων δασικῶν προϊόντων τῆς περιοχῆς Σταυρουπόλεως–Ξάνθης κλπ. συνετάγη προμελέτη ὑπὸ τῶν Δασολόγων Ν. Παπαλεξίου καὶ Δημ. Σιδερίδη, δι’ ἧς προβλέπεται ἡ ἵδρυσις μιᾶς βιομηχανικῆς μονάδος ξύλου εἰς τὴν περιοχὴν Δράμας. Ἡ σύνταξις τῆς ὁριστικῆς μελέτης διὰ τὴν ἵδρυσιν τῆς ἐν λόγῳ βιομηχανίας ἴσως ἀνατεθῇ εἰς ξένον Οἶκον λόγῳ τῆς σοβαρότητος τῆς Βιομηχανίας ταύτης. Ἤδη δύο εἰδικοὶ δασολόγοι ἀνεχώρησαν εἰς Πολωνίαν, Σοβιετικὴν Ἕνωσιν, ἵνα ἐξετάσουν μεταξὺ τῶν ἄλλων καὶ τὴν περίπτωσιν ἀναθέσεως τῆς συντάξεως τῆς μελέτης ταύτης εἰς Πολωνικὸν Οἶκον ἐπ’ ἀνταλλαγῇ γεωργικῶν προϊόντων. Βάσει τῆς μελέτης ταύτης θὰ ἀποφασισθῇ ἡ συγκρότησις καὶ ἡ δυναμικότης ἑκάστης τῶν ἐν λόγῳ βιομηχανιῶν. Ἐν Ἀθήναις τῇ 20 Ὀκτωβρίου 1964

Ὁ Ὑφυπουργὸς

Ν. ΜΑΛΛΙΑΚΑΣ

ιαʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Λ. Μπουρνιᾶ. Ἐπὶ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 14484)11550)31.10.64, ὑμετέρου ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἐρώτησις τοῦ βουλευτοῦ Χίου κ. Λ. Μπουρνιᾶ, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι διὰ τὴν ἐπιδότησιν τῶν λιπασμάτων σχινοκαλλιεργείας διετέθησαν μόνον 100.000 δραχ., ἔναντι τῶν 500.000 δραχ. τὰς ὁποίας ἐζήτησεν ἡ Δ)νσις Γεωργίας Ν. Χίου λόγῳ ἀνεπαρκείας τῶν διατεθεισῶν διὰ τὸ Πρόγραμμα Ὀρεινῆς Οἰκονομίας πιστώσεων. Ἐν Ἀθήναις τῇ 12 Νοεμβρίου 1964

Ὁ Ὑφυπουργὸς

Ν. ΜΑΛΛΙΑΚΑΣ

ιβʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Δ. Καραντζένη καὶ Κ. Παπαδημητρίου. Ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 15687)19.11.64 ὑμετέρου ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσατε ἡμῖν ἐρώτησιν τῶν βουλευτῶν Δ. Καραντζένη καὶ Κ. Παπαδημητρίου, «περὶ ἐφαρμογῆς τοῦ προσφάτως ψηφισθέντος Νόμου 4427)64», ὅτι πρὸς πλήρωσιν τῶν κενῶν θέσεων δασοφυλάκων, διορίζονται ἄτομα ἅτινα ἔχουσι τὰς προϋποθέσεις τοῦ ἄρθρου 3 παραγρ. 3 τοῦ Ν. Διατάγματος 4427)64 ἤτοι: ἡλικίαν μέχρι 25 ἐτῶν, ἔχουσιν ἐκπληρώσει τὰς στρατιωτικάς των ὑποχρεώσεις καὶ κέκτηνται ἀπολυτήριον δημοτικοῦ σχολείου καὶ πτυχίον Σχολῆς δασοφυλάκων. Ἐν Ἀθήναις τῇ 11 Δεκεμβρίου 1964

Ὁ Ὑφυπουργὸς

Ν. ΜΑΛΛΙΑΚΑΣ

XI) Τοῦ Ὑπουργείου Κοιν. Προνοίας. αʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ε. Σαββοπούλου. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 4613)64 ἐγγράφου σας, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ἐν θέματι ἐρώτησις περὶ τοῦ παρὰ τῷ Ὑπουργείῳ μας ὑπηρετοῦντος μηχανικοῦ Ἰωσὴφ Γιαννοπούλου, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ κάτωθι: 1) Τοπογράφος Ἰωσὴφ Γιαννόπουλος, ὢν ὁ παλαιότερος τῶν παρὰ τῇ Τεχνικῇ Ὑπηρεσίᾳ τοῦ Ὑπουργείου μας ὑπηρετούντων μηχανικῶν, χρησιμοποιεῖται κατὰ κανόνα ὡς μάρτυς ἐπὶ Δικαστηρίοις διὰ τὴν προάσπισιν τῶν συμφερόντων τοῦ Δημοσίου, δοθέντος, ὅτι διὰ τὰς πλείστας ὑποθέσεις ἔχει προσωπικὴν ἀντίληψιν. Ἐν προκειμένῳ ἐπὶ τῆς περιπτώσεως, περὶ ἧς ἡ πρότασις, ἐχρησιμοποιήθη ὡς μάρτυς εἰς τὴν διεξαχθεῖσαν δίκην καθορισμοῦ τιμῆς μονάδος ἀπαλλοτριωθείσης ἐκτάσεως ἰδιοκτησίας κληρονόμων Σ. Ἐμμανουὴλ εἰς θέσιν «Τζιτζιφιὲς» καθ’ ἣν ἀνέφερε τὸ πραγματικὸν γεγονός, ὅτι ἡ ἔκτασις αὕτη ἐτέλει ὑπὸ τὴν διαχείρισιν τοῦ Ὑπουργείου μας ἀπὸ τοῦ ἔτους 1922–1923 πρᾶγμα ὅπερ εἶχεν ἐπίδρασιν ἐπὶ τοῦ καθορισμοῦ τῆς τιμῆς μονάδος τῆς ἐκτάσεως ταύτης, ἥτις ἀπηλλοτριώθη ἐν ἔτει 1930. 2) Οἱ κληρονόμοι Ἐμμανουήλ, χολωθέντες ἐκ τῆς μαρτυρίας ταύτης, ἥτις ἦτο δυσμενὴς διὰ τὰ συμφέροντά των, ὑπέβαλον κατὰ τοῦ Ι. Γιαννοπούλου, μήνυσιν ἐπὶ ψευδορκίᾳ κατὰ τὴν πρώτην ἐκδίκασιν τῆς ὁποίας κατὰ τὸν μῆνα Ὀκτώβριον 1963 οὗτοι (Οἱ μηνυταὶ) δὲν προσῆλθον εἰς τὴν δίκην μὲ ἀποτέλεσμα τὴν ἀναβολὴν ταύτης καὶ τὴν τιμωρίαν των ἐπὶ λιπομαρτυρίᾳ. 3) Ὁ νέος προσδιορισμὸς τῆς δίκης ἐγένετο τὴν 8ην Μαΐου 1964, πλὴν ὅμως κατὰ ταύτην λόγῳ αἰφνιδίας ἀδιαθεσίας του δὲν κατέστη δυνατὸν νὰ παραστῇ ὁ Ἰ. Γιαννόπουλος, μὲ ἀποτέλεσμα νὰ καταδικασθῇ ἐρήμην, ἐνῷ εἰς χεῖρας του ἔχει ὅλα τὰ ἀπαιτούμενα στοιχεῖα ἵνα ἀποδείξῃ τὸ ἀβάσιμον τῆς κατηγορίας. Ὡς εἶναι εὐνόητον κατὰ τῆς πρωτοδίκου ταύτης ἀποφάσεως ἠσκήθη ἔφεσις παρὰ τοῦ ἀνωτέρω ἐνώπιον τοῦ Ἐφετείου Ἀθηνῶν, πλὴν ὅμως αὕτη δὲν σκοπεῖται νὰ ἐκδικασθῇ συνεπείᾳ τῆς ἐπ’ εὐκαιρίᾳ τῶν Βασιλικῶν Γάμων ἀμνηστεύσεως τῶν σχετικῶν ἀδικημάτων. Δὲν παραλείπομεν νὰ βεβαιώσωμεν, ὅτι ὁ εἰρημένος ὑπάλληλος κατὰ τὴν μακρὰν σταδιοδρομίαν του ἠγωνίσθη πάντοτε ἀξιοπίστως ὑπὲρ τῶν συμφερόντων τοῦ Δημοσίου. Ἐν Ἀθήναις τῇ 17 Δεκεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

Ν. ΕΞΑΡΧΟΣ

βʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Η. Ἡλιοῦ καὶ Σ. Ἡλιοπούλου. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. πρωτ. 10494)8151)13.8. 1964 ὑμετέρου ἐγγράφου, δι’ οὗ διαβιβάζεται ἡμῖν ἀντίγραφον τῆς ὑπ’ αὔξ. ἀριθ. Βιβλίου 127 ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Η. Ἡλιοῦ καὶ Σ. Ἡλιοπούλου, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι ἡ περὶ ἧς ὁ λόγος ὑπόθεσις ἔχει ὡς ἀκολούθως: Ὁ γηγενὴς Δημήτριος Λιβάνης, κατέλαβε αὐθαιρέτως, κατὰ τὴν ἔννοιαν τοῦ νόμου, ἀπὸ πολλῶν ἐτῶν τὸ ὑπ’ ἀριθ. 107 γʹ οἰκόπεδον τοῦ Συν)σμοῦ Ἰλισσοῦ. Οὗτος, μὴ ἔχων προσφυγικὸν δικαίωμα, ἐζήτησε τὴν παραχώρησιν τοῦ ὡς ἄνω οἰκοπέδου αὐτῷ. Βάσει τῶν διατάξεων τῶν ἄρθρων 79–82 τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 330)60 Β. Δ. (ἢ ἄρθρ. 66–69 τοῦ ἀπὸ 27–1)9.2.53 Β. Δ)τος «περὶ Κωδικοποιήσεως κλπ.). Μετὰ τὴν νόμιμον διαδικασίαν ἡ ὑπόθεσις ἐκρίθη ὑπὸ τοῦ ἁρμοδίου τότε Κεντρικοῦ Συμβουλίου Στεγάσεως, κατὰ τὴν ὑπ’ ἀριθ. 4315)59 συνεδρίαν του καθ’ ἣν τοῦτο ἐγνωμοδότησεν ὅπως παραχωρηθῇ εἰς τὸν ρηθέντα τὸ περὶ οὗ ὁ λόγος οἰκόπεδον, ἐπὶ καταβολῇ τῆς τρεχούσης ἀξίας του (βάσει τῶν ἄρθρων 66–69 τοῦ ἀπὸ 27–1)9.2.53 Β. Δ)τος περὶ Κωδικοποιήσεως......... κλπ.). Γενομένης ἐκτιμήσεως ὑπὸ τῆς ἁρμοδίας ἐπιτροπῆς ἡ ἀξία τοῦ ὡς ἄνω οἰκοπέδου καθωρίσθη τὴν 19.9.1958 εἰς δραχ. δέκα τέσσαρας χιλιάδας (14.000) περίπου. Ἡ ἐν λόγῳ ἀξία δὲν ἀνεκοινώθη ἐγγράφως τῷ ἐνδιαφερομένῳ δεδομένου, ὅτι ἐξ οὐδεμιᾶς διατάξεως προεβλέπετο τοιαύτη ὑποχρέωσις ἀπὸ τὴν Ὑπηρεσίαν. Ἐπειδὴ ἀπὸ τοῦ χρόνου τῆς ἀρχικῆς ἐκτιμήσεως παρῆλθεν ἱκανὸν χρονικὸν διάστημα ἄνευ καταθέσεως τῆς σχετικῆς προκαταβολῆς ὑπὸ τοῦ ἐνδιαφερομένου, διετάχθη ἡ ἐκ νέου ἐκτίμησις τῆς τρεχούσης ἀξίας, συμφώνως ταῖς ἐν τῷ μεταξὺ ἐκδοθείσαις ὑπ’ ἀριθ. Α.Α.Π. 4816)2.4.59 καὶ Δ5 10285)10.6.61 διαταγαῖς. Ἡ Ἐπιτροπὴ ἐξετίμησε τὴν τρέχουσαν ἀξίαν τοῦ οἰκοπέδου εἰς δραχ. τεσσαράκοντα χιλιάδας πεντήκοντα (40.050). Ἀκολούθως ὁ ρηθεὶς Δημ. Λιβάνης εἰδοποιήθη διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 16609)1572)29.9.62 ἐγγράφου τοῦ Κ.Κ.Π. Ἀττικῆς, διὰ τὴν παραλαβὴν σημειώματος καταβολῆς τῆς σχετικῆς προκαταβολῆς. Τὸ ἐν λόγῳ σημείωμα παρέλαβεν οὗτος τὴν 6.10.62, πλὴν ὅμως μέχρι σήμερον δὲν κατέβαλε τὴν νόμιμον προκαταβολήν. Παρελθούσης ἀπράκτου τῆς ταχθείσης τῷ ἀνωτέρω προθεσμίας ἡ ὑπηρεσία προέβη εἰς τὴν ἔκδοσιν ἐπ’ ὀνόματί του τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 16707)18.7.63 παραχωρητηρίου χρεώσασα ἐν αὐτῷ τὴν τρέχουσαν ἀξίαν τοῦ ἀκινήτου, προσηυξημένην κατὰ ποσοστὸν 10% ἕνεκεν μὴ καταβολῆς ἐμπροθέσμως τῆς νομίμου προκαταβολῆς, συμφώνως τῷ ἄρθρῳ τετάρτῳ παρ. 5 τοῦ Ν. Δ. 4176)61, τοῦ συνολικοῦ ποσοῦ ἀνελθόντος εἰς δραχ. τεσσαράκοντα τέσσαρας χιλιάδας πεντήκοντα πέντε (44.055). Τὸ ἐν λόγῳ ποσὸν ἐβεβαιώθη πρὸς εἴσπραξιν εἰς τὸ ΙΒʹ Δημόσιον Ταμεῖον Ἀθηνῶν εἰς δέκα ἴσας ἑξαμηνιαίας ἀτόκους ληξιπροθέσμους δόσεις. Ἤδη ὁ ἐνδιαφερόμενος δι’ ἀλλεπαλλήλων αἰτήσεών του ᾐτήσατο μείωσιν τοῦ ὡς ἄνω τιμήματος καὶ δὴ καθορισμὸν τούτου εἰς προπολεμικὸν τοιοῦτον. Τὸ αἴτημα τοῦ αἰτοῦντος δὲν δύναται νὰ ἱκανοποιηθῇ καθ’ ὅσον ἐκ τοῦ νόμου δὲν ὑφίσταται τοιαύτη εὐχέρεια μετὰ τὴν ἔκδοσιν τοῦ παραχωρητηρίου. Ἐν Ἀθήναις τῇ 23 Νοεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

Ν. ΕΞΑΡΧΟΣ

γʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Δ. Λαντζούνη. Ἐπὶ τῆς διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 13782)17.10.64 ὑμετέρου ἐγγράφου διαβιβασθείσης ἡμῖν ὑπ’ ἀριθ. 497)14.10.64 ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Δ. Λαντζούνη, περὶ τῆς στεγαστικῆς ἀποκαταστάσεως τῶν ἐκ πλημμυρῶν πληγέντων κατοίκων τοῦ οἰκισμοῦ Μεθώνης Μεσσηνίας καὶ ἐν συνεχείᾳ τῆς διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. Δ4γ3056)1668)22.5.64 ἐγγράφου μας δοθείσης ἀπαντήσεως ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ ἰδίου βουλευτοῦ ἐπὶ τοῦ αὐτοῦ θέματος, ἥτις διεβιβάσθη ἡμῖν, διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 2081322)64 ὑμετέρου ἐγγράφου, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ κάτωθι: Ἡ στεγαστικὴ ἀποκατάστασις τῶν πλημμυροπαθῶν Μεθώνης συντελεῖται ἐν τῷ πλαισίῳ τοῦ ἐν τῷ Νομῷ τούτῳ ἐφαρμοζομένου προγράμματος στεγάσεως τῶν ἐκ θεομηνιῶν ἐν γένει πληγέντων κατοίκων τῶν ὁποίων ἐπρογραμματίσθη ἤδη ἡ δανειοδότησις καὶ ἀναμένεται ἡ ὑποβολὴ τῶν ὁριστικῶν πινάκων τῶν δικαιούχων διὰ νὰ μεταβιβάσωμεν τὴν ἀναγκαιοῦσαν πίστωσιν, ἡ κατάρτισις τῶν ὁποίων ὅμως καθυστερεῖ ἐπὶ τῷ λόγῳ, ὅτι ὑπεβλήθησαν πολλαὶ χιλιάδες αἰτήσεις ἐνδιαφερομένων διὰ τὴν ἀπόληψιν στεγαστικοῦ δανείου ἐν τῷ πλαισίῳ τοῦ προγράμματος τούτου ἡ ἐξέτασις τῶν ὁποίων θὰ ἀπαιτήσῃ ἱκανὸν χρόνον. Ἐν Ἀθήναις τῇ 23 Νοεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

Ν. ΕΞΑΡΧΟΣ

δʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Α. Κωνσταντινίδη. Ἐπὶ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 16344)12999)28.11.64 ὑμετέρου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ὑπ’ ἀριθ. 812 ἐρώτησις τοῦ βουλευτοῦ κ. Ἀθαν. Κωνσταντινίδη, περὶ τοῦ ἐν περιλήψει θέματος, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν, ὅτι διὰ Β. Δ)τος, τοῦ ὁποίου ἡ δημοσίευσις ἐπίκειται, προβλέπεται μεταξὺ ἄλλων καὶ ἡ σύστασις Γραφείου Προνοίας εἰς Ὀρεστιάδα. Εὐθὺς ὡς δημοσιευθῇ τὸ ἐν λόγῳ Β. Δ)γμα, θέλομεν μεριμνήσει διὰ τὴν ἄμεσον λειτουργίαν τοῦ ὡς ἄνω Γραφείου. Ἐν Ἀθήναις τῇ 4 Δεκεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

Ν. ΕΞΑΡΧΟΣ

εʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ε. Ἀνερούση. Ἐπὶ τῆς διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 16784)4.12.64 ὑμετέρου ἐγγράφου διαβιβασθείσης ἡμῖν ὑπ’ ἀριθ. 891)2.12.64 ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ε. Ἀνερούση, σχετικῶς μὲ τὴν στέγασιν τῶν κατοίκων τοῦ Νομοῦ Κυκλάδων, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ κάτωθι: Εἰς τὴν περιοχὴν τοῦ Νομοῦ Κυκλάδων, ἐφαρμόζεται ἤδη ὑπὸ τοῦ καθ’ ἡμᾶς Ὑπουργείου πρόγραμμα στεγαστικῆς ἀποκεντρώσεως τῶν συνεπείᾳ διαφόρων θεομηνιῶν ἀπωλεσάντων τὴν ἰδιόκτητον κατοικίαν των καὶ μὴ δυναμένων ἐξ ἰδίων ν’ ἀποκτήσουν ταύτην. Διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. Δ4γ.2799)1420)20.4.64 ἐγκ. 273 ἀποφάσεως ἐπρογραμματίσθη ἡ ἀναγνώρισις τοῦ στεγαστικοῦ δικαιώματος τῶν ὡς ἄνω θεομηνιοπλήκτων κατοίκων τοῦ Νομοῦ Κυκλάδων ἐπὶ σκοπῷ δανειοδοτήσεως αὐτῶν, ἅμα τῇ ὑποβολῇ τῶν ὁριστικῶν πινάκων τῶν κριθησομένων ὑπὸ τοῦ οἰκείου Νομαρχιακοῦ Συμβουλίου στεγάσεως ὡς δικαιούχων στεγαστικῆς συνδρομῆς, κατὰ τὰς ἰσχυούσας περὶ Λαϊκῆς κατοικίας διατάξεις. Οἱ δανειοδοτούμενοι κατ’ ἐφαρμογὴν τοιούτων προγραμμάτων κατὰ κανόνα οἰκοδομοῦν τὰς κατοικίας των ἐπὶ ἰδιοκτήτων οἰκοπέδων ἐξαιρέσει τῶν περιπτώσεων καθ’ ἃς τὰ ἐφ’ ὧν ἡ παλαιὰ οἰκία οἰκόπεδα κρίνονται ἀκατάλληλα πρὸς ἀνοικοδόμησιν, ὁπότε παρέχεται εἰς αὐτοὺς καὶ δάνειον ἀγορᾶς καταλλήλου οἰκοπέδου. Κατὰ συνέπειαν, διὰ τὰς περιπτώσεις τοῦ παρόντος προγράμματος δὲν ὑφίσταται θέμα διανομῆς οἰκοπέδων διὰ τοπογραφήσεως Δημοσίων ἐκτάσεων. Ὅσον ἀφορᾶ τὰς λοιπὰς ἐν τῇ ἐρωτήσει κατηγορίας (συμμοριοπλήκτους ἀναπήρους καὶ θύματα πολέμου, πολεμιστὰς τοῦ 751 κλπ.) ἐφ’ ὅσον στεροῦνται στέγης, θέλουσιν ὑπαχθῆ εἰς γενικὸν πρόγραμμα λαϊκῆς κατοικίας τοῦ ὁποίου τὴν ἐφαρμογὴν μελετᾶ ἤδη ἡ Κυβέρνησις. Ἐν Ἀθήναις τῇ 14 Δεκεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

Ν. ΕΞΑΡΧΟΣ

στʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ε. Ἀνερούση. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 16103)26.11.64 ὑμετέρου ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ὑπ’ ἀριθ. 42)789)24. 11.64 ἐρώτησις τοῦ βουλευτοῦ Κυκλάδων κ. Ε. Ἀνερούση, σχετικῶς μὲ τὰς ἐπιτροπὰς ἀπορίας τῆς περιοχῆς ταύτης, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ φέρωμεν εἰς γνῶσιν τὰ ἑξῆς: Ἡ θητεία τῶν Ἐπιτροπῶν ἀπορίας ἐθεωρήθη λήξασα ἀπὸ τῆς χρονολογίας ἰσχύος τοῦ Ν. Δ)τος 4352)64 καὶ ἐπηκολούθησεν ἀνασυγκρότησις τούτων συμφώνως πρὸς τὰς ἰσχυούσας περὶ συγκροτήσεως τῶν Ἐπιτροπῶν ἀπορίας διατάξεις. Ὅσον ἀφορᾷ τὴν ἀποστολὴν πινάκων τῶν μελῶν τῶν Ἐπιτροπῶν ἀπορίας πληροφοροῦμεν ὑμᾶς, ὅτι λόγῳ τοῦ μεγάλου ἀριθμοῦ τούτων (126 Ἐπιτροπαὶ κατὰ κανόνα πενταμελεῖς μὲ ἀναπληρωματικὰ μέλη) καὶ διότι συνεχῶς λόγῳ παραιτήσεων ἐπέρχονται μεταβολαὶ εἰς τὴν σύνθεσιν τῶν Ἐπιτροπῶν, καθίσταται δύσκολος ἡ τοιαύτη ἐργασία. Πάντως, ἐὰν ὁ κ. βουλευτὴς ἐνδιαφέρεται διὰ συγκεκριμένην ἢ συγκεκριμένας ἐπιτροπὰς ἀπορίας, δύναται νὰ ἀπευθυνθῇ εἰς τὸν Δ)ντὴν τοῦ Κέντρου Κοιν. Προνοίας Κυκλάδων πρὸς ὃν ἔχει δοθῆ σχετικὴ ἐντολὴ καὶ νὰ ζητήσῃ τὴν σύνθεσιν ὅσων ἐπιθυμεῖ ἐκ τούτων. Ἐν Ἀθήναις τῇ 10 Δεκεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

Ν. ΕΞΑΡΧΟΣ

ζʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Α. Θεοδοσιάδη. Ἐπὶ τῆς διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 4597)3140)19.5.64 ὑμετέρου ἐγγράφου διαβιβασθείσης ἡμῖν ὑπ’ ἀριθ. 620)16.5.64 ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ἀλ. Θεοδοσιάδη, σχετικῶς μὲ τὴν παράτασιν τῆς θητείας τῆς ἐπιτροπῆς τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 3906) 1958 Ν. Δ)τος, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ κάτωθι: Ὑπὸ τοῦ Ν. Δ)τος 3906)1958 ἀνετέθη εἰς ἐπιτροπὴν ὑπὸ τὴν ἐπωνυμίαν Διοικητικὴ Ἐπιτροπὴ Συν)σμοῦ Καλλιθέας ἡ ἐποπτεία, ἡ διαχείρισις καὶ ἡ ἐν γένει διοίκησις τῶν ὑποθέσεων τοῦ Συν)σμοῦ Καλλιθέας Θεσσαλονίκης μὲ ἀποκλειστικὸν σκοπὸν τὴν στεγαστικὴν ἀποκατάστασιν τῶν ἐν τῷ συν)σμῷ τούτων διαμενουσῶν οἰκογενειῶν. Ἡ θητεία τῆς ὡς ἄνω ἐπιτροπῆς λήξασα τὴν 10.11.61, παρετάθη ἐπὶ ἓν (1) εἰσέτι ἔτος, ἤτοι μέχρι 10.11.62 καὶ ἀκολούθως ἐπὶ ἓν εἰσέτι ἔτος, ἤτοι μέχρι 10.11.63. Ἐπειδὴ κατὰ τὸ διαρρεῦσαν ὡς ἄνω χρονικὸν διάστημα ἡ ἐν λόγῳ ἐπιτροπὴ δὲν ἠδυνήθη νὰ ὁλοκληρώσῃ τὸ ἔργον της, λόγῳ ἀναφυεισῶν ἀπροβλέπτων δυσχερειῶν, ἡ ὑπηρεσία κατήρτισεν ἤδη σχετικὴν διάταξιν νόμου, ἣν θέλομεν εἰσαγάγει πρὸς ψήφισιν εἰς τὴν Βουλήν. Ἐν Ἀθήναις τῇ 10 Νοεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

Ν. ΕΞΑΡΧΟΣ

ηʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Γ. Λύχνου. Εἰς ἀπάντησιν τῆς διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 16112)26.11.64 ὑμετέρου ἐγγράφου διαβιβασθείσης ἡμῖν ὑπ’ ἀριθ. 768)64 ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ Γερασ. Λύχνου διαβιβασθείσης ἡμῖν διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 16112)26.11.64 καὶ περιελθούσης τὴν 2.12.1964, ἐν σχέσει μὲ τὴν εἰς νέον χῶρον ἐγκατάστασιν τῶν πληγέντων ἐκ κατολισθήσεων οἰκισμῶν Ἁγίου Μάρκου καὶ Κορακάδων Κερκύρας, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ κάτωθι: Συνεπείᾳ παλαιοτέρων κατολισθήσεων αἵτινες ἐνετάθησαν κατὰ τὴν χειμερινὴν περίοδον τοῦ 1962 ἐπλήγησαν οἱ οἰκισμοὶ Κορακάδων καὶ Ἁγίου Μάρκου τοῦ Νομοῦ Κερκύρας. Οἱ ἀνωτέρω οἰκισμοὶ ἐξητάσθησαν κατὰ τὸ παρελθὸν τόσον ὑπὸ τῆς εἰδικῆς Ἐπιτροπῆς, ὅσον καὶ ὑπὸ Γεωλόγου, οἵτινες ὑπέδειξαν τὰς νέας τοποθεσίας μεταφορᾶς τῶν οἰκισμῶν τούτων πλὴν ὅμως λόγῳ ἀφ’ ἑνὸς μὲν τῆς ἀντιδράσεως τῶν ὑπὸ μεταφορὰν οἰκογενειῶν καὶ ἀφ’ ἑτέρου τῶν διαμαρτυρομένων ἐκ μέρους τῶν θιγομένων ἰδιοκτητῶν τῶν προταθέντων πρὸς ἀπαλλοτρίωσιν ἐκτάσεων δὲν κατέστη δυνατὴ ἡ μέχρι τοῦδε μετακίνησις τῶν πληγέντων κατοίκων. Λόγῳ τῆς ἐπειγούσης ἀνάγκης μετακινήσεως τῶν ἀνωτέρω οἰκισμῶν καὶ πρὸς τὸν σκοπὸν ὅπως ληφθῇ ὁριστικὴ ἀπόφασις περὶ τῶν νέων χώρων μεταφορᾶς τῶν οἰκισμῶν τούτων διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. Δ4γ)10695)5200)22.10.64 ἡμετέρας, ἐνετάλη ἐπιτροπὴ ἐξ ἐκπροσώπων τῶν ἁρμοδίων Ὑπουργείων πρὸς ἐπανεξέτασιν τῶν ὡς εἴρηται οἰκισμῶν καὶ καθορισμὸν τῶν ὁριστικῶν νέων θέσεων μεταφορᾶς καὶ ἀνοικοδομήσεώς των. Ἡ ἀνωτέρω ἐπιτροπὴ ἐπιληφθεῖσα τοῦ ἔργου τῆς ἐξευρέσεως τῶν νέων ἀσφαλῶν τοποθεσιῶν ἐπέλεξε ταύτας καὶ ὑπέβαλεν ἡμῖν σχετικὰ πρακτικὰ μετὰ προχείρων διαγραμμάτων εἰς ἃ προσδιώρισε τοὺς νέους χώρους μετακινήσεως τῶν οἰκισμῶν τούτων. Κατόπιν τῶν ἀνωτέρω καὶ διὰ τὴν ταχεῖαν προώθησιν τῶν ἐνεργειῶν μεταθέσεως τῶν οἰκισμῶν ἐζητήθη ἡ παρὰ τοῦ Ὑπουργείου Δημοσίων Ἔργων ἀποστολὴ τὸ ταχύτερον συνεργείου πρὸς κτηματογράφησιν τῶν προταθέντων νέων χώρων, εἰς περιοχὴν «Πυργὶ» διὰ τὸν οἰκισμὸν Ἁγίου Μάρκου καὶ «Πετρητὴ» διὰ τὸν οἰκισμὸν Κορακάδων καὶ σύνταξιν τῶν οἰκείων ρυμοτομικῶν διαγραμμάτων τῶν νέων οἰκισμῶν, ἵνα μετὰ ταῦτα μεριμνήσωμεν διὰ τὴν ἐπιβολὴν ἀπαλλοτριώσεως ἐπ’ αὐτῶν. Κατὰ συνέπειαν μετὰ τὴν ὁλοκλήρωσιν τῆς ἀπαλλοτριώσεως θὰ λάβῃ χώραν ἡ κλήρωσις τῶν οἰκοπέδων καὶ ἡ παραχώρησις τούτων εἰς τὰς δικαιούχους οἰκογενείας πρὸς ἔναρξιν τῆς δανειοδοτήσεως τούτων. Ἐν Ἀθήναις τῇ 11 Δεκεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

Ν. ΕΞΑΡΧΟΣ

θʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ἀθ. Τσαλδάρη. Ἐπὶ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 16779)4.12.64 ὑμετέρου ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ἀπὸ 2.12.64 ἐρώτησις τοῦ βουλευτοῦ κ. Ἀθανασίου Τσαλδάρη, σχετικῶς μὲ τὴν λῆψιν μέτρων προστασίας τῶν ἐν τῇ χώρᾳ τυφλῶν, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ κάτωθι: Ἐπὶ τοῦ πρώτου ἐρωτήματος: Βάσει τῶν διατάξεων τοῦ ἄρθρου 5 τοῦ νόμου 1904)51 περὶ προστασίας καὶ ἀποκαταστάσεως τῶν τυφλῶν ἤρξατο διὰ πρώτην φορὰν ἐν τῇ χώρᾳ ἡ ἐφαρμογὴ τοῦ προγράμματος τῆς παροχῆς χρηματικοῦ βοηθήματος εἰς τοὺς ὑπερήλικας καὶ ἀνικάνους πρὸς ἐργασίαν τυφλούς, ἐλπίζομεν δὲ ὅτι ἐντὸς τοῦ ἑπομένου μηνὸς θὰ καταστῇ δυνατὴ ἡ πρώτη καταβολὴ τοῦ βοηθήματος εἰς τοὺς ἀναγνωρισθέντας ὡς δικαιούχους τυφλούς. Ἐπὶ τοῦ δευτέρου, τρίτου καὶ τετάρτου ἐρωτημάτων: Παρὰ τοῦ Ὑπουργείου ἔχει καταρτισθῆ σχέδιον νόμου προστασίας τῶν πολιτικῶν ἀναπήρων ἐν ᾧ ἔχουσι περιληφθῆ διατάξεις ἀναφερόμεναι εἰς τὴν χορήγησιν εἰς τοὺς τυφλοὺς δελτίων ἐλευθέρας κυκλοφορίας, ἀποκαταστάσεώς των εἰς ἐργασίας καὶ γενικῶς φορολογικὴ ἀπαλλαγὴ τῶν ἀναπήρων ἀπὸ τῶν τελωνειακῶν δασμῶν εἰσαγωγῆς ἀναπηρικῶν ἁμαξιδίων. Ἐν Ἀθήναις τῇ 8 Δεκεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

Ν. ΕΞΑΡΧΟΣ

ιʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ν. Ζορμπᾶ. Ἀπαντῶντες ἐπὶ τῆς διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. πρωτ. 15952) 2411)1924 ὑμετέρου ἐγγράφου διαβιβασθέντος ἡμῖν ἀντίγραφον τῆς ὑπ’ ἀριθ. Βιβλ. ἐρ. 737 ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ν. Ζορμπᾶ, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι τὸ ἐν τῇ ρηθείσῃ ἐρωτήσει ἀναφερόμενον τίμημα χρήσεως τῶν πεντακοσίων (500) δρχ. ἐπιβάλλεται μόνον: α) Ὅταν οἱ αὐθαιρέτως κάτοιχοι ἀκινήτων ἐμπίπτοντες κατ’ ἀρχὴν εἰς τὰς διατάξεις τῶν ἄρθρ. 79–92 τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 330) 60 Β.Δ. δὲν ὑποβάλωσι τὰ οἰκεῖα δικαιολογητικὰ ἐντὸς τακτῆς προθεσμίας, πρὸς διαπίστωσιν τῆς ὑπάρξεως ἢ μὴ δικαιώματος διὰ τὴν παραχώρησιν τῶν ἐν λόγῳ ἀκινήτων καὶ β) εἰς πᾶσαν περίπτωσιν χρησιμοποιήσεως κρατικοῦ ἀκινήτου μὴ δυναμένου νὰ παραχωρηθῇ εἰς τὸν κατέχοντα, βάσει τῆς ἰσχυούσης νομοθεσίας. Τὸ ἀνωτέρω θέμα εἶναι γενικὸν ἡ δὲ ὑπηρεσία ἀντιμετωπίζει τοῦτο μετὰ συμπαθείας. Διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. Δ5)34368)11.12.64 ἐγγράφου πρὸς τὸ Κέντρον Κοιν. Προνοίας Χίου ἐζητήθησαν ὡρισμένα στοιχεῖα ἐπὶ τοῦ ὡς ἄνω θέματος. Μετὰ τὴν ὑποβολὴν τῶν ὡς ἄνω στοιχείων ἡ ὑπηρεσία θὰ προβῇ εἰς τὰς δεούσας ἐνεργείας, περὶ ὧν θὰ ἐνημερώσωμεν τὸν ἐρωτῶντα βουλευτήν. Ἐν Ἀθήναις τῇ 16 Δεκεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

Ν. ΕΞΑΡΧΟΣ

XII) Τοῦ Ὑπουργείου Βιομηχανίας. αʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ν. Ἀναγνωστοπούλου. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 15905)23)ΧΙ)64 ὑμετέρου ἐγγράφου δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡ ὑπ’ ἀριθ. 729 ἐρώτησις τοῦ βουλευτοῦ κ. Ν. Ἀναγνωστοπούλου, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν τὰ κάτωθι: Τὰ κριτήρια ἐφ’ ὧν ἐβασίσθημεν διὰ τὴν ἔκδοσιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 669 Β. Δ. τροποποιοῦντες προγενέστερον Β. Δ. τοῦ 1936 εἶναι τὰ κάτωθι: Τὸ παλαιὸν Β. Δ. εἶχεν ἐκδοθῆ ὅταν αἱ κινηματογραφικαὶ αἴθουσαι ἦσαν περιωρισμέναι καὶ ἱδρύοντο μόνον εἰς μεγάλας πόλεις ἡ δὲ λειτουργία τῶν κινηματογραφικῶν μηχανῶν ἦτο ἐπικίνδυνος λόγῳ τοῦ εὐφλέκτου καὶ τῆς ἐκρηκτικότητος τῶν κινηματογραφικῶν ταινιῶν ἐν ἀντιθέσει μὲ τὴν σήμερον ὅτε οὐδεὶς κίνδυνος ὑφίσταται ἐκ τῆς λειτουργίας τῶν κινηματογραφικῶν μηχανῶν ὡς ἐξελίχθησαν αὗται, αἱ δὲ χρησιμοποιούμεναι νῦν ταινίαι εἶναι ἄφλεκτοι καὶ λόγῳ τῆς ἐξαπλώσεως τοῦ κινηματογράφου καὶ εἰς τὰς μικροτέρας εἰσέτι κωμοπόλεις. 2) Ἀναληθὲς τυγχάνει, ὅτι ἠγνοήθησαν οἱ ἐκπρόσωποι τοῦ κλάδου τῶν χειριστῶν. Εἰς ἐπανειλημμένα ὑπομνήματά των εἶχον ἐκθέσει τὰς ἀπόψεις των ἐπὶ τοῦ μελετωμένου τροποποιητικοῦ Β. Δ. Οἱ δὲ ἐκπρόσωποί των εἶχον ἀκουσθῆ ἐπανειλημμένως ὑπὸ τῆς Ὑπηρεσίας. 3) Διὰ τοῦ ὑπ’ ὄψιν Β. Δ. παρ’ ὅλον, ὅτι εἰς πλείστας χώρας δὲν ἀπαιτεῖται διὰ τὸν χειρισμὸν τῶν κινηματογραφικῶν μηχανῶν οὐδεμία ἄδεια, δὲν δίδεται τὸ δικαίωμα κτήσεως ἀδείας χειριστοῦ ἢ βοηθοῦ χειριστοῦ εἰς πρόσωπα ἅτινα οὐδεμίαν σχέσιν ἔχουσι μὲ τὸ ἐπάγγελμα τοῦ χειριστοῦ καὶ ἄνευ πείρας καὶ προσόντων, ἀλλὰ μόνον εἰς πρόσωπα ἅτινα ἔχουσι πρακτικὴν ἐξάσκησιν εἰς μηχανήματα προβολῆς κινηματογραφικῶν ταινιῶν διὰ δημοσίας προβολὰς ἐξικνουμένων μέχρι τριῶν ἐτῶν καὶ τοῦτο κατόπιν ἐξετάσεων παρ’ ἁρμοδίας ἐξεταστικῆς ἐπιτροπῆς. 4) Οὐδέποτε ὁ κ. Γεν. Γραμματεὺς ἐβεβαίωσε δημοσίᾳ, ὅτι ἀνεστάλη ἡ ἰσχὺς τοῦ ὑπ’ ὄψιν Π. Δ. καὶ οὔτε πρόκειται νὰ προβῶμεν εἰς ἀκύρωσίν του, ἀλλὰ μόνον εἰς μερικὴν τροποποίησιν κατόπιν συμφωνίας μετὰ τῶν ἐνδιαφερομένων. Ἐν Ἀθήναις τῇ 28 Νοεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

Ι. ΖΙΓΔΗΣ

βʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Α. Μπουρνιᾶ. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 15907)1964 ὑμετέρου ἐγγράφου δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ὑπ’ ἀριθ. 731 ἐ.ἔ. ἐρώτησις τοῦ βουλευτοῦ κ. Α. Μπουρνιᾶ, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ διαβιβάσωμεν ὑμῖν συνημμένως ἐν φωτοαντιγράφῳ τὸ ὑπ’ ἀριθ. 91947)64 ἡμέτερον πρὸς ὑμᾶς σχετικὸν ἔγγραφον, δι’ οὗ δίδεται ἀπάντησις εἰς παρεμφερῆ ἐρώτησιν (ὑπ’ ἀριθ. 516) 64) ἐπὶ τοῦ αὐτοῦ θέματος. Διὰ τοῦ ἐγγράφου τούτου δίδονται ἐπαρκῆ στοιχεῖα περὶ τῶν ἤδη ληφθέντων μέτρων ἐπὶ τοῦ ἐν θέματι ἀντικειμένου. Ἐν Ἀθήναις τῇ 28 Νοεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

Ι. ΖΙΓΔΗΣ

γʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Κ. Καλλία. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 14001)64 ὑμετέρου ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ὑπ’ ἀριθ. 516 ἐ.ἔ. ἐρώτησις τοῦ βουλευτοῦ κ. Κ. Καλλία, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ κάτωθι: Ἡ ἐπαναλειτουργία τοῦ δημοσίου λιγνιτωρυχείου «Ἔντζ» παρὰ τὴν Κύμην ἐπετέλεσε πάντοτε κύριον μέλημα τῆς Κυβερνήσεως, συνδυάζεται ὅμως μὲ τὴν εὐρυτέραν ἀξιοποίησιν καὶ τῶν ἐν ἀδρανείᾳ τελούντων ὑπολοίπων ἰδιωτικῶν λιγνιτωρυχείων τῆς περιοχῆς ταύτης, ὥστε νὰ καταστῇ συμφέρουσα καὶ σκόπιμος ἡ ἐκμετάλλευσις ὁλοκλήρου τοῦ λιγνιτοφόρου πεδίου τῆς Κύμης. Ἡ ἐπαναλειτουργία μόνου τοῦ λιγνιτωρυχείου «Ἔντζ» τῆς Κύμης ἐξαρτᾶται ἐκ πλείστων ὅσων οἰκονομικῆς φύσεως προϋποθέσεων, (κόστος ἐκμεταλλεύσεως, κόστος μεταφορᾶς) καὶ λοιπῶν συνθηκῶν ἐξορύξεως (πάχος, κοιτάσματος, μέγα βάθος στοῶν κλπ.). Πρὸς πληρεστέραν μελέτην τῆς δυνατότητος ἐπαναλειτουργίας τοῦ ἐν λόγῳ λιγνιτωρυχείου, ἀλλὰ καὶ εὐρυτέρας ἀξιοποιήσεως ὁλοκλήρου τῆς λιγνιτοφόρου περιοχῆς τῆς ἐπαρχίας Κύμης, κατόπιν ἐντολῆς ἡμῶν, ἤρχισαν ἐντατικαὶ ἐρευνητικαὶ ἐργασίαι παρὰ τοῦ Ἰνστιτούτου Γεωλογίας καὶ Ἐρευνῶν Ὑπεδάφους, διατεθείσης πρὸς τοῦτο πιστώσεως 2.000.000 δραχ. ἐκ τῶν δημοσίων ἐπενδύσεων. Σκοπὸς τῆς ἐν λόγῳ ἐρεύνης εἶναι ἡ διαπίστωσις τῶν θετικῶν ὡς καὶ τῶν πιθανῶν καὶ ἐκμεταλλευσίμων ἀποθεμάτων λιγνίτου ἐν τῇ περιοχῇ τῆς ἐπαρχίας Κύμης. Τὰ στοιχεῖα τὰ ὁποῖα θὰ προκύψουν ἐκ τῶν ὡς ἄνω ἐρευνητικῶν ἐργασιῶν, θὰ μᾶς ὁδηγήσουν εἰς τὴν συναγωγὴν συμπερασμάτων περὶ τοῦ προσφορωτέρου τρόπου ἐκμεταλλεύσεως τοῦ λιγνίτου τῆς περιοχῆς ταύτης. Γενικώτερον διὰ τὴν ἐξεύρεσιν μιᾶς λύσεως, ἡ ὁποία νὰ ἱκανοποιῇ τὰς λιγνιτικὰς περιοχὰς καὶ τὴν ἐθνικὴν οἰκονομίαν διὰ τῆς ἐκτεταμένης χρήσεως τοῦ λιγνίτου ἐν τῇ βιομηχανικῇ παραγωγῇ, συνεστήθη Ἐπιτροπὴ ἐκ δύο Καθηγητῶν τοῦ Ε.Μ.Π., ἀσχοληθέντων μὲ τὸ θέμα τοῦ Ἑλληνικοῦ λιγνίτου, ἑνὸς ἐκπροσώπου τῆς Δ.Ε.Η., καὶ ἑνὸς Τεχνικοῦ τοῦ Ὑπουργείου Βιομηχανίας ἥτις συντόμως θέλει ὑποβάλει μελέτην περὶ τοῦ τρόπου εὐρυτέρας ἐκμεταλλεύσεως τοῦ λιγνίτου κυρίως εἰς τὴν ἐνεργειακὴν βιομηχανίαν. Τέλος, τὸ θέμα τῆς ἐκλογῆς τοῦ τόπου, ἐγκαταστάσεως τῆς ἐνταχθείσης εἰς τὸ ἐν ἐκτελέσει ἐνεργειακὸν πρόγραμμα τῆς Δ.Ε.Η. θερμικῆς μονάδος ἰσχύος 125.000 ΚΒ εὑρίσκεται εἰς τὸ στάδιον τῆς μελέτης. Ἡ πρόκρισις τῆς λιγνιτοφόρου περιοχῆς Κύμης–Ἀλιβερίου διὰ τὴν ἐγκατάστασιν μονάδος, θὰ ἐξαρτηθῇ καὶ ἐκ τῶν τελικῶν πορισμάτων τῆς διεξαγομένης ἀπὸ 6.11.1964 ὑπὸ τοῦ Ι.Γ.Ε.Υ. γεωλογικῆς καὶ κοιτασματολογικῆς ἐρεύνης ὁλοκλήρου τῆς λιγνιτοφόρου περιοχῆς Κύμης. Ἐν Ἀθήναις τῇ 14 Νοεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

Ι. ΖΙΓΔΗΣ

δʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Λ. Λυμπέρη. Ἐπὶ τῆς διαβιβασθείσης ἡμῖν, διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 14482) 11548)31.10.64 ὑμετέρου ἐγγράφου ἐρωτήσεως ὑπ’ ἀριθ. 592 τοῦ βουλευτοῦ κ. Λ. Λυμπέρη, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ σᾶς γνωρίσωμεν, ὅτι τὸ θέμα τῶν εἰς δολλάρια δανείων εἶναι ὡς γνωστὸν γενικώτερον. Εἰδικῶς εἰς ὅ,τι ἀφορᾷ τὰ εἰς δολλάρια ἁλιευτικὰ δάνεια παρεσχέθησαν τελευταίως αἱ ἀκόλουθοι διευκολύνσεις πρὸς ρύθμισίν των: 1. Ἀναθεώρησις τῶν ἀπὸ τῆς ἱδρύσεως τοῦ ΟΧΟΑ (1.9.54) εἰσπραχθέντων τόκων ὑπερημερίας καὶ ὑπολογισμὸς τούτων ἐπὶ ἐπιτοκίῳ 2,5%, πάσης ἐντεῦθεν προκυπτούσης ὑπὲρ τῶν ὀφειλετῶν διαφορᾶς ἀχθησομένης εἰς πίστωσιν τῶν οἰκείων δανείων. 2. Μείωσις ἀπὸ 1.1.1964 τοῦ συμβιβαστικοῦ ἐπιτοκίου ἀπὸ 2,5% εἰς 1,5%. 3. Ὁμοίως ἀπὸ τῆς αὐτῆς ὡς ἄνω ἡμερομηνίας, μείωσις τοῦ ἐπιτοκίου ὑπερημερίας ἀπὸ 5 εἰς 4%. 4. Παράτασις ἀπὸ 1.1.1964 τῆς διαρκείας τῶν δανείων ἀνεξαρτήτως λήξεως εἰς δέκα (10) ἔτη. 5. Κεφαλοποίησις τῶν κατὰ τὴν 31.12.63 ἐν καθυστερήσει ὀφειλῶν ἐκ χρεωλυσίων, τόκων ὑπερημερίας καὶ ἐξόδων καὶ ἐξόφλησιν τούτων διὰ δέκα (10) ἐτησίων τοκοχρεολυτικῶν δόσεων, τῆς πρώτης καταβλητέας τὴν 1.1.1965. Ἀνεξαρτήτως τῶν ἀνωτέρω μελετῶνται μέτρα ριζικωτέρας ρυθμίσεως τῶν δανείων τούτων. Ἐν Ἀθήναις τῇ 30 Νοεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

Ι. ΖΙΓΔΗΣ

εʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Σ. Ἠλιοπούλου, Π. Παρασκευοπούλου καὶ Λ. Κύρκου. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 14474)31.10.1964 ὑμετέρου ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ὑπ’ ἀριθ. 584 ἐρώτησις τῶν βουλευτῶν κ.κ. Σ. Ἠλιοπούλου, Π. Παρασκευοπούλου καὶ Λ. Κύρκου, περὶ τοποθετήσεως ὑπὸ τῆς ΔΕΗ εἴκοσι (20) φωτιστικῶν σωμάτων εἰς τὸν Συνοικισμὸν Ἀναπήρων–Περιοχῆς Τραχώνων τῆς Κοινότητος Καλαμακίου, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ κάτωθι: Διὰ τὸ ἐν λόγῳ θέμα τοῦ Κοινοτικοῦ φωτισμοῦ τοῦ Συνοικισμοῦ Ἀναπήρων εἰς τὴν περιοχὴν Τραχώνων τῆς Κοινότητος Καλαμακίου, ἀποστέλλομεν ὑμῖν συνημμένως ἀντίγραφον τῆς ὑπ’ ἀριθ. 75994)7.11.1964 ἐπιστολῆς τῆς ΔΕΗ–Περιφερείας Ἀθηνῶν Πειραιῶς πρὸς τὴν Κοινότητα Καλαμακίου, διὰ τὴν αἰτηθεῖσαν ἐγκατάστασιν 15 φωτιστικῶν σωμάτων καὶ οὐχὶ 20, ὡς ἀναφέρεται εἰς τὴν ἐν λόγῳ ἐρώτησιν τῶν κ.κ. βουλευτῶν. Μετὰ τὴν καταβολὴν εἰς τὴν ΔΕΗ ὑπὸ τῆς Κοινότητος τῆς συμμετοχῆς της εἰς τὴν δαπάνην ἐκτελέσεως τοῦ ἔργου, θὰ διαβιβασθῇ εἰς τὴν ἁρμοδίαν τεχνικὴν ὑπηρεσίαν πρὸς ἐκτέλεσιν. Παρακαλοῦμεν ὅπως σημειωθῇ, ὅτι καὶ περὶ τῶν Κοινοτικῶν φωτισμῶν ἀκολουθεῖται σειρὰ προτεραιότητος ἐκτελέσεως ἐργασίας καὶ ὡς ἐκ τούτου, θὰ ἀπαιτηθῇ εὔλογος εἰσέτι χρόνος, διὰ τὴν τοποθέτησιν τῶν ὡς ἄνω 15 φωτιστικῶν σωμάτων. Ἐν Ἀθήναις τῇ 27 Νοεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

Ι. ΖΙΓΔΗΣ

Δ.Ε.Η.

Ἐν Ἀθήναις τῇ 7 Νοεμβρίου 1964 Πρὸς τὴν Κοινότητα Καλαμακίου

Κύριοι,

ΦΩΤΙΣΜΟΣ ΟΔΩΝ

Ἀναφερόμενοι εἰς τὴν ὑπ’ ἀριθ. 3725)14.9.64 ἐπιστολήν σας, σχετικῶς μὲ τὴν ἐγκατάστασιν 15 φωτιστικῶν σωμάτων μετὰ λαμπτήρων κοινῆς πυρακτώσεως ἰσχύος 60 βάττ τὰ ὁποῖα θὰ μᾶς παραδώσετε, ἐπὶ βραχιόνων τοῦ ἐν χρήσει τύπου μας εἰς τὴν περιοχὴν τοῦ οἰκισμοῦ Ἀναπήρων Τραχώνων τῆς Κοινότητός σας, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ σᾶς πληροφορήσωμεν, ὅτι συμφώνως πρὸς τὴν καταρτισθεῖσαν ὑπὸ τῆς Τεχνικῆς Ὑπηρεσίας μας μελέτην, θ’ ἀπαιτηθῇ α) κατασκευὴ ἐναερίου δικτύου χαμηλῆς τάσεως, μήκους 1.000 μέτρων, διανομῆς 2Χ13 τετρ. χιλ. ἐπὶ στύλων τῶν 10–12 μέτρων, β) προσθήκη 5ου ἀγωγοῦ, μήκους 250 μέτρων, διατομῆς 13 τετρ. χιλ. ἐπὶ ὑπάρχοντος ἐναερίου δικτύου γ) κατασκευὴ μιᾶς νέας μονοφασικῆς παροχετεύσεως μετὰ χρονοδιακόπτου καὶ δ) ἐγκατάστασις 15 φωτιστικῶν σωμάτων μετὰ λαμπτήρων κοινῆς πυρακτώσεως ἰσχύος 60 βάττ παραδοθησομένων ὑφ’ ὑμῶν. Ἡ διὰ τὴν ἐκτέλεσιν τοῦ ἀνωτέρω ἔργου δαπάνη ἥτις σᾶς βαρύνει, προϋπολογίζεται ὑπὸ τὰς ὑφισταμένας συνθήκας κόστους ὑλικῶν καὶ ἡμερομισθίων εἰς δραχ. 76.500, ὡς ὁ συνημμένος ὑπ’ ἀριθ. 310)64 ἀναλυτικὸς προϋπολογισμὸς ἡ ὁριστικὴ ὅμως χρέωσίς σας θὰ γίνῃ ἀπολογιστικῶς μετὰ τὴν ἀποπεράτωσιν τῆς ἐργασίας, βάσει τῶν πραγματικῶν δαπανῶν μας ηὐξημένων κατὰ 10% λόγῳ γενικῶν ἐξόδων. Ὁ χρόνος ἐκτελέσεως τῆς ἐργασίας θὰ ἐξαρτηθῇ ἐκ τῆς ὑπάρξεως διαθεσίμων ὑλικῶν εἰς τὰς ἀποθήκας μας. Συνημμένως σᾶς ἀποστέλλομεν σχέδιον συμβάσεως ἥτις δέον νὰ ὑπογραφῇ μεταξύ μας. Παρακαλοῦμεν ὅπως μᾶς γνωρίσητε ἐγγράφως τὸ σύμφωνον καὶ καταβάλετε εἰς τὸ ταμεῖον μας τὴν ὡς ἄνω προϋπολογισθεῖσαν δαπάνην διὰ τὴν ἐκτέλεσιν τῆς ἐργασίας. Ἡ παροῦσα ἰσχύει διὰ χρονικὴν περίοδον ἑνὸς μηνὸς ἀπὸ σήμερον. Διατελοῦμεν μετὰ τιμῆς

Ὁ Διευθυντὴς

ΧΡ. ΓΟΥΛΙΟΣ

στʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ι. Λαυρεντίδη. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 13043)10241)6.10.64 ὑμετέρου ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ὑπ’ ἀριθ. 416 ἐρώτησις τοῦ βουλευτοῦ κ. Ι. Λαυρεντίδη, σχετικῶς μὲ τὴν ἠλεκτροδότησιν τῶν ἀκριτικῶν χωρίων Ἀνατολῆς, Θεοδωρίου, Παραποτάμου, Ὁδηγητρίας Σιδηροχωρίου, Μο–Γ, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ κάτωθι: Λόγῳ μὴ ὑπάρξεως κατὰ τὸ παρελθὸν συστηματοποιημένου καὶ ἐμπεριστατωμένου προγράμματος ἐξηλεκτρισμοῦ τῆς ὑπαίθρου ἡ πραγματοποίησις τῆς ἠλεκτροδοτήσεως αὐτῆς, ἔβαινε μὲ βραδύτατον ρυθμόν, εἰς τὴν ἐπιτάχυνσιν δὲ τούτου ἀκριβῶς ἀπέβλεψε καὶ τὸ καταρτισθὲν νέον πρόγραμμα, ὡς ἐπίσης καὶ τὰ ληφθέντα ἐν συνεχείᾳ συμπληρωματικὰ μέτρα, ἵνα καταστῇ δυνατή, ἡ ἔγκαιρος ἐκτέλεσις τούτου. Ἡ κατάρτισις τοῦ σημαντικώτατα ἐπηυξημένου προγράμματος 1964–1965, κατέστη δυνατή, χάρις εἰς τὴν πρωτοβουλίαν τῆς Κυβερνήσεως νὰ χρηματοδοτηθῇ ἡ ΔΕΗ, διὰ τὸν σκοπὸν τοῦτον, διὰ νέου δανείου, νὰ ἐπιδοτηθῇ σοβαρῶς τὸ ἐπιτόκιον τοῦ δανείου τούτου, παρὰ τοῦ κρατικοῦ προϋπολογισμοῦ καὶ νὰ διατεθῇ παρὰ τῆς ΔΕΗ τὸ μεγαλύτερον δυνατὸν ποσὸν διὰ τὸν ἐν λόγῳ σκοπόν. Ὡς εἶναι ὅμως εὐνόητον, τὸ νέον τοῦτο πρόγραμμα (1964–1965) δὲν ἦτο δυνατὸν νὰ καλύψῃ ἐφ’ ἅπαξ, τὰς καθυστερήσεις τοῦ παρελθόντος, τὰς ἀνάγκας τοῦ παρόντος καὶ τοῦ ἀμέσως προσεχοῦς μέλλοντος αἱ ὁποῖαι καθωρίσθη, ἀπὸ τοῦδε, ὅπως ἀντιμετωπισθῶσι σταδιακῶς δι’ ἑτέρων προγραμμάτων μέχρι τέλους τοῦ 1968. Ἦτο ἑπομένως ἀναπόφευκτος ἡ διὰ γενικῶν τινων κριτηρίων ἱεράρχησις τῶν διαφόρων περιοχῶν τῆς χώρας. Οὕτω, εἰς τὸ πρῶτον τοῦτο πρόγραμμα (1964–1965) περιελήφθησαν κατὰ προτίμησιν, περιοχαὶ μὲ δυσαναλόγως χαμηλὸν ποσοστὸν ἐξυπηρετήσεως ἀνὰ κάτοικον, περιοχαὶ μὴ ἀπαιτοῦσαι μεγάλας δαπάνας διὰ τὴν ἐπέκτασιν τῶν δικτύων, περιοχαὶ παραμεθόριοι ἢ τουριστικαί, περιοχαὶ προσιταὶ συγκοινωνιακῶς, περιοχαὶ διὰ τὰς ὁποίας αἱ προκαταρκτικαὶ μελέται κλπ. εἶχον ἤδη ὁλοκληρωθῆ. Τὸ ὡς καὶ τῶν Χωρίων Χριστοῦ Μελενικιτσίου καὶ Παλαιοκάστρου, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ κάτωθι: Διὰ μόνου τοῦ νέου τούτου προγράμματος 1964–1965, ἐξασφαλίζεται ἡ ἠλεκτροδότησις 854 νέων οἰκισμῶν, ἔναντι συνόλου ἠλεκτροδοτηθέντων κατὰ τὸ παρελθὸν 1302. Οὕτω ἀνεξαρτήτως οἰκονομικῶν πόρων ἐξηντλήθησαν καὶ αἱ τεχνικαὶ δυνατότητες τῆς ΔΕΗ διὰ τὴν περίοδον ταύτην. Οἱαδήποτε ὅθεν προσπάθεια διευρύνσεως τοῦ προγράμματος τούτου πρὸς ἱκανοποίησιν ἔστω καὶ ἐλαχίστου μόνον μέρους τῶν ὑποβαλλομένων ἡμῖν ἀθρόως ἀπὸ τῆς ἀνακοινώσεώς του, αἰτήσεων ἠλεκτροδοτήσεως θὰ καταστήσῃ προβληματικὴν τὴν ἐκτέλεσιν αὐτοῦ τούτου τοῦ Προγράμματος 1964–1965. Ἐδόθησαν ἤδη ὁδηγίαι εἰς τὴν ΔΕΗ διὰ τὴν κατάρτισιν τῶν προγραμμάτων τῶν ἑπομένων τριῶν ἐτῶν μὲ τὸν αὐτὸν ρυθμόν, ὡς τὸ ἤδη ἐξαγγελθέν. Διὰ τὴν συγκεκριμένην περίπτωσιν τῆς ἠλεκτροδοτήσεως τῶν ὡς ἄνω χωρίων ἡ ΔΕΗ πρὸς ἣν κοινοποιεῖται τὸ παρόν, θέλει μεριμνήσει διὰ τὴν μελέτην καὶ τὸν προγραμματισμὸν τῆς ἠλεκτροδοτήσεως ταύτης τὸ ταχύτερον δυνατόν. Ἐν Ἀθήναις τῇ 10 Νοεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

Ι. ΖΙΓΔΗΣ

ζʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Χ. Μπουγᾶ. Εἰς ἀπάντησιν τῆς ἀπὸ 13.11.64 ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Χ. Μπουγᾶ, ἀντίγραφον τῆς ὁποίας διεβιβάσθη ἡμῖν διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ, 15467)16.11.64 ὑμετέρου ἐγγράφου, σχετικῶς μὲ ληφθέντα μέτρα ἀσφαλείας διὰ τὴν προστασίαν τῆς ζωῆς τῶν περιοίκων τῶν λατομείων περιοχῆς Ν. Χαλκιδόνος Νικαίας, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ κάτωθι: 1) Ἡ ἁρμοδία ὑφ’ ἡμᾶς ὑπηρεσία διὰ τῶν ὑπ’ ἀριθ. 153)64, 1462)64, 1873)64 διαταγῶν πρὸς τοὺς ἐκμεταλλευτὰς τῶν λατομείων τῆς ὡς εἴρηται περιοχῆς διέταξε τὴν λῆψιν τῶν ἀναγκαίων μέτρων διὰ τὴν προστασίαν τῆς ζωῆς καὶ τῶν οἰκοδομῶν τῶν περιοίκων ὡς καὶ τὸν περιορισμὸν τῶν ὀχλήσεων ἐκ τῆς λειτουργίας τῶν μηχανολογικῶν ἐγκαταστάσεων καὶ τῆς κυκλοφορίας τῶν αὐτοκινήτων. Αἱ διαταγαὶ αὗται ἐκοινοποιήθησαν εἰς τὴν ἁρμοδίαν ἀστυνομικὴν ἀρχὴν διὰ τὴν παρακολούθησιν τῆς ἐφαρμογῆς τῶν εἰς τὰς διαταγὰς ταύτας διαλαμβανομένων. 2) Κατὰ τοὺς ὑπὸ μηχανικῶν τῆς ἁρμοδίας Ἐπιθ)σεως Μεταλλείων διενεργηθέντας ἐλέγχους διεπιστώθη ὅτι οἱ ἐκμεταλλευόμενοι τὸ λατομεῖον Μπεγιάζη–Ἀδὰμ δὲν ἐφήρμοζαν τὰς δοθείσας διαταγὰς ὡς πρὸς τὸ φορτίον τῶν ὑπονόμων καὶ τὸν ἀριθμὸν ταὐτοχρόνου πυροδοτήσεως αὐτῶν, δι’ ὃ ὁ Ἐπιθ)τὴς Μεταλλείων ὑπέβαλε πρότασιν εἰς τὸν Νομάρχην Ἀττικῆς, ἁρμόδιον κατὰ νόμον, περὶ διακοπῆς τῆς λειτουργίας τοῦ λατομείου. 3) Εἰς ὑφ’ ἡμῶν καταρτισθὲν σχέδιον νόμου προβλέπεται ἡ ἀπομάκρυνσις τῶν λατομείων ἐκ τῆς περιοχῆς Ἀθηνῶν– Πειραιῶς, ὥστε νὰ λυθῇ ὁριστικῶς τὸ σοβαρὸν τοῦτο θέμα ὅπερ ἀπασχολεῖ ἀπὸ ἐτῶν τὴν πρωτεύουσαν καὶ τὰ προάστια. 4) Εἰς ἕτερον σχέδιον νόμου προβλέπεται ἡ ἐπιβολὴ αὐστηρῶν ποινῶν (χρηματικῶν καὶ φυλακίσεως) εἰς τοὺς ἐκμεταλλευτὰς οἵτινες δὲν ἐφαρμόζουσι τὰς κειμένας διατάξεις τοῦ Μ.Κ. καὶ τὰς διαταγὰς τῶν ἁρμοδίων ὑπηρεσιῶν. 5) Διὰ τὸ θανατηφόρον ἀτύχημα εἰς βάρος ἐργάτου ἐργαζομένου εἰς τὸ λατομεῖον Οἰκονομάκη ἐγένετο ἀμέσως αὐτοψία ὑπὸ ἁρμοδίου μηχανικοῦ ὅστις συνέταξε σχετικὴν ἔκθεσιν πραγματογνωμοσύνης διὰ τὸν ἁρμόδιον Εἰσαγγελέα. Ἐν Ἀθήναις τῇ 21 Νοεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

Ι. ΖΙΓΔΗΣ

ηʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Σ. Κωτιάδη. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 16128)26.11.1964 ὑμετέρου ἐγγράφου δι’ οὗ διαβιβάζεται ἡ ὑπ’ ἀριθ. 785 ἐρώτησις τοῦ βουλευτοῦ κ. Σ. Κωτιάδη, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ σᾶς γνωρίσωμεν τὰ κάτωθι: Ἡ ἀνώνυμος ἐμποροβιομηχανικὴ ἑταιρία «ΛΑΒΑ» ἐζήτησε βάσει τοῦ Ν. Δ. 2687)53 τὸ δικαίωμα εἰσαγωγῆς ἐκ τοῦ ἐξωτερικοῦ ποσοῦ δολλ. 518.300 διὰ τὴν ἐπέκτασιν τῶν ἐγκαταστάσεων τῆς ἐκμεταλλεύσεως κισσήρεως ἐν τῇ νήσῳ Γυαλὶ Δωδεκανήσου. Ἐν τῇ αἰτήσει της βεβαίως ἡ ἑταιρία ἐζήτησεν ὅπως τύχῃ τῶν εὐεργετικῶν διατάξεων τοῦ Ν. Δ. 2687)53 μεταξὺ τῶν ὁποίων ἡ ἀπαλλαγὴ τοῦ τοπικοῦ δημοτικοῦ φόρου 1% ἐπὶ τῆς ἀξίας τῶν ἐξαγομένων προϊόντων, ὡς ὁρίζεται διὰ τῆς παραγράφου 4 τοῦ ἄρθρου 8 τοῦ Ν. Δ. 2687)53. Προκειμένου νὰ ἐξασφαλισθῇ ἡ ἀνωτέρω ἀναφερομένη ἐπένδυσις κεφαλαίων ἐκ τοῦ ἐξωτερικοῦ ἐγένετο δεκτὴ ἡ αἴτησις τῆς ἑταιρίας ἐκδοθείσης πρὸς τοῦτο τῆς ὑπ’ ἀριθ. 9660)612)14.5.64 κοινῆς ἀποφάσεως τῶν Ὑπουργῶν Συντονισμοῦ, Οἰκονομικῶν καὶ Βιομηχανίας. Λόγῳ τῶν διατυπωθεισῶν διαμαρτυριῶν τοῦ Δήμου Νισύρου διὰ τὴν κατάρτισιν τοῦ ἀναφερθέντος 1% δημοτικοῦ φόρου ὁ Ὑπουργὸς Βιομηχανίας δι’ ἀμέσου ἐπικοινωνίας μετὰ τῆς διευθύνσεως τῆς ἑταιρίας «ΛΑΒΑ» ἐπέτυχεν, ὅπως ἡ ἐν λόγῳ ἑταιρία παύσῃ νὰ ποιῆται χρῆσιν τῆς ὡς ἄνω ἀπαλλακτικῆς διατάξεως ἤδη δὲ ἤρξατο καταβάλλουσα τὸν φόρον τοῦτον, γεγονὸς τὸ ὁποῖον ἐπεβεβαίωσε καὶ δι’ ἐπιστολῆς αὐτῆς ἀπὸ 20.10.64 πρὸς τὸν Ὑπουργὸν Βιομηχανίας. Ἐν Ἀθήναις τῇ 15 Δεκεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

Ι. Γ. ΖΙΓΔΗΣ

θʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ν. Κιτσίκη, Σ. Ἡλιοπούλου, Η. Ἡλιοῦ καὶ Β. Ἐφραιμίδη. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 16672)3.12.64 ὑμετέρου ἐγγράφου δι’ οὗ διαβιβάζεται ἡ ὑπ’ ἀριθ. 861 ἐπὶ τῆς συμβάσεως Ἀλουμινίου ἐρώτησις τῶν ἀνωτέρω ἀναφερομένων βουλευτῶν, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ σᾶς γνωρίσωμεν τὰ κάτωθι: Αἱ ἀπὸ τοῦ παρελθόντος Μαΐου ἀρξάμεναι συζητήσεις μεταξὺ τῶν ἐκπροσώπων τοῦ Ἑλληνικοῦ Δημοσίου (Ὑπουργείου Βιομηχανίας) καὶ τῶν ἐκπροσώπων τῆς Ἑταιρίας Ἀλουμινίου τῆς Ἑλλάδος διὰ τὴν ἀναθεώρησιν τῆς Συμβάσεως Ἀλουμινίου εὑρίσκονται εἰσέτι ἐν ἐξελίξει. Οἱ ἐκπρόσωποι τῆς Ἀλουμίνιον τῆς Ἑλλάδος ὑπέβαλον τελικῶς τὴν 13.11.64 ἐγγράφως τὰς ἀπόψεις των εἰς τὸν Πρόεδρον τῆς Κυβερνήσεως. Εἰς τὰς ἀπόψεις αὐτὰς ἡ Ἑλληνικὴ Κυβέρνησις ἀπήντησεν διὰ συγκεκριμένων προτάσεων περιλαμβανομένων εἰς ὑπόμνημα ἐπιδοθὲν ὑπὸ τοῦ ἰδίου τοῦ κ. Προέδρου τῆς Κυβερνήσεως πρὸς τοὺς ἐκπροσώπους τῶν ξένων ἑταιριῶν τῶν μετεχουσῶν εἰς τὴν Ἀλουμίνιον τῆς Ἑλλάδος κατὰ τὴν μετ’ αὐτοῦ συνάντησίν των τὴν 18ην Νοεμβρίου 1964. Ἐπὶ τῶν προτάσεων αὐτῶν ἀναμένεται ἡ ἀπάντησις τῆς Ἀλουμίνιον τῆς Ἑλλάδος, ὡς ἀνέφερεν καὶ ὁ ἴδιος ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως εἰς τὰς δηλώσεις του τὰς δημοσιευθείσας τὴν 29.11.1964. Ὑπὸ τὰς παρούσας συνθήκας ἡ Κυβέρνησις θεωρεῖ σκόπιμον ὅπως μὴ προβῇ εἰσέτι εἰς λεπτομερεῖς ἀνακοινώσεις πέραν τῆς διαβεβαιώσεως ὅτι ἡ Κυβέρνησις κατέβαλε καὶ καταβάλλει πᾶσαν προσπάθειαν διὰ τὴν οὐσιαστικὴν ἀναθεώρησιν τῶν ὅρων τῆς Συμβάσεως. Σχετικῶς πρὸς τὰς ἐν τῇ ἐρωτήσει ἀναφερομένας πληροφορίας τῶν ἐφημερίδων περὶ ἐπεμβάσεως τοῦ Γάλλου Πρωθυπουργοῦ κ. Πομπινοῦ πρὸς προάσπισιν τῶν συμφερόντων τῆς ΠΕΣΙΝΕ ἀπήντησεν ἤδη ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως διὰ δηλώσεων δημοσιευθεισῶν εἰς τὰς ἐφημερίδας τὴν 6ην Δεκεμβρίου 1964. Ἐν Ἀθήναις τῇ 14 Δεκεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

Ι. Γ. ΖΙΓΔΗΣ

ιʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ι. Παπαδημητρίου καὶ Ε. Σακελλάρη. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 16119)12871)26.11.64 ὑμετέρου ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ὑπ’ ἀριθ. 775 ἐρώτησις τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ι. Παπαδημητρίου καὶ Ε. Σακελλάρη, σχετικῶς μὲ τὴν ἀνάγκην ἱδρύσεως μεγάλης μονάδος κλωστοϋφαντουργίας εἰς Λεβάδειαν, πρὸς ἀπασχόλησιν τοῦ ἐργατοϋπαλληλικοῦ δυναμικοῦ τῆς περιοχῆς, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι ἡ Κυβέρνησις, ἐνδιαφέρεται ζωηρῶς διὰ τὴν σύμμετρον ἀνάπτυξιν ἁπασῶν τῶν περιοχῶν τῆς χώρας καὶ ἔχουσα ὑπ’ ὄψει τὰς εἰς ἑκάστην ἐκ τούτων ὑφισταμένας συνθήκας ὡς καὶ τὰς ὑπὸ πάσης πλευρᾶς σημειουμένας ἐξελίξεις λαμβάνει πᾶν δυνατὸν μέτρον διὰ τὴν εἰς αὐτὰς ἐκδήλωσιν ἢ τόνωσιν, τῆς βιομηχανικῆς δραστηριότητος. Ἡ ἵδρυσις ὅμως σημαντικῆς μονάδος ἐξαρτᾶται ἀπὸ τὴν ἰδιωτικὴν πρωτοβουλίαν ἥτις ἐκδηλουμένη θὰ τύχῃ πάσης κρατικῆς ὑποστηρίξεως. Ἐν Ἀθήναις τῇ 15 Δεκεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

Ι. Γ. ΖΙΓΔΗΣ

ιαʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Λ. Μπουρνιᾶ. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 16219)27.11.64 ἐγγράφου ὑμῶν δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ὑπ’ ἀριθ. 798 ἐρώτησις τοῦ βουλευτοῦ κ. Λ. Μπουρνιᾶ περὶ ἠλεκτροδοτήσεως τῆς Κοινότητος Παγίδος Χίου, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ κάτωθι: Ἡ ἠλεκτροδότησις ὅλων τῶν χωρίων τῆς νήσου Χίου, ὡς εἶναι εὐνόητον, δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ πραγματοποιηθῇ ταὐτοχρόνως ἕνεκα οἰκονομικῶν ἀλλὰ καὶ τεχνικῶν λόγων καὶ οὕτω κατ’ ἀνάγκην θέλει κλιμακωθῆ χρονικῶς διὰ τῶν καταρτιζομένων ἑκάστοτε σχετικῶν προγραμμάτων. Εἰς τὸ κατὰ τὸ ὡς ἄνω καταρτισθὲν πρόγραμμα ἠλεκτροδοτήσεως νέων χωρίων τῆς περιόδου 1964–65 δὲν κατέστη δυνατὸν νὰ περιληφθῇ καὶ ἡ Κοινότης Παγίδος διὰ τὸν λόγον ὅτι ἡ προβλεπομένη διὰ τὸν Νομὸν πίστωσις ὑπερεκαλύφθη ὑπὸ τῶν πρὸς ἠλεκτροδότησιν μεγαλυτέρων εἰς πληθυσμὸν χωρίων τοῦ Νομοῦ, ἅτινα καὶ ὡς εἶναι φυσικὸν θὰ ἔδει ὅπως προηγηθοῦν. Ἐν Ἀθήναις τῇ 17 Δεκεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

Ι. Γ. ΖΙΓΔΗΣ

ιβʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Α. Κωνσταντινίδη. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 16134)26.11.64 ἐγγράφου ὑμῶν δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ὑπ’ ἀριθ. 792 ἐρώτησις τοῦ βουλευτοῦ κ. Α. Κωνσταντινίδη περὶ ἠλεκτροδοτήσεως τῶν χωρίων Ἐλαίας, Πλάτης καὶ Ἄρζου τοῦ Νομοῦ Ἕβρου, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι αὕτη μὴ προβλεπομένη ὑπὸ τοῦ προγράμματος 1964–65 θέλει ἐπανεξετασθῆ κατὰ τὴν κατάρτισιν τοῦ ἑπομένου σχετικοῦ προγράμματος. Πάντως διὰ τοῦ ἐν ἐκτελέσει προγράμματος ἐξηλεκτρισμοῦ τῆς ὑπαίθρου 1964–65 θέλουσιν ἱκανοποιηθῆ αἱ ἀνάγκαι τοῦ 50% τῶν κατοίκων τῆς ὑπαίθρου τοῦ Νομοῦ Ἕβρου ἔναντι 26,9% μέχρι τοῦδε. Ἐν Ἀθήναις τῇ 17 Δεκεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

Ι. Γ. ΖΙΓΔΗΣ

ιγʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Σ. Κοντομάρη. Ἐπὶ τῆς διαβιβασθείσης ἡμῖν διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 17489) 13960)11.12.64 ὑμετέρου ἐγγράφου ἐρωτήσεως ὑπ’ ἀριθ. 965 τῶν βουλευτῶν κ.κ. Θ. Δεσύλλα καὶ Σ. Κοντομάρη, σχετικῶς μὲ τὰ εἰς δολλάρια ἁλιευτικὰ δάνεια, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ σᾶς γνωρίσωμεν ὅτι, ἐπὶ τοῦ αὐτοῦ θέματος ἐδόθη ἀπάντησις διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 96041)9107)30.11.64 ἡμετέρου ἐγγράφου εἰς τὴν ὑπ’ ἀριθ. 592 ἐρώτησιν τοῦ βουλευτοῦ κ. Λ. Λυμπέρη, διαβιβασθεῖσαν ἡμῖν διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 14482)11548)31.10.64 ὑμετέρου ἐγγράφου. Ἐπὶ τούτοις σημειοῦμεν ὅτι, ἂν καὶ τὸ θέμα τῶν εἰς δολλάρια δανείων εἶναι γενικώτερον, μελετῶνται μέτρα ριζικωτέρας ρυθμίσεως τῶν εἰς δολλάρια ἁλιευτικῶν δανείων. Ἐν Ἀθήναις τῇ 18 Δεκεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

Ι. Γ. ΖΙΓΔΗΣ

ιδʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Γ. Βασιλάτου. Εἰς ἀπάντησιν τῆς ἀπὸ 20.11.64 κατατεθείσης ὑμῖν ὑπ’ ἀριθ. 720 ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Γ. Βασιλάτου, περὶ τῆς τιμῆς πωλήσεως λιγνίτου τοῦ λιγνιτωρυχείου Βεύης καὶ τοῦ καταβαλλομένου πρὸς τὸ Δημόσιον μισθώματος, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν τὰ ἑξῆς: Δυνάμει τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 10031)23.9.35 συμβολαίου τοῦ συμβολαιογράφου Ἀθηνῶν Δημ. Ι. Χρόνη, τὸ Ἑλληνικὸν Δημόσιον ἐξεμίσθωσε τὸ δημόσιον λιγνιτωρυχεῖον Βεύης πρὸς τὴν ἐν Ἀθήναις ἑδρεύουσαν Ε.Ε. Ἐμπορικὴν Ἑταιρίαν ὑπὸ τὴν ἐπωνυμίαν «Γ. Πάλλης καὶ Σία», ἣν δυνάμει τῆς ὑπ’ ἀριθ. 41810)29.7.41 ἀποφάσεως τοῦ Ὑπουργοῦ Ἐθνικῆς Οἰκονομίας διεδέχθη ἡ Α.Ε. Λιγνιτωρυχεῖα Βεύης διὰ μίαν 50ετίαν, ὑπὸ τοὺς ἐν αὐτῷ διαλαμβανομένους ὅρους. Διὰ τοῦ ἄρθρου 7 τοῦ ὡς εἴρηται συμβολαίου καθωρίσθη ὡς μίσθωμα τὸ ποσὸν τῶν δρχ. ἑκατὸν (100) κατὰ τόννον ἀποκομιζομένου αὐτουσίου λιγνίτου καὶ διὰ τοῦ ἄρθρου 8 καθωρίσθη εἰς ἐλάχιστον ἐτήσιον μίσθωμα τὸ ποσὸν τὸ ἀντιστοιχοῦν εἰς δέκα χιλιάδας τόννους λιγνίτου (ἤτοι 10.000Χ 100 = 1.000.000 δρχ. ὡς ἐτήσιον μίσθωμα) τὸ ὁποῖον καταβάλλεται καὶ ἐὰν ἔτι οὐδεμία γίνῃ παραγωγή. Δυνάμει τῶν διατάξεων τοῦ ἄρθρου ἑβδόμου τοῦ Ν. Δ. 2627)1953 καθωρίσθη ἑνιαῖος συντελεστὴς ἀναπροσαρμογῆς τῶν μισθωμάτων ὅλων τῶν δημοσίων λιγνιτωρυχείων συνιστάμενος εἰς τὸ 75πλάσιον τοῦ προπολεμικοῦ καταργηθείσης συγχρόνως τῆς φορολογικῆς ἀπαλλαγῆς ἀπὸ τοῦ φόρου εἰσοδήματος κλπ. τῆς ἰσχυούσης πρὸ τοῦ 1953. Βάσει τοῦ συντελεστοῦ τούτου τὰ λιγνιτωρυχεῖα Βεύης καταβάλλουν τότε, ὡς ἄνω, πάγιον ἐλάχιστον μίσθωμα ἀνεξαρτήτως ἐὰν γίνεται ἐξόρυξις ἢ ὄχι καὶ τὸ ἀναλογικόν, ἀνερχόμενον μετὰ τὴν σύντμησιν τῶν τριῶν μηδενικῶν εἰς δρχ. 7,5 κατὰ τόννον. Σημειοῦμεν ὅτι τὰ λιγνιτωρυχεῖα Βεύης καταβάλλουν ἐτησίως ὡς μίσθωμα εἰς τὸ Δημόσιον, ἐκτὸς τοῦ φόρου καὶ τοῦ χαρτοσήμου 350.000–400.000 δρχ. περίπου ἔναντι τῶν εἰσπραττομένων μισθωμάτων ἐκ τοῦ συνόλου τῶν λοιπῶν δέκα (10) δημοσίων λιγνιτωρυχείων 650.000–700.000 δρχ. περίπου. Διὰ τὸ ἔτος 1963 προβλέπεται ἡ καταβολὴ πρὸς τὸ Δημόσιον ηὐξημένου μισθώματος λόγῳ αὐξήσεως τῆς παραγωγῆς. Ὡς προκύπτει ἐκ τῶν τηρουμένων παρ’ ἡμῖν στοιχείων, τὰ λιγνιτωρυχεῖα Βεύης πωλοῦν τὸν λιγνίτην ἐπὶ τοῦ δαπέδου τοῦ λιγνιτωρυχείου καὶ ἐπὶ μεταφορικοῦ μέσου τοῦ ἀγοραστοῦ, ἀπὸ τοῦ ἔτους 1959 ὅτε ἐπεβλήθη ἡ ἰσχύουσα μέχρι σήμερον διατίμησις, κατὰ ἑκατὸν (100) δραχμὰς περίπου τὸν τόννον ὀλιγώτερον τῆς τιμῆς διατιμήσεως, ἐφαρμόζοντα οὕτω ἀπὸ ἐτῶν, ἐξ οἰκείας βουλήσεως, ὅ,τι συνιστᾶται διὰ τῆς ἐρωτήσεως. Δὲν παραλείπομεν νὰ σημειώσωμεν, ὅτι ἡ μισθώτρια ἑταιρία θὰ ἠδύνατο νὰ πωλῇ εἰς τὰς τιμὰς διατιμήσεως, ἤτοι 290 δρχ. κατὰ τόννον λιγνίτου, ἄνευ φόβου συναγωνισμοῦ, διότι τὰ λοιπὰ λιγνιτωρυχεῖα καὶ μικρὰν παραγωγὴν ἔχουν καὶ πωλοῦν εἰς τὰς τιμὰς διατιμήσεως περίπου. Ἡ τιμὴ τῶν λιγνιτῶν καθορίζεται ὑπὸ τῆς ἀγορανομίας βάσει ἑνιαίου συντελεστοῦ δι’ ὅλα τὰ λιγνιτωρυχεῖα ἐν συναρτήσει μὲ τὴν ποιότητα τοῦ λιγνίτου ἑκάστου λιγνιτωρυχείου. Τυχὸν μείωσις τῶν τιμῶν τῆς διατιμήσεως δὲν θὰ μεταβάλῃ τὴν κατάστασιν διὰ τὰ λιγνιτωρυχεῖα Βεύης, δεδομένου ὅτι ταῦτα πωλοῦν μὲ μειωμένας τιμάς, ἐνῷ θὰ δημιουργήσῃ, κατὰ τὴν γνώμην μας, ἀνυπερβλήτους δυσχερείας διὰ τὰ ἄλλα λιγνιτωρυχεῖα τὰ ὁποῖα πωλοῦν εἰς τὰς τιμὰς διατιμήσεως καὶ ζητοῦν μάλιστα αὔξησιν τούτων. Τὸ πάγιον ἐνεργητικὸν τῆς ἑταιρίας συνιστάμενον εἰς μηχανήματα καὶ ἐγκαταστάσεις, εἶναι ὡς ἐμφαίνεται εἰς τὸν ἰσολογισμὸν 1963, κατὰ μὲν τὴν ἀξίαν κτήσεως 12.751.060, μετ’ ἀφαίρεσιν δὲ ἀπ’ αὐτῆς τῶν ἀπὸ τοῦ ἔτους 1958 μέχρι 1.1.64 νομίμων κρατήσεων δι’ ἀποσβέσεως ἐκ δρχ. 9.075.303, δραχμαὶ 3.675.757. Ἐκ τῶν κρατήσεων δὲ τούτων, ἀντιστοιχουσῶν εἰς τὴν φθορὰν τοῦ παγίου ἐνεργητικοῦ καὶ οὐχὶ ἐκ κερδῶν, προέρχονται καὶ αἱ εἰς τὴν Ἐθνικὴν Τράπεζαν καταθέσεις τῆς ἑταιρίας αἵτινες καὶ κατὰ τὸν Νόμον καὶ κατὰ παγίαν οἰκονομικὴν ἀρχήν, προορίζονται διὰ τὴν ἀνανέωσιν τῶν ἐγκαταστάσεων καὶ τοῦ μηχανικοῦ ἐξοπλισμοῦ ἄνευ τῆς ὁποίας θὰ ἦτο ἀδύνατος ἡ συνέχισις ἀξιοποιήσεως τοῦ μεταλλείου. Ὡς εἶναι δὲ γνωστόν, τὰ κέρδη ἢ αἱ ζημίαι τῶν μεταλλευτικῶν ἐπιχειρήσεων ἐξαρτῶνται ἐκ τῶν ἀσταθμήτων συνθηκῶν τοῦ ὑπεδάφους καὶ ὅταν μὲν συναντοῦν ἱκανοποιητικὰ κοιτάσματα κερδίζουν, ὅταν δὲ συναντοῦν δυσμενῆ — ὅπερ συνηθέστατον — ὑφίστανται σοβαρὰς ζημίας. Ἡ Ὑπηρεσία Μεταλλείων παρακολουθοῦσα καὶ ἐλέγχουσα τὰς μεταλλευτικὰς ἐπιχειρήσεις, γνωρίζει ὅτι ἡ Α.Ε. Λιγνιτωρυχεῖα Βεύης εἶχεν ἀπὸ τοῦ ἔτους 1940 μέχρι τοῦ ἔτους 1958 συνεχεῖς ζημίας καὶ μόνον ἀπὸ τοῦ ἔτους 1958 ἤρχισε νὰ βελτιώνεται ἡ κατάστασίς της διὰ τῆς αὐξήσεως τῆς παραγωγῆς ἀφ’ ἑνὸς καὶ τῆς μειώσεως τοῦ κόστους ἀφ’ ἑτέρου. Ἐν τέλει σημειοῦμεν ὅτι ἡ ἑταιρία αὕτη ἀξιοποίησε τὸ μεμισθωμένον ὑπ’ αὐτῆς δημόσιον λιγνιτωρυχεῖον αὐξήσασα τὴν παραγωγὴν ἀπὸ ὀλίγας χιλιάδας τόννους ἐτησίως εἰς ἑκατὸν περίπου χιλιάδας τόννους κατὰ τὸ 1963. Ἐξασφαλίζει ἐργασίαν εἰς 300 καὶ πλέον ἐργάτας καὶ δημιουργεῖ σοβαρὰ ἔσοδα τοῦ Δημοσίου ἐκ μισθωμάτων καὶ φόρων. Ἐπὶ πλέον ἀσκεῖ κοινωνικὴν καὶ φιλεργατικὴν πολιτικὴν χορηγοῦσα δωρεὰν ἡμερήσιον συσσίτιον εἰς τὸ ἐργατοϋπαλληλικὸν προσωπικόν της ὡς καὶ συμμετοχὴν τούτου εἰς τὰ κέρδη ἐξικνουμένων ἀπὸ 10–20%. Ἀνήγειρε καὶ διατηρεῖ εἰς τὸ λιγνιτωρυχεῖον ἄνετον αἴθουσαν — ἀναπαυτήριον — ἑστιατόριον διὰ τοὺς ἐργαζομένους μὲ κεντρικὴν θέρμανσιν καὶ πλήρη ἐπίπλωσιν. Θὰ ἦτο δὲ εὐχῆς ἔργον ἂν ὅλαι αἱ μεταλλευτικαὶ ἐπιχειρήσεις ἠκολούθουν τὸ παράδειγμά της. Ἀπὸ τοῦ ἔτους 1962 ἡ Α.Ε. «Λιγνιτωρυχεῖα Βεύης» ἀνέλαβε καὶ τὸ δημόσιον λιγνιτωρυχεῖον Ἀμυνταίου τὸ ὁποῖον ὡς γνωρίζει ἡ Ὑπηρεσία ἦτο ἐντελῶς κατεστραμμένον καὶ ἐδαπάνησε μέχρι σήμερον διὰ τὴν ἀξιοποίησίν του 5.000.000 δρχ. περίπου. Τὸ λιγνιτωρυχεῖον τοῦτο ἔχει σοβαρὰς ζημίας μέχρι σήμερον. Ἐν Ἀθήναις τῇ 16 Δεκεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

Ι. ΖΙΓΔΗΣ

ιεʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Α. Τσιάρα καὶ Γ. Πανάγου. Ἐπὶ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 16459–1307)1.12.64 ὑμετέρου, σχετικῶς μὲ τὴν κατατεθεῖσαν ὑμῖν ἐρώτησιν τῶν κ.κ. βουλευτῶν Ἀναστ. Τσιάρα καὶ Γ. Πανάγου, περὶ παραχωρήσεως τῆς ἐκμεταλλεύσεως τοῦ ἰχθυοτροφείου Καρυᾶ εἰς τὸν Ἀλιευτικὸν Συνεταιρισμὸν Πύργου, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ κάτωθι: Τὸ ἰχθυοτροφεῖον «Καρυᾶ» ἀποξηραίνεται, ἀπὸ τῆς ἐνάρξεως δὲ τῶν σχετικῶν ἐργασιῶν (κατασκευῆς) τοῦ παρακτίου ἀναχώματος τῆς περιοχῆς Κλειδίου) ὑπὸ τῆς Εἰδικῆς Ὑπηρεσίας Ὑδραυλικῶν Ἔργων Κ. καὶ Δ. Μακεδονίας, ἔπαυσεν ὁριστικῶς νὰ λειτουργῇ ὡς ἰχθυοτροφεῖον. Ὁ ἐνοικιαστὴς τοῦ ὡς ἄνω ἰχθυοτροφείου Ἁλιευτικὸς Συνεταιρισμὸς Πλοιοκτητῶν Μηχανοτρατῶν Ν. Μηχανιώνας, κατὰ ρητὸν συμβατικὸν ὅρον ἀπεμακρύνθη τῆς ἐκμεταλλεύσεως τούτου καὶ ἀφέθη ἐλευθέρα ἡ ἁλιεία εἰς πάντας ἀπὸ 18ης Νοεμβρίου ἐ. ἔ. Κατὰ συνέπειαν τὸ αἴτημα τοῦ Ἁλιευτικοῦ Συνεταιρισμοῦ Πύργου δὲν εἶναι δυνατόν, ἐκ τῶν πραγμάτων νὰ ἱκανοποιηθῇ. Ἐν τῷ μεταξύ, μέχρι ἐπιτεύξεως τῆς ἀποξηράνσεως, τὰ μέλη τοῦ Συνεταιρισμοῦ τούτου ὡς καὶ οἱ λοιποὶ ἁλιεῖς τῆς περιφερείας δύνανται νὰ ἁλιεύωσιν ἐλευθέρως ἐν τῷ ἰχθυοτροφείῳ τούτῳ ἄνευ τῆς καταβολῆς οὐδενὸς δικαιώματος. Ἐν Ἀθήναις τῇ 17 Δεκεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

Ι. ΖΙΓΔΗΣ

ιστʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Σ. Κωτιάδη. Εἰς ἀπάντησιν τῆς ἀπὸ 16.11.64 ἐρωτήσεως καὶ αἰτήσεως καταθέσεως ἐγγράφων τοῦ βουλευτοῦ Δωδεκανήσου κ. Στ. Κωτιάδη, σχετικῶς μὲ τὴν χρησιμοποίησιν τοῦ κ. Ἐμμ. Καπελᾶ ὡς εἰδικοῦ συνεργάτου τοῦ Ὑπουργείου Συντονισμοῦ καὶ τὴν ἀπασχόλησιν τούτου παρὰ τῷ Ὑπουργείῳ Βιομηχανίας, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ καταθέσωμεν τὸν συνημμένον φάκελλον μὲ τὰ σχετικὰ στοιχεῖα καὶ νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ κάτωθι: Ὁ κ. Ἐμμ. Καπελᾶς ἔχει εἰδικότητα καὶ πεῖραν ἐπὶ τῶν ἀφορώντων τὴν ἁλιείαν καὶ σπογγαλιείαν θεμάτων, οὐδ’ ὑπ’ αὐτοῦ τοῦ ἐρωτῶντος βουλευτοῦ ἀμφισβητουμένην, δεδομένου ὅτι ὁ κ. Κωτιάδης— ὡς Ὑπουργὸς Ἐμπορικῆς Ναυτιλίας— προσέφυγεν εἰς τὰς ὑπηρεσίας τοῦ εἰρημένου, διὰ τὴν σύνταξιν τοῦ κανονισμοῦ σπογγαλιείας καὶ τῶν σχετικῶν Β. Διαταγμάτων. Προσέτι ἐπὶ Κυβερνήσεως τῆς ΕΡΕ— εἰς ἣν μετεῖχεν ὁ κ. Κωτιάδης— διωρίσθη ὁ κ. Ἐμμ. Καπελᾶς μέλος 5μελοῦς Ἐπιτροπῆς μελέτης τῶν προβλημάτων τῆς σπογγαλιείας. Ὡς ἐκ τούτου, ἡ χρησιμοποίησις τοῦ ἀνωτέρω ὡς εἰδικοῦ συμβούλου διὰ τὰ θέματα τῆς σπογγαλιείας ὑπὸ τοῦ Ὑπουργείου Συντονισμοῦ εἶναι σύμφωνος πρὸς τὰς διατάξεις τῆς παρ. 2 τοῦ ἄρθρου 18 τοῦ ἀπὸ 10.2.51 Β. Διατάγματος «περὶ ὀργανισμοῦ τοῦ Ὑπουργείου Συντονισμοῦ». Ἡ ἀπασχόλησις τοῦ κ. Καπελᾶ εἰς τὸ Ὑπουργεῖον Βιομηχανίας, τὸ ὁποῖον ἔχει τὴν ἁρμοδιότητα τῶν θεμάτων τῆς ἁλιείας καὶ σπογγαλιείας, οὐδὲν τὸ μεμπτὸν περιέχει. Εἰς τὸ Ὑπουργεῖον Βιομηχανίας ὑφίσταντο πρὸς ἐπίλυσιν ζωτικὰ θέματα τῆς ἁλιείας καὶ τῆς σπογγαλιείας, ἀφορῶντα καὶ τὸ Ὑπουργεῖον Συντονισμοῦ, δι’ ὃ παρεκλήθη ὁ κ. Ὑπουργὸς Συντονισμοῦ ὅπως διαθέσῃ τὸν κ. Καπελᾶ ἵνα προσφέρῃ τὰς ὑπηρεσίας του εἰς τὸ Ὑπουργεῖον τοῦτο. Ὁ κ. Καπελᾶς προσέφερε τὰς ὑπηρεσίας του εἰς τὸ Ὑπουργεῖον Βιομηχανίας παρακληθεὶς πρὸς τοῦτο παρ’ ἡμῶν, ἀπὸ τοῦ Νοεμβρίου 1963 καὶ μετέπειτα μέχρι καὶ τοῦ Ἰουλίου 1964. Ὡς εἰδικὸς συνεργάτης ἠμείφθη μόνον ἐπὶ πέντε μῆνας (Μάρτιος ὡς καὶ Ἰούλιος 1964) πρὸς 6.000 δραχμὰς μηνιαίως. Αἱ προσφερθεῖσαι παρ’ αὐτοῦ ὑπηρεσίαι, αἱ ὁποῖαι ἀναφέρονται εἰς τὴν ἀναφορὰν τῆς Διευθύνσεως ἁλιείας— ἡ ὁποία ἀποτελεῖ στοιχεῖον τοῦ κατατιθεμένου φακέλλου— συνέβαλον θετικῶς εἰς τὴν ἱκανοποιητικὴν ἐπίλυσιν τῶν θεμάτων μὲ τὰ ὁποῖα ἠσχολήθη ὁ εἰρημένος εἰδικὸς συνεργάτης. Τὰ ἐν τῷ συνημμένῳ φακέλλῳ στοιχεῖα εἶναι: 1. Τὸ ὑπ’ ἀριθ. ΕΠ 656)10.12.64 ἔγγραφον τοῦ Ὑπουργείου Συντονισμοῦ μετὰ τῶν πέντε ἀποφάσεων τοῦ Ὑπουργείου Συντονισμοῦ δι’ ὧν ἐγκρίνεται ἡ κατὰ τοὺς μῆνας Μάρτιον, Ἀπρίλιον, Μάϊον, Ἰούνιον καὶ Ἰούλιον ἐ.ἔ. χρησιμοποίησις τοῦ κ. Ἐμμ. Καπελᾶ ὡς εἰδικοῦ συνεργάτου. 2. Ἡ πρὸς τὴν Βουλὴν τῶν Ἑλλήνων ἀπάντησις ὑπ’ ἀριθ. 40381)Ε.Ν. 343)13.10.64 τοῦ Ὑπουργείου Συντονισμοῦ ἐπὶ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 167 ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ι. Παπαγεωργίου, σχετικῶς μὲ τὸν διορισμὸν τοῦ κ. Καπελᾶ, ὡς εἰδικοῦ συνεργάτου ἐπὶ θεμάτων σπογγαλιείας. 3. Ἡ ὑποβληθεῖσα ἡμῖν ἀναφορὰ τῆς Διευθύνσεως ἁλιείας ἀπὸ 3.12.64 ἐπὶ τῶν προσφερθεισῶν ὑπηρεσιῶν τοῦ κ. Καπελᾶ κατὰ τὸν χρόνον τῆς ἐν τῷ Ὑπουργείῳ Βιομηχανίας ἀπασχολήσεώς του. Ἐν Ἀθήναις τῇ 18 Δεκεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

Ι. ΖΙΓΔΗΣ

XIII Τοῦ Ὑπουργείου Ἐθν. Παιδείας. αʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ἀθ. Τσαλδάρη. Ἐν σχέσει πρὸς τὴν διαβιβασθεῖσαν ἡμῖν διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 14415)30.10.64 ἐγγράφου ὑμῶν ἐρώτησιν τοῦ βουλευτοῦ κ. Τσαλδάρη, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ παρακαλέσωμεν, ὅπως πληροφορήσητε τὸν ἐρωτῶντα συνάδελφον ὅτι ἐξεδόθη μὲν διαταγή μας, διὰ τὴν προστέγασιν τμημάτων τοῦ Γυμνασίου ἀρρένων Ν. Φιλαδελφείας εἰς τὸ κτίριον τοῦ 3ου Δημοτικοῦ σχολείου ἐν τῷ μεταξὺ ὅμως ἐξευρέθη ἄλλη λύσις περισσότερον ἐξυπηρετικὴ διὰ τὸ Γυμνάσιον διὰ τῆς στεγάσεως τούτου εἰς μισθωθὲν ἰδιωτικὸν οἴκημα καὶ εἰς αἰθούσας παρακειμένου εἰς τοῦτο δημ. σχολείου. Πρὸς τούτοις, πληροφοροῦμεν τὸν κ. συνάδελφον ὅτι καὶ τὸ θέμα τῆς ὁριστικῆς στεγάσεως τοῦ ἀνωτέρω Γυμνασίου ἀντιμετωπίζεται ὑπὸ τοῦ Ὀργανισμοῦ Σχολικῶν Κτιρίων. Ἐν Ἀθήναις τῇ 3 Δεκεμβρίου 1964

Ὁ Ὑφυπουργὸς

Λ. ΑΚΡΙΤΑΣ

βʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Σ. Ἡλιοπούλου, Λ. Κύρκου, Π. Παρασκευοπούλου. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 15821)12648)20.11.64 ὑμετέρου ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ὑπ’ ἀριθ. 707 ἐ.ἔ. ἐρώτησις τῶν βουλευτῶν κ.κ. Σ. Ἡλιοπούλου, Λ. Κύρκου καὶ Π. Παρασκευοπούλου, σχετικῶς μὲ τὰς διδακτηριακὰς ἀνάγκας τοῦ 8ου δημ. σχολείου Ταύρου, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ παρακαλέσωμεν ὅπως ἐπὶ τοῦ θέματος τούτου πληροφορήσητε τοὺς κ.κ. συναδέλφους τὰ ἑξῆς: Τὸ διδακτήριον τοῦ ἀνωτέρω σχολείου ἀνηγέρθη ὑπὸ τῆς Τεχνικῆς Ὑπηρεσίας τῆς Βασιλικῆς Προνοίας. Λόγῳ κακῆς θεμελιώσεως ὅμως τῆς μεσημβρινῆς πλευρᾶς του ἔνθα καὶ τὰ ἀποχωρητήρια τοῦ σχολείου, ἐσημειώθη καθίζησις καὶ ἐν μέρει ὀλίσθησις τῶν θεμελίων ὡς διεπιστώθη ἐκ γενομένης αὐτοψίας παρὰ μηχανικῶν τῆς ἡμετέρας Τεχνικῆς Ὑπηρεσίας καὶ τοῦ Γραφείου Νομομηχανικοῦ Πρωτευούσης. Κατόπιν τούτου ἀπηγορεύθη ἡ χρῆσις μιᾶς αἰθούσης διδασκαλίας καὶ τῶν ἀποχωρητηρίων ἐστάλη δὲ εἰς Σχολικὴν Ἐφορείαν παρὰ τῆς ἡμετέρας Ὑπηρεσίας μελέτη κατασκευῆς ξυλίνων ἀποχωρητηρίων μακρὰν τῶν ἐπικινδύνων κτισμάτων, μέχρι τῆς ὑποθεμελιώσεως τῶν ὑπαρχόντων τοιούτων, διὰ τὸν σκοπὸν δὲ τοῦτον ἐχορηγήθη πρὸ μηνῶν πίστωσις ἐκ δραχμῶν 25.000. Ἐπίσης, ἐνεκρίθη καὶ ἀπεστάλη εἰς τὴν σχολικὴν ἐφορείαν σχετικὴ μελέτη τοῦ Γραφείου Νομομηχανικοῦ Πρωτευούσης διὰ τὴν ἐκτέλεσιν τῶν ἐργασιῶν ὑποθεμελιώσεως καὶ λοιπῶν ἐπισκευῶν τῶν ἐπικινδύνων κτισμάτων πρὸς τοῦτο δὲ ὑπεγράφη παρ’ ἐμοῦ ἐντολὴ χορηγήσεως πιστώσεως ἐκ δραχμῶν 80.000 ἥτις θὰ εἰσπραχθῇ συντόμως παρὰ τῆς σχολικῆς ἐφορείας. Ἐν Ἀθήναις τῇ 3 Δεκεμβρίου 1964

Ὁ Ὑφυπουργὸς

Λ. ΑΚΡΙΤΑΣ

γʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Σ. Ἐλαφροῦ. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 9187)7113)17.7.64 ὑμετέρου ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ὑπὸ τοῦ βουλευτοῦ Σ. Ἐλαφροῦ κατατεθεῖσα εἰς τὴν Βουλὴν ὑπ’ ἀριθ. 4 ἐρώτησις, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ παρακαλέσωμεν ὅπως πληροφορήσητε τὸν ἐρωτῶντα κ. συνάδελφον, ὅτι κατὰ τὰς διατάξεις τῆς παρ. 2 τοῦ ἄρθρου 30 τοῦ Ν. 3971)59 τὰ παραρτήματα Γυμνασίων, ἀναλόγως τοῦ ἀριθμοῦ μαθητῶν τῆς τελευταίας τριετίας καὶ τῶν τοπικῶν συνθηκῶν μετατρέπονται ἢ εἰς Γυμνάσια αʹ βαθμίδος, ἤτοι τῶν τριῶν πρώτων τάξεων ἢ εἰς πλήρη Γυμνάσια. Κατ’ ἐφαρμογὴν τῶν ὡς ἄνω διατάξεων τὸ γυμνασιακὸν παράρτημα Σκοπέλου μετετράπη λόγῳ τοῦ λίαν περιωρισμένου ἀριθμοῦ μαθητῶν του, εἰς Γυμνάσιον Αʹ βαθμίδος, ἐπιφυλασσομένης τῆς διοικήσεως, ἐν ὄψει τῶν ἰδιαιτέρων ἀναγκῶν τῶν ἀπομεμονωμένων νήσων καὶ ἐφ’ ὅσον ἐξασφαλισθοῦν καὶ λοιπαὶ ἀπαραίτητοι προϋποθέσεις διὰ τὴν ὁμαλὴν καὶ εὔρυθμον λειτουργίαν πλήρους Γυμνασίου, νὰ ἐπανέλθῃ ἐπὶ τοῦ θέματος μετὰ πάροδον ἑνὸς πλήρους σχολικοῦ ἔτους. Ἐν Ἀθήναις τῇ 31 Ἰουλίου 1964

Ὁ Ὑφυπουργὸς

Λ. ΑΚΡΙΤΑΣ

δʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Α. Τσαλδάρη. Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ἀθ. Τσαλδάρη, διαβιβασθείσης ἡμῖν διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 14021)22.10.64 ὑμετέρου ἐγγράφου, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ παρακαλέσωμεν ὑμᾶς, ὅπως παράσχητε τὴν πληροφορίαν εἰς τὸν κ. βουλευτήν, ὅτι ἡ συμμετοχὴ εἰς τὰ μαθητικὰ συσσίτια καὶ τῶν μαθητῶν τῶν δημοσίων ἐπαγγελματικῶν σχολῶν εὑρίσκεται ἐν συναρτήσει πρὸς τὸ θέμα τῆς ἐπεκτάσεως τοῦ θεσμοῦ εἰς τὰ ἀστικὰ κέντρα, τὸ ὁποῖον εὑρίσκεται ὑπὸ μελέτην καὶ ὅτι ἐντὸς τοῦ προσεχοῦς μέλλοντος ἐλπίζω ὅτι τὸ αἴτημα θὰ λυθῇ κατ’ εὐχήν. Ἐν Ἀθήναις τῇ 6 Ὀκτωβρίου 1964

Ὁ Ὑφυπουργὸς

Λ. ΑΚΡΙΤΑΣ

εʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Θ. Παππᾶ καὶ Ν. Γανίτη. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 13307)10555)12.10.64 ὑμετέρου ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ὑπὸ τῶν βουλευτῶν Θ. Παππᾶ καὶ Ν. Γανίτη, κατατεθεῖσα εἰς τὴν Βουλὴν ὑπ’ ἀριθ. 450 ἐρώτησις, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ παρακαλέσωμεν ὅπως πληροφορήσητε τοὺς ἐρωτῶντας κ.κ. συναδέλφους ὅτι α) ἀνεξαρτήτως τῆς ὀργανικῆς συνθέσεως ἑνὸς ἑκάστου σχολείου Μ.Ε., τὸ Περιφερειακὸν Ὑπηρεσιακὸν Συμβούλιον ἔχει τὸ δικαίωμα καὶ τὴν ὑποχρέωσιν νὰ κατανέμῃ συμμέτρως τὸ ὑπὸ τὴν δικαιοδοσίαν του διδακτικὸν προσωπικόν, εἰς τρόπον ὥστε κατὰ τὸ δυνατὸν ὅλα τὰ σχολεῖα τῆς περιφερείας νὰ λειτουργοῦν ὑπὸ τὰς αὐτὰς προϋποθέσεις. β. Διὰ τελευταίας ἡμετέρας ἀποφάσεως διορίζονται ὑπερεξακόσιοι λειτουργοὶ Μ.Ε. πάσης εἰδικότητος κατανεμόμενοι ἀνὰ τὰς διαφόρους Ἐκπαιδευτικὰς περιφερείας πρὸς συμπλήρωσιν τοῦ προσωπικοῦ τῶν σχολείων Μ.Ε. τῶν ἐπαρχιῶν καὶ γ) βάσει τῶν διατάξεων τοῦ ἄρθρου 14 τοῦ Ν. Δ)τος 4379)64 «περὶ ὀργανώσεως καὶ διοικήσεως τῆς Γεν. (Στοιχ. καὶ Μέσης) Ἐκ)σεως», σημαντικὸς ἀριθμὸς περικοπεισῶν ὡρῶν διδασκαλίας κυρίως τῶν φυσικομαθηματικῶν, καλύπτονται διὰ τῆς ἀναθέσεως ὑπερωριακῆς διδασκαλίας εἰς καθηγητὰς τῶν ἐλλειπουσῶν εἰδικοτήτων. Διὰ τῶν μέτρων τούτων ἐντὸς συντομωτάτου χρονικοῦ διαστήματος θὰ ἀντιμετωπισθοῦν ἀποτελεσματικῶς αἱ ἀνάγκαι ὅλων τῶν σχολείων Μ.Ε. μεταξὺ αὐτῶν καὶ τοῦ Γυμνασίου Πολυχνίτου. Ἐν Ἀθήναις τῇ 19 Νοεμβρίου 1964

Ὁ Ὑφυπουργὸς

Λ. ΑΚΡΙΤΑΣ

στʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ι. Λαυρεντίδη. Εἰς ἀπάντησιν τῶν ὑπ’ ἀριθ. 12524)9834)26.9.64 καὶ 13042)10240)6.10.64 ὑμετέρων ἐγγράφων, δι’ ὧν διεβιβάσθησαν ἡμῖν αἱ ὑπ’ ἀριθ. 362 καὶ 415 ἐρωτήσεις κατατεθεῖσαι εἰς τὴν Βουλὴν ὑπὸ τοῦ βουλευτοῦ κ. Ι. Λαυρεντίδη, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ παρακαλέσωμεν ὅπως πληροφορήσητε τὸν ἐρωτῶντα κ. συνάδελφον, ὅτι προσφάτως εἰς τὸν Νομὸν Σερρῶν ἱδρύθησαν διὰ κοινῶν ἀποφάσεων ἡμῶν καὶ τοῦ κ. Ὑπουργοῦ τῶν Οἰκονομικῶν τὰ Γυμνάσια Αʹ βαθμίδος Νέου Πετριτσίου καὶ Σκοτούσης. Ὅσον ἀφορᾷ εἰς τὴν ἵδρυσιν νέων Γυμνασίων, μετὰ τὴν δημοσίευσιν τοῦ Ν.Δ. 4379)64 «περὶ ὀργανώσεως καὶ διοικήσεως τῆς Γενικῆς (Στοιχ. καὶ Μέσης) Ἐκπ)σεως», αὕτη δὲν ἐπιτρέπεται ἄνευ τῆς τηρήσεως τῆς διαδικασίας τοῦ ἄρθρου 2 τοῦ ὡς ἄνω Β. Δ. Κατ’ αὐτὴν προβλέπεται ἡ σύστασις κατὰ Νομοὺς πενταμελῶν Ἐπιτροπῶν, αἵτινες καὶ θὰ ὑποβάλουν ἡμῖν σχετικὰς προτάσεις διὰ τὴν κατάρτισιν τοῦ τελικοῦ πίνακος τῶν ἱδρυθησομένων σχολείων Μ.Ε. καθ’ ἅπασαν τὴν χώραν. Εἰς τὰς κατὰ Νομοὺς Ἐπιτροπάς, εὐθὺς ὡς συσταθῶσιν αὗται δέον νὰ ὑποβάλλωνται τὰ σχετικὰ αἰτήματα τῶν ἐνδιαφερομένων. Ἐν Ἀθήναις τῇ 19 Νοεμβρίου 1964

Ὁ Ὑφυπουργὸς

Λ. ΑΚΡΙΤΑΣ

ζʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Α. Τσαλδάρη. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 15004)11943)9.11.64 ὑμετέρου ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ὑπ’ ἀριθ. 628 ἐρώτησις τοῦ βουλευτοῦ κ. Α. Τσαλδάρη, περὶ τῆς καθυστερήσεως χρησιμοποιήσεως τοῦ ἀνεγερθέντος διδακτηρίου τοῦ ἐν θέματι σχολείου, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ παρακαλέσωμεν ὅπως πληροφορήσητε τὸν κ. συνάδελφον, ὅτι διὰ νὰ καταστῇ δυνατὴ ἡ λειτουργία τοῦ σχολείου τούτου, δέον ὅπως, πέραν τοῦ ἀνεγερθέντος κυρίως διδακτηρίου ἀποπερατωθῶσιν αἱ ὑπολειπόμεναι ἐργασίαι κατασκευῆς ἀποχετεύσεως. Ἀλλὰ καὶ τὸ σπουδαιότερον τῆς περιφράξεως τοῦ αὐλείου χώρου, δοθέντος ὅτι αἱ τελευταῖαι αὗται κρίνονται ὅλως ἀπαραίτητοι, ἐπειδὴ τὸ διδακτήριον κεῖται παρὰ τὴν λεωφόρον Φαλήρου καὶ ἄνευ περιφράξεως ὑπάρχει ἄμεσος κίνδυνος διὰ τὴν ἀσφάλειαν τῶν μικρῶν μαθητῶν. Αἱ ἐργασίαι ὅμως αὗται, παρ’ ὅτι ὑφίσταται διαθέσιμος σχετικὴ πίστωσις διεκόπησαν κατόπιν λήψεως προσωρινῶν μέτρων ἐκ τοῦ λόγου ὅτι προεβλήθη διεκδίκησις τοῦ αὐλείου χώρου τοῦ σχολείου. Κατόπιν τούτου ἐπελήφθην προσωπικῶς τοῦ θέματος καὶ ἔδωσα ἐντολὴν ἐπισπεύσεως τῆς διαδικασίας προσκτήσεως τοῦ χώρου εἴτε δι’ ἀγορᾶς εἴτε δι’ ἀπαλλοτριώσεως, ἤδη δὲ ἤρξαντο αἱ σχετικαὶ πρὸς τοῦτο ἐνέργειαι. Ἐν Ἀθήναις τῇ 3 Δεκεμβρίου 1964

Ὁ Ὑφυπουργὸς

Λ. ΑΚΡΙΤΑΣ

ηʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ε. Σαββοπούλου. Ἐπὶ τῆς κατατεθείσης ὑπ’ αὔξ. ἀριθ. βιβλίου 172 ἐρωτήσεως ὑπὸ τοῦ βουλευτοῦ κ. Ε. Σαββοπούλου ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι τὸ Δημοτικὸν Σχολεῖον Φράτσια Κυθήρων λειτουργεῖ κανονικῶς διὰ τοῦ ὑπηρετοῦντος εἰς τὸ Σχολεῖον τοῦτο Δημοδιδασκάλου. Περίπτωσις μεταθέσεως τοῦ Δημοδιδασκάλου τούτου ἐκ τοῦ ἐν λόγῳ σχολείου δὲν ὑφίσταται ἐπὶ τοῦ παρόντος. Ἐν Ἀθήναις τῇ 3 Δεκεμβρίου 1964

Ὁ Ὑφυπουργὸς

Λ. ΑΚΡΙΤΑΣ

θʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ν. Ἀθανασίου. Εἰς ἀπάντησιν τῶν ὑπ’ ἀριθ. 14471)11537)31.10.64 καὶ 14772)3787)11815)6.11.64 ὑμετέρων ἐγγράφων, δι’ ὧν διεβιβάσθησαν ἡμῖν ἀντιστοίχως ἡ ὑπ’ ἀριθ. 581 ἐρώτησις τοῦ βουλευτοῦ κ. Ν. Ἀθανασίου καὶ τὸ ὑπὸ τοῦ ἰδίου κατατεθὲν ὑμῖν ὑπόμνημα ἀπὸ 18.10.64 τῶν γονέων καὶ κηδεμόνων τῶν μαθητῶν τοῦ Δημ. Σχολείου Πετουσίου Παραμυθιᾶς περὶ ἀποπερατώσεως τοῦ ἀνεγειρομένου διδακτηρίου αὐτοῦ, πρὸς ταχεῖαν ἐγκατάλειψιν τοῦ ἐπικινδύνως ἑτοιμορρόπου παλαιοῦ τοιούτου, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ παρακαλέσωμεν ὅπως πληροφορήσητε τὸν κ. συνάδελφον ὅτι διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 136993)5596)20.11.64 ἐπείγοντος ἐγγράφου μας ἐδόθη ἐντολὴ εἰς τὸν Ἐπιθεωρητὴν Δημ. Σχολείων Παραμυθιᾶς ὅπως ἀφ’ ἑνὸς διατάξῃ τὴν ἐγκατάλειψιν τοῦ ἑτοιμορρόπου ὡς ἄνω παλαιοῦ διδακτηρίου καὶ ἀναφέρῃ ἡμῖν ἀφ’ ἑτέρου ἐὰν ἀποπερατοῦται τὸ ἀνεγειρόμενον νέον διδακτήριον, διὰ τὸ ὁποῖον ἐχορηγήθη κατὰ μῆνα Ἰανουάριον 1964 πίστωσις ἐκ δραχμῶν 150.000 ἐκ τοῦ προγράμματος 1963 τοῦ Ὀργανισμοῦ Σχολικῶν Κτιρίων. Ἐν Ἀθήναις τῇ 3 Δεκεμβρίου 1964

Ὁ Ὑφυπουργὸς

Λ. ΑΚΡΙΤΑΣ

ιʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ι. Λαυρεντίδη. Ἐν σχέσει πρὸς τὸ ὑπ’ ἀριθ. 14409)30.10.64 ἔγγραφον ὑμῶν, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ὑπ’ ἀριθ. 551 ἐρώτησις τοῦ βουλευτοῦ κ. Ι. Λαυρεντίδη, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ παρακαλέσωμεν ὅπως γνωρίσητε εἰς τὸν ἐρωτῶντα συνάδελφον ὅτι διὰ τῶν πραγματοποιηθέντων διορισμῶν διδασκάλων ἐπληρώθησαν ὅλα τὰ κενὰ ἀρρένων τῶν σχολείων Βορείου Ἑλλάδος, καταρτίζεται δὲ κατ’ αὐτὰς ἀπόφασις διορισμοῦ ἑτέρων 700 περίπου διδασκάλων διὰ τῶν ὁποίων θὰ πληρωθοῦν καὶ τὰ εἰς διδ)σας κενὰ τῶν σχολείων. Τὰς συγκεκριμένας περιπτώσεις τῶν σχολείων τῆς ὑπαίθρου τὰ ὁποῖα παραμένουν ἄνευ διδασκάλων ἐπὶ τῷ λόγῳ ὅτι οἱ ὀργανικῶς ἀνήκοντες εἰς ταῦτα διδάσκαλοι ἀπεσπάσθησαν καὶ δὴ ὡς ὑπεράριθμοι εἰς σχολεῖα τῶν πόλεων, παρακαλοῦμεν, ὅπως ὁ ἐρωτῶν συνάδελφος θέση ὑπ’ ὄψιν ἡμῶν, ἵνα ἐλέγξωμεν τοὺς ἐνεργήσαντας τὰς ἀποσπάσεις ταύτας, αἱ ὁποῖαι καὶ παράνομοι εἶναι καὶ ἀντίθετοι πρὸς ἐκδοθείσας παρ’ ἡμῶν διαταγάς. Ἐν Ἀθήναις τῇ 2 Δεκεμβρίου 1964

Ὁ Ὑφυπουργὸς

Λ. ΑΚΡΙΤΑΣ

ιαʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Χ. Μπουγᾶ. Ἐπὶ τῆς κατατεθείσης ὑπ’ αὔξ. ἀριθ. βιβλίου 156 ἐρωτήσεως ὑπὸ τοῦ βουλευτοῦ κ. Χ. Μπουγᾶ, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν ὅτι εἰς τὸν Δῆμον Ἁγίου Ἰωάννου Ρέντη λειτουργοῦσι σήμερον δύο Δημοτικὰ Σχολεῖα ἤτοι ἕνα 12θέσιον ὡς 1ον Δημοτικὸν Σχολεῖον Ἁγίου Ἰωάννου Ρέντη καὶ ἕνα 4θέσιον ὡς 2ον Δημ. Σχολεῖον, εὑρίσκεται δὲ ὑπὸ ἵδρυσιν καὶ ἓν 6θέσιον Σχολεῖον ὡς 3ον Δημοτικὸν Σχολεῖον. Ὁ ἀριθμὸς τῶν ἐγγεγραμμένων καὶ φοιτώντων μαθητῶν ἀνέρχεται εἰς 600 περίπου, ὑπηρετοῦν σήμερον 12 δημοδιδάσκαλοι καὶ ἐντὸς τῶν προσεχῶν ἡμερῶν θὰ τοποθετηθῶσιν ἕτεροι τέσσαρες δημοδιδάσκαλοι οἵτινες πρόκειται νὰ μετατεθοῦν ἐνταῦθα ἐκ τοῦ ἰσχύοντος πίνακος μεταθετέων. Ὅσον ἀφορᾷ τὸ θέμα τῆς στεγάσεως τόσον τοῦ 2ου 4θεσίου δημοτικοῦ σχολείου ὅσον καὶ τοῦ ὑπὸ ἵδρυσιν 6θεσίου τοιούτου γνωρίζομεν ὑμῖν, ὅτι ἔχουν ἀρχίσει σχετικαὶ ἐνέργειαι ὑπὸ τοῦ Ὀργανισμοῦ Σχολικῶν κτιρίων διὰ τὴν ἐξεύρεσιν καταλλήλων οἰκοπέδων πρὸς ἀνέγερσιν διδακτηρίων παραλλήλως δὲ παρεσχέθη σχετικὴ πίστωσις διὰ τὴν μίσθωσιν οἰκήματος. Ἐν Ἀθήναις τῇ 3 Δεκεμβρίου 1964

Ὁ Ὑφυπουργὸς

Λ. ΑΚΡΙΤΑΣ

ιβʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ν. Ζορμπᾶ. Εἰς ἀπάντησιν τῆς διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 13617)1964 ὑμετέρου ἐγγράφου διαβιβασθείσης ἡμῖν ὑπ’ ἀριθ. 491 ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ν. Ζορμπᾶ, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι ὁ πρωτοπρεσβύτερος Γ. Πυρουνάκης κληθεὶς παρὰ τοῦ Γεν. Διευθυντοῦ Θρησκευμάτων καθηγητοῦ τοῦ Πανεπιστημίου Ἀθηνῶν κ. Μάρκου Σιώτη, ἀνέπτυξε τὸ δίκαιον τῶν αἰτημάτων του, τῶν ὁποίων τὴν ἱκανοποίησιν μελετᾷ ἡ Ὑπηρεσία ἐν τῷ πλαισίῳ τῶν ἁρμοδιοτήτων της, προκειμένου νὰ παράσχῃ εἰς τοῦτον τὴν δυνατότητα τῆς ἀναπτύξεως τῆς πνευματικῆς δραστηριότητός του. Ἐν Ἀθήναις τῇ 26 Νοεμβρίου 1964

Ὁ Ὑφυπουργὸς

Λ. ΑΚΡΙΤΑΣ

ιγʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Χ. Μπουγᾶ. Ἐπὶ τῆς κατατεθείσης ὑπ’ αὔξ. ἀριθ. βιβλ. 457 ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Χ. Μπουγᾶ, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι εἰς οὐδὲν δημοτικὸν σχολεῖον τῆς πόλεως Ἀθηνῶν ὑπηρετοῦν ὑπεράριθμοι δημοδιδάσκαλοι, ἀντιθέτως δὲ ὑφίστανται εἰσέτι κεναὶ θέσεις, αἱ ὁποῖαι θὰ συμπληρωθοῦν διὰ μεταθέσεως δημοδιδασκάλων ἐκ τοῦ ἰσχύοντος πίνακος μεταθετέων ὅτε συγχρόνως θὰ συμπληρωθῶσι καὶ αἱ ὑφιστάμεναι κεναὶ θέσεις εἰς σχολεῖα τῆς περιοχῆς τῆς πόλεως Πειραιῶς. Αἱ ἐν λόγῳ μεταθέσεις θὰ διενεργηθῶσιν εὐθὺς ὡς δημοσιευθῶσι καὶ οἱ διορισμοὶ ὑπεροκτακοσίων νέων δημοδιδασκάλων, προκειμένου οὕτω νὰ καλυφθῶσι καὶ τὰ δημιουργηθησόμενα ἐκ τῶν μεταθέσεων εἰς τὴν Διοίκησιν Πρωτευούσης κενὰ εἰς σχολεῖα τῆς ὑπαίθρου. Ἐν Ἀθήναις τῇ 2 Δεκεμβρίου 1964

Ὁ Ὑφυπουργὸς

Λ. ΑΚΡΙΤΑΣ

ιδʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ι. Ἰορδάνογλου. Ἐν σχέσει πρὸς τὴν διαβιβασθεῖσαν ἡμῖν διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθμὸν 13313)12.10.64 ὑμετέρου ἐγγράφου ἐρώτησιν τοῦ βουλευτοῦ κ. Ι. Ἰορδάνογλου, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ παρακαλέσωμεν ὅπως πληροφορήσητε τὸν ἐρωτῶντα συνάδελφον ὅτι ὁ διορισμὸς τῶν ἀναπληρωτῶν τῶν Ἐπιθεωρητῶν Αʹ, Βʹ καὶ Δʹ περιφερειῶν Θεσσαλονίκης, ἐγένετο ἐκ τοῦ κατὰ τὰς διατάξεις τοῦ ἄρθρου 1 τοῦ Ν. 2895)54 συνταχθέντος ὑπὸ τοῦ ΑΥΣΣΕ Δʹ περιφ. διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 9)26.8.64 πράξεως αὐτοῦ, σχετικοῦ πίνακος, ὅστις περιλαμβάνει ἀριθμὸν διδ)λων τριπλάσιον τοῦ ἀριθμοῦ τῶν περιφερειῶν τῆς Γεν. Ἐπιθ)σεως, ἐχόντων τοὺς 3ον καὶ 4ον βαθμούς, μετεκπαιδευομένων ἢ μή. Κατὰ συνέπειαν, ὁ διορισμὸς τῶν ἀνωτέρω τριῶν ἀναπληρωτῶν, ἢ καὶ οἱουδήποτε ἐκ τῶν περιλαμβανομένων εἰς τὸν ἀνωτέρω πίνακα εἶναι ἀπολύτως νόμιμος. Ἐν Ἀθήναις τῇ 3 Δεκεμβρίου 1964

Ὁ Ὑφυπουργὸς

Λ. ΑΚΡΙΤΑΣ

ιεʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Σ. Ἡλιοπούλου καὶ Β. Ἐφραιμίδη. Εἰς ἀπάντησιν τῆς διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 14007)22.10.64 διαβιβασθείσης ἡμῖν ὑπ’ ἀριθ. 522 ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Σ. Ἡλιοπούλου καὶ Β. Ἐφραιμίδη, ἀναφορικῶς μὲ τὴν δυνάμει τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 10592)1955 συμβολαίου τοῦ συμβολαιογράφου Ἀθηνῶν Α. Μελανίτου, γενομένην ἐκποίησιν ὑπὸ τῆς Ι. Μονῆς Πεντέλης πρὸς τὸν Ι. Δεληγιαννάκην ἡμιδασικῆς ἐκτάσεως 60 στρεμμάτων παρὰ τὴν θέσιν Χεροτσακούλι–Μαραθῶνος, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὅτι ἀποκλειστικῶς ἁρμοδία ἐν προκειμένῳ εἶναι ἡ Ἱερὰ Σύνοδος τῆς Ἐκκλησίας τῆς Ἑλλάδος, ἥτις συμφώνως πρὸς τὰς διατάξεις τῶν ἄρθρων 18 τοῦ ἀπὸ ⅕.3.32 Π.Δ. καὶ 1 ἕως καὶ 8 τοῦ ἀπὸ 12)23.2.48 Β.Δ. χορηγεῖ τὰς ἀπαιτουμένας ἐγκρίσεις πρὸς ἐκποίησιν ἀκινήτων Ι. Μονῶν κατὰ τὴν ὑπὸ τῶν ὡς ἄνω διατάξεων καθοριζομένην διαδικασίαν. Παρὰ τὴν ἔλλειψιν τυπικῆς ἐν προκειμένῳ ἁρμοδιότητος ἡμῶν ἡ ὑφ’ ἡμᾶς ἁρμοδία Ὑπηρεσία (Γεν. Δ)νσις Θρησκευμάτων) διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 151889)20.11.64 ἐγγράφου της ἐζήτησε σχετικὰς πληροφορίας παρὰ τῆς Ἱερᾶς Συνόδου τῆς Ἐκκλησίας τῆς Ἑλλάδος ἐπὶ τῆς προκειμένης ὑποθέσεως τὰς ὁποίας θὰ καταστήσωμεν γνωστὰς εἰς ὑμᾶς εὐθὺς ὡς παρασχεθῶσιν. Ἐν Ἀθήναις τῇ 2 Δεκεμβρίου 1964

Ὁ Ὑφυπουργὸς

Λ. ΑΚΡΙΤΑΣ

ιστʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Α. Μπριλλάκη, Ξ. Γρηγόρη καὶ Β. Ἐφραιμίδη. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. Ε.Π. 5189)20.10.64 ὑμετέρου ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ὑπὸ τῶν βουλευτῶν κ.κ. Α. Μπριλλάκη, Ξ. Γρηγόρη καὶ Β. Ἐφραιμίδη κατατεθεῖσα εἰς τὴν Βουλὴν ὑπ’ ἀριθ. 422 ἐρώτησις, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ παρακαλέσωμεν ὅπως πληροφορήσητε τοὺς ἐρωτῶντας κ.κ. συναδέλφους, ὅτι διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 140586)9.11.64 ἡμετέρας διαταγῆς διετάξαμεν τὸν Γενικὸν Ἐπιθεωρητὴν Μ. Ε. τῆς ΙΣΤʹ ἐκπαιδ. περιφερείας ὅπως διενεργήσῃ διοικητικὰς ἀνακρίσεις ἐπὶ τοῦ ἐν τῇ ἐρωτήσει θιγομένου θέματος καὶ ἀναφέρῃ ἡμῖν σχετικῶς. Ἐν Ἀθήναις τῇ 2 Δεκεμβρίου 1964

Ὁ Ὑφυπουργὸς

Λ. ΑΚΡΙΤΑΣ

ιζʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ι. Λαυρεντίδη. Ἐπὶ τῆς κατατεθείσης ὑπ’ αὔξ. ἀριθ. βιβλ. 275 ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ι. Λαυρεντίδη, σχετικῶς μὲ ὑπόθεσιν διαγραφῆς ὑπηρεσιακῆς ἐκθέσεως τοῦ δημ)λου τῆς Βʹ ἐκπαιδευτικῆς περιφερείας Σερρῶν καὶ ἤδη περιφερείας Λαγκαδᾶ Κων)νου Μαριανίδη, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ διαβιβάσωμεν ὑμῖν συνημμένως ἀπόσπασμα ἐκ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 137)13.10.64 πράξεως τοῦ ἀνωτάτου Συμβουλίου Διοικήσεως Ἐκπαιδευτικοῦ προσωπικοῦ ἐν τῇ ὁποίᾳ περιέχεται λεπτομερῶς ἀπάντησις. Ἐν Ἀθήναις τῇ 2 Δεκεμβρίου 1964

Ὁ Ὑφυπουργὸς

Λ. ΑΚΡΙΤΑΣ

ιηʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Α. Κωνσταντινίδη. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 470 ὑμετέρου ἐγγράφου, διὰ τοῦ ὁποίου διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ἐν περιλήψει ἐρώτησις ἀφορῶσα εἰς τὴν οἰκονομικὴν ἐνίσχυσιν τοῦ ἐφημεριακοῦ κλήρου, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ παρακαλέσωμεν, ὅπως πληροφορήσητε τὸν ἐρωτῶντα κ. συνάδελφον, ὅτι ἐν συναρτήσει καὶ πρὸς τὰς προτάσεις τῆς Ἱερᾶς Συνόδου τῆς Ἐκκλησίας τῆς Ἑλλάδος, περὶ τοῦ ἐν λόγῳ θέματος, κατηρτίσθη καὶ ἀπεστάλη σχετικὴ μελέτη πρὸς τὸ Γενικὸν Λογιστήριον τοῦ Κράτους, ἵνα ληφθῇ μέριμνα καὶ ὑπὲρ τοῦ ἐφημεριακοῦ κλήρου εἰς τὸ ὑπὸ σύνταξιν νέον μισθολόγιον. Τὸ δίκαιον αἴτημα τῆς βελτιώσεως τῶν ἀποδοχῶν τοῦ ἐφημεριακοῦ κλήρου ἐξετάζεται ὑπὸ τῶν ἁρμοδίων παραγόντων τοῦ Ὑπουργείου Οἰκονομικῶν, αἱ ἐπ’ αὐτοῦ δὲ ἀποφάσεις θέλουσιν ἀνακοινωθῆ συντόμως. Ἐν Ἀθήναις τῇ 5 Δεκεμβρίου 1964

Ὁ Ὑφυπουργὸς

Λ. ΑΚΡΙΤΑΣ

ιθʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ε. Τομαρᾶ καὶ Α. Τσαλδάρη. Εἰς ἀπάντησιν τῶν ὑπ’ ἀριθ. 15892)23.11.64 καὶ 16356)28.11.64 ὑμετέρων ἐγγράφων, διὰ τῶν ὁποίων διεβιβάσθησαν ἡμῖν αἱ ἐν περιλήψει ἐρωτήσεις, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ σᾶς γνωρίσωμεν τὰ ἑξῆς: Τὰ δημοσιευθέντα ἀποσπάσματα ἐκ τῶν ἔργων τοῦ κ. Ε. Παπανούτσου καὶ ἡ ἐξαπολυθεῖσα κατ’ αὐτοῦ γενικωτέρα ἐπίθεσις ἔχουν ὡς στόχον τὴν ἐκπαιδευτικὴν ἀναγέννησιν. Ὡς κύριος φορεὺς τῆς ἐκπαιδευτικῆς πολιτικῆς τῆς Κυβερνήσεως, ἔχων τὴν γενικωτέραν εὐθύνην, φρονῶ ὅτι ὁ κ. Παπανοῦτσος εὑρισκόμενος εἰς τὴν πρώτην γραμμὴν τῆς ἐκπαιδευτικῆς μεταρρυθμίσεως τῆς χώρας μας, ἀποτελεῖ δόξαν τῆς Ἑλληνικῆς ἐκπαιδεύσεως, εἰς οὐδὲν δὲ ἐκ τῶν συγγραμμάτων του ἔθιξε ποτὲ τὴν χριστιανικὴν πίστιν ἢ ὡμίλησεν ἀνευλαβῶς περὶ αὐτῆς. Ἡ ἐξαπολυθεῖσα ἐναντίον του ἐκστρατεία ὑπαγορεύεται ἀπὸ ἐκπαιδευτικοὺς κύκλους, οἱ ὁποῖοι ἐπιδιώκουν νὰ δημιουργήσουν σύγχυσιν, χωρὶς ὅμως νὰ ἐπιτύχουν τὸν ἐπιδιωκόμενον σκοπὸν λόγῳ τῆς καθολικῆς ἀντιδράσεως τοῦ Ἑλληνικοῦ λαοῦ. Ἐν Ἀθήναις τῇ 5 Δεκεμβρίου 1964

Ὁ Ὑφυπουργὸς

Λ. ΑΚΡΙΤΑΣ

XIV) Τοῦ Ὑπουργείου Προεδρίας τῆς Κυβερνήσεως. αʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Σ. Κωτιάδη. Εἰς ἀπάντησιν πρὸς τὸ ὑπ’ ἀριθ. 16691)3.12.64 ὑμέτερον ἔγγραφον, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ὑπ’ ἀριθ. 880 ἀπὸ 1.12.1964 ἐρώτησις τοῦ βουλευτοῦ κ. Σ. Κωτιάδη, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ ἀκόλουθα: Ἡ ἐργασία ἀποκαταστάσεως τῆς Ι. Μονῆς Πάτμου συνετελέσθη παρὰ τῆς Ὑπηρεσίας Ἀρχαιοτήτων καὶ Ἀναστηλώσεως, ἤδη δὲ διὰ τοῦ χρηματικοῦ ποσοῦ τοῦ ἐγκεκριμένου διὰ τὸ παρὸν ἔτος, ἐκτελοῦνται λεπτομερειακαί τινὲς ἐργασίαι ὑπολειπόμεναι (ἐπίστρωσις πλακῶν ξενῶνος, τὰ ἐπὶ μέρους ἐπιχρίσματα κλπ.). Ἐπιπροσθέτως, ἐνδιαφερόμενοι ἰδιαιτέρως διὰ τὴν ἐπέκτασιν τῶν ἔργων συντηρήσεως τῆς Πάτμου, προτιθέμεθα νὰ ἀναγράψωμεν κατὰ τὸ προσεχὲς ἔτος καὶ ἐν συνεχείᾳ κατὰ τὰ ἄλλα ἔτη χρηματικὸν ποσὸν προοριζόμενον διὰ τὴν συντήρησιν τῶν Ἐκκλησιῶν καὶ τῶν οἰκημάτων τῶν ἐχόντων ἱστορικὸν χαρακτῆρα. Ἐν Ἀθήναις τῇ 8 Δεκεμβρίου 1964

Ὁ Ὑφυπουργὸς

Γ. ΜΥΛΩΝΑΣ

βʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ι. Διαμαντοπούλου. Ἐπὶ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 649 ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ι. Διαμαντοπούλου, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ πληροφορήσωμεν τὴν Βουλὴν ὅτι: α) Ἡ ὑπὸ τῶν ἐν τῇ ἐρωτήσει ἀναφερομένων προσώπων ἀπόκτησις ἀκινήτων, εἰς τὴν περιοχὴν Μεγάλου Καβουρίου δὲν ἠδύνατο οὔτε δύναται ν’ ἀποτελέσῃ ἀντικείμενον παρεμβάσεως τοῦ Κράτους ὑφ’ οἱανδήποτε μορφήν. Τὸ ὅτι τὰ ἀκίνητα ταῦτα ὑπερετιμήθησαν ἐπίσης δὲν δύνανται νὰ ὑποστηριχθῇ ὅτι ὀφείλεται εἰς παραχωρήσεις τοῦ Κράτους πρὸς τοὺς ἀγοραστάς. Τὸ γεγονὸς τῆς ὑπερτιμήσεως τῆς γῆς εἶναι ἀναμφισβήτητον καὶ ἰσχύει δι’ ἅπασαν τὴν χώραν, ἰδίᾳ διὰ τὰς παραλιακὰς περιοχάς. Τοῦτο ὅμως ἀνάγεται εἰς γενικωτέρους λόγους ἀφορῶντας εἰς τὴν ἐν γένει οἰκονομικὴν καὶ τουριστικὴν ἀνάπτυξιν τοῦ τόπου. Ὁ καθ’ ἡμᾶς Ὀργανισμὸς Τουρισμοῦ ἀπὸ τοῦ ἔτους 1962 ἤδη, ἐκίνησε τὴν διαδικασίαν ἐπιβολῆς εἰσφορᾶς ὑπὲρ τοῦ Δημοσίου ἐπὶ τῆς ὑπεραξίας ἣν λόγῳ τῆς ἐκτελέσεως τῶν τουριστικῶν ἔργων ἐκτήσαντο τὰ ἰδιωτικὰ ἀκίνητα εἰς τὴν περιοχὴν Βουλιαγμένης βάσει τοῦ σχετικοῦ Ν.Δ. 2709)1953, τῆς ὑποθέσεως εὑρισκομένης νῦν εἰς τὴν ἁρμοδίαν Ὑπηρεσίαν τοῦ Ὑπουργείου Οἰκονομικῶν διὰ τὰ περαιτέρω. β) Ἡ μετὰ τῆς Ἑταιρείας Παράσχη–Λαναρᾶ σύμβασις, ἐτέθη ὑπ’ ὄψει τῆς Βουλῆς κατατεθέντος τοῦ σχετικοῦ φακέλλου, τῇ αἰτήσει (ὑπ’ ἀριθ. 44) τῶν βουλευτῶν κ.κ. Λ. Κύρκου, Β. Ἐφραιμίδη, Σ. Ἡλιοπούλου καὶ Π. Παρασκευοπούλου ἀπὸ τῆς 17.6.1964 διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 32392) 246 ἐγγράφου μας, ἐν ᾧ ἐκτίθεται λεπτομερῶς τὸ ἱστορικὸν τῆς ὑποθέσεως. Ἐκ τοῦ ἱστορικοῦ τούτου συνάγεται ὅτι ἡ περὶ παραχωρήσεως τοῦ χώρου τοῦ ἀποκτηθέντος ὑπὸ τοῦ ΕΟΤ εἰς Μεγάλο Καβούρι Βουλιαγμένης ἀπόφασις τοῦ Ὀργανισμοῦ τούτου εἶχε ληφθῆ ἀπὸ τοῦ Νοεμβρίου τοῦ ἔτους 1962, μετὰ πρόσκλησιν τῶν ἐνδιαφερομένων δι’ ὑποβολὴν προτάσεων γενομένην διὰ δημοσίων ἀνακοινώσεων τὴν 6.11.1962 καὶ 14.2.1963. Προεκρίθη τότε (Μάρτιος 1963) ἡ πρότασις τῆς ὡς ἄνω Ἑταιρείας πρὸς ἣν καὶ ἐνεκρίθη ἀκολούθως ἡ παραχώρησις διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 33470) 31.5.1963 ἀποφάσεως τοῦ ΕΟΤ. Τὸ προσύμφωνον ὑπεγράφη ὄντως τὴν 31ην Ὀκτωβρίου 1963. Ὅθεν δὲν ὑφίσταται περίπτωσις ἐσπευσμένης καὶ χαριστικῆς ἐνεργείας ὡς ἐν τῇ ἐρωτήσει. γ) Ἡ τουριστικὴ ἀξιοποίησις τοῦ περιελθόντος εἰς τὸν ΕΟΤ χώρου τοῦ Μεγάλου Καβουρίου, οὐδόλως ἔχει τὸν χαρακτῆρα ἀποστερήσεως τοῦ κοινοῦ ἀπὸ δικαιώματός τινος αὐτοῦ, ἀλλὰ συνιστᾷ ἐπιβαλλομένην ἐνέργειαν χάριν τοῦ εὐρυτέρου συμφέροντος, ὅπερ ὑπηρετεῖ ἡ προσπάθεια τουριστικῆς ἀναπτύξεως τῆς χώρας ἐξ ἧς πολλαπλᾶ ὠφέλη προσδοκῶνται γενικὰ καὶ εἰδικὰ διὰ τὴν ἐθνικὴν οἰκονομίαν. Τοῦτο ἀσφαλῶς δὲν διαφεύγει τῆς ἀντιλήψεως τοῦ Σώματος. Τὸ ὅτι δὲ ἡ ἐπίτευξις τοῦ σκοποῦ τούτου, δὲν δύναται νὰ ὑπηρετηθῇ διὰ τῆς προτεινομένης ὑπὸ τοῦ ἐρωτῶντος κ. βουλευτοῦ λύσεως, ἤτοι τῆς παραμονῆς καὶ λειτουργίας ἐνίων μικροκαταστημάτων εἰς τὴν ὑπὸ ἀξιοποίησιν περιοχήν, εἶναι φανερὸν ἐκ τοῦ περιεχομένου τῆς συμβάσεως καθ’ ὃ ἡ ἀνάδοχος ἑταιρεία θὰ ἐκτελέσῃ ἐντὸς τακτῶν προθεσμιῶν ἔργα ὑποδοχῆς καὶ ἀναψυχῆς δαπάνης 70 περίπου ἑκατομυρίων δραχμῶν. δ) Διὰ τῆς οὑτωσὶ ἐπιτυγχανομένης ἀξιοποιήσεως παραλιακῶν χώρων οὐδόλως ζημιοῦται τὸ κοινόν, ἀλλὰ ἐξυπηρετεῖται κατὰ τὸν προσήκοντα πολιτιστικὸν τρόπον εἰς τὰς ἀνάγκας του, καθ’ ὅσον ἡ χρῆσις τῶν λουτρικῶν ἐγκαταστάσεων θὰ εἶναι ἐλευθέρα, ὡς εἶναι καὶ εἰς τὰς ὑφισταμένας τοιαύτας ὁπουδήποτε τῆς χώρας. Ἡ καταβολὴ ἀντιτίμου διὰ τὴν χρῆσιν τῶν ἐγκαταστάσεων καὶ νόμιμος εἶναι καὶ λογικὸν νὰ χωρῇ καὶ τοῦτο, διότι ἀποτελεῖ ἀντιπαροχὴν διὰ τὰς παρεχομένας εὐκολίας καὶ ἀνέσεις εἰς τοὺς λουομένους. Ἐπιδίωξις τοῦ Κράτους εἶναι ἡ ἄνοδος τοῦ πολιτιστικοῦ ἐπιπέδου τοῦ εὐρέος κοινοῦ καὶ φρονοῦμεν ὅτι δὲν δύναται νὰ ὑποστηριχθῇ ὅτι εἶναι προτιμοτέρα ἡ ἐγκατάλειψις τῶν ἀκτῶν, ἰδίᾳ τοῦ Σαρωνικοῦ εἰς πρωτόγονον κατάστασιν, ἀπὸ τῆς ὀργανώσεως αὐτῶν εἰς πεπολιτισμένους τόπους τοῦ κοινοῦ. Ἐν Ἀθήναις τῇ 20 Νοεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

Δ. ΠΑΠΑΣΠΥΡΟΥ

γʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Α. Φροντιστὴ καὶ Σ. Ἐλαφροῦ. Ἐπὶ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 722 ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ἀθαν. Φροντιστὴ καὶ Στ. Ἐλαφροῦ, ἔχω τὴν τιμὴν νὰ πληροφορήσω τοὺς ἐρωτῶντας βουλευτὰς καὶ τὴν Βουλὴν τῶν Ἑλλήνων, ὅτι ἔχων ἰδίαν ἀντίληψιν τῆς ὠφελιμότητος καὶ σκοπιμότητος τῆς συμμετοχῆς ἐκπροσώπου τοῦ ΕΟΤ εἰς τὰς Διοικούσας Ἐπιτροπὰς τῶν Λιμενικῶν Ταμείων, ἤδη διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 60194)582)20.11.1964 ἐγγράφου μου πρὸς τὸν ἐπὶ τῆς Ἐμπορικῆς Ναυτιλίας συνάδελφόν μου ἐζήτησα ὅπως, τροποποιουμένου τοῦ ἄρθρου 2 τοῦ Β. Δ. τῆς 14)19.1.1939, περιληφθῇ καὶ ἐκπρόσωπος τοῦ ΕΟΤ εἰς τὰς Διοικούσας Ἐπιτροπὰς τῶν Λιμενικῶν Ταμείων. Ἐν Ἀθήναις τῇ 4 Δεκεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

Δ. ΠΑΠΑΣΠΥΡΟΥ

δʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Α. Φροντιστῆ καὶ Σ. Ἐλαφροῦ. Ἐπὶ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 721 ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ἀθαν. Φροντιστῆ καὶ Στ. Ἐλαφροῦ, ἔχω τὴν τιμὴν νὰ πληροφορήσω τοὺς ἐρωτῶντας βουλευτὰς καὶ τὴν Βουλὴν τῶν Ἑλλήνων, ὅτι ἔχων ἰδίαν ἀντίληψιν τῆς ὠφελιμότητος καὶ σκοπιμότητος τῆς συμμετοχῆς ἐκπροσώπου τοῦ ΕΟΤ εἰς τὰ Νομαρχιακὰ Συμβούλια, ἤδη διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 64040) 583)20.11.64 ἐγγράφου πρὸς τὸν ἐπὶ τῶν Ἐσωτερικῶν συνάδελφόν μου ἐζήτησα ὅπως, τροποποιουμένου τοῦ ἄρθρου 10 τοῦ Ν. 3200)1955, περιληφθῇ καὶ ἐκπρόσωπος τοῦ ΕΟΤ ὡς μέλος τῶν Νομαρχιακῶν Συμβουλίων. Ἐν Ἀθήναις τῇ 4 Δεκεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

Δ. ΠΑΠΑΣΠΥΡΟΥ

εʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Α. Κωνσταντινίδη. Ἐπὶ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 811 ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ἀθ. Κωνσταντινίδη, περὶ τοῦ ἔργου τοῦ ἠλεκτροφωτισμοῦ τῆς κεντρικῆς πλατείας καὶ τῶν δύο κυρίων ὁδῶν τῆς πόλεως Ὀρεστιάδος, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ πληροφορήσωμεν τὴν Βουλὴν καὶ τὸν ἐρωτῶντα κ. βουλευτήν, ὅτι τὸ ἔργον τοῦτο, θέλει περιληφθῇ εἰς τὰς προτάσεις τοῦ καθ’ ἡμᾶς Ὀργανισμοῦ Τουρισμοῦ περὶ τῶν νέων ἔργων τοῦ Προγράμματος τοῦ 1965. Ἐν Ἀθήναις τῇ 5 Δεκεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

Δ. ΠΑΠΑΣΠΥΡΟΥ

στʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ε. Ἀνερούση, Τ. Μιχαηλίδη, Χ. Πιπιλῆ καὶ Γ. Γραφάκου. Ἐπὶ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 787 ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ε. Ἀνερούση, Τ. Μιχαηλίδη, Χ. Πιπιλῆ καὶ Γ. Γραφάκου, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ πληροφορήσωμεν τὴν Βουλήν, ὅτι ἡ Κυβέρνησις ἀποδίδει τὴν προσήκουσαν σημασίαν εἰς τὴν τουριστικὴν ἀνάπτυξιν τῆς χώρας καὶ καταβάλλει πᾶσαν ἀναγκαίαν πρὸς τοῦτο προσπάθειαν ἐν τῷ πλαισίῳ τῶν ὑφισταμένων οἰκονομικῶν δυνατοτήτων. Συνημμένως διαβιβάζεται πίναξ τῶν ἔργων τοῦ προγράμματος 1964 κατὰ Νομούς. Ἐν Ἀθήναις τῇ 2 Δεκεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

Δ. ΠΑΠΑΣΠΥΡΟΥ

Πρόγραμμα Τουριστικῶν Ἔργων 1964.

Εξαγωγή πίνακα CSV.csv MD.md Παραπομπή.txt
Ἔργα κατὰ Νομοὺς Πιστώσεις 1964
Νομὸς Αἰτωλοακαρνανίας:
1.Ξενοδοχεῖον Ναυπάκτου 1.000.000
2.Ξενοδοχεῖον Μεσολογγίου (ἐπέκτασις) 500.000
3.Τουριστικὰ ἔργα ὑποδομῆς Ναυπάκτου
(ἀποχέτευσις) 2.000.000
4.Μικρὰ ἐξωραϊστικὰ Ναυπάκτου 1.000.000
5.Διαμορφώσεις Θέρμου Ναυπακτίας 1.000.000
6.Τουριστικὴ ὁδοποιΐα Ναυπακτίας 2.000.000
7.Περίπτερον Μπούκας–Ἀμφιλοχίας–Πλὰζ 500.000
Νομὸς Ἀττικῆς:
1.Ξενοδοχειακὸν Συγκρότημα Πάρνηθος 2.000.000
2.Ξενοδοχεῖον Ὕδρας 600.000
3.Περίπτερον Σουνίου 100.000
4.Ἔργα ἀναψυχῆς Λυκαβηττοῦ 7.500.000
5.Γκὸλφ Γλυφάδας 4.250.000
6.Ἄλσος καὶ Παιδικὴ Χαρὰ Ν. Ἐρυθραίας 500.000
7.Ἀξιοποίησις καὶ Λαϊκὴ Πλὰζ Βουλια-
γμένης 1.000.000
8.Γραφεῖον Πληροφοριῶν εἰσόδου πόλεως
Ἀθηνῶν 500.000
9.Ἔργα ὑποδομῆς Μεγάλου Καβουρίου 1.000.000
10.Διαμόρφωσις χώρου πρὸ τοῦ Ξενοδοχείου
Ὕδρας 500.000
11.Ἐξαγορὰ χώρων Βουλιαγμένης 1.000.000
12.Ὑδροθεραπευτήριον Μεθάνων 2.000.000
Νομὸς Βοιωτίας:
1.Περίπτερον Λεβαδείας 500.000
Νομὸς Φωκίδος:
1.Ὕδρευσις Δελφῶν 600.000
Νομὸς Ἀργολίδος:
1.Διαμορφώσεις Ναυπλίου 500.000
2.Συμπληρωματικὰ ἔργα Ἐπιδαύρου 1.000.000
Νομὸς Ἀχαΐας:
1.Ξενοδοχεῖον Αἰγίου 1.000.000
2.Περίπτερον Δασυλλίου Πατρῶν 500.000
3.Διαμορφώσεις Περιπτέρου Ρίου 1.000.000
4.Διαμορφώσεις Φρουρίου Πατρῶν 500.000
5.Κατασκήνωσις Τροχοφόρων Πατρῶν 500.000
6.Ἀποβάθρα Πορθμείου Πατρῶν 1.000.000
7.Τουριστικὴ Ὁδοποιΐα Ἀχαΐας 1.500.000
8.Ὁδοποιΐα καὶ διαμορφώσεις περιοχῆς
Καλαβρύτων 1.000.000
9.Περίπτερον Διακοφτοῦ 1.000.000
10.Περίπτερον Ἐρυμάνθου 1.600.000
11.Παρακαμπτήριος ὁδὸς πρὸς Καλέντζι 2.000.000
Νομὸς Ἠλείας:
1.Μοτὲλ Ὀλυμπίας 2.000.000
2.Ἀνέγερσις Τουριστικοῦ Ξενοδοχείου
Πύργου 1.200.000
3.Διαμορφώσεις καὶ ἀπαλλοτριώσεις χώ-
ρων Ὀλυμπίας 1.000.000
4.Ἀνέγερσις Κοινοτικοῦ Ξενοδοχείου Κα-
τακώλου 500.000
Νομὸς Κορινθίας:
1.Παιδικὴ Χαρὰ Λουτρακίου 170.000
2.Διαμόρφωσις καὶ πλακόστρωσις πεζοδρο-
μίου Λουτρακίου 600.000
Νομὸς Λακωνίας:
1.Ἀξιοποίησις Σπηλαίων Ἀλεπότρυπας
καὶ Γλυφάδας Δυροῦ Λακωνίας 200.000
Νομὸς Μαγνησίας:
1.Ξενοδοχεῖον Τσαγκαράδας (ἐπέκτασις) 1.000.000
2.Ξενοδοχεῖον Πορταριᾶς 1.000.000
3.Ξενοδοχεῖον Σκιάθου 1.500.000
4.Ξενοδοχεῖον Ζαγορᾶς (συμμετοχὴ) 750.000
5.Περίπτερον Σκοπέλου 800.000
Νομὸς Ἰωαννίνων:
1.Διαμορφώσεις χώρων Στρατώνων Ἰω-
αννίνων 1.000.000
Νομὸς Πρεβέζης:
1.Ξενοδοχεῖον Πάργας 800.000
Νομὸς Δράμας:
1.Ἀξιοποίησις περιοχῆς Ἁγίας Βαρβά-
ρας Δράμας 400.000
Νομὸς Θεσσαλονίκης:
1.Ξενοδοχεῖον Ταμείου Ἐκπ)κῶν Θεσσα-
λονίκης 4.000.000
2.Πλὰζ Θερμαϊκοῦ (ἐπέκτασις) 700.000
Νομὸς Καβάλας:
1.Μοτὲλ Μακρυάμου Θάσου 7.000.000
Νομὸς Κιλκίς:
1.Μεθοριακὸς Σταθμὸς καὶ Ξενὼν Εὐζώνων 1.000.000
Νομὸς Κοζάνης:
1.Περίπτερον Κοζάνης 3.000.000
Νομὸς Πέλλης:
1.Ξενοδοχεῖον Ἐδέσσης 1.700.000
Νομὸς Χαλκιδικῆς:
1.Ξενοδοχεῖον Οὐρανουπόλεως (ἐπέκτα-
σις) 1.000.000
Νομὸς Ἕβρου:
1.Μεθοριακὸς Σταθμὸς Ἕβρου 2.000.000
Νομὸς Ξάνθης:
1.Ξενοδοχεῖον Ξάνθης 1.000.000
2.Ξενὼν Ἀβδήρων 400.000
Νομὸς Λέσβου:
1.Ξενοδοχεῖον Μυτιλήνης 6.000.000
2.Πλὰζ Μηθύμνης 200.000
3.Διαμόρφωσις Φρουρίου Μηθύμνης 500.000
4.Ἀποχετεύσεις Μηθύμνης 1.000.000
5.Περίπτερον Μονῆς Ὑψηλοῦ Λέσβου 300.000
Νομὸς Σάμου:
1.Ἀπαλλοτριώσεις Ποταμίου Σάμου 2.000.000
Νομὸς Χίου:
1.Ὁδὸς Χίου Νέας Μονῆς (ἀποπεράτωσις) 400.000
Νομὸς Ἡρακλείου:
1.Ξενοδοχεῖον Ἡρακλείου (πόλεως) 1.500.000
2.Μοτὲλ Ἡρακλείου 2.500.000
3.Μοτὲλ Φαιστοῦ (PARKING) 500.000
4.Πλὰζ Ἡρακλείου 500.000
5.Διαμόρφωσις χώρων πόλεως Ἡρακλείου 1.000.000
6.Ἱστορικὰ τείχη Ἡρακλείου 500.000
Νομὸς Λασηθίου:
1.Περίπτερον Δικταίου Ἄνδρου 400.000
2.Περίπτερον Ἱεραπέτρας καὶ πλὰζ 1.000.000
3.Περίπτερα Νεαπόλεως καὶ Σητείας 400.000
Νομὸς Ρεθύμνης:
1.Περίπτερον Ἰδαίου Ἄντρου 400.000
2.Διαμόρφωσις καὶ ἀπαλλοτρίωσις Φρου-
ρίου Ρεθύμνου 1.000.000
3.Διαμόρφωσις χώρων πόλεως Ρεθύμνου 500.000
Νομὸς Χανίων:
1.Ξενοδοχεῖον Χανίων 4.800.000
2.Ξενὼν Χώρας Σφακίων 400.000
3.Περίπτερον λιμένος Χανίων 1.000.000
4.Περίπτερον Ὁμαλοῦ Χανίων 400.000
5.Περίπτερον Ἁγίας Ρουμέλης Χανίων 475.000
6.Διαμόρφωσις χώρων Χανίων (ξενοδο-
χείου Πλατείας–Φρουρίου) 1.000.000
Νομὸς Δωδεκανήσου:
1.Ξενοδοχεῖον Πάτμου 1.000.000
2.Πλὰζ πόλεως Ρόδου 500.000
3.Ὕδρευσις Λίνδου 2.500.000
4.Ὁδὸς χώρας Πάτμου–Γροίκου 700.000
5.Ξενοδοχεῖον Καλύμνου 500.000
Νομὸς Κερκύρας:
1.Διαμόρφωσις Γαρίτσης καὶ φύτευσις 1.500.000
2.Ἀποχετεύσεις Γαρίτσης 2.000.000
3.Ἠλεκτροφωτισμὸς παραλιακῶν χώρων
Κερκύρας 500.000
4.Παραλ. ὁδὸς Λιμένος Κερκύρας 1.000.000
Νομὸς Λευκάδος:
1.Ξενοδοχεῖον Ἰθάκης 500.000
Γενικὰ Κονδύλια
1.Μικρὰ συγκροτήματα θαλασσίων λουτρῶν 4.000.000
2.Κατασκηνώσεις τροχοφόρων 2.000.000
3.Καταφύγια Ὀρειβατικοῦ 400.000
4.Προμήθεια 3 τουριστικῶν πλοίων 7.874.000
5.Ἔπιπλα καὶ σκεύη τουριστικῶν κατ)των 7.000.000
6.Μικρὰ ἔργα ὁδοποιΐας Κρήτης 5.000.000
7.Μελέται ἔργων 4.000.000
8.Διαφήμισις 40.000.000
9.Ἐσωτερικὸς τουρισμὸς 2.500.000
10.Τουριστικαὶ ἐκδηλώσεις 15.000.000
11.Ἐπιχορήγησις Ἀκτοπλοϊκῶν Συγ)νιῶν 2.000.000
12.Ἐπιχορήγησις σχολῆς Τουριστικῶν Ἐ-
παγγελμάτων 1.000.000
13.Μισθοὶ προσωπικοῦ καὶ λοιποὶ διοικ.
δαπάναι 8.000.000
14.Ἐπίβλεψις ναυπηγήσεως πλοίων 1.100.000
Γενικὸν σύνολον πιστώσεων προγράμμα-
τος 1964 δρχ. 217.119.000

ζʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ε. Ἀνερούση. Ἐπὶ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 888 ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ε. Ἀνερούση, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ πληροφορήσωμεν τὴν Βουλὴν καὶ τὸν ἐρωτῶντα κ. βουλευτήν, ὅτι ἅπαντα τὰ ἐν τῇ ἐρωτήσει αὐτοῦ ἀναφερόμενα τουριστικὰ ἔργα ἔχουσι περατωθῆ, πλὴν τῶν λουτρικῶν ἐγκαταστάσεων εἰς Πάρον, δι’ ἃς δὲν κατέστη ἐφικτὴ ἡ ἐξεύρεσις καταλλήλου χώρου, συνδυάζοντος τὰ ἀπαιτούμενα προσόντα μὲ τὸ λογικὸν τίμημα. Ὡς πρὸς τὴν περαιτέρω τουριστικὴν ἀνάπτυξιν τῶν Κυκλαδικῶν νήσων, σημειοῦμεν, ὅτι αὕτη ἀποτελεῖ ἀντικείμενον ἰδιαιτέρας μερίμνης ἐν τῷ καταρτιζομένῳ πολυετεῖ προγράμματι τουριστικῆς ἀναπτύξεως τῆς χώρας. Εἰδικώτερον, διὰ τοῦ ὑπὸ κατάρτισιν ἐπίσης ἐτησίου προγράμματος τοῦ προσεχοῦς ἔτους 1965, λαμβάνεται πρόνοια ἐκτελέσεως διαφόρων τουριστικῆς σημασίας ἔργων εἰς τὸν Κυκλαδικὸν χῶρον πλὴν μέχρι τῆς ἐγκρίσεως τῶν σχετικῶν προτάσεων τῶν ἀφορωσῶν τὰ ἔργα τοῦ προγράμματος τούτου, δὲν εἶναι δυνατὴ ἡ παροχὴ συγκεκριμένων στοιχείων καὶ πληροφοριῶν. Ἐν Ἀθήναις τῇ 8 Δεκεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

Δ. ΠΑΠΑΣΠΥΡΟΥ

ηʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Α. Γεροκωστοπούλου. Εἰς ἀπάντησιν ἐπὶ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 889 ἐρωτήσεως τοῦ ἀξιοτίμου βουλευτοῦ κ. Α. Γεροκωστοπούλου, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ ἀνακοινώσωμεν τὰ κάτωθι: Αʹ. Εἰδικοὶ Σύμβουλοι ὑπηρετοῦντες παρὰ τῇ Γενικῇ Διευθύνσει Τύπου καὶ Πληροφοριῶν, κατ’ ἐφαρμογὴν τῆς διατάξεως τοῦ ἄρθρου 6 τοῦ Ν.Δ. 4188)1961. (Πίναξ ὑπ’ ἀριθ. 1). Βʹ. Ἔκτακτοι συνεργάται ὑπηρετοῦν εἰς Γραφεῖα Τύπου Ἐξωτερικοῦ κατ’ ἐφαρμογὴν τῶν διατάξεων τοῦ ἄρθρου 23 παρ. 5 τοῦ Ν.Δ. 158)46. Ὑπ’ ὄψιν ὑμῶν θέτομεν τὸν συνημμένον ὑπ’ ἀριθ. 2 πίνακα, ὅστις περιλαμβάνει ἀναλυτικῶς τοὺς ὑπηρετοῦντας μέχρι τῆς 3ης Νοεμβρίου 1963 ἐκτάκτους συνεργάτας (49), ὡς καὶ τὸν ὑπ’ ἀριθ. 3 πίνακα, ὅστις περιλαμβάνει τοὺς ὑπηρετοῦντας σήμερον ἐκτάκτους συνεργάτας (42). Γʹ. Ἐὰν ἡ ἐρώτησις ἀφορᾷ καὶ τὴν κατηγορίαν τῶν εἰδικῶν συνεργατῶν τὴν προβλεπομένην ὑπὸ τοῦ ἄρθρου 6 παρ. 2 τοῦ Ν.Δ. 4188)61, θέτομεν ὑπ’ ὄψιν ὑμῶν τὸν συνημμένον ὑπ’ ἀριθ. 4 πίνακα, ὅστις περιλαμβάνει ὀνοματεπώνυμον καὶ λοιπὰ στοιχεῖα τῶν διορισθέντων ἀπὸ 3ης Νοεμβρίου 1963 παρὰ τῇ Γενικῇ Διευθύνσει Τύπου εἰδικῶν συνεργατῶν. Δʹ. Αἱ ἀποδοχαὶ τοῦ κ. Μανουσάκη, Γενικοῦ Δ)ντοῦ τοῦ Πολιτικοῦ Γραφείου τοῦ κ. Προέδρου τῆς Κυβερνήσεως, ἀναφέρονται λεπτομερῶς εἰς τὸν συνημμένον ὑπ’ ἀριθ. 5 πίνακα. Ἐν Ἀθήναις τῇ 17 Δεκεμβρίου 1964

Ὁ Ὑφυπουργὸς

ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΜΥΛΩΝΑΣ

ΠΙΝΑΞ 1.

Τῶν διορισθέντων ὑπηρετούντων ἢ ὑπηρετησάντων Εἰδικῶν Συμβούλων ἀπὸ 3.11.1963 μέχρι σήμερον.

Εξαγωγή πίνακα CSV.csv MD.md Παραπομπή.txt
Ἡμερομηνία ΛῆξιςΟὐσιαστικὰ καὶ Ἀποδοχαὶ Προσφερομένη
α)αὈνοματεπώνυμον διορισμοῦ θητείαςτυπικὰ προσόντα Ἀποδοχαὶ ἐργασία
Ὑπηρετοῦντες:
1.Γεώργιος Μπέρτσος 26.12.196325.12.1966Δημοσιογράφος Μισθὸς βαθμοῦ 1. Προϊστ. Δ)νσεως
Βʹ Εἰδικ. θέσεωνΔιαφωτ. ἀπὸ 28.12.
63 — 30.6.1964.
2. Εἰδικὸς Συνεργ.
Ὑφ)γοῦ ἐπὶ θεμ. Ἐ-
σωτ. Τύπου.
2.Δημήτριος Συνοδινὸς 13.12.1963 9.12.1966Πτυχ. Νομ. Σχ. Μισθὸς βαθμοῦ Προϊστ. Ὑπηρ. Συν-
Παν. Ἀθηνῶν. Εἰδ. Βʹ Εἰδικ. θέσεωντονισμοῦ ἀσκεῖ ἐπο-
ἐπὶ θέμ. ὀργανώ- πτείαν ἐπὶ τῆς Δ)
σεως Δημ. Ὑπηρε- νσεως Ἐσωτ. Τύπου,
σιῶν τῶν μεθόδων Ραδιοφωνίας καὶ Τη-
ἐργασίας καὶ τῆς λεοράσεως καὶ Οἰκο-
Κωδ)σεως Διοικητ. νομικῶν Ὑπηρεσιῶν.
Νομοθεσίας
3.Ἀπόστολος Ἀναστασίου 7. 4.196431. 3.1967Ἀπόφ. Σχολ. Εὐελ- Μισθὸς βαθμοῦ 1. Προϊστ. Δ)νσεως
πίδων. Βʹ Εἰδικ. θέσεωνΔιαφωτ. ἀπὸ 1.7.64—
Ἀπόφ. Ἀκαδ. Πο- 28.8.1964.
λέμου, ἀπόφ. Σχο- 2. Τοῦ ἔχει ἀνατεθῆ
λῆς Πληρο)ριῶν, ἀ- ἡ ἐποπτεία τοῦ Τμήμ.
πόφ. Σχολῆς Διαβι- Ραδιοφ. Ἀκροάσεων.
βάσεων, ἀπόφ. Σχ. Ἀ-
τομ. πολέμου, Συντ)
ρχης ἐ.ἀ. τέως Δ)
ντὴς Ραδιοφ. καὶ
Ἠθικῆς ἀγωγῆς Γ.
Ε.Ε.Α.
4.Ἐμμανουὴλ Μάρκογλου 26. 3.196415. 3.1967Ἀπόφ. Παν. CON- Μισθὸς βαθμοῦ Τοῦ ἔχει ἀνατεθῆ ἡ ἐ-
NECTICUT Η.Π. Βʹ Εἰδικ. θέσεωνποπτεία καὶ ὁ συντονι-
Α. Ἰούνιος 1955. σμὸς διεξαγωγῆς τῶν
Ἔλαβε τὸ MAS- ὑπηρ. ἔργων τῶν Δ)
TER DEGREE ἀ- σεων :
πὸ τὸ Παν. τοῦ 1. Ἀποδ. Ἑλληνι-
CONNECTICUT σμοῦ.
1957. Φεβρουάριος 2. Συνεδρίων Ἐκθ.
1962 ἀνακηρύσσεται καὶ Ἐκδόσεων
διδάκτωρ τοῦ Παν. 3. Μορφωτικῶν Σχέ-
Ν. Ὑόρκης (διατρι- σεων καὶ Μελετῶν
βὴ) Βιβλία καὶ ἄρ-
θρα του Δραστηριό-
τητες–Διδασκαλία -
Στρατιωτικὸν–Ἀ-
τομικὰ–Γλῶσσαι -
Πιστ)κὰ Πανεπιστ.
CONNECTICUT
Ν. Ὑόρκης (πτυ-
χία) καὶ FAIR-
LEIGH DICIN-
SON εἰς τὸ ὁποῖον
ἐδίδαξεν ἐπὶ 4 ἔτη.

ΠΙΝΑΞ 2.

Ἔκτακτοι συνεργάται τῶν Γραφείων Τύπου Ἐξωτερικοῦ οἵτινες ὑπηρέτουν κατὰ τὴν 3ην Νοεμβρίου 1963.

Εξαγωγή πίνακα CSV.csv MD.md Παραπομπή.txt
Μηνιαία
ἀποζημίωσις Ἔτος
Γραφεῖον Δολλάριαδιορι-
α)αὈνοματεπώνυμον Τύπου ἢ Λίραι σμοῦ
1.Α. Μπίλης Οὐάσιγκτων $ 420 1960
2.D. J. COX » $ 310 1961
3.Μυρτὼ Λιάτη » $ 220 1960
4.Α. Μιχαλόπουλος » $ 500 1951
5.Μ. Ἀργυροπούλου » $ 250 1963
6.Α. Φαρμακίδου Νέα Ὑόρκη $ 350 1962
(Ἀπὸ 1960—
62 Μόντρεαλ)
7.Α. Ἀλεξανδράκης » $ 375 1961
8.Χ. Μικέλης » $ 280 1956
9.Α. Ζαμάνου » $ 400 1961
10.Μ. Κοσμετᾶτος Λονδῖνον £ 270 1956
11.Β. Τσιμπιδᾶρος » £ 170 1961
12.Ι. Πρωτοψάλτη » £ 65 1960
13.M. PEARMAN » £ 60 1962
14.Σ. Κοσμετᾶτος Παρίσι $ 770 1948
15.Ι. Φώσκολος » $ 300 1948
16.Α. Μπαϊλάκης » $ 200 1948
17.Γ. Παναγιωτίδης Βέρνη Χ 250 1951
18.G. PAGLIALONGA » $ 154 1960
19.K. SCMID » $ 140 1962
20.Α. Γεωργιάδης » $ 220 1963
21.Α. Σαΐτα Βελιγράδι $ 250 1957
22.J. PETE » $ 100 1962
23.Ε. Παναγιώτου Κων)πολις $ 250 1963
24.Ι. Ἰβράκης » $ 140 1955
25.Γ. Ξανθόπουλος Κάϊρον $ 300 1959
26.Σ. Καλοδούκας » £ 85 1959
27.Γ. Φασόλης » £ 75 1955
28.Ν. Ρωμανὸς » £ 25 1955
29.Ν. Καπανιάρης » £ 14 1961
30.Δ. Χατζάκης Λευκωσία £ 101 1960
31.Σ. Ἰτσχάκης » £ 63 1962
32.Α. Παπαδόπουλος » £ 42 1959
33.Ι. Χλῆς » $ 101 1962
34.Α. Τσαγκαράκης Β. Ἄϊρες $ 100 1959
35.L. JUSTO » $ 150 1958
36.Ν. Καστρινάκης » $ 120 1957
37.Α. Θεοχαρίδου » $ 120 1957
38.Σ. Ἀντωνοπούλου Βρυξέλλαι $ 165 1962
39.Ι. Μπούτσικας » $ 325 1962
(Ἀπὸ 1957—
62 εἰς Χάγην)
40.Μ. Πρίνου » $ 300 1963
41.Ε. Κλεισιούνη » $ 250 1963
42.Α. ΜετζελοπούλουΒιέννη $ 300 1959
43.Ε. Ἀθανασιάδου » $ 70 1963
44.Η. ZIMMERMANN » $ 150 1962
45.Μ. Γεωργιάδης Μόσχα $ 150 1962
46.Ν. Ἀντωνόπουλος Βόννη $ 800 1956
47.Ε. Εὐθυμίου » $ 250 1964
48.Χ. Μετσοβίτης » $ 250 1956
49.Ε. Δαγτόγλου » $ 200 1962

ΠΙΝΑΞ 3.

Ἔκτακτοι συνεργάται τῶν Γραφείων Τύπου Ἐξωτερικοῦ ὑπηρετοῦντες σήμερον 10.12.1964.

Εξαγωγή πίνακα CSV.csv MD.md Παραπομπή.txt
Μηνιαία
ἀποζημίωσις Ἔτος
Γραφεῖον Δολλάριαδιορι-
α)αὈνοματεπώνυμον Τύπου ἢ Λίραι σμοῦ
1.Α. Μπίλης Οὐάσιγκτων $ 420 1960
2.D. J. COX » $ 310 1961
3.Α. Μιχαλόπουλος » $ 500 1951
4.Α. Μαλάμη » $ 300 1964
5.Χ. Μικέλης » $ 280 1956
6.Α. Ζαμάνου » $ 400 1961
7.Ε. Σωτηροπούλου » $ 350 1964
8.Β. Τσιμπιδάρος Λονδῖνον £ 170 1961
9.Ι. Πρωτοψάλτη » £ 65 1960
10.M. PEARMAN » £ 60 1962
11.Ι. Φώσκολος Παρίσι $ 300 1948
12.Α. Μπαϊλάκης » $ 200 1948
13.Γ. Παναγιωτίδης Βέρνη $ 250 1951
14.G. PAGLIALONGA » $ 220 1960
15.K. SCHMID » $ 140 1962
16.Ν. Παντελίδης » $ 350 1964
17.Ι. Παπαδριανοῦ Βελιγράδι $ 50 1964
18.Γ. Κασαπάκης Κων)πολις $ 250 1964
19.Γ. Σουρμελῆς » $ 200 1964
20.Γ. Ξανθόπουλος » $ 750 1964
21.Σ. Καλοδούκας Κάϊρον £ 85 1959
22.Γ. Φασόλης » £ 75 1955
23.Π. Λαρδῖκος » £ 14 1964
24.Δ. Χατζάκης Λευκωσία £ 101 1960
25.Σ. Ἰτσχάκης » £ 63 1962
26.Α. Παπαδόπουλος » £ 42 1959
27.Α. Τσαγκαρούλης Β. Ἄϊρες $ 100 1959
28.L. JUSTO » $ 150 1958
29.Ν. Καστρινάκης » $ 120 1957
30.Α. Θεοχαρίδου » $ 120 1957
31.Σ. Ἀντωνοπούλου Βρυξέλλαι $ 165 1962
32.Μ. Πρίνου » $ 300 1963
33.Ε. Κλεισιούνη » $ 250 1963
34.Α. ΜεντζελοπούλουΒιέννη $ 300 1959
35.Ε. Ἀθανασιάδου » $ 70 1963
36.Ε. Κτεναβέα » $ 150 1964
37.Μ. Γεωργιάδης Μόσχα $ 150 1962
38.Ο. Ξανθοῦ » $ 570 1964
39.Ε. Παπασιφάκη Ρώμη $ 300 1964
40.Κ. Κουτσογιάννη Βόννη $ 200 1964
41.Π. Σῖμος » $ 500 1964
42.OLCEN OLE WAHL Βρυξέλαι $ 400 1964

ΠΙΝΑΞ 4.

Τῶν διορισθέντων ὑπηρετούντων ἢ ὑπηρετησάντων Εἰδικῶν Συνεργατῶν ἀπὸ 3.11.1963 μέχρι σήμερον.

Εξαγωγή πίνακα CSV.csv MD.md Παραπομπή.txt
Ὕψος τῶνὙπηρεσία
Ἡμερομηνία ΛῆξιςΟὐσιαστικὰ πάσης αἰτ.εἰς ἣν
α)αὈνοματεπώνυμον προσλήψεως συμβάσεωςκαὶ τυπικὰ προσόντα ἀπολαυῶνὑπηρετεῖ
Αʹ. Ὑπηρετοῦντες:
1.Γεώργιος Παπουτσάκης 17.7.196431.12.1964Δίπλωμα Ἀνωτερ. Ἐμπορ. 4.500Δ)νσιν Ἐξωτ. Τύπου.
Σπουδῶν τοῦ Γαλ. Λυκείου
Ἀλεξανδρείας, Ἀπολ. Ἀ-
βερωφείου Γυμν. Ἀλεξαν-
δρείας, Ξέναι Γλῶσσαι :
Γαλλικά, Ἀγγλικά, ὀλίγα
Ἀραβικὰ καὶ Ἰταλικὰ (δή-
λωσις).
2.Νικόλαος Γεωργιάδης 25.7.196431.12.1964Πτυχίον Νομ. Σχολῆς Πα- 5.500Δ)νσιν Ἐξωτ. Τύπου.
νεπ. Κων)πόλεως. Ξέναι
Γλῶσσαι: Τουρκικά, Γαλ-
λικά, Ἀγγλικὰ (δήλωσις).
3.Δημήτριος Φιβιδάκος 17.4.196431.12.1964Πτυχίον Νομ. Σχολῆς Πα- 6.000Δ)σιν ὀπτικῶν μέσων.
νεπ. Ἀθηνῶν. Δικηγόρος.
Ξέναι Γλῶσσαι: Ἀγγλικά,
Γαλλικὰ (δήλωσις).
4.Ἰωάννης Καιροφύλας 20.4.196431.12.1964Δημοσιογράφος. 4.000Τμῆμα Ραδιοφ. Ἀκρ.
5.Κορνήλιος Ποιητίδης 20.4.196431.12.1964Δημοσιογράφος. 5.000Δ)νσιν Ἐσωτ. Τύπου.
6.Βίκτωρ Νέτας 20.4.196431.12.1964Δημοσιογράφος. 4.000Τμῆμα Ραδιοφ. Ἀκρ.
7.Βιργινία Τσουδεροῦ —
Παπαδάκη 4.4.196431.12.1964I.B.A. OXFORD 2M.A. 7.000Ὑπ. Προεδρ. Κυβερ.
OXFORD καὶ MENNE-
SOTA USA. Ξέναι Γλῶσ-
σαι: Ἀγγλικά, Γαλλικά,
Ἰσπανικὰ (δήλωσις).
8.Σωτήρης Κοντάκος 3.10.196431.12.1964Ἀπόστρατος Συντ)ρχης. 9.000Ὑπ. Προεδρ. Κυβερ.
9.Ἀπόστολος Λιανὸς 11.8.196431.12.1964Πτυχ. Νομ. Σχολῆς Παν. 6.500Ὑπ. Προεδρ. Κυβερ.
Ἀθηνῶν (Δημοσιογράφος)
10.Μιχαὴλ Λεφάκης 6.4.196431.12.1964Ἀπολ. Γυμνασίου. 5.000Ὑπ. Προεδρ. Κυβερ.
11.Ἰωάννης Μπέττος 20.8.196431.12.1964Πτυχ. Νομ. Σχολῆς, τέως 5.000Γραφ. κ. Γεν. Δ)ντοῦ
Γεν. Δ)ντὴς Τύπου.
12.Ἀριστοφάνης Τζάθας 1.8.196431.12.1964Τελειόφοιτος Νομικῆς Σχο- 9.000Ὑπ. Προεδρ. Κυβερ.
λῆς (δήλωσις).
13.Ἀλέξανδρος Μελετόπουλος 13.5.196431.12.1964Μηχανολόγος–Ἠλεκτρολό- 9.000Ὑπ. Προεδρ. Κυβερ.
γος Ε.Μ.Π. Ξέναι Γλῶσ-
σαι: Ἀγγλικά, Γαλλικά
(δήλωσις).
14.Ἀλκ. Ζαφειρόπουλος 16.4.196431.12.1964Δημοσιογράφος. 7.500Δ)νσιν Ἐξωτ. Τύπου.
15.Νικ. Λιναρδᾶτος 19.7.194531.12.1964Δημοσιογράφος. 7.500Δ)νσιν Ἐξωτ. Τύπου.
καὶ ἀπὸ
1.9.1964
Εἰδ. Συνεργ.
16.Ἰω. Μοσχοβίτης 4.6.195931.12.1964Δημοσιογράφος. 5.000Ὑπηρεσ. Συντονισμοῦ
ἔκτ. ὑπάλ. Γραφ.
Τύπου καὶ ἀπὸ
1.1.62 ὡς
Εἰδ. Συνεργ.
17.Φαίδων Μόρφης 27.9.195731.12.1964Εἰδικὸς ἐπὶ θεμάτων Δ)ν- 5.000Δ)νσιν Ἐξωτ. Τύπου.
ὑπάλ. ἐπὶ συμ- σεως Ἐξωτ. Τύπου.
βάσει καὶ ἀπὸ
1.8.1963
Εἰδ. Συνεργ.
18.Ἰωάννης Γόλλιας 1.12.196431.12.1964Δημοσιογράφος. 5.000Ὑπηρεσ. Συντονισμοῦ
Βʹ. Κεναὶ θέσεις:
19.
20.
Γʹ. Ὑπηρετήσαντες
1.Κων. Γεωργόπουλος 16. 5.196031.12.1963Ὑφηγ. Πανεπιστημίου. 8.000Σύμβουλος κ. Ὑφ)γοῦ
30. 6.1961 ἀπεχώρησεν
Εἰδ. Σύμβουλος ἀπὸ
1.11.1963
καὶ ἀπὸ
2.9.1961
Εἰδ. Συνεργάτης
2.Γεώργ. Παπαδόπουλος 1. 1.196031. 3.1964Οἰκονομολόγος, Καθηγητὴς 6.000Γραφ. κ. Γεν. Δ)ντοῦ
ἐπὶ συμβάσει Ι.Δ. Ἀνωτ. Σχολῶν 1) Ἐθν.
καὶ ἀπὸ 1.1.1962 Ἀμύνης, 2) Ναυτικῶν, 3)
ὡς Εἰδ. Συνεργάτης Διαφωτίσεως.
3.Παναγ. Ἀντωνέλλος 13. 9.196431. 3.1964Εἰδικὸς ἐπὶ θεμάτων Βαλ- 4.000Δ)νσιν Διαφωτίσεως.
κανικῶν χωρῶν.
4.Παν. Παπαγιαννόπουλος 1. 1.196131. 3.1964Δημοσιογράφος. 5.000Δ)νσιν Διαφωτίσεως.
5.Κων. Μπόννης 1. 2.196131.12.1964Καθηγητὴς Πανεπιστημίου. 4.000Δ)νσιν Διαφωτίσεως.
παρητήθη ἀπὸ
1.12.1963
6.Πλάτων Σταματιάδης 1.12.196431. 3.1964Καθηγητής, Κοινωνιολόγος. 4.000Δ)νσιν Διαφωτίσεως.
7.Δημοσθ. Γενοβέλης 1. 1.195931. 3.1964Δημοσιογράφος, τέως μόνι- 3.500Ὑπηρεσ. Συντονισμοῦ
31.12.1960 ὡς μος Δ)ντὴς Γεν. Δ)νσεως
ἐπὶ συμβάσει καὶ ἀπὸ Τύπου.
1. 1.1961 ὡς
Εἰδ. Συνεργάτης
8.Νικ. Καραβασέλας 4. 4.196031. 3.1964Δικηγόρος. 3.000Δ)νσιν Ἀποδ. Ἑλληνισμοῦ.
1. 9.1961 ὡς
ἐπὶ συμβάσει καὶ ἀπὸ
2.9.1961 ὡς
Εἰδ. Συνεργάτης
9.Τέρπος Πηλείδης 10. 5.196231.12.1964Δημοσιογράφος. 7.500Δ)νσιν Ἐξωτ. Τύπου.
παρητήθη τὴν 16.5.64
10.Ἀναστ. Πεπονῆς 17. 3.196431.12.1964Δικηγόρος. 8.000Γραφεῖον Ὑπουργοῦ
παρητήθη ἀπὸ 26.3.1964 Προεδρίας Κυβερνήσεως

ΒΑΣΙΛΕΙΟΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΝ ΠΡΟΕΔΡ. ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ

Ἀριθ. πρωτ. Δ.Υ.

ΠΙΝΑΞ 5.

Ἐμφαίνων τὰς καταβαλλομένας ἐν γένει ἀποδοχάς, ἔξοδα παραστάσεως καὶ προσθέτους ἀμοιβὰς εἰς τὸν Γενικὸν Δ)ντὴν τοῦ Πολιτικοῦ Γραφείου τοῦ Πρωθυπουργοῦ ἐκ τοῦ Ὑπουργείου Προεδρίας Κυβερνήσεως, αἵτινες ἔχουσιν ὡς ἀκολούθως:

Εξαγωγή πίνακα CSV.csv MD.md Παραπομπή.txt
1)Βασικὸς μισθὸς δραχ. 5.290 Κρατήσεις δραχ.
505 καθαρὸν πληρ. δραχ. 4.785
2)Ἔξοδα παραστάσεως δρχ. 3.000 Κρατήσεις
δραχ. — καθαρὸν πληρ. δραχ. 3.000
3)Ἔξοδα κινήσεως δραχ. 1.000 Κρατήσεις δρχ.
5 καθαρὸν πληρ. δραχ. 995
4)Ὑπερωρίαι δρχ. 640 Κρατήσεις δραχ. 48 κα-
θαρὸν πληρ. δραχ. 592
Σύνολον καθαροῦ πληρωτέου ποσοῦ δραχ. 9.372

Τὰ ἀνωτέρω ποσὰ καταβάλλονται ὡς ἀκολούθως: 1) Ὁ Βασικὸς μισθὸς τυγχάνει ὁ καταβαλλόμενος καὶ εἰς τοὺς λοιποὺς τακτικοὺς δημοσίους ὑπαλλήλους ἐπὶ βαθμῷ Γενικοῦ Διευθυντοῦ. 2) Τὰ ἔξοδα παραστάσεως δυνάμει τῆς ὑπ’ ἀριθ. 1850) 18.11.54 πράξεως τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου, ὡς αὕτη ἐτροποποιήθη διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 301)14.2.58 ὁμοίας τοιαύτης. 3) Αἱ ὑπερωρίαι δυνάμει τῆς ὑπ’ ἀριθ. 1148)23.11.50 πράξεως τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου ὡς αὕτη ἐτροποποιήθη διὰ τῶν ὑπ’ ἀριθ. 1122)20.6.55 1908)17.10.57, 586) 16.8.58, 322)19.3.59, 1533)8.11.60 ὁμοίων τοιούτων, ὡς καὶ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 156668)8.7.64 κοινῆς ἀποφάσεως Ὑπουργῶν Προεδρίας Κυβερνήσεως καὶ Οἰκονομικῶν. 4) Τὰ ἔξοδα κινήσεως δυνάμει τῆς ὑπ’ ἀριθ. 1665)12. 5.58 κοινῆς ἀποφάσεως Ὑπουργῶν Οἰκονομικῶν καὶ Προεδρίας Κυβερνήσεως, ὡς αὕτη ἐτροποποιήθη διὰ τῶν ὑπ’ ἀριθ. 131586)14.5.58, 186590)10.7.58, 3575)2986)15.10 58, 339)31.1.59, 922)515)24.3.59, 2063)30.6.59, 2589) 1448)30.6.60, 306)30.1.61, 2258)30.6.61, 250131)10.9 62, 236877)16.9.63, 101895)30.5.64, 224593)16.10.1964 ὁμοίων τοιούτων. Ἐν Ἀθήναις τῇ 4 Δεκεμβρίου 1964 Ὁ Προϊστάμενος

Οἰκονομικῶν Ὑπηρεσιῶν

Σ. ΠΑΠΑΣΑΪΚΑΣ

θʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ἀχ. Γεροκωστοπούλου. Εἰς ἀπάντησιν ἐπὶ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 890)4.12.64 ἐρωτήσεως τοῦ ἀξιοτίμου βουλευτοῦ κ. Ἀχ. Γεροκωστοπούλου, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ ἀνακοινώσωμεν τὰ κάτωθι: Ὡς προκύπτει ἐκ τῶν παρ’ ἡμῖν τηρουμένων στοιχείων οἱ μισθοδοτηθέντες κατὰ τὸν μῆνα Ὀκτώβριον τοῦ 1963 εἰς βάρος τοῦ κονδυλίου τῶν Ἐθνικῶν δαπανῶν ἀνήρχοντο εἰς τεσσαράκοντα ἐννέα (49) ἐν συνόλῳ. Ἐκ τούτων διετηρήθησαν παρὰ τῇ καθ’ ἡμᾶς Γενικῇ Διευθύνσει Τύπου καὶ Πληροφοριῶν καὶ ὑπηρετοῦν σήμερον, δέκα (10), ὡς ὁ κατωτέρω πίναξ, μισθοδοτούμενοι βεβαίως ἐκ φανερῶν κονδυλίων τοῦ προϋπολογισμοῦ (πίστωσις τῶν κωδικαρίθμων 0415 καὶ 0427 — ἀμοιβαὶ συγγραφέων καὶ συντακτῶν καὶ ἀμοιβαὶ μεταφραστῶν καὶ στενοδακτυλογράφων) τοῦ εἰδικοῦ προϋπολογισμοῦ τῆς Γενικῆς Δ)νσεως Τύπου.

Εξαγωγή πίνακα CSV.csv MD.md Παραπομπή.txt
ΜηνιαίαΜηνιαία
ἀμοιβὴ ἀμοιβὴ
Ὀνοματεπώνυμον Ὀκτωβρ. 1963σήμερονἘργασία ἣν ἐκτελοῦν
1.Α. Βηλσαμάκης 2.000 2.300Λῆψις ἐκπομπῶν καὶ σύνταξις δελτίων.
2.Β. Κωνσταντᾶς 2.000 2.300Λῆψις ἐκπομπῶν καὶ σύνταξις δελτίων.
3.Ι. Καλογερογιάννης 2.000 2.300Λῆψις ἐκπομπῶν καὶ σύνταξις δελτίων.
4.Α. Ἀλιβιζᾶτος 2.000 2.300Σύνταξις ἑβδομαδιαίου δελτίου.
5.Μ. Σαχίνης 1.500 1.720Γραφεῖον Τύπου Θεσσαλονίκης
6.Ι. Παντελίδης 3.500 4.000» » Κομοτινῆς, μεταφραστὴς
7.Λ. Τζιχὰτ–Ρεσὰτ 1.500 1.730» » »
8.Χ. Χατζημιχαὴλ 1.000 1.150» » »
9.Ν. Μανάγκης 2.500 2.900Ἀνακοινώσεις–Σύνταξις Δελτίου.
10.Μ. Μήτσου 2.000 3.360Στενοδακτυλογράφος, Γραμματ.

Ἐν Ἀθήναις τῇ 17 Δεκεμβρίου 1964.

Ὁ Ὑφυπουργὸς

ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΜΥΛΩΝΑΣ

XV Τοῦ Ὑπουργείου Ἐμπ. Ναυτιλίας. αʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Α. Πετραλιᾶ, Ε. Σαββοπούλου, Τ. Κεφαλληνοῦ, Ι. Τσιριμώκου, Χ. Ἀποστολάκου, Β. Ἰντζὲ καὶ Φ. Παναγιωτοπούλου. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 15686)19.11.64 ὑμετέρου δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ κατατεθεῖσα εἰς τὴν Βουλὴν ἐρώτησις ἀπὸ 17.11.64 τῶν βουλευτῶν κ.κ. Α. Πετραλιᾶ κλπ., ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν, ὅτι οὐδεμία ἄδεια ἐχορηγήθη ἐκ μέρους τοῦ Ὑπουργείου Ἐμπορικῆς Ναυτιλίας εἰς τὴν Ἑταιρίαν Γραμμῆς Ἑλλάδος–Αὐστραλίας, πρὸς ἐκτέλεσιν ἐκτάκτου δρομολογίου εἰς Αὐστραλίαν διὰ τοῦ νεοαγορασθέντος πλοίου «Αὐστραλίς», δοθέντος, ὅτι οὐδεμία αἴτησις ὑπεβλήθη πρὸς τοῦτο ἡμῖν ἐκτὸς τῆς ἀπὸ 13.11.64 σχετικῆς ἐπιστολῆς τῆς ἐν λόγῳ Ἑταιρίας, δι’ ἧς ἁπλῶς ἐδηλοῦτο, ὅτι αὕτη προτίθεται νὰ ἐκτελέσῃ ἔκτακτον ταξίδιον πρὸς Αὐστραλίαν διὰ τοῦ ἀνωτέρω πλοίου μὲ ἀναχώρησιν ἐντεῦθεν τέλος Νοεμβρίου ἐ.ἔ. ἄνευ κἂν καθορισμοῦ ἡμερομηνίας ἀπόπλου τοῦ πλοίου ἐκ Πειραιῶς. Ἐξ ἄλλου οὐδεὶς ἐξαναγκασμὸς ἠσκήθη, διότι καὶ εἰς τὸ πλοῖον Μαριάννα IV ἐχορηγήθη ἄδεια ἐκτελέσεως ταξειδίου πρὸς Αὐστραλίαν χωρὶς ὁ πλοιοκτήτης του νὰ παραιτηθῇ τῶν διατάξεων τοῦ ἄρθρου 13 τοῦ Ν. Δ. 2687)53. Ἐν Πειραιεῖ τῇ 2 Δεκεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

Σ. ΜΠΙΡΗΣ

βʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Δ. Θεοχαρίδη, Α. Βλασακούδη, Θ. Ἀνδρεάδη, Τ. Γεωργίου, Ι. Γιαμᾶ, Λ. Λυμπέρη. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 15685)19.11.64 ὑμετέρου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ κατατεθεῖσα εἰς τὴν Βουλὴν ἐρώτησις ἀπὸ 17.11.64 τῶν βουλευτῶν κ.κ. Δ. Θεοχαρίδη κλπ., ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν, ὅτι οὐδεμία ἄδεια ἐχορηγήθη ἐκ μέρους τοῦ Ὑπουργείου Ἐμπορικῆς Ναυτιλίας εἰς τὴν Ἑταιρίαν γραμμῆς Ἑλλάδος–Αὐστραλίας πρὸς ἐκτέλεσιν ἐκτάκτου δρομολογίου εἰς Αὐστραλίαν διὰ τοῦ νεοαγορασθέντος πλοίου «Αὐστραλὶς» δοθέντος, ὅτι οὐδεμία αἴτησις ὑπεβλήθη πρὸς τοῦτο ἡμῖν ἐκτὸς τῆς ἀπὸ 13. 11.64 σχετικῆς ἐπιστολῆς τῆς ἐν λόγῳ Ἑταιρείας, δι’ ἧς ἁπλῶς ἐδηλοῦτο, ὅτι αὕτη προτίθεται νὰ ἐκτελέσῃ ἔκτακτον ταξείδιον πρὸς Αὐστραλίαν διὰ τοῦ ἀνωτέρω πλοίου μὲ ἀναχώρησιν ἐντεῦθεν τέλος Νοεμβρίου ἐ.ἔ., ἄνευ κἂν καθορισμοῦ ἡμερομηνίας ἀπόπλου τοῦ πλοίου ἐκ Πειραιῶς. Ἐξ ἄλλου οὐδεὶς ἐξαναγκασμὸς ἠσκήθη, διότι καὶ εἰς τὸ πλοῖον Μαριάννα IV ἐχορηγήθη ἄδεια ἐκτελέσεως ταξειδίου πρὸς Αὐστραλίαν χωρὶς ὁ πλοιοκτήτης του νὰ παραιτηθῇ τῶν διατάξεων τοῦ ἄρθρου 13 τοῦ Ν. Δ. 2687)53. Ἐν Πειραιεῖ τῇ 2 Δεκεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

Σ. ΜΠΙΡΗΣ

γʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Δ. Στρατῆ, Ν. Γανίτη καὶ Θ. Παππᾶ. 1. Ἐν σχέσει μὲ τὴν κατατεθεῖσαν ὑπ’ ἀριθ. 645 ἐρώτησιν τῶν βουλευτῶν κ.κ. Στρατῆ, Γανίτη καὶ Παππᾶ, ἀφορῶσαν τὸ καθεστὼς ἐργασίας τῆς ἐν περιλήψει ἑταιρίας, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν, ὅτι ἡ εἰρημένη ἐπιχείρησις τελεῖ ὑπὸ τὴν ἄμεσον ἐποπτείαν τοῦ Ὑπουργείου Ἐργασίας, λόγῳ ἁρμοδιότητος. 2. Ὑπὸ τοῦ ἀνωτέρω Ὑπουργείου ἐξεδόθησαν, τόσον ἡ ὑπ’ ἀριθ. 99252)8403)5.1.63 ἀπόφασις δι’ ἧς ρυθμίζεται τὸ θέμα ὑπερωριακῆς ἐργασίας εἰς τὴν ἐν λόγῳ ἐπιχείρησιν καὶ ἧς ἡ ἰσχὺς παρετάθη μέχρι 31.12.64 διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 101243)7515)19.12.63 ἀποφάσεως, ὅσον καὶ ἡ ὑπ’ ἀριθ. 57339)4486)1.7.64 ἀπόφασις «περὶ καθορισμοῦ ἀμοιβῆς σπουδαστῶν Νυκτερινῆς Σχολῆς Μηχανικῶν Σύρου, ἀπασχολουμένων εἰς τὰ Μηχανουργεῖα καὶ Ἠλεκτρολογικὰ ἐργαστήρια πόλεως Σύρου» ἀμφότεραι μνημονευόμεναι εἰς τὴν ὡς εἴρηται ἐρώτησιν. Ἐν Πειραιεῖ τῇ 1 Δεκεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

Σ. ΜΠΙΡΗΣ

δʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ι. Διαμαντοπούλου. Εἰς ἀπάντησιν τῆς ὑπ’ ἀριθ. 577 ἀπὸ 29.10.64 ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ι. Διαμαντοπούλου, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν, ὅτι: Ὁ Π. Λιάρος, ὑπηρέτησεν εἰς Λιμενοσταθμαρχεῖον Πάχης Μεγάρων ὡς ἀρχικελευστής, ἀπὸ 25.9.1956 μέχρι 18. 11.1957 καὶ ἀπὸ 27.12.1958 μέχρι 18.12.1963, ὡς Σημαιοφόρος ἀπὸ 19.10.64. Ἡ ἐκεῖθεν μετάθεσίς του ἐγένετο καθ’ ὅσον εἶχε συμπληρώσει πενταετῆ ὡς Ἀρχικελευστὴς ὑπηρεσίαν εἰς Πάχην. Ἐκλειψάσης τῆς ὡς ἄνω ἀπαγορεύσεως, λόγῳ τῆς προαγωγῆς του εἰς Σημαιοφόρον, ἐτοποθετήθη ἐκ νέου ἀπὸ 19. 10.64 εἰς Πάχην, μέχρις ὁριστικῆς τακτοποιήσεως τοῦ ζητήματος τῆς προαγωγῆς τοῦ Λιμενικοῦ τούτου Σταθμοῦ εἰς Ὑπολιμεναρχεῖον. Ἐν Πειραιεῖ τῇ 23 Νοεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

Σ. ΜΠΙΡΗΣ

εʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Λ. Μπουρνιᾶ. Εἰς ἀπάντησιν τῆς διὰ τοῦ ὡς ὑπ’ ἀριθ. 13176)10400 8.10.64 ἐγγράφου διαβιβασθείσης ἡμῖν ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Λ. Μπουρνιᾶ, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν, ὅτι καθ’ ἡμᾶς δὲν ὑφίσταται δυσφημιστικὴ ἐκστρατεία κατὰ τῶν Πλοιάρχων τοῦ Ε.Ν. οἵτινες σχεδὸν ἐν τῷ συνόλῳ των ἀνταποκρίνονται πρὸς τὰς ἐκ τῶν νόμων ὑποχρεώσεις των. Ἐὰν ἐσημειώθησαν μεμονωμέναι περιπτώσεις Πλοιάρχων οἵτινες παρέβησαν τὰς ὑποχρεώσεις των, δι’ ἃς κατόπιν ὑποβολῆς διαμαρτυριῶν ἐκ μέρους τοῦ πληρώματος ἡ Ὑπηρεσία ἔχει διατάξει σχετικὴν ἔρευναν, αὗται λαμβανομένου ὑπ’ ὄψει τοῦ ἀριθμοῦ τῶν Πλοιάρχων οἵτινες κυβερνοῦν Ἑλληνικὰ πλοῖα, ἀποτελοῦν μηδαμινὸν ποσοστὸν μὴ δυνάμενον νὰ κλονίσῃ τὴν πρὸς τὸ σύνολον τῶν Πλοιάρχων ἐμπιστοσύνην. Ἐν Πειραιεῖ τῇ 21 Νοεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

Σ. ΜΠΙΡΗΣ

στʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Λ. Μπουρνιᾶ. Εἰς ἀπάντησιν τῆς ὑπ’ ἀριθ. 322)15.9.1964 ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Λ. Μπουρνιᾶ, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν τὰ κάτωθι: Ἐκ τῶν ὑπ’ ὄψιν ἡμῶν στοιχείων δὲν προκύπτει τὶ τὸ ἰδιαίτερον δικαιολογοῦν τὰς ἀνησυχίας τοῦ κ. Λ. Μπουρνιᾶ, ὅπως ἀπεδείχθη ἄλλως τε καὶ κατὰ τὸ προσφάτως συνελθὸν Ναυτιλιακὸν Συνέδριον, ὁπότε δὲν ἐξεδηλώθη τοιοῦτος τις φόβος οἷον ἐκθέτει ὁ ἐρωτῶν κ. βουλευτής. Εἰδικώτερον ὅσον ἀφορᾷ τὸ ἀ)π «ΑΤΛΑΝΤΙΚ», ἀπεστάλη ἀμέσως ἐπὶ τόπου εἰδικὸς ἀνακριτὴς Λιμεν. Ἀξιωματικὸς καὶ ἐν συνεχείᾳ ἐπεβλήθησαν ὑπὸ τοῦ ἁρμοδίου Πειθαρχικοῦ Συμβουλίου αἱ δέουσαι κυρώσεις κατὰ τῶν ὑπευθύνων. Ἐν Ἀθήναις τῇ 23 Νοεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

Σ. ΜΠΙΡΗΣ

ζʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Α. Μπριλλάκη καὶ Λ. Κύρκου. Εἰς ἀπάντησιν τῆς διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 9190)7116)17.7. 64 ἐγγράφου σας διαβιβασθείσης καὶ ἡμῖν ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Α. Μπριλλάκη καὶ Λ. Κύρκου, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν, ὅτι τὸ θιγόμενον θέμα εἶναι γενικώτερον κυβερνητικὸν πρὸς ρύθμισιν τοῦ ὁποίου κατετέθη ἤδη εἰς τὴν Βουλὴν τὸ σχέδιον νόμου «περὶ ἐκτάκτων μέτρων». Ἐν Ἀθήναις τῇ 23 Νοεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

Σ. ΜΠΙΡΗΣ

ηʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ι. Παπαδημητρίου, Μ. Καραγιώργη καὶ Μ. Θεοδωράκη. Ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ φέρωμεν εἰς γνῶσιν ὑμῶν ἐπὶ τοῦ ἐν περιλήψει θέματος τὰ κάτωθι: 1) Ἡ μεταξὺ Αἰγίου καὶ Ἐρατεινῆς κίνησις ἐπιβατῶν καὶ ὀχημάτων ὑπῆρξε πάντοτε μικρὰ καθιστῶσα ἀσύμφορον τὴν ἐκτέλεσιν προσεγγίσεων τοῦ πορθμείου Αἰγίου–Ἰτέας εἰς Ἐρατεινήν. 2) Κατὰ τὸ 1963 ἡ μέση μηνιαία κίνησις τῆς Ἐρατεινῆς ἀνῆλθεν εἰς 500 περίπου ἐπιβάτας καὶ εἰς 4 ὀχήματα. 3) Διὰ τὸν λόγον τοῦτον, ἡ καθιέρωσις τριῶν ἑβδομαδιαίων προσεγγίσεων εἰς Ἐρατεινὴν ἐπετεύχθη μόνον κατόπιν ἐπιχορηγήσεως τοῦ ἐκτελοῦντος αὐτὰς πορθμείου ὑπὸ τοῦ Ε.Ο.Τ. κατὰ τοὺς μῆνας, τῆς Τουριστικῆς κινήσεως. 4) Κατὰ τὸ πρῶτον ὀκτάμηνον τοῦ τρέχοντος ἔτους ἡ κίνησις Αἰγίου–Ἐρατεινῆς, ἐμειώθη ἔτι περαιτέρω καὶ περίπου εἰς τὸ ἥμισυ τῆς ἀντιστοίχου περισυνῆς κινήσεως. 5) Παρὰ ταῦτα καὶ τὸ γεγονός, ὅτι δὲν ἐπεχορηγήθη τὸ ἐκτελοῦν τὴν γραμμὴν πλοῖον, αἱ τρεῖς ἑβδομαδιαῖαι προσεγγίσεις αὐτοῦ εἰς Ἐρατεινὴν διετηρήθησαν, ὑπὸ τὴν πίεσιν τοῦ καθ’ ἡμᾶς Ὑπουργείου, μέχρι τέλους Σεπτεμβρίου, ἤδη δὲ ἐκτελοῦνται δύο τοιαῦται, τοῦ Ὑπουργείου ἀντιταχθέντος εἰς ἐκδηλωθεῖσαν διάθεσιν τῶν πλοιοκτητῶν περὶ ὁλοσχεροῦς διακοπῆς τῶν προσεγγίσεων Ἐρατεινῆς καὶ ὑποστηρίξαντος, ὅτι ἡ διατήρησις τῆς δρομολογήσεως τῶν πορθμείων μεταξὺ Αἰγίου καὶ Ἰτέας, ἔχει ὡς προϋπόθεσιν τὴν διατήρησιν τῶν ἀπαραιτήτων προσεγγίσεων εἰς Ἐρατεινήν. Ἐν Ἀθήναις τῇ 23 Νοεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

Σ. ΜΠΙΡΗΣ

θʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ν. Γανίτη, Θ. Παππᾶ καὶ Α. Μπριλλάκη. Εἰς ἀπάντησιν τῆς ὑπ’ ἀριθ. 523 ἀπὸ 17.10.64 ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Γανίτη, Παππᾶ καὶ Μπριλλάκη, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν, ὅτι ἐπειδὴ τὸ θέμα εἶναι γενικώτερον ἀπηυθύνθημεν ἤδη πρὸς τὰ ἁρμόδια Ὑπουργεῖα Ἐξωτερικῶν (Δ)νσιν Οἰκον. Ὑποθέσεων), Οἰκονομικῶν (Γεν. Λογιστήριον) καὶ Συντονισμοῦ διὰ τὰ ζητήματα τὰ ἀναγόμενα εἰς τὴν δικαιοδοσίαν των. Ὅσον ἀφορᾷ τὸ θέμα ἀποζημιώσεως πλοίων, πλοιαρίων καὶ πλωτῶν μέσων τῶν ἐπιταχθέντων ὑπὸ τῆς Ἑλληνικῆς Κυβερνήσεως καὶ καταστραφέντων ἢ βυθισθέντων ἐκ πολεμικῆς αἰτίας διαρκούσης τῆς ἐπιτάξεως διὰ τὰ ὁποῖα καὶ μόνον τυγχάνει ἁρμόδιον τὸ ΥΕΝ ἐρρυθμίσθη ὁριστικῶς διὰ τοῦ Ν. Δ. 460)47. Ἐν Πειραιεῖ τῇ 23 Νοεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

Σ. ΜΠΙΡΗΣ

ιʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Δ. Ἀλιπράντη. Εἰς ἀπάντησιν τῆς ὑπ’ ἀριθ. 597)31.10.1964 ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Δ. Ἀλιπράντη, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν, ὅτι ἐγκαίρως ἐζητήθη δι’ ἅπαντας τοὺς ὑποβαλόντας σχετικὴν αἴτησιν Ἀξιωματικούς, ἡ κατὰ τὸ Σύνταγμα ἔγκρισις τοῦ κ. Ὑπουργοῦ Οἰκονομικῶν, χωρὶς νὰ καταστῇ δυνατὴ ἡ ἀνάκλησις πάντων τούτων. Πάντως τὸ θέμα εἶναι γενικώτερον ἀφορῶν εἰς τὸ σύνολον τῶν ἀνακληθέντων ἢ ὑπὸ ἀνάκλησιν συνταξιούχων καὶ ὡς γνωστὸν πρόκειται νὰ ρυθμισθῇ διὰ νομοθετικοῦ μέτρου. Ἐν Πειραιεῖ τῇ 23 Νοεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

Σ. ΜΠΙΡΗΣ

ιαʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Α. Μπριλλάκη, Δ. Στρατῆ, Β. Ἐφραιμίδη καὶ Ι. Παπαδημητρίου. Ἐπὶ ὑμετέρου ἐγγρ. 13039)6.10.64, διὰ τοῦ ὁποίου διεβιβάσθη πρὸς κ.κ. Ὑπουργοὺς Προεδρίας Κυβερνήσεως, Ἐξωτερικῶν, Ἐμπορ. Ναυτιλίας, Ἐσωτερικῶν, Δικαιοσύνης καὶ Ὑφυπ. Ἐσωτερικῶν, ἐρώτησις — σύστασις τῶν βουλευτῶν κ.κ. Α. Μπριλλάκη, Δ. Στρατῆ, Β. Ἐφραιμίδη καὶ Ι. Παπαδημητρίου, περὶ τοῦ θέματος καταργήσεως τῶν ἐκτάκτων μέτρων, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν, ὅτι διὰ τὸ θέμα τοῦτο θὰ ἔλθῃ προσεχῶς εἰς τὴν Βουλὴν τὸ Σχέδιον νόμου, τὸ ὁποῖον θὰ χαράσσῃ τὴν γενικὴν Κυβερνητικὴν Πολιτικὴν ἐπὶ τούτου. Ἐν Ἀθήναις τῇ 20 Νοεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

Σ. ΜΠΙΡΗΣ

ιβʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Λ. Μπουρνιᾶ. 1. Εἰς ἀπάντησιν τῆς διὰ τοῦ ὡς ἄνω ἐγγράφου σας διαβιβασθείσης ἡμῖν ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Λ. Μπουρνιᾶ, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν, ὅτι τὸ ΥΕΝ ἀντιμετωπίζει τὴν ἀνάγκην ἐξευρέσεως πληρωμάτων καὶ διὰ τὰ πλοῖα ἐσωτερικοῦ καὶ εἰδικώτερον τὰ ἀκτοπλοϊκὰ φορτηγὰ M)S καὶ Π)κίνητα διὰ τῶν ὁποίων ἐκτελοῦνται αἱ ἐσωτερικαὶ μεταφοραὶ καὶ διενεργεῖται ὁ ἀνεφοδιασμὸς τῶν νήσων καὶ ἀπομακρυσμένων σημείων τῆς χώρας. 2. Παρὰ ταῦτα λόγῳ τῆς σημειουμένης νῦν σοβαρᾶς ἐλλείψεως πληρωμάτων κεκτημένων θαλασσίαν ὑπηρεσίαν τὰ περιοριστικὰ μέτρα ὡς πρὸς τὴν ναυτολόγησιν λευκοφυλλαδιτῶν ἐφαρμόζονται ἀναλόγως τῶν ἑκάστοτε παρουσιαζομένων περιπτώσεων καὶ ἀναγκῶν τῆς ναυτιλίας εἰς τρόπον ὥστε νὰ διευκολύνεται ἡ κίνησις ὅλων τῶν πλοίων. Ἐν Ἀθήναις τῇ 11 Νοεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

Σ. ΜΠΙΡΗΣ

ιγʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ι. Διαμαντοπούλου. Εἰς ἀπάντησιν τῆς διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 16460)13074)64 ἐγγράφου σας διαβιβασθείσης ἡμῖν ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ι. Διαμαντοπούλου, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν τὰ ἑξῆς: 1. Τὰ ἐπιβατηγὰ Μεσογειακὰ πλοῖα τῶν ὁποίων ὁ πλοῦς διαρκεῖ πέραν τῶν τεσσάρων ἡμερῶν ὡς καὶ τὰ ὑπερωκεάνια ὑποχρεοῦνται εἰς πρόσληψιν ἰατροῦ συμφώνως πρὸς τὰς διατάξεις τοῦ Ὑγειονομικοῦ Κανονισμοῦ. Ὁ μισθὸς τῶν ἰατρῶν ἐπὶ τῶν ἐπιβατηγῶν τούτων πλοίων ρυθμίζεται διὰ συλλογικῶν συμβάσεων ἐργασίας κυρουμένων ὑπὸ τοῦ Ὑπουργοῦ Ἐμπ. Ναυτιλίας. Αἱ περιπτώσεις ἀποζημιώσεως τῶν ἰατρῶν διέπονται ὑπὸ τῶν διατάξεων τοῦ Κώδικος Ἰδιωτικοῦ Ν. Δικαίου, ὡς συμβαίνει καὶ διὰ τοὺς λοιποὺς ναυτικούς. Κατὰ τὴν κειμένην νομοθεσίαν δὲν εἶναι ὑποχρεωτικὴ ἡ πρόσληψις Ἰατροῦ ἐπὶ Ἑλληνικῶν φορτηγῶν πλοίων, τοῦθ’ ὅπερ ἰσχύει καὶ εἰς τὰς πλείστας τῶν ξένων ναυτιλιῶν. 3. Ἡ παροχὴ πρώτων βοηθειῶν εἰς τὰ πληρώματα τῶν φορτηγῶν πλοίων, ἀντιμετωπίζεται: α) διὰ τῆς ἐκπαιδεύσεως τῶν ἀξιωματικῶν καταστρώματος ἐπὶ τῆς ὑγιεινῆς καὶ τῶν πρώτων βοηθειῶν. Ἡ ἐπιτυχὴς ἐξέτασις εἰς ἀμφότερα θεωρεῖται ἀπαραίτητος προϋπόθεσις διὰ τὴν ἀπόκτησιν τῶν διπλωμάτων πλοιάρχου πάσης τάξεως. Ἐξ ἄλλου οἱ μαθηταὶ τῶν Δημοσίων Σχολῶν Ε.Ν. ὄχι μόνον ἐκπαιδεύονται εἰς τὰ ἀνωτέρω θέματα, ἀλλὰ ὑφιστάμενοι πρακτικὴν ἐξάσκησιν εἰς τοὺς σταθμοὺς Αʹ Βοηθειῶν λαμβάνουν σχετικὸν πτυχίον, β) διὰ τῆς αἰτήσεως διὰ τοῦ ἀσυρμάτου τῶν πλοίων ἰατρικῶν συμβουλῶν παρὰ σταθμῶν ξηρᾶς διαθετόντων ἰατρικὰ συνεργεῖα ἢ παρ’ ἐπιβατηγῶν πλοίων ἐχόντων ἰατρὸν καὶ γ) διὰ τοῦ ὑποχρεωτικοῦ ἐφοδιασμοῦ τῶν πλοίων διὰ τυποποιουμένου διεθνῶς φαρμακευτικοῦ ὑλικοῦ καὶ βιβλίον ἰατρικοῦ ὁδηγοῦ, εἰς τρόπον, ὥστε νὰ διευκολύνεται ἡ χρῆσις τῶν φαρμάκων εἴτε ἀπ’ εὐθείας ὑπὸ τοῦ Πλοιάρχου εἴτε κατόπιν ὁδηγιῶν ἰατροῦ. Ἐν Πειραιεῖ τῇ 11 Δεκεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

Σ. ΜΠΙΡΗΣ

ιδʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ε. Ἀνερούση. Ἐπὶ ὑπ’ ἀριθ. 16466)13080 ἀπὸ 1.12.64 ὑμετέρου ἐγγράφου, δι’ οὗ ἀπεστάλη ἡμῖν ἡ ὑπ’ ἀριθ. 834 ἐρώτησις τοῦ βουλευτοῦ κ. Ε. Ἀνερούση, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι τὸ θέμα τῆς αὐξήσεως τοῦ κατωτάτου ὁρίου συντάξεων τοῦ Ν.Α.Τ. ἐτακτοποιήθη ὑπογραφείσης τῆς σχετικῆς ἀποφάσεως παρὰ τῶν ἁρμοδίων Ὑπουργείων. Ἐν Πειραιεῖ τῇ 11 Δεκεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

Σ. ΜΠΙΡΗΣ

ιεʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ε. Ἀνερούση. Ἐπὶ ὑπ’ ἀριθ. 16465)13079 ὑμετέρου ἐγγράφου ἀπὸ 1. 12.64, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ὑπ’ ἀριθ. 833 ἐρώτησις τοῦ βουλευτοῦ κ. Ε. Ἀνερούση, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι ἡ ἐξ 150 δραχμῶν ἐτησία εἰσφορὰ τῶν ἐφωδιασμένων διὰ μονίμου ἀδείας ἀνόδου ἐπὶ πλοίων μικροπωλητῶν Ν. πρακτόρων, ὑπαλλήλων τῶν Ναυτ. Γραφείων κλπ. προβλέπεται ὑπὸ τοῦ ἄρθρου 28 παραγρ. 1δ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 3738 Νομοθετικοῦ Δ)τος (ΦΕΚ 169 Αʹ τοῦ 1957) καὶ ἀποτελεῖ πόρον τοῦ εἰδικοῦ Κεφαλαίου προστασίας τῶν φυματικῶν ναυτικῶν. Τὸ ἀνωτέρω τέλος εἰσπράττεται εἰς ὅλους τοῦ λιμένας τῆς Χώρας καὶ δὲν καθίσταται δυνατὴ ἡ ἐξαίρεσις τῶν μικροπωλητῶν Σύρου. Ὁλοσχερὴς κατάργησις τοῦ τέλους τούτου θὰ ἀποστερήσῃ τὸ ὡς ἄνω Κεφάλαιον Προστασίας φυματικῶν ναυτικῶν ἑνὸς λίαν σημαντικοῦ πόρου ἀπαραιτήτου διὰ τὴν παροχὴν νοσηλευτικῆς καὶ μετανοσηλευτικῆς προστασίας εἰς τοὺς φυματικοὺς ναυτικούς. Ἐν Πειραιεῖ τῇ 11 Δεκεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

Σ. ΜΠΙΡΗΣ

XVI) Τοῦ Ὑπουργείου Συντονισμοῦ. αʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ν. Ἀναγνωστοπούλου. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 12925)5.10.64 ἐγγράφου ὑμῶν ἐπὶ τῆς ἐν θέματι ἐρωτήσεως, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν τὰ ἀκόλουθα: Κατὰ τοὺς μῆνας Αὔγουστον καὶ Σεπτέμβριον ἐ.ἔ. αἱ τιμαὶ εἰς τὰς ὁποίας ἠγοράζοντο ἑλληνικὰ τραπεζογραμμάτια παρὰ Τραπεζῶν εἰς τὰς χώρας τῆς Δυτικῆς Εὐρώπης, εἶχον σημειώσει κάμψιν τινα. Τοῦτο πιθανῶς ὠφείλετο εἰς τοὺς ἀντικτύπους, τοὺς ὁποίους προεκάλεσεν ἡ ἐπιδείνωσις τῆς Κυπριακῆς κρίσεως κατὰ τὴν ἐν λόγῳ χρονικὴν περίοδον. Ἔκτοτε καὶ ἰδίως ἀπὸ τῶν μέσων τοῦ παρελθόντος Ὀκτωβρίου ἡ κατάστασις ἐβελτιώθη σημαντικῶς. Οὕτω εἰς πλείστας περιπτώσεις, αἱ τιμαὶ ἀγορᾶς ἑλληνικῶν τραπεζογραμματίων ἐπανῆλθον σχεδὸν εἰς τὰ ἐπίπεδα τῶν ἀντιστοίχων περιόδων τῶν προηγουμένων ἐτῶν, πολλαὶ δὲ τῶν ξένων Τραπεζῶν, περιλαμβάνουν ἤδη τὰ ἑλληνικὰ τραπεζογραμμάτια εἰς τὰ ὑπ’ αὐτῶν ἐκδιδόμενα Δελτία Τιμῶν Ξένων Τραπεζογραμματίων. Χαρακτηριστικὸν εἶναι, ὅτι τὰ ἑλληνικὰ τραπεζογραμμάτια ἐπισήμως γίνονται δεκτὰ πρὸς διαπραγμάτευσιν εἰς τὸ Χρηματιστήριον τῆς Ρώμης ἀπὸ τῆς 2ας τρέχοντος μηνὸς καὶ εἰς τὸ Χρηματιστήριον τοῦ Μιλάνου ἀπὸ τῆς 11ης τοῦ αὐτοῦ μηνός. Ἐν Ἀθήναις τῇ 30 Νοεμβρίου 1964

Ὁ Ὑπουργὸς

Σ. ΣΤΕΦΑΝΟΠΟΥΛΟΣ

βʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ν. Κιτσίκη, Α. Μπριλλάκη, Ι. Παπαδημητρίου, Σ. Ἠλιοπούλου καὶ Λ. Κύρκου. Ἔχομεν τὴν τιμήν, εἰς ἀπάντησιν τῶν ὑπ’ ἀριθ. 15894) 25.11.64, 15890)25.11.64, ἐγγράφων ὑμῶν, ἐπὶ τῆς ἐν θέματι ἐρωτήσεως καὶ τῆς συναφοῦς πρὸς αὐτὴν συστάσεως, νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι: α) Κατ’ ἀρχὴν οὐδεμία αὔξησις κομίστρου ἀπεφασίσθη εἰσέτι καὶ β) τὰ στοιχεῖα περὶ καθορισμοῦ τοῦ κομίστρου, ἐπεξεργάζεται ἡ ἁρμοδία ὑπηρεσία τοῦ Ὑπουργείου Συγκοινωνιῶν. Αὕτη θὰ ὑποβάλῃ τὸ πόρισμά της εἰς Ὑποεπιτροπὴν ἀποτελουμένην ἀπὸ τοὺς κ.κ. Ὑπουργοὺς Συγκοινωνιῶν καὶ Ὑφυπουργὸν Συντονισμοῦ, οἱ ὁποῖοι θὰ εἰσηγηθοῦν εἰς τὴν ἐξ Ὑπουργῶν Οἰκονομικὴν Ἐπιτροπὴν τὴν ληπτέαν ἐπὶ τοῦ προκειμένου θέματος ἀπόφασιν. Ἐν Ἀθήναις τῇ 18 Δεκεμβρίου 1964

Ὁ Ὑφυπουργὸς

Α. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ

γʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Π. Δούκα καὶ Β. Ἐφραιμίδη. Ἔχομεν τὴν τιμήν, εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 17061) 8.12.64, ἐγγράφου ὑμῶν ἐπὶ τῆς ἐν θέματι ἐρωτήσεως, νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ ἑξῆς: 1. Διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 27674)ΥΝΤ Ι.425)28.5.1964 κοινῆς Ὑπουργικῆς ἀποφάσεως προβλέπεται ἡ κατασκευὴ δι’ ὑποδομῆς καὶ σκυροστρώσεως τῶν Κοινοτικῶν ὁδῶν ὑπὸ τῶν Νομαρχιακῶν Ταμείων ἄνευ τινὸς ἐπιβαρύνσεως τῶν ἐνδιαφερομένων Κοινοτήτων. Ἑπομένως, ἡ ἐνδιαφερομένη Κοινότης δέον νὰ ἐπιλύσῃ τὸ πρόβλημά της μέσῳ τοῦ οἰκείου Νομ. Ταμείου. 2. Διὰ τῆς αὐτῆς ἀποφάσεως ἀποκλείεται ρητῶς ἡ ἀσφαλτόστρωσις οἱωνδήποτε Κοινοτικῶν ὁδῶν διὰ κεφαλαίων τοῦ Προγράμματος Κοινωφελῶν Ἔργων, καθόσον ἄλλαι σοβαραὶ ἀνάγκαι τῆς ὑπαίθρου, ὅπως αἱ ἀρδεύσεις καὶ αἱ ὑδρεύσεις ἔχουσιν ἐπὶ τοῦ παρόντος μεγαλυτέραν προτεραιότητα τῆς ἀσφαλτοστρώσεως. 3. Ἡ τροποποίησις τῆς ὡς ἄνω ὑπ’ ἀριθ. 27674)ΥΝΤ 1425)28.5.64 κοινῆς Ὑπουργικῆς ἀποφάσεως πρὸς τὸν σκοπόν, ὅπως ἐπιτραπῇ εἰδικῶς ἡ χρηματοδότησις ἐκ Δημοσίων Ἐπενδύσεων τῆς ἀσφαλτοστρώσεως τῆς Κοινοτικῆς ὁδοῦ Ἀμισιανῶν–Καβάλας, δὲν προβλέπεται. Ἐν Ἀθήναις τῇ 18 Δεκεμβρίου 1964

Ὁ Ὑφυπουργὸς

Α. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ

XVII) Τοῦ Ὑπουργείου Ἐξωτερικῶν. Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Τ. Μιχαηλίδη. Ἀναφερόμενοι εἰς τὴν ὑπ’ ἀριθ. 761 ἐρώτησιν τοῦ βουλευτοῦ κ. Τ. Μιχαηλίδη, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι πρόκειται νὰ κατατεθῇ προσεχῶς εἰς τὴν Βουλήν, πρὸς ψήφισιν σχέδιον νόμου, προβλέπον τὰ τῆς διανομῆς τῆς ἀποζημιώσεως ἐξ 7.000.000 δολλαρίων ἣν ἤρχισε καταβάλλουσα ἡ Βουλγαρία εἰς τὴν Ἑλλάδα βάσει τῆς ὑπογραφείσης τὸν παρελθόντα Ἰούλιον σχετικῆς συμφωνίας. Μέχρι ψηφίσεως τοῦ ὡς ἄνω νόμου, ὅστις θὰ καθορίζῃ τὰς συγκεκριμένας κατηγορίας δικαιούχων καὶ τὴν διαδικασίαν ἀποδείξεως τῆς ζημίας καὶ τῆς καταβολῆς τῶν ἀποζημιώσεων, οἱ ἐνδιαφερόμενοι δὲν ὀφείλουν νὰ προβοῦν εἰς ἐνέργειάν τινα. Ἐν Ἀθήναις τῇ 1 Δεκεμβρίου 1964 Ὁ Ἀναπληρῶν τὸν Ὑπουργὸν Ἐξωτερικῶν

Μόνιμος Ὑφυπουργὸς

Δ. ΠΑΠΠΑΣ

§9ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριοι συνάδελφοι, θὰ σᾶς παρακαλέσω ἐπειδὴ πρόκειται περὶ τῆς τελευταίας συνεδριάσεως πρὸ τῶν διακοπῶν καὶ ἐπειδὴ παρῆλθε καὶ ὁ χρόνος, νὰ εἰσέλθωμεν ἀπ’ εὐθείας εἰς τὴν Ἡμερησίαν Διάταξιν.

§10ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα.

§11ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν, ἔχει τὸν λόγον.

§12Κ. ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ. (Ὑπουργὸς Οἰκονομικῶν). Κύριοι βουλευταί, ὡς προϋπολογισμὸς νομισματικῆς σταθερότητος, οἰκονομικῆς ἀναπτύξεως καὶ κοινωνικῆς δικαιοσύνης κατετέθη καὶ ἐξετελέσθη ὁ προϋπολογισμὸς τοῦ λήγοντος ἔτους. Αἱ ἴδιαι αὐταὶ ἐπιδιώξεις ἐμπνέουν καὶ τὸν προϋπολογισμὸν τοῦ 1965, τὸν ὁποῖον ἔχω τὴν τιμὴν νὰ καταθέσω εἰς τὴν Ἐθνικὴν Ἀντιπροσωπείαν. Ἡ Κυβέρνησις τῆς Ἑνώσεως Κέντρου, κατέβαλε πᾶσαν προσπάθειαν, διὰ νὰ ἀνταποκριθῇ εἰς τὴν συνταγματικὴν ἐπιταγήν, ὅπως ὁ προϋπολογισμὸς κατατίθεται ἐγκαίρως. Εἶναι δέ, νομίζω, τὸ ἐπίτευγμα τῆς καταθέσεως τοῦ παρόντος προϋπολογισμοῦ, πρὸ τῆς λήξεως τοῦ οἰκονομικοῦ ἔτους, ἄξιον μνείας, δοθέντος ὅτι, ἀναλαβόντες τὴν διακυβέρνησιν μετὰ τὴν ἔναρξιν τοῦ τρέχοντος ἔτους, εὑρέθημεν εἰς τὴν ἀνάγκην νὰ καταρτίσωμεν ἐντὸς βραχέος χρονικοῦ διαστήματος, δύο προϋπολογισμοὺς ἤτοι, τὸν πρὸ ἑπταμήνου κατατεθέντα προϋπολογισμὸν τοῦ λήγοντος ἔτους καὶ τὸν παρόντα προϋπολογισμὸν διὰ τὴν ἑπομένην χρῆσιν 1965, διὰ τῶν ὁποίων μάλιστα ἐξεφράσθη ἡ νέα πολιτικὴ τῆς Κυβερνήσεως τῆς Ἑνώσεως Κέντρου εἰς καιρίους τομεῖς. Διὰ τῶν κατατεθέντων δύο προϋπολογισμῶν τῆς Κυβερνήσεως τῆς Ἑνώσεως Κέντρου, ἐδόθησαν πράγματι λύσεις εἰς βασικὰ προβλήματα, εἰς τὰ ὁποῖα προσέκοπταν ἡ οἰκονομικὴ καὶ κοινωνικὴ ἀνάπτυξις τῆς Χώρας, ὡς καὶ ἡ εὔρυθμος λειτουργία τοῦ διοικητικοῦ ὀργανισμοῦ. Πρωταρχικὴν ἐπιδίωξιν τοῦ προϋπολογισμοῦ τοῦ λήγοντος ἔτους, ἀπετέλεσεν ἡ προώθησις τοῦ κοινωνικοῦ προγράμματος τῆς Κυβερνήσεως καὶ ἡ θεμελίωσις ταχυτέρας οἰκονομικῆς ἀναπτύξεως, ἐντὸς πλαισίων νομισματικῆς σταθερότητος. Κορυφαῖον δὲ μεταξὺ τῶν ἀντιμετωπισθέντων προβλημάτων, εἶναι τὸ τῆς παιδείας, εἰς τὸ ὁποῖον, ὑπὸ τὴν ἔμπνευσιν καὶ καθοδήγησιν τοῦ κ. Προέδρου τῆς Κυβερνήσεως ἐδόθησαν λύσεις ἀληθῶς ριζικαί. Βασικὴ ἐπιδίωξις τοῦ προϋπολογισμοῦ τοῦ 1965 εἶναι ἡ γενικωτέρα κινητοποίησις διὰ τὴν οἰκονομικὴν ἀνάπτυξιν, μὲ παγιωμένην πάντοτε τὴν νομισματικὴν σταθερότητα, ὥστε νὰ εἶναι κατωχυρωμέναι αἱ κατακτήσεις τῶν οἰκονομικῶς ἀσθενεστέρων καὶ νὰ προετοιμασθῇ νέον ἅλμα, πρὸς τὰς ἐπιδιώξεις τῆς κοινωνικῆς πολιτικῆς τῆς Κυβερνήσεως. Ἡ κοινωνικὴ πολιτικὴ τῆς Κυβερνήσεως, πραγματοποιεῖται διὰ δημοσιονομικῶν, κατὰ μέγα μέρος μέτρων. Ἡ Κυβέρνησις, ἐν ὄψει τῶν βασικῶν ἐπιδιώξεων τῆς νομισματικῆς σταθερότητος καὶ οἰκονομικῆς ἀναπτύξεως, προέβλεψε καὶ προβλέπει εἰς τὸν κατατιθέμενον προϋπολογισμὸν τὴν εἰς τὸ ἀκέραιον κάλυψιν ἐκ δημοσίων ἐσόδων τῶν οἱωνδήποτε παροχῶν καὶ εἰσοδηματικῶν ἐνισχύσεων, τὰς ὁποίας ἀπεφάσισεν ὑπὲρ τῶν οἰκονομικῶς ἀσθενεστέρων κατηγοριῶν τοῦ πληθυσμοῦ. Ἡ κοινωνικὴ δὲ πολιτικὴ τῆς Κυβερνήσεως καὶ τὰ πραγματοποιοῦντα αὐτὴν δημοσιονομικὰ μέτρα, ἀπέβλεψαν εἰς τὴν ἱκανοποίησιν τῶν αἰτημάτων κοινωνικῆς δικαιοσύνης, ὄχι μόνον ὡς αὐτοσκοπόν, ἀλλὰ καὶ ὡς ἀπαραίτητον προϋπόθεσιν, διὰ τὴν καθολικὴν κινητοποίησιν τοῦ πληθυσμοῦ, εἰς τὴν προσπάθειαν τῆς οἰκονομικῆς ἀναπτύξεως. Διὰ τοῦ προϋπολογισμοῦ τοῦ 1964 καὶ τοῦ σήμερον κατατιθεμένου, ἀντιμετωπίσθη μετὰ τῆς δεούσης προσοχῆς τὸ φορολογικὸν θέμα, μὲ ἀντικειμενικὸν σκοπόν, τὴν δικαιοτέραν κατανομὴν τῶν φορολογικῶν βαρῶν καὶ τὴν ἀποκατάστασιν καλῆς συνεργασίας μεταξὺ Κράτους καὶ εἰλικρινῶν φορολογουμένων. Αἱ προσπάθειαί μας καὶ πρὸς τὰς δύο αὐτὰς κατευθύνσεις θὰ εἶναι συνεχεῖς. Κατὰ τὸ παρελθόν, ἀπετέλεσε συνήθειαν ἡ ἐπιβολὴ διαφόρων φορολογιῶν κατὰ τὴν διάρκειαν τοῦ οἰκονομικοῦ ἔτους, μὲ ἀποτέλεσμα νὰ δημιουργῆται ἐπιζημία ἀβεβαιότης, ὡς πρὸς τὸ φορολογικὸν καθεστώς. Εἴμεθα ἀποφασισμένοι νὰ διατηρήσωμεν, ἄνευ μεταβολῆς, καθ’ ὅλον τὸ δωδεκάμηνον διάστημα, τὸ φορολογικὸν καθεστώς, ὑπὸ τὸ ὁποῖον κατατίθεται ὁ προϋπολογισμός, παρέχοντες ἀπόλυτον βεβαιότητα φορολογικῶν συνθηκῶν. Ἐν τῇ ἐπιδιώξει δὲ αὐτῇ, ἀνεζητήσαμεν καὶ ἀνακοινοῦμεν ταὐτοχρόνως σήμερον ὡρισμένους προσθέτους πόρους, οἱ ὁποῖοι εὐθυγραμμίζονται μὲ τὰς ἐπιδιώξεις κοινωνικωτέρας καὶ δικαιοτέρας φορολογίας. Ἡ συμβολὴ τοῦ δημοσιονομικοῦ τομέως, εἰς τὴν ἐπιτάχυνσιν τῆς οἰκονομικῆς ἀναπτύξεως τῆς Χώρας ὑπῆρξε καὶ προβλέπεται νὰ εἶναι ἀποφασιστικῆς σημασίας. Ἡ διαμόρφωσις πλεονάσματος εἰς τὸν τακτικὸν προϋπολογισμόν, ὄχι μόνον ἐξασφαλίζει ἀπαραιτήτους πόρους διὰ τὰς δημοσίας ἐπενδύσεις, ἀλλ’ ἐπιτρέπει ὑγιᾶ καὶ ἀνωτέραν πιστοδότησιν τῶν λοιπῶν τομέων τῆς οἰκονομίας. Διὰ τοῦτο κύριον μέλημα τῆς δημοσιονομικῆς πολιτικῆς εἶναι, ἡ ἱεράρχησις τῶν τρεχουσῶν δαπανῶν καὶ ἡ διατήρησις αὐτῶν, ἐντὸς τῶν δυνατοτήτων τῶν δημοσίων ἐσόδων, κατὰ τρόπον ἐξασφαλίζοντα ἐπαρκῆ περιθώρια πρὸς ἐνίσχυσιν τῶν δημοσίων ἐπενδύσεων ἀναπτύξεως. Ἡ δημοσιονομικὴ διαχείρισις τοῦ 1964 διὰ τῆς ἐπιμελείας περὶ τὴν εἴσπραξιν τῶν δημοσίων ἐσόδων καὶ χάρις εἰς τὸ πνεῦμα περισκέψεως ὑπὸ τὸ ὁποῖον ἐξετελέσθη τὸ σκέλος τῶν δαπανῶν, ὑπολογίζεται, ὅτι θὰ ἀφήσῃ, μετὰ πλήρη κάλυψιν ὅλων τῶν δαπανῶν, περίσσευμα 1.400 περίπου ἑκατ. δραχμῶν. Τὸ εὐνοϊκὸν τοῦτο ἀποτέλεσμα, κατέστησε δυνατὴν τὴν προσαύξησιν κατὰ ἕτερα 120 ἑκατ. δραχμῶν τῆς συμβολῆς τοῦ τακτικοῦ προϋπολογισμοῦ εἰς τὸ πρόγραμμα δημοσίων ἐπενδύσεων ἀνελθούσης, οὕτω, εἰς 1.220 ἑκατ. δραχμῶν, ἔναντι ἀρχικῆς προβλέψεως 1.100 ἑκατ. δραχμῶν. Περαιτέρω, ὑπολογίζεται, ὅτι τὸ ἀπομένον ἀδιάθετον περίσσευμα ἐκ 200 ἑκατ. δραχμῶν περίπου, θὰ διατεθῇ εἰς προικοδότησιν προγράμματος δημοσίων ἐπενδύσεων τοῦ 1965, ἐκ τοῦ προϋπολογισμοῦ τῆς παρούσης χρήσεως, κατ’ ἐφαρμογὴν σχετικῆς διατάξεως ἡ ὁποία περιελήφθη εἰς τὸν νόμον «περὶ προσωρινῆς διοικήσεως τῶν ἐσόδων καὶ ἐξόδων τοῦ Κράτους κτλ. κατὰ τὸ οἰκονομικὸν ἔτος 1965». Σημειῶ, ὅτι τὰ ἀνωτέρω ἀποτελέσματα ἐπραγματοποιήθησαν, παρὰ τὸ γεγονός, ὅτι κατὰ τὴν διάρκειαν τοῦ λήγοντος ἔτους ὑπεχρεώθημεν ν’ ἀναλάβωμεν σημαντικὰς ἐκτάκτους δαπάνας λόγῳ τῆς κυπριακῆς κρίσεως. Ὁ τακτικὸς προϋπολογισμὸς 1965, εἶναι ἐπίσης πλεονασματικός. Μετὰ τὴν πλήρη κάλυψιν ὅλων τῶν τακτικῶν δαπανῶν καὶ τὴν πρόβλεψιν ἐπαρκῶν ἀποθεματικῶν, διὰ τὴν ἐφαρμογὴν τῆς Κυβερνητικῆς πολιτικῆς καταλείπει περίσσευμα τῆς τάξεως τῶν 1.000 ἑκατ. δραχμῶν. Οὕτω — προστιθεμένων καὶ τῶν 200 ἑκατ. ἐκ τοῦ περισσεύματος τοῦ 1964 — ἐξασφαλίζεται καὶ πάλιν, ὑπὲρ τοῦ προγράμματος ἐπενδύσεων, ἰσόποσος πρὸς τὸ λῆγον ἔτος, συμβολὴ τοῦ τακτικοῦ προϋπολογισμοῦ. Ἐκ τῶν πραγμάτων δικαιολογεῖται κατὰ συνέπειαν, ἡ διαπίστωσις, ὅτι καὶ ὁ δεύτερος προϋπολογισμὸς τῆς Κυβερνήσεως τῆς Ἑνώσεως Κέντρου ὑπηρετεῖ τὴν βασικὴν ἐπιδίωξιν τῆς προωθήσεως τῆς ἑλληνικῆς οἰκονομίας, εἰς ὑψηλότερα ἐπίπεδα δραστηριότητος καὶ εἰσοδήματος. Πρὸ τῆς ἀναπτύξεως τῶν ἀποτελεσμάτων τῆς διαχειρίσεως τοῦ οἰκονομικοῦ ἔτους 1964 καὶ τῶν προβλέψεων τοῦ προϋπολογισμοῦ 1965 κρίνω σκόπιμον νὰ ἀναφερθῶ εἰς τὰς ἐξελίξεις τῆς διεθνοῦς καὶ τῆς ἑλληνικῆς εἰδικώτερον οἰκονομίας, δοθέντος, ὅτι ἡ δημοσιονομικὴ διαχείρισις ἐπηρεάζεται ἀπὸ τὰς ἐξελίξεις αὐτάς. Ἡ διεθνὴς οἰκονομία. Ἀποτελεσματικὴ συγκράτησις τῶν πληθωρικῶν πιέσεων εἰς τὸ ἐξωτερικόν. Κύριον χαρακτηριστικὸν τοῦ λήγοντος ἔτους ὑπῆρξεν ἡ καταπολέμησις τῶν πληθωρικῶν πιέσεων αἱ ὁποῖαι ἀπὸ διετίας ἐξεδηλώθησαν εἰς πλείστας χώρας τῆς Δυτικῆς Εὐρώπης. Εἰδικώτερον, εἰς τὰς χώρας τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος (Ε.Ο.Κ.) ἡ αὐξητικὴ τάσις τῶν τιμῶν καὶ τῶν ἐργατικῶν μισθῶν ἐδημιούργησεν οὐσιώδη προβλήματα τὰ ὁποῖα, μεταξὺ ἄλλων, ἐπέδρασαν δυσμενῶς εἰς τὰ ἐμπορικὰ αὐτῶν ἰσοζύγια καὶ κατέστησαν ἀναγκαίαν τὴν ρυθμιστικὴν ἐπέμβασιν τοῦ Κράτους καὶ τῶν ἀρχῶν τῆς Κοινότητος. Ἰδιαιτέρως ἀξιοσημείωτον τυγχάνει ἐν προκειμένῳ τὸ κατὰ τὸν Ἀπρίλιον 1964 καταρτισθὲν ὑπὸ τῆς ἐκτελεστικῆς ἐπιτροπῆς τῆς Ε.Ο.Κ. «σχέδιον σταθεροποιήσεως τῆς Κοινότητος» περιέχον γενικὰς συστάσεις πρὸς τὰ κράτη — μέλη πρὸς ἐξουδετέρωσιν τῶν πληθωρικῶν πιέσεων. Τὸ σχέδιον τοῦτο, ἀποτελοῦν τὴν πρώτην προσπάθειαν ἐφαρμογῆς μέτρων διακοινοτικῆς οἰκονομικῆς πολιτικῆς, δίδει ἰδιαιτέραν ἔμφασιν εἰς τὴν συμβολὴν τοῦ δημοσιονομικοῦ τομέως. Παραλλήλως ἀπεφασίσθη ἡ δημιουργία καταλλήλων ὀργάνων καὶ διαδικασιῶν διὰ τὴν προαγωγὴν τοῦ συντονισμοῦ τῆς οἰκονομικῆς πολιτικῆς μεταξὺ τῶν χωρῶν τῆς Κοινότητος ὥστε νὰ καταστῇ πλέον ἀποτελεσματικὴ ἡ ἀπὸ κοινοῦ δρᾶσις πρὸς συγκράτησιν τοῦ πληθωρισμοῦ. Αἱ πληθωρικαὶ πιέσεις ἐνεφάνισαν τὴν ὀξυτέραν των μορφὴν εἰς τὴν Ἰταλίαν κυρίως ἐξ αἰτίας ὑπερμέτρων αὐξήσεων τῶν ἐργατικῶν μισθῶν. Πρὸς ἀντιμετώπισιν τῆς καταστάσεως ταύτης ἐλήφθησαν, κατὰ τὰς ἀρχὰς τοῦ 1964, διάφορα μέτρα, ὡς εἶναι αἱ αὐξήσεις φόρων, ἡ αὐστηρὰ συγκράτησις τῶν τραπεζικῶν πιστώσεων, ἡ σύντμησις τῶν προθεσμιῶν ἐξοφλήσεως τοῦ ἀντιτίμου τῶν εἰσαγομένων διαρκῶν καταναλωτικῶν ἀγαθῶν, οἱ περιορισμοὶ εἰς τὰς πωλήσεις μὲ δόσεις κλπ. Τὰ πρὸς ἀντιμετώπισιν τῆς καταστάσεως ταύτης μέτρα ἤρχισαν ἤδη νὰ ἀποδίδουν τὰ ἐξ αὐτῶν ἀναμενόμενα εὐνοϊκὰ ἀποτελέσματα μολονότι τοῦτο ἀπῄτησε συστολὴν εἰς τὴν οἰκονομικὴν δραστηριότητα καὶ κάμψιν τοῦ ρυθμοῦ αὐξήσεως τῆς παραγωγῆς. Ἡ ἔντασις τῶν πληθωρικῶν πιέσεων ὡδήγησεν εἰς ἐλαφρὰν μείωσιν τῆς βιομηχανικῆς δραστηριότητος καὶ ἐν Γαλλίᾳ. Ὡς πρὸς τὰς λοιπὰς χώρας τῆς Ε.Ο.Κ. παρατηρεῖται, ὅτι ἡ μεγάλη ἔλλειψις ἐργατικῶν χειρῶν ὡδήγησεν εἰς αὐξήσεις μισθῶν, αἵτινες τελικῶς ἐπέδρασαν δυσμενῶς ἐπὶ τῆς ἐπενδυτικῆς δραστηριότητος. Εἰς τὴν Δυτικὴν Γερμανίαν παρόμοιαι αὐξήσεις ἐξουδετερώθησαν, ἐν πολλοῖς, διὰ τῆς ἀνόδου τῆς παραγωγικότητος, ἐνῷ συγχρόνως αἱ ηὐξημέναι δυνατότητες αὐτοχρηματοδοτήσεως τῶν βιομηχανιῶν ἐπέτρεψαν τὴν ἐφαρμογὴν πιστωτικῶν περιορισμῶν ἄνευ δυσμενῶν συνεπειῶν ἐπὶ τῆς ἐπενδυτικῆς δραστηριότητος. Εἰς τὴν Ἀγγλίαν, ἡ ἐκ τῶν ἐσωτερικῶν πληθωρικῶν πιέσεων διεύρυνσις τοῦ ἐμπορικοῦ ἐλλείμματος ἐδημιούργησε γενικώτερον δυσμενὲς ψυχολογικὸν κλῖμα πρὸς τὴν στερλίναν. Τοῦτο ἐξεδηλώθη εἰς ἀντιστροφὴν τῆς κινήσεως κεφαλαίων, μὲ ἀποτέλεσμα νὰ σημειωθῇ κατὰ τὸν παρελθόντα Νοέμβριον κρίσις πρὸς ὑπερνίκησιν τῆς ὁποίας ἐλήφθησαν ὑπὸ τῆς Ἀγγλικῆς Κυβερνήσεως δραστικὰ μέτρα ἀποβλέποντα τόσον εἰς τὴν συμπίεσιν τῆς ἐσωτερικῆς ζητήσεως, ὅσον καὶ εἰς τὴν περιστολὴν τῶν εἰσαγωγῶν. Οἱ δασμοὶ ἐπὶ πλείστων εἰδῶν ηὐξήθησαν κατὰ 15 ποσοστιαίας μονάδας καὶ ἐδόθησαν ἐπιδοτήσεις διὰ τὴν προώθησιν τῶν ἐξαγωγῶν. Τὰ μέτρα ταῦτα συνεπληρώθησαν διὰ τῆς ὑψώσεως τοῦ προεξοφλητικοῦ τόκου τῆς Τραπέζης τῆς Ἀγγλίας ἀπὸ 5% εἰς 7%. Τέλος, πρὸς ἐνίσχυσιν τῆς στερλίνας ἐκινήθησαν αἱ κεντρικαὶ Τράπεζαι τῶν κυριωτέρων βιομηχανικῶν χωρῶν καὶ τὸ Διεθνὲς Νομισματικὸν Ταμεῖον, θέσασαι εἰς τὴν διάθεσιν τῆς Τραπέζης τῆς Ἀγγλίας κεφάλαια συνολικοῦ ὕψους 4 δισεκατομμυρίων δολλαρίων. Ἐν ἀντιθέσει πρὸς τὰς πληθωρικὰς πιέσεις εἰς τὰς χώρας τῆς Δυτικῆς Εὐρώπης, ἡ ἀμερικανικὴ οἰκονομία ἐπέτυχεν ἱκανοποιητικὴν αὔξησιν τῆς παραγωγῆς ὑπὸ καθεστὼς σταθερότητος τιμῶν. Τοῦτο δέον εἰς σημαντικὸν βαθμὸν ν’ ἀποδοθῇ εἰς τὴν ὕπαρξιν ἀκόμη σχετικῆς, ἂν καὶ συνεχῶς μειωμένης, ἀνεργίας εἰς τὴν χώραν, πρᾶγμα ποὺ ἀπέτρεψεν ἐντονωτέραν αὐξητικὴν τάσιν τῶν μισθῶν. Εὐνοϊκαὶ ἐξελίξεις, ἀφ’ ἑτέρου, ἐσημειώθησαν, κατὰ τὸ λῆγον ἔτος, εἰς τὸ ἐξαγωγικὸν ἐμπόριον τῶν ὑπὸ ἀνάπτυξιν χωρῶν, δεδομένου, ὅτι ἐβελτιώθησαν οἱ ὅροι ἐμπορίου μεταξὺ πρωτογενῶν καὶ βιομηχανικῶν προϊόντων. Αἱ εὐνοϊκαὶ ὅμως αὗται ἐξελίξεις εἶναι καθ’ ἑαυτὰς ἀνεπαρκεῖς διὰ νὰ καλύψουν τὰς συνεχῶς αὐξανομένας εἰσαγωγικὰς ἀνάγκας τῶν ἐν λόγῳ χωρῶν. Τὸ χρονίζον αἴτημα τούτων πρὸς ἀποτελεσματικωτέραν ἐνίσχυσιν ὑπὸ τῶν βιομηχανικῶν χωρῶν ἔλαβε πλέον συγκεκριμένην μορφὴν εἰς τὴν κατὰ τὴν παρελθοῦσαν ἄνοιξιν συνελθοῦσαν διάσκεψιν τῶν Ἡνωμένων Ἐθνῶν ἐπὶ τοῦ διεθνοῦς ἐμπορίου καὶ ἀναπτύξεως, εἰς τὴν ὁποίαν ἐπροτάθησαν νέα σχήματα διεθνῶν οἰκονομικῶν σχέσεων ἑδραζόμενα περισσότερον, παρ’ ὅσον εἰς τὸ παρελθόν, εἰς μονομερεῖς παραχωρήσεις ἐκ μέρους τῶν οἰκονομικῶς ἀνεπτυγμένων χωρῶν πρὸς τὰς ὑπὸ ἀνάπτυξιν. Ἡ ἑλληνικὴ οἰκονομία κατὰ τὸ 1964. Οὐσιώδεις ἄνοδος τοῦ ἐθνικοῦ εἰσοδήματος καὶ τῶν παραγωγικῶν ἐπενδύσεων. Ὁ ἐπιτευχθείς, κατὰ τὸ 1964, αὐξητικὸς ρυθμὸς τοῦ ἐθνικοῦ εἰσοδήματος ἦτο ὁ ὑψηλότερος τῆς τελευταίας δεκαετίας δι’ ἔτος μειωμένης ἐλαιοκομικῆς παραγωγῆς. Συμφώνως πρὸς τὰς τελευταίας προσωρινὰς ἐκτιμήσεις τῆς διευθύνσεως ἐθνικῶν λογαριασμῶν τοῦ Ὑπουργείου Συντονισμοῦ τὸ ἀκαθάριστον ἐθνικὸν εἰσόδημα εἰς σταθερὰς τιμὰς προβλέπεται, ὅτι θὰ σημειώσῃ, ἐντὸς τοῦ 1964, αὔξησιν κατὰ 8,5% ἔναντι τοῦ 1963, εἰς τρεχούσας δὲ τιμὰς κατὰ 12%. Οὕτω, τὸ μέγεθος τοῦ ἀκαθαρίστου ἐθνικοῦ εἰσοδήματος θὰ ὑπερβῇ τὰ 100.000 ἑκατ. δραχμῶν εἰς τιμὰς 1954, καὶ τὰ 130.000 ἑκατ. δραχμῶν περίπου εἰς τρεχούσας τιμάς. Ἡ διὰ δεύτερον, κατὰ σειράν, ἔτος ἔντονος ἀνοδικὴ κίνησις τοῦ ἐθνικοῦ εἰσοδήματος ἐν συνδυασμῷ πρὸς τὰς ἐξ ἴσου εὐνοϊκὰς προβλέψεις διὰ τὸ 1965, ἀποτελεῖ λίαν ἐνθαρρυντικὴν ἔνδειξιν εὐρωστίας καὶ δυναμισμοῦ τῆς ἑλληνικῆς οἰκονομίας. Αἱ εὐνοϊκαὶ αὗται ἐξελίξεις καὶ προοπτικαὶ εἶναι τοσούτῳ μᾶλλον σημαντικαὶ καθ’ ὅσον ἡ χώρα διατρέχει περίοδον προπαρασκευῆς διὰ τὴν οἰκονομικὴν ἕνωσιν μετὰ τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος. Ἤδη αἱ χῶραι τῆς Κοινότητος ἐπιλύουσι τὰ δυσχερῆ προβλήματα μιᾶς ἑνιαίας ἀγροτικῆς πολιτικῆς, ἡ ὁποία θὰ ἐφαρμοσθῇ εἰς ὁλόκληρον τὸν χῶρον τῆς Κοινότητος, προχωροῦν σταθερῶς πρὸς τὴν παγιοποίησιν τῆς Κοινῆς Ἀγορᾶς ἡ ὁποία δύναται πλέον νὰ θεωρῆται ὁ πυρὴν τῆς εὐρωπαϊκῆς ἑνοποιήσεως. Δημόσιαι καὶ ἰδιωτικαὶ ἐπενδύσεις. Κατὰ τὸ 1964 ἡ ἐξέλιξις τῶν ὑπὸ εὐρεῖαν ἔννοιαν δημοσίων ἐπενδύσεων ὑπῆρξεν εὐνοϊκὴ καὶ ὡς πρὸς τὸ ὕψος καὶ ὡς πρὸς τὴν σύνθεσιν αὐτῶν. Οὕτω, ἐνῷ κατὰ τὸ ἔτος 1963 αἱ δημόσιαι ἐπενδύσεις, εἰς τρεχούσας τιμάς, ἦσαν μειωμέναι κατὰ 10%, ἐντὸς τοῦ τρέχοντος ἔτους προβλέπεται, ὅτι θὰ σημειώσουν αὔξησιν κατὰ 10,6%. Εὐνοϊκὴ ἐπίσης ἐμφανίζεται καὶ ἡ διάρθρωσις τῶν δημοσίων ἐπενδύσεων κατὰ τὸ 1964 πρὸς τὴν κατεύθυνσιν τῆς βελτιώσεως καὶ ἐπεκτάσεως τῶν ἔργων οἰκονομικῆς ὑποδομῆς τῆς χώρας. Οὕτω, αἱ μὲν ἐπενδύσεις εἰς τὸν κλάδον «ἐνέργεια κλπ.» σημειώνουν αὔξησιν εἰς τρεχούσας τιμὰς κατὰ 38,7% ἔναντι μειώσεως κατὰ 3,4% τὸ 1963, αἱ δὲ ἐπενδύσεις εἰς τὸν κλάδον «μεταφοραὶ — ἐπικοινωνίαι» ὑπολογίζεται, ὅτι θὰ σημειώσουν αὔξησιν κατὰ 14,9% ἔναντι μειώσεως κατὰ 9,7% κατὰ τὸ παρελθὸν ἔτος. Ἱκανοποιητικὴ ὑπῆρξεν ἡ ἐξέλιξις τῆς ἐπενδυτικῆς δραστηριότητος καὶ τοῦ ἰδιωτικοῦ τομέως κατὰ τὸ τρέχον ἔτος ἀποδεικνύουσα τὸν δυναμισμὸν τῆς ἑλληνικῆς οἰκονομίας καὶ τὴν ἐμπιστοσύνην τῶν φορέων τῆς οἰκονομικῆς δραστηριότητος πρὸς τὴν ἀσκουμένην πολιτικὴν καὶ τὸ μέλλον τῆς χώρας. Πράγματι αἱ ἰδιωτικαὶ ἐπενδύσεις εἰς τρεχούσας τιμὰς ἐσημείωσαν ἔντονον ἄνοδον κατὰ 24,2% ἔναντι 19,3% τοῦ ἔτους 1963. Ἀξία ἰδιαιτέρας προσοχῆς εἶναι ἡ μεγάλη αὔξησις τῶν ἐπενδύσεων εἰς τοὺς τομεῖς τῆς μεταποιήσεως (+36,6%) καὶ μεταφορῶν — ἐπικοινωνιῶν (+37,5%) Παρ’ ὅλον δὲ ὅτι αἱ ἐπενδύσεις εἰς τὴν βιομηχανίαν ἐξακολουθοῦν κατὰ πολὺ νὰ ὑπολείπωνται τοῦ ἐπιπέδου τοῦ ἀνταποκρινομένου πρὸς τὰς ἀνάγκας ταχυρρύθμου ἐκβιομηχανίσεως τῆς χώρας, ἡ σημασία τῶν κατὰ τὸ 1964 αὐξήσεων δέον νὰ ἐξαρθῇ ἰδιαιτέρως. Ἡ οἰκονομικὴ ἀνάπτυξις τῆς χώρας στηρίζεται, κατὰ μέγα μέρος, εἰς τὴν ἰδιωτικὴν πρωτοβουλίαν καὶ τὴν εὐρυτέραν δυνατὴν κινητοποίησιν ὅλων τῶν παραγωγικῶν τάξεων. Καὶ εἶναι οὐσιῶδες ἡ ἰδιωτικὴ ἐπενδυτικὴ δραστηριότης νὰ συγκεντρωθῇ κυρίως εἰς τὴν δημιουργίαν μεγάλων ἐκσυγχρονισμένων βιομηχανικῶν μονάδων ἱκανῶν νὰ ἀνταγωνισθοῦν ἐπιτυχῶς εἰς τὴν διεθνῆ ἀγοράν. Πέραν τῶν ἀνωτέρω ἐκ τῶν προσωρινῶν στοιχείων τῶν ἐθνικῶν λογαριασμῶν προκύπτει, ὅτι ἡ κατανάλωσις ἀπερρόφησε κατὰ τὸ λῆγον ἔτος ποσοστὸν 78,5% τῶν διαθεσίμων ἀγαθῶν καὶ ὑπηρεσιῶν ἔναντι ἀντιστοίχου ποσοστοῦ 79,7% κατὰ τὸ 1963, παραλλήλως δὲ αἱ ἐπενδύσεις ἀπερρόφησαν τὸ 1964 ποσοστὸν 19,5% τῶν διαθεσίμων πόρων καὶ ὑπηρεσιῶν ἔναντι ἀντιστοίχου ποσοστοῦ 18,2% κατὰ τὸ παρελθὸν ἔτος. Αὐτὰ εἶναι τὰ πραγματικὰ ἐπακόλουθα τοῦ δῆθεν καταναλωτικοῦ χαρακτῆρος τῆς ἀσκηθείσης ὑφ’ ἡμῶν καταναλωτικῆς πολιτικῆς. Ἀπασχόλησις — μισθοὶ καὶ ἡμερομίσθια. Ἡ αὔξησις τοῦ ἐθνικοῦ εἰσοδήματος καὶ ἡ ἔντασις τῆς οἰκονομικῆς δραστηριότητος εἶχον τὸν ἀντίκτυπόν των ἐπὶ τῆς ἀπασχολήσεως ἡ ὁποία ἐκυμάνθη κατὰ τὸ 1964 εἰς ἐπίπεδα ἀπασχολήσεως σαφῶς ὑψηλότερα τῶν ἀντιστοίχων τοῦ προηγουμένου ἔτους. Εἰς τὴν ἀπογραφὴν τοῦ πληθυσμοῦ τοῦ 1961 τὸ ποσοστὸν τῶν ἀνέργων ἀνήρχετο εἰς 6,5% τοῦ συνόλου τοῦ οἰκονομικῶς ἐνεργοῦ πληθυσμοῦ τῆς χώρας. Εἰς τὸ ποσοστὸν τοῦτο βεβαίως δὲν περιέχεται ἡ λεγομένη «ἀφανὴς ἀνεργία» τοῦ ἀγροτικοῦ τομέως. Ἡ κατὰ τὸ λῆγον ἔτος αὔξησις τῆς ἀπασχολήσεως εἰς ἐπίπεδα ὑψηλότερα, ἐν συγκρίσει πρὸς τὸ παρελθόν, προκύπτει ἐκ σειρᾶς ὑφισταμένων στοιχείων καὶ ἐνδείξεων. Γενικωτέραν ἔνδειξιν περὶ τῆς ἀνόδου τῆς ἀπασχολήσεως ἀποτελεῖ ἡ μείωσις τοῦ ἀριθμοῦ τῶν ἐγγεγραμμένων ἀνέργων εἰς τὰ γραφεῖα εὑρέσεως ἐργασίας. Οὕτω, συμφώνως πρὸς τὰ ἐν λόγῳ στοιχεῖα τὸ μέσον μηνιαῖον ἐπίπεδον τῶν ἀνέργων ἀπὸ 72.255 ἄτομα κατὰ τὸ ἐννεάμηνον Ἰανουαρίου–Σεπτεμβρίου 1963 ὑπεχώρησεν εἰς 66.181 ἄτομα τὸ 1964, ἤτοι ἐσημείωσε κάμψιν κατὰ 8,4%. Ἐξ ἄλλου ὁ μέσος μηνιαῖος ἀριθμὸς τῶν Ἑλλήνων ναυτικῶν τῶν ἀπασχολουμένων εἰς πλοῖα ὑπὸ ἑλληνικὴν σημαίαν ηὐξήθη ἐντὸς τοῦ ἐννεαμήνου τοῦ 1964 κατὰ 10,3% ἔναντι τῆς ἀντιστοίχου περιόδου τοῦ 1963, ἀνερχόμενος ἤδη εἰς 32.650 ἄτομα. Ἐν συγκρίσει πρὸς τὴν ἔκτασιν καὶ τὴν ὀξύτητα τοῦ προβλήματος τῆς ἀνεργίας καὶ ἰδίᾳ τῆς ὑποαπασχολήσεως τῶν ἀγροτικῶν πληθυσμῶν, ἡ ὁποία δὲν ἐμφανίζεται εἰς τοὺς ἐπισήμους πίνακας, αἱ ἀνωτέρω ἐξελίξεις βεβαίως δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ θεωρηθοῦν ὡς ἐπαρκεῖς. Διὰ τοῦτο ἡ Κυβέρνησις ἔχει ὡς ἀφετηρίαν πάσης ἐνεργείας της τὴν ριζικὴν καὶ ταχεῖαν ἀντιμετώπισιν τοῦ προβλήματος τούτου διὰ νὰ ἐξασφαλισθῇ ἀπασχόλησις εἰς τὸ σύνολον τοῦ πληθυσμοῦ ἐντὸς τῶν ἐθνικῶν ὁρίων. Ἐκ τῶν διαθεσίμων στοιχείων καὶ ἐνδείξεων ἡ ἀμοιβὴ τῆς ἐργασίας ἐκινήθη ἐπὶ σαφῶς ὑψηλοτέρων ἐπιπέδων ἔναντι τοῦ προηγουμένου ἔτους. Συμφώνως πρὸς τὰς δημοσιευομένας ὑπὸ τῆς Ε.Σ.Υ.Ε. στατιστικὰς ὁ μέσος μισθὸς τῶν ὑπαλλήλων ηὐξήθη μεταξὺ τῶν μηνῶν Μαΐου 1963 καὶ Μαΐου 1964 κατὰ 6,1%, ἐνῷ τὸ μέσον ὡρομίσθιον ηὐξήθη κατὰ 12,2% κατὰ τὴν αὐτὴν περίοδον. Παραλλήλως πρὸς τὴν αὔξησιν τῶν ὀνομαστικῶν μισθῶν καὶ ἡμερομισθίων ἐσημειώθη οὐσιώδης ἄνοδος καὶ εἰς τὰς πραγματικὰς ἀμοιβὰς ἐργασίας. Δεδομένου, ὅτι ὁ δείκτης τιμῶν καταναλωτοῦ ἐνεφάνισεν αὔξησιν, κατὰ τὸ αὐτὸ ὡς ἄνω διάστημα, πέριξ τοῦ 1%, τὸ μέσον ὡρομίσθιον μεταξὺ Μαΐου 1963 καὶ Μαΐου 1964 ηὐξήθη κατὰ 11,2%. Ἡ αὔξησις αὕτη τῆς ἀμοιβῆς ἐργασίας κατέστη δυνατὴ ἄνευ δυσμενῶν ἐπιδράσεων ἐπὶ τοῦ ἐπιπέδου τιμῶν διότι καλύπτεται ἀπὸ οὐσιώδη βελτίωσιν τῆς παραγωγικότητος. Περιφρούρησις νομισματικῆς ἰσορροπίας. Τιμαί. Ἡ Κυβερνητικὴ πολιτικὴ ἐπὶ τῶν τιμῶν, κατὰ τὸ λῆγον ἔτος, ἀπέδωκεν εὐνοϊκὰ ἀποτελέσματα. Ὁ ὑφιστάμενος δείκτης τιμῶν καταναλωτοῦ τῆς Ἐθνικῆς Στατιστικῆς Ὑπηρεσίας παρουσίασε κατὰ τὸ ἑνδεκάμηνον μέχρι τέλους Νοεμβρίου διάστημα ἄνοδον μικροτέραν τῆς μονάδος (0,8%) ἔναντι αὐξήσεως κατὰ 3% τῆς ἀντιστοίχου περιόδου τοῦ παρελθόντος ἔτους. Ἡ ἐξέλιξις αὕτη τοῦ ἀπὸ ἐτῶν ὑφισταμένου δείκτου τούτου ἀποτελεῖ καὶ τὴν ἔμπρακτον ἀπόδειξιν, ὅτι ἡ ἀσκηθεῖσα ὑπὸ τῆς Κυβερνήσεως πολιτικὴ ἐθεμελιώθη πάντοτε ἐπὶ τῆς βάσεως τῆς νομισματικῆς σταθερότητος καὶ καταδεικνύει ἀστήρικτον τὴν ἐπὶ τοῦ ἀντικειμένου τούτου κριτικὴν καὶ τοὺς ἀντιθέτους ἰσχυρισμούς. Ἐκ τῶν παραγόντων οἱ ὁποῖοι ἐπέδρασαν σταθεροποιητικῶς ἐπὶ τῶν τιμῶν δύνανται νὰ μνημονευθοῦν οἱ ἀκόλουθοι: Πρῶτον ἡ μεγάλη αὔξησις τῆς ἐγχωρίου παραγωγῆς ὡς προηγουμένως ἐξετέθη. Δεύτερον ἡ ἄμεσος ἀντιμετώπισις, διὰ καταλλήλων μέτρων, ἀπειληθεισῶν ὑπερτιμήσεων εἰς ὀλίγα προϊόντα βασικῆς ὅμως καταναλώσεως, ὅπως τυρός, βούτυρον κλπ. Τρίτον ἡ γενικωτέρα κρατικὴ πολιτικὴ ρυθμιστικῶν ἀποθεμάτων εἰς προϊόντα διατροφῆς πρὸς ἀντιμετώπισιν ἐποχικῶν αἰχμῶν ζητήσεώς των. Ὡς δὲ εἶναι γνωστὸν ἡ πολιτικὴ ἐλέγχου τῶν τιμῶν συνεχίζεται, διατηρουμένων μεταξὺ τῶν ἄλλων καὶ τῶν ἐπὶ μειωμένῳ δασμῷ εἰσαγωγῶν εἰδῶν τινων. Οὕτω, ἐπετεύχθη νὰ ἐξουδετερωθοῦν εἰς σημαντικώτατον βαθμὸν οἱ ἀντίκτυποι ἐκ τῶν ὑψωτικῶν τάσεων τῶν τιμῶν εἰς τὴν διεθνῆ ἀγορὰν εἰς τὴν ὁποίαν, ἀπὸ τοῦ παρελθόντος ἔτους, ἐπικρατοῦν ἀνατιμητικαὶ τάσεις. Κατὰ τὸ ἑνδεκάμηνον Ἰανουαρίου–Νοεμβρίου 1964 εἰς τὸν τιμάριθμον χονδρικῆς πωλήσεως ἐσημειώθη ἄνοδος κατὰ 4,1% ὀφειλομένη ὅμως κατὰ σημαντικὸν βαθμὸν εἰς ἄνοδον τῶν τιμῶν τῶν εἰδῶν ἐξωτερικῆς καταναλώσεως. Αἱ σημειωθεῖσαι ἐξελίξεις τῶν τιμῶν ἐν Ἑλλάδι συγκρινόμεναι πρὸς τὰς ἀντιστοίχους ἑτέρων χωρῶν — βάσει τῶν μέχρι σήμερον διαθεσίμων στοιχείων — εἶναι λίαν εὐνοϊκαί. Οὕτω, ἡ κατὰ 0,8% μόνον αὔξησις τοῦ μέσου ἐπιπέδου τοῦ ἑλληνικοῦ δείκτου τιμῶν καταναλωτοῦ μεταξὺ ἑνδεκαμήνου τρέχοντος καὶ παρελθόντος ἔτους εἶναι ἐκ τῶν μικροτέρων σημειωθεισῶν εἰς τὰς περισσοτέρας ἐκ τῶν εὐρωπαϊκῶν χωρῶν μεταξὺ τῶν ὁποίων περιλαμβάνονται καὶ χῶραι ἐκ τῶν πλέον οἰκονομικῶς ἀνεπτυγμένων. Χαρακτηριστικῶς ἀναφέρω, ὅτι ἡ αὔξησις τοῦ τιμαρίθμου ἀνῆλθεν εἰς τὴν Γιουγκοσλαβίαν 9,2%, τὴν Ἰταλίαν 5,9%, τὴν Ὁλλανδίαν 5,3%, τὴν Νορβηγίαν 4,8%, τὴν Ἱσπανίαν 4,4%, τὸ Βέλγιον 4,1%, τὴν Πορτογαλλίαν 3,7%, τὴν Ἑλβετίαν 3,2%, τὴν Γαλλίαν 3,6%, τὴν Σουηδίαν 2,9%, τὸ Ἡνωμένον Βασίλειον 2,6%, τὴν Δυτικὴν Γερμανίαν 2,3% κλπ. Ἐπίσης καὶ εἰς τὴν περίπτωσιν τοῦ τιμαρίθμου χονδρικῆς πωλήσεως ἡ κατὰ 4,1% αὔξησις τοῦ μέσου ἐπιπέδου αὐτοῦ, μεταξὺ ἑνδεκαμήνου τρέχοντος καὶ παρελθόντος ἔτους, συγκρινομένη πρὸς τὰς ἀντιστοίχους αὐξήσεις εἰς πολλὰς ἐκ τῶν ξένων χωρῶν, ὡς τῆς Ὁλλανδίας 6,8%, τῆς Σουηδίας 4,6%, τοῦ Βελγίου 4,4% καὶ ἄλλων, εἶναι μικροτέρα τούτων, κεῖται δὲ ἐντὸς τοῦ ὁρίου τῶν αὐξήσεων τῶν σημειωθεισῶν εἰς τὰς λοιπὰς ξένας χώρας. Ἐκ τῶν, ὡς ἄνω, συγκριτικῶν ἐξελίξεων προκύπτει, ὅτι τὸ ἐθνικόν μας νόμισμα ὄχι μόνον διετήρησε, κατὰ τὸ λῆγον ἔτος, τὴν ἀγοραστικὴν του δύναμιν, ἀλλὰ καὶ ἐβελτίωσε τὴν θέσιν του ἔναντι τῶν νομισμάτων τῶν ἄλλων χωρῶν. Προσφορὰ χρήματος. Κατὰ τὸ ἑνδεκάμηνον Ἰανουαρίου–Νοεμβρίου τοῦ λήγοντος ἔτους, ἡ νομισματικὴ κυκλοφορία ηὐξήθη κατὰ 1.903 ἑκατ. δραχμῶν, ἔναντι αὐξήσεώς της κατὰ τὴν ἀντίστοιχον περίοδον τοῦ προηγουμένου ἔτους ἐκ 1.026 ἑκατ. δραχμῶν. Ἡ διαφορὰ ὀφείλεται κυρίως εἰς τὴν ἐξυπηρέτησιν διευρυθέντων παραγωγικῶς πρωτίστων ἀναγκῶν καὶ εἰς τὴν ἀντιμετώπισιν ἐπιπτώσεων ἐξωοικονομικῶν γεγονότων ἐπὶ τοῦ νομισματικοῦ καὶ πιστωτικοῦ τομέως. Κύριοι προσδιοριστικοὶ παράγοντες τῆς ἐκ τοῦ δημοσιονομικοῦ τομέως αὐξήσεως τῆς νομισματικῆς κυκλοφορίας ὑπῆρξαν, κατὰ τὴν διάρκειαν τοῦ λήγοντος ἔτους, αἱ δαπάναι διὰ τὴν ἐκτέλεσιν τοῦ κρατικοῦ προγράμματος ἐπενδύσεων καὶ ἡ διαχείρισις τοῦ λογαριασμοῦ καταναλωτικῶν ἀγαθῶν. Ἡ συναφὴς μὲ τὴν ἐκτέλεσιν τοῦ προγράμματος δημοσίων ἐπενδύσεων αὔξησις τῆς νομισματικῆς κυκλοφορίας, δὲν ἀποτελεῖ ἰδιαιτέραν ἐξέλιξιν ὡς ἐπαναλαμβανομένη συνήθως κατ’ ἔτος. Μεγαλυτέραν, ἐν συγκρίσει πρὸς τὸ παρελθὸν ἔτος, αὐξητικὴν ἐπίδρασιν προεκάλεσεν, ὡς ἐλέχθη, ἡ διαχείρισις τοῦ λογαριασμοῦ καταναλωτικῶν ἀγαθῶν, ἡ ἐξέλιξις ὅμως αὕτη ὀφείλεται κατὰ κύριον λόγον εἰς τὴν ἐκτεταμένην συγκέντρωσιν σίτου. Αὐξητικὴν ἐπίδρασιν ἤσκησε καὶ ἡ ὑπὸ τοῦ Κράτους ἐξαγορὰ καπνῶν, μὲ σκοπὸν τὴν στήριξιν τῶν τιμῶν, λόγῳ τῆς ἀσυνήθως ὑψηλῆς παραγωγῆς τοῦ ἔτους 1964. Αἱ διὰ τὴν συγκέντρωσιν τοῦ σίτου πληρωμαὶ ἀνῆλθον κατὰ τὴν ἐπισκοπουμένην περίοδον τοῦ 1964 εἰς 2.750 ἑκατ. δραχμῶν, ἔναντι 1.495 ἑκατ. δραχμῶν τοῦ 1963. Ἐνῷ ἐπὶ πλέον, διετέθησαν διὰ τὴν συγκέντρωσιν τοῦ ἐλαιολάδου ἐσοδείας 1963 δραχ. 600 ἑκατ. καὶ διὰ τὴν παρέμβασιν τοῦ Κράτους εἰς τὴν ἀγορὰν καπνῶν πρὸς διαμόρφωσιν ἱκανοποιητικῶν τιμῶν διὰ τοὺς παραγωγοὺς ἕτερα 700 ἑκατ. δραχμῶν. Ἐξ ἄλλου ὁ δανεισμὸς τοῦ Δημοσίου διὰ τὴν χρηματοδότησιν τοῦ προγράμματος δημοσίων ἐπενδύσεων ἐπραγματοποιήθη μόλις κατὰ τὸν τελευταῖον μῆνα τοῦ ἔτους καὶ διὰ ποσὸν 600 ἑκατ. δραχμῶν ἔναντι 1.500 ἑκατ. δραχμῶν τοῦ 1963. Ἐκ τῶν διαφόρων αὐτῶν συνθηκῶν δημοσίου δανεισμοῦ ἐξηγεῖται ἡ μεγαλυτέρα αὐξητικὴ ἐπίδρασις τοῦ δημοσίου τομέως. Χρηματοδότησις τῆς οἰκονομίας. Ἡ χρηματοδότησις τῆς οἰκονομίας διηυρύνθη σημαντικῶς κατὰ τὸ λῆγον ἔτος, ἀναλογικῶς δὲ ἐνισχύθησαν περισσότερον οἱ παραγωγικώτεροι κλάδοι. Βάσει τῶν διαθεσίμων στοιχείων τοῦ δεκαμήνου Ἰανουαρίου Ὀκτωβρίου 1964 τὸ σύνολον τῶν πιστώσεων πρὸς τὴν οἰκονομίαν εἶχεν αὐξηθῆ κατὰ 5.350 ἑκατ. δραχμῶν. Κατὰ τὸ ἀντίστοιχον δεκάμηνον τοῦ παρελθόντος ἔτους ἡ αὔξησις ἦτο 6.011 ἑκατ. δραχμῶν, ἀλλὰ ἡ μικροτέρα αὔξησις κατὰ τὸ δεκάμηνον τοῦ λήγοντος ἔτους ἐντοπίζεται ἀποκλειστικῶς εἰς τὰς πιστώσεις τοῦ δημοσίου τομέως καὶ εἰδικώτερον εἰς τὰς πιστώσεις τῆς Δ.Ε.Η. Ἀντιθέτως, τοῦ ἰδιωτικοῦ τομέως ἡ χρηματοδότησις ὑπῆρξε κατὰ τὸ ἔτος τοῦτο εὐρυτέρα. Ἡ αὔξησις τῆς χρηματοδοτήσεως τοῦ ἰδιωτικοῦ τομέως κατὰ τὸ ἴδιον δεκάμηνον ἀνῆλθεν εἰς 5.050 ἑκατ. δραχμῶν ἔναντι 4.919 ἑκατ. δραχμῶν τοῦ παρελθόντος ἔτους. Περαιτέρω σημαντικὸν εἶναι τὸ γεγονὸς ὅτι σημειοῦται διεύρυνσις τῆς χρηματοδοτήσεως πρὸς τοὺς κατ’ ἐξοχὴν παραγωγικοὺς κλάδους τῆς βιομηχανίας καὶ τῆς γεωργίας εἰς τὴν ὁποίαν ἐπετεύχθη βελτίωσις τῶν ὅρων δανεισμοῦ τῶν ἀγροτῶν ἀφ’ ἑνὸς μὲν διὰ τῆς μειώσεως τῶν ἐπιτοκίων κατὰ 1–3 μονάδας, ἀφ’ ἑτέρου δὲ διὰ τοῦ κατὰ τὸ τέλος τοῦ 1963 διακανονισμοῦ τῶν ἐν καθυστερήσει ἀγροτικῶν χρεῶν. Ἡ εὐνοϊκὴ ἐπίδρασις τῶν ἐν λόγῳ μέτρων εἰς τὸν τομέα τῆς χρηματοδοτήσεως τῆς γεωργικῆς παραγωγῆς εἶναι ἤδη λίαν αἰσθητή, ὡδήγησε δὲ παραλλήλως καὶ εἰς βελτίωσιν τοῦ ρυθμοῦ ρευστοποιήσεως τῶν ὑπὸ τῆς Α.Τ.Ε. παρεχομένων ἀγροτικῶν δανείων. Ἰδιαιτέρως εὐνοϊκὸν στοιχεῖον εἰς τὴν ἐξέλιξιν τῆς χρηματοδοτήσεως κατὰ τὸ λῆγον ἔτος εἶναι ὅτι τὸ ἥμισυ (47%) περίπου τῆς ἐντὸς τοῦ δεκαμήνου αὐξήσεως κατηυθύνθη πρὸς μακροπροθέσμους χορηγήσεις διὰ τὴν κάλυψιν ἀναγκῶν συνδεομένων διὰ τὴν ἀνανέωσιν, ἐκσυγχρονισμὸν καὶ ἐπέκτασιν τοῦ παραγωγικοῦ δυναμικοῦ τῆς χώρας. Ἡ ἐπιτευχθεῖσα ἀπὸ τῆς ἀπόψεως αὐτῆς πρόοδος εἶναι πρόδηλος ὅταν ληφθῇ ὑπ’ ὄψιν ὅτι τὰ ποσοστὰ συμμετοχῆς τῶν μακροπροθέσμων χορηγήσεων, εἰς τὰς αὐξήσεις τῆς συνολικῆς χρηματοδοτήσεως κατὰ τὰ προηγούμενα ἔτη ἦσαν 24,8% κατὰ τὸ δεκάμηνον τοῦ 1963 καὶ 24,7% κατὰ τὸ δεκάμηνον τοῦ 1962. Ἡ ὁμαλὴ καὶ εὐρυτέρα κατὰ τὸ τρέχον ἔτος χρηματοδότησις τῆς οἰκονομίας εἶναι ἀξιοσημείωτον ὅτι ἐπραγματοποιήθη ὑπὸ συνθήκας σχετικῶς μειωμένων εἰσροῶν κεφαλαίων ἐκ καταθέσεων εἰς τὸ τραπεζικὸν σύστημα. Ἡ ρευστότης τοῦ τραπεζικοῦ συστήματος, ἐνισχύθη ἐκ κεφαλαίων τοῦ Ἐκδοτικοῦ Ἱδρύματος, πρὸς διατήρησιν καὶ ἐπιτάχυνσιν τοῦ ρυθμοῦ τῆς παραγωγικῆς διαδικασίας. Αἱ ἰδιωτικαὶ καταθέσεις παρουσίασαν, κατὰ τὴν διάρκειαν τοῦ λήγοντος ἔτους, μικροτέραν, ἐν συγκρίσει πρὸς τὸ προηγούμενον ἔτος, αὔξησιν καὶ αἰσθητὰς διακυμάνσεις τοῦ ρυθμοῦ των. Ἡ ἐξέλιξις αὕτη ὀφείλεται βασικῶς εἰς ἐπιδράσεις ἐξωοικονομικῶν παραγόντων συνδεομένων ἀμέσως πρὸς τὰς δημιουργηθείσας ἐκ τῆς κρίσεως τοῦ Κυπριακοῦ ἀνησυχίας καὶ ἦσαν παροδικοῦ χαρακτῆρος. Εἶναι χαρακτηριστικὸν ὅτι, κατὰ τὸν λήξαντα μῆνα Νοέμβριον αἱ καταθέσεις παρὰ τραπέζαις ἐσημείωσαν οὐσιώδη αὔξησιν, παρὰ τὸ γεγονὸς ὅτι κατὰ τὸν αὐτὸν μῆνα ἐξεδόθη καὶ ἐκαλύφθη παραγωγικὸν δάνειον 600 ἑκατ. δραχμῶν. Τὸ τελικὸν συμπέρασμα ἐκ τῶν ἀνωτέρω εἶναι ὅτι, εἰς τὸν νομισματικὸν καὶ πιστωτικὸν τομέα ἡ πολιτικὴ τῆς Ἑνώσεως Κέντρου ἀπέβλεψεν εἰς τὴν διασφάλισιν τοῦ ἐθνικοῦ νομίσματος, ἀλλὰ καὶ τὴν ταὐτόχρονον ὑποβοήθησιν τῆς παραγωγικῆς ἐπεκτάσεως τῆς Ἑλληνικῆς οἰκονομίας. Τὰ προκύψαντα ἤδη εἰς τὸ τέλος τοῦ ἔτους ἀποτελέσματα πιστοποιοῦν ὅτι ἡ πολιτικὴ αὕτη ἐφηρμόσθη μὲ πλήρη ἐπιτυχίαν. Ἰσοζύγιον πληρωμῶν. Εἰς τὸν τομέα τοῦ ἰσοζυγίου ἐξωτερικῶν πληρωμῶν τὰ διαθέσιμα ἤδη στοιχεῖα καλύπτοντα τὸ δεκάμηνον Ἰανουαρίου–Ὀκτωβρίου 1964 δεικνύουν ὅτι τὸ λῆγον ἔτος χαρακτηρίζεται γενικῶς ἀπὸ αὔξησιν τοῦ σκέλους τῶν πληρωμῶν καὶ σχετικὴν ἀνακοπὴν τοῦ σκέλους τῶν εἰσπράξεων, τῆς διαφορᾶς καλυφθείσης διὰ τῆς διαθέσεως 12 ἑκατ. δολλαρίων ἐκ τοῦ ἐπισήμου συναλλαγματικοῦ ἀποθέματος τὸ ὁποῖον ἀνήρχετο κατὰ τὸ τέλος Ὀκτωβρίου εἰς 266 ἑκατ. δολλαρίων. Παρὰ ταῦτα, ἐκ τῶν ἀναλυτικῶν δεδομένων συνάγεται ὅτι αἱ μεταβολαὶ εἰς τὸ ἰσοζύγιον πληρωμῶν ἐκφράζουν καὶ τὰς σημειουμένας ὀργανικὰς βελτιώσεις καὶ ἀνακατατάξεις εἰς τὴν Ἑλληνικὴν οἰκονομίαν. Ἡ αὔξησις τοῦ σκέλους τῶν πληρωμῶν προέρχεται κυρίως ἀπὸ τὴν διόγκωσιν τῶν δαπανῶν δι’ εἰσαγωγὰς αἱ ὁποῖαι ἀνέρχονται κατὰ τὸ δεκάμηνον Ἰανουαρίου–Ὀκτωβρίου τοῦ λήγοντος ἔτους εἰς 662 ἑκατ. δολλαρίων, ἔναντι 554 ἑκατ. δολλαρίων τοῦ 1963, ἤτοι σημειοῦται αὔξησις κατὰ 108 ἑκατ. δολλάρια. Κατὰ σημαντικὸν ὅμως μέρος αἱ ἐπὶ πλέον εἰσαγωγαὶ τοῦ λήγοντος ἔτους εἶναι τῆς κατηγορίας τῶν κεφαλαιουχικῶν ἀγαθῶν καὶ τῶν πρώτων ὑλῶν, κατόπιν τῆς ἐπιταχύνσεως τῆς ἐπενδυτικῆς δραστηριότητος τοῦ ἰδιωτικοῦ καὶ τοῦ δημοσίου τομέως καὶ τῆς ἐντάσεως τοῦ ρυθμοῦ τῆς βιομηχανικῆς παραγωγῆς. Εἶναι χαρακτηριστικὸν ὅτι αἱ εἰσαγωγαὶ πρώτων ὑλῶν παρουσίασαν αὔξησιν κατὰ ποσοστὸν 23% ἔναντι ἀντιστοίχου περυσινῆς αὐξήσεως κατὰ 6%, αἱ δὲ εἰσαγωγαὶ κεφαλαιουχικῶν ἀγαθῶν αὔξησιν, ἐπίσης, κατὰ 36% ἔναντι μειώσεώς των κατὰ τὴν ἀντίστοιχον περίοδον τοῦ προηγουμένου ἔτους κατὰ 10%. Παραλλήλως ηὐξήθησαν αἱ καθαρῶς καταναλωτικοῦ χαρακτῆρος εἰσαγωγαί, ἡ αὔξησις ὅμως αὕτη ὑπελείφθη σημαντικώτατα τοῦ ρυθμοῦ αὐξήσεως τοῦ προηγουμένου ἔτους. Πράγματι ἔναντι αὐξήσεως τῶν εἰσαγωγῶν καταναλωτικῶν ἀγαθῶν κατὰ 25% κατὰ τὴν ἀντίστοιχον περίοδον 1963 ἡ κατὰ τὸ λῆγον ἔτος αὔξησίς των κυμαίνεται πέριξ τοῦ 12%. Ἡ ἐξέλιξις δὲ αὕτη ὑποδηλοῖ ὅτι εἰσαγόμενα καταναλωτικὰ ἀγαθὰ ὑποκαθίστανται διὰ προϊόντων τῆς ἀνερχομένης ἐγχωρίου παραγωγῆς, γεωργικῆς καὶ βιομηχανικῆς. Ὅσον ἀφορᾷ τὰς ἀδήλους δαπάνας αὗται σημειοῦν ἐπίσης αὔξησιν προερχομένην κυρίως ἐκ διογκώσεως τοῦ ταξειδιωτικοῦ συναλλάγματος καὶ τὴν ηὐξημένην δαπάνην διὰ πληρωμὰς σχετιζομένας μὲ ἐπενδύσεις. Εἰς τὸ σκέλος τῶν ἐσόδων αἱ ἐξελίξεις τοῦ λήγοντος ἔτους διαμορφοῦνται ὡς ἀκολούθως: Αἱ ἐξαγωγαὶ ἐμφανίζουν στασιμότητα ἀνερχομένου τοῦ εἰσπραχθέντος ἐξ αὐτῶν συναλλάγματος κατὰ τὸ δεκάμηνον Ἰανουαρίου–Ὀκτωβρίου 1964 εἰς 216,4 ἑκατ. δολλαρίων ἔναντι 216,7 ἑκατ. δολλαρίων τῆς αὐτῆς περιόδου τοῦ 1963. Ἐὰν ἐν τούτοις δὲν ὑπολογισθοῦν εἰς ἀμφοτέρας τὰς περιόδους αἱ ἐξαγωγαὶ καπνοῦ, αἱ ὁποῖαι περιελάμβανον κατὰ τὸ 1963 καθυστερημένον κονδύλιον ἐκ τοῦ προηγουμένου ἔτους, προκύπτει ὅτι, τὰ ἀποτελέσματα τοῦ 1964 ἐμφανίζουν ποσοτικῶς καὶ ποιοτικῶς βελτίωσιν ἔναντι τοῦ προηγουμένου ἔτους. Αἱ ἐξαγωγαὶ βιομηχανικῶν προϊόντων κυμαίνονται βεβαίως εἰς λίαν χαμηλὰ ἐπίπεδα, παρ’ ὅλον ὅτι σημειοῦν ἐντὸς τοῦ τρέχοντος ἔτους σημαντικὴν ποσοστιαίαν αὔξησιν, κατὰ 63%. Ἐσημειώθη ἐπίσης αὔξησις τῶν ἐξαγωγῶν πρὸς τὰς χώρας τῆς Κοινῆς Ἀγορᾶς. Εἰς τὴν δευτέραν κατηγορίαν τῶν συναλλαγματικῶν ἐσόδων ἤτοι τοὺς ἀδήλους πόρους σημειοῦται κατὰ τὸ 1964 μικρὰ μόνον αὔξησις. Ἡ κατηγορία αὕτη ἐδέχθη τοὺς ἀντικτύπους τῆς κυπριακῆς κρίσεως λόγῳ τῆς ὁποίας κυρίως τὸ τουριστικὸν συνάλλαγμα περιῆλθεν εἰς στασιμότητα. Ἀντιθέτως αἱ εἰσπράξεις ναυτιλιακοῦ συναλλάγματος ἐσημείωσαν αὔξησιν κατὰ 13,5%. Εὐνοϊκαὶ ἐξελίξεις εἶναι σαφεῖς εἰς τὴν τρίτην κατηγορίαν τῶν συναλλαγματικῶν ἐσόδων δηλαδὴ τὴν εἰσροὴν κεφαλαίων ἐκ τοῦ ἐξωτερικοῦ. Κατὰ τὸ δεκάμηνον Ἰανουαρίου–Ὀκτωβρίου 1964 ἡ εἰσροὴ κεφαλαίων ἀνῆλθεν εἰς 95 ἑκατ. δολλαρίων ἔναντι 55 ἑκατ. δολλαρίων τοῦ 1963. Εἰς τὴν λίαν σημαντικὴν αὔξησιν εἰσροῆς κεφαλαίων συνέβαλε τόσον ὁ ἰδιωτικὸς τομεύς, τῆς καθαρᾶς εἰσροῆς ἰδιωτικῶν κεφαλαίων ἀνελθούσης εἰς 77,4 ἑκατ. δολλαρίων, ἔναντι 72 ἑκατ. δολλαρίων τοῦ περυσινοῦ δεκαμήνου, ὅσον καὶ ὁ τομεὺς τοῦ Δημοσίου καὶ δημοσίων ὀργανισμῶν, ἔνθα ἡ εἰσροὴ κεφαλαίων ἐσημείωσεν οὐσιώδη αὔξησιν ἀπὸ 5,4 ἑκατ. δολλαρίων τὸ 1963 εἰς 20,6 ἑκατ. δολλαρίων τὸ 1964. Ἑλλὰς καὶ Ε.Ο.Κ. Ἡ Κυβέρνησις ἀπέδωσεν, εὐθὺς ἐξ ἀρχῆς, πρωταρχικὴν σημασίαν εἰς τὴν συμφωνίαν συνδέσεως Ἑλλάδος– Ε.Ο.Κ. ἐντὸς τῆς ὁποίας ἄλλωστε ἀναποφεύκτως θὰ κινηθῇ τὸ οἰκονομικὸν μέλλον τῆς χώρας. Μὲ τὴν λῆξιν δὲ τὴν 30ὴν παρελθόντος Ὀκτωβρίου τοῦ δευτέρου ἔτους τῆς συμφωνίας, διαπιστοῦνται ἀπὸ τῆς ἀπόψεως αὐτῆς ὡρισμέναι εὐνοϊκώτεραι ἐξελίξεις, αἱ ὁποῖαι συνοψίζονται εἰς τὰ ἀκόλουθα: Πρῶτον, κατὰ τὸ διαρρεῦσαν δεκάμηνον αἱ ἐξαγωγαὶ πρὸς τὴν Ε.Ο.Κ. ἐσημείωσαν αἰσθητὴν αὔξησιν, ἐνῷ ἀντιθέτως ἐμειώθησαν, ἢ παρέμειναν στάσιμοι, αἱ πρὸς ἄλλας περιοχὰς ἐξαγωγαί. Δεύτερον, προωθήθη ἡ ἀπορρόφησις τῶν πιστώσεων τῆς Εὐρωπαϊκῆς Τραπέζης, ὥστε νὰ ἔχουν ἤδη συναφθῆ δανειστικὰ συμβόλαια 33 ἑκατ. δολλαρίων καὶ νὰ ἀναμένεται ἡ ἔγκρισις δι’ ἕτερα 17 ἑκατ. δολλαρίων. Οὕτω, καλύπτεται εἰς τὸ σύνολον τὸ πρῶτον ἐκ 50 ἑκατ. δολλαρίων τμῆμα τῆς δανειοδοτήσεως τῆς Ἑλλάδος ὑπὸ τῆς Εὐρωπαϊκῆς Τραπέζης. Δυσχέρειαι, ἐν τούτοις, ἀνέκυψαν ὡς πρὸς τὴν ἐναρμόνισιν τῆς ἀγροτικῆς πολιτικῆς Ἑλλάδος–Κοινῆς Ἀγορᾶς, ἐκ τῆς ὁποίας ἐξαρτᾶται εἰς μέγιστον βαθμὸν ὁ ἐκσυγχρονισμὸς καὶ ἡ ἀνάπτυξις τῆς Ἑλληνικῆς γεωργίας καὶ ἡ προστασία τοῦ εἰσοδήματος τῶν Ἑλλήνων γεωργῶν. Θεωροῦσα ὡς καίριον τὸ θέμα τοῦτο ἡ Ἑλληνικὴ Κυβέρνησις, κατέβαλε καὶ συνεχίζει τὰς προσπαθείας της διὰ τὴν εὐνοϊκὴν καὶ συμφώνως πρὸς τὰς διατάξεις τῆς συμφωνίας συνδέσεως λύσιν του. Παραλλήλως, θεωροῦμεν ὅτι αἱ δυνατότητες ἀξιοποιήσεως τῆς συνδέσεως ἀπὸ Ἑλληνικῆς πλευρᾶς εἶναι πολὺ πέραν τῶν μέχρι τοῦδε ἀποτελεσμάτων, κυρίως ἀπὸ ἀπόψεως τοποθετήσεως Ἑλληνικῶν προϊόντων εἰς τὴν εὐρεῖαν ἀγορὰν τῶν 180 ἑκατ. καταναλωτῶν. Εἰς τὴν ἀγορὰν ταύτην οἱ δασμοὶ θὰ εἶναι προκειμένου μὲν περὶ τῶν βιομηχανικῶν προϊόντων μειωμένοι κατὰ 70% ἀπὸ 1ης Ἰανουαρίου 1965, προκειμένου δὲ περὶ τῶν ἀγροτικῶν, διὰ τῆς προοδευτικῆς ἐφαρμογῆς τῆς κοινῆς ἀγροτικῆς πολιτικῆς θὰ καθίσταται ὁλονὲν καὶ πλέον ἀποτελεσματικὴ ἡ κοινοτικὴ προστασία ὑπὲρ τῶν προϊόντων τῶν ἓξ χωρῶν καὶ τῶν Ἑλληνικῶν, τὰ ὁποῖα ἀπολαμβάνουν ἴσης μεταχειρίσεως. Ἡ ἀξιοποίησις τῶν δυνατοτήτων αὐτῶν ἀποτελεῖ βασικὸν μέλημα τοῦ Κράτους, ἀλλὰ καὶ συμφέρον ὅλων τῶν φορέων τῆς οἰκονομικῆς δραστηριότητος. Ἄξιαι ἰδιαιτέρας ἐξάρσεως τυγχάνουν αἱ ἐντὸς τοῦ Δεκεμβρίου ληφθεῖσαι ἀποφάσεις ἐν σχέσει πρὸς τὴν ἀγροτικὴν πολιτικὴν τῆς Κοινότητος. Αἱ ἀποφάσεις αὗται ἀποτελοῦν σημαντικὸν βῆμα πρὸς τὴν οἰκονομικὴν καὶ γενικωτέραν ἑνοποίησιν τῶν ἓξ καὶ παγίωσιν τῶν μεταξὺ τῶν χωρῶν τῆς Κοινότητος δεσμῶν. Ὑπὸ τὸ πρῖσμα τῶν ἀνωτέρω, αἱ προσπάθειαι διὰ τὴν ταχυτέραν προσαρμογὴν τῆς Ἑλληνικῆς οἰκονομίας πρὸς τὴν Κοινὴν Ἀγορὰν καὶ διὰ τὴν πληρεστέραν ἀξιοποίησιν τῶν δυνατοτήτων, αἱ ὁποῖαι προσφέρονται ἐκ τῆς μετὰ τῆς Κοινότητος συνδέσεως, ἀποκτοῦν ἐπιτακτικὸν χαρακτῆρα. Ἀποτέλεσμα ἐκτελέσεως προϋπολογισμοῦ 1964 Κύριοι βουλευταί, Πρὸ τῆς ἀναπτύξεως τῶν μεγεθῶν τοῦ κατατιθεμένου προϋπολογισμοῦ διὰ τὸ νέον οἰκονομικὸν ἔτος 1965, κρίνω ἐπιβεβλημένον νὰ ἐνημερωθῇ ἡ Ἐθνικὴ Ἀντιπροσωπεία ἐπὶ τοῦ προβλεπομένου ἀποτελέσματος τῆς δημοσιονομικῆς διαχειρίσεως τοῦ λήγοντος οἰκονομικοῦ ἔτους. Βάσει τῶν μέχρι τοῦδε συγκεντρωθέντων προσωρινῶν λογιστικῶν στοιχείων, βασίμως δύναται νὰ προβλεφθῇ ὅτι τὰ γενικὰ μεγέθη θὰ παρουσιάσουν τελικῶς τὴν ἀκόλουθον εἰκόνα:

Εξαγωγή πίνακα CSV.csv MD.md Παραπομπή.txt
1.Προβλεπόμεναι τελικαὶ εἰσπράξεις (ἄνευ ΝΑΤΟ καὶ
ἐπενδύσεων) Δρχ. 24.630ἑκατ.
2.Ἀρχικαὶ πιστώσεις (πλὴν ΝΑΤΟ — ἐπενδύσεων καὶ
δαπανῶν καλυπτομένων ὑπὸ τῆς εἰδικῆς συμβολῆς
ΝΑΤΟ) Δρχ.23.534ἑκατ.
— χορηγηθεῖσαι καὶ ὑπὸ χορήγησιν πιστώσεις ἔναντι
εἰδικῶν ἐσόδων » 215»
— χορηγηθεῖσαι καὶ ὑπὸ χορήγησιν πιστώσεις πρὸς κά-
λυψιν ἀπαραιτήτων ἀναγκῶν ἔναντι τῆς γενικῆς βελ-
τιώσεως τῶν εἰσπράξεων » 390»
— χορηγηθεῖσαι πιστώσεις εἰς Ὑπουργεῖον Ἐθν. Ἀμύ-
νης καλυπτόμεναι ἐκ τῆς εἰδικῆς συμβολῆς τοῦ NATO » 550»
24.689
— προβλεπόμεναι νὰ παραμείνωσιν ἀδιάθετοι πιστώσεις » — 729»
ἤτοι:
— προβλεπόμεναι νὰ πραγματοποιηθῶσι τελικαὶ πληρω-
μαὶ » 23.960» » 23.960»
3.Πλεόνασμα » + 670»
ἐπαυξανόμενον ἀπὸ τὸ κονδύλιον τῆς εἰδικῆς συμβολῆς
τοῦ ΝΑΤΟ εἰς τὰς ἑλληνικὰς δαπάνας ἀμύνης, κατὰ
ποσὸν ἴσον πρὸς τὰς χορηγηθείσας εἰς τὸ Ὑπουργεῖον
Ἐθνικῆς Ἀμύνης πιστώσεις » + 550»
4.Περιθώριον, συνεπῶς, τῆς κρατικῆς ἀποταμιεύσεως διὰ
τὴν χρηματοδότησιν τοῦ κατὰ τὸ ἔτος τοῦτο ἐκτελεστέου
προγράμματος δημοσίων ἐπενδύσεων » + 1.220»
— ἔναντι προβλεφθέντος κατὰ τὴν κατάθεσιν τοῦ προϋ-
πολογισμοῦ ποσοῦ » 1.100»
ἤτοι κατὰ δραχ. 120 ἑκατ. ἐπὶ πλέον ἢ 11%.

Σημειοῦται ὅτι πᾶν ποσὸν τοῦ ὡς ἄνω ἐκ δραχ. 1.220 ἑκατ. περιθωρίου, τὸ ὁποῖον ἤθελε πραγματοποιηθῆ ὡς τελικὸν ἀποτέλεσμα τῆς διαχειρίσεως τοῦ 1964, θὰ διατεθῇ διὰ τὴν χρηματοδότησιν τοῦ προγράμματος ἐπενδύσεων τοῦ ἔτους 1965, ὡς ἡ σχετικὴ διάταξις εἰς τὸ νομοσχέδιον περὶ δωδεκατημορίων προβλέπει. Τὸ ἐπιτευχθὲν τοῦτο ἀποτέλεσμα, ἔχει, κύριοι βουλευταί, ὅλως ἰδιαιτέραν ἀξίαν, ἂν ληφθῇ ὑπ’ ὄψιν ὅτι κατὰ τὴν διάρκειαν τοῦ ἔτους ἐπετεύχθη ἡ ἐκ τοῦ προϋπολογισμοῦ κάλυψις τῶν ἐκτάκτων δαπανῶν συνεπείᾳ τοῦ κυπριακοῦ, χωρὶς νὰ καθυστερήσουν οὐσιωδῶς αἱ λοιπαὶ κρατικαὶ δαπάναι καὶ ἰδίᾳ αἱ ἀναφερόμεναι εἰς τοὺς τομεῖς τῆς κοινωνικῆς τοῦ Κράτους δραστηριότητος ὡς ἡ πρόνοια, ἡ ὑγεία, ἡ παιδεία κλπ. Τοῦτο κατέστη δυνατὸν χάρις εἰς τὴν ἀσκηθεῖσαν δημοσιονομικὴν πολιτικὴν τῆς ἐγκρίσεως τῶν δαπανῶν καταναλωτικοῦ χαρακτῆρος, μετ’ αὐστηροτάτην ἐκτίμησιν τῆς ἀνάγκης καὶ χάρις εἰς τὴν ἀπόδοσιν τῶν εἰσπράξεων κατὰ 2,8% περίπου, ἐπὶ πλέον τῶν ἀρχικῶν προβλέψεων ἢ κατὰ 2,2%, ἂν δὲν ὑπολογισθῇ ἡ ηὐξημένη ἀπόδοσις τῆς φορολογίας καπνοῦ καὶ χαρτοσήμου συνεπεία τῆς διαρρυθμίσεως τῆς σχετικῆς νομοθεσίας. Ἡ πρόσθετος αὕτη ἀπόδοσις ἐκτιμᾶται διὰ τὸ 1964 εἰς δραχ. 130 ἑκατ. περίπου. Ἐξ ἄλλου, ἡ κατὰ τὸ μικρὸν τοῦτο ποσοστὸν ἀναμενομένη βελτίωσις τῶν εἰσπράξεων, ὑπογραμμίζει τὴν ἀκρίβειαν τῆς ἐκτιμήσεως τῶν προϋπολογισθέντων μεγεθῶν τοῦ προϋπολογισμοῦ τοῦ λήγοντος ἔτους. Κατὰ κυριωτέρας κατηγορίας ἐσόδων ἡ ἐκτέλεσις τοῦ τακτικοῦ προϋπολογισμοῦ τοῦ 1964 ἐν συγκρίσει πρὸς τὰς ἀρχικὰς προβλέψεις ἐμφανίζεται ὡς ἀκολούθως:

Εξαγωγή πίνακα CSV.csv MD.md Παραπομπή.txt
Διαφοραὶ %
Τακτικά : ΠροβλέψειςΠραγματοποιήσεις (+) ἢ (—)
Ἄμεσοι φόροι ἔτους 3.686 3.930 + 6,62
Ἔμμεσοι φόροι ἔτους:
—τελωνειακαὶ εἰσπράξεις 7.549 7.623 + 0,98
—φόρος κύκλου ἐργασιῶν ἐπὶ τῆς ἐγχωρίου παραγωγῆς 1.261 1.361 + 7,93
—λοιποὶ ἔμμεσοι φόροι ἔτους 7.445 7.697 + 3,38
Λοιπὰ τακτικὰ ἔσοδα ἔτους 2.480 2.540 + 2,42
Ὀφειλαὶ ἐκ παρελθόντων ἐτῶν:
—ἐξ ἀμέσων φόρων 489 498 + 1,84
—ἐκ λοιπῶν ἐσόδων 651 581 — 10,75
Σύνολον 23.561 24.230 + 2,84
Ἔκτακτα 354 400

Ἐκ τοῦ ἀνωτέρω πίνακος προκύπτει, ὅτι εἰς ὅλας τὰς κατηγορίας τῶν τακτικῶν ἐσόδων τοῦ προϋπολογισμοῦ 1964 ἐσημειώθησαν ὑπεραποδόσεις, ὀφειλόμεναι κυρίως: —Εἰς τὴν συστηματικωτέραν ἐπιδίωξιν συλλήψεως τῶν φορολογητέων εἰσοδημάτων, — εἰς τὴν ἐντονωτέραν προσπάθειαν εἰσπράξεως τῶν φόρων καὶ ἄλλων ἐσόδων τοῦ Δημοσίου, — εἰς τὴν ηὐξημένην ἀπόδοσιν τοῦ φόρου ἐπὶ τοῦ καπνοῦ, κατόπιν τῆς γενομένης ἀπὸ 26 Αὐγούστου 1964 διαρρυθμίσεως τῆς σχετικῆς νομοθεσίας, — εἰς τὴν ηὐξημένην ἀπόδοσιν τοῦ φόρου ἐκ χαρτοσήμου κατόπιν τῆς γενομένης ἀπὸ 15 Νοεμβρίου 1964 αὐξήσεως αὐτοῦ κατὰ 10% ὑπὲρ τοῦ Τ.Ε.Β.Ε., Τ.Α.Ε. καὶ

Ο.Γ.Α.

Ἀπὸ πλευρᾶς ἐξόδων, αἱ συνήθεις τακτικαὶ δαπάναι τοῦ Κράτους, θὰ πραγματοποιηθῶσιν ἐντὸς τῶν προβλεφθεισῶν εἰς τὸν κατατεθέντα προϋπολογισμὸν σχετικῶν πιστώσεων, περιλαμβανομένων καὶ τῶν ἀποθεματικῶν. Ἐξαίρεσιν ἀπετέλεσεν ἡ κάλυψις τῶν ὅλως ἐκτάκτων δαπανῶν συνεπείᾳ τοῦ κυπριακοῦ, ἡ ὁποία, ὡς καὶ προηγουμένως ἀνέφερον, ἀντιμετωπίσθη ἐκ τῆς βελτιώσεως τῶν εἰσπράξεων, πέραν τοῦ ἀρχικῶς προβλεφθέντος ὕψους αὐτῶν. Παρατίθεται ἐν παραρτήματι πίναξ, διὰ τοῦ ὁποίου δίδεται λεπτομερὴς ἀνάλυσις τῆς διαθέσεως τῶν ἀποθεματικῶν, ὡς καὶ τῶν χορηγηθεισῶν πιστώσεων διὰ δαπάνας ἔναντι εἰδικῶν ἐσόδων. Ἐκτέλεσις προϋπολογισμοῦ κρατικῶν ἐπενδύσεων Εἰς τὸν κατατεθέντα προϋπολογισμὸν προεβλέφθη ὕψος μὲν πιστώσεων 7.000 ἑκατ. δραχμῶν, ὕψος δὲ τελικῶν πληρωμῶν 6.000 ἑκατ. δραχμῶν. Ἐκ τῶν μέχρι τέλους Νοεμβρίου συγκεντρωθέντων στοιχείων βασίμως δύναται νὰ ἐκτιμηθῇ ἡ τελικὴ ἐκτέλεσις, ὡς καὶ αἱ πηγαὶ ἐκ τῶν ὁποίων προβλέπεται ἡ κάλυψις τῶν σχετικῶν δαπανῶν τοῦ προγράμματος. Εἰς τὸν ἀκόλουθον πίνακα, ἐμφανίζεται ἡ προβλεπομένη ἐκτέλεσις τοῦ προγράμματος ἐπενδύσεων:

Εξαγωγή πίνακα CSV.csv MD.md Παραπομπή.txt
1964 1963
Μέχρι τέλους
ΝοεμβρίουΔεκέμβριος 1964ΣύνολονΣύνολον
(πραγματοποίησις) (πρόβλεψις) ἔτους ἔτουςΔιαφοραὶ
Ἔξοδα: (πληρωμαὶ) 4.505 690 5.195 5.055+ 140
Πηγαὶ καλύψεως:
Αʹ. Ἐσωτερικοῦ:
1. Εἰδικὰ ἔσοδα ἐπενδύσεων 566 334 900 543+ 357
2. Ἔντοκα γραμμάτια 1.080 120 1.200 600+ 600
3. Δάνειον οἰκονομικῆς ἀναπτύξεως 403 197 600 1.500— 900
2.049 651 2.700 2.643+ 57
4. Κρατικὴ ἀποταμίευσις (περιθώριον τακτικοῦ προϋπολο-
γισμοῦ) 1.537 — 317 1.220 1.810— 590
3.586 — 334 3.920 4.453— 533
5. Προκαταβολαὶ Τραπέζης Ἑλλάδος — 471— 471
Σύνολον πηγῶν ἐσωτερικοῦ (1—5) 3.586 334 3.920 4.924— 1.004
Βʹ. Ἐξωτερικοῦ:
1. Βοήθεια ὑπὸ τύπον δανείου τοῦ Συμβουλίου Εὐρώπης
διὰ πρόγραμμα Ἠπείρου 80 80 + 80
2. Δάνειον ἐκ τοῦ Διεθνοῦς Ὀργανισμοῦ Ἀναπτύξεως 251 251 12+ 239
3. Δάνειον μέσῳ CONSORTIUM 110 110 + 110
4. α) δάνεια μέσῳ τραπεζῶν ἐξωτερικοῦ 299 501 800 + 800
β) προκαταβολαὶ Τ. Ε. ἔναντι δανείων ἐξωτερικοῦ 150 — 150
5. Βοήθεια μέσῳ διαφόρων διεθνῶν ὀργανισμῶν 26 2 28 40— 12
6. Ἀμερικανικὴ βοήθεια:
—δωρεὰν 3 3 6 32— 26
—ὑπὸ τύπον δανείου — 25— 25
7. Γερμανικαὶ καὶ γαλλικαὶ πιστώσεις — 22— 22
Σύνολον πηγῶν ἐξωτερικοῦ (1—7) 919 356 1.275 131+ 1.144
Γενικὸν σύνολον πόρων (Α+Β) 4.505 690 5.195 5.055+ 140

Ἐκ τοῦ ἀνωτέρω πίνακος προκύπτει: —Ὅτι αἱ προβλεπόμεναι πληρωμαὶ διὰ τὸ οἰκονομικὸν ἔτος 1964 θὰ κυμαίνωνται περὶ τὰ 5.195 ἑκατ. δραχμῶν, ἤτοι κατὰ δρχ. 140 ἑκατ. ἐπὶ πλέον τῶν πληρωμῶν τοῦ 1963, ἢ κατὰ 2,7%. —Ὅτι ἔναντι τῶν ἀρχικῶν προβλέψεων αὗται θὰ ὑπολειφθῶσι κατὰ 800 ἑκατ. δραχμῶν περίπου, ἢ κατὰ 13,3%. —Ὅτι κατὰ τὸ 1964 ηὐξήθη ἐν συγκρίσει πρὸς τὸ 1963 ἡ ἐκ τῶν πηγῶν τῆς ἀλλοδαπῆς χρηματοδότησις τοῦ προγράμματος κατὰ 1.144 ἑκατ. δραχμῶν, ἢ κατὰ 873%. —Ὅτι ἀντιθέτως, αἱ ἐγχώριαι πηγαὶ χρηματοδοτήσεως περιωρίσθησαν κατὰ 1.004 ἑκατ. δραχμῶν, ἢ κατὰ 20,4%. Ἰσοζύγιον προϋπολογισμοῦ καὶ συμβολὴ τῆς δημοσιονομικῆς πολιτικῆς εἰς τὴν οἰκονομικὴν ἀνάπτυξιν καὶ τὴν κοινωνικὴν πρόοδον. Τὰ κυριώτερα μέτρα ἀσκουμένης δημοσιονομικῆς πολιτικῆς καὶ τὰ ἀποτελέσματα αὐτῶν συνοψίζονται ὡς ἀκολούθως: Πρῶτον, καθ’ ὅσον ἀφορᾷ τὰς δαπάνας τοῦ τακτικοῦ προϋπολογισμοῦ. Βασικὴν ἀρχὴν τῆς πολιτικῆς δαπανῶν τοῦ τακτικοῦ προϋπολογισμοῦ ἀπετέλεσεν ἡ ἐνίσχυσις τῶν δαπανῶν αἱ ὁποῖαι ἔχουν παραγωγικὸν καὶ κοινωνικὸν χαρακτῆρα μὲ παράλληλον συγκράτησιν τῶν ὀλιγώτερον ἀναγκαίων καταναλωτικῶν δαπανῶν. Ἐπὶ τῇ βάσει τῆς ἀρχῆς ταύτης ἐτέθη εἰς ἐφαρμογὴν ὑπὸ τῆς Κυβερνήσεως πρόγραμμα ἐκσυγχρονισμοῦ τοῦ ἐκπαιδευτικοῦ συστήματος καὶ ἐπεκτάσεως τῶν ὑπηρεσιῶν ἐκπαιδεύσεως, ἀναδιοργανώσεως τοῦ διοικητικοῦ μηχανισμοῦ καὶ ἀναδιαρθρώσεως τῶν γεωργικῶν καλλιεργειῶν. Εἶναι χαρακτηριστικὸν ὅτι κατὰ τὸ 1964 ἐνῷ ἡ αὔξησις τοῦ συνόλου τῶν δαπανῶν τοῦ τακτικοῦ προϋπολογισμοῦ ἀνῆλθεν εἰς 17% περίπου, αἱ δαπάναι διὰ τὴν παιδείαν ηὐξήθησαν κατὰ πλέον τοῦ 40% αἱ δὲ ἐπιδοτήσεις διὰ τὴν ἀναδιάρθρωσιν τῆς ἀγροτικῆς παραγωγῆς, τὴν στήριξιν τῶν τιμῶν τῶν γεωργικῶν προϊόντων καὶ τὴν ἐξασφάλισιν ηὐξημένου εἰσοδήματος εἰς τοὺς παραγωγούς, κατὰ 78% περίπου. Ἐξ ἄλλου, αἱ ἐν γένει δαπάναι προσωπικοῦ παρουσιάζουν αὔξησιν κατὰ 16% περίπου, τὸ μεγαλύτερον μέρος τῆς ὁποίας ἀπερρόφησεν ἡ βελτίωσις τῶν ἀποδοχῶν τῶν δημοσίων λειτουργῶν καὶ ἰδίᾳ τῶν δικαστικῶν καὶ τῶν ἐκπαιδευτικῶν, ὡς καὶ ἡ δαπάνη μισθοδοσίας τῶν νεοδιορισθέντων ἐκπαιδευτικῶν. Ἡ σημασία τῆς αὐξήσεως τῶν ἀνωτέρω κατηγοριῶν δαπανῶν διὰ τὴν ἐπιτάχυνσιν τῆς οἰκονομικῆς ἀναπτύξεως τῆς χώρας εἶναι κατὰ πολὺ εὐρυτέρα παρ’ ὅσον ὑποδηλοῖ ἡ βελτίωσις τῶν συναφῶν ὑπηρεσιῶν καὶ ἡ ἀναδιάρθρωσις τῆς ἀγροτικῆς παραγωγῆς αὐτὴ καθ’ ἑαυτή. Πράγματι, διὰ τῆς μεγάλης αὐξήσεως τῶν ἐν λόγῳ δαπανῶν ἐπέρχεται οὐσιώδης ἀναδιανομὴ εἰσοδήματος ὑπὲρ τῶν ἀσθενεστέρων οἰκονομικῶς τάξεων καὶ τοῦτο, πλὴν τοῦ ὅτι συντελεῖ εἰς τὸν μετριασμὸν τῆς κοινωνικῆς ἀνισότητος, ἀποτελεῖ ἀποφασιστικῆς σημασίας παράγοντα διὰ τὴν αὔξησιν τῆς παραγωγικότητος καὶ τοῦ ἐθνικοῦ εἰσοδήματος. Οὕτω, ἡ ἐκ τῶν ηὐξημένων εἰσοδημάτων πρόσθετος ζήτησις στρέφεται κυρίως πρὸς προϊόντα ἐγχωρίου παραγωγῆς καὶ ἀσκεῖ βραχυχρονίως, ὡς συνέβη κατὰ τὸ λῆγον ἔτος, ἰσχυρὰν προωθητικὴν ἐπίδρασιν ἐπὶ τῆς βιομηχανικῆς παραγωγῆς καὶ τῆς ἐν γένει οἰκονομικῆς δραστηριότητος, ἐνῷ παραλλήλως δημιουργοῦνται αἱ προϋποθέσεις δι’ εὐρυτέραν συμμετοχὴν τῶν μεγάλων στρωμάτων τοῦ λαοῦ εἰς τὰ ἀγαθὰ τῆς οἰκονομικῆς ἀναπτύξεως καὶ κατ’ ἀκολουθίαν διὰ μίαν καθολικὴν ηὐξημένην παραγωγικὴν προσπάθειαν, δηλαδὴ διὰ τὴν αὔξησιν τῆς παραγωγικότητος, ἡ ὁποία ἀποτελεῖ τὴν πλέον βασικὴν ἐπιδίωξιν. Ἡ πολιτικὴ ἐνισχύσεως τῶν δαπανῶν παραγωγικοῦ καὶ κοινωνικοῦ χαρακτῆρος θὰ συνεχισθῇ καὶ κατὰ τὸ 1965, ἔκφρασιν δὲ αὐτῆς ἀποτελεῖ ἡ διαμόρφωσις τῶν δαπανῶν τοῦ τακτικοῦ προϋπολογισμοῦ εἰς ἐπίπεδον ἀνώτερον τῶν ἀντιστοίχων δαπανῶν τοῦ λήγοντος οἰκονομικοῦ ἔτους κατὰ 3.745 ἑκατ. δραχμῶν, ἢ κατὰ ποσοστὸν 15,6%. Ὡς προκύπτει ἐκ τῆς ἀκολουθούσης ἀναλύσεως τοῦ γενικοῦ κρατικοῦ προϋπολογισμοῦ τοῦ ἔτους 1965 τὸ μεγαλύτερον μέρος τῆς αὐξήσεως ταύτης θὰ ἀπορροφήσῃ: — Ἡ αὔξησις τῶν πιστώσεων διὰ τὴν ἀναδιοργάνωσιν τοῦ διοικητικοῦ μηχανισμοῦ τῆς χώρας, εἰς τὰς ὁποίας πρέπει νὰ περιληφθοῦν καὶ αἱ πιστώσεις διὰ τὴν ἔναρξιν ἐφαρμογῆς τοῦ νέου μισθολογίου καὶ τῶν ἄλλων ὑπὲρ τῆς δημοσιοϋπαλληλικῆς τάξεως μέτρων. — ἡ αὔξησις τῶν πιστώσεων διὰ τὴν παιδείαν, πρὸς συνέχισιν τοῦ προγράμματος ἐκσυγχρονισμοῦ καὶ ἐπεκτάσεως τῶν ὑπηρεσιῶν ἐκπαιδεύσεως, — ἡ αὔξησις τῶν πιστώσεων διὰ τὴν δημοσίαν ὑγείαν καὶ τὴν κοινωνικὴν πρόνοιαν, καὶ — ἡ αὔξησις τῶν πιστώσεων δι’ ἐπιδοτήσεις τοῦ ἀγροτικοῦ τομέως, εἰς ἐφαρμογὴν τῶν ἐξαγγελθέντων ἤδη μέτρων ἀναδιαρθρώσεως τῆς παραγωγῆς καὶ τῆς συνεχιζομένης πολιτικῆς ἐνισχύσεως τῶν εἰσοδημάτων τῶν παραγωγῶν. Δεύτερον, καθόσον ἀφορᾷ τὰς δημοσίας ἐπενδύσεις: Βασικὴν ἐπιδίωξιν τῆς Κυβερνήσεως ἀποτελεῖ ἡ διεύρυνσις τῶν ἐκτελουμένων προγραμμάτων δημοσίων ἐπενδύσεων πρὸς ὁλοκλήρωσιν τῆς οἰκονομικῆς ὑποδομῆς τῆς χώρας καὶ τὴν ἐξασφάλισιν οὕτω τῶν ἀναγκαίων προϋποθέσεων διὰ τὴν αὔξησιν τῶν ἰδιωτικῶν ἐπενδύσεων μὲ ἐπιταχυνόμενον ρυθμὸν καὶ τὴν αὐτοδύναμον ἀνάπτυξιν τῶν κατ’ ἐξοχὴν παραγωγικῶν τομέων τῆς οἰκονομίας. Παραλλήλως, μεγίστην σημασίαν ἀποδίδει ἡ Κυβέρνησις εἰς τὴν κατὰ τομεῖς καὶ περιφερείας ἱεράρχησιν τῶν δημοσίων ἐπενδύσεων, κατὰ τρόπον δίδοντα προτεραιότητα εἰς τὰς κατηγορίας ἐκείνας, αἱ ὁποῖαι ἀφ’ ἑνὸς μὲν συμβάλλουν κατὰ τὸ δυνατὸν περισσότερον εἰς τὴν αὔξησιν τῆς παραγωγῆς καὶ βελτίωσιν τῆς παραγωγικότητος, ἀφ’ ἑτέρου δὲ ἱκανοποιοῦν κοινωνικὰς ἀνάγκας ὑψίστης σπουδαιότητος. Αἱ ὡς ἄνω ἐπιδιώξεις τῆς Κυβερνήσεως ἐπετεύχθησαν εἰς σημαντικὸν βαθμὸν παρὰ τοὺς περιορισμοὺς τοὺς τιθεμένους ἀπὸ τὰ συνεχιζόμενα ἔργα, τὰ ὁποῖα εἶχον προγραμματισθῆ ὑπὸ τῶν προηγουμένων Κυβερνήσεων, ὡς καὶ ἀπὸ τὴν σχετικὴν ἀνεπάρκειαν νέων τεχνικοοικονομικῶν μελετῶν, ἡ κατάρτισις τῶν ὁποίων ἀπαιτεῖ σημαντικὸν χρόνον. Διὰ τοὺς αὐτοὺς λόγους τὸ σύνολον τῶν πραγματοποιηθησομένων δαπανῶν θὰ ὑπερβῇ μόνον κατὰ 5% τὰς ἀντιστοίχους δαπάνας τοῦ ἔτους 1963. Κατὰ τὸ νέον οἰκονομικὸν ἔτος τὰ περιθώρια ὀρθολογικωτέρας κατανομῆς, τόσον κατὰ τομεῖς οἰκονομικῆς δραστηριότητος ὅσον καὶ κατὰ περιφερείας τῆς χώρας, τῶν δαπανῶν τοῦ κρατικοῦ προγράμματος ἐπενδύσεων θὰ εἶναι εὐρύτερα, αἱ δὲ συνολικαὶ πληρωμαὶ αὐτοῦ προβλέπονται ηὐξημέναι κατὰ 25% ἔναντι τῶν πραγματικῶν τοιούτων τοῦ λήγοντος ἔτους καὶ Τρίτον, ὅσον ἀφορᾷ τὸν δανεισμὸν τοῦ Δημοσίου: Τὰ ὑψηλὰ προγράμματα δημοσίων ἐπενδύσεων, τὰ ὁποῖα ἔχει υἱοθετήσει ἡ Κυβέρνησις πρὸς ὁλοκλήρωσιν τῆς ὑποδομῆς καὶ αὔξησιν τῆς παραγωγικότητος τῆς οἰκονομίας, ἀπαιτοῦν σημαντικοὺς χρηματοδοτικοὺς πόρους. Τοὺς πόρους αὐτοὺς ἡ Κυβέρνησις ἀντλεῖ ἐξ ὑγιῶν μόνον πηγῶν, ἤτοι ἐκ τῆς κρατικῆς ἀποταμιεύσεως καὶ τοῦ δημοσίου δανεισμοῦ, ἀποκλειομένης πάσης ἄλλης πηγῆς, ἡ ὁποία θὰ ἠδύνατο νὰ δημιουργήσῃ κίνδυνον διαταραχῆς τῆς νομισματικῆς ἰσορροπίας. Θὰ πρέπει νὰ τονισθῇ ἰδιαιτέρως ὅτι ὁ ηὐξημένος δημόσιος δανεισμὸς οὐδένα ἀπολύτως κίνδυνον ὑπερχρεώσεως τοῦ Δημοσίου δημιουργεῖ, ἐφ’ ὅσον τὸ προϊὸν τῶν δανείων χρησιμοποιεῖται διὰ τὴν χρηματοδότησιν ἐπενδύσεων, αἱ ὁποῖαι συμβάλλουν εἰς τὴν ταχεῖαν ἄνοδον τῆς παραγωγικότητος καὶ τοῦ ἐθνικοῦ εἰσοδήματος, καθόσον ἐν τοιαύτῃ περιπτώσει ἐπέρχεται ἀντιστοίχως αὔξησις τῶν φορολογικῶν ἐσόδων πρὸς ἐξυπηρέτησιν τῶν δανείων. Ἡ Κυβέρνησις ἔχει ἐπίγνωσιν τοῦ γεγονότος, ὅτι πέραν ὡρισμένων ὁρίων ὁ ἐσωτερικὸς δανεισμὸς θὰ ἠδύνατο νὰ προκαλέσῃ δυσχερείας εἰς τὴν ἀπαραίτητον ἐπέκτασιν τῶν πιστώσεων πρὸς τὰς ἰδιωτικὰς ἐπιχειρήσεις διὰ τὸν ἐκσυγχρονισμὸν καὶ τὴν ἐπέκτασιν αὐτῶν, ἐνῷ ὁ ἐξωτερικὸς δανεισμὸς θὰ ἠδύνατο νὰ προκαλέσῃ μελλοντικὰ προβλήματα εἰς τὸ ἰσοζύγιον πληρωμῶν. Ὡς προκύπτει ὅμως ἐκ τῶν προσαρτωμένων εἰς τὸ παράρτημα πινάκων συγκρίσεως τῆς δανειακῆς ἐπιβαρύνσεως εἰς διαφόρους ἀνεπτυγμένας καὶ ὑπαναπτύκτους χώρας, ὑπάρχουν μακροχρονίως σημαντικὰ περιθώρια μέχρι τῆς προσεγγίσεως τῶν κρισίμων ἐπιπέδων, Ἡ Κυβέρνησις, πάντως, ἐπ’ οὐδενὶ λόγῳ προτίθεται νὰ ὑπερβῇ τὰ ὅρια τοῦ δημοσίου δανεισμοῦ, ὡς ταῦτα προσδιορίζονται ἐκ τῆς συνολικῆς δανειακῆς ἐπιβαρύνσεως τῆς χώρας, ἀλλὰ καὶ τὰ βραχυχρονίως τιθέμενα τοιαῦτα ἐκ τῆς ἑκάστοτε διαμορφώσεως τῶν συνθηκῶν προσφορᾶς καὶ ζητήσεως ἀποταμιευτικῶν κεφαλαίων. Εἰδικώτερον, ὅσον ἀφορᾷ τὴν φορολογικὴν πολιτικήν, αἱ Κυβερνητικαὶ κατευθύνσεις ἐκτίθενται κατωτέρω. Φορολογικὴ πολιτικὴ Γενικὰ Ἡ ἐξέλιξις τὴν ὁποίαν παρουσιάζει κατὰ τὰ τελευταῖα ἔτη ἡ ἐν γένει οἰκονομία τῆς χώρας καὶ αἱ ἐκ ταύτης προκαλούμεναι δημοσιονομικαὶ ἐπιδράσεις, εἰδικώτερον δὲ ἐκ τῆς συνδέσεώς μας μὲ τὴν Εὐρωπαϊκὴν Οἰκονομικὴν Κοινότητα, καθιστοῦν ἀναγκαίαν τὴν ἀναμόρφωσιν τοῦ φορολογικοῦ μας συστήματος εἰς πλεῖστα σημεῖα, εἰς τρόπον ὥστε ν’ ἀποτελέσῃ τοῦτο ὄχι μόνον τὸ μέσον πρὸς ἱκανοποίησιν τῶν ἀναγκῶν τοῦ κρατικοῦ προϋπολογισμοῦ, ἀλλὰ καὶ τὸ ὄργανον πρὸς ἄσκησιν γενικωτέρας καὶ ἀποτελεσματικωτέρας οἰκονομικῆς καὶ κοινωνικῆς πολιτικῆς. Ἡ ἀναμόρφωσις ὅμως αὕτη, ὡς εἶναι εὐνόητον, δὲν δύναται νὰ εἶναι οὔτε ἄμεσος οὔτε ριζική, ἀλλὰ κατ’ ἀνάγκην θὰ χωρήσῃ σταδιακῶς ἐν ὄψει ὄχι μόνον τῶν γενικωτέρων Ἑλληνικῶν δημοσιονομικῶν καὶ οἰκονομικῶν συνθηκῶν, ἀλλὰ καὶ τῆς ὑπάρξεως ὅλων ἐκείνων τῶν προϋποθέσεων αἱ ὁποῖαι κρίνονται ἀπαραίτητοι διὰ τὴν ἀποδοτικὴν ἐφαρμογὴν τῶν μεταρρυθμιστικῶν μέτρων. Εἰδικώτερον, ὡς ἄμεσος στόχος τίθεται ἡ διαρρύθμισις τῶν φόρων καταναλώσεως (φόρος κύκλου ἐργασιῶν, φόρος πολυτελείας, φόρος οἰνοπνεύματος κλπ.) πρὸς τὸν σκοπὸν τῆς ὀρθολογικωτέρας διαρθρώσεώς των συμφώνως πρὸς τὰς συγχρόνους τάσεις καὶ ἀντιλήψεις. Πρὸς τούτοις θὰ ἐπιδιωχθῇ ἡ κωδικοποίησις τῆς νομοθεσίας ὥστε νὰ καταστῇ δικαιοτέρα ἡ βάσις τῆς ἐπιβολῆς της καὶ ἁπλουστέρα καὶ εὐχερεστέρα ἡ ἐφαρμογὴ αὐτῆς, πρᾶγμα τὸ ὁποῖον βασίμως ἐλπίζεται, ὅτι θὰ συντελέσῃ εἰς τὴν αὔξησιν τῆς ἀποδόσεως τοῦ ἐσόδου. Παραλλήλως θὰ ληφθοῦν τὰ ἀναγκαῖα νομοθετικὰ καὶ διοικητικὰ μέτρα πρὸς πρόληψιν τῆς διαφυγῆς τοῦ ἐσόδου, ἡ ὁποία σήμερον εἶναι σημαντική. Ἰδιαιτέρως δέον νὰ τονισθῇ ὅτι ἡ ἀναληφθεῖσα ὑπὸ τῆς χώρας μας ἔναντι τῆς ΕΟΚ ὑποχρέωσις τῆς σταδιακῆς μειώσεως τῶν δασμῶν ἐντὸς τῆς ὑπὸ τῆς σχετικῆς συμβάσεως ὁριζομένης προθεσμίας, καθιστᾷ ἔτι περισσότερον ἐπιβεβλημένην τὴν γενικωτέραν ἀναμόρφωσιν τοῦ ἰσχύοντος συστήματος φόρων καταναλώσεως καὶ συναλλαγῶν. Τοιουτοτρόπως θὰ ἀναπληρωθῇ ἡ ἀπώλεια κρατικῶν ἐσόδων, ἡ ὁποία, ὡς εἶναι γνωστόν, ἤρχισεν ἀπὸ τοῦ ἔτους 1962 καὶ θὰ συνεχισθῇ σταθερῶς αὐξανομένη κατὰ τὰ μεταγενέστερα ἔτη. Παραλλήλως θὰ μεταβιβασθοῦν εἰς τοὺς ὀργανισμοὺς τοπικῆς αὐτοδιοικήσεως (Δήμους καὶ Κοινότητας) αἱ ὑπὲρ τοῦ Δημοσίου ἐπιβαλλόμεναι μέχρι σήμερον φορολογίαι ἐπὶ τῶν κέντρων διασκεδάσεως, κέντρων πολυτελείας καὶ τυχηρῶν παιγνίων — συγχωνευόμεναι μετὰ τοῦ ἤδη ἰσχύοντος σήμερον δημοτικοῦ καὶ κοινοτικοῦ φόρου 5% — ἐπὶ τῶν λογαριασμῶν τῶν ἀνωτέρω κέντρων ὡς καὶ τῶν ξενοδοχείων ὕπνου ἀνωτέρων κατηγοριῶν εἰς ὡρισμένας περιφερείας. Πρὸς τούτοις διὰ τὴν δημιουργίαν τοῦ ἀναγκαιοῦντος κεφαλαίου πρὸς προικοδότησιν τοῦ ἱδρυθησομένου «πολεοδομικοῦ ὀργανισμοῦ», ὅστις θὰ ἀναλάβῃ τὸ ἔργον τῆς πολεοδομικῆς βελτιώσεως καὶ ἐκσυγχρονισμοῦ τῶν πόλεων, ἀντιμετωπίζεται μικρὰ ἐπιβάρυνσις τῆς ἀστικῆς ἀκινήτου ἰδιοκτησίας συνισταμένης εἰς ποσοστὰ ἐπὶ τοῖς χιλίοις ἐπὶ τῆς ἀξίας τοῦ οἰκοπέδου. Τὸ ἐκ ταύτης ἔσοδον θὰ διατίθεται ἀποκλειστικῶς διὰ τὸν ἀνωτέρω σκοπόν. Εἰς τὰ πλαίσια τῆς ὅλης φορολογικῆς πολιτικῆς τοποθετεῖται ἐπίσης ἡ προσπάθεια πατάξεως τῆς φοροδιαφυγῆς, ἡ ἀναθεώρησις τῶν πάσης φύσεως φορολογικῶν ἀπαλλαγῶν, ὡς καὶ ἡ ἀναδιοργάνωσις τῶν οἰκονομικῶν ὑπηρεσιῶν, ἡ ὁποία σήμερον κρίνεται ὑπέρποτε ἐπιβεβλημένη, λόγῳ τῆς σχεδιαζομένης ἀναμορφώσεως τοῦ φορολογικοῦ μας συστήματος καὶ τῆς ἀνάγκης τῆς αὐξήσεως τῆς ἀποδόσεως τῶν ἰσχυουσῶν φορολογιῶν. Κατάργησις φορολογικῶν ἀπαλλαγῶν Εἶναι γνωστὸν τὸ ὑφιστάμενον σήμερον, εἰς λίαν ἐκτεταμένην κλίμακα, καθεστὼς τῶν φορολογικῶν ἀπαλλαγῶν, τὸ ὁποῖον οὐδεμία Κυβέρνησις κατὰ τὸ παρελθὸν κατώρθωσε νὰ ἐκκαθαρίσῃ. Παρὰ τὰς μεγάλας δυσχερείας, τὰς ὁποίας ἐμφανίζει τὸ ζήτημα ἀλλὰ καὶ τὰς ἔτι μεγαλυτέρας ἀντιδράσεις, τὰς ὁποίας φυσικὸν εἶναι νὰ ἀντιμετωπίσῃ μία τοιαύτη προσπάθεια, ἡ Κυβέρνησις προτίθεται νὰ ἐπανεξετάσῃ τὸ ὅλον θέμα τῶν φορολογικῶν ἀπαλλαγῶν ἐν πνεύματι δικαιοσύνης καὶ ἀντικειμενικότητος. Μέτρα πρὸς πάταξιν τῆς φοροδιαφυγῆς Θὰ ληφθοῦν τὰ ἀναγκαῖα μέτρα τόσον διὰ τὴν σύλληψιν ὅσον καὶ διὰ τὸν ἀκριβοδίκαιον προσδιορισμὸν τῆς φορολογητέας ὕλης μὲ ἀντικειμενικὸν σκοπὸν τὴν πάταξιν καὶ τὸν περιορισμὸν τῆς φοροδιαφυγῆς. Τὰ μέτρα ταῦτα συνίστανται εἰδικώτερον: α) Εἰς τὸν ἔλεγχον τῆς διακινήσεως τῶν ἀγαθῶν διὰ τῆς ὀργανώσεως τῶν δι’ αὐτοκινήτων μεταφορῶν καὶ τὴν συστηματικὴν παρακολούθησιν τῶν συναλλαγῶν. Τὸν ἔλεγχον τοῦτον θὰ διευκολύνῃ ἡ ὀρθὴ ἐφαρμογὴ τῶν διατάξεων τοῦ κώδικος φορολογικῶν στοιχείων, μεταρρυθμιζομένου ὡς πρὸς ὡρισμένα σημεῖα του καὶ β) Εἰς τὴν συστηματικὴν ἐποπτείαν καὶ παρακολούθησιν τοῦ ἔργου τοῦ φορολογικοῦ ἐλέγχου. Εἶναι καιρὸς πλέον νὰ καταστῇ κοινὴ συνείδησις ὅτι ὁ φορολογικὸς ἔλεγχος πρέπει νὰ ἀποβλέπῃ εἰς τὴν πιστὴν ἐφαρμογὴν τῶν κειμένων διατάξεων καὶ τὴν προστασίαν τῶν συμφερόντων τοῦ Δημοσίου, ἀλλὰ πρὸ παντὸς εἰς τὴν ἀντιμετώπισιν, μετὰ τῆς δεούσης κατανοήσεως, τῶν προβλημάτων τῶν φορολογουμένων καὶ ἀναγνώρισιν ὑπὸ τῆς διοικήσεως, εἰς πᾶσαν περίπτωσιν, τοῦ δικαίου αὐτῶν. Ἀναδιοργάνωσις ὑπηρεσιῶν Διὰ τὴν ἐπίτευξιν τοῦ ἀνωτέρω σκοποῦ θὰ ἀναδιοργανωθοῦν τόσον αἱ κεντρικαὶ ὑπηρεσίαι τοῦ Ὑπουργείου τῶν Οἰκονομικῶν, ὅσον καὶ αἱ περιφερειακαὶ τοιαῦται. Πρὸς τούτοις θὰ καταρτισθῇ κανονισμὸς λειτουργίας τῶν οἰκονομικῶν ἐφοριῶν, ὥστε νὰ καθίσταται ἐφικτὴ ἡ παρακολούθησις καὶ ὁ ἔλεγχος τῆς συντελουμένης εἰς ταύτας ἐργασίας. Παραλλήλως, λαμβάνονται μέτρα διὰ τὴν ὁλοκλήρωσιν τῆς ὀρθολογικῆς ὀργανώσεως τῆς μηχανογραφικῆς ὑπηρεσίας καὶ τὸν ἐφοδιασμὸν ταύτης διὰ τῶν καταλλήλων μηχανημάτων πρὸς ἐκτέλεσιν τῶν σκοπῶν της, οἱ ὁποῖοι διαρκῶς διευρύνονται συνεπεία τῶν εἰσαγομένων νέων μεθόδων συγκεντρώσεως τῶν φορολογικῶν στοιχείων. Εἰδικώτερον θεωροῦμεν σκόπιμον νὰ τονίσωμεν τὰ ἑξῆς: Φορολογία εἰσοδήματος Ὅσον ἀφορᾶ τὸν ἐξαιρετικῆς σημασίας, ἀπὸ δημοσιονομικῆς πλευρᾶς, φόρον εἰσοδήματος φυσικῶν καὶ νομικῶν προσώπων, ἡ Κυβέρνησις δὲν ἀντιμετωπίζει εἰς τὸ ἐγγὺς τοὐλάχιστον μέλλον μεταρρυθμίσεις διαρθρωτικοῦ χαρακτῆρος, καθόσον πρόκειται περὶ φορολογίας ἐκσυγχρονισμένης καὶ διεπομένης ὑπὸ ὑγιῶν ἀρχῶν, τὰς ὁποίας ἀκολουθοῦν καὶ αἱ φορολογίαι τοῦ αὐτοῦ τύπου, αἱ ἰσχύουσαι σήμερον εἰς ὅλα σχεδὸν τὰ κράτη τῆς ἠπειρωτικῆς Εὐρώπης, τὴν Μ. Βρεταννίαν, Η.Π.Α. κλπ. Ἡ Κυβέρνησις, ἐκπληροῦσα τὰς διὰ τῶν προγραμματικῶν της ἔτι δηλώσεων ἐπαγγελίας, προέβη διὰ τοῦ προσφάτως ἐγκριθέντος Ν.Δ. 4444)1964 εἰς τὴν μείωσιν τῶν φορολογικῶν συντελεστῶν τῆς προοδευτικῆς κλίμακος, τὴν αὔξησιν τοῦ ἀφορολογήτου ὁρίου εἰς δραχμὰς 15.000, τὴν καθιέρωσιν ἐπιεικεστέρου τρόπου φορολογίας τῶν εἰσοδημάτων τῆς συζύγου καὶ τὴν αὔξησιν τοῦ ἀφορολογήτου ποσοῦ τεκμαρτοῦ εἰσοδήματος ἰδιοκατοικήσεως εἰς δραχμὰς 9.000. Διὰ τοῦ αὐτοῦ, ἐπίσης, νομοθετήματος ἐθεωρήθη σκόπιμον καὶ κατηργήθη τὸ σύστημα τοῦ προσδιορισμοῦ ὑπὸ τῆς οἰκονομικῆς ἐφορίας τοῦ εἰσοδήματος τοῦ φορολογουμένου ἐπὶ τῇ βάσει ἀμαχήτων τεκμηρίων, διότι τὸ σύστημα τοῦτο ἐστερεῖτο δικαίας βάσεως καὶ ἐδημιούργει λόγους ταλαιπωρίας ὄχι μόνον διὰ τοὺς φορολογουμένους, ἀλλὰ καὶ διὰ τὰς φοροτεχνικὰς ὑπηρεσίας. Παραλλήλως, ἐλήφθησαν γενικώτερα μέτρα ἐγγυώμενα τὴν δικαιοτέραν ἐπιβολὴν τῆς φορολογίας εἰσοδήματος καὶ τὸν περιορισμὸν τῆς φοροδιαφυγῆς, ὡς καὶ τὴν διασφάλισιν τῆς εἰσπράξεως τοῦ φόρου, ἰδίᾳ προκειμένου περὶ εἰσοδημάτων προκυπτόντων ἐν Ἑλλάδι καὶ κτωμένων ὑπὸ ἀλλοδαπῶν ἐπιχειρήσεων. Ἐπὶ τῆς νομοθεσίας τῶν φορολογικῶν κινήτρων, τὰ ὁποῖα ἰσχύουν παρ’ ἡμῖν ὑπὸ διαφόρους μορφὰς ἀπὸ πολλῶν ἐτῶν, ἡ Κυβέρνησις δὲν προῆλθεν εἰς μεταβολάς, ἀλλὰ περιωρίσθη εἰς τὴν παράτασιν τῆς ἰσχύος των μέχρι τέλους τοῦ ἔτους 1965. Τοῦτο δὲ διότι προτίθεται νὰ ἐπανεξετάσῃ τὸ συντομώτερον τὸ ὅλον θέμα ἐν ὄψει τῶν σημειωθεισῶν ἔκτοτε ἐξελίξεων εἰς τὸν τομέα τῆς ἐπενδυτικῆς δραστηριότητος καὶ τοῦ καταρτιζομένου προγράμματος οἰκονομικῆς ἀναπτύξεως πρὸς τὸν σκοπὸν ὅπως καταστήσῃ ταῦτα περισσότερον ἀποτελεσματικὰ πρὸς ὄφελος τῆς ὅλης οἰκονομίας. Ὅσον ἀφορᾷ τὴν φορολογίαν τοῦ εἰσοδήματος κατὰ τὸ ἔτος 1964, ἔχομεν νὰ σημειώσωμεν, ὅτι παρὰ τὴν ἀναπόφευκτον διαταραχὴν τὴν ὁποίαν ἐπέφερον αἱ βουλευτικαὶ ἐκλογαί, ἡ ἐφαρμογὴ τοῦ μέτρου τῆς τριακονταπενταετίας καὶ παρὰ τὴν ἀριθμητικὴν ἀνεπάρκειαν τοῦ φορολογικοῦ προσωπικοῦ, κατεβλήθη ἐντατικὴ προσπάθεια μὲ ἀποτέλεσμα ὄχι μόνον νὰ μὴ σημειωθῇ κάμψις τοῦ ἐσόδου, ἀλλ’ ἀντιθέτως, ἡ ἐξ αὐτοῦ ἀπόδοσις νὰ εἶναι ἀνωτέρα τῆς τῶν προηγουμένων καὶ νὰ ὑπερβῇ σημαντικῶς καὶ τὰς ἀρχικὰς προβλέψεις. Διὰ τὸ ἔτος 1965 προβλέπεται, ὅτι παρὰ τὴν οὐσιώδη μείωσιν τῆς φορολογικῆς ἐπιβαρύνσεως, ἡ ἀπόδοσις τοῦ ἐσόδου, διὰ τῶν λαμβανομένων μέτρων καὶ τῆς ἐντάσεως τῆς προσπαθείας πρὸς ἐφαρμογὴν τοῦ νόμου, θὰ εἶναι ἀνωτέρα τῆς ἀποδόσεως τοῦ ἔτους 1964. Φορολογία πλοίων Ἡ Κυβέρνησις, ἐπέδειξεν ἰδιαίτερον ἐνδιαφέρον διὰ τὴν ἐμπορικὴν ναυτιλίαν, ἥτις εἶναι εἷς ἐκ τῶν σπουδαιοτέρων τομέων τῆς Ἑλληνικῆς οἰκονομίας, συμβάλλων, σὺν τοῖς ἄλλοις εἰς τὴν παροχὴν ἀπασχολήσεως εἰς δεκάδας χιλιάδων Ἑλλήνων ναυτικῶν καὶ τὴν εἰσαγωγὴν εἰς τὴν χώραν λίαν σημαντικῶν ποσῶν συναλλάγματος. Εἰδικώτερον, ἐλήφθη νομοθετικὴ μέριμνα (Ν.Δ. 4419) 1964) ἀποβλέπουσα εἰς τὴν οὐσιώδη μεταρρύθμισιν τοῦ διέποντος τὴν Ἑλληνικὴν ἐμπορικὴν ναυτιλίαν φορολογικοῦ καθεστῶτος καὶ καθιερώθη σύστημα καθορισμοῦ συντελεστῶν φόρου ἐν συναρτήσει πρὸς τὸν καθ’ ἕκαστον ἔτος διαμορφούμενον ἐν τῇ διεθνεῖ ἀγορᾷ ναυλάριθμον ἀντὶ τῶν προϊσχυόντων παγίων συντελεστῶν φορολογίας, μὲ τοὺς ὁποίους εἰς ἐποχὰς ναυτιλιακῶν κρίσεων ἡ φορολογία καθίστατο ἄδικος. Παραλλήλως, παρετάθη ἡ προθεσμία τῶν φορολογικῶν ἀπαλλαγῶν διὰ τὰ νεότευκτα πλοῖα καὶ ἐπεξετάθησαν αὗται καὶ ἐπὶ ἄλλων κατηγοριῶν πλοίων. Ἡ παράτασις αὕτη τῶν φορολογικῶν ἀπαλλαγῶν εἶναι πλήρως δικαιολογημένη λόγῳ τῶν σημερινῶν δυσμενῶν διὰ τὴν Ἑλληνικὴν ναυτιλίαν συνθηκῶν ἐκμεταλλεύσεως. Αἱ ἀπαλλαγαὶ αὗται ἦσαν ἀναγκαῖαι καὶ ὡς ἀποτελεσματικὸν κίνητρον διὰ τὴν τόσον ἐπιδιωκομένην ἀνανέωσιν τοῦ ἐμπορικοῦ μας στόλου. Φορολογία μεταβιβάσεως ἀκινήτων Τὴν Κυβέρνησιν ἀπησχόλησεν ἰδιαιτέρως τὸ ζήτημα τῆς φορολογίας τῆς ὑπεραξίας ἡ ὁποία πραγματοποιεῖται, κατὰ τὰ τελευταῖα ἰδίως ἔτη, ὑπὸ τῶν ἰδιοκτητῶν ἀστικῶν ἀκινήτων, καθ’ οἱονδήποτε τρόπον κτηθέντων ὑπ’ αὐτῶν, οἵτινες καρποῦνται τὴν ὑπεραξίαν ταύτην χωρὶς νὰ καταβάλλουν πρὸς τοῦτο οἱανδήποτε προσπάθειαν, ἤτοι κατὰ τρόπον αὐτόματον καὶ ἀκόπως. Ὁ καθορισμὸς ὅμως τοῦ ποσοῦ τῆς πραγματοποιουμένης ὑπεραξίας ἐμφανίζει πλείστας ὅσας δυσχερείας διότι, ἐνῷ τὸ τίμημα ἀπαλλοτριώσεως δύναται νὰ ἐρευνηθῇ καὶ νὰ καθορισθῇ, εἶναι δυσχερέστατον νὰ καθορισθῇ ἡ ἀξία κτήσεως, ἰδίᾳ διὰ τὰς περιπτώσεις καθ’ ἃς ἡ κτῆσις ἀνάγεται εἰς προγενέστερα ἔτη καὶ ἰδίᾳ εἰς τὸ ἀπώτερον παρελθόν. Διὰ τοῦτο, κατόπιν ἐνδελεχοῦς καὶ ἐπανειλημμένης μελέτης τοῦ ζητήματος ἡ Κυβέρνησις ἐγκατέλειψε τὴν σκέψιν φορολογίας τῆς ὑπεραξίας διὰ τὸ παρελθὸν κατὰ τρόπον αὐτοτελῆ καὶ ἔκρινεν ὅτι ἔδει νὰ ἐπιβληθῇ ηὐξημένος φόρος μεταβιβάσεως, ὁ ὁποῖος σημειωτέον ἀποτελεῖ τὸν διάδοχον φόρον τοῦ παλαιοῦ φόρου αὐτομάτου ὑπερτιμήματος. Εἰς τὴν λύσιν ταύτην κατέληξε διότι κατεδείχθη ὅτι ὁ μόνος ρεαλιστικὸς τρόπος φορολογίας τῆς ὑπεραξίας ταύτης εἶναι ἐκεῖνος τὸν ὁποῖον καθορίζει τὸ παραλλήλως κατατιθέμενον νομοσχέδιον. Διὰ τοῦ ἐν λόγῳ νομοσχεδίου τίθεται μία χρονολογικὴ ἀφετηρία διὰ τὰς μεταβιβάσεις. Ὡς τοιαύτη καθορίζεται ἡ 1 Ἰανουαρίου 1965. Καὶ προκειμένου μὲν διὰ τὴν πρώτην μεταβίβασιν ἡ ὁποία πραγματοποιεῖται μετὰ τὴν χρονολογίαν ταύτην, καὶ ἐπειδή, ὡς ἀνωτέρω ἐξετέθη, ὁ προσδιορισμὸς τῆς ἀξίας κτήσεως θὰ ἦτο δυσχερής, ὁ φόρος τῆς ὑπεραξίας συνεδυάσθη μὲ τὸν φόρον μεταβιβάσεως, διὰ τὸν ὁποῖον καθωρίσθη ἐλαφρὸς προοδευτικὸς συντελεστὴς ἀναλόγως πρὸς τὴν ἀξίαν τοῦ μεταβιβαζομένου ἀκινήτου. Διὰ πᾶσαν δὲ ἑπομένην, μετὰ τὴν 1ην Ἰανουαρίου 1965, μεταβίβασιν τοῦ αὐτοῦ ἀκινήτου, διὰ τὴν ὁποίαν εἶναι εὐχερὴς ἡ ἐξακρίβωσις τῆς ὑπεραξίας, διότι εἶναι γνωσταὶ καὶ ἡ ἀξία μεταβιβάσεως καὶ ἡ ἀξία κτήσεως, ἐπιβάλλεται εἰδικὸς φόρος ἐπὶ τῆς ὑπεραξίας. Τὸ μέτρον τοῦτο πρέπει νὰ ἀναγνωρισθῇ ὅτι εἶναι καὶ ὀρθὸν καὶ δίκαιον καὶ ἀποτελεῖ χαλινὸν εἰς τὴν παρατηρουμένην τάσιν ἀναγραφῆς εἰς τὰ συμβόλαια μεταβιβάσεως ἀκινήτων τιμήματος κατωτέρου τοῦ πραγματικοῦ. Διότι ὁ μὲν πωλητὴς θὰ ἐξακολουθήσῃ νὰ ἔχῃ συμφέρον νὰ ἀναγραφῇ ἐν τῷ συμβολαίῳ μικρότερον τίμημα, ἀλλὰ ὁ ἀγοραστὴς ἀντιθέτως θὰ ἔχῃ συμφέρον νὰ ἐμφανίσῃ μεγαλυτέραν τιμὴν κτήσεως, ὥστε νὰ προφυλάξῃ ἑαυτὸν ἀπὸ τῆς πληρωμῆς τοῦ μείζονος φόρου ὑπεραξίας ἐκ τοῦ λόγου ὅτι θὰ περιορίσῃ τὸ ποσὸν τῆς ὑπεραξίας, ἡ ὁποία θέλει προκύψῃ εἰς περίπτωσιν μελλοντικῆς πωλήσεως τοῦ ἀκινήτου. Τοιουτοτρόπως, αἱ δύο αὗται ἀντίθετοι τάσεις θὰ ὁδηγήσουν εἰς τὴν ἀναγραφὴν εἰς τὸ συμβόλαιον μεταβιβάσεως τοῦ πραγματικοῦ τιμήματος, γεγονὸς τὸ ὁποῖον ἀναμένεται ὅτι θὰ ἐπιδράσῃ εὐνοϊκῶς καὶ ἐπὶ τῆς ἀποδόσεως τοῦ φόρου μεταβιβάσεως. Δασμολογικὴ πολιτικὴ — τελωνειακὰ ἔσοδα Ἡ δασμολογικὴ πολιτικὴ τῆς χώρας μετὰ τὴν σύνδεσιν αὐτῆς μὲ τὴν Εὐρωπαϊκὴν Οἰκονομικὴν Κοινότητα περιορίζεται ἐντὸς τῶν ὑπὸ τῆς συμφωνίας συνδέσεως προδιαγραφομένων ὁρίων. Ὡς εἶναι γνωστόν, διὰ τῆς συμφωνίας ταύτης προβλέπεται ἡ σύστασις τελωνειακῆς ἑνώσεως μεταξὺ τῆς Ἑλλάδος καὶ τῶν χωρῶν τῆς Ε.Ο.Κ. Ἡ ἕνωσις αὕτη συνεπάγεται ἀφ’ ἑνὸς μὲν τὴν βαθμιαίαν κατάργησιν τῶν δασμῶν καὶ τῶν ποσοτικῶν περιορισμῶν μεταξὺ τῶν συμβαλλομένων μερῶν, ἀφ’ ἑτέρου δὲ τὴν ἀποδοχὴν ἐκ μέρους τῆς Ἑλλάδος τοῦ κοινοῦ τελωνειακοῦ δασμολογίου τῆς Κοινότητος, ὡς καὶ τὴν ἐναρμόνισιν τῆς γεωργικῆς πολιτικῆς τῆς Ἑλλάδος καὶ τῆς

Ε.Ο.Κ.

Εἰς ἐκτέλεσιν τῶν διατάξεων τῆς συμφωνίας ταύτης ἐμειώθησαν ἤδη οἱ δασμοὶ ἐπὶ τῶν προϊόντων τῶν εἰσαγομένων ἐκ τῶν χωρῶν τῆς Κοινότητος διὰ μὲν τὰ μὴ παραγόμενα εἰς τὴν Ἑλλάδα βιομηχανικὰ προϊόντα κατὰ 20% διὰ δὲ τὰ παραγόμενα εἰς αὐτὴν κατὰ 5%. Ἐντὸς δὲ τοῦ αὐτοῦ ἔτους 1965 προβλέπεται καὶ ἑτέρα μείωσις ἡ ὁποία θὰ γίνῃ διὰ μὲν τὰ προϊόντα τῆς δευτέρας κατηγορίας τὸν Μάϊον διὰ δὲ τὰ προϊόντα τῆς πρώτης κατηγορίας τὸν Νοέμβριον τοῦ 1965. Ἐκτὸς τούτου κατὰ τὸν Νοέμβριον τοῦ 1965 θὰ γίνῃ καὶ ἡ πρώτη προσέγγισις τῶν δασμῶν τοῦ Ἑλληνικοῦ δασμολογίου πρὸς τοὺς δασμοὺς τοῦ κοινοῦ δασμολογίου διὰ τὰ προϊόντα τὰ μὴ παραγόμενα ἐν τῇ χώρᾳ· τοῦτο θὰ ἔχῃ ὡς συνέπειαν τὴν μείωσιν τῶν δασμῶν διὰ τὰ περισσότερα τῶν ἐν λόγῳ προϊόντων καὶ ἔναντι τῶν τρίτων χωρῶν, διότι τὸ Ἑλληνικὸν δασμολόγιον εἶναι ὑψηλότερον τοῦ κοινοῦ. Ὅθεν κατὰ τὸ προσεχὲς ἔτος, ἀλλὰ καὶ μέχρις ὅτου λήξῃ ἡ μεταβατικὴ περίοδος διὰ τὴν ὁλοκλήρωσιν τῆς τελωνειακῆς ἑνώσεως, τὸ δασμολόγιον, ἐκτὸς ὡρισμένων ἐξαιρέσεων, προβλεπομένων ὑπὸ τῆς συμφωνίας συνδέσεως, δὲν δύναται νὰ παίξῃ οὐσιαστικὸν ρόλον κατὰ τὴν ἄσκησιν τῆς ἐμπορικῆς πολιτικῆς τῆς χώρας, οὐδὲ νὰ χρησιμοποιηθῇ εἰς εὐρεῖαν κλίμακα πρὸς δημιουργίαν νέων ἐσόδων δι’ ἐπιβολῆς ταμιευτικῶν δασμῶν. Παρὰ τὸ περιωρισμένον πεδίον δράσεως εἰς τὸν τομέα τοῦτον, ἡ Κυβέρνησις ἐν τῇ μερίμνῃ της διὰ τὴν ἀνάπτυξιν τῶν πλουτοπαραγωγικῶν κλάδων τῆς χώρας θέλει ἐπωφεληθῆ τῶν δυνατοτήτων, τὰς ὁποίας παρέχουν εἰς αὐτὴν αἱ εἰδικαὶ ρυθμίσεις αἱ προβλεπόμεναι ὑπὸ τῆς συμφωνίας, ἐφ’ ὅσον τοῦτο κρίνεται σκόπιμον καὶ ἀναγκαῖον, ὡς ἐπίσης θέλει λάβει καὶ ἕτερα μέτρα τείνοντα εἰς τὴν ἐνίσχυσιν τῆς παραγωγῆς καὶ τὴν δημιουργίαν νέων δραστηριοτήτων αἱ ὁποῖαι συμβάλλουν εἰς τὴν οἰκονομικὴν πρόοδον τῆς χώρας καὶ τὴν ἀνύψωσιν τοῦ βιοτικοῦ ἐπιπέδου καὶ τῆς ἀπασχολήσεως. Ἀπὸ δημοσιονομικῆς πλευρᾶς δέον νὰ ἀντιμετωπισθῇ τὸ θέμα τῆς προβλεπομένης μειώσεως τοῦ ἐσόδου ἐκ δασμῶν, λόγῳ τῆς ἐφαρμογῆς τῆς συμφωνίας συνδέσεως. Αἱ μέχρι τοῦδε γενόμεναι μειώσεις δασμῶν δὲν πρόκειται νὰ δημιουργήσουν σημαντικὰ προβλήματα, διότι, ἡ ἐκ τούτων προκληθεῖσα μείωσις τοῦ ἐν λόγῳ ἐσόδου θὰ καλυφθῇ ἐν μέρει ἐκ τῆς σημειουμένης αὐξήσεως τῶν εἰσαγωγῶν συνεπείᾳ τῆς ἀνόδου τοῦ βιοτικοῦ ἐπιπέδου τοῦ λαοῦ. Ἀπὸ τοῦ προσεχοῦς ὅμως ἔτους ἡ μείωσις τοῦ ἐσόδου τούτου θὰ καθίσταται ὁλονὲν σημαντικωτέρα. Ἡ ἀντιμετώπισις, ὅθεν, τοῦ προβλήματος τούτου καθίσταται ἀναγκαία ἀπὸ τοῦδε. Ἐκ τοῦ λόγου τούτου, ἀλλὰ καὶ ἐκ λόγων ὀρθολογικωτέρας διαρθρώσεως τῶν φόρων καταναλώσεως, θεωρεῖται ἐπιβεβλημένη, ὡς ἤδη ἐλέχθη, ἡ διαρρύθμισις ἑνὸς γενικοῦ φόρου καταναλώσεως. Δι’ αὐτῆς καὶ τῆς ἀναδιαρθρώσεως τῶν εἰδικῶν φόρων καταναλώσεως τόσον ἐπὶ τῶν παραγομένων ὅσον καὶ τῶν εἰσαγομένων ἐν τῇ χώρᾳ προβλέπεται ὅτι θὰ καταστῇ δυνατὴ ἡ ἀναπλήρωσις τῆς ἀπωλείας τῶν ἐσόδων ἐκ δασμῶν ἐκ τοῦ ἀνωτέρω λόγου. Ἐν τῇ κατευθύνσει ταύτῃ ἡ Κυβέρνησις προῆλθεν εἰς τὴν ἀπόφασιν νὰ αὐξήσῃ τὸν εἰδικὸν φόρον καταναλώσεως ἐπὶ τῆς βενζίνης, εἴδους καταναλισκομένου κατὰ τὸ μεγαλύτερον ποσοστὸν ὑπὸ τάξεων ἀνωτέρω μᾶλλον βιοτικοῦ ἐπιπέδου. Ἡ τιμὴ ἐξ ἄλλου ἡ ὁποία θὰ διαμορφωθῇ ἐκ τῆς αὐξήσεως τοῦ ἐν λόγῳ φόρου θὰ εἶναι περίπου εἰς τὸ αὐτὸ ἐπίπεδον, εἰς τὸ ὁποῖον εὑρίσκονται αἱ τιμαὶ εἰς τὰς περισσοτέρας χώρας τῆς Εὐρώπης. Προϋπολογισμὸς 1965. Τὸν προϋπολογισμὸν τοῦ νέου οἰκονομικοῦ ἔτους 1965, τὸν ὁποῖον ἔχω τὴν τιμὴν νὰ καταθέσω σήμερον εἰς τὴν Βουλήν, χαρακτηρίζει, κύριοι βουλευταί, ἡ εἰλικρίνεια καὶ ἡ προσπάθεια ὅπως δι’ αὐτοῦ καταστοῦν πραγματικότης αἱ ἐπαγγελίαι τῆς Κυβερνήσεως, εἰς ὅλους τοὺς τομεῖς τῆς κρατικῆς δραστηριότητος, τόσον ἀπὸ πλευρᾶς δικαίας κατανομῆς τῶν βαρῶν, ὅσον καὶ ἀπὸ πλευρᾶς δαπανῶν, ἐπὶ τῇ βάσει τῆς ἀρχῆς ὀρθολογικωτέρας κατανομῆς τῶν δημοσίων πόρων, πρὸς ἱκανοποίησιν κυρίως παραγωγικῶν καὶ κοινωνικῶν ἀναγκῶν. Εἶναι ἄξιον νὰ ὑπογραμμισθῇ ἰδιαιτέρως τὸ γεγονός, ὅτι ὁ νέος προϋπολογισμὸς κατατίθεται εἰς τὴν Βουλὴν πρὸ τῆς ἐνάρξεως τοῦ οἰκονομικοῦ ἔτους εἰς τὸν ὁποῖον ἀναφέρεται. Πέραν τούτου, δηλώνω ὅτι ἅπασαι αἱ ἐν αὐτῷ προβλέψεις ἀποτελοῦν καὶ τὰ ὁριστικὰ πλαίσια, ἐντὸς τῶν ὁποίων προτίθεται ἡ Κυβέρνησις νὰ κινηθῇ τόσον ἀπὸ πλευρᾶς φορολογικοῦ καθεστῶτος, ὅσον καὶ ἀπὸ πλευρᾶς δαπανῶν, εἰς ὅλους τοὺς τομεῖς, ὡς οὗτοι διαγράφονται εἰς τὰς κατ’ ἰδίαν προβλέψεις. Ἐπισημαίνεται, ἡ διὰ πρώτην φοράν, ἀπ’ ἀρχῆς τοῦ ἔτους, ἐνημέρωσις τοῦ λαοῦ ἐπὶ τῶν ὑποχρεώσεων καὶ δικαιωμάτων του καθ’ ὅλην τὴν διάρκειαν τοῦ οἰκονομικοῦ ἔτους, εἰς τὸ ὁποῖον μετ’ ὀλίγον εἰσερχόμεθα. Ἡ ἀρχὴ αὕτη, παρ’ ὅλην τὴν ἀντιδημοτικότητα ποὺ περικλείει, ἔχει ὑπὲρ αὐτῆς, ἐν τελευταίᾳ ἀναλύσει, τὸ μέγα προτέρημα, ὅτι ὅλοι οἱ φορεῖς τῆς παραγωγικῆς ἀναπτύξεως, τελοῦντες ἐν γνώσει τοῦ ἐφαρμοσθησομένου φορολογικοῦ καθεστῶτος καὶ τῶν δυνατοτήτων καὶ στόχων τοῦ προϋπολογισμοῦ, δύνανται ἄνευ δισταγμοῦ νὰ ἐπιδοθοῦν ἀπερίσπαστοι εἰς τὸν προγραμματισμὸν τοῦ ἔργου των, ἐπ’ ὠφελείᾳ καὶ τῶν ἰδίων καὶ τῆς ἐθνικῆς οἰκονομίας. Δηλώνω ρητῶς, διὰ μίαν ἔτι φοράν, ὅτι αἱ δαπάναι τοῦ προϋπολογισμοῦ θὰ ὑπόκεινται εἰς αὐστηρότατον ἔλεγχον κατὰ τὴν ἐκτέλεσιν αὐτῶν. Ὑπερβάσεις πιστώσεων καὶ πραγματοποίησις δαπανῶν, ἐκ χρημάτων συνεστημένων παγίων προκαταβολῶν, οὐδεμιᾶς θέλουσι τύχει ἐκ τῶν ὑστέρων ἐγκρίσεως, ἐκ μέρους τοῦ Ὑπουργείου τῶν Οἰκονομικῶν. Ἤδη, κύριοι βουλευταί, προβαίνω εἰς τὴν ἐνημέρωσιν τῆς Ἐθνικῆς Ἀντιπροσωπείας καὶ τοῦ Ἑλληνικοῦ λαοῦ ἐπὶ τῆς διαρθρώσεως τοῦ κατατιθεμένου προϋπολογισμοῦ τοῦ οἰκονομικοῦ ἔτους 1965 κατὰ τὰς γενικὰς καὶ εἰδικὰς προβλέψεις αὐτοῦ. Τὰ ἔσοδα ἐστηρίχθησαν: Εἰς τὴν προβλεπομένην τελικὴν ἀπόδοσιν αὐτῶν κατὰ τὸ 1964. Εἰς τὴν προβλεπομένην αὔξησιν τοῦ ἐθνικοῦ εἰσοδήματος κατὰ τὸ 1964, τμῆμα τοῦ ὁποίου, ὑποκείμενον εἰς τὴν ἄμεσον φορολογίαν θὰ βελτιώσῃ τὴν ἀπόδοσιν τῶν εἰσπράξεων ἐξ ἀμέσων φόρων κατὰ τὸ 1965. Εἰς τὴν προβλεπομένην περαιτέρω αὔξησιν κατὰ τὴν διάρκειαν τοῦ 1965 τῶν χρηματικῶν ἐν γένει εἰσοδημάτων, τὰ ὁποῖα, ὡς γνωστόν, φορολογοῦνται κατὰ τὸν χρόνον τῆς κτήσεώς των, ἀλλὰ καὶ τῶν εἰσοδημάτων ἐξ ἄλλων πηγῶν, τὰ ὁποῖα διατιθέμενα εἰς τὴν οἰκονομίαν ἐπαυξάνουν τὸν ρυθμὸν ἐν γένει τῶν συναλλαγῶν, μὲ ἄμεσον ἐπίδρασιν ἐπὶ τῆς ἀποδόσεως τῶν ἐμμέσων φόρων. Εἰς τὴν ἐπίδρασιν ἐπὶ τῆς ἀποδόσεως τῶν δημοσίων εἰσπράξεων συνεπείᾳ τῶν γενομένων κατὰ τὴν διάρκειαν τοῦ λήγοντος ἔτους 1964 διαρρυθμίσεων φόρων τινῶν καταναλώσεως καὶ τοῦ χαρτοσήμου, ὡς καὶ τῶν ἀπὸ τοῦ νέου οἰκονομικοῦ ἔτους, ἰσχυουσῶν διαρρυθμίσεων ἐπὶ τῆς φορολογίας τοῦ εἰσοδήματος. Εἰς τὴν προβλεπομένην ἀπόδοσιν τῶν ἀπὸ τοῦ οἰκονομικοῦ ἔτους 1965 μελλόντων νὰ ἰσχύσουν νέων φορολογικῶν συντελεστῶν ἐπὶ τῆς βενζίνης καὶ τοῦ φόρου μεταβιβάσεως ἀκινήτων, βάσει τῶν κατατεθέντων σήμερον ἐνώπιον ὑμῶν σχετικῶν νομοσχεδίων. Καθ’ ὅσον ἀφορᾷ, ἐξ ἄλλου, τὸ σκέλος τῶν τακτικῶν ἐξόδων τοῦ ἔτους 1965, αἱ ἐκτιμήσεις αὐτῶν ἐστηρίχθησαν: 1. Εἰς τὴν ἀναγραφὴν τῶν ἀπαιτουμένων πιστώσεων διά: Τὴν κανονικὴν λειτουργίαν τῶν ὑπηρεσιῶν, ὁ προσδιορισμὸς τῶν ὁποίων ἐγένετο μετ’ αὐστηρὸν ἔλεγχον τῶν πραγματικῶν αὐτῶν ἀναγκῶν. Τὴν κάλυψιν τῶν δαπανῶν προσωπικοῦ, βάσει τοῦ ὑφισταμένου καθεστῶτος καὶ τοῦ ἀριθμοῦ αὐτοῦ, ὡς θέλει διαμορφωθῆ μετὰ τὴν συμπλήρωσιν νέων θέσεων ἰδίᾳ δὲ ἐκπαιδευτικῶν, οἰκονομικῶν, ἀνδρῶν Σωμάτων Ἀσφαλείας κ.ἄ. Τὴν βελτίωσιν τῶν μισθῶν καὶ τῶν συντάξεων ἐπὶ τῇ βάσει τῶν ἐξαγγελθέντων ὑπὸ τοῦ κυρίου Προέδρου τῆς Κυβερνήσεως. Τὴν ἐξυπηρέτησιν τοῦ μεταπολεμικοῦ δημοσίου χρέους. Ὁμοίως διὰ τὴν ἐξυπηρέτησιν τοῦ ρυθμισθέντος προπολεμικοῦ δημοσίου χρέους, ὡς καὶ ἐπὶ ἀναλόγου ρυθμιστικῆς βάσεως, διὰ τὸ ὑπόλοιπον μὴ διακανονισθὲν εἰσέτι τμῆμα. Τὴν ἐξασφάλισιν τῶν ἀναγκαίων πόρων διὰ τὴν ἄμυναν τῆς χώρας. 2. Εἰς τὴν διάθεσιν ηὐξημένων πόρων: Διὰ τὴν συνέχισιν τῆς ἀναπτύξεως τῶν δαπανῶν παιδείας ἐπὶ τῇ βάσει τοῦ τελευταίου νόμου περὶ ἀλλαγῆς τοῦ ἐκπαιδευτικοῦ συστήματος καὶ τῆς κυβερνητικῆς ἐπαγγελίας περὶ παροχῆς δωρεὰν παιδείας. Διὰ τὴν ἀνάπτυξιν τῶν δαπανῶν εἰς τοὺς τομεῖς τῆς δημοσίας ὑγείας καὶ κοινωνικῆς προνοίας ὑπὲρ διαφόρων ἀναξιοπαθούντων λαϊκῶν τάξεων. Διὰ τὴν προστασίαν τῆς πρωτογενοῦς παραγωγῆς καὶ τὴν αὔξησιν τοῦ χαμηλοῦ εἰσοδήματος τῶν ἀγροτικῶν τάξεων ἐπὶ τῇ βάσει ὡλοκληρωμένου καὶ ἐγκαίρως ἐξαγγελθέντος διὰ τὸ προσεχὲς ἔτος προγράμματος ἀναδιαρθρώσεως τῶν καλλιεργειῶν καὶ στηρίξεως τῶν τιμῶν. 3. Τέλος, εἰς τὴν ἐξασφάλισιν ἐκ τῆς κρατικῆς ἀποταμιεύσεως τὸ ὀλιγώτερον ποσοῦ 1.000 ἑκατ. δραχμῶν, διὰ τὴν χρηματοδότησιν τοῦ προγράμματος τῶν κρατικῶν ἐπενδύσεων τοῦ ἔτους 1965. Τὸ ποσὸν τοῦτο προβλέπεται ὅτι τελικῶς θὰ εἶναι μεγαλύτερον διὰ τῆς προσθήκης: Τοῦ ἀναμενομένου πλεονάσματος τῆς διαχειρίσεως τοῦ οἰκονομικοῦ ἔτους 1964, πέραν τοῦ ποσοῦ τῶν 1.220 ἑκατ. δραχμῶν, τὸ ὁποῖον προβλέπεται ὅτι θὰ ἀπαιτηθῇ διὰ τὰς ἀνάγκας τῶν δημοσίων ἐπενδύσεων τοῦ ἔτους τούτου. Τοῦ ἐπὶ πλέον περιθωρίου τοῦ καταναλωτικοῦ προϋπολογισμοῦ τοῦ νέους ἔτους, τοῦ ἀναμενομένου νὰ προκύψῃ ἐκ τῆς συνετῆς καὶ μετὰ πάσης αὐστηρότητος διαθέσεως, κατὰ τὴν διάρκειαν τοῦ ἔτους τῶν σχετικῶν πιστώσεων. Ἐπὶ τῶν ἀνωτέρω βάσεων κατηρτίσθη ὑποβαλλόμενος γενικὸς προϋπολογισμὸς τῶν ἐσόδων καὶ ἐξόδων τοῦ Κράτους διὰ τὸ οἰκονομικὸν ἔτος 1965, ὅστις κατὰ σύνολα ἐσόδων καὶ ἐξόδων (πλὴν τῶν ὑπὸ τοῦ ΝΑΤΟ χρηματοδοτουμένων ἔργων κοινῆς ὑποδοχῆς) ἔχει ὡς ἀκολούθως: 1965

Εξαγωγή πίνακα CSV.csv MD.md Παραπομπή.txt
Τακτικοῦ προϋπολογισμοῦΠροϋπολογισμοῦ ἐπενδύσεωνΣύνολον
(Εἰς ἑκατ. δραχμῶν)
1.Ἔσοδα 28.000 1.000 29.000
2.Ἔξοδα 28.618 7.900 36.518
3.Πλεόνασμα (+)
Ἔλλειμμα (—) — 618 — 6.900— 7.518
Ἀδιάθετοι πιστώσεις + 913 + 1.400+ 2.313
Πλεόνασμα (+)
Ἔλλειμμα (—) + 295 — 5.500— 5.205
4.Κάλυψις ἐλλείμματος:
Ἀμυντικὴ βοήθεια NATO. + 705 + 705
Ἐσωτερικὸς δανεισμὸς + 1.150+ 1.150
Πόροι ἐξωτερικοῦ + 3.150+ 3.150
5.Ἀποτέλεσμα + 1.000 — 1.200 — 200
6.Προβλεπόμενον περίσσευ-
μα προϋπολογισμοῦ 1964
διατεθησόμενον βάσει εἰδι-
κῆς διατάξεως διὰ τὴν χρη-
ματοδότησιν τοῦ προγράμ-
ματος κρατικῶν ἐπενδύσεων
τοῦ ἔτους 1965 + 200 + 200
7.Τελικὸν ἀποτέλεσμα + 1.200 — 1.200

Ὁ ἀντίστοιχος πίναξ διὰ τὸν προϋπολογισμὸν 1964, συμφώνως πρὸς τὴν προβλεπομένην τελικὴν ἐκτέλεσιν αὐτοῦ, ἔχει ὡς ἀκολούθως:

Εξαγωγή πίνακα CSV.csv MD.md Παραπομπή.txt
Τακτικοῦ προϋπολογισμοῦΠροϋπολογισμοῦ ἐπενδύσεωνΣύνολον
1.Ἔσοδα 24.630 900 25.530
2.Ἔξοδα 24.689 7.250 31.939
3.Πλεόνασμα (+) ἔλλειμ-
μα (—) — 59 — 6.350— 6.409
Ἀδιάθετοι πιστώσεις + 729 + 2.050+ 2.779
Πλεόνασμα (+) ἔλλειμ-
μα (—) + 670 — 4.300— 3.630
4.Κάλυψις ἐλλείμματος:
Ἀμυντικὴ βοήθεια ΝΑΤΟ. + 550 + 550
Ἐσωτερικὸς δανεισμός + 1.800+ 1.800
Πόροι ἐξωτερικοῦ + 1.280+ 1.280
5.Τελικὸν ἀποτέλεσμα + 1.220 — 1.220

Ἤτοι, ὁ γενικὸς προϋπολογισμὸς τοῦ 1965 προβλέπει: Ἔσοδα: Ἐξ ἐγχωρίων πόρων δρχ. 29.000 ἑκατ. ἔναντι 25.530 ἑκατ. δραχμῶν τοῦ 1964, ἤτοι ἐπὶ πλέον 3.470 ἑκατ. δρχ., ἢ 13,6%. Ἐξ ἐσωτερικοῦ δανεισμοῦ δρχ. 1.150 ἑκατ. ἔναντι 1.800 ἑκατ. δραχμῶν τοῦ 1964, ἤτοι ἐπὶ ἔλαττον 650 ἑκατ. δρχ. ἢ 36,1%. Ἐκ συμμετοχῆς τοῦ ΝΑΤΟ εἰς τὰς ἀμυντικὰς δαπάνας τῆς χώρας δρχ. 705 ἑκατ. ἔναντι ἴσου ἀρχικῶς προβλεφθέντος ποσοῦ διὰ τὸ 1964, τελικῶς δὲ προβλεπομένου νὰ πραγματοποιηθῇ εἰς τὸ ποσὸν τῶν 550 ἑκατ. δραχμῶν καὶ Ἐκ λοιπῶν πόρων ἐξωτερικοῦ (δανείων, πιστώσεων, δωρεῶν κλπ.) δρχ. 3.150 ἑκατ. ἔναντι προβλεπομένων τελικῶς νὰ πραγματοποιηθῶσι κατὰ τὸ 1964 ἐκ 1.280 ἑκατ. δρχ., ἤτοι κατὰ δρχ. 1.870 ἐκ. ἐπὶ πλέον, ἢ κατὰ 146,1%. Ἔξοδα: Πληρωμὰς τοῦ τακτικοῦ (καταναλωτικοῦ) προϋπολογισμοῦ ἐκ δρχ. 27.705 ἑκατ. ἔναντι ὁμοίων τοῦ 1964 ἐκ δρχ. 23.960 ἑκατ., ἤτοι ἐπὶ πλέον κατὰ δρχ. 3.745 ἑκατ., ἢ κατὰ 15,6% καὶ Πληρωμὰς τοῦ προϋπολογισμοῦ κρατικῶν ἐπενδύσεων ἐκ δρχ. 6.500 ἑκατ. ἔναντι ἀναγραφομένων πιστώσεων 7.900 ἑκατ. δρχ. Τὰ ἀντίστοιχα μεγέθη τοῦ προϋπολογισμοῦ 1964 ἀνέρχονται εἰς δρχ. 5.200 ἑκατ. πιστώσεων ἐκ δρχ. 7.250 ἑκατ. Ὁ προϋπολογισμὸς συνεπῶς τοῦ 1965 προβλέπει ἐπὶ πλέον πληρωμὰς δι’ ἐπενδύσεις δρχ. 1.300 ἑκατ. ἢ 25%. Ἀνάλυσις ἐσόδων καὶ ἐξόδων Ἔσοδα: Ἡ κατὰ δρχ. 3.470 ἑκατ. αὔξησις τῶν ἐσόδων ἐξ ἐγχωρίων πόρων, προέρχεται κατὰ δρχ. 100 ἑκατ. ἀπὸ τὰ εἰδικὰ ἔσοδα τοῦ προϋπολογισμοῦ ἐπενδύσεων καὶ κατὰ δρχ. 3.370 ἑκατ. ἐκ τῶν ἐξ Ἑλληνικῆς πηγῆς ἐσόδων τοῦ τακτικοῦ προϋπολογισμοῦ ἀναλυομένη ὡς ἀκολούθως:

Εξαγωγή πίνακα CSV.csv MD.md Παραπομπή.txt
1964 1965 Διαφοραὶ 1965
Κατηγορία ἐσόδου προβλέψεις τελικῶνἀπόδοσις βάσει ἀπόδοσιςΣύνολον πρὸς 1964
εἰσπράξεων φυσιολογικῆς νέων ἐν σχέσει μὲ φυσιο- ἐν σχέσει πρὸς
βελτιώσεωςφορολογιῶν λογικὴν βελτίωσινσύνολον ἀποδόσεως
Ἄμεσοι φόροι 4.444 4.984 250 4.984 + 540 + 540
Ἔμμεσοι φόροι:
Τελωνειακαὶ εἰσπράξεις 7.622 8.564 8.814 + 942 + 1.192
Λοιποὶ ἔμμεσοι 9.365 10.733 375 11.108 + 1.338 + 1.713
21.461 24.281 625 24.906 + 2.820 + 3.445
Λοιπὰ τακτικὰ 2.718 2.878 2.878 + 160 + 160
Ἔκτακτα 451 216 216 — 235 — 235
24.630 27.375 625 28.000 + 2.745 + 3.370

Νομίζω ἀναγκαῖον νὰ τονίσω ὅτι ἡ ἀπὸ τοῦ παρελθόντος ἔτους ἐκδηλωθεῖσα βελτίωσις τῆς διαρθρώσεως τῶν ἐκ φορολογίας ἐσόδων (ἄμεσοι φόροι 20% ἔναντι 19,38% τῆς σχέσεως κατὰ τὸ 1963) διατηρεῖται καὶ κατὰ τὸ νέον οἰκονομικὸν ἔτος 1965, παρὰ τὴν ἐφαρμογὴν ἀπὸ 1ης Ἰανουαρίου 1965 τοῦ νέου Ν. 4444)1964 «περὶ φορολογίας εἰσοδήματος», δυνάμει τοῦ ὁποίου ἐπῆλθον μειώσεις τῶν φορολογικῶν συντελεστῶν καὶ διάφοροι ἄλλαι ἀπαλλαγαὶ καὶ παρὰ τὴν πρόβλεψιν αὐξήσεως διαφόρων ἐμμέσων φόρων, ὡς τῆς βενζίνης, τῆς φορολογίας μεταβιβάσεων καὶ τοῦ χαρτοσήμου ὑπὲρ τοῦ ΤΕΒΕ–ΤΑΕ. Ἔξοδα: Τὰ ἔξοδα τοῦ τακτικοῦ προϋπολογισμοῦ 1965 ὑπελογίσθησαν εἰς δρχ. 28.618 ἑκατ. καὶ μετ’ ἀφαίρεσιν τῶν καταλειπομένων κατ’ ἔτος ἀδιαθέτων ὑπολοίπων τῶν πιστώσεων εἰς δρχ. 27.705 ἑκατ. ἔναντι ὁμοίων τοῦ 1964 ἐκ δρχ. 23.960 ἑκατ., ἤτοι εἶναι ηὐξημένα κατὰ δρχ. 3.745 ἑκατ. ἢ κατὰ 15,6%. Αἱ ἐπὶ πλέον αὗται δαπάναι κατανέμονται κυρίως εἰς τὰς ἀκολούθους γενικὰς κατηγορίας ἐξόδων:

Εξαγωγή πίνακα CSV.csv MD.md Παραπομπή.txt
Αὔξησις %
εἰς τὴν παιδείαν Δρχ.468ἑκατ. + 16,6
εἰς τὴν πρόνοιαν καὶ ὑγείαν » 354» + 18,2
εἰς τὴν γεωργίαν περιλαμβα-
νομένου καὶ τοῦ ἀποδιδομέ-
νου ἐσόδου εἰς ΟΓΑ κλπ. » 476» + 16,4
εἰς ἀπόδοσιν ἐσόδου εἰς Τ.Ε.
Β.Ε. — Τ.Α.Ε. » 235» + 1.566,7
εἰς τὴν ἐξυπηρέτησιν τοῦ δη-
μοσίου χρέους » 426» + 26.—
εἰς τὰ Σώματα Ἀσφαλείας » 98» + 6,3
εἰς τὴν πρόβλεψιν ἀποθεματι-
κῶν » 700»
εἰς τὴν πρόβλεψιν διὰ δαπά-
νας ἐκ παρελθόντων ἐτῶν » 100»
εἰς τὴν πρόβλεψιν διὰ βελτίω-
σιν μισθῶν καὶ συντάξεων,
συμφώνως πρὸς τὰς ἐπαγ-
γελίας τῆς Κυβερνήσεως,
ἴσην πρὸς τὸ ⅓ τῆς ἐκ
δραχ. 2.745 ἑκατ. διαφορᾶς
ἐκ τῆς φυσιολογικῆς ἀποδό-
σεως τῶν ἐγχωρίων πόρων. » 900»

Ἀνάλυσις τῶν ἐξόδων τοῦ προϋπολογισμοῦ τοῦ οἰκονομικοῦ ἔτους 1965 καθ’ Ὑπουργεῖον, κατὰ κατηγορίας δαπανῶν καὶ ἐν συγκρίσει πρὸς τὰς διαμορφωθείσας μέχρι τῆς 30 Νοεμβρίου 1964 πιστώσεις τοῦ προϋπολογισμοῦ τοῦ 1964 παρατίθεται εἰς εἰδικοὺς πίνακας ἐν τῷ παραρτήματι. Δαπάναι προσωπικοῦ. Διὰ τὴν κατηγορίαν ταύτην τῶν δαπανῶν διατίθενται δρχ. 14.478 ἑκατ., ἤτοι τὰ 52,1% τῶν ἐξ ἐγχωρίων πόρων προβλεπομένων τακτικῶν ἐσόδων ἐξ 27.784 ἑκατ. δρχ. Τὸ κονδύλιον τοῦτο ἀποτελεῖ τὰ 51,7% τοῦ συνόλου τῶν ἐξόδων τοῦ τακτικοῦ προϋπολογισμοῦ, εἶναι δὲ τὸ μεγαλύτερον πάσης ἄλλης κατηγορίας ἔξοδον. Αἱ πιστώσεις τῶν δρχ. 14.478 ἑκατ. ἀναλύονται: Εἰς δρχ. 10.430 ἑκατ. διὰ τοὺς ἐν ἐνεργείᾳ ὑπαλλήλους. Εἰς δρχ. 3.148 ἑκατ. διὰ τοὺς συνταξιούχους καὶ Εἰς δρχ. 900 ἑκατ. ὑπὸ τύπον ἀποθεματικοῦ προοριζομένου νὰ διατεθῇ διὰ τὴν βελτίωσιν τῶν μισθῶν καὶ συντάξεων. Εἰδικώτερον αἱ δαπάναι διὰ τὸ ἐν ἐνεργείᾳ προσωπικόν, ἐν συγκρίσει πρὸς τὰς προβλεπομένας πιστώσεις εἰς τὸν προϋπολογισμὸν τοῦ 1964, ἔχουν ὡς ἀκολούθως:

Εξαγωγή πίνακα CSV.csv MD.md Παραπομπή.txt
1965 1964
Προσωπικὸν ἐν ἐνεργείᾳ (Εἰς ἑκατ. δραχμῶν)
Βασικὸς μισθὸς καὶ γενικὰ τακτικὰ
ἐπιδόματα 6.505,146.056,61
Εἰδικὰ τακτικὰ ἐπιδόματα 1.152,961.052,73
Πρόσθετοι ἀμοιβαὶ 560,16 540,42
Τροφοδοσία 268,40 269,65
Νοσήλεια 297,11 226,—
Ἀσφαλιστικὰ ταμεῖα 159,11 154,36
Μισθοδοσία ἐφημερίων 191,— 121,—
Μισθοδοσία προσωπικοῦ ἀγροφυλακῆς 127,— 100,—
Μισθοδοσία προσωπικοῦ νοσηλευτι-
κῶν ἱδρυμάτων 434,32 384,92
Μισθοδοσία προσωπικοῦ ἀγροτικῶν
ἰατρείων κλπ. 226,80 189,90
Μισθοδοσία προσωπικοῦ ΣΕΚ 508,— 508,—
10.430,— 9.603,59

Ἐκ τῆς παραβολῆς ταύτης προκύπτει ὅτι αἱ δαπάναι προσωπικοῦ ηὐξήθησαν ἀπὸ τοῦ παρελθόντος ἔτους κατὰ δρχ. 826,4 ἑκατ., ἢ κατὰ δρχ. 1.550 ἑκατ., ἐὰν εἰς τὴν ἀνωτέρω διαφορὰν ὑπολογισθῇ καὶ ἡ ἀναλογία τοῦ κονδυλίου τῶν 900 ἑκατ. δραχμῶν, τὸ ὁποῖον προβλέπεται νὰ διατεθῇ ἐντὸς τοῦ 1965 διὰ τὴν βελτίωσιν τῶν μισθῶν. Αἱ ἐπὶ πλέον τοῦ 1964 διατιθέμεναι κατὰ τ’ ἀνωτέρω πιστώσεις σημαίνουν αὔξησιν κατὰ 16,1 ἔναντι προβλεπομένης τῆς γενικῆς αὐξήσεως τῶν ἐξ Ἑλληνικῶν πηγῶν ἐσόδων τοῦ τακτικοῦ προϋπολογισμοῦ κατὰ 12% μόνον. Κύριοι βουλευταί, λόγῳ τοῦ ἰδιάζοντος χαρακτῆρος τῆς κατηγορίας ταύτης τῶν δαπανῶν, ὡς καὶ τῆς ἐπικαιρότητος τὴν ὁποίαν τοῦτο σήμερον ἔχει, θὰ μοῦ ἐπιτραπῇ νὰ ἐνημερώσω τὴν Ἐθνικὴν Ἀντιπροσωπείαν, τὸν λαὸν καὶ τὴν ἐνδιαφερομένην τάξιν τῶν ὑπαλλήλων καὶ τῶν συνταξιούχων σχετικῶς ἐκτενέστερον. Κατὰ τὸ λῆξαν ἔτος ἐπραγματοποιήθησαν εἰς τὸ ἀκέραιον αἱ Κυβερνητικαὶ ἐξαγγελίαι τοῦ Δεκεμβρίου 1963, αἱ ἀναφερόμεναι εἰς τὴν βελτίωσιν τῶν μισθῶν καὶ τῶν συντάξεων, διατεθέντος πρὸς τοῦτο ποσοῦ δρχ. 1.200 ἑκατ. Ἀπέμεινον μόνον ἡ ἐπανόρθωσις τῶν ἀδικιῶν τοῦ συνταξιοδοτικοῦ κώδικος καὶ ἡ λῆψις μέτρων ὑπὲρ τοῦ Σώματος τῆς ἀγροφυλακῆς. Καὶ ὡς πρὸς τὴν ἐπανόρθωσιν τῶν ἀδικιῶν τοῦ κώδικος, τὸ σχετικὸν νομοσχέδιον ἐψηφίσθη ἤδη ὑπὸ τῆς Βουλῆς καὶ ἅμα τῇ δημοσιεύσει του θὰ ἐφαρμοσθῇ ἀναδρομικῶς ἀπὸ τῆς 1 Ἰουλίου 1964. Διὰ τὰ ὑπὲρ τῆς ἀγροφυλακῆς μέτρα ἔχει ἤδη καταρτισθῆ τὸ σχετικὸν σχέδιον νόμου καὶ ἐλπίζεται ὅτι συντόμως τοῦτο θὰ καταστῇ νόμος τοῦ Κράτους. Μεταξὺ τῶν μέτρων, τὰ ὁποῖα ἡ Κυβέρνησις εἶχε προεκλογικῶς ἐξαγγείλει, ἦτο καὶ τὸ τῆς ἀπολύσεως τῶν δημοσίων ὑπαλλήλων τῶν συμπληρούντων 35ετῆ πραγματικὴν ὑπηρεσίαν, ὡς καὶ τῆς μετατροπῆς τῶν θέσεων τῶν μονίμων Γενικῶν Διευθυντῶν εἰς θέσεις ἐπὶ θητείᾳ. Τὸ αἴτημα τοῦτο τῆς καθιερώσεως τῆς 35ετίας ὑπῆρξε παλαιὸν αἴτημα, ὄχι μόνον τοῦ δημοσιοϋπαλληλικοῦ συνδικαλισμοῦ, ἀλλὰ καὶ γενικώτερον αἴτημα τῆς νέας γενεᾶς. Τὸ αἴτημα τῆς ἀνανεώσεως. Ἡ Κυβέρνησις, θεωρήσασα ὅτι κατ’ ἐξοχὴν σήμερον, ὅτε ἡ χώρα εἰσέρχεται εἰς μίαν νέαν περίοδον, περίοδον ἀναδημιουργίας, ἐπιβάλλεται νὰ προωθηθῶσιν εἰς τὰς ἀνωτέρας καὶ ἀνωτάτας θέσεις ἄνθρωποι νέοι, ὡς φορεῖς τῶν νεωτέρων τῆς ἐποχῆς μας ἀντιλήψεων, ἔδωσε σάρκα καὶ ὀστᾶ εἰς τὸ αἴτημα τοῦτο τῆς ἀνανεώσεως. Οὕτω, ἐφήρμοσε τὸ μέτρον τοῦτο ἀπὸ τῆς 17 Αὐγούστου 1964 καὶ κατ’ ἐφαρμογὴν αὐτοῦ ἀπελύθησαν μέχρι τέλους Δεκεμβρίου 1964 ἄνω τῶν 1.200 ὑπαλλήλων ἐπὶ βαθμῷ 3ῳ καὶ ἄνω καὶ τὴν 31 Δεκεμβρίου 1965 θὰ ἀπολυθῶσιν οἱ μέχρι καὶ τοῦ 4ου βαθμοῦ ὑπάλληλοι οἱ συμπληρώσαντες ἢ συμπληροῦντες ἐν τῷ μεταξὺ 35ετῆ ὑπηρεσίαν, ὁ ἀριθμὸς τῶν ὁποίων, κατὰ συγκεντρωθέντα στοιχεῖα, ὑπολογίζεται εἰς 1.700 περίπου. Διὰ τῶν προγραμματικῶν δηλώσεων τῆς Κυβερνήσεως τοῦ Δεκεμβρίου τοῦ 1963, εἶχεν ἀναγνωρισθῆ ἡ ἀνάγκη τῆς καταρτίσεως νέου, ἐπὶ δικαίας βάσεως, μισθολογίου, ἡ ἐφαρμογὴ τοῦ ὁποίου θὰ ἐχώρει σταδιακῶς ἐντὸς τριετίας καὶ διὰ τὴν μελέτην τοῦ μισθολογίου τούτου εἶχε καταρτισθῆ ἐπιτροπὴ ἐξ ἀνωτέρων καὶ ἀνωτάτων ὑπαλλήλων, ἥτις καὶ ὑπέβαλεν ἤδη τὸ πόρισμα τῶν ἐργασιῶν της. Εἶχεν ἐπίσης δηλωθῆ, ὅτι πέραν τοῦ ποσοῦ τῶν 1.200 ἑκατ. δραχμῶν, τὸ ὁποῖον διετέθη διὰ τοῦ προϋπολογισμοῦ τοῦ ἔτους 1964 δι’ αὐξήσεις ἀποδοχῶν καὶ συντάξεων, θὰ διατίθεται διὰ τὴν σταδιακὴν ἐφαρμογὴν τοῦ νέου μισθολογίου καθ’ ἕκαστον τῶν τριῶν ἑπομένων ἐτῶν τὸ τρίτον τῆς αὐξήσεως τῶν τακτικῶν ἐσόδων τοῦ κρατικοῦ προϋπολογισμοῦ, ἤτοι ποσὸν δρχ. 800–900 ἑκατ. ἐτησίως. Παρὰ τὰς ἀναληφθείσας ἀπροβλέπτους σοβαρωτάτας δαπάνας, τὰς ὁποίας ἡ ἐξέλιξις τοῦ κυπριακοῦ ἐπέβαλεν, ἡ Κυβέρνησις, τηροῦσα τὰς ὑποσχέσεις της, θὰ διαθέσῃ διὰ τοῦ προϋπολογισμοῦ 1965 ὑπὲρ τῶν δημοσίων ὑπαλλήλων καὶ συνταξιούχων ὁλόκληρον τὸ ἐξ 900 ἑκατ. δραχμῶν κονδύλιον, ἀλλὰ καὶ πέραν αὐτοῦ ποσὸν δρχ. 650 ἑκατ. λόγῳ τῆς αὐτομάτου ἐπιβαρύνσεως, ἐκ τοῦ ὑπολογισμοῦ, διὰ πλῆρες ἔτος τῆς δαπάνης, τῶν κατὰ τὴν διάρκειαν τοῦ 1964 προσληφθέντων νέων κρατικῶν λειτουργῶν, ὡς καὶ τῆς φυσιολογικῆς αὐξήσεως τῆς δαπάνης ταύτης, συνεπείᾳ χορηγήσεων ἐπιδομάτων πολυετίας, τριετιῶν ἐν τῷ αὐτῷ βαθμῷ κλπ. Τὰ ποσὰ ταῦτα οὐδεμία, μέχρι σήμερον, Κυβέρνησις διέθεσεν. Τὸ κονδύλιον τῶν 900 ἑκατ. δραχμῶν θὰ ἐγγραφῇ εἰς τὸν προϋπολογισμὸν τοῦ 1965 ὑπὸ εἰδικὸν ἀποθεματικόν, μέχρις οὗ κριθῇ ἂν θὰ διατεθῇ διὰ τὴν ἔναρξιν τῆς σταδιακῆς ἐφαρμογῆς τοῦ νέου μισθολογίου, ἢ εἰς τὴν ἱκανοποίησιν ἄλλων ἐπιμόνων αἰτημάτων τῶν δημοσίων ὑπαλλήλων, εἰς τὰ ὁποῖα οὗτοι ἰδιάζουσαν ἀποδίδουν σημασίαν, εἴτε διότι ἱκανοποιούμενα αἴρουν ὑφισταμένας ἀπαραδέκτους ἀνισότητας, εἴτε διότι βελτιοῦσιν εἰδικὰς κατὰ κλάδους παροχάς, τὸ χαμηλὸν ὕψος τῶν ὁποίων ἀποτελεῖ τὴν μόνιμον αἰτίαν τῆς δυσφορίας πολυανθρώπων κλάδων. Ἤδη, ἡ Κυβέρνησις εὑρίσκεται εἰς συνεννοήσεις μετὰ τῆς ἐκπροσωπήσεως τῶν ὑπαλλήλων καὶ τελεῖ ἐν ἀναμονῇ τῶν ὁριστικῶν αὐτῆς προτάσεων, ἵνα ἐν συνεχείᾳ, σταθμίζουσα ταύτας, ἀποφασίσῃ περὶ τοῦ τρόπου διαθέσεως τοῦ ἀνωτέρω ποσοῦ. Εἰς ἱκανοποίησιν τῶν αἰτημάτων τούτων τῶν δημοσίων ὑπαλλήλων ἡ Κυβέρνησις κατέθεσεν εἰς τὴν Βουλὴν τὸ νομοσχέδιον «περὶ τροποποιήσεως διατάξεών τινων τοῦ ὑπαλληλικοῦ κώδικος κλπ.», διὰ τοῦ ὁποίου εὑρίσκουν δικαίωσιν πολυετεῖς τοῦ ὑπαλληλικοῦ κόσμου ἀγῶνες. Τὰ ὑπὸ τοῦ νομοσχεδίου τούτου προβλεπόμενα μέτρα, πλὴν τῆς προκαλουμένης δαπάνης ἐκ τῆς δημιουργίας τῶν νέων θέσεων, διὰ τὰς ὁποίας ἐγένετο σχετικὴ πρόβλεψις, ἐπιβαρύνοντα τὸν προϋπολογισμὸν τοῦ Κράτους ἀμέσως μὲν μὲ ποσὸν δρχ. 190 ἑκατ. ἐτησίως, καὶ μελλοντικῶς μὲ τὸ ποσὸν τῶν δρχ. 250 ἑκατ., ρυθμίζουν τὰ ἀκόλουθα ζωτικότατα διὰ τοὺς ὑπαλλήλους θέματα: α) Τῆς παροχῆς δυνατότητος ἐξελίξεως μέχρι καὶ τοῦ 4ου βαθμοῦ εἰς ὑπαλλήλους τῆς βʹ κατηγορίας, ὧν ἡ ἱεραρχία ἐξαντλεῖται εἰς τὸν 6ον βαθμόν, διὰ τῆς ἱδρύσεως 1.200 ἐν συνόλῳ θέσεων 5ου καὶ 4ου βαθμοῦ. β) Τῆς ἐπανεντάξεως τῶν μέχρι καὶ τοῦ 6ου βαθμοῦ ὑπαλλήλων καὶ τῶν τριῶν κατηγοριῶν, εἰς βαθμὸν ἀνάλογον πρὸς τὸν χρόνον τῆς συνολικῆς αὐτῶν ὑπηρεσίας. γ) Τῆς λήψεως μερίμνης, ὅπως οἱ ἐπὶ 5ῳ καὶ 4ῳ βαθμῷ ὑπάλληλοι οἱ κεκτημένοι 25ετῆ ὑπηρεσίαν ὑπολογίζωσιν, ὡς διανυθέντα ἐν τῷ κατεχομένῳ βαθμῷ διὰ τὴν χορήγησιν τῶν προσαυξήσεων τοῦ μισθοῦ λόγῳ παραμονῆς ἐν τῷ αὐτῷ βαθμῷ, τὸν ὑπὲρ τὴν ἑξαετίαν χρόνον τὸν διανυθέντα εἰς τοὺς δύο προηγουμένους τοῦ κατεχομένου βαθμούς. δ) Τῆς καταργήσεως τοῦ θεσμοῦ τῆς ἀπονομῆς εἰς τοὺς περιφερειακοὺς οἰκονομικοὺς ὑπαλλήλους βαθμοῦ καὶ μισθοῦ ἀνωτέρου τῆς ὀργανικῆς των θέσεως. ε) Τῆς σταδιακῆς, ἐντὸς τριετίας, ἑνοποιήσεως τῶν ἐπὶ 5ῳ βαθμῷ θέσεων τῆς αʹ κατηγορίας τῶν περιφερειακῶν οἰκονομικῶν ὑπαλλήλων μὲ τὰς ἐπὶ 4ῳ βαθμῷ τοιαύτας, ὡς καὶ τῶν ἐπὶ 3ῳ βαθμῷ μὲ τὰς ἐπὶ 2ῳ. Ὅμοιον μέτρον προβλέπεται ὑπὸ τοῦ νομοσχεδίου διὰ τὸ προσωπικὸν αʹ κατηγορίας τῆς ταχυδρομικῆς ὑπηρεσίας, τῶν φυλακῶν καὶ τῆς γραμματείας τῶν δικαστηρίων. στ) Τῆς αὐξήσεως κατὰ 375 τῶν ἐπὶ 3ῳ βαθμῷ θέσεων τῶν δημοδιδασκάλων καὶ κατὰ 725 τῶν ἐπὶ 5ῳ βαθμῷ θέσεων αὐτῶν. ζ) Τῆς σταδιακῆς, ἐντὸς τριετίας, ἑνοποιήσεως τῶν ἐπὶ 5ῳ καὶ 4ῳ βαθμῷ θέσεων τῶν δημοδιδασκάλων καὶ η) Τῆς αὐξήσεως τῶν ἐπὶ 5ῳ βαθμῷ θέσεων τῶν νηπιαγωγῶν κατὰ 65. Ἐκτὸς τῶν διὰ τοῦ ὡς ἄνω κατατεθέντος νομοσχεδίου προβλεπομένων μέτρων, ἡ Κυβέρνησις ἔχει ἤδη ὑποσχεθῆ τὴν ἱκανοποίησιν τῶν ἀκολούθων εἰδικῶν αἰτημάτων: α) Τὴν χορήγησιν εἰς τοὺς καθηγητὰς τῶν γυμνασίων αʹ βαθμίδος τοὺς ὑπηρετοῦντας εἰς κωμοπόλεις πληθυσμοῦ μέχρι 2.500 κατοίκων ἐπιδόματος ἐκ δρχ. 400 μηνιαίως. Δαπάνη δρχ. 1,5 ἑκατ. ἐτησίως. β) Τὴν χορήγησιν εἰς τοὺς διευθυντὰς τῶν γυμνασίων ἐπιδόματος ἐκ δρχ. 300 μηνιαίως καὶ τοὺς διευθυντὰς τῶν λυκείων ἐπιδόματος ἐκ δρχ. 400 μηνιαίως. Δαπάνη δρχ. 5 ἑκατ. ἐτησίως. γ) Τὴν χορήγησιν εἰς τὸ προσωπικὸν τῆς ταχυδρομικῆς ὑπηρεσίας ἐπιδόματος 10% ἐπὶ τοῦ βασικοῦ μισθοῦ. Δαπάνη δρχ. 15 ἑκατ. ἐτησίως. δ) Τὴν χορήγησιν εἰς τοὺς δημοτικοὺς ὑπαλλήλους ἐπιδόματος 10% ἐπὶ τοῦ βασικοῦ μισθοῦ. Δαπάνη δρχ. 21 ἑκατ., ἥτις τελικῶς θὰ βαρύνῃ τὸν κρατικὸν προϋπολογισμόν. ε) Τὴν χορήγησιν εἰς τὸ βοηθητικὸν διδακτικὸν προσωπικὸν τῶν ἀνωτάτων ἐκπαιδευτικῶν ἱδρυμάτων ἐπιδόματος ἐξετάστρων. Δαπάνη δρχ. 35 ἑκατ. ἐτησίως. στ) Τὴν χορήγησιν εἰς τὸ προσωπικὸν τῶν φυλακῶν ἀμοιβῆς διὰ τὴν κατὰ τὰς νυκτερινὰς ὥρας καὶ ἐξαιρεσίμους ἡμέρας ἐργασίαν αὐτῶν. Δαπάνη δρχ. 2,5 ἑκατ. ἐτησίως. ζ) Τὴν αὔξησιν τῶν ἐξόδων κινήσεως τῶν περιφερειακῶν οἰκονομικῶν ὑπαλλήλων κατὰ δρχ. 300, διὰ τοὺς ὑπηρετοῦντας εἰς τὴν περιφέρειαν τῆς τέως Διοικήσεως Πρωτευούσης καὶ Θεσσαλονίκην, κατὰ δρχ. 500 περίπου διὰ τοὺς ὑπηρετοῦντας εἰς τὴν δευτέραν περιφέρειαν καὶ κατὰ δρχ. 720 περίπου διὰ τοὺς λοιπούς. Δαπάνη δρχ. 30 ἑκατ. ἐτησίως, ἥτις μὲ τὰς ἀναγκαίας ἐπεκτάσεις θὰ ἀνέλθῃ εἰς 45 ἑκατ. καὶ η) Τὴν χορήγησιν ἐπιδόματος ἐκ δρχ. 500 μηνιαίως εἰς τοὺς ἐφημερίους τῶν χωρίων πληθυσμοῦ μέχρι 1.500 κατοίκων. Δαπάνη δρχ. 35 ἑκατ. ἐτησίως. Τὰ ἀνωτέρω μέτρα θὰ ἰσχύσουν ἀπὸ 1 Ἰανουαρίου 1965, ἐξαιρέσει τοῦ ἐπιδόματος τῶν δημοτικῶν ὑπαλλήλων, τὸ ὁποῖον θὰ καταβληθῇ ἀπὸ 1 Ἰουλίου 1964 καὶ τοῦ ἐπιδόματος τοῦ βοηθητικοῦ προσωπικοῦ τῶν ἀνωτάτων ἐκπαιδευτικῶν ἱδρυμάτων, τὸ ὁποῖον θὰ ἀρχίσῃ καταβαλλόμενον ἀπὸ 1 Ὀκτωβρίου τοῦ αὐτοῦ ἔτους, ἀφ’ ἧς ἄρχεται ἐν τῇ οὐσίᾳ καὶ τὸ ἐκπαιδευτικὸν ἔτος. Εἶναι αὐτονόητον, ὅτι αἱ ἐκ τοῦ νομοσχεδίου δαπάναι, ὡς καὶ αἱ δαπάναι ἱκανοποιήσεως τῶν ὡς ἄνω κλαδικῶν αἰτημάτων θ’ ἀντιμετωπισθῶσιν ἐκ τοῦ κονδυλίου τῶν 900 ἑκατ. δραχμῶν, τὸ ὁποῖον ἀποτελεῖ πραγματοποίησιν τῆς κυβερνητικῆς ὑποσχέσεως καὶ τὸ μέγιστον δυνατὸν νὰ τεθῇ ὑπὸ τὰς παρούσας δημοσιονομικὰς συνθήκας κονδύλιον διὰ τὴν κατηγορίαν ταύτην τῶν δαπανῶν, λαμβανομένων ὑπ’ ὄψιν τῆς ἀνελαστικότητος καὶ τοῦ μεγέθους αὐτῶν. Σημειοῦται, ὅτι πᾶσα γενικὴ βελτίωσις τῶν ἀποδοχῶν τῶν δημοσίων ὑπαλλήλων καὶ τῶν συντάξεων κατὰ ποσοστὸν 1% ἀπαιτεῖ ἐτησίαν δαπάνην ὑπερβαίνουσαν τὰ 100 ἑκατ. δραχμῶν. Μεταξὺ τῶν ἰδιαιτέρας σημασίας κυβερνητικῶν μέτρων συγκαταλέγεται ἐπίσης καὶ ἡ ὀργάνωσις τῆς εἰδικῆς ὑπηρεσίας περιθάλψεως τῶν δημοσίων ὑπαλλήλων καὶ συνταξιούχων. Ἡ εἰς τὸν τομέα τοῦτον ὑφισταμένη κατάστασις ἦτο τοιαύτη, ὥστε, ὡς ἐδηλώθη καὶ ὑπὸ τοῦ ἁρμοδίου Ὑπουργοῦ Ὑγιεινῆς, νὰ ἐκτίθεται εἰς κίνδυνον αὐτὴ αὕτη ἡ διατήρησις τοῦ θεσμοῦ. Ἡ παντελὴς ἔλλειψις ὀργανώσεως, ἡ ἀριθμητικὴ ἀνεπάρκεια τοῦ ἰατρικοῦ προσωπικοῦ καὶ ἄλλοι παράγοντες ὡδήγησαν εἰς τὴν διασπάθησιν τοῦ διὰ τὴν ὑγειονομικὴν περίθαλψιν τῶν δημοσίων ὑπαλλήλων διατιθεμένου χρήματος, τὴν ταλαιπωρίαν τῶν δικαιούχων περιθάλψεως καὶ τὴν ἀδυναμίαν τῆς ἐπεκτάσεως τοῦ βιβλιαρίου ἀσθενείας καθ’ ἅπασαν τὴν Ἐπικράτειαν. Ἤδη, κατηρτίσθη νομοσχέδιον διὰ τοῦ ὁποίου ὀργανοῦται ὀρθολογικῶς ἡ ὑπηρεσία περιθάλψεως, καὶ παρέχονται εἰς αὐτὴν τὰ μέσα τὰ ἀπαιτούμενα διὰ τὴν ἐξυπηρέτησιν τῶν ἠσφαλισμένων καὶ τὴν περιφρούρησιν τοῦ δημοσίου χρήματος. Αἱ ἐκ τῆς ἐφαρμογῆς τοῦ νομοσχεδίου τούτου δαπάναι ὑπολογίζονται μὲν εἰς 25 περίπου ἑκατομμύρια ἐτησίως, προσδοκᾶται ὅμως ὅτι ὁ ἐπιβληθησόμενος αὐστηρὸς ἔλεγχος τῆς παρεχομένης νοσηλείας θὰ ἐξοικονομήσῃ σημαντικὸν ποσόν. Εἰδικώτερον, ὅσον ἀφορᾷ τὰς συντάξεις, πρὸς ἐνημέρωσιν τῆς Ἐθνικῆς Ἀντιπροσωπείας παρατίθενται εἰς τὸ παράρτημα δύο πίνακες, ἐκ τῶν ὁποίων προκύπτει, ὅτι ὁ συνολικὸς ἀριθμὸς τῶν ὑπὸ τοῦ Δημοσίου συνταξιοδοτουμένων ἦτο τὴν 31 Δεκεμβρίου 1963 154.273 μὲ πρόβλεψιν νὰ διαμορφωθῇ εἰς 153.428 κατὰ τὴν 31 Δεκεμβρίου 1964. Κατὰ εἰδικωτέρας κατηγορίας συνταξιούχων, αἱ μεταβολαὶ τοῦ ἀριθμοῦ αὐτῶν ἔχουν ὡς ἑξῆς:

Εξαγωγή πίνακα CSV.csv MD.md Παραπομπή.txt
κοινοὶ συνταξιοῦχοι (στρατιωτικοὶ καὶ πολιτικοὶ)
αὔξησις ἐν σχέσει πρὸς τὸ 1963 + 885
πολεμικοὶ συνταξιοῦχοι ἐν γένει, μείωσις ἐν σχέ-
σει πρὸς τὸ 1963 — 1.730

Λόγῳ αὐξήσεως τοῦ ἀριθμοῦ τῶν πολιτικῶν καὶ στρατιωτικῶν συνταξιούχων προβλέπεται, ὅτι ἡ κατηγορία αὕτη θὰ ἀπορροφᾷ τὰ 72% τῶν διὰ συντάξεις πιστώσεων τοῦ τρέχοντος ἔτους, ἔναντι ἀντιστοίχου ποσοστοῦ 71% κατὰ τὸ παρελθὸν ἔτος. Πρὸς ὁλοκλήρωσιν τῆς ἐκθέσεώς μου, κύριοι βουλευταί, ἐπὶ τῆς κατηγορίας ταύτης τῶν δαπανῶν, θὰ ἀναφέρω, εἰς γενικοὺς ἀριθμούς, τὴν κίνησιν τοῦ προσωπικοῦ κατὰ τὴν περίοδον ἀπὸ 1ης Ἰανουαρίου μέχρι 30 Νοεμβρίου 1964. Κατὰ τὸ χρονικὸν τοῦτο διάστημα:

Εξαγωγή πίνακα CSV.csv MD.md Παραπομπή.txt
εἰσῆλθον εἰς τὴν δημοσίαν ὑπηρεσίαν νέοι ὑπάλληλοι4.355
καὶ ἐξῆλθον 3.130
ἤτοι εἰσῆλθον ἐπὶ πλέον 1.225

Εἰς τοὺς προσληφθέντας περιλαμβάνονται:

Εξαγωγή πίνακα CSV.csv MD.md Παραπομπή.txt
ἐκπαιδευτικοὶ 2.313
δικαστικοὶ 35
γεωπόνοι καὶ δασικοὶ 231
οἰκονομικοὶ ἐν γένει 364
ταχυδρομικοὶ 143
ἄνδρες Σωμάτων Ἀσφαλείας 311
διοικητικοὶ ἐν γένει 303
ὑπάλληλοι γραμματεῖς δικαστηρίων καὶ φυλακῶν 193
» φορολογικῶν δικαστηρίων 150
» ἀγροφύλακες 140
» λοιπῆς διοικήσεως 172

Εἰς τὸ παράρτημα παρατίθεται ἀναλυτικὸς πίναξ τῶν ἀνωτέρω μεταβολῶν. Ἐθνικὴ ἄμυνα. Τὸ λῆγον ἔτος, ἡ Κυβέρνησις, συμφώνως πρὸς τὰς γενικὰς αὐτῆς ἀντιλήψεις, κατὰ τὰς ὁποίας θεωρεῖ ὑπέρμετρον τὸ βάρος τοῦ ἑλληνικοῦ λαοῦ, ἐκ τῆς ἀμυντικῆς προσπαθείας τῆς χώρας, ἐν συναρτήσει πρὸς τὴν θέσιν αὐτῆς εἰς τὸν χῶρον τῆς συμμαχίας καὶ ὑπὸ τὴν πίεσιν τῆς ἀνάγκης ἀναπτύξεως τῶν κοινωνικῶν αὐτῆς προγραμμάτων, περιέκοψε τὰς διατιθεμένας πιστώσεις, διὰ τὰς ἀνάγκας τῶν ἐνόπλων δυνάμεων κατὰ ποσὸν 272 ἑκατ. δραχμῶν, ἐν συγκρίσει πρὸς τὰ δαπανηθέντα κατὰ τὸ 1963. Εἰς τὸ τέλος τοῦ ἔτους 1964, αἱ δαπάναι τοῦ Ὑπουργείου Ἐθνικῆς Ἀμύνης, αἱ καλυπτόμεναι ἐξ ἐγχωρίων πόρων, ἐκρατήθησαν εἰς τὸ ἀρχικὸν ὕψος αὐτῶν. Εἰς τὴν διαμόρφωσιν ταύτην, δὲν ὑπολογίζονται αἱ ὅλως ἔκτακτοι ἐπιβαρύνσεις ἐκ τῆς ἐξελίξεως τοῦ κυπριακοῦ. Διὰ τὸ προσεχὲς ἔτος, ἡ Κυβέρνησις, ἐν τῇ ἐπιθυμίᾳ διατηρήσεως τῆς ἀμυντικῆς ἰσχύος τῶν ἐνόπλων μας δυνάμεων εἰς τὴν ἐκ τῶν ἀναγκῶν τῆς χώρας καὶ τοῦ ΝΑΤΟ ἀπαιτουμένην στάθμην, ἀλλὰ καὶ ἐν τῇ ἐκτιμήσει τῶν δημοσιονομικῶν δυνατοτήτων, αἱ ὁποῖαι δὲν συγχωροῦν ηὐξημένην πραγματοποίησιν ἀμυντικῶν δαπανῶν, κατέβαλε κάθε προσπάθειαν συγκρατήσεώς των εἰς τὰ αὐτὰ πρὸς τὸ προηγούμενον ἔτος ἐπίπεδα καί, παραλλήλως, ἐπεδίωξε τὴν συνέχισιν τῆς παροχῆς ὑπὸ τῶν συμμάχων μας τῆς ἐν τῷ πλαισίῳ τοῦ ΝΑΤΟ ἀναγνωρισθείσης συμβολῆς τῆς συμμαχίας, εἰς τὰς ἀμυντικὰς δαπάνας τῆς Χώρας. Εὑρίσκομαι εἰς τὴν εὐχάριστον θέσιν ν’ ἀναγγείλω εἰς τὴν Ἐθνικὴν Ἀντιπροσωπείαν, ὅτι εἰς τὴν πρόσφατον σύνοδον τῶν Ὑπουργῶν τοῦ ΝΑΤΟ ἐν Παρισίοις, ἡ Κυβέρνησις εὗρε κατανόησιν ἐπὶ τοῦ τεθέντος ὑπ’ αὐτῆς εἰς τὸν διεθνῆ τοῦτον ὀργανισμὸν θέματος τῆς ἀμύνης τῆς Χώρας καὶ ἐξησφάλισεν ἀπόφασιν αὐτοῦ, ἀναγνωρίζουσα τὴν ἀνάγκην ἐνισχύσεως καὶ διὰ τὸ 1965. Ὑπὸ τοῦ ΝΑΤΟ ἀνετέθη εἰς τὸν γενικὸν γραμματέα αὐτοῦ, ὅπως προβῇ εἰς τὰς σχετικὰς συνεννοήσεις μετὰ τῶν Κυβερνήσεων τῶν συμμάχων χωρῶν. Κατόπιν τῆς ἀποφάσεως ταύτης, εἰς τὸν κατατεθέντα προϋπολογισμὸν περιελήφθη, ἐκ τῆς ἐν λόγῳ πηγῆς, ἰσόποσος πρόβλεψις πρὸς τὴν τοιαύτην τοῦ προηγουμένου ἔτους. Ἐπιθυμῶ ἐπίσης, νὰ ἐνημερώσω τὴν Βουλὴν, ὅτι ἡ Κυβέρνησις, κατὰ τὴν διάρκειαν τοῦ προσεχοῦς ἔτους, δὲν θὰ παύσῃ νὰ μελετᾶ τὸ ὅλον θέμα τῆς ἀμύνης τῆς Χώρας, πρὸς τὸν σκοπὸν πάντοτε, ἐντὸς τῶν πλαισίων τῶν συμμαχιῶν μας καὶ μὲ τὴν οἰκονομικὴν ἐνίσχυσιν τῶν συμμάχων χωρῶν, νὰ ἐπιτύχῃ καὶ μακροχρονίως τὴν καλυτέραν δυνατὴν λύσιν. Δημοσία ἀσφάλεια. Εἰς τὸν προϋπολογισμὸν τοῦ 1965 προβλέπονται διὰ τὰς ἀνάγκας τῶν Σωμάτων Ἀσφαλείας:

Εξαγωγή πίνακα CSV.csv MD.md Παραπομπή.txt
πιστώσεις Δρχ.1.644ἑκατ.
ἔναντι ἀντιστοίχων διαμορφωθεισῶν μέ-
χρι τῆς 30 Νοεμβρίου 1964 πιστώ-
σεων ἐκ » 1.546»
ἤτοι ἐπὶ πλέον » 98»
Ἡ ἐπὶ πλέον αὕτη διαφορὰ ὀφείλεται κυρίως:
εἰς τὴν πρόβλεψιν διὰ σταδιακὴν αὔξησιν
τῆς δυνάμεως τῶν Σωμάτων Ἀσφα-
λείας κατὰ Δρχ. 57ἑκατ.
εἰς τὴν πρόβλεψιν σταδιακῆς ἀνανεώ-
σεως τῶν χρησιμοποιουμένων μεταφο-
ρικῶν μέσων καὶ πυροσβεστικῶν ὀχη-
μάτων » 10»
εἰς τὴν πρόβλεψιν προμηθείας καυσίμων » 6»
εἰς τὴν ηὐξημένην πρόβλεψιν τῶν πι-
στώσεων διὰ δαπάνας προσωπικοῦ,
ὀφειλομένην εἰς τὴν φυσιολογικὴν ἀνά-
πτυξιν τῶν δαπανῶν τῆς κατηγορίας
ταύτης » 15»
εἰς τὴν ηὐξημένην πρόβλεψιν δι’ ὁδοιπο-
ρικὰ ἔξοδα » 5»
εἰς τὴν ηὐξημένην πρόβλεψιν διαφόρων
ἄλλων πιστώσεων, κριθεισῶν ἀπαραι-
τήτων διὰ τὴν εὔρυθμον λειτουργίαν
τῶν ὑπηρεσιῶν » 5»
» 98»

Πρόνοια–Ὑγεία. Ἡ Κυβέρνησις, ἐν τῇ πραγματοποιήσει τῶν ἐπαγγελιῶν αὐτῆς καὶ ἐν συνεχείᾳ τῶν μέτρων ἅτινα κατὰ προτεραιότητα ἔλαβεν ἀπὸ τοῦ παρελθόντος οἰκονομικοῦ ἔτους 1964, διὰ τὴν γεωργίαν καὶ διὰ τὴν παιδείαν ὑπὲρ τῆς ὁποίας εἰς τὸν ἐφετεινὸν προϋπολογισμὸν ὡλοκλήρωσε σχεδὸν τὴν μέριμνάν της, ὡς κύριον μέλημα αὐτῆς ἔταξε κατὰ τὸ ἀρχόμενον οἰκονομικὸν ἔτος 1965 τὴν ἱκανοποίησιν, εἰς τὸ μέγιστον δυνατόν, τοῦ ἑτέρου στόχου τοῦ κυβερνητικοῦ προγράμματος, τῆς παροχῆς δηλονότι τῶν μέσων διὰ τὴν θεραπείαν τῶν κοινωνικῶν ἀναγκῶν, μεταξὺ τῶν ὁποίων, πρωτεύουσαν θέσιν κατέχουν ἡ δημοσία ὑγεία καὶ ἡ κοινωνικὴ ἀντίληψις. Οὕτω εἰς τὸν κατατιθέμενον προϋπολογισμὸν ἀνεγράφησαν ἐν συνόλῳ διὰ τοὺς δύο, ὡς ἄνω τομεῖς αἱ ἀκόλουθοι πιστώσεις, αἱ ὁποῖαι συγκρινόμεναι μὲ τὰς διατεθείσας κατὰ τὸ 1964, εἶναι ἀνώτεραι κατὰ δραχ. 354 ἑκατ., ἢ κατὰ 18,2% ἀναλυόμεναι ὡς ἑξῆς: Δαπάναι

Εξαγωγή πίνακα CSV.csv MD.md Παραπομπή.txt
ΠρονοίαςΔ. ὙγείαςΚοιναὶΣύνολον
1965Μέσῳ πρ)σμοῦ ἁρμοδίων Ὑπουργείων 464,2 1.609,3 108,72.182,2
» » Δωδεκανήσου 8.— 53.— 1,2 62,2
» » Ὑπουργείου Προεδρίας Κυβερνήσεως 22.— 22.—
» » Ὑπ. Οἰκονομικῶν 25,1 0,4 25,5
519,3 1.662,7 109,92.291,9
1964Μέσῳ πρ)σμοῦ ἁρμοδίων Ὑπουργείων 381,9 1.391,3 97,21.870,4
» » Δωδεκανήσου 7,8 23,8 1,2 32,8
» » Ὑπ. Οἰκονομικῶν 33,9 0,4 34,3
423,6 1.415,5 98,41.937,5
Ἤτοι αὐξήσεις κατὰ δραχ. + 95,7 + 247,2+ 11,5+ 354,4
ἢ κατὰ ποσοστὸν % 22,5 17,4 11,6 18,2

Διὰ τῶν προβλεπομένων αὐξήσεων ἐγκαινιάζεται ἡ ἀπαρχὴ τῆς ἐφαρμογῆς μιᾶς πολιτικῆς κοινωνικῆς προνοίας προοριζομένης νὰ ἐξασφαλίσῃ τὴν ἀναγκαίαν κοινωνικὴν ὑποδομὴν τόσον ἀπαραίτητον διὰ τὴν εὔρυθμον λειτουργίαν τοῦ ἰδιωτικοῦ καὶ δημοσίου βίου. Κύρια χαρακτηριστικὰ τῆς ἐγκαινιαζομένης πολιτικῆς εἶναι: 1. Ἡ ὁλοκλήρωσις τῆς ὑποκαταστάσεως τῆς ἐμπειρίας διὰ τῆς εἰδικεύσεως εἰς τὴν ἐφαρμογὴν τῶν μεθόδων καὶ συστημάτων κοινωνικῆς προνοίας. 2. Ἡ ἀναζήτησις τῶν δικαιούχων κοινωνικῶν παροχῶν καὶ ἡ ἀπαλλαγὴ τούτων ἀπὸ τὰς δοκιμασίας διὰ τὴν ἐπιζήτησιν τῆς βοηθείας ταύτης. 3. Ἡ κοινωνικὴ παροχὴ ἄνευ οὐδεμιᾶς μειώσεως τῆς ἀνθρωπίνης ἀξιοπρεπείας τῶν λαμβανόντων ταύτην. 4. Ἡ ἐξακρίβωσις τῶν αἰτίων τὰ ὁποῖα περιάγουν τὸ ἄτομον εἰς τὴν κατάστασιν τῆς ἀνάγκης, περίπτωσις ἥτις θὰ συντομεύσῃ τὴν κοινωνικὴν ἀποκατάστασιν τῶν βοηθουμένων. 5. Ἡ διεύρυνσις τοῦ συστήματος τῶν παροχῶν βοηθείας, διὰ τῆς ἀσκήσεως κοινωνικῆς ἐργασίας παρ’ εἰδικευμένων προσώπων καὶ 6. Ἡ ὑποκατάστασις κυρίως τῆς ἐννοίας τῆς κοινωνικῆς ἐλπίδος διὰ τῆς ἐννοίας τοῦ κοινωνικοῦ δικαιώματος. Εἶναι βέβαιον, ὅτι ἕνας πολὺ μεγάλος ἀριθμὸς ἀναξιοπαθούντων ἀτόμων ζῇ ἔξω τῆς κρατικῆς προσοχῆς καὶ μερίμνης. Οἱ μὴ ἠσφαλισμένοι ἄποροι γέροντες, οἱ τυφλοί, οἱ ἀνιάτως πάσχοντες, οἱ κωφάλαλοι ζοῦν ὑπὸ συνθήκας κοινωνικῶς ἀπαραδέκτους. Αἱ ἐπηυξημέναι ἀνάγκαι των καθιστοῦν προβληματικὴν τὴν διαβίωσίν των, αἱ δυσκολίαι δὲ τὰς ὁποίας συναντοῦν ἀναταράσσουν τὸν οἰκογενειακὸν χῶρον ἐντὸς τοῦ ὁποίου διαβιοῦν καὶ γενικώτερον ἐπηρεάζουν δυσμενῶς τὴν κοινωνικὴν ζωήν. Διὰ τὸ ἔτος 1965 καθωρίσθησαν μεταξὺ τῶν κυρίων σκοπῶν τῆς κοινωνικῆς προνοίας ἡ ἄσκησις τῶν συγχρονισμένων προγραμμάτων προστασίας τῶν ἐν λόγῳ ἀτόμων. Οὕτω, διὰ τὰ μὴ ἠσφαλισμένα ὑπερήλικα ἄτομα προβλέπεται: α. Ἡ βοήθεια τούτων ἐντὸς τῆς οἰκογενείας των διὰ τῆς παροχῆς χρηματικοῦ ἐπιδόματος. β. Ἡ ἵδρυσις σταθμῶν διημερεύσεως ἐντὸς τῶν ὁποίων θὰ ἀπολαμβάνουν ψυχαγωγίας καὶ περιποιήσεως κατὰ τὴν διάρκειαν τῆς διημερεύσεως. γ. Ἡ ἵδρυσις κινητῶν μονάδων βοηθείας γερόντων συγκροτουμένων παρ’ εἰδικῶν προσώπων (ἰατροῦ, ἐπισκεπτρίας, ἀδελφῆς, κοινωνικοῦ λειτουργοῦ κλπ.) καὶ δ. Ἡ ἀναδιοργάνωσις καὶ ὁ συγχρονισμὸς τῶν λειτουργούντων γηροκομείων. Διὰ τὴν ἔναρξιν ἐφαρμογῆς τῶν προγραμμάτων τούτων προεβλέφθη διὰ τὸ ἔτος 1965 τὸ ποσὸν τῶν δραχ. 10,5 ἑκατ. Διὰ τὴν προστασίαν τῶν τυφλῶν παρ’ οἰκογενείᾳ ἡ διατιθεμένη πίστωσις αὐξάνεται ἀπὸ δραχ. 2,5 ἑκατ. εἰς δρχ. 15 ἑκατ. διὰ νὰ καταστῇ δυνατὴ ἡ ἐπέκτασις τῆς ἐφαρμογῆς τοῦ προγράμματος ἀπὸ τοὺς ἀρχικῶς προβλεφθέντας 1.000 εἰς 5.000 τυφλούς. Διὰ τὴν ἔναρξιν ἐφαρμογῆς προγράμματος βοηθείας τῶν ἀνιάτων προεβλέφθη ἡ διάθεσις τοῦ ἀναγκαιοῦντος ποσοῦ. Ἐπίσης μέριμνα λαμβάνεται διὰ τὴν προστασίαν τῶν κωφαλάλων ἐπιδιωκομένης τῆς ἐπαγγελματικῆς καταρτίσεως τούτων διὰ τῆς ἀναδιοργανώσεως τοῦ κεντρικοῦ ἱδρύματος κωφαλάλων καὶ τῆς ἱδρύσεως παραρτημάτων εἰς τὰς κυριωτέρας πόλεις. Ἐν συνεχείᾳ πρὸς τὰ ὡς ἄνω μέτρα ἀπεφασίσθη ἡ αὔξησις κατὰ 50% τῶν παρεχομένων ἐπιδομάτων εἰς ὀρφανὰ καὶ ἀπροστάτευτα παιδία ἐντὸς τῶν ἰδίων ἢ ἀναδόχων οἰκογενειῶν διὰ τῆς προβλέψεως ποσοῦ δραχ. 14,5 ἑκατ. Ὡσαύτως, ἀπεφασίσθη κατ’ ἀρχὴν καὶ θὰ κατατεθῇ προσεχῶς πρὸς ψήφισιν εἰς τὴν Βουλὴν σχέδιον νόμου ἀποβλέποντος εἰς τὴν ριζικὴν ἀναδιοργάνωσιν τῆς παιδικῆς προστασίας διὰ τῆς ἐξασφαλίσεως τῆς ἐφαρμογῆς πολιτικῆς, ἥτις ἀσφαλῶς θὰ ὑψώσῃ τὴν στάθμην τῆς ἐθνικῆς ὑπερηφανείας, ἔναντι ἑνὸς τομέως κρατικῆς δραστηριότητος, ἡ ὕπαρξις τοῦ ὁποίου συγκινεῖ τὸ πανελλήνιον. Μέχρι τῆς ὁλοκληρώσεως τοῦ ἐθνικοῦ τούτου προγραμματισμοῦ τῆς παιδικῆς προνοίας τοῦ προβλεπομένου διὰ τοῦ ὡς ἄνω νομοσχεδίου, διὰ τοῦ κατατιθεμένου προϋπολογισμοῦ προβλέπεται ἡ αὔξησις τοῦ ἀριθμοῦ τῶν λειτουργούντων παιδικῶν σταθμῶν καὶ νηπιοτροφείων κατὰ 46 πλέον τῶν ἐντὸς τοῦ μηνὸς Δεκεμβρίου λήγοντος ἔτους τιθεμένων εἰς λειτουργίαν 40 νέων τοιούτων ἱδρυμάτων, ἀνερχομένων οὕτω τοῦ συνολικοῦ ἀριθμοῦ τῶν ἱδρυμάτων τούτων ἐντὸς τοῦ 1965 εἰς 232, ἔναντι τῶν 146 τὰ ὁποῖα ἐλειτούργουν τὸ ἔτος 1963. Ὁμοίως, προβλέπεται ἡ παροχὴ ἐκπαιδευτικοῦ ἐπιδόματος εἰς κλάδους τινὰς τοῦ προσωπικοῦ τῶν ἱδρυμάτων παιδικῆς προστασίας, ἔχοντος τὰ αὐτὰ τυπικὰ προσόντα πρὸς τοὺς ἀντιστοίχους κλάδους τῆς δημοσίας ἐκπαιδεύσεως προβλεφθέντος ποσοῦ 5,5 ἑκατ. δραχμῶν. Ἐπίσης, προβλέπεται ἡ βελτίωσις τῶν συνθηκῶν ἐν γένει διαβιώσεως τῶν περιθαλπτομένων εἰς ὀρφανοτροφεῖα καὶ λοιπὰ ἱδρύματα ὁλικῆς περιθάλψεως, ὡς καὶ τῶν εἰς τὰς ἐξωσχολικὰς παιδικὰς ἐξοχὰς ἀποστελλομένων ἀνηλίκων, αὐξηθέντος τοῦ διατιθεμένου ποσοῦ δι’ 23,6 ἑκατ. δραχμῶν. Πέραν τῶν ὡς ἄνω μέτρων, ἐπειδὴ παρίσταται ἄμεσος ἡ ἀνάγκη ἐπιμορφώσεως τῶν ἀσχολουμένων μὲ τὴν κοινωνικὴν πρόνοιαν ὑπαλλήλων, ὡς καὶ τῆς αὐξήσεως τοῦ εἰδικευμένου προσωπικοῦ, ἀπεφασίσθη ἡ χρηματικὴ ἐπιχορήγησις τῶν λειτουργουσῶν σήμερον σχολῶν, ἵνα δυνηθῶσιν αὗται καὶ αὐξήσωσι τὸν ἀριθμὸν τῶν ἐκπαιδευομένων καὶ ἀφ’ ἑτέρου ἀπεφασίσθη ὁμοίως ἡ ἵδρυσις νέων σχολῶν. Πρὸς τοῦτο προβλέπεται ἡ ἐπιχορήγησις διὰ ποσῶν δρχ. 0,6 ἑκατ. ἑκάστης τῶν λειτουργουσῶν σχολῶν κοινωνικῶν λειτουργῶν, τῆς Χ.Ε.Ν. τοῦ ἀμερικανικοῦ κολλεγίου τῶν διακονισσῶν καὶ τῆς ἑταιρείας προστασίας ἀνηλίκων. Ὡσαύτως προεβλέφθη ἀνὰ δραχ. 0,5 εἰς τὰς σχολὰς νηπιαγωγῶν Π.Ι.Κ.Π.Α. καὶ κέντρου βρεφῶν «Ἡ Μητέρα». Προεβλέφθη, ὁμοίως, ἡ ἀναγκαιοῦσα πίστωσις διὰ τὴν ἵδρυσιν τῶν κάτωθι σχολῶν κοινωνικῶν στελεχῶν: α. Σχολῆς κοινωνικῶν λειτουργῶν. β. Σχολῆς νηπιαγωγῶν. γ. Τριῶν Σχολῶν ἐκπαιδεύσεως κωφαλάλων, ἐξ ὧν μία ἐκπαιδεύσεως διδασκαλισσῶν ἐκπαιδεύσεως κωφαλάλων παίδων καὶ δ. Σχολῆς ἐκπαιδεύσεως τυφλῶν. Ὡσαύτως, προεβλέφθη ἡ ἀναγκαιοῦσα πίστωσις διὰ τὴν μετεκπαίδευσιν καὶ ἐπιμόρφωσιν τῶν ὑπηρετούντων ὑπαλλήλων. Οὕτω, διὰ τῆς ἐφαρμογῆς τοῦ ἐκπαιδευτικοῦ τούτου προγράμματος θὰ ἐπιβοηθηθῇ ἡ διοίκησις εἰς τὴν πραγμάτωσιν ἑνὸς ἐκ τῶν κυριωτέρων σκοπῶν της, δηλαδὴ τῆς ὁλοκληρωτικῆς ὑποκαταστάσεως τῆς ἐννοίας τῆς ἐμπειρίας διὰ τῆς εἰδικεύσεως. Θεωροῦμεν τὰ ὡς ἄνω μέτρα ὡς ἀπαρχὴν κοινωνικῆς προβλέψεως ἐξασφαλιζούσης τὴν περαιτέρω κανονικὴν ἀνάπτυξιν ἑνὸς προγραμματισμοῦ κοινωνικῆς προνοίας, προσηρμοσμένου πρὸς τὴν ἰδιοτυπίαν τῆς ἑλληνικῆς κοινωνίας καὶ τὰς πραγματικάς της ἀνάγκας. Στεγαστικὰ προγράμματα. Διὰ τῶν προγραμμάτων λαϊκῆς στέγης, ἀποσκοπεῖται γενικώτερον ἡ ἐξασφάλισις στέγης εἰς τὰς τάξεις αἵτινες δὲν δύνανται ἐξ ἰδίων νὰ ἐξασφαλίσουν ταύτην. Ἤδη, δι’ ἐφαρμοζομένου προγράμματος, ἀντιμετωπίζεται ἡ στεγαστικὴ ἀποκατάστασις τῶν ἐκ θεομηνιῶν καὶ καθιζήσεως τοῦ ἐδάφους πληγεισῶν οἰκογενειῶν, αἵτινες ἀνέρχονται εἰς 35.957 ἐν συνόλῳ. Ἐκ τούτων ἔχουν περιληφθῆ εἰς ἐκτελούμενα προγράμματα 4.996 οἰκογένειαι, τῶν ὁποίων αἱ οἰκίαι ἐπλήγησαν ὑπὸ καθιζήσεων καὶ 10.400 τῶν ὁποίων αἱ οἰκίαι ἐπλήγησαν ἐκ σεισμῶν, πλημμυρῶν καὶ λοιπῶν θεομηνιῶν, διὰ πιστώσεων παρασχεθεισῶν μέσῳ τῆς Νομισματικῆς Ἐπιτροπῆς. Παραλλήλως ἐκτελεῖται πρόγραμμα στεγάσεως 662 οἰκογενειῶν στεγαζομένων μέχρι τοῦδε εἰς τρώγλας καὶ ἀκατάλληλα στέγαστρα τῶν πόλεων Χανίων, Ἡρακλείου καὶ Ρεθύμνου. Ἐπίσης, δυνάμει κοινῆς ἀποφάσεως τῶν Ὑπουργῶν Οἰκονομικῶν, Δημ. Ἔργων, Γεωργίας, Ἐργασίας καὶ Κοιν. Προνοίας, ἐτέθη εἰς ἐφαρμογὴν τὸ πρῶτον μέρος ἐπείγοντος στεγαστικοῦ προγράμματος 2.746 οἰκογενειῶν στεγαζομένων ὑπὸ δυσμενεῖς συνθήκας συνολικοῦ ὕψους δαπάνης 258,4 ἑκατ. δραχμῶν, ἐκ τῶν ὁποίων εἰς βάρος τῆς κρατικῆς ἐπενδύσεως ποσὸν 130 ἑκατ. δραχμῶν. Διὰ τοῦ κατατιθεμένου προϋπολογισμοῦ προβλέπονται αἱ ἀναγκαιοῦσαι πιστώσεις διοικητικῆς φύσεως διὰ τὴν ἐφαρμογὴν τοῦ προγράμματος ὡς καὶ διὰ πρώτην φορὰν εἰδικαὶ τοιαῦται διὰ τὴν κτηματογράφησιν τῶν οἰκημάτων τῶν ἀνεγερθέντων κατὰ τὸ παρελθὸν ὑπὸ τῶν τέως ὑπηρεσιῶν ἀνοικοδομήσεως, ὡς καὶ διὰ τὴν διενέργειαν ἀπογραφῆς τῶν ἀστέγων καὶ ὑπὸ δυσμενεῖς συνθήκας στεγαζομένων οἰκογενειῶν. Ὡς πρὸς τὴν ἀποκατάστασιν τῶν παλαιῶν προσφύγων διὰ τοῦ ἐν ἰσχύϊ προγράμματος συντελεῖται ἡ στέγασις 4.200 οἰκογενειῶν διαβιουσῶν ὑπὸ τὰς πλέον ἀθλίας συνθήκας, ἤτοι εἰς παραπήγματα ξύλινα καὶ παρόμοια πρόχειρα στέγαστρα. Πρὸς τὸν σκοπὸν τοῦτον διετέθη τὸ ποσὸν τῶν δραχ. 440 ἑκατ., προερχόμενον ἐκ χρηματοδοτήσεων τῶν κάτωθι φορέων:

Εξαγωγή πίνακα CSV.csv MD.md Παραπομπή.txt
Τ.Α.Π.Α.Π. διὰ ποσοῦ δραχ.250.—ἑκατ.
Δημοσίων ἐπενδύσεων» » » 105.—»
Βασιλικῆς προνοίας » » » 85.—»

Διὰ τῆς ἐκτελέσεως τοῦ προγράμματος τούτου σκοπεῖται ἡ ὁλοσχερὴς ἐξαφάνισις τῶν παραπηγμάτων τῶν τριῶν πόλεων Ἀθηνῶν, Πειραιῶς καὶ Θεσσαλονίκης, ἢ ὅπου ἀλλαχοῦ τοῦ Κράτους ὑφίστανται τοιαῦτα, εἰς πολὺ ὅμως μικρὸν ἀριθμόν. Παραλλήλως πρὸς τὸ ἐν ἐκτελέσει εὑρισκόμενον, ὡς ἀνωτέρω, πρόγραμμα μελετᾶται ἡ ἐφαρμογὴ παρομοίου προγράμματος διὰ τὴν ὁλοκληρωτικὴν ἀποκατάστασιν τῶν παλαιῶν προσφύγων καὶ ὁριστικὴν λῆξιν τοῦ θέματος τούτου. Διὰ τοῦ προγράμματος τούτου προβλέπεται ἡ στέγασις ἁπασῶν τῶν ἑτέρων κατηγοριῶν τῶν προσφύγων, ἤτοι τῶν ἐπὶ ἐνοικίῳ διαβιούντων, ὡς καὶ τῶν συστεγαζομένων, τῶν ὁποίων ἡ συνοίκησις ἀντίκειται πρὸς τὰς στοιχειώδεις συνθήκας κατοικίας. Διὰ τὴν ἐκτέλεσιν τοῦ προγράμματος τούτου κατηρτίσθη καὶ ὑπεβλήθη προϋπολογισμὸς σταδιακῆς χρηματοδοτήσεως ἐκ τῶν ἀνωτέρω φορέων, κυρίως ὅμως ἐκ τοῦ λογαριασμοῦ τῶν δημοσίων ἐπενδύσεων. Ὑγεία Ἐπὶ τοῦ τομέως τῆς ὑγιεινῆς, ἐλήφθη ἰδιαιτέρα μέριμνα ἀποσκοποῦσα εἰς τὴν πληρεστέραν ἐφαρμογὴν μέτρων πρὸς προστασίαν τῆς ὑγείας τοῦ λαοῦ. Οὕτω: 1. Ἐνεγράφησαν 51 ἑκατ. δραχμῶν: α. Διὰ τὴν πρόσληψιν νέου προσωπικοῦ, διὰ τῆς ἀναμορφώσεως τῶν ὀργανισμῶν τῶν νοσοκομείων, πρὸς ἀρτιωτέραν παροχὴν νοσηλευτικῆς περιθάλψεως. β. Διὰ τὴν αὔξησιν τῶν νοσηλευτικῶν κλινῶν κατὰ 440, ἐξ ὧν αἱ 250 εἰς Ἀθήνας (Ἱπποκράτειον, Γεν. Νοσοκομεῖον Ἀθηνῶν) καὶ αἱ λοιπαὶ εἰς τὰ γενικὰ Κρατικὰ Νοσοκομεῖα Σκυλίτσειον Χίου, Κύμης, Φιλιατρῶν, Κερκύρας καὶ Κυπαρισσίας. γ. Διὰ τὴν ἀντιμετώπισιν τῆς δαπάνης καταβολῆς ἐπιδόματος ἐξαιρεσίμων καὶ ἡμεραργιῶν εἰς τὸ προσωπικὸν τῶν νοσηλευτικῶν ἱδρυμάτων πρὸς ἱκανοποίησιν δικαίου αἰτήματος τούτου, δεδομένου, ὅτι τὸ προσωπικὸν τῶν νοσοκομείων, λόγῳ τῆς φύσεως τῆς ὑπηρεσίας του, ἐργάζεται καὶ κατὰ τὰς Κυριακὰς καὶ ἑορτὰς πρὸς κάλυψιν ὑπηρεσιακῶν ἀναγκῶν. δ. Διὰ τὴν ἵδρυσιν 6 νέων ἀντιφυματικῶν ἰατρείων. ε. Διὰ τὴν ἵδρυσιν καὶ λειτουργίαν 6 νέων Σχολῶν Νοσοκόμων. 2. Προβλέπεται ἡ διάθεσις ηὐξημένων πιστώσεων τῆς τάξεως τῶν 90 ἑκατ. δραχμῶν, διὰ τὴν περίθαλψιν τῶν δημοσίων ὑπαλλήλων καὶ συνταξιούχων, ὡς καὶ διὰ τὴν ἀναδιοργάνωσιν τῆς ὑπηρεσίας περιθάλψεως τούτων. 3. Προεβλέφθη πίστωσις 85,8 ἑκατ. δραχμῶν ἔναντι 60,3 τοῦ 1964: α. Διὰ τὴν γενικὴν προληπτικὴν ὑγιεινὴν καὶ καταπολέμησιν διαφόρων ἀσθενειῶν, καὶ β. διὰ τὴν βελτίωσιν τῶν στεγαστικῶν συνθηκῶν τῶν διαφόρων ὑγειονομικῶν κέντρων, ὑγειονομικῶν ὑπηρεσιῶν καὶ νοσηλευτικῶν ἱδρυμάτων. 4. Προβλέπεται ἡ διάθεσις πιστώσεως 6 ἑκατ. δραχμῶν διὰ τὴν ἀντικατάστασιν τῶν πεπαλαιωμένων ἀσθενοφόρων αὐτοκινήτων διὰ καινουργῶν συγχρόνων πρὸς πληρεστέραν ἀντιμετώπισιν τῶν ἀναγκῶν τῆς δημοσίας ὑγείας. 5. Διὰ τὴν ἐφαρμογὴν τοῦ ἐσχάτως ψηφισθέντος νόμου «περὶ ἀγροτικῶν ἀσφαλίσεων» διατίθεται ἐπὶ πλέον πίστωσις 30 ἑκατ. δραχμῶν, ἀνερχομένη ἀπὸ 225 ἑκατ. εἰς 255 ἑκατ. δραχμῶν. 6. Ἰδιαιτέρα ἐπεδείχθη μέριμνα διὰ τὴν βελτίωσιν τοῦ νοσηλευτικοῦ ἐπιπέδου τῶν ψυχοπαθῶν. Πρὸς τὸν σκοπὸν τοῦτον καὶ ὅπως ἐκλείψῃ ἡ ἀπὸ πολλῶν ἐτῶν κρατοῦσα ἀπαράδεκτος κατάστασις εἰς τὸ Δημόσιον Ψυχιατρεῖον Ἀθηνῶν καὶ τὸ παράρτημα αὐτοῦ εἰς Ἅγ. Γεώργιον Σαλαμῖνος, τὸ ὁποῖον καταργεῖται, ἡ Κυβέρνησις ἀπεφάσισε τὴν διάθεσιν 5,5 ἑκατ. δραχμῶν διὰ τὴν ἀναδιοργάνωσιν τοῦ Δημοσίου Ψυχιατρείου Ἀθηνῶν καὶ τὴν συμπλήρωσιν τοῦ πάσης φύσεως καὶ κατηγορίας προσωπικοῦ αὐτοῦ. Ὡσαύτως, προβλέπεται ἡ διάθεσις 20 ἑκατ. δραχμῶν ἐπὶ πλέον, διὰ τὴν ἀποσυμφόρησιν τῶν λειτουργούντων ψυχιατρείων τῆς Χώρας, μεταφερομένων τῶν ἀσθενῶν εἰς τὴν ἀποικίαν ψυχοπαθῶν Λέρου. Αὕτη ὀργανοῦται προτύπως καὶ κατὰ τρόπον, ὥστε νὰ δύναται νὰ ὑποδεχθῇ ὄχι μόνον ἅπαντας τοὺς ὑπεραρίθμους ψυχοπαθεῖς τῶν ψυχιατρείων, ἀλλὰ νὰ δεχθῇ καὶ περιθάλψῃ νέους τοιούτους, διὰ τῶν συγχρόνων ἐπιστημονικῶν μεθόδων θεραπείας (ἐργασιοθεραπεία ἀγροτικὴ–βιοτεχνικὴ κλπ.), ἐπιπροσθέτως δὲ καὶ τοὺς ἑκάστοτε ἀσυλιακοὺς ψυχοπαθεῖς, διὰ τῆς ἀναπτύξεως περαιτέρω τῶν 2.250 κλινῶν της. Ἡ μέριμνα τῆς Κυβερνήσεως εἰς τὸν τομέα τῆς ὑγείας, δὲν περιορίζεται μόνον εἰς τὴν βελτίωσιν τῆς λειτουργίας τῶν ἱδρυμάτων, ἀλλὰ ἐπεξετάθη καὶ εἰς τὴν βελτίωσιν τῆς θέσεως τοῦ ὑγειονομικοῦ προσωπικοῦ. Οὕτω, παρέχεται εἰς τοὺς ὑγειονολόγους ἰατροὺς καὶ τοὺς τούτοις ἐξομοιουμένους σημαντικὸν ἐπίδομα, τοῦ ὁποίου ἐτησίως ἡ δαπάνη θὰ ἀνέλθῃ εἰς 5,5 ἑκατ. δραχμῶν. Ὡσαύτως διὰ τοῦ ἐσχάτως κατατεθέντος νομοσχεδίου «περὶ τροποποιήσεως τοῦ κώδικος δημοσίων ὑπαλλήλων», προβλέπεται ἡ ὑπαγωγὴ τοῦ κλάδου ἐπισκεπτριῶν ἀδελφῶν νοσοκόμων καὶ μαιῶν τριετοῦς φοιτήσεως εἰς τὴν αʹ κατηγορίαν ὑπαλλήλων. Ἐκπαίδευσις Μὲ τὴν πεποίθησιν, ὅτι ἡ παιδεία εἶναι ἡ ὑποδομὴ τοῦ πνευματικοῦ μας πολιτισμοῦ καὶ ὅτι τὰ δι’ αὐτὴν διατιθέμενα ποσὰ ἀποτελοῦν μίαν κατ’ ἐξοχὴν παραγωγικὴν ἐπένδυσιν, ἀπαραίτητον διὰ τὴν πρόοδον τῆς ἐθνικῆς μας οἰκονομίας, ἡ Κυβέρνησις ἐκδηλώνει καὶ ἐφέτος τὸ ζωηρὸν ἐνδιαφέρον της ὑπὲρ τῆς ἐκπαιδεύσεως θέτουσα αὐτὴν εἰς τὸ πρῶτον ἐπίπεδον τῶν φροντίδων της. Οὕτω, αἱ δαπάναι διὰ τὴν ἐθνικὴν ἐκπαίδευσιν, κατόπιν ἰδίᾳ τῆς ψηφίσεως τοῦ Ν. Δ. 4379)1964 «περὶ ὀργανώσεως καὶ διοικήσεως τῆς γενικῆς ἐκπαιδεύσεως πρώτου καὶ δευτέρου βαθμοῦ (Στοιχειώδους καὶ Μέσης)» ἀνέρχονται εἰς τὸν προϋπολογισμὸν τοῦ ἔτους 1965 εἰς τὰ κάτωθι ποσά.

Εξαγωγή πίνακα CSV.csv MD.md Παραπομπή.txt
1965 1964 1963
(Εἰς ἑκατ. δραχμῶν)
Μέσῳ τακτικοῦ προϋπολογι-
σμοῦ 3.284,92.816,71.958,7
Μέσῳ προϋπολογισμοῦ ἐπενδύ-
σεων 670.— 554,42.473,8
Σύνολον 3.954,53.371,14.432,5

Ἤτοι, ἐν συγκρίσει πρὸς τὰς ἀντιστοίχους προβλέψεις τοῦ ἔτους 1964, παρουσιάζουν αὔξησιν 538,8 ἑκατ. δραχμῶν, ἢ 17,3% καὶ ἐν συγκρίσει πρὸς τὸ ἔτος 1963 (πρὸ τῆς ἀναλήψεως τῆς ἀρχῆς ὑπὸ τῆς παρούσης Κυβερνήσεως) 1.522,4 ἑκατ. δραχμῶν, ἢ 62,6%. Πρὸ τῆς εἰδικῆς ἀναλύσεως κατὰ τομεῖς τῶν προβλέψεων τοῦ νέου προϋπολογισμοῦ κρίνεται σκόπιμον νὰ ὑπογραμμισθῇ ἡ ἐπὶ νέων βάσεων παροχὴ τῆς παιδείας, κατὰ τὸ ἰσχῦον πρότυπον εἰς τὰς συγχρόνους προηγμένας οἰκονομίας, θέμα μὲ τὸ ὁποῖον διὰ μακρῶν ἀπησχολήθη ἡ Ἐθνικὴ Ἀντιπροσωπεία καὶ κατέληξεν εἰς τὴν ψήφισιν τοῦ Ν. Δ. 4379)1964 προσδιορίζοντος ἀφ’ ἑνὸς μέν, τὴν ρύθμισιν ἐφεξῆς τοῦ τρόπου ἐκπαιδεύσεως, ἀφ’ ἑτέρου δέ, τὴν διοικητικὴν μέριμναν, διὰ τὴν ἐφαρμογὴν τοῦ νέου ἐκπαιδευτικοῦ συστήματος. Αἱ εἰσαχθεῖσαι διὰ τοῦ ἀνωτέρω νόμου καινοτομίαι συνίστανται κυρίως εἰς τὴν καθιέρωσιν σταδιακῶς ἀλλαγῆς τοῦ κύκλου σπουδῶν τῆς μέσης διὰ τῆς ὑποχρεωτικῆς ἐκπαιδεύσεως, ἀπὸ 6 εἰς 9 ἔτη, ἐφαρμογῆς ἀπὸ τοῦ σχολικοῦ ἔτους 1964–65 τοῦ συστήματος ἀποκτήσεως ἀκαδημαϊκοῦ ἀπολυτηρίου καὶ τῆς καταργήσεως ὁμοίως τοῦ μέχρι τοῦδε ἐφαρμοζομένου συστήματος τῶν εἰσαγωγικῶν ἐξετάσεων εἰς τὸ γυμνάσιον. Διὰ τοῦ αὐτοῦ ὡς ἄνω νόμου, κατηργήθη τὸ μέχρι τοῦδε ἀνώτατον ἐκπαιδευτικὸν συμβούλιον καὶ ἡ μέριμνα διὰ τὸν προγραμματισμὸν καὶ παρακολούθησιν τῆς ἐκπαιδεύσεως, ὡς καὶ τὴν διοίκησιν τῆς παιδείας, ἀνετέθη εἰς τὸ δι’ αὐτοῦ συσταθὲν Παιδαγωγικὸν Ἰνστιτοῦτον, τὸ ὁποῖον, περαιτέρω, θ’ ἀναλάβῃ τὴν ἐπιστημονικὴν ἔρευναν τῶν ἐκπαιδευτικῶν προβλημάτων καὶ θὰ ἔχῃ τὴν εὐθύνην τῆς μετεκπαιδεύσεως τῶν ἐκπαιδευτικῶν λειτουργῶν ὅλων τῶν βαθμίδων. Διὰ τὴν στελέχωσιν τοῦ νέου ἱδρύματος προεβλέφθησαν εἰς τὸν προϋπολογισμὸν αἱ ἀναγκαῖαι πιστώσεις, διὰ τὴν πρόσληψιν 52 συμβούλων, παρέδρων καὶ εἰσηγητῶν, τοῦ ἀπαιτουμένου λοιποῦ διοικητικοῦ προσωπικοῦ, ὡς καὶ τῶν συναφῶν μὲ τὴν λειτουργίαν αὐτοῦ λοιπῶν δαπανῶν. Ἄξιον ἰδιαιτέρου τονισμοῦ εἶναι ἡ καθιέρωσις καθ’ ὅλην τὴν διάρκειαν τοῦ σχολικοῦ ἔτους τῶν μαθητικῶν συσσιτίων τὰ ὁποῖα προβλέπεται, ὅτι θὰ καλύψουν τελικῶς δύναμιν 400.000 περίπου σιτιζομένων μαθητῶν. Τὸ μέτρον συμπληρώνει τὴν μέριμναν τῆς Πολιτείας διὰ τὴν παροχὴν δωρεὰν ἐκπαιδεύσεως εἰς τοὺς ἑλληνόπαιδας. Εἰς τὸν νέον προϋπολογισμὸν ἀνεγράφη πίστωσις 162 ἑκατ. δραχμῶν, ἔναντι διατεθέντος κατὰ τὸ 1964 ποσοῦ 35,6 ἑκατ. δραχμῶν. Παρατίθενται κατωτέρω, εἰς γενικὰς κατηγορίας, αἱ ἐπὶ μέρους προβλέψεις τοῦ νέου προϋπολογισμοῦ ἐν συγκρίσει μὲ τὰς ὁμοίας τοῦ λήγοντος οἰκονομικοῦ ἔτους 1964.

Εξαγωγή πίνακα CSV.csv MD.md Παραπομπή.txt
Διαφοραὶ
ποσὸνποσοστὸν %
Κεντρικὴ ὑπηρεσία 32,8 27,9 + 4,9 + 17,5
Ἀνώτατα ἐπιστημονικὰ ἱδρύματα 23.— 25,1 — 2,1 — 8,3
Ἀνωτάτη ἐκπαίδευσις 398,1 347,3 + 50,8 + 14,6
Παιδαγωγικὸν ἰνστιτοῦτον κλπ. 10,5 12,3 — 1,8 — 14,6
Μέση ἐκπαίδευσις 851,7 716,7 + 135.— + 18,8
Στοιχειώδης ἐκπαίδευσις 1.606,21.483,2 + 123 + 8,2
Κοιναὶ δαπάναι ἐκπαιδεύσεως 295,6 148,2 + 147,4 + 99,5
Σύνολον δαπανῶν ἐκπαιδεύσεως 3.217,92.760,7 + 457,2 + 16,6
Βιβλιοθῆκαι, καλαὶ τέχναι κλπ. 67.— 56.— + 11.— + 19,6
3.284,92.816,7 + 468,2 + 16,6
Ἐκκλησία 191,5 121,5 + 70.— + 57,6
3.476,42.938,2 + 538,2 + 18,3

Ἐν σχέσει πρὸς τὰς προβλέψεις τοῦ προϋπολογισμοῦ τοῦ 1965 σημειοῦται ὅτι, αἱ εἰς τὸν νέον προϋπολογισμὸν ηὐξημέναι πιστώσεις πρόκειται νὰ ἱκανοποιήσουν νέας ἐκπαιδευτικὰς ἀνάγκας, κατὰ τὴν ἑξῆς ἀνάλυσιν: 1. Εἰς τὴν ἀνωτάτην ἐκπαίδευσιν τὰς ηὐξημένας ἀνάγκας τῶν ἱδρυμάτων εἰς διδακτικὸν προσωπικόν, κατόπιν τῆς καθιερώσεως τῆς δωρεὰν παιδείας καὶ τῆς ἐκ τοῦ λόγου τούτου αὐξήσεως τῶν σπουδαστῶν. Εἶναι ἀξιοσημείωτον, ὅτι ἐφέτος εἰσήχθησαν εἰς τὰ ἀνώτατα ἐκπαιδευτικά μας ἱδρύματα (Ἀθηνῶν, Θεσσαλονίκης καὶ Ἰωαννίνων) 12.330 φοιτηταί, ἔναντι 10.373 κατὰ τὸ ἔτος 1964 καὶ 8.263 κατὰ τὸ ἔτος 1963. Τοῦτο ἐκρίθη ἀναγκαῖον ἀφ’ ἑνὸς μὲν διὰ νὰ δοθῇ εἰς μεγαλύτερον ἀριθμὸν νέων ἡ εὐκαιρία σπουδῶν ἀνωτάτου ἐπιπέδου, ὥστε νὰ ἱκανοποιηθοῦν εἰς τὸ προσεχὲς μέλλον αἱ διαρκῶς αὐξανόμεναι ἀνάγκαι τῆς Χώρας εἰς ἐπιστήμονας καὶ τεχνικοὺς ὑψηλοῦ ἐπιπέδου, ἀφ’ ἑτέρου δὲ διὰ νὰ περιορισθῇ ἡ ἀποδημία Ἑλλήνων φοιτητῶν διὰ σπουδὰς εἰς τὸ ἐξωτερικόν, ὁ ἀριθμὸς τῶν ὁποίων προσεγγίζει σήμερον τοὺς 10.000. 2. Εἰς τὴν Μέσην Ἐκπαίδευσιν διὰ τὴν πρόσληψιν νέων πέραν τῶν προβλέψεων τοῦ 1964: 1.386 καθηγητῶν 160 γυμναστῶν 15 γενικῶν ἐπιθεωρητῶν μέσης ἐκπαιδεύσεως 19 ἐπιστατῶν γυμνασίων — λυκείων 22 γραμματέων καὶ 18 κλητήρων γραφείων Γενικῶν Ἐπιθεωρητῶν κατόπιν τῆς πραγματοποιηθείσης καὶ προβλεπομένης διὰ τὸ 1965 ἱδρύσεως νέων σχολικῶν μονάδων. Εἶναι ἄξιον ἰδιαιτέρας ἐξάρσεως, ὅτι ἐκ τῆς καθιερώσεως τῆς δωρεὰν παιδείας καὶ τῆς καταργήσεως τῶν εἰσαγωγικῶν ἐξετάσεων εἰς τὰ γυμνάσια (ἐν ὄψει τῆς ἐπεκτάσεως τῆς ὑποχρεωτικῆς ἐκπαιδεύσεως ἀπὸ 6 εἰς 9 ἔτη) κατὰ τὸ νέον σχολικὸν ἔτος 1964– 65 ἐνεγράφησαν εἰς τὴν αʹ τάξιν τῶν δημοσίων γυμνασίων 96.410 μαθηταί, ἔναντι τῶν 68.055 τοῦ παρελθόντος σχολικοῦ ἔτους. Ἐσημειώθη δηλαδὴ αὔξησις 42% περίπου τῶν εἰσερχομένων εἰς τὴν Μέσην Ἐκπαίδευσιν μαθητῶν. 3. Εἰς τὴν τεχνικὴν ἐκπαίδευσιν διὰ τὸ νέον οἰκονομικὸν ἔτος προβλέπεται ἡ καταβολὴ ὁλοκλήρου σχεδὸν τοῦ ποσοῦ τῶν διδάκτρων εἰς τοὺς ἀπόρους σπουδαστὰς τῶν ἡμερησίων ἰδιωτικῶν σχολῶν τεχνικῆς ἐκπαιδεύσεως καὶ εἰς ὅλους ἀνεξαιρέτως τοὺς σπουδαστὰς τῶν ἑσπερινῶν, διὰ νὰ ἐπεκταθῇ καὶ εἰς αὐτοὺς τὸ εὐεργέτημα τῆς δωρεὰν παιδείας. Τὸ μέτρον ἐκρίθη ἀναγκαῖον διότι τὸ Κράτος δὲν ἵδρυσεν ἀκόμη, εἰς ἐπαρκῆ διὰ τὴν Χώραν ἀριθμόν, δημοσίας τεχνικὰς σχολάς, ἀπέφυγε δὲ νὰ δημιουργήσῃ ἰδικάς του ἐκεῖ ὅπου λειτουργοῦν ἰδιωτικαὶ ὑπὸ τὴν μορφὴν τοῦ νομικοῦ ἢ φυσικοῦ προσώπου. Παραλλήλως, λαμβάνεται πρόνοια διὰ τὴν ἔναρξιν τῆς ἐφαρμογῆς προγράμματος ἱδρύσεως καὶ νέων δημοσίων τεχνικῶν σχολῶν. 4. Εἰς τὴν Στοιχειώδη Ἐκπαίδευσιν διὰ τὴν πρόσληψιν νέων πέραν τῶν προβλέψεων τοῦ 1964: 1.300 Δημοδιδασκάλων πρὸς ἵδρυσιν καὶ προαγωγὴν δημοτικῶν σχολείων. 200 Νηπιαγωγῶν πρὸς ἵδρυσιν ἰσαρίθμων νηπιαγωγείων, 49 νέων Ἐπιθεωρητῶν Στοιχειώδους Ἐκπαιδεύσεως, 4 νέων γενικῶν ἐπιθεωρητῶν στοιχειώδους ἐκπαιδεύσεως, 21 καθηγητῶν παιδαγωγικῶν μαθημάτων, 2 ἑτέρων ἐκπαιδευτικῶν καὶ 12 διοικητικῶν ὑπαλλήλων. Αὐξάνεται κατὰ 60%, ἐν συγκρίσει πρὸς τὸ ἔτος 1964, ἡ ἐπιχορήγησις τῶν σχολικῶν ἐφοριῶν δι’ ἀντιμετώπισιν τῶν δαπανῶν καθαριότητος, ὑδρεύσεως, θερμάνσεως καὶ μικροεπισκευῶν τῶν σχολείων κατόπιν τῆς καταργήσεως τῶν εἰδικῶν πόρων τῶν σχολικῶν ταμείων, οἱ ὁποῖοι πρὸ τῆς καθιερώσεως τῆς δωρεὰν παιδείας ἠντλοῦντο ἀπὸ τοὺς γονεῖς τῶν μαθητῶν. Τέλος, εἰς τὸν προϋπολογισμὸν τοῦ Ὑπουργείου Παιδείας ἐμφανίζεται καὶ ἡ δαπάνη ἐκ τῆς καλύψεως τοῦ ἐλλείμματος τοῦ λογαριασμοῦ τοῦ ἐφημεριακοῦ κλήρου, ὑπολογιζομένη ἐφέτος εἰς 191 ἑκατ. δραχμῶν, κατόπιν τῆς ἀποφασισθείσης χορηγήσεως ἐπιδόματος 500 δραχμῶν μηνιαίως εἰς ἐφημερίους ὑπηρετοῦντας εἰς χωρία πληθυσμοῦ μέχρι 1.500 κατοίκων. Γεωργία Ὁ τομεὺς τῆς γεωργίας, μετὰ τὴν παιδείαν, τὴν πρόνοιαν καὶ τὴν ὑγείαν, ἀπασχολεῖ ἐξ ἴσου τὸ ἐνδιαφέρον τῆς Κυβερνήσεως, τὸ μὲν διότι τὸ ἥμισυ σχεδὸν τοῦ πληθυσμοῦ εὐθέως ἔχει σχέσιν μὲ τὴν γεωργικὴν οἰκονομίαν, τὸ δὲ διότι διὰ μακρὸν εἰσέτι χρονικὸν διάστημα ἡ Χώρα μας θὰ χαρακτηρίζεται ὡς γεωργική, παρὰ τὴν συνεχιζομένην στροφὴν τῆς ἑλληνικῆς οἰκονομίας πρὸς ἐκβιομηχάνισιν. Ἡ συμβολὴ τοῦ γεωργικοῦ τομέως εἰς τὴν σύνθεσιν τοῦ ἐθνικοῦ εἰσοδήματος ἀποτελεῖ οὐσιῶδες στοιχεῖον αὐτοῦ (28% περίπου), ἐνῷ ἐκ παραλλήλου ὁ γεωργικὸς πληθυσμὸς ἀποτελεῖ μεγίστης σημασίας ἐθνικὸν στήριγμα τῆς Ἑλλάδος. Εὐνόητος ἐντεῦθεν ἡ ἐκδήλωσις τῆς κυβερνητικῆς μερίμνης: Διὰ τὴν στήριξιν τῶν τιμῶν τῶν ἀγροτικῶν προϊόντων. Διὰ τὴν ἐλάφρυνσιν τῶν οἰκονομικῶν βαρῶν τοῦ ἀγροτικοῦ πληθυσμοῦ. Διὰ τὴν στροφὴν τῶν καλλιεργειῶν πρὸς ἄλλας ἀποδοτικωτέρας εἰσοδηματικῶς. Διὰ τὸν ἐπιστημονικὸν ἐκσυγχρονισμὸν τῶν μεθόδων καλλιεργείας καὶ τέλος. Διὰ τὴν λῆψιν μέτρων κοινωνικοῦ περιεχομένου. Ἡ Κυβέρνησις, ἐν ὄψει τῶν ἀνωτέρω, διὰ πρώτην φορὰν ἐφέτος, ἐγκαίρως ἐξήγγειλε τὰς ἀποφάσεις αὐτῆς, ὡς πρὸς τὰ μέτρα τὰ ὁποῖα ἤρχισαν ἐφαρμοζόμενα καὶ θὰ ἐφαρμοσθοῦν κατὰ τὴν διάρκειαν τοῦ νέου οἰκονομικοῦ ἔτους καὶ τὰ ὁποῖα ἀναφέρονται κυρίως: Εἰς τὴν ἐξαγγελίαν τῶν τιμῶν προστασίας τῶν διαφόρων γεωργικῶν προϊόντων. Εἰς τὴν ἀναδιάρθρωσιν τῶν καλλιεργειῶν καὶ Εἰς τὴν κοινωνικὴν ἀντίληψιν διὰ τὴν ὑγείαν καὶ προστασίαν τῶν γεωργῶν. Παραλλήλως, διὰ νομοθετικοῦ μέτρου λαμβάνεται πρόνοια συστάσεως εἰδικοῦ ὀργανισμοῦ, ὁ ὁποῖος, προικοδοτούμενος ἀπὸ τὸν προϋπολογισμόν, κύριον μέλημα θὰ ἔχῃ τὴν μελέτην, ὑπόδειξιν καὶ λῆψιν τῶν ἀναγκαίων μέτρων, πρὸς ἐξασφάλισιν τῆς ἀνταγωνιστικότητος τῶν ἐγχωρίων προϊόντων καὶ τὴν ὀρθολογικὴν χρῆσιν τῶν παρεχομένων πάσης φύσεως ἐνισχύσεων πρὸς τοὺς γεωργούς. Πρὸς τὸν σκοπὸν τοῦτον ὁ προϋπολογισμὸς τοῦ 1965 προβλέπει κονδύλιον 1.200 ἑκατ. δραχμῶν, εἰς τὸ ὁποῖον περιλαμβάνεται καὶ πρόβλεψις 300 ἑκατ. δραχμῶν διὰ τὴν κάλυψιν τῆς ἐνδεχομένης ζημίας ἐκ τῆς διαχειρίσεως ἀγορασθέντων διὰ λογαριασμὸν τοῦ Δημοσίου 20.000 τόννων καπνῶν. Ὁ κατατιθέμενος προϋπολογισμός, διὰ τῶν προβλέψεων αὐτοῦ δίδει τὸ μέτρον τοῦ κυβερνητικοῦ ἐνδιαφέροντος. Αἱ διατιθέμεναι ἐν συνόλῳ πιστώσεις πρὸς τὴν γεωργίαν, ἀνέρχονται εἰς 5.982,4 ἑκατ. δραχμῶν ἔναντι διατεθέντων κατὰ τὸ 1964 ὁμοίων κονδυλίων συνολικοῦ ὕψους 5.571,2 ἑκατ. δραχμῶν. Ἐφέτος δηλονότι διατίθενται ἐπὶ πλέον πιστώσεις 411,2 ἑκατ. δραχμῶν, ἢ 7,4%. Εἰδικώτερον αἱ σχετικαὶ προβλέψεις ἀναλύονται:

Εξαγωγή πίνακα CSV.csv MD.md Παραπομπή.txt
Διαφοραὶ
1965 1964ποσὸν ποσοστὸν %
εἰς πιστώσεις μέσῳ τοῦ τακτικοῦ προϋπολογισμοῦ 3.375,82.899,5+ 476,3 + 16,4
εἰς πιστώσεις μέσῳ τοῦ προϋπολογισμοῦ ἐπενδύσεων1.944,91.772,7+ 172,2 + 9,7
εἰς πιστώσεις μέσῳ παραλλήλων διαχειρίσεων 661,7 899.—— 237,3 — 26,4
5.982,45.571,2+ 411,2 + 7,4

Ἡ ἐμφανιζομένη ἐπὶ ἔλαττον διαφορὰ ἐκ 237 ἑκατ. δραχμῶν εἰς τὰς διατιθεμένας πιστώσεις διὰ τῶν προϋπολογισμῶν παραλλήλων διαχειρίσεων δὲν ἀποτελεῖ οὐσιαστικὴν μείωσιν τῶν διατιθεμένων κεφαλαίων ἀλλὰ ὀφείλεται εἰς τὸ ὅτι, ἀπὸ τοῦ γεωργικοῦ ἔτους 1964–65, ἡ ἐργασία συγκεντρώσεως, παρασκευῆς καὶ διαθέσεως σπόρων βʹ σταδίου, προοριζομένων διὰ κοινὴν σποράν, ἀνετέθη εἰς τὴν ΚΥΔΕΠ καὶ ἡ διαχείρισις τῆς σποροπαραγωγῆς θὰ ἐπιβαρύνεται ἐφεξῆς μόνον ἀπὸ τὴν διαχείρισιν τῶν βασικῶν σπόρων τῶν γνωστῶν ὡς σπόρων αʹ σταδίου, οἱ ὁποῖοι ἀποτελοῦν τὸ ἓν ἕκτον (⅙) τοῦ συνόλου τῆς ἀπαιτουμένης ποσότητος σπόρων. Μέσῳ τοῦ Ο.Γ.Α., ἐξ ἄλλου, χορηγοῦνται συντάξεις εἰς 415.000 περίπου δικαιούχους συνολικοῦ ἐτησίου ὕψους δρχ. 1.080 ἑκατ. καὶ προβλέπονται πιστώσεις διὰ τὴν ἀσφάλισιν τῆς γεωργικῆς παραγωγῆς ἐκ δραχ. 250 ἑκατ. Μέσω τοῦ Ὑπουργείου Ὑγιεινῆς ἀφ’ ἑτέρου, παρέχεται ὑγειονομικὴ περίθαλψις διὰ 1.390 Κοινοτικὰ καὶ Ἀγροτικὰ Ἰατρεῖα. Δημόσιον χρέος Εἰς τὸν κατατιθέμενον προϋπολογισμὸν τοῦ οἰκονομικοῦ ἔτους 1965 ἐγένοντο προβλέψεις διὰ τὴν πληρωμὴν δαπανῶν ἐξυπηρετήσεως τοῦ προπολεμικοῦ καὶ μεταπολεμικοῦ δημοσίου χρέους, εἰς δραχμὰς καὶ εἰς ξένον νόμισμα. Τὰ σχετικὰ κονδύλια παρατίθενται κατωτέρω ἐν ἀντιπαραβολῇ πρὸς τὰ ἀντίστοιχα τοῦ ἔτους 1964.

Εξαγωγή πίνακα CSV.csv MD.md Παραπομπή.txt
1965 1964Διαφοραὶ
(Εἰς ἑκατ. δραχμῶν)
I. Ἐσωτερικὸν δημόσιον χρέος:
1. δι’ ἐξυπηρέτησιν δανείου πρὸς διακανονισμὸν προ-
πολεμικοῦ ἐσωτερικοῦ ὁμολογιακοῦ δημοσίου χρέους 26,5 38,7 — 12,2
2. δι’ ἐξυπηρέτησιν μεταπολεμικοῦ ἐσωτερικοῦ ὁμολο-
γιακοῦ δημοσίου χρέους 363,6 234,4 + 129,2
3. διὰ τόκους ἐντόκων γραμματίων 378,5 300,5 + 78
4. δι’ ἐξυπηρέτησιν χρέους πρὸς τὴν Τράπεζαν τῆς
Ἑλλάδος 290,4 222,7 + 67,7
Σύνολον Ι. 1.059.— 796,3 + 262,7
II. Ἐξωτερικὸν δημόσιον χρέος:
1. δι’ ἐξυπηρέτησιν (τοκοχρεωλύσια μόνον) διακανο-
νισθέντος προπολεμικοῦ ἐξωτερικοῦ ὁμολογιακοῦ
δημοσίου χρέους 132,6 161,9 — 29,3
2. δι’ ἐξυπηρέτησιν λοιποῦ προπολεμικοῦ ἐξωτερικοῦ
δημοσίου χρέους 48,7 3,5 + 45,2
3. δι’ ἐξυπηρέτησιν μεταπολεμικοῦ ἐξωτερικοῦ δημο-
σίου χρέους 704,3 560,8 + 143,5
Σύνολον ΙΙ. 885,6 726,2 + 159,4
III.Λοιπαὶ δαπάναι δημοσίου χρέους:
προμήθεια τραπεζῶν, λαχνοί, ἔξοδα ἐκτυπώσεως καὶ
διαχειρίσεως τίτλων κλπ. 120,4 116,3 + 4,1
Γενικὸν σύνολον (I+II+III) 2.065.— 1.638,8 + 426,2

* Πλέον τούτων συναφεῖς πρὸς τὴν ἐξυπηρέτησιν δαπάναι περιλαμβάνονται εἰς τὸ κονδύλιον τῶν λοιπῶν δαπανῶν δημοσίου χρέους. Ἡ οὕτω προκύπτουσα ἐπὶ πλέον διαφορὰ εἰς βάρος τοῦ προϋπολογισμοῦ οἰκονομικοῦ ἔτους 1965 ἐκ 426,2 ἑκατ. δραχμῶν ὀφείλεται:

Εξαγωγή πίνακα CSV.csv MD.md Παραπομπή.txt
α)εἰς ἐξυπηρέτησιν, τὸ πρῶτον, ὑπο-
χρεώσεων ἐκ τοῦ προϋπολογισμοῦ
δημοσίου χρέους Δρχ. 15,9ἑκατ.
β)εἰς προϊοῦσαν αὔξησιν:
τῆς ὑπηρεσίας τοῦ ἐξωτερικοῦ μετα-
πολεμικοῦ ὁμολογιακοῦ δημοσίου
χρέους » 143,5»
τῶν τόκων ἐντόκων γραμματίων » 78.—»
τῶν τόκων χρέους πρὸς τὴν Τράπε-
ζαν τῆς Ἑλλάδος » 67,7»
τῶν λοιπῶν δαπανῶν (προμηθειῶν
Τραπεζῶν, ἐξόδων ἐκτυπώσεως καὶ
διαχειρίσεως τίτλων κλπ.) » 4,1»
τῆς ὑπηρεσίας ἐσωτερικοῦ μεταπολε-
μικοῦ ὁμολογιακοῦ δημοσίου χρέους » 117.—»
» 426,2»

Ἀποθεματικὸν Εἰς τὸν κατατιθέμενον προϋπολογισμὸν τοῦ ἔτους 1965 προβλέπονται τὰ ἑξῆς ἀποθεματικά:

Εξαγωγή πίνακα CSV.csv MD.md Παραπομπή.txt
α)τακτικόν:
διὰ τὴν συνήθη ἀναπλήρωσιν τῶν πιστώσεων τοῦ προ-
ϋπολογισμοῦ καὶ τὴν ἀσφάλειαν τῶν προβλέψεων αὐτοῦΔρχ. 600ἑκατ.ἔναντιΔρχ. 300ἑκατ.τοῦ 1964
β)ἔκτακτον:
διὰ τὴν κάλυψιν ἐκτάκτων δαπανῶν μὴ δυναμένων νὰ
προβλεφθῶσι » 100» » » 100» » 1964
» 700» » » 400» » 1964
γ)δαπανῶν ἐκ παρελθόντων ἐτῶν διὰ τὴν πληρωμὴν ὑπο-
χρεώσεων τοῦ Δημοσίου ἐκ προηγουμένων ἐτῶν » 300» » » 200» » 1964
δ)εἰδικὸν ἀποθεματικὸν
διὰ τὴν κάλυψιν τῶν δαπανῶν τοῦ προϋπολογισμοῦ ἐκ
τῶν ἐξαγγελθέντων καὶ ληφθησομένων ὑπὲρ τῶν ἐν
ἐνεργείᾳ ὑπαλλήλων καὶ τῶν συνταξιούχων μέτρων » 900» » » 180» » 1964
» 1.900» » » 780»
ἐπὶ πλέον προβλέπεται εἰδικὸν ἀποθεματικὸν δαπανῶν
ἀμύνης διὰ τὴν ἐπαύξησιν τῶν πιστώσεων τοῦ Ὑπουρ-
γείου Ἐθνικῆς Ἀμύνης κατὰ τὴν διάρκειαν τοῦ ἔτους,
καλυπτόμενον ὑπὸ ἰσοπόσου βοηθείας τοῦ ΝΑΤΟ (23,5
ἑκατ. δολλαρίων) » 705» » » 705»

Ἐπὶ τοῦ ὕψους τῶν προβλεπομένων ἀποθεματικῶν παρέχω τὰς ἀκολούθους πληροφορίας: Τὸ τακτικὸν καὶ ἔκτακτον ἐξ 700 ἑκατ. δραχμῶν ἐν συνόλῳ, εἶναι ἀνώτερον τῶν ἀντιστοίχως εἰς τὸν προϋπολογισμὸν τοῦ 1964 ἀναγραφέντων, κατὰ δραχ. 300 ἑκατ., καὶ τοῦτο διότι ἡ πρὸ τῆς ἐνάρξεως τοῦ οἰκονομικοῦ ἔτους κατάρτισις τοῦ προϋπολογισμοῦ τοῦ 1965, καθιστᾷ ἐπιβεβλημένην τὴν ὡς ἄνω ηὐξημένην πρόβλεψιν, πρὸς ἀντιμετώπισιν μὴ δυναμένων νὰ προβλεφθῶσι δαπανῶν, διὰ χρόνον διπλάσιον περίπου τοῦ ἀντιστοίχου τοῦ ἔτους 1964, ὅτε ἐξ ἀντικειμενικῶν λόγων ἡ κατάρτισις τοῦ προϋπολογισμοῦ τοῦ ἔτους τούτου συνετελέσθη κατὰ μῆνα Μάϊον. Σημειοῦται πάντως, ὅτι ἡ πρόβλεψις τῶν 700 ἑκατ. δραχμῶν, ἀποτελεῖ τὰ 2,5% τοῦ συνόλου τῶν ἐξόδων, ἐνῷ κατὰ τοὺς κανόνας τῆς ἐπιστήμης καὶ τῆς πράξεως θὰ ἠδύνατο νὰ φθάσῃ τὰ 4%. Τὸ διὰ τὴν πληρωμὴν ὑποχρεώσεων ἐκ προηγουμένων τοῦ 1965 οἰκονομικῶν ἐτῶν προβλεφθὲν ἀποθεματικὸν ἐκ δραχ. 300 ἑκατ. ἐκρίθη ἐπαρκὲς πρὸς κάλυψιν τῶν σχετικῶν ὑποχρεώσεων. Κατὰ τὸ 1964, διὰ τοὺς αὐτοὺς ὡς ἄνω λόγους προεβλέφθη διὰ τὰς ὑποχρεώσεις ταύτας ποσὸν 200 ἑκατ. δραχμῶν. Τέλος, ὅσον ἀφορᾷ τὸ εἰδικὸν ἀποθεματικὸν τὸ προοριζόμενον νὰ ἐνισχύσῃ τὰς πιστώσεις τοῦ Ὑπουργείου Ἐθνικῆς Ἀμύνης, τονίζεται, ὅτι τοῦτο θὰ διατίθεται καθ’ ὃ μέρος θὰ χορηγῆται ἡ εἰδικὴ συμβολὴ τῶν κρατῶν–μελῶν τοῦ Ν.

Α.Τ.Ο.

Λογαριασμὸς καταναλωτικῶν ἀγαθῶν Ὁ λογαριασμὸς καταναλωτικῶν ἀγαθῶν, τηρούμενος ἰδιαιτέρως ἐντὸς τῆς δημοσίας διαχειρίσεως, παρουσιάζει τὴν ἰδιοτυπίαν, ὅτι ἐνῷ δι’ αὐτοῦ ἐμφανίζεται μία ἁπλῆ διαχειριστικὴ κίνησις, ὡς εἰς πάντας τοὺς ἐμπορικοὺς λογαριασμούς, ἐν τούτοις, ἡ δι’ αὐτοῦ ἐκδηλουμένη δραστηριότης καὶ δὴ εἰς ἕνα εὐπαθῆ τομέα ἀναφερόμενον εἰς τὴν συγκέντρωσιν καὶ διάθεσιν τῶν κυριωτέρων προϊόντων τῆς γεωργικῆς παραγωγῆς καὶ βασικῶν ἐν ταὐτῷ εἰδῶν διατροφῆς τοῦ λαοῦ μας, ἔχει ἰδιαίτερον ἐνδιαφέρον, διότι τὰ θετικὰ ἢ ἀρνητικὰ τελικὰ ἀποτελέσματα τῆς ἐτησίας διαχειρίσεως τούτου, ἐπηρεάζουν, καὶ μάλιστα σημαντικῶς, τὰ ἀντίστοιχα δημοσιονομικὰ ἀποτελέσματα ἑκάστου οἰκονομικοῦ ἔτους. Ὡς ἐκ τῆς φύσεώς του ὁ λογαριασμὸς οὗτος περιλαμβάνει στοιχεῖα τὰ ὁποῖα συναντῶνται εἰς τὴν δραστηριότητα τῶν ἀσχολουμένων μὲ τὴν ἐμπορίαν τῶν ἀγαθῶν ἰδιωτῶν, μὲ οὐσιώδη διαφορὰν τὴν παρεμβολὴν εἰς τὴν δραστηριότητα ταύτην τοῦ ἀγνώστου εἰς τὴν ἰδιωτικὴν οἰκονομίαν κοινωνικοῦ παράγοντος, ἀφοῦ διὰ τὴν διαμόρφωσιν τόσον τῶν τιμῶν ἀγορᾶς (συγκεντρώσεως) τῶν προϊόντων, ὅσον καὶ τῶν τιμῶν πωλήσεως (διαθέσεως εἰς τὴν κατανάλωσιν), λαμβάνεται κατ’ ἐξοχὴν ὑπ’ ὄψιν τὸ συμφέρον τοῦ παραγωγοῦ, τοῦ ὁποίου ἀποσκοπεῖται ἡ προστασία, ἵνα μὴ ὑποστῇ, ἐνδεχομένως, τὰς συνεπείας πτώσεως τῶν τιμῶν, λόγῳ ὑπερπαραγωγῆς, ὅσον καὶ ἡ διατήρησις τῶν τιμῶν πρὸς ἐνίσχυσιν ἰδίᾳ τῶν κατωτέρων εἰσοδηματικῶν τάξεων. Τὸ ἀποτέλεσμα ὅμως τοῦ ὑπὸ τῶν ὡς ἀνωτέρω ἀρχῶν διεπομένου λογαριασμοῦ, διαμορφοῦται ἀναλόγως τῶν ἑκάστοτε συνθηκῶν τῆς παραγωγῆς καὶ τῶν ἀναγκῶν συγκεντρώσεως καὶ διαθέσεως τῶν γεωργικῶν προϊόντων. Τὸ ἐν δεδομένῃ στιγμῇ προσωρινὸν ταμειακὸν ἀποτέλεσμα τῆς κινήσεως τοῦ λογαριασμοῦ, δὲν ἀποτελεῖ καὶ τὸ τελικὸν ἀποτέλεσμα, διότι τὸ τελευταῖον τοῦτο ἐξαρτᾶται ἐκ τῆς τιμῆς διαθέσεως καὶ τῆς ποσότητος τῶν ἐν ταῖς ἀποθήκαις προϊόντων. Διὰ τὸ λῆγον ἔτος 1964 ἡ ἐπίδρασις τοῦ λογαριασμοῦ καταναλωτικῶν ἀγαθῶν ἐπὶ τοῦ κρατικοῦ προϋπολογισμοῦ, ὑπολογίζεται εἰς 320 ἑκατ. δραχμῶν, ὅση καὶ ἡ διαμορφωθεῖσα εἰς τὸν προϋπολογισμὸν τοῦ ἔτους τούτου ἀντίστοιχος πίστωσις, ἔναντι ἀρχικῆς προβλέψεως ἐκ 250 ἑκατ. δραχμῶν. Διὰ τὸ προσεχὲς ἔτος 1965, προβλέπεται πρὸς κάλυψιν τῶν κατὰ τὰ ἀνωτέρω ἀνοιγμάτων τοῦ λογαριασμοῦ, κονδύλιον 374 ἑκατ. δραχμῶν, ἤτοι ἐπὶ πλέον δραχ. 54 ἑκατ., ἢ 17%. Πρέπει νὰ σημειωθῇ, ὅτι ἐπὶ τῆς διαμορφώσεως τῶν ἀποτελεσμάτων τοῦ ἔτους τούτου, δὲν ὑπελογίσθησαν αἱ ἐπιδράσεις, ἐκ τῶν δημιουργηθέντων ἀποθεμάτων συγκεντρώσεως τῆς ηὐξημένης παραγωγῆς σίτου τοῦ 1964, ἡ διάθεσις τοῦ ὁποίου ἀντιμετωπίζεται ἐν συνδυασμῷ πρὸς τὴν ἔνταξιν τῆς Χώρας εἰς τὴν κοινὴν ἀγροτικὴν πολιτικὴν τῆς Ε.Ο.Κ. καὶ τὴν ἀποφασισθεῖσαν ὑπὸ τῆς Κοινότητος κοινὴν πολιτικὴν ἐπὶ τοῦ γεωργικοῦ τούτου προϊόντος. Δημόσιαι ἐπενδύσεις Αἱ πιστώσεις τοῦ προϋπολογισμοῦ τῶν καθαρῶς κρατικῶν ἐπενδύσεων ἀνέρχονται διὰ τὸ ἔτος 1965 εἰς 7.900 ἑκατ. δραχμῶν αἱ δὲ πληρωμαὶ 6.500 ἑκατ. δραχμῶν, ἔναντι τελικῶς διαμορφωθεισῶν πιστώσεων 7.250 ἑκατ. δραχμῶν καὶ τελικῶς διαμορφωθησομένων πληρωμῶν 5.200 ἑκατ. δραχμῶν περίπου τοῦ ἔτους 1964. Ἡ Κυβέρνησις ὑπολογίζει, ὅτι θὰ καταστῇ δυνατὸν νὰ αὐξηθῇ τὸ ὕψος τοῦ συνολικῶς ἐκτεθησομένου προϋπολογισμοῦ τῶν καθαρῶς κρατικῶν ἐπενδύσεων, διὰ τῆς ἐφαρμογῆς συστήματος διαγωνισμοῦ πρὸς ἀνάληψιν τῆς χρηματοδοτήσεως καὶ ἐκτελέσεως τμημάτων τοῦ προγράμματος, περιλαμβανόντων ἔργα πέραν τοῦ προϋπολογισμοῦ διὰ τὰ ὁποῖα ἐπερατώθη ἤδη ἡ προπαρασκευὴ ἀπὸ πλευρᾶς μελετῶν καὶ ὅρων διακηρύξεως. Κατανομὴ κατὰ τομεῖς Ἡ κατὰ κυριωτέρους τομεῖς κατανομὴ τῶν προβλεπομένων πιστώσεων τοῦ νέου προϋπολογισμοῦ κρατικῶν ἐπενδύσεων ἔχει ὡς ἀκολούθως:

Εξαγωγή πίνακα CSV.csv MD.md Παραπομπή.txt
Πρόγραμμα
1965 ΠιστώσειςΠιστώσεις
Κωδικὸς Πιστώσεις 1964 1963
ἀριθμὸςΤομεῖς (Εἰς χιλιάδας δραχμῶν)
8300Γεωργία 444.085 224.205 268.776
8400Κτηνοτροφία, δάση, ἁλιεία 297.600 280.165 240.971
8500Ἐγγειοβελτιωτικὰ ἔργα 1.290.000 1.338.8921.427.646
8600Μεταλλεῖα, ὀρυχεῖα, ἁλυκαὶ 118.000 74.041 70.209
8700Βιομηχανίαι, ἐνέργεια, βιοτεχνίαι 232.200 482.040 726.294
8900Σιδηρόδρομοι 2.821.280 2.285.2701.587.364
8800Συγκοινωνίαι 303.200 226.596 206.900
9100Τουρισμός, μουσεῖα, μνημεῖα 350.000 256.730 297.027
9200Ἐκπαίδευσις 758.250 588.550 487.650
9300Οἰκισμὸς 187.000 141.350 47.800
9400Ὑγεία 80.000 88.662 71.788
9500Ὑδρεύσεις, ἀποχετεύσεις 110.000 23.429 32.060
9600Δημοσία διοίκησις 197.200 145.029 106.453
9700Τεχνικὴ βοήθεια 104.730 91.852 110.044
9800Νομαρχιακὰ ἔργα 150.000 303.220 400.276
9900Διάφορα 456.455 431.927 316.051
7.900.000 6.981.9586.397.309
Πιστώσεις ἐκτελεσθεῖσαι μέσῳ τοῦ τακτικοῦ προϋπ)σμοῦ 268.042
7.900.000 7.250.0006.397.309

Κατανομὴ κατὰ φορεῖς Ἐξ ἄλλου ἡ κατὰ φορεῖς διάρθρωσις τῶν προβλεπομένων εἰς τὸν προϋπολογισμὸν πιστώσεων κρατικῶν ἐπενδύσεων, συγκριτικῶς πρὸς τὰ προηγούμενα ἔτη ἔχει ὡς ἑξῆς:

Εξαγωγή πίνακα CSV.csv MD.md Παραπομπή.txt
Κωδικὸς Πιστώσεις ΠιστώσειςΠιστώσεις
ἀριθμὸςὙπουργεῖα 1965 1964 1963
(Εἰς χιλιάδας δραχμῶν)
10Προεδρίας Κυβερνήσεως 350.000 267.660 352.021
20Οἰκονομικῶν 24.500 13.523 14.122
25Συντονισμοῦ 805.025 703.2851.457.789
35Δικαιοσύνης 52.000 28.546 11.130
40Ἐσωτερικῶν 10.750 16.340 17.335
Δημοσίας Τάξεως 8.700 8.288
45Δημοσίων Ἔργων 3.792.8803.160.838,52.570.359
47Συγκοινωνιῶν 342.760 267.953 270.123
50Παιδείας 670.000 554.395 473.835
55Ἐμπορίου 50.000 14.174 39.001
60Βιομηχανίας 257.000 687.787 134.788
65Ἐργασίας 175.000 99.000
70Γεωργίας 1.071.885 894.910 847.857
75Κοινωνικῆς Προνοίας 152.000 133.613 190.514
Ὑγιεινῆς 80.000 86.075,5
80Ἐθνικῆς Ἀμύνης 38.500 34.801 14.620
85Ἐμπορικῆς Ναυτιλίας 19.000 10.769 3.815
7.900.000 6.981.9586.397.309
Πιστώσεις ἐκτελεσθεῖσαι μέσῳ τοῦ τακτικοῦ προϋ-
πολογισμοῦ 268.042
7.900.000 7.250.0006.397.309

Χαρακτηριστικὰ τοῦ προγράμματος 1965 1. Εἰς τὸν προϋπολογισμὸν τῶν κρατικῶν ἐπενδύσεων τοῦ 1965 ἐπεδιώχθη ἡ ἐξασφάλισις τῆς συνεχίσεως τῶν ἀρξαμένων ἔργων καὶ τῆς ταχείας ἀποπερατώσεώς των, οὐσιῶδες δὲ μέρος τῶν συνολικῶν πιστώσεων προωρίσθη διὰ τὴν ἔνταξιν νέων ἔργων, χαρακτηριστικὸν τῶν ὁποίων εἶναι ἡ ταχεῖα ἀποπεράτωσις καὶ ἀπόδοσις ὡς ἐπίσης καὶ ἡ ἐξυπηρέτησις βασικῶν διαρθρωτικῶν καὶ λειτουργικῶν ἀναγκῶν τῆς οἰκονομίας. Ἐν τῷ πλαισίῳ τῶν νέων ἐπιδιώξεων τοῦ προγράμματος κρατικῶν ἐπενδύσεων τοῦ 1965 ἡ προτεραιότης ἀποδίδεται εἰς τὴν παιδείαν, τὴν ἔρευναν, τὴν διασφάλισιν προϋποθέσεων ταχείας καὶ προγραμματικῆς βιομηχανικῆς ἀναπτύξεως καὶ τὴν κάλυψιν βασικῆς ἐλλείψεως τῆς ἑλληνικῆς οἰκονομίας, συνισταμένης εἰς τὴν οὐσιαστικὴν ἀνυπαρξίαν ὑποδομῆς τῆς ἐμπορίας τῶν γεωργικῶν προϊόντων. Παραλλήλως ἡ καὶ κατὰ τὸ παρελθὸν ἔτος ἐπιδειχθεῖσα ἰδιαιτέρα μέριμνα διὰ τὴν ἱκανοποίησιν στοιχειωδῶν ἀναγκῶν τῆς ὑπαίθρου (στέγη, ἠλεκτροδότησις) καὶ τὴν περιφερειακὴν ἀνάπτυξιν, συνεχίζεται εἰς μεγαλυτέραν κλίμακα διὰ τοῦ νέου προϋπολογισμοῦ ἐνῷ δίδεται ἰδιαιτέρα βαρύτης εἰς τὴν ἐπίτευξιν ταχείας ὁλοκληρώσεως τῶν ἐγγειοβελτιωτικῶν ἔργων, περιλαμβανομένης καὶ τῆς ἀξιοποιήσεως τούτων διὰ τῆς ἐκτελέσεως τῶν ἀναγκαίων συμπληρωματικῶν ἔργων βιοτεχνικῆς ἢ βιομηχανικῆς μορφῆς. 2. Εἰδικώτερον μεταξὺ τῶν βασικωτέρων καινοτομιῶν τοῦ νέου προϋπολογισμοῦ περιλαμβάνονται: α. Ἡ κατασκευὴ βασικοῦ δικτύου ὑποδομῆς γεωργικῶν καὶ κτηνοτροφικῶν προϊόντων εἰς ὁλόκληρον τὴν Χώραν, μὲ τὴν προοπτικὴν περατώσεως τοῦ προγράμματος τούτου ἐντὸς διετίας. Εἰς τὸ πρόγραμμα περιλαμβάνεται ἡ κατασκευὴ ζωαγορῶν, σφαγείων κεντρικῶν ἐγκαταστάσεων ἐπεξεργασίας ὑποπροϊόντων σφαγίων, τοπικαὶ καὶ κεντρικαὶ ἀγοραὶ ὀπωροκηπευτικῶν, κέντρα συσκευασίας καὶ διαλογῆς, ψυκτικοὶ χῶροι, κέντρα τυποποιήσεως καὶ μεγάλα ψυγεῖα τῶν 20.000 μ3. Παραλλήλως προβλέπεται ἡ ταχεῖα ὁλοκλήρωσις τοῦ προγράμματος κατασκευῆς ἐλαιοδεξαμενῶν. Ἡ Κυβέρνησις πιστεύει, ὅτι ἡ συστηματικὴ θεμελίωσις τῶν βασικῶν αὐτῶν ἐγκαταστάσεων κυκλοφορίας τῶν γεωργοκτηνοτροφικῶν προϊόντων θὰ ἀποτελέσῃ ἀποφασιστικὸν παράγοντα μειώσεως τοῦ κόστους πωλήσεων τῶν προϊόντων τούτων καὶ θὰ περιορίσῃ τὰς κατ’ ἔτος ἐπαναλαμβανομένας ἄνευ ἀποτελέσματος ἐξυγιάνσεως δαπάνας. β. Ἡ πρόβλεψις διὰ τὴν πλήρη μελέτην καὶ ἔναρξιν πραγματοποιήσεως ἐκτελέσεως τῶν διὰ τοῦ κατατεθέντος νομοσχεδίου προγραμματισθεισῶν βιομηχανικῶν ζωνῶν. Ἡ Κυβέρνησις, ἐλπίζει, ὅτι ἐντὸς τοῦ ἔτους θὰ καταστῇ δυνατὴ ἡ ἀπαλλοτρίωσις περιοχῶν προοριζομένων διὰ τὸν σκοπὸν αὐτὸν εἰς τὰ καθορισθέντα βασικὰ βιομηχανικὰ κέντρα κατὰ σειρὰν προτεραιότητος. Ἐν τῷ πλαισίῳ τῶν ἐπιδιώξεων διαμορφώσεων προϋποθέσεων βιομηχανικῆς ἀναπτύξεως περιλαμβάνεται ἐπίσης καὶ ἡ χρηματοδότησις τῶν ἰνστιτούτων βιοτεχνικῆς ἀναπτύξεως, τοῦ ἰνστιτούτου βιομηχανικῶν ἐρευνῶν καὶ τοῦ ὀργανισμοῦ τυποποιήσεων ἑλληνικῶν προϊόντων. γ. Ἡ συστηματικὴ χρηματοδότησις τῶν πάσης φύσεως ἐρευνῶν, παραλλήλως πρὸς τὴν ἀναδιοργάνωσιν τῶν μὲ τὸ ἔργον τοῦτο ἐπιφορτισμένων φορέων. Οὕτω, διὰ τὴν γεωργικὴν ἔρευναν προβλέπεται βάσει ἐκπονηθείσης ἤδη προμελέτης ἡ χρηματοδότησις ὀργανισμῶν ἐρεύνης κτηνοτροφίας, (Θεσσαλονίκης) φυτῶν μεγάλης καλλιεργείας (Θεσσαλονίκης) ὀπωροκηπευτικῶν καλλιεργειῶν (Πατρῶν) τεχνολογίας γεωργικῶν προϊόντων (περιφέρεια Ἀθηνῶν), γεωργικῆς μηχανολογίας καὶ κατασκευῶν (Λυκόβρυση), ἀγροτικῆς οἰκονομίας (Ἀθῆναι) ἐδαφολογίας, προστασία φυτῶν καὶ ἡ ἵδρυσις περιφερειακῶν πειραματικῶν σταθμῶν εἰς Ἀλεξανδρούπολιν, Δράμαν, Θεσσαλονίκην, Πτολεμαΐδα, Ἰωάννινα, Λάρισαν, Ἁλίαρτον, Ναύπλιον, Καλαμάταν, Ἡράκλειον, Ρόδον, Λέσβον κλπ. Χρηματοδοῦνται, ἐπίσης, αἱ δασικαὶ ἔρευναι, ἡ κτηνιατρικὴ ἔρευνα, τὸ ἰνστιτοῦτον ὠκεανογραφίας καὶ ἁλιευτικῶν ἐρευνῶν, αἱ ὑδρογεωλογικαὶ ἔρευναι. Σοβαραὶ πιστώσεις διατίθενται, ἐπίσης, διὰ τὴν κατασκευὴν καὶ ἐξοπλισμὸν ἐρευνητικῶν ἱδρυμάτων ὡς εἶναι οἱ ἰχθυογεννητικοὶ σταθμοί, πειραματικαὶ ἐγκαταστάσεις σπογγοκαλλιεργείας, τὸ ἐργαστήριον ὁδοποιΐας κλπ. Ὑπὲρ τὰ 100 ἑκατ. δραχμῶν διατίθενται διὰ τὴν ἔρευναν τοῦ ὀρυκτοῦ πλούτου τῆς χώρας. Καὶ πέραν τούτων γίνονται εἰδικαὶ προβλέψεις καὶ διὰ μελέτας ἀναγκαίας διὰ τὴν ἐπὶ ἀσφαλῶν βάσεων ἐκτέλεσιν τοῦ προγράμματος. δ. Μεταβολαὶ ἐπέρχονται εἰς τὸ ἔργον τῶν περιφερειακῶν ὑπηρεσιῶν διὰ τὴν ἐκτέλεσιν τῶν περιφερειακῶν προγραμμάτων. Καθίστανται αἱ περιφερειακαὶ ὑπηρεσίαι ὄργανα συντονισμοῦ ἐκτελέσεως τοῦ προγράμματος τῆς περιοχῆς καὶ συγχρόνως ὄργανα μελέτης, ἐν συνεργασίᾳ μὲ τὸ Κέντρον Προγραμματισμοῦ Ἐρευνῶν. Πρόθεσις τῆς Κυβερνήσεως εἶναι ὅπως ἐντὸς τοῦ ἔτους ἐπιτύχῃ τὴν σύστασιν παρομοίων περιφερειακῶν ὀργάνων καὶ εἰς ἄλλας περιφερείας τῆς χώρας. ε. Εἰς τὰ μικρὰ κοινωφελῆ ἔργα ἡ νέα χρηματοδότησις εἶναι μικροτέρα τοῦ παρελθόντος ἔτους, συνυπολογιζομένων ὅμως καὶ τῶν ἀδιαθέτων ὑπολοίπων τοῦ παρελθόντος, τὸ ἐπίπεδον τῆς χρηματοδοτήσεως δὲν εἶναι τελικῶς χαμηλότερον. Οὐσιώδης καινοτομία ἐπιχειρεῖται εἰς τὴν ἐκτέλεσιν τοῦ προγράμματος τούτων. Ἐπιδίωξις τῆς Κυβερνήσεως θὰ εἶναι οὐχὶ ἡ χρηματοδότησις μεμονωμένων ἔργων, ὡς ἐγένετο κατὰ τὸ παρελθόν, ἀλλὰ μικρῶν τοπικῶν προγραμμάτων, ἰδίᾳ πλειόνων κοινοτήτων, εἰς τρόπον ὥστε τὸ ἐπιτυγχανόμενον ἀποτέλεσμα νὰ εἶναι πολλαπλάσιον καὶ ἡ ὠφέλεια γενικωτέρα. στ. Ἡ Κυβέρνησις ἐπιδιώκει τὴν ἐκτέλεσιν πλήρους προγράμματος κατασκευῆς δημοσίων κτιρίων, δικαστηρίων, φυλακῶν καὶ διοικητηρίων. Αἱ εἰς τὸ παρὸν πρόγραμμα προβλεπόμεναι πιστώσεις εἶναι κατ’ ἀνάγκην περιωρισμέναι. Ἐπιδιώκεται ὅμως ἡ βάσει ἀποφασισθείσης μελέτης βαθμιαία ρευστοποίησις τῶν ἀκινήτων τοῦ Δημοσίου πρὸς τὸν σκοπὸν τῆς δημιουργίας εἰδικοῦ κεφαλαίου, τὸ ὁποῖον θὰ ἠδύνατο νὰ διασφαλίσῃ, ὑπολογιζομένων καὶ τῶν διὰ μισθώματα καταβαλλομένων ἐτησίως δαπανῶν, τὴν ἐντὸς πενταετίας ὁλοκλήρωσιν τῶν κατασκευῶν. ζ. Καινοτομίας ἐμφανίζει ἐπίσης καὶ ὁ προϋπολογισμὸς τῶν ἐπενδύσεων εἰς τὸν τουρισμόν, ἔνθα τὸ βάρος ρίπτεται πέραν τῆς ὁλοκληρώσεως ἀρξαμένων ἔργων, εἰς τὴν διαμόρφωσιν μικρῶν ξενοδοχειακῶν μονάδων εἰς τὴν ὕπαιθρον, εἰς τὴν διασφάλισιν τῶν καταλλήλων διὰ τουριστικὴν ἀνάπτυξιν ζωνῶν καὶ εἰς τὴν μελέτην νέων ὡλοκληρωμένων τομέων τουριστικῆς ἐκμεταλλεύσεως ὡς εἶναι ἡ περιοχὴ Χαλκιδικῆς–Ἁγίου Ὄρους. η. Σοβαρώτατον εἶναι τὸ ὕψος τῶν διὰ τὴν κατασκευὴν τῶν σχολικῶν κτιρίων πάσης κατηγορίας καὶ τεχνικῶν σχολῶν πιστώσεων. Παραλλήλως, διατίθενται 50 ἑκατ. δραχμῶν διὰ τὴν ἔναρξιν τῆς χρηματοδοτήσεως τῶν ἐργατικῶν κατασκευῆς τοῦ νέου Πανεπιστημίου Πατρῶν. θ. Δέον νὰ σημειωθῇ ὅτι σημαντικὴ πίστωσις προβλέπεται διὰ τὰ μεγάλα νέα ἔργα ὑδρεύσεως Πρωτευούσης, τὰ ὁποῖα οὕτω ἐφεξῆς ἀναλαμβάνονται ἀπ’ εὐθείας ὑπὸ τοῦ Δημοσίου. ι. Μέγα ὑπῆρξε τὸ ἔργον τῆς Κυβερνήσεως εἰς τὸν τομέα τῆς ἐπαρχιακῆς ὁδοποιΐας, διὰ τὴν ὁποίαν κατὰ τὸ παρελθὸν διετίθεντο περιωρισμέναι πιστώσεις τῆς τάξεως τῶν 150 ἑκατ. δραχμῶν περίπου. Ἤδη, διὰ τὸ 1964, εἶχον προβλεφθῆ πιστώσεις 748 ἑκατ. δραχμῶν, ἐπραγματοποιήθησαν δὲ πληρωμαί, παρὰ τὰς μεγάλας δυσχερείας ἐκ τῆς ἐλλείψεως μελετῶν, 555 ἑκατ. δραχμῶν. Διὰ τὸ 1965 ἡ Κυβέρνησις συνεχίζουσα τὴν ἰδιαιτέραν ὑπὲρ τῆς ὑπαίθρου μέριμνάν της, προβλέπει πιστώσεις διὰ τὸ δίκτυον τῆς ἐπαρχιακῆς ὁδοποιΐας 758 ἑκατ. δραχμῶν. Χρηματοδότησις Ἡ χρηματοδότησις τοῦ νέου προϋπολογισμοῦ ἐπενδύσεων, τοῦ ὁποίου αἱ πληρωμαὶ θὰ ἀνέλθουν εἰς 6.500 ἑκατ. δραχμῶν, προβλέπεται ὅτι θὰ καλυφθῇ ἐκ τῶν κάτωθι πηγῶν:

Εξαγωγή πίνακα CSV.csv MD.md Παραπομπή.txt
Πόροι ἐσωτερικοῦ:
Μέσω τακτικοῦ προϋπολογισμοῦ Δρχ.1.200ἑκατ.
Ἐξ ἐσόδων ἐπενδύσεων » 1.000»
Ἐξ ἐσωτερικοῦ δανεισμοῦ » 1.150»
Πόροι ἐξωτερικοῦ:
Ἐξ ὑπολοίπου βοηθείας, δανείων,
ἐπανορθώσεων » 1.650ἑκατ.
Ἐκ νέας βοηθείας, δανείων κλπ. » 1.500ἑκατ.
Δρχ.3.350 3.150ἑκατ.

Αἱ παράλληλοι ἐπενδύσεις Οὐσιώδης εἶναι ἡ προβλεπομένη αὔξησις τοῦ ὕψους τοῦ προϋπολογισμοῦ τοῦ καλουμένου «παραλλήλων ἐπενδύσεων» αἱ ὁποῖαι ἐκτελοῦνται ὑπὸ εἰδικῶν φορέων δημοσίου χαρακτῆρος, ὡς εἶναι ὁ Ο.Τ.Ε., ἡ Α.Τ.Ε., ἡ Δ.Ε.Η., ἡ Ε.Τ.Β.Α., καὶ τὸ Κεντρικὸν Ταμεῖον Γεωργίας, Κτηνοτροφίας καὶ Δασῶν. Τὸ σύνολον τῶν προβλεπομένων διὰ τὸ 1965 πιστώσεων τῆς κατηγορίας αὐτῆς ἀνέρχεται εἰς 7.779 ἑκατ. δραχμῶν ἔναντι πιστώσεων τοῦ παρελθόντος ἔτους 5.806 ἑκατ. δραχ. Δέον νὰ σημειωθῇ ὅτι εἰς τὸ πρόγραμμα τοῦτο ἱκανοποιοῦνται εἰς εὐρυτέραν κλίμακα αἱ ἀνάγκαι ἠλεκτροδοτήσεως τῆς ὑπαίθρου καὶ ὁλοκληρώνεται τὸ τηλεπικοινωνιακὸν δίκτυον, συμφώνως πρὸς τὰς κυβερνητικὰς ἐπαγγελίας ταχείας βελτιώσεως τῆς ὑποδομῆς καὶ τῶν βασικῶν συνθηκῶν τῆς Ἑλληνικῆς ἐπαρχίας. Ἡ κατανομὴ κατὰ φορεῖς ἔχει ὡς ἑξῆς:

Εξαγωγή πίνακα CSV.csv MD.md Παραπομπή.txt
1965 1964
Δ.Ε.Η. 3.3802.500
Ε.Τ.Β.Α. 2.0001.220
Ο.Τ.Ε. 1.000 834
Α.Τ.Ε. 1.3271.200
Κ.Τ.Γ.Κ.Δ. 72 52
7.7795.806

Εἰδικωτέρα ἀνάλυσις τοῦ προγράμματος κατὰ τομεῖς α. Ἐκπαίδευσις Εἰς τὸν τομέα τοῦτον διατίθενται 758 ἑκατ. δραχμῶν, ἔναντι 589 τοῦ 1964 καὶ 488 τοῦ 1963. Εἰδικώτερον σημειοῦται ἡ αὔξησις τῶν κονδυλίων τῶν διατιθεμένων: α. Διὰ τὴν ἀνάπτυξιν τῶν ἐγκαταστάσεων καὶ τοῦ ἐξοπλισμοῦ τῆς Στοιχειώδους, Μέσης καὶ Ἐπαγγελματικῆς Ἐκπαιδεύσεως, ἀνερχομένων εἰς 484 ἑκατ. δραχμῶν ἔναντι 375 τοῦ 1964 καὶ 300 τοῦ 1963. β. Διὰ τὸ πρόγραμμα ἀνεγέρσεως καὶ ἐξοπλισμοῦ κέντρων ταχυρρύθμου Ἐπαγγελματικῆς Ἐκπαιδεύσεως, ἀνερχομένων εἰς 60 ἑκατ. δραχμῶν, ἔναντι 9 τοῦ 1964 καὶ μηδὲν τοῦ 1963. γ. Διὰ τὴν προπαρασκευὴν προγράμματος κατασκευῶν καὶ ἐξοπλισμοῦ τοῦ Πανεπιστημίου Πατρῶν, ἀνερχομένων εἰς 20 ἑκατ. δραχμῶν, ἔναντι 10 τοῦ 1964 καὶ μηδὲν τοῦ 1963. δ. Διὰ τὴν ἀνέγερσιν καὶ ἐξοπλισμὸν κτιρίων δημοσίων σχολῶν ἐμπορικοῦ ναυτικοῦ, ἀνερχομένων εἰς 19 ἑκατ. δραχμῶν, ἔναντι 11 τοῦ 1964 καὶ 4 τοῦ 1963. ε. Διὰ τὰς ἐγκαταστάσεις τῆς Ἀνωτάτης Γεωπονικῆς Σχολῆς, ἀνερχομένων εἰς 10 ἑκατ. δραχμῶν, ἔναντι 5 τοῦ 1964 καὶ 0,5 τοῦ 1963. ϛ. Διὰ τὴν βελτίωσιν τῶν κτιριακῶν κλπ. ἐγκαταστάσεων τῶν ἱδρυμάτων Καλῶν Τεχνῶν, ἀνερχομένων εἰς 3,5 ἑκατ. δραχμῶν, ἔναντι 0,8 τοῦ 1964 καὶ 0,4 τοῦ 1963. Ἐπὶ πλέον διατίθενται 3 ἑκατ. δραχμῶν, διὰ τὸ Ἀστεροσκοπεῖον, 62 ἑκατ. διὰ τὸ Πανεπιστήμιον Ἀθηνῶν, 45 διὰ τὸ Πανεπιστήμιον Θεσσαλονίκης, 26 διὰ τὸ Πολυτεχνεῖον Ἀθηνῶν κλπ. 6. Μελέται, ἔρευναι Αἱ διατιθέμεναι διὰ μελέτας καὶ ἐρεύνας πιστώσεις, εἰς τὰς ὁποίας, ἀπὸ τοῦ παρελθόντος πρώτου ἔτους ἀναλήψεως τῆς διακυβερνήσεως τῆς Χώρας ἀπὸ τὴν Ἕνωσιν Κέντρου, ἐδόθη ἰδιαιτέρα ἔμφασις, ἀνέρχεται ἤδη εἰς 564 ἑκατ. δραχμῶν, ἔναντι 429 τοῦ 1964 καὶ 362 τοῦ 1963. Εἰδικώτερον, ποσὸν δραχ. 184 ἑκατ. διατίθεται διὰ τὴν ἔρευναν εἰς τοὺς τομεῖς τῆς γεωργίας–κτηνοτροφίας–δασῶν, τῆς ἁλιείας, τῶν μεταλλείων–ὀρυχείων–ἁλυκῶν, τῆς περιφερειακῆς ἀναπτύξεως καὶ τῶν προγραμμάτων οἰκονομικῆς ἀναπτύξεως, πέραν δὲ τοῦ ποσοῦ τούτου, 86 ἑκατ. δραχμῶν διὰ κατασκευὰς καὶ ἐξοπλισμοὺς ἐρευνητικῶν ἱδρυμάτων. Ἕτερον ποσὸν 73 ἑκατ. δραχμῶν ἀναφέρεται εἰς μελέτας εἰδικῶν προγραμμάτων τεχνικῆς βοηθείας, ἔναντι 60 ἑκατ. δραχμῶν κατὰ τὸ 1964. γ. Γεωργία, κτηνοτροφία, δάση, ἐγγειοβελτιωτικὰ ἔργα Διὰ τοὺς ἀνωτέρω τομεῖς τοῦ γεωργικοῦ προγράμματος διατίθενται, κατὰ τὸ 1965, 1.945 ἑκατ. δραχμῶν, ἔναντι 1.781 κατὰ τὸ 1964. Ἐκ τούτων, 1.290 ἑκατ. δραχμῶν προορίζονται διὰ τὰ ἐγγειοβελτιωτικὰ ἔργα, ἅτινα, διὰ τῶν κατὰ τὸ 1965 προστιθεμένων νέων ἔργων, καλύπτουν ὁλόκληρον τὴν χώραν, εἰς ἣν ἔκτασιν ἐπιτρέπουν αἱ δυνατότητες ἀπὸ ἀπόψεως ὀργανώσεως καὶ ὑφισταμένων μελετῶν. Εἰς τὸν τομέα τοῦτον, τὸ κέντρον ἐνδιαφέροντος τῆς Κυβερνήσεως στρέφεται ἀφ’ ἑνὸς πρὸς ἐπίσπευσιν τῆς ἐκπονήσεως τῶν μελετῶν τῶν ἀρδευτικῶν ἰδίως ἔργων καὶ ἀφ’ ἑτέρου πρὸς ταχὺν ρυθμὸν ἐπεκτάσεως τῶν ἀρδεύσεων μετὰ παραλλήλου ἀξιοποιήσεως τοῦ γεωργικοῦ ἐδάφους, δεδομένου ὅτι λόγῳ τῶν ἐλλείψεων τούτων, ἡ ὅλη ἀναδιάρθρωσις τῶν γεωργικῶν καλλιεργειῶν καὶ ἡ ἀναπροσαρμογὴ τῶν συνθηκῶν τῆς γεωργικῆς οἰκονομίας τῆς χώρας, παρουσίασεν οὐσιώδη καθυστέρησιν ἔναντι τῶν προγραμματισθέντων κατὰ τὸ παρελθὸν σκοπῶν. Ἡ κατὰ τὰ ἄνω χρηματοδότησις τοῦ τομέως γεωργίας δι’ ἐπενδύσεις συμπληροῦται δι’ ηὐξημένου προγράμματος μεσομακροπροθέσμων δανείων τῆς Α.Τ.Ε. ἅτινα, διὰ τὸ 1965, πρόκειται νὰ ὑπερβοῦν τὰ 1.320 ἑκατ. δραχμῶν. Πλέον δὲ τούτων διατίθενται ἐκ μέρους τοῦ Κ.Τ.Γ.Κ. καὶ Δασῶν, δι’ ἐπενδύσεις εἰς τὸν γεωργικὸν καὶ δασικὸν τομέα, 72 ἑκατ. δραχμῶν, ἔναντι 52 ἑκατ. δραχμῶν τοῦ 1964. Οὕτω, αἱ συνολικαὶ ἐπενδύσεις τοῦ γεωργικοῦ τομέως ἀνέρχονται κατὰ τὸ 1965, εἰς 3.337 ἑκατ. δραχμῶν, ἔναντι 3.033 ἑκατ. δραχμῶν τοῦ 1964. Σημειοῦται, παραλλήλως, θεμελιώδης στροφὴ τοῦ προγράμματος γεωργίας πρὸς τὴν συστηματοποίησιν τῆς ἐρεύνης καὶ τὴν θεμελίωσιν τοῦ δικτύου ὑποδομῆς τῆς γεωργικῆς καὶ κτηνοτροφικῆς παραγωγῆς, ἥτις ἐτονίσθη εἰς τὸ κύριον μέρος τῆς παρούσης ἐκθέσεως. Ἡ κατανομή, ἐξ ἄλλου, τῶν ἐκ δημοσίων ἐπενδύσεων πιστώσεων εἰς τοὺς γεωργικοὺς τομεῖς, πλὴν ἐγγειοβελτιωτικῶν, ἔχει κατὰ τὸ 1965, ὡς κάτωθι:

Εξαγωγή πίνακα CSV.csv MD.md Παραπομπή.txt
Γεωργία Δρχ.279ἑκατ.ἔναντι167τοῦ 1964
Κτηνοτροφία, κτηνιατρικὴ» 33» » 20» 1964
Δάση » 208» » 206» 1964
Γεωργικαὶ βιομηχανίαι » 20» » 8» 1964
Ὀρεινὴ οἰκονομία » 55» » 25» 1964
Ἐποικισμός, ἀναδασμὸς » 60» » 17» 1964

δ. Ἁλιεία Εἰς τὸν τομέα τοῦτον προβλέπεται ἡ παροχὴ τοῦ συνόλου τῶν ἀπαιτηθεισῶν πιστώσεων ἐκ 57 ἑκατ. δραχμῶν, ἔναντι 54 ἑκατ. δραχμῶν τοῦ 1964, προκειμένου νὰ προωθηθῇ περαιτέρω ἡ ἁλιεία καὶ λάβῃ τὰς ὀρθὰς διαστάσεις της ὅσον ἀφορᾷ τὴν συμβολήν της εἰς τὴν ἐθνικὴν οἰκονομίαν. Διὰ τῆς διατιθεμένης πιστώσεως χρηματοδοτοῦνται, κατὰ κύριον λόγον, ἔργα ἰχθυοσκαλῶν διὰ 43 ἑκατ. δραχμῶν. ε. Βιομηχανία, ἐνέργεια, μεταλλεῖα, ὀρυχεῖα Κατὰ τὸ τρέχον ἔτος, ἀπὸ κρατικὰς πιστώσεις διατίθεται ποσὸν 350 ἑκατ. δραχμῶν, ἔναντι 552 ἑκατ. δραχμῶν τοῦ 1964. Ἡ φαινομενικὴ μείωσις ὀφείλεται εἰς τὴν ἀποπεράτωσιν τῶν ἐργοστασίων ἀζώτου καὶ σακχάρεως διὰ τὰ ὁποῖα εἶχον περιληφθῆ, κατὰ τὸ 1964, 473 ἑκατ. δραχμῶν, ἔναντι 45 ἑκατ. δραχμῶν κατὰ τὸ 1965. Εἰς τὴν πίστωσιν τῶν 350 ἑκατ. δραχμῶν περιλαμβάνονται 118 ἑκατ. δραχμῶν διὰ τὰ εἰδικά, κυρίως, προγράμματα μεταλλείων–ὀρυχείων–ἁλυκῶν, ἔναντι 74 ἑκατ. τοῦ 1964. Ἡ χρηματοδότησις τοῦ τομέως τούτου μετατίθεται εἰς τοὺς ὀρθοὺς φορεῖς αὐτοῦ, μὲ βάσιν τὰς Ε.Τ.Β.Α. καὶ Δ.Ε.Η. τῶν ὁποίων τὰ προγράμματα ἀνέρχονται, κατὰ τὸ τρέχον ἔτος, εἰς 5.380 ἑκατ. δραχμῶν, ἔναντι 3.720 ἑκατ. δραχμῶν τοῦ 1964. Διὰ τοῦ προγράμματος τῆς Δ.Ε.Η. προβλέπονται ἐπενδύσεις, κατὰ τὸ τρέχον ἔτος, ὕψους 3.380 ἑκατ. δραχμῶν, ἐξ ὧν δι’ ἔργα παραγωγῆς 1.750 ἑκατ. δραχμῶν, ἔργα μεταφορᾶς 400 ἑκατ. δραχμῶν καὶ διανομῆς 1.200 ἑκατ. δραχμῶν. στ. Συγκοινωνιακὰ ἔργα, τηλεπικοινωνίαι Τὸ σύνολον τῶν διὰ τὰ ἔργα ὁδῶν, γεφυρῶν, λιμένων, πολιτικῆς ἀεροπορίας καὶ σιδηροδρόμων προβλεπομένων πιστώσεων ἀνέρχεται εἰς 3.124 ἑκατ. δραχμῶν, ἔναντι 2.496 ἑκ. δραχμῶν τοῦ 1964 καὶ 1.794 ἑκατ. δραχμῶν τοῦ 1963. Ἐντὸς τοῦ ποσοῦ τούτου περιλαμβάνονται 758 ἑκατ. δραχμῶν διὰ τὴν συνέχισιν καὶ ἐπέκτασιν τοῦ προγράμματος ἐπαρχιακῆς ὁδοποιΐας, 208 ἑκατ. δραχμῶν δι’ ἔργα πολιτικῆς ἀεροπορίας, 112 ἑκατ. δραχμῶν δι’ ἔργα λιμένων καὶ 303 ἑκατ. δραχμῶν διὰ τὰ σιδηροδρομικὰ δίκτυα τῆς χώρας. Πέραν τῶν ἀνωτέρω διατίθενται διὰ τὸ πρόγραμμα τηλεπικοινωνιῶν μέσῳ τοῦ Ο.Τ.Ε. 1.000 ἑκατ. δραχμῶν, ἔναντι 834 ἑκατ. δραχμῶν τοῦ 1964, διὰ τὴν παράδοσιν εἰς τὴν ἐκμετάλλευσιν 75.000 νέων ἀστικῶν καὶ 5.000 ἀγροτικῶν παροχῶν, τὴν ἔναρξιν ἐργασιῶν δι’ ἑτέρας 35.000 ἀστικὰς καὶ 5.000 ἀγροτικὰς παροχάς, τὴν ἔναρξιν λειτουργίας αὐτομάτου ὑπεραστικῆς τηλεφωνίας Ἀθηνῶν–Θεσσαλονίκης καὶ Πατρῶν κλπ. ζ. Τουρισμός, μουσεῖα, μνημεῖα Αἱ διατιθέμεναι διὰ τὸν τομέα τοῦτον πιστώσεις, διαμορφοῦνται εἰς 350 ἑκατ. δραχμῶν, ἔναντι 257 ἑκατ. δραχμῶν τοῦ 1964, προορίζονται δὲ ἀφ’ ἑνὸς διὰ τὴν συνέχισιν καὶ ἀποπεράτωσιν τοῦ εὐρέος προγράμματος τῶν νέων ἔργων τοῦ 1964 καὶ ἐφ’ ἑτέρου εἰς τὴν δημιουργίαν μειζόνων προϋποθέσεων ὡς καὶ τὴν βελτίωσιν τῶν συνθηκῶν ἀνέσεως καὶ τουριστικοῦ ἐνδιαφέροντος πρὸς τὴν ταχεῖαν διεύρυνσιν τοῦ ἐξωτερικοῦ καὶ ἐσωτερικοῦ τουρισμοῦ. Ἐκ τοῦ προαναφερθέντος ποσοῦ, 43 ἑκατ. δραχμῶν προορίζονται διὰ τὸ πρόγραμμα μουσείων καὶ μνημείων τῆς Χώρας. η. Οἰκισμός, ὑγεία, πρόνοια Εἰς τὸν τομέα τῆς κατοικίας διατίθενται 267 ἑκατ. δραχμῶν, ἔναντι 230 ἑκατ. δραχμῶν τοῦ 1964, διὰ τὴν συνέχισιν τῶν ἀπὸ τοῦ παρελθόντος κυρίως ἔτους ἀρξαμένων ἔργων καὶ προγραμμάτων ὡς καὶ τὴν ἔναρξιν νέων. Δέον νὰ σημειωθῇ, ὅτι πέραν τῶν ἀνωτέρω κρατικῶν πιστώσεων, διατίθενται σημαντικὰ ποσὰ παρὰ τοῦ Ὀργανισμοῦ Ἐργατικῆς Κατοικίας διὰ τὴν συνέχισιν τῶν προγραμμάτων ἐργατικῆς κατοικίας, καὶ τὴν ἔναρξιν τοῦ ἐξαγγελθέντος τετραετοῦς προγράμματος 25.000 νέων ἐργατικῶν κατοικιῶν. Εἰς τὸν τομέα τῆς ὑγείας, ἐξ ἄλλου, προβλέπεται ἡ διάθεσις 80 ἑκατ. δραχμῶν διὰ τὴν περαιτέρω ἀνάπτυξιν τοῦ προγράμματος νοσοκομείων, ὑγειονομικῶν σταθμῶν κλπ. θ. Περιφερειακὴ καὶ τοπικὴ ἀνάπτυξις Διατίθενται 106 ἑκατ. δραχμῶν διὰ τὴν συνέχισιν τῶν προγραμμάτων περιφερειακῆς ἀναπτύξεως, εἰς τὰ ὁποῖα δέον νὰ προστεθοῦν 150 ἑκατ. δραχμῶν προοριζόμενα διὰ τοπικὰ προγράμματα εἰς νομαρχιακὴν κλίμακα, ἀντὶ τοῦ μέχρι τοῦδε προγράμματος μεμονωμένων κοινωφελῶν ἔργων. Ὡς ἐτονίσθη, ριζικαὶ μεταβολαὶ ἐπέρχονται εἰς τὴν ὀργάνωσιν τῆς περιφερειακῆς ἀναπτύξεως, τῶν περιφερειακῶν ὑπηρεσιῶν καὶ τῶν νομαρχιακῶν ταμείων, καθισταμένων ὀργάνων συντονισμοῦ ἐκτελέσεως ἀφ’ ἑνὸς καὶ μελέτης ἀφ’ ἑτέρου, τῶν προγραμμάτων καὶ ἔργων δημοσίων ἐπενδύσεων, ἅτινα ἀναπτύσσονται εἰς τὰς διαφόρους περιοχὰς τῆς Χώρας. Κύριοι βουλευταί, Ἡ ὑγιὴς δημοσιονομικὴ διαχείρισις εἶναι ζωτικῆς σημασίας διὰ τὰ συμφέροντα τοῦ λαοῦ. Ἀποτελεῖ προϋπόθεσιν καὶ ἐγγύησιν τῆς νομισματικῆς ἰσορροπίας, ἐξασφαλίζει πραγματικὸν περιεχόμενον εἰς τὰς παροχὰς τοῦ Κράτους καὶ ἀποτελεῖ συγχρόνως τὴν ἀσφαλῆ βάσιν διὰ τὴν ἐφαρμογὴν πολιτικῆς ταχυτέρας οἰκονομικῆς ἀναπτύξεως. Ἡ Κυβέρνησις εἶναι βεβαία διὰ τὴν πραγματοποίησιν τῶν γενομένων προβλέψεων τῶν ἐσόδων, τὰ ὁποῖα ἐξετιμήθησαν μετὰ συντηρητικότητος. Αἱ ηὐξημέναι προβλέψεις ἐσόδων, διὰ τῶν ὁποίων ἐπιτυγχάνεται ἡ ὑπερκάλυψις κατὰ τὸ προσεχὲς ἔτος τῶν τρεχουσῶν δαπανῶν καὶ ἡ δημιουργία περισσεύματος διὰ τὰς ἐπενδύσεις, δὲν στηρίζεται ἁπλῶς εἰς τὴν αὐτόματον αὔξησιν τῆς ἀποδόσεως τῶν ἐσόδων τῶν παρακολουθούντων τὸ ἀνερχόμενον ἐπίπεδον οἰκονομικῆς δραστηριότητος. Αἱ ηὐξημέναι αὗται προβλέψεις κατὰ τὸ 1965 στηρίζονται, κυρίως, εἰς τὴν ἀπόφασιν τῆς Κυβερνήσεως, ὅπως ἐπιδιώξῃ πληρεστέραν, ἐν συγκρίσει πρὸς τὸ λῆγον ἔτος, εἴσπραξιν τῶν ἐσόδων τοῦ Κράτους, ἐκ τῆς ἀμέσου, ἰδίᾳ, φορολογίας, διὰ περιορισμοῦ κατὰ τρόπον ἀποτελεσματικὸν τῆς φοροδιαφυγῆς. Ἡ Κυβέρνησις, εἶναι ἤδη ἑτοίμη διὰ τὴν ἐκπλήρωσιν τοῦ καθήκοντος αὐτοῦ ἔναντι τοῦ κοινωνικοῦ συνόλου καὶ τοῦ οἰκονομικοῦ μέλλοντος τῆς χώρας. Παραλλήλως, ἡ Κυβέρνησις εἶναι ἀποφασισμένη νὰ διατηρήσῃ, κατὰ τὸ στάδιον τῆς ἐκτελέσεως τοῦ προϋπολογισμοῦ, τὸ σκέλος τῶν ἐξόδων ἐντὸς τῶν ὁρίων τῶν ἀναγεγραμμένων πιστώσεων, αἱ ὁποῖαι ἄλλωστε προεβλέφθησαν ἐπαρκεῖς καὶ ἀντιμετωπίζουν τὰς πραγματικὰς ἀνάγκας. Ὁ προϋπολογισμὸς τοῦ προσεχοῦς ἔτους θὰ ἐκτελεσθῇ, καθ’ ὅλας τὰς ἐνδείξεις καὶ προοπτικάς, ἐντὸς συνθηκῶν νέας σημαντικῆς ἀνόδου τοῦ ἐθνικοῦ εἰσοδήματος καὶ τῆς οἰκονομικῆς δραστηριότητος, σημειουμένης διὰ τρίτον κατὰ συνέχειαν ἔτος μὲ ὑψηλὸν ρυθμόν. Ἡ Κυβέρνησις, διαπιστώσασα τὴν λίαν αἰσιόδοξον αὐτὴν προοπτικὴν ἐξελίξεως τῆς ἐθνικῆς οἰκονομίας, αἰσθάνεται ἐπιτακτικώτερον καθῆκον κατασφαλίσεώς της, διὰ τῆς ἀσκήσεως, ὡς καὶ κατὰ τὸ παρελθὸν ἔτος, πολιτικῆς σταθερότης τῶν τιμῶν. Ἐξ ἄλλου, διὰ νὰ ἐπιτευχθῇ ἡ ἐπιδιωκομένη ἐπιτάχυνσις τῆς οἰκονομικῆς ἀναπτύξεως καὶ ἡ πρὸς τοῦτο ἀπαραίτητος αὔξησις τῶν ἐπενδύσεων, εἶναι ἀνάγκη, ἡ βελτίωσις τῶν καταναλωτικῶν ἐπιπέδων, ἡ ὁποία ἀποτελεῖ σταθερὰν μέριμναν τῆς Κυβερνήσεως, νὰ ἀνταποκρίνεται πρὸς τὰ δημιουργούμενα ἑκάστοτε περιθώρια ἐκ τῆς ἀνόδου τοῦ ἐθνικοῦ εἰσοδήματος. Εἰς δημοκρατικὴν κοινωνίαν καὶ ἐλευθέραν οἰκονομίαν, ὡς εἶναι ἡ Ἑλληνική, ἡ διαδικασία οἰκονομικῆς ἀναπτύξεως ἐπιβάλλει ἔντασιν τῆς προσπαθείας καὶ ἁρμονικὴν συνεργασίαν ὅλων τῶν φορέων τῆς παραγωγικῆς δραστηριότητος. Ἡ πληρεστέρα συμμετοχὴ ὅλων τῶν κοινωνικῶν τάξεων εἰς τοὺς καρποὺς τῆς οἰκονομικῆς προόδου προϋποθέτει ἀλλὰ καὶ καθιστᾷ ἀναγκαίαν τὴν συνεχῆ καὶ οὐσιώδη βελτίωσιν τῆς ἀποδόσεως τῶν ἐργαζομένων, δηλαδὴ τῆς παραγωγικότητος. Ἡ ἐγκαινιασθεῖσα συστηματικὴ προσαρμογὴ τῆς πολιτικῆς προστασίας τῶν ἀγροτικῶν εἰσοδημάτων πρὸς τὴν ἐπιδιωκομένην ἀναδιάρθρωσιν τῶν καλλιεργειῶν, ἐξυπηρετεῖ ἀκριβῶς τὴν ταχεῖαν βελτίωσιν τῆς παραγωγῆς καὶ τῆς παραγωγικότητος εἰς τὸν ἀγροτικὸν τομέα. Συγχρόνως, τὰ ἤδη ληφθέντα καὶ τὰ ἀνακοινωθέντα φορολογικὰ μέτρα καὶ κίνητρα βασίμως ἀναμένεται ὅτι θὰ προκαλέσουν γενικωτέραν δραστηριοποίησιν τοῦ ἰδιωτικοῦ τομέως καὶ ἰδιαιτέρως τῶν ἰδιωτικῶν παραγωγικῶν ἐπενδύσεων, αἱ ὁποῖαι, ἤδη, κατὰ τὸ λῆγον ἔτος, ἐσημείωσαν αἰσθητὴν ἄνοδον, βελτιωθείσης καὶ τῆς συνθέσεως αὐτῶν. Κύριοι βουλευταί, Ἡ Κυβέρνησις τῆς Ἑνώσεως Κέντρου πραγματοποιεῖ ἐπιτυχῶς, τὸν συνδυασμὸν εὐρυτάτης κοινωνικῆς πολιτικῆς καὶ οἰκονομικῆς ἀναπτύξεως μὲ ταχὺν ρυθμόν. Διὰ τοῦ κατατιθεμένου προϋπολογισμοῦ, ὁ ὁποῖος ἐθεμελιώθη ἐπὶ ἐπιστημονικῶν βάσεων καὶ ἐπὶ πραγματικῶν δεδομένων, δὲν ἀνταποκρίνεται μόνον εἰς τὸ ἄμεσον χρέος της ἔναντι τοῦ Ἑλληνικοῦ λαοῦ, ἀλλὰ καὶ οἰκοδομεῖ ἐπὶ ὑγιῶν βάθρων τὸ καλύτερον μέλλον τῆς Ἑλληνικῆς οἰκονομίας. (Χειροκροτήματα). Ἀκαθάριστοι ἰδιωτικαὶ ἐπενδύσεις παγίου κεφαλαίου (ἄνευ πλοίων) (Ἑκατ. δραχμῶν εἰς τρεχούσας τιμὰς)

Εξαγωγή πίνακα CSV.csv MD.md Παραπομπή.txt
Ποσοστ.σύνθεσις
1962(α)1963(β)1964(γ) 1962 1963 1964
1. Γεωργία κλπ. 1.345 1.672 2.010 9,5 9,9 9,6
Ποσοστιαία μεταβολὴ + 24,3 + 20,2
2. Ὀρυχεῖα, λατομεῖα 112 313 180 0,8 1,8 0,9
Ποσοστιαία μεταβολὴ + 179,5 —42,5
3. Μεταποίησις 1.911 2.431 3.320 13,5 14,4 15,8
Ποσοστιαία μεταβολὴ + 27,2 + 36,6
4. Ἐνέργεια, ὑδρεύσεις, ἀποχετεύσεις 141 79 80 1.– 0,5 0,4
Ποσοστιαία μεταβολὴ — 44.– + 1,3
5. Μεταφοραί, ἐπικοινωνίαι 1.545 1.905 2.620 10,9 11,3 12,5
Ποσοστιαία μεταβολὴ + 23,3 + 37,5
6. Κατοικίαι 6.750 7.726 9.410 47,7 45,8 44,9
Ποσοστιαία μεταβολὴ + 14,5 + 21,8
7. Λοιπαὶ δραστηριότητες 2.341 2.744 3.340 16,6 16,3 15,9
Ποσοστιαία μεταβολὴ + 17,2 + 21,7
Σύνολον 14.145 16.870 20.960 100.– 100.–100.–
Ποσοστιαία μεταβολὴ + 19,3 + 24,2

(α) ἀναθεωρημένοι ὑπολογισμοὶ (β) προσωρινοὶ ὑπολογισμοὶ (γ) πρῶται προσωριναὶ προβλέψεις Πηγή: Ὑπουργεῖον Συντονισμοῦ, Δ)νσις Ἐθν. Λ)σμῶν Ἐξελίξεις τιμαρίθμων ἐν Ἑλλάδι καὶ εἰς ξένας χώρας κατὰ τὸ ἔτος 1964 Αʹ. Τιμάριθμος χονδρ. πωλήσ. Βʹ. Δείκτης τιμ. καταναλωτοῦ

Εξαγωγή πίνακα CSV.csv MD.md Παραπομπή.txt
1. Αὔγου- 2. Μέσα ἐπίπεδα 1. Αὔγου- 2. Μέσα ἐπίπεδα
στος 1964 ἔ- 8μήνου 1964στος 1964 ἔ- 8μήνου 1964
ναντι Δεκεμ-ἔναντι ἀντιστοί-ναντι Δεκεμ-ἔναντι ἀντιστοί-
Χῶραι βρίου 1963 χου 1963 βρίου 1963 χου 1963
Βέλγιον + 1,9 (β) + 4,4 (β) + 3,7 (γ) + 4,1 (γ)
Γαλλία — 1,7 + 2.– + 0,9 + 3,6
Δυτικὴ Γερμανία + 1.– + 1,1 + 1,8 + 2,3
Ἰταλία + 3,8 + 4,2 + 5,9
Ὁλλανδία + 1,9 (β) + 6,8 (β) + 5,3 (γ) + 5,3 (γ)
Νορβηγία + 4,7 (γ) + 3,8 (γ) + 7.– + 4,8
Πορτογαλία + 1.– (β) + 0,7 (β) + 1,8 (γ) + 3,7 (γ)
Ἱσπανία + 0,9 (α) — 1.– (α) + 4,6 (β) + 4,4 (β)
Σουηδία + 2,6 + 4,6 + 2,6 + 2,9
Ἐλβετία + 2.– + 1,8 (γ) + 3,2 (γ)
Ἡν. Βασίλειον + 3,6 + 2,6
Γιουγκοσλαβία + 4,6 (γ) + 2,5 (γ) + 11.– (γ) + 9,2 (γ)
Ἑλλάς + 3,8 (δ) + 4,1 (δ) + 0,5 (δ) + 0,8 (δ)

(α) Ἰούνιος 1964 ἔναντι Δεκεμβρίου 1963. Μέσα ἐπίπεδα 6μήνου 1964 ἔναντι ἀντιστοίχου περιόδου 1963. (β) Ἰούλιος 1964 ἔναντι Δεκεμβρίου 1963. Μέσα ἐπίπεδα 7μήνου 1964 ἔναντι ἀντιστοίχου περιόδου 1963. (γ) Σεπτέμβριος 1964 ἔναντι Δεκεμβρίου 1963. Μέσα ἐπίπεδα 9μήνου 1964 ἔναντι ἀντιστοίχου περιόδου 1963. (δ) Νοέμβριος 1964 ἔναντι Δεκεμβρίου 1963. Μέσα ἐπίπεδα 11μήνου 1964 ἔναντι ἀντιστοίχου περιόδου 1963. Πηγή: MONTHLY BULLETIN OF STATISTICS OF U.N., NOVEMBER 1964. Ἐξέλιξις Ἑλληνικῶν τιμαρίθμων κατὰ τὸ ἑνδεκάμηνον Ἰανουαρίου–Νοεμβρίου τῶν ἐτῶν 1962–1964

Εξαγωγή πίνακα CSV.csv MD.md Παραπομπή.txt
Ποσοστιαῖαιμεταβολαὶ
1962 ἔναντι 1961 1963 ἔναντι 1962 1964 ἔναντι 1963
ΓενικὸςΔιατροφῆς ΓενικὸςΔιατροφῆς ΓενικὸςΔιατροφῆς
1. Δείκτης τιμῶν χονδρικῆς
πωλήσεως Ἀθηνῶν–Πει-
ραιῶς :
Νοέμβριος ἔναντι Δεκεμ-
βρίου προηγουμένου ἔτους +3,3% +6,9% +2,4% +1,4% +3,8% +2,9%
Μέσον ἐπίπεδον 11μήνου
Ἰανουαρίου–Νοεμβρίου
ἔναντι ἀντιστοίχου περιό-
δου προηγουμένου ἔτους —1,4 —2,7% +5,3% +9,-% +4,1% +2,6%
Νοέμβριος ἔναντι Νοεμ-
βρίου προηγουμένου ἔτους +3,7% +7,5% +3,5% +2,9% +5,-% +5,3%
2. Δείκτης τιμῶν καταναλω-
τοῦ τῶν ἀστικῶν κέντρων
τῆς Χώρας :
Νοέμβριος ἔναντι Δεκεμ-
βρίου προηγουμένου ἔτους +0,7% +2,1% +0,9% +1,7% +0,5% +1,0%
Μέσον ἐπίπεδον 11μήνου
Ἰανουαρίου–Νοεμβρίου
ἔναντι ἀντιστοίχου περιό-
δου προηγουμένου ἔτους —0,5% —2,0% +3,1% +6,4% +0,8% +0,6%
Νοέμβριος ἔναντι Νοεμ-
βρίου προηγουμένου ἔτους +1,2% +2,4% +2,-% +3,-% +0,8% +1,-%

Ἡ παρατηρουμένη διαφορὰ ἐξελίξεως μεταξὺ τοῦ τιμαρίθμου χονδρικῆς πωλήσεως καὶ τοῦ δείκτου τιμῶν καταναλωτοῦ ἐξηγεῖται ἐὰν ληφθῇ ὑπ’ ὄψιν ὅτι ἕκαστος τῶν τιμαρίθμων μετρᾷ διαφορετικῆς φύσεως μεγέθη, ὀφείλεται δὲ εἰς τὴν διάφορον σύνθεσιν καὶ στάθμισιν τῶν δύο τούτων δεικτῶν ὡς καὶ εἰς τὸ γεγονὸς ὅτι ὁ πρῶτος ἀφορᾷ τὴν περιοχὴν Ἀθηνῶν–Πειραιῶς μόνον ἐνῷ ὁ δεύτερος περιλαμβάνει τὰ κυριώτερα ἀστικὰ κέντρα τῆς Χώρας. Ἐπιβάρυνσις ἐκ τόκων ὡς ποσοστὸν ἐπὶ τοῦ συνόλου τῶν δαπανῶν τοῦ κρατικοῦ προϋπολογισμοῦ, εἰς ἐπιλεγείσας ἀνεπτυγμένας καὶ ὑπὸ ἀνάπτυξιν χώρας.

Εξαγωγή πίνακα CSV.csv MD.md Παραπομπή.txt
Τελευταῖον Ἐπιβάρυνσις
ἔτος διὰ τὸἐκ τόκων ἐπὶ
ὁποῖον συνόλου
ὑφίστανται κρατικῶν
Χῶραι στοιχεῖα δαπανῶν
1.Ἡνωμένον Βασίλειον 1961 11,6
2.Βέλγιον 1961 11,4
3.Ἱσπανία 1961 11,3(α)
4.Ἰνδίαι (β) 1962 9,2
5.Τουρκία 1960 7,2(α)
6.Ὁλλανδία 1962 6,5
7.Ἡνωμέναι Πολιτεῖαι (γ) 1962 6,4
8.Ἰταλία 1962 6,1
9.Νορβηγία 1961 4,8
10.Γαλλία 1961 4,7
11.Πορτογαλία 1960 4,4
12.Ἀργεντινὴ 1960 4,2
13.Μεξικὸν 1960 3,4
14.Ἑλλὰς 1963 3,1(δ)
15.Αὐστρία 1962 2,6
16.Δυτικὴ Γερμανία (ε) 1961 1,7

Παρατηρήσεις: (α) τοκοχρεωλύσια. (β) τῆς Κεντρικῆς Κυβερνήσεως. (γ) τῆς Ὁμοσπονδιακῆς Κυβερνήσεως. (δ) τὸ ποσοστὸν τοῦτο εἶναι χαμηλόν, διότι κατεβλήθησαν ἀσήμαντα ποσὰ διὰ τὸ διακανονισθὲν προπολεμικὸν δημόσιον χρέος κατὰ τὸ 1963. (ε) τῆς Ὁμοσπόνδου καὶ τῶν τοπικῶν Κυβερνήσεων. Πηγή: Στοιχεῖα ἐπὶ τόκων καὶ δαπανῶν κρατικοῦ προϋπολογισμοῦ διὰ τὰς λοιπὰς πλὴν τῆς Ἑλλάδος χώρας: U. N. STATISTICAL YEARBOOK 1962. Διὰ τὴν Ἑλλάδα: Γενικὸν Λογιστήριον τοῦ Κράτους. Δημόσιον χρέος ὡς ποσοστὸν τοῦ ἐθνικοῦ εἰσοδήματος εἰς ἐπιλεγείσας ἀνεπτυγμένας καὶ ὑπὸ ἀνάπτυξιν χώρας

Εξαγωγή πίνακα CSV.csv MD.md Παραπομπή.txt
Τελευταῖον
ἔτος διὰ τὸ
ὁποῖον ὑφί-
στανται
Χῶραι στοιχεῖαΣύνολον
1.Ἡνωμένον Βασίλειον 1961 127,8
2.Βέλγιον 1961 85,4
3.Ἡνωμέναι Πολιτεῖαι (α) 1962 65,5
4.Ὁλλανδία 1962 48,4
5.Ἰνδίαι (β) 1962 43,2
6.Νορβηγία 1961 36,5
7.Γαλλία 1961 34,8
8.Ἰταλία 1962 30,6
9.Ἀργεντινὴ 1960 26,9
10.Ἱσπανία 1961 26,3
11.Ἑλλὰς 1963 22,1
12.Πορτογαλία 1960 21,8
13.Τουρκία 1960 21.–
14.Αὐστρία 1962 16,1
15.Δυτικὴ Γερμανία 1961 (ε) 10,4
16.Μεξικὸν 1960 5,2

Παρατηρήσεις: (α) Τῆς Ὁμοσπονδιακῆς Κυβερνήσεως. (β) Τῆς Κεντρικῆς Κυβερνήσεως. (γ) Συμπεριλαμβάνεται καὶ τὸ προπολεμικὸν διακανονισθὲν καὶ μή. Ὡς πρὸς τὸ μὴ εἰσέτι διακανονισθὲν ἐγένετο ἡ ὑπόθεσις ὅτι θὰ διακανονισθῇ ὑπὸ τοὺς αὐτοὺς ὅρους μὲ τὸ διακανονισθέν. Ἄνευ συνυπολογισμοῦ τοῦ προπολεμικοῦ τὸ ποσοστὸν τοῦτο ἀπὸ 13% πίπτει εἰς 5,2%. (δ) Συμπεριλαμβάνεται καὶ τὸ προπολεμικὸν διακανονισθέν. Δὲν συμπεριλαμβάνονται ὅμως αἱ ὀφειλαὶ τοῦ Δημοσίου πρὸς τὴν Τράπεζαν τῆς Ἑλλάδος διὰ τὰ ποσὰ τὰ ὁποῖα αὕτη διέθεσε διὰ τὴν συμμετοχὴν τοῦ Δημοσίου εἰς τὸ κεφάλαιον τῆς Διεθνοῦς Τραπέζης, τοῦ Διεθνοῦς Νομισματικοῦ Ταμείου καὶ τοῦ Διεθνοῦς Ὀργανισμοῦ Ἀναπτύξεως. (ε) Τῆς Ὁμοσπόνδου καὶ τῶν τοπικῶν Κυβερνήσεων. Πηγή: Στοιχεῖα δημοσίου χρέους διὰ τὰς λοιπὰς πλὴν τῆς Ἑλλάδος χώρας, βλέπε U. N. STATISTI-CAL YEARBOOK 1962. Διὰ τὴν Ἑλλάδα: Γενικὸν Λογιστήριον τοῦ Κράτους (δημόσιον χρέος) καὶ προσωρινὰ στοιχεῖα Ὑπουργείου Συντονισμοῦ (ἐθνικὸν εἰσόδημα). Στοιχεῖα ἐθνικοῦ εἰσοδήματος διὰ τὰς λοιπὰς πλὴν τῆς Ἑλλάδος χώρας: I.M.F. INTERNATIONAL FINAN-CIAL STATISTICS, DECEMBER 1964. Διάθεσις ἀποθεματικῶν ἐξ 780 ἑκατ. δραχμῶν (μέχρι τῆς 15ης Δεκεμβρίου 1964)

Εξαγωγή πίνακα CSV.csv MD.md Παραπομπή.txt
1. Διὰ τὴν καταβολὴν εἰς
τοὺς συνταξιούχους, τῆς
ἀπὸ 1 Ἰανουαρίου 1964
αὐξήσεως κατὰ 5%, ὡς καὶ
ἡμισείας προσθέτου συντά-
ξεως κατ’ ἀνάλογον ἐφαρ-
μογὴν τοῦ χορηγηθέντος
εἰς τὸ ἐν ἐνεργείᾳ προσω-
πικὸν ἐπιδόματος ἀδείας,
ἴσου πρὸς ἓν 15θήμερον Δρχ.142,9ἑκατ.
2.Διὰ τὴν συμπλήρωσιν τῶν
πιστώσεων δι’ ἀποδοχὰς
καὶ προσθέτους παροχὰς
τοῦ ἐν ἐνεργείᾳ προσωπι-
κοῦ » 16,2»
3.Δι’ ἐκλογικὸν ἐπίδομα τῶν
ἀνδρῶν Σωμάτων Ἀσφα-
λείας κατὰ τὰς δημοτικὰς
ἐκλογὰς » 3,8»
4.Διὰ νοσήλεια καὶ ἰατρο-
φαρμακευτικὴν περίθαλψιν
τοῦ ἐν ἐνεργείᾳ προσω-
πικοῦ » 39,6»
5.Ὁμοίως τῶν συνταξιούχων » 5,4»
6.Δι’ ἔξοδα κηδειῶν » 6,2»
7.Διὰ τὴν κάλυψιν δαπανῶν
δημοσίου χρέους » 33,7»
8. Διὰ τὴν συμπλήρωσιν τῶν
πιστώσεων πρὸς ἐφαρμο-
γὴν τοῦ προγράμματος
ἀναδιαρθρώσεως τῶν καλ-
λιεργειῶν, ὡς καὶ διὰ τὴν
ἐπιδότησιν τοματοπολτοῦ,
τομάτας καὶ ἐξαγωγῆς
γεωμήλων » 56»
9.Διὰ τὴν συμπλήρωσιν τῆς
ἀρχικῆς ἐκ δραχ. 250 ἑ-
κατ. προβλέψεως πρὸς κά-
λυψιν τοῦ προβλεπομένου
ἐλλείμματος τοῦ λογαρια-
σμοῦ καταναλωτικῶν ἀγα-
θῶν » 70»
10.Διὰ τὴν συμπλήρωσιν τῆς
ἐκ δραχ. 15 ἑκατ. πιστώ-
σεως πρὸς κάλυψιν τῶν δα-
πανῶν ἐκ τῆς συμμετοχῆς
εἰς τὰς δαπάνας εἰρηνο-
ποιοῦ δυνάμεως Ο.Η.Ε. ἐν
Κύπρῳ » 31,5»
11.Διὰ δαπάνας περιθάλψεως
ἀπελαυνομένων ἐκ Τουρ-
κίας ὁμογενῶν » 15,7»
12.Διὰ τὴν καταπολέμησιν τοῦ
δάκου » 11,6»
13.Δι’ ἀπορρήτους δαπάνας » 18»
14.Διὰ δαπάνας ἐθνικοῦ χα-
ρακτῆρος » 6,9»
15.Δι’ ἐπιχορήγησιν τῆς Γεν.
Γραμματείας Ἀθλητισμοῦ,
κατόπιν τῆς μειώσεως τῶν
ἐσόδων της ἐκ τοῦ ΠΡΟ -
ΠΟ » 5»
16.Δι’ ἐπιχορήγησιν τοῦ Ε.
Ο. Τουρισμοῦ » 2,9»
17.Διὰ δαπάνας φιλοξενίας
καὶ δεξιώσεων προσωπικο-
τήτων » 9,3»
18.Διὰ δαπάνας βελτιώσεως
τῆς κτηνοτροφίας » 5»
19.Διὰ δαπάνας συνεπεία δι-
καστικῶν ἀποφάσεων ἢ
συμβιβαστικῶν πράξεων » 11,7»
20.Διὰ συντήρησιν κτιρίων » 4,5»
21.Διὰ προμήθειαν ἐπίπλων
καὶ σκευῶν » 3»
22.Δι’ οἰκονομικὴν ἐνίσχυσιν
νοσοκομείων ΝΠΙΔ » 3»
23.Δι’ ἐνίσχυσιν Νομαρχια-
κῶν Ταμείων δι’ ἐξυγιαν-
τικὰ ἔργα » 3»
24.Δι’ ἐπιχορηγήσεις ἱδρυμά-
των προνοίας—ὑγείας » 1,2»
25.Δι’ ἀπαλλοτριώσεις πρὸς
ἀποκατάστασιν ἀστῶν
προσφύγων » 2,8»
26.Δι’ ἐπιχορηγήσεις πρὸς
ἐφημερίδας » 3,7»
27.Δι’ ἀποζημίωσιν βουλευ-
τῶν λόγω συμμετοχῆς των
εἰς ἐπιτροπὴν ἐξουσιοδο-
τήσεως » 1,8»
28.Δι’ ἐξόφλησιν ὑποχρεώσε-
ων ἐκ παρελθόντων οἰκονο-
μικῶν ἐτῶν » 135,6»
29.Δι’ ἐνίσχυσιν πιστώσεων
Υ. Ε. Ἀμύνης » 20»
30.Δι’ ἐνίσχυσιν διαφόρων πι-
στώσεων τῶν λοιπῶν Ὑ-
πουργείων » 34,5»
» 704,5»
Ὑπόλοιπον 15 Δεκεμβρίου
1964 πρὸς περαιτέρω διάθεσιν
διὰ τὴν κάλυψιν διαφόρων ὑ-
ποχρεώσεων τοῦ ἔτους » 75,5»
» 780»

Χορηγηθεῖσαι πιστώσεις εἰς ἐπαύξησιν ὕψους ἔναντι εἰδικῶν ἐσόδων (Εἰς ἑκατ. δραχμῶν)

Εξαγωγή πίνακα CSV.csv MD.md Παραπομπή.txt
1.Ἔναντι ἐσόδου ἐκ κερμάτων
α)δαπάναι κοπῆς κερμάτων:
πρώτης σειρᾶς ἀναμνηστικῶν ἑκατοντα-
ετηρίδος 65,8
δευτέρας σειρᾶς ἀναμνηστικῶν Βασιλι-
κῶν γάμων 29,5
β)ἐνισχύσεις:
Δήμων καὶ Κοινοτήτων 14,7
ἱδρυμάτων, ὀργανισμῶν 8,8
2.Ἔναντι ἐσόδου ἐκ τῆς αὐξήσεως τοῦ χαρτο-
σήμου δι’ ἀπόδοσιν εἰς Τ.Ε.Β.Ε.—Τ.Α.Ε. 15
3.Ἔναντι διαφόρων ἐσόδων :
α)εἰς Ὑπουργεῖον Ἐθνικῆς Ἀμύνης 51,5
β)εἰς λοιπὰ Ὑπουργεῖα 29,7

Ἀνάλυσις ἐξόδων καθ’ Ὑπουργεῖον

Εξαγωγή πίνακα CSV.csv MD.md Παραπομπή.txt
1964 Διαφορὰ
1965 ὡς διεμορφώθη + ἢ —
Πολιτικὰ Ὑπουργεῖα (Εἰς ἑκατ. δραχμῶν)
Βουλὴ 129,9 100,1 + 29,8
Προεδρία Κυβερνήσεως:
Ὑπουργικὸν Συμβούλιον 44,5 48,6 — 4,1
Α.Σ.Δ.Υ. 6,6 6,3 + 0,3
Γενικὴ Διεύθυνσις Τύπου 97,9 77,9 + 20
Ε.Ε.Α. Ἐνεργείας 72 52,7 + 19,3
Ὑπηρεσία Ἀρχαιοτήτων 33,1 31,7 + 1,4
Γενικὴ Γραμματεία Ἀθλητισμοῦ 80 61,4 + 18,6
Ὑπουργεῖον Οἰκονομικῶν 7.847 7.063,6 + 783,4
» Συντονισμοῦ 239,5 239,4 + 0,1
» Ἐξωτερικῶν 333 334,5 — 1,5
» Δικαιοσύνης 551,7 535,5 + 16,2
» Ἐσωτερικῶν 881 993,3 — 112,3
» Δημοσίων Ἔργων 410,4 369,6 + 40,8
» Συγκοινωνιῶν 524,8 485,7 + 39,1
» Θρησκευμάτων καὶ Ἐθν. Παιδείας 3.418,6 2.883,1 + 535,5
» Ἐμπορίου 140 116,8 + 23,2
» Βιομηχανίας 166,5 143,9 + 22,6
» Ἐργασίας 92,4 82,3 + 10,1
» Ἀπόδοσις εἰς ΤΕΒΕ–ΤΑΕ 250 15 + 235
» Γεωργίας 855,9 815,9(α) + 40
» Ἀπόδοσις εἰς ΟΓΑ 1.109 979,8 + 129,2
» Κοινωνικῆς Προνοίας 464,2 381,9 + 82,3
» Κοιναὶ δαπάναι προνοίας — ὑγιεινῆς 108,7 97,2 + 11,5
» Ὑγιεινῆς 1.609,3 1.390,3(β) + 219
» Ἐμπορικῆς Ναυτιλίας 117,3 107,7 + 9,6
Νομαρχία Δωδεκανήσου 180 148,3 + 31,7
19.763,3 17.562,5+ 2.200,8
Δημοσία Ἀσφάλεια 1.644,1 1.546 + 98,1
Ὑπουργεῖον Ἐθνικῆς Ἀμύνης 3.0003.473,1)(γ)
(δαπάναι καλυπτόμεναι ὑπὸ εἰδικῆς συμβολῆς ΝΑΤΟ) 700 550,5)
25.107,4 23.132,1+ 1.975,3
Ἀποκατάστασις σεισμοπλήκτων 15,3 27,5 — 12,2
Ἔλλειμμα λογ)σμοῦ καταναλωτικῶν ἀγαθῶν 374 320 + 54
Ἐπιδοτήσεις ἢ ἐλλείμματα συγκεντρώσεως γεωργικῶν προϊ-
όντων 1.221 971 + 250
Δαπάναι παρελθόντων ἐτῶν 300 200 + 100
Ἀποθεματικὸν 700 1,3 + 698,7
» μισθολογίου 900 37,1 + 862,9
28.617,7 24.689+ 3.928,7
Ἀχρησιμοποίητον ὑπόλοιπον ἐξ εἰδικῆς συμβολῆς NATO 154,5 — 154,5
28.617,7 24.843,5+ 3.774,2
Ἔργα κοινῆς ὑποδομῆς χρηματοδοτούμενα ὑπὸ τοῦ ΝΑΤΟ. 975 975 —
Γενικὸν σύνολον 29.592,7 25.818,5+ 3.774,2

(α) μετ’ ἀφαίρεσιν ποσοῦ 116 ἑκατ. δραχμῶν μεταφερθέντος εἰς προϋπολογισμὸν Ὑπουργείου Γεωργίας ἐκ τοῦ προϋπολογισμοῦ δημοσίων ἐπενδύσεων διὰ τὸ πρόγραμμα ὀρεινῆς οἰκονομίας. (β) μετ’ ἀφαίρεσιν ποσοῦ 1 ἑκατ. δραχμῶν μεταφερθέντος εἰς προϋπολογισμὸν Ὑπουργείου Ὑγιεινῆς ἐκ τοῦ προϋπολογισμοῦ δημοσίων ἐπενδύσεων δι’ ἀγορὰν οἰκοπέδου πρὸς ἀνέγερσιν νέας πτέρυγος Γενικοῦ Νοσοκομείου «Ἅγιος Ἀνδρέας» Πατρῶν. (γ) μετ’ ἀφαίρεσιν ποσοῦ 183,6 ἑκατ. δραχμῶν μεταφερθέντος εἰς προϋπολογισμὸν Ὑπουργείου Ἐθνικῆς Ἀμύνης ἐκ τοῦ προϋπολογισμοῦ δημοσίων ἐπενδύσεων δι’ ἐκτέλεσιν ἔργων ὑπὸ Σ.Υ.Κ.Ε.Α. Ἀνάλυσις ἐξόδων προϋπολογισμοῦ οἰκον. ἔτους 1965 (ἐν συγκρίσει πρὸς διαμορφωθείσας τελικῶς πιστώσεις οἰκον. ἔτους 1964 μέχρι τῆς 30 Νοεμβρίου 1964) (Εἰς ἑκατ. δραχμῶν)

Εξαγωγή πίνακα CSV.csv MD.md Παραπομπή.txt
Ἔξοδα 1965 1964
1. Πολιτικὰ Ὑπουργεῖα
α) παιδεία 3.285 2.817
β) πρόνοια, ὑγεία 2.292 1.938
γ) γεωργία 846 779
δ) ἀπόδοσις ἐσόδων ὑπὲρ Ο.Γ.Α. 1.109 980
ε) ἐπιδοτήσεις ἢ ἐλλείμματα συγκεντρώσεως γεωργικῶν
προϊόντων 1.221 971
στ)ἔλλειμμα Α.Τ.Ε. ἐκ τῆς ρυθμίσεως ἀγροτικῶν χρεῶν 200 170
ζ) ἀπόδοσις ἐσόδων εἰς Τ.Ε.Β.Ε. — Τ.Α.Ε. 250 15
η) κάλυψις ἐλλείμματος λογαριασμοῦ ἐφοδίων 374 320
θ) κάλυψις ἐλλείμματος σιδηροδρομικῶν δικτύων 508 508
ι) αὐτοδιοίκησις 580 575
ια)δημόσιον χρέος 2.065 1.639
ιβ)λοιπαὶ δαπάναι 8.644 8.185
21.374 18.897
2. Σώματα Ἀσφαλείας 1.644 1.546
3. Ἐθνικὴ ἄμυνα ἐξ ἑλληνικῶν πόρων 3.000 3.458
4. Δαπάναι ἀμύνης καλυπτόμεναι ἐκ τῆς εἰδικῆς συμβολῆς
τοῦ ΝΑΤΟ 700 (**) 550
5. Ἀποθεματικά:
α) τακτικὸν 600
β) ἔκτακτον 100 700 (*) 1
γ) δι’ ὑποχρεώσεις ἐκ παρελθόντων ἐτῶν 300 200
δ) μισθολογίου καὶ συντάξεων 900 (*) 37
28.618 24.689
Προβλεπόμεναι ἀδιάθετοι πιστώσεις — 913 — 729
Προβλεπόμεναι πληρωμαὶ 27.705 23.960
Ἔσοδα
α) ἐξ ἑλληνικῶν πηγῶν 28.000 24.630
β) ἐκ συμβολῆς Ν.Α.Τ.Ο. εἰς ἀμυντικὰς δαπάνας 705 550
28.705 25.180
Περιθώριον συμβολῆς κρατικῆς ἀποταμιεύσεως εἰς
χρηματοδότησιν προγράμματος κρατικῶν ἐπενδύσεων + 1.000 + 1.220

(*) Μὴ διατεθὲν ἀποθεματικὸν (**) Ἐκ τῆς ἀρχικῆς προβλέψεως τῶν δραχ. 705 ἑκατ. δὲν διετέθησαν μέχρι 30 Νοεμβρίου 1964 155 ἑκατομμύρια δραχμῶν. Ἀριθμὸς συνταξιούχων καὶ δαπάνη προϋπολογισμοῦ διὰ συντάξεις

Εξαγωγή πίνακα CSV.csv MD.md Παραπομπή.txt
ἈριθμὸςσυνταξιούχωνΠιστώσειςπροϋπολογισμοῦ
Κατηγορία 1.1.1965 1.1.1964 1965 1964
Ι. Κοινοὶ συνταξιοῦχοι:
στρατιωτικοὶ 33.250 33.237 739,4 709,7
ναυτικοὶ 4.998 5.019 123 123
38.248 38256 862,4 832,7
πολιτικοὶ 41.135 40.244 1.204,9 1.125,3
προσωπικαὶ κλπ. 66 64 1,8 1,7
Σύνολον Ι 79.449 78.564 2.069,1 1.959,7
ΙΙ.Συνταξιοῦχοι ἐκ πολεμικῆς αἰτίας:
α) στρατιωτικοί:
πολέμου 1912—1922 16.880 17.535 165 167,1
» 1940—1949 50.432 51.305 577,5 578,8
67.312 68.840 742,5 745,9
β) δημόσιοι ὑπάλληλοι 1.528 1.562 22,9 22,6
γ) πολῖται ἀμάχου πληθυσμοῦ 4.181 4.230 34,1 29,7
δ) βοηθηματοῦχοι ἀμάχου πληθυσμοῦ 958 1.077 2,1 2,1
6.667 6.869 59,1 54,4
Σύνολον ΙΙ 73.979 75.709 801,6 800,3
Γενικὸν σύνολον 153.428 154.273 2.870,7 2.760
Προβλέψεις ὑπὸ κατανομήν 167
3.037,7 2.760
Νοσήλεια 110,1 96,5
3.147,8 2.856,5

Κατανομὴ πιστώσεων διὰ συντάξεις

Εξαγωγή πίνακα CSV.csv MD.md Παραπομπή.txt
1965 1964
ἐπὶδιατίθενταιἢ ποσο- ἐπὶδιατίθενταιἢ ποσο-
Κατηγορία συνταξιούχων συνταξιούχων πιστώσεις στὸν %συνταξιούχων πιστώσεις στὸν %
α.διὰ τοὺς στρατιωτικούς 38.248 862,4 30 38.256 832,7 30
β.διὰ τοὺς πολιτικοὺς 41.201 1.206,7 42 40.308 1.127 41
Διὰ τὸ σύνολον τῶν κοινῶν
συνταξιούχων 79.449 2.069,1 72 78.564 1.959,7 71
γ.διὰ τοὺς στρατιωτικοὺς θύ-
ματα πολέμου 67.312 742,5 26 68.840 745,9 27
δ.διὰ τοὺς δημοσίους ὑπαλ-
λήλους καὶ τοὺς ἐκ τοῦ ἀ-
μάχου πληθυσμοῦ ἐκ πολε-
μικῆς αἰτίας παθόντας 6.667 59,1 2 6.869 54,4 2
Διὰ τὸ σύνολον τῶν πολεμι-
κῶν συνταξιούχων 73.979 801,6 28 75.709 800,3 29

Κίνησις προσωπικοῦ ἀπὸ 1 Ἰανουαρίου μέχρι 30 Νοεμβρίου 1964 (βάσει τῶν εἰς τὴν Ἐφημερίδα τῆς Κυβερνήσεως δημοσιευομένων πράξεων)

Εξαγωγή πίνακα CSV.csv MD.md Παραπομπή.txt
Πολιτικοῦ προσωπικοῦ
δημοσίων ὑπηρεσιῶν
Ὑπουργεῖον ΕἴσοδοςἜξοδος
α) Δημοσίων ὑπηρεσιῶν:
Βουλή:
Προεδρία Κυβερνήσεως (α) 56 54
Ὑπουργεῖον Οἰκονομικῶν (β) 619 497
» Συντονισμοῦ (γ) 15 21
» Ἐξωτερικῶν (δ) 22 21
» Δικαιοσύνης (ε) 258 170
» Ἐσωτερικῶν (ϛ) 173 74
» Δημ. Ἔργων (ζ) 48 99
» Συγκοινωνιῶν (η) 167 208
» Ἐθνικῆς Παιδείας (θ) 2.255 1.441
» Ἐμπορίου (ι) 46 29
» Βιομηχανίας (ια) 11 21
» Ἐργασίας 5 5
» Γεωργίας (β) 243 182
» Κοινωνικῆς Προνοίας (ιγ) 112 65
» Ἐθν. Ἀμύνης 9 58
» Ἐμπορικῆς Ναυτιλίας 5 9
Σύνολον (α) 4.044 2.954
Ἀστυνομικὸν Σῶμα 280 169
Πυροσβεστικὸν Σῶμα 31 7
Σύνολον (β) 311 176
Σύνολον (α+β) 4.355 3.130
β) Νομικῶν Προσώπων Δη-
μοσίου Δικαίου (1) 936 1.641
(α) Προεδρίας Κυβερνήσεως
ὑπάλληλοι κλπ. ὑπηρεσίας ἀρχαιοτήτων 4
γραφεῖα τύπου ἐξωτερικοῦ 1
κεντρικὴ ὑπηρεσία 22
Α.Σ.Δ.Υ. 1
μετακλητοὶ (*) 27
γεν. διευθυνταὶ — εἰδικοὶ σύμβουλοι 1 56
(β) Οἰκονομικῶν
ταμιακοὶ 62
ἐφοριακοὶ ἐλεγκταὶ ἐν γένει 203
τελωνειακοὶ ἐν γένει 30
φορολογικὰ δικαστήρια 150
ὑπάλληλοι Γ.Λ.Κ. 69
ὑπάλληλοι Ε.Σ., Ν.Σ.Κ., Γεν. Χημείου 37
ὑπάλληλοι Γ.Δ.Φ. — Ἐθνικοῦ Τυπογραφείου 13
ΥΔΑΜΚ (περ. ὑπηρεσίαι) ἐκτιμηταὶ 4
κλητῆρες ὅλων τῶν ὑπηρεσιῶν Ὑπ. Οἰκο-
νομικῶν (περιφερειακῶν καὶ κεντρικῶν) 35
μετακλητοὶ (*) 12
γεν. διευθυνταὶ—εἰδικοὶ σύμβουλοι 4 619
(γ) Συντονισμοῦ
διοικητικοὶ 6
στατιστικὴ ὑπηρεσία 6
μετακλητοὶ (*) 3 15
(δ) Ἐξωτερικῶν
διπλωματικοὶ 7
διοικητικοὶ 13
μετακλητοὶ 2 22
(ε) Δικαιοσύνης
δικαστικοὶ ἐν γένει 35
ὑπάλληλοι γραμματείας δικαστηρίων 139
ὑπάλληλοι καὶ φύλακες 54
φυλακῶν
δικαστικοὶ κλητῆρες 16
διοικητικοὶ 9
μετακλητοὶ (*) 5 258
(Ϛ) Ἐσωτερικῶν
Διοικητικοί νομάρχαι καὶ ἐπιθεωρη-
ταὶ διοικήσεως 1
ὑπάλληλοι ἀγροφυλακῆς 140
γραμματεῖς - γραφεῖς - δακτυλογράφοι 8
ὁδηγοὶ αὐτοκινήτων - κλητῆρες 7
μετακλητοὶ (*) 3
πολιτικοὶ ὑπάλληλοι σωμάτων ἀσφαλείας 13
γεν. διευθυνταὶ — εἰδικοὶ σύμβουλοι 1 173
(ζ) Δημοσίων Ἔργων
τεχνικοὶ 18
διοικητικοὶ 10
μετακλητοὶ (*) 6
κλητῆρες 10
γεν. διευθυνταὶ — εἰδικοὶ σύμβουλοι 4 48
(η) Συγκοινωνιῶν
ταχυδρομικοὶ ὑπάλληλοι 143
τεχνικοὶ (μηχανολόγοι κλπ.) 3
ὑπάλληλοι Υ.Π.Α. 8
διοικητικοὶ 6
κλητῆρες 4
μετακλητοὶ (*) 3 167
(θ) Θρησκευμάτων καὶ Ἐθν. Παιδείας
δημοδιδάσκαλοι 720
καθηγηταὶ μέσης ἐκπαιδεύσεως 1.403
καθηγηταὶ — ἐπιμεληταὶ ἀνωτάτων σχολῶν 15
νηπιαγωγοὶ 95
κλητῆρες, ἐπιστάται 10
διοικητικοὶ 3
σχολίατροι
κρατικῆς ὀρχήστρας
βιβλιοθηκάριοι 1
μετακλητοὶ 7
γεν. διευθυνταὶ — εἰδικοὶ σύμβουλοι 1 2.255
(ι) Ἐμπορίου
τεχνικοὶ 10
ἐμπορικοὶ ἀκόλουθοι καὶ
γραφεῖα ἐμπορ. ἀκολούθων 4
διοικητικοὶ 25
μετακλητοὶ (*) 6
γεν. διευθυνταὶ — εἰδικοὶ σύμβουλοι 1 46
(ια)Βιομηχανίας
τεχνικοὶ 1
φύλακες καὶ ὑπάλληλοι ἁλυκῶν
διοικητικοὶ 5
κλητῆρες - καθαρίστριαι
μετακλητοὶ (*) 4
γεν. διευθυνταὶ — εἰδικοὶ σύμβουλοι 1 11
(ιβ)Γεωργίας
γεωπόνοι 188
δασικοὶ ἐν γένει 41
τοπογράφοι - τεχνικοὶ 2
διοικητικοὶ 2
χημικοὶ
μετακλητοὶ (*) 7
γεν. διευθυνταὶ — εἰδικοὶ σύμβουλοι 3 243
(ιγ)Προνοίας
ἰατροὶ 4
διοικητικοὶ 19
νηπιαγωγοὶ 80
μετακλητοὶ (*) 7
γεν. διευθυνταὶ — εἰδικοὶ σύμβουλοι 2 112

(1) Στοιχεῖα μέχρι 31 Ὀκτωβρίου 1964. (*) Εἰς ἀντικατάστασιν ἀποχωρησάντων.

§13ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριοι βουλευταί, εἰς τὴν Ἡμερησίαν Διάταξιν, εἶναι ἀναγεγραμμένος ὁ προϋπολογισμὸς τῆς Βουλῆς. Θὰ παρακαλέσω νὰ ξεκουρασθῇ ὀλίγον ὁ κ. Ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν καὶ νὰ εἰσέλθωμεν εἰς τὴν συζήτησιν αὐτοῦ.

§14ΤΙΝΕΣ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Νὰ διακόψωμεν ἐπὶ 5 λεπτά.

§15ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐξαρτᾶται ἀπὸ τὸν κ. Ὑπουργὸν τῶν Οἰκονομικῶν, τοῦ ὁποίου τὴν παρουσίαν ἐπικαλοῦμαι. Δέχεται ἡ Βουλὴ νὰ διακόψωμεν ἐπὶ 5 λεπτά;

§16ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Ὄχι, ὄχι.

§17ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἔχει καλῶς. Πρὸ αὐτοῦ ὅμως, θὰ ἐπεθύμουν νὰ θέσω ὑπὸ τὴν ἔγκρισίν σας πρότασίν μου ἐγκριθεῖσαν ὁμοφώνως ὑπὸ τῆς ἐπὶ τοῦ Κανονισμοῦ τῆς Βουλῆς Διαρκοῦς Ἐπιτροπῆς. Μόνη συζήτησις ἐπὶ τῆς ἀρχῆς, τῶν ἄρθρων καὶ τοῦ συνόλου τῆς προτάσεως «περὶ ἐγκρίσεως τῆς ὑπ’ ἀριθ. 1069)1823 τῆς 19ης Αὐγούστου 1954 ἀποφάσεως τοῦ Προέδρου τῆς Βουλῆς «περὶ συστάσεως ὑπηρεσίας διὰ τὴν ἐφαρμογὴν τῶν διατάξεων τοῦ νόμου «περὶ προστασίας τῆς τιμῆς τοῦ πολιτικοῦ κόσμου». Κύριοι βουλευταί, ὡς θὰ ἐνθυμῆσθε κατὰ τὴν κατ’ ἄρθρον καὶ σύνολον συζήτησιν τοῦ νομοσχεδίου «περὶ προστασίας τῆς τιμῆς τοῦ πολιτικοῦ κόσμου» λαβοῦσαν χώραν κατὰ τὴν 10ην Ἰουλίου φθίνοντος ἔτους, τελευταίαν συνεδρίασιν τῆς αʹ συνόδου, προτάσει διαφόρων συναδέλφων ἡ Βουλὴ ἐδέχθη τροπολογίαν δι’ ἧς αἱ δηλώσεις περιουσιακῆς καταστάσεως τῶν πρὸς τοῦτο ὑποχρέων δέον νὰ κατατίθενται εἰς τὸν Πρόεδρον τῆς Βουλῆς ἀντὶ τοῦ Εἰσαγγελέως Ἐφετῶν, ὡς προέβλεπε τὸ σχέδιον νόμου. Πρὸς διεξαγωγὴν τοῦ ἔργου τούτου, ἡ Βουλή, διὰ τὸ μὴ δυνατὸν ἄλλως γενέσθαι, δεδομένου, ὅτι ἐπρόκειτο περὶ τῆς τελευταίας συνεδριάσεως τῆς Συνόδου, μὲ ἐξουσιοδότησεν ὅπως δι’ ἀποφάσεώς μου, ἐφ’ ἅπαξ ἐκδοθησομένης, συστήσω εἰδικὴν πρὸς τοῦτο ὑπηρεσίαν, ἀποτελουμένην ἐκ τεσσάρων ὑπαλλήλων, ὁρίσασα ἅμα καὶ τὰ προσόντα ἑκάστου τούτων. Πρὸς ἐξασφάλισιν δὲ τοῦ ἀδιαβλήτου τῆς ἐν λόγῳ ἀποφάσεως ἐζήτησα τότε ὅπως αὕτη τεθῇ ὑπὸ τὴν ἔγκρισιν ὑμῶν. Τοιοῦτον εἶναι τὸ περιεχόμενον τῆς ὑπὸ τὴν κρίσιν σας τεθείσης προτάσεως, τὴν ὁποίαν παρακαλῶ ὅπως καλύψητε διὰ τῆς ἐγκρίσεώς σας. Σᾶς ἀναγινώσκω τὴν σχετικὴν πρότασιν. (Ἀναγινώσκει). Γίνεται δεκτὴ ἡ πρότασις;

§18ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Δεκτή, δεκτή.

§19ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Βουλὴ παρεδέχθη. Συνεπῶς, ἡ πρότασις περὶ ἐγκρίσεως τῆς ὑπ’ ἀριθ. 10698)1823 τῆς 19ης Αὐγούστου 1964 ἀποφάσεως τοῦ Προέδρου τῆς Βουλῆς, γίνεται δεκτὴ ἔχουσα οὕτω:

ΠΡΟΤΑΣΙΣ

«Περὶ ἐγκρίσεως τῆς ὑπ’ ἀριθ. 10698) 1823 τῆς 19ης Αὐγούστου 1964 ἀποφάσεως τοῦ Προέδρου τῆς Βουλῆς «περὶ συστάσεως ὑπηρεσίας διὰ τὴν ἐφαρμογὴν τῶν διατάξεων τοῦ νόμου «περὶ προστασίας τῆς τιμῆς τοῦ πολιτικοῦ κόσμου». Ἄρθρον μόνον. Ἐγκρίνεται ἐφ’ ἧς ἐξεδόθη καὶ ἔχει πλήρη ἰσχὺν διατάξεως τοῦ Κανονισμοῦ τῆς Βουλῆς, ἡ ὑπ’ ἀριθ. 10698) 1823 τῆς 19ης Αὐγούστου 1964 ἡμετέρα ἀπόφασις, διορθουμένη ὡς πρὸς τὰ προσόντα τῶν προσλαμβανομένων ὑπαλλήλων, συμφώνως πρὸς τὴν κατὰ τὴν ΞΑʹ συνεδρίασιν τῆς 10ης Ἰουλίου 1964 ληφθεῖσαν ἀπόφασιν τῆς Βουλῆς, ἔχουσα ὡς ἀκολούθως:

ΑΠΟΦΑΣΙΣ

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΒΟΥΛΗΣ

Ἔχοντες ὑπ’ ὄψει τὴν κατὰ τὴν ΞΑʹ τῆς 10ης Ἰουλίου 1964 συνεδρίασιν τῆς Βουλῆς ληφθεῖσαν ἀπόφασιν περὶ συστάσεως ὑπηρεσίας διὰ τὴν ἐφαρμογὴν τῶν διατάξεων τοῦ Νόμου «περὶ προστασίας τῆς τιμῆς τοῦ Πολιτικοῦ Κόσμου», δι’ ἀποφάσεως τοῦ Προέδρου τῆς Βουλῆς ἐφ’ ἅπαξ ἐκδοθησομένης καὶ ὑποβληθησομένης εἰς τὴν Βουλὴν πρὸς ἔγκρισιν ἐντὸς δύο τὸ βραδύτερον μηνῶν ἀπὸ τῆς ἐνάρξεως τῆς προσεχοῦς Βʹ βουλευτικῆς Συνόδου, ἀποφασίζομεν: Συνιστῶμεν ὑπηρεσίαν ἐκ τεσσάρων θέσεων ἐξ ὧν μιᾶς ἐπὶ βαθμῷ Τμηματάρχου Βʹ ἢ Αʹ ἢ Διευθυντοῦ Βʹ τάξεως, μιᾶς ἐπὶ βαθμῷ Γραμματέως Βʹ ἢ Αʹ τάξεως καὶ δύο ἐπὶ βαθμῷ Γραφέως Βʹ ἢ Αʹ τάξεως. Ἡ ὑπηρεσία αὕτη, ἧς σκοπὸς ἔσεται ἡ παραλαβή, ταξινόμησις καὶ ἐν γένει διεκπεραίωσις, τῶν βάσει τοῦ Νόμου «περὶ προστασίας τῆς τιμῆς τοῦ Πολιτικοῦ Κόσμου», ὑποβαλλομένων ὑπὸ τῶν πρὸς τοῦτο ὑποχρέων δηλώσεων, τελοῦσα ὑπὸ τὴν ἄμεσον ἡμετέραν ἐποπτείαν καὶ παρακολούθησιν, ὑπαχθήσεται ὑπηρεσιακῶς ὑπὸ τὴν Γενικὴν Γραμματείαν τῆς Βουλῆς. Διὰ τὴν κατάληψιν τῶν ἄνω θέσεων ὁρίζονται τὰ ἀκόλουθα τυπικὰ προσόντα. Διὰ τὴν θέσιν τοῦ Τμηματάρχου βʹ ἢ αʹ ἢ Διευθυντοῦ βʹ τάξεως, δεκαετὴς ἄσκησις τοῦ Δικηγορικοῦ ἐπαγγέλματος, διὰ τὴν κατάληψιν τῆς θέσεως τοῦ Γραμματέως πτυχίον Νομικῆς ἢ Ἀνωτάτης Σχολῆς Οἰκονομικῶν καὶ Ἐμπορικῶν Ἐπιστημῶν ἢ Παντείου Σχολῆς καὶ διὰ τὴν κατάληψιν τῆς θέσεως τοῦ γραφέως ἀπολυτήριον Γυμνασίου. Ἡ παροῦσα ὑποβληθήσεται εἰς τὴν Βουλὴν πρὸς ἔγκρισιν.

Ὁ Πρόεδρος

Γ. ΑΘΑΝΑΣΙΑΔΗΣ–ΝΟΒΑΣ

Κύριοι συνάδελφοι, διὰ τὴν συζήτησιν ἐπὶ τοῦ Προϋπολογισμοῦ τῆς Βουλῆς, θὰ μοῦ ἐπιτρέψητε νὰ προβῶ προηγουμένως εἰς μίαν ἀνακοίνωσιν συνδεομένην μὲ θέμα τὸ ὁποῖον ἐνδιαφέρει τοὺς Ἀντιπροσώπους τοῦ Ἔθνους. Ὡς θὰ ἐνθυμῆσθε, πολλάκις πολλοὶ ἐξ ὑμῶν, ἐκ διαφόρων κομμάτων προερχόμενοι, μοῦ εἴχατε ὑπομνήσει, ὅτι κατὰ τὴν σταθερὰν συνείδησιν τοῦ Σώματος προσωρινὸς ὑπῆρξεν ὁ καθορισμὸς τῆς βουλευτικῆς ἀποζημιώσεως διὰ τῆς ἀποφάσεως τῆς Βουλῆς τῆς 9.7.1964 καὶ ὅτι τὸ θέμα ἐθεωρεῖτο ἐκκρεμές. Ἄλλως τε καὶ ἡ Κυβέρνησις εἶχε δηλώσει, ὅτι ἀπέβλεπεν εἰς νέαν ρύθμισίν του πρὸ τοῦ 1965. Ἐξ ἄλλου, πολλοὶ ἐκ τῶν κ.κ. συναδέλφων συνεχῶς ἐτόνιζον, ὅτι ἡ ἀπομάκρυνσις ἀπὸ τὴν ἀπόφασιν τῆς Βουλῆς τὴν ληφθεῖσαν τὴν 22.3.1958, διὰ τῆς ὁποίας ἡ ἀποζημίωσις ἐξισοῦτο πρὸς τὸν ἑκάστοτε μισθὸν τοῦ ἀνωτάτου κρατικοῦ λειτουργοῦ δὲν εἶναι δικαία καὶ θίγει τὸ ἠθικὸν κῦρος τῶν ἀντιπροσώπων τοῦ Ἔθνους μέσα εἰς τὴν κρατικὴν ἱεραρχίαν, παραλλήλως δὲ ζήτημα ἀξιοπρεπείας ἐπιβάλλει ὅπως ἡ βουλευτικὴ ἀποζημίωσις καθορισθῇ σταθερῶς καὶ ἀπαρασαλεύτως, συνδεομένη μὲ τὸ κρατικὸν μισθολόγιον, διὰ νὰ μὴ προκαλοῦνται ἑκάστοτε συζητήσεις, ἐκθέτουσαι τὴν Ἐθνικὴν Ἀντιπροσωπείαν. Περαιτέρω, πολλάκις, κύριοι βουλευταί, μοῦ διεξετραγωδήσατε τὰς οἰκονομικὰς δυσχερείας, τὰς ὁποίας ἀντιμετωπίζετε ἐν τῇ ἐνασκήσει τῶν καθηκόντων σας λόγῳ τῆς διατηρήσεως ὑπὸ τῶν πλείστων ἐξ ὑμῶν, δύο κατοικιῶν καὶ τοὐλάχιστον δύο γραφείων, δηλαδὴ ἐδῶ καὶ εἰς τὴν ἐπαρχίαν. Ὑπῆρξα συνεπὴς φορεὺς καὶ πιστὸς διερμηνεὺς τῶν παραπόνων σας καὶ τῶν ἀξιώσεών σας πρὸς τὴν Κυβέρνησιν, ὁ Πρόεδρος τῆς ὁποίας δὲν ἔπαυσε νὰ μελετᾷ τὸ θέμα. Κατὰ μίαν τῶν τελευταίων συνεδριάσεων τοῦ Κυβερνητικοῦ Οἰκονομικοῦ Συμβουλίου ἐπανέφερα τὸ ζήτημα καὶ παρεκλήθην νὰ συνεννοηθῶ μὲ τοὺς κ.κ. Ἀρχηγοὺς τῶν Κομμάτων διὰ νὰ ἐκφράσουν καὶ οὗτοι τὴν γνώμην των. Τοῦτο καὶ ἔπραξα. Ὁ ἀξιότιμος Ἀρχηγὸς τῆς Ἐθνικῆς Ριζοσπαστικῆς Ἑνώσεως κ. Κανελλόπουλος καὶ ὁ ἀξιότιμος Ἀρχηγὸς τοῦ Προοδευτικοῦ Κόμματος κ. Μαρκεζίνης, ἀδιστάκτως ἐξεδηλώθησαν ὑπὲρ τῆς ἐπανασυνδέσεως τῆς βουλευτικῆς ἀποζημιώσεως μὲ τὰς ἀποδοχὰς τοῦ ἀνωτάτου κρατικοῦ λειτουργοῦ, ἐπισημάναντες ἐπὶ πλέον τὴν ἀνάγκην νὰ αὐξηθῇ τὸ ποσοστὸν τῆς κρατήσεως ὑπὲρ τοῦ Ταμείου Συντάξεων βουλευτῶν, τὸ ὁποῖον, ὡς ἔχουν σήμερον τὰ πράγματα, εὑρίσκεται εἰς τὰ πρόθυρα χρεωκοπίας. Ὁ κ. Κανελλόπουλος, ἐτόνισε ἐπὶ πλέον τὴν ἀνάγκην ὅπως διὰ τῆς σχετικῆς ἀποφάσεως τῆς Βουλῆς καθορισθῇ ποσοστὸν κρατήσεως ὑπὲρ τῶν Πολιτικῶν Κομμάτων διὰ τὴν κάλυψιν τῶν ἐξόδων λειτουργίας τῶν γραφείων των. Ὁ κ. Μαρκεζίνης, δὲν εὑρέθη τότε σύμφωνος ὡς πρὸς τὸ τελευταῖον τοῦτο. Ὁ Κοινοβουλευτικὸς ἐκπρόσωπος τῆς Ἑνιαίας Δημοκρατικῆς Ἀριστερᾶς κ. Ἠλιοῦ, μοῦ ἐξέφρασε ἐπιφυλάξεις, τὰς ὁποίας θέλει ἀναπτύξῃ ὁ ἴδιος. Ἔθεσα τὰς ἀναπτυχθείσας γνώμας ὑπ’ ὄψιν τῆς Κυβερνήσεως, εἰσηγηθεὶς ὅπως ἐπανασυνδεθῇ ἡ βουλευτικὴ ἀποζημίωσις μὲ τὸν μισθὸν τοῦ ἀνωτάτου κρατικοῦ λειτουργοῦ, ὅπως αὐξηθῇ τὸ ποσοστὸν κρατήσεως ὑπὲρ τοῦ Τ.Α.Β. ἀπὸ 13% εἰς 15%, ὅπως αὐξηθῇ ἡ κράτησις νοσηλείων ἀπὸ 1% εἰς 2%, καὶ ὅπως καθιερωθῇ κράτησις 5% ὑπὲρ τῶν Πολιτικῶν Κομμάτων. Ἐλπίζω, ὅτι ἡ Κυβέρνησις ἐκτιμῶσα τὴν ἀνάγκην ἀξιοπρεποῦς κοινωνικῆς παραστάσεως τῶν Ἀντιπροσώπων τοῦ Ἔθνους, ἀλλὰ καὶ εὐχεροῦς, ταὐτοχρόνως, κινήσεώς των διὰ τὴν ἐξυπηρέτησιν τῶν περιφερειῶν των καὶ τοῦ λαοῦ, τὸν ὁποῖον ἐκπροσωποῦν, θὰ δεχθῇ τὴν εἰσήγησίν μου, ἡ ὁποία ἀποτελεῖ πιστὴν ἔκφρασιν τοῦ ἐπιμόνου αἰτήματος τῆς πλειοψηφίας σχεδὸν τοῦ Σώματος. Καὶ τοῦτο παρακαλῶ νὰ τὸ ἐπιβεβαιώσετε, κύριοι συνάδελφοι, διὰ νὰ καλύψητε τὴν εὐθύνην τῆς πρωτοβουλίας μου.

§20Κ. ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ. (Ὑπ. Οἰκονομικῶν). Κύριοι συνάδελφοι, εἶχον τὴν εὐκαιρίαν κατὰ τὴν προηγουμένην συζήτησιν, ἡ ὁποία ἐγένετο, νὰ σημειώσω, ὅτι κατὰ τὴν ἄποψιν τῆς Κυβερνήσεως, τὸ θέμα τοῦ ὕψους τῆς Βουλευτικῆς ἀποζημιώσεως, δὲν εἶναι θέμα τὸ ὁποῖον θεωρεῖ, ὅτι εἶναι τῆς ἀποκλειστικῆς εὐθύνης της μὲ τὴν ἔννοιαν οὐχί, ὅτι ἡ Κυβέρνησις δὲν εἶναι ὑπεύθυνος εἰσηγουμένης τῆς πλειοψηφίας διὰ τὴν τελικὴν ἀπόφασιν ἡ ὁποία θὰ ληφθῇ, ἀλλὰ μὲ τὴν ἔννοιαν, ὅτι εἶναι θέμα τὸ ὁποῖον ἐνδιαφέρει εὐρύτερον ὁλόκληρον τὸν πολιτικὸν κόσμον. Ἐπίσης, κύριοι συνάδελφοι, εἶμαι ὑποχρεωμένος νὰ σημειώσω, ὅτι κατὰ τὴν προηγουμένην συζήτησιν, ἡ Κυβέρνησις, ἡ ὁποία ἐζήτησε τότε νὰ καταργηθῇ ἡ σύνδεσις μεταξὺ τῆς βουλευτικῆς ἀποζημιώσεως καὶ τῶν ἀποδοχῶν τοῦ ἀνωτάτου Δικαστικοῦ Λειτουργοῦ, εἶχε παραδεχθῆ, ὅτι ἀπὸ 1ης προσεχοῦς Ἰανουαρίου θὰ ἐτίθετο εἰς ἐφαρμογὴν ἡ νέα ἀπόφασις ἡ ὁποία θὰ ἐλαμβάνετο ἐν συνεννοήσει καὶ δυνατὸν ὑπὸ συμφώνου μὲ τὰ λοιπὰ κόμματα. Ὅπως ὁ ἀξιότιμος Πρόεδρος τοῦ Σώματός μας εἶχε τὴν εὐκαιρίαν ἤδη νὰ εἴπῃ, κατ’ ἐφαρμογὴν ἀποφάσεως Κυβερνητικῆς ἦλθεν εἰς ἐπαφὴν μὲ τοὺς Ἀρχηγοὺς τῶν λοιπῶν κομμάτων τῆς Βουλῆς καὶ ἤκουσε τὰς ἰδικάς των ἀπόψεις. Ἡ Κυβέρνησις, ἐὰν τυχὸν ἤθελε διαπιστωθῆ συμφωνία τῆς Βουλῆς ἐπὶ τῆς κατευθύνσεως τῆς ἐπανασυνδέσεως τοῦ ὕψους τῆς Βουλευτικῆς ἀποζημιώσεως μὲ τὰς ἀποδοχὰς τοῦ Ἀνωτάτου Δικαστικοῦ Λειτουργοῦ, δοθέντος, ὅτι ὁ αὐτόματος αὐτὸς προσδιορισμός, ὁ ὁποῖος ἐπὶ μακρὰ ἔτη ἴσχυσεν, ἀναντιρρήτως εἶχεν ὑπὲρ αὐτοῦ πολλὰ ἐπιχειρήματα, δὲν θὰ εὑρεθῇ ἀντίθετος. Θὰ παρεκάλουν κατὰ συνέπειαν τὸν κ. Πρόεδρον, νὰ ἀκουσθοῦν ἐπὶ τοῦ θέματος αἱ ἀπόψεις τῶν βουλευτῶν.

§21ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ἀρχηγὸς τῆς Ε.Ρ.Ε., ἔχει τὸν λόγον.

§22Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. Ἐπειδὴ πρὸ ὀλίγου ἤκουσα, κ. Πρόεδρε, ὅτι ἐκτὸς τοῦ κ. Μαρκεζίνη καὶ ἐμοῦ, οἱ ὁποῖοι συνεφωνήσαμεν — ἐγὼ μάλιστα διετύπωσα καὶ ὡρισμένας ἀπόψεις καὶ εὐχαριστῶ διότι ἐγένοντο κατ’ ἀρχὴν δεκταί — ἐπειδὴ ἤκουσα, ὅτι ὁ ἐκπρόσωπος τῆς Ε.Δ.Α. διετύπωσεν ἐπιφυλάξεις, θὰ προετίμων, πρὶν ἀναπτύξω τὰς ἀπόψεις μου, νὰ ἀκούσω τὰς ἐπιφυλάξεις.

§23ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Η. Ἡλιοῦ, ἔχει τὸν λόγον.

§24Η. ΗΛΙΟΥ. Κύριε Πρόεδρε, ὅπως παγίως ἡ παράταξις αὐτὴ ἔχει ἐκφράσει γνώμην καὶ ὅπως εἶχον τὴν τιμὴν νὰ θέσω ὑπ’ ὄψει σας, ἀνεξαρτήτως τοῦ ἂν παρουσιάζῃ ἢ ὄχι οἱαδήποτε προτερήματα ἡ ἐπανασύνδεσις μὲ ἄλλας ἀποδοχὰς τῆς βουλευτικῆς ἀποζημιώσεως, ἐφ’ ὅσον ἐπάγεται αὔξησιν πραγματικὴν καὶ ἐφ’ ὅσον εἴτε διὰ λόγους ἀντικειμενικῆς ἀδυναμίας, εἴτε διὰ λόγους, ὅπως πιστεύομεν ἡμεῖς, ἐσφαλμένους ἐκ μέρους τῆς Κυβερνήσεως, ἀπὸ ἀπόψεως κοινωνικῶν κριτηρίων, ἱεραρχήσεως τῶν ἀναγκῶν καὶ τῶν δυνατοτήτων δὲν ἱκανοποιοῦνται ἀνάγκαι ἐπιτακτικαὶ καὶ δοθεῖσαι ὑποσχέσεις εἰς κατώτερα εἰσοδηματικὰ ἐπίπεδα, ἡ παράταξίς μας δὲν συμφωνεῖ εἰς τὴν πρότασιν αὐτήν. Σᾶς εἶχον ἐκθέσει τὴν ἄποψιν, ὅτι ἄν, ὡς ἀρχικῶς εἶχε γίνει πρότασις, περιωρίζετο τὸ πρᾶγμα εἰς τὴν παροχὴν ἑνὸς ἐπιδόματος διὰ γραμματέα τοῦ βουλευτοῦ, ἤτοι ἑνὸς μέτρου τείνοντος εἰς τὴν ἐξυπηρέτησιν τοῦ κοινοῦ, αἱ ἐπιφυλάξεις μας δὲν θὰ ὑπῆρχον, κατὰ τὰ λοιπά, ἐφ’ ὅσον προετιμήθη αὐτὸ ποὺ προτείνετε, ἡ παράταξίς μας δὲν θὰ συμφωνήσῃ μὲ τὸ προτεινόμενον μέτρον.

§25ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ἀρχηγὸς τῆς Ε.Ρ.Ε., ἔχει τὸν λόγον.

§26Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριοι συνάδελφοι, τὸ θέμα τὸ ὁποῖον συζητοῦμεν, εἶναι ἀπὸ ἠθικῆς ἀπόψεως τόσον οὐσιῶδες, ὥστε δὲν θὰ ἔπρεπε προχείρως καὶ ἄνευ κἄποιας θεμελιώσεως τῶν γνωμῶν μας νὰ φθάσωμεν μέχρις ἀποφάσεως καὶ ψηφοφορίας. Βεβαίως, ὁ ἀξιότιμος κ. Πρόεδρος τῆς Βουλῆς, προέβη εἰς ὡρισμένας δηλώσεις ἀπὸ τῆς θέσεώς του, αἱ ὁποῖαι περιέχουν τὴν δικαιολογητικὴν βάσιν τῆς παρουσιαζομένης ἀνάγκης ὅπως ἐπανέλθῃ ἡ ἀποζημίωσις τοῦ βουλευτοῦ, πρᾶγμα ἠθικῶς ἀπαραίτητον, εἰς τὸ ἐπίπεδον εἰς τὸ ὁποῖον εὑρίσκονται αἱ ἀποδοχαὶ τοῦ Ἀνωτάτου λειτουργοῦ. Διὰ τῆς ἀνακοινώσεως τοῦ κ. Προέδρου, ἐπεχειρήθη μάλιστα ἔστω καὶ δι’ ἐλαχίστων φράσεων ἐπαρκεστάτων εἰς τὴν οὐσίαν των, ἀνεπαρκῶν ὅμως διὰ νὰ πείσουν ὅλους, οἱ ὁποῖοι εὑρίσκονται ἐκτὸς τῆς αἰθούσης ταύτης, ἡ θεμελίωσις καὶ ἀπὸ ἀπόψεως οὐσιαστικῆς, δηλαδὴ τῶν ἀναγκῶν, ἐνώπιον τῶν ὁποίων εὑρίσκονται οἱ βουλευταί. Κύριοι, ἔχω ἐπανειλημμένως εἰς τὸ παρελθὸν ἀνέλθει εἰς τὸ βῆμα διὰ νὰ ἐξηγήσω κάτι τὸ αὐτονόητον, τὸ ὁποῖον ἐν τούτοις διὰ λόγους ψυχολογικῶς εὐνοήτους δὲν θεωρεῖται αὐτονόητον ὑπὸ τοῦ Τύπου καὶ δὴ τῶν ἐφημερίδων ὅλων τῶν παρατάξεων καὶ ὑπὸ μεγίστου τμήματος τῆς κοινῆς γνώμης. Τὸ αὐτονόητον εἶναι συνήθως δυσκολώτερον ἀπὸ πολλά, τὰ ὁποῖα δὲν εἶναι αὐτονόητα. Ἅπαντες οἱ Ἕλληνες θὰ ἔπρεπε νὰ γνωρίζουν καὶ ὅλοι οἱ ἀγαπητοὶ συμπαραστάται μας, οἱ ἐκπρόσωποι τοῦ Τύπου, θὰ ἔπρεπεν ἐπίσης νὰ γνωρίζουν, ὅτι ὁ βουλευτής, ἄλλος περισσότερον, ἄλλος ὀλιγώτερον, ἔχει ὑποχρεώσεις βαρυτάτας, αἱ ὁποῖαι συνδέονται ὄχι ἁπλῶς, ὅπως θὰ συνέβαινεν εἰς ἄλλην χώραν, ἰδίως εἰς τὰς βορείους χώρας μὲ τὴν παρουσίαν του εἰς τὴν αἴθουσαν αὐτὴν καὶ μὲ τὴν παρουσίαν του εἰς τὴν αἴθουσαν ὅπου γίνονται αἱ συνεδριάσεις τῶν κοινοβουλευτικῶν ἐπιτροπῶν, ἀλλὰ ἔχει ὑποχρεώσεις, αἱ ὁποῖαι φαίνονται περίεργοι ὅταν ἀναπτύσσωνται εἰς ξένους καὶ ἰδίᾳ εἰς τοὺς βορείους, αἱ ὁποῖαι ὅμως εἶναι σημαντικώταται ἀπὸ ἀπόψεως λειτουργίας τοῦ κοινωνικοῦ μας ὀργανισμοῦ. Αἱ ὑποχρεώσεις αὐταὶ συνδέονται μὲ τὴν παρακολούθησιν τῶν ἀναγκῶν, ὄχι μόνον βάσει θεωρητικῶν στοιχείων καὶ στατιστικῶν, τῆς περιφερείας τὴν ὁποίαν ἐκπροσωποῦν, ἀλλὰ τῶν ἀναγκῶν καὶ ἑκάστου σχεδὸν ἐκ τῶν ψηφοφόρων του. Παλαίει ὁ ἕλλην βουλευτής, ἀπὸ πρωΐας μέχρι νυκτὸς διὰ νὰ ἐξυπηρετήσῃ καὶ τὰς γενικὰς ἀνάγκας τῆς περιοχῆς του καὶ τὰς ἀνάγκας τῶν ἀπαρτιζόντων τὸν ἐκλογικὸν σύλλογον τῆς περιοχῆς του, ὄχι ὅλων βεβαίως, ἀλλὰ ἐκείνων οἱ ὁποῖοι ἔχουν ἐπειγούσας καὶ ἐντόνους ἀνάγκας καὶ προστρέχουν εἰς αὐτὸν καὶ πρέπει νὰ προστρέχουν. Ὅταν ἤμην νεώτερος, ἢ μᾶλλον ὅταν ἤμην νέος, δηλαδὴ πρὸ 30 περίπου ἐτῶν, δηλαδὴ ὅταν ἐγκατέλειψα τὴν καθηγητικὴν ἕδραν καὶ εἰσῆλθα εἰς τὴν πολιτικήν, ἐκήρυξα τὸ κήρυγμα ἐναντίον τοῦ ρουσφετιοῦ, διότι δὲν εἶχα πλήρη συνείδησιν τοῦ τὶ σημαίνει ρουσφέτι. Δὲν εἶχα πλήρη καὶ ἄμεσον γνῶσιν τῆς πραγματικότητος. Ἐνόμιζα, ὅτι θὰ ἤρκει ἡ εἰς τὴν ἐξουσίαν ἄνοδος μιᾶς προοδευτικῆς Κυβερνήσεως, ἡ ὁποία θὰ μετέτρεπεν ἐντὸς 6 μηνῶν τὸν ὅλον κρατικὸν ὀργανισμὸν τοῦ κέντρου καὶ τῶν ἐπαρχιῶν διὰ νὰ λείψῃ ἡ ἀνάγκη τῆς ἐξυπηρετήσεως τοῦ πολίτου ἐκ μέρους τοῦ βουλευτοῦ. Βεβαίως, βελτιουμένου συνεχῶς τοῦ ὅλου συστήματος διοικήσεως τῆς χώρας, πιθανὸν νὰ μειωθοῦν αἱ ἀνάγκαι καὶ ἑπομένως τὰ βάρη τὰ ὁποῖα ἀναλαμβάνει ὁ βουλευτὴς πιθανὸν καὶ αὐτὰ παραλλήλως καὶ ἀναλόγως νὰ μειωθοῦν. Ἀλλὰ δὲν εἶναι οὔτε αὐτὸ βέβαιον, διότι ἡ χώρα μας, καὶ αὐτὸ δὲν γνωρίζω, ἀξιότιμοι κ. συνάδελφοι, ἐὰν ἀποτελῇ μειονέκτημα, εἶναι χώρα, ἡ ὁποία εἶναι συνδεδεμένη πρῶτον μὲν μὲ ἀνάγκας ἰδιοτύπους καὶ ἀτομικὰς καὶ ὄχι μόνον γενικὰς συνδεομένας μὲ κοινωνικὰς κατηγορίας πολιτῶν. Καὶ ἐκτὸς τούτου εὑρίσκεται εἰς τὸ στάδιον τῆς ἀναπτύξεως καὶ ἑπομένως καὶ ὑπὸ τὴν ἔννοιαν αὐτὴν οἱ πολῖται ἔχουν ἀνάγκην τῆς προστασίας καὶ τῆς βοηθείας τοῦ βουλευτοῦ διὰ νὰ διεκδικήσουν ὡρισμένα ἐν τῇ κοινωνίᾳ ἢ ἔναντι τοῦ Κράτους δικαιώματά των. Ἐὰν θέλετε ἐπὶ τέλους ἂς ἀναγάγομεν τὸ φαινόμενον καὶ εἰς τὸν χαρακτῆρα τῶν Ἑλλήνων, ὁ ὁποῖος δὲν μετατρέπεται ἀπὸ τὴν μίαν ἡμέραν εἰς τὴν ἄλλην καὶ ὁ ὁποῖος δὲν γνωρίζω καὶ ἐὰν πρέπει νὰ μετατραπῇ, διότι ἐὰν μετατραπῇ ὁ χαρακτὴρ τῶν Ἑλλήνων ὡς πρὸς τὰ μειονεκτήματά του, ἐφ’ ὅσον τοῦτο θὰ θεωρηθῇ μειονέκτημα, βεβαιωθῆτε, ὅτι θὰ μετατραπῇ καὶ ὡς πρὸς τὰς ἀρετάς του. Ἐὰν τυποποιηθῇ ὁ χαρακτὴρ τῶν Ἑλλήνων καὶ γίνῃ ὅπως εἶναι ὁ χαρακτὴρ τῶν βορείων ἢ ὁ χαρακτὴρ τῶν κατοίκων ὡρισμένων περιοχῶν τῶν Ἡνωμένων Πολιτειῶν ἢ ὁ χαρακτὴρ τῶν κατοίκων τῆς Σοβιετικῆς Ἑνώσεως, ἐὰν συμβῇ τοῦτο δὲν γνωρίζω μήπως αὐτὸ θὰ σημάνῃ καὶ μίαν εἰς βάρος τῶν μεγάλων καὶ ἰδιοτύπων ἀρετῶν τοῦ Ἕλληνος, ἐξέλιξιν. Καὶ αὐτὴν τὴν ἐξέλιξιν ἐγὼ τοὐλάχιστον δὲ τὴν ἐπιθυμῶ ἢ ἐν πάσῃ περιπτώσει δὲν θὰ τὴν ἐθεώρουν ὡς ἐπιδιωκτέαν. Τὰ καθήκοντα λοιπὸν τοῦ βουλευτοῦ εἶναι βαρύτατα, αἱ ὑποχρεώσεις του δὲν εἶναι ἁπλῶς ὑποχρεώσεις ἀντιπροσώπου τοῦ λαοῦ ὑπὸ τὴν ἔννοιαν, ὑπὸ τὴν ὁποίαν ὁ ἀντιπρόσωπος τοῦ λαοῦ ὑπάρχει καὶ ἐκτελεῖ τὰ χρέη του εἰς ἄλλας χώρας. Ἀλλά, ἀξιότιμοι κ. συνάδελφοι, καὶ ἐὰν ἀκόμη ὑπετίθετο, ὅτι δὲν εἶχε τὰ ἰδιόμορφα βάρη τὰ ὁποῖα ἔχει ἐν Ἑλλάδι, καὶ πάλιν ὁ βουλευτὴς θὰ ἔπρεπε καὶ τὸ ἰσχυρίζομαι ἀπὸ τῆς θέσεως αὐτῆς ἔστω καὶ ἐὰν πρόκειται νὰ παρεξηγηθοῦν οἱ λόγοι μου ἀπὸ ὡρισμένον τμῆμα τῆς Κοινῆς Γνώμης ἢ καὶ ἀπὸ ὡρισμένους ἀγαπητοὺς ἀντιπροσώπους τοῦ Τύπου, ὁ βουλευτὴς θὰ ἔπρεπε νὰ λαμβάνῃ τὴν ἀποζημίωσιν τὴν ἀντιστοιχοῦσαν πρὸς τὰς ἀποδοχὰς τοῦ ἀνωτάτου λειτουργοῦ. Καὶ τοῦτο ὄχι μόνον, ἐπιτρέψατέ μου νὰ εἴπω, διὰ λόγους ἠθικούς, ἀλλὰ καὶ δι’ ἕνα ἄλλον λόγον. Ὁ βουλευτὴς δὲν εἶναι μόνιμος. Ὁ βουλευτὴς σήμερον λαμβάνει τὴν ἀποζημίωσιν αὐτὴν καὶ ἐὰν παρὰ τὰς ὑπηρεσίας, τὰς ὁποίας θὰ ἔχῃ προσφέρει, δὲν ἐκλεγῇ εἰς ἄλλην περίοδον, παύει νὰ τὰς λαμβάνῃ. Βεβαίως ἔχομεν ἱδρύσει ταμεῖον, ἀλλὰ καὶ αὐτὸ ἔχει ἀνάγκην στηρίξεως διὰ νὰ σταθῇ, διότι κλονίζεται καὶ τὸ ταμεῖον ἐν πάσῃ περιπτώσει δὲν τοῦ προσφέρει, παρὰ μόνον μετὰ πολλὰ ἔτη σύνταξιν, ἡ ὁποία ποτὲ δὲν φθάνει εἰς τὴν ἀποζημίωσιν τοῦ βουλευτοῦ, εἶναι πάντοτε οὐσιωδῶς κατωτέρα. Καὶ διὰ τοὺς περισσοτέρους εἶναι μάλιστα καὶ δι’ ὡρισμένον ἀριθμὸν διατελεσάντων βουλευτῶν δὲν ὑπάρχει κἂν σύνταξις, διότι δὲν ἔχουν τὰ προσόντα τὰ τυπικά, τὰ ὁποῖα προβλέπει ὁ σχετικὸς ὀργανισμὸς τοῦ ταμείου, δὲν ἔχουν ἐκλεγεῖ βουλευταὶ τοσάκις καὶ ἐπὶ τόσα ἔτη, ὅπως προβλέπει ὁ νόμος. Κύριοι βουλευταὶ καὶ πάλιν λέγω, ὅτι θὰ ἔπρεπε νὰ ἀποζημιοῦνται περισσότερον οἱ βουλευταί. Δὲν πρέπει νὰ γίνεται — καὶ ἐπιτρέψατέ μου νὰ ἐπιμείνω καὶ μολονότι σᾶς κουράζω, νὰ μὴ κατέλθω ἀκόμη ἀπὸ τὸ βῆμα, διὰ νὰ ἐξηγήσω ὡρισμένα πράγματα πρὸς τὸν Ἑλληνικὸν λαὸν — δὲν πρέπει νὰ γίνεται σύγχυσις καὶ νὰ διατυποῦται τὸ ἐρώτημα: Διατί ὁ βουλευτὴς θὰ πάρῃ τόσα χωρὶς νὰ ἔχῃ 35 ἢ 40 χρόνια ὑπηρεσίαν; Δὲν ἔχει 40 χρόνια, ἔχει κάτι περισσότερον ἀπὸ 40. Πρῶτον ἔχει διαρκῆ τὸν κίνδυνον νὰ μὴ ἐκλεγῇ καὶ πάλιν. Δὲν ἔχει μόνιμον τὴν ἀποζημίωσιν ὅπως τὴν ἔχει ὁ δημόσιος λειτουργὸς καὶ συγκεκριμένος ὁ δικαστικὸς ὁ ὁποῖος φθάνει κανονικῶς εἰς τὰς ἀνωτέρας βαθμίδας. Δεύτερον ἔχει τὴν λαϊκὴν θέλησιν, ἐν ὀνόματι τῆς ὁποίας ἐμφανίζεται ἐνώπιον τῆς Βουλῆς. Ἐκλογὴ δὲν σημαίνει ἁπλῶς τιμήν, σημαίνει κίνδυνον. Βασανίζεται διὰ νὰ ἐκλεγῇ. Παλαίει διὰ νὰ ἐκλεγῇ. Πρέπει νὰ πείσῃ δεκάδας χιλιάδων ἀνθρώπων. Πρέπει νὰ τοὺς πείθῃ συνεχῶς, πρέπει νὰ μεταβαίνῃ εἰς κάθε χωρίον τῆς περιοχῆς του ἢ εἰς κάθε συνοικίαν τῶν μεγάλων πόλεων. Πρέπει νὰ βασανισθῇ. Καμμιὰ φορὰ βασανίζει καὶ τοὺς ἐκλογεῖς του ἐκφωνῶν λόγους μακροὺς ἀλλὰ ἐν πάσῃ περιπτώσει βασανίζεται καὶ αὐτός. Κύριοι συνάδελφοι, ἐὰν αὐτὰ τὰ πράγματα κριθοῦν κατὰ τρόπον ψύχραιμον καὶ ἀντικειμενικὸν καὶ ὑπὸ τῶν ἐφημερίδων, τῶν ὁποίων τὴν κατανόησιν ἐπικαλοῦμαι, διότι ἀποτελοῦν ἄλλωστε καὶ τὸν κρίκον μεταξὺ ἡμῶν καὶ τῆς κοινῆς γνώμης, ἐὰν γίνουν δεκταὶ καὶ ὑπὸ τῶν ἐφημερίδων καὶ ὑπὸ τοῦ λαοῦ, θὰ ἀποτελέσῃ τοῦτο μίαν οὐσιώδη ἐνίσχυσιν τοῦ κύρους τοῦ Κοινοβουλίου. Καὶ εἶναι ἀναγκαία ἡ ἐνίσχυσις αὐτή. Ἀλλὰ βεβαίως καὶ ἡμεῖς ὅλοι θὰ πρέπει νὰ συναισθανώμεθα, καθ’ ἑκάστην, ὅτι εἴμεθα ἐκπρόσωποι τοῦ λαοῦ καὶ εἶμαι βέβαιος, ὅτι ὅλοι τὸ συναισθάνεσθε, ὅτι πρέπει νὰ μὴ θεωρῶμεν κανένα μόχθον ἀρκετὸν καὶ πρέπει συνεχῶς νὰ μοχθῶμεν περισσότερον, ὄχι μόνον ἐν ὀνόματι τοῦ Ἔθνους ὅπως λέγει τὸ Σύνταγμα, ἀλλὰ καὶ χάριν ἑκάστου πάσχοντος Ἕλληνος πολίτου καὶ πρέπει ἑπομένως τῆς τιμῆς αὐτῆς ἡ ὁποία μᾶς ἀπονέμεται καὶ διὰ τοῦ τίτλου, τὸν ὁποῖον ἔχομεν καὶ διὰ τῆς ἀποζημιώσεως, τὴν ὁποίαν λαμβάνομεν πρέπει αὐτῆς τῆς τιμῆς νὰ γίνωμεν καὶ εἶμαι βέβαιος, ὅτι εἶσθε ὅλοι, συνειδητοὶ καὶ εὐσυνείδητοι φορεῖς. Ἀξιότιμοι κύριοι συνάδελφοι, ὅπως ἠκούσατε ἀπὸ τὸν ἀγαπητὸν Πρόεδρον τῆς Βουλῆς, ἡ πρότασίς μου ὡς πρὸς τὰς κρατήσεις ἐγένετο κατ’ ἀρχὴν δεκτή. Εὐχαριστῶ τὸν κ. Πρόεδρον τῆς Βουλῆς καὶ τὸν κ. Πρόεδρον τῆς Κυβερνήσεως καὶ τὸν κ. Ὑπουργὸν τῶν Οἰκονομικῶν. Ὅπως σᾶς εἶπεν ὁ κ. Πρόεδρος, ἐπρότεινον νὰ αὐξηθῇ ἡ εἰσφορά μας εἰς τὸ ταμεῖον. Τὸ ταμεῖον χρειάζεται στήριξιν καὶ δι’ ἐκείνους, οἱ ὁποῖοι εἶναι ἔξω τῆς αἰθούσης καὶ οἱ ὁποῖοι ἔχουν τόσα πολλὰ προσφέρει.

§27Μ. ΓΑΛΗΝΟΣ. Δὲν ἔχει ἄλλον πόρον.

§28Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. Καὶ δὲν ἔχει ἄλλον πόρον. Θὰ ἔπρεπε — καὶ ρίπτω τὴν σκέψιν αὐτὴν — τὸ ταμεῖον νὰ συνδεθῇ, κύριε Ὑπουργὲ τῶν Οἰκονομικῶν, μὲ τὸν προϋπολογισμόν. (Χειροκροτήματα). Δηλαδή, ὅταν ὑπάρχῃ ἔλλειμμα, νὰ καλύπτεται ὑπὸ τοῦ προϋπολογισμοῦ, διότι ἡ ἀγωνία τῶν παλαιμάχων τῆς πολιτικῆς, κύριε Ὑπουργὲ τῶν Οἰκονομικῶν, εἶναι τεραστία καὶ ὄχι μόνον τῶν παλαιμάχων τῆς πολιτικῆς οἱ ὁποῖοι εὑρίσκονται πλέον ἐκτὸς τῆς αἰθούσης αὐτῆς, ἀλλὰ καὶ τῶν χηρῶν ἀποθανόντων συναδέλφων μας, διότι δὲν γνωρίζω ἐὰν θὰ ἀνθέξῃ τὸ ταμεῖον μετὰ 3– 4 ἔτη. Λοιπόν, προτείνεται ἡ αὔξησις εἰς 15% τῆς κρατήσεως ὑπὲρ τῶν ταμείων, ἡ ὁποία εἶναι ἀπαραίτητος. Δευτέρα αὔξησις μικρά, διότι μικρὸν εἶναι τὸ ποσοστόν, τὸ ὁποῖον μέχρι τοῦδε κρατεῖται, διὰ τὴν ὑγειονομικὴν περίθαλψιν, εἶναι, ὅτι τὸ 1% γίνεται 2%. Ἦτο 230 δραχμὲς καὶ θὰ γίνῃ 460. Τέλος εἶχον θεωρήσει ἀναγκαῖον νὰ προτείνω καὶ χαίρω, ὅτι δὲν τὸ ἀπέκρουσεν ἡ Κυβέρνησις νὰ γίνεται κράτησις ὑπὲρ τῶν κομμάτων. Ἀξιότιμοι κύριοι συνάδελφοι, τὰ κόμματα εἶναι πολιτειακοὶ ὀργανισμοὶ καὶ ἀποτελοῦν ἀπαραίτητον συστατικὸν στοιχεῖον τῆς δημοκρατίας. Εἰς τὴν Δυτικὴν Γερμανίαν ἔχουν φθάσει μέχρι τοῦ σημείου ὥστε εἰς τὸ Σύνταγμα, ἐὰν δὲν ἀπατῶμαι, νὰ θεσπίζουν τὸ δικαίωμα τῶν κομμάτων, ὅπως λαμβάνουν ἐνίσχυσιν ἀπὸ τὸν κρατικὸν προϋπολογισμὸν διὰ τὴν διεξαγωγὴν τῶν ἐκλογῶν. Μόνον οἱ Ἀρχηγοὶ τῶν κομμάτων καὶ ἐλάχιστοι ἐκ τῶν στενῶν συνεργατῶν των γνωρίζουν τὸ τὶ σημαίνει δι’ ἡμᾶς ἡ διεξαγωγὴ τῶν ἐκλογῶν. Ἀλλὰ δὲν σημαίνει μόνον μαρτύριον δι’ ἕνα Ἀρχηγὸν ἡ διεξαγωγὴ τῶν ἐκλογῶν, μαρτύριον τὸ νὰ ζητῇ χρήματα διὰ νὰ ἐκτελέσῃ ἐκεῖνο τὸ ὁποῖον ἐπιτέλους ἀποτελεῖ στοιχειώδη προϋπόθεσιν τῆς λειτουργίας τοῦ πολιτεύματος, ἀλλὰ ἀποτελεῖ μαρτύριον, σᾶς βεβαιῶ, τοὐλάχιστον ἀπὸ πλευρᾶς Ε.Ρ.Ε. ἡ συντήρησις αὐτῶν τούτων τῶν γραφείων καὶ τῶν ὑπαλλήλων, ἢ ἡ ἔκδοσις ὡρισμένων ἐντύπων μὲ τὰ ὁποῖα πρέπει νὰ ἐπικοινωνῇ ἕνα κόμμα, ὡς ὀργανισμὸς πολιτειακός, μὲ τὸν λαόν. Σᾶς βεβαιῶ, σᾶς τὸ λέγω ἐν πλήρῃ εἰλικρινείᾳ, ὅτι τὰ χρέη, τὰ ὁποῖα προσωπικῶς ἀντιμετωπίζω, ὄχι ὡς ἄτομον, ἀλλὰ ὡς κόμμα, δὲν γνωρίζω πῶς θὰ καλυφθοῦν. Πρέπει νὰ συμβιβασθῶ μὲ φορεῖς ὡρισμένων συμφερόντων;

§29ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Ὄχι, ὄχι. (Χειροκροτήματα).

§30Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. Χαίρω διὰ τὴν ἀνταπόκρισιν, τὴν ὁποίαν εὑρίσκει ἡ πρότασίς μου καὶ νομίζω, ὅτι αὐτὸ τὸ 5%, τὸ ὁποῖον προετάθη, πρέπει νὰ ἐγκριθῇ. Δὲν καλύπτει παρὰ μόνον στοιχειώδεις ἀνάγκας λειτουργίας γραφείων τῶν κομμάτων. Τὸ 5% δὲν εἶναι παρὰ 1250 περίπου δραχμαί. Πρόκειται περὶ ἐλαχίστου ποσοῦ. Νομίζω, ὅτι τὸ 5% εἶναι τὸ κατώτερον ὅριον, τὸ ὁποῖον εἶναι δυνατὸν νὰ θεωρηθῇ ἀπαραίτητον διὰ τὴν στοιχειώδη ὕπαρξιν τῶν γραφείων καὶ τοῦ κεντρικοῦ ὑπαλληλικοῦ προσωπικοῦ ἑνὸς κόμματος. Κύριοι συνάδελφοι, ὁ ἀξιότιμος ἐκπρόσωπος τῆς Ε.Δ.Α. ἐλησμόνησεν, ὅταν ἰσχυρίσθη, ὅτι παγίως ἡ Ε.Δ.Α. εἶχεν ἀντιταχθῇ εἰς τὴν σύνδεσιν τῆς ἀποζημιώσεως τῶν βουλευτῶν μὲ τὰς ἀποδοχὰς τοῦ ἀνωτάτου λειτουργοῦ τοῦ Κράτους, ἐλησμόνησε τὴν δήλωσιν εἰς τὴν ὁποίαν εἶχε προβῆ ὁ Πρόεδρος τῆς Ε.Δ.Α. κ. Πασαλίδης καὶ ἡ ὁποία ἐδημοσιεύθη εἰς τὰ Πρακτικὰ τῆς 31 Ἰουλίου 1957. Ἡ δήλωσις αὐτὴ λέγει τὰ ἀκόλουθα καὶ μὲ τὴν ἀνάγνωσιν αὐτῆς τῆς δηλώσεως θὰ τερματίσω τὸν λόγον μου. «Θεωροῦμεν λογικὸν — λέγει ὁ κ. Πρόεδρος τῆς ΕΔΑ — καὶ δίκαιον τὸ αἴτημα τοῦ συνόλου τῶν κ.κ. βουλευτῶν περὶ ἐξισώσεως τῆς βουλευτικῆς ἀποζημιώσεως μὲ τὰς τακτικὰς ἀποδοχὰς τοῦ Προέδρου τοῦ Ἀρείου Πάγου καὶ συνιστῶμεν τὴν ἀποδοχήν του». (Χειροκροτήματα).

§31ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Σ. Μαρκεζίνης, ἔχει τὸν λόγον.

§32Σ. ΜΑΡΚΕΖΙΝΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, θὰ ἀρκεσθῶ εἰς ὀλίγα τινὰ ἐκ τῆς θέσεώς μου. Χαίρω, ὅτι ἔστω καὶ μὲ καθυστέρησιν ἐπιστρέφομεν εἰς τὴν ὀρθὴν ἀρχὴν τῆς συνδέσεως τῆς βουλευτικῆς χορηγίας μὲ τὸν βασικὸν μισθὸν τῶν ἀνωτάτων κρατικῶν λειτουργῶν. Εἶχον τὴν εὐκαιρίαν καὶ ἄλλοτε, ὅταν ἐγένετο συζήτησις εἰς τὴν Βουλήν, νὰ ἀναπτύξω τὰς ἀπόψεις μου καὶ πρὸς ὑμᾶς νὰ ἀπαντήσω, ὅταν μὲ ἐρωτήσατε, ὅτι ἡ σύνδεσις αὐτὴ ἦτο πρᾶξις ὀρθὴ καὶ ἐφικτή. Ἀλλά, ἐπὶ τῇ εὐκαιρίᾳ, θέλω νὰ προσθέσω, ὅτι εἶναι ἀπαράδεκτον νὰ κατεχώμεθα ἐπὶ τοῦ θέματος αὐτοῦ ἀπὸ εἶδος πλέγματος ἀπολογητοῦ. Οὐδέποτε ἐγὼ κατεχόμην ἀπὸ αὐτό. Καὶ δὲν εἶμαι ὁ μόνος. Ἔχω, ὑπ’ ὄψιν μου τὸ λαμπρὸν παράδειγμα τῆς Ἀγγλίας. Ὅλοι γνωρίζετε, ὅτι μόλις πρό τινος ἀνέλαβεν τὸ ἐργατικὸν κόμμα, πρώτη του πρᾶξις ἦτο νὰ αὐξήσῃ τὴν χορηγίαν τῶν βουλευτῶν κατὰ 1.500 λίρας, δηλ. περίπου νὰ τὴν διπλασιάσῃ. Ἀπὸ 1.750 τὴν ἀνεβίβασεν εἰς 3.250. Ὑπῆρχεν ἔκθεσις ἀπὸ ἔτους εἰς χεῖρας τῆς Κυβερνήσεως τῶν συντηρητικῶν ἐπεξειργασμένη ἀπὸ οὐδέτερα πρόσωπα, ἀλλὰ μὲ τὴν σύμφωνον γνώμην τῶν κομμάτων. Καὶ ἡ ἔκθεσις κατέληγεν εἰς συγκεκριμένην πρότασιν. Ἡ ἐργατικὴ Κυβέρνησις μόλις ἀνέλαβεν, ἐπρότεινεν αὐτὴ ἡ ἰδία τὴν ἄμεσον ἐφαρμογὴν τῆς προτάσεως ἐκείνης ὡς πρὸς τοὺς βουλευτάς. Μόνον εἶχεν ἐπιφύλαξιν προκειμένου περὶ τῶν Ὑπουργῶν καὶ δὲν ἐδέχθη τὸ ὕψος τῆς προτεινομένης αὐξήσεως, οὔτε τὸν χρόνον ἐφαρμογῆς, ἀλλὰ διὰ τοὺς βουλευτὰς τὸ ἐδέχθη ἀμέσως ἀπὸ τῆς 16ης τοῦ παρελθόντος Νοεμβρίου. Ἐπιθυμῶ νὰ ἐνημερώσω τὴν Βουλὴν ἐπὶ ἄλλης ἀναλόγου περιπτώσεως, διὰ νὰ ἴδητε πῶς σκέπτονται ὄχι μόνον ἄλλοι συνάδελφοί μας, ἀλλὰ καὶ συνάδελφοί μας προοδευτικωτάτων κομμάτων ὅπως τοῦ ἐργατικοῦ, δηλ. τοῦ σοσιαλιστικοῦ κόμματος τῆς Ἀγγλίας. Ἀπὸ τὸν ἴδιον τὸν Σὲρ Ἄντονυ Ἤντεν, εἶχον τὴν τιμὴν νὰ ἀκούσω, ὅτι μόλις ἀνέλαβεν ὁ Μπέβιν Ὑπουργὸς τῶν Ἐξωτερικῶν πρὸ 15ετίας τὸν ἐπεσκέφθη καὶ τοῦ εἶπε τὸ ἑξῆς: Νομίζω, ὅτι πρέπει νὰ ἔχῃ τὴν ἰδίαν ἀνάλογον κατοικίαν μὲ τὸν Πρωθυπουργὸν καὶ ὁ Ὑπουργὸς τῶν Ἐξωτερικῶν. Ἐφ’ ᾧ καὶ θὰ προβῶ εἰς τὰς σχετικὰς ἐνεργείας, δὲν πιστεύω νὰ ἔχῃ καμμίαν ἀντίρρησιν ὁ κ. Τσῶρτσιλ. Σεῖς οἱ συντηρητικοὶ διστάζετε, ὅταν εἶσθε εἰς τὴν ἐξουσίαν, ἡμεῖς τολμοῦμε. Ὁ Τσῶρτσιλ, φυσικὰ συνεφώνησε, καὶ ἔκτοτε ὑπάρχει ὄχι μόνον κατοικία διὰ τὸν Πρωθυπουργόν, ἀλλὰ καὶ διὰ τὸν Ὑπουργὸν τῶν Ἐξωτερικῶν. Ἔκαμα αὐτὴν τὴν ἀναδρομήν, διὰ νὰ συμπεράνω, ὅτι οἱ βουλευταὶ ἔχοντες συνείδησιν τῆς ἀποστολῆς των δὲν ἔχουν κανένα δισταγμὸν νὰ ὑποστηρίζουν, ὅτι πρέπει πράγματι νὰ ἀμείβωνται ἀνάλογα μὲ τὸ ἀξίωμά των.

§33Η. ΗΛΙΟΥ. Ἤθελον νὰ διευκρινίσω, ὅτι πιθανώτατα ὁ κ. Ἀρχηγὸς τῆς ΕΡΕ, δὲν παρηκολούθησε τὴν σκέψιν μου. Εἶπεν, ὅτι ἡ παγία τακτική μας δὲν εἶναι ἡ μὴ σύνδεσις, ὥστε διὰ τῆς ἀναγνώσεως δηλώσεως τοῦ 1957 τοῦ Προέδρου μας, νὰ θελήσῃ νὰ συναγάγῃ ἀσυνέπειαν. Ἀλλὰ τὸ ὅτι λόγῳ διαφορετικῶν ἐκ μέρους τῆς παρατάξεώς μας ἀντιλήψεων καὶ τῆς ἱεραρχήσεως τῶν ἀναγκῶν, δὲν πιστεύομεν, ὅτι εἶναι δυνατὸν οἱοδήποτε μέτρον τὸ ὁποῖον οὐσιαστικὰ καταλήγει εἰς αὔξησιν, νὰ ἀρχίσῃ ἀπὸ τὴν ὑψηλοτέραν βαθμίδα τῆς πυραμίδος τῶν ἀποδοχῶν.

§34Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. Δὲν ἤκουσα ὀρθῶς. Ἐνόμιζον, ὅτι εἶχεν εἴπει ὁ κ. Ἡλιοῦ, ὅτι ἦτο παγία ἡ ἄποψις τῆς μὴ συνδέσεως. Τὸ «μὴ» τὸ προσέθεσα φαίνεται ἐγώ. Ἀλλὰ εἶναι καλλίτερον, ὅτι μοῦ ἐδόθη κατ’ αὐτὸν τὸν τρόπον ἡ εὐκαιρία μὲ τὴν παρανόησιν νὰ προκαλέσω τὴν ἐπανάληψιν τῆς ἐπεξηγήσεως εἰς τὴν ὁποίαν προέβη ὁ κ. Ἡλιοῦ. Κύριε Πρόεδρε, νομίζω, ὅτι οὐδεὶς ἔχει λογικῶς τὸ δικαίωμα εἰς τὴν αἴθουσαν αὐτὴν οὔτε ὁ κ. Ἠλιοῦ, οὔτε ὁ κ. Μαρκεζίνης, οὔτε ἐγὼ οὔτε ἡ Κυβέρνησις, νὰ ἰσχυρισθῇ, ἐκτὸς ἐὰν θέλῃ νὰ δημαγωγήσῃ, ὅτι εἶναι δυνατὸν αὐτὴ ἡ αὔξησις νὰ σημαίνῃ ἔστω καὶ κατ’ ἐλάχιστον τὴν μείωσιν τῶν δυνατοτήτων τοῦ Κράτους, ὅπως ἀνταποκριθῇ εἰς τὰς λαϊκὰς ἀνάγκας. (Χειροκροτήματα). Εἶναι ἀπολύτως ἀπαράδεκτον ἡ σύνδεσις αὐτὴ ἡ ὁποία εἶχε γίνει καὶ πρὸ μηνῶν καὶ γίνεται αὐτὴν τὴν στιγμὴν πάλιν ἐκ μέρους τῶν ἐκπροσώπων τῆς ΕΔΑ, τῆς ἀποζημιώσεως τῆς βουλευτικῆς δηλαδὴ ὑποθέσεως ὡρισμένων ἑκατομμυρίων μὲ τὴν ἐξέλιξιν τῆς οἰκονομίας τῆς χώρας. Τὶ σημαίνει, ὅτι ἔχει διαφορετικὴν ἀντίληψιν περὶ τῆς ἱεραρχήσεως τῶν ἀναγκῶν; Θὰ ἤθελον αὐτὸ τὸ πρᾶγμα καὶ μόνον τότε θὰ ἦτο δυνατὸν σοβαρῶς νὰ ὑπολογίσω ἐκεῖνο τὸ ὁποῖον εἶπεν ὁ κ. Ἠλιοῦ, νὰ τὸ ἐξέθετε ὄχι ἀπόψε, ἀλλὰ εἰς ἄλλην εὐκαιρίαν καὶ νὰ ἀπεδείκνυε, ὅτι παρεμποδίζεται ἡ οἰκονομικὴ ἐξέλιξις καὶ ἱκανοποίησις τῶν ἀναγκῶν τῶν λαϊκῶν μαζῶν ἀπὸ τὴν ἀποζημίωσιν τῶν βουλευτῶν. Μόνον ἐὰν τὸ ἀποδείξῃ αὐτὸ καὶ εἶναι δυνατὸν νὰ τὸ ἀποδείξῃ, εἶναι δυνατὸν νὰ δικαιολογηθῇ ἡ θέσις τὴν ὁποίαν λαμβάνει, ἄλλως ἡ θέσις αὐτὴ εἶναι ἠθικῶς καὶ ὑπὸ πᾶσαν ἔννοιαν ἀπαράδεκτος. (Χειροκροτήματα).

§35Σ. ΜΑΡΚΕΖΙΝΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, παρέλειψα νὰ τονίσω εἰς τὴν μικράν μου ὁμιλίαν, ὅτι ἐπὶ τῶν ἄλλων προτάσεων εἶμαι σύμφωνος μὲ μόνην τὴν ἐξαίρεσιν, ὅσον ἀφορᾶ τὴν κράτησιν ὑπὲρ τοῦ κόμματος. Τοῦτο διὰ λόγους ἀρχῆς νομίζω καὶ ἐγώ, ὅτι εἰς τὰς Δημοκρατίας τὰ ὠργανωμένα κόμματα εἶναι ἐνδεχόμενον, ὅτι θὰ πρέπει νὰ ἐνισχύωνται ἀπὸ τὸ Κράτος, ἀλλὰ ἡ σύνδεσις αὐτὴ κατὰ ὑποχρεωτικὸν τρόπον μὲ τὸ κόμμα εἶναι ἕνα θέμα ἀρχῆς, τὸ ὁποῖον ἐμένα μοῦ ἀπαρέσκει. Οἱ βουλευταὶ—καὶ αὐτὸ ἀποδεικνύεται ἀπὸ τὰς ἀντιρρήσεις ποὺ ἠκούσθησαν τὴν στιγμὴν ποὺ ὁ κ. Ἀρχηγὸς τῆς ΕΡΕ τὸ ἐπρότεινε—εἶναι ἐκεῖνοι οἱ ὁποῖοι θὰ κρίνουν ἐὰν θὰ πρέπει ἢ ὄχι νὰ προβοῦν εἰς αὐτὴν τὴν παραχώρησιν. Ἐὰν δὲν ἔχουν αὐτὴν τὴν συνείδησιν, τὸ νὰ ἐρχώμεθα ἡμεῖς νὰ τὸ ἐπιβάλωμεν, εἶναι πρᾶγμα μὲ τὸ ὁποῖον ἐπιτυγχάνομεν τὸ ἀντίθετον ἀποτέλεσμα.

§36Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. Θὰ παρεκάλουν τὸν κ. Ἀρχηγὸν τῶν Προοδευτικῶν νὰ μὴ ἐπιμείνῃ εἰς τὰς ἀντιρρήσεις του. Εἶπε κάτι τὸ ὁποῖον εἶναι ὀρθόν, δηλαδή, ὅτι θὰ ἔπρεπε νὰ ἐνισχύωνται τὰ κόμματα ἀπὸ τὸ Κράτος. Δὲν γίνεται ὅμως αὐτὸ ἀπὸ μίαν ἡμέραν εἰς τὴν ἄλλην καὶ ἀμφιβάλλω ἐὰν θὰ γίνῃ μετὰ 6 μῆνας ἢ μετὰ ἓν ἔτος ἢ μετὰ 40 ἔτη. Ἐφ’ ὅσον ἀμφιβάλλω, ἐὰν εἶσθε σεῖς, θὰ ἤμην βέβαιος, ὅτι θὰ τὸ ἐπράττατε διότι τὸ πιστεύετε, δὲν γνωρίζω ἐὰν τὸ πιστεύουν οἱ κύριοι τῆς Κυβερνήσεως ἢ ἐὰν θὰ προχωρήσουν εἰς τοιοῦτον βῆμα καὶ ἐν πάσῃ περιπτώσει ἐφ’ ὅσον τοὺς ἀντιπολιτεύομαι διέπομαι ἐξ ὁρισμοῦ ἀπὸ δυσπιστίαν ἀπέναντί των. Θὰ παρεκάλουν νὰ μὴ ἔχῃ ὁ κ. Ἀρχηγὸς τῶν Προοδευτικῶν ἀντιρρήσεις. Θὰ χρειασθῇ ὅμως καὶ μία διευκρίνισις καὶ ἡ τροπολογία τῆς ὁποίας τὴν ἀνάγκην μοῦ κατέστησε συνειδητὴν ἡ ἀντίρρησις τοῦ φίλου Ἀρχηγοῦ τῶν Προοδευτικῶν. Θὰ πρέπει νὰ προστεθῇ, ὅτι ἐὰν βουλευτὴς εἶναι ἀνεξάρτητος ἢ φύγῃ ἀπὸ τὸ κόμμα του τὸ ποσοστὸν αὐτὸ νὰ πηγαίνῃ εἰς τὸ ταμεῖον.

§37ΕΙΣ ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ. Αὐτὸ θὰ εἶναι ἰδικόν του.

§38Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. Ἐὰν εἶναι ἰδικόν του εἶναι ἕνα ἐρέθισμα — ἀστειεύομαι αὐτὴν τὴν στιγμὴν— ἕνα ἐρέθισμα ἐπικίνδυνον.

§39Σ. ΜΑΡΚΕΖΙΝΗΣ. Δὲν ἔχω καμμίαν διάθεσιν νὰ ἀντιδικήσω, λαμβανομένου ὑπ’ ὄψιν, ὅτι τὸ βασικὸν θέμα, ἔχει γίνει δεκτόν. Ἀλλ’ ἐπιμένω καὶ ἐπιθυμῶ οἱ κ. συνάδελφοι νὰ προσέξουν τὴν ἀξίαν τῆς παρατηρήσεώς μου. Ἡ πρότασις τῆς ὑποχρεωτικῆς κρατήσεως ὑπὲρ τοῦ κόμματος δὲν τιμᾶ τὸν βουλευτὴν οὔτε τὸ κόμμα, καὶ διότι προστατεύω καὶ τὸ κόμμα καὶ τοὺς βουλευτὰς δι’ αὐτὸ ἐπιμένω.

§40Ι. ΔΙΑΜΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἐπιθυμῶ νὰ καταθέσω μίαν δήλωσιν διὰ τὰ πρακτικά. Ἡ δήλωσίς μου ἔχει ὡς ἑξῆς: Κύριε Πρόεδρε, Ἐπειδὴ ἐπιθυμῶ νὰ εἶμαι πιστὸς πρὸς τὰς ἀρχάς μου καὶ βάσει τῶν ὅσων σεῖς ὁ ἴδιος ἀνεφέρατε περὶ τῶν ηὐξημένων ἀναγκῶν τῶν βουλευτῶν τῶν ἐπαρχιῶν, παρακαλῶ νὰ ἀκουσθῇ καὶ πάλιν ἡ πρότασις τὴν ὁποίαν ἔκαμα πρὸς τὸν κ. Πρόεδρον τῆς Βουλῆς 1951–52, ὥστε οἱ βουλευταὶ Ἀθηνῶν–Πειραιῶς καὶ οἱ μονίμως ἐν Ἀθήναις διαβιοῦντες νὰ λαμβάνουν μειωμένην ἀποζημίωσιν ἔναντι τῶν λοιπῶν βουλευτῶν, οἵτινες ἔχουν τὰς οἰκογενείας των εἰς τὴν ἐπαρχίαν ὅπου καὶ διατηροῦν πολιτικὸν γραφεῖον ἐπὶ πλέον τοῦ ἐν Ἀθήναις διατηρουμένου.

§41ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Θὰ παρεκάλουν, κύριε συνάδελφε, νὰ μὴ ἐπιμένετε, διότι ἀποτελεῖτε παραφωνίαν. Συνεπῶς, ἐρωτᾶται ἡ Βουλή, γίνεται δεκτὴ ἡ πρότασις περὶ ἐπαναφορᾶς ἐν ἰσχύϊ τῆς ἀπὸ 22.3.58 ἀποφάσεως τῆς Βουλῆς, περὶ ἐξισώσεως τῆς βουλευτικῆς ἀποζημιώσεως πρὸς τὸ σύνολον τῶν πάσης φύσεως μηνιαίων ἀποδοχῶν τοῦ Ἀνωτάτου Δικαστικοῦ Λειτουργοῦ, ἤτοι τοῦ βασικοῦ μηνιαίου μισθοῦ, μετὰ τῶν πάσης φύσεως ἐπιδομάτων καὶ προσαυξήσεων, τοὐτέστιν ἡ πρότασις περὶ ἐπαναφορᾶς ἐν ἰσχύϊ τῆς ἀποφάσεως τῆς Βουλῆς τῆς 22.3.58 μὲ τὰς τροπολογίας καὶ προσθήκας, αἱ ὁποῖαι ἐγένοντο δεκταὶ ἀπὸ τὴν Βουλήν, καὶ καθ’ ἃς ἡ κράτησις ὑπὲρ Ταμείου Συντάξεων βουλευτῶν, αὐξάνεται εἰς 15% ἐπὶ τῶν ἀποδοχῶν, ἐπιβάλλεται νέα κράτησις 5% ὑπὲρ τῶν Κομμάτων καὶ τέλος ἡ κράτησις διὰ τὴν Ὑγειονομικὴν περίθαλψιν αὐξάνεται εἰς 2%;

§42ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα.

§43ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Συνεπῶς ἡ Βουλὴ ἀποφασίζει ὅπως 1) ἀπὸ 1ης Ἰανουαρίου 1965 ἡ μηνιαία βουλευτικὴ ἀποζημίωσις εἶναι ἴση πρὸς τὸ σύνολον τῶν μηνιαίων ἀποδοχῶν (μετὰ τοῦ ἀνωτάτου ὁρίου τῶν πάσης φύσεως παρεχομένων ἐπιδομάτων καὶ προσαυξήσεων) τοῦ Ἀνωτάτου Δικαστικοῦ Λειτουργοῦ ὑποκειμένη εἰς τὰς ἑξῆς κρατήσεις στρογγυλοποιουμένων τῶν μονάδων εἰς τὴν ἑπομένην δεκάδα ἐπ’ ὠφελείᾳ τῶν κρατήσεων. α) 15% ὑπὲρ τοῦ Ταμείου Ἀσφαλίσεως Βουλευτῶν

(Τ.Α.Β.).

β) 2% δι’ Ὑγειονομικὴν Περίθαλψιν καὶ γ) 5% ὑπὲρ τοῦ Κόμματος εἰς τὸ ὁποῖον ἔχει δηλώσει ἕκαστος βουλευτής, ὅτι ἀνήκει. Ἡ κράτησις αὕτη ὑπὲρ τῶν Κομμάτων ἐκ 5% θὰ γίνεται καὶ ἀπὸ τοὺς ἀνεξαρτήτους βουλευτάς, ἀλλὰ τὸ ποσὸν τῆς κρατήσεως θὰ ἀποδίδεται εἰς τὸ Ταμεῖον Ἀσφαλίσεως βουλευτῶν (Τ.Α.Β.). 2) Εἰς τοὺς βουλευτὰς παρέχεται ἐπὶ πλέον ἡ βουλευτικὴ ἀποζημίωσις ἄνευ κρατήσεων: α) Ἑνὸς μηνὸς ἐπὶ ταῖς ἑορταῖς τῶν Χριστουγέννων. β) Ἑνὸς δεκαπενθημέρου ἐπὶ ταῖς ἑορταῖς τοῦ Πάσχα καὶ γ) Ἑνὸς δεκαπενθημέρου (ἐπίδομα ἀδείας) καταβαλλόμενον τὴν 15ην Ἰουλίου ἑκάστου ἔτους, εἰς τοὺς ἐν ἐνεργείᾳ βουλευτὰς κατὰ τὴν ὡς ἄνω χρονολογίαν. 3) Αἱ περὶ ὧν ἡ παράγραφος 2 ἀποζημιώσεις ἀντιστοιχοῦσιν, ἡ μὲν τῆς περιπτώσεως αʹ εἰς χρονικὸν διάστημα ἀπὸ 16 Ἀπριλίου μέχρι καὶ 15 Δεκεμβρίου ἑκάστου ἔτους, ἡ δὲ τῆς περιπτώσεως βʹ ἀπὸ τῆς 16ης Δεκεμβρίου μέχρι καὶ τῆς 15ης Ἀπριλίου τοῦ ἑπομένου ἔτους. Ὁ τρόπος τῆς καταβολῆς τῆς Βουλευτικῆς ἀποζημιώσεως ὡς καὶ ὁ τρόπος τῆς ἀποδόσεως τῶν ἐπ’ αὐτῆς κρατήσεων θέλουσι καθορισθῆ δι’ ἀποφάσεως τοῦ Προέδρου τῆς Βουλῆς.

§44ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα.

§45ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Βουλὴ παρεδέχθη.

§46Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, πρόκειται νὰ περάσῃ ἀπόψε ἕνα νομοσχέδιον τοῦ Ὑπουργείου Ναυτικῶν. Χθὲς εἴχαμε ἀντίρρησιν, διότι δὲν εἶχεν περάσει ἀπὸ τὴν Ἐπιτροπήν. Ἐὰν ἐπέρασε......

§47ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δὲν συνεζητήθη δυστυχῶς, ἀπὸ τὴν Κοινοβουλευτικὴν Ἐπιτροπήν.

§48Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. Ὅλοι οἱ κ.κ. συνάδελφοι τῆς Ἐπιτροπῆς, συμφωνοῦν.

§49Α. ΠΡΩΤΟΠΑΠΑΔΑΚΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἔλαβον μέρος εἰς τὴν Συνεδρίασιν τῆς Κοινοβουλευτικῆς Ἐπιτροπῆς τῆς Ἐθν. Ἀμύνης. Διετυπώθησαν ὡρισμέναι παρατηρήσεις καὶ εἶπεν ὁ κ. Ὑπουργός, ὅτι κατόπιν τῶν παρατηρήσεων αὐτῶν ἐπιθυμεῖ νὰ μελετήσῃ ἐκ νέου τὸ θέμα. Ἤδη κατόπιν μελέτης τοῦ νομοσχεδίου, οἱ διατυπώσαντες τὰς παρατηρήσεις, μεταξὺ τῶν ὁποίων καὶ ἐγώ, συμφωνοῦμεν νὰ ψηφισθῇ τὸ νομοσχέδιον ἀκριβῶς ὡς κατετέθη ἀπὸ τὸν κ. Ὑπουργόν.

§50Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. Ἐφ’ ὅσον ὑπάρχει συμφωνία καὶ ἐὰν δὲν τὴν κρατῇ κανείς, νομίζω, ὅτι θὰ πρέπει νὰ ψηφισθῇ τὸ νομοσχέδιον αὐτό.

§51Β. ΕΦΡΑΙΜΙΔΗΣ. Ἐφ’ ὅσον δὲν ἔχει ἀντίρρησιν καὶ ὁ κ. Ὑπουργός, διότι κατὰ τὸ τέλος τῆς συνεδριάσεως τῆς Ἐπιτροπῆς ὁ κ. Ὑπουργὸς ἐξεδήλωσεν μίαν ἀντίρρησιν πρὸς τὸ νομοσχέδιον, συμφωνοῦμεν καὶ ἡμεῖς νὰ ψηφισθῇ τὸ νομοσχέδιον.

§52Ν. ΣΤΕΙΡΟΠΟΥΛΟΣ. Συμφωνοῦμεν καὶ ἡμεῖς.

§53Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, ὅπως βλέπετε, θὰ ἤθελον κατὰ τὴν τελευταίαν Συνεδρίασιν—καίτοι Ἀρχηγὸς τῆς ἀξιωματικῆς Ἀντιπολιτεύσεως—νὰ συμβάλω εἰς τὸ νὰ περάσουν ἐκεῖνα τὰ νομοσχέδια ποὺ εἶναι ἀνάγκη νὰ περάσουν. Πρῶτον εἶναι τοῦ Ὑπουργείου Ναυτικῶν καὶ δεύτερον τοῦ Ὑπουργείου Γεωργίας.

§54ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Τῶν ἀνωμάλων δικαιοπραξιῶν.

§55Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. Ἡ Ε.Ρ.Ε. εἶναι ἀπολύτως σύμφωνος νὰ περάσῃ καὶ τὸ νομοσχέδιον τοῦτο.

§56Α. ΣΠΗΛΙΑΚΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, τὸ νομοσχέδιον τοῦ Ὑπουργείου Ἀμύνης ἀπεσύρθη κατόπιν τῶν ἀντιρρήσεων, αἱ ὁποῖαι διετυπώθησαν εἰς τὴν Κοινοβουλευτικὴν Ἐπιτροπήν, ἀπὸ τὸν Ὑφυπουργὸν Ἀμύνης, διὰ νὰ μελετηθῇ καὶ νὰ ἔλθῃ μετὰ τὰς διακοπάς. Ὑπάρχει ὅμως καὶ λόγος ἐκ τοῦ κανονισμοῦ διότι δὲν ὑπάρχει ἡ ἔκθεσις τῆς ἁρμοδίας Κοινοβουλευτικῆς Ἐπιτροπῆς.

§57Ν. ΣΤΕΙΡΟΠΟΥΛΟΣ. Ἐπὶ τοῦ θέματος τῶν ναυάρχων εἴμεθα ὅλοι σύμφωνοι, μεθ’ ὅσα εἶπεν καὶ ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Ε.Ρ.Ε.

§58ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ν. Ζορμπᾶς, ἔχει τὸν λόγον.

§59Ν. ΖΟΡΜΠΑΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἀπὸ χθὲς ἐπεζήτουν τὴν ψήφισιν τοῦ νομοσχεδίου. Ἐπήγαμε σήμερον εἰς τὴν Ἐπιτροπὴν καὶ ἤρχισε ἡ συζήτησις. Ὁ Ὑπουργὸς ὅμως κατόπιν τῶν παρατηρήσεων τῶν ἀξιοτίμων συναδέλφων τῆς Ε.Ρ.Ε. ἀπέσυρε τὸ νομοσχέδιον. Κατόπιν ὁ ἀξιότιμος ἐκ Κυκλάδων συνάδελφος κ. Πρωτοπαπαδάκης, μὲ διεβεβαίωσε, ὅτι ἤρθησαν αἱ ἀντιρρήσεις καὶ τὸ νομοσχέδιον ἠμπορεῖ νὰ γίνῃ δεκτόν. Ἀνεζήτησα τὸν Ὑπουργὸν Ἐθνικῆς Ἀμύνης διὰ νὰ τὸν εἰδοποιήσω νὰ ἔλθῃ ἀλλὰ δὲν τὸν εὑρῆκα. Ἐζήτησα τὴν γνώμην τοῦ ἀξιοτίμου κ. Προέδρου τῆς Κυβερνήσεως, ὁ ὁποῖος μοῦ εἶπεν, ὅτι ἐπειδὴ ἔγιναν αὐταὶ αἱ ἀταξίαι νὰ μὴ προχωρήσωμε διὰ νὰ μὴ ἐκτεθῇ ἡ Κυβέρνησις, πάντως ἐγὼ ἐπὶ τῆς οὐσίας συμφωνῶ καὶ θέλω νὰ ψηφισθῇ. Ἀλλὰ εἶμαι ὑποχρεωμένος νὰ ἐπιστήσω τὴν προσοχὴν τῶν συναδέλφων ἐπὶ ὅσων μᾶς εἶπεν ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως.

§60Δ. ΠΑΠΑΣΠΥΡΟΥ. (Ὑπ. Προεδρ. Κυβ.). Κύριε Πρόεδρε, εἰδοποιήθη ὁ κ. Ὑπουργὸς Ἐθνικῆς Ἀμύνης, νὰ προσέλθῃ, παρακαλῶ λοιπὸν νὰ προχωρήσωμεν εἰς τὴν συζήτησιν ἐπὶ τοῦ νομοσχεδίου τοῦ Ὑπουργείου Γεωργίας καὶ ἐν τῷ μεταξὺ θὰ ἔλθῃ καὶ ὁ κ. Ὑπουργὸς Ἐθνικῆς Ἀμύνης.

§61ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριοι συνάδελφοι, μετὰ τὴν δήλωσιν τοῦ κ. Ὑπουργοῦ Προεδρίας Κυβερνήσεως ὀφείλω καὶ ἐγὼ νὰ τονίσω, ὅτι θὰ ἦτο ἄκρως ἀντισυνταγματικὸν καὶ ἀνώμαλον...

§62Χ. ΓΡΑΜΜΑΤΙΔΗΣ. Κύριε Πρόεδρε...

§63ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δὲν σᾶς ἔδωσα τὸν λόγον.

§64Α. ΠΡΩΤΟΠΑΠΑΔΑΚΗΣ. Ὁ κ. Ζορμπᾶς εἶπεν, ὅτι αἱ ἀντιρρήσεις, ὑπεβλήθησαν, ἐκ μέρους τῶν βουλευτῶν τῆς ΕΡΕ, οἱ ὁποῖοι μετέχουν τῆς Κοινοβουλευτικῆς Ἐπιτροπῆς Ἐθνικῆς Ἀμύνης. Θὰ τοῦ ὑπενθυμίσω, ὅτι ἀντιρρήσεις διετυπώθησαν ἀπὸ βουλευτὰς ὅλων τῶν παρατάξεων. Καὶ ὁ κ. Σκυλλάκος διετύπωσεν ἀντίρρησιν. Καὶ ἐνῷ ἐπρόκειτο νὰ συζητηθοῦν αἱ διατυπωθεῖσαι ἀντιρρήσεις, εἶπεν ὁ κ. Ὑπουργός, ὅτι ἀποσύρει τὸ νομοσχέδιον. Μετὰ ὅμως ἀπὸ μίαν καλυτέραν μελέτην τοῦ νομοσχεδίου, κατελήξαμεν ὅτι δύναται νὰ γίνῃ τοῦτο δεκτόν.

§65ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δὲν δύναμαι νὰ θέσω εἰς ψηφοφορίαν νομοσχέδιον διὰ τὸ ὁποῖον δὲν ὑπάρχει ἔκθεσις τῆς ἁρμοδίας Κοινοβουλευτικῆς Ἐπιτροπῆς.

§66Γ. ΒΑΣΙΛΑΤΟΣ. Ἐζητήθη ἡ συζήτησις εἰς δύο συνεδριάσεις τοῦ νομοσχεδίου τοῦ Ὑπουργείου Γεωργίας. Ὑπέγραψαν οἱ κ.κ. συνάδελφοι τῆς ΕΡΕ. Αἴρουν τὰς ἐπιφυλάξεις των κατὰ πρότασιν τοῦ κ. Ἀρχηγοῦ τῆς ΕΡΕ καὶ δέχονται νὰ τὸ συζητήσουν τώρα. Διατὶ νὰ μὴ κάμωμεν αὐτὸ τὸ δῶρον εἰς τοὺς ἀγρότας, νὰ τοὺς παράσχωμεν τὸ δικαίωμα νὰ ὑποβάλλουν ἐνστάσεις διὰ νὰ κινηθῇ ἡ διαδικασία τοῦ νόμου; Δὲν ἔχει καμμίαν ἄλλην σημασίαν, πέραν τοῦ ὅτι δίδομεν μίαν παράτασιν χρόνου. Ἐὰν τὸ θέσετε εἰς ψηφοφορίαν θὰ γίνῃ δεκτόν. Παρακαλῶ νὰ τεθῇ εἰς ψηφοφορίαν. Ὅλαι αἱ πτέρυγες τὸ δέχονται.

§67ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Δαβάκης, ἐπὶ τοῦ νομοσχεδίου Ἐθνικῆς Ἀμύνης, καὶ νὰ τελειώνωμεν.

§68Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. Ὄχι ἐπὶ τοῦ νομοσχεδίου τοῦ Ὑπουργείου Ἐθνικῆς Ἀμύνης, διότι θὰ ἔλθῃ ὁ κ. Ὑπουργός.

§69Δ. ΔΑΒΑΚΗΣ. Εἶμαι ἐγὼ ἐκεῖνος ὁ ὁποῖος χθὲς ἐδημιούργησα τὸ θέμα, διότι τὸ νομοσχέδιον τοῦ Ὑπουργείου Ἐθνικῆς Ἀμύνης ἐνεγράφη εἰς τὴν Ἡμερησίαν Διάταξιν παρὰ τὸν Κανονισμόν, διότι δὲν συνεκλήθη ὄχι μόνον ἡ Κοινοβουλευτικὴ Ἐπιτροπή, ἀλλὰ δὲν εἶχε κἂν διανεμηθῆ καὶ δὲν ἐγνωρίζομεν τὸ περιεχόμενόν του. Σήμερον κατὰ τὴν συνεδρίασιν τῆς Κοινοβουλευτικῆς Ἐπιτροπῆς, ἐγένετο συζήτησις, ἀπὸ ὅλους τοὺς συναδέλφους. Ὅσοι παριστάμεθα εἰς τὴν Ἐπιτροπὴν ἐδηλώσαμεν ὅτι ψηφίζομεν ὑπὲρ τοῦ νομοσχεδίου, ἀλλὰ καὶ ὅλοι διετύπωσαν ἀπόψεις βελτιώσεως τοῦ νομοσχεδίου τὰς ὁποίας καὶ ἐξετίμησεν ὁ κ. Ὑφυπουργὸς Ἐθνικῆς Ἀμύνης καὶ ἐδήλωσεν ὁ ἴδιος, ἀφοῦ ἡ Ἐπιτροπὴ τὸ ἐψήφισεν ὁμοφώνως ὅτι τὸ θεωρεῖ ἀτελὲς ὡς εἰσάγεται καὶ τὸ ἀπέσυρε ὁ ἴδιος. Ὁ κ. Ζορμπᾶς ὁμιλῶν τώρα, εἶπεν, ὅτι αἱ ἀντιρρήσεις διετυπώθησαν ἀπὸ τὴν ΕΡΕ. Δὲν διετυπώθησαν ἀντιρρήσεις. Διετυπώσαμεν ἀπόψεις δι’ ἕναν καλύτερον νομοτεχνικὸν τρόπον διατυπώσεως τοῦ νομοσχεδίου.

§70ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Εἶναι μία συζήτησις, ἡ ὁποία δὲν ἔχει καμμίαν βάσιν πλέον. Λυποῦμαι πολύ, ἀλλὰ δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ συζητήσωμεν πλέον ἐπ’ αὐτοῦ. Δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ δώσω τὸν λόγον, ἐφ’ ὅσον δὲν ὑπάρχει ἀντικείμενον.

§71ΤΙΝΕΣ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. (Ζητοῦν τὸν λόγον).

§72ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Εἶναι ἀδύνατον νὰ συνεχίσωμεν ἐπὶ τοῦ νομοσχεδίου αὐτοῦ. Δὲν ὑπάρχει θέμα πρὸς συζήτησιν, ἐφ’ ὅσον τὸ νομοσχέδιον δὲν κατέστη ὥριμον νὰ ἔλθῃ πρὸς συζήτησιν εἰς τὴν Βουλήν.

§73Γ. ΓΡΑΦΑΚΟΣ. Εἶμαι ὁ εἰσηγητὴς τοῦ νομοσχεδίου.

§74ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐρωτῶ τὴν Βουλὴν καὶ δὴ τοὺς ὑπογράψαντας τὴν πρότασιν κυρίους βουλευτάς, ἐὰν ἐπὶ τοῦ νομοσχεδίου τοῦ Ὑπουργείου Γεωργίας «περὶ ἐπικυρώσεως ἀνωμάλων δικαιοπραξιῶν ἐπὶ γεωργικῶν κλήρων καὶ παρατάσεως προθεσμιῶν τινῶν τῆς ἀγροτικῆς νομοθεσίας» ἀποσύρεται ἡ πρότασις περὶ ὑπαγωγῆς του εἰς τὴν τακτικὴν διαδικασίαν μετὰ τὴν δήλωσιν τοῦ κ. Ἀρχηγοῦ τῆς ΕΡΕ.

§75ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα.

§76ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κατόπιν τούτου ἐρωτῶ ἐὰν δέχεται ἡ Βουλή, νὰ συζητήσωμεν εἰς μόνην ἀνάγνωσιν, κατ’ ἀρχήν, ἄρθρον καὶ σύνολον, καὶ νὰ ψηφίσωμεν τὸ νομοσχέδιον περὶ ἀνωμάλων δικαιοπραξιῶν κλπ.

§77ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα.

§78ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐγένετο δεκτὸν εἰς μόνην κατ’ ἀρχήν, ἄρθρον καὶ σύνολον συζήτησιν «περὶ ἐπικυρώσεως ἀνωμάλων δικαιοπραξιῶν ἐπὶ γεωργικῶν κλήρων καὶ παρατάσεως προθεσμιῶν τινῶν τῆς ἀγροτικῆς νομοθεσίας».

§79Σ. ΗΛΙΟΠΟΥΛΟΣ. Θὰ ἤθελον νὰ ἐπισημάνω κἄτι ἀνώμαλον, ποὺ γίνεται. Κατὰ τὰς τελευταίας συνεδριάσεις τῆς Βουλῆς, ψηφίζομεν νομοσχέδια τὰ ὁποῖα δὲν γνωρίζομεν τί λέγουν. Ἔτσι ἐπιχειρεῖται καὶ ἀπόψε νὰ ψηφισθοῦν νομοσχέδια. Ἐδημιουργήθη ὅμως, ἤδη ἕνα σοβαρώτερον θέμα μὲ τὸν Δικηγορικὸν Σύλλογον, ἐξ αἰτίας διατάξεως ἡ ὁποία παρεισέφρυσε κατὰ τὴν ψήφισιν τοῦ νομοσχεδίου, γενομένην κατ’ αὐτὸν τὸν τρόπον εἰς τὰς τελευταίας συνεδριάσεις τῆς Ἐπιτροπῆς τὸ καλοκαίρι. Νομίζω, λοιπόν, ὅτι πρέπει νὰ παύσῃ αὐτὴ ἡ τακτικὴ τῆς ψηφίσεως τὴν τελευταίαν στιγμὴν νομοσχεδίων ἐπὶ τῶν ὁποίων δὲν γίνεται ἔστω καὶ στοιχειώδης συζήτησις, διὰ νὰ ἀντιληφθῶμεν περὶ τίνος πρόκειται. Δὲν νομίζω, λοιπόν, ὅτι θὰ χαθῇ ὁ κόσμος ἐὰν τὸ νομοσχέδιον ἔλθῃ κανονικὰ εἰς τὴν Βουλήν.

§80ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριε Ἡλιόπουλε, σᾶς ἐρωτῶ καὶ πάλιν, διὰ τῆς ὁμιλίας σας τὸ κρατεῖτε τὸ νομοσχέδιον;

§81Σ. ΗΛΙΟΠΟΥΛΟΣ. Ὄχι.

§82ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λυποῦμαι καὶ θὰ ἤμην εὐτυχής, ἐὰν δὲν διεξήγοντο αἱ τελευταῖαι συνεδριάσεις, ὡς γίνεται συνήθως, ὑπὸ ἀτμόσφαιραν σπουδῆς. Ἐν πάσῃ περιπτώσει, ἐπειδὴ παρενεβλήθησαν ἄλλα θέματα, θὰ ἤθελον νὰ διευκρινισθῇ ὅτι ἐψηφίσθη ὁ προϋπολογισμὸς τῆς Βουλῆς.

§83Η. ΗΛΙΟΥ. Ὄχι, ὄχι, ἀκόμη.

§84ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Εἶχα τὴν ἐντύπωσιν, ὅτι εἶχεν ψηφισθῆ ὁμοῦ μὲ τὴν ἀποζημίωσιν.

§85Η. ΗΛΙΟΥ. Κύριε Πρόεδρε, δὲν εἶναι μόνον τὸ ζήτημα τοῦ ὕψους τῆς βουλευτικῆς ἀποζημιώσεως περὶ τοῦ ὁποίου προβλέπει ὁ προϋπολογισμὸς τῆς Βουλῆς. Ὑπάρχουν δύο θέματα συναφῆ μὲ τὸν προϋπολογισμὸν τῆς Βουλῆς, ἐπὶ τῶν ὁποίων θέλομεν νὰ ἀκουσθοῦν αἱ ἀπόψεις τῆς παρατάξεώς μας. Νομίζω δέ, ὅτι ἐπὶ τοῦ ἑνὸς τοὐλάχιστον, αἱ ἀπόψεις καὶ τῶν ἄλλων παρατάξεων, δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ εἶναι διαφορετικαί. Ἀξιότιμε, κ. Πρόεδρε τῆς Βουλῆς, ὡς συνήθως συμβαίνει κατὰ τὰς τελευταίας συνεδριάσεις τῆς Ἐπιτροπῆς τοῦ ἄρθρου 35 ὁ ἑκάστοτε Πρόεδρος καὶ ἐφέτος ὑμεῖς...

§86ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Παρακαλῶ τοὺς κ.κ. Ὑπουργοὺς νὰ προσέξουν τὴν συζήτησιν καὶ τοὺς κ.κ. βουλευτὰς νὰ μὴ ἐνοχλοῦν τοὺς κ.κ. Ὑπουργούς.

§87Η. ΗΛΙΟΥ. Συμβαίνει, συνήθως, κ. Πρόεδρε, κατὰ τὰς τελευταίας συνεδριάσεις τῆς Ἐπιτροπῆς τοῦ ἄρθρου 35 τοῦ Συντάγματος, ὁ ἑκάστοτε Πρόεδρος, ἐφέτος δὲ ὑμεῖς, προτείνει ἔκτακτον ἀμοιβήν, διὰ τὸ προσωπικὸν τῆς Βουλῆς τὸ ἐργασθὲν καθ’ ὅλον τὸ θέρος πρὸς ἐξυπηρέτησιν τῶν ἐργασιῶν τῆς Ἐπιτροπῆς, λόγῳ τῶν ἐκτάκτων δαπανῶν εἰς ἃς τοῦτο ὑπεβλήθη καὶ τῆς μεγάλης κοπώσεως, τὴν ὁποίαν ὑφίστανται κατὰ τὰς πολυώρους καὶ ὁλονυκτίους συνεδριάσεις, καὶ προθύμως ὅλαι αἱ παρατάξεις συνῄνεσαν διὰ τὴν εὔλογον αὐτὴν πρότασιν. Δυστυχῶς, κ. Πρόεδρε, φοβοῦμαι, ὅτι καὶ ἐσεῖς παρεσύρθητε καὶ ἠκολουθήσατε τὸ παράδειγμα προηγουμένων Προεδρείων. Καὶ νομίζω, ὅτι δὲν ἔχομεν ἄδικον καὶ δὲν ἀποτελεῖ δυσπιστία, πρὸς τὸν ἑκάστοτε Πρόεδρον, ὅταν ζητοῦμεν νὰ δικονομηθοῦν ἐπὶ τέλους αἱ διατάξεις περὶ τοῦ προσωπικοῦ καὶ τοῦ τρόπου τῆς παροχῆς καὶ τῶν ἐκτάκτων ἀμοιβῶν καὶ νὰ μὴ ἀφίνωνται εἰς τὴν αὐθαίρετον κρίσιν τοῦ κ. Προέδρου. Διότι ἀνθρώπινον ἠμπορεῖ νὰ εἶναι, δὲν γνωρίζω, ξεύρω ὅμως καὶ εἶναι βεβαιωμένον, ὅτι κατενεμήθη εἰς ἐργασθέντας ὑπερωριακῶς καὶ μὴ ἐνδεχομένας καὶ εἰς μὴ ἐργαζομένους καθόλου, ἀλλὰ μισθοδοτουμένους ἀπὸ τὸν προϋπολογισμὸν τῆς Βουλῆς καὶ κατενεμήθη κατὰ λόγον τοῦ ὕψους τῶν ἀποδοχῶν, μὲ ἀποτέλεσμα αὐτοὶ οἱ μάρτυρες τῆς στενογραφικῆς ὑπηρεσίας καὶ τῆς ὑπηρεσίας τῶν πρακτικῶν καὶ τοῦ δελτίου Τύπου, ἰδίως οἱ ἔκτακτοι ὑπάλληλοι ἄρρενες καὶ θήλεις, ποὺ ἐργάζονται ἐκεῖ νὰ μὴ λάβουν οὔτε ὅσα ἐπαρκοῦν πρὸς κάλυψιν προσθέτων δαπανῶν, οὔτε τὸ ταξὶ ποὺ χρειάζεται, ὅταν φεύγουν κατὰ τὰς 3 καὶ 4 τὸ πρωΐ, καὶ νὰ πάρουν ἄνθρωποι οἱ ὁποῖοι κατὰ τὸ πνεῦμα τῆς προτάσεως καὶ τῆς ἀποφάσεως δὲν δικαιοῦνται. Αὐτὸ λοιπὸν συνδέεται μὲ τὸ κεφάλαιον τοῦ κωδικοῦ ἀριθμοῦ 260. Καὶ ἐπ’ αὐτοῦ κάνομεν τὰς παρατηρήσεις μας, ὥστε εἰς τὸ μέλλον νὰ γίνεται ἡ κατανομὴ σύμφωνα μὲ τὸ πνεῦμα καὶ μὲ τὴν θέλησιν τοῦ Σώματος καὶ τοῦ δικαίου. Ἕνα ἕτερον κονδύλιον τὸ ὁποῖον διὰ λόγους ἀσκήσεως ἐλέγχου καὶ κριτικῆς πρὸς τὸ Προεδρεῖον θὰ καταψηφίσῃ ἡ παράταξίς μας εἶναι τοῦ κωδικοῦ ἀριθμοῦ 762. Ἀφορᾷ τὰς ἀποστολὰς εἰς διεθνῆ σώματα βουλευτῶν. Διὰ τῆς καταψηφίσεώς μας θέλομεν νὰ ἀσκήσωμεν ἔντονον κριτικὴν καὶ ἔλεγχον ἐπὶ μιᾶς ἀπαραδέκτου τακτικῆς διακρίσεων, ἡ ὁποία εἰσήχθη, ἠμπορῶ νὰ εἴπω, ἐπετάθη ἐπὶ τῆς Προεδρίας σας, κ. Πρόεδρε, καὶ ἐπὶ τῆς Κυβερνήσεως τῆς Ε.Κ., ἀποκλεισμοῦ ἀπεριορίστως τῆς πτέρυγός μας ἀπὸ οἱανδήποτε συμμετοχὴν εἰς τὰς διεθνεῖς παραστάσεις τῆς χώρας. Δὲν ἐζητήσαμεν, οὔτε θέλομεν νὰ συμμετάσχομεν εἰς τὴν Κοινοβουλευτικὴν ἐκπροσώπησιν διὰ τὸ ΝΑΤΟ. Ἀλλ’ ὅταν ὑπάρχουν ἐργασίαι τῆς Διεθνοῦς Διακοινοβουλευτικῆς Ἑνώσεως, ἡ ὁποία ἀφορᾷ ὅλας τὰς παρατάξεις καὶ ἀποκλειόμεθα, καὶ ὅταν ἡ τακτικὴ τῶν διακρίσεων ἐκ μέρους ὑμῶν, κ. Πρόεδρε τῆς Βουλῆς, προσωπικῶς καὶ ἀνεξαρτήτως τῆς προθέσεως, διαπιστώνω γεγονός, φθάνει μέχρι τοῦ σημείου καὶ τῶν εἰσηγήσεων τῶν νομοσχεδίων, μέχρι καὶ τοῦ σημείου καὶ τοῦ ὁρισμοῦ τῶν ψηφολεκτῶν, εἰς τὰς τελευταίας ψηφοφορίας, δὶς προετάθη ψηφολέκτης τοῦ Κόμματος τῶν Προοδευτικῶν, τὸ ὁποῖον κατὰ σύμπτωσιν ἔχει τὸ ⅓ τῆς δυνάμεως ποὺ ἔχει τὸ Κόμμα μας, θέλομεν διὰ τῆς καταψηφίσεως τοῦ κονδυλίου αὐτοῦ νὰ ἀσκήσωμεν κατὰ τὸν πλέον ἔντονον τρόπον τὴν ἐπίκρισίν μας. Διότι δὲν εἶναι δυαντὸν ἐκ τοῦ Προέδρου τοῦ Σώματος, νὰ ἀσκῆται τακτικὴ διακρίσεων. Ἐδῶ ὅλοι ἤλθομεν μὲ ἕνα ἰσοδύναμον εἰσιτήριον, τὴν ψῆφον τοῦ Ἑλληνικοῦ λαοῦ, καὶ οἱαδήποτε διάκρισις εἶναι ἀπαράδεκτος. Αὐτὰς τὰς δύο παρατηρήσεις εἶχε νὰ κάμῃ ἡ παράταξίς μας ἐπὶ τοῦ προϋπολογισμοῦ τῆς Βουλῆς.

§88ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὅσον ἀφορᾷ εἰς τὴν πρώτην παρατήρησίν σας, ὀφείλω νὰ σᾶς εἴπω, ὅτι ἐκπλήσσομαι, διότι οὐδὲν παράπονον μοῦ ἐγένετο ἀπὸ τὸ Στενογραφικὸν Γραφεῖον, τὸ ὁποῖον περιβάλλω διὰ τῆς ἐκτιμήσεώς μου καὶ τοῦ ὁποίου ἐπανειλημμένως τὰς ὑπηρεσίας ἀνεγνώρισα, ὅπως καὶ τὴν ἀνάγκην νὰ ἐλαφρυνθῇ ἡ ἐργασία του διὰ τῆς ἐνισχύσεώς του εἰς προσωπικόν. Καὶ ὁ κ. Ἀρχηγὸς τῆς ΕΡΕ ἐπανειλημμένως προσεφέρθη νὰ συμβάλῃ εἰς τὴν ὀργάνωσιν τῶν στενογραφικῶν ὑπηρεσιῶν κατὰ τρόπον ἐπαρκέστερον. Ἀλλὰ πρέπει νὰ εἴπω, ὅτι καὶ εἰς τὰς ὑπερωρίας συμμετέχουν καὶ εἰδικὸν σιτηρέσιον λαμβάνουν καὶ ταξὶ διατίθεται δι’ αὐτούς. Δὲν νομίζω, λοιπόν, ὅτι εὐσταθεῖ οὐδὲν παράπονον διὰ τὴν Διεύθυνσιν τῆς Στενογραφικῆς Ὑπηρεσίας διότι τυγχάνει ὅλων τῶν πλεονεκτημάτων τῶν ἐπὶ πλέον τοῦ Κανονισμοῦ ἐργαζομένων ὑπαλλήλων. Εἶναι δὲ γεγονὸς ὅτι δὲν εἶναι δυνατὸν καὶ ἐκ τοῦ Συντάγματος αἱ παροχαὶ νὰ ὑπερβαίνουν τὸν βασικὸν μισθόν. Καὶ ἤδη ἔχω ἐξαντλήσει ὅλα τὰ περιθώρια. Ὅσον ἀφορᾷ τὴν δευτέραν παρατήρησίν σας, ὅτι δὲν καλοῦνται ἐκ τῆς παρατάξεώς σας οὔτε ψηφολέκται, δὲν εἶναι ἀληθές. Νομίζω, ὅτι τὸν κ. Θεοδωράκην ἐπανειλημμένως τὸν ἐκάλεσα καὶ ἐχρησιμοποίησα καὶ δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ πιστεύετε ὅτι ἐκ προθέσεως ἔγινε τοιαύτη παράλειψις. Οὐδεμία πρόθεσις ὑπάρχει. Τὴν συγκεκριμένην στιγμήν, φυσικὸν εἶναι νὰ ἀπευθύνωμαι πρὸς τοὺς προθυμοτέρους ἐκ τῶν κ.κ. συναδέλφων καὶ ἐκλέγω τὸν προθυμότερον πάντων. Ὅσον ἀφορᾷ τὰς ἀποστολὰς εἰς τὸ ἐξωτερικὸν ἔχω νὰ σᾶς εἴπω ὅτι ὡς πρὸς μὲν τὸ ΝΑΤΟ καὶ τὴν Κοινὴν Ἀγοράν, δὲν ἠμπορούσατε, ὅπως ὁμολογήσατε καὶ σεῖς, νὰ προσφέρετε τὰς ὑπηρεσίας σας, διότι ἔχετε ἐκδηλωθῆ ἐναντίον ἀμφοτέρων αὐτῶν τῶν ὀργανισμῶν. Ὅσον ἀφορᾷ τὴν UNION INTERPARLAMENTAIRE ἀπὸ τοῦ ἔτους 1957 καὶ ἐντεῦθεν δὲν μετέχουν τῶν διασκέψεων παρὰ τὰ μέλη τοῦ συμβουλίου δηλαδὴ εἷς βουλευτὴς τῆς πλειοψηφίας καὶ εἷς τῆς μείζονος Ἀντιπολιτεύσεως. Διὰ λόγους οἰκονομικοὺς καὶ διότι ἐκρίθη μὴ ἀπαραίτητος ἡ συμμετοχὴ καὶ ἄλλων συναδέλφων οὐδεὶς ἄλλος βουλευτὴς μετέσχε τῶν διασκέψεων τοῦ ἐν λόγῳ ὀργανισμοῦ. Ὡς πρὸς τὰς ἄλλας ἀποστολάς, πρέπει νὰ ἔχητε ὑπ’ ὄψει σας ὅτι ἐπὶ τῶν ἡμερῶν μου δὲν ἔγινε παρὰ μόνον μία ἀποστολὴ εἰς τὴν Ἀγγλίαν ἀπὸ τὰ μέλη τῆς Ἐπιτροπῆς Ἀγγλο–Ἑλληνικῶν σχέσεων. Ἐγένετο, πράγματι, μία ἐπιλογὴ μὲ γνώμονα τὰς φιλίας καὶ τὰς γνωριμίας καὶ βάσει συγκεκριμένων προσκλήσεων ἐκεῖθεν, διότι ἐπρόκειτο περὶ προσκλήσεως.

§89Α. ΜΠΡΙΛΛΑΚΗΣ. Ὁ κ. Κιτσίκης, κ. Πρόεδρε, εἶναι Ἀντιπρόεδρος τῆς Ἑλληνο–Βρεταννικῆς διακοινοβουλευτικῆς ἐκθέσεως καί, ἐν τούτοις, δὲν τὸν περιελάβατε. Ἐπίσης σᾶς ὑπενθυμίζω τὴν ἀποστολὴν εἰς τὴν Οὐγγαρίαν.

§90ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐνθυμοῦμαι καλῶς, ὅτι εἰς τὸν κ. Κιτσίκην εἶχα ἀποτανθῆ ἄλλοτε καὶ δὲν ἐδέχθη λόγῳ τῶν Δημοτικῶν ἐκλογῶν. Τὸ ἐνθυμοῦμαι πολὺ καλῶς. Εἰς τὴν Οὐγγαρίαν ἡ ἐπίσκεψις ἦτο ἰδιωτικὴ καὶ οὐδόλως ἔλαβον γνῶσιν. Συνεπῶς, δὲν νομίζω, κύριοι, ὅτι θὰ ἐπιμείνετε εἰς τὴν ἄρνησίν σας νὰ περιβάλετε καὶ διὰ τῆς ἰδικῆς σας ψήφου τὸν προϋπολογισμὸν τῆς Βουλῆς, κατὰ παράβασιν παλαιοῦ ἐθίμου, ὑπὸ τὴν ἔννοιαν ὅτι ὁ προϋπολογισμὸς τῆς Βουλῆς ψηφίζεται πάντοτε ὁμοθύμως.

§91Ι. ΚΟΥΤΣΟΧΕΡΑΣ. Ἤθελα, κ. Πρόεδρε, νὰ σᾶς ὑπενθυμίσω, τὸ θέμα τοῦ Κανονισμοῦ ποὺ ἀφορᾷ τὸ προσωπικὸν τῆς Βουλῆς. Νομίζω, ὅτι εἶναι καιρὸς νὰ τεθῇ καὶ νὰ ἀχθῇ εἰς πέρας τὸ θέμα τῆς ἀναδιαρθρώσεως τοῦ Κανονισμοῦ. Ἐπὶ τῇ εὐκαιρίᾳ θὰ ἤθελα καὶ ἐγὼ νὰ ἀναφερθῶ εἰς τὸ θέμα τῶν ὑπερωριῶν. Μὲ πληροφοροῦν, ὅτι καὶ αὐτῶν οἱ ὁποῖοι ἐργάζονται μέχρι τῶν πρωϊνῶν ὡρῶν, αἱ ὑπερωρίαι φθάνουν τὸ ποσὸν τῶν 35–40 δραχ. Νομίζω, ὅτι εἶναι δίκαιον καὶ θὰ πρέπει νὰ ὑπάρχῃ κάποια ἰσοτιμία ἀπ’ ἀπόψεως ὑπερωριῶν ἔναντι τῶν δημοσίων ὑπαλλήλων.

§92ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἠκούσατε, κ. Κουτσοχέρα, τί εἶπον εἰς τὸν κ. Ἠλιοῦ. Ἐπειδὴ ἀνεφέρθητε καὶ πάλιν εἰς τὴν Στενογραφικὴν Ὑπηρεσίαν, σᾶς λέγω, ὅτι αἱ παροχαὶ πρὸς αὐτὴν εὑρίσκονται εἰς τοιοῦτον σημεῖον, ὥστε νὰ μὴν εἶναι δυνατὸν νὰ ὑπάρχουν παράπονα, ἀλλὰ καὶ περιθώρια περαιτέρω αὐξήσεων.

§93Ι. ΚΟΥΤΣΟΧΕΡΑΣ. Δὲν λέγω αὐτό, κ. Πρόεδρε. Γενικῶς ὁμιλῶ καὶ σᾶς λέγω, ὅτι διὰ τοὺς ἐργαζομένους μέχρι τῶν πρωϊνῶν ὡρῶν αἱ ὑπερωρίαι νὰ εἶναι δικαιότεραι.

§94ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Καταβάλλεται κάθε προσπάθεια, κ. συνάδελφε, καὶ δὲν εἶναι ἁπλοῦν τὸ θέμα. Τὸ ἐτόνισα καὶ τὸ ἐπαναλαμβάνω, ὅτι θὰ εἶμαι εὐτυχὴς ἐὰν μοῦ δοθῇ εὐκαιρία διὰ τῆς συνεργασίας μὲ τὴν ἐπιτροπὴν Κανονισμοῦ νὰ δυνηθῶ νὰ διορθώσω πολλὰ πράγματα, τὰ ὁποῖα χρήζουν διορθώσεως καὶ εἰς τὰς ὑπηρεσίας τῆς Βουλῆς. Ἰδιαιτέρως διὰ τὴν Βιβλιοθήκην, εἰς τὴν ὁποίαν καὶ ἐγὼ ὡς πνευματικὸς ἄνθρωπος θὰ ἤθελα νὰ ἀφήσω ἴχνη διαβάσεως.

§95Γ. ΒΑΣΙΛΑΤΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, θὰ παρεκάλουν ἐπὶ τῇ εὐκαιρίᾳ νὰ ἐφαρμόσωμεν τὸ ἄρθρον 92 τοῦ Κανονισμοῦ.

§96Σ. ΜΕΡΚΟΥΡΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἐζήτησα τὸν λόγον.

§97ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δὲν τὸ ἀντελήφθην, κ. συνάδελφε.

§98Σ. ΜΕΡΚΟΥΡΗΣ. Τὸ ἀντελήφθη ὁ διπλανός σας, κ. Πρόεδρε.

§99Γ. ΒΑΣΙΛΑΤΟΣ. Νομίζω, κ. Πρόεδρε, ὅτι εἶναι καιρὸς νὰ ἐφαρμόσωμεν τὸ ἄρθρον 92 τοῦ Κανονισμοῦ, τὸ ὁποῖον ἀφορᾷ τὴν ἐφημερίδα τῶν συζητήσεων. Εἶναι καιρός, νομίζω νὰ προσλάβετε τὸ ἀναγκαῖον προσωπικὸν διὰ νὰ γίνουν κἄποτε ἐστενογραφημέναι αἱ ἀγορεύσεις ὅλων τῶν βουλευτῶν. Εἶναι μαρτύριον δι’ ἡμᾶς οἱ ὁποῖοι δὲν ἔχομεν τὸ προνόμιον τῶν τέως Ὑπουργῶν, οἱ ὁποῖοι ἀναγκαζόμεθα, διότι εἶναι ἀδύνατον ὅσον φιλοτίμως καὶ ἐὰν ἐργασθοῦν οἱ ἀξιότιμοι πρακτικογράφοι νὰ ἀποδώσουν ἐν ριπῇ ὀφθαλμοῦ τὸ νόημα τὸ ὁποῖον ἡμεῖς ἀγορεύοντες ὑποστηρίζομεν. Παρακαλῶ νὰ ἔχετε ὑπ’ ὄψιν σας, ὅτι τὸ ταχύτερον πρέπει νὰ ἐφαρμόσωμεν τὸ ἄρθρον 92 τοῦ Κανονισμοῦ.

§100ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Τὸ εἶπον καὶ θὰ προσπαθήσω νὰ ἐνισχύσω τὸ στενογραφικὸν γραφεῖον, οὕτως ὥστε ὅλαι αἱ ἀγορεύσεις τῶν κυρίων βουλευτῶν νὰ λαμβάνωνται ἐκ τῶν ἐστενογραφημένων πρακτικῶν.

§101Σ. ΜΕΡΚΟΥΡΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, ὀφείλω λαμβάνων τὸν λόγον, νὰ ἐπιστήσω τὴν προσοχήν σας διὰ τοὺς ὑπαλλήλους, οἱ ὁποῖοι σᾶς περιβάλλουν ἐπάνω εἰς τὴν ἕδραν καὶ ὀνομαστικῶς ὀνομάζω τὸν κ. Βοζίκην, ὁ ὁποῖος ἔχει κατ’ ἐμοῦ μίαν ἀντιπάθειαν περίεργον, ἐξοργιστικὴν καὶ ἀπαράδεκτον. Δείχνει μίαν ἀφέλειαν ἀπέναντι τῆς πλευρᾶς αὐτῆς. Τουλάχιστον εἰς τὸ πρόσωπόν μου δύο–τρεῖς φορὲς ἔχει κάμει παραλείψεις οὐσιαστικάς. Ὅσον ἀφορᾷ τὸ θέμα τῶν ὑπηρεσιῶν συμφωνῶ ἀπολύτως μὲ τὸν κ. Ἠλιοῦ, ἤθελα ὅμως νὰ προσθέσω δύο πράγματα σχετικῶς μὲ τοὺς διεθνεῖς ὀργανισμούς. Ὅσον ἀφορᾷ διὰ τὸ ΝΑΤΟ καὶ τὴν Ε.Ο.Κ. δὲν ὑπάρχει συζήτησις, διὰ τὸ Συμβούλιον τῆς Εὐρώπης καὶ διὰ τὴν Διεθνῆ Διακοινοβουλευτικὴν Ἐπιτροπὴν ὑπάρχει θέμα. Ὑπάρχει θέμα ἀπὸ τὰς προηγουμένας Βουλάς. Εἶχα καταθέσει καὶ ἐπερώτησιν, ἀλλὰ κατὰ τὸ σύστημα τοῦ κ. Ροδοπούλου, αἱ ἐπερωτήσεις αὐταὶ ἐξηφανίζοντο, δὲν ξεύρω καὶ ἐγὼ ποῦ. Συνεπῶς, σᾶς ἐφιστῶ τὴν προσοχήν σας. Ἐνθυμεῖσθε ὅτι ἦλθον καὶ εἰς τὸ γραφεῖον σας καὶ σᾶς ὑπέδειξα πῶς γίνεται ἡ ἐκλογὴ τῶν Κοινοβουλευτικῶν ἐκπροσώπων εἰς τὸ Συμβούλιον τῆς Εὐρώπης. Θὰ σᾶς παρεκάλουν πάρα πολὺ νὰ δώσετε μίαν ἰδιαιτέραν προσοχὴν καὶ νὰ προσέξετε ὅσον ἀφορᾷ τὰς δύο αὐτὰς διεθνεῖς ἀποστολὰς, τοῦ Συμβουλίου τῆς Εὐρώπης καὶ τὴν Διακοινοβουλευτικὴν Ἐπιτροπὴν, διότι καὶ εἰς τὴν Δανίαν ἐστείλατε ἕνα ἐκπρόσωπον τῆς ΕΡΕ καὶ ἕνα ἐκπρόσωπον τῆς Ἑνώσεως Κέντρου καὶ συνεπῶς δὲν ἐκπροσωποῦσαν ὅλας τὰς παρατάξεις τῆς Βουλῆς.

§102Ν. ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἤθελα καὶ ἐγὼ νὰ προσθέσω τὴν παράκλησίν μου, ὅσον ἀφορᾷ τὸ προσωπικὸν τὸ ἐργαζόμενον κατὰ τὰς νυκτερινὰς ὥρας. Ἐπειδὴ συνέπεσε νὰ εὑρίσκωμαι εἰς ὅλας κατὰ τὸ πλεῖστον τὰς συνεδριάσεις καὶ τῆς Ἐπιτροπῆς Ἐξουσιοδοτήσεως καὶ τῆς Βουλῆς, διεπίστωσα, ὅτι πράγματι οἱ ὑπάλληλοι αὐτοὶ ἐργάζονται ὑπερβολικά. Δι’ αὐτὸ θὰ ἤθελα νὰ σᾶς παρακαλέσω καὶ εἰς τοὺς ὑπαλλήλους αὐτοὺς καὶ εἰς τοὺς κλητῆρας, ὅπως ἐπιδείξητε τὸ μέγιστον ἐνδιαφέρον σας.

§103Α. ΠΑΠΑΛΟΥΚΑΣ. Εἶναι ἐμφανὴς ἡ ἐπιθυμία τοῦ Σώματος ν’ ἀμείβωνται κατὰ τὸν δυνατὸν καλύτερον τρόπον πάντες οἱ παρακολουθοῦντες τὰς συνεδριάσεις ὑπάλληλοι, οἱ ὁποῖοι πράγματι ἐργάζονται φιλοτίμως. Ὁμιλῶ ὄχι μόνον διὰ τοὺς κ.κ. στενογράφους.

§104ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Εἰς ἐμὲ οὐδὲν παράπονον ὑπεβλήθη. Ἐὰν ἐγένοντο παράπονα εἰς σᾶς τοῦτον τὸ πρῶτον ἤδη λαμβάνω γνῶσιν.

§105Α. ΠΑΠΑΛΟΥΚΑΣ. Μανθάνω, ὅτι οἱ κλητῆρες παίρνουν 20 δραχμὰς. Ἐὰν τοῦτο εἶναι ἀληθὲς πρέπει νὰ ληφθῇ πρόνοια καὶ νὰ βελτιωθῇ ἡ κατάστασις.

§106ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἔπρεπε, κύριε συνάδελφε, νὰ σᾶς ἀπασχολήσῃ τὸ θέμα αὐτὸ τῶν κλητήρων καὶ ἀπὸ ἄλλης πλευρᾶς, καὶ μάλιστα ἀπὸ πολλὰς ἄλλας πλευρὰς καὶ σᾶς ὑπόσχομαι, ὅτι θὰ ἐπιληφθῶ.

§107Κ. ΒΕΝΕΤΗΣ. Ἡ ἀγόρευσις τοῦ κ. Μερκούρη, ὁ ὁποῖος ἠθέλησε ἀπὸ τῆς θέσεώς του νὰ μειώσῃ ἕναν ἀνώτατον ὑπάλληλον τῆς Βουλῆς εἶναι ἕνα πρᾶγμα ποὺ γίνεται διὰ πρώτην φορὰν εἰς τὰ χρονικὰ τοῦ Κοινοβουλίου καὶ παρακαλῶ πολύ, κύριε Πρόεδρε, νὰ ἐνισχυθῇ τὸ κῦρος τοῦ ὑπαλλήλου σας, διότι αὐτὸ ποὺ ἔγινε δὲν εἶναι σωστόν. Ἐὰν ἤθελεν ὁ κ. Μερκούρης, ἠμποροῦσε νὰ ἔλθῃ εἰς τὸ γραφεῖον σας, κύριε Πρόεδρε, καὶ νὰ διατυπώσῃ ὅσα παράπονα εἶχε ἐναντίον τοῦ κ. Βοζίκη. Δὲν ἔπρεπε ὅμως αὐτὸ νὰ τὸ κάμῃ ἀπὸ τοῦ βήματος.

§108ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Τὸ ἦθος καὶ τὸ κῦρος τοῦ κ. Βοζίκη εἶναι γνωστὸν καὶ τὸν περιβάλλω διὰ τῆς ἀπολύτου ἐμπιστοσύνης μου. Ἡ ἐργασία του εἰς τὸ Σῶμα εἶναι μακρὰ καὶ λίαν ἀποδοτική. Ὁ κ. βουλευτὴς ἐνόμισεν ὅτι ἐπεδείχθη ἀπέναντί του μία ἀπροσεξία καὶ παρ’ ὅ,τι διεμαρτυρήθη, πρέπει νὰ τοῦ εἴπω, ὅτι ἡ τυχὸν παράλειψις δὲν ὀφείλεται εἰς πρόθεσιν ἐμοῦ ἢ τοῦ κ. Βοζίκη, διότι τοῦτο δὲν ἦτο δυνατὸν νὰ συμβῇ.

§109Σ. ΜΕΡΚΟΥΡΗΣ. Ὅσον ἀφορᾷ τὸν κ. Βενέτην δὲν λαμβάνω ὑπ’ ὄψιν ἐκεῖνα τὰ ὁποῖα εἶπε: Τοῦ ἀπαξιῶ πάσης ἀπαντήσεως διότι εἶναι δικαίωμα παντὸς βουλευτοῦ νὰ κάμῃ δημοσία παρατηρήσεις, ὅταν ὁ ὑπάλληλος ὑποπίπτει εἰς σφάλματα κατὰ τὴν ὥραν τῶν συνεδριάσεων τῆς Βουλῆς.

§110ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Πρέπει νὰ εἶσθε βέβαιος, ὅτι δὲν ὑπῆρξε πρόθεσις ἐκ μέρους τοῦ κ. Βοζίκη.

§111Γ. ΛΑΖΑΡΙΔΗΣ. Εἶναι ἄδικον νὰ κάμωμεν ἐπίθεσιν ἐναντίον ἑνὸς ἀνθρώπου ὁ ὁποῖος δὲν ἠμπορεῖ νὰ ὁμιλήσῃ.

§112Κ. ΒΕΝΕΤΗΣ. Νομίζω, ὅτι δὲν εἶπα τίποτε τὸ ὁποῖον ἠμποροῦσε νὰ θίξῃ τὸν κ. Μερκούρην, ἁπλῶς τοῦ ὑπενθύμησα, ὅτι ἀπὸ τῆς θέσεώς του ὡς βουλευτοῦ δὲν δύναται νὰ κατηγορῇ ὑπάλληλον τῆς Βουλῆς ὅταν ὁ ὑπάλληλος αὐτὸς δὲν δύναται νὰ ἀπαντήσῃ. Αὐτὸ εἶναι τοὐλάχιστον ἀνανδρία. Ὅσον ἀφορᾷ τὸ θέμα τὸ ὅτι ἀπαξιεῖτε νὰ ἀπαντήσετε εἰς ὅσα εἶπα μοῦ φαίνεται, ὅτι καὶ ἐγὼ ἔχω ἱστορίαν καὶ ἐκεῖνος ἔχει ἱστορία, ἂς κρίνῃ ὁ λαός, ποῖος ἐκ τῶν δύο θὰ ἔπρεπε νὰ εὑρίσκεται εἰς τὴν αἴθουσαν αὐτήν. (Χειροκροτήματα).

§113Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. Θὰ παρεκάλουν, τὸ θέμα τὸ ὁποῖον ἀνεφύη νὰ μὴ προσλάβῃ περαιτέρω ὀξύτητα. Βέβαια θὰ μοῦ ἐπιτραπῇ νὰ εἴπω ὅτι ἡ ἐκ μέρους βουλευτοῦ ἐν τῇ αἰθούσῃ ταύτῃ διατύπωσις κατηγορίας ἐναντίον ὑπαλλήλου, ὁ ὁποῖος δὲν δύναται νὰ ὁμιλήσῃ εἶναι κἄτι τὸ ὁποῖον πρέπει νὰ ἀποφεύγωμεν— δὲν λέγω ὅπως λέγει ὁ κ. Βενέτης ὅτι δὲν ἐπιτρέπεται— εἶναι δυνατὸν νὰ γίνῃ, ἀλλὰ πρέπει νὰ τὸ ἀποφεύγωμεν, διότι ὑπάρχει ὁ Πρόεδρος τῆς Βουλῆς, ὁ ὁποῖος εἶναι ἐντεταλμένος νὰ ἀναλαμβάνῃ τὴν εὐθύνην διὰ πάντα ὑπάλληλον τῆς Βουλῆς, τοσοῦτον μᾶλλον, ὅταν πρόκειται περὶ ὑπαλλήλου, ὁ ὁποῖος εὑρίσκεται εἰς τὸ δεξιόν του καὶ τοῦ ὁποίου τὴν ἀρετὴν γνωρίζομεν ὅλοι. Εἶμαι βέβαιος, χωρὶς νὰ κάμω διακρίσεις περὶ τοῦ καθαρῶς προσωπικοῦ ζητήματος τῶν διαφόρων Κομμάτων καὶ τὴν θέσιν τὴν ὁποίαν ὁ καθεὶς κατέχει, ὁ κ. Μερκούρης ἀσφαλῶς θὰ παρενόησε κἄποιαν στάσιν τοῦ πράγματι ἀξιοτίμου ὑπαλλήλου, ἐναντίον τοῦ ὁποίου ἐστράφη. Εἶναι συχνὸν καὶ αὐτὸ εἰς τὴν ζωὴν νὰ παρεξηγοῦμεν τὴν στάσιν ἑνὸς ἄλλου προσώπου καὶ ἔπειτα νὰ προβαίνωμεν εἰς τὴν ἄσκησιν μιᾶς δημοσίας κριτικῆς ἡ ὁποία θὰ ἦτο δυνατὸν νὰ ἀποφευχθῇ ἐὰν ἐγένετο προηγουμένως μία συνεννόησις διὰ τοῦ Προέδρου τοῦ Σώματος, πολὺ περισσότερον εἰς τὴν προκειμένην περίπτωσιν ἐφ’ ὅσον πρόκειται περὶ ἀνωτάτου λειτουργοῦ τῆς Βουλῆς, ἡ ὁποία συνεννόησις ἀσφαλῶς θὰ εἶχεν ὡς ἀποτέλεσμα τὴν ἄρσιν τῆς οἱασδήποτε παρεξηγήσεως. Θὰ παρεκάλουν νὰ μὴ συνεχισθῇ, λοιπόν, τὸ θέμα τοσοῦτον μᾶλλον καθ’ ὅσον κλείει ἀπόψε διὰ τὰς ἑορτὰς ἡ Βουλὴ καὶ πρέπει νὰ εἶναι ἡ διάθεσις ὅλων μας διάθεσις ἑορταστική. Καὶ θὰ παρεκάλουν ἰδιαιτέρως τὸν κ. Βενέτην, ὁ ὁποῖος ἐθίγη, διότι ὑπῆρξε βαρύτατον ἐκεῖνο, τὸ ὁποῖον εἶπεν ὁ κ. Μερκούρης— καὶ εἶμαι βέβαιος ὅτι θὰ τὸ κατανοήσῃ ὁ κ. Μερκούρης, ὅτι εἶναι βαρύτατον— θὰ παρεκάλουν τὸν κ. Βενέτην, ὁ ὁποῖος κυρίως ἐπλήγη καὶ ἐθίγη νὰ παραμερίσῃ τὸ θέμα καὶ νὰ θεωρήσῃ αὐτὸ τὸ ὁποῖον ἐλέχθη ὡς μὴ λεχθὲν καὶ τὸ πλῆγμα, τὸ ὁποῖον ἐνόμισεν ὁ κ. Μερκούρης, ὅτι ἐδικαιοῦτο, χωρὶς νὰ δικαιοῦται, νὰ ἐπιφέρῃ εἰς βάρος τοῦ ἐξαιρέτου ἤθους τοῦ κ. Βοζίκη ὡς μὴ γενόμενον, καὶ τοῦτο διὰ νὰ εἶναι δυνατὸν νὰ εὐχηθῶμεν καὶ εἰς ὑμᾶς καὶ εἰς ὅλους καλὰ Χριστούγεννα καὶ εὐτυχὲς τὸ Νέον Ἔτος. (Χειροκροτήματα).

§114ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, θὰ μοῦ ἐπιτρέψητε νὰ παρατηρήσω, ὅτι ὅλαι αἱ παρεξηγήσεις ποὺ γίνονται ὀφείλονται—ἡ μικρά μου πεῖρα τὸ ἔχει διδάξει—ὀφείλονται εἰς τὸ ὅ,τι παραβαίνεται ὁ Κανονισμός. Ὁ Κανονισμὸς ὁρίζει ὅτι βουλευτὴς ζητῶν τὸν λόγον εἰς οἱανδήποτε περίπτωσιν ἐγείρεται τῆς θέσεώς του καὶ ζητεῖ ἀπὸ τὸν Πρόεδρον τὸν λόγον. Θὰ παρεκάλουν νὰ καταργηθῇ ἡ συνήθεια τῶν νευμάτων καὶ νὰ τηρῆται ὁ Κανονισμὸς, νὰ ἐγείρεται, δηλαδή, τῆς θέσεώς του ὁ βουλευτὴς καὶ νὰ λέγῃ: Κύριε Πρόεδρε, ζητῶ τὸν λόγον. Διότι ἐὰν ἐγένετο αὐτὸ δὲν θὰ ἐδημιουργοῦντο παρεξηγήσεις. Ἀλλὰ δυστυχῶς, ἀνὰ πᾶν βῆμα παραβαίνομεν καὶ ἕνα ἄρθρον τοῦ Κανονισμοῦ, ὁ ὁποῖος ἔχει ἀρκετὴν σοφίαν, διότι εἶναι προϊὸν μακρᾶς πείρας. Εἰς τὸ μέλλον δὲν θὰ δώσω τὸν λόγον εἰς κανένα βουλευτὴν ἐὰν δὲν ἐγερθῇ τῆς θέσεώς του καὶ ζητήσῃ τὸν λόγον. Δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ γίνεται σπατάλη τῶν δυνάμεών μας μὲ τὴν συνεχῆ παράβασιν τοῦ Κανονισμοῦ.

§115Σ. ΜΕΡΚΟΥΡΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, μετὰ τὴν παρέμβασιν τοῦ ἀξιοτίμου Ἀρχηγοῦ τῆς ΕΡΕ, δὲν εἶναι δυνατὸν παρὰ νὰ προσθέσω καὶ ἐγὼ δύο λόγια. Τὸ νόημά μου δὲν ἦτο, ὅτι ἀπετάθην πρὸς τὸν κ. Βοζίκην διότι ξέρω ὅτι ὁ κ. Βοζίκης δὲν ἠμπορεῖ νὰ ἀπαντήσῃ, ἀπετάθην πρὸς σᾶς καὶ ἐπέστησα τὴν προσοχήν σας καὶ ὅπως εἶπεν ὁ ἀξιότιμος κ. Ἀρχηγὸς τῆς ΕΡΕ, εὑρισκόμεθα εἰς τὰς παραμονὰς τῶν ἑορτῶν καὶ διὰ τοῦτο λέγω καὶ ἐγὼ ἂς θεωρηθῇ λῆξαν τὸ θέμα.

§116Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, κατὰ τὴν ἀγόρευσίν μου ἐπὶ τοῦ θέματος τῆς βουλευτικῆς ἀποζημιώσεως εἶχα ὑποπέσει εἰς ἕνα λάθος λεκτικόν, σχετικῶς μὲ τὸν μισθὸν τῶν βουλευτῶν, τὸ διορθώνω εἰς τὰ πρακτικὰ καὶ θὰ μοῦ ἐπιτρέψῃ ἡ Βουλὴ νὰ τὸ διορθώσω, διότι τὸ νόημά μου δὲν ἦτο αὐτό, διότι ἐπρόκειτο περὶ τῶν ἀποδοχῶν καὶ ὄχι περὶ τοῦ μισθοῦ.

§117ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα.

§118Ι. ΔΙΑΜΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, εἶμαι πάντοτε ὀλιγόλογος. Εἰς τὸ θέμα τοῦ προσωπικοῦ εἶναι ὁμόφωνος ἡ γνώμη τῆς Βουλῆς καὶ ἡ ἀνωτερότης σας τὸ δεικνύει καὶ ἑπομένως τὸ θέμα αὐτὸ ἔχει λήξει καὶ εἶμαι βέβαιος ὅτι θὰ κάμετε, ὅ,τι ἠμπορεῖτε πάνω εἰς αὐτὸ τὸ θέμα. Ἐπανέρχομαι, εἶσθε πνευματικὸς ἄνθρωπος καὶ δι’ αὐτὸ ἐγὼ τοὐλάχιστον πιστεύω, ὅτι εἶσθε ὑπεράνω κομμάτων καὶ προσώπων.

§119Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. Ὑπεράνω κομμάτων δὲν εἶναι, οὔτε ἠμπορεῖ, οὔτε καὶ πρέπει νὰ εἶναι.

§120Ι. ΔΙΑΜΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ. Ἐγὼ παραδέχομαι ὅτι εἶναι. Ἐν πάσῃ περιπτώσει ἡ προεδρία σας, κύριε Πρόεδρε, εἶναι καλυτέρα τῶν προηγουμένων.

§121ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Εὐχαριστῶ, κύριε Διαμαντόπουλε, τὴν σύγκρισιν θὰ τὴν κάμῃ ἡ ἱστορία.

§122Ι. ΔΙΑΜΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ. Ὅ,τι εἶχα νὰ εἴπω ἐναντίον σας τὸ εἶπον. Κατ’ ἐπανάληψιν καὶ ἐμένα μὲ ἔχετε ἀδικήσει.

§123ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Μὲ συγχωρεῖτε, κύριε Διαμαντόπουλε, ἐρωτῶ τοὺς κ.κ. βουλευτάς, ἂν ὁ «προϋπολογισμὸς τῆς Βουλῆς», γίνεται δεκτὸς μὲ τὰς αὐξήσεις τοῦ κονδυλίου τοῦ ἀναφερομένου εἰς τὴν βουλευτικὴν ἀποζημίωσιν.

§124ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Δεκτός, δεκτός.

§125ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Συνεπῶς, ἐγένετο δεκτὸς ὁ Εἰδικὸς Προϋπολογισμὸς ἐξόδων τῆς Βουλῆς χρήσεως 1965 (1 Ἰανουαρίου ἕως 31 Δεκεμβρίου 1965) τὸν ὑπὸ τῆς ἐπὶ τοῦ Λογιστικοῦ τῆς Βουλῆς Κοινοβουλευτικῆς Ἐπιτροπῆς κατατεθέντα, ἔχοντα οὕτω:

ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΕΞΟΔΩΝ ΤΗΣ ΒΟΥΛΗΣ

Διὰ τὴν χρῆσιν τοῦ ἔτους 1965 (1 Ἰανουαρίου — 31 Δεκεμβρίου 1965) (Ἀριθμὸς κώδικος 05)

Εξαγωγή πίνακα CSV.csv MD.md Παραπομπή.txt
Σύνολον Σύνολον
Κατονομασία Ποσὰ διὰ τὴν κατὰ κατὰ
ἈριθμοὶΚώδικος καὶ ἀνάλυσις τῶν προβλεπομένων πιστώσεων χρῆσιν 1965 Ἑκατοντάδας Χιλιάδας
ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ Ι
ΤΑΚΤΙΚΑ
100 Κεντρικὴ ὑπηρεσία
0000 Πληρωμαὶ δι’ ὑπηρεσίας
0100 Συνταγματικὰ βάρη
0120 Βουλευτικὴ ἀποζημίωσις
0121Ἀποζημίωσις βουλευτῶν ἤτοι 300Χ15.500Χ12 μῆνας) =55.800.000)
Δῶρον Χριστουγέννων 300Χ14.589 = 4.650.000( 65.100.000
» Πάσχα 300Χ7.295 = 2.325.000)
Ἐπίδομα ἀδείας 300Χ7.295 = 2.325.000)
0122Ἀποζημίωσις βουλευτῶν μελῶν ἐπιτροπῆς νομοθετικῆς ἐξουσιοδοτήσεως 5.500.000
Σύνολον κωδικοῦ ἀριθ. 0100 70.600.000 70.600.000
0200 Ἀμοιβαὶ πολιτικῶν ὑπαλλήλων, ὑπηρετῶν καὶ ἐργατῶν.
0210 Βασικὸς μισθὸς (ὡς καὶ τὰ δῶρα Χριστουγέννων
καὶ Πάσχα καὶ ἀποζημίωσις λόγῳ ἀπολύσεως)
0211Βασικὸς μισθὸς τακτικῶν (ἰσοβίων, μονίμων, αἱρετῶν
μετακλητῶν ἐπὶ θητείᾳ), ἤτοι:
15 ὑπάλλ. ἐπὶ μισθῷ Γεν. Γραμματέως πρὸς δρχ. 6468= 97.020
16 » » » Δ)ντοῦ αʹ τάξ. πρὸς δρχ. 3812= 60.992
18 » » » Δ)ντοῦ βʹ τάξ. πρὸς δρχ. 3234= 58.212
27 » » » Τμηματ. αʹ τάξ. πρὸς δρχ. 2699= 72.873
40 » » » Τμηματ. βʹ τάξ. πρὸς δρχ. 2436= 97.440
23 » » » Γραμματ. αʹ τάξ. πρὸς δρχ. 1801= 41.423
33 » » » Γραμματ. βʹ τάξ. πρὸς δρχ. 1612= 53.196
39 » » » Γραφέως αʹ τάξ. πρὸς δρχ. 1302= 50.778
7 » » » Γραφέως βʹ τάξ. πρὸς δρχ. 1166= 8.162
29 » » » Ἀρχικλητῆρος πρὸς δρχ. 1434= 41.586
32 » » » Κλητῆρος αʹ τάξ. πρὸς δρχ. 1302= 41.664
1 » » » Κλητῆρος βʹ τάξ. πρὸς δρχ. 1166= 1.166
33 Καθαρίστριαι πρὸς δρχ. 840= 27.720
4 Θερμασταὶ πρὸς δρχ. 1302= 5.208
312 657.440
ἐπὶ μῆνας 14
9.204.160
δι’ ἀποζημιώσεις λόγῳ ἀπολύσεως ὡς καὶ διὰ
καταβολὴν διαφορᾶς λόγῳ προαγωγῶν 1.295.840 10.500.000
0212Βασικὸς μισθὸς ἐκτάκτων (ἐκτάκτων, ἐπὶ συμβάσει,
ἡμερομισθίων, ὡρομισθίων, πλὴν ἐργατοτεχνιτῶν τῆς
περιπτώσεως ὑπὸ κωδικὸν ἀριθμὸν 0271) 1.400.000
0219Βασικὸς μισθὸς λοιπῶν πολιτικῶν ὑπαλλήλων, ὑπηρετῶν καὶ ἐργατῶν 100.000
12.000.000
Γενικὰ τακτικὰ ἐπιδόματα πολιτικῶν ὑπαλλήλων
0220 ὑπηρετῶν καὶ ἐργατῶν.
0221Ἐπίδομα ἀκριβείας τακτικῶν 550.000
0222Ἐπίδομα ἀκριβείας ἐκτάκτων 45.000
0223Κοινωνικὸν ἐπίδομα λόγῳ οἰκογενειακῶν βαρῶν τακτικῶν 195.000
0224Κοινωνικὸν ἐπίδομα λόγῳ οἰκογενειακῶν βαρῶν ἐκτάκτων 30.000
0225Προσαύξησις μισθοῦ λόγῳ πολυετοῦς ὑπηρεσίας 1.950.000
0226Ἐπίδομα λόγῳ εὐδοκίμου παραμονῆς ἐν τῷ αὐτῷ βαθμῷ (τριετίαι) 2.200.000
0229Λοιπὰ γενικὰ τακτικὰ ἐπιδόματα πολιτικῶν ὑπαλλήλων,
ὑπηρετῶν καὶ ἐργατῶν 40.000
5.010.000
0240 Εἰδικὰ τακτικὰ ἐπιδόματα πολιτικῶν ὑπαλλήλων,
ὑπηρετῶν καὶ ἐργατῶν.
0241Προσαύξησις μισθοῦ τῶν ὑπαλλήλων τῆς Βουλῆς 2.375.000
0249Ἔξοδα παραστάσεως 200.000
2.575.000
0260 Πρόσθετοι παροχαὶ πολιτικῶν ὑπαλλήλων, ὑπηρετῶν καὶ ἐργατῶν.
0261Ἀποζημίωσις δι’ ὑπερωριακὴν ἐργασίαν 8.200.000
0262Ἀποζημίωσις δι’ ἔξοδα κινήσεως 1.200.000
0264Ἀποζημίωσις λόγῳ συμμετοχῆς εἰς Συμβούλια ἢ Ἐπι-
τροπάς. (Ἀμοιβαὶ καὶ ἔξοδα κινήσεως εἰς ἃς περι-
λαμβάνονται καὶ αἱ τῶν ἰδιωτῶν) 100.000
0265Ἀποζημίωσις λόγῳ συμμετοχῆς εἰς Ἐπιτροπὰς κωδικο-
ποιήσεως (περιλαμβάνονται καὶ οἱ ἰδιῶται) 100.000
Σύνολον κωδικοῦ ἀριθ. 0200 29.185.000 29.185.000
0400 Ἀμοιβαὶ ἐκτελούντων εἰδικὰς ὑπηρεσίας ὑπὸ τὴν
ἰδιότητα τῶν ἐλευθέρων ἐπαγγελματιῶν.
0414 Ἀμοιβαὶ ἐκπαιδευτικῶν ἐκτελούντων εἰδικὰς ὑπηρε-
σίας ὑπὸ τὴν ἰδιότητα τοῦ ἐλευθέρου ἐπαγγέλματος. 70.000
Σύνολον κωδικοῦ ἀριθ. 0400 70.000 70.000
0500 Συμμετοχὴ τοῦ Κράτους εἰς τὴν κοινωνικὴν πρόνοιαν.
0510 Ἔξοδα νοσηλείας.
0511Ἔξοδα νοσηλείας βουλευτῶν, μελῶν τῶν οἰκογενειῶν
αὐτῶν καὶ συνταξιούχων βουλευτῶν 2.000.000
0520 Εἰσφοραὶ διὰ τὴν κοινωνικὴν ἀσφάλισιν.
0521Εἰσφοραὶ Ι.Κ.Α. 250.000
0522Εἰσφοραὶ εἰς λοιποὺς ἀσφαλιστικοὺς ὀργανισμούς 30.000
280.000
0540 Ἔξοδα κηδειῶν.
0541Ἔξοδα κηδείας βουλευτῶν 50.000
Σύνολον κωδικοῦ ἀριθ. 0500 2.330.000 2.330.000
0700 Πληρωμαὶ μετακινουμένων δημοσίων ἢ μὴ λειτουργῶν.
0710 Πολιτικῶν ὑπαλλήλων.
0711Ὁδοιπορικὰ ἔξοδα καὶ ἡμερησία ἀποζημίωσις μετακινου-
μένων δι’ ἐκτέλεσιν ὑπηρεσίας ἐν τῇ ἡμεδαπῇ πολιτικῶν ὑπαλλήλων 10.000
0712Ἔξοδα κινήσεως μετακινουμένων ἐντὸς ἕδρας δι’ ἐκ-
τέλεσιν ὑπηρεσίας πολιτικῶν ὑπαλλήλων 500.000
510.000
0720 Πληρωμαὶ μετακινουμένων ὑπαλλήλων ἐν τῇ ἀλλοδαπῇ.
0721Ὁδοιπορικὰ ἔξοδα καὶ ἡμερησία ἀποζημίωσις μετακι-
νουμένων δι’ ἐκτέλεσιν ὑπηρεσίας πολιτικῶν ὑπαλλή-
λων ἐκ τῆς ἡμεδαπῆς πρὸς τὴν ἀλλοδαπὴν ἢ καὶ ἀντιστρόφως 300.000
0760 Πληρωμαὶ μετακινουμένων ἐν τῇ ἀλλοδαπῇ
προσώπων μὴ κεκτημένων τὴν δημοσιοϋπαλληλικὴν ἰδιότητα.
0762Ὁδοιπορικὰ ἔξοδα καὶ ἡμερησία ἀποζημίωσις βουλευ-
τῶν ἀποστελλομένων εἰς ἀλλοδαπὴν 1.500.000
Σύνολον κωδικοῦ ἀριθ. 0700 2.310.000 2.310.000
0800 Πληρωμαὶ διὰ μὴ προσωπικὰς ὑπηρεσίας.
0815Μισθώματα μεταφορικῶν μέσων 150.000
0820 Μεταφοραί, διὰ ξηρᾶς, θαλάσσης, ἀέρος.
0829Λοιπαὶ μεταφοραὶ 100.000
250.000
0830 Ἐπικοινωνίαι.
0831Ταχυδρομικὰ 50.000
0833Τηλεφωνικά, τηλεγραφικά, τηλετυπικὰ ἐξωτερικοῦ 45.000
95.000
0840 Ὑδρευση, φωτισμὸς καὶ καθαριότης.
0841Ὑδρευσις καὶ ἄρδευσις 100.000
0842Φωτισμὸς καὶ κίνησις (δι’ ἠλεκτρισμοῦ ἢ φωταερίου) 600.000
700.000
0850 Δημόσιαι σχέσεις.
0851Διαφημίσεις καὶ δημοσιεύσεις 5.000
0855Ἐπιδείξεις, δεξιώσεις, ἑορταὶ καὶ λοιπὰ θεάματα (συμ-
περιλαμβάνονται βραβεῖα καὶ ἔπαθλα) 250.000
0856Φιλοξενίαι 200.000
455.000
0860 Συντήρησις καὶ ἐπισκευὴ μονίμων ἐγκαταστάσεων.
0863Συντήρησις καὶ ἐπισκευὴ κτιρίων διοικήσεως ἐν γένει 10.500.000
10.500.000
0880 Συντήρησις καὶ ἐπισκευὴ μηχανικοῦ καὶ λοιποῦ ἐξοπλισμοῦ.
0881Συντήρησις καὶ ἐπισκευὴ μεταφορικῶν μέσων ξηρᾶς 100.000
0884Συντήρησις καὶ ἐπισκευὴ τηλεπικοινωνιακῶν μέσων 40.000
0887Συντήρησις καὶ ἐπισκευὴ λοιπῶν μηχανημάτων 7.000.000
0888Συντήρησις καὶ ἐπισκευὴ ἐπίπλων καὶ σκευῶν 150.000
0889Συντήρησις καὶ ἐπισκευὴ λοιποῦ ἐξοπλισμοῦ 20.000
7.310.000
0890 Λοιπαὶ δαπάναι.
0891Ἐκτυπώσεις, ἐκδόσεις ἐν γένει καὶ βιβλιοδετήσεις 1.200.000
0892Ἀσφάλιστρα αὐτοκινήτων 20.000
0893Ἐκτέλεσις δικαστικῶν ἀποφάσεων ἢ συμβιβαστικῶν πράξεων 5.000
1.225.000
Σύνολον κωδικοῦ ἀριθ. 0800 20.535.000 20.535.000
Σύνολον κωδικοῦ ἀριθ. 0000 125.030.000
1000 Πληρωμαὶ διὰ τὴν προμήθειαν καταναλωτικῶν ἀγαθῶν.
1100 Ἔπιπλα, σκεύη, κλινοστρωμναί, εἴδη κατασκηνώσεως καὶ ὑλικὰ κτηνῶν.
1110 Προμήθειαι ἐπίπλων καὶ σκευῶν.
1119Προμήθεια ἐπίπλων καὶ σκευῶν μὴ εἰδικῶς κατονομαζομένων 1.000.000
1190 Λοιπαὶ προμήθειαι.
1199Διάφοροι προμήθειαι 50.000
Σύνολον κωδικοῦ ἀριθ. 1100 1.050.000 1.050.000
1200 Ἐξοπλισμὸς γραφείων, ἐργαστηρίων κλπ.
(πλὴν ἐπίπλων καὶ σκευῶν).
1210 Προμήθεια μηχανῶν γραφείου.
1219Προμήθεια μηχανῶν γραφείου μὴ εἰδικῶς κατονομαζομένων 100.000
1250 Προμήθεια βιβλίων, περιοδικῶν, ἐφημερίδων καὶ λοιπῶν ἐκδόσεων.
1259Προμήθεια βιβλίων, περιοδικῶν, ἐφημερίδων καὶ λοι-
πῶν ἐκδόσεων μὴ εἰδικῶς κατονομαζομένων 900.000
1260 Γραφικὴ ὕλη (καὶ μικροαντικείμενα ἐν γένει γραφείου).
1261Προμήθεια γραφικῆς ὕλης (ἐκτὸς τοῦ κατ’ ἀποκοπὴν χορηγήματος) 600.000
Σύνολον κωδικοῦ ἀριθ. 1200 1.600.000 1.600.000
1300 Εἴδη ὑγιεινῆς, καθαριότητος καὶ εὐπρεπισμοῦ.
1310 Ὑγειονομικὸν καὶ φαρμακευτικὸν ὑλικόν.
1312Προμήθεια φαρμακευτικοῦ ὑλικοῦ 10.000
1380 Εἴδη καθαριότητος καὶ εὐπρεπισμοῦ.
1381Προμήθεια εἰδῶν καθαριότητος καὶ εὐπρεπισμοῦ 350.000
Σύνολον κωδικοῦ ἀριθ. 1300 360.000 360.000
1400 Εἴδη συντηρήσεως καὶ ἐπισκευῆς ἀγαθῶν διαρκοῦς χρήσεως.
1410 Εἴδη συντηρήσεως καὶ ἐπισκευῆς μονίμων ἐγκαταστάσεων
1413Προμήθεια εἰδῶν συντηρήσεως καὶ ἐπισκευῆς κτιρίων
διοικήσεως ἐν γένει 100.000
100.000
1430 Εἴδη συντηρήσεως καὶ ἐπισκευῆς μηχανικοῦ καὶ λοιποῦ ἐξοπλισμοῦ.
1431Προμήθεια εἰδῶν συντηρήσεως καὶ ἐπισκευῆς μεταφορικῶν μέσων ξηρᾶς 100.000
1436Προμήθεια εἰδῶν συντηρήσεως καὶ ἐπισκευῆς τηλεπικοινωνιακῶν μέσων 5.000
1438Προμήθεια εἰδῶν συντηρήσεως καὶ ἐπισκευῆς ἐπίπλων καὶ σκευῶν 5.000
1439Προμήθεια εἰδῶν συντηρήσεως καὶ ἐπισκευῆς λοιποῦ ἐξοπλισμοῦ 10.000
Σύνολον κωδικοῦ ἀριθ. 1400 220.000 220.000
1500 Διατροφή, ἱματισμός, ὑπόδησις καὶ ἐξάρτησις.
1520 Ἱματισμὸς (περιλαμβάνονται ἔξοδα ραφῆς καὶ εἴδη ἐπισκευῆς αὐτοῦ).
1527Προμήθεια στολῶν κλητήρων 160.000
1528Προμήθεια στολῶν πολιτικῶν ἐνδυμασιῶν 10.000
1529Προμήθεια λοιποῦ ἱματισμοῦ 10.000
Σύνολον κωδικοῦ ἀριθ. 1500 180.000 180.000
1600 Καύσιμα καὶ λιπαντικὰ (καὶ συναφεῖς δαπάναι
διακινήσεως, ἐναποθηκεύσεως κλπ.).
1610 Προμήθεια καυσίμων καὶ λιπαντικῶν.
1611Προμήθεια καυσίμων καὶ λιπαντικῶν διὰ κίνησιν 180.000
1612Προμήθεια καυσίμων διὰ θέρμανσιν καὶ φωτισμὸν 600.000
Σύνολον κωδικοῦ ἀριθ. 1600 780.000 780.000
1700 Ὑλικὸν ἐκτυπωτικῶν, βιβλιοδετικῶν,
τυπογραφικῶν καὶ λοιπῶν ἐργασιῶν.
1710 Προμήθεια ὑλικοῦ ἐκτυπώσεων καὶ βιβλιοδετήσεων.
1719Προμήθεια ὑλικοῦ ἐκτυπώσεων καὶ βιβλιοδετήσεων μὴ
εἰδικῶς κατονομαζομένων 5.000
Σύνολον κωδικοῦ ἀριθ. 1700 5.000 5.000
Σύνολον κωδικοῦ ἀριθ. 1000 4.195.000
2000 Πληρωμαὶ διὰ μεταβιβάσεις εἰσοδημάτων εἰς τρίτους.
2360 Ἐπιχορηγήσεις εἰς ὀργανισμοὺς κοινωνικῆς ἀσφαλίσεως.
2369Ἐπιχορήγησις εἰς λοιποὺς ὀργανισμοὺς κοινωνικῆς ἀσφαίσεως 300.000
Σύνολον κωδικοῦ ἀριθ. 2300 300.000 300.000
2500 Ἐπιχορηγήσεις εἰς διεθνεῖς ὀργανισμούς.
2510 Εἰς πολιτικοὺς ὀργανισμούς.
2519Εἰσφοραὶ εἰς λοιποὺς διεθνεῖς πολιτικοὺς ὀργανισμοὺς 100.000
Σύνολον κωδικοῦ ἀριθ. 2500 100.000 100.000
2800 Προσωπικαὶ ἀποζημιώσεις — ἐπιδόματα καὶ βοηθήματα.
2830 Λοιπὰ ἐπιδόματα καὶ βοηθήματα.
2833Βοηθήματα εἰς πρώην βουλευτὰς ἢ χήρας καὶ ὀρφανὰ αὐτῶν 120.000
Σύνολον κωδικοῦ ἀριθ. 2800 120.000 120.000
Σύνολον κωδικοῦ ἀριθ. 2000 520.000
Σύνολον Κατηγορίας Ι 129.745.000

ΒΟΥΛΗ (Κατηγορία ΙΙΙ) (Ἀριθμὸς Κώδικος 05) ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ III

Εξαγωγή πίνακα CSV.csv MD.md Παραπομπή.txt
Σύνολον Σύνολον
Κατονομασία Ποσὰ διὰ τὴν κατὰ κατὰ
ἈριθμοὶΚώδικος καὶ ἀνάλυσις τῶν προβλεπομένων πιστώσεων χρῆσιν 1965Ἑκατοντάδας Χιλιάδας
7000 Πληρωμαὶ ἀφορῶσαι ὑποχρεώσεις πα-ρελθόντων ἐτῶν.
7100 Πληρωμαὶ ἀφορῶσαι ὑποχρεώσεις παρελθόντων ἐτῶν.
7110 Πληρωτέα ὑπόλοιπα.
7111Πληρωτέα ὑπόλοιπα ἐκ τοῦ προηγουμένου οἰκον. ἔτους (1963)
7112Πληρωτέα ὑπόλοιπα ἐκ παλαιοτέρων οἰκον. ἐτῶν (1962 καὶ παλαιοτέρων)
7120 Πληρωμαὶ παρελθόντων οἰκονομικῶν ἐτῶν.
7121Ἐκ τοῦ πρώτου προηγουμένου οἰκον. ἔτους (1964) 100.000
7122Ἐκ τοῦ δευτέρου » » » (1963) 50.000
7123Ἐκ τοῦ τρίτου » » » (1962)
7124Ἐκ τοῦ τετάρτου » » » (1961)
7125Ἐκ τοῦ πέμπτου » » » (1960) καὶ παλαιοτέρων
Σύνολον κωδικοῦ ἀριθ. 7100 150.000 150.000
Σύνολον Κατηγορίας ΙΙΙ 150.000
Γενικὸν σύνολον Βουλῆς 129.895.000

Ἐπίσης ἡ Βουλὴ ἐγκρίνει, ὅπως διὰ τὴν βάσει ἀποφάσεώς της τροποποιηθεῖσαν βουλευτικὴν ἀποζημίωσιν ἀπὸ 1ης Ἰανουαρίου 1965 ζητηθῇ ἡ ἀπαιτουμένη διὰ τὸν σκοπὸν αὐτὸν συμπληρωματικὴ πίστωσις ἀπὸ τὸν Ὑπουργὸν τῶν Οἰκονομικῶν, τροποποιουμένου βάσει τῆς νέας ἀποφάσεως τοῦ κωδικοῦ ἀριθμοῦ 0121.

§126Ι. ΔΙΑΜΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, δὲν ἠμπορεῖ παρὰ νὰ ἔχετε καὶ σεῖς ἀδυναμίαν καὶ νὰ λαμβάνετε ὑπ’ ὄψιν τοὺς ἀνθρώπους, οἱ ὁποῖοι ἔρχονται διὰ νὰ σᾶς ζητήσουν κἄτι. Ἐπανέρχομαι πάλιν σὲ παλαιοτέραν παράκλησιν καὶ θὰ ἀναφέρω τὸ τελευταῖον γεγονός. Ἦλθον οἱ Ρῶσσοι βουλευταὶ καὶ μᾶς ἐπεσκέφθησαν, τοὺς ἐφιλοξενήσαμεν εἰς μίαν ἐπαρχίαν, ἐκλήθησαν οἱ βουλευταὶ τῆς ἐπαρχίας. Πᾶνε οἱ Ρῶσσοι φιλοξενούμενοι εἰς τὴν ἰδικήν μου ἐπαρχίαν καὶ δὲν ἐκλήθην νὰ φιλοξενήσω καὶ ἐγὼ τοὺς ἀνθρώπους παρ’ ὅλον ὅτι εἶχον τὴν καλὴν διάθεσιν. Νομίζω, ὅτι δὲν θὰ πρέπει νὰ γίνεται τοῦτο. Ἔρχομαι νὰ σᾶς παρακαλέσω, τοὐλάχιστον οἱ σύμβουλοί σας, πρέπει νὰ σᾶς εἰσηγοῦνται αὐτὰ τὰ πράγματα, διότι ἐπαναλαμβάνω εἰς τὴν Ὀλυμπίαν ἐκλήθησαν οἱ βουλευταὶ τῆς Ὀλυμπίας. Διατί ὅταν οἱ ξένοι ἐφιλοξενήθησαν εἰς τὸ Σούνιον νὰ μὴ κληθῶ καὶ ἐγώ; Ὑπάρχει ἕνα δεύτερον θέμα. Δὲν ἐνδιαφέρομαι προσωπικῶς διὰ νὰ μεταβῶ εἰς τὸ ἐξωτερικόν, τὸ ἔχω δηλώσει κατ’ ἐπανάληψιν, ἀλλὰ ὅταν ἔρχωνται ξένοι, τοὺς ὁποίους θέλομεν νὰ φιλοξενήσωμεν καὶ ὑπάρχουν βουλευταί, οἱ ὁποῖοι ἔχουν σπουδάσει εἰς τὰς χώρας τῶν ξένων αὐτῶν νὰ καλοῦνται τοὐλάχιστον διὰ νὰ προσφέρουν φιλοξενίαν. Δὲν κατηγορῶ ὅτι πεντάκις ἐκλεγεὶς βουλευτὴς οὐδέποτε ἐκλήθην ἀπὸ κανένα Πρόεδρον εἰς οἱανδήποτε φιλοξενίαν, παρ’ ὅλον ὅτι ἠμποροῦσα νὰ προσφέρω ὑπηρεσίαν, διότι δὲν ἦλθα νὰ σᾶς παρακαλέσω. Λάβετε ὑπ’ ὄψιν, ὅτι ὑπάρχουν καὶ πολλοὶ ἄλλοι συνάδελφοι σὰν ἐμένα.

§127ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριε συνάδελφε, ἐτήρησα πάντοτε τὴν ἀρχὴν ποὺ ὑποστηρίζετε. Πρῶτον καλοῦνται τὰ μέλη τῶν ἀποστολῶν ποὺ ἔχουν ἐπισκεφθῆ τὰς ξένας χώρας, διότι ἔχουν ἤδη μίαν γνωριμίαν. Δεύτερον καλοῦνται οἱ, ἐξ ὅσων γνωρίζομεν, σπουδάσαντες εἰς τὰς χώρας ἀπὸ ὅπου οἱ φιλοξενούμενοι. Ὅταν ἦλθεν ὁ Πρόεδρος τῆς Αὐστρίας, ἐζήτησα νὰ τοὺς ξεναγήσουν οἱ σπουδάσαντες εἰς τὴν Βιέννην. Ἴσως νὰ ἔγιναν παραλείψεις, δὲν ἔχομεν φυσικὰ τὸν πίνακα ἐκείνων, οἱ ὁποῖοι ἐσπούδασαν εἰς τὰς χώρας τοῦ ἐξωτερικοῦ. Ἔπειτα τὸ πρόγραμμα τῶν ἐπισκέψεων καθορίζεται ἀπὸ τὸ Ὑπουργεῖον τῶν Ἐξωτερικῶν ἐπὶ τῇ βάσει τῶν καθιερωμένων πάντοτε εἰς παρομοίας περιπτώσεις ἐθιμοτυπικῶν κανόνων.

§128Β. ΕΦΡΑΙΜΙΔΗΣ. Νὰ συνεννοῆσθε, κ. Πρόεδρε, μὲ τὰ κόμματα.

§129ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Αὐτὸ γίνεται πάντοτε. Ἐπὶ τῇ διακοπῇ τῶν ἐργασιῶν τῆς Βουλῆς διὰ τὰς ἑορτάς, εὔχομαι εἰς ὅλους τοὺς συναδέλφους, νὰ διέλθουν μὲ ὑγείαν καὶ χαρὰν τὰς ἁγίας ἡμέρας μεταξὺ τῶν οἰκογενειῶν των καὶ τῶν συμπολιτῶν των. Εὔχομαι ἐπίσης τὸ Νέον Ἔτος νὰ εἶναι ἔτος εἰρήνης καὶ εὐτυχίας διὰ τὴν χώραν μας καὶ δι’ ὅλους τοὺς συναδέλφους. Θὰ εὐχηθῶ ἐπίσης ὅπως κατὰ τὸ Νέον Ἔτος ἐκπληρωθῇ ἡ ὄλβιος πρόβλεψις νὰ παριστάμεθα εἰς τὰς συνεδριάσεις τῆς Βουλῆς κατὰ τὸ δυνατὸν ὅλοι οἱ συνάδελφοι, διότι ἐσχάτως ἐγενόμεθα ἀντικείμενον δικαίων ἐπικρίσεων τοῦ Τύπου καὶ ὅπως ἀντιλαμβάνεσθε αἱ ἐπικρίσεις τοῦ Τύπου ἔχουν ἀπήχησιν καὶ εἰς τὴν κοινὴν γνώμην, ἰδιαιτέρως εἰς τὸ θέμα αὐτό, τὸ ὁποῖον εἶναι πολὺ εὐαίσθητον. Θὰ εὐχηθῶ μὲ τὸ νέον ἔτος νὰ εἴμεθα περισσότερον ἐργατικοὶ καὶ ἀποδοτικοὶ διὰ νὰ μὴ εὑρεθῶ εἰς τὴν δυσάρεστον θέσιν νὰ λάβω μέτρα, ὅπως καὶ εἰς ἄλλας Βουλὰς λαμβάνονται καὶ ὅπως καὶ ὁ ἰδικός μας Κανονισμὸς μέχρις ἑνὸς σημείου προβλέπει.

§130Ι. ΚΟΥΤΣΟΧΕΡΑΣ. Νὰ διαβιβασθοῦν αἱ εὐχαὶ καὶ εἰς τὴν Βουλὴν τῶν Κυπρίων.

§131ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριοι συνάδελφοι, διακόπτομεν συνήθως μέχρι τῆς 15ης Ἰανουαρίου, ἐπειδὴ ὅμως ἡ 15η Ἰανουαρίου συμπίπτει νὰ εἶναι ἡμέρα Παρασκευὴ καὶ ἐπακολουθεῖ Σαββατοκύριακον καὶ ἐπειδὴ εἴθισται νὰ ἀρχίζωμεν μὲ ἡμέραν κοινοβουλευτικοῦ ἐλέγχου, προτείνω ὅπως διακόψωμεν διὰ τὴν 19ην Ἰανουαρίου ἡμέραν Τρίτην.

§132ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα.

§133ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὅσον ἀφορᾷ τὰ πρακτικὰ τῆς ἀποψινῆς συνεδριάσεως ἔλαβον ἐξουσιοδότησιν νὰ τὰ ἐπικυρώσω ὑπ’ εὐθύνη μου.

§134Δ. ΠΑΠΑΣΠΥΡΟΥ. (Ὑπ. Πρ. Κυβ.). Νὰ διευκρινισθῇ, κ. Πρόεδρε, ὅτι δὲν ἐψηφίσθη τὸ νομοσχέδιον τοῦ Ὑπουργείου Ἐθνικῆς Ἀμύνης.

§135ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Βεβαίως δὲν ἐψηφίσθη τὸ νομοσχέδιον τοῦ Ὑπουργείου Ἐθνικῆς Ἀμύνης, ἐψηφίσθη ὅμως τὸ νομοσχέδιον τοῦ Ὑπουργείου Γεωργίας. Ἔχω μάλιστα ἐδῶ καὶ ἔγγραφον δήλωσιν τοῦ κ. Ἠλιοῦ, ὡς ἐκπροσώπου τῆς ΕΔΑ, ὅτι τὸ κόμμα του συνεφώνησε νὰ γίνῃ δεκτὸν τὸ νομοσχέδιον τοῦ Ὑπουργείου Γεωργίας, ὡς εἶχεν, ἄνευ συζητήσεως. Δέχεται ἡ Βουλὴ νὰ λύσωμεν τὴν συνεδρίασιν;

§136ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα.

§137ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λύεται ἡ συνεδρίασις διὰ τὴν Τρίτην 19ην Ἰανουαρίου, μὲ θέμα ἡμερησίας διατάξεως, ἀναφοράς, ἐρωτήσεις καὶ κοινοβουλευτικὸν ἔλεγχον. (Ὥρα 10.40′ μ.μ.)

1§0ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΙΣ 24η
2Τρίτη 22 Δεκεμβρίου 1964
3Προεδρία κ. Γ. ΑΘΑΝΑΣΙΑΔΗ–ΝΟΒΑ
4(Ὥρα 7.10′ μ.μ.)
5§1ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἄρχεται ἡ συνεδρίασις. Ν’ ἀνοιχθῶσι
6τὰ θεωρεῖα.
7Παρακαλῶ τὸν βουλευτὴν κ. Θ. Παπαπαναγιώτου, ὅπως
8προσέλθῃ καὶ δώσῃ τὸν ὑπὸ τοῦ Συντάγματος ὁριζόμενον
9ὅρκον.
10(Προσέρχεται ὁ βουλευτὴς κ. Θ. Παπαπαναγιώτου καὶ
11δίδει τὸν ὑπὸ τοῦ Συντάγματος καθοριζόμενον ὅρκον ἔχοντα
12οὕτω «Ὀμνύω εἰς τὸ ὄνομα τῆς Ἁγίας καὶ Ὁμοουσίου καὶ
13Ἀδιαιρέτου Τριάδος, νὰ φυλάξω Πίστιν εἰς τὴν Πατρίδα
14καὶ εἰς τὸν Συνταγματικὸν Βασιλέα, ὑπακοὴν εἰς τὸ Σύν-
15ταγμα καὶ τοὺς Νόμους τοῦ Κράτους καὶ νὰ ἐκπληρώσω
16εὐσυνειδήτως τὰ καθήκοντά μου»).
17§2ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Ἄξιος, ἄξιος.
18§3ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Παρακαλεῖται ὁ Γραμματεὺς κ. Σ. Κα-
19τσώτας, ὅπως ἀναγνώσῃ τὰ πρακτικὰ τῆς σημερινῆς συνε-
20δριάσεως.
21§4Σ. ΚΑΤΣΩΤΑΣ. (Γραμματεύς). (Ἀναγινώσκει).
22(Μετὰ τὴν ἀνάγνωσιν τῶν πρακτικῶν)
23§5ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐπικυροῦνται τὰ πρακτικὰ τῆς χθεσινῆς
24συνεδριάσεως. Παρακαλῶ ὅπως μὲ ἐξουσιοδοτήσετε διὰ τὴν
25ἐπικύρωσιν τῶν πρακτικῶν τῆς σημερινῆς συνεδριάσεως.
26§6ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα.
27§7ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐξουσιοδοτεῖται τὸ Προεδρεῖον ὅπως
28ἐπικυρώσῃ τὰ πρακτικὰ τῆς σημερινῆς συνεδριάσεως.
29Κύριοι βουλευταί, ἔχω τὴν τιμὴν νὰ καταθέσω πρότασιν
30«περὶ ἐγκρίσεως τῆς ὑπ’ ἀριθ. 10698)1823
31τῆς 19ης Αὐγούστου 1964 ἀποφάσεως τοῦ
32Προέδρου τῆς Βουλῆς «περὶ συστάσεως
33ὑπηρεσίας διὰ τὴν ἐφαρμογὴν τῶν διατά-
34ξεων τοῦ νόμου «περὶ προστασίας τῆς τι-
35μῆς τοῦ πολιτικοῦ κόσμου», μετὰ τῆς ἐπ’ αὐτῆς
36ἐκθέσεως τῆς ἐπὶ τῆς Διαρκοῦς ἐπὶ τοῦ Κανονισμοῦ τῆς
37Βουλῆς Κοινοβουλευτικῆς Ἐπιτροπῆς.
38Παρακαλεῖται ὁ Γραμματεὺς κ. Φ. Παναγιωτόπουλος,
39ὅπως ἀναγνώσῃ τὰς πρὸς τὴν Βουλὴν ἀναφορὰς κλπ.
40§8Φ. ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΠΟΥΛΟΣ. (Γραμματεύς). (Ἀνα-
41γινώσκει).
42Ὁ κ. Κ. Μητσοτάκης (Ὑπουργὸς Οἰκονομικῶν), κατα-
43θέτει σχέδια νόμων:
441) «Περὶ τροποποιήσεως καὶ συμπληρώ-
45σεως φορολογικῶν τινων διατάξεων».
462) «Περὶ τροποποιήσεως τῶν διατάξεων
47περὶ φορολογίας μεταβιβάσεως ἀκινήτων
48καὶ ἐπιβολῆς φόρου ἐπὶ τοῦ αὐτομάτου
49ὑπερτιμήματος ἀστικῶν οἰκοπέδων».
50Οἱ κ.κ. Κ. Μητσοτάκης (Ὑπουργὸς Οἰκονομικῶν) καὶ
51Ν. Κουντούρης (Ὑφυπουργὸς Ἐμπορίου), καταθέτουσι
52σχέδιον νόμου «περὶ μεταβολῆς τοῦ φόρου κα-
53ταναλώσεως ἐπὶ τῆς βενζίνης καὶ περὶ
54τρόπου προσδιορισμοῦ τῶν δαπανῶν δια-
55κινήσεως τῶν ὑγρῶν καυσίμων καί τινων
56ἄλλων διατάξεων».
57Οἱ βουλευταὶ κ.κ. Π. Παπαληγούρας, Ι. Μποῦτος, Σ.
58Πολυζωγόπουλος, Α. Γεροκωστόπουλος, Ι. Ψαρρέας, Μ.
59Μυριδάκης, Κ. Στεφανόπουλος καὶ Κ. Παπακωνσταντίνου,
60καταθέτουσι πρότασιν νόμου «περὶ ἀνανεώσεως
61καὶ ἐκριζώσεως παλαιῶν σταφιδοφυ-
62τειῶν καὶ νομιμοποιήσεως φυτειῶν Κο-
63ρινθιακῆς σταφίδος».
64Οἱ βουλευταὶ κ.κ. 1) Γ. Τζώρτζης καὶ 2) Π. Κατσώ-
65τας, Ε. Κοθρῆς καὶ Ι. Διαμαντόπουλος, καταθέτουσι προσθή-
66κας ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ τροποποιήσεως
67διατάξεών τινων τοῦ Ὑπαλληλικοῦ Κώ-
68δικος κλπ.».
69Ὁ βουλευτὴς κ. Δ. Δαβάκης, καταθέτει προσθήκην ἐπὶ
70τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ τροποποιήσεως τῆς
71παραγράφου 2 τοῦ ἄρθρου 2 Ν.Δ. 4028)1959
72«περὶ ἱεραρχίας προαγωγῶν καὶ τοποθετή-
73σεως τῶν Ἀξιωματικῶν τῶν Ἐνόπλων Δυ-
74νάμεων».
75Ὁ βουλευτὴς Αἰτωλοακαρνανίας κ. Γ. Παπαδημητρίου,
76καταθέτει τηλεγραφικὴν ἀναφορὰν τοῦ Συλλόγου Ταχυδρο-
77μικῶν ὑπαλλήλων Αʹ Κατηγορίας Νομῶν Αἰτωλοακαρνα-
78νίας Ἄρτης καὶ Λευκάδος, αἰτουμένων ρύθμισιν ζητήματός
79των διὰ τοῦ κατατεθέντος πρὸς ψήφισιν Δημοσιοϋπαλληλι-
80κοῦ Νομοσχεδίου κλπ.
81Ὁ βουλευτὴς Αἰτωλοακαρνανίας κ. Γ. Παπαδημητρίου,
82καταθέτει ἀναφορὰν τῶν Προέδρων Κοινοτήτων Ἀετο-
83πέτρας, Δρυμῶνος Χαλκίου Μοσχοχωρίου Ἀργυροῦ καὶ Πη-
84γαδίου Ἀμβρακίας, αἰτουμένων ρύθμισιν ζητήματος συγ-
85κοινωνίας τῶν ἐν λόγῳ Κοινοτήτων.
86Ὁ βουλευτὴς Αἰτωλοακαρνανίας κ. Γ. Παπαδημητρίου,
87καταθέτει τηλεγραφικὴν ἀναφορὰν τοῦ Προέδρου Συλλό-
88γου Διδασκάλων Βʹ περιφερείας Ἀγρινίου, αἰτουμένων
89καθιέρωσιν μειωμένου εἰσιτηρίου διὰ τοὺς διδασκάλους τῆς
90ἐν λόγῳ περιφερείας κλπ.
91Ὁ βουλευτὴς Αἰτωλοακαρνανίας κ. Γ. Παπαδημητρίου,
92καταθέτει τηλεγραφικὴν ἀναφορὰν τοῦ Φαρμακευτικοῦ
93Συλλόγου Αἰτωλοακαρνανίας, διαμαρτυρομένου δι’ ἀδικαι-
94ολόγητον ἀπόφασιν μειώσεως τῆς τιμῆς φαρμάκων κλπ.
95Ὁ βουλευτὴς Αἰτωλοακαρνανίας κ. Γ. Παπαδημητρίου,
96καταθέτει τηλεγραφικὴν ἀναφορὰν Προέδρου τῆς Κοινό-
97τητος Ἁγ. Κωνσταντίνου, αἰτουμένου χορήγησιν καθυστε-
98ρουμένων συντάξεων ἀγροτῶν τῆς ἐν λόγῳ Κοινότητος.
99Ὁ βουλευτὴς Κοζάνης κ. Π. Τσακιρίδης, διὰ τηλεγρα-
100φήματός του, διαμαρτύρεται διὰ τρόπον μεταχειρίσεως
101προσωπικοῦ ἐργοστασίου Ἀζώτου Κοζάνης ὑπὸ τῆς Διοι-
102κήσεως τοῦ ἐν λόγῳ ἐργοστασίου καὶ αἰτεῖ λῆψιν μέτρων.
103Ὁ βουλευτὴς Ἀττικῆς κ. Ι. Διαμαντόπουλος, καταθέ-
104τει ἀναφορὰν τοῦ Ἀντωνίου Ὀλυμπίτη, ἐργολάβου Δημο-
105σίων Ἔργων, κατοίκου Μυτιλήνης ἐκθέτοντος τοὺς λόγους,
106οἵτινες τὸν ἠνάγκασαν νὰ διακόψῃ τὴν ἐκτέλεσιν τῶν ἀνα-
107ληφθέντων ὑπ’ αὐτοῦ ἔργων.
108Ὁ βουλευτὴς Ἀθηνῶν κ. Λ. Κύρκος, διὰ τηλεγραφή-
109ματός του διαβιβάζει αἴτημα ἐργατοκαρραγωγέων λιμένος
110Ἀλεξανδρουπόλεως, περὶ χορηγήσεως αὐτοῖς ἐκτάκτου οἰ-
111κονομικῆς ἐνισχύσεως πρὸς ἀντιμετώπισιν ἀναγκῶν ἑορτῶν
112Χριστουγέννων.
113Ὁ βουλευτὴς Ἕβρου κ. Ν. Στειρόπουλος, καταθέτει ὑπό-
114μνημα τοῦ Ἀλεξάνδρου Παρθενίδου Δημοτικοῦ ὑπαλλήλου
115Ὀρεστιάδος, αἰτουμένου θέσπισιν διατάξεως εἰς τὸ ὑπὸ
116ψήφισιν νομοσχέδιον περὶ ἐνοικιοστασίου, καθ’ ἣν θὰ αἴρε-
117ται τοῦτο διὰ καταστήματα κατὰ τὸ ἥμισυ προστατευόμενα
118καὶ ἀνήκοντα εἰς μισθοσυντηρήτους.
119Ὁ βουλευτὴς Σερρῶν κ. Α. Μητακίδης, καταθέτει ἀνα-
120φορὰν ἀντιπροσώπων καπνικῶν Συνεταιρισμῶν περιοχῆς
121Παγγαίου, αἰτουμένων ἐξαγγελίαν μέτρων προστασίας κα-
122πνοῦ, κλπ.
123Ὁ βουλευτὴς Πέλλης κ. Θ. Ἀνδρεάδης, καταθέτει ὑπό-
124μνημα Προέδρου Κοινότητος Καλῆς αἰτουμένου χορήγησιν
125ἐκτάκτου βοηθήματος ἐξ 100.000 δραχ. διὰ τὴν κατασκευὴν
126ἀποστραγγιστικῆς τάφρου μήκους ἑνὸς χιλιομέτρου πρὸς
127καλλιέργειαν χιλίων στρεμμάτων τῆς ἐν λόγῳ Κοινότητος.
128Ὁ βουλευτὴς Λαρίσης κ. Τ. Γεωργίου, καταθέτει ὑπό-
129μνημα τῆς Κοινότητος Ἁγιᾶς, αἰτουμένης χορήγησιν οἰκο-
130νομικῆς βοηθείας πρὸς ἐκτέλεσιν ἀναγκαίων ἔργων, χαρα-
131κτηρισμὸν τῆς περιοχῆς ὡς τουριστικῆς καὶ ἵδρυσιν ἐν αὐ-
132τῇ Παιδικῆς Στέγης.
133Ὁ βουλευτὴς Πέλλης κ. Θ. Ἀνδρεάδης, καταθέτει ὑπό-
134μνημα κατοίκων χωρίων Ὄρμης καὶ Σαρακηνοῦ ἐπιδιδο-
135μένων κατ’ ἐξοχὴν εἰς τὴν καλλιέργειαν τοῦ κοκκαρίου, αἰ-
136τουμένων ὅπως ληφθῶσι τὰ κατάλληλα μέτρα πρὸς ἀπορρό-
137φησιν τοῦ κοκκαρίου παρὰ τοῦ ἐξαγωγικοῦ ἐμπορίου κλπ.
138Ὁ βουλευτὴς Πέλλης κ. Θ. Ἀνδρεάδης, καταθέτει ἀνα-
139φορὰν τοῦ Προέδρου τῆς Κοινότητος Ἐξαπλατάνου, Νο-
140μοῦ Πέλλης, αἰτουμένου τὴν ἵδρυσιν Ταχυδρομικοῦ Γρα-
141φείου ἐν τῷ συνοικισμῷ Ἐξαπλατάνου.
142Ὁ βουλευτὴς Ἀθηνῶν κ. Ι. Κουτσοχέρας, καταθέτει
143ὑπόμνημα τοῦ Μιχαὴλ Γαρυφαλάκη, ἀναπήρου πολέμου,
144κατοίκου Ἀθηνῶν, αἰτουμένου διαγραφὴν τοῦ ἄρθρου 4 τοῦ
145νομοσχεδίου «περὶ τροποποιήσεως καὶ συμπληρώσεως τῆς
146κειμένης συνταξιοδοτικῆς Νομοθεσίας.
147Ὁ βουλευτὴς Πέλλης κ. Θ. Ἀνδρεάδης, καταθέτει ἀνα-
148φορὰν Προέδρου Κοινότητος Γυμνῶν ἐπαρχίας Γιαννιτσῶν
149αἰτουμένου τὴν χορήγησιν ἐκτάκτου βοηθήματος ἐκ 50.000
150δραχμῶν πρὸς ἐξόφλησιν τῶν ἐπειγουσῶν πρὸς τρίτους ὀ-
151φειλῶν τῆς Κοινότητος.
152Ὁ βουλευτὴς Ἔβρου κ. Ν. Στειρόπουλος, καταθέτει τη-
153λεγραφικὴν ἀναφορὰν τοῦ Συνδέσμου Ἀγροτικῶν Ἰατρῶν
154Νομοῦ Καβάλας παραπονουμένων διὰ τὴν κατάθεσιν Ἰα-
155τρικοῦ Νομοσχεδίου ὡς μὴ περιλαμβάνοντος ζωτικὰ προ-
156βλήματα τῶν ἐν λόγῳ Ἰατρῶν κλπ.
157Ὁ βουλευτὴς Ἔβρου κ. Ν. Στειρόπουλος, καταθέτει ἀνα-
158φορὰν τῆς Ἀρχοντίας χήρας Ἰωάννου Κυρμιζῆ κατοίκου
159Λευκίμης διὰ τὴν παρὰ τοῦ Ο.Γ.Α. ἀπονομὴν αὐτῆς συντά-
160ξεως.
161Ὁ βουλευτὴς Ἔβρου κ. Ν. Στειρόπουλος, καταθέτει ἀνα-
162φορὰν τοῦ Προέδρου Κοινότητος Καστανεῶν αἰτουμένου
163διορισμὸν Ἰατροῦ εἰς τὸ Ἰατρεῖον τῆς ἐν λόγῳ Κοινότητος.
164Ὁ βουλευτὴς Ἀθηνῶν κ. Δ. Βρανόπουλος, καταθέτει
165ἀναφορὰν τοῦ Πανελληνίου Συνδέσμου ἀδικηθέντων Πο-
166λεμιστῶν ἀποστράτων Ἀξιωματικῶν αἰτουμένων ἴσην με-
167ταχείρισιν σχετικῶς μὲ τὴν χορήγησιν βοηθήματος ἐκ τοῦ
168Ταμείου Ἀλληλοβοηθείας Στρατοῦ κλπ.
169Ὁ βουλευτὴς Ἀθηνῶν κ. Δ. Βρανόπουλος, καταθέτει
170τηλεγραφικὰς ἀναφορὰς τοῦ Δικηγορικοῦ Συλλόγου Ἀθη-
171νῶν διαμαρτυρομένου διὰ μελετωμένην ὑπαγωγὴν ἀσφαλι-
172στικῶν ὀργανισμῶν Δικηγόρων Ταμείου Συντάξεων Νομι-
173κῶν κλπ. εἰς τὸ ἱδρυθησόμενον Ὑπουργεῖον Κοινωνικῶν Ἀσ-
174φαλίσεων.
175Ὁ βουλευτὴς Χίου κ. Ν. Ζορμπᾶς, καταθέτει τηλεγρα-
176φικὴν ἀναφορὰν τῆς Ἑνώσεως ἰδιοκτητῶν αὐτοκινήτων ἐπι-
177ταχθέντων κατὰ τὸν πόλεμον τοῦ 1940 αἰτουμένων ἀποζη-
178μίωσιν.
179Ὁ βουλευτὴς Αἰτωλίας καὶ Ἀκαρνανίας κ. Π. Σταυρό-
180πουλος, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Συλλόγου Συνταξιούχων
181Νομικῶν αἰτουμένων τὴν ρύθμισιν συνταξιοδοτικοῦ των ζη-
182τήματος.
183Ὁ βουλευτὴς Αἰτωλίας καὶ Ἀκαρνανίας κ. Π. Σταυρό-
184πουλος, καταθέτει ἀναφορὰν κατοίκων συνοικισμοῦ Μαγού-
185λας–Μεσολογγίου αἰτουμένων παροχὴν ρεύματος εἰς τὸν
186ἐν λόγῳ οἰκισμόν.
187Ὁ βουλευτὴς Αἰτωλίας καὶ Ἀκαρνανίας κ. Π. Σταυρό-
188πουλος, καταθέτει ἀναφορὰν τῆς Γεωργίας Μιχαλοπούλου
189αἰτουμένης ἀναθεώρησιν γραπτῶν της κατὰ τὰς εἰσαγωγι-
190κὰς ἐξετάσεις εἰς τὸ Πανεπιστήμιον.
191Ὁ βουλευτὴς Αἰτωλίας καὶ Ἀκαρνανίας κ. Π. Σταυρό-
192πουλος, καταθέτει ἀναφορὰν ἐφοριακῶν ὑπαλλήλων Μεσο-
193λογγίου αἰτουμένων βαθμολογικὴν ἀποκατάστασιν.
194Ὁ βουλευτὴς Θεσ)νίκης κ. Α. Τσιάρας, διὰ τηλεγραφή-
195ματός του, αἰτεῖται ἀποχὴν τοῦ συγκροτήματος «ΕΣΣΟ–
196ΠΑΠΠΑΣ» πάσης περαιτέρω καταλήψεως ἀπαλλοτριωθέν-
197των ἀγρῶν μέχρι καθορισμοῦ νέας ἀποζημιώσεως κλπ.
198Ὁ βουλευτὴς Ἀθηνῶν κ. Δ. Βρανόπουλος, καταθέτει ὑπό-
199μνημα τοῦ Συνδέσμου Ἀναπήρων Ἀστυνομίας Πόλεων
200Ν. 1579)50 καὶ τοῦ Πανελληνίου Συλλόγου Ἀναπήρων
201Ὁπλιτῶν Χωροφ)κῆς, αἰτουμένων χορήγησιν πλέον τῆς λαμ-
202βανομένης συντάξεως 10)50 ἐπὶ ταύτης.
203Ὁ βουλευτὴς Αἰτωλ)νίας κ. Γ. Σταμάτης, καταθέτει ὑπό-
204μνημα ΓΕΧΑ Ἀγρινίου, αἰτουμένης ἀπομάκρυνσιν ἐκ τοῦ
205Ὑπουργείου Παιδείας τοῦ Γενικοῦ Γραμματέως αὐτοῦ.
206Ὁ βουλευτὴς Λαρίσης κ. Ε. Βανταλῆς, καταθέτει ὑπό-
207μνημα τοῦ Συνδέσμου Συνταξιούχων αὐτοκινητιστῶν Λαρί-
208σης, αἰτουμένων αὔξησιν τῶν συντάξεων, χορήγησιν ἐπιδό-
209ματος λουτροθεραπείας κλπ. κ.λ.π.
210Ὁ βουλευτὴς Ἀρκαδίας κ. Η. Παπαηλιοῦ, καταθέτει
211ἀναφορὰν τῶν Κοινοτήτων Καμενίτσης, Ἀγρινίου, Πρασί-
212νου, Δρακοβουνίου, Κερπινῆς καὶ Μυγδαλιᾶς Γορτυνίας,
213αἰτουμένων τὴν ὑπαγωγὴν κατασκευῆς ἁμαξιτῆς ὁδοῦ τῆς
214περιοχῆς τῶν ἐν λόγῳ Κοινοτήτων εἰς τὸν προγραμματισμὸν
215τῆς ἐπαρχιακῆς ὁδοποιΐας.
216Ὁ βουλευτὴς Ἀττικῆς καὶ Μεγαρίδος κ. Ι. Διαμαντό-
217πουλος, καταθέτει ἀναφορὰν τῆς Κοινότητος Παιανίας, αἰ-
218τουμένης τὴν προαγωγὴν της εἰς Δῆμον.
219Ὁ βουλευτὴς Θεσ)κης κ. Δ. Μυλωνᾶς, καταθέτει ἀναφο-
220ρὰν τῶν Δημοσίων ὑπαλλήλων τοῦ κλάδου Μηχανικῶν Ὑ-
221πουργείου Γεωργίας, αἰτουμένων ἑνοποίησιν τῶν βαθμῶν
222μεταξὺ 3ου καὶ 2ου ὡς καὶ μεταξὺ 5ου καὶ 4ου καὶ διὰ τὴν
223κατηγορίαν των.
224Ὁ βουλευτὴς Θεσ)νίκης κ. Δ. Μυλωνᾶς, καταθέτει ἀναφο-
225ρὰν χημικῶν ἐργαζομένων διὰ σχέσεως ἐργασίας ἰδιωτικοῦ
226δικαίου εἰς διαφόρους ὑπηρεσίας τοῦ Ὑπουργείου Ἐργα-
227σίας, διαμαρτυρομένων διότι ἐξαιροῦνται τοῦ τεχνικοῦ ἐπι-
228δόματος.
229Ὁ βουλευτὴς Λαρίσης κ. Κ. Περραιβός, καταθέτει ὑπο-
230μνήματα τοῦ Ἐργατοϋπαλληλικοῦ Κέντρου Λαρίσης, αἰτου-
231μένου ἵδρυσιν Ἐργατικῆς Λέσχης καὶ λειτουργίαν ἐν αὐτῇ
232παραρτήματος τῆς Τουριστικῆς Σχολῆς, λῆψιν ὑπ’ ὄψιν κα-
233τὰ τὴν ἐνδεχομένην δημοτικοποίησιν τῆς ἀστικῆς συγκοινω-
234νίας τῶν ἐπαγγελματιῶν ὁδηγῶν αὐτοκινήτων, αὔξησιν εἰς
23570.000 δραχμ. τοῦ ποσοῦ τοῦ χορηγουμένου ὑπὸ τοῦ Ὀργαν.
236Ἐργατ. Κατοικίας εἰς τοὺς ἐργατοϋπαλλήλους καὶ πλήρη
237ἀσφάλισιν εἰς τὸ ΙΚΑ τῶν ἐφημεριδοπωλῶν.
238Ὁ βουλευτὴς Ἠλείας κ. Χ. Πιπιλῆς, καταθέτει τηλεγρα-
239φικὴν ἀναφορὰν τοῦ Ἰωάννου Διον. Τσέκερη παραπονου-
240μένου διὰ τὴν ἀνάθεσιν τοῦ μονοπωλίου Κάτω Φιγαλίας εἰς
241ἕτερον παρὰ τὴν ὑψηλὴν στάθμην τῶν ἠθικῶν του καὶ ἀγω-
242νιστικῶν του προσόντων κλπ.
243Ὁ βουλευτὴς Αἰτωλ)νίας κ. Γ. Παπαδημητρίου, κατα-
244θέτει ὑπόμνημα τῶν Προέδρων τῆς Κοινότητος καὶ Συν-
245εταιρισμοῦ Κερασόβου διαμαρτυρομένων διὰ πραγματοποι-
246ηθησομένην ὑψηλοτέραν τιμὴν τῶν πεδινῶν καπνῶν ἔναντι
247τῶν ὀρεινῶν.
248Ὁ βουλευτὴς Λακωνίας κ. Δ. Δαβάκης, καταθέτει ἀνα-
249φορὰν τοῦ Προέδρου Ἑνώσεως τῶν ἁπανταχοῦ Γερακινη-
250τῶν, διαμαρτυρομένου δι’ ἀπόσπασιν τηλεγραφητοῦ ἐκ τοῦ
251Γραφείου Γερακίου κλπ.
252Ὁ βουλευτὴς Ἀθηνῶν κ. Δ. Βρανόπουλος, καταθέτει
253ἀναφορὰν τοῦ Συνδέσμου ὑπαλλήλων συνταξιούχων καὶ
254ἀναπήρων καταστημάτων ἐμπορικῶν Ἀθηνῶν–Πειραιῶς,
255αἰτουμένων καθορισμὸν κατωτάτου ὁρίου συντάξεως κλπ.
256Ὁ βουλευτὴς Θεσσαλονίκης κ. Δ. Μυλωνᾶς, καταθέτει
257ψήφισμα τῶν ἐργατοϋπαλλήλων ἐργοστασίου ΥΦΑΝΕΤ
258Θεσσαλονίκης, διαμαρτυρομένου διὰ τὴν μὴ καταβολὴν αὐ-
259τοῖς δώρου ἑορτῶν.
260Ἀπαντήσεις Ὑπουργῶν εἰς ἐρωτήσεις κ.κ. βουλευτῶν.
261Ι) Τοῦ Ὑπουργείου Συγκοινωνιῶν.
262αʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Α. Τσαλδάρη.
263Ἐπὶ ὑπ’ ἀριθ. 14662)3.11.64 καὶ 16338)28.11.64 ἐγ-
264γράφων σας, δι’ ὧν μᾶς διεβιβάσθησαν α) ἡ ὑπ’ ἀριθ. 29)
26526.9.1964 ἀναφορὰ τοῦ Οἰκονομικοῦ Ὑπαλληλικοῦ Συνεται-
266ρισμοῦ «Η ΣΤΕΓΑΣΙΣ» Ν. Ἀλεξανδρείας–Καλαμακίου
267καὶ β) ἡ ὑπ’ ἀριθ. 806 ἐρώτησις τοῦ βουλευτοῦ κ. Α. Τσαλ-
268δάρη, περὶ πυκνώσεως τῶν δρομολογίων τῆς τοπικῆς λεωφο-
269ρειακῆς γραμμῆς Ἀθηνῶν Ἅγ. Ἀποστόλων–Τραχώνων,
270ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ σᾶς γνωρίσωμεν τὰ ἑξῆς:
271Εἰς τὴν ἀνωτέρω γραμμὴν ἐκτελοῦνται ἡμερησίως ἑπτὰ
272(7) τοπικὰ δρομολόγια διὰ τῶν ὁποίων μεταφέρονται, βάσει
273τῶν στοιχείων τῆς ἁρμοδίας ὑπηρεσίας Ἐλέγχου, ἑκατὸν
274ἑβδομήκοντα πέντε (175) περίπου ἐπιβάται τῆς περιοχῆς
275Ἁγίων Ἀποστόλων, ἤτοι κατὰ μέσον ὅρον εἴκοσι πέντε
276(25) ἐπιβάται ἀνὰ διαδρομὴν λεωφορείου.
277Κατόπιν τούτου καὶ ἔχοντες ὑπ’ ὄψιν, ὅτι τὸ τέρμα τῆς
278τοπικῆς γραμμῆς Ἁγίων Ἀποστόλων ἀπέχει ἀπὸ μὲν τῆς
279ὁδοῦ Βουλιαγμένης, ἐκ τῆς ὁποίας διέρχονται λεωφορεῖα
280γραμμῶν τοῦ αὐτοῦ ΚΤΕΛ τριακόσια πεντήκοντα μέτρα
281(350) περίπου, ἀπὸ δὲ τῆς ὁδοῦ Φρειδερίκης, διὰ τῆς
282ὁποίας διέρχονται τὰ λεωφορεῖα τῆς γραμμῆς Ἁγ. Παν-
283τελεήμονος, ἑκατὸν πεντήκοντα μέτρα (150) περίπου καὶ
284ὅτι οἱ ἐπιβάται τῆς περιοχῆς Ἁγ. Ἀποστόλων δύνανται νὰ
285ἐξυπηρετηθοῦν κατὰ τὰς λοιπὰς ὥρας διὰ τῶν λεωφορείων
286τῶν ὡς ἄνω γραμμῶν, δὲν δυνάμεθα νὰ ἱκανοποιήσωμεν τὸ
287αἴτημα τῶν κατοίκων τῆς ἐν λόγῳ περιοχῆς λαμβανομένης
288μάλιστα ὑπ’ ὄψιν τῆς ὑφισταμένης εἰσέτι στενότητος μετα-
289φορικῶν μέσων εἰς τὴν περιοχὴν Πρωτευούσης.
290Τὸ ὡς ἄνω αἴτημα θὰ εἶναι δυνατὸν νὰ ἐπαναξετασθῇ
291μετὰ τὴν προβλεπομένην τοποθέτησιν νέων λεωφορείων ἐπὶ
292τῶν γραμμῶν τῆς ἀστικῆς περιοχῆς Ἀθηνῶν–Πειραιῶς.
293Ἐν Ἀθήναις τῇ 4 Δεκεμβρίου 1964
294Ὁ Ὑπουργὸς
295ΣΤ. ΑΛΛΑΜΑΝΗΣ
296βʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Α. Παπαδημη-
297τρίου, Μ. Καραγιώργη καὶ Ν. Σκοπούλη.
298Ἐπὶ ὑπ’ ἀριθ. 13482)13.10.64 ἐγγράφου σας, δι’ οὗ
299διεβιβάσθη ἡ ὑπ’ ἀριθ. 469 ἐρώτησις τῶν βουλευτῶν κ.κ.
300Ι. Παπαδημητρίου, Ξ. Γρηγόρη καὶ Ν. Σκοπούλη, περὶ
301παρατάσεως τῆς κυκλοφορίας τῶν αὐτοκινήτων τῶν ἀγόνων
302γραμμῶν, τῆς ἀντικαταστάσεως αὐτῶν κλπ., ἔχομεν τὴν τι-
303μὴν νὰ σᾶς γνωρίσωμεν ὅτι τὸ θέμα τῆς συγκοινωνιακῆς
304ἐξυπηρετήσεως περιοχῶν, διὰ τῶν ὁποίων δὲν διήκει χαρα-
305κτηρισμένη λεωφορειακὴ γραμμή, ἐρρυθμίσθη, διὰ τῆς ὑπ’
306ἀριθ. Δ.191380)13.11.64 ἀποφάσεώς μας, ἧς ἀντίγραφον
307σᾶς ἀποστέλλομεν.
308Ὅσον ἀφορᾷ τὸ αἴτημα τῆς ἐντάξεως τῶν αὐτοκινήτων
309τῶν ἀγόνων γραμμῶν εἰς τὰ ΚΤΕΛ, σᾶς γνωρίζομεν ὅτι
310τοῦτο μελετᾶται παρὰ τῆς ἁρμοδίας ὑπηρεσίας μας.
311Ἐν Ἀθήναις τῇ 4 Δεκεμβρίου 1964
312Ὁ Ὑπουργὸς
313ΣΤ. ΑΛΛΑΜΑΝΗΣ
314ΒΑΣΙΛΕΙΟΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
315ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΝ ΣΥΓΚΟΙΝΩΝΙΩΝ
316Ἀριθ. πρωτ. Δ)191380)64.
317Ἀθῆναι τῇ 13.11.1964
318Πρὸς
319Ἁπάσας τὰς Νομαρχίας τοῦ Κράτους
320Ἀνακοίνωσις λόγῳ παρεισφρήσεως σφαλμάτων τινῶν εἰς τὸ
321κοινοποιηθὲν κατὰ τὴν ἀντιγραφήν.
322Ὁ Διευθυντὴς
323Κ. ΠΑΝΟΠΟΥΛΟΣ
324ΘΕΜΑ: «Περὶ τοῦ τρόπου συγκοινωνιακῆς ἐξυπηρετήσεως
325περιοχῶν, διὰ τῶν ὁποίων δὲν διήκει χαρακτηρισμένη λεω-
326φορειακὴ γραμμή.
327Ὡς γνωστὸν διὰ τῆς διατάξεως τῆς παρ. 2 τοῦ ἄρθρου
3281 τοῦ Νόμου 2119)1952 «περὶ τῶν διὰ λεωφορείων αὐτο-
329κινήτων συγκοινωνιῶν», ὅπως ἀντικατεστάθη διὰ τοῦ ἄρ-
330θρου 24 Ν.Δ. 3334)1955, λαμβάνεται μέριμνα διὰ τὴν ἐξυ-
331πηρέτησιν τοποθεσιῶν, ἡ πρὸς τὰς ὁποίας προσπέλασις δὲν
332εἶναι δυνατὴ διὰ τοῦ ὑπεραστικοῦ λεωφορείου ὑποδεικνύον-
333ται δὲ καὶ τὰ μέσα (αὐτοκίνητα), διὰ τῶν ὁποίων πρέπει
334καὶ ἐπιτρέπεται νὰ ἀντιμετωπίζωνται αἱ ἀνάγκαι αὗται.
335Ἡ ἐφαρμογὴ ὅμως τῆς διατάξεως ταύτης δὲν ἐχώρησε
336πάντοτε ἐντὸς τῶν δι’ αὐτῆς διαγραφομένων πλαισίων, μὲ
337ἀποτέλεσμα νὰ μὴ ὑποβοηθῆται καὶ ἐνίοτε νὰ δυσχεραίνεται
338ἡ πραγματοποίησις τοῦ ἐπιδιωχθέντος ὑπὸ τοῦ Νομοθέτου
339σκοποῦ, οἷον προδήλως ἀποτελεῖ, ἡ ὅσον ἐνδέχεται καὶ ἐν
340ὄψει τῶν ἑκάστοτε συγκεκριμένων περιστάσεων, καλυτέρα
341ἐξυπηρέτησις τῶν συγκοινωνιακῶν ἀναγκῶν τῶν ὡς εἴρη-
342ται τοποθεσιῶν καὶ περιοχῶν.
343Ἐκ τοῦ λόγου τούτου καὶ διότι:
344α) Τελευταίως ὑποβάλλονται εἰς ἡμᾶς αἰτήσεις προσώ-
345πων, εἰς τὰ ὁποῖα ἔχει ἐπιτραπῆ συμφώνως πρὸς μνημονευ-
346θεῖσαν διάταξιν ἡ συγκοινωνιακὴ ἐξυπηρέτησις περιοχῶν,
347ἐκ τῶν περὶ ὧν ὁ λόγος ζητούντων, ὅπως ἐπιτρέψωμεν ἀντι-
348κατάστασιν τῶν αὐτοκινήτων των κλπ. καὶ.
349β) Τὸ ὅλον θέμα τῆς ἐξυπηρετήσεως τῶν μεταφορῶν καὶ
350συγκοινωνίας τῶν μὴ δυναμένων νὰ ἐξυπηρετηθοῦν διὰ τοῦ
351ὑπεραστικοῦ λεωφορείου τοποθεσιῶν, ἐν ἄλλαις λέξεσι τὸ
352θέμα τῶν λεγομένων «ἀγόνων γραμμῶν» εἰς τὰς ὁποίας καὶ
353καθ’ ἅπασαν τὴν Χώραν κυκλοφορεῖ σήμερον σημαντικὸς
354ἀριθμὸς αὐτοκινήτων παντὸς τύπου (φορτηγὰ ἐπιβατικὰ
355μικτά, λεωφορεῖα), σοβαρώτατον καθ’ ἑαυτὸ ἀπαιτεῖ, ὡς
356πρὸς τὴν ρύθμισιν τῶν συναφῶν ζητημάτων, ἑνιαίαν ἀντι-
357μετώπισιν κατὰ τὴν ὁποίαν, ἐντὸς τῶν ὁρίων τοῦ νόμου πάν-
358τοτε, τῆς ἀληθοῦς ἐννοίας τῆς ἄνω διατάξεως καὶ συμφώνως
359πρὸς τὰς ἀρχὰς τῆς χρηστῆς διοικήσεως καὶ τῆς ἐπιεικείας,
360πρέπει νὰ λαμβάνεται ὑπ’ ὄψιν καὶ πρὸς τὰ πρόσωπα φορεῖς
361τῆς μεταφορικῆς ταύτης ἐργασίας.
362Κρίνομεν ἀναγκαῖον, ὅπως διὰ τὴν ὀρθὴν ἐφαρμογὴν τῆς
363σημειωθείσης διατάξεως τῆς παρ. 2 τοῦ ἄρθρ. 1 τοῦ Ν.
3642119)52, ἔχετε ὑπ’ ὄψιν τὰ ἀκόλουθα:
3651. Ἡ διάταξις τοῦ ἄρθρου 26 τοῦ Ν. 2119)59, ὡς αὕτη
366συνεπληρώθη διὰ τοῦ ἄρθρου ὀγδόου τοῦ 4209)61 Ν. Δια-
367τάγματος, διὰ τῆς ὁποίας ἐπιβάλλεται ἡ ἀντικατάστασις τῶν
368λεωφορείων μεθ’ ὡρισμένον χρόνον κυκλοφορίας των (12
369ἢ 14 ἐτῶν), νοεῖ λεωφορεῖα ἐντεταγμένα εἰς ΚΤΕΛ τὰ ὁ-
370ποῖα κυκλοφοροῦν εἰς χαρακτηρισμένας ὑπεραστικὰς ἢ
371ἀστικὰς γραμμάς, κατὰ τοὺς ὅρους καὶ προϋποθέσεις τοῦ
372Νόμου τούτου, περὶ αὐτῶν δὲ καὶ μόνον προβλέπει. Καὶ διὰ
373τὸν λόγον τοῦτον, ἀλλὰ καὶ διότι ἡ κατ’ ἀναλογίαν ἐπέκτασις
374τῆς ἐφαρμογῆς τῆς διατάξεως ταύτης εἰς τὰ αὐτοκίνητα,
375περὶ ὧν ἡ παράγραφος 2 τοῦ ἄρθρου 1 τοῦ αὐτοῦ Νόμου
376(εἰς τὰ ἐξ αὐτῶν τῶν τύπων λεωφορεῖα βεβαίως, διότι περὶ
377τῶν λοιπῶν οὐδεὶς δύναται νὰ γίνῃ λόγος), ἑρμηνευτικῶς
378ἀνεπίτρεπτος, εἶναι ἐντελῶς ἀπροσάρμοστος ἐκ τοῦ πράγμα-
379τος. Πράγματι διὰ τὰ αὐτοκίνητα ταῦτα κατὰ ρητὴν ἐπιτα-
380γὴν τοῦ νόμου ἀπαιτεῖται μόνον, ὅπως τηροῦνται οἱ ὅροι ἀ-
381σφαλείας ἢ διατελοῦν εἰς κατάστασιν ἱκανῆς ἀσφαλείας. Δὲν
382συναρτᾶται δὲ ποσῶς ἡ κατάστασις αὕτη τῆς ἱκανῆς ἀσφα-
383λείας πρὸς ὡρισμένον χρόνον κυκλοφορίας τοῦ ὀχήματος,
384ὅπως διὰ τὰ λεωφορεῖα τῶν ΚΤΕΛ.
3852. Κατ’ ἀρχὴν οὔτε ἐκ τοῦ Νόμου οὔτε ἐξ ἄλλου λόγου
386ἐπιβάλλεται ὅπως, εἰς περίπτωσιν, καθ’ ἣν αὐτοκίνητα ἐκ
387τῶν ἀνωτέρω, λόγῳ φθορᾶς ἢ ἄλλης αἰτίας δὲν ἱκανοποι-
388οῦν τὴν ἀπαίτησιν περὶ ἱκανῆς ἀσφαλείας καὶ προκύπτει ὡς
389ἐκ τούτου ἀνάγκη διακοπῆς τῆς κυκλοφορίας, ἀνακαλεῖται
390ἡ παρεχομένη εἰδικὴ ἄδεια κυκλοφορίας τούτου (δι’ ἐνέρ-
391γειαν μεταφορῶν ἐπὶ κομίστρῳ εἰς τὰς ἐν ἀρχῇ τοποθεσίας).
392μὴ ἐπιτρέπεται ἡ ζητουμένη ἀντικατάστασις καὶ «τίθεται τὸ
393ζήτημα ἐξ ὑπαρχῆς, τοῦ κατόχου κρινομένου ἐκ νέου» ὅπως
394εἰς τὴν ὑπ’ ἀριθ. 131102)19.4.63 ὑπουργικὴν ἀπόφασιν
395ὁρίζεται.
3963. Ἐκ τῆς διατυπώσεως καὶ τοῦ γράμματος τῆς ἐν αὐτῇ
397ἀρχῆς διατάξεως ἀλλὰ κυριώτατα ἐκ τοῦ σημειωθέντος σκο-
398ποῦ, εἰς τὸν ὁποῖον δι’ αὐτῆς ἀπέβλεψεν ὁ Νομοθέτης, δὲν
399ἀποκλείεται κατ’ ἀρχήν, ὅπως διὰ τὴν ἐξυπηρέτησιν τῶν
400αὐτῶν τοποθεσιῶν χρησιμοποιοῦνται ἐν περιπτώσει ἀνάγκης,
401καὶ αὐτοκίνητα διασκευασμένα εἰς λεωφορεῖα τουτέστι τύ-
402που λεωφορείων ὑπὸ τὸν ὅρον ὅτι τοῦτο δὲν τίθεται τὸ πρῶ-
403τον ἐν κυκλοφορία. Μάλιστα θὰ ἔλεγέ τις, ὅτι τὰ οὕτω δια-
404σκευαζόμενα ὀχήματα εἶναι προτιμητέα τῶν ἁπλῶν φορτη-
405γῶν διὰ τὸν ἁπλούστατον λόγον, ὅτι, ὅπως εἶναι φανερόν, ἡ
406δι’ αὐτῶν μεταφορὰ ἐπιβατῶν θὰ εἶναι πλέον ἄνετος καί,
407πάντως ὀλιγώτερον ἐπίπονος παρὰ ἡ διὰ φορτηγῶν τοιαύ-
408τη.
409Κατόπιν τούτων:
410Ἀνακαλοῦντες τὴν ὑπ’ ἀριθ. 131102)64 τοῦ Ὑπουργεί-
411ου Συγκοινωνιῶν ἰδόντες καὶ τὴν διάταξιν τοῦ ἄρθρου 5
412Ν.Δ. 3770)57 παραγγέλλομεν ὅπως:
4131) Μὴ διακόπτεται (δι’ ἀνακλήσεως τῆς κατὰ τὴν διάτα-
414ξιν τῆς παραγρ. 2 ἄρθρου 1 Ν. 2119)52, χορηγουμένης
415εἰδικῆς ἀδείας ἢ ἄλλως πως) ἡ κυκλοφορία τῶν κατ’ ἐφαρ-
416μογὴν τῆς αὐτῆς διατάξεως κυκλοφορούντων αὐτοκινή-
417των τύπου λεωφορείου ἐκ τοῦ λόγου, ὅτι ταῦτα συνεπλήρω-
418σαν τὸν διὰ τὰ ἐντεταγμένα εἰς τὰ ΚΤΕΛ λεωφορεῖα ὁρι-
419ζόμενον, ὑπὸ τοῦ ἄρθρου 25 Ν. 2119)52, χρόνον κυκλοφο-
420ρίας, ἐφ’ ὅσον ἐξακολουθοῦν νὰ εὑρίσκωνται εἰς κατάστα-
421σιν ἱκανῆς ἀσφαλείας καὶ δὲν ἐπιβάλλεται ἄλλοθεν ἡ διακο-
422πὴ ταύτης.
4232) Εἰς περιπτώσεις, καθ’ ἃς αὐτοκίνητα ἐκ τῶν κατὰ τὰ
424ἀνωτέρω κυκλοφορούντων, οἱασδήποτε κατηγορίας συμπε-
425ριλαμβανομένων καὶ τῶν τύπου λεωφορείων λόγω φθορᾶς
426ἢ ἄλλης αἰτίας δὲν πληροῦν τοὺς ὅρους ἀσφαλείας, ἐπιβαλ-
427λομένης ὡς ἐκ τούτου τῆς διακοπῆς τῆς κυκλοφορίας των,
428ἐπιτρέπεται ἡ ἀντικατάστασις τούτων δι’ ἄλλων τῆς αὐ-
429τῆς κατηγορίας, κατὰ τὴν πρὸ τῆς ἀνακαλουμένης ὡς ἄνω
430ὑπ’ ἀριθ. 131102)63 ἀποφάσεως, ἀκολουθουμένην τακτι-
431κήν, ἀνανεοῦντες τὴν προσωρινὴν ἄδειαν κυκλοφορίας διὰ
432τὸ νέον αὐτοκίνητον ἐπ’ ὀνόματι τοῦ αὐτοῦ κατόχου. Προ-
433κειμένου περὶ ἀντικαθιστωμένων, διὰ τὸν λόγον τοῦτον αὐ-
434τοκινήτων τύπου λεωφορείων θέσεων 15 καὶ ὀλιγωτέρων,
435ἐγκρίνετε ὅπως αἱ θέσεις τοῦ νέου εἶναι μέχρι τοῦ ἑνὸς τρί-
436του (⅓) πλείονες τῶν τοιούτων τοῦ ἀντικαθιστωμένου.
437Κατὰ τὰ λοιπὰ ἐφαρμόζονται τὰ ὁριζόμενα ὑπὸ τῆς ὑπ’
438ἀριθ. 191629)55 ἀποφάσεώς μας ἐφ’ ὅσον δὲν ἀντίκεινται
439πρὸς τὴν παροῦσαν.
440Ἐν Ἀθήναις τῇ 4 Δεκεμβρίου 1964
441Ὁ Ὑπουργὸς
442ΣΤ. ΑΛΛΑΜΑΝΗΣ
443γʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ε. Σαββοπούλου.
444Ἐπὶ ὑπ’ ἀριθ. 16052)25.11.64 ἐγγράφου σας, δι’ οὗ διε-
445βιβάσθη ἡ ὑπ’ ἀριθ. 759 ἐρώτησις τοῦ βουλευτοῦ Πειραιῶς
446κ. Εὐαγγ. Σαββοπούλου, περὶ τοῦ τρόπου ἀντιμετωπίσεως
447τοῦ ἀσκουμένου συναγωνισμοῦ ὑπὸ ξένων Ἑταιρειῶν πρὸς
448περιορισμὸν τῶν ζημιῶν τῶν ΣΕΚ καὶ τῶν ἰδιωτῶν αὐτῶν,
449ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ σᾶς γνωρίσωμεν τὰ ἑξῆς:
450Διὰ τῶν διατάξεων τοῦ ἄρθρου 2 τοῦ ἀπὸ 23–10)14.
45111.1959 Β. Δ)τος περὶ μέτρων τινῶν διὰ τὴν ἀσφάλειαν
452τῆς ὑπεραστικῆς συγκοινωνίας ἐτέθησαν ὅρια εἰς τὰ βάρη
453καὶ τὰς διαστάσεις τῶν κυκλοφορούντων εἰς τὴν χώραν ὀχη-
454μάτων.
455Ἤδη, ὑπὸ τὰς διαμορφωθείσας νέας συνθήκας κατόπιν
456τῆς συνδέσεώς μας μὲ τὴν Εὐρωπαϊκὴν Οἰκονομικὴν Κοι-
457νότητα καὶ ἀποσκοποῦντες εἰς τὸ νὰ καταστοῦν αἱ Ἑλληνι-
458καὶ μεταφορικαὶ ἐπιχειρήσεις ἱκαναὶ νὰ συναγωνισθοῦν
459τὰς ξένας τοιαύτας εἰς τὴν διακίνησιν τῶν ἐξαγομένων
460γεωργικῶν προϊόντων, μελετῶμεν τὴν τροποποίησιν τῶν ὡς
461ἄνω διατάξεων, διὰ νὰ προσαρμοσθοῦν τὰ μεταφορικὰ μέ-
462σα ἀπὸ ἀπόψεως ὁρίων βάρους καὶ διαστάσεων ὀχημάτων
463ἐν συναρτήσει πρὸς τὴν ἱκανότητα τῶν ὁδῶν τῆς χώρας
464μας.
465Ἐν Ἀθήναις τῇ 4 Δεκεμβρίου 1964
466Ὁ Ὑπουργὸς
467ΣΤ. ΑΛΛΑΜΑΝΗΣ
468δʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Π. Παρα-
469σκευοπούλου καὶ Σ. Ἡλιοπούλου.
470Ἐπὶ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 19858)10124)9.10.64 ἐγγράφου σας
471καὶ τοῦ δι’ αὐτοῦ διαβιβασθέντος ἡμῖν ἀντιγράφου τῆς ὑπ’
472ἀριθ. 399 ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Π. Παρασκευο-
473πούλου καὶ Σ. Ἡλιοπούλου, ἀμφοτέρων περιελθόντων ἡμῖν
474τὴν 3)12 ἐ.ἔ. ἐκ τοῦ Ὑπουργείου Συγκοινωνιῶν, ἔχομεν τὴν
475τιμὴν νὰ σᾶς γνωρίσωμεν ὅτι τὸ θέμα τῆς συστάσεως ταχ.
476γραφείου εἰς Περαχώραν Λουτρακίου ἠρευνήθη ὑπὸ τῆς
477ἁρμοδίας Δ)νσεως τοῦ Ὑπουργείου, ἐκ τῆς ἐρεύνης δὲ ταύ-
478της προέκυψεν ὅτι δὲν συντρέχουν αἱ νόμιμοι προϋποθέσεις.
479Συγκεκριμένως αἱ εἰσπράξεις τῶν ἐκεῖθεν ταχυδρομουμέ-
480νων ἀντικειμένων μόλις ἀντιστοιχοῦν εἰς 1.600 ἐπιστολὰς
481ἐσωτερικοῦ ἐτησίως ἔναντι τοῦ ἐλαχίστου ὁρίου τῶν τοιού-
482των 20.000 ἐπιστολῶν ἀπαιτουμένων κατὰ τὸ σχετικὸν ὑπ’
483ἀριθ. 414)1962 Β. Δ)γμα διὰ τὴν σύστασιν Ταχ. Γρα-
484φείου.
485Πάντως διὰ καταρτισθέντος νομοσχεδίου προβλέπεται ἡ
486αὔξησις τῆς ὀργανικῆς συνθέσεως τοῦ προσωπικοῦ τῶν Τα-
487χυδρομείων μετὰ τὴν ψήφισιν τοῦ ὁποίου θὰ ἐξετασθῇ ἡ δυ-
488νατότης ἐνισχύσεως τοῦ Ταχ)μείου Λουτρακίου δι’ ἑνὸς
489εἰσέτι διανομέως, διὰ τὴν καλυτέραν ἐξυπηρέτησιν τῶν κα-
490τοίκων τῆς Περαχώρας.
491Ἐν Ἀθήναις τῇ 5 Δεκεμβρίου 1964
492Ὁ Ὑφυπουργὸς
493ΕΥΑΓ. ΑΡΒΑΝΙΤΑΚΙΣ
494εʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Β. Ἐφραιμίδη.
495Ἐπὶ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 16215)12920)27.11.64 ἐγγράφου
496σας καὶ τοῦ δι’ αὐτοῦ διαβιβασθέντος ἡμῖν ἀντιγράφου τῆς
497ὑπ’ ἀριθ. 799 ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Β. Ἐφραιμίδη,
498ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ σᾶς γνωρίσωμεν, ὅτι τὸ θέμα τῆς συ-
499στάσεως Ταχ. Γραφείου ἢ Πρακτορείου εἰς τὴν Κοινότητα
500Μαυροθαλάσσης ἔχει ἐρευνηθῆ ὑπὸ τῆς ἁρμοδίας Δ)νσεως
501τοῦ Ὑπουργείου. Ἐκ τῆς ἐρεύνης ταύτης προέκυψεν ὅτι
502συντρέχουν αἱ προϋποθέσεις τοῦ νόμου διὰ τὴν σύστασιν
503Ταχ. Πρακτορείου καὶ ἤδη ἔχει ζητηθῆ ἡ ἔγκρισις τοῦ
504Ὑφυπουργοῦ Οἰκονομικῶν τῆς ἀπαιτηθησομένης πιστώ-
505σεως, μετὰ τὴν παροχὴν τῆς ὁποίας θὰ καταρτισθῇ τὸ σχε-
506τικὸν Β. Δ)γμα.
507Σημειωτέον ὅτι τὸ Ταχ)κὸν τοῦτο Πρακτορεῖον θὰ πα-
508ρέχῃ πλήρη ταχυδρομικὴν ἐξυπηρέτησιν εἰς τοὺς κατοίκους
509τῆς Κοινότητος Μαυροθαλάσσης (Ἐπιταγάς, δέματα κλπ.).
510Ἐν Ἀθήναις τῇ 5 Δεκεμβρίου 1964
511Ὁ Ὑφυπουργὸς
512ΕΥΑΓ. ΑΡΒΑΝΙΤΑΚΙΣ
513στʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ι. Λαυρεντίδη.
514Ἐπὶ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 12524)9834)26.9.64 ἐγγράφου σας
515καὶ τοῦ δι’ αὐτοῦ διαβιβασθέντος ἡμῖν ἀντιγράφου τῆς ὑπ’
516ἀριθ. 462 ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ι. Λαυρεντίδη, ἔχο-
517μεν τὴν τιμὴν νὰ σᾶς γνωρίσωμεν ὅτι τὸ θέμα τῆς συστά-
518σεως Ταχ. Γραφείου ἢ Πρακτορείου εἰς τὴν Κοινότητα
519Μαυροθαλάσσης ἔχει ἐρευνηθῆ ὑπὸ τῆς ἁρμοδίας Δ)νσεως
520τοῦ Ὑπουργείου. Ἐκ τῆς ἐρεύνης ταύτης προέκυψεν ὅτι
521συντρέχουν αἱ προϋποθέσεις τοῦ νόμου διὰ τὴν σύστασιν
522Ταχ. Πρακτορείου καὶ ἤδη ἔχει ζητηθῆ ἡ ἔγκρισις τοῦ Ὑ-
523φυπουργοῦ Οἰκονομικῶν τῆς ἀπαιτηθησομένης πιστώσεως
524μετὰ τὴν παροχὴν τῆς ὁποίας θὰ καταρτισθῇ τὸ σχετικὸν
525Βασιλικὸν Διάταγμα.
526Σημειωτέον ὅτι τὸ Ταχυδρομικὸν τοῦτο Πρακτορεῖον θὰ
527παρέχῃ πλήρη ταχυδρομικὴν ἐξυπηρέτησιν εἰς τοὺς κατοί-
528κους τῆς Κοινότητος Μαυροθαλάσσης, (ἐπιταγάς, δέματα
529κλπ.).
530Ἐν Ἀθήναις τῇ 5 Δεκεμβρίου 1964
531Ὁ Ὑφυπουργὸς
532ΕΥΑΓ. ΑΡΒΑΝΙΤΑΚΙΣ
533ζʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Δ. Βρανοπούλου.
534Ἐπὶ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 16111)26.11.64 ἐγγράφου σας, δι’ οὗ
535μᾶς διεβιβάσθη ἡ ὑπ’ ἀριθ. 767 ἐρώτησις τοῦ βουλευτοῦ
536Ἀθηνῶν κ. Δ. Βρανοπούλου, περὶ προκαλουμένων ἀτυχημά-
537των, συνεπείᾳ τῆς αὐξήσεως τῆς κυκλοφορίας μοτοσακὸ καὶ
538μοτοποδηλάτων, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ σᾶς γνωρίσωμεν, ὅτι
539διὰ τὴν αὐτὴν ἐρώτησιν, κατατεθεῖσαν ὑπὸ τοῦ ἰδίου βου-
540λευτοῦ, καὶ καταχωρηθεῖσαν ὑπὸ τῆς Ὑπηρεσίας σας ὑπ’
541αὔξ. ἀριθ. 426 καὶ ὡς ἐπερώτησιν ὑπ’ αὔξ. ἀριθ. 92, ἀπε-
542στάλη ἡ συνημμένη ἐν ἀντιγράφῳ ἀπάντησίς μας.
543Ἐν Ἀθήναις τῇ 30 Νοεμβρίου 1964
544Ὁ Ὑπουργὸς
545ΣΤ. ΑΛΛΑΜΑΝΗΣ
546ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΝ ΣΥΓΚΟΙΝΩΝΙΩΝ
547ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΥΠΟΥΡΓΟΥ
548Ἐπὶ ὑπ’ ἀριθ. 13053)6.10.64 αἰτήσεώς σας δι’ ἧς μᾶς
549διεβιβάσθη ἡ ὑπ’ ἀριθ. 426)64 ἐρώτησις τοῦ βουλευτοῦ κ.
550Δ. Βρανοπούλου, περὶ τῶν προκαλουμένων ἀτυχημάτων ἐκ
551τῆς κυκλοφορίας μοτοσακὸ καὶ μοτοποδηλάτων, ἔχομεν τὴν
552τιμὴν νὰ σᾶς γνωρίσωμεν τὰ ἑξῆς:
553Ἡ ὑγειονομικὴ ἐξέτασις τῶν ὑποψηφίων ὁδηγῶν μοτο-
554ποδηλάτων εἶναι ἡ ἐπιβεβλημένη τοιαύτη καὶ ἡ αὐτὴ μὲ τὴν
555ἰσχύουσαν διὰ τοὺς ὡς πρὸς τὴν θεωρητικὴν καὶ πρακτι-
556κὴν δοκιμασίαν τῶν ὑποψηφίων ὁδηγῶν μοτοποδηλάτων ὡς
557τοῦτο προκύπτει ἐκ τῆς συνημμένης ὑπ’ ἀριθ. Η)163117)
55812.8.64 κοινῆς ἀποφάσεως ἡμῶν καὶ τοῦ Ὑπουργοῦ Ἐσω-
559τερικῶν.
560Ὅσον ἀφορᾷ τὴν ὑπὸ τοῦ Ὑπουργείου Συγκοινωνιῶν
561ἀνάληψιν, κατόπιν νομοθετικῆς ρυθμίσεως, τῆς ἁρμοδιότη-
562τος διὰ τὴν χορήγησιν ἀδειῶν κυκλοφορίας μοτοποδηλάτων
563δὲν κρίνομεν τοῦτο σκόπιμον καθ’ ὅσον ὁ ἐσχάτως τεθεὶς ἐν
564ἰσχύϊ Κ.Ο.Κ. βάσει τῶν διεθνῶς παραδεδεγμένων, ἐθέσπι-
565σεν ὅπως αὗται χορηγοῦνται ὑπὸ τῶν Ἀστυνομικῶν Ἀρ-
566χῶν κατόπιν ἐκδόσεως ὑπὸ τῶν Ὑπηρεσιῶν τοῦ Ὑπουρ-
567γείου μας τοῦ ὑπὸ τοῦ ἄρθρου 52 τοῦ Κ.Ο.Κ. προβλεπομέ-
568νου πιστοποιητικοῦ.
569Τὰ ἀτυχήματα, ἅτινα λαμβάνουν χώραν ἐκ τῆς κυκλοφο-
570ρίας τῶν μοτοσακὸ καὶ ὁδηγητικὴν ἐξέτασιν τῶν ὑποψηφίων
571ὁδηγῶν τῶν ἐν λόγῳ ὀχημάτων αἵτινες διενεργοῦνται κατὰ
572τὸν πλέον αὐστηρὸν τρόπον, ἀλλὰ κυρίως εἰς τὴν ἀπειθαρ-
573χίαν τῶν ὁδηγούντων ταῦτα πρὸς τοὺς κανόνας κυκλοφο-
574ρίας, δι’ ὃ ἐξεδόθη σχετικῶς τὸ ὑπ’ ἀριθ. ΣΤ)177265)
5757.10.64 πρὸς τὰ Ἀρχηγεῖα Ἀστυν. Πόλεων καὶ Βασ. Χωρ)
576κῆς ἔγγραφόν μας. Διὰ τοῦ ἰδίου ἐγγράφου παρακαλοῦν-
577ται αἱ ὡς ἄνω Ὑπηρεσίαι νὰ μᾶς ἀναφέρουν τὰς ἀπόψεις
578των ὡς πρὸς τὴν τροποποίησιν τῶν σχετικῶν διατάξεων τοῦ
579Κ.Ο.Κ. καὶ τὴν θέσπισιν ἑτέρων αὐστηροτέρων τοιούτων.
580Ἐπιπροσθέτως σᾶς γνωρίζομεν, ὅτι διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ.
581ΕΠ)179652)24.10.64 ἐγγράφου μας διεβιβάσθη πρὸς γνω-
582μοδότησιν τὸ ὑπ’ ἀριθ. 9)4)1α)64 ὅμοιον τοῦ Ὑπουργείου
583Ἐσωτερικῶν (Γεν. Δ)νσις Χωρ)κῆς) εἰς τὴν Ἐπιτροπὴν
584ἐπὶ θεμάτων κυκλοφορίας καὶ ἐφαρμογῆς τῶν διατάξεων
585τοῦ Κ.Ο.Κ. σχετικῶς μὲ τὴν ζητουμένην τροποποίησίν των,
586ὅσον ἀφορᾷ τὰς ἀδείας ὁδηγῶν τῶν πάσης φύσεως τροχο-
587φόρων.
588Ἡ γνωμοδότησις τῆς ἐν λόγῳ Ἐπιτροπῆς δὲν μᾶς ὑπε-
589βλήθη εἰσέτι.
590Ἐν Ἀθήναις τῇ 20 Νοεμβρίου 1964
591Ὁ Ὑπουργὸς
592ΣΤ. ΑΛΛΑΜΑΝΗΣ
593ηʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ι. Μπούτου.
594Ἐπὶ ὑπ’ ἀριθ. 15513)17.11.64 ἐγγράφου σας, δι’ οὗ
595μᾶς διεβιβάσθη ἡ ὑπ’ ἀριθ. 679 ἐρώτησις τοῦ βουλευτοῦ κ.
596Ἰωάν. Μπούτου, περὶ τῆς ἐκπροσωπήσεως τῆς Ἑλληνικῆς
597Κυβερνήσεως εἰς τὸ Συνέδριον τῆς ΙΑΤΑ, τοῦ θέματος τῶν
598ἀεροπορικῶν ναύλων Κεντρικῆς Εὐρώπης–Ἑλλάδος κλπ.
599ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ σᾶς γνωρίσωμεν τὰ ἑξῆς:
600Ι. Διεθνῆ ἀεροπορικὰ κόμιστρα.
601Αʹ. Τακτικαὶ πτήσεις.
602Μηχανισμὸς διαμορφώσεως ἀεροπορικῶν τιμολογίων.
6031. Ὡς γνωστόν, τὰ διεθνῆ ἀεροπορικὰ κόμιστρα διαμορ-
604φοῦνται καὶ καθορίζονται μέσῳ τῆς Διεθνοῦς Ὀργανώσεως
605Ἀεροπορικῶν Μεταφορῶν (ΙΑΤΑ), κατὰ τὰς πρὸς τοῦτο
606συγκαλουμένας Γενικὰς Διασκέψεις, εἰς ἃς μετέχουν μόνον
607ἐκπρόσωποι ἀεροπορικῶν Ἑταιρειῶν. Ὁ καθορισμὸς γίνε-
608ται βάσει διαφόρων στοιχείων, ὡς κόστους ἐκμεταλλεύσεως,
609προσφερομένων κατὰ περιοχὴν θέσεων, ἐξελίξεως τῆς ἐπι-
610βατικῆς κινήσεως.
6112. Αἱ λαμβανόμεναι ἀποφάσεις ὑπόκεινται εἰς τὴν μετα-
612γενεστέραν υἱοθέτησιν τῶν Κυβερνήσεων.
613Ἀκολουθητέα Πολιτική.
6141. Κατὰ τὰ πρῶτα μεταπολεμικὰ ἔτη, λόγῳ μὴ ἐκμεταλ-
615λεύσεως διεθνῶν ἀεροπορικῶν γραμμῶν ὑπὸ τῆς ἐθνικῆς
616ἀεροπορικῆς Ἑταιρείας «ΤΑΕ», δὲν ἐπεδείχθη τὸ ἀπαιτού-
617μενον ἐνδιαφέρον κατὰ τὴν καθιέρωσιν τῶν πρὸς καὶ ἐξ Ἑλ-
618λάδος τιμολογίων, καθορισθέντων τούτων ἐρήμην τῆς Ἑλ-
619ληνικῆς ἀντιπροσωπείας, εἰς συγκριτικῶς ὑψηλότερα ἐπί-
620πεδα τῶν καθιερωθέντων πρὸς ἄλλα σημεῖα τῆς Εὐρώπης
621τιμολογίων.
6222. Ἡ ἐκ τῶν ὑστέρων προσπάθεια τῆς ΥΠΑ πρὸς μείω-
623σιν τῶν τοπικῶν πρὸς καὶ ἐξ Ἑλλάδος τιμολογίων, δὲν ἦτο
624εὔκολος: α) λόγῳ τῆς ἐπιπτώσεως τὴν ὁποίαν οἱαδήποτε
625μεταβολὴ ἑνὸς τοπικοῦ τιμολογίου δύναται νὰ ἔχῃ ἐπὶ τοῦ
626ὕψους τῶν ἄλλων τιμολογίων τῶν διερχομένων διὰ τοῦ το-
627μέως τούτου γραμμῶν καὶ β) λόγῳ τῆς ἐκ τῶν διμερῶν ἀε-
628ροπορικῶν συμφωνιῶν μὲ λοιπὰς Εὐρωπαϊκὰς χώρας, προκυ-
629πτούσης ὑποχρεώσεως συμφώνου γνώμης αὐτῶν περὶ ἀπο-
630δοχῆς κοινῶν κομίστρων καὶ τῆς, ὡς ἐκ τούτου, ἀνάγκης
631ἰδιαιτέρας σχετικῆς συμφωνίας μὲ μίαν ἑκάστην ἐξ αὐτῶν.
6323) Ἡ μόνη ἐναπομείνασα λύσις διὰ τὴν ΥΠΑ ἦτο ἡ διὰ
633τῆς ἀρνήσεως ἀποδοχῆς τῆς οἱασδήποτε αὐξήσεως τῶν πρὸς
634καὶ ἐξ Ἑλλάδος κομίστρων γεφύρωσις τῶν ἐκ τῶν κατ’ ἀρ-
635χὴν καθιερωθέντων ὑψηλῶν κομίστρων διαφορῶν.
636Ἐκ τῆς μεθοδεύσεως ταύτης ἐπετεύχθη νὰ ἀποφευχθῇ
637ἡ εἰς τὰ λοιπὰ ἐνδοευρωπαϊκὰ τιμολόγια γενομένη ἀπὸ τοῦ
6381957 αὔξησις ἐκ 14% εἰς τὰ κόμιστρα τουριστικῆς θέ-
639σεως καὶ ἐξ 22% εἰς τὰ κόμιστρα Αʹ θέσεως.
6404) Παραλλήλως ἐπεδιώχθη ἀπὸ Ἑλληνικῆς πλευρᾶς καὶ
641ἐπετεύχθη ἡ καθιέρωσις εἰδικῶν χαμηλῶν κομίστρων διὰ
642τουριστικὰς πτήσεις, νυκτερινὰς τοιαύτας ὡς καὶ πτήσεις
643κλειστοῦ κύκλου περιηγήσεως, μεταξὺ Ἑλλάδος καὶ πλειό-
644νων Εὐρωπαϊκῶν σημείων.
645Βʹ. Ἔκτακτοι πτήσεις.
646Καθ’ ὅσον ἀφορᾷ τὰ κόμιστρα τῶν πρὸς καὶ ἐξ Ἑλλά-
647δος ἐκτάκτων πτήσεων μεταφορᾶς τουριστῶν, πραγματοποι-
648ουμένων κατὰ τὸ πλεῖστον ὑπὸ ἀλλοδαπῶν ἀεροπορικῶν μετα-
649φορέων μὴ μελῶν τῆς ΙΑΤΑ, ταῦτα διαμορφοῦνται ἐλευθέ-
650ρως, κατὰ περίπτωσιν, κατόπιν ἀπ’ εὐθείας συνεννοήσεων
651ναυλωτοῦ καὶ μεταφορέως.
652Εἰς τὰς περιπτώσεις αὐτὰς αἱ καταβαλλόμεναι ὑπὸ τῆς
653Ὑπηρεσίας προσπάθειαι κατατείνουν ὥστε αὗται μὴ ἀπο-
654βαίνουν ἀφ’ ἑνὸς μὲν εἰς βάρος τῶν συμφερόντων τοῦ Ἐθνι-
655κοῦ μεταφορέως καὶ τῶν λοιπῶν τακτικῶν μεταφορῶν, ἀφ’
656ἑτέρου δὲ τῆς γενικωτέρας ἐπὶ τοῦ τουρισμοῦ ἀκολουθουμέ-
657νης γραμμῆς.
658Ληπτέα μέτρα.
659Κατόπιν τῶν προεκταθέντων, ἡ μόνη λύσις τοῦ προβλή-
660ματος, τὸ ὁποῖον δὲν φαίνεται νὰ εἶναι καὶ τόσον ὀξὺ διὰ
661τοὺς ἀεροπορικῶς διακινουμένους πρὸς Ἑλλάδα διὰ τακτι-
662κῶν μεταφορῶν, μεμονωμένους τουρίστας, ἐν συγκρίσει πρὸς
663τὸ σύνολον τῶν λοιπῶν δαπανῶν ταξιδίου των, εἶναι ἡ συν-
664έχισις ἀρνήσεως ἀποδοχῆς αὐξήσεως, ἐπὶ τῶν κυριωτέρων
665πρὸς Ἑλλάδα τομέων καὶ ἡ προσπάθεια ἐπεκτάσεως τῆς
666καθιερώσεως τῶν προαναφερθέντων εἰδικῶν τιμολογίων εἰς
667ἄλλους πρὸς τὴν Ἑλλάδα τομεῖς.
668Ἄλλως τε τὸ ἀποτέλεσμα τῆς πρὸς Ἑλλάδα διὰ τῆς ἀε-
669ροπορικῆς ὁδοῦ τουριστικῆς κινήσεως συνηγορεῖ ὑπὲρ τῆς
670ὡς ἄνω πολιτικῆς.
671Ἐφαρμοσθεῖσα Πολιτική.
672Μὲ γνώμονα τὰ ἀνωτέρω ἐκτεθέντα, ἐφηρμόσθη ἡ ἀκόλου-
673θος πολιτική.
674α) Ἐπὶ τῶν κανονικῶν τιμολογίων.
675Ἡ διατήρησις τοῦ «STATUS QUO» ἐπὶ τῶν νῦν ἰσχυ-
676όντων κανονικῶν τιμολογίων πρώτης καὶ τουριστικῆς θέσεως,
677ἐκ τῶν σημείων τῆς Εὐρώπης πρὸς Ἑλλάδα.
678β) Ἐπὶ τουριστικῶν πτήσεων, νυκτερινῶν τοιούτων καὶ
679πτήσεων κλειστοῦ κύκλου περιηγήσεως.
680Κατὰ τὰς σχετικὰς συζητήσεις εἰς τὸ ἐν Ἀθήναις συνελ-
681θὸν συνέδριον τῆς ΙΑΤΑ κατεβλήθη πᾶσα προσπάθεια ἔτι
682μεγαλυτέρας μειώσεως τῶν ἰσχυόντων ἐπὶ πτήσεων τῶν ἄνω
683κατηγοριῶν τιμολογίων. Τοῦτο ἐπεδιώχθη διὰ παντὸς τρό-
684που, καθ’ ὅσον πιστεύεται, ὅτι λόγῳ τῆς παρουσιαζομένης
685ἐλαστικότητος τῆς τιμῆς τῶν ἐκδρομικῶν εἰσιτηρίων, ἡ ζή-
686τησίς των θὰ αὐξηθῇ κατὰ πολύ, μὲ ἀποτέλεσμα τὴν παράλ-
687ληλον αὔξησιν τῆς τουριστικῆς κινήσεως τῆς χώρας. Οὕτω
688ἐπεδιώχθησαν καὶ ἐπροτάθησαν αἱ κάτωθι μειώσεις:
6891. Ἐπὶ τῶν ἁπλῶν ἐκδρομικῶν τιμολογίων εἰς τὸ ὕψος τοῦ
690150% τοῦ εἰσιτηρίου ἁπλῆς μεταβάσεως ἀντὶ τοῦ μέχρι
691τοῦδε 160%.
6922. Ἐπὶ τιμολογίων κλειστοῦ κύκλου περιηγήσεως «IN-
693CLUSIVE TOUR» εἰς τὸ ὕψος τοῦ 115% τοῦ εἰσιτη-
694ρίου ἁπλῆς μεταβάσεως ἀντὶ τοῦ μέχρι τοῦδε 120% (εἰς
695τὴν τιμὴν ταύτην περιλαμβάνονται ἔξοδα ταξιδίου, διαμονῆς
696καὶ ξεναγήσεως δι’ ὡρισμένην χρονικὴν περίοδον).
6973. Καθιέρωσις ἁπλῶν νυκτερινῶν ἐκδρομικῶν τιμολογίων
698ἀπὸ Ἄμστερνταμ, Φραγκφούρτην καὶ Ζυρίχην εἰς τὸ ὕψος
699τοῦ 130% τοῦ εἰσιτηρίου ἁπλῆς μεταβάσεως.
7004. Καθιέρωσις νυκτερινῶν τιμολογίων κλειστοῦ κύκλου
701περιηγήσεως ἀπὸ τὰ ἀνωτέρω σημεῖα εἰς ὕψος τοῦ 105%
702τοῦ εἰσιτηρίου ἁπλῆς μεταβάσεως.
703Ἐπιτευχθέντα ἀποτελέσματα.
704Ἀποτελέσματα τῶν ὡς ἄνω προσπαθειῶν ὑπῆρξεν ἀφ’
705ἑνὸς μὲν ἡ διατήρησις τοῦ νῦν ἰσχύοντος καθεστῶτος τῶν
706κανονικῶν τιμολογίων, ἐνῷ ἀφ’ ἑτέρου διὰ τὰ ἐκδρομικὰ
707τοιαῦτα, ἔγινε ἀποδεκτή, ὡς ἐζητήθη ἡ μείωσις τούτων ὡς
708καὶ τῶν τιμολογίων κλειστοῦ κύκλου περιηγήσεως. Ὡς πρὸς
709τὴν πρότασιν καθιερώσεως νυκτερινῶν ἐκδρομικῶν τιμολο-
710γίων ἔγινε αὕτη ἀποδεκτὴ μόνον διὰ τὸν τομέα Ἀθηνῶν–
711Ζυρίχης, ὁμοῦ μὲ τὴν καθιέρωσιν ἐπὶ τοῦ αὐτοῦ τομέως νυ-
712κτερινῶν τιμολογίων κλειστοῦ κύκλου περιηγήσεως. Τὰ ἐν
713λόγῳ τιμολόγια θὰ ἰσχύσουν ἀπὸ 1ης Ἀπριλίου 1965.
714Ἐν Ἀθήναις τῇ 30 Νοεμβρίου 1964
715Ὁ Ὑπουργὸς
716ΣΤ. ΑΛΛΑΜΑΝΗΣ
717θʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Θ. Ρέντη.
718Ἐπὶ ὑπ’ ἀριθ. 10011)1.8.64 ἐγγράφου σας, δι’ οὗ διε-
719βιβάσθη ἡ ὑπ’ ἀριθ. 83 ἐρώτησις τοῦ βουλευτοῦ Κορινθίας
720κ. Θ. Ρέντη, περὶ τῆς στάσεως τῆς Κυβερνήσεως ἔναντι τῆς
721συστάσεως ὑπ’ ἀριθ. 391 τῆς Συμβουλευτικῆς Ἐπιτροπῆς
722τοῦ Συμβουλίου τῆς Εὐρώπης, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ σᾶς γνω-
723ρίσωμεν τὰ ἑξῆς:
724Κατὰ τὰς ἀρχὰς τοῦ τ.ἔ. ἡ Συμβουλευτικὴ Ἐπιτροπὴ τοῦ
725Συμβουλίου Εὐρώπης, ἔλαβεν ὡρισμένα μέτρα τὰ ὁποῖα θὰ
726ἀπέληγον εἰς τὴν βελτίωσιν τῆς οἰκονομικῆς καταστάσεως
727τῶν ἀεροπορικῶν ἑταιρειῶν καὶ τὴν μείωσιν τῆς ἀνάγκης
728συνεχῶν κρατικῶν ἐπιχορηγήσεων πρὸς ταύτας. Πρὸς τοῦτο
729συνέταξεν ἔκθεσιν ἐπὶ τῆς οἰκονομικῆς καταστάσεως τῶν
730ἀεροπορικῶν μεταφορέων, περιλαμβάνουσαν καὶ σχέδιον σχε-
731τικῆς συστάσεως πρὸς υἱοθέτησιν ὑπὸ τοῦ Συμβουλίου τῆς
732Εὐρώπης καὶ συγκεκριμένως ὑπὸ τῆς ἐξ Ὑπουργῶν Μετα-
733φορῶν Ἐπιτροπῆς αὐτοῦ.
734Ἡ ὡς ἄνω ἔκθεσις ἀπετέλεσεν ἀντικείμενον ἐξετάσεως
735κατὰ τὴν 5ην Σύνοδον τῆς Εὐρωπαϊκῆς Ἐπιτροπῆς Π.Α.
736(ECAC) V–Ἰούλιος 1964, Στρασβοῦργον), εἰς ἣν συμ-
737μετέσχε καὶ ἡ Ἑλλάς.
738Διὰ τῆς συστάσεως (ὑπ’ ἀριθ. 391) καλοῦνται τὰ Κράτη,
739ὅπως:
7401. Πρὸς ἀποφυγὴν τῶν οἰκονομικῶν δυσχερειῶν τοῦ πα-
741ρελθόντος ἐπιδιώξουν:
742α) Τὴν πάσης φύσεως ἐμπορ. συνεργασίαν τῶν ἑταιρειῶν
743των, διὰ τῆς ἀνταλλαγῆς ἐμπορικῶν δικαιωμάτων, γραμμῶν,
744θέσεων, ἀεροσκαφῶν καὶ ἐπίτευξιν διὰ τῆς συνεργασίας
745ταύτης, τῆς χορηγήσεως πλήρους ἐλευθερίας εἰς τὰς ἀερο-
746μεταφοράς.
747Ἐν προκειμένῳ ἡ ECAC συνεφώνησεν ἐπὶ τῆς μὴ εἰσέτι
748ἱκανοποιητικῆς θέσεως τῶν ἐνδοευρωπαϊκῶν ἀεροπορ. μετα-
749φορῶν ἀπὸ οἰκονομικῆς ἀπόψεως. Ἐτόνισε τὴν ἀναπτυχθεῖ-
750σαν ἐντὸς τῶν κόλπων της δραστηριότητα εἰς τὸν τομέα τῆς
751συνεργασίας τῶν ἑταιρειῶν, πλὴν ὅμως διετύπωσε τὴν ἄπο-
752ψιν, ὅτι ἡ συνεργασία αὕτη δὲν εἶναι κατ’ ἀνάγκην ἀσυμβί-
753βαστος μὲ τὴν ὕπαρξιν λελογισμένου συναγωνισμοῦ μεταξὺ
754τῶν ἑταιρειῶν.
755Ἡ Ἑλλὰς συνεφώνησε μὲ τὰς ἀπόψεις τῆς ECAC. Πρὸς
756τὸ συμφέρον τῆς Ἐθνικῆς Ἑταιρείας ἔχει προωθήσει ση-
757μαντικά, ἐντὸς πάντοτε λογικῶν ὁρίων, τὴν συνεργασίαν
758μετὰ ἑτέρων εὐρωπαϊκῶν ἑταιρειῶν ὡς, BEA, AIR FRA-
759NCE, SWISSAIR, LUFTHANSA.
760(Ἡ μετὰ τῆς EL AL συνεργασία δὲν ἀφορᾷ τὴν περί-
761πτωσιν).
762β) Τὴν τεχνικὴν συνεργασίαν τῶν ἑταιρειῶν, εἰς τὸν το-
763μέα συντηρήσεως ἀεροσκαφῶν, τεχνικῆς ἐξυπηρετήσεως ἐδά-
764φους, καὶ ὑπάρξεως κοινῶν γραφείων πωλήσεων.
765Ἡ ECAC συνέβαλε σημαντικῶς εἰς τὸν τομέα τοῦτον μέ-
766χρι σήμερον.
767Ἡ Ἑλλὰς ἔχει προωθήσει τὴν συνεργασίαν ταύτην, ἡ
768ὁποία εἰς τὸν τομέα τῆς συντηρήσεως ὑπάρχει κυρίως μετὰ
769τῆς ΒΕΑ καὶ SWISSAIR ὡς καὶ εἰς μικρότερον βαθμὸν
770μετὰ τῆς U.T.A. καὶ SABENA.
771Εἰς τὸν τομέα τῆς ἐξυπηρετήσεως ἐπίσης ἡ συνεργασία
772εἶναι πολὺ ἀνεπτυγμένη, ἐνῷ εἰς τὸν τομέα πωλήσεων, ἂν καὶ
773ἔχῃ ἀρκετὰ προωθηθῆ, ἐν τούτοις ἡ παράλληλος ὕπαρξις
774ἰδίων γραφείων πωλήσεων, ἐκρίθη σκόπιμος πρὸς προάσπι-
775σιν τῶν συμφερόντων τῆς Ἐθν. Ἑταιρείας.
776γ) Τὴν ἐπὶ εὐρωπαϊκῆς βάσεως ἀπὸ κοινοῦ ἐκμετάλλευ-
777σιν τῶν δι’ ὑπερηχητικῶν α)C διηπειρωτικῶν γραμμῶν, ἐφ’
778ὅσον τὰ α)C ταῦτα ἤθελον τεθῆ εἰς λειτουργίαν ἐντὸς 5ε-
779τίας.
780Ἡ ECAC συνεφώνησε πρὸς τὴν σοβαρότητα τῶν δημιουρ-
781γηθησομένων προβλημάτων ἐκ τῆς εἰσαγωγῆς τῶν ἀεροσκα-
782φῶν τούτων πλὴν ὅμως ἦτο τῆς γνώμης, ὅτι ἡ εἰσαγωγὴ τῶν
783σημερινῶν ἀεριωθουμένων ἐδημιούργησε σοβαρώτερα προ-
784βλήματα καθ’ ὅσον ἀφορᾷ τὴν προσφερομένην χωρητικό-
785τητα καὶ τὰς ἐν γένει οἰκονομικὰς ἐπιπτώσεις. Τέλος δὲ ἐνέ-
786κρινεν ὥριμον τὸ ὅλον θέμα.
787Ἡ Ἑλλὰς συμφωνεῖ μετὰ τῆς ECAC.
788δ) Τὴν διαφοροποίησιν τῶν ἀεροπορικῶν τιμολογίων
789(διὰ τῆς διακρίσεως π.χ. μεταξὺ πτήσεων δι’ ὑπερηχητικῶν
790ἢ μὴ ἀεροσκαφῶν καὶ τῆς εἰσαγωγῆς νυκτερινῶν πτήσεων
791μὲ οἰκονομικωτέρους ναύλους).
792Δὲν διετυπώθη ὑπὸ τῆς ECAC οὐδεμία εἰδικὴ ἄποψις.
793Ἡ Ὀλυμπιακὴ ἔχει καθιερώσει νυκτερινὰς πτήσεις μὲ
794μειωμένα τιμολόγια μεταξὺ Ἀθηνῶν–Λονδίνου.
7952. Ὡσαύτως διὰ τῆς συστάσεως 391 τὰ κράτη καλοῦνται
796ὅπως, μέσῳ τῆς ECAC ἐξετάσουν τὴν δυνατότητα συστά-
797σεως κοινῆς Ἐπιτροπῆς (JOINT COMMITTEE), εἰς ἣν
798νὰ συμμετέχουν καὶ αἱ ἑταιρεῖαι τῶν κρατῶν–μελῶν αὑ-
799τῆς, πρὸς ἀπὸ κοινοῦ ἐξέτασιν τῶν διαφόρων προβλημάτων
800του.
801Ἡ ECAC διετύπωσε τὴν ἄποψιν, ὅτι πάντα τὰ θέματα
802ταῦτα δύνανται νὰ ἐπιλύωνται μέσῳ τῆς Εἰδικῆς Ἐπιτροπῆς
803αὑτῆς COCOLI (COMMITTEE ON COORDINATION
804AND LIBERALIZATION) ὡς μέχρι σήμερον ἐγένετο
805ἐπιτυχῶς.
806Ἡ Ἑλληνικὴ ἀντιπροσωπεία συνεφώνησε.
8073. Τέλος συνιστᾶται ἡ ὑπὸ τῆς IATA θέσπισις τιμολο-
808γίων διὰ χρονικὴν περίοδον πέραν τοῦ ἔτους. Τοῦτο ὅμως
809ἔχει πρὸ πολλοῦ καθιερωθῆ ὑπὸ τῆς IATA.
810Ἐν Ἀθήναις τῇ 30 Νοεμβρίου 1964
811Ὁ Ὑπουργὸς
812ΣΤ. ΑΛΛΑΜΑΝΗΣ
813ιʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ἀθ. Κωνσταντι-
814νίδη.
815Ἐπὶ ὑπ’ ἀριθ. 16113)26.11.64 ἐγγράφου σας, δι’ οὗ
816διεβιβάσθη ὑπ’ ἀριθ. 769 ἐρώτησις τοῦ βουλευτοῦ κ. Ἀθαν.
817Κωνσταντινίδη, περὶ ἐλευθέρας χρησιμοποιήσεως τῶν γεωρ-
818γικῶν ἑλκυστήρων ὡς μεταφορικῶν μέσων κλπ., ἔχομεν τὴν
819τιμὴν νὰ σᾶς γνωρίσωμεν τὰ ἑξῆς:
820Κατὰ τὴν διάταξιν τοῦ δευτέρου ἐδαφίου τῆς παραγρ. 1
821τοῦ ἄρθρου 1 τοῦ Νόμου 2367)1953, ὡς τοῦτο ἀντικατε-
822στάθη διὰ τοῦ ἄρθρου 7 τοῦ νόμου 2816)1954, δύνανται
823νὰ μεταφέρωνται διὰ τῶν γεωργικῶν ἑλκυστήρων τὰ ἴδια
824τῶν κατόχων αὐτῶν προϊόντα, ἀπὸ τοὺς τόπους παραγωγῆς
825εἰς τὰ κέντρα ἀποθηκεύσεως ἢ καταναλώσεως, καθὼς ἐπίσης
826καὶ τὸ προσωπικὸν καὶ τὰ ἀπαραίτητα γεωργικὰ ἐφόδια,
827πρὸς ἐξυπηρέτησιν τῶν γεωργικῶν ἐργασιῶν των.
828Ἡ χρησιμοποίησις τῶν ἐν λόγῳ ἑλκυστήρων δι’ ἄλλας,
829πλὴν τῶν ἀνωτέρω, μεταφορὰς δὲν ἐπιτρέπεται.
830Πάντως τὸ ὅλον θέμα τῶν διὰ γεωργικῶν ἑλκυστήρων
831μεταφορῶν μελετᾶται ὑπὸ τῶν ὑπηρεσιῶν τῶν ἁρμοδίων
832Ὑπουργείων, προβλέπεται δὲ ἡ διὰ τῆς νομοθετικῆς ὁδοῦ
833ρύθμισίς του κατὰ τρόπον ὥστε νὰ διευκολυνθῇ μὲν ἡ διακί-
834νησις τῶν γεωργικῶν προϊόντων, ἀπὸ τοὺς ἀγροὺς εἰς τοὺς
835τόπους ἀποθηκεύσεως ἢ καταναλώσεως, χωρὶς ὅμως δυσμε-
836νεῖς ἐπιπτώσεις ἐπὶ τοῦ ἔργου τῶν φορτηγῶν αὐτοκινήτων
837δημοσίας χρήσεως καὶ τῶν σιδηροδρόμων καὶ χωρὶς νὰ δη-
838μιουργοῦνται ζητήματα εἰς τὴν ὁδικὴν κυκλοφορίαν.
839Ἐν Ἀθήναις τῇ 30 Νοεμβρίου 1964
840Ὁ Ὑπουργὸς
841ΣΤ. ΑΛΛΑΜΑΝΗΣ
842ιαʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ε. Σαββοπούλου.
843Ἐπὶ ὑπ’ ἀριθ. 9851)30.7.64 ἐγγράφου σας, δι’ οὗ διε-
844βιβάσθη ἡ ὑπ’ ἀριθ. 55 ἐρώτησις τοῦ βουλευτοῦ κ. Ε. Σαβ-
845βοπούλου, περὶ τοῦ ὡς ἄνω θέματος, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ
846σᾶς γνωρίσωμεν, ὅτι ἡ σύστασις νέας λεωφορειακῆς γραμ-
847μῆς μεταξὺ τῆς παλαιᾶς Κοκκινιᾶς (Πειραιῶς) καὶ τῆς πό-
848λεως τῶν Ἀθηνῶν προσκρούει εἰς τοὺς περιορισμοὺς τῆς
849ἀπὸ 23 Ἰουλίου 1954 συμπληρωματικῆς συμβάσεως τῆς ἀπὸ
85017 Ὀκτωβρίου 1925 ὁμοίας «περὶ προμηθείας ἠλεκτρισμοῦ
851καὶ περὶ μεταφορῶν» τῆς κυρωθείσης διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ.
8523102)1954 Νομ. Δ)τος.
853Κατὰ τὴν προσεπικαλουμένην ὑπ’ ἀριθ. 156)63 γνωμο-
854δότησιν τοῦ Νομικοῦ Συμβουλίου τοῦ Κράτους, ἡ ἐγκατά-
855στασις καὶ λειτουργία τῆς ἐν θέματι λεωφορειακῆς γραμ-
856μῆς θὰ ἦτο δυνατὴ μόνον εἰς περίπτωσιν καταρτίσεως νέας
857συμβάσεως μετὰ τῶν Ε.Η.Σ.
858Πάντως τὸ ὅλον συγκοινωνιακὸν καὶ κυκλοφοριακὸν πρό-
859βλημα τῆς περιοχῆς Πρωτευούσης μελετᾶται ἁρμοδίως παρὰ
860τῶν ἁρμοδίων ὑπηρεσιῶν μας, ἐν συνεργασίᾳ μετὰ ξένων
861ἐμπειρογνωμόνων.
862Ἐν Ἀθήναις τῇ 30 Νοεμβρίου 1964
863Ὁ Ὑπουργὸς
864ΣΤ. ΑΛΛΑΜΑΝΗΣ
865ιβʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Χρ. Μπουγᾶ.
866Ἐπὶ ὑπ’ ἀριθ. 14022)22.10.64 ἐγγράφου σας, δι’ οὗ
867διεβιβάσθη ἡ ὑπ’ ἀριθ. 537 ἐρώτησις τοῦ βουλευτοῦ κ. Χρ.
868Μπουγᾶ, περὶ τῆς ἐν γένει ὑγειονομικῆς καταστάσεως τοῦ
869προσωπικοῦ τῶν ΣΕΚ, εἰδικώτερον δὲ περὶ τῆς τοιαύτης
870τοῦ κλειδούχου Νικ. Φλήρη, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσω-
871μεν τὰ ἑξῆς:
8721. Ἡ ἐν γένει ὑγιεινὴ κατάστασις τοῦ ὅλου προσωπικοῦ
873καί, συνεπῶς κατὰ μείζονα λόγον τοῦ ἐπιφορτισμένου μὲ τὴν
874κίνησιν, παρακολουθεῖται ὑπὸ τῆς Ὑγιειονομικῆς ὑπηρεσίας
875καὶ τῶν κατὰ τόπους ὀργάνων (Πολυϊατρεῖα, τομεάρχαι, ἰα-
876τροὶ κλπ.) κατὰ πλήρως ὠργανωμένον σύστημα.
8772. Ὅσοι σιδηροδρομικοὶ Σταθμοὶ δὲν ἠδυνήθησαν νὰ
878ἐπανδρωθοῦν ἐλλείψει προσωπικοῦ ἐκλείσθησαν, ἵνα κατα-
879στῇ ἐφικτὴ ἡ κατὰ τὸ δυνατὸν ἐπαρκὴς ἐπάνδρωσις τῶν λοι-
880πῶν, τῶν παραμενόντων ἐν ὑπηρεσίᾳ. Συγκεκριμένως μέχρι
881σήμερον ἐκλείσθησαν περὶ τοῦ 25 Σταθμοὺς εἰς ὅλον τὸ Δί-
882κτυον.
883Σημειωτέον, ὅτι καὶ πρὸ τῆς ἐφαρμογῆς τοῦ 8ώρου (ἀπὸ
8841.10.64) ὑπῆρχον περίπου 55 κεναὶ ὀργανικαὶ θέσεις βοη-
885θῶν σταθμαρχῶν καὶ 80 κλειδούχων.
8863. Ὁ κλειδοῦχος Φλήρης, συμφώνως πρὸς γνωμάτευσιν
887τῆς Ὑγιεινομικῆς Ὑπηρεσίας τοῦ Δικτύου τῆς 25.2.64, ἔχει
888κριθῆ ἱκανὸς διὰ τὰ καθήκοντα τοῦ κλειδούχου. Ἔκτοτε δὲν
889ἀπέσχε τῆς ὑπηρεσίας του διὰ λόγους ἀσθενείας, οὔτε πα-
890ρουσίασε μέχρι καὶ σήμερον ἀκόμη ἐνδείξεις ἀσθενοῦς.
8914. Οἱ εἰς τὰς Κεντρικὰς Ὑπηρεσίας τῶν Σ.Ε.Κ. ὑπηρε-
892τοῦντες σταθμάρχαι εἶναι τοποθετημένοι εἰς ὀργανικὰς θέ-
893σεις, προβλεπομένας ὑπὸ τοῦ ὀργανισμοῦ τοῦ Δικτύου.
894Ἐν Ἀθήναις τῇ 10 Νοεμβρίου 1964
895Ὁ Ὑπουργὸς
896ΣΤ. ΑΛΛΑΜΑΝΗΣ
897ιγʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Δ. Καρατζένη.
898Ἐπὶ ὑπ’ ἀριθ. 15827)20.11.64 ἐγγράφου σας, δι’ οὗ
899μᾶς διεβιβάσθη ἡ ὑπ’ ἀριθ. 713 ἐρώτησις τοῦ βουλευτοῦ κ.
900Δ. Καρατζένη, περὶ ἐπεκτάσεως πρὸς Ἄρταν Ἰωάννινα κλπ.
901τῆς σιδηροδρομικῆς γραμῆς Κρυονερίου–Ἀγρινίου, ἔχο-
902μεν τὴν τιμὴν νὰ σᾶς γνωρίσωμεν ὅτι, λόγῳ τῆς παθητικό-
903τητος τῆς ἐκμεταλλεύσεως τῆς ὑφισταμένης γραμμῆς Κρυο-
904νερίου–Ἀγρινίου, ἀντιμετωπίζεται θέμα καταργήσεως
905τῆς ἐμπορευματικῆς Ὑπηρεσίας τῆς γραμμῆς ταύτης καὶ
906διατηρήσεως μόνον τῆς ἐπιβατικῆς Ὑπηρεσίας.
907Ἡ κατάργησις γραμμῶν τοῦ δικτύου τῶν ΣΕΚ κρινομέ-
908νων ὡς ἀντιοικονομικῶν, προβλέπεται ὑπὸ τοῦ ἄρθρου 1
909παρ. 4 καὶ 5 τοῦ Ν. Δ)τος 4246)62 «περὶ ἑνοποιήσεως τῶν
910σιδηροδρομικῶν δικτύων τοῦ Κράτους κλπ.» πρὸς τοῦτο δὲ
911ἐζητήσαμεν δι’ ἐγγράφου μας τὴν γνώμην τοῦ Διοικητικοῦ
912Συμβουλίου τῶν ΣΕΚ, μετὰ τὴν ὑποβολὴν τῆς ὁποίας θέλει
913ληφθῆ σχετικὴ ἀπόφασις.
914Ἐν Ἀθήναις τῇ 30 Νοεμβρίου 1964
915Ὁ Ὑπουργὸς
916ΣΤ. ΑΛΛΑΜΑΝΗΣ
917ιδʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεις τοῦ βουλευτοῦ κ. Δ. Θεοχαρίδη.
918Ἐπὶ ὑπ’ ἀριθμὸν 16127)26.11.64 ἐγγράφου σας, δι’ οὗ
919διεβιβάσθη ἡ ὑπ’ ἀριθ. 784 ἐρώτησις τοῦ βουλευτοῦ κ. Θεο-
920χαρίδη, περὶ καθιερώσεως ἀστικῆς λεωφορειακῆς συγκοι-
921νωνίας εἰς τὴν πόλιν τῆς Φλωρίνης κλπ., ἔχομεν τὴν τιμὴν
922νὰ σᾶς γνωρίσωμεν τὰ ἑξῆς:
923Βάσει τοῦ Β. Δ)τος 738)1961 εἶναι δυνατὴ ἡ σύστασις
924ἀστικῆς λεωφορειακῆς συγκοινωνίας εἰς τὴν πόλιν τῆς Φλω-
925ρίνης, δοθέντος, ὅτι πρόκειται περὶ πρωτευούσης Νομοῦ μὲ
926πληθυσμὸν ἄνω τῶν δέκα χιλιάδων (10.000) κατοίκων, ἁρ-
927μόδιος δὲ πρὸς τοῦτο τυγχάνει ὁ Νομάρχης Φλωρίνης.
928Ὅσον ἀφορᾷ τὴν παραχώρησιν τῆς ἐκμεταλλεύσεως τῆς
929ἀνωτέρω συγκοινωνίας εἰς τὸν Δῆμον Φλωρίνης σᾶς γνωρί-
930ζομεν ὅτι, ἐκ τῆς κειμένης νομοθεσίας δὲν προβλέπεται ἡ
931παραχώρησις ἐκμεταλλεύσεως συγκοινωνιῶν εἰς Δήμους ἢ
932Κοινότητας.
933Ἐν Ἀθήναις τῇ 4 Δεκεμβρίου 1964
934Ὁ Ὑπουργὸς
935ΣΤ. ΑΛΛΑΜΑΝΗΣ
936ιεʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Δ. Γρίβα.
937Ἐπὶ ὑπ’ ἀριθ. 15896)23.11.64 ἐγγράφου σας, δι’ οὗ
938διεβιβάσθη ἡ ὑπ’ ἀριθ. 719 ἐρώτησις τοῦ βουλευτοῦ κ. Δ.
939Γρίβα, περὶ τῆς συγκοινωνιακῆς ἐξυπηρετήσεως τῆς λεω-
940φορειακῆς γραμμῆς Δράμας Συνοικισμοῦ Μακροβάτου, ἔχο-
941μεν τὴν τιμὴν νὰ σᾶς γνωρίσωμεν τὰ ἑξῆς:
942Ἀπὸ τῆς ἰσχύος τοῦ Ν. 3200)1955 περὶ διοικητικῆς
943ἀποκεντρώσεως ὁ ἔλεγχος τῶν πράξεων τοῦ Νομάρχου ὑπὸ
944τοῦ ἁρμοδίου Ὑπουργοῦ (αὐτεπαγγέλτως ἢ κατόπιν προσ-
945φυγῆς) εἶναι μόνον ἔλεγχος νομιμότητος τῶν πράξεων τού-
946των, ἐκφεύγει δὲ ἀπὸ τὴν δικαιοδοσίαν του ἡ ἔρευνα τῶν
947πραγματικῶν περιστατικῶν τῶν ὁποίων τὴν συνδρομὴν ἢ μὴ
948ἐδέχθη ὁ Νομάρχης καὶ τὸ Ὑπουργεῖον δὲν ἐλέγχει πλέον
949τὴν σκοπιμότητα τῆς Νομαρχιακῆς πράξεως.
950Ἐν προκειμένῳ καὶ ἀσχέτως ὅλως τοῦ ὅτι ὁ ἔλεγχος τῆς,
951εἰς τὴν ἐρώτησιν μνημονευομένης Νομαρχιακῆς πράξεως
952κατὰ τὴν ἄνω ἔννοιαν, ἐμποδίζεται λόγῳ τῆς παρόδου τῶν
953νομίμων προθεσμιῶν.
9541) Οὐδόλως ἐδημιουργήθη ἕδρα (θέσις) ἀστικοῦ λεωφο-
955ρείου εἰς τὴν ἀστικὴν περιοχὴν Δράμας. Ἁπλῶς εἰς τὸ
956ἀναφερόμενον εἰς τὴν ἐρώτησιν ὄχημα ἐπετράπη, διὰ τῆς
957ὑπ’ ἀριθ. 22167)4.7.64 ἀποφάσεως τοῦ Νομάρχου Δράμας,
958ἡ συγκοινωνιακὴ ἐξυπηρέτησις ὡρισμένης τοποθεσίας τὴν
959ὁποίαν δὲν ἠδύνατο νὰ ἀναλάβῃ τὸ οἰκεῖον ΚΤΕΛ (προδή-
960λως λόγῳ κακῆς βατότητος τῆς ὁδοῦ καὶ ἐπικινδύνου τῆς δια-
961δρομῆς) διὰ τὰ ἐγκεκριμένου τύπου λεωφορεῖα τοῦ Ἀστι-
962κοῦ ΚΤΕΛ Δράμας.
963Τοῦτο κατ’ ἀνάλογον ἐφαρμογὴν καὶ ὑπὸ τὰς προϋποθέ-
964σεις τῆς διατάξεως τῆς παραγρ. 2 τοῦ ἄρθρου 1 τοῦ Ν.
9652119)5Δ.
9662. Ἡ σχετικὴ πρὸς τὸ θέμα τοῦτο κανονιστικὴ Ὑπουρ-
967γικὴ ἀπόφασις (191629,55) ὁρίζεται διὰ προκηρύξεως τῆς
968οἰκείας Νομαρχίας, καλοῦνται οἱ ἐνδιαφερόμενοι πρὸς ὑπο-
969βολὴν αἰτήσεων κλπ.
970Ἡ προκήρυξις αὕτη ἐγένετο καὶ ἐθυροκολλήθη εἰς τὸ
971Κατάστημα τῆς Νομαρχίας, δημοσίευσις δὲ διὰ τοῦ τύπου
972δὲν ἀπαιτεῖται κατὰ τὴν ἀπόφασιν ταύτην.
9733. Πράγματι ἠσκήθησαν ἐνστάσεις (προσφυγαὶ) κατὰ
974τῆς ἀνωτέρω Νομαρχιακῆς πράξεως ὑπὸ τῶν:
975α) Συνεταιρισμοῦ μισθωτῶν, ὁδηγῶν αὐτοκινήτων Νομοῦ
976Δράμας καὶ
977β) τοῦ Ἀρισ. Ἀραμπατζῆ, κατατεθεῖσα εἰς τὴν Νομαρ-
978χίαν Δράμας, ἡ πρώτη τὴν 21.10.64 καὶ ἡ δευτέρα τὴν 22.
97910.64.
980Εἰς τὸ Ὑπουργεῖον περιῆλθον αὗται τὴν 10.11.64 τὸ με-
981σολαβῆσαν δὲ διάστημα δὲν εἶναι τόσον μακρόν, ὥστε νὰ
982δικαιολογῆται ὑποψία, ὅτι ἐγένετο σκόπιμος καθυστέρησις,
983δεδομένου, ὅτι τὰς προσφυγὰς συνοδεύει καὶ μακρὰ (ἀπὸ
98431.10.64) ἀναφορὰ τοῦ Νομάρχου ἐπὶ τῆς ὑποθέσεως.
985Ἄλλωστε διὰ τὸ ἐμπρόθεσμον ἢ μὴ τῆς ἀσκήσεως τῶν
986προσφυγῶν λαμβάνεται ὑπ’ ὄψιν ἡ χρονολογία καταθέσεώς
987των εἰς τὴν Νομαρχίαν.
988Ὁπωσδήποτε δέ, ὅπως προκύπτει ἀπὸ τὰ στοιχεῖα τοῦ
989φακέλλου, αἱ προσφυγαὶ εἶναι προδήλως ἐκπρόθεσμοι, διότι
990ἀπὸ τῆς ἐκδόσεως τῆς Νομαρχιακῆς ἀποφάσεως μέχρι τῆς
991ἀσκήσεως τῶν προσφυγῶν, παρῆλθε χρονικὸν διάστημα πέ-
992ραν τοῦ τριμήνου.
993Πρέπει δὲ νὰ θεωρηθῇ ὄχι πιθανὴ ἡ ἐκδοχή, ὅτι οἱ προσ-
994φεύγοντες δὲν ἔλαβον ἐγκαίρως γνῶσιν τῆς ρηθείσης ἀποφά-
995σεως.
996Ἐκτὸς τῶν ἄλλων δημοσίων ὑπηρεσιῶν ἡ ἀπόφασις αὕτη
997ἐκοινοποιήθη σχεδὸν ἅμα τῇ ἐκδόσει της (11.7.64) καὶ εἰς
998τὴν Κοινότητα, Μακροβάτου, τῆς ὁποίας τὰς συγκοινωνια-
999κὰς ἀνάγκας προώρισται κυριώτατα νὰ ἐξυπηρετήσῃ τὸ
1000ὑπ’ ἀριθ. 67954 αὐτοκίνητον, τὸ γεγονὸς δὲ ἐκοινολογήθη
1001εὐρύτατα.
1002Ἐν Ἀθήναις τῇ 9 Δεκεμβρίου 1964
1003Ὁ Ὑπουργὸς
1004ΣΤ. ΑΛΛΑΜΑΝΗΣ
1005ιστʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ν. Σκοπούλη
1006καὶ Δ. Παπανικολάου.
1007Ἐπὶ ὑπ’ ἀριθ. 15236)12083)11.11.64 ἐγγράφου σας,
1008δι’ οὗ μᾶς διεβιβάσθη ἡ ὑπ’ ἀριθ. 647 ἐρώτησις τῶν βου-
1009λευτῶν Ν. Σκοπούλη καὶ Δ. Παπανικολάου περὶ τῆς συγ-
1010κοινωνιακῆς ἐξυπηρετήσεως τῆς Κοινότητος Πηγῶν–
1011Ἄρτης, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ σᾶς γνωρίσωμεν, ὅτι ὡς μᾶς
1012ἀνέφερεν ἡ Νομαρχία Ἄρτης, ἡ Κοινότης Πηγῶν εὑρίσκε-
1013ται εἰς ἀπόστασιν ὀγδοήκοντα δύο (82) χιλιομέτρων περί-
1014που ἀπὸ τῆς πόλεως Ἄρτης, ἡ δὲ μετὰ τῆς τελευταίας συγ-
1015κοινωνία διενεργεῖται ἤδη διὰ τῶν ὑπ’ ἀριθ. 52430 καὶ
101651988 φορτηγῶν αὐτοκινήτων, τοῦ τρίτου ὑπ’ ἀριθ. 52070
1017φορτοεπιβατικοῦ αὐτοκινήτου ἀκινητοῦντος, λόγῳ βλάβης.
1018Τὰ ὡς ἄνω αὐτοκίνητα τερματίζουν εἰς Πηγάς, εἰς ἐξαι-
1019ρετικὰς ὅμως περιπτώσεις ὁσάκις ἐπικρατοῦν δυσμενεῖς και-
1020ρικαὶ συνθῆκαι, λόγῳ τοῦ ἐπικινδύνου τῆς διαδρομῆς ἀναγ-
1021κάζονται νὰ τερματίσουν εἰς τὸν συνοικισμὸν Γρέβια τῆς ὡς
1022ἄνω Κοινότητος, ὁ ὁποῖος ἀπέχει ἀπὸ τὰς Πηγὰς περὶ τὰ
1023ἐννέα (9) χιλιόμετρα.
1024Κατὰ ταῦτα ὁ τερματισμὸς τῶν ἐξυπηρετούντων τὴν γραμ-
1025μὴν Ἄρτης Πηγῶν αὐτοκινήτων εἰς Γρέβια, ὀφείλεται εἰς
1026τὴν ἀνωτέρω αἰτίαν καὶ δὲν προέρχεται ἀπὸ δυστροπίαν τῶν
1027αὐτοκινητιστῶν καὶ οὐδέποτε διετυπώθη μέχρι τοῦδε τοιοῦ-
1028τον παράπονον εἰς τὴν Νομαρχίαν Ἄρτης.
1029Ἐν Ἀθήναις τῇ 9 Δεκεμβρίου 1964
1030Ὁ Ὑπουργὸς
1031ΣΤ. ΑΛΛΑΜΑΝΗΣ
1032ιζʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Α. Φροντιστῆ.
1033Ἐπὶ ὑπ’ ἀριθ. 16885)5.12.64 ἐγγράφου σας, δι’ οὗ διε-
1034βιβάσθη ἡ ὑπ’ ἀριθ. 895 ἐρώτησις τοῦ βουλευτοῦ κ. Α.
1035Φροντιστῆ, περὶ ἄρσεως τῆς ἀπαγορεύσεως προσλήψεως
1036ἰδιοκτητῶν λεωφορείων αὐτοκινήτων, Δημ. χρήσεως, ὡς
1037σταθμαρχῶν ἢ ἐλεγκτῶν τῶν ΚΤΕΛ, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ
1038σᾶς γνωρίσωμεν, ὅτι δὲν ἀντιμετωπίζομεν τὴν περίπτωσιν
1039τροποποιήσεως τῆς σχετικῆς διατάξεως τοῦ Κανονισμοῦ
1040Προσωπικοῦ τῶν ΚΤΕΛ, καθ’ ὅσον διὰ τῆς ἐν λόγῳ διατά-
1041ξεως σκοπεῖται, ὅπως, ὁ ἔλεγχος τῆς ἀκριβοῦς τηρήσεως τῶν
1042κεκανονισμένων δρομολογίων τῶν λεωφορείων καὶ γενικώ-
1043τερον τῆς εὐρύθμου λειτουργίας τῶν συγκοινωνιῶν ἀσκεῖται
1044ὑπὸ προσώπων μὴ ἐχόντων ἴδιον συμφέρον ἐκ τῆς ἐκμεταλ-
1045λεύσεως τῶν λεωφορείων.
1046Ἐν Ἀθήναις τῇ 14 Δεκεμβρίου 1964
1047Ὁ Ὑπουργὸς
1048ΣΤ. ΑΛΛΑΜΑΝΗΣ
1049ιηʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Δ. Γρίβα.
1050Ἐπὶ ὑπ’ ἀριθ. 15404)14.11.64 ἐγγράφου σας, δι’ οὗ
1051μᾶς διεβιβάσθη ἡ ὑπ’ ἀριθ. 652 ἐρώτησις τοῦ βουλευτοῦ κ.
1052Δ. Γρίβα, περὶ τοποθετήσεως νέων λεωφορείων ἐπὶ τῶν
1053ἀστικῶν γραμμῶν Δράμας, διὰ τὴν ἐξυπηρέτησιν τοῦ ἀνα-
1054τολικοῦ τομέως τῆς πόλεως, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ σᾶς γνωρί-
1055σωμεν, ὅτι ὡς μᾶς ἀνέφερεν ἡ ἁρμοδία ἐν προκειμένῳ Νο-
1056μαρχία Δράμας, ἐντὸς τοῦ πρώτου τριμήνου τοῦ προσεχοῦς
1057ἔτους θὰ συνέλθῃ τὸ τοπικὸν Αὐτοκινητιστικὸν Συμβούλιον
1058Δράμας, βάσει τοῦ ἄρθρου 16 τοῦ 4354)1964 Ν. Δ)τος,
1059διὰ τὸν καθορισμὸν τῆς εἰς λεωφορεῖα δυνάμεως τοῦ ΚΤΕΛ
1060ἀστικῶν γραμμῶν Δράμας, διὰ τὸ προσεχὲς ἔτος μὲ προ-
1061οπτικὴν αὐξήσεως τοῦ ἀριθμοῦ τῶν λεωφορείων τοῦ ἐν λόγῳ
1062ΚΤΕΛ εἰς τρόπον ὥστε νὰ βελτιωθῇ ἡ συγκοινωνιακὴ ἐξυ-
1063πηρέτησις τῶν κατοίκων τῆς πόλεως Δράμας.
1064Ἐν Ἀθήναις τῇ 14 Δεκεμβρίου 1964
1065Ὁ Ὑπουργὸς
1066ΣΤ. ΑΛΛΑΜΑΝΗΣ
1067ιθʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Δ. Βρανοπούλου.
1068Ἀναφερόμενοι εἰς τὴν ὑπ’ ἀριθ. 919 ἐρώτησιν, ὡς τὸ
1069ἀπὸ 9.12.64 ὑπ’ ἀριθ. Πρωτ. 17176 ὑμέτερον ἔγγραφον,
1070ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν, ὅτι ὁ Ὀργανισμὸς Τηλε-
1071πικοινωνιῶν Ἑλλάδος ἔχει ἤδη προγραμματίσει δίκτυον Κι-
1072νητῆς Τηλεφωνίας μὲ σταθεροὺς σταθμοὺς εἰς Ἀθήνας,
1073Λάρισαν, Θεσσαλονίκην, (καὶ ἀργότερον εἰς λοιπὰς Πρω-
1074τευούσας Νομῶν), μεθ’ ὧν θὰ εἶναι δυνατὸν νὰ ἐπικοινω-
1075νοῦν αὐτοκίνητα ἐφωδιασμένα μὲ πομποδέκτας καὶ διὰ τῶν
1076σταθμῶν τούτων μεθ’ ὅλου τοῦ Τηλεπικοινωνιακοῦ δικτύου
1077τῆς χώρας.
1078Ἡ λύσις αὕτη, ἐν σχέσει πρὸς ἑτέρας προταθείσας εἰς
1079τὸ παρελθὸν λύσεις, κρίνεται προσφορωτέρα ἀπὸ οἰκονομι-
1080κῆς καὶ τεχνικῆς πλευρᾶς καὶ ὡς προσαρμοζομένη καλλίτε-
1081ρον πρὸς τὰς ἐν Ἑλλάδι κοινωνικὰς συνθήκας. Ἐκ παραλ-
1082λήλου καταβάλλεται προσπάθεια εἰς περιπτώσεις χορηγή-
1083σεως ἀδειῶν ἐγκαταστάσεως πρατηρίων βενζίνης κατὰ μῆ-
1084κος τῶν ὑπεραστικῶν ὁδῶν τῆς Χώρας, νὰ χορηγοῦνται αὗ-
1085ται ὑπὸ τὴν προϋπόθεσιν ἐγκαταστάσεως τηλεφώνου πρὸς
1086ἐξυπηρέτησιν τῶν κινουμένων αὐτοκινήτων.
1087Ἐπιπροσθέτως ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ πληροφορήσωμεν,
1088ὅτι τὸ θέμα τῆς λειτουργίας συνεργείων ἐπισκευῆς αὐτοκι-
1089νήτων ὑπάγεται εἰς τὴν ἁρμοδιότητα τοῦ Ὑπουργείου Βιο-
1090μηχανίας.
1091Ἐν Ἀθήναις τῇ 14 Δεκεμβρίου 1964
1092Ὁ Ὑφυπουργὸς
1093Ε. ΑΡΒΑΝΙΤΑΚΙΣ
1094κʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Μ. Καραγιώργη,
1095Δ. Στρατῆ, Ι. Παπαδημητρίου καὶ Ι. Νεφελούδη.
1096Ἀναφερόμενοι εἰς τὴν ἐν θέματι ἐρώτησιν ὑπ’ ἀριθ.
1097976)10.12.1964 τῶν βουλευτῶν κ. Μαρίας Καραγιώργη
1098καὶ κυρίων Δ. Στρατῆ, Ι. Παπαδημητρίου καὶ Β. Νεφε-
1099λούδη, διαβιβασθεῖσαν ἡμῖν διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 17480)
110013951)11.12.1964 ὑμετέρου ἐγγράφου, ἔχομεν τὴν τιμὴν
1101νὰ γνωρίσωμεν, ὅτι διὰ τὴν περαιτέρω βελτίωσιν τῶν διὰ
1102τὰς τηλεφωνητρίας εἰς τὸ Ὑπεραστικὸν Τηλεφωνικὸν Κέν-
1103τρον Ἀθηνῶν ὑφισταμένων ὅρων ἐργασίας, ἐκ τῶν καλυ-
1104τέρων σημειωτέον ἐν συγκρίσει μὲ τὰς κρατούσας εἰς πλεί-
1105στας εὐρωπαϊκὰς χώρας συνθήκας, ἐλήφθησαν καὶ λαμβά-
1106νονται ὑπὸ τοῦ ΟΤΕ τ’ ἀπαραίτητα διὰ τὸν τέλειον ἐξαερι-
1107σμὸν τῶν χώρων ἐργασίας μέτρα, ἀντικατασταθείσης τῆς
1108παλαιᾶς κλιματιστικῆς ἐγκαταστάσεως διὰ καινουργοῦς τοι-
1109αύτης νεωτάτου τύπου καὶ ἐκ τῶν καλυτέρων λειτουργουσῶν
1110ἐν Ἑλλάδι, οὕτως ὥστε αἱ συνθῆκαι ἐργασίας τῶν τηλεφω-
1111νητριῶν νὰ εἶναι ἀπολύτως ἄνετοι καὶ ὑγιειναί, προσέτι δὲ
1112μὲ τὴν ἀποπεράτωσιν τοῦ νέου κτιρίου τοῦ ΟΤΕ ἐπὶ τῆς
1113ὁδοῦ Πατησίων θὰ διατεθοῦν καὶ νέοι χῶροι διὰ νὰ ἐπιτευ-
1114χθοῦν, πάσῃ θυσίᾳ ἀκόμη ἀνετώτεραι καὶ πλέον ὑγιειναὶ συν-
1115θῆκαι ἐργασίας.
1116Ἐν Ἀθήναις τῇ 16 Δεκεμβρίου 1964
1117Ὁ Ὑφυπουργὸς
1118Ε. ΑΡΒΑΝΙΤΑΚΙΣ
1119καʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Δημ. Λαντζούνη.
1120Ἐπὶ ὑπ’ ἀριθ. 13179)8.10.64 ἐγγράφου σας, δι’ οὗ μᾶς
1121διεβιβάσθη ἡ ὑπ’ ἀριθ. 434 ἐρώτησις τοῦ βουλευτοῦ Μεσ-
1122σηνίας κ. Δημ. Λαντζούνη, περὶ λήψεως μέτρων πρὸς πε-
1123ραιτέρω βελτίωσιν τῆς ἀστικῆς συγκοινωνίας τῆς πόλεως
1124Καλαμάτας, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ σᾶς γνωρίσωμεν τὰ ἑξῆς:
1125Τὸ αἴτημα τῶν περιοίκων τῆς ἀνατολικῆς παραλίας τῆς
1126πόλεως Καλαμάτας, περὶ τροποποιήσεως τῶν διαδρομῶν τῶν
1127ὑπ’ ἀριθ. 1 καὶ 2 ἀστικῶν λεωφορειακῶν γραμμῶν, εἰς τρό-
1128πον ὥστε τὰ λεωφορεῖα αὐτῶν νὰ ἔχουν ἀφετηρίαν τὴν
1129πλατεῖαν 23ης Μαρτίου νὰ διέρχωνται διὰ τῆς ὁδοῦ Ἀρι-
1130στομένους καὶ νὰ τερματίζουν εἰς τὴν ἀνατολικὴν παραλίαν
1131μὲ διέλευσιν κατὰ τὴν ἐπιστροφὴν ἐκ τῆς ὁδοῦ Φαρῶν, ἐξη-
1132τάσθη διεξοδικῶς παρὰ τῆς ἁρμοδίας ἐν προκειμένῳ Νο-
1133μαρχίας Μεσσηνίας.
1134Τὸ θέμα εἰσήχθη ἐνώπιον τοῦ Τοπικοῦ Αὐτοκινητιστικοῦ
1135Συμβουλίου τοῦ Νομοῦ Μεσσηνίας, τὸ ὁποῖον ἐγνωμοδότησε
1136ἐναντίον οἱασδήποτε μεταβολῆς τῶν διαδρομῶν, τῶν ὑφι-
1137σταμένων ἀστικῶν λεωφορειακῶν γραμμῶν, ἐπιφυλαχθὲν μό-
1138νον νὰ γνωμοδοτήσῃ ἐπὶ τῆς διατηρήσεως ἢ μὴ τῆς ὑπ’
1139ἀριθ. 2 λεωφορειακῆς γραμμῆς, ἥτις σημειωτέον, λειτουργεῖ
1140κατὰ τὴν θερινὴν περίοδον πρὸς ἐξυπηρέτησιν τῶν λουομέ-
1141νων καὶ κατὰ τὴν χειμερινὴν περίοδον.
1142Ἐκ παραλλήλου συνεστήθη δι’ ἀποφάσεως τοῦ Νομάρ-
1143χου, Εἰδικὴ Ἐπιτροπὴ ἀπὸ ἐκπροσώπους τοῦ Ἐμπορικοῦ
1144Συλλόγου τοῦ ἐπαγγελματικοῦ καὶ Βιοτεχνικοῦ Ἐπιμελητη-
1145ρίου, τοῦ Ἐργατικοῦ Κέντρου Καλαμάτας τῶν Αὐτ)στῶν
1146καὶ ἀπὸ ἁρμοδίους ὑπηρεσιακοὺς παράγοντας, ἡ ὁποία ἐξή-
1147τασε ἔτι περαιτέρω τὸ θέμα καὶ ἀπεφάνθη ὁμοίως κατὰ πά-
1148σης μεταβολῆς προτείνασα μόνον τὴν ἐπὶ δίμηνον παρά-
1149τασιν τῆς λειτουργίας τῆς ὑπ’ ἀριθ. 2 λεωφορειακῆς γραμ-
1150μῆς, ἵνα βάσει τῶν στοιχείων τῆς ἐπιβατικῆς της κινήσεως
1151ἀποφασισθῇ ἡ λειτουργία ἢ μὴ ταύτης καὶ κατὰ τὴν χειμε-
1152ρινὴν περίοδον.
1153Ἐκ τῆς μελέτης τῶν στοιχείων ἐπιβατικῆς κινήσεως τῆς
1154ὡς ἄνω γραμμῆς, κατὰ τὸ ὑπ’ ὄψιν χρονικὸν διάστημα, ἡ
1155Νομαρχία Μεσσηνίας, κατέληξεν εἰς τὸ συμπέρασμα, ὅτι
1156δὲν ἐνδείκνυται ἡ κυκλικὴ διαδρομὴ τῶν λεωφορείων τῶν
1157ὑπ’ ἀριθ. 1 καὶ 2 γραμμῶν οὔτε καὶ ἡ διατήρησις (λειτουρ-
1158γία) τῆς 2ας γραμμῆς κατὰ τὴν χειμερινὴν περίοδον.
1159Ἐν Ἀθήναις τῇ 16 Δεκεμβρίου 1964
1160Ὁ Ὑπουργὸς
1161ΣΤ. ΑΛΛΑΜΑΝΗΣ
1162κβʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ε. Σακελλάρη,
1163Μ. Καραγιώργη καὶ Δ. Παπανικολάου.
1164Ἐπὶ ὑπ’ ἀριθ. 17485)11.12.64 ἐγγράφου σας, δι’ οὗ
1165διεβιβάσθη ἡ ὑπ’ ἀριθ. 981 ἐρώτησις τῶν βουλευτῶν κ.κ.
1166Ε. Σακελλάρη, Μ. Καραγιώργη καὶ Δ. Παπανικολάου, περὶ
1167αὐξήσεως τοῦ ἀριθμοῦ τῶν Λεωφορείων τοῦ ΚΤΕΛ ἀστικῶν
1168γραμμῶν Λαρίσης καὶ ἐπεκτάσεως τῶν ἀστικῶν γραμμῶν
1169πόλεως Λαρίσης, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ σᾶς γνωρίσωμεν ὅτι,
1170τόσον διὰ τὴν αὔξησιν τοῦ ἀριθμοῦ τῶν λεωφορείων τοῦ
1171ὡς ἄνω ΚΤΕΛ, ὅσον καὶ διὰ τὴν ἐπέκτασιν ὑφισταμένων
1172λεωφορειακῶν γραμμῶν ἢ τὴν ἵδρυσιν νέων τοιούτων, ἁρ-
1173μοδία τυγχάνει ἡ Νομαρχία Λαρίσης.
1174Ἐπιπροσθέτως σᾶς γνωρίζομεν ὅτι, βάσει τοῦ ἄρθρου 16
1175τοῦ 4354)1964 Νομ. Δ)τος ὁ καθορισμὸς τῆς εἰς λεωφο-
1176ρεῖα δυνάμεως τῶν ΚΤΕΛ διενεργεῖται ἐφ’ ἅπαξ ἐντὸς τοῦ
1177πρώτου τριμήνου ἑκάστου ἔτους δι’ ἀποφάσεως τοῦ ἁρμο-
1178δίου Νομάρχου, μετὰ γνώμην τοῦ Τοπικοῦ Αὐτοκινητιστι-
1179κοῦ Συμβουλίου καὶ μὲ βασικὸν κριτήριον τὰς συγκοινωνια-
1180κὰς ἀνάγκας τῆς παρ’ ἑκάστου ΚΤΕΛ ἐξυπηρετουμένης
1181περιοχῆς.
1182Ἐν Ἀθήναις τῇ 16 Δεκεμβρίου 1964
1183Ὁ Ὑπουργὸς
1184ΣΤ. ΑΛΛΑΜΑΝΗΣ
1185κγʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Γ. Σταμάτη,
1186Δ. Στρατῆ, Ν. Σκοπούλη καὶ Δ. Παπαδημητρίου.
1187Ἐπὶ ὑπ’ ἀριθ. 13541 καὶ 14137 τ.ἔ. ἐγγράφου σας, δι’
1188οὗ μᾶς διεβιβάσθησαν αἱ ὑπ’ ἀριθ. 484 καὶ 642 ἐρωτήσεις
1189τῶν βουλευτῶν κ.κ. Γ. Σκοπούλη, Δ. Στρατῆ, Ν. Σκοπούλη
1190καὶ Ι. Παπαδημητρίου, περὶ τῶν γενομένων ἀπολύσεων προ-
1191σωπικοῦ τοῦ 13ου ΚΤΕΛ Νομοῦ Αἰτωλοακαρνανίας, ὑπὸ
1192τοῦ Διοικητικοῦ Συμβουλίου αὐτοῦ, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ
1193σᾶς γνωρίσωμεν, ὅτι ὡς μᾶς ἀνέφερεν ὁ Πρόεδρος τοῦ ὡς
1194ἄνω ΚΤΕΛ, τὸ Δ.Σ. αὐτοῦ, προκειμένου νὰ ἀπολύσῃ πλεο-
1195νάζοντας ὑπαλλήλους ἐκ τοῦ προσωπικοῦ κινήσεως διὰ λό-
1196γους οἰκονομιῶν, ἔκρινεν ἀπολυτέους τοὺς Π. Δερβίσην, Π.
1197Ταταράκην, Χ. Πανοῦτσον καὶ Π. Λιόνταν, ὡς ἀκαταλλή-
1198λους, λόγῳ ἐπανειλημμένων πειθαρχικῶν παραβάσεών των.
1199Αἱ ὡς ἄνω ἀπολύσεις πάντοτε κατὰ τὴν ἀναφορὰν τοῦ
1200ΚΤΕΛ ἐγένοντο δι’ ἐγγράφου καταγγελίας τῆς μετὰ τοῦ
1201ΚΤΕΛ συμβάσεως ἐργασίας καὶ τῆς καταβολῆς τῆς νομίμου
1202ἀποζημιώσεως, κατὰ τὰς διατάξεις τοῦ Ν. 3198)1935.
1203Ἐπιπροσθέτως σᾶς γνωρίζομεν ὅτι, συνεστήσαμεν εἰς τὴν
1204Νομαρχίαν Αἰτωλ)νίας νὰ ἐρευνήσῃ τὸ ὡς ἄνω θέμα καὶ
1205νὰ μᾶς ἀναφέρῃ ἐπὶ τῶν ἐνεργειῶν της.
1206Ἐν Ἀθήναις τῇ 16 Δεκεμβρίου 1964
1207Ὁ Ὑπουργὸς
1208ΣΤ. ΑΛΛΑΜΑΝΗΣ
1209κδʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ε. Σακελλάρη,
1210Μ. Καραγιώργη καὶ Ι. Παπανικολάου.
1211Ἐπὶ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 17486)11.12.64 ἐγγράφου σας, δι’
1212οὗ μᾶς διεβιβάσθη ἡ ὑπ’ ἀριθ. 928 ἐρώτησις τῶν βουλευ-
1213τῶν κ.κ. Ε. Σακελλάρη, Μαρ. Καραγιώργη καὶ Δ. Παπα-
1214νικολάου, περὶ αὐξήσεως τοῦ ἀριθ. λεωφορείων τοῦ 15ου
1215ΚΤΕΛ Νομοῦ Λαρίσης, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ σᾶς γνωρί-
1216σωμεν, ὅτι ἁρμοδία ἐν προκειμένῳ τυγχάνει ἡ Νομαρχία
1217Λαρίσης, ἡ ὁποία βάσει τοῦ ἄρθρου 16 τοῦ 4354)64 Νο-
1218μοθ. Δ)τος, ὑποχρεοῦται νὰ προβῇ εἰς τὸν ἐφ’ ἅπαξ καθορι-
1219σμὸν τῆς εἰς λεωφορεῖα δυνάμεως τοῦ ὡς ἄνω ΚΤΕΛ ἐντὸς
1220τοῦ πρώτου τριμήνου τοῦ ἑπομένου ἔτους, μετὰ γνώμην τοῦ
1221Τοπικοῦ Αὐτοκινητιστικοῦ Συμβουλίου τοῦ Νομοῦ Λαρίσης καὶ
1222μὲ βασικὸν κριτήριον τὰς συγκοινωνιακὰς ἀνάγκας τῆς πε-
1223ριοχῆς τοῦ Νομοῦ Λαρίσης.
1224Ἐν Ἀθήναις τῇ 16 Δεκεμβρίου 1964
1225Ὁ Ὑπουργὸς
1226ΣΤ. ΑΛΛΑΜΑΝΗΣ
1227κεʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Α. Τσιάρα.
1228Ἐπὶ ὑπ’ ἀριθ. 15681)19.11.64 ἐγγράφου σας, δι’ οὗ
1229διεβιβάσθη ἡ ὑπ’ ἀριθ. 696 ἐρώτησις τοῦ βουλευτοῦ κ. Α.
1230Τσιάρα, περὶ τῆς λεωφορειακῆς συνδέσεως τοῦ λιμένος
1231Πόρτο–Κουφοῦ μὲ τὸ χωρίον Συκιᾶ, τὸν Πολύγυρον καὶ
1232τὴν Θεσσαλονίκην, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ σᾶς γνωρίσωμεν,
1233ὅτι ὡς μᾶς ἀνέφερον οἱ Νομάρχαι Θεσ)νίκης, καὶ Χαλκιδι-
1234κῆς διετάχθη ἤδη ἡ διέλευσις τῶν λεωφορείων τῆς γραμμῆς
1235Θεσ)νίκης–Πολυγύρου–Συκιᾶς μέσῳ τοῦ λιμένος
1236Πόρτο–Κουφοῦ.
1237Ἐπιπροσθέτως μᾶς ἀνεφέρθη, ὅτι τὰ λεωφορεῖα τῆς ὡς
1238ἄνω γραμμῆς κατὰ τὴν ἐπιστροφήν των θὰ διέρχωνται ἐκ
1239Πολυγύρου καὶ θὰ συνεχίζουν ἄνευ οἱασδήποτε καθυστερή-
1240σεως, τὴν πορείαν των πρὸς τὴν Θεσ)νίκην.
1241Ἐν Ἀθήναις τῇ 17 Δεκεμβρίου 1964
1242Ὁ Ὑπουργὸς
1243ΣΤ. ΑΛΛΑΜΑΝΗΣ
1244ΙΙ) Τοῦ Ὑπουργείου Ὑγιεινῆς.
1245α) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ν. Σκοπούλη.
1246Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 12737)10011)30.9.64 ἐγ-
1247γράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἐρώτησις τοῦ βουλευτοῦ κ.
1248Ν. Σκοπούλη, καταχωρηθεῖσα ὑπ’ αὔξ. ἀριθ. 390 βιβλίου
1249ἐρωτήσεων ἀναφορικῶς μὲ τὸ ἐν περιλήψει θέμα, ἔχομεν
1250τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ ἑξῆς: Αἱ ὑγιεινομικαὶ
1251ἀνάγκαι τῶν κατοίκων τῆς Κωμοπόλεως Μετσόβου, ἀντιμε-
1252τωπίζονται ἐπαρκῶς παρὰ τοῦ ἐκεῖσε λειτουργοῦντος Κοι-
1253νοτικοῦ Ἰατρείου καὶ τοῦ Πολυϊατρείου τοῦ Τοσιτσείου
1254Ἱδρύματος.
1255Τόσον τὸ Κοινοτικὸν Ἰατρεῖον, ὅσον καὶ τὸ Πολυϊατρεῖον,
1256εἶναι πλαισιωμένα διὰ τοῦ ἀπαραιτήτου ἰατρικοῦ προσωπι-
1257κοῦ. Εἰδικῶς μάλιστα διὰ τὰ καρδιολογικὰ περιστατικά, τὰς
1258ὀδοντοθεραπείας καὶ τὴν ἐνέργειαν ἀκτινολογικῶν καὶ μι-
1259κροβιολογικῶν ἐξετάσεων, μεταβαίνουν εἰς Μέτσοβον δὶς
1260τῆς ἑβδομάδος οἱ εἰδικοὶ ἰατροί.
1261Ἀνεξαρτήτως τούτων τὸ Ὑπουργεῖον καταβάλλει προσ-
1262πάθειαν διὰ τὴν ἄρσιν τῶν νομικῶν δυσχερειῶν, αἵτινες ἀφο-
1263ροῦν τὴν συγκρότησιν τοῦ Δ. Σ. τοῦ ἐν λόγῳ Ἱδρύματος,
1264ἵνα καταστῇ δυνατὴ ἡ λειτουργία αὐτοῦ.
1265Ἐν Ἀθήναις τῇ 1 Δεκεμβρίου 1964
1266Ὁ Ὑπουργὸς
1267Α. ΚΟΚΚΕΒΗΣ
1268βʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Κ. Δαμιανοῦ.
1269Κατόπιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 16956)13506)7.12.64 ὑμετέρου
1270ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ἀπὸ 4.12.64 ἐρώτησις
1271τοῦ βουλευτοῦ κ. Κλ. Δαμιανοῦ, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνω-
1272ρίσωμεν τὰ κάτωθι:
1273Πράγματι ἡ ἰσχύουσα σήμερον φαρμακευτικὴ Νομοθε-
1274σία εἶναι ἀπηρχαιωμένη, καὶ παρουσιάζει μεγάλα κενά, πρό-
1275θεσις δὲ τοῦ καθ’ ἡμᾶς Ὑπουργείου δὲν εἶναι ἁπλῶς ἡ ἀνα-
1276μόρφωσις ταύτης, ἀλλὰ ἡ ἐξ ἀρχῆς κατάρτισις νέας τοιαύ-
1277της, συμφώνου πρὸς τὰ σημερινὰ ἐπιστημονικὰ δεδομένα
1278(Φαρμακευτικῆς καὶ Νομικῆς Ἐπιστήμης), ἰδίᾳ σήμερον
1279ὅτε ἡ χώρα μας συνεδέθη μετὰ τῆς Ε.Ο.Κ.
1280Οἴκοθεν νοεῖται, ὅτι πρόκειται περὶ σοβαρωτάτου ἔργου,
1281διὰ τὸ ὁποῖον ἀπαιτεῖται λεπτομερὴς προεργασία (συγκέν-
1282τρωσις ἀλλοδαπῶν νομοθεσιῶν — κατάταξις ὕλης — σχέ-
1283δια κλπ.) καὶ ἥτις ταύτην τὴν στιγμὴν πραγματοποιεῖται,
1284ὥστε νὰ δυνηθῶμεν νὰ παρουσιάσωμεν ἕνα πλῆρες νομοσχέ-
1285διον.
1286Ἐν Ἀθήναις τῇ 10 Δεκεμβρίου 1964
1287Ὁ Ὑπουργὸς
1288Α. ΚΟΚΚΕΒΗΣ
1289γʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Στ. Κωτιάδη.
1290Ἐπὶ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 878 ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Στ.
1291Κωτιάδη, ἀφορώσης τὴν θεμελίωσιν πτέρυγος ψυχοπαθῶν,
1292δυνάμεως κλινῶν 200, εἰς τὴν περιοχὴν Λεπίδιον–Λέ-
1293ρου, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ ἀκόλουθα:
1294Ἐπὶ τοῦ πρώτου σημείου τῆς ἐρωτήσεως γνωρίζομεν, ὅτι
1295παρὰ τοῦ Δήμου Λέρου, ὑπεβλήθη αἴτησις μεταθέσεως τῆς
1296ἀνεγέρσεως τῆς δημοπρατηθείσης πτέρυγος ψυχοπαθῶν
1297200 κλινῶν ἐκ τοῦ χώρου Λακκίου, ὅπου στεγάζεται ἡ πα-
1298λαιὰ ἀποικία εἰς τὸν χῶρον Λεπίδιον, προβάλλοντος μεταξὺ
1299ἄλλων, καὶ λόγους τουριστικούς. Τὸ Ὑπουργεῖον ἐν τῇ ἐκτι-
1300μήσει τῶν λόγων, ἀπεδέχθη τὴν αἰτουμένην ὡς ἀνωτέρω
1301μετάθεσιν τῆς πτέρυγος καὶ ἡ παρ’ ἡμῖν Δ)νσις Τεχνικῶν
1302Ὑπηρεσιῶν ὑπέδειξε τὴν ἐν ὁριζοντιογραφίᾳ ἐνδεδειγμένην
1303θέσιν τοῦ περιπτέρου τούτου εἰς τὸν ὡς ἄνω χῶρον.
1304Ἐπὶ τῆς περιπτώσεως β, γνωρίζομεν, ὅτι δι’ ἀποσταλέν-
1305τος τὴν 27 Ἰουλίου ἐ.ἔ. ἐγγράφου ἡμῶν πρὸς τὴν Ἀποι-
1306κίαν Ψυχοπαθῶν Λέρου ἐδόθη ἡ ἐντολὴ ὅπως ἀναθέσῃ
1307αὕτη εἰς μηχανικὸν τὴν προσαρμογὴν τῆς μελέτης εἰς τὸ
1308νέον γήπεδον.
1309Ἐπὶ τῆς περιπτώσεως γ, ἀνακοινοῦμεν, ὅτι ἐδημοπρα-
1310τήθη τὸ ἔργον, ἀλλὰ ἡ δημοπρασία ἀπέβη ἄγονος, μὴ πα-
1311ρουσιασθέντος ἀναδόχου ἐκτελέσεως τοῦ ἔργου. Δι’ ὃ ἡ δη-
1312μοπρασία πρὸς ἀνάθεσιν τοῦ ἔργου θὰ ἐπαναληφθῇ, ἀνα-
1313θεωρουμένου τοῦ τιμολογίου τῆς μελέτης τοῦ ὁποίου αἱ τι-
1314μαὶ συγχρονίσθησαν μὲ τὰς ἐπὶ τόπου συνθήκας, καὶ ἐνε-
1315κρίθησαν ἤδη παρὰ τοῦ Συμβουλίου Δημοσίων Ἔργων.
1316Ἐπὶ τῆς περιπτώσεως δ, ἀνακοινοῦμεν, ὅτι τὸ ἔργον ἐνε-
1317τάχθη εἰς τὸ πρόγραμμα δημοσίων Ἐπενδύσεων καὶ ἀνελήφθη
1318ὑποχρέωσις τοῦ Δημοσίου διὰ συνολικὸν ποσὸν προϋπολογι-
1319σμοῦ 3.430.000 δραχμῶν ἐξ ὧν δραχ. 500.000 ἀποτελοῦν
1320τὴν πίστωσιν τοῦ τρέχοντος ἔτους, ἥτις εἶναι δεκτικὴ αὐξή-
1321σεως, ἐφ’ ὅσον παραστῇ τοιαύτη ἀνάγκη ἐκ τῆς προόδου
1322τοῦ ἔργου.
1323Ἐπὶ τῆς περιπτώσεως ε, γνωρίζομεν, ὅτι τὸ οἰκόπεδον
1324ἐφ’ οὗ ἐγένετο ἡ θεμελίωσις τοῦ περιπτέρου εἶναι κρατικόν,
1325ἀνῆκον κατὰ δικαίωμα κυριότητος εἰς τὸ Ἑλληνικὸν Δημό-
1326σιον καὶ κατὰ δικαίωμα χρήσεως εἰς τὸ Γ.Ε.Ν.
1327Δι’ ἐγγράφου ἡμῶν πρὸς τὸ Β.Ε.Ι. κοινοποιηθέντος εἰς
1328τὸ Ὑπουργεῖον Οἰκονομικῶν (Δ)νσιν Δημοσίων Κτημάτων)
1329καὶ Ὑπουργεῖον Ἐθν. Ἀμύνης (Γ.Ε.Ν.) περὶ παραχωρή-
1330σεως τοῦ κτιριακοῦ συγκροτήματος Λεπίδων διὰ τὴν στέγα-
1331σιν Ψυχοπαθῶν ταῦτα δὲν προέβαλον ἔγγραφον τινὰ ἀντίρ-
1332ρησιν ἀπεναντίας τὸ Γ.Ε.Ν. διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 051764)25.
133311.64 ἐμπ. ἐγγράφου του, συνῄνεσεν εἰς τὴν παρ’ ἡμῶν
1334χρῆσιν τῶν οἰκημάτων τῆς ἀνωτέρω περιοχῆς καὶ τοῦ χώ-
1335ρου ἐφ’ οὗ ἐγένετο ἡ θεμελίωσις τοῦ περιπτέρου, δοθέντος,
1336ὅτι διὰ τοῦ ἔργου τούτου ἐπιδιώκεται κατ’ ἐξοχὴν κοινωνι-
1337κὸς σκοπὸς τοῦ Ὑπουργείου, ὡς εἶναι ἡ ἀντιμετώπισις τοῦ
1338ὑφισταμένου ἐν ὅλῃ τῇ ὀξύτητί του ψυχιατρικοῦ προβλήμα-
1339τος τῆς χώρας διὰ τῆς ἐκεῖσε τῶν ὑπεραρίθμων ψυχοπαθῶν
1340τῶν ἐν λειτουργίᾳ ψυχιατρείων.
1341Κατὰ συνέπειαν θετικὰ μόνον μέτρα θὰ ἐπακολουθήσουν,
1342τὰ ὁποῖα θὰ τείνουν εἰς τὴν ὁλοκλήρωσιν τοῦ προγράμμα-
1343τος στεγάσεως 2.500 ψυχοπαθῶν εἰς τὴν Ἀποικίαν Λέρου.
1344Αἱ ἀναγκαῖαι δὲ πιστώσεις διὰ τὴν ταχεῖαν ἀνέγερσιν τοῦ
1345νέου περιπτέρου εἶναι, ὡς ἀνωτέρω ἐλέχθη, ἐξησφαλισμέ-
1346ναι καὶ θὰ διατεθῶσιν εὐθὺς ὡς διὰ τοῦ λίαν συντόμως διε-
1347νεργηθησομένου μειοδοτικοῦ διαγωνισμοῦ, παρουσιασθῇ ὁ
1348ἀνάδοχος ἐκτελέσεως τοῦ ἔργου.
1349Ἐν Ἀθήναις τῇ 11 Δεκεμβρίου 1964
1350Ὁ Ὑπουργὸς
1351Α. ΚΟΚΚΕΒΗΣ
1352δʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ἀθ. Κωνσταντι-
1353νίδη.
1354Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 15954)12817)24.11.64 ἐγ-
1355γράφου ὑμῶν, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἐρώτησις τοῦ βουλευ-
1356τοῦ κ. Ἀθ. Κωνσταντινίδη, καταχωρηθεῖσα ὑπ’ αὔξ. ἀριθ.
1357739 βιβλίου ἐρωτήσεων, σχετικῶς μὲ τὸ ἐν περιλήψει θέμα,
1358ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν τὰ ἑξῆς:
1359Τὸ Ὑπουργεῖον διὰ τὴν μεταφορὰν τῶν πασχόντων ἐκ
1360καρκίνου ἀπόρων ἀσθενῶν ἐκ τῶν ἐπαρχιῶν εἰς τὰ Κεν-
1361τρικὰ Νοσοκομεῖα ἤτοι Ἀθηνῶν, Πειραιῶς καὶ Θεσ)νίκης
1362ἔχει προνοήσει σχετικῶς. Συγκεκριμένως τὸ Ὑγειονομικὸν
1363καὶ τὸ Κέντρον Κοιν. Προνοίας ἑκάστου Νομοῦ ἐν συνερ-
1364γασίᾳ μετὰ τοῦ ἐν αὐτῷ Παραρτήματος τῆς Ἀντικαρκινικῆς
1365Ἑταιρείας, μεριμνοῦν τόσον διὰ τὴν δωρεὰν μεταφορὰν
1366τῶν ἀπόρων καρκινοπαθῶν ἀσθενῶν, ὅσον καὶ τὴν εἰσαγω-
1367γὴν αὐτῶν εἰς τὰ κατάλληλα πρὸς τὴν ἀσθένειαν, ἱδρύματα
1368καὶ διὰ τὴν ἐπανεπιστροφὴν τῶν ἐξερχομένων ἐκ τῶν Νο-
1369σοκομείων, εἰς τοὺς τόπους διαμονῆς των.
1370Διὰ τὰς λοιπὰς περιπτώσεις, τὰς ἀναφερομένας ἐν τῇ ἐρω-
1371τήσει ὑφίσταται δυνατότης κατὰ τὸ μᾶλλον καὶ ἧττον παρὰ
1372τῶν, ἐν τῇ πρωτευούσῃ τῶν Νομῶν, Νοσηλ. Ἱδρυμάτων
1373ἀντιμετωπίσεως αὐτῶν. Ἐφ’ ὅσον ὅμως περιπτώσεις τινὲς
1374χρῄζουν ὁπωσδήποτε νοσοκομειακῆς συνδρομῆς ἐν εἰδικῷ
1375Ἱδρύματι, δύναται καὶ πάλιν τὸ Ὑγειονομικὸν Κέντρον ἐν
1376συνεργασίᾳ μετὰ τοῦ Κέντρου Κοιν. Προνοίας νὰ μεριμνή-
1377σουν διὰ τὴν δωρεὰν μεταφορὰν τῶν ἀσθενῶν τούτων.
1378Ἐν Ἀθήναις τῇ 11 Δεκεμβρίου 1964
1379Ὁ Ὑπουργὸς
1380Α. ΚΟΚΚΕΒΗΣ
1381εʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Α. Κωνσταντι-
1382νίδη.
1383Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 16346)13001)28.11.64 ἐγ-
1384γράφου ὑμῶν, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἐρώτησις τοῦ βουλευ-
1385τοῦ κ. Α. Κωνσταντινίδη, σχετικῶς μὲ τὸ ἐν περιλήψει θέμα,
1386ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι τὸ θέμα τοῦτο
1387ἔχει ἀπασχολήσει ἀπὸ μακροῦ τὴν ὑπηρεσίαν, πλὴν ὅμως
1388δὲν περιελήφθη εἰσέτι, εἰς τὸ πρόγραμμα ἐπενδύσεων, λόγῳ
1389καλύψεως ἐπειγουσῶν ἀναγκῶν τῶν ἐν λειτουργίᾳ ψυχιατρι-
1390κῶν Ἱδρυμάτων.
1391Ἐν Ἀθήναις τῇ 12 Δεκεμβρίου 1964
1392Ὁ Ὑπουργὸς
1393Α. ΚΟΚΚΕΒΗΣ
1394στʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ν. Σκοπούλη
1395καὶ Δ. Παπανικολάου.
1396Εἰς ἀπάντησιν ὑμετέρου ἐγγράφου δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν
1397ἡ ὑπ’ ἀριθ. 647)64 ἐρώτησις τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ν. Σκο-
1398πούλη καὶ Δ. Παπανικολάου, περὶ μεταφορᾶς τῆς ἕδρας τοῦ
1399Κοινοτικοῦ Ἰατρείου Πηγῶν εἰς τὴν ἐν λόγῳ Κοινότητα,
1400ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν, ὅτι ὑπὸ τοῦ Νομαρχιακοῦ
1401Συμβουλίου Ἀσφαλ. Ὑγείας Ἀγροτῶν Ν. Ἄρτης, ὑπε-
1402βλήθη ἡμῖν σχετικὴ πρὸς τοῦτο πρότασις ἥτις θέλει ἐξετα-
1403σθῆ ἐν τῷ πλαισίῳ τοῦ ἀναπρογραμματισμοῦ τῶν Ἰατρείων
1404τῆς χώρας.
1405Ἐν Ἀθήναις τῇ 13 Δεκεμβρίου 1964
1406Ὁ Ὑπουργὸς
1407Α. ΚΟΚΚΕΒΗΣ
1408ΙΙΙ) Τοῦ Ὑπουργείου Ἐμπορίου.
1409αʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεων τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ν. Σκοπούλη,
1410Ε. Σακελλάρη, Ξ. Γρηγόρη καὶ Π. Σταυροπούλου.
1411Εἰς ἀπάντησιν 1) τῆς ὑπ’ ἀριθ. 620 ἐρωτήσεως τῶν βου-
1412λευτῶν κ.κ. Ν. Σκοπούλη, Ε. Σακελλάρη καὶ Ξ. Γρηγόρη,
1413διαβιβασθείσης ἡμῖν διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 14996)9.11.64 ὑμε-
1414τέρου ἐγγράφου, 2) τῆς ὑπ’ ἀριθ. 618 ὁμοίας τοῦ βουλευ-
1415τοῦ κ. Π. Σταυροπούλου, διαβιβασθείσης ἡμῖν διὰ τοῦ ὑπ’
1416ἀριθ. 14995)9.11.64 ὑμετέρου ἐγγράφου καὶ 3) τῆς κατα-
1417τεθείσης ὑπὸ τοῦ βουλευτοῦ κ. Π. Σταυροπούλου, ἀναφο-
1418ρᾶς τῶν Προέδρων Κοινοτήτων Ζευγαρακίου Παπαδάτων,
1419Γαβαλοῦς κλπ. διαβιβασθείσης ἡμῖν διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ.
142015081)64 ἐγγράφου σας, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν,
1421ὅτι τὸ ποσοστὸν ἐκπτώσεως ἐπὶ τῆς σημειωθείσης μέσης τι-
1422μῆς τῶν ἐξαγωγίμων καπνῶν Αἰτωλοακαρνανίας, ἐσοδείας
14231962 διὰ τὸν ὑπολογισμὸν τῆς καταβλητέας εἰς τοὺς παρα-
1424γωγοὺς τῶν ἐν λόγῳ καπνῶν συμπληρωματικῆς τιμῆς ἐπὶ
1425τῆς τιμῆς πωλήσεως τῶν καπνῶν των ἐσοδείας 1963 καθω-
1426ρίσθη διὰ τῆς προσφάτως ἐκδοθείσης ὑπ’ ἀριθ. 247)13.11.
142764 πράξεως τῆς Κυβερνητικῆς Ἐπιτροπῆς Καπνοῦ εἰς
142815%.
1429Ἐν Ἀθήναις τῇ 30 Νοεμβρίου 1964
1430Ὁ Ὑπουργὸς
1431Γ. ΜΕΛΑΣ
1432βʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ν. Γανίτη, Θ.
1433Παππᾶ καὶ Λ. Κύρκου.
1434Ἐπὶ τῆς διὰ τοῦ 10997)26.8.64 ἐγγράφου σας διαβιβα-
1435σθείσης ἡμῖν ὑπ’ ἀριθ. 178 ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ.
1436Ν. Γανίτη, Θ. Παππᾶ καὶ Λ. Κύρκου, ἀναφορικῶς πρὸς
1437τὰ μέτρα προστασίας τῶν τοματοπαραγωγῶν τῆς χώρας,
1438ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ παράσχωμεν τὰς ἀκολούθους πληροφο-
1439ρίας.
1440Ἀπὸ τῆς ἐνάρξεως τῆς ἐφετεινῆς τοματοπαραγωγῆς ἐλή-
1441φθησαν σοβαρὰ κυβερνητικὰ μέτρα ἀποτελεσματικῆς προσ-
1442τασίας τῶν τοματοπαραγωγῶν. Εἰδικώτερον ἐγκαίρως κα-
1443θωρίσθησαν δι’ Ὑπουργικῆς ἀποφάσεως αἱ κατώταται τι-
1444μαὶ ἐξαγορᾶς τῆς βιομηχανοποιησίμου νωπῆς τομάτας ὑπὸ
1445τῶν ἐργοστασίων εἰς τὰ κατὰ τὸ δυνατὸν ἱκανοποιητικὰ διὰ
1446τοὺς παραγωγοὺς ἐπίπεδα καὶ ὑπεχρεώθησαν οἱ βιομήχανοι
1447εἰς ἄμεσον πληρωμὴν τῆς ἀξίας τοῦ προϊόντος.
1448Ἡ ἐπίβλεψις τῆς ἐφαρμογῆς τῶν ἐν λόγῳ μέτρων καὶ
1449ἡ παρακολούθησις τῆς ὁμαλῆς καὶ πλήρους ἀπορροφήσεως
1450τοῦ γεωργικοῦ προϊόντος ὑπὸ τῶν ἐργοστασίων ἀνετέθη εἰς
1451ἐπιτοπίως ἐγκατασταθέντα συνεργεῖα ὑπαλλήλων τοῦ καθ’
1452ἡμᾶς Ὑπουργείου.
1453Αἱ περιπτώσεις δυσχεροῦς ἀπορροφήσεως τοῦ προϊόντος
1454ὑπὸ τῶν ἐργοστασίων, ἀντεμετωπίσθησαν ἐγκαίρως διὰ τῆς
1455διοχετεύσεως τῶν πλεοναζουσῶν ποσοτήτων εἰς ἐργοστάσια
1456ἑτέρων περιφερειῶν καὶ τῆς ἐπιβαρύνσεως τοῦ Δημοσίου
1457διὰ τῶν ἀπαιτηθέντων μεταφορικῶν ἐξόδων.
1458Τὴν σπουδαιότητα καὶ ἀποτελεσματικότητα τῶν ὑπὲρ τῶν
1459τοματοπαραγωγῶν διὰ πρώτην φορὰν ληφθέντων κυβερνη-
1460τικῶν μέτρων, διεπιστώσαμεν καὶ προσωπικῶς ἐπισκεφθέν-
1461τες ἐπανειλημμένως τὰς κατ’ ἐξοχὴν τοματοπαραγωγοὺς
1462περιφερείας κατὰ τὴν κρίσιμον διὰ τὴν ἀπορρόφησιν τῆς
1463συγκομιδῆς ἐποχὴν τοῦ θέρους καὶ παράσχοντες τὰς καταλ-
1464λήλους ὁδηγίας διὰ τὴν πλήρη ἐξυπηρέτησιν τῶν παραγω-
1465γῶν.
1466Ἐπὶ τούτοις παρέχομεν τὴν πληροφορίαν, ὅτι εἰς μονιμω-
1467τέραν καὶ ἱκανοποιητικωτέραν προστασίαν τῶν τοματοπαρα-
1468γωγῶν ἀποβλέπει καὶ ἡ ἡμετέρα προσπάθεια προσεχοῦς
1469βελτιώσεως τῆς ποιότητος καὶ συσκευασίας τοῦ ἐγχωρίου
1470τοματοπολτοῦ, ἐπὶ σκοπῷ εὐχεροῦς καὶ ἐπωφελοῦς τοποθε-
1471τήσεως εἰς τὴν ἀλλοδαπὴν μεγαλυτέρων κατ’ ἔτος ποσοτή-
1472των ἐπ’ ὠφελείᾳ τῶν τε παραγωγῶν καὶ τῆς Ἐθνικῆς Οἰ-
1473κονομίας γενικώτερον.
1474Ἐν Ἀθήναις τῇ 30 Νοεμβρίου 1964
1475Ὁ Ὑφυπουργὸς
1476Ν. ΚΟΥΝΤΟΥΡΗΣ
1477γʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Θ. Παππᾶ, Α.
1478Τσιάρα, Γ. Γανίτη, Μ. Καραγιώργη καὶ Ε. Σακελλάρη.
1479Ἐπὶ τῆς διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 14459)11525)31.10.64 ὑμε-
1480τέρου ἐγγράφου διαβιβασθείσης ἡμῖν ὑπ’ ἀριθ. 569 ἐρω-
1481τήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Θ. Παππᾶ, Α. Τσιάρα κλπ. περὶ
1482τῆς Κρατικῆς ἐλαϊκῆς πολιτικῆς, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνω-
1483ρίσωμεν ὑμῖν τ’ ἀκόλουθα:
14841. Ἡ ἐφαρμοζομένη κρατικὴ ἐλαϊκὴ πολιτικὴ ἔχει βασι-
1485κὸν γνώμονα τὴν προστασίαν τῆς Ἐθνικῆς ἐλαιοπαραγωγῆς,
1486ἐν συνδυασμῷ πρὸς τὰς ἀνάγκας καὶ τὰ συμφέροντα τῆς
1487ἐσωτερικῆς καταναλώσεως.
1488Κατὰ τὰς περιόδους τῆς μεγάλης παραγωγῆς λαμβάνονται
1489μέτρα στηρίξεως τῶν τιμῶν εἰς ἐπίπεδα ἱκανοποιοῦντα τοὺς
1490παραγωγούς (συγκέντρωσις, προώθησις ἐξαγωγῶν — δά-
1491νεια κλπ.) εἰς τὰς περιόδους δὲ μικρᾶς ἐσοδείας μέτρα ἐξα-
1492σφαλίσεως τῆς ἐπαρκείας εἰς λιπαρὰ καὶ διαμορφώσεως τῶν
1493τιμῶν τούτων εἰς ἐπίπεδα προσιτὰ εἰς τὴν κατανάλωσιν.
14942. Ἡ ἀρξαμένη ἐγχώριος ἐλαιοπαραγωγὴ παρὰ τὰς ἀρ-
1495χικὰς εὐνοϊκὰς προβλέψεις ὑπολογίζεται, ὅτι δὲν θὰ εἶναι
1496ἀνωτέρα τῶν 75.000–80.000 τόννων συνεπεία τῆς ἀνομ-
1497βρίας καὶ τῆς προσβολῆς τοῦ ἐλαιοκάρπου ὑπὸ τοῦ δάκου.
1498Ἡ ἐτησία ἐσωτερικὴ κατανάλωσις ἐλαίων ὑπολογίζεται
1499εἰς 130.000 περίπου τόννους. Κατὰ συνέπειαν ἡ ἐφετεινὴ
1500ἐσοδεία θὰ παρουσιάσῃ ἔλλειμμα ἔναντι τῶν καταναλωτικῶν
1501ἀναγκῶν 27.000 περίπου τόννων, ὑπολογιζομένων καὶ τῶν
1502ὑφισταμένων σήμερον ἀποθεμάτων, ὅπερ θὰ πρέπει νὰ κα-
1503λυφθῇ δι’ ἐλαίων τῶν κρατικῶν ἀποθεμάτων.
15043. Ὑπὸ τοῦ ὀργανισμοῦ βάμβακος ἡ ἐφετεινὴ παραγωγὴ
1505συσπόρου βάμβακος, ὑπολογίζεται εἰς 200.000 τόννους. Βά-
1506σει τῆς προβλέψεως ταύτης ἡ παραγωγὴ τοῦ πρὸς βιομηχα-
1507νοποίησιν βαμβακοσπόρου μετ’ ἀφαίρεσιν τῆς διὰ σπορὰν
1508ἀπαιτουμένης ποσότητος θ’ ἀνέλθῃ εἰς 110.000 τόννους καὶ
1509τοῦ ραφινὲ βαμβακελαίου εἰς 13.500 περίπου. Ἡ παραγωγὴ
1510ἐλαίων ἐξ ἑτέρων ἐλαιούχων σπόρων δὲν ὑπερβαίνει τοὺς
15111000 τόννους ἐτησίως.
1512Κατὰ συνέπειαν ἡ ἐγχώριος παραγωγὴ σπορελαίων κατὰ
1513τὴν ἐφετεινὴν περίοδον θ’ ἀνέλθῃ εἰς 14.500 περίπου τόν-
1514νους, ἥτις εἶναι πολὺ μικροτέρα τῶν εἰς σπορέλαια ἀναγκῶν
1515τῶν Βιομηχανιῶν καὶ τῶν Βιοτεχνιῶν παρασκευῆς μαγειρι-
1516κῶν λιπῶν αἵτινες ὑπολογίζονται εἰς 18.000 τόννους περί-
1517που ἐτησίως.
15184. Τὸ Ὑπουργεῖον ἔχον ὑπ’ ὄψιν του ὅτι λόγῳ τῆς πα-
1519ρενιαυτοφορίας ἡ παραγωγὴ ἐλαιολάδου ἐφετεινῆς ἐσοδείας
1520θὰ εἶναι αἰσθητῶς μειωμένη ἐπρογραμμάτισε τὴν εἰσαγωγὴν
1521τῶν ἀναγκαιουσῶν ποσοτήτων σπορελαίων ἐκ τοῦ ἐξωτερι-
1522κοῦ πρὸς ἐνίσχυσιν τῶν εἰς ἔλαια κρατικῶν ἀποθεμάτων, διὰ
1523τὴν ἐξασφάλισιν τῶν εἰς λιπαρὰ ἀναγκῶν ἐσωτερικοῦ καὶ
1524τὴν δημιουργίαν προϋποθέσεως ἐξαγωγῶν ἐλαιολάδων εἰς
1525τὴν ἀλλοδαπήν.
15265. Κατὰ τὴν περυσινὴν περίοδον (ἔτος μεγάλης παρα-
1527γωγῆς) ἡ Κυβέρνησις καθώρισε διὰ τὴν προστασίαν τῶν ἐ-
1528λαιοπαραγωγῶν ηὐξημένας τιμὰς συγκεντρώσεως ἤτοι δρχ.
152918,50 κατὰ χιλιόγραμμον διὰ τὰ βρώσιμα πεντάβαθμα καὶ
1530δρχ. 21 διὰ τὰ τοιαῦτα ἐλαϊκῆς ὀξύτητος 0–1%.
1531Ἤδη, τὰ πεντάβαθμα βρώσιμα ἐλαιόλαδα προσφέρονται,
1532χονδρικῶς, εἰς Μυτιλήνην πρὸς 22 εἰς Κέρκυραν πρὸς 19,
153330–19,50 καὶ εἰς Κρήτην πρὸς δρχ. 19,30 κατὰ χιλιόγραμ-
1534μον, ἐνῷ τὰ δέκατα εἰς Μυτιλήνην πρὸς 24,30 εἰς Καλαμά-
1535ταν πρὸς 23,00 καὶ εἰς Κρήτην πρὸς 21,30–21,50 δρχ. κα-
1536τὰ χιλιόγραμμον.
1537Κατὰ συνέπειαν αἱ τιμαὶ τὰς ὁποίας ἀπολαμβάνουν σήμε-
1538ρον οἱ παραγωγοὶ εἶναι ηὐξημέναι ἔναντι τῶν περυσινῶν
1539καὶ προστατευτικαὶ δι’ αὐτούς.
15406. Διὰ τῆς κυκλοφορίας τοῦ κρατικοῦ μίγματος ἐξασφα-
1541λίζεται ὁ ἐφοδιασμὸς τοῦ οἰκονομικῶς ἀσθενεστέρου κατανα-
1542λωτικοῦ κοινοῦ δι’ εὐθηνοῦ ἐλαίου ἠγγυημένης ποιότητος.
1543Ἡ ὑπὸ τὸν αὐστηρότατον ἔλεγχον τοῦ Δημοσίου παρα-
1544σκευὴ καὶ κυκλοφορία τοῦ μίγματος ἐλαίων δὲν βλάπτει τὴν
1545ποιότητα τοῦ κυκλοφοροῦντος ἐλαιολάδου δεδομένου ὅτι ἔ-
1546χουσι ληφθῆ πάντα τὰ πρόσφορα μέτρα ἐλέγχου τῆς διακι-
1547νήσεως τοῦ ἐν λόγῳ μίγματος καὶ προσφορᾶς του εἰς τὴν
1548κατανάλωσιν ὑπὸ τὴν πραγματικὴν ποιοτικήν του σύνθεσιν.
1549Ἐπὶ τούτοις σημειοῦμεν ὅτι αἱ μέχρι τοῦδε διαπιστωθεῖ-
1550σαι νοθεῖαι ὑπὸ τῶν διακινούντων τὸ εἶδος, οὐδόλως σχετί-
1551ζονται μὲ τὴν κυκλοφορίαν τοῦ κρατικοῦ μίγματος ἀλλὰ μὲ
1552τὴν πρόσμιξιν ἐλαιολάδου μετ’ αὐτουσίων σπορελαίων καὶ
1553πυρηνελαίων.
1554Πρὸς πληρεστέραν διασφάλισιν τῆς ἁγνότητος τοῦ κυ-
1555κλοφοροῦντος ἐλαιολάδου αἱ χορηγήσεις κρατικοῦ σογιελαίου
1556ἔχουν περιορισθῆ μόνον εἰς τὰς Βιομηχανίας καὶ Βιοτε-
1557χνίας μαγειρικῶν λιπῶν, συγχρόνως δὲ διευκολύνεται καὶ
1558ἐνισχύεται ἡ ἀνάπτυξις τῆς ἰδιωτικῆς πρωτοβουλίας πρὸς
1559τυποποίησιν καὶ συσκευασίαν τῶν κατ’ ἰδίαν βρωσίμων ἐ-
1560λαίων καὶ τοῦ σπορελαίου ἐντὸς ὑαλίνων καὶ πλαστικῶν μι-
1561κρᾶς περιεκτικότητος (½ καὶ 1 χιλιογράμμων δοχείων).
1562Ἐν Ἀθήναις τῇ 3 Δεκεμβρίου 1964
1563Ὁ Ὑφυπουργὸς
1564Ν. ΚΟΥΝΤΟΥΡΗΣ
1565δʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Π. Παρασκευο-
1566πούλου, Α. Τσιάρα, Στ. Ἡλιοπούλου.
1567Ἀναφερόμενοι εἰς τὴν ἀπὸ 29.10.64 ὑπ’ ἀριθ. 583 ἐρώ-
1568τησιν τῶν βουλευτῶν κ.κ. Π. Παρασκευοπούλου, Α. Τσιά-
1569ρα καὶ Σ. Ἡλιοπούλου, διαβιβασθεῖσαν πρὸς τοὺς κ.κ. Ὑ-
1570πουργοὺς Συντονισμοῦ, Γεωργίας καὶ ἡμῖν διὰ τοῦ ὑπ’ ἀρ.
157114473)11539 τῆς 31.10.64 ὑμετέρου ἐγγράφου σχετικῶς μὲ
1572ἐπιδότησιν Κορινθιακῆς σταφίδος ἐσοδείας 1963, ἔχομεν
1573τὴν τιμήν, νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τ’ ἀκόλουθα:
1574Διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 147)63 Π.Υ.Σ. παρ. 1 καθωρίσθη ἡ
1575τιμὴ ἀσφαλείας τῆς Κορινθιακῆς σταφίδος ἐσοδείας 1963
1576εἰς δρχ. 6 κατὰ χιλιόγραμμον διὰ τὴν μέσην ποιότητα Ἀ-
1577μαλιάδος αὐξηθείσης τῆς τιμῆς ταύτης διὰ τῆς ἰδίας πρά-
1578ξεως κατὰ δρχ. 0,50 λόγῳ πραγματοποιηθεισῶν δαπανῶν
1579καταπολεμήσεως περονοσπόρου.
1580Περαιτέρω διὰ τῆς ὡς ἄνω μνημονευομένης Π.Υ.Σ., συνε-
1581στήθη Ἐπιτροπὴ Ἐλέγχου Κορινθιακῆς σταφίδος, ἓν ἐκ
1582τῶν καθηκόντων τῆς ὁποίας ἦτο ἡ παρακολούθησις τῶν τι-
1583μῶν ἐσωτερικοῦ καὶ ἐξωτερικοῦ καὶ ὁ καθορισμὸς βάσει αὐ-
1584τῶν τῶν μεγίστων τιμῶν εἰς ἃς θὰ ἐδικαιοῦτο ὁ Α.Σ.Ο. νὰ
1585ἀγοράζῃ σταφίδα πέραν τῆς καθορισθείσης τιμῆς ἀσφαλείας.
1586Βάσει τῆς διατάξεως ταύτης, ἡ ἄνω Ἐπιτροπὴ τὴν 19.
15879.63 καθώρισε τὴν τιμὴν ἀγορᾶς ὑπὸ τοῦ Α.Σ.Ο. στα-
1588φίδος ποιότητος Ἀμαλιάδος εἰς δρχ. 7 κατὰ κιλὸν ἔναντι
1589δρχ. 6,50 ὁρισθεισῶν διὰ τῆς παρ. 1 τῆς ὑπ’ ἀριθ. 147)63
1590Π.Υ.Σ. αὐξήσασα ἀναλόγως καὶ τὰς τιμὰς σταφίδος λοιπῶν
1591περιφερειῶν, τὴν δὲ 7.11.63 εἰς δραχ. 7,25 κατὰ κιλόν.
1592Αἱ κατὰ τὰ ἄνω αὐξήσεις ἐγένοντο παρὰ τῆς ἐπιτροπῆς
1593λόγῳ αὐξήσεως τῶν τιμῶν σταφίδος εἰς τὸ ἐσωτερικὸν καὶ
1594ἐξωτερικὸν καὶ ἐπὶ σκοπῷ προσαρμογῆς τῶν τιμῶν ἐξαγο-
1595ρᾶς σταφίδος ὑπὸ τοῦ Α.Σ.Ο. εἰς τὰς εἰς τὸ ἐσωτερικὸν
1596καὶ ἐξωτερικὸν διαμορφωθείσας τιμάς.
1597Ὁ Α.Σ.Ο. καθ’ ὅλην τὴν σταφιδικὴν περίοδον 1963)64
1598παρέλαβε τὰς κάτωθι ποσότητας σταφίδος ἐπὶ καταβολῇ τῆς
1599ἀντιστοίχως ἀναφερομένης τιμῆς.
Εξαγωγή πίνακα CSV.csv MD.md Παραπομπή.txt
1600 Τόννοιπρὸς δρχ.6.50
1601
160214.000» » » 7.—
1603 450» » » 7,25
1604Ἡ διαχείρισις τῆς κατὰ τὰ ἄνω συγκεντρωθείσης στα-
1605φίδος, ἦτο κατὰ τὰ ἀπολογιστικὰ στοιχεῖα τοῦ Α.Σ.Ο. ἐλ-
1606λειμματικὴ κατὰ 5.000.000 δρχ. λόγῳ μὴ διαθέσεως πρὸς
1607ἐξαγωγὴν ὁλοκλήρου τῆς συγκεντρωθείσης σταφίδος καὶ
1608διαθέσεως ταύτης ἐπὶ μειωμένῃ τιμῇ εἰς τὰς βιομηχανίας
1609ἐσωτερικοῦ.
1610Ἡ τοιαύτη ἐξέλιξις τοῦ λογαριασμοῦ διαχειρίσεως στα-
1611φίδος 1963 δὲν ἐπέτρεψε τὴν διανομὴν συμπληρωματικοῦ
1612τιμήματος εἰς τοὺς κατὰ τὸ ἔτος 1963)64 παραδόσαντες τὴν
1613σταφίδα των εἰς τὸν Α.Σ.Ο., ὡς προέβλεπεν ἡ ὑπ’ ἀριθ.
1614147)63 Π.Υ.Σ. τυχὸν δὲ ἱκανοποίησις τοῦ αἰτήματος τῶν
1615παραγωγῶν περὶ χορηγήσεως ἐπιδοτήσεως ἐκ δραχ. 0,25
1616κατὰ κιλόν, θὰ βαρύνῃ τὸν Δημόσιον προϋπολογισμόν, ἔτι
1617περαιτέρω διὰ τοῦ ποσοῦ τῶν δρχ. 3.500.000. Ἐξ ἄλλου, ἡ
1618ἐπὶ ηὐξημένῃ τιμῇ ἀγορασθεῖσα σταφὶς τῶν 450 τόννων εἶ-
1619ναι τόσον ἀσήμαντος ὥστε δὲν κρίνεται ἐνδεδειγμένον νὰ λη-
1620φθῇ ὡς βάσις διὰ τὴν ἐπιδότησιν τῆς κυρίας ποσότητος τῶν
162114.000 τόννων.
1622Ἐν Ἀθήναις τῇ 3 Δεκεμβρίου 1964
1623Ὁ Ὑπουργὸς
1624Γ. ΜΕΛΑΣ
1625εʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Δ. Παπαδημητρίου.
1626Εἰς ἀπάντησιν τῆς ὑπ’ ἀριθ. 728 ἐρωτήσεως τοῦ βουλευ-
1627τοῦ κ. Δ. Παπαδημητρίου «περὶ λήψεως μέτρων ὑπὲρ τῶν
1628βαμβακοπαραγωγῶν Αἰτωλοακαρνανίας», διαβιβασθείσης ἡ-
1629μῖν διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 15904)23.11.64 ὑμετέρου ἐγγράφου,
1630ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν τὰ κάτωθι:
1631α) Δι’ ἀποφάσεως τῶν Ὑπουργῶν Οἰκονομικῶν, Γεωρ-
1632γίας καὶ Ἐμπορίου ἀνετέθη εἰς τὴν ΚΥΔΕΠ ἡ διὰ λογαρια-
1633σμὸν τοῦ Δημοσίου, παρέμβασις εἰς τὸ ἐμπόριον τοῦ βάμβα-
1634κος, συσπόρου ἢ καὶ ἐκκοκισμένου διὰ τῆς διενεργείας ὑπὸ
1635ταύτης ἀγορῶν βάμβακος πρὸς τὸν σκοπὸν στηρίξεως τῶν,
1636ἐν τῷ ἐσωτερικῷ, τιμῶν τοῦ προϊόντος.
1637Ἡ ἐν λόγῳ παρέμβασις θὰ διενεργῆται, κατόπιν ἀποφά-
1638σεων τῆς, εἰδικῶς πρὸς τοῦτο, συσταθείσης τριμελοῦς ἐπι-
1639τροπῆς ἀποτελουμένης ἐκ τῶν Ὑπουργῶν Ἐμπορίου, Γεωρ-
1640γίας καὶ Ὑφυπουργοῦ τοῦ Συντονισμοῦ, ἥτις καὶ θὰ καθο-
1641ρίζῃ εἰς τὰς περιπτώσεις ταύτας καὶ τὰς τιμὰς ἐξαγορᾶς
1642τοῦ προϊόντος.
1643Ἐπίσης, ἀνετέθη εἰς τὴν ΚΥΔΕΠ, ἡ ἀγορὰ τῶν βεβλαμ-
1644μένων κατωτέρων ποιοτήτων βάμβακος εἰς τὴν τιμὴν τῶν
1645δραχμῶν 6 κατὰ χιλιόγραμμον.
1646β) Ἡ Κυβέρνησις ἀπεφάσισε τὴν αὔξησιν τῆς κατὰ τὸ
1647τρέχον ἔτος παρεχομένης ἐπιδοτήσεως ἐπὶ τῆς καλλιεργείας
1648τοῦ βάμβακος εἰς δραχμὰς 150 κατὰ ἀρδευόμενον στρέμμα
1649καὶ δραχμὰς 90 κατὰ ξηρικὸν τοιοῦτον, ἥτις καὶ ἤρχισε κα-
1650ταβαλλομένη εἰς τοὺς καλλιεργητάς, ἔναντι τῆς χορηγηθεί-
1651σης, κατὰ τὸ παρελθὸν ἔτος, ἐκ δραχμῶν 100 καὶ δραχμῶν
165270 ἀντιστοίχως. Κατόπιν δὲ τοῦ ληφθέντος τούτου μέτρου,
1653δὲν καθίσταται δυνατὴ ἡ χορήγησις εἰς τοὺς καλλιεργητὰς
1654καὶ ἐπιδοτήσεως κατὰ χιλιόγραμμον παραγομένου βάμβακος.
1655γ) Ἡ ἐπαναφορὰ τοῦ δασμοῦ ἐπὶ τοῦ εἰσαγομένου βάμ-
1656βακος, δὲν κρίνεται σκόπιμος, διότι θὰ ἐπιφέρῃ ἀναπόφευ-
1657κτον διαταραχὴν εἰς τὴν διαμόρφωσιν τῶν τιμῶν τοῦ προϊ-
1658όντος καὶ τῆς ἐν γένει ἐμπορίας αὐτοῦ, μὲ συνέπειαν τὴν
1659μείωσιν τῆς συναγωνιστικότητος τούτου εἰς τὴν διεθνῆ ἀ-
1660γορὰν καὶ τὴν ἐκ ταύτης μείωσιν τῶν ἐξαγωγῶν τοῦ προϊ-
1661όντος καὶ τῶν παραγομένων παρ’ αὐτοῦ βιομηχανικῶν προϊ-
1662όντων. Ἡ μείωσις ὅμως τῶν ἐξαγωγῶν δὲν θὰ ἔχῃ μόνον
1663σοβαρὰν ἐπίδρασιν ἐπὶ τοῦ ἐμπορικοῦ ἰσοζυγίου τῆς Χώρας,
1664τοῦ ὁποίου ὁ βάμβαξ ἀποτελεῖ οὐσιῶδες ἐνεργητικὸν στοιχεῖον,
1665καθ’ ὅσον κατέστη τὸ δεύτερον μετὰ τὸν καπνὸν ἐξαγώγιμον
1666προϊόν, ἀλλὰ καὶ ἐπὶ τῆς παραγωγῆς αὐτοῦ, λόγῳ ἀδυνα-
1667μίας διοχετεύσεως ταύτης εἰς τὴν διεθνῆ ἀγοράν, μὲ ἀναπό-
1668φευκτον συνέπειαν νὰ πληγῇ καιρίως αὐτὸς οὗτος ὁ παρα-
1669γωγός.
1670Ἐν Ἀθήναις τῇ 3 Δεκεμβρίου 1964
1671Ὁ Ὑπουργὸς
1672Γ. ΜΕΛΑΣ
1673στʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Α. Φροντιστῆ
1674καὶ Σ. Ἐλαφροῦ.
1675Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 10007)1.8.64 ὑμετέρου ἐγ-
1676γράφου δι’ οὗ διεβιβάσατε ἡμῖν τὴν ὑπ’ ἀριθ. 79 ἐρώτησιν
1677τῶν βουλευτῶν κ.κ. Α. Φροντιστῆ καὶ Σ. Ἐλαφροῦ, σχετι-
1678κῶς μὲ τὴν ἀναστολὴν τῆς ἀπαγορεύσεως παρασκευῆς ἀλ-
1679λαντιδίων εἰς περιοχὴν Πηλίου Βόλου, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ
1680γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι κατόπιν ἡμετέρας εἰσηγήσεως, τὸ Ἀ-
1681νώτατον Χημικὸν Συμβούλιον ὑπ’ ὄψει τοῦ ὁποίου ἐτέθη
1682αὕτη, ἀπεφάνθη διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 1470 ἐ.ἔ. ἀποφάσεώς του,
1683ὅτι ἐπιτρέπεται προσωρινῶς καὶ μέχρι 30.4.65 ἡ ὑπὸ τῶν
1684παραγωγῶν Πηλίου Βόλου κατασκευὴ ἀλλαντιδίων τοῦ τύ-
1685που «σπεντζοφάγι».
1686Συμφώνως τῇ ὡς ἄνω ἀποφάσει δέον ὅπως κατὰ τὸ μέχρι
1687τῆς ὡς ἄνω ἡμερομηνίας διάστημα, ἡ Ὑπηρεσία τοῦ Γενι-
1688κοῦ Χημείου τοῦ Κράτους, προβῇ εἰς τὴν λῆψιν δειγμάτων
1689ἵνα διὰ τῆς ἐξετάσεώς των καὶ μελέτης τῶν ἀποτελεσμά-
1690των, εἰσηγηθῇ ἁρμοδίως εἰς τὸ Συμβούλιον, τὸ ὅλον θέμα.
1691Ἐν Ἀθήναις τῇ 8 Δεκεμβρίου 1964
1692Ὁ Ὑφυπουργὸς
1693Ν. ΚΟΥΝΤΟΥΡΗΣ
1694ζʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Γ. Πανάγου, Α.
1695Τσιάρα καὶ Ε. Σακελλάρη.
1696Ἐπὶ τῆς διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 15623)124)81)18.11.1964
1697ἐγγράφου ὑμῶν διαβιβασθείσης ἡμῖν ὑπ’ ἀριθ. 682 ἐρω-
1698τήσεως τῶν ἐν θέματι βουλευτῶν, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνω-
1699ρίσωμεν ὑμῖν τὰ κάτωθι:
1700Ἡ Κυβέρνησις καταβάλλει πᾶσαν προσπάθειαν καὶ λαμ-
1701βάνει τὰ κατάλληλα μέτρα διὰ τὴν εἰς τὰς ξένας ἀγορὰς
1702τοποθέτησιν ὅσον ἔνεστι μεγαλυτέρων ποσοτήτων μήλων ἐκ
1703τῆς ἐφετεινῆς παραγωγῆς.
1704Εἰς τὴν ὑπογραφεῖσαν μετὰ τῆς Ἀνατολικῆς Γερμανίας
1705συμφωνίαν ἀγορᾶς 600 βαγονίων–ψυγείων, ἐπ’ ἀνταλλαγῇ
1706γεωργικῶν προϊόντων ἔχει συμπεριληφθῆ ἡ ὑποχρέωσις τῆς
1707ἐν λόγῳ χώρας εἰσαγωγῆς ἀξιολόγων ποσοτήτων μήλων.
1708Πρὸς διευκόλυνσιν τῆς ἐξαγωγῆς καὶ ἀντιμετώπισιν τοῦ
1709ὀξέος ἀνταγωνισμοῦ καὶ διὰ τὴν ἐνίσχυσιν τῶν παραγω-
1710γῶν ἐνεκρίθη ἡ χορήγησις εἰς τούτους δρχ. 0,20 ἀνὰ καθα-
1711ρὸν χιλιόγραμμον ἐξαγομένου προϊόντος.
1712Ἰδιαίτεραι προσπάθειαι καταβάλλονται δι’ ἐξαγωγὰς τοῦ
1713ἐν λόγῳ προϊόντος εἰς τὰς κυριωτέρας καταναλωτικὰς ἀγο-
1714ρὰς τῆς Εὐρώπης καὶ δὴ εἰς Φινλανδίαν καὶ Δυτ. Γερμα-
1715νίαν, εἰς ἣν, παρὰ τὴν μεγάλην παραγωγὴν αὐτῆς, βασίμως
1716ἐλπίζεται ὅτι τελικῶς θὰ τοποθετηθῶσιν ἱκαναὶ ποσότητες
1717μήλων.
1718Ἤδη, μέχρι τῆς 30.11.1964 ἔχουν ἐξαχθῆ συνολικῶς
171912.871 τόννοι ἔναντι 3.629 τῆς ἀντιστοίχου περυσινῆς πε-
1720ριόδου.
1721Ἀπαραίτητος, ὅμως, προϋπόθεσις διὰ τὴν τοποθέτησιν
1722τῶν μήλων μας εἰς τὰς ξένας ἀγοράς, λόγῳ τοῦ ὀξυτάτου
1723ἀνταγωνισμοῦ ἄλλων χωρῶν παραγουσῶν ὁμοειδῆ προϊόντα
1724εἶναι ἡ ἄμεσος προσαρμογὴ τῶν προσφορῶν μας εἰς τὰς
1725διεθνεῖς τιμάς, ἡ καλὴ ποιοτικὴ κατάστασις, ἡ ἐπιμελημένη
1726συσκευασία καὶ ἡ ἄψογος ἐν γένει ἐμφάνισις.
1727Παραλλήλως πρὸς τὴν ἐξαγωγικὴν προσπάθειαν οἱ παρα-
1728γωγοὶ καὶ αἱ Συνεταιριστικαὶ Ὀργανώσεις πρέπει νὰ ἀπο-
1729βλέπουν καὶ εἰς τὴν ἐσωτερικὴν κατανάλωσιν, ἥτις ὡς ἀπε-
1730δείχθη κατὰ τὴν περυσινὴν περίοδον, δύναται νὰ ἀπορροφή-
1731σῃ ἱκανὰς ποσότητας τοῦ ὡς ἄνω προϊόντος.
1732Ἐν Ἀθήναις τῇ 11 Δεκεμβρίου 1964
1733Ὁ Ὑπουργὸς
1734Γ. ΜΕΛΑΣ
1735ηʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ε. Σακελλάρη,
1736Α. Τσιάρα καὶ Π. Δούκα.
1737Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 16044)12837)25.11.64 ὑ-
1738μετέρου ἐγγράφου δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ὑπ’ ἀριθ. 751
1739ἐρώτησις τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ε. Σακελλάρη, Α. Τσιάρα καὶ
1740Π. Δούκα, σχετικῶς μὲ προμήθειαν φασολίων ἀποκλειστικῶς
1741ἐκ τῆς ἐγχωρίου παραγωγῆς, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσω-
1742μεν ὑμῖν τὰ κάτωθι:
1743Ὁ προκηρυχθεὶς διὰ τὴν 11.12.64 διαγωνισμὸς προμη-
1744θείας 750 τόννων φασολίων, παρέχει εὐχέρειαν προσφορᾶς
1745φασολίων τόσον ἐξωτερικῆς προελεύσεως ὅσον καὶ ἐγχω-
1746ρίου παραγωγῆς. Ἐν ὄψει τοῦ ὕψους τῆς ἐφετεινῆς παραγω-
1747γῆς μόλις ἐπαρκούσης διὰ τὴν κάλυψιν τῶν ἀναγκῶν τῆς
1748πολιτικῆς καταναλώσεως ἐν συνδυασμῷ καὶ πρὸς τὸ γεγο-
1749νός, ὅτι κατὰ ἐνεργηθέντας κατὰ τὸ παρελθὸν σχετικοὺς δια-
1750γωνισμοὺς προμηθείας τοῦ εἴδους τούτου, οὐδεμία προσφο-
1751ρὰ ἐγένετο διὰ φασόλια ἐγχωρίου παραγωγῆς, ἡ ὑπηρεσία
1752ἡμῶν προέκρινε τὴν διενέργειαν διεθνοῦς διαγωνισμοῦ προ-
1753μηθείας τοῦ εἴδους τούτου δεχομένη προσφορὰς τόσον διὰ
1754φασόλια ἐγχωρίου παραγωγῆς, ὅσον καὶ διὰ ἐξωτερικῆς
1755προελεύσεως τοιαῦτα.
1756Τέλος, γνωρίζομεν ὑμῖν, ὅτι ἐφ’ ὅσον ἤθελον προσφερθῆ
1757κατὰ τὸν διαγωνισμὸν φασόλια ἐγχωρίου παραγωγῆς, θὰ
1758προτιμωθῶσι τῶν τῆς ἐξωτερικῆς προελεύσεως τοιούτων.
1759Ἐν Ἀθήναις τῇ 9 Δεκεμβρίου 1964
1760Ὁ Ὑφυπουργὸς
1761Ν. ΚΟΥΝΤΟΥΡΗΣ
1762θʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ν. Ἀναγνωστο-
1763πούλου.
1764Ἐπὶ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 17420)11.12.64 ὑμετέρου ἐγγράφου,
1765δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἐρώτησις τοῦ βουλευτοῦ κ. Ἀνα-
1766γνωστοπούλου σχετικῶς μὲ τὸ ἐν θέματι ζήτημα, ἔχομεν τὴν
1767τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ κάτωθι:
1768Μετὰ τὴν ὑπὸ τοῦ Ν.Δ. 4242)62 ὑπαγωγὴν τοῦ ἐλέγχου
1769τῶν τιμῶν τῶν φαρμάκων εἰς τὸ καθ’ ἡμᾶς Ὑπουργεῖον ἐπὶ
1770τῷ τέλει ὅπως ἐφαρμόζωνται καὶ ὡς πρὸς ταῦτα αἱ διατά-
1771ξεις τοῦ Ἀγορανομικοῦ Κώδικος, κατ’ ἀρχὴν μὲν ἐξεδόθη-
1772σαν μετὰ σύμφωνον γνώμην τοῦ τέως Ὑπουργοῦ Κοιν. Προ-
1773νοίας ὡς ἀπαιτεῖται ὑπὸ τοῦ ὡς ἄνω νομοθετήματος διαφο-
1774ραὶ Ἀγορανομικαὶ Διατάξεις, δι’ ὧν ἐρρυθμίσθη προσωρι-
1775νῶς ὁ τρόπος καθορισμοῦ τῶν τιμῶν τῶν φαρμάκων ἀφ’ ἑ-
1776τέρου συνεστήθη Ἐπιτροπὴ πρὸς ἐκπόνησιν κανονισμοῦ κο-
1777στολογήσεως φαρμάκων ἅτε τοῦ προηγουμένως ἐφαρμοζομέ-
1778νου κριθέντος παρὰ τῆς ὑπὸ τὸν καθηγητὴν κ. Τσιμάραν Ἐ-
1779πιτροπῆς ὡς μὴ ἐπιστημονικῶς ὀρθοῦ.
1780Ἐν τούτῳ τῷ μεταξύ, ἐξ ἀφορμῆς αἰτήματος τῶν φαρ-
1781μακοποιῶν ὅπως εἴτε ἀπαγορευθῇ ὁ μεταξὺ των συναγωνι-
1782σμὸς εἴτε ἀνασταλῇ ὁ ἀγορανομικὸς ἔλεγχος ἐπὶ σκοπῷ ὅπως
1783καρπωθῶσι τὰς χορηγουμένας παρὰ τῶν βιομηχάνων καὶ
1784ἀντιπροσώπων–εἰσαγωγέων ἐκπτώσεις, ἐξ ἐνδεικτικοῦ ἐλέγ-
1785χου ἐξηκριβώθη ὅτι οἱ μὲν βιομήχανοι κατὰ κανόνα παρέ-
1786χουσι ἐκπτώσεις εἰς ποσοστὸν κυμαινόμενον ἀπὸ 5–10%,
1787οἱ δὲ εἰσαγωγεῖς ἀντιπρόσωποι ἀπὸ 5–7% ἐνίοτε δὲ καὶ
178810% χωρὶς τὰς ἐκπτώσεις ταύτας νὰ ἀπολαμβάνῃ ἡ κατα-
1789νάλωσις, ὡς εἶναι νόμιμον καὶ ὀρθόν.
1790Ἐν ὄψει τῶν ἀνωτέρω ἐκλήθησαν ἐκπρόσωποι ἁπασῶν
1791τῶν τάξεων τόσον εἰς κοινὰς συσκέψεις ὅσον καὶ ἰδιαιτέρας
1792μετὰ τῶν ὑπηρεσιακῶν παραγόντων ἀμφοτέρων τῶν Ὑπουρ-
1793γείων χωρὶς νὰ καταστῇ δυνατὴ οὐδεμία συνεννόησις, τού-
1794των παραμενόντων ἀμετακινήτων εἰς τὰς ἀπόψεις των, ὑπο-
1795στηριζόντων μεταξὺ ἄλλων ὅτι αἱ παρεχόμεναι παρὰ τούτων
1796ἐκπτώσεις δέον νὰ ἀποβῶσιν εἰς ὄφελος τῶν φαρμακοποιῶν.
1797Δέον νὰ σημειωθῇ, ὅτι εἰς τὰς ἰσχυούσας πρὸ τῆς μειώ-
1798σεως τιμὰς τῶν ἐνταῦθα παραγομένων φαρμάκων περιελαμ-
1799βάνετο ποσοστὸν καθαροῦ κέρδους βιομηχάνων ἐξ 23% πλέ-
1800ον ποσοστὸν ἐξ 7% δι’ ἔκπτωσιν φαρμακεμπόρων καὶ ὅτι οἱ
1801εἰσαγωγεῖς ἀντιπρόσωποι ἀπολαμβάνουσι πλὴν τῆς προμη-
1802θείας ἀντιπροσώπου ἐκ 10% καὶ ποσοστοῦ κέρδους ἐκ 12,
180350% πλέον τῆς ἐπιτευχθείσης ἀτελείας ἐκ τῆς μειώσεως τῶν
1804δασμῶν λόγῳ τῆς συνδέσεως τῆς Ἑλλάδος μετὰ τῆς κοινῆς
1805ἀγορᾶς.
1806Τὰ ἀνωτέρω ποσοστὰ ἐκρίθησαν παρὰ τῆς ἐνεργησάσης
1807τὸν ἔλεγχον ὑπὸ τὸν κ. Τσιμάραν Ἐπιτροπῆς, λίαν ὑπερβο-
1808λικά.
1809Ἐκ τῶν ἀνωτέρω προκύπτει, ὅτι ἡ ἐπιβληθεῖσα μείωσις
1810ἐγένετο οὐχὶ αὐθαιρέτως καὶ ἐσπευσμένως, ἀλλὰ ὑπῆρξεν
1811ἐκ τῶν πραγμάτων ἐπιβεβλημένη τοσούτῳ μᾶλλον καθ’ ὅσον
1812ἡ ἀνακοστολόγησις τῶν φαρμάκων καὶ εἰς τὴν περίπτωσιν
1813καθ’ ἣν θὰ ἰσχύσῃ ὁ νέος Κανονισμός, θὰ ἀπαιτήσῃ μα-
1814κρὸν χρόνον, πλέον τοῦ ἔτους, δοθέντος ὅτι τὰ ἐν κυκλοφορίᾳ
1815τοιαῦτα ἀνέρχονται εἰς 7.000 περίπου.
1816Τῆς ἐπιβληθείσης μειώσεως ἐξῃρέθησαν τὰ ἀντιβιοτικά,
1817ἅτινα τυγχάνουσιν εὐρυτάτης καταναλώσεως ὑποστάντα ἤδη
1818σημαντικὴν μείωσιν, ὡς ἐμφαίνηται ἐκ τῶν ἐκδιδομένων ἑ-
1819κάστοτε δελτίων τιμῶν καὶ τὰ ἐνταῦθα παρασκευαζόμενα καὶ
1820συσκευαζόμενα ἀλλοδαπά, δι’ ἃ ἰσχύει μειωμένη τιμὴ ἔναν-
1821τι τῶν εἰσαγομένων ὁμοίων κατὰ 15–20%, ὡς δὲ προκύ-
1822πτει ἐκ τοῦ συναποστελλομένου ἀποκόμματος τῆς ἐφημερί-
1823δος «ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ» τῆς 12.11.64, ὁ φαρμακευτικὸς
1824κόσμος ἀναβιβάζει ταῦτα εἰς τὰ 60% τῶν κυκλοφορούντων
1825φαρμάκων.
1826Ὅσον ἀφορᾷ τὴν ἐπικαλουμένην ἔλλειψιν φαρμάκων πα-
1827ραπέμπομεν εἰς τὰ συναποστελλόμενα ἐνδεικτικῶς τηλεγρα-
1828φήματα Φαρμακευτικοῦ Συλλόγου Ἡρακλείου καὶ Φαρμα-
1829κευτικῶν Συλλόγων Νομῶν Ἰωαννίνων, Ἄρτης καὶ Θεσ-
1830πρωτίας, ἰσχυριζομένων ὅτι τὰ ἐπαρχιακὰ φαρμακεῖα δια-
1831θέτουσιν ἱκανὰ ἀποθέματα, ἀπαιτοῦντα ἱκανὸν χρόνον ὅπως
1832ἐξαντληθῶσι.
1833Συνημμένως ἀποστέλλομεν, ἐπίσης, ἀνὰ ἓν ἀντίτυπον τῆς
1834μηνιαίας ἐφημερίδος τοῦ φαρμακευτικοῦ κόσμου τῆς 28ης
1835Μαρτίου καὶ 12ης Ἰουλίου τρέχοντος ἔτους ἐκ τῶν σχετικῶν
1836δημοσιευμάτων τῆς ὁποίας προκύπτει τὸ μὲν ὅτι αἱ ἐμπορευ-
1837όμεναι τὰ φάρμακα ἑταιρεῖαι κλπ. ἔχουσιν εἰς τὰς ἐπαρχίας
1838ὠργανωμένα πρατήρια, παρ’ ὧν δύνανται οἱ φαρμακοποιοὶ
1839νὰ προμηθεύωνται τὰ φάρμακα, τὸ δέ, ὅτι αἱ παρεχόμεναι
1840ἐκπτώσεις προκαλοῦν εἴς τινας περιπτώσεις κατάπληξιν καὶ
1841ὅτι ταύτας ἀντὶ τῆς καταναλώσεως ὡς ἔδει, καρποῦνται οἱ
1842φαρμακοποιοί.
1843Τέλος, συναποστέλλομεν καὶ ἀπόκομμα τῆς ἐφημερίδος
1844«ΒΗΜΑ» τῆς 28.11.64 ἐν ᾧ ἀναγράφεται ἀπόφασις τοῦ
1845Φαρμακευτικοῦ Συλλόγου Ἑλλάδος ὅπως ζητήσῃ τὴν ἔτι πε-
1846ραιτέρω μείωσιν τῶν φαρμάκων.
1847Συνοψίζοντες τὰ ἐκ τῶν ἀνωτέρω προκύπτοντα καὶ ἐκ τοῦ
1848συνδυασμοῦ τούτων φρονοῦμεν, ὅτι σαφῶς προκύπτει ὅτι καὶ
1849ἡ μείωσις ὡρισμένων φαρμάκων, μὴ ὑπερβᾶσα ἄλλωστε τὸ ὕ-
1850ψος τῆς παρεχομένης μέσης ἐκπτώσεως, ἦτο δεδικαιολογη-
1851μένη καὶ ὅτι ὁ ἐφοδιασμὸς τῶν φαρμακείων εἶναι δυνατός,
1852ἡ δὲ παρουσιαζομένη μεταξὺ τῶν διαφόρων τάξεων ἐναλλα-
1853γὴ ἀπόψεων παρετηρήθη καὶ κατὰ τὰς ἐπανειλημμένας ὡς
1854ἀνωτέρω συσκέψεις, μὲ μόνον σκοπὸν ὅπως αἱ παρεχόμεναι
1855ἐκπτώσεις ἀποβῶσιν εἰς ὄφελος τῆς καταναλώσεως.
1856Ἐν Ἀθήναις τῇ 14 Δεκεμβρίου 1964
1857Ὁ ἐπὶ τῆς Ὑγιεινῆς Ὑπουργὸς
1858Α. ΚΟΚΚΕΒΗΣ
1859Ὁ ἐπὶ τοῦ Ἐμπορίου Ὑφυπουργὸς
1860Ν. ΚΟΥΝΤΟΥΡΗΣ
1861ιʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Στ. Κωτιάδη.
1862Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 16688)3.12.64 ἐγγράφου
1863σας σχετικῶς μὲ τὴν κατατεθεῖσαν ἡμῖν ὑπ’ ἀριθ. 877 ἐρώ-
1864τησιν τοῦ βουλευτοῦ κ. Στ. Κωτιάδη, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ
1865γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ κάτωθι:
18661. Εἰς τὴν περιφέρειαν Δωδεκανήσου προσελήφθησαν οἱ
1867Μιχ. Πεταλᾶς, Ἡλ. Γιαλάφος καὶ Ἀντ. Χ. Μιχαὴλ ὡς ἡ-
1868μερομίσθιοι ἐργάται πρὸς κάλυψιν ἀντιστοίχως ἀμέσων καὶ
1869τρεχουσῶν ἀναγκῶν τῶν παρὰ ταῖς Ὑπηρεσίαις Ἐμπορίου
1870Ρόδου, Καλύμνου καὶ Κῶ λειτουργούντων Γραφείων Μέ-
1871τρων καὶ Σταθμῶν.
1872Οὗτοι λαμβάνουν ἡμερομίσθιον τὸ διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ.
187333182)64 ἀποφάσεως τοῦ Ὑπουργείου Ἐργασίας, καθορι-
1874ζόμενον κατώτατον ὅριον τῶν 64 δραχμῶν προσφέροντες ἐρ-
1875γασίαν 25 ἡμερῶν κατὰ μῆνα ἐπὶ πλέον δὲ οἱ δύο πρῶτοι
1876λαμβάνουν καὶ 800 δραχμὰς μηνιαίως πρὸς ἀντιμετώπισιν
1877τῶν ἐξόδων εἰς ἃ ὑποβάλλονται κατὰ τὴν ἐκτέλεσιν τῆς ἐκ-
1878τὸς τοῦ Γραφείου ἐργασίας των.
18792. Οἱ ἀνωτέρω ἡμερομίσθιοι ἐργάται δὲν προσελήφθησαν
1880διὰ τὴν πλήρωσιν κενῶν ὀργανικῶν θέσεων τοῦ Ὑπουργείου
1881Ἐμπορίου, ὁπότε βέβαια ἡ πρόσληψίς των θὰ ἐγίνετο διὰ
1882διαγωνισμοῦ, ἀλλὰ διὰ τὴν ἀντιμετώπισιν προσωρινῶν καὶ
1883ἐπειγουσῶν ἀναγκῶν τῆς Ὑπηρεσίας, προελθουσῶν ἐκ τῆς
1884προσφάτου συγκροτήσεως, παρὰ ταῖς περιφερειακαῖς Ὑπη-
1885ρεσίαις τοῦ Ὑπουργείου Γραφείων Μέτρων καὶ Σταθμῶν
1886ὧν τὸ ἔργον ἦτο ἀδύνατον νὰ ἀντιμετωπισθῇ ὑπὸ τοῦ ὑπάρ-
1887χοντος ὀλιγαρίθμου προσωπικοῦ.
18883. Τὰ ὑπὸ τῶν ἀνωτέρω ἡμερομισθίων ἐργατῶν εἰσπρα-
1889χθέντα συνολικῶς ποσὰ διὰ τὴν παρασχεθεῖσαν ὑπὸ τούτων
1890ἐργασίαν εἶναι τὰ κάτωθι:
1891α) Μιχ. Πεταλᾶς ἀπὸ 1ης Μαΐου μέχρι τέλους Νοεμ-
1892βρίου ἐ.ἔ. δρχ. 14.280.
1893β) Ἡλ. Γιαλάφος ἀπὸ 1ης Ἀπριλίου μέχρι τέλους Νοεμ-
1894βρίου ἐ.ἔ. 14.718.
1895γ) Ἀντ. Χ. Μιχαὴλ ἀπὸ 1ης Σεπτεμβρίου μέχρι τέλους
1896Νοεμβρίου ἐ.ἔ. 4.314.
1897Ἐν Ἀθήναις τῇ 14 Δεκεμβρίου 1964
1898Ὁ Ὑφυπουργὸς
1899Ν. ΚΟΥΝΤΟΥΡΗΣ
1900ιαʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Σ. Κωτιάδη.
1901Ἐπὶ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 876 ἐ.ἔ. ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ.
1902Σ. Κωτιάδη διαβιβασθείσης ἡμῖν διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 16687)
190364 ὑμετέρου ἐγγράφου καὶ ἀφορώσης εἰς τὸ λειτουργοῦν ἐν
1904Καλύμνῳ ἀποθηκευτικὸν κέντρον, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ σᾶς
1905γνωρίσωμεν τὰ ἀκόλουθα:
19061. Ἡ δημιουργία ἀποθηκευτικοῦ κέντρου, εἰς Κάλυμνον,
1907εἰς ἣν ἑδρεύει περιφερειακὴ Ὑπηρεσία τοῦ Ὑπουργείου
1908Ἐμπορίου καὶ Ἐπιμελητήριον, ἐκρίθη ἀναγκαία διὰ τὴν ἐ-
1909ξυπηρέτησιν τῶν καταναλωτικῶν ἀναγκῶν οὐ μόνον τῆς Κα-
1910λύμνου ἀλλὰ καὶ τῶν λοιπῶν νήσων τῆς περιοχῆς της, ἤτοι
1911Πάτμου, Λέρου, Κῶ, Νισύρου κλπ.
19122. Πρὸ τῆς ἱδρύσεως τοῦ ὡς εἴρηται ἀποθηκευτικοῦ κέν-
1913τρου, τὰ κρατικὰ ἐφόδια μετεφέροντο ὑπὸ τοῦ χονδρεμπο-
1914ρίου εἴτε ἐκ Ρόδου εἴτε ἐκ Πειραιῶς λόγῳ δὲ τῶν εἰδικῶν
1915συγκοινωνιακῶν συνθηκῶν, ἐπεβαρύνοντο ὑπερμέτρως λόγῳ
1916ηὐξημένων κομίστρων καὶ λοιπῶν ἐξόδων. Κατὰ ταῦτα ἡ ἵ-
1917δρυσις τοῦ κέντρου ἐν Καλύμνῳ ἀποτελεῖ ἐκδήλωσιν μέτρου
1918ἴσης μεταχειρίσεως τοῦ συνόλου τοῦ πληθυσμοῦ τοῦ συμπλέ-
1919γματος Δωδεκανήσου. Προσθέτως δέον νὰ ληφθῇ ὑπ’ ὄψιν,
1920ὅτι λόγῳ τῆς ὑπάρξεως ἐν Ρόδῳ ὠργανωμένου εἰσαγωγι-
1921κοῦ ἐμπορίου τὸ ἐπίπεδον τῶν τιμῶν βασικῶν εἰδῶν διατρο-
1922φῆς, τυγχάνει αἰσθητῶς κατώτερον τοῦ τοιούτου τῆς περιο-
1923χῆς Ἐπιμελητηρίου νήσου Καλύμνου.
19243. Καθ’ ὅσον ἀφορᾷ τὴν ἀπ’ εὐθείας πρὸς ἰδιώτας διά-
1925θεσιν κρατικῶν ἐφοδίων ἐκ τοῦ ἀποθηκευτικοῦ κέντρου, αὕ-
1926τη γίνεται εἰς μακρὰν ἔκτασιν καὶ ἀποβλέπει εἰς τὴν διευ-
1927κόλυνσιν τῶν κατοίκων ἀπομεμακρυσμένων συνοικισμῶν τῆς
1928Καλύμνου, εἰς οὓς ὑφίσταται συστηματικὸν λιανεμπόριον.
19294. Ἡ μείωσις τῆς τιμῆς τῆς κρατικῆς σακχάρεως ἐγένε-
1930το πρὸς τὸν σκοπὸν τῆς προσαρμογῆς της πρὸς τὰς τιμὰς
1931τοῦ εἴδους τὰς διαμορφωθείσας ἐν Ρόδῳ.
19325. Ὡς πρὸς τὸ ἀπασχολούμενον προσωπικὸν παρὰ τῷ
1933Εἰδικῷ Γραφείῳ Καλύμνου καὶ τῷ οἰκείῳ, σημειοῦμεν τὰ
1934ἑξῆς:
1935Πλὴν τοῦ Προϊσταμένου τοῦ Γραφείου, ἐκτελοῦντος καὶ
1936καθήκοντα διαχειριστοῦ τῶν ἐφοδίων, ἔχουσι προσληφθῆ ἐπὶ
1937ἡμερομισθίῳ δραχμῶν ἑξήκοντα τεσσάρων (64) ἕκαστος οἱ
1938κάτωθι:
1939α) Ἠλίας Γιαλάφος, ὑπάλληλος Ὑπηρεσίας Μέτρων
1940καὶ Σταθμῶν ἀσχολούμενος μὲ τὸν ἔλεγχον τῶν ὀρ-
1941γάνων μετρήσεως καὶ σταθμίσεως ὡς καὶ μὲ ἄσκησιν ἀγορα-
1942νομικῶν ἐλέγχων ἐν συνεργασίᾳ μετ’ Ἀστυν. Ἀγρ)κῶν ὀρ-
1943γάνων.
1944β) Σκεῦος Ζεμπιλᾶς, ἐκτελεῖ ἐργασίαν ζυγιστοῦ ἐν τῷ
1945ἀποθηκευτικῷ κέντρῳ καὶ παραλλήλως προσφέρει βοηθητι-
1946κὴν ὑπηρεσίαν εἰς τὸ Εἰδικὸν Γραφεῖον οὗτινος ὁ Προϊστά-
1947μενος εἶναι ἐπιφορτισμένος μὲ πολλαπλᾶ καθήκοντα.
1948γ) Μιχαὴλ Γερακιός, ἀσχολεῖται μὲ διαφόρους χειρωνα-
1949κτικὰς ἐργασίας ἐντὸς τῆς ἀποθήκης.
19506. Διατεθέντα ἐφόδια ἀπὸ ἐνάρξεως λειτουργίας τοῦ ἀ-
1951ποθηκευτικοῦ κέντρου:
Εξαγωγή πίνακα CSV.csv MD.md Παραπομπή.txt
1952Ἐλαιόλαδον χιλ)μα67.281
1953Σάκχαρις » 87.450
1954Μῖγμα Ἐλαιῶν » 7.896
1955Ὄρυζα γλασσὲ » 15.736
1956Ὄρυζα καρολίνα» 287
1957Ἐν Ἀθήναις τῇ 17 Δεκεμβρίου 1964
1958Ὁ Ὑφυπουργὸς
1959Ν. ΚΟΥΝΤΟΥΡΗΣ
1960ιβʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ε. Σακελλάρη,
1961Μ. Καραγιώργη καὶ Δ. Παπανικολάου.
1962Ἐπὶ τῆς διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 17063)13568)9.12.64 ὑμε-
1963τέρου ἐγγράφου διαβιβασθείσης ἡμῖν ὑπ’ ἀριθ. 914 ἐρωτή-
1964σεως τῶν ἐν θέματι βουλευτῶν περὶ προστασίας τῶν παρα-
1965γωγῶν κοκκαρίου τοῦ χωρίου Μελίβοια περιφερείας Ἁγιᾶς
1966Νομοῦ Λαρίσης, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν τὰ κά-
1967τωθι:
1968Αἱ ἐξαγωγαὶ κοκκαρίου ἄρχονται περὶ τὰ τέλη Νοεμ-
1969βρίου καὶ περατοῦνται τὸν Μάρτιον ἢ κατὰ τὰς ἀρχὰς Ἀ-
1970πριλίου τοῦ ἑπομένου ἔτους.
1971Τὸ μεγαλύτερον ποσοστὸν τῶν ἐξ Ἑλλάδος ἐξαγομένων
1972ποσοτήτων ἀπορροφᾶται ὑπὸ τῆς Δυτ. Γερμανίας, ἐφ’ ὅσον
1973ἀνταποκρίνεται ποιοτικῶς εἰς τοὺς ἐν τῇ ἐν λόγῳ χώρᾳ ἰ-
1974σχύοντας κανονισμούς.
1975Δέον νὰ σημειωθῇ ὅτι τὸ ὡς ἄνω προϊὸν ἀντιμετωπίζει ὀ-
1976ξύτατον ἀνταγωνισμὸν εἰς τὰς Εὐρωπαϊκὰς ἀγοράς, ὑπὸ τοῦ
1977ὑπερέχοντος ἀπὸ ἀπόψεως ποιότητος, συσκευασίας καὶ τι-
1978μῶν, Ὁλλανδικοῦ κοκκαρίου.
1979Ἤδη, τὸ Ὑπουργεῖον Ἐμπορίου διὰ τῶν ἐν τῇ ἀλλοδα-
1980πῇ ὀργάνων του ἐπιδιώκει τὴν διεύρυνσιν τῶν ἀγορῶν τοῦ
1981ἐξωτερικοῦ καὶ τὴν κατὰ τὴν τρέχουσαν περίοδον τοποθέ-
1982τησιν τοῦ προϊόντος εἰς νέας τοιαύτας ὡς Λονδῖνον, Πρά-
1983γαν κλπ.
1984Διὰ τὴν ἐπιτυχίαν ὅμως τῆς ἀναλαμβανομένης προσπα-
1985θείας δέον ὅπως τὸ ἐν λόγῳ προϊὸν ἀνταποκρίνεται εἰς τὰς
1986προτιμήσεις τῆς καταναλώσεως τῶν ξένων χωρῶν νὰ εἶναι
1987δὲ ἀρίστης ποιότητος, συσκευασίας καὶ ἐμφανίσεως καὶ νὰ
1988προσφέρεται εἰς συναγωνιστικὰς διεθνῶς τιμάς.
1989Ἐν Ἀθήναις τῇ 16 Δεκεμβρίου 1964
1990Ὁ Ὑπουργὸς
1991Γ. ΜΕΛΑΣ
1992ιγʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Α. Τσιάρα, Π.
1993Παρασκευοπούλου καὶ Ε. Σακελλάρη.
1994Ἐπὶ τῆς διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 15714)12566)19.11.1964 ὑ-
1995μετέρου ἐγγράφου διαβιβασθείσης ἡμῖν ὑπ’ ἀριθ. 706 ἐρω-
1996τήσεως τῶν ἐν θέματι βουλευτῶν, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνω-
1997ρίσωμεν τὰ κάτωθι:
1998Τὰ Ἑλληνικὰ ἑσπεριδοειδῆ ἀντιμετωπίζουν ὀξύτατον ἀν-
1999ταγωνισμὸν εἰς τὰς διεθνεῖς ἀγοράς, λόγῳ τῆς αὐξήσεως τῆς
2000παραγωγῆς τῶν ἀνταγωνιστριῶν χωρῶν, εἰς ἃς ὁσημέραι
2001προστίθενται καὶ νέαι τοιαῦται, ἰδίως εἰς τὸν Μεσογειακὸν
2002χῶρον.
2003Ἡ Κυβέρνησις, ἐν τῇ ἐπιδιώξει της ὅπως ἀντεπεξέλθῃ
2004εἰς τὸν ἀνταγωνισμὸν τοῦτον, καταβάλλει πᾶσαν προσπά-
2005θειαν προβαίνουσα εἰς τὴν λῆψιν παντὸς ἐνδεικνυομένου μέ-
2006τρου καὶ παρακολουθεῖ μετ’ ἀδιαπτώτου ἐνδιαφέροντος τὸ
2007θέμα τῆς τοποθετήσεως τῶν Ἑλληνικῶν ἑσπεριδοειδῶν εἰς
2008τὰς ξένας ἀγοράς, ἐπιδιώκουσα συγχρόνως τὴν διεύρυνσιν
2009τούτων.
2010Οὕτω, εἰς τὰς συμφωνίας διμερῶν συναλλαγῶν ἐπετεύ-
2011χθη αὔξησις τῶν ποσοστώσεων πρὸς ἐξαγωγὴν ἑσπεριδοει-
2012δῶν. Ὁμοίως διὰ τῆς λήψεως τῶν καταλλήλων μέτρων ἐπι-
2013διώκεται ἡ συγκράτησις τῶν τιμῶν διαθέσεως ὑπὸ τῶν πα-
2014ραγωγῶν εἰς ὅσον ἔνεστιν ἐπιτρεπόμενα ὑπὸ τῶν διεθνῶν
2015τιμῶν, ὑψηλότερα ἐπίπεδα.
2016Ὡσαύτως πρὸς διευκόλυνσιν τῶν ἐξαγωγῶν καὶ ἐνίσχυσιν
2017τῶν παραγωγῶν ἀπεφασίσθη ὑπὸ τῆς Κυβερνήσεως ἡ κα-
2018ταβολὴ χορηγήσεως πρὸς τοὺς παραγωγοὺς τοὺς παραδί-
2019δοντας τὸ προϊὸν των πρὸς ἐξαγωγήν, ὡς κάτωθι:
2020Πρὸς ἐξαγωγήν: Λεμόνια δρχ. 0,40 κατὰ χιλ)μον, πορ-
2021τοκάλια 0,20 διὰ τὰ κοινὰ καὶ δρχ. 0,30 διὰ τὰ ὀμφαλοφόρα
2022καὶ μανδαρίνια 0,30 κατὰ χιλ)μον.
2023Ὡσαύτως, ἐνεκρίθη ἡ ἐπιδότησις πρὸς 0,20 δρχ. κατὰ
2024χιλ)μον τῶν ἑσπεριδοειδῶν τῶν παραδιδομένων πρὸς χυμο-
2025ποίησιν καὶ μέχρι τῆς ποσότητος, ἥτις θὰ ἐξαχθῇ ὑπὸ μορ-
2026φὴν χυμοῦ ὡς καὶ 0,15 δρχ. κατὰ χιλ)μον τῶν ἐκ διαλο-
2027γῆς λεμονίων, πορτοκαλίων καὶ μανδαρινίων.
2028Ἤδη, μέχρι τῆς 30.11.1964, ἔχουσιν ἐξαχθῆ 15.372
2029τόννοι λεμόνια καὶ 3.677 τόννοι πορτοκάλια ἔναντι 10.333
2030καὶ 1.806 τῆς ἀντιστοίχου περυσινῆς περιόδου.
2031Ἐν Ἀθήναις τῇ 16 Δεκεμβρίου 1964
2032Ὁ Ὑπουργὸς
2033Γ. ΜΕΛΑΣ
2034ιδʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ε. Σκορδίλη.
2035Ἐπὶ τῆς ἀπὸ 21.11.64 ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ε.
2036Σκορδίλη, σχετικῶς μὲ ὑψηλῆς ὀξύτητος ἐλαιόλαδον διαβι-
2037βασθεῖσα ἡμῖν διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 15956)24.11.1964 ἐγγρά-
2038φου σας, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ κάτωθι:
2039Συμφώνως πρὸς τὰς ἰσχυούσας διατάξεις τοῦ Κώδικος
2040Τροφίμων καὶ ποτῶν, τὰ ἐλαιόλαδα τὰ ἔχοντα ὀξύτητα ἄνω
2041τοῦ 5% εἰς ἐλαϊκὸν ὀξὺ θεωροῦνται μὴ βρώσιμα.
2042Ἀφ’ ἑτέρου ἡ παραγωγὴ μικροβάθμων ἐλαιολάδων ὡς
2043καὶ τὰ ὑπάρχοντα ἀποθέματα ἐξ αὐτῶν καλύπτουσι τὰς ἀ-
2044νάγκας τῆς καταναλώσεως.
2045Κατὰ συνέπειαν, ἡ παραχθησομένη ποσότης ὑψηλοβάθμων
2046ἐλαίων θὰ χρησιμοποιηθῇ ἀφοῦ προηγουμένως ὑποστῇ τὸν
2047σχετικὸν βιομηχανικὸν ἐξευγενισμὸν πρὸς κάλυψιν τῶν ἀ-
2048ναγκῶν εἰς ἐξευγενισμένα (ραφινὲ) ἐλαιόλαδα.
2049Ἐν Ἀθήναις τῇ 16 Δεκεμβρίου 1964
2050Ὁ Ὑφυπουργὸς
2051Ν. ΚΟΥΝΤΟΥΡΗΣ
2052ιεʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Γ. Παπαδημη-
2053τρίου.
2054Ἐπὶ τῆς διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 16122)12874)26.11.1964 ὑ-
2055μετέρου ἐγγράφου, διαβιβασθείσης ἡμῖν ὑπ’ ἀριθ. 706 ἐρω-
2056τήσεως τοῦ ἐν θέματι βουλευτοῦ, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνω-
2057ρίσωμεν ὑμῖν τὰ κάτωθι:
2058Τὰ Ἑλληνικὰ ἑσπεριδοειδῆ ἀντιμετωπίζουν ὀξύτατον ἀν-
2059ταγωνισμὸν εἰς τὰς διεθνεῖς ἀγοράς, λόγῳ τῆς αὐξήσεως τῆς
2060παραγωγῆς τῶν ἀνταγωνιστριῶν χωρῶν, εἰς ἃς ὁσημέραι
2061προστίθενται καὶ νέαι τοιαῦται, ἰδίως εἰς τὸ Μεσογειακὸν
2062χῶρον.
2063Ἡ Κυβέρνησις, ἐν τῇ ἐπιδιώξει της ὅπως ἀντεπεξέλθῃ
2064εἰς τὸν ἀνταγωνισμὸν τοῦτον, καταβάλλει πᾶσαν προσπά-
2065θειαν προβαίνουσα εἰς τὴν λῆψιν παντὸς ἐνδεικνυομένου μέ-
2066τρου καὶ παρακολουθεῖ μετ’ ἀδιαπτώτου ἐνδιαφέροντος τὸ
2067θέμα τῆς τοποθετήσεως τῶν Ἑλληνικῶν ἑσπεριδοειδῶν εἰς
2068τὰς ξένας ἀγοράς, ἐπιδιώκουσα συγχρόνως τὴν διεύρυνσιν
2069τούτων.
2070Οὕτως εἰς τὰς συμφωνίας διμερῶν συναλλαγῶν ἐπετεύχθη
2071αὔξησις τῶν ποσοστώσεων πρὸς ἐξαγωγὴν ἑσπεριδοειδῶν.
2072Ὁμοίως διὰ τῆς λήψεως τῶν καταλλήλων μέτρων ἐπιδιώκε-
2073ται ἡ συγκράτησις τῶν τιμῶν διαθέσεως ὑπὸ τῶν παραγω-
2074γῶν εἰς ὅσον ἔνεστι, ἐπιτρεπόμενα ὑπὸ τῶν διεθνῶν τιμῶν,
2075ὑψηλότερα ἐπίπεδα.
2076Ὡσαύτως, πρὸς διευκόλυνσιν τῶν ἐξαγωγῶν καὶ ἐνίσχυ-
2077σιν τῶν παραγωγῶν ἀπεφασίσθη ὑπὸ τῆς Κυβερνήσεως ἡ
2078καταβολὴ χορηγήσεων πρὸς τοὺς παραγωγοὺς τοὺς παρα-
2079δίδοντας τὸ προϊόν των πρὸς ἐξαγωγὴν ἢ πρὸς χυμοποίησιν,
2080ὡς κάτωθι:
2081Πρὸς ἐξαγωγήν: Λεμόνια δραχ. 0,40 κατὰ χιλ)μον, πορ-
2082τοκάλια 0,20 διὰ τὰ κοινὰ καὶ δρχ. 0,30 διὰ τὰ ὀμφαλοφό-
2083ρα καὶ μανδαρίνια 0,30 κατὰ χιλ)μον.
2084Ὡσαύτως ἐνεκρίθη ἡ ἐπιδότησις πρὸς 0,20 δραχ. κατὰ
2085χιλ)μον τῶν ἑσπεριδοειδῶν τῶν παραδιδομένων πρὸς χυμο-
2086ποίησιν καὶ μέχρι τῆς ποσότητος, ἥτις θὰ ἐξαχθῇ ὑπὸ τὴν
2087μορφὴν χυμοῦ ὡς καὶ 0,15 δρχ. κατὰ χιλ)μον τῶν ἐκ δια-
2088λογῆς λεμονίων, πορτοκαλίων καὶ μανδαρινίων.
2089Ἤδη, μέχρι τῆς 30.11.1964, ἔχουσιν ἐξαχθῆ 15.372 τόν-
2090νοι λεμόνια καὶ 3.677 τόννοι πορτοκάλια, ἔναντι 10.333
2091καὶ 1.806 τῆς ἀντιστοίχου περυσινῆς περιόδου.
2092Ἐν Ἀθήναις τῇ 16 Δεκεμβρίου 1964
2093Ὁ Ὑπουργὸς
2094Γ. ΜΕΛΑΣ
2095ιστʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν Γ. Γραφάκου, Η.
2096Ἠλιοῦ, Θ. Παππᾶ καὶ Ν. Γανίτη.
2097Ἔγγραφά σας:
20981. Ὑπ’ ἀριθ. 16129)12881)26.11.64 δι’ οὗ διεβιβάσθη
2099ἡμῖν ἡ ὑπ’ ἀριθ. 786 ἐρώτησις τοῦ βουλευτοῦ κ. Γ. Γραφά-
2100κου.
21012. Ὑπ’ ἀριθ. 15507)12354)17.11.64 δι’ οὗ διεβιβάσθη
2102ἡμῖν ἡ ὑπ’ ἀριθ. 680 ἐρώτησις τῶν βουλευτῶν κ.κ. Η. Ἠ-
2103λιοῦ κλπ.
21043. Ὑπ’ ἀριθ. 15621)19479)18.11.64 δι’ οὗ διεβιβάσθη
2105ἡμῖν ἡ ὑπ’ ἀριθ. 680 ἐρώτησις τῶν βουλευτῶν κ.κ. Η. Ἠ-
2106λιοῦ, Θ. Παππᾶ κλπ.
21074. Ὑπ’ ἀριθ. 14738)3940)12.11.64 δι’ οὗ διεβιβάσθη
2108ἡμῖν ἀναφορὰ τῶν Προέδρων τῶν Κοινοτήτων καὶ Γεωργι-
2109κῶν Συνεταιρισμῶν Σκοπέλου–Παπαδάτου–Μισαργοῦ
2110κατατεθεῖσα τὴν 4.11.64 ὑπὸ τῶν βουλευτῶν κ.κ. Θ. Παππᾶ
2111καὶ Ν. Γανίτη.
21125. Ὑπ’ ἀριθ. 15597)4018)17.11.64 δι’ οὗ διεβιβάσθη
2113ἀναφορὰ τοῦ Προέδρου Κοινότητος Θερμῆς Λέσβου κατα-
2114τεθεῖσα ὑπὸ τῶν βουλευτῶν κ.κ. Θ. Παππᾶ καὶ Ν. Γανίτη.
21156. Ὑπ’ ἀριθ. 13875)3745)29.10.64 δι’ οὗ διεβιβάσθη
2116ἡμῖν ἀναφορὰ τῶν Προέδρων τῆς Κοινότητος καὶ Συνεται-
2117ρισμοῦ Λέσβου καὶ τῶν ἐλαιοπαραγωγῶν καὶ ἐργατῶν περιο-
2118χῆς κατατεθεῖσα ὑπὸ τῶν βουλευτῶν κ.κ. Θ. Παππᾶ καὶ Ν.
2119Γανίτη.
21207. Ὑπ’ ἀριθ. 13813)10.12.64 δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν
2121ἀναφορὰ τῆς Ἑνώσεως Γεωργικῶν Συν)σμῶν Κερκύρας,
2122κατατεθεῖσα ὑπὸ τοῦ βουλευτοῦ κ. Γ. Λύχνου.
2123Ἐπὶ τῶν ὕπερθεν ὑμετέρων ἐγγράφων καὶ τῶν διὰ τού-
2124των διαβιβασθεισῶν ἡμῖν ἐπερωτήσεων, ἐρωτήσεων καὶ ἀ-
2125ναφορῶν, ἐν σχέσει πρὸς τὴν ταχεῖαν ἐξαγγελίαν τῶν Κυ-
2126βερνητικῶν μέτρων προστασίας τῆς ἐφετεινῆς ἐλαιοπαρα-
2127γωγῆς, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ κάτωθι:
2128Διὰ τῶν ἤδη ἐξαγγελθέντων Κυβερνητικῶν μέτρων τῆς
2129ἀπεριορίστου συγκεντρώσεως τοῦ ἐλαιολάδου, ἐφετεινῆς ἐσο-
2130δείας εἰς τιμὰς ἀνωτέρας τῶν περυσινῶν παρέχεται ἡ ἐκ τῶν
2131οἰκονομικῶν συνθηκῶν τῆς χώρας δυνατὴ προστασία τῶν
2132ἐλαιοπαραγωγῶν.
2133Διὰ τῶν ὑπὸ μελέτην ἑτέρων μέτρων προστασίας καὶ ἐνι-
2134σχύσεως τῆς καλλιεργείας τῶν ἐλαιοδένδρων καὶ ἐπωφελοῦς
2135τοποθετήσεως τοῦ προϊόντος αὐτῶν θέλουσι καὶ μακροπρο-
2136θέσμως κατοχυρωθῆ τὰ συμφέροντα τῶν ἐλαιοπαραγωγῶν
2137τῆς χώρας.
2138Ἡ μείωσις πέραν τῶν ἀρχικῶν προβλέψεων τῆς ἀρξαμέ-
2139νης ἐλαιοπαραγωγῆς λόγῳ τῆς ἀνομβρίας καὶ τῆς ἐν μέρει
2140προσβολῆς τοῦ ἐλαιοκάρπου ὑπὸ τοῦ δάκου, δὲν δημιουργεῖ
2141εὐνοϊκὰς συνθήκας καταργήσεως τῆς κυκλοφορίας τοῦ κρα-
2142τικοῦ μίγματος ἐλαιολάδου καὶ σογιελαίου, διὰ τοῦ ὁποίου
2143ἐξυπηρετοῦνται οἱ οἰκονομικῶς ἀσθενέστεροι καταναλωταί.
2144Ἡ κυκλοφορία τοῦ σπορελαίου, ἡ ὁποία ἐκ τῶν πραγμά-
2145των εἶναι ἐπιβεβλημένη, διευκολύνει μὲν τοὺς ρέποντας εἰς
2146τὴν νοθείαν τοῦ ἐλαιολάδου, οὐχὶ ὅμως ἄνευ βαρυτάτων ποι-
2147νικῶν καὶ διοικητικῶν κυρώσεων.
2148Διὰ τὴν πρόσθετον διασφάλισιν τῆς ἁγνότητος τῶν ἐλαιο-
2149λάδων ἐξεδόθη προσφάτως ἡ ὑπ’ ἀριθ. 66)64 Ἀγορανομι-
2150κὴ Διάταξις, δι’ ἧς εὐχεραίνεται ὁ δειγματοληπτικὸς ἔλεγ-
2151χος καὶ ὁ καταμερισμὸς εὐθυνῶν εἰς περιπτώσεις νοθείας τοῦ
2152ἐλαιολάδου παρ’ ἐμπόρων. Εἰς τὴν ἐξυπηρέτησιν τοῦ ἰδίου
2153σκοποῦ ἀποβλέπει καὶ ἡ κρατικὴ διευκόλυνσις καὶ ἐνίσχυσις
2154τῆς ἰδιωτικῆς πρωτοβουλίας διὰ τὴν ἐντὸς πλαστικῶν καὶ ὑα-
2155λίνων φιαλῶν τυποποίησιν τῶν ἐλαιολάδων καὶ κεχωρισμένως
2156τῶν κρατικῶν σογιελαίων.
2157Ἐν Ἀθήναις τῇ 15 Δεκεμβρίου 1964
2158Ὁ Ὑφυπουργὸς
2159Ν. ΚΟΥΝΤΟΥΡΗΣ
2160IV) Τοῦ Ὑπουργείου Ἐσωτερικῶν.
2161αʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Α. Φροντιστοῦ
2162καὶ Σ. Ἐλαφροῦ.
2163Ἐν σχέσει πρὸς τὸ ὑπ’ ἀριθ. 15898)12698)23.11.1964
2164ὑμέτερον ἔγγραφον, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ἐν τῇ περι-
2165λήψει ἐρώτησις, ἀφορῶσα εἰς τὴν συμμετοχὴν ἐκπροσώπων
2166τοῦ Ἑλληνικοῦ Ὀργανισμοῦ Τουρισμοῦ εἰς τὰ Νομαρχια-
2167κὰ Συμβούλια, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ πληροφορήσωμεν τὴν
2168Βουλήν, ὅτι ἐκρίθη κατ’ ἀρχὴν σκόπιμος ἡ συμμετοχὴ ἐκ-
2169προσώπων τοῦ ΕΟΤ εἰς τὰ Νομαρχιακὰ Συμβούλια καὶ ἐ-
2170ζητήθη παρὰ τοῦ Ὀργανισμοῦ τούτου, ὅπως ὑποδείξῃ εἰς
2171ποίους Νομοὺς τοῦ Κράτους ὑφίστανται ὑπηρεσίαι ἢ ἐκπρό-
2172σωποί του, προκειμένου νὰ ἐκδοθῶσι τὰ ὑπὸ τῆς παραγρ. 5
2173τοῦ ἄρθρου 10 τοῦ Ν. 3200)1955 περὶ διοικητικῆς ἀπο-
2174κεντρώσεως, προβλεπόμενα εἰδικὰ Βασ. Διατάγματα. Μέ-
2175χρις ἐκδόσεως τῶν Β. Δ)των τούτων θὰ συστηθῇ εἰς τοὺς
2176Νομάρχας, ὅπως καλῶσιν εἰς τὰς συνεδριάσεις τῶν Νομαρ-
2177χιακῶν Συμβουλίων, τοὺς ἐκπροσώπους τοῦ Ε.Ο.Τ., βάσει
2178τῆς ἐκ παραγρ. 4 τοῦ ἰδίου ὡς ἄνω ἄρθρου παρεχομένης
2179εὐχερείας.
2180Ἐν Ἀθήναις τῇ 2 Δεκεμβρίου 1964
2181Ὁ Ὑπουργὸς
2182Ι. ΤΟΥΜΠΑΣ
2183βʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Δ. Καρατζένη.
2184Εἰς ἀπάντησιν ἐπὶ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 15471)16.11.64 ὑμετέ-
2185ρου ἐγγράφου καὶ τῆς κατατεθείσης εἰς τὴν Βουλὴν ὑπ’ ἀρ.
2186671 ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Δ. Καρατζένη, περὶ ἀνε-
2187γέρσεως τοῦ Διοικητηρίου Ἄρτης, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ
2188γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ ἀκόλουθα:
2189Ἐν συνεχείᾳ πρὸς τὰς ἐν τῇ ἐρωτήσει ἀναφερομένας ἐ-
2190νεργείας, τὸ Ὑπουργεῖον Δημ. Ἔργων ὑπέδειξεν εἰς τὸν
2191Δῆμον Ἀρταίων τὴν ἀνάγκην τροποποιήσεως τοῦ ὑφισταμέ-
2192νου σχεδίου πόλεως, ἐπὶ τῷ τέλει δημιουργίας καταλλήλου
2193χώρου διὰ τὴν ἀνέγερσιν τοῦ Διοικητηρίου.
2194Τὸ Δημοτικὸν Συμβούλιον Ἀρταίων διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ.
2195286)64 πράξεώς του, ἀπεφάσισε τὴν τροποποίησιν τοῦ σχε-
2196δίου πόλεως, συμφώνως πρὸς τὰς ὑποδείξεις τοῦ Ὑπουρ-
2197γείου Δημ. Ἔργων καὶ ἤδη ἀναμένεται ἡ διὰ Β. Δ)τος,
2198προτάσει τοῦ κ. Ὑπουργοῦ Δημ. Ἔργων, ἐπικύρωσις τῆς
2199ἀποφάσεως ταύτης.
2200Ἐν Ἀθήναις τῇ 2 Δεκεμβρίου 1964
2201Ὁ Ὑπουργὸς
2202Ι. ΤΟΥΜΠΑΣ
2203γʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ε. Ἀνερούση.
2204Ἔχομεν τὴν τιμήν, εἰς ἀπάντησιν ἐπὶ τῆς, διὰ τοῦ ὑπ’
2205ἀριθ. 16132)26.11.64 ὑμετέρου ἐγγράφου, διαβιβασθείσης
2206ὑπ’ ἀριθ. 790 τῆς 24.11.64 ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ.
2207Εὐαγγέλου Ἀνερούση, ἀναφορικῶς μὲ τὸ ἐν περιλήψει ἐπι-
2208δηλούμενον θέμα, νὰ γνωρίσωμεν, ὅτι τοῦτο, ὡς ἐκ τῆς
2209ἰδιαιτέρας σοβαρότητος τὴν ὁποίαν παρουσιάζει, μελετᾶται
2210μετὰ τῆς ἐπιβαλλομένης προσοχῆς ὑπὸ τοῦ Ὑπουργείου, ἐν
2211συνδυασμῷ μὲ τὰ ἰσχύοντα εἰς τὰς νομοθεσίας ἄλλων Κρα-
2212τῶν καὶ τὴν Ἑλληνικὴν πραγματικότητα, ἵνα λάβῃ ἐν και-
2213ρῷ τὴν προσήκουσαν λύσιν.
2214Ἐν Ἀθήναις τῇ 8 Δεκεμβρίου 1964
2215Ὁ Ὑπουργὸς
2216Ι. ΤΟΥΜΠΑΣ
2217δʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Α. Φροντιστοῦ
2218καὶ Σ. Ἐλαφροῦ.
2219Εἰς ἀπάντησιν ἐπὶ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 703)17.11.1964 ὑμε-
2220τέρου ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ὑπ’ ἀριθ. 703)
222117.11.1964 ἐρώτησις τῶν βουλευτῶν κ.κ. Α. Φροντιστοῦ
2222καὶ Σ. Ἐλαφροῦ, περὶ τοῦ ἐν περιλήψει ἀντικειμένου, ἔχο-
2223μεν τὴν τιμὴν νὰ ἀποστείλωμεν συνημμένως ἀντίγραφον
2224τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 118143)25.11.1964 ὁμοίου ἡμῶν, ἐπὶ τοῦ
2225αὐτοῦ ἀντικειμένου καὶ νὰ παρακαλέσωμεν, ὅπως λάβητε
2226γνῶσιν.
2227Ἐν Ἀθήναις τῇ 11 Δεκεμβρίου 1964
2228Ὁ Ὑπουργὸς
2229Ι. ΤΟΥΜΠΑΣ
2230ΒΑΣΙΛΕΙΟΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
2231ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ
2232Πρὸς
2233τὴν Νομαρχίαν Μαγνησίας
2234Εἰς ἀπάντησιν ἐπὶ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 35502)2.11.1964 ὑμε-
2235τέρου ἐγγράφου, περὶ ἐπιβολῆς εἰδικοῦ τέλους ἐπὶ τῶν εἰσι-
2236τηρίων τῶν δημοσίων θεαμάτων τῆς πόλεως Νέας Ἰωνίας,
2237ὑπὲρ τῆς Φιλαρμονικῆς τοῦ Δήμου, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ
2238γνωρίσωμεν τὰ κάτωθι.
2239Τὸ Συμβούλιον τῆς Ἐπικρατείας, εἰς ὃ διεβιβάσθη σχέ-
2240διον Διατάγματος, περὶ ἐπιβολῆς προσθέτου τέλους ἐπὶ τῶν
2241ἐν τῇ πόλει Χαλκίδος λειτουργούντων δημοσίων θεαμάτων
2242ὑπὲρ τῆς φιλαρμονικῆς τῆς πόλεως, ἀπεφάνθη, διὰ τῆς ὑπ’
2243ἀριθ. 406)1957 γνωμοδοτήσεώς του, ὅτι ἡ ἐπέκτασις τῶν
2244διατάξεων τοῦ ἄρθρου 1 τοῦ Ν. 537)1948 ἀποτελεῖ καθο-
2245ρισμὸν νέου ἀντικειμένου φορολογίας, μὴ ἐπιτρεπόμενον ὅ-
2246πως θεσπισθῇ διὰ Διατάγματος μετὰ τὴν παραγρ. 2 τοῦ
2247ἄρθρου 59 τοῦ Συντάγματος.
2248Κατόπιν τῶν ἀνωτέρω, τὸ Ὑπουργεῖον τοῦτο μετὰ τοῦ
2249Ὑπουργείου Ἐθν. Παιδείας καὶ Θρησκευμάτων ᾐτήσαντο
2250παρὰ τοῦ Ὑπουργείου Οἰκονομικῶν τὴν νομοθετικὴν ρύ-
2251θμισιν τοῦ θέματος.
2252Τὸ Ὑπουργεῖον Οἰκονομικῶν διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. Ε 3132)
225312)1963 ἐγγράφου του ἐγνώρισεν ἡμῖν, ὅτι ὑπὸ τὰς πα-
2254ρούσας οἰκονομικὰς συνθήκας τῆς χώρας δὲν εἶναι δυνατὴ
2255ἡ ἐπέκτασις τοῦ τέλους τούτου.
2256Ἐν Ἀθήναις τῇ 25 Νοεμβρίου 1964
2257Ἐντολῇ Ὑπουργοῦ
2258Ὁ Γενικὸς Διευθυντὴς
2259Χ. ΜΙΧΑΛΟΠΟΥΛΟΣ
2260εʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ε. Ἀνερούση.
2261Εἰς ἀπάντησιν ἐπὶ τῆς καταχωρηθείσης ὑπ’ αὔξοντα ἀριθ.
2262747)1964 ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ Κυκλάδων κ. Ε. Ἀνε-
2263ρούση, διαβιβασθείσης ἡμῖν διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 16041)25.
226411.64 ἐγγράφου ὑμῶν, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν τὰ
2265ἑξῆς:
2266Ἡ αἰτουμένη ὑπὸ τῶν Κοινοτήτων Γαλησσᾶ καὶ Φοίνι-
2267κος τοῦ Νομοῦ Κυκλάδων ἀπόδοσις ἐσόδων ἀφορᾷ εἰς δι-
2268καιώματα αὐτῶν ἐκ τοῦ φόρου 3% ἐπὶ τῆς ἀξίας τῶν
2269χονδρικῶς πωλουμένων ἀγροτικῶν προϊόντων τοῦ Ν. Δ)τος
22703570)1956, ὅστις κατηργήθη ἀπὸ 1.1.1962 δυνάμει τοῦ
2271ἄρθρου 22 τοῦ Ν. 4169)1961 «περὶ γεωργικῶν κοινωνι-
2272κῶν ἀσφαλίσεων».
2273Τὰ αἰτούμενα ὑπὸ τῶν Κοινοτήτων τούτων ποσὰ ἐκ τοῦ
2274ρηθέντος φόρου ἀνάγονται εἰς τὰ πρὸ τῆς καταργήσεως
2275τούτου ἔτη, ἡ ἀξίωσίς των δὲ βασίζεται εἰς τὰ παρ’ αὐταῖς
2276κατατεθειμένα, ὑπὸ τῶν παραγωγῶν τῆς περιφερείας των,
2277τιμολόγια πωλήσεως τῶν προϊόντων εἰς λαχανεμπόρους τῶν
2278Ἀθηνῶν καὶ Πειραιῶς.
2279Ἐκ τοῦ διενεργηθέντος, ὑπὸ τῶν ἁρμοδίων Οἰκονομικῶν
2280Ἐφοριῶν τῆς ἕδρας τῶν λαχανεμπόρων, ἐλέγχου ἐπὶ τῇ βά-
2281σει τῶν ἀποσταλέντων εἰς αὐτὰς ὑπὸ τῶν κοινοτήτων στοι-
2282χείων τῶν ἀνωτέρω τιμολογίων διεπιστώθη ὅτι οἱ ἔμποροι
2283δὲν εἶχον συμμορφωθῆ πρὸς τὰς διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. Α9360)
228420.4.1957 κοινῆς ἀποφάσεως τῶν Ὑπουργῶν Οἰκονομικῶν
2285καὶ Ἐσωτερικῶν ὁριζομένας ὑποχρεώσεις των, μὴ καταθέ-
2286σαντες εἰς τὰς Ἐφορίας τὰ οἰκεῖα φορολογικὰ στοιχεῖα
2287(ἀντίγραφον τιμολογίων κλπ.) καὶ ἑπομένως καὶ τὸν ἀνα-
2288λογοῦντα ὑπὲρ τῶν Κοινοτήτων φόρον.
2289Συνεπῶς ἡ καθυστέρησις τῆς ἀποδόσεως τῶν περὶ ὧν
2290πρόκειται ἐσόδων τῶν κοινοτήτων τούτων ὀφείλεται εἰς τὴν
2291μὴ εἴσπραξιν τούτων ἀπὸ τοὺς ὑποχρέους λαχανεμπόρους.
2292Πάντως, κατόπιν συντόνων ἐνεργειῶν τοῦ Ὑπουργείου
2293ἐγένετο καταλογισμὸς ὑπὸ τῆς Ζʹ Οἰκονομικῆς Ἐφορίας
2294Ἀθηνῶν διαφόρων ἐπισημανθέντων ὑποχρέων λαχανεμπό-
2295ρων τῆς περιφερείας της (30 τὸν ἀριθμὸν) παρ’ ὧν εἰσε-
2296πράχθη μέρος μόνον τῶν πρὸς τὰς εἰρημένας Κοινότητας ὀφει-
2297λῶν, τὸ ὁποῖον θὰ ἀποδοθῇ εἰς αὐτὰς διὰ χρηματικῶν ἐντο-
2298λῶν τοῦ Ὑπουργείου, μέσῳ τοῦ Ταμείου Παρακαταθηκῶν
2299καὶ Δανείων, ἐντὸς ὀλίγων ἡμερῶν.
2300Δέον νὰ σημειωθῇ ὅτι ἡ εἴσπραξις τῶν καταλογισθέντων
2301ποσῶν εἶναι ἄκρως δυσχερὴς λόγῳ τῶν ἐπελθουσῶν ἐν τῷ
2302μεταξὺ μεταβολῶν εἰς τὴν ἐπαγγελματικὴν κλπ. κατάστα-
2303σιν, καθὼς καὶ εἰς τὸν τόπον διαμονῆς τῶν ὑποχρέων ἐμπό-
2304ρων.
2305Ἐν Ἀθήναις τῇ 11 Δεκεμβρίου 1964
2306Ὁ Ὑπουργὸς
2307Ι. ΤΟΥΜΠΑΣ
2308στʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Α. Μπριλλάκη,
2309Σ. Ἡλιοπούλου, Λ. Κύρκου, Π. Παρασκευοπούλου.
2310Εἰς ἀπάντησιν ἐπὶ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 14009)22.10.64 ὑμε-
2311τέρου ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ὑπ’ ἀριθ. 524
2312ἐρώτησις τῶν βουλευτῶν κ.κ. Α. Μπριλλάκη, Σ. Ἡλιοπού-
2313λου, Λ. Κύρκου καὶ Π. Παπαρασκευοπούλου, ἔχομεν τὴν
2314τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὅτι καθ’ ἃ ἀνέφερεν ἡμῖν ἡ Νομαρχία
2315Ἀττικῆς, ἡ ἐκλογὴ τοῦ Δημάρχου Ἁγίου Δημητρίου διεξή-
2316χθη κανονικῶς ἄνευ ἐπεισοδίων.
2317Ἐν Ἀθήναις τῇ 11 Δεκεμβρίου 1964
2318Ὁ Ὑπουργὸς
2319Ι. ΤΟΥΜΠΑΣ
2320ζʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Δ. Βρανοπούλου.
2321Ἐπὶ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 16039)12832)25.11.64 ὑμετέρου ἐγ-
2322γράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἐρώτησις τοῦ βουλευτοῦ κ. Δ.
2323Βρανοπούλου, περὶ τοῦ ἐν περιλήψει θέματος, ἔχομεν τὴν
2324τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν τὰ ἑξῆς:
2325Τὸ Ὑπουργεῖον, ἔχει ὑπ’ ὄψιν του πάντα τὰ ἀπασχολοῦν-
2326τα τὴν τάξιν τῶν ἡμερομισθίων δημοτικῶν ὑπαλλήλων ζη-
2327τήματα μεταξὺ τῶν ὁποίων καὶ τὸ αἴτημα αὐτῶν περὶ μονι-
2328μοποιήσεώς των μελετᾷ ταῦτα πρὸς ἐξεύρεσιν ἱκανοποιητικῆς
2329λύσεως καὶ ἐλπίζει νὰ καταθέσῃ, συντόμως, εἰς τὴν Ἐθνι-
2330κὴν Ἀντιπροσωπείαν σχετικὸν νομοσχέδιον.
2331Ἐν Ἀθήναις τῇ 11 Δεκεμβρίου 1964
2332Ὁ Ὑπουργὸς
2333Ι. ΤΟΥΜΠΑΣ
2334ηʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ι. Σπύρου.
2335Ἐπὶ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 16678)13298 ὑμετέρου ἐγγράφου, δι’
2336οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ κατατεθεῖσα ὑμῖν καὶ καταχωριθεῖσα
2337ὑπ’ αὔξ. ἀριθ. βιβλ. ἐρωτήσεων 867 ἐρώτησις τοῦ βουλευ-
2338τοῦ κ. Ι. Σπύρου, περὶ προβαδίσματος τοῦ Δικηγορικοῦ
2339Συλλόγου Σάμου καὶ τῶν ἐπιστημονικῶν Σωματείων καὶ ὀρ-
2340γανώσεων, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ κά-
2341τωθι:
2342Συμφώνως τῷ ἄρθρῳ 235 παρ. 2 τοῦ Νόμου 3026)1954
2343«περὶ Κώδικος Δικηγόρων», οἱ Δικηγορικοὶ Σύλλογοι κατὰ
2344τὰς ἐπισήμους τελετὰς καὶ ἑορτὰς τάσσονται μετὰ τοὺς ἐφέ-
2345τας, ὅπου ὑπάρχει Ἐφετεῖον μετὰ τοὺς Πρωτοδίκας, ὅπου
2346ὑπάρχει Πρωτοδικεῖον.
2347Συνεπῶς ἐν τῷ ἐπισήμῳ προγράμματι τῷ καταρτιζομένῳ
2348μερίμνῃ τῆς Νομαρχίας Σάμου, καλῶς τίθεται, ὁ ἐκεῖσε
2349Δ.Σ. μετὰ τὸν Πρόεδρον καὶ Εἰσαγγελέα Πρωτοδικῶν.
2350Διὰ τὴν θέσιν τῶν λοιπῶν ἐπιστημονικῶν Σωματείων καὶ
2351ὀργανώσεων δὲν ὑφίστανται ρηταὶ διατάξεις ὁρίζουσαι
2352ταύτην.
2353Ἡ θέσις, τὴν ὁποίαν καταλαμβάνουν ταῦτα, μετὰ τὰς
2354διαφόρους, ἐν τῷ Νομῷ ἀρχάς, εἶναι ἡ προσήκουσα.
2355Ἐν Ἀθήναις τῇ 15 Δεκεμβρίου 1964
2356Ὁ Ὑπουργὸς
2357Ι. ΤΟΥΜΠΑΣ
2358V) Τοῦ Ὑπουργείου Ἐργασίας.
2359αʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Σ. Ἡλιοπούλου,
2360Δ. Στρατῆ, Α. Τσιάρα, Μ. Καραγεώργη καὶ Ι. Παπαδη-
2361μητρίου.
2362Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 106655)6545 ὑμετέρου ἐγ-
2363γράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη καὶ ἡμῖν ἡ ὑπ’ ἀριθ. 666 ἐρώ-
2364τησις τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ἡλιοπούλου, Στρατῆ κλπ. περὶ
2365τοῦ ἐν θέματι ἀντικειμένου, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν
2366ὑμῖν τὰ κάτωθι:
2367Ι. Κατ’ ἀρχὴν τὰ ἐνδιαφερόμενα μέρη ἐργαζόμενος–ἐρ-
2368γοδότης, βάσει τῆς ἀρχῆς τῆς ἐλευθερίας τῶν συμβάσεων,
2369δύναται νὰ συμφωνήσωσι, σύμβασιν ἐξηρτημένης ἐργασίας
2370ὡρισμένου ἢ ἀορίστου χρόνου ἐφ’ ὅσον ἡ τοιαύτη ἢ ἐκείνη
2371μορφὴ ἐξυπηρετεῖ καλύτερον τὰ συμφέροντα αὐτῶν. Οὐχ
2372ἧττον ὅμως ἡ ἀρχὴ αὕτη ὑφίσταται σοβαρὸν περιορισμὸν
2373ἐκ τῆς διατάξεως τοῦ ἄρθρου 8 παρ. 1 ἐδάφ. βʹ τοῦ Ν.
23742112)1920, καθ’ ἣν αἱ διατάξεις τοῦ νόμου τούτου ἐφαρμό-
2375ζονται καὶ ἐπὶ συμβάσεων ἐργασίας μὲ ὡρισμένην χρονικὴν
2376διάρκειαν, ἐὰν ὁ καθορισμὸς τῆς διαρκείας ταύτης δὲν δι-
2377καιολογεῖται ἐκ τῆς φύσεως τῆς συμβάσεως, ἀλλ’ ἐτέθη
2378σκοπίμως πρὸς καταστρατήγησιν τῶν περὶ ὑποχρεωτικῆς
2379καταγγελίας τῆς ὑπαλληλικῆς συμβάσεως, διατάξεων τοῦ
2380νόμου τούτου. Ἑπομένως καὶ οἱ ὑπὸ τῆς ΑΤΕ προσλαμβανό-
2381μενοι διὰ συμβάσεως ἐργασίας ὡρισμένου χρόνου, ἐφ’ ὅσον
2382ἡ φύσις τῆς ὑπ’ αὐτῶν παρεχομένης ἐργασίας δὲν δικαιο-
2383λογεῖ σύμβασιν ἐργασίας ὡρισμένου χρόνου, ἀλλ’ εἶναι διαρ-
2384κὴς ἡ ἀνάγκη τῶν ὑπηρεσιῶν τούτων, ἡ δὲ κατάρτισις τῆς
2385συμβάσεως μὲ ὡρισμένην χρονικὴν διάρκειαν ἐγένετο ἁπλῶς
2386πρὸς περιγραφὴν τῶν δικαιωμάτων τῶν μισθωτῶν τῶν ὁρι-
2387ζομένων ὑπὸ τοῦ Ν. 2112)1920 καὶ τοῦ ἀπὸ 16)18.7.1920,
2388ὡς ἐτροποποιήθησαν ὑπὸ τοῦ Ν. 3198)1955 ἐν περιπτώσει
2389ἀπολύσεώς των, δικαιοῦνται κατὰ τ’ ἀνωτέρω τῆς ἀποζη-
2390μιώσεως τῆς προβλεπομένης ὑπὸ τῶν προεκτεθεισῶν διατά-
2391ξεων.
2392ΙΙ. Ὅσον ἀφορᾷ τὸν ἐξαναγκασμὸν τῆς ἐν λόγῳ Τρα-
2393πέζης, ὅπως σεβασθῇ καὶ ἐφαρμόσῃ τὸν ἴδιον αὑτῆς Ὀργα-
2394νισμὸν, τὸ θέμα τοῦτο ἀνάγεται εἰς τὴν ἁρμοδιότητα τοῦ
2395ἐποπτεύοντος αὐτὴν Ὑπουργείου Γεωργίας.
2396Ἐν Ἀθήναις τῇ 1 Δεκεμβρίου 1964
2397Ὁ Ὑπουργὸς
2398Γ. ΜΠΑΚΑΤΣΕΛΟΣ
2399βʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Δ. Λαντζούνη.
2400Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. πρωτ. 15456)16.11.64 ὑμε-
2401τέρου ἐγγράφου καὶ ἐπὶ τῆς διὰ τούτου διαβιβασθείσης ἡμῖν
2402ὑπ’ ἀριθ. 656 ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Λαντζούνη,
2403ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ ἀκόλουθα:
2404Διὰ τῶν διατάξεων τοῦ ἄρθρου 2 τοῦ Ν. 4350)1964 ἐπε-
2405ξετάθη ἡ ἐφαρμογὴ τῆς διατάξεως τῆς παρ. 6 τοῦ ἄρθρου
240612 τοῦ Ν.Δ. 4104)1960 καὶ εἰς ἠσφαλισμένους ὑπαγομέ-
2407νους εἰς τὸν κανονισμὸν βαρέων καὶ ἀνθυγιεινῶν ἐπαγγελ-
2408μάτων.
2409Συμφώνως πρὸς τὰς ὡς ἄνω διατάξεις ὁ ἀριθμὸς τῶν
2410ἀπαιτουμένων ἡμερῶν ἐργασίας πρὸς συνταξιοδότησιν τῶν
2411καλυπτομένων ὑπὸ τοῦ ἀνωτέρω Κανονισμοῦ οἰκοδόμων,
2412δέον νὰ ἀνέρχεται τὸ 1964 εἰς 1200, τὸ 1965 εἰς 1375, καὶ
2413τὸ 1966 εἰς 1550 κ.ο.κ. ἐκ τῶν ὁποίων νὰ ἐμπίπτουν ἀνὰ 100,
2414καθ’ ἕκαστον ἔτος τὴν τελευταίαν πενταετίαν πρὸ τῆς συμ-
2415πληρώσεως τοῦ ὁρίου ἡλικίας, ἢ τῆς ὑποβολῆς τῆς αἰτήσεως
2416περὶ ἀπονομῆς συντάξεως.
2417Ἡ τελευταία αὕτη προϋπόθεσις τῶν 100 ἡμερῶν ἐργα-
2418σίας τοὐλάχιστον καθ’ ἕκαστον ἔτος ἐτέθη διὰ νὰ ὑπάρξῃ
2419ἡ ἐγγύησις ὅτι, ὁ αἰτούμενος τὴν ἀπονομὴν συντάξεως εἶναι
2420πράγματι μισθωτὸς κατ’ ἐπάγγελμα, δοθέντος ὅτι ἡ ἀσφά-
2421λισις παρὰ τῷ ΙΚΑ κατ’ ἀρχὴν περιορίζεται εἰς τοὺς μι-
2422σθωτούς.
2423Ὡς ἐκ τούτου καὶ δοθέντος ὅτι αἱ ὑπὸ τῶν ρηθεισῶν δια-
2424τάξεων ὁριζόμεναι προϋποθέσεις συνταξιοδοτήσεως εἶναι
2425λίαν εὐνοϊκαὶ διὰ τοὺς ἠσφαλισμένους εἰς πᾶσαν περίπτωσιν
2426ἡ τροποποίησις τούτων ἐπὶ τῷ τέλει βελτιώσεως περαιτέρω
2427τῶν ἀνωτέρω προϋποθέσεων θὰ ἀνέτρεπε τὰς βάσεις ἐφ’ ὧν
2428ἐστηρίχθη ἡ γενομένη ἀναμόρφωσις τῆς συνταξιοδοτικῆς
2429νομοθεσίας τοῦ ΙΚΑ.
2430Ἐν Ἀθήναις τῇ 30 Νοεμβρίου 1964
2431Ὁ Ὑπουργὸς
2432Γ. ΜΠΑΚΑΤΣΕΛΟΣ
2433γʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Α. Τσαλδάρη.
2434Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. πρωτ. 16339)28.11.64 ὑμε-
2435τέρου ἐγγράφου καὶ ἐπὶ τῆς διὰ τούτου διαβιβασθείσης ἡμῖν
2436ὑπ’ ἀριθ. 807 ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Α. Τσαλδάρη,
2437ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ ἀκόλουθα:
2438Ἡ Κυβέρνησις πραγματοποιοῦσα καὶ ἐν προκειμένῳ τὰς
2439ἐπαγγελίας της, ἐχώρησεν εἰς τὴν αὔξησιν τῶν συνταξιού-
2440χων τοῦ ΙΚΑ ἀπὸ 1.1.1964 κατὰ 6% (ἀπόφασις ἡμῶν ὑπ’
2441ἀριθ. 105057)1963 ΦΕΚ 574)23.12.63 τεῦχος Βʹ), ἐπὶ
2442πλέον δὲ καὶ εἰς τὴν αὔξησιν τῶν κατωτάτων ὁρίων τῶν συν-
2443τάξεων τοῦ ΙΚΑ κατὰ 9% τῶν λόγῳ γήρατος καὶ ἀναπη-
2444ρίας καὶ κατὰ 12% τῶν λόγῳ θανάτου (Β.Δ. 774)1963
2445ΦΕΚ 231)23.12.63 τεῦχος Αʹ).
2446Δέον νὰ σημειωθῇ ὅτι, ὑπὸ τῶν διατάξεων τοῦ ἄρθρου 12
2447παρ. 8 τοῦ Ν.Δ. 4104)1960, διαγράφονται ὡρισμένα πλαί-
2448σια ἐντὸς τῶν ὁποίων δύναται νὰ κινηθῇ ἡ προσπάθεια αὐ-
2449ξήσεως τῶν συντάξεων τοῦ ΙΚΑ.
2450Οὕτω τὸ αἴτημα νέας αὐξήσεως ἀντιμετωπίζεται ὁπωσδή-
2451ποτε καὶ ἐξετάζεται ἤδη ἐντὸς τῶν ὁρίων τῶν διαγραφομέ-
2452νων ὑπὸ τῆς ὡς ἄνω διατάξεως, ἥτις ἐπιτρέπει ταύτην μετὰ
2453ἑξάμηνον ἀπὸ τῆς αὐξήσεως τοῦ ἡμερομισθίου τοῦ ἀνειδικεύ-
2454του ἐργάτου καὶ ἐν τῷ πλαισίῳ τῆς οἰκονομικῆς ἐπαρκείας
2455τοῦ ΙΚΑ.
2456Εἶναι ἀναγκαῖον τέλος νὰ τονισθῇ ἰδιαιτέρως, ὅτι ἡ Κυ-
2457βέρνησις ἐχώρησε περαιτέρω καὶ πέραν τῶν ἐπαγγελιῶν
2458της, ἐγκριθείσης ἐσχάτως καὶ τῆς χορηγήσεως εἰς τοὺς συν-
2459ταξιούχους προσθέτου παροχῆς ἀντιστοίχου πρὸς τὸ ἐπίδομα
2460ἀδείας τῶν ἐργαζομένων, ἀντιπροσωπευούσας αὔξησιν τῶν
2461συντάξεων πλέον τοῦ 4%.
2462Ἐν σχέσει πρὸς τὸ θέμα κρατικῆς πρὸς τὸ ΙΚΑ εἰσφορᾶς,
2463σημειοῦται ὅτι, περὶ ταύτης προέβλεψεν ὁ Α.Ν. 1846)51,
2464χωρὶς οὐδέποτε μέχρι τοῦδε κατὰ τὴν διαρρεύσασαν περίο-
2465δον ἀπὸ τοῦ 1951 μέχρι σήμερον νὰ χορηγηθῇ τοιαύτη.
2466Ἀνεξαρτήτως τῶν ἀνωτέρω, τοιοῦτο θέμα δὲν ἀντιμετω-
2467πίζεται ἐπὶ τοῦ παρόντος, ἐφ’ ὅσον τὸ ΙΚΑ ἐκπληροῖ τὰς
2468πρὸς τοὺς συνταξιούχους ὑποχρεώσεις του, ὡς διέγραψε
2469ταύτας τὸ Ν.Δ. 4104)1960.
2470Ἐν Ἀθήναις τῇ 1 Δεκεμβρίου 1964
2471Ὁ Ὑπουργὸς
2472Γ. ΜΠΑΚΑΤΣΕΛΟΣ
2473δʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Λ. Μπουρνιᾶ.
2474Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 15908)23.11.64 ὑμετέρου
2475ἐγγράφου, καὶ ἐπὶ τῆς διὰ τούτου διαβιβασθείσης ἡμῖν ὑπ’
2476ἀριθ. 732 ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Λ. Μπουρνιᾶ, ἐν σχέ-
2477σει μὲ τὸ θέμα συνταξιοδοτήσεως παρὰ τοῦ ΙΚΑ τῶν ἠσφα-
2478λισμένων τοῦ τέως Ταμείου Μεταλλευτῶν μὴ πραγματοποιη-
2479σάντων ἡμέρας ἐργασίας μετὰ τὴν συγχώνευσιν τούτου εἰς
2480τὸ ΙΚΑ, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν ὅτι, ἐπὶ τού-
2481του ἐγνωρίσαμεν ὑμῖν διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 90293)Β.)352)
248213.10.1964 ἐγγράφου ἡμῶν ἐπὶ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 405 ὁμοίου
2483περιεχομένου ἐρωτήσεως τοῦ ἰδίου βουλευτοῦ ἀντίγραφον
2484τοῦ ὁποίου ἐπισυνάπτομεν.
2485Ἐν Ἀθήναις τῇ 1 Δεκεμβρίου 1964
2486Ὁ Ὑπουργὸς
2487Γ. ΜΠΑΚΑΤΣΕΛΟΣ
2488ΒΑΣΙΛΕΙΟΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
2489ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΝ ΕΡΓΑΣΙΑΣ
2490Ἀριθ. πρωτ. 90293)Β.352.
2491Ἐπὶ τῆς διαβιβασθείσης ἡμῖν ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ
2492κ. Λ. Μπουρνιᾶ.
2493Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. πρωτ. 12922)5.10.64 ὑμε-
2494τέρου ἐγγράφου καὶ ἐπὶ τῆς διὰ τούτου διαβιβασθείσης
2495ἡμῖν ὑπ’ ἀριθ. 405)1964 ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Λ.
2496Μπουρνιᾶ, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τ’ ἀκόλου-
2497θα:
2498Διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 420)1957 ἐγκυκλίου τοῦ ΙΚΑ «περὶ
2499τῆς διεπούσης τὴν γένεσιν τοῦ εἰς σύνταξιν δικαιώματος
2500νομοθεσίας εἰς περίπτωσιν συγχωνεύσεως τοῦ ἀσφαλιστικοῦ
2501ὀργανισμοῦ», ἐγένετο δεκτόν, κατ’ ἐφαρμογὴν τῶν γενικῶν
2502ἀρχῶν τοῦ δικαίου περὶ ρυθμίσεως τῆς ἀξιώσεως συμφώνως
2503πρὸς τὸ κατὰ τὸν χρόνον ἐπελεύσεως τῆς ἀσφαλιστικῆς πε-
2504ριπτώσεως ἰσχῦον δίκαιον, ὅτι αἰτήματα ἠσφαλισμένων
2505συγχωνευθέντων εἰς τὸ ΙΚΑ ἀσφαλ. ὀργανισμῶν περὶ συν-
2506ταξιοδοτήσεώς των, κρίνονται βάσει τῆς νομοθεσίας, ἥτις
2507ἴσχυε κατὰ τὸν χρόνον τῆς ἐπελεύσεως τῆς ἀσφαλιστικῆς
2508περιπτώσεως (γῆρας, ἀναπηρία, θάνατος).
2509Ἐὰν δηλαδὴ τὸ ὅριον ἡλικίας, ἢ ἀναπηρίας, ἢ ὁ θάνα-
2510τος ἐπῆλθε πρὸ τῆς συγχωνεύσεως, ἐφαρμοστέαι εἶναι αἱ
2511διατάξεις τῆς νομοθεσίας τοῦ συγχωνευθέντος Ταμείου, ἐὰν
2512δὲ ἐπῆλθε μετὰ τὴν συγχώνευσιν, ἐφαρμοστέαι εἶναι αἱ δια-
2513τάξεις τῆς νομοθεσίας τοῦ ΙΚΑ.
2514Διὰ τοὺς αἰτοῦντας σύνταξιν λόγῳ γήρατος ἐγένετο δε-
2515κτόν, κατ’ ἐξαίρεσιν ὅτι ἐφ’ ὅσον ἡ ἀποχώρησις ἐκ τῆς ἐρ-
2516γασίας των δὲν ἦτο ὑποχρεωτικὴ δι’ αὐτοὺς καὶ ἂν ἀκόμη
2517συνεπληρώθη πρὸ τῆς συγχωνεύσεως τὸ ὅριον ἡλικίας νὰ
2518τύχουν συντάξεως ἐκ τοῦ ΙΚΑ βάσει τῆς διεπούσης αὐτὸ
2519νομοθεσίας, ἐφ’ ὅσον συνεδέθησαν ἀσφαλιστικῶς μὲ τὸ ΙΚΑ
2520διὰ τῆς πραγματοποιήσεως, μετὰ τὴν συγχώνευσιν ἡμερῶν
2521ἐργασίας εἰς τὴν ἀσφάλισιν αὐτοῦ. Ἐὰν δὲν ἀπησχολήθη-
2522σαν μετὰ τὴν συγχώνευσιν καὶ ἑπομένως δὲν συνεδέθησαν
2523ἀσφαλιστικῶς μὲ τὸ ΙΚΑ ἐφαρμοστέα τυγχάνει ἡ νομοθε-
2524σία τοῦ Ταμείου ὑπὸ τὸ κράτος ἰσχύος τῆς ὁποίας ἐπῆλθεν
2525ἡ ἀσφαλιστικὴ περίπτωσις.
2526Ἡ θέσις αὕτη τοῦ ΙΚΑ ἐγένετο δεκτὴ ὑπὸ τῶν διοικητι-
2527κῶν καὶ πολιτικῶν δικαστηρίων, διὰ παγίας νομολογίας καὶ
2528ἄνευ ἀποκλίσεως τινὸς (βλ. Σ.Ε. 140)1961, 1362)61 2194)
25291961, Ἀρ. Πάγου 6053 (ΕΔΚΑ 1963 σ. 223), 188)1963
2530(ΕΔΚΑ 1963 σ. 352).
2531Ἐν Ἀθήναις τῇ 13 Ὀκτωβρίου 1964
2532Ὁ Ὑπουργὸς
2533Γ. ΜΠΑΚΑΤΣΕΛΟΣ
2534εʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Π. Παρασκευο-
2535πούλου, Ι. Παπαδημητρίου καὶ Σ. Ἡλιοπούλου.
2536Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 16822)20.11.64 ὑμετέρου
2537ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ὑπ’ ἀριθ. 708)19.11.64
2538ἐρώτησις τῶν βουλευτῶν κ. κ. Π. Παρασκευοπούλου, Ι.
2539Παπαδημητρίου καὶ Σ. Ἡλιοπούλου, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ
2540γνωρίσωμεν ὑμῖν τ’ ἀκόλουθα:
2541Ὡς πρὸς τὸ αἴτημα περὶ ἐπεκτάσεως τῆς ἐπικουρικῆς
2542ἀσφαλίσεως τοῦ Ταμείου Ἐπικουρικῆς Ἀσφαλίσεως Μι-
2543σθωτῶν Ἑστιατορίων, Ζυθεστιατορίων κλπ. καὶ εἰς τοὺς τε-
2544χνίτας ζαχαροπλαστικῆς (φρουτοποιοὺς, κουφετοποιούς,
2545καραμελοποιούς, λουκουμοποιούς, χαλβαδοποιούς, τεχνίτας
2546βαλντάδων καὶ τοὺς ἄνω τῶν 20 ἐτῶν βοηθούς), ὅτι τὸ θέμα
2547τοῦτο θέλει ἐξετασθῆ μετὰ τὴν τυπικὴν τακτοποίησιν τοῦ
2548ὡς εἴρηται Ἀσφαλιστικοῦ Ὀργανισμοῦ.
2549Ἐπὶ τοῦ αἰτήματος περὶ ὑπαγωγῆς τοῦ ἐπαγγέλματος τῶν
2550ἐργατοτεχνιτῶν Ζαχαροπλαστῶν εἰς τὸν κανονισμὸν βαρέων
2551καὶ ἀνθυγιεινῶν ἐπαγγελμάτων ὅτι τὸ θέμα ὑπαγωγῆς καὶ
2552ἑτέρων ἐπαγγελμάτων εἰς τὰς διατάξεις τοῦ ὡς ἄνω κανονι-
2553σμοῦ ἔχει τεθῆ ὑπ’ ὄψιν τοῦ ΙΚΑ τὸ Δ.Σ. τοῦ ὁποίου τυγχά-
2554νει κατὰ νόμον ἁρμόδιον διὰ τὴν ὑποβολὴν προτάσεως πρὸς
2555ἔκδοσιν συμπληρωματικοῦ Κανονισμοῦ.
2556Ὡς πρὸς τὸ αἴτημα περὶ καθιερώσεως Κυριακῆς ἀργίας
2557διὰ τοὺς τεχνίτας ζαχαροπλαστείων, τὸ ἐν λόγῳ θέμα τελεῖ
2558ὑπὸ μελέτην διὰ τὴν προσήκουσαν ρύθμισιν αὐτοῦ.
2559Ἐν Ἀθήναις τῇ 1 Δεκεμβρίου 1964
2560Ὁ Ὑπουργὸς
2561Γ. ΜΠΑΚΑΤΣΕΛΟΣ
2562στʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Δ. Στρατῆ καὶ
2563Ι. Παπαδημητρίου.
2564Εἰς ἀπνάτησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 14019)22.10.64 ὑμετέρου
2565ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ὑπ’ ἀριθ. 534)20.10.64
2566ἐρώτησις τῶν κ.κ. Δ. Στρατῆ καὶ Ι. Παπαδημητρίου, σχε-
2567τικῶς μὲ τὸν τρόπον τῆς συγκροτήσεως τοῦ Διοικητικοῦ
2568Συμβουλίου τῶν ὑπὸ τὸν ἔλεγχον καὶ τὴν ἐποπτείαν τοῦ
2569καθ’ ἡμᾶς Ὑπουργείου τελούντων ὀργανισμῶν Κοινωνικῆς
2570Πολιτικῆς, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν ὅτι κατ’
2571ἐφαρμογὴν τῶν διατάξεων τοῦ ἄρθρου 8 τοῦ Ν. 4346)1964
2572καὶ τῆς δι’ αὐτοῦ παρασχεθείσης ἡμῖν εἰδικῆς ἐξουσιοδοτή-
2573σεως τριμήνου διαρκείας, προέβημεν εἰς νέαν σύνθεσιν καὶ
2574ἀνασυγκρότησιν τῶν Διοικητικῶν Συμβουλίων καὶ Ἐπιτρο-
2575πῶν τῶν ἐν λόγῳ Ὀργανισμῶν.
2576Κατὰ τὴν ἀνασυγκρότησιν, ἥτις δι’ ἕνα ἕκαστον ὀργανι-
2577σμὸν ἐγένετο βάσει τῶν περὶ συνθέσεως τοῦ Δ.Σ. αὐτοῦ δια-
2578τάξεων ὡς αὗται ἐτροποποιήθησαν κατὰ τ’ ἀνωτέρω, διω-
2579ρίσθησαν ἐκ τῆς τάξεως τῶν ἠσφαλισμένων πρόσωπα λη-
2580φθέντα ἐκ πινάκων περιλαμβανόντων διπλάσιον ἀριθμὸν
2581τῶν διορισθέντων τακτικῶν καὶ ἀναπληρωματικῶν μελῶν
2582ὑποβληθέντων ὑπὸ ἐργατικῶν ὀργανώσεων.
2583Ἐν Ἀθήναις τῇ 30 Νοεμβρίου 1964
2584Ὁ Ὑπουργὸς
2585Γ. ΜΠΑΚΑΤΣΕΛΟΣ
2586ζʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Α. Τσαλδάρη.
2587Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 14477)31.10.64 ὑμετέρου
2588ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ὑπ’ ἀριθ. 587)29.10.64
2589ἐρώτησις τοῦ βουλευτοῦ κ. Α. Τσαλδάρη, ἔχομεν τὴν τιμὴν
2590νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι ἡ τροποποίησις τῶν διατάξεων περὶ
2591συνθέσεως τοῦ Δ.Σ. τοῦ ΤΕΒΕ καὶ ἡ συγκρότησις αὐτοῦ,
2592ἐγένετο συμφώνως πρὸς τὰς διατάξεις τοῦ ἄρθρου 8 τοῦ
2593Ν. 4346)1964 καὶ διωρίσθησαν πρόσωπα ἐκ τῆς τάξεως
2594τῶν ἠσφαλισμένων προερχόμενα ἐκ τῶν πόλεων Ἀθηνῶν–
2595Πειραιῶς καὶ Θεσσαλονίκης, ἅτινα ἄλλως ὑπεδείχθησαν καὶ
2596ὑπὸ ἐπαγγελματικῶν ὀργανώσεων ἐπιλεγέντων.
2597Ἐν Ἀθήναις τῇ 30 Νοεμβρίου 1964
2598Ὁ Ὑπουργὸς
2599Γ. ΜΠΑΚΑΤΣΕΛΟΣ
2600ηʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ι. Λαυρεντίδη.
2601Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 12137)1964 ὑμετέρου ἐγ-
2602γράφου καὶ ἐπὶ τῆς διὰ τούτου διαβιβασθείσης ἡμῖν ὑπ’
2603ἀριθ. 307 ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ι. Λαυρεντίδη, ἔχο-
2604μεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ἐν συνεχείᾳ τοῦ ὑπ’
2605ἀριθ. 85243)Β. 343)26.9.1964 ἡμετέρου ἐγγράφου ὅτι,
2606καθ’ ἃ ἀνέφερεν ἡμῖν τὸ ΙΚΑ ἡ καθυστέρησις ἀπονομῆς
2607συντάξεως ὑπὸ τοῦ ΙΚΑ εἰς τὸν ἠσφαλισμένον Σαββίδην
2608Ἀβραὰμ ὀφείλεται εἰς τὸ ὅτι, ἡ ἐκδίκασις τῆς ἀσκηθείσης
2609παρὰ τοῦ ἐργοδότου του ἐφέσεως κατὰ πράξεως τῆς ΤΔΕ
2610τοῦ ὑποκ)τος Σερρῶν δι’ ἧς ἀνεγνωρίζοντο ὑπὲρ τοῦ ἠσφα-
2611λισμένου ἡμέραι ἐργασίας δὲν ἐξεδικάσθη εἰσέτι λόγῳ λή-
2612ξεως ἐν τῷ μεταξὺ τῆς θητείας τῶν μελῶν τῆς Β)θμίου
2613Ἀσφαλιστικῆς Ἐπιτροπῆς Ἐφέσεων.
2614Ἤδη δὲ μετὰ τὴν ἀνασυγκρότησιν τῆς ἐν λόγῳ Β)θμίου
2615Ἐπιτροπῆς, ἡ Διοίκησις τοῦ ΙΚΑ ἐκοινοποίησε τὴν ἀπευ-
2616θυνθεῖσαν ἡμῖν ὑπ’ ἀριθ. 108492)7.11.64 ἀναφορὰν πρὸς
2617τὴν ἁρμοδίαν ὑπηρεσίαν τοῦ Ἱδρύματος διὰ τὴν κατὰ προ-
2618τεραιότητα, ἐκδίκασιν τῆς ἐν λόγῳ ὑποθέσεως.
2619Ἐν Ἀθήναις τῇ 27 Νοεμβρίου 1964
2620Ὁ Ὑπουργὸς
2621Γ. ΜΠΑΚΑΤΣΕΛΟΣ
2622θʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ι. Παπαδημη-
2623τρίου, Ι. Στρατῆ καὶ Μ. Καραγεώργη.
2624Εἰς ἀπάντησιν τῆς ὑπ’ ἀριθ. 644)11.11.64 ἐρωτήσεως
2625τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ι. Παπαδημητρίου, Δ. Στρατῆ καὶ Μ.
2626Καραγεώργη, διαβιβασθείσης ἡμῖν διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ.
262715233)12080)11.11.64 ὑμετέρου ἐγγράφου, ἔχομεν τὴν τι-
2628μὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τ’ ἀκόλουθα:
2629Ἡ καταβολὴ τῶν συμφωνηθεισῶν δόσεων εἰς πάσας τὰς
2630περιπτώσεις στεγαστικῶν δανείων εἶναι αὐτονόητον ὅτι εἶ-
2631ναι ὑποχρέωσις τοῦ συνάψαντος τὸ στεγαστικὸν δάνειον.
2632Εἰς οὐδεμίαν περίπτωσιν καὶ εἰς οὐδεμίαν χώραν ἐγένετο
2633σκέψις νὰ μὴ καταβάλλωνται αἱ συμπεφωνημέναι δόσεις,
2634διότι ἄλλωστε ἡ μὴ καταβολὴ τῆς δόσεως, εἴτε ὑπὸ τοῦ λα-
2635βόντος κατοικίαν διὰ κληρώσεως, εἴτε ὑπὸ ἀποκτήσαντος
2636τοιαύτην διὰ τοῦ συναφθέντος δανείου, θὰ εἶχεν ὡς ἀποτέλε-
2637σμα, ὁ μὲν λαβὼν τὴν κατοικίαν νὰ πλεονεκτήσῃ ἔναντι τῶν
2638λοιπῶν ἐργαζομένων, οἱ δὲ ὑπόλοιποι ἐργαζόμενοι ν’ ἀποστε-
2639ρηθοῦν τοῦ εὐεργετήματος τῆς ἀποκτήσεως κατοικίας, ἐφ’
2640ὅσον οἱ καθυστεροῦντες ἢ ὁπωσδήποτε μὴ καταβάλλοντες
2641τὴν δόσιν ἀφαιροῦν τὰ Κεφάλαια τοῦ ΟΕΚ καὶ ἀποστεροῦν
2642τοῦτον τῆς δυνατότητος νὰ χορηγήσῃ κατοικίας καὶ εἰς ἄλ-
2643λους ἐργαζομένους.
2644Ἐκεῖνο περὶ τοῦ ὁποίου εἶχε γίνει συζήτησις παρ’ ὅλων
2645καὶ τὸ ὁποῖον εἶναι λογικὸν κατὰ τὴν γνώμην μας νὰ ἐξε-
2646τασθῇ, εἶναι ἡ περίπτωσις τοῦ συμψηφισμοῦ εἰς τὸ τίμημα
2647τῆς συνολικῆς προσωπικῆς εἰσφορᾶς τοῦ τυχόντος ἐργατικὴν
2648κατοικίαν.
2649Ὅσον ἀφορᾷ εἰς τὴν χορήγησιν τῶν ὁριστικῶν παραχω-
2650ρητηρίων, τὸ θέμα τοῦτο θὰ ἐξετασθῇ ἐν συναρτήσει μὲ
2651τὴν ρύθμισιν ὡρισμένων προϋποθέσεων καὶ θεμάτων.
2652Ἐν Ἀθήναις τῇ 28 Νοεμβρίου 1964
2653Ὁ Ὑπουργὸς
2654Γ. ΜΠΑΚΑΤΣΕΛΟΣ
2655ιʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Δ. Στρατῆ, Ν.
2656Γανίτη καὶ Θ. Παππᾶ.
2657Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 15234)11.11.64 ἐγγράφου
2658ὑμῶν, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν καὶ εἰς τοὺς
2659ἐρωτῶντας βουλευτὰς κ.κ. Δ. Στρατῆν, Ν. Γανίτην καὶ Θ.
2660Παππᾶν, ὅτι ἡ ἔγκρισις τῆς, διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 101243)
26617515)19.12.63 ἀποφάσεως ἡμῶν, ὑπερβάσεως μέχρι 31.12.
26621964 τῆς νομίμου 8ώρου καθ’ ἡμέραν ἐργασίας, ἐγένετο
2663λόγῳ τῆς ἰδιομορφίας καὶ τοῦ ἐξαιρετικῶς ἐπείγοντος τῶν
2664ἐργασιῶν ναυπηγήσεως καὶ ἐπισκευῆς πλοίων, ὑπὸ τὸν ὅρον
26651) τῆς καταβολῆς τῆς ἀντιμισθίας τῶν προσθέτων ὡρῶν ἐρ-
2666γασίας, νομίμως προσηυξημένης κατὰ τὰς διατάξεις τοῦ
2667Ν.Δ. 4020)1959 καὶ 2) τῆς τηρήσεως εἰδικοῦ βιβλίου
2668προσθέτων ὡρῶν, διὰ τὴν παρακολούθησιν τῶν πραγματο-
2669ποιουμένων ὑπερωριῶν κατ’ ἄτομον.
2670Ἡ ἀπόλυσις τὴν 5.9.1964 τοῦ ἠλεκτροσυγκολλητοῦ Ἰωάν-
2671νου Χαρίτου, περὶ οὗ καὶ πρόκειται, κατὰ μὲν τὴν ἐργοδό-
2672τιδα ἐπιχείρησιν «Νεώριον καὶ Μηχανουργεῖα Σύρου» Α.Ε.
2673ὀφείλεται εἰς ἄρνησιν ὑπηρεσίας τούτου, κατὰ δὲ τὸν ἀπο-
2674λυθέντα εἰς τὴν διεκδίκησιν νομίμων δικαιωμάτων του.
2675Πάντως, ἡ ὑπόθεσις ἐκκρεμεῖ, ὡς ἀνέφερεν ἡμῖν ἡ Ἐπι-
2676θεώρησις Ἐργασίας Ν. Κυκλάδων, ἐνώπιον τοῦ ἁρμοδίου
2677Δικαστηρίου. Αἱ λοιπαὶ ἀπολύσεις ἐργατοτεχνιτῶν ὀφείλον-
2678ται εἰς κάμψιν τῶν ἐργασιῶν τῆς ἐπιχειρήσεως.
2679Διὰ τὴν ἀπασχόλησιν μαθητευομένων σπουδαστῶν Νυ-
2680κτερινῆς Σχολῆς, πέραν τοῦ νομίμου ὡραρίου, ἡ αὐτὴ Ἐπι-
2681θεώρησις ἀνέφερεν ἡμῖν διὰ τὴν καταγγελθεῖσαν παράβα-
2682σιν τῆς 17.9.1964 ὑπεβλήθη μήνυσις, ἔκτοτε δὲ δὲν παρε-
2683τηρήθη, ὑπέρβασις τοῦ θεσπισθέντος ὡραρίου τῆς ἡμερη-
2684σίας ἀπασχολήσεως τῶν σπουδαστῶν.
2685Τέλος, διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 95893)6442)27.10.64 ἡμετέ-
2686ρας, προειδοποιήθη ἡ ἐν λόγῳ ἐπιχείρησις, ὅτι κατὰ τὸ
2687προσεχὲς ἔτος, δὲν θὰ παρασχεθῶσιν αὐτῇ διευκολύνσεις
2688πέραν τῶν ὑπὸ τῶν κειμένων διατάξεων προβλεπομένων,
2689καίτοι πρόκειται περὶ ναυπηγικῆς καὶ ἐπισκευαστικῆς βιο-
2690μηχανίας, ἱδρυθείσης δι’ εἰσαγωγῆς κεφαλαίων ἐκ τοῦ ἐξω-
2691τερικοῦ βάσει τοῦ Ν. 2687)1953, πρὸς ἐξυπηρέτησιν τῆς
2692Ἑλληνικῆς καὶ ξένης ἐμπορικῆς ναυτιλίας, ἥτις κατέστησε
2693τὸν λιμένα τῆς Σύρου ἀνεγνωρισμένον ἐπισκευαστικὸν κέν-
2694τρον.
2695Ἐν Ἀθήναις τῇ 21 Νοεμβρίου 1964
2696Ὁ Ὑπουργὸς
2697Γ. ΜΠΑΚΑΤΣΕΛΟΣ
2698ιαʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ν. Ζορμπᾶ.
2699Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 12144)9487)16.9.64 ἐγ-
2700γράφου ὑμῶν, σχετικῶς μὲ τὴν ὑπ’ ἀριθ. 314 ἐρώτησιν τοῦ
2701βουλευτοῦ κ. Ν. Ζορμπᾶ, διαβιβάζομεν ὑμῖν συνημμένως
2702ἀντίγραφον τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 102491)1.10.64 ἐγγράφου τοῦ
2703ΙΚΑ, πρὸς ἐνημέρωσιν τοῦ ἐρωτῶντος βουλευτοῦ.
2704Ἐν Ἀθήναις τῇ 16 Νοεμβρίου 1964
2705Ὁ Ὑπουργὸς
2706Γ. ΜΠΑΚΑΤΣΕΛΟΣ
2707ΙΔΡΥΜΑ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΑΣΦΑΛΙΣΕΩΝ
2708Ἀριθ. πρωτ. 102491.
2709Ἐν Ἀθήναις τῇ 1ῃ Ὀκτωβρίου 1964
2710Περὶ τοῦ Οἰκ. Τμηματάρχου Αʹ ΙΚΑ Σολωμοῦ Ἐλευθερίου
2711Πρὸς
2712Τὸ Ὑπουργεῖον Ἐργασίας
2713Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. ἐμπ. 29)Βου)23.9.64 ὑμε-
2714τέρου ἐγγράφου, ἀφορῶντος τὸν ἐν θέματι ὑπάλληλον καὶ
2715σὺν τῇ ἐπιστροφῇ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 12144)16.9.64 τοιούτου
2716τῆς Βουλῆς τῶν Ἑλλήνων, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν
2717ἡμῖν τὰ κάτωθι:
2718Ἐπὶ τοῦ πρώτου ἐρωτήματος, ὅτι ἐπίεσε καθαρίστριαν
2719νὰ ψηφίσῃ ὑπὲρ ὡρισμένου κόμματος, ἀναφέρομεν, ὅτι οὗ-
2720τος δυνάμει τῆς ὑπ’ ἀριθ. 17)26.2.58 ἀποφάσεως τοῦ
2721Α)βαθμίου Πειθαρχικοῦ Συμβουλίου, ἐτιμωρήθη διὰ τῆς
2722πειθαρχικῆς ποινῆς τῆς ἐπιπλήξεως.
2723Ἐπὶ τοῦ δευτέρου ἐρωτήματος, ὅτι ἠθέτησεν ὑπόσχεσιν
2724γάμου δοθεῖσαν εἰς νεάνιδα, ἐτιμωρήθη ὡσαύτως ὑπὸ τοῦ
2725Β)βαθμίου Πειθαρχικοῦ Συμβουλίου τοῦ ΙΚΑ, κατόπιν
2726τῆς ὑπ’ ἀριθ. 5)18.6.64 ἀποφάσεώς του διὰ πειθαρχικῆς
2727ποινῆς τῆς τριμήνου προσωρινῆς ἀπολύσεως, οὗ ἕνεκεν καὶ
2728ἀπεχώρησε τῆς ὑπηρεσίας ἀπὸ τῆς 22ας Σεπτεμβρίου 1964.
2729Ἐπὶ τούτοις, ἀναφέρομεν, ὅτι ὁ εἰρημένος ἐκτὸς τῶν ὡς
2730ἄνω ποινῶν, ἔχει τιμωρηθῆ κατὰ τὸ παρελθὸν διὰ τῆς ὑπ’
2731ἀριθ. 1324)6.4.57 ἀποφάσεως τοῦ Διοικητοῦ καὶ μὲ τὴν
2732ποινὴν τῆς ἐπιπλήξεως διὰ πλημμελῆ ἐκτέλεσιν ὑπηρεσίας.
2733Προσέτι κατὰ τὸ ἀπώτερον παρελθόν, ἤτοι κατὰ τὸ ἔτος
27341941 ἐτιμωρήθη διὰ μιᾶς ποινῆς ἐπιπλήξεως καὶ δύο προ-
2735στίμων διὰ ψευδῆ δήλωσιν ἀσθενείας, κατὰ δὲ τὸ ἔτος 1942
2736διὰ τῆς ποινῆς τῆς δεκαπενθημέρου προσωρινῆς ἀπολύσεως
2737διὰ διάφορα πειθαρχικὰ παραπτώματα, ἃ ὑπέπεσεν (παρά-
2738λειψις συμπληρώσεως στήλης μισθολογίου, μικρὰ ἀπόδοσις
2739ἐργασίας, καθυστέρησις παραδόσεως ἐργασίας, εἰς Προϊ-
2740στάμενον, παράλειψις δηλώσεως διευθύνσεως κατοικίας του,
2741αὐθαίρετος ἀπουσία ἀπὸ 25)7–22)10)41.
2742Ὁ Γενικὸς Διευθυντὴς
2743Α. ΖΩΓΡΟΜΑΛΙΔΗΣ
2744ιβʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Α. Μπουρνιᾶ.
2745Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 13475)13.10.64 ἐγγράφου
2746σας, σχετικῶς μὲ τὴν ὑποβληθεῖσαν ὑμῖν ἐρώτησιν τοῦ βου-
2747λευτοῦ Χίου κ. Μπουρνιᾶ, περὶ μειώσεως κατὰ τὸ Αʹ ἑξά-
2748μηνον 1964 τοῦ ἀριθμοῦ τῶν ἀπασχολουμένων εἰς τὴν Βιο-
2749μηχανίαν καὶ Βιοτεχνίαν, εἰς ἐπιχειρήσεις ἀπασχολούσας
2750ἄνω τῶν 10 μισθωτῶν ἐργατοϋπαλλήλων, ἔχομεν τὴν τιμὴν
2751νὰ διαβιβάσωμεν ὑμῖν συνημμένως ἀντίγραφον τοῦ ἀπὸ
275217.10.1964 ὑπηρεσιακοῦ σημειώματος τῆς Στατιστικῆς Ὑ-
2753πηρεσίας τοῦ καθ’ ἡμᾶς Ὑπουργείου, ἐν ᾧ ἐμφαίνηται ἀνα-
2754λυτικῶς ἡ ἐξέλιξις τοῦ δείκτου ἀπασχολήσεως τῶν μισθω-
2755τῶν κατὰ τὸ Αʹ ἑξάμηνον τοῦ ἔτους 1964 καὶ τῶν προηγου-
2756μένων ἐτῶν 1963 καὶ 1962, δοθέντος ὅτι διὰ τὸ ἔτος 1961
2757δὲν ὑπάρχουν σχετικὰ στοιχεῖα.
2758Παραλλήλως, ὁ δείκτης ἀνεργείας ἐσημείωσε πτῶσιν, ὡς
2759ἐμφαίνεται ἐκ τῶν στοιχείων τῶν τηρουμένων παρ’ ἡμῖν,
2760ἐχόντων οὕτω:
2761Συνολικὸς ἀριθμὸς ἀνέργων κατὰ τὸν Ἰούνιον 1961:
276286.390, 1962: 79.899, 1963: 80.555 καὶ 1964: 73.844.
2763Ἐν Ἀθήναις τῇ 23 Νοεμβρίου 1964
2764Ὁ Ὑπουργὸς
2765Γ. ΜΠΑΚΑΤΣΕΛΟΣ
2766ΕΘΝΙΚΗ ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ
2767ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
2768ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΗΣ
2769ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΥ ΕΡΓΑΣΙΑΣ
2770Ἐν Ἀθήναις τῇ 17 Ὀκτωβρίου 1964
2771ΥΠΗΡΕΣΙΑΚΟΝ ΣΗΜΕΙΩΜΑ
2772Συμφώνως πρὸς τὰ δημοσιευόμενα στοιχεῖα εἰς τὸ Μη-
2773νιαῖον Δελτίον Στατιστικῆς Ἐθνικῆς Στατιστικῆς Ὑπηρε-
2774σίας τῆς Ἑλλάδος, ἡ ἐξέλιξις τοῦ δείκτου ἀπασχολήσεως μι-
2775σθωτῶν εἰς τὰ Καταστήματα τῆς Βιομηχανίας καὶ Βιοτε-
2776χνίας, μὲ ἀριθμὸν ἀπασχολουμένων 10 καὶ ἄνω, ἔχει ὡς ἑξῆς
2777κατὰ τὸ Αʹ ἑξάμηνον τοῦ ἔτους 1964 καὶ τῶν προηγουμέ-
2778νων ἐτῶν 1963 καὶ 1962.
2779Τριμήνου ἔτους 1962
2780(μόνον κατὰ τοὺς κάτωθι μῆνας)
Εξαγωγή πίνακα CSV.csv MD.md Παραπομπή.txt
2781Μὴν Δείκτης μὲ βάσιν Νοέμβριον 1961
2782
2783Φεβρουάριος 94,8
2784Μάϊος 96,8
2785Ἰούνιος 100,7
2786Μέσος ὅρος τριμήνου 97,4
2787Αʹ ἑξάμηνον ἔτους 1963
Εξαγωγή πίνακα CSV.csv MD.md Παραπομπή.txt
2788Ἰανουάριος 93,3
2789Φεβρουάριος 93,9
2790Μάρτιος 93,5
2791Ἀπρίλιος 94,7
2792Μάϊος 98,3
2793Ἰούνιος 102,7
2794Μέσος ὅρος ἑξαμήνου 96,1
2795Τριμήνου ἔτους 1963
2796(μόνον κατὰ τοὺς κάτωθι μῆνας)
Εξαγωγή πίνακα CSV.csv MD.md Παραπομπή.txt
2797Μὴν Δείκτης μὲ βάσιν Νοέμβριον 1961
2798Φεβρουάριος 93,9
2799Μάϊος 98,3
2800Ἰούνιος 102,7
2801Μέσος ὅρος τριμήνου 98,3
2802Αʹ ἑξάμηνον ἔτους 1964
Εξαγωγή πίνακα CSV.csv MD.md Παραπομπή.txt
2803Ἰανουάριος 97,3
2804Φεβρουάριος 95,3
2805Μάρτιος 95,7
2806Ἀπρίλιος 96,2
2807Μάϊος 97,5
2808Ἰούνιος 102,4
2809Μέσος ὅρος ἑξαμήνου 97,4
2810Οὕτω, ὡς προκύπτει ἐκ τῆς συγκρίσεως τῶν δεικτῶν, ὁ
2811δείκτης τοῦ Αʹ ἑξαμήνου τοῦ 1963, ἀνῆλθεν εἰς 98,3 μονά-
2812δας, ἔναντι 97,4 τοῦ Αʹ ἑξαμήνου τοῦ 1962, ἤτοι ἐσημείω-
2813σεν ἄνοδον κατὰ 0,9. Ὁ δείκτης τοῦ ἀντιστοίχου ἑξαμήνου
2814τοῦ 1964 ἀνῆλθεν εἰς 97,4 μονάδας, ἔναντι 96,1 τοῦ ἔτους
28151963, ἤτοι ἐσημείωσεν ἄνοδον κατὰ 1,3.
2816ιγʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ἡ. Ἡλιοῦ, Λ.
2817Στρατῆ, Α. Μπριλλάκη καὶ Ι. Παπαδημητρίου.
2818Εἰς ἀπάντησιν τῆς ὑπ’ ἀριθ. 661)12.11.64 ἐρωτήσεως,
2819περὶ τῶν πραγματοποιηθεισῶν ἀπολύσεων ὑπὸ τῶν Καπνο-
2820βιομηχανιῶν Κεράνη, ἀδ)φῶν Κωνσταντίνου καὶ Δ. Γεωρ-
2821γιάδη, ἐργατοτεχνιτῶν, ἐκ τῶν παρ’ αὐταῖς ἀπασχολουμέ-
2822νων, κατατεθείσης ἡμῖν ὑπὸ τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ἡ. Ἡλιοῦ
2823κλπ. καὶ διαβιβασθείσης ἡμῖν διὰ τοῦ ὕπερθεν ὑπ’ ἀριθ.
282415461)12295)64 ὑμετέρου ἐγγράφου, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ
2825γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ ἑξῆς:
2826Εὐθὺς ὡς ἀνηγγέλθησαν αἱ γενόμεναι ὡς ἀνωτέρω ἀπο-
2827λύσεις, τόσον ἡ ὑφ’ ἡμᾶς ἁρμοδία ὑπηρεσία, ὅσον καὶ ἡμεῖς
2828προσωπικῶς ἐπελήφθημεν τῆς ἐξετάσεως τοῦ θέματος, ἐπὶ
2829τῷ τέλει τῆς εἰ δυνατὸν ἐπαναπροσλήψεως τῶν ἀπολυθέν-
2830των.
2831Αἱ ἐπιχειρήσεις, διὰ τῶν ἐκπροσώπων των, ἰσχυρίσθη-
2832σαν ὅτι αἱ ἀπολύσεις οὐδεμίαν σχέσιν ἔχουν μὲ τὴν συνδι-
2833καλιστικὴν δρᾶσιν τῶν ἀπολυθέντων, οὐδὲ μὲ τὴν ἐσχάτως
2834πραγματοποιηθεῖσαν ἀπεργιακὴν ἐκδήλωσιν τῶν ἐργατῶν
2835καπνοβιομηχανίας, ἀλλ’ ὀφείλονται εἴτε εἰς μείωσιν τῆς πα-
2836ραγωγῆς, εἴτε εἰς ἑτέρους λόγους, ὀφειλομένους ἀποκλειστι-
2837κῶς εἰς ὑπαιτιότητα τῶν ἀπολυθέντων δημιουργησάντων σο-
2838βαρὰς ἀνωμαλίας εἰς τὴν εὔρυθμον λειτουργίαν τῶν ἐπιχει-
2839ρήσεων.
2840Πέραν τῆς ἀνωτέρω μεσολαβητικῆς προσπαθείας, δὲν
2841παρέχεται ἡμῖν εὐχέρεια, ἐκ τῶν κειμένων διατάξεων, πρὸς
2842ἀποτελεσματικωτέραν ἐν προκειμένῳ παρέμβασιν, εἰς τὰ δι-
2843καστήρια δὲ ἐπανόκειται, περαιτέρω, νὰ κρίνουν, ἐπὶ τῇ
2844προσφυγῇ τῶν ἐνδιαφερομένων, ἐὰν αἱ γενόμεναι ἀπολύ-
2845σεις τυγχάνουσι καταχρηστικαὶ ἢ οὔ.
2846Ἐν Ἀθήναις τῇ 21 Νοεμβρίου 1964
2847Ὁ Ὑπουργὸς
2848Γ. ΜΠΑΚΑΤΣΕΛΟΣ
2849ιδʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Λ. Μπουρνιᾶ.
2850Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 1347)13.10.64 ὑμετέρου
2851ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἀντίγραφον τῆς ὑπ’ ἀριθ.
2852463 ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Λ. Μπουρνιᾶ, ἔχομεν τὴν
2853τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τ’ ἀκόλουθα:
2854Ἀπὸ τῆς ἐνάρξεως τῆς διακινήσεως τοῦ ἐργατικοῦ ἡμῶν
2855δυναμικοῦ πρὸς ἀπασχόλησιν εἰς Δυτικὴν Γερμανίαν βάσει
2856τῆς ὑπογραφείσης τὴν 30.3.1960 σχετικῆς Ἑλληνογερμανι-
2857κῆς συμφωνίας ἀνεχώρησαν:
Εξαγωγή πίνακα CSV.csv MD.md Παραπομπή.txt
2858α)Τὸ ἔτος1960 8.235ἄτομα
2859β)» » 196121.144»
2860γ)» » 196231.835»
2861δ)» » 196437.952» (μέχρι 20.11.1964)
2862ε)» » 196340.453»
2863Ἐκ τῆς συγκρίσεως τῶν ἀριθμῶν τούτων ἐμφαίνεται ὅτι
2864ἡ κατ’ ἔτος ποσοστιαία αὔξησις τῶν ἀναχωρούντων μέχρι
2865καὶ τοῦ ἔτους 1963 εἶναι 50–30%.
2866Ἀντιθέτως διὰ τὸ ἔτος 1964, ἀπὸ τὰ μέχρι τοῦδε εἰς
2867χεῖρας μας ὑπάρχοντα στατιστικὰ στοιχεῖα, ἐξάγεται ὅτι
2868οὐχὶ μόνον δὲν θὰ ὑπάρξῃ ἡ αὐτὴ μὲ τὰ προηγούμενα ἔτη
2869ποσοστιαία αὔξησις τῆς διακινήσεως, ἀλλ’ ἀντιθέτως ὁ συνο-
2870λικὸς ἀριθμὸς τῶν κατὰ τὸ τρέχον ἔτος μετακινηθησομένων
2871θὰ εἶναι μικρότερος καὶ τοῦ προηγουμένου ἔτους 1963.
2872Ἐν Ἀθήναις τῇ 24 Νοεμβρίου 1964
2873Ὁ Ὑπουργὸς
2874Γ. ΜΠΑΚΑΤΣΕΛΟΣ
2875ιεʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Δ. Καρατζένη.
2876Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 11105)28.8.64 ὑμετέρου
2877ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἀντίγραφον τῆς ὑπ’ ἀριθ.
2878203 ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Δ. Καρατζένη, ἔχομεν τὴν
2879τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ ἀκόλουθα:
2880Ἀπὸ τῆς ἐνάρξεως τῆς διακινήσεως τοῦ ἐργατικοῦ μας
2881δυναμικοῦ πρὸς ἀπασχόλησιν εἰς Δυτικὴν Γερμανίαν βάσει
2882τῆς πρὸς τοῦτο ὑπογραφείσης τὴν 30.3.1960 σχετικῆς Ἑλ-
2883ληνογερμανικῆς συμφωνίας ἀνεχώρησαν.
Εξαγωγή πίνακα CSV.csv MD.md Παραπομπή.txt
2884α)Τὸ ἔτος1960 8.235ἄτομα
2885β)» » 196121.144»
2886γ)» » 196231.835»
2887δ)» » 196340.453» καὶ
2888ε)» » 196437.952» (μέχρι 20.11.1964).
2889Ἐκ τῆς συγκρίσεως τῶν ἀριθμῶν τούτων ἐμφαίνεται ὅτι
2890ἡ κατ’ ἔτος ποσοστιαία αὔξησις τῶν ἀναχωρούντων μέχρι
2891καὶ τοῦ ἔτους 1963 εἶναι 50–30%.
2892Ἀντιθέτως διὰ τὸ ἔτος 1964, ἀπὸ τὰ μέχρι τοῦδε εἰς
2893χεῖρας μας ὑπάρχοντα στατιστικὰ στοιχεῖα, ἐξάγεται ὅτι
2894οὐχὶ μόνον δὲν θὰ ὑπάρξῃ ἡ αὐτὴ μὲ τὰ προηγούμενα ἔτη
2895ποσοστιαία αὔξησις τῆς διακινήσεως, ἀλλ’ ἀντιθέτως ὁ συνο-
2896λικὸς ἀριθμὸς τῶν κατὰ τὸ τρέχον ἔτος μετακινηθησομένων
2897θὰ εἶναι μικρότερος καὶ τοῦ προηγουμένου ἔτους.
2898Πάντως, τὸ καθ’ ἡμᾶς Ὑπουργεῖον μελετᾷ τὸ ὅλον θέμα
2899ἐν συνδυασμῷ μὲ τὴν ἐν τῇ ἡμεδαπῇ δημιουργίαν εὐκαιριῶν
2900ἀπασχολήσεως ἱκανοῦ ἀριθμοῦ ἐργατῶν οὕτως ὥστε νὰ εἴ-
2901μεθα συντόμως εἰς τὴν εὐχάριστον θέσιν νὰ ἀναγγείλωμεν
2902τὴν ἔτι μεγαλυτέραν μείωσιν τοῦ ἀριθμοῦ τῶν ἐγκαταλει-
2903πόντων τὴν πατρίδα των, πρὸς ἐξεύρεσιν ἐργασίας εἰς τὴν
2904ξένην, ἐργατῶν μας.
2905Ἐκεῖνο ὅμως, τὸ ὁποῖον δύναται νὰ θεωρηθῇ ὡς ἐπίτευ-
2906γμα, εἶναι ὅτι αἱ ἁρμόδιαι ὑπηρεσίαι ἡμῶν κατόπιν τῆς
2907υἱοθετήσεως διαφόρου τακτικῆς τῆς πρότερον ἀκολουθουμέ-
2908νης ἐπέτυχον τὴν καλυτέραν κατὰ τὸ δυνατὸν τοποθέτησιν
2909τῶν ἐργατῶν μας εἰς τὰς ἐν Δυτ. Γερμανίᾳ ἐπιχειρήσεις, ἐξ
2910ἀπόψεως ὅρων ἐργασίας, ἀμοιβῆς, κατοικίας κλπ.
2911Ἐνδεικτικῶς ἀναφέρομεν ὅτι ἐνῷ κατὰ τὸ ἔτος 1963 οἱ
2912εἰς τὰ ἀνθρακωρυχεῖα τῆς Δυτ. Γερμανίας τοποθετηθέντες
2913ἐργάται μας ἀνήρχοντο εἰς 4.000 περίπου, κατὰ τὸ ἔτος
29141964 ὁ ἀριθμὸς τῶν οὕτω τοποθετηθέντων δὲν καλύπτει
2915οὔτε τὸ ⅓ τοῦ ἀντιστοίχου ἀριθμοῦ τοῦ ἔτους 1963.
2916Τέλος, πληροφοροῦμεν ὑμᾶς ὅτι ὁ ἀριθμὸς τῶν εἰς Δυτ.
2917Γερμανίαν μετακινηθέντων ἀπὸ τοῦ Νοεμβρίου 1963 μέχρι
2918καὶ τῆς 20.11.1964 ἀνέρχεται ἐν συνόλῳ εἰς 42.332 (Νοέμ-
2919βριος καὶ Δεκέμβριος 1963=4.380 σὺν 37.952 τοῦ ἔτους
29201964).
2921Ἐν Ἀθήναις τῇ 24 Νοεμβρίου 1964
2922Ὁ Ὑπουργὸς
2923Γ. ΜΠΑΚΑΤΣΕΛΟΣ
2924ιστʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ι. Διαμαντοπού-
2925λου.
2926Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 14419)11411)64 ὑμετέρου
2927ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ὑπ’ ἀριθ. 561)ἐ.ἔ. ἐρώ-
2928τησις τοῦ βουλευτοῦ κ. Ι. Διαμαντοπούλου, ἔχομεν τὴν τι-
2929μὴν νὰ φέρωμεν εἰς γνῶσιν ὑμῶν τὰ κάτωθι:
29301. Ἐπὶ τοῦ παρόντος, ἔχει ἀνασταλῆ ἡ χορήγησις δα-
2931νείων αὐτοστεγάσεως ἐν ὄψει ἀναμορφώσεως ὑπὸ τοῦ Ο.Ε.
2932Κ. τοῦ ὅλου στεγαστικοῦ προβλήματος τῶν ἐργατοϋπαλλή-
2933λων τῆς χώρας.
29342. Ὅσον ἀφορᾶ εἰς τὴν ἀπαλλαγὴν τῶν δανειοδοτουμέ-
2935νων ὑπὸ τοῦ Ὀργανισμοῦ τούτου ἐκ τοῦ φόρου μεταβιβά-
2936σεως καὶ λοιπῶν φόρων, ὑφίσταται τοιαύτη ἀπαλλαγὴ ἐπὶ
2937τοῦ ποσοῦ τοῦ χορηγουμένου δανείου.
29383. Ἐπὶ δὲ τῆς καταργήσεως τοῦ πιστοποιητικοῦ Κοινω-
2939νικῶν Φρονημάτων, τὸ θέμα τοῦτο ἔχει ἤδη ἀντιμετωπισθῆ
2940ὑπὸ τῆς Κυβερνήσεως, διὰ τῆς καταθέσεως εἰς τὴν Βουλὴν
2941σχετικοῦ Νομοσχεδίου.
2942Ἐν Ἀθήναις τῇ 21 Νοεμβρίου 1964
2943Ὁ Ὑπουργὸς
2944Γ. ΜΠΑΚΑΤΣΕΛΟΣ
2945ιζʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Γ. Γραφάκου.
2946Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 15126)12018)10.11.64
2947ὑμετέρου ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ὑπ’ ἀριθ.
2948618 ἐρώτησις τοῦ βουλευτοῦ κ. Γ. Γραφάκου, ἔχομεν τὴν
2949τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν τὰ ἑξῆς, ἐπὶ τοῦ γʹ ἐρωτήματος ταύ-
2950της, σχετικῶς μὲ τὰς «115» συνεργαζομένας ὀργανώσεις.
2951Ἡ ἐμφανιζομένη ὡς εὐρυτέρα συνδικαλιστικὴ ὀργάνωσις
2952ὑπὸ τὴν ἐπωνυμίαν τῶν «115» συνεργαζομένων σωματείων,
2953οὐδέποτε ὑπέβαλεν εἰς τὸ Ὑπουργεῖον τὰ ὑπὸ τῶν διατά-
2954ξεων τῆς κειμένης Σωματειακῆς νομοθεσίας, ὁριζόμενα στοι-
2955χεῖα, ἤτοι καταστατικόν, πίνακα μελῶν, πίνακα μελῶν Διοι-
2956κήσεως κλπ., κατὰ συνέπειαν οὐδὲν στοιχεῖον εὑρίσκεται
2957παρ’ ἡμῖν ἀποδεικνῦον τὴν νομικὴν ὑπόστασιν ταύτης, ὡς
2958συμβαίνει δι’ ἁπάσας σχεδὸν τὰς ἐν δράσει ἐργατικὰς ἐπαγ-
2959γελματικὰς Ὀργανώσεις.
2960Κατὰ ταῦτα ἀδυνατοῦμεν νὰ παράσχωμεν, τὰς ἐν τῷ σχε-
2961τικῷ ἐρωτήματι τοῦ ἀξιοτίμου κ. βουλευτοῦ, αἰτουμένας πλη-
2962ροφορίας.
2963Ὅσον ἀφορᾶ τὰ ὑπ’ ἀριθ. αʹ. καὶ βʹ. ἐρωτήματα, γνω-
2964ρίζομεν ὑμῖν, ὅτι τὸ περιεχόμενον τούτων ἐκφεύγει τῆς ἡμε-
2965τέρας ἁρμοδιότητος.
2966Ἐν Ἀθήναις τῇ 24 Νοεμβρίου 1964
2967Ὁ Ὑπουργὸς
2968Γ. ΜΠΑΚΑΤΣΕΛΟΣ
2969ιηʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Α. Μπριλλάκη,
2970Δ. Στρατῆ καὶ Ι. Παπαδημητρίου.
2971Ἐν συνεχεία τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 89714)13218)64 ἡμετέρου
2972ἐγγράφου, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ φέρωμεν εἰς γνῶσιν ὑμῶν
2973τὰ ἀκόλουθα εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 10277)64 ὑμετέ-
2974ρου ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ κατατεθεῖσα εἰς
2975τὴν Βουλὴν ὑπ’ ἀριθ. 104 ἐρώτησις τῶν βουλευτῶν κ.κ. Α.
2976Μπριλλάκη, Δ. Στρατῆ καὶ Ι. Παπαδημητρίου:
2977Ἡ Ἐπιθεώρησις Ἐργασίας Ἐλευσῖνος, διαταχθεῖσα ὅπως
2978προβῇ εἰς ἔρευναν ἐπὶ τῶν καταγγελλομένων ἐν σχέσει πρὸς
2979τὴν ὑπὸ τῆς Α.Ε. «Ἑλληνικὴ Χαλυβουργία» ἀπόλυσιν συν-
2980δικαλιστικῶν στελεχῶν ἀνέφερεν ἡμῖν τὰ ἑξῆς:
29811. Πράγματι οἱ Πρόεδρος καὶ Γεν. Γραμματεὺς τῆς Ἑνώ-
2982σεως Χαλυβουργῶν Ἐλευσῖνος, ἀπὸ ἔτους καὶ πλέον εὑρί-
2983σκονται ἐκτὸς ἐργασίας καὶ ἡ ἐργοδότις ἐπιχείρησις Α. Ε.
2984«Ἑλληνικὴ Χαλυβουργία», δὲν δέχεται τὴν προσφορὰν τῶν
2985ὑπηρεσιῶν των, καταβάλλουσα αὐτοῖς τὸ βασικὸν ἡμερομί-
2986σθιον.
2987Ἤδη τῆς ὑποθέσεως, ἔχει ἐπιληφθῆ ἡ Δ)νσις ἀμοιβῆς
2988τοῦ Ὑπουργείου (κ. Π. Τσουκαλᾶς).
29892. Διὰ τὴν ἀπόλυσιν τοῦ Φιλίππου Βακουδίου Γεν. Γραμ-
2990ματέως τοῦ Συλλόγου Ἰδιωτικῶν Ὑπαλλήλων, ἐγένετο ἐρ-
2991γατικὴ διαφορά, μὴ ἐπιτευχθείσης δὲ ἐξευρέσεως συμβιβα-
2992στικῆς λύσεως, προσέφυγεν ὁ ἐνδιαφερόμενος εἰς τὴν Δικαι-
2993οσύνην.
2994Ἐν Ἀθήναις τῇ 20 Νοεμβρίου 1964
2995Ὁ Ὑπουργὸς
2996Γ. ΜΠΑΚΑΤΣΕΛΟΣ
2997ιθʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Α. Μπριλλάκη, Δ.
2998Στρατῆ καὶ Ι. Παπαδημητρίου.
2999Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 9191)17.7.1964 ὑμετέρου
3000ἐγγράφου δι’ οὗ διεβιβάσθη καὶ ἡμῖν ἡ ὑπ’ ἀριθ. 8 ἐρώτη-
3001σις τῶν βουλευτῶν κ.κ. Μπριλλάκη, Στρατῆ καὶ Παπαδη-
3002μητρίου, περὶ μὴ ἐφαρμογῆς κανονισμοῦ ὑπὸ τῆς ΕΗΣ,
3003ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι τὸ θέμα τοῦτο
3004ἀνάγεται κυρίως εἰς τὴν ἁρμοδιότητα τοῦ Ὑπουργείου Συγ-
3005κοινωνιῶν, παρ’ ᾧ ἔχει συσταθῆ ἤδη ἐπιτροπὴ διὰ τὴν σύν-
3006ταξιν κανονισμοῦ τοῦ προσωπικοῦ λεωφορείων Ε.Η.Σ.
3007Ἐν Ἀθήναις τῇ 23 Νοεμβρίου 1964
3008Ὁ Ὑπουργὸς
3009Γ. ΜΠΑΚΑΤΣΕΛΟΣ
3010κʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ν. Γανίτη, Π.
3011Παρασκευοπούλου καὶ Στ. Ἡλιοπούλου.
3012Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 14458)31.10.64 ὑμετέρου
3013ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν τὸ ἀπὸ 26.10.64 τηλεγρά-
3014φημα τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ν. Γανίτη, Π. Παρασκευοπούλου
3015κλπ. (ἐρώτησις ὑπ’ ἀριθ. 568), περὶ ρυθμίσεως θέματος
3016ἐπικούρων φορτ)τῶν λιμένος Καλαμάτας, ἔχομεν τὴν τιμὴν
3017νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι ἐγένοντο αἱ δέουσαι ἐνέργειαι διὰ
3018τὴν εἰς τὸν λιμένα τῆς Καλαμάτας μετάβασιν τοῦ ἁρμοδίου
3019Ἐπιθεωρητοῦ Ἐργασίας, πρὸς ἐπιτόπιον ἐξέτασιν τοῦ θέμα-
3020τος.
3021Ἐν Ἀθήναις τῇ 12 Νοεμβρίου 1964
3022Ὁ Ὑπουργὸς
3023Γ. ΜΠΑΚΑΤΣΕΛΟΣ
3024καʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Μ. Θεοδωράκη,
3025Ι. Παπαδημητρίου καὶ Λ. Κύρκου.
3026Ἐν συνεχείᾳ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 99575)14697)31.10.64 ἐγ-
3027γράφου ἡμῶν (Δ)νσις Γ)3 Τμῆμα 11) καὶ εἰς ἀπάντησιν
3028ἐπὶ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 11736)9.9.64 ὑμετέρου δι’ οὗ διεβιβάσθη
3029ἡμῖν ἡ ἀπὸ 5.9.64 ἐρώτησις τῶν βουλευτῶν κ.κ. Μ. Θεοδω-
3030ράκη κλπ. ἀναφορικῶς μὲ αἰτήματα τοῦ Συλλόγου ἐργαζο-
3031μένων Φοιτητῶν καὶ Σπουδαστῶν καὶ συγκεκριμένως ἐπὶ
3032τοῦ αἰτήματος τοῦ ἀφορῶντος τὴν ἐπέκτασιν τοῦ θεσμοῦ τῶν
3033ἐργατικῶν ὑποτροφιῶν εἰς τρόπον ὥστε νὰ χορηγῆται τοι-
3034αύτη εἰς πάντα σπουδαστὴν ἢ φοιτητὴν ἐργαζόμενον καὶ
3035ἠσφαλισμένον εἰς τὸ Ι.Κ.Α. ἐφ’ ὅσον ὑποστῆ ἐπιτυχῶς τὰς
3036τμηματικὰς ἐξετάσεις τοῦ ἔτους του ἀνεξαρτήτως βαθμολο-
3037γίας καὶ μὲ μείωσιν τῶν ἀπαιτουμένων ἡμερομισθίων ἀπὸ
3038250 ἕως 200 τοιαῦτα, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν,
3039ὅτι κατόπιν τῶν ὑπὸ τῆς Κυβερνήσεως ληφθέντων καὶ λαμ-
3040βανομένων εὐεργετικῶν διὰ τὴν σπουδάζουσαν νεολαίαν μέ-
3041τρων, ἓν τῶν ὁποίων εἶναι καὶ ἡ αὔξησις τοῦ ἀριθμοῦ τῶν
3042ὑπὸ τοῦ (ΙΚΥ) Ἱδρύματος Κρατικῶν Ὑποτροφιῶν χορη-
3043γουμένων κατ’ ἔτος ὑποτροφιῶν εἰς σπουδαστὰς καὶ φοιτη-
3044τὰς Ἀνωτάτων καὶ Ἀνωτέρων Σχολῶν, δὲν κρίνεται πλέον
3045σκόπιμος, οὔτε καὶ ἐνδείκνυται, καθ’ ἡμᾶς, ἡ λῆψις οἱουδή-
3046ποτε μέτρου ἐπὶ τῷ τέλει καθιερώσεως εὐνοϊκωτέρων προ-
3047ϋποθέσεων τῶν ἤδη προβλεπομένων τοιούτων ὑπὸ τοῦ Ν.
30483665)57 «περὶ ἐπιχορηγήσεως σπουδαστῶν τέκνων ἐργαζο-
3049μένων» καὶ τοῦ εἰς ἐκτέλεσιν τούτου ἀπὸ 8)15.5.57 Β. Δια-
3050τάγματος διὰ τὴν παροχὴν τῆς ὑπὸ τούτου ὁριζομένης ἐπι-
3051χορηγήσεως.
3052Ἐπὶ τούτοις καὶ πρὸς τὸν σκοπὸν πληρεστέρας ἐνημερώ-
3053σεως τῶν ἐνδιαφερομένων καὶ ἐρωτώντων κ.κ. βουλευτῶν,
3054γνωρίζομεν ὅτι, ὡς ἐκ τῶν διατάξεων τοῦ ὡς ἄνω νόμου
3055σαφῶς προκύπτει, βούλησις καὶ σκοπὸς τοῦ νομοθέτου ἦτο
3056ἡ οἰκονομικὴ καὶ ἠθικὴ ἐνίσχυσις, διὰ τῆς χορηγήσεως τῆς
3057περὶ ἧς ὁ λόγος ὑποτροφίας καὶ ὑπὸ τοὺς ὑπὸ τοῦ νόμου
3058τούτου καὶ τοῦ ὡς εἴρηται Β. Διατάγματος ὁριζομένους
3059ὅρους καὶ προϋποθέσεις, ἐκ τῶν σπουδαστῶν τῶν ἐν τῷ νόμῳ
3060διαλαμβανομένων Σχολῶν, ἐκείνων οἵτινες εἶναι ἐργαζόμε-
3061νοι ἢ τέκνα ἐργαζομένων ἐν ἐξηρτημένῃ ἐργασίᾳ καὶ συγ-
3062κεντρώνουν ἐξαιρέτους ἱκανότητας πνευματικῆς καὶ ἐπιστη-
3063μονικῆς ἐξελίξεως.
3064Ἐν ἄλλοις λόγοις σκοπὸς τοῦ νόμου δὲν εἶναι ἡ ἐπιχορή-
3065γησις παντὸς ἐργαζομένου σπουδαστοῦ ὁ ὁποῖος κατὰ τὰς
3066εἰσιτηρίους ἢ προαγωγικάς του ἐξετάσεις ἐπέτυχε βαθμὸν
3067εἰσαγωγῆς εἰς τὴν Σχολὴν ἢ προαγωγῆς εἰς ἑπομένην τά-
3068ξιν, ἀσχέτως ὕψους τοῦ βαθμοῦ, ἀλλὰ τοῦ σπουδαστοῦ ἐκεί-
3069νου ὁ ὁποῖος, ἂν καὶ ἐργαζόμενος ἐπὶ 250 ἡμέρας τοὐλάχι-
3070στον τὸ τελευταῖον ἔτος καὶ συνεπῶς μὴ διαθέτων εὐχερῶς
3071τὸν πρὸς μελέτην ἀπαιτούμενον χρόνον, ἐπέτυχε βαθμὸν με-
3072γαλύτερον τῶν 65% τοῦ ὑψηλοτέρου βαθμοῦ κρίσεώς του,
3073γεγονὸς ἐκ τοῦ ὁποίου κατὰ τὸν νομοθέτην, συνάγεται, ὅτι
3074ὁ σπουδαστὴς οὗτος συγκεντροῖ ἐξαιρέτους πνευματικὰς ἱκα-
3075νότητας καὶ παρουσιάζει ἔφεσιν ἐπιστημονικῆς του ἐξελί-
3076ξεως.
3077Ἑπομένως, καὶ ἂν ἀκόμη δὲν ληφθῶσιν ὑπ’ ὄψιν τὰ ὑπὸ
3078τῆς Κυβερνήσεως ληφθέντα εὐεργετικὰ μέτρα (δωρεὰν παι-
3079δεία, αὔξησις ἀριθμοῦ ὑποτροφιῶν ΙΚΥ κλπ.) διὰ τὴν
3080σπουδάζουσαν νεολαίαν καὶ μόνον ἐκ τοῦ πνεύματος καὶ τοῦ
3081σκοποῦ τοῦ νομοθέτου δὲν παρέχεται καθ’ ἡμᾶς εὐχέρεια
3082ἱκανοποιήσεως τοῦ αἰτήματος τοῦ Συλλόγου Ἐργαζομένων
3083φοιτητῶν καὶ σπουδαστῶν.
3084Ἐν Ἀθήναις τῇ 16 Νοεμβρίου 1964
3085Ὁ Ὑπουργὸς
3086Γ. ΜΠΑΚΑΤΣΕΛΟΣ
3087κβʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Δ. Βρανοπούλου.
3088Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 13795)17.10.64 ὑμετέρου
3089ἐγγράφου καὶ ἐπὶ τῆς διὰ τούτου διαβιβασθείσης ἡμῖν ὑπ’
3090ἀριθ. 510)64 ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Δ. Βρανοπούλου,
3091σχετικῶς μὲ τὸ θέμα τῆς ἀσφαλίσεως, εἰς τοὺς οἰκείους ἐν
3092Ἑλλάδι Ἀσφαλιστικοὺς Ὀργανισμοὺς τῶν ἀπελαυνομένων
3093ἐκ Τουρκίας ὁμογενῶν, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν
3094ὑμῖν, ὅτι τοῦτο ἔχει ἤδη τεθῆ ὑπὸ ἐξέτασιν ἐν τῷ πλαισίῳ
3095τῶν γενικωτέρων μέτρων προστασίας τῶν ἐκ Τουρκίας ἀπε-
3096λαυνομένων ὁμογενῶν.
3097Ἐν Ἀθήναις τῇ 16 Νοεμβρίου 1964
3098Ὁ Ὑπουργὸς
3099Γ. ΜΠΑΚΑΤΣΕΛΟΣ
3100κγʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ι. Λαυρεντίδη.
3101Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 12522)26.8.64 ὑμετέρου
3102ἐγγράφου καὶ ἐπὶ τῆς ὑποβληθείσης ἡμῖν ἐρωτήσεως ὑπὸ
3103τοῦ βουλευτοῦ κ. Λαυρεντίδη, περὶ τοῦ ἀριθμοῦ τῶν ἀνέρ-
3104γων τῶν ἀποφοίτων τῶν Τεχνικῶν Σχολῶν καὶ τὰ ληπτέα
3105μέτρα διὰ τὴν ἀντιμετώπισιν τῆς ἀνεργίας των, ἔχομεν τὴν
3106τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ κάτωθι:
3107Ἐκ τῶν παρ’ ἡμῖν τηρουμένων στατιστικῶν στοιχείων,
3108προκύπτει, ὅτι οἱ ἄνεργοι τεχνῖται τῶν εἰδικοτήτων ἠλεκ-
3109τροτεχνίτου, κατασκευαστοῦ ὀργάνων ἀκριβείας, μηχα-
3110νοτεχνίτου, ὑδραυλικοῦ, κόπτου, ράπτου, ἐλασματουργοῦ,
3111συρματουργοῦ καὶ χύτου, εἰς τοὺς ὁποίους δυνατὸν νὰ περι-
3112λαμβάνωνται καὶ ἀπόφοιτοι τῶν διαφόρων Τεχνικῶν Σχο-
3113λῶν, δεδομένου, ὅτι δὲν τηροῦνται εἰδικῶς δι’ αὐτοὺς στα-
3114τιστικὰ στοιχεῖα, τὴν 31.7.64 ἀνήρχοντο καθ’ ἅπασαν τὴν
3115χώραν εἰς 8.130.
3116Τὰ Γραφεῖα εὑρέσεως Ἐργασίας, 52 τὸν ἀριθμὸν λει-
3117τουργοῦντα εἰς τὰς κυριωτέρας πόλεις τῆς χώρας μεριμνοῦν
3118διὰ τὴν τοποθέτησιν τῶν ἀνέργων εἰς ἀναλόγους πρὸς τὴν
3119εἰδικότητά των ἐργασίας.
3120Λαμβανομένου ὅθεν, ὑπ’ ὄψιν, ὅτι ὁ ἀριθμὸς τῶν ἀνέργων
3121τῶν ὡς ἄνω κατηγοριῶν ἀφορᾷ ὁλόκληρον τὴν χώραν καὶ
3122ὅτι εἰς ὡρισμένας περιφερείας παρουσιάζεται ἐνίοτε ἔλλει-
3123ψις ἐργατοτεχνιτῶν τῶν ἐν λόγῳ εἰδικοτήτων, ἐμφανίζεται
3124θέμα καλυτέρας κατανομῆς τοῦ δυναμικοῦ τούτου μεταξὺ
3125τῶν διαφόρων περιφερειῶν.
3126Πρὸς τὴν κατεύθυνσιν ταύτην καταβάλλουν προσπαθείας
3127τὰ ἀνὰ τὴν χώραν Γ.Ε.Ε. συχνὰ ὅμως ἡ προσπάθεια αὕτη
3128προσκρούει εἰς αὐτοὺς τούτους τοὺς ἐνδιαφερομένους, οἱ
3129ὁποῖοι ἐκ λόγων δεδικαιολογημένων ἢ μὴ δὲν δέχονται νὰ
3130μετακινηθοῦν ἀπὸ μιᾶς περιφερείας εἰς ἄλλην.
3131Ἐν Ἀθήναις τῇ 5 Ὀκτωβρίου 1964
3132Ὁ Ὑπουργὸς
3133Γ. ΜΠΑΚΑΤΣΕΛΟΣ
3134κδʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Μ. Θεοδω-
3135ράκη, Ι. Παπαδημητρίου καὶ Λ. Κύρκου.
3136Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 11736)9.9.64 ὑμετέρου ἐγ-
3137γράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν, ἡ ἀπὸ 4.9.64 ἐρώτησις τῶν
3138βουλευτῶν κ.κ. Μ. Θεοδωράκη κλπ. καὶ ὅσον ἀφορᾷ τὸ αἴ-
3139τημα περὶ χορηγήσεως ἐκτάκτου 20ημέρου ἀδείας μετ’ ἀπο-
3140δοχῶν εἰς τοὺς φοιτητὰς σπουδαστὰς κατὰ τὴν περίοδον
3141τῶν ἐξετάσεων κλπ., ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν
3142τ’ ἀκόλουθα:
3143Διὰ τῆς προσφάτως ἐκδοθείσης ὑπ’ ἀριθ. 10)64 ἀποφά-
3144σεως τοῦ Δ.Δ.Δ.Δ. Ἀθηνῶν οἱ ἐν γένει μισθωτοί, πέραν
3145τῆς ὑπὸ τῶν διατάξεων τοῦ Α.Ν. 539)45 ὁριζομένης κατ’
3146ἔτος ἀδείας μετ’ ἀποδοχῶν, δικαιοῦνται καὶ ἐπιδόματος
3147ἀδείας κατὰ τὰ ἐν αὐτῇ ὁριζόμενα.
3148Κατόπιν τούτου, καθ’ ἡμᾶς δὲν ἐνδείκνυται ἐπὶ τοῦ παρόν-
3149τος τοὐλάχιστον νέα οἰκονομικὴ ἐπιβάρυνσις τῶν ἐπιχειρή-
3150σεων, λόγῳ τῶν ἐπιπτώσεων ἃς θὰ συνεπήγετο αὕτη ἐπὶ τοῦ
3151κόστους παραγωγῆς καὶ τῆς καταβαλλομένης προσπαθείας
3152πρὸς οἰκονομικὴν ἀνάπτυξιν τῆς χώρας, καὶ ἰδίᾳ μετὰ τὴν
3153εἰσδοχήν μας εἰς τὴν Κοινὴν Εὐρωπαϊκὴν Ἀγοράν.
3154Ὅσον ἀφορᾷ τὸ θέμα τῆς 6ώρου ἐργασίας, τοῦτο παρε-
3155πέμφθη πρὸς ἐξέτασιν εἰς τὴν Ἐπιτροπὴν συντάξεως τοῦ
3156Κώδικος Ἐργασίας.
3157Ἐν Ἀθήναις τῇ 2 Ὀκτωβρίου 1964
3158Ὁ Ὑπουργὸς
3159Γ. ΜΠΑΚΑΤΣΕΛΟΣ
3160κεʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Η. Ἠλιοῦ, Θ.
3161Παππᾶ καὶ Ν. Γανίτη.
3162Ἐπὶ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 10560)17.8.64 ὑμετέρου ἐγγράφου
3163καὶ τῆς δι’ αὐτοῦ διαβιβασθείσης ὑπ’ ἀριθ. 136 ἐρωτήσεως
3164τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ἠλιοῦ, Παππᾶ κλπ. περὶ τοῦ τόπου
3165πραγματοποιήσεως διαλειμμάτων ἐργασίας τοῦ προσωπικοῦ
3166ἀστικοῦ ΚΤΕΛ Μυτιλήνης, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρί-
3167σωμεν ὑμῖν, ὅτι δὲν ὑφίσταται ρητὴ διάταξις ὁρίζουσα ἐὰν
3168τὰ διαλείμματα ἐργασίας τοῦ προσωπικοῦ κινήσεως τῶν
3169Ἀστικῶν Λεωφορείων δέον νὰ πραγματοποιοῦνται εἰς τὴν
3170ἀφετηρίαν ἢ εἰς τὸ τέρμα τῆς Λεωφορειακῆς γραμμῆς.
3171Ἐκ τοῦ συνδυασμοῦ τῶν διατάξεων τοῦ Β. Δ. τῆς 2.7.56
3172περὶ κανονισμοῦ ὡρῶν ἐργασίας τοῦ προσωπικοῦ τῶν Λεω-
3173φορείων Αὐτοκινήτων, προκύπτει, ὅτι ἐν τῇ ἐννοίᾳ τῆς
3174ἕδρας τοῦ Ἀστικοῦ Κ.Τ.Ε.Λ. περιλαμβάνεται ἅπασα ἡ ἐξυ-
3175πηρετουμένη ὑπὸ τῶν ἀστικῶν Λεωφορείων περιοχὴ καὶ
3176κατὰ συνέπειαν πρὸς μείζονα ἐξυπηρέτησιν τῶν συγκοινω-
3177νιακῶν ἀναγκῶν τοῦ ἐπιβατικοῦ κοινοῦ δύνανται νὰ πρα-
3178γματοποιοῦνται διαλείμματα ἐργασίας κατὰ τὴν ἄφιξιν τοῦ
3179λεωφορείου αὐτοκινήτου εἰς τὰ τέρματα τῶν λεωφορειακῶν
3180γραμμῶν.
3181Τὰς ὡς ἀνωτέρω ἡμετέρας ἀπόψεις ἐγνωρίσαμεν διὰ τῶν
3182ὑπ’ ἀριθ. 15836)1056)19.3.64 πρὸς τὴν Ἐπιθ)σιν Ἐργα-
3183σίας Λέσβου, 38117)2347)8.5.64 πρὸς τὴν Γ.Σ.Ε.Ε.
318440101)2532)30.6.64 πρὸς τὸν Σύνδεσμον Ὑπαλλήλων αὐ-
3185τοκινήτων Λέσβου καὶ 71985)4681)27.8.64 πρὸς τὸ
3186Ὑπουργεῖον Προεδρίας Κυβερνήσεως, ἡμετέρων ἐγγράφων.
3187Ἐν Ἀθήναις τῇ 7 Ὀκτωβρίου 1964
3188Ὁ Ὑπουργὸς
3189Γ. ΜΠΑΚΑΤΣΕΛΟΣ
3190κστʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ἀθ. Τσαλδάρη.
3191Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 14142)24.10.64 ὑμετέρου
3192ἐγγράφου καὶ ἐπὶ τῆς διὰ τούτου διαβιβασθείσης ἡμῖν ὑπ’
3193ἀριθ. 547 ἀπὸ 22.10.64 ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Α.
3194Τσαλδάρη, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ ἀκό-
3195λουθα ἐπὶ τῶν ἐν αὐτῇ διαλαμβανομένων θεμάτων ἁρμοδιό-
3196τητος τοῦ καθ’ ἡμᾶς Ὑπουργείου.
31971. Ἐπὶ τοῦ θέματος τῆς αὐξήσεως τῶν πόρων τοῦ ΤΕΒΕ,
3198διὰ τῆς θεσπίσεως κοινωνικοῦ πόρου κλπ., ὅτι εἰς τὸ ἄρτι
3199ψηφισθὲν ὑπὸ τῆς Νομοθετικῆς Ἐπιτροπῆς Ἐξουσιοδοτή-
3200σεως τοῦ ἄρθρου 35 τοῦ Συντάγματος Νομοθετικὸν Διάτα-
3201γμα «περὶ ρυθμίσεως θεμάτων προκυψάντων μεταξὺ ΤΕΒΕ
3202—ΟΓΑ» συμπεριελήφθη διάταξις δι’ ἧς ἐθεσπίσθη κοινω-
3203νικὸς πόρος ὑπὲρ τοῦ ἀνωτέρω ὀργανισμοῦ.
32042. Ἐπὶ τοῦ θέματος τῆς αὐξήσεως τῶν ὑπὸ τοῦ εἰρημέ-
3205νου Ταμείου παρεχομένων συντάξεων ὅτι, μετὰ τήν, κατὰ
3206τὰ ἀνωτέρω, προβλεπομένην σημαντικὴν αὔξησιν τῶν πόρων
3207αὐτοῦ καὶ τὴν γενομένην ἀποδεκτὴν αὔξησιν τῶν ὑπὲρ αὐ-
3208τοῦ εἰσφορῶν τῶν ἠσφαλισμένων του, θέλει καταστῇ λίαν
3209συντόμως δυνατὴ μεγίστη αὔξησις ὑπὸ τοῦ ἐν λόγῳ Ταμείου
3210καταβαλλομένων συντάξεων.
32113. Ἐπὶ τοῦ θέματος τῆς μειώσεως τοῦ ὁρίου ἡλικίας διὰ
3212τὴν θεμελίωσιν δικαιώματος εἰς σύνταξιν ὑπὸ τῶν ἐπαγγελ-
3213ματοβιοτεχνῶν ἀπὸ τοῦ 65ου ἔτους εἰς τὸ 60ὸν τοιοῦτον,
3214ὅτι καὶ εἰς τὸν γενικὸν ἀσφαλιστικὸν φορέα τῆς χώρας τὸ
3215ΙΚΑ, ἰσχύει βασικῶς ὡς τοιοῦτον ὅριον ἡλικίας τὸ 65ον
3216ἔτος.
3217Ἐν Ἀθήναις τῇ 7 Ὀκτωβρίου 1964
3218Ὁ Ὑπουργὸς
3219Γ. ΜΠΑΚΑΤΣΕΛΟΣ
3220κζʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ι. Λαυρεντίδη.
3221Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 14408)30.10.64 ὑμετέρου
3222ἐγγράφου καὶ ἐπὶ τῆς διὰ τούτου διαβιβασθείσης ἡμῖν ὑπ’
3223ἀριθ. 550)22.10.64 ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ι. Λαυ-
3224ρεντίδῃ σχετικῶς μὲ τὴν ἀσφάλισιν τοῦ προσωπικοῦ τῶν
3225ἐργοστασίων Λαρίσης, Πλατέος καὶ Σερρῶν τῆς Α. Ε.
3226Ἑλλην. Βιομηχανίας Σακχάρεως, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ
3227γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι καθ’ ἃ ἀνέφερεν ἡμῖν τὸ ΙΚΑ τὰ ἐν
3228λόγῳ ἐργοστάσια κεῖνται ἐντὸς ἀσφαλιστικῆς περιοχῆς τοῦ
3229ΙΚΑ καὶ ὡς ἐκ τούτου τὸ προσωπικὸν τούτων ὑπάγεται ἤδη
3230εἰς τὴν ἀσφάλισιν τοῦ Ἱδρύματος Κοινωνιῶν Ἀσφαλίσεων.
3231Ὡς ἐκ τούτου δὲ παρίσταται ἀνάγκη συστάσεως εἰδικοῦ
3232κλαδικοῦ ὀργανισμοῦ διὰ τὴν ἀσφάλισιν τοῦ ἐν λόγῳ προ-
3233σωπικοῦ.
3234Ἐν Ἀθήναις τῇ 11 Νοεμβρίου 1964
3235Ὁ Ὑπουργὸς
3236Γ. ΜΠΑΚΑΤΣΕΛΟΣ
3237κηʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ἰακ. Διαμαντο-
3238πούλου.
3239Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 14825)11839)6.11.64 ὑμε-
3240τέρου ἐγγράφου καὶ ἐπὶ τῆς διὰ τούτου διαβιβασθείσης
3241ἡμῖν ὑπ’ ἀριθ. 604)2.11.64 ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ.
3242Ι. Διαμαντοπούλου, ἐν σχέσει μὲ τὴν ἀναγνώρισιν τοῦ χρό-
3243νου ὑπηρεσίας παρὰ τῇ Ἑταιρείᾳ «ETER–OMNIUM
3244LYON–NAILS» τῶν μηχανικῶν τῆς ΔΕΗ ὡς τοιού-
3245του ἐν ἀσφαλίσει κατὰ τὴν ἔννοιαν τοῦ ἄρθρου 5 τῆς ὑπ’
3246ἀριθ. 8)1963 ΠΥΣ, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν,
3247ὅτι ἐν ὄψει ἀντιμετωπίσεως λίαν προσεχῶς τοῦ ὅλου ἀσφα-
3248λιστικοῦ θέματος τοῦ προσωπικοῦ τῆς ΔΕΗ, δὲν κρίνεται
3249ἐνδεδειγμένη, οἱαδήποτε ἐνέργεια διὰ νομοθετικὰς ρυθμίσεις
3250ἐπὶ μέρους θεμάτων.
3251Ἐν Ἀθήναις τῇ 11 Νοεμβρίου 1964
3252Ὁ Ὑπουργὸς
3253Γ. ΜΠΑΚΑΤΣΕΛΟΣ
3254κθʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Δ. Στρατῆ καὶ
3255Ν. Γανίτη.
3256Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 14463)31.10.64 ὑμετέρου
3257ἐγγράφου δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ κατατεθεῖσα εἰς τὴν
3258Βουλὴν ὑπ’ ἀριθ. 573 ἐρώτησις τῶν βουλευτῶν κ.κ. Δ.
3259Στρατῆ καὶ Ν. Γανίτη, ἐν σχέσει μὲ τὸ ἐν περιλήψει δια-
3260λαμβανόμενον θέμα, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν
3261τὰ κάτωθι:
3262Συμφώνως πρὸς τὰς διατάξεις τοῦ ἄρθρου 19 τοῦ Ν. Δ.
32632961)54 ὡς τοῦτο ἀντικατεστάθη ὑπὸ τοῦ ἄρθρ. 5 τοῦ Ν.
32643464)55 ἡ διάρκεια καταβολῆς τοῦ ἐπιδόματος ἀνεργίας
3265ἤρτηται ἐκ τοῦ ἀριθμοῦ τῶν ὑπὸ τοῦ ἀνέργου πραγματοποιη-
3266θεισῶν ἐντὸς τῶν τελευταίων πρὸ τῆς λύσεως τῆς σχέσεως
3267ἐργασίας δέκα τεσσάρων (14) μηνῶν, ἡμερῶν ἐργασίας
3268κλιμακουμένης ὡς ἀκολούθως:
3269α) Διὰ τοὺς ἔχοντας πραγματοποιήσει 180 τοὐλάχιστον
3270ἡμέρας ἐργασίας τὸ ἐπίδομα καταβάλλεται ἐπὶ πέντε μῆνας.
3271β) Διὰ τοὺς ἔχοντας πραγματοποιήσει 150 τοὐλάχιστον
3272ἡμέρας ἐργασίας τὸ ἐπίδομα καταβάλλεται ἐπὶ τρεῖς μῆνας.
3273γ) Διὰ τοὺς ἔχοντας πραγματοποιήσει 125 τοὐλάχιστον
3274ἡμέρας ἐργασίας, τὸ ἐπίδομα καταβάλλεται ἐπὶ δύο μῆνας.
3275Συνέχισις τῆς ἐπιδοτήσεως πέραν τῶν ἀνωτέρω διαγρα-
3276φομένων ὁρίων καθίσταται νόμῳ ἀνέφικτος.
3277Ἐν Ἀθήναις τῇ 12 Νοεμβρίου 1964
3278Ὁ Ὑπουργὸς
3279Γ. ΜΠΑΚΑΤΣΕΛΟΣ
3280λʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Μ. Θεοδωράκη,
3281Ι. Παπαδημητρίου καὶ Λ. Κύρκου.
3282Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 11736)9.9.64 ὑμετέρου ἐγ-
3283γράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ἀπὸ 5.9.64 ἐρώτησις τῶν
3284βουλευτῶν κ.κ. Μ. Θεοδωράκη κλπ. ἀναφορικῶς μὲ αἰτήματα
3285τοῦ Συλλόγου ἐργαζομένων φοιτητῶν καὶ σπουδαστῶν καὶ
3286συγκεκριμένως ἐπὶ τοῦ αἰτήματος τοῦ ἀφορῶντος τὴν ἐκ μέ-
3287ρους τῶν Γραφείων Εὑρ. Ἐργασίας ἔνδειξιν ἐνδιαφέροντος
3288διὰ τὴν τοποθέτησιν φοιτητῶν καὶ σπουδαστῶν εἰς συναφεῖς
3289μὲ τὰς σπουδάς των ἐργασίας καὶ ἰδίως κατὰ τοὺς θερινοὺς
3290μῆνας, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ ἀκόλουθα:
3291Δυνάμει τῶν διατάξεων τοῦ Ν. Δ. 2656)53 «περὶ Ὀργα-
3292νώσεως καὶ ἐλέγχου ἀγορᾶς ἐργασίας, οἱ πρὸς ἐργασίαν
3293ἱκανοὶ ἄνεργοι καὶ οἱ ἐργασίαν ἀναζητοῦντες ὑποχρεοῦνται
3294νὰ ἐγγράφωνται εἰς τὰ Γραφεῖα Εὑρ. Ἐργασίας τῆς περι-
3295φερείας τῆς κατοικίας αὐτῶν.
3296Κατόπιν τῶν ἀνωτέρω, θὰ ἔδει ὁ ἐν λόγῳ Σύλλογος νὰ
3297συστήσῃ εἰς τὰ ἄνεργα μέλη του, ὅπως ἐγγραφῶσιν εἰς τὰ
3298Γραφεῖα Εὑρ. Ἐργασίας τῆς περιφερείας τῆς κατοικίας των,
3299ἅτινα ἐκ τοῦ ἄνω Νόμου ὑποχρεοῦνται νὰ μεριμνήσουν διὰ
3300τὴν τοποθέτησίν των εἰς ἀναλόγους τῶν προσόντων των ἐρ-
3301γασίας.
3302Διὰ τὴν ὅσον τὸ δυνατὸν ταχυτέραν καὶ κατὰ προτίμησιν
3303τοποθέτησιν τῶν ἀνέργων τῆς κατηγορίας αὐτῆς, λόγῳ τῆς
3304ἰδιαζούσης περιπτώσεως, ἀπευθύναμεν πρὸς τὰ Γραφεῖα
3305Εὑρ. Ἐργασίας τῆς περιοχῆς Ἀθηνῶν–Πειραιῶς τὴν ὑπ’
3306ἀριθ. 99574)14696)31.10.64 διαταγὴν ἡμῶν, δι’ ἧς συν-
3307ιστᾶται ἡ κατὰ προτίμησιν τοποθέτησις τῶν Φοιτητῶν καὶ
3308Σπουδαστῶν τῶν Ἀνωτέρων καὶ Ἀνωτάτων Σχολῶν εἰς
3309ἐργασίας ὅσον τὸ δυνατὸν συναφεῖς πρὸς τὰς ὑπ’ αὐτῶν ἀκο-
3310λουθουμένας σπουδάς.
3311Ἐν Ἀθήναις τῇ 31 Ὀκτωβρίου 1964
3312Ὁ Ὑπουργὸς
3313Γ. ΜΠΑΚΑΤΣΕΛΟΣ
3314λαʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ν. Σκοπούλη,
3315Ι. Παπαδημητρίου καὶ Δ. Παπανικολάου.
3316Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 14020)22.10.64 ὑμετέρου
3317ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ κατατεθεῖσα εἰς τὴν
3318Βουλὴν ὑπ’ ἀριθ. 535 ἐρώτησις τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ν. Σκο-
3319πούλη, Ι. Παπαδημητρίου καὶ Δ. Παπανικολάου, ἔχομεν
3320τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ κάτωθι:
3321Ἐπὶ τοῦ σημείου τῆς ἐρωτήσεως τοῦ ἀφορῶντος εἰς τὴν
3322παροχὴν ἀποζημιώσεων εἰς τοὺς ἁμαξοκαρραγωγεῖς οἵτινες
3323ἐπλήγησαν ἐκ τῆς διαδόσεως τοῦ αὐτοκινήτου, γνωρίζομεν
3324ὑμῖν, ὅτι ἡ λῆψις ὑπὲρ αὐτῶν τοῦ μέτρου τῆς ἀποζημιώσεως
3325κατ’ ἀρχὴν νομοθετικῆς μορφῆς ἔχει ἀνάγκην λεπτομεροῦς
3326μελέτης καὶ περισκέψεως καὶ τοῦτο διότι θὰ ἀπαιτήσῃ ση-
3327μαντικὴν δαπάνην τοῦ Δημοσίου, ἡ ἐξεύρεσις δὲ τῶν σχε-
3328τικῶν πόρων καθίσταται δυσχερής.
3329Τὸ κατὰ τὸ παρελθὸν ληφθὲν μέτρον τῆς ἀποζημιώσεως
3330τῶν ἐκ τῆς εἰσαγωγῆς καὶ διαδόσεως τοῦ αὐτοκινήτου πλη-
3331γέντων ἁμαξοκαρραγωγέων, πεταλωτῶν, σαγματοποιῶν καὶ
3332τῶν ἀσκούντων συναφῆ πρὸς ταῦτα ἐπαγγέλματα ἐλήφθη
3333ὅτε τὸ θέμα τοῦτο ἀνέκυψε κατὰ τρόπον ὀξύτατον οὐδαμῶς
3334ὅμως δικαιολογεῖται ἡ συνέχισίς του, ἐπὶ τοσούτῳ μᾶλλον
3335καθ’ ὅσον οἱ πραγματικῶς πληγέντες τότε ἀπεζημιώθησαν
3336ἐπαρκῶς.
3337Πέραν τῶν ἀνωτέρω, γνωρίζομεν ὑμῖν, ὅτι δὲν θεωροῦ-
3338μεν σκόπιμον ἀλλ’ οὔτε καὶ δυνατὴν τὴν ἐπιβάρυνσιν τοῦ
3339κοινωνικοῦ συνόλου διὰ τὴν ἀντιμετώπισιν τῆς ἑκάστοτε
3340ἀνακυπτούσης ἀνεργίας διαφόρων κλάδων ἐργαζομένων, συν-
3341επείᾳ τῆς τεχνολογικῆς ἐξελίξεως.
3342Γενικῶς τὸ θέμα τῶν ἐκ τῆς τεχνολογικῆς ἀνεργίας πλη-
3343γέντων ἢ πληττομένων μισθωτῶν ὡς σήμερον ἔχει διαμορ-
3344φωθῆ ἔχει προκαλέσει τὸ ἀμέριστον ἐνδιαφέρον τοῦ καθ’
3345ἡμᾶς Ὑπουργείου, δεδομένου, ὅτι ἡ ἁλματώδης μεταπολε-
3346μικὴ τεχνολογικὴ ἐξέλιξις ἔπληξε πλείστας κατηγορίας ἐπαγ-
3347γελματιῶν, ἐπὶ σκοπῷ ἀντιστοίχου δημιουργίας καὶ νέων
3348εὐκαιριῶν ἀπασχολήσεως εἰς ἕτερα νέα ἐπαγγέλματα, εἰς τὰ
3349ὁποῖα κατέφυγον πλεῖστοι ἐκ τῶν πληγέντων.
3350Ἐν Ἀθήναις τῇ 30 Νοεμβρίου 1964
3351Ὁ Ὑπουργὸς
3352Γ. ΜΠΑΚΑΤΣΕΛΟΣ
3353λβʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ἰ. Παπαδημη-
3354τρίου, Μ. Καραγεώργη καὶ Λ. Κύρκου.
3355Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 11355)1964 ὑμετέρου ἐγ-
3356γράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ὑπ’ ἀριθ. 239 ἐρώτησις
3357τῶν βουλευτῶν κ.κ. Παπαδημητρίου, Καραγεώργη καὶ
3358Κύρκου, περὶ τῶν ὅρων ἐργασίας εἰς Κλωστοϋφαντήρια
3359Χαλκίδος, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι διὰ
3360τῆς ὑπ’ ἀριθ. 79846 ἡμετέρας διαταγῆς ἐδόθη ἐντολὴ εἰς
3361τὴν οἰκείαν Ἐπιθεώρησιν Ἐργασίας, ὅπως ἐνεργήσῃ μετ’
3362ἐπιμελείας, ἔλεγχον εἰς τὰ Κλωστοϋφαντήρια Χαλκίδος, ἐν
3363περιπτώσει δὲ διαπιστώσεως παραβάσεώς τινος, λάβῃ κατὰ
3364τῶν ὑπευθύνων, ἅπαντα τὰ εἰς τὴν διάθεσίν της νόμιμα μέ-
3365τρα.
3366Ἐν Ἀθήναις τῇ 23 Νοεμβρίου 1964
3367Ὁ Ὑπουργὸς
3368Γ. ΜΠΑΚΑΤΣΕΛΟΣ
3369λγʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Μ. Καρα-
3370γιώργη, Δ. Στρατῆ καὶ Ἰ. Παπαδημητρίου.
3371Ἔχομεν τὴν τιμήν, εἰς ἀπάντησιν ἐπὶ τῆς ἐν ἀντιγράφῳ,
3372διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 16115)26.11.64 ὑμετέρου ἐγγράφου
3373διαβιβασθείσης ὑμῖν ὑπ’ ἀριθ. 771 ἐρωτήσεως τῶν βουλευ-
3374τῶν κ.κ. Μ. Καραγιώργη, Δ. Στρατῆ καὶ Ἰ. Παπαδημητρίου,
3375νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ ἀκόλουθα:
33761. Διὰ τῶν συναπτομένων συλλογικῶν συμβάσεων ἐργα-
3377σίας καὶ τῶν ἐκδιδομένων ἀποφάσεων διαιτησίας ἐπιχειρεῖ-
3378ται ἡ ἀξίωσις τῆς ἀμοιβῆς τῶν δύο φύλων, ὅπου τοῦτο
3379εἶναι δυνατὸν ὑπὸ τὰς ὑφισταμένας ἐν ἑκάστῳ κλάδῳ οἰκο-
3380νομικὰς δυνατότητας, ἢ τοὐλάχιστον ἡ σμίκρυνσις τῆς με-
3381ταξὺ τῶν δύο φύλων διαφορᾶς ἐξ ἀπόψεως ἀμοιβῆς, εἰς
3382τρόπον ὥστε ἡ καθολίκευσις τοῦ θεσμοῦ νὰ καταστῇ ἀνώ-
3383δυνος διὰ τὴν οἰκονομίαν τῆς χώρας καὶ νὰ μὴ παρεμπο-
3384δίσῃ τὴν κατὰ τὸ δυνατὸν εὐρυτέραν ἀπασχόλησιν γυναι-
3385κῶν εἰς τοὺς διαφόρους κλάδους οἰκονομικῆς δραστηριότη-
3386τος.
3387Κατὰ τὴν ἐν λόγῳ διαδικασίαν ἤδη ἐπετεύχθη ἐξομοίω-
3388σις τῆς ἀμοιβῆς εἰς τὸ προσωπικὸν γραφείων Κ.Τ.Ε.Α.
3389Ἀθηνῶν–Πειραιῶς, τοὺς λογιστὰς καὶ βοηθοὺς λογιστῶν,
3390τοὺς ἐπιστήμονας χημικούς, τὸ προσωπικὸν πρατηρίων βεν-
3391ζίνης Ἀθηνῶν–Πειραιῶς, τοὺς βυρσοδέψας, τοὺς μακα-
3392ρονοτεχνίτας, τὸ προσωπικὸν τῆς 651 Α.Β.Υ.Π. κλπ. Δέον
3393δὲ νὰ σημειωθῇ, ὅτι εἰς ὅσας συλλογικὰς συμβάσεις ἐργα-
3394σίας καὶ διαιτητικὰς ἀποφάσεις δὲν προβλέπεται ρητῶς ἡ
3395διάκρισις τῶν ἡμερομισθίων, μεταξὺ ἀρρένων καὶ θηλέων
3396δι’ ἀμφότερα τὰ φῦλα καὶ διὰ τὴν αὐτὴν ἐργασίαν, ὀφείλε-
3397ται ἡ αὐτὴ ἀμοιβή.
3398Ἐξ ἄλλου, κατὰ τὴν αὐτὴν ὡς ἄνω διαδικασίαν ἐπετεύ-
3399χθη ἡ σμίκρυνσις τοῦ ἀνοίγματος μεταξὺ τῆς ἀμοιβῆς ἀρ-
3400ρένων καὶ θηλέων, διὰ τοὺς ἐμποροϋπαλλήλους, ὑπαλλήλους
3401γραφείων ἰδιωτικῶν ἐπιχειρήσεων, φαρμακοϋπαλλήλους, ἐρ-
3402γάτας σιδηροβιομηχανίας κλπ. ὥστε ἡ ἐξίσωσις τῶν ὅρων
3403ἀμοιβῆς μεταξὺ τῶν δύο φύλων νὰ πραγματοποιηθῇ ἄνευ
3404δυσμενῶν ἐπιπτώσεων ἐπὶ τῆς οἰκονομίας καὶ τῆς ἀπασχο-
3405λήσεως γυναικῶν.
3406Ἐν ὄψει καὶ τῶν ἀνωτέρω ἐξελίξεων μελετᾶται ἤδη ἡ ἐπι-
3407κύρωσις τῆς ὑπ’ ἀριθ. 100 Διεθνοῦς Συμβάσεως «περὶ ἴσης
3408ἀμοιβῆς μεταξὺ ἀρρένων καὶ θηλέων ἐργαζομένων δι’ ἐργα-
3409σίας ἴσης ἀξίας.
3410Ἐν Ἀθήναις τῇ 17 Δεκεμβρίου 1964
3411Ὁ Ὑπουργὸς
3412Γ. ΜΠΑΚΑΤΣΕΛΟΣ
3413λδʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Κ. Καλλία.
3414Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 16355)28.11.64 ὑμετέρου
3415ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἀντίγραφον τῆς ὑπ’ ἀριθ.
3416818 ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Κων)νου Καλλία, ἔχομεν
3417τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ ἀκόλουθα:
3418I. Ἀπὸ τῆς ἐνάρξεως τῆς διακινήσεως τοῦ ἐργατικοῦ
3419ἡμῶν δυναμικοῦ πρὸς ἀπασχόλησιν εἰς Δυτ. Γερμανίαν
3420βάσει τῆς ὑπογραφείσης τὴν 30.3.60 σχετικῆς Ἑλληνογερ-
3421μανικῆς Συμφωνίας ἀνεχώρησαν.
Εξαγωγή πίνακα CSV.csv MD.md Παραπομπή.txt
3422α)τὸ ἔτος 19608235ἄτομα
3423β)» 196121144»
3424γ)» 196231835»
3425δ)» 196340453»
3426ε)» 196436058» (μέχρι 31.10.64)
3427Ἐκ τῆς συγκρίσεως τῶν ἀριθμῶν τούτων ἐμφαίνεται,
3428ὅτι ἡ κατ’ ἔτος ποσοστιαία αὔξησις τοῦ ἀριθμοῦ τῶν ἀνα-
3429χωρούντων μέχρι καὶ τοῦ ἔτους 1963 εἶναι 50–30%.
3430Ἀντιθέτως διὰ τὸ ἔτος 1964, ἀπὸ τὰ μέχρι τοῦδε εἰς
3431χεῖρας μας ὑπάρχοντα στατιστικὰ στοιχεῖα, ἐξάγεται, ὅτι
3432οὐχὶ μόνον δὲν θὰ ὑπάρξῃ ἡ αὐτὴ μὲ τὰ προηγούμενα ἔτη
3433ποσοστιαία αὔξησις τῆς διακινήσεως, ἀλλ’ ἀντιθέτως ὁ συν-
3434ολικὸς ἀριθμὸς τῶν κατὰ τὸ τρέχον ἔτος μετακινηθησομέ-
3435νων δὲν θὰ ὑπερβαίνῃ τὰς 39.000, λαμβανομένου ὑπ’ ὄψιν,
3436ὅτι ἡ 3.12.64 εἶναι ἡ τελευταία ἡμερομηνία ἀποστολῆς ἐρ-
3437γατῶν εἰς Δυτικ. Γερμανίαν διὰ τὸ ἔτος 1964, λόγῳ τῶν ἐπι-
3438κειμένων ἑορτῶν.
3439II. Εἰς Βέλγιον καὶ πρὸς ἀπασχόλησιν εἰς τὰ ἀνθρακω-
3440ρυχεῖα ἀνεχώρησαν κατὰ τὸ ἔτος 1955 2648 ἄτομα καὶ τὸ
34411956 2190 ἄτομα.
3442Ἀπὸ τῆς ἐνάρξεως τῆς διακινήσεως ἐργατικοῦ δυναμι-
3443κοῦ εἰς τὴν ἐν λόγῳ χώραν βάσει τῆς ὑπογραφείσης τὴν 12.
34447.1957 Ἑλληνοβελγικῆς Συμφωνίας ἀνεχώρησαν:
Εξαγωγή πίνακα CSV.csv MD.md Παραπομπή.txt
34451)Τὸ ἔτος19577322ἄτομα
34462)» 1958 309»
34473)Τὸ ἔτος1959 ἄτομα
34484)» 1960 »
34495)» 19632754»
34506)» 1964 542»
3451Γενικὸν σύνολον ἀναχωρησάντων 19.283.
3452Ἐξ αὐτῶν ἐπανεπατρίσθησαν 14.500 περίπου ἄτομα.
3453Ἐκ τῆς συγκρίσεως τῶν ὡς ἄνω ἀριθμῶν προκύπτει ἀφ’
3454ἑνός, ὅτι κατὰ τὸ ἔτος 1964 ἡ διακίνησις ἐργατῶν πρὸς
3455ἀπασχόλησιν εἰς τὰ ἐν Βελγίῳ Ἀνθρακωρυχεῖα δὲν ὑπε-
3456ρέβη τὸ ⅙ τῆς τοῦ προηγουμένου ἔτους καὶ ἀφ’ ἑτέρου,
3457ὅτι οἱ εἰς Βέλγιον ἀπασχολούμενοι ἀνέρχονται εἰς 5.000
3458περίπου.
3459Ὁ ἀριθμὸς ὅμως τῶν εἰς ἀνθρακωρυχεῖα ἀποκλειστικῶς
3460ἀπασχολουμένων εἶναι ἔτι μικρότερος διότι πολλοὶ ἐξ αὐτῶν
3461ἐργάζονται ἤδη εἰς ἑτέρας ἐν Βελγίῳ ἐπιχειρήσεις.
3462Ἤδη διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 106512)15759 ἐκδοθείσης ἡμε-
3463τέρας διαταγῆς ἔπαυσεν ὁριστικῶς ἡ διακίνησις ἐργατῶν
3464πρὸς ἀπασχόλησιν εἰς τὰ ἐν Βελγίῳ ἀνθρακωρυχεῖα.
3465III. Ὡσαύτως μέσῳ τῆς ὑπηρεσίας ἡμῶν ἀνεχώρησαν
3466ἀπὸ τοῦ ἔτους 1961 μέχρι καὶ τῆς 31.10.64 πρὸς ἀπασχό-
3467λησιν: α) εἰς Ὁλλανδίαν 677 ἄτομα, β) εἰς Γαλλίαν 531
3468ἄτομα, γ) εἰς Ἀγγλίαν 110 ἄτομα, δ) εἰς Ἑλβετίαν 144
3469ἄτομα, ε) εἰς Σουηδίαν 21 ἄτομα καὶ στ) εἰς Λιχτενστάϊν
347015 ἄτομα. Τέλος γνωρίζομεν ὑμῖν, ὅτι τὸ καθ’ ἡμᾶς Ὑπουρ-
3471γεῖον μελετᾷ τὸ ὅλον θέμα τῆς μεταναστεύσεως, ἐν συνδυα-
3472σμῷ μὲ τὴν ἐν τῇ ἡμεδαπῇ δημιουργίαν εὐκαιριῶν ἀπασχο-
3473λήσεως ἱκανοῦ ἀριθμοῦ ἐργατῶν, οὕτως ὥστε νὰ εἴμεθα συν-
3474τόμως εἰς τὴν εὐχάριστον θέσιν νὰ ἀναγγείλωμεν τὴν ἔτι
3475μεγαλυτέραν μείωσιν τοῦ ἀριθμοῦ τῶν ἐγκαταλειπόντων τὴν
3476πατρίδα των πρὸς ἐξεύρεσιν ἐργασίας ἐν τῇ ἀλλοδαπῇ.
3477Ἐκεῖνο ὅμως τὸ ὁποῖον δύναται νὰ θεωρηθῇ ὡς ἐπίτευ-
3478γμα εἶναι, ὅτι αἱ ἁρμόδιαι ὑπηρεσίαι ἡμῶν κατόπιν τῆς
3479υἱοθετήσεως διαφόρου τακτικῆς τῆς πρότερον ἀκολουθουμέ-
3480νης, ἐπέτυχε τὴν καλυτέραν τοποθέτησιν τῶν ἐργατῶν μας
3481εἰς τὰς ἐν Δυτ. Γερμανίᾳ ἐπιχειρήσεις ἀπὸ ἀπόψεως ὅρων
3482ἐργασίας, ἀμοιβῆς, κατοικίας κλπ.
3483Οὕτω ὁ ἀριθμὸς τῶν πρὸς ἀπασχόλησιν εἰς Ἀνθρακω-
3484ρυχεῖα ἐν Δυτ. Γερμανίᾳ ἐνῷ κατὰ τὸ ἔτος 1963 ἀνῆλθεν
3485εἰς 4.000 περίπου ἤδη κατὰ τὸ τρέχον ἔτος περιωρίσθη εἰς
3486τὸ ⅙ τοῦ προηγουμένου τοιούτου.
3487Διὰ τὴν παροχὴν στοιχείων ἐν σχέσει μὲ τοὺς μετανα-
3488στεύσαντας ἀπὸ τοῦ Βʹ Παγκοσμίου πολέμου καὶ ἐφεξῆς
3489εἰς Ὑπερποντίους χώρας δέον ὅπως ἀποταθῆτε εἰς τὴν Ἐθνι-
3490κὴν Στατιστικὴν Ὑπηρεσίαν διότι τὸ καθ’ ἡμᾶς Ὑπουρ-
3491γεῖον δὲν εἶναι ἁρμόδιον διὰ τὴν παρακολούθησιν ταύτης.
3492Ἐν Ἀθήναις τῇ 9 Δεκεμβρίου 1964
3493Ὁ Ὑπουργὸς
3494Γ. ΜΠΑΚΑΤΣΕΛΟΣ
3495λεʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Α. Μπριλλάκη,
3496Ι. Παπαδημητρίου καὶ Μ. Θεοδωράκη.
3497Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 15893)23.11.64 ὑμετέρου
3498ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἐρώτησις τῶν βουλευτῶν
3499κ.κ. Α. Μπριλλάκη κλπ. καὶ ὅσον ἀφορᾷ τὸ αἴτημα περὶ
3500συνυπολογισμοῦ εἰς τὰς ἀποδοχὰς τῆς ἐτησίας ἀδείας τῆς
3501προσαυξήσεως λόγῳ ἀπασχολήσεώς των κατὰ τὰς Κυριακὰς
3502τοῦ ἐργατοτεχνικοῦ προσωπικοῦ χημικῶν προϊόντων ἐργοστα-
3503σίου «ΗΡΑΚΛΗΣ», ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν
3504τὰ ἀκόλουθα:
3505Συμφώνως πρὸς τὰς διατάξεις τοῦ Α.Ν. 539)45 «περὶ
3506χορηγήσεως κατ’ ἔτος εἰς τοὺς μισθωτοὺς ἀδειῶν μετ’ ἀπο-
3507δοχῶν», ὡς καὶ τῆς νομολογίας τῶν δικαστηρίων, ὁ μισθω-
3508τὸς διαρκούσης τῆς ἀδείας του, δικαιοῦται μόνον τῶν ἀπο-
3509δοχῶν, ἃς θὰ ἐλάμβανεν ἐὰν εἰργάζετο κατὰ τὸν ἀντίστοι-
3510χον χρόνον, πλὴν τῆς ἐξ 75% προσαυξήσεως δι’ ἐργα-
3511σίαν κατὰ τὰς Κυριακάς, ἐφ’ ὅσον συμφώνως τῇ παρ. 3 τοῦ
3512Α.Ν. 539)45 αἱ ἐμπίπτουσαι εἰς τὸν χρόνον τῆς ἀδείας
3513Κυριακαὶ δὲν περιλαμβάνονται εἰς τὰς ἡμέρας ἀδείας.
3514Πλὴν ὅμως τὸ Νομικὸν Συμβούλιον τοῦ Κράτους, διὰ τῆς
3515ὑπ’ ἀριθ. 1060)56 γνωμοδοτήσεώς του, ἥτις ἐκοινοποιήθη
3516πρὸς ἁπάσας τὰς Ἐπιθεωρήσεις Ἐργασίας, διὰ τοῦ ὑπ’
3517ἀριθ. 62355)12837)3.12.56 ἡμετέρου ἐγγράφου, ἀπε-
3518φάνθη, ὅτι ἐὰν πρόκειται περὶ μισθωτῶν νομίμως ἀπασχο-
3519λουμένων καθ’ ἁπάσας τὰς ἡμέρας τῆς ἑβδομάδας, δέον νὰ
3520γίνῃ δεκτόν, ὅτι ὁ χρόνος καὶ αἱ ἀποδοχαὶ τῆς ἀδείας των
3521θὰ ὑπολογισθῶσιν εἰς συνεχεῖς ἡμέρας καὶ ὅτι οὗτοι θὰ λά-
3522βωσι τὰς λόγῳ Κυριακῆς ἐργασίας ηὐξημένας ἀποδοχὰς
3523διὰ πάσας τὰς Κυριακὰς καὶ ἑορτὰς ἀργίας τὰς περιλαμ-
3524βανομένας εἰς τὸν χρόνον τῆς ἀδείας των, καθ’ ἃς οὗτοι
3525θὰ εἰργάζοντο, ἐὰν δὲν ἐλάμβανον τὴν ἄδειάν των.
3526Συνεπῶς προκειμένου δύο ἀπόψεων ἀπόκειται ἡ τελικὴ
3527κρίσις εἰς τὴν νομολογίαν τῶν δικαστηρίων.
3528Ἐν Ἀθήναις τῇ 4 Δεκεμβρίου 1964
3529Ὁ Ὑπουργὸς
3530Γ. ΜΠΑΚΑΤΣΕΛΟΣ
3531λστʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Χ. Μπουγᾶ.
3532Ἔχομεν τὴν τιμήν, εἰς ἀπάντησιν ἐπὶ τῆς ἐν ἀντιγράφῳ
3533διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 16040)25.11.64 ὑμετέρου ἐγγράφου, δια-
3534βιβασθείσης ἡμῖν ὑπ’ ἀριθ. 746 ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ
3535κ. Χ. Μπουγᾶ, νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ ἀκόλουθα:
35361) Ἡ ρύθμισις τῶν ὅρων ἀμοιβῆς τοῦ ἐπὶ σχέσει ἐργα-
3537σίας ἰδιωτικοῦ δικαίου, ἀπασχολουμένου προσωπικοῦ τῶν
3538στρατιωτικῶν ὑπηρεσιῶν εἶναι δυνατὴ κατὰ τὴν ὑπὸ τοῦ Ν.
35393239)55 προβλεπομένην διαδικασίαν. Βάσει ταύτης προσ-
3540φάτως καθωρίσθησαν τὰ κατώτατα ὅρια ἀποδοχῶν, ἀναλό-
3541γως τῆς εἰδικότητος καὶ τοῦ χρόνου ὑπηρεσίας, τοῦ προσω-
3542πικοῦ τοῦ 301 Ἐργοστασίου Βάσεως, 651 ΑΒΥΠ Ραπτεργα-
3543τῶν καὶ Ὑποδηματεργατῶν, Στρατιωτικῶν συνεργείων, τε-
3544χνιτῶν ὀρθοπεδικῶν ὀργάνων καὶ ἀρβυλεργατικῶν συνερ-
3545γείων, τεχνιτῶν ὀρθοπεδικῶν ὀργάνων καὶ ἀρβυλεργατῶν
3546700 Σ.Ε.
3547Ἐξ ἄλλου αἱ κηρυσσόμεναι ὑποχρεωτικαὶ συλλογικαί,
3548συμβάσεις ἐργασίας καὶ ἀποφάσεις διαιτησίας δεσμεύουν
3549καὶ τὸ Δημόσιον, ἐφαρμόζονται δὲ καὶ ἐπὶ τοῦ ἰδιωτικοῦ προ-
3550σωπικοῦ τῶν στρατιωτικῶν ὑπηρεσιῶν.
35512) Ἐπὶ τοῦ θέματος τῆς ἐκ 4% κρατήσεως ἐκ τοῦ ἡμε-
3552ρομισθίου τοῦ ἰδιωτικοῦ προσωπικοῦ τῶν στρατιωτικῶν ὑπη-
3553ρεσιῶν, ὑπὲρ τοῦ Μετοχικοῦ Ταμείου Στρατοῦ, τὸ Ὑπουρ-
3554γεῖον Ἐργασίας ἔχει ταχθῇ ὑπὲρ τῆς καταργήσεώς της,
3555προέβη δὲ εἰς ἐπανειλημμένας ἐνεργείας πρὸς τὰ ἁρμοδιώ-
3556τερα ἐν προκειμένῳ Ὑπουργεῖα Ἐθνικῆς Ἀμύνης καὶ Οἰ-
3557κονομικῶν.
35583) Τὸ θέμα τῆς μονιμοποιήσεως τοῦ ἰδιωτικοῦ ὑπηρετι-
3559κοῦ προσωπικοῦ τῶν στρατιωτικῶν ὑπηρεσιῶν ἀνάγεται εἰς
3560τὴν ἁρμοδιότητα τοῦ Ὑπουργείου Ἐθνικῆς Ἀμύνης.
3561Ἐν Ἀθήναις τῇ 7 Δεκεμβρίου 1964
3562Ὁ Ὑπουργὸς
3563Γ. ΜΠΑΚΑΤΣΕΛΟΣ
3564λζʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ι. Παπαδημη-
3565τρίου καὶ Ε. Σακελλάρη.
3566Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 15630)12488)18.11.64 ἐγ-
3567γράφου ὑμῶν, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡ ὑπ’ ἀριθ. 691164 ἐρώ-
3568τησις τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ι. Παπαδημητρίου καὶ Ε. Σακελ-
3569λάρη, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι ἀνετέθη
3570εἰς τὸν Νομάρχην Βοιωτίας, ὅπως διὰ τῶν ἁρμοδίων ὑπη-
3571ρεσιῶν ἐξετάσῃ τὰ ἐν τῷ ὑπομνήματι τοῦ Συνδέσμου Ἐργα-
3572τοτεχνικοῦ καὶ ὑπαλληλικοῦ προσωπικοῦ Ἀλουμινίου Ἑλλά-
3573δος καταγγελλόμενα καὶ προβῇ εἰς τὰς δεούσας ἐνεργείας,
3574τὸ ἀποτέλεσμα τῶν ὁποίων θέλομεν γνωρίσει ὑμῖν.
3575Ἐν Ἀθήναις τῇ 7 Δεκεμβρίου 1964
3576Ὁ Ὑπουργὸς
3577Γ. ΜΠΑΚΑΤΣΕΛΟΣ
3578ληʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Δ. Βρανοπούλου.
3579Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. πρωτ. 16680)3.12.64 ὑμε-
3580τέρου ἐγγράφου καὶ ἐπὶ τῆς διὰ τούτου διαβιβασθείσης ἡμῖν
3581ὑπ’ ἀριθ. 869)1.12.64 ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Δ. Βρα-
3582νοπούλου, ἐν σχέσει μὲ τὸ θέμα ἀσφαλίσεως τῶν ζωγράφων
3583καὶ λογοτεχνῶν, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι
3584τὸ θέμα ἔχει ἤδη ἀντιμετωπισθῇ, κατόπιν ἐντολῆς τοῦ κ.
3585Προέδρου τῆς Κυβερνήσεως καὶ καταρτίζεται ὑπὸ τοῦ
3586Ὑπουργείου Ἐθνικῆς Παιδείας τὸ σχετικὸν νομοσχέδιον,
3587βάσει τῶν πορισμάτων Ἐπιτροπῆς ἐξ Ὑπηρεσιακῶν παρα-
3588γόντων τοῦ Ὑπουργείου Ἐθνικῆς Παιδείας καὶ Θρησκευ-
3589μάτων καὶ τοῦ Ὑπουργείου Ἐργασίας, ἐπὶ τούτοις ἔχομεν
3590τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυ-
3591βερνήσεως εἰς πρόσφατον ἐπαγγελίαν τῶν μέτρων ὑπὲρ τῶν
3592γραμμάτων καὶ τῶν Τεχνῶν, ἀνέφερε συγκεκριμένως καὶ τὸ
3593ἐν λόγῳ θέμα.
3594Ἐν Ἀθήναις τῇ 11 Δεκεμβρίου 1964
3595Ὁ Ὑπουργὸς
3596Γ. ΜΠΑΚΑΤΣΕΛΟΣ
3597λθʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Δ. Λαντζούνη.
3598Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. πρωτ. 16676)3.12.64 ἐγ-
3599γράφου καὶ ἐπὶ τῆς διὰ τοῦτο διαβιβασθείσης ἡμῖν ὑπ’ ἀριθ.
3600865 ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Δ. Λαντζούνη, περὶ ἐπε-
3601κτάσεως τῆς ἀσφαλίσεως τοῦ Ι.Κ.Α. εἰς τὰς κωμοπόλεις
3602Μελιγαλᾶ, Διαβολιτσίου καὶ Κοπανακίου, ἔχομεν τὴν τιμὴν
3603νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ἐν συνεχείᾳ καὶ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 65813)
36041.490)31.7.64 ἡμετέρου ἐγγράφου, ὅτι καθ’ ἃ ἀνέφερεν
3605ἡμῖν καὶ αὖθις τὸ Ι.Κ.Α. τὸ θέμα τοῦτο θέλει τεθῆ συντό-
3606μως μετὰ τῶν συγκεντρωθέντων στοιχείων περὶ τῶν ἀσφα-
3607λιστικῶν συνθηκῶν τῶν ἀνωτέρω περιοχῶν, ὑπ’ ὄψιν τοῦ
3608Δ.Σ. τοῦ Ι.Κ.Α. διὰ τὴν λῆψιν σχετικῆς ἀποφάσεως περὶ
3609ἐπεκτάσεως τῆς ἀσφαλίσεως τοῦ Ι.Κ.Α. εἰς ρηθείσας περι-
3610οχάς.
3611Ἐν Ἀθήναις τῇ 11 Δεκεμβρίου 1964
3612Ὁ Ὑπουργὸς
3613Γ. ΜΠΑΚΑΤΣΕΛΟΣ
3614μʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Χ. Μπουγᾶ.
3615Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 16452)1.12.64 ὑμετέρου
3616ἐγγράφου καὶ ἐπὶ τῆς διὰ τούτου διαβιβασθείσης ἡμῖν ὑπ’
3617ἀριθ. 821)27.11.64 ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Χ. Μπου-
3618γᾶ, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι ὡς ἀνέφε-
3619ρεν ἡμῖν τὸ Ταμεῖον Ἀσφαλίσεως Ἐπαγγελματιῶν καὶ Βιο-
3620τεχνῶν Ἑλλάδος, ὁ ἀριθμὸς τῶν συνταξιούχων αὐτοῦ ἀνέρ-
3621χεται σήμερον εἰς 43.940 τὸ δὲ καταβαλλόμενον ὑπὸ τοῦ
3622Ταμείου τούτου ποσὸν διὰ τὴν πληρωμὴν τῶν ἐν λόγῳ συν-
3623τάξεων, ἀνέρχεται μηνιαίως εἰς τὸ ποσὸν τῶν 21.301.500
3624δραχμάς.
3625Ἐν Ἀθήναις τῇ 11 Δεκεμβρίου 1964
3626Ὁ Ὑπουργὸς
3627Γ. ΜΠΑΚΑΤΣΕΛΟΣ
3628μαʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Α. Τσιάρα καὶ
3629Γ. Πανάγου.
3630Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 7379)20.9.64 ὑμετέρου ἐγ-
3631γράφου καὶ διὰ τούτου διαβιβασθείσης ἡμῖν ἐρωτήσεως ὑπ’
3632ἀριθ. 1010 τῶν βουλευτῶν κ.κ. Α. Τσιάρα καὶ Γ. Πανάγου,
3633περὶ τοῦ ἐν περιλήψει θέματος, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρί-
3634σωμεν ὑμῖν τὰ κάτωθι.
3635Καθ’ ἃ ἀνέφερεν ἡμῖν τὸ Ἵδρυμα Κοινωνικῶν Ἀσφα-
3636λίσεων διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 86950)10.11.64 ἀναφορᾶς του,
3637ὡς προέκυψεν ἐκ τῆς διενεργηθείσης σχετικῆς ἐρεύνης ὑπὸ
3638εἰδικῶς ἀποσταλέντος πρὸς τοῦτο Ἐλεγκτοῦ αὐτοῦ, τ’ ἀνα-
3639φερόμενα ἐν τῇ ὡς ἄνω ἐρωτήσει ἀφοροῦν κυρίως τοὺς λοι-
3640ποὺς ἐν τῷ περὶ οὗ πρόκειται Κέντρῳ Νοσημάτων Θώρακος
3641Βορείου Ἑλλάδος 800 περίπου νοσηλευομένους καὶ οὐχὶ τοὺς
3642150 ἠσφαλισμένους τοῦ Ἱδρύματος Κοιν. Ἀσφαλίσεων, οἵ-
3643τινες οὐδὲν ἕτερον ἄξιον λόγου παράπονον μέχρι τοῦδε διε-
3644τύπωσαν πρὸς τοὺς τακτικοὺς Ἐλεγκτὰς τοῦ Ἱδρύματος,
3645πλὴν τοῦ ἀναφερομένου εἰς τὴν ποιότητα τοῦ βραδυνοῦ συσ-
3646σιτίου, διὰ τὴν συμπλήρωσιν τοῦ ὁποίου ὅμως τὸ Ἵδρυμα
3647Κοιν. Ἀσφαλίσεων χορηγεῖ ἀπὸ ἐτῶν εἰς ἕκαστον τῶν
3648ἠσφαλισμένων του 15 δραχμὰς ἡμερησίως. Τοῦ ποσοῦ τού-
3649του μελετᾶται ἤδη ἡ ἀναπροσαρμογὴ λόγῳ μεσολαβησάσης
3650ἐν τῷ μεταξὺ αὐξήσεως τοῦ τιμαρίθμου.
3651Ἐν Ἀθήναις τῇ 12 Δεκεμβρίου 1964
3652Ὁ Ὑπουργὸς
3653Γ. ΜΠΑΚΑΤΣΕΛΟΣ
3654μβʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Β. Ἐφραιμίδη.
3655Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 17171)9.12.1964 καὶ 17175
36569.12.64 ὑμετέρων ἐγγράφων δι’ ὧν διεβιβάσθησαν ἡμῖν ἀν-
3657τίγραφα τῶν ὑπ’ ἀριθ. 126 συστάσεως καὶ 918 ἐρωτήσεως
3658τοῦ βουλευτοῦ κ. Β. Ἐφραιμίδη, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνω-
3659ρίσωμεν ὑμῖν τ’ ἀκόλουθα. Οἱ μέσῳ τοῦ ἁρμοδίου Γ.Ε. Ἐρ-
3660γασίας Σερρῶν μετακινηθέντες πρὸς ἀπασχόλησιν εἰς Δυτ.
3661Γερμανίαν ἐργάται ἀνέρχονται κατ’ ἔτος καὶ εἰς % ἐπὶ τοῦ
3662συνόλου ὡς κάτωθι:
Εξαγωγή πίνακα CSV.csv MD.md Παραπομπή.txt
3663 Ποσοστὸν ἐπὶ τοῦ συνολικοῦ
3664ἜτοςἈναχωρήσαντες ἀριθμοῦ ἀναχωρησάντων ἐξ’
3665 ὁλοκλήρου τῆς Ἑλλάδος.
3666
36671961 846 4 %
36681962 1739 5,46%
36691963 1478 3,65%
36701964 1413 3,62%
3671Ἐκ τῆς συγκρίσεως τῶν ἀριθμῶν τούτων ἐξάγεται, ὅτι
3672ἡ ἐκ τοῦ Νομοῦ Σερρῶν διακίνησις ἐργατῶν πρὸς Δυτ.
3673Γερμανίαν, εἶναι μικροτέρα κατὰ τὸ τρέχον ἔτος τῶν προ-
3674ηγουμένων ἐτῶν.
3675Ἐπὶ τούτοις τὸ ποσοστὸν ἐπὶ τοῖς ἑκατὸν τῶν ἐκ τοῦ Νομοῦ
3676Σερρῶν ἀναχωρησάντων κατὰ τὸ χρονικὸν διάστημα ἀπὸ
3677τοῦ ἔτους 1961 μέχρι καὶ τοῦ ἔτους 1964 ἐν συγκρίσει μὲ
3678τὸν συνολικὸν ἀριθμὸν τῶν ἐξ ὅλης τῆς Ἑλλάδος μετακινη-
3679θέντων κατὰ τὸ αὐτὸ χρονικὸν διάστημα ἀνέρχεται εἰς τὸ
36804,12% (5,476 ἄτομα).
3681Πάντως τὸ καθ’ ἡμᾶς Ὑπουργεῖον μελετᾷ τὸ ὅλον θέμα
3682τῆς μεταναστεύσεως ἐν συνδυασμῷ μὲ τὴν ἐν τῇ ἡμεδαπῇ
3683δημιουργίαν εὐκαιριῶν ἀπασχολήσεως ἱκανοῦ ἀριθμοῦ ἐρ-
3684γατῶν οὕτως ὥστε νὰ εἴμεθα συντόμως εἰς τὴν εὐχάριστον
3685θέσιν ν’ ἀναγγείλωμεν τὴν ἔτι μεγαλυτέραν μείωσιν τοῦ ἀρι-
3686θμοῦ τῶν ἐγκαταλειπόντων τὴν Πατρίδα των πρὸς ἐξεύρε-
3687σιν ἐργασίας ἐν τῇ ἀλλοδαπῇ.
3688Ἐν Ἀθήναις τῇ 14 Δεκεμβρίου 1964
3689Ὁ Ὑπουργὸς
3690Γ. ΜΠΑΚΑΤΣΕΛΟΣ
3691μγʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Α. Φροντιστῆ
3692καὶ Σ. Ἐλαφροῦ.
3693Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 17490)11.12.1964 ὑμετέ-
3694ρου ἐγγράφου καὶ ἐπὶ τῆς διὰ τούτου διαβιβασθείσης ἡμῖν
3695ὑπ’ ἀριθ. 986 ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Σ. Ἐλαφροῦ
3696καὶ Α. Φροντιστῆ, περὶ αὐξήσεως τῶν συντάξεων τοῦ Ι.Κ.Α.
3697ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ κάτωθι:
3698Ἡ βελτίωσις τῶν συντάξεων τῶν χορηγουμένων ὑπὸ τοῦ
3699Ι.Κ.Α. καὶ τῶν λοιπῶν Ἀσφαλιστικῶν Ὀργανισμῶν, ἀπα-
3700σχολεῖ πάντοτε τὸ Ὑπουργεῖον Ἐργασίας. Δοθέντος δὲ ὅτι
3701τὸ ὕψος τῶν χορηγουμένων συντάξεων ἐξαρτᾶται ἀμέσως
3702ἀπὸ τὴν οἰκονομικὴν κατάστασιν ἑκάστου Ὀργανισμοῦ αἱ
3703δυνατότητες αὐξήσεως τούτων περιορίζονται ἐντὸς τοῦ πλαι-
3704σίου τῶν ἑκάστοτε ὑφισταμένων οἰκονομικῶν δυνατοτήτων
3705ἑνὸς ἑκάστου τῶν ὀργανισμῶν.
3706Κατὰ ταῦτα θέμα αὐξήσεως τῶν συντάξεων δὲν εἶναι δυ-
3707νατὸν ἐκ τῶν πραγμάτων νὰ ἐξετάζεται γενικῶς, ἀλλὰ κατὰ
3708περίπτωσιν ὅπου ὑφίσταται τοιοῦτον.
3709Τοιαύτη ἀκριβῶς εἶναι καὶ ἡ ὑπὸ τοῦ Ὑπουργείου Ἐργα-
3710σίας ἀκολουθουμένη πολιτικὴ εἰς τὸν τομέα τῶν συντάξεων,
3711ἤτοι ἐξέτασις κατὰ Ὀργανισμόν, ἀφ’ ἑνὸς μὲν τῆς ἀνάγκης
3712αὐξήσεως τῶν συντάξεων, ἀφ’ ἑτέρου δὲ τῶν ὑφισταμένων
3713πρὸς τοῦτο οἰκονομικῶν δυνατοτήτων ἐν ὄψει τῶν ὁποίων
3714προέβη καὶ προβαίνει τὸ Ὑπουργεῖον εἰς αὐξήσεις τῶν συν-
3715τάξεων κατὰ Ὀργανισμόν.
3716Εἶναι ἀναγκαῖον νὰ τονισθῇ, ὅτι ἡ ὑπὲρ τῶν συνταξιού-
3717χων μέριμνα στρέφεται καὶ πρὸς τὴν κατεύθυνσιν ἐνισχύ-
3718σεως τῶν ἐσόδων τῶν ἀσφαλιστικῶν Ὀργανισμῶν, ὅπου
3719τοῦτο κρίνεται δυνατὸν καὶ σκόπιμον πρὸς τὸν σκοπὸν αὐ-
3720ξήσεως τῶν δυνατοτήτων βελτιώσεως τῶν συντάξεων.
3721Ἡ ὑπὲρ τῶν ἐργαζομένων μέριμνα εἰς ὅ,τι ἀφορᾷ τὴν
3722συνταξιοδοτικὴν των προστασίαν δὲν ἐξαντλεῖται μόνον εἰς
3723τὴν αὔξησιν τῶν συντάξεων ἀλλὰ καὶ εἰς τὴν διαμόρφωσιν
3724ἠπιωτέρων προϋποθέσεων συνταξιοδοτήσεως ὅπου κρίνεται
3725ἐπιβεβλημένον.
3726Ἀνεξαρτήτως τῶν ἀνωτέρω γενικῶν σκέψεων σημειοῦμεν,
3727ὅτι ἀπὸ τοῦ Νοεμβρίου 1963, κατέστη δυνατὸν νὰ ληφθοῦν
3728τὰ κάτωθι μέτρα.
3729Ἡ Κυβέρνησις πραγματοποιοῦσα καὶ ἐν προκειμένῳ τὰς
3730ἐπαγγελίας της ἐχώρησεν εἰς τὴν αὔξησιν τῶν συντάξεων
3731τῶν συνταξιούχων τοῦ Ι.Κ.Α. ἀπὸ 1.1.1964 κατὰ 6%
3732(Ἀπόφασις ἡμῶν ὑπ’ ἀριθ. 10507)1963 Φ.Ε.Κ. 574)23.
373312.63 τεῦχος Βʹ), ἐπὶ πλέον δὲ καὶ εἰς τὴν αὔξησιν τῶν
3734κατωτάτων ὁρίων τῶν συντάξεων τοῦ Ι.Κ.Α. κατὰ 9%
3735τῶν λόγῳ γήρατος καὶ ἀναπηρίας καὶ κατὰ 12% τῶν λόγῳ
3736θανάτου (Β. Δ. 774)1963 Φ.Ε.Κ. 231)23.12.63 τεῦχος
3737Αʹ).
3738Δέον νὰ σημειωθῇ ὅτι, ὑπὸ τῶν διατάξεων τοῦ ἄρθρου
373912 παρ. 8 τοῦ Ν. Δ. 4104)60, διαγράφονται ὡρισμένα πλαί-
3740σια ἐντὸς τῶν ὁποίων δύναται νὰ κινηθῇ ἡ προσπάθεια αὐ-
3741ξήσεως τῶν συντάξεων τοῦ Ι.Κ.Α.
3742Οὕτω τὸ αἴτημα νέας αὐξήσεως ἀντιμετωπίζεται ὁπωσδή-
3743ποτε καὶ ἐξετάζεται ἤδη ἐντὸς τῶν ὁρίων τῶν διαγραφομέ-
3744νων ὑπὸ τῆς ὡς ἄνω διατάξεως ἥτις ἐπιτρέπει ταύτην μετὰ
3745ἑξάμηνον ἀπὸ τῆς αὐξήσεως τοῦ ἡμερομισθίου τοῦ ἀνειδι-
3746κεύτου ἐργάτου καὶ ἐν τῷ πλαισίῳ τῆς οἰκονομικῆς ἐπαρ-
3747κείας τοῦ Ι.Κ.Α.
3748Τέλος, δέον νὰ τονισθῇ ἰδιαιτέρως, ὅτι ἡ Κυβέρνησις
3749ἐχώρησε περαιτέρω καὶ πέραν τῶν ἐπαγγελιῶν της ἐγκρι-
3750θείσης ἐσχάτως καὶ τῆς χορηγήσεως εἰς τοὺς συνταξιούχους
3751προσθέτου παροχῆς ἀντιστοίχου πρὸς τὸ ἐπίδομα ἀδείας τῶν
3752ἐργαζομένων, ἀντιπροσωπευούσης αὔξησιν τῶν συντάξεων
3753πλέον τῶν 4%.
3754Ἐν Ἀθήναις τῇ 15 Δεκεμβρίου 1964
3755Ὁ Ὑπουργὸς
3756Γ. ΜΠΑΚΑΤΣΕΛΟΣ
3757μδʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ι. Διαμαντοπούλου.
3758Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 16612)2.12.64 ὑμετέρου
3759ἐγγράφου καὶ ἐπὶ τῆς διὰ τούτου διαβιβασθείσης ἡμῖν ὑπ’
3760ἀριθ. 860)64 ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ἰακ. Διαμαντο-
3761πούλου, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τ’ ἀκόλουθα
3762ἐπὶ ἑνὸς ἑκάστου ἀντιστοίχως τῶν ἐν αὐτῇ θιγομένων ση-
3763μείων:
37641. Ἔχομεν ὑπ’ ὄψιν, ὅτι εἶχεν ὑποβληθῆ πρότασις πρὸς
3765τὴν Βουλὴν περὶ ἀπαλείψεως τῆς παρ. 2 τοῦ ἄρθρου 8 τοῦ
3766Ν. Δ. 4277)1962.
37672. Ἡ μὴ ἱκανοποίησις τοῦ αἰτήματος τῶν ἰατρῶν θερα-
3768πευτῶν τοῦ Ι.Κ.Α., μὴ ἀποτελοῦσα ὁπωσδήποτε καθυστέρη-
3769σιν ἐκπληρώσεως δοθείσης ὑποσχέσεως ἐπὶ τοῦ διατυπουμέ-
3770νου αἰτήματος ὑπαγωγῆς εἰς τὴν ὑποχρεωτικὴν ἀσφάλισιν
3771τοῦ ΤΕΑΠΟΚΑ ὀφείλεται εἰς τὴν ἀνάγκην ἐνδελεχοῦς με-
3772λέτης τοῦ ὅλου θέματος τῆς ἀσφαλιστικῆς προστασίας τῶν
3773ἰατρῶν, βάσει τῶν διαμορφωθεισῶν ἐν τῷ μεταξὺ νέων συν-
3774θηκῶν.
37753. Αἱ ἀπόψεις τοῦ Συλλόγου Ἐπιστημονικοῦ Ὑγειονομι-
3776κοῦ Προσωπικοῦ Ι.Κ.Α. ἐπὶ τοῦ θέματος τῆς μισθοδοσίας
3777τῶν θεραπευτῶν ἰατρῶν τοῦ Ι.Κ.Α. ἐτέθησαν ὑπ’ ὄψιν τοῦ
3778ἁρμοδίου Ὑπουργοῦ Οἰκονομικῶν.
3779Ἐν Ἀθήναις τῇ 16 Δεκεμβρίου 1964
3780Ὁ Ὑπουργὸς
3781Γ. ΜΠΑΚΑΤΣΕΛΟΣ
3782μεʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Α. Φροντιστῆ.
3783Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 17210)9.12.64 ἐγγράφου
3784δι’ οὗ ἀποστέλλεται ἡμῖν ἐρώτησις τοῦ βουλευτοῦ κ. Α.
3785Φροντιστῆ ἐν σχέσει μὲ τὴν ἐκπροσώπησιν τῆς Ἀνωτάτης
3786Συνομοσπονδίας Πολεμιστῶν καὶ Τραυματιῶν Ἑλλάδος
3787(Α.Σ.Π.Τ.Ε.) εἰς τὰ ὑπὸ τοῦ Α.Ν. 1836)51 ὡς οὗτος ἐτρο-
3788ποποιήθη καὶ συνεπληρώθη ὑπὸ τοῦ Ν. Δ. 4185)61 προβλε-
3789πόμενα Συμβούλια Προστασίας Πολεμιστῶν, ἔχομεν τὴν τι-
3790μὴν νὰ γνωρίσωμεν, ὅτι ἡ ἀνωτέρω ὀργάνωσις δὲν συμπε-
3791ριελήφθη κατὰ τὴν ἀνασύνθεσιν τῶν ἀνωτέρω Συμβουλίων
3792ὅπως ἐκπροσωπῇ τοὺς εἰς τὴν δύναμιν ταύτης ὑπαγομένους
3793πολεμιστὰς καθ’ ὅσον αὕτη ἐκπροσωπεῖ κατὰ τὸ πλεῖστον
3794πολεμιστὰς καὶ ἀγωνιστὰς τῶν πολέμων 1912–1922 καὶ
3795ἐλάχιστον ἀριθμὸν πολεμιστῶν νεωτέρων πολέμων ἰδίως Ρι-
3796μινιτῶν καὶ Μέσης Ἀνατολῆς ἐκ τῶν ὑπαγομένων εἰς τὰς
3797προστατευτικὰς διατάξεις τῶν Ν. 751)48, Ν. Δ. 1196)
379849, Α.Ν. 1836)51, Ν. 2223)52, Ν. Δ. 2657)53, 23)56
3799Π.Υ.Σ. κυρωθείσης ὑπὸ τοῦ Ν. Δ. 4185)61 καὶ τοῦ τελευ-
3800ταίου τούτου Νομοθετικοῦ Διατάγματος.
3801Ἐπίσης γνωρίζομεν, ὅτι οἱ εἰς τοὺς ἀνωτέρω νόμους ὑπα-
3802γόμενοι πολεμισταὶ τυγχάνουν ἐγγεγραμμένοι εἰς τὰς οἰ-
3803κείας ὀργανώσεις των ὡς καὶ ἡ Ἐθνικὴ Γενικὴ Συνομο-
3804σπονδία Ἀναπήρων καὶ Θυμάτων Πολέμου Ἑλλάδος, ἡ
3805Ἐθνικὴ Γενικὴ Συνομοσπονδία Τραυματιῶν καὶ Πολεμι-
3806στῶν Ἑλλάδος Ν. 751)48 Α.Ν. 1836)51 καὶ ἡ Γενικὴ
3807Συνομοσπονδία Πολεμιστῶν Ἑλλάδος Ν. 751)48, Α.Ν.
38081836)51, αἵτινες ἐκπροσωποῦν καὶ τὸν μέγιστον ἀριθμὸν
3809τούτων.
3810Πάντως ἐφ’ ὅσον θέλομεν προσεχῶς προβῆ εἰς τὴν τρο-
3811ποποίησιν τῆς κειμένης περὶ προστασίας τῶν πολεμιστῶν
3812Νομοθεσίας θὰ ἐξετάσωμεν εἰδικώτερον καὶ τὴν ἱκανοποίη-
3813σιν τοῦ αἰτήματος τῆς ἀνωτέρω ὀργανώσεως ἐν τῇ μερίμνῃ
3814τῆς ἱκανοποιήσεως καὶ ἄλλων αἰτημάτων τῶν ὀργανώσεων
3815τῶν πολεμιστῶν τῆς χώρας.
3816Ἐν Ἀθήναις τῇ 18 Δεκεμβρίου 1964
3817Ὁ Ὑπουργὸς
3818Γ. ΜΠΑΚΑΤΣΕΛΟΣ
3819VI) Τοῦ Ὑπουργείου Δικαιοσύνης.
3820αʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Δ. Στρατῆ, Ν.
3821Σκοπούλη καὶ Ι. Παπαδημητρίου.
3822Ἔχομεν τὴν τιμήν, ἐν συνεχείᾳ πρὸς τὸ ἀπὸ 30.10.1964
3823ὑπ’ ἀριθ. 102248 ἔγγραφον τοῦ Ὑπουργείου καὶ ἐν σχέσει
3824πρὸς ἐρώτησιν τῶν βουλευτῶν κ.κ. Στρατῆ κλπ., νὰ πέμψω-
3825μεν ὑμῖν συνημμένως ἐν ἀντιγράφῳ τὴν ὑπὸ τοῦ Εἰσαγγε-
3826λέως Πλημ)κῶν Ἀγρινίου, ὑποβληθεῖσαν τῷ Ὑπουργείῳ
3827ὑπ’ ἀριθ. 802)27.11.1964 ἀναφορὰν τοῦ ἐκεῖσε ἐπόπτου
3828ἐπιθεωρήσεως ἐργασίας καὶ νὰ παρακαλέσωμεν ὅπως εὐαρε-
3829στηθῆτε καὶ λάβητε γνῶσιν.
3830Ἐν Ἀθήναις τῇ 11 Δεκεμβρίου 1964
3831Ὁ Ὑπουργὸς
3832Ν. ΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΣ
3833ΒΑΣΙΛΕΙΟΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
3834ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΝ ΕΡΓΑΣΙΑΣ
3835Ἀριθ. πρωτ. 802.
3836Πρὸς τὸν κ. Εἰσαγγελέα Πλημμελειοδικῶν
3837Ἐνταῦθα
3838Εἰς ἐκτέλεσιν τῆς ὑπ’ ἀριθ. 2236)64 παραγγελίας ὑμῶν
3839λαμβάνω τὴν τιμὴν νὰ ἀναφέρω, ὅτι οἱ 1) Δερβίσης Παναγιώ-
3840της 2) Ταταράκης Παναγιώτης 3) Πανοῦσος Χαράλαμπος,
3841εἰσπράκτορες τοῦ 13ου Κ.Τ.Ε.Λ. καὶ 3) Λιόντος Παναγιώ-
3842της, ὁδηγὸς αὐτοκινήτου, ἀπελύθησαν παρὰ τῆς Διοικήσεως
3843τοῦ Κ.Τ.Ε.Λ. τὴν 5.10.64 διὰ τοὺς ἑξῆς ὡς ἰσχυρίζεται
3844αὕτη λόγους: Πρῶτον διότι μὲ τὴν ἀνάληψιν τῆς Διοικήσε-
3845ως τοῦ νέου αὐτῆς Προέδρου Χαβιὲ Νικολάου, ἐγένετο ἐκκα-
3846θάρισις τοῦ προσωπικοῦ καὶ δεύτερον κατὰ τὴν χειμερινὴν
3847περίοδον προβαίνουν πάντα εἰς μείωσιν τοῦ προσωπικοῦ ἀπο-
3848λύοντες τοὺς μὴ ἀποδοτικοὺς τοιούτους, βαρυνομένους δι’ ἀ-
3849πειθαρχίαν, βάναυσον συμπεριφορὰν πρὸς τὸ ἐπιβατικὸν κοι-
3850νὸν κλπ. Ἕνεκα τούτου ἀπελύθησαν οἱ ἀνωτέρω καὶ οὐδεὶς
3851ἕτερος λόγος συντρέχει.
3852Οἱ ἐργαζόμενοι ἰσχυρίζονται, ὅτι ἀπελύθησαν διὰ συνδι-
3853καλιστικοὺς λόγους καὶ ὅτι προσῆλθον ὡς μάρτυρες κατὰ
3854τοῦ Κ.Τ.Ε.Λ.
3855Ἡ ὑπηρεσία ἡμῶν συνέστησεν εἰς τὴν Διοίκησιν τοῦ
385613ου Κ.Τ.Ε.Λ. διὰ τὴν ἐπαναπρόσληψιν τούτων ἰσχυρι-
3857σθεῖσα δὲ αὕτη, ὅτι δὲν ἔχει θέσεις εἰσπρακτόρων καθ’ ὅτι
3858ἀπέλυσε τούτους ὡς πλεονάζοντας.
3859Ἐν Ἀγρινίῳ τῇ 27 Νοεμβρίου 1964
3860Ὁ Προϊστάμενος
3861Α. ΠΑΠΑΪΩΑΝΝΟΥ
3862βʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ι. Διαμαντοπούλου.
3863Εἰς ἀπάντησιν τῆς ὑπ’ ἀριθ. 955 ἐρωτήσεως τοῦ βουλευ-
3864τοῦ κ. Ι. Διαμαντοπούλου, σχετικῶς μὲ τὴν ἐκκρεμοῦσαν
3865ὑπόθεσιν Λαμπράκη, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ φέρωμεν εἰς γνῶ-
3866σιν ὑμῶν, ὅτι πρὸς τὰς ἁρμοδίας ἀρχὰς ἔχουσι δοθῆ αἱ δέ-
3867ουσαι ὁδηγίαι ἵνα τὸ ταχύτερον ἐκδοθῇ τὸ σχετικὸν βού-
3868λευμα.
3869Αἱ ἀναφοραὶ των βεβαιώνουν, ὅτι ἐπιτυγχάνεται ἡ ἔκδο-
3870σις τοῦ βουλεύματος μὲ ἐλπίδα ταχυτάτης ἐκδόσεως αὐτοῦ.
3871Ἐν Ἀθήναις τῇ 14 Δεκεμβρίου 1964
3872Ὁ Ὑπουργὸς
3873Ν. ΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΣ
3874γʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Α. Μπριλλάκη
3875καὶ Β. Ἐφραιμίδη.
3876Ἔχομεν τὴν τιμήν, ἐν συνεχείᾳ πρὸς τὸ ὑπ’ ἀριθ. 97591
3877τῆς 16.10.1964 ἔγγραφον τοῦ Ὑπουργείου καὶ ἐν σχέσει
3878πρὸς ἐρώτησιν τῶν βουλευτῶν κ.κ. Α. Μπριλλάκη καὶ Β.
3879Ἐφραιμίδη, νὰ πέμψωμεν ὑμῖν συνημμένως ἐν ἀντιγράφῳ
3880τὴν ὑπ’ ἀριθ. 1792 ἐ.ἔ. ἀναφορὰν τοῦ Εἰσαγγελέως Πρωτο-
3881δικῶν Ἐδέσσης καὶ νὰ παρακαλέσωμεν ὅπως εὐαρεστηθῆτε
3882καὶ λάβητε γνῶσιν.
3883Ἐν Ἀθήναις τῇ 11 Δεκεμβρίου 1964
3884Ὁ Ὑπουργὸς
3885Ν. ΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΣ
3886ΒΑΣΙΛΕΙΟΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
3887ΕΙΣΑΓΓΕΛΙΑ ΠΡΩΤΟΔΙΚΩΝ
3888ΕΔΕΣΣΗΣ
3889Ἀριθ. πρωτ. 1792.
3890Πρὸς
3891Τὸ Ὑπουργεῖον Δικαιοσύνης
3892Γενικὴν Δ)νσιν Σωφρον. Διοικήσεως
3893Δ)νσιν Σωφρον. καὶ Ποιν. Ὑποθέσεων
3894Εἰς Ἀθήνας
3895Λαμβάνω τὴν τιμὴν νὰ ὑποβάλω τὴν ὑπ’ ἀριθ. 97590
3896ὑμετέραν παραγγελίαν μετὰ τῶν συνημμένων τούτων ἀντι-
3897γράφων 1 τῆς πρὸς τὸ Προεδρεῖον τῆς Βουλῆς καὶ ἀπὸ 9.
389810.1964 ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Α. Μπριλλάκη καὶ
3899Β. Ἐφραιμίδου καὶ 2) τοῦ ἀπὸ 21.9.1964 ὑπομνήματος
3900τοῦ Νικολάου Ἀμαξοπούλου καὶ νὰ ἀναφέρω τὰ ἑξῆς:
3901α) Ὁ ἐκ τῶν ἀναφερομένων ἐν τῷ ἄνω ὑπομνήματι Ἰωάν-
3902νης Τσακνᾶς, ὑπέβαλεν ἔγκλησιν κατὰ τοῦ Κων)νου Φράγ-
3903κου ἐπὶ σωματικῇ βλάβῃ ὅλως ἐλαφρᾷ πράξει, πραχθείσῃ
3904κατ’ αὐτοῦ ἐν Πιπεριᾷ τὴν 14 Ἰανουαρίου 1964 εἶτα ὅμως
3905ἀνεκάλεσε ταύτην καὶ ἕνεκα τούτου τὸ Μονομελὲς Πλημ)
3906κεῖον Ἀριδαίας εἰς τὸ ἀκροατήριον τοῦ ὁποίου εἶχε παρα-
3907πεμφθῆ ὁ κατηγορούμενος, ἔπαυσεν ὁριστικῶς τὴν κατ’ αὐ-
3908τοῦ δίωξιν διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 204)31.1.1964 ἀποφάσεώς του.
3909β) Ὁ Κων)νος Μόκας, ὑπέβαλε τὴν ἀπὸ 21.10.1964 ἔγ-
3910κλησιν κατὰ τῶν Θεοδώρου Καραμόνη καὶ Σάββα Κεκετσί-
3911δου, ἐπὶ ἐξυβρίσει, πράξει φερομένῃ ὡς πραχθείσῃ κατ’
3912αὐτοῦ, ἐν Πιπεριᾷ τὴν 20.9.1964. Οἱ κατηγορούμενοι παρε-
3913πέμφθησαν δι’ ἀπ’ εὐθείας κλήσεως εἰς τὸ ἀκροατήριον τοῦ
3914Μονομελοῦς Πλημ)κείου Ἀριδαίας, ὡρίσθη δὲ δικάσιμος ἡ
391524.11.1964.
3916γ) Ὁ Παναγιώτης Φράγκου, ὑπέβαλε τὴν ἀπὸ 21.9.64
3917ἔγκλησιν κατὰ τοῦ Σάββα Κεκετσίδου, ἐπὶ ἐξυβρίσει καὶ κα-
3918κοβούλῳ βλασφημίᾳ πράξεσι, φερομέναις ὡς πραχθείσαις
3919κατ’ αὐτοῦ ἐν Πιπεριᾷ τὴν 20.9.1964.
3920Ὁ κατηγορούμενος παρεπέμφθη δι’ ἀπ’ εὐθείας κλήσεως
3921εἰς τὸ ἀκροατήριον τοῦ Μονομελοῦς Πλημ)κείου καὶ διὰ τὴν
3922αὐτὴν δικάσιμον.
3923δ) Ὁ Νικόλαος Μπουτακάκης, ὑπέβαλε τὴν 21.9.1964
3924ἔγκλησιν κατὰ τοῦ Σάββα Κεκετσίδου ἐπὶ ἐξυβρίσει καὶ κα-
3925κοβούλῳ βλασφημίᾳ πράξεσι, φερομέναις ὡς πραχθείσαις
3926κατ’ αὐτοῦ ἐν Πιπεριᾷ τὴν 20.9.1964. Ὁ κατηγορούμενος
3927παρεπέμφθη δι’ ἀπ’ εὐθείας κλήσεως εἰς τὸ ἀκροατήριον
3928τοῦ ἄνω Μονομελοῦς Πλημ)κείου καὶ διὰ τὴν αὐτὴν δικάσι-
3929μον.
3930ε) Ὁ Παναγιώτης Φράγκου, ὑπέβαλε τὴν 21.9.1964 ἔγ-
3931κλησιν κατὰ τοῦ Θεοδώρου Καραμόνη, ἐπὶ ἐξυβρίσει πρά-
3932ξει φερομένῃ ὡς πραχθείσῃ κατ’ αὐτοῦ ἐν Πιπεριᾷ, τὴν
393320.9.1964. Ὁ κατηγορούμενος παρεπέμφθη δι’ ἀπ’ εὐθείας
3934κλήσεως εἰς τὸ ἀκροατήριον τοῦ ἄνω Μονομελοῦς Πλημ)
3935κείου καὶ διὰ τὴν αὐτὴν δικάσιμον.
3936στ) Ὁ Θεόδωρος Καραμόνης, ὑπέβαλε τὴν 28.9.1964
3937ἔγκλησιν κατὰ τῶν Κων)νου Μόκα καὶ Νικολάου Μπουτα-
3938κάκη ἐπὶ σωματικῇ βλάβῃ ὅλως ἐλαφρᾷ καὶ ἀπειλῇ πρά-
3939ξεσι, φερομέναις ὡς πραχθείσαις κατ’ αὐτοῦ ἐν Πιπεριᾷ τὴν
394020.9.1964. Οἱ κατηγορούμενοι παραπέμφθησαν δι’ ἀπ’ εὐ-
3941θείας κλήσεως εἰς τὸ ἀκροατήριον τοῦ ἄνω Μονομελοῦς
3942Πλημ)κείου καὶ διὰ τὴν αὐτὴν δικάσιμον.
3943ζ) Καθ’ ὅσον ἀφορᾷ τὴν φερομένην ὡς πραχθεῖσαν ἐν
3944Πιπεριᾷ τὴν 9 καὶ 30 μ.μ. ὥραν τῆς 17.9.1964 πρᾶξιν ὑπὸ
3945τοῦ Παναγιώτου Φράγκου κατὰ τοῦ συντάκτου τοῦ ἄνω ὑπο-
3946μνήματος Νικολάου Ἀμαξοπούλου, αὕτη ἐκρίθη, ὅτι ἀπαρ-
3947τίζει τὴν ἔννοιαν τοῦ ἐγκλήματος τῆς ἀπειλῆς καὶ ἕνεκα
3948τούτου ὁ κατηγορούμενος παρεπέμφθη δι’ ἀπ’ εὐθείας κλή-
3949σεως εἰς τὸ ἀκροατήριον τοῦ αὐτοῦ Μονομελοῦς Πλημ)κείου
3950καὶ διὰ τὴν αὐτὴν ὡς ἄνω δικάσιμον.
3951Ἐπὶ τούτοις ἀναφέρω, ὅτι ἐκ τῆς ἐνεργηθείσης συνεπείᾳ
3952τῆς ὑπ’ ἀριθ. 314)22.9.1964 παραγγελίας μου προκαταρ-
3953κτικῆς ἐξετάσεως ὑπὸ τοῦ Εἰρηνοδίκου Ἀλμωπίας δὲν
3954προέκυψεν ὅτι ἔλαβον χώραν καὶ αἱ λοιπαὶ πράξεις, αἱ ἀνα-
3955φερόμεναι ἐν τῷ διαληφθέντι ὑπομνήματι.
3956Ἐν Ἐδέσσῃ τῇ 29 Ὀκτωβρίου 1964
3957Εὐπειθέστατος
3958Ὁ Εἰσαγγελεὺς Πρωτοδικῶν
3959ΚΩΝ)ΝΟΣ ΘΕΟΔΩΡΑΚΕΑΣ
3960δʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Κ. Ράλλη.
3961Ἐν συνεχείᾳ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 108017)19.11.1964 ἐγγράφου
3962ἡμῶν σχετικοῦ πρὸς τὴν διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 15472 ἐ.ἔ. ὑμε-
3963τέρου ἐγγράφου διαβιβασθεῖσαν ἡμῖν ὑπ’ ἀριθ. 672)1964
3964ἐρώτησιν τοῦ βουλευτοῦ κ. Κωνστ. Ράλλη, ἔχομεν τὴν τιμὴν
3965νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι ὡς προέκυψεν ἐκ τῆς ἐνεργηθεί-
3966σης σχετικῆς ἐρεύνης εἰς τὸν διορισμὸν προσωρινῆς διοική-
3967σεως τῆς ΓΣΕΕ οὐδεμία ἠσκήθη ἐπέμβασις, ἥτις, ἄλλωστε
3968καὶ κατ’ ἀρχὴν ἀποκλείεται ὡς ἀσυμβίβαστος πρὸς τὴν συν-
3969ταγματικῶς κατωχυρωμένην ἀνεξαρτησίαν τῆς δικαστικῆς
3970ἐξουσίας, ἧς στερρῶς ἔχονται πάντες οἱ δικασταί.
3971Ἐν Ἀθήναις τῇ 10 Δεκεμβρίου 1964
3972Ὁ Ὑπουργὸς
3973Ν. ΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΣ
3974εʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Σ. Κωτιάδη.
3975Ἐν σχέσει πρὸς τὴν διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 16694)3.12.64
3976ἐγγράφου ὑμῶν διαβιβασθεῖσαν ἡμῖν ἐρώτησιν τοῦ βουλευ-
3977τοῦ κ. Στ. Κωτιάδη, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν
3978τὰ κάτωθι:
3979Εἰς τὰς ὑπηρεσίας τῶν κτηματολογίων Ρόδου καὶ Κῶ–
3980Λέρου, ὑφίστανται εἰσέτι κεναὶ μόνον ἡ θέσις τοῦ Διευθυν-
3981τοῦ τοῦ Κτηματολογίου Ρόδου καὶ ἡ θέσις τοῦ Ὑπομηχανι-
3982κοῦ τοῦ Κτηματολογίου Κῶ–Λέρου.
3983Διὰ τὴν πλήρωσιν τῆς θέσεως τοῦ Δ)ντοῦ Κτηματολογίου
3984Ρόδου ἔχει συμπληρωθῆ ἡ ἀπαραίτητος προεργασία, καθυ-
3985στερεῖ δὲ ἡ πραγματοποίησις τοῦ διορισμοῦ λόγῳ προσωρι-
3986νῆς ἀδυναμίας συγκροτήσεως τοῦ Δ. Σ. Ὑπουργείου Δικαι-
3987οσύνης.
3988Ἐλπίζεται ὅμως, ὅτι ἐντὸς τοῦ μηνὸς τὸ ζήτημα θὰ τα-
3989κτοποιηθῇ. Διὰ τὴν θέσιν τοῦ Ὑπομηχανικοῦ τοῦ Κτηματο-
3990λογίου Κῶ–Λέρου ἐζητήθη καὶ ἀναμένεται ἐντὸς τῶν
3991ἡμερῶν ἡ σχετικὴ ἔγκρισις τοῦ Ὑπουργείου τῶν Οἰκονομι-
3992κῶν, μεθ’ ἣν θὰ προχωρήσῃ ἡ διαδικασία πληρώσεώς της.
3993Σημειοῦται, ὅτι πλεῖσται τῶν ὀργανικῶν θέσεων τῶν ἐν
3994Δωδεκανήσῳ Κτηματολογίων παρέμειναν ἐπὶ ἔτη κεναὶ παρὰ
3995τὰς προσπαθείας τῆς ὑπηρεσίας, διότι τὸ Γενικὸν Λογιστή-
3996ριον ἠρνεῖτο τὴν ἔγκρισιν πληρώσεως τῶν θέσεων τούτων
3997(ὁρᾶτε συνημμένα ἀντίγραφα τῶν ὑπ’ ἀριθ. 177763)1956)
3998276821)1960, 278712)1962 ἐγγράφων).
3999Ἤδη ἐπὶ Κυβερνήσεως Κέντρου (1964) ἐπληρώθησαν
4000κατόπιν σχετικῶν διαγωνισμῶν καὶ προκηρύξεων ἅπασαι αἱ
4001λοιπαὶ (ἐκτὸς τῶν ἐν ἀρχῇ δύο) κεναὶ θέσεις, ἤτοι:
40021. 3 θέσεις διοικητικῶν ὑπαλλήλων τοῦ Κτηματολογίου
4003Ρόδου (Ρ. Φώτη, Μ. Μανωλᾶ καὶ Α. Σκανδαλίδου).
40042. 1 θέσις κλητῆρος τοῦ κτηματολογίου Ρόδου (Γ. Βασι-
4005λῶτος).
40063. 1 θέσις ὑπαλλήλου παρὰ τῷ Κτηματολογίῳ Κῶ–Λέ-
4007ρου (Α. Βρούβα).
40084. 1 θέσις σχεδιαστοῦ παρὰ τῷ κτηματολογίῳ Κῶ–Λέ-
4009ρου (Μ. Σαρηγιάννης).
40105. Ἔχει ἤδη ἀποσταλῆ πρὸς δημοσίευσιν καὶ κοινοποιεῖ-
4011ται ἐντὸς τῶν ἡμερῶν ὁ διορισμὸς ἑνὸς μηχανικοῦ καὶ ἑνὸς
4012ὑπομηχανικοῦ παρὰ τῷ κτηματολογίῳ Ρόδου.
4013Ἐν Ἀθήναις τῇ 7 Δεκεμβρίου 1964
4014Ὁ Ὑπουργὸς
4015Ν. ΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΣ
4016ΒΑΣΙΛΕΙΟΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
4017ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ
4018Πρὸς
4019Τὸ Ὑπουργεῖον Δικαιοσύνης–Δ)νσιν Βʹ.
4020Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ἐν ἐπικεφαλίδι ὑπ’ ἀριθ. 68253)1957
4021ἐγγράφου σας, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ σᾶς γνωρίσωμεν, ὅτι
4022λυπούμεθα μὴ δυνάμενοι νὰ συμφωνήσωμεν εἰς τὴν πρότα-
4023σιν ὑμῶν περὶ διορισμοῦ ἑνὸς ὑπομηχανικοῦ καὶ ἑνὸς σχε-
4024διαστοῦ παρὰ τῷ κτηματολογικῷ Γραφείῳ Κῶ–Λέρου
4025ὡς μὴ ὑφισταμένης σχετικῆς προβλέψεως εἰς τὸν ἐκτελού-
4026μενον προϋπολογισμόν.
4027Περίπτωσις ἀναγραφῆς τοιαύτης προβλέψεως δὲν καθί-
4028σταται δυνατὴ λόγῳ τῶν ὑφισταμένων στενῶν περιθωρίων
4029ἐκτελέσεως τοῦ προϋπολογισμοῦ.
4030Ἐν Ἀθήναις τῇ 13 Αὐγούστου 1956
4031Ὁ Ὑπουργὸς
4032Χ. ΘΗΒΑΙΟΣ
4033ΒΑΣΙΛΕΙΟΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
4034ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ
4035Πρὸς
4036Τὸ Ὑπουργεῖον Δικαιοσύνης–Δ)νσιν Β — 1.
4037Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 95754)13.10.64 ἐγγράφου
4038σας, ἀποσταλέντος ἡμῖν μέσῳ τῆς παρ’ ὑμῖν ὑπηρεσίας ἐν-
4039τελλομένων ἐξόδων, περὶ ἐγκρίσεως μιᾶς θέσεως γραφέως
4040Βʹ τάξεως παρὰ τῷ Κτηματολογικῷ Γραφείῳ Ρόδου, ἔχο-
4041μεν τὴν τιμὴν νὰ σᾶς γνωρίσωμεν, ὅτι λυπούμεθα μὴ δυνά-
4042μενοι νὰ συμφωνήσωμεν μὲ τὴν ὑμετέραν πρότασιν, ἐλλείψει
4043σχετικῆς προβλέψεως εἰς τὸν ἐκτελούμενον προϋπολογισμόν.
4044Ἐν Ἀθήναις τῇ 19 Ὀκτωβρίου 1960
4045Ὁ Ὑπουργὸς
4046Κ. ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ
4047ΒΑΣΙΛΕΙΟΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
4048ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ
4049Πρὸς
4050Τὸ Ὑπουρ. Δικαιοσύνης–Γεν. Δ)νσιν Δ)νσεως, Δ)νσιν Βʹ.
4051Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὕπερθεν ἐγγράφου σας περὶ πληρώ-
4052σεως τῆς κενῆς θέσεως τοῦ Διευθυντοῦ τοῦ Κτηματολογίου
4053Ρόδου, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ σᾶς γνωρίσωμεν, ὅτι λυπούμεθα
4054μὴ δυνάμενοι νὰ συμφωνήσωμεν μὲ τὴν ὑμετέραν πρότασιν
4055δοθέντος, ὅτι ἡ θέσις αὕτη παραμένει κενὴ ἀπὸ τοῦ Αὐγού-
4056στου 1959 οὐδὲν δὲ γεγονὸς ἐμεσολάβησε καθιστῶν ἀναγ-
4057καίαν τὴν πλήρωσιν ταύτης.
4058Ἐν Ἀθήναις τῇ 12 Νοεμβρίου 1962
4059Ὁ Ὑπουργὸς
4060ΣΠ. ΘΕΟΤΟΚΗΣ
4061στʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Η. Ἠλιοῦ, Α.
4062Μπριλλάκη καὶ Ι. Παπαδημητρίου.
4063Ἔχομεν τὴν τιμὴν ἐν σχέσει πρὸς τὸ ὑπ’ ἀριθ. 15461)
406412295 ἐ.ἔ. ὑμέτερον ἔγγραφον καὶ τὴν διὰ τούτου διαβι-
4065βασθεῖσαν ἡμῖν ἐρώτησιν τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ἠλιοῦ κλπ.
4066νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι ἐφ’ ὅσον ὑπάρχουσι παραβάσεις
4067τῆς ποινικῆς νομοθεσίας, ἁρμόδιοι ὅπως ἐπιληφθῶσι τυγχά-
4068νουσιν οἱ Εἰσαγγελεῖς Πλημ)κῶν Ἀθηνῶν καὶ Πειραιῶς.
4069Ἐν Ἀθήναις τῇ 22 Νοεμβρίου 1964
4070Ὁ Ὑπουργὸς
4071Ν. ΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΣ
4072ζʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Α. Μπριλλάκη,
4073Δ. Στρατῆ, Ι. Παπαδημητρίου, Β. Ἐφραιμίδη, Γ. Πανά-
4074γου καὶ Μ. Καραγιώργη.
4075Ἔχομεν τὴν τιμήν, ἐν συνεχείᾳ πρὸς τὸ ὑπ’ ἀριθ. 68421
4076ἐ.ἔ. ἔγγραφον τοῦ Ὑπουργείου, νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν ὅτι,
4077ἐπὶ μὲν τοῦ θέματος τῆς ἐπιθέσεως τῶν ἀστυνομικῶν ὀργά-
4078νων κατὰ τῆς συγκεντρώσεως οἰκοδόμων ἐν Θεσσαλονίκῃ,
4079παρηγγέλθη ὑπὸ τοῦ ἐκεῖσε Εἰσαγγελέως Πλημ)κῶν ἡ ἐν-
4080έργεια προκαταρκτικῆς ἐξετάσεως, ὅσον δὲ ἀφορᾷ τὴν ἀντι-
4081μετώπισιν ὑπὸ τῶν αὐτῶν ἀρχῶν τῆς ἀπεργίας τῶν ἐργα-
4082τῶν Πειραϊκῆς–Πατραϊκῆς καὶ τῶν ἐργατῶν τῆς Βιομη-
4083χανίας Καρέλλα, πέμπομεν ὑμῖν συνημμένως ἀντίγραφον τῆς
4084σχετικῆς ἀναφορᾶς τοῦ ἐνεργήσαντος προκαταρκτικὴν ἐξέ-
4085τασιν Ἀντεισαγγελέως Πλημ)κῶν Ἀθηνῶν, ὑποβληθείσης
4086διὰ τοῦ Εἰσαγγελέως Πλημ)κῶν Ἀθηνῶν καὶ τοῦ Εἰσαγ-
4087γελέως Ἐφετῶν Ἀθηνῶν καὶ παρακαλοῦμεν ὅπως εὐαρε-
4088στηθῆτε καὶ λάβητε γνῶσιν.
4089Ἐν Ἀθήναις τῇ 23 Νοεμβρίου 1964
4090Ὁ Ὑπουργὸς
4091Ν. ΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΣ
4092Α.Β.Μ. 23308
4093Ἀριθ. 75202
4094Πρὸς
4095τὸν κ. Εἰσαγγελέα Ἐφετῶν
4096Ἐνταῦθα
4097Λαμβάνω τὴν τιμὴν νὰ ὑποβάλω ὑμῖν τὴν συνημμένην
4098προκαταρκτικὴν δικογραφίαν καὶ νὰ ἀναφέρω, ὅτι ἔθεσα
4099ταύτην εἰς τὸ ἀρχεῖον, συμφώνως τῷ ἄρθρῳ 43 Κ.Π.Δ.
4100Ἐκ τῆς συνημμένης ἀπὸ 18.7.1964 πρὸς τὸν κ. Πρόεδρον
4101τῆς Βουλῆς κλπ. ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν τοῦ Κόμματος
4102τῆς ΕΔΑ κ.κ. Α. Μπριλλάκη, Δ. Στρατῆ κ.ἄ., ἐν συνδυα-
4103σμῷ πρὸς τὴν προκαταρκτικὴν κατάθεσιν τοῦ ἐκ τούτων Δ.
4104Στρατῆ, προκύπτει, ὅτι διὰ τῆς ἐρωτήσεως ταύτης διετυπώθη
4105διαμαρτυρία ἐπὶ τῷ ὅτι αἱ ἀστυνομικαὶ ἀρχαὶ ἐχρησιμοποίη-
4106σαν βίαια μέσα κατὰ τὴν ἀντιμετώπισιν ἐργατικῶν ἐκδηλώ-
4107σεων εἰς Θεσσαλονίκην πρὸ διμήνου, εἰς Μ. Πεῦκο κατὰ τὴν
4108ἀπεργίαν τῶν ἐργατῶν τῆς Πειραϊκῆς–Πατραϊκῆς καὶ εἰς
4109Λαύριον κατὰ τὴν ἀπεργίαν τῶν ἐργατῶν τῆς ἐπιχειρήσεως
4110Καρέλλα καὶ ὅτι, ἐκ τούτων συνάγεται ἡ ὕπαρξις προθέ-
4111σεως γενικωτέρας πρὸς τρομοκράτησιν τῶν ἐργατῶν.
4112Προδήλως ὅμως ἀναληθὴς τυγχάνει ἡ ἐν λόγῳ ἐρώτησις,
4113ἐὰν δι’ αὐτῆς ὑποδηλοῦται, ὅτι τὰ δίκαια μέτρα ἐχρησιμο-
4114ποιήθησαν ὑπὸ συνθήκας συγκροτούσας ἀξιόποινον τινὰ
4115πρᾶξιν, ἐφ’ ὅσον οὐ μόνον δὲν κατονομάζονται οἱ δυνάμενοι
4116νὰ παράσχουν σχετικὰς πληροφορίας, μάλιστα δὲ πλὴν τοῦ
4117ἐξετασθέντος, ἐκθέσαντος, ὅτι ἐκ πληροφοριῶν καὶ παρ’
4118ἀγνώστων ἔλαβε γνῶσιν τῶν βιαιοτήτων ἀορίστως, οἱ λοιποὶ
4119ἐρωτῶντες δὲν προσῆλθον πρὸς ἐξέτασιν, καίτοι ἐκλήθησαν
4120—ἀλλὰ καθ’ ἃς ἔλαβον χώραν καθ’ ἑκάστην περίπτωσιν πρά-
4121ξεις βίας, διὰ νὰ καταφανῇ οὕτως ἐὰν πρόκειται περὶ ἀξιο-
4122ποίνου πράξεως καὶ καταστῇ δυνατὴ ἡ περαιτέρω ἔρευνα.
4123Ἐν Ἀθήναις τῇ 24 Σεπτεμβρίου 1964
4124Εὐπειθέστατος
4125Ὁ Εἰσαγγελεὺς Πλημ)κῶν
4126Η. ΣΠΥΡΟΠΟΥΛΟΣ
4127Ἀκριβὲς ἀντίγραφον ὑπηρεσιακὸν
4128Ἀθῆναι 5 Νοεμβρίου 1964
4129Ἡ Δικ. ὑπ)τεὺς
4130(Τ.Σ.) Κ. ΠΑΠΑΛΕΞΑΝΔΡΟΠΟΥΛΟΥ
4131ηʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ι. Παπαδημη-
4132τρίου καὶ Ε. Σακελλάρη.
4133Ἔχομεν τὴν τιμήν, ἐν σχέσει πρὸς τὸ ὑπ’ ἀριθ. 15680)
413412488 ἐ.ἔ. ὑμέτερον ἔγγραφον καὶ τὴν διὰ τούτου διαβιβα-
4135σθεῖσαν ἡμῖν ἐρώτησιν τῶν βουλευτῶν κ.κ. Παπαδημητρίου
4136καὶ Σακελλάρη, νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι ὅσον ἀφορᾷ τὴν
4137βελτίωσιν τῶν συνθηκῶν διαβιώσεως καὶ τὰ λοιπὰ ζητήματα
4138τοῦ Ἐργατοτεχνικοῦ καὶ ὑπαλληλικοῦ Προσωπικοῦ τῆς Ἑται-
4139ρείας Ἀλουμινίου, ἁρμόδια τυγχάνουσι τὰ Ὑπουργεῖα Ἐρ-
4140γασίας καὶ Ἐμπορίου.
4141Ὅσον ἀφορᾷ τὰς αἰτιωμένας παραβάσεις τῆς ἐργατικῆς
4142νομοθεσίας, ἁρμόδιος τυγχάνει ὁ Εἰσαγγελεὺς Πλημ)κῶν
4143Λεβαδείας.
4144Ἐν Ἀθήναις τῇ 23 Νοεμβρίου 1964
4145Ὁ Ὑπουργὸς
4146Ν. ΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΣ
4147θʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Α. Μπριλλάκη.
4148Ἔχομεν τὴν τιμήν, ἐν σχέσει πρὸς τὸ ὑπ’ ἀριθ. 15622)
414912480 ἐ.ἔ., ὑμέτερον ἔγγραφον καὶ τὴν διὰ τούτου διαβι-
4150βασθεῖσαν ἡμῖν ἐρώτησιν τῶν βουλευτῶν κ.κ. Μπριλλάκη,
4151κλπ., νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι ὅσον ἀφορᾷ τὴν ποινικὴν
4152δίωξιν τοῦ ἐν Σπάρτῃ προβαίνοντος εἰς τρομακτικὰς ἐκδη-
4153λώσεις χωροφύλακος Κ. Μπαλάσκα, ἁρμόδιος τυγχάνει ὁ
4154Εἰσαγγελεὺς Σπάρτης.
4155Ὅσον ἀφορᾷ τὸν διοικητικὸν τούτου κολασμόν, ὡς καὶ τὴν
4156ἔκδοσιν ὁδηγιῶν πρὸς τὰς ἀστυνομικὰς ἀρχὰς περὶ σεβα-
4157σμοῦ τῶν ἐλευθεριῶν τῶν πολιτῶν ὑπὸ τῶν ὀργάνων των,
4158ἁρμόδιον τυγχάνει τὸ Ὑπουργεῖον Δημοσίας Τάξεως.
4159Ἐν Ἀθήναις τῇ 23 Νοεμβρίου 1964
4160Ὁ Ὑπουργὸς
4161Ν. ΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΣ
4162ιʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Α. Μπριλλάκη
4163καὶ Β. Ἐφραιμίδη.
4164Ἔχομεν τὴν τιμήν, εἰς ἀπάντησιν πρὸς τὸ ὑπ’ ἀριθ.
416589946 ἐ.ἔ. ὑμέτερον ἔγγραφον καὶ τὴν διὰ τούτου διαβιβα-
4166σθεῖσαν ἡμῖν ἐρώτησιν τῶν βουλευτῶν κ.κ. Μπριλλάκη κλπ.,
4167νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι καθ’ ἃ ἀναφέρει πρὸς τὸ Ὑπουρ-
4168γεῖον ὁ Εἰσαγγελεὺς Πλημ)κῶν Ἀθηνῶν, ἐκλήθη ὑπ’ αὐτοῦ
4169ὁ ἐκ τῶν ἐρωτώντων βουλευτῶν κ. Μπριλλάκης, ἵνα παρά-
4170σχῃ περισσοτέρας πληροφορίας ἐπὶ τῶν ἐν τῇ ἐρωτήσει δια-
4171λαμβανομένων, πλὴν ὅμως οὐδεμίαν τοιαύτην παρέσχεν οὗ-
4172τος μέχρι σήμερον.
4173Ὅσον ἀφορᾷ τὴν περιοχὴν τῆς Κοζάνης, γνωρίζομεν
4174ὑμῖν, ὅτι καθ’ ἃ ἀνέφερε τῷ Ὑπουργείῳ ὁ ἐκεῖσε Εἰσαγγε-
4175λεύς, τὰ ἐν τῇ ἐρωτήσει ἐκτιθέμενα τυγχάνουσιν ἀβάσιμα
4176καθ’ ὅσον ὁ ἐ.ἀ. ἀντιστράτηγος κ. Βέλλιος, κατὰ τὴν πεν-
4177θήμερον ἐν Κοζάνῃ παραμονήν του δὲν ἦλθεν εἰς ἐπαφὴν
4178μὲ παρακρατικοὺς οἵτινες ἄλλως τε κατὰ τὴν αὐτὴν ἀναφο-
4179ρὰν ἐν Κοζάνῃ δὲν ὑπάρχουσιν.
4180Ἐν Ἀθήναις τῇ 22 Νοεμβρίου 1964
4181Ὁ Ὑπουργὸς
4182Ν. ΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΣ
4183ιαʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ν. Ἀναγνωστο-
4184πούλου.
4185Ἔχομεν τὴν τιμήν, ἐν σχέσει πρὸς τὸ ὑπ’ ἀριθ. 16218)
418612923 ἐ.ἔ. ὑμέτερον ἔγγραφον καὶ τὴν διὰ τούτου διαβιβα-
4187σθεῖσαν ἡμῖν ἐρώτησιν τοῦ βουλευτοῦ κ. Ν. Ἀναγνωστοπού-
4188λου, νὰ παρακαλέσωμεν ὅπως παρακληθῇ οὗτος ἵνα προσ-
4189διορίσῃ τὴν περιφέρειαν εἰς ἣν λειτουργεῖ τὸ Σωματεῖον
4190Γ.Σ. Ἀπόλλων.
4191Ἐν Ἀθήναις τῇ 30 Νοεμβρίου 1964
4192Ὁ Ὑπουργὸς
4193Ν. ΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΣ
4194ιβʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Γ. Βασιλάτου.
4195Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 17745, 14189)15.12.1964
4196ὑμετέρου ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἀντίγραφον τῆς
4197ἀπὸ 14 Δεκεμβρίου 1964 ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ Βʹ
4198Ἀθηνῶν κ. Γ. Βασιλάτου, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσω-
4199μεν ὑμῖν, ὅτι εἰς τοὺς ὑπαλλήλους τῆς Γραμματείας τῶν Δι-
4200καστηρίων τοῦ Κράτους παρέχεται ἀμοιβὴ λόγῳ συμμετο-
4201χῆς αὐτῶν εἰς τὰς συνεδριάσεις τῶν Δικαστηρίων μετὰ τὴν
42027ην ἑσπερινήν, δυνάμει τῆς ὑπ’ ἀριθ. 193)14.12.1960
4203Πράξεως τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου κυρωθείσης διὰ τοῦ
4204ἄρθρου 9 τοῦ Ν. 4290)1963.
4205Ἡ ἀνάλογος πρὸς τοὺς δικαστικοὺς λειτουργοὺς μισθο-
4206λογικὴ μεταχείρισις καὶ ἡ ἔκτακτος αὐτῶν οἰκονομικὴ ἐνί-
4207σχυσις εἶναι θέμα ἁρμοδιότητος Ὑπουργείου Οἰκονομικῶν.
4208Ἐν Ἀθήναις τῇ 17 Δεκεμβρίου 1964
4209Ὁ Ὑπουργὸς
4210Ν. ΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΣ
4211ιγʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Α. Παπαλουκᾶ.
4212Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 17492)11.12.1964 ὑμετέ-
4213ρου δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ὑπ’ ἀριθ. 990 ἐρώτησις τοῦ
4214βουλευτοῦ Φθιώτιδος κ. Α. Παπαλουκᾶ, ἔχομεν τὴν τιμὴν
4215νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι ἡ θέσις τοῦ Εἰρηνοδίκου Δομοκοῦ,
4216ἐκενώθη διὰ τοῦ διορισμοῦ τοῦ παρὰ τῷ Εἰρηνοδικείῳ τούτῳ
4217ὑπηρετοῦντος Πέτρου Ἀνδρεοπούλου, ὡς Παρέδρου Φορο-
4218λογικοῦ Δικαστοῦ. Ἡ ἀνακοίνωσις τοῦ διορισμοῦ τούτου ἐγέ-
4219νετο διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 8363)14.9.64 ἐγγράφου τοῦ Ὑπουρ-
4220γείου Οἰκονομικῶν, ὅπερ ἐκοινοποιήθη καὶ ἡμῖν περιελθὸν
4221εἰς τὸ Ὑπουργεῖον Δικαιοσύνης τὴν 28 Σεπτεμβρίου 1964.
4222Διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 90563 τῆς 1ης Ὀκτωβρίου ἐ.ἔ. ἐγγρά-
4223φου ἡμῶν παρηγγέλθη ὁ ἀνωτέρω Εἰρηνοδίκης νὰ ἀναφέρῃ
4224ἡμῖν ἐὰν πρόκειται νὰ ἀποδεχθῇ τὸν διορισμόν του ὡς Πα-
4225ρέδρου Φορολογικοῦ Δικαστοῦ, οὗτος δὲ διὰ τῆς ἀπὸ 10
4226Ὀκτωβρίου ἀναφορᾶς του, ἥτις περιῆλθεν ἡμῖν τὴν 14ην
4227τοῦ αὐτοῦ μηνός, ἀνέφερεν, ὅτι ἀποδεχόμενος τὸν διορισμόν
4228του τοῦτον ἐγκαταλείπει τὴν θέσιν του τὴν 10ην Ὀκτω-
4229βρίου.
4230Ἐν συνεχείᾳ τὸ Ὑπουργεῖον Δικαιοσύνης ἀπηύθυνε τὸ
4231ὑπ’ ἀριθ. 98276 ἀπὸ 22 Ὀκτωβρίου ἐρώτημα πρὸς τὸ Ἀνώ-
4232τατον Δικαστικὸν Συμβούλιον περὶ πληρώσεως τῆς κενωθεί-
4233σης θέσεως τοῦ Εἰρηνοδίκου Δομοκοῦ, τὸ δὲ Ἀνώτατον Δι-
4234καστικὸν Συμβούλιον διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 17 τῆς 13 Νοεμ-
4235βρίου ἀποφάσεώς του ἐπλήρωσεν τὴν θέσιν ταύτην διὰ μετα-
4236θέσεως τῆς Εἰρηνοδίκου Νεαπόλεως Βοιῶν Ἐριέττης Μη-
4237τροπούλου.
4238Ἡ ὡς ἄνω ἀπόφασις τοῦ Ἀνωτάτου Δικαστ. Συμβουλίου
4239ὑπεβλήθη ἡμῖν τὴν 26 Νοεμβρίου, εὐθὺς δὲ ἀμέσως κατηρ-
4240τίσθη τὸ σχετικὸν Β. Διάταγμα μεταθέσεως τῆς ἀνωτέρω
4241Εἰρηνοδίκου, ὅπερ κυρωθὲν τὴν 10 Δεκεμβρίου τελεῖ ἤδη
4242ὑπὸ δημοσίευσιν.
4243Ἡ πλήρωσις τῆς κενῆς θέσεως τοῦ Γραμματέως τοῦ αὐ-
4244τοῦ Εἰρηνοδικείου θέλει πραγματοποιηθῆ διὰ διορισμοῦ ἐν-
4245τὸς τοῦ τρέχοντος μηνός.
4246Ἐν Ἀθήναις τῇ 15 Δεκεμβρίου 1964
4247Ὁ Ὑπουργὸς
4248Ν. ΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΣ
4249VII) Τοῦ Ὑπουργείου Δημ. Τάξεως.
4250αʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Α. Μπριλλάκη
4251καὶ Α. Παρασκευοπούλου.
4252Ἔχομεν τὴν τιμήν, εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 15622)
425312480 ἀπὸ 18.11.64 ὑμετέρου ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη
4254ἡμῖν ἡ ὑπ’ ἀριθ. 681 ἐρώτησις τῶν ἐν περιλήψει βουλευτῶν
4255«περὶ ἀπειλῆς τοῦ Γεωργίου Τσεχαγιάκου καὶ ἀποπείρας
4256συλλήψεως τούτου ὑπὸ τοῦ Χωρ)κος Μπαλάσκα Κων)τίνου»,
4257νὰ γνωρίσωμεν τὰ κάτωθι:
42581. Ὡς προέκυψεν ἐξ ἐνεργηθείσης ἐρεύνης ὁ Χωρ)λαξ
4259Μπαλάσκας Κων)τῖνος, ὑπηρετῶν εἰς τὸ Ἀστυν. Τμῆμα
4260Σπάρτης τὴν 9.11.64 καὶ περὶ ὥραν 00.30′ ἐκτελῶν ὑπη-
4261ρεσίαν καὶ διερχόμενος ἀκραίαν συνοικίαν τῆς πόλεως, συν-
4262ηντήθη μετὰ τοῦ Γεωργίου Τσεχαγιάκου, συνοδευομένου ὑπὸ
4263ἑτέρων δύο ἀνδρῶν.
42642. Ὁ Τσεχαγιάκος Γεώργιος, ἐκινήθη κατὰ τοῦ Χωρωφύλα-
4265κος ἀπειλητικῶς, ἰσχυριζόμενος, ὅτι παρακολουθεῖται παρ’
4266αὐτοῦ καὶ πρὸς ἀπόκρουσιν τῆς ἐπιθέσεως ταύτης ὁ Χωροφύ-
4267λαξ ἠναγκάσθη, νὰ ἐξαγάγῃ τὸ περίστροφόν του.
42683. Εὐθὺς μετὰ τὴν ἐπάνοδόν του εἰς τὸ Ἀστυνομικὸν
4269Τμῆμα ὁ ἐν λόγῳ Χωρ)λαξ ὑπέβαλε μήνυσιν κατὰ τοῦ Τσε-
4270χαγιάκου Γεωργίου ἐπὶ ἀπειλῇ, χωρὶς νὰ ἐπακολουθήσῃ
4271ἕτερον ἐπεισόδιον. Ἐπὶ τῆς ὑποθέσεως ταύτης ἀναμένεται
4272τὸ ἀποτέλεσμα τῆς δίκης.
4273Ἐν Ἀθήναις τῇ 7 Δεκεμβρίου 1964
4274Ὁ Ὑπουργὸς
4275Π. ΠΟΛΥΧΡΟΝΙΔΗΣ
4276βʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Δ. Παπανικολάου,
4277Μ. Καραγιώργη καὶ Ε. Σακελλάρη.
4278Ἔχομεν τὴν τιμήν, εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 16108)
427912860 ἀπὸ 26.11.1964 ὑμετέρου ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβά-
4280σθη ἡμῖν ἡ ὑπ’ ἀριθ. 764 ἐρώτησις τῶν ἐν θέματι, νὰ γνω-
4281ρίσωμεν τὰ κάτωθι:
4282Παρασχεθεισῶν τὴν 30.7.1964 πληροφοριῶν εἰς τὸν
4283Σταθμὸν Χωρ)κῆς Μουζακίου Καρδίτσης περὶ ἀνεώξεως
4284λάκκου εἰς τὸ ἐν θέσει «Σταυρὸ» τοῦ χωρίου Πορτὴ Καρ-
4285δίτσης κτῆμα τῆς Κούρτη Ὀλυμπίας, χήρας τοῦ Λαζάρου,
4286ἐνδεχομένως πρὸς ἀνεύρεσιν κεκρυμμένων ὑπὸ τοῦ πρώην
4287στελέχους τοῦ ΕΑΜ–ΕΛΑΣ καὶ ἤδη ἔχοντος ἀποβιώσει
4288συζύγου ταύτης χρυσῶν λιρῶν, ἐνηργήθη ἔνορκος προανά-
4289κρισις, ἐξ ἧς δὲν προέκυψαν στοιχεῖα περὶ τῶν προσώπων
4290ἅτινα ἠνέωξαν τοῦτον.
4291Ἤδη, μετὰ δημοσίευμα εἰς τὴν Ἐφημερίδα «Θεσσαλικὰ
4292Νέα» τῆς 25.11.1964, εἰς ὃ ἀνεγράφησαν πλέον συγκεκρι-
4293μένα στοιχεῖα διὰ τὴν ὑπόθεσιν ταύτην, ἐπιβεβαιωθέντα ἐν
4294μέρει ὑπὸ τῶν ἐξετασθέντων πρότερον μαρτύρων καὶ νέων
4295τοιούτων, ἐτέθησαν ταῦτα ἐγγράφως ὑπὸ τοῦ Δ)τοῦ Χωρ)
4296κῆς Καρδίτσης ὑπ’ ὄψει τοῦ Εἰσαγγελέως, ὅστις θέλει
4297παραγγείλει τὴν συνέχισιν τῆς προανακρίσεως, πρὸς πλήρη
4298διαπίστωσιν τῆς ἀληθείας, δι’ ὃ καὶ θὰ ἐπανέλθωμεν πρὸς
4299πληροφόρησιν τῶν κ.κ. βουλευτῶν μετὰ τὸ πέρας ταύτης.
4300Ἐν Ἀθήναις τῇ 7 Δεκεμβρίου 1964
4301Ὁ Ὑπουργὸς
4302ΠΟΛ. ΠΟΛΥΧΡΟΝΙΔΗΣ
4303γʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῆς βουλευτίδος κ. Μ. Καραγιώργη.
4304Ἔχομεν τὴν τιμὴν εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 15460)
430512294 ἀπὸ 16.11.64 ὑμετέρου ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη
4306ἡμῖν ἡ ὑπ’ ἀριθ. 660 ἐρώτησις τῆς ἐν περιλήψει βουλευτοῦ,
4307νὰ γνωρίσωμεν τὰ κάτωθι, ὡς προέκυψεν ἐξ ἐνεργηθείσης
4308ἐξετάσεως:
43091. Τὴν 19.10.64 συνελήφθησαν ὑπὸ τοῦ Τμήματος Ἀσφα-
4310λείας Βόλου, τέσσαρες κάτοικοι Βόλου καὶ ἐμηνύθησαν
4311ἕτεροι δέκα, οἵτινες διέφυγον τὴν σύλληψιν, διότι τὴν προ-
4312ηγουμένην εἰς παραλιακὴν ὁδὸν τῆς πόλεως, ἔψαλλον μὴ ἐπι-
4313τρεπόμενα ᾄσματα. Οἱ συλληφθέντες μετὰ τῆς σχηματισθεί-
4314σης δικογραφίας παρεπέμφθησαν τῷ κ. Εἰσαγγελεῖ Πλημ)
4315κῶν Βόλου καὶ τὴν ὑπόθεσιν θέλει κρίνει τὸ ἁρμόδιον Δικα-
4316στήριον.
43172. Ἐπίσης τὴν 29.10.64 ὑπὸ τοῦ Σταθμοῦ Χωρ)κῆς Λε-
4318χωνίων δι’ ὅμοιον ἀδίκημα πραχθὲν τὴν 28.10.64 εἰς Λε-
4319χώνια συνελήφθησαν δύο κάτοικοι τοῦ χωρίου τούτου παρα-
4320πεμφθέντες μετὰ τῆς σχηματισθείσης δικογραφίας εἰς τὸν
4321κ. Εἰσαγγελέα Πλημ)κῶν Βόλου καὶ ἀναμένεται ἀπόφασις
4322τοῦ ἁρμοδίου νὰ κρίνῃ τὴν ὑπόθεσιν Δικαστηρίου.
43233. Τὰ καταγγελόμενα εἰς βάρος τοῦ Σταθμάρχου Χωρ)
4324κῆς Σούρπης – Ἁλμυροῦ, στεροῦνται βασιμότητος.
43254. Τὴν 1.11.64 κατὰ τὴν πραγματοποιηθεῖσαν συγκέν-
4326τρωσιν τῆς ΕΔΑ εἰς τὸν ἐν Βόλῳ Κινηματογράφον «Ἀττὶκ»
4327παρὰ τῆς Ἀστυνομικῆς ἀρχῆς ἐλήφθησαν τὰ ἀναγκαῖα μέ-
4328τρα εἰς ἀπόστασιν ἀπὸ τῆς συγκεντρώσεως, πρὸς προστα-
4329σίαν ταύτης καὶ τήρησιν τῆς τάξεως συμφώνως πρὸς τὰς
4330ἰσχυούσας διατάξεις τῶν νόμων τοῦ Κράτους, ἐν συνεργα-
4331σίᾳ μετ’ ἀντιπροσώπων τῆς Διοικητικῆς καὶ Δικαστικῆς
4332Ἀρχῆς, παρευρεθέντων πρὸς τοῦτο εἰς τὸν τόπον τῆς συγ-
4333κεντρώσεως.
4334Ἐν Ἀθήναις τῇ 7 Δεκεμβρίου 1964
4335Ὁ Ὑπουργὸς
4336ΠΟΛ. ΠΟΛΥΧΡΟΝΙΔΗΣ
4337δʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Θ. Ἀνδρεάδη.
4338Ἔχομεν τὴν τιμήν, εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 16133)
433912885 ἀπὸ 26.11.64 ὑμετέρου ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη
4340ἡμῖν ἡ ὑπ’ ἀριθ. 791 ἐρώτησις τοῦ ἐν θέματι βουλευτοῦ
4341Πέλλης, νὰ γνωρίσωμεν τὰ κάτωθι:
4342I. Ὡς πρὸς τὸ λαβὸν χώραν τὴν 17.11.64 εἰς τὸ χωρίον
4343Μηλέα περιφερείας Σ.Χ. Ἐξαπλατάνου, ἐπεισόδιον μεταξὺ
4344Δημοδιδασκάλου Νερατζάκη καὶ τοῦ Ἀρχηγοῦ τῶν ΤΕΑ
4345τοῦ χωρίου Καρφιτσοπούλου Ἐλευθερίου, κατὰ τὸ ὁποῖον
4346ἐμωλωπίσθη καὶ ἐτραυματίσθη ὅλως ἐλαφρῶς ὁ πρῶτος ὑπὸ
4347τοῦ δευτέρου, ἕνεκα φράσεων ἃς ἐξεστόμισεν οὗτος κατὰ
4348τοῦ πατρὸς τοῦ δράστου, ἀλλὰ καὶ τοῦ ἰδίου, ἐνηργήθησαν
4349τὰ νόμιμα, κατόπιν ὑποβολῆς ὑπὸ ἀμφοτέρων ἐγκλήσεων καὶ
4350ἐπὶ τούτου ἀποφανθήσεται ἡ Δικαιοσύνη.
4351Ἀνοχὴ τῶν ὑπηρεσιῶν Χωρ)κῆς εἰς τὴν συγκεκριμένην
4352περίπτωσιν ἀπεκλείσθη, τόσον ὑπὸ τῶν μαρτύρων, ὅσον καὶ
4353τοῦ παθόντος, ὅστις ἐν ταὐτῷ ἐξέφρασε σχετικῶς καὶ τὰς
4354εὐχαριστίας του.
4355ΙΙ. Ὡς πρὸς τὰς ἀντιστάσεις καὶ ἐξυβρίσεις τὰς διαπρα-
4356χθείσας τὴν 29.8.64 εἰς τὸ χωρίον Νότια–Ἀλμωπίας καὶ
4357τὴν 9.9.64 εἰς Ἐξαπλάτανον, συνοδευομένας μὲ ἀπελευθέρω-
4358σιν κρατουμένου, κατὰ τῶν ὀργάνων Χωρ)κῆς, ἀπεφάνθη
4359ἡ Δικαιοσύνη, εἰς ἣν παρεπέμφθησαν οἱ δρᾶσται, καταδι-
4360κασθέντες εἰς φυλάκισιν 10 μηνῶν καὶ 6 μηνῶν, ἀντιστοί-
4361χως.
4362ΙΙΙ. Ὅσον ἀφορᾶ τὰ περὶ διανομῆς ὅπλων εἰς ὁπλίτας
4363ΤΕΑ, ἁρμόδιον πρὸς ἀπάντησιν εἶναι τὸ Ὑπουργεῖον Ἐθν.
4364Ἀμύνης.
4365IV. Τέλος, ἀπὸ διοικητικῆς πλευρᾶς, ἠρευνήθησαν, αἱ εἰς
4366τὴν παράγραφον ΙΙ ἀναφερόμεναι περιπτώσεις καὶ ἐπεβλή-
4367θησαν, ὅπου ὑπῆρχον παραλείψεις, πειθαρχικαὶ ποιναί, ἐν
4368ταὐτῷ δὲ μετετέθησαν ὁ Ἐνωμ)ρχης καὶ εἷς Χωροφύλαξ
4369τοῦ Σ.Χ. Νοτίας.
4370Ἐν Ἀθήναις τῇ 7 Δεκεμβρίου 1964
4371Ὁ Ὑπουργὸς
4372ΠΟΛ. ΠΟΛΥΧΡΟΝΙΔΗΣ
4373εʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Λ. Μπουρνιᾶ.
4374Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 13791)17.10.64 ἐγγράφου
4375ὑμῶν, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ κατατεθεῖσα ὑπ’ ἀριθ. 506
4376ἐρώτησις τοῦ βουλευτοῦ Χίου κ. Λ. Μπουρνιᾶ, ἐν σχέσει
4377μὲ τὸ ἐν περιλήψει θέμα, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ διαβιβάσω-
4378μεν ὑμῖν συνημμένως, ἐν ἀντιγράφῳ, τὸ πρὸς τὸ Ὑπουρ-
4379γεῖον Οἰκονομικῶν Γεν. Λογιστήριον τοῦ Κράτους ὑπ’ ἀριθ.
43808014)Δ.8.)17.11.64 ἔγγραφον ἡμῶν, ἐν ᾧ ἐκτίθεται τὸ
4381ζήτημα τῆς ἐπεκτάσεως τῆς Κρατικῆς Πυροσβεστικῆς Ὑπη-
4382ρεσίας ἐν τῷ Δήμῳ Χίου, διὰ τὴν ἀνακοίνωσίν του εἰς τὸν
4383ἐρωτῶντα κ. βουλευτήν.
4384Ἐν Ἀθήναις τῇ 30 Νοεμβρίου 1964
4385Ὁ Ὑπουργὸς
4386ΠΟΛ. ΠΟΛΥΧΡΟΝΙΔΗΣ
4387ΒΑΣΙΛΕΙΟΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
4388ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΝ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΤΑΞΕΩΣ
4389Ἀριθ. πρωτ. 8014)Δ.8.
4390Πρὸς
4391Τὸ Ὑπουργεῖον Οἰκονομικῶν
4392Γενικὸν Λογιστήριον τοῦ Κράτους
4393Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 136890)155 ἀπὸ 4.9.1964
4394ὑμετέρου ἐγγράφου δι’ οὗ ἐγνωρίσατε ἡμῖν, ὅτι δὲν προσ-
4395υπεγράφη ὑπὸ τοῦ κ. Ὑπουργοῦ τῶν Οἰκονομικῶν τὸ σχέ-
4396διον Β. Δ)τος «περὶ ἐφαρμογῆς τοῦ Νόμου 4661)1930 εἰς
4397τὸν Δῆμον Χίου» ἐκ τοῦ λόγου, ὅτι δὲν ἀποδεικνύεται ὁ τρό-
4398πος καλύψεως ὁλοκλήρου τῆς ἀπαιτουμένης δαπάνης, ἔχο-
4399μεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ ἀκόλουθα:
4400Ἡ ἐπέκτασις τῆς Κρατικῆς Πυροσβεστικῆς Ὑπηρεσίας
4401εἴς τινα πόλιν, ἐνεργεῖται διὰ Δ)τος προκαλουμένου ὑφ’
4402ἡμῶν καὶ ὑμῶν κατόπιν ἐκτιμήσεως τῶν ἀναγκῶν πυρασφα-
4403λείας αὐτῆς, τῶν προαστείων καὶ τῶν περιχώρων της, ἐπὶ
4404τῇ βάσει τῆς ἐμπορικῆς καὶ βιομηχανικῆς κινήσεως καὶ τῶν
4405τοπικῶν ἐν γένει συνθηκῶν.
4406Ἐπὶ τῇ βάσει τῶν ἰδίων κριτηρίων ἐπεξετάθη αὕτη καὶ
4407πρό, ἔτι, τῆς ψηφίσεως τοῦ Ν. Δ. 3563)56 «περὶ τῶν πό-
4408ρων τῆς Π.Υ. εἰς τὰς εἰς ἃς λειτουργεῖ σήμερον πόλεις τῆς
4409Χώρας χωρὶς ποτὲ νὰ τεθῇ ὡς προϋπόθεσις τῆς ἐπεκτάσεως
4410ὁ τρόπος καλύψεως τῆς προκαλουμένης δαπάνης, ὅπως ἄλ-
4411λωστε δὲν τίθεται καὶ εἰς τὴν περίπτωσιν ἐπεκτάσεως τῆς
4412Ἀστυνομίας Πόλεων, Χωροφυλακὴν κλπ.
4413Τοιοῦτον θέμα, τὸ πρῶτον τίθεται εἰς τὴν προκειμένην
4414περίπτωσιν ἀφορῶσαν τὴν ἐπέκτασιν τῆς Πυροσβεστικῆς
4415Ὑπηρεσίας εἰς τὴν πόλιν τῆς Χίου.
4416Ὡς γνωστόν, ἡ φορολογία διὰ τὴν ἀντιμετώπισιν τῶν δα-
4417πανῶν λειτουργίας τῆς Πυροσβεστικῆς Ὑπηρεσίας ἐπε-
4418βλήθη, τὸ πρῶτον διὰ τοῦ ἄρθρου 16 τοῦ Ν. 4661)1930
4419(Φ.Ε.Κ. Αʹ 153)30) καὶ ἀφεώρα α) ποσοστὸν 10% ἐπὶ
4420τῶν Ἀσφαλίστρων κλάδου πυρὸς τῶν εἰσπραττομένων ὑπὸ
4421τῶν Ἀσφαλιστικῶν Ἑταιρειῶν καθ’ ἅπαν τὸ Κράτος, β) πο-
4422σοστὸν 5% ἐπὶ τῶν ἀκαθαρίστων εἰσπράξεων τῶν Ἀσφα-
4423λιστικῶν Ἑταιρειῶν (κλάδου πυρὸς) γ) ποσοστὸν ἐπὶ τῶν
4424ἐπιβαλλομένων ὑπὲρ τῶν Δήμων ἐπὶ τῶν εἰσοδημάτων ἐξ
4425οἰκοδομῶν, πρὸς δὲ καὶ ἔκτακτοι φόροι. Μεταγενεστέρως
4426οἱ ἀνωτέρω συντελεσταὶ ηὐξήθησαν διὰ τοῦ Ν. Δ. 1959)
44271942. Τέλος δὲ ἐτέθησαν διὰ τοῦ Ν. Δ. 3563)6.10.1956
4428«περὶ τῶν πόρων τῆς Πυροσβεστικῆς Ὑπηρεσίας», α) αὔ-
4429ξησις τοῦ χαρτοσήμου ἀπὸ 3 εἰς δραχμ. 5 καὶ β) ἡ ἐπαύ-
4430ξησις τῶν συντελεστῶν φόρου ἐπὶ τῶν μεταβιβάσεων ἀκινή-
4431των εἰς ἃς πόλεις λειτουργεῖ ἡ Πυροσβεστικὴ Ὑπηρεσία ἢ
4432ἐπεκταθήσεται αὕτη.
4433Ἡ διαχείρισις τῶν ἀνωτέρω πόρων εἶχεν ἀνατεθῆ εἰς τὸ
4434εἰδικῶς συσταθὲν Ταμεῖον Πυροσβεστικῆς Ὑπηρεσίας, μετὰ
4435δὲ τήν, διὰ τοῦ Ν. 340)1943 κατάργησίν του, περιῆλθον
4436οὗτοι εἰς τὸ Δημόσιον.
4437Τὸ προϊόν τῆς ὡς ἄνω φορολογίας δὲν εἴμεθα βεβαίως
4438εἰς θέσιν νὰ γνωρίζωμεν, δὲν ἀποτελεῖ δὲ τοῦτο ἔργον ἡμῶν.
4439Τὸ καθ’ ἡμᾶς, τονίζομεν καὶ αὖθις, τὴν ἀνάγκην τῆς
4440ἐπεκτάσεως τῆς Πυροσβεστικῆς Ὑπηρεσίας εἰς τὸν Δῆμον
4441Χίου, διὰ λόγους πυρασφαλείας ἐκτιμηθέντας ὑπὸ τῶν ἁρμο-
4442δίων Ὑπηρεσιῶν τοῦ Πυροσβεστικοῦ Σώματος καὶ παρα-
4443καλοῦμεν ὅπως προέλθητε εἰς τὴν προσυπογραφὴν τοῦ συν-
4444ημμένως ἀποστελλομένου σχεδίου Ν. Δ)τος ὑπογεγραμμένου
4445παρ’ ἡμῶν «περὶ ἐφαρμογῆς τοῦ Ν. 4661)1930 εἰς τὸν Δῆ-
4446μον Χίου» πρὸς δὲ παράσχητε καὶ τὴν κατὰ τὸ ψήφισμα
4447τῆς 7.6.1927 ὑμετέραν ἔγκρισιν διὰ τὴν πρόσληψιν τοῦ
4448ἀναγκαιοῦντος πρὸς ἐπάνδρωσιν τοῦ, ὑπὸ ἵδρυσιν Πυροσβε-
4449στικοῦ τούτου Σταθμοῦ, προσωπικοῦ, ἤτοι εἴκοσι πέντε (25)
4450δοκίμων πυροσβεστῶν βʹ τάξεως, δέκα (10) δοκίμων ὁδη-
4451γῶν βʹ τάξεως διὰ τὴν ἐπάνδρωσιν τοῦ Σταθμοῦ τούτου,
4452καθ’ ὅσον ἐκ τῆς ὑπαρχούσης δυνάμεως καθίσταται αὕτη
4453ἀνέφικτος.
4454Ἐν Ἀθήναις τῇ 17 Νοεμβρίου 1964
4455Ὁ Ὑπουργὸς
4456ΠΟΛ. ΠΟΛΥΧΡΟΝΙΔΗΣ
4457στʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Χρ. Μπουγᾶ.
4458Εἰς ἀπάντησιν τῆς διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 14994)11933 ἀπὸ
44599.11.64 ὑμετέρου ἐγγράφου, διαβιβασθείσης ἡμῖν ὑπ’ ἀριθ.
4460617 ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Χ. Μπουγᾶ, περὶ τῶν γε-
4461νομένων μεταθέσεων τῶν Ἀστυνομικῶν Ὑπαλλήλων ἀπὸ τῆς
446216.2.64 καὶ ἐντεῦθεν, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν
4463ὑμῖν, ὅτι αὗται ὑπαγορευθεῖσαι ἐκ λόγων αὐστηρῶς ὑπηρε-
4464σιακῶν εἶναι συνήθεις.
4465Ἐν Ἀθήναις τῇ 28 Νοεμβρίου 1964
4466Ὁ Ὑπουργὸς
4467ΠΟΛ. ΠΟΛΥΧΡΟΝΙΔΗΣ
4468ζʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Π. Παρασκευο-
4469πούλου, Σ. Ἡλιοπούλου καὶ Λ. Κύρκου.
4470Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 16032)25.11.64 ἐγγράφου
4471ὑμῶν, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ὑπ’ ἀριθ. 749 ἐρώτησις τῶν
4472ἐν θέματι βουλευτῶν, περὶ τῶν διώξεων ἃς ὑφίστανται οἱ
4473πλανόδιοι ὀπωροπῶλαι Ἀθηνῶν, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνω-
4474ρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι ἐπὶ τοῦ θέματος τούτου ἐγνωρίσαμεν σχε-
4475τικῶς διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 13398)136)1β)24.11.1964 ἐγγρά-
4476φου μας, ἐπὶ ὑποβληθείσης ὑμῖν ἀναφορᾶς παραπόνων τῆς
4477Ἑνώσεως Πλανοδίων Ὀπωροπωλῶν.
4478Ἐν Ἀθήναις τῇ 1 Δεκεμβρίου 1964
4479Ὁ Ὑπουργὸς
4480ΠΟΛ. ΠΟΛΥΧΡΟΝΙΔΗΣ
4481ηʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ι. Παπαδημητρίου.
4482Ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, εἰς ἀπάντησιν
4483τῆς διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 15232)12079 ἀπὸ 11.11.64 ὑμετέρου
4484ἐγγράφου, διαβιβασθείσης ἡμῖν ὑπ’ ἀριθ. 643 ἐ.ἔ. ἐρωτή-
4485σεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ι. Παπαδημητρίου, ὅτι ἐπάνοδος τοῦ
4486διαγραφέντος ἐκ τοῦ Ἀστυνομικοῦ Σώματος τὸ ἔτος 1941
4487ἀστυφ. Βενιέρη Κων)νου, μετὰ 25ετίαν σχεδὸν ὁλόκληρον
4488δὲν καθίσταται ἐφικτή, πολλῷ μᾶλλον, ἂν ληφθῇ ὑπ’ ὄψιν
4489ὅτι ἀπὸ ἐτῶν ἔχει καταληφθῆ ὑπὸ τοῦ ὁρίου ἡλικίας ὡς
4490ἄγων τὸ 58ον ἔτος τῆς ἡλικίας του, ἐνῷ οἱ ἀστυφύλακες ἀπο-
4491χωροῦσιν ὑποχρεωτικῶς ἐκ τῆς ὑπηρεσίας ἅμα τῇ συμπλη-
4492ρώσει τοῦ 51ου ἔτους τῆς ἡλικίας των (ἄρθρον 52 Κ. Ν.
44932458)53 ΦΕΚ 2 Α11)58).
4494Ἐν Ἀθήναις τῇ 28 Νοεμβρίου 1964
4495Ὁ Ὑπουργὸς
4496ΠΟΛ. ΠΟΛΥΧΡΟΝΙΔΗΣ
4497θʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Δ. Βρανοπούλου.
4498Ἔχομεν τὴν τιμὴν εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. πρωτ.
449915824 ἀπὸ 20.11.64 ὑμετέρου ἐγγράφου δι’ οὗ διεβιβάσθη
4500ἡ ὑπ’ αὔξ. ἀριθ. βιβλίου 710 ἐρώτησις τοῦ βουλευτοῦ Δ.
4501Βρανοπούλου, σχετικὴ μὲ τὸ ἐν περιλήψει ἀντικείμενον νὰ
4502γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι βάσει τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 125 Β. Δ. τῆς
450317.2.1961 ἔχει καθορισθῆ ἡ 3η Δεκεμβρίου ὡς ἡμέρα ἐπι-
4504σήμου τελετῆς ἐπὶ τῇ ἐπετείῳ τῶν μαχῶν τῶν Σωμάτων
4505Ἀσφαλείας διὰ τὴν καταστολὴν τῆς κομμουνιστικῆς ἀνταρ-
4506σίας τοῦ Δεκεμβρίου 1944.
4507Παρεκτὸς ὅμως τούτου τὸ Ὑπουργεῖον δέχεται ὅτι, ἡ
4508προσιδιάζουσα διὰ τὰ Σώματα Ἀσφαλείας εἶναι ἡ ἑορτὴ
4509τῶν Ταξιαρχῶν (τοῦ Γαβριὴλ μὲν ὡς εἰρηνοποιοῦ Ταξιάρ-
4510χου καὶ κομιστοῦ μηνυμάτων χαρᾶς καὶ εὐφροσύνης πρὸς
4511τοὺς ἀνθρώπους τοῦ δὲ Μιχαὴλ ὡς ἀγρύπνου φρουροῦ–φύλα-
4512κος τηρητοῦ καὶ ἐκτελεστοῦ τῶν βουλῶν καὶ προσταγμάτων τοῦ
4513Θεοῦ, ἅμα δὲ ἀμειλίκτου τιμωροῦ τῶν παρανομούντων) ἀλλ’
4514ἀποκλείει τοῦτο ἐπὶ τοῦ παρόντος, ἐπειδὴ αὕτη ἀνήκει εἰς
4515τὴν Ἑλληνικὴν Βασ. Ἀεροπορίαν παρ’ ἧς καὶ ἑορτάζεται.
4516Τὸ ὅλον θέμα θέλει μελετηθῆ μετὰ τοῦ κ. Ὑπουργοῦ Ἐθν.
4517Ἀμύνης καὶ ἐν καιρῷ θὰ ἀνακοινωθῇ ἡ ληφθησομένη ἀπὸ
4518κοινοῦ σχετικὴ ἀπόφασις.
4519Ἐν Ἀθήναις τῇ 14 Δεκεμβρίου 1964
4520Ὁ Ὑπουργὸς
4521ΠΟΛ. ΠΟΛΥΧΡΟΝΙΔΗΣ
4522ιʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Α. Μπριλλάκη,
4523Ι. Παπαδημητρίου καὶ Μ. Θεοδωράκη.
4524Ἔχομεν τὴν τιμήν, εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 15893)
452512693 ἀπὸ 23.11.1964 ὑμετέρου ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβά-
4526σθη ἡμῖν ἡ ὑπ’ ἀριθ. 716 ἐρώτησις τῶν ἐν περιλήψει βου-
4527λευτῶν, νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ κάτωθι:
45281. Ὡς προέκυψεν ἐξ ἐνεργηθείσης ἐρεύνης κατὰ τὴν πρα-
4529γματοποιηθεῖσαν ἀπὸ 16ης ἕως 26ης Νοεμβρίου ἐ.ἔ. ἀπερ-
4530γίαν τοῦ ἐργατοτεχνικοῦ προσωπικοῦ τοῦ Ἐργοστασίου
4531Τσιμέντων ΗΡΑΚΛΗΣ, οὐδὲν Ἀστυνομικὸν ὄργανον προ-
4532έβη εἰς πρᾶξιν ἀποβλέπουσαν εἰς ἐκβιασμὸν τῶν ἀπεργῶν
4533ἢ παρεμπόδισιν τῆς ἀπεργίας.
4534Ἐν Ἀθήναις τῇ 18 Δεκεμβρίου 1964
4535Ὁ Ὑπουργὸς
4536ΠΟΛ. ΠΟΛΥΧΡΟΝΙΔΗΣ
4537ιαʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Η. Ἠλιοῦ, Δ.
4538Στρατῆ, Α. Μπριλλάκη καὶ Ι. Παπαδημητρίου.
4539Ἔχομεν τὴν τιμήν, εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 15461)
454012295 ἀπὸ 16.11.1964 ὑμετέρου ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβά-
4541σθη ἡμῖν ἡ ὑπ’ ἀριθ. 661 ἐρώτησις τῶν ἐν περιλήψει βου-
4542λευτῶν «περὶ ἐξαπολυθείσης ἀπὸ ὡρισμένας Καπνοβιομηχα-
4543νίας Ἀθηνῶν–Πειραιῶς καὶ Ἀστυνομίαν τρομοκρατίας
4544εἰς βάρος καπνεργατῶν», νὰ γνωρίσωμεν τὰ κάτωθι:
45451. Κατὰ τὰς τελευταίας ἀπεργίας τῶν Καπνεργατῶν
4546Ἀθηνῶν–Πειραιῶς, ὡς προέκυψεν ἐξ ἐνεργηθείσης ἐρεύ-
4547νης, οὐδὲν ἀστυνομικὸν ὄργανον ἀνεμίχθη καθ’ οἱονδήποτε
4548τρόπον ἢ προέβη εἰς πράξεις δημιουργούσας κλῖμα ἐκφοβι-
4549σμοῦ εἰς τὸ προσωπικὸν τῶν Καπνοβιομηχανιῶν.
45502. Αἱ Ἀστυνομικαὶ Ἀρχαὶ συμφώνως πρὸς τοὺς ἰσχύ-
4551οντας νόμους ἔλαβον μέτρα εἰς ἀπόστασιν ἀπὸ τῶν ἐργο-
4552στασίων πρὸς τήρησιν τῆς τάξεως καὶ ἐξασφάλισιν τοῦ δι-
4553καιώματος τῆς ἐλευθερίας ἐργασίας, χωρὶς νὰ παραστῇ
4554ἀνάγκη ἐπεμβάσεως τῶν Ἀστυνομικῶν ὀργάνων.
4555Ἐν Ἀθήναις τῇ 18 Δεκεμβρίου 1964
4556Ὁ Ὑπουργὸς
4557ΠΟΛ. ΠΟΛΥΧΡΟΝΙΔΗΣ
4558ιβʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Δ. Παπανικο-
4559λάου.
4560Ἔχομεν τὴν τιμήν, εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθμ. 16357)
456113012 ἀπὸ 28–11–64 ὑμετέρου ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβά-
4562σθη ἡμῖν ἡ ὑπ’ ἀριθμ. 820 ἐρώτησις τοῦ ἐν περιλήψει βου-
4563λευτοῦ, σχετικῶς μὲ τὴν διενεργηθεῖσαν ἔρευναν εἰς οἰκίας
4564κατοίκων τοῦ χωρίου Σπαθάδες Καλαμπάκας ὑπὸ τοῦ Δι-
4565οικητοῦ τῆς Ὑποδ)σεως Ὑπομ)ρχου Καρατώλου, νὰ γνω-
4566ρίσωμεν τὰ κάτωθι:
45671. Ὁ Διοικητὴς τοῦ Ἀστυνομικοῦ Τμήματος Καλαμπά-
4568κας Ὑπομ)ρχος Καρατῶλος Λεωνίδας ἐνήργησεν ὄντως
4569ἐρεύνας εἰς οἰκίας δύο κατοίκων τοῦ χωρίου Σπαθάδες κα-
4570τηγορουμένων, βάσει προανακρίσεως ἣν ἐνήργει, διὰ πα-
4571ραβάσεις ποινικῶν νόμων καὶ κατέσχεν εἰς χεῖρας τοῦ ἑνὸς
4572τούτων στέλεχος (μπλὸκ) διπλοτύπων ἀποδείξεων πληρω-
4573μῆς χρηματικῶν ποσῶν εἰς μὴ μέλη τοῦ Κόμματος τῆς
4574ΕΔΑ εἰς ἃ ἀπεκρύβη ὁ σκοπὸς τοῦ ἐράνου καὶ δὲν ἐνεχει-
4575ρίσθησαν αὐτοῖς τὰ ἀποκόμματα τῶν διπλοτύπων ἀποδεί-
4576ξεων.
45772. Ἡ σχηματισθεῖσα ὑπὸ τοῦ ἐν λόγῳ Ἀξιωματικοῦ δι-
4578κογραφία ὑπεβλήθη εἰς τὸν Εἰσαγγελέα Πλημ)κῶν Τρικά-
4579λων καὶ ἀναμένεται ἀπόφασις τῆς Δικαιοσύνης.
4580Ἐν Ἀθήναις τῇ 18 Δεκεμβρίου 1964
4581Ὁ Ὑπουργὸς
4582ΠΟΛ. ΠΟΛΥΧΡΟΝΙΔΗΣ
4583VIII) Τοῦ Ὑπουργείου Οἰκονομικῶν.
4584αʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ε. Ἀνερούση.
4585Ἐπὶ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 16466)1.12.1964 ὑμετέρου ἐγγρά-
4586φου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ὑπ’ ἀριθ. 834 ἀπὸ 28.11.64
4587ἐρώτησις τοῦ βουλευτοῦ Κυκλάδων Εὐαγ. Ἀνερούση, ἐν
4588σχέσει μὲ τὴν καθυστέρησιν τῆς ὑπογραφῆς τῆς κοινῆς ἀ-
4589ποφάσεως τῶν ἐπὶ τῆς Ἐμπορικῆς Ναυτιλίας καὶ Οἰκονο-
4590μικῶν Ὑπουργῶν, περὶ αὐξήσεως τοῦ κατωτάτου ὁρίου, τῶν
4591ὑπὸ τοῦ Ναυτικοῦ Ἀπομαχικοῦ Ταμείου (Ν.Α.Τ.) παρε-
4592χομένων εἰς τοὺς Ναυτικοὺς συνταξιούχους συντάξεων,
4593ἀπὸ δρχ. 750 εἰς 1000 μηνιαίως, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνω-
4594ρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι ἐπὶ τοῦ ἐν λόγῳ θέματος ὑπεγράφησαν
4595παρ’ ἡμῶν τρεῖς ἐν σχεδίῳ κοιναὶ ἀποφάσεις εἰς ἃς περι-
4596λαμβάνονται ἅπασαι αἱ κατηγορίαι τῶν Ναυτικῶν Συντα-
4597ξιούχων, αἵτινες διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 245268 30.11.64 ἐγ-
4598γράφου μας διεβιβάσθησαν εἰς τὸ Ὑπουργεῖον Συντονι-
4599σμοῦ πρὸς παροχὴν τῆς ἐπὶ τοῦ θέματος τούτου ἀπαιτου-
4600μένης ἐγκρίσεως καὶ τοῦ κ. Ὑπουργοῦ Συντονισμοῦ.
4601Ἐν Ἀθήναις τῇ 5 Δεκεμβρίου 1964
4602Ὁ Ὑφυπουργὸς
4603Μ. ΣΤΕΦΑΝΙΔΗΣ
4604βʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ι. Λαυρεντίδη.
4605Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 12521)26.9.64 ἐγγράφου
4606σας, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἐν ἀντιγράφῳ ἡ ὑπ’ ἀριθ. 359
460723.9.1964 ἐρώτησις τοῦ βουλευτοῦ κ. Ι. Λαυρεντίδη, σχε-
4608τικῶς μὲ τὴν ἵδρυσιν Ἐφορίας Καπνοῦ ἐν Ροδολείβει, πε-
4609ριφερείας Φυλλίδος, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν τὰ
4610ἀκόλουθα:
4611Κατὰ τὸ ἔτος 1957, κατόπιν ἐνεργειῶν τοῦ ἐρωτῶντος
4612βουλευτοῦ εἴχομεν προέλθει εἰς τὴν σύνταξιν σχετικοῦ
4613διατάγματος διὰ τὴν ἵδρυσιν ἐν τῇ Κωμοπόλει Ροδολείβους
4614Ἐφορίας Καπνοῦ, εἰς ἣν ἐνετάσσοντο 17 καπνοπαραγωγι-
4615καὶ κοινότητες τῆς περιφερείας, ἀποσπώμεναι ἐκ τῆς Ἐφο-
4616ρίας Καπνοῦ Φυλλίδος (Ν. Ζίχνη). Οὐχ’ ἧττον, κατόπιν
4617ἐντόνων διαμαρτυριῶν τῶν ἀποσπωμένων Κοινοτήτων, ὡς
4618καὶ σχετικῆς ἀναφορᾶς τοῦ οἰκείου Νομάρχου, ἀναφέρον-
4619τος ὅτι οὐδόλως ἐξυπηρετοῦνται οἱ Καπνοπαραγωγοὶ ἐκ
4620τῆς τοιαύτης μεταβολῆς, ἀνεστάλη ἡ προώθησις τοῦ ρη-
4621θέντος Διατάγματος.
4622Ἤδη, ἐπ’ εὐκαιρίᾳ τῆς καταθέσεως τῆς νέας ἐρωτή-
4623σεως ὑπὸ τοῦ αὐτοῦ, ὡς ἄνω βουλευτοῦ, διετάχθη ὁ ἁρμό-
4624διος Οἰκον. Ἐπιθ)τής, ὅπως ἐρευνήσῃ ἐὰν ὑπὸ τὰς σημε-
4625ρινὰς συγκοινωνιακὰς συνθήκας κλπ., ἐνδείκνυται ἡ ἵδρυ-
4626σις τῆς Ἐφορίας ταύτης πρὸς καλυτέραν ἐξυπηρέτησιν
4627τῶν καπνοπαραγωγῶν.
4628Ἐπὶ τοῦ θέματος, ὁ ἐρευνήσας τὸ θέμα Ἐπιθ)τὴς ἀνέ-
4629φερεν, ὅτι δὲν ἐνδείκνυται ὑπηρεσιακῶς ἡ ἵδρυσις Ἐφο-
4630ρίας Καπνοῦ Ροδολείβους, καθ’ ὅσον, α) δὲν ὑπάρχει ἱκα-
4631νὸς ἀριθμὸς Κοινοτήτων καὶ ἀντιστοίχως ἀριθμὸς Καπνο-
4632παραγωγῶν δικαιολογῶν τὴν ἵδρυσιν ἰδιαιτέρας Ἐφορίας
4633Καπνοῦ. β) Ἡ Κοινότης Ροδολείβους δὲν ἔχει Δημόσιον
4634Ταμεῖον καὶ Ὑποκατάστημα Α.Τ.Ε. ἐκ τοῦ λόγου δὲ τού-
4635του οἵ τε Καπνοπαραγωγοὶ καὶ οἱ μετ’ αὐτῶν συναλλασσό-
4636μενοι θὰ ταλαιπωροῦνται περισσότερον. γ) Ἡ μετὰ τῆς
4637Κωμοπόλεως Ν. Ζίχνης συγκοινωνία ἐξυπηρετεῖ πλήρως
4638ἁπάσας τὰς εἰς αὐτὴν ἤδη ὑπαγομένας Κοινότητας, πλὴν
4639μιᾶς τὴν τῆς Συμβολῆς, δι’ ἣν καὶ μόνον ὡς εἶναι εὐνόητον
4640δὲν δύναται νὰ ἱδρυθῇ ἰδιαιτέρα Ἐφορία Καπνοῦ.
4641Τέλος, δὲν παραλείπομεν νὰ γνωρίσωμεν, ὅτι αἱ πλεῖσται
4642τῶν περὶ οὗ ὁ λόγος Κοινοτήτων, εὐθὺς ὡς ἐπληροφορήθη-
4643σαν τὴν μελετωμένην ἀπόσπασίν των ἐκ τῆς Ἐφορίας Κα-
4644πνοῦ Φυλλίδος, δι’ ἐντόνων τηλεγραφικῶν ἀναφορῶν των
4645ἐζήτησαν τὴν ματαίωσιν ταύτης.
4646Κατόπιν τούτων, δὲν δημιουργεῖται θέμα ἱδρύσεως Ἐφο-
4647ρίας Καπνοῦ εἰς Ροδολείβους.
4648Ἐν Ἀθήναις τῇ 26 Νοεμβρίου 1964
4649Ὁ Ὑφυπουργὸς
4650Κ. ΜΑΡΗΣ
4651γʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Δ. Βρανοπούλου.
4652Εἰς ἀπάντησιν τῆς ὑπ’ ἀριθ. 428)5.10.1964 ἐρωτήσεως
4653τοῦ βουλευτοῦ κ. Δ. Βρανοπούλου, περὶ ἀναδρομικῆς ἀπαλ-
4654λαγῆς ἐκ τοῦ φόρου μεταβιβάσεως ἀκινήτων τῶν Συντα-
4655ξιούχων Δημοσίων πολιτικῶν ὑπαλλήλων, ἔχομεν τὴν τιμὴν
4656νὰ ἀνακοινώσωμεν ὑμῖν, ὅτι ἐπὶ ὁμοίας ὑπ’ ἀριθ. 511)9.5.
465764 ἐρωτήσεως τοῦ ὡς ἄνω κ. βουλευτοῦ ἐδόθη ἡ ὑπ’ ἀριθ.
4658Κ. 7449)344)15.5.64 ἀπάντησις ἡμῶν, ἧς ἀντίγραφον
4659συνημμένως διαβιβάζομεν.
4660Ἐν Ἀθήναις τῇ 15 Ὀκτωβρίου 1964
4661Ὁ Γενικὸς Γραμματεὺς
4662ΘΕΟΔ. Δ. ΜΕΡΤΙΚΟΠΟΥΛΟΣ
4663ΒΑΣΙΛΕΙΟΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
4664ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ
4665Ἀριθ. Πρωτ. Κ. 7449)344
4666Εἰς ἀπάντησιν τῆς ὑπ’ ἀριθ. 511 ἀπὸ 9.5.64 ἐρωτήσεως
4667τοῦ βουλευτοῦ κ. Δ. Βρανοπούλου, περὶ ἀναδρομικῆς Φο-
4668ρολογικῆς ἀπαλλαγῆς τῶν συνταξιούχων δημοσίων ὑπαλ-
4669λήλων, τῆς παρασχεθείσης αὐτοῖς διὰ τοῦ ἄρθρου 27 τοῦ
4670Ν.Δ. 4242)1962 καὶ ἀπὸ τῆς ἰσχύος τοῦ νόμου τούτου,
4671ἔχομεν τὴν τιμὴν ν’ ἀνακοινώσωμεν τὰ ἑπόμενα:
4672Διὰ τῶν διατάξεων τοῦ προμνησθέντος Ν.Δ. 4242)
46731962, δὲν παρεσχέθη ἀναδρομικὴ ἀπαλλαγὴ ἐκ τοῦ φόρου
4674μεταβιβάσεως ἀκινήτων εἰς τοὺς περιφερειακοὺς ἐν ἐνερ-
4675γείᾳ δημοσίους ὑπαλλήλους, διὰ τὴν ἀπόκτησιν ὑπ’ αὐτῶν
4676κατοικίας δυνάμει τοῦ Ν.Δ. 3783)57, ἀλλὰ ἐρρυθμίσθη
4677ὑφισταμένη ἐκκρεμότης καὶ ἤρθη ὑπάρχουσα ἀμφιβολία
4678περὶ τῆς ἐννοίας τοῦ περιφερειακοῦ καὶ τοῦ κεντρικοῦ δη-
4679μοσίου Ὑπαλλήλου.
4680Ἐπὶ τῇ εὐκαιρίᾳ τῆς ρυθμίσεως τῆς ἐκκρεμότητος ταύ-
4681της, ἐκρίθη σκόπιμον, ὅπως ἐφεξῆς ὑπαχθῶσιν εἰς τὰς
4682ἀπαλλακτικὰς διατάξεις τοῦ Ν.Δ. 3783)57 οἱ στρατιωτι-
4683κοὶ καὶ οἱ συνταξιοῦχοι δημόσιοι Ὑπάλληλοι.
4684Οὕτω, διὰ τῶν παραγρ. 3 καὶ 4 τοῦ ἄρθρου 27 τοῦ Ν.
4685Δ. 4242)62 ὑπήχθησαν εἰς τὰς εὐεργετικὰς διατάξεις τοῦ
4686Ν.Δ. 3783)57 τόσον οἱ στρατιωτικοὶ ὅσον καὶ οἱ συντα-
4687ξιοῦχοι. Ὡρίσθη ὅμως ἐπὶ τοῦ προκειμένου διὰ τῆς παρα-
4688γράφου 5 τοῦ ἰδίου ἄρθρου, ὅτι ἡ ἰσχὺς τῶν διατάξεων
4689τούτων ἄρχεται ἀπὸ τῆς δημοσιεύσεως τοῦ νόμου αὐτοῦ
4690(Ν.Δ. 4242) διὰ τῆς ἐφημερίδος τῆς Κυβερνήσεως, ἤτοι
4691ἀπὸ 1.9.62. Κατὰ συνέπειαν, ἐφ’ ὅσον σκοπὸς τῶν διατά-
4692ξεων τοῦ ἄρθρου 27 τοῦ Ν.Δ. 4242)62 δὲν ἦτο ἡ ἀναδρο-
4693μικὴ ἀπαλλαγὴ ἐκ τῆς φορολογίας τῶν ἐν ἐνεργείᾳ δημο-
4694σίων ὑπαλλήλων καὶ ἡ προνομιακὴ οὕτως εἰπεῖν μεταχείρι-
4695σις αὐτῶν ἔναντι τῶν συνταξιούχων καὶ στρατιωτικῶν, δὲν
4696ἀντιμετωπίζεται ἡ διὰ νομοθετικῆς ρυθμίσεως θέσπισις
4697ἀναδρομικῆς ἰσχύος τῶν διατάξεων τῶν παραγράφων 3 καὶ
46984 τοῦ ἄρθρου 27 τοῦ ὡς ἄνω Ν.Δ. 4242)62, δι’ ὧν παρε-
4699σχέθη, ἀπὸ τῆς ἰσχύος του ὡς προανεφέρθη, ἡ ἀπαλλαγὴ
4700ἐκ τοῦ φόρου μεταβιβάσεως ἀκινήτων κ.λ.π. τῶν συντα-
4701ξιούχων δημοσίων ὑπαλλήλων καὶ στρατιωτικῶν, πρὸς ἀπό-
4702κτησιν ὑπ’ αὐτῶν κατοικίας.
4703Ἐν Ἀθήναις τῇ 15 Μαΐου 1964
4704Ὁ Ὑπουργὸς
4705Κ. ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ
4706δʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Β. Ἐφραιμίδη
4707καὶ Π. Δούκα.
4708Εἰς ἀπάντησιν τῆς ὑπ’ ἀριθ. 586)29.10.64 ἐρωτήσεως
4709τῶν βουλευτῶν κ.κ. Β. Ἐφραιμίδη καὶ Π. Δούκα, ἐν σχέ-
4710σει μὲ τὴν ἀπαλλαγὴν τῶν Ἀμπελουργῶν Ροδολείβους Σερ-
4711ρῶν ἐκ τῆς καταβολῆς εἰς τὴν Δ. ΔΑΜΚ 1) τοῦ τιμήμα-
4712τος τῶν ἐκποιηθέντων αὐτοῖς ἀνταλλαξίμων κτημάτων καὶ
47132) τῆς καθορισθείσης εἰς βάρος των ἀποζημιώσεως διὰ
4714τὴν χρῆσιν τῶν κτημάτων τούτων, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ
4715γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ κάτωθι:
4716Ὡς πρὸς τὸ πρῶτον αἴτημα, τῆς ἀπαλλαγῆς των ἐκ τῆς
4717ὀφειλῆς τοῦ τιμήματος ἐξαγορᾶς. Συμφώνως πρὸς τὴν
4718διάταξιν τοῦ ἄρθρου 7 παρ. 1 τοῦ Ν.Δ. 3713)57 πωλοῦν-
4719ται ὑποχρεωτικῶς, ἀπ’ εὐθείας ἀνταλλάξιμοι γαῖαι μέχρις
4720ἐκτάσεως ἑνὸς βιωσίμου κλήρου εἰς τοὺς ἐνεργήσαντας ἐν
4721αὐταῖς βελτιώσεις ἢ ἐμφυτεύσεις κλπ. ἐπὶ τιμήματι καθο-
4722ριζομένῳ ὑπὸ τῶν Ἐπιτροπῶν ΔΑΠ καὶ εἰς τὴν τρέχουσαν
4723ἀξίαν τῶν κτημάτων, ἀφαιρουμένων τῶν ἐξόδων ἐμφυτεύ-
4724σεων καὶ ἐν γένει βελτιώσεων. Σημειοῦται ὅτι ἐν προκει-
4725μένῳ ἡ ἁρμοδία ἐν Σέρραις Ἐπιτροπὴ ΔΑΠ ἐκτιμήσασα
4726τὸν μακροχρόνιον δεσμὸν τῶν ἐμφυτευτῶν μὲ τὰ ἐν λόγῳ
4727κτήματα καθώρισεν ἐπιεικέστατα τὴν τιμὴν τῶν δραχμῶν
4728800 μέχρι 1500 κατὰ δεκαδικὸν στρέμμα ἀναλόγως τῆς
4729ποιοτικῆς συνθέσεως τοῦ ἐδάφους.
4730Ὡς πρὸς τὸ δεύτερον αἴτημα τῆς ἀπαλλαγῆς τῶν ἀνω-
4731τέρω ἐκ τῆς καταβολῆς μισθωμάτων χρήσεως τῶν αὐτῶν
4732ὡς εἴρηται κτημάτων, γνωρίζομεν ὑμῖν ὅτι βάσει τοῦ
4733ἄρθρου 7 παραγρ. 3 τοῦ ἀπὸ 24.10.40 Β. Δ)τος, πάντες
4734οἱ νεμόμενοι ἀνταλλάξιμα κτήματα ὑποχρεοῦνται εἰς τὴν
4735καταβολὴν μισθωμάτων ἢ ἀποζημιώσεως χρήσεως. Κατ’
4736ἀκολουθίαν εἰς βάρος τῶν ἀνωτέρω καὶ διὰ τὴν χρῆσιν τῶν
4737αὐτῶν ὡς ἄνω κτημάτων καθώρισεν, ὡς εἶχεν ὑποχρέωσιν
4738ἐκ τοῦ νόμου ἡ Ἐπιτροπὴ ΔΑΠ Σερρῶν, ἀποζημίωσιν
4739χρήσεως, ἡ καταβολὴ τῆς ὁποίας εἶναι ὑποχρεωτικὴ ἐκ τῶν
4740διατάξεων τῆς κειμένης νομοθεσίας περὶ διαχειρίσεως τῆς
4741ἀνταλλαξίμου περιουσίας.
4742Κατόπιν τῶν ἀνωτέρω βάσει τῶν ἰσχυουσῶν ὡς ἄνω
4743διατάξεων καθίσταται ἀδύνατος ἡ ἱκανοποίησις τοῦ αἰτή-
4744ματος τῶν Ἀμπελουργῶν Ροδολείβους περὶ ἀπαλλαγῆς των
4745ἐκ τῆς καταβολῆς τοῦ τιμήματος τῶν ἐκποιηθέντων αὐτοῖς
4746κτημάτων καὶ τῆς εἰς βάρος των καθορισθείσης ἀποζημιώ-
4747σεως χρήσεως.
4748Ἐν τούτοις ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν,
4749ὅτι ἐν ὄψει τῆς μελετωμένης τροποποιήσεως τῶν διατάξεων
4750τῆς κειμένης νομοθεσίας περὶ διαχειρίσεως τῆς ἀνταλλαξί-
4751μου περιουσίας θέλει συμπεριληφθῆ εἰς τὸ ὑπὸ κατάρτι-
4752σιν σχέδιον νόμου σχετικὴ διάταξις, δι’ ἧς θὰ ἐπιμηκύνε-
4753ται ὁ χρόνος ἐξοφλήσεως τοῦ τιμήματος τῶν ἐκποιηθέντων
4754ἢ ἐκποιουμένων ἀνταλλαξίμων κτημάτων καὶ ἡ ἀπαλλαγὴ
4755τῶν ὀφειλετῶν ἐκ μισθωμάτων διὰ τὰ πρὸ τοῦ ἔτους 1960
4756μισθώματα.
4757Τέλος δι’ ἀποφάσεως ἡμῶν ἔχει ἀνασταλῆ ἡ λῆψις
4758ἀναγκαστικῶν μέτρων κατὰ ἀγροτῶν ἐξ ὀφειλῶν των ἐκ
4759μισθωμάτων καὶ τιμημάτων προερχομένων ἐκ τῆς χρήσεως
4760ἢ μεταβιβάσεως αὐτοῖς ἀνταλλαξίμων ἀκινήτων, μέχρι τῆς
476131.12.64.
4762Ἐν Ἀθήναις τῇ 27 Νοεμβρίου 1964
4763Ὁ Ὑφυπουργὸς
4764Μ. ΣΤΕΦΑΝΙΔΗΣ
4765εʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Α. Θεοδοσιά-
4766δη, Α. Γκίλα καὶ Χ. Ἑρμείδη.
4767Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 15519 ἀπὸ 17.11.64 ὑμε-
4768τέρου ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσατε ἐρώτησιν τῶν βουλευ-
4769τῶν κ.κ. Θεοδοσιάδη, Γκίλα καὶ Ἑρμείδη, ἐν σχέσει μὲ
4770τὴν διάθεσιν τῶν οἰκοπέδων τῆς νέας Παραλιακῆς Λεωφό-
4771ρου Θεσ)νίκης, ἐκ τοῦ προϊόντος τῶν ὁποίων νὰ ἐπεκταθῇ
4772ἡ λεωφόρος αὕτη, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν τὰ κά-
4773τωθι:
47741. Τὰ οἰκόπεδα ταῦτα, δέκα τὸν ἀριθμόν, προέκυψαν
4775ἐξ ἐκτελέσεως ἔργων τῆς ἐλευθέρας Ζώνης καὶ Λιμένος
4776Θεσ)νίκης καὶ κατόπιν τῆς ὑπ’ ἀριθ. 161 ἀπὸ 21 Μαΐου
47771963 ἀποφάσεως τῆς Οἰκονομικῆς ἐξ Ὑπουργῶν Ἐπιτρο-
4778πῆς ἐνεκρίθη ὅπως ταῦτα ἐκποιηθῶσιν ὑπὸ τῆς Δ)νσεως
4779Δημοσίων Κτημάτων διὰ δημοπρασίας, τὸ δὲ τίμημα, μετὰ
4780τὴν ἀφαίρεσιν τοῦ ἀναλογοῦντος ποσοῦ διὰ τὴν ἀποζη-
4781μίωσιν τῶν δικαιούχων τῶν ἀπηλλοτριωθεισῶν ἰδιοκτη-
4782σιῶν ἐπὶ τμήματος τῆς παραλίας, κατατεθῆ εἰς τὸ Ταμεῖον
4783τῆς Ἐλευθέρας Ζώνης καὶ Λιμένος Θεσ)νίκης πρὸς ἐκτέ-
4784λεσιν λιμενικῶν Ἔργων.
47852. Ἐπειδὴ ὅμως τὰ οἰκόπεδα ταῦτα ἐμπίπτουσιν, ἄλλα
4786μὲν ἐξ ὁλοκλήρου ἄλλα δὲ κατὰ μεῖζον μέρος, ἐντὸς τῆς
4787χερσαίας ζώνης τοῦ λιμένος, διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. Δ. 10455)
47883611)19.11.63 ἐγγράφου ἡμῶν πρὸς τὴν Διεύθυνσιν Γ4
4789τοῦ Ὑπουργείου Δημ. Ἔργων ἐζητήσαμεν τὴν τροποποίη-
4790σιν τῆς χερσαίας ζώνης, εἰς τρόπον ὥστε τὰ εἰρημένα οἰκό-
4791πεδα νὰ παραμείνωσιν ἐκτὸς αὐτῆς καὶ οὕτω νὰ καταστῇ
4792δυνατὴ ἡ ἐκποίησίς των.
47933. Ἡ ὡς ἄνω Ὑπηρεσία, ἀπηύθυνε τὸ ὑπ’ ἀριθ. Γ44264)
479463 ἀπὸ 3.2.1964 ἔγγραφον πρὸς τὴν Ἐλευθέραν Ζώνην καὶ
4795Λιμένα Θεσ)νίκης, ὅπερ ὑπέμνησε διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. Γ.
479630243)26.8.64 τοιούτου, δι’ ἐγγράφων παρεκλήθη αὕτη
4797(ΕΖΑΘ) ὅπως ἐπιταχύνῃ τὴν ὑποβολὴν πράξεως τῆς κατὰ
4798τὸ ἄρθρον 17 παράγρ. 1 τοῦ Α.Ν. 2344)1940 «περὶ αἰγια-
4799λοῦ καὶ παραλίας» Ἐπιτροπῆς, περὶ τροποποιήσεως τῆς χερ-
4800σαίας ζώνης τοῦ λιμένος Θεσσαλονίκης.
48014. Τέλος, κατόπιν τοῦ ὑπὸ τῆς Ἐλευθέρας Ζώνης ὑπο-
4802βληθέντος πρακτικοῦ τροποποιήσεως τῆς χερσαίας Ζώνης
4803τοῦ λιμένος, ὁ κ. Ὑφυπουργὸς Δημ. Ἔργων, ἀπηύθυνε τὴν
4804ὑπ’ ἀριθ. 5761)31.10.64 διαταγὴν πρὸς τὴν ὡς ἄνω Διεύ-
4805θυνσιν Γ4 τοῦ ἰδίου Ὑπουργείου, ὅπως προβῇ ἐπειγόντως
4806εἰς τὴν σύγκλησιν τῆς Ἐπιτροπῆς τοῦ ἄρθρου 17 τοῦ Α.Ν.
48072344)1940 «περὶ αἰγιαλοῦ καὶ παραλίας» διὰ τὴν τροπο-
4808ποίησιν τῆς χερσαίας ζώνης, ὡς κρινομένης ἀπολύτως ἐπει-
4809γούσης τῆς ἐκποιήσεως τῶν ὡς εἴρηται οἰκοπέδων.
4810Εἰς ἐκτέλεσιν τῆς διαταγῆς ταύτης φαίνεται ὅτι ὑπεβλήθη
4811τὸ σχετικὸν πρακτικὸν τῆς Ἐπιτροπῆς ταύτης, δι’ ὃ καὶ συγ-
4812καλεῖται τὴν 28ην τρέχοντος ἡ εἰδικὴ Ἐπιτροπὴ τὴν ὁποίαν
4813προβλέπει τὸ ἴδιον ἄρθρον 17 παράγρ. 3 τοῦ Α.Ν. 2344)
48141940, καὶ τῆς ὁποίας ἀπαιτεῖται ἡ γνώμη πρὸς ἔγκρισιν τοῦ
4815γενομένου καθορισμοῦ τῆς χερσαίας ζώνης τοῦ λιμένος.
48165. Κατόπιν τῶν ἀνωτέρω ἐκτιθεμένων, προβλέπεται ὅτι
4817λίαν συντόμως θὰ γίνῃ ἔναρξις ἐκποιήσεως τῶν οἰκοπέδων
4818τούτων, τὸ προϊὸν τῶν ὁποίων, κατὰ τὰ συγκεντρωθέντα
4819στοιχεῖα, θὰ εἶναι ἀξιόλογον.
4820Ἐν Ἀθήναις τῇ 26 Νοεμβρίου 1964
4821Ὁ Ὑφυπουργὸς
4822Κ. ΜΑΡΗΣ
4823στʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεων τῶν βουλευτῶν κ.κ. Δ. Λαντζούνη,
4824Α. Περρωτῆ καὶ Α. Τσαλδάρη.
4825Ἐπὶ τῶν ὑπ’ ἀριθ. 15906)23.11.64 καὶ 16353)28.11.64
4826ἐγγράφων σας δι’ ὧν διεβιβάσθησαν ἡμῖν ἐρωτήσεις τῶν
4827βουλευτῶν κ.κ. Δ. Λαντζούνη, Α. Περρωτῆ καὶ Ἀθαν. Τσαλ-
4828δάρη, σχετικῶς μὲ τὴν αὔξησιν τῶν ὀργανικῶν θέσεων τῶν
4829ὑπαξιωματικῶν τῆς Ἑλληνικῆς Βασιλικῆς Ἀεροπορίας διὰ
4830τὴν ἐν συνεχείᾳ προαγωγὴν τῶν ἐπισμηνιῶν εἰς τὸν βαθμὸν
4831τοῦ Ἀρχισμηνίου, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ παρακαλέσωμεν ὅ-
4832πως πληροφορήσητε τοὺς ἐρωτῶντας κ.κ. βουλευτὰς ὅτι τὸ
4833ὡς ἄνω θέμα ἐρρυθμίσθη διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 286975)8.12.
483464 κοινῆς ἀποφάσεως τοῦ κ. Ὑπουργοῦ Ἐθνικῆς Ἀμύνης
4835καὶ ἡμῶν τῆς ὁποίας συναποστέλλομεν ἀντίγραφον.
4836Ἐν Ἀθήναις τῇ 8 Δεκεμβρίου 1964
4837Ὁ Ὑπουργὸς
4838Κ. ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ
4839ΒΑΣΙΛΕΙΟΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
4840ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ
4841ΓΕΝΙΚΟΝ ΛΟΓΙΣΤΗΡΙΟΝ ΤΟΥ ΚΡΑΤΟΥΣ
4842Ἀριθ. Πρωτ. 286975
4843ΑΠΟΦΑΣΙΣ
4844ΟΙ ΥΠΟΥΡΓΟΙ
4845ΕΘΝΙΚΗΣ ΑΜΥΝΗΣ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ
4846Θέμα: Περὶ καθορισμοῦ τῶν ὀργανικῶν θέσεων τῶν μο-
4847νίμων Ὑπαξιωματικῶν τῆς Βασιλικῆς Ἀεροπο-
4848ρίας.
48491) Ἔχοντες ὑπ’ ὄψιν:
4850α) Τὰς διατάξεις τοῦ ἄρθρου 2 τοῦ Ν. 3644)1956 «περὶ
4851καθορισμοῦ τῶν ὀργανικῶν θέσεων τῶν μονίμων Ἀξιωματι-
4852κῶν, Ὑπαξιωματικῶν τῆς Βασ. Ἀεροπορίας.
4853β) Τὰς διατάξεις τοῦ ἄρθρου 1 τοῦ Ν.Δ. 4369)1964
4854«περὶ κυρώσεως τῆς ὑπ’ ἀριθ. 16)13.2.1964 πράξεως τοῦ
4855Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου «περὶ διατάξεων ἀφορωσῶν τοὺς
4856Ὑπαξιωματικοὺς τῆς Β. Ἀεροπορίας καὶ ἄλλων τινῶν δια-
4857τάξεων».
4858γ) Τὰς ἀνάγκας τῆς Βασιλικῆς Ἀεροπορίας.
4859δ) Τὴν ὑπ’ ἀριθ. 194)30.9.64 ἀπόφασιν τοῦ Ἀνωτάτου
4860Συμβουλίου Ἀεροπορίας,
4861Ἀποφασίζομεν
4862Καθορίζομεν τὸν ἀριθμὸν τῶν ὀργανικῶν θέσεων τῶν μο-
4863νίμων Ὑπαξιωματικῶν τῆς Βασιλικῆς Ἀεροπορίας, Ἱπτα-
4864μένων καὶ Ἐδάφους πλὴν Ἀδελφῶν Νοσοκόμων ἄρθρου 10
4865τοῦ Ν.Δ. 2976)1954, ἐν τῷ συνόλῳ των κατὰ βαθμούς, ὡς
4866ἀκολούθως:
Εξαγωγή πίνακα CSV.csv MD.md Παραπομπή.txt
4867α)Ἀρχισμηνιῶν 870
4868β)Ἐπισμηνιῶν καὶ Σμηνιῶν2.130
48692) Αἱ ἐν τῇ προηγουμένῃ παραγράφῳ θεσπιζόμεναι 1082
4870νέαι ὀργανικαὶ θέσεις ἐπισμηνιῶν καὶ σμηνιῶν τίθενται ἐν
4871ἰσχύϊ ἀπὸ 1ης Νοεμβρίου 1964, αἱ δὲ 450 θεσπιζόμεναι νέαι
4872ὀργανικαὶ θέσεις Ἀρχισμηνιῶν τίθενται ἐν ἰσχύϊ ὡς ἀκο-
4873λούθως:
4874α) 210 ἀπὸ 1ης Νοεμβρίου 1964
4875β) 140 ἀπὸ 1ης Νοεμβρίου 1965.
4876γ) 100 ἀπὸ 1ης Νοεμβρίου 1966.
4877Ἐν Ἀθήναις τῇ 8 Δεκεμβρίου 1964
4878Οἱ Ὑπουργοὶ
4879Ἐπὶ τῆς Ἐθνικῆς Ἀμύνης
4880Π. ΓΑΡΟΥΦΑΛΙΑΣ
4881Ἐπὶ τῶν Οἰκονομικῶν
4882Κ. ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ
4883ζʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Τ. Μιχαηλίδη.
4884Κατόπιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 16446 13060)1.12.64 ὑμετέρου
4885ἐγγράφου, ἐν σχέσει μὲ τὴν ὑπὸ τοῦ βουλευτοῦ κ. Τ. Μιχαη-
4886λίδη κατατεθεῖσαν ἐρώτησιν, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ θέσωμεν
4887ὑπ’ ὄψιν ὑμῶν τὰ κάτωθι:
4888Ὡς ἐγνώρισεν ἡμῖν τὸ Ἐθνικὸν Τυπογραφεῖον, ἡ ἀπὸ
488918.7.64 ὁμιλία τοῦ κ. Προέδρου τῆς Κυβερνήσεως πρὸς τὸν
4890Ἑλληνικὸν λαόν, ἐξετυπώθη κατόπιν ἐντολῆς τῆς Προεδρίας
4891τῆς Κυβερνήσεως, ἐχρησιμοποιήθη δὲ πρὸς τοῦτο χάρτης
4892κατωτάτης ποιότητος (δημοσιογραφικὸς) βάρους 14 τόννων
4893καὶ ἀξίας 67.200 δραχμῶν. Διὰ τὴν περιτύλιξιν τῶν ἀπο-
4894στελλομένων εἰς συνδρομητὰς φύλλων τῆς Ἐφημερίδος τῆς
4895Κυβερνήσεως, χρησιμοποιεῖται πάντοτε διὰ λόγους οἰκονο-
4896μίας, χάρτης ἐκ κακεκτύπων ἐντύπων, ὡς ἐγένετο καὶ εἰς
4897τὴν προκειμένην περίπτωσιν.
4898Ἡ διανομὴ τῆς ὁμιλίας ἐγένετο μερίμνῃ τοῦ Γραφείου
4899Τύπου τῆς Προεδρίας τῆς Κυβερνήσεως, ὡς δὲ ἐγνώρισεν ὁ
4900Διευθυντὴς τούτου, δὲν κατεβλήθησαν δαπάναι ἀποστολῆς,
4901διότι τὰ ἔντυπα προωθήθησαν μὲ τὴν συνήθη ἀλληλογραφίαν
4902διὰ τῶν Νομαρχιῶν.
4903Ὅσον ἀφορᾷ τὸ σύνολον τοῦ χρησιμοποιουμένου ὑπὸ τοῦ
4904Ἐθνικοῦ Τυπογραφείου χάρτου, ὅλων τῶν ποιοτήτων, οὗτος
4905κυμαίνεται κατ’ ἔτος περὶ τοὺς 1.100 τόννους συνολικῆς ἀ-
4906ξίας 9.000.000 δραχμῶν.
4907Ἐκ τοῦ χάρτου τούτου, ποσότης 220 τόννων διατίθεται
4908διὰ τὴν ἐκτύπωσιν τῆς Ἐφημερίδος τῆς Κυβερνήσεως, τῶν
4909πρακτικῶν τῆς Βουλῆς καὶ τῶν ἐγκυκλίων τῶν Ὑπουρ-
4910γείων, ἡ δὲ ὑπόλοιπος ποσότης διατίθεται διὰ τὴν ἐκτύπω-
4911σιν τῶν διαφόρων ἐντύπων καὶ βιβλίων τῶν δημοσίων ἐν
4912γένει ὑπηρεσιῶν, ἤτοι τῶν φορολογικῶν, ταμειακῶν, τελω-
4913νειακῶν, ταχυδρομικῶν ὑγειονομικῶν, δικαστικῶν καὶ λοι-
4914πῶν ὑπηρεσιῶν, κεντρικῶν καὶ περιφερειακῶν.
4915Ἐν Ἀθήναις τῇ 7 Δεκεμβρίου 1964
4916Ὁ Ὑφυπουργὸς
4917Κ. ΜΑΡΗΣ
4918ηʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ν. Ζορμπᾶ καὶ
4919Ι. Μαυριδόγλου.
4920Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 15953 τῆς 24.11.64 ὑμετέ-
4921ρου ἐγγράφου δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἀντίγραφον τῆς, ἀπὸ
492221.11.1964, ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Νικ. Ζορμπᾶ
4923καὶ Ι. Μαυριδόγλου περὶ ὀφειλῶν σεισμοπαθῶν, ἔχομεν τὴν
4924τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὅτι τὸ θέμα τῶν στεγαστικῶν, πρὸς
4925σεισμοπαθεῖς καὶ πληγέντας ἐκ θεομηνιῶν, δανείων, τελεῖ ὑπὸ
4926ἐξέτασιν, καὶ ἐλπίζομεν νὰ ἐκδηλωθοῦν συντόμως τά, ἐν
4927προκειμένῳ, Κυβερνητικὰ μέτρα.
4928Ἐν Ἀθήναις τῇ 8 Δεκεμβρίου 1964
4929Ὁ Ὑπουργὸς
4930Κ. ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ
4931θʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Β. Ἐφραιμίδη,
4932Δ. Παπανικολάου, Ε. Σακελλάρη καὶ Μ. Καραγιώργη.
4933Ἐν σχέσει μὲ τὴν διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 12142)16.9.64 ὑμε-
4934τέρου ἐγγράφου διαβιβασθεῖσαν ἡμῖν ὑπ’ ἀριθ. 312 ἐ.ἔ.
4935ἐρώτησιν τῶν βουλευτῶν κ.κ. Β. Ἐφραιμίδη, Δ. Παπανι-
4936κολάου κλπ., περὶ ἐπεκτάσεως τοῦ ἄρθρου 2 τοῦ Ν. Δ.
49373768)57 εἰς τὸ προσωπικὸν τῆς Πυροσβεστικῆς Ὑπηρε-
4938σίας, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι τὸ θέμα με-
4939λετᾶται εἰσέτι ὑπὸ τοῦ Ὑπουργείου Ἐσωτερικῶν ὡς προ-
4940κύπτει ἐκ τοῦ ἐν ἀντιγράφῳ ἐπισυναπτομένου ὑπ’ ἀριθ.
49418295)Δ.1)10.11.64 ἐγγράφου τοῦ ἐν λόγῳ Ὑπουργείου.
4942Ἐν Ἀθήναις τῇ 9 Δεκεμβρίου 1964
4943Ὁ Ὑπουργὸς
4944Κ. ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ
4945ΒΑΣΙΛΕΙΟΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
4946ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ
4947Ἀριθ. πρωτ. 8295)Δ,1
4948Πρὸς
4949Τὸ Ὑπουργεῖον Οἰκονομικῶν
4950Γενικὸν Λογιστήριον τοῦ Κράτους.
4951«Περὶ ἐπεκτάσεως τῶν διατάξεων τοῦ ἄρθρου 2 τοῦ Ν.
49524331)63 καὶ εἰς τὸ προσωπικὸν τοῦ Πυροσβ. Σώματος».
4953Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 233664)3.10.1964 ὑμετέ-
4954ρου ἐγγράφου, περὶ τοῦ ἐν περιλήψει θέματος, ἔχομεν τὴν
4955τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὅτι μελετᾶται τοῦτο εἰσέτι, προσεχῶς
4956δὲ θέλομεν προέλθει εἰς τὴν λῆψιν ἀποφάσεως.
4957Ἐν Ἀθήναις τῇ 10 Νοεμβρίου 1964
4958Ὁ Ὑφυπουργὸς
4959Π. ΠΟΛΥΧΡΟΝΙΔΗΣ
4960ιʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Η. Ἡλιοῦ καὶ
4961Ν. Σκοπούλη.
4962Ἀναφερόμενοι εἰς τὴν διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 16471)1.12.64
4963ὑμετέρου ἐγγράφου διαβιβασθεῖσαν ἡμῖν ἐρώτησιν τῶν βου-
4964λευτῶν κ.κ. Η. Ἡλιοῦ καὶ Ν. Σκοπούλη, σχετικῶς μὲ τὴν
4965ἀπορρόφησιν τῶν καπνῶν ἐσοδείας 1963 τῆς περιοχῆς Ἰω-
4966αννίνων, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι διὰ τῶν
4967ὑπ’ ἀριθ. 244 καὶ 249 ἐ. ἔ. πράξεων τῆς Κυβερνητικῆς Ἐ-
4968πιτροπῆς Καπνοῦ διετάχθη ἡ ἐντὸς διμήνου συγκέντρωσις
4969ὑπὸ τοῦ Ἐθνικοῦ Ὀργανισμοῦ Καπνοῦ διὰ λογαριασμὸν
4970τοῦ Ἑλληνικοῦ Δημοσίου τῶν καθ’ ἅπασαν τὴν χώραν εἰς
4971χεῖρας παραγωγῶν εὑρισκομένων ἀδιαθέτων καπνῶν ἐσω-
4972τερικῆς καταναλώσεως ἐσοδείας 1963.
4973Ἐν Ἀθήναις τῇ 10 Δεκεμβρίου 1964
4974Ὁ Ὑφυπουργὸς
4975Κ. ΜΑΡΗΣ
4976ιαʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Κ. Τρικούπη.
4977Ἐν σχέσει μὲν τὴν ὑπ’ ἀριθ. 912 ἐ. ἔ. ἐρώτησιν τοῦ βου-
4978λευτοῦ κ. Κ. Τρικούπη, ἔχω τὴν τιμὴν νὰ πληροφορήσω τὴν
4979Βουλήν, ὅτι οὐδέποτε ἐτέθη θέμα ἀντιμετωπίσεως τοῦ μι-
4980σθολογικοῦ προβλήματος τῶν δημοσίων ὑπαλλήλων δι’ ἐκ-
4981τάκτων οἰκονομικῶν ἐνισχύσεων οὐδὲ εἶναι δυνατὸν νὰ υἱο-
4982θετηθῶσι ποτὲ τοιαῦτα μέτρα.
4983Εἰδικώτερον ὡς πρὸς τὸ προσωπικὸν τῆς Γραμματείας τῶν
4984Δικαστηρίων θέτω ὑπ’ ὄψει σας, ὅτι τοῦτο πέραν τῶν ὑπὸ
4985τῶν γενικῶν διατάξεων προβλεπομένων προσαυξήσεων καὶ
4986ἐπιδομάτων λαμβάνει καὶ εἰδικὸν ὑπερωριακὸν ἐπίδομα ἐκ
4987δρχ. 400–580 μηνιαίως, τὸ δὲ ὑπηρετοῦν εἰς δικαστήρια
4988τῶν μεγάλων πόλεων λαμβάνει ἐπὶ πλέον τοῦ ἐπιδόματος
4989καὶ ἀμοιβὴν δι’ ὑπερωριακὴν ἐργασίαν 60 ὡρῶν ὡς καὶ
4990ἔξοδα κινήσεως ἐκ δρχ. 300.
4991Τὰ αἰτήματα τοῦ κλάδου τῶν δικαστικῶν ὑπαλλήλων δὲν
4992δύνανται νὰ ἀπομονωθῶσι τοῦ ὅλου μισθολογικοῦ ζητήματος
4993ἀλλὰ θὰ ἐξετασθῶσιν ἐν καιρῷ κατὰ τὴν ρύθμισιν τοῦ μι-
4994σθολογίου.
4995Ἐν Ἀθήναις τῇ 12 Δεκεμβρίου 1964
4996Ὁ Ὑπουργὸς
4997Κ. ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ
4998ιβʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Δ. Βρανοπούλου.
4999Εἰς ἀπάντησιν τῆς ὑπ’ ἀριθ. 744 ἐ. ἔ. ἐρωτήσεως τοῦ βου-
5000λευτοῦ Ἀθηνῶν κ. Δ. Βρανοπούλου, ἔχω τὴν τιμὴν νὰ πλη-
5001ροφορήσω τὴν Βουλήν, ὅτι οὐδέποτε ἐτέθη θέμα ἀντιμετω-
5002πίσεως τοῦ μισθολογικοῦ προβλήματος τῶν δημοσίων ὑπαλ-
5003λήλων δι’ ἐκτάκτων οἰκονομικῶν ἐνισχύσεων, οὐδὲ εἶναι δυ-
5004νατὸν νὰ υἱοθετηθῶσι ποτὲ τοιαῦτα μέτρα.
5005Εἰδικώτερον, ὡς πρὸς τὸ προσωπικὸν τῆς Γραμματείας
5006τῶν Δικαστηρίων, θέτω ὑπ’ ὄψει σας, ὅτι τοῦτο μισθοδο-
5007τεῖται μὲ τοὺς ὑπὸ τοῦ ἰσχύοντος μισθολογίου προβλεπομέ-
5008νους μισθούς, καὶ πέραν τῶν ὑπὸ τῶν γενικῶν διατάξεων,
5009προβλεπομένων προσαυξήσεων καὶ ἐπιδομάτων λαμβάνει καὶ
5010εἰδικὸν ὑπερωριακὸν ἐπίδομα ἐκ δρχ. 400–580 μηνιαίως.
5011Ἐπὶ πλέον οἱ ὑπηρετοῦντες εἰς τὰ δικαστήρια τῶν μεγά-
5012λων πόλεων λαμβάνουσι καὶ ἀμοιβὴν λόγῳ ὑπερωριακῆς
5013ἀπασχολήσεως 60 ὡρῶν μηνιαίως ὡς καὶ ἔξοδα κινήσεως
5014ἐκ δρχ. 300.
5015Τὰ αἰτήματα τοῦ κλάδου τῶν δικαστικῶν ὑπαλλήλων δὲν
5016δύνανται νὰ ἀπομονωθῶσι τοῦ ὅλου μισθολογικοῦ ζητήματος
5017ἀλλὰ θὰ ἐξετασθῶσιν ἐν καιρῷ κατὰ τὴν ρύθμισιν τοῦ μι-
5018σθολογίου τῶν δημοσίων ὑπαλλήλων.
5019Ἐν Ἀθήναις τῇ 12 Δεκεμβρίου 1964
5020Ὁ Ὑπουργὸς
5021Κ. ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ
5022ιγʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Α. Τσαλδάρη.
5023Ἀναφερόμενος εἰς τὴν ὑπ’ ἀριθ. 651 ἐ. ἔ. ἐρώτησιν τοῦ
5024βουλευτοῦ Ἀθηνῶν κ. Ἀθαν. Τσαλδάρη, ἔχω τὴν τιμὴν νὰ
5025πληροφορήσω τὴν Βουλήν, ὅτι ἡ Ἐπιτροπὴ ἡ συγκροτη-
5026θεῖσα διὰ τὴν μελέτην τοῦ μισθολογίου ἔχει ἤδη περατώσει
5027τὸ ἔργον της καὶ ἀπὸ τοῦ μηνὸς Αὐγούστου ὑπέβαλε τὸ πό-
5028ρισμα τῶν ἐργασιῶν της εἰς τὴν Κυβέρνησιν.
5029Ἡ Ἐπιτροπὴ αὕτη δὲν καθώρισε μισθολογικὰς κλίμακας
5030ἀλλὰ διετύπωσε τὰς ἀρχὰς αἵτινες δέον νὰ διέπωσι τὸ νέον
5031μισθολόγιον καὶ τὰς μεταξὺ τῶν βαθμῶν μισθολογικὰς ἀπο-
5032στάσεις.
5033Τὸ ἔργον τῆς Ἐπιτροπῆς ἦτο καθαρῶς γνωμοδοτικόν,
5034εἰς τὴν Κυβέρνησιν δὲ ἀπόκειται τελικῶς τόσον ὁ καθορι-
5035σμὸς τῆς μορφῆς καὶ τοῦ ὕψους τοῦ μισθολογίου ὅσον καὶ ἡ
5036χρονολογία ἀφ’ ἧς τοῦτο θὰ ἰσχύσῃ.
5037Ἐν Ἀθήναις τῇ 12 Δεκεμβρίου 1964
5038Ὁ Ὑπουργὸς
5039Κ. ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ
5040ιδʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Δ. Βρανοπούλου.
5041Εἰς ἀπάντησιν τῆς διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 13784)17.10.64 ἐγ-
5042γράφου σας διαβιβασθείσης ἡμῖν ὑπ’ ἀριθ. 499)14.10.64
5043ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ Ἀθηνῶν κ. Δ. Βρανοπούλου,
5044ἀναφερομένης εἰς τὴν λῆψιν νομοθετικοῦ μέτρου πρὸς ἀνα-
5045γνώρισιν ὡς συνταξίμου ἐκ τοῦ Δημοσίου Ταμείου τοῦ χρό-
5046νου προϋπηρεσίας παρὰ τῇ Ε.Φ.Ε.Ξ. Ἀγροτικῆς Τραπέ-
5047ζης τῆς Ἑλλάδος, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν,
5048ὅτι τὸ θέμα τοῦτο ἔχει παραπεμφθῆ μετὰ τῶν λοιπῶν ἐκ-
5049κρεμούντων συνταξιοδοτικῶν ζητημάτων εἰς εἰδικὴν ἐπιτρο-
5050πήν, ἥτις ἤρξατο ἤδη τῶν ἐργασιῶν της, μετὰ δὲ τὴν ὑπο-
5051βολὴν τοῦ σχετικοῦ πορίσματος θὰ ἐξετασθῇ ἡ δυνατότης
5052ἱκανοποιήσεως αὐτοῦ.
5053Ἐν Ἀθήναις τῇ 14 Δεκεμβρίου 1964
5054Ὁ Ὑφυπουργὸς
5055Μ. ΣΤΕΦΑΝΙΔΗΣ
5056ιεʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Δ. Βρανοπούλου.
5057Εἰς ἀπάντησιν τῆς διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 17185 ἀπὸ 9 Δε-
5058κεμβρίου 1964 ἐγγράφου σας διαβιβασθείσης ἡμῖν ὑπ’ ἀριθ.
5059928 καὶ ἀπὸ 7 Δεκεμβρίου 1964 ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ
5060Ἀθηνῶν κ. Δ. Βρανοπούλου, ἀναφερομένης εἰς τὴν λῆψιν
5061νομοθετικοῦ μέτρου περὶ αὐξήσεως τῆς συντάξεως τῶν οἰ-
5062κογενειῶν τῶν ἐν πολέμῳ πεσόντων ἀξιωματικῶν, ἔχομεν
5063τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι τὸ θέμα τοῦτο ἔχει πα-
5064ραπεμφθῆ μετὰ τῶν λοιπῶν ἐκκρεμούντων συνταξιοδοτικῶν
5065ζητημάτων εἰς εἰδικὴν ἐπιτροπήν, ἥτις ἤρξατο ἤδη τῶν ἐρ-
5066γασιῶν της, μετὰ δὲ τὴν ὑποβολὴν τοῦ σχετικοῦ πορίσματος
5067θὰ ἐξετασθῇ ἡ δυνατότης ἱκανοποιήσεως αὐτοῦ.
5068Ἐν Ἀθήναις τῇ 14 Δεκεμβρίου 1964
5069Ὁ Ὑφυπουργὸς
5070Μ. ΣΤΕΦΑΝΙΔΗΣ
5071ιστʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Λ. Μπουρνιᾶ.
5072Εἰς ἀπάντησιν ὑμετέρου ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡ-
5073μῖν ἡ ἀπὸ 14.10.64 κατατεθεῖσα εἰς τὴν Βουλὴν τῶν Ἑλ-
5074λήνων ἐρώτησις τοῦ βουλευτοῦ Χίου κ. Λ. Μπουρνιᾶ, ἔχο-
5075μεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν τὰ ἑξῆς:
50761. Ὡς πρὸς τὸ ἐν τῇ ἐρωτήσει ταύτῃ διαλαμβανόμενον
5077αἴτημα τῆς καταργήσεως τῆς προεισπράξεως τοῦ φόρου εἰσο-
5078δήματος, ἀνακοινοῦμεν, ὅτι ἡ κατάργησις αὕτη τῆς προεισ-
5079πράξεως φόρου δὲν εἶναι δυνατή, καθ’ ὅσον τυχὸν πρα-
5080γματοποιουμένη, θὰ ἐπέφερε σημαντικὴν ἐπιβάρυνσιν τοῦ
5081προϋπολογισμοῦ τῶν ἐσόδων τοῦ Κράτους.
5082Ἄλλως τε ἡ προείσπραξις τοῦ φόρου δὲν συνεπάγεται
5083πρόσθετον φορολογικὴν ἐπιβάρυνσιν, ἀφοῦ αὕτη συμψηφί-
5084ζεται πρὸς τὸν φόρον τοῦ ἑπομένου ἔτους, εἰς τρόπον ὥστε
5085τελικῶς νὰ μὴ καταβάλλεται πλέον τοῦ, εἰς τὸ ἑκάστοτε δη-
5086λούμενον εἰσόδημα, ἀναλογοῦντος φόρου.
50872. Ὡς πρὸς τὸ αἴτημα τῆς καταργήσεως τῆς κοινῆς δη-
5088λώσεως καὶ κοινῆς φορολογίας τοῦ εἰσοδήματος τῶν συζύ-
5089γων, γνωρίζομεν, ὅτι διὰ τοῦ κατατεθέντος σχετικοῦ φορο-
5090λογικοῦ νομοσχεδίου, τὸ ἤδη ἰσχῦον μέτρον τοῦ κεχωρισμέ-
5091νου ὑπολογισμοῦ τοῦ φόρου ἐπὶ ἐνίων εἰσοδημάτων τῆς συ-
5092ζύγου μέχρις ὡρισμένου ποσοῦ, ἐπεκτείνεται ἐφ’ ὅλων σχε-
5093δὸν τῶν εἰσοδημάτων ταύτης καὶ δὴ ἀδιαφόρως ὕψους αὐ-
5094τῶν, ἱκανοποιουμένου οὕτως ἐμμέσως τοῦ σχετικοῦ αἰτήμα-
5095τος τοῦ ἐρωτῶντος βουλευτοῦ.
50963. Διὰ τὴν αἰτουμένην κατάργησιν τοῦ τέλους ὑδρεύσεως,
5097τοῦ ἐπιβαλλομένου ἐπὶ τοῦ εἰσοδήματος ἐξ οἰκοδομῶν κει-
5098μένων εἰς τὴν περιοχὴν τῆς τέως Διοικήσεως Πρωτευούσης,
5099γνωρίζομεν ὅτι δὲν εἶναι δυνατὴ αὕτη δεδομένου ὅτι δὲν ἐξε-
5100πληρώθη εἰσέτι ὁ σκοπὸς δι’ ὃν ἐπεβλήθη τὸ τέλος τοῦτο.
5101Ἄλλως τε, ὑπὸ τῶν διατάξεων τῆς παραγρ. 1 τοῦ ἄρθρου
510210 τοῦ Ν.Δ. 4242)1962, προβλέπεται ἡ ἀπαλλαγὴ ἐκ τοῦ
5103τέλους τούτου τῶν φυσικῶν προσώπων, ἐφ’ ὅσον ταῦτα, λόγῳ
5104ποσοῦ εἰσοδήματος ἀπαλλάσσονται τοῦ φόρου, τὸ δὲ ἐξ οἰ-
5105κοδομῶν ἀκαθάριστον εἰσόδημά των δὲν ὑπερβαίνει τὸ πο-
5106σὸν τῶν 30.000 δραχμῶν ἐτησίως. Ὅσον ἀφορᾷ τὴν ἔκ-
5107πτωσιν ἐκ τοῦ εἰσοδήματος τοῦ τέλους ὑδρεύσεως, γνωρί-
5108ζομεν ὅτι πραγματοποιεῖται αὕτη, περιλαμβανομένη εἰς τὸ
5109ἐκπιπτόμενον ποσοστὸν 25% ἐκ τοῦ ἀκαθαρίστου εἰσοδή-
5110ματος ἐξ οἰκοδομῶν.
51114. Ὡς πρὸς τὴν μείωσιν τῶν φορολογικῶν συντελεστῶν
5112γνωρίζομεν, ὅτι διὰ τοῦ αὐτοῦ νομοσχεδίου προβλέπεται αὕ-
5113τη καὶ εἰς περιθώρια ἀνταποκρινόμενα πρὸς τὸ σχετικὸν
5114αἴτημα.
51155. Τέλος ὅσον ἀφορᾷ τὸ αἴτημα τῆς ἀπαλλαγῆς τῶν φο-
5116ρολογουμένων ἐκ τῶν ἐπιβληθέντων προσθέτων φόρων λό-
5117γῳ παραλείψεως ὑποβολῆς δηλώσεως ἢ ἐπιδόσεως ἀνακρι-
5118βοῦς τοιαύτης, γνωρίζομεν ὅτι τοῦτο δὲν δύναται νὰ γίνῃ
5119ἀποδεκτόν, διότι τυχὸν ἱκανοποίησίς του, θὰ ἔθετεν ἐν ἴσῃ
5120μοίρᾳ τοὺς ἀνωτέρω παραβάτας τοῦ νόμου, πρὸς τοὺς εἰλι-
5121κρινεῖς καὶ συνεπεῖς πρὸς τὰς φορολογικὰς αὐτῶν ὑποχρεώ-
5122σεις συναδέλφους των.
5123Ἐν Ἀθήναις τῇ 12 Δεκεμβρίου 1964
5124Ὁ Ὑφυπουργὸς
5125Κ. ΜΑΡΗΣ
5126ιζʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Α. Κωνσταντινίδη.
5127Ἐν σχέσει μὲ τὴν ὑπ’ ἀριθ. 857 ἐ.ἔ. ἐρώτησιν τοῦ βου-
5128λευτοῦ κ. Α. Κωνσταντινίδη, ἔχω τὴν τιμὴν νὰ πληροφορή-
5129σω τὴν Βουλὴν ὅτι πρὸς ἐνίσχυσιν τῶν Ἐφημερίων τῆς
5130ὑπαίθρου ἀπεφασίσθη ἡ χορήγησις ἐπιδόματος ἐκ δρχ. 500
5131μηνιαίως εἰς τοὺς ὑπηρετοῦντας εἰς τὰ χωρία καὶ κώμας
5132πληθυσμοῦ μέχρι 1.500 κατοίκων.
5133Ἐν Ἀθήναις τῇ 12 Δεκεμβρίου 1964
5134Ὁ Ὑπουργὸς
5135Κ. ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ
5136ιηʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Δ. Βρανοπούλου.
5137Ἔχομεν τὴν τιμὴν εἰς ἀπάντησιν τῆς διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ.
513814453)31.10.64 ἐγγράφου σας, διαβιβασθείσης ἡμῖν ὑπ’
5139ἀριθ. 564)26.1.64 ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ Ἀθηνῶν κ.
5140Δ. Βρανοπούλου, νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν ὅτι, κατὰ τὴν ἀνασυγ-
5141κρότησιν τῆς Ἐπιτροπῆς μελέτης συνταξιοδοτικῶν ζητη-
5142μάτων, θέλει ὁρισθῇ ὡς μέλος τῆς Ἐπιτροπῆς καὶ ἐκπρόσω-
5143πος τῶν Συνταξιούχων Σωμάτων Ἀσφαλείας.
5144Ἐν Ἀθήναις τῇ 12 Δεκεμβρίου 1964
5145Ὁ Ὑφυπουργὸς
5146Μ. ΣΤΕΦΑΝΙΔΗΣ
5147ιθʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ν. Στειροπούλου.
5148Ἐν σχέσει μὲ τὴν ὑπ’ ἀριθ. 940 ἐ.ἔ. ἐρώτησιν τοῦ βου-
5149λευτοῦ κ. Ν. Στειροπούλου, ἔχω τὴν τιμὴν νὰ πληροφορήσω
5150τὴν Βουλήν, ὅτι αἱ οἰκονομικαὶ διεκδικήσεις δημοσιοϋπαλ-
5151ληλικῶν ὁμάδων ἢ κλάδων δὲν δύνανται νὰ ἀπομονωθῶσι
5152τοῦ ζητήματος τοῦ μισθολογίου καὶ νὰ ἐξετασθῇ ἑκάστη
5153τούτων κεχωρισμένως.
5154Ἐν Ἀθήναις τῇ 12 Δεκεμβρίου 1964
5155Ὁ Ὑπουργὸς
5156Κ. ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ
5157κʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ι. Διαμαντοπούλου.
5158Ἀναφερόμενος εἰς τὴν ὑπ’ ἀριθ. 611 ἐ.ἔ. ἐρώτησιν τοῦ
5159βουλευτοῦ κ. Ι. Διαμαντοπούλου, ἔχω τὴν τιμὴν νὰ πληροφο-
5160ρήσω τὴν Βουλήν, ὅτι ἡ διάταξις τοῦ Ν.Δ. 4352)1964
5161ἐξαιροῦσα τῆς ἀπολύσεως τοὺς ἐπὶ συμβάσει ὑπαλλήλους
5162τοὺς κεκτημένους 12ετῆ ὑπηρεσίαν εἰς τὸ αὐτὸ Νομικὸν
5163Πρόσωπον καὶ σκόπιμος καὶ δικαία τυγχάνει καθ’ ὅσον ἡ
5164ἐπὶ τόσον μακρὸν χρονικὸν διάστημα ὑπηρεσία τοῦ ὑπαλλή-
5165λου δημιουργεῖ δικαιώματα ἅτινα δὲν δύναται νὰ παρίδῃ ἡ
5166πολιτεία.
5167Ὁ συνυπολογισμὸς εἰς τὴν 12ετίαν καὶ προϋπηρεσίας τοῦ
5168ἐπὶ συμβάσει ὑπαλλήλου παρασχεθείσης εἰς ἕτερον Νομικὸν
5169Πρόσωπον, θὰ κατέλυε τὴν ἀρχὴν τοῦ ἄρθρου 10 τοῦ ὡς
5170ἄνω Ν.Δ. καὶ τῷ λόγῳ τούτῳ δὲν ἀντιμετωπίζεται τροπο-
5171ποίησις τῆς ἐν λόγῳ διατάξεως.
5172Ἐν Ἀθήναις τῇ 12 Δεκεμβρίου 1964
5173Ὁ Ὑπουργὸς
5174Κ. ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ
5175καʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ε. Καλαντζῆ.
5176Ἀναφερόμενοι εἰς τὴν διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 16123)26.11.64
5177ὑμετέρου ἐγγράφου, διαβιβασθεῖσαν ἡμῖν ὑπ’ ἀριθ. 779)
517824.11.1964 ἐρώτησιν τοῦ βουλευτοῦ κ. Ε. Καλαντζῆ, σχε-
5179τικῶς μὲ τὴν ρύθμισιν τῶν καπνῶν ἐσοδείας 1963 τῶν πα-
5180ραχθέντων ἐκ παρανόμων καλλιεργειῶν, ἔχομεν τὴν τιμὴν
5181νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τ’ ἀκόλουθα:
5182Ὡς γνωστόν, αἱ κατὰ τὰ τελευταῖα ἔτη σημειούμεναι εἰς
5183μεγάλην ἔκτασιν παραβάσεις καλλιεργείας καπνοῦ ἄνευ
5184ἀδείας ἢ εἰς ἔκτασιν μεγαλυτέραν ἢ ποικιλίαν διάφορον τῆς
5185ἐν τῇ ἀδείᾳ καλλιεργείας ἀναγραφομένης δημιουργοῦν σοβα-
5186ρωτάτας δυσχερείας εἰς τὴν ὁμαλὴν ἀπορρόφησιν τῶν πα-
5187ραγομένων καπνῶν καὶ τὴν διατήρησιν τῶν τιμῶν εἰς ἱκα-
5188νοποιητικὰ ἐπίπεδα, συντελοῦν δὲ γενικώτερον εἰς τὴν ἀνα-
5189τροπὴν τῶν διὰ τῶν ρυθμιστικῶν πράξεων τῆς καπνοκαλ-
5190λιεργείας ἐπιδιωκομένων σκοπῶν.
5191Ἐν ὄψει τῶν ἀνωτέρω ἐπιζημίων, οὐ μόνον διὰ τὴν κα-
5192πνικὴν οἰκονομίαν τῆς χώρας, ἀλλὰ καὶ δι’ αὐτὸ τοῦτο τὸ
5193συμφέρον τῶν καπνοπαραγωγῶν, συνεπειῶν, ἐκρίθη ἐπιβε-
5194βλημένη ἡ λῆψις προσθέτου κατασταλτικοῦ τῶν παρανόμων
5195τούτων καλλιεργειῶν μέτρων. Οὕτω διὰ τοῦ ἄρθρου 14 τοῦ
5196πρὸ διμήνου περίπου ψηφισθέντος ὑπ’ ἀριθ. 4373 Ν.Δ.
5197περὶ διαρρυθμίσεως τοῦ φόρου καταναλώσεως καπνοῦ καὶ
5198ἄλλων τινῶν διατάξεων, ἀφ’ ἑνὸς διερρυθμίσθησαν καὶ προ-
5199σηρμόσθησαν τὰ προβλεπόμενα σχετικῶς πρόστιμα καὶ ἀφ’
5200ἑτέρου ἀπηγορεύθη ἡ ἐλευθέρα πώλησις εἰς τὸ ἐμπόριον
5201τῶν καπνῶν τῶν προερχομένων ἐκ παρανόμων καλλιεργειῶν.
5202Τὰ καπνὰ ταῦτα, συμφώνως πρὸς τὴν σχετικὴν διάταξιν,
5203ἀγοράζονται τοῦ λοιποῦ ὑπὸ τοῦ Ἐθνικοῦ Ὀργανισμοῦ κα-
5204πνοῦ, διὰ λογαριασμὸν τοῦ Ἑλληνικοῦ Δημοσίου εἰς τιμὴν
5205οὐχὶ ἀνωτέραν τοῦ 80% τῆς διαμορφουμένης ἑκάστοτε κατὰ
5206ἐσοδείαν καὶ περιφέρειαν, ἐκ τοῦ τιμήματος δὲ τούτου ποσο-
5207στὸν 40% καταβάλλεται ὡς ἔσοδον εἰς τοὺς Δήμους καὶ τὰς
5208Κοινότητας, εἰς ἃς παρήχθησαν τὰ καπνὰ ταῦτα τὸ δὲ ὑπό-
5209λοιπον εἰς τοὺς κατόχους καπνῶν.
5210Κατ’ ἐξαίρεσιν, διὰ τὰ καπνὰ ἐσοδείας 1963 τὰ προερχό-
5211μενα ἐκ παρανόμων καλλιεργειῶν, προβλέπεται ὑπὸ τῆς πα-
5212ραγράφου 5 τοῦ ἄρθρου 14 τοῦ ὡς ἄνω Ν. Δ)τος, ὅτι πο-
5213σότης αὐτῶν ἀναλογοῦσα εἰς καλλιέργειαν 5 δεκαδικῶν
5214στρεμμάτων κατὰ καπνοπαραγωγικὴν οἰκογένειαν ἀγοράζε-
5215ται ὑπὸ τοῦ Ἐθνικοῦ Ὀργανισμοῦ καπνοῦ διὰ λογαριασμὸν
5216τοῦ Ἑλληνικοῦ Δημοσίου, εἰς τιμὴν οὐχὶ ἀνωτέραν τοῦ 80%
5217τῆς διαμορφωθείσης εἰς ἑκάστην περιφέρειαν, ὁλοκλήρου
5218τοῦ ἀντιτίμου καταβαλλομένου εἰς τὸν κάτοχον τῶν καπνῶν.
5219Διὰ τοῦ τελευταίου τούτου μέτρου καταλαμβάνεται τὸ μεγα-
5220λύτερον ποσοστὸν τῶν ἐκ παρανόμων καλλιεργειῶν παρα-
5221χθέντων καπνῶν ἐσοδείας 1963 καὶ εὐνοοῦνται κυρίως οἱ μι-
5222κροκαλλιεργηταὶ οἵτινες, ὡς εἶναι φυσικόν, εἶναι καὶ οἱ οἰ-
5223κονομικῶς ἀσθενέστεροι. Ἡ ὑπόλοιπος ποσότης τῆς ἐσοδείας
52241963 ἡ προερχομένη ἐκ παρανόμων καλλιεργειῶν ἀνέρχεται
5225εἰς 300.000 χιλ)μα καπνοῦ περίπου καὶ κατέχεται ὑπὸ πα-
5226ραγωγῶν, οἵτινες προέβησαν εἰς ἐκτεταμένας παρανόμους
5227καλλιεργείας.
5228Ἐν Ἀθήναις τῇ 12 Δεκεμβρίου 1964
5229Ὁ Ὑπουργὸς
5230Κ. ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ
5231κβʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Α. Τσαλδάρη.
5232Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 14141)22.10.64 ὑμετέρου
5233ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ἀπὸ 22.10.64 κατατεθεῖ-
5234σα εἰς τὴν Βουλὴν τῶν Ἑλλήνων ἐρώτησις τοῦ βουλευτοῦ
5235Ἀθηνῶν κ. Α. Τσαλδάρη, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσω-
5236μεν τὰ ἑξῆς, ὡς πρὸς τὸ ἐν αὐτῇ διατυπούμενον τέταρτον ἐ-
5237ρώτημα:
5238Αἱ Ἐπαγγελματοβιοτεχνικαὶ Ὀργανώσεις μετὰ τῶν ὁ-
5239ποίων κατ’ ἐπανάληψιν ἤλθομεν εἰς προσωπικὴν ἐπικοινω-
5240νίαν καὶ συζήτησιν ἐπὶ τῶν ἀπασχολούντων αὐτὰς θεμάτων
5241δι’ ὑπομνημάτων των ἐξέθεσαν τὰ ζητήματά των καὶ κατὰ
5242τὴν κατάρτισιν τοῦ σχετικοῦ φορολογικοῦ νομοσχεδίου ἐλή-
5243φθησαν ταῦτα ὑπ’ ὄψει, ἐν τῷ πλαισίῳ τῶν ὑπὸ τοῦ Προέ-
5244δρου τῆς Κυβερνήσεως ἐξαγγελθεισῶν καὶ δημοσίᾳ ὑπο-
5245σχέσεων ἐπὶ τῶν φορολογικῶν μεταρρυθμίσεων.
5246Ἐν Ἀθήναις τῇ 12 Δεκεμβρίου 1964
5247Ὁ Ὑπουργὸς
5248Κ. ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ
5249κγʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Σ. Ἐλαφροῦ.
5250Ἔχομεν τὴν τιμὴν εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 17405
5251ἀπὸ 11.12.1964 ὑμετέρου ἐγγράφου δι’ οὗ διεβιβάσατε τὴν
5252ἀπὸ 8.12.64 ἐρώτησιν τοῦ βουλευτοῦ Σ. Ἐλαφροῦ, ἀφο-
5253ρῶσαν εἰς τὴν πληροφορίαν περὶ κρατικοποιήσεως τοῦ οἰ-
5254νοπνεύματος νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ ἀκόλουθα:
5255Εἶναι γνωστόν, ὅτι τὸ βιομηχανικὸν κόστος τοῦ οἰνοπνεύ-
5256ματος παρ’ ἡμῖν εἶναι λίαν ηὐξημένον, ἐν σχέσει πρὸς τὸ
5257οἰνόπνευμα τὸ παραγόμενον εἰς ἑτέρας χώρας.
5258Τὸ αἴτιον τῆς διαφορᾶς αὐτῆς ὀφείλεται εἰς τὴν ἀξίαν
5259τῶν πρώτων ὑλῶν (σταφίδος, σύκων μελάσσης, χαρουπίων
5260κλπ.), ἅτινα ὡς γεωργικὰ προϊόντα τυγχάνουν τιμῆς ηὐξη-
5261μένης πρὸς προστασίαν τῶν παραγωγῶν, 2) εἰς τὰ ηὐξη-
5262μένα ἐργατικὰ κλπ. ἔξοδα παρ’ ἡμῖν καὶ 3) εἰς τὴν μειωμέ-
5263νην παραγωγὴν παρ’ ἑκάστου τῶν 12 ἐν λειτουργίᾳ οἰνο-
5264πνευματοποιείων Βʹ κατηγορίας, ἕκαστον τῶν ὁποίων λει-
5265τουργεῖ μὲ μειωμένην παραγωγὴν ἔναντι τῆς δυναμικότητός
5266του.
5267Ἐν ὄψει ὅθεν τῶν ἀνωτέρω καὶ τῆς σκέψεως καὶ ἐπι-
5268θυμίας ὅπως συμπιεσθῇ ἡ τιμὴ τοῦ ἐν Ἑλλάδι παραγομένου
5269οἰνοπνεύματος, ὥστε αὕτη νὰ δύναται ν’ ἀντιμετωπίζῃ τὰς
5270τιμὰς οἰνοπνεύματος τοῦ ἐξωτερικοῦ, ὥστε νὰ ἀποβαίνῃ ἐ-
5271φικτὴ ἡ χρησιμοποίησίς του δι’ ἀναμίξεως οἴνων καὶ ἐξα-
5272γωγὴν τούτων εἰς τὴν ἀλλοδαπήν, ἐνῷ μέχρι σήμερον χρη-
5273σιμοποιεῖται οἰνόπνευμα ἐξωτερικοῦ ἐν συνδυασμῷ καὶ πρὸς
5274τὴν αἴτησιν ἐξαγωγῆς τῶν ἀνωτέρω γεωργικῶν προϊόντων,
5275ἁρμοδία Ἐπιτροπὴ μελετᾷ τὸ θέμα τοῦτο.
5276Μία ἐκ τῶν σκέψεων πρὸς ἐπιτυχίαν τοῦ ἀνωτέρω σκοποῦ
5277εἶναι καὶ ἡ δημιουργία μιᾶς ἢ δύο μεγάλων βιομηχανικῶν
5278μονάδων παραγωγῆς οἰνοπνεύματος οὕτως ὥστε νὰ καταστῇ
5279δυνατὴ ἡ δέουσα συμπίεσις τῆς τιμῆς τοῦ οἰνοπνεύματος.
5280Εἰς περίπτωσιν πραγματοποιήσεως τῆς ἀνωτέρω σκέψεως
5281οἴκοθεν νοεῖται ὅτι θέλει ληφθῆ μέριμνα ἀποτελεσματικῆς
5282προστασίας τοῦ ἀπασχολουμένου προσωπικοῦ τῶν σήμερον
5283λειτουργούντων οἰνοπνευματοβιομηχανιῶν.
5284Ὡς πρὸς τὴν διατυπουμένην ἀνησυχίαν τῶν ποτοποιῶν
5285αὕτη δὲν εὐσταθεῖ καθ’ ὅσον τὸ ἐνδιαφέρον αὐτῶν ὡς καὶ
5286παντὸς ἐπιτηδευματίου χρησιμοποιοῦντος ἀμέσως ἢ ἐμμέσως
5287οἰνόπνευμα ἔγκειται εἰς τὸ νὰ ὑφίσταται οἰνόπνευμα.
5288Ἐν προκειμένῳ οὐ μόνον οἰνόπνευμα ὑφίσταται καὶ θὰ
5289ὑφίσταται εἰς πᾶσαν περίπτωσιν ἀλλὰ εἰς τὴν περίπτωσιν
5290τυχὸν δημιουργίας μιᾶς ἢ δύο βιομηχανικῶν μονάδων τοῦ-
5291το θὰ ἦτο καὶ εὐθηνότερον.
5292Οὕτως ἔχει τὸ θέμα, τὸ ὁποῖον ὡς προείπομεν εἰσέτι
5293εὑρίσκεται εἰς τὸ στάδιον τῆς μελέτης.
5294Ἐν Ἀθήναις τῇ 15 Δεκεμβρίου 1964
5295Ὁ Ὑφυπουργὸς
5296Μ. ΣΤΕΦΑΝΙΔΗΣ
5297κδʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Β. Ἐφραιμίδη
5298καὶ Π. Δούκα.
5299Κατόπιν τοῦ κοινοποιηθέντος καὶ ὑμῖν ὑπ’ ἀριθ. 260545)
53002298)27.11.64 ἐγγράφου τοῦ Ὑπουργείου Γεωργίας Γ.
5301Δ. Δασῶν καὶ Ο.Υ., δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν τὸ ὑπ’ ἀριθ.
530214476)31.10.64 ὑμέτερον τοιοῦτον μετὰ τῆς προσηρτημέ-
5303νης αὐτῷ ὑπ’ ἀριθ. 586)29.10.64 ἐρωτήσεως τῶν βουλευ-
5304τῶν κ.κ. Β. Ἐφραιμίδη καὶ Π. Δούκα, ἐν σχέσει μὲ τὴν
5305ἀπαλλαγὴν τῶν Ἀμπελουργῶν Ροδολείβους Σερρῶν ἐκ τῆς
5306καταβολῆς εἰς τὴν ΔΔΑΜΚ 1) τοῦ τιμήματος τῶν ἐκποιη-
5307θέντων αὐταῖς ἀνταλλαξίμων κτημάτων καὶ 2) τῆς καθορι-
5308σθείσης εἰς βάρος τῶν ἀποζημιώσεων διὰ τὴν χρῆσιν τῶν
5309κτημάτων τούτων, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ φέρωμεν εἰς γνῶσιν
5310ὑμῶν ὅτι ἐπὶ τῆς ὡς εἴρηται ἐρωτήσεως ἐγνωρίσαμεν ὑμῖν
5311σχετικῶς διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 271556)8111)27.11.64 ἐγγρά-
5312φου μας οὗτινος ἀντίγραφον καὶ συναποστέλλομεν, ἵνα λά-
5313βητε γνῶσιν τοῦ περιεχομένου τούτου.
5314Ἐν Ἀθήναις τῇ 17 Δεκεμβρίου 1964
5315Ὁ Ὑφυπουργὸς
5316Μ. ΣΤΕΦΑΝΙΔΗΣ
5317ΒΑΣΙΛΕΙΟΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
5318ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ
5319ΓΕΝ. ΛΟΓΙΣΤΗΡΙΟΝ ΤΟΥ ΚΡΑΤΟΥΣ
5320Ἀριθ. πρωτ. 271556)8111.
5321Ἐν Ἀθήναις τῇ 27 Νοεμβρίου 1964
5322Πρὸς τὴν Βουλὴν τῶν Ἑλλήνων
5323Θέμα: Ἐπὶ ἐρωτήσεως ὑπ’ ἀριθ. 586 τῶν βουλευτῶν κ.κ.
5324Β. Ἐφραιμίδη καὶ Π. Δούκα.
5325Εἰς ἀπάντησιν τῆς ὑπ’ ἀριθ. 586)29.10.64 ἐρωτήσεως
5326τῶν βουλευτῶν κ.κ. Β. Ἐφραιμίδη καὶ Π. Δούκα, ἐν σχέ-
5327σει μὲ τὴν ἀπαλλαγὴν τῶν Ἀμπελουργῶν Ροδολείβους Σερ-
5328ρῶν ἐκ τῆς καταβολῆς εἰς τὴν ΔΔΛΜΚ 1) τοῦ τιμήματος
5329τῶν ἐκποιηθέντων αὐτοῖς ἀνταλλαξίμων κτημάτων καὶ 2)
5330τῆς καθορισθείσης εἰς βάρος των ἀποζημιώσεως διὰ τὴν
5331χρῆσιν τῶν κτημάτων τούτων, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρί-
5332σωμεν ὑμῖν τὰ κάτωθι:
5333Ὡς πρὸς τὸ πρῶτον αἴτημα, τῆς ἀπαλλαγῆς των ἐκ τῆς
5334ὀφειλῆς τοῦ τιμήματος ἐξαγορᾶς.
5335Συμφώνως πρὸς τὴν διάταξιν τοῦ ἄρθρου 7 παρ. 1 τοῦ
5336Ν.Δ. 3713)57 πωλοῦνται ὑποχρεωτικῶς, ἀπ’ εὐθείας ἀν-
5337ταλλάξιμαι γαῖαι μέχρις ἐκτάσεως ἑνὸς βιωσίμου κλήρου εἰς
5338τοὺς ἐνεργήσαντας ἐν αὐταῖς βελτιώσεις ἢ ἐμφυτεύσεις κλπ.
5339ἐπὶ τιμήματι καθοριζομένου ὑπὸ τῶν Ἐπιτροπῶν ΔΑΠ καὶ
5340εἰς τρέχουσαν ἀξίαν τῶν κτημάτων, ἀφαιρουμένων τῶν ἐξό-
5341δων ἐμφυτεύσεων καὶ ἐν γένει βελτιώσεων.
5342Σημειοῦται ὅτι ἐν προκειμένῳ ἡ ἁρμοδία ἐν Σέρραις
5343ΔΑΠ ἐκτιμήσασα τὸ μακροχρόνιον δεσμὸν τῶν ἐμφυτευτῶν
5344μὲ τὰ ἐν λόγῳ κτήματα καθώρισεν ἐπιεικέστατα τὴν τιμὴν
5345τῶν δραχμῶν 800 μέχρι 1500 κατὰ δεκαδικὸν στρέμμα ἀνα-
5346λόγως τῆς ποιοτικῆς συνθέσεως τοῦ ἐδάφους.
5347Ὡς πρὸς τὸ δεύτερον αἴτημα τῆς ἀπαλλαγῆς τῶν ἀνωτέ-
5348ρω ἐκ τῆς καταβολῆς μισθωμάτων χρήσεως τῶν αὐτῶν ὡς
5349εἴρηται κτημάτων, γνωρίζομεν ὑμῖν ὅτι βάσει τοῦ ἄρθρου
53507 παράγρ. 3 τοῦ ἀπὸ 24.10.40 Β. Δ)τος, πάντες οἱ νεμό-
5351μενοι ἀνταλλάξιμα κτήματα ὑποχρεοῦνται εἰς τὴν καταβο-
5352λὴν μισθωμάτων ἢ ἀποζημιώσεως χρήσεως.
5353Κατ’ ἀκολουθίαν εἰς βάρος τῶν ἀνωτέρω καὶ διὰ τὴν
5354χρῆσιν τῶν αὐτῶν ὡς ἄνω κτημάτων, καθώρισεν, ὡς εἶχεν
5355ὑποχρέωσιν ἐκ τοῦ νόμου ἡ Ἐπιτροπὴ ΔΑΠ Σερρῶν, ἀπο-
5356ζημίωσιν χρήσεως, ἡ καταβολὴ τῆς ὁποίας εἶναι ὑποχρεωτι-
5357κὴ ἐκ τῶν διατάξεων τῆς κειμένης νομοθεσίας περὶ διαχει-
5358ρίσεως τῆς ἀνταλλαξίμου περιουσίας.
5359Κατόπιν τῶν ἀνωτέρω βάσει τῶν ἰσχυουσῶν ὡς ἄνω δια-
5360τάξεων καθίσταται ἀδύνατος ἡ ἱκανοποίησις τοῦ αἰτήματος
5361τῶν Ἀμπελουργῶν Ροδολείβους περὶ ἀπαλλαγῆς των ἐκ τῆς
5362καταβολῆς τοῦ τιμήματος τῶν ἐκποιηθέντων αὐτοῖς κτημά-
5363των καὶ τῆς εἰς βάρος των καθορισθείσης ἀποζημιώσεως
5364χρήσεως.
5365Ἐπὶ τούτοις ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν ὅτι
5366ἐν ὄψει τῆς μελετωμένης τροποποιήσεως τῶν διατάξεων τῆς
5367κειμένης νομοθεσίας περὶ διαχειρίσεως τῆς ἀνταλλαξίμου
5368περιουσίας θέλει συμπεριληφθῆ εἰς τὸ ὑπὸ κατάρτισιν σχέ-
5369διον νόμου σχετικὴ διάταξις, δι’ ἧς θὰ ἐπιμηκύνεται ὁ χρό-
5370νος ἐξοφλήσεως τοῦ τιμήματος τῶν ἐκποιηθέντων ἢ ἐκποι-
5371ουμένων ἀνταλλαξίμων κτημάτων καὶ ἡ ἀπαλλαγὴ τῶν ὀφει-
5372λετῶν ἐκ μισθωμάτων διὰ τὰ πρὸ τοῦ ἔτους 1960 μισθώ-
5373ματα.
5374Τέλος δι’ ἀποφάσεως ἡμῶν ἔχει ἀνασταλῆ ἡ λῆψις ἀναγ-
5375καστικῶν μέτρων κατὰ ἀγροτῶν ἐξ ὀφειλῶν των ἐκ μισθω-
5376μάτων καὶ τιμημάτων προερχομένων ἐκ τῆς χρήσεως ἢ μετα-
5377βιβάσεως αὐτοῖς ἀνταλλαξίμων ἀκινήτων, μέχρι τῆς 31.12.
53781964.
5379Ἐν Ἀθήναις τῇ 27 Νοεμβρίου 1964
5380Ὁ Ὑφυπουργὸς
5381Μ. ΣΤΕΦΑΝΙΔΗΣ
5382ΙΧ) Τοῦ Ὑπουργείου Δημοσίων Ἔργων.
5383αʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Χ. Μπουγᾶ.
5384Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 14993)11932)9.11.1964
5385ὑμετέρου ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ὑπ’ ἀριθ. 616
5386ἐ.ἔ. ἐρώτησις τοῦ βουλευτοῦ κ. Χ. Μπουγᾶ περὶ τῆς μὴ ἐκτε-
5387λέσεως ὑπὸ τοῦ Ὀργανισμοῦ Λιμένος Πειραιῶς ἀποφάσεων
5388τοῦ Συμβουλίου τῆς Ἐπικρατείας ἀφορωσῶν ἀναδρομικὴν
5389ἐπανένταξιν ὑπαλλήλων αὐτοῦ, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρί-
5390σωμεν ὑμῖν τὰ κάτωθι:
5391Αἱ περὶ ὧν πρόκειται ἀποφάσεις τοῦ Συμβουλίου τῆς
5392Ἐπικρατείας ἀφορῶσιν ἀναγνώρισιν ὑπολογιστέου χρόνου
5393προϋπηρεσίας, ὁ ὁποῖος δὲν ἐλήφθη ὑπ’ ὄψει κατὰ τὴν γενο-
5394μένην κατὰ τὸ ἔτος 1960 ἔνταξιν τοῦ προσωπικοῦ τοῦ ΟΛΠ
5395δυνάμει τοῦ ἀπὸ 4)7.11.59 Β. Δ)τος, «περὶ ἐφαρμογῆς
5396τοῦ Ὑπαλληλικοῦ Κώδικος ἐπὶ τῶν ὑπαλλήλων τοῦ ΟΛΠ».
5397Ἡ παροῦσα Διοίκησις τοῦ ΟΛΠ ἅμα τῇ κοινοποιήσει
5398τῶν ἀποφάσεων τούτων κατὰ τὸν μῆνα Ἰούνιον, συνέστησεν
5399Ὑπηρεσιακὴν Ἐπιτροπὴν ὑπὸ τὴν Προεδρίαν Νομικοῦ
5400Συμβούλου διὰ τὸν ἀκριβῆ προσδιορισμὸν τῆς προϋπηρεσίας
5401ταύτης τῶν ὑπαλλήλων, ἀναγομένης εἰς τὰ ἔτη 1945–1948.
5402Ἐν τῷ μεταξὺ ἐμεσολάβησεν ἡ δημοσίευσις τοῦ Ν. Δ.
54034352)17.8.64 περὶ τριακονταπενταετίας, ἐξ ἧς προέκυψε
5404θέμα μὴ μονίμου συνθέσεως τοῦ Ὑπηρεσιακοῦ Συμβουλίου
5405τοῦ ΟΛΠ.
5406Ἤδη, περατωθέντος τοῦ ἔργου τῆς ἀνωτέρω Ἐπιτροπῆς
5407εἰσήχθη τὸ θέμα ὑπὸ τοῦ Γενικοῦ Διευθυντοῦ τοῦ ΟΛΠ εἰς
5408τὸ νομίμως ἀνασυγκροτηθὲν Ὑπηρεσιακὸν Συμβούλιον διὰ
5409τὴν κατὰ νόμον ἀπαιτουμένην ὑπὸ τούτου γνωμοδότησιν, διὰ
5410τὴν συμμόρφωσιν τῆς Διοικήσεως τοῦ ΟΛΠ πρὸς τὰς περὶ
5411ὧν ἡ ἐρώτησις τοῦ κ. βουλευτοῦ ἀποφάσεις τοῦ Συμβουλίου
5412τῆς Ἐπικρατείας.
5413Ἐν Ἀθήναις τῇ 5 Δεκεμβρίου 1964
5414Ὁ Ὑπουργὸς
5415ΣΤ. ΧΟΥΤΑΣ
5416βʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Η. Κατριβάνου.
5417Ἐπὶ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 683)16.11.64 ἐρωτήσεως τοῦ βουλευ-
5418τοῦ κ. Η. Κατριβάνου, περὶ τοῦ ἐν θέματι ἀντικειμένου, τῆς
5419διαβιβασθείσης ἡμῖν διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 15624)18.11.64 ἐγ-
5420γράφου ὑμῶν, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν τὰ ἑξῆς.
5421Ἡ ἐν λόγῳ ἐπαρχιακὴ ὁδὸς ὑπάγεται εἰς τὴν ἁρμοδιό-
5422τητα καὶ εὐθύνην τοῦ Νομαρχιακοῦ Ταμείου Ἀρκαδίας,
5423ὅπερ καὶ κατὰ τὸ τρέχον ἔτος ἐνισχύθη παρὰ τοῦ Ὑπουρ-
5424γείου δι’ ἐπιχορηγήσεων, ὡς καὶ τὰ λοιπὰ Νομαρχιακὰ Τα-
5425μεῖα.
5426Δέον νὰ ληφθῇ ὑπ’ ὄψιν ὅτι αἱ ἀνάγκαι τοῦ ὁδικοῦ δι-
5427κτύου τῆς χώρας εἶναι τεράστιαι, ὥστε ἐντὸς τῶν ὑφιστα-
5428μένων τεχνικῶν καὶ οἰκονομικῶν δυνατοτήτων, νὰ μὴ δύ-
5429νανται νὰ ἀντιμετωπισθοῦν εἰς μὴ σταδιακῶς καὶ προοδευ-
5430τικῶς κατόπιν ἱεραρχήσεως αὐτῶν.
5431Βάσει τῆς ἀρχῆς ταύτης θέλει ἐξετασθῆ καὶ τὸ ὡς ἄνω
5432αἴτημα ὅπερ ἐτέθη ὑπ’ ὄψει τοῦ Νομαρχιακοῦ Ταμείου Ἀρ-
5433καδίας.
5434Ἐν Ἀθήναις τῇ 5 Δεκεμβρίου 1964
5435Ὁ Ὑπουργὸς
5436ΣΤ. ΧΟΥΤΑΣ
5437γʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ν. Σκοπούλη,
5438Δ. Παπανικολάου.
5439Ἐπὶ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 647)10.11.64 ἐρωτήσεως τῶν βουλευ-
5440τῶν κ.κ. Ν. Σκοπούλη καὶ Δ. Παπανικολάου, σχετικῶς μὲ
5441τὴν ἐπισκευὴν καὶ ἀσφαλτόστρωσιν τοῦ τμήματος Ἄρτης
5442—Πηγῶν τῆς ὁδοῦ Ἄρτης–Καρδίτσης, ἔχομεν τὴν τιμὴν
5443νὰ σᾶς γνωρίσωμεν ὅτι ἡ κατασκευὴ τῆς ἀνωτέρω ὁδοῦ συμ-
5444περιελήφθη εἰς τὸ πρόγραμμα Δημ. Ἐπενδύσεων ἔτους
54451964 (ἔργα ὑπ’ ἀριθ. 47130 τῆς ΣΑ 471) ἐγγραφείσης
5446πρὸς τοῦτο πιστώσεως 200 ἑκατ. δραχμῶν ἐξ ὧν διὰ τὸ τρέ-
5447χον ἔτος διατίθενται δρχ. 8 ἑκατ. διὰ τὰς προκαταρκτικὰς
5448ἐργασίας.
5449Συμπληρωματικῶς γνωρίζομεν ὑμῖν, ὅτι εἰς τὸ τμῆμα ἀπὸ
5450Καρδίτσης μέχρι Ξηροκάμπου (χ.θ. 37500), δημοπρατηθὲν
5451ἀπὸ τοῦ Αὐγούστου ἤρχισαν αἱ ἐργασίαι ἀνακαινίσεως. Διὰ
5452τὰ ὑπόλοιπα τμήματα συντάσσονται αἱ τεχνικαὶ μελέται με-
5453τὰ τὴν ἔγκρισιν τῶν ὁποίων θὰ δημοπρατηθοῦν αἱ ἐργασίαι.
5454Ἐν Ἀθήναις τῇ 5 Δεκεμβρίου 1964
5455Ὁ Ὑπουργὸς
5456ΣΤ. ΧΟΥΤΑΣ
5457δʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Α. Φροντιστῆ,
5458Σ. Ἐλαφροῦ.
5459Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπὸ τοῦ Ὑπουργοῦ Βιομηχανίας δια-
5460βιβασθέντος ἡμῖν λόγῳ ἁρμοδιότητος ὑπ’ ἀριθ. 15899)
546112699)23.11.64 ὑμετέρου ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡ
5462ὑπ’ ἀριθ. 722 ἐρώτησις τῶν βουλευτῶν κ.κ. Α. Φροντιστῆ
5463καὶ Σ. Ἐλαφροῦ, σχετικὴ μὲ τὸ θέμα τῆς ἐκπροσωπήσεως
5464τοῦ ΕΟΤ εἰς τὰς λιμενικὰς Ἐπιτροπάς, ἔχομεν τὴν τιμὴν
5465νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι βάσει τῶν κειμένων διατάξεων, ὁ
5466Ἑλληνικὸς Ὀργανισμὸς Τουρισμοῦ δὲν ἐκπροσωπεῖται εἰς
5467τὴν διοίκησιν τῶν λιμενικῶν Ταμείων.
5468Τὸ θέμα τῆς τοιαύτης ἐκπροσωπήσεως θὰ ἐξετασθῇ ὑφ’
5469ἡμῶν κατὰ τὴν ἔκδοσιν τῶν περὶ διατηρήσεως ἢ μὴ τῶν ὡς
5470ἄνω Ἐπιτροπῶν Β. Δ)των, βάσει τῶν διατάξεων τοῦ Ν.Δ.
54714352)1964.
5472Ἐν Ἀθήναις τῇ 16 Δεκεμβρίου 1964
5473Ὁ Ὑπουργὸς
5474ΣΤ. ΧΟΥΤΑΣ
5475εʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Σ. Κωτιάδη.
5476Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 15689)12560)19.11.64 ὑμε-
5477τέρου ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ἐν θέματι ἐρώ-
5478τησις, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν ὅτι τὸ Νο-
5479μαρχιακὸν Ταμεῖον Δωδεκανήσου, εἰς τὴν ἁρμοδιότητα τοῦ
5480ὁποίου ὑπάγεται ἡ ἐν λόγῳ ὁδός, αἱ ἐργασίαι τῆς ὁποίας
5481ἐχρηματοδοτήθησαν διὰ τοῦ ποσοῦ τοῦ 1.000.0000 δρχ.
5482ἔχει ἐκ τῆς κειμένης Νομοθεσίας περὶ ἐκτελέσεως Δημ.
5483Ἔργων, ἐν συνδυασμῷ καὶ πρὸς τὴν περὶ Νομαρχιακῶν
5484Ταμείων καὶ Διοικητικῆς ἀποκεντρώσεως τοιαύτην, τὴν εὐ-
5485χέρειαν νὰ ἐκτελέσῃ τὸ ἔργον εἴτε δι’ ἀπ’ εὐθείας, ἀναθέ-
5486σεως αὐτοῦ εἰς ἐργολάβον ἢ ἐμπειροτέχνην εἴτε δι’ αὐτεπι-
5487στασίας καὶ δι’ ἰδίων μηχανικῶν μέσων ἐφ’ ὅσον ἐπανει-
5488λημμέναι δημοπρασίαι ἀπέβησαν ἄγονοι.
5489Ἐν Ἀθήναις τῇ 15 Δεκεμβρίου 1964
5490Ὁ Ὑπουργὸς
5491ΣΤ. ΧΟΥΤΑΣ
5492στʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Δ. Καρατζένη
5493καὶ Κ. Παπαδημητρίου.
5494Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 16049)25.11.64 ὑμετέρου
5495ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ἐν θέματι ἐρώτησις,
5496ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι τὸ Νομαρχια-
5497κὸν Ταμεῖον Ν. Ἄρτης, διὰ τῶν εἰς τὴν δικαιοδοσίαν του
5498Τεχνικῶν Ὑπηρεσιῶν καὶ τῶν εἰς τὴν διάθεσιν αὐτοῦ πό-
5499ρων, ἐνισχυθέντων ἐκτάκτως καὶ διὰ ποσοῦ 1.000.000 δρα-
5500χμῶν, ἐπελήφθη ἀπὸ τῆς πρώτης στιγμῆς τῆς ἀντιμετωπί-
5501σεως τῆς δημιουργηθείσης καταστάσεως, θέλει δὲ ἐξακο-
5502λουθήσει μεριμνῶν καὶ μελλοντικῶς, ἐνισχυόμενον συμπλη-
5503ρωματικῶς, ἂν χρειασθῇ, διὰ τὴν ἄρσιν τῶν ἐκ τῆς θεομη-
5504νίας προξενηθεισῶν ζημιῶν.
5505Ἐν Ἀθήναις τῇ 15 Δεκεμβρίου 1964
5506Ὁ Ὑπουργὸς
5507ΣΤ. ΧΟΥΤΑΣ
5508ζʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Δ. Βρανοπούλου.
5509Ἐπὶ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 16036)12829)25.11.64 ὑμετέρου ἐγ-
5510γράφου ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι ἡ πύκνω-
5511σις τῆς σηματοδοτήσεως ἐφ’ ὁλοκλήρου τοῦ μήκους τῆς ὁδοῦ
5512Ἀχαρνῶν καὶ δὴ εἰς τὰς κυριωτέρας διασταυρώσεις της
5513(μεταξὺ τῶν ὁποίων καὶ τῆς ὁδοῦ Πιπίνου) ἔχει προγραμ-
5514ματισθῆ διὰ τὸ προσεχὲς ἔτος 1965.
5515Ἡ ἐγκατάστασις καὶ ἐν συνεχείᾳ ἡ λειτουργία τῆς ση-
5516ματοδοτήσεως ταύτης θὰ ἐξαρτηθῇ ἀπὸ τὸν χρόνον χορη-
5517γήσεως τῶν ἀπαιτουμένων πιστώσεων καὶ τὴν παραλαβὴν
5518τῶν συσκευῶν καὶ ὑλικῶν σηματοδοτήσεως, τινὰ τῶν ὁποίων
5519εἶναι προελεύσεως ἐξωτερικοῦ.
5520Ἐν Ἀθήναις τῇ 11 Δεκεμβρίου 1964
5521Ὁ Ὑπουργὸς
5522ΣΤ. ΧΟΥΤΑΣ
5523ηʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Δ. Ἀλιπράντη.
5524Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 15231)11.11.64 ὑμετέρου
5525ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἐρώτησις τοῦ βουλευτοῦ
5526κ. Δ. Ἀλιπράντη ἐπὶ αἰτημάτων λιμενεργατῶν Πειραιῶς,
5527ἔχομεν τὴν τιμήν, νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι ἐπὶ τοῦ προκει-
5528μένου ἐλήφθησαν αἱ κάτωθι ἀποφάσεις:
55291) Ηὐξήθησαν τὰ ἡμερομίσθια τῶν μὲν μονίμων λι-
5530μενεργατῶν κατὰ 10%, τῶν δὲ ἐλευθέρων τοιούτων κατὰ
553115%.
55322) Συνεκροτήθη Ἐπιτροπὴ διὰ τὴν ἐκκαθάρισιν τῆς τά-
5533ξεως τῶν ἐλευθέρων ἐργατῶν λιμένος, ἐπὶ σκοπῷ τοῦ πε-
5534ριορισμοῦ τοῦ ἀριθμοῦ αὐτῶν εἰς τὸν ἀναγκαιοῦντα διὰ
5535τὰς ἐργασίας τοῦ λιμένος καὶ κατ’ ἀκολουθίαν τὴν βελτίω-
5536σιν τῶν ἀποδοχῶν των.
55373) Συνεκροτήθη ἑτέρα μεγάλη Ἐπιτροπὴ ἀπὸ ἐκπρο-
5538σώπους τῶν Ὑπουργείων Δημοσίων Ἔργων, Οἰκονομικῶν,
5539Ἐργασίας καὶ Ἐμπορικῆς Ναυτιλίας, τοῦ Ὀργανισμοῦ Λι-
5540μένος Πειραιῶς, τῆς Ὁμοσπονδίας Φορτοεκφορτωτῶν Ἑλ-
5541λάδος καὶ τῆς Ἑνώσεως Λιμενεργατῶν Πειραιῶς, ἡ ὁποία
5542ἐντὸς τακτῆς προθεσμίας θὰ ἐκπονήσῃ νέον Κανονισμὸν
5543Ἐργασίας ἐργατῶν Λιμένος Πειραιῶς διὰ τὴν ἐξάλειψιν
5544πάσης εἰς τὸ μέλλον ἀνωμαλίας ἢ ἀναταραχῆς καὶ πρὸς
5545εὔρυθμον διεξαγωγὴν τῶν ἐργασιῶν εἰς τὸν λιμένα.
5546Ἐν Ἀθήναις τῇ 11 Δεκεμβρίου 1964
5547Ὁ Ὑπουργὸς
5548ΣΤ. ΧΟΥΤΑΣ
5549θʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Χ. Μπουγᾶ.
5550Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 15468)16.11.64 ὑμετέρου
5551ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ὑπ’ ἀριθ. 668 ἐρώτη-
5552σις τοῦ βουλευτοῦ κ. Χ. Μπουγᾶ, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνω-
5553ρίσωμεν, ὅτι τὰ ἔργα διευθετήσεως τοῦ χειμάρρου Κορυ-
5554δαλλοῦ–Αἰγάλεω εἶχον διακοπῆ λόγῳ ἐξαντλήσεως τῆς
5555σχετικῆς πιστώσεως, διετάχθη δὲ κατόπιν ἐξευρέσεως πι-
5556στώσεως ἐκ κεφαλαίων Δημοσίων Ἐπενδύσεων, ὅπως προ-
5557ωθηθῇ ἡ συμπλήρωσίς των πρὸς πληρεστέραν ἐξασφάλισιν
5558τῆς περιοχῆς ἐκ τῶν πλημμυρῶν καὶ ἀξιοποίησιν τοῦ ἔργου.
5559Τὸ ἐν λόγῳ ἔργον πρὸς τὸ παρὸν θὰ παραμείνῃ ὑπο-
5560χρεωτικῶς ἀκάλυπτον εἰς ἀρκετὰ τμήματα, διὰ λόγους λει-
5561τουργικούς, ἤτοι ἵνα ἐπιτυγχάνεται ἡ εἰσροὴ τῶν ὀμβρίων
5562ὑδάτων καὶ ἡ συντήρησίς του.
5563Ἡ κάλυψις τούτου, ὡς ἀπαιτοῦσα τὴν κατασκευὴν δευ-
5564τερεύοντος δικτύου ἀποχετεύσεως ὀμβρίων ἐν συνδυασμῷ
5565μὲ ἔργα τοπικῆς ὁδοποιΐας, ἔχει προβλεφθῆ διὰ τὸ ἀπώ-
5566τερον μέλλον.
5567Ἐν Ἀθήναις τῇ 11 Δεκεμβρίου 1964
5568Ὁ Ὑπουργὸς
5569ΣΤ. ΧΟΥΤΑΣ
5570ιʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Δ. Γρίβα.
5571Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 15399)14.11.64 ὑμετέρου,
5572δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ὑπ’ ἀριθ. 654 ἐρώτησις τοῦ βου-
5573λευτοῦ Δράμας κ. Δ. Γρίβα, σχετικῶς μὲ τὴν ἀνέγερσιν τοῦ
5574Διοικητηρίου Δράμας, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν
5575ὑμῖν, ὅτι ἀνακριβῶς ἔχει ἀναγραφῆ, ὅτι δὲν ἐπρογραμμα-
5576τίσθη τὸ Διοικητήριον Δράμας.
5577Τοῦτο ἔχει προγραμματισθῆ, ἐντὸς δὲ τοῦ ἔτους 1965
5578θὰ ἀποπερατωθοῦν ἅπασαι αἱ ἀναγκαῖαι μελέται, ἤτοι ἀρχι-
5579τεκτονικαί, στατικαί, ἐγκαταστάσεων καὶ δημοπρατήσεων.
5580Ἐν Ἀθήναις τῇ 19 Νοεμβρίου 1964
5581Ὁ Ὑφυπουργὸς
5582ΑΓΓ. ΑΓΓΕΛΟΥΣΗΣ
5583ιαʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ι. Παπαδημη-
5584τρίου, Μ. Καραγιώργη καὶ Μ. Θεοδωράκη.
5585Ἐπὶ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 489)13.10.1964 ἐρωτήσεως τῶν βου-
5586λευτῶν κ.κ. Ι. Παπαδημητρίου, Μ. Καραγιώργη καὶ Μ.
5587Θεοδωράκη, περὶ τοῦ ἐν θέματι ἀντικειμένου, τῆς διαβιβα-
5588σθείσης ἡμῖν διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 13546)14.10.64 ἐγγράφου
5589ὑμῶν, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν τὰ κάτωθι:
5590Ἡ ἐν θέματι ὁδός, μήκους 13 χιλιομέτρων (ἐξ ὧν 11,5
5591χιλιόμετρα ἀμμοχαλικόστρωτα καὶ 1,5 χιλιόμετρα ἀσφαλτο-
5592στρωμένα) ἔχει πλάτος πλέον τῶν 6 μέτρων καὶ κυκλοφο-
5593ρεῖται μὲ ἱκανοποιητικὴν βατότητα.
5594Τὸ ἐν τῇ ἐρωτήσει αἴτημα ἐτέθη ὑπ’ ὄψει τοῦ Νομαρχια-
5595κοῦ Ταμείου Φωκίδος, εἰς τὴν ἁρμοδιότητα καὶ εὐθύνην
5596τοῦ ὁποίου ὑπάγεται ἡ ὡς ἄνω ἐπαρχιακὴ ὁδὸς καὶ τὸ ὁ-
5597ποῖον ἐνισχύθη καὶ κατὰ τὸ τρέχον ἔτος δι’ ἐπιχορηγήσεων
5598παρὰ τοῦ Ὑπουργείου, ὡς καὶ τὰ λοιπὰ Νομαρχιακὰ Τα-
5599μεῖα.
5600Δέον νὰ ληφθῇ ὑπ’ ὄψιν, ὅτι ἡ ἀντιμετώπισις τῶν ἀναγ-
5601κῶν τοῦ ὁδικοῦ δικτύου τῆς χώρας, λόγῳ τοῦ μεγέθους αὐ-
5602τῶν, δὲν δύναται νὰ γίνῃ εἰ μὴ σταδιακῶς καὶ προοδευτι-
5603κῶς, κατόπιν ἱεραρχήσεως αὐτῶν.
5604Βάσει τῆς ἀρχῆς ταύτης κατ’ ἀκολουθίαν θέλει ἐξετασθῆ
5605καὶ τὸ ἐν θέματι αἴτημα.
5606Ἐν Ἀθήναις τῇ 12 Νοεμβρίου 1964
5607Ὁ Ὑπουργὸς
5608ΣΤ. ΧΟΥΤΑΣ
5609ιβʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Χ. Μπουγᾶ.
5610Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 14991)11930)9.11.64 ὑμε-
5611τέρου ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ὑπ’ ἀριθ. 614
5612ἐρώτησις τοῦ βουλευτοῦ κ. Χ. Μπουγᾶ, σχετικῶς μὲ τὴν
5613τροποποίησιν ὑπὸ τῆς νέας Διοικήσεως τοῦ Ο.Λ.Π. τῶν
5614σχεδίων τῶν ἀφορώντων τὴν ἐκτέλεσιν διαφόρων τεχνικῶν
5615ἔργων εἰς τὸν ὅρμον τοῦ Περάματος κλπ., ἔχομεν τὴν τι-
5616μὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν ὅτι:
5617Διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 94)23.1.1962 πράξεως τοῦ Δ. Σ. τοῦ
5618Ο.Λ.Π., ἐγκριθείσης κατὰ τὰ κεκανονισμένα, εἶχεν ἀποφα-
5619σισθῆ ἀπὸ τοῦ ἔτους 1962 ἡ κατασκευὴ προβλῆτος εἰς τὴν
5620περιοχὴν Περάματος μήκους 250 μ. καὶ πλάτους 50 μ. ὡς
5621καὶ ἡ κρηπίδωσις διὰ λιθενδύτου θαλασσίας περιοχῆς ἐπὶ
5622μήκους 410 μ. καὶ εἰς ἀπόστασιν 250 μέτρων περίπου ἀπὸ
5623τῆς ὑπαρχούσης ἀκτῆς διὰ τὴν δημιουργίαν τῶν ἀπαιτου-
5624μένων χώρων πρὸς ἐγκατάστασιν τῆς βιομηχανίας ἐπισκευῆς
5625πλοίων, προϋπολογισθείσης δαπάνης δραχμῶν 30.000.000.
5626Μεταγενεστέρως, διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 376)21.4.64 πρά-
5627ξεως τοῦ Δ. Σ. τοῦ Ο.Λ.Π., ἐγκριθείσης ἐπίσης, ἐγένοντο
5628τεχνικαὶ ἀναγκαῖαι τροποποιήσεις διὰ διαπλάτυνσιν μόνον
5629τῆς προβλῆτος, προκειμένου νὰ δεχθῇ πρὸ αὐτοῦ τὰς ὑπὸ
5630προμήθειαν 2 πλωτὰς δεξαμενὰς τοῦ Ο.Λ.Π., οὐδόλως με-
5631ταβληθέντων τῶν ἀρχικῶν σχεδίων τῶν ἐκεῖ λιμενικῶν ἔρ-
5632γων καταλαμβανομένης τῆς αὐτῆς ἐκτάσεως τῆς παραλίας,
5633ὡς ἀρχικῶς εἶχεν ἀποφασισθῆ.
5634Ἡ ἀποφασισθεῖσα εἰς τὴν περιοχὴν τοῦ Περάματος ἐκ-
5635τέλεσις τῶν ἐν γένει λιμενικῶν ἔργων καὶ τοῦ ἐξ αὐτῶν ἐπι-
5636σκευαστικοῦ κέντρου πλοίων, ὄχι μόνον δὲν θὰ μειώσῃ τὴν
5637τουριστικὴν ὄψιν τῆς περιοχῆς, ἀλλὰ τοὐναντίον θὰ τονώ-
5638σῃ τὴν οἰκονομικὴν ζωὴν τοῦ τόπου, διὰ τῆς ἀπασχολήσεως
5639τῶν ἐκεῖ κατοικούντων.
5640Ἀναφορικῶς μὲ τὰ ἄλλα θιγόμενα θέματα:
5641α) Τῆς ἀπομακρύνσεως τῶν παραπηγμάτων ἐκ τοῦ εἰς
5642τὸ Δημόσιον ἀνήκοντος χώρου ὡς ἀποτελοῦντος τὸν αἰγια-
5643λόν, αὕτη διετάχθη διὰ τῶν ὑπ’ ἀριθ. 1802, 1803 καὶ 1804
5644τοῦ 1964 ἀποφάσεων τοῦ Ἐφετείου Ἀθηνῶν, τὸ ὁποῖον
5645ἔκρινεν, ὅτι ἐπιβάλλεται ἡ ἀπομάκρυνσις τούτων ἐκεῖθεν
5646πρὸς κατοχύρωσιν τῶν νομίμων δικαιωμάτων τοῦ Ο.Λ.Π.
5647β) Ἐπὶ τοῦ θέματος τῶν ἁλιέων, ὁ Ο.Λ.Π. κατεσκεύα-
5648σε λιμενίσκον ἐξυπηρετοῦντα τὰς ἀνάγκας αὐτῶν καὶ ἐξα-
5649σφαλίζοντα τὴν ἀσφαλῆ πρόσδεσιν τῶν ἁλιευτικῶν σκαφῶν,
5650ἡ δὲ καταβολὴ τοῦ ἐπιβληθέντος χρηματικοῦ ποσοῦ ἀπο-
5651τελεῖ δεδικαιολογημένην ὑποχρέωσιν τῶν ποιουμένων χρῆ-
5652σιν τούτων ἁλιέων καθ’ ὅσον ὁ λιμενίσκος οὗτος πλὴν τῆς
5653γενικωτέρας κοινωφελοῦς σημασίας του, ἀποσκοπεῖ ἰδιαζόν-
5654τως εἰς τὴν ἐξυπηρέτησιν αὐτῶν, καὶ
5655γ) Τοῦ τελευταίου θέματος, τοῦ ἀθλητικοῦ γηπέδου Πε-
5656ράματος, ἔχει ἤδη ἀποφασισθῆ ἡ διατήρησίς του.
5657Ἐν Ἀθήναις τῇ 25 Νοεμβρίου 1964
5658Ὁ Ὑπουργὸς
5659ΣΤ. ΧΟΥΤΑΣ
5660ιγʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ι. Παπαδημη-
5661τρίου, Μ. Θεοδωράκη καὶ Α. Μπριλλάκη.
5662Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 14139)24.10.64 ὑμετέρου
5663ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ἐν θέματι ἐρώτησις,
5664ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ κάτωθι ὅσον ἀφο-
5665ρᾷ τὰ ἀναγόμενα εἰς τὴν ἁρμοδιότητα τοῦ Ὑπουργείου Δη-
5666μοσίων Ἔργων θέματα:
56671. Ἐξυγίανσις καὶ καθαρισμὸς τῆς κοίτης τοῦ Κηφισοῦ
5668εἰς τὴν περιοχὴν Ν. Φαλήρου, Μοσχάτου καὶ Ἁγ. Ἰωάν-
5669νου Ρέντη.
5670Ἐκτὸς τῶν μεγάλων ἐξυγιαντικῶν ἔργων, τὰ ὁποῖα ἐκ-
5671τελοῦνται εἰς Φάληρον, ἐδόθη ἐντολὴ εἰς τὸ Γραφεῖον Ἐ-
5672λέγχου Ἔργων Ἀποχετεύσεως Πρωτευούσης νὰ προβῇ εἰς
5673ἐπειγούσας ἐργασίας καθαρισμοῦ τῆς κοίτης τοῦ Κηφισοῦ
5674πρὸς ἀνακούφισιν τῆς περιοχῆς.
5675Κατὰ τὴν προσεχῆ οἰκονομικὴν χρῆσιν, ἀναλόγως τῶν
5676ὑφισταμένων οἰκονομικῶν δυνατοτήτων καὶ κατόπιν συνεκτι-
5677μήσεως καὶ τῶν λοιπῶν πολλαπλῶν ἀναγκῶν δι’ ἔργα ἀπο-
5678χετεύσεως περιοχῆς Πρωτευούσης, θέλει ληφθῆ ἀπόφασις
5679διὰ τὴν ἐκτέλεσιν καὶ τῶν λοιπῶν ἀπαιτουμένων ἐργασιῶν
5680διὰ τὴν πληρεστέραν ἐξυγίανσιν τῆς περιοχῆς ταύτης.
56812. Τροποποίησις ὕψους οἰκοδομῶν.
5682Ἡ Ὑπηρεσία Οἰκισμοῦ προτίθεται νὰ ἐπιληφθῇ τῆς με-
5683λέτης αὐξομειώσεως τῶν ὑψῶν τῶν οἰκοδομῶν τοῦ λεκανο-
5684πεδίου καὶ ἐφ’ ὅσον ἐκ τῆς μελέτης ταύτης προκύψῃ ἀνάγκη
5685αὐξήσεως τῶν ὑψῶν εἰς τὰς ὑπ’ ὄψιν περιοχάς, τότε θέλει
5686προβῆ εἰς τὴν τροποποίησιν τῶν ὑψῶν.
5687Παρέχεται ἐπίσης ἡ πληροφορία, ὅτι διὰ τοῦ ἀπὸ 20.4.
56881964 Βασ. Δ)τος (Φ.Ε.Κ. 56 Δʹ) ἐνεκρίθη ἡ αὔξησις τοῦ
5689ὕψους τῶν οἰκοδομῶν τμήματος τῆς περιοχῆς Ν. Φαλήρου
5690κατὰ ἕνα ὄροφον.
5691Ἐν Ἀθήναις τῇ 25 Νοεμβρίου 1964
5692Ὁ Ὑπουργὸς
5693ΣΤ. ΧΟΥΤΑΣ
5694ιδʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Σ. Ἡλιοπούλου,
5695Π. Παρασκευοπούλου καὶ Λ. Κύρκου.
5696Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 14474)31.10.64 ὑμετέρου
5697ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ἐν θέματι ἐρώτησις,
5698σχετικὴ μὲ τὴν ὕδρευσιν τοῦ Συνοικισμοῦ Ἀναπήρων ἐν
5699τῇ περιοχῇ Τραχώνων τῆς Κοινότητος Καλαμακίου, ἔχομεν
5700τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι ἡ ἱκανοποίησις τοῦ ἐν
5701τῇ ἐρωτήσει αἰτήματος ὑδρεύσεως τῆς ἐν λόγῳ περιοχῆς,
5702θέλει ἐξετασθῆ ἐν καιρῷ καὶ κατὰ προτεραιότητα, εὐθὺς
5703ὡς πραγματοποιηθοῦν αἱ πρὸς τοῦτο ἀπαιτούμεναι τεχνικαὶ
5704προϋποθέσεις.
5705Αἱ προϋποθέσεις αὗται θὰ πραγματοποιηθοῦν δι’ ἐνι-
5706σχύσεως τοῦ εἰς τὴν περιοχὴν τῆς λεωφόρου Βουλιαγμέ-
5707νης δικτύου ὑδρεύσεως, διὰ τῶν ἐγκαθισταμένων ἀγωγῶν
5708εἰς τὴν κατασκευαζομένην ταύτην λεωφόρον, ἐκ τῶν ὁποίων
5709θὰ τροφοδοτηθῇ δι’ ὕδατος ἡ περιοχὴ τοῦ Συνοικισμοῦ Ἀ-
5710ναπήρων ἐν τῇ Κοινότητι Καλαμακίου.
5711Ἐν Ἀθήναις τῇ 25 Νοεμβρίου 1964
5712Ὁ Ὑπουργὸς
5713ΣΤ. ΧΟΥΤΑΣ
5714ιεʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ε. Σκορδίλη.
5715Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 13312)12.10.64 ὑμετέρου
5716ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ὑπ’ ἀριθ. 455 ἐρώτη-
5717σις τοῦ βουλευτοῦ κ. Ε. Σκορδίλη, περὶ κατεδαφίσεως τῶν
5718παρὰ τῶν ὀπωρεμπόρων τῆς ἀγορᾶς Καμινίων Πειραιῶς
5719χρησιμοποιουμένων καταστημάτων, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ
5720γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι διὰ τῶν ὑπ’ ἀριθ. 3188)23.6.64 καὶ
57215709)22.10.64 ἡμετέρων ἀποφάσεων ἐνεκρίθησαν κατόπιν
5722ἀπ’ εὐθείας ἐπαφῆς ἡμῶν μετὰ τῶν ἐνδιαφερομένων δύο ἀνα-
5723βολαὶ ἐκτελέσεως τῶν ἐξώσεων τῶν ὀπωρεμπόρων ἐκ τῆς
5724ἀγορᾶς Καμινίων Πειραιῶς, τῆς πρώτης ληξάσης τὴν 1ην
5725Σεπτεμβρίου ἐ.ἔ. καὶ τῆς δευτέρας τὴν 5ην Νοεμβρίου ἐ.ἔ,
5726ὅτε καὶ θὰ ἔδει νὰ ἐκτελεσθοῦν αἱ ἐξώσεις διὰ τὴν ἄμεσον
5727κατεδάφισιν πρὸς δημιουργίαν προσπελάσεως καὶ συνέχισιν
5728τῶν πρὸ πολλοῦ χρόνου διακοπέντων ἔργων τῆς προεκτά-
5729σεως τῆς Λεωφόρου Βασ. Σοφίας Πειραιῶς.
5730Ἤδη δὲ ἐχορηγήθη καὶ νέα ἀναστολὴ ἐπὶ τῇ προόψει
5731ἐγκαταστάσεώς των εἰς τὴν νέαν Λαχαναγοράν.
5732Ἐν Ἀθήναις τῇ 25 Νοεμβρίου 1964
5733Ὁ Ὑπουργὸς
5734ΣΤ. ΧΟΥΤΑΣ
5735ιστʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Δ. Στρατῆ,
5736Ν. Γανίτη καὶ Θ. Παππᾶ.
5737Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 15235)11.11.64 ὑμετέρου,
5738δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ὑπ’ ἀριθ. 646 ἐρώτησις τῶν βου-
5739λευτῶν κ.κ. Δ. Στρατῆ, Ν. Γανίτη καὶ Θ. Παππᾶ, σχετι-
5740κῶς μὲ τὴν παροχὴν δανείων εἰς σεισμοπλήκτους Κυκλά-
5741δων, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ κάτωθι:
57421. Ἐξ ὅλων τῶν ἀναφερομένων ἐν τῇ ἐρωτήσει νήσων
5743τῶν Κυκλάδων ἡ ἡμετέρα ὑπηρεσία ἠσχολήθη κατὰ τὸ πα-
5744ρελθὸν μόνον μὲ τὴν νῆσον Θήραν, εἰς τοὺς κατοίκους τῆς
5745ὁποίας καὶ ἐχορηγήθησαν βάσει τῶν διατάξεων τοῦ Ν.Δ.
57463225)56, στεγαστικὰ δάνεια ὑπὸ τύπον ἀρωγῆς διὰ τὴν
5747ἀποκατάστασιν τῶν ἐκ τοῦ σεισμοῦ τοῦ ἔτους 1956 κατα-
5748στραφεισῶν οἰκιῶν των.
5749Ἡ ταχθεῖσα τελευταία προθεσμία διὰ τὴν πλήρη ἀπό-
5750ληψιν τῶν ὡς ἄνω ἀρωγῶν ἔληξεν τὴν 15.2.1960, δὲν πε-
5751ριῆλθε δὲ εἰς γνῶσιν τῆς ὑπηρεσίας ἡμῶν περίπτωσις ἐγ-
5752κριθέντος δανείου καὶ μὴ χορηγηθέντος ἐντὸς τῆς ὡς ἄνω
5753προθεσμίας.
57542. Ὅπως προέκυψεν ἀπὸ ἔρευναν γενομένην κατὰ τὸ
5755παρελθόν, ὑφίσταται ἐν τῇ νήσῳ Θήρᾳ ἀριθμὸς κατοίκων
5756οἵτινες δὲν ἔλαβον ἀρωγάς, εἴτε λόγῳ τοῦ ὅτι δὲν ἔσπευσαν
5757οὗτοι ἐγκαίρως νὰ ὑποβάλωσι τὰ δικαιολογητικά των, εἴτε
5758διότι ἡ ὑπηρεσία λόγῳ τοῦ περιωρισμένου τῶν πιστώσεων,
5759δὲν ἐνέταξε τὰς περιπτώσεις αὐτῶν εἰς πρόγραμμα (π.χ.
5760μονομελεῖς οἰκογένειαι, μὴ μόνιμοι κάτοικοι κλπ.).
5761Σήμερον πάντως τὸ θέμα τῆς χορηγήσεως δανείων εἰς
5762τὴν νῆσον Θήραν θεωρεῖται ὑπὸ τῆς ἡμετέρας ὑπηρεσίας
5763κλειστόν, τόσον διότι ἀπὸ τοῦ ἔτους 1960 ἔπαυσαν νὰ ἐγ-
5764γράφωνται περιπτώσεις εἰς τὸν προϋπολογισμὸν σεισμοπλή-
5765κτων διὰ χορήγησιν ἀρωγῶν, ὅσον καὶ διότι μὲ τὴν γενο-
5766μένην ἀνοικοδόμησιν δὲν ὑφίσταται στενότης στέγης ἐν τῇ
5767νήσῳ.
5768Ἐν Ἀθήναις τῇ 24 Νοεμβρίου 1964
5769Ὁ Ὑφυπουργὸς
5770ΑΓΓ. ΑΓΓΕΛΟΥΣΗΣ
5771Χ) Τοῦ Ὑπουργείου Γεωργίας.
5772αʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ι. Διαμαντοπούλου.
5773Ἔχομεν τὴν τιμήν, εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 14421)
577430.10.1964 ὑμετέρου ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ
5775ὑπ’ ἀριθ. 563 ἐρώτησις τοῦ βουλευτοῦ κ. Ι. Διαμαντοπούλου,
5776ἐν σχέσει μὲ τὴν τακτοποίησιν τῶν κληρούχων οἵτινες ἐμπί-
5777πτουν εἰς τὰς διατάξεις τοῦ ἄρθρου 19 τοῦ Ν.Δ. 3958)59,
5778νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι τὸ θέμα ἐρρυθμίσθη διὰ σχετικῆς
5779διατάξεως, ἥτις περιελήφθη εἰς τὸν δημοσιευόμενον Νόμον
5780«περὶ Φορολογίας Οἰνοπνεύματος καὶ ἑτέρων τινῶν διατά-
5781ξεων» ἁρμοδιότητος τοῦ Ὑπουργείου Οἰκονομικῶν.
5782Ἐν Ἀθήναις τῇ 26 Νοεμβρίου 1964
5783Ὁ Ὑφυπουργὸς
5784Ν. ΜΑΛΛΙΑΚΑΣ
5785βʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ν. Ἀθανασίου.
5786Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ν. Ἀθανασίου κατα-
5787χωρηθείσης ὑπ’ αὔξ. ἀριθ. 579, σχετικῶς μὲ τὴν μὴ εἰσέτι
5788λειτουργίαν τοῦ Κέντρου Ἐπαγγελματικῆς Γεωργικῆς Ἐκ-
5789παιδεύσεως Παραμυθίας, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν
5790ὑμῖν τὰ κάτωθι:
5791Τὸ ἐν θέματι κέντρον δὲν λειτουργεῖ λόγῳ τοῦ ὅτι δὲν
5792ἐγένετο εἰσέτι ἡ ἐγκατάστασις τῆς κεντρικῆς αὐτοῦ θερ-
5793μάνσεως ὡς καὶ ἡ παροχὴ ὕδατος καὶ ἠλεκτροφωτισμοῦ.
5794Ἡ ἐγκατάστασις τῆς κεντρικῆς θερμάνσεως θὰ πραγμα-
5795τοποιηθῇ εὐθὺς ὡς γίνῃ ἡ προσαρμογὴ καὶ θεώρησις τῆς
5796μελέτης αὐτῆς ὑπὸ τῆς Ὑπηρεσίας Ἐγγείων Βελτιώσεων
5797τοῦ καθ’ ἡμᾶς Ὑπουργείου.
5798Ὅσον ἀφορᾷ τὴν παροχὴν ὕδατος καὶ ἠλεκτροφωτισμοῦ
5799εἰς τὸ Κέντρον Ἐπαγγελματικῆς Γεωργικῆς Ἐκπαιδεύσεως
5800Παραμυθίας ἐγένοντο παρ’ ἡμῶν αἱ δέουσαι ἐνέργειαι, μέ-
5801σῳ τῆς οἰκείας Νομαρχίας, ἵνα ὁ Δῆμος Παραμυθίας ὅστις
5802διὰ συμφωνίας ἔχει ἀναλάβει τὴν ἐπέκτασιν τῶν δικτύων
5803τούτων ἐκπληρώσῃ τὸ ταχύτερον τὰς ὑποχρεώσεις του ταύ-
5804τας.
5805Ἐν Ἀθήναις τῇ 7 Δεκεμβρίου 1964
5806Ὁ Ὑπουργὸς
5807Α. ΜΠΑΛΤΑΤΖΗΣ
5808γʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Η. Ἠλιοῦ, Α.
5809Μπριλλάκη, Π. Δούκα καὶ Β. Ἐφραιμίδη.
5810Εἰς ἀπάντησιν ἐν σχέσει μὲ κατατεθεῖσαν ὑπὸ τῶν βου-
5811λευτῶν κ.κ. Η. Ἠλιοῦ κλπ. ὑπ’ ἀριθ. 493 ἐρώτησιν ὡς καὶ
5812ὑπὸ τοῦ βουλευτοῦ Καβάλας κ. Π. Δούκα ἀναφοράν, ἐν σχέ-
5813σει μὲ ἀποκλεισμὸν ἀπὸ τῆς γεωργικῆς ἀποκαταστάσεως
5814τοῦ Κων)νου Κερμίδη, κατοίκου Ἀνθείας Ἕβρου καὶ λοι-
5815πά, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τ’ ἀκόλουθα:
5816Συμφώνως πρὸς τὴν κυρωθεῖσαν διὰ τοῦ ἄρθρου 28 τοῦ
5817Νόμου 3194)1955 ὑπ’ ἀριθ. 1209)4.8.54 πρᾶξιν τοῦ Ὑ-
5818πουργικοῦ Συμβουλίου, προκειμένης ἀγροτικῆς ἢ κτηνοτρο-
5819φικῆς ἀποκαταστάσεως κατὰ τὰς διατάξεις τῆς ἐποικιστικῆς
5820ἐν γένει νομοθεσίας εἰς παραμεθορίους κατὰ τὸ ἄρθρον 4
5821τοῦ Α.Ν. 1366)1938 περιοχάς, οἱ δικαιοῦχοι εἴτε οὗτοι
5822προέρχονται ἐκ τῆς περιφερείας ἔνθα ἡ ἀποκατάστασις εἴτε
5823ἐξ ἄλλων περιφερειῶν, δέον νὰ προσκομίζωσι βεβαίωσιν τῆς
5824ἁρμοδίας ἀστυνομικῆς ἀρχῆς (Τμήματα Ἀσφαλείας) ὅτι
5825δὲν ὑπάρχει διὰ τὴν ἀποκατάστασιν τούτων ἀντίρρησις ὑπα-
5826γορευομένη ἐκ λόγων Ἐθνικῆς ἀσφαλείας. Ἀποφάσεις ἐπι-
5827τροπῶν ἀπαλλοτριώσεων μὴ μνημονεύουσαι τὴν ἀνωτέρω
5828βεβαίωσιν εἶναι ἀπολύτως ἄκυροι.
5829Ἐν προκειμένῳ ὡς ἀνέφερεν ἡμῖν ἡ Δ)νσις Γεωργίας
5830Ν. Ἕβρου ἐπὶ τῆς περὶ γεωργικῆς ἀποκαταστάσεως αἰτή-
5831σεως τοῦ ὡς ἄνω Κων)νου Χ. Κερμίδη, κατοίκου Ἀνθείας
5832ἡ ἐπιτροπὴ ἀπαλλοτριώσεων Ἀλεξανδρουπόλεως, ἐρειδομέ-
5833νη ἐπὶ τῶν διατάξεων τῆς προδιαληφθείσης πράξεως τοῦ
5834Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου, διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 48)1964 ἀπο-
5835φάσεώς της ἀνέβαλεν τὴν ἐπὶ τοῦ αἰτήματός του τούτου
5836λῆψιν ἀποφάσεως μέχρι προσκομίσεως βεβαιώσεως τῆς
5837Ἀστυν. Ἀρχῆς ὅτι δὲν ὑπάρχει ἀντίρρησις διὰ τὴν ἀποκα-
5838τάστασίν του ὑπαγορευομένη ἐκ λόγων Ἐθνικῆς ἀσφαλείας.
5839Ἤδη κατόπιν τῆς πρὸς τὴν Νομαρχίαν Ἕβρου ὑπ’ ἀριθ.
58401)326576)126290)22.10.64 διαταγῆς τοῦ Ὑπουργείου
5841Ἐσωτερικῶν, δι’ ἧς τοῦτο γνωρίζει ὅτι δὲν ὑπάρχει τοιαύτη
5842ὡς ἄνω ἀντίρρησις διὰ τὴν ἀποκατάστασιν τοῦ ἀνωτέρω,
5843θὰ ἐπακολουθήσῃ ἡ ἔκδοσις ἀποφάσεως τῆς ἐπιτροπῆς ἀπαλ-
5844λοτριώσεων περὶ γεωργικῆς ἀποκαταστάσεως τούτου.
5845Ἐν Ἀθήναις τῇ 1 Δεκεμβρίου 1964
5846Ὁ Ὑφυπουργὸς
5847Ν. ΜΑΛΛΙΑΚΑΣ
5848δʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ν. Σκοπούλη, Α.
5849Τσιάρα καὶ Ξ. Γρηγόρη.
5850Εἰς ἀπάντησιν, ἐν σχέσει μὲ τὰς κατατεθείσας ἡμῖν ὑπὸ
5851τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ν. Σκοπούλη, Α. Τσιάρα καὶ Ξ. Γρη-
5852γόρη ἀφ’ ἑνὸς ὑπ’ ἀριθ. 224 ἐρωτήσεως καὶ ὑπὸ τοῦ ΣΑΑΚ
5853Ἀγρινίου ἀφ’ ἑτέρου ἀπὸ 18.8.1964 ἀναφορᾶς του, περὶ
5854ἐπισπεύσεως τῆς ὁριστικῆς ἀποκαταστάσεως ἀκτημόνων
5855καλλιεργητῶν ἐπὶ τῶν ἀποκαλυφθεισῶν ἐκτάσεων τῶν ἑλῶν
5856Λυσιμαχίας Τριχωνίδος, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν
5857ὑμῖν τὰ ἀκόλουθα:
5858Ἡ ὁριστικὴ ἀποκατάστασις τῶν ἀκτημόνων καλλιεργη-
5859τῶν κατοίκων τῶν Παραλιμνίων Κοινοτήτων ἐπὶ τῶν συνε-
5860πείᾳ τῶν ἐκτελεσθέντων ἔργων ἀποξηράνσεως ἀποκαλυ-
5861φθεισῶν ὡς ἄνω ἐκτάσεων τῶν ὑπ’ ὄψιν ἑλῶν ἐξαρτᾶται ἐκ
5862τῶν δύο ἀκολούθων κυρίως προϋποθέσεων.
58631. Ἀποτύπωσις διὰ τοπογραφικῶν συνεργείων τῶν προ-
5864κυψασῶν ἐκ τῆς ἐκτελέσεως τῶν ἔργων ἀποξηράνσεως
5865ἐκτάσεων, ἵνα οὕτω διαπιστωθῇ ποῖοι κάτοικοι παραλιμνίων
5866Κοινοτήτων κατέχουν καὶ πόσας ἐκτάσεις διεκδικουμένας
5867ὑπ’ αὐτῶν δικαιώματι κυριότητος, ποῖοι κάτοικοι τῶν ὡς
5868ἄνω Κοινοτήτων κατέχουν καὶ πόσας ἐκτάσεις διεκδικοῦντες
5869τὴν ὁριστικὴν παραχώρησιν τούτων, λόγῳ τῆς ἀπὸ μακροῦ
5870χρόνου ἐκχερσώσεως, κατοχῆς καὶ καλλιεργείας αὐτῶν ὑπὸ
5871τούτων, καὶ ποῖοι τέλος κατέχουν καὶ καλλιεργοῦν καὶ πόσας
5872ἐκτάσεις ἐκ γενομένων ὑπὸ τῆς Δ)νσεως Γεωργίας Ν. Αἰ-
5873τωλοακαρνανίας, πρὸς δικαιουμένους ἀποκαταστάσεως ἐγ-
5874γάμους περιοίκους ἀκτήμονας καλλιεργητάς, προσωρινῶν πα-
5875ραχωρήσεων, δι’ ἀποφάσεων τῆς ἐπιτροπῆς τοῦ ἄρθρου 23
5876τοῦ Ν.Δ. 2185)1952, ἐκτάσεων ἐκ τῶν ἀποκαλυφθεισῶν ὡς
5877ἄνω τοιούτων.
58782. Νομοθετικὴ ρύθμισις ὡρισμένων ἐκκρεμῶν θεμάτων
5879ἀφορώντων τὰς ὑπὸ κατοίκων παραλιμνίων Κοινοτήτων ἀπὸ
5880μακροῦ χρόνου ἐκχερσωθείσας κατεχομένας καὶ καλλιεργου-
5881μένας συνεχῶς ἐκτάσεις τῶν ὑπ’ ὄψιν ἑλῶν, ὡς καὶ τὰς ἀπὸ
5882μακροῦ χρόνου ἐπίσης κατεχομένας, καλλιεργουμένας καὶ
5883διεκδικουμένας ὑπὸ τῶν κατόχων των, δικαιώματι κυριότη-
5884τος τοιαύτης.
5885Καθ’ ὅσον ἀφορᾷ εἰς τὴν πρώτην περίπτωσιν ἐλήφθη μέ-
5886ριμνα ἐκ τοῦ περιωρισμένου σχετικῶς ἀριθμοῦ τῶν εἰς τὴν
5887διάθεσιν τῆς Δ)νσεως Τοπογραφικῆς Ὑπηρεσίας Τοπογρα-
5888φικῶν Συνεργείων, ὅπως διατεθῇ ἀνάλογος ἀριθμὸς διὰ τὴν
5889διατύπωσιν τῶν ἀποκαλυφθεισῶν ὡς ἄνω ἐκτάσεων, ἤδη δὲ
5890διετέθησαν δύο τοπογραφικὰ συνεργεῖα, ἅτινα ἐγκατασταθέν-
5891τα εἰς τὴν περιοχὴν προβαίνουν εἰς τὴν ἐκτέλεσιν τῆς ἐργα-
5892σίας ταύτης.
5893Καθ’ ὅσον ἀφορᾷ εἰς τὴν δευτέραν περίπτωσιν καταβάλ-
5894λεται προσπάθεια διὰ τὴν ὅσον τὸ δυνατὸν ταχυτέραν ἐπι-
5895ψήφισιν καταρτισθέντος νομοσχεδίου πρὸς νομοθετικὴν ρύ-
5896θμισιν τῶν ἐκκρεμῶν ὡς ἄνω θεμάτων.
5897Οὕτω περατουμένης καὶ τῆς διενεργουμένης ἀποτυπώ-
5898σεως τῶν ὑπ’ ὄψιν ἐκτάσεων θὰ καταστῇ δυνατὸν εἰς τὴν
5899ἐπιτροπὴν ἀπαλλοτριώσεων νὰ ἐπιληφθῇ τῆς ἀναγνωρίσεως
5900ὅσων ἐκ τῶν κατόχων —ἐκχερσωτῶν καὶ τῶν λοιπῶν διεκδι-
5901κούντων τὰς κατεχομένας ἐκτάσεις, δικαιώματι κυριότητος,
5902θὰ κέκτηνται τὰ ὑπὸ τοῦ ὑπὸ ἐπιψήφισιν νομοσχεδίου ὁρι-
5903σθησόμενα προσόντα διὰ τὴν παραχώρησιν εἰς τούτους τῶν
5904κατεχομένων τούτων ἐκτάσεων καὶ τῆς ὁριστικῆς ἐν συνε-
5905χείᾳ ἀποκαταστάσεως τῶν περιοίκων ἀκτημόνων καλλιεργη-
5906τῶν ἐπὶ τῶν ἀνηκουσῶν εἰς τὸ Δημόσιον ἀποκαλυφθεισῶν
5907ἐκτάσεων τῶν ὑπ’ ὄψιν ἑλῶν.
5908Ἐν Ἀθήναις τῇ 30 Ὀκτωβρίου 1964
5909Ὁ Ὑφυπουργὸς
5910Ν. ΜΑΛΛΙΑΚΑΣ
5911εʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Β. Ἐφραιμίδη,
5912Π. Δούκα καὶ Γ. Πανάγου.
5913Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 14414)11406 ἐ.ἔ. ἐγγρά-
5914φου σας, ἔχομεν τὴν τιμήν, ἐπὶ τῆς διαβιβασθείσης ἡμῖν
5915ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ἐφραιμίδη, Π. Δούκα καὶ
5916Γ. Πανάγου, νὰ σᾶς γνωρίσωμεν τὰ ἀκόλουθα:
5917Διὰ τῆς ἀνωτέρω ἐρωτήσεως, οἱ ἐρωτῶντες βουλευταὶ
5918θεωροῦντες τὴν γενομένην ἀγροτικὴν ἀποκατάστασιν τῶν
5919προσφύγων ὡς ἀπότοκον συμβατικῆς ὑποχρεώσεως τοῦ Δη-
5920μοσίου, ὑποστηρίζουν ὅτι οἱ παραχωρηθέντες εἰς τοὺς πρόσ-
5921φυγας τούτους ἀγροτικοὶ κλῆροι πρέπει νὰ εἶναι ἐλεύθεροι
5922τῶν ἐκ τοῦ Ἀγροτικοῦ Νόμου περιορισμῶν, καθ’ ὅσον ἀπο-
5923τελοῦν ἀντάλλαγμα διὰ τὴν ἐν Μ. Ἀσίᾳ ἐγκαταλειφθεῖσαν
5924περιουσίαν των.
5925Ἐπ’ αὐτῶν σημειοῦμεν τὰ κάτωθι:
5926Ἡ Μικρασιατικὴ καταστροφὴ τοῦ 1922 ἔσχεν ὡς ἀποτέ-
5927λεσμα, πλὴν τῶν ἄλλων καὶ τὴν εἰσροὴν εἰς Ἑλλάδα τοῦ ἐν
5928Τουρκίᾳ βιοῦντος ὁμογενοῦς Ἑλληνικοῦ πληθυσμοῦ, ὅστις
5929ἐγκαταλείπων ἐκεῖ ἀκίνητον καὶ κινητὴν περιουσίαν προσέ-
5930φυγεν ἐνταῦθα ἄνευ πόρων διαβιώσεως καὶ ἀνέκυπτεν ἄμε-
5931σος ἠθικὴ ὑποχρέωσις τῆς Ἑλληνικῆς Πολιτείας πρὸς πε-
5932ρίθαλψιν τοῦ πληθυσμοῦ τούτου καὶ πράγματι ἀπὸ τῆς ἀφί-
5933ξεως τῶν προσφύγων ἐλήφθησαν ὑπὸ τοῦ Κράτους προσω-
5934ρινὰ μέτρα περιθάλψεως καὶ στεγάσεως τῶν προσφύγων.
5935Τὴν 30.1.1923 ὑπεγράφετο ἐν Λωζάνῃ τῆς Ἑλβετίας
5936μεταξὺ τῶν Κυβερνήσεων Ἑλλάδος καὶ Τουρκίας ἡ σύμβα-
5937σις ἀνταλλαγῆς τῶν πληθυσμῶν καὶ διὰ τῆς συμβάσεως
5938ταύτης ὡρίσθη ὅτι ὑπόκεινται εἰς ἀνταλλαγὴν οἱ ὁμογενεῖς
5939Τοῦρκοι ὑπήκοοι τῆς Τουρκίας, πλὴν τῆς περιοχῆς Κων-
5940σταντινουπόλεως πρὸς τοὺς Μουσουλμάνους Ἕλληνας ὑπη-
5941κόους τῆς Ἑλλάδος, πλὴν τῶν τῆς Δυτικῆς Θράκης.
5942Ἡ ἀνωτέρω σύμβασις προέβλεπε, διὰ τὴν ἐφαρμογὴν
5943τῶν ὅρων αὐτῆς, τὴν σύστασιν μικτῆς Ἐπιτροπῆς προε-
5944δρευομένης ὑπὸ οὐδετέρων μελῶν, ἡ αὐτὴ δὲ Ἐπιτροπή,
5945πλὴν τῶν ἄλλων, ἐπεφορτίζετο νὰ προβῇ εἰς τὴν ἐκκαθάρι-
5946σιν τῆς ἐγκαταλειφθείσης εἰς ἑκατέραν χώραν, ὑπὸ τῶν
5947ἀνταλλασσομένων, περιουσίας καὶ νὰ παραδώσῃ εἰς αὐτοὺς
5948δήλωσιν ἔγγραφον περὶ τῆς ἀξίας τῆς περιουσίας των ταύ-
5949της. Ἡ αὐτὴ σύμβασις ὁρίζει ὅτι ἡ ἐγκαταλειπομένη πε-
5950ριουσία θὰ περιήρχετο εἰς τὴν διάθεσιν τῆς χώρας ἐπὶ τοῦ
5951ἐδάφους τῆς ὁποίας κεῖται καὶ ὅτι τὸ ἐπὶ τῇ βάσει τῶν ἐγ-
5952γράφων δηλώσεων τῆς Μικτῆς Ἐπιτροπῆς ὀφειλόμενον εἰς
5953τοὺς ἀνταλλαξίμους ποσὸν θ’ ἀπετέλει τὴν ὀφειλὴν τῆς Κυ-
5954βερνήσεως τοῦ τόπου, εἰς ὃν θὰ ἐνεργηθῇ ἡ ἐκκαθάρισις
5955ἔναντι τῆς Κυβερνήσεως τῆς χώρας εἰς ἣν ἀνήκει ὁ μετανά-
5956στης. Τέλος ὥριζεν ὅτι ὁ μετανάστης δικαιοῦται κατ’ ἀρχὴν
5957νὰ λάβῃ ἐν τῇ χώρᾳ ἔνθα μεταναστεύει καὶ διὰ τὰ ποσά,
5958ἅτινα τῷ ὀφείλονται περιουσίαν ἴσης ἀξίας καὶ τῆς αὐτῆς
5959φύσεως, οἵα ἡ ἐγκαταλειφθεῖσα.
5960Ἡ Μικτὴ Ἐπιτροπὴ ἀνταλλαγῆς διὰ τῆς ἀπὸ 21.6.1924
5961ἀποφάσεώς της, ἐπιληφθεῖσα κατ’ ἀρχὴν τοῦ θέματος τῶν
5962ἐγκαταλειπομένων ὑπὸ τῶν ἀνταλλαξίμων περιουσιῶν, ὥρι-
5963σεν ὅτι ἐφ’ ὅσον πραγματοποιεῖται ἡ ἀναχώρησις τῶν προ-
5964σώπων τῶν ὑποκειμένων εἰς ἀνταλλαγὴν αἱ παρ’ αὐτῶν
5965ἐγκαταλειπόμεναι περιουσίαι θὰ παραμείνουν εἰς τὴν διάθε-
5966σιν τῆς Κυβερνήσεως ἐπὶ τοῦ ἐδάφους τῆς ὁποίας κεῖνται
5967τοῦτο δὲ ὑπὸ τὴν ἐπιφύλαξιν τῶν ὑποχρεώσεων δι’ ὧν βα-
5968ρύνονται αἱ δύο Κυβερνήσεις συμφώνως τῷ ἄρθρῳ 14 τῆς
5969συμβάσεως ἀνταλλαγῆς.
5970Οὕτω δυνάμει τῆς ἀνωτέρω ἀποφάσεως τῆς Μικτῆς Ἐ-
5971πιτροπῆς ἀνταλλαγῆς τῶν πληθυσμῶν ἡ ἐν Ἑλλάδι περιου-
5972σία τῶν ἀνταλλαγέντων Μουσουλμάνων περιῆλθεν εἰς τὸ
5973Ἑλληνικὸν Δημόσιον καὶ ἀντιστοίχως ἡ ἐν Τουρκίᾳ ἐγκατα-
5974λειφθεῖσα ὑπὸ τῶν ὁμογενῶν προσφύγων περιουσία περιῆλ-
5975θεν εἰς τὸ Τουρκικὸν Δημόσιον καὶ παρέμενε τὸ θέμα τῆς
5976αὐτῆς Ἐπιτροπῆς ἀτομικῆς ἐκτιμήσεως τῆς οὕτω ἐγκατα-
5977λειφθείσης περιουσίας καὶ ἥτις ἐκτίμησις θὰ ἀπετέλει τὸν
5978πιστωτικὸν τίτλον ἑκάστου ἐνδιαφερομένου ἀνταλλαξίμου.
5979Ἡ Ἑλληνικὴ Πολιτεία διὰ τοῦ ἀπὸ 7.15.1925 ψηφίσμα-
5980τος τῆς Δʹ Ἐθνοσυνελεύσεως, ὥρισε προσωρινὴν ἐκτίμησιν
5981τῶν ἐν Τουρκίᾳ ὑπὸ τῶν ὁμογενῶν ἐγκαταλειφθεισῶν πε-
5982ριουσιῶν καὶ τὴν βάσει τῆς ἐκτιμήσεως ταύτης προκατα-
5983βολὴν εἰς αὐτοὺς ποσοστοῦ ἔναντι καὶ μέχρι τῆς ἀποπληρω-
5984μῆς τῆς ἀξίας τῆς ὑπ’ αὐτῶν ἐγκαταλειφθείσης ἐν Τουρκίᾳ
5985περιουσίας καὶ διὰ τοῦ ἄρθρου 4 τοῦ αὐτοῦ ψηφίσματος
5986ὡρίσθη ὅτι οἱ τυχόντες ἀγροτικῆς ἀποκαταστάσεως δὲν θὰ
5987ἐλάμβανον προσωρινῶς τὴν ὑπ’ αὐτοῦ προβλεπομένην προ-
5988καταβολήν. Πράγματι δὲ βάσει τοῦ ἀνωτέρω ψηφίσματος
5989καὶ τῶν ἐπακολουθησάντων τοῦτο ἑτέρων Νομοθετημάτων,
5990ἐχώρησεν ἡ προσωρινὴ κατὰ τ’ ἄνω ἐκτίμησις τῆς πε-
5991ριουσίας τῶν ὁμογενῶν προσφύγων.
5992Διὰ τὴν καταβολὴν τῆς κατὰ τ’ ἄνω προκαταβολῆς συνή-
5993φθη ἡ ἀπὸ 5.5.1925 Σύμβασις μεταξὺ Κράτους καὶ Ἐθνι-
5994κῆς Τραπέζης τῆς Ἑλλάδος δι’ ἧς ἀνετέθη εἰς τὴν δευτέραν
5995ἡ διαχείρισις τῆς ἐν Ἑλλάδι ἀνταλλαξίμου Μουσουλμανι-
5996κῆς περιουσίας, ἡ δὲ περιουσία αὕτη ἐξαιρέσει ἐκείνης, ἥτις
5997εἶχε διατεθῆ δι’ ἀγροτικὴν ἀποκατάστασιν, ἀπετέλεσε τὸ
5998ἀντίκρυσμα διὰ τὴν ἔκδοσιν τοῦ ὁμολογιακοῦ δανείου, δι’ οὗ
5999ἀπεζημιώθησαν οἱ πρόσφυγες.
6000Αἱ διαφοραὶ μεταξὺ Ἑλλάδος καὶ Τουρκίας, ὡς πρὸς
6001τὰ περιουσιακὰ δίκαια τῶν ἀνταλλαξίμων Ἑλλήνων καὶ
6002Τούρκων καὶ τῶν μὴ ἀνταλλαξίμων Τούρκων καὶ Ἑλλήνων
6003ὑπηκόων διῆλθον πολλὰς καὶ ποικίλας φάσεις καὶ τελικῶς
6004ὑπεγράφη ἐν Ἀγκύρᾳ ἡ συμφωνία τῆς 10.6.1930 μεταξὺ
6005τῶν Κυβερνήσεων Ἑλλάδος καὶ Τουρκίας περὶ ὁριστικῆς
6006ρυθμίσεως τῶν τοιούτων διαφορῶν καὶ ἡ συμφωνία αὕτη
6007ἐκυρώθη διὰ τοῦ Ν. 479)1930. Διὰ τῶν ἄρθρων 1 καὶ 2
6008τῆς ἀνωτέρω συμβάσεως, ἐν ὄψει προφανῶς καὶ τῆς ἀπὸ
600921.6.1924 ἀποφάσεως τῆς Μικτῆς Ἐπιτροπῆς, ὡρίσθη ὅτι ἡ
6010Ἑλλὰς καὶ Τουρκία ἀποκτοῦν τὴν κυριότητα τῶν περιου-
6011σιῶν τῶν ἀνταλλαξίμων. Διὰ τοῦ ἄρθρου 4 τῆς αὐτῆς Συμ-
6012φωνίας ἀνετέθη ὑπὸ τῶν δύο Κυβερνήσεων εἰς τὰ 3 οὐδέ-
6013τερα μέλη τῆς Μικτῆς Ἐπιτροπῆς, ὅπως γνωμοδοτήσουν
6014ἀμέσως περὶ τοῦ διακανονισμοῦ τῆς ἐκκαθαρίσεως τῶν πε-
6015ριουσιῶν τῶν ἀνταλλαξίμων τὰ οὐδέτερα δὲ ταῦτα μέλη ἀπε-
6016φάνθησαν ὑπὲρ τοῦ συμψηφισμοῦ τῶν ἑκατέρωθεν ἀπαιτή-
6017σεων.
6018Πρὸ τῆς συνάψεως τῆς ἀνωτέρω Συμφωνίας τῆς Ἀγκύ-
6019ρας καὶ τῆς κυρώσεως αὐτῆς διὰ τοῦ Ν. 4793)1930 εἶχεν
6020ἐκδοθῆ ὁ νόμος 4745)1930 «περὶ καταβολῆς ἀποζημιώ-
6021σεως εἰς τοὺς ἀγροτικῶς ἐγκατασταθέντας πρόσφυγας, δο-
6022θέντος ὅτι προσκαίρως εἶχεν ἀναβληθῆ ἡ καταβολὴ αὕτη.
6023Διὰ τοῦ Νόμου τούτου ὡρίσθη (ἄρθρ. 5) ὅτι ἡ καταβολὴ
6024αὕτη θὰ ἐγίνετο διὰ συμψηφισμοῦ μεταξὺ τῆς ἀποζημιώ-
6025σεως, ἧς δικαιοῦται ἕκαστος πρόσφυξ καὶ ἀφ’ ἑτέρου τοῦ
6026συνολικοῦ ποσοῦ τῆς ὀφειλῆς τούτου ἐξ ἀγροτικῆς ἀποκα-
6027ταστάσεως, πρὸς τὴν τέως Ε.Α.Π. ἢ τὸ Δημόσιον κατὰ τὰς
6028ἐν τῷ νόμῳ διακρίσεις (ἄρθρ. 6, 7 καὶ 8) καὶ πᾶν πιστω-
6029τικὸν ὑπόλοιπον θὰ κατεβάλετο δι’ ὁμολογιῶν 6% πᾶν δὲ
6030χρεωστικὸν θὰ ἐξωφλεῖτο ἐντὸς 15 ἐτῶν (Ν. 5151)1931).
6031Βάσει τοῦ ἀνωτέρω νόμου ἐχώρησεν ὁ συμψηφισμὸς καὶ
6032ἡ καταβολὴ τῶν πιστωτικῶν ὑπολοίπων εἰς τοὺς ἀγροτικῶς
6033ἐγκατεστημένους πρόσφυγας, τῆς ἐργασίας ταύτης γενομέ-
6034νης ἐκ μέρους τῆς Ἀγροτικῆς Τραπέζης τῆς Ἑλλάδος, ἥτις
6035δυνάμει συμβάσεως εἶχεν ἀναλάβει τὴν εἴσπραξιν τῶν πρὸς
6036τὴν τέως Ε.Α.Π. χρεῶν τῶν προσφύγων.
6037Ἡ καταβολὴ ἀποζημιώσεων τόσον εἰς ἀστούς, ὅσον καὶ εἰς
6038ἀγρότας πρόσφυγας συνεχίσθη μέχρι τοῦ Α.Ν. 2068)1939,
6039ὅστις διὰ τῶν ἄρθρων 8, 9 καὶ 10 ἐκήρυξεν αὐτὰς ἀπεσβε-
6040σμένας ὑπὸ τὰς ἐν αὐτῷ διακρίσεις.
6041Ἀνωτέρω ἐξεθέσαμεν πῶς ἔχει καὶ ποίαν ἀνέλιξιν εἶχε
6042τὸ ζήτημα τῆς καταβολῆς ἀποζημιώσεως εἰς τοὺς ἐκ Μ. Ἀ-
6043σίας πρόσφυγας διὰ τὴν ἐν Τουρκίᾳ ἐγκαταλειφθεῖσαν πε-
6044ριουσίαν αὐτῶν.
6045Τὸ ζήτημα τῆς ἀγροτικῆς ἀποκαταστάσεως τῶν αὐτῶν
6046προσφύγων ἐν ἀνελίξει ἔχει ὡς ἑξῆς:
6047Διὰ τὸν ἐν Ἑλλάδι προσφυγόντα μετὰ τὴν Μικρασιατι-
6048κὴν καταστροφὴν τοῦ 1922 ὁμογενῆ πληθυσμόν, ἀνέκυπτε
6049ἠθικὴ ὑποχρέωσις τῆς Πολιτείας, ἀνεξαρτήτως πρὸς τὰς
6050διατάξεις τῆς συμβάσεως ἀνταλλαγῆς, πρὸς ἀποκατάστασιν
6051καὶ περίθαλψιν αὐτοῦ, τοσούτῳ μᾶλλον ὅσῳ οὗτος αὐτοδι-
6052καίως ἀπέκτησε καὶ τὴν Ἑλληνικὴν ἰθαγένειαν (ἄρθρον 7
6053τῆς Συμβάσεως ἀνταλλαγῆς).
6054Οὕτω, διὰ τοὺς ἀγρότας πρόσφυγας, πλὴν τῶν προσω-
6055ρινῶν μέτρων περιθάλψεως, ἐμερίμνησε τὸ Κράτος διὰ τὴν
6056ἀγροτικὴν τούτων ἀποκατάστασιν, λαβὸν σειρὰν ἐξαιρετι-
6057κῶν μέτρων, μεταξὺ τῶν ὁποίων καὶ τὸ Νομοθετικὸν Διά-
6058ταγμα τῆς 6.7.1923 περὶ ἀγροτικῆς ἐγκαταστάσεως προσ-
6059φύγων, βάσει τῶν διατάξεων τοῦ ὁποίου ἤρχισεν ἡ ἐργα-
6060σία τῆς ὁριστικῆς τούτων ἀποκαταστάσεως.
6061Δεδομένου ὅμως, ὅτι ἡ ἀποκατάστασις τόσον τῶν ἀστῶν
6062προσφύγων ὅσον καὶ τῶν ἀγροτῶν ἀπῄτει σημαντικὰ χρη-
6063ματικὰ ποσά, διότι πλὴν τῆς παραχωρήσεως τοῦ κλήρου
6064διὰ τοὺς ἀγρότας ἀπῃτεῖτο ἡ ἀνέγερσις ἀγροτικῶν Συνοικι-
6065σμῶν καὶ πλήρης γεωργικὸς ἐξοπλισμὸς τῶν κληρούχων,
6066ἡ Ἑλλὰς ἀπηυθύνθη εἰς τὴν Κοινωνίαν τῶν Ἐθνῶν, ζη-
6067τοῦσα τὴν συμπαράστασιν αὐτῆς, πρὸς ἐπιτέλεσιν τοῦ ἔργου
6068τούτου τῆς ἀποκαταστάσεως τῶν προσφύγων καὶ ἀποτέλε-
6069σμα τῆς τοιαύτης προσφυγῆς ὑπῆρξεν ἡ ἐν Γενεύῃ ὑπο-
6070γραφὴ τοῦ ἀπὸ 30.9.1923 πρωτοκόλλου περὶ ἀποκαταστά-
6071σεως τῶν ἐν Ἑλλάδι προσφύγων καὶ ἱδρύσεως πρὸς τοῦτο
6072Ἐπιτροπῆς Ἀποκαταστάσεως Προσφύγων καὶ ἡ ἀπὸ 19.9.
60731924 πρόσθετος εἰς τὸ ἀνωτέρω πρωτόκολλον πρᾶξις (ΦΕΚ
6074289 Αʹ 1923 καὶ 272 Αʹ 1924).
6075Ἡ Ἐπιτροπὴ Ἀποκαταστάσεως Προσφύγων συνεστήθη
6076καὶ ἤρχισε λειτουργοῦσα ἀπὸ 1 Ἰανουαρίου 1924. Εἰς τὴν
6077διάθεσιν αὐτῆς ἐτέθησαν αἱ ἀγροτικαὶ ἀνταλλάξιμοι ἐκτά-
6078σεις ὡς ἐπίσης καὶ προκαταβολὴ ἐκ μέρους τῆς Ἐθνικῆς
6079Τραπέζης τῆς Ἑλλάδος, ἔναντι τοῦ προϊόντος τοῦ ὑπὸ τοῦ
6080αὐτοῦ πρωτοκόλλου προβλεπομένου δανείου.
6081Περὶ τὰ τέλη τοῦ 1924 συνήφθη τὸ πρῶτον προσφυγι-
6082κὸν δάνειον μεταξὺ τῆς Ἑλληνικῆς Κυβερνήσεως ἀφ’ ἑνὸς
6083καὶ τῶν Χάμπρο ΒΑΝΚ Λίμιτεδ (Λονδῖνον), τῆς Ἐθνι-
6084κῆς Τραπέζης τῆς Ἑλλάδος καὶ τῶν SPEYER AND
6085BOUGERNG Ὑόρκης (ὀνομαστικοῦ κεφαλαίου L 12.
6086000.000 εἰς τιμὴν ἐκδόσεως 88% καὶ μὲ τόκον 7,5%)
6087τὸ καθαρὸν προϊὸν τοῦ ὁποίου ἀνελθὸν εἰς L 9.970.016,69
6088ἐτέθη εἰς τὴν διάθεσιν αὐτῆς καὶ τὸ ⅓ τοῦ τριμεροῦς δα-
6089νείου τῶν L 9.000.000 ἀργότερον εἰς L 6.500.000 (Φ.Ε.Κ.
6090246 Αʹ 1927 καὶ Ν. 3423 Φ.Ε.Κ. 298 Αʹ 1927).
6091Διὰ τοῦ ἀνωτέρω χρηματικοῦ ποσοῦ καὶ τῶν εἰς τὴν διά-
6092θεσίν των τεθεισῶν γαιῶν, ἡ Ἐπιτροπὴ Ἀποκαταστάσεως
6093πλὴν τῆς ἀποκαταστάσεως τῶν ἀστῶν προσφύγων, διὰ τῆς
6094ἀνεγέρσεως ἀστικῶν Συνοικισμῶν, προέβη καὶ εἰς τὴν ἀγρο-
6095τικὴν ἀποκατάστασιν τῶν προσφύγων, διὰ τῆς παραχωρή-
6096σεως πρὸς αὐτοὺς γεωργικοῦ κλήρου, τὴν ἀνέγερσιν οἰκή-
6097ματος καὶ τὴν χορήγησιν δανείου διὰ ζωάρκειαν καὶ γεωρ-
6098γικὸν ἐξοπλισμόν.
6099Ἡ τέως Ε.Α.Π. τοὺς ὑπ’ αὐτῆς ἐγκατασταθέντας ἀγρο-
6100τικῶς πρόσφυγας ἐχρέωσεν μὲ ἀξίαν κλήρου, οἰκήματος καὶ
6101μὲ τὰ δάνεια ζωαρκείας καὶ γεωργικὸν ἐξοπλισμὸν καὶ ἀνή-
6102γαγε τὸ ὀφειλόμενον ποσὸν εἰς λίρας καὶ τὰ ποσὰ ταῦτα
6103ἀπετέλεσαν τὴν πρὸς αὐτὴν ὀφειλὴν τῶν ἐγκατεστημένων,
6104εἰς πίστωσιν τῶν ὁποίων ἐφέρετο κᾶθε ἐκ μέρους αὐτῶν κα-
6105ταβολὴ καὶ συμψηφισμὸς τῆς ἀποζημιώσεώς των βάσει τοῦ
6106Ν. 4745)1930.
6107Ἡ Ε.Α.Π. ἐλειτούργησε μέχρι 31.12.30 διαλυθεῖσα ἀπὸ
61081.1.31 καὶ διάδοχος αὐτῆς πρὸς συνέχισιν τοῦ ἔργου της
6109κατέστη τὸ Δημόσιον δυνάμει τοῦ Ν. 4857)1930 καὶ τῆς
6110ἀπὸ 24.1.1930 Συμβάσεως περὶ διαλύσεως τῆς Ε. Α. Προσ-
6111φύγων τῆς κυρωθείσης διὰ Πρ. Δ)τός τῆς 20)27.6.1930
6112ἐκδοθέντος κατ’ ἐξουσιοδότησιν τοῦ Ν. 4592)1930.
6113Ἡ Ἑλληνικὴ Πολιτεία, δεδομένου ὅτι τὰ πρὸς τὴν τέως
6114Ε.Α.Π. παραχωρούμενα κτήματα δι’ ἀποκατάστασιν προσ-
6115φύγων ἦσαν ὑπέγγυα διὰ τὴν ἐξυπηρέτησιν τοῦ προσφυγι-
6116κοῦ δανείου, κατωχύρωσεν αὐτὴν ἀπὸ ἀπόψεως ἰδιοκτησια-
6117κοῦ καθεστῶτος ἀρχικῶς μὲν διὰ τοῦ Ν. Δ)τος τῆς 15.5.
61181926 (Φ.Ε.Κ. 164 Αʹ 1962) περὶ μεταβιβάσεως δικαιω-
6119μάτων κυριότητος εἰς τὴν τέως Ε.Α.Π. καὶ ἀργότερον διὰ
6120τοῦ Ν. 4857)1930.
6121Ἡ ὑπὸ τῆς τέως Ε.Α.Π. ὑπολειφθεῖσα ἐργασία συνεχί-
6122σθη ὑπὸ τοῦ Κράτους θεσπισθείσης εἰδικῆς Νομοθεσίας
6123διὰ τὴν διαδικασίαν καὶ διάθεσιν τῶν κτημάτων αὐτῆς (ἄρ-
6124θρον 164 καὶ ἐπέκεινα Ἀγρ. Κώδικος, 5496)1932) ἡ δὲ
6125εἴσπραξις τῶν πρὸς αὐτὴν ὀφειλῶν ἀνετέθη εἰς τὴν Ἀγρο-
6126τικὴν Τράπεζαν τῆς Ἑλλάδος (Σύμβασις τῆς 14.12.30 κυ-
6127ρωθεῖσα διὰ τοῦ ἄρθρου 10 τοῦ Ν. 4857)1930) ὑπὲρ τῶν
6128ἀγροτῶν προσφύγων τῶν ὑπὸ τῆς τέως Ε.Α.Π. ἐγκαταστα-
6129θέντων, ἐλήφθησαν μετὰ τὴν διάλυσιν αὐτῆς ὡρισμένα μέ-
6130τρα μειώσεως τῶν ὀφειλομένων ὑπ’ αὐτῶν καὶ ἀφ’ ἑνὸς μὲν
6131ἐμειώθησαν αἱ ὀφειλαὶ αὐτῶν κατὰ 40% (ἄρθρον 1 παρ. 1
6132Ν. 5952)1933) μετετράπησαν ταῦτα εἰς δραχμὰς μὲ τι-
6133μὴν λίρας Ἀγγλίας 350 (ἄρθρον 4 Ν. 5952) ἡ μείωσις
6134ἐπῆλθεν ἀσχέτως πρὸς τὸν ἐκ τοῦ Ν. 4745)1930 συμψηφι-
6135σμὸν (ἄρθρον 1 ἐδαφ. 5ον Ν. 5952)1930) καὶ παρεσχέθη
6136ἡ εὐχέρεια ἐξοφλήσεως καὶ δι’ ὁμολογιῶν ἀνταλλαξίμων
6137Ἑλλήνων ὑπηκόων Ἑλληνοβουλγαρικῆς μεταναστεύσεως καὶ
6138ἀγροτικὰς 6% (Ν. 4245)1930) ἄρθρον 5 Ν. 5952 καὶ
6139τέλος ἡ αὐτὴ μείωσις τοῦ 40% ἐπεξετάθη καὶ διὰ τοὺς
6140ἀπὸ 1.4.31 γενομένας ὑπὸ τοῦ Κράτους ὡς διαδόχου τῆς
6141τέως Ε.Α.Π. παραχωρήσεως (ἄρθρον 2 παρ. δευτέρα Ν.
61426442)1935) καὶ τέλος διὰ τοῦ ἄρθρου 283 τοῦ ἰσχύοντος
6143Ἀγροτικοῦ Κώδικος πᾶσαι αἱ πρὸ τοῦ Ν. 18)44 περὶ νο-
6144μισματικῆς διαρρυθμίσεως ὀφειλαὶ τῶν ἀγροτικῶς ἐγκατε-
6145στημένων προσφύγων διεγράφησαν.
6146Ἐκ τῶν ἀνωτέρω παρατιθεμένων νομίζομεν, ὅτι ἀρκούν-
6147τως ἀποδεικνύεται, ὅτι τὸ ζήτημα τῆς ἀγροτικῆς ἀποκατα-
6148στάσεως τῶν προσφύγων, ὑπαγορευθὲν ἐκ λόγων κοινωνι-
6149κῆς προνοίας, δὲν ἔχει τὸν ἀπόλυτον ἐκεῖνον νομικὸν δεσμὸν
6150πρὸς τὸ ζήτημα τῆς ἀποζημιώσεως τῶν αὐτῶν προσφύγων
6151διὰ τὴν ἐν Μ. Ἀσίᾳ ἐγκαταλειφθεῖσαν περιουσίαν των ὡς
6152οἱ ἐπερωτῶντες βουλευταὶ ἐπικαλοῦνται.
6153Δὲν θὰ ὑπεισέλθωμεν εἰς τὸ θέμα ἐὰν ἐκ τῆς συμβάσεως
6154τῆς ἀνταλλαγῆς τῶν πληθυσμῶν ὑφίστατο νομικὴ ὑποχρέω-
6155σις τοῦ Κράτους πρὸς ἀποζημίωσιν τῶν προσφύγων ἢ ἂν ἡ
6156ὑποχρέωσις αὕτη περιωρίζετο εἰς τὴν ἀξίαν τῆς ἐνταῦθα
6157ἐγκαταλειφθείσης Μουσουλμανικῆς περιουσίας. Ἐν πάσῃ
6158ὅμως περιπτώσει ἡ Μουσουλμανικὴ ἀνταλλάξιμος περιουσία
6159ἡ μὲν ἀγροτικὴ διετέθη κατὰ τὸ πλεῖστον αὐτῆς πρὸς ἀπο-
6160κατάστασιν τῶν ἀγροτῶν προσφύγων περιελθοῦσα εἰς τὴν
6161τέως Ε.Α.Π. ἡ δὲ ὑπόλοιπος ἀπετέλεσε τὸ ἀντίκρυσμα διὰ
6162τὴν ἔκδοσιν τῶν ὁμολογιῶν ἀποζημιώσεως τῶν προσφύγων.
6163Βεβαίως διὰ τοῦ Ν. 4745)1930 περὶ καταβολῆς ἀποζη-
6164μιώσεως εἰς τοὺς ἀγροτικῶς ἐγκατασταθέντας πρόσφυγας,
6165ἐπῆλθε συμψηφισμὸς τῆς ὀφειλομένης ἀποζημιώσεως πρὸς
6166τὰ πρὸς τὴν τέως Ε.Α.Π. καὶ τὸ Δημόσιον χρέη ἐκ τῆς
6167ἀγροτικῆς ἀποκαταστάσεως τῶν προσφύγων, ἀλλὰ ὁ τοιοῦ-
6168τος συμψηφισμὸς δὲν ἔχει νομικῶς τὴν ἔννοιαν τοῦ ἀντι-
6169πραγματισμοῦ, ὃν ἐπικαλοῦνται οἱ ἐρωτῶντες κ.κ. βουλευταί,
6170ἀλλὰ τοῦ συμψηφισμοῦ χρηματικῶν ἀπαιτήσεων καὶ ἑπομέ-
6171νως ὁ γεωργικὸς κλῆρος ὀρθῶς καὶ νομίμως ἐπλαισιώθη μὲ
6172τοὺς περιορισμοὺς καὶ τὰς προϋποθέσεις τῆς ἀγροτικῆς Νο-
6173μοθεσίας.
6174Ἡ ἄποψις, ὅτι ἐγένετο, διὰ τῆς ἀγροτικῆς ἀποκαταστά-
6175σεως τῶν προσφύγων παραχώρησις ἀνταλλάγματος καὶ ἑπο-
6176μένως, ὅτι τὸ ἀντάλλαγμα τοῦτο περιῆλθεν εἰς τοὺς πρόσ-
6177φυγας κατὰ πλήρη κυριότητα διὰ τοῦ συμψηφισμοῦ καὶ
6178εἶναι ἀπηλλαγμένη τῶν προϋποθέσεων καὶ τῶν περιορισμῶν
6179τοῦ Ἀγροτικοῦ Νόμου, τυχὸν γιγνομένη ἀποδεκτὴ θὰ ἦγεν
6180εἰς τὸ ἄτοπον νὰ δεχθῇ τις τὸν ἀγροτικῶς ἐγκατεστημένον
6181πρόσφυγα τὸν ἐξ οἱουδήποτε λόγου μὴ δικαιωθέντα ἀποζη-
6182μιώσεως διὰ τὴν ἐν Μ. Ἀσίᾳ περιουσίαν του, ὡς ὑποκείμε-
6183νον εἰς χείρονα καὶ διαφορετικὴν μεταχείρισιν ἀπὸ τὸν τυ-
6184χόντα καὶ συμψηφισθέντα τὴν ἀποζημίωσίν του ταύτην.
6185Πέραν τῶν ἀνωτέρω προκειμένου περὶ τῶν ἀγροτικῶς
6186ἐγκαθισταμένων ἡ κυριότης τοῦ κλήρου μεθίσταται εἰς τοὺς
6187κληρούχους αὐτοδικαίως ἀπὸ τῆς κυρώσεως τῆς ὁριστικῆς
6188διανομῆς (ἄρθρον 189 παρ. 1 Ἀγρ. Κώδικος) μὲ μόνον
6189ἐξαίρεσιν τῶν εἰς παραμεθορίους περιοχὰς ἐγκατεστημέ-
6190νων ὅπου εἰδικοὶ λόγοι ἐπέβαλον (ἄρθρ. 196 Α.Κ. ὡς ἐτρο-
6191ποποιήθη μεταγενεστέρως) ὅπως ἡ κυριότης μεθίσταται διὰ
6192καὶ ἀπὸ τῆς μεταγραφῆς τοῦ ὁριστικοῦ παραχωρητηρίου καὶ
6193ἐπειδὴ πρόκειται περὶ μέτρου γενικοῦ εὑρισκόμεθα ὑπὸ με-
6194λέτην τούτου μὲ προοπτικὴν νὰ εὐχεράνωμεν τὴν θέσιν τῶν
6195ὑπ’ ὄψει κληρούχων οὕτως ὥστε καὶ οὗτοι νὰ τυγχάνουν
6196τῆς αὐτῆς πρὸς τοὺς λοιποὺς μεταχειρίσεως, δοθέντος, ὅτι
6197ἡ ἐκεῖ ἐγκατάστασίς των χρονολογεῖται ἀπὸ 40ετίας ἤδη.
6198Ἐν Ἀθήναις τῇ 26 Νοεμβρίου 1964
6199Ὁ Ὑφυπουργὸς
6200Ν. ΜΑΛΛΙΑΚΑΣ
6201στʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ε. Σακελλάρη,
6202Α. Τσιάρα καὶ Λ. Κύρκου.
6203Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 12518)9828 ἐ.ἔ. ὑμετέρου
6204δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἐρώτησις τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ε. Σα-
6205κελλάρη, Α. Τσιάρα καὶ Λ. Κύρκου, ἐν σχέσει μὲ τὰ διὰ τοῦ
6206συνημμένου ταύτῃ ὑπομνήματος διατυπούμενα αἰτήματα
6207τῶν κατοίκων Τσαπουρνιᾶς Κοινότητος Βασιλικῶν–Εὐ-
6208βοίας, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ σᾶς γνωρίσωμεν τὰ κάτωθι:
6209Τὸ πρῶτον αἴτημα τῆς παραχωρήσεως τοῦ περιβάλλον-
6210τος τὸ ὡς εἴρηται χωρίον πευκοδάσους ἐκ 12000 περίπου
6211στρεμμάτων δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ ἱκανοποιηθῇ ἅτε μὴ ὑπαρ-
6212χούσης σχετικῆς διατάξεως νόμου.
6213Διὰ τὸ δεύτερον αἴτημα, τῆς ὁριστικῆς δηλονότι παρα-
6214χωρήσεως διὰ τῆς χορηγήσεως τίτλων ἰδιοκτησίας, τῶν ὑπ’
6215αὐτῶν κατεχομένων καὶ καλλιεργουμένων γαιῶν ἁρμόδιον
6216τυγχάνει τὸ Ὑπουργεῖον τῶν Οἰκονομικῶν.
6217Διὰ τὸ τρίτον αἴτημα τὸ ἀφορῶν τὴν λῆψιν τῶν ἀναγ-
6218καίων μέτρων διὰ τὴν ἐγκατάστασιν τοῦ χωρίου εἰς ἄλλην
6219τοποθεσίαν ἀσφαλῆ, δεδομένου, ὅτι ὁ κίνδυνος καθιζήσεως
6220τοῦ χωρίου εἶναι ἄμεσος καὶ διαρκής, κατὰ τοὺς ἰσχυρισμοὺς
6221τῶν κατοίκων δέον νὰ ὑποβληθῇ σχετικὴ πρότασις παρὰ τοῦ
6222Ὑπουργείου Κοινωνικῆς Προνοίας, μετὰ μελέτην τοῦ θέμα-
6223τος παρ’ ἁρμοδίων πρὸς τοῦτο ὀργάνων, ἵνα κατόπιν ἐξετα-
6224σθῇ ἡ δυνατότης παραχωρήσεως δημοσίας δασικῆς ἐκτά-
6225σεως πρὸς πραγμάτωσιν τοῦ προαναφερθέντος σκοποῦ.
6226Ἐν Ἀθήναις τῇ 20 Νοεμβρίου 1964
6227Ὁ Ὑφυπουργὸς
6228Ν. ΜΑΛΛΙΑΚΑΣ
6229ζʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Β. Ἐφραιμίδη,
6230Ν. Κιτσίκη καὶ Α. Τσιάρα.
6231Εἰς ἀπάντησιν ἐν σχέσει μὲ τὴν κατατεθεῖσαν ὑμῖν ὑπὸ
6232τῶν βουλευτῶν κ.κ. Β. Ἐφραιμίδη, Ν. Κιτσίκη καὶ Α.
6233Τσιάρα, ὑπ’ ἀριθ. 965 ἐρώτησιν περὶ ἀποκαταστάσεως τῶν
6234πλημμυροπαθῶν κατοίκων τοῦ οἰκισμοῦ Κερκίνης–Σερ-
6235ρῶν, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ ἀκόλουθα:
6236Ὁ Οἰκισμὸς Κερκίνης, εἰς τὸν ὁποῖον μετὰ τὸν τελευ-
6237ταῖον Παγκόσμιον πόλεμον συνεχωνεύθη καὶ ἡ διαλυθεῖσα
6238γειτονικὴ Κοινότης Μεσολόβου μετὰ τῶν Συνοικισμῶν αὐ-
6239τῆς Κορυφουδίου, Μικροκώμης καὶ Δαφνούσης ἀριθμεῖ σή-
6240μερον περὶ τὰς 500 οἰκογενείας.
6241Ἅπαντες οἱ ἀνωτέρω Συνοικισμοὶ ἔχουν ἴδια αὐτοτελῆ
6242ἀγροκτήματα.
6243Ὁ Οἰκισμὸς Κερκίνης καὶ αἱ κτηματικαὶ περιοχαὶ τόσον
6244αὐτοῦ ὅσον καὶ τῶν συμπτυχθέντων εἰς τοῦτον ὡς ἄνω Συν-
6245οικισμῶν πλήττονται ἐκ τῶν πλημμυρῶν τοῦ ποταμοῦ Στρυ-
6246μόνος.
6247Κατὰ τὸν παρελθόντα χειμῶνα ἡ Υ.Ε.Β. διέθεσε πιστώ-
6248σεις καὶ ἀντλητικὰ συγκροτήματα πρὸς προσωρινὴν ἀντιμε-
6249τώπισιν καὶ συγκράτησιν τῆς καταστάσεως. Τοῦτο ὅμως
6250δέον νὰ θεωρηθῇ ὡς προσωρινὸν μέτρον.
6251Διὰ τῶν προγραμματισθέντων ὑπὸ τοῦ Ὑπουργείου Δη-
6252μοσίων Ἔργων Τεχνικῶν ἔργων τῆς πεδιάδος Σερρῶν, προ-
6253βλέπεται ἡ ἀνύψωσις τῆς στάθμης τῆς τεχνικῆς λίμνης Κερ-
6254κίνης μέχρι τοῦ ὑψηλομέτρου 36,00 πρὸς αὔξησιν τῆς χω-
6255ρητικότητος τῆς λίμνης διὰ λόγους ἀντιπλημμυρικῆς προσ-
6256τασίας τῆς πεδιάδος καὶ διὰ τὴν ἐναποθήκευσιν ἀρδευτικοῦ
6257ὕδατος.
6258Ἡ στάθμη τῆς λίμνης Κερκίνης, σήμερον ἀνέρχεται μέχρι
6259τοῦ ὑψομέτρου 31,50, δεδομένου δὲ ὅτι ἡ περιοχὴ τοῦ οἰκι-
6260σμοῦ Κερκίνης κεῖται μεταξὺ τῆς ὑψομετρικῆς καμπύλης
626130.00 μέχρι 35,50 ἀνέκυψεν θέμα μετακινήσεως τοῦ ὁμωνύ-
6262μου οἰκισμοῦ. Οὕτω ἐὰν ἐκ τῶν προγραμματισθέντων ἔργων
6263πρόκειται νὰ κατακλυσθοῦν ἐξ ὁλοκλήρου αἱ κτηματικαὶ πε-
6264ριοχαὶ τοῦ ἀγροκτήματος Κερκίνης καὶ τῶν ἀγροκτημάτων
6265τῶν συμπτυχθέντων ὡς ἄνω Συνοικισμῶν θὰ προκύψῃ
6266ἀνάγκη μετακινήσεως καὶ ἀποκαταστάσεως τοῦ συνόλου τῶν
6267κατοίκων τοῦ οἰκισμοῦ εἰς ἑτέραν ἢ ἑτέρας περιοχάς, ἐὰν
6268ὅμως αἱ ὡς ἄνω κτηματικαὶ περιοχαὶ πρόκειται νὰ κατακλυ-
6269σθοῦν ἐν μέρει θὰ προκύψῃ ἀνάγκη μετακινήσεως καὶ ἀπο-
6270καταστάσεως εἰς ἑτέραν περιοχὴν τῶν θιγομένων μόνον κλη-
6271ρούχων, οἱ δὲ ὑπόλοιποι θὰ παραμείνουν ἐν τῇ περιοχῇ διὰ
6272μεταστεγάσεώς των εἰς ἀπηλλαγμένον τοῦ κινδύνου πλημμυ-
6273ρῶν, παρακείμενον χῶρον.
6274Ἡ καθ’ ἡμᾶς Διεύθυνσις Ἐποικισμοῦ, ἐν συνεργασίᾳ
6275μετὰ τῶν κατὰ τόπους Δ)νσεων Γεωργίας ὡς καὶ ἄλλων
6276Ὑπηρεσιῶν, κατέβαλε συντόνους προσπαθείας διὰ τὴν ἐξεύ-
6277ρεσιν καταλλήλων γαιῶν διὰ τὴν περίπτωσιν μετακινήσεως
6278καὶ ἀποκαταστάσεως ἀλλαχοῦ τῶν πλημμυροπαθῶν κατοί-
6279κων τοῦ ἐν λόγῳ οἰκισμοῦ.
6280Δοθέντος, ὅτι ἀπεκλείσθη ἡ περιοχὴ Κλειδίου Σ. Ἠμα-
6281θίας, λόγῳ τῆς παρουσιαζομένης σήμερον ἰσχυρᾶς ἁλατότη-
6282τος τοῦ ἐδάφους ἡ ἔρευνα ἐστράφη πρὸς ἄλλας περιοχάς,
6283ἐξευρεθεισῶν οὕτω εἰς τοὺς Νομοὺς Καβάλας, Ξάνθης καὶ
6284Ροδόπης καταλλήλων ἐκτάσεων ἐκ 12.000 περίπου στρεμ-
6285μάτων ἀνηκουσῶν εἰς ἰδιώτας καὶ προσφερομένων ὑπὸ τού-
6286των πρὸς πώλησιν, ὑπὸ ὡρισμένας προϋποθέσεις...
6287Κατόπιν τῶν ἀνωτέρω ἐπειδὴ αἱ ἐξευρεθεῖσαι ἐκτάσεις
6288ἐπαρκοῦν διὰ τὴν ἀποκατάστασιν τοῦ ἡμίσεος περίπου μό-
6289νον τῶν κατοίκων τοῦ ἐν λόγῳ οἰκισμοῦ καὶ ἐπειδὴ τὸ καθ’
6290ἡμᾶς Ὑπουργεῖον δὲν διαθέτει πιστώσεις διὰ τὴν ἐξαγορὰν
6291τῶν ἐξευρεθεισῶν ὡς ἄνω ἐκτάσεων, προήλθομεν εἰς σχετι-
6292κὴν συνεννόησιν μετὰ τοῦ Ὑπουργείου Δημοσίων Ἔργων
6293καὶ κατὰ γενομένην τελευταίως σύσκεψιν ἀπεφασίσθη, πρὸ
6294πάσης λήψεως περαιτέρω ἐπὶ τοῦ προκειμένου ἀποφάσεων
6295καὶ ἀνετέθη εἰς τριμελῆ Ἐπιτροπὴν ἐκ τῶν Διευθυντοῦ Γε-
6296ωργίας Νομοῦ Σερρῶν Μηχανικοῦ τῆς Ε.Τ.Υ.Ε. Θεσσαλο-
6297νίκης καὶ ἑνὸς Τοπογράφου ἡ ἐπιτόπιος ἐφαρμογὴ τοῦ Το-
6298πογραφικοῦ Διαγράμματος τοῦ ἐμφαίνοντος τὴν ὁριακὴν
6299θέσιν τῆς ἐκ τῶν προγραμματισθέντων ὡς ἄνω ἔργων προ-
6300βλεπομένης κατακλύσεως ἐκ τῆς ἀνυψώσεως τῆς στάθμης
6301τῶν ὑδάτων τῆς Λίμνης Κερκίνης πρὸς τὰ τοπογραφικὰ
6302διαγράμματα τῶν ὁριστικῶν διανομῶν τῶν γαιῶν τῶν ἀνα-
6303φερθέντων ὡς ἄνω ἀγροκτημάτων, ἐπὶ σκοπῷ νὰ διαπι-
6304στωθῇ ἐὰν αἱ κτηματικαὶ περιοχαὶ τῶν ἀγροκτημάτων τού-
6305των πρόκειται νὰ κατακλυσθῶσιν ἐν ὅλῳ ἢ ἐν μέρει καὶ κατὰ
6306ποῖον ποσοστόν, ἵνα οὕτω κριθῇ ἐὰν θὰ προκύψῃ ἀνάγκη
6307μετακινήσεως καὶ ἀποκαταστάσεως ἀλλαχοῦ τοῦ συνόλου
6308τῶν κατοίκων τοῦ ὑπ’ ὄψιν οἰκισμοῦ ἢ μέρους τούτων κλπ.
6309Τέλος καθ’ ὅσον ἀφορᾷ εἰς τὸ θέμα τῆς ἀπὸ κοινοῦ μετὰ
6310τῆς γείτονος Βουλγαρίας ἐκτελέσεως ἀντιπλημμυρικῶν καὶ
6311λοιπῶν ἔργων ἐπὶ τοῦ ποταμοῦ Στρυμόνος, γνωρίζομεν ὑμῖν,
6312ὅτι ἤδη κατ’ Ἰούλιον μῆνα τοῦ τρέχοντος ἔτους ὑπεγράφη
6313μεταξὺ τῶν Ὑπουργῶν Ἐξωτερικῶν Ἑλλάδος καὶ Βουλγα-
6314ρίας, συμφωνία «Περὶ συνεργασίας εἰς τὴν χρησιμοποίη-
6315σιν τῶν ὑδάτων τῶν ποταμῶν τῶν διαρρεόντων τὰ ἐδάφη
6316τῶν δύο χωρῶν», διὰ τῆς ὁποίας προβλέπεται ὅπως μέχρι
6317τέλους Δεκεμβρίου ἐ.ἔ. ἡ Βουλγαρία ἐκπονήσῃ καὶ ὑποβάλῃ
6318εἰς τὸ Βασίλειον τῆς Ἑλλάδος τεχνικὰς καὶ οἰκονομικὰς με-
6319λέτας περὶ τῶν δυνατοτήτων κατασκευῆς εἰς τὴν λεκάνην
6320τοῦ Στρυμόνος ἐντὸς τῆς Βουλγαρίας, ἔργων διὰ τὴν διε-
6321ξαγωγὴν ἀποτελεσματικωτέρου ἀγῶνος κατὰ τῶν πλημμυ-
6322ρῶν καὶ τῶν ἐπιβλαβῶν αὐτῶν συνεπειῶν, διὰ τὴν συγκρά-
6323τησιν φερτῶν ὑλῶν, τὴν ἄρδευσιν γαιῶν ἐντὸς Ἑλληνικοῦ
6324ἐδάφους καὶ λοιπά, βάσει δὲ τῶν μελετῶν τούτων θὰ ἐξετα-
6325σθῇ ἁρμοδίως ἡ ἀμοιβαία ὠφέλεια ἐκ τῆς κατασκευῆς τοι-
6326ούτων ἔργων καὶ ἐνδεχομένως θὰ συναφθῇ εἰδικὴ συμφωνία.
6327Ἐν Ἀθήναις τῇ 17 Νοεμβρίου 1964
6328Ὁ Ὑφυπουργὸς
6329Ν. ΜΑΛΛΙΑΚΑΣ
6330ηʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ν. Σκοπούλη,
6331Α. Τσιάρα καὶ Σ. Γρηγόρη.
6332Ὑμετέρα 11303)1.9.64 καὶ 11979)2945)14.9.64.
6333Εἰς ἀπάντησιν, ἐν σχέσει μὲ τὰς κατατεθείσας ὑμῖν ὑπὸ
6334τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ν. Σκοπούλη, Α. Τσιάρα καὶ Ξ. Γρη-
6335γόρη ἀφ’ ἑνὸς ὑπ’ ἀριθ. 224 ἐρωτήσεως καὶ ὑπὸ τοῦ ΣΑΑΚ
6336Ἀγρινίου ἀφ’ ἑτέρου ἀπὸ 18.8.1964 ἀναφορᾶς του, περὶ
6337ἐπισπεύσεως τῆς ὁριστικῆς ἀποκαταστάσεως ἀκτημόνων
6338καλλιεργητῶν ἐπὶ τῶν ἀποκαλυφθεισῶν ἐκτάσεων τῶν ἑλῶν
6339Λυσιμαχίας–Τριχωνίδος, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσω-
6340μεν ὑμῖν τὰ ἀκόλουθα:
6341Ἡ ὁριστικὴ ἀποκατάστασις τῶν ἀκτημόνων καλλιεργη-
6342τῶν κατοίκων τῶν Παραλιμνίων Κοινοτήτων ἐπὶ τῶν, συνε-
6343πείᾳ τῶν ἐκτελεσθέντων ἔργων ἀποξηράνσεως ἀποκαλυφθει-
6344σῶν ὡς ἄνω ἐκτάσεων τῶν ὑπ’ ὄψιν ἑλῶν ἐξαρτᾶται ἐκ τῶν
6345δύο ἀκολούθων, κυρίως, προϋποθέσεων.
63461. Ἀποτύπωσις διὰ τοπογραφικῶν συνεργείων τῶν προ-
6347κυψασῶν, ἐκ τῆς ἐκτελέσεως τῶν ἔργων ἀποξηράνσεως ἐκτά-
6348σεως, ἵνα οὕτω διαπιστωθῇ ποῖοι κάτοικοι παραλιμνίων
6349Κοινοτήτων κατέχουν καὶ πόσας ἐκτάσεις διεκδικουμένας
6350ὑπ’ αὐτῶν δικαιώματι κυριότητος, ποῖοι κάτοικοι τῶν ὡς
6351ἄνω Κοινοτήτων κατέχουν καὶ πόσας ἐκτάσεις διεκδικοῦντες
6352ὁριστικὴν παραχώρησιν τούτων, λόγῳ τῆς ἀπὸ μακροῦ χρό-
6353νου ἐκχερσώσεως, κατοχῆς καὶ καλλιεργείας αὐτῶν ὑπὸ τού-
6354των καὶ ποῖοι τέλος κατέχουν καὶ καλλιεργοῦν καὶ πόσας
6355ἐκτάσεις ἐκγενομένων ὑπὸ τῆς Δ)νσεως Γεωργίας Ν. Αἰτω-
6356λοακαρνανίας, πρὸς δικαιουμένους ἀποκαταστάσεως ἐγγά-
6357μους περιοίκους ἀκτήμονας καλλιεργητάς, προσωρινῶν πα-
6358ραχωρήσεων, δι’ ἀποφάσεων τῆς Ἐπιτροπῆς τοῦ ἄρθρου 23
6359τοῦ Ν.Δ. 2185)1952, ἐκτάσεων ἐκ τῶν ἀποκαλυφθεισῶν ὡς
6360ἄνω τοιούτων.
63612. Νομοθετικὴ ρύθμισις ὡρισμένων ἐκκρεμῶν θεμάτων
6362ἀφορώντων τὰς ὑπὸ κατοίκων παραλιμνίων Κοινοτήτων ἀπὸ
6363μακροῦ χρόνου ἐκχερσωθείσας κατεχομένας καὶ καλλιεργου-
6364μένας συνεχῶς ἐκτάσεις ἐκ τῶν ὑπ’ ὄψιν ἑλῶν, ὡς καὶ τὰς
6365ἀπὸ μακροῦ χρόνου ἐπίσης κατεχομένας, καλλιεργουμένας
6366καὶ διεκδικουμένας ὑπὸ τῶν κατόχων των, δικαιώματι κυ-
6367ριότητος τοιαύτας.
6368Καθ’ ὅσον ἀφορᾷ εἰς τὴν πρώτην περίπτωσιν ἐλήφθη μέ-
6369ριμνα ὅπως, ἐκ τοῦ περιωρισμένου σχετικῶς ἀριθμοῦ τῶν
6370εἰς τὴν διάθεσιν τῆς Δ)νσεως Τοπ)κῆς Ὑπηρεσίας Τοπο-
6371γραφ. Συνεργείων, διατεθῇ ἀνάλογος ἀριθμὸς διὰ τὴν ἀπο-
6372τύπωσιν τῶν ἀποκαλυφθεισῶν ὡς ἄνω ἐκτάσεων, ἤδη δὲ διε-
6373τέθησαν δύο Τοπογρ. Συνεργεῖα, ἅτινα ἐγκατασταθέντα εἰς
6374τὴν περιοχὴν προβαίνουν εἰς τὴν ἐκτέλεσιν τῆς ἐργασίας
6375ταύτης.
6376Καθόσον ἀφορᾷ εἰς τὴν δευτέραν περίπτωσιν καταβάλλε-
6377ται προσπάθεια διὰ τήν, ὅσον τὸ δυνατὸν ταχυτέραν ἐπιψή-
6378φισιν καταρτισθέντος νομοσχεδίου πρὸς νομοθετικὴν ρύθμι-
6379σιν τῶν ἐκκρεμῶν ὡς ἄνω θεμάτων.
6380Οὕτω περατουμένης καὶ τῆς διενεργουμένης ἀποτυπώ-
6381σεως τῶν ὑπ’ ὄψιν ἐκτάσεων, θὰ καταστῇ δυνατὸν εἰς τὴν
6382Ἐπιτροπὴν Ἀπαλ)σεων νὰ ἐπιληφθῇ τῆς ἀναγνωρίσεως
6383ὅσων ἐκ τῶν κατόχων ἐκχερσωτῶν καὶ τῶν λοιπῶν διεκδι-
6384κούντων τὰς κατεχομένας ἐκτάσεις δικαιώματα κυριότητος,
6385θὰ κέκτηνται τὰ ὑπὸ τοῦ ὑπὸ ψήφισιν νομοσχεδίου ὁρισθη-
6386σόμενα προσόντα διὰ τὴν παραχώρησιν εἰς τούτους τῶν κα-
6387τεχομένων τούτων ἐκτάσεων καὶ τῆς ὁριστικῆς, ἐν συνεχείᾳ,
6388ἀποκαταστάσεως τῶν περιοίκων ἀκτημόνων καλλιεργητῶν
6389ἐπὶ ἀνηκουσῶν εἰς τὸ Δημόσιον ἀποκαλυφθεισῶν ἐκτάσεων
6390τῶν ὑπ’ ὄψιν ἑλῶν.
6391Ἐν Ἀθήναις τῇ 30 Ὀκτωβρίου 1964
6392Ὁ Ὑφυπουργὸς
6393Ν. ΜΑΛΛΙΑΚΑΣ
6394θʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Στ. Τσαπάρα.
6395Ἐπὶ τοῦ 14410)11402)30.10.64 ὑμετέρου ἐγγράφου δι’
6396οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ κατατεθεῖσα ὑπὸ τοῦ βουλευτοῦ κ.
6397Στ. Τσαπάρα ἐρώτησις, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν
6398ὑμῖν, ὅτι ἐζητήσαμεν σχετικὰ στοιχεῖα παρὰ τῆς ἑδρευού-
6399σης εἰς Θεσσαλονίκην ἁρμοδίας Ἑλληνικῆς Βιομηχανίας
6400Σακχάρεως καὶ κατὰ συνέπειαν θὰ ἀπαντήσωμεν εἰς τὴν
6401ἐρώτησιν ταύτην ὅταν περιέλθουν ἡμῖν τὰ αἰτηθέντα στοι-
6402χεῖα.
6403Ἐν Ἀθήναις τῇ 5 Νοεμβρίου 1964
6404Ὁ Ὑπουργὸς
6405Α. ΜΠΑΛΤΑΤΖΗΣ
6406ιʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Τ. Μιχαηλίδη καὶ
6407Ε. Ἀνερούση.
6408Ἐπὶ 174)20.8.64 ἐρωτήσεως τῶν ἐν θέματι βουλευτῶν
6409περὶ προστασίας καὶ ἀξιοποιήσεως τοῦ Δασικοῦ πλούτου τῆς
6410παραμεθορίου περιοχῆς Σταυρουπόλεως Ξάνθης καὶ δὴ τῆς
6411τοιαύτης τοῦ χωρίου Λειβαδίτης, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ σᾶς
6412γνωρίσωμεν, ὅτι κατὰ τὸ τρέχον ἔτος ἐπρογραμματίσθησαν
6413καὶ ἐκτελοῦνται διὰ πιστώσεων Δημοσίων Ἐπενδύσεων αἱ
6414ἑξῆς ἐργασίαι:
64151. Κατασκευάζεται ὁδόστρωμα εἰς τὴν Δασ. ὁδὸν Λυκο-
6416δρομίου–Καλλιθέας–Λειβαδίτη, διὰ τῆς ὁποίας συν-
6417δέεται τὸ τελευταῖον τοῦτο χωρίον μετὰ τῆς ἐθνικῆς ὁδοῦ
6418Σταυρουπόλεως–Ξάνθης.
64192. Πραγματοποιεῖται τὴν στιγμὴν ταύτην κατασκευὴ τῆς
6420Δασικῆς ὁδοῦ Χαϊντοῦς–Ἀρκουδορέμματος, μήκους 12
6421χιλμ. ὡς ἐπίσης τῆς τοιαύτης Λειβαδίτη–Στενορέμματος,
6422μήκους 5 χιλιομέτρων πρὸς μεταφορὰν τῶν δασικῶν προ-
6423ϊόντων τοῦ ὑπὸ ἐκμετάλλευσιν Δασικοῦ συμπλέγματος Λει-
6424βαδίτη–Χαϊντοῦς.
64253. Κατασκευάζεται ἤδη δασ. ὁδὸς ἀπὸ Λειβαδίτη πρὸς
6426Τραχῶνι καὶ ἐν συνεχείᾳ πρὸς Διπόταμα περιοχῆς Παρα-
6427νεστίου πρὸς ἐκμετάλλευσιν τοῦ Δασικοῦ συμπλέγματος Τρα-
6428χωνίου καὶ συνδέσεως τοῦ χωρίου Λειβαδίτης ὁδικῶς μετὰ
6429τῆς περιοχῆς Παρανεστίου.
64304. Κατασκευάζεται ἡ δασ. ὁδὸς Καλύβης–Ἰωνικοῦ
6431πρὸς σύνδεσιν τῶν χωρίων τούτων μετὰ τῆς ἐθνικῆς ὁδοῦ
6432Παρανεστίου–Σταυρουπόλεως. Ἡ κατασκευαζομένη ὁδός,
6433προβλέπεται νὰ προωθηθῇ μέχρι τοῦ χωρίου Λειβαδίτης.
64345. Ἐμελετήθησαν καὶ μελετῶνται αἱ ἑξῆς δασ. ὁδοί:
6435α) Ἀπὸ τοῦ πέρατος τῆς ὁδοῦ Χαϊντοῦς–Ἀρκουδο-
6436ρέμματος κατὰ μῆκος τῶν δεξιῶν κλιτύων τοῦ τελευταίου
6437τούτου μέχρι συνδέσεώς της μετὰ τῆς ὁδοῦ Παρανεστίου–
6438Διποτάμων.
6439β) Ἀπὸ τῆς περιοχῆς Λειβαδίτη πρὸς τὰ δάση τῆς περι-
6440οχῆς Ξάνθης.
6441γ) Ἀπὸ περιοχῆς Λειβαδίτη πρὸς περιοχὴν Τραχωνίου.
6442Διὰ τὰς ὡς ἄνω ἐργασίας κατὰ τὸ τρέχον ἔτος διετέθη-
6443σαν πιστώσεις ἐκ δραχ. 3.500.000 θὰ διατεθοῦν δὲ ἐπιπρο-
6444σθέτως καὶ ἕτεραι ἐφ’ ὅσον ἀπαιτηθῇ διὰ τὴν συνέχισιν τῶν
6445ἐργασιῶν.
6446Ἀνάλογοι πιστώσεις θὰ διατεθοῦν καὶ κατὰ τὸ ἑπόμενον
6447ἔτος.
64486. Μὲ τὴν διάνοιξιν τοῦ δασικοῦ ὁδικοῦ δικτύου συμβα-
6449δίζει καὶ ἡ ἐκμετάλλευσις τῶν δημοσίων δασῶν τῆς περιο-
6450χῆς ταύτης, ἥτις ἐκμετάλλευσις καὶ συνεχίζεται μὲ ἐντατικὸν
6451ρυθμόν.
6452Οὕτως ἔναντι τῶν διατεθέντων κατὰ τὸ παρελθὸν ἔτος εἰς
6453τὸ Δασαρχεῖον Σταυρουπόλεως διὰ τὴν ἐκμετάλλευσιν τῶν
6454δασῶν ἐκ δραχ. 1.068.000 διετέθησαν κατὰ τὸ τρέχον ἔτος
64551.656.000 δραχμαὶ μὲ πρόβλεψιν νὰ αὐξηθοῦν αὗται καὶ
6456κατὰ τὸ προσεχὲς ἔτος.
6457Πρὸς πληρεστέραν ἀξιοποίησιν τῶν παραγομένων καὶ
6458παραχθησομένων δασικῶν προϊόντων τῆς περιοχῆς Σταυρου-
6459πόλεως–Ξάνθης κλπ. συνετάγη προμελέτη ὑπὸ τῶν Δασο-
6460λόγων Ν. Παπαλεξίου καὶ Δημ. Σιδερίδη, δι’ ἧς προβλέπε-
6461ται ἡ ἵδρυσις μιᾶς βιομηχανικῆς μονάδος ξύλου εἰς τὴν
6462περιοχὴν Δράμας.
6463Ἡ σύνταξις τῆς ὁριστικῆς μελέτης διὰ τὴν ἵδρυσιν τῆς
6464ἐν λόγῳ βιομηχανίας ἴσως ἀνατεθῇ εἰς ξένον Οἶκον λόγῳ
6465τῆς σοβαρότητος τῆς Βιομηχανίας ταύτης.
6466Ἤδη δύο εἰδικοὶ δασολόγοι ἀνεχώρησαν εἰς Πολωνίαν,
6467Σοβιετικὴν Ἕνωσιν, ἵνα ἐξετάσουν μεταξὺ τῶν ἄλλων καὶ
6468τὴν περίπτωσιν ἀναθέσεως τῆς συντάξεως τῆς μελέτης ταύ-
6469της εἰς Πολωνικὸν Οἶκον ἐπ’ ἀνταλλαγῇ γεωργικῶν προ-
6470ϊόντων.
6471Βάσει τῆς μελέτης ταύτης θὰ ἀποφασισθῇ ἡ συγκρότη-
6472σις καὶ ἡ δυναμικότης ἑκάστης τῶν ἐν λόγῳ βιομηχανιῶν.
6473Ἐν Ἀθήναις τῇ 20 Ὀκτωβρίου 1964
6474Ὁ Ὑφυπουργὸς
6475Ν. ΜΑΛΛΙΑΚΑΣ
6476ιαʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Λ. Μπουρνιᾶ.
6477Ἐπὶ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 14484)11550)31.10.64, ὑμετέρου ἐγ-
6478γράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἐρώτησις τοῦ βουλευτοῦ
6479Χίου κ. Λ. Μπουρνιᾶ, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν
6480ὑμῖν, ὅτι διὰ τὴν ἐπιδότησιν τῶν λιπασμάτων σχινοκαλλιερ-
6481γείας διετέθησαν μόνον 100.000 δραχ., ἔναντι τῶν 500.000
6482δραχ. τὰς ὁποίας ἐζήτησεν ἡ Δ)νσις Γεωργίας Ν. Χίου
6483λόγῳ ἀνεπαρκείας τῶν διατεθεισῶν διὰ τὸ Πρόγραμμα Ὀ-
6484ρεινῆς Οἰκονομίας πιστώσεων.
6485Ἐν Ἀθήναις τῇ 12 Νοεμβρίου 1964
6486Ὁ Ὑφυπουργὸς
6487Ν. ΜΑΛΛΙΑΚΑΣ
6488ιβʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Δ. Καραντζένη
6489καὶ Κ. Παπαδημητρίου.
6490Ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, εἰς ἀπάντησιν
6491τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 15687)19.11.64 ὑμετέρου ἐγγράφου, δι’ οὗ
6492διεβιβάσατε ἡμῖν ἐρώτησιν τῶν βουλευτῶν Δ. Καραντζένη
6493καὶ Κ. Παπαδημητρίου, «περὶ ἐφαρμογῆς τοῦ προσφάτως
6494ψηφισθέντος Νόμου 4427)64», ὅτι πρὸς πλήρωσιν τῶν κε-
6495νῶν θέσεων δασοφυλάκων, διορίζονται ἄτομα ἅτινα ἔχουσι
6496τὰς προϋποθέσεις τοῦ ἄρθρου 3 παραγρ. 3 τοῦ Ν. Διατά-
6497γματος 4427)64 ἤτοι: ἡλικίαν μέχρι 25 ἐτῶν, ἔχουσιν ἐκ-
6498πληρώσει τὰς στρατιωτικάς των ὑποχρεώσεις καὶ κέκτηνται
6499ἀπολυτήριον δημοτικοῦ σχολείου καὶ πτυχίον Σχολῆς δασο-
6500φυλάκων.
6501Ἐν Ἀθήναις τῇ 11 Δεκεμβρίου 1964
6502Ὁ Ὑφυπουργὸς
6503Ν. ΜΑΛΛΙΑΚΑΣ
6504XI) Τοῦ Ὑπουργείου Κοιν. Προνοίας.
6505αʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ε. Σαββοπούλου.
6506Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 4613)64 ἐγγράφου σας, δι’
6507οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ἐν θέματι ἐρώτησις περὶ τοῦ παρὰ τῷ
6508Ὑπουργείῳ μας ὑπηρετοῦντος μηχανικοῦ Ἰωσὴφ Γιαννο-
6509πούλου, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ κάτωθι:
65101) Τοπογράφος Ἰωσὴφ Γιαννόπουλος, ὢν ὁ παλαιότερος
6511τῶν παρὰ τῇ Τεχνικῇ Ὑπηρεσίᾳ τοῦ Ὑπουργείου μας ὑπη-
6512ρετούντων μηχανικῶν, χρησιμοποιεῖται κατὰ κανόνα ὡς μάρ-
6513τυς ἐπὶ Δικαστηρίοις διὰ τὴν προάσπισιν τῶν συμφερόντων
6514τοῦ Δημοσίου, δοθέντος, ὅτι διὰ τὰς πλείστας ὑποθέσεις ἔχει
6515προσωπικὴν ἀντίληψιν.
6516Ἐν προκειμένῳ ἐπὶ τῆς περιπτώσεως, περὶ ἧς ἡ πρότα-
6517σις, ἐχρησιμοποιήθη ὡς μάρτυς εἰς τὴν διεξαχθεῖσαν δίκην
6518καθορισμοῦ τιμῆς μονάδος ἀπαλλοτριωθείσης ἐκτάσεως ἰδιο-
6519κτησίας κληρονόμων Σ. Ἐμμανουὴλ εἰς θέσιν «Τζιτζιφιὲς»
6520καθ’ ἣν ἀνέφερε τὸ πραγματικὸν γεγονός, ὅτι ἡ ἔκτασις
6521αὕτη ἐτέλει ὑπὸ τὴν διαχείρισιν τοῦ Ὑπουργείου μας ἀπὸ
6522τοῦ ἔτους 1922–1923 πρᾶγμα ὅπερ εἶχεν ἐπίδρασιν ἐπὶ
6523τοῦ καθορισμοῦ τῆς τιμῆς μονάδος τῆς ἐκτάσεως ταύτης,
6524ἥτις ἀπηλλοτριώθη ἐν ἔτει 1930.
65252) Οἱ κληρονόμοι Ἐμμανουήλ, χολωθέντες ἐκ τῆς μαρτυ-
6526ρίας ταύτης, ἥτις ἦτο δυσμενὴς διὰ τὰ συμφέροντά των,
6527ὑπέβαλον κατὰ τοῦ Ι. Γιαννοπούλου, μήνυσιν ἐπὶ ψευδορκίᾳ
6528κατὰ τὴν πρώτην ἐκδίκασιν τῆς ὁποίας κατὰ τὸν μῆνα Ὀκ-
6529τώβριον 1963 οὗτοι (Οἱ μηνυταὶ) δὲν προσῆλθον εἰς τὴν
6530δίκην μὲ ἀποτέλεσμα τὴν ἀναβολὴν ταύτης καὶ τὴν τιμωρίαν
6531των ἐπὶ λιπομαρτυρίᾳ.
65323) Ὁ νέος προσδιορισμὸς τῆς δίκης ἐγένετο τὴν 8ην
6533Μαΐου 1964, πλὴν ὅμως κατὰ ταύτην λόγῳ αἰφνιδίας ἀδια-
6534θεσίας του δὲν κατέστη δυνατὸν νὰ παραστῇ ὁ Ἰ. Γιαννό-
6535πουλος, μὲ ἀποτέλεσμα νὰ καταδικασθῇ ἐρήμην, ἐνῷ εἰς χεῖ-
6536ρας του ἔχει ὅλα τὰ ἀπαιτούμενα στοιχεῖα ἵνα ἀποδείξῃ τὸ
6537ἀβάσιμον τῆς κατηγορίας.
6538Ὡς εἶναι εὐνόητον κατὰ τῆς πρωτοδίκου ταύτης ἀποφά-
6539σεως ἠσκήθη ἔφεσις παρὰ τοῦ ἀνωτέρω ἐνώπιον τοῦ Ἐφε-
6540τείου Ἀθηνῶν, πλὴν ὅμως αὕτη δὲν σκοπεῖται νὰ ἐκδικασθῇ
6541συνεπείᾳ τῆς ἐπ’ εὐκαιρίᾳ τῶν Βασιλικῶν Γάμων ἀμνηστεύ-
6542σεως τῶν σχετικῶν ἀδικημάτων.
6543Δὲν παραλείπομεν νὰ βεβαιώσωμεν, ὅτι ὁ εἰρημένος ὑπάλ-
6544ληλος κατὰ τὴν μακρὰν σταδιοδρομίαν του ἠγωνίσθη πάν-
6545τοτε ἀξιοπίστως ὑπὲρ τῶν συμφερόντων τοῦ Δημοσίου.
6546Ἐν Ἀθήναις τῇ 17 Δεκεμβρίου 1964
6547Ὁ Ὑπουργὸς
6548Ν. ΕΞΑΡΧΟΣ
6549βʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Η. Ἡλιοῦ καὶ
6550Σ. Ἡλιοπούλου.
6551Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. πρωτ. 10494)8151)13.8.
65521964 ὑμετέρου ἐγγράφου, δι’ οὗ διαβιβάζεται ἡμῖν ἀντίγρα-
6553φον τῆς ὑπ’ αὔξ. ἀριθ. Βιβλίου 127 ἐρωτήσεως τῶν βουλευ-
6554τῶν κ.κ. Η. Ἡλιοῦ καὶ Σ. Ἡλιοπούλου, ἔχομεν τὴν τιμὴν
6555νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι ἡ περὶ ἧς ὁ λόγος ὑπόθεσις ἔχει ὡς
6556ἀκολούθως:
6557Ὁ γηγενὴς Δημήτριος Λιβάνης, κατέλαβε αὐθαιρέτως,
6558κατὰ τὴν ἔννοιαν τοῦ νόμου, ἀπὸ πολλῶν ἐτῶν τὸ ὑπ’ ἀριθ.
6559107 γʹ οἰκόπεδον τοῦ Συν)σμοῦ Ἰλισσοῦ. Οὗτος, μὴ ἔχων
6560προσφυγικὸν δικαίωμα, ἐζήτησε τὴν παραχώρησιν τοῦ ὡς
6561ἄνω οἰκοπέδου αὐτῷ. Βάσει τῶν διατάξεων τῶν ἄρθρων
656279–82 τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 330)60 Β. Δ. (ἢ ἄρθρ. 66–69
6563τοῦ ἀπὸ 27–1)9.2.53 Β. Δ)τος «περὶ Κωδικοποιήσεως
6564κλπ.).
6565Μετὰ τὴν νόμιμον διαδικασίαν ἡ ὑπόθεσις ἐκρίθη ὑπὸ τοῦ
6566ἁρμοδίου τότε Κεντρικοῦ Συμβουλίου Στεγάσεως, κατὰ τὴν
6567ὑπ’ ἀριθ. 4315)59 συνεδρίαν του καθ’ ἣν τοῦτο ἐγνωμοδό-
6568τησεν ὅπως παραχωρηθῇ εἰς τὸν ρηθέντα τὸ περὶ οὗ ὁ λό-
6569γος οἰκόπεδον, ἐπὶ καταβολῇ τῆς τρεχούσης ἀξίας του (βά-
6570σει τῶν ἄρθρων 66–69 τοῦ ἀπὸ 27–1)9.2.53 Β. Δ)τος
6571περὶ Κωδικοποιήσεως......... κλπ.).
6572Γενομένης ἐκτιμήσεως ὑπὸ τῆς ἁρμοδίας ἐπιτροπῆς ἡ
6573ἀξία τοῦ ὡς ἄνω οἰκοπέδου καθωρίσθη τὴν 19.9.1958 εἰς
6574δραχ. δέκα τέσσαρας χιλιάδας (14.000) περίπου.
6575Ἡ ἐν λόγῳ ἀξία δὲν ἀνεκοινώθη ἐγγράφως τῷ ἐνδιαφε-
6576ρομένῳ δεδομένου, ὅτι ἐξ οὐδεμιᾶς διατάξεως προεβλέπετο
6577τοιαύτη ὑποχρέωσις ἀπὸ τὴν Ὑπηρεσίαν. Ἐπειδὴ ἀπὸ τοῦ
6578χρόνου τῆς ἀρχικῆς ἐκτιμήσεως παρῆλθεν ἱκανὸν χρονικὸν
6579διάστημα ἄνευ καταθέσεως τῆς σχετικῆς προκαταβολῆς ὑπὸ
6580τοῦ ἐνδιαφερομένου, διετάχθη ἡ ἐκ νέου ἐκτίμησις τῆς τρε-
6581χούσης ἀξίας, συμφώνως ταῖς ἐν τῷ μεταξὺ ἐκδοθείσαις ὑπ’
6582ἀριθ. Α.Α.Π. 4816)2.4.59 καὶ Δ5 10285)10.6.61 διατα-
6583γαῖς.
6584Ἡ Ἐπιτροπὴ ἐξετίμησε τὴν τρέχουσαν ἀξίαν τοῦ οἰκο-
6585πέδου εἰς δραχ. τεσσαράκοντα χιλιάδας πεντήκοντα
6586(40.050).
6587Ἀκολούθως ὁ ρηθεὶς Δημ. Λιβάνης εἰδοποιήθη διὰ τοῦ
6588ὑπ’ ἀριθ. 16609)1572)29.9.62 ἐγγράφου τοῦ Κ.Κ.Π. Ἀτ-
6589τικῆς, διὰ τὴν παραλαβὴν σημειώματος καταβολῆς τῆς σχε-
6590τικῆς προκαταβολῆς.
6591Τὸ ἐν λόγῳ σημείωμα παρέλαβεν οὗτος τὴν 6.10.62, πλὴν
6592ὅμως μέχρι σήμερον δὲν κατέβαλε τὴν νόμιμον προκαταβο-
6593λήν.
6594Παρελθούσης ἀπράκτου τῆς ταχθείσης τῷ ἀνωτέρω προ-
6595θεσμίας ἡ ὑπηρεσία προέβη εἰς τὴν ἔκδοσιν ἐπ’ ὀνόματί του
6596τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 16707)18.7.63 παραχωρητηρίου χρεώσασα
6597ἐν αὐτῷ τὴν τρέχουσαν ἀξίαν τοῦ ἀκινήτου, προσηυξημέ-
6598νην κατὰ ποσοστὸν 10% ἕνεκεν μὴ καταβολῆς ἐμπροθέ-
6599σμως τῆς νομίμου προκαταβολῆς, συμφώνως τῷ ἄρθρῳ τε-
6600τάρτῳ παρ. 5 τοῦ Ν. Δ. 4176)61, τοῦ συνολικοῦ ποσοῦ
6601ἀνελθόντος εἰς δραχ. τεσσαράκοντα τέσσαρας χιλιάδας πεν-
6602τήκοντα πέντε (44.055).
6603Τὸ ἐν λόγῳ ποσὸν ἐβεβαιώθη πρὸς εἴσπραξιν εἰς τὸ ΙΒʹ
6604Δημόσιον Ταμεῖον Ἀθηνῶν εἰς δέκα ἴσας ἑξαμηνιαίας ἀτό-
6605κους ληξιπροθέσμους δόσεις.
6606Ἤδη ὁ ἐνδιαφερόμενος δι’ ἀλλεπαλλήλων αἰτήσεών του
6607ᾐτήσατο μείωσιν τοῦ ὡς ἄνω τιμήματος καὶ δὴ καθορισμὸν
6608τούτου εἰς προπολεμικὸν τοιοῦτον.
6609Τὸ αἴτημα τοῦ αἰτοῦντος δὲν δύναται νὰ ἱκανοποιηθῇ
6610καθ’ ὅσον ἐκ τοῦ νόμου δὲν ὑφίσταται τοιαύτη εὐχέρεια μετὰ
6611τὴν ἔκδοσιν τοῦ παραχωρητηρίου.
6612Ἐν Ἀθήναις τῇ 23 Νοεμβρίου 1964
6613Ὁ Ὑπουργὸς
6614Ν. ΕΞΑΡΧΟΣ
6615γʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Δ. Λαντζούνη.
6616Ἐπὶ τῆς διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 13782)17.10.64 ὑμετέρου ἐγ-
6617γράφου διαβιβασθείσης ἡμῖν ὑπ’ ἀριθ. 497)14.10.64 ἐρω-
6618τήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Δ. Λαντζούνη, περὶ τῆς στεγαστι-
6619κῆς ἀποκαταστάσεως τῶν ἐκ πλημμυρῶν πληγέντων κατοί-
6620κων τοῦ οἰκισμοῦ Μεθώνης Μεσσηνίας καὶ ἐν συνεχείᾳ τῆς
6621διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. Δ4γ3056)1668)22.5.64 ἐγγράφου μας
6622δοθείσης ἀπαντήσεως ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ ἰδίου βουλευτοῦ
6623ἐπὶ τοῦ αὐτοῦ θέματος, ἥτις διεβιβάσθη ἡμῖν, διὰ τοῦ ὑπ’
6624ἀριθ. 2081322)64 ὑμετέρου ἐγγράφου, ἔχομεν τὴν τιμὴν
6625νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ κάτωθι:
6626Ἡ στεγαστικὴ ἀποκατάστασις τῶν πλημμυροπαθῶν Με-
6627θώνης συντελεῖται ἐν τῷ πλαισίῳ τοῦ ἐν τῷ Νομῷ τούτῳ
6628ἐφαρμοζομένου προγράμματος στεγάσεως τῶν ἐκ θεομηνιῶν
6629ἐν γένει πληγέντων κατοίκων τῶν ὁποίων ἐπρογραμματίσθη
6630ἤδη ἡ δανειοδότησις καὶ ἀναμένεται ἡ ὑποβολὴ τῶν ὁριστι-
6631κῶν πινάκων τῶν δικαιούχων διὰ νὰ μεταβιβάσωμεν τὴν
6632ἀναγκαιοῦσαν πίστωσιν, ἡ κατάρτισις τῶν ὁποίων ὅμως κα-
6633θυστερεῖ ἐπὶ τῷ λόγῳ, ὅτι ὑπεβλήθησαν πολλαὶ χιλιάδες αἰ-
6634τήσεις ἐνδιαφερομένων διὰ τὴν ἀπόληψιν στεγαστικοῦ δα-
6635νείου ἐν τῷ πλαισίῳ τοῦ προγράμματος τούτου ἡ ἐξέτασις
6636τῶν ὁποίων θὰ ἀπαιτήσῃ ἱκανὸν χρόνον.
6637Ἐν Ἀθήναις τῇ 23 Νοεμβρίου 1964
6638Ὁ Ὑπουργὸς
6639Ν. ΕΞΑΡΧΟΣ
6640δʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Α. Κωνσταντινίδη.
6641Ἐπὶ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 16344)12999)28.11.64 ὑμετέρου, δι’
6642οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ὑπ’ ἀριθ. 812 ἐρώτησις τοῦ βουλευτοῦ
6643κ. Ἀθαν. Κωνσταντινίδη, περὶ τοῦ ἐν περιλήψει θέματος,
6644ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν, ὅτι διὰ Β. Δ)τος, τοῦ
6645ὁποίου ἡ δημοσίευσις ἐπίκειται, προβλέπεται μεταξὺ ἄλλων
6646καὶ ἡ σύστασις Γραφείου Προνοίας εἰς Ὀρεστιάδα.
6647Εὐθὺς ὡς δημοσιευθῇ τὸ ἐν λόγῳ Β. Δ)γμα, θέλομεν με-
6648ριμνήσει διὰ τὴν ἄμεσον λειτουργίαν τοῦ ὡς ἄνω Γραφείου.
6649Ἐν Ἀθήναις τῇ 4 Δεκεμβρίου 1964
6650Ὁ Ὑπουργὸς
6651Ν. ΕΞΑΡΧΟΣ
6652εʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ε. Ἀνερούση.
6653Ἐπὶ τῆς διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 16784)4.12.64 ὑμετέρου ἐγ-
6654γράφου διαβιβασθείσης ἡμῖν ὑπ’ ἀριθ. 891)2.12.64 ἐρωτή-
6655σεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ε. Ἀνερούση, σχετικῶς μὲ τὴν στέ-
6656γασιν τῶν κατοίκων τοῦ Νομοῦ Κυκλάδων, ἔχομεν τὴν τι-
6657μὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ κάτωθι:
6658Εἰς τὴν περιοχὴν τοῦ Νομοῦ Κυκλάδων, ἐφαρμόζεται ἤδη
6659ὑπὸ τοῦ καθ’ ἡμᾶς Ὑπουργείου πρόγραμμα στεγαστικῆς ἀπο-
6660κεντρώσεως τῶν συνεπείᾳ διαφόρων θεομηνιῶν ἀπωλεσάν-
6661των τὴν ἰδιόκτητον κατοικίαν των καὶ μὴ δυναμένων ἐξ ἰδίων
6662ν’ ἀποκτήσουν ταύτην.
6663Διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. Δ4γ.2799)1420)20.4.64 ἐγκ. 273 ἀπο-
6664φάσεως ἐπρογραμματίσθη ἡ ἀναγνώρισις τοῦ στεγαστικοῦ
6665δικαιώματος τῶν ὡς ἄνω θεομηνιοπλήκτων κατοίκων τοῦ
6666Νομοῦ Κυκλάδων ἐπὶ σκοπῷ δανειοδοτήσεως αὐτῶν, ἅμα
6667τῇ ὑποβολῇ τῶν ὁριστικῶν πινάκων τῶν κριθησομένων ὑπὸ
6668τοῦ οἰκείου Νομαρχιακοῦ Συμβουλίου στεγάσεως ὡς δικαι-
6669ούχων στεγαστικῆς συνδρομῆς, κατὰ τὰς ἰσχυούσας περὶ
6670Λαϊκῆς κατοικίας διατάξεις.
6671Οἱ δανειοδοτούμενοι κατ’ ἐφαρμογὴν τοιούτων προγραμ-
6672μάτων κατὰ κανόνα οἰκοδομοῦν τὰς κατοικίας των ἐπὶ ἰδιο-
6673κτήτων οἰκοπέδων ἐξαιρέσει τῶν περιπτώσεων καθ’ ἃς τὰ
6674ἐφ’ ὧν ἡ παλαιὰ οἰκία οἰκόπεδα κρίνονται ἀκατάλληλα πρὸς
6675ἀνοικοδόμησιν, ὁπότε παρέχεται εἰς αὐτοὺς καὶ δάνειον ἀγο-
6676ρᾶς καταλλήλου οἰκοπέδου.
6677Κατὰ συνέπειαν, διὰ τὰς περιπτώσεις τοῦ παρόντος προ-
6678γράμματος δὲν ὑφίσταται θέμα διανομῆς οἰκοπέδων διὰ το-
6679πογραφήσεως Δημοσίων ἐκτάσεων.
6680Ὅσον ἀφορᾶ τὰς λοιπὰς ἐν τῇ ἐρωτήσει κατηγορίας
6681(συμμοριοπλήκτους ἀναπήρους καὶ θύματα πολέμου, πολε-
6682μιστὰς τοῦ 751 κλπ.) ἐφ’ ὅσον στεροῦνται στέγης, θέλουσιν
6683ὑπαχθῆ εἰς γενικὸν πρόγραμμα λαϊκῆς κατοικίας τοῦ ὁποίου
6684τὴν ἐφαρμογὴν μελετᾶ ἤδη ἡ Κυβέρνησις.
6685Ἐν Ἀθήναις τῇ 14 Δεκεμβρίου 1964
6686Ὁ Ὑπουργὸς
6687Ν. ΕΞΑΡΧΟΣ
6688στʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ε. Ἀνερούση.
6689Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 16103)26.11.64 ὑμετέρου
6690ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ὑπ’ ἀριθ. 42)789)24.
669111.64 ἐρώτησις τοῦ βουλευτοῦ Κυκλάδων κ. Ε. Ἀνερούση,
6692σχετικῶς μὲ τὰς ἐπιτροπὰς ἀπορίας τῆς περιοχῆς ταύτης,
6693ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ φέρωμεν εἰς γνῶσιν τὰ ἑξῆς:
6694Ἡ θητεία τῶν Ἐπιτροπῶν ἀπορίας ἐθεωρήθη λήξασα
6695ἀπὸ τῆς χρονολογίας ἰσχύος τοῦ Ν. Δ)τος 4352)64 καὶ
6696ἐπηκολούθησεν ἀνασυγκρότησις τούτων συμφώνως πρὸς τὰς
6697ἰσχυούσας περὶ συγκροτήσεως τῶν Ἐπιτροπῶν ἀπορίας δια-
6698τάξεις.
6699Ὅσον ἀφορᾷ τὴν ἀποστολὴν πινάκων τῶν μελῶν τῶν
6700Ἐπιτροπῶν ἀπορίας πληροφοροῦμεν ὑμᾶς, ὅτι λόγῳ τοῦ
6701μεγάλου ἀριθμοῦ τούτων (126 Ἐπιτροπαὶ κατὰ κανόνα πεν-
6702ταμελεῖς μὲ ἀναπληρωματικὰ μέλη) καὶ διότι συνεχῶς λόγῳ
6703παραιτήσεων ἐπέρχονται μεταβολαὶ εἰς τὴν σύνθεσιν τῶν
6704Ἐπιτροπῶν, καθίσταται δύσκολος ἡ τοιαύτη ἐργασία.
6705Πάντως, ἐὰν ὁ κ. βουλευτὴς ἐνδιαφέρεται διὰ συγκεκρι-
6706μένην ἢ συγκεκριμένας ἐπιτροπὰς ἀπορίας, δύναται νὰ ἀπευ-
6707θυνθῇ εἰς τὸν Δ)ντὴν τοῦ Κέντρου Κοιν. Προνοίας Κυκλά-
6708δων πρὸς ὃν ἔχει δοθῆ σχετικὴ ἐντολὴ καὶ νὰ ζητήσῃ τὴν
6709σύνθεσιν ὅσων ἐπιθυμεῖ ἐκ τούτων.
6710Ἐν Ἀθήναις τῇ 10 Δεκεμβρίου 1964
6711Ὁ Ὑπουργὸς
6712Ν. ΕΞΑΡΧΟΣ
6713ζʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Α. Θεοδοσιάδη.
6714Ἐπὶ τῆς διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 4597)3140)19.5.64 ὑμετέρου
6715ἐγγράφου διαβιβασθείσης ἡμῖν ὑπ’ ἀριθ. 620)16.5.64 ἐρω-
6716τήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ἀλ. Θεοδοσιάδη, σχετικῶς μὲ τὴν
6717παράτασιν τῆς θητείας τῆς ἐπιτροπῆς τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 3906)
67181958 Ν. Δ)τος, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ
6719κάτωθι:
6720Ὑπὸ τοῦ Ν. Δ)τος 3906)1958 ἀνετέθη εἰς ἐπιτροπὴν ὑπὸ
6721τὴν ἐπωνυμίαν Διοικητικὴ Ἐπιτροπὴ Συν)σμοῦ Καλλιθέας
6722ἡ ἐποπτεία, ἡ διαχείρισις καὶ ἡ ἐν γένει διοίκησις τῶν ὑπο-
6723θέσεων τοῦ Συν)σμοῦ Καλλιθέας Θεσσαλονίκης μὲ ἀποκλει-
6724στικὸν σκοπὸν τὴν στεγαστικὴν ἀποκατάστασιν τῶν ἐν τῷ
6725συν)σμῷ τούτων διαμενουσῶν οἰκογενειῶν.
6726Ἡ θητεία τῆς ὡς ἄνω ἐπιτροπῆς λήξασα τὴν 10.11.61,
6727παρετάθη ἐπὶ ἓν (1) εἰσέτι ἔτος, ἤτοι μέχρι 10.11.62 καὶ
6728ἀκολούθως ἐπὶ ἓν εἰσέτι ἔτος, ἤτοι μέχρι 10.11.63.
6729Ἐπειδὴ κατὰ τὸ διαρρεῦσαν ὡς ἄνω χρονικὸν διάστημα
6730ἡ ἐν λόγῳ ἐπιτροπὴ δὲν ἠδυνήθη νὰ ὁλοκληρώσῃ τὸ ἔργον
6731της, λόγῳ ἀναφυεισῶν ἀπροβλέπτων δυσχερειῶν, ἡ ὑπηρε-
6732σία κατήρτισεν ἤδη σχετικὴν διάταξιν νόμου, ἣν θέλομεν
6733εἰσαγάγει πρὸς ψήφισιν εἰς τὴν Βουλήν.
6734Ἐν Ἀθήναις τῇ 10 Νοεμβρίου 1964
6735Ὁ Ὑπουργὸς
6736Ν. ΕΞΑΡΧΟΣ
6737ηʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Γ. Λύχνου.
6738Εἰς ἀπάντησιν τῆς διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 16112)26.11.64
6739ὑμετέρου ἐγγράφου διαβιβασθείσης ἡμῖν ὑπ’ ἀριθ. 768)64
6740ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ Γερασ. Λύχνου διαβιβασθείσης
6741ἡμῖν διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 16112)26.11.64 καὶ περιελθούσης
6742τὴν 2.12.1964, ἐν σχέσει μὲ τὴν εἰς νέον χῶρον ἐγκατάστα-
6743σιν τῶν πληγέντων ἐκ κατολισθήσεων οἰκισμῶν Ἁγίου Μάρ-
6744κου καὶ Κορακάδων Κερκύρας, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνω-
6745ρίσωμεν ὑμῖν τὰ κάτωθι:
6746Συνεπείᾳ παλαιοτέρων κατολισθήσεων αἵτινες ἐνετάθησαν
6747κατὰ τὴν χειμερινὴν περίοδον τοῦ 1962 ἐπλήγησαν οἱ οἰκισμοὶ
6748Κορακάδων καὶ Ἁγίου Μάρκου τοῦ Νομοῦ Κερκύρας.
6749Οἱ ἀνωτέρω οἰκισμοὶ ἐξητάσθησαν κατὰ τὸ παρελθὸν τό-
6750σον ὑπὸ τῆς εἰδικῆς Ἐπιτροπῆς, ὅσον καὶ ὑπὸ Γεωλόγου,
6751οἵτινες ὑπέδειξαν τὰς νέας τοποθεσίας μεταφορᾶς τῶν οἰκι-
6752σμῶν τούτων πλὴν ὅμως λόγῳ ἀφ’ ἑνὸς μὲν τῆς ἀντιδράσεως
6753τῶν ὑπὸ μεταφορὰν οἰκογενειῶν καὶ ἀφ’ ἑτέρου τῶν δια-
6754μαρτυρομένων ἐκ μέρους τῶν θιγομένων ἰδιοκτητῶν τῶν
6755προταθέντων πρὸς ἀπαλλοτρίωσιν ἐκτάσεων δὲν κατέστη δυ-
6756νατὴ ἡ μέχρι τοῦδε μετακίνησις τῶν πληγέντων κατοίκων.
6757Λόγῳ τῆς ἐπειγούσης ἀνάγκης μετακινήσεως τῶν ἀνω-
6758τέρω οἰκισμῶν καὶ πρὸς τὸν σκοπὸν ὅπως ληφθῇ ὁριστικὴ
6759ἀπόφασις περὶ τῶν νέων χώρων μεταφορᾶς τῶν οἰκισμῶν
6760τούτων διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. Δ4γ)10695)5200)22.10.64 ἡμε-
6761τέρας, ἐνετάλη ἐπιτροπὴ ἐξ ἐκπροσώπων τῶν ἁρμοδίων
6762Ὑπουργείων πρὸς ἐπανεξέτασιν τῶν ὡς εἴρηται οἰκισμῶν
6763καὶ καθορισμὸν τῶν ὁριστικῶν νέων θέσεων μεταφορᾶς καὶ
6764ἀνοικοδομήσεώς των.
6765Ἡ ἀνωτέρω ἐπιτροπὴ ἐπιληφθεῖσα τοῦ ἔργου τῆς ἐξευ-
6766ρέσεως τῶν νέων ἀσφαλῶν τοποθεσιῶν ἐπέλεξε ταύτας καὶ
6767ὑπέβαλεν ἡμῖν σχετικὰ πρακτικὰ μετὰ προχείρων διαγραμ-
6768μάτων εἰς ἃ προσδιώρισε τοὺς νέους χώρους μετακινήσεως
6769τῶν οἰκισμῶν τούτων.
6770Κατόπιν τῶν ἀνωτέρω καὶ διὰ τὴν ταχεῖαν προώθησιν
6771τῶν ἐνεργειῶν μεταθέσεως τῶν οἰκισμῶν ἐζητήθη ἡ παρὰ
6772τοῦ Ὑπουργείου Δημοσίων Ἔργων ἀποστολὴ τὸ ταχύτερον
6773συνεργείου πρὸς κτηματογράφησιν τῶν προταθέντων νέων
6774χώρων, εἰς περιοχὴν «Πυργὶ» διὰ τὸν οἰκισμὸν Ἁγίου Μάρ-
6775κου καὶ «Πετρητὴ» διὰ τὸν οἰκισμὸν Κορακάδων καὶ σύν-
6776ταξιν τῶν οἰκείων ρυμοτομικῶν διαγραμμάτων τῶν νέων οἰ-
6777κισμῶν, ἵνα μετὰ ταῦτα μεριμνήσωμεν διὰ τὴν ἐπιβολὴν
6778ἀπαλλοτριώσεως ἐπ’ αὐτῶν.
6779Κατὰ συνέπειαν μετὰ τὴν ὁλοκλήρωσιν τῆς ἀπαλλοτριώ-
6780σεως θὰ λάβῃ χώραν ἡ κλήρωσις τῶν οἰκοπέδων καὶ ἡ παρα-
6781χώρησις τούτων εἰς τὰς δικαιούχους οἰκογενείας πρὸς ἔναρ-
6782ξιν τῆς δανειοδοτήσεως τούτων.
6783Ἐν Ἀθήναις τῇ 11 Δεκεμβρίου 1964
6784Ὁ Ὑπουργὸς
6785Ν. ΕΞΑΡΧΟΣ
6786θʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ἀθ. Τσαλδάρη.
6787Ἐπὶ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 16779)4.12.64 ὑμετέρου ἐγγράφου,
6788δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ἀπὸ 2.12.64 ἐρώτησις τοῦ βουλευ-
6789τοῦ κ. Ἀθανασίου Τσαλδάρη, σχετικῶς μὲ τὴν λῆψιν μέτρων
6790προστασίας τῶν ἐν τῇ χώρᾳ τυφλῶν, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ
6791γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ κάτωθι:
6792Ἐπὶ τοῦ πρώτου ἐρωτήματος:
6793Βάσει τῶν διατάξεων τοῦ ἄρθρου 5 τοῦ νόμου 1904)51
6794περὶ προστασίας καὶ ἀποκαταστάσεως τῶν τυφλῶν ἤρξατο
6795διὰ πρώτην φορὰν ἐν τῇ χώρᾳ ἡ ἐφαρμογὴ τοῦ προγράμμα-
6796τος τῆς παροχῆς χρηματικοῦ βοηθήματος εἰς τοὺς ὑπερήλι-
6797κας καὶ ἀνικάνους πρὸς ἐργασίαν τυφλούς, ἐλπίζομεν δὲ ὅτι
6798ἐντὸς τοῦ ἑπομένου μηνὸς θὰ καταστῇ δυνατὴ ἡ πρώτη
6799καταβολὴ τοῦ βοηθήματος εἰς τοὺς ἀναγνωρισθέντας ὡς δι-
6800καιούχους τυφλούς.
6801Ἐπὶ τοῦ δευτέρου, τρίτου καὶ τετάρτου ἐρωτημάτων:
6802Παρὰ τοῦ Ὑπουργείου ἔχει καταρτισθῆ σχέδιον νόμου
6803προστασίας τῶν πολιτικῶν ἀναπήρων ἐν ᾧ ἔχουσι περιληφθῆ
6804διατάξεις ἀναφερόμεναι εἰς τὴν χορήγησιν εἰς τοὺς τυφλοὺς
6805δελτίων ἐλευθέρας κυκλοφορίας, ἀποκαταστάσεώς των εἰς
6806ἐργασίας καὶ γενικῶς φορολογικὴ ἀπαλλαγὴ τῶν ἀναπήρων
6807ἀπὸ τῶν τελωνειακῶν δασμῶν εἰσαγωγῆς ἀναπηρικῶν ἁμα-
6808ξιδίων.
6809Ἐν Ἀθήναις τῇ 8 Δεκεμβρίου 1964
6810Ὁ Ὑπουργὸς
6811Ν. ΕΞΑΡΧΟΣ
6812ιʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ν. Ζορμπᾶ.
6813Ἀπαντῶντες ἐπὶ τῆς διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. πρωτ. 15952)
68142411)1924 ὑμετέρου ἐγγράφου διαβιβασθέντος ἡμῖν ἀντί-
6815γραφον τῆς ὑπ’ ἀριθ. Βιβλ. ἐρ. 737 ἐρωτήσεως τοῦ βουλευ-
6816τοῦ κ. Ν. Ζορμπᾶ, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν,
6817ὅτι τὸ ἐν τῇ ρηθείσῃ ἐρωτήσει ἀναφερόμενον τίμημα χρή-
6818σεως τῶν πεντακοσίων (500) δρχ. ἐπιβάλλεται μόνον: α)
6819Ὅταν οἱ αὐθαιρέτως κάτοιχοι ἀκινήτων ἐμπίπτοντες κατ’ ἀρ-
6820χὴν εἰς τὰς διατάξεις τῶν ἄρθρ. 79–92 τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 330)
682160 Β.Δ. δὲν ὑποβάλωσι τὰ οἰκεῖα δικαιολογητικὰ ἐντὸς τακτῆς
6822προθεσμίας, πρὸς διαπίστωσιν τῆς ὑπάρξεως ἢ μὴ δικαιώ-
6823ματος διὰ τὴν παραχώρησιν τῶν ἐν λόγῳ ἀκινήτων καὶ β)
6824εἰς πᾶσαν περίπτωσιν χρησιμοποιήσεως κρατικοῦ ἀκινήτου
6825μὴ δυναμένου νὰ παραχωρηθῇ εἰς τὸν κατέχοντα, βάσει τῆς
6826ἰσχυούσης νομοθεσίας.
6827Τὸ ἀνωτέρω θέμα εἶναι γενικὸν ἡ δὲ ὑπηρεσία ἀντιμετω-
6828πίζει τοῦτο μετὰ συμπαθείας.
6829Διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. Δ5)34368)11.12.64 ἐγγράφου πρὸς τὸ
6830Κέντρον Κοιν. Προνοίας Χίου ἐζητήθησαν ὡρισμένα στοι-
6831χεῖα ἐπὶ τοῦ ὡς ἄνω θέματος. Μετὰ τὴν ὑποβολὴν τῶν ὡς
6832ἄνω στοιχείων ἡ ὑπηρεσία θὰ προβῇ εἰς τὰς δεούσας ἐνερ-
6833γείας, περὶ ὧν θὰ ἐνημερώσωμεν τὸν ἐρωτῶντα βουλευτήν.
6834Ἐν Ἀθήναις τῇ 16 Δεκεμβρίου 1964
6835Ὁ Ὑπουργὸς
6836Ν. ΕΞΑΡΧΟΣ
6837XII) Τοῦ Ὑπουργείου Βιομηχανίας.
6838αʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ν. Ἀναγνωστοπού-
6839λου.
6840Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 15905)23)ΧΙ)64 ὑμετέρου
6841ἐγγράφου δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡ ὑπ’ ἀριθ. 729 ἐρώτησις τοῦ
6842βουλευτοῦ κ. Ν. Ἀναγνωστοπούλου, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ
6843γνωρίσωμεν τὰ κάτωθι:
6844Τὰ κριτήρια ἐφ’ ὧν ἐβασίσθημεν διὰ τὴν ἔκδοσιν τοῦ ὑπ’
6845ἀριθ. 669 Β. Δ. τροποποιοῦντες προγενέστερον Β. Δ. τοῦ
68461936 εἶναι τὰ κάτωθι:
6847Τὸ παλαιὸν Β. Δ. εἶχεν ἐκδοθῆ ὅταν αἱ κινηματογραφικαὶ
6848αἴθουσαι ἦσαν περιωρισμέναι καὶ ἱδρύοντο μόνον εἰς μεγά-
6849λας πόλεις ἡ δὲ λειτουργία τῶν κινηματογραφικῶν μηχανῶν
6850ἦτο ἐπικίνδυνος λόγῳ τοῦ εὐφλέκτου καὶ τῆς ἐκρηκτικότητος
6851τῶν κινηματογραφικῶν ταινιῶν ἐν ἀντιθέσει μὲ τὴν σήμερον
6852ὅτε οὐδεὶς κίνδυνος ὑφίσταται ἐκ τῆς λειτουργίας τῶν κινημα-
6853τογραφικῶν μηχανῶν ὡς ἐξελίχθησαν αὗται, αἱ δὲ χρησι-
6854μοποιούμεναι νῦν ταινίαι εἶναι ἄφλεκτοι καὶ λόγῳ τῆς ἐξα-
6855πλώσεως τοῦ κινηματογράφου καὶ εἰς τὰς μικροτέρας εἰσέτι
6856κωμοπόλεις.
68572) Ἀναληθὲς τυγχάνει, ὅτι ἠγνοήθησαν οἱ ἐκπρόσωποι
6858τοῦ κλάδου τῶν χειριστῶν. Εἰς ἐπανειλημμένα ὑπομνήματά
6859των εἶχον ἐκθέσει τὰς ἀπόψεις των ἐπὶ τοῦ μελετωμένου τρο-
6860ποποιητικοῦ Β. Δ. Οἱ δὲ ἐκπρόσωποί των εἶχον ἀκουσθῆ
6861ἐπανειλημμένως ὑπὸ τῆς Ὑπηρεσίας.
68623) Διὰ τοῦ ὑπ’ ὄψιν Β. Δ. παρ’ ὅλον, ὅτι εἰς πλείστας
6863χώρας δὲν ἀπαιτεῖται διὰ τὸν χειρισμὸν τῶν κινηματογρα-
6864φικῶν μηχανῶν οὐδεμία ἄδεια, δὲν δίδεται τὸ δικαίωμα κτή-
6865σεως ἀδείας χειριστοῦ ἢ βοηθοῦ χειριστοῦ εἰς πρόσωπα ἅτινα
6866οὐδεμίαν σχέσιν ἔχουσι μὲ τὸ ἐπάγγελμα τοῦ χειριστοῦ καὶ
6867ἄνευ πείρας καὶ προσόντων, ἀλλὰ μόνον εἰς πρόσωπα ἅτινα
6868ἔχουσι πρακτικὴν ἐξάσκησιν εἰς μηχανήματα προβολῆς κι-
6869νηματογραφικῶν ταινιῶν διὰ δημοσίας προβολὰς ἐξικνου-
6870μένων μέχρι τριῶν ἐτῶν καὶ τοῦτο κατόπιν ἐξετάσεων παρ’
6871ἁρμοδίας ἐξεταστικῆς ἐπιτροπῆς.
68724) Οὐδέποτε ὁ κ. Γεν. Γραμματεὺς ἐβεβαίωσε δημοσίᾳ,
6873ὅτι ἀνεστάλη ἡ ἰσχὺς τοῦ ὑπ’ ὄψιν Π. Δ. καὶ οὔτε πρόκει-
6874ται νὰ προβῶμεν εἰς ἀκύρωσίν του, ἀλλὰ μόνον εἰς μερικὴν
6875τροποποίησιν κατόπιν συμφωνίας μετὰ τῶν ἐνδιαφερομένων.
6876Ἐν Ἀθήναις τῇ 28 Νοεμβρίου 1964
6877Ὁ Ὑπουργὸς
6878Ι. ΖΙΓΔΗΣ
6879βʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Α. Μπουρνιᾶ.
6880Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 15907)1964 ὑμετέρου ἐγ-
6881γράφου δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ὑπ’ ἀριθ. 731 ἐ.ἔ. ἐρώτη-
6882σις τοῦ βουλευτοῦ κ. Α. Μπουρνιᾶ, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ δια-
6883βιβάσωμεν ὑμῖν συνημμένως ἐν φωτοαντιγράφῳ τὸ ὑπ’ ἀριθ.
688491947)64 ἡμέτερον πρὸς ὑμᾶς σχετικὸν ἔγγραφον, δι’ οὗ
6885δίδεται ἀπάντησις εἰς παρεμφερῆ ἐρώτησιν (ὑπ’ ἀριθ. 516)
688664) ἐπὶ τοῦ αὐτοῦ θέματος.
6887Διὰ τοῦ ἐγγράφου τούτου δίδονται ἐπαρκῆ στοιχεῖα περὶ
6888τῶν ἤδη ληφθέντων μέτρων ἐπὶ τοῦ ἐν θέματι ἀντικειμένου.
6889Ἐν Ἀθήναις τῇ 28 Νοεμβρίου 1964
6890Ὁ Ὑπουργὸς
6891Ι. ΖΙΓΔΗΣ
6892γʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Κ. Καλλία.
6893Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 14001)64 ὑμετέρου ἐγγρά-
6894φου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ὑπ’ ἀριθ. 516 ἐ.ἔ. ἐρώτησις
6895τοῦ βουλευτοῦ κ. Κ. Καλλία, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρί-
6896σωμεν ὑμῖν τὰ κάτωθι:
6897Ἡ ἐπαναλειτουργία τοῦ δημοσίου λιγνιτωρυχείου «Ἔντζ»
6898παρὰ τὴν Κύμην ἐπετέλεσε πάντοτε κύριον μέλημα τῆς Κυ-
6899βερνήσεως, συνδυάζεται ὅμως μὲ τὴν εὐρυτέραν ἀξιοποίη-
6900σιν καὶ τῶν ἐν ἀδρανείᾳ τελούντων ὑπολοίπων ἰδιωτικῶν λι-
6901γνιτωρυχείων τῆς περιοχῆς ταύτης, ὥστε νὰ καταστῇ συμ-
6902φέρουσα καὶ σκόπιμος ἡ ἐκμετάλλευσις ὁλοκλήρου τοῦ λιγνι-
6903τοφόρου πεδίου τῆς Κύμης.
6904Ἡ ἐπαναλειτουργία μόνου τοῦ λιγνιτωρυχείου «Ἔντζ»
6905τῆς Κύμης ἐξαρτᾶται ἐκ πλείστων ὅσων οἰκονομικῆς φύ-
6906σεως προϋποθέσεων, (κόστος ἐκμεταλλεύσεως, κόστος μετα-
6907φορᾶς) καὶ λοιπῶν συνθηκῶν ἐξορύξεως (πάχος, κοιτάσμα-
6908τος, μέγα βάθος στοῶν κλπ.).
6909Πρὸς πληρεστέραν μελέτην τῆς δυνατότητος ἐπαναλει-
6910τουργίας τοῦ ἐν λόγῳ λιγνιτωρυχείου, ἀλλὰ καὶ εὐρυτέρας
6911ἀξιοποιήσεως ὁλοκλήρου τῆς λιγνιτοφόρου περιοχῆς τῆς
6912ἐπαρχίας Κύμης, κατόπιν ἐντολῆς ἡμῶν, ἤρχισαν ἐντατικαὶ
6913ἐρευνητικαὶ ἐργασίαι παρὰ τοῦ Ἰνστιτούτου Γεωλογίας καὶ
6914Ἐρευνῶν Ὑπεδάφους, διατεθείσης πρὸς τοῦτο πιστώσεως
69152.000.000 δραχ. ἐκ τῶν δημοσίων ἐπενδύσεων. Σκοπὸς τῆς
6916ἐν λόγῳ ἐρεύνης εἶναι ἡ διαπίστωσις τῶν θετικῶν ὡς καὶ
6917τῶν πιθανῶν καὶ ἐκμεταλλευσίμων ἀποθεμάτων λιγνίτου ἐν
6918τῇ περιοχῇ τῆς ἐπαρχίας Κύμης. Τὰ στοιχεῖα τὰ ὁποῖα θὰ
6919προκύψουν ἐκ τῶν ὡς ἄνω ἐρευνητικῶν ἐργασιῶν, θὰ μᾶς
6920ὁδηγήσουν εἰς τὴν συναγωγὴν συμπερασμάτων περὶ τοῦ
6921προσφορωτέρου τρόπου ἐκμεταλλεύσεως τοῦ λιγνίτου τῆς
6922περιοχῆς ταύτης.
6923Γενικώτερον διὰ τὴν ἐξεύρεσιν μιᾶς λύσεως, ἡ ὁποία νὰ
6924ἱκανοποιῇ τὰς λιγνιτικὰς περιοχὰς καὶ τὴν ἐθνικὴν οἰκονο-
6925μίαν διὰ τῆς ἐκτεταμένης χρήσεως τοῦ λιγνίτου ἐν τῇ βιο-
6926μηχανικῇ παραγωγῇ, συνεστήθη Ἐπιτροπὴ ἐκ δύο Καθη-
6927γητῶν τοῦ Ε.Μ.Π., ἀσχοληθέντων μὲ τὸ θέμα τοῦ Ἑλληνικοῦ
6928λιγνίτου, ἑνὸς ἐκπροσώπου τῆς Δ.Ε.Η., καὶ ἑνὸς Τεχνικοῦ
6929τοῦ Ὑπουργείου Βιομηχανίας ἥτις συντόμως θέλει ὑποβάλει
6930μελέτην περὶ τοῦ τρόπου εὐρυτέρας ἐκμεταλλεύσεως τοῦ λι-
6931γνίτου κυρίως εἰς τὴν ἐνεργειακὴν βιομηχανίαν.
6932Τέλος, τὸ θέμα τῆς ἐκλογῆς τοῦ τόπου, ἐγκαταστάσεως
6933τῆς ἐνταχθείσης εἰς τὸ ἐν ἐκτελέσει ἐνεργειακὸν πρόγραμμα
6934τῆς Δ.Ε.Η. θερμικῆς μονάδος ἰσχύος 125.000 ΚΒ εὑρίσκε-
6935ται εἰς τὸ στάδιον τῆς μελέτης.
6936Ἡ πρόκρισις τῆς λιγνιτοφόρου περιοχῆς Κύμης–Ἀλι-
6937βερίου διὰ τὴν ἐγκατάστασιν μονάδος, θὰ ἐξαρτηθῇ καὶ ἐκ
6938τῶν τελικῶν πορισμάτων τῆς διεξαγομένης ἀπὸ 6.11.1964
6939ὑπὸ τοῦ Ι.Γ.Ε.Υ. γεωλογικῆς καὶ κοιτασματολογικῆς ἐρεύ-
6940νης ὁλοκλήρου τῆς λιγνιτοφόρου περιοχῆς Κύμης.
6941Ἐν Ἀθήναις τῇ 14 Νοεμβρίου 1964
6942Ὁ Ὑπουργὸς
6943Ι. ΖΙΓΔΗΣ
6944δʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Λ. Λυμπέρη.
6945Ἐπὶ τῆς διαβιβασθείσης ἡμῖν, διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 14482)
694611548)31.10.64 ὑμετέρου ἐγγράφου ἐρωτήσεως ὑπ’ ἀριθ.
6947592 τοῦ βουλευτοῦ κ. Λ. Λυμπέρη, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ σᾶς
6948γνωρίσωμεν, ὅτι τὸ θέμα τῶν εἰς δολλάρια δανείων εἶναι
6949ὡς γνωστὸν γενικώτερον.
6950Εἰδικῶς εἰς ὅ,τι ἀφορᾷ τὰ εἰς δολλάρια ἁλιευτικὰ δάνεια
6951παρεσχέθησαν τελευταίως αἱ ἀκόλουθοι διευκολύνσεις πρὸς
6952ρύθμισίν των:
69531. Ἀναθεώρησις τῶν ἀπὸ τῆς ἱδρύσεως τοῦ ΟΧΟΑ
6954(1.9.54) εἰσπραχθέντων τόκων ὑπερημερίας καὶ ὑπολογι-
6955σμὸς τούτων ἐπὶ ἐπιτοκίῳ 2,5%, πάσης ἐντεῦθεν προκυ-
6956πτούσης ὑπὲρ τῶν ὀφειλετῶν διαφορᾶς ἀχθησομένης εἰς πί-
6957στωσιν τῶν οἰκείων δανείων.
69582. Μείωσις ἀπὸ 1.1.1964 τοῦ συμβιβαστικοῦ ἐπιτοκίου
6959ἀπὸ 2,5% εἰς 1,5%.
69603. Ὁμοίως ἀπὸ τῆς αὐτῆς ὡς ἄνω ἡμερομηνίας, μείωσις
6961τοῦ ἐπιτοκίου ὑπερημερίας ἀπὸ 5 εἰς 4%.
69624. Παράτασις ἀπὸ 1.1.1964 τῆς διαρκείας τῶν δανείων
6963ἀνεξαρτήτως λήξεως εἰς δέκα (10) ἔτη.
69645. Κεφαλοποίησις τῶν κατὰ τὴν 31.12.63 ἐν καθυστερή-
6965σει ὀφειλῶν ἐκ χρεωλυσίων, τόκων ὑπερημερίας καὶ ἐξόδων
6966καὶ ἐξόφλησιν τούτων διὰ δέκα (10) ἐτησίων τοκοχρεολυ-
6967τικῶν δόσεων, τῆς πρώτης καταβλητέας τὴν 1.1.1965.
6968Ἀνεξαρτήτως τῶν ἀνωτέρω μελετῶνται μέτρα ριζικωτέ-
6969ρας ρυθμίσεως τῶν δανείων τούτων.
6970Ἐν Ἀθήναις τῇ 30 Νοεμβρίου 1964
6971Ὁ Ὑπουργὸς
6972Ι. ΖΙΓΔΗΣ
6973εʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Σ. Ἠλιοπούλου,
6974Π. Παρασκευοπούλου καὶ Λ. Κύρκου.
6975Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 14474)31.10.1964 ὑμετέ-
6976ρου ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ὑπ’ ἀριθ. 584 ἐρώ-
6977τησις τῶν βουλευτῶν κ.κ. Σ. Ἠλιοπούλου, Π. Παρασκευο-
6978πούλου καὶ Λ. Κύρκου, περὶ τοποθετήσεως ὑπὸ τῆς ΔΕΗ
6979εἴκοσι (20) φωτιστικῶν σωμάτων εἰς τὸν Συνοικισμὸν Ἀνα-
6980πήρων–Περιοχῆς Τραχώνων τῆς Κοινότητος Καλαμα-
6981κίου, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ κάτωθι:
6982Διὰ τὸ ἐν λόγῳ θέμα τοῦ Κοινοτικοῦ φωτισμοῦ τοῦ Συν-
6983οικισμοῦ Ἀναπήρων εἰς τὴν περιοχὴν Τραχώνων τῆς Κοι-
6984νότητος Καλαμακίου, ἀποστέλλομεν ὑμῖν συνημμένως ἀντί-
6985γραφον τῆς ὑπ’ ἀριθ. 75994)7.11.1964 ἐπιστολῆς τῆς
6986ΔΕΗ–Περιφερείας Ἀθηνῶν Πειραιῶς πρὸς τὴν Κοινό-
6987τητα Καλαμακίου, διὰ τὴν αἰτηθεῖσαν ἐγκατάστασιν
698815 φωτιστικῶν σωμάτων καὶ οὐχὶ 20, ὡς ἀναφέρεται εἰς
6989τὴν ἐν λόγῳ ἐρώτησιν τῶν κ.κ. βουλευτῶν.
6990Μετὰ τὴν καταβολὴν εἰς τὴν ΔΕΗ ὑπὸ τῆς Κοινότητος
6991τῆς συμμετοχῆς της εἰς τὴν δαπάνην ἐκτελέσεως τοῦ ἔργου,
6992θὰ διαβιβασθῇ εἰς τὴν ἁρμοδίαν τεχνικὴν ὑπηρεσίαν πρὸς
6993ἐκτέλεσιν.
6994Παρακαλοῦμεν ὅπως σημειωθῇ, ὅτι καὶ περὶ τῶν Κοινο-
6995τικῶν φωτισμῶν ἀκολουθεῖται σειρὰ προτεραιότητος ἐκτελέ-
6996σεως ἐργασίας καὶ ὡς ἐκ τούτου, θὰ ἀπαιτηθῇ εὔλογος εἰ-
6997σέτι χρόνος, διὰ τὴν τοποθέτησιν τῶν ὡς ἄνω 15 φωτιστι-
6998κῶν σωμάτων.
6999Ἐν Ἀθήναις τῇ 27 Νοεμβρίου 1964
7000Ὁ Ὑπουργὸς
7001Ι. ΖΙΓΔΗΣ
7002Δ.Ε.Η.
7003Ἐν Ἀθήναις τῇ 7 Νοεμβρίου 1964
7004Πρὸς τὴν Κοινότητα Καλαμακίου
7005Κύριοι,
7006ΦΩΤΙΣΜΟΣ ΟΔΩΝ
7007Ἀναφερόμενοι εἰς τὴν ὑπ’ ἀριθ. 3725)14.9.64 ἐπιστο-
7008λήν σας, σχετικῶς μὲ τὴν ἐγκατάστασιν 15 φωτιστικῶν σω-
7009μάτων μετὰ λαμπτήρων κοινῆς πυρακτώσεως ἰσχύος 60 βάττ
7010τὰ ὁποῖα θὰ μᾶς παραδώσετε, ἐπὶ βραχιόνων τοῦ ἐν χρήσει
7011τύπου μας εἰς τὴν περιοχὴν τοῦ οἰκισμοῦ Ἀναπήρων Τρα-
7012χώνων τῆς Κοινότητός σας, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ σᾶς πλη-
7013ροφορήσωμεν, ὅτι συμφώνως πρὸς τὴν καταρτισθεῖσαν ὑπὸ
7014τῆς Τεχνικῆς Ὑπηρεσίας μας μελέτην, θ’ ἀπαιτηθῇ α) κατα-
7015σκευὴ ἐναερίου δικτύου χαμηλῆς τάσεως, μήκους 1.000 μέ-
7016τρων, διανομῆς 2Χ13 τετρ. χιλ. ἐπὶ στύλων τῶν 10–12
7017μέτρων, β) προσθήκη 5ου ἀγωγοῦ, μήκους 250 μέτρων,
7018διατομῆς 13 τετρ. χιλ. ἐπὶ ὑπάρχοντος ἐναερίου δικτύου γ)
7019κατασκευὴ μιᾶς νέας μονοφασικῆς παροχετεύσεως μετὰ χρονο-
7020διακόπτου καὶ δ) ἐγκατάστασις 15 φωτιστικῶν σωμάτων
7021μετὰ λαμπτήρων κοινῆς πυρακτώσεως ἰσχύος 60 βάττ παρα-
7022δοθησομένων ὑφ’ ὑμῶν.
7023Ἡ διὰ τὴν ἐκτέλεσιν τοῦ ἀνωτέρω ἔργου δαπάνη ἥτις
7024σᾶς βαρύνει, προϋπολογίζεται ὑπὸ τὰς ὑφισταμένας συνθή-
7025κας κόστους ὑλικῶν καὶ ἡμερομισθίων εἰς δραχ. 76.500, ὡς
7026ὁ συνημμένος ὑπ’ ἀριθ. 310)64 ἀναλυτικὸς προϋπολογισμὸς
7027ἡ ὁριστικὴ ὅμως χρέωσίς σας θὰ γίνῃ ἀπολογιστικῶς μετὰ
7028τὴν ἀποπεράτωσιν τῆς ἐργασίας, βάσει τῶν πραγματικῶν
7029δαπανῶν μας ηὐξημένων κατὰ 10% λόγῳ γενικῶν ἐξόδων.
7030Ὁ χρόνος ἐκτελέσεως τῆς ἐργασίας θὰ ἐξαρτηθῇ ἐκ τῆς
7031ὑπάρξεως διαθεσίμων ὑλικῶν εἰς τὰς ἀποθήκας μας.
7032Συνημμένως σᾶς ἀποστέλλομεν σχέδιον συμβάσεως ἥτις
7033δέον νὰ ὑπογραφῇ μεταξύ μας.
7034Παρακαλοῦμεν ὅπως μᾶς γνωρίσητε ἐγγράφως τὸ σύμ-
7035φωνον καὶ καταβάλετε εἰς τὸ ταμεῖον μας τὴν ὡς ἄνω προ-
7036ϋπολογισθεῖσαν δαπάνην διὰ τὴν ἐκτέλεσιν τῆς ἐργασίας.
7037Ἡ παροῦσα ἰσχύει διὰ χρονικὴν περίοδον ἑνὸς μηνὸς ἀπὸ
7038σήμερον.
7039Διατελοῦμεν μετὰ τιμῆς
7040Ὁ Διευθυντὴς
7041ΧΡ. ΓΟΥΛΙΟΣ
7042στʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ι. Λαυρεντίδη.
7043Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 13043)10241)6.10.64 ὑμε-
7044τέρου ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ὑπ’ ἀριθ. 416
7045ἐρώτησις τοῦ βουλευτοῦ κ. Ι. Λαυρεντίδη, σχετικῶς μὲ τὴν
7046ἠλεκτροδότησιν τῶν ἀκριτικῶν χωρίων Ἀνατολῆς, Θεοδω-
7047ρίου, Παραποτάμου, Ὁδηγητρίας Σιδηροχωρίου, Μο–Γ,
7048ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ κάτωθι:
7049Λόγῳ μὴ ὑπάρξεως κατὰ τὸ παρελθὸν συστηματοποιημέ-
7050νου καὶ ἐμπεριστατωμένου προγράμματος ἐξηλεκτρισμοῦ τῆς
7051ὑπαίθρου ἡ πραγματοποίησις τῆς ἠλεκτροδοτήσεως αὐτῆς,
7052ἔβαινε μὲ βραδύτατον ρυθμόν, εἰς τὴν ἐπιτάχυνσιν δὲ τού-
7053του ἀκριβῶς ἀπέβλεψε καὶ τὸ καταρτισθὲν νέον πρόγραμμα,
7054ὡς ἐπίσης καὶ τὰ ληφθέντα ἐν συνεχείᾳ συμπληρωματικὰ
7055μέτρα, ἵνα καταστῇ δυνατή, ἡ ἔγκαιρος ἐκτέλεσις τούτου.
7056Ἡ κατάρτισις τοῦ σημαντικώτατα ἐπηυξημένου προγράμ-
7057ματος 1964–1965, κατέστη δυνατή, χάρις εἰς τὴν πρωτο-
7058βουλίαν τῆς Κυβερνήσεως νὰ χρηματοδοτηθῇ ἡ ΔΕΗ, διὰ
7059τὸν σκοπὸν τοῦτον, διὰ νέου δανείου, νὰ ἐπιδοτηθῇ σοβα-
7060ρῶς τὸ ἐπιτόκιον τοῦ δανείου τούτου, παρὰ τοῦ κρατικοῦ
7061προϋπολογισμοῦ καὶ νὰ διατεθῇ παρὰ τῆς ΔΕΗ τὸ μεγαλύ-
7062τερον δυνατὸν ποσὸν διὰ τὸν ἐν λόγῳ σκοπόν.
7063Ὡς εἶναι ὅμως εὐνόητον, τὸ νέον τοῦτο πρόγραμμα
7064(1964–1965) δὲν ἦτο δυνατὸν νὰ καλύψῃ ἐφ’ ἅπαξ, τὰς
7065καθυστερήσεις τοῦ παρελθόντος, τὰς ἀνάγκας τοῦ παρόντος
7066καὶ τοῦ ἀμέσως προσεχοῦς μέλλοντος αἱ ὁποῖαι καθωρίσθη,
7067ἀπὸ τοῦδε, ὅπως ἀντιμετωπισθῶσι σταδιακῶς δι’ ἑτέρων
7068προγραμμάτων μέχρι τέλους τοῦ 1968.
7069Ἦτο ἑπομένως ἀναπόφευκτος ἡ διὰ γενικῶν τινων κρι-
7070τηρίων ἱεράρχησις τῶν διαφόρων περιοχῶν τῆς χώρας.
7071Οὕτω, εἰς τὸ πρῶτον τοῦτο πρόγραμμα (1964–1965)
7072περιελήφθησαν κατὰ προτίμησιν, περιοχαὶ μὲ δυσαναλόγως
7073χαμηλὸν ποσοστὸν ἐξυπηρετήσεως ἀνὰ κάτοικον, περιοχαὶ μὴ
7074ἀπαιτοῦσαι μεγάλας δαπάνας διὰ τὴν ἐπέκτασιν τῶν δικτύων,
7075περιοχαὶ παραμεθόριοι ἢ τουριστικαί, περιοχαὶ προσιταὶ
7076συγκοινωνιακῶς, περιοχαὶ διὰ τὰς ὁποίας αἱ προκαταρκτι-
7077καὶ μελέται κλπ. εἶχον ἤδη ὁλοκληρωθῆ.
7078Τὸ ὡς καὶ τῶν Χωρίων Χριστοῦ Μελενικιτσίου καὶ Πα-
7079λαιοκάστρου, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ κά-
7080τωθι:
7081Διὰ μόνου τοῦ νέου τούτου προγράμματος 1964–1965,
7082ἐξασφαλίζεται ἡ ἠλεκτροδότησις 854 νέων οἰκισμῶν, ἔναντι
7083συνόλου ἠλεκτροδοτηθέντων κατὰ τὸ παρελθὸν 1302.
7084Οὕτω ἀνεξαρτήτως οἰκονομικῶν πόρων ἐξηντλήθησαν καὶ
7085αἱ τεχνικαὶ δυνατότητες τῆς ΔΕΗ διὰ τὴν περίοδον ταύτην.
7086Οἱαδήποτε ὅθεν προσπάθεια διευρύνσεως τοῦ προγράμ-
7087ματος τούτου πρὸς ἱκανοποίησιν ἔστω καὶ ἐλαχίστου μόνον
7088μέρους τῶν ὑποβαλλομένων ἡμῖν ἀθρόως ἀπὸ τῆς ἀνακοινώ-
7089σεώς του, αἰτήσεων ἠλεκτροδοτήσεως θὰ καταστήσῃ προ-
7090βληματικὴν τὴν ἐκτέλεσιν αὐτοῦ τούτου τοῦ Προγράμματος
70911964–1965.
7092Ἐδόθησαν ἤδη ὁδηγίαι εἰς τὴν ΔΕΗ διὰ τὴν κατάρτισιν
7093τῶν προγραμμάτων τῶν ἑπομένων τριῶν ἐτῶν μὲ τὸν αὐτὸν
7094ρυθμόν, ὡς τὸ ἤδη ἐξαγγελθέν.
7095Διὰ τὴν συγκεκριμένην περίπτωσιν τῆς ἠλεκτροδοτήσεως
7096τῶν ὡς ἄνω χωρίων ἡ ΔΕΗ πρὸς ἣν κοινοποιεῖται τὸ πα-
7097ρόν, θέλει μεριμνήσει διὰ τὴν μελέτην καὶ τὸν προγραμμα-
7098τισμὸν τῆς ἠλεκτροδοτήσεως ταύτης τὸ ταχύτερον δυνατόν.
7099Ἐν Ἀθήναις τῇ 10 Νοεμβρίου 1964
7100Ὁ Ὑπουργὸς
7101Ι. ΖΙΓΔΗΣ
7102ζʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Χ. Μπουγᾶ.
7103Εἰς ἀπάντησιν τῆς ἀπὸ 13.11.64 ἐρωτήσεως τοῦ βουλευ-
7104τοῦ κ. Χ. Μπουγᾶ, ἀντίγραφον τῆς ὁποίας διεβιβάσθη ἡμῖν
7105διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ, 15467)16.11.64 ὑμετέρου ἐγγράφου,
7106σχετικῶς μὲ ληφθέντα μέτρα ἀσφαλείας διὰ τὴν προστα-
7107σίαν τῆς ζωῆς τῶν περιοίκων τῶν λατομείων περιοχῆς Ν.
7108Χαλκιδόνος Νικαίας, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν
7109τὰ κάτωθι:
71101) Ἡ ἁρμοδία ὑφ’ ἡμᾶς ὑπηρεσία διὰ τῶν ὑπ’ ἀριθ.
7111153)64, 1462)64, 1873)64 διαταγῶν πρὸς τοὺς ἐκμεταλ-
7112λευτὰς τῶν λατομείων τῆς ὡς εἴρηται περιοχῆς διέταξε τὴν
7113λῆψιν τῶν ἀναγκαίων μέτρων διὰ τὴν προστασίαν τῆς ζωῆς
7114καὶ τῶν οἰκοδομῶν τῶν περιοίκων ὡς καὶ τὸν περιορισμὸν
7115τῶν ὀχλήσεων ἐκ τῆς λειτουργίας τῶν μηχανολογικῶν ἐγ-
7116καταστάσεων καὶ τῆς κυκλοφορίας τῶν αὐτοκινήτων.
7117Αἱ διαταγαὶ αὗται ἐκοινοποιήθησαν εἰς τὴν ἁρμοδίαν
7118ἀστυνομικὴν ἀρχὴν διὰ τὴν παρακολούθησιν τῆς ἐφαρμο-
7119γῆς τῶν εἰς τὰς διαταγὰς ταύτας διαλαμβανομένων.
71202) Κατὰ τοὺς ὑπὸ μηχανικῶν τῆς ἁρμοδίας Ἐπιθ)σεως
7121Μεταλλείων διενεργηθέντας ἐλέγχους διεπιστώθη ὅτι οἱ ἐκ-
7122μεταλλευόμενοι τὸ λατομεῖον Μπεγιάζη–Ἀδὰμ δὲν ἐφήρ-
7123μοζαν τὰς δοθείσας διαταγὰς ὡς πρὸς τὸ φορτίον τῶν ὑπο-
7124νόμων καὶ τὸν ἀριθμὸν ταὐτοχρόνου πυροδοτήσεως αὐτῶν,
7125δι’ ὃ ὁ Ἐπιθ)τὴς Μεταλλείων ὑπέβαλε πρότασιν εἰς τὸν Νο-
7126μάρχην Ἀττικῆς, ἁρμόδιον κατὰ νόμον, περὶ διακοπῆς τῆς
7127λειτουργίας τοῦ λατομείου.
71283) Εἰς ὑφ’ ἡμῶν καταρτισθὲν σχέδιον νόμου προβλέπεται
7129ἡ ἀπομάκρυνσις τῶν λατομείων ἐκ τῆς περιοχῆς Ἀθηνῶν–
7130Πειραιῶς, ὥστε νὰ λυθῇ ὁριστικῶς τὸ σοβαρὸν τοῦτο θέμα
7131ὅπερ ἀπασχολεῖ ἀπὸ ἐτῶν τὴν πρωτεύουσαν καὶ τὰ προ-
7132άστια.
71334) Εἰς ἕτερον σχέδιον νόμου προβλέπεται ἡ ἐπιβολὴ αὐ-
7134στηρῶν ποινῶν (χρηματικῶν καὶ φυλακίσεως) εἰς τοὺς ἐκ-
7135μεταλλευτὰς οἵτινες δὲν ἐφαρμόζουσι τὰς κειμένας διατά-
7136ξεις τοῦ Μ.Κ. καὶ τὰς διαταγὰς τῶν ἁρμοδίων ὑπηρεσιῶν.
71375) Διὰ τὸ θανατηφόρον ἀτύχημα εἰς βάρος ἐργάτου ἐρ-
7138γαζομένου εἰς τὸ λατομεῖον Οἰκονομάκη ἐγένετο ἀμέσως
7139αὐτοψία ὑπὸ ἁρμοδίου μηχανικοῦ ὅστις συνέταξε σχετικὴν
7140ἔκθεσιν πραγματογνωμοσύνης διὰ τὸν ἁρμόδιον Εἰσαγγε-
7141λέα.
7142Ἐν Ἀθήναις τῇ 21 Νοεμβρίου 1964
7143Ὁ Ὑπουργὸς
7144Ι. ΖΙΓΔΗΣ
7145ηʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Σ. Κωτιάδη.
7146Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 16128)26.11.1964 ὑμετέ-
7147ρου ἐγγράφου δι’ οὗ διαβιβάζεται ἡ ὑπ’ ἀριθ. 785 ἐρώτη-
7148σις τοῦ βουλευτοῦ κ. Σ. Κωτιάδη, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ σᾶς
7149γνωρίσωμεν τὰ κάτωθι:
7150Ἡ ἀνώνυμος ἐμποροβιομηχανικὴ ἑταιρία «ΛΑΒΑ» ἐζή-
7151τησε βάσει τοῦ Ν. Δ. 2687)53 τὸ δικαίωμα εἰσαγωγῆς ἐκ
7152τοῦ ἐξωτερικοῦ ποσοῦ δολλ. 518.300 διὰ τὴν ἐπέκτασιν τῶν
7153ἐγκαταστάσεων τῆς ἐκμεταλλεύσεως κισσήρεως ἐν τῇ νήσῳ
7154Γυαλὶ Δωδεκανήσου. Ἐν τῇ αἰτήσει της βεβαίως ἡ ἑταιρία
7155ἐζήτησεν ὅπως τύχῃ τῶν εὐεργετικῶν διατάξεων τοῦ Ν. Δ.
71562687)53 μεταξὺ τῶν ὁποίων ἡ ἀπαλλαγὴ τοῦ τοπικοῦ δη-
7157μοτικοῦ φόρου 1% ἐπὶ τῆς ἀξίας τῶν ἐξαγομένων προ-
7158ϊόντων, ὡς ὁρίζεται διὰ τῆς παραγράφου 4 τοῦ ἄρθρου 8
7159τοῦ Ν. Δ. 2687)53.
7160Προκειμένου νὰ ἐξασφαλισθῇ ἡ ἀνωτέρω ἀναφερομένη
7161ἐπένδυσις κεφαλαίων ἐκ τοῦ ἐξωτερικοῦ ἐγένετο δεκτὴ ἡ
7162αἴτησις τῆς ἑταιρίας ἐκδοθείσης πρὸς τοῦτο τῆς ὑπ’ ἀριθ.
71639660)612)14.5.64 κοινῆς ἀποφάσεως τῶν Ὑπουργῶν Συν-
7164τονισμοῦ, Οἰκονομικῶν καὶ Βιομηχανίας.
7165Λόγῳ τῶν διατυπωθεισῶν διαμαρτυριῶν τοῦ Δήμου Νι-
7166σύρου διὰ τὴν κατάρτισιν τοῦ ἀναφερθέντος 1% δημοτι-
7167κοῦ φόρου ὁ Ὑπουργὸς Βιομηχανίας δι’ ἀμέσου ἐπικοινω-
7168νίας μετὰ τῆς διευθύνσεως τῆς ἑταιρίας «ΛΑΒΑ» ἐπέτυ-
7169χεν, ὅπως ἡ ἐν λόγῳ ἑταιρία παύσῃ νὰ ποιῆται χρῆσιν τῆς
7170ὡς ἄνω ἀπαλλακτικῆς διατάξεως ἤδη δὲ ἤρξατο καταβάλ-
7171λουσα τὸν φόρον τοῦτον, γεγονὸς τὸ ὁποῖον ἐπεβεβαίωσε καὶ
7172δι’ ἐπιστολῆς αὐτῆς ἀπὸ 20.10.64 πρὸς τὸν Ὑπουργὸν Βιο-
7173μηχανίας.
7174Ἐν Ἀθήναις τῇ 15 Δεκεμβρίου 1964
7175Ὁ Ὑπουργὸς
7176Ι. Γ. ΖΙΓΔΗΣ
7177θʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ν. Κιτσίκη, Σ.
7178Ἡλιοπούλου, Η. Ἡλιοῦ καὶ Β. Ἐφραιμίδη.
7179Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 16672)3.12.64 ὑμετέρου
7180ἐγγράφου δι’ οὗ διαβιβάζεται ἡ ὑπ’ ἀριθ. 861 ἐπὶ τῆς συμ-
7181βάσεως Ἀλουμινίου ἐρώτησις τῶν ἀνωτέρω ἀναφερομένων
7182βουλευτῶν, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ σᾶς γνωρίσωμεν τὰ κά-
7183τωθι:
7184Αἱ ἀπὸ τοῦ παρελθόντος Μαΐου ἀρξάμεναι συζητήσεις
7185μεταξὺ τῶν ἐκπροσώπων τοῦ Ἑλληνικοῦ Δημοσίου (Ὑ-
7186πουργείου Βιομηχανίας) καὶ τῶν ἐκπροσώπων τῆς Ἑται-
7187ρίας Ἀλουμινίου τῆς Ἑλλάδος διὰ τὴν ἀναθεώρησιν τῆς
7188Συμβάσεως Ἀλουμινίου εὑρίσκονται εἰσέτι ἐν ἐξελίξει. Οἱ
7189ἐκπρόσωποι τῆς Ἀλουμίνιον τῆς Ἑλλάδος ὑπέβαλον τελικῶς
7190τὴν 13.11.64 ἐγγράφως τὰς ἀπόψεις των εἰς τὸν Πρό-
7191εδρον τῆς Κυβερνήσεως. Εἰς τὰς ἀπόψεις αὐτὰς ἡ Ἑλλη-
7192νικὴ Κυβέρνησις ἀπήντησεν διὰ συγκεκριμένων προτάσεων
7193περιλαμβανομένων εἰς ὑπόμνημα ἐπιδοθὲν ὑπὸ τοῦ ἰδίου τοῦ
7194κ. Προέδρου τῆς Κυβερνήσεως πρὸς τοὺς ἐκπροσώπους
7195τῶν ξένων ἑταιριῶν τῶν μετεχουσῶν εἰς τὴν Ἀλουμίνιον
7196τῆς Ἑλλάδος κατὰ τὴν μετ’ αὐτοῦ συνάντησίν των τὴν 18ην
7197Νοεμβρίου 1964. Ἐπὶ τῶν προτάσεων αὐτῶν ἀναμένεται
7198ἡ ἀπάντησις τῆς Ἀλουμίνιον τῆς Ἑλλάδος, ὡς ἀνέφερεν
7199καὶ ὁ ἴδιος ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως εἰς τὰς δηλώ-
7200σεις του τὰς δημοσιευθείσας τὴν 29.11.1964.
7201Ὑπὸ τὰς παρούσας συνθήκας ἡ Κυβέρνησις θεωρεῖ σκό-
7202πιμον ὅπως μὴ προβῇ εἰσέτι εἰς λεπτομερεῖς ἀνακοινώσεις
7203πέραν τῆς διαβεβαιώσεως ὅτι ἡ Κυβέρνησις κατέβαλε καὶ
7204καταβάλλει πᾶσαν προσπάθειαν διὰ τὴν οὐσιαστικὴν ἀνα-
7205θεώρησιν τῶν ὅρων τῆς Συμβάσεως.
7206Σχετικῶς πρὸς τὰς ἐν τῇ ἐρωτήσει ἀναφερομένας πλη-
7207ροφορίας τῶν ἐφημερίδων περὶ ἐπεμβάσεως τοῦ Γάλλου
7208Πρωθυπουργοῦ κ. Πομπινοῦ πρὸς προάσπισιν τῶν συμφε-
7209ρόντων τῆς ΠΕΣΙΝΕ ἀπήντησεν ἤδη ὁ κ. Πρόεδρος
7210τῆς Κυβερνήσεως διὰ δηλώσεων δημοσιευθεισῶν εἰς τὰς
7211ἐφημερίδας τὴν 6ην Δεκεμβρίου 1964.
7212Ἐν Ἀθήναις τῇ 14 Δεκεμβρίου 1964
7213Ὁ Ὑπουργὸς
7214Ι. Γ. ΖΙΓΔΗΣ
7215ιʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ι. Παπαδημη-
7216τρίου καὶ Ε. Σακελλάρη.
7217Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 16119)12871)26.11.64 ὑμε-
7218τέρου ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ὑπ’ ἀριθ. 775
7219ἐρώτησις τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ι. Παπαδημητρίου καὶ Ε.
7220Σακελλάρη, σχετικῶς μὲ τὴν ἀνάγκην ἱδρύσεως μεγάλης
7221μονάδος κλωστοϋφαντουργίας εἰς Λεβάδειαν, πρὸς ἀπασχό-
7222λησιν τοῦ ἐργατοϋπαλληλικοῦ δυναμικοῦ τῆς περιοχῆς, ἔχο-
7223μεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι ἡ Κυβέρνησις, ἐν-
7224διαφέρεται ζωηρῶς διὰ τὴν σύμμετρον ἀνάπτυξιν ἁπασῶν
7225τῶν περιοχῶν τῆς χώρας καὶ ἔχουσα ὑπ’ ὄψει τὰς εἰς ἑκά-
7226στην ἐκ τούτων ὑφισταμένας συνθήκας ὡς καὶ τὰς ὑπὸ
7227πάσης πλευρᾶς σημειουμένας ἐξελίξεις λαμβάνει πᾶν δυνα-
7228τὸν μέτρον διὰ τὴν εἰς αὐτὰς ἐκδήλωσιν ἢ τόνωσιν, τῆς βιο-
7229μηχανικῆς δραστηριότητος.
7230Ἡ ἵδρυσις ὅμως σημαντικῆς μονάδος ἐξαρτᾶται ἀπὸ τὴν
7231ἰδιωτικὴν πρωτοβουλίαν ἥτις ἐκδηλουμένη θὰ τύχῃ πάσης
7232κρατικῆς ὑποστηρίξεως.
7233Ἐν Ἀθήναις τῇ 15 Δεκεμβρίου 1964
7234Ὁ Ὑπουργὸς
7235Ι. Γ. ΖΙΓΔΗΣ
7236ιαʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Λ. Μπουρνιᾶ.
7237Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 16219)27.11.64 ἐγγράφου
7238ὑμῶν δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ὑπ’ ἀριθ. 798 ἐρώτησις τοῦ
7239βουλευτοῦ κ. Λ. Μπουρνιᾶ περὶ ἠλεκτροδοτήσεως τῆς Κοι-
7240νότητος Παγίδος Χίου, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν
7241ὑμῖν τὰ κάτωθι:
7242Ἡ ἠλεκτροδότησις ὅλων τῶν χωρίων τῆς νήσου Χίου, ὡς
7243εἶναι εὐνόητον, δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ πραγματοποιηθῇ ταὐ-
7244τοχρόνως ἕνεκα οἰκονομικῶν ἀλλὰ καὶ τεχνικῶν λόγων καὶ
7245οὕτω κατ’ ἀνάγκην θέλει κλιμακωθῆ χρονικῶς διὰ τῶν κα-
7246ταρτιζομένων ἑκάστοτε σχετικῶν προγραμμάτων.
7247Εἰς τὸ κατὰ τὸ ὡς ἄνω καταρτισθὲν πρόγραμμα ἠλε-
7248κτροδοτήσεως νέων χωρίων τῆς περιόδου 1964–65 δὲν κα-
7249τέστη δυνατὸν νὰ περιληφθῇ καὶ ἡ Κοινότης Παγίδος διὰ
7250τὸν λόγον ὅτι ἡ προβλεπομένη διὰ τὸν Νομὸν πίστωσις ὑπερ-
7251εκαλύφθη ὑπὸ τῶν πρὸς ἠλεκτροδότησιν μεγαλυτέρων εἰς
7252πληθυσμὸν χωρίων τοῦ Νομοῦ, ἅτινα καὶ ὡς εἶναι φυσικὸν
7253θὰ ἔδει ὅπως προηγηθοῦν.
7254Ἐν Ἀθήναις τῇ 17 Δεκεμβρίου 1964
7255Ὁ Ὑπουργὸς
7256Ι. Γ. ΖΙΓΔΗΣ
7257ιβʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Α. Κωνσταντι-
7258νίδη.
7259Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 16134)26.11.64 ἐγγράφου
7260ὑμῶν δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ὑπ’ ἀριθ. 792 ἐρώτησις τοῦ
7261βουλευτοῦ κ. Α. Κωνσταντινίδη περὶ ἠλεκτροδοτήσεως τῶν
7262χωρίων Ἐλαίας, Πλάτης καὶ Ἄρζου τοῦ Νομοῦ Ἕβρου,
7263ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι αὕτη μὴ προβλε-
7264πομένη ὑπὸ τοῦ προγράμματος 1964–65 θέλει ἐπανεξετα-
7265σθῆ κατὰ τὴν κατάρτισιν τοῦ ἑπομένου σχετικοῦ προγράμ-
7266ματος.
7267Πάντως διὰ τοῦ ἐν ἐκτελέσει προγράμματος ἐξηλεκτρι-
7268σμοῦ τῆς ὑπαίθρου 1964–65 θέλουσιν ἱκανοποιηθῆ αἱ
7269ἀνάγκαι τοῦ 50% τῶν κατοίκων τῆς ὑπαίθρου τοῦ Νομοῦ
7270Ἕβρου ἔναντι 26,9% μέχρι τοῦδε.
7271Ἐν Ἀθήναις τῇ 17 Δεκεμβρίου 1964
7272Ὁ Ὑπουργὸς
7273Ι. Γ. ΖΙΓΔΗΣ
7274ιγʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Σ. Κοντομάρη.
7275Ἐπὶ τῆς διαβιβασθείσης ἡμῖν διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 17489)
727613960)11.12.64 ὑμετέρου ἐγγράφου ἐρωτήσεως ὑπ’ ἀριθ.
7277965 τῶν βουλευτῶν κ.κ. Θ. Δεσύλλα καὶ Σ. Κοντομάρη, σχε-
7278τικῶς μὲ τὰ εἰς δολλάρια ἁλιευτικὰ δάνεια, ἔχομεν τὴν τι-
7279μὴν νὰ σᾶς γνωρίσωμεν ὅτι, ἐπὶ τοῦ αὐτοῦ θέματος ἐδόθη
7280ἀπάντησις διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 96041)9107)30.11.64 ἡμε-
7281τέρου ἐγγράφου εἰς τὴν ὑπ’ ἀριθ. 592 ἐρώτησιν τοῦ βου-
7282λευτοῦ κ. Λ. Λυμπέρη, διαβιβασθεῖσαν ἡμῖν διὰ τοῦ ὑπ’
7283ἀριθ. 14482)11548)31.10.64 ὑμετέρου ἐγγράφου.
7284Ἐπὶ τούτοις σημειοῦμεν ὅτι, ἂν καὶ τὸ θέμα τῶν εἰς δολ-
7285λάρια δανείων εἶναι γενικώτερον, μελετῶνται μέτρα ριζι-
7286κωτέρας ρυθμίσεως τῶν εἰς δολλάρια ἁλιευτικῶν δανείων.
7287Ἐν Ἀθήναις τῇ 18 Δεκεμβρίου 1964
7288Ὁ Ὑπουργὸς
7289Ι. Γ. ΖΙΓΔΗΣ
7290ιδʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Γ. Βασιλάτου.
7291Εἰς ἀπάντησιν τῆς ἀπὸ 20.11.64 κατατεθείσης ὑμῖν ὑπ’
7292ἀριθ. 720 ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Γ. Βασιλάτου, περὶ
7293τῆς τιμῆς πωλήσεως λιγνίτου τοῦ λιγνιτωρυχείου Βεύης
7294καὶ τοῦ καταβαλλομένου πρὸς τὸ Δημόσιον μισθώματος, ἔχο-
7295μεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν τὰ ἑξῆς:
7296Δυνάμει τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 10031)23.9.35 συμβολαίου τοῦ
7297συμβολαιογράφου Ἀθηνῶν Δημ. Ι. Χρόνη, τὸ Ἑλληνικὸν
7298Δημόσιον ἐξεμίσθωσε τὸ δημόσιον λιγνιτωρυχεῖον Βεύης
7299πρὸς τὴν ἐν Ἀθήναις ἑδρεύουσαν Ε.Ε. Ἐμπορικὴν Ἑται-
7300ρίαν ὑπὸ τὴν ἐπωνυμίαν «Γ. Πάλλης καὶ Σία», ἣν δυνάμει
7301τῆς ὑπ’ ἀριθ. 41810)29.7.41 ἀποφάσεως τοῦ Ὑπουργοῦ
7302Ἐθνικῆς Οἰκονομίας διεδέχθη ἡ Α.Ε. Λιγνιτωρυχεῖα Βεύης
7303διὰ μίαν 50ετίαν, ὑπὸ τοὺς ἐν αὐτῷ διαλαμβανομένους
7304ὅρους.
7305Διὰ τοῦ ἄρθρου 7 τοῦ ὡς εἴρηται συμβολαίου καθωρίσθη
7306ὡς μίσθωμα τὸ ποσὸν τῶν δρχ. ἑκατὸν (100) κατὰ τόννον
7307ἀποκομιζομένου αὐτουσίου λιγνίτου καὶ διὰ τοῦ ἄρθρου 8
7308καθωρίσθη εἰς ἐλάχιστον ἐτήσιον μίσθωμα τὸ ποσὸν τὸ ἀν-
7309τιστοιχοῦν εἰς δέκα χιλιάδας τόννους λιγνίτου (ἤτοι 10.000Χ
7310100 = 1.000.000 δρχ. ὡς ἐτήσιον μίσθωμα) τὸ ὁποῖον κα-
7311ταβάλλεται καὶ ἐὰν ἔτι οὐδεμία γίνῃ παραγωγή.
7312Δυνάμει τῶν διατάξεων τοῦ ἄρθρου ἑβδόμου τοῦ Ν. Δ.
73132627)1953 καθωρίσθη ἑνιαῖος συντελεστὴς ἀναπροσαρμο-
7314γῆς τῶν μισθωμάτων ὅλων τῶν δημοσίων λιγνιτωρυχείων
7315συνιστάμενος εἰς τὸ 75πλάσιον τοῦ προπολεμικοῦ καταργη-
7316θείσης συγχρόνως τῆς φορολογικῆς ἀπαλλαγῆς ἀπὸ τοῦ φό-
7317ρου εἰσοδήματος κλπ. τῆς ἰσχυούσης πρὸ τοῦ 1953.
7318Βάσει τοῦ συντελεστοῦ τούτου τὰ λιγνιτωρυχεῖα Βεύης
7319καταβάλλουν τότε, ὡς ἄνω, πάγιον ἐλάχιστον μίσθωμα ἀνε-
7320ξαρτήτως ἐὰν γίνεται ἐξόρυξις ἢ ὄχι καὶ τὸ ἀναλογικόν,
7321ἀνερχόμενον μετὰ τὴν σύντμησιν τῶν τριῶν μηδενικῶν εἰς
7322δρχ. 7,5 κατὰ τόννον.
7323Σημειοῦμεν ὅτι τὰ λιγνιτωρυχεῖα Βεύης καταβάλλουν
7324ἐτησίως ὡς μίσθωμα εἰς τὸ Δημόσιον, ἐκτὸς τοῦ φόρου καὶ
7325τοῦ χαρτοσήμου 350.000–400.000 δρχ. περίπου ἔναντι
7326τῶν εἰσπραττομένων μισθωμάτων ἐκ τοῦ συνόλου τῶν λοι-
7327πῶν δέκα (10) δημοσίων λιγνιτωρυχείων 650.000–700.000
7328δρχ. περίπου.
7329Διὰ τὸ ἔτος 1963 προβλέπεται ἡ καταβολὴ πρὸς τὸ Δη-
7330μόσιον ηὐξημένου μισθώματος λόγῳ αὐξήσεως τῆς παρα-
7331γωγῆς.
7332Ὡς προκύπτει ἐκ τῶν τηρουμένων παρ’ ἡμῖν στοιχείων,
7333τὰ λιγνιτωρυχεῖα Βεύης πωλοῦν τὸν λιγνίτην ἐπὶ τοῦ δα-
7334πέδου τοῦ λιγνιτωρυχείου καὶ ἐπὶ μεταφορικοῦ μέσου τοῦ
7335ἀγοραστοῦ, ἀπὸ τοῦ ἔτους 1959 ὅτε ἐπεβλήθη ἡ ἰσχύουσα
7336μέχρι σήμερον διατίμησις, κατὰ ἑκατὸν (100) δραχμὰς
7337περίπου τὸν τόννον ὀλιγώτερον τῆς τιμῆς διατιμήσεως, ἐ-
7338φαρμόζοντα οὕτω ἀπὸ ἐτῶν, ἐξ οἰκείας βουλήσεως, ὅ,τι
7339συνιστᾶται διὰ τῆς ἐρωτήσεως.
7340Δὲν παραλείπομεν νὰ σημειώσωμεν, ὅτι ἡ μισθώτρια ἑται-
7341ρία θὰ ἠδύνατο νὰ πωλῇ εἰς τὰς τιμὰς διατιμήσεως, ἤτοι
7342290 δρχ. κατὰ τόννον λιγνίτου, ἄνευ φόβου συναγωνισμοῦ,
7343διότι τὰ λοιπὰ λιγνιτωρυχεῖα καὶ μικρὰν παραγωγὴν ἔχουν
7344καὶ πωλοῦν εἰς τὰς τιμὰς διατιμήσεως περίπου.
7345Ἡ τιμὴ τῶν λιγνιτῶν καθορίζεται ὑπὸ τῆς ἀγορανομίας
7346βάσει ἑνιαίου συντελεστοῦ δι’ ὅλα τὰ λιγνιτωρυχεῖα ἐν συν-
7347αρτήσει μὲ τὴν ποιότητα τοῦ λιγνίτου ἑκάστου λιγνιτωρυ-
7348χείου. Τυχὸν μείωσις τῶν τιμῶν τῆς διατιμήσεως δὲν θὰ
7349μεταβάλῃ τὴν κατάστασιν διὰ τὰ λιγνιτωρυχεῖα Βεύης, δε-
7350δομένου ὅτι ταῦτα πωλοῦν μὲ μειωμένας τιμάς, ἐνῷ θὰ
7351δημιουργήσῃ, κατὰ τὴν γνώμην μας, ἀνυπερβλήτους δυσχε-
7352ρείας διὰ τὰ ἄλλα λιγνιτωρυχεῖα τὰ ὁποῖα πωλοῦν εἰς τὰς
7353τιμὰς διατιμήσεως καὶ ζητοῦν μάλιστα αὔξησιν τούτων.
7354Τὸ πάγιον ἐνεργητικὸν τῆς ἑταιρίας συνιστάμενον εἰς
7355μηχανήματα καὶ ἐγκαταστάσεις, εἶναι ὡς ἐμφαίνεται εἰς τὸν
7356ἰσολογισμὸν 1963, κατὰ μὲν τὴν ἀξίαν κτήσεως 12.751.060,
7357μετ’ ἀφαίρεσιν δὲ ἀπ’ αὐτῆς τῶν ἀπὸ τοῦ ἔτους 1958 μέ-
7358χρι 1.1.64 νομίμων κρατήσεων δι’ ἀποσβέσεως ἐκ δρχ.
73599.075.303, δραχμαὶ 3.675.757. Ἐκ τῶν κρατήσεων δὲ τού-
7360των, ἀντιστοιχουσῶν εἰς τὴν φθορὰν τοῦ παγίου ἐνεργητι-
7361κοῦ καὶ οὐχὶ ἐκ κερδῶν, προέρχονται καὶ αἱ εἰς τὴν Ἐθνι-
7362κὴν Τράπεζαν καταθέσεις τῆς ἑταιρίας αἵτινες καὶ κατὰ τὸν
7363Νόμον καὶ κατὰ παγίαν οἰκονομικὴν ἀρχήν, προορίζονται
7364διὰ τὴν ἀνανέωσιν τῶν ἐγκαταστάσεων καὶ τοῦ μηχανικοῦ
7365ἐξοπλισμοῦ ἄνευ τῆς ὁποίας θὰ ἦτο ἀδύνατος ἡ συνέχισις
7366ἀξιοποιήσεως τοῦ μεταλλείου.
7367Ὡς εἶναι δὲ γνωστόν, τὰ κέρδη ἢ αἱ ζημίαι τῶν μεταλ-
7368λευτικῶν ἐπιχειρήσεων ἐξαρτῶνται ἐκ τῶν ἀσταθμήτων συν-
7369θηκῶν τοῦ ὑπεδάφους καὶ ὅταν μὲν συναντοῦν ἱκανοποιη-
7370τικὰ κοιτάσματα κερδίζουν, ὅταν δὲ συναντοῦν δυσμενῆ —
7371ὅπερ συνηθέστατον — ὑφίστανται σοβαρὰς ζημίας.
7372Ἡ Ὑπηρεσία Μεταλλείων παρακολουθοῦσα καὶ ἐλέγ-
7373χουσα τὰς μεταλλευτικὰς ἐπιχειρήσεις, γνωρίζει ὅτι ἡ Α.Ε.
7374Λιγνιτωρυχεῖα Βεύης εἶχεν ἀπὸ τοῦ ἔτους 1940 μέχρι τοῦ
7375ἔτους 1958 συνεχεῖς ζημίας καὶ μόνον ἀπὸ τοῦ ἔτους 1958
7376ἤρχισε νὰ βελτιώνεται ἡ κατάστασίς της διὰ τῆς αὐξήσεως
7377τῆς παραγωγῆς ἀφ’ ἑνὸς καὶ τῆς μειώσεως τοῦ κόστους
7378ἀφ’ ἑτέρου.
7379Ἐν τέλει σημειοῦμεν ὅτι ἡ ἑταιρία αὕτη ἀξιοποίησε τὸ
7380μεμισθωμένον ὑπ’ αὐτῆς δημόσιον λιγνιτωρυχεῖον αὐξήσασα
7381τὴν παραγωγὴν ἀπὸ ὀλίγας χιλιάδας τόννους ἐτησίως εἰς
7382ἑκατὸν περίπου χιλιάδας τόννους κατὰ τὸ 1963. Ἐξασφα-
7383λίζει ἐργασίαν εἰς 300 καὶ πλέον ἐργάτας καὶ δημιουργεῖ
7384σοβαρὰ ἔσοδα τοῦ Δημοσίου ἐκ μισθωμάτων καὶ φόρων.
7385Ἐπὶ πλέον ἀσκεῖ κοινωνικὴν καὶ φιλεργατικὴν πολιτικὴν
7386χορηγοῦσα δωρεὰν ἡμερήσιον συσσίτιον εἰς τὸ ἐργατοϋπαλ-
7387ληλικὸν προσωπικόν της ὡς καὶ συμμετοχὴν τούτου εἰς τὰ
7388κέρδη ἐξικνουμένων ἀπὸ 10–20%. Ἀνήγειρε καὶ δια-
7389τηρεῖ εἰς τὸ λιγνιτωρυχεῖον ἄνετον αἴθουσαν — ἀναπαυ-
7390τήριον — ἑστιατόριον διὰ τοὺς ἐργαζομένους μὲ κεντρικὴν
7391θέρμανσιν καὶ πλήρη ἐπίπλωσιν.
7392Θὰ ἦτο δὲ εὐχῆς ἔργον ἂν ὅλαι αἱ μεταλλευτικαὶ ἐπιχει-
7393ρήσεις ἠκολούθουν τὸ παράδειγμά της.
7394Ἀπὸ τοῦ ἔτους 1962 ἡ Α.Ε. «Λιγνιτωρυχεῖα Βεύης» ἀνέ-
7395λαβε καὶ τὸ δημόσιον λιγνιτωρυχεῖον Ἀμυνταίου τὸ ὁποῖον
7396ὡς γνωρίζει ἡ Ὑπηρεσία ἦτο ἐντελῶς κατεστραμμένον καὶ
7397ἐδαπάνησε μέχρι σήμερον διὰ τὴν ἀξιοποίησίν του 5.000.
7398000 δρχ. περίπου. Τὸ λιγνιτωρυχεῖον τοῦτο ἔχει σοβαρὰς
7399ζημίας μέχρι σήμερον.
7400Ἐν Ἀθήναις τῇ 16 Δεκεμβρίου 1964
7401Ὁ Ὑπουργὸς
7402Ι. ΖΙΓΔΗΣ
7403ιεʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Α. Τσιάρα καὶ
7404Γ. Πανάγου.
7405Ἐπὶ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 16459–1307)1.12.64 ὑμετέρου, σχε-
7406τικῶς μὲ τὴν κατατεθεῖσαν ὑμῖν ἐρώτησιν τῶν κ.κ. βουλευ-
7407τῶν Ἀναστ. Τσιάρα καὶ Γ. Πανάγου, περὶ παραχωρήσεως
7408τῆς ἐκμεταλλεύσεως τοῦ ἰχθυοτροφείου Καρυᾶ εἰς τὸν Ἀ-
7409λιευτικὸν Συνεταιρισμὸν Πύργου, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ
7410γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ κάτωθι:
7411Τὸ ἰχθυοτροφεῖον «Καρυᾶ» ἀποξηραίνεται, ἀπὸ τῆς ἐ-
7412νάρξεως δὲ τῶν σχετικῶν ἐργασιῶν (κατασκευῆς) τοῦ πα-
7413ρακτίου ἀναχώματος τῆς περιοχῆς Κλειδίου) ὑπὸ τῆς Εἰ-
7414δικῆς Ὑπηρεσίας Ὑδραυλικῶν Ἔργων Κ. καὶ Δ. Μακε-
7415δονίας, ἔπαυσεν ὁριστικῶς νὰ λειτουργῇ ὡς ἰχθυοτροφεῖον.
7416Ὁ ἐνοικιαστὴς τοῦ ὡς ἄνω ἰχθυοτροφείου Ἁλιευτικὸς
7417Συνεταιρισμὸς Πλοιοκτητῶν Μηχανοτρατῶν Ν. Μηχανιώ-
7418νας, κατὰ ρητὸν συμβατικὸν ὅρον ἀπεμακρύνθη τῆς ἐκ-
7419μεταλλεύσεως τούτου καὶ ἀφέθη ἐλευθέρα ἡ ἁλιεία εἰς πάν-
7420τας ἀπὸ 18ης Νοεμβρίου ἐ. ἔ.
7421Κατὰ συνέπειαν τὸ αἴτημα τοῦ Ἁλιευτικοῦ Συνεταιρι-
7422σμοῦ Πύργου δὲν εἶναι δυνατόν, ἐκ τῶν πραγμάτων νὰ ἱκα-
7423νοποιηθῇ. Ἐν τῷ μεταξύ, μέχρι ἐπιτεύξεως τῆς ἀποξη-
7424ράνσεως, τὰ μέλη τοῦ Συνεταιρισμοῦ τούτου ὡς καὶ οἱ λοι-
7425ποὶ ἁλιεῖς τῆς περιφερείας δύνανται νὰ ἁλιεύωσιν ἐλευθέ-
7426ρως ἐν τῷ ἰχθυοτροφείῳ τούτῳ ἄνευ τῆς καταβολῆς οὐδε-
7427νὸς δικαιώματος.
7428Ἐν Ἀθήναις τῇ 17 Δεκεμβρίου 1964
7429Ὁ Ὑπουργὸς
7430Ι. ΖΙΓΔΗΣ
7431ιστʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Σ. Κωτιάδη.
7432Εἰς ἀπάντησιν τῆς ἀπὸ 16.11.64 ἐρωτήσεως καὶ αἰτή-
7433σεως καταθέσεως ἐγγράφων τοῦ βουλευτοῦ Δωδεκανήσου
7434κ. Στ. Κωτιάδη, σχετικῶς μὲ τὴν χρησιμοποίησιν τοῦ κ.
7435Ἐμμ. Καπελᾶ ὡς εἰδικοῦ συνεργάτου τοῦ Ὑπουργείου Συν-
7436τονισμοῦ καὶ τὴν ἀπασχόλησιν τούτου παρὰ τῷ Ὑπουρ-
7437γείῳ Βιομηχανίας, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ καταθέσωμεν τὸν
7438συνημμένον φάκελλον μὲ τὰ σχετικὰ στοιχεῖα καὶ νὰ γνω-
7439ρίσωμεν ὑμῖν τὰ κάτωθι:
7440Ὁ κ. Ἐμμ. Καπελᾶς ἔχει εἰδικότητα καὶ πεῖραν ἐπὶ τῶν
7441ἀφορώντων τὴν ἁλιείαν καὶ σπογγαλιείαν θεμάτων, οὐδ’ ὑπ’
7442αὐτοῦ τοῦ ἐρωτῶντος βουλευτοῦ ἀμφισβητουμένην, δεδομένου
7443ὅτι ὁ κ. Κωτιάδης— ὡς Ὑπουργὸς Ἐμπορικῆς Ναυτιλίας—
7444προσέφυγεν εἰς τὰς ὑπηρεσίας τοῦ εἰρημένου, διὰ τὴν σύν-
7445ταξιν τοῦ κανονισμοῦ σπογγαλιείας καὶ τῶν σχετικῶν Β.
7446Διαταγμάτων. Προσέτι ἐπὶ Κυβερνήσεως τῆς ΕΡΕ— εἰς ἣν
7447μετεῖχεν ὁ κ. Κωτιάδης— διωρίσθη ὁ κ. Ἐμμ. Καπελᾶς
7448μέλος 5μελοῦς Ἐπιτροπῆς μελέτης τῶν προβλημάτων τῆς
7449σπογγαλιείας.
7450Ὡς ἐκ τούτου, ἡ χρησιμοποίησις τοῦ ἀνωτέρω ὡς εἰδικοῦ
7451συμβούλου διὰ τὰ θέματα τῆς σπογγαλιείας ὑπὸ τοῦ Ὑ-
7452πουργείου Συντονισμοῦ εἶναι σύμφωνος πρὸς τὰς διατάξεις
7453τῆς παρ. 2 τοῦ ἄρθρου 18 τοῦ ἀπὸ 10.2.51 Β. Διατάγμα-
7454τος «περὶ ὀργανισμοῦ τοῦ Ὑπουργείου Συντονισμοῦ».
7455Ἡ ἀπασχόλησις τοῦ κ. Καπελᾶ εἰς τὸ Ὑπουργεῖον Βιο-
7456μηχανίας, τὸ ὁποῖον ἔχει τὴν ἁρμοδιότητα τῶν θεμάτων τῆς
7457ἁλιείας καὶ σπογγαλιείας, οὐδὲν τὸ μεμπτὸν περιέχει. Εἰς τὸ
7458Ὑπουργεῖον Βιομηχανίας ὑφίσταντο πρὸς ἐπίλυσιν ζωτικὰ
7459θέματα τῆς ἁλιείας καὶ τῆς σπογγαλιείας, ἀφορῶντα καὶ
7460τὸ Ὑπουργεῖον Συντονισμοῦ, δι’ ὃ παρεκλήθη ὁ κ. Ὑπουρ-
7461γὸς Συντονισμοῦ ὅπως διαθέσῃ τὸν κ. Καπελᾶ ἵνα προσφέ-
7462ρῃ τὰς ὑπηρεσίας του εἰς τὸ Ὑπουργεῖον τοῦτο.
7463Ὁ κ. Καπελᾶς προσέφερε τὰς ὑπηρεσίας του εἰς τὸ
7464Ὑπουργεῖον Βιομηχανίας παρακληθεὶς πρὸς τοῦτο παρ’ ἡ-
7465μῶν, ἀπὸ τοῦ Νοεμβρίου 1963 καὶ μετέπειτα μέχρι καὶ τοῦ
7466Ἰουλίου 1964. Ὡς εἰδικὸς συνεργάτης ἠμείφθη μόνον ἐπὶ
7467πέντε μῆνας (Μάρτιος ὡς καὶ Ἰούλιος 1964) πρὸς 6.000
7468δραχμὰς μηνιαίως. Αἱ προσφερθεῖσαι παρ’ αὐτοῦ ὑπηρεσίαι,
7469αἱ ὁποῖαι ἀναφέρονται εἰς τὴν ἀναφορὰν τῆς Διευθύνσεως
7470ἁλιείας— ἡ ὁποία ἀποτελεῖ στοιχεῖον τοῦ κατατιθεμένου φα-
7471κέλλου— συνέβαλον θετικῶς εἰς τὴν ἱκανοποιητικὴν ἐπίλυ-
7472σιν τῶν θεμάτων μὲ τὰ ὁποῖα ἠσχολήθη ὁ εἰρημένος εἰδι-
7473κὸς συνεργάτης.
7474Τὰ ἐν τῷ συνημμένῳ φακέλλῳ στοιχεῖα εἶναι:
74751. Τὸ ὑπ’ ἀριθ. ΕΠ 656)10.12.64 ἔγγραφον τοῦ Ὑ-
7476πουργείου Συντονισμοῦ μετὰ τῶν πέντε ἀποφάσεων τοῦ Ὑ-
7477πουργείου Συντονισμοῦ δι’ ὧν ἐγκρίνεται ἡ κατὰ τοὺς μῆνας
7478Μάρτιον, Ἀπρίλιον, Μάϊον, Ἰούνιον καὶ Ἰούλιον ἐ.ἔ. χρη-
7479σιμοποίησις τοῦ κ. Ἐμμ. Καπελᾶ ὡς εἰδικοῦ συνεργάτου.
74802. Ἡ πρὸς τὴν Βουλὴν τῶν Ἑλλήνων ἀπάντησις ὑπ’ ἀριθ.
748140381)Ε.Ν. 343)13.10.64 τοῦ Ὑπουργείου Συντονισμοῦ ἐ-
7482πὶ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 167 ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ι. Πα-
7483παγεωργίου, σχετικῶς μὲ τὸν διορισμὸν τοῦ κ. Καπελᾶ, ὡς
7484εἰδικοῦ συνεργάτου ἐπὶ θεμάτων σπογγαλιείας.
74853. Ἡ ὑποβληθεῖσα ἡμῖν ἀναφορὰ τῆς Διευθύνσεως ἁλι-
7486είας ἀπὸ 3.12.64 ἐπὶ τῶν προσφερθεισῶν ὑπηρεσιῶν τοῦ κ.
7487Καπελᾶ κατὰ τὸν χρόνον τῆς ἐν τῷ Ὑπουργείῳ Βιομηχα-
7488νίας ἀπασχολήσεώς του.
7489Ἐν Ἀθήναις τῇ 18 Δεκεμβρίου 1964
7490Ὁ Ὑπουργὸς
7491Ι. ΖΙΓΔΗΣ
7492XIII Τοῦ Ὑπουργείου Ἐθν. Παι-
7493δείας.
7494αʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ἀθ. Τσαλδάρη.
7495Ἐν σχέσει πρὸς τὴν διαβιβασθεῖσαν ἡμῖν διὰ τοῦ ὑπ’
7496ἀριθ. 14415)30.10.64 ἐγγράφου ὑμῶν ἐρώτησιν τοῦ βου-
7497λευτοῦ κ. Τσαλδάρη, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ παρακαλέσωμεν,
7498ὅπως πληροφορήσητε τὸν ἐρωτῶντα συνάδελφον ὅτι ἐξεδό-
7499θη μὲν διαταγή μας, διὰ τὴν προστέγασιν τμημάτων τοῦ
7500Γυμνασίου ἀρρένων Ν. Φιλαδελφείας εἰς τὸ κτίριον τοῦ 3ου
7501Δημοτικοῦ σχολείου ἐν τῷ μεταξὺ ὅμως ἐξευρέθη ἄλλη
7502λύσις περισσότερον ἐξυπηρετικὴ διὰ τὸ Γυμνάσιον διὰ τῆς
7503στεγάσεως τούτου εἰς μισθωθὲν ἰδιωτικὸν οἴκημα καὶ εἰς αἰ-
7504θούσας παρακειμένου εἰς τοῦτο δημ. σχολείου.
7505Πρὸς τούτοις, πληροφοροῦμεν τὸν κ. συνάδελφον ὅτι καὶ
7506τὸ θέμα τῆς ὁριστικῆς στεγάσεως τοῦ ἀνωτέρω Γυμνασίου
7507ἀντιμετωπίζεται ὑπὸ τοῦ Ὀργανισμοῦ Σχολικῶν Κτιρίων.
7508Ἐν Ἀθήναις τῇ 3 Δεκεμβρίου 1964
7509Ὁ Ὑφυπουργὸς
7510Λ. ΑΚΡΙΤΑΣ
7511βʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Σ. Ἡλιοπού-
7512λου, Λ. Κύρκου, Π. Παρασκευοπούλου.
7513Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 15821)12648)20.11.64 ὑ-
7514μετέρου ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ὑπ’ ἀριθ. 707
7515ἐ.ἔ. ἐρώτησις τῶν βουλευτῶν κ.κ. Σ. Ἡλιοπούλου, Λ. Κύρ-
7516κου καὶ Π. Παρασκευοπούλου, σχετικῶς μὲ τὰς διδακτηρια-
7517κὰς ἀνάγκας τοῦ 8ου δημ. σχολείου Ταύρου, ἔχομεν τὴν
7518τιμὴν νὰ παρακαλέσωμεν ὅπως ἐπὶ τοῦ θέματος τούτου πλη-
7519ροφορήσητε τοὺς κ.κ. συναδέλφους τὰ ἑξῆς:
7520Τὸ διδακτήριον τοῦ ἀνωτέρω σχολείου ἀνηγέρθη ὑπὸ τῆς
7521Τεχνικῆς Ὑπηρεσίας τῆς Βασιλικῆς Προνοίας. Λόγῳ κα-
7522κῆς θεμελιώσεως ὅμως τῆς μεσημβρινῆς πλευρᾶς του ἔνθα
7523καὶ τὰ ἀποχωρητήρια τοῦ σχολείου, ἐσημειώθη καθίζησις
7524καὶ ἐν μέρει ὀλίσθησις τῶν θεμελίων ὡς διεπιστώθη ἐκ γε-
7525νομένης αὐτοψίας παρὰ μηχανικῶν τῆς ἡμετέρας Τεχνικῆς
7526Ὑπηρεσίας καὶ τοῦ Γραφείου Νομομηχανικοῦ Πρωτευού-
7527σης. Κατόπιν τούτου ἀπηγορεύθη ἡ χρῆσις μιᾶς αἰθούσης
7528διδασκαλίας καὶ τῶν ἀποχωρητηρίων ἐστάλη δὲ εἰς Σχολι-
7529κὴν Ἐφορείαν παρὰ τῆς ἡμετέρας Ὑπηρεσίας μελέτη κατα-
7530σκευῆς ξυλίνων ἀποχωρητηρίων μακρὰν τῶν ἐπικινδύνων
7531κτισμάτων, μέχρι τῆς ὑποθεμελιώσεως τῶν ὑπαρχόντων τοι-
7532ούτων, διὰ τὸν σκοπὸν δὲ τοῦτον ἐχορηγήθη πρὸ μηνῶν πί-
7533στωσις ἐκ δραχμῶν 25.000.
7534Ἐπίσης, ἐνεκρίθη καὶ ἀπεστάλη εἰς τὴν σχολικὴν ἐφο-
7535ρείαν σχετικὴ μελέτη τοῦ Γραφείου Νομομηχανικοῦ Πρω-
7536τευούσης διὰ τὴν ἐκτέλεσιν τῶν ἐργασιῶν ὑποθεμελιώσεως
7537καὶ λοιπῶν ἐπισκευῶν τῶν ἐπικινδύνων κτισμάτων πρὸς τοῦ-
7538το δὲ ὑπεγράφη παρ’ ἐμοῦ ἐντολὴ χορηγήσεως πιστώσεως
7539ἐκ δραχμῶν 80.000 ἥτις θὰ εἰσπραχθῇ συντόμως παρὰ τῆς
7540σχολικῆς ἐφορείας.
7541Ἐν Ἀθήναις τῇ 3 Δεκεμβρίου 1964
7542Ὁ Ὑφυπουργὸς
7543Λ. ΑΚΡΙΤΑΣ
7544γʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Σ. Ἐλαφροῦ.
7545Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 9187)7113)17.7.64 ὑμετέ-
7546ρου ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ὑπὸ τοῦ βουλευ-
7547τοῦ Σ. Ἐλαφροῦ κατατεθεῖσα εἰς τὴν Βουλὴν ὑπ’ ἀριθ. 4
7548ἐρώτησις, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ παρακαλέσωμεν ὅπως πλη-
7549ροφορήσητε τὸν ἐρωτῶντα κ. συνάδελφον, ὅτι κατὰ τὰς δια-
7550τάξεις τῆς παρ. 2 τοῦ ἄρθρου 30 τοῦ Ν. 3971)59 τὰ πα-
7551ραρτήματα Γυμνασίων, ἀναλόγως τοῦ ἀριθμοῦ μαθητῶν τῆς
7552τελευταίας τριετίας καὶ τῶν τοπικῶν συνθηκῶν μετατρέπον-
7553ται ἢ εἰς Γυμνάσια αʹ βαθμίδος, ἤτοι τῶν τριῶν πρώτων
7554τάξεων ἢ εἰς πλήρη Γυμνάσια. Κατ’ ἐφαρμογὴν τῶν ὡς ἄνω
7555διατάξεων τὸ γυμνασιακὸν παράρτημα Σκοπέλου μετετράπη
7556λόγῳ τοῦ λίαν περιωρισμένου ἀριθμοῦ μαθητῶν του, εἰς Γυ-
7557μνάσιον Αʹ βαθμίδος, ἐπιφυλασσομένης τῆς διοικήσεως, ἐν
7558ὄψει τῶν ἰδιαιτέρων ἀναγκῶν τῶν ἀπομεμονωμένων νήσων
7559καὶ ἐφ’ ὅσον ἐξασφαλισθοῦν καὶ λοιπαὶ ἀπαραίτητοι προϋ-
7560ποθέσεις διὰ τὴν ὁμαλὴν καὶ εὔρυθμον λειτουργίαν πλήρους
7561Γυμνασίου, νὰ ἐπανέλθῃ ἐπὶ τοῦ θέματος μετὰ πάροδον ἑνὸς
7562πλήρους σχολικοῦ ἔτους.
7563Ἐν Ἀθήναις τῇ 31 Ἰουλίου 1964
7564Ὁ Ὑφυπουργὸς
7565Λ. ΑΚΡΙΤΑΣ
7566δʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Α. Τσαλδάρη.
7567Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ἀθ. Τσαλδάρη, δια-
7568βιβασθείσης ἡμῖν διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 14021)22.10.64 ὑμετέ-
7569ρου ἐγγράφου, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ παρακαλέσωμεν ὑμᾶς,
7570ὅπως παράσχητε τὴν πληροφορίαν εἰς τὸν κ. βουλευτήν, ὅτι
7571ἡ συμμετοχὴ εἰς τὰ μαθητικὰ συσσίτια καὶ τῶν μαθητῶν
7572τῶν δημοσίων ἐπαγγελματικῶν σχολῶν εὑρίσκεται ἐν συναρ-
7573τήσει πρὸς τὸ θέμα τῆς ἐπεκτάσεως τοῦ θεσμοῦ εἰς τὰ ἀ-
7574στικὰ κέντρα, τὸ ὁποῖον εὑρίσκεται ὑπὸ μελέτην καὶ ὅτι ἐν-
7575τὸς τοῦ προσεχοῦς μέλλοντος ἐλπίζω ὅτι τὸ αἴτημα θὰ λυθῇ
7576κατ’ εὐχήν.
7577Ἐν Ἀθήναις τῇ 6 Ὀκτωβρίου 1964
7578Ὁ Ὑφυπουργὸς
7579Λ. ΑΚΡΙΤΑΣ
7580εʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Θ. Παππᾶ καὶ
7581Ν. Γανίτη.
7582Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 13307)10555)12.10.64 ὑμε-
7583τέρου ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ὑπὸ τῶν βουλευ-
7584τῶν Θ. Παππᾶ καὶ Ν. Γανίτη, κατατεθεῖσα εἰς τὴν Βουλὴν
7585ὑπ’ ἀριθ. 450 ἐρώτησις, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ παρακαλέσω-
7586μεν ὅπως πληροφορήσητε τοὺς ἐρωτῶντας κ.κ. συναδέλφους
7587ὅτι α) ἀνεξαρτήτως τῆς ὀργανικῆς συνθέσεως ἑνὸς ἑκάστου
7588σχολείου Μ.Ε., τὸ Περιφερειακὸν Ὑπηρεσιακὸν Συμβούλι-
7589ον ἔχει τὸ δικαίωμα καὶ τὴν ὑποχρέωσιν νὰ κατανέμῃ συμ-
7590μέτρως τὸ ὑπὸ τὴν δικαιοδοσίαν του διδακτικὸν προσωπικόν,
7591εἰς τρόπον ὥστε κατὰ τὸ δυνατὸν ὅλα τὰ σχολεῖα τῆς περι-
7592φερείας νὰ λειτουργοῦν ὑπὸ τὰς αὐτὰς προϋποθέσεις.
7593β. Διὰ τελευταίας ἡμετέρας ἀποφάσεως διορίζονται ὑπε-
7594ρεξακόσιοι λειτουργοὶ Μ.Ε. πάσης εἰδικότητος κατανεμόμε-
7595νοι ἀνὰ τὰς διαφόρους Ἐκπαιδευτικὰς περιφερείας πρὸς
7596συμπλήρωσιν τοῦ προσωπικοῦ τῶν σχολείων Μ.Ε. τῶν ἐπαρ-
7597χιῶν καὶ γ) βάσει τῶν διατάξεων τοῦ ἄρθρου 14 τοῦ Ν.
7598Δ)τος 4379)64 «περὶ ὀργανώσεως καὶ διοικήσεως τῆς Γεν.
7599(Στοιχ. καὶ Μέσης) Ἐκ)σεως», σημαντικὸς ἀριθμὸς περικο-
7600πεισῶν ὡρῶν διδασκαλίας κυρίως τῶν φυσικομαθηματικῶν,
7601καλύπτονται διὰ τῆς ἀναθέσεως ὑπερωριακῆς διδασκαλίας εἰς
7602καθηγητὰς τῶν ἐλλειπουσῶν εἰδικοτήτων.
7603Διὰ τῶν μέτρων τούτων ἐντὸς συντομωτάτου χρονικοῦ
7604διαστήματος θὰ ἀντιμετωπισθοῦν ἀποτελεσματικῶς αἱ ἀνάγ-
7605και ὅλων τῶν σχολείων Μ.Ε. μεταξὺ αὐτῶν καὶ τοῦ Γυμνα-
7606σίου Πολυχνίτου.
7607Ἐν Ἀθήναις τῇ 19 Νοεμβρίου 1964
7608Ὁ Ὑφυπουργὸς
7609Λ. ΑΚΡΙΤΑΣ
7610στʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ι. Λαυρεντίδη.
7611Εἰς ἀπάντησιν τῶν ὑπ’ ἀριθ. 12524)9834)26.9.64 καὶ
761213042)10240)6.10.64 ὑμετέρων ἐγγράφων, δι’ ὧν διεβιβά-
7613σθησαν ἡμῖν αἱ ὑπ’ ἀριθ. 362 καὶ 415 ἐρωτήσεις κατατε-
7614θεῖσαι εἰς τὴν Βουλὴν ὑπὸ τοῦ βουλευτοῦ κ. Ι. Λαυρεντίδη,
7615ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ παρακαλέσωμεν ὅπως πληροφορήσητε
7616τὸν ἐρωτῶντα κ. συνάδελφον, ὅτι προσφάτως εἰς τὸν Νομὸν
7617Σερρῶν ἱδρύθησαν διὰ κοινῶν ἀποφάσεων ἡμῶν καὶ τοῦ κ.
7618Ὑπουργοῦ τῶν Οἰκονομικῶν τὰ Γυμνάσια Αʹ βαθμίδος Νέου
7619Πετριτσίου καὶ Σκοτούσης. Ὅσον ἀφορᾷ εἰς τὴν ἵδρυσιν
7620νέων Γυμνασίων, μετὰ τὴν δημοσίευσιν τοῦ Ν.Δ. 4379)64
7621«περὶ ὀργανώσεως καὶ διοικήσεως τῆς Γενικῆς (Στοιχ. καὶ
7622Μέσης) Ἐκπ)σεως», αὕτη δὲν ἐπιτρέπεται ἄνευ τῆς τηρή-
7623σεως τῆς διαδικασίας τοῦ ἄρθρου 2 τοῦ ὡς ἄνω Β. Δ. Κατ’
7624αὐτὴν προβλέπεται ἡ σύστασις κατὰ Νομοὺς πενταμελῶν Ἐ-
7625πιτροπῶν, αἵτινες καὶ θὰ ὑποβάλουν ἡμῖν σχετικὰς προτά-
7626σεις διὰ τὴν κατάρτισιν τοῦ τελικοῦ πίνακος τῶν ἱδρυθησο-
7627μένων σχολείων Μ.Ε. καθ’ ἅπασαν τὴν χώραν. Εἰς τὰς κα-
7628τὰ Νομοὺς Ἐπιτροπάς, εὐθὺς ὡς συσταθῶσιν αὗται δέον νὰ
7629ὑποβάλλωνται τὰ σχετικὰ αἰτήματα τῶν ἐνδιαφερομένων.
7630Ἐν Ἀθήναις τῇ 19 Νοεμβρίου 1964
7631Ὁ Ὑφυπουργὸς
7632Λ. ΑΚΡΙΤΑΣ
7633ζʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Α. Τσαλδάρη.
7634Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 15004)11943)9.11.64 ὑμε-
7635τέρου ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ὑπ’ ἀριθ. 628
7636ἐρώτησις τοῦ βουλευτοῦ κ. Α. Τσαλδάρη, περὶ τῆς καθυστε-
7637ρήσεως χρησιμοποιήσεως τοῦ ἀνεγερθέντος διδακτηρίου τοῦ
7638ἐν θέματι σχολείου, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ παρακαλέσωμεν ὅ-
7639πως πληροφορήσητε τὸν κ. συνάδελφον, ὅτι διὰ νὰ κατα-
7640στῇ δυνατὴ ἡ λειτουργία τοῦ σχολείου τούτου, δέον ὅπως,
7641πέραν τοῦ ἀνεγερθέντος κυρίως διδακτηρίου ἀποπερατωθῶ-
7642σιν αἱ ὑπολειπόμεναι ἐργασίαι κατασκευῆς ἀποχετεύσεως.
7643Ἀλλὰ καὶ τὸ σπουδαιότερον τῆς περιφράξεως τοῦ αὐλείου
7644χώρου, δοθέντος ὅτι αἱ τελευταῖαι αὗται κρίνονται ὅλως ἀ-
7645παραίτητοι, ἐπειδὴ τὸ διδακτήριον κεῖται παρὰ τὴν λεωφό-
7646ρον Φαλήρου καὶ ἄνευ περιφράξεως ὑπάρχει ἄμεσος κίνδυ-
7647νος διὰ τὴν ἀσφάλειαν τῶν μικρῶν μαθητῶν.
7648Αἱ ἐργασίαι ὅμως αὗται, παρ’ ὅτι ὑφίσταται διαθέσιμος
7649σχετικὴ πίστωσις διεκόπησαν κατόπιν λήψεως προσωρινῶν
7650μέτρων ἐκ τοῦ λόγου ὅτι προεβλήθη διεκδίκησις τοῦ αὐλείου
7651χώρου τοῦ σχολείου.
7652Κατόπιν τούτου ἐπελήφθην προσωπικῶς τοῦ θέματος καὶ
7653ἔδωσα ἐντολὴν ἐπισπεύσεως τῆς διαδικασίας προσκτήσεως
7654τοῦ χώρου εἴτε δι’ ἀγορᾶς εἴτε δι’ ἀπαλλοτριώσεως, ἤδη δὲ
7655ἤρξαντο αἱ σχετικαὶ πρὸς τοῦτο ἐνέργειαι.
7656Ἐν Ἀθήναις τῇ 3 Δεκεμβρίου 1964
7657Ὁ Ὑφυπουργὸς
7658Λ. ΑΚΡΙΤΑΣ
7659ηʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ε. Σαββοπούλου.
7660Ἐπὶ τῆς κατατεθείσης ὑπ’ αὔξ. ἀριθ. βιβλίου 172 ἐρω-
7661τήσεως ὑπὸ τοῦ βουλευτοῦ κ. Ε. Σαββοπούλου ἔχομεν τὴν
7662τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι τὸ Δημοτικὸν Σχολεῖον Φρά-
7663τσια Κυθήρων λειτουργεῖ κανονικῶς διὰ τοῦ ὑπηρετοῦντος
7664εἰς τὸ Σχολεῖον τοῦτο Δημοδιδασκάλου.
7665Περίπτωσις μεταθέσεως τοῦ Δημοδιδασκάλου τούτου ἐκ
7666τοῦ ἐν λόγῳ σχολείου δὲν ὑφίσταται ἐπὶ τοῦ παρόντος.
7667Ἐν Ἀθήναις τῇ 3 Δεκεμβρίου 1964
7668Ὁ Ὑφυπουργὸς
7669Λ. ΑΚΡΙΤΑΣ
7670θʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ν. Ἀθανασίου.
7671Εἰς ἀπάντησιν τῶν ὑπ’ ἀριθ. 14471)11537)31.10.64 καὶ
767214772)3787)11815)6.11.64 ὑμετέρων ἐγγράφων, δι’ ὧν
7673διεβιβάσθησαν ἡμῖν ἀντιστοίχως ἡ ὑπ’ ἀριθ. 581 ἐρώτησις
7674τοῦ βουλευτοῦ κ. Ν. Ἀθανασίου καὶ τὸ ὑπὸ τοῦ ἰδίου κατα-
7675τεθὲν ὑμῖν ὑπόμνημα ἀπὸ 18.10.64 τῶν γονέων καὶ κηδε-
7676μόνων τῶν μαθητῶν τοῦ Δημ. Σχολείου Πετουσίου Παρα-
7677μυθιᾶς περὶ ἀποπερατώσεως τοῦ ἀνεγειρομένου διδακτη-
7678ρίου αὐτοῦ, πρὸς ταχεῖαν ἐγκατάλειψιν τοῦ ἐπικινδύνως ἑ-
7679τοιμορρόπου παλαιοῦ τοιούτου, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ παρα-
7680καλέσωμεν ὅπως πληροφορήσητε τὸν κ. συνάδελφον ὅτι
7681διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 136993)5596)20.11.64 ἐπείγοντος ἐγ-
7682γράφου μας ἐδόθη ἐντολὴ εἰς τὸν Ἐπιθεωρητὴν Δημ. Σχο-
7683λείων Παραμυθιᾶς ὅπως ἀφ’ ἑνὸς διατάξῃ τὴν ἐγκατάλει-
7684ψιν τοῦ ἑτοιμορρόπου ὡς ἄνω παλαιοῦ διδακτηρίου καὶ ἀνα-
7685φέρῃ ἡμῖν ἀφ’ ἑτέρου ἐὰν ἀποπερατοῦται τὸ ἀνεγειρόμενον
7686νέον διδακτήριον, διὰ τὸ ὁποῖον ἐχορηγήθη κατὰ μῆνα Ἰα-
7687νουάριον 1964 πίστωσις ἐκ δραχμῶν 150.000 ἐκ τοῦ προ-
7688γράμματος 1963 τοῦ Ὀργανισμοῦ Σχολικῶν Κτιρίων.
7689Ἐν Ἀθήναις τῇ 3 Δεκεμβρίου 1964
7690Ὁ Ὑφυπουργὸς
7691Λ. ΑΚΡΙΤΑΣ
7692ιʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ι. Λαυρεντίδη.
7693Ἐν σχέσει πρὸς τὸ ὑπ’ ἀριθ. 14409)30.10.64 ἔγγραφον
7694ὑμῶν, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ὑπ’ ἀριθ. 551 ἐρώτησις
7695τοῦ βουλευτοῦ κ. Ι. Λαυρεντίδη, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ πα-
7696ρακαλέσωμεν ὅπως γνωρίσητε εἰς τὸν ἐρωτῶντα συνάδελ-
7697φον ὅτι διὰ τῶν πραγματοποιηθέντων διορισμῶν διδασκά-
7698λων ἐπληρώθησαν ὅλα τὰ κενὰ ἀρρένων τῶν σχολείων Βο-
7699ρείου Ἑλλάδος, καταρτίζεται δὲ κατ’ αὐτὰς ἀπόφασις διο-
7700ρισμοῦ ἑτέρων 700 περίπου διδασκάλων διὰ τῶν ὁποίων θὰ
7701πληρωθοῦν καὶ τὰ εἰς διδ)σας κενὰ τῶν σχολείων.
7702Τὰς συγκεκριμένας περιπτώσεις τῶν σχολείων τῆς ὑπαί-
7703θρου τὰ ὁποῖα παραμένουν ἄνευ διδασκάλων ἐπὶ τῷ λόγῳ
7704ὅτι οἱ ὀργανικῶς ἀνήκοντες εἰς ταῦτα διδάσκαλοι ἀπεσπά-
7705σθησαν καὶ δὴ ὡς ὑπεράριθμοι εἰς σχολεῖα τῶν πόλεων, πα-
7706ρακαλοῦμεν, ὅπως ὁ ἐρωτῶν συνάδελφος θέση ὑπ’ ὄψιν ἡ-
7707μῶν, ἵνα ἐλέγξωμεν τοὺς ἐνεργήσαντας τὰς ἀποσπάσεις ταύ-
7708τας, αἱ ὁποῖαι καὶ παράνομοι εἶναι καὶ ἀντίθετοι πρὸς ἐκδο-
7709θείσας παρ’ ἡμῶν διαταγάς.
7710Ἐν Ἀθήναις τῇ 2 Δεκεμβρίου 1964
7711Ὁ Ὑφυπουργὸς
7712Λ. ΑΚΡΙΤΑΣ
7713ιαʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Χ. Μπουγᾶ.
7714Ἐπὶ τῆς κατατεθείσης ὑπ’ αὔξ. ἀριθ. βιβλίου 156 ἐρω-
7715τήσεως ὑπὸ τοῦ βουλευτοῦ κ. Χ. Μπουγᾶ, ἔχομεν τὴν τιμὴν
7716νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν ὅτι εἰς τὸν Δῆμον Ἁγίου Ἰωάννου Ρέν-
7717τη λειτουργοῦσι σήμερον δύο Δημοτικὰ Σχολεῖα ἤτοι ἕνα
771812θέσιον ὡς 1ον Δημοτικὸν Σχολεῖον Ἁγίου Ἰωάννου Ρέν-
7719τη καὶ ἕνα 4θέσιον ὡς 2ον Δημ. Σχολεῖον, εὑρίσκεται δὲ ὑ-
7720πὸ ἵδρυσιν καὶ ἓν 6θέσιον Σχολεῖον ὡς 3ον Δημοτικὸν Σχο-
7721λεῖον. Ὁ ἀριθμὸς τῶν ἐγγεγραμμένων καὶ φοιτώντων μαθη-
7722τῶν ἀνέρχεται εἰς 600 περίπου, ὑπηρετοῦν σήμερον 12 δη-
7723μοδιδάσκαλοι καὶ ἐντὸς τῶν προσεχῶν ἡμερῶν θὰ τοποθε-
7724τηθῶσιν ἕτεροι τέσσαρες δημοδιδάσκαλοι οἵτινες πρόκειται
7725νὰ μετατεθοῦν ἐνταῦθα ἐκ τοῦ ἰσχύοντος πίνακος μεταθετέων.
7726Ὅσον ἀφορᾷ τὸ θέμα τῆς στεγάσεως τόσον τοῦ 2ου
77274θεσίου δημοτικοῦ σχολείου ὅσον καὶ τοῦ ὑπὸ ἵδρυσιν 6θε-
7728σίου τοιούτου γνωρίζομεν ὑμῖν, ὅτι ἔχουν ἀρχίσει σχετικαὶ
7729ἐνέργειαι ὑπὸ τοῦ Ὀργανισμοῦ Σχολικῶν κτιρίων διὰ τὴν
7730ἐξεύρεσιν καταλλήλων οἰκοπέδων πρὸς ἀνέγερσιν διδακτη-
7731ρίων παραλλήλως δὲ παρεσχέθη σχετικὴ πίστωσις διὰ τὴν
7732μίσθωσιν οἰκήματος.
7733Ἐν Ἀθήναις τῇ 3 Δεκεμβρίου 1964
7734Ὁ Ὑφυπουργὸς
7735Λ. ΑΚΡΙΤΑΣ
7736ιβʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ν. Ζορμπᾶ.
7737Εἰς ἀπάντησιν τῆς διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 13617)1964 ὑμε-
7738τέρου ἐγγράφου διαβιβασθείσης ἡμῖν ὑπ’ ἀριθ. 491 ἐρωτή-
7739σεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ν. Ζορμπᾶ, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ
7740γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι ὁ πρωτοπρεσβύτερος Γ. Πυρουνά-
7741κης κληθεὶς παρὰ τοῦ Γεν. Διευθυντοῦ Θρησκευμάτων κα-
7742θηγητοῦ τοῦ Πανεπιστημίου Ἀθηνῶν κ. Μάρκου Σιώτη,
7743ἀνέπτυξε τὸ δίκαιον τῶν αἰτημάτων του, τῶν ὁποίων τὴν
7744ἱκανοποίησιν μελετᾷ ἡ Ὑπηρεσία ἐν τῷ πλαισίῳ τῶν ἁρ-
7745μοδιοτήτων της, προκειμένου νὰ παράσχῃ εἰς τοῦτον τὴν
7746δυνατότητα τῆς ἀναπτύξεως τῆς πνευματικῆς δραστηριό-
7747τητός του.
7748Ἐν Ἀθήναις τῇ 26 Νοεμβρίου 1964
7749Ὁ Ὑφυπουργὸς
7750Λ. ΑΚΡΙΤΑΣ
7751ιγʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Χ. Μπουγᾶ.
7752Ἐπὶ τῆς κατατεθείσης ὑπ’ αὔξ. ἀριθ. βιβλ. 457 ἐρωτή-
7753σεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Χ. Μπουγᾶ, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ
7754γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι εἰς οὐδὲν δημοτικὸν σχολεῖον τῆς
7755πόλεως Ἀθηνῶν ὑπηρετοῦν ὑπεράριθμοι δημοδιδάσκαλοι,
7756ἀντιθέτως δὲ ὑφίστανται εἰσέτι κεναὶ θέσεις, αἱ ὁποῖαι θὰ
7757συμπληρωθοῦν διὰ μεταθέσεως δημοδιδασκάλων ἐκ τοῦ
7758ἰσχύοντος πίνακος μεταθετέων ὅτε συγχρόνως θὰ συμπλη-
7759ρωθῶσι καὶ αἱ ὑφιστάμεναι κεναὶ θέσεις εἰς σχολεῖα τῆς
7760περιοχῆς τῆς πόλεως Πειραιῶς.
7761Αἱ ἐν λόγῳ μεταθέσεις θὰ διενεργηθῶσιν εὐθὺς ὡς δημο-
7762σιευθῶσι καὶ οἱ διορισμοὶ ὑπεροκτακοσίων νέων δημοδιδα-
7763σκάλων, προκειμένου οὕτω νὰ καλυφθῶσι καὶ τὰ δημιουρ-
7764γηθησόμενα ἐκ τῶν μεταθέσεων εἰς τὴν Διοίκησιν Πρωτευ-
7765ούσης κενὰ εἰς σχολεῖα τῆς ὑπαίθρου.
7766Ἐν Ἀθήναις τῇ 2 Δεκεμβρίου 1964
7767Ὁ Ὑφυπουργὸς
7768Λ. ΑΚΡΙΤΑΣ
7769ιδʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ι. Ἰορδάνογλου.
7770Ἐν σχέσει πρὸς τὴν διαβιβασθεῖσαν ἡμῖν διὰ τοῦ ὑπ’
7771ἀριθμὸν 13313)12.10.64 ὑμετέρου ἐγγράφου ἐρώτησιν
7772τοῦ βουλευτοῦ κ. Ι. Ἰορδάνογλου, ἔχομεν τὴν τιμὴν
7773νὰ παρακαλέσωμεν ὅπως πληροφορήσητε τὸν ἐρωτῶντα
7774συνάδελφον ὅτι ὁ διορισμὸς τῶν ἀναπληρωτῶν τῶν Ἐπιθεω-
7775ρητῶν Αʹ, Βʹ καὶ Δʹ περιφερειῶν Θεσσαλονίκης, ἐγένετο
7776ἐκ τοῦ κατὰ τὰς διατάξεις τοῦ ἄρθρου 1 τοῦ Ν. 2895)54
7777συνταχθέντος ὑπὸ τοῦ ΑΥΣΣΕ Δʹ περιφ. διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ.
77789)26.8.64 πράξεως αὐτοῦ, σχετικοῦ πίνακος, ὅστις περι-
7779λαμβάνει ἀριθμὸν διδ)λων τριπλάσιον τοῦ ἀριθμοῦ τῶν πε-
7780ριφερειῶν τῆς Γεν. Ἐπιθ)σεως, ἐχόντων τοὺς 3ον καὶ 4ον
7781βαθμούς, μετεκπαιδευομένων ἢ μή. Κατὰ συνέπειαν, ὁ διο-
7782ρισμὸς τῶν ἀνωτέρω τριῶν ἀναπληρωτῶν, ἢ καὶ οἱουδήποτε
7783ἐκ τῶν περιλαμβανομένων εἰς τὸν ἀνωτέρω πίνακα εἶναι
7784ἀπολύτως νόμιμος.
7785Ἐν Ἀθήναις τῇ 3 Δεκεμβρίου 1964
7786Ὁ Ὑφυπουργὸς
7787Λ. ΑΚΡΙΤΑΣ
7788ιεʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Σ. Ἡλιοπούλου
7789καὶ Β. Ἐφραιμίδη.
7790Εἰς ἀπάντησιν τῆς διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 14007)22.10.64
7791διαβιβασθείσης ἡμῖν ὑπ’ ἀριθ. 522 ἐρωτήσεως τῶν βουλευ-
7792τῶν κ.κ. Σ. Ἡλιοπούλου καὶ Β. Ἐφραιμίδη, ἀναφορικῶς
7793μὲ τὴν δυνάμει τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 10592)1955 συμβολαίου τοῦ
7794συμβολαιογράφου Ἀθηνῶν Α. Μελανίτου, γενομένην ἐκ-
7795ποίησιν ὑπὸ τῆς Ι. Μονῆς Πεντέλης πρὸς τὸν Ι. Δελη-
7796γιαννάκην ἡμιδασικῆς ἐκτάσεως 60 στρεμμάτων παρὰ τὴν
7797θέσιν Χεροτσακούλι–Μαραθῶνος, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ
7798γνωρίσωμεν ὅτι ἀποκλειστικῶς ἁρμοδία ἐν προκειμένῳ εἶναι
7799ἡ Ἱερὰ Σύνοδος τῆς Ἐκκλησίας τῆς Ἑλλάδος, ἥτις συμφώ-
7800νως πρὸς τὰς διατάξεις τῶν ἄρθρων 18 τοῦ ἀπὸ ⅕.3.32
7801Π.Δ. καὶ 1 ἕως καὶ 8 τοῦ ἀπὸ 12)23.2.48 Β.Δ. χορηγεῖ
7802τὰς ἀπαιτουμένας ἐγκρίσεις πρὸς ἐκποίησιν ἀκινήτων Ι.
7803Μονῶν κατὰ τὴν ὑπὸ τῶν ὡς ἄνω διατάξεων καθοριζομέ-
7804νην διαδικασίαν.
7805Παρὰ τὴν ἔλλειψιν τυπικῆς ἐν προκειμένῳ ἁρμοδιότητος
7806ἡμῶν ἡ ὑφ’ ἡμᾶς ἁρμοδία Ὑπηρεσία (Γεν. Δ)νσις Θρη-
7807σκευμάτων) διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 151889)20.11.64 ἐγγράφου
7808της ἐζήτησε σχετικὰς πληροφορίας παρὰ τῆς Ἱερᾶς Συνό-
7809δου τῆς Ἐκκλησίας τῆς Ἑλλάδος ἐπὶ τῆς προκειμένης ὑπο-
7810θέσεως τὰς ὁποίας θὰ καταστήσωμεν γνωστὰς εἰς ὑμᾶς εὐ-
7811θὺς ὡς παρασχεθῶσιν.
7812Ἐν Ἀθήναις τῇ 2 Δεκεμβρίου 1964
7813Ὁ Ὑφυπουργὸς
7814Λ. ΑΚΡΙΤΑΣ
7815ιστʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Α. Μπριλ-
7816λάκη, Ξ. Γρηγόρη καὶ Β. Ἐφραιμίδη.
7817Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. Ε.Π. 5189)20.10.64 ὑμε-
7818τέρου ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ὑπὸ τῶν βου-
7819λευτῶν κ.κ. Α. Μπριλλάκη, Ξ. Γρηγόρη καὶ Β. Ἐφραιμί-
7820δη κατατεθεῖσα εἰς τὴν Βουλὴν ὑπ’ ἀριθ. 422 ἐρώτησις,
7821ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ παρακαλέσωμεν ὅπως πληροφορήσητε
7822τοὺς ἐρωτῶντας κ.κ. συναδέλφους, ὅτι διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ.
7823140586)9.11.64 ἡμετέρας διαταγῆς διετάξαμεν τὸν Γενι-
7824κὸν Ἐπιθεωρητὴν Μ. Ε. τῆς ΙΣΤʹ ἐκπαιδ. περιφερείας
7825ὅπως διενεργήσῃ διοικητικὰς ἀνακρίσεις ἐπὶ τοῦ ἐν τῇ ἐρω-
7826τήσει θιγομένου θέματος καὶ ἀναφέρῃ ἡμῖν σχετικῶς.
7827Ἐν Ἀθήναις τῇ 2 Δεκεμβρίου 1964
7828Ὁ Ὑφυπουργὸς
7829Λ. ΑΚΡΙΤΑΣ
7830ιζʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ι. Λαυρεντίδη.
7831Ἐπὶ τῆς κατατεθείσης ὑπ’ αὔξ. ἀριθ. βιβλ. 275 ἐρωτή-
7832σεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ι. Λαυρεντίδη, σχετικῶς μὲ ὑπόθε-
7833σιν διαγραφῆς ὑπηρεσιακῆς ἐκθέσεως τοῦ δημ)λου τῆς Βʹ
7834ἐκπαιδευτικῆς περιφερείας Σερρῶν καὶ ἤδη περιφερείας
7835Λαγκαδᾶ Κων)νου Μαριανίδη, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ δια-
7836βιβάσωμεν ὑμῖν συνημμένως ἀπόσπασμα ἐκ τῆς ὑπ’ ἀριθ.
7837137)13.10.64 πράξεως τοῦ ἀνωτάτου Συμβουλίου Διοική-
7838σεως Ἐκπαιδευτικοῦ προσωπικοῦ ἐν τῇ ὁποίᾳ περιέχεται
7839λεπτομερῶς ἀπάντησις.
7840Ἐν Ἀθήναις τῇ 2 Δεκεμβρίου 1964
7841Ὁ Ὑφυπουργὸς
7842Λ. ΑΚΡΙΤΑΣ
7843ιηʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Α. Κωνσταντινίδη.
7844Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 470 ὑμετέρου ἐγγράφου,
7845διὰ τοῦ ὁποίου διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ἐν περιλήψει ἐρώτησις
7846ἀφορῶσα εἰς τὴν οἰκονομικὴν ἐνίσχυσιν τοῦ ἐφημεριακοῦ
7847κλήρου, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ παρακαλέσωμεν, ὅπως πλη-
7848ροφορήσητε τὸν ἐρωτῶντα κ. συνάδελφον, ὅτι ἐν συναρτή-
7849σει καὶ πρὸς τὰς προτάσεις τῆς Ἱερᾶς Συνόδου τῆς Ἐκ-
7850κλησίας τῆς Ἑλλάδος, περὶ τοῦ ἐν λόγῳ θέματος, κατηρτί-
7851σθη καὶ ἀπεστάλη σχετικὴ μελέτη πρὸς τὸ Γενικὸν Λογι-
7852στήριον τοῦ Κράτους, ἵνα ληφθῇ μέριμνα καὶ ὑπὲρ τοῦ
7853ἐφημεριακοῦ κλήρου εἰς τὸ ὑπὸ σύνταξιν νέον μισθολόγιον.
7854Τὸ δίκαιον αἴτημα τῆς βελτιώσεως τῶν ἀποδοχῶν τοῦ
7855ἐφημεριακοῦ κλήρου ἐξετάζεται ὑπὸ τῶν ἁρμοδίων παρα-
7856γόντων τοῦ Ὑπουργείου Οἰκονομικῶν, αἱ ἐπ’ αὐτοῦ δὲ ἀπο-
7857φάσεις θέλουσιν ἀνακοινωθῆ συντόμως.
7858Ἐν Ἀθήναις τῇ 5 Δεκεμβρίου 1964
7859Ὁ Ὑφυπουργὸς
7860Λ. ΑΚΡΙΤΑΣ
7861ιθʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ε. Τομαρᾶ καὶ
7862Α. Τσαλδάρη.
7863Εἰς ἀπάντησιν τῶν ὑπ’ ἀριθ. 15892)23.11.64 καὶ
786416356)28.11.64 ὑμετέρων ἐγγράφων, διὰ τῶν ὁποίων διε-
7865βιβάσθησαν ἡμῖν αἱ ἐν περιλήψει ἐρωτήσεις, ἔχομεν τὴν
7866τιμὴν νὰ σᾶς γνωρίσωμεν τὰ ἑξῆς:
7867Τὰ δημοσιευθέντα ἀποσπάσματα ἐκ τῶν ἔργων τοῦ κ. Ε.
7868Παπανούτσου καὶ ἡ ἐξαπολυθεῖσα κατ’ αὐτοῦ γενικωτέρα
7869ἐπίθεσις ἔχουν ὡς στόχον τὴν ἐκπαιδευτικὴν ἀναγέννησιν.
7870Ὡς κύριος φορεὺς τῆς ἐκπαιδευτικῆς πολιτικῆς τῆς Κυβερ-
7871νήσεως, ἔχων τὴν γενικωτέραν εὐθύνην, φρονῶ ὅτι ὁ κ.
7872Παπανοῦτσος εὑρισκόμενος εἰς τὴν πρώτην γραμμὴν τῆς
7873ἐκπαιδευτικῆς μεταρρυθμίσεως τῆς χώρας μας, ἀποτελεῖ
7874δόξαν τῆς Ἑλληνικῆς ἐκπαιδεύσεως, εἰς οὐδὲν δὲ ἐκ τῶν
7875συγγραμμάτων του ἔθιξε ποτὲ τὴν χριστιανικὴν πίστιν ἢ
7876ὡμίλησεν ἀνευλαβῶς περὶ αὐτῆς.
7877Ἡ ἐξαπολυθεῖσα ἐναντίον του ἐκστρατεία ὑπαγορεύεται
7878ἀπὸ ἐκπαιδευτικοὺς κύκλους, οἱ ὁποῖοι ἐπιδιώκουν νὰ δη-
7879μιουργήσουν σύγχυσιν, χωρὶς ὅμως νὰ ἐπιτύχουν τὸν ἐπι-
7880διωκόμενον σκοπὸν λόγῳ τῆς καθολικῆς ἀντιδράσεως τοῦ
7881Ἑλληνικοῦ λαοῦ.
7882Ἐν Ἀθήναις τῇ 5 Δεκεμβρίου 1964
7883Ὁ Ὑφυπουργὸς
7884Λ. ΑΚΡΙΤΑΣ
7885XIV) Τοῦ Ὑπουργείου Προεδρίας τῆς
7886Κυβερνήσεως.
7887αʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Σ. Κωτιάδη.
7888Εἰς ἀπάντησιν πρὸς τὸ ὑπ’ ἀριθ. 16691)3.12.64 ὑμέ-
7889τερον ἔγγραφον, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ὑπ’ ἀριθ. 880
7890ἀπὸ 1.12.1964 ἐρώτησις τοῦ βουλευτοῦ κ. Σ. Κωτιάδη,
7891ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ ἀκόλουθα:
7892Ἡ ἐργασία ἀποκαταστάσεως τῆς Ι. Μονῆς Πάτμου συνε-
7893τελέσθη παρὰ τῆς Ὑπηρεσίας Ἀρχαιοτήτων καὶ Ἀναστη-
7894λώσεως, ἤδη δὲ διὰ τοῦ χρηματικοῦ ποσοῦ τοῦ ἐγκεκρι-
7895μένου διὰ τὸ παρὸν ἔτος, ἐκτελοῦνται λεπτομερειακαί τινὲς
7896ἐργασίαι ὑπολειπόμεναι (ἐπίστρωσις πλακῶν ξενῶνος, τὰ
7897ἐπὶ μέρους ἐπιχρίσματα κλπ.).
7898Ἐπιπροσθέτως, ἐνδιαφερόμενοι ἰδιαιτέρως διὰ τὴν ἐπέ-
7899κτασιν τῶν ἔργων συντηρήσεως τῆς Πάτμου, προτιθέμεθα
7900νὰ ἀναγράψωμεν κατὰ τὸ προσεχὲς ἔτος καὶ ἐν συνεχείᾳ
7901κατὰ τὰ ἄλλα ἔτη χρηματικὸν ποσὸν προοριζόμενον διὰ τὴν
7902συντήρησιν τῶν Ἐκκλησιῶν καὶ τῶν οἰκημάτων τῶν ἐχόν-
7903των ἱστορικὸν χαρακτῆρα.
7904Ἐν Ἀθήναις τῇ 8 Δεκεμβρίου 1964
7905Ὁ Ὑφυπουργὸς
7906Γ. ΜΥΛΩΝΑΣ
7907βʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ι. Διαμαντοπού-
7908λου.
7909Ἐπὶ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 649 ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ι.
7910Διαμαντοπούλου, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ πληροφορήσωμεν τὴν
7911Βουλὴν ὅτι:
7912α) Ἡ ὑπὸ τῶν ἐν τῇ ἐρωτήσει ἀναφερομένων προσώπων
7913ἀπόκτησις ἀκινήτων, εἰς τὴν περιοχὴν Μεγάλου Καβουρίου
7914δὲν ἠδύνατο οὔτε δύναται ν’ ἀποτελέσῃ ἀντικείμενον παρεμ-
7915βάσεως τοῦ Κράτους ὑφ’ οἱανδήποτε μορφήν. Τὸ ὅτι τὰ
7916ἀκίνητα ταῦτα ὑπερετιμήθησαν ἐπίσης δὲν δύνανται νὰ
7917ὑποστηριχθῇ ὅτι ὀφείλεται εἰς παραχωρήσεις τοῦ Κράτους
7918πρὸς τοὺς ἀγοραστάς. Τὸ γεγονὸς τῆς ὑπερτιμήσεως τῆς
7919γῆς εἶναι ἀναμφισβήτητον καὶ ἰσχύει δι’ ἅπασαν τὴν χώραν,
7920ἰδίᾳ διὰ τὰς παραλιακὰς περιοχάς. Τοῦτο ὅμως ἀνάγεται
7921εἰς γενικωτέρους λόγους ἀφορῶντας εἰς τὴν ἐν γένει οἰκονο-
7922μικὴν καὶ τουριστικὴν ἀνάπτυξιν τοῦ τόπου. Ὁ καθ’ ἡμᾶς
7923Ὀργανισμὸς Τουρισμοῦ ἀπὸ τοῦ ἔτους 1962 ἤδη, ἐκίνησε
7924τὴν διαδικασίαν ἐπιβολῆς εἰσφορᾶς ὑπὲρ τοῦ Δημοσίου ἐπὶ
7925τῆς ὑπεραξίας ἣν λόγῳ τῆς ἐκτελέσεως τῶν τουριστικῶν ἔρ-
7926γων ἐκτήσαντο τὰ ἰδιωτικὰ ἀκίνητα εἰς τὴν περιοχὴν Βου-
7927λιαγμένης βάσει τοῦ σχετικοῦ Ν.Δ. 2709)1953, τῆς ὑπο-
7928θέσεως εὑρισκομένης νῦν εἰς τὴν ἁρμοδίαν Ὑπηρεσίαν τοῦ
7929Ὑπουργείου Οἰκονομικῶν διὰ τὰ περαιτέρω.
7930β) Ἡ μετὰ τῆς Ἑταιρείας Παράσχη–Λαναρᾶ σύμβα-
7931σις, ἐτέθη ὑπ’ ὄψει τῆς Βουλῆς κατατεθέντος τοῦ σχετικοῦ
7932φακέλλου, τῇ αἰτήσει (ὑπ’ ἀριθ. 44) τῶν βουλευτῶν κ.κ.
7933Λ. Κύρκου, Β. Ἐφραιμίδη, Σ. Ἡλιοπούλου καὶ Π. Πα-
7934ρασκευοπούλου ἀπὸ τῆς 17.6.1964 διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 32392)
7935246 ἐγγράφου μας, ἐν ᾧ ἐκτίθεται λεπτομερῶς τὸ ἱστορι-
7936κὸν τῆς ὑποθέσεως. Ἐκ τοῦ ἱστορικοῦ τούτου συνάγεται ὅτι
7937ἡ περὶ παραχωρήσεως τοῦ χώρου τοῦ ἀποκτηθέντος ὑπὸ τοῦ
7938ΕΟΤ εἰς Μεγάλο Καβούρι Βουλιαγμένης ἀπόφασις τοῦ
7939Ὀργανισμοῦ τούτου εἶχε ληφθῆ ἀπὸ τοῦ Νοεμβρίου τοῦ
7940ἔτους 1962, μετὰ πρόσκλησιν τῶν ἐνδιαφερομένων δι’ ὑπο-
7941βολὴν προτάσεων γενομένην διὰ δημοσίων ἀνακοινώσεων
7942τὴν 6.11.1962 καὶ 14.2.1963. Προεκρίθη τότε (Μάρτιος
79431963) ἡ πρότασις τῆς ὡς ἄνω Ἑταιρείας πρὸς ἣν καὶ ἐνε-
7944κρίθη ἀκολούθως ἡ παραχώρησις διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 33470)
794531.5.1963 ἀποφάσεως τοῦ ΕΟΤ. Τὸ προσύμφωνον ὑπεγρά-
7946φη ὄντως τὴν 31ην Ὀκτωβρίου 1963. Ὅθεν δὲν ὑφίστα-
7947ται περίπτωσις ἐσπευσμένης καὶ χαριστικῆς ἐνεργείας ὡς
7948ἐν τῇ ἐρωτήσει.
7949γ) Ἡ τουριστικὴ ἀξιοποίησις τοῦ περιελθόντος εἰς τὸν
7950ΕΟΤ χώρου τοῦ Μεγάλου Καβουρίου, οὐδόλως ἔχει τὸν χα-
7951ρακτῆρα ἀποστερήσεως τοῦ κοινοῦ ἀπὸ δικαιώματός τινος
7952αὐτοῦ, ἀλλὰ συνιστᾷ ἐπιβαλλομένην ἐνέργειαν χάριν τοῦ εὐ-
7953ρυτέρου συμφέροντος, ὅπερ ὑπηρετεῖ ἡ προσπάθεια τουρι-
7954στικῆς ἀναπτύξεως τῆς χώρας ἐξ ἧς πολλαπλᾶ ὠφέλη προσ-
7955δοκῶνται γενικὰ καὶ εἰδικὰ διὰ τὴν ἐθνικὴν οἰκονομίαν.
7956Τοῦτο ἀσφαλῶς δὲν διαφεύγει τῆς ἀντιλήψεως τοῦ Σώμα-
7957τος.
7958Τὸ ὅτι δὲ ἡ ἐπίτευξις τοῦ σκοποῦ τούτου, δὲν δύναται νὰ
7959ὑπηρετηθῇ διὰ τῆς προτεινομένης ὑπὸ τοῦ ἐρωτῶντος κ. βου-
7960λευτοῦ λύσεως, ἤτοι τῆς παραμονῆς καὶ λειτουργίας ἐνίων
7961μικροκαταστημάτων εἰς τὴν ὑπὸ ἀξιοποίησιν περιοχήν, εἶναι
7962φανερὸν ἐκ τοῦ περιεχομένου τῆς συμβάσεως καθ’ ὃ ἡ ἀνά-
7963δοχος ἑταιρεία θὰ ἐκτελέσῃ ἐντὸς τακτῶν προθεσμιῶν ἔργα
7964ὑποδοχῆς καὶ ἀναψυχῆς δαπάνης 70 περίπου ἑκατομυρίων
7965δραχμῶν.
7966δ) Διὰ τῆς οὑτωσὶ ἐπιτυγχανομένης ἀξιοποιήσεως παρα-
7967λιακῶν χώρων οὐδόλως ζημιοῦται τὸ κοινόν, ἀλλὰ ἐξυπηρε-
7968τεῖται κατὰ τὸν προσήκοντα πολιτιστικὸν τρόπον εἰς τὰς
7969ἀνάγκας του, καθ’ ὅσον ἡ χρῆσις τῶν λουτρικῶν ἐγκατα-
7970στάσεων θὰ εἶναι ἐλευθέρα, ὡς εἶναι καὶ εἰς τὰς ὑφισταμέ-
7971νας τοιαύτας ὁπουδήποτε τῆς χώρας. Ἡ καταβολὴ ἀντιτί-
7972μου διὰ τὴν χρῆσιν τῶν ἐγκαταστάσεων καὶ νόμιμος εἶναι
7973καὶ λογικὸν νὰ χωρῇ καὶ τοῦτο, διότι ἀποτελεῖ ἀντιπαρο-
7974χὴν διὰ τὰς παρεχομένας εὐκολίας καὶ ἀνέσεις εἰς τοὺς λου-
7975ομένους. Ἐπιδίωξις τοῦ Κράτους εἶναι ἡ ἄνοδος τοῦ πολι-
7976τιστικοῦ ἐπιπέδου τοῦ εὐρέος κοινοῦ καὶ φρονοῦμεν ὅτι δὲν
7977δύναται νὰ ὑποστηριχθῇ ὅτι εἶναι προτιμοτέρα ἡ ἐγκατά-
7978λειψις τῶν ἀκτῶν, ἰδίᾳ τοῦ Σαρωνικοῦ εἰς πρωτόγονον κατά-
7979στασιν, ἀπὸ τῆς ὀργανώσεως αὐτῶν εἰς πεπολιτισμένους τό-
7980πους τοῦ κοινοῦ.
7981Ἐν Ἀθήναις τῇ 20 Νοεμβρίου 1964
7982Ὁ Ὑπουργὸς
7983Δ. ΠΑΠΑΣΠΥΡΟΥ
7984γʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Α. Φροντιστὴ
7985καὶ Σ. Ἐλαφροῦ.
7986Ἐπὶ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 722 ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ.
7987Ἀθαν. Φροντιστὴ καὶ Στ. Ἐλαφροῦ, ἔχω τὴν τιμὴν νὰ
7988πληροφορήσω τοὺς ἐρωτῶντας βουλευτὰς καὶ τὴν Βουλὴν
7989τῶν Ἑλλήνων, ὅτι ἔχων ἰδίαν ἀντίληψιν τῆς ὠφελιμότητος
7990καὶ σκοπιμότητος τῆς συμμετοχῆς ἐκπροσώπου τοῦ ΕΟΤ εἰς
7991τὰς Διοικούσας Ἐπιτροπὰς τῶν Λιμενικῶν Ταμείων, ἤδη
7992διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 60194)582)20.11.1964 ἐγγράφου μου
7993πρὸς τὸν ἐπὶ τῆς Ἐμπορικῆς Ναυτιλίας συνάδελφόν μου
7994ἐζήτησα ὅπως, τροποποιουμένου τοῦ ἄρθρου 2 τοῦ Β. Δ.
7995τῆς 14)19.1.1939, περιληφθῇ καὶ ἐκπρόσωπος τοῦ ΕΟΤ εἰς
7996τὰς Διοικούσας Ἐπιτροπὰς τῶν Λιμενικῶν Ταμείων.
7997Ἐν Ἀθήναις τῇ 4 Δεκεμβρίου 1964
7998Ὁ Ὑπουργὸς
7999Δ. ΠΑΠΑΣΠΥΡΟΥ
8000δʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Α. Φροντιστῆ
8001καὶ Σ. Ἐλαφροῦ.
8002Ἐπὶ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 721 ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ.
8003Ἀθαν. Φροντιστῆ καὶ Στ. Ἐλαφροῦ, ἔχω τὴν τιμὴν νὰ πλη-
8004ροφορήσω τοὺς ἐρωτῶντας βουλευτὰς καὶ τὴν Βουλὴν τῶν
8005Ἑλλήνων, ὅτι ἔχων ἰδίαν ἀντίληψιν τῆς ὠφελιμότητος καὶ
8006σκοπιμότητος τῆς συμμετοχῆς ἐκπροσώπου τοῦ ΕΟΤ εἰς τὰ
8007Νομαρχιακὰ Συμβούλια, ἤδη διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 64040)
8008583)20.11.64 ἐγγράφου πρὸς τὸν ἐπὶ τῶν Ἐσωτερικῶν
8009συνάδελφόν μου ἐζήτησα ὅπως, τροποποιουμένου τοῦ ἄρ-
8010θρου 10 τοῦ Ν. 3200)1955, περιληφθῇ καὶ ἐκπρόσωπος τοῦ
8011ΕΟΤ ὡς μέλος τῶν Νομαρχιακῶν Συμβουλίων.
8012Ἐν Ἀθήναις τῇ 4 Δεκεμβρίου 1964
8013Ὁ Ὑπουργὸς
8014Δ. ΠΑΠΑΣΠΥΡΟΥ
8015εʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Α. Κωνσταντινίδη.
8016Ἐπὶ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 811 ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ἀθ.
8017Κωνσταντινίδη, περὶ τοῦ ἔργου τοῦ ἠλεκτροφωτισμοῦ τῆς
8018κεντρικῆς πλατείας καὶ τῶν δύο κυρίων ὁδῶν τῆς πόλεως
8019Ὀρεστιάδος, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ πληροφορήσωμεν τὴν
8020Βουλὴν καὶ τὸν ἐρωτῶντα κ. βουλευτήν, ὅτι τὸ ἔργον τοῦ-
8021το, θέλει περιληφθῇ εἰς τὰς προτάσεις τοῦ καθ’ ἡμᾶς Ὀρ-
8022γανισμοῦ Τουρισμοῦ περὶ τῶν νέων ἔργων τοῦ Προγράμ-
8023ματος τοῦ 1965.
8024Ἐν Ἀθήναις τῇ 5 Δεκεμβρίου 1964
8025Ὁ Ὑπουργὸς
8026Δ. ΠΑΠΑΣΠΥΡΟΥ
8027στʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ε. Ἀνερούση,
8028Τ. Μιχαηλίδη, Χ. Πιπιλῆ καὶ Γ. Γραφάκου.
8029Ἐπὶ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 787 ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ.
8030Ε. Ἀνερούση, Τ. Μιχαηλίδη, Χ. Πιπιλῆ καὶ Γ. Γραφάκου,
8031ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ πληροφορήσωμεν τὴν Βουλήν, ὅτι ἡ
8032Κυβέρνησις ἀποδίδει τὴν προσήκουσαν σημασίαν εἰς τὴν
8033τουριστικὴν ἀνάπτυξιν τῆς χώρας καὶ καταβάλλει πᾶσαν
8034ἀναγκαίαν πρὸς τοῦτο προσπάθειαν ἐν τῷ πλαισίῳ τῶν ὑφι-
8035σταμένων οἰκονομικῶν δυνατοτήτων.
8036Συνημμένως διαβιβάζεται πίναξ τῶν ἔργων τοῦ προγράμ-
8037ματος 1964 κατὰ Νομούς.
8038Ἐν Ἀθήναις τῇ 2 Δεκεμβρίου 1964
8039Ὁ Ὑπουργὸς
8040Δ. ΠΑΠΑΣΠΥΡΟΥ
8041Πρόγραμμα Τουριστικῶν Ἔργων 1964.
Εξαγωγή πίνακα CSV.csv MD.md Παραπομπή.txt
8042 Ἔργα κατὰ Νομοὺς Πιστώσεις 1964
8043
8044 Νομὸς Αἰτωλοακαρνανίας:
8045 1.Ξενοδοχεῖον Ναυπάκτου 1.000.000
8046 2.Ξενοδοχεῖον Μεσολογγίου (ἐπέκτασις) 500.000
8047 3.Τουριστικὰ ἔργα ὑποδομῆς Ναυπάκτου
8048 (ἀποχέτευσις) 2.000.000
8049 4.Μικρὰ ἐξωραϊστικὰ Ναυπάκτου 1.000.000
8050 5.Διαμορφώσεις Θέρμου Ναυπακτίας 1.000.000
8051 6.Τουριστικὴ ὁδοποιΐα Ναυπακτίας 2.000.000
8052 7.Περίπτερον Μπούκας–Ἀμφιλοχίας–Πλὰζ 500.000
8053 Νομὸς Ἀττικῆς:
8054 1.Ξενοδοχειακὸν Συγκρότημα Πάρνηθος 2.000.000
8055 2.Ξενοδοχεῖον Ὕδρας 600.000
8056 3.Περίπτερον Σουνίου 100.000
8057 4.Ἔργα ἀναψυχῆς Λυκαβηττοῦ 7.500.000
8058 5.Γκὸλφ Γλυφάδας 4.250.000
8059 6.Ἄλσος καὶ Παιδικὴ Χαρὰ Ν. Ἐρυθραίας 500.000
8060 7.Ἀξιοποίησις καὶ Λαϊκὴ Πλὰζ Βουλια-
8061 γμένης 1.000.000
8062 8.Γραφεῖον Πληροφοριῶν εἰσόδου πόλεως
8063 Ἀθηνῶν 500.000
8064 9.Ἔργα ὑποδομῆς Μεγάλου Καβουρίου 1.000.000
806510.Διαμόρφωσις χώρου πρὸ τοῦ Ξενοδοχείου
8066 Ὕδρας 500.000
806711.Ἐξαγορὰ χώρων Βουλιαγμένης 1.000.000
806812.Ὑδροθεραπευτήριον Μεθάνων 2.000.000
8069 Νομὸς Βοιωτίας:
8070 1.Περίπτερον Λεβαδείας 500.000
8071 Νομὸς Φωκίδος:
8072 1.Ὕδρευσις Δελφῶν 600.000
8073 Νομὸς Ἀργολίδος:
8074 1.Διαμορφώσεις Ναυπλίου 500.000
8075 2.Συμπληρωματικὰ ἔργα Ἐπιδαύρου 1.000.000
8076 Νομὸς Ἀχαΐας:
8077 1.Ξενοδοχεῖον Αἰγίου 1.000.000
8078 2.Περίπτερον Δασυλλίου Πατρῶν 500.000
8079 3.Διαμορφώσεις Περιπτέρου Ρίου 1.000.000
8080 4.Διαμορφώσεις Φρουρίου Πατρῶν 500.000
8081 5.Κατασκήνωσις Τροχοφόρων Πατρῶν 500.000
8082 6.Ἀποβάθρα Πορθμείου Πατρῶν 1.000.000
8083 7.Τουριστικὴ Ὁδοποιΐα Ἀχαΐας 1.500.000
8084 8.Ὁδοποιΐα καὶ διαμορφώσεις περιοχῆς
8085 Καλαβρύτων 1.000.000
8086 9.Περίπτερον Διακοφτοῦ 1.000.000
808710.Περίπτερον Ἐρυμάνθου 1.600.000
808811.Παρακαμπτήριος ὁδὸς πρὸς Καλέντζι 2.000.000
8089 Νομὸς Ἠλείας:
8090 1.Μοτὲλ Ὀλυμπίας 2.000.000
8091 2.Ἀνέγερσις Τουριστικοῦ Ξενοδοχείου
8092 Πύργου 1.200.000
8093 3.Διαμορφώσεις καὶ ἀπαλλοτριώσεις χώ-
8094 ρων Ὀλυμπίας 1.000.000
8095 4.Ἀνέγερσις Κοινοτικοῦ Ξενοδοχείου Κα-
8096 τακώλου 500.000
8097 Νομὸς Κορινθίας:
8098 1.Παιδικὴ Χαρὰ Λουτρακίου 170.000
8099 2.Διαμόρφωσις καὶ πλακόστρωσις πεζοδρο-
8100 μίου Λουτρακίου 600.000
8101 Νομὸς Λακωνίας:
8102 1.Ἀξιοποίησις Σπηλαίων Ἀλεπότρυπας
8103 καὶ Γλυφάδας Δυροῦ Λακωνίας 200.000
8104 Νομὸς Μαγνησίας:
8105 1.Ξενοδοχεῖον Τσαγκαράδας (ἐπέκτασις) 1.000.000
8106 2.Ξενοδοχεῖον Πορταριᾶς 1.000.000
8107 3.Ξενοδοχεῖον Σκιάθου 1.500.000
8108 4.Ξενοδοχεῖον Ζαγορᾶς (συμμετοχὴ) 750.000
8109 5.Περίπτερον Σκοπέλου 800.000
8110 Νομὸς Ἰωαννίνων:
8111 1.Διαμορφώσεις χώρων Στρατώνων Ἰω-
8112 αννίνων 1.000.000
8113 Νομὸς Πρεβέζης:
8114 1.Ξενοδοχεῖον Πάργας 800.000
8115 Νομὸς Δράμας:
8116 1.Ἀξιοποίησις περιοχῆς Ἁγίας Βαρβά-
8117 ρας Δράμας 400.000
8118 Νομὸς Θεσσαλονίκης:
8119 1.Ξενοδοχεῖον Ταμείου Ἐκπ)κῶν Θεσσα-
8120 λονίκης 4.000.000
8121 2.Πλὰζ Θερμαϊκοῦ (ἐπέκτασις) 700.000
8122 Νομὸς Καβάλας:
8123 1.Μοτὲλ Μακρυάμου Θάσου 7.000.000
8124 Νομὸς Κιλκίς:
8125 1.Μεθοριακὸς Σταθμὸς καὶ Ξενὼν Εὐζώνων 1.000.000
8126 Νομὸς Κοζάνης:
8127 1.Περίπτερον Κοζάνης 3.000.000
8128 Νομὸς Πέλλης:
8129 1.Ξενοδοχεῖον Ἐδέσσης 1.700.000
8130 Νομὸς Χαλκιδικῆς:
8131 1.Ξενοδοχεῖον Οὐρανουπόλεως (ἐπέκτα-
8132 σις) 1.000.000
8133 Νομὸς Ἕβρου:
8134 1.Μεθοριακὸς Σταθμὸς Ἕβρου 2.000.000
8135 Νομὸς Ξάνθης:
8136 1.Ξενοδοχεῖον Ξάνθης 1.000.000
8137 2.Ξενὼν Ἀβδήρων 400.000
8138 Νομὸς Λέσβου:
8139 1.Ξενοδοχεῖον Μυτιλήνης 6.000.000
8140 2.Πλὰζ Μηθύμνης 200.000
8141 3.Διαμόρφωσις Φρουρίου Μηθύμνης 500.000
8142 4.Ἀποχετεύσεις Μηθύμνης 1.000.000
8143 5.Περίπτερον Μονῆς Ὑψηλοῦ Λέσβου 300.000
8144 Νομὸς Σάμου:
8145 1.Ἀπαλλοτριώσεις Ποταμίου Σάμου 2.000.000
8146 Νομὸς Χίου:
8147 1.Ὁδὸς Χίου Νέας Μονῆς (ἀποπεράτωσις) 400.000
8148 Νομὸς Ἡρακλείου:
8149 1.Ξενοδοχεῖον Ἡρακλείου (πόλεως) 1.500.000
8150 2.Μοτὲλ Ἡρακλείου 2.500.000
8151 3.Μοτὲλ Φαιστοῦ (PARKING) 500.000
8152 4.Πλὰζ Ἡρακλείου 500.000
8153 5.Διαμόρφωσις χώρων πόλεως Ἡρακλείου 1.000.000
8154 6.Ἱστορικὰ τείχη Ἡρακλείου 500.000
8155 Νομὸς Λασηθίου:
8156 1.Περίπτερον Δικταίου Ἄνδρου 400.000
8157 2.Περίπτερον Ἱεραπέτρας καὶ πλὰζ 1.000.000
8158 3.Περίπτερα Νεαπόλεως καὶ Σητείας 400.000
8159 Νομὸς Ρεθύμνης:
8160 1.Περίπτερον Ἰδαίου Ἄντρου 400.000
8161 2.Διαμόρφωσις καὶ ἀπαλλοτρίωσις Φρου-
8162 ρίου Ρεθύμνου 1.000.000
8163 3.Διαμόρφωσις χώρων πόλεως Ρεθύμνου 500.000
8164 Νομὸς Χανίων:
8165 1.Ξενοδοχεῖον Χανίων 4.800.000
8166 2.Ξενὼν Χώρας Σφακίων 400.000
8167 3.Περίπτερον λιμένος Χανίων 1.000.000
8168 4.Περίπτερον Ὁμαλοῦ Χανίων 400.000
8169 5.Περίπτερον Ἁγίας Ρουμέλης Χανίων 475.000
8170 6.Διαμόρφωσις χώρων Χανίων (ξενοδο-
8171 χείου Πλατείας–Φρουρίου) 1.000.000
8172 Νομὸς Δωδεκανήσου:
8173 1.Ξενοδοχεῖον Πάτμου 1.000.000
8174 2.Πλὰζ πόλεως Ρόδου 500.000
8175 3.Ὕδρευσις Λίνδου 2.500.000
8176 4.Ὁδὸς χώρας Πάτμου–Γροίκου 700.000
8177 5.Ξενοδοχεῖον Καλύμνου 500.000
8178 Νομὸς Κερκύρας:
8179 1.Διαμόρφωσις Γαρίτσης καὶ φύτευσις 1.500.000
8180 2.Ἀποχετεύσεις Γαρίτσης 2.000.000
8181 3.Ἠλεκτροφωτισμὸς παραλιακῶν χώρων
8182 Κερκύρας 500.000
8183 4.Παραλ. ὁδὸς Λιμένος Κερκύρας 1.000.000
8184 Νομὸς Λευκάδος:
8185 1.Ξενοδοχεῖον Ἰθάκης 500.000
8186 Γενικὰ Κονδύλια
8187 1.Μικρὰ συγκροτήματα θαλασσίων λουτρῶν 4.000.000
8188 2.Κατασκηνώσεις τροχοφόρων 2.000.000
8189 3.Καταφύγια Ὀρειβατικοῦ 400.000
8190 4.Προμήθεια 3 τουριστικῶν πλοίων 7.874.000
8191 5.Ἔπιπλα καὶ σκεύη τουριστικῶν κατ)των 7.000.000
8192 6.Μικρὰ ἔργα ὁδοποιΐας Κρήτης 5.000.000
8193 7.Μελέται ἔργων 4.000.000
8194 8.Διαφήμισις 40.000.000
8195 9.Ἐσωτερικὸς τουρισμὸς 2.500.000
819610.Τουριστικαὶ ἐκδηλώσεις 15.000.000
819711.Ἐπιχορήγησις Ἀκτοπλοϊκῶν Συγ)νιῶν 2.000.000
819812.Ἐπιχορήγησις σχολῆς Τουριστικῶν Ἐ-
8199 παγγελμάτων 1.000.000
820013.Μισθοὶ προσωπικοῦ καὶ λοιποὶ διοικ.
8201 δαπάναι 8.000.000
820214.Ἐπίβλεψις ναυπηγήσεως πλοίων 1.100.000
8203 Γενικὸν σύνολον πιστώσεων προγράμμα-
8204 τος 1964 δρχ. 217.119.000
8205ζʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ε. Ἀνερούση.
8206Ἐπὶ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 888 ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ε.
8207Ἀνερούση, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ πληροφορήσωμεν τὴν Βου-
8208λὴν καὶ τὸν ἐρωτῶντα κ. βουλευτήν, ὅτι ἅπαντα τὰ ἐν τῇ
8209ἐρωτήσει αὐτοῦ ἀναφερόμενα τουριστικὰ ἔργα ἔχουσι περα-
8210τωθῆ, πλὴν τῶν λουτρικῶν ἐγκαταστάσεων εἰς Πάρον, δι’
8211ἃς δὲν κατέστη ἐφικτὴ ἡ ἐξεύρεσις καταλλήλου χώρου, συν-
8212δυάζοντος τὰ ἀπαιτούμενα προσόντα μὲ τὸ λογικὸν τίμημα.
8213Ὡς πρὸς τὴν περαιτέρω τουριστικὴν ἀνάπτυξιν τῶν Κυ-
8214κλαδικῶν νήσων, σημειοῦμεν, ὅτι αὕτη ἀποτελεῖ ἀντικείμε-
8215νον ἰδιαιτέρας μερίμνης ἐν τῷ καταρτιζομένῳ πολυετεῖ προ-
8216γράμματι τουριστικῆς ἀναπτύξεως τῆς χώρας.
8217Εἰδικώτερον, διὰ τοῦ ὑπὸ κατάρτισιν ἐπίσης ἐτησίου προ-
8218γράμματος τοῦ προσεχοῦς ἔτους 1965, λαμβάνεται πρόνοια
8219ἐκτελέσεως διαφόρων τουριστικῆς σημασίας ἔργων εἰς τὸν
8220Κυκλαδικὸν χῶρον πλὴν μέχρι τῆς ἐγκρίσεως τῶν σχετικῶν
8221προτάσεων τῶν ἀφορωσῶν τὰ ἔργα τοῦ προγράμματος τού-
8222του, δὲν εἶναι δυνατὴ ἡ παροχὴ συγκεκριμένων στοιχείων
8223καὶ πληροφοριῶν.
8224Ἐν Ἀθήναις τῇ 8 Δεκεμβρίου 1964
8225Ὁ Ὑπουργὸς
8226Δ. ΠΑΠΑΣΠΥΡΟΥ
8227ηʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Α. Γεροκωστο-
8228πούλου.
8229Εἰς ἀπάντησιν ἐπὶ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 889 ἐρωτήσεως τοῦ
8230ἀξιοτίμου βουλευτοῦ κ. Α. Γεροκωστοπούλου, ἔχομεν τὴν τι-
8231μὴν νὰ ἀνακοινώσωμεν τὰ κάτωθι:
8232Αʹ. Εἰδικοὶ Σύμβουλοι ὑπηρετοῦντες παρὰ τῇ Γενικῇ
8233Διευθύνσει Τύπου καὶ Πληροφοριῶν, κατ’ ἐφαρμογὴν τῆς
8234διατάξεως τοῦ ἄρθρου 6 τοῦ Ν.Δ. 4188)1961. (Πίναξ ὑπ’
8235ἀριθ. 1).
8236Βʹ. Ἔκτακτοι συνεργάται ὑπηρετοῦν εἰς Γραφεῖα Τύπου
8237Ἐξωτερικοῦ κατ’ ἐφαρμογὴν τῶν διατάξεων τοῦ ἄρθρου 23
8238παρ. 5 τοῦ Ν.Δ. 158)46. Ὑπ’ ὄψιν ὑμῶν θέτομεν τὸν συν-
8239ημμένον ὑπ’ ἀριθ. 2 πίνακα, ὅστις περιλαμβάνει ἀναλυτικῶς
8240τοὺς ὑπηρετοῦντας μέχρι τῆς 3ης Νοεμβρίου 1963 ἐκτά-
8241κτους συνεργάτας (49), ὡς καὶ τὸν ὑπ’ ἀριθ. 3 πίνακα,
8242ὅστις περιλαμβάνει τοὺς ὑπηρετοῦντας σήμερον ἐκτάκτους
8243συνεργάτας (42).
8244Γʹ. Ἐὰν ἡ ἐρώτησις ἀφορᾷ καὶ τὴν κατηγορίαν τῶν εἰδι-
8245κῶν συνεργατῶν τὴν προβλεπομένην ὑπὸ τοῦ ἄρθρου 6 παρ.
82462 τοῦ Ν.Δ. 4188)61, θέτομεν ὑπ’ ὄψιν ὑμῶν τὸν συνημμέ-
8247νον ὑπ’ ἀριθ. 4 πίνακα, ὅστις περιλαμβάνει ὀνοματεπώνυ-
8248μον καὶ λοιπὰ στοιχεῖα τῶν διορισθέντων ἀπὸ 3ης Νοεμ-
8249βρίου 1963 παρὰ τῇ Γενικῇ Διευθύνσει Τύπου εἰδικῶν συν-
8250εργατῶν.
8251Δʹ. Αἱ ἀποδοχαὶ τοῦ κ. Μανουσάκη, Γενικοῦ Δ)ντοῦ τοῦ
8252Πολιτικοῦ Γραφείου τοῦ κ. Προέδρου τῆς Κυβερνήσεως,
8253ἀναφέρονται λεπτομερῶς εἰς τὸν συνημμένον ὑπ’ ἀριθ. 5
8254πίνακα.
8255Ἐν Ἀθήναις τῇ 17 Δεκεμβρίου 1964
8256Ὁ Ὑφυπουργὸς
8257ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΜΥΛΩΝΑΣ
8258ΠΙΝΑΞ 1.
8259Τῶν διορισθέντων ὑπηρετούντων ἢ ὑπηρετησάντων Εἰδικῶν Συμβούλων ἀπὸ 3.11.1963 μέχρι σήμερον.
Εξαγωγή πίνακα CSV.csv MD.md Παραπομπή.txt
8260 Ἡμερομηνία ΛῆξιςΟὐσιαστικὰ καὶ Ἀποδοχαὶ Προσφερομένη
8261
8262α)αὈνοματεπώνυμον διορισμοῦ θητείαςτυπικὰ προσόντα Ἀποδοχαὶ ἐργασία
8263 Ὑπηρετοῦντες:
8264 1.Γεώργιος Μπέρτσος 26.12.196325.12.1966Δημοσιογράφος Μισθὸς βαθμοῦ 1. Προϊστ. Δ)νσεως
8265 Βʹ Εἰδικ. θέσεωνΔιαφωτ. ἀπὸ 28.12.
8266 63 — 30.6.1964.
8267 2. Εἰδικὸς Συνεργ.
8268 Ὑφ)γοῦ ἐπὶ θεμ. Ἐ-
8269 σωτ. Τύπου.
8270 2.Δημήτριος Συνοδινὸς 13.12.1963 9.12.1966Πτυχ. Νομ. Σχ. Μισθὸς βαθμοῦ Προϊστ. Ὑπηρ. Συν-
8271 Παν. Ἀθηνῶν. Εἰδ. Βʹ Εἰδικ. θέσεωντονισμοῦ ἀσκεῖ ἐπο-
8272 ἐπὶ θέμ. ὀργανώ- πτείαν ἐπὶ τῆς Δ)
8273 σεως Δημ. Ὑπηρε- νσεως Ἐσωτ. Τύπου,
8274 σιῶν τῶν μεθόδων Ραδιοφωνίας καὶ Τη-
8275 ἐργασίας καὶ τῆς λεοράσεως καὶ Οἰκο-
8276 Κωδ)σεως Διοικητ. νομικῶν Ὑπηρεσιῶν.
8277 Νομοθεσίας
8278 3.Ἀπόστολος Ἀναστασίου 7. 4.196431. 3.1967Ἀπόφ. Σχολ. Εὐελ- Μισθὸς βαθμοῦ 1. Προϊστ. Δ)νσεως
8279 πίδων. Βʹ Εἰδικ. θέσεωνΔιαφωτ. ἀπὸ 1.7.64—
8280 Ἀπόφ. Ἀκαδ. Πο- 28.8.1964.
8281 λέμου, ἀπόφ. Σχο- 2. Τοῦ ἔχει ἀνατεθῆ
8282 λῆς Πληρο)ριῶν, ἀ- ἡ ἐποπτεία τοῦ Τμήμ.
8283 πόφ. Σχολῆς Διαβι- Ραδιοφ. Ἀκροάσεων.
8284 βάσεων, ἀπόφ. Σχ. Ἀ-
8285 τομ. πολέμου, Συντ)
8286 ρχης ἐ.ἀ. τέως Δ)
8287 ντὴς Ραδιοφ. καὶ
8288 Ἠθικῆς ἀγωγῆς Γ.
8289 Ε.Ε.Α.
8290 4.Ἐμμανουὴλ Μάρκογλου 26. 3.196415. 3.1967Ἀπόφ. Παν. CON- Μισθὸς βαθμοῦ Τοῦ ἔχει ἀνατεθῆ ἡ ἐ-
8291 NECTICUT Η.Π. Βʹ Εἰδικ. θέσεωνποπτεία καὶ ὁ συντονι-
8292 Α. Ἰούνιος 1955. σμὸς διεξαγωγῆς τῶν
8293 Ἔλαβε τὸ MAS- ὑπηρ. ἔργων τῶν Δ)
8294 TER DEGREE ἀ- σεων :
8295 πὸ τὸ Παν. τοῦ 1. Ἀποδ. Ἑλληνι-
8296 CONNECTICUT σμοῦ.
8297 1957. Φεβρουάριος 2. Συνεδρίων Ἐκθ.
8298 1962 ἀνακηρύσσεται καὶ Ἐκδόσεων
8299 διδάκτωρ τοῦ Παν. 3. Μορφωτικῶν Σχέ-
8300 Ν. Ὑόρκης (διατρι- σεων καὶ Μελετῶν
8301 βὴ) Βιβλία καὶ ἄρ-
8302 θρα του Δραστηριό-
8303 τητες–Διδασκαλία -
8304 Στρατιωτικὸν–Ἀ-
8305 τομικὰ–Γλῶσσαι -
8306 Πιστ)κὰ Πανεπιστ.
8307 CONNECTICUT
8308 Ν. Ὑόρκης (πτυ-
8309 χία) καὶ FAIR-
8310 LEIGH DICIN-
8311 SON εἰς τὸ ὁποῖον
8312 ἐδίδαξεν ἐπὶ 4 ἔτη.
8313ΠΙΝΑΞ 2.
8314Ἔκτακτοι συνεργάται τῶν Γραφείων Τύπου Ἐξωτερικοῦ
8315οἵτινες ὑπηρέτουν κατὰ τὴν 3ην Νοεμβρίου 1963.
Εξαγωγή πίνακα CSV.csv MD.md Παραπομπή.txt
8316 Μηνιαία
8317 ἀποζημίωσις Ἔτος
8318 Γραφεῖον Δολλάριαδιορι-
8319α)αὈνοματεπώνυμον Τύπου ἢ Λίραι σμοῦ
8320
8321 1.Α. Μπίλης Οὐάσιγκτων $ 420 1960
8322 2.D. J. COX » $ 310 1961
8323 3.Μυρτὼ Λιάτη » $ 220 1960
8324 4.Α. Μιχαλόπουλος » $ 500 1951
8325 5.Μ. Ἀργυροπούλου » $ 250 1963
8326 6.Α. Φαρμακίδου Νέα Ὑόρκη $ 350 1962
8327 (Ἀπὸ 1960—
8328 62 Μόντρεαλ)
8329 7.Α. Ἀλεξανδράκης » $ 375 1961
8330 8.Χ. Μικέλης » $ 280 1956
8331 9.Α. Ζαμάνου » $ 400 1961
833210.Μ. Κοσμετᾶτος Λονδῖνον £ 270 1956
833311.Β. Τσιμπιδᾶρος » £ 170 1961
833412.Ι. Πρωτοψάλτη » £ 65 1960
833513.M. PEARMAN » £ 60 1962
833614.Σ. Κοσμετᾶτος Παρίσι $ 770 1948
833715.Ι. Φώσκολος » $ 300 1948
833816.Α. Μπαϊλάκης » $ 200 1948
833917.Γ. Παναγιωτίδης Βέρνη Χ 250 1951
834018.G. PAGLIALONGA » $ 154 1960
834119.K. SCMID » $ 140 1962
834220.Α. Γεωργιάδης » $ 220 1963
834321.Α. Σαΐτα Βελιγράδι $ 250 1957
834422.J. PETE » $ 100 1962
834523.Ε. Παναγιώτου Κων)πολις $ 250 1963
834624.Ι. Ἰβράκης » $ 140 1955
834725.Γ. Ξανθόπουλος Κάϊρον $ 300 1959
834826.Σ. Καλοδούκας » £ 85 1959
834927.Γ. Φασόλης » £ 75 1955
835028.Ν. Ρωμανὸς » £ 25 1955
835129.Ν. Καπανιάρης » £ 14 1961
835230.Δ. Χατζάκης Λευκωσία £ 101 1960
835331.Σ. Ἰτσχάκης » £ 63 1962
835432.Α. Παπαδόπουλος » £ 42 1959
835533.Ι. Χλῆς » $ 101 1962
835634.Α. Τσαγκαράκης Β. Ἄϊρες $ 100 1959
835735.L. JUSTO » $ 150 1958
835836.Ν. Καστρινάκης » $ 120 1957
835937.Α. Θεοχαρίδου » $ 120 1957
836038.Σ. Ἀντωνοπούλου Βρυξέλλαι $ 165 1962
836139.Ι. Μπούτσικας » $ 325 1962
8362 (Ἀπὸ 1957—
8363 62 εἰς Χάγην)
836440.Μ. Πρίνου » $ 300 1963
836541.Ε. Κλεισιούνη » $ 250 1963
836642.Α. ΜετζελοπούλουΒιέννη $ 300 1959
836743.Ε. Ἀθανασιάδου » $ 70 1963
836844.Η. ZIMMERMANN » $ 150 1962
836945.Μ. Γεωργιάδης Μόσχα $ 150 1962
837046.Ν. Ἀντωνόπουλος Βόννη $ 800 1956
837147.Ε. Εὐθυμίου » $ 250 1964
837248.Χ. Μετσοβίτης » $ 250 1956
837349.Ε. Δαγτόγλου » $ 200 1962
8374ΠΙΝΑΞ 3.
8375Ἔκτακτοι συνεργάται τῶν Γραφείων Τύπου Ἐξωτερικοῦ
8376ὑπηρετοῦντες σήμερον 10.12.1964.
Εξαγωγή πίνακα CSV.csv MD.md Παραπομπή.txt
8377 Μηνιαία
8378 ἀποζημίωσις Ἔτος
8379 Γραφεῖον Δολλάριαδιορι-
8380α)αὈνοματεπώνυμον Τύπου ἢ Λίραι σμοῦ
8381
8382 1.Α. Μπίλης Οὐάσιγκτων $ 420 1960
8383 2.D. J. COX » $ 310 1961
8384 3.Α. Μιχαλόπουλος » $ 500 1951
8385 4.Α. Μαλάμη » $ 300 1964
8386 5.Χ. Μικέλης » $ 280 1956
8387 6.Α. Ζαμάνου » $ 400 1961
8388 7.Ε. Σωτηροπούλου » $ 350 1964
8389 8.Β. Τσιμπιδάρος Λονδῖνον £ 170 1961
8390 9.Ι. Πρωτοψάλτη » £ 65 1960
839110.M. PEARMAN » £ 60 1962
839211.Ι. Φώσκολος Παρίσι $ 300 1948
839312.Α. Μπαϊλάκης » $ 200 1948
839413.Γ. Παναγιωτίδης Βέρνη $ 250 1951
839514.G. PAGLIALONGA » $ 220 1960
839615.K. SCHMID » $ 140 1962
839716.Ν. Παντελίδης » $ 350 1964
839817.Ι. Παπαδριανοῦ Βελιγράδι $ 50 1964
839918.Γ. Κασαπάκης Κων)πολις $ 250 1964
840019.Γ. Σουρμελῆς » $ 200 1964
840120.Γ. Ξανθόπουλος » $ 750 1964
840221.Σ. Καλοδούκας Κάϊρον £ 85 1959
840322.Γ. Φασόλης » £ 75 1955
840423.Π. Λαρδῖκος » £ 14 1964
840524.Δ. Χατζάκης Λευκωσία £ 101 1960
840625.Σ. Ἰτσχάκης » £ 63 1962
840726.Α. Παπαδόπουλος » £ 42 1959
840827.Α. Τσαγκαρούλης Β. Ἄϊρες $ 100 1959
840928.L. JUSTO » $ 150 1958
841029.Ν. Καστρινάκης » $ 120 1957
841130.Α. Θεοχαρίδου » $ 120 1957
841231.Σ. Ἀντωνοπούλου Βρυξέλλαι $ 165 1962
841332.Μ. Πρίνου » $ 300 1963
841433.Ε. Κλεισιούνη » $ 250 1963
841534.Α. ΜεντζελοπούλουΒιέννη $ 300 1959
841635.Ε. Ἀθανασιάδου » $ 70 1963
841736.Ε. Κτεναβέα » $ 150 1964
841837.Μ. Γεωργιάδης Μόσχα $ 150 1962
841938.Ο. Ξανθοῦ » $ 570 1964
842039.Ε. Παπασιφάκη Ρώμη $ 300 1964
842140.Κ. Κουτσογιάννη Βόννη $ 200 1964
842241.Π. Σῖμος » $ 500 1964
842342.OLCEN OLE WAHL Βρυξέλαι $ 400 1964
8424ΠΙΝΑΞ 4.
8425Τῶν διορισθέντων ὑπηρετούντων ἢ ὑπηρετησάντων Εἰδικῶν Συνεργατῶν ἀπὸ 3.11.1963 μέχρι σήμερον.
Εξαγωγή πίνακα CSV.csv MD.md Παραπομπή.txt
8426 Ὕψος τῶνὙπηρεσία
8427
8428 Ἡμερομηνία ΛῆξιςΟὐσιαστικὰ πάσης αἰτ.εἰς ἣν
8429α)αὈνοματεπώνυμον προσλήψεως συμβάσεωςκαὶ τυπικὰ προσόντα ἀπολαυῶνὑπηρετεῖ
8430 Αʹ. Ὑπηρετοῦντες:
8431 1.Γεώργιος Παπουτσάκης 17.7.196431.12.1964Δίπλωμα Ἀνωτερ. Ἐμπορ. 4.500Δ)νσιν Ἐξωτ. Τύπου.
8432 Σπουδῶν τοῦ Γαλ. Λυκείου
8433 Ἀλεξανδρείας, Ἀπολ. Ἀ-
8434 βερωφείου Γυμν. Ἀλεξαν-
8435 δρείας, Ξέναι Γλῶσσαι :
8436 Γαλλικά, Ἀγγλικά, ὀλίγα
8437 Ἀραβικὰ καὶ Ἰταλικὰ (δή-
8438 λωσις).
8439 2.Νικόλαος Γεωργιάδης 25.7.196431.12.1964Πτυχίον Νομ. Σχολῆς Πα- 5.500Δ)νσιν Ἐξωτ. Τύπου.
8440 νεπ. Κων)πόλεως. Ξέναι
8441 Γλῶσσαι: Τουρκικά, Γαλ-
8442 λικά, Ἀγγλικὰ (δήλωσις).
8443 3.Δημήτριος Φιβιδάκος 17.4.196431.12.1964Πτυχίον Νομ. Σχολῆς Πα- 6.000Δ)σιν ὀπτικῶν μέσων.
8444 νεπ. Ἀθηνῶν. Δικηγόρος.
8445 Ξέναι Γλῶσσαι: Ἀγγλικά,
8446 Γαλλικὰ (δήλωσις).
8447 4.Ἰωάννης Καιροφύλας 20.4.196431.12.1964Δημοσιογράφος. 4.000Τμῆμα Ραδιοφ. Ἀκρ.
8448 5.Κορνήλιος Ποιητίδης 20.4.196431.12.1964Δημοσιογράφος. 5.000Δ)νσιν Ἐσωτ. Τύπου.
8449 6.Βίκτωρ Νέτας 20.4.196431.12.1964Δημοσιογράφος. 4.000Τμῆμα Ραδιοφ. Ἀκρ.
8450 7.Βιργινία Τσουδεροῦ —
8451 Παπαδάκη 4.4.196431.12.1964I.B.A. OXFORD 2M.A. 7.000Ὑπ. Προεδρ. Κυβερ.
8452 OXFORD καὶ MENNE-
8453 SOTA USA. Ξέναι Γλῶσ-
8454 σαι: Ἀγγλικά, Γαλλικά,
8455 Ἰσπανικὰ (δήλωσις).
8456 8.Σωτήρης Κοντάκος 3.10.196431.12.1964Ἀπόστρατος Συντ)ρχης. 9.000Ὑπ. Προεδρ. Κυβερ.
8457 9.Ἀπόστολος Λιανὸς 11.8.196431.12.1964Πτυχ. Νομ. Σχολῆς Παν. 6.500Ὑπ. Προεδρ. Κυβερ.
8458 Ἀθηνῶν (Δημοσιογράφος)
845910.Μιχαὴλ Λεφάκης 6.4.196431.12.1964Ἀπολ. Γυμνασίου. 5.000Ὑπ. Προεδρ. Κυβερ.
846011.Ἰωάννης Μπέττος 20.8.196431.12.1964Πτυχ. Νομ. Σχολῆς, τέως 5.000Γραφ. κ. Γεν. Δ)ντοῦ
8461 Γεν. Δ)ντὴς Τύπου.
846212.Ἀριστοφάνης Τζάθας 1.8.196431.12.1964Τελειόφοιτος Νομικῆς Σχο- 9.000Ὑπ. Προεδρ. Κυβερ.
8463 λῆς (δήλωσις).
846413.Ἀλέξανδρος Μελετόπουλος 13.5.196431.12.1964Μηχανολόγος–Ἠλεκτρολό- 9.000Ὑπ. Προεδρ. Κυβερ.
8465 γος Ε.Μ.Π. Ξέναι Γλῶσ-
8466 σαι: Ἀγγλικά, Γαλλικά
8467 (δήλωσις).
846814.Ἀλκ. Ζαφειρόπουλος 16.4.196431.12.1964Δημοσιογράφος. 7.500Δ)νσιν Ἐξωτ. Τύπου.
846915.Νικ. Λιναρδᾶτος 19.7.194531.12.1964Δημοσιογράφος. 7.500Δ)νσιν Ἐξωτ. Τύπου.
8470 καὶ ἀπὸ
8471 1.9.1964
8472 Εἰδ. Συνεργ.
847316.Ἰω. Μοσχοβίτης 4.6.195931.12.1964Δημοσιογράφος. 5.000Ὑπηρεσ. Συντονισμοῦ
8474 ἔκτ. ὑπάλ. Γραφ.
8475 Τύπου καὶ ἀπὸ
8476 1.1.62 ὡς
8477 Εἰδ. Συνεργ.
847817.Φαίδων Μόρφης 27.9.195731.12.1964Εἰδικὸς ἐπὶ θεμάτων Δ)ν- 5.000Δ)νσιν Ἐξωτ. Τύπου.
8479 ὑπάλ. ἐπὶ συμ- σεως Ἐξωτ. Τύπου.
8480 βάσει καὶ ἀπὸ
8481 1.8.1963
8482 Εἰδ. Συνεργ.
848318.Ἰωάννης Γόλλιας 1.12.196431.12.1964Δημοσιογράφος. 5.000Ὑπηρεσ. Συντονισμοῦ
8484 Βʹ. Κεναὶ θέσεις:
848519.
848620.
8487 Γʹ. Ὑπηρετήσαντες
8488 1.Κων. Γεωργόπουλος 16. 5.196031.12.1963Ὑφηγ. Πανεπιστημίου. 8.000Σύμβουλος κ. Ὑφ)γοῦ
8489 30. 6.1961 ἀπεχώρησεν
8490 Εἰδ. Σύμβουλος ἀπὸ
8491 1.11.1963
8492 καὶ ἀπὸ
8493 2.9.1961
8494 Εἰδ. Συνεργάτης
8495 2.Γεώργ. Παπαδόπουλος 1. 1.196031. 3.1964Οἰκονομολόγος, Καθηγητὴς 6.000Γραφ. κ. Γεν. Δ)ντοῦ
8496 ἐπὶ συμβάσει Ι.Δ. Ἀνωτ. Σχολῶν 1) Ἐθν.
8497 καὶ ἀπὸ 1.1.1962 Ἀμύνης, 2) Ναυτικῶν, 3)
8498 ὡς Εἰδ. Συνεργάτης Διαφωτίσεως.
8499 3.Παναγ. Ἀντωνέλλος 13. 9.196431. 3.1964Εἰδικὸς ἐπὶ θεμάτων Βαλ- 4.000Δ)νσιν Διαφωτίσεως.
8500 κανικῶν χωρῶν.
8501 4.Παν. Παπαγιαννόπουλος 1. 1.196131. 3.1964Δημοσιογράφος. 5.000Δ)νσιν Διαφωτίσεως.
8502 5.Κων. Μπόννης 1. 2.196131.12.1964Καθηγητὴς Πανεπιστημίου. 4.000Δ)νσιν Διαφωτίσεως.
8503 παρητήθη ἀπὸ
8504 1.12.1963
8505 6.Πλάτων Σταματιάδης 1.12.196431. 3.1964Καθηγητής, Κοινωνιολόγος. 4.000Δ)νσιν Διαφωτίσεως.
8506 7.Δημοσθ. Γενοβέλης 1. 1.195931. 3.1964Δημοσιογράφος, τέως μόνι- 3.500Ὑπηρεσ. Συντονισμοῦ
8507 31.12.1960 ὡς μος Δ)ντὴς Γεν. Δ)νσεως
8508 ἐπὶ συμβάσει καὶ ἀπὸ Τύπου.
8509 1. 1.1961 ὡς
8510 Εἰδ. Συνεργάτης
8511 8.Νικ. Καραβασέλας 4. 4.196031. 3.1964Δικηγόρος. 3.000Δ)νσιν Ἀποδ. Ἑλληνισμοῦ.
8512 1. 9.1961 ὡς
8513 ἐπὶ συμβάσει καὶ ἀπὸ
8514 2.9.1961 ὡς
8515 Εἰδ. Συνεργάτης
8516 9.Τέρπος Πηλείδης 10. 5.196231.12.1964Δημοσιογράφος. 7.500Δ)νσιν Ἐξωτ. Τύπου.
8517 παρητήθη τὴν 16.5.64
851810.Ἀναστ. Πεπονῆς 17. 3.196431.12.1964Δικηγόρος. 8.000Γραφεῖον Ὑπουργοῦ
8519 παρητήθη ἀπὸ 26.3.1964 Προεδρίας Κυβερνήσεως
8520ΒΑΣΙΛΕΙΟΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
8521ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΝ ΠΡΟΕΔΡ. ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ
8522Ἀριθ. πρωτ. Δ.Υ.
8523ΠΙΝΑΞ 5.
8524Ἐμφαίνων τὰς καταβαλλομένας ἐν γένει ἀποδοχάς, ἔξοδα
8525παραστάσεως καὶ προσθέτους ἀμοιβὰς εἰς τὸν Γενικὸν Δ)ν-
8526τὴν τοῦ Πολιτικοῦ Γραφείου τοῦ Πρωθυπουργοῦ ἐκ τοῦ
8527Ὑπουργείου Προεδρίας Κυβερνήσεως, αἵτινες ἔχουσιν ὡς
8528ἀκολούθως:
Εξαγωγή πίνακα CSV.csv MD.md Παραπομπή.txt
85291)Βασικὸς μισθὸς δραχ. 5.290 Κρατήσεις δραχ.
8530 505 καθαρὸν πληρ. δραχ. 4.785
85312)Ἔξοδα παραστάσεως δρχ. 3.000 Κρατήσεις
8532 δραχ. — καθαρὸν πληρ. δραχ. 3.000
85333)Ἔξοδα κινήσεως δραχ. 1.000 Κρατήσεις δρχ.
8534 5 καθαρὸν πληρ. δραχ. 995
85354)Ὑπερωρίαι δρχ. 640 Κρατήσεις δραχ. 48 κα-
8536 θαρὸν πληρ. δραχ. 592
8537 Σύνολον καθαροῦ πληρωτέου ποσοῦ δραχ. 9.372
8538Τὰ ἀνωτέρω ποσὰ καταβάλλονται ὡς ἀκολούθως:
85391) Ὁ Βασικὸς μισθὸς τυγχάνει ὁ καταβαλλόμενος καὶ εἰς
8540τοὺς λοιποὺς τακτικοὺς δημοσίους ὑπαλλήλους ἐπὶ βαθμῷ
8541Γενικοῦ Διευθυντοῦ.
85422) Τὰ ἔξοδα παραστάσεως δυνάμει τῆς ὑπ’ ἀριθ. 1850)
854318.11.54 πράξεως τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου, ὡς αὕτη
8544ἐτροποποιήθη διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 301)14.2.58 ὁμοίας τοιαύ-
8545της.
85463) Αἱ ὑπερωρίαι δυνάμει τῆς ὑπ’ ἀριθ. 1148)23.11.50
8547πράξεως τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου ὡς αὕτη ἐτροποποι-
8548ήθη διὰ τῶν ὑπ’ ἀριθ. 1122)20.6.55 1908)17.10.57, 586)
854916.8.58, 322)19.3.59, 1533)8.11.60 ὁμοίων τοιούτων, ὡς
8550καὶ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 156668)8.7.64 κοινῆς ἀποφάσεως Ὑπουρ-
8551γῶν Προεδρίας Κυβερνήσεως καὶ Οἰκονομικῶν.
85524) Τὰ ἔξοδα κινήσεως δυνάμει τῆς ὑπ’ ἀριθ. 1665)12.
85535.58 κοινῆς ἀποφάσεως Ὑπουργῶν Οἰκονομικῶν καὶ Προ-
8554εδρίας Κυβερνήσεως, ὡς αὕτη ἐτροποποιήθη διὰ τῶν ὑπ’
8555ἀριθ. 131586)14.5.58, 186590)10.7.58, 3575)2986)15.10
855658, 339)31.1.59, 922)515)24.3.59, 2063)30.6.59, 2589)
85571448)30.6.60, 306)30.1.61, 2258)30.6.61, 250131)10.9
855862, 236877)16.9.63, 101895)30.5.64, 224593)16.10.1964
8559ὁμοίων τοιούτων.
8560Ἐν Ἀθήναις τῇ 4 Δεκεμβρίου 1964
8561Ὁ Προϊστάμενος
8562Οἰκονομικῶν Ὑπηρεσιῶν
8563Σ. ΠΑΠΑΣΑΪΚΑΣ
8564θʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ἀχ. Γεροκωστο-
8565πούλου.
8566Εἰς ἀπάντησιν ἐπὶ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 890)4.12.64 ἐρωτήσεως
8567τοῦ ἀξιοτίμου βουλευτοῦ κ. Ἀχ. Γεροκωστοπούλου, ἔχομεν
8568τὴν τιμὴν νὰ ἀνακοινώσωμεν τὰ κάτωθι:
8569Ὡς προκύπτει ἐκ τῶν παρ’ ἡμῖν τηρουμένων στοιχείων
8570οἱ μισθοδοτηθέντες κατὰ τὸν μῆνα Ὀκτώβριον τοῦ 1963 εἰς
8571βάρος τοῦ κονδυλίου τῶν Ἐθνικῶν δαπανῶν ἀνήρχοντο εἰς
8572τεσσαράκοντα ἐννέα (49) ἐν συνόλῳ.
8573Ἐκ τούτων διετηρήθησαν παρὰ τῇ καθ’ ἡμᾶς Γενικῇ
8574Διευθύνσει Τύπου καὶ Πληροφοριῶν καὶ ὑπηρετοῦν σήμερον,
8575δέκα (10), ὡς ὁ κατωτέρω πίναξ, μισθοδοτούμενοι βεβαίως
8576ἐκ φανερῶν κονδυλίων τοῦ προϋπολογισμοῦ (πίστωσις τῶν
8577κωδικαρίθμων 0415 καὶ 0427 — ἀμοιβαὶ συγγραφέων καὶ
8578συντακτῶν καὶ ἀμοιβαὶ μεταφραστῶν καὶ στενοδακτυλογρά-
8579φων) τοῦ εἰδικοῦ προϋπολογισμοῦ τῆς Γενικῆς Δ)νσεως
8580Τύπου.
Εξαγωγή πίνακα CSV.csv MD.md Παραπομπή.txt
8581 ΜηνιαίαΜηνιαία
8582 ἀμοιβὴ ἀμοιβὴ
8583 Ὀνοματεπώνυμον Ὀκτωβρ. 1963σήμερονἘργασία ἣν ἐκτελοῦν
8584
8585 1.Α. Βηλσαμάκης 2.000 2.300Λῆψις ἐκπομπῶν καὶ σύνταξις δελτίων.
8586 2.Β. Κωνσταντᾶς 2.000 2.300Λῆψις ἐκπομπῶν καὶ σύνταξις δελτίων.
8587 3.Ι. Καλογερογιάννης 2.000 2.300Λῆψις ἐκπομπῶν καὶ σύνταξις δελτίων.
8588 4.Α. Ἀλιβιζᾶτος 2.000 2.300Σύνταξις ἑβδομαδιαίου δελτίου.
8589 5.Μ. Σαχίνης 1.500 1.720Γραφεῖον Τύπου Θεσσαλονίκης
8590 6.Ι. Παντελίδης 3.500 4.000» » Κομοτινῆς, μεταφραστὴς
8591 7.Λ. Τζιχὰτ–Ρεσὰτ 1.500 1.730» » »
8592 8.Χ. Χατζημιχαὴλ 1.000 1.150» » »
8593 9.Ν. Μανάγκης 2.500 2.900Ἀνακοινώσεις–Σύνταξις Δελτίου.
859410.Μ. Μήτσου 2.000 3.360Στενοδακτυλογράφος, Γραμματ.
8595Ἐν Ἀθήναις τῇ 17 Δεκεμβρίου 1964.
8596Ὁ Ὑφυπουργὸς
8597ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΜΥΛΩΝΑΣ
8598XV Τοῦ Ὑπουργείου Ἐμπ. Ναυτιλίας.
8599αʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Α. Πετραλιᾶ,
8600Ε. Σαββοπούλου, Τ. Κεφαλληνοῦ, Ι. Τσιριμώκου, Χ. Ἀπο-
8601στολάκου, Β. Ἰντζὲ καὶ Φ. Παναγιωτοπούλου.
8602Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 15686)19.11.64 ὑμετέρου
8603δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ κατατεθεῖσα εἰς τὴν Βουλὴν ἐρώ-
8604τησις ἀπὸ 17.11.64 τῶν βουλευτῶν κ.κ. Α. Πετραλιᾶ κλπ.,
8605ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν, ὅτι οὐδεμία ἄδεια
8606ἐχορηγήθη ἐκ μέρους τοῦ Ὑπουργείου Ἐμπορικῆς Ναυτι-
8607λίας εἰς τὴν Ἑταιρίαν Γραμμῆς Ἑλλάδος–Αὐστραλίας,
8608πρὸς ἐκτέλεσιν ἐκτάκτου δρομολογίου εἰς Αὐστραλίαν διὰ
8609τοῦ νεοαγορασθέντος πλοίου «Αὐστραλίς», δοθέντος, ὅτι
8610οὐδεμία αἴτησις ὑπεβλήθη πρὸς τοῦτο ἡμῖν ἐκτὸς τῆς ἀπὸ
861113.11.64 σχετικῆς ἐπιστολῆς τῆς ἐν λόγῳ Ἑταιρίας, δι’ ἧς
8612ἁπλῶς ἐδηλοῦτο, ὅτι αὕτη προτίθεται νὰ ἐκτελέσῃ ἔκτακτον
8613ταξίδιον πρὸς Αὐστραλίαν διὰ τοῦ ἀνωτέρω πλοίου μὲ ἀνα-
8614χώρησιν ἐντεῦθεν τέλος Νοεμβρίου ἐ.ἔ. ἄνευ κἂν καθορισμοῦ
8615ἡμερομηνίας ἀπόπλου τοῦ πλοίου ἐκ Πειραιῶς.
8616Ἐξ ἄλλου οὐδεὶς ἐξαναγκασμὸς ἠσκήθη, διότι καὶ εἰς τὸ
8617πλοῖον Μαριάννα IV ἐχορηγήθη ἄδεια ἐκτελέσεως ταξει-
8618δίου πρὸς Αὐστραλίαν χωρὶς ὁ πλοιοκτήτης του νὰ παραι-
8619τηθῇ τῶν διατάξεων τοῦ ἄρθρου 13 τοῦ Ν. Δ. 2687)53.
8620Ἐν Πειραιεῖ τῇ 2 Δεκεμβρίου 1964
8621Ὁ Ὑπουργὸς
8622Σ. ΜΠΙΡΗΣ
8623βʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Δ. Θεοχαρίδη,
8624Α. Βλασακούδη, Θ. Ἀνδρεάδη, Τ. Γεωργίου, Ι. Γιαμᾶ, Λ.
8625Λυμπέρη.
8626Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 15685)19.11.64 ὑμετέρου,
8627δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ κατατεθεῖσα εἰς τὴν Βουλὴν ἐρώ-
8628τησις ἀπὸ 17.11.64 τῶν βουλευτῶν κ.κ. Δ. Θεοχαρίδη κλπ.,
8629ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν, ὅτι οὐδεμία ἄδεια ἐχορη-
8630γήθη ἐκ μέρους τοῦ Ὑπουργείου Ἐμπορικῆς Ναυτιλίας
8631εἰς τὴν Ἑταιρίαν γραμμῆς Ἑλλάδος–Αὐστραλίας
8632πρὸς ἐκτέλεσιν ἐκτάκτου δρομολογίου εἰς Αὐστραλίαν διὰ
8633τοῦ νεοαγορασθέντος πλοίου «Αὐστραλὶς» δοθέντος, ὅτι οὐ-
8634δεμία αἴτησις ὑπεβλήθη πρὸς τοῦτο ἡμῖν ἐκτὸς τῆς ἀπὸ 13.
863511.64 σχετικῆς ἐπιστολῆς τῆς ἐν λόγῳ Ἑταιρείας, δι’ ἧς
8636ἁπλῶς ἐδηλοῦτο, ὅτι αὕτη προτίθεται νὰ ἐκτελέσῃ ἔκτακτον
8637ταξείδιον πρὸς Αὐστραλίαν διὰ τοῦ ἀνωτέρω πλοίου μὲ ἀνα-
8638χώρησιν ἐντεῦθεν τέλος Νοεμβρίου ἐ.ἔ., ἄνευ κἂν καθορισμοῦ
8639ἡμερομηνίας ἀπόπλου τοῦ πλοίου ἐκ Πειραιῶς.
8640Ἐξ ἄλλου οὐδεὶς ἐξαναγκασμὸς ἠσκήθη, διότι καὶ εἰς τὸ
8641πλοῖον Μαριάννα IV ἐχορηγήθη ἄδεια ἐκτελέσεως ταξειδίου
8642πρὸς Αὐστραλίαν χωρὶς ὁ πλοιοκτήτης του νὰ παραιτηθῇ τῶν
8643διατάξεων τοῦ ἄρθρου 13 τοῦ Ν. Δ. 2687)53.
8644Ἐν Πειραιεῖ τῇ 2 Δεκεμβρίου 1964
8645Ὁ Ὑπουργὸς
8646Σ. ΜΠΙΡΗΣ
8647γʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Δ. Στρατῆ, Ν.
8648Γανίτη καὶ Θ. Παππᾶ.
86491. Ἐν σχέσει μὲ τὴν κατατεθεῖσαν ὑπ’ ἀριθ. 645 ἐρώτη-
8650σιν τῶν βουλευτῶν κ.κ. Στρατῆ, Γανίτη καὶ Παππᾶ, ἀφορῶ-
8651σαν τὸ καθεστὼς ἐργασίας τῆς ἐν περιλήψει ἑταιρίας, ἔχο-
8652μεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν, ὅτι ἡ εἰρημένη ἐπιχείρησις
8653τελεῖ ὑπὸ τὴν ἄμεσον ἐποπτείαν τοῦ Ὑπουργείου Ἐργασίας,
8654λόγῳ ἁρμοδιότητος.
86552. Ὑπὸ τοῦ ἀνωτέρω Ὑπουργείου ἐξεδόθησαν, τόσον ἡ
8656ὑπ’ ἀριθ. 99252)8403)5.1.63 ἀπόφασις δι’ ἧς ρυθμίζεται
8657τὸ θέμα ὑπερωριακῆς ἐργασίας εἰς τὴν ἐν λόγῳ ἐπιχείρησιν
8658καὶ ἧς ἡ ἰσχὺς παρετάθη μέχρι 31.12.64 διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ.
8659101243)7515)19.12.63 ἀποφάσεως, ὅσον καὶ ἡ ὑπ’ ἀριθ.
866057339)4486)1.7.64 ἀπόφασις «περὶ καθορισμοῦ ἀμοιβῆς
8661σπουδαστῶν Νυκτερινῆς Σχολῆς Μηχανικῶν Σύρου, ἀπα-
8662σχολουμένων εἰς τὰ Μηχανουργεῖα καὶ Ἠλεκτρολογικὰ ἐργα-
8663στήρια πόλεως Σύρου» ἀμφότεραι μνημονευόμεναι εἰς τὴν
8664ὡς εἴρηται ἐρώτησιν.
8665Ἐν Πειραιεῖ τῇ 1 Δεκεμβρίου 1964
8666Ὁ Ὑπουργὸς
8667Σ. ΜΠΙΡΗΣ
8668δʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ι. Διαμαντοπούλου.
8669Εἰς ἀπάντησιν τῆς ὑπ’ ἀριθ. 577 ἀπὸ 29.10.64 ἐρωτή-
8670σεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ι. Διαμαντοπούλου, ἔχομεν τὴν τιμὴν
8671νὰ γνωρίσωμεν, ὅτι:
8672Ὁ Π. Λιάρος, ὑπηρέτησεν εἰς Λιμενοσταθμαρχεῖον Πά-
8673χης Μεγάρων ὡς ἀρχικελευστής, ἀπὸ 25.9.1956 μέχρι 18.
867411.1957 καὶ ἀπὸ 27.12.1958 μέχρι 18.12.1963, ὡς Ση-
8675μαιοφόρος ἀπὸ 19.10.64.
8676Ἡ ἐκεῖθεν μετάθεσίς του ἐγένετο καθ’ ὅσον εἶχε συμπλη-
8677ρώσει πενταετῆ ὡς Ἀρχικελευστὴς ὑπηρεσίαν εἰς Πάχην.
8678Ἐκλειψάσης τῆς ὡς ἄνω ἀπαγορεύσεως, λόγῳ τῆς προ-
8679αγωγῆς του εἰς Σημαιοφόρον, ἐτοποθετήθη ἐκ νέου ἀπὸ 19.
868010.64 εἰς Πάχην, μέχρις ὁριστικῆς τακτοποιήσεως τοῦ ζη-
8681τήματος τῆς προαγωγῆς τοῦ Λιμενικοῦ τούτου Σταθμοῦ εἰς
8682Ὑπολιμεναρχεῖον.
8683Ἐν Πειραιεῖ τῇ 23 Νοεμβρίου 1964
8684Ὁ Ὑπουργὸς
8685Σ. ΜΠΙΡΗΣ
8686εʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Λ. Μπουρνιᾶ.
8687Εἰς ἀπάντησιν τῆς διὰ τοῦ ὡς ὑπ’ ἀριθ. 13176)10400
86888.10.64 ἐγγράφου διαβιβασθείσης ἡμῖν ἐρωτήσεως τοῦ βου-
8689λευτοῦ κ. Λ. Μπουρνιᾶ, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν, ὅτι
8690καθ’ ἡμᾶς δὲν ὑφίσταται δυσφημιστικὴ ἐκστρατεία κατὰ τῶν
8691Πλοιάρχων τοῦ Ε.Ν. οἵτινες σχεδὸν ἐν τῷ συνόλῳ των ἀν-
8692ταποκρίνονται πρὸς τὰς ἐκ τῶν νόμων ὑποχρεώσεις των.
8693Ἐὰν ἐσημειώθησαν μεμονωμέναι περιπτώσεις Πλοιάρχων
8694οἵτινες παρέβησαν τὰς ὑποχρεώσεις των, δι’ ἃς κατόπιν ὑπο-
8695βολῆς διαμαρτυριῶν ἐκ μέρους τοῦ πληρώματος ἡ Ὑπηρεσία
8696ἔχει διατάξει σχετικὴν ἔρευναν, αὗται λαμβανομένου ὑπ’
8697ὄψει τοῦ ἀριθμοῦ τῶν Πλοιάρχων οἵτινες κυβερνοῦν Ἑλλη-
8698νικὰ πλοῖα, ἀποτελοῦν μηδαμινὸν ποσοστὸν μὴ δυνάμενον
8699νὰ κλονίσῃ τὴν πρὸς τὸ σύνολον τῶν Πλοιάρχων ἐμπιστο-
8700σύνην.
8701Ἐν Πειραιεῖ τῇ 21 Νοεμβρίου 1964
8702Ὁ Ὑπουργὸς
8703Σ. ΜΠΙΡΗΣ
8704στʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Λ. Μπουρνιᾶ.
8705Εἰς ἀπάντησιν τῆς ὑπ’ ἀριθ. 322)15.9.1964 ἐρωτήσεως
8706τοῦ βουλευτοῦ κ. Λ. Μπουρνιᾶ, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρί-
8707σωμεν τὰ κάτωθι:
8708Ἐκ τῶν ὑπ’ ὄψιν ἡμῶν στοιχείων δὲν προκύπτει τὶ τὸ
8709ἰδιαίτερον δικαιολογοῦν τὰς ἀνησυχίας τοῦ κ. Λ. Μπουρνιᾶ,
8710ὅπως ἀπεδείχθη ἄλλως τε καὶ κατὰ τὸ προσφάτως συνελθὸν
8711Ναυτιλιακὸν Συνέδριον, ὁπότε δὲν ἐξεδηλώθη τοιοῦτος τις
8712φόβος οἷον ἐκθέτει ὁ ἐρωτῶν κ. βουλευτής.
8713Εἰδικώτερον ὅσον ἀφορᾷ τὸ ἀ)π «ΑΤΛΑΝΤΙΚ», ἀπε-
8714στάλη ἀμέσως ἐπὶ τόπου εἰδικὸς ἀνακριτὴς Λιμεν. Ἀξιωμα-
8715τικὸς καὶ ἐν συνεχείᾳ ἐπεβλήθησαν ὑπὸ τοῦ ἁρμοδίου Πει-
8716θαρχικοῦ Συμβουλίου αἱ δέουσαι κυρώσεις κατὰ τῶν ὑπευ-
8717θύνων.
8718Ἐν Ἀθήναις τῇ 23 Νοεμβρίου 1964
8719Ὁ Ὑπουργὸς
8720Σ. ΜΠΙΡΗΣ
8721ζʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Α. Μπριλλάκη
8722καὶ Λ. Κύρκου.
8723Εἰς ἀπάντησιν τῆς διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 9190)7116)17.7.
872464 ἐγγράφου σας διαβιβασθείσης καὶ ἡμῖν ἐρωτήσεως τῶν
8725βουλευτῶν κ.κ. Α. Μπριλλάκη καὶ Λ. Κύρκου, ἔχομεν τὴν
8726τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν, ὅτι τὸ θιγόμενον θέμα εἶναι γενικώ-
8727τερον κυβερνητικὸν πρὸς ρύθμισιν τοῦ ὁποίου κατετέθη ἤδη
8728εἰς τὴν Βουλὴν τὸ σχέδιον νόμου «περὶ ἐκτάκτων μέτρων».
8729Ἐν Ἀθήναις τῇ 23 Νοεμβρίου 1964
8730Ὁ Ὑπουργὸς
8731Σ. ΜΠΙΡΗΣ
8732ηʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ι. Παπαδημη-
8733τρίου, Μ. Καραγιώργη καὶ Μ. Θεοδωράκη.
8734Ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ φέρωμεν εἰς γνῶσιν ὑμῶν ἐπὶ τοῦ
8735ἐν περιλήψει θέματος τὰ κάτωθι:
87361) Ἡ μεταξὺ Αἰγίου καὶ Ἐρατεινῆς κίνησις ἐπιβατῶν
8737καὶ ὀχημάτων ὑπῆρξε πάντοτε μικρὰ καθιστῶσα ἀσύμφορον
8738τὴν ἐκτέλεσιν προσεγγίσεων τοῦ πορθμείου Αἰγίου–Ἰτέας
8739εἰς Ἐρατεινήν.
87402) Κατὰ τὸ 1963 ἡ μέση μηνιαία κίνησις τῆς Ἐρατεινῆς
8741ἀνῆλθεν εἰς 500 περίπου ἐπιβάτας καὶ εἰς 4 ὀχήματα.
87423) Διὰ τὸν λόγον τοῦτον, ἡ καθιέρωσις τριῶν ἑβδομα-
8743διαίων προσεγγίσεων εἰς Ἐρατεινὴν ἐπετεύχθη μόνον κατό-
8744πιν ἐπιχορηγήσεως τοῦ ἐκτελοῦντος αὐτὰς πορθμείου ὑπὸ
8745τοῦ Ε.Ο.Τ. κατὰ τοὺς μῆνας, τῆς Τουριστικῆς κινήσεως.
87464) Κατὰ τὸ πρῶτον ὀκτάμηνον τοῦ τρέχοντος ἔτους ἡ κί-
8747νησις Αἰγίου–Ἐρατεινῆς, ἐμειώθη ἔτι περαιτέρω καὶ
8748περίπου εἰς τὸ ἥμισυ τῆς ἀντιστοίχου περισυνῆς κινήσεως.
87495) Παρὰ ταῦτα καὶ τὸ γεγονός, ὅτι δὲν ἐπεχορηγήθη τὸ
8750ἐκτελοῦν τὴν γραμμὴν πλοῖον, αἱ τρεῖς ἑβδομαδιαῖαι προσ-
8751εγγίσεις αὐτοῦ εἰς Ἐρατεινὴν διετηρήθησαν, ὑπὸ τὴν πίε-
8752σιν τοῦ καθ’ ἡμᾶς Ὑπουργείου, μέχρι τέλους Σεπτεμβρίου,
8753ἤδη δὲ ἐκτελοῦνται δύο τοιαῦται, τοῦ Ὑπουργείου ἀντιτα-
8754χθέντος εἰς ἐκδηλωθεῖσαν διάθεσιν τῶν πλοιοκτητῶν περὶ
8755ὁλοσχεροῦς διακοπῆς τῶν προσεγγίσεων Ἐρατεινῆς καὶ ὑπο-
8756στηρίξαντος, ὅτι ἡ διατήρησις τῆς δρομολογήσεως τῶν πορ-
8757θμείων μεταξὺ Αἰγίου καὶ Ἰτέας, ἔχει ὡς προϋπόθεσιν τὴν
8758διατήρησιν τῶν ἀπαραιτήτων προσεγγίσεων εἰς Ἐρατεινήν.
8759Ἐν Ἀθήναις τῇ 23 Νοεμβρίου 1964
8760Ὁ Ὑπουργὸς
8761Σ. ΜΠΙΡΗΣ
8762θʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ν. Γανίτη, Θ.
8763Παππᾶ καὶ Α. Μπριλλάκη.
8764Εἰς ἀπάντησιν τῆς ὑπ’ ἀριθ. 523 ἀπὸ 17.10.64 ἐρωτή-
8765σεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Γανίτη, Παππᾶ καὶ Μπριλλάκη,
8766ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν, ὅτι ἐπειδὴ τὸ θέμα εἶναι
8767γενικώτερον ἀπηυθύνθημεν ἤδη πρὸς τὰ ἁρμόδια Ὑπουρ-
8768γεῖα Ἐξωτερικῶν (Δ)νσιν Οἰκον. Ὑποθέσεων), Οἰκονομι-
8769κῶν (Γεν. Λογιστήριον) καὶ Συντονισμοῦ διὰ τὰ ζητήματα
8770τὰ ἀναγόμενα εἰς τὴν δικαιοδοσίαν των.
8771Ὅσον ἀφορᾷ τὸ θέμα ἀποζημιώσεως πλοίων, πλοιαρίων
8772καὶ πλωτῶν μέσων τῶν ἐπιταχθέντων ὑπὸ τῆς Ἑλληνικῆς
8773Κυβερνήσεως καὶ καταστραφέντων ἢ βυθισθέντων ἐκ πολε-
8774μικῆς αἰτίας διαρκούσης τῆς ἐπιτάξεως διὰ τὰ ὁποῖα καὶ
8775μόνον τυγχάνει ἁρμόδιον τὸ ΥΕΝ ἐρρυθμίσθη ὁριστικῶς διὰ
8776τοῦ Ν. Δ. 460)47.
8777Ἐν Πειραιεῖ τῇ 23 Νοεμβρίου 1964
8778Ὁ Ὑπουργὸς
8779Σ. ΜΠΙΡΗΣ
8780ιʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Δ. Ἀλιπράντη.
8781Εἰς ἀπάντησιν τῆς ὑπ’ ἀριθ. 597)31.10.1964 ἐρωτήσεως
8782τοῦ βουλευτοῦ κ. Δ. Ἀλιπράντη, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνω-
8783ρίσωμεν, ὅτι ἐγκαίρως ἐζητήθη δι’ ἅπαντας τοὺς ὑποβα-
8784λόντας σχετικὴν αἴτησιν Ἀξιωματικούς, ἡ κατὰ τὸ Σύντα-
8785γμα ἔγκρισις τοῦ κ. Ὑπουργοῦ Οἰκονομικῶν, χωρὶς νὰ κα-
8786ταστῇ δυνατὴ ἡ ἀνάκλησις πάντων τούτων.
8787Πάντως τὸ θέμα εἶναι γενικώτερον ἀφορῶν εἰς τὸ σύν-
8788ολον τῶν ἀνακληθέντων ἢ ὑπὸ ἀνάκλησιν συνταξιούχων καὶ
8789ὡς γνωστὸν πρόκειται νὰ ρυθμισθῇ διὰ νομοθετικοῦ μέτρου.
8790Ἐν Πειραιεῖ τῇ 23 Νοεμβρίου 1964
8791Ὁ Ὑπουργὸς
8792Σ. ΜΠΙΡΗΣ
8793ιαʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Α. Μπριλλάκη,
8794Δ. Στρατῆ, Β. Ἐφραιμίδη καὶ Ι. Παπαδημητρίου.
8795Ἐπὶ ὑμετέρου ἐγγρ. 13039)6.10.64, διὰ τοῦ ὁποίου διε-
8796βιβάσθη πρὸς κ.κ. Ὑπουργοὺς Προεδρίας Κυβερνήσεως,
8797Ἐξωτερικῶν, Ἐμπορ. Ναυτιλίας, Ἐσωτερικῶν, Δικαιοσύ-
8798νης καὶ Ὑφυπ. Ἐσωτερικῶν, ἐρώτησις — σύστασις τῶν
8799βουλευτῶν κ.κ. Α. Μπριλλάκη, Δ. Στρατῆ, Β. Ἐφραιμίδη
8800καὶ Ι. Παπαδημητρίου, περὶ τοῦ θέματος καταργήσεως τῶν
8801ἐκτάκτων μέτρων, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν, ὅτι διὰ
8802τὸ θέμα τοῦτο θὰ ἔλθῃ προσεχῶς εἰς τὴν Βουλὴν τὸ Σχέ-
8803διον νόμου, τὸ ὁποῖον θὰ χαράσσῃ τὴν γενικὴν Κυβερνη-
8804τικὴν Πολιτικὴν ἐπὶ τούτου.
8805Ἐν Ἀθήναις τῇ 20 Νοεμβρίου 1964
8806Ὁ Ὑπουργὸς
8807Σ. ΜΠΙΡΗΣ
8808ιβʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Λ. Μπουρνιᾶ.
88091. Εἰς ἀπάντησιν τῆς διὰ τοῦ ὡς ἄνω ἐγγράφου σας δια-
8810βιβασθείσης ἡμῖν ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Λ. Μπουρνιᾶ,
8811ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν, ὅτι τὸ ΥΕΝ ἀντιμετω-
8812πίζει τὴν ἀνάγκην ἐξευρέσεως πληρωμάτων καὶ διὰ τὰ πλοῖα
8813ἐσωτερικοῦ καὶ εἰδικώτερον τὰ ἀκτοπλοϊκὰ φορτηγὰ M)S
8814καὶ Π)κίνητα διὰ τῶν ὁποίων ἐκτελοῦνται αἱ ἐσωτερικαὶ
8815μεταφοραὶ καὶ διενεργεῖται ὁ ἀνεφοδιασμὸς τῶν νήσων καὶ
8816ἀπομακρυσμένων σημείων τῆς χώρας.
88172. Παρὰ ταῦτα λόγῳ τῆς σημειουμένης νῦν σοβαρᾶς ἐλ-
8818λείψεως πληρωμάτων κεκτημένων θαλασσίαν ὑπηρεσίαν τὰ
8819περιοριστικὰ μέτρα ὡς πρὸς τὴν ναυτολόγησιν λευκοφυλλα-
8820διτῶν ἐφαρμόζονται ἀναλόγως τῶν ἑκάστοτε παρουσιαζομέ-
8821νων περιπτώσεων καὶ ἀναγκῶν τῆς ναυτιλίας εἰς τρόπον
8822ὥστε νὰ διευκολύνεται ἡ κίνησις ὅλων τῶν πλοίων.
8823Ἐν Ἀθήναις τῇ 11 Νοεμβρίου 1964
8824Ὁ Ὑπουργὸς
8825Σ. ΜΠΙΡΗΣ
8826ιγʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ι. Διαμαντοπούλου.
8827Εἰς ἀπάντησιν τῆς διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 16460)13074)64
8828ἐγγράφου σας διαβιβασθείσης ἡμῖν ἐρωτήσεως τοῦ βουλευ-
8829τοῦ κ. Ι. Διαμαντοπούλου, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν
8830τὰ ἑξῆς:
88311. Τὰ ἐπιβατηγὰ Μεσογειακὰ πλοῖα τῶν ὁποίων ὁ πλοῦς
8832διαρκεῖ πέραν τῶν τεσσάρων ἡμερῶν ὡς καὶ τὰ ὑπερωκεάνια
8833ὑποχρεοῦνται εἰς πρόσληψιν ἰατροῦ συμφώνως πρὸς τὰς
8834διατάξεις τοῦ Ὑγειονομικοῦ Κανονισμοῦ.
8835Ὁ μισθὸς τῶν ἰατρῶν ἐπὶ τῶν ἐπιβατηγῶν τούτων πλοίων
8836ρυθμίζεται διὰ συλλογικῶν συμβάσεων ἐργασίας κυρουμέ-
8837νων ὑπὸ τοῦ Ὑπουργοῦ Ἐμπ. Ναυτιλίας. Αἱ περιπτώσεις
8838ἀποζημιώσεως τῶν ἰατρῶν διέπονται ὑπὸ τῶν διατάξεων τοῦ
8839Κώδικος Ἰδιωτικοῦ Ν. Δικαίου, ὡς συμβαίνει καὶ διὰ τοὺς
8840λοιποὺς ναυτικούς.
8841Κατὰ τὴν κειμένην νομοθεσίαν δὲν εἶναι ὑποχρεωτικὴ ἡ
8842πρόσληψις Ἰατροῦ ἐπὶ Ἑλληνικῶν φορτηγῶν πλοίων, τοῦθ’
8843ὅπερ ἰσχύει καὶ εἰς τὰς πλείστας τῶν ξένων ναυτιλιῶν.
88443. Ἡ παροχὴ πρώτων βοηθειῶν εἰς τὰ πληρώματα τῶν
8845φορτηγῶν πλοίων, ἀντιμετωπίζεται: α) διὰ τῆς ἐκπαιδεύσεως
8846τῶν ἀξιωματικῶν καταστρώματος ἐπὶ τῆς ὑγιεινῆς καὶ τῶν
8847πρώτων βοηθειῶν. Ἡ ἐπιτυχὴς ἐξέτασις εἰς ἀμφότερα θεω-
8848ρεῖται ἀπαραίτητος προϋπόθεσις διὰ τὴν ἀπόκτησιν τῶν δι-
8849πλωμάτων πλοιάρχου πάσης τάξεως. Ἐξ ἄλλου οἱ μαθηταὶ
8850τῶν Δημοσίων Σχολῶν Ε.Ν. ὄχι μόνον ἐκπαιδεύονται εἰς τὰ
8851ἀνωτέρω θέματα, ἀλλὰ ὑφιστάμενοι πρακτικὴν ἐξάσκησιν εἰς
8852τοὺς σταθμοὺς Αʹ Βοηθειῶν λαμβάνουν σχετικὸν πτυχίον,
8853β) διὰ τῆς αἰτήσεως διὰ τοῦ ἀσυρμάτου τῶν πλοίων ἰατρι-
8854κῶν συμβουλῶν παρὰ σταθμῶν ξηρᾶς διαθετόντων ἰατρικὰ
8855συνεργεῖα ἢ παρ’ ἐπιβατηγῶν πλοίων ἐχόντων ἰατρὸν καὶ γ)
8856διὰ τοῦ ὑποχρεωτικοῦ ἐφοδιασμοῦ τῶν πλοίων διὰ τυποποι-
8857ουμένου διεθνῶς φαρμακευτικοῦ ὑλικοῦ καὶ βιβλίον ἰατρικοῦ
8858ὁδηγοῦ, εἰς τρόπον, ὥστε νὰ διευκολύνεται ἡ χρῆσις τῶν
8859φαρμάκων εἴτε ἀπ’ εὐθείας ὑπὸ τοῦ Πλοιάρχου εἴτε κατό-
8860πιν ὁδηγιῶν ἰατροῦ.
8861Ἐν Πειραιεῖ τῇ 11 Δεκεμβρίου 1964
8862Ὁ Ὑπουργὸς
8863Σ. ΜΠΙΡΗΣ
8864ιδʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ε. Ἀνερούση.
8865Ἐπὶ ὑπ’ ἀριθ. 16466)13080 ἀπὸ 1.12.64 ὑμετέρου ἐγ-
8866γράφου, δι’ οὗ ἀπεστάλη ἡμῖν ἡ ὑπ’ ἀριθ. 834 ἐρώτησις τοῦ
8867βουλευτοῦ κ. Ε. Ἀνερούση, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσω-
8868μεν ὑμῖν, ὅτι τὸ θέμα τῆς αὐξήσεως τοῦ κατωτάτου ὁρίου
8869συντάξεων τοῦ Ν.Α.Τ. ἐτακτοποιήθη ὑπογραφείσης τῆς
8870σχετικῆς ἀποφάσεως παρὰ τῶν ἁρμοδίων Ὑπουργείων.
8871Ἐν Πειραιεῖ τῇ 11 Δεκεμβρίου 1964
8872Ὁ Ὑπουργὸς
8873Σ. ΜΠΙΡΗΣ
8874ιεʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ε. Ἀνερούση.
8875Ἐπὶ ὑπ’ ἀριθ. 16465)13079 ὑμετέρου ἐγγράφου ἀπὸ 1.
887612.64, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ὑπ’ ἀριθ. 833 ἐρώτησις
8877τοῦ βουλευτοῦ κ. Ε. Ἀνερούση, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνω-
8878ρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι ἡ ἐξ 150 δραχμῶν ἐτησία εἰσφορὰ τῶν
8879ἐφωδιασμένων διὰ μονίμου ἀδείας ἀνόδου ἐπὶ πλοίων μικρο-
8880πωλητῶν Ν. πρακτόρων, ὑπαλλήλων τῶν Ναυτ. Γραφείων
8881κλπ. προβλέπεται ὑπὸ τοῦ ἄρθρου 28 παραγρ. 1δ τοῦ ὑπ’
8882ἀριθ. 3738 Νομοθετικοῦ Δ)τος (ΦΕΚ 169 Αʹ τοῦ 1957)
8883καὶ ἀποτελεῖ πόρον τοῦ εἰδικοῦ Κεφαλαίου προστασίας τῶν
8884φυματικῶν ναυτικῶν.
8885Τὸ ἀνωτέρω τέλος εἰσπράττεται εἰς ὅλους τοῦ λιμένας τῆς
8886Χώρας καὶ δὲν καθίσταται δυνατὴ ἡ ἐξαίρεσις τῶν μικρο-
8887πωλητῶν Σύρου. Ὁλοσχερὴς κατάργησις τοῦ τέλους τούτου
8888θὰ ἀποστερήσῃ τὸ ὡς ἄνω Κεφάλαιον Προστασίας φυμα-
8889τικῶν ναυτικῶν ἑνὸς λίαν σημαντικοῦ πόρου ἀπαραιτήτου
8890διὰ τὴν παροχὴν νοσηλευτικῆς καὶ μετανοσηλευτικῆς προσ-
8891τασίας εἰς τοὺς φυματικοὺς ναυτικούς.
8892Ἐν Πειραιεῖ τῇ 11 Δεκεμβρίου 1964
8893Ὁ Ὑπουργὸς
8894Σ. ΜΠΙΡΗΣ
8895XVI) Τοῦ Ὑπουργείου Συντονισμοῦ.
8896αʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ν. Ἀναγνωστο-
8897πούλου.
8898Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 12925)5.10.64 ἐγγράφου
8899ὑμῶν ἐπὶ τῆς ἐν θέματι ἐρωτήσεως, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ
8900γνωρίσωμεν τὰ ἀκόλουθα:
8901Κατὰ τοὺς μῆνας Αὔγουστον καὶ Σεπτέμβριον ἐ.ἔ. αἱ τι-
8902μαὶ εἰς τὰς ὁποίας ἠγοράζοντο ἑλληνικὰ τραπεζογραμμάτια
8903παρὰ Τραπεζῶν εἰς τὰς χώρας τῆς Δυτικῆς Εὐρώπης, εἶχον
8904σημειώσει κάμψιν τινα. Τοῦτο πιθανῶς ὠφείλετο εἰς τοὺς
8905ἀντικτύπους, τοὺς ὁποίους προεκάλεσεν ἡ ἐπιδείνωσις τῆς
8906Κυπριακῆς κρίσεως κατὰ τὴν ἐν λόγῳ χρονικὴν περίοδον.
8907Ἔκτοτε καὶ ἰδίως ἀπὸ τῶν μέσων τοῦ παρελθόντος Ὀκ-
8908τωβρίου ἡ κατάστασις ἐβελτιώθη σημαντικῶς. Οὕτω εἰς
8909πλείστας περιπτώσεις, αἱ τιμαὶ ἀγορᾶς ἑλληνικῶν τραπεζο-
8910γραμματίων ἐπανῆλθον σχεδὸν εἰς τὰ ἐπίπεδα τῶν ἀντιστοί-
8911χων περιόδων τῶν προηγουμένων ἐτῶν, πολλαὶ δὲ τῶν ξένων
8912Τραπεζῶν, περιλαμβάνουν ἤδη τὰ ἑλληνικὰ τραπεζογραμμά-
8913τια εἰς τὰ ὑπ’ αὐτῶν ἐκδιδόμενα Δελτία Τιμῶν Ξένων Τρα-
8914πεζογραμματίων. Χαρακτηριστικὸν εἶναι, ὅτι τὰ ἑλληνικὰ
8915τραπεζογραμμάτια ἐπισήμως γίνονται δεκτὰ πρὸς διαπρα-
8916γμάτευσιν εἰς τὸ Χρηματιστήριον τῆς Ρώμης ἀπὸ τῆς 2ας
8917τρέχοντος μηνὸς καὶ εἰς τὸ Χρηματιστήριον τοῦ Μιλάνου
8918ἀπὸ τῆς 11ης τοῦ αὐτοῦ μηνός.
8919Ἐν Ἀθήναις τῇ 30 Νοεμβρίου 1964
8920Ὁ Ὑπουργὸς
8921Σ. ΣΤΕΦΑΝΟΠΟΥΛΟΣ
8922βʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ν. Κιτσίκη, Α.
8923Μπριλλάκη, Ι. Παπαδημητρίου, Σ. Ἠλιοπούλου καὶ Λ.
8924Κύρκου.
8925Ἔχομεν τὴν τιμήν, εἰς ἀπάντησιν τῶν ὑπ’ ἀριθ. 15894)
892625.11.64, 15890)25.11.64, ἐγγράφων ὑμῶν, ἐπὶ τῆς ἐν θέ-
8927ματι ἐρωτήσεως καὶ τῆς συναφοῦς πρὸς αὐτὴν συστάσεως,
8928νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι: α) Κατ’ ἀρχὴν οὐδεμία αὔξησις κο-
8929μίστρου ἀπεφασίσθη εἰσέτι καὶ β) τὰ στοιχεῖα περὶ καθορι-
8930σμοῦ τοῦ κομίστρου, ἐπεξεργάζεται ἡ ἁρμοδία ὑπηρεσία τοῦ
8931Ὑπουργείου Συγκοινωνιῶν. Αὕτη θὰ ὑποβάλῃ τὸ πόρισμά
8932της εἰς Ὑποεπιτροπὴν ἀποτελουμένην ἀπὸ τοὺς κ.κ. Ὑπουρ-
8933γοὺς Συγκοινωνιῶν καὶ Ὑφυπουργὸν Συντονισμοῦ, οἱ ὁποῖοι
8934θὰ εἰσηγηθοῦν εἰς τὴν ἐξ Ὑπουργῶν Οἰκονομικὴν Ἐπιτρο-
8935πὴν τὴν ληπτέαν ἐπὶ τοῦ προκειμένου θέματος ἀπόφασιν.
8936Ἐν Ἀθήναις τῇ 18 Δεκεμβρίου 1964
8937Ὁ Ὑφυπουργὸς
8938Α. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ
8939γʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Π. Δούκα καὶ
8940Β. Ἐφραιμίδη.
8941Ἔχομεν τὴν τιμήν, εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 17061)
89428.12.64, ἐγγράφου ὑμῶν ἐπὶ τῆς ἐν θέματι ἐρωτήσεως, νὰ
8943γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ ἑξῆς:
89441. Διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 27674)ΥΝΤ Ι.425)28.5.1964 κοι-
8945νῆς Ὑπουργικῆς ἀποφάσεως προβλέπεται ἡ κατασκευὴ δι’
8946ὑποδομῆς καὶ σκυροστρώσεως τῶν Κοινοτικῶν ὁδῶν ὑπὸ τῶν
8947Νομαρχιακῶν Ταμείων ἄνευ τινὸς ἐπιβαρύνσεως τῶν ἐνδια-
8948φερομένων Κοινοτήτων.
8949Ἑπομένως, ἡ ἐνδιαφερομένη Κοινότης δέον νὰ ἐπιλύσῃ
8950τὸ πρόβλημά της μέσῳ τοῦ οἰκείου Νομ. Ταμείου.
89512. Διὰ τῆς αὐτῆς ἀποφάσεως ἀποκλείεται ρητῶς ἡ ἀσφαλ-
8952τόστρωσις οἱωνδήποτε Κοινοτικῶν ὁδῶν διὰ κεφαλαίων τοῦ
8953Προγράμματος Κοινωφελῶν Ἔργων, καθόσον ἄλλαι σοβα-
8954ραὶ ἀνάγκαι τῆς ὑπαίθρου, ὅπως αἱ ἀρδεύσεις καὶ αἱ ὑδρεύ-
8955σεις ἔχουσιν ἐπὶ τοῦ παρόντος μεγαλυτέραν προτεραιότητα
8956τῆς ἀσφαλτοστρώσεως.
89573. Ἡ τροποποίησις τῆς ὡς ἄνω ὑπ’ ἀριθ. 27674)ΥΝΤ
89581425)28.5.64 κοινῆς Ὑπουργικῆς ἀποφάσεως πρὸς τὸν σκο-
8959πόν, ὅπως ἐπιτραπῇ εἰδικῶς ἡ χρηματοδότησις ἐκ Δημοσίων
8960Ἐπενδύσεων τῆς ἀσφαλτοστρώσεως τῆς Κοινοτικῆς ὁδοῦ
8961Ἀμισιανῶν–Καβάλας, δὲν προβλέπεται.
8962Ἐν Ἀθήναις τῇ 18 Δεκεμβρίου 1964
8963Ὁ Ὑφυπουργὸς
8964Α. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ
8965XVII) Τοῦ Ὑπουργείου Ἐξωτερικῶν.
8966Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Τ. Μιχαηλίδη.
8967Ἀναφερόμενοι εἰς τὴν ὑπ’ ἀριθ. 761 ἐρώτησιν τοῦ βου-
8968λευτοῦ κ. Τ. Μιχαηλίδη, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν
8969ὑμῖν, ὅτι πρόκειται νὰ κατατεθῇ προσεχῶς εἰς τὴν Βουλήν,
8970πρὸς ψήφισιν σχέδιον νόμου, προβλέπον τὰ τῆς διανομῆς
8971τῆς ἀποζημιώσεως ἐξ 7.000.000 δολλαρίων ἣν ἤρχισε κατα-
8972βάλλουσα ἡ Βουλγαρία εἰς τὴν Ἑλλάδα βάσει τῆς ὑπογρα-
8973φείσης τὸν παρελθόντα Ἰούλιον σχετικῆς συμφωνίας.
8974Μέχρι ψηφίσεως τοῦ ὡς ἄνω νόμου, ὅστις θὰ καθορίζῃ τὰς
8975συγκεκριμένας κατηγορίας δικαιούχων καὶ τὴν διαδικασίαν
8976ἀποδείξεως τῆς ζημίας καὶ τῆς καταβολῆς τῶν ἀποζημιώσεων,
8977οἱ ἐνδιαφερόμενοι δὲν ὀφείλουν νὰ προβοῦν εἰς ἐνέργειάν
8978τινα.
8979Ἐν Ἀθήναις τῇ 1 Δεκεμβρίου 1964
8980Ὁ Ἀναπληρῶν τὸν Ὑπουργὸν Ἐξωτερικῶν
8981Μόνιμος Ὑφυπουργὸς
8982Δ. ΠΑΠΠΑΣ
8983§9ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριοι συνάδελφοι, θὰ σᾶς παρακαλέσω
8984ἐπειδὴ πρόκειται περὶ τῆς τελευταίας συνεδριάσεως πρὸ τῶν
8985διακοπῶν καὶ ἐπειδὴ παρῆλθε καὶ ὁ χρόνος, νὰ εἰσέλθωμεν
8986ἀπ’ εὐθείας εἰς τὴν Ἡμερησίαν Διάταξιν.
8987§10ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα.
8988§11ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν, ἔχει
8989τὸν λόγον.
8990§12Κ. ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ. (Ὑπουργὸς Οἰκονομικῶν). Κύ-
8991ριοι βουλευταί, ὡς προϋπολογισμὸς νομισματικῆς σταθερότη-
8992τος, οἰκονομικῆς ἀναπτύξεως καὶ κοινωνικῆς δικαιοσύνης
8993κατετέθη καὶ ἐξετελέσθη ὁ προϋπολογισμὸς τοῦ λήγοντος
8994ἔτους.
8995Αἱ ἴδιαι αὐταὶ ἐπιδιώξεις ἐμπνέουν καὶ τὸν προϋπολογι-
8996σμὸν τοῦ 1965, τὸν ὁποῖον ἔχω τὴν τιμὴν νὰ καταθέσω εἰς
8997τὴν Ἐθνικὴν Ἀντιπροσωπείαν.
8998Ἡ Κυβέρνησις τῆς Ἑνώσεως Κέντρου, κατέβαλε πᾶσαν
8999προσπάθειαν, διὰ νὰ ἀνταποκριθῇ εἰς τὴν συνταγματικὴν
9000ἐπιταγήν, ὅπως ὁ προϋπολογισμὸς κατατίθεται ἐγκαίρως.
9001Εἶναι δέ, νομίζω, τὸ ἐπίτευγμα τῆς καταθέσεως τοῦ παρόντος
9002προϋπολογισμοῦ, πρὸ τῆς λήξεως τοῦ οἰκονομικοῦ ἔτους,
9003ἄξιον μνείας, δοθέντος ὅτι, ἀναλαβόντες τὴν διακυβέρνησιν
9004μετὰ τὴν ἔναρξιν τοῦ τρέχοντος ἔτους, εὑρέθημεν εἰς τὴν
9005ἀνάγκην νὰ καταρτίσωμεν ἐντὸς βραχέος χρονικοῦ διαστή-
9006ματος, δύο προϋπολογισμοὺς ἤτοι, τὸν πρὸ ἑπταμήνου κατα-
9007τεθέντα προϋπολογισμὸν τοῦ λήγοντος ἔτους καὶ τὸν πα-
9008ρόντα προϋπολογισμὸν διὰ τὴν ἑπομένην χρῆσιν 1965, διὰ
9009τῶν ὁποίων μάλιστα ἐξεφράσθη ἡ νέα πολιτικὴ τῆς Κυβερ-
9010νήσεως τῆς Ἑνώσεως Κέντρου εἰς καιρίους τομεῖς. Διὰ τῶν
9011κατατεθέντων δύο προϋπολογισμῶν τῆς Κυβερνήσεως τῆς
9012Ἑνώσεως Κέντρου, ἐδόθησαν πράγματι λύσεις εἰς βασικὰ
9013προβλήματα, εἰς τὰ ὁποῖα προσέκοπταν ἡ οἰκονομικὴ καὶ
9014κοινωνικὴ ἀνάπτυξις τῆς Χώρας, ὡς καὶ ἡ εὔρυθμος λει-
9015τουργία τοῦ διοικητικοῦ ὀργανισμοῦ.
9016Πρωταρχικὴν ἐπιδίωξιν τοῦ προϋπολογισμοῦ τοῦ λήγον-
9017τος ἔτους, ἀπετέλεσεν ἡ προώθησις τοῦ κοινωνικοῦ προγράμ-
9018ματος τῆς Κυβερνήσεως καὶ ἡ θεμελίωσις ταχυτέρας οἰκο-
9019νομικῆς ἀναπτύξεως, ἐντὸς πλαισίων νομισματικῆς σταθερό-
9020τητος. Κορυφαῖον δὲ μεταξὺ τῶν ἀντιμετωπισθέντων προ-
9021βλημάτων, εἶναι τὸ τῆς παιδείας, εἰς τὸ ὁποῖον, ὑπὸ τὴν
9022ἔμπνευσιν καὶ καθοδήγησιν τοῦ κ. Προέδρου τῆς Κυβερνή-
9023σεως ἐδόθησαν λύσεις ἀληθῶς ριζικαί.
9024Βασικὴ ἐπιδίωξις τοῦ προϋπολογισμοῦ τοῦ 1965 εἶναι ἡ
9025γενικωτέρα κινητοποίησις διὰ τὴν οἰκονομικὴν ἀνάπτυξιν,
9026μὲ παγιωμένην πάντοτε τὴν νομισματικὴν σταθερότητα, ὥστε
9027νὰ εἶναι κατωχυρωμέναι αἱ κατακτήσεις τῶν οἰκονομικῶς
9028ἀσθενεστέρων καὶ νὰ προετοιμασθῇ νέον ἅλμα, πρὸς τὰς
9029ἐπιδιώξεις τῆς κοινωνικῆς πολιτικῆς τῆς Κυβερνήσεως.
9030Ἡ κοινωνικὴ πολιτικὴ τῆς Κυβερνήσεως, πραγματοποι-
9031εῖται διὰ δημοσιονομικῶν, κατὰ μέγα μέρος μέτρων. Ἡ Κυ-
9032βέρνησις, ἐν ὄψει τῶν βασικῶν ἐπιδιώξεων τῆς νομισματικῆς
9033σταθερότητος καὶ οἰκονομικῆς ἀναπτύξεως, προέβλεψε καὶ
9034προβλέπει εἰς τὸν κατατιθέμενον προϋπολογισμὸν τὴν εἰς τὸ
9035ἀκέραιον κάλυψιν ἐκ δημοσίων ἐσόδων τῶν οἱωνδήποτε πα-
9036ροχῶν καὶ εἰσοδηματικῶν ἐνισχύσεων, τὰς ὁποίας ἀπεφάσι-
9037σεν ὑπὲρ τῶν οἰκονομικῶς ἀσθενεστέρων κατηγοριῶν τοῦ
9038πληθυσμοῦ. Ἡ κοινωνικὴ δὲ πολιτικὴ τῆς Κυβερνήσεως καὶ
9039τὰ πραγματοποιοῦντα αὐτὴν δημοσιονομικὰ μέτρα, ἀπέβλε-
9040ψαν εἰς τὴν ἱκανοποίησιν τῶν αἰτημάτων κοινωνικῆς δικαιο-
9041σύνης, ὄχι μόνον ὡς αὐτοσκοπόν, ἀλλὰ καὶ ὡς ἀπαραίτητον
9042προϋπόθεσιν, διὰ τὴν καθολικὴν κινητοποίησιν τοῦ πληθυ-
9043σμοῦ, εἰς τὴν προσπάθειαν τῆς οἰκονομικῆς ἀναπτύξεως.
9044Διὰ τοῦ προϋπολογισμοῦ τοῦ 1964 καὶ τοῦ σήμερον κατα-
9045τιθεμένου, ἀντιμετωπίσθη μετὰ τῆς δεούσης προσοχῆς τὸ
9046φορολογικὸν θέμα, μὲ ἀντικειμενικὸν σκοπόν, τὴν δικαιοτέ-
9047ραν κατανομὴν τῶν φορολογικῶν βαρῶν καὶ τὴν ἀποκατά-
9048στασιν καλῆς συνεργασίας μεταξὺ Κράτους καὶ εἰλικρινῶν
9049φορολογουμένων. Αἱ προσπάθειαί μας καὶ πρὸς τὰς δύο
9050αὐτὰς κατευθύνσεις θὰ εἶναι συνεχεῖς.
9051Κατὰ τὸ παρελθόν, ἀπετέλεσε συνήθειαν ἡ ἐπιβολὴ δια-
9052φόρων φορολογιῶν κατὰ τὴν διάρκειαν τοῦ οἰκονομικοῦ
9053ἔτους, μὲ ἀποτέλεσμα νὰ δημιουργῆται ἐπιζημία ἀβεβαιότης,
9054ὡς πρὸς τὸ φορολογικὸν καθεστώς. Εἴμεθα ἀποφασισμένοι
9055νὰ διατηρήσωμεν, ἄνευ μεταβολῆς, καθ’ ὅλον τὸ δωδεκάμη-
9056νον διάστημα, τὸ φορολογικὸν καθεστώς, ὑπὸ τὸ ὁποῖον κατα-
9057τίθεται ὁ προϋπολογισμός, παρέχοντες ἀπόλυτον βεβαιότητα
9058φορολογικῶν συνθηκῶν. Ἐν τῇ ἐπιδιώξει δὲ αὐτῇ, ἀνεζη-
9059τήσαμεν καὶ ἀνακοινοῦμεν ταὐτοχρόνως σήμερον ὡρισμέ-
9060νους προσθέτους πόρους, οἱ ὁποῖοι εὐθυγραμμίζονται μὲ τὰς
9061ἐπιδιώξεις κοινωνικωτέρας καὶ δικαιοτέρας φορολογίας.
9062Ἡ συμβολὴ τοῦ δημοσιονομικοῦ τομέως, εἰς τὴν ἐπιτάχυν-
9063σιν τῆς οἰκονομικῆς ἀναπτύξεως τῆς Χώρας ὑπῆρξε καὶ
9064προβλέπεται νὰ εἶναι ἀποφασιστικῆς σημασίας. Ἡ διαμόρ-
9065φωσις πλεονάσματος εἰς τὸν τακτικὸν προϋπολογισμόν, ὄχι
9066μόνον ἐξασφαλίζει ἀπαραιτήτους πόρους διὰ τὰς δημοσίας
9067ἐπενδύσεις, ἀλλ’ ἐπιτρέπει ὑγιᾶ καὶ ἀνωτέραν πιστοδότησιν
9068τῶν λοιπῶν τομέων τῆς οἰκονομίας. Διὰ τοῦτο κύριον μέλημα
9069τῆς δημοσιονομικῆς πολιτικῆς εἶναι, ἡ ἱεράρχησις τῶν τρε-
9070χουσῶν δαπανῶν καὶ ἡ διατήρησις αὐτῶν, ἐντὸς τῶν δυνα-
9071τοτήτων τῶν δημοσίων ἐσόδων, κατὰ τρόπον ἐξασφαλίζοντα
9072ἐπαρκῆ περιθώρια πρὸς ἐνίσχυσιν τῶν δημοσίων ἐπενδύσεων
9073ἀναπτύξεως.
9074Ἡ δημοσιονομικὴ διαχείρισις τοῦ 1964 διὰ τῆς ἐπιμε-
9075λείας περὶ τὴν εἴσπραξιν τῶν δημοσίων ἐσόδων καὶ χάρις
9076εἰς τὸ πνεῦμα περισκέψεως ὑπὸ τὸ ὁποῖον ἐξετελέσθη τὸ
9077σκέλος τῶν δαπανῶν, ὑπολογίζεται, ὅτι θὰ ἀφήσῃ, μετὰ
9078πλήρη κάλυψιν ὅλων τῶν δαπανῶν, περίσσευμα 1.400 περί-
9079που ἑκατ. δραχμῶν.
9080Τὸ εὐνοϊκὸν τοῦτο ἀποτέλεσμα, κατέστησε δυνατὴν τὴν
9081προσαύξησιν κατὰ ἕτερα 120 ἑκατ. δραχμῶν τῆς συμβολῆς
9082τοῦ τακτικοῦ προϋπολογισμοῦ εἰς τὸ πρόγραμμα δημοσίων
9083ἐπενδύσεων ἀνελθούσης, οὕτω, εἰς 1.220 ἑκατ. δραχμῶν,
9084ἔναντι ἀρχικῆς προβλέψεως 1.100 ἑκατ. δραχμῶν. Περαι-
9085τέρω, ὑπολογίζεται, ὅτι τὸ ἀπομένον ἀδιάθετον περίσσευμα
9086ἐκ 200 ἑκατ. δραχμῶν περίπου, θὰ διατεθῇ εἰς προικοδό-
9087τησιν προγράμματος δημοσίων ἐπενδύσεων τοῦ 1965, ἐκ τοῦ
9088προϋπολογισμοῦ τῆς παρούσης χρήσεως, κατ’ ἐφαρμογὴν
9089σχετικῆς διατάξεως ἡ ὁποία περιελήφθη εἰς τὸν νόμον «περὶ
9090προσωρινῆς διοικήσεως τῶν ἐσόδων καὶ ἐξόδων τοῦ Κρά-
9091τους κτλ. κατὰ τὸ οἰκονομικὸν ἔτος 1965». Σημειῶ, ὅτι τὰ
9092ἀνωτέρω ἀποτελέσματα ἐπραγματοποιήθησαν, παρὰ τὸ γε-
9093γονός, ὅτι κατὰ τὴν διάρκειαν τοῦ λήγοντος ἔτους ὑπεχρεώ-
9094θημεν ν’ ἀναλάβωμεν σημαντικὰς ἐκτάκτους δαπάνας λόγῳ
9095τῆς κυπριακῆς κρίσεως.
9096Ὁ τακτικὸς προϋπολογισμὸς 1965, εἶναι ἐπίσης πλεονα-
9097σματικός. Μετὰ τὴν πλήρη κάλυψιν ὅλων τῶν τακτικῶν δα-
9098πανῶν καὶ τὴν πρόβλεψιν ἐπαρκῶν ἀποθεματικῶν, διὰ τὴν
9099ἐφαρμογὴν τῆς Κυβερνητικῆς πολιτικῆς καταλείπει περίσ-
9100σευμα τῆς τάξεως τῶν 1.000 ἑκατ. δραχμῶν. Οὕτω —
9101προστιθεμένων καὶ τῶν 200 ἑκατ. ἐκ τοῦ περισσεύματος τοῦ
91021964 — ἐξασφαλίζεται καὶ πάλιν, ὑπὲρ τοῦ προγράμματος
9103ἐπενδύσεων, ἰσόποσος πρὸς τὸ λῆγον ἔτος, συμβολὴ τοῦ τα-
9104κτικοῦ προϋπολογισμοῦ.
9105Ἐκ τῶν πραγμάτων δικαιολογεῖται κατὰ συνέπειαν, ἡ δια-
9106πίστωσις, ὅτι καὶ ὁ δεύτερος προϋπολογισμὸς τῆς Κυβερνή-
9107σεως τῆς Ἑνώσεως Κέντρου ὑπηρετεῖ τὴν βασικὴν ἐπιδίω-
9108ξιν τῆς προωθήσεως τῆς ἑλληνικῆς οἰκονομίας, εἰς ὑψηλό-
9109τερα ἐπίπεδα δραστηριότητος καὶ εἰσοδήματος.
9110Πρὸ τῆς ἀναπτύξεως τῶν ἀποτελεσμάτων τῆς διαχειρί-
9111σεως τοῦ οἰκονομικοῦ ἔτους 1964 καὶ τῶν προβλέψεων τοῦ
9112προϋπολογισμοῦ 1965 κρίνω σκόπιμον νὰ ἀναφερθῶ εἰς τὰς
9113ἐξελίξεις τῆς διεθνοῦς καὶ τῆς ἑλληνικῆς εἰδικώτερον οἰκο-
9114νομίας, δοθέντος, ὅτι ἡ δημοσιονομικὴ διαχείρισις ἐπηρεά-
9115ζεται ἀπὸ τὰς ἐξελίξεις αὐτάς.
9116Ἡ διεθνὴς οἰκονομία.
9117Ἀποτελεσματικὴ συγκράτησις τῶν πληθωρικῶν πιέσεων εἰς
9118τὸ ἐξωτερικόν.
9119Κύριον χαρακτηριστικὸν τοῦ λήγοντος ἔτους ὑπῆρξεν ἡ
9120καταπολέμησις τῶν πληθωρικῶν πιέσεων αἱ ὁποῖαι ἀπὸ διε-
9121τίας ἐξεδηλώθησαν εἰς πλείστας χώρας τῆς Δυτικῆς Εὐρώ-
9122πης. Εἰδικώτερον, εἰς τὰς χώρας τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονο-
9123μικῆς Κοινότητος (Ε.Ο.Κ.) ἡ αὐξητικὴ τάσις τῶν τιμῶν καὶ
9124τῶν ἐργατικῶν μισθῶν ἐδημιούργησεν οὐσιώδη προβλήματα
9125τὰ ὁποῖα, μεταξὺ ἄλλων, ἐπέδρασαν δυσμενῶς εἰς τὰ ἐμπο-
9126ρικὰ αὐτῶν ἰσοζύγια καὶ κατέστησαν ἀναγκαίαν τὴν ρυθμι-
9127στικὴν ἐπέμβασιν τοῦ Κράτους καὶ τῶν ἀρχῶν τῆς Κοινό-
9128τητος. Ἰδιαιτέρως ἀξιοσημείωτον τυγχάνει ἐν προκειμένῳ
9129τὸ κατὰ τὸν Ἀπρίλιον 1964 καταρτισθὲν ὑπὸ τῆς ἐκτελεστι-
9130κῆς ἐπιτροπῆς τῆς Ε.Ο.Κ. «σχέδιον σταθεροποιήσεως τῆς
9131Κοινότητος» περιέχον γενικὰς συστάσεις πρὸς τὰ κράτη —
9132μέλη πρὸς ἐξουδετέρωσιν τῶν πληθωρικῶν πιέσεων. Τὸ
9133σχέδιον τοῦτο, ἀποτελοῦν τὴν πρώτην προσπάθειαν ἐφαρ-
9134μογῆς μέτρων διακοινοτικῆς οἰκονομικῆς πολιτικῆς, δίδει
9135ἰδιαιτέραν ἔμφασιν εἰς τὴν συμβολὴν τοῦ δημοσιονομικοῦ
9136τομέως. Παραλλήλως ἀπεφασίσθη ἡ δημιουργία καταλλήλων
9137ὀργάνων καὶ διαδικασιῶν διὰ τὴν προαγωγὴν τοῦ συντονι-
9138σμοῦ τῆς οἰκονομικῆς πολιτικῆς μεταξὺ τῶν χωρῶν τῆς Κοι-
9139νότητος ὥστε νὰ καταστῇ πλέον ἀποτελεσματικὴ ἡ ἀπὸ κοι-
9140νοῦ δρᾶσις πρὸς συγκράτησιν τοῦ πληθωρισμοῦ.
9141Αἱ πληθωρικαὶ πιέσεις ἐνεφάνισαν τὴν ὀξυτέραν των μορ-
9142φὴν εἰς τὴν Ἰταλίαν κυρίως ἐξ αἰτίας ὑπερμέτρων αὐξή-
9143σεων τῶν ἐργατικῶν μισθῶν. Πρὸς ἀντιμετώπισιν τῆς κατα-
9144στάσεως ταύτης ἐλήφθησαν, κατὰ τὰς ἀρχὰς τοῦ 1964, διά-
9145φορα μέτρα, ὡς εἶναι αἱ αὐξήσεις φόρων, ἡ αὐστηρὰ συγ-
9146κράτησις τῶν τραπεζικῶν πιστώσεων, ἡ σύντμησις τῶν προ-
9147θεσμιῶν ἐξοφλήσεως τοῦ ἀντιτίμου τῶν εἰσαγομένων διαρκῶν
9148καταναλωτικῶν ἀγαθῶν, οἱ περιορισμοὶ εἰς τὰς πωλήσεις μὲ
9149δόσεις κλπ.
9150Τὰ πρὸς ἀντιμετώπισιν τῆς καταστάσεως ταύτης μέτρα
9151ἤρχισαν ἤδη νὰ ἀποδίδουν τὰ ἐξ αὐτῶν ἀναμενόμενα εὐνο-
9152ϊκὰ ἀποτελέσματα μολονότι τοῦτο ἀπῄτησε συστολὴν εἰς τὴν
9153οἰκονομικὴν δραστηριότητα καὶ κάμψιν τοῦ ρυθμοῦ αὐξή-
9154σεως τῆς παραγωγῆς.
9155Ἡ ἔντασις τῶν πληθωρικῶν πιέσεων ὡδήγησεν εἰς ἐλα-
9156φρὰν μείωσιν τῆς βιομηχανικῆς δραστηριότητος καὶ ἐν Γαλ-
9157λίᾳ.
9158Ὡς πρὸς τὰς λοιπὰς χώρας τῆς Ε.Ο.Κ. παρατηρεῖται, ὅτι
9159ἡ μεγάλη ἔλλειψις ἐργατικῶν χειρῶν ὡδήγησεν εἰς αὐξήσεις
9160μισθῶν, αἵτινες τελικῶς ἐπέδρασαν δυσμενῶς ἐπὶ τῆς ἐπεν-
9161δυτικῆς δραστηριότητος. Εἰς τὴν Δυτικὴν Γερμανίαν παρό-
9162μοιαι αὐξήσεις ἐξουδετερώθησαν, ἐν πολλοῖς, διὰ τῆς ἀνό-
9163δου τῆς παραγωγικότητος, ἐνῷ συγχρόνως αἱ ηὐξημέναι δυ-
9164νατότητες αὐτοχρηματοδοτήσεως τῶν βιομηχανιῶν ἐπέτρε-
9165ψαν τὴν ἐφαρμογὴν πιστωτικῶν περιορισμῶν ἄνευ δυσμενῶν
9166συνεπειῶν ἐπὶ τῆς ἐπενδυτικῆς δραστηριότητος.
9167Εἰς τὴν Ἀγγλίαν, ἡ ἐκ τῶν ἐσωτερικῶν πληθωρικῶν πιέ-
9168σεων διεύρυνσις τοῦ ἐμπορικοῦ ἐλλείμματος ἐδημιούργησε
9169γενικώτερον δυσμενὲς ψυχολογικὸν κλῖμα πρὸς τὴν στερλίναν.
9170Τοῦτο ἐξεδηλώθη εἰς ἀντιστροφὴν τῆς κινήσεως κεφαλαίων,
9171μὲ ἀποτέλεσμα νὰ σημειωθῇ κατὰ τὸν παρελθόντα Νοέμβριον
9172κρίσις πρὸς ὑπερνίκησιν τῆς ὁποίας ἐλήφθησαν ὑπὸ τῆς
9173Ἀγγλικῆς Κυβερνήσεως δραστικὰ μέτρα ἀποβλέποντα τό-
9174σον εἰς τὴν συμπίεσιν τῆς ἐσωτερικῆς ζητήσεως, ὅσον καὶ
9175εἰς τὴν περιστολὴν τῶν εἰσαγωγῶν. Οἱ δασμοὶ ἐπὶ πλείστων
9176εἰδῶν ηὐξήθησαν κατὰ 15 ποσοστιαίας μονάδας καὶ ἐδόθη-
9177σαν ἐπιδοτήσεις διὰ τὴν προώθησιν τῶν ἐξαγωγῶν. Τὰ μέ-
9178τρα ταῦτα συνεπληρώθησαν διὰ τῆς ὑψώσεως τοῦ προεξο-
9179φλητικοῦ τόκου τῆς Τραπέζης τῆς Ἀγγλίας ἀπὸ 5% εἰς
91807%. Τέλος, πρὸς ἐνίσχυσιν τῆς στερλίνας ἐκινήθησαν αἱ
9181κεντρικαὶ Τράπεζαι τῶν κυριωτέρων βιομηχανικῶν χωρῶν
9182καὶ τὸ Διεθνὲς Νομισματικὸν Ταμεῖον, θέσασαι εἰς τὴν διά-
9183θεσιν τῆς Τραπέζης τῆς Ἀγγλίας κεφάλαια συνολικοῦ ὕψους
91844 δισεκατομμυρίων δολλαρίων.
9185Ἐν ἀντιθέσει πρὸς τὰς πληθωρικὰς πιέσεις εἰς τὰς χώρας
9186τῆς Δυτικῆς Εὐρώπης, ἡ ἀμερικανικὴ οἰκονομία ἐπέτυχεν
9187ἱκανοποιητικὴν αὔξησιν τῆς παραγωγῆς ὑπὸ καθεστὼς στα-
9188θερότητος τιμῶν. Τοῦτο δέον εἰς σημαντικὸν βαθμὸν ν’ ἀπο-
9189δοθῇ εἰς τὴν ὕπαρξιν ἀκόμη σχετικῆς, ἂν καὶ συνεχῶς μει-
9190ωμένης, ἀνεργίας εἰς τὴν χώραν, πρᾶγμα ποὺ ἀπέτρεψεν
9191ἐντονωτέραν αὐξητικὴν τάσιν τῶν μισθῶν.
9192Εὐνοϊκαὶ ἐξελίξεις, ἀφ’ ἑτέρου, ἐσημειώθησαν, κατὰ τὸ
9193λῆγον ἔτος, εἰς τὸ ἐξαγωγικὸν ἐμπόριον τῶν ὑπὸ ἀνάπτυξιν
9194χωρῶν, δεδομένου, ὅτι ἐβελτιώθησαν οἱ ὅροι ἐμπορίου με-
9195ταξὺ πρωτογενῶν καὶ βιομηχανικῶν προϊόντων. Αἱ εὐνοϊ-
9196καὶ ὅμως αὗται ἐξελίξεις εἶναι καθ’ ἑαυτὰς ἀνεπαρκεῖς διὰ
9197νὰ καλύψουν τὰς συνεχῶς αὐξανομένας εἰσαγωγικὰς ἀνάγ-
9198κας τῶν ἐν λόγῳ χωρῶν. Τὸ χρονίζον αἴτημα τούτων πρὸς
9199ἀποτελεσματικωτέραν ἐνίσχυσιν ὑπὸ τῶν βιομηχανικῶν χω-
9200ρῶν ἔλαβε πλέον συγκεκριμένην μορφὴν εἰς τὴν κατὰ τὴν
9201παρελθοῦσαν ἄνοιξιν συνελθοῦσαν διάσκεψιν τῶν Ἡνωμέ-
9202νων Ἐθνῶν ἐπὶ τοῦ διεθνοῦς ἐμπορίου καὶ ἀναπτύξεως, εἰς
9203τὴν ὁποίαν ἐπροτάθησαν νέα σχήματα διεθνῶν οἰκονομικῶν
9204σχέσεων ἑδραζόμενα περισσότερον, παρ’ ὅσον εἰς τὸ παρελ-
9205θόν, εἰς μονομερεῖς παραχωρήσεις ἐκ μέρους τῶν οἰκονομι-
9206κῶς ἀνεπτυγμένων χωρῶν πρὸς τὰς ὑπὸ ἀνάπτυξιν.
9207Ἡ ἑλληνικὴ οἰκονομία κατὰ τὸ 1964.
9208Οὐσιώδεις ἄνοδος τοῦ ἐθνικοῦ εἰσοδήματος καὶ τῶν παρα-
9209γωγικῶν ἐπενδύσεων.
9210Ὁ ἐπιτευχθείς, κατὰ τὸ 1964, αὐξητικὸς ρυθμὸς τοῦ ἐθνι-
9211κοῦ εἰσοδήματος ἦτο ὁ ὑψηλότερος τῆς τελευταίας δεκαετίας
9212δι’ ἔτος μειωμένης ἐλαιοκομικῆς παραγωγῆς. Συμφώνως
9213πρὸς τὰς τελευταίας προσωρινὰς ἐκτιμήσεις τῆς διευθύν-
9214σεως ἐθνικῶν λογαριασμῶν τοῦ Ὑπουργείου Συντονισμοῦ
9215τὸ ἀκαθάριστον ἐθνικὸν εἰσόδημα εἰς σταθερὰς τιμὰς προ-
9216βλέπεται, ὅτι θὰ σημειώσῃ, ἐντὸς τοῦ 1964, αὔξησιν κατὰ
92178,5% ἔναντι τοῦ 1963, εἰς τρεχούσας δὲ τιμὰς κατὰ
921812%. Οὕτω, τὸ μέγεθος τοῦ ἀκαθαρίστου ἐθνικοῦ εἰσοδή-
9219ματος θὰ ὑπερβῇ τὰ 100.000 ἑκατ. δραχμῶν εἰς τιμὰς 1954,
9220καὶ τὰ 130.000 ἑκατ. δραχμῶν περίπου εἰς τρεχούσας τι-
9221μάς.
9222Ἡ διὰ δεύτερον, κατὰ σειράν, ἔτος ἔντονος ἀνοδικὴ κίνη-
9223σις τοῦ ἐθνικοῦ εἰσοδήματος ἐν συνδυασμῷ πρὸς τὰς ἐξ
9224ἴσου εὐνοϊκὰς προβλέψεις διὰ τὸ 1965, ἀποτελεῖ λίαν ἐνθαρ-
9225ρυντικὴν ἔνδειξιν εὐρωστίας καὶ δυναμισμοῦ τῆς ἑλληνικῆς
9226οἰκονομίας.
9227Αἱ εὐνοϊκαὶ αὗται ἐξελίξεις καὶ προοπτικαὶ εἶναι τοσούτῳ
9228μᾶλλον σημαντικαὶ καθ’ ὅσον ἡ χώρα διατρέχει περίοδον
9229προπαρασκευῆς διὰ τὴν οἰκονομικὴν ἕνωσιν μετὰ τῆς Εὐρω-
9230παϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος. Ἤδη αἱ χῶραι τῆς Κοινό-
9231τητος ἐπιλύουσι τὰ δυσχερῆ προβλήματα μιᾶς ἑνιαίας ἀγρο-
9232τικῆς πολιτικῆς, ἡ ὁποία θὰ ἐφαρμοσθῇ εἰς ὁλόκληρον τὸν
9233χῶρον τῆς Κοινότητος, προχωροῦν σταθερῶς πρὸς τὴν πα-
9234γιοποίησιν τῆς Κοινῆς Ἀγορᾶς ἡ ὁποία δύναται πλέον νὰ
9235θεωρῆται ὁ πυρὴν τῆς εὐρωπαϊκῆς ἑνοποιήσεως.
9236Δημόσιαι καὶ ἰδιωτικαὶ ἐπενδύσεις.
9237Κατὰ τὸ 1964 ἡ ἐξέλιξις τῶν ὑπὸ εὐρεῖαν ἔννοιαν δημο-
9238σίων ἐπενδύσεων ὑπῆρξεν εὐνοϊκὴ καὶ ὡς πρὸς τὸ ὕψος καὶ
9239ὡς πρὸς τὴν σύνθεσιν αὐτῶν. Οὕτω, ἐνῷ κατὰ τὸ ἔτος 1963
9240αἱ δημόσιαι ἐπενδύσεις, εἰς τρεχούσας τιμάς, ἦσαν μειωμέ-
9241ναι κατὰ 10%, ἐντὸς τοῦ τρέχοντος ἔτους προβλέπεται, ὅτι
9242θὰ σημειώσουν αὔξησιν κατὰ 10,6%. Εὐνοϊκὴ ἐπίσης ἐμ-
9243φανίζεται καὶ ἡ διάρθρωσις τῶν δημοσίων ἐπενδύσεων κατὰ
9244τὸ 1964 πρὸς τὴν κατεύθυνσιν τῆς βελτιώσεως καὶ ἐπεκτά-
9245σεως τῶν ἔργων οἰκονομικῆς ὑποδομῆς τῆς χώρας. Οὕτω,
9246αἱ μὲν ἐπενδύσεις εἰς τὸν κλάδον «ἐνέργεια κλπ.» σημειώ-
9247νουν αὔξησιν εἰς τρεχούσας τιμὰς κατὰ 38,7% ἔναντι
9248μειώσεως κατὰ 3,4% τὸ 1963, αἱ δὲ ἐπενδύσεις εἰς τὸν
9249κλάδον «μεταφοραὶ — ἐπικοινωνίαι» ὑπολογίζεται, ὅτι θὰ
9250σημειώσουν αὔξησιν κατὰ 14,9% ἔναντι μειώσεως κατὰ
92519,7% κατὰ τὸ παρελθὸν ἔτος.
9252Ἱκανοποιητικὴ ὑπῆρξεν ἡ ἐξέλιξις τῆς ἐπενδυτικῆς δρα-
9253στηριότητος καὶ τοῦ ἰδιωτικοῦ τομέως κατὰ τὸ τρέχον ἔτος
9254ἀποδεικνύουσα τὸν δυναμισμὸν τῆς ἑλληνικῆς οἰκονομίας καὶ
9255τὴν ἐμπιστοσύνην τῶν φορέων τῆς οἰκονομικῆς δραστηριό-
9256τητος πρὸς τὴν ἀσκουμένην πολιτικὴν καὶ τὸ μέλλον τῆς χώ-
9257ρας. Πράγματι αἱ ἰδιωτικαὶ ἐπενδύσεις εἰς τρεχούσας τιμὰς
9258ἐσημείωσαν ἔντονον ἄνοδον κατὰ 24,2% ἔναντι 19,3%
9259τοῦ ἔτους 1963. Ἀξία ἰδιαιτέρας προσοχῆς εἶναι ἡ μεγάλη
9260αὔξησις τῶν ἐπενδύσεων εἰς τοὺς τομεῖς τῆς μεταποιήσεως
9261(+36,6%) καὶ μεταφορῶν — ἐπικοινωνιῶν (+37,5%)
9262Παρ’ ὅλον δὲ ὅτι αἱ ἐπενδύσεις εἰς τὴν βιομηχανίαν ἐξακο-
9263λουθοῦν κατὰ πολὺ νὰ ὑπολείπωνται τοῦ ἐπιπέδου τοῦ ἀντα-
9264ποκρινομένου πρὸς τὰς ἀνάγκας ταχυρρύθμου ἐκβιομηχανί-
9265σεως τῆς χώρας, ἡ σημασία τῶν κατὰ τὸ 1964 αὐξήσεων
9266δέον νὰ ἐξαρθῇ ἰδιαιτέρως. Ἡ οἰκονομικὴ ἀνάπτυξις τῆς
9267χώρας στηρίζεται, κατὰ μέγα μέρος, εἰς τὴν ἰδιωτικὴν πρω-
9268τοβουλίαν καὶ τὴν εὐρυτέραν δυνατὴν κινητοποίησιν ὅλων
9269τῶν παραγωγικῶν τάξεων. Καὶ εἶναι οὐσιῶδες ἡ ἰδιωτικὴ
9270ἐπενδυτικὴ δραστηριότης νὰ συγκεντρωθῇ κυρίως εἰς τὴν
9271δημιουργίαν μεγάλων ἐκσυγχρονισμένων βιομηχανικῶν μο-
9272νάδων ἱκανῶν νὰ ἀνταγωνισθοῦν ἐπιτυχῶς εἰς τὴν διεθνῆ
9273ἀγοράν.
9274Πέραν τῶν ἀνωτέρω ἐκ τῶν προσωρινῶν στοιχείων τῶν
9275ἐθνικῶν λογαριασμῶν προκύπτει, ὅτι ἡ κατανάλωσις ἀπερρό-
9276φησε κατὰ τὸ λῆγον ἔτος ποσοστὸν 78,5% τῶν διαθεσίμων
9277ἀγαθῶν καὶ ὑπηρεσιῶν ἔναντι ἀντιστοίχου ποσοστοῦ 79,7%
9278κατὰ τὸ 1963, παραλλήλως δὲ αἱ ἐπενδύσεις ἀπερρόφησαν
9279τὸ 1964 ποσοστὸν 19,5% τῶν διαθεσίμων πόρων καὶ ὑπη-
9280ρεσιῶν ἔναντι ἀντιστοίχου ποσοστοῦ 18,2% κατὰ τὸ πα-
9281ρελθὸν ἔτος. Αὐτὰ εἶναι τὰ πραγματικὰ ἐπακόλουθα τοῦ δῆ-
9282θεν καταναλωτικοῦ χαρακτῆρος τῆς ἀσκηθείσης ὑφ’ ἡμῶν
9283καταναλωτικῆς πολιτικῆς.
9284Ἀπασχόλησις — μισθοὶ καὶ ἡμερομίσθια.
9285Ἡ αὔξησις τοῦ ἐθνικοῦ εἰσοδήματος καὶ ἡ ἔντασις τῆς
9286οἰκονομικῆς δραστηριότητος εἶχον τὸν ἀντίκτυπόν των ἐπὶ
9287τῆς ἀπασχολήσεως ἡ ὁποία ἐκυμάνθη κατὰ τὸ 1964 εἰς ἐπί-
9288πεδα ἀπασχολήσεως σαφῶς ὑψηλότερα τῶν ἀντιστοίχων τοῦ
9289προηγουμένου ἔτους.
9290Εἰς τὴν ἀπογραφὴν τοῦ πληθυσμοῦ τοῦ 1961 τὸ ποσο-
9291στὸν τῶν ἀνέργων ἀνήρχετο εἰς 6,5% τοῦ συνόλου τοῦ οἰ-
9292κονομικῶς ἐνεργοῦ πληθυσμοῦ τῆς χώρας. Εἰς τὸ ποσοστὸν
9293τοῦτο βεβαίως δὲν περιέχεται ἡ λεγομένη «ἀφανὴς ἀνεργία»
9294τοῦ ἀγροτικοῦ τομέως.
9295Ἡ κατὰ τὸ λῆγον ἔτος αὔξησις τῆς ἀπασχολήσεως εἰς ἐπί-
9296πεδα ὑψηλότερα, ἐν συγκρίσει πρὸς τὸ παρελθόν, προκύπτει
9297ἐκ σειρᾶς ὑφισταμένων στοιχείων καὶ ἐνδείξεων.
9298Γενικωτέραν ἔνδειξιν περὶ τῆς ἀνόδου τῆς ἀπασχολήσεως
9299ἀποτελεῖ ἡ μείωσις τοῦ ἀριθμοῦ τῶν ἐγγεγραμμένων ἀνέρ-
9300γων εἰς τὰ γραφεῖα εὑρέσεως ἐργασίας. Οὕτω, συμφώνως
9301πρὸς τὰ ἐν λόγῳ στοιχεῖα τὸ μέσον μηνιαῖον ἐπίπεδον τῶν
9302ἀνέργων ἀπὸ 72.255 ἄτομα κατὰ τὸ ἐννεάμηνον Ἰανουα-
9303ρίου–Σεπτεμβρίου 1963 ὑπεχώρησεν εἰς 66.181 ἄτομα
9304τὸ 1964, ἤτοι ἐσημείωσε κάμψιν κατὰ 8,4%.
9305Ἐξ ἄλλου ὁ μέσος μηνιαῖος ἀριθμὸς τῶν Ἑλλήνων ναυτι-
9306κῶν τῶν ἀπασχολουμένων εἰς πλοῖα ὑπὸ ἑλληνικὴν σημαίαν
9307ηὐξήθη ἐντὸς τοῦ ἐννεαμήνου τοῦ 1964 κατὰ 10,3% ἔν-
9308αντι τῆς ἀντιστοίχου περιόδου τοῦ 1963, ἀνερχόμενος ἤδη
9309εἰς 32.650 ἄτομα.
9310Ἐν συγκρίσει πρὸς τὴν ἔκτασιν καὶ τὴν ὀξύτητα τοῦ προ-
9311βλήματος τῆς ἀνεργίας καὶ ἰδίᾳ τῆς ὑποαπασχολήσεως τῶν
9312ἀγροτικῶν πληθυσμῶν, ἡ ὁποία δὲν ἐμφανίζεται εἰς τοὺς
9313ἐπισήμους πίνακας, αἱ ἀνωτέρω ἐξελίξεις βεβαίως δὲν εἶναι
9314δυνατὸν νὰ θεωρηθοῦν ὡς ἐπαρκεῖς. Διὰ τοῦτο ἡ Κυβέρ-
9315νησις ἔχει ὡς ἀφετηρίαν πάσης ἐνεργείας της τὴν ριζικὴν
9316καὶ ταχεῖαν ἀντιμετώπισιν τοῦ προβλήματος τούτου διὰ νὰ
9317ἐξασφαλισθῇ ἀπασχόλησις εἰς τὸ σύνολον τοῦ πληθυσμοῦ
9318ἐντὸς τῶν ἐθνικῶν ὁρίων.
9319Ἐκ τῶν διαθεσίμων στοιχείων καὶ ἐνδείξεων ἡ ἀμοιβὴ τῆς
9320ἐργασίας ἐκινήθη ἐπὶ σαφῶς ὑψηλοτέρων ἐπιπέδων ἔναντι
9321τοῦ προηγουμένου ἔτους. Συμφώνως πρὸς τὰς δημοσιευο-
9322μένας ὑπὸ τῆς Ε.Σ.Υ.Ε. στατιστικὰς ὁ μέσος μισθὸς τῶν
9323ὑπαλλήλων ηὐξήθη μεταξὺ τῶν μηνῶν Μαΐου 1963 καὶ
9324Μαΐου 1964 κατὰ 6,1%, ἐνῷ τὸ μέσον ὡρομίσθιον ηὐξήθη
9325κατὰ 12,2% κατὰ τὴν αὐτὴν περίοδον.
9326Παραλλήλως πρὸς τὴν αὔξησιν τῶν ὀνομαστικῶν μισθῶν
9327καὶ ἡμερομισθίων ἐσημειώθη οὐσιώδης ἄνοδος καὶ εἰς τὰς
9328πραγματικὰς ἀμοιβὰς ἐργασίας. Δεδομένου, ὅτι ὁ δείκτης
9329τιμῶν καταναλωτοῦ ἐνεφάνισεν αὔξησιν, κατὰ τὸ αὐτὸ ὡς
9330ἄνω διάστημα, πέριξ τοῦ 1%, τὸ μέσον ὡρομίσθιον μεταξὺ
9331Μαΐου 1963 καὶ Μαΐου 1964 ηὐξήθη κατὰ 11,2%.
9332Ἡ αὔξησις αὕτη τῆς ἀμοιβῆς ἐργασίας κατέστη δυνατὴ
9333ἄνευ δυσμενῶν ἐπιδράσεων ἐπὶ τοῦ ἐπιπέδου τιμῶν διότι κα-
9334λύπτεται ἀπὸ οὐσιώδη βελτίωσιν τῆς παραγωγικότητος.
9335Περιφρούρησις νομισματικῆς ἰσορροπίας.
9336Τιμαί.
9337Ἡ Κυβερνητικὴ πολιτικὴ ἐπὶ τῶν τιμῶν, κατὰ τὸ λῆγον
9338ἔτος, ἀπέδωκεν εὐνοϊκὰ ἀποτελέσματα. Ὁ ὑφιστάμενος δεί-
9339κτης τιμῶν καταναλωτοῦ τῆς Ἐθνικῆς Στατιστικῆς Ὑπη-
9340ρεσίας παρουσίασε κατὰ τὸ ἑνδεκάμηνον μέχρι τέλους Νοεμ-
9341βρίου διάστημα ἄνοδον μικροτέραν τῆς μονάδος (0,8%)
9342ἔναντι αὐξήσεως κατὰ 3% τῆς ἀντιστοίχου περιόδου τοῦ
9343παρελθόντος ἔτους.
9344Ἡ ἐξέλιξις αὕτη τοῦ ἀπὸ ἐτῶν ὑφισταμένου δείκτου τούτου
9345ἀποτελεῖ καὶ τὴν ἔμπρακτον ἀπόδειξιν, ὅτι ἡ ἀσκηθεῖσα ὑπὸ
9346τῆς Κυβερνήσεως πολιτικὴ ἐθεμελιώθη πάντοτε ἐπὶ τῆς βά-
9347σεως τῆς νομισματικῆς σταθερότητος καὶ καταδεικνύει ἀστή-
9348ρικτον τὴν ἐπὶ τοῦ ἀντικειμένου τούτου κριτικὴν καὶ τοὺς
9349ἀντιθέτους ἰσχυρισμούς.
9350Ἐκ τῶν παραγόντων οἱ ὁποῖοι ἐπέδρασαν σταθεροποιητι-
9351κῶς ἐπὶ τῶν τιμῶν δύνανται νὰ μνημονευθοῦν οἱ ἀκόλουθοι:
9352Πρῶτον ἡ μεγάλη αὔξησις τῆς ἐγχωρίου παραγωγῆς ὡς
9353προηγουμένως ἐξετέθη.
9354Δεύτερον ἡ ἄμεσος ἀντιμετώπισις, διὰ καταλλήλων μέτρων,
9355ἀπειληθεισῶν ὑπερτιμήσεων εἰς ὀλίγα προϊόντα βασικῆς ὅμως
9356καταναλώσεως, ὅπως τυρός, βούτυρον κλπ.
9357Τρίτον ἡ γενικωτέρα κρατικὴ πολιτικὴ ρυθμιστικῶν ἀπο-
9358θεμάτων εἰς προϊόντα διατροφῆς πρὸς ἀντιμετώπισιν ἐπο-
9359χικῶν αἰχμῶν ζητήσεώς των. Ὡς δὲ εἶναι γνωστὸν ἡ πολι-
9360τικὴ ἐλέγχου τῶν τιμῶν συνεχίζεται, διατηρουμένων μεταξὺ
9361τῶν ἄλλων καὶ τῶν ἐπὶ μειωμένῳ δασμῷ εἰσαγωγῶν εἰδῶν
9362τινων. Οὕτω, ἐπετεύχθη νὰ ἐξουδετερωθοῦν εἰς σημαντικώ-
9363τατον βαθμὸν οἱ ἀντίκτυποι ἐκ τῶν ὑψωτικῶν τάσεων τῶν
9364τιμῶν εἰς τὴν διεθνῆ ἀγορὰν εἰς τὴν ὁποίαν, ἀπὸ τοῦ πα-
9365ρελθόντος ἔτους, ἐπικρατοῦν ἀνατιμητικαὶ τάσεις.
9366Κατὰ τὸ ἑνδεκάμηνον Ἰανουαρίου–Νοεμβρίου 1964
9367εἰς τὸν τιμάριθμον χονδρικῆς πωλήσεως ἐσημειώθη ἄνοδος
9368κατὰ 4,1% ὀφειλομένη ὅμως κατὰ σημαντικὸν βαθμὸν εἰς
9369ἄνοδον τῶν τιμῶν τῶν εἰδῶν ἐξωτερικῆς καταναλώσεως.
9370Αἱ σημειωθεῖσαι ἐξελίξεις τῶν τιμῶν ἐν Ἑλλάδι συγκρι-
9371νόμεναι πρὸς τὰς ἀντιστοίχους ἑτέρων χωρῶν — βάσει τῶν
9372μέχρι σήμερον διαθεσίμων στοιχείων — εἶναι λίαν εὐνοϊκαί.
9373Οὕτω, ἡ κατὰ 0,8% μόνον αὔξησις τοῦ μέσου ἐπιπέδου
9374τοῦ ἑλληνικοῦ δείκτου τιμῶν καταναλωτοῦ μεταξὺ ἑνδεκα-
9375μήνου τρέχοντος καὶ παρελθόντος ἔτους εἶναι ἐκ τῶν μικρο-
9376τέρων σημειωθεισῶν εἰς τὰς περισσοτέρας ἐκ τῶν εὐρωπαϊ-
9377κῶν χωρῶν μεταξὺ τῶν ὁποίων περιλαμβάνονται καὶ χῶραι
9378ἐκ τῶν πλέον οἰκονομικῶς ἀνεπτυγμένων. Χαρακτηριστικῶς
9379ἀναφέρω, ὅτι ἡ αὔξησις τοῦ τιμαρίθμου ἀνῆλθεν εἰς τὴν
9380Γιουγκοσλαβίαν 9,2%, τὴν Ἰταλίαν 5,9%, τὴν Ὁλλαν-
9381δίαν 5,3%, τὴν Νορβηγίαν 4,8%, τὴν Ἱσπανίαν
93824,4%, τὸ Βέλγιον 4,1%, τὴν Πορτογαλλίαν 3,7%, τὴν
9383Ἑλβετίαν 3,2%, τὴν Γαλλίαν 3,6%, τὴν Σουηδίαν
93842,9%, τὸ Ἡνωμένον Βασίλειον 2,6%, τὴν Δυτικὴν Γερ-
9385μανίαν 2,3% κλπ.
9386Ἐπίσης καὶ εἰς τὴν περίπτωσιν τοῦ τιμαρίθμου χονδρι-
9387κῆς πωλήσεως ἡ κατὰ 4,1% αὔξησις τοῦ μέσου ἐπιπέδου
9388αὐτοῦ, μεταξὺ ἑνδεκαμήνου τρέχοντος καὶ παρελθόντος ἔτους,
9389συγκρινομένη πρὸς τὰς ἀντιστοίχους αὐξήσεις εἰς πολλὰς
9390ἐκ τῶν ξένων χωρῶν, ὡς τῆς Ὁλλανδίας 6,8%, τῆς Σουη-
9391δίας 4,6%, τοῦ Βελγίου 4,4% καὶ ἄλλων, εἶναι μικρο-
9392τέρα τούτων, κεῖται δὲ ἐντὸς τοῦ ὁρίου τῶν αὐξήσεων τῶν
9393σημειωθεισῶν εἰς τὰς λοιπὰς ξένας χώρας.
9394Ἐκ τῶν, ὡς ἄνω, συγκριτικῶν ἐξελίξεων προκύπτει, ὅτι
9395τὸ ἐθνικόν μας νόμισμα ὄχι μόνον διετήρησε, κατὰ τὸ λῆγον
9396ἔτος, τὴν ἀγοραστικὴν του δύναμιν, ἀλλὰ καὶ ἐβελτίωσε τὴν
9397θέσιν του ἔναντι τῶν νομισμάτων τῶν ἄλλων χωρῶν.
9398Προσφορὰ χρήματος.
9399Κατὰ τὸ ἑνδεκάμηνον Ἰανουαρίου–Νοεμβρίου τοῦ λή-
9400γοντος ἔτους, ἡ νομισματικὴ κυκλοφορία ηὐξήθη κατὰ 1.903
9401ἑκατ. δραχμῶν, ἔναντι αὐξήσεώς της κατὰ τὴν ἀντίστοιχον
9402περίοδον τοῦ προηγουμένου ἔτους ἐκ 1.026 ἑκατ. δραχμῶν.
9403Ἡ διαφορὰ ὀφείλεται κυρίως εἰς τὴν ἐξυπηρέτησιν διευ-
9404ρυθέντων παραγωγικῶς πρωτίστων ἀναγκῶν καὶ εἰς τὴν ἀν-
9405τιμετώπισιν ἐπιπτώσεων ἐξωοικονομικῶν γεγονότων ἐπὶ τοῦ
9406νομισματικοῦ καὶ πιστωτικοῦ τομέως.
9407Κύριοι προσδιοριστικοὶ παράγοντες τῆς ἐκ τοῦ δημοσιο-
9408νομικοῦ τομέως αὐξήσεως τῆς νομισματικῆς κυκλοφορίας
9409ὑπῆρξαν, κατὰ τὴν διάρκειαν τοῦ λήγοντος ἔτους, αἱ δαπά-
9410ναι διὰ τὴν ἐκτέλεσιν τοῦ κρατικοῦ προγράμματος ἐπενδύ-
9411σεων καὶ ἡ διαχείρισις τοῦ λογαριασμοῦ καταναλωτικῶν
9412ἀγαθῶν. Ἡ συναφὴς μὲ τὴν ἐκτέλεσιν τοῦ προγράμματος
9413δημοσίων ἐπενδύσεων αὔξησις τῆς νομισματικῆς κυκλοφο-
9414ρίας, δὲν ἀποτελεῖ ἰδιαιτέραν ἐξέλιξιν ὡς ἐπαναλαμβανομένη
9415συνήθως κατ’ ἔτος. Μεγαλυτέραν, ἐν συγκρίσει πρὸς τὸ πα-
9416ρελθὸν ἔτος, αὐξητικὴν ἐπίδρασιν προεκάλεσεν, ὡς ἐλέχθη,
9417ἡ διαχείρισις τοῦ λογαριασμοῦ καταναλωτικῶν ἀγαθῶν, ἡ
9418ἐξέλιξις ὅμως αὕτη ὀφείλεται κατὰ κύριον λόγον εἰς τὴν
9419ἐκτεταμένην συγκέντρωσιν σίτου. Αὐξητικὴν ἐπίδρασιν
9420ἤσκησε καὶ ἡ ὑπὸ τοῦ Κράτους ἐξαγορὰ καπνῶν, μὲ σκοπὸν
9421τὴν στήριξιν τῶν τιμῶν, λόγῳ τῆς ἀσυνήθως ὑψηλῆς παραγω-
9422γῆς τοῦ ἔτους 1964.
9423Αἱ διὰ τὴν συγκέντρωσιν τοῦ σίτου πληρωμαὶ ἀνῆλθον
9424κατὰ τὴν ἐπισκοπουμένην περίοδον τοῦ 1964 εἰς 2.750 ἑκατ.
9425δραχμῶν, ἔναντι 1.495 ἑκατ. δραχμῶν τοῦ 1963. Ἐνῷ ἐπὶ
9426πλέον, διετέθησαν διὰ τὴν συγκέντρωσιν τοῦ ἐλαιολάδου ἐσο-
9427δείας 1963 δραχ. 600 ἑκατ. καὶ διὰ τὴν παρέμβασιν τοῦ
9428Κράτους εἰς τὴν ἀγορὰν καπνῶν πρὸς διαμόρφωσιν ἱκανο-
9429ποιητικῶν τιμῶν διὰ τοὺς παραγωγοὺς ἕτερα 700 ἑκατ.
9430δραχμῶν.
9431Ἐξ ἄλλου ὁ δανεισμὸς τοῦ Δημοσίου διὰ τὴν χρηματοδό-
9432τησιν τοῦ προγράμματος δημοσίων ἐπενδύσεων ἐπραγματο-
9433ποιήθη μόλις κατὰ τὸν τελευταῖον μῆνα τοῦ ἔτους καὶ διὰ
9434ποσὸν 600 ἑκατ. δραχμῶν ἔναντι 1.500 ἑκατ. δραχμῶν τοῦ
94351963. Ἐκ τῶν διαφόρων αὐτῶν συνθηκῶν δημοσίου δανει-
9436σμοῦ ἐξηγεῖται ἡ μεγαλυτέρα αὐξητικὴ ἐπίδρασις τοῦ δημο-
9437σίου τομέως.
9438Χρηματοδότησις τῆς οἰκονομίας.
9439Ἡ χρηματοδότησις τῆς οἰκονομίας διηυρύνθη σημαντι-
9440κῶς κατὰ τὸ λῆγον ἔτος, ἀναλογικῶς δὲ ἐνισχύθησαν περισ-
9441σότερον οἱ παραγωγικώτεροι κλάδοι.
9442Βάσει τῶν διαθεσίμων στοιχείων τοῦ δεκαμήνου Ἰανουα-
9443ρίου Ὀκτωβρίου 1964 τὸ σύνολον τῶν πιστώσεων πρὸς τὴν
9444οἰκονομίαν εἶχεν αὐξηθῆ κατὰ 5.350 ἑκατ. δραχμῶν. Κατὰ
9445τὸ ἀντίστοιχον δεκάμηνον τοῦ παρελθόντος ἔτους ἡ αὔξησις
9446ἦτο 6.011 ἑκατ. δραχμῶν, ἀλλὰ ἡ μικροτέρα αὔξησις κατὰ
9447τὸ δεκάμηνον τοῦ λήγοντος ἔτους ἐντοπίζεται ἀποκλειστι-
9448κῶς εἰς τὰς πιστώσεις τοῦ δημοσίου τομέως καὶ εἰδικώτερον
9449εἰς τὰς πιστώσεις τῆς Δ.Ε.Η. Ἀντιθέτως, τοῦ ἰδιωτικοῦ
9450τομέως ἡ χρηματοδότησις ὑπῆρξε κατὰ τὸ ἔτος τοῦτο εὐρυ-
9451τέρα. Ἡ αὔξησις τῆς χρηματοδοτήσεως τοῦ ἰδιωτικοῦ το-
9452μέως κατὰ τὸ ἴδιον δεκάμηνον ἀνῆλθεν εἰς 5.050 ἑκατ. δρα-
9453χμῶν ἔναντι 4.919 ἑκατ. δραχμῶν τοῦ παρελθόντος ἔτους.
9454Περαιτέρω σημαντικὸν εἶναι τὸ γεγονὸς ὅτι σημειοῦται
9455διεύρυνσις τῆς χρηματοδοτήσεως πρὸς τοὺς κατ’ ἐξοχὴν
9456παραγωγικοὺς κλάδους τῆς βιομηχανίας καὶ τῆς γεωργίας
9457εἰς τὴν ὁποίαν ἐπετεύχθη βελτίωσις τῶν ὅρων δανεισμοῦ
9458τῶν ἀγροτῶν ἀφ’ ἑνὸς μὲν διὰ τῆς μειώσεως τῶν ἐπιτο-
9459κίων κατὰ 1–3 μονάδας, ἀφ’ ἑτέρου δὲ διὰ τοῦ κατὰ τὸ
9460τέλος τοῦ 1963 διακανονισμοῦ τῶν ἐν καθυστερήσει ἀγρο-
9461τικῶν χρεῶν. Ἡ εὐνοϊκὴ ἐπίδρασις τῶν ἐν λόγῳ μέτρων
9462εἰς τὸν τομέα τῆς χρηματοδοτήσεως τῆς γεωργικῆς παρα-
9463γωγῆς εἶναι ἤδη λίαν αἰσθητή, ὡδήγησε δὲ παραλλήλως
9464καὶ εἰς βελτίωσιν τοῦ ρυθμοῦ ρευστοποιήσεως τῶν ὑπὸ τῆς
9465Α.Τ.Ε. παρεχομένων ἀγροτικῶν δανείων.
9466Ἰδιαιτέρως εὐνοϊκὸν στοιχεῖον εἰς τὴν ἐξέλιξιν τῆς χρη-
9467ματοδοτήσεως κατὰ τὸ λῆγον ἔτος εἶναι ὅτι τὸ ἥμισυ
9468(47%) περίπου τῆς ἐντὸς τοῦ δεκαμήνου αὐξήσεως κα-
9469τηυθύνθη πρὸς μακροπροθέσμους χορηγήσεις διὰ τὴν κά-
9470λυψιν ἀναγκῶν συνδεομένων διὰ τὴν ἀνανέωσιν, ἐκσυγ-
9471χρονισμὸν καὶ ἐπέκτασιν τοῦ παραγωγικοῦ δυναμικοῦ τῆς
9472χώρας.
9473Ἡ ἐπιτευχθεῖσα ἀπὸ τῆς ἀπόψεως αὐτῆς πρόοδος εἶναι
9474πρόδηλος ὅταν ληφθῇ ὑπ’ ὄψιν ὅτι τὰ ποσοστὰ συμμετοχῆς
9475τῶν μακροπροθέσμων χορηγήσεων, εἰς τὰς αὐξήσεις τῆς
9476συνολικῆς χρηματοδοτήσεως κατὰ τὰ προηγούμενα ἔτη ἦσαν
947724,8% κατὰ τὸ δεκάμηνον τοῦ 1963 καὶ 24,7% κατὰ
9478τὸ δεκάμηνον τοῦ 1962.
9479Ἡ ὁμαλὴ καὶ εὐρυτέρα κατὰ τὸ τρέχον ἔτος χρηματοδό-
9480τησις τῆς οἰκονομίας εἶναι ἀξιοσημείωτον ὅτι ἐπραγματο-
9481ποιήθη ὑπὸ συνθήκας σχετικῶς μειωμένων εἰσροῶν κεφα-
9482λαίων ἐκ καταθέσεων εἰς τὸ τραπεζικὸν σύστημα. Ἡ ρευ-
9483στότης τοῦ τραπεζικοῦ συστήματος, ἐνισχύθη ἐκ κεφαλαίων
9484τοῦ Ἐκδοτικοῦ Ἱδρύματος, πρὸς διατήρησιν καὶ ἐπιτάχυν-
9485σιν τοῦ ρυθμοῦ τῆς παραγωγικῆς διαδικασίας.
9486Αἱ ἰδιωτικαὶ καταθέσεις παρουσίασαν, κατὰ τὴν διάρ-
9487κειαν τοῦ λήγοντος ἔτους, μικροτέραν, ἐν συγκρίσει πρὸς
9488τὸ προηγούμενον ἔτος, αὔξησιν καὶ αἰσθητὰς διακυμάνσεις
9489τοῦ ρυθμοῦ των. Ἡ ἐξέλιξις αὕτη ὀφείλεται βασικῶς εἰς
9490ἐπιδράσεις ἐξωοικονομικῶν παραγόντων συνδεομένων ἀμέ-
9491σως πρὸς τὰς δημιουργηθείσας ἐκ τῆς κρίσεως τοῦ Κυπρια-
9492κοῦ ἀνησυχίας καὶ ἦσαν παροδικοῦ χαρακτῆρος. Εἶναι χα-
9493ρακτηριστικὸν ὅτι, κατὰ τὸν λήξαντα μῆνα Νοέμβριον αἱ
9494καταθέσεις παρὰ τραπέζαις ἐσημείωσαν οὐσιώδη αὔξησιν,
9495παρὰ τὸ γεγονὸς ὅτι κατὰ τὸν αὐτὸν μῆνα ἐξεδόθη καὶ
9496ἐκαλύφθη παραγωγικὸν δάνειον 600 ἑκατ. δραχμῶν.
9497Τὸ τελικὸν συμπέρασμα ἐκ τῶν ἀνωτέρω εἶναι ὅτι, εἰς
9498τὸν νομισματικὸν καὶ πιστωτικὸν τομέα ἡ πολιτικὴ τῆς Ἑ-
9499νώσεως Κέντρου ἀπέβλεψεν εἰς τὴν διασφάλισιν τοῦ ἐθνι-
9500κοῦ νομίσματος, ἀλλὰ καὶ τὴν ταὐτόχρονον ὑποβοήθησιν
9501τῆς παραγωγικῆς ἐπεκτάσεως τῆς Ἑλληνικῆς οἰκονομίας.
9502Τὰ προκύψαντα ἤδη εἰς τὸ τέλος τοῦ ἔτους ἀποτελέσματα
9503πιστοποιοῦν ὅτι ἡ πολιτικὴ αὕτη ἐφηρμόσθη μὲ πλήρη ἐπι-
9504τυχίαν.
9505Ἰσοζύγιον πληρωμῶν.
9506Εἰς τὸν τομέα τοῦ ἰσοζυγίου ἐξωτερικῶν πληρωμῶν τὰ
9507διαθέσιμα ἤδη στοιχεῖα καλύπτοντα τὸ δεκάμηνον Ἰανουα-
9508ρίου–Ὀκτωβρίου 1964 δεικνύουν ὅτι τὸ λῆγον ἔτος χα-
9509ρακτηρίζεται γενικῶς ἀπὸ αὔξησιν τοῦ σκέλους τῶν πλη-
9510ρωμῶν καὶ σχετικὴν ἀνακοπὴν τοῦ σκέλους τῶν εἰσπρά-
9511ξεων, τῆς διαφορᾶς καλυφθείσης διὰ τῆς διαθέσεως 12
9512ἑκατ. δολλαρίων ἐκ τοῦ ἐπισήμου συναλλαγματικοῦ ἀποθέ-
9513ματος τὸ ὁποῖον ἀνήρχετο κατὰ τὸ τέλος Ὀκτωβρίου εἰς
9514266 ἑκατ. δολλαρίων. Παρὰ ταῦτα, ἐκ τῶν ἀναλυτικῶν
9515δεδομένων συνάγεται ὅτι αἱ μεταβολαὶ εἰς τὸ ἰσοζύγιον
9516πληρωμῶν ἐκφράζουν καὶ τὰς σημειουμένας ὀργανικὰς βελ-
9517τιώσεις καὶ ἀνακατατάξεις εἰς τὴν Ἑλληνικὴν οἰκονομίαν.
9518Ἡ αὔξησις τοῦ σκέλους τῶν πληρωμῶν προέρχεται κυ-
9519ρίως ἀπὸ τὴν διόγκωσιν τῶν δαπανῶν δι’ εἰσαγωγὰς αἱ
9520ὁποῖαι ἀνέρχονται κατὰ τὸ δεκάμηνον Ἰανουαρίου–Ὀκτω-
9521βρίου τοῦ λήγοντος ἔτους εἰς 662 ἑκατ. δολλαρίων, ἔναντι
9522554 ἑκατ. δολλαρίων τοῦ 1963, ἤτοι σημειοῦται αὔξησις
9523κατὰ 108 ἑκατ. δολλάρια. Κατὰ σημαντικὸν ὅμως μέρος
9524αἱ ἐπὶ πλέον εἰσαγωγαὶ τοῦ λήγοντος ἔτους εἶναι τῆς κα-
9525τηγορίας τῶν κεφαλαιουχικῶν ἀγαθῶν καὶ τῶν πρώτων
9526ὑλῶν, κατόπιν τῆς ἐπιταχύνσεως τῆς ἐπενδυτικῆς δραστη-
9527ριότητος τοῦ ἰδιωτικοῦ καὶ τοῦ δημοσίου τομέως καὶ τῆς
9528ἐντάσεως τοῦ ρυθμοῦ τῆς βιομηχανικῆς παραγωγῆς.
9529Εἶναι χαρακτηριστικὸν ὅτι αἱ εἰσαγωγαὶ πρώτων ὑλῶν
9530παρουσίασαν αὔξησιν κατὰ ποσοστὸν 23% ἔναντι ἀντι-
9531στοίχου περυσινῆς αὐξήσεως κατὰ 6%, αἱ δὲ εἰσαγωγαὶ
9532κεφαλαιουχικῶν ἀγαθῶν αὔξησιν, ἐπίσης, κατὰ 36% ἔναν-
9533τι μειώσεώς των κατὰ τὴν ἀντίστοιχον περίοδον τοῦ προ-
9534ηγουμένου ἔτους κατὰ 10%. Παραλλήλως ηὐξήθησαν αἱ
9535καθαρῶς καταναλωτικοῦ χαρακτῆρος εἰσαγωγαί, ἡ αὔξησις
9536ὅμως αὕτη ὑπελείφθη σημαντικώτατα τοῦ ρυθμοῦ αὐξήσεως
9537τοῦ προηγουμένου ἔτους. Πράγματι ἔναντι αὐξήσεως τῶν
9538εἰσαγωγῶν καταναλωτικῶν ἀγαθῶν κατὰ 25% κατὰ τὴν
9539ἀντίστοιχον περίοδον 1963 ἡ κατὰ τὸ λῆγον ἔτος αὔξησίς
9540των κυμαίνεται πέριξ τοῦ 12%. Ἡ ἐξέλιξις δὲ αὕτη ὑπο-
9541δηλοῖ ὅτι εἰσαγόμενα καταναλωτικὰ ἀγαθὰ ὑποκαθίσταν-
9542ται διὰ προϊόντων τῆς ἀνερχομένης ἐγχωρίου παραγωγῆς,
9543γεωργικῆς καὶ βιομηχανικῆς.
9544Ὅσον ἀφορᾷ τὰς ἀδήλους δαπάνας αὗται σημειοῦν ἐπί-
9545σης αὔξησιν προερχομένην κυρίως ἐκ διογκώσεως τοῦ τα-
9546ξειδιωτικοῦ συναλλάγματος καὶ τὴν ηὐξημένην δαπάνην διὰ
9547πληρωμὰς σχετιζομένας μὲ ἐπενδύσεις.
9548Εἰς τὸ σκέλος τῶν ἐσόδων αἱ ἐξελίξεις τοῦ λήγοντος
9549ἔτους διαμορφοῦνται ὡς ἀκολούθως: Αἱ ἐξαγωγαὶ ἐμφανί-
9550ζουν στασιμότητα ἀνερχομένου τοῦ εἰσπραχθέντος ἐξ αὐ-
9551τῶν συναλλάγματος κατὰ τὸ δεκάμηνον Ἰανουαρίου–Ὀ-
9552κτωβρίου 1964 εἰς 216,4 ἑκατ. δολλαρίων ἔναντι 216,7
9553ἑκατ. δολλαρίων τῆς αὐτῆς περιόδου τοῦ 1963. Ἐὰν ἐν
9554τούτοις δὲν ὑπολογισθοῦν εἰς ἀμφοτέρας τὰς περιόδους αἱ
9555ἐξαγωγαὶ καπνοῦ, αἱ ὁποῖαι περιελάμβανον κατὰ τὸ 1963
9556καθυστερημένον κονδύλιον ἐκ τοῦ προηγουμένου ἔτους,
9557προκύπτει ὅτι, τὰ ἀποτελέσματα τοῦ 1964 ἐμφανίζουν πο-
9558σοτικῶς καὶ ποιοτικῶς βελτίωσιν ἔναντι τοῦ προηγουμένου
9559ἔτους. Αἱ ἐξαγωγαὶ βιομηχανικῶν προϊόντων κυμαίνονται
9560βεβαίως εἰς λίαν χαμηλὰ ἐπίπεδα, παρ’ ὅλον ὅτι σημειοῦν
9561ἐντὸς τοῦ τρέχοντος ἔτους σημαντικὴν ποσοστιαίαν αὔξη-
9562σιν, κατὰ 63%. Ἐσημειώθη ἐπίσης αὔξησις τῶν ἐξαγω-
9563γῶν πρὸς τὰς χώρας τῆς Κοινῆς Ἀγορᾶς.
9564Εἰς τὴν δευτέραν κατηγορίαν τῶν συναλλαγματικῶν ἐσό-
9565δων ἤτοι τοὺς ἀδήλους πόρους σημειοῦται κατὰ τὸ 1964
9566μικρὰ μόνον αὔξησις. Ἡ κατηγορία αὕτη ἐδέχθη τοὺς ἀν-
9567τικτύπους τῆς κυπριακῆς κρίσεως λόγῳ τῆς ὁποίας κυρίως
9568τὸ τουριστικὸν συνάλλαγμα περιῆλθεν εἰς στασιμότητα. Ἀν-
9569τιθέτως αἱ εἰσπράξεις ναυτιλιακοῦ συναλλάγματος ἐσημείω-
9570σαν αὔξησιν κατὰ 13,5%.
9571Εὐνοϊκαὶ ἐξελίξεις εἶναι σαφεῖς εἰς τὴν τρίτην κατηγο-
9572ρίαν τῶν συναλλαγματικῶν ἐσόδων δηλαδὴ τὴν εἰσροὴν
9573κεφαλαίων ἐκ τοῦ ἐξωτερικοῦ. Κατὰ τὸ δεκάμηνον Ἰανουα-
9574ρίου–Ὀκτωβρίου 1964 ἡ εἰσροὴ κεφαλαίων ἀνῆλθεν εἰς
957595 ἑκατ. δολλαρίων ἔναντι 55 ἑκατ. δολλαρίων τοῦ 1963.
9576Εἰς τὴν λίαν σημαντικὴν αὔξησιν εἰσροῆς κεφαλαίων
9577συνέβαλε τόσον ὁ ἰδιωτικὸς τομεύς, τῆς καθαρᾶς εἰσροῆς
9578ἰδιωτικῶν κεφαλαίων ἀνελθούσης εἰς 77,4 ἑκατ. δολλαρίων,
9579ἔναντι 72 ἑκατ. δολλαρίων τοῦ περυσινοῦ δεκαμήνου, ὅσον
9580καὶ ὁ τομεὺς τοῦ Δημοσίου καὶ δημοσίων ὀργανισμῶν, ἔνθα
9581ἡ εἰσροὴ κεφαλαίων ἐσημείωσεν οὐσιώδη αὔξησιν ἀπὸ 5,4
9582ἑκατ. δολλαρίων τὸ 1963 εἰς 20,6 ἑκατ. δολλαρίων τὸ 1964.
9583Ἑλλὰς καὶ Ε.Ο.Κ.
9584Ἡ Κυβέρνησις ἀπέδωσεν, εὐθὺς ἐξ ἀρχῆς, πρωταρχι-
9585κὴν σημασίαν εἰς τὴν συμφωνίαν συνδέσεως Ἑλλάδος–
9586Ε.Ο.Κ. ἐντὸς τῆς ὁποίας ἄλλωστε ἀναποφεύκτως θὰ κινη-
9587θῇ τὸ οἰκονομικὸν μέλλον τῆς χώρας. Μὲ τὴν λῆξιν δὲ τὴν
958830ὴν παρελθόντος Ὀκτωβρίου τοῦ δευτέρου ἔτους τῆς συμ-
9589φωνίας, διαπιστοῦνται ἀπὸ τῆς ἀπόψεως αὐτῆς ὡρισμέναι
9590εὐνοϊκώτεραι ἐξελίξεις, αἱ ὁποῖαι συνοψίζονται εἰς τὰ ἀκό-
9591λουθα:
9592Πρῶτον, κατὰ τὸ διαρρεῦσαν δεκάμηνον αἱ ἐξαγωγαὶ
9593πρὸς τὴν Ε.Ο.Κ. ἐσημείωσαν αἰσθητὴν αὔξησιν, ἐνῷ ἀντι-
9594θέτως ἐμειώθησαν, ἢ παρέμειναν στάσιμοι, αἱ πρὸς ἄλλας
9595περιοχὰς ἐξαγωγαί.
9596Δεύτερον, προωθήθη ἡ ἀπορρόφησις τῶν πιστώσεων τῆς
9597Εὐρωπαϊκῆς Τραπέζης, ὥστε νὰ ἔχουν ἤδη συναφθῆ δα-
9598νειστικὰ συμβόλαια 33 ἑκατ. δολλαρίων καὶ νὰ ἀναμένεται
9599ἡ ἔγκρισις δι’ ἕτερα 17 ἑκατ. δολλαρίων. Οὕτω, καλύπτεται
9600εἰς τὸ σύνολον τὸ πρῶτον ἐκ 50 ἑκατ. δολλαρίων τμῆμα τῆς
9601δανειοδοτήσεως τῆς Ἑλλάδος ὑπὸ τῆς Εὐρωπαϊκῆς Τρα-
9602πέζης.
9603Δυσχέρειαι, ἐν τούτοις, ἀνέκυψαν ὡς πρὸς τὴν ἐναρμό-
9604νισιν τῆς ἀγροτικῆς πολιτικῆς Ἑλλάδος–Κοινῆς Ἀγορᾶς,
9605ἐκ τῆς ὁποίας ἐξαρτᾶται εἰς μέγιστον βαθμὸν ὁ ἐκσυγχρο-
9606νισμὸς καὶ ἡ ἀνάπτυξις τῆς Ἑλληνικῆς γεωργίας καὶ ἡ
9607προστασία τοῦ εἰσοδήματος τῶν Ἑλλήνων γεωργῶν. Θεω-
9608ροῦσα ὡς καίριον τὸ θέμα τοῦτο ἡ Ἑλληνικὴ Κυβέρνησις,
9609κατέβαλε καὶ συνεχίζει τὰς προσπαθείας της διὰ τὴν εὐ-
9610νοϊκὴν καὶ συμφώνως πρὸς τὰς διατάξεις τῆς συμφωνίας
9611συνδέσεως λύσιν του.
9612Παραλλήλως, θεωροῦμεν ὅτι αἱ δυνατότητες ἀξιοποιή-
9613σεως τῆς συνδέσεως ἀπὸ Ἑλληνικῆς πλευρᾶς εἶναι πολὺ
9614πέραν τῶν μέχρι τοῦδε ἀποτελεσμάτων, κυρίως ἀπὸ ἀπό-
9615ψεως τοποθετήσεως Ἑλληνικῶν προϊόντων εἰς τὴν εὐρεῖαν
9616ἀγορὰν τῶν 180 ἑκατ. καταναλωτῶν. Εἰς τὴν ἀγορὰν ταύ-
9617την οἱ δασμοὶ θὰ εἶναι προκειμένου μὲν περὶ τῶν βιομηχα-
9618νικῶν προϊόντων μειωμένοι κατὰ 70% ἀπὸ 1ης Ἰανουα-
9619ρίου 1965, προκειμένου δὲ περὶ τῶν ἀγροτικῶν, διὰ τῆς
9620προοδευτικῆς ἐφαρμογῆς τῆς κοινῆς ἀγροτικῆς πολιτικῆς
9621θὰ καθίσταται ὁλονὲν καὶ πλέον ἀποτελεσματικὴ ἡ κοινοτι-
9622κὴ προστασία ὑπὲρ τῶν προϊόντων τῶν ἓξ χωρῶν καὶ τῶν
9623Ἑλληνικῶν, τὰ ὁποῖα ἀπολαμβάνουν ἴσης μεταχειρίσεως.
9624Ἡ ἀξιοποίησις τῶν δυνατοτήτων αὐτῶν ἀποτελεῖ βασι-
9625κὸν μέλημα τοῦ Κράτους, ἀλλὰ καὶ συμφέρον ὅλων τῶν
9626φορέων τῆς οἰκονομικῆς δραστηριότητος.
9627Ἄξιαι ἰδιαιτέρας ἐξάρσεως τυγχάνουν αἱ ἐντὸς τοῦ Δε-
9628κεμβρίου ληφθεῖσαι ἀποφάσεις ἐν σχέσει πρὸς τὴν ἀγροτι-
9629κὴν πολιτικὴν τῆς Κοινότητος. Αἱ ἀποφάσεις αὗται ἀποτε-
9630λοῦν σημαντικὸν βῆμα πρὸς τὴν οἰκονομικὴν καὶ γενικω-
9631τέραν ἑνοποίησιν τῶν ἓξ καὶ παγίωσιν τῶν μεταξὺ τῶν
9632χωρῶν τῆς Κοινότητος δεσμῶν. Ὑπὸ τὸ πρῖσμα τῶν ἀνω-
9633τέρω, αἱ προσπάθειαι διὰ τὴν ταχυτέραν προσαρμογὴν τῆς
9634Ἑλληνικῆς οἰκονομίας πρὸς τὴν Κοινὴν Ἀγορὰν καὶ διὰ
9635τὴν πληρεστέραν ἀξιοποίησιν τῶν δυνατοτήτων, αἱ ὁποῖαι
9636προσφέρονται ἐκ τῆς μετὰ τῆς Κοινότητος συνδέσεως, ἀπο-
9637κτοῦν ἐπιτακτικὸν χαρακτῆρα.
9638Ἀποτέλεσμα ἐκτελέσεως προϋπολογισμοῦ 1964
9639Κύριοι βουλευταί,
9640Πρὸ τῆς ἀναπτύξεως τῶν μεγεθῶν τοῦ κατατιθεμένου
9641προϋπολογισμοῦ διὰ τὸ νέον οἰκονομικὸν ἔτος 1965, κρίνω
9642ἐπιβεβλημένον νὰ ἐνημερωθῇ ἡ Ἐθνικὴ Ἀντιπροσωπεία ἐπὶ
9643τοῦ προβλεπομένου ἀποτελέσματος τῆς δημοσιονομικῆς δια-
9644χειρίσεως τοῦ λήγοντος οἰκονομικοῦ ἔτους.
9645Βάσει τῶν μέχρι τοῦδε συγκεντρωθέντων προσωρινῶν
9646λογιστικῶν στοιχείων, βασίμως δύναται νὰ προβλεφθῇ ὅτι
9647τὰ γενικὰ μεγέθη θὰ παρουσιάσουν τελικῶς τὴν ἀκόλουθον
9648εἰκόνα:
Εξαγωγή πίνακα CSV.csv MD.md Παραπομπή.txt
96491.Προβλεπόμεναι τελικαὶ εἰσπράξεις (ἄνευ ΝΑΤΟ καὶ
9650 ἐπενδύσεων) Δρχ. 24.630ἑκατ.
96512.Ἀρχικαὶ πιστώσεις (πλὴν ΝΑΤΟ — ἐπενδύσεων καὶ
9652 δαπανῶν καλυπτομένων ὑπὸ τῆς εἰδικῆς συμβολῆς
9653 ΝΑΤΟ) Δρχ.23.534ἑκατ.
9654— χορηγηθεῖσαι καὶ ὑπὸ χορήγησιν πιστώσεις ἔναντι
9655 εἰδικῶν ἐσόδων » 215»
9656— χορηγηθεῖσαι καὶ ὑπὸ χορήγησιν πιστώσεις πρὸς κά-
9657 λυψιν ἀπαραιτήτων ἀναγκῶν ἔναντι τῆς γενικῆς βελ-
9658 τιώσεως τῶν εἰσπράξεων » 390»
9659— χορηγηθεῖσαι πιστώσεις εἰς Ὑπουργεῖον Ἐθν. Ἀμύ-
9660 νης καλυπτόμεναι ἐκ τῆς εἰδικῆς συμβολῆς τοῦ NATO » 550»
9661 24.689
9662— προβλεπόμεναι νὰ παραμείνωσιν ἀδιάθετοι πιστώσεις » — 729»
9663 ἤτοι:
9664— προβλεπόμεναι νὰ πραγματοποιηθῶσι τελικαὶ πληρω-
9665 μαὶ » 23.960» » 23.960»
96663.Πλεόνασμα » + 670»
9667 ἐπαυξανόμενον ἀπὸ τὸ κονδύλιον τῆς εἰδικῆς συμβολῆς
9668 τοῦ ΝΑΤΟ εἰς τὰς ἑλληνικὰς δαπάνας ἀμύνης, κατὰ
9669 ποσὸν ἴσον πρὸς τὰς χορηγηθείσας εἰς τὸ Ὑπουργεῖον
9670 Ἐθνικῆς Ἀμύνης πιστώσεις » + 550»
96714.Περιθώριον, συνεπῶς, τῆς κρατικῆς ἀποταμιεύσεως διὰ
9672 τὴν χρηματοδότησιν τοῦ κατὰ τὸ ἔτος τοῦτο ἐκτελεστέου
9673 προγράμματος δημοσίων ἐπενδύσεων » + 1.220»
9674— ἔναντι προβλεφθέντος κατὰ τὴν κατάθεσιν τοῦ προϋ-
9675 πολογισμοῦ ποσοῦ » 1.100»
9676 ἤτοι κατὰ δραχ. 120 ἑκατ. ἐπὶ πλέον ἢ 11%.
9677Σημειοῦται ὅτι πᾶν ποσὸν τοῦ ὡς ἄνω ἐκ δραχ. 1.220 ἑκατ.
9678περιθωρίου, τὸ ὁποῖον ἤθελε πραγματοποιηθῆ ὡς τελικὸν
9679ἀποτέλεσμα τῆς διαχειρίσεως τοῦ 1964, θὰ διατεθῇ διὰ τὴν
9680χρηματοδότησιν τοῦ προγράμματος ἐπενδύσεων τοῦ ἔτους
96811965, ὡς ἡ σχετικὴ διάταξις εἰς τὸ νομοσχέδιον περὶ δωδε-
9682κατημορίων προβλέπει.
9683Τὸ ἐπιτευχθὲν τοῦτο ἀποτέλεσμα, ἔχει, κύριοι βουλευταί,
9684ὅλως ἰδιαιτέραν ἀξίαν, ἂν ληφθῇ ὑπ’ ὄψιν ὅτι κατὰ τὴν
9685διάρκειαν τοῦ ἔτους ἐπετεύχθη ἡ ἐκ τοῦ προϋπολογισμοῦ
9686κάλυψις τῶν ἐκτάκτων δαπανῶν συνεπείᾳ τοῦ κυπριακοῦ,
9687χωρὶς νὰ καθυστερήσουν οὐσιωδῶς αἱ λοιπαὶ κρατικαὶ δα-
9688πάναι καὶ ἰδίᾳ αἱ ἀναφερόμεναι εἰς τοὺς τομεῖς τῆς κοινω-
9689νικῆς τοῦ Κράτους δραστηριότητος ὡς ἡ πρόνοια, ἡ ὑγεία,
9690ἡ παιδεία κλπ.
9691Τοῦτο κατέστη δυνατὸν χάρις εἰς τὴν ἀσκηθεῖσαν δημο-
9692σιονομικὴν πολιτικὴν τῆς ἐγκρίσεως τῶν δαπανῶν κατανα-
9693λωτικοῦ χαρακτῆρος, μετ’ αὐστηροτάτην ἐκτίμησιν τῆς ἀ-
9694νάγκης καὶ χάρις εἰς τὴν ἀπόδοσιν τῶν εἰσπράξεων κατὰ
96952,8% περίπου, ἐπὶ πλέον τῶν ἀρχικῶν προβλέψεων ἢ κατὰ
96962,2%, ἂν δὲν ὑπολογισθῇ ἡ ηὐξημένη ἀπόδοσις τῆς φο-
9697ρολογίας καπνοῦ καὶ χαρτοσήμου συνεπεία τῆς διαρρυθμί-
9698σεως τῆς σχετικῆς νομοθεσίας. Ἡ πρόσθετος αὕτη ἀπόδοσις
9699ἐκτιμᾶται διὰ τὸ 1964 εἰς δραχ. 130 ἑκατ. περίπου.
9700Ἐξ ἄλλου, ἡ κατὰ τὸ μικρὸν τοῦτο ποσοστὸν ἀναμενομένη
9701βελτίωσις τῶν εἰσπράξεων, ὑπογραμμίζει τὴν ἀκρίβειαν τῆς
9702ἐκτιμήσεως τῶν προϋπολογισθέντων μεγεθῶν τοῦ προϋπο-
9703λογισμοῦ τοῦ λήγοντος ἔτους.
9704Κατὰ κυριωτέρας κατηγορίας ἐσόδων ἡ ἐκτέλεσις τοῦ τα-
9705κτικοῦ προϋπολογισμοῦ τοῦ 1964 ἐν συγκρίσει πρὸς τὰς
9706ἀρχικὰς προβλέψεις ἐμφανίζεται ὡς ἀκολούθως:
Εξαγωγή πίνακα CSV.csv MD.md Παραπομπή.txt
9707 Διαφοραὶ %
9708Τακτικά : ΠροβλέψειςΠραγματοποιήσεις (+) ἢ (—)
9709
9710Ἄμεσοι φόροι ἔτους 3.686 3.930 + 6,62
9711Ἔμμεσοι φόροι ἔτους:
9712—τελωνειακαὶ εἰσπράξεις 7.549 7.623 + 0,98
9713—φόρος κύκλου ἐργασιῶν ἐπὶ τῆς ἐγχωρίου παραγωγῆς 1.261 1.361 + 7,93
9714—λοιποὶ ἔμμεσοι φόροι ἔτους 7.445 7.697 + 3,38
9715Λοιπὰ τακτικὰ ἔσοδα ἔτους 2.480 2.540 + 2,42
9716Ὀφειλαὶ ἐκ παρελθόντων ἐτῶν:
9717—ἐξ ἀμέσων φόρων 489 498 + 1,84
9718—ἐκ λοιπῶν ἐσόδων 651 581 — 10,75
9719Σύνολον 23.561 24.230 + 2,84
9720Ἔκτακτα 354 400
9721Ἐκ τοῦ ἀνωτέρω πίνακος προκύπτει, ὅτι εἰς ὅλας τὰς
9722κατηγορίας τῶν τακτικῶν ἐσόδων τοῦ προϋπολογισμοῦ 1964
9723ἐσημειώθησαν ὑπεραποδόσεις, ὀφειλόμεναι κυρίως:
9724—Εἰς τὴν συστηματικωτέραν ἐπιδίωξιν συλλήψεως τῶν
9725φορολογητέων εἰσοδημάτων,
9726— εἰς τὴν ἐντονωτέραν προσπάθειαν εἰσπράξεως τῶν φό-
9727ρων καὶ ἄλλων ἐσόδων τοῦ Δημοσίου,
9728— εἰς τὴν ηὐξημένην ἀπόδοσιν τοῦ φόρου ἐπὶ τοῦ κα-
9729πνοῦ, κατόπιν τῆς γενομένης ἀπὸ 26 Αὐγούστου 1964 διαρ-
9730ρυθμίσεως τῆς σχετικῆς νομοθεσίας,
9731— εἰς τὴν ηὐξημένην ἀπόδοσιν τοῦ φόρου ἐκ χαρτοσή-
9732μου κατόπιν τῆς γενομένης ἀπὸ 15 Νοεμβρίου 1964 αὐξή-
9733σεως αὐτοῦ κατὰ 10% ὑπὲρ τοῦ Τ.Ε.Β.Ε., Τ.Α.Ε. καὶ
9734Ο.Γ.Α.
9735Ἀπὸ πλευρᾶς ἐξόδων, αἱ συνήθεις τακτικαὶ δαπάναι τοῦ
9736Κράτους, θὰ πραγματοποιηθῶσιν ἐντὸς τῶν προβλεφθεισῶν
9737εἰς τὸν κατατεθέντα προϋπολογισμὸν σχετικῶν πιστώσεων,
9738περιλαμβανομένων καὶ τῶν ἀποθεματικῶν. Ἐξαίρεσιν ἀπε-
9739τέλεσεν ἡ κάλυψις τῶν ὅλως ἐκτάκτων δαπανῶν συνεπείᾳ
9740τοῦ κυπριακοῦ, ἡ ὁποία, ὡς καὶ προηγουμένως ἀνέφερον,
9741ἀντιμετωπίσθη ἐκ τῆς βελτιώσεως τῶν εἰσπράξεων, πέραν
9742τοῦ ἀρχικῶς προβλεφθέντος ὕψους αὐτῶν.
9743Παρατίθεται ἐν παραρτήματι πίναξ, διὰ τοῦ ὁποίου δί-
9744δεται λεπτομερὴς ἀνάλυσις τῆς διαθέσεως τῶν ἀποθεματι-
9745κῶν, ὡς καὶ τῶν χορηγηθεισῶν πιστώσεων διὰ δαπάνας
9746ἔναντι εἰδικῶν ἐσόδων.
9747Ἐκτέλεσις προϋπολογισμοῦ κρατικῶν ἐπενδύσεων
9748Εἰς τὸν κατατεθέντα προϋπολογισμὸν προεβλέφθη ὕψος
9749μὲν πιστώσεων 7.000 ἑκατ. δραχμῶν, ὕψος δὲ τελικῶν πλη-
9750ρωμῶν 6.000 ἑκατ. δραχμῶν.
9751Ἐκ τῶν μέχρι τέλους Νοεμβρίου συγκεντρωθέντων στοι-
9752χείων βασίμως δύναται νὰ ἐκτιμηθῇ ἡ τελικὴ ἐκτέλεσις, ὡς
9753καὶ αἱ πηγαὶ ἐκ τῶν ὁποίων προβλέπεται ἡ κάλυψις τῶν
9754σχετικῶν δαπανῶν τοῦ προγράμματος. Εἰς τὸν ἀκόλουθον
9755πίνακα, ἐμφανίζεται ἡ προβλεπομένη ἐκτέλεσις τοῦ προ-
9756γράμματος ἐπενδύσεων:
Εξαγωγή πίνακα CSV.csv MD.md Παραπομπή.txt
9757 1964 1963
9758 Μέχρι τέλους
9759 ΝοεμβρίουΔεκέμβριος 1964ΣύνολονΣύνολον
9760 (πραγματοποίησις) (πρόβλεψις) ἔτους ἔτουςΔιαφοραὶ
9761
9762Ἔξοδα: (πληρωμαὶ) 4.505 690 5.195 5.055+ 140
9763Πηγαὶ καλύψεως:
9764Αʹ. Ἐσωτερικοῦ:
97651. Εἰδικὰ ἔσοδα ἐπενδύσεων 566 334 900 543+ 357
97662. Ἔντοκα γραμμάτια 1.080 120 1.200 600+ 600
97673. Δάνειον οἰκονομικῆς ἀναπτύξεως 403 197 600 1.500— 900
9768 2.049 651 2.700 2.643+ 57
97694. Κρατικὴ ἀποταμίευσις (περιθώριον τακτικοῦ προϋπολο-
9770γισμοῦ) 1.537 — 317 1.220 1.810— 590
9771 3.586 — 334 3.920 4.453— 533
97725. Προκαταβολαὶ Τραπέζης Ἑλλάδος — 471— 471
9773Σύνολον πηγῶν ἐσωτερικοῦ (1—5) 3.586 334 3.920 4.924— 1.004
9774Βʹ. Ἐξωτερικοῦ:
97751. Βοήθεια ὑπὸ τύπον δανείου τοῦ Συμβουλίου Εὐρώπης
9776διὰ πρόγραμμα Ἠπείρου 80 80 + 80
97772. Δάνειον ἐκ τοῦ Διεθνοῦς Ὀργανισμοῦ Ἀναπτύξεως 251 251 12+ 239
97783. Δάνειον μέσῳ CONSORTIUM 110 110 + 110
97794. α) δάνεια μέσῳ τραπεζῶν ἐξωτερικοῦ 299 501 800 + 800
9780β) προκαταβολαὶ Τ. Ε. ἔναντι δανείων ἐξωτερικοῦ 150 — 150
97815. Βοήθεια μέσῳ διαφόρων διεθνῶν ὀργανισμῶν 26 2 28 40— 12
97826. Ἀμερικανικὴ βοήθεια:
9783—δωρεὰν 3 3 6 32— 26
9784—ὑπὸ τύπον δανείου — 25— 25
97857. Γερμανικαὶ καὶ γαλλικαὶ πιστώσεις — 22— 22
9786Σύνολον πηγῶν ἐξωτερικοῦ (1—7) 919 356 1.275 131+ 1.144
9787Γενικὸν σύνολον πόρων (Α+Β) 4.505 690 5.195 5.055+ 140
9788Ἐκ τοῦ ἀνωτέρω πίνακος προκύπτει:
9789—Ὅτι αἱ προβλεπόμεναι πληρωμαὶ διὰ τὸ οἰκονομικὸν
9790ἔτος 1964 θὰ κυμαίνωνται περὶ τὰ 5.195 ἑκατ. δραχμῶν,
9791ἤτοι κατὰ δρχ. 140 ἑκατ. ἐπὶ πλέον τῶν πληρωμῶν τοῦ
97921963, ἢ κατὰ 2,7%.
9793—Ὅτι ἔναντι τῶν ἀρχικῶν προβλέψεων αὗται θὰ ὑπο-
9794λειφθῶσι κατὰ 800 ἑκατ. δραχμῶν περίπου, ἢ κατὰ 13,3%.
9795—Ὅτι κατὰ τὸ 1964 ηὐξήθη ἐν συγκρίσει πρὸς τὸ 1963
9796ἡ ἐκ τῶν πηγῶν τῆς ἀλλοδαπῆς χρηματοδότησις τοῦ προ-
9797γράμματος κατὰ 1.144 ἑκατ. δραχμῶν, ἢ κατὰ 873%.
9798—Ὅτι ἀντιθέτως, αἱ ἐγχώριαι πηγαὶ χρηματοδοτήσεως
9799περιωρίσθησαν κατὰ 1.004 ἑκατ. δραχμῶν, ἢ κατὰ 20,4%.
9800Ἰσοζύγιον προϋπολογισμοῦ καὶ συμβολὴ τῆς δημοσιονομικῆς
9801πολιτικῆς εἰς τὴν οἰκονομικὴν ἀνάπτυξιν
9802καὶ τὴν κοινωνικὴν πρόοδον.
9803Τὰ κυριώτερα μέτρα ἀσκουμένης δημοσιονομικῆς πολι-
9804τικῆς καὶ τὰ ἀποτελέσματα αὐτῶν συνοψίζονται ὡς ἀκο-
9805λούθως:
9806Πρῶτον, καθ’ ὅσον ἀφορᾷ τὰς δαπάνας τοῦ τακτικοῦ
9807προϋπολογισμοῦ. Βασικὴν ἀρχὴν τῆς πολιτικῆς δαπανῶν τοῦ
9808τακτικοῦ προϋπολογισμοῦ ἀπετέλεσεν ἡ ἐνίσχυσις τῶν δα-
9809πανῶν αἱ ὁποῖαι ἔχουν παραγωγικὸν καὶ κοινωνικὸν χαρα-
9810κτῆρα μὲ παράλληλον συγκράτησιν τῶν ὀλιγώτερον ἀναγ-
9811καίων καταναλωτικῶν δαπανῶν.
9812Ἐπὶ τῇ βάσει τῆς ἀρχῆς ταύτης ἐτέθη εἰς ἐφαρμογὴν ὑπὸ
9813τῆς Κυβερνήσεως πρόγραμμα ἐκσυγχρονισμοῦ τοῦ ἐκπαι-
9814δευτικοῦ συστήματος καὶ ἐπεκτάσεως τῶν ὑπηρεσιῶν ἐκπαι-
9815δεύσεως, ἀναδιοργανώσεως τοῦ διοικητικοῦ μηχανισμοῦ καὶ
9816ἀναδιαρθρώσεως τῶν γεωργικῶν καλλιεργειῶν. Εἶναι χα-
9817ρακτηριστικὸν ὅτι κατὰ τὸ 1964 ἐνῷ ἡ αὔξησις τοῦ συνό-
9818λου τῶν δαπανῶν τοῦ τακτικοῦ προϋπολογισμοῦ ἀνῆλθεν
9819εἰς 17% περίπου, αἱ δαπάναι διὰ τὴν παιδείαν ηὐξήθη-
9820σαν κατὰ πλέον τοῦ 40% αἱ δὲ ἐπιδοτήσεις διὰ τὴν ἀνα-
9821διάρθρωσιν τῆς ἀγροτικῆς παραγωγῆς, τὴν στήριξιν τῶν
9822τιμῶν τῶν γεωργικῶν προϊόντων καὶ τὴν ἐξασφάλισιν ηὐ-
9823ξημένου εἰσοδήματος εἰς τοὺς παραγωγούς, κατὰ 78%
9824περίπου. Ἐξ ἄλλου, αἱ ἐν γένει δαπάναι προσωπικοῦ πα-
9825ρουσιάζουν αὔξησιν κατὰ 16% περίπου, τὸ μεγαλύτερον
9826μέρος τῆς ὁποίας ἀπερρόφησεν ἡ βελτίωσις τῶν ἀποδοχῶν
9827τῶν δημοσίων λειτουργῶν καὶ ἰδίᾳ τῶν δικαστικῶν καὶ τῶν
9828ἐκπαιδευτικῶν, ὡς καὶ ἡ δαπάνη μισθοδοσίας τῶν νεοδιορι-
9829σθέντων ἐκπαιδευτικῶν.
9830Ἡ σημασία τῆς αὐξήσεως τῶν ἀνωτέρω κατηγοριῶν δα-
9831πανῶν διὰ τὴν ἐπιτάχυνσιν τῆς οἰκονομικῆς ἀναπτύξεως τῆς
9832χώρας εἶναι κατὰ πολὺ εὐρυτέρα παρ’ ὅσον ὑποδηλοῖ ἡ βελ-
9833τίωσις τῶν συναφῶν ὑπηρεσιῶν καὶ ἡ ἀναδιάρθρωσις τῆς
9834ἀγροτικῆς παραγωγῆς αὐτὴ καθ’ ἑαυτή. Πράγματι, διὰ
9835τῆς μεγάλης αὐξήσεως τῶν ἐν λόγῳ δαπανῶν ἐπέρχεται οὐ-
9836σιώδης ἀναδιανομὴ εἰσοδήματος ὑπὲρ τῶν ἀσθενεστέρων
9837οἰκονομικῶς τάξεων καὶ τοῦτο, πλὴν τοῦ ὅτι συντελεῖ εἰς
9838τὸν μετριασμὸν τῆς κοινωνικῆς ἀνισότητος, ἀποτελεῖ ἀπο-
9839φασιστικῆς σημασίας παράγοντα διὰ τὴν αὔξησιν τῆς πα-
9840ραγωγικότητος καὶ τοῦ ἐθνικοῦ εἰσοδήματος. Οὕτω, ἡ ἐκ
9841τῶν ηὐξημένων εἰσοδημάτων πρόσθετος ζήτησις στρέφε-
9842ται κυρίως πρὸς προϊόντα ἐγχωρίου παραγωγῆς καὶ ἀσκεῖ
9843βραχυχρονίως, ὡς συνέβη κατὰ τὸ λῆγον ἔτος, ἰσχυρὰν προ-
9844ωθητικὴν ἐπίδρασιν ἐπὶ τῆς βιομηχανικῆς παραγωγῆς καὶ
9845τῆς ἐν γένει οἰκονομικῆς δραστηριότητος, ἐνῷ παραλλήλως
9846δημιουργοῦνται αἱ προϋποθέσεις δι’ εὐρυτέραν συμμετοχὴν
9847τῶν μεγάλων στρωμάτων τοῦ λαοῦ εἰς τὰ ἀγαθὰ τῆς οἰκο-
9848νομικῆς ἀναπτύξεως καὶ κατ’ ἀκολουθίαν διὰ μίαν καθολι-
9849κὴν ηὐξημένην παραγωγικὴν προσπάθειαν, δηλαδὴ διὰ τὴν
9850αὔξησιν τῆς παραγωγικότητος, ἡ ὁποία ἀποτελεῖ τὴν πλέον
9851βασικὴν ἐπιδίωξιν.
9852Ἡ πολιτικὴ ἐνισχύσεως τῶν δαπανῶν παραγωγικοῦ καὶ
9853κοινωνικοῦ χαρακτῆρος θὰ συνεχισθῇ καὶ κατὰ τὸ 1965,
9854ἔκφρασιν δὲ αὐτῆς ἀποτελεῖ ἡ διαμόρφωσις τῶν δαπανῶν
9855τοῦ τακτικοῦ προϋπολογισμοῦ εἰς ἐπίπεδον ἀνώτερον τῶν
9856ἀντιστοίχων δαπανῶν τοῦ λήγοντος οἰκονομικοῦ ἔτους κατὰ
98573.745 ἑκατ. δραχμῶν, ἢ κατὰ ποσοστὸν 15,6%. Ὡς προ-
9858κύπτει ἐκ τῆς ἀκολουθούσης ἀναλύσεως τοῦ γενικοῦ κρατι-
9859κοῦ προϋπολογισμοῦ τοῦ ἔτους 1965 τὸ μεγαλύτερον μέρος
9860τῆς αὐξήσεως ταύτης θὰ ἀπορροφήσῃ:
9861— Ἡ αὔξησις τῶν πιστώσεων διὰ τὴν ἀναδιοργάνωσιν
9862τοῦ διοικητικοῦ μηχανισμοῦ τῆς χώρας, εἰς τὰς ὁποίας πρέ-
9863πει νὰ περιληφθοῦν καὶ αἱ πιστώσεις διὰ τὴν ἔναρξιν ἐφαρ-
9864μογῆς τοῦ νέου μισθολογίου καὶ τῶν ἄλλων ὑπὲρ τῆς δημο-
9865σιοϋπαλληλικῆς τάξεως μέτρων.
9866— ἡ αὔξησις τῶν πιστώσεων διὰ τὴν παιδείαν, πρὸς συνέ-
9867χισιν τοῦ προγράμματος ἐκσυγχρονισμοῦ καὶ ἐπεκτάσεως
9868τῶν ὑπηρεσιῶν ἐκπαιδεύσεως,
9869— ἡ αὔξησις τῶν πιστώσεων διὰ τὴν δημοσίαν ὑγείαν
9870καὶ τὴν κοινωνικὴν πρόνοιαν, καὶ
9871— ἡ αὔξησις τῶν πιστώσεων δι’ ἐπιδοτήσεις τοῦ ἀγρο-
9872τικοῦ τομέως, εἰς ἐφαρμογὴν τῶν ἐξαγγελθέντων ἤδη μέ-
9873τρων ἀναδιαρθρώσεως τῆς παραγωγῆς καὶ τῆς συνεχιζο-
9874μένης πολιτικῆς ἐνισχύσεως τῶν εἰσοδημάτων τῶν παρα-
9875γωγῶν.
9876Δεύτερον, καθόσον ἀφορᾷ τὰς δημοσίας ἐπενδύσεις: Βα-
9877σικὴν ἐπιδίωξιν τῆς Κυβερνήσεως ἀποτελεῖ ἡ διεύρυνσις τῶν
9878ἐκτελουμένων προγραμμάτων δημοσίων ἐπενδύσεων πρὸς ὁ-
9879λοκλήρωσιν τῆς οἰκονομικῆς ὑποδομῆς τῆς χώρας καὶ τὴν
9880ἐξασφάλισιν οὕτω τῶν ἀναγκαίων προϋποθέσεων διὰ τὴν αὔ-
9881ξησιν τῶν ἰδιωτικῶν ἐπενδύσεων μὲ ἐπιταχυνόμενον ρυθμὸν
9882καὶ τὴν αὐτοδύναμον ἀνάπτυξιν τῶν κατ’ ἐξοχὴν παραγω-
9883γικῶν τομέων τῆς οἰκονομίας. Παραλλήλως, μεγίστην ση-
9884μασίαν ἀποδίδει ἡ Κυβέρνησις εἰς τὴν κατὰ τομεῖς καὶ πε-
9885ριφερείας ἱεράρχησιν τῶν δημοσίων ἐπενδύσεων, κατὰ τρό-
9886πον δίδοντα προτεραιότητα εἰς τὰς κατηγορίας ἐκείνας, αἱ
9887ὁποῖαι ἀφ’ ἑνὸς μὲν συμβάλλουν κατὰ τὸ δυνατὸν περισσό-
9888τερον εἰς τὴν αὔξησιν τῆς παραγωγῆς καὶ βελτίωσιν τῆς
9889παραγωγικότητος, ἀφ’ ἑτέρου δὲ ἱκανοποιοῦν κοινωνικὰς ἀ-
9890νάγκας ὑψίστης σπουδαιότητος. Αἱ ὡς ἄνω ἐπιδιώξεις τῆς
9891Κυβερνήσεως ἐπετεύχθησαν εἰς σημαντικὸν βαθμὸν παρὰ
9892τοὺς περιορισμοὺς τοὺς τιθεμένους ἀπὸ τὰ συνεχιζόμενα ἔρ-
9893γα, τὰ ὁποῖα εἶχον προγραμματισθῆ ὑπὸ τῶν προηγουμένων
9894Κυβερνήσεων, ὡς καὶ ἀπὸ τὴν σχετικὴν ἀνεπάρκειαν νέων
9895τεχνικοοικονομικῶν μελετῶν, ἡ κατάρτισις τῶν ὁποίων ἀπαι-
9896τεῖ σημαντικὸν χρόνον. Διὰ τοὺς αὐτοὺς λόγους τὸ σύνολον
9897τῶν πραγματοποιηθησομένων δαπανῶν θὰ ὑπερβῇ μόνον κα-
9898τὰ 5% τὰς ἀντιστοίχους δαπάνας τοῦ ἔτους 1963.
9899Κατὰ τὸ νέον οἰκονομικὸν ἔτος τὰ περιθώρια ὀρθολογικω-
9900τέρας κατανομῆς, τόσον κατὰ τομεῖς οἰκονομικῆς δραστηριό-
9901τητος ὅσον καὶ κατὰ περιφερείας τῆς χώρας, τῶν δαπανῶν
9902τοῦ κρατικοῦ προγράμματος ἐπενδύσεων θὰ εἶναι εὐρύτερα,
9903αἱ δὲ συνολικαὶ πληρωμαὶ αὐτοῦ προβλέπονται ηὐξημέναι
9904κατὰ 25% ἔναντι τῶν πραγματικῶν τοιούτων τοῦ λήγοντος
9905ἔτους καὶ
9906Τρίτον, ὅσον ἀφορᾷ τὸν δανεισμὸν τοῦ Δημοσίου: Τὰ ὑψη-
9907λὰ προγράμματα δημοσίων ἐπενδύσεων, τὰ ὁποῖα ἔχει υἱο-
9908θετήσει ἡ Κυβέρνησις πρὸς ὁλοκλήρωσιν τῆς ὑποδομῆς καὶ
9909αὔξησιν τῆς παραγωγικότητος τῆς οἰκονομίας, ἀπαιτοῦν ση-
9910μαντικοὺς χρηματοδοτικοὺς πόρους. Τοὺς πόρους αὐτοὺς ἡ
9911Κυβέρνησις ἀντλεῖ ἐξ ὑγιῶν μόνον πηγῶν, ἤτοι ἐκ τῆς κρα-
9912τικῆς ἀποταμιεύσεως καὶ τοῦ δημοσίου δανεισμοῦ, ἀποκλειο-
9913μένης πάσης ἄλλης πηγῆς, ἡ ὁποία θὰ ἠδύνατο νὰ δημιουρ-
9914γήσῃ κίνδυνον διαταραχῆς τῆς νομισματικῆς ἰσορροπίας.
9915Θὰ πρέπει νὰ τονισθῇ ἰδιαιτέρως ὅτι ὁ ηὐξημένος δημό-
9916σιος δανεισμὸς οὐδένα ἀπολύτως κίνδυνον ὑπερχρεώσεως τοῦ
9917Δημοσίου δημιουργεῖ, ἐφ’ ὅσον τὸ προϊὸν τῶν δανείων χρη-
9918σιμοποιεῖται διὰ τὴν χρηματοδότησιν ἐπενδύσεων, αἱ ὁποῖαι
9919συμβάλλουν εἰς τὴν ταχεῖαν ἄνοδον τῆς παραγωγικότητος
9920καὶ τοῦ ἐθνικοῦ εἰσοδήματος, καθόσον ἐν τοιαύτῃ περιπτώ-
9921σει ἐπέρχεται ἀντιστοίχως αὔξησις τῶν φορολογικῶν ἐσόδων
9922πρὸς ἐξυπηρέτησιν τῶν δανείων.
9923Ἡ Κυβέρνησις ἔχει ἐπίγνωσιν τοῦ γεγονότος, ὅτι πέραν
9924ὡρισμένων ὁρίων ὁ ἐσωτερικὸς δανεισμὸς θὰ ἠδύνατο νὰ
9925προκαλέσῃ δυσχερείας εἰς τὴν ἀπαραίτητον ἐπέκτασιν τῶν
9926πιστώσεων πρὸς τὰς ἰδιωτικὰς ἐπιχειρήσεις διὰ τὸν ἐκσυγ-
9927χρονισμὸν καὶ τὴν ἐπέκτασιν αὐτῶν, ἐνῷ ὁ ἐξωτερικὸς δα-
9928νεισμὸς θὰ ἠδύνατο νὰ προκαλέσῃ μελλοντικὰ προβλήματα
9929εἰς τὸ ἰσοζύγιον πληρωμῶν. Ὡς προκύπτει ὅμως ἐκ τῶν
9930προσαρτωμένων εἰς τὸ παράρτημα πινάκων συγκρίσεως τῆς
9931δανειακῆς ἐπιβαρύνσεως εἰς διαφόρους ἀνεπτυγμένας καὶ
9932ὑπαναπτύκτους χώρας, ὑπάρχουν μακροχρονίως σημαντικὰ
9933περιθώρια μέχρι τῆς προσεγγίσεως τῶν κρισίμων ἐπιπέδων,
9934Ἡ Κυβέρνησις, πάντως, ἐπ’ οὐδενὶ λόγῳ προτίθεται νὰ ὑ-
9935περβῇ τὰ ὅρια τοῦ δημοσίου δανεισμοῦ, ὡς ταῦτα προσδιο-
9936ρίζονται ἐκ τῆς συνολικῆς δανειακῆς ἐπιβαρύνσεως τῆς χώ-
9937ρας, ἀλλὰ καὶ τὰ βραχυχρονίως τιθέμενα τοιαῦτα ἐκ τῆς ἑ-
9938κάστοτε διαμορφώσεως τῶν συνθηκῶν προσφορᾶς καὶ ζητή-
9939σεως ἀποταμιευτικῶν κεφαλαίων.
9940Εἰδικώτερον, ὅσον ἀφορᾷ τὴν φορολογικὴν πολιτικήν, αἱ
9941Κυβερνητικαὶ κατευθύνσεις ἐκτίθενται κατωτέρω.
9942Φορολογικὴ πολιτικὴ
9943Γενικὰ
9944Ἡ ἐξέλιξις τὴν ὁποίαν παρουσιάζει κατὰ τὰ τελευταῖα ἔ-
9945τη ἡ ἐν γένει οἰκονομία τῆς χώρας καὶ αἱ ἐκ ταύτης προκα-
9946λούμεναι δημοσιονομικαὶ ἐπιδράσεις, εἰδικώτερον δὲ ἐκ τῆς
9947συνδέσεώς μας μὲ τὴν Εὐρωπαϊκὴν Οἰκονομικὴν Κοινότητα,
9948καθιστοῦν ἀναγκαίαν τὴν ἀναμόρφωσιν τοῦ φορολογικοῦ μας
9949συστήματος εἰς πλεῖστα σημεῖα, εἰς τρόπον ὥστε ν’ ἀποτελέ-
9950σῃ τοῦτο ὄχι μόνον τὸ μέσον πρὸς ἱκανοποίησιν τῶν ἀναγ-
9951κῶν τοῦ κρατικοῦ προϋπολογισμοῦ, ἀλλὰ καὶ τὸ ὄργανον πρὸς
9952ἄσκησιν γενικωτέρας καὶ ἀποτελεσματικωτέρας οἰκονομικῆς
9953καὶ κοινωνικῆς πολιτικῆς.
9954Ἡ ἀναμόρφωσις ὅμως αὕτη, ὡς εἶναι εὐνόητον, δὲν δύ-
9955ναται νὰ εἶναι οὔτε ἄμεσος οὔτε ριζική, ἀλλὰ κατ’ ἀνάγκην
9956θὰ χωρήσῃ σταδιακῶς ἐν ὄψει ὄχι μόνον τῶν γενικωτέρων
9957Ἑλληνικῶν δημοσιονομικῶν καὶ οἰκονομικῶν συνθηκῶν, ἀλλὰ
9958καὶ τῆς ὑπάρξεως ὅλων ἐκείνων τῶν προϋποθέσεων αἱ ὁ-
9959ποῖαι κρίνονται ἀπαραίτητοι διὰ τὴν ἀποδοτικὴν ἐφαρμογὴν
9960τῶν μεταρρυθμιστικῶν μέτρων.
9961Εἰδικώτερον, ὡς ἄμεσος στόχος τίθεται ἡ διαρρύθμισις
9962τῶν φόρων καταναλώσεως (φόρος κύκλου ἐργασιῶν, φόρος
9963πολυτελείας, φόρος οἰνοπνεύματος κλπ.) πρὸς τὸν σκοπὸν
9964τῆς ὀρθολογικωτέρας διαρθρώσεώς των συμφώνως πρὸς τὰς
9965συγχρόνους τάσεις καὶ ἀντιλήψεις. Πρὸς τούτοις θὰ ἐπιδιω-
9966χθῇ ἡ κωδικοποίησις τῆς νομοθεσίας ὥστε νὰ καταστῇ δι-
9967καιοτέρα ἡ βάσις τῆς ἐπιβολῆς της καὶ ἁπλουστέρα καὶ εὐ-
9968χερεστέρα ἡ ἐφαρμογὴ αὐτῆς, πρᾶγμα τὸ ὁποῖον βασίμως
9969ἐλπίζεται, ὅτι θὰ συντελέσῃ εἰς τὴν αὔξησιν τῆς ἀποδό-
9970σεως τοῦ ἐσόδου. Παραλλήλως θὰ ληφθοῦν τὰ ἀναγκαῖα
9971νομοθετικὰ καὶ διοικητικὰ μέτρα πρὸς πρόληψιν τῆς δια-
9972φυγῆς τοῦ ἐσόδου, ἡ ὁποία σήμερον εἶναι σημαντική.
9973Ἰδιαιτέρως δέον νὰ τονισθῇ ὅτι ἡ ἀναληφθεῖσα ὑπὸ τῆς
9974χώρας μας ἔναντι τῆς ΕΟΚ ὑποχρέωσις τῆς σταδιακῆς μει-
9975ώσεως τῶν δασμῶν ἐντὸς τῆς ὑπὸ τῆς σχετικῆς συμβάσεως
9976ὁριζομένης προθεσμίας, καθιστᾷ ἔτι περισσότερον ἐπιβεβλη-
9977μένην τὴν γενικωτέραν ἀναμόρφωσιν τοῦ ἰσχύοντος συστή-
9978ματος φόρων καταναλώσεως καὶ συναλλαγῶν. Τοιουτοτρό-
9979πως θὰ ἀναπληρωθῇ ἡ ἀπώλεια κρατικῶν ἐσόδων, ἡ ὁποία,
9980ὡς εἶναι γνωστόν, ἤρχισεν ἀπὸ τοῦ ἔτους 1962 καὶ θὰ συνε-
9981χισθῇ σταθερῶς αὐξανομένη κατὰ τὰ μεταγενέστερα ἔτη.
9982Παραλλήλως θὰ μεταβιβασθοῦν εἰς τοὺς ὀργανισμοὺς το-
9983πικῆς αὐτοδιοικήσεως (Δήμους καὶ Κοινότητας) αἱ ὑπὲρ
9984τοῦ Δημοσίου ἐπιβαλλόμεναι μέχρι σήμερον φορολογίαι ἐπὶ
9985τῶν κέντρων διασκεδάσεως, κέντρων πολυτελείας καὶ τυχη-
9986ρῶν παιγνίων — συγχωνευόμεναι μετὰ τοῦ ἤδη ἰσχύοντος
9987σήμερον δημοτικοῦ καὶ κοινοτικοῦ φόρου 5% — ἐπὶ τῶν
9988λογαριασμῶν τῶν ἀνωτέρω κέντρων ὡς καὶ τῶν ξενοδοχείων
9989ὕπνου ἀνωτέρων κατηγοριῶν εἰς ὡρισμένας περιφερείας.
9990Πρὸς τούτοις διὰ τὴν δημιουργίαν τοῦ ἀναγκαιοῦντος
9991κεφαλαίου πρὸς προικοδότησιν τοῦ ἱδρυθησομένου «πολεο-
9992δομικοῦ ὀργανισμοῦ», ὅστις θὰ ἀναλάβῃ τὸ ἔργον τῆς πο-
9993λεοδομικῆς βελτιώσεως καὶ ἐκσυγχρονισμοῦ τῶν πόλεων,
9994ἀντιμετωπίζεται μικρὰ ἐπιβάρυνσις τῆς ἀστικῆς ἀκινήτου
9995ἰδιοκτησίας συνισταμένης εἰς ποσοστὰ ἐπὶ τοῖς χιλίοις ἐπὶ
9996τῆς ἀξίας τοῦ οἰκοπέδου. Τὸ ἐκ ταύτης ἔσοδον θὰ διατίθε-
9997ται ἀποκλειστικῶς διὰ τὸν ἀνωτέρω σκοπόν.
9998Εἰς τὰ πλαίσια τῆς ὅλης φορολογικῆς πολιτικῆς τοποθε-
9999τεῖται ἐπίσης ἡ προσπάθεια πατάξεως τῆς φοροδιαφυγῆς, ἡ
10000ἀναθεώρησις τῶν πάσης φύσεως φορολογικῶν ἀπαλλαγῶν,
10001ὡς καὶ ἡ ἀναδιοργάνωσις τῶν οἰκονομικῶν ὑπηρεσιῶν, ἡ
10002ὁποία σήμερον κρίνεται ὑπέρποτε ἐπιβεβλημένη, λόγῳ τῆς
10003σχεδιαζομένης ἀναμορφώσεως τοῦ φορολογικοῦ μας συστή-
10004ματος καὶ τῆς ἀνάγκης τῆς αὐξήσεως τῆς ἀποδόσεως τῶν
10005ἰσχυουσῶν φορολογιῶν.
10006Κατάργησις φορολογικῶν ἀπαλλαγῶν
10007Εἶναι γνωστὸν τὸ ὑφιστάμενον σήμερον, εἰς λίαν ἐκτετα-
10008μένην κλίμακα, καθεστὼς τῶν φορολογικῶν ἀπαλλαγῶν, τὸ
10009ὁποῖον οὐδεμία Κυβέρνησις κατὰ τὸ παρελθὸν κατώρθωσε
10010νὰ ἐκκαθαρίσῃ.
10011Παρὰ τὰς μεγάλας δυσχερείας, τὰς ὁποίας ἐμφανίζει τὸ
10012ζήτημα ἀλλὰ καὶ τὰς ἔτι μεγαλυτέρας ἀντιδράσεις, τὰς
10013ὁποίας φυσικὸν εἶναι νὰ ἀντιμετωπίσῃ μία τοιαύτη προσπά-
10014θεια, ἡ Κυβέρνησις προτίθεται νὰ ἐπανεξετάσῃ τὸ ὅλον θέ-
10015μα τῶν φορολογικῶν ἀπαλλαγῶν ἐν πνεύματι δικαιοσύνης
10016καὶ ἀντικειμενικότητος.
10017Μέτρα πρὸς πάταξιν τῆς φοροδιαφυγῆς
10018Θὰ ληφθοῦν τὰ ἀναγκαῖα μέτρα τόσον διὰ τὴν σύλληψιν
10019ὅσον καὶ διὰ τὸν ἀκριβοδίκαιον προσδιορισμὸν τῆς φορολο-
10020γητέας ὕλης μὲ ἀντικειμενικὸν σκοπὸν τὴν πάταξιν καὶ τὸν
10021περιορισμὸν τῆς φοροδιαφυγῆς. Τὰ μέτρα ταῦτα συνίσταν-
10022ται εἰδικώτερον:
10023α) Εἰς τὸν ἔλεγχον τῆς διακινήσεως τῶν ἀγαθῶν διὰ τῆς
10024ὀργανώσεως τῶν δι’ αὐτοκινήτων μεταφορῶν καὶ τὴν συστη-
10025ματικὴν παρακολούθησιν τῶν συναλλαγῶν. Τὸν ἔλεγχον
10026τοῦτον θὰ διευκολύνῃ ἡ ὀρθὴ ἐφαρμογὴ τῶν διατάξεων τοῦ
10027κώδικος φορολογικῶν στοιχείων, μεταρρυθμιζομένου ὡς
10028πρὸς ὡρισμένα σημεῖα του καὶ
10029β) Εἰς τὴν συστηματικὴν ἐποπτείαν καὶ παρακολούθησιν
10030τοῦ ἔργου τοῦ φορολογικοῦ ἐλέγχου. Εἶναι καιρὸς πλέον νὰ
10031καταστῇ κοινὴ συνείδησις ὅτι ὁ φορολογικὸς ἔλεγχος πρέ-
10032πει νὰ ἀποβλέπῃ εἰς τὴν πιστὴν ἐφαρμογὴν τῶν κειμένων
10033διατάξεων καὶ τὴν προστασίαν τῶν συμφερόντων τοῦ Δη-
10034μοσίου, ἀλλὰ πρὸ παντὸς εἰς τὴν ἀντιμετώπισιν, μετὰ τῆς
10035δεούσης κατανοήσεως, τῶν προβλημάτων τῶν φορολογουμέ-
10036νων καὶ ἀναγνώρισιν ὑπὸ τῆς διοικήσεως, εἰς πᾶσαν περί-
10037πτωσιν, τοῦ δικαίου αὐτῶν.
10038Ἀναδιοργάνωσις ὑπηρεσιῶν
10039Διὰ τὴν ἐπίτευξιν τοῦ ἀνωτέρω σκοποῦ θὰ ἀναδιοργανω-
10040θοῦν τόσον αἱ κεντρικαὶ ὑπηρεσίαι τοῦ Ὑπουργείου τῶν Οἰ-
10041κονομικῶν, ὅσον καὶ αἱ περιφερειακαὶ τοιαῦται. Πρὸς τού-
10042τοις θὰ καταρτισθῇ κανονισμὸς λειτουργίας τῶν οἰκονομικῶν
10043ἐφοριῶν, ὥστε νὰ καθίσταται ἐφικτὴ ἡ παρακολούθησις καὶ
10044ὁ ἔλεγχος τῆς συντελουμένης εἰς ταύτας ἐργασίας.
10045Παραλλήλως, λαμβάνονται μέτρα διὰ τὴν ὁλοκλήρωσιν
10046τῆς ὀρθολογικῆς ὀργανώσεως τῆς μηχανογραφικῆς ὑπηρε-
10047σίας καὶ τὸν ἐφοδιασμὸν ταύτης διὰ τῶν καταλλήλων μηχα-
10048νημάτων πρὸς ἐκτέλεσιν τῶν σκοπῶν της, οἱ ὁποῖοι διαρ-
10049κῶς διευρύνονται συνεπεία τῶν εἰσαγομένων νέων μεθόδων
10050συγκεντρώσεως τῶν φορολογικῶν στοιχείων.
10051Εἰδικώτερον θεωροῦμεν σκόπιμον νὰ τονίσωμεν τὰ ἑξῆς:
10052Φορολογία εἰσοδήματος
10053Ὅσον ἀφορᾶ τὸν ἐξαιρετικῆς σημασίας, ἀπὸ δημοσιονο-
10054μικῆς πλευρᾶς, φόρον εἰσοδήματος φυσικῶν καὶ νομικῶν
10055προσώπων, ἡ Κυβέρνησις δὲν ἀντιμετωπίζει εἰς τὸ ἐγγὺς
10056τοὐλάχιστον μέλλον μεταρρυθμίσεις διαρθρωτικοῦ χαρακτῆ-
10057ρος, καθόσον πρόκειται περὶ φορολογίας ἐκσυγχρονισμένης
10058καὶ διεπομένης ὑπὸ ὑγιῶν ἀρχῶν, τὰς ὁποίας ἀκολουθοῦν καὶ
10059αἱ φορολογίαι τοῦ αὐτοῦ τύπου, αἱ ἰσχύουσαι σήμερον εἰς
10060ὅλα σχεδὸν τὰ κράτη τῆς ἠπειρωτικῆς Εὐρώπης, τὴν Μ.
10061Βρεταννίαν, Η.Π.Α. κλπ.
10062Ἡ Κυβέρνησις, ἐκπληροῦσα τὰς διὰ τῶν προγραμματικῶν
10063της ἔτι δηλώσεων ἐπαγγελίας, προέβη διὰ τοῦ προσφάτως
10064ἐγκριθέντος Ν.Δ. 4444)1964 εἰς τὴν μείωσιν τῶν φορολο-
10065γικῶν συντελεστῶν τῆς προοδευτικῆς κλίμακος, τὴν αὔξησιν
10066τοῦ ἀφορολογήτου ὁρίου εἰς δραχμὰς 15.000, τὴν καθιέρω-
10067σιν ἐπιεικεστέρου τρόπου φορολογίας τῶν εἰσοδημάτων τῆς
10068συζύγου καὶ τὴν αὔξησιν τοῦ ἀφορολογήτου ποσοῦ τεκμαρ-
10069τοῦ εἰσοδήματος ἰδιοκατοικήσεως εἰς δραχμὰς 9.000. Διὰ
10070τοῦ αὐτοῦ, ἐπίσης, νομοθετήματος ἐθεωρήθη σκόπιμον καὶ
10071κατηργήθη τὸ σύστημα τοῦ προσδιορισμοῦ ὑπὸ τῆς οἰκονο-
10072μικῆς ἐφορίας τοῦ εἰσοδήματος τοῦ φορολογουμένου ἐπὶ τῇ
10073βάσει ἀμαχήτων τεκμηρίων, διότι τὸ σύστημα τοῦτο ἐστε-
10074ρεῖτο δικαίας βάσεως καὶ ἐδημιούργει λόγους ταλαιπωρίας
10075ὄχι μόνον διὰ τοὺς φορολογουμένους, ἀλλὰ καὶ διὰ τὰς φο-
10076ροτεχνικὰς ὑπηρεσίας. Παραλλήλως, ἐλήφθησαν γενικώτε-
10077ρα μέτρα ἐγγυώμενα τὴν δικαιοτέραν ἐπιβολὴν τῆς φορολο-
10078γίας εἰσοδήματος καὶ τὸν περιορισμὸν τῆς φοροδιαφυγῆς, ὡς
10079καὶ τὴν διασφάλισιν τῆς εἰσπράξεως τοῦ φόρου, ἰδίᾳ προ-
10080κειμένου περὶ εἰσοδημάτων προκυπτόντων ἐν Ἑλλάδι καὶ κτω-
10081μένων ὑπὸ ἀλλοδαπῶν ἐπιχειρήσεων.
10082Ἐπὶ τῆς νομοθεσίας τῶν φορολογικῶν κινήτρων, τὰ ὁ-
10083ποῖα ἰσχύουν παρ’ ἡμῖν ὑπὸ διαφόρους μορφὰς ἀπὸ πολλῶν
10084ἐτῶν, ἡ Κυβέρνησις δὲν προῆλθεν εἰς μεταβολάς, ἀλλὰ πε-
10085ριωρίσθη εἰς τὴν παράτασιν τῆς ἰσχύος των μέχρι τέλους
10086τοῦ ἔτους 1965. Τοῦτο δὲ διότι προτίθεται νὰ ἐπανεξετάσῃ
10087τὸ συντομώτερον τὸ ὅλον θέμα ἐν ὄψει τῶν σημειωθεισῶν
10088ἔκτοτε ἐξελίξεων εἰς τὸν τομέα τῆς ἐπενδυτικῆς δραστηριό-
10089τητος καὶ τοῦ καταρτιζομένου προγράμματος οἰκονομικῆς ἀ-
10090ναπτύξεως πρὸς τὸν σκοπὸν ὅπως καταστήσῃ ταῦτα περισσό-
10091τερον ἀποτελεσματικὰ πρὸς ὄφελος τῆς ὅλης οἰκονομίας.
10092Ὅσον ἀφορᾷ τὴν φορολογίαν τοῦ εἰσοδήματος κατὰ τὸ
10093ἔτος 1964, ἔχομεν νὰ σημειώσωμεν, ὅτι παρὰ τὴν ἀναπόφευ-
10094κτον διαταραχὴν τὴν ὁποίαν ἐπέφερον αἱ βουλευτικαὶ ἐκλο-
10095γαί, ἡ ἐφαρμογὴ τοῦ μέτρου τῆς τριακονταπενταετίας καὶ πα-
10096ρὰ τὴν ἀριθμητικὴν ἀνεπάρκειαν τοῦ φορολογικοῦ προσωπι-
10097κοῦ, κατεβλήθη ἐντατικὴ προσπάθεια μὲ ἀποτέλεσμα ὄχι μό-
10098νον νὰ μὴ σημειωθῇ κάμψις τοῦ ἐσόδου, ἀλλ’ ἀντιθέτως, ἡ
10099ἐξ αὐτοῦ ἀπόδοσις νὰ εἶναι ἀνωτέρα τῆς τῶν προηγουμένων
10100καὶ νὰ ὑπερβῇ σημαντικῶς καὶ τὰς ἀρχικὰς προβλέψεις.
10101Διὰ τὸ ἔτος 1965 προβλέπεται, ὅτι παρὰ τὴν οὐσιώδη μεί-
10102ωσιν τῆς φορολογικῆς ἐπιβαρύνσεως, ἡ ἀπόδοσις τοῦ ἐσόδου,
10103διὰ τῶν λαμβανομένων μέτρων καὶ τῆς ἐντάσεως τῆς προσ-
10104παθείας πρὸς ἐφαρμογὴν τοῦ νόμου, θὰ εἶναι ἀνωτέρα τῆς
10105ἀποδόσεως τοῦ ἔτους 1964.
10106Φορολογία πλοίων
10107Ἡ Κυβέρνησις, ἐπέδειξεν ἰδιαίτερον ἐνδιαφέρον διὰ τὴν
10108ἐμπορικὴν ναυτιλίαν, ἥτις εἶναι εἷς ἐκ τῶν σπουδαιοτέρων
10109τομέων τῆς Ἑλληνικῆς οἰκονομίας, συμβάλλων, σὺν τοῖς ἄλ-
10110λοις εἰς τὴν παροχὴν ἀπασχολήσεως εἰς δεκάδας χιλιάδων
10111Ἑλλήνων ναυτικῶν καὶ τὴν εἰσαγωγὴν εἰς τὴν χώραν λίαν
10112σημαντικῶν ποσῶν συναλλάγματος.
10113Εἰδικώτερον, ἐλήφθη νομοθετικὴ μέριμνα (Ν.Δ. 4419)
101141964) ἀποβλέπουσα εἰς τὴν οὐσιώδη μεταρρύθμισιν τοῦ διέ-
10115ποντος τὴν Ἑλληνικὴν ἐμπορικὴν ναυτιλίαν φορολογικοῦ κα-
10116θεστῶτος καὶ καθιερώθη σύστημα καθορισμοῦ συντελεστῶν
10117φόρου ἐν συναρτήσει πρὸς τὸν καθ’ ἕκαστον ἔτος διαμορ-
10118φούμενον ἐν τῇ διεθνεῖ ἀγορᾷ ναυλάριθμον ἀντὶ τῶν προϊ-
10119σχυόντων παγίων συντελεστῶν φορολογίας, μὲ τοὺς ὁποίους
10120εἰς ἐποχὰς ναυτιλιακῶν κρίσεων ἡ φορολογία καθίστατο ἄδι-
10121κος. Παραλλήλως, παρετάθη ἡ προθεσμία τῶν φορολογικῶν
10122ἀπαλλαγῶν διὰ τὰ νεότευκτα πλοῖα καὶ ἐπεξετάθησαν αὗται
10123καὶ ἐπὶ ἄλλων κατηγοριῶν πλοίων. Ἡ παράτασις αὕτη τῶν
10124φορολογικῶν ἀπαλλαγῶν εἶναι πλήρως δικαιολογημένη λό-
10125γῳ τῶν σημερινῶν δυσμενῶν διὰ τὴν Ἑλληνικὴν ναυτιλίαν
10126συνθηκῶν ἐκμεταλλεύσεως. Αἱ ἀπαλλαγαὶ αὗται ἦσαν ἀναγ-
10127καῖαι καὶ ὡς ἀποτελεσματικὸν κίνητρον διὰ τὴν τόσον ἐπι-
10128διωκομένην ἀνανέωσιν τοῦ ἐμπορικοῦ μας στόλου.
10129Φορολογία μεταβιβάσεως ἀκινήτων
10130Τὴν Κυβέρνησιν ἀπησχόλησεν ἰδιαιτέρως τὸ ζήτημα τῆς
10131φορολογίας τῆς ὑπεραξίας ἡ ὁποία πραγματοποιεῖται, κατὰ
10132τὰ τελευταῖα ἰδίως ἔτη, ὑπὸ τῶν ἰδιοκτητῶν ἀστικῶν ἀκινή-
10133των, καθ’ οἱονδήποτε τρόπον κτηθέντων ὑπ’ αὐτῶν, οἵτινες
10134καρποῦνται τὴν ὑπεραξίαν ταύτην χωρὶς νὰ καταβάλλουν
10135πρὸς τοῦτο οἱανδήποτε προσπάθειαν, ἤτοι κατὰ τρόπον αὐτό-
10136ματον καὶ ἀκόπως.
10137Ὁ καθορισμὸς ὅμως τοῦ ποσοῦ τῆς πραγματοποιουμένης
10138ὑπεραξίας ἐμφανίζει πλείστας ὅσας δυσχερείας διότι, ἐνῷ
10139τὸ τίμημα ἀπαλλοτριώσεως δύναται νὰ ἐρευνηθῇ καὶ νὰ κα-
10140θορισθῇ, εἶναι δυσχερέστατον νὰ καθορισθῇ ἡ ἀξία κτήσεως,
10141ἰδίᾳ διὰ τὰς περιπτώσεις καθ’ ἃς ἡ κτῆσις ἀνάγεται εἰς προ-
10142γενέστερα ἔτη καὶ ἰδίᾳ εἰς τὸ ἀπώτερον παρελθόν. Διὰ τοῦ-
10143το, κατόπιν ἐνδελεχοῦς καὶ ἐπανειλημμένης μελέτης τοῦ ζη-
10144τήματος ἡ Κυβέρνησις ἐγκατέλειψε τὴν σκέψιν φορολογίας
10145τῆς ὑπεραξίας διὰ τὸ παρελθὸν κατὰ τρόπον αὐτοτελῆ καὶ
10146ἔκρινεν ὅτι ἔδει νὰ ἐπιβληθῇ ηὐξημένος φόρος μεταβιβάσεως,
10147ὁ ὁποῖος σημειωτέον ἀποτελεῖ τὸν διάδοχον φόρον τοῦ παλαιοῦ
10148φόρου αὐτομάτου ὑπερτιμήματος. Εἰς τὴν λύσιν ταύτην κα-
10149τέληξε διότι κατεδείχθη ὅτι ὁ μόνος ρεαλιστικὸς τρόπος φο-
10150ρολογίας τῆς ὑπεραξίας ταύτης εἶναι ἐκεῖνος τὸν ὁποῖον κα-
10151θορίζει τὸ παραλλήλως κατατιθέμενον νομοσχέδιον. Διὰ τοῦ
10152ἐν λόγῳ νομοσχεδίου τίθεται μία χρονολογικὴ ἀφετηρία διὰ
10153τὰς μεταβιβάσεις. Ὡς τοιαύτη καθορίζεται ἡ 1 Ἰανουαρίου
101541965. Καὶ προκειμένου μὲν διὰ τὴν πρώτην μεταβίβασιν ἡ
10155ὁποία πραγματοποιεῖται μετὰ τὴν χρονολογίαν ταύτην, καὶ
10156ἐπειδή, ὡς ἀνωτέρω ἐξετέθη, ὁ προσδιορισμὸς τῆς ἀξίας
10157κτήσεως θὰ ἦτο δυσχερής, ὁ φόρος τῆς ὑπεραξίας συνεδυά-
10158σθη μὲ τὸν φόρον μεταβιβάσεως, διὰ τὸν ὁποῖον καθωρίσθη
10159ἐλαφρὸς προοδευτικὸς συντελεστὴς ἀναλόγως πρὸς τὴν ἀξίαν
10160τοῦ μεταβιβαζομένου ἀκινήτου.
10161Διὰ πᾶσαν δὲ ἑπομένην, μετὰ τὴν 1ην Ἰανουαρίου 1965,
10162μεταβίβασιν τοῦ αὐτοῦ ἀκινήτου, διὰ τὴν ὁποίαν εἶναι εὐ-
10163χερὴς ἡ ἐξακρίβωσις τῆς ὑπεραξίας, διότι εἶναι γνωσταὶ καὶ
10164ἡ ἀξία μεταβιβάσεως καὶ ἡ ἀξία κτήσεως, ἐπιβάλλεται εἰδι-
10165κὸς φόρος ἐπὶ τῆς ὑπεραξίας. Τὸ μέτρον τοῦτο πρέπει νὰ
10166ἀναγνωρισθῇ ὅτι εἶναι καὶ ὀρθὸν καὶ δίκαιον καὶ ἀποτελεῖ
10167χαλινὸν εἰς τὴν παρατηρουμένην τάσιν ἀναγραφῆς εἰς τὰ
10168συμβόλαια μεταβιβάσεως ἀκινήτων τιμήματος κατωτέρου τοῦ
10169πραγματικοῦ. Διότι ὁ μὲν πωλητὴς θὰ ἐξακολουθήσῃ νὰ ἔ-
10170χῃ συμφέρον νὰ ἀναγραφῇ ἐν τῷ συμβολαίῳ μικρότερον τί-
10171μημα, ἀλλὰ ὁ ἀγοραστὴς ἀντιθέτως θὰ ἔχῃ συμφέρον νὰ ἐμ-
10172φανίσῃ μεγαλυτέραν τιμὴν κτήσεως, ὥστε νὰ προφυλάξῃ
10173ἑαυτὸν ἀπὸ τῆς πληρωμῆς τοῦ μείζονος φόρου ὑπεραξίας ἐκ
10174τοῦ λόγου ὅτι θὰ περιορίσῃ τὸ ποσὸν τῆς ὑπεραξίας, ἡ ὁποία
10175θέλει προκύψῃ εἰς περίπτωσιν μελλοντικῆς πωλήσεως τοῦ ἀ-
10176κινήτου. Τοιουτοτρόπως, αἱ δύο αὗται ἀντίθετοι τάσεις θὰ
10177ὁδηγήσουν εἰς τὴν ἀναγραφὴν εἰς τὸ συμβόλαιον μεταβιβά-
10178σεως τοῦ πραγματικοῦ τιμήματος, γεγονὸς τὸ ὁποῖον
10179ἀναμένεται ὅτι θὰ ἐπιδράσῃ εὐνοϊκῶς καὶ ἐπὶ τῆς ἀποδόσεως
10180τοῦ φόρου μεταβιβάσεως.
10181Δασμολογικὴ πολιτικὴ — τελωνειακὰ ἔσοδα
10182Ἡ δασμολογικὴ πολιτικὴ τῆς χώρας μετὰ τὴν σύνδεσιν
10183αὐτῆς μὲ τὴν Εὐρωπαϊκὴν Οἰκονομικὴν Κοινότητα περιορί-
10184ζεται ἐντὸς τῶν ὑπὸ τῆς συμφωνίας συνδέσεως προδια-
10185γραφομένων ὁρίων.
10186Ὡς εἶναι γνωστόν, διὰ τῆς συμφωνίας ταύτης προβλέπε-
10187ται ἡ σύστασις τελωνειακῆς ἑνώσεως μεταξὺ τῆς Ἑλλάδος
10188καὶ τῶν χωρῶν τῆς Ε.Ο.Κ. Ἡ ἕνωσις αὕτη συνεπάγεται ἀφ’
10189ἑνὸς μὲν τὴν βαθμιαίαν κατάργησιν τῶν δασμῶν καὶ τῶν
10190ποσοτικῶν περιορισμῶν μεταξὺ τῶν συμβαλλομένων μερῶν,
10191ἀφ’ ἑτέρου δὲ τὴν ἀποδοχὴν ἐκ μέρους τῆς Ἑλλάδος τοῦ
10192κοινοῦ τελωνειακοῦ δασμολογίου τῆς Κοινότητος, ὡς καὶ τὴν
10193ἐναρμόνισιν τῆς γεωργικῆς πολιτικῆς τῆς Ἑλλάδος καὶ τῆς
10194Ε.Ο.Κ.
10195Εἰς ἐκτέλεσιν τῶν διατάξεων τῆς συμφωνίας ταύτης ἐμει-
10196ώθησαν ἤδη οἱ δασμοὶ ἐπὶ τῶν προϊόντων τῶν εἰσαγομένων
10197ἐκ τῶν χωρῶν τῆς Κοινότητος διὰ μὲν τὰ μὴ παραγόμενα
10198εἰς τὴν Ἑλλάδα βιομηχανικὰ προϊόντα κατὰ 20% διὰ δὲ
10199τὰ παραγόμενα εἰς αὐτὴν κατὰ 5%. Ἐντὸς δὲ τοῦ αὐτοῦ ἔ-
10200τους 1965 προβλέπεται καὶ ἑτέρα μείωσις ἡ ὁποία θὰ γίνῃ
10201διὰ μὲν τὰ προϊόντα τῆς δευτέρας κατηγορίας τὸν Μάϊον
10202διὰ δὲ τὰ προϊόντα τῆς πρώτης κατηγορίας τὸν Νοέμβριον
10203τοῦ 1965. Ἐκτὸς τούτου κατὰ τὸν Νοέμβριον τοῦ 1965 θὰ
10204γίνῃ καὶ ἡ πρώτη προσέγγισις τῶν δασμῶν τοῦ Ἑλληνικοῦ
10205δασμολογίου πρὸς τοὺς δασμοὺς τοῦ κοινοῦ δασμολογίου διὰ
10206τὰ προϊόντα τὰ μὴ παραγόμενα ἐν τῇ χώρᾳ· τοῦτο θὰ ἔχῃ
10207ὡς συνέπειαν τὴν μείωσιν τῶν δασμῶν διὰ τὰ περισσότερα
10208τῶν ἐν λόγῳ προϊόντων καὶ ἔναντι τῶν τρίτων χωρῶν, διότι
10209τὸ Ἑλληνικὸν δασμολόγιον εἶναι ὑψηλότερον τοῦ κοινοῦ.
10210Ὅθεν κατὰ τὸ προσεχὲς ἔτος, ἀλλὰ καὶ μέχρις ὅτου λήξῃ
10211ἡ μεταβατικὴ περίοδος διὰ τὴν ὁλοκλήρωσιν τῆς τελωνεια-
10212κῆς ἑνώσεως, τὸ δασμολόγιον, ἐκτὸς ὡρισμένων ἐξαιρέσεων,
10213προβλεπομένων ὑπὸ τῆς συμφωνίας συνδέσεως, δὲν δύναται
10214νὰ παίξῃ οὐσιαστικὸν ρόλον κατὰ τὴν ἄσκησιν τῆς ἐμπορι-
10215κῆς πολιτικῆς τῆς χώρας, οὐδὲ νὰ χρησιμοποιηθῇ εἰς εὐ-
10216ρεῖαν κλίμακα πρὸς δημιουργίαν νέων ἐσόδων δι’ ἐπιβολῆς
10217ταμιευτικῶν δασμῶν.
10218Παρὰ τὸ περιωρισμένον πεδίον δράσεως εἰς τὸν τομέα
10219τοῦτον, ἡ Κυβέρνησις ἐν τῇ μερίμνῃ της διὰ τὴν ἀνάπτυξιν
10220τῶν πλουτοπαραγωγικῶν κλάδων τῆς χώρας θέλει ἐπωφελη-
10221θῆ τῶν δυνατοτήτων, τὰς ὁποίας παρέχουν εἰς αὐτὴν αἱ εἰ-
10222δικαὶ ρυθμίσεις αἱ προβλεπόμεναι ὑπὸ τῆς συμφωνίας, ἐφ’
10223ὅσον τοῦτο κρίνεται σκόπιμον καὶ ἀναγκαῖον, ὡς ἐπίσης θέ-
10224λει λάβει καὶ ἕτερα μέτρα τείνοντα εἰς τὴν ἐνίσχυσιν τῆς
10225παραγωγῆς καὶ τὴν δημιουργίαν νέων δραστηριοτήτων αἱ ὁ-
10226ποῖαι συμβάλλουν εἰς τὴν οἰκονομικὴν πρόοδον τῆς χώρας
10227καὶ τὴν ἀνύψωσιν τοῦ βιοτικοῦ ἐπιπέδου καὶ τῆς ἀπασχολή-
10228σεως.
10229Ἀπὸ δημοσιονομικῆς πλευρᾶς δέον νὰ ἀντιμετωπισθῇ τὸ
10230θέμα τῆς προβλεπομένης μειώσεως τοῦ ἐσόδου ἐκ δασμῶν,
10231λόγῳ τῆς ἐφαρμογῆς τῆς συμφωνίας συνδέσεως. Αἱ μέχρι
10232τοῦδε γενόμεναι μειώσεις δασμῶν δὲν πρόκειται νὰ δημιουρ-
10233γήσουν σημαντικὰ προβλήματα, διότι, ἡ ἐκ τούτων προκλη-
10234θεῖσα μείωσις τοῦ ἐν λόγῳ ἐσόδου θὰ καλυφθῇ ἐν μέρει ἐκ
10235τῆς σημειουμένης αὐξήσεως τῶν εἰσαγωγῶν συνεπείᾳ τῆς
10236ἀνόδου τοῦ βιοτικοῦ ἐπιπέδου τοῦ λαοῦ. Ἀπὸ τοῦ προσεχοῦς
10237ὅμως ἔτους ἡ μείωσις τοῦ ἐσόδου τούτου θὰ καθίσταται ὁλο-
10238νὲν σημαντικωτέρα.
10239Ἡ ἀντιμετώπισις, ὅθεν, τοῦ προβλήματος τούτου καθίστα-
10240ται ἀναγκαία ἀπὸ τοῦδε. Ἐκ τοῦ λόγου τούτου, ἀλλὰ καὶ ἐκ
10241λόγων ὀρθολογικωτέρας διαρθρώσεως τῶν φόρων καταναλώ-
10242σεως, θεωρεῖται ἐπιβεβλημένη, ὡς ἤδη ἐλέχθη, ἡ διαρρύ-
10243θμισις ἑνὸς γενικοῦ φόρου καταναλώσεως. Δι’ αὐτῆς καὶ τῆς
10244ἀναδιαρθρώσεως τῶν εἰδικῶν φόρων καταναλώσεως τόσον
10245ἐπὶ τῶν παραγομένων ὅσον καὶ τῶν εἰσαγομένων ἐν τῇ χώ-
10246ρᾳ προβλέπεται ὅτι θὰ καταστῇ δυνατὴ ἡ ἀναπλήρωσις τῆς
10247ἀπωλείας τῶν ἐσόδων ἐκ δασμῶν ἐκ τοῦ ἀνωτέρω λόγου.
10248Ἐν τῇ κατευθύνσει ταύτῃ ἡ Κυβέρνησις προῆλθεν εἰς
10249τὴν ἀπόφασιν νὰ αὐξήσῃ τὸν εἰδικὸν φόρον καταναλώσεως
10250ἐπὶ τῆς βενζίνης, εἴδους καταναλισκομένου κατὰ τὸ μεγαλύ-
10251τερον ποσοστὸν ὑπὸ τάξεων ἀνωτέρω μᾶλλον βιοτικοῦ ἐπι-
10252πέδου. Ἡ τιμὴ ἐξ ἄλλου ἡ ὁποία θὰ διαμορφωθῇ ἐκ τῆς αὐ-
10253ξήσεως τοῦ ἐν λόγῳ φόρου θὰ εἶναι περίπου εἰς τὸ αὐτὸ
10254ἐπίπεδον, εἰς τὸ ὁποῖον εὑρίσκονται αἱ τιμαὶ εἰς τὰς περισ-
10255σοτέρας χώρας τῆς Εὐρώπης.
10256Προϋπολογισμὸς 1965.
10257Τὸν προϋπολογισμὸν τοῦ νέου οἰκονομικοῦ ἔτους 1965,
10258τὸν ὁποῖον ἔχω τὴν τιμὴν νὰ καταθέσω σήμερον εἰς τὴν Βου-
10259λήν, χαρακτηρίζει, κύριοι βουλευταί, ἡ εἰλικρίνεια καὶ ἡ
10260προσπάθεια ὅπως δι’ αὐτοῦ καταστοῦν πραγματικότης αἱ ἐ-
10261παγγελίαι τῆς Κυβερνήσεως, εἰς ὅλους τοὺς τομεῖς τῆς κρα-
10262τικῆς δραστηριότητος, τόσον ἀπὸ πλευρᾶς δικαίας κατανο-
10263μῆς τῶν βαρῶν, ὅσον καὶ ἀπὸ πλευρᾶς δαπανῶν, ἐπὶ τῇ
10264βάσει τῆς ἀρχῆς ὀρθολογικωτέρας κατανομῆς τῶν δημοσίων
10265πόρων, πρὸς ἱκανοποίησιν κυρίως παραγωγικῶν καὶ κοινωνι-
10266κῶν ἀναγκῶν.
10267Εἶναι ἄξιον νὰ ὑπογραμμισθῇ ἰδιαιτέρως τὸ γεγονός, ὅτι
10268ὁ νέος προϋπολογισμὸς κατατίθεται εἰς τὴν Βουλὴν πρὸ τῆς
10269ἐνάρξεως τοῦ οἰκονομικοῦ ἔτους εἰς τὸν ὁποῖον ἀναφέρεται.
10270Πέραν τούτου, δηλώνω ὅτι ἅπασαι αἱ ἐν αὐτῷ προβλέψεις
10271ἀποτελοῦν καὶ τὰ ὁριστικὰ πλαίσια, ἐντὸς τῶν ὁποίων προτί-
10272θεται ἡ Κυβέρνησις νὰ κινηθῇ τόσον ἀπὸ πλευρᾶς φορολογι-
10273κοῦ καθεστῶτος, ὅσον καὶ ἀπὸ πλευρᾶς δαπανῶν, εἰς ὅλους
10274τοὺς τομεῖς, ὡς οὗτοι διαγράφονται εἰς τὰς κατ’ ἰδίαν προ-
10275βλέψεις. Ἐπισημαίνεται, ἡ διὰ πρώτην φοράν, ἀπ’ ἀρχῆς
10276τοῦ ἔτους, ἐνημέρωσις τοῦ λαοῦ ἐπὶ τῶν ὑποχρεώσεων καὶ
10277δικαιωμάτων του καθ’ ὅλην τὴν διάρκειαν τοῦ οἰκονομικοῦ
10278ἔτους, εἰς τὸ ὁποῖον μετ’ ὀλίγον εἰσερχόμεθα. Ἡ ἀρχὴ αὕ-
10279τη, παρ’ ὅλην τὴν ἀντιδημοτικότητα ποὺ περικλείει, ἔχει ὑ-
10280πὲρ αὐτῆς, ἐν τελευταίᾳ ἀναλύσει, τὸ μέγα προτέρημα, ὅτι
10281ὅλοι οἱ φορεῖς τῆς παραγωγικῆς ἀναπτύξεως, τελοῦντες ἐν
10282γνώσει τοῦ ἐφαρμοσθησομένου φορολογικοῦ καθεστῶτος καὶ
10283τῶν δυνατοτήτων καὶ στόχων τοῦ προϋπολογισμοῦ, δύναν-
10284ται ἄνευ δισταγμοῦ νὰ ἐπιδοθοῦν ἀπερίσπαστοι εἰς τὸν προ-
10285γραμματισμὸν τοῦ ἔργου των, ἐπ’ ὠφελείᾳ καὶ τῶν ἰδίων
10286καὶ τῆς ἐθνικῆς οἰκονομίας.
10287Δηλώνω ρητῶς, διὰ μίαν ἔτι φοράν, ὅτι αἱ δαπάναι τοῦ
10288προϋπολογισμοῦ θὰ ὑπόκεινται εἰς αὐστηρότατον ἔλεγχον
10289κατὰ τὴν ἐκτέλεσιν αὐτῶν. Ὑπερβάσεις πιστώσεων καὶ πρα-
10290γματοποίησις δαπανῶν, ἐκ χρημάτων συνεστημένων παγίων
10291προκαταβολῶν, οὐδεμιᾶς θέλουσι τύχει ἐκ τῶν ὑστέρων ἐγ-
10292κρίσεως, ἐκ μέρους τοῦ Ὑπουργείου τῶν Οἰκονομικῶν.
10293Ἤδη, κύριοι βουλευταί, προβαίνω εἰς τὴν ἐνημέρωσιν
10294τῆς Ἐθνικῆς Ἀντιπροσωπείας καὶ τοῦ Ἑλληνικοῦ λαοῦ ἐπὶ
10295τῆς διαρθρώσεως τοῦ κατατιθεμένου προϋπολογισμοῦ τοῦ
10296οἰκονομικοῦ ἔτους 1965 κατὰ τὰς γενικὰς καὶ εἰδικὰς προ-
10297βλέψεις αὐτοῦ.
10298Τὰ ἔσοδα ἐστηρίχθησαν:
10299Εἰς τὴν προβλεπομένην τελικὴν ἀπόδοσιν αὐτῶν κατὰ τὸ
103001964.
10301Εἰς τὴν προβλεπομένην αὔξησιν τοῦ ἐθνικοῦ εἰσοδήμα-
10302τος κατὰ τὸ 1964, τμῆμα τοῦ ὁποίου, ὑποκείμενον εἰς τὴν
10303ἄμεσον φορολογίαν θὰ βελτιώσῃ τὴν ἀπόδοσιν τῶν εἰσπρά-
10304ξεων ἐξ ἀμέσων φόρων κατὰ τὸ 1965.
10305Εἰς τὴν προβλεπομένην περαιτέρω αὔξησιν κατὰ τὴν
10306διάρκειαν τοῦ 1965 τῶν χρηματικῶν ἐν γένει εἰσοδημάτων,
10307τὰ ὁποῖα, ὡς γνωστόν, φορολογοῦνται κατὰ τὸν χρόνον τῆς
10308κτήσεώς των, ἀλλὰ καὶ τῶν εἰσοδημάτων ἐξ ἄλλων πηγῶν,
10309τὰ ὁποῖα διατιθέμενα εἰς τὴν οἰκονομίαν ἐπαυξάνουν τὸν
10310ρυθμὸν ἐν γένει τῶν συναλλαγῶν, μὲ ἄμεσον ἐπίδρασιν ἐπὶ
10311τῆς ἀποδόσεως τῶν ἐμμέσων φόρων.
10312Εἰς τὴν ἐπίδρασιν ἐπὶ τῆς ἀποδόσεως τῶν δημοσίων εἰσ-
10313πράξεων συνεπείᾳ τῶν γενομένων κατὰ τὴν διάρκειαν τοῦ
10314λήγοντος ἔτους 1964 διαρρυθμίσεων φόρων τινῶν κατανα-
10315λώσεως καὶ τοῦ χαρτοσήμου, ὡς καὶ τῶν ἀπὸ τοῦ νέου οἰ-
10316κονομικοῦ ἔτους, ἰσχυουσῶν διαρρυθμίσεων ἐπὶ τῆς φορο-
10317λογίας τοῦ εἰσοδήματος.
10318Εἰς τὴν προβλεπομένην ἀπόδοσιν τῶν ἀπὸ τοῦ οἰκονομι-
10319κοῦ ἔτους 1965 μελλόντων νὰ ἰσχύσουν νέων φορολογικῶν
10320συντελεστῶν ἐπὶ τῆς βενζίνης καὶ τοῦ φόρου μεταβιβάσεως
10321ἀκινήτων, βάσει τῶν κατατεθέντων σήμερον ἐνώπιον ὑμῶν
10322σχετικῶν νομοσχεδίων.
10323Καθ’ ὅσον ἀφορᾷ, ἐξ ἄλλου, τὸ σκέλος τῶν τακτικῶν ἐξό-
10324δων τοῦ ἔτους 1965, αἱ ἐκτιμήσεις αὐτῶν ἐστηρίχθησαν:
103251. Εἰς τὴν ἀναγραφὴν τῶν ἀπαιτουμένων πιστώσεων διά:
10326Τὴν κανονικὴν λειτουργίαν τῶν ὑπηρεσιῶν, ὁ προσδιορι-
10327σμὸς τῶν ὁποίων ἐγένετο μετ’ αὐστηρὸν ἔλεγχον τῶν πρα-
10328γματικῶν αὐτῶν ἀναγκῶν.
10329Τὴν κάλυψιν τῶν δαπανῶν προσωπικοῦ, βάσει τοῦ ὑφι-
10330σταμένου καθεστῶτος καὶ τοῦ ἀριθμοῦ αὐτοῦ, ὡς θέλει δια-
10331μορφωθῆ μετὰ τὴν συμπλήρωσιν νέων θέσεων ἰδίᾳ δὲ ἐκ-
10332παιδευτικῶν, οἰκονομικῶν, ἀνδρῶν Σωμάτων Ἀσφαλείας κ.ἄ.
10333Τὴν βελτίωσιν τῶν μισθῶν καὶ τῶν συντάξεων ἐπὶ τῇ βά-
10334σει τῶν ἐξαγγελθέντων ὑπὸ τοῦ κυρίου Προέδρου τῆς Κυ-
10335βερνήσεως.
10336Τὴν ἐξυπηρέτησιν τοῦ μεταπολεμικοῦ δημοσίου χρέους.
10337Ὁμοίως διὰ τὴν ἐξυπηρέτησιν τοῦ ρυθμισθέντος προπο-
10338λεμικοῦ δημοσίου χρέους, ὡς καὶ ἐπὶ ἀναλόγου ρυθμιστικῆς
10339βάσεως, διὰ τὸ ὑπόλοιπον μὴ διακανονισθὲν εἰσέτι τμῆμα.
10340Τὴν ἐξασφάλισιν τῶν ἀναγκαίων πόρων διὰ τὴν ἄμυναν
10341τῆς χώρας.
103422. Εἰς τὴν διάθεσιν ηὐξημένων πόρων:
10343Διὰ τὴν συνέχισιν τῆς ἀναπτύξεως τῶν δαπανῶν παι-
10344δείας ἐπὶ τῇ βάσει τοῦ τελευταίου νόμου περὶ ἀλλαγῆς τοῦ
10345ἐκπαιδευτικοῦ συστήματος καὶ τῆς κυβερνητικῆς ἐπαγγελίας
10346περὶ παροχῆς δωρεὰν παιδείας.
10347Διὰ τὴν ἀνάπτυξιν τῶν δαπανῶν εἰς τοὺς τομεῖς τῆς δη-
10348μοσίας ὑγείας καὶ κοινωνικῆς προνοίας ὑπὲρ διαφόρων ἀνα-
10349ξιοπαθούντων λαϊκῶν τάξεων.
10350Διὰ τὴν προστασίαν τῆς πρωτογενοῦς παραγωγῆς καὶ
10351τὴν αὔξησιν τοῦ χαμηλοῦ εἰσοδήματος τῶν ἀγροτικῶν τά-
10352ξεων ἐπὶ τῇ βάσει ὡλοκληρωμένου καὶ ἐγκαίρως ἐξαγγελ-
10353θέντος διὰ τὸ προσεχὲς ἔτος προγράμματος ἀναδιαρθρώ-
10354σεως τῶν καλλιεργειῶν καὶ στηρίξεως τῶν τιμῶν.
103553. Τέλος, εἰς τὴν ἐξασφάλισιν ἐκ τῆς κρατικῆς ἀποτα-
10356μιεύσεως τὸ ὀλιγώτερον ποσοῦ 1.000 ἑκατ. δραχμῶν, διὰ
10357τὴν χρηματοδότησιν τοῦ προγράμματος τῶν κρατικῶν ἐπεν-
10358δύσεων τοῦ ἔτους 1965. Τὸ ποσὸν τοῦτο προβλέπεται ὅτι
10359τελικῶς θὰ εἶναι μεγαλύτερον διὰ τῆς προσθήκης:
10360Τοῦ ἀναμενομένου πλεονάσματος τῆς διαχειρίσεως τοῦ
10361οἰκονομικοῦ ἔτους 1964, πέραν τοῦ ποσοῦ τῶν 1.220 ἑκατ.
10362δραχμῶν, τὸ ὁποῖον προβλέπεται ὅτι θὰ ἀπαιτηθῇ διὰ τὰς
10363ἀνάγκας τῶν δημοσίων ἐπενδύσεων τοῦ ἔτους τούτου.
10364Τοῦ ἐπὶ πλέον περιθωρίου τοῦ καταναλωτικοῦ προϋπο-
10365λογισμοῦ τοῦ νέους ἔτους, τοῦ ἀναμενομένου νὰ προκύψῃ ἐκ
10366τῆς συνετῆς καὶ μετὰ πάσης αὐστηρότητος διαθέσεως, κατὰ
10367τὴν διάρκειαν τοῦ ἔτους τῶν σχετικῶν πιστώσεων.
10368Ἐπὶ τῶν ἀνωτέρω βάσεων κατηρτίσθη ὑποβαλλόμενος
10369γενικὸς προϋπολογισμὸς τῶν ἐσόδων καὶ ἐξόδων τοῦ Κρά-
10370τους διὰ τὸ οἰκονομικὸν ἔτος 1965, ὅστις κατὰ σύνολα ἐσό-
10371δων καὶ ἐξόδων (πλὴν τῶν ὑπὸ τοῦ ΝΑΤΟ χρηματοδο-
10372τουμένων ἔργων κοινῆς ὑποδοχῆς) ἔχει ὡς ἀκολούθως:
103731965
Εξαγωγή πίνακα CSV.csv MD.md Παραπομπή.txt
10374 Τακτικοῦ προϋπολογισμοῦΠροϋπολογισμοῦ ἐπενδύσεωνΣύνολον
10375 (Εἰς ἑκατ. δραχμῶν)
10376
103771.Ἔσοδα 28.000 1.000 29.000
103782.Ἔξοδα 28.618 7.900 36.518
103793.Πλεόνασμα (+)
10380 Ἔλλειμμα (—) — 618 — 6.900— 7.518
10381 Ἀδιάθετοι πιστώσεις + 913 + 1.400+ 2.313
10382 Πλεόνασμα (+)
10383 Ἔλλειμμα (—) + 295 — 5.500— 5.205
103844.Κάλυψις ἐλλείμματος:
10385 Ἀμυντικὴ βοήθεια NATO. + 705 + 705
10386 Ἐσωτερικὸς δανεισμὸς + 1.150+ 1.150
10387 Πόροι ἐξωτερικοῦ + 3.150+ 3.150
103885.Ἀποτέλεσμα + 1.000 — 1.200 — 200
103896.Προβλεπόμενον περίσσευ-
10390 μα προϋπολογισμοῦ 1964
10391 διατεθησόμενον βάσει εἰδι-
10392 κῆς διατάξεως διὰ τὴν χρη-
10393 ματοδότησιν τοῦ προγράμ-
10394 ματος κρατικῶν ἐπενδύσεων
10395 τοῦ ἔτους 1965 + 200 + 200
103967.Τελικὸν ἀποτέλεσμα + 1.200 — 1.200
10397Ὁ ἀντίστοιχος πίναξ διὰ τὸν προϋπολογισμὸν 1964, συμφώνως πρὸς τὴν προβλεπομένην τελικὴν ἐκτέλεσιν αὐτοῦ,
10398ἔχει ὡς ἀκολούθως:
Εξαγωγή πίνακα CSV.csv MD.md Παραπομπή.txt
10399 Τακτικοῦ προϋπολογισμοῦΠροϋπολογισμοῦ ἐπενδύσεωνΣύνολον
10400
104011.Ἔσοδα 24.630 900 25.530
104022.Ἔξοδα 24.689 7.250 31.939
104033.Πλεόνασμα (+) ἔλλειμ-
10404 μα (—) — 59 — 6.350— 6.409
10405 Ἀδιάθετοι πιστώσεις + 729 + 2.050+ 2.779
10406 Πλεόνασμα (+) ἔλλειμ-
10407 μα (—) + 670 — 4.300— 3.630
104084.Κάλυψις ἐλλείμματος:
10409 Ἀμυντικὴ βοήθεια ΝΑΤΟ. + 550 + 550
10410 Ἐσωτερικὸς δανεισμός + 1.800+ 1.800
10411 Πόροι ἐξωτερικοῦ + 1.280+ 1.280
104125.Τελικὸν ἀποτέλεσμα + 1.220 — 1.220
10413Ἤτοι, ὁ γενικὸς προϋπολογισμὸς τοῦ 1965 προβλέπει:
10414Ἔσοδα:
10415Ἐξ ἐγχωρίων πόρων δρχ. 29.000 ἑκατ. ἔναντι 25.530
10416ἑκατ. δραχμῶν τοῦ 1964, ἤτοι ἐπὶ πλέον 3.470 ἑκατ. δρχ.,
10417ἢ 13,6%.
10418Ἐξ ἐσωτερικοῦ δανεισμοῦ δρχ. 1.150 ἑκατ. ἔναντι 1.800
10419ἑκατ. δραχμῶν τοῦ 1964, ἤτοι ἐπὶ ἔλαττον 650 ἑκατ. δρχ.
10420ἢ 36,1%.
10421Ἐκ συμμετοχῆς τοῦ ΝΑΤΟ εἰς τὰς ἀμυντικὰς δαπάνας
10422τῆς χώρας δρχ. 705 ἑκατ. ἔναντι ἴσου ἀρχικῶς προβλεφθέν-
10423τος ποσοῦ διὰ τὸ 1964, τελικῶς δὲ προβλεπομένου νὰ πρα-
10424γματοποιηθῇ εἰς τὸ ποσὸν τῶν 550 ἑκατ. δραχμῶν καὶ
10425Ἐκ λοιπῶν πόρων ἐξωτερικοῦ (δανείων, πιστώσεων, δω-
10426ρεῶν κλπ.) δρχ. 3.150 ἑκατ. ἔναντι προβλεπομένων τελι-
10427κῶς νὰ πραγματοποιηθῶσι κατὰ τὸ 1964 ἐκ 1.280 ἑκατ.
10428δρχ., ἤτοι κατὰ δρχ. 1.870 ἐκ. ἐπὶ πλέον, ἢ κατὰ 146,1%.
10429Ἔξοδα:
10430Πληρωμὰς τοῦ τακτικοῦ (καταναλωτικοῦ) προϋπολογι-
10431σμοῦ ἐκ δρχ. 27.705 ἑκατ. ἔναντι ὁμοίων τοῦ 1964 ἐκ δρχ.
1043223.960 ἑκατ., ἤτοι ἐπὶ πλέον κατὰ δρχ. 3.745 ἑκατ., ἢ κατὰ
1043315,6% καὶ
10434Πληρωμὰς τοῦ προϋπολογισμοῦ κρατικῶν ἐπενδύσεων
10435ἐκ δρχ. 6.500 ἑκατ. ἔναντι ἀναγραφομένων πιστώσεων
104367.900 ἑκατ. δρχ. Τὰ ἀντίστοιχα μεγέθη τοῦ προϋπολογισμοῦ
104371964 ἀνέρχονται εἰς δρχ. 5.200 ἑκατ. πιστώσεων ἐκ δρχ.
104387.250 ἑκατ.
10439Ὁ προϋπολογισμὸς συνεπῶς τοῦ 1965 προβλέπει ἐπὶ
10440πλέον πληρωμὰς δι’ ἐπενδύσεις δρχ. 1.300 ἑκατ. ἢ 25%.
10441Ἀνάλυσις ἐσόδων καὶ ἐξόδων
10442Ἔσοδα:
10443Ἡ κατὰ δρχ. 3.470 ἑκατ. αὔξησις τῶν ἐσόδων ἐξ ἐγχω-
10444ρίων πόρων, προέρχεται κατὰ δρχ. 100 ἑκατ. ἀπὸ τὰ εἰδικὰ
10445ἔσοδα τοῦ προϋπολογισμοῦ ἐπενδύσεων καὶ κατὰ δρχ. 3.370
10446ἑκατ. ἐκ τῶν ἐξ Ἑλληνικῆς πηγῆς ἐσόδων τοῦ τακτικοῦ
10447προϋπολογισμοῦ ἀναλυομένη ὡς ἀκολούθως:
Εξαγωγή πίνακα CSV.csv MD.md Παραπομπή.txt
10448 1964 1965 Διαφοραὶ 1965
10449Κατηγορία ἐσόδου προβλέψεις τελικῶνἀπόδοσις βάσει ἀπόδοσιςΣύνολον πρὸς 1964
10450 εἰσπράξεων φυσιολογικῆς νέων ἐν σχέσει μὲ φυσιο- ἐν σχέσει πρὸς
10451 βελτιώσεωςφορολογιῶν λογικὴν βελτίωσινσύνολον ἀποδόσεως
10452
10453Ἄμεσοι φόροι 4.444 4.984 250 4.984 + 540 + 540
10454Ἔμμεσοι φόροι:
10455Τελωνειακαὶ εἰσπράξεις 7.622 8.564 8.814 + 942 + 1.192
10456Λοιποὶ ἔμμεσοι 9.365 10.733 375 11.108 + 1.338 + 1.713
10457 21.461 24.281 625 24.906 + 2.820 + 3.445
10458Λοιπὰ τακτικὰ 2.718 2.878 2.878 + 160 + 160
10459Ἔκτακτα 451 216 216 — 235 — 235
10460 24.630 27.375 625 28.000 + 2.745 + 3.370
10461Νομίζω ἀναγκαῖον νὰ τονίσω ὅτι ἡ ἀπὸ τοῦ παρελθόντος
10462ἔτους ἐκδηλωθεῖσα βελτίωσις τῆς διαρθρώσεως τῶν ἐκ φο-
10463ρολογίας ἐσόδων (ἄμεσοι φόροι 20% ἔναντι 19,38% τῆς
10464σχέσεως κατὰ τὸ 1963) διατηρεῖται καὶ κατὰ τὸ νέον οἰκο-
10465νομικὸν ἔτος 1965, παρὰ τὴν ἐφαρμογὴν ἀπὸ 1ης Ἰανουα-
10466ρίου 1965 τοῦ νέου Ν. 4444)1964 «περὶ φορολογίας εἰσο-
10467δήματος», δυνάμει τοῦ ὁποίου ἐπῆλθον μειώσεις τῶν φορο-
10468λογικῶν συντελεστῶν καὶ διάφοροι ἄλλαι ἀπαλλαγαὶ καὶ
10469παρὰ τὴν πρόβλεψιν αὐξήσεως διαφόρων ἐμμέσων φόρων,
10470ὡς τῆς βενζίνης, τῆς φορολογίας μεταβιβάσεων καὶ τοῦ
10471χαρτοσήμου ὑπὲρ τοῦ ΤΕΒΕ–ΤΑΕ.
10472Ἔξοδα:
10473Τὰ ἔξοδα τοῦ τακτικοῦ προϋπολογισμοῦ 1965 ὑπελογί-
10474σθησαν εἰς δρχ. 28.618 ἑκατ. καὶ μετ’ ἀφαίρεσιν τῶν κατα-
10475λειπομένων κατ’ ἔτος ἀδιαθέτων ὑπολοίπων τῶν πιστώσεων
10476εἰς δρχ. 27.705 ἑκατ. ἔναντι ὁμοίων τοῦ 1964 ἐκ δρχ.
1047723.960 ἑκατ., ἤτοι εἶναι ηὐξημένα κατὰ δρχ. 3.745 ἑκατ. ἢ
10478κατὰ 15,6%.
10479Αἱ ἐπὶ πλέον αὗται δαπάναι κατανέμονται κυρίως εἰς τὰς
10480ἀκολούθους γενικὰς κατηγορίας ἐξόδων:
Εξαγωγή πίνακα CSV.csv MD.md Παραπομπή.txt
10481 Αὔξησις %
10482
10483εἰς τὴν παιδείαν Δρχ.468ἑκατ. + 16,6
10484εἰς τὴν πρόνοιαν καὶ ὑγείαν » 354» + 18,2
10485εἰς τὴν γεωργίαν περιλαμβα-
10486νομένου καὶ τοῦ ἀποδιδομέ-
10487νου ἐσόδου εἰς ΟΓΑ κλπ. » 476» + 16,4
10488εἰς ἀπόδοσιν ἐσόδου εἰς Τ.Ε.
10489Β.Ε. — Τ.Α.Ε. » 235» + 1.566,7
10490εἰς τὴν ἐξυπηρέτησιν τοῦ δη-
10491μοσίου χρέους » 426» + 26.—
10492εἰς τὰ Σώματα Ἀσφαλείας » 98» + 6,3
10493εἰς τὴν πρόβλεψιν ἀποθεματι-
10494κῶν » 700»
10495εἰς τὴν πρόβλεψιν διὰ δαπά-
10496νας ἐκ παρελθόντων ἐτῶν » 100»
10497εἰς τὴν πρόβλεψιν διὰ βελτίω-
10498σιν μισθῶν καὶ συντάξεων,
10499συμφώνως πρὸς τὰς ἐπαγ-
10500γελίας τῆς Κυβερνήσεως,
10501ἴσην πρὸς τὸ ⅓ τῆς ἐκ
10502δραχ. 2.745 ἑκατ. διαφορᾶς
10503ἐκ τῆς φυσιολογικῆς ἀποδό-
10504σεως τῶν ἐγχωρίων πόρων. » 900»
10505Ἀνάλυσις τῶν ἐξόδων τοῦ προϋπολογισμοῦ τοῦ οἰκονομι-
10506κοῦ ἔτους 1965 καθ’ Ὑπουργεῖον, κατὰ κατηγορίας δαπα-
10507νῶν καὶ ἐν συγκρίσει πρὸς τὰς διαμορφωθείσας μέχρι τῆς
1050830 Νοεμβρίου 1964 πιστώσεις τοῦ προϋπολογισμοῦ τοῦ
105091964 παρατίθεται εἰς εἰδικοὺς πίνακας ἐν τῷ παραρτήματι.
10510Δαπάναι προσωπικοῦ.
10511Διὰ τὴν κατηγορίαν ταύτην τῶν δαπανῶν διατίθενται
10512δρχ. 14.478 ἑκατ., ἤτοι τὰ 52,1% τῶν ἐξ ἐγχωρίων πό-
10513ρων προβλεπομένων τακτικῶν ἐσόδων ἐξ 27.784 ἑκατ. δρχ.
10514Τὸ κονδύλιον τοῦτο ἀποτελεῖ τὰ 51,7% τοῦ συνόλου τῶν
10515ἐξόδων τοῦ τακτικοῦ προϋπολογισμοῦ, εἶναι δὲ τὸ μεγαλύ-
10516τερον πάσης ἄλλης κατηγορίας ἔξοδον.
10517Αἱ πιστώσεις τῶν δρχ. 14.478 ἑκατ. ἀναλύονται:
10518Εἰς δρχ. 10.430 ἑκατ. διὰ τοὺς ἐν ἐνεργείᾳ ὑπαλλήλους.
10519Εἰς δρχ. 3.148 ἑκατ. διὰ τοὺς συνταξιούχους καὶ
10520Εἰς δρχ. 900 ἑκατ. ὑπὸ τύπον ἀποθεματικοῦ προοριζο-
10521μένου νὰ διατεθῇ διὰ τὴν βελτίωσιν τῶν μισθῶν καὶ συντά-
10522ξεων.
10523Εἰδικώτερον αἱ δαπάναι διὰ τὸ ἐν ἐνεργείᾳ προσωπικόν,
10524ἐν συγκρίσει πρὸς τὰς προβλεπομένας πιστώσεις εἰς τὸν
10525προϋπολογισμὸν τοῦ 1964, ἔχουν ὡς ἀκολούθως:
Εξαγωγή πίνακα CSV.csv MD.md Παραπομπή.txt
10526 1965 1964
10527Προσωπικὸν ἐν ἐνεργείᾳ (Εἰς ἑκατ. δραχμῶν)
10528
10529Βασικὸς μισθὸς καὶ γενικὰ τακτικὰ
10530ἐπιδόματα 6.505,146.056,61
10531Εἰδικὰ τακτικὰ ἐπιδόματα 1.152,961.052,73
10532Πρόσθετοι ἀμοιβαὶ 560,16 540,42
10533Τροφοδοσία 268,40 269,65
10534Νοσήλεια 297,11 226,—
10535Ἀσφαλιστικὰ ταμεῖα 159,11 154,36
10536Μισθοδοσία ἐφημερίων 191,— 121,—
10537Μισθοδοσία προσωπικοῦ ἀγροφυλακῆς 127,— 100,—
10538Μισθοδοσία προσωπικοῦ νοσηλευτι-
10539κῶν ἱδρυμάτων 434,32 384,92
10540Μισθοδοσία προσωπικοῦ ἀγροτικῶν
10541ἰατρείων κλπ. 226,80 189,90
10542Μισθοδοσία προσωπικοῦ ΣΕΚ 508,— 508,—
10543 10.430,— 9.603,59
10544Ἐκ τῆς παραβολῆς ταύτης προκύπτει ὅτι αἱ δαπάναι προ-
10545σωπικοῦ ηὐξήθησαν ἀπὸ τοῦ παρελθόντος ἔτους κατὰ δρχ.
10546826,4 ἑκατ., ἢ κατὰ δρχ. 1.550 ἑκατ., ἐὰν εἰς τὴν ἀνωτέρω
10547διαφορὰν ὑπολογισθῇ καὶ ἡ ἀναλογία τοῦ κονδυλίου τῶν
10548900 ἑκατ. δραχμῶν, τὸ ὁποῖον προβλέπεται νὰ διατεθῇ ἐντὸς
10549τοῦ 1965 διὰ τὴν βελτίωσιν τῶν μισθῶν. Αἱ ἐπὶ πλέον τοῦ
105501964 διατιθέμεναι κατὰ τ’ ἀνωτέρω πιστώσεις σημαίνουν
10551αὔξησιν κατὰ 16,1 ἔναντι προβλεπομένης τῆς γενικῆς αὐ-
10552ξήσεως τῶν ἐξ Ἑλληνικῶν πηγῶν ἐσόδων τοῦ τακτικοῦ
10553προϋπολογισμοῦ κατὰ 12% μόνον.
10554Κύριοι βουλευταί, λόγῳ τοῦ ἰδιάζοντος χαρακτῆρος τῆς
10555κατηγορίας ταύτης τῶν δαπανῶν, ὡς καὶ τῆς ἐπικαιρότη-
10556τος τὴν ὁποίαν τοῦτο σήμερον ἔχει, θὰ μοῦ ἐπιτραπῇ νὰ ἐνη-
10557μερώσω τὴν Ἐθνικὴν Ἀντιπροσωπείαν, τὸν λαὸν καὶ τὴν
10558ἐνδιαφερομένην τάξιν τῶν ὑπαλλήλων καὶ τῶν συνταξιού-
10559χων σχετικῶς ἐκτενέστερον.
10560Κατὰ τὸ λῆξαν ἔτος ἐπραγματοποιήθησαν εἰς τὸ ἀκέ-
10561ραιον αἱ Κυβερνητικαὶ ἐξαγγελίαι τοῦ Δεκεμβρίου 1963, αἱ
10562ἀναφερόμεναι εἰς τὴν βελτίωσιν τῶν μισθῶν καὶ τῶν συντά-
10563ξεων, διατεθέντος πρὸς τοῦτο ποσοῦ δρχ. 1.200 ἑκατ. Ἀπέ-
10564μεινον μόνον ἡ ἐπανόρθωσις τῶν ἀδικιῶν τοῦ συνταξιοδο-
10565τικοῦ κώδικος καὶ ἡ λῆψις μέτρων ὑπὲρ τοῦ Σώματος τῆς
10566ἀγροφυλακῆς. Καὶ ὡς πρὸς τὴν ἐπανόρθωσιν τῶν ἀδικιῶν
10567τοῦ κώδικος, τὸ σχετικὸν νομοσχέδιον ἐψηφίσθη ἤδη ὑπὸ
10568τῆς Βουλῆς καὶ ἅμα τῇ δημοσιεύσει του θὰ ἐφαρμοσθῇ ἀνα-
10569δρομικῶς ἀπὸ τῆς 1 Ἰουλίου 1964. Διὰ τὰ ὑπὲρ τῆς ἀγρο-
10570φυλακῆς μέτρα ἔχει ἤδη καταρτισθῆ τὸ σχετικὸν σχέδιον
10571νόμου καὶ ἐλπίζεται ὅτι συντόμως τοῦτο θὰ καταστῇ νόμος
10572τοῦ Κράτους.
10573Μεταξὺ τῶν μέτρων, τὰ ὁποῖα ἡ Κυβέρνησις εἶχε προε-
10574κλογικῶς ἐξαγγείλει, ἦτο καὶ τὸ τῆς ἀπολύσεως τῶν δημο-
10575σίων ὑπαλλήλων τῶν συμπληρούντων 35ετῆ πραγματικὴν
10576ὑπηρεσίαν, ὡς καὶ τῆς μετατροπῆς τῶν θέσεων τῶν μονίμων
10577Γενικῶν Διευθυντῶν εἰς θέσεις ἐπὶ θητείᾳ.
10578Τὸ αἴτημα τοῦτο τῆς καθιερώσεως τῆς 35ετίας ὑπῆρξε
10579παλαιὸν αἴτημα, ὄχι μόνον τοῦ δημοσιοϋπαλληλικοῦ συνδι-
10580καλισμοῦ, ἀλλὰ καὶ γενικώτερον αἴτημα τῆς νέας γενεᾶς. Τὸ
10581αἴτημα τῆς ἀνανεώσεως. Ἡ Κυβέρνησις, θεωρήσασα ὅτι
10582κατ’ ἐξοχὴν σήμερον, ὅτε ἡ χώρα εἰσέρχεται εἰς μίαν νέαν
10583περίοδον, περίοδον ἀναδημιουργίας, ἐπιβάλλεται νὰ προω-
10584θηθῶσιν εἰς τὰς ἀνωτέρας καὶ ἀνωτάτας θέσεις ἄνθρωποι
10585νέοι, ὡς φορεῖς τῶν νεωτέρων τῆς ἐποχῆς μας ἀντιλήψεων,
10586ἔδωσε σάρκα καὶ ὀστᾶ εἰς τὸ αἴτημα τοῦτο τῆς ἀνανεώσεως.
10587Οὕτω, ἐφήρμοσε τὸ μέτρον τοῦτο ἀπὸ τῆς 17 Αὐγούστου
105881964 καὶ κατ’ ἐφαρμογὴν αὐτοῦ ἀπελύθησαν μέχρι τέλους
10589Δεκεμβρίου 1964 ἄνω τῶν 1.200 ὑπαλλήλων ἐπὶ βαθμῷ 3ῳ
10590καὶ ἄνω καὶ τὴν 31 Δεκεμβρίου 1965 θὰ ἀπολυθῶσιν οἱ
10591μέχρι καὶ τοῦ 4ου βαθμοῦ ὑπάλληλοι οἱ συμπληρώσαντες ἢ
10592συμπληροῦντες ἐν τῷ μεταξὺ 35ετῆ ὑπηρεσίαν, ὁ ἀριθμὸς
10593τῶν ὁποίων, κατὰ συγκεντρωθέντα στοιχεῖα, ὑπολογίζεται
10594εἰς 1.700 περίπου.
10595Διὰ τῶν προγραμματικῶν δηλώσεων τῆς Κυβερνήσεως
10596τοῦ Δεκεμβρίου τοῦ 1963, εἶχεν ἀναγνωρισθῆ ἡ ἀνάγκη τῆς
10597καταρτίσεως νέου, ἐπὶ δικαίας βάσεως, μισθολογίου, ἡ ἐφαρ-
10598μογὴ τοῦ ὁποίου θὰ ἐχώρει σταδιακῶς ἐντὸς τριετίας καὶ
10599διὰ τὴν μελέτην τοῦ μισθολογίου τούτου εἶχε καταρτισθῆ
10600ἐπιτροπὴ ἐξ ἀνωτέρων καὶ ἀνωτάτων ὑπαλλήλων, ἥτις καὶ
10601ὑπέβαλεν ἤδη τὸ πόρισμα τῶν ἐργασιῶν της.
10602Εἶχεν ἐπίσης δηλωθῆ, ὅτι πέραν τοῦ ποσοῦ τῶν 1.200
10603ἑκατ. δραχμῶν, τὸ ὁποῖον διετέθη διὰ τοῦ προϋπολογισμοῦ
10604τοῦ ἔτους 1964 δι’ αὐξήσεις ἀποδοχῶν καὶ συντάξεων, θὰ
10605διατίθεται διὰ τὴν σταδιακὴν ἐφαρμογὴν τοῦ νέου μισθολο-
10606γίου καθ’ ἕκαστον τῶν τριῶν ἑπομένων ἐτῶν τὸ τρίτον τῆς
10607αὐξήσεως τῶν τακτικῶν ἐσόδων τοῦ κρατικοῦ προϋπολογι-
10608σμοῦ, ἤτοι ποσὸν δρχ. 800–900 ἑκατ. ἐτησίως.
10609Παρὰ τὰς ἀναληφθείσας ἀπροβλέπτους σοβαρωτάτας
10610δαπάνας, τὰς ὁποίας ἡ ἐξέλιξις τοῦ κυπριακοῦ ἐπέβαλεν, ἡ
10611Κυβέρνησις, τηροῦσα τὰς ὑποσχέσεις της, θὰ διαθέσῃ διὰ
10612τοῦ προϋπολογισμοῦ 1965 ὑπὲρ τῶν δημοσίων ὑπαλλήλων
10613καὶ συνταξιούχων ὁλόκληρον τὸ ἐξ 900 ἑκατ. δραχμῶν κον-
10614δύλιον, ἀλλὰ καὶ πέραν αὐτοῦ ποσὸν δρχ. 650 ἑκατ. λόγῳ
10615τῆς αὐτομάτου ἐπιβαρύνσεως, ἐκ τοῦ ὑπολογισμοῦ, διὰ πλῆ-
10616ρες ἔτος τῆς δαπάνης, τῶν κατὰ τὴν διάρκειαν τοῦ 1964
10617προσληφθέντων νέων κρατικῶν λειτουργῶν, ὡς καὶ τῆς φυ-
10618σιολογικῆς αὐξήσεως τῆς δαπάνης ταύτης, συνεπείᾳ χορη-
10619γήσεων ἐπιδομάτων πολυετίας, τριετιῶν ἐν τῷ αὐτῷ βα-
10620θμῷ κλπ.
10621Τὰ ποσὰ ταῦτα οὐδεμία, μέχρι σήμερον, Κυβέρνησις διέ-
10622θεσεν.
10623Τὸ κονδύλιον τῶν 900 ἑκατ. δραχμῶν θὰ ἐγγραφῇ εἰς
10624τὸν προϋπολογισμὸν τοῦ 1965 ὑπὸ εἰδικὸν ἀποθεματικόν,
10625μέχρις οὗ κριθῇ ἂν θὰ διατεθῇ διὰ τὴν ἔναρξιν τῆς στα-
10626διακῆς ἐφαρμογῆς τοῦ νέου μισθολογίου, ἢ εἰς τὴν ἱκανο-
10627ποίησιν ἄλλων ἐπιμόνων αἰτημάτων τῶν δημοσίων ὑπαλλή-
10628λων, εἰς τὰ ὁποῖα οὗτοι ἰδιάζουσαν ἀποδίδουν σημασίαν, εἴτε
10629διότι ἱκανοποιούμενα αἴρουν ὑφισταμένας ἀπαραδέκτους
10630ἀνισότητας, εἴτε διότι βελτιοῦσιν εἰδικὰς κατὰ κλάδους πα-
10631ροχάς, τὸ χαμηλὸν ὕψος τῶν ὁποίων ἀποτελεῖ τὴν μόνιμον
10632αἰτίαν τῆς δυσφορίας πολυανθρώπων κλάδων.
10633Ἤδη, ἡ Κυβέρνησις εὑρίσκεται εἰς συνεννοήσεις μετὰ
10634τῆς ἐκπροσωπήσεως τῶν ὑπαλλήλων καὶ τελεῖ ἐν ἀναμονῇ
10635τῶν ὁριστικῶν αὐτῆς προτάσεων, ἵνα ἐν συνεχείᾳ, σταθμί-
10636ζουσα ταύτας, ἀποφασίσῃ περὶ τοῦ τρόπου διαθέσεως τοῦ
10637ἀνωτέρω ποσοῦ.
10638Εἰς ἱκανοποίησιν τῶν αἰτημάτων τούτων τῶν δημοσίων
10639ὑπαλλήλων ἡ Κυβέρνησις κατέθεσεν εἰς τὴν Βουλὴν τὸ νο-
10640μοσχέδιον «περὶ τροποποιήσεως διατάξεών τινων τοῦ ὑπαλ-
10641ληλικοῦ κώδικος κλπ.», διὰ τοῦ ὁποίου εὑρίσκουν δικαίωσιν
10642πολυετεῖς τοῦ ὑπαλληλικοῦ κόσμου ἀγῶνες.
10643Τὰ ὑπὸ τοῦ νομοσχεδίου τούτου προβλεπόμενα μέτρα,
10644πλὴν τῆς προκαλουμένης δαπάνης ἐκ τῆς δημιουργίας τῶν
10645νέων θέσεων, διὰ τὰς ὁποίας ἐγένετο σχετικὴ πρόβλεψις,
10646ἐπιβαρύνοντα τὸν προϋπολογισμὸν τοῦ Κράτους ἀμέσως μὲν
10647μὲ ποσὸν δρχ. 190 ἑκατ. ἐτησίως, καὶ μελλοντικῶς μὲ τὸ πο-
10648σὸν τῶν δρχ. 250 ἑκατ., ρυθμίζουν τὰ ἀκόλουθα ζωτικό-
10649τατα διὰ τοὺς ὑπαλλήλους θέματα:
10650α) Τῆς παροχῆς δυνατότητος ἐξελίξεως μέχρι καὶ τοῦ
106514ου βαθμοῦ εἰς ὑπαλλήλους τῆς βʹ κατηγορίας, ὧν ἡ ἱεραρ-
10652χία ἐξαντλεῖται εἰς τὸν 6ον βαθμόν, διὰ τῆς ἱδρύσεως 1.200
10653ἐν συνόλῳ θέσεων 5ου καὶ 4ου βαθμοῦ.
10654β) Τῆς ἐπανεντάξεως τῶν μέχρι καὶ τοῦ 6ου βαθμοῦ
10655ὑπαλλήλων καὶ τῶν τριῶν κατηγοριῶν, εἰς βαθμὸν ἀνάλογον
10656πρὸς τὸν χρόνον τῆς συνολικῆς αὐτῶν ὑπηρεσίας.
10657γ) Τῆς λήψεως μερίμνης, ὅπως οἱ ἐπὶ 5ῳ καὶ 4ῳ βαθμῷ
10658ὑπάλληλοι οἱ κεκτημένοι 25ετῆ ὑπηρεσίαν ὑπολογίζωσιν, ὡς
10659διανυθέντα ἐν τῷ κατεχομένῳ βαθμῷ διὰ τὴν χορήγησιν
10660τῶν προσαυξήσεων τοῦ μισθοῦ λόγῳ παραμονῆς ἐν τῷ αὐ-
10661τῷ βαθμῷ, τὸν ὑπὲρ τὴν ἑξαετίαν χρόνον τὸν διανυθέντα
10662εἰς τοὺς δύο προηγουμένους τοῦ κατεχομένου βαθμούς.
10663δ) Τῆς καταργήσεως τοῦ θεσμοῦ τῆς ἀπονομῆς εἰς τοὺς
10664περιφερειακοὺς οἰκονομικοὺς ὑπαλλήλους βαθμοῦ καὶ μισθοῦ
10665ἀνωτέρου τῆς ὀργανικῆς των θέσεως.
10666ε) Τῆς σταδιακῆς, ἐντὸς τριετίας, ἑνοποιήσεως τῶν ἐπὶ
106675ῳ βαθμῷ θέσεων τῆς αʹ κατηγορίας τῶν περιφερειακῶν
10668οἰκονομικῶν ὑπαλλήλων μὲ τὰς ἐπὶ 4ῳ βαθμῷ τοιαύτας, ὡς
10669καὶ τῶν ἐπὶ 3ῳ βαθμῷ μὲ τὰς ἐπὶ 2ῳ. Ὅμοιον μέτρον προ-
10670βλέπεται ὑπὸ τοῦ νομοσχεδίου διὰ τὸ προσωπικὸν αʹ κατη-
10671γορίας τῆς ταχυδρομικῆς ὑπηρεσίας, τῶν φυλακῶν καὶ τῆς
10672γραμματείας τῶν δικαστηρίων.
10673στ) Τῆς αὐξήσεως κατὰ 375 τῶν ἐπὶ 3ῳ βαθμῷ θέσεων
10674τῶν δημοδιδασκάλων καὶ κατὰ 725 τῶν ἐπὶ 5ῳ βαθμῷ θέ-
10675σεων αὐτῶν.
10676ζ) Τῆς σταδιακῆς, ἐντὸς τριετίας, ἑνοποιήσεως τῶν ἐπὶ
106775ῳ καὶ 4ῳ βαθμῷ θέσεων τῶν δημοδιδασκάλων καὶ
10678η) Τῆς αὐξήσεως τῶν ἐπὶ 5ῳ βαθμῷ θέσεων τῶν νηπια-
10679γωγῶν κατὰ 65.
10680Ἐκτὸς τῶν διὰ τοῦ ὡς ἄνω κατατεθέντος νομοσχεδίου
10681προβλεπομένων μέτρων, ἡ Κυβέρνησις ἔχει ἤδη ὑποσχεθῆ
10682τὴν ἱκανοποίησιν τῶν ἀκολούθων εἰδικῶν αἰτημάτων:
10683α) Τὴν χορήγησιν εἰς τοὺς καθηγητὰς τῶν γυμνασίων
10684αʹ βαθμίδος τοὺς ὑπηρετοῦντας εἰς κωμοπόλεις πληθυσμοῦ
10685μέχρι 2.500 κατοίκων ἐπιδόματος ἐκ δρχ. 400 μηνιαίως.
10686Δαπάνη δρχ. 1,5 ἑκατ. ἐτησίως.
10687β) Τὴν χορήγησιν εἰς τοὺς διευθυντὰς τῶν γυμνασίων
10688ἐπιδόματος ἐκ δρχ. 300 μηνιαίως καὶ τοὺς διευθυντὰς τῶν
10689λυκείων ἐπιδόματος ἐκ δρχ. 400 μηνιαίως.
10690Δαπάνη δρχ. 5 ἑκατ. ἐτησίως.
10691γ) Τὴν χορήγησιν εἰς τὸ προσωπικὸν τῆς ταχυδρομικῆς
10692ὑπηρεσίας ἐπιδόματος 10% ἐπὶ τοῦ βασικοῦ μισθοῦ.
10693Δαπάνη δρχ. 15 ἑκατ. ἐτησίως.
10694δ) Τὴν χορήγησιν εἰς τοὺς δημοτικοὺς ὑπαλλήλους ἐπι-
10695δόματος 10% ἐπὶ τοῦ βασικοῦ μισθοῦ.
10696Δαπάνη δρχ. 21 ἑκατ., ἥτις τελικῶς θὰ βαρύνῃ τὸν κρα-
10697τικὸν προϋπολογισμόν.
10698ε) Τὴν χορήγησιν εἰς τὸ βοηθητικὸν διδακτικὸν προσωπι-
10699κὸν τῶν ἀνωτάτων ἐκπαιδευτικῶν ἱδρυμάτων ἐπιδόματος
10700ἐξετάστρων.
10701Δαπάνη δρχ. 35 ἑκατ. ἐτησίως.
10702στ) Τὴν χορήγησιν εἰς τὸ προσωπικὸν τῶν φυλακῶν
10703ἀμοιβῆς διὰ τὴν κατὰ τὰς νυκτερινὰς ὥρας καὶ ἐξαιρεσί-
10704μους ἡμέρας ἐργασίαν αὐτῶν.
10705Δαπάνη δρχ. 2,5 ἑκατ. ἐτησίως.
10706ζ) Τὴν αὔξησιν τῶν ἐξόδων κινήσεως τῶν περιφερεια-
10707κῶν οἰκονομικῶν ὑπαλλήλων κατὰ δρχ. 300, διὰ τοὺς ὑπη-
10708ρετοῦντας εἰς τὴν περιφέρειαν τῆς τέως Διοικήσεως Πρω-
10709τευούσης καὶ Θεσσαλονίκην, κατὰ δρχ. 500 περίπου διὰ
10710τοὺς ὑπηρετοῦντας εἰς τὴν δευτέραν περιφέρειαν καὶ κατὰ
10711δρχ. 720 περίπου διὰ τοὺς λοιπούς.
10712Δαπάνη δρχ. 30 ἑκατ. ἐτησίως, ἥτις μὲ τὰς ἀναγκαίας
10713ἐπεκτάσεις θὰ ἀνέλθῃ εἰς 45 ἑκατ. καὶ
10714η) Τὴν χορήγησιν ἐπιδόματος ἐκ δρχ. 500 μηνιαίως εἰς
10715τοὺς ἐφημερίους τῶν χωρίων πληθυσμοῦ μέχρι 1.500 κα-
10716τοίκων.
10717Δαπάνη δρχ. 35 ἑκατ. ἐτησίως.
10718Τὰ ἀνωτέρω μέτρα θὰ ἰσχύσουν ἀπὸ 1 Ἰανουαρίου 1965,
10719ἐξαιρέσει τοῦ ἐπιδόματος τῶν δημοτικῶν ὑπαλλήλων, τὸ
10720ὁποῖον θὰ καταβληθῇ ἀπὸ 1 Ἰουλίου 1964 καὶ τοῦ ἐπιδόμα-
10721τος τοῦ βοηθητικοῦ προσωπικοῦ τῶν ἀνωτάτων ἐκπαιδευτι-
10722κῶν ἱδρυμάτων, τὸ ὁποῖον θὰ ἀρχίσῃ καταβαλλόμενον ἀπὸ
107231 Ὀκτωβρίου τοῦ αὐτοῦ ἔτους, ἀφ’ ἧς ἄρχεται ἐν τῇ οὐσίᾳ
10724καὶ τὸ ἐκπαιδευτικὸν ἔτος.
10725Εἶναι αὐτονόητον, ὅτι αἱ ἐκ τοῦ νομοσχεδίου δαπάναι,
10726ὡς καὶ αἱ δαπάναι ἱκανοποιήσεως τῶν ὡς ἄνω κλα-
10727δικῶν αἰτημάτων θ’ ἀντιμετωπισθῶσιν ἐκ τοῦ κονδυλίου τῶν
10728900 ἑκατ. δραχμῶν, τὸ ὁποῖον ἀποτελεῖ πραγματοποίησιν
10729τῆς κυβερνητικῆς ὑποσχέσεως καὶ τὸ μέγιστον δυνατὸν νὰ
10730τεθῇ ὑπὸ τὰς παρούσας δημοσιονομικὰς συνθήκας κονδύ-
10731λιον διὰ τὴν κατηγορίαν ταύτην τῶν δαπανῶν, λαμβανομέ-
10732νων ὑπ’ ὄψιν τῆς ἀνελαστικότητος καὶ τοῦ μεγέθους αὐτῶν.
10733Σημειοῦται, ὅτι πᾶσα γενικὴ βελτίωσις τῶν ἀποδοχῶν τῶν
10734δημοσίων ὑπαλλήλων καὶ τῶν συντάξεων κατὰ ποσοστὸν
107351% ἀπαιτεῖ ἐτησίαν δαπάνην ὑπερβαίνουσαν τὰ 100 ἑκατ.
10736δραχμῶν.
10737Μεταξὺ τῶν ἰδιαιτέρας σημασίας κυβερνητικῶν μέτρων
10738συγκαταλέγεται ἐπίσης καὶ ἡ ὀργάνωσις τῆς εἰδικῆς ὑπηρε-
10739σίας περιθάλψεως τῶν δημοσίων ὑπαλλήλων καὶ συνταξιού-
10740χων. Ἡ εἰς τὸν τομέα τοῦτον ὑφισταμένη κατάστασις ἦτο
10741τοιαύτη, ὥστε, ὡς ἐδηλώθη καὶ ὑπὸ τοῦ ἁρμοδίου Ὑπουρ-
10742γοῦ Ὑγιεινῆς, νὰ ἐκτίθεται εἰς κίνδυνον αὐτὴ αὕτη ἡ διατή-
10743ρησις τοῦ θεσμοῦ. Ἡ παντελὴς ἔλλειψις ὀργανώσεως, ἡ
10744ἀριθμητικὴ ἀνεπάρκεια τοῦ ἰατρικοῦ προσωπικοῦ καὶ ἄλλοι
10745παράγοντες ὡδήγησαν εἰς τὴν διασπάθησιν τοῦ διὰ τὴν
10746ὑγειονομικὴν περίθαλψιν τῶν δημοσίων ὑπαλλήλων διατιθε-
10747μένου χρήματος, τὴν ταλαιπωρίαν τῶν δικαιούχων περιθάλ-
10748ψεως καὶ τὴν ἀδυναμίαν τῆς ἐπεκτάσεως τοῦ βιβλιαρίου
10749ἀσθενείας καθ’ ἅπασαν τὴν Ἐπικράτειαν. Ἤδη, κατηρτί-
10750σθη νομοσχέδιον διὰ τοῦ ὁποίου ὀργανοῦται ὀρθολογικῶς ἡ
10751ὑπηρεσία περιθάλψεως, καὶ παρέχονται εἰς αὐτὴν τὰ μέσα
10752τὰ ἀπαιτούμενα διὰ τὴν ἐξυπηρέτησιν τῶν ἠσφαλισμένων
10753καὶ τὴν περιφρούρησιν τοῦ δημοσίου χρήματος. Αἱ ἐκ τῆς
10754ἐφαρμογῆς τοῦ νομοσχεδίου τούτου δαπάναι ὑπολογίζονται
10755μὲν εἰς 25 περίπου ἑκατομμύρια ἐτησίως, προσδοκᾶται ὅμως
10756ὅτι ὁ ἐπιβληθησόμενος αὐστηρὸς ἔλεγχος τῆς παρεχομένης
10757νοσηλείας θὰ ἐξοικονομήσῃ σημαντικὸν ποσόν.
10758Εἰδικώτερον, ὅσον ἀφορᾷ τὰς συντάξεις, πρὸς ἐνημέρω-
10759σιν τῆς Ἐθνικῆς Ἀντιπροσωπείας παρατίθενται εἰς τὸ πα-
10760ράρτημα δύο πίνακες, ἐκ τῶν ὁποίων προκύπτει, ὅτι ὁ συν-
10761ολικὸς ἀριθμὸς τῶν ὑπὸ τοῦ Δημοσίου συνταξιοδοτουμένων
10762ἦτο τὴν 31 Δεκεμβρίου 1963 154.273 μὲ πρόβλεψιν νὰ δια-
10763μορφωθῇ εἰς 153.428 κατὰ τὴν 31 Δεκεμβρίου 1964.
10764Κατὰ εἰδικωτέρας κατηγορίας συνταξιούχων, αἱ μεταβο-
10765λαὶ τοῦ ἀριθμοῦ αὐτῶν ἔχουν ὡς ἑξῆς:
Εξαγωγή πίνακα CSV.csv MD.md Παραπομπή.txt
10766κοινοὶ συνταξιοῦχοι (στρατιωτικοὶ καὶ πολιτικοὶ)
10767αὔξησις ἐν σχέσει πρὸς τὸ 1963 + 885
10768πολεμικοὶ συνταξιοῦχοι ἐν γένει, μείωσις ἐν σχέ-
10769σει πρὸς τὸ 1963 — 1.730
10770Λόγῳ αὐξήσεως τοῦ ἀριθμοῦ τῶν πολιτικῶν καὶ στρατιω-
10771τικῶν συνταξιούχων προβλέπεται, ὅτι ἡ κατηγορία αὕτη θὰ
10772ἀπορροφᾷ τὰ 72% τῶν διὰ συντάξεις πιστώσεων τοῦ
10773τρέχοντος ἔτους, ἔναντι ἀντιστοίχου ποσοστοῦ 71% κατὰ
10774τὸ παρελθὸν ἔτος.
10775Πρὸς ὁλοκλήρωσιν τῆς ἐκθέσεώς μου, κύριοι βουλευταί,
10776ἐπὶ τῆς κατηγορίας ταύτης τῶν δαπανῶν, θὰ ἀναφέρω, εἰς
10777γενικοὺς ἀριθμούς, τὴν κίνησιν τοῦ προσωπικοῦ κατὰ τὴν
10778περίοδον ἀπὸ 1ης Ἰανουαρίου μέχρι 30 Νοεμβρίου 1964.
10779Κατὰ τὸ χρονικὸν τοῦτο διάστημα:
Εξαγωγή πίνακα CSV.csv MD.md Παραπομπή.txt
10780εἰσῆλθον εἰς τὴν δημοσίαν ὑπηρεσίαν νέοι ὑπάλληλοι4.355
10781καὶ ἐξῆλθον 3.130
10782ἤτοι εἰσῆλθον ἐπὶ πλέον 1.225
10783Εἰς τοὺς προσληφθέντας περιλαμβάνονται:
Εξαγωγή πίνακα CSV.csv MD.md Παραπομπή.txt
10784ἐκπαιδευτικοὶ 2.313
10785δικαστικοὶ 35
10786γεωπόνοι καὶ δασικοὶ 231
10787οἰκονομικοὶ ἐν γένει 364
10788ταχυδρομικοὶ 143
10789ἄνδρες Σωμάτων Ἀσφαλείας 311
10790διοικητικοὶ ἐν γένει 303
10791ὑπάλληλοι γραμματεῖς δικαστηρίων καὶ φυλακῶν 193
10792» φορολογικῶν δικαστηρίων 150
10793» ἀγροφύλακες 140
10794» λοιπῆς διοικήσεως 172
10795Εἰς τὸ παράρτημα παρατίθεται ἀναλυτικὸς πίναξ τῶν
10796ἀνωτέρω μεταβολῶν.
10797Ἐθνικὴ ἄμυνα.
10798Τὸ λῆγον ἔτος, ἡ Κυβέρνησις, συμφώνως πρὸς τὰς γενι-
10799κὰς αὐτῆς ἀντιλήψεις, κατὰ τὰς ὁποίας θεωρεῖ ὑπέρμετρον
10800τὸ βάρος τοῦ ἑλληνικοῦ λαοῦ, ἐκ τῆς ἀμυντικῆς προσπαθείας
10801τῆς χώρας, ἐν συναρτήσει πρὸς τὴν θέσιν αὐτῆς εἰς τὸν χῶ-
10802ρον τῆς συμμαχίας καὶ ὑπὸ τὴν πίεσιν τῆς ἀνάγκης ἀναπτύ-
10803ξεως τῶν κοινωνικῶν αὐτῆς προγραμμάτων, περιέκοψε τὰς
10804διατιθεμένας πιστώσεις, διὰ τὰς ἀνάγκας τῶν ἐνόπλων δυ-
10805νάμεων κατὰ ποσὸν 272 ἑκατ. δραχμῶν, ἐν συγκρίσει πρὸς
10806τὰ δαπανηθέντα κατὰ τὸ 1963.
10807Εἰς τὸ τέλος τοῦ ἔτους 1964, αἱ δαπάναι τοῦ Ὑπουργείου
10808Ἐθνικῆς Ἀμύνης, αἱ καλυπτόμεναι ἐξ ἐγχωρίων πόρων,
10809ἐκρατήθησαν εἰς τὸ ἀρχικὸν ὕψος αὐτῶν. Εἰς τὴν διαμόρ-
10810φωσιν ταύτην, δὲν ὑπολογίζονται αἱ ὅλως ἔκτακτοι ἐπιβα-
10811ρύνσεις ἐκ τῆς ἐξελίξεως τοῦ κυπριακοῦ.
10812Διὰ τὸ προσεχὲς ἔτος, ἡ Κυβέρνησις, ἐν τῇ ἐπιθυμίᾳ δια-
10813τηρήσεως τῆς ἀμυντικῆς ἰσχύος τῶν ἐνόπλων μας δυνάμεων
10814εἰς τὴν ἐκ τῶν ἀναγκῶν τῆς χώρας καὶ τοῦ ΝΑΤΟ ἀπαι-
10815τουμένην στάθμην, ἀλλὰ καὶ ἐν τῇ ἐκτιμήσει τῶν δημοσιονο-
10816μικῶν δυνατοτήτων, αἱ ὁποῖαι δὲν συγχωροῦν ηὐξημένην
10817πραγματοποίησιν ἀμυντικῶν δαπανῶν, κατέβαλε κάθε προσ-
10818πάθειαν συγκρατήσεώς των εἰς τὰ αὐτὰ πρὸς τὸ προηγούμε-
10819νον ἔτος ἐπίπεδα καί, παραλλήλως, ἐπεδίωξε τὴν συνέχισιν
10820τῆς παροχῆς ὑπὸ τῶν συμμάχων μας τῆς ἐν τῷ πλαισίῳ τοῦ
10821ΝΑΤΟ ἀναγνωρισθείσης συμβολῆς τῆς συμμαχίας, εἰς τὰς
10822ἀμυντικὰς δαπάνας τῆς Χώρας.
10823Εὑρίσκομαι εἰς τὴν εὐχάριστον θέσιν ν’ ἀναγγείλω εἰς τὴν
10824Ἐθνικὴν Ἀντιπροσωπείαν, ὅτι εἰς τὴν πρόσφατον σύνοδον
10825τῶν Ὑπουργῶν τοῦ ΝΑΤΟ ἐν Παρισίοις, ἡ Κυβέρνησις
10826εὗρε κατανόησιν ἐπὶ τοῦ τεθέντος ὑπ’ αὐτῆς εἰς τὸν διεθνῆ
10827τοῦτον ὀργανισμὸν θέματος τῆς ἀμύνης τῆς Χώρας καὶ ἐξη-
10828σφάλισεν ἀπόφασιν αὐτοῦ, ἀναγνωρίζουσα τὴν ἀνάγκην
10829ἐνισχύσεως καὶ διὰ τὸ 1965. Ὑπὸ τοῦ ΝΑΤΟ ἀνετέθη εἰς
10830τὸν γενικὸν γραμματέα αὐτοῦ, ὅπως προβῇ εἰς τὰς σχετικὰς
10831συνεννοήσεις μετὰ τῶν Κυβερνήσεων τῶν συμμάχων χωρῶν.
10832Κατόπιν τῆς ἀποφάσεως ταύτης, εἰς τὸν κατατεθέντα προ-
10833ϋπολογισμὸν περιελήφθη, ἐκ τῆς ἐν λόγῳ πηγῆς, ἰσόποσος
10834πρόβλεψις πρὸς τὴν τοιαύτην τοῦ προηγουμένου ἔτους.
10835Ἐπιθυμῶ ἐπίσης, νὰ ἐνημερώσω τὴν Βουλὴν, ὅτι ἡ Κυ-
10836βέρνησις, κατὰ τὴν διάρκειαν τοῦ προσεχοῦς ἔτους, δὲν θὰ
10837παύσῃ νὰ μελετᾶ τὸ ὅλον θέμα τῆς ἀμύνης τῆς Χώρας, πρὸς
10838τὸν σκοπὸν πάντοτε, ἐντὸς τῶν πλαισίων τῶν συμμαχιῶν μας
10839καὶ μὲ τὴν οἰκονομικὴν ἐνίσχυσιν τῶν συμμάχων χωρῶν, νὰ
10840ἐπιτύχῃ καὶ μακροχρονίως τὴν καλυτέραν δυνατὴν λύσιν.
10841Δημοσία ἀσφάλεια.
10842Εἰς τὸν προϋπολογισμὸν τοῦ 1965 προβλέπονται διὰ τὰς
10843ἀνάγκας τῶν Σωμάτων Ἀσφαλείας:
Εξαγωγή πίνακα CSV.csv MD.md Παραπομπή.txt
10844πιστώσεις Δρχ.1.644ἑκατ.
10845ἔναντι ἀντιστοίχων διαμορφωθεισῶν μέ-
10846χρι τῆς 30 Νοεμβρίου 1964 πιστώ-
10847σεων ἐκ » 1.546»
10848ἤτοι ἐπὶ πλέον » 98»
10849Ἡ ἐπὶ πλέον αὕτη διαφορὰ ὀφείλεται κυρίως:
10850εἰς τὴν πρόβλεψιν διὰ σταδιακὴν αὔξησιν
10851τῆς δυνάμεως τῶν Σωμάτων Ἀσφα-
10852λείας κατὰ Δρχ. 57ἑκατ.
10853εἰς τὴν πρόβλεψιν σταδιακῆς ἀνανεώ-
10854σεως τῶν χρησιμοποιουμένων μεταφο-
10855ρικῶν μέσων καὶ πυροσβεστικῶν ὀχη-
10856μάτων » 10»
10857εἰς τὴν πρόβλεψιν προμηθείας καυσίμων » 6»
10858εἰς τὴν ηὐξημένην πρόβλεψιν τῶν πι-
10859στώσεων διὰ δαπάνας προσωπικοῦ,
10860ὀφειλομένην εἰς τὴν φυσιολογικὴν ἀνά-
10861πτυξιν τῶν δαπανῶν τῆς κατηγορίας
10862ταύτης » 15»
10863εἰς τὴν ηὐξημένην πρόβλεψιν δι’ ὁδοιπο-
10864ρικὰ ἔξοδα » 5»
10865εἰς τὴν ηὐξημένην πρόβλεψιν διαφόρων
10866ἄλλων πιστώσεων, κριθεισῶν ἀπαραι-
10867τήτων διὰ τὴν εὔρυθμον λειτουργίαν
10868τῶν ὑπηρεσιῶν » 5»
10869 » 98»
10870Πρόνοια–Ὑγεία.
10871Ἡ Κυβέρνησις, ἐν τῇ πραγματοποιήσει τῶν ἐπαγγελιῶν
10872αὐτῆς καὶ ἐν συνεχείᾳ τῶν μέτρων ἅτινα κατὰ προτεραιό-
10873τητα ἔλαβεν ἀπὸ τοῦ παρελθόντος οἰκονομικοῦ ἔτους 1964,
10874διὰ τὴν γεωργίαν καὶ διὰ τὴν παιδείαν ὑπὲρ τῆς ὁποίας εἰς
10875τὸν ἐφετεινὸν προϋπολογισμὸν ὡλοκλήρωσε σχεδὸν τὴν μέ-
10876ριμνάν της, ὡς κύριον μέλημα αὐτῆς ἔταξε κατὰ τὸ ἀρχό-
10877μενον οἰκονομικὸν ἔτος 1965 τὴν ἱκανοποίησιν, εἰς τὸ μέγι-
10878στον δυνατόν, τοῦ ἑτέρου στόχου τοῦ κυβερνητικοῦ προ-
10879γράμματος, τῆς παροχῆς δηλονότι τῶν μέσων διὰ τὴν θερα-
10880πείαν τῶν κοινωνικῶν ἀναγκῶν, μεταξὺ τῶν ὁποίων, πρω-
10881τεύουσαν θέσιν κατέχουν ἡ δημοσία ὑγεία καὶ ἡ κοινωνικὴ
10882ἀντίληψις.
10883Οὕτω εἰς τὸν κατατιθέμενον προϋπολογισμὸν ἀνεγράφη-
10884σαν ἐν συνόλῳ διὰ τοὺς δύο, ὡς ἄνω τομεῖς αἱ ἀκόλουθοι
10885πιστώσεις, αἱ ὁποῖαι συγκρινόμεναι μὲ τὰς διατεθείσας κατὰ
10886τὸ 1964, εἶναι ἀνώτεραι κατὰ δραχ. 354 ἑκατ., ἢ κατὰ
1088718,2% ἀναλυόμεναι ὡς ἑξῆς:
10888Δαπάναι
Εξαγωγή πίνακα CSV.csv MD.md Παραπομπή.txt
10889 ΠρονοίαςΔ. ὙγείαςΚοιναὶΣύνολον
10890
108911965Μέσῳ πρ)σμοῦ ἁρμοδίων Ὑπουργείων 464,2 1.609,3 108,72.182,2
10892 » » Δωδεκανήσου 8.— 53.— 1,2 62,2
10893 » » Ὑπουργείου Προεδρίας Κυβερνήσεως 22.— 22.—
10894 » » Ὑπ. Οἰκονομικῶν 25,1 0,4 25,5
10895 519,3 1.662,7 109,92.291,9
108961964Μέσῳ πρ)σμοῦ ἁρμοδίων Ὑπουργείων 381,9 1.391,3 97,21.870,4
10897 » » Δωδεκανήσου 7,8 23,8 1,2 32,8
10898 » » Ὑπ. Οἰκονομικῶν 33,9 0,4 34,3
10899 423,6 1.415,5 98,41.937,5
10900 Ἤτοι αὐξήσεις κατὰ δραχ. + 95,7 + 247,2+ 11,5+ 354,4
10901 ἢ κατὰ ποσοστὸν % 22,5 17,4 11,6 18,2
10902Διὰ τῶν προβλεπομένων αὐξήσεων ἐγκαινιάζεται ἡ
10903ἀπαρχὴ τῆς ἐφαρμογῆς μιᾶς πολιτικῆς κοινωνικῆς προνοίας
10904προοριζομένης νὰ ἐξασφαλίσῃ τὴν ἀναγκαίαν κοινωνικὴν
10905ὑποδομὴν τόσον ἀπαραίτητον διὰ τὴν εὔρυθμον λειτουργίαν
10906τοῦ ἰδιωτικοῦ καὶ δημοσίου βίου.
10907Κύρια χαρακτηριστικὰ τῆς ἐγκαινιαζομένης πολιτικῆς
10908εἶναι:
109091. Ἡ ὁλοκλήρωσις τῆς ὑποκαταστάσεως τῆς ἐμπειρίας διὰ
10910τῆς εἰδικεύσεως εἰς τὴν ἐφαρμογὴν τῶν μεθόδων καὶ συστη-
10911μάτων κοινωνικῆς προνοίας.
109122. Ἡ ἀναζήτησις τῶν δικαιούχων κοινωνικῶν παροχῶν
10913καὶ ἡ ἀπαλλαγὴ τούτων ἀπὸ τὰς δοκιμασίας διὰ τὴν ἐπιζή-
10914τησιν τῆς βοηθείας ταύτης.
109153. Ἡ κοινωνικὴ παροχὴ ἄνευ οὐδεμιᾶς μειώσεως τῆς ἀν-
10916θρωπίνης ἀξιοπρεπείας τῶν λαμβανόντων ταύτην.
109174. Ἡ ἐξακρίβωσις τῶν αἰτίων τὰ ὁποῖα περιάγουν τὸ
10918ἄτομον εἰς τὴν κατάστασιν τῆς ἀνάγκης, περίπτωσις ἥτις θὰ
10919συντομεύσῃ τὴν κοινωνικὴν ἀποκατάστασιν τῶν βοηθουμέ-
10920νων.
109215. Ἡ διεύρυνσις τοῦ συστήματος τῶν παροχῶν βοηθείας,
10922διὰ τῆς ἀσκήσεως κοινωνικῆς ἐργασίας παρ’ εἰδικευμένων
10923προσώπων καὶ
109246. Ἡ ὑποκατάστασις κυρίως τῆς ἐννοίας τῆς κοινωνικῆς
10925ἐλπίδος διὰ τῆς ἐννοίας τοῦ κοινωνικοῦ δικαιώματος.
10926Εἶναι βέβαιον, ὅτι ἕνας πολὺ μεγάλος ἀριθμὸς ἀναξιοπα-
10927θούντων ἀτόμων ζῇ ἔξω τῆς κρατικῆς προσοχῆς καὶ μερί-
10928μνης. Οἱ μὴ ἠσφαλισμένοι ἄποροι γέροντες, οἱ τυφλοί, οἱ
10929ἀνιάτως πάσχοντες, οἱ κωφάλαλοι ζοῦν ὑπὸ συνθήκας κοι-
10930νωνικῶς ἀπαραδέκτους. Αἱ ἐπηυξημέναι ἀνάγκαι των καθι-
10931στοῦν προβληματικὴν τὴν διαβίωσίν των, αἱ δυσκολίαι δὲ
10932τὰς ὁποίας συναντοῦν ἀναταράσσουν τὸν οἰκογενειακὸν χῶ-
10933ρον ἐντὸς τοῦ ὁποίου διαβιοῦν καὶ γενικώτερον ἐπηρεάζουν
10934δυσμενῶς τὴν κοινωνικὴν ζωήν. Διὰ τὸ ἔτος 1965 καθωρί-
10935σθησαν μεταξὺ τῶν κυρίων σκοπῶν τῆς κοινωνικῆς προνοίας
10936ἡ ἄσκησις τῶν συγχρονισμένων προγραμμάτων προστασίας
10937τῶν ἐν λόγῳ ἀτόμων.
10938Οὕτω, διὰ τὰ μὴ ἠσφαλισμένα ὑπερήλικα ἄτομα προβλέ-
10939πεται:
10940α. Ἡ βοήθεια τούτων ἐντὸς τῆς οἰκογενείας των διὰ τῆς
10941παροχῆς χρηματικοῦ ἐπιδόματος.
10942β. Ἡ ἵδρυσις σταθμῶν διημερεύσεως ἐντὸς τῶν ὁποίων
10943θὰ ἀπολαμβάνουν ψυχαγωγίας καὶ περιποιήσεως κατὰ τὴν
10944διάρκειαν τῆς διημερεύσεως.
10945γ. Ἡ ἵδρυσις κινητῶν μονάδων βοηθείας γερόντων συγ-
10946κροτουμένων παρ’ εἰδικῶν προσώπων (ἰατροῦ, ἐπισκεπτρίας,
10947ἀδελφῆς, κοινωνικοῦ λειτουργοῦ κλπ.) καὶ
10948δ. Ἡ ἀναδιοργάνωσις καὶ ὁ συγχρονισμὸς τῶν λειτουρ-
10949γούντων γηροκομείων. Διὰ τὴν ἔναρξιν ἐφαρμογῆς τῶν
10950προγραμμάτων τούτων προεβλέφθη διὰ τὸ ἔτος 1965 τὸ πο-
10951σὸν τῶν δραχ. 10,5 ἑκατ.
10952Διὰ τὴν προστασίαν τῶν τυφλῶν παρ’ οἰκογενείᾳ ἡ δια-
10953τιθεμένη πίστωσις αὐξάνεται ἀπὸ δραχ. 2,5 ἑκατ. εἰς δρχ.
1095415 ἑκατ. διὰ νὰ καταστῇ δυνατὴ ἡ ἐπέκτασις τῆς ἐφαρμο-
10955γῆς τοῦ προγράμματος ἀπὸ τοὺς ἀρχικῶς προβλεφθέντας
109561.000 εἰς 5.000 τυφλούς.
10957Διὰ τὴν ἔναρξιν ἐφαρμογῆς προγράμματος βοηθείας τῶν
10958ἀνιάτων προεβλέφθη ἡ διάθεσις τοῦ ἀναγκαιοῦντος ποσοῦ.
10959Ἐπίσης μέριμνα λαμβάνεται διὰ τὴν προστασίαν τῶν κωφα-
10960λάλων ἐπιδιωκομένης τῆς ἐπαγγελματικῆς καταρτίσεως τού-
10961των διὰ τῆς ἀναδιοργανώσεως τοῦ κεντρικοῦ ἱδρύματος κω-
10962φαλάλων καὶ τῆς ἱδρύσεως παραρτημάτων εἰς τὰς κυριωτέ-
10963ρας πόλεις.
10964Ἐν συνεχείᾳ πρὸς τὰ ὡς ἄνω μέτρα ἀπεφασίσθη ἡ αὔξη-
10965σις κατὰ 50% τῶν παρεχομένων ἐπιδομάτων εἰς ὀρφανὰ
10966καὶ ἀπροστάτευτα παιδία ἐντὸς τῶν ἰδίων ἢ ἀναδόχων οἰκο-
10967γενειῶν διὰ τῆς προβλέψεως ποσοῦ δραχ. 14,5 ἑκατ.
10968Ὡσαύτως, ἀπεφασίσθη κατ’ ἀρχὴν καὶ θὰ κατατεθῇ προ-
10969σεχῶς πρὸς ψήφισιν εἰς τὴν Βουλὴν σχέδιον νόμου ἀποβλέ-
10970ποντος εἰς τὴν ριζικὴν ἀναδιοργάνωσιν τῆς παιδικῆς προσ-
10971τασίας διὰ τῆς ἐξασφαλίσεως τῆς ἐφαρμογῆς πολιτικῆς, ἥτις
10972ἀσφαλῶς θὰ ὑψώσῃ τὴν στάθμην τῆς ἐθνικῆς ὑπερηφανείας,
10973ἔναντι ἑνὸς τομέως κρατικῆς δραστηριότητος, ἡ ὕπαρξις τοῦ
10974ὁποίου συγκινεῖ τὸ πανελλήνιον.
10975Μέχρι τῆς ὁλοκληρώσεως τοῦ ἐθνικοῦ τούτου προγραμμα-
10976τισμοῦ τῆς παιδικῆς προνοίας τοῦ προβλεπομένου διὰ τοῦ ὡς
10977ἄνω νομοσχεδίου, διὰ τοῦ κατατιθεμένου προϋπολογισμοῦ
10978προβλέπεται ἡ αὔξησις τοῦ ἀριθμοῦ τῶν λειτουργούντων παι-
10979δικῶν σταθμῶν καὶ νηπιοτροφείων κατὰ 46 πλέον τῶν ἐν-
10980τὸς τοῦ μηνὸς Δεκεμβρίου λήγοντος ἔτους τιθεμένων εἰς λει-
10981τουργίαν 40 νέων τοιούτων ἱδρυμάτων, ἀνερχομένων οὕτω
10982τοῦ συνολικοῦ ἀριθμοῦ τῶν ἱδρυμάτων τούτων ἐντὸς τοῦ
109831965 εἰς 232, ἔναντι τῶν 146 τὰ ὁποῖα ἐλειτούργουν τὸ
10984ἔτος 1963.
10985Ὁμοίως, προβλέπεται ἡ παροχὴ ἐκπαιδευτικοῦ ἐπιδόμα-
10986τος εἰς κλάδους τινὰς τοῦ προσωπικοῦ τῶν ἱδρυμάτων παιδι-
10987κῆς προστασίας, ἔχοντος τὰ αὐτὰ τυπικὰ προσόντα πρὸς
10988τοὺς ἀντιστοίχους κλάδους τῆς δημοσίας ἐκπαιδεύσεως προ-
10989βλεφθέντος ποσοῦ 5,5 ἑκατ. δραχμῶν.
10990Ἐπίσης, προβλέπεται ἡ βελτίωσις τῶν συνθηκῶν ἐν γένει
10991διαβιώσεως τῶν περιθαλπτομένων εἰς ὀρφανοτροφεῖα καὶ
10992λοιπὰ ἱδρύματα ὁλικῆς περιθάλψεως, ὡς καὶ τῶν εἰς τὰς
10993ἐξωσχολικὰς παιδικὰς ἐξοχὰς ἀποστελλομένων ἀνηλίκων,
10994αὐξηθέντος τοῦ διατιθεμένου ποσοῦ δι’ 23,6 ἑκατ. δραχμῶν.
10995Πέραν τῶν ὡς ἄνω μέτρων, ἐπειδὴ παρίσταται ἄμεσος ἡ
10996ἀνάγκη ἐπιμορφώσεως τῶν ἀσχολουμένων μὲ τὴν κοινωνικὴν
10997πρόνοιαν ὑπαλλήλων, ὡς καὶ τῆς αὐξήσεως τοῦ εἰδικευμένου
10998προσωπικοῦ, ἀπεφασίσθη ἡ χρηματικὴ ἐπιχορήγησις τῶν
10999λειτουργουσῶν σήμερον σχολῶν, ἵνα δυνηθῶσιν αὗται καὶ
11000αὐξήσωσι τὸν ἀριθμὸν τῶν ἐκπαιδευομένων καὶ ἀφ’ ἑτέρου
11001ἀπεφασίσθη ὁμοίως ἡ ἵδρυσις νέων σχολῶν.
11002Πρὸς τοῦτο προβλέπεται ἡ ἐπιχορήγησις διὰ ποσῶν δρχ.
110030,6 ἑκατ. ἑκάστης τῶν λειτουργουσῶν σχολῶν κοινωνικῶν
11004λειτουργῶν, τῆς Χ.Ε.Ν. τοῦ ἀμερικανικοῦ κολλεγίου τῶν
11005διακονισσῶν καὶ τῆς ἑταιρείας προστασίας ἀνηλίκων.
11006Ὡσαύτως προεβλέφθη ἀνὰ δραχ. 0,5 εἰς τὰς σχολὰς νη-
11007πιαγωγῶν Π.Ι.Κ.Π.Α. καὶ κέντρου βρεφῶν «Ἡ Μητέρα».
11008Προεβλέφθη, ὁμοίως, ἡ ἀναγκαιοῦσα πίστωσις διὰ τὴν
11009ἵδρυσιν τῶν κάτωθι σχολῶν κοινωνικῶν στελεχῶν:
11010α. Σχολῆς κοινωνικῶν λειτουργῶν.
11011β. Σχολῆς νηπιαγωγῶν.
11012γ. Τριῶν Σχολῶν ἐκπαιδεύσεως κωφαλάλων, ἐξ ὧν μία
11013ἐκπαιδεύσεως διδασκαλισσῶν ἐκπαιδεύσεως κωφαλάλων παί-
11014δων καὶ
11015δ. Σχολῆς ἐκπαιδεύσεως τυφλῶν.
11016Ὡσαύτως, προεβλέφθη ἡ ἀναγκαιοῦσα πίστωσις διὰ τὴν
11017μετεκπαίδευσιν καὶ ἐπιμόρφωσιν τῶν ὑπηρετούντων ὑπαλλή-
11018λων. Οὕτω, διὰ τῆς ἐφαρμογῆς τοῦ ἐκπαιδευτικοῦ τούτου
11019προγράμματος θὰ ἐπιβοηθηθῇ ἡ διοίκησις εἰς τὴν πραγμά-
11020τωσιν ἑνὸς ἐκ τῶν κυριωτέρων σκοπῶν της, δηλαδὴ τῆς ὁλο-
11021κληρωτικῆς ὑποκαταστάσεως τῆς ἐννοίας τῆς ἐμπειρίας διὰ
11022τῆς εἰδικεύσεως.
11023Θεωροῦμεν τὰ ὡς ἄνω μέτρα ὡς ἀπαρχὴν κοινωνικῆς
11024προβλέψεως ἐξασφαλιζούσης τὴν περαιτέρω κανονικὴν ἀνά-
11025πτυξιν ἑνὸς προγραμματισμοῦ κοινωνικῆς προνοίας, προσ-
11026ηρμοσμένου πρὸς τὴν ἰδιοτυπίαν τῆς ἑλληνικῆς κοινωνίας
11027καὶ τὰς πραγματικάς της ἀνάγκας.
11028Στεγαστικὰ προγράμματα.
11029Διὰ τῶν προγραμμάτων λαϊκῆς στέγης, ἀποσκοπεῖται γε-
11030νικώτερον ἡ ἐξασφάλισις στέγης εἰς τὰς τάξεις αἵτινες δὲν
11031δύνανται ἐξ ἰδίων νὰ ἐξασφαλίσουν ταύτην. Ἤδη, δι’ ἐφαρ-
11032μοζομένου προγράμματος, ἀντιμετωπίζεται ἡ στεγαστικὴ
11033ἀποκατάστασις τῶν ἐκ θεομηνιῶν καὶ καθιζήσεως τοῦ ἐδά-
11034φους πληγεισῶν οἰκογενειῶν, αἵτινες ἀνέρχονται εἰς 35.957
11035ἐν συνόλῳ. Ἐκ τούτων ἔχουν περιληφθῆ εἰς ἐκτελούμενα
11036προγράμματα 4.996 οἰκογένειαι, τῶν ὁποίων αἱ οἰκίαι ἐπλή-
11037γησαν ὑπὸ καθιζήσεων καὶ 10.400 τῶν ὁποίων αἱ οἰκίαι
11038ἐπλήγησαν ἐκ σεισμῶν, πλημμυρῶν καὶ λοιπῶν θεομηνιῶν,
11039διὰ πιστώσεων παρασχεθεισῶν μέσῳ τῆς Νομισματικῆς Ἐπι-
11040τροπῆς.
11041Παραλλήλως ἐκτελεῖται πρόγραμμα στεγάσεως 662 οἰκο-
11042γενειῶν στεγαζομένων μέχρι τοῦδε εἰς τρώγλας καὶ ἀκατάλ-
11043ληλα στέγαστρα τῶν πόλεων Χανίων, Ἡρακλείου καὶ Ρε-
11044θύμνου. Ἐπίσης, δυνάμει κοινῆς ἀποφάσεως τῶν Ὑπουρ-
11045γῶν Οἰκονομικῶν, Δημ. Ἔργων, Γεωργίας, Ἐργασίας καὶ
11046Κοιν. Προνοίας, ἐτέθη εἰς ἐφαρμογὴν τὸ πρῶτον μέρος
11047ἐπείγοντος στεγαστικοῦ προγράμματος 2.746 οἰκογενειῶν
11048στεγαζομένων ὑπὸ δυσμενεῖς συνθήκας συνολικοῦ ὕψους δα-
11049πάνης 258,4 ἑκατ. δραχμῶν, ἐκ τῶν ὁποίων εἰς βάρος τῆς
11050κρατικῆς ἐπενδύσεως ποσὸν 130 ἑκατ. δραχμῶν.
11051Διὰ τοῦ κατατιθεμένου προϋπολογισμοῦ προβλέπονται αἱ
11052ἀναγκαιοῦσαι πιστώσεις διοικητικῆς φύσεως διὰ τὴν ἐφαρ-
11053μογὴν τοῦ προγράμματος ὡς καὶ διὰ πρώτην φορὰν εἰδικαὶ
11054τοιαῦται διὰ τὴν κτηματογράφησιν τῶν οἰκημάτων τῶν ἀνε-
11055γερθέντων κατὰ τὸ παρελθὸν ὑπὸ τῶν τέως ὑπηρεσιῶν ἀνοι-
11056κοδομήσεως, ὡς καὶ διὰ τὴν διενέργειαν ἀπογραφῆς τῶν
11057ἀστέγων καὶ ὑπὸ δυσμενεῖς συνθήκας στεγαζομένων οἰκο-
11058γενειῶν.
11059Ὡς πρὸς τὴν ἀποκατάστασιν τῶν παλαιῶν προσφύγων
11060διὰ τοῦ ἐν ἰσχύϊ προγράμματος συντελεῖται ἡ στέγασις 4.200
11061οἰκογενειῶν διαβιουσῶν ὑπὸ τὰς πλέον ἀθλίας συνθήκας,
11062ἤτοι εἰς παραπήγματα ξύλινα καὶ παρόμοια πρόχειρα στέ-
11063γαστρα.
11064Πρὸς τὸν σκοπὸν τοῦτον διετέθη τὸ ποσὸν τῶν δραχ. 440
11065ἑκατ., προερχόμενον ἐκ χρηματοδοτήσεων τῶν κάτωθι φο-
11066ρέων:
Εξαγωγή πίνακα CSV.csv MD.md Παραπομπή.txt
11067Τ.Α.Π.Α.Π. διὰ ποσοῦ δραχ.250.—ἑκατ.
11068Δημοσίων ἐπενδύσεων» » » 105.—»
11069Βασιλικῆς προνοίας » » » 85.—»
11070Διὰ τῆς ἐκτελέσεως τοῦ προγράμματος τούτου σκοπεῖται
11071ἡ ὁλοσχερὴς ἐξαφάνισις τῶν παραπηγμάτων τῶν τριῶν πό-
11072λεων Ἀθηνῶν, Πειραιῶς καὶ Θεσσαλονίκης, ἢ ὅπου ἀλλα-
11073χοῦ τοῦ Κράτους ὑφίστανται τοιαῦτα, εἰς πολὺ ὅμως μικρὸν
11074ἀριθμόν.
11075Παραλλήλως πρὸς τὸ ἐν ἐκτελέσει εὑρισκόμενον, ὡς ἀνω-
11076τέρω, πρόγραμμα μελετᾶται ἡ ἐφαρμογὴ παρομοίου προ-
11077γράμματος διὰ τὴν ὁλοκληρωτικὴν ἀποκατάστασιν τῶν πα-
11078λαιῶν προσφύγων καὶ ὁριστικὴν λῆξιν τοῦ θέματος τούτου.
11079Διὰ τοῦ προγράμματος τούτου προβλέπεται ἡ στέγασις
11080ἁπασῶν τῶν ἑτέρων κατηγοριῶν τῶν προσφύγων, ἤτοι τῶν
11081ἐπὶ ἐνοικίῳ διαβιούντων, ὡς καὶ τῶν συστεγαζομένων, τῶν
11082ὁποίων ἡ συνοίκησις ἀντίκειται πρὸς τὰς στοιχειώδεις συν-
11083θήκας κατοικίας.
11084Διὰ τὴν ἐκτέλεσιν τοῦ προγράμματος τούτου κατηρτίσθη
11085καὶ ὑπεβλήθη προϋπολογισμὸς σταδιακῆς χρηματοδοτήσεως
11086ἐκ τῶν ἀνωτέρω φορέων, κυρίως ὅμως ἐκ τοῦ λογαριασμοῦ
11087τῶν δημοσίων ἐπενδύσεων.
11088Ὑγεία
11089Ἐπὶ τοῦ τομέως τῆς ὑγιεινῆς, ἐλήφθη ἰδιαιτέρα μέριμνα
11090ἀποσκοποῦσα εἰς τὴν πληρεστέραν ἐφαρμογὴν μέτρων πρὸς
11091προστασίαν τῆς ὑγείας τοῦ λαοῦ.
11092Οὕτω:
110931. Ἐνεγράφησαν 51 ἑκατ. δραχμῶν:
11094α. Διὰ τὴν πρόσληψιν νέου προσωπικοῦ, διὰ τῆς ἀναμορ-
11095φώσεως τῶν ὀργανισμῶν τῶν νοσοκομείων, πρὸς ἀρτιωτέ-
11096ραν παροχὴν νοσηλευτικῆς περιθάλψεως.
11097β. Διὰ τὴν αὔξησιν τῶν νοσηλευτικῶν κλινῶν κατὰ 440,
11098ἐξ ὧν αἱ 250 εἰς Ἀθήνας (Ἱπποκράτειον, Γεν. Νοσοκομεῖον
11099Ἀθηνῶν) καὶ αἱ λοιπαὶ εἰς τὰ γενικὰ Κρατικὰ Νοσοκομεῖα
11100Σκυλίτσειον Χίου, Κύμης, Φιλιατρῶν, Κερκύρας καὶ Κυ-
11101παρισσίας.
11102γ. Διὰ τὴν ἀντιμετώπισιν τῆς δαπάνης καταβολῆς ἐπιδό-
11103ματος ἐξαιρεσίμων καὶ ἡμεραργιῶν εἰς τὸ προσωπικὸν τῶν
11104νοσηλευτικῶν ἱδρυμάτων πρὸς ἱκανοποίησιν δικαίου αἰτήμα-
11105τος τούτου, δεδομένου, ὅτι τὸ προσωπικὸν τῶν νοσοκομείων,
11106λόγῳ τῆς φύσεως τῆς ὑπηρεσίας του, ἐργάζεται καὶ κατὰ
11107τὰς Κυριακὰς καὶ ἑορτὰς πρὸς κάλυψιν ὑπηρεσιακῶν ἀναγ-
11108κῶν.
11109δ. Διὰ τὴν ἵδρυσιν 6 νέων ἀντιφυματικῶν ἰατρείων.
11110ε. Διὰ τὴν ἵδρυσιν καὶ λειτουργίαν 6 νέων Σχολῶν Νοσο-
11111κόμων.
111122. Προβλέπεται ἡ διάθεσις ηὐξημένων πιστώσεων τῆς τά-
11113ξεως τῶν 90 ἑκατ. δραχμῶν, διὰ τὴν περίθαλψιν τῶν δημο-
11114σίων ὑπαλλήλων καὶ συνταξιούχων, ὡς καὶ διὰ τὴν ἀναδιορ-
11115γάνωσιν τῆς ὑπηρεσίας περιθάλψεως τούτων.
111163. Προεβλέφθη πίστωσις 85,8 ἑκατ. δραχμῶν ἔναντι
1111760,3 τοῦ 1964:
11118α. Διὰ τὴν γενικὴν προληπτικὴν ὑγιεινὴν καὶ καταπολέ-
11119μησιν διαφόρων ἀσθενειῶν, καὶ
11120β. διὰ τὴν βελτίωσιν τῶν στεγαστικῶν συνθηκῶν τῶν
11121διαφόρων ὑγειονομικῶν κέντρων, ὑγειονομικῶν ὑπηρεσιῶν
11122καὶ νοσηλευτικῶν ἱδρυμάτων.
111234. Προβλέπεται ἡ διάθεσις πιστώσεως 6 ἑκατ. δραχμῶν
11124διὰ τὴν ἀντικατάστασιν τῶν πεπαλαιωμένων ἀσθενοφόρων
11125αὐτοκινήτων διὰ καινουργῶν συγχρόνων πρὸς πληρεστέραν
11126ἀντιμετώπισιν τῶν ἀναγκῶν τῆς δημοσίας ὑγείας.
111275. Διὰ τὴν ἐφαρμογὴν τοῦ ἐσχάτως ψηφισθέντος νόμου
11128«περὶ ἀγροτικῶν ἀσφαλίσεων» διατίθεται ἐπὶ πλέον πίστω-
11129σις 30 ἑκατ. δραχμῶν, ἀνερχομένη ἀπὸ 225 ἑκατ. εἰς 255
11130ἑκατ. δραχμῶν.
111316. Ἰδιαιτέρα ἐπεδείχθη μέριμνα διὰ τὴν βελτίωσιν τοῦ
11132νοσηλευτικοῦ ἐπιπέδου τῶν ψυχοπαθῶν. Πρὸς τὸν σκοπὸν
11133τοῦτον καὶ ὅπως ἐκλείψῃ ἡ ἀπὸ πολλῶν ἐτῶν κρατοῦσα ἀπα-
11134ράδεκτος κατάστασις εἰς τὸ Δημόσιον Ψυχιατρεῖον Ἀθηνῶν
11135καὶ τὸ παράρτημα αὐτοῦ εἰς Ἅγ. Γεώργιον Σαλαμῖνος, τὸ
11136ὁποῖον καταργεῖται, ἡ Κυβέρνησις ἀπεφάσισε τὴν διάθεσιν
111375,5 ἑκατ. δραχμῶν διὰ τὴν ἀναδιοργάνωσιν τοῦ Δημοσίου
11138Ψυχιατρείου Ἀθηνῶν καὶ τὴν συμπλήρωσιν τοῦ πάσης φύ-
11139σεως καὶ κατηγορίας προσωπικοῦ αὐτοῦ.
11140Ὡσαύτως, προβλέπεται ἡ διάθεσις 20 ἑκατ. δραχμῶν ἐπὶ
11141πλέον, διὰ τὴν ἀποσυμφόρησιν τῶν λειτουργούντων ψυχια-
11142τρείων τῆς Χώρας, μεταφερομένων τῶν ἀσθενῶν εἰς τὴν
11143ἀποικίαν ψυχοπαθῶν Λέρου. Αὕτη ὀργανοῦται προτύπως
11144καὶ κατὰ τρόπον, ὥστε νὰ δύναται νὰ ὑποδεχθῇ ὄχι μόνον
11145ἅπαντας τοὺς ὑπεραρίθμους ψυχοπαθεῖς τῶν ψυχιατρείων,
11146ἀλλὰ νὰ δεχθῇ καὶ περιθάλψῃ νέους τοιούτους, διὰ τῶν συγ-
11147χρόνων ἐπιστημονικῶν μεθόδων θεραπείας (ἐργασιοθερα-
11148πεία ἀγροτικὴ–βιοτεχνικὴ κλπ.), ἐπιπροσθέτως δὲ καὶ
11149τοὺς ἑκάστοτε ἀσυλιακοὺς ψυχοπαθεῖς, διὰ τῆς ἀναπτύξεως
11150περαιτέρω τῶν 2.250 κλινῶν της.
11151Ἡ μέριμνα τῆς Κυβερνήσεως εἰς τὸν τομέα τῆς ὑγείας,
11152δὲν περιορίζεται μόνον εἰς τὴν βελτίωσιν τῆς λειτουργίας
11153τῶν ἱδρυμάτων, ἀλλὰ ἐπεξετάθη καὶ εἰς τὴν βελτίωσιν τῆς
11154θέσεως τοῦ ὑγειονομικοῦ προσωπικοῦ.
11155Οὕτω, παρέχεται εἰς τοὺς ὑγειονολόγους ἰατροὺς καὶ τοὺς
11156τούτοις ἐξομοιουμένους σημαντικὸν ἐπίδομα, τοῦ ὁποίου
11157ἐτησίως ἡ δαπάνη θὰ ἀνέλθῃ εἰς 5,5 ἑκατ. δραχμῶν.
11158Ὡσαύτως διὰ τοῦ ἐσχάτως κατατεθέντος νομοσχεδίου
11159«περὶ τροποποιήσεως τοῦ κώδικος δημοσίων ὑπαλλήλων»,
11160προβλέπεται ἡ ὑπαγωγὴ τοῦ κλάδου ἐπισκεπτριῶν ἀδελφῶν
11161νοσοκόμων καὶ μαιῶν τριετοῦς φοιτήσεως εἰς τὴν αʹ κατη-
11162γορίαν ὑπαλλήλων.
11163Ἐκπαίδευσις
11164Μὲ τὴν πεποίθησιν, ὅτι ἡ παιδεία εἶναι ἡ ὑποδομὴ τοῦ
11165πνευματικοῦ μας πολιτισμοῦ καὶ ὅτι τὰ δι’ αὐτὴν διατιθέ-
11166μενα ποσὰ ἀποτελοῦν μίαν κατ’ ἐξοχὴν παραγωγικὴν ἐπέν-
11167δυσιν, ἀπαραίτητον διὰ τὴν πρόοδον τῆς ἐθνικῆς μας οἰκονο-
11168μίας, ἡ Κυβέρνησις ἐκδηλώνει καὶ ἐφέτος τὸ ζωηρὸν ἐνδια-
11169φέρον της ὑπὲρ τῆς ἐκπαιδεύσεως θέτουσα αὐτὴν εἰς τὸ
11170πρῶτον ἐπίπεδον τῶν φροντίδων της. Οὕτω, αἱ δαπάναι διὰ
11171τὴν ἐθνικὴν ἐκπαίδευσιν, κατόπιν ἰδίᾳ τῆς ψηφίσεως τοῦ Ν.
11172Δ. 4379)1964 «περὶ ὀργανώσεως καὶ διοικήσεως τῆς γενι-
11173κῆς ἐκπαιδεύσεως πρώτου καὶ δευτέρου βαθμοῦ (Στοιχειώ-
11174δους καὶ Μέσης)» ἀνέρχονται εἰς τὸν προϋπολογισμὸν τοῦ
11175ἔτους 1965 εἰς τὰ κάτωθι ποσά.
Εξαγωγή πίνακα CSV.csv MD.md Παραπομπή.txt
11176 1965 1964 1963
11177 (Εἰς ἑκατ. δραχμῶν)
11178
11179Μέσῳ τακτικοῦ προϋπολογι-
11180σμοῦ 3.284,92.816,71.958,7
11181Μέσῳ προϋπολογισμοῦ ἐπενδύ-
11182σεων 670.— 554,42.473,8
11183Σύνολον 3.954,53.371,14.432,5
11184Ἤτοι, ἐν συγκρίσει πρὸς τὰς ἀντιστοίχους προβλέψεις
11185τοῦ ἔτους 1964, παρουσιάζουν αὔξησιν 538,8 ἑκατ. δρα-
11186χμῶν, ἢ 17,3% καὶ ἐν συγκρίσει πρὸς τὸ ἔτος 1963 (πρὸ
11187τῆς ἀναλήψεως τῆς ἀρχῆς ὑπὸ τῆς παρούσης Κυβερνήσεως)
111881.522,4 ἑκατ. δραχμῶν, ἢ 62,6%.
11189Πρὸ τῆς εἰδικῆς ἀναλύσεως κατὰ τομεῖς τῶν προβλέψεων
11190τοῦ νέου προϋπολογισμοῦ κρίνεται σκόπιμον νὰ ὑπογραμμι-
11191σθῇ ἡ ἐπὶ νέων βάσεων παροχὴ τῆς παιδείας, κατὰ τὸ
11192ἰσχῦον πρότυπον εἰς τὰς συγχρόνους προηγμένας οἰκονο-
11193μίας, θέμα μὲ τὸ ὁποῖον διὰ μακρῶν ἀπησχολήθη ἡ Ἐθνικὴ
11194Ἀντιπροσωπεία καὶ κατέληξεν εἰς τὴν ψήφισιν τοῦ Ν. Δ.
111954379)1964 προσδιορίζοντος ἀφ’ ἑνὸς μέν, τὴν ρύθμισιν
11196ἐφεξῆς τοῦ τρόπου ἐκπαιδεύσεως, ἀφ’ ἑτέρου δέ, τὴν διοικη-
11197τικὴν μέριμναν, διὰ τὴν ἐφαρμογὴν τοῦ νέου ἐκπαιδευτικοῦ
11198συστήματος.
11199Αἱ εἰσαχθεῖσαι διὰ τοῦ ἀνωτέρω νόμου καινοτομίαι συν-
11200ίστανται κυρίως εἰς τὴν καθιέρωσιν σταδιακῶς ἀλλαγῆς τοῦ
11201κύκλου σπουδῶν τῆς μέσης διὰ τῆς ὑποχρεωτικῆς ἐκπαιδεύ-
11202σεως, ἀπὸ 6 εἰς 9 ἔτη, ἐφαρμογῆς ἀπὸ τοῦ σχολικοῦ ἔτους
112031964–65 τοῦ συστήματος ἀποκτήσεως ἀκαδημαϊκοῦ ἀπο-
11204λυτηρίου καὶ τῆς καταργήσεως ὁμοίως τοῦ μέχρι τοῦδε
11205ἐφαρμοζομένου συστήματος τῶν εἰσαγωγικῶν ἐξετάσεων εἰς
11206τὸ γυμνάσιον. Διὰ τοῦ αὐτοῦ ὡς ἄνω νόμου, κατηργήθη τὸ
11207μέχρι τοῦδε ἀνώτατον ἐκπαιδευτικὸν συμβούλιον καὶ ἡ μέρι-
11208μνα διὰ τὸν προγραμματισμὸν καὶ παρακολούθησιν τῆς ἐκ-
11209παιδεύσεως, ὡς καὶ τὴν διοίκησιν τῆς παιδείας, ἀνετέθη εἰς
11210τὸ δι’ αὐτοῦ συσταθὲν Παιδαγωγικὸν Ἰνστιτοῦτον, τὸ
11211ὁποῖον, περαιτέρω, θ’ ἀναλάβῃ τὴν ἐπιστημονικὴν ἔρευναν
11212τῶν ἐκπαιδευτικῶν προβλημάτων καὶ θὰ ἔχῃ τὴν εὐθύνην
11213τῆς μετεκπαιδεύσεως τῶν ἐκπαιδευτικῶν λειτουργῶν ὅλων
11214τῶν βαθμίδων. Διὰ τὴν στελέχωσιν τοῦ νέου ἱδρύματος προ-
11215εβλέφθησαν εἰς τὸν προϋπολογισμὸν αἱ ἀναγκαῖαι πιστώσεις,
11216διὰ τὴν πρόσληψιν 52 συμβούλων, παρέδρων καὶ εἰσηγητῶν,
11217τοῦ ἀπαιτουμένου λοιποῦ διοικητικοῦ προσωπικοῦ, ὡς καὶ
11218τῶν συναφῶν μὲ τὴν λειτουργίαν αὐτοῦ λοιπῶν δαπανῶν.
11219Ἄξιον ἰδιαιτέρου τονισμοῦ εἶναι ἡ καθιέρωσις καθ’ ὅλην
11220τὴν διάρκειαν τοῦ σχολικοῦ ἔτους τῶν μαθητικῶν συσσιτίων
11221τὰ ὁποῖα προβλέπεται, ὅτι θὰ καλύψουν τελικῶς δύναμιν
11222400.000 περίπου σιτιζομένων μαθητῶν. Τὸ μέτρον συμπλη-
11223ρώνει τὴν μέριμναν τῆς Πολιτείας διὰ τὴν παροχὴν δωρεὰν
11224ἐκπαιδεύσεως εἰς τοὺς ἑλληνόπαιδας. Εἰς τὸν νέον προϋπο-
11225λογισμὸν ἀνεγράφη πίστωσις 162 ἑκατ. δραχμῶν, ἔναντι
11226διατεθέντος κατὰ τὸ 1964 ποσοῦ 35,6 ἑκατ. δραχμῶν.
11227Παρατίθενται κατωτέρω, εἰς γενικὰς κατηγορίας, αἱ ἐπὶ
11228μέρους προβλέψεις τοῦ νέου προϋπολογισμοῦ ἐν συγκρίσει
11229μὲ τὰς ὁμοίας τοῦ λήγοντος οἰκονομικοῦ ἔτους 1964.
Εξαγωγή πίνακα CSV.csv MD.md Παραπομπή.txt
11230 Διαφοραὶ
11231 ποσὸνποσοστὸν %
11232
11233Κεντρικὴ ὑπηρεσία 32,8 27,9 + 4,9 + 17,5
11234Ἀνώτατα ἐπιστημονικὰ ἱδρύματα 23.— 25,1 — 2,1 — 8,3
11235Ἀνωτάτη ἐκπαίδευσις 398,1 347,3 + 50,8 + 14,6
11236Παιδαγωγικὸν ἰνστιτοῦτον κλπ. 10,5 12,3 — 1,8 — 14,6
11237Μέση ἐκπαίδευσις 851,7 716,7 + 135.— + 18,8
11238Στοιχειώδης ἐκπαίδευσις 1.606,21.483,2 + 123 + 8,2
11239Κοιναὶ δαπάναι ἐκπαιδεύσεως 295,6 148,2 + 147,4 + 99,5
11240Σύνολον δαπανῶν ἐκπαιδεύσεως 3.217,92.760,7 + 457,2 + 16,6
11241Βιβλιοθῆκαι, καλαὶ τέχναι κλπ. 67.— 56.— + 11.— + 19,6
11242 3.284,92.816,7 + 468,2 + 16,6
11243Ἐκκλησία 191,5 121,5 + 70.— + 57,6
11244 3.476,42.938,2 + 538,2 + 18,3
11245Ἐν σχέσει πρὸς τὰς προβλέψεις τοῦ προϋπολογισμοῦ τοῦ
112461965 σημειοῦται ὅτι, αἱ εἰς τὸν νέον προϋπολογισμὸν ηὐξη-
11247μέναι πιστώσεις πρόκειται νὰ ἱκανοποιήσουν νέας ἐκπαιδευ-
11248τικὰς ἀνάγκας, κατὰ τὴν ἑξῆς ἀνάλυσιν:
112491. Εἰς τὴν ἀνωτάτην ἐκπαίδευσιν τὰς ηὐξημένας ἀνάγκας
11250τῶν ἱδρυμάτων εἰς διδακτικὸν προσωπικόν, κατόπιν τῆς κα-
11251θιερώσεως τῆς δωρεὰν παιδείας καὶ τῆς ἐκ τοῦ λόγου τού-
11252του αὐξήσεως τῶν σπουδαστῶν.
11253Εἶναι ἀξιοσημείωτον, ὅτι ἐφέτος εἰσήχθησαν εἰς τὰ ἀνώ-
11254τατα ἐκπαιδευτικά μας ἱδρύματα (Ἀθηνῶν, Θεσσαλονίκης
11255καὶ Ἰωαννίνων) 12.330 φοιτηταί, ἔναντι 10.373 κατὰ τὸ
11256ἔτος 1964 καὶ 8.263 κατὰ τὸ ἔτος 1963. Τοῦτο ἐκρίθη ἀναγ-
11257καῖον ἀφ’ ἑνὸς μὲν διὰ νὰ δοθῇ εἰς μεγαλύτερον ἀριθμὸν
11258νέων ἡ εὐκαιρία σπουδῶν ἀνωτάτου ἐπιπέδου, ὥστε νὰ ἱκα-
11259νοποιηθοῦν εἰς τὸ προσεχὲς μέλλον αἱ διαρκῶς αὐξανόμεναι
11260ἀνάγκαι τῆς Χώρας εἰς ἐπιστήμονας καὶ τεχνικοὺς ὑψηλοῦ
11261ἐπιπέδου, ἀφ’ ἑτέρου δὲ διὰ νὰ περιορισθῇ ἡ ἀποδημία Ἑλ-
11262λήνων φοιτητῶν διὰ σπουδὰς εἰς τὸ ἐξωτερικόν, ὁ ἀριθμὸς
11263τῶν ὁποίων προσεγγίζει σήμερον τοὺς 10.000.
112642. Εἰς τὴν Μέσην Ἐκπαίδευσιν διὰ τὴν πρόσληψιν νέων
11265πέραν τῶν προβλέψεων τοῦ 1964:
112661.386 καθηγητῶν
11267160 γυμναστῶν
1126815 γενικῶν ἐπιθεωρητῶν μέσης ἐκπαιδεύσεως
1126919 ἐπιστατῶν γυμνασίων — λυκείων
1127022 γραμματέων καὶ
1127118 κλητήρων γραφείων Γενικῶν Ἐπιθεωρητῶν κατόπιν
11272τῆς πραγματοποιηθείσης καὶ προβλεπομένης διὰ τὸ 1965
11273ἱδρύσεως νέων σχολικῶν μονάδων. Εἶναι ἄξιον ἰδιαιτέρας
11274ἐξάρσεως, ὅτι ἐκ τῆς καθιερώσεως τῆς δωρεὰν παιδείας καὶ
11275τῆς καταργήσεως τῶν εἰσαγωγικῶν ἐξετάσεων εἰς τὰ γυμνά-
11276σια (ἐν ὄψει τῆς ἐπεκτάσεως τῆς ὑποχρεωτικῆς ἐκπαιδεύ-
11277σεως ἀπὸ 6 εἰς 9 ἔτη) κατὰ τὸ νέον σχολικὸν ἔτος 1964–
1127865 ἐνεγράφησαν εἰς τὴν αʹ τάξιν τῶν δημοσίων γυμνασίων
1127996.410 μαθηταί, ἔναντι τῶν 68.055 τοῦ παρελθόντος σχολι-
11280κοῦ ἔτους. Ἐσημειώθη δηλαδὴ αὔξησις 42% περίπου τῶν
11281εἰσερχομένων εἰς τὴν Μέσην Ἐκπαίδευσιν μαθητῶν.
112823. Εἰς τὴν τεχνικὴν ἐκπαίδευσιν διὰ τὸ νέον οἰκονομικὸν
11283ἔτος προβλέπεται ἡ καταβολὴ ὁλοκλήρου σχεδὸν τοῦ ποσοῦ
11284τῶν διδάκτρων εἰς τοὺς ἀπόρους σπουδαστὰς τῶν ἡμερησίων
11285ἰδιωτικῶν σχολῶν τεχνικῆς ἐκπαιδεύσεως καὶ εἰς ὅλους ἀνε-
11286ξαιρέτως τοὺς σπουδαστὰς τῶν ἑσπερινῶν, διὰ νὰ ἐπεκταθῇ
11287καὶ εἰς αὐτοὺς τὸ εὐεργέτημα τῆς δωρεὰν παιδείας. Τὸ μέ-
11288τρον ἐκρίθη ἀναγκαῖον διότι τὸ Κράτος δὲν ἵδρυσεν ἀκόμη,
11289εἰς ἐπαρκῆ διὰ τὴν Χώραν ἀριθμόν, δημοσίας τεχνικὰς
11290σχολάς, ἀπέφυγε δὲ νὰ δημιουργήσῃ ἰδικάς του ἐκεῖ ὅπου
11291λειτουργοῦν ἰδιωτικαὶ ὑπὸ τὴν μορφὴν τοῦ νομικοῦ ἢ φυσι-
11292κοῦ προσώπου.
11293Παραλλήλως, λαμβάνεται πρόνοια διὰ τὴν ἔναρξιν τῆς
11294ἐφαρμογῆς προγράμματος ἱδρύσεως καὶ νέων δημοσίων τε-
11295χνικῶν σχολῶν.
112964. Εἰς τὴν Στοιχειώδη Ἐκπαίδευσιν διὰ τὴν πρόσληψιν
11297νέων πέραν τῶν προβλέψεων τοῦ 1964:
112981.300 Δημοδιδασκάλων πρὸς ἵδρυσιν καὶ προαγωγὴν δη-
11299μοτικῶν σχολείων.
11300200 Νηπιαγωγῶν πρὸς ἵδρυσιν ἰσαρίθμων νηπιαγωγείων,
1130149 νέων Ἐπιθεωρητῶν Στοιχειώδους Ἐκπαιδεύσεως,
113024 νέων γενικῶν ἐπιθεωρητῶν στοιχειώδους ἐκπαιδεύ-
11303σεως,
1130421 καθηγητῶν παιδαγωγικῶν μαθημάτων,
113052 ἑτέρων ἐκπαιδευτικῶν καὶ
1130612 διοικητικῶν ὑπαλλήλων.
11307Αὐξάνεται κατὰ 60%, ἐν συγκρίσει πρὸς τὸ ἔτος 1964,
11308ἡ ἐπιχορήγησις τῶν σχολικῶν ἐφοριῶν δι’ ἀντιμετώπισιν
11309τῶν δαπανῶν καθαριότητος, ὑδρεύσεως, θερμάνσεως καὶ
11310μικροεπισκευῶν τῶν σχολείων κατόπιν τῆς καταργήσεως τῶν
11311εἰδικῶν πόρων τῶν σχολικῶν ταμείων, οἱ ὁποῖοι πρὸ τῆς κα-
11312θιερώσεως τῆς δωρεὰν παιδείας ἠντλοῦντο ἀπὸ τοὺς γονεῖς
11313τῶν μαθητῶν.
11314Τέλος, εἰς τὸν προϋπολογισμὸν τοῦ Ὑπουργείου Παιδείας
11315ἐμφανίζεται καὶ ἡ δαπάνη ἐκ τῆς καλύψεως τοῦ ἐλλείμμα-
11316τος τοῦ λογαριασμοῦ τοῦ ἐφημεριακοῦ κλήρου, ὑπολογιζο-
11317μένη ἐφέτος εἰς 191 ἑκατ. δραχμῶν, κατόπιν τῆς ἀποφασι-
11318σθείσης χορηγήσεως ἐπιδόματος 500 δραχμῶν μηνιαίως εἰς
11319ἐφημερίους ὑπηρετοῦντας εἰς χωρία πληθυσμοῦ μέχρι 1.500
11320κατοίκων.
11321Γεωργία
11322Ὁ τομεὺς τῆς γεωργίας, μετὰ τὴν παιδείαν, τὴν πρόνοιαν
11323καὶ τὴν ὑγείαν, ἀπασχολεῖ ἐξ ἴσου τὸ ἐνδιαφέρον τῆς Κυ-
11324βερνήσεως, τὸ μὲν διότι τὸ ἥμισυ σχεδὸν τοῦ πληθυσμοῦ εὐ-
11325θέως ἔχει σχέσιν μὲ τὴν γεωργικὴν οἰκονομίαν, τὸ δὲ διότι
11326διὰ μακρὸν εἰσέτι χρονικὸν διάστημα ἡ Χώρα μας θὰ χαρα-
11327κτηρίζεται ὡς γεωργική, παρὰ τὴν συνεχιζομένην στροφὴν
11328τῆς ἑλληνικῆς οἰκονομίας πρὸς ἐκβιομηχάνισιν.
11329Ἡ συμβολὴ τοῦ γεωργικοῦ τομέως εἰς τὴν σύνθεσιν τοῦ
11330ἐθνικοῦ εἰσοδήματος ἀποτελεῖ οὐσιῶδες στοιχεῖον αὐτοῦ
11331(28% περίπου), ἐνῷ ἐκ παραλλήλου ὁ γεωργικὸς πληθυ-
11332σμὸς ἀποτελεῖ μεγίστης σημασίας ἐθνικὸν στήριγμα τῆς Ἑλ-
11333λάδος.
11334Εὐνόητος ἐντεῦθεν ἡ ἐκδήλωσις τῆς κυβερνητικῆς μερί-
11335μνης:
11336Διὰ τὴν στήριξιν τῶν τιμῶν τῶν ἀγροτικῶν προϊόντων.
11337Διὰ τὴν ἐλάφρυνσιν τῶν οἰκονομικῶν βαρῶν τοῦ ἀγροτι-
11338κοῦ πληθυσμοῦ.
11339Διὰ τὴν στροφὴν τῶν καλλιεργειῶν πρὸς ἄλλας ἀποδοτι-
11340κωτέρας εἰσοδηματικῶς.
11341Διὰ τὸν ἐπιστημονικὸν ἐκσυγχρονισμὸν τῶν μεθόδων καλ-
11342λιεργείας καὶ τέλος.
11343Διὰ τὴν λῆψιν μέτρων κοινωνικοῦ περιεχομένου.
11344Ἡ Κυβέρνησις, ἐν ὄψει τῶν ἀνωτέρω, διὰ πρώτην φο-
11345ρὰν ἐφέτος, ἐγκαίρως ἐξήγγειλε τὰς ἀποφάσεις αὐτῆς, ὡς
11346πρὸς τὰ μέτρα τὰ ὁποῖα ἤρχισαν ἐφαρμοζόμενα καὶ θὰ
11347ἐφαρμοσθοῦν κατὰ τὴν διάρκειαν τοῦ νέου οἰκονομικοῦ
11348ἔτους καὶ τὰ ὁποῖα ἀναφέρονται κυρίως:
11349Εἰς τὴν ἐξαγγελίαν τῶν τιμῶν προστασίας τῶν διαφόρων
11350γεωργικῶν προϊόντων.
11351Εἰς τὴν ἀναδιάρθρωσιν τῶν καλλιεργειῶν καὶ
11352Εἰς τὴν κοινωνικὴν ἀντίληψιν διὰ τὴν ὑγείαν καὶ προσ-
11353τασίαν τῶν γεωργῶν.
11354Παραλλήλως, διὰ νομοθετικοῦ μέτρου λαμβάνεται πρό-
11355νοια συστάσεως εἰδικοῦ ὀργανισμοῦ, ὁ ὁποῖος, προικοδοτού-
11356μενος ἀπὸ τὸν προϋπολογισμόν, κύριον μέλημα θὰ ἔχῃ τὴν
11357μελέτην, ὑπόδειξιν καὶ λῆψιν τῶν ἀναγκαίων μέτρων, πρὸς
11358ἐξασφάλισιν τῆς ἀνταγωνιστικότητος τῶν ἐγχωρίων προ-
11359ϊόντων καὶ τὴν ὀρθολογικὴν χρῆσιν τῶν παρεχομένων πάσης
11360φύσεως ἐνισχύσεων πρὸς τοὺς γεωργούς. Πρὸς τὸν σκοπὸν
11361τοῦτον ὁ προϋπολογισμὸς τοῦ 1965 προβλέπει κονδύλιον
113621.200 ἑκατ. δραχμῶν, εἰς τὸ ὁποῖον περιλαμβάνεται καὶ
11363πρόβλεψις 300 ἑκατ. δραχμῶν διὰ τὴν κάλυψιν τῆς ἐνδε-
11364χομένης ζημίας ἐκ τῆς διαχειρίσεως ἀγορασθέντων διὰ λο-
11365γαριασμὸν τοῦ Δημοσίου 20.000 τόννων καπνῶν.
11366Ὁ κατατιθέμενος προϋπολογισμός, διὰ τῶν προβλέψεων
11367αὐτοῦ δίδει τὸ μέτρον τοῦ κυβερνητικοῦ ἐνδιαφέροντος.
11368Αἱ διατιθέμεναι ἐν συνόλῳ πιστώσεις πρὸς τὴν γεωργίαν,
11369ἀνέρχονται εἰς 5.982,4 ἑκατ. δραχμῶν ἔναντι διατεθέντων
11370κατὰ τὸ 1964 ὁμοίων κονδυλίων συνολικοῦ ὕψους 5.571,2
11371ἑκατ. δραχμῶν. Ἐφέτος δηλονότι διατίθενται ἐπὶ πλέον πι-
11372στώσεις 411,2 ἑκατ. δραχμῶν, ἢ 7,4%.
11373Εἰδικώτερον αἱ σχετικαὶ προβλέψεις ἀναλύονται:
Εξαγωγή πίνακα CSV.csv MD.md Παραπομπή.txt
11374 Διαφοραὶ
11375 1965 1964ποσὸν ποσοστὸν %
11376
11377εἰς πιστώσεις μέσῳ τοῦ τακτικοῦ προϋπολογισμοῦ 3.375,82.899,5+ 476,3 + 16,4
11378εἰς πιστώσεις μέσῳ τοῦ προϋπολογισμοῦ ἐπενδύσεων1.944,91.772,7+ 172,2 + 9,7
11379εἰς πιστώσεις μέσῳ παραλλήλων διαχειρίσεων 661,7 899.—— 237,3 — 26,4
11380 5.982,45.571,2+ 411,2 + 7,4
11381Ἡ ἐμφανιζομένη ἐπὶ ἔλαττον διαφορὰ ἐκ 237 ἑκατ. δρα-
11382χμῶν εἰς τὰς διατιθεμένας πιστώσεις διὰ τῶν προϋπολογι-
11383σμῶν παραλλήλων διαχειρίσεων δὲν ἀποτελεῖ οὐσιαστικὴν
11384μείωσιν τῶν διατιθεμένων κεφαλαίων ἀλλὰ ὀφείλεται εἰς τὸ
11385ὅτι, ἀπὸ τοῦ γεωργικοῦ ἔτους 1964–65, ἡ ἐργασία συγ-
11386κεντρώσεως, παρασκευῆς καὶ διαθέσεως σπόρων βʹ σταδίου,
11387προοριζομένων διὰ κοινὴν σποράν, ἀνετέθη εἰς τὴν ΚΥΔΕΠ
11388καὶ ἡ διαχείρισις τῆς σποροπαραγωγῆς θὰ ἐπιβαρύνεται
11389ἐφεξῆς μόνον ἀπὸ τὴν διαχείρισιν τῶν βασικῶν σπόρων τῶν
11390γνωστῶν ὡς σπόρων αʹ σταδίου, οἱ ὁποῖοι ἀποτελοῦν τὸ ἓν
11391ἕκτον (⅙) τοῦ συνόλου τῆς ἀπαιτουμένης ποσότητος σπό-
11392ρων.
11393Μέσῳ τοῦ Ο.Γ.Α., ἐξ ἄλλου, χορηγοῦνται συντάξεις εἰς
11394415.000 περίπου δικαιούχους συνολικοῦ ἐτησίου ὕψους δρχ.
113951.080 ἑκατ. καὶ προβλέπονται πιστώσεις διὰ τὴν ἀσφάλισιν
11396τῆς γεωργικῆς παραγωγῆς ἐκ δραχ. 250 ἑκατ. Μέσω τοῦ
11397Ὑπουργείου Ὑγιεινῆς ἀφ’ ἑτέρου, παρέχεται ὑγειονομικὴ
11398περίθαλψις διὰ 1.390 Κοινοτικὰ καὶ Ἀγροτικὰ Ἰατρεῖα.
11399Δημόσιον χρέος
11400Εἰς τὸν κατατιθέμενον προϋπολογισμὸν τοῦ οἰκονομικοῦ
11401ἔτους 1965 ἐγένοντο προβλέψεις διὰ τὴν πληρωμὴν δαπανῶν
11402ἐξυπηρετήσεως τοῦ προπολεμικοῦ καὶ μεταπολεμικοῦ δημο-
11403σίου χρέους, εἰς δραχμὰς καὶ εἰς ξένον νόμισμα. Τὰ σχετικὰ
11404κονδύλια παρατίθενται κατωτέρω ἐν ἀντιπαραβολῇ πρὸς τὰ
11405ἀντίστοιχα τοῦ ἔτους 1964.
Εξαγωγή πίνακα CSV.csv MD.md Παραπομπή.txt
11406 1965 1964Διαφοραὶ
11407
11408 (Εἰς ἑκατ. δραχμῶν)
11409I. Ἐσωτερικὸν δημόσιον χρέος:
11410 1. δι’ ἐξυπηρέτησιν δανείου πρὸς διακανονισμὸν προ-
11411 πολεμικοῦ ἐσωτερικοῦ ὁμολογιακοῦ δημοσίου χρέους 26,5 38,7 — 12,2
11412 2. δι’ ἐξυπηρέτησιν μεταπολεμικοῦ ἐσωτερικοῦ ὁμολο-
11413 γιακοῦ δημοσίου χρέους 363,6 234,4 + 129,2
11414 3. διὰ τόκους ἐντόκων γραμματίων 378,5 300,5 + 78
11415 4. δι’ ἐξυπηρέτησιν χρέους πρὸς τὴν Τράπεζαν τῆς
11416 Ἑλλάδος 290,4 222,7 + 67,7
11417 Σύνολον Ι. 1.059.— 796,3 + 262,7
11418II. Ἐξωτερικὸν δημόσιον χρέος:
11419 1. δι’ ἐξυπηρέτησιν (τοκοχρεωλύσια μόνον) διακανο-
11420 νισθέντος προπολεμικοῦ ἐξωτερικοῦ ὁμολογιακοῦ
11421 δημοσίου χρέους 132,6 161,9 — 29,3
11422 2. δι’ ἐξυπηρέτησιν λοιποῦ προπολεμικοῦ ἐξωτερικοῦ
11423 δημοσίου χρέους 48,7 3,5 + 45,2
11424 3. δι’ ἐξυπηρέτησιν μεταπολεμικοῦ ἐξωτερικοῦ δημο-
11425 σίου χρέους 704,3 560,8 + 143,5
11426 Σύνολον ΙΙ. 885,6 726,2 + 159,4
11427III.Λοιπαὶ δαπάναι δημοσίου χρέους:
11428 προμήθεια τραπεζῶν, λαχνοί, ἔξοδα ἐκτυπώσεως καὶ
11429 διαχειρίσεως τίτλων κλπ. 120,4 116,3 + 4,1
11430 Γενικὸν σύνολον (I+II+III) 2.065.— 1.638,8 + 426,2
11431* Πλέον τούτων συναφεῖς πρὸς τὴν ἐξυπηρέτησιν δα-
11432πάναι περιλαμβάνονται εἰς τὸ κονδύλιον τῶν λοιπῶν δαπα-
11433νῶν δημοσίου χρέους.
11434Ἡ οὕτω προκύπτουσα ἐπὶ πλέον διαφορὰ εἰς βάρος τοῦ
11435προϋπολογισμοῦ οἰκονομικοῦ ἔτους 1965 ἐκ 426,2 ἑκατ. δρα-
11436χμῶν ὀφείλεται:
Εξαγωγή πίνακα CSV.csv MD.md Παραπομπή.txt
11437α)εἰς ἐξυπηρέτησιν, τὸ πρῶτον, ὑπο-
11438 χρεώσεων ἐκ τοῦ προϋπολογισμοῦ
11439 δημοσίου χρέους Δρχ. 15,9ἑκατ.
11440β)εἰς προϊοῦσαν αὔξησιν:
11441 τῆς ὑπηρεσίας τοῦ ἐξωτερικοῦ μετα-
11442 πολεμικοῦ ὁμολογιακοῦ δημοσίου
11443 χρέους » 143,5»
11444 τῶν τόκων ἐντόκων γραμματίων » 78.—»
11445 τῶν τόκων χρέους πρὸς τὴν Τράπε-
11446 ζαν τῆς Ἑλλάδος » 67,7»
11447 τῶν λοιπῶν δαπανῶν (προμηθειῶν
11448 Τραπεζῶν, ἐξόδων ἐκτυπώσεως καὶ
11449 διαχειρίσεως τίτλων κλπ.) » 4,1»
11450 τῆς ὑπηρεσίας ἐσωτερικοῦ μεταπολε-
11451 μικοῦ ὁμολογιακοῦ δημοσίου χρέους » 117.—»
11452 » 426,2»
11453Ἀποθεματικὸν
11454Εἰς τὸν κατατιθέμενον προϋπολογισμὸν τοῦ ἔτους 1965 προβλέπονται τὰ ἑξῆς ἀποθεματικά:
Εξαγωγή πίνακα CSV.csv MD.md Παραπομπή.txt
11455α)τακτικόν:
11456 διὰ τὴν συνήθη ἀναπλήρωσιν τῶν πιστώσεων τοῦ προ-
11457 ϋπολογισμοῦ καὶ τὴν ἀσφάλειαν τῶν προβλέψεων αὐτοῦΔρχ. 600ἑκατ.ἔναντιΔρχ. 300ἑκατ.τοῦ 1964
11458β)ἔκτακτον:
11459 διὰ τὴν κάλυψιν ἐκτάκτων δαπανῶν μὴ δυναμένων νὰ
11460 προβλεφθῶσι » 100» » » 100» » 1964
11461 » 700» » » 400» » 1964
11462γ)δαπανῶν ἐκ παρελθόντων ἐτῶν διὰ τὴν πληρωμὴν ὑπο-
11463 χρεώσεων τοῦ Δημοσίου ἐκ προηγουμένων ἐτῶν » 300» » » 200» » 1964
11464δ)εἰδικὸν ἀποθεματικὸν
11465 διὰ τὴν κάλυψιν τῶν δαπανῶν τοῦ προϋπολογισμοῦ ἐκ
11466 τῶν ἐξαγγελθέντων καὶ ληφθησομένων ὑπὲρ τῶν ἐν
11467 ἐνεργείᾳ ὑπαλλήλων καὶ τῶν συνταξιούχων μέτρων » 900» » » 180» » 1964
11468 » 1.900» » » 780»
11469 ἐπὶ πλέον προβλέπεται εἰδικὸν ἀποθεματικὸν δαπανῶν
11470 ἀμύνης διὰ τὴν ἐπαύξησιν τῶν πιστώσεων τοῦ Ὑπουρ-
11471 γείου Ἐθνικῆς Ἀμύνης κατὰ τὴν διάρκειαν τοῦ ἔτους,
11472 καλυπτόμενον ὑπὸ ἰσοπόσου βοηθείας τοῦ ΝΑΤΟ (23,5
11473 ἑκατ. δολλαρίων) » 705» » » 705»
11474Ἐπὶ τοῦ ὕψους τῶν προβλεπομένων ἀποθεματικῶν πα-
11475ρέχω τὰς ἀκολούθους πληροφορίας:
11476Τὸ τακτικὸν καὶ ἔκτακτον ἐξ 700 ἑκατ. δραχμῶν ἐν συν-
11477όλῳ, εἶναι ἀνώτερον τῶν ἀντιστοίχως εἰς τὸν προϋπολογι-
11478σμὸν τοῦ 1964 ἀναγραφέντων, κατὰ δραχ. 300 ἑκατ., καὶ
11479τοῦτο διότι ἡ πρὸ τῆς ἐνάρξεως τοῦ οἰκονομικοῦ ἔτους κα-
11480τάρτισις τοῦ προϋπολογισμοῦ τοῦ 1965, καθιστᾷ ἐπιβεβλη-
11481μένην τὴν ὡς ἄνω ηὐξημένην πρόβλεψιν, πρὸς ἀντιμετώπι-
11482σιν μὴ δυναμένων νὰ προβλεφθῶσι δαπανῶν, διὰ χρόνον
11483διπλάσιον περίπου τοῦ ἀντιστοίχου τοῦ ἔτους 1964, ὅτε ἐξ
11484ἀντικειμενικῶν λόγων ἡ κατάρτισις τοῦ προϋπολογισμοῦ τοῦ
11485ἔτους τούτου συνετελέσθη κατὰ μῆνα Μάϊον.
11486Σημειοῦται πάντως, ὅτι ἡ πρόβλεψις τῶν 700 ἑκατ. δρα-
11487χμῶν, ἀποτελεῖ τὰ 2,5% τοῦ συνόλου τῶν ἐξόδων, ἐνῷ
11488κατὰ τοὺς κανόνας τῆς ἐπιστήμης καὶ τῆς πράξεως θὰ ἠδύ-
11489νατο νὰ φθάσῃ τὰ 4%.
11490Τὸ διὰ τὴν πληρωμὴν ὑποχρεώσεων ἐκ προηγουμένων τοῦ
114911965 οἰκονομικῶν ἐτῶν προβλεφθὲν ἀποθεματικὸν ἐκ δραχ.
11492300 ἑκατ. ἐκρίθη ἐπαρκὲς πρὸς κάλυψιν τῶν σχετικῶν ὑπο-
11493χρεώσεων. Κατὰ τὸ 1964, διὰ τοὺς αὐτοὺς ὡς ἄνω λόγους
11494προεβλέφθη διὰ τὰς ὑποχρεώσεις ταύτας ποσὸν 200 ἑκατ.
11495δραχμῶν.
11496Τέλος, ὅσον ἀφορᾷ τὸ εἰδικὸν ἀποθεματικὸν τὸ προοριζό-
11497μενον νὰ ἐνισχύσῃ τὰς πιστώσεις τοῦ Ὑπουργείου Ἐθνικῆς
11498Ἀμύνης, τονίζεται, ὅτι τοῦτο θὰ διατίθεται καθ’ ὃ μέρος θὰ
11499χορηγῆται ἡ εἰδικὴ συμβολὴ τῶν κρατῶν–μελῶν τοῦ Ν.
11500Α.Τ.Ο.
11501Λογαριασμὸς καταναλωτικῶν ἀγαθῶν
11502Ὁ λογαριασμὸς καταναλωτικῶν ἀγαθῶν, τηρούμενος ἰδι-
11503αιτέρως ἐντὸς τῆς δημοσίας διαχειρίσεως, παρουσιάζει τὴν
11504ἰδιοτυπίαν, ὅτι ἐνῷ δι’ αὐτοῦ ἐμφανίζεται μία ἁπλῆ διαχειρι-
11505στικὴ κίνησις, ὡς εἰς πάντας τοὺς ἐμπορικοὺς λογαριασμούς,
11506ἐν τούτοις, ἡ δι’ αὐτοῦ ἐκδηλουμένη δραστηριότης καὶ δὴ
11507εἰς ἕνα εὐπαθῆ τομέα ἀναφερόμενον εἰς τὴν συγκέντρωσιν
11508καὶ διάθεσιν τῶν κυριωτέρων προϊόντων τῆς γεωργικῆς
11509παραγωγῆς καὶ βασικῶν ἐν ταὐτῷ εἰδῶν διατροφῆς τοῦ
11510λαοῦ μας, ἔχει ἰδιαίτερον ἐνδιαφέρον, διότι τὰ θετικὰ ἢ ἀρ-
11511νητικὰ τελικὰ ἀποτελέσματα τῆς ἐτησίας διαχειρίσεως τού-
11512του, ἐπηρεάζουν, καὶ μάλιστα σημαντικῶς, τὰ ἀντίστοιχα
11513δημοσιονομικὰ ἀποτελέσματα ἑκάστου οἰκονομικοῦ ἔτους.
11514Ὡς ἐκ τῆς φύσεώς του ὁ λογαριασμὸς οὗτος περιλαμβάνει
11515στοιχεῖα τὰ ὁποῖα συναντῶνται εἰς τὴν δραστηριότητα τῶν
11516ἀσχολουμένων μὲ τὴν ἐμπορίαν τῶν ἀγαθῶν ἰδιωτῶν, μὲ οὐ-
11517σιώδη διαφορὰν τὴν παρεμβολὴν εἰς τὴν δραστηριότητα
11518ταύτην τοῦ ἀγνώστου εἰς τὴν ἰδιωτικὴν οἰκονομίαν κοινωνι-
11519κοῦ παράγοντος, ἀφοῦ διὰ τὴν διαμόρφωσιν τόσον τῶν τι-
11520μῶν ἀγορᾶς (συγκεντρώσεως) τῶν προϊόντων, ὅσον καὶ τῶν
11521τιμῶν πωλήσεως (διαθέσεως εἰς τὴν κατανάλωσιν), λαμβά-
11522νεται κατ’ ἐξοχὴν ὑπ’ ὄψιν τὸ συμφέρον τοῦ παραγωγοῦ, τοῦ
11523ὁποίου ἀποσκοπεῖται ἡ προστασία, ἵνα μὴ ὑποστῇ, ἐνδεχο-
11524μένως, τὰς συνεπείας πτώσεως τῶν τιμῶν, λόγῳ ὑπερπαρα-
11525γωγῆς, ὅσον καὶ ἡ διατήρησις τῶν τιμῶν πρὸς ἐνίσχυσιν
11526ἰδίᾳ τῶν κατωτέρων εἰσοδηματικῶν τάξεων.
11527Τὸ ἀποτέλεσμα ὅμως τοῦ ὑπὸ τῶν ὡς ἀνωτέρω ἀρχῶν διε-
11528πομένου λογαριασμοῦ, διαμορφοῦται ἀναλόγως τῶν ἑκά-
11529στοτε συνθηκῶν τῆς παραγωγῆς καὶ τῶν ἀναγκῶν συγκεν-
11530τρώσεως καὶ διαθέσεως τῶν γεωργικῶν προϊόντων.
11531Τὸ ἐν δεδομένῃ στιγμῇ προσωρινὸν ταμειακὸν ἀποτέλε-
11532σμα τῆς κινήσεως τοῦ λογαριασμοῦ, δὲν ἀποτελεῖ καὶ τὸ τε-
11533λικὸν ἀποτέλεσμα, διότι τὸ τελευταῖον τοῦτο ἐξαρτᾶται ἐκ
11534τῆς τιμῆς διαθέσεως καὶ τῆς ποσότητος τῶν ἐν ταῖς ἀποθή-
11535καις προϊόντων.
11536Διὰ τὸ λῆγον ἔτος 1964 ἡ ἐπίδρασις τοῦ λογαριασμοῦ
11537καταναλωτικῶν ἀγαθῶν ἐπὶ τοῦ κρατικοῦ προϋπολογισμοῦ,
11538ὑπολογίζεται εἰς 320 ἑκατ. δραχμῶν, ὅση καὶ ἡ διαμορφω-
11539θεῖσα εἰς τὸν προϋπολογισμὸν τοῦ ἔτους τούτου ἀντίστοιχος
11540πίστωσις, ἔναντι ἀρχικῆς προβλέψεως ἐκ 250 ἑκατ. δρα-
11541χμῶν.
11542Διὰ τὸ προσεχὲς ἔτος 1965, προβλέπεται πρὸς κάλυψιν
11543τῶν κατὰ τὰ ἀνωτέρω ἀνοιγμάτων τοῦ λογαριασμοῦ, κονδύ-
11544λιον 374 ἑκατ. δραχμῶν, ἤτοι ἐπὶ πλέον δραχ. 54 ἑκατ., ἢ
1154517%.
11546Πρέπει νὰ σημειωθῇ, ὅτι ἐπὶ τῆς διαμορφώσεως τῶν ἀπο-
11547τελεσμάτων τοῦ ἔτους τούτου, δὲν ὑπελογίσθησαν αἱ ἐπι-
11548δράσεις, ἐκ τῶν δημιουργηθέντων ἀποθεμάτων συγκεντρώ-
11549σεως τῆς ηὐξημένης παραγωγῆς σίτου τοῦ 1964, ἡ διάθε-
11550σις τοῦ ὁποίου ἀντιμετωπίζεται ἐν συνδυασμῷ πρὸς τὴν ἔν-
11551ταξιν τῆς Χώρας εἰς τὴν κοινὴν ἀγροτικὴν πολιτικὴν τῆς
11552Ε.Ο.Κ. καὶ τὴν ἀποφασισθεῖσαν ὑπὸ τῆς Κοινότητος κοινὴν
11553πολιτικὴν ἐπὶ τοῦ γεωργικοῦ τούτου προϊόντος.
11554Δημόσιαι ἐπενδύσεις
11555Αἱ πιστώσεις τοῦ προϋπολογισμοῦ τῶν καθαρῶς κρατικῶν
11556ἐπενδύσεων ἀνέρχονται διὰ τὸ ἔτος 1965 εἰς 7.900 ἑκατ.
11557δραχμῶν αἱ δὲ πληρωμαὶ 6.500 ἑκατ. δραχμῶν, ἔναντι τελι-
11558κῶς διαμορφωθεισῶν πιστώσεων 7.250 ἑκατ. δραχμῶν καὶ
11559τελικῶς διαμορφωθησομένων πληρωμῶν 5.200 ἑκατ. δρα-
11560χμῶν περίπου τοῦ ἔτους 1964.
11561Ἡ Κυβέρνησις ὑπολογίζει, ὅτι θὰ καταστῇ δυνατὸν νὰ
11562αὐξηθῇ τὸ ὕψος τοῦ συνολικῶς ἐκτεθησομένου προϋπολογι-
11563σμοῦ τῶν καθαρῶς κρατικῶν ἐπενδύσεων, διὰ τῆς ἐφαρμο-
11564γῆς συστήματος διαγωνισμοῦ πρὸς ἀνάληψιν τῆς χρηματο-
11565δοτήσεως καὶ ἐκτελέσεως τμημάτων τοῦ προγράμματος, περι-
11566λαμβανόντων ἔργα πέραν τοῦ προϋπολογισμοῦ διὰ τὰ ὁποῖα
11567ἐπερατώθη ἤδη ἡ προπαρασκευὴ ἀπὸ πλευρᾶς μελετῶν καὶ
11568ὅρων διακηρύξεως.
11569Κατανομὴ κατὰ τομεῖς
11570Ἡ κατὰ κυριωτέρους τομεῖς κατανομὴ τῶν προβλεπομέ-
11571νων πιστώσεων τοῦ νέου προϋπολογισμοῦ κρατικῶν ἐπενδύ-
11572σεων ἔχει ὡς ἀκολούθως:
Εξαγωγή πίνακα CSV.csv MD.md Παραπομπή.txt
11573 Πρόγραμμα
11574 1965 ΠιστώσειςΠιστώσεις
11575Κωδικὸς Πιστώσεις 1964 1963
11576ἀριθμὸςΤομεῖς (Εἰς χιλιάδας δραχμῶν)
11577
11578 8300Γεωργία 444.085 224.205 268.776
11579 8400Κτηνοτροφία, δάση, ἁλιεία 297.600 280.165 240.971
11580 8500Ἐγγειοβελτιωτικὰ ἔργα 1.290.000 1.338.8921.427.646
11581 8600Μεταλλεῖα, ὀρυχεῖα, ἁλυκαὶ 118.000 74.041 70.209
11582 8700Βιομηχανίαι, ἐνέργεια, βιοτεχνίαι 232.200 482.040 726.294
11583 8900Σιδηρόδρομοι 2.821.280 2.285.2701.587.364
11584 8800Συγκοινωνίαι 303.200 226.596 206.900
11585 9100Τουρισμός, μουσεῖα, μνημεῖα 350.000 256.730 297.027
11586 9200Ἐκπαίδευσις 758.250 588.550 487.650
11587 9300Οἰκισμὸς 187.000 141.350 47.800
11588 9400Ὑγεία 80.000 88.662 71.788
11589 9500Ὑδρεύσεις, ἀποχετεύσεις 110.000 23.429 32.060
11590 9600Δημοσία διοίκησις 197.200 145.029 106.453
11591 9700Τεχνικὴ βοήθεια 104.730 91.852 110.044
11592 9800Νομαρχιακὰ ἔργα 150.000 303.220 400.276
11593 9900Διάφορα 456.455 431.927 316.051
11594 7.900.000 6.981.9586.397.309
11595 Πιστώσεις ἐκτελεσθεῖσαι μέσῳ τοῦ τακτικοῦ προϋπ)σμοῦ 268.042
11596 7.900.000 7.250.0006.397.309
11597Κατανομὴ κατὰ φορεῖς
11598Ἐξ ἄλλου ἡ κατὰ φορεῖς διάρθρωσις τῶν προβλεπομένων
11599εἰς τὸν προϋπολογισμὸν πιστώσεων κρατικῶν ἐπενδύσεων,
11600συγκριτικῶς πρὸς τὰ προηγούμενα ἔτη ἔχει ὡς ἑξῆς:
Εξαγωγή πίνακα CSV.csv MD.md Παραπομπή.txt
11601Κωδικὸς Πιστώσεις ΠιστώσειςΠιστώσεις
11602ἀριθμὸςὙπουργεῖα 1965 1964 1963
11603 (Εἰς χιλιάδας δραχμῶν)
11604
11605 10Προεδρίας Κυβερνήσεως 350.000 267.660 352.021
11606 20Οἰκονομικῶν 24.500 13.523 14.122
11607 25Συντονισμοῦ 805.025 703.2851.457.789
11608 35Δικαιοσύνης 52.000 28.546 11.130
11609 40Ἐσωτερικῶν 10.750 16.340 17.335
11610 Δημοσίας Τάξεως 8.700 8.288
11611 45Δημοσίων Ἔργων 3.792.8803.160.838,52.570.359
11612 47Συγκοινωνιῶν 342.760 267.953 270.123
11613 50Παιδείας 670.000 554.395 473.835
11614 55Ἐμπορίου 50.000 14.174 39.001
11615 60Βιομηχανίας 257.000 687.787 134.788
11616 65Ἐργασίας 175.000 99.000
11617 70Γεωργίας 1.071.885 894.910 847.857
11618 75Κοινωνικῆς Προνοίας 152.000 133.613 190.514
11619 Ὑγιεινῆς 80.000 86.075,5
11620 80Ἐθνικῆς Ἀμύνης 38.500 34.801 14.620
11621 85Ἐμπορικῆς Ναυτιλίας 19.000 10.769 3.815
11622 7.900.000 6.981.9586.397.309
11623 Πιστώσεις ἐκτελεσθεῖσαι μέσῳ τοῦ τακτικοῦ προϋ-
11624 πολογισμοῦ 268.042
11625 7.900.000 7.250.0006.397.309
11626Χαρακτηριστικὰ τοῦ προγράμματος 1965
116271. Εἰς τὸν προϋπολογισμὸν τῶν κρατικῶν ἐπενδύσεων τοῦ
116281965 ἐπεδιώχθη ἡ ἐξασφάλισις τῆς συνεχίσεως τῶν ἀρξα-
11629μένων ἔργων καὶ τῆς ταχείας ἀποπερατώσεώς των, οὐσιῶ-
11630δες δὲ μέρος τῶν συνολικῶν πιστώσεων προωρίσθη διὰ τὴν
11631ἔνταξιν νέων ἔργων, χαρακτηριστικὸν τῶν ὁποίων εἶναι ἡ
11632ταχεῖα ἀποπεράτωσις καὶ ἀπόδοσις ὡς ἐπίσης καὶ ἡ ἐξυπη-
11633ρέτησις βασικῶν διαρθρωτικῶν καὶ λειτουργικῶν ἀναγκῶν
11634τῆς οἰκονομίας. Ἐν τῷ πλαισίῳ τῶν νέων ἐπιδιώξεων τοῦ
11635προγράμματος κρατικῶν ἐπενδύσεων τοῦ 1965 ἡ προτεραιό-
11636της ἀποδίδεται εἰς τὴν παιδείαν, τὴν ἔρευναν, τὴν διασφά-
11637λισιν προϋποθέσεων ταχείας καὶ προγραμματικῆς βιομηχα-
11638νικῆς ἀναπτύξεως καὶ τὴν κάλυψιν βασικῆς ἐλλείψεως τῆς
11639ἑλληνικῆς οἰκονομίας, συνισταμένης εἰς τὴν οὐσιαστικὴν
11640ἀνυπαρξίαν ὑποδομῆς τῆς ἐμπορίας τῶν γεωργικῶν προϊόν-
11641των. Παραλλήλως ἡ καὶ κατὰ τὸ παρελθὸν ἔτος ἐπιδειχθεῖσα
11642ἰδιαιτέρα μέριμνα διὰ τὴν ἱκανοποίησιν στοιχειωδῶν ἀναγ-
11643κῶν τῆς ὑπαίθρου (στέγη, ἠλεκτροδότησις) καὶ τὴν περι-
11644φερειακὴν ἀνάπτυξιν, συνεχίζεται εἰς μεγαλυτέραν κλίμακα
11645διὰ τοῦ νέου προϋπολογισμοῦ ἐνῷ δίδεται ἰδιαιτέρα βαρύ-
11646της εἰς τὴν ἐπίτευξιν ταχείας ὁλοκληρώσεως τῶν ἐγγειοβελ-
11647τιωτικῶν ἔργων, περιλαμβανομένης καὶ τῆς ἀξιοποιήσεως
11648τούτων διὰ τῆς ἐκτελέσεως τῶν ἀναγκαίων συμπληρωματι-
11649κῶν ἔργων βιοτεχνικῆς ἢ βιομηχανικῆς μορφῆς.
116502. Εἰδικώτερον μεταξὺ τῶν βασικωτέρων καινοτομιῶν τοῦ
11651νέου προϋπολογισμοῦ περιλαμβάνονται:
11652α. Ἡ κατασκευὴ βασικοῦ δικτύου ὑποδομῆς γεωργικῶν
11653καὶ κτηνοτροφικῶν προϊόντων εἰς ὁλόκληρον τὴν Χώραν, μὲ
11654τὴν προοπτικὴν περατώσεως τοῦ προγράμματος τούτου ἐντὸς
11655διετίας. Εἰς τὸ πρόγραμμα περιλαμβάνεται ἡ κατασκευὴ ζω-
11656αγορῶν, σφαγείων κεντρικῶν ἐγκαταστάσεων ἐπεξεργασίας
11657ὑποπροϊόντων σφαγίων, τοπικαὶ καὶ κεντρικαὶ ἀγοραὶ ὀπω-
11658ροκηπευτικῶν, κέντρα συσκευασίας καὶ διαλογῆς, ψυκτικοὶ
11659χῶροι, κέντρα τυποποιήσεως καὶ μεγάλα ψυγεῖα τῶν 20.000
11660μ3. Παραλλήλως προβλέπεται ἡ ταχεῖα ὁλοκλήρωσις τοῦ προ-
11661γράμματος κατασκευῆς ἐλαιοδεξαμενῶν. Ἡ Κυβέρνησις πι-
11662στεύει, ὅτι ἡ συστηματικὴ θεμελίωσις τῶν βασικῶν αὐτῶν
11663ἐγκαταστάσεων κυκλοφορίας τῶν γεωργοκτηνοτροφικῶν
11664προϊόντων θὰ ἀποτελέσῃ ἀποφασιστικὸν παράγοντα μειώ-
11665σεως τοῦ κόστους πωλήσεων τῶν προϊόντων τούτων καὶ θὰ
11666περιορίσῃ τὰς κατ’ ἔτος ἐπαναλαμβανομένας ἄνευ ἀποτελέσμα-
11667τος ἐξυγιάνσεως δαπάνας.
11668β. Ἡ πρόβλεψις διὰ τὴν πλήρη μελέτην καὶ ἔναρξιν πρα-
11669γματοποιήσεως ἐκτελέσεως τῶν διὰ τοῦ κατατεθέντος νομο-
11670σχεδίου προγραμματισθεισῶν βιομηχανικῶν ζωνῶν. Ἡ Κυ-
11671βέρνησις, ἐλπίζει, ὅτι ἐντὸς τοῦ ἔτους θὰ καταστῇ δυνατὴ ἡ
11672ἀπαλλοτρίωσις περιοχῶν προοριζομένων διὰ τὸν σκοπὸν αὐ-
11673τὸν εἰς τὰ καθορισθέντα βασικὰ βιομηχανικὰ κέντρα κατὰ
11674σειρὰν προτεραιότητος. Ἐν τῷ πλαισίῳ τῶν ἐπιδιώξεων δια-
11675μορφώσεων προϋποθέσεων βιομηχανικῆς ἀναπτύξεως περι-
11676λαμβάνεται ἐπίσης καὶ ἡ χρηματοδότησις τῶν ἰνστιτούτων
11677βιοτεχνικῆς ἀναπτύξεως, τοῦ ἰνστιτούτου βιομηχανικῶν
11678ἐρευνῶν καὶ τοῦ ὀργανισμοῦ τυποποιήσεων ἑλληνικῶν προ-
11679ϊόντων.
11680γ. Ἡ συστηματικὴ χρηματοδότησις τῶν πάσης φύσεως
11681ἐρευνῶν, παραλλήλως πρὸς τὴν ἀναδιοργάνωσιν τῶν μὲ τὸ
11682ἔργον τοῦτο ἐπιφορτισμένων φορέων. Οὕτω, διὰ τὴν γεωρ-
11683γικὴν ἔρευναν προβλέπεται βάσει ἐκπονηθείσης ἤδη προμε-
11684λέτης ἡ χρηματοδότησις ὀργανισμῶν ἐρεύνης κτηνοτροφίας,
11685(Θεσσαλονίκης) φυτῶν μεγάλης καλλιεργείας (Θεσσαλονί-
11686κης) ὀπωροκηπευτικῶν καλλιεργειῶν (Πατρῶν) τεχνολο-
11687γίας γεωργικῶν προϊόντων (περιφέρεια Ἀθηνῶν), γεωργι-
11688κῆς μηχανολογίας καὶ κατασκευῶν (Λυκόβρυση), ἀγροτι-
11689κῆς οἰκονομίας (Ἀθῆναι) ἐδαφολογίας, προστασία φυτῶν
11690καὶ ἡ ἵδρυσις περιφερειακῶν πειραματικῶν σταθμῶν εἰς
11691Ἀλεξανδρούπολιν, Δράμαν, Θεσσαλονίκην, Πτολεμαΐδα,
11692Ἰωάννινα, Λάρισαν, Ἁλίαρτον, Ναύπλιον, Καλαμάταν,
11693Ἡράκλειον, Ρόδον, Λέσβον κλπ. Χρηματοδοῦνται, ἐπίσης,
11694αἱ δασικαὶ ἔρευναι, ἡ κτηνιατρικὴ ἔρευνα, τὸ ἰνστιτοῦτον
11695ὠκεανογραφίας καὶ ἁλιευτικῶν ἐρευνῶν, αἱ ὑδρογεωλογικαὶ
11696ἔρευναι. Σοβαραὶ πιστώσεις διατίθενται, ἐπίσης, διὰ τὴν
11697κατασκευὴν καὶ ἐξοπλισμὸν ἐρευνητικῶν ἱδρυμάτων ὡς εἶναι
11698οἱ ἰχθυογεννητικοὶ σταθμοί, πειραματικαὶ ἐγκαταστάσεις
11699σπογγοκαλλιεργείας, τὸ ἐργαστήριον ὁδοποιΐας κλπ. Ὑπὲρ
11700τὰ 100 ἑκατ. δραχμῶν διατίθενται διὰ τὴν ἔρευναν τοῦ ὀρυ-
11701κτοῦ πλούτου τῆς χώρας. Καὶ πέραν τούτων γίνονται εἰδικαὶ
11702προβλέψεις καὶ διὰ μελέτας ἀναγκαίας διὰ τὴν ἐπὶ ἀσφαλῶν
11703βάσεων ἐκτέλεσιν τοῦ προγράμματος.
11704δ. Μεταβολαὶ ἐπέρχονται εἰς τὸ ἔργον τῶν περιφερεια-
11705κῶν ὑπηρεσιῶν διὰ τὴν ἐκτέλεσιν τῶν περιφερειακῶν προ-
11706γραμμάτων. Καθίστανται αἱ περιφερειακαὶ ὑπηρεσίαι ὄρ-
11707γανα συντονισμοῦ ἐκτελέσεως τοῦ προγράμματος τῆς περιο-
11708χῆς καὶ συγχρόνως ὄργανα μελέτης, ἐν συνεργασίᾳ μὲ τὸ
11709Κέντρον Προγραμματισμοῦ Ἐρευνῶν. Πρόθεσις τῆς Κυβερ-
11710νήσεως εἶναι ὅπως ἐντὸς τοῦ ἔτους ἐπιτύχῃ τὴν σύστασιν
11711παρομοίων περιφερειακῶν ὀργάνων καὶ εἰς ἄλλας περιφε-
11712ρείας τῆς χώρας.
11713ε. Εἰς τὰ μικρὰ κοινωφελῆ ἔργα ἡ νέα χρηματοδότησις
11714εἶναι μικροτέρα τοῦ παρελθόντος ἔτους, συνυπολογιζομένων
11715ὅμως καὶ τῶν ἀδιαθέτων ὑπολοίπων τοῦ παρελθόντος, τὸ ἐπί-
11716πεδον τῆς χρηματοδοτήσεως δὲν εἶναι τελικῶς χαμηλότερον.
11717Οὐσιώδης καινοτομία ἐπιχειρεῖται εἰς τὴν ἐκτέλεσιν τοῦ
11718προγράμματος τούτων. Ἐπιδίωξις τῆς Κυβερνήσεως θὰ εἶναι
11719οὐχὶ ἡ χρηματοδότησις μεμονωμένων ἔργων, ὡς ἐγένετο κατὰ
11720τὸ παρελθόν, ἀλλὰ μικρῶν τοπικῶν προγραμμάτων, ἰδίᾳ
11721πλειόνων κοινοτήτων, εἰς τρόπον ὥστε τὸ ἐπιτυγχανόμενον
11722ἀποτέλεσμα νὰ εἶναι πολλαπλάσιον καὶ ἡ ὠφέλεια γενικω-
11723τέρα.
11724στ. Ἡ Κυβέρνησις ἐπιδιώκει τὴν ἐκτέλεσιν πλήρους προ-
11725γράμματος κατασκευῆς δημοσίων κτιρίων, δικαστηρίων, φυ-
11726λακῶν καὶ διοικητηρίων. Αἱ εἰς τὸ παρὸν πρόγραμμα προ-
11727βλεπόμεναι πιστώσεις εἶναι κατ’ ἀνάγκην περιωρισμέναι.
11728Ἐπιδιώκεται ὅμως ἡ βάσει ἀποφασισθείσης μελέτης βα-
11729θμιαία ρευστοποίησις τῶν ἀκινήτων τοῦ Δημοσίου πρὸς τὸν
11730σκοπὸν τῆς δημιουργίας εἰδικοῦ κεφαλαίου, τὸ ὁποῖον θὰ ἠ-
11731δύνατο νὰ διασφαλίσῃ, ὑπολογιζομένων καὶ τῶν διὰ μισθώ-
11732ματα καταβαλλομένων ἐτησίως δαπανῶν, τὴν ἐντὸς πενταε-
11733τίας ὁλοκλήρωσιν τῶν κατασκευῶν.
11734ζ. Καινοτομίας ἐμφανίζει ἐπίσης καὶ ὁ προϋπολογισμὸς
11735τῶν ἐπενδύσεων εἰς τὸν τουρισμόν, ἔνθα τὸ βάρος ρίπτεται
11736πέραν τῆς ὁλοκληρώσεως ἀρξαμένων ἔργων, εἰς τὴν δια-
11737μόρφωσιν μικρῶν ξενοδοχειακῶν μονάδων εἰς τὴν ὕπαιθρον,
11738εἰς τὴν διασφάλισιν τῶν καταλλήλων διὰ τουριστικὴν ἀνά-
11739πτυξιν ζωνῶν καὶ εἰς τὴν μελέτην νέων ὡλοκληρωμένων το-
11740μέων τουριστικῆς ἐκμεταλλεύσεως ὡς εἶναι ἡ περιοχὴ Χαλ-
11741κιδικῆς–Ἁγίου Ὄρους.
11742η. Σοβαρώτατον εἶναι τὸ ὕψος τῶν διὰ τὴν κατασκευὴν
11743τῶν σχολικῶν κτιρίων πάσης κατηγορίας καὶ τεχνικῶν σχο-
11744λῶν πιστώσεων. Παραλλήλως, διατίθενται 50 ἑκατ. δραχμῶν
11745διὰ τὴν ἔναρξιν τῆς χρηματοδοτήσεως τῶν ἐργατικῶν κα-
11746τασκευῆς τοῦ νέου Πανεπιστημίου Πατρῶν.
11747θ. Δέον νὰ σημειωθῇ ὅτι σημαντικὴ πίστωσις προβλέπεται
11748διὰ τὰ μεγάλα νέα ἔργα ὑδρεύσεως Πρωτευούσης, τὰ ὁποῖα
11749οὕτω ἐφεξῆς ἀναλαμβάνονται ἀπ’ εὐθείας ὑπὸ τοῦ Δημοσίου.
11750ι. Μέγα ὑπῆρξε τὸ ἔργον τῆς Κυβερνήσεως εἰς τὸν τομέα
11751τῆς ἐπαρχιακῆς ὁδοποιΐας, διὰ τὴν ὁποίαν κατὰ τὸ παρελθὸν
11752διετίθεντο περιωρισμέναι πιστώσεις τῆς τάξεως τῶν 150
11753ἑκατ. δραχμῶν περίπου. Ἤδη, διὰ τὸ 1964, εἶχον προβλε-
11754φθῆ πιστώσεις 748 ἑκατ. δραχμῶν, ἐπραγματοποιήθησαν
11755δὲ πληρωμαί, παρὰ τὰς μεγάλας δυσχερείας ἐκ τῆς ἐλλεί-
11756ψεως μελετῶν, 555 ἑκατ. δραχμῶν. Διὰ τὸ 1965 ἡ Κυβέρ-
11757νησις συνεχίζουσα τὴν ἰδιαιτέραν ὑπὲρ τῆς ὑπαίθρου μέρι-
11758μνάν της, προβλέπει πιστώσεις διὰ τὸ δίκτυον τῆς ἐπαρχια-
11759κῆς ὁδοποιΐας 758 ἑκατ. δραχμῶν.
11760Χρηματοδότησις
11761Ἡ χρηματοδότησις τοῦ νέου προϋπολογισμοῦ ἐπενδύσεων,
11762τοῦ ὁποίου αἱ πληρωμαὶ θὰ ἀνέλθουν εἰς 6.500 ἑκατ. δρα-
11763χμῶν, προβλέπεται ὅτι θὰ καλυφθῇ ἐκ τῶν κάτωθι πηγῶν:
Εξαγωγή πίνακα CSV.csv MD.md Παραπομπή.txt
11764Πόροι ἐσωτερικοῦ:
11765Μέσω τακτικοῦ προϋπολογισμοῦ Δρχ.1.200ἑκατ.
11766Ἐξ ἐσόδων ἐπενδύσεων » 1.000»
11767Ἐξ ἐσωτερικοῦ δανεισμοῦ » 1.150»
11768Πόροι ἐξωτερικοῦ:
11769Ἐξ ὑπολοίπου βοηθείας, δανείων,
11770ἐπανορθώσεων » 1.650ἑκατ.
11771Ἐκ νέας βοηθείας, δανείων κλπ. » 1.500ἑκατ.
11772 Δρχ.3.350 3.150ἑκατ.
11773Αἱ παράλληλοι ἐπενδύσεις
11774Οὐσιώδης εἶναι ἡ προβλεπομένη αὔξησις τοῦ ὕψους τοῦ
11775προϋπολογισμοῦ τοῦ καλουμένου «παραλλήλων ἐπενδύσεων»
11776αἱ ὁποῖαι ἐκτελοῦνται ὑπὸ εἰδικῶν φορέων δημοσίου χαρα-
11777κτῆρος, ὡς εἶναι ὁ Ο.Τ.Ε., ἡ Α.Τ.Ε., ἡ Δ.Ε.Η., ἡ Ε.Τ.Β.Α.,
11778καὶ τὸ Κεντρικὸν Ταμεῖον Γεωργίας, Κτηνοτροφίας καὶ Δα-
11779σῶν.
11780Τὸ σύνολον τῶν προβλεπομένων διὰ τὸ 1965 πιστώσεων
11781τῆς κατηγορίας αὐτῆς ἀνέρχεται εἰς 7.779 ἑκατ. δραχμῶν
11782ἔναντι πιστώσεων τοῦ παρελθόντος ἔτους 5.806 ἑκατ. δραχ.
11783Δέον νὰ σημειωθῇ ὅτι εἰς τὸ πρόγραμμα τοῦτο ἱκανοποι-
11784οῦνται εἰς εὐρυτέραν κλίμακα αἱ ἀνάγκαι ἠλεκτροδοτήσεως
11785τῆς ὑπαίθρου καὶ ὁλοκληρώνεται τὸ τηλεπικοινωνιακὸν δί-
11786κτυον, συμφώνως πρὸς τὰς κυβερνητικὰς ἐπαγγελίας ταχείας
11787βελτιώσεως τῆς ὑποδομῆς καὶ τῶν βασικῶν συνθηκῶν τῆς
11788Ἑλληνικῆς ἐπαρχίας. Ἡ κατανομὴ κατὰ φορεῖς ἔχει ὡς
11789ἑξῆς:
Εξαγωγή πίνακα CSV.csv MD.md Παραπομπή.txt
11790 1965 1964
11791
11792Δ.Ε.Η. 3.3802.500
11793Ε.Τ.Β.Α. 2.0001.220
11794Ο.Τ.Ε. 1.000 834
11795Α.Τ.Ε. 1.3271.200
11796Κ.Τ.Γ.Κ.Δ. 72 52
11797 7.7795.806
11798Εἰδικωτέρα ἀνάλυσις τοῦ προγράμματος κατὰ τομεῖς
11799α. Ἐκπαίδευσις
11800Εἰς τὸν τομέα τοῦτον διατίθενται 758 ἑκατ. δραχμῶν,
11801ἔναντι 589 τοῦ 1964 καὶ 488 τοῦ 1963.
11802Εἰδικώτερον σημειοῦται ἡ αὔξησις τῶν κονδυλίων τῶν δια-
11803τιθεμένων:
11804α. Διὰ τὴν ἀνάπτυξιν τῶν ἐγκαταστάσεων καὶ τοῦ ἐξο-
11805πλισμοῦ τῆς Στοιχειώδους, Μέσης καὶ Ἐπαγγελματικῆς Ἐκ-
11806παιδεύσεως, ἀνερχομένων εἰς 484 ἑκατ. δραχμῶν ἔναντι 375
11807τοῦ 1964 καὶ 300 τοῦ 1963.
11808β. Διὰ τὸ πρόγραμμα ἀνεγέρσεως καὶ ἐξοπλισμοῦ κέν-
11809τρων ταχυρρύθμου Ἐπαγγελματικῆς Ἐκπαιδεύσεως, ἀνερχο-
11810μένων εἰς 60 ἑκατ. δραχμῶν, ἔναντι 9 τοῦ 1964 καὶ μηδὲν
11811τοῦ 1963.
11812γ. Διὰ τὴν προπαρασκευὴν προγράμματος κατασκευῶν καὶ
11813ἐξοπλισμοῦ τοῦ Πανεπιστημίου Πατρῶν, ἀνερχομένων εἰς 20
11814ἑκατ. δραχμῶν, ἔναντι 10 τοῦ 1964 καὶ μηδὲν τοῦ 1963.
11815δ. Διὰ τὴν ἀνέγερσιν καὶ ἐξοπλισμὸν κτιρίων δημοσίων
11816σχολῶν ἐμπορικοῦ ναυτικοῦ, ἀνερχομένων εἰς 19 ἑκατ. δρα-
11817χμῶν, ἔναντι 11 τοῦ 1964 καὶ 4 τοῦ 1963.
11818ε. Διὰ τὰς ἐγκαταστάσεις τῆς Ἀνωτάτης Γεωπονικῆς
11819Σχολῆς, ἀνερχομένων εἰς 10 ἑκατ. δραχμῶν, ἔναντι 5 τοῦ
118201964 καὶ 0,5 τοῦ 1963.
11821ϛ. Διὰ τὴν βελτίωσιν τῶν κτιριακῶν κλπ. ἐγκαταστάσεων
11822τῶν ἱδρυμάτων Καλῶν Τεχνῶν, ἀνερχομένων εἰς 3,5 ἑκατ.
11823δραχμῶν, ἔναντι 0,8 τοῦ 1964 καὶ 0,4 τοῦ 1963.
11824Ἐπὶ πλέον διατίθενται 3 ἑκατ. δραχμῶν, διὰ τὸ Ἀστε-
11825ροσκοπεῖον, 62 ἑκατ. διὰ τὸ Πανεπιστήμιον Ἀθηνῶν, 45
11826διὰ τὸ Πανεπιστήμιον Θεσσαλονίκης, 26 διὰ τὸ Πολυτε-
11827χνεῖον Ἀθηνῶν κλπ.
118286. Μελέται, ἔρευναι
11829Αἱ διατιθέμεναι διὰ μελέτας καὶ ἐρεύνας πιστώσεις, εἰς
11830τὰς ὁποίας, ἀπὸ τοῦ παρελθόντος πρώτου ἔτους ἀναλήψεως
11831τῆς διακυβερνήσεως τῆς Χώρας ἀπὸ τὴν Ἕνωσιν Κέντρου,
11832ἐδόθη ἰδιαιτέρα ἔμφασις, ἀνέρχεται ἤδη εἰς 564 ἑκατ. δρα-
11833χμῶν, ἔναντι 429 τοῦ 1964 καὶ 362 τοῦ 1963.
11834Εἰδικώτερον, ποσὸν δραχ. 184 ἑκατ. διατίθεται διὰ τὴν
11835ἔρευναν εἰς τοὺς τομεῖς τῆς γεωργίας–κτηνοτροφίας–δα-
11836σῶν, τῆς ἁλιείας, τῶν μεταλλείων–ὀρυχείων–ἁλυκῶν, τῆς
11837περιφερειακῆς ἀναπτύξεως καὶ τῶν προγραμμάτων οἰκονο-
11838μικῆς ἀναπτύξεως, πέραν δὲ τοῦ ποσοῦ τούτου, 86 ἑκατ.
11839δραχμῶν διὰ κατασκευὰς καὶ ἐξοπλισμοὺς ἐρευνητικῶν ἱδρυ-
11840μάτων.
11841Ἕτερον ποσὸν 73 ἑκατ. δραχμῶν ἀναφέρεται εἰς μελέτας
11842εἰδικῶν προγραμμάτων τεχνικῆς βοηθείας, ἔναντι 60 ἑκατ.
11843δραχμῶν κατὰ τὸ 1964.
11844γ. Γεωργία, κτηνοτροφία, δάση, ἐγγειοβελτιωτικὰ ἔργα
11845Διὰ τοὺς ἀνωτέρω τομεῖς τοῦ γεωργικοῦ προγράμματος
11846διατίθενται, κατὰ τὸ 1965, 1.945 ἑκατ. δραχμῶν, ἔναντι 1.
11847781 κατὰ τὸ 1964. Ἐκ τούτων, 1.290 ἑκατ. δραχμῶν προο-
11848ρίζονται διὰ τὰ ἐγγειοβελτιωτικὰ ἔργα, ἅτινα, διὰ τῶν κατὰ
11849τὸ 1965 προστιθεμένων νέων ἔργων, καλύπτουν ὁλόκληρον
11850τὴν χώραν, εἰς ἣν ἔκτασιν ἐπιτρέπουν αἱ δυνατότητες ἀπὸ
11851ἀπόψεως ὀργανώσεως καὶ ὑφισταμένων μελετῶν. Εἰς τὸν
11852τομέα τοῦτον, τὸ κέντρον ἐνδιαφέροντος τῆς Κυβερνήσεως
11853στρέφεται ἀφ’ ἑνὸς πρὸς ἐπίσπευσιν τῆς ἐκπονήσεως τῶν
11854μελετῶν τῶν ἀρδευτικῶν ἰδίως ἔργων καὶ ἀφ’ ἑτέρου πρὸς
11855ταχὺν ρυθμὸν ἐπεκτάσεως τῶν ἀρδεύσεων μετὰ παραλλήλου
11856ἀξιοποιήσεως τοῦ γεωργικοῦ ἐδάφους, δεδομένου ὅτι λόγῳ
11857τῶν ἐλλείψεων τούτων, ἡ ὅλη ἀναδιάρθρωσις τῶν γεωργικῶν
11858καλλιεργειῶν καὶ ἡ ἀναπροσαρμογὴ τῶν συνθηκῶν τῆς γεωρ-
11859γικῆς οἰκονομίας τῆς χώρας, παρουσίασεν οὐσιώδη καθυ-
11860στέρησιν ἔναντι τῶν προγραμματισθέντων κατὰ τὸ παρελ-
11861θὸν σκοπῶν.
11862Ἡ κατὰ τὰ ἄνω χρηματοδότησις τοῦ τομέως γεωργίας δι’
11863ἐπενδύσεις συμπληροῦται δι’ ηὐξημένου προγράμματος με-
11864σομακροπροθέσμων δανείων τῆς Α.Τ.Ε. ἅτινα, διὰ τὸ 1965,
11865πρόκειται νὰ ὑπερβοῦν τὰ 1.320 ἑκατ. δραχμῶν. Πλέον δὲ
11866τούτων διατίθενται ἐκ μέρους τοῦ Κ.Τ.Γ.Κ. καὶ Δασῶν, δι’
11867ἐπενδύσεις εἰς τὸν γεωργικὸν καὶ δασικὸν τομέα, 72 ἑκατ.
11868δραχμῶν, ἔναντι 52 ἑκατ. δραχμῶν τοῦ 1964.
11869Οὕτω, αἱ συνολικαὶ ἐπενδύσεις τοῦ γεωργικοῦ τομέως ἀ-
11870νέρχονται κατὰ τὸ 1965, εἰς 3.337 ἑκατ. δραχμῶν, ἔναντι
118713.033 ἑκατ. δραχμῶν τοῦ 1964.
11872Σημειοῦται, παραλλήλως, θεμελιώδης στροφὴ τοῦ προ-
11873γράμματος γεωργίας πρὸς τὴν συστηματοποίησιν τῆς ἐρεύ-
11874νης καὶ τὴν θεμελίωσιν τοῦ δικτύου ὑποδομῆς τῆς γεωργικῆς
11875καὶ κτηνοτροφικῆς παραγωγῆς, ἥτις ἐτονίσθη εἰς τὸ κύριον
11876μέρος τῆς παρούσης ἐκθέσεως.
11877Ἡ κατανομή, ἐξ ἄλλου, τῶν ἐκ δημοσίων ἐπενδύσεων πι-
11878στώσεων εἰς τοὺς γεωργικοὺς τομεῖς, πλὴν ἐγγειοβελτιω-
11879τικῶν, ἔχει κατὰ τὸ 1965, ὡς κάτωθι:
Εξαγωγή πίνακα CSV.csv MD.md Παραπομπή.txt
11880Γεωργία Δρχ.279ἑκατ.ἔναντι167τοῦ 1964
11881Κτηνοτροφία, κτηνιατρικὴ» 33» » 20» 1964
11882Δάση » 208» » 206» 1964
11883Γεωργικαὶ βιομηχανίαι » 20» » 8» 1964
11884Ὀρεινὴ οἰκονομία » 55» » 25» 1964
11885Ἐποικισμός, ἀναδασμὸς » 60» » 17» 1964
11886δ. Ἁλιεία
11887Εἰς τὸν τομέα τοῦτον προβλέπεται ἡ παροχὴ τοῦ συνόλου
11888τῶν ἀπαιτηθεισῶν πιστώσεων ἐκ 57 ἑκατ. δραχμῶν, ἔναντι
1188954 ἑκατ. δραχμῶν τοῦ 1964, προκειμένου νὰ προωθηθῇ πε-
11890ραιτέρω ἡ ἁλιεία καὶ λάβῃ τὰς ὀρθὰς διαστάσεις της ὅσον
11891ἀφορᾷ τὴν συμβολήν της εἰς τὴν ἐθνικὴν οἰκονομίαν.
11892Διὰ τῆς διατιθεμένης πιστώσεως χρηματοδοτοῦνται, κατὰ
11893κύριον λόγον, ἔργα ἰχθυοσκαλῶν διὰ 43 ἑκατ. δραχμῶν.
11894ε. Βιομηχανία, ἐνέργεια, μεταλλεῖα, ὀρυχεῖα
11895Κατὰ τὸ τρέχον ἔτος, ἀπὸ κρατικὰς πιστώσεις διατίθεται
11896ποσὸν 350 ἑκατ. δραχμῶν, ἔναντι 552 ἑκατ. δραχμῶν τοῦ
118971964.
11898Ἡ φαινομενικὴ μείωσις ὀφείλεται εἰς τὴν ἀποπεράτωσιν
11899τῶν ἐργοστασίων ἀζώτου καὶ σακχάρεως διὰ τὰ ὁποῖα εἶχον
11900περιληφθῆ, κατὰ τὸ 1964, 473 ἑκατ. δραχμῶν, ἔναντι 45
11901ἑκατ. δραχμῶν κατὰ τὸ 1965.
11902Εἰς τὴν πίστωσιν τῶν 350 ἑκατ. δραχμῶν περιλαμβάνον-
11903ται 118 ἑκατ. δραχμῶν διὰ τὰ εἰδικά, κυρίως, προγράμμα-
11904τα μεταλλείων–ὀρυχείων–ἁλυκῶν, ἔναντι 74 ἑκατ. τοῦ
119051964.
11906Ἡ χρηματοδότησις τοῦ τομέως τούτου μετατίθεται εἰς
11907τοὺς ὀρθοὺς φορεῖς αὐτοῦ, μὲ βάσιν τὰς Ε.Τ.Β.Α. καὶ Δ.Ε.Η.
11908τῶν ὁποίων τὰ προγράμματα ἀνέρχονται, κατὰ τὸ τρέχον ἔ-
11909τος, εἰς 5.380 ἑκατ. δραχμῶν, ἔναντι 3.720 ἑκατ. δραχμῶν
11910τοῦ 1964. Διὰ τοῦ προγράμματος τῆς Δ.Ε.Η. προβλέπονται
11911ἐπενδύσεις, κατὰ τὸ τρέχον ἔτος, ὕψους 3.380 ἑκατ. δρα-
11912χμῶν, ἐξ ὧν δι’ ἔργα παραγωγῆς 1.750 ἑκατ. δραχμῶν, ἔρ-
11913γα μεταφορᾶς 400 ἑκατ. δραχμῶν καὶ διανομῆς 1.200 ἑκατ.
11914δραχμῶν.
11915στ. Συγκοινωνιακὰ ἔργα, τηλεπικοινωνίαι
11916Τὸ σύνολον τῶν διὰ τὰ ἔργα ὁδῶν, γεφυρῶν, λιμένων, πο-
11917λιτικῆς ἀεροπορίας καὶ σιδηροδρόμων προβλεπομένων πιστώ-
11918σεων ἀνέρχεται εἰς 3.124 ἑκατ. δραχμῶν, ἔναντι 2.496 ἑκ.
11919δραχμῶν τοῦ 1964 καὶ 1.794 ἑκατ. δραχμῶν τοῦ 1963.
11920Ἐντὸς τοῦ ποσοῦ τούτου περιλαμβάνονται 758 ἑκατ. δρα-
11921χμῶν διὰ τὴν συνέχισιν καὶ ἐπέκτασιν τοῦ προγράμματος ἐ-
11922παρχιακῆς ὁδοποιΐας, 208 ἑκατ. δραχμῶν δι’ ἔργα πολιτι-
11923κῆς ἀεροπορίας, 112 ἑκατ. δραχμῶν δι’ ἔργα λιμένων καὶ
11924303 ἑκατ. δραχμῶν διὰ τὰ σιδηροδρομικὰ δίκτυα τῆς χώρας.
11925Πέραν τῶν ἀνωτέρω διατίθενται διὰ τὸ πρόγραμμα τηλε-
11926πικοινωνιῶν μέσῳ τοῦ Ο.Τ.Ε. 1.000 ἑκατ. δραχμῶν, ἔναντι
11927834 ἑκατ. δραχμῶν τοῦ 1964, διὰ τὴν παράδοσιν εἰς τὴν
11928ἐκμετάλλευσιν 75.000 νέων ἀστικῶν καὶ 5.000 ἀγροτικῶν
11929παροχῶν, τὴν ἔναρξιν ἐργασιῶν δι’ ἑτέρας 35.000 ἀστικὰς
11930καὶ 5.000 ἀγροτικὰς παροχάς, τὴν ἔναρξιν λειτουργίας αὐ-
11931τομάτου ὑπεραστικῆς τηλεφωνίας Ἀθηνῶν–Θεσσαλονίκης
11932καὶ Πατρῶν κλπ.
11933ζ. Τουρισμός, μουσεῖα, μνημεῖα
11934Αἱ διατιθέμεναι διὰ τὸν τομέα τοῦτον πιστώσεις, διαμορ-
11935φοῦνται εἰς 350 ἑκατ. δραχμῶν, ἔναντι 257 ἑκατ. δραχμῶν
11936τοῦ 1964, προορίζονται δὲ ἀφ’ ἑνὸς διὰ τὴν συνέχισιν καὶ
11937ἀποπεράτωσιν τοῦ εὐρέος προγράμματος τῶν νέων ἔργων
11938τοῦ 1964 καὶ ἐφ’ ἑτέρου εἰς τὴν δημιουργίαν μειζόνων προϋ-
11939ποθέσεων ὡς καὶ τὴν βελτίωσιν τῶν συνθηκῶν ἀνέσεως καὶ
11940τουριστικοῦ ἐνδιαφέροντος πρὸς τὴν ταχεῖαν διεύρυνσιν τοῦ
11941ἐξωτερικοῦ καὶ ἐσωτερικοῦ τουρισμοῦ.
11942Ἐκ τοῦ προαναφερθέντος ποσοῦ, 43 ἑκατ. δραχμῶν προ-
11943ορίζονται διὰ τὸ πρόγραμμα μουσείων καὶ μνημείων τῆς
11944Χώρας.
11945η. Οἰκισμός, ὑγεία, πρόνοια
11946Εἰς τὸν τομέα τῆς κατοικίας διατίθενται 267 ἑκατ. δρα-
11947χμῶν, ἔναντι 230 ἑκατ. δραχμῶν τοῦ 1964, διὰ τὴν συνέχι-
11948σιν τῶν ἀπὸ τοῦ παρελθόντος κυρίως ἔτους ἀρξαμένων ἔρ-
11949γων καὶ προγραμμάτων ὡς καὶ τὴν ἔναρξιν νέων.
11950Δέον νὰ σημειωθῇ, ὅτι πέραν τῶν ἀνωτέρω κρατικῶν πι-
11951στώσεων, διατίθενται σημαντικὰ ποσὰ παρὰ τοῦ Ὀργανι-
11952σμοῦ Ἐργατικῆς Κατοικίας διὰ τὴν συνέχισιν τῶν προ-
11953γραμμάτων ἐργατικῆς κατοικίας, καὶ τὴν ἔναρξιν τοῦ ἐξαγ-
11954γελθέντος τετραετοῦς προγράμματος 25.000 νέων ἐργατικῶν
11955κατοικιῶν.
11956Εἰς τὸν τομέα τῆς ὑγείας, ἐξ ἄλλου, προβλέπεται ἡ διά-
11957θεσις 80 ἑκατ. δραχμῶν διὰ τὴν περαιτέρω ἀνάπτυξιν τοῦ
11958προγράμματος νοσοκομείων, ὑγειονομικῶν σταθμῶν κλπ.
11959θ. Περιφερειακὴ καὶ τοπικὴ ἀνάπτυξις
11960Διατίθενται 106 ἑκατ. δραχμῶν διὰ τὴν συνέχισιν τῶν
11961προγραμμάτων περιφερειακῆς ἀναπτύξεως, εἰς τὰ ὁποῖα δέον
11962νὰ προστεθοῦν 150 ἑκατ. δραχμῶν προοριζόμενα διὰ τοπικὰ
11963προγράμματα εἰς νομαρχιακὴν κλίμακα, ἀντὶ τοῦ μέχρι τοῦδε
11964προγράμματος μεμονωμένων κοινωφελῶν ἔργων.
11965Ὡς ἐτονίσθη, ριζικαὶ μεταβολαὶ ἐπέρχονται εἰς τὴν ὀρ-
11966γάνωσιν τῆς περιφερειακῆς ἀναπτύξεως, τῶν περιφερεια-
11967κῶν ὑπηρεσιῶν καὶ τῶν νομαρχιακῶν ταμείων, καθισταμένων
11968ὀργάνων συντονισμοῦ ἐκτελέσεως ἀφ’ ἑνὸς καὶ μελέτης ἀφ’
11969ἑτέρου, τῶν προγραμμάτων καὶ ἔργων δημοσίων ἐπενδύ-
11970σεων, ἅτινα ἀναπτύσσονται εἰς τὰς διαφόρους περιοχὰς τῆς
11971Χώρας.
11972Κύριοι βουλευταί,
11973Ἡ ὑγιὴς δημοσιονομικὴ διαχείρισις εἶναι ζωτικῆς σημα-
11974σίας διὰ τὰ συμφέροντα τοῦ λαοῦ. Ἀποτελεῖ προϋπόθεσιν καὶ
11975ἐγγύησιν τῆς νομισματικῆς ἰσορροπίας, ἐξασφαλίζει πρα-
11976γματικὸν περιεχόμενον εἰς τὰς παροχὰς τοῦ Κράτους καὶ ἀ-
11977ποτελεῖ συγχρόνως τὴν ἀσφαλῆ βάσιν διὰ τὴν ἐφαρμογὴν
11978πολιτικῆς ταχυτέρας οἰκονομικῆς ἀναπτύξεως.
11979Ἡ Κυβέρνησις εἶναι βεβαία διὰ τὴν πραγματοποίησιν
11980τῶν γενομένων προβλέψεων τῶν ἐσόδων, τὰ ὁποῖα ἐξετιμήθη-
11981σαν μετὰ συντηρητικότητος.
11982Αἱ ηὐξημέναι προβλέψεις ἐσόδων, διὰ τῶν ὁποίων ἐπι-
11983τυγχάνεται ἡ ὑπερκάλυψις κατὰ τὸ προσεχὲς ἔτος τῶν τρε-
11984χουσῶν δαπανῶν καὶ ἡ δημιουργία περισσεύματος διὰ τὰς
11985ἐπενδύσεις, δὲν στηρίζεται ἁπλῶς εἰς τὴν αὐτόματον αὔξη-
11986σιν τῆς ἀποδόσεως τῶν ἐσόδων τῶν παρακολουθούντων τὸ
11987ἀνερχόμενον ἐπίπεδον οἰκονομικῆς δραστηριότητος.
11988Αἱ ηὐξημέναι αὗται προβλέψεις κατὰ τὸ 1965 στηρίζον-
11989ται, κυρίως, εἰς τὴν ἀπόφασιν τῆς Κυβερνήσεως, ὅπως ἐπι-
11990διώξῃ πληρεστέραν, ἐν συγκρίσει πρὸς τὸ λῆγον ἔτος, εἴσ-
11991πραξιν τῶν ἐσόδων τοῦ Κράτους, ἐκ τῆς ἀμέσου, ἰδίᾳ, φο-
11992ρολογίας, διὰ περιορισμοῦ κατὰ τρόπον ἀποτελεσματικὸν τῆς
11993φοροδιαφυγῆς. Ἡ Κυβέρνησις, εἶναι ἤδη ἑτοίμη διὰ τὴν
11994ἐκπλήρωσιν τοῦ καθήκοντος αὐτοῦ ἔναντι τοῦ κοινωνικοῦ
11995συνόλου καὶ τοῦ οἰκονομικοῦ μέλλοντος τῆς χώρας.
11996Παραλλήλως, ἡ Κυβέρνησις εἶναι ἀποφασισμένη νὰ δια-
11997τηρήσῃ, κατὰ τὸ στάδιον τῆς ἐκτελέσεως τοῦ προϋπολογι-
11998σμοῦ, τὸ σκέλος τῶν ἐξόδων ἐντὸς τῶν ὁρίων τῶν ἀναγε-
11999γραμμένων πιστώσεων, αἱ ὁποῖαι ἄλλωστε προεβλέφθησαν
12000ἐπαρκεῖς καὶ ἀντιμετωπίζουν τὰς πραγματικὰς ἀνάγκας.
12001Ὁ προϋπολογισμὸς τοῦ προσεχοῦς ἔτους θὰ ἐκτελεσθῇ,
12002καθ’ ὅλας τὰς ἐνδείξεις καὶ προοπτικάς, ἐντὸς συνθηκῶν νέας
12003σημαντικῆς ἀνόδου τοῦ ἐθνικοῦ εἰσοδήματος καὶ τῆς οἰκο-
12004νομικῆς δραστηριότητος, σημειουμένης διὰ τρίτον κατὰ συνέ-
12005χειαν ἔτος μὲ ὑψηλὸν ρυθμόν. Ἡ Κυβέρνησις, διαπιστώσα-
12006σα τὴν λίαν αἰσιόδοξον αὐτὴν προοπτικὴν ἐξελίξεως τῆς
12007ἐθνικῆς οἰκονομίας, αἰσθάνεται ἐπιτακτικώτερον καθῆκον κα-
12008τασφαλίσεώς της, διὰ τῆς ἀσκήσεως, ὡς καὶ κατὰ τὸ πα-
12009ρελθὸν ἔτος, πολιτικῆς σταθερότης τῶν τιμῶν.
12010Ἐξ ἄλλου, διὰ νὰ ἐπιτευχθῇ ἡ ἐπιδιωκομένη ἐπιτάχυνσις
12011τῆς οἰκονομικῆς ἀναπτύξεως καὶ ἡ πρὸς τοῦτο ἀπαραίτητος
12012αὔξησις τῶν ἐπενδύσεων, εἶναι ἀνάγκη, ἡ βελτίωσις
12013τῶν καταναλωτικῶν ἐπιπέδων, ἡ ὁποία ἀποτελεῖ στα-
12014θερὰν μέριμναν τῆς Κυβερνήσεως, νὰ ἀνταποκρίνεται πρὸς
12015τὰ δημιουργούμενα ἑκάστοτε περιθώρια ἐκ τῆς ἀνόδου τοῦ
12016ἐθνικοῦ εἰσοδήματος.
12017Εἰς δημοκρατικὴν κοινωνίαν καὶ ἐλευθέραν οἰκονομίαν,
12018ὡς εἶναι ἡ Ἑλληνική, ἡ διαδικασία οἰκονομικῆς ἀναπτύξε-
12019ως ἐπιβάλλει ἔντασιν τῆς προσπαθείας καὶ ἁρμονικὴν συνερ-
12020γασίαν ὅλων τῶν φορέων τῆς παραγωγικῆς δραστηριότητος.
12021Ἡ πληρεστέρα συμμετοχὴ ὅλων τῶν κοινωνικῶν τάξεων εἰς
12022τοὺς καρποὺς τῆς οἰκονομικῆς προόδου προϋποθέτει ἀλλὰ καὶ
12023καθιστᾷ ἀναγκαίαν τὴν συνεχῆ καὶ οὐσιώδη βελτίωσιν τῆς
12024ἀποδόσεως τῶν ἐργαζομένων, δηλαδὴ τῆς παραγωγικότητος.
12025Ἡ ἐγκαινιασθεῖσα συστηματικὴ προσαρμογὴ τῆς πολιτι-
12026κῆς προστασίας τῶν ἀγροτικῶν εἰσοδημάτων πρὸς τὴν ἐπι-
12027διωκομένην ἀναδιάρθρωσιν τῶν καλλιεργειῶν, ἐξυπηρετεῖ ἀ-
12028κριβῶς τὴν ταχεῖαν βελτίωσιν τῆς παραγωγῆς καὶ τῆς πα-
12029ραγωγικότητος εἰς τὸν ἀγροτικὸν τομέα.
12030Συγχρόνως, τὰ ἤδη ληφθέντα καὶ τὰ ἀνακοινωθέντα φο-
12031ρολογικὰ μέτρα καὶ κίνητρα βασίμως ἀναμένεται ὅτι θὰ προ-
12032καλέσουν γενικωτέραν δραστηριοποίησιν τοῦ ἰδιωτικοῦ το-
12033μέως καὶ ἰδιαιτέρως τῶν ἰδιωτικῶν παραγωγικῶν ἐπενδύ-
12034σεων, αἱ ὁποῖαι, ἤδη, κατὰ τὸ λῆγον ἔτος, ἐσημείωσαν αἰ-
12035σθητὴν ἄνοδον, βελτιωθείσης καὶ τῆς συνθέσεως αὐτῶν.
12036Κύριοι βουλευταί,
12037Ἡ Κυβέρνησις τῆς Ἑνώσεως Κέντρου πραγματοποιεῖ ἐ-
12038πιτυχῶς, τὸν συνδυασμὸν εὐρυτάτης κοινωνικῆς πολιτικῆς καὶ
12039οἰκονομικῆς ἀναπτύξεως μὲ ταχὺν ρυθμόν.
12040Διὰ τοῦ κατατιθεμένου προϋπολογισμοῦ, ὁ ὁποῖος ἐθεμε-
12041λιώθη ἐπὶ ἐπιστημονικῶν βάσεων καὶ ἐπὶ πραγματικῶν δε-
12042δομένων, δὲν ἀνταποκρίνεται μόνον εἰς τὸ ἄμεσον χρέος της
12043ἔναντι τοῦ Ἑλληνικοῦ λαοῦ, ἀλλὰ καὶ οἰκοδομεῖ ἐπὶ ὑγιῶν
12044βάθρων τὸ καλύτερον μέλλον τῆς Ἑλληνικῆς οἰκονομίας.
12045(Χειροκροτήματα).
12046Ἀκαθάριστοι ἰδιωτικαὶ ἐπενδύσεις παγίου κεφαλαίου (ἄνευ πλοίων)
12047(Ἑκατ. δραχμῶν εἰς τρεχούσας τιμὰς)
Εξαγωγή πίνακα CSV.csv MD.md Παραπομπή.txt
12048 Ποσοστ.σύνθεσις
12049 1962(α)1963(β)1964(γ) 1962 1963 1964
12050
120511. Γεωργία κλπ. 1.345 1.672 2.010 9,5 9,9 9,6
12052Ποσοστιαία μεταβολὴ + 24,3 + 20,2
120532. Ὀρυχεῖα, λατομεῖα 112 313 180 0,8 1,8 0,9
12054Ποσοστιαία μεταβολὴ + 179,5 —42,5
120553. Μεταποίησις 1.911 2.431 3.320 13,5 14,4 15,8
12056Ποσοστιαία μεταβολὴ + 27,2 + 36,6
120574. Ἐνέργεια, ὑδρεύσεις, ἀποχετεύσεις 141 79 80 1.– 0,5 0,4
12058Ποσοστιαία μεταβολὴ — 44.– + 1,3
120595. Μεταφοραί, ἐπικοινωνίαι 1.545 1.905 2.620 10,9 11,3 12,5
12060Ποσοστιαία μεταβολὴ + 23,3 + 37,5
120616. Κατοικίαι 6.750 7.726 9.410 47,7 45,8 44,9
12062Ποσοστιαία μεταβολὴ + 14,5 + 21,8
120637. Λοιπαὶ δραστηριότητες 2.341 2.744 3.340 16,6 16,3 15,9
12064Ποσοστιαία μεταβολὴ + 17,2 + 21,7
12065Σύνολον 14.145 16.870 20.960 100.– 100.–100.–
12066Ποσοστιαία μεταβολὴ + 19,3 + 24,2
12067(α) ἀναθεωρημένοι ὑπολογισμοὶ
12068(β) προσωρινοὶ ὑπολογισμοὶ
12069(γ) πρῶται προσωριναὶ προβλέψεις
12070Πηγή: Ὑπουργεῖον Συντονισμοῦ, Δ)νσις Ἐθν. Λ)σμῶν
12071Ἐξελίξεις τιμαρίθμων ἐν Ἑλλάδι καὶ εἰς ξένας χώρας κατὰ τὸ ἔτος 1964
12072Αʹ. Τιμάριθμος χονδρ. πωλήσ. Βʹ. Δείκτης τιμ. καταναλωτοῦ
Εξαγωγή πίνακα CSV.csv MD.md Παραπομπή.txt
12073 1. Αὔγου- 2. Μέσα ἐπίπεδα 1. Αὔγου- 2. Μέσα ἐπίπεδα
12074 στος 1964 ἔ- 8μήνου 1964στος 1964 ἔ- 8μήνου 1964
12075 ναντι Δεκεμ-ἔναντι ἀντιστοί-ναντι Δεκεμ-ἔναντι ἀντιστοί-
12076Χῶραι βρίου 1963 χου 1963 βρίου 1963 χου 1963
12077
12078Βέλγιον + 1,9 (β) + 4,4 (β) + 3,7 (γ) + 4,1 (γ)
12079Γαλλία — 1,7 + 2.– + 0,9 + 3,6
12080Δυτικὴ Γερμανία + 1.– + 1,1 + 1,8 + 2,3
12081Ἰταλία + 3,8 + 4,2 + 5,9
12082Ὁλλανδία + 1,9 (β) + 6,8 (β) + 5,3 (γ) + 5,3 (γ)
12083Νορβηγία + 4,7 (γ) + 3,8 (γ) + 7.– + 4,8
12084Πορτογαλία + 1.– (β) + 0,7 (β) + 1,8 (γ) + 3,7 (γ)
12085Ἱσπανία + 0,9 (α) — 1.– (α) + 4,6 (β) + 4,4 (β)
12086Σουηδία + 2,6 + 4,6 + 2,6 + 2,9
12087Ἐλβετία + 2.– + 1,8 (γ) + 3,2 (γ)
12088Ἡν. Βασίλειον + 3,6 + 2,6
12089Γιουγκοσλαβία + 4,6 (γ) + 2,5 (γ) + 11.– (γ) + 9,2 (γ)
12090Ἑλλάς + 3,8 (δ) + 4,1 (δ) + 0,5 (δ) + 0,8 (δ)
12091(α) Ἰούνιος 1964 ἔναντι Δεκεμβρίου 1963. Μέσα ἐπίπεδα 6μήνου 1964 ἔναντι ἀντιστοίχου περιόδου 1963.
12092(β) Ἰούλιος 1964 ἔναντι Δεκεμβρίου 1963. Μέσα ἐπίπεδα 7μήνου 1964 ἔναντι ἀντιστοίχου περιόδου 1963.
12093(γ) Σεπτέμβριος 1964 ἔναντι Δεκεμβρίου 1963. Μέσα ἐπίπεδα 9μήνου 1964 ἔναντι ἀντιστοίχου περιόδου 1963.
12094(δ) Νοέμβριος 1964 ἔναντι Δεκεμβρίου 1963. Μέσα ἐπίπεδα 11μήνου 1964 ἔναντι ἀντιστοίχου περιόδου 1963.
12095Πηγή: MONTHLY BULLETIN OF STATISTICS OF U.N., NOVEMBER 1964.
12096Ἐξέλιξις Ἑλληνικῶν τιμαρίθμων κατὰ τὸ ἑνδεκάμηνον
12097Ἰανουαρίου–Νοεμβρίου τῶν ἐτῶν 1962–1964
Εξαγωγή πίνακα CSV.csv MD.md Παραπομπή.txt
12098 Ποσοστιαῖαιμεταβολαὶ
12099 1962 ἔναντι 1961 1963 ἔναντι 1962 1964 ἔναντι 1963
12100 ΓενικὸςΔιατροφῆς ΓενικὸςΔιατροφῆς ΓενικὸςΔιατροφῆς
12101
121021. Δείκτης τιμῶν χονδρικῆς
12103 πωλήσεως Ἀθηνῶν–Πει-
12104 ραιῶς :
12105 Νοέμβριος ἔναντι Δεκεμ-
12106 βρίου προηγουμένου ἔτους +3,3% +6,9% +2,4% +1,4% +3,8% +2,9%
12107 Μέσον ἐπίπεδον 11μήνου
12108 Ἰανουαρίου–Νοεμβρίου
12109 ἔναντι ἀντιστοίχου περιό-
12110 δου προηγουμένου ἔτους —1,4 —2,7% +5,3% +9,-% +4,1% +2,6%
12111 Νοέμβριος ἔναντι Νοεμ-
12112 βρίου προηγουμένου ἔτους +3,7% +7,5% +3,5% +2,9% +5,-% +5,3%
121132. Δείκτης τιμῶν καταναλω-
12114 τοῦ τῶν ἀστικῶν κέντρων
12115 τῆς Χώρας :
12116 Νοέμβριος ἔναντι Δεκεμ-
12117 βρίου προηγουμένου ἔτους +0,7% +2,1% +0,9% +1,7% +0,5% +1,0%
12118 Μέσον ἐπίπεδον 11μήνου
12119 Ἰανουαρίου–Νοεμβρίου
12120 ἔναντι ἀντιστοίχου περιό-
12121 δου προηγουμένου ἔτους —0,5% —2,0% +3,1% +6,4% +0,8% +0,6%
12122 Νοέμβριος ἔναντι Νοεμ-
12123 βρίου προηγουμένου ἔτους +1,2% +2,4% +2,-% +3,-% +0,8% +1,-%
12124Ἡ παρατηρουμένη διαφορὰ ἐξελίξεως μεταξὺ τοῦ τιμα-
12125ρίθμου χονδρικῆς πωλήσεως καὶ τοῦ δείκτου τιμῶν κατανα-
12126λωτοῦ ἐξηγεῖται ἐὰν ληφθῇ ὑπ’ ὄψιν ὅτι ἕκαστος τῶν τιμα-
12127ρίθμων μετρᾷ διαφορετικῆς φύσεως μεγέθη, ὀφείλεται δὲ
12128εἰς τὴν διάφορον σύνθεσιν καὶ στάθμισιν τῶν δύο τούτων
12129δεικτῶν ὡς καὶ εἰς τὸ γεγονὸς ὅτι ὁ πρῶτος ἀφορᾷ τὴν πε-
12130ριοχὴν Ἀθηνῶν–Πειραιῶς μόνον ἐνῷ ὁ δεύτερος περι-
12131λαμβάνει τὰ κυριώτερα ἀστικὰ κέντρα τῆς Χώρας.
12132Ἐπιβάρυνσις ἐκ τόκων ὡς ποσοστὸν ἐπὶ τοῦ συνόλου τῶν
12133δαπανῶν τοῦ κρατικοῦ προϋπολογισμοῦ, εἰς ἐπιλεγείσας ἀνε-
12134πτυγμένας καὶ ὑπὸ ἀνάπτυξιν χώρας.
Εξαγωγή πίνακα CSV.csv MD.md Παραπομπή.txt
12135 Τελευταῖον Ἐπιβάρυνσις
12136 ἔτος διὰ τὸἐκ τόκων ἐπὶ
12137 ὁποῖον συνόλου
12138 ὑφίστανται κρατικῶν
12139 Χῶραι στοιχεῖα δαπανῶν
12140
12141 1.Ἡνωμένον Βασίλειον 1961 11,6
12142 2.Βέλγιον 1961 11,4
12143 3.Ἱσπανία 1961 11,3(α)
12144 4.Ἰνδίαι (β) 1962 9,2
12145 5.Τουρκία 1960 7,2(α)
12146 6.Ὁλλανδία 1962 6,5
12147 7.Ἡνωμέναι Πολιτεῖαι (γ) 1962 6,4
12148 8.Ἰταλία 1962 6,1
12149 9.Νορβηγία 1961 4,8
1215010.Γαλλία 1961 4,7
1215111.Πορτογαλία 1960 4,4
1215212.Ἀργεντινὴ 1960 4,2
1215313.Μεξικὸν 1960 3,4
1215414.Ἑλλὰς 1963 3,1(δ)
1215515.Αὐστρία 1962 2,6
1215616.Δυτικὴ Γερμανία (ε) 1961 1,7
12157Παρατηρήσεις:
12158(α) τοκοχρεωλύσια.
12159(β) τῆς Κεντρικῆς Κυβερνήσεως.
12160(γ) τῆς Ὁμοσπονδιακῆς Κυβερνήσεως.
12161(δ) τὸ ποσοστὸν τοῦτο εἶναι χαμηλόν, διότι κατεβλήθησαν
12162ἀσήμαντα ποσὰ διὰ τὸ διακανονισθὲν προπολεμικὸν δη-
12163μόσιον χρέος κατὰ τὸ 1963.
12164(ε) τῆς Ὁμοσπόνδου καὶ τῶν τοπικῶν Κυβερνήσεων.
12165Πηγή: Στοιχεῖα ἐπὶ τόκων καὶ δαπανῶν κρατικοῦ προϋπο-
12166λογισμοῦ διὰ τὰς λοιπὰς πλὴν τῆς Ἑλλάδος χώρας: U. N.
12167STATISTICAL YEARBOOK 1962. Διὰ τὴν Ἑλλά-
12168δα: Γενικὸν Λογιστήριον τοῦ Κράτους.
12169Δημόσιον χρέος ὡς ποσοστὸν τοῦ ἐθνικοῦ εἰσοδήματος εἰς
12170ἐπιλεγείσας ἀνεπτυγμένας καὶ ὑπὸ ἀνάπτυξιν χώρας
Εξαγωγή πίνακα CSV.csv MD.md Παραπομπή.txt
12171 Τελευταῖον
12172 ἔτος διὰ τὸ
12173 ὁποῖον ὑφί-
12174 στανται
12175 Χῶραι στοιχεῖαΣύνολον
12176
12177 1.Ἡνωμένον Βασίλειον 1961 127,8
12178 2.Βέλγιον 1961 85,4
12179 3.Ἡνωμέναι Πολιτεῖαι (α) 1962 65,5
12180 4.Ὁλλανδία 1962 48,4
12181 5.Ἰνδίαι (β) 1962 43,2
12182 6.Νορβηγία 1961 36,5
12183 7.Γαλλία 1961 34,8
12184 8.Ἰταλία 1962 30,6
12185 9.Ἀργεντινὴ 1960 26,9
1218610.Ἱσπανία 1961 26,3
1218711.Ἑλλὰς 1963 22,1
1218812.Πορτογαλία 1960 21,8
1218913.Τουρκία 1960 21.–
1219014.Αὐστρία 1962 16,1
1219115.Δυτικὴ Γερμανία 1961 (ε) 10,4
1219216.Μεξικὸν 1960 5,2
12193Παρατηρήσεις:
12194(α) Τῆς Ὁμοσπονδιακῆς Κυβερνήσεως.
12195(β) Τῆς Κεντρικῆς Κυβερνήσεως.
12196(γ) Συμπεριλαμβάνεται καὶ τὸ προπολεμικὸν διακανονι-
12197σθὲν καὶ μή. Ὡς πρὸς τὸ μὴ εἰσέτι διακανονισθὲν
12198ἐγένετο ἡ ὑπόθεσις ὅτι θὰ διακανονισθῇ ὑπὸ τοὺς
12199αὐτοὺς ὅρους μὲ τὸ διακανονισθέν. Ἄνευ συνυπο-
12200λογισμοῦ τοῦ προπολεμικοῦ τὸ ποσοστὸν τοῦτο ἀπὸ
1220113% πίπτει εἰς 5,2%.
12202(δ) Συμπεριλαμβάνεται καὶ τὸ προπολεμικὸν διακανονι-
12203σθέν. Δὲν συμπεριλαμβάνονται ὅμως αἱ ὀφειλαὶ τοῦ
12204Δημοσίου πρὸς τὴν Τράπεζαν τῆς Ἑλλάδος διὰ τὰ
12205ποσὰ τὰ ὁποῖα αὕτη διέθεσε διὰ τὴν συμμετοχὴν τοῦ
12206Δημοσίου εἰς τὸ κεφάλαιον τῆς Διεθνοῦς Τραπέζης,
12207τοῦ Διεθνοῦς Νομισματικοῦ Ταμείου καὶ τοῦ Διε-
12208θνοῦς Ὀργανισμοῦ Ἀναπτύξεως.
12209(ε) Τῆς Ὁμοσπόνδου καὶ τῶν τοπικῶν Κυβερνήσεων.
12210Πηγή: Στοιχεῖα δημοσίου χρέους διὰ τὰς λοιπὰς πλὴν
12211τῆς Ἑλλάδος χώρας, βλέπε U. N. STATISTI-
12212CAL YEARBOOK 1962. Διὰ τὴν Ἑλλάδα:
12213Γενικὸν Λογιστήριον τοῦ Κράτους (δημόσιον
12214χρέος) καὶ προσωρινὰ στοιχεῖα Ὑπουργείου Συν-
12215τονισμοῦ (ἐθνικὸν εἰσόδημα). Στοιχεῖα ἐθνικοῦ
12216εἰσοδήματος διὰ τὰς λοιπὰς πλὴν τῆς Ἑλλάδος
12217χώρας: I.M.F. INTERNATIONAL FINAN-
12218CIAL STATISTICS, DECEMBER 1964.
12219Διάθεσις ἀποθεματικῶν ἐξ 780 ἑκατ. δραχμῶν
12220(μέχρι τῆς 15ης Δεκεμβρίου 1964)
Εξαγωγή πίνακα CSV.csv MD.md Παραπομπή.txt
122211. Διὰ τὴν καταβολὴν εἰς
12222 τοὺς συνταξιούχους, τῆς
12223 ἀπὸ 1 Ἰανουαρίου 1964
12224 αὐξήσεως κατὰ 5%, ὡς καὶ
12225 ἡμισείας προσθέτου συντά-
12226 ξεως κατ’ ἀνάλογον ἐφαρ-
12227 μογὴν τοῦ χορηγηθέντος
12228 εἰς τὸ ἐν ἐνεργείᾳ προσω-
12229 πικὸν ἐπιδόματος ἀδείας,
12230 ἴσου πρὸς ἓν 15θήμερον Δρχ.142,9ἑκατ.
12231 2.Διὰ τὴν συμπλήρωσιν τῶν
12232 πιστώσεων δι’ ἀποδοχὰς
12233 καὶ προσθέτους παροχὰς
12234 τοῦ ἐν ἐνεργείᾳ προσωπι-
12235 κοῦ » 16,2»
12236 3.Δι’ ἐκλογικὸν ἐπίδομα τῶν
12237 ἀνδρῶν Σωμάτων Ἀσφα-
12238 λείας κατὰ τὰς δημοτικὰς
12239 ἐκλογὰς » 3,8»
12240 4.Διὰ νοσήλεια καὶ ἰατρο-
12241 φαρμακευτικὴν περίθαλψιν
12242 τοῦ ἐν ἐνεργείᾳ προσω-
12243 πικοῦ » 39,6»
12244 5.Ὁμοίως τῶν συνταξιούχων » 5,4»
12245 6.Δι’ ἔξοδα κηδειῶν » 6,2»
12246 7.Διὰ τὴν κάλυψιν δαπανῶν
12247 δημοσίου χρέους » 33,7»
12248 8. Διὰ τὴν συμπλήρωσιν τῶν
12249 πιστώσεων πρὸς ἐφαρμο-
12250 γὴν τοῦ προγράμματος
12251 ἀναδιαρθρώσεως τῶν καλ-
12252 λιεργειῶν, ὡς καὶ διὰ τὴν
12253 ἐπιδότησιν τοματοπολτοῦ,
12254 τομάτας καὶ ἐξαγωγῆς
12255 γεωμήλων » 56»
12256 9.Διὰ τὴν συμπλήρωσιν τῆς
12257 ἀρχικῆς ἐκ δραχ. 250 ἑ-
12258 κατ. προβλέψεως πρὸς κά-
12259 λυψιν τοῦ προβλεπομένου
12260 ἐλλείμματος τοῦ λογαρια-
12261 σμοῦ καταναλωτικῶν ἀγα-
12262 θῶν » 70»
1226310.Διὰ τὴν συμπλήρωσιν τῆς
12264 ἐκ δραχ. 15 ἑκατ. πιστώ-
12265 σεως πρὸς κάλυψιν τῶν δα-
12266 πανῶν ἐκ τῆς συμμετοχῆς
12267 εἰς τὰς δαπάνας εἰρηνο-
12268 ποιοῦ δυνάμεως Ο.Η.Ε. ἐν
12269 Κύπρῳ » 31,5»
1227011.Διὰ δαπάνας περιθάλψεως
12271 ἀπελαυνομένων ἐκ Τουρ-
12272 κίας ὁμογενῶν » 15,7»
1227312.Διὰ τὴν καταπολέμησιν τοῦ
12274 δάκου » 11,6»
1227513.Δι’ ἀπορρήτους δαπάνας » 18»
1227614.Διὰ δαπάνας ἐθνικοῦ χα-
12277 ρακτῆρος » 6,9»
1227815.Δι’ ἐπιχορήγησιν τῆς Γεν.
12279 Γραμματείας Ἀθλητισμοῦ,
12280 κατόπιν τῆς μειώσεως τῶν
12281 ἐσόδων της ἐκ τοῦ ΠΡΟ -
12282 ΠΟ » 5»
1228316.Δι’ ἐπιχορήγησιν τοῦ Ε.
12284 Ο. Τουρισμοῦ » 2,9»
1228517.Διὰ δαπάνας φιλοξενίας
12286 καὶ δεξιώσεων προσωπικο-
12287 τήτων » 9,3»
1228818.Διὰ δαπάνας βελτιώσεως
12289 τῆς κτηνοτροφίας » 5»
1229019.Διὰ δαπάνας συνεπεία δι-
12291 καστικῶν ἀποφάσεων ἢ
12292 συμβιβαστικῶν πράξεων » 11,7»
1229320.Διὰ συντήρησιν κτιρίων » 4,5»
1229421.Διὰ προμήθειαν ἐπίπλων
12295 καὶ σκευῶν » 3»
1229622.Δι’ οἰκονομικὴν ἐνίσχυσιν
12297 νοσοκομείων ΝΠΙΔ » 3»
1229823.Δι’ ἐνίσχυσιν Νομαρχια-
12299 κῶν Ταμείων δι’ ἐξυγιαν-
12300 τικὰ ἔργα » 3»
1230124.Δι’ ἐπιχορηγήσεις ἱδρυμά-
12302 των προνοίας—ὑγείας » 1,2»
1230325.Δι’ ἀπαλλοτριώσεις πρὸς
12304 ἀποκατάστασιν ἀστῶν
12305 προσφύγων » 2,8»
1230626.Δι’ ἐπιχορηγήσεις πρὸς
12307 ἐφημερίδας » 3,7»
1230827.Δι’ ἀποζημίωσιν βουλευ-
12309 τῶν λόγω συμμετοχῆς των
12310 εἰς ἐπιτροπὴν ἐξουσιοδο-
12311 τήσεως » 1,8»
1231228.Δι’ ἐξόφλησιν ὑποχρεώσε-
12313 ων ἐκ παρελθόντων οἰκονο-
12314 μικῶν ἐτῶν » 135,6»
1231529.Δι’ ἐνίσχυσιν πιστώσεων
12316 Υ. Ε. Ἀμύνης » 20»
1231730.Δι’ ἐνίσχυσιν διαφόρων πι-
12318 στώσεων τῶν λοιπῶν Ὑ-
12319 πουργείων » 34,5»
12320 » 704,5»
12321 Ὑπόλοιπον 15 Δεκεμβρίου
12322 1964 πρὸς περαιτέρω διάθεσιν
12323 διὰ τὴν κάλυψιν διαφόρων ὑ-
12324 ποχρεώσεων τοῦ ἔτους » 75,5»
12325 » 780»
12326Χορηγηθεῖσαι πιστώσεις εἰς ἐπαύξησιν ὕψους ἔναντι
12327εἰδικῶν ἐσόδων
12328(Εἰς ἑκατ. δραχμῶν)
Εξαγωγή πίνακα CSV.csv MD.md Παραπομπή.txt
123291.Ἔναντι ἐσόδου ἐκ κερμάτων
12330α)δαπάναι κοπῆς κερμάτων:
12331 πρώτης σειρᾶς ἀναμνηστικῶν ἑκατοντα-
12332 ετηρίδος 65,8
12333 δευτέρας σειρᾶς ἀναμνηστικῶν Βασιλι-
12334 κῶν γάμων 29,5
12335β)ἐνισχύσεις:
12336 Δήμων καὶ Κοινοτήτων 14,7
12337 ἱδρυμάτων, ὀργανισμῶν 8,8
123382.Ἔναντι ἐσόδου ἐκ τῆς αὐξήσεως τοῦ χαρτο-
12339 σήμου δι’ ἀπόδοσιν εἰς Τ.Ε.Β.Ε.—Τ.Α.Ε. 15
123403.Ἔναντι διαφόρων ἐσόδων :
12341α)εἰς Ὑπουργεῖον Ἐθνικῆς Ἀμύνης 51,5
12342β)εἰς λοιπὰ Ὑπουργεῖα 29,7
12343Ἀνάλυσις ἐξόδων καθ’ Ὑπουργεῖον
Εξαγωγή πίνακα CSV.csv MD.md Παραπομπή.txt
12344 1964 Διαφορὰ
12345 1965 ὡς διεμορφώθη + ἢ —
12346Πολιτικὰ Ὑπουργεῖα (Εἰς ἑκατ. δραχμῶν)
12347
12348Βουλὴ 129,9 100,1 + 29,8
12349Προεδρία Κυβερνήσεως:
12350Ὑπουργικὸν Συμβούλιον 44,5 48,6 — 4,1
12351Α.Σ.Δ.Υ. 6,6 6,3 + 0,3
12352Γενικὴ Διεύθυνσις Τύπου 97,9 77,9 + 20
12353Ε.Ε.Α. Ἐνεργείας 72 52,7 + 19,3
12354Ὑπηρεσία Ἀρχαιοτήτων 33,1 31,7 + 1,4
12355Γενικὴ Γραμματεία Ἀθλητισμοῦ 80 61,4 + 18,6
12356Ὑπουργεῖον Οἰκονομικῶν 7.847 7.063,6 + 783,4
12357» Συντονισμοῦ 239,5 239,4 + 0,1
12358» Ἐξωτερικῶν 333 334,5 — 1,5
12359» Δικαιοσύνης 551,7 535,5 + 16,2
12360» Ἐσωτερικῶν 881 993,3 — 112,3
12361» Δημοσίων Ἔργων 410,4 369,6 + 40,8
12362» Συγκοινωνιῶν 524,8 485,7 + 39,1
12363» Θρησκευμάτων καὶ Ἐθν. Παιδείας 3.418,6 2.883,1 + 535,5
12364» Ἐμπορίου 140 116,8 + 23,2
12365» Βιομηχανίας 166,5 143,9 + 22,6
12366» Ἐργασίας 92,4 82,3 + 10,1
12367» Ἀπόδοσις εἰς ΤΕΒΕ–ΤΑΕ 250 15 + 235
12368» Γεωργίας 855,9 815,9(α) + 40
12369» Ἀπόδοσις εἰς ΟΓΑ 1.109 979,8 + 129,2
12370» Κοινωνικῆς Προνοίας 464,2 381,9 + 82,3
12371» Κοιναὶ δαπάναι προνοίας — ὑγιεινῆς 108,7 97,2 + 11,5
12372» Ὑγιεινῆς 1.609,3 1.390,3(β) + 219
12373» Ἐμπορικῆς Ναυτιλίας 117,3 107,7 + 9,6
12374Νομαρχία Δωδεκανήσου 180 148,3 + 31,7
12375 19.763,3 17.562,5+ 2.200,8
12376Δημοσία Ἀσφάλεια 1.644,1 1.546 + 98,1
12377Ὑπουργεῖον Ἐθνικῆς Ἀμύνης 3.0003.473,1)(γ)
12378(δαπάναι καλυπτόμεναι ὑπὸ εἰδικῆς συμβολῆς ΝΑΤΟ) 700 550,5)
12379 25.107,4 23.132,1+ 1.975,3
12380Ἀποκατάστασις σεισμοπλήκτων 15,3 27,5 — 12,2
12381Ἔλλειμμα λογ)σμοῦ καταναλωτικῶν ἀγαθῶν 374 320 + 54
12382Ἐπιδοτήσεις ἢ ἐλλείμματα συγκεντρώσεως γεωργικῶν προϊ-
12383όντων 1.221 971 + 250
12384Δαπάναι παρελθόντων ἐτῶν 300 200 + 100
12385Ἀποθεματικὸν 700 1,3 + 698,7
12386» μισθολογίου 900 37,1 + 862,9
12387 28.617,7 24.689+ 3.928,7
12388Ἀχρησιμοποίητον ὑπόλοιπον ἐξ εἰδικῆς συμβολῆς NATO 154,5 — 154,5
12389 28.617,7 24.843,5+ 3.774,2
12390Ἔργα κοινῆς ὑποδομῆς χρηματοδοτούμενα ὑπὸ τοῦ ΝΑΤΟ. 975 975 —
12391Γενικὸν σύνολον 29.592,7 25.818,5+ 3.774,2
12392(α) μετ’ ἀφαίρεσιν ποσοῦ 116 ἑκατ. δραχμῶν μεταφερθέντος εἰς προϋπολογισμὸν Ὑπουργείου Γεωργίας ἐκ τοῦ
12393προϋπολογισμοῦ δημοσίων ἐπενδύσεων διὰ τὸ πρόγραμμα ὀρεινῆς οἰκονομίας.
12394(β) μετ’ ἀφαίρεσιν ποσοῦ 1 ἑκατ. δραχμῶν μεταφερθέντος εἰς προϋπολογισμὸν Ὑπουργείου Ὑγιεινῆς ἐκ τοῦ
12395προϋπολογισμοῦ δημοσίων ἐπενδύσεων δι’ ἀγορὰν οἰκοπέδου πρὸς ἀνέγερσιν νέας πτέρυγος Γενικοῦ Νοσοκομείου
12396«Ἅγιος Ἀνδρέας» Πατρῶν.
12397(γ) μετ’ ἀφαίρεσιν ποσοῦ 183,6 ἑκατ. δραχμῶν μεταφερθέντος εἰς προϋπολογισμὸν Ὑπουργείου Ἐθνικῆς Ἀμύ-
12398νης ἐκ τοῦ προϋπολογισμοῦ δημοσίων ἐπενδύσεων δι’ ἐκτέλεσιν ἔργων ὑπὸ Σ.Υ.Κ.Ε.Α.
12399Ἀνάλυσις ἐξόδων προϋπολογισμοῦ οἰκον. ἔτους 1965
12400(ἐν συγκρίσει πρὸς διαμορφωθείσας τελικῶς πιστώσεις οἰκον. ἔτους 1964 μέχρι τῆς 30 Νοεμβρίου 1964)
12401(Εἰς ἑκατ. δραχμῶν)
Εξαγωγή πίνακα CSV.csv MD.md Παραπομπή.txt
12402 Ἔξοδα 1965 1964
12403
124041. Πολιτικὰ Ὑπουργεῖα
12405α) παιδεία 3.285 2.817
12406β) πρόνοια, ὑγεία 2.292 1.938
12407γ) γεωργία 846 779
12408δ) ἀπόδοσις ἐσόδων ὑπὲρ Ο.Γ.Α. 1.109 980
12409ε) ἐπιδοτήσεις ἢ ἐλλείμματα συγκεντρώσεως γεωργικῶν
12410 προϊόντων 1.221 971
12411στ)ἔλλειμμα Α.Τ.Ε. ἐκ τῆς ρυθμίσεως ἀγροτικῶν χρεῶν 200 170
12412ζ) ἀπόδοσις ἐσόδων εἰς Τ.Ε.Β.Ε. — Τ.Α.Ε. 250 15
12413η) κάλυψις ἐλλείμματος λογαριασμοῦ ἐφοδίων 374 320
12414θ) κάλυψις ἐλλείμματος σιδηροδρομικῶν δικτύων 508 508
12415ι) αὐτοδιοίκησις 580 575
12416ια)δημόσιον χρέος 2.065 1.639
12417ιβ)λοιπαὶ δαπάναι 8.644 8.185
12418 21.374 18.897
124192. Σώματα Ἀσφαλείας 1.644 1.546
124203. Ἐθνικὴ ἄμυνα ἐξ ἑλληνικῶν πόρων 3.000 3.458
124214. Δαπάναι ἀμύνης καλυπτόμεναι ἐκ τῆς εἰδικῆς συμβολῆς
12422 τοῦ ΝΑΤΟ 700 (**) 550
124235. Ἀποθεματικά:
12424α) τακτικὸν 600
12425β) ἔκτακτον 100 700 (*) 1
12426γ) δι’ ὑποχρεώσεις ἐκ παρελθόντων ἐτῶν 300 200
12427δ) μισθολογίου καὶ συντάξεων 900 (*) 37
12428 28.618 24.689
12429 Προβλεπόμεναι ἀδιάθετοι πιστώσεις — 913 — 729
12430 Προβλεπόμεναι πληρωμαὶ 27.705 23.960
12431 Ἔσοδα
12432α) ἐξ ἑλληνικῶν πηγῶν 28.000 24.630
12433β) ἐκ συμβολῆς Ν.Α.Τ.Ο. εἰς ἀμυντικὰς δαπάνας 705 550
12434 28.705 25.180
12435 Περιθώριον συμβολῆς κρατικῆς ἀποταμιεύσεως εἰς
12436 χρηματοδότησιν προγράμματος κρατικῶν ἐπενδύσεων + 1.000 + 1.220
12437(*) Μὴ διατεθὲν ἀποθεματικὸν
12438(**) Ἐκ τῆς ἀρχικῆς προβλέψεως τῶν δραχ. 705 ἑκατ. δὲν διετέθησαν μέχρι 30 Νοεμβρίου 1964 155 ἑκατομμύρια
12439δραχμῶν.
12440Ἀριθμὸς συνταξιούχων καὶ δαπάνη προϋπολογισμοῦ διὰ συντάξεις
Εξαγωγή πίνακα CSV.csv MD.md Παραπομπή.txt
12441 ἈριθμὸςσυνταξιούχωνΠιστώσειςπροϋπολογισμοῦ
12442
12443 Κατηγορία 1.1.1965 1.1.1964 1965 1964
12444Ι. Κοινοὶ συνταξιοῦχοι:
12445 στρατιωτικοὶ 33.250 33.237 739,4 709,7
12446 ναυτικοὶ 4.998 5.019 123 123
12447 38.248 38256 862,4 832,7
12448 πολιτικοὶ 41.135 40.244 1.204,9 1.125,3
12449 προσωπικαὶ κλπ. 66 64 1,8 1,7
12450 Σύνολον Ι 79.449 78.564 2.069,1 1.959,7
12451ΙΙ.Συνταξιοῦχοι ἐκ πολεμικῆς αἰτίας:
12452α) στρατιωτικοί:
12453 πολέμου 1912—1922 16.880 17.535 165 167,1
12454 » 1940—1949 50.432 51.305 577,5 578,8
12455 67.312 68.840 742,5 745,9
12456β) δημόσιοι ὑπάλληλοι 1.528 1.562 22,9 22,6
12457γ) πολῖται ἀμάχου πληθυσμοῦ 4.181 4.230 34,1 29,7
12458δ) βοηθηματοῦχοι ἀμάχου πληθυσμοῦ 958 1.077 2,1 2,1
12459 6.667 6.869 59,1 54,4
12460 Σύνολον ΙΙ 73.979 75.709 801,6 800,3
12461 Γενικὸν σύνολον 153.428 154.273 2.870,7 2.760
12462 Προβλέψεις ὑπὸ κατανομήν 167
12463 3.037,7 2.760
12464 Νοσήλεια 110,1 96,5
12465 3.147,8 2.856,5
12466Κατανομὴ πιστώσεων διὰ συντάξεις
Εξαγωγή πίνακα CSV.csv MD.md Παραπομπή.txt
12467 1965 1964
12468 ἐπὶδιατίθενταιἢ ποσο- ἐπὶδιατίθενταιἢ ποσο-
12469 Κατηγορία συνταξιούχων συνταξιούχων πιστώσεις στὸν %συνταξιούχων πιστώσεις στὸν %
12470
12471α.διὰ τοὺς στρατιωτικούς 38.248 862,4 30 38.256 832,7 30
12472β.διὰ τοὺς πολιτικοὺς 41.201 1.206,7 42 40.308 1.127 41
12473 Διὰ τὸ σύνολον τῶν κοινῶν
12474 συνταξιούχων 79.449 2.069,1 72 78.564 1.959,7 71
12475γ.διὰ τοὺς στρατιωτικοὺς θύ-
12476 ματα πολέμου 67.312 742,5 26 68.840 745,9 27
12477δ.διὰ τοὺς δημοσίους ὑπαλ-
12478 λήλους καὶ τοὺς ἐκ τοῦ ἀ-
12479 μάχου πληθυσμοῦ ἐκ πολε-
12480 μικῆς αἰτίας παθόντας 6.667 59,1 2 6.869 54,4 2
12481 Διὰ τὸ σύνολον τῶν πολεμι-
12482 κῶν συνταξιούχων 73.979 801,6 28 75.709 800,3 29
12483Κίνησις προσωπικοῦ
12484ἀπὸ 1 Ἰανουαρίου μέχρι 30 Νοεμβρίου 1964
12485(βάσει τῶν εἰς τὴν Ἐφημερίδα τῆς Κυβερνήσεως δημο-
12486σιευομένων πράξεων)
Εξαγωγή πίνακα CSV.csv MD.md Παραπομπή.txt
12487 Πολιτικοῦ προσωπικοῦ
12488 δημοσίων ὑπηρεσιῶν
12489 Ὑπουργεῖον ΕἴσοδοςἜξοδος
12490
12491α) Δημοσίων ὑπηρεσιῶν:
12492 Βουλή:
12493 Προεδρία Κυβερνήσεως (α) 56 54
12494 Ὑπουργεῖον Οἰκονομικῶν (β) 619 497
12495 » Συντονισμοῦ (γ) 15 21
12496 » Ἐξωτερικῶν (δ) 22 21
12497 » Δικαιοσύνης (ε) 258 170
12498 » Ἐσωτερικῶν (ϛ) 173 74
12499 » Δημ. Ἔργων (ζ) 48 99
12500 » Συγκοινωνιῶν (η) 167 208
12501 » Ἐθνικῆς Παιδείας (θ) 2.255 1.441
12502 » Ἐμπορίου (ι) 46 29
12503 » Βιομηχανίας (ια) 11 21
12504 » Ἐργασίας 5 5
12505 » Γεωργίας (β) 243 182
12506 » Κοινωνικῆς Προνοίας (ιγ) 112 65
12507 » Ἐθν. Ἀμύνης 9 58
12508 » Ἐμπορικῆς Ναυτιλίας 5 9
12509 Σύνολον (α) 4.044 2.954
12510 Ἀστυνομικὸν Σῶμα 280 169
12511 Πυροσβεστικὸν Σῶμα 31 7
12512 Σύνολον (β) 311 176
12513 Σύνολον (α+β) 4.355 3.130
12514β) Νομικῶν Προσώπων Δη-
12515 μοσίου Δικαίου (1) 936 1.641
12516(α) Προεδρίας Κυβερνήσεως
12517 ὑπάλληλοι κλπ. ὑπηρεσίας ἀρχαιοτήτων 4
12518 γραφεῖα τύπου ἐξωτερικοῦ 1
12519 κεντρικὴ ὑπηρεσία 22
12520 Α.Σ.Δ.Υ. 1
12521 μετακλητοὶ (*) 27
12522 γεν. διευθυνταὶ — εἰδικοὶ σύμβουλοι 1 56
12523(β) Οἰκονομικῶν
12524 ταμιακοὶ 62
12525 ἐφοριακοὶ ἐλεγκταὶ ἐν γένει 203
12526 τελωνειακοὶ ἐν γένει 30
12527 φορολογικὰ δικαστήρια 150
12528 ὑπάλληλοι Γ.Λ.Κ. 69
12529 ὑπάλληλοι Ε.Σ., Ν.Σ.Κ., Γεν. Χημείου 37
12530 ὑπάλληλοι Γ.Δ.Φ. — Ἐθνικοῦ Τυπογραφείου 13
12531 ΥΔΑΜΚ (περ. ὑπηρεσίαι) ἐκτιμηταὶ 4
12532 κλητῆρες ὅλων τῶν ὑπηρεσιῶν Ὑπ. Οἰκο-
12533 νομικῶν (περιφερειακῶν καὶ κεντρικῶν) 35
12534 μετακλητοὶ (*) 12
12535 γεν. διευθυνταὶ—εἰδικοὶ σύμβουλοι 4 619
12536(γ) Συντονισμοῦ
12537 διοικητικοὶ 6
12538 στατιστικὴ ὑπηρεσία 6
12539 μετακλητοὶ (*) 3 15
12540(δ) Ἐξωτερικῶν
12541 διπλωματικοὶ 7
12542 διοικητικοὶ 13
12543 μετακλητοὶ 2 22
12544(ε) Δικαιοσύνης
12545 δικαστικοὶ ἐν γένει 35
12546 ὑπάλληλοι γραμματείας δικαστηρίων 139
12547 ὑπάλληλοι καὶ φύλακες 54
12548 φυλακῶν
12549 δικαστικοὶ κλητῆρες 16
12550 διοικητικοὶ 9
12551 μετακλητοὶ (*) 5 258
12552(Ϛ) Ἐσωτερικῶν
12553 Διοικητικοί νομάρχαι καὶ ἐπιθεωρη-
12554 ταὶ διοικήσεως 1
12555 ὑπάλληλοι ἀγροφυλακῆς 140
12556 γραμματεῖς - γραφεῖς - δακτυλογράφοι 8
12557 ὁδηγοὶ αὐτοκινήτων - κλητῆρες 7
12558 μετακλητοὶ (*) 3
12559 πολιτικοὶ ὑπάλληλοι σωμάτων ἀσφαλείας 13
12560 γεν. διευθυνταὶ — εἰδικοὶ σύμβουλοι 1 173
12561(ζ) Δημοσίων Ἔργων
12562 τεχνικοὶ 18
12563 διοικητικοὶ 10
12564 μετακλητοὶ (*) 6
12565 κλητῆρες 10
12566 γεν. διευθυνταὶ — εἰδικοὶ σύμβουλοι 4 48
12567(η) Συγκοινωνιῶν
12568 ταχυδρομικοὶ ὑπάλληλοι 143
12569 τεχνικοὶ (μηχανολόγοι κλπ.) 3
12570 ὑπάλληλοι Υ.Π.Α. 8
12571 διοικητικοὶ 6
12572 κλητῆρες 4
12573 μετακλητοὶ (*) 3 167
12574(θ) Θρησκευμάτων καὶ Ἐθν. Παιδείας
12575 δημοδιδάσκαλοι 720
12576 καθηγηταὶ μέσης ἐκπαιδεύσεως 1.403
12577 καθηγηταὶ — ἐπιμεληταὶ ἀνωτάτων σχολῶν 15
12578 νηπιαγωγοὶ 95
12579 κλητῆρες, ἐπιστάται 10
12580 διοικητικοὶ 3
12581 σχολίατροι
12582 κρατικῆς ὀρχήστρας
12583 βιβλιοθηκάριοι 1
12584 μετακλητοὶ 7
12585 γεν. διευθυνταὶ — εἰδικοὶ σύμβουλοι 1 2.255
12586(ι) Ἐμπορίου
12587 τεχνικοὶ 10
12588 ἐμπορικοὶ ἀκόλουθοι καὶ
12589 γραφεῖα ἐμπορ. ἀκολούθων 4
12590 διοικητικοὶ 25
12591 μετακλητοὶ (*) 6
12592 γεν. διευθυνταὶ — εἰδικοὶ σύμβουλοι 1 46
12593(ια)Βιομηχανίας
12594 τεχνικοὶ 1
12595 φύλακες καὶ ὑπάλληλοι ἁλυκῶν
12596 διοικητικοὶ 5
12597 κλητῆρες - καθαρίστριαι
12598 μετακλητοὶ (*) 4
12599 γεν. διευθυνταὶ — εἰδικοὶ σύμβουλοι 1 11
12600(ιβ)Γεωργίας
12601 γεωπόνοι 188
12602 δασικοὶ ἐν γένει 41
12603 τοπογράφοι - τεχνικοὶ 2
12604 διοικητικοὶ 2
12605 χημικοὶ
12606 μετακλητοὶ (*) 7
12607 γεν. διευθυνταὶ — εἰδικοὶ σύμβουλοι 3 243
12608(ιγ)Προνοίας
12609 ἰατροὶ 4
12610 διοικητικοὶ 19
12611 νηπιαγωγοὶ 80
12612 μετακλητοὶ (*) 7
12613 γεν. διευθυνταὶ — εἰδικοὶ σύμβουλοι 2 112
12614(1) Στοιχεῖα μέχρι 31 Ὀκτωβρίου 1964.
12615(*) Εἰς ἀντικατάστασιν ἀποχωρησάντων.
12616§13ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριοι βουλευταί, εἰς τὴν Ἡμερησίαν
12617Διάταξιν, εἶναι ἀναγεγραμμένος ὁ προϋπολογισμὸς τῆς Βου-
12618λῆς. Θὰ παρακαλέσω νὰ ξεκουρασθῇ ὀλίγον ὁ κ. Ὑπουρ-
12619γὸς τῶν Οἰκονομικῶν καὶ νὰ εἰσέλθωμεν εἰς τὴν συζήτησιν
12620αὐτοῦ.
12621§14ΤΙΝΕΣ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Νὰ διακόψωμεν ἐπὶ 5 λεπτά.
12622§15ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐξαρτᾶται ἀπὸ τὸν κ. Ὑπουργὸν τῶν
12623Οἰκονομικῶν, τοῦ ὁποίου τὴν παρουσίαν ἐπικαλοῦμαι.
12624Δέχεται ἡ Βουλὴ νὰ διακόψωμεν ἐπὶ 5 λεπτά;
12625§16ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Ὄχι, ὄχι.
12626§17ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἔχει καλῶς. Πρὸ αὐτοῦ ὅμως, θὰ ἐπεθύ-
12627μουν νὰ θέσω ὑπὸ τὴν ἔγκρισίν σας πρότασίν μου ἐγκριθεῖ-
12628σαν ὁμοφώνως ὑπὸ τῆς ἐπὶ τοῦ Κανονισμοῦ τῆς Βουλῆς
12629Διαρκοῦς Ἐπιτροπῆς.
12630Μόνη συζήτησις ἐπὶ τῆς ἀρχῆς, τῶν ἄρθρων καὶ
12631τοῦ συνόλου τῆς προτάσεως «περὶ ἐγκρίσεως τῆς
12632ὑπ’ ἀριθ. 1069)1823 τῆς 19ης Αὐγούστου
126331954 ἀποφάσεως τοῦ Προέδρου τῆς
12634Βουλῆς «περὶ συστάσεως ὑπηρεσίας
12635διὰ τὴν ἐφαρμογὴν τῶν διατάξεων τοῦ
12636νόμου «περὶ προστασίας τῆς τιμῆς τοῦ
12637πολιτικοῦ κόσμου».
12638Κύριοι βουλευταί, ὡς θὰ ἐνθυμῆσθε κατὰ τὴν κατ’ ἄρ-
12639θρον καὶ σύνολον συζήτησιν τοῦ νομοσχεδίου «περὶ προσ-
12640τασίας τῆς τιμῆς τοῦ πολιτικοῦ κόσμου» λαβοῦσαν χώραν
12641κατὰ τὴν 10ην Ἰουλίου φθίνοντος ἔτους, τελευταίαν συν-
12642εδρίασιν τῆς αʹ συνόδου, προτάσει διαφόρων συναδέλφων
12643ἡ Βουλὴ ἐδέχθη τροπολογίαν δι’ ἧς αἱ δηλώσεις περιουσια-
12644κῆς καταστάσεως τῶν πρὸς τοῦτο ὑποχρέων δέον νὰ κατα-
12645τίθενται εἰς τὸν Πρόεδρον τῆς Βουλῆς ἀντὶ τοῦ Εἰσαγγε-
12646λέως Ἐφετῶν, ὡς προέβλεπε τὸ σχέδιον νόμου.
12647Πρὸς διεξαγωγὴν τοῦ ἔργου τούτου, ἡ Βουλή, διὰ τὸ μὴ
12648δυνατὸν ἄλλως γενέσθαι, δεδομένου, ὅτι ἐπρόκειτο περὶ τῆς
12649τελευταίας συνεδριάσεως τῆς Συνόδου, μὲ ἐξουσιοδότησεν
12650ὅπως δι’ ἀποφάσεώς μου, ἐφ’ ἅπαξ ἐκδοθησομένης, συστήσω
12651εἰδικὴν πρὸς τοῦτο ὑπηρεσίαν, ἀποτελουμένην ἐκ τεσσάρων
12652ὑπαλλήλων, ὁρίσασα ἅμα καὶ τὰ προσόντα ἑκάστου τούτων.
12653Πρὸς ἐξασφάλισιν δὲ τοῦ ἀδιαβλήτου τῆς ἐν λόγῳ ἀποφά-
12654σεως ἐζήτησα τότε ὅπως αὕτη τεθῇ ὑπὸ τὴν ἔγκρισιν ὑμῶν.
12655Τοιοῦτον εἶναι τὸ περιεχόμενον τῆς ὑπὸ τὴν κρίσιν σας
12656τεθείσης προτάσεως, τὴν ὁποίαν παρακαλῶ ὅπως καλύψητε
12657διὰ τῆς ἐγκρίσεώς σας.
12658Σᾶς ἀναγινώσκω τὴν σχετικὴν πρότασιν. (Ἀναγινώσκει).
12659Γίνεται δεκτὴ ἡ πρότασις;
12660§18ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Δεκτή, δεκτή.
12661§19ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Βουλὴ παρεδέχθη.
12662Συνεπῶς, ἡ πρότασις περὶ ἐγκρίσεως τῆς ὑπ’ ἀριθ.
1266310698)1823 τῆς 19ης Αὐγούστου 1964 ἀποφάσεως τοῦ
12664Προέδρου τῆς Βουλῆς, γίνεται δεκτὴ ἔχουσα οὕτω:
12665ΠΡΟΤΑΣΙΣ
12666«Περὶ ἐγκρίσεως τῆς ὑπ’ ἀριθ. 10698)
126671823 τῆς 19ης Αὐγούστου 1964 ἀπο-
12668φάσεως τοῦ Προέδρου τῆς Βουλῆς
12669«περὶ συστάσεως ὑπηρεσίας διὰ τὴν
12670ἐφαρμογὴν τῶν διατάξεων τοῦ νόμου
12671«περὶ προστασίας τῆς τιμῆς τοῦ πο-
12672λιτικοῦ κόσμου».
12673Ἄρθρον μόνον.
12674Ἐγκρίνεται ἐφ’ ἧς ἐξεδόθη καὶ ἔχει πλήρη ἰσχὺν διατά-
12675ξεως τοῦ Κανονισμοῦ τῆς Βουλῆς, ἡ ὑπ’ ἀριθ. 10698)
126761823 τῆς 19ης Αὐγούστου 1964 ἡμετέρα ἀπόφασις, διορ-
12677θουμένη ὡς πρὸς τὰ προσόντα τῶν προσλαμβανομένων
12678ὑπαλλήλων, συμφώνως πρὸς τὴν κατὰ τὴν ΞΑʹ συνεδρίασιν
12679τῆς 10ης Ἰουλίου 1964 ληφθεῖσαν ἀπόφασιν τῆς Βουλῆς,
12680ἔχουσα ὡς ἀκολούθως:
12681ΑΠΟΦΑΣΙΣ
12682Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΒΟΥΛΗΣ
12683Ἔχοντες ὑπ’ ὄψει τὴν κατὰ τὴν ΞΑʹ τῆς 10ης Ἰουλίου
126841964 συνεδρίασιν τῆς Βουλῆς ληφθεῖσαν ἀπόφασιν περὶ
12685συστάσεως ὑπηρεσίας διὰ τὴν ἐφαρμογὴν τῶν διατάξεων τοῦ
12686Νόμου «περὶ προστασίας τῆς τιμῆς τοῦ Πολιτικοῦ Κόσμου»,
12687δι’ ἀποφάσεως τοῦ Προέδρου τῆς Βουλῆς ἐφ’ ἅπαξ ἐκδοθη-
12688σομένης καὶ ὑποβληθησομένης εἰς τὴν Βουλὴν πρὸς ἔγκρι-
12689σιν ἐντὸς δύο τὸ βραδύτερον μηνῶν ἀπὸ τῆς ἐνάρξεως τῆς
12690προσεχοῦς Βʹ βουλευτικῆς Συνόδου, ἀποφασίζομεν:
12691Συνιστῶμεν ὑπηρεσίαν ἐκ τεσσάρων θέσεων ἐξ ὧν μιᾶς
12692ἐπὶ βαθμῷ Τμηματάρχου Βʹ ἢ Αʹ ἢ Διευθυντοῦ Βʹ τάξεως,
12693μιᾶς ἐπὶ βαθμῷ Γραμματέως Βʹ ἢ Αʹ τάξεως καὶ δύο ἐπὶ
12694βαθμῷ Γραφέως Βʹ ἢ Αʹ τάξεως. Ἡ ὑπηρεσία αὕτη, ἧς
12695σκοπὸς ἔσεται ἡ παραλαβή, ταξινόμησις καὶ ἐν γένει διεκπε-
12696ραίωσις, τῶν βάσει τοῦ Νόμου «περὶ προστασίας τῆς τιμῆς
12697τοῦ Πολιτικοῦ Κόσμου», ὑποβαλλομένων ὑπὸ τῶν πρὸς τοῦτο
12698ὑποχρέων δηλώσεων, τελοῦσα ὑπὸ τὴν ἄμεσον ἡμετέραν ἐπο-
12699πτείαν καὶ παρακολούθησιν, ὑπαχθήσεται ὑπηρεσιακῶς ὑπὸ
12700τὴν Γενικὴν Γραμματείαν τῆς Βουλῆς.
12701Διὰ τὴν κατάληψιν τῶν ἄνω θέσεων ὁρίζονται τὰ ἀκό-
12702λουθα τυπικὰ προσόντα. Διὰ τὴν θέσιν τοῦ Τμηματάρχου
12703βʹ ἢ αʹ ἢ Διευθυντοῦ βʹ τάξεως, δεκαετὴς ἄσκησις τοῦ Δι-
12704κηγορικοῦ ἐπαγγέλματος, διὰ τὴν κατάληψιν τῆς θέσεως τοῦ
12705Γραμματέως πτυχίον Νομικῆς ἢ Ἀνωτάτης Σχολῆς Οἰκο-
12706νομικῶν καὶ Ἐμπορικῶν Ἐπιστημῶν ἢ Παντείου Σχολῆς
12707καὶ διὰ τὴν κατάληψιν τῆς θέσεως τοῦ γραφέως ἀπολυτή-
12708ριον Γυμνασίου.
12709Ἡ παροῦσα ὑποβληθήσεται εἰς τὴν Βουλὴν πρὸς ἔγκρι-
12710σιν.
12711Ὁ Πρόεδρος
12712Γ. ΑΘΑΝΑΣΙΑΔΗΣ–ΝΟΒΑΣ
12713Κύριοι συνάδελφοι, διὰ τὴν συζήτησιν ἐπὶ τοῦ Προϋπο-
12714λογισμοῦ τῆς Βουλῆς, θὰ μοῦ ἐπιτρέψητε νὰ προβῶ προ-
12715ηγουμένως εἰς μίαν ἀνακοίνωσιν συνδεομένην μὲ θέμα τὸ
12716ὁποῖον ἐνδιαφέρει τοὺς Ἀντιπροσώπους τοῦ Ἔθνους.
12717Ὡς θὰ ἐνθυμῆσθε, πολλάκις πολλοὶ ἐξ ὑμῶν, ἐκ διαφόρων
12718κομμάτων προερχόμενοι, μοῦ εἴχατε ὑπομνήσει, ὅτι κατὰ
12719τὴν σταθερὰν συνείδησιν τοῦ Σώματος προσωρινὸς ὑπῆρξεν
12720ὁ καθορισμὸς τῆς βουλευτικῆς ἀποζημιώσεως διὰ τῆς ἀπο-
12721φάσεως τῆς Βουλῆς τῆς 9.7.1964 καὶ ὅτι τὸ θέμα ἐθεω-
12722ρεῖτο ἐκκρεμές. Ἄλλως τε καὶ ἡ Κυβέρνησις εἶχε δηλώσει,
12723ὅτι ἀπέβλεπεν εἰς νέαν ρύθμισίν του πρὸ τοῦ 1965.
12724Ἐξ ἄλλου, πολλοὶ ἐκ τῶν κ.κ. συναδέλφων συνεχῶς ἐτόνι-
12725ζον, ὅτι ἡ ἀπομάκρυνσις ἀπὸ τὴν ἀπόφασιν τῆς Βουλῆς τὴν
12726ληφθεῖσαν τὴν 22.3.1958, διὰ τῆς ὁποίας ἡ ἀποζημίωσις
12727ἐξισοῦτο πρὸς τὸν ἑκάστοτε μισθὸν τοῦ ἀνωτάτου κρατικοῦ
12728λειτουργοῦ δὲν εἶναι δικαία καὶ θίγει τὸ ἠθικὸν κῦρος τῶν
12729ἀντιπροσώπων τοῦ Ἔθνους μέσα εἰς τὴν κρατικὴν ἱεραρχίαν,
12730παραλλήλως δὲ ζήτημα ἀξιοπρεπείας ἐπιβάλλει ὅπως ἡ βου-
12731λευτικὴ ἀποζημίωσις καθορισθῇ σταθερῶς καὶ ἀπαρασαλεύ-
12732τως, συνδεομένη μὲ τὸ κρατικὸν μισθολόγιον, διὰ νὰ μὴ προ-
12733καλοῦνται ἑκάστοτε συζητήσεις, ἐκθέτουσαι τὴν Ἐθνικὴν
12734Ἀντιπροσωπείαν. Περαιτέρω, πολλάκις, κύριοι βουλευταί,
12735μοῦ διεξετραγωδήσατε τὰς οἰκονομικὰς δυσχερείας, τὰς
12736ὁποίας ἀντιμετωπίζετε ἐν τῇ ἐνασκήσει τῶν καθηκόντων σας
12737λόγῳ τῆς διατηρήσεως ὑπὸ τῶν πλείστων ἐξ ὑμῶν, δύο κα-
12738τοικιῶν καὶ τοὐλάχιστον δύο γραφείων, δηλαδὴ ἐδῶ καὶ εἰς
12739τὴν ἐπαρχίαν.
12740Ὑπῆρξα συνεπὴς φορεὺς καὶ πιστὸς διερμηνεὺς τῶν παρα-
12741πόνων σας καὶ τῶν ἀξιώσεών σας πρὸς τὴν Κυβέρνησιν, ὁ
12742Πρόεδρος τῆς ὁποίας δὲν ἔπαυσε νὰ μελετᾷ τὸ θέμα. Κατὰ
12743μίαν τῶν τελευταίων συνεδριάσεων τοῦ Κυβερνητικοῦ Οἰ-
12744κονομικοῦ Συμβουλίου ἐπανέφερα τὸ ζήτημα καὶ παρεκλή-
12745θην νὰ συνεννοηθῶ μὲ τοὺς κ.κ. Ἀρχηγοὺς τῶν Κομμάτων
12746διὰ νὰ ἐκφράσουν καὶ οὗτοι τὴν γνώμην των. Τοῦτο καὶ
12747ἔπραξα. Ὁ ἀξιότιμος Ἀρχηγὸς τῆς Ἐθνικῆς Ριζοσπαστι-
12748κῆς Ἑνώσεως κ. Κανελλόπουλος καὶ ὁ ἀξιότιμος Ἀρχηγὸς
12749τοῦ Προοδευτικοῦ Κόμματος κ. Μαρκεζίνης, ἀδιστάκτως
12750ἐξεδηλώθησαν ὑπὲρ τῆς ἐπανασυνδέσεως τῆς βουλευτικῆς
12751ἀποζημιώσεως μὲ τὰς ἀποδοχὰς τοῦ ἀνωτάτου κρατικοῦ λει-
12752τουργοῦ, ἐπισημάναντες ἐπὶ πλέον τὴν ἀνάγκην νὰ αὐξηθῇ
12753τὸ ποσοστὸν τῆς κρατήσεως ὑπὲρ τοῦ Ταμείου Συντάξεων
12754βουλευτῶν, τὸ ὁποῖον, ὡς ἔχουν σήμερον τὰ πράγματα, εὑ-
12755ρίσκεται εἰς τὰ πρόθυρα χρεωκοπίας. Ὁ κ. Κανελλόπουλος,
12756ἐτόνισε ἐπὶ πλέον τὴν ἀνάγκην ὅπως διὰ τῆς σχετικῆς ἀπο-
12757φάσεως τῆς Βουλῆς καθορισθῇ ποσοστὸν κρατήσεως ὑπὲρ
12758τῶν Πολιτικῶν Κομμάτων διὰ τὴν κάλυψιν τῶν ἐξόδων λει-
12759τουργίας τῶν γραφείων των. Ὁ κ. Μαρκεζίνης, δὲν εὑρέθη
12760τότε σύμφωνος ὡς πρὸς τὸ τελευταῖον τοῦτο.
12761Ὁ Κοινοβουλευτικὸς ἐκπρόσωπος τῆς Ἑνιαίας Δημοκρα-
12762τικῆς Ἀριστερᾶς κ. Ἠλιοῦ, μοῦ ἐξέφρασε ἐπιφυλάξεις, τὰς
12763ὁποίας θέλει ἀναπτύξῃ ὁ ἴδιος.
12764Ἔθεσα τὰς ἀναπτυχθείσας γνώμας ὑπ’ ὄψιν τῆς Κυβερ-
12765νήσεως, εἰσηγηθεὶς ὅπως ἐπανασυνδεθῇ ἡ βουλευτικὴ ἀπο-
12766ζημίωσις μὲ τὸν μισθὸν τοῦ ἀνωτάτου κρατικοῦ λειτουργοῦ,
12767ὅπως αὐξηθῇ τὸ ποσοστὸν κρατήσεως ὑπὲρ τοῦ Τ.Α.Β. ἀπὸ
1276813% εἰς 15%, ὅπως αὐξηθῇ ἡ κράτησις νοσηλείων ἀπὸ
127691% εἰς 2%, καὶ ὅπως καθιερωθῇ κράτησις 5% ὑπὲρ
12770τῶν Πολιτικῶν Κομμάτων.
12771Ἐλπίζω, ὅτι ἡ Κυβέρνησις ἐκτιμῶσα τὴν ἀνάγκην ἀξιο-
12772πρεποῦς κοινωνικῆς παραστάσεως τῶν Ἀντιπροσώπων τοῦ
12773Ἔθνους, ἀλλὰ καὶ εὐχεροῦς, ταὐτοχρόνως, κινήσεώς των
12774διὰ τὴν ἐξυπηρέτησιν τῶν περιφερειῶν των καὶ τοῦ λαοῦ,
12775τὸν ὁποῖον ἐκπροσωποῦν, θὰ δεχθῇ τὴν εἰσήγησίν μου, ἡ
12776ὁποία ἀποτελεῖ πιστὴν ἔκφρασιν τοῦ ἐπιμόνου αἰτήματος τῆς
12777πλειοψηφίας σχεδὸν τοῦ Σώματος. Καὶ τοῦτο παρακαλῶ νὰ
12778τὸ ἐπιβεβαιώσετε, κύριοι συνάδελφοι, διὰ νὰ καλύψητε τὴν
12779εὐθύνην τῆς πρωτοβουλίας μου.
12780§20Κ. ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ. (Ὑπ. Οἰκονομικῶν). Κύριοι
12781συνάδελφοι, εἶχον τὴν εὐκαιρίαν κατὰ τὴν προηγουμένην
12782συζήτησιν, ἡ ὁποία ἐγένετο, νὰ σημειώσω, ὅτι κατὰ τὴν
12783ἄποψιν τῆς Κυβερνήσεως, τὸ θέμα τοῦ ὕψους τῆς Βουλευ-
12784τικῆς ἀποζημιώσεως, δὲν εἶναι θέμα τὸ ὁποῖον θεωρεῖ, ὅτι
12785εἶναι τῆς ἀποκλειστικῆς εὐθύνης της μὲ τὴν ἔννοιαν οὐχί,
12786ὅτι ἡ Κυβέρνησις δὲν εἶναι ὑπεύθυνος εἰσηγουμένης τῆς
12787πλειοψηφίας διὰ τὴν τελικὴν ἀπόφασιν ἡ ὁποία θὰ ληφθῇ,
12788ἀλλὰ μὲ τὴν ἔννοιαν, ὅτι εἶναι θέμα τὸ ὁποῖον ἐνδιαφέρει
12789εὐρύτερον ὁλόκληρον τὸν πολιτικὸν κόσμον.
12790Ἐπίσης, κύριοι συνάδελφοι, εἶμαι ὑποχρεωμένος νὰ ση-
12791μειώσω, ὅτι κατὰ τὴν προηγουμένην συζήτησιν, ἡ Κυβέρνη-
12792σις, ἡ ὁποία ἐζήτησε τότε νὰ καταργηθῇ ἡ σύνδεσις μεταξὺ
12793τῆς βουλευτικῆς ἀποζημιώσεως καὶ τῶν ἀποδοχῶν τοῦ ἀνω-
12794τάτου Δικαστικοῦ Λειτουργοῦ, εἶχε παραδεχθῆ, ὅτι ἀπὸ 1ης
12795προσεχοῦς Ἰανουαρίου θὰ ἐτίθετο εἰς ἐφαρμογὴν ἡ νέα
12796ἀπόφασις ἡ ὁποία θὰ ἐλαμβάνετο ἐν συνεννοήσει καὶ δυνατὸν
12797ὑπὸ συμφώνου μὲ τὰ λοιπὰ κόμματα. Ὅπως ὁ ἀξιότιμος
12798Πρόεδρος τοῦ Σώματός μας εἶχε τὴν εὐκαιρίαν ἤδη νὰ
12799εἴπῃ, κατ’ ἐφαρμογὴν ἀποφάσεως Κυβερνητικῆς ἦλθεν εἰς
12800ἐπαφὴν μὲ τοὺς Ἀρχηγοὺς τῶν λοιπῶν κομμάτων τῆς Βου-
12801λῆς καὶ ἤκουσε τὰς ἰδικάς των ἀπόψεις. Ἡ Κυβέρνησις, ἐὰν
12802τυχὸν ἤθελε διαπιστωθῆ συμφωνία τῆς Βουλῆς ἐπὶ τῆς κα-
12803τευθύνσεως τῆς ἐπανασυνδέσεως τοῦ ὕψους τῆς Βουλευτικῆς
12804ἀποζημιώσεως μὲ τὰς ἀποδοχὰς τοῦ Ἀνωτάτου Δικαστικοῦ
12805Λειτουργοῦ, δοθέντος, ὅτι ὁ αὐτόματος αὐτὸς προσδιορισμός,
12806ὁ ὁποῖος ἐπὶ μακρὰ ἔτη ἴσχυσεν, ἀναντιρρήτως εἶχεν ὑπὲρ
12807αὐτοῦ πολλὰ ἐπιχειρήματα, δὲν θὰ εὑρεθῇ ἀντίθετος. Θὰ
12808παρεκάλουν κατὰ συνέπειαν τὸν κ. Πρόεδρον, νὰ ἀκουσθοῦν
12809ἐπὶ τοῦ θέματος αἱ ἀπόψεις τῶν βουλευτῶν.
12810§21ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ἀρχηγὸς τῆς Ε.Ρ.Ε., ἔχει τὸν λό-
12811γον.
12812§22Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. Ἐπειδὴ πρὸ ὀλίγου ἤκουσα,
12813κ. Πρόεδρε, ὅτι ἐκτὸς τοῦ κ. Μαρκεζίνη καὶ ἐμοῦ, οἱ ὁποῖοι
12814συνεφωνήσαμεν — ἐγὼ μάλιστα διετύπωσα καὶ ὡρισμένας
12815ἀπόψεις καὶ εὐχαριστῶ διότι ἐγένοντο κατ’ ἀρχὴν δεκταί —
12816ἐπειδὴ ἤκουσα, ὅτι ὁ ἐκπρόσωπος τῆς Ε.Δ.Α. διετύπωσεν
12817ἐπιφυλάξεις, θὰ προετίμων, πρὶν ἀναπτύξω τὰς ἀπόψεις μου,
12818νὰ ἀκούσω τὰς ἐπιφυλάξεις.
12819§23ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Η. Ἡλιοῦ, ἔχει τὸν λόγον.
12820§24Η. ΗΛΙΟΥ. Κύριε Πρόεδρε, ὅπως παγίως ἡ παράταξις
12821αὐτὴ ἔχει ἐκφράσει γνώμην καὶ ὅπως εἶχον τὴν τιμὴν νὰ
12822θέσω ὑπ’ ὄψει σας, ἀνεξαρτήτως τοῦ ἂν παρουσιάζῃ ἢ ὄχι
12823οἱαδήποτε προτερήματα ἡ ἐπανασύνδεσις μὲ ἄλλας ἀποδο-
12824χὰς τῆς βουλευτικῆς ἀποζημιώσεως, ἐφ’ ὅσον ἐπάγεται αὔ-
12825ξησιν πραγματικὴν καὶ ἐφ’ ὅσον εἴτε διὰ λόγους ἀντικει-
12826μενικῆς ἀδυναμίας, εἴτε διὰ λόγους, ὅπως πιστεύομεν ἡμεῖς,
12827ἐσφαλμένους ἐκ μέρους τῆς Κυβερνήσεως, ἀπὸ ἀπόψεως
12828κοινωνικῶν κριτηρίων, ἱεραρχήσεως τῶν ἀναγκῶν καὶ τῶν
12829δυνατοτήτων δὲν ἱκανοποιοῦνται ἀνάγκαι ἐπιτακτικαὶ καὶ δο-
12830θεῖσαι ὑποσχέσεις εἰς κατώτερα εἰσοδηματικὰ ἐπίπεδα, ἡ
12831παράταξίς μας δὲν συμφωνεῖ εἰς τὴν πρότασιν αὐτήν. Σᾶς
12832εἶχον ἐκθέσει τὴν ἄποψιν, ὅτι ἄν, ὡς ἀρχικῶς εἶχε γίνει
12833πρότασις, περιωρίζετο τὸ πρᾶγμα εἰς τὴν παροχὴν ἑνὸς ἐπι-
12834δόματος διὰ γραμματέα τοῦ βουλευτοῦ, ἤτοι ἑνὸς μέτρου
12835τείνοντος εἰς τὴν ἐξυπηρέτησιν τοῦ κοινοῦ, αἱ ἐπιφυλάξεις
12836μας δὲν θὰ ὑπῆρχον, κατὰ τὰ λοιπά, ἐφ’ ὅσον προετιμήθη αὐ-
12837τὸ ποὺ προτείνετε, ἡ παράταξίς μας δὲν θὰ συμφωνήσῃ μὲ τὸ
12838προτεινόμενον μέτρον.
12839§25ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ἀρχηγὸς τῆς Ε.Ρ.Ε., ἔχει τὸν λό-
12840γον.
12841§26Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριοι συνάδελφοι, τὸ θέμα
12842τὸ ὁποῖον συζητοῦμεν, εἶναι ἀπὸ ἠθικῆς ἀπόψεως τόσον οὐ-
12843σιῶδες, ὥστε δὲν θὰ ἔπρεπε προχείρως καὶ ἄνευ κἄποιας θε-
12844μελιώσεως τῶν γνωμῶν μας νὰ φθάσωμεν μέχρις ἀποφάσεως
12845καὶ ψηφοφορίας. Βεβαίως, ὁ ἀξιότιμος κ. Πρόεδρος τῆς
12846Βουλῆς, προέβη εἰς ὡρισμένας δηλώσεις ἀπὸ τῆς θέσεώς
12847του, αἱ ὁποῖαι περιέχουν τὴν δικαιολογητικὴν βάσιν τῆς πα-
12848ρουσιαζομένης ἀνάγκης ὅπως ἐπανέλθῃ ἡ ἀποζημίωσις τοῦ
12849βουλευτοῦ, πρᾶγμα ἠθικῶς ἀπαραίτητον, εἰς τὸ ἐπίπεδον
12850εἰς τὸ ὁποῖον εὑρίσκονται αἱ ἀποδοχαὶ τοῦ Ἀνωτάτου λει-
12851τουργοῦ. Διὰ τῆς ἀνακοινώσεως τοῦ κ. Προέδρου, ἐπεχει-
12852ρήθη μάλιστα ἔστω καὶ δι’ ἐλαχίστων φράσεων ἐπαρκεστά-
12853των εἰς τὴν οὐσίαν των, ἀνεπαρκῶν ὅμως διὰ νὰ πείσουν
12854ὅλους, οἱ ὁποῖοι εὑρίσκονται ἐκτὸς τῆς αἰθούσης ταύτης, ἡ
12855θεμελίωσις καὶ ἀπὸ ἀπόψεως οὐσιαστικῆς, δηλαδὴ τῶν ἀναγ-
12856κῶν, ἐνώπιον τῶν ὁποίων εὑρίσκονται οἱ βουλευταί.
12857Κύριοι, ἔχω ἐπανειλημμένως εἰς τὸ παρελθὸν ἀνέλθει εἰς
12858τὸ βῆμα διὰ νὰ ἐξηγήσω κάτι τὸ αὐτονόητον, τὸ ὁποῖον ἐν
12859τούτοις διὰ λόγους ψυχολογικῶς εὐνοήτους δὲν θεωρεῖται
12860αὐτονόητον ὑπὸ τοῦ Τύπου καὶ δὴ τῶν ἐφημερίδων ὅλων τῶν
12861παρατάξεων καὶ ὑπὸ μεγίστου τμήματος τῆς κοινῆς γνώμης.
12862Τὸ αὐτονόητον εἶναι συνήθως δυσκολώτερον ἀπὸ πολλά, τὰ
12863ὁποῖα δὲν εἶναι αὐτονόητα.
12864Ἅπαντες οἱ Ἕλληνες θὰ ἔπρεπε νὰ γνωρίζουν καὶ ὅλοι
12865οἱ ἀγαπητοὶ συμπαραστάται μας, οἱ ἐκπρόσωποι τοῦ Τύπου,
12866θὰ ἔπρεπεν ἐπίσης νὰ γνωρίζουν, ὅτι ὁ βουλευτής, ἄλλος
12867περισσότερον, ἄλλος ὀλιγώτερον, ἔχει ὑποχρεώσεις βαρυτά-
12868τας, αἱ ὁποῖαι συνδέονται ὄχι ἁπλῶς, ὅπως θὰ συνέβαινεν
12869εἰς ἄλλην χώραν, ἰδίως εἰς τὰς βορείους χώρας μὲ τὴν πα-
12870ρουσίαν του εἰς τὴν αἴθουσαν αὐτὴν καὶ μὲ τὴν παρουσίαν
12871του εἰς τὴν αἴθουσαν ὅπου γίνονται αἱ συνεδριάσεις τῶν
12872κοινοβουλευτικῶν ἐπιτροπῶν, ἀλλὰ ἔχει ὑποχρεώσεις, αἱ
12873ὁποῖαι φαίνονται περίεργοι ὅταν ἀναπτύσσωνται εἰς ξένους
12874καὶ ἰδίᾳ εἰς τοὺς βορείους, αἱ ὁποῖαι ὅμως εἶναι σημαντικώ-
12875ταται ἀπὸ ἀπόψεως λειτουργίας τοῦ κοινωνικοῦ μας ὀργανι-
12876σμοῦ. Αἱ ὑποχρεώσεις αὐταὶ συνδέονται μὲ τὴν παρακολού-
12877θησιν τῶν ἀναγκῶν, ὄχι μόνον βάσει θεωρητικῶν στοιχείων
12878καὶ στατιστικῶν, τῆς περιφερείας τὴν ὁποίαν ἐκπροσωποῦν,
12879ἀλλὰ τῶν ἀναγκῶν καὶ ἑκάστου σχεδὸν ἐκ τῶν ψηφοφόρων
12880του. Παλαίει ὁ ἕλλην βουλευτής, ἀπὸ πρωΐας μέχρι νυκτὸς
12881διὰ νὰ ἐξυπηρετήσῃ καὶ τὰς γενικὰς ἀνάγκας τῆς περιοχῆς
12882του καὶ τὰς ἀνάγκας τῶν ἀπαρτιζόντων τὸν ἐκλογικὸν σύλ-
12883λογον τῆς περιοχῆς του, ὄχι ὅλων βεβαίως, ἀλλὰ ἐκείνων οἱ
12884ὁποῖοι ἔχουν ἐπειγούσας καὶ ἐντόνους ἀνάγκας καὶ προσ-
12885τρέχουν εἰς αὐτὸν καὶ πρέπει νὰ προστρέχουν.
12886Ὅταν ἤμην νεώτερος, ἢ μᾶλλον ὅταν ἤμην νέος, δηλαδὴ
12887πρὸ 30 περίπου ἐτῶν, δηλαδὴ ὅταν ἐγκατέλειψα τὴν καθη-
12888γητικὴν ἕδραν καὶ εἰσῆλθα εἰς τὴν πολιτικήν, ἐκήρυξα τὸ
12889κήρυγμα ἐναντίον τοῦ ρουσφετιοῦ, διότι δὲν εἶχα πλήρη
12890συνείδησιν τοῦ τὶ σημαίνει ρουσφέτι. Δὲν εἶχα πλήρη καὶ
12891ἄμεσον γνῶσιν τῆς πραγματικότητος. Ἐνόμιζα, ὅτι θὰ ἤρκει
12892ἡ εἰς τὴν ἐξουσίαν ἄνοδος μιᾶς προοδευτικῆς Κυβερνήσεως,
12893ἡ ὁποία θὰ μετέτρεπεν ἐντὸς 6 μηνῶν τὸν ὅλον κρατικὸν
12894ὀργανισμὸν τοῦ κέντρου καὶ τῶν ἐπαρχιῶν διὰ νὰ λείψῃ ἡ
12895ἀνάγκη τῆς ἐξυπηρετήσεως τοῦ πολίτου ἐκ μέρους τοῦ βου-
12896λευτοῦ.
12897Βεβαίως, βελτιουμένου συνεχῶς τοῦ ὅλου συστήματος
12898διοικήσεως τῆς χώρας, πιθανὸν νὰ μειωθοῦν αἱ ἀνάγκαι καὶ
12899ἑπομένως τὰ βάρη τὰ ὁποῖα ἀναλαμβάνει ὁ βουλευτὴς πιθα-
12900νὸν καὶ αὐτὰ παραλλήλως καὶ ἀναλόγως νὰ μειωθοῦν. Ἀλλὰ
12901δὲν εἶναι οὔτε αὐτὸ βέβαιον, διότι ἡ χώρα μας, καὶ αὐτὸ
12902δὲν γνωρίζω, ἀξιότιμοι κ. συνάδελφοι, ἐὰν ἀποτελῇ μειονέ-
12903κτημα, εἶναι χώρα, ἡ ὁποία εἶναι συνδεδεμένη πρῶτον μὲν
12904μὲ ἀνάγκας ἰδιοτύπους καὶ ἀτομικὰς καὶ ὄχι μόνον γενικὰς
12905συνδεομένας μὲ κοινωνικὰς κατηγορίας πολιτῶν. Καὶ ἐκτὸς
12906τούτου εὑρίσκεται εἰς τὸ στάδιον τῆς ἀναπτύξεως καὶ ἑπο-
12907μένως καὶ ὑπὸ τὴν ἔννοιαν αὐτὴν οἱ πολῖται ἔχουν ἀνάγκην
12908τῆς προστασίας καὶ τῆς βοηθείας τοῦ βουλευτοῦ διὰ νὰ διεκ-
12909δικήσουν ὡρισμένα ἐν τῇ κοινωνίᾳ ἢ ἔναντι τοῦ Κράτους
12910δικαιώματά των. Ἐὰν θέλετε ἐπὶ τέλους ἂς ἀναγάγομεν τὸ
12911φαινόμενον καὶ εἰς τὸν χαρακτῆρα τῶν Ἑλλήνων, ὁ ὁποῖος
12912δὲν μετατρέπεται ἀπὸ τὴν μίαν ἡμέραν εἰς τὴν ἄλλην καὶ ὁ
12913ὁποῖος δὲν γνωρίζω καὶ ἐὰν πρέπει νὰ μετατραπῇ, διότι ἐὰν
12914μετατραπῇ ὁ χαρακτὴρ τῶν Ἑλλήνων ὡς πρὸς τὰ μειονεκτή-
12915ματά του, ἐφ’ ὅσον τοῦτο θὰ θεωρηθῇ μειονέκτημα, βεβαιω-
12916θῆτε, ὅτι θὰ μετατραπῇ καὶ ὡς πρὸς τὰς ἀρετάς του.
12917Ἐὰν τυποποιηθῇ ὁ χαρακτὴρ τῶν Ἑλλήνων καὶ γίνῃ ὅπως
12918εἶναι ὁ χαρακτὴρ τῶν βορείων ἢ ὁ χαρακτὴρ τῶν κατοίκων
12919ὡρισμένων περιοχῶν τῶν Ἡνωμένων Πολιτειῶν ἢ ὁ χαρα-
12920κτὴρ τῶν κατοίκων τῆς Σοβιετικῆς Ἑνώσεως, ἐὰν συμβῇ
12921τοῦτο δὲν γνωρίζω μήπως αὐτὸ θὰ σημάνῃ καὶ μίαν εἰς βά-
12922ρος τῶν μεγάλων καὶ ἰδιοτύπων ἀρετῶν τοῦ Ἕλληνος, ἐξέλι-
12923ξιν. Καὶ αὐτὴν τὴν ἐξέλιξιν ἐγὼ τοὐλάχιστον δὲ τὴν ἐπι-
12924θυμῶ ἢ ἐν πάσῃ περιπτώσει δὲν θὰ τὴν ἐθεώρουν ὡς ἐπι-
12925διωκτέαν. Τὰ καθήκοντα λοιπὸν τοῦ βουλευτοῦ εἶναι βαρύ-
12926τατα, αἱ ὑποχρεώσεις του δὲν εἶναι ἁπλῶς ὑποχρεώσεις ἀν-
12927τιπροσώπου τοῦ λαοῦ ὑπὸ τὴν ἔννοιαν, ὑπὸ τὴν ὁποίαν ὁ
12928ἀντιπρόσωπος τοῦ λαοῦ ὑπάρχει καὶ ἐκτελεῖ τὰ χρέη του εἰς
12929ἄλλας χώρας. Ἀλλά, ἀξιότιμοι κ. συνάδελφοι, καὶ ἐὰν
12930ἀκόμη ὑπετίθετο, ὅτι δὲν εἶχε τὰ ἰδιόμορφα βάρη τὰ ὁποῖα
12931ἔχει ἐν Ἑλλάδι, καὶ πάλιν ὁ βουλευτὴς θὰ ἔπρεπε καὶ τὸ
12932ἰσχυρίζομαι ἀπὸ τῆς θέσεως αὐτῆς ἔστω καὶ ἐὰν πρόκειται
12933νὰ παρεξηγηθοῦν οἱ λόγοι μου ἀπὸ ὡρισμένον τμῆμα τῆς
12934Κοινῆς Γνώμης ἢ καὶ ἀπὸ ὡρισμένους ἀγαπητοὺς ἀντιπρο-
12935σώπους τοῦ Τύπου, ὁ βουλευτὴς θὰ ἔπρεπε νὰ λαμβάνῃ τὴν
12936ἀποζημίωσιν τὴν ἀντιστοιχοῦσαν πρὸς τὰς ἀποδοχὰς τοῦ
12937ἀνωτάτου λειτουργοῦ. Καὶ τοῦτο ὄχι μόνον, ἐπιτρέψατέ μου
12938νὰ εἴπω, διὰ λόγους ἠθικούς, ἀλλὰ καὶ δι’ ἕνα ἄλλον λόγον.
12939Ὁ βουλευτὴς δὲν εἶναι μόνιμος. Ὁ βουλευτὴς σήμερον λαμ-
12940βάνει τὴν ἀποζημίωσιν αὐτὴν καὶ ἐὰν παρὰ τὰς ὑπηρεσίας,
12941τὰς ὁποίας θὰ ἔχῃ προσφέρει, δὲν ἐκλεγῇ εἰς ἄλλην περίο-
12942δον, παύει νὰ τὰς λαμβάνῃ. Βεβαίως ἔχομεν ἱδρύσει τα-
12943μεῖον, ἀλλὰ καὶ αὐτὸ ἔχει ἀνάγκην στηρίξεως διὰ νὰ σταθῇ,
12944διότι κλονίζεται καὶ τὸ ταμεῖον ἐν πάσῃ περιπτώσει δὲν τοῦ
12945προσφέρει, παρὰ μόνον μετὰ πολλὰ ἔτη σύνταξιν, ἡ ὁποία
12946ποτὲ δὲν φθάνει εἰς τὴν ἀποζημίωσιν τοῦ βουλευτοῦ, εἶναι
12947πάντοτε οὐσιωδῶς κατωτέρα.
12948Καὶ διὰ τοὺς περισσοτέρους εἶναι μάλιστα καὶ δι’ ὡρισμέ-
12949νον ἀριθμὸν διατελεσάντων βουλευτῶν δὲν ὑπάρχει κἂν σύν-
12950ταξις, διότι δὲν ἔχουν τὰ προσόντα τὰ τυπικά, τὰ ὁποῖα
12951προβλέπει ὁ σχετικὸς ὀργανισμὸς τοῦ ταμείου, δὲν ἔχουν
12952ἐκλεγεῖ βουλευταὶ τοσάκις καὶ ἐπὶ τόσα ἔτη, ὅπως προβλέπει
12953ὁ νόμος.
12954Κύριοι βουλευταὶ καὶ πάλιν λέγω, ὅτι θὰ ἔπρεπε νὰ ἀπο-
12955ζημιοῦνται περισσότερον οἱ βουλευταί. Δὲν πρέπει νὰ γίνε-
12956ται — καὶ ἐπιτρέψατέ μου νὰ ἐπιμείνω καὶ μολονότι σᾶς κου-
12957ράζω, νὰ μὴ κατέλθω ἀκόμη ἀπὸ τὸ βῆμα, διὰ νὰ ἐξηγήσω
12958ὡρισμένα πράγματα πρὸς τὸν Ἑλληνικὸν λαὸν — δὲν πρέ-
12959πει νὰ γίνεται σύγχυσις καὶ νὰ διατυποῦται τὸ ἐρώτημα:
12960Διατί ὁ βουλευτὴς θὰ πάρῃ τόσα χωρὶς νὰ ἔχῃ 35 ἢ 40 χρό-
12961νια ὑπηρεσίαν; Δὲν ἔχει 40 χρόνια, ἔχει κάτι περισσότε-
12962ρον ἀπὸ 40. Πρῶτον ἔχει διαρκῆ τὸν κίνδυνον νὰ μὴ ἐκλε-
12963γῇ καὶ πάλιν. Δὲν ἔχει μόνιμον τὴν ἀποζημίωσιν ὅπως τὴν
12964ἔχει ὁ δημόσιος λειτουργὸς καὶ συγκεκριμένος ὁ δικαστικὸς
12965ὁ ὁποῖος φθάνει κανονικῶς εἰς τὰς ἀνωτέρας βαθμίδας. Δεύ-
12966τερον ἔχει τὴν λαϊκὴν θέλησιν, ἐν ὀνόματι τῆς ὁποίας ἐμφα-
12967νίζεται ἐνώπιον τῆς Βουλῆς. Ἐκλογὴ δὲν σημαίνει ἁπλῶς
12968τιμήν, σημαίνει κίνδυνον. Βασανίζεται διὰ νὰ ἐκλεγῇ. Πα-
12969λαίει διὰ νὰ ἐκλεγῇ. Πρέπει νὰ πείσῃ δεκάδας χιλιάδων ἀν-
12970θρώπων. Πρέπει νὰ τοὺς πείθῃ συνεχῶς, πρέπει νὰ μετα-
12971βαίνῃ εἰς κάθε χωρίον τῆς περιοχῆς του ἢ εἰς κάθε συνοικίαν
12972τῶν μεγάλων πόλεων. Πρέπει νὰ βασανισθῇ. Καμμιὰ φορὰ
12973βασανίζει καὶ τοὺς ἐκλογεῖς του ἐκφωνῶν λόγους μακροὺς
12974ἀλλὰ ἐν πάσῃ περιπτώσει βασανίζεται καὶ αὐτός.
12975Κύριοι συνάδελφοι, ἐὰν αὐτὰ τὰ πράγματα κριθοῦν κατὰ
12976τρόπον ψύχραιμον καὶ ἀντικειμενικὸν καὶ ὑπὸ τῶν ἐφημερί-
12977δων, τῶν ὁποίων τὴν κατανόησιν ἐπικαλοῦμαι, διότι ἀποτε-
12978λοῦν ἄλλωστε καὶ τὸν κρίκον μεταξὺ ἡμῶν καὶ τῆς κοινῆς
12979γνώμης, ἐὰν γίνουν δεκταὶ καὶ ὑπὸ τῶν ἐφημερίδων καὶ ὑπὸ
12980τοῦ λαοῦ, θὰ ἀποτελέσῃ τοῦτο μίαν οὐσιώδη ἐνίσχυσιν τοῦ
12981κύρους τοῦ Κοινοβουλίου. Καὶ εἶναι ἀναγκαία ἡ ἐνίσχυσις
12982αὐτή.
12983Ἀλλὰ βεβαίως καὶ ἡμεῖς ὅλοι θὰ πρέπει νὰ συναισθανώ-
12984μεθα, καθ’ ἑκάστην, ὅτι εἴμεθα ἐκπρόσωποι τοῦ λαοῦ καὶ
12985εἶμαι βέβαιος, ὅτι ὅλοι τὸ συναισθάνεσθε, ὅτι πρέπει νὰ μὴ
12986θεωρῶμεν κανένα μόχθον ἀρκετὸν καὶ πρέπει συνεχῶς νὰ
12987μοχθῶμεν περισσότερον, ὄχι μόνον ἐν ὀνόματι τοῦ Ἔθνους
12988ὅπως λέγει τὸ Σύνταγμα, ἀλλὰ καὶ χάριν ἑκάστου πάσχον-
12989τος Ἕλληνος πολίτου καὶ πρέπει ἑπομένως τῆς τιμῆς αὐτῆς
12990ἡ ὁποία μᾶς ἀπονέμεται καὶ διὰ τοῦ τίτλου, τὸν ὁποῖον ἔχο-
12991μεν καὶ διὰ τῆς ἀποζημιώσεως, τὴν ὁποίαν λαμβάνομεν
12992πρέπει αὐτῆς τῆς τιμῆς νὰ γίνωμεν καὶ εἶμαι βέβαιος, ὅτι
12993εἶσθε ὅλοι, συνειδητοὶ καὶ εὐσυνείδητοι φορεῖς.
12994Ἀξιότιμοι κύριοι συνάδελφοι, ὅπως ἠκούσατε ἀπὸ τὸν
12995ἀγαπητὸν Πρόεδρον τῆς Βουλῆς, ἡ πρότασίς μου ὡς πρὸς
12996τὰς κρατήσεις ἐγένετο κατ’ ἀρχὴν δεκτή. Εὐχαριστῶ τὸν κ.
12997Πρόεδρον τῆς Βουλῆς καὶ τὸν κ. Πρόεδρον τῆς Κυβερνή-
12998σεως καὶ τὸν κ. Ὑπουργὸν τῶν Οἰκονομικῶν. Ὅπως σᾶς
12999εἶπεν ὁ κ. Πρόεδρος, ἐπρότεινον νὰ αὐξηθῇ ἡ εἰσφορά μας
13000εἰς τὸ ταμεῖον. Τὸ ταμεῖον χρειάζεται στήριξιν καὶ δι’ ἐκεί-
13001νους, οἱ ὁποῖοι εἶναι ἔξω τῆς αἰθούσης καὶ οἱ ὁποῖοι ἔχουν
13002τόσα πολλὰ προσφέρει.
13003§27Μ. ΓΑΛΗΝΟΣ. Δὲν ἔχει ἄλλον πόρον.
13004§28Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. Καὶ δὲν ἔχει ἄλλον πόρον.
13005Θὰ ἔπρεπε — καὶ ρίπτω τὴν σκέψιν αὐτὴν — τὸ ταμεῖον
13006νὰ συνδεθῇ, κύριε Ὑπουργὲ τῶν Οἰκονομικῶν, μὲ τὸν προ-
13007ϋπολογισμόν. (Χειροκροτήματα). Δηλαδή, ὅταν ὑπάρχῃ
13008ἔλλειμμα, νὰ καλύπτεται ὑπὸ τοῦ προϋπολογισμοῦ, διότι ἡ
13009ἀγωνία τῶν παλαιμάχων τῆς πολιτικῆς, κύριε Ὑπουργὲ τῶν
13010Οἰκονομικῶν, εἶναι τεραστία καὶ ὄχι μόνον τῶν παλαιμάχων
13011τῆς πολιτικῆς οἱ ὁποῖοι εὑρίσκονται πλέον ἐκτὸς τῆς αἰθού-
13012σης αὐτῆς, ἀλλὰ καὶ τῶν χηρῶν ἀποθανόντων συναδέλφων
13013μας, διότι δὲν γνωρίζω ἐὰν θὰ ἀνθέξῃ τὸ ταμεῖον μετὰ 3–
130144 ἔτη.
13015Λοιπόν, προτείνεται ἡ αὔξησις εἰς 15% τῆς κρατήσεως
13016ὑπὲρ τῶν ταμείων, ἡ ὁποία εἶναι ἀπαραίτητος. Δευτέρα αὔ-
13017ξησις μικρά, διότι μικρὸν εἶναι τὸ ποσοστόν, τὸ ὁποῖον μέ-
13018χρι τοῦδε κρατεῖται, διὰ τὴν ὑγειονομικὴν περίθαλψιν, εἶναι,
13019ὅτι τὸ 1% γίνεται 2%. Ἦτο 230 δραχμὲς καὶ θὰ γίνῃ
13020460.
13021Τέλος εἶχον θεωρήσει ἀναγκαῖον νὰ προτείνω καὶ χαίρω,
13022ὅτι δὲν τὸ ἀπέκρουσεν ἡ Κυβέρνησις νὰ γίνεται κράτησις
13023ὑπὲρ τῶν κομμάτων. Ἀξιότιμοι κύριοι συνάδελφοι, τὰ κόμ-
13024ματα εἶναι πολιτειακοὶ ὀργανισμοὶ καὶ ἀποτελοῦν ἀπαραίτη-
13025τον συστατικὸν στοιχεῖον τῆς δημοκρατίας. Εἰς τὴν Δυτικὴν
13026Γερμανίαν ἔχουν φθάσει μέχρι τοῦ σημείου ὥστε εἰς τὸ Σύν-
13027ταγμα, ἐὰν δὲν ἀπατῶμαι, νὰ θεσπίζουν τὸ δικαίωμα τῶν
13028κομμάτων, ὅπως λαμβάνουν ἐνίσχυσιν ἀπὸ τὸν κρατικὸν
13029προϋπολογισμὸν διὰ τὴν διεξαγωγὴν τῶν ἐκλογῶν. Μόνον οἱ
13030Ἀρχηγοὶ τῶν κομμάτων καὶ ἐλάχιστοι ἐκ τῶν στενῶν συν-
13031εργατῶν των γνωρίζουν τὸ τὶ σημαίνει δι’ ἡμᾶς ἡ διεξαγωγὴ
13032τῶν ἐκλογῶν. Ἀλλὰ δὲν σημαίνει μόνον μαρτύριον δι’ ἕνα
13033Ἀρχηγὸν ἡ διεξαγωγὴ τῶν ἐκλογῶν, μαρτύριον τὸ νὰ ζητῇ
13034χρήματα διὰ νὰ ἐκτελέσῃ ἐκεῖνο τὸ ὁποῖον ἐπιτέλους ἀποτε-
13035λεῖ στοιχειώδη προϋπόθεσιν τῆς λειτουργίας τοῦ πολιτεύμα-
13036τος, ἀλλὰ ἀποτελεῖ μαρτύριον, σᾶς βεβαιῶ, τοὐλάχιστον ἀπὸ
13037πλευρᾶς Ε.Ρ.Ε. ἡ συντήρησις αὐτῶν τούτων τῶν γραφείων
13038καὶ τῶν ὑπαλλήλων, ἢ ἡ ἔκδοσις ὡρισμένων ἐντύπων μὲ τὰ
13039ὁποῖα πρέπει νὰ ἐπικοινωνῇ ἕνα κόμμα, ὡς ὀργανισμὸς πο-
13040λιτειακός, μὲ τὸν λαόν. Σᾶς βεβαιῶ, σᾶς τὸ λέγω ἐν πλήρῃ
13041εἰλικρινείᾳ, ὅτι τὰ χρέη, τὰ ὁποῖα προσωπικῶς ἀντιμετω-
13042πίζω, ὄχι ὡς ἄτομον, ἀλλὰ ὡς κόμμα, δὲν γνωρίζω πῶς θὰ
13043καλυφθοῦν. Πρέπει νὰ συμβιβασθῶ μὲ φορεῖς ὡρισμένων
13044συμφερόντων;
13045§29ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Ὄχι, ὄχι.
13046(Χειροκροτήματα).
13047§30Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. Χαίρω διὰ τὴν ἀνταπόκρισιν,
13048τὴν ὁποίαν εὑρίσκει ἡ πρότασίς μου καὶ νομίζω, ὅτι αὐτὸ
13049τὸ 5%, τὸ ὁποῖον προετάθη, πρέπει νὰ ἐγκριθῇ. Δὲν κα-
13050λύπτει παρὰ μόνον στοιχειώδεις ἀνάγκας λειτουργίας γρα-
13051φείων τῶν κομμάτων. Τὸ 5% δὲν εἶναι παρὰ 1250 περί-
13052που δραχμαί. Πρόκειται περὶ ἐλαχίστου ποσοῦ. Νομίζω, ὅτι
13053τὸ 5% εἶναι τὸ κατώτερον ὅριον, τὸ ὁποῖον εἶναι δυνατὸν
13054νὰ θεωρηθῇ ἀπαραίτητον διὰ τὴν στοιχειώδη ὕπαρξιν τῶν
13055γραφείων καὶ τοῦ κεντρικοῦ ὑπαλληλικοῦ προσωπικοῦ ἑνὸς
13056κόμματος.
13057Κύριοι συνάδελφοι, ὁ ἀξιότιμος ἐκπρόσωπος τῆς Ε.Δ.Α.
13058ἐλησμόνησεν, ὅταν ἰσχυρίσθη, ὅτι παγίως ἡ Ε.Δ.Α. εἶχεν
13059ἀντιταχθῇ εἰς τὴν σύνδεσιν τῆς ἀποζημιώσεως τῶν βουλευ-
13060τῶν μὲ τὰς ἀποδοχὰς τοῦ ἀνωτάτου λειτουργοῦ τοῦ Κρά-
13061τους, ἐλησμόνησε τὴν δήλωσιν εἰς τὴν ὁποίαν εἶχε προβῆ
13062ὁ Πρόεδρος τῆς Ε.Δ.Α. κ. Πασαλίδης καὶ ἡ ὁποία ἐδημο-
13063σιεύθη εἰς τὰ Πρακτικὰ τῆς 31 Ἰουλίου 1957. Ἡ δήλωσις
13064αὐτὴ λέγει τὰ ἀκόλουθα καὶ μὲ τὴν ἀνάγνωσιν αὐτῆς τῆς
13065δηλώσεως θὰ τερματίσω τὸν λόγον μου.
13066«Θεωροῦμεν λογικὸν — λέγει ὁ κ. Πρόεδρος τῆς ΕΔΑ —
13067καὶ δίκαιον τὸ αἴτημα τοῦ συνόλου τῶν κ.κ. βουλευτῶν περὶ
13068ἐξισώσεως τῆς βουλευτικῆς ἀποζημιώσεως μὲ τὰς τακτικὰς
13069ἀποδοχὰς τοῦ Προέδρου τοῦ Ἀρείου Πάγου καὶ συνιστῶ-
13070μεν τὴν ἀποδοχήν του». (Χειροκροτήματα).
13071§31ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Σ. Μαρκεζίνης, ἔχει τὸν λόγον.
13072§32Σ. ΜΑΡΚΕΖΙΝΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, θὰ ἀρκεσθῶ εἰς
13073ὀλίγα τινὰ ἐκ τῆς θέσεώς μου. Χαίρω, ὅτι ἔστω καὶ μὲ κα-
13074θυστέρησιν ἐπιστρέφομεν εἰς τὴν ὀρθὴν ἀρχὴν τῆς συνδέ-
13075σεως τῆς βουλευτικῆς χορηγίας μὲ τὸν βασικὸν μισθὸν τῶν
13076ἀνωτάτων κρατικῶν λειτουργῶν. Εἶχον τὴν εὐκαιρίαν καὶ
13077ἄλλοτε, ὅταν ἐγένετο συζήτησις εἰς τὴν Βουλήν, νὰ ἀνα-
13078πτύξω τὰς ἀπόψεις μου καὶ πρὸς ὑμᾶς νὰ ἀπαντήσω, ὅταν
13079μὲ ἐρωτήσατε, ὅτι ἡ σύνδεσις αὐτὴ ἦτο πρᾶξις ὀρθὴ καὶ
13080ἐφικτή. Ἀλλά, ἐπὶ τῇ εὐκαιρίᾳ, θέλω νὰ προσθέσω, ὅτι εἶναι
13081ἀπαράδεκτον νὰ κατεχώμεθα ἐπὶ τοῦ θέματος αὐτοῦ ἀπὸ εἶ-
13082δος πλέγματος ἀπολογητοῦ. Οὐδέποτε ἐγὼ κατεχόμην ἀπὸ
13083αὐτό. Καὶ δὲν εἶμαι ὁ μόνος. Ἔχω, ὑπ’ ὄψιν μου τὸ λαμ-
13084πρὸν παράδειγμα τῆς Ἀγγλίας. Ὅλοι γνωρίζετε, ὅτι μόλις
13085πρό τινος ἀνέλαβεν τὸ ἐργατικὸν κόμμα, πρώτη του πρᾶξις
13086ἦτο νὰ αὐξήσῃ τὴν χορηγίαν τῶν βουλευτῶν κατὰ 1.500 λί-
13087ρας, δηλ. περίπου νὰ τὴν διπλασιάσῃ. Ἀπὸ 1.750 τὴν ἀνε-
13088βίβασεν εἰς 3.250. Ὑπῆρχεν ἔκθεσις ἀπὸ ἔτους εἰς χεῖρας
13089τῆς Κυβερνήσεως τῶν συντηρητικῶν ἐπεξειργασμένη ἀπὸ
13090οὐδέτερα πρόσωπα, ἀλλὰ μὲ τὴν σύμφωνον γνώμην τῶν
13091κομμάτων. Καὶ ἡ ἔκθεσις κατέληγεν εἰς συγκεκριμένην πρό-
13092τασιν. Ἡ ἐργατικὴ Κυβέρνησις μόλις ἀνέλαβεν, ἐπρότεινεν
13093αὐτὴ ἡ ἰδία τὴν ἄμεσον ἐφαρμογὴν τῆς προτάσεως ἐκείνης
13094ὡς πρὸς τοὺς βουλευτάς. Μόνον εἶχεν ἐπιφύλαξιν προκει-
13095μένου περὶ τῶν Ὑπουργῶν καὶ δὲν ἐδέχθη τὸ ὕψος τῆς προ-
13096τεινομένης αὐξήσεως, οὔτε τὸν χρόνον ἐφαρμογῆς, ἀλλὰ διὰ
13097τοὺς βουλευτὰς τὸ ἐδέχθη ἀμέσως ἀπὸ τῆς 16ης τοῦ παρελ-
13098θόντος Νοεμβρίου.
13099Ἐπιθυμῶ νὰ ἐνημερώσω τὴν Βουλὴν ἐπὶ ἄλλης ἀναλόγου
13100περιπτώσεως, διὰ νὰ ἴδητε πῶς σκέπτονται ὄχι μόνον ἄλλοι
13101συνάδελφοί μας, ἀλλὰ καὶ συνάδελφοί μας προοδευτικωτά-
13102των κομμάτων ὅπως τοῦ ἐργατικοῦ, δηλ. τοῦ σοσιαλιστικοῦ
13103κόμματος τῆς Ἀγγλίας. Ἀπὸ τὸν ἴδιον τὸν Σὲρ Ἄντονυ
13104Ἤντεν, εἶχον τὴν τιμὴν νὰ ἀκούσω, ὅτι μόλις ἀνέλαβεν ὁ
13105Μπέβιν Ὑπουργὸς τῶν Ἐξωτερικῶν πρὸ 15ετίας τὸν ἐπε-
13106σκέφθη καὶ τοῦ εἶπε τὸ ἑξῆς: Νομίζω, ὅτι πρέπει νὰ ἔχῃ
13107τὴν ἰδίαν ἀνάλογον κατοικίαν μὲ τὸν Πρωθυπουργὸν καὶ ὁ
13108Ὑπουργὸς τῶν Ἐξωτερικῶν. Ἐφ’ ᾧ καὶ θὰ προβῶ εἰς τὰς
13109σχετικὰς ἐνεργείας, δὲν πιστεύω νὰ ἔχῃ καμμίαν ἀντίρρησιν
13110ὁ κ. Τσῶρτσιλ. Σεῖς οἱ συντηρητικοὶ διστάζετε, ὅταν εἶσθε
13111εἰς τὴν ἐξουσίαν, ἡμεῖς τολμοῦμε. Ὁ Τσῶρτσιλ, φυσικὰ συν-
13112εφώνησε, καὶ ἔκτοτε ὑπάρχει ὄχι μόνον κατοικία διὰ τὸν
13113Πρωθυπουργόν, ἀλλὰ καὶ διὰ τὸν Ὑπουργὸν τῶν Ἐξωτε-
13114ρικῶν. Ἔκαμα αὐτὴν τὴν ἀναδρομήν, διὰ νὰ συμπεράνω,
13115ὅτι οἱ βουλευταὶ ἔχοντες συνείδησιν τῆς ἀποστολῆς των δὲν
13116ἔχουν κανένα δισταγμὸν νὰ ὑποστηρίζουν, ὅτι πρέπει πρά-
13117γματι νὰ ἀμείβωνται ἀνάλογα μὲ τὸ ἀξίωμά των.
13118§33Η. ΗΛΙΟΥ. Ἤθελον νὰ διευκρινίσω, ὅτι πιθανώτατα ὁ
13119κ. Ἀρχηγὸς τῆς ΕΡΕ, δὲν παρηκολούθησε τὴν σκέψιν μου.
13120Εἶπεν, ὅτι ἡ παγία τακτική μας δὲν εἶναι ἡ μὴ σύνδεσις,
13121ὥστε διὰ τῆς ἀναγνώσεως δηλώσεως τοῦ 1957 τοῦ Προέδρου
13122μας, νὰ θελήσῃ νὰ συναγάγῃ ἀσυνέπειαν. Ἀλλὰ τὸ ὅτι λόγῳ
13123διαφορετικῶν ἐκ μέρους τῆς παρατάξεώς μας ἀντιλήψεων
13124καὶ τῆς ἱεραρχήσεως τῶν ἀναγκῶν, δὲν πιστεύομεν, ὅτι εἶναι
13125δυνατὸν οἱοδήποτε μέτρον τὸ ὁποῖον οὐσιαστικὰ καταλήγει
13126εἰς αὔξησιν, νὰ ἀρχίσῃ ἀπὸ τὴν ὑψηλοτέραν βαθμίδα τῆς
13127πυραμίδος τῶν ἀποδοχῶν.
13128§34Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. Δὲν ἤκουσα ὀρθῶς. Ἐνόμιζον,
13129ὅτι εἶχεν εἴπει ὁ κ. Ἡλιοῦ, ὅτι ἦτο παγία ἡ ἄποψις τῆς μὴ
13130συνδέσεως. Τὸ «μὴ» τὸ προσέθεσα φαίνεται ἐγώ. Ἀλλὰ εἶ-
13131ναι καλλίτερον, ὅτι μοῦ ἐδόθη κατ’ αὐτὸν τὸν τρόπον ἡ εὐ-
13132καιρία μὲ τὴν παρανόησιν νὰ προκαλέσω τὴν ἐπανάληψιν
13133τῆς ἐπεξηγήσεως εἰς τὴν ὁποίαν προέβη ὁ κ. Ἡλιοῦ.
13134Κύριε Πρόεδρε, νομίζω, ὅτι οὐδεὶς ἔχει λογικῶς τὸ δι-
13135καίωμα εἰς τὴν αἴθουσαν αὐτὴν οὔτε ὁ κ. Ἠλιοῦ, οὔτε ὁ κ.
13136Μαρκεζίνης, οὔτε ἐγὼ οὔτε ἡ Κυβέρνησις, νὰ ἰσχυρισθῇ,
13137ἐκτὸς ἐὰν θέλῃ νὰ δημαγωγήσῃ, ὅτι εἶναι δυνατὸν αὐτὴ ἡ
13138αὔξησις νὰ σημαίνῃ ἔστω καὶ κατ’ ἐλάχιστον τὴν μείωσιν
13139τῶν δυνατοτήτων τοῦ Κράτους, ὅπως ἀνταποκριθῇ εἰς τὰς
13140λαϊκὰς ἀνάγκας. (Χειροκροτήματα). Εἶναι ἀπολύτως ἀπα-
13141ράδεκτον ἡ σύνδεσις αὐτὴ ἡ ὁποία εἶχε γίνει καὶ πρὸ μηνῶν
13142καὶ γίνεται αὐτὴν τὴν στιγμὴν πάλιν ἐκ μέρους τῶν ἐκπρο-
13143σώπων τῆς ΕΔΑ, τῆς ἀποζημιώσεως τῆς βουλευτικῆς δηλαδὴ
13144ὑποθέσεως ὡρισμένων ἑκατομμυρίων μὲ τὴν ἐξέλιξιν τῆς οἰ-
13145κονομίας τῆς χώρας.
13146Τὶ σημαίνει, ὅτι ἔχει διαφορετικὴν ἀντίληψιν περὶ τῆς
13147ἱεραρχήσεως τῶν ἀναγκῶν;
13148Θὰ ἤθελον αὐτὸ τὸ πρᾶγμα καὶ μόνον τότε θὰ ἦτο δυνα-
13149τὸν σοβαρῶς νὰ ὑπολογίσω ἐκεῖνο τὸ ὁποῖον εἶπεν ὁ κ.
13150Ἠλιοῦ, νὰ τὸ ἐξέθετε ὄχι ἀπόψε, ἀλλὰ εἰς ἄλλην εὐκαιρίαν
13151καὶ νὰ ἀπεδείκνυε, ὅτι παρεμποδίζεται ἡ οἰκονομικὴ ἐξέλι-
13152ξις καὶ ἱκανοποίησις τῶν ἀναγκῶν τῶν λαϊκῶν μαζῶν ἀπὸ
13153τὴν ἀποζημίωσιν τῶν βουλευτῶν. Μόνον ἐὰν τὸ ἀποδείξῃ
13154αὐτὸ καὶ εἶναι δυνατὸν νὰ τὸ ἀποδείξῃ, εἶναι δυνατὸν νὰ
13155δικαιολογηθῇ ἡ θέσις τὴν ὁποίαν λαμβάνει, ἄλλως ἡ θέσις
13156αὐτὴ εἶναι ἠθικῶς καὶ ὑπὸ πᾶσαν ἔννοιαν ἀπαράδεκτος.
13157(Χειροκροτήματα).
13158§35Σ. ΜΑΡΚΕΖΙΝΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, παρέλειψα νὰ το-
13159νίσω εἰς τὴν μικράν μου ὁμιλίαν, ὅτι ἐπὶ τῶν ἄλλων προ-
13160τάσεων εἶμαι σύμφωνος μὲ μόνην τὴν ἐξαίρεσιν, ὅσον ἀφορᾶ
13161τὴν κράτησιν ὑπὲρ τοῦ κόμματος.
13162Τοῦτο διὰ λόγους ἀρχῆς νομίζω καὶ ἐγώ, ὅτι εἰς τὰς Δη-
13163μοκρατίας τὰ ὠργανωμένα κόμματα εἶναι ἐνδεχόμενον, ὅτι θὰ
13164πρέπει νὰ ἐνισχύωνται ἀπὸ τὸ Κράτος, ἀλλὰ ἡ σύνδεσις
13165αὐτὴ κατὰ ὑποχρεωτικὸν τρόπον μὲ τὸ κόμμα εἶναι ἕνα θέμα
13166ἀρχῆς, τὸ ὁποῖον ἐμένα μοῦ ἀπαρέσκει. Οἱ βουλευταὶ—καὶ
13167αὐτὸ ἀποδεικνύεται ἀπὸ τὰς ἀντιρρήσεις ποὺ ἠκούσθησαν
13168τὴν στιγμὴν ποὺ ὁ κ. Ἀρχηγὸς τῆς ΕΡΕ τὸ ἐπρότεινε—εἶναι
13169ἐκεῖνοι οἱ ὁποῖοι θὰ κρίνουν ἐὰν θὰ πρέπει ἢ ὄχι νὰ προ-
13170βοῦν εἰς αὐτὴν τὴν παραχώρησιν. Ἐὰν δὲν ἔχουν αὐτὴν τὴν
13171συνείδησιν, τὸ νὰ ἐρχώμεθα ἡμεῖς νὰ τὸ ἐπιβάλωμεν, εἶναι
13172πρᾶγμα μὲ τὸ ὁποῖον ἐπιτυγχάνομεν τὸ ἀντίθετον ἀποτέλε-
13173σμα.
13174§36Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. Θὰ παρεκάλουν τὸν κ. Ἀρ-
13175χηγὸν τῶν Προοδευτικῶν νὰ μὴ ἐπιμείνῃ εἰς τὰς ἀντιρρή-
13176σεις του. Εἶπε κάτι τὸ ὁποῖον εἶναι ὀρθόν, δηλαδή, ὅτι θὰ
13177ἔπρεπε νὰ ἐνισχύωνται τὰ κόμματα ἀπὸ τὸ Κράτος. Δὲν γί-
13178νεται ὅμως αὐτὸ ἀπὸ μίαν ἡμέραν εἰς τὴν ἄλλην καὶ ἀμφι-
13179βάλλω ἐὰν θὰ γίνῃ μετὰ 6 μῆνας ἢ μετὰ ἓν ἔτος ἢ μετὰ 40
13180ἔτη. Ἐφ’ ὅσον ἀμφιβάλλω, ἐὰν εἶσθε σεῖς, θὰ ἤμην βέβαιος,
13181ὅτι θὰ τὸ ἐπράττατε διότι τὸ πιστεύετε, δὲν γνωρίζω ἐὰν τὸ
13182πιστεύουν οἱ κύριοι τῆς Κυβερνήσεως ἢ ἐὰν θὰ προχωρή-
13183σουν εἰς τοιοῦτον βῆμα καὶ ἐν πάσῃ περιπτώσει ἐφ’ ὅσον τοὺς
13184ἀντιπολιτεύομαι διέπομαι ἐξ ὁρισμοῦ ἀπὸ δυσπιστίαν ἀπέ-
13185ναντί των.
13186Θὰ παρεκάλουν νὰ μὴ ἔχῃ ὁ κ. Ἀρχηγὸς τῶν Προοδευ-
13187τικῶν ἀντιρρήσεις. Θὰ χρειασθῇ ὅμως καὶ μία διευκρίνισις
13188καὶ ἡ τροπολογία τῆς ὁποίας τὴν ἀνάγκην μοῦ κατέστησε
13189συνειδητὴν ἡ ἀντίρρησις τοῦ φίλου Ἀρχηγοῦ τῶν Προοδευ-
13190τικῶν. Θὰ πρέπει νὰ προστεθῇ, ὅτι ἐὰν βουλευτὴς εἶναι ἀνε-
13191ξάρτητος ἢ φύγῃ ἀπὸ τὸ κόμμα του τὸ ποσοστὸν αὐτὸ νὰ
13192πηγαίνῃ εἰς τὸ ταμεῖον.
13193§37ΕΙΣ ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ. Αὐτὸ θὰ εἶναι ἰδικόν του.
13194§38Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. Ἐὰν εἶναι ἰδικόν του εἶναι
13195ἕνα ἐρέθισμα — ἀστειεύομαι αὐτὴν τὴν στιγμὴν— ἕνα ἐρέ-
13196θισμα ἐπικίνδυνον.
13197§39Σ. ΜΑΡΚΕΖΙΝΗΣ. Δὲν ἔχω καμμίαν διάθεσιν νὰ ἀντι-
13198δικήσω, λαμβανομένου ὑπ’ ὄψιν, ὅτι τὸ βασικὸν θέμα, ἔχει
13199γίνει δεκτόν. Ἀλλ’ ἐπιμένω καὶ ἐπιθυμῶ οἱ κ. συνάδελφοι νὰ
13200προσέξουν τὴν ἀξίαν τῆς παρατηρήσεώς μου. Ἡ πρότασις
13201τῆς ὑποχρεωτικῆς κρατήσεως ὑπὲρ τοῦ κόμματος δὲν τιμᾶ
13202τὸν βουλευτὴν οὔτε τὸ κόμμα, καὶ διότι προστατεύω καὶ τὸ
13203κόμμα καὶ τοὺς βουλευτὰς δι’ αὐτὸ ἐπιμένω.
13204§40Ι. ΔΙΑΜΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἐπιθυμῶ νὰ
13205καταθέσω μίαν δήλωσιν διὰ τὰ πρακτικά.
13206Ἡ δήλωσίς μου ἔχει ὡς ἑξῆς:
13207Κύριε Πρόεδρε,
13208Ἐπειδὴ ἐπιθυμῶ νὰ εἶμαι πιστὸς πρὸς τὰς ἀρχάς μου
13209καὶ βάσει τῶν ὅσων σεῖς ὁ ἴδιος ἀνεφέρατε περὶ τῶν ηὐξη-
13210μένων ἀναγκῶν τῶν βουλευτῶν τῶν ἐπαρχιῶν, παρακαλῶ νὰ
13211ἀκουσθῇ καὶ πάλιν ἡ πρότασις τὴν ὁποίαν ἔκαμα πρὸς τὸν
13212κ. Πρόεδρον τῆς Βουλῆς 1951–52, ὥστε οἱ βουλευταὶ
13213Ἀθηνῶν–Πειραιῶς καὶ οἱ μονίμως ἐν Ἀθήναις διαβιοῦν-
13214τες νὰ λαμβάνουν μειωμένην ἀποζημίωσιν ἔναντι τῶν λοιπῶν
13215βουλευτῶν, οἵτινες ἔχουν τὰς οἰκογενείας των εἰς τὴν ἐπαρ-
13216χίαν ὅπου καὶ διατηροῦν πολιτικὸν γραφεῖον ἐπὶ πλέον τοῦ
13217ἐν Ἀθήναις διατηρουμένου.
13218§41ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Θὰ παρεκάλουν, κύριε συνάδελφε, νὰ μὴ
13219ἐπιμένετε, διότι ἀποτελεῖτε παραφωνίαν.
13220Συνεπῶς, ἐρωτᾶται ἡ Βουλή, γίνεται δεκτὴ ἡ πρότασις
13221περὶ ἐπαναφορᾶς ἐν ἰσχύϊ τῆς ἀπὸ 22.3.58 ἀποφάσεως τῆς
13222Βουλῆς, περὶ ἐξισώσεως τῆς βουλευτικῆς ἀποζημιώσεως πρὸς
13223τὸ σύνολον τῶν πάσης φύσεως μηνιαίων ἀποδοχῶν τοῦ Ἀνω-
13224τάτου Δικαστικοῦ Λειτουργοῦ, ἤτοι τοῦ βασικοῦ μηνιαίου
13225μισθοῦ, μετὰ τῶν πάσης φύσεως ἐπιδομάτων καὶ προσαυξή-
13226σεων, τοὐτέστιν ἡ πρότασις περὶ ἐπαναφορᾶς ἐν ἰσχύϊ τῆς
13227ἀποφάσεως τῆς Βουλῆς τῆς 22.3.58 μὲ τὰς τροπολογίας καὶ
13228προσθήκας, αἱ ὁποῖαι ἐγένοντο δεκταὶ ἀπὸ τὴν Βουλήν, καὶ
13229καθ’ ἃς ἡ κράτησις ὑπὲρ Ταμείου Συντάξεων βουλευτῶν,
13230αὐξάνεται εἰς 15% ἐπὶ τῶν ἀποδοχῶν, ἐπιβάλλεται νέα
13231κράτησις 5% ὑπὲρ τῶν Κομμάτων καὶ τέλος ἡ κράτησις
13232διὰ τὴν Ὑγειονομικὴν περίθαλψιν αὐξάνεται εἰς 2%;
13233§42ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα.
13234§43ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Συνεπῶς ἡ Βουλὴ ἀποφασίζει ὅπως 1) ἀπὸ
132351ης Ἰανουαρίου 1965 ἡ μηνιαία βουλευτικὴ ἀποζημίωσις
13236εἶναι ἴση πρὸς τὸ σύνολον τῶν μηνιαίων ἀποδοχῶν (μετὰ
13237τοῦ ἀνωτάτου ὁρίου τῶν πάσης φύσεως παρεχομένων ἐπιδο-
13238μάτων καὶ προσαυξήσεων) τοῦ Ἀνωτάτου Δικαστικοῦ Λει-
13239τουργοῦ ὑποκειμένη εἰς τὰς ἑξῆς κρατήσεις στρογγυλοποι-
13240ουμένων τῶν μονάδων εἰς τὴν ἑπομένην δεκάδα ἐπ’ ὠφελείᾳ
13241τῶν κρατήσεων.
13242α) 15% ὑπὲρ τοῦ Ταμείου Ἀσφαλίσεως Βουλευτῶν
13243(Τ.Α.Β.).
13244β) 2% δι’ Ὑγειονομικὴν Περίθαλψιν καὶ
13245γ) 5% ὑπὲρ τοῦ Κόμματος εἰς τὸ ὁποῖον ἔχει δηλώσει
13246ἕκαστος βουλευτής, ὅτι ἀνήκει.
13247Ἡ κράτησις αὕτη ὑπὲρ τῶν Κομμάτων ἐκ 5% θὰ γί-
13248νεται καὶ ἀπὸ τοὺς ἀνεξαρτήτους βουλευτάς, ἀλλὰ τὸ ποσὸν
13249τῆς κρατήσεως θὰ ἀποδίδεται εἰς τὸ Ταμεῖον Ἀσφαλίσεως
13250βουλευτῶν (Τ.Α.Β.).
132512) Εἰς τοὺς βουλευτὰς παρέχεται ἐπὶ πλέον ἡ βουλευτικὴ
13252ἀποζημίωσις ἄνευ κρατήσεων:
13253α) Ἑνὸς μηνὸς ἐπὶ ταῖς ἑορταῖς τῶν Χριστουγέννων.
13254β) Ἑνὸς δεκαπενθημέρου ἐπὶ ταῖς ἑορταῖς τοῦ Πάσχα καὶ
13255γ) Ἑνὸς δεκαπενθημέρου (ἐπίδομα ἀδείας) καταβαλλό-
13256μενον τὴν 15ην Ἰουλίου ἑκάστου ἔτους, εἰς τοὺς ἐν ἐνερ-
13257γείᾳ βουλευτὰς κατὰ τὴν ὡς ἄνω χρονολογίαν.
132583) Αἱ περὶ ὧν ἡ παράγραφος 2 ἀποζημιώσεις ἀντιστοι-
13259χοῦσιν, ἡ μὲν τῆς περιπτώσεως αʹ εἰς χρονικὸν διάστημα
13260ἀπὸ 16 Ἀπριλίου μέχρι καὶ 15 Δεκεμβρίου ἑκάστου ἔτους,
13261ἡ δὲ τῆς περιπτώσεως βʹ ἀπὸ τῆς 16ης Δεκεμβρίου μέχρι
13262καὶ τῆς 15ης Ἀπριλίου τοῦ ἑπομένου ἔτους.
13263Ὁ τρόπος τῆς καταβολῆς τῆς Βουλευτικῆς ἀποζημιώ-
13264σεως ὡς καὶ ὁ τρόπος τῆς ἀποδόσεως τῶν ἐπ’ αὐτῆς κρατή-
13265σεων θέλουσι καθορισθῆ δι’ ἀποφάσεως τοῦ Προέδρου τῆς
13266Βουλῆς.
13267§44ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα.
13268§45ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Βουλὴ παρεδέχθη.
13269§46Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, πρόκειται νὰ
13270περάσῃ ἀπόψε ἕνα νομοσχέδιον τοῦ Ὑπουργείου Ναυτικῶν.
13271Χθὲς εἴχαμε ἀντίρρησιν, διότι δὲν εἶχεν περάσει ἀπὸ τὴν
13272Ἐπιτροπήν. Ἐὰν ἐπέρασε......
13273§47ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δὲν συνεζητήθη δυστυχῶς, ἀπὸ τὴν Κοι-
13274νοβουλευτικὴν Ἐπιτροπήν.
13275§48Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. Ὅλοι οἱ κ.κ. συνάδελφοι τῆς
13276Ἐπιτροπῆς, συμφωνοῦν.
13277§49Α. ΠΡΩΤΟΠΑΠΑΔΑΚΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἔλαβον μέ-
13278ρος εἰς τὴν Συνεδρίασιν τῆς Κοινοβουλευτικῆς Ἐπιτροπῆς
13279τῆς Ἐθν. Ἀμύνης. Διετυπώθησαν ὡρισμέναι παρατηρήσεις
13280καὶ εἶπεν ὁ κ. Ὑπουργός, ὅτι κατόπιν τῶν παρατηρήσεων
13281αὐτῶν ἐπιθυμεῖ νὰ μελετήσῃ ἐκ νέου τὸ θέμα. Ἤδη κατό-
13282πιν μελέτης τοῦ νομοσχεδίου, οἱ διατυπώσαντες τὰς παρα-
13283τηρήσεις, μεταξὺ τῶν ὁποίων καὶ ἐγώ, συμφωνοῦμεν νὰ ψη-
13284φισθῇ τὸ νομοσχέδιον ἀκριβῶς ὡς κατετέθη ἀπὸ τὸν κ.
13285Ὑπουργόν.
13286§50Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. Ἐφ’ ὅσον ὑπάρχει συμφωνία
13287καὶ ἐὰν δὲν τὴν κρατῇ κανείς, νομίζω, ὅτι θὰ πρέπει νὰ ψη-
13288φισθῇ τὸ νομοσχέδιον αὐτό.
13289§51Β. ΕΦΡΑΙΜΙΔΗΣ. Ἐφ’ ὅσον δὲν ἔχει ἀντίρρησιν καὶ
13290ὁ κ. Ὑπουργός, διότι κατὰ τὸ τέλος τῆς συνεδριάσεως τῆς
13291Ἐπιτροπῆς ὁ κ. Ὑπουργὸς ἐξεδήλωσεν μίαν ἀντίρρησιν πρὸς
13292τὸ νομοσχέδιον, συμφωνοῦμεν καὶ ἡμεῖς νὰ ψηφισθῇ τὸ νο-
13293μοσχέδιον.
13294§52Ν. ΣΤΕΙΡΟΠΟΥΛΟΣ. Συμφωνοῦμεν καὶ ἡμεῖς.
13295§53Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, ὅπως βλέ-
13296πετε, θὰ ἤθελον κατὰ τὴν τελευταίαν Συνεδρίασιν—καίτοι
13297Ἀρχηγὸς τῆς ἀξιωματικῆς Ἀντιπολιτεύσεως—νὰ συμβάλω
13298εἰς τὸ νὰ περάσουν ἐκεῖνα τὰ νομοσχέδια ποὺ εἶναι ἀνάγκη
13299νὰ περάσουν. Πρῶτον εἶναι τοῦ Ὑπουργείου Ναυτικῶν καὶ
13300δεύτερον τοῦ Ὑπουργείου Γεωργίας.
13301§54ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Τῶν ἀνωμάλων δικαιοπραξιῶν.
13302§55Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. Ἡ Ε.Ρ.Ε. εἶναι ἀπολύτως
13303σύμφωνος νὰ περάσῃ καὶ τὸ νομοσχέδιον τοῦτο.
13304§56Α. ΣΠΗΛΙΑΚΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, τὸ νομοσχέδιον τοῦ
13305Ὑπουργείου Ἀμύνης ἀπεσύρθη κατόπιν τῶν ἀντιρρήσεων,
13306αἱ ὁποῖαι διετυπώθησαν εἰς τὴν Κοινοβουλευτικὴν Ἐπιτρο-
13307πήν, ἀπὸ τὸν Ὑφυπουργὸν Ἀμύνης, διὰ νὰ μελετηθῇ καὶ νὰ
13308ἔλθῃ μετὰ τὰς διακοπάς.
13309Ὑπάρχει ὅμως καὶ λόγος ἐκ τοῦ κανονισμοῦ διότι δὲν
13310ὑπάρχει ἡ ἔκθεσις τῆς ἁρμοδίας Κοινοβουλευτικῆς Ἐπιτρο-
13311πῆς.
13312§57Ν. ΣΤΕΙΡΟΠΟΥΛΟΣ. Ἐπὶ τοῦ θέματος τῶν ναυάρχων
13313εἴμεθα ὅλοι σύμφωνοι, μεθ’ ὅσα εἶπεν καὶ ὁ κ. Πρόεδρος
13314τῆς Ε.Ρ.Ε.
13315§58ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ν. Ζορμπᾶς, ἔχει τὸν λόγον.
13316§59Ν. ΖΟΡΜΠΑΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἀπὸ χθὲς ἐπεζήτουν
13317τὴν ψήφισιν τοῦ νομοσχεδίου. Ἐπήγαμε σήμερον εἰς τὴν
13318Ἐπιτροπὴν καὶ ἤρχισε ἡ συζήτησις. Ὁ Ὑπουργὸς ὅμως
13319κατόπιν τῶν παρατηρήσεων τῶν ἀξιοτίμων συναδέλφων τῆς
13320Ε.Ρ.Ε. ἀπέσυρε τὸ νομοσχέδιον.
13321Κατόπιν ὁ ἀξιότιμος ἐκ Κυκλάδων συνάδελφος κ. Πρω-
13322τοπαπαδάκης, μὲ διεβεβαίωσε, ὅτι ἤρθησαν αἱ ἀντιρρήσεις
13323καὶ τὸ νομοσχέδιον ἠμπορεῖ νὰ γίνῃ δεκτόν. Ἀνεζήτησα τὸν
13324Ὑπουργὸν Ἐθνικῆς Ἀμύνης διὰ νὰ τὸν εἰδοποιήσω νὰ ἔλθῃ
13325ἀλλὰ δὲν τὸν εὑρῆκα. Ἐζήτησα τὴν γνώμην τοῦ ἀξιοτίμου
13326κ. Προέδρου τῆς Κυβερνήσεως, ὁ ὁποῖος μοῦ εἶπεν, ὅτι
13327ἐπειδὴ ἔγιναν αὐταὶ αἱ ἀταξίαι νὰ μὴ προχωρήσωμε διὰ νὰ
13328μὴ ἐκτεθῇ ἡ Κυβέρνησις, πάντως ἐγὼ ἐπὶ τῆς οὐσίας συμ-
13329φωνῶ καὶ θέλω νὰ ψηφισθῇ. Ἀλλὰ εἶμαι ὑποχρεωμένος νὰ
13330ἐπιστήσω τὴν προσοχὴν τῶν συναδέλφων ἐπὶ ὅσων μᾶς εἶπεν
13331ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως.
13332§60Δ. ΠΑΠΑΣΠΥΡΟΥ. (Ὑπ. Προεδρ. Κυβ.). Κύριε Πρό-
13333εδρε, εἰδοποιήθη ὁ κ. Ὑπουργὸς Ἐθνικῆς Ἀμύνης, νὰ
13334προσέλθῃ, παρακαλῶ λοιπὸν νὰ προχωρήσωμεν εἰς τὴν συ-
13335ζήτησιν ἐπὶ τοῦ νομοσχεδίου τοῦ Ὑπουργείου Γεωργίας καὶ
13336ἐν τῷ μεταξὺ θὰ ἔλθῃ καὶ ὁ κ. Ὑπουργὸς Ἐθνικῆς Ἀμύ-
13337νης.
13338§61ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριοι συνάδελφοι, μετὰ τὴν δήλωσιν
13339τοῦ κ. Ὑπουργοῦ Προεδρίας Κυβερνήσεως ὀφείλω καὶ ἐγὼ
13340νὰ τονίσω, ὅτι θὰ ἦτο ἄκρως ἀντισυνταγματικὸν καὶ ἀνώ-
13341μαλον...
13342§62Χ. ΓΡΑΜΜΑΤΙΔΗΣ. Κύριε Πρόεδρε...
13343§63ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δὲν σᾶς ἔδωσα τὸν λόγον.
13344§64Α. ΠΡΩΤΟΠΑΠΑΔΑΚΗΣ. Ὁ κ. Ζορμπᾶς εἶπεν, ὅτι
13345αἱ ἀντιρρήσεις, ὑπεβλήθησαν, ἐκ μέρους τῶν βουλευτῶν τῆς
13346ΕΡΕ, οἱ ὁποῖοι μετέχουν τῆς Κοινοβουλευτικῆς Ἐπιτροπῆς
13347Ἐθνικῆς Ἀμύνης. Θὰ τοῦ ὑπενθυμίσω, ὅτι ἀντιρρήσεις διε-
13348τυπώθησαν ἀπὸ βουλευτὰς ὅλων τῶν παρατάξεων. Καὶ ὁ κ.
13349Σκυλλάκος διετύπωσεν ἀντίρρησιν. Καὶ ἐνῷ ἐπρόκειτο νὰ
13350συζητηθοῦν αἱ διατυπωθεῖσαι ἀντιρρήσεις, εἶπεν ὁ κ. Ὑ-
13351πουργός, ὅτι ἀποσύρει τὸ νομοσχέδιον. Μετὰ ὅμως ἀπὸ μίαν
13352καλυτέραν μελέτην τοῦ νομοσχεδίου, κατελήξαμεν ὅτι δύνα-
13353ται νὰ γίνῃ τοῦτο δεκτόν.
13354§65ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δὲν δύναμαι νὰ θέσω εἰς ψηφοφορίαν νο-
13355μοσχέδιον διὰ τὸ ὁποῖον δὲν ὑπάρχει ἔκθεσις τῆς ἁρμοδίας
13356Κοινοβουλευτικῆς Ἐπιτροπῆς.
13357§66Γ. ΒΑΣΙΛΑΤΟΣ. Ἐζητήθη ἡ συζήτησις εἰς δύο συνε-
13358δριάσεις τοῦ νομοσχεδίου τοῦ Ὑπουργείου Γεωργίας. Ὑπέ-
13359γραψαν οἱ κ.κ. συνάδελφοι τῆς ΕΡΕ. Αἴρουν τὰς ἐπιφυλά-
13360ξεις των κατὰ πρότασιν τοῦ κ. Ἀρχηγοῦ τῆς ΕΡΕ καὶ δέ-
13361χονται νὰ τὸ συζητήσουν τώρα. Διατὶ νὰ μὴ κάμωμεν αὐτὸ
13362τὸ δῶρον εἰς τοὺς ἀγρότας, νὰ τοὺς παράσχωμεν τὸ δικαίω-
13363μα νὰ ὑποβάλλουν ἐνστάσεις διὰ νὰ κινηθῇ ἡ διαδικασία
13364τοῦ νόμου; Δὲν ἔχει καμμίαν ἄλλην σημασίαν, πέραν τοῦ
13365ὅτι δίδομεν μίαν παράτασιν χρόνου. Ἐὰν τὸ θέσετε εἰς ψη-
13366φοφορίαν θὰ γίνῃ δεκτόν. Παρακαλῶ νὰ τεθῇ εἰς ψηφοφο-
13367ρίαν. Ὅλαι αἱ πτέρυγες τὸ δέχονται.
13368§67ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Δαβάκης, ἐπὶ τοῦ νομοσχεδίου Ἐ-
13369θνικῆς Ἀμύνης, καὶ νὰ τελειώνωμεν.
13370§68Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. Ὄχι ἐπὶ τοῦ νομοσχεδίου τοῦ
13371Ὑπουργείου Ἐθνικῆς Ἀμύνης, διότι θὰ ἔλθῃ ὁ κ. Ὑπουρ-
13372γός.
13373§69Δ. ΔΑΒΑΚΗΣ. Εἶμαι ἐγὼ ἐκεῖνος ὁ ὁποῖος χθὲς ἐδη-
13374μιούργησα τὸ θέμα, διότι τὸ νομοσχέδιον τοῦ Ὑπουργείου
13375Ἐθνικῆς Ἀμύνης ἐνεγράφη εἰς τὴν Ἡμερησίαν Διάταξιν
13376παρὰ τὸν Κανονισμόν, διότι δὲν συνεκλήθη ὄχι μόνον ἡ
13377Κοινοβουλευτικὴ Ἐπιτροπή, ἀλλὰ δὲν εἶχε κἂν διανεμηθῆ
13378καὶ δὲν ἐγνωρίζομεν τὸ περιεχόμενόν του. Σήμερον κατὰ τὴν
13379συνεδρίασιν τῆς Κοινοβουλευτικῆς Ἐπιτροπῆς, ἐγένετο συ-
13380ζήτησις, ἀπὸ ὅλους τοὺς συναδέλφους. Ὅσοι παριστάμεθα
13381εἰς τὴν Ἐπιτροπὴν ἐδηλώσαμεν ὅτι ψηφίζομεν ὑπὲρ τοῦ νο-
13382μοσχεδίου, ἀλλὰ καὶ ὅλοι διετύπωσαν ἀπόψεις βελτιώσεως
13383τοῦ νομοσχεδίου τὰς ὁποίας καὶ ἐξετίμησεν ὁ κ. Ὑφυπουρ-
13384γὸς Ἐθνικῆς Ἀμύνης καὶ ἐδήλωσεν ὁ ἴδιος, ἀφοῦ ἡ Ἐπι-
13385τροπὴ τὸ ἐψήφισεν ὁμοφώνως ὅτι τὸ θεωρεῖ ἀτελὲς ὡς εἰσά-
13386γεται καὶ τὸ ἀπέσυρε ὁ ἴδιος. Ὁ κ. Ζορμπᾶς ὁμιλῶν τώρα,
13387εἶπεν, ὅτι αἱ ἀντιρρήσεις διετυπώθησαν ἀπὸ τὴν ΕΡΕ. Δὲν
13388διετυπώθησαν ἀντιρρήσεις. Διετυπώσαμεν ἀπόψεις δι’ ἕναν
13389καλύτερον νομοτεχνικὸν τρόπον διατυπώσεως τοῦ νομοσχε-
13390δίου.
13391§70ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Εἶναι μία συζήτησις, ἡ ὁποία δὲν ἔχει
13392καμμίαν βάσιν πλέον. Λυποῦμαι πολύ, ἀλλὰ δὲν εἶναι δυνα-
13393τὸν νὰ συζητήσωμεν πλέον ἐπ’ αὐτοῦ. Δὲν εἶναι δυνατὸν
13394νὰ δώσω τὸν λόγον, ἐφ’ ὅσον δὲν ὑπάρχει ἀντικείμενον.
13395§71ΤΙΝΕΣ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. (Ζητοῦν τὸν λόγον).
13396§72ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Εἶναι ἀδύνατον νὰ συνεχίσωμεν ἐπὶ τοῦ
13397νομοσχεδίου αὐτοῦ. Δὲν ὑπάρχει θέμα πρὸς συζήτησιν, ἐφ’
13398ὅσον τὸ νομοσχέδιον δὲν κατέστη ὥριμον νὰ ἔλθῃ πρὸς συ-
13399ζήτησιν εἰς τὴν Βουλήν.
13400§73Γ. ΓΡΑΦΑΚΟΣ. Εἶμαι ὁ εἰσηγητὴς τοῦ νομοσχεδίου.
13401§74ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐρωτῶ τὴν Βουλὴν καὶ δὴ τοὺς ὑπογρά-
13402ψαντας τὴν πρότασιν κυρίους βουλευτάς, ἐὰν ἐπὶ τοῦ νομο-
13403σχεδίου τοῦ Ὑπουργείου Γεωργίας «περὶ ἐπικυρώσεως ἀ-
13404νωμάλων δικαιοπραξιῶν ἐπὶ γεωργικῶν κλήρων καὶ παρα-
13405τάσεως προθεσμιῶν τινῶν τῆς ἀγροτικῆς νομοθεσίας» ἀπο-
13406σύρεται ἡ πρότασις περὶ ὑπαγωγῆς του εἰς τὴν τακτικὴν
13407διαδικασίαν μετὰ τὴν δήλωσιν τοῦ κ. Ἀρχηγοῦ τῆς ΕΡΕ.
13408§75ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα.
13409§76ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κατόπιν τούτου ἐρωτῶ ἐὰν δέχεται ἡ Βου-
13410λή, νὰ συζητήσωμεν εἰς μόνην ἀνάγνωσιν, κατ’ ἀρχήν, ἄρ-
13411θρον καὶ σύνολον, καὶ νὰ ψηφίσωμεν τὸ νομοσχέδιον περὶ
13412ἀνωμάλων δικαιοπραξιῶν κλπ.
13413§77ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα.
13414§78ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐγένετο δεκτὸν εἰς μόνην κατ’ ἀρχήν, ἄρ-
13415θρον καὶ σύνολον συζήτησιν «περὶ ἐπικυρώσεως
13416ἀνωμάλων δικαιοπραξιῶν ἐπὶ γεωρ-
13417γικῶν κλήρων καὶ παρατάσεως προ-
13418θεσμιῶν τινῶν τῆς ἀγροτικῆς νο-
13419μοθεσίας».
13420§79Σ. ΗΛΙΟΠΟΥΛΟΣ. Θὰ ἤθελον νὰ ἐπισημάνω κἄτι ἀ-
13421νώμαλον, ποὺ γίνεται. Κατὰ τὰς τελευταίας συνεδριάσεις
13422τῆς Βουλῆς, ψηφίζομεν νομοσχέδια τὰ ὁποῖα δὲν γνωρίζο-
13423μεν τί λέγουν. Ἔτσι ἐπιχειρεῖται καὶ ἀπόψε νὰ ψηφισθοῦν
13424νομοσχέδια. Ἐδημιουργήθη ὅμως, ἤδη ἕνα σοβαρώτερον θέ-
13425μα μὲ τὸν Δικηγορικὸν Σύλλογον, ἐξ αἰτίας διατάξεως ἡ ὁ-
13426ποία παρεισέφρυσε κατὰ τὴν ψήφισιν τοῦ νομοσχεδίου, γενο-
13427μένην κατ’ αὐτὸν τὸν τρόπον εἰς τὰς τελευταίας συνεδριά-
13428σεις τῆς Ἐπιτροπῆς τὸ καλοκαίρι. Νομίζω, λοιπόν, ὅτι πρέ-
13429πει νὰ παύσῃ αὐτὴ ἡ τακτικὴ τῆς ψηφίσεως τὴν τελευταίαν
13430στιγμὴν νομοσχεδίων ἐπὶ τῶν ὁποίων δὲν γίνεται ἔστω καὶ
13431στοιχειώδης συζήτησις, διὰ νὰ ἀντιληφθῶμεν περὶ τίνος πρό-
13432κειται. Δὲν νομίζω, λοιπόν, ὅτι θὰ χαθῇ ὁ κόσμος ἐὰν τὸ νο-
13433μοσχέδιον ἔλθῃ κανονικὰ εἰς τὴν Βουλήν.
13434§80ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριε Ἡλιόπουλε, σᾶς ἐρωτῶ καὶ πάλιν,
13435διὰ τῆς ὁμιλίας σας τὸ κρατεῖτε τὸ νομοσχέδιον;
13436§81Σ. ΗΛΙΟΠΟΥΛΟΣ. Ὄχι.
13437§82ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λυποῦμαι καὶ θὰ ἤμην εὐτυχής, ἐὰν δὲν
13438διεξήγοντο αἱ τελευταῖαι συνεδριάσεις, ὡς γίνεται συνήθως,
13439ὑπὸ ἀτμόσφαιραν σπουδῆς. Ἐν πάσῃ περιπτώσει, ἐπειδὴ
13440παρενεβλήθησαν ἄλλα θέματα, θὰ ἤθελον νὰ διευκρινισθῇ
13441ὅτι ἐψηφίσθη ὁ προϋπολογισμὸς τῆς Βουλῆς.
13442§83Η. ΗΛΙΟΥ. Ὄχι, ὄχι, ἀκόμη.
13443§84ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Εἶχα τὴν ἐντύπωσιν, ὅτι εἶχεν ψηφισθῆ
13444ὁμοῦ μὲ τὴν ἀποζημίωσιν.
13445§85Η. ΗΛΙΟΥ. Κύριε Πρόεδρε, δὲν εἶναι μόνον τὸ ζήτημα
13446τοῦ ὕψους τῆς βουλευτικῆς ἀποζημιώσεως περὶ τοῦ ὁποίου
13447προβλέπει ὁ προϋπολογισμὸς τῆς Βουλῆς.
13448Ὑπάρχουν δύο θέματα συναφῆ μὲ τὸν προϋπολογισμὸν
13449τῆς Βουλῆς, ἐπὶ τῶν ὁποίων θέλομεν νὰ ἀκουσθοῦν αἱ ἀπό-
13450ψεις τῆς παρατάξεώς μας. Νομίζω δέ, ὅτι ἐπὶ τοῦ ἑνὸς τοὐ-
13451λάχιστον, αἱ ἀπόψεις καὶ τῶν ἄλλων παρατάξεων, δὲν εἶναι
13452δυνατὸν νὰ εἶναι διαφορετικαί.
13453Ἀξιότιμε, κ. Πρόεδρε τῆς Βουλῆς, ὡς συνήθως συμβαί-
13454νει κατὰ τὰς τελευταίας συνεδριάσεις τῆς Ἐπιτροπῆς τοῦ
13455ἄρθρου 35 ὁ ἑκάστοτε Πρόεδρος καὶ ἐφέτος ὑμεῖς...
13456§86ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Παρακαλῶ τοὺς κ.κ. Ὑπουργοὺς νὰ προ-
13457σέξουν τὴν συζήτησιν καὶ τοὺς κ.κ. βουλευτὰς νὰ μὴ ἐνο-
13458χλοῦν τοὺς κ.κ. Ὑπουργούς.
13459§87Η. ΗΛΙΟΥ. Συμβαίνει, συνήθως, κ. Πρόεδρε, κατὰ τὰς
13460τελευταίας συνεδριάσεις τῆς Ἐπιτροπῆς τοῦ ἄρθρου 35 τοῦ
13461Συντάγματος, ὁ ἑκάστοτε Πρόεδρος, ἐφέτος δὲ ὑμεῖς, προ-
13462τείνει ἔκτακτον ἀμοιβήν, διὰ τὸ προσωπικὸν τῆς Βουλῆς τὸ
13463ἐργασθὲν καθ’ ὅλον τὸ θέρος πρὸς ἐξυπηρέτησιν τῶν ἐργα-
13464σιῶν τῆς Ἐπιτροπῆς, λόγῳ τῶν ἐκτάκτων δαπανῶν εἰς ἃς
13465τοῦτο ὑπεβλήθη καὶ τῆς μεγάλης κοπώσεως, τὴν ὁποίαν ὑφί-
13466στανται κατὰ τὰς πολυώρους καὶ ὁλονυκτίους συνεδριάσεις,
13467καὶ προθύμως ὅλαι αἱ παρατάξεις συνῄνεσαν διὰ τὴν εὔλο-
13468γον αὐτὴν πρότασιν. Δυστυχῶς, κ. Πρόεδρε, φοβοῦμαι, ὅτι
13469καὶ ἐσεῖς παρεσύρθητε καὶ ἠκολουθήσατε τὸ παράδειγμα
13470προηγουμένων Προεδρείων. Καὶ νομίζω, ὅτι δὲν ἔχομεν ἄδι-
13471κον καὶ δὲν ἀποτελεῖ δυσπιστία, πρὸς τὸν ἑκάστοτε Πρόε-
13472δρον, ὅταν ζητοῦμεν νὰ δικονομηθοῦν ἐπὶ τέλους αἱ διατά-
13473ξεις περὶ τοῦ προσωπικοῦ καὶ τοῦ τρόπου τῆς παροχῆς καὶ
13474τῶν ἐκτάκτων ἀμοιβῶν καὶ νὰ μὴ ἀφίνωνται εἰς τὴν αὐθαί-
13475ρετον κρίσιν τοῦ κ. Προέδρου. Διότι ἀνθρώπινον ἠμπορεῖ νὰ
13476εἶναι, δὲν γνωρίζω, ξεύρω ὅμως καὶ εἶναι βεβαιωμένον, ὅτι
13477κατενεμήθη εἰς ἐργασθέντας ὑπερωριακῶς καὶ μὴ ἐνδεχο-
13478μένας καὶ εἰς μὴ ἐργαζομένους καθόλου, ἀλλὰ μισθοδοτουμέ-
13479νους ἀπὸ τὸν προϋπολογισμὸν τῆς Βουλῆς καὶ κατενεμήθη
13480κατὰ λόγον τοῦ ὕψους τῶν ἀποδοχῶν, μὲ ἀποτέλεσμα αὐτοὶ
13481οἱ μάρτυρες τῆς στενογραφικῆς ὑπηρεσίας καὶ τῆς ὑπηρε-
13482σίας τῶν πρακτικῶν καὶ τοῦ δελτίου Τύπου, ἰδίως οἱ ἔκτα-
13483κτοι ὑπάλληλοι ἄρρενες καὶ θήλεις, ποὺ ἐργάζονται ἐκεῖ νὰ
13484μὴ λάβουν οὔτε ὅσα ἐπαρκοῦν πρὸς κάλυψιν προσθέτων δα-
13485πανῶν, οὔτε τὸ ταξὶ ποὺ χρειάζεται, ὅταν φεύγουν κατὰ τὰς
134863 καὶ 4 τὸ πρωΐ, καὶ νὰ πάρουν ἄνθρωποι οἱ ὁποῖοι κατὰ τὸ
13487πνεῦμα τῆς προτάσεως καὶ τῆς ἀποφάσεως δὲν δικαιοῦνται.
13488Αὐτὸ λοιπὸν συνδέεται μὲ τὸ κεφάλαιον τοῦ κωδικοῦ ἀριθμοῦ
13489260. Καὶ ἐπ’ αὐτοῦ κάνομεν τὰς παρατηρήσεις μας, ὥστε
13490εἰς τὸ μέλλον νὰ γίνεται ἡ κατανομὴ σύμφωνα μὲ τὸ πνεῦ-
13491μα καὶ μὲ τὴν θέλησιν τοῦ Σώματος καὶ τοῦ δικαίου.
13492Ἕνα ἕτερον κονδύλιον τὸ ὁποῖον διὰ λόγους ἀσκήσεως ἐ-
13493λέγχου καὶ κριτικῆς πρὸς τὸ Προεδρεῖον θὰ καταψηφίσῃ ἡ
13494παράταξίς μας εἶναι τοῦ κωδικοῦ ἀριθμοῦ 762. Ἀφορᾷ τὰς
13495ἀποστολὰς εἰς διεθνῆ σώματα βουλευτῶν. Διὰ τῆς καταψη-
13496φίσεώς μας θέλομεν νὰ ἀσκήσωμεν ἔντονον κριτικὴν καὶ ἔ-
13497λεγχον ἐπὶ μιᾶς ἀπαραδέκτου τακτικῆς διακρίσεων, ἡ ὁποία
13498εἰσήχθη, ἠμπορῶ νὰ εἴπω, ἐπετάθη ἐπὶ τῆς Προεδρίας σας,
13499κ. Πρόεδρε, καὶ ἐπὶ τῆς Κυβερνήσεως τῆς Ε.Κ., ἀποκλει-
13500σμοῦ ἀπεριορίστως τῆς πτέρυγός μας ἀπὸ οἱανδήποτε συμ-
13501μετοχὴν εἰς τὰς διεθνεῖς παραστάσεις τῆς χώρας. Δὲν ἐζη-
13502τήσαμεν, οὔτε θέλομεν νὰ συμμετάσχομεν εἰς τὴν Κοινοβου-
13503λευτικὴν ἐκπροσώπησιν διὰ τὸ ΝΑΤΟ. Ἀλλ’ ὅταν ὑπάρχουν
13504ἐργασίαι τῆς Διεθνοῦς Διακοινοβουλευτικῆς Ἑνώσεως, ἡ ὁ-
13505ποία ἀφορᾷ ὅλας τὰς παρατάξεις καὶ ἀποκλειόμεθα, καὶ ὅ-
13506ταν ἡ τακτικὴ τῶν διακρίσεων ἐκ μέρους ὑμῶν, κ. Πρόεδρε
13507τῆς Βουλῆς, προσωπικῶς καὶ ἀνεξαρτήτως τῆς προθέσεως,
13508διαπιστώνω γεγονός, φθάνει μέχρι τοῦ σημείου καὶ τῶν εἰ-
13509σηγήσεων τῶν νομοσχεδίων, μέχρι καὶ τοῦ σημείου καὶ τοῦ
13510ὁρισμοῦ τῶν ψηφολεκτῶν, εἰς τὰς τελευταίας ψηφοφορίας,
13511δὶς προετάθη ψηφολέκτης τοῦ Κόμματος τῶν Προοδευτικῶν,
13512τὸ ὁποῖον κατὰ σύμπτωσιν ἔχει τὸ ⅓ τῆς δυνάμεως ποὺ
13513ἔχει τὸ Κόμμα μας, θέλομεν διὰ τῆς καταψηφίσεως τοῦ κον-
13514δυλίου αὐτοῦ νὰ ἀσκήσωμεν κατὰ τὸν πλέον ἔντονον τρόπον
13515τὴν ἐπίκρισίν μας. Διότι δὲν εἶναι δυαντὸν ἐκ τοῦ Προέ-
13516δρου τοῦ Σώματος, νὰ ἀσκῆται τακτικὴ διακρίσεων. Ἐδῶ ὅ-
13517λοι ἤλθομεν μὲ ἕνα ἰσοδύναμον εἰσιτήριον, τὴν ψῆφον τοῦ
13518Ἑλληνικοῦ λαοῦ, καὶ οἱαδήποτε διάκρισις εἶναι ἀπαράδε-
13519κτος.
13520Αὐτὰς τὰς δύο παρατηρήσεις εἶχε νὰ κάμῃ ἡ παράταξίς
13521μας ἐπὶ τοῦ προϋπολογισμοῦ τῆς Βουλῆς.
13522§88ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὅσον ἀφορᾷ εἰς τὴν πρώτην παρατήρησίν
13523σας, ὀφείλω νὰ σᾶς εἴπω, ὅτι ἐκπλήσσομαι, διότι οὐδὲν παρά-
13524πονον μοῦ ἐγένετο ἀπὸ τὸ Στενογραφικὸν Γραφεῖον, τὸ ὁ-
13525ποῖον περιβάλλω διὰ τῆς ἐκτιμήσεώς μου καὶ τοῦ ὁποίου
13526ἐπανειλημμένως τὰς ὑπηρεσίας ἀνεγνώρισα, ὅπως καὶ τὴν
13527ἀνάγκην νὰ ἐλαφρυνθῇ ἡ ἐργασία του διὰ τῆς ἐνισχύσεώς
13528του εἰς προσωπικόν. Καὶ ὁ κ. Ἀρχηγὸς τῆς ΕΡΕ ἐπανειλημ-
13529μένως προσεφέρθη νὰ συμβάλῃ εἰς τὴν ὀργάνωσιν τῶν στε-
13530νογραφικῶν ὑπηρεσιῶν κατὰ τρόπον ἐπαρκέστερον. Ἀλλὰ
13531πρέπει νὰ εἴπω, ὅτι καὶ εἰς τὰς ὑπερωρίας συμμετέχουν καὶ
13532εἰδικὸν σιτηρέσιον λαμβάνουν καὶ ταξὶ διατίθεται δι’ αὐτούς.
13533Δὲν νομίζω, λοιπόν, ὅτι εὐσταθεῖ οὐδὲν παράπονον διὰ τὴν
13534Διεύθυνσιν τῆς Στενογραφικῆς Ὑπηρεσίας διότι τυγχάνει
13535ὅλων τῶν πλεονεκτημάτων τῶν ἐπὶ πλέον τοῦ Κανονισμοῦ ἐρ-
13536γαζομένων ὑπαλλήλων. Εἶναι δὲ γεγονὸς ὅτι δὲν εἶναι δυνα-
13537τὸν καὶ ἐκ τοῦ Συντάγματος αἱ παροχαὶ νὰ ὑπερβαίνουν τὸν
13538βασικὸν μισθόν. Καὶ ἤδη ἔχω ἐξαντλήσει ὅλα τὰ περιθώρια.
13539Ὅσον ἀφορᾷ τὴν δευτέραν παρατήρησίν σας, ὅτι δὲν
13540καλοῦνται ἐκ τῆς παρατάξεώς σας οὔτε ψηφολέκται, δὲν εἶ-
13541ναι ἀληθές. Νομίζω, ὅτι τὸν κ. Θεοδωράκην ἐπανειλημμένως
13542τὸν ἐκάλεσα καὶ ἐχρησιμοποίησα καὶ δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ
13543πιστεύετε ὅτι ἐκ προθέσεως ἔγινε τοιαύτη παράλειψις. Οὐδε-
13544μία πρόθεσις ὑπάρχει. Τὴν συγκεκριμένην στιγμήν, φυσικὸν
13545εἶναι νὰ ἀπευθύνωμαι πρὸς τοὺς προθυμοτέρους ἐκ τῶν κ.κ.
13546συναδέλφων καὶ ἐκλέγω τὸν προθυμότερον πάντων.
13547Ὅσον ἀφορᾷ τὰς ἀποστολὰς εἰς τὸ ἐξωτερικὸν ἔχω νὰ
13548σᾶς εἴπω ὅτι ὡς πρὸς μὲν τὸ ΝΑΤΟ καὶ τὴν Κοινὴν Ἀγο-
13549ράν, δὲν ἠμπορούσατε, ὅπως ὁμολογήσατε καὶ σεῖς, νὰ προσ-
13550φέρετε τὰς ὑπηρεσίας σας, διότι ἔχετε ἐκδηλωθῆ ἐναντίον
13551ἀμφοτέρων αὐτῶν τῶν ὀργανισμῶν. Ὅσον ἀφορᾷ τὴν
13552UNION INTERPARLAMENTAIRE ἀπὸ τοῦ ἔτους
135531957 καὶ ἐντεῦθεν δὲν μετέχουν τῶν διασκέψεων παρὰ τὰ
13554μέλη τοῦ συμβουλίου δηλαδὴ εἷς βουλευτὴς τῆς πλειοψηφίας
13555καὶ εἷς τῆς μείζονος Ἀντιπολιτεύσεως. Διὰ λόγους οἰκονομι-
13556κοὺς καὶ διότι ἐκρίθη μὴ ἀπαραίτητος ἡ συμμετοχὴ καὶ ἄλ-
13557λων συναδέλφων οὐδεὶς ἄλλος βουλευτὴς μετέσχε τῶν δια-
13558σκέψεων τοῦ ἐν λόγῳ ὀργανισμοῦ. Ὡς πρὸς τὰς ἄλλας ἀπο-
13559στολάς, πρέπει νὰ ἔχητε ὑπ’ ὄψει σας ὅτι ἐπὶ τῶν ἡμερῶν
13560μου δὲν ἔγινε παρὰ μόνον μία ἀποστολὴ εἰς τὴν Ἀγγλίαν
13561ἀπὸ τὰ μέλη τῆς Ἐπιτροπῆς Ἀγγλο–Ἑλληνικῶν σχέσεων.
13562Ἐγένετο, πράγματι, μία ἐπιλογὴ μὲ γνώμονα τὰς φιλίας καὶ
13563τὰς γνωριμίας καὶ βάσει συγκεκριμένων προσκλήσεων ἐκεῖ-
13564θεν, διότι ἐπρόκειτο περὶ προσκλήσεως.
13565§89Α. ΜΠΡΙΛΛΑΚΗΣ. Ὁ κ. Κιτσίκης, κ. Πρόεδρε, εἶναι
13566Ἀντιπρόεδρος τῆς Ἑλληνο–Βρεταννικῆς διακοινοβουλευ-
13567τικῆς ἐκθέσεως καί, ἐν τούτοις, δὲν τὸν περιελάβατε. Ἐπίσης
13568σᾶς ὑπενθυμίζω τὴν ἀποστολὴν εἰς τὴν Οὐγγαρίαν.
13569§90ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐνθυμοῦμαι καλῶς, ὅτι εἰς τὸν κ. Κιτσί-
13570κην εἶχα ἀποτανθῆ ἄλλοτε καὶ δὲν ἐδέχθη λόγῳ τῶν Δημο-
13571τικῶν ἐκλογῶν. Τὸ ἐνθυμοῦμαι πολὺ καλῶς. Εἰς τὴν Οὐγγα-
13572ρίαν ἡ ἐπίσκεψις ἦτο ἰδιωτικὴ καὶ οὐδόλως ἔλαβον γνῶσιν.
13573Συνεπῶς, δὲν νομίζω, κύριοι, ὅτι θὰ ἐπιμείνετε εἰς τὴν
13574ἄρνησίν σας νὰ περιβάλετε καὶ διὰ τῆς ἰδικῆς σας ψήφου
13575τὸν προϋπολογισμὸν τῆς Βουλῆς, κατὰ παράβασιν παλαιοῦ
13576ἐθίμου, ὑπὸ τὴν ἔννοιαν ὅτι ὁ προϋπολογισμὸς τῆς Βουλῆς
13577ψηφίζεται πάντοτε ὁμοθύμως.
13578§91Ι. ΚΟΥΤΣΟΧΕΡΑΣ. Ἤθελα, κ. Πρόεδρε, νὰ σᾶς ὑ-
13579πενθυμίσω, τὸ θέμα τοῦ Κανονισμοῦ ποὺ ἀφορᾷ τὸ προσω-
13580πικὸν τῆς Βουλῆς. Νομίζω, ὅτι εἶναι καιρὸς νὰ τεθῇ καὶ νὰ
13581ἀχθῇ εἰς πέρας τὸ θέμα τῆς ἀναδιαρθρώσεως τοῦ Κανονι-
13582σμοῦ.
13583Ἐπὶ τῇ εὐκαιρίᾳ θὰ ἤθελα καὶ ἐγὼ νὰ ἀναφερθῶ εἰς τὸ
13584θέμα τῶν ὑπερωριῶν. Μὲ πληροφοροῦν, ὅτι καὶ αὐτῶν οἱ
13585ὁποῖοι ἐργάζονται μέχρι τῶν πρωϊνῶν ὡρῶν, αἱ ὑπερωρίαι
13586φθάνουν τὸ ποσὸν τῶν 35–40 δραχ. Νομίζω, ὅτι εἶναι δί-
13587καιον καὶ θὰ πρέπει νὰ ὑπάρχῃ κάποια ἰσοτιμία ἀπ’ ἀπό-
13588ψεως ὑπερωριῶν ἔναντι τῶν δημοσίων ὑπαλλήλων.
13589§92ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἠκούσατε, κ. Κουτσοχέρα, τί εἶπον εἰς τὸν
13590κ. Ἠλιοῦ. Ἐπειδὴ ἀνεφέρθητε καὶ πάλιν εἰς τὴν Στενογρα-
13591φικὴν Ὑπηρεσίαν, σᾶς λέγω, ὅτι αἱ παροχαὶ πρὸς αὐτὴν εὑ-
13592ρίσκονται εἰς τοιοῦτον σημεῖον, ὥστε νὰ μὴν εἶναι δυνατὸν
13593νὰ ὑπάρχουν παράπονα, ἀλλὰ καὶ περιθώρια περαιτέρω αὐ-
13594ξήσεων.
13595§93Ι. ΚΟΥΤΣΟΧΕΡΑΣ. Δὲν λέγω αὐτό, κ. Πρόεδρε. Γε-
13596νικῶς ὁμιλῶ καὶ σᾶς λέγω, ὅτι διὰ τοὺς ἐργαζομένους μέ-
13597χρι τῶν πρωϊνῶν ὡρῶν αἱ ὑπερωρίαι νὰ εἶναι δικαιότεραι.
13598§94ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Καταβάλλεται κάθε προσπάθεια, κ. συν-
13599άδελφε, καὶ δὲν εἶναι ἁπλοῦν τὸ θέμα. Τὸ ἐτόνισα καὶ τὸ
13600ἐπαναλαμβάνω, ὅτι θὰ εἶμαι εὐτυχὴς ἐὰν μοῦ δοθῇ εὐκαι-
13601ρία διὰ τῆς συνεργασίας μὲ τὴν ἐπιτροπὴν Κανονισμοῦ νὰ
13602δυνηθῶ νὰ διορθώσω πολλὰ πράγματα, τὰ ὁποῖα χρήζουν
13603διορθώσεως καὶ εἰς τὰς ὑπηρεσίας τῆς Βουλῆς. Ἰδιαιτέρως
13604διὰ τὴν Βιβλιοθήκην, εἰς τὴν ὁποίαν καὶ ἐγὼ ὡς πνευματι-
13605κὸς ἄνθρωπος θὰ ἤθελα νὰ ἀφήσω ἴχνη διαβάσεως.
13606§95Γ. ΒΑΣΙΛΑΤΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, θὰ παρεκάλουν ἐπὶ
13607τῇ εὐκαιρίᾳ νὰ ἐφαρμόσωμεν τὸ ἄρθρον 92 τοῦ Κανονισμοῦ.
13608§96Σ. ΜΕΡΚΟΥΡΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἐζήτησα τὸν λόγον.
13609§97ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δὲν τὸ ἀντελήφθην, κ. συνάδελφε.
13610§98Σ. ΜΕΡΚΟΥΡΗΣ. Τὸ ἀντελήφθη ὁ διπλανός σας, κ.
13611Πρόεδρε.
13612§99Γ. ΒΑΣΙΛΑΤΟΣ. Νομίζω, κ. Πρόεδρε, ὅτι εἶναι καιρὸς
13613νὰ ἐφαρμόσωμεν τὸ ἄρθρον 92 τοῦ Κανονισμοῦ, τὸ ὁποῖον
13614ἀφορᾷ τὴν ἐφημερίδα τῶν συζητήσεων. Εἶναι καιρός, νο-
13615μίζω νὰ προσλάβετε τὸ ἀναγκαῖον προσωπικὸν διὰ νὰ γίνουν
13616κἄποτε ἐστενογραφημέναι αἱ ἀγορεύσεις ὅλων τῶν βουλευ-
13617τῶν. Εἶναι μαρτύριον δι’ ἡμᾶς οἱ ὁποῖοι δὲν ἔχομεν τὸ προ-
13618νόμιον τῶν τέως Ὑπουργῶν, οἱ ὁποῖοι ἀναγκαζόμεθα, διότι
13619εἶναι ἀδύνατον ὅσον φιλοτίμως καὶ ἐὰν ἐργασθοῦν οἱ ἀξιότι-
13620μοι πρακτικογράφοι νὰ ἀποδώσουν ἐν ριπῇ ὀφθαλμοῦ τὸ
13621νόημα τὸ ὁποῖον ἡμεῖς ἀγορεύοντες ὑποστηρίζομεν. Παρα-
13622καλῶ νὰ ἔχετε ὑπ’ ὄψιν σας, ὅτι τὸ ταχύτερον πρέπει νὰ ἐ-
13623φαρμόσωμεν τὸ ἄρθρον 92 τοῦ Κανονισμοῦ.
13624§100ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Τὸ εἶπον καὶ θὰ προσπαθήσω νὰ ἐνισχύ-
13625σω τὸ στενογραφικὸν γραφεῖον, οὕτως ὥστε ὅλαι αἱ ἀγο-
13626ρεύσεις τῶν κυρίων βουλευτῶν νὰ λαμβάνωνται ἐκ τῶν ἐστε-
13627νογραφημένων πρακτικῶν.
13628§101Σ. ΜΕΡΚΟΥΡΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, ὀφείλω λαμβάνων
13629τὸν λόγον, νὰ ἐπιστήσω τὴν προσοχήν σας διὰ τοὺς ὑπαλ-
13630λήλους, οἱ ὁποῖοι σᾶς περιβάλλουν ἐπάνω εἰς τὴν ἕδραν καὶ
13631ὀνομαστικῶς ὀνομάζω τὸν κ. Βοζίκην, ὁ ὁποῖος ἔχει κατ’
13632ἐμοῦ μίαν ἀντιπάθειαν περίεργον, ἐξοργιστικὴν καὶ ἀπα-
13633ράδεκτον. Δείχνει μίαν ἀφέλειαν ἀπέναντι τῆς πλευρᾶς αὐ-
13634τῆς. Τουλάχιστον εἰς τὸ πρόσωπόν μου δύο–τρεῖς φορὲς ἔ-
13635χει κάμει παραλείψεις οὐσιαστικάς. Ὅσον ἀφορᾷ τὸ θέμα τῶν
13636ὑπηρεσιῶν συμφωνῶ ἀπολύτως μὲ τὸν κ. Ἠλιοῦ, ἤθελα ὅμως
13637νὰ προσθέσω δύο πράγματα σχετικῶς μὲ τοὺς διεθνεῖς ὀρ-
13638γανισμούς. Ὅσον ἀφορᾷ διὰ τὸ ΝΑΤΟ καὶ τὴν Ε.Ο.Κ. δὲν
13639ὑπάρχει συζήτησις, διὰ τὸ Συμβούλιον τῆς Εὐρώπης καὶ διὰ
13640τὴν Διεθνῆ Διακοινοβουλευτικὴν Ἐπιτροπὴν ὑπάρχει θέμα.
13641Ὑπάρχει θέμα ἀπὸ τὰς προηγουμένας Βουλάς. Εἶχα κατα-
13642θέσει καὶ ἐπερώτησιν, ἀλλὰ κατὰ τὸ σύστημα τοῦ κ. Ροδο-
13643πούλου, αἱ ἐπερωτήσεις αὐταὶ ἐξηφανίζοντο, δὲν ξεύρω καὶ
13644ἐγὼ ποῦ. Συνεπῶς, σᾶς ἐφιστῶ τὴν προσοχήν σας. Ἐνθυ-
13645μεῖσθε ὅτι ἦλθον καὶ εἰς τὸ γραφεῖον σας καὶ σᾶς ὑπέδειξα
13646πῶς γίνεται ἡ ἐκλογὴ τῶν Κοινοβουλευτικῶν ἐκπροσώπων
13647εἰς τὸ Συμβούλιον τῆς Εὐρώπης. Θὰ σᾶς παρεκάλουν πάρα
13648πολὺ νὰ δώσετε μίαν ἰδιαιτέραν προσοχὴν καὶ νὰ προσέξετε
13649ὅσον ἀφορᾷ τὰς δύο αὐτὰς διεθνεῖς ἀποστολὰς, τοῦ Συμβου-
13650λίου τῆς Εὐρώπης καὶ τὴν Διακοινοβουλευτικὴν Ἐπιτροπὴν,
13651διότι καὶ εἰς τὴν Δανίαν ἐστείλατε ἕνα ἐκπρόσωπον τῆς ΕΡΕ
13652καὶ ἕνα ἐκπρόσωπον τῆς Ἑνώσεως Κέντρου καὶ συνεπῶς δὲν
13653ἐκπροσωποῦσαν ὅλας τὰς παρατάξεις τῆς Βουλῆς.
13654§102Ν. ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἤθελα
13655καὶ ἐγὼ νὰ προσθέσω τὴν παράκλησίν μου, ὅσον ἀφορᾷ τὸ
13656προσωπικὸν τὸ ἐργαζόμενον κατὰ τὰς νυκτερινὰς ὥρας. Ἐ-
13657πειδὴ συνέπεσε νὰ εὑρίσκωμαι εἰς ὅλας κατὰ τὸ πλεῖστον τὰς
13658συνεδριάσεις καὶ τῆς Ἐπιτροπῆς Ἐξουσιοδοτήσεως καὶ τῆς
13659Βουλῆς, διεπίστωσα, ὅτι πράγματι οἱ ὑπάλληλοι αὐτοὶ ἐρ-
13660γάζονται ὑπερβολικά. Δι’ αὐτὸ θὰ ἤθελα νὰ σᾶς παρακαλέ-
13661σω καὶ εἰς τοὺς ὑπαλλήλους αὐτοὺς καὶ εἰς τοὺς κλητῆρας,
13662ὅπως ἐπιδείξητε τὸ μέγιστον ἐνδιαφέρον σας.
13663§103Α. ΠΑΠΑΛΟΥΚΑΣ. Εἶναι ἐμφανὴς ἡ ἐπιθυμία τοῦ Σώ-
13664ματος ν’ ἀμείβωνται κατὰ τὸν δυνατὸν καλύτερον τρόπον
13665πάντες οἱ παρακολουθοῦντες τὰς συνεδριάσεις ὑπάλληλοι, οἱ
13666ὁποῖοι πράγματι ἐργάζονται φιλοτίμως. Ὁμιλῶ ὄχι μόνον
13667διὰ τοὺς κ.κ. στενογράφους.
13668§104ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Εἰς ἐμὲ οὐδὲν παράπονον ὑπεβλήθη. Ἐὰν
13669ἐγένοντο παράπονα εἰς σᾶς τοῦτον τὸ πρῶτον ἤδη λαμβάνω
13670γνῶσιν.
13671§105Α. ΠΑΠΑΛΟΥΚΑΣ. Μανθάνω, ὅτι οἱ κλητῆρες παίρ-
13672νουν 20 δραχμὰς. Ἐὰν τοῦτο εἶναι ἀληθὲς πρέπει νὰ ληφθῇ
13673πρόνοια καὶ νὰ βελτιωθῇ ἡ κατάστασις.
13674§106ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἔπρεπε, κύριε συνάδελφε, νὰ σᾶς ἀπα-
13675σχολήσῃ τὸ θέμα αὐτὸ τῶν κλητήρων καὶ ἀπὸ ἄλλης πλευ-
13676ρᾶς, καὶ μάλιστα ἀπὸ πολλὰς ἄλλας πλευρὰς καὶ σᾶς ὑπό-
13677σχομαι, ὅτι θὰ ἐπιληφθῶ.
13678§107Κ. ΒΕΝΕΤΗΣ. Ἡ ἀγόρευσις τοῦ κ. Μερκούρη, ὁ ὁποῖος
13679ἠθέλησε ἀπὸ τῆς θέσεώς του νὰ μειώσῃ ἕναν ἀνώτατον ὑ-
13680πάλληλον τῆς Βουλῆς εἶναι ἕνα πρᾶγμα ποὺ γίνεται διὰ πρώ-
13681την φορὰν εἰς τὰ χρονικὰ τοῦ Κοινοβουλίου καὶ παρακαλῶ
13682πολύ, κύριε Πρόεδρε, νὰ ἐνισχυθῇ τὸ κῦρος τοῦ ὑπαλλή-
13683λου σας, διότι αὐτὸ ποὺ ἔγινε δὲν εἶναι σωστόν. Ἐὰν ἤθελεν
13684ὁ κ. Μερκούρης, ἠμποροῦσε νὰ ἔλθῃ εἰς τὸ γραφεῖον σας,
13685κύριε Πρόεδρε, καὶ νὰ διατυπώσῃ ὅσα παράπονα εἶχε ἐναν-
13686τίον τοῦ κ. Βοζίκη. Δὲν ἔπρεπε ὅμως αὐτὸ νὰ τὸ κάμῃ ἀπὸ
13687τοῦ βήματος.
13688§108ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Τὸ ἦθος καὶ τὸ κῦρος τοῦ κ. Βοζίκη εἶναι
13689γνωστὸν καὶ τὸν περιβάλλω διὰ τῆς ἀπολύτου ἐμπιστοσύνης
13690μου. Ἡ ἐργασία του εἰς τὸ Σῶμα εἶναι μακρὰ καὶ λίαν ἀπο-
13691δοτική. Ὁ κ. βουλευτὴς ἐνόμισεν ὅτι ἐπεδείχθη ἀπέναντί του
13692μία ἀπροσεξία καὶ παρ’ ὅ,τι διεμαρτυρήθη, πρέπει νὰ τοῦ
13693εἴπω, ὅτι ἡ τυχὸν παράλειψις δὲν ὀφείλεται εἰς πρόθεσιν ἐ-
13694μοῦ ἢ τοῦ κ. Βοζίκη, διότι τοῦτο δὲν ἦτο δυνατὸν νὰ συμβῇ.
13695§109Σ. ΜΕΡΚΟΥΡΗΣ. Ὅσον ἀφορᾷ τὸν κ. Βενέτην δὲν
13696λαμβάνω ὑπ’ ὄψιν ἐκεῖνα τὰ ὁποῖα εἶπε: Τοῦ ἀπαξιῶ πάσης
13697ἀπαντήσεως διότι εἶναι δικαίωμα παντὸς βουλευτοῦ νὰ κάμῃ
13698δημοσία παρατηρήσεις, ὅταν ὁ ὑπάλληλος ὑποπίπτει εἰς
13699σφάλματα κατὰ τὴν ὥραν τῶν συνεδριάσεων τῆς Βουλῆς.
13700§110ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Πρέπει νὰ εἶσθε βέβαιος, ὅτι δὲν ὑπῆρξε
13701πρόθεσις ἐκ μέρους τοῦ κ. Βοζίκη.
13702§111Γ. ΛΑΖΑΡΙΔΗΣ. Εἶναι ἄδικον νὰ κάμωμεν ἐπίθεσιν ἐ-
13703ναντίον ἑνὸς ἀνθρώπου ὁ ὁποῖος δὲν ἠμπορεῖ νὰ ὁμιλήσῃ.
13704§112Κ. ΒΕΝΕΤΗΣ. Νομίζω, ὅτι δὲν εἶπα τίποτε τὸ ὁποῖον
13705ἠμποροῦσε νὰ θίξῃ τὸν κ. Μερκούρην, ἁπλῶς τοῦ ὑπενθύ-
13706μησα, ὅτι ἀπὸ τῆς θέσεώς του ὡς βουλευτοῦ δὲν δύναται νὰ
13707κατηγορῇ ὑπάλληλον τῆς Βουλῆς ὅταν ὁ ὑπάλληλος αὐτὸς
13708δὲν δύναται νὰ ἀπαντήσῃ. Αὐτὸ εἶναι τοὐλάχιστον ἀνανδρία.
13709Ὅσον ἀφορᾷ τὸ θέμα τὸ ὅτι ἀπαξιεῖτε νὰ ἀπαντήσετε εἰς
13710ὅσα εἶπα μοῦ φαίνεται, ὅτι καὶ ἐγὼ ἔχω ἱστορίαν καὶ ἐκεῖ-
13711νος ἔχει ἱστορία, ἂς κρίνῃ ὁ λαός, ποῖος ἐκ τῶν δύο θὰ ἔ-
13712πρεπε νὰ εὑρίσκεται εἰς τὴν αἴθουσαν αὐτήν. (Χειροκροτή-
13713ματα).
13714§113Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. Θὰ παρεκάλουν, τὸ θέμα τὸ
13715ὁποῖον ἀνεφύη νὰ μὴ προσλάβῃ περαιτέρω ὀξύτητα. Βέβαια
13716θὰ μοῦ ἐπιτραπῇ νὰ εἴπω ὅτι ἡ ἐκ μέρους βουλευτοῦ ἐν τῇ
13717αἰθούσῃ ταύτῃ διατύπωσις κατηγορίας ἐναντίον ὑπαλλήλου,
13718ὁ ὁποῖος δὲν δύναται νὰ ὁμιλήσῃ εἶναι κἄτι τὸ ὁποῖον πρέπει
13719νὰ ἀποφεύγωμεν— δὲν λέγω ὅπως λέγει ὁ κ. Βενέτης ὅτι
13720δὲν ἐπιτρέπεται— εἶναι δυνατὸν νὰ γίνῃ, ἀλλὰ πρέπει νὰ τὸ
13721ἀποφεύγωμεν, διότι ὑπάρχει ὁ Πρόεδρος τῆς Βουλῆς, ὁ ὁ-
13722ποῖος εἶναι ἐντεταλμένος νὰ ἀναλαμβάνῃ τὴν εὐθύνην διὰ
13723πάντα ὑπάλληλον τῆς Βουλῆς, τοσοῦτον μᾶλλον, ὅταν πρό-
13724κειται περὶ ὑπαλλήλου, ὁ ὁποῖος εὑρίσκεται εἰς τὸ δεξιόν του
13725καὶ τοῦ ὁποίου τὴν ἀρετὴν γνωρίζομεν ὅλοι. Εἶμαι βέβαιος,
13726χωρὶς νὰ κάμω διακρίσεις περὶ τοῦ καθαρῶς προσωπικοῦ
13727ζητήματος τῶν διαφόρων Κομμάτων καὶ τὴν θέσιν τὴν ὁ-
13728ποίαν ὁ καθεὶς κατέχει, ὁ κ. Μερκούρης ἀσφαλῶς θὰ παρε-
13729νόησε κἄποιαν στάσιν τοῦ πράγματι ἀξιοτίμου ὑπαλλήλου,
13730ἐναντίον τοῦ ὁποίου ἐστράφη.
13731Εἶναι συχνὸν καὶ αὐτὸ εἰς τὴν ζωὴν νὰ παρεξηγοῦμεν τὴν
13732στάσιν ἑνὸς ἄλλου προσώπου καὶ ἔπειτα νὰ προβαίνωμεν εἰς
13733τὴν ἄσκησιν μιᾶς δημοσίας κριτικῆς ἡ ὁποία θὰ ἦτο δυνα-
13734τὸν νὰ ἀποφευχθῇ ἐὰν ἐγένετο προηγουμένως μία συνεννόη-
13735σις διὰ τοῦ Προέδρου τοῦ Σώματος, πολὺ περισσότερον εἰς
13736τὴν προκειμένην περίπτωσιν ἐφ’ ὅσον πρόκειται περὶ ἀνω-
13737τάτου λειτουργοῦ τῆς Βουλῆς, ἡ ὁποία συνεννόησις ἀσφα-
13738λῶς θὰ εἶχεν ὡς ἀποτέλεσμα τὴν ἄρσιν τῆς οἱασδήποτε πα-
13739ρεξηγήσεως. Θὰ παρεκάλουν νὰ μὴ συνεχισθῇ, λοιπόν, τὸ
13740θέμα τοσοῦτον μᾶλλον καθ’ ὅσον κλείει ἀπόψε διὰ τὰς ἑορ-
13741τὰς ἡ Βουλὴ καὶ πρέπει νὰ εἶναι ἡ διάθεσις ὅλων μας διά-
13742θεσις ἑορταστική. Καὶ θὰ παρεκάλουν ἰδιαιτέρως τὸν κ. Βε-
13743νέτην, ὁ ὁποῖος ἐθίγη, διότι ὑπῆρξε βαρύτατον ἐκεῖνο, τὸ
13744ὁποῖον εἶπεν ὁ κ. Μερκούρης— καὶ εἶμαι βέβαιος ὅτι θὰ τὸ
13745κατανοήσῃ ὁ κ. Μερκούρης, ὅτι εἶναι βαρύτατον— θὰ παρε-
13746κάλουν τὸν κ. Βενέτην, ὁ ὁποῖος κυρίως ἐπλήγη καὶ ἐθίγη
13747νὰ παραμερίσῃ τὸ θέμα καὶ νὰ θεωρήσῃ αὐτὸ τὸ ὁποῖον ἐλέ-
13748χθη ὡς μὴ λεχθὲν καὶ τὸ πλῆγμα, τὸ ὁποῖον ἐνόμισεν ὁ κ.
13749Μερκούρης, ὅτι ἐδικαιοῦτο, χωρὶς νὰ δικαιοῦται, νὰ ἐπιφέ-
13750ρῃ εἰς βάρος τοῦ ἐξαιρέτου ἤθους τοῦ κ. Βοζίκη ὡς μὴ γε-
13751νόμενον, καὶ τοῦτο διὰ νὰ εἶναι δυνατὸν νὰ εὐχηθῶμεν καὶ
13752εἰς ὑμᾶς καὶ εἰς ὅλους καλὰ Χριστούγεννα καὶ εὐτυχὲς τὸ
13753Νέον Ἔτος. (Χειροκροτήματα).
13754§114ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, θὰ μοῦ ἐπιτρέψητε νὰ πα-
13755ρατηρήσω, ὅτι ὅλαι αἱ παρεξηγήσεις ποὺ γίνονται ὀφείλον-
13756ται—ἡ μικρά μου πεῖρα τὸ ἔχει διδάξει—ὀφείλονται εἰς τὸ
13757ὅ,τι παραβαίνεται ὁ Κανονισμός. Ὁ Κανονισμὸς ὁρίζει ὅτι
13758βουλευτὴς ζητῶν τὸν λόγον εἰς οἱανδήποτε περίπτωσιν ἐγεί-
13759ρεται τῆς θέσεώς του καὶ ζητεῖ ἀπὸ τὸν Πρόεδρον τὸν λό-
13760γον. Θὰ παρεκάλουν νὰ καταργηθῇ ἡ συνήθεια τῶν νευμά-
13761των καὶ νὰ τηρῆται ὁ Κανονισμὸς, νὰ ἐγείρεται, δηλαδή, τῆς
13762θέσεώς του ὁ βουλευτὴς καὶ νὰ λέγῃ: Κύριε Πρόεδρε, ζη-
13763τῶ τὸν λόγον. Διότι ἐὰν ἐγένετο αὐτὸ δὲν θὰ ἐδημιουργοῦντο
13764παρεξηγήσεις. Ἀλλὰ δυστυχῶς, ἀνὰ πᾶν βῆμα παραβαίνο-
13765μεν καὶ ἕνα ἄρθρον τοῦ Κανονισμοῦ, ὁ ὁποῖος ἔχει ἀρκετὴν
13766σοφίαν, διότι εἶναι προϊὸν μακρᾶς πείρας.
13767Εἰς τὸ μέλλον δὲν θὰ δώσω τὸν λόγον εἰς κανένα βουλευ-
13768τὴν ἐὰν δὲν ἐγερθῇ τῆς θέσεώς του καὶ ζητήσῃ τὸν λόγον.
13769Δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ γίνεται σπατάλη τῶν δυνάμεών μας μὲ
13770τὴν συνεχῆ παράβασιν τοῦ Κανονισμοῦ.
13771§115Σ. ΜΕΡΚΟΥΡΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, μετὰ τὴν παρέμβα-
13772σιν τοῦ ἀξιοτίμου Ἀρχηγοῦ τῆς ΕΡΕ, δὲν εἶναι δυνατὸν
13773παρὰ νὰ προσθέσω καὶ ἐγὼ δύο λόγια. Τὸ νόημά μου δὲν
13774ἦτο, ὅτι ἀπετάθην πρὸς τὸν κ. Βοζίκην διότι ξέρω ὅτι ὁ κ.
13775Βοζίκης δὲν ἠμπορεῖ νὰ ἀπαντήσῃ, ἀπετάθην πρὸς σᾶς καὶ
13776ἐπέστησα τὴν προσοχήν σας καὶ ὅπως εἶπεν ὁ ἀξιότιμος κ.
13777Ἀρχηγὸς τῆς ΕΡΕ, εὑρισκόμεθα εἰς τὰς παραμονὰς τῶν
13778ἑορτῶν καὶ διὰ τοῦτο λέγω καὶ ἐγὼ ἂς θεωρηθῇ λῆξαν τὸ
13779θέμα.
13780§116Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, κατὰ τὴν ἀ-
13781γόρευσίν μου ἐπὶ τοῦ θέματος τῆς βουλευτικῆς ἀποζημιώσεως
13782εἶχα ὑποπέσει εἰς ἕνα λάθος λεκτικόν, σχετικῶς μὲ τὸν μι-
13783σθὸν τῶν βουλευτῶν, τὸ διορθώνω εἰς τὰ πρακτικὰ καὶ θὰ
13784μοῦ ἐπιτρέψῃ ἡ Βουλὴ νὰ τὸ διορθώσω, διότι τὸ νόημά μου
13785δὲν ἦτο αὐτό, διότι ἐπρόκειτο περὶ τῶν ἀποδοχῶν καὶ ὄχι
13786περὶ τοῦ μισθοῦ.
13787§117ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα.
13788§118Ι. ΔΙΑΜΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, εἶμαι πάν-
13789τοτε ὀλιγόλογος. Εἰς τὸ θέμα τοῦ προσωπικοῦ εἶναι ὁμόφω-
13790νος ἡ γνώμη τῆς Βουλῆς καὶ ἡ ἀνωτερότης σας τὸ δεικνύει
13791καὶ ἑπομένως τὸ θέμα αὐτὸ ἔχει λήξει καὶ εἶμαι βέβαιος ὅτι
13792θὰ κάμετε, ὅ,τι ἠμπορεῖτε πάνω εἰς αὐτὸ τὸ θέμα.
13793Ἐπανέρχομαι, εἶσθε πνευματικὸς ἄνθρωπος καὶ δι’ αὐτὸ
13794ἐγὼ τοὐλάχιστον πιστεύω, ὅτι εἶσθε ὑπεράνω κομμάτων καὶ
13795προσώπων.
13796§119Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. Ὑπεράνω κομμάτων δὲν εἶ-
13797ναι, οὔτε ἠμπορεῖ, οὔτε καὶ πρέπει νὰ εἶναι.
13798§120Ι. ΔΙΑΜΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ. Ἐγὼ παραδέχομαι ὅτι εἶναι.
13799Ἐν πάσῃ περιπτώσει ἡ προεδρία σας, κύριε Πρόεδρε, εἶναι
13800καλυτέρα τῶν προηγουμένων.
13801§121ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Εὐχαριστῶ, κύριε Διαμαντόπουλε, τὴν
13802σύγκρισιν θὰ τὴν κάμῃ ἡ ἱστορία.
13803§122Ι. ΔΙΑΜΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ. Ὅ,τι εἶχα νὰ εἴπω ἐναν-
13804τίον σας τὸ εἶπον. Κατ’ ἐπανάληψιν καὶ ἐμένα μὲ ἔχετε ἀδι-
13805κήσει.
13806§123ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Μὲ συγχωρεῖτε, κύριε Διαμαντόπουλε,
13807ἐρωτῶ τοὺς κ.κ. βουλευτάς, ἂν ὁ «προϋπολογισμὸς
13808τῆς Βουλῆς», γίνεται δεκτὸς μὲ τὰς αὐξήσεις τοῦ κον-
13809δυλίου τοῦ ἀναφερομένου εἰς τὴν βουλευτικὴν ἀποζημίωσιν.
13810§124ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Δεκτός, δεκτός.
13811§125ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Συνεπῶς, ἐγένετο δεκτὸς ὁ Εἰδικὸς
13812Προϋπολογισμὸς ἐξόδων τῆς Βουλῆς
13813χρήσεως 1965 (1 Ἰανουαρίου ἕως 31 Δεκεμβρίου
138141965) τὸν ὑπὸ τῆς ἐπὶ τοῦ Λογιστικοῦ τῆς Βουλῆς Κοινο-
13815βουλευτικῆς Ἐπιτροπῆς κατατεθέντα, ἔχοντα οὕτω:
13816ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΕΞΟΔΩΝ ΤΗΣ ΒΟΥΛΗΣ
13817Διὰ τὴν χρῆσιν τοῦ ἔτους 1965 (1 Ἰανουαρίου — 31 Δεκεμβρίου 1965)
13818(Ἀριθμὸς κώδικος 05)
Εξαγωγή πίνακα CSV.csv MD.md Παραπομπή.txt
13819 Σύνολον Σύνολον
13820 Κατονομασία Ποσὰ διὰ τὴν κατὰ κατὰ
13821ἈριθμοὶΚώδικος καὶ ἀνάλυσις τῶν προβλεπομένων πιστώσεων χρῆσιν 1965 Ἑκατοντάδας Χιλιάδας
13822
13823 ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ Ι
13824 ΤΑΚΤΙΚΑ
13825 100 Κεντρικὴ ὑπηρεσία
13826 0000 Πληρωμαὶ δι’ ὑπηρεσίας
13827 0100 Συνταγματικὰ βάρη
13828 0120 Βουλευτικὴ ἀποζημίωσις
13829 0121Ἀποζημίωσις βουλευτῶν ἤτοι 300Χ15.500Χ12 μῆνας) =55.800.000)
13830 Δῶρον Χριστουγέννων 300Χ14.589 = 4.650.000( 65.100.000
13831 » Πάσχα 300Χ7.295 = 2.325.000)
13832 Ἐπίδομα ἀδείας 300Χ7.295 = 2.325.000)
13833 0122Ἀποζημίωσις βουλευτῶν μελῶν ἐπιτροπῆς νομοθετικῆς ἐξουσιοδοτήσεως 5.500.000
13834 Σύνολον κωδικοῦ ἀριθ. 0100 70.600.000 70.600.000
13835 0200 Ἀμοιβαὶ πολιτικῶν ὑπαλλήλων, ὑπηρετῶν καὶ ἐργατῶν.
13836 0210 Βασικὸς μισθὸς (ὡς καὶ τὰ δῶρα Χριστουγέννων
13837 καὶ Πάσχα καὶ ἀποζημίωσις λόγῳ ἀπολύσεως)
13838 0211Βασικὸς μισθὸς τακτικῶν (ἰσοβίων, μονίμων, αἱρετῶν
13839 μετακλητῶν ἐπὶ θητείᾳ), ἤτοι:
13840 15 ὑπάλλ. ἐπὶ μισθῷ Γεν. Γραμματέως πρὸς δρχ. 6468= 97.020
13841 16 » » » Δ)ντοῦ αʹ τάξ. πρὸς δρχ. 3812= 60.992
13842 18 » » » Δ)ντοῦ βʹ τάξ. πρὸς δρχ. 3234= 58.212
13843 27 » » » Τμηματ. αʹ τάξ. πρὸς δρχ. 2699= 72.873
13844 40 » » » Τμηματ. βʹ τάξ. πρὸς δρχ. 2436= 97.440
13845 23 » » » Γραμματ. αʹ τάξ. πρὸς δρχ. 1801= 41.423
13846 33 » » » Γραμματ. βʹ τάξ. πρὸς δρχ. 1612= 53.196
13847 39 » » » Γραφέως αʹ τάξ. πρὸς δρχ. 1302= 50.778
13848 7 » » » Γραφέως βʹ τάξ. πρὸς δρχ. 1166= 8.162
13849 29 » » » Ἀρχικλητῆρος πρὸς δρχ. 1434= 41.586
13850 32 » » » Κλητῆρος αʹ τάξ. πρὸς δρχ. 1302= 41.664
13851 1 » » » Κλητῆρος βʹ τάξ. πρὸς δρχ. 1166= 1.166
13852 33 Καθαρίστριαι πρὸς δρχ. 840= 27.720
13853 4 Θερμασταὶ πρὸς δρχ. 1302= 5.208
13854 312 657.440
13855 ἐπὶ μῆνας 14
13856 9.204.160
13857 δι’ ἀποζημιώσεις λόγῳ ἀπολύσεως ὡς καὶ διὰ
13858 καταβολὴν διαφορᾶς λόγῳ προαγωγῶν 1.295.840 10.500.000
13859 0212Βασικὸς μισθὸς ἐκτάκτων (ἐκτάκτων, ἐπὶ συμβάσει,
13860 ἡμερομισθίων, ὡρομισθίων, πλὴν ἐργατοτεχνιτῶν τῆς
13861 περιπτώσεως ὑπὸ κωδικὸν ἀριθμὸν 0271) 1.400.000
13862 0219Βασικὸς μισθὸς λοιπῶν πολιτικῶν ὑπαλλήλων, ὑπηρετῶν καὶ ἐργατῶν 100.000
13863 12.000.000
13864 Γενικὰ τακτικὰ ἐπιδόματα πολιτικῶν ὑπαλλήλων
13865 0220 ὑπηρετῶν καὶ ἐργατῶν.
13866 0221Ἐπίδομα ἀκριβείας τακτικῶν 550.000
13867 0222Ἐπίδομα ἀκριβείας ἐκτάκτων 45.000
13868 0223Κοινωνικὸν ἐπίδομα λόγῳ οἰκογενειακῶν βαρῶν τακτικῶν 195.000
13869 0224Κοινωνικὸν ἐπίδομα λόγῳ οἰκογενειακῶν βαρῶν ἐκτάκτων 30.000
13870 0225Προσαύξησις μισθοῦ λόγῳ πολυετοῦς ὑπηρεσίας 1.950.000
13871 0226Ἐπίδομα λόγῳ εὐδοκίμου παραμονῆς ἐν τῷ αὐτῷ βαθμῷ (τριετίαι) 2.200.000
13872 0229Λοιπὰ γενικὰ τακτικὰ ἐπιδόματα πολιτικῶν ὑπαλλήλων,
13873 ὑπηρετῶν καὶ ἐργατῶν 40.000
13874 5.010.000
13875 0240 Εἰδικὰ τακτικὰ ἐπιδόματα πολιτικῶν ὑπαλλήλων,
13876 ὑπηρετῶν καὶ ἐργατῶν.
13877 0241Προσαύξησις μισθοῦ τῶν ὑπαλλήλων τῆς Βουλῆς 2.375.000
13878 0249Ἔξοδα παραστάσεως 200.000
13879 2.575.000
13880 0260 Πρόσθετοι παροχαὶ πολιτικῶν ὑπαλλήλων, ὑπηρετῶν καὶ ἐργατῶν.
13881 0261Ἀποζημίωσις δι’ ὑπερωριακὴν ἐργασίαν 8.200.000
13882 0262Ἀποζημίωσις δι’ ἔξοδα κινήσεως 1.200.000
13883 0264Ἀποζημίωσις λόγῳ συμμετοχῆς εἰς Συμβούλια ἢ Ἐπι-
13884 τροπάς. (Ἀμοιβαὶ καὶ ἔξοδα κινήσεως εἰς ἃς περι-
13885 λαμβάνονται καὶ αἱ τῶν ἰδιωτῶν) 100.000
13886 0265Ἀποζημίωσις λόγῳ συμμετοχῆς εἰς Ἐπιτροπὰς κωδικο-
13887 ποιήσεως (περιλαμβάνονται καὶ οἱ ἰδιῶται) 100.000
13888 Σύνολον κωδικοῦ ἀριθ. 0200 29.185.000 29.185.000
13889 0400 Ἀμοιβαὶ ἐκτελούντων εἰδικὰς ὑπηρεσίας ὑπὸ τὴν
13890 ἰδιότητα τῶν ἐλευθέρων ἐπαγγελματιῶν.
13891 0414 Ἀμοιβαὶ ἐκπαιδευτικῶν ἐκτελούντων εἰδικὰς ὑπηρε-
13892 σίας ὑπὸ τὴν ἰδιότητα τοῦ ἐλευθέρου ἐπαγγέλματος. 70.000
13893 Σύνολον κωδικοῦ ἀριθ. 0400 70.000 70.000
13894 0500 Συμμετοχὴ τοῦ Κράτους εἰς τὴν κοινωνικὴν πρόνοιαν.
13895 0510 Ἔξοδα νοσηλείας.
13896 0511Ἔξοδα νοσηλείας βουλευτῶν, μελῶν τῶν οἰκογενειῶν
13897 αὐτῶν καὶ συνταξιούχων βουλευτῶν 2.000.000
13898 0520 Εἰσφοραὶ διὰ τὴν κοινωνικὴν ἀσφάλισιν.
13899 0521Εἰσφοραὶ Ι.Κ.Α. 250.000
13900 0522Εἰσφοραὶ εἰς λοιποὺς ἀσφαλιστικοὺς ὀργανισμούς 30.000
13901 280.000
13902 0540 Ἔξοδα κηδειῶν.
13903 0541Ἔξοδα κηδείας βουλευτῶν 50.000
13904 Σύνολον κωδικοῦ ἀριθ. 0500 2.330.000 2.330.000
13905 0700 Πληρωμαὶ μετακινουμένων δημοσίων ἢ μὴ λειτουργῶν.
13906 0710 Πολιτικῶν ὑπαλλήλων.
13907 0711Ὁδοιπορικὰ ἔξοδα καὶ ἡμερησία ἀποζημίωσις μετακινου-
13908 μένων δι’ ἐκτέλεσιν ὑπηρεσίας ἐν τῇ ἡμεδαπῇ πολιτικῶν ὑπαλλήλων 10.000
13909 0712Ἔξοδα κινήσεως μετακινουμένων ἐντὸς ἕδρας δι’ ἐκ-
13910 τέλεσιν ὑπηρεσίας πολιτικῶν ὑπαλλήλων 500.000
13911 510.000
13912 0720 Πληρωμαὶ μετακινουμένων ὑπαλλήλων ἐν τῇ ἀλλοδαπῇ.
13913 0721Ὁδοιπορικὰ ἔξοδα καὶ ἡμερησία ἀποζημίωσις μετακι-
13914 νουμένων δι’ ἐκτέλεσιν ὑπηρεσίας πολιτικῶν ὑπαλλή-
13915 λων ἐκ τῆς ἡμεδαπῆς πρὸς τὴν ἀλλοδαπὴν ἢ καὶ ἀντιστρόφως 300.000
13916 0760 Πληρωμαὶ μετακινουμένων ἐν τῇ ἀλλοδαπῇ
13917 προσώπων μὴ κεκτημένων τὴν δημοσιοϋπαλληλικὴν ἰδιότητα.
13918 0762Ὁδοιπορικὰ ἔξοδα καὶ ἡμερησία ἀποζημίωσις βουλευ-
13919 τῶν ἀποστελλομένων εἰς ἀλλοδαπὴν 1.500.000
13920 Σύνολον κωδικοῦ ἀριθ. 0700 2.310.000 2.310.000
13921 0800 Πληρωμαὶ διὰ μὴ προσωπικὰς ὑπηρεσίας.
13922 0815Μισθώματα μεταφορικῶν μέσων 150.000
13923 0820 Μεταφοραί, διὰ ξηρᾶς, θαλάσσης, ἀέρος.
13924 0829Λοιπαὶ μεταφοραὶ 100.000
13925 250.000
13926 0830 Ἐπικοινωνίαι.
13927 0831Ταχυδρομικὰ 50.000
13928 0833Τηλεφωνικά, τηλεγραφικά, τηλετυπικὰ ἐξωτερικοῦ 45.000
13929 95.000
13930 0840 Ὑδρευση, φωτισμὸς καὶ καθαριότης.
13931 0841Ὑδρευσις καὶ ἄρδευσις 100.000
13932 0842Φωτισμὸς καὶ κίνησις (δι’ ἠλεκτρισμοῦ ἢ φωταερίου) 600.000
13933 700.000
13934 0850 Δημόσιαι σχέσεις.
13935 0851Διαφημίσεις καὶ δημοσιεύσεις 5.000
13936 0855Ἐπιδείξεις, δεξιώσεις, ἑορταὶ καὶ λοιπὰ θεάματα (συμ-
13937 περιλαμβάνονται βραβεῖα καὶ ἔπαθλα) 250.000
13938 0856Φιλοξενίαι 200.000
13939 455.000
13940 0860 Συντήρησις καὶ ἐπισκευὴ μονίμων ἐγκαταστάσεων.
13941 0863Συντήρησις καὶ ἐπισκευὴ κτιρίων διοικήσεως ἐν γένει 10.500.000
13942 10.500.000
13943 0880 Συντήρησις καὶ ἐπισκευὴ μηχανικοῦ καὶ λοιποῦ ἐξοπλισμοῦ.
13944 0881Συντήρησις καὶ ἐπισκευὴ μεταφορικῶν μέσων ξηρᾶς 100.000
13945 0884Συντήρησις καὶ ἐπισκευὴ τηλεπικοινωνιακῶν μέσων 40.000
13946 0887Συντήρησις καὶ ἐπισκευὴ λοιπῶν μηχανημάτων 7.000.000
13947 0888Συντήρησις καὶ ἐπισκευὴ ἐπίπλων καὶ σκευῶν 150.000
13948 0889Συντήρησις καὶ ἐπισκευὴ λοιποῦ ἐξοπλισμοῦ 20.000
13949 7.310.000
13950 0890 Λοιπαὶ δαπάναι.
13951 0891Ἐκτυπώσεις, ἐκδόσεις ἐν γένει καὶ βιβλιοδετήσεις 1.200.000
13952 0892Ἀσφάλιστρα αὐτοκινήτων 20.000
13953 0893Ἐκτέλεσις δικαστικῶν ἀποφάσεων ἢ συμβιβαστικῶν πράξεων 5.000
13954 1.225.000
13955 Σύνολον κωδικοῦ ἀριθ. 0800 20.535.000 20.535.000
13956 Σύνολον κωδικοῦ ἀριθ. 0000 125.030.000
13957 1000 Πληρωμαὶ διὰ τὴν προμήθειαν καταναλωτικῶν ἀγαθῶν.
13958 1100 Ἔπιπλα, σκεύη, κλινοστρωμναί, εἴδη κατασκηνώσεως καὶ ὑλικὰ κτηνῶν.
13959 1110 Προμήθειαι ἐπίπλων καὶ σκευῶν.
13960 1119Προμήθεια ἐπίπλων καὶ σκευῶν μὴ εἰδικῶς κατονομαζομένων 1.000.000
13961 1190 Λοιπαὶ προμήθειαι.
13962 1199Διάφοροι προμήθειαι 50.000
13963 Σύνολον κωδικοῦ ἀριθ. 1100 1.050.000 1.050.000
13964 1200 Ἐξοπλισμὸς γραφείων, ἐργαστηρίων κλπ.
13965 (πλὴν ἐπίπλων καὶ σκευῶν).
13966 1210 Προμήθεια μηχανῶν γραφείου.
13967 1219Προμήθεια μηχανῶν γραφείου μὴ εἰδικῶς κατονομαζομένων 100.000
13968 1250 Προμήθεια βιβλίων, περιοδικῶν, ἐφημερίδων καὶ λοιπῶν ἐκδόσεων.
13969 1259Προμήθεια βιβλίων, περιοδικῶν, ἐφημερίδων καὶ λοι-
13970 πῶν ἐκδόσεων μὴ εἰδικῶς κατονομαζομένων 900.000
13971 1260 Γραφικὴ ὕλη (καὶ μικροαντικείμενα ἐν γένει γραφείου).
13972 1261Προμήθεια γραφικῆς ὕλης (ἐκτὸς τοῦ κατ’ ἀποκοπὴν χορηγήματος) 600.000
13973 Σύνολον κωδικοῦ ἀριθ. 1200 1.600.000 1.600.000
13974 1300 Εἴδη ὑγιεινῆς, καθαριότητος καὶ εὐπρεπισμοῦ.
13975 1310 Ὑγειονομικὸν καὶ φαρμακευτικὸν ὑλικόν.
13976 1312Προμήθεια φαρμακευτικοῦ ὑλικοῦ 10.000
13977 1380 Εἴδη καθαριότητος καὶ εὐπρεπισμοῦ.
13978 1381Προμήθεια εἰδῶν καθαριότητος καὶ εὐπρεπισμοῦ 350.000
13979 Σύνολον κωδικοῦ ἀριθ. 1300 360.000 360.000
13980 1400 Εἴδη συντηρήσεως καὶ ἐπισκευῆς ἀγαθῶν διαρκοῦς χρήσεως.
13981 1410 Εἴδη συντηρήσεως καὶ ἐπισκευῆς μονίμων ἐγκαταστάσεων
13982 1413Προμήθεια εἰδῶν συντηρήσεως καὶ ἐπισκευῆς κτιρίων
13983 διοικήσεως ἐν γένει 100.000
13984 100.000
13985 1430 Εἴδη συντηρήσεως καὶ ἐπισκευῆς μηχανικοῦ καὶ λοιποῦ ἐξοπλισμοῦ.
13986 1431Προμήθεια εἰδῶν συντηρήσεως καὶ ἐπισκευῆς μεταφορικῶν μέσων ξηρᾶς 100.000
13987 1436Προμήθεια εἰδῶν συντηρήσεως καὶ ἐπισκευῆς τηλεπικοινωνιακῶν μέσων 5.000
13988 1438Προμήθεια εἰδῶν συντηρήσεως καὶ ἐπισκευῆς ἐπίπλων καὶ σκευῶν 5.000
13989 1439Προμήθεια εἰδῶν συντηρήσεως καὶ ἐπισκευῆς λοιποῦ ἐξοπλισμοῦ 10.000
13990 Σύνολον κωδικοῦ ἀριθ. 1400 220.000 220.000
13991 1500 Διατροφή, ἱματισμός, ὑπόδησις καὶ ἐξάρτησις.
13992 1520 Ἱματισμὸς (περιλαμβάνονται ἔξοδα ραφῆς καὶ εἴδη ἐπισκευῆς αὐτοῦ).
13993 1527Προμήθεια στολῶν κλητήρων 160.000
13994 1528Προμήθεια στολῶν πολιτικῶν ἐνδυμασιῶν 10.000
13995 1529Προμήθεια λοιποῦ ἱματισμοῦ 10.000
13996 Σύνολον κωδικοῦ ἀριθ. 1500 180.000 180.000
13997 1600 Καύσιμα καὶ λιπαντικὰ (καὶ συναφεῖς δαπάναι
13998 διακινήσεως, ἐναποθηκεύσεως κλπ.).
13999 1610 Προμήθεια καυσίμων καὶ λιπαντικῶν.
14000 1611Προμήθεια καυσίμων καὶ λιπαντικῶν διὰ κίνησιν 180.000
14001 1612Προμήθεια καυσίμων διὰ θέρμανσιν καὶ φωτισμὸν 600.000
14002 Σύνολον κωδικοῦ ἀριθ. 1600 780.000 780.000
14003 1700 Ὑλικὸν ἐκτυπωτικῶν, βιβλιοδετικῶν,
14004 τυπογραφικῶν καὶ λοιπῶν ἐργασιῶν.
14005 1710 Προμήθεια ὑλικοῦ ἐκτυπώσεων καὶ βιβλιοδετήσεων.
14006 1719Προμήθεια ὑλικοῦ ἐκτυπώσεων καὶ βιβλιοδετήσεων μὴ
14007 εἰδικῶς κατονομαζομένων 5.000
14008 Σύνολον κωδικοῦ ἀριθ. 1700 5.000 5.000
14009 Σύνολον κωδικοῦ ἀριθ. 1000 4.195.000
14010 2000 Πληρωμαὶ διὰ μεταβιβάσεις εἰσοδημάτων εἰς τρίτους.
14011 2360 Ἐπιχορηγήσεις εἰς ὀργανισμοὺς κοινωνικῆς ἀσφαλίσεως.
14012 2369Ἐπιχορήγησις εἰς λοιποὺς ὀργανισμοὺς κοινωνικῆς ἀσφαίσεως 300.000
14013 Σύνολον κωδικοῦ ἀριθ. 2300 300.000 300.000
14014 2500 Ἐπιχορηγήσεις εἰς διεθνεῖς ὀργανισμούς.
14015 2510 Εἰς πολιτικοὺς ὀργανισμούς.
14016 2519Εἰσφοραὶ εἰς λοιποὺς διεθνεῖς πολιτικοὺς ὀργανισμοὺς 100.000
14017 Σύνολον κωδικοῦ ἀριθ. 2500 100.000 100.000
14018 2800 Προσωπικαὶ ἀποζημιώσεις — ἐπιδόματα καὶ βοηθήματα.
14019 2830 Λοιπὰ ἐπιδόματα καὶ βοηθήματα.
14020 2833Βοηθήματα εἰς πρώην βουλευτὰς ἢ χήρας καὶ ὀρφανὰ αὐτῶν 120.000
14021 Σύνολον κωδικοῦ ἀριθ. 2800 120.000 120.000
14022 Σύνολον κωδικοῦ ἀριθ. 2000 520.000
14023 Σύνολον Κατηγορίας Ι 129.745.000
14024ΒΟΥΛΗ (Κατηγορία ΙΙΙ) (Ἀριθμὸς Κώδικος 05)
14025ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ III
Εξαγωγή πίνακα CSV.csv MD.md Παραπομπή.txt
14026 Σύνολον Σύνολον
14027 Κατονομασία Ποσὰ διὰ τὴν κατὰ κατὰ
14028ἈριθμοὶΚώδικος καὶ ἀνάλυσις τῶν προβλεπομένων πιστώσεων χρῆσιν 1965Ἑκατοντάδας Χιλιάδας
14029
140307000 Πληρωμαὶ ἀφορῶσαι ὑποχρεώσεις πα-ρελθόντων ἐτῶν.
14031 7100 Πληρωμαὶ ἀφορῶσαι ὑποχρεώσεις παρελθόντων ἐτῶν.
14032 7110 Πληρωτέα ὑπόλοιπα.
14033 7111Πληρωτέα ὑπόλοιπα ἐκ τοῦ προηγουμένου οἰκον. ἔτους (1963)
14034 7112Πληρωτέα ὑπόλοιπα ἐκ παλαιοτέρων οἰκον. ἐτῶν (1962 καὶ παλαιοτέρων)
14035 7120 Πληρωμαὶ παρελθόντων οἰκονομικῶν ἐτῶν.
14036 7121Ἐκ τοῦ πρώτου προηγουμένου οἰκον. ἔτους (1964) 100.000
14037 7122Ἐκ τοῦ δευτέρου » » » (1963) 50.000
14038 7123Ἐκ τοῦ τρίτου » » » (1962)
14039 7124Ἐκ τοῦ τετάρτου » » » (1961)
14040 7125Ἐκ τοῦ πέμπτου » » » (1960) καὶ παλαιοτέρων
14041 Σύνολον κωδικοῦ ἀριθ. 7100 150.000 150.000
14042 Σύνολον Κατηγορίας ΙΙΙ 150.000
14043 Γενικὸν σύνολον Βουλῆς 129.895.000
14044Ἐπίσης ἡ Βουλὴ ἐγκρίνει, ὅπως διὰ τὴν βάσει ἀποφάσεώς
14045της τροποποιηθεῖσαν βουλευτικὴν ἀποζημίωσιν ἀπὸ 1ης Ἰα-
14046νουαρίου 1965 ζητηθῇ ἡ ἀπαιτουμένη διὰ τὸν σκοπὸν αὐτὸν
14047συμπληρωματικὴ πίστωσις ἀπὸ τὸν Ὑπουργὸν τῶν Οἰκονομι-
14048κῶν, τροποποιουμένου βάσει τῆς νέας ἀποφάσεως τοῦ κωδι-
14049κοῦ ἀριθμοῦ 0121.
14050§126Ι. ΔΙΑΜΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, δὲν ἠμπορεῖ
14051παρὰ νὰ ἔχετε καὶ σεῖς ἀδυναμίαν καὶ νὰ λαμβάνετε ὑπ’ ὄψιν
14052τοὺς ἀνθρώπους, οἱ ὁποῖοι ἔρχονται διὰ νὰ σᾶς ζητήσουν κἄτι.
14053Ἐπανέρχομαι πάλιν σὲ παλαιοτέραν παράκλησιν καὶ θὰ ἀνα-
14054φέρω τὸ τελευταῖον γεγονός. Ἦλθον οἱ Ρῶσσοι βουλευταὶ
14055καὶ μᾶς ἐπεσκέφθησαν, τοὺς ἐφιλοξενήσαμεν εἰς μίαν ἐπαρ-
14056χίαν, ἐκλήθησαν οἱ βουλευταὶ τῆς ἐπαρχίας. Πᾶνε οἱ Ρῶσ-
14057σοι φιλοξενούμενοι εἰς τὴν ἰδικήν μου ἐπαρχίαν καὶ δὲν
14058ἐκλήθην νὰ φιλοξενήσω καὶ ἐγὼ τοὺς ἀνθρώπους παρ’ ὅλον
14059ὅτι εἶχον τὴν καλὴν διάθεσιν. Νομίζω, ὅτι δὲν θὰ πρέπει νὰ
14060γίνεται τοῦτο. Ἔρχομαι νὰ σᾶς παρακαλέσω, τοὐλάχιστον
14061οἱ σύμβουλοί σας, πρέπει νὰ σᾶς εἰσηγοῦνται αὐτὰ τὰ πρά-
14062γματα, διότι ἐπαναλαμβάνω εἰς τὴν Ὀλυμπίαν ἐκλήθησαν
14063οἱ βουλευταὶ τῆς Ὀλυμπίας. Διατί ὅταν οἱ ξένοι ἐφιλοξενή-
14064θησαν εἰς τὸ Σούνιον νὰ μὴ κληθῶ καὶ ἐγώ;
14065Ὑπάρχει ἕνα δεύτερον θέμα. Δὲν ἐνδιαφέρομαι προσωπι-
14066κῶς διὰ νὰ μεταβῶ εἰς τὸ ἐξωτερικόν, τὸ ἔχω δηλώσει κατ’
14067ἐπανάληψιν, ἀλλὰ ὅταν ἔρχωνται ξένοι, τοὺς ὁποίους θέλο-
14068μεν νὰ φιλοξενήσωμεν καὶ ὑπάρχουν βουλευταί, οἱ ὁποῖοι
14069ἔχουν σπουδάσει εἰς τὰς χώρας τῶν ξένων αὐτῶν νὰ καλοῦν-
14070ται τοὐλάχιστον διὰ νὰ προσφέρουν φιλοξενίαν. Δὲν κατη-
14071γορῶ ὅτι πεντάκις ἐκλεγεὶς βουλευτὴς οὐδέποτε ἐκλήθην
14072ἀπὸ κανένα Πρόεδρον εἰς οἱανδήποτε φιλοξενίαν, παρ’ ὅλον
14073ὅτι ἠμποροῦσα νὰ προσφέρω ὑπηρεσίαν, διότι δὲν ἦλθα νὰ
14074σᾶς παρακαλέσω. Λάβετε ὑπ’ ὄψιν, ὅτι ὑπάρχουν καὶ πολ-
14075λοὶ ἄλλοι συνάδελφοι σὰν ἐμένα.
14076§127ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριε συνάδελφε, ἐτήρησα πάντοτε τὴν
14077ἀρχὴν ποὺ ὑποστηρίζετε. Πρῶτον καλοῦνται τὰ μέλη τῶν
14078ἀποστολῶν ποὺ ἔχουν ἐπισκεφθῆ τὰς ξένας χώρας, διότι
14079ἔχουν ἤδη μίαν γνωριμίαν. Δεύτερον καλοῦνται οἱ, ἐξ ὅσων
14080γνωρίζομεν, σπουδάσαντες εἰς τὰς χώρας ἀπὸ ὅπου οἱ φιλο-
14081ξενούμενοι. Ὅταν ἦλθεν ὁ Πρόεδρος τῆς Αὐστρίας, ἐζή-
14082τησα νὰ τοὺς ξεναγήσουν οἱ σπουδάσαντες εἰς τὴν Βιέν-
14083νην. Ἴσως νὰ ἔγιναν παραλείψεις, δὲν ἔχομεν φυσικὰ τὸν
14084πίνακα ἐκείνων, οἱ ὁποῖοι ἐσπούδασαν εἰς τὰς χώρας τοῦ
14085ἐξωτερικοῦ. Ἔπειτα τὸ πρόγραμμα τῶν ἐπισκέψεων καθο-
14086ρίζεται ἀπὸ τὸ Ὑπουργεῖον τῶν Ἐξωτερικῶν ἐπὶ τῇ βάσει
14087τῶν καθιερωμένων πάντοτε εἰς παρομοίας περιπτώσεις ἐθι-
14088μοτυπικῶν κανόνων.
14089§128Β. ΕΦΡΑΙΜΙΔΗΣ. Νὰ συνεννοῆσθε, κ. Πρόεδρε, μὲ
14090τὰ κόμματα.
14091§129ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Αὐτὸ γίνεται πάντοτε.
14092Ἐπὶ τῇ διακοπῇ τῶν ἐργασιῶν τῆς Βουλῆς διὰ τὰς ἑορ-
14093τάς, εὔχομαι εἰς ὅλους τοὺς συναδέλφους, νὰ διέλθουν μὲ
14094ὑγείαν καὶ χαρὰν τὰς ἁγίας ἡμέρας μεταξὺ τῶν οἰκογενειῶν
14095των καὶ τῶν συμπολιτῶν των. Εὔχομαι ἐπίσης τὸ Νέον Ἔ-
14096τος νὰ εἶναι ἔτος εἰρήνης καὶ εὐτυχίας διὰ τὴν χώραν μας
14097καὶ δι’ ὅλους τοὺς συναδέλφους. Θὰ εὐχηθῶ ἐπίσης ὅπως
14098κατὰ τὸ Νέον Ἔτος ἐκπληρωθῇ ἡ ὄλβιος πρόβλεψις νὰ πα-
14099ριστάμεθα εἰς τὰς συνεδριάσεις τῆς Βουλῆς κατὰ τὸ δυνα-
14100τὸν ὅλοι οἱ συνάδελφοι, διότι ἐσχάτως ἐγενόμεθα ἀντικεί-
14101μενον δικαίων ἐπικρίσεων τοῦ Τύπου καὶ ὅπως ἀντιλαμβά-
14102νεσθε αἱ ἐπικρίσεις τοῦ Τύπου ἔχουν ἀπήχησιν καὶ εἰς τὴν
14103κοινὴν γνώμην, ἰδιαιτέρως εἰς τὸ θέμα αὐτό, τὸ ὁποῖον εἶναι
14104πολὺ εὐαίσθητον.
14105Θὰ εὐχηθῶ μὲ τὸ νέον ἔτος νὰ εἴμεθα περισσότερον ἐρ-
14106γατικοὶ καὶ ἀποδοτικοὶ διὰ νὰ μὴ εὑρεθῶ εἰς τὴν δυσάρε-
14107στον θέσιν νὰ λάβω μέτρα, ὅπως καὶ εἰς ἄλλας Βουλὰς λαμ-
14108βάνονται καὶ ὅπως καὶ ὁ ἰδικός μας Κανονισμὸς μέχρις ἑνὸς
14109σημείου προβλέπει.
14110§130Ι. ΚΟΥΤΣΟΧΕΡΑΣ. Νὰ διαβιβασθοῦν αἱ εὐχαὶ καὶ
14111εἰς τὴν Βουλὴν τῶν Κυπρίων.
14112§131ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριοι συνάδελφοι, διακόπτομεν συνή-
14113θως μέχρι τῆς 15ης Ἰανουαρίου, ἐπειδὴ ὅμως ἡ 15η Ἰα-
14114νουαρίου συμπίπτει νὰ εἶναι ἡμέρα Παρασκευὴ καὶ ἐπα-
14115κολουθεῖ Σαββατοκύριακον καὶ ἐπειδὴ εἴθισται νὰ ἀρχίζω-
14116μεν μὲ ἡμέραν κοινοβουλευτικοῦ ἐλέγχου, προτείνω ὅπως
14117διακόψωμεν διὰ τὴν 19ην Ἰανουαρίου ἡμέραν Τρίτην.
14118§132ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα.
14119§133ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὅσον ἀφορᾷ τὰ πρακτικὰ τῆς ἀποψινῆς
14120συνεδριάσεως ἔλαβον ἐξουσιοδότησιν νὰ τὰ ἐπικυρώσω ὑπ’
14121εὐθύνη μου.
14122§134Δ. ΠΑΠΑΣΠΥΡΟΥ. (Ὑπ. Πρ. Κυβ.). Νὰ διευκρι-
14123νισθῇ, κ. Πρόεδρε, ὅτι δὲν ἐψηφίσθη τὸ νομοσχέδιον τοῦ
14124Ὑπουργείου Ἐθνικῆς Ἀμύνης.
14125§135ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Βεβαίως δὲν ἐψηφίσθη τὸ νομοσχέδιον
14126τοῦ Ὑπουργείου Ἐθνικῆς Ἀμύνης, ἐψηφίσθη ὅμως τὸ
14127νομοσχέδιον τοῦ Ὑπουργείου Γεωργίας. Ἔχω μάλιστα ἐδῶ
14128καὶ ἔγγραφον δήλωσιν τοῦ κ. Ἠλιοῦ, ὡς ἐκπροσώπου τῆς
14129ΕΔΑ, ὅτι τὸ κόμμα του συνεφώνησε νὰ γίνῃ δεκτὸν τὸ νο-
14130μοσχέδιον τοῦ Ὑπουργείου Γεωργίας, ὡς εἶχεν, ἄνευ συζη-
14131τήσεως.
14132Δέχεται ἡ Βουλὴ νὰ λύσωμεν τὴν συνεδρίασιν;
14133§136ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα.
14134§137ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λύεται ἡ συνεδρίασις διὰ τὴν Τρίτην
1413519ην Ἰανουαρίου, μὲ θέμα ἡμερησίας διατάξεως, ἀναφο-
14136ράς, ἐρωτήσεις καὶ κοινοβουλευτικὸν ἔλεγχον.
14137(Ὥρα 10.40′ μ.μ.)