1964.12.15

§0ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΙΣ 19η

Τρίτη 15 Δεκεμβρίου 1964

Προεδρία κ. Γ. ΑΘΑΝΑΣΙΑΔΗ–ΝΟΒΑ

(Ὥρα 7.00′ μ.μ.)

§1ΠΡΟΕΔΡΟΣ. (Αʹ Ἀντιπρόεδρος κ. Ε. Μπακλατζῆς). Ἄρχεται ἡ συνεδρίασις. Ν’ ἀνοιχθῶσι τὰ θεωρεῖα. Ἔχω τὴν τιμὴν ν’ ἀνακοινώσω εἰς τὴν Βουλήν, ὅτι: Ὁ Ἀντιπρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως καὶ Ὑπουργὸς τοῦ Συντονισμοῦ κ. Σ. Στεφανόπουλος, διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 56034)ΓΒ — 1133 ἐ.ἔ. ἐγγράφου του, ἀποστέλλει ἔκθεσιν ἐπὶ τῆς προόδου τοῦ προγράμματος Δημοσίων Ἐπενδύσεων τοῦ τρίτου τριμήνου 1964, κατ’ ἐφαρμογὴν τῆς παραγράφου 6 τοῦ ἄρθρου 1 τοῦ Νόμου 4355)1964, ἥτις θὰ περιληφθῇ εἰς τὰ πρακτικὰ πρὸς ἐνημέρωσιν τῶν μελῶν τοῦ Σώματος.

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΝ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΥ

Η ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ

ΕΚΘΕΣΙΣ

Ἐπὶ τῆς προόδου τοῦ προγράμματος Δημοσίων Ἐπενδύσεων εἰς τὸ τέλος τοῦ 3ου Τριμήνου τοῦ 1964. 1. Εἰς τὸ τέλος τοῦ τρίτου τριμήνου, τὸ συνολικὸν πρόγραμμα Δημοσίων Ἐπενδύσεων 1964 διεμορφώθη εἰς τὰ κάτωθι ἐπίπεδα:

Ἡ ἐλαφρὰ αὔξησις τοῦ προγράμματος κατὰ τὴν διάρκειαν τοῦ τριμήνου ὀφείλεται εἰς ἀντίστοιχον αὔξησιν τῶν προβλέψεων εἰς τοὺς τομεῖς κυρίως, Βιομηχανίας (34 ἑκατ.). Συγκοινωνιῶν (31 ἑκατ.). Ἐκπαιδεύσεως (26 ἑκατ.) καὶ Νομαρχιακῶν Ἔργων (28 ἑκατ.). 2. Ὡς καὶ εἰς τὴν Ἔκθεσιν τοῦ προηγηθέντος τριμήνου ἀνεφέρθη ἡ ἐφαρμογὴ τοῦ προγράμματος ἐκφράζει τὰ νέα στοιχεῖα τὰ ὁποῖα ἡ Κυβέρνησις τῆς Ἑνώσεως Κέντρου προέβαλε διὰ τὴν προώθησιν τῆς Ἑλληνικῆς Οἰκονομίας, μὲ βάσιν τὴν ἔνταξιν νέων ἔργων πρὸς διεύρυνσιν καὶ ἐπίσπευσιν τῆς ἀναπτύξεως τῆς ἐπαρχίας καὶ τὴν αὔξησιν χρηματοδοτήσεως τῶν τομέων τῆς ἐκπαιδεύσεως, στεγάσεως καὶ κοινωνικῆς δραστηριότητος ἐν γένει. Τοιουτοτρόπως αἱ πραγματοποιηθεῖσαι κατὰ τὸ ἐννεάμηνον πληρωμαί, εἰς μὲν τὸν συγκοινωνιακὸν τομέα εἶναι ηὐξημέναι κατὰ 48% εἰς δὲ τὸν τομέα τῆς ἐκπαιδεύσεως κατὰ 183%. 3. Τὰ προγράμματα ὡσαύτως τοῦ κύκλου τῶν παραλλήλων ἐπενδύσεων παρουσιάζουν ἐμφανῶς ταχύτερον ρυθμὸν κατὰ τὸ τρέχον ἔτος, λαμβανομένου ὑπ’ ὄψιν, ὅτι κατὰ τὸ ἐννεάμηνον αἱ πληρωμαὶ ἀνῆλθον εἰς 3.539 ἑκατομμύρια ἔναντι 2.361 ἑκατομμυρίων δραχμῶν τῆς αὐτῆς περιόδου τοῦ 1963, παρουσιάζουσαι οὕτω αὔξησιν κατὰ 50%. 4. Τὰ συγκεκριμένα γενικὰ στοιχεῖα τῆς πορείας τοῦ προγράμματος Δημοσίων Ἐπενδύσεων, κατὰ τοὺς 9 μῆνας τοῦ 1964, ἔχουν ὡς κάτωθι:

Ἤτοι, αἱ εἰς τὴν διάθεσιν τῶν φορέων τεθεῖσαι πιστώσεις ἀνῆλθον εἰς 71% τοῦ προγραμματισθέντος ὁρίου πληρωμῶν, ἐνῷ αἱ πραγματοποιηθεῖσαι πληρωμαὶ ἐκάλυψαν ποσοστὸν 55% ἔναντι τῶν 34% τοῦ αʹ ἑξαμήνου. Ἐξ ἄλλου αἱ πραγματοποιηθεῖσαι πληρωμαὶ εἰς τὰς παραλλήλους ἐπενδύσεις, ἀνελθοῦσαι εἰς 3.539 ἑκατ. δραχ., ἐκάλυψαν εἰς ποσοστὸν τὰ 59% τοῦ ὅλου προγραμματισθέντος ἔργου, ἔναντι ἀντιστοίχου ποσοστοῦ 48% τοῦ παρελθόντος ἔτους. 5. Αἱ πραγματοποιήσεις κατὰ τομεῖς δραστηριότητος τοῦ ἀμέσου προγράμματος Δημοσίων Ἐπενδύσεων 1964, ἔχουν ἀναλυτικώτερον ὡς κάτωθι:

6. Αἱ ἀντίστοιχοι πραγματοποιήσεις εἰς τὸν κύκλον τῶν Παραλλήλων Ἐπενδύσεων, ἔχουν ἐν ἀναλύσει ὡς κάτωθι:

Ἐκ τῶν ἀνωτέρω καθίσταται ἐμφανὲς ὅτι οἱ φορεῖς τοῦ προγράμματος, τόσον τῶν Ὑπουργείων ὅσον καὶ τῶν διαφόρων ὀργανισμῶν, ἐπέδειξαν ἀποτελεσματικωτέραν ὀργάνωσιν καὶ μείζονα δραστηριότητα, ἐνῷ ἡ Κυβέρνησις χωρεῖ εἰς τὴν πραγματοποίησιν προγράμματος μείζονος τοῦ παρελθόντος ἔτους ἀφ’ ἑνός, ἀνταποκρινομένου δέ ἀφ’ ἑτέρου, προσφορώτερον τόσον εἰς τὴν ἐπίσπευσιν τῆς οἰκονομικῆς ἀναπτύξεως ὅσον καὶ τὴν βελτίωσιν τῶν συνθηκῶν διαβιώσεως τοῦ Ἑλληνικοῦ Λαοῦ. Ἐν Ἀθήναις τῇ 28 Νοεμβρίου 1964 Ὁ Ἀντ)δρος τῆς Κυβερνήσεως καὶ Ὑπουργὸς Συντονισμοῦ

ΣΤΕΦ. ΣΤΕΦΑΝΟΠΟΥΛΟΣ

Παρακαλεῖται ὁ Γραμματεὺς κ. Β. Ἰντζές, ὅπως ἀναγνώσῃ τὰς πρὸς τὴν Βουλὴν ἀναφορὰς κλπ.

§2Β. ΙΝΤΖΕΣ. (Γραμματεύς). (Ἀναγινώσκει). Οἱ βουλευταὶ κ.κ. Α. Πετραλιᾶς, Ε. Σαββόπουλος, Ν. Παπαηλίας, Κ. Στεφανάκης, Η. Κατριβάνος, Α. Σπανορρήγας καὶ Α. Βλαχοθανάσης, καταθέτουσι πρότασιν «περὶ προσθήκης μεταβατικῆς διατάξεως εἰς τὸν Κανονισμὸν τῆς Βουλῆς». Ἡ ἐπὶ τῆς Βιομηχανίας Κοινοβουλευτικὴ Ἐπιτροπή, καταθέτει τὰς ἐκθέσεις της ἐπὶ τῶν σχεδίων νόμων 1) «περὶ συμπληρώσεως τῆς κειμένης διατάξεως «περὶ ἀναγκαστικῶν ἀπαλλοτριώσεων ὑπὲρ βιομηχανιῶν» καὶ 2) «περὶ ἰχθυοσκαλῶν». Ὁ βουλευτὴς Ἠλείας κ. Α. Πετραλιᾶς, καταθέτει προσθήκην ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ ἐθελουσίας ἐξόδου Νομαρχῶν καὶ ἄλλων τινῶν διατάξεων». Οἱ βουλευταὶ κ.κ. Η. Κατριβᾶνος, Α. Πετραλιᾶς, Π. Κατσώτας, Α. Τζιζῆς, Α. Μαυρίδης, Ι. Διαμαντόπουλος, Γ. Ἀναγνωστόπουλος, Χ. Ἀποστολάκος, Δ. Θεοχαρίδης, Ε. Πέτσος, Φ. Παναγιωτόπουλος, Ι. Μαυριδόγλου, Τ. Κατσικόπουλος, Κ. Πιαλόγλου, Θ. Ἀνδρεάδης, Ν. Ζορμπᾶς, Τ. Κεφαλληνός, Β. Ἰντζές, Ν. Παπαηλίας, Η. Σακαλῆς, Κ. Περραιβός, Α. Λώρας, Γ. Στεφανόπουλος, Γ. Τζώρτζης καὶ Γ. Παπαγιαβῆς, καταθέτουσι τροπολογίας καὶ προσθήκας ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ καταργήσεως τῶν ἐκτάκτων μέτρων καὶ ρυθμίσεως συναφῶν θεμάτων». Οἱ βουλευταὶ κ.κ. 1) Δ. Μυλωνᾶς, 2) Κ. Ράλλης, 3) Χ. Ἀποστολᾶκος, Ε. Σκορδίλης, Κ. Ράλλης, 4) Χ. Βασματζίδης, Δ. Παπαϊωάννου, 5) Μ. Χλουβεράκης καὶ Ε. Μπακλατζῆς, καταθέτουσι προσθήκας καὶ τροπολογίας ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ τροποποιήσεως διατάξεών τινων τοῦ Ὑπαλληλικοῦ Κώδικος κλπ.». Οἱ βουλευταὶ κ.κ. 1) Σ. Ἡλιόπουλος, Α. Μπριλλάκης, Β. Ἐφραιμίδης, Δ. Παπανικολάου, 2) Σ. Ἡλιόπουλος, Β. Ἐφραιμίδης, Α. Μπριλλάκης, Λ. Κύρκος, Δ. Παπανικολάου, Ε. Σακελάρης, Θ. Παππᾶς, 3) Γ. Λούλης, Ι. Γκλαβάνης, Κ. Πετρόπουλος, 4) Κ. Πετρόπουλος, 5) Κ. Δαμιανός, Α. Τσαλδάρης, Κ. Στεφανόπουλος, Α. Γκίλλας κ.ἄ. καταθέτουσι τροπολογίας καὶ προσθήκας ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ τροποποιήσεως καὶ συμπληρώσεως τῆς κειμένης συνταξιοδοτικῆς Νομοθεσίας». Τὸ Ὑπουργεῖον Οἰκονομικῶν διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 283.712) 8.12.1964 ἐγγράφου του, ἀνακοινοῖ, ὅτι παρέτεινε τὴν ἐγγύησιν τοῦ Ἑλληνικοῦ Δημοσίου πρὸς Ἐθνικὴν Τράπεζαν τῆς Ἑλλάδος διὰ χρηματοδότησιν «ΕΛΒΥΝ» Α.Ε. κλπ. Ὁ βουλευτὴς Αἰτωλοακαρνανίας κ. Γ. Σταμάτης, καταθέτει ἀναφορὰν Ἑνώσεως Γεωργικῶν Συνεταιρισμῶν Βονίτσης, αἰτουμένης ἵδρυσιν ὑποκαταστήματος ΑΤΕ, εἰς Βόνιτσα. Οἱ βουλευταὶ Μαγνησίας κ.κ. Α. Φροντιστὴς καὶ Σ. Ἐλαφρός, καταθέτουν ὑπόμνημα τοῦ Ἐμπορικοῦ Συλλόγου Βόλου, αἰτουμένου διάθεσιν ἀναλόγου ποσοστοῦ ἐπὶ τοῦ ὕψους τοῦ προϋπολογισμοῦ ἑκάστου Ἐπιμελητηρίου, ὑπὲρ τοῦ πρώτου Ἐμπορικοῦ Συλλόγου τῆς ἕδρας αὐτοῦ. Ὁ βουλευτὴς Αἰτωλακαρνανίας κ. Κ. Τρικούπης, καταθέτει τηλεγραφικὴν ἀναφορὰν τοῦ Γ. Σαλταούρα, ἐξ Ἀμοργιανῶν Βάλτου, ἀναφέροντας διακοπὴν συγκοινωνίας διὰ γεφύρας Ποδαγορᾶς καὶ αἰτουμένου τὴν ἐγκατάστασιν προσωρινῆς γεφύρας πρὸς ἀποκατάστασιν τῆς συγκοινωνίας ὡς καὶ ἀποστολὴν τροφίμων. Ὁ βουλευτὴς Αἰτωλοακαρνανίας κ. Γ. Σταμάτης, καταθέτει ἀναφορὰν τῶν Θ. Λάγιου, Ε. Λάγιου καὶ Δ. Λάγιου, κατοίκων Φυτειῶν, αἰτουμένων ἐπανασύνταξιν λανθασμένου κτηματολογικοῦ σχεδιαγράμματος τῶν κτημάτων των ἐπὶ τῆς τοποθεσίας «Βαργιὰ» κλπ. Ὁ βουλευτὴς Αἰτωλοακαρνανίας κ. Γ. Σταμάτης, καταθέτει ἀναφορὰν τῶν ἐπαγγελματικῶν ὀργανώσεων πόλεως Ἀγρινίου, αἰτουμένων ἐπαναπρόσληψιν ἀπολυθέντων ὁδηγῶν καὶ εἰσπρακτόρων 13ου ΚΤΕΛ Αἰτωλοακαρνανίας κλπ. Ὁ βουλευτὴς Αἰτωλοακαρνανίας κ. Γ. Σταμάτης, καταθέτει τηλεγραφικὴν ἀναφορὰν τοῦ Συλλόγου Μηχανουργῶν Ἀγρινίου, αἰτουμένου κατάργησιν συνεργείου ἐπισκευῆς αὐτοκινήτων 13ου ΚΤΕΛ Αἰτωλοακαρνανίας. Ὁ βουλευτὴς Αἰτωλοακαρνανίας κ. Γ. Σταμάτης, καταθέτει ἀναφορὰν αὐτοκινητιστῶν ἐργαζομένων εἰς ἄγονον γραμμὴν Πλαγιᾶς–Περατιᾶς–Λευκάδος–Βονίτσης, αἰτουμένων χορήγησιν ἀδείας ἀνανεώσεως τῶν αὐτοκινήτων των. Οἱ βουλευταὶ Μαγνησίας κ.κ. Α. Φροντιστὴς καὶ Σ. Ἐλαφρός, καταθέτουν ἀναφορὰν τῆς Κοινότητος Μικροῦ Περιβολακίου Μαγνησίας, αἰτουμένης ἀνέγερσιν καὶ δευτέρας αἰθούσης διδασκαλίας τοῦ Δημοτικοῦ της Σχολείου. Ὁ βουλευτὴς Ἀθηνῶν κ. Δ. Βρανόπουλος, καταθέτει ὑπόμνημα τῶν Γκιούλη καὶ Καραμπέτσου ἐφοριακῶν ὑπαλλήλων, αἰτουμένων ἀναγνώρισιν προϋπηρεσίας ἀνδρῶν Χωροφυλακῆς ὑπηρετούντων νῦν εἰς Δημοσίας θέσεις. Ὁ βουλευτὴς Αἰτωλοακαρνανίας κ. Π. Σταυρόπουλος, καταθέτει ἀναφορὰν Ἐκπροσώπων Γονέων τῆς πόλεως Ἀγρινίου, αἰτουμένων ἀπομάκρυνσιν τοῦ Γενικοῦ Γραμματέως Ὑπουργείου Παιδείας. Οἱ βουλευταὶ κ.κ. Δ. Βρανόπουλος, Γ. Λύχνος καὶ Α. Τσαλδάρης, καταθέτουν ὑπόμνημα τοῦ Αʹ Πανελλαδικοῦ Συνεδρίου ἡμερομισθίων Δημοτικῶν ὑπαλλήλων, αἰτουμένων ἰσοτιμίαν μεταξὺ τούτων καὶ τῶν Δημοσίων ὑπαλλήλων, διασφάλισιν τῆς ἐργασίας των κλπ. Ὁ βουλευτὴς Λασηθίου κ. Ε. Κοθρῆς, καταθέτει ὑπόμνημα Μονίμων ὑπαλλήλων Α.Τ.Ε. Μέσου Οἰκονομικοῦ Προσωπικοῦ τῶν ἑνιαίων θέσεων καὶ κατεχόντων πτυχία τῆς Ἀνωτάτης Σχολῆς Οἰκον. καὶ Ἐμπ. Ἐπιστημῶν ἢ ἰσοτίμων Σχολῶν, αἰτουμένων νομοθετικὴν ρύθμισιν τοῦ θέματος τῆς κατατάξεως αὐτῶν εἰς τὸν βαθμὸν Μ4. Ὁ βουλευτὴς Ἕβρου κ. Ν. Στειρόπουλος, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Σωματείου Τυπογράφων, αἰτουμένου Νομοθετικὴν κατοχύρωσιν τοῦ ἑξαώρου τῆς ἐργασίας κλπ. Ὁ βουλευτὴς Λασηθίου κ. Ε. Κοθρῆς, καταθέτει ὑπόμνημα τοῦ Ἐργατοϋπαλληλικοῦ Κέντρου Ἐπαρχίας Ἱεραπέτρας Κρήτης, αἰτουμένου χορήγησιν ἐπιδόματος ἀνεργείας εἰς ἐργάτας λιμένος Ἱεραπέτρας. Ὁ βουλευτὴς Λασηθίου κ. Ε. Κοθρῆς καταθέτει ὑπόμνημα τῶν Δούκα καὶ Χριστοφέλη, διαμαρτυρομένων διὰ μὴ εἰσαγωγὴν τῶν τέκνων των εἰς Ἀρχιτεκτονικὰς Σχολὰς Ἀθηνῶν–Θεσσαλονίκης καίτοι ἐπέτυχον συνολικὴν βαθμολογίαν 190 βαθμῶν. Ὁ βουλευτὴς Λασηθίου κ. Ε. Κοθρῆς, καταθέτει ὑπόμνημα τοῦ Διδασκαλικοῦ Συλλόγου Ἱεραπέτρας, αἰτουμένου παραχώρησιν θέσεων Διευθυντῶν Αʹ εἰς Κλάδους Διδασκάλων. Ὁ βουλευτὴς Καρδίτσης κ. Α. Ταλιαδοῦρος, καταθέτει ὑπόμνημα τῶν Συλλόγων Συνταξιούχων ΟΓΑ Καρδίτσης, Σοφάδων, Παλαμᾶ, αἰτουμένων αὔξησιν τῶν συντάξεων εἰς 500 δρχ., κάλυψιν ὑπὸ τοῦ ΟΓΑ ὅλων τῶν ἀσφαλιστικῶν κινδύνων κλπ. Ὁ βουλευτὴς Ἕβρου κ. Ν. Στειρόπουλος, καταθέτει ἀναφορὰν τῶν κηδεμόνων ὑποψηφίων Σπουδαστῶν Ἀρχιτεκτονικῶν Σχολῶν Ε.Μ.Π. καὶ Πολυτεχνικῆς Σχολῆς Θεσσαλονίκης, αἰτουμένων κάλυψιν τῶν θέσεων εἰς τὰς ἐν λόγῳ Σχολὰς δι’ εἰσαγωγῆς ὑποψηφίων κατὰ σειρὰν ἐπιτυχίας των κλπ. Ὁ βουλευτὴς Αἰτωλοακαρνανίας κ. Γ. Σταμάτης, καταθέτει ὑπόμνημα τῶν Συν)σμῶν Γεωργικοῦ καὶ Γαλακτοκομικοῦ Παλαίρου–Βονίτσης, αἰτουμένων χορήγησιν παρὰ τῆς Α.Τ.Ε. Λευκάδος καλλιεργητικῶν δανείων. Ὁ βουλευτὴς Ἕβρου κ. Ν. Στειρόπουλος, καταθέτει ἀναφορὰν τῆς Κοινότητος Σαμοθρᾴκης, αἰτουμένης καθορισμὸν τιμῶν πωλήσεως σταφυλῶν, ἐλαιῶν κλπ. Ὁ βουλευτὴς Λασηθίου κ. Ε. Κοθρῆς, καταθέτει ὑπόμνημα τοῦ Β. Ἀγαδάκου, κατοίκου Μπραχαμίου, αἰτουμένου ὑπαγωγὴν τῶν Ταχυδρ. Ὑπαλλήλων Βʹ, Γʹ Κατηγορίας εἰς τὸ ἄρθρ. 15 παράγρ. 3 τοῦ Κώδικος Συντάξεων. Ὁ βουλευτὴς Λασηθίου κ. Ε. Κοθρῆς, καταθέτει ὑπόμνημα τῆς Ἑνώσεως Γεωργικῶν Συν)σμῶν Ἱεραπέτρας, αἰτουμένης εὐμενῆ μεταχείρισιν ἀγροτῶν μὴ δυνηθέντων νὰ ἐκπληρώσουν ὑποχρεώσεις των πρὸς τὴν Α.Τ.Ε. οὐχὶ ὑπαιτίως, χορήγησιν λιπασμάτων κλπ. Ὁ βουλευτὴς Ἀθηνῶν κ. Δ. Βρανόπουλος, καταθέτει ὑπόμνημα τοῦ Ἐξωραϊστικοῦ καὶ Προοδευτικοῦ Συλλόγου Ἁγίας Φωτεινῆς «ΟΛΥΜΠΕΙΟΝ», αἰτουμένου ἀναθεώρησιν ἀποφάσεως περὶ κατασκευῆς ἀερογεφύρας εἰς Περιοχὴν Στυλῶν Ὀλυμπίου Διός. Ὁ βουλευτὴς Λαρίσης κ. Τ. Καρδάρας, καταθέτει ὑπόμνημα Περιφερειακῶν Ὑπαλλήλων, αἰτουμένων ἀπάλειψιν τῆς τελευταίας φράσεως τοῦ ἄρθρου 12 τοῦ νέου Νομοσχεδίου «περὶ τροποποιήσεως τοῦ Ὑπαλληλικοῦ Κώδικος». Ὁ βουλευτὴς Καρδίτσης κ. Α. Ταλιαδοῦρος, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Γεωργικοῦ Συλλόγου Παλαμᾶ καὶ Περιχώρων, αἰτουμένου χορήγησιν σίτου διατροφῆς κλπ. Ὁ βουλευτὴς Ἀθηνῶν κ. Δ. Βρανόπουλος, καταθέτει ὑπόμνημα τοῦ Συνδέσμου ἀντιπροσώπων ἐγκαταστατῶν καὶ Συντηρητῶν ἀνελκυστήρων, αἰτουμένου κατάργησιν τοῦ ἐπιβληθέντος ἐπὶ τῶν ἀνελκυστήρων διὰ τοῦ Ν.Δ. 3829)1958 φόρου Πολυτελείας. Ὁ βουλευτὴς Ἕβρου κ. Ν. Στειρόπουλος, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Συλλόγου γονέων καὶ κηδεμόνων μαθητῶν Γυμνασίων Ἀλεξανδρουπόλεως, αἰτουμένου τοποθέτησιν καθηγητῶν εἰς τὰ ἐν λόγῳ Γυμνάσια κλπ. Ὁ βουλευτὴς Ἕβρου κ. Λ. Νικολαΐδης, καταθέτει ὑπόμνημα τοῦ Συλλόγου Βουλγαροπλήκτων Ἀλεξανδρουπόλεως, αἰτουμένου ἀποζημίωσιν τῶν παθόντων κατοίκων Ἀλεξανδρουπόλεως καὶ περιφερείας ἐκ τῆς Βουλγαρικῆς κατοχῆς. Ὁ βουλευτὴς Θεσσαλονίκης κ. Α. Τσιάρας, καταθέτει ἀναφορὰν τῆς Τερψιχώρης Ι. Κόκκορη, κατοίκου Ἀθύρων Γιαννιτσῶν, αἰτουμένης ἀπαλλαγὴν ἐκ τῆς ἀποπληρωμῆς παραχωρηθέντος εἰς αὐτὴν οἰκοπέδου κλπ. Ὁ βουλευτὴς Ἕβρου κ. Λ. Νικαλαΐδης, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Προέδρου Κοινότητος Δικαίων Νομοῦ Ἕβρου, αἰτουμένου κατασκευὴν τῶν ὁδῶν Κριοῦ καὶ Διλόφου τῆς ἐν λόγῳ Κοινότητος. Ὁ βουλευτὴς Ἕβρου κ. Λ. Νικολαΐδης, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Προέδρου Κοινότητος Σαμοθρᾴκης, αἰτουμένου τὴν προαγωγὴν τῆς ἐν λόγῳ Κοινότητος εἰς Δῆμον. Ὁ βουλευτὴς Μαγνησίας κ. Φ. Παναγιωτόπουλος, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Σωματείου Ἐργατῶν Γῆς Κάτω Λεχωνίων, αἰτουμένου ἐπέκτασιν τῆς ἀστικῆς συγκοινωνίας πόλεως Βόλου κλπ. Ὁ βουλευτὴς Μαγνησίας κ. Φ. Παναγιωτόπουλος, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Προέδρου τῆς Κοινότητος Ἀργαλαστῆς Βόλου, αἰτουμένης ἠλεκτροδότησιν τοῦ συνοικισμοῦ της «Χόρτον» κλπ. Ὁ βουλευτὴς Χανίων κ. Ι. Βαλυράκης, καταθέτει ἀναφορὰν τῶν Ἐποπτῶν Ἐξυγιάνσεως, Ὑγειονομικοῦ Κέντρου Χανίων Κρήτης, αἰτουμένων χαρακτηρισμόν των ὡς τεχνικῶν ὑπαλλήλων. Οἱ βουλευταὶ κ.κ. Δ. Στρατῆς, Ι. Παπαδημητρίου καὶ Λ. Κύρκος, καταθέτουν ἀναφορὰν τῶν Τυπογράφων Ἀθηνῶν, αἰτουμένων ρύθμισιν 6ώρου ἐργασίας κλπ. Ὁ βουλευτὴς Φθιώτιδος κ. Κ. Τσιριμῶκος, καταθέτει ἀναφορὰν τῶν ἐφέδρων πολεμιστῶν ὑπαλλήλων Σιδηροδρόμων Ἑλληνικοῦ Κράτους, ὑπαγομένων εἰς εὐεργετικὰς διατάξεις τοῦ ἄρθρου 5 τοῦ Α.Ν. 1540)50, αἰτουμένων παράτασιν ἰσχύος τοῦ ἐν λόγῳ Α.Ν. Ὁ βουλευτὴς Ἀρκαδίας κ. Κ. Ἀποσκίτης, καταθέτει τηλεγραφικὴν ἀναφορὰν Πτηνοτροφικοῦ Συνεταιρισμοῦ Ἀρκαδίας, παραπονουμένου διὰ μελετωμένην χορήγησιν ἀδείας διὰ τὴν ἵδρυσιν μεγάλης πτηνοτροφικῆς μονάδος ὑπὸ Ἀμερικανικῆς Ἑταιρείας κλπ. Ὁ βουλευτὴς Χανίων κ. Ι. Βαλυράκης, καταθέτει ἀναφορὰν τῶν Μικροσκοπιστῶν καὶ Μικροσκοπιστριῶν Ὑγειονομικῶν Κέντρων, αἰτουμένων ὅπως εἰς τὸ ὑπὸ ψήφισιν δημοσιοϋπαλληλικὸν νομοσχέδιον προστεθῆ διάταξις προβλέπουσα τὴν μονιμοποίησίν των. Ὁ βουλευτὴς Ἰωαννίνων κ. Α. Δερδεμέζης, καταθέτει τηλεγραφικὴν ἀναφορὰν τῆς Ἑνώσεως Γεωργικῶν Συν) σμῶν Ἰωαννίνων, διαμαρτυρομένης διὰ τὴν ἀναβολὴν ὑπὸ τῆς Ε.Τ.Ε.Α.Π. διαγωνισμοῦ κτιριακῶν ἐγκαταστάσεων ψυγείων ἐν Ἰωαννίνοις πρὸς κάλυψιν τῶν ἀναγκῶν τῶν παραγωγῶν κτηνοτροφικῶν προϊόντων τῆς Ἠπείρου διὰ ἱδρύσεως συγχρονισμένων ψυγείων. Ὁ βουλευτὴς Λασηθίου κ. Ε. Κοθρῆς, καταθέτει τηλεγραφικὴν ἀναφορὰν τοῦ Δημάρχου Σητείας, αἰτουμένου χορήγησιν πιστώσεως πρὸς ἀποκατάστασιν ζημιῶν προξενηθεισῶν ἀπὸ θεομηνίας κλπ. Ὁ βουλευτὴς Αἰτωλ)νίας κ. Π. Σταυρόπουλος, καταθέτει ψήφισμα τοῦ Πανελλαδικοῦ συνεδρίου ἡμερομισθίων δημοτικῶν ὑπαλλήλων, αἰτουμένων ἔνταξίν των εἰς ὀργανικὰς θέσεις τῶν Ὀργανισμῶν τοπικῆς αὐτοδιοικήσεως. Ὁ βουλευτὴς Θεσπρωτίας κ. Ν. Ἀθανασίου, καταθέτει ἀντίγραφον τηλεγραφικῆς ἀναφορᾶς τοῦ Προέδρου Συλλόγου Γονέων καὶ Κηδεμόνων τοῦ Γυμνασίου Παραμυθίας, παραπονουμένου διὰ τὴν συνεχιζομένην ἔλλειψιν καθηγητῶν, ἀλλὰ καὶ διὰ προσφάτως γενομένην μετάθεσιν φιλολόγου ἐκεῖθεν. Ὁ βουλευτὴς Αἰτωλ)νίας κ. Γ. Παπαδημητρίου, καταθέτει ὑπόμνημα τοῦ Συλλόγου ἀποκαταστάσεως ἀκτημόνων Καλλιεργητῶν Λουτροῦ–Βάλτου «Ἡ Ἕνωσις», αἰτουμένου ἀναγκαστικὴν ἀπαλλοτρίωσιν ἀγροτικῶν κτημάτων πρὸς ἐγκατάστασιν τῶν μελῶν αὐτοῦ. Ὁ βουλευτὴς Λαρίσης κ. Τ. Καρδάρας, καταθέτει ὑπόμνημα τοῦ 1ου Πανελλαδικοῦ Συνεδρίου ἡμερομισθίων δημοτ. ὑπαλλήλων, αἰτουμένων ἔνταξίν των εἰς ὀργανικὰς θέσεις τῶν Ὀργανισμῶν αὐτοδιοικήσεως. Ὁ βουλευτὴς Θεσσαλονίκης κ. Σ. Τσαπάρας, καταθέτει ὑπόμνημα τῆς Ἑνώσεως Καπνεφοριακῶν ὑπαλλήλων Βορ. Ἑλλάδος, αἰτουμένης αὔξησιν ὀργανικῆς συνθέσεως Καπνεφοριακῶν ὑπαλλήλων κλπ. Ὁ βουλευτὴς Θεσσαλονίκης κ. Σ. Τσαπάρας, καταθέτει ὑπόμνημα τοῦ Συλλόγου ὑπαλλήλων Νοσοκομείου–Σανατορίου Ἀσβεστοχωρίου, αἰτουμένων χορήγησιν ἐπιδόματος ἐπικινδύνου ἐργασίας. Ὁ βουλευτὴς κ. Δ. Χατζηδημητρίου, καταθέτει ψήφισμα τοῦ συλλόγου καλλιεργητῶν καπνῶν Μπέρλεϋ Κεντρικῆς Μακεδονίας, αἰτουμένων τὴν λῆψιν μέτρων προστασίας τοῦ προϊόντος των. Ὁ βουλευτὴς Ἠμαθίας κ. Δ. Χατζηδημητρίου, καταθέτει ὑπόμνημα τῶν ἀκτημόνων καλλιεργητῶν καὶ ἀστέγων ἐπαγγελματιῶν Ἀλεξανδρείας, διαμαρτυρομένων διὰ τὴν ὑπερβολικὴν ἐκτίμησιν τῶν ἀγρῶν των καὶ οἰκοπέδων παρὰ τῶν Ἐπιτροπῶν Ἀπαλλοτριώσεων. Ὁ βουλευτὴς Μαγνησίας κ. Φ. Παναγιωτόπουλος, καταθέτει τηλεγραφικὴν ἀναφορὰν τῶν ἐνσηματοπωλητριῶν καὶ τῶν ἀγροτικῶν καὶ ἐπαρχιακῶν διανομέων Νομοῦ Μαγνησίας, αἰτουμένων ὅπως εἰς τὸ δημοσιοϋπαλληλικὸν νομοσχέδιον συμπεριληφθῇ διάταξις, διὰ τῆς ὁποίας οἱ ἀνωτέρω ὄντες Βʹ κατηγορίας νὰ ἐξελίσσωνται μέχρι τοῦ 6ου βαθμοῦ. Τὸ Ὑπουργεῖον Οἰκονομικῶν διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 283711) 8.12.1964 ἐγγράφου του, ἀνακοινοῖ, ὅτι παρέτεινε τὴν ἰσχὺν τῆς παρεσχημένης ἐγγυήσεως τοῦ Ἑλληνικοῦ Δημοσίου πρὸς τὴν Τράπεζαν Ἑλλάδος διὰ χρηματοδότησιν ΑΣΟ πρὸς συγκέντρωσιν κορινθιακῆς σταφίδος ἐσοδείας 1963. Ὁ βουλευτὴς Αἰτωλ)νίας κ. Γ. Σερπάνος, καταθέτει ὑπόμνημα τοῦ Ἐμποροβιομηχανικοῦ Ἐπιμελητηρίου Ἀγρινίου, αἰτουμένου προκαταβολὴν ἀποζημιώσεων ἀρδευτικοῦ ἔργου Ὀζηροῦ Ἀχελώου πρὸ τῶν ἑορτῶν ὡς καὶ πρὶμ καπνῶν. Ὁ βουλευτὴς Αἰτωλ)νίας κ. Γ. Σερπάνος, καταθέτει ὑπόμνημα τοῦ Συλλόγου Δικαστικῶν ὑπαλλήλων περιφερείας Πρωτοδικείου Μεσολογγίου, αἰτουμένων ἔκτακτον οἰκονομικὴν ἐνίσχυσιν διὰ καταβολῆς μηνιαίου ἐπιδόματος ἐκ δραχ. 1.200. Ὁ βουλευτὴς Κερκύρας κ. Γ. Λύχνος, καταθέτει ὑπόμνημα ὑποψηφίων καὶ Κηδεμόνων σπουδαστῶν Ἀρχιτεκτονικῶν Σχολῶν Ε.Μ.Π. καὶ Πολυτεχνικῆς Σχολῆς Θεσσαλονίκης, αἰτουμένων συμπλήρωσιν τῶν ὑπολοίπων θέσεων εἰς τὰς Σχολὰς ταύτας διὰ τῶν ἐπιλαχόντων κλπ. Ὁ βουλευτὴς Αἰτωλ)νίας κ. Γ. Σερπάνος, καταθέτει ὑπόμνημα τοῦ Ἀγροτικοῦ Συνεταιρισμοῦ Παπαδάτου Ξηρομέρου, αἰτουμένου χορήγησιν ἀδειῶν καπνοκαλλιεργείας πέντε στρεμμάτων κατ’ ἄτομον εἰς ἁπάσας τὰς οἰκογενείας τῆς περιφερείας ταύτης. Ὁ βουλευτὴς Λαρίσης κ. Δ. Καρδάρας, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Σωματείου Καρραγωγέων Λαρίσης «Ὁ Προφήτης Ἠλίας», αἰτουμένου χορήγησιν ἀδειῶν αὐτοκινήτων δημοσίας χρήσεως κλπ. Ὁ βουλευτὴς Λαρίσης κ. Δ. Καρδάρας, καταθέτει ἀναφορὰν τῶν ἁμαξηλατῶν Λαρίσης, αἰτουμένων συνταξιοδότησιν παρὰ τοῦ ΙΚΑ τῶν ὑπερηλίκων ἁμαξηλατῶν χορήγησιν ἀδειῶν κυκλοφορίας τριτρόχων κλπ. Ὁ βουλευτὴς Λαρίσης κ. Δ. Καρδάρας, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Συλλόγου πλανοδίων μικροπωλητῶν Λαρίσης «Ἅγιος Χαράλαμπος», αἰτουμένου ὅπως ἀπαγορευθῇ ἡ πώλησις εἰδῶν ζαχαροπλαστικῆς εἰς τὰ προαύλια τῶν σχολείων Λαρίσης ὑπὸ τοῦ Στεφ. Ζούκη. Ὁ βουλευτὴς Λαρίσης κ. Δ. Καρδάρας, καταθέτει ἀναφορὰν τῆς Ἑνώσεως Γεωργικῶν Συνταιρισμῶν Λαρίσης — Τυρνάβου–Ἁγιᾶς, διαμαρτυρομένου διὰ σκανδαλώδη εὔνοιαν καπνοπαραγωγῶν Αἰτωλ)νίας ἐξαιρούμενοι ἀποφάσεως Κ.Ε.Κ. «περὶ ρυθμίσεως καπνοκαλλιεργείας ἔτους 1965». Ὁ βουλευτὴς Αἰτωλ)νίας κ. Γ. Σερπάνος, καταθέτει ὑπόμνημα τοῦ Ἐμποροβιομηχανικοῦ Ἐπιμελητηρίου Ἀγρινίου, αἰτουμένου καταβολὴν ἀποζημιώσεως ἀπαλλοτριώσεων Ἐθνικῆς ὁδοῦ Ἀγρινίου–Ἀντιρρίου ἀποκλειστικῶς παρὰ τοῦ Ταμείου Τριχωνίδος πρὸ τῶν Ἑορτῶν. Ὁ βουλευτὴς Λαρίσης κ. Δ. Καρδάρας, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ ἐργατοϋπαλληλικοῦ Κέντρου Λαρίσης, αἰτουμένου χορήγησιν οἰκογενειακοῦ ἐπιδόματος εἰς τοὺς ἐφημεριδοπώλας, τὴν μὴ δημοτικοποίησιν τῆς Ἀστικῆς Συγκοινωνίας εἰς τὴν πόλιν τῆς Λαρίσης κλπ. Ὁ βουλευτὴς Θεσσαλονίκης κ. Α. Τσιάρας, καταθέτει ἀναφορὰν Κοινότητος Σταυροῦ Θεσσαλονίκης, αἰτουμένης παραχώρησιν δασικῆς ἐκτάσεως εὑρισκομένης ἐν τῇ περιοχῇ της. Οἱ βουλευταὶ κ.κ. Γ. Γραφάκος, Χ. Πιπιλῆς καὶ Τ. Μηχαηλίδης, καταθέτουν ἀναφορὰν τοῦ Συνδέσμου ἀδικηθέντων πολεμιστῶν ἀποστράτων ἀξ)κῶν παραπονουμένων δι’ ἄνισον μεταχείρισιν ἣν ὑφίστανται ἐν σχέσει μὲ τὴν χορήγησιν βοηθήματος ἐκ τοῦ Ταμείου ἀλληλοβοηθείας κλπ. Ὁ βουλευτὴς Δράμας κ. Κ. Δαμιανός, καταθέτει ἀναφορὰν Ἐπιτροπῆς Συν)χων ΟΓΑ Κοινότητος Καλλιφύτου, αἰτουμένης αὔξησιν τῶν ἀγροτικῶν συντάξεων κλπ. Ὁ βουλευτὴς Λαρίσης κ. Δ. Καρδάρας, καταθέτει ἀναφορὰν τῆς Πανελληνίου Ὁμοσπονδίας ταχυδρομικῶν διανομέων, αἰτουμένων ὅπως τύχουν ἴσης μεταχειρίσεως μετὰ τῶν λοιπῶν δημοσίων ὑπαλλήλων Βʹ κατηγορίας εἰς τὸ κατατεθὲν ὑπὸ τοῦ κ. Ὑπουργοῦ Οἰκονομικῶν δημοσιοϋπαλληλικὸν νομοσχέδιον. Ὁ βουλευτὴς Ἀθηνῶν κ. Δ. Βρανόπουλος, καταθέτει ἀναφορὰν τῶν ταχυδρομικῶν ὑπαλλήλων Βʹ καὶ Γʹ κατηγοριῶν, αἰτουμένων τροποποίησιν τοῦ Ν. 1854)1951 ἐπὶ τῷ τέλει τῆς ὑπαγωγῆς των εἰς τὸν Κώδικα συντάξεων. Ἡ Ὁμοσπονδία λειτουργῶν Μέσης Ἐκπαιδεύσεως διαμαρτύρεται διὰ μὴ ἐπίλυσιν βαθμολογικῶν αἰτημάτων τοῦ κλάδου διὰ τοῦ κατατιθεμένου δημοσιοϋπαλληλικοῦ Νομοσχεδίου. Ὁ βουλευτὴς Αἰτωλοακαρνανίας κ. Γ. Σερπάνος, καταθέτει τηλεγραφικὴν ἀναφορὰν τοῦ Συλλόγου Μηχανουργῶν Ἀγρινίου, αἰτουμένου τὴν μὴ λειτουργίαν συνεργείου ἐπισκευῶν αὐτοκινήτου δεκάτου τρίτου (13) ΚΤΕΛ Αἰτωλοακαρνανίας. Ὁ βουλευτὴς Αἰτωλοακαρνανίας κ. Γ. Σερπάνος, καταθέτει τηλεγραφικὴν ἀναφορὰν τῆς Ἑνώσεως Γεωργικῶν Συνεταιρισμῶν Βονίτσης, αἰτουμένης ἵδρυσιν ὑποκαταστήματος Α.Τ.Ε. εἰς Βόνιτσαν. Ὁ βουλευτὴς Αἰτωλοακαρνανίας κ. Γ. Σερπάνος, καταθέτει ὑπόμνημα τοῦ Γεωργικοῦ, καὶ τοῦ Γαλακτοκομικοῦ Συνεταιρισμοῦ Παλαιροῦ, αἰτουμένου χορήγησιν παρὰ τῆς Α.Τ.Ε. καλλιεργητικῶν δανείων. Ἡ Ἀνωτάτη Συνομοσπονδία Βιοτεχνῶν διαμαρτύρεται διὰ τὴν παρὰ τοῦ Ι.Κ.Α. καὶ παρ’ ἐργολάβων εἴσπραξιν εἰσφορῶν δι’ ἀπασχολουμένους εἰς οἰκοδομὰς τεχνίτας. Ὁ βουλευτὴς Ξάνθης κ. Κ. Πιαλόγλου, καταθέτει ὑπόμνημα τοῦ Συνδέσμου Ταμειακῶν Διαχειριστῶν Ἑλλάδος, τέως Κοινοτικῶν Εἰσπρακτόρων καὶ Βοηθῶν, αἰτουμένων ἀναγνώρισιν τῆς προϋπηρεσίας των ὡς συνταξίμου. Ὁ Πρύτανις τοῦ Πανεπιστημίου Ἀθηνῶν διαβιβάζει ὑπόμνημα τῆς Θεολογικῆς Σχολῆς, αἰτουμένης μὴ μείωσιν τῶν μορφωτικῶν προσόντων τῶν ὑποψηφίων Ἱερέων. Ἡ Διοίκησις τῆς Α.Σ.Π.Τ.Ε. διαμαρτύρεται διὰ διαγραφήν της ἐκ τοῦ Κεντρικοῦ Συμβουλίου προστασίας πολεμιστῶν Ὑπουργείου Ἐργασίας (Ν.Δ. 4185)61, ἀριθ. 2). Ὁ βουλευτὴς Λακωνίας κ. Δ. Δαβάκης, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Δήμου Σπαρτιατῶν, αἰτουμένου ἵδρυσιν Νηπιαγωγείου ἐν Σπάρτῃ. Ὁ βουλευτὴς Αἰτωλοακαρνανίας κ. Π. Σταυρόπουλος, καταθέτει ὑπόμνημα τῶν Συνεταιρισμῶν Γεωργικοῦ καὶ Γαλακτοκομικοῦ Παλαιροῦ, αἰτουμένων χορήγησιν παρὰ τῆς Α.Τ.Ε. καλλιεργητικῶν δανείων. Ὁ βουλευτὴς Αἰτωλοακαρνανίας κ. Γ. Σερπάνος, καταθέτει ὑπόμνημα τοῦ Συλλόγου Ταχυδρομικῶν ὑπαλλήλων Βʹ καὶ Γʹ κατηγορίας Ἀγρινίου, αἰτουμένων θέσπισιν διατάξεως εἰς τὸ ὑπὸ ψήφισιν δημοσιοϋπαλληλικὸν νομοσχέδιον ἀφορώσης τὴν ἐξέλιξίν των κατὰ ἕνα βαθμόν. Ὁ βουλευτὴς Χίου κ. Ν. Ζορμπᾶς, καταθέτει ἀναφορὰν τῆς Πανελληνίου Συνομοσπονδίας Ὀρθοδόξων Χριστιανικῶν Ἐργατοϋπαλληλικῶν Συνδικάτων, αἰτουμένης εἰσαγωγὴν 150 ὑποψηφίων εἰς τὴν Σχολὴν Ἀρχιτεκτόνων. Ὁ βουλευτὴς Χανίων κ. Ἰ. Βαλυράκης, καταθέτει ἀναφορὰν τῆς Πατριωτικῆς Ὀργανώσεως Μικρασιατῶν Ἑλλήνων Ν. Χανίων «Ἡ Μικρὰ Ἀσία», διαμαρτυρομένης, διότι ὁ Δῆμος Χανίων διεκδικεῖ χῶρον τοῦ συνοικισμοῦ τῶν ἐν λόγῳ Μικρασιατῶν. Ὁ βουλευτὴς Χανίων κ. Ἰ. Βαλυράκης, καταθέτει ἀναφορὰν τῆς Κοινότητος Κακοπέτρου Κισσάμου Χανίων Κρήτης, αἰτουμένης ὅπως αἱ ἐν τῇ περιοχῇ της ὑπάρχουσαι πηγαί, παραμείνουσιν ὑπὸ τὴν κυριότητά της. Ὁ βουλευτὴς Μαγνησίας κ. Φ. Παναγιωτόπουλος καταθέτει ἀναφορὰν Ἑνώσεως Ἐργατῶν Φορτοεκφορτωτῶν λιμένος καὶ τῆς Ἑνώσεως Ἐπικούρων Φαρτοεκφορτωτῶν λιμένος καὶ ξηρᾶς Βόλου, αἰτουμένων λῆψιν ἀποφάσεως διὰ τὴν διὰ τοῦ λιμένος Βόλου διακίνησιν (τράνζιτο) ἐμπορευμάτων προοριζομένων διὰ Βουλγαρίαν κλπ. Ὁ βουλευτὴς Ἀθηνῶν κ. Δ. Βρανόπουλος, καταθέτει ἀναφορὰν τῆς Ἑνώσεως καταναλωτῶν ἠλεκτρικοῦ ρεύματος, αἰτουμένης κατάργησιν τοῦ ὑποχρεωτικοῦ ἐλέγχου τῶν ἠλεκτρικῶν ἐγκαταστάσεων κλπ. Ὁ βουλευτὴς Ἀθηνῶν κ. Δ. Βρανόπουλος, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Συλλόγου Ὑπαλλήλων ΔΕΗ–ΠΑΠ τέως ΗΕΑΠ κλπ., διαμαρτυρομένου δι’ ἵδρυσιν νέου ἀσφαλιστικοῦ των Ταμείου κλπ. Ὁ βουλευτὴς Ἀθηνῶν κ. Δ. Βρανόπουλος, καταθέτει τηλεγραφικὴν ἀναφορὰν Σωφρονιστικῶν καὶ Ἀναμορφωτικῶν Ὑπαλλήλων, αἰτουμένων ρύθμισιν ζητήματος ἀποδοχῶν των. Ὁ βουλευτὴς Ἀθηνῶν κ. Δ. Βρανόπουλος, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Κίμωνος Λάσκαρη ἀρχιτέκτονος κατοίκου Ἀθηνῶν, αἰτουμένου ἀξιοποίησιν τῆς περιοχῆς τῆς Πλάκας Ἀθηνῶν ὡς συνοικίας καλλιτεχνῶν κλπ. Ὁ βουλευτὴς Καβάλας κ. Π. Δούκας διὰ τηλεγραφήματός του αἰτεῖ προαγωγὴν τηλεπικοινωνιακοῦ πρακτορείου Νικησιάνης Καβάλας εἰς Κέντρον Δʹ τάξεως καὶ ἐπάνδρωσιν αὐτοῦ διὰ τοῦ ἀναγκαιοῦντος προσωπικοῦ. Ὁ βουλευτὴς Σερρῶν κ. Β. Ἰντζές, καταθέτει ἀναφορὰν τῆς Πανελληνίου Ἑνώσεως Θυμάτων Ναζιστικῆς κατοχῆς «ἡ Μάνα τοῦ Φοίνικος», αἰτουμένων ρύθμισιν συνταξιοδοτικοῦ των ζητήματος. Ὁ βουλευτὴς Ἀθηνῶν κ. Δ. Βρανόπουλος, καταθέτει ἀναφορὰν τῆς Χαλυβουργίας Ἐλευσῖνος «Γ. Νικολακόπουλος καὶ Σία Ε.Ε.» διαμαρτυρομένης διὰ προβλεπομένην ἀπαλλοτρίωσιν τοῦ χώρου ὅπου εἶναι ἐγκατεστημένη ἡ Βιομηχανικὴ ἢ Βιοτεχνικὴ ἐπιχείρησις ὁσάκις ὁ χῶρος κριθῇ ἀναγκαῖος διὰ τὴν ἐγκατάστασιν ἄλλης σοβαρωτέρας κλπ. Ὁ βουλευτὴς Αἰτωλ)νίας κ. Π. Σταυρόπουλος, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Συν)σμοῦ ἀκτημόνων Καραϊσκάκη αἰτουμένων κτηματικὴν ἀποκατάστασιν. Ὁ βουλευτὴς Ἀθηνῶν κ. Δ. Βρανόπουλος, καταθέτει ἀναφορὰν τῆς Πανελληνίου Ὁμοσπονδίας Ταχυδρομικῶν Διανομέων αἰτουμένων ἐξίσωσίν των μετὰ τῶν ἄλλων ὁμοιοβάθμων δημοσίων ὑπαλλήλων κλπ. Ὁ βουλευτὴς Κυκλάδων κ. Ε. Ἀνερούσης, καταθέτει ἀναφορὰν τῆς Ἑνώσεως Γυμναστῶν Ἑλλάδος αἰτουμένων ὅπως δοθῇ προβάδισμα εἰς τὸν Σχολικὸν Ἀθλητισμὸν κλπ. Ὁ βουλευτὴς Ἀθηνῶν κ. Δ. Βρανόπουλος, καταθέτει τηλεγραφικὴν ἀναφορὰν τῆς Διοικήσεως τῆς Α.Σ.Π.Τ.Ε., διαμαρτυρομένης διὰ διαγραφήν της ἐκ τοῦ Κεντρικοῦ Συμβουλίου Προστασίας Πολεμιστῶν Ὑπουργείου Ἐργασίας κλπ. Ὁ βουλευτὴς Ἀθηνῶν κ. Δ. Βρανόπουλος, καταθέτει ἀναφορὰν τῆς Πανελληνίου Ὁμοσπονδίας Καρροποιῶν Ἑλλάδος αἰτουμένων χορήγησιν ἀδειῶν αὐτοκινήτων Δημ. Χρήσεως κλπ. Ὁ βουλευτὴς Ἀθηνῶν κ. Δ. Βρανόπουλος, καταθέτει ἀναφορὰν τῆς Γενικῆς Συνομοσπονδίας Πολεμιστῶν Ἑλλάδος Νόμου 751)1936 αἰτουμένης ἐπέκτασιν προστασίας εἰς ὅλας τὰς κατηγορίας τῶν πολεμιστῶν κλπ. Ὁ βουλευτὴς Μεσσηνίας κ. Δ. Λαντζούνης, καταθέτει τηλεγραφικὸν ὑπόμνημα τῆς Ἑνώσεως Γεωργικῶν Συν)σμῶν Φιλιατρῶν, αἰτουμένων ἄμεσον καθορισμὸν τιμῆς ἀσφαλείας τοῦ ἐλαιολάδου τῶν πέντε βαθμῶν εἰς δρχ. 23, ἀπαγόρευσιν προσμίξεως μετὰ σπορελαίου κλπ. Ὁ βουλευτὴς Ἀθηνῶν κ. Δ. Βρανόπουλος, καταθέτει ὑπόμνημα τῶν ἐξωραϊστικῶν Συλλόγων «ΑΣΤΡΙΦΟΣ» καὶ «ΑΓ. ΤΡΥΦΩΝ» Ἀκαδημίας Πλάτωνος αἰτουμένων ἀποδέσμευσιν τῆς ἐν λόγῳ συνοικίας τῶν ἀπαγορεύσεων τῶν τιθεμένων ὑπὸ τοῦ Α. Ν. 809)37 καὶ περιορισμὸν τῶν ἀνασκαφῶν εἰς χώρους ἰδιοκτησίας τοῦ Κράτους. Ὁ βουλευτὴς Χίου κ. Ι. Μαυριδόγολυ, καταθέτει ἀναφορὰν τῆς Πανελληνίου Ὁμοσπονδίας Ταχυδρομικῶν διανομέων αἰτουμένων ἐξίσωσίν των μετὰ τῶν ἄλλων ὁμοιοβάθμων Δημοσίων Ὑπαλλήλων κλπ. Ὁ βουλευτὴς Δράμας κ. Κλ. Δαμιανός, καταθέτει ὑπομνήματα τῆς Κοινότητος Καλλιφύτου Δράμας καὶ τοῦ Γεωργικοῦ καὶ Πιστωτικοῦ Συν)σμοῦ αὐτῆς αἰτουμένων καθορισμὸν τιμῆς ἀσφαλείας καπνοῦ, χαρακτηρισμὸν τῆς περιοχῆς ὡς κλασσικῆς διὰ τὴν καλλιέργειαν καπνῶν τοῦ εἴδους τούτου κλπ. Ὁ βουλευτὴς Δράμας κ. Κλ. Δαμιανός, καταθέτει ὑπόμνημα τῆς Ἐφορείας τοῦ Κοινοτικοῦ Γυμναστηρίου Κυργιῶν αἰτουμένης οἰκονομικὴν ἐνίσχυσιν. Ὁ βουλευτὴς Λαρίσης κ. Δ. Καρδάρας, καταθέτει ἀναφορὰν τῶν πτυχιούχων ἀνωτάτων σχολῶν ὑπαλλήλων Δήμων, αἰτουμένων ἐπέκτασιν τοῦ πρὸς ψήφισιν κατετεθέντος, δημοσιοϋπαλληλικοῦ νομοσχεδίου καὶ εἰς τοὺς πτυχιούχους νομικῶν προσώπων καὶ ὀργανισμῶν κλπ.

§3ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριοι βουλευταί, μὲ μεγάλην μου λύπην, ἀνακοινῶ εἰς τὸ Σῶμα ὅτι ὁ συνάδελφος βουλευτὴς Δράμας Ἀντώνιος Καστρινός, ἀπεβίωσεν περὶ τὰς πρωϊνὰς ὥρας τῆς σήμερον μετὰ τὴν λῆξιν τῶν ἐργασιῶν τῆς Βουλῆς. Ὁ ἀείμνηστος Καστρινὸς ὑπῆρξεν πράγματι πρότυπον εὐθαρσοῦς σοβαροῦ πολιτικοῦ ἀνδρός. Ὑπῆρξεν πραγματικῶς ἀγωνιστὴς εἰς τὴν ζωὴν καὶ μαχητὴς σοβαρῶς ὑπὲρ τῶν συμφερόντων τοῦ λαοῦ γενικῶς καὶ κυρίως τῆς περιφερείας εἰς τὴν ὁποίαν ἐξελέγετο. Νομίζω, ὅτι διερμηνεύω τὴν γνώμην σας ἐὰν ἐκφράσω τὴν βαθυτάτην λύπην τοῦ Σώματος καὶ συμμερισθῶ τὴν θλῖψιν τῶν οἰκείων καὶ συγγενῶν του. Πράγματι ὁ ἀείμνηστος Καστρινὸς παρηκολούθει ἀνελλιπῶς τὰς συνεδριάσεις τῆς Βουλῆς μὲ τὴν σεμνότητα ἡ ὁποία τὸν διέκρινε πάντοτε. Καὶ χθὲς δύναμαι νὰ εἴπω, ὅτι ἔπεσεν ἐπὶ τῶν ἐπάλξεων τοῦ καθήκοντος. Λυπούμεθα ἰδιαιτέρως διὰ τὴν ἀπώλειαν ἀξίου συναδέλφου καὶ παρακαλῶ τὴν Βουλὴν ὅπως μὲ ἐξουσιοδοτήσῃ νὰ ἐκφράσω τὴν λύπην τοῦ Σώματος πρὸς τοὺς οἰκείους τοῦ ἐκλιπόντος.

§4Δ. ΠΑΠΑΣΠΥΡΟΥ. (Ὑπ. Προεδρ. Κυβερνήσεως). Κύριοι συνάδελφοι, ὁ Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως κ. Γεώργιος Παπανδρέου καὶ οἱ ἐν τῇ Κυβερνήσει συνάδελφοι ἐθλίβημεν βαθύτατα διὰ τὸν ἀδόκητον θάνατον τοῦ ἐπιλέκτου συναδέλφου μας. Ἡ Ἕνωσις Κέντρου θρηνεῖ τὴν ἀπώλειαν ἑνὸς ἐπιφανοῦς καὶ ἐκλεκτοῦ ἀγωνιστοῦ καὶ στελέχους της. Ἰδιαιτέρως ὁ ἔχων τὸ πικρὸν βάρος αὐτοῦ τοῦ λιτοῦ χαιρετισμοῦ ποὺ ἀπευθύνεται εἰς ἐκδήλωσιν τιμῆς πρὸς τὴν μνήμην του, αἰσθάνεται πιὸ βαθειὰ τὴν θλῖψιν διὰ τὸν ἀδόκητον θάνατον τοῦ ἐκλεκτοῦ συναδέλφου μας. Χθὲς τὸ πρωΐ μαζὶ μὲ τοὺς συναδέλφους τῆς Καβάλας καὶ μὲ τὸν ἐκλιπόντα ἀλησμόνητον συνάδελφόν μας Καστρινὸν συνοδευόμενοι καὶ ἀπὸ τοὺς ἁρμοδίους ὑπηρεσιακοὺς παράγοντας ἐφύγαμεν μὲ τὸ πρωϊνὸν ἀεροπλάνον καὶ μετέβημεν εἰς τὴν περιοχὴν τῆς Καβάλας, καὶ ἐν συνεχείᾳ εἰς τὴν Δράμα. Ἐκεῖ μὲ ὅλην τὴν ἀγάπην καὶ τὸν ἔνθερμον ζῆλον πρὸς τὸν Νομὸν ποὺ ἐξεπροσώπει εἰς τὴν Ἐθνικὴν Ἀντιπροσωπείαν μετέσχε εἰς ὅλην τὴν προσπάθειάν μας πρὸς ἐπίλυσιν ζωτικῶν θεμάτων τῶν δύο Νομῶν. Ἦλθε μαζί μας εἰς τὴν Καβάλαν καὶ ἔλαβε μέρος εἰς μίαν πολύωρον σύσκεψιν εἰς τὴν Νομαρχίαν, μᾶς ἠκολούθησεν ἐν συνεχείᾳ εἰς τὸ θέατρον τῶν Φιλίππων καὶ ἀπὸ ἐκεῖ συνεχίσαμεν τὴν πορείαν μας εἰς Δράμαν ὅπου μᾶς ἀνέπτυξε μὲ πίστιν ὅλα τὰ ζωτικὰ καὶ ἐνδιαφέροντα θέματα τῆς πόλεως τῆς Δράμας ποὺ τόσον ἠγάπησε. Ἐκεῖ εἶδα ἀπὸ πολὺ κοντὰ τὴν λατρείαν, τὸ τεράστιον ἐνδιαφέρον ποὺ εἶχε διὰ τοὺς φίλους του, διὰ τοὺς συμπολίτας του διὰ τὴν περιοχὴν τοῦ Νομοῦ του καὶ εἰδικώτερον διὰ τὴν ἀγαπημένην του Δράμαν. Καὶ ἡ ἐπιστροφή μας ὑπῆρξεν εὐχάριστος, διότι κατείχετο ἀπὸ τὴν αἰσιόδοξον πρόβλεψιν διὰ τὴν λύσιν πολλῶν ζωτικῶν προβλημάτων τῆς Δράμας. Ἐφθάσαμεν εἰς τὰς 6 τὸ ἀπόγευμα εἰς τὸ ἀεροδρόμιον τοῦ Ἑλληνικοῦ καὶ κατευθεῖαν ἤλθομεν εἰς τὴν Βουλήν, ὅπου παρέμεινεν αὐτὸς ὁ σεμνός, ὁ ἀθόρυβος συνάδελφος μέχρι τῆς 4ης πρωϊνῆς ἐπιτελῶν τὸ χρέος του, ὡς ἐκπρόσωπος τοῦ λαοῦ τῆς Δράμας καὶ ἔφυγεν ἀπὸ τὴν αἴθουσαν αὐτὴν ἔπειτα ἀπὸ κοπιώδη ἐργασίαν διὰ νὰ ἀναπαυθῇ. Ἐκεῖ τὸν συνήντησεν ὁ θάνατος. Ἡ θλῖψις μας εἶναι βαθυτάτη. Τιμῶμεν τὴν μνήμην τοῦ ἀειμνήστου συναδέλφου ἐξαίρομεν τὸ ἦθος του καὶ σημειοῦμεν μὲ συγκίνησιν ὅτι ἂν καὶ δὲν εἶχε μακρὰν θητείαν εἰς τὴν αἴθουσαν αὐτήν, μὲ τὰ ἠθικά του προσόντα, ἐπεβλήθη ἀμέσως εἰς τὴν συνείδησιν ὅλων γενικῶς τῶν συναδέλφων καὶ ἔδειξε μὲ τὴν σεμνότητα καὶ τὸ ἦθος του ὅτι εἶχε βαθεῖαν συνείδησιν διὰ τὴν πραγματικὴν ἀποστολήν του ὡς μέλους τῆς Ἐθνικῆς Ἀντιπροσωπείας. Ὑποκλινόμεθα μὲ σεβασμὸν καὶ μὲ τιμὴν πρὸ τῆς τετιμημένης σοροῦ του καὶ ἀπευθύνομεν πρὸς τὴν ἀπορφανισθεῖσαν οἰκογένειάν του, πρὸς τοὺς φίλους του, πρὸς ὅλους γενικῶς τοὺς πολίτας τοῦ Νομοῦ Δράμας ποὺ τόσον ἐπαξίως ἐξεπροσώπει εἰς τὴν αἴθουσαν τῆς Ἐθνικῆς Ἀντιπροσωπείας τὰ βαθύτατα συλλυπητήριά μας, συμμεριζόμενοι πλήρως τὴν ὀδύνην καὶ τὸν σπαραγμὸν τῶν οἰκείων του καὶ τῶν φίλων του.

§5ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Η. Ἡλιοῦ ἔχει τὸν λόγον.

§6Η. ΗΛΙΟΥ. Κύριε Πρόεδρε, ὑποκλινόμεθα καὶ ἡμεῖς μὲ ὀδύνην καὶ τιμῶμεν τὴν μνήμην τοῦ ἐκλιπόντος συναδέλφου μας, ὁ ὁποῖος πράγματι ἔπεσεν ἐν τῇ ἐκπληρώσει τοῦ καθήκοντός του. Κύριε Πρόεδρε, βραχεῖα μὲν ὑπῆρξε ἡ θητεία τοῦ Ἀντωνίου Καστρινοῦ εἰς τὴν αἴθουσαν αὐτήν, μακρὰ ὅμως εἰς τὸν Δημόσιον βίον τῆς χώρας, ὅπου καὶ ὡς πολιτικὸς καὶ ὡς δημοσιογράφος, διεκρίθη διὰ μακροὺς ἀγῶνας πάντοτε παρὰ τὸ πλευρὸν τοῦ λαοῦ ὡς εἷς ἐκ τῶν ἰδεολόγων Ἑλλήνων Συνδικαλιστῶν, καὶ μαζί μας εἶχε συνδεθῆ μὲ ὡραίους Ἐθνικοὺς ἀγῶνας, μὲ συμμετοχὴν εἰς τὴν Ἐθνικὴν Ἀντίστασιν. Κύριε Πρόεδρε, καὶ εἰς τὸ Κόμμα τῆς Ἑνώσεως Κέντρου, τὸ ὁποῖον στερεῖται ἐπιλέκτου πολιτικοῦ στελέχους της καὶ εἰς τὴν οἰκογένειάν του διατυπώνομεν ἀπὸ τῆς θέσεως αὐτῆς τὰ θερμότατα συλλυπητήρια διὰ τὴν πράγματι μεγάλην ἀπώλειαν.

§7ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ἀρχηγὸς τῆς ΕΡΕ ἔχει τὸν λόγον.

§8Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. Μετὰ βαθυτάτης θλίψεως ἐπληροφορήθημεν τὸν αἰφνίδιον θάνατον συναδέλφου, τὸν ὁποῖον ἐγνωρίσαμεν καὶ τὸν ὁποῖον ἰδιαιτέρως μᾶς εἶχε δοθῆ ἡ εὐκαιρία νὰ ἐκτιμήσωμεν. Ἡ ΕΡΕ συμμερίζεται τὸν πόνον τῆς Ἑνώσεως Κέντρου διὰ τὴν ἀπώλειαν τοῦ ἐκλεκτοῦ αὐτοῦ συναδέλφου, τοῦ ὁποίου τὰ ψυχικά, ἠθικὰ καὶ διανοητικὰ προσόντα ἦσαν ἐξαιρετικά. Εἶναι χαρακτηριστικὸν τὸ γεγονός, γεγονὸς τὸ ὁποῖον ἐξυψώνει ἔτι μᾶλλον τὸν Κοινοβουλευτισμόν, ὅτι κατατάσσεται πλέον μεταξὺ ἐκείνων, οἱ ὁποῖοι ἔπεσαν ἀγωνιζόμενοι εἰς τὸν στίβον τοῦ Κοινοβουλίου, διότι, ὅπως ἀκριβῶς ἐπληροφορήθην παρέμεινε χθὲς μέχρι τῆς τελευταίας στιγμῆς κατὰ τὴν θυελλώδη συνεδρίασιν, καὶ ὅταν μετέβη εἰς τὸ σπίτι του, ἐπῆλθε τὸ μοιραῖον. Ἐκφράζομεν καὶ πάλιν τὴν βαθυτάτην λύπην μας καὶ παρακαλῶ νὰ διαβιβασθοῦν εἰς τὴν οἰκογένειαν τοῦ ἐκλιπόντος συναδέλφου καὶ ἀγωνιστοῦ θερμότατα συλλυπητήρια.

§9ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ν. Στειρόπουλος ἔχει τὸν λόγον.

§10Ν. ΣΤΕΙΡΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἡ ἀπώλεια τοῦ ἐκλεκτοῦ συναδέλφου Καστρινοῦ, ὁ ὁποῖος διεκρίνετο διὰ τὴν ἤρεμον δύναμίν του, τὴν πρᾳότητα καὶ τὴν σεμνότητά του εἰς τὴν Βουλήν, συνεκλόνισε πράγματι τὸν πολιτικὸν κόσμον τῆς χώρας καὶ ἡμᾶς ἰδιαιτέρως, οἱ ὁποῖοι παρηκολουθήσαμεν πόσον τακτικὸς ἦτο εἰς τὰς συνεδριάσεις τῆς Βουλῆς. Μεθ’ ὅσα διηγήθη ὁ ἀξιότιμος κ. Ὑπουργὸς ἐπὶ τῆς Προεδρίας περὶ τῆς χθεσινῆς πλήρους ἐξαντλητικῆς πράγματι ἐργασίας του μεθ’ ὅσα ἐπληροφορήθημεν ὅτι μέχρι τῶν πρωϊνῶν ὡρῶν τῆς σήμερον εὑρίσκετο εἰς τὰς ἐπάλξεις τοῦ καθήκοντός του, διαπιστοῦμεν ὅτι ἡ θλῖψις μας εἶναι ἔτι μεγαλυτέρα, εἴμεθα δὲ ὑπερήφανοι ὅτι ὁ Καστρινὸς εἶναι ἕνα παράδειγμα, τὸ ὁποῖον ἐξυψώνει τὸ Κοινοβούλιον ποὺ τὸν τελευταῖον καιρὸν διέρχεται κρίσιν. Ὑπὸ τὴν ἔννοιαν αὐτήν, κύριε Πρόεδρε, διὰ τὴν ἀπώλειαν τοῦ ἐκλεκτοῦ συναδέλφου καὶ τὸ Κόμμα τῶν Προοδευτικῶν ἐκφράζει τὴν βαθυτάτην του λύπην, σᾶς ἐξουσιοδοτεῖ δὲ ὅπως διαβιβάσετε τὴν θλῖψιν του τὴν βαθεῖαν καὶ εἰς τοὺς οἰκείους του καὶ τοὺς φίλους του.

§11ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Λ. Λυμπέρης, ἔχει τὸν λόγον.

§12Λ. ΛΥΜΠΕΡΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, πράγματι ὁ ἀδόκητος καὶ αἰφνίδιος θάνατος τοῦ Ἀντωνίου Καστρινοῦ, ὁ ὁποῖος δὲν ἦτο μὲν συμπολίτης μου, ἀλλὰ ἦτο συμπατριώτης, ὡς καταγόμενος ἀπὸ τὴν γειτονικὴν πόλιν τῆς Δράμας, μᾶς συνεκλόνισεν ὅλους καὶ μᾶς ἐγέμισε θλῖψιν. Ὁ Ἀντώνιος Καστρινὸς ἔχει νὰ ἐπιδείξῃ μίαν πολυσχιδῆ δρᾶσιν, δὲν ἠνέχθη τὸν κατακτητὴν τὸν Βούλγαρον ἀπὸ τὴν πρώτην ἡμέραν καὶ συμμετέσχεν ἀμέσως εἰς τὸ κίνημα τῆς ἀντιστάσεως. Ἔκτοτε ὅταν ἐπέστρεψεν εἰς τὴν Δράμαν, εὔπορος ὤν, ἀνέπτυξε πολυσχιδῆ δημοσίαν δρᾶσιν καὶ ἠνάλωσε σχεδὸν τὸ σύνολον τῆς περιουσίας του ἐξυπηρετῶν τὴν Δράμαν καὶ τὸν λαόν της. Ὁ Ἀντώνιος Καστρινὸς ἠσχολήθη ἰδιαιτέρως μὲ τὸν ἀθλητισμὸν εἰς τὴν περιοχὴν τῆς Δράμας, ἐγένετο Πρόεδρος τοῦ Σωματείου «Δόξης» Δράμας ἐπὶ σειρὰν ἐτῶν, ἠνάλωσε μεγάλον μέρος τῆς περιουσίας του καὶ ἐπῆρε ἕνα ἄσημον σωματεῖον καὶ τὸ ἀνεβίβασεν εἰς τὴν Ἐθνικὴν Κατηγορίαν. Οἱ «Μαυραετοὶ» τῆς Δράμας ὀφείλουν τὸ ὄνομά των εἰς τὴν δρᾶσιν τοῦ Ἀντωνίου Καστρινοῦ. Ὁ Ἀντώνιος Καστρινὸς εἶναι ἐκ τῶν ἱδρυτῶν τῆς Ἑνώσεως Ἀθλητικῶν καὶ Ποδοσφαιρικῶν Σωματείων Ἀνατολικῆς Μακεδονίας (ΕΠΣΑΜ) εἶναι ἐκεῖνος, ὁ ὁποῖος ἠσχολήθη ἰδιαιτέρως μὲ ὅλα τὰ προβλήματα τῆς Δράμας καὶ ὡς δημοσιογράφος πάντοτε εἰς τὴν Μακεδονίαν καὶ τὴν Θεσσαλονίκην ἀργότερον, πολλὰ προβλήματα τῆς Ἀνατολικῆς Μακεδονίας καὶ τῶν παραμεθορίων περιοχῶν ἔβλεπον νὰ προβάλωνται διὰ τοῦ Ἀντωνίου Καστρινοῦ καὶ πολλάκις ἐδόθησαν λύσεις εἰς θέματα τῶν νομῶν Καβάλας καὶ Δράμας, διότι ἠσχολεῖτο ἐπιμόνως μὲ αὐτὰ ὁ Ἀντώνιος Καστρινός. Εἰσῆλθεν εἰς τὸν δημόσιον βίον ἀρκετὰ εὔπορος καὶ ἔφυγε ἀπὸ τὸν δημόσιον βίον πάμπτωχος. Ἔπεσε πράγματι ἐπὶ τῶν ἐπάλξεων τοῦ ἀγῶνος ὡς ἄξιος πολιτικὸς ἀνήρ. Μίαν ἡμέραν, πρὸ τῆς ἀναχωρήσεώς του μὲ τὸν ἀξιότιμον Ὑπουργὸν Προεδρίας διὰ τὴν Δράμαν, μοῦ ἐξέφρασε τὰς ἀνησυχίας του ἐὰν θὰ εἶναι δυνατὸν ἐκ τῆς ἐπιτοπίου ἐπισκέψεως τῶν κυρίων Ὑπουργῶν εἰς Δράμαν, νὰ ἀξιοποιηθοῦν τουριστικῶς αἱ θαυμάσιαι πηγαὶ τῆς Ἁγίας Βαρβάρας Δράμας. Καὶ μοῦ ἔλεγεν ὅτι θὰ ὑπάγῃ ἐκεῖ νὰ δείξῃ αὐτὸς τὰς ἀξιοθαυμάστους πηγάς, αἱ ὁποῖαι ἠμποροῦν νὰ μεταβάλουν τὴν Δράμαν, ἀξιοποιούμεναι τουριστικῶς, εἰς μίαν θαυμασίαν τουριστικὴν περιοχήν, ὥστε ξένοι καὶ ἐντόπιοι νὰ πηγαίνουν εἰς τὴν Δράμαν μόνον διὰ νὰ ἰδοῦν τὰς θαυμασίας αὐτὰς πηγάς. Καὶ ἐξύπνησε χθές, τὴν 5ην πρωϊνὴν ὥραν διὰ νὰ φύγῃ τὴν 6ην πρωϊνὴν διὰ τὴν Δράμαν μαζὶ μὲ τὸν κ. Ὑπουργόν, μόνον καὶ μόνον διὰ νὰ λύσῃ τὰ ζητήματα τῆς Δράμας ἐπὶ τόπου. Καὶ ἐπέστρεψε κατάκοπος τὴν 6ην ἀπογευματινὴν ἐδῶ. Ὅταν δὲ συνεζητούσαμεν ἐδῶ μέσα μοῦ ἐξέφρασε τὴν ἀνησυχίαν του διὰ τὴν κόπωσίν του. Καὶ ὅμως, παρὰ ταῦτα, παρέμεινε μέχρι καὶ τῆς 4ης πρωϊνῆς τῆς σήμερον εἰς τὴν αἴθουσαν τοῦ Βουλευτηρίου. Ἔφυγε δὲ ἀπὸ ἐδῶ ὁ Ἀντώνης Καστρινὸς διὰ νὰ ὑπάγῃ εἰς τὸ σπίτι του νὰ ἀναπαυθῇ τὰς πρωϊνὰς ὥρας τῆς σήμερον. Καὶ ἐκεῖ, ἀτυχῶς, ἀνεπαύθη αἰωνίως. Ἐκ μέρους, ἰδιαιτέρως, τῆς ἐπαρχίας μας καὶ ἐκ μέρους τοῦ Κοινοβουλίου ἀπευθύνω καὶ ἐγὼ τὸν ὕστατον χαιρετισμὸν πρὸς τὸν Ἀντώνιον Καστρινὸν καὶ ἐκφράζω τὴν βαθυτάτην μου λύπην πρὸς τὴν οἰκογένειαν τοῦ μεταστάντος, τοῦ καλοῦ οἰκογενειάρχου, τοῦ ἀξίου ἀγωνιστοῦ δημοσίου ἀνδρός, τοῦ ὑπερόχου ἀνθρώπου. Αἰωνία του ἡ μνήμη.

§13ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ε. Ἀνερούσης, ἔχει τὸν λόγον.

§14Ε. ΑΝΕΡΟΥΣΗΣ. Κύριοι βουλευταί, συμμερίζομαι τὴν ὀδύνην ἡ ὁποία συνέχει τοὺς ἀντιπροσώπους τοῦ Κοινοβουλίου διὰ τὸν θάνατον ἑνὸς ὑπερόχου ἀνδρὸς καὶ Ἕλληνος καὶ συμμερίζομαι τὴν ἐκφρασθεῖσαν λύπην ἐκ μέρους τοῦ Προεδρείου, τῆς Κυβερνήσεως καὶ τῶν κ.κ. Ἀρχηγῶν τῶν Κομμάτων. Ὁ ἐκλιπὼν βουλευτὴς ἀνήκει εἰς τὴν ἀκριτικὴν περιοχὴν τῆς Ἑλλάδος, ἐκείνην εἰς τὴν ὁποίαν ὅταν οἱ Βούλγαροι κατακτηταὶ εἶχον καταλάβει τὰς Ἑλληνικὰς ἐκείνας ἐπάλξεις, καὶ συνελάμβανον τοὺς Ἕλληνας εἰς τοὺς ὁποίους ἔλεγον, ὅπως εἰς τὸ Δοξάτον, τὴν Προσωτσάνην καὶ τὰς ἄλλας περιοχάς: «Ὅσοι ἀπὸ σᾶς εἶσθε Βουλγαρικῆς καταγωγῆς νὰ βγῆτε ἕνα βῆμα ἐμπρός». Καὶ ἀπὸ τὰ στόματα τῶν ὑπερόχων ἐκείνων Ἑλλήνων, οἱ ὁποῖοι ἐνεσάρκωναν καὶ ὑπηρετοῦσαν τὸ Ἔθνος, δὲν ἔβγαινε καμμία φωνή. Ὅλοι τους ἔδιδον τὴν ἀπάντησιν: Εἴμεθα ὅλοι Ἕλληνες. Εἶναι ἀπόγονοι τῶν Ἑλλήνων καὶ ἔπεσαν ὅλοι ἀπὸ τὰ βλήματα τῶν ἐχθρῶν τοῦ Ἔθνους μας. Ὁ Ἀντώνιος Καστρινός, ἦτο ἕνας ὑπέροχος ἀγωνιστὴς καὶ ἔπεσεν ἐπὶ τῶν ἐπάλξεων τῆς ἀσκήσεως τοῦ καθήκοντος ἐν τῷ Βουλευτηρίῳ. Ὁ θάνατός του πρέπει νὰ ἀφυπνίσῃ καὶ τὸ Προεδρεῖον καὶ τὴν Κυβέρνησιν καὶ νὰ ἀντιληφθοῦν, ὅτι ὑπάρχει ὅριον ἀντοχῆς εἰς τοὺς ἐκπροσώπους τοῦ Ἔθνους. Ἡ μνήμη του πρέπει νὰ εἶναι αἰωνία καὶ ὅλοι νὰ ἐνθυμούμεθα τὰ ὅσα ἔπραξεν ὑπὲρ τοῦ ἀθλητισμοῦ τὸν ὁποῖον μὲ τόσον ἁγνὸν ἰδεαλισμὸν ὑπηρέτησεν.

§15ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Δ. Γρίβας, ἔχει τὸν λόγον.

§16Δ. ΓΡΙΒΑΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἐκπροσωπῶν τὸν λαὸν τοῦ Νομοῦ Δράμας συνεχῶς ἀπὸ τοῦ 1952 εἰς τὴν αἴθουσαν αὐτήν, ἐκ μέρους του, ἀλλὰ καὶ δι’ ἐμὲ προσωπικῶς ἔχω ἱερὰν ὑποχρέωσιν νὰ ἐκδηλώσω τὴν βαθυτάτην μας θλῖψιν διὰ τὴν ἀδόκητον ἀπώλειαν τοῦ ἀειμνήστου συναδέλφου Ἀντωνίου Καστρινοῦ. Ὁ ἐκλιπὼν βουλευτὴς ὑπῆρξε καὶ ἐκλεκτὸς πολιτευόμενος καὶ ἐξαίρετος ἄνθρωπος. Γνώμονα εἰς ὅλην του τὴν ζωὴν εἶχε μόνον τὸ δημόσιον συμφέρον καὶ τὴν προαγωγὴν τῆς στάθμης τοῦ κοινωνικοῦ βίου. Ὡς δημοσιογράφος εἰς τὴν Θεσσαλονίκην καὶ κατόπιν εἰς τὴν Δράμαν, ὡς Διευθυντὴς σοβαρᾶς ἐπιχειρήσεως εἰς τὴν Δράμαν, ὑπηρέτησε τὸ γενικώτερον συμφέρον καὶ ἄφησε τὰς ὡραιοτέρας τῶν ἀναμνήσεων καὶ δι’ αὐτὸ πέραν τῶν πολιτικῶν φίλων καὶ οἱ πολιτικοί του ἀντίπαλοι ᾐσθάνθησαν βαθυτάτην συγκίνησιν διὰ τὴν ἀπώλειάν του. Διότι ὑπῆρξεν ἀνώτερος εἰς ὅλας του τὰς ἐκδηλώσεις, ἱπποτικός, ἔντιμος καὶ εὐθύς. Ἰδιαιτέρως δὲ αἰσθητὴ ἀποβαίνει ἡ ἀπώλειά του διὰ τὸν φίλαθλον κόσμον τοῦ Νομοῦ μας, διότι ὁ Καστρινὸς ὑπῆρξεν ἡ ψυχὴ τοῦ ἀθλητισμοῦ στὸν Νομόν μας ἐργασθεὶς σκληρὸν ἀγῶνα διὰ τὸν ἀθλητικὸν Σύλλογον Δράμας, δαπανήσας ἐξ ἰδίων καὶ χρήματα πολλὰ ἐκ τοῦ ὑστερήματός του. Τελειώνων, κ. Πρόεδρε, πιστεύω, ὅτι μὲ τὸν θάνατον τοῦ ἀειμνήστου συναδέλφου Καστρινοῦ ὁ λαὸς τοῦ Νομοῦ Δράμας, στερεῖται ἑνὸς ἐκ τῶν καλυτέρων του δημοσίων ἀνδρῶν.

§17ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Κ. Περραιβός, ἔχει τὸν λόγον.

§18Κ. ΠΕΡΡΑΙΒΟΣ. Ὑπὸ τὴν ἰδιότητά μου ὡς δημοσιογράφου, θέλω νὰ ἐκφράσω τὴν βαθεῖαν λύπην ἡ ὁποία συνέχει τὴν Ἑλληνικὴν Δημοσιογραφίαν διὰ τὴν ἀπώλειαν τοῦ Ἀντωνίου Καστρινοῦ. Ὁ ἐκλιπὼν ὑπῆρξεν ἕνας ἀπὸ τοὺς μαχητικοὺς δημοσιογράφους. Ἐσπούδασε τὴν Νομικὴν ἐπιστήμην ἀλλὰ ἐκεῖνο ποὺ τὸν εἵλκυσεν ὑπῆρξεν ἡ δημοσιογραφία. Ἀπὸ τὰς ἐπάλξεις της ἔδωσε μάχας διὰ τὸν λαὸν καὶ τὰς ἐκέρδισε. Καὶ ὅταν μετέστη εἰς τὸ στάδιον τῆς πολιτικῆς, δὲν ἐλησμόνησε τὴν δημοσιογραφίαν. Ἔμεινε πιστὸς εἰς αὐτὴν καὶ συνειργάζετο πάντοτε μὲ τὰς ἐφημερίδας μὲ τὰς ὁποίας εἶχε συνδεθῆ ἀπὸ νεαρωτάτης ἡλικίας. Ἡ ἀπώλεια τοῦ Ἀντωνίου Καστρινοῦ ἀποτελεῖ πλῆγμα διὰ τὴν στρατευμένην Ἑλληνικὴν δημοσιογραφίαν, τῆς ὁποίας τὴν βαθεῖαν ὀδύνην ἐκφράζω σήμερον ἀπὸ τῆς θέσεως αὐτῆς. Ὁ ὕπνος ποὺ τώρα κοιμᾶται θὰ εἶναι ἤρεμος, διότι εἰς τὴν συνείδησιν τοῦ ἀνθρώπου αὐτοῦ δὲν ὑπῆρχε παρὰ καλωσύνη, τόση ἀπέραντη καλωσύνη διὰ τὸν λαὸν ἀπὸ τὰ σπλάχνα τοῦ ὁποίου προῆλθεν. Αἰωνία του ἡ μνήμη.

§19ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Κ. Δαμιανός, ἔχει τὸν λόγον.

§20Κ. ΔΑΜΙΑΝΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, ὡς βουλευτὴς Δράμας καὶ ὡς φίλος τοῦ ἐκλιπόντος συναδέλφου Ἀντωνίου Καστρινοῦ, αἰσθάνομαι τὴν βαθεῖαν ὑποχρέωσιν νὰ ἐκφράσω τὴν ἐκ βάθους καρδίας λύπην μου πρὸς τοὺς οἰκείους τοῦ ἐκλιπόντος συναδέλφου. Ἔχω νὰ εἴπω καὶ ἐγὼ ὅτι ὁ ἐκλεκτὸς συνάδελφος ὑπῆρξεν ἕνας σεμνὸς ἰδεολόγος ἀγωνιστὴς ὁ ὁποῖος προσέφερε καὶ τὴν δραστηριότητά του καὶ τὴν περιουσίαν του καὶ τὴν ζωήν του διὰ τὸ καλὸν τοῦ τόπου. Ὁ θάνατός του ἐλύπησε βαθύτατα τὸν Νομὸν Δράμας τὸν ὁποῖον ἐξεπροσώπει, ἐλύπησε ὄχι μόνον τοὺς πολιτικούς του φίλους, ἀλλὰ καὶ ἡμᾶς τοὺς πολιτικούς του ἀντιπάλους, διότι πρῶτα ἀπ’ ὅλα ἦτο ἀγωνιστὴς καὶ ἰδεολόγος.

§21ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριοι συνάδελφοι, τιμῶντας τὴν μνήμην τοῦ ἀειμνήστου συναδέλφου Ἀντωνίου Καστρινοῦ παρακαλῶ νὰ τηρήσωμεν ἑνὸς λεπτοῦ σιγήν. «Ἅπαντες οἱ κ.κ. βουλευταὶ ἐγείρονται καὶ τηρεῖται ἑνὸς λεπτοῦ σιγή).

§22ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Εἰσερχόμεθα εἰς τὴν

ΗΜΕΡΗΣΙΑΝ ΔΙΑΤΑΞΙΝ

ΤΩΝ ΑΝΑΦΟΡΩΝ ΚΑΙ ΕΡΩΤΗΣΕΩΝ

Ὁ κ. Δ. Βρανόπουλος, ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ ἐρωτήσεώς του σχετικῶς μὲ τὸ προσωπικὸν τῶν Τραπεζῶν.

§23Δ. ΒΡΑΝΟΠΟΥΛΟΣ. Ἐπειδή, κατ’ εὐτυχῆ συγκυρίαν τὸ Ὑπουργεῖον Ἐμπορίου τὸ διευθύνει σήμερον διακεκριμένος ἀνήρ, ὁ ὁποῖος ἐτίμησε τὰ ἀξιώματα τῆς Πολιτείας ὅπου καὶ ἂν ἐτάχθη καὶ ἰδίως εἰς τὸ Ὑπουργεῖον τῶν Ἐξωτερικῶν, δι’ αὐτὸ θέλω νὰ φέρω ὑπ’ ὄψει του μίαν τακτικήν, ἡ ὁποία τηρεῖται ἀπὸ ὡρισμένας Τραπέζας νὰ κάμνουν διάκρισιν κατὰ τὴν πρόσληψιν τοῦ προσωπικοῦ των μεταξὺ τοῦ ἄρρενος καὶ τοῦ θήλεος προσωπικοῦ. Τόσον ἡ Τράπεζα ἡ Ἐθνική, ὅσον καὶ ἡ Τράπεζα τῆς Ἑλλάδος καὶ ἅπαξ καὶ ἡ Ἀγροτικὴ Τράπεζα, ὅταν προκηρύσσουν διαγωνισμὸν διὰ τήν πρόσληψιν προσωπικοῦ, ἐπὶ 80 φέρ’ εἰπεῖν ὑπαλλήλων ὑποψηφίων, προσλαμβάνουν μόνον 10 ἕως 20 θῆλυ προσωπικὸν καὶ αὐτὸ διὰ τὴν θέσιν τῆς δακτυλογράφου. Δὲν εἶναι δυνατὸν σήμερον, δὲν εἶναι ἐπιτετραμμένον, ὑπὸ τὰς σημερινὰς συνθήκας, νὰ γίνεται μία διάκρισις μεταξὺ τοῦ θήλεος καὶ τοῦ ἄρρενος προσωπικοῦ. Εἶναι ἀπαράδεκτος ἡ τακτικὴ αὐτὴ καὶ πρέπει νὰ ἐκλείψῃ μὲ προσωπικὴν ἐπέμβασιν τοῦ κ. Ὑπουργοῦ τοῦ Ἐμπορίου. Πῶς εἶναι δυνατὸν νὰ συμβῇ τοῦτο; Ἢ ὑπάρχει τὸ Σύνταγμα τὸ ὁποῖον προστατεύει ὅλους τοὺς Ἕλληνας, εἴτε ἀνήκουν εἰς τὸ ἄρρεν, εἴτε εἰς τὸ θῆλυ φῦλον, ἢ δὲν ὑπάρχει. Ἀλλ’ αἱ διατάξεις ὑπάρχουν καὶ δὲν εἶναι δυνατὸν οἱ κ.κ. Διοικηταὶ τῶν Τραπεζῶν νὰ κάμνουν ὅ,τι τοὺς ἀρέσει. Βεβαίως, μᾶς λέγουν χίλια δύο ἐπιχειρήματα, ὅταν γίνεται πρόσληψις θήλεος προσωπικοῦ. Ἀλλ’ αὐτὰ δὲν εἶναι διὰ τὸν 20ὸν αἰῶνα. Θὰ ἠδύνατο νὰ ἰσχύσουν πρὸ 50 ἢ πρὸ 100 ἐτῶν. Σήμερον ὑπάρχει ἰσότης μεταξὺ τῶν δύο φύλων καὶ ἡ κατάστασις αὐτὴ πρέπει νὰ σταματήσῃ. Ἐγώ, προσωπικῶς, ἐκτιμῶ τὸν κ. Ὑπουργὸν τοῦ Ἐμπορίου καὶ πιστεύω ὅτι θὰ ἐπέμβῃ προσωπικῶς, ὥστε νὰ ὑπάρξῃ ἴση μεταχείρισις μεταξὺ τοῦ ἄρρενος καὶ τοῦ θηλέος προσωπικοῦ.

§24Γ. ΜΕΛΑΣ. (Ὑπ. Ἐμπορίου.). Εὐχαριστῶ θερμῶς τὸν ἐξ Ἀθηνῶν ἀξιότιμον συνάδελφον διὰ τὰ καλὰ λόγια, ποὺ εἶχε τὴν καλωσύνην νὰ ἀπευθύνῃ πρὸς τὸ πρόσωπόν μου. Ἡ ἐρώτησις τοῦ κ. συναδέλφου εἶναι κατατεθειμένη πρὸ καιροῦ καὶ ἔλαβον τὴν εὐκαιρίαν νὰ στραφῶ μὲ πολὺ ἐνδιαφέρον πρὸς ἐξακρίβωσιν τῶν ὅσων ἀναφέρει ἡ ἐρώτησις, συμμεριζόμενος τὸ ἰδικόν του, ἂς τὸ πιστεύσῃ, διὰ τὸ ὡραῖον φῦλον. Καί, ἂς μὴ ἀστειευώμεθα, ἡ Ἑλληνὶς ἔχει κατακτήσει μὲ τὴν ἀπαράμιλλον στάσιν της κατὰ τὰς ἐθνικὰς κρίσεις, διὰ τῆς προσωπικότητός της καὶ τῶν ἀπεράντων προικισμάτων της, μίαν θέσιν ἐντελῶς ἐξέχουσαν εἰς τὴν ἱστορίαν τοῦ Ἔθνους καὶ τῆς Ἑλληνικῆς κοινωνίας. Ἡ ἰσότης, τὴν ὁποίαν ἐξασφαλίζει τὸ Σύνταγμα εἶναι βεβαίως μία ἀρχή, ἀπὸ τὴν ὁποίαν οὐδὲ σκέψις ἠμπορεῖ νὰ γίνῃ περὶ ἀπομακρύνσεώς μας. Ἀλλὰ τὸν διαβεβαιῶ ὅτι ὅλαι αἱ ἔρευναί μου δὲν μοῦ ἀπεκάλυψαν λόγους ἀνησυχίας. Ἔγιναν οὕτως δύο διαγωνισμοὶ εἰς τὴν Ἐθνικὴν Τράπεζαν, μόνον διὰ θῆλυ προσωπικὸν καὶ ἕνας χωριστὸς διαγωνισμὸς δι’ ἄρρεν προσωπικόν, ἀλλὰ μοῦ ἐδόθη ἡ ἐξήγησις, ἀρκετὰ λογική, ὅτι ὁ μὲν πρῶτος διαγωνισμὸς ἦτο διὰ τὴν ἐπάνδρωσιν τοῦ Κεντρικοῦ, ὁ δεύτερος διὰ τὸ ὑποκατάστημα Θεσσαλονίκης καὶ τὰ ἐκεῖ ὑπακαταστήματά του καὶ ὁ τρίτος ἐξ ἀρρένων μόνον ἀπέβλεπεν εἰς τὴν ἐπάνδρωσιν τῶν ὑποκαταστημάτων τῶν ἀπομεμακρυσμένων ἐπαρχιῶν, ὅπου δὲν ὑπάρχει προθυμία, ἂς τὸ εἴπωμεν ἐξ οἰκογενειακῶν πάντοτε λόγων καὶ δυνατότης νὰ μεταβοῦν πρὸς κάλυψιν τῶν κενῶν τὰ θήλεα μέλη τοῦ προσωπικοῦ. Αὐτὴ εἶναι ἡ ἐξήγησις, ποὺ μοῦ ἐδόθη καὶ ὁμολογῶ ὅτι ὄχι μόνον δὲν διεπίστωσα, ἀλλ’ οὔτε ὑπώπτευσα διάθεσιν διακρίσεως καὶ ἀνίσου μεταχειρίσεως μεταξὺ τοῦ ἄρρενος καὶ θήλεος προσωπικοῦ, παρὰ τῆς Διοικήσεως τῆς Τραπέζης, εἴτε τῆς παρελθούσης, εἴτε τῆς σημερινῆς. Αὐτὰ λέγω πρὸς διαβεβαίωσιν τοῦ κ. συναδέλφου, ἀλλὰ διεπίστωσα ἀκόμη ὅτι ἔχει ἀναλογίαν προσωπικοῦ θήλεος εἰς τὸ κέντρον 27,5% τοῦ συνόλου, τὸ ὁποῖον ὁμολογῶ ὅτι δὲν εἶναι εὐκαταφρόνητον ποσοστόν, εἰς δὲ τὰς ἐπαρχίας ἐκ τοῦ λόγου, τὸν ὁποῖον ἀνέφερον ποσοστὸν 25%. 25% καὶ 27,5% ὁμολογῶ, ὅτι εἶναι σεβαστὸν ποσοστὸν ἀναλογίας καὶ δὲν νομίζω ὅτι ὑπάρχει λόγος ἀνησυχίας. Θὰ ἔλεγον περαιτέρω, διὰ νὰ βεβαιωθῆτε, ὅτι πιστεύω εἰς αὐτὰ ποὺ λέγω, ὅτι εἰς τὸν προσφάτως γενόμενον διαγωνισμὸν διὰ τὴν πρόσληψιν μελῶν τοῦ τακτικοῦ προσωπικοῦ ὄχι τοῦ βοηθητικοῦ ἢ τῶν εἰδικῶν θέσεων, ἐπρώτευον κοπέλλαι! Καὶ εἴμεθα πολὺ ὑπερήφανοι διὰ τοῦτο. Αὐτὰ ἔχω νὰ εἴπω εἰς τὸν κ. συνάδελφον ἐξ Ἀθηνῶν. Ἄς μὴ ἀνησυχῇ. Δὲν ὑπάρχει νομίζω θέμα. Κανεὶς Ἕλλην δὲν διενοήθη διάκρισιν μεταξὺ ἀνδρῶν καὶ γυναικῶν ὡς πρὸς τὴν εὐκαιρίαν διακρίσεως καὶ σταδιοδρομίας.

§25Δ. ΒΡΑΝΟΠΟΥΛΟΣ. Εὐχαριστῶ τὸν κ. Ὑπουργὸν διὰ τὴν παρασχεθεῖσαν πληροφορίαν.

§26ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ ὑπ’ ἀριθ. 6. Ὁ κ. Π. Δούκας, ἔχει τὸν λόγον, ἐπὶ ἐρωτήσεώς του ἀναφερομένης εἰς τὸν τρόπον ἀναθέσεως ὑπὸ τῆς ΚΥΔΕΠ Καβάλας τῆς μεταφορᾶς σιτηρῶν καὶ ἄλλων προϊόντων τοῦ Νομοῦ Δράμας, Καβάλας κλπ.

§27Π. ΔΟΥΚΑΣ. Κύριε Πρόεδρε, ὅπως κατηγγέλθη, χαριστικῶς ὁ προϊστάμενος τῆς ΚΥΔΕΠ Δράμας ἀνέθεσε τὴν μεταφορὰν σιτηρῶν εἰς ἄλλους αὐτοκινητιστὰς παρὰ τὸ ὅ,τι ὑπῆρχον προσφοραὶ συμφερώτεραι καὶ ἡ ΚΥΔΕΠ ἐζημίωσε, μὲ τὸ ποσὸν τῶν 125.000 δραχμῶν. Ἐρωτῶ, ἐὰν τὰ καταγγελλόμενα εἶναι ἀληθῆ καὶ ἐφ’ ὅσον εἶναι πράγματι, τί μέτρα θὰ ληφθοῦν.

§28Γ. ΜΕΛΑΣ. (Ὑπ. Ἐμπορίου). Κύριε Πρόεδρε, θὰ παρακαλέσω νὰ ἀναβληθῇ ἡ συζήτησις τῆς ἐρωτήσεως αὐτῆς, ἐὰν δὲν ἔχῃ ἀντίρρησιν ὁ ἐρωτῶν.

§29ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἀναβάλλεται. Ἡ ὑπ’ ἀριθ. 7. Ὁ κ. Ἑρμείδης ἐπὶ ἐρωτήσεώς του ἀναφερομένης εἰς τὴν λῆψιν μέτρων διὰ τὴν ἱκανοποίησιν αἰτήματος τῶν κατοίκων Λαγκαδᾶ. Εἶναι παρὼν ὁ κ. Ἑρμείδης;

§30Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. Ἐδῶ ἦτο ὁ κ. Ἑρμείδης. Νὰ ἀναβληθῇ.

§31ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ ὑπ’ ἀριθ. 8. Ὁ κ. Γ. Βογιατζῆς ἐπὶ ἐρωτήσεώς του δι’ ἧς ζητεῖ νὰ πληροφορηθῇ ἐὰν θὰ ληφθοῦν μέτρα διὰ τὴν διάθεσιν τῆς παραγωγῆς κρεμμυδιῶν περιοχῶν Εὐβοίας.

§32Γ. ΣΤΑΜΑΤΗΣ. Ὁ κ. Βογιατζῆς μὲ ἐξουσιοδότησε νὰ παρακαλέσω νὰ ἀναβληθῇ.

§33ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἀναβάλλεται. Ἡ ὑπ’ ἀριθ. 9. Οἱ κ.κ. Π. Δούκας καὶ Β. Ἐφραιμίδης, ἐπὶ ἐρωτήσεώς των ἀναφερομένης εἰς τὴν λῆψιν μέτρων πρὸς προστασίαν τῆς ἐφετεινῆς παραγωγῆς ξηρῶν φασολίων περιοχῶν Κοινοτήτων τοῦ Νομοῦ Καβάλας.

§34Π. ΔΟΥΚΑΣ. Κύριε Πρόεδρε, κάθε χρόνον ἡ ἰδία ἀπορία ἐπαναλαμβάνεται σχετικῶς μὲ τὴν τιμὴν τῶν φασολίων. Ἔτσι καὶ ἐφέτος.

§35Γ. ΜΕΛΑΣ. (Ὑπ. Ἐμπορίου). Καὶ αὐτὴ παρακαλῶ πολύ, κ. συνάδελφε, ἐπειδὴ ἀσχολεῖται ὁ κ. Κουντούρης, νὰ ἀναβληθῇ.

§36Π. ΔΟΥΚΑΣ. Τότε ἀνεπικαίρως θὰ ἔλθῃ ἡ ἐρώτησις αὐτὴ πρὸς συζήτησιν.

§37ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐφ’ ὅσον ἀπουσιάζει ὁ ἁρμόδιος Ὑπουργὸς θὰ ἀναβληθῇ. Ἐπὶ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 1 ἐρωτήσεως τῶν κ.κ. Θ. Παππᾶ, Α. Τσιάρα, Ν. Γανίτη, Μ. Καραγιώργη καὶ Ε. Σακελλάρη, ἀναφερομένης εἰς τὴν λῆψιν μέτρων προστασίας τοῦ ἐλαιολάδου. Ὁ κ. Θ. Παππᾶς, ἔχει τὸν λόγον.

§38Θ. ΠΑΠΠΑΣ. Κύριε Πρόεδρε, ὅταν τὸν παρελθόντα Ὀκτώβριον ἡ Κυβέρνησις ἐξήγγειλε τὰ μέτρα καὶ τὸ πρόγραμμά της διὰ τὴν ἀναδιάρθρωσιν τῶν καλλιεργειῶν καὶ τὸ 5ετὲς ἀγροτικόν της πρόγραμμα, δὲν ἐξήγγειλε οὐδὲν μέτρον διὰ τοὺς ἐλαιοπαραγωγούς. Εἶναι γνωστόν, ὅτι 450 χιλιάδες ἀγροτικαὶ οἰκογένειαι ἀσχολοῦνται μὲ τὴν ἐλαιοκαλλιέργειαν καὶ ἀποζοῦν ἐξ αὐτῆς. Καὶ ἡ Κυβέρνησις μέχρι σήμερον τοὺς ἔχει εἰς ἀνησυχίαν. Διὰ τοῦτο περὶ τὰ τέλη Ὀκτωβρίου συνῆλθαν εἰς Ἀθήνας οἱ ἐκπρόσωποι ὅλων τῶν ἐλαιοπαραγωγῶν τῆς χώρας καὶ κατὰ τὴν σύσκεψιν ἀπεφασίσθη ὅπως ἡ Κυβέρνησις λάβῃ τὰ ἑξῆς μέτρα, πρὸς προστασίαν τῆς ἐλαιοπαραγωγῆς. Πρῶτον, θὰ ζητηθῇ ἀπὸ τὴν Κυβέρνησιν νὰ καθορίσῃ τιμὴν ἀσφαλείας διὰ τὸ ἐλαιόλαδον τῶν 5 βαθμῶν τὴν τιμὴν τῶν 22 δραχμῶν κατὰ χιλιόγραμμον. Δεύτερον, τὴν κατάργησιν τῆς κρατικῆς νοθείας καὶ τρίτον, ὅπως ἡ Κυβέρνησις ἀποφασίσῃ νὰ ὑποστηρίξῃ τὴν ἐξαγωγὴν τοῦ ἐλαίου. Τὸ ψήφισμα τοῦτο ἐδόθη εἰς τοὺς ἁρμοδίους κυβερνητικοὺς παράγοντας καὶ ἐγένοντο καὶ διαβήματα πρὸς αὐτούς, ἀλλὰ δὲν ἐλήφθη κανένα μέτρον ἐκ μέρους τῆς Κυβερνήσεως. Οἱ ἐλαιοπαραγωγοὶ Λέσβου κατόπιν αὐτοῦ, ὠργάνωσαν εἰς Μυτιλήνην συνέδριον τὴν 7ην Νοεμβρίου, ὅπου παρέστη καὶ ὁ κ. Ὑφυπουργὸς τῆς Γεωργίας. Τὸ συνέδριον αὐτὸ υἱοθέτησε τ’ ἀνωτέρω αἰτήματα τῶν ἐλαιοπαραγωγῶν καὶ ἀπεφασίσθη ὅπως ζητήσουν ἀπὸ τὴν Κυβέρνησιν νὰ ἐφαρμόσῃ τὰ μέτρα αὐτὰ ποὺ ἐζήτησαν μετὰ τὴν σύσκεψιν τῶν Ἀθηνῶν καὶ υἱοθέτησε τὸ συνέδριον Μυτιλήνης. Ἐξέλεξαν μίαν Ἐπιτροπήν, μὲ σκοπὸν νὰ συναντήσουν τὸν κ. Πρόεδρον τῆς Κυβερνήσεως, νὰ τοῦ ἐκθέσῃ τὴν τραγικὴν θέσιν τῶν ἐλαιοπαραγωγῶν, νὰ τοῦ ὑποβάλῃ τὸ πόρισμα τῆς Συνελεύσεως καὶ νὰ τὸν παρακαλέσῃ νὰ δώσῃ ἐντολὴν διὰ τὴν λύσιν τῶν αἰτημάτων τῶν παραγωγῶν. Πράγματι, ἡ Ἐπιτροπὴ συνοδευομένη ἀπὸ τοὺς βουλευτὰς τῆς Λέσβου, ἐπεσκέφθη τὸν κ. Πρόεδρον τῆς Κυβερνήσεως καὶ ἐξέθεσε τὰς ἀνωτέρω ἀπόψεις τῶν ἐλαιοπαραγωγῶν. Ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως, ἀνεγνώρισε τὸ δίκαιον τῶν αἰτημάτων, ὑποσχεθεὶς ρητῶς κατάργησιν τῶν μιγμάτων, ἐξαγωγὴν ἐλαίου καὶ εὐνοϊκὴν λύσιν θέματος τιμῆς ἀσφαλείας. Ἔδωσε μάλιστα ἐντολὴν εἰς τὸν παριστάμενον κ. Ὑφυπουργὸν τῆς Γεωργίας, νὰ εἰσηγηθῇ εἰς τὴν ἐξ Ὑπουργῶν Οἰκονομικὴν Ἐπιτροπήν, τὰ μέτρα συμφώνως πρὸς τὰς ἀνωτέρω ἀπόψεις. Ἀλλὰ οἱ παραγωγοὶ εἶδον μετ’ ἐκπλήξεως, ὅτι τὰ ἀναγγελθέντα ὑπὸ τῆς ἐξ Ὑπουργῶν Οἰκονομικῆς Ἐπιτροπῆς, ἀπετέλουν ἐμπαιγμὸν παρ’ ὅτι ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως εἶχεν ὑποσχεθῆ τὴν δικαίωσιν τῶν αἰτημάτων των καὶ ἀπεφάσισαν κατόπιν τούτου τὴν συγκρότησιν συλλαλητηρίου. Ἡ Κυβέρνησις, παραβιάζουσα τοὺς Συνταγματικοὺς Κανόνας, δὲν ἐπέτρεψε τὸ συλλαλητήριον τῶν ἐλαιοπαραγωγῶν ὑπὸ τὸ πρόσχημα τῆς διασαλεύσεως δῆθεν τῆς τάξεως. Εἰς τὸ θέμα τῶν ἐλαιοπαραγωγῶν, ἡ Κυβέρνησις, δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ ἰσχυρισθῇ ὅτι ἔχει εὐχαριστήρια τηλεγραφήματα, ὅπως ἰσχυρίσθη χθές, ὅτι ἔχει τοιαῦτα ἀπὸ τοὺς πατατοπαραγωγούς. Ἡ Κυβέρνησις ἔχει ὑποχρέωσιν νὰ ἱκανοποιήσῃ τοὺς ἐλαιοπαραγωγούς, νὰ λύσῃ τὰ αἰτήματά των, συμφώνως πρὸς τὴν ὑπόσχεσιν ποὺ τοὺς ἔδωσεν ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως, καθόσον ἐν ἀντιθέτῳ περιπτώσει, θὰ ἀντιμετωπίσῃ τὴν καθολικὴν ἐξέγερσίν των.

§39ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Α. Τσιάρας, ἔχει τὸν λόγον.

§40Α. ΤΣΙΑΡΑΣ. Κύριε Πρόεδρε, τὸ ἐλαιόλαδον εἶναι γνωστόν, ὅτι μέχρι σήμερον, ὅσον ἀφορᾷ τὴν τιμήν του, εἶχε κακοποιηθῆ. Ἐνθυμεῖσθε τὴν περίφημον τιμὴν τῶν 11 δραχμῶν, κατὰ κιλόν, ἡ ὁποία τιμὴ εἶχεν ἀπασχολήσει καὶ τὸ Σῶμα, διότι πωλήσαντες εἰς τὸ ἐξωτερικὸν τὸ ἐλαιόλαδον πρὸς 11 δραχμὰς μετὰ δύο μῆνας ὑποχρεώθημεν νὰ ἀγοράσωμεν τὴν ἱσπανικὴν μούργαν μὲ 15 δραχμάς. Κύριε Πρόεδρε, πράγματι ἡ Κυβέρνησις τοῦ Κέντρου ἔλαβεν ὡρισμένα μέτρα, ὑπὲρ τῶν ἐλαιοπαραγωγῶν, ἀλλὰ δὲν ἔλαβεν ὅλα τὰ μέτρα, τὰ ὁποῖα θὰ ἐβελτίωναν τὴν δεινὴν θέσιν τῶν ἐλαιοπαραγωγῶν μας. Ἡ Κυβέρνησις διὰ τῶν ἀποφάσεων ποὺ ἔλαβεν ἀπεμακρύνθη ἀρκετὰ ἀπὸ τὰ αἰτήματα τῶν ἐλαιοπαραγωγῶν. Οἱ παραγωγοὶ ἐζήτησαν νὰ καθορισθῇ τιμὴ ἀσφαλείας πρὸς 22 δραχμὰς κατὸ κιλὸν διὰ τὸ ἔλαιον τῶν 5 βαθμῶν. Ἀλλά, κ. Πρόεδρε, ὅταν λέμε ἐπιθυμοῦμεν τιμὴν ἀσφαλείας, πρέπει νὰ ἐξηγούμεθα. Οἱ ἐλαιοπαραγωγοὶ ὅταν ζητοῦν τιμὴν ἀσφαλείας, ἐννοοῦν αὐτήν, ἡ ὁποία θὰ τοὺς ἐξασφαλίσῃ τὸ κόστος τῆς παραγωγῆς των καὶ πέραν τούτου ἕνα μικρὸν ποσοστὸν κέρδους. Δι’ αὐτὸν τὸν λόγον ὅταν ἐζήτησαν οἱ ἐλαιοπαραγωγοὶ τὰς 22 δραχμὰς ὡς τιμὴν ἀσφαλείας, τὰς ἐζήτησαν διότι μὲ αὐτὴν τὴν τιμὴν ἐκάλυπτον τὸ κόστος. Ἀλλὰ ὅταν καθορίζεται τιμὴ ἀσφαλείας ἐκ μέρους τῆς Κυβερνήσεως, θὰ πρέπει ἡ ἑκάστοτε Κυβέρνησις νὰ συμβουλεύεται ὄχι μόνον τοὺς ἐγκεφάλους τῶν Ἀθηνῶν, ἀλλὰ νὰ συμβουλεύεται καὶ τοὺς ἐκπροσώπους τῶν ἐλαιοπαραγωγῶν ποὺ εἶναι ἡ Ἕνωσις τοῦ Συνεταιρισμοῦ. Ἀλλὰ πέραν τούτου, ὑπάρχει καὶ τὸ θέμα τῆς νοθείας. Ἡ νοθεία πατρονάρεται ἀτυχῶς ἐκ μέρους τῶν ἑκάστοτε Κυβερνήσεων. Αἱ Κυβερνήσεις δίδουν τὴν κατεύθυνσιν διὰ τὴν ἀνάμιξιν τοῦ σπορελαίου μὲ τὸ ἐλαιόλαδον. Δὲν θὰ πρέπει νὰ γίνεται ἡ ἀνάμιξις, διότι αὐτὸ εἶναι εἰς βάρος τοῦ λαοῦ πάντοτε. Θὰ πρέπει νὰ πωλῆται χωριστὰ τὸ σπορέλαιον καὶ χωριστὰ τὸ ἐλαιόλαδον. Ὅποιος θέλει νὰ ἀγοράζῃ ἐλαιόλαδον καὶ ὅποιος θέλει νὰ ἀγοράζῃ σπορέλαιον κεχωρισμένως πρὸς ἐξασφάλισιν καὶ ὡς πρὸς τὴν ποσότητα καὶ ὡς πρὸς τὴν ποιότητα. Ἐπίσης τὸ ἴδιον πρέπει νὰ γίνεται καὶ διὰ τὸ λάδι. Ἐπ’ αὐτοῦ εἶχον κάμει ἀλλεπαλλήλους τηλεγραφικὰς διαμαρτυρίας πρὸς τὴν Κυβέρνησιν καὶ εἶχον καταγγείλλει τὴν νοθείαν τοῦ ἐλαιολάδου. Δυστυχῶς ἡ Κυβέρνησις τῆς Ἑνώσεως Κέντρου δὲν ἱκανοποίησε τὸ αἴτημα αὐτὸ τῶν ἐλαιοπαραγωγῶν. Ὁ Ἑλληνικὸς λαὸς θέλει ἐπὶ τέλους νὰ γνωρίζῃ ἐὰν τρώγῃ ἐλαιόλαδον, ποίας περιεκτικότητος εἶναι καὶ νὰ πωλῆται κεχωρισμένως τὸ ἁγνὸν ἐλαιόλαδον καὶ τὸ σπορέλαιον.

§41ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ κυρία Μ. Καραγιώργη ἔχει τὸν λόγον.

§42Μ. ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΗ. Κύριε Πρόεδρε, τὸ θέμα τῆς παραγωγῆς διὰ τὴν περιοχὴν Μαγνησίας εἶναι τεράστιον, διότι εἶναι ἡ βασικὴ παραγωγὴ τοῦ Νομοῦ μας. Ἐφέτος ἡ παραγωγὴ ἔχει καταστραφεῖ ἐξ ὁλοκλήρου σχεδὸν ἀπὸ τὸν δάκον, δι’ αὐτὸν τὸν λόγον ἡ ἐφετεινὴ παραγωγὴ εἶναι πολὺ μικρά. Τὰ λάδια, λόγῳ τῶν μεγάλων βαθμῶν ποὺ ἔχουν, δὲν πωλοῦνται εἰς τὸ ἐμπόριον. Ἕνεκα τούτου αἱ τιμαὶ εἶναι πολὺ χαμηλαί. Διὰ τὸν λόγον αὐτὸν θὰ ἤθελον νὰ παρακαλέσω τὸν κ. Ὑπουργὸν τοῦ Ἐμπορίου, νὰ λάβῃ μίαν εἰδικὴν πρόνοιαν δι’ αὐτὴν τὴν περιοχήν, διὰ νὰ καταστῇ δυνατὸν νὰ πωληθοῦν αὐτὰ τὰ ὀλίγα λάδια σὲ κἄποια καλὴ τιμή. Θὰ ἤθελα ἐπὶ τῇ εὐκαιρίᾳ ἐπίσης νὰ παρακαλέσω τὸν κ. Ὑπουργὸν καὶ διὰ τὸ θέμα τῆς καταπολεμήσεως τοῦ δάκου. Τὸ Ὑπουργεῖον θὰ πρέπει νὰ ἐξεύρῃ κἄποιον τρόπον ἵνα αἱ ἀκατάλληλοι, λόγῳ τοῦ δάκου, ἐλαῖαι, ἀπορροφηθοῦν ἀπὸ ἄλλας βιομηχανίας, ἵνα τοιουτοτρόπως δυνηθῶμεν καὶ ἀνακουφίσωμεν, κατὰ κἄποιον τρόπον, τοὺς πτωχοὺς ἐλαιοπαραγωγοὺς τοῦ Νομοῦ Μαγνησίας.

§43ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ν. Γανίτης ἔχει τὸν λόγον.

§44Ν. ΓΑΝΙΤΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἀναφερόμενος καὶ ἐγὼ εἰς τὰ ἀναπτυχθέντα ὑπὸ τῶν συναδέλφων, θέλω νὰ τονίσω, ὅτι ἰδιαιτέρως διὰ τὴν Λέσβον ἦτο ἀναγκαία κἄποια μεγαλυτέρα τιμὴ διὰ τὸ ἐλαιόλαδον. Οἱ ἐλαιοπαραγωγοί, κ. Πρόεδρε, ἐπερίμενον πῶς θὰ τοὺς δοθῇ ἡ τιμὴ τῶν 22 δραχμῶν, κατὰ κιλόν. Δι’ αὐτὸν τὸν λόγον, παρακαλοῦν τὴν Κυβέρνησιν νὰ ἀναθεωρήσῃ τὴν τιμὴν αὐτήν. Ἕνα ἄλλο θέμα ποὺ θὰ πρέπει νὰ προσέξῃ ἰδιαιτέρως ἡ Κυβέρνησις, εἶναι τὸ θέμα τῆς ἐμπορίας τοῦ ἐλαιολάδου, τὸ ὁποῖον συνεχῶς νοθεύεται ὑπὸ τοῦ ἐμπορίου, διότι ἐκτὸς τῆς νοθείας, ἐκτὸς τοῦ ὅτι ἀναγκάζουν τὸν καταναλωτὴν νὰ τρώγῃ ἔλαια, τὰ ὁποῖα τὸν βλάπτουν, εἶναι καὶ τὸ θέμα ὅτι τίμιοι ἔμποροι σύρονται εἰς τὸ δικαστήριον, χωρὶς νὰ ἔχουν καμμίαν εὐθύνην, διότι οἱ μεταπωληταί, οἱ ὁποῖοι ἀγοράζουν τὸ ἐλαιόλαδον, τὸ νοθεύουν καὶ τὸ πωλοῦν μὲ τὴν ἰδίαν τιμήν.

§45ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ὑπουργὸς Ἐμπορίου ἔχει τὸν λόγον.

§46Φ. ΒΟΥΝΑΤΣΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, παρακαλῶ νὰ μοῦ δώσετε τὸν λόγον ἐπὶ τοῦ συζητουμένου θέματος.

§47ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριε συνάδελφε, ἐκ τοῦ Κανονισμοῦ δὲν δικαιοῦσθε νὰ λάβετε τὸν λόγον. Ὁ κ. Ὑπουργὸς Ἐμπορίου ἔχει τὸν λόγον.

§48Γ. ΜΕΛΑΣ. (Ὑπουργὸς Ἐμπορίου). Κύριοι βουλευταί, τὸ θέμα τοῦ ἐλαίου εἶναι ἕνα ἀπὸ ἐκεῖνα, τὰ ὁποῖα συγκινοῦν κἄθε Ἕλληνα, κἄθε πολίτην ἄνδρα ἢ γυναῖκα. Τὸ ἔλαιον εἶναι μία βασικὴ τροφὴ τῶν Ἑλλήνων καὶ εἶναι ἐπὶ πλέον ἓν εἶδος, τοῦ ὁποίου ἡ τιμὴ καὶ ἡ τύχη ἐπιδρᾷ κατὰ τρόπον ἐντελῶς ἄμεσον ἐπὶ τῆς ὅλης διαμορφώσεως τοῦ τιμαρίθμου τῆς ζωῆς. Τὸ ἐνδιαφέρον διὰ τὴν ἐλαιοπαραγωγὴν εἶναι ἐντελῶς ἐγνωσμένον καὶ φυσικόν, ἀλλὰ νομίζω, ὅτι ἡ Κυβέρνησίς μας ἔδωσεν ἔμπρακτον ἐκδήλωσιν τοῦ ἐνδιαφέροντος αὐτοῦ, ὅταν καθώρισε πέρυσι κατὰ τὴν πρώτην σύντομον διακυβέρνησίν της τὴν τιμὴν συγκεντρώσεως τοῦ ἐλαίου εἰς 18,50 δραχμὰς ἔναντι τῆς τέως ἰσχυσάσης τιμῆς τῶν 16 δραχμῶν ἀμεταβλήτου καὶ παγίας ἐπὶ μίαν συναπτὴν 3ετίαν. Τὸ ἅλμα πρὸς τὰ ἐμπρὸς ἦτο πολὺ μεγάλο, τῆς τάξεως τῶν 16 ἕως 17% καὶ εἶναι φυσικὸν καὶ πάρα πολὺ εὐνόητον, ὅτι εἶναι ἀδύνατον βασικὸν εἶδος διατροφῆς σὰν τὸ λάδι ἐπιδρῶν ἐπὶ τῆς οἰκονομικῆς καὶ κοινωνικῆς ζωῆς κατὰ τὸν τρόπον καθ’ ὃν ἐπιδρᾷ, νὰ σημειώσῃ ἀπὸ ἔτους εἰς ἔτος ἁλματώδη πρὸς τὰ ἄνω μεταβολὴν τιμῆς. Τοῦτο θὰ ἐπέφερε κυριολεκτικῶς μίαν ὁλοκληρωτικὴν καὶ πλήρη ἀναστάτωσιν πάσης ἐννοίας οἰκονομικῆς ζωῆς καὶ θὰ ἦτο ἐντελῶς ἔξω τῶν ὁρίων τοῦ ἐπιτρεπτοῦ. Παρὰ ταῦτα, ὑπῆρξε μία ἀναπροσαρμογὴ πρὸς τὰ ἄνω καὶ πάλιν τῆς τιμῆς ἐφέτος 50 λεπτὰ διὰ τὰ 5 βαθμῶν καὶ ὑψώθη κατὰ 1 δραχμὴν διὰ τὰ ἄλλα μικροτέρου βαθμοῦ ὀξύτητος. Ἐπὶ πλέον δι’ ἄλλου τρόπου ἐμμέσως παρέχονται ὡρισμέναι εὐκολίαι εἰς τοὺς ἐλαιοπαραγωγοὺς πρὸς μερικὴν ἀντιμετώπισιν τῶν τυχὸν ηὐξημένων ἐξόδων. Ἀλλά, ὑπάρχει κυριολεκτικῶς προεξόφλησις τῆς ἀνατιμητικῆς ἐκείνης πορείας, εἰς τὴν ὁποίαν αἱ ἐλπίδες τοῦ παραγωγοῦ θὰ τὸν ἐδικαιολόγουν διὰ τῆς περισυνῆς ἀνατιμήσεως τοῦ ἐλαίου κατὰ 2,5 ὁλοκλήρους δραχμάς, 16–17% ἔναντι τῆς προϊσχυσάσης πρὸ μιᾶς 3ετίας παγίας τιμῆς. Ἐπὶ πλέον θὰ ἐτόλμων νὰ ἐπικαλεσθῶ τὴν προσοχὴν τῆς Βουλῆς ἐπὶ τοῦ ἑξῆς πολὺ σημαντικοῦ γεγονότος, ὅτι ἡ ἐλαιοπαραγωγὴ τῆς χώρας ἀπὸ τοῦ πολέμου καὶ ἐντεῦθεν βαίνει συνεχῶς αὐξανομένη. Κατ’ ἔτος περίπου ὑπολογίζεται, ὅτι προστίθενται εἰς τὴν καλλιέργειαν περὶ τὰ 1.000.000 νέα ἐλαιόδενδρα. Παρῆλθον ἀπὸ τοῦ πολέμου πολλὰ ἔτη καὶ ἡ καλλιέργεια καὶ αἱ συνθῆκαι ἐβελτιώθησαν. Τὰ κλαδεύματα γίνονται πλέον συστηματικὰ καὶ κατὰ συνέπειαν ἀποτελεσματικά. Ἡ καταπολέμησις τοῦ δάκου γίνεται καὶ ἐκείνη ὅσον τὸ δυνατὸν ἐντατική. Εἶναι ἀτύχημα, ὅτι ἐφέτος ὑπάρχει εὐρεῖα ἡ προσβολή, ἀλλὰ ἡ καταπολέμησις γίνεται παρὰ ταῦτα καὶ ἑπομένως βαίνομεν καὶ θὰ βαίνωμεν κατ’ ἀνάγκην καὶ σταθερὰ πρὸς ἐπίπεδα ηὐξημένης παραγωγῆς ἐλαίου καὶ ἴσως κατὰ τὸ ἑπόμενον ἔτος, τὸ ὁποῖον εἶναι βέβαιον, ὅτι εἶναι τὸ κατ’ ἐναλλαγὴν ἔτος τῆς λαδιᾶς καὶ ἐγὼ δὲν ξεύρω εἰς ποῖα ἐπίπεδα θὰ φθάσωμεν καὶ θὰ εὑρεθῶμεν εἰς ἐσοδείαν ἄνω τῶν 200.000 τόννων. Κατὰ συνέπειαν θὰ ὑπάρχῃ καὶ νέα ἀνάγκη, ἀνάγκη ζωτικῆς ἐξαγωγῆς ἐλαιολάδων, ἡ ὁποία πάντοτε ὑπάρχει καὶ θὰ ὑπάρξῃ εἰς ηὐξημένον βαθμὸν εἰς τὸ μέλλον. Εἶναι δὲ γεγονός, ὅτι πρέπει καὶ πρέπει ἀπολύτως νὰ ἐνισχύσωμεν καὶ νὰ διευρύνωμεν τὰ εἴδη, τὰ ὁποῖα ὑπάρχουν πρὸς ἐξαγωγήν. Εἶναι ἀδύνατον νὰ ὑπάρχῃ οἰκονομία τῆς χώρας στηριζομένη εἰς 3–4 ἐξαγώγιμα εἴδη. Ἐκτὸς τοῦ καπνοῦ, τῆς σταφίδος μαύρης καὶ λευκῆς καὶ βάμβακος, ἄλλα εἴδη πρὸς ἐξαγωγὴν εἰς σημαντικὸν βαθμὸν δὲν ὑπάρχουν. Ἓν εἶδος ἐθνικῆς παραγωγῆς παραγόμενον εἰς σημαντικὴν ποσότητα, ὡς εἶναι τὸ ἔλαιον, πρέπει νὰ ἀποτελέσῃ ἓν οὐσιῶδες στοιχεῖον τῆς ὅλης ἐξαγωγικῆς προσπαθείας. Ἀλλὰ ἐὰν ἀπὸ τοῦδε ἀνατιμηθοῦν αἱ τιμαὶ τοῦ ἐλαίου πῶς θὰ ἠμπορέσῃ νὰ ἀτενίσῃ κανεὶς τὴν δυνατότητα τῶν ἐξαγωγῶν; Ἤδη εὑρισκόμεθα εἰς ἀπόστασιν 6,5 δραχμῶν κατὰ κιλὸν ἀπὸ τὰ Ἱσπανικὰ ὁμοιόβαθμα ἔλαια. Καὶ εἶναι ἡ ποιότης τῶν Ἱσπανικῶν ἐλαίων πρώτης τάξεως. Ἀσκοῦν ὅμως οἱ Ἱσπανοὶ μίαν συνεπῆ ἐλαϊκὴν πολιτικὴν καὶ παρὰ τὴν ἐφετεινὴν καταπληκτικὴν ἐπὶ τὰ μείῳ παραγωγήν των, ἔχουν μόνον τὸ ¼ τῆς περυσινῆς των παραγωγῆς, δηλαδὴ 150.000 τόννους ἔναντι 600.000 τόννων, διατηροῦν τὰς τιμὰς εἰς τὰ ἐπίπεδά των. Καὶ ἐπιτείνουν τὰς προσπαθείας των δι’ ηὐξημένην ἐξαγωγὴν καὶ τὸ ἐπιτυγχάνουν καὶ τείνουν νὰ γίνουν ἐπικίνδυνοι ἀνταγωνισταὶ καὶ νὰ ἐκτοπίσουν ἀπὸ τὰς μεγάλας εὐρωπαϊκὰς ἀγορὰς τὸ Ἰταλικὸν ἔλαιον. Εἰς αὐτὸ πρέπει νὰ ἀποβλέψωμεν μὲ προσοχὴν καὶ μὲ μεγίστην στοργὴν πρὸς τὸν ἀγρότην ἐλαιοκόμον καὶ νὰ τοῦ ἐξασφαλίσωμεν τὰς δυνατότητας νὰ ἔχῃ τὴν προσπέλασιν εἰς τὰς ξένας ἀγοράς, αἱ ὁποῖαι δὲν κατακτῶνται εὐκόλως εἰς οἱανδήποτε στιγμήν, ἀλλὰ ἐξαρτᾶται τοῦτο ἐκ τῶν συνθηκῶν, τὰς ὁποίας θὰ δημιουργήσωμεν καὶ ἐκ τῶν δυνατοτήτων ἀπορροφήσεως καὶ συναγωνισμοῦ μὲ τὰς ὁμοειδεῖς προσφοράς. Αὐτὰ πρέπει νὰ συγκεντρώσουν ἀκεραίαν τὴν προσοχὴν τῆς Βουλῆς καὶ πρέπει νὰ γνωρίζωμεν, ὅτι ὅσοι ἐκδηλώνουν τὸ ἐνδιαφέρον διὰ τοὺς ἀγαπητοὺς Ἕλληνας ποὺ ἀσχολοῦνται μὲ τὴν ἐλαιοπαραγωγήν, ἐκδηλώνουν αἰσθήματα πραγματικοῦ ἐνδιαφέροντος διὰ τὴν τύχην των, ἀλλὰ τὸ ἐνδιαφέρον τοῦτο εἶναι ἐνδιαφέρον ὅλων μας καὶ ὄχι μόνον ἐνδιαφέρον μιᾶς μερίδος τῆς Ἐθνικῆς Ἀντιπροσωπείας. Εἶναι ὅλων τῶν Ἑλλήνων μέριμνα καὶ περισσότερον τῶν ἐχόντων τὴν εὐθύνην τῆς διακυβερνήσεως τῆς χώρας. Πιστεύω, ὅτι τὰ ἐπίπεδα, εἰς τὰ ὁποῖα καθωρίσθη ἡ τιμὴ ἀσφαλείας, καὶ πάλιν ἀνώτερα τοῦ περυσινοῦ ἐπιπέδου, εἶναι τιμὴ εἰς τὴν ὁποίαν ἔχω καὶ διατηρῶ τὴν ἐλπίδα προκοπῆς τοῦ μεγάλου αὐτοῦ ἐθνικοῦ προϊόντος. Καὶ παρακαλῶ νὰ πιστεύσετε, κ.κ. συνάδελφοι, ὅτι ἡ μέριμνα ὑπὲρ τῶν παραγωγῶν δὲν ἀπέλιπε τὴν Κυβέρνησιν. (Εἰς τὸ σημεῖον τοῦτο τὴν Προεδρικὴν ἕδραν καταλαμβάνει ὁ Πρόεδρος τῆς Βουλῆς κ. Γ. Ἀθανασιάδης–Νόβας).

§49ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐὰν μοῦ ἐπιτρέπετε, κ.κ. συνάδελφοι, μίαν μικρὰν διακοπήν. Κύριοι βουλευταί, ἔχω τὴν εὐχαρίστησιν νὰ σᾶς πληροφορήσω, ὅτι πρὸς ἀνταπόδοσιν παλαιοτέρας ἐπισήμου ἐπισκέψεως Ἑλλήνων βουλευτῶν εἰς Ρωσίαν, ἀφίκετο μετὰ μεσημβρίαν ἐννεαμελὴς ἀντιπροσωπεία τῶν Ρωσικῶν Βουλῶν. Ἐπὶ κεφαλῆς αὐτῆς εἶναι ὁ κ. Γκρίσιν Βίκτωρ Βασιλίεβιτς καὶ μέλη οἱ κ.κ. Ἀμπντουμομύνοβ Τοκτομπόλοτ, Μπαχίβερ Βιατσεσλὰβ Βασιλίεβιτς, Βετσέροβα Τζούλια Μιχαήλοβνα, Τζιτζάρια Γκεόργκι Ἀλεξίεβιτς, Λίσνιακ Πάβελ Γιακόβλεβιτς, Λομπανὸκ Βλαντιμὶρ Ἐλιόεβιτς, Σαροτσὰν Εὐγκένια Γκριγκόριεβνα, Ἐνιλίνεχ Μπέννο Χάνσοβιτς. Οἱ διακεκριμμένοι συνάδελφοι εὑρίσκονται αὐτὴν τὴν στιγμὴν μεταξύ μας, εἰς τὸ διπλωματικὸν θεωρεῖον. (Χειροκροτήματα). Εἶμαι βέβαιος, ὅτι διερμηνεύω τὰ αἰσθήματα ὅλων τῶν πολιτικῶν μερίδων τῆς Βουλῆς, ἀπευθύνων ἐξ ὀνόματος τοῦ Ἑλληνικοῦ λαοῦ εἰς τοὺς ἐγκρίτους συναδέλφους τῆς Σοβιετικῆς Ἑνώσεως, ἐγκάρδιον χαιρετισμὸν τιμῆς. Εὐχόμεθα ὅπως ἡ ἐπίσκεψίς των εἰς τὴν Ἑλλάδα συντελέσῃ εἰς τὴν περαιτέρω βελτίωσιν τῶν σχέσεων εἰλικρινοῦς φιλίας καὶ εἰρηνικῆς συνεργασίας τῶν δύο χωρῶν. (Χειροκροτήματα). Ὁ κ. Παππᾶς, θέλει νὰ ἀπαντήσῃ;

§50Α. ΜΠΑΛΤΑΤΖΗΣ. (Ὑπ. Γεωργίας). Κύριε Πρόεδρε, ἡ ἐρώτησις ἀναφέρεται καὶ εἰς τὸ Ὑπουργεῖον Γεωργίας καὶ διὰ τὸν λόγον αὐτὸν θὰ ἤθελα νὰ εἴπω δύο λέξεις.

§51ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁρίστε, ἐὰν ἐπιτρέπῃ ὁ κ. Παππᾶς.

§52Α. ΜΠΑΛΤΑΤΖΗΣ. (Ὑπ. Γεωργίας). Κύριοι βουλευταί, νομίζω, ὅτι αἱ ἐπικρίσεις, αἱ ὁποῖαι ἠκούσθησαν εἰς τὴν Βουλὴν διὰ τὴν πολιτικήν, τὴν ὁποίαν ἠκολούθησεν ἡ Ε.Κ. εἰς τὸν τομέα τοῦ ἐλαιολάδου ὑπῆρξαν ἄδικοι. Θὰ μοῦ ἐπιτρέψητε νὰ εἴπω ἐντελῶς ἄδικοι. Πρέπει νὰ συγκρίνωμεν τὴν πολιτικὴν τοῦ ἐλαιολάδου, ὅπως αὕτη ἠσκεῖτο εἰς τὸ παρελθόν, ὅπως δηλαδὴ τὴν παρέλαβε ἡ Κυβέρνησίς μας, μὲ τὴν πολιτικήν, τὴν ὁποίαν καθιέρωσεν ἡ Ε.Κ. Εἶναι γνωστόν, ὅτι ἡ Ε.Κ. ἀνέλαβε τὴν ἐξουσίαν πρὸ 1 περίπου ἔτους. Ποία λοιπὸν ἦτο ἡ κατάστασις εἰς τὸν τομέα τοῦ ἐλαιολάδου κατὰ τὸ παρελθόν; Ἔχετε ὑπ’ ὄψει σας, ὅτι ἡ τιμὴ ἀσφαλείας διὰ τὸ ἐλαιόλαδον τοῦ 1962, ποὺ διεκινεῖτο κατὰ τὸ ἔτος 1963, εἶχεν ἀρχικῶς καθωρισθῆ εἰς τὸ ἐπίπεδον τῶν 16,5 δραχμῶν, εἰς ἐποχὴν μάλιστα, κατὰ τὴν ὁποίαν ἡ διεθνὴς τιμὴ τοῦ ἐλαιολάδου εἶχεν ὑπερβῆ τὰ 1.000 δολλάρια, εἶχε φθάσει εἰς 1.100 δολλάρια. Αὐτὸ θὰ πῇ 30–33 δραχμὰς ἐξωτερικὴν τιμὴν ἐνῷ ἡ ἐσωτερικὴ τοιαύτη ἐκρατεῖτο εἰς 16,5 δραχμὰς καὶ ἀπηγορεύετο ἡ ἐξαγωγή. Ποία μεταβολὴ ὑπῆρξε; Ἡ Ε.Κ., παρὰ τὸ γεγονός, ὅτι εὑρέθη πρὸ μιᾶς τεραστίας ἐσοδείας ἐλαιολάδου, ἡ ὁποία ἦτο διπλασία ἀπὸ τὴν παραγωγὴν τοῦ 1962 καὶ ἦτο διπλασία καὶ εἰς διεθνῆ κλίμακα καὶ αἱ τιμαὶ εἶχον κατρακυλήσει ἀπὸ 1.100 εἰς 500 δολλ. καὶ ἔχασε τὸ 50% τῆς ἀξίας του τὸ ἐλαιόλαδον εἰς τὴν διεθνῆ ἀγοράν, καὶ ἀντὶ ἡ Ε.Κ. νὰ κρατήσῃ τὶς παλαιὲς τιμὲς εἰς μίαν ηὐξημένην παραγωγὴν ἐλαιολάδου, ἀπὸ 16,5 δραχμάς, ὅπως ἤδη ἐτόνισε πολὺ ὀρθῶς ὁ συνάδελφος κ. Ὑπουργὸς τοῦ Ἐμπορίου, καθιέρωσε τιμὴν 18,5 δραχμῶν ἐνῷ συγχρόνως ἤρχισε καὶ ἡ ἐλευθερία εἰς τὰς ἐξαγωγάς. Εἰς τὸ παρελθὸν ἀπηγορεύετο ἡ ἐξαγωγὴ τοῦ ἐλαιολάδου, ἡμεῖς δὲ ἐπετρέψαμεν τὴν ἐξαγωγήν. Ἐὰν δὲν ἐπραγματοποιεῖτο ἡ ἐξαγωγὴ τοῦ ἐλαιολάδου, τοῦτο συνέβαινε, διότι αἱ τιμαὶ αἱ ἐσωτερικαὶ ἐπροστατεύοντο καὶ ἦσαν πολὺ ὑψηλότεραι. Δι’ αὐτὸν τὸν λόγον, τὸ γνωρίζουν οἱ συνάδελφοι τῶν ἐλαιοπαραγωγικῶν περιφερειῶν, ὅτι οἱ ἐλαιοπαραγωγοὶ ἐπανηγύρισαν διὰ τὴν μεταβολὴν αὐτήν, ἡ ὁποία ἐσημειώθη πέρυσι ἀκριβῶς εἰς τὴν ἐποχὴν αὐτήν, τὸν Δεκέμβριον τοῦ 1963. Ἔρχεται, βεβαίως, ἡ νέα ἐσοδεία καὶ ζητοῦν νὰ κάμωμεν περαιτέρω ἅλμα. Βεβαίως, δὲν γεννᾶται ζήτημα καὶ καλὸν εἶναι ὅσον τὸ δυνατὸν νὰ αὐξήσωμεν τὰς τιμὰς τῶν γεωργικῶν προϊόντων. Ἀλλὰ γνωρίζετε, ὅτι ἡ πολιτικὴ αὐτὴ τῆς αὐξήσεως τῆς συνεχοῦς τῆς τιμῆς τῶν γεωργικῶν προϊόντων, ἐπεκρίθη ἀπὸ σοβαροὺς πολιτικοὺς καὶ οἰκονομικοὺς κύκλους. Ἡ Κυβέρνησις ὅμως δὲν ἐπηρεάζεται ἀπὸ τὰς ἐπικρίσεις, αἱ ὁποῖαι ἠκούσθησαν εἰς βάρος της διὰ τὴν πολιτικὴν τῆς ὑπερμέτρου αὐξήσεως τῶν τιμῶν τῶν γεωργικῶν προϊόντων. Ἀλλ’ εἰς πᾶσαν περίπτωσιν, ὕστερα ἀπὸ τὴν μεταβολήν, ἡ ὁποία ἐσημειώθη, ὕστερα ἀπὸ τὴν αὔξησιν τῆς τιμῆς τοῦ ἐλαιολάδου, ἡ Κυβέρνησις προέβη καὶ περαιτέρω εἰς βελτίωσιν τῆς τιμῆς, ἡ ὁποία ὅμως βελτίωσις δὲν ἦτο εἰς τὴν αὐτὴν ἀναλογίαν, διότι ἦτο δύσκολον. Ηὔξησε κατὰ 50 λεπτὰ τὰ μεγαλόβαθμα καὶ κατὰ μίαν δραχμὴν τὰ μικρόβαθμα ἐλαιόλαδα. Ἀπὸ 20 δραχμὰς ἡ τιμὴ ἔγινε 21. Οἱ παραγωγοὶ ζητοῦν 22 δραχμὰς μέσην τιμήν. Ἐφθάσαμεν, βέβαια, εἰς τὰς 19 καὶ εἰς τὰς 21 δραχμάς. Καὶ ἡ ἀπόστασις δὲν εἶναι τόσον μεγάλη. Ἀλλ’ ὅταν ὁμιλοῦμεν, κ.κ. συνάδελφοι, γενικώτερον διὰ τὴν πολιτικὴν τῆς Κυβερνήσεως τῆς Ε.Κ., εἰς τὴν τιμὴν τοῦ ἐλαιολάδου, ὀφείλομεν νὰ ἀναγνωρίσωμεν, ὅτι ἡ πολιτικὴ ἡ ἰδική μας ἀπετέλεσε πράγματι σταθμὸν εἰς τὴν προστασίαν τοῦ ἐλαιοπαραγωγικοῦ κόσμου. Δὲν εἶχα ὑπ’ ὄψει μου, κ.κ. συνάδελφοι, ὅτι θὰ γίνῃ ἀπόψε ἡ συζήτησις αὐτὴ καὶ εἶναι τυχαία ἡ παρουσία μου ἐδῶ. Ἀπὸ τῆς πλευρᾶς τοῦ Ὑπουργείου Γεωργίας, χειρίζεται τὸ θέμα, ὅπως γνωρίζετε, ὁ κ. Ὑφυπουργὸς τῆς Γεωργίας, ὁ ὁποῖος προέρχεται ἀπὸ μίαν ἐλαιοπαραγωγικὴν κατ’ ἐξοχὴν περιοχὴν καὶ τὸ μελετᾷ καὶ τὸ κατέχει εἰς πᾶσαν του λεπτομέρειαν. Ἀλλ’ ἐθεώρησα καθῆκον μου νὰ εἴπω τὰ ὀλίγα αὐτὰ ἀπὸ τῆς πλευρᾶς τοῦ Ὑπουργείου Γεωργίας, διὰ νὰ ἀποκαταστήσωμεν τὰ πράγματα καὶ νὰ ἀναγνωρίσωμεν ὑπὸ τὰς σημερινὰς διεθνεῖς συνθήκας, ποὺ ἡ τιμὴ τοῦ ἐλαιολάδου εἶναι εἰς τόσον χαμηλὰ ἐπίπεδα, ὅτι ἡ Κυβέρνησίς μας διατηρεῖ τὰ ἐπίπεδα τῶν τιμῶν εἰς ὑψηλότερον σημεῖον ἐν σχέσει μὲ τὰς διεθνεῖς τιμάς, ὥστε νὰ ἀντιμετωπίζωμεν δυσχέρειαν διὰ νὰ πραγματοποιήσωμεν τὰς ἐξαγωγάς. Διὰ νὰ πραγματοποιήσωμεν δὲ τὰς ἐξαγωγάς, θὰ εἴμεθα ὑποχρεωμένοι νὰ ἐπιδοτήσωμεν τὰς ἐξαγωγὰς τοῦ ἐλαιολάδου. Εἶναι αὐτὴ μία μεταβολὴ εἰς τὴν πολιτικὴν τοῦ ἐλαιολάδου. Εἶναι ὀρθὸν νὰ ἐπικρίνεται ἐνώπιον τῆς Ἐθνικῆς Ἀντιπροσωπείας ἡ πολιτικὴ τῆς Κυβερνήσεως τῆς Ε.Κ. ὅσον ἀφορᾷ τὴν Ἑλληνικὴν ἐλαιοπαραγωγήν; Βεβαίως, ἐπαναλαμβάνω, ὅλοι θέλομεν περαιτέρω αὔξησιν τῶν τιμῶν. Ἀλλὰ τοῦτο, δὲν εἶναι οὔτε συνετὸν οὔτε καλὸν πάντοτε νὰ γίνεται. Ἐν πάσῃ περιπτώσει ἡ Κυβέρνησις τῆς Ε.Κ. ἀπέδειξε πόσον βαθειὰ ἐνδιαφέρεται διὰ τοὺς Ἕλληνας ἐλαιοπαραγωγούς. Καὶ πρέπει νὰ τὸ ἀναγνωρίσητε, καὶ πρέπει νὰ τὸ ἀναγνωρίσωμεν ὅλοι μας καὶ ἔχομεν καθῆκον νὰ τὸ διακηρύξωμεν, ὅτι διὰ τὴν τιμὴν τοῦ ἐλαίου ὑπῆρξεν ἰδιαίτατα προσωπικὸν τὸ ἐνδιαφέρον τοῦ κ. Προέδρου τῆς Κυβερνήσεως, ὁ ὁποῖος συνδέεται μὲ ἰδιαίτερον δεσμὸν μὲ τὸν ἐλαιοπαραγωγικὸν κόσμον καὶ νὰ εἶσθε βέβαιοι, ὅτι ἐν τῇ πορείᾳ, ἐὰν ὑπάρξῃ ἀνάγκη λήψεως εὐρυτέρων μέτρων ὑπὲρ τοῦ ἐλαιοπαραγωγικοῦ κόσμου διὰ τὴν γενικωτέραν ὀργάνωσιν καὶ τῆς ἐμπορίας καὶ τῆς συσκευασίας καὶ τῆς ἐξαγωγῆς καὶ τῆς προστασίας τοῦ ἐλαιοπαραγωγικοῦ κόσμου, ἀσφαλῶς θὰ γίνῃ αὐτὸ ἀπὸ τὴν πλευρὰν τὴν ἰδικήν μας.

§53Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. Δὲν θὰ καθυστερήσω πέραν τοῦ ἑνὸς λεπτοῦ τὸν κ. συνάδελφον. Ἤθελον ἁπλῶς νὰ εἴπω, ὅτι καὶ μόνον τὸ γεγονός, ὅτι οἱ δύο κύριοι Ὑπουργοὶ ἐχρειάσθη νὰ ἀπαντήσουν διὰ τόσον ἐκτεταμένων ἀγορεύσεων εἰς τὰς ἐρωτήσεις, αἱ ὁποῖαι διετυπώθησαν, ἀποδεικνύει, ὅτι ὑπάρχει θέμα. Ἡ Ε.Ρ.Ε. ἔχει διατυπώσει ἐπερώτησιν ἐπὶ τοῦ θέματος καὶ θὰ παρακαλέσω, διότι τὸ θέμα ὑπάρχει καὶ εἶναι πάρα πολὺ κρίσιμον, νὰ ὁρισθῇ τὸ ταχύτερον, ἡ συνεδρίασις, κατὰ τὴν ὁποίαν θὰ συζητηθῇ ἡ ἐπερώτησις. Δηλαδὴ νὰ προταχθῇ ἡ ἐπερώτησις, ἐὰν οἱ κ.κ. συνάδελφοι τὸ ἐπιθυμοῦν καὶ συμφωνοῦν.

§54Η. ΗΛΙΟΥ. Καὶ ἡμεῖς κατεθέσαμεν ἐπερώτησιν ἐπὶ τοῦ αὐτοῦ θέματος καί, ὡς ἐκ περισσοῦ, εἰς τὸ τέλος τῆς ἐπερωτήσεως διετυπώσαμεν ἤδη αἴτημα προτάξεως. Συμφωνοῦμεν ἀπολύτως μὲ τὴν πρότασιν τοῦ ἀξιοτίμου κ. Ἀρχηγοῦ τῆς Ε.Ρ.Ε. καὶ ζητοῦμεν νὰ ἔλθῃ πρὸς συζήτησιν τὸ ἐλαϊκὸν ζήτημα, διότι πράγματι ὑπάρχει ὀξύτατον, αἱ δὲ ἐξηγήσεις τῶν κ.κ. Ὑπουργῶν δὲν εἶναι ἀνεπίδεκτοι ἀντιρρήσεων, εἶναι πολὺ συζητήσιμοι.

§55ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Νὰ προταχθῇ διὰ τὴν ἐρχομένην Παρασκευήν. Τὸ Προεδρεῖον συμφωνεῖ.

§56Θ. ΠΑΠΠΑΣ. Ἐπὶ τοῦ θέματος τῆς προτάξεως τῶν ἐπερωτήσεων, σχετικῶς μὲ τὸ θέμα τοῦ ἐλαίου.....

§57Ν. ΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΣ. (Ὑπ. Δικαιοσύνης). Κύριε Πρόεδρε, πῶς ὡρίσατε νὰ προταχθῇ τὴν Παρασκευὴν ἡ ἐπερώτησις αὐτή, ἄνευ συνεννοήσεως μετὰ τῆς Κυβερνήσεως;

§58ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἀμέσως, κ. Ὑπουργέ, θὰ συνεννοηθῶμεν.

§59Θ. ΠΑΠΠΑΣ. Κύριε Πρόεδρε, μοῦ ἔχετε δώσει τὸν λόγον. Ἐπὶ τοῦ θέματος πρέπει νὰ εἴπω τὴν γνώμην μου.

§60ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Νὰ ρυθμίσωμεν, πρῶτα, τὸ θέμα τῆς προτάξεως.

§61Θ. ΠΑΠΠΑΣ. Μοῦ ἔχετε δώσει τὸν λόγον, πρὶν τὸν δώσητε εἰς τὸν κ. Ἀρχηγὸν τῆς Ε.Ρ.Ε.

§62ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δὲν ἤμην εἰς τὴν ἕδραν. Τώρα ἦλθον.

§63Γ. ΜΕΛΑΣ. (Ὑπ. Ἐμπορίου). Ἡ Κυβέρνησις δὲν ἠρωτήθη καὶ δὲν εἶναι δυνατὸν ἐξ ἀπίνης νὰ ἀποφασίζεται πρόταξις ἐπερωτήσεως. Οὔτε ἠρωτήθη ἡ Κυβέρνησις, οὔτε ὑπάρχει τίποτε τὸ ἰδιάζον. Ἐδόθησαν ἀπὸ μέρους τῆς κυβερνητικῆς πλευρᾶς ἀπαντήσεις, μάλιστα εἰς ἔκτασιν πολὺ μεγαλυτέραν τῆς ἀπαντήσεως εἰς συνήθεις ἐρωτήσεις, ἀκριβῶς, λόγῳ τῆς σημασίας τοῦ ζητήματος καὶ νομίζω, ὅτι ἐκάλυψαν πᾶσαν ἐπὶ τοῦ θέματος ὑπάρχουσαν ἀπορίαν.

§64Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ. Ἀπορῶ ὅταν δύο ἐκ τῶν ἐν τῇ Βουλῇ κομμάτων δείξουν, ὅτι δὲν ἔμειναν ἱκανοποιημένα μὲ τὰς ἀπαντήσεις τῶν ἀξιοτίμων κ.κ. Ὑπουργῶν, πῶς εἶναι δυνατὸν αὐθαιρέτως νὰ λέγουν, ὅτι δὲν ὑπάρχει οὐδὲν θέμα ἐπερωτήσεως. Τὸ ἐὰν ὑπάρχῃ ἢ δὲν ὑπάρχῃ θέμα ἐπερωτήσεως θὰ τὸ κρίνουν τὰ ἀντιπολιτευόμενα κόμματα, τὰ ὁποῖα καὶ μόνον ἐπερωτοῦν. Ἡμεῖς λοιπὸν ἐπιμένομεν νὰ προταχθῇ καὶ νὰ συζητηθῇ ἡ ἐπερώτησις. Σεῖς ἐκτιμήσαντες τὸ τὶ ἐφρόνει ἡ Βουλή, προετείνατε νὰ συζητηθῇ τὸ θέμα τὴν προσεχῆ Παρασκευήν. Διατὶ οἱ κ.κ. Ὑπουργοὶ θέλουν νὰ ἀποτρέψουν, νὰ ἀποφύγουν τὴν συζήτησιν;

§65ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριε Παπαληγούρα, μὲ συγχωρεῖτε. Δὲν ἤμην εἰς τὴν ἕδραν ἐγὼ καὶ ἤμην ἀκατατόπιστος. Θὰ παρεκάλουν νὰ μὴ μὲ φέρητε εἰς δύσκολον θέσιν, ἀλλὰ νὰ συνεννοηθῶ πρῶτον μὲ τὴν Κυβέρνησιν. Τὸ Προεδρεῖον ἐπιφυλάσσεται ἐπὶ τῆς προτάσεως τοῦ κ. Παπαληγούρα.

§66Γ. ΜΕΛΑΣ. (Ὑπ. Ἐμπορίου). Κύριε Πρόεδρε, εἶπον, ὅτι δὲν εἶναι ἀπόψε ἡμέρα κοινοβουλευτικοῦ ἐλέγχου, ἦσαν μόνον ἀναφοραὶ καὶ ὡς ἀναφοραὶ ἐξητάσθησαν καὶ συνεζητήθησαν καὶ ἐδώσαμεν ἐπ’ αὐτῶν ἐξηγήσεις. Τὰ περαιτέρω εἶναι θέμα ἀποφάσεως τοῦ Σώματος καὶ οὐχὶ ἑνὸς οἱουδήποτε κόμματος. (Θόρυβος).

§67Χ. ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, παρακαλῶ τὸν λόγον ἐπὶ τοῦ Κανονισμοῦ.

§68ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὄχι, κ. Ἀποστολάκο, δὲν ὑπάρχει πρότασις. (Θόρυβος).

§69Χ. ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, θέλω νὰ σᾶς εἴπω, ὅτι εἶναι κατειλημμένη ἡ συνεδρίασις τῆς Παρασκευῆς μὲ τὴν γενίκευσιν τῆς ἐπερωτήσεως διὰ τὰ ὄργανα Ἀσφαλείας. Δι’ αὐτὸ λέγω νὰ πῆτε, ὅτι δὲν ἠμπορεῖ νὰ συζητηθῇ.

§70ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δὲν εἶπε κανεὶς τέτοιο πρᾶγμα. Δὲν ἐλήφθη ἀπόφασις. Τὸ Προεδρεῖον θὰ συνεννοηθῇ μὲ τὴν Κυβέρνησιν.

§71Χ. ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΟΣ. Εἶναι εἰς 3 συνεδριάσεις. Ἔγινε μία προχθές. Ἀπόψε ἡ δευτέρα καὶ τὴν Παρασκευὴν ἡ τρίτη συνεδρίασις.

§72ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δὲν ἐτελείωσεν ἡ παροῦσα συζήτησις. Ὁρίστε, κ. Παππᾶ.

§73Θ. ΠΑΠΠΑΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἐπὶ τοῦ θέματος τῶν ἐπερωτήσεων τοῦ ἐλαίου, ὅπως ἀνεπτύχθη, ἐκκρεμοῦν δύο ἐπερωτήσεις, μία τοῦ κόμματός μας καὶ μία τοῦ κόμματος τῆς Ε.Ρ.Ε. Ἐὰν ἡ Κυβέρνησις δὲν συμφωνῇ νὰ προταχθῇ ἡ συζήτησις ἐπὶ τῶν ἐπερωτήσεων αὐτῶν διὰ τὴν προσεχῆ Παρασκευὴν καὶ πρέπει, κ. Πρόεδρε, νὰ συνεννοηθῆτε ἐπ’ αὐτοῦ ἐγκαίρως, τότε ἔχω ἑτοίμην αἴτησιν ὅπως ἐρωτηθῇ ἡ Βουλὴ ἐὰν ἀποφασίζῃ τὴν πρόταξιν τῆς ἐπερωτήσεως. Δι’ αὐτὸ θέλομεν ἡ συνεννόησις αὐτὴ νὰ γίνῃ ἀπόψε μὲ τὴν Κυβέρνησιν. Εἰς ἀπάντησιν τῶν λεχθέντων ὑπὸ τῶν ἀξιοτίμων κ.κ. Ὑπουργῶν Γεωργίας καὶ Ἐμπορίου, ἔχω νὰ εἴπω τὰ ἑξῆς: Ὁ ἀξιότιμος κ. Ὑπουργὸς Γεωργίας ἀπαντῶν εἰς τὴν ἐρώτησίν μας, ἐπεκαλέσθη τὴν πολιτικὴν τῆς Ε.Ρ.Ε. ἐπὶ τοῦ θέματος τοῦ ἐλαίου καὶ εἶπε νὰ κάμωμεν σύγκρισιν τῆς μιᾶς πολιτικῆς μὲ τὴν ἄλλην. Ἤθελα νὰ τὸν πληροφορήσω, ὅτι, ἐκ τῆς μελέτης τῶν τελευταίων ἐκλογῶν προκύπτει, ὅτι ἡ Ε.Ρ.Ε. ἔχασε τὰς ἐκλογὰς ἀπὸ τὰς ἐλαιοπαραγωγικὰς περιφερείας ἐξ αἰτίας τῆς δυσμενοῦς ἐλαϊκῆς πολιτικῆς, τὴν ὁποίαν ἠκολούθησεν. Ἐὰν φιλοδοξῇ ὁ κ. Μπαλτατζῆς νὰ ὑποστῇ καὶ ἡ Ε.Κ. τὴν αὐτὴν τύχην, ἂς συνεχίσῃ τὴν ἰδίαν πολιτικήν, τὴν ὁποίαν ἐξέθεσεν ἀπόψε ἐνώπιον τοῦ Σώματος. Ὑπεστήριξαν λοιπόν, ἀμφότεροι οἱ κ.κ. Ὑπουργοί, ὅτι δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ δώσουν μεγαλυτέραν τιμὴν συγκεντρώσεως εἰς τὸ ἔλαιον, διότι ἐπηρεάζει τὸν τιμάριθμον. Ἀλλὰ τοὺς ἐρωτῶ: Δηλώνει ἡ Κυβέρνησις, ὅτι ἀπομακρύνεται ἀπὸ τὴν ἀρχήν, ὅτι προκειμένου νὰ καθορίσῃ τιμὰς συγκεντρώσεως πρέπει νὰ λάβῃ ὡς βάσιν τὸ κόστος παραγωγῆς τοῦ προϊόντος; Μᾶς εἶπεν ὁ κ. Ὑπουργὸς τοῦ Ἐμπορίου, ὅτι δὲν χρειάζεται ἡ περαιτέρω συζήτησις, διότι διὰ τῶν ἀπαντήσεων, τὰς ὁποίας ἔδωσαν καὶ οἱ δύο κ.κ. Ὑπουργοί, ἐξηντλήθη ὁλόκληρον τὸ θέμα, τὸ ἀφορῶν τὸ ἐλαιόλαδον. Νομίζω, ὅτι δὲν ἔχει δίκαιον ὁ κ. Ὑπουργός, διότι δὲν ἔδωσεν ἀπάντησιν ἐπὶ τοῦ βασικωτάτου θέματος νοθεύσεως τοῦ ἐλαιολάδου ὑπὸ τοῦ ἰδίου τοῦ Κράτους. Ἐπ’ αὐτοῦ πρέπει νὰ ἔχωμεν σαφῆ τὴν ἀπάντησιν τῆς Κυβερνήσεως. Διὰ τὰ λοιπὰ ἐπιφυλασσόμεθα κατὰ τὴν συζήτησιν τῶν ἐπερωτήσεων.

§74ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ν. Στειρόπουλος ἐζήτησε τὸν λόγον ἐπὶ τοῦ Κανονισμοῦ. Ὁρίστε, κ. Στειρόπουλε.

§75Ν. ΣΤΕΙΡΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἐπὶ τῆς οὐσίας δὲν πρόκειται νὰ εἴπω τίποτε. Ὅτε ἐτέθη τὸ θέμα ἐκ μέρους τῶν δύο μεγάλων ἐν τῇ Ἀντιπολιτεύσει κομμάτων ὅπως συζητηθῇ τὸ θέμα τοῦτο καὶ προταχθῇ, ἐσπεύσατε νὰ δεχθῆτε τὴν πρότασιν καὶ νὰ προσδιορίσετε τὴν προσεχῆ Παρασκευὴν ὡς ἡμέραν συζητήσεως τῆς ἐπερωτήσεως ἐπὶ τοῦ ἐλαιολάδου. Βεβαίως, ἐνδέχεται νὰ μὴ ἦσθε καλῶς πληροφορημένος, ὅσον ἀφορᾷ τὸ ἐνδεχόμενον παρατάσεως τῆς συζητήσεως ἐπὶ τῆς συζητουμένης καὶ γενικευθείσης ἐπερωτήσεως, τῆς ἀφορώσης τὰ Σώματα Ἀσφαλείας. Ὀφείλετε ὅμως νὰ πληροφορήσετε ἀμέσως τὴν Κυβέρνησιν ἐπὶ τῶν δύο προτάσεων τῆς Ἀντιπολιτεύσεως, ὥστε νὰ ἀποφασίσῃ ἐπ’ αὐτῶν ἀμέσως ἡ Βουλή. Ἡμεῖς ὑποστηρίζομεν, ὅτι τὸ θέμα τοῦ ἐλαιολάδου ὑπάρχει καὶ συμφωνοῦμεν εἰς τὴν πρόταξιν τῶν ἐπερωτήσεων, τὴν ὁποίαν ἐζήτησαν ὁ ἀξιότιμος κ. Ἀρχηγὸς τῆς Ε.Ρ.Ε. ἐκ μέρους της καὶ ὁ κ. Ἡλιοῦ ἐκ μέρους τῆς Ε.Δ.Α.

§76ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριε συνάδελφε, ἐφ’ ὅσον ὑπάρχει ἐκκρεμὴς εἰσέτι πρὸς συζήτησιν ἐπερώτησις, δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ λάβωμεν ἐπὶ τῆς προτάσεως τῶν δύο ἐν τῇ Βουλῇ κομμάτων τῆς Ἀντιπολιτεύσεως ἀπόφασιν, διότι ἡ συζήτησις τῆς γενικευθείσης ἐπερωτήσεως θὰ συζητηθῇ καὶ τὴν Παρασκευήν. Κατὰ συνέπειαν, τὴν Παρασκευὴν θὰ ἀποφασίσωμεν πότε θὰ συζητηθῇ. Ὁ κ. Ὑπουργὸς Δικαιοσύνης, ἔχει τὸν λόγον.

§77Ν. ΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΣ. (Ὑπ. Δικαιοσύνης). Κύριε Πρόεδρε, καθ’ ὅσον ἀφορᾷ τὸν Κανονισμὸν ἔχει γεννηθῆ μία σύγχυσις. Οὔτε ἡ Κυβέρνησις δικαιοῦται νὰ παρεμποδίσῃ κανένα ἐκ τῶν συναδέλφων καὶ πολὺ περισσότερον τὰ ὠργανωμένα κόμματα τῆς Ἀντιπολιτεύσεως νὰ κάμουν οἱανδήποτε πρότασιν περὶ προτάξεως ταύτης ἢ ἐκείνης τῆς ἐπερωτήσεως. Καὶ δὲν εἶναι ἡ Κυβέρνησις ἐκείνη, ἡ ὁποία ἔχει οἱονδήποτε λόγον νὰ γίνῃ λεπτομερὴς συζήτησις ἐπὶ τοῦ ζητήματος τοῦ ἐλαιολάδου. Καὶ ἐξ ὅσων ἐλέχθησαν σήμερον ἡ Κυβέρνησις καὶ τὴν ἐπιθυμεῖ, διότι θεωρεῖ πρὸς τιμήν της τὸ ζήτημα τοῦ ἐλαιολάδου, ὅπως τὸ ἐρρύθμισε καὶ ὅπως τὸ ἀντιμετωπίζει. Εἰς ἕνα διαφωνοῦμεν. Κύριε Πρόεδρε, ἐσπεύσατε νὰ ὁρίσετε ὡς ἡμέραν συζητήσεως τὴν Παρασκευήν. Δὲν ἔχετε δικαίωμα ἐκ τοῦ Κανονισμοῦ.

§78ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δὲν εἴπαμεν τοιαῦτα πράγματα, κύριε Ὑπουργέ. Δὲν παρηκολουθήσατε.

§79Ν. ΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΣ. (Ὑπ. Δικαιοσύνης). Παρακαλῶ. Καὶ τότε διεμαρτυρήθη ἡ Κυβέρνησις. Τὰς ἐργασίας τοῦ Κοινοβουλίου τὰς ρυθμίζει συνεννόησις Προεδρείου καὶ Κυβερνήσεως, Κυβερνήσεως καὶ Προεδρείου.

§80Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ. Καὶ ἡ Βουλή.

§81Ν. ΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΣ. (Ὑπ. Δικαιοσύνης). Καὶ ἡ Βουλή. Ἀφήσατε νὰ τελειώσω. Τὸ ζήτημα τῶν ἐργασιῶν τοῦ Κοινοβουλίου τὸ καθορίζει συνεννόησις Κυβερνήσεως καὶ Προεδρείου. Διατὶ Κυβερνήσεως καὶ Προεδρείου; Διότι κατὰ τεκμήριον καὶ κατὰ πραγματικότητα ἡ Κυβέρνησις ἐκπροσωπεῖ τὴν πλειοψηφίαν τῆς Βουλῆς καὶ κατ’ ἀκολουθίαν ρυθμίζει τὴν τάξιν τῶν συνεδριάσεων. Ἑπομένως, ἡ Βουλὴ ἔχει δικαίωμα νὰ λαμβάνῃ ἀποφάσεις, ἀλλὰ καὶ ἡ Κυβέρνησις ἔχει τὸν λόγον νὰ συνεννοηθῇ μὲ τὸ Προεδρεῖον, ποῖα ζητήματα θὰ συζητηθοῦν. Συνεπῶς, κύριε Πρόεδρε, θεωροῦμεν, ὅτι δὲν ἔχει ὁρισθῆ ἡ Παρασκευή. Πιθανὸν τὴν Παρασκευὴν νὰ ὁρισθῇ ἄλλη ἡμέρα.

§82ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Καὶ δὲν ὡρίσθη ἡ Παρασκευή.

§83Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ. Παρακαλῶ, κύριε Πρόεδρε, τὸν λόγον.

§84ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Προηγεῖται ὁ κ. Μερκούρης. Ὁρίστε, κ. Μερκούρη.

§85Σ. ΜΕΡΚΟΥΡΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἔχω παρατηρήσει, ὅτι κατὰ τὰς τελευταίας συνεδριάσεις γίνεται μία ἀνωμαλία κατὰ τῶν ἐρωτήσεων. Αὐτὴ ἡ ἀνωμαλία προέρχεται κυρίως ἐκ μέρους τῶν κ.κ. Ὑπουργῶν. Ὁ Κανονισμὸς λέγει, ὅτι ὁ βουλευτής, ὁ ὁποῖος ὑποβάλλει τὴν ἐρώτησιν ἔχει δικαίωμα ἀναπτύξεως αὐτῆς ἐπὶ πέντε λεπτὰ τῆς ὥρας. Αὐτὸ γίνεται ὅταν εἶναι μία ἁπλῆ ἐρώτησις, ἡ ὁποία ὑποβάλλεται εἰς τὸν ἄλφα Ὑπουργόν, ὁ ὁποῖος ὀφείλει καὶ αὐτὸς ν’ ἀπαντήσῃ μὲ τὸ ἀνάλογον περιθώριον τῆς ὥρας. Ἐδῶ ἡ ἀπάντησις τῶν Ὑπουργῶν εἶναι ἀγόρευσις. Ἀγόρευσις Ὑπουργῶν, οἱ ὁποῖοι προβαίνουν εἰς ἀνάπτυξιν ὁλοκλήρου τῆς οἰκονομικῆς ἢ γεωργικῆς ἢ οἱασδήποτε πολιτικῆς τῆς Κυβερνήσεως. Συνεπῶς, τὸ Προεδρεῖον ἔχει καθῆκον νὰ εἴπῃ εἰς τοὺς κ.κ. Ὑπουργοὺς νὰ μὴ κάμνουν κατάχρησιν τοῦ δικαιώματος, τὸ ὁποῖον τοὺς ἔχει δώσει ὁ Κανονισμός. Νὰ καθορίζουν τὰς ἀπαντήσεις των εἰς ἀνάλογον χρονικὸν διάστημα, τὸ ὁποῖον διαλαμβάνει ὁ Κανονισμός. Ὅσον ἀφορᾷ τὴν πρότασιν, ἡ ὁποία ὑπεβλήθη ἀπὸ τὰ κόμματα, εἶναι πρότασις, ἡ ὁποία προβλέπεται ἀπὸ τὸν Κανονισμόν. Ὑπῆρξε κἄποια σύγχυσις, διότι δὲν εὑρίσκεσθο εἰς τὴν ἕδραν αὐτὴν τὴν στιγμὴν ἢ μᾶλλον μόλις εἴχατε καταλάβει τὴν ἕδραν καὶ δὲν εἴχατε κατατοπισθῆ. Ὡς γνωστόν, ὑπάρχει προτεταγμένη ἐπερώτησις, ἀφορῶσα τὰ ζητήματα τῶν μισθῶν τῶν ἀστυνομικῶν ὑπαλλήλων, ἡ ὁποία δὲν ἐξηντλήθη ἀκόμη καὶ ἀσφαλῶς ἡ συζήτησίς της θὰ περαιωθῇ, κατὰ τὸν Κανονισμόν, τὴν προσεχῆ Παρασκευήν. Συνεπῶς, ἡ πρότασις τῶν δύο κομμάτων δὲν δύναται νὰ ἀγνοηθῇ ἀπὸ κανένα οὔτε καὶ ἀπὸ τὴν Κυβέρνησιν, ἀλλὰ πρέπει τὸ Προεδρεῖον νὰ συνεννοηθῇ μὲ τὴν Κυβέρνησιν τὸ ταχύτερον, ὥστε νὰ ἀποφασισθῇ ἡ πρόταξις τῆς ἐν λόγῳ ἐπερωτήσεως περὶ τοῦ ἐλαιολάδου.

§86Γ. ΜΕΛΑΣ. (Ὑπ. Ἐμπορίου). Ὁ κ. συνάδελφος ἐξ Ἀθηνῶν εἶχε τὴν καλωσύνην νὰ μᾶς δώσῃ ἕνα μάθημα κοινοβουλευτικῆς τάξεως. Τὸν παρακαλῶ νὰ πιστεύσῃ, ὅτι τὸ μάθημα τῆς κοινοβουλευτικῆς τάξεως ἦτο ἐντελῶς περιττὸν καὶ παρεῖλκεν. Ἔχομεν πλήρη συνείδησιν τῶν ἐπιταγῶν τοῦ Κανονισμοῦ καὶ τῆς εὐταξίας τῶν ἐργασιῶν τοῦ Σώματος, ἀλλὰ ὑπάρχει διάκρισις μεταξὺ τῆς φύσεως τῶν διαφόρων ἐρωτήσεων. Καὶ ὅταν εἶναι ἐρωτήσεις ὅπως ἡ πρώτη ἀπαγγελθεῖσα ἐδῶ, φυσικὰ καὶ ἡ ἀπάντησις εἶναι ἀναλόγου συντομίας. Ἀλλὰ ὅταν ὑπάρχουν ἐρωτήσεις, αἱ ὁποῖαι προσλαμβάνουν τὴν μορφὴν κυριολεκτικῶς τῆς ἐπερωτήσεως, ἔστω καὶ κατὰ τὴν ὀλιγόλεπτον ἀνάπτυξίν των ἐπὶ θεμάτων ζωτικῶν καὶ γενικοῦ ἐνδιαφέροντος τῆς χώρας, θὰ παρεκάλουν τὸν κ. συνάδελφον νὰ πιστεύσῃ, ὅτι οὐδαμοῦ οὔτε τοῦ Κανονισμοῦ, οὔτε τοῦ Συντάγματος ἀκόμη ὀλιγώτερον, ἀναγράφεται κανεὶς τοιούτου εἴδους περιορισμὸς διὰ τὴν Κυβέρνησιν, ἡ ὁποία εἶναι ἐδῶ διὰ νὰ ἀπαντᾷ εἰς τὸν κοινοβουλευτικὸν ἔλεγχον. Καὶ αἱ ἐρωτήσεις ἀποτελοῦν, ὡς γνωστόν, κοινοβουλευτικὸν ἔλεγχον καὶ πρέπει ἡ Κυβέρνησις νὰ ἀπαντήσῃ καὶ ἐνώπιον τῆς Βουλῆς καὶ ἐνώπιον τοῦ Ἔθνους, κατὰ τρόπον ὁλοκληρωτικὸν καὶ ἱκανοποιητικὸν ἐντὸς συντόμου χρόνου. Βεβαίως, δὲν παρεβιάσθησαν τὰ ὅρια αὐτὰ τοῦ χρόνου. Εὐχαριστῶ καὶ πάλιν διὰ τὸ μάθημα.

§87ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Π. Παπαληγούρας, ἔχει τὸν λόγον.

§88Σ. ΜΕΡΚΟΥΡΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, τὸν λόγον ἐπὶ προσωπικοῦ ζητήματος.

§89ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐὰν ἐπιτρέπῃ ὁ κ. Παπαληγούρας.

§90Σ. ΜΕΡΚΟΥΡΗΣ. Ὁ κύριος Ὑπουργός, ἠδίκησε τὸν ἑαυτόν του. Ἐγὼ δὲν ὡμίλησα περὶ τοῦ κυρίου Ὑπουργοῦ, ὡμίλησα περὶ τῶν κυρίων Ὑπουργῶν, οἱ ὁποῖοι ἀνέπτυξαν ἐπὶ μίαν ὥραν ὁλόκληρον τὸ Οἰκονομικὸ πρόγραμμα τῆς Κυβερνήσεως. Καὶ ὁ κ. Ὑπουργὸς ἀπόψε, ἐπίσης, ὡμίλησε περὶ σταφίδος καὶ καρυδιῶν, ἐνῷ ὡμίλει περὶ ἐλαιολάδου. Ἔκαμα τὴν παρατήρησιν, ὅτι ὅταν ὁ Κανονισμὸς ἐπιτρέπει εἰς ἐκεῖνον, ὁ ὁποῖος ἐρωτᾷ νὰ ὁμιλῇ μόνον πέντε λεπτὰ καὶ νὰ ἀναπτύσσῃ ἕνα θέμα, δὲν ἠμπορεῖ νὰ δέχεται ἀπάντησιν δύο ὡρῶν καὶ νὰ ἀναπτύσσεται ὁλόκληρον τὸ Οἰκονομικὸν πρόγραμμα.

§91Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ. Κύριε Πρόεδρε, πράγματι ὁ Κανονισμὸς ὁρίζει τὴν διαδικασίαν, κατὰ τὴν ὁποίαν προτάσσονται αἱ ἐπερωτήσεις. Ἡ διαδικασία θὰ τηρηθῇ καὶ ἡ ΕΡΕ θὰ ὑποβάλῃ αὐτὴν τὴν στιγμὴν πρὸς τὸ Προεδρεῖον, πρότασιν προτάξεως συμφώνως μὲ τὸ σχετικὸν ἄρθρον τοῦ Κανονισμοῦ καὶ ἡ Βουλὴ θὰ ἀποφανθῇ. Ἀπὸ ἀπόψεως οὐσίας, ὁ κύριος Ὑπουργὸς τῆς Δικαιοσύνης, παρεμβὰς εἰς τὴν συζήτησιν, εἶπεν, ὅτι ἡ Κυβέρνησις οὐδένα λόγον ἔχει νὰ φοβηθῇ τὴν ἐπὶ τοῦ ἐλαιολάδου συζήτησιν. Ἡμεῖς νομίζομεν, ὅτι ἔχει λόγον νὰ τὴν φοβηθῇ. Ἰδοὺ ἡ Ρόδος ἰδοὺ καὶ τὸ πήδημα. Ὅταν ὅλα τὰ κόμματα εἰς τὴν αἴθουσαν αὐτὴν εἶναι σύμφωνα, διατὶ δὲν προτάσσομεν τὴν ἐπερώτησιν; Ἡ Κυβέρνησις συμφωνεῖ νὰ προαχθῇ ἡ ἐπερώτησις; Ἡ Κυβέρνησις εἶναι ὑποχρεωμένη τώρα νὰ ἀπαντήσῃ, διότι αὐτὴν τὴν στιγμὴν θὰ καταθέσω πρότασιν προτάξεως τῆς ἐπερωτήσεως. Πράγματι ἡ Κυβέρνησις διαθέτει εἰς τὴν αἴθουσαν αὐτὴν τὴν πλειοψηφίαν καὶ ἐὰν θέλει θὰ ἀπορρίψῃ τὴν πρότασιν. Ἀλλὰ δὲν θὰ δυνηθῇ νὰ ἰσχυρισθῇ ἡ Κυβέρνησις, ὅτι δὲν φοβεῖται τὴν συζήτησιν ἐὰν ἀπορρίψῃ τὴν πρότασιν. Ἔχω τὴν τιμὴν νὰ ὑποβάλω ἐκ μέρους τῆς ΕΡΕ πρότασιν προτάξεως τῆς ἐπερωτήσεως.

§92ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριε Παπαληγούρα, ἐφ’ ὅσον ἐκκρεμεῖ ἡ ἄλλη ἐρώτησις, δὲν ἠμποροῦμεν νὰ συζητήσωμεν καὶ ἂν θὰ ληφθῇ ἀπόφασις ἐπὶ τῆς προτάσεως αὐτῆς. Γ. Μελᾶς. (Ὑπ. Ἐμπορίου). Οὐδέποτε ἰσχυρίσθην, ὅτι πρέπει νὰ ἀποκρουσθῇ ἡ πρότασις αὐτή. Ἡ πρωτοβουλία ἀνήκει εἰς τὴν Βουλὴν νὰ τὸ ἀποφασίσῃ. Καὶ ὅπως εἶπε καὶ ὁ κ. συνάδελφος, δὲν ἔχομεν κανένα λόγο νὰ ὑπεκφύγωμεν τὴν συζήτησιν, οἱασδήποτε ἐπερωτήσεως, πολὺ ὀλιγώτερον αὐτῆς.

§93Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ. Γνωρίζω τὸν Κανονισμὸν τῆς Βουλῆς. Οὐδέποτε διενοήθην νὰ τὸν παραβιάσω διὰ τῆς ὑποβαλλομένης προτάσεως. Ἐννοεῖται, ὅτι θὰ ἀποφασίσῃ ἡ Βουλὴ ἐὰν θὰ προταχθῇ ἡ ἐπερώτησις περὶ ἧς ὁ λόγος. Καὶ θὰ ἀποφασίσῃ βεβαίως, ὅτι θὰ συζητηθῇ εὐθὺς μετὰ τὸν τερματισμὸν τῆς συζητήσεως τῆς ἐκκρεμούσης ἐπερωτήσεως. Αὐτὸ εἶναι αὐτονόητον. Δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ διακόψωμε τὴν συζήτησιν ἐκκρεμούσης ἐπερωτήσεως. Ἐὰν πρόκειται εἰς τὴν ἀποψινὴν συνεδρίασιν νὰ τελειώσῃ ἢ ὄχι ἡ ἐκκρεμοῦσα ἐπερώτησις εἶναι θέμα πραγματικὸν καὶ δὲν τὸ ἠξεύρομεν οὔτε σεῖς οὔτε ἡμεῖς. Ἐκεῖνο, τὸ ὁποῖον ζητεῖ ἡ ἀντιπολίτευσις εἶναι νὰ προταχθῇ ἡ ἐπερώτησις, τίποτε ἄλλο καὶ παρακαλῶ νὰ ἐρωτηθῇ κατὰ τὸν Κανονισμὸν ἡ Βουλή. Ἀφοῦ ὁ κ. Ὑπουργὸς εἶπεν, ὅτι τὸ δέχεται, τὶ νὰ ἐρωτηθῇ ἡ Βουλή; Ὅλοι εἴμεθα σύμφωνοι, Ὁρίστε νὰ προχωρήσωμεν.

§94Ν. ΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΣ. (Ὑπ. Δικαιοσύνης). Ὁ κύριος συνάδελφος, εὑρίσκεται ἐν πλάνῃ. Ἠξίωσεν, ἐὰν ἀντελήφθην ὀρθῶς τοὺς λόγους του, ἡ Βουλὴ νὰ ἀποφανθῇ αὐτὴν τὴν στιγμὴν περὶ τῆς προτάξεως. Δὲν εἶναι δυνατὸν κατὰ τὸν Κανονισμὸν νὰ ἀποφανθῇ ἡ Βουλὴ αὐτὴν τὴν στιγμήν, ὅπως εἶπεν ὁ κ. συνάδελφος. Εἶναι ἀδύνατον. Δὲν τὸ ἐπιτρέπει ὁ Κανονισμός. Δὲν ἠμπορεῖ νὰ διακοπῇ ἡ συζήτησις ἐπὶ μιᾶς ἐπερωτήσεως διὰ νὰ ληφθῇ ἀπόφασις ἐπὶ τοῦ παρεμπίπτοντος αὐτοῦ θέματος. Εὑρίσκεται εἰς πλάνην ὁ κ. συνάδελφος ἐὰν τὸ ζητῇ αὐτὸ καὶ εὑρίσκεται καὶ εἰς ἀντίθεσιν μὲ τὸν ἀρχηγὸν τῆς Ε.Ρ.Ε. Οἱ κύριοι συνάδελφοι τῆς ΕΡΕ, ἀπόντος τοῦ Ἀρχηγοῦ των λέγουν αὐτὴ τὴν στιγμήν. Αὐτὸ δὲν γίνεται, διότι δὲν τὸ ἐπιτρέπει ὁ Κανονισμός. Νὰ τελειώσῃ ἡ σημερινὴ συνεδρίασις ἐπὶ τῶν ἐπερωτήσεων καὶ τότε εἶναι δυνατὸν νὰ τεθῇ τὸ θέμα. Τώρα εἶναι ἀδύνατον. Καὶ ἡ κυριαρχικὴ αὐτὴ ἐπιταγὴ σήμερον δὲν περνάει καὶ νὰ τὸ καταλάβουν ὅλοι καλά. Αὐτὸ «τὸ τώρα, αὐτὴν τὴ στιγμὴν» δὲν περνάει πλέον. Ποῦ τὰ εὑρήσκατε αὐτά; Τὸ «αὐτὴν τὴν στιγμὴν» νὰ τὸ λέγουν ἀλλοῦ καὶ εἰς ἄλλην ἐποχὴν καὶ ὄχι σήμερον (θόρυβος).

§95ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δὲν ἠκούσθη, κύριε Ὑπουργέ, αὐτὸ τὸ πρᾶγμα.

§96Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἀπορῶ διότι, ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Δικαιοσύνης, ἔδωσεν εἰς μίαν φράσιν τὴν ὁποίαν μετεχειρίσθην ἕνα νόημα τὸ ὁποῖον ἐγὼ δὲν τῆς εἶχα ἀποδώσει. Ἀφοῦ ὁ ἴδιος εἶπεν, ὅτι θὰ ἀποφανθῇ ἡ Βουλή, δὲν ἦτο δυνατὸν νὰ ἔχῃ ἡ φράσις αὐτὴ ἔννοιαν ἀσεβῆ πρὸς τὸ Σῶμα. Εἶχε δὲ ἀκόμη ὀλιγώτερον ἔννοιαν ἀσεβῆ διότι ἀφοῦ ἡ διακοπὴ ἡ δική μου ἠκολούθησε τὴν ἰδικήν του δήλωσιν τὴν ὁποίαν ὁ ἴδιος ὁ κ. Ὑπουργός, διέψευσε, κατὰ τὴν ὁποίαν ἡ Κυβέρνησις εἶναι σύμφωνος νὰ προταχθῇ. Ἀλλὰ εἶσθε ἢ ὄχι σύμφωνοι νὰ προταχθῇ; Ἐὰν εἶσθε διατὶ πελαγώνομεν καὶ χάνομεν ὥρα καὶ δὲν ἀποφασίζομεν νὰ συζητήσωμεν τὴν ἐπερώτησιν, βεβαίως ἀφοῦ τελειώσῃ ἡ προηγουμένη ἐπερώτησις; Ὑπάρχει τίποτε τὸ ἁπλούστερον καὶ τὸ τακτικώτερον ἀπὸ αὐτὸ τὸ ὁποῖον προτείνομεν; Ἢ εἶσθε σύμφωνοι, ἢ δὲν εἶσθε. Ἐὰν ἦσθε σύμφωνοι διατὶ ἀκολουθεῖτε αὐτὴν τὴν ἀντιφάσκουσαν πρὸς τὴν προηγουμένην σας δήλωσιν, γραμμὴν αὐτὴν τὴν στιγμήν. Καὶ διατὶ δὲν θέλετε νὰ πάρῃ τὸ Σῶμα αὐτὴν τὴν ὥραν τὴν ἀπόφασιν; Οὐδεὶς Κανονισμὸς τὸ ἀπαγορεύει.

§97ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὑπάρχουν δύο προτάσεις προτάξεως. Ἡ πρώτη εἶναι τοῦ καπνοῦ.

§98Ν. ΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΣ. (Ὑπ. Δικ.). Κύριε Πρόεδρε, καὶ εἰς νέαν πλάνην περιέπεσεν ὁ κ. συνάδελφος. Εἶπεν, ὅτι τάχα ἐγὼ εἶπον, ὅτι εἴμεθα σύμφωνοι, σύμφωνοι νὰ δεχθῶμεν τὴν πρόταξιν. Δὲν εἶπον αὐτό.

§99Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ. Δὲν εἴπατε αὐτό;

§100Ν. ΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΣ. (Ὑπ. Δικ.). Ὄχι, ἐγὼ εἶπον τὸ ἐναντίον, ὅτι τὰς ἐργασίας τοῦ Κοινοβουλίου τὰς καθορίζει κοινὴ συνεννόησις Προεδρείου καὶ Κυβερνήσεως καὶ πρέπει νὰ προηγηθῇ ἡ συνεννόησις αὐτὴ διὰ νὰ ληφθῇ μία ἀπόφασις. Ἐὰν καὶ ἡ Κυβέρνησις συνεπῶς καὶ ἡ πλειοψηφία τῆς Βουλῆς εἶναι σύμφωνος, τότε μάλιστα. Αὐτὸ εἶπον. Ἀλλὰ ἀπὸ τοῦ σημείου αὐτοῦ μέχρι τοῦ σημείου νὰ λέγετε, ὅτι εἶπον, ὅτι εἶμαι σύμφωνος εἰς τὴν πρόταξιν ὑπάρχει μεγάλη ἀπόστασις. Δὲν εἶπον αὐτὸ τὸ πρᾶγμα. Ἐγὼ εἶπον, ὅτι πρέπει νὰ προηγηθῇ συνεννόησις Προεδρείου καὶ Κυβερνήσεως καὶ εἶναι δυνατὸν νὰ γίνῃ πρόταξις διὰ τὴν Παρασκευήν.

§101Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ. Κύριε Πρόεδρε, τὸ σχετικὸν ἄρθρον τοῦ Κανονισμοῦ, δὲν διαλαμβάνει τὰ ὅσα εἶπεν ὁ κ. Ὑπουργός. Ὅταν ὑποβληθῇ πρότασις περὶ προτάξεως ἡ Βουλὴ ἀποφαίνεται ἐπ’ αὐτοῦ μετὰ συντομωτάτην διαδικασίαν τὴν ὁποίαν προδιαγράφει τὸ ἄρθρον 51. Ταῦτα ἐπὶ τοῦ Κανονισμοῦ. Ὑπάρχει καὶ θέμα οὐσίας. Διαπιστώνω ἁπλούστατα, ὅτι ἡ Κυβέρνησις, δὲν θέλει νὰ συζητήσῃ τὴν ἐπερώτησιν αὐτὴν καὶ δι’ αὐτὸ προσπαθεῖ νὰ ἐμπλέξῃ τὴν Βουλὴν εἰς ἕνα δικονομικὸν δαίδαλον. Δὲν καταλαβαίνω διατὶ ἐμπλεκόμεθα εἰς αὐτό. Ἐρωτῶ τὴν Κυβέρνησιν, εἶσθε σύμφωνοι νὰ τὴν συζητήσωμεν τὴν ἐπερώτησιν; Διατὶ δὲν θέλετε νὰ τὴν συζητήσωμεν; Εἴπατέ το νὰ τὸ μάθωμε καὶ ἡμεῖς καὶ ὁ Ἑλληνικὸς Λαός. Ἐὰν θέλετε νὰ τὴν συζητήσωμεν τότε εἴπατέ το, ὅτι θέλομεν.

§102Γ. ΜΕΛΑΣ. (Ὑπ. Ἐμπορίου). Δὲν ἔχομε νὰ κρύψωμε τίποτε ἀπὸ τὸν Ἑλληνικὸν λαόν. Δὲν εἶναι πράγματα αὐτὰ τὰ ὁποῖα λέγετε.

§103Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ. Τὸ ἐὰν εἶναι ἢ δὲν εἶναι πράγματα θὰ τὸ κρίνουν ἐκεῖνοι, οἱ ὁποῖοι θὰ ἀναγνώσουν τὰ πρακτικὰ ἀπὸ τὰς ἐφημερίδας. Ἐκεῖνο τὸ ὁποῖον γνωρίζω εἶναι, ὅτι ὑπεβλήθη μία πρότασις καὶ ζητεῖ ἡ ἀντιπολίτευσις ἡ πρότασις αὐτὴ νὰ τύχῃ τῆς μεταχειρίσεως ποὺ ὁρίζει τὸ ἄρθρον 51 τοῦ Κανονισμοῦ. Διότι ἀρκετὰ πλέον κατεπατήσαμεν εἰς τὴν αἴθουσαν αὐτὴν τὸν Κανονισμόν, ὁ ὁποῖος ὑπάρχει διὰ νὰ τὸν ἐφαρμόζωμεν.

§104ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ε. Δενδρινός, ἔχει τὸν λόγον.

§105Ε. ΔΕΝΔΡΙΝΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, ὁ κ. Παπαληγούρας, εἶπεν, ὅτι ἐὰν ἡ Βουλὴ δὲν ἀποδεχθῇ νὰ γίνῃ συζήτησις διὰ τὴν πρόταξιν ἐπερωτήσεως ἐπὶ τοῦ ἐλαιολάδου, ἡ Κυβέρνησις φοβεῖται. Ἡ Κυβέρνησις δὲν φοβεῖται, διότι εἶναι γνωστὴ ἡ πολιτικὴ ποὺ ἀκολουθοῦσε ἡ ΕΡΕ ἔναντι τῶν ἐλαιοπαραγωγῶν καὶ ποίαν ἠκολούθησεν ἡ Κυβέρνησις ἀπὸ τῆς ἐποχῆς ποὺ ἀνῆλθεν εἰς τὴν ἀρχήν.

§106Γ. ΣΤΑΜΑΤΗΣ. Δὲν ἔχετε λάδι εἰς τὴν Κεφαλληνία;

§107Α. ΠΑΠΑΛΟΥΚΑΣ. Κύριε Πρόεδρε, εἶναι συζήτησις αὐτὴ ἐπὶ τοῦ Κανονισμοῦ;

§108Ε. ΔΕΝΔΡΙΝΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, ὅλοι ὁμιλοῦν παρὰ τὸν Κανονισμόν. Ὁ κ. Παπαληγούρας, ὡμίλησε δεκάκις. Κύριε Παπαλουκᾶ, καθῆστε κάτω. Ὅλοι ὅσοι ἀνέρχονται νὰ ὁμιλήσουν ἐπὶ τοῦ Κανονισμοῦ, ὁμιλοῦν ἐπὶ τῆς οὐσίας. Δὲν ἔχει κανένα λόγον λοιπὸν ἡ Κυβέρνησις νὰ φοβῆται τὴν συζήτησιν ἐπὶ τοῦ ἐλαιολάδου. Προηγουμένως ὁ ἀξιότιμος Ἀρχηγὸς τῆς ΕΡΕ ἐζήτησε νὰ ὁρισθῇ μία ἡμέρα διὰ τὴν συζήτησιν τῆς ἐπερωτήσεως τοῦ ἐλαιολάδου. Κατὰ τὸ ἄρθρον 51 τοῦ Κανονισμοῦ φυσικὰ θὰ ἐρωτηθῇ πρῶτα ἡ Βουλή. Πρέπει ὅμως νὰ συζητηθῇ πρῶτα ἡ ἐκκρεμοῦσα ἐπερώτησις ἐπὶ τῶν Σωμάτων Ἀσφαλείας.

§109ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Κ. Ράλλης, ἔχει τὸν λόγον.

§110Κ. ΓΙΑΝΝΟΥΣΗΣ. Εὐχαριστῶ, κ. Πρόεδρε, διὰ τὴν περιποίησιν. Ὁ κ. Ράλλης, εἶχε ζητήσει τὸν λόγον μετὰ ἀπὸ ἐμένα.

§111Κ. ΡΑΛΛΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, ὅλοι μας θέτομεν ἔλαιον ἐπὶ τῆς πυρᾶς. Ἡ διάταξις τοῦ Κανονισμοῦ εἶναι σαφής. Τὸ μόνον δικαίωμα, τὸ ὁποῖον ἔχει ἡ Κυβέρνησις, εἶναι νὰ ζητήσῃ τὴν ἀναβολὴν διὰ τὴν ἑπομένην ἡμέραν κοινοβουλευτικοῦ ἐλέγχου. Τὸ ἄρθρον 60 τοῦ Κανονισμοῦ λέγει: Τῇ προτάσει 10 βουλευτῶν, ἡ Βουλὴ δύναται δι’ ἀναστάσεως νὰ μεταβάλλῃ τὴν τάξιν τῶν ἐπερωτήσεων ἐὰν κρίνῃ ἐπείγουσαν τὴν συζήτησιν ἐπερωτήσεώς τινος. Κατὰ τὴν περὶ τούτου συζήτησιν λαμβάνει τὸν λόγον εἷς τῶν ὑπογραψάντων τὴν πρότασιν βουλευτῶν, καὶ εἷς τῶν ἀντιλεγόντων, ἀμφότεροι ὅμως δὲν δύνανται νὰ παρατείνουν τὸν λόγον πλέον τῶν 15 λεπτῶν τῆς ὥρας ἕκαστος. Αὐτὴ ἀκριβῶς ἦτο ἡ ἔννοια τῶν ὅσων εἶπεν ὁ κ. Παπαληγούρας. Ἐπίσης ἐκ τῶν ἀντιλεγόντων ὡς ὁρίζει ὁ Κανονισμός, οὐδεὶς λαμβάνει τὸν λόγον πλὴν τῆς Κυβερνήσεως. Ἀλλὰ πῶς εἶναι δυνατὸν νὰ προτάξωμεν συζήτησιν ἐπὶ τοῦ ἐλαιολάδου ἐφ’ ὅσον ἔχομεν συζήτησιν ἐκκρεμῆ ἐπὶ ἐπερωτήσεως περὶ Σωμάτων Ἀσφαλείας. Ἀλλὰ καὶ αὐτὸ δύναται νὰ γίνῃ. Τὸ ἄρθρον 61 ὁμιλεῖ περὶ τριῶν συνεδριάσεων. Δὲν ὁμιλεῖ ὅμως περὶ τριῶν συνεχῶν συνεδριάσεων. Καὶ τὸ ὅτι δὲν ὁμιλεῖ περὶ συνεχιζομένης συνεδριάσεως καὶ τὸ ὅτι δὲν διακόπτεται ἡ συζητουμένη ἐπερώτησις ἔχετε τὸ ἄρθρον 61 τοῦ Κανονισμοῦ, τὸ ὁποῖον λέγει. (Ἀναγιγνώσκει). Θέλει νὰ εἰπῇ, ὅτι εἶναι δυνατὸν νὰ διακοπῇ ἡ συζητουμένη ἐπερώτησις καὶ νὰ ἐπαναληφθῇ ἡ παλαιὰ τοιαύτη. Πάντως ἡμεῖς δὲν ἐπιθυμοῦμεν διακοπὴν τῆς συζητήσεως ἐπὶ τῆς γενικευθείσης ἐπερωτήσεως διὰ τὰ Σώματα Ἀσφαλείας. Ἀλλὰ προκειμένου περὶ προτάξεως ἐπερωτήσεώς τινος, ἐν προκειμένῳ δὲ τῆς ἐπερωτήσεως τοῦ ἐλαίου, συμφώνως πρὸς τὸ ἄρθρον 60 τοῦ Κανονισμοῦ, ἀποφαίνεται ἡ Βουλή.

§112ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριοι συνάδελφοι, δὲν δυνάμεθα νὰ πάρωμεν ἀπόφασιν, λαμβανομένου ὑπ’ ὄψιν, ὅτι προηγεῖται τῆς ἐπὶ τοῦ ἐλαίου ἐπερωτήσεως καὶ ἡ ἐπὶ τοῦ καπνοῦ. Πολλῷ δὲ μᾶλλον ἐφ’ ὅσον συζητεῖται ἡ γενικευθεῖσα περὶ τῶν Σωμάτων Ἀσφαλείας σύστασις.

§113Ν. ΖΟΡΜΠΑΣ. Κύριε Πρόεδρε, πρέπει νὰ ἐρωτηθοῦν πρῶτον οἱ συνάδελφοι τῆς ΕΡΕ, ἂν εἶναι δυνατὸν ἡ Βουλή, λόγῳ ἀριθμοῦ βουλευτῶν πλέον, νὰ λάβῃ τοιαύτην ἀπόφασιν.

§114Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ. Χθὲς ἡ Βουλὴ εὑρίσκετο ἐν ἀπαρτίᾳ ὅταν συνεζητεῖτο νομοσχέδιον καὶ σήμερον δὲν μπορεῖ νὰ λάβῃ ἀπόφασιν;

§115Κ. ΓΙΑΝΝΟΥΣΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, δὲν πρόκειται νὰ καθυστερήσω τὸ Σῶμα, οὔτε νὰ κάμω ἀνάπτυξιν θέματος. Κατέθεσα μίαν ἀναφορὰν πλείστων κατοίκων, πλείστων χωρίων ἰνδιανοτρόφων, διαμαρτυρουμένων δι’ ἀπειλουμένην εἰσαγωγὴν ἰνδιάνων ἐκ Βουλγαρίας. Ἡ ἀναφορὰ αὕτη, κατὰ τὸν Κανονισμόν, πρέπει νὰ διαβιβασθῇ εἰς τὸν κ. Ὑπουργὸν Ἐμπορίου, ὅστις καὶ ἐντὸς τῆς τασσομένης προθεσμίας, θὰ ἀπαντήσῃ. Ἐπειδή, κ. Πρόεδρε, καὶ κ. Ὑπουργέ, αἱ ἑορταὶ ἔφθασαν καὶ ἡ τυχὸν ἀποσταλησομένη ἀπάντησις νὰ εὑρίσκεται ἐν κυριολεξίᾳ κατόπιν ἑορτῆς, μήπως θὰ ἦτο δυνατὸν νὰ μοῦ παράσχῃ σχετικὴν πληροφορίαν ὁ κ. Ὑπουργός, διὰ τὸ ἀνωτέρω ζήτημα;

§116Γ. ΜΕΛΑΣ. (Ὑπουργὸς Ἐμπορίου). Κύριε συνάδελφε, θὰ τὸ μελετήσω αὔριο τὸ πρωΐ.

§117Κ. ΓΙΑΝΝΟΥΣΗΣ. Σᾶς εὐχαριστῶ πολύ, κ. Ὑπουργέ.

§118ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ν. Ζορμπᾶς, ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ τῆς συζητήσεως διὰ τὰ Σώματα Ἀσφαλείας.

§119Ν. ΖΟΡΜΠΑΣ. Κύριοι βουλευταί, ἡ σύστασις αὐτή, διὰ τὰ Σώματα Ἀσφαλείας — διότι περὶ συστάσεως καὶ ὄχι περὶ ἐπερωτήσεως πρόκειται — κατατείνει εἰς τὸ νὰ ἐξαχθοῦν ἐκ τῆς συζητήσεως ὡρισμένα συμπεράσματα ἐπ’ αὐτῆς εἰς τὴν αἴθουσαν αὐτήν, εἰς τρόπον ὥστε καὶ ἡ Κυβέρνησις νὰ διαπιστώσῃ τὴν ἀπόλυτον ἀνάγκην τῆς ἠθικῆς καὶ ὑλικῆς ἱκανοποιήσεως τῶν ἀνδρῶν τῶν Σωμάτων Ἀσφαλείας. Τοῦτο δὲ διότι τὰ Σώματα Ἀσφαλείας, ὡς κατ’ ἐξοχὴν στρατιωτικὰ Σώματα οὔτε εἰς τὸν συνδικαλισμὸν εἶναι δυνατὸν νὰ περιπλεχθοῦν — καὶ μὲ εὑρίσκει τελείως ἀντίθετον ἡ διατυπωθεῖσα ἄποψις, ὅτι εἶναι δυνατὸν νὰ ἐπεκταθῇ ὁ συνδικαλισμὸς καὶ εἰς τὰ Σώματα Ἀσφαλείας — καί, ὅπως εἶπε παρεμπιπτόντως ὁ ἀξιότιμος κ. Ὑπουργὸς τῆς Δημοσίας Τάξεως, τὰ Σώματα Ἀσφαλείας, λόγῳ τῆς πειθαρχίας ἀπὸ τὴν ὁποίαν διέπονται, κατέχονται ἀπὸ σεμνότητα καὶ δὲν εἶναι εὔκολον νὰ προβάλουν ἐντόνως τὰ αἰτήματά των. Πρόσφατος εἶναι ἡ ὑπὸ τοῦ κ. Ὑπουργοῦ Δημοσίας Τάξεως ἐν τῇ αἰθούσῃ ταύτῃ δήλωσις, ὅτι διὰ νὰ διαπιστώσῃ τὰ ζητήματα καὶ τὰ αἰτήματα τῶν Σωμάτων Ἀσφαλείας, προσεπάθησε μόνος, διὰ νυκτερινῶν ἐπισκέψεων εἰς τὰ Ἀστυνομικὰ Τμήματα νὰ σχηματίσῃ γνώμην, διότι δὲν τὰ ἐγνώριζεν, ἀφοῦ δὲν τοῦ προεβλήθησαν. Πρόκειται περὶ μιᾶς χαρακτηριστικῶς ὡραίας πράξεως ἀσφαλῶς. Καὶ ἔπρεπε νὰ τὸ πράξῃ αὐτὸ ὁ κ. Ὑπουργὸς — μάλιστα ἀπορῶ πῶς εἰς τόσον βραχὺ χρονικὸν διάστημα κατώρθωσε νὰ ἀποκτήσῃ τοσαύτην πεῖραν — διὰ νὰ διαπιστώσῃ τὰ προβλήματά των, ἐνῷ ὁ Ὑπουργὸς Ἐργασίας, δὲν ἔχει οὐδεμίαν ἀνάγκην νὰ περιέλθῃ τὰ Ἐργοστάσια πρὸς διαπίστωσιν τῶν αἰτημάτων οἱουδήποτε κλάδου ἐργαζομένων, ἀφοῦ, συνδικαλισμένοι ὄντες οἱ ἐργάται, θὰ μεταβοῦν δι’ ἐκπροσώπων των καὶ θὰ ἐκθέσουν τὰ αἰτήματά των ἐνώπιον τοῦ κ. Ὑπουργοῦ. Πρέπει λοιπόν, κύριοι συνάδελφοι, ἡμεῖς, μὲ αἴσθημα εὐθύνης νὰ ἀναπτύξωμεν τὰ αἰτήματά των εἰς τὴν αἴθουσαν αὐτὴν καὶ ἡ Κυβέρνησις νὰ διαπιστώσῃ τὸ μέγεθός των καὶ τὴν ἀνάγκην τῆς ἱκανοποιήσεώς των καὶ νὰ λάβῃ τὰ προσήκοντα μέτρα. Ἀλλά, συζητοῦντες τὸ μέγα αὐτὸ θέμα, πρέπει οὔτε νὰ ὑποκρινώμεθα, οὔτε νὰ διατυπώνωμεν ὑπερβολάς, ἀλλὰ εὐθαρσῶς καὶ τιμίως νὰ ἐκθέτωμεν τὰς ἀπόψεις μας. Εἶπον, συνάδελφοι τῆς ΕΡΕ, ὅτι ἐδημιουργήθη φοβία τελευταίως εἰς τὰ ὄργανα Δημοσίας Τάξεως καὶ ὅτι εὑρίσκονται ταῦτα εἰς πτῶσιν ἠθικοῦ. Τοῦτο εἶναι ἀληθές. Ἠθικῶς, ὑπάρχει μία ἄλλη κατάστασις, τὴν ὁποίαν ἄνευ φόβου καὶ πάθους θὰ διερευνήσωμεν διὰ νὰ ἀποξενώσωμεν τὰ Σώματα Ἀσφαλείας ἀπὸ οἱανδήποτε κομματικὴν ἐπιρροὴν καὶ νὰ τὰ καταστήσωμεν ὄργανα τοῦ Κράτους. Ἀλλὰ τὶ συνέβη κατὰ τὴν τελευταίαν 12ετίαν; Λόγῳ τῆς ἐπὶ μακρὸν διακυβερνήσεως τῆς χώρας ὑπὸ τῆς δεξιᾶς, συνέβησαν δύο τινά. Πρῶτον, εἰς τὰς σχολὰς τῶν Σωμάτων Ἀσφαλείας, εἰσήρχοντο μαθηταὶ μὲ κομματικὰ κριτήρια καὶ οὕτω ἐκ γεννετῆς δύναταί τις εἰπεῖν, οἱ ἄνδρες τῶν Σωμάτων Ἀσφαλείας εἶχον τὴν ροπὴν πρὸς μίαν μερίδα πολιτικῆς παρατάξεως. Καὶ δεύτερον, λόγῳ τοῦ χρόνου τῆς παραμονῆς εἰς τὴν ἐξουσίαν τῆς παρατάξεως αὐτῆς καὶ τῆς ἐπιδράσεως τῶν μικρῶν ἐνίοτε κομματαρχῶν, τῶν ραγδαίων μεταθέσεων, ὑποκινήσει τῶν ἀνωτέρω, ἐδημιουργήθη κατάστασις ὑποταγῆς τῶν ὀργάνων τῶν Σωμάτων Ἀσφαλείας πρὸς τὴν δεξιὰν παράταξιν. Καὶ εὑρέθημεν, ὅταν ἡ Κυβέρνησις τῆς Ε.Κ. ἀνέλαβε τὴν ἐξουσίαν, πρὸ ὑλικοῦ ἐμφορουμένου ἀπὸ αὐτὰς τὰς ἰδέας καὶ διεπιστώσαμεν τὴν κατάστασιν, ὅτι τὰ ὄργανα ἀσφαλείας αὐτά, εὑρίσκοντο εἰς ψυχικὴν ἐπαφὴν καὶ σχέσιν πρὸς τὴν δεξιὰν εἰς βαθμὸν ἀφομοιώνοντα τὴν ἰδέαν, ὅτι ὑπηρετοῦντα τὴν δεξιάν, ἐπετέλουν τὸ καθῆκον των. Θὰ πρέπει νὰ ἀποδεσμεύσωμεν τὰ ὄργανα αὐτὰ καί, παντὶ τρόπῳ, νὰ προσπαθήσωμεν νὰ τὰ στρέψωμεν ὄχι εἰς τὰ κομματικὰ συμφέροντα, ἀλλ’ εἰς τὰ ἐθνικὰ πλαίσια. Χρειάζεται νὰ ἀσκηθῇ ἔντονος προσπάθεια ἐκ μέρους τῆς Κυβερνήσεως, ἀλλὰ καὶ τῆς Ἐθνικῆς Ἀντιπροσωπείας, διὰ νὰ δημιουργηθῇ τὸ νέον αὐτὸ κλῖμα εἰς τὰ Σώματα Ἀσφαλείας καὶ νὰ ἀποκολληθοῦν ἀπὸ τὰς σκέψεις αὐτὰς καὶ νὰ προσκολληθοῦν εἰς τὴν ἰδέαν τοῦ Ἔθνους καὶ τοῦ Κράτους. Εἶναι ἀναμφισβήτητον, κύριοι συνάδελφοι, ὅτι αὐτὸ τὸ πνεῦμα ὑπάρχει καὶ τὸ διαπιστώνομεν καθημερινῶς, ὁσάκις ἐπισκεπτόμεθα τὴν Ἐπαρχίαν μας καθεὶς ἐξ ἡμῶν. Καὶ εἶναι ἀναμφισβήτητον, ὅτι χρειάζεται προσπάθεια διὰ νὰ ἀποβάλουν αὐτὴν τὴν νοοτροπίαν τὰ Σώματα Ἀσφαλείας.

§120Κ. ΡΑΛΛΗΣ. Ποίαν νοοτροπίαν, δὲν κατάλαβα.

§121Ν. ΖΟΡΜΠΑΣ. Αὐτὴν τὴν νοοτροπίαν τῶν Σωμάτων Ἀσφαλείας, ἡ ὁποία ἔχει δημιουργήσει τὴν ἐντύπωσιν ἐπὶ μακρὰ ἔτη, ὅτι ἓν Κόμμα ὑπάρχει εἰς τὴν χώραν αὐτήν. Τὸ κόμμα τῆς δεξιᾶς, εἰς τὸ ὁποῖον πρέπει νὰ εἶναι προσηλωμένα, αὐτὴν τὴν νοοτροπίαν πρέπει νὰ τὴν ἀποβάλουν τὰ ὄργανα τῆς τάξεως, διὰ νὰ μὴ θεωροῦν, ὅτι ὑπάρχει μόνον ἓν κόμμα, ἀλλ’ ὅτι εἰς τὴν χώραν αὐτὴν ὑπάρχει ἓν Κράτος, ἓν ἔθνος, τὸ ὁποῖον πρέπει νὰ ὑπηρετοῦν καὶ ὄχι τὰ Κόμματα. Ἀφοῦ λοιπὸν ἐπετύχωμεν αὐτὴ τὴν ἀλλαγὴν νοοτροπίας καὶ δημιουργήσωμεν τὴν πεποίθησιν εἰς τὰ Σώματα Ἀσφαλείας, ὅτι ὑπηρετοῦντες τὸ Κράτος καὶ τὸν λαὸν καὶ τὸ ἔθνος ἐκτελοῦν τὸ καθῆκον των, καὶ ὅτι τυγχάνουν τῆς προστασίας ὁλοκλήρου τοῦ πολιτικοῦ κόσμου καὶ τῆς Κυβερνήσεως, τότε θὰ κατορθώσωμεν νὰ βοηθήσωμεν τὰ Σώματα Ἀσφαλείας εἰς τὴν ἐκτέλεσιν τοῦ δυσκόλου των ἔργου. Διότι πράγματι εἶναι δύσκολο τὸ ἔργο των. Ἕνας Ὑπουργός, ἠμπορεῖ ἀπὸ τοῦ Ὑπουργικοῦ του Γραφείου νὰ ἐκπέμπῃ οἱανδήποτε διαταγήν, ἀλλὰ δὲν παρακολουθεῖ τὰς δυσκολίας τῆς ἐκτελέσεως τῆς διαταγῆς. Τὸ ὄργανον τῆς τάξεως εἶναι ἐκεῖνο ποὺ πλησιάζει τὸν πολίτην καὶ τὸν ἀναγκάζῃ νὰ ἐκτελέσῃ τὸν νόμον, ἢ νὰ ἐκτελέσῃ μία διαταγὴ τοῦ Κράτους ἢ τῆς Κυβερνήσεως. Τὸ ὄργανον τῆς τάξεως εἶναι ἐκεῖνο, τὸ ὁποῖον δέχεται τὰς ἀντιδράσεις τῶν πολιτῶν. Λαμβανομένου δὲ ὑπ’ ὄψει καὶ τοῦ χαρακτῆρος τῶν Ἑλλήνων καὶ τῆς ἀπειθαρχίας τούτων καὶ τῶν ἄλλων ἐλαττωμάτων καὶ προτερημάτων, ἀλλὰ κυρίως τῶν ἐλαττωμάτων, διότι λόγῳ τῶν ἐλαττωμάτων των ἀντιδροῦν εἰς τὴν ἐφαρμογὴν τῶν νόμων, ἀντιλαμβάνεσθε πόσο δύσκολον εἶναι τὸ ἔργον ποὺ ἐκτελοῦν τὰ ὄργανα τῆς τάξεως. Θὰ πρέπει νὰ δημιουργήσωμεν εἰς τὰ ὄργανα τῆς τάξεως τὴν ἐντύπωσιν, ὅτι ἐφαρμόζοντα τὸν νόμον, τοὺς κανονισμοὺς καὶ τὰς διαταγὰς τοῦ Κράτους καὶ τῶν ἑκάστοτε Κυβερνήσεων ἐκτελοῦν τὸ καθῆκον των. Καὶ δὲν θὰ εὑρεθῇ τότε ἄνθρωπος εἴτε ἐκ τῆς ἱεραρχίας εἴτε ἐκ τῆς πολιτικῆς ἡγεσίας ποὺ νὰ τὰ ἐλέγξῃ. Αὐτὸ τὸ αἴσθημα τῆς ἀσφαλείας δὲν τὸ ἔχουν τὰ ὄργανα τῆς τάξεως. Τοὺς τὸ ἀφῄρεσε ὁ τρόπος τῆς ἀσκήσεως τῆς Κυβερνήσεως ἐκ τῆς Δεξιᾶς κατὰ τὰ τελευταῖα ἔτη. Ἐὰν τὸ ὄργανον τῆς τάξεως παρέβαινε τὰς ἐντολὰς τοῦ Κομματάρχου ἀμέσως μετετίθετο. Διὰ νὰ παραμείνῃ εἰς τὴν θέσιν του ἐξετέλει τὰς ἐντολὰς τοῦ κόμματος εἰς βάρος τοῦ συνόλου. Ὀφείλομεν λοιπόν, ὅλοι ἡμεῖς, ὅλα τὰ κόμματα καὶ ἡ Κυβέρνησις νὰ ἑρμηνεύσωμεν ἐμπιστοσύνην εἰς τὰ ὄργανα τῆς τάξεως καὶ νὰ τὰ καταστήσωμεν ἱκανὰ νὰ ἐφαρμόζουν τοὺς νόμους. Διότι εἶναι δύσκολον τὸ ἔργον των. Συγχρόνως ὅμως θὰ πρέπει νὰ καταβάλωμεν προσπαθείας ἀνυψώσεως καὶ τοῦ ἠθικοῦ των.

§122Σ. ΠΕΡΤΣΙΝΙΔΗΣ. Νὰ μὴ τὰ κυνηγᾶτε.

§123Γ. ΛΑΖΑΡΙΔΗΣ. Αὐτὰ τὰ καθάρματα.

§124Σ. ΠΕΡΤΣΙΝΙΔΗΣ. Νὰ τὰ ἀφίσετε νὰ κάνουν τὴν δουλειά τους.

§125Ν. ΖΟΡΜΠΑΣ. Ἡμεῖς οὔτε παρεμβαίνομεν, οὔτε ἐπηρεάζομεν κανένα.

§126Κ. ΡΑΛΛΗΣ. Ἡ λέξις καθάρματα ποῦ ἀναφέρεται, κ. συνάδελφε;

§127Γ. ΛΑΖΑΡΙΔΗΣ. Ἀναφέρεσθε εἰς τὰς ἐπαφὰς τὰς ὁποίας εἶχον ὡρισμένοι χωροφύλακες.

§128Κ. ΡΑΛΛΗΣ. Ἀναφέρεσθε εἰς τὰ Σώματα Ἀσφαλείας μὲ τὰς λέξεις αὐτάς;

§129Γ. ΛΑΖΑΡΙΔΗΣ. Εἰς τὰς ἐπαφὰς τὰς ὁποίας συνεχίζουν νὰ ἔχουν μὲ ὡρισμένα καθάρματα. Καὶ δι’ αὐτὸ χρειάζεται νὰ γίνουν αἱ μετακινήσεις τῶν ἀνδρῶν τῆς χωροφυλακῆς.

§130Ν. ΖΟΡΜΠΑΣ. Νομίζω, ὅτι ὅταν ἐρχόμεθα εἰς τὴν αἴθουσαν νὰ συζητήσωμεν τὸ σοβαρὸν αὐτὸ θέμα, δὲν μᾶς ἐπιτρέπεται νὰ κάμωμεν ὑπερβολήν. Λέγουν, ὅτι κομματίζεται ἡ Κυβέρνησις ἐπὶ τῶν Σωμάτων Ἀσφαλείας καὶ ἂν ἐρωτήσετε οἱονδήποτε ἐκ τῶν ἀξιοτίμων συναδέλφων τῆς Ἀντιπολιτεύσεως διὰ μίαν παρέμβασιν τῆς Κυβερνήσεώς μας πρὸς ἄσκησιν κομματισμοῦ ἢ ἐπιρροῆς κομματικῆς ἐπὶ τῶν Σωμάτων καὶ τῶν Ὀργάνων Ἀσφαλείας δὲν θὰ ἀνεύρουν καμμίαν κ. συνάδελφοι. Διότι ἂν ὑπάρχῃ ἕνας Ὑπουργός, ποὺ ἀσχέτως τῆς συμπαθείας τῆς προσωπικῆς τὴν ὁποίαν ἔχομεν πρὸς τὸν σήμερον κατέχοντα τὴν ἕδραν τοῦ Ὑπουργείου αὐτοῦ, ἂν ὑπάρχῃ ἕνας Ὑπουργός, διὰ τὸν ὁποῖον οἱ βουλευταὶ τῆς Ε. Κ. ἔχουν παράπονον, εἶναι ὁ Ὑπουργὸς Δημοσίας τάξεως, ὁ ὁποῖος δὲν ἠμπόρεσε νὰ μεταθέσῃ κανένα ἐξ ἐκείνων τῶν χωροφυλάκων διὰ τοὺς ὁποίους ἔχομεν ἀντιληφθῆ, ὅτι ἐπὶ σειρὰν ἐτῶν ἀσχημονοῦσαν εἰς τὰς περιφερείας μας καὶ γνωρίζω περίπτωσιν σταθμάρχου τῆς περιφερείας μου ὁ ὁποῖος ἔκαμεν ἀσελγεῖς πράξεις καὶ ἐζητήσαμεν ἐπιμόνως ὄχι διὰ λόγους τάξεως, ἀλλὰ διὰ λόγους τάξεως καὶ γοήτρου, νὰ μετατεθῇ καὶ δὲν μετετέθη οὔτε τότε διότι τότε ἐπροστατεύετο, οὔτε σήμερον διότι ὁ Ὑπουργός, δὲν εἶναι διατεθειμένος νὰ κάμῃ αὐτὰς τὰς ἐκτεταμένας μεταβολάς. Κατὰ τὴν ἄποψιν τὴν πολιτικὴν τῆς Κυβερνήσεως καλὰ κάνει, κατὰ τὴν ἰδικήν μας ἂς εἴπωμεν προσωπικὴ πολιτικὴ μᾶς πικραίνει καὶ εἶναι βαρὺ νὰ τὸ ἐξομολογηθῶ, πικραίνει τοὺς φίλους μας οἱ ὁποῖοι δὲν εἶδον καμμίαν ἀλλαγήν, ἀλλὰ ἐν πάσῃ περιπτώσει ἡμεῖς ἀφήνομεν τὴν Κυβέρνησιν ἀνενόχλητον νὰ ἀσκήσῃ τὴν πολιτικὴν της ὅπως τὴν ἀντιλαμβάνεται. Ἂν ὅμως ἔγιναν μερικὲς μεταβολὲς καὶ πρέπει νὰ γίνουν πολλές, ἔγιναν διότι λόγῳ τῆς μακρᾶς ἀσκήσεως τῆς ἐξουσίας ὑπὸ τῆς Κυβερνήσεως τῆς Δεξιᾶς, τὰ ἀστυνομικὰ ὄργανα ἔμειναν ἐπὶ μακρὰν σειρὰν ἐτῶν εἰς τὸν ἴδιον τόπον καὶ ὁ Κανονισμὸς τῆς χωροφυλακῆς ἐπιβάλλει τὴν ἀνὰ 5ετίαν τοὐλάχιστον μετάθεσιν, αὐτοὶ ὅμως δὲν μετετίθεντο. Ἂν μετατεθοῦν τώρα ὅσοι ἔμειναν πάνω ἀπὸ 5 χρόνια, αὐτὸ δὲν θὰ εἶναι πρὸς ζημίαν τῶν ὀργάνων τῆς τάξεως, οὔτε θὰ εὑρεθῇ τις νὰ κατηγορήσῃ τὸν Ὑπουργὸν τῆς Δημοσίας Τάξεως, ὅτι ἔκαμεν αὐτὰς τὰς μεταθέσεις. Θὰ ἐφαρμόσῃ τὸν Κανονισμὸν ὁ ὁποῖος ἐπιβάλλει τὰς μεταθέσεις, αὐτὸ εἶναι σαφές. Διότι ὅπως εἶπον προηγουμένως, ἡ ἄσκησις τῆς Διοικήσεως ἐκ μέρους τῶν Ὀργάνων τῆς τάξεως εἶναι δύσκολον καὶ πολὺ λεπτὸν λειτούργημα. Βλέπομεν αὐτὸν τὸν χωροφύλακα τοῦ ὁποίου δὲν ξεύρομεν τὰς ἀντιδράσεις τῆς ψυχῆς, τὰς ὁποίας ἔχει ὁλόκληρον τὸ εἰκοσιτετράωρον. Δὲν ξεύρομεν ὁ ἄνθρωπος αὐτὸς πόσες φορὲς δὲν εὑρέθη καθ’ ὅλον τὸ εἰκοσιτετράωρον, ἀσκῶν τὸ λειτούργημά του, δὲν εὑρέθη εἰς μίαν πάλην ἐσωτερικὴν τὶ νὰ κάνῃ νὰ ἐφαρμόσῃ τὸν νόμον, πῶς θὰ τὸν ἐφαρμόσῃ, εἶναι σκληρὸς ὁ νόμος. Αὐτὰ εἶναι τὰ ὄργανα ποὺ ἐφαρμόζουν τὸν νόμον. Λοιπόν, ἐν τῇ ἀσκήσει αὐτῆς τῆς δυσκόλου ἀποστολῆς, αὐτοῦ τοῦ λειτουργήματος ἡ πολυχρόνιος παραμονὴ εἰς ἕνα τόπον τῶν ὀργάνων τῆς τάξεως, βλάπτει τὰ ὄργανα αὐτὰ διότι δημιουργεῖ σχέσεις, δημιουργεῖ συμπαθείας, ἀντιπαθείας καὶ συνειδητῶς παροτρύνει τὰ ὄργανα ἢ εἰς τὴν μὴ ἐκτέλεσιν τοῦ καθήκοντος ἢ εἰς τὴν παράλειψιν τοῦ καθήκοντος ἢ τὴν πλημμελῆ ἐκτέλεσιν αὐτοῦ. Σκοπὸς μιᾶς εὐνομουμένης πολιτείας δὲν εἶναι νὰ δυσκολεύῃ τὰ ὄργανά της καὶ μάλιστα αὐτὰ τὰ ὄργανα ποὺ ἐφαρμόζουν τὸν νόμον νὰ τὰ δυσκολεύῃ ὥστε νὰ μὴν ἐκτελοῦν εὐσυνειδήτως τὸ καθῆκον των. Σκοπὸς τῆς πολιτείας εἶναι νὰ δημιουργήσῃ τὰς συνθήκας ὥστε ὅλα τὰ ὄργανα νὰ ἐκτελοῦν μὲ ἄνεσιν καὶ εὐσυνειδησίαν τὸ καθῆκον των. Συνεπῶς, ἡ κατηγορία τὴν ὁποίαν συμπαθέστατος συνάδελφος ἀνέφερεν ἀπὸ τοῦ βήματος αὐτοῦ περὶ δῆθεν ἀθρόων μεταβολῶν, εἶναι ἀναληθὴς ἐν τῇ πραγματικότητι, ἀλλὰ καὶ ἐὰν ἐγένοντο, ἡ Κυβέρνησις εἶναι συντηρητικὴ καὶ ἀπὸ τῆς ἀπόψεως αὐτῆς, εἶναι ἐπιβεβλημένον πρὸς ὄφελος τῶν Σωμάτων τῆς Ἀσφαλείας διὰ τὸν λόγον αὐτόν.

§131Κ. ΡΑΛΛΗΣ. Γνωρίζετε, κ. συνάδελφε, πολὺ καλῶς, ὅτι δὲν μεταφέρω εἰς τὴν Βουλὴν ἀναληθῆ πράγματα, ἀλλὰ σᾶς λέγω, ὅτι τὰ Σώματα Ἀσφαλείας, δὲν παρακολουθοῦν τὰ πρακτικὰ τῆς Βουλῆς, ἀλλὰ τὰς ἐφημερίδας καὶ αὔριον θὰ ξεύρουν ἐὰν ἐσεῖς λέγετε τὴν ἀλήθειαν ἢ ἐὰν τὴν εἶπα ἐγὼ προχθές.

§132Ν. ΖΟΡΜΠΑΣ. Κύριε συνάδελφε, χαίρω πάρα πολὺ διότι μὲ παραπέμπετε εἰς τὴν κοινὴν γνώμην τῶν Σωμάτων Ἀσφαλείας. Ἐὰν εἶχα τὴν εὐχέρειαν νὰ δημοσιεύσω αὐτὰ ποὺ εἶπα, τὰς σκέψεις τὰς ὁποίας ἔκανα, καὶ κατὰ τὸν τρόπον ποὺ διετύπωσα τὰς ἀπόψεις μου ἐπὶ τοῦ θέματος αὐτοῦ, νομίζω, ὅτι ἡ παμψηφία τῶν Σωμάτων Ἀσφαλείας εὐσυνειδήτως σκεπτομένη θὰ ἐχειροκροτοῦσε ἐμὲ καὶ θὰ διεπίστωνεν, ὅτι ἡ ἀλήθεια εἶναι πρὸς τὸ μέρος μου καὶ ὄχι πρὸς τὸ μέρος σας. Ἀλλὰ ἐγὼ αἰτιολογῶ τὰς γενομένας ἀλλαγάς, ἀλλὰ καὶ ἐὰν αὔριον γίνουν περισσότεραι μεταθέσεις, διότι ἐπιβάλλονται ἐκ λόγων ὑπηρεσιακῆς τάξεως καὶ ὄχι ἐκ κομματικῶν λόγων, διότι τὸ μόνον παράπονον τῶν βουλευτῶν τῆς Ἑνώσεως Κέντρου ἐναντίον τῆς Κυβερνήσεως εἶναι, ὅτι δὲν παρεσύρθη ἀπὸ τὰς πιέσεις καὶ ἡμεῖς δὲν παρεσύρθημεν ἀπὸ τὰς πιέσεις τῶν φίλων μας νὰ κάνωμεν τὰς ραγδαίας αὐτὰς μεταβολάς, τὰς ὁποίας ἐζήτουν διότι ἐστάθημεν συντηρητικοὶ εἰς αὐτὸ τὸ σημεῖον, δημιουργήσαντες πικρίας καὶ εἰς τοὺς φίλους μας.

§133Κ. ΡΑΛΛΗΣ. Εἶναι, ὅλαι κομματικαὶ μεταβολαί.

§134Ν. ΖΟΡΜΠΑΣ. Καμμία κομματικὴ μεταβολή. Εἶναι κομματικὴ μεταβολὴ ὅταν ἕνας ἀξιωματικὸς ἐπὶ δώδεκα χρόνια μείνῃ εἰς τὴν αὐτὴν ὑπηρεσίαν καὶ μετατεθῇ;

§135Κ. ΔΑΜΙΑΝΟΣ. Διατὶ γίνεται αὐτὸς ὁ χορὸς τῶν μεταθέσεων καὶ συλλήβδην ὁ Ὑπουργὸς τῆς Δημοσίας Τάξεως ἀπαντᾶ, ὅτι ὑπηρεσιακαὶ ἀνάγκαι τὸ ἐπιβάλλουν. Ποῖαι εἶναι αὐταὶ αἱ ὑπηρεσιακαὶ ἀνάγκαι;

§136Ν. ΖΟΡΜΠΑΣ. Νὰ σᾶς πῶ ποῖαι εἶναι, ὅτι ὁ ἐνωμοτάρχης ἄλφα ἔκαμεν ἀσελγεῖς πράξεις καὶ δὲν ἠμπορούσαμεν νὰ τὸν μεταθέσωμεν καὶ τὸν μετέθεσε τώρα ὁ Ὑπουργός.

§137Θ. ΑΝΔΡΕΑΔΗΣ. Εἶμαι μεταξὺ ἐκείνων ποὺ ἔχω καὶ ἐγὼ διαμαρτυρηθῆ εἰς τὸ ἁρμόδιον Ὑπουργεῖον Δημοσίας τάξεως, διότι ἐννέα μῆνες ζητῶ νὰ ἀντικατασταθῇ ὁ διοικητὴς τῆς ὑποδιοικήσεως τῆς περιοχῆς μου, ὁ ὁποῖος ἐπὶ τέσσαρα ἔτη εἰς τὴν περιοχὴν εἰς τὴν ὁποίαν πολιτεύομαι, διέπραξε πάρα πολλὲς παρανόμους πράξεις καὶ παραλείψεις ποὺ ὁμολογουμένως ἠναγκάσθην νὰ καταθέσω σημείωμα νὰ γίνουν ἀνακρίσεις, διότι δὲν ἤθελε νὰ πάῃ εἰς τὸ σπίτι του παρὰ ταῦτα ἐξακολουθεῖ νὰ παραμένῃ εἰς τὴν περιοχήν μου καὶ διαμαρτύρονται οἱ κ. συνάδελφοι τῆς ΕΡΕ, ὅτι γίνονται ἀθρόαι μεταθέσεις. Ἠναγκάσθην προσωπικῶς νὰ μετοικήσω καὶ νὰ ἐγκαταλείψω τὴν περιοχήν, διότι δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ ἀντικρύζω τοὺς ἀνθρώπους ἐκείνους τοὺς ὁποίους ἐκακοποίησε κυριολεκτικῶς κατὰ τὸ διάστημα τῆς τετραετίας, τοὺς ἔδειρε κατ’ ἐπανάληψιν. Οἱ κ.κ. συνάδελφοι, δικαιοῦνται νὰ διαμαρτυρηθοῦν διότι τὰ ὄργανα τῆς τάξεως τὰ μετέβαλον εἰς ὄργανα ἀταξίας. Δὲν πταίουν τὰ ὄργανα τῆς τάξεως εἰς τὴν ὕπαιθρον, δὲν ὑπῆρχον ὄργανα τάξεως ἀλλὰ οἱ κομπάρσοι τοῦ κόμματος, ὅ,τι ἤθελαν αὐτοί, αὐτὸ ἔπρεπε νὰ γίνῃ καὶ ἐστέκετο προσοχὴ ὁ χωροφύλαξ. Καὶ ἔπρεπε ὁ χωροφύλαξ νὰ διανέμῃ τὰ ψηφοδέλτια τῶν κ. συναδέλφων τῆς ΕΡΕ.

§138Ν. ΖΟΡΜΠΑΣ. Κύριοι βουλευταί, καταλήγω λοιπόν, εἰς τὸ σημεῖον αὐτὸ εἰς τὸ συμπέρασμα τὸ θετικόν, ὅτι ἀπαραίτητον εἶναι καὶ ἀναγκαῖον νὰ ἀποτοξινώσωμεν τὰ ὄργανα τῆς τάξεως ἀπὸ τὴν κομματικὴν νοοτροπίαν καὶ νὰ τὰ καταστήσωμεν ὄργανα τοῦ Κράτους. Φοβοῦμαι, ὅμως, κ. συνάδελφοι, ὅτι ματαιοπονοῦμεν, διότι κατέστη πλέον καὶ εἰς μίαν μερίδα τῶν ὀργάνων αὐτῶν ψύχωσις, ὅτι ἕνα εἶναι τὸ κόμμα, ἐπὶ τοῦ ὁποίου ἠμποροῦν νὰ βασίζωνται καὶ ἀντιθέτως εἰς τὸ κόμμα τῆς ΕΡΕ, ἐπικρατεῖ ἡ ἰδέα, ὅτι εἶναι οἱ ἰδιοκτῆται τῶν ὀργάνων τῆς τάξεως καὶ τὰ ἀφεντικά. Ἡ χθεσινὴ συζήτησις τοῦ νομοσχεδίου περὶ χωροφυλακῆς, ποὺ ἀπέδειξε τὴν νοοτροπίαν τῆς οἰκειοποιήσεως τῆς προστασίας τῶν Σωμάτων Ἀσφαλείας ὑπὸ τοῦ κόμματος τῆς ΕΡΕ, ἀποδεικνύει, ὅτι αὐτὴ ἡ βλαβερὰ νοοτροπία, ἡ ὁποία ἔβλαψεν οὐσιαστικῶς τὰ Σώματα Ἀσφαλείας ἐπικρατεῖ καὶ θὰ πρέπει αὐτὴν τὴν νοοτροπίαν νὰ πλήξωμεν καὶ εἶναι ἐπιβεβλημένον καθῆκον ἀπὸ τοῦ βήματος αὐτοῦ νὰ ἀγωνισθῶμεν καὶ νὰ ἐπιβάλωμεν τὴν ἀρχήν, ὅτι τὰ ὄργανα τοῦ Κράτους καὶ κυρίως τὰ ὄργανα τῆς δημοσίας τάξεως καὶ Ἀσφαλείας εἶναι ὄργανα κρατικὰ καὶ οὐδενὸς κόμματος. Οἱ κ. συνάδελφοι τῆς ΕΡΕ, διαμαρτύρονται ἐὰν λεχθῇ κάτι ἐναντίον ἑνὸς χωροφύλακος ἢ κατωτέρου ἢ ἀνωτέρου ὀργάνου τῆς χωροφυλακῆς, ἢ τῆς ἀστυνομίας πόλεων, ὅτι εἶχε παραβῆ τὸ καθῆκον του καὶ παρουσιάζονται ὡς Ἡρακλεῖς πρὸς προστασίαν του, ἐνῷ θὰ πρέπει νὰ τὰ ἀντιμετωπίζωμεν ὅλα αὐτὰ τὰ προβλήματα ἀντικειμενικῶς καὶ ἐὰν ὑπάρχουν πταίοντες εἰς κάθε περίστασιν νὰ τιμωροῦνται, ἄλλως νὰ ἐπαινοῦνται. Ἀφοῦ λοιπὸν κάμομεν αὐτὴν τὴν ἀποτοξίνωσιν καὶ ἐγκαταστήσωμεν τὰ Σώματα Ἀσφαλείας εἰς μίαν γυάλα πραγματικῶς κρατικὴν καὶ ἐθνικήν, τότε πρέπει νὰ σκεφθῶμεν ὅλοι μὲ ποίας θυσίας, διότι δὲν ἔχουν φωνὴν συνδικαλιστικὴν τὰ ὄργανα τῆς τάξεως διὰ νὰ εἴπουν τὰ αἰτήματά των ἢ νὰ τὰ ἐπιβάλουν εἰς τὴν ἑκάστοτε Κυβέρνησιν, μὲ ποίας θυσίας ὁπωσδήποτε θὰ ἱκανοποιήσῃ τὰ ἠθικὰ καὶ οἰκονομικὰ αἰτήματά των. Ἀνεφέρθησαν ἀπὸ τὸν ἐπερωτήσαντα συνάδελφον ὡρισμέναι οἰκονομικαὶ διεκδικήσεις. Τὰς υἱοθετῶ ἀπολύτως καὶ προτείνω τὰ ἐπιδόματα καὶ τὴν ὑπερωριακὴν ἐργασίαν καὶ ἐπίσης εἰδικὰ μεταφορικὰ ἔξοδα διότι αὐτὴ τὴν ὥραν ὁ Ὑπουργὸς Δημοσίας τάξεως διατάσσει ἕνα ἀκραῖον σταθμὸν νὰ κοινοποιήσῃ ἕνα ἔγγραφον εἰς ἕνα χωρίον καὶ αὐτὸ σημαίνει μίαν τρίωρον ὁδοιπορίαν τοῦ χωροφύλακος διὰ νὰ μεταφέρῃ αὐτὴ τὴν διαταγήν, ἡ ὁποία δὲν ἠμπορεῖ νὰ διαβιβασθῇ τηλεφωνικῶς. Ἐπιβάλλεται εἰς τοὺς Χωροφύλακας οἱ ὁποῖοι μετακινοῦνται νὰ καταβάλλωνται ὁδοιπορικὰ καὶ πρέπει νὰ καθιερώσωμεν τοιαῦτα ὁδοιπορικὰ ἐπαρκῆ διὰ νὰ βελτιώσουν τὰς ἀποδοχάς των, ὥστε τὰ ὄργανα τῆς τάξεως νὰ ζοῦν ὡς πραγματικὰ ὄργανα Διοικήσεως, ὡς ὄργανα Ἀρχῶν καὶ ὄχι ὡς ὄργανα τὰ ὁποῖα πεινοῦν. Νὰ ἠμποροῦμεν νὰ τοὺς ἀνυψώσωμεν τὴν ἠθικὴν καὶ τὴν ὑλικήν των στάθμην διὰ νὰ ζοῦν μὲ ἀξιοπρέπειαν καὶ ὄχι δημιουργοῦντες οἰκογένειαν νὰ ταπεινώνωνται μὲ τὸν γνωστὸν τρόπον διὰ νὰ ζήσουν. Δὲν θὰ ἐπεκταθῶ εἰς τὰ μέτρα διότι ἀνεφέρθησαν πολλὰ καὶ πολλὰ ἀκόμη θὰ ἀναφερθοῦν. Διὰ νὰ ἀναφερθῶ εἰς ἕνα βασικὸν θέμα. Θὰ ρίψω μίαν ἰδέαν τὴν ὁποίαν καὶ ἄλλοτε ἔχω εἴπει, ἀλλὰ σήμερον ποὺ ἡ Κυβέρνησις εἶναι ἰδική μας θὰ προσπαθήσω νὰ τὴν ἐπιβάλω, διὰ τῆς Βουλῆς βέβαια. Κύριοι βουλευταί, θὰ ἔχετε παρακολουθήσει τὰ παιδιὰ αὐτά, τοὺς Χωροφύλακες. Ὅταν εἶναι ἐν ὑπηρεσίᾳ πόσον καλοντυμένοι εἶναι καὶ μὲ ποῖον ἠθικὸν ἀσκοῦν τὸ καθῆκον των καὶ ἐμπνέουν τὸν σεβασμόν. Μόλις ἀπολυθοῦν χαλάει ἀμέσως ἡ φυσιογνωμία των καὶ ἀλλάσσει. Καὶ ἐμφανίζονται πλέον εἰς μίαν κατάστασιν χωρὶς ἠθικόν. Τὸ ἐπροσέξατε αὐτὸ τὸ φαινόμενον; Ἐγὼ τὸ ἐπρόσεξα εἰς ἀπολυθέντας συμπολίτας μου Χωροφύλακας. Αὐτὸ σημαίνει, ὅτι ἀπὸ τὰ παιδιὰ αὐτά, τὰ ὁποῖα ἐπῆρε τὸ Κράτος νέα, 18, 19, 20 χρόνων, ἐπῆρε ὅλην τὴν ἰκμάδα τῆς νεότητός των καὶ εἰς ἡλικίαν 32 ἐτῶν τὰ βγάζει μετὰ 12 ἔτη ὑπηρεσίαν καὶ τοὺς δίδει ἕνα μικρὸν ἐπίδομα. Αὐτὰ τὰ παιδιὰ εἶναι πλέον ἄχρηστα. Ἔχασαν 12 χρόνια, μορφώσεως, ἀσκήσεως καὶ δὲν ἠμποροῦν πλέον νὰ προσαρμοσθοῦν. Δὲν ἔχουν ἐπάγγελμα. Εἶναι ἀνεπάγγελτοι καὶ ἀσχολοῦνται εἰς ταπεινὰ ἐπαγγέλματα, ἢ γίνονται βάρος τῶν οἰκογενειῶν των καὶ τῆς κοινωνίας. Ἐσκέφθην λοιπὸν νὰ προτείνω ὅπως ἡ Κυβέρνησις διὰ νόμου καθιερώσει ὅπως 6 μῆνας πρὶν ἀπολυθοῦν οἱ Χωροφύλακες, νὰ ἀπέχουν ὑποχρεωτικῶς τῆς ὑπηρεσίας των καὶ νὰ ἐκπαιδεύωνται εἰς ὡρισμένα ἐπαγγέλματα ἀναλόγως τῆς κλίσεώς των καὶ τῶν προσόντων των. Ἐὰν π.χ. εἶναι γραμματισμένοι νὰ μαθαίνουν μηχανογραφίαν ἢ ἄλλα παρεμφερῆ ἐπαγγέλματα διὰ νὰ εἶναι χρήσιμοι εἰς τὴν κοινωνίαν. Ἐὰν πάλιν δὲν εἶναι μορφωμένοι νὰ μανθάνουν μίαν τέχνην ὥστε νὰ γίνωνται σιδηρουργοί, ἐπιπλοποιοὶ ἢ καὶ πεταλωταὶ ἀκόμη, ποὺ τόσον χρειάζονται εἰς τὰ χωριά, μηχανουργοὶ αὐτοκινήτων κλπ. Νὰ ἔχουν μίαν τέχνην καὶ νὰ ἀποδίδουν εἰς τὴν κοινωνίαν ἐξοπλιζόμενοι μὲ ἕνα ἐφόδιον, ὁπότε δὲν θὰ ἔχῃ ἀνάγκην ὁ ἀποχωρήσας τῆς ὑπηρεσίας Χωροφύλαξ νὰ ζητιανεύσῃ καὶ νὰ ταπεινωθῇ, ἀλλὰ μετὰ τὴν ἄσκησιν μιᾶς συνεχοῦς 12ετοῦς ὑπηρεσίας θὰ ὑπάγῃ νὰ ἀσκήσῃ τὸ νέον του ἐπάγγελμα. Νομίζω ὅτι χάριν τῶν Σωμάτων Ἀσφαλείας, χάριν τῶν παιδιῶν τὰ ὁποῖα χρησιμοποιοῦμεν, διὰ τὴν ἐργασίαν αὐτὴν τὴν τόσον δύσκολον, πρέπει τὸ μέτρον αὐτὸ νὰ ληφθῇ. Αὐτὴ εἶναι μία ἄποψίς μου, τὴν ὁποίαν ἔχω, πρὸ ἐτῶν ἀναφέρει εἰς τὴν αἴθουσαν αὐτήν. Τώρα, ἐπωφελοῦμαι τῆς συζητήσεως τῆς παρούσης ἐπερωτήσεως, διὰ νὰ τὸ καταστήσω πλέον συνειδητόν. Ἡ Κυβέρνησις τὴν ἤκουσεν, ὅλοι τὴν ἠκούσατε, σκεφθῆτε, ἂν τὴν ἐπεκτείνωμεν, τὶ διαμόρφωσιν θὰ ἔχῃ. Σεῖς ἠμπορεῖτε νὰ τὴν ἐπεξεργασθῆτε καὶ νὰ τὴν διατυπώσητε, ὥστε τὰ παιδιὰ αὐτά, ὅταν ἀπέρχωνται, νὰ εἶναι χρήσιμα εἰς τὴν κοινωνίαν καὶ νὰ μὴ τοὺς μεταβάλωμεν εἰς ἀνθρώπους ξεπεσμένους, νὰ μὴ χάνουν τὸ ἠθικόν των. Τὸ συμπέρασμα τῆς ὁμιλίας μου εἶναι ὅτι πρέπει νὰ καταβληθῇ προσπάθεια νὰ ἀποξενωθοῦν τὰ Σώματα τῆς Ἀσφαλείας, νὰ γίνουν ὄργανα τοῦ Κράτους καὶ ὅτι πρέπει ἡ Κυβέρνησις νὰ λάβῃ μέριμναν διὰ τὴν ἠθικήν των ἀνύψωσιν. (Χειροκροτήματα).

§139Κ. ΡΑΛΛΗΣ. Δηλαδὴ κ. συνάδελφε, θέλετε νὰ γίνῃ εἰς τοὺς ἄνδρας τῶν Σωμάτων Ἀσφαλείας πλύσις ἐγκεφάλου.

§140ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Γ. Γραφάκος, ἔχει τὸν λόγον.

§141Γ. ΓΡΑΦΑΚΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, πρὶν ἢ ἀρχίσω τὴν ἀνάπτυξιν τοῦ θέματος θὰ ἐρωτήσω: Πρὸς συνεδρίασιν ἢ πρὸς οἰκογενειακὴν συγκέντρωσιν θὰ ὁμιλήσω; Νομίζω ὅτι θὰ ἦτο ἀξιοπρεπέστερον διὰ τὸ κῦρος τοῦ Κοινοβουλίου νὰ λύσητε τὴν συνεδρίασιν.

§142ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Καὶ τὸ Προεδρεῖον εἶναι σύμφωνον....

§143Ε. ΔΕΝΔΡΙΝΟΣ. Ἡ συζήτησις περὶ Σωμάτων Ἀσφαλείας εἶναι σοβαρωτάτη συζήτησις. Αἱ Κυβερνήσεις δυστυχῶς, δὲν ἔδωσαν ποτὲ τὴν πρέπουσαν σημασίαν εἰς τὴν ἐμφανῆ ἐξουσίαν τοῦ Κράτους. Εἶναι πάρα πολὺ μεγάλο τὸ θέμα. Νομίζω ὅτι δὲν εἶναι σωστὸν νὰ ὁμιλοῦμεν πρὸ κενῶν ἑδωλίων.

§144Γ. ΓΡΑΦΑΚΟΣ. Παρακαλῶ, νὰ σημειωθῇ εἰς τὰ πρακτικὰ αὐτό, τὸ ὁποῖον εἶπον.

§145Ε. ΔΕΝΔΡΙΝΟΣ. Τὸ θέμα εἶναι τεράστιον καὶ πρέπει ἡ σημερινὴ Κυβέρνησις νὰ ἀποδώσῃ μεγάλην σημασίαν, ὅπως προεῖπον, εἰς τὴν ἐμφανῆ ἐξουσίαν τοῦ Κράτους, ποὺ εἶναι τὰ Σώματα Ἀσφαλείας. Νομίζω, ὅτι πρέπει νὰ διακόψωμεν τὴν συνεδρίασιν, διότι δὲν ὑπάρχει ἀπαρτία.

§146ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Νὰ τελειώσῃ, πρῶτα, ὁ κ. Γραφάκος.

§147Ε. ΔΕΝΔΡΙΝΟΣ. Καὶ τοῦ κ. Γραφάκου ἡ ἀγόρευσις πρέπει νὰ ἀκουσθῇ ἐνώπιον τῆς Βουλῆς. Δὲν εἶναι σωστὸν νὰ ὁμιλοῦμεν ἐνώπιον 15 καὶ 20 βουλευτῶν.

§148Γ. ΓΡΑΦΑΚΟΣ. Ἐπαναλαμβάνω, ὅτι πρέπει σεῖς ὡς Πρόεδρος, ὁ ὁποῖος πιστεύετε, ὅτι εὑρίσκεσθε ἐν πλάνῃ ὅτι προεδρεύετε συνεδριάσεως τοῦ Κοινοβουλίου, νὰ λύσετε τὴν συνεδρίασιν, διὰ νὰ διαφυλάξητε τὸ κῦρος τοῦ Κοινοβουλίου.

§149ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Καὶ τὸ Προεδρεῖον συμφωνεῖ ὅτι οἱ ρήτορες δὲν ἠμπορεῖ νὰ ὁμιλοῦν ἐνώπιον κενῶν ἑδωλίων. Δέχεται ἡ Βουλὴ νὰ λύσωμεν τὴν συνεδρίασιν;

§150ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα.

§151ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λύεται ἡ συνεδρίασις δι’ αὔριον καὶ ὥραν 10.30′ π.μ. μὲ θέμα ἡμερησίας διατάξεως νομοθετικὴν ἐργασίαν. (Ὥρα 10 μ.μ.)