1963.12.16

§0ΠΡΑΚΤΙΚΟΝ ΕΝΑΡΞΕΩΣ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ

ΤΗΣ Αʹ ΣΥΝΟΔΟΥ ΤΗΣ Ζʹ ΠΕΡΙΟΔΟΥ

Ἐν Ἀθήναις σήμερον ἡμέραν τῆς ἑβδομάδος Δευτέραν 16ην Δεκεμβρίου 1963 καὶ ὥραν 11ην π.μ. ὑπὸ τοῦ προγράμματος ὁρισθεῖσαν, προσελθόντες κατόπιν προσκλήσεως, οἱ πλεῖστοι τῶν κατὰ τὰς ἐκλογὰς τῆς 3ης Νοεμβρίου 1963 ἐκλεγέντων κ.κ. βουλευτῶν, κατέλαβον τὰς ἐν τῷ βουλευτηρίῳ θέσεις των. Ὁ προσωρινὸς Πρόεδρος, διατελέσας Αʹ Ἀντιπρόεδρος κατὰ τὴν τελευταίαν σύνοδον τῆς προηγουμένης περιόδου κ. Δημ. Θανόπουλος βουλευτὴς Καρδίτσης, ἀνελθὼν ἐπὶ τῆς ἕδρας, καλεῖ ὡς προσωρινοὺς Γραμματεῖς τοὺς νεωτέρους τῶν παρισταμένων κ.κ. 1) Λεων. Λαγάκον βουλευτὴν Λακωνίας, 2) Ἀνέστην Λώραν βουλευτὴν Ἰωαννίνων, 3) Παναγ. Χατζηνικολάου βουλευτὴν Ἕβρου καὶ 4) Ἰω. Κεφαλογιάννην βουλευτὴν Ρεθύμνης καὶ κηρύσσει τὴν ἔναρξιν τῆς συνεδριάσεως διατάσσων ν’ ἀνοιχθῶσι τὰ θεωρεῖα.

§1Δ. ΘΑΝΟΠΟΥΛΟΣ. (Προσωρινὸς Πρόεδρος). (Ἀναγινώσκει). Β. ΔΙΑΤΑΓΜΑ ὑπ’ ἀριθ. 567. Περὶ διαλύσεως τῆς Βουλῆς, ὁρισμοῦ ἡμέρας ἐκλογῆς βουλευτῶν καὶ συγκλήσεως τῆς Βουλῆς.

ΠΑΥΛΟΣ

ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ

Ἔχοντες ὑπ’ ὄψει τὰς διατάξεις τοῦ ἄρθρου 37 τοῦ Συντάγματος, Διαλύομεν Τὴν Βουλὴν τῆς ΣΤʹ περιόδου καὶ συγκαλοῦμεν τοὺς ἐκλογεῖς πρὸς ἐκλογὴν βουλευτῶν τὴν 3ην Νοεμβρίου 1963, τὴν δὲ ἐκ τῶν ἐκλογῶν μέλλουσαν νὰ προκύψῃ Βουλὴν τὴν 11ην Δεκεμβρίου 1963. Ὁ ἡμέτερος ἐπὶ τῶν Ἐσωτερικῶν Ὑπουργὸς θέλει δημοσιεύσει καὶ ἐκτελέσει τὸ παρὸν Διάταγμα.

Ἐν Ἀθήναις τῇ 26 Σεπτεμβρίου 1963

ΠΑΥΛΟΣ

ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ

Τὸ Ὑπουργικὸν Συμβούλιον

Ὁ Πρόεδρος

ΠΑΝ. ΠΙΠΙΝΕΛΗΣ

Τὰ Μέλη Καρ. Ἀρλιώτης, Φιλ. Δραγούμης, Β. Σακελλαρίου, Χαρ. Παναγιωτόπουλος, Χρ. Στρᾶτος, Γ. Σωφρονόπουλος, Ἀθ. Τριανταφύλλης, Γ. Δροσόπουλος, Γ. Μαρκάκης, Ἀναστ. Ποταμιᾶνος, Α. Μπερνάρης, Ἰωάν. Κυριακός, Εὐάγ. Στρατήγης, Χρ. Σταμπέλος, Γρηγ. Παπαφλέσσας, Δημ. Παπανικολόπουλος, Ι. Δασκαλόπουλος, Γ. Παπαδημητρακόπουλος, Ἀνδρ. Γκότσης, Ἄγγ. Βλάχος. Β. ΔΙΑΤΑΓΜΑ ὑπ’ ἀριθ. 694. Περὶ ἀναβολῆς συγκλήσεως τῆς Βουλῆς.

ΠΑΥΛΟΣ

ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ

Ἔχοντες ὑπ’ ὄψει τὸ ἄρθρον 69 τοῦ Συντάγματος, Ἀναβάλλομεν τὴν σύγκλησιν τῆς Βουλῆς διὰ τὴν 16ην Δεκεμβρίου 1963 ἀντὶ τῆς 11ης τοῦ αὐτοῦ μηνὸς καὶ ἔτους, ἣν εἴχομεν ὁρίσει διὰ τοῦ Β. Διατάγματος τῆς 26ης Σεπτεμβρίου 1963. Ὁ ἡμέτερος ἐπὶ τῶν Ἐσωτερικῶν Ὑπουργὸς θέλει δημοσιεύσει καὶ ἐκτελέσει τὸ παρὸν Διάταγμα.

Ἐν Ἀθήναις τῇ 28 Νοεμβρίου 1963

ΠΑΥΛΟΣ

ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ

Τὸ Ὑπουργικὸν Συμβούλιον

Ὁ Πρόεδρος

ΓΕΩΡΓ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ

Ὁ Ἀντιπρόεδρος

ΣΟΦ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ

Τὰ Μέλη Γεώργ. Μαῦρος, Δημ. Παπανικολόπουλος, Δημ. Παπασπύρου, Στ. Κωστόπουλος, Κωνστ. Μητσοτάκης, Σάββας Παπαπολίτης, Ἰωάν. Ζίγδης, Στ. Ἀλλαμανῆς, Νικ. Μπακόπουλος, Ἀλέξ. Μπαλτατζῆς, Στυλ. Χούτας, Πολυχρ. Πολυχρονίδης, Γεώργ. Μπακατσέλος, Γ. Ἀθανασιάδης– Νόβας, Ἰωάν. Γιαννόπουλος, Ἰωάν. Τούμπας. (Ἀκολούθως, προσερχομένου τοῦ Μακαριωτάτου Ἀρχιεπισκόπου Ἀθηνῶν καὶ πάσης Ἑλλάδος Κυρίου Χρυσοστόμου, μετὰ τῶν μελῶν τῆς Ἱερᾶς Συνόδου, παρισταμένων δὲ καὶ τῶν λοιπῶν Θρησκευτικῶν Ἀρχηγῶν καὶ ἁπασῶν τῶν πολιτικῶν, δικαστικῶν, ἐκπαιδευτικῶν, στρατιωτικῶν καὶ δημοτικῶν Ἀρχῶν τῆς Πρωτευούσης, κατὰ τὸ προκαθορισθὲν πρόγραμμα, τελεῖται ἁγιασμός, χοροστατοῦντος τοῦ Μακαριωτάτου Ἀρχιεπισκόπου Ἀθηνῶν καὶ πάσης Ἑλλάδος μετὰ τῶν περὶ αὐτοῦ Ἱερέων καὶ Διακόνων, ἁγιασθέντων καὶ εὐλογηθέντων τῶν τε κ.κ. βουλευτῶν καὶ τοῦ βουλευτηρίου).

§2Δ. ΘΑΝΟΠΟΥΛΟΣ. (Προσωρινὸς Πρόεδρος). Παρακαλοῦνται οἱ κ.κ. βουλευταί, ὅπως δώσωσι τὸν ὑπὸ τοῦ Συντάγματος ὁριζόμενον ὅρκον. (Ἐγερθέντες καὶ ἀνατείναντες τὴν χεῖρα ἀναφωνοῦντος δὲ τοῦ Προέδρου, οἱ βουλευταὶ κ.κ.: Ἀβέρωφ–Τοσίτσας Εὐάγγελος, Ἀγγελούσης Ἄγγελος, Ἀθανασιάδης–Νόβας Γεώργιος, Ἀθανασιάδης Σταῦρος, Ἀθανασίου Νικόλαος, Ἀκρίτας Λουκῆς, Ἀλλαμανῆς Στέλιος, Ἀλιπράντης Δημήτριος, Ἀλιπράντης Εὐστράτιος, Ἀλευρᾶς Ἰωάννης, Ἀναγνωστόπουλος Νικόλαος, Ἀνδρεάδης Γεώργιος, Ἀνδριανόπουλος Γεώργιος, Ἀνερούσης Εὐάγγελος, Ἀντωνίου Ἀπόστολος, Ἀντωνίου Ἀριστοτέλης, Ἀποσκίτης Κωνσταντῖνος, Ἀποστολάκος Χρῆστος, Ἀρβανιτάκις Εὐάγγελος, Ἀργυρόπουλος Περικλῆς, Ἄρχος Δημήτριος, Βαδαλούκας Σπυρίδων, Βανταλῆς Εὐάγγελος, Βαρβιτσιώτης Ἰωάννης, Βαρβιτσιώτης Νικήτας, ἢ Νικηταρᾶς, Βασιλᾶτος Γεράσιμος, Βασιλικὸς Βασίλειος, Βγενόπουλος Ἀναστάσιος, Βενέτης Κωνσταντῖνος, Βεργίτσης Γεώργιος, Βιτούλιας Γεώργιος, Βλαχοθανάσης Ἀγγελῆς, Βογιατζῆς Ἀλέξανδρος, Βογιατζῆς Γεώργιος, Βουρδουμπᾶς Δημήτριος, Βρανόπουλος Δημήτριος, Βύζας Βασίλειος, Γαβριηλίδης Ἰωάννης, Γαληνὸς Μιχαὴλ ἢ Μίμης, Γαρουφαλιᾶς Δημήτριος, Γαρουφαλιᾶς Πέτρος, Γεροκωστόπουλος Ἀχιλλεύς, Γεωργίου Δημήτριος ἢ Τάκης, Γιαμᾶς Ἰωάννης, Γιαννόπουλος Ἰωάννης, Γιαννούσης Κλεόβουλος, Γκίκας Σόλων, Γκλαβάνης Ἰωάννης ἢ Τζών, Γουδελῆς Σταῦρος, Γραμματίδης Χρῆστος ἢ Τάκης, Γρηγόρης Ξενοφῶν, Γρίβας Δημήτριος, Γυιόκας Παναγιώτης, Γυφτοδήμου–Καραγιώργη Μαρία, Δαβάκης Δημήτριος, Δαμιανὸς Κλεάνθης, Δενδρινὸς Εὐάγγελος, Δερδεμέζης Ἀνδρέας, Δερτιλῆς Λεωνίδας, Δεσύλλας Θεόδωρος, Δημόπουλος Κωνσταντῖνος, Διαμαντίδης Δημήτριος, Διαμαντόπουλος Ἰάκωβος, Δοδόπουλος Θεόδωρος, Δούκας Θεόδωρος, Δρούλιας Ἀναστάσιος, Ἔξαρχος Νικόλαος, Ἐρμείδης Χάρης, Εὐταξίας Λάμπρος, Ἐφραιμίδης Βασίλειος, Ζαΐμης Φωκίων, Ζαπάρτας Ἐμμανουήλ, Ζίγδης Ἰωάννης, Ζορμπᾶς Νικόλαος, Ἡλιόπουλος Σταῦρος, Ἡλιοῦ Ἠλίας, Θανόπουλος Δημήτριος, Θεμελῆς Γεώργιος, Θεοδοσιάδης Ἀλέξανδρος, Θεοτόκης Σπῦρος, Θεοχαρίδης Δημοσθένης, Ἰντζὲς Βασίλειος, Ἰορδάνογλου Ἱπποκράτης, Ἰωάννου Δημήτριος, Κακαρᾶς Ἀντώνιος, Κακογιάννης Ἀθανάσιος, Καλαντζάκος Ἀριστείδης, Καλαντζῆς Εὐάγγελος, Καλλίας Κωνσταντῖνος, Καμβύσης Ἄγγελος, Κανδυλιάρης Χρυσόστομος, Κανελλόπουλος Ἀθανάσιος, Κανελλόπουλος Παναγιώτης, Καραγκιώζης Γεώργιος, Καρδάρας Δημήτριος, Καραμανλῆς Ἀχιλλεύς, Καραντζένης Δημήτριος, Καραπιπέρης Χρυσόστομος, Κασιμάτης Γρηγόριος, Κατερίνης Παναγιώτης, Κατσαφάδος Γεώργιος, Κατσιάμπας Φώτιος, Κατσώτας Παυσανίας, Κελτεμλίδης Δημήτριος, Κεφαλληνὸς Τόλμποτ, Κεφαλογιάννης Ἐμμανουήλ, Κεφαλογιάννης Ἰωάννης, Κίνιας Δημοσθένης, Κιτσίδης Χρῆστος, Κιτσίκης Νικόλαος, Κλῆς Παναγιώτης, Κοθρῆς Ἐμμανουήλ, Κοκκέβης Ἀνδρέας, Κοκκινόπουλος Ἀπόστολος, Κολοκυθᾶς Τάσος, Κοντοβράκης Ἰωάννης, Κοντογιαννόπουλος Νικόλαος, Κοντομάρης Σπυρίδων, Κοντούλης Ἰωάννης, Κοτσώνης Μιχαὴλ, Κουντούρης Νικόλαος, Κρῖκος Βασίλειος, Κύρκος Λεωνίδας, Κύρκος Μιχαὴλ, Κωνιωτάκης Κωνσταντῖνος, Κωνσταντινίδης Ἀθανάσιος, Κωστῆς Δημήτριος, Κωστόπουλος Σταῦρος, Κωτιάδης Στέλιος, Λαγάκος Λεωνίδας, Λαζαρίδης Γεώργιος, Λαμπρινάκος Νικόλαος, Λαντζούνης Δημήτριος, Λασκαρίδης Ἄγγελος, Λασκαρίδης Λάσκαρης, Λαυρεντίδης Ἰσαάκ, Λούλης Γεώργιος, Λυμπερίδης Θεόδωρος, Λώρας Ἀνέστης, Μακρῆς Δημήτριος, Μαλλιάκας Νικόλαος, Μανέντης Διονύσιος, Μανούσης Σταμάτης, Μαρῆς Κωνσταντῖνος, Μάρτης Νικόλαος, Μαντζαπετάκης Ἐμμανουήλ, Μαυρίδης Ἀθανάσιος, Μαῦρος Φίλιππος, Μεϊμαράκης Ἰωάννης, Μελᾶς Ἰωάννης, Μερκούρης Σταμάτιος, Μέρος Ἀλέξανδρος, Μεταξᾶς Γεράσιμος, Μητακίδης Ἀθανάσιος, Μητσοτάκης Κωνσταντῖνος, Μίχας Ἀθανάσιος, Μιχελογιάννης Γεώργιος, Μουράτογλου Βασίλειος, Μπακατσέλος Γεώργιος, Μπακλατζῆς Ἐμμανουήλ, Μπακόπουλος Νικόλαος, Μπάλλας Γεώργιος, Μπαλτατζῆς Ἀλέξανδρος, Μπαρότσης Ἀντώνιος, Μπίρης Σταῦρος, Μπουγᾶς Χρῆστος, Μπουρνιᾶς Λεωνίδας, Μποῦτος Ἰωάννης, Μπριλλάκης Ἀντώνιος, Μυλωνᾶς Γεώργιος, Μυριδάκης Μιχαὴλ, Νικολαΐδης Λουκᾶς, Νικολαΐδης Σταῦρος, Ντάγγας Δημήτριος, Ξενοδοχειάρης Περίανδρος, Ξυλούρης Μενέλαος, Παγκοῦτσος Ἀπόστολος, Παληὸς Κωνσταντῖνος, Πάντος Ἀντώνιος, Παπαγεωργίου Ἰωάννης, Παπαγεωργίου Κωνσταντῖνος, Παπαγιαβῆς Γεώργιος, Παπαδάκης ἢ Στάϊκος Ἰωάννης, Παπαδημητρίου Γεώργιος, Παπαδημητρίου Δημήτριος, Παπαδημητρίου Ἰωάννης, Παπαδημητρίου Κωνσταντῖνος, Παπαδόπουλος Ἀναστάσιος, Παπαδόπουλος Δημοσθένης, Παπαδόπουλος Κωνσταντῖνος, Παπαδόπουλος Φιλοκτήμων, Παπαηλίας Νικόλαος, Παπαηλιοῦ Ἠλίας, Παπακωνσταντίνου Κωνστ)νος, Παπακωνσταντίνου Μιχαὴλ, Παπαλαζάρου Ζήσης, Παπαλεξίου Ἀλέξιος, Παπαληγούρας Παναγιώτης, Παπαλουκᾶς Ἀχιλλεύς, Παπαμιχαλόπουλος Δημήτριος, Παπανδρέου Γεώργιος, Παπανικολάου Δημήτριος, Παπαπαναγιώτου Θεοφύλακτος, Παπαπολίτης Σάββας, Παπαρρηγόπουλος Βασίλειος, Παπαρρηγόπουλος Κωνσταντῖνος, Παπαρτεμίου Ἰωάννης, Παππᾶς ἢ Παπαχίου Θεόφραστος, Παπασπύρου Δημήτριος, Παπασπύρου Κωνσταντῖνος, Παπαχρήστου Ἀθανάσιος, Παρθενιάδης Νικόλαος, Πασσαλίδης Ἰωάννης, Περτσινίδης Σωφρόνιος, Περραιβὸς Κωνσταντῖνος, Πετραλιᾶς Ἀντώνιος, Πετρόπουλος Κωνσταντῖνος, Πετρούλιας Βασίλειος, Πέτσος Εὐάγγελος, Πιπινέλης Παναγιώτης, Πιτούλης Φώτιος, Πολυζωγόπουλος Σταῦρος, Πολυχρονίδης Πολυχρόνης, Προκοπίδης Ἰωάννης, Πρωτοπαπαδάκης Ἀριστείδης, Ράλλης Γεώργιος, Ράλλης Κωνσταντῖνος, Ρέντης Θεοχάρης, Ροδόπουλος Κωνσταντῖνος, Ρουσόπουλος Ἀθανάσιος, Σακαλῆς Ἡρακλῆς, Σακελλάρης Εὐάγγελος, Σαμαρᾶς Γεώργιος, Σαπουνάκης Δημήτριος, Σεργάκης Ἰωάννης, Σιανίδης Χρῆστος, Σιγανίδης Κωνσταντῖνος, Σκορδίλης Ἐμμανουήλ, Σπανορρήγας Ἀλέξανδρος, Σπεντζάρης Νικόλαος, Σπηλιόπουλος Γεώργιος, Σπηλιωτόπουλος Ἰωάννης, Σπύρου Ἰωάννης, Σταμάτης Γεώργιος, Σταυρόπουλος Παναγιώτης, Στεφανίδης Μιχαὴλ, Στεφανόπουλος Γεώργιος, Στεφανόπουλος Στέφανος, Στρατῆς Δημήτριος, Συντυχάκης Δανιήλ, Ταλιαδούρης Κωνσταντῖνος, Ταλιαδοῦρος Ἀθανάσιος, Τιρρῆς Ἰωάννης, Τομαρᾶς Εὐάγγελος, Τούμπας Ἰωάννης, Τούντας Χρῆστος, Τριανταφυλλάκος Τρύφων, Τριανταφύλλου Ἀντώνιος, Τριανταφύλλου Κωνσταντῖνος, Τρικούπης Κωνσταντῖνος, Τσακιρίδης Παῦλος, Τσαλδάρης Ἀθανάσιος, Τσαντούλας Χριστόφορος, Τσιαπάρας Στέφανος, Τσάτσος Κων)νος, Τσιάρας Ἀναστάσιος, Τσίμπας Νικόλαος, Τσιριμῶκος Ἠλίας, Τσιριμῶκος Ἰωάννης, Τσιριμῶκος Κωνσταντῖνος, Τσιφοδῆμος Δημήτριος, Τσουδερὸς Ἰωάννης, Ὑψηλάντης Θωμᾶς, Φαρμάκης Νικόλαος, Φετὰ Ὀγλοῦ Ὀσμὰν Νουρῆ, Φιλιππίδης Ἀθανάσιος, Φροντιστὴς Ἀθανάσιος, Χασαπίδης Ἀστέριος, Χατζηαποστόλου Λεόντιος, Χατζηδημητρίου Δημήτριος, Χατζηνικολάου Παναγιώτης, Χαραλαμπόπουλος Ἰωάννης, Χαρίτος Νικόλαος, Χατίπογλου Χασάν, Χιωτάκης Κωνσταντῖνος, Χλουβεράκης Μιχαήλ, Χούτας Στυλιανός, Χρίστογλου Ἰωάννης, Χρυσανθόπουλος Κωνσταντῖνος, Ψαρρέας Ἰωάννης, καὶ Παπαγεράκης Πέτρος, εἰς ἀναπλήρωσιν τοῦ παραιτηθέντος Βασματζίδη Χρήστου, δίδουν τὸν ὑπὸ τοῦ Συντάγματος καθοριζόμενον ὅρκον ἔχοντα οὕτω: «Ὀμνύω εἰς τὸ Ὄνομα τῆς Ἁγίας καὶ Ὁμοουσίου καὶ Ἀδιαιρέτου Τριάδος νὰ φυλάξω πίστιν εἰς τὴν Πατρίδα καὶ εἰς τὸν Συνταγματικὸν Βασιλέα, ὑπακοὴν εἰς τὸ Σύνταγμα καὶ τοὺς νόμους τοῦ Κράτους καὶ νὰ ἐκπληρώνω εὐσυνειδήτως τὰ καθήκοντά μου».

§3Δ. ΘΑΝΟΠΟΥΛΟΣ. (Προσωρινὸς Πρόεδρος). Παρακαλοῦνται οἱ Μωαμεθανοὶ τὸ θρήσκευμα κ.κ. βουλευταί, ὅπως προσέλθωσι καὶ δώσωσι τὸν κεκανονισμένον ὅρκον. (Προσέρχονται οἱ Μωαμεθανοὶ τὸ θρήσκευμα βουλευταὶ κ.κ. Χατίπογλου Γιουσοὺφ Χασὰν καὶ Φετὰ Ὀγλοῦ Ὀσμὰν Νουρῆ καὶ θέτοντες τὴν χεῖρα των ἐπὶ τοῦ Κορανίου δίδουν τὸν νενομισμένον ὅρκον ἔχοντα οὕτω: «Ὀμνύω εἰς τὸ ὄνομα τοῦ Παντοδυνάμου Θεοῦ καὶ τοῦ μόνου αὐτοῦ Προφήτου ὅστις εἶναι ὁ Μωάμεθ νὰ φυλάξω πίστιν εἰς τὴν Πατρίδα καὶ τὸν Συνταγματικὸν Βασιλέα, ὑπακοὴν εἰς τὸ Σύνταγμα καὶ τοὺς νόμους τοῦ Κράτους καὶ νὰ ἐκπληρώνω εὐσυνειδήτως τὰ καθήκοντά μου».

§4Δ. ΘΑΝΟΠΟΥΛΟΣ. (Προσωρινὸς Πρόεδρος). Διακόπτεται ἡ συνεδρίασις ἐν ἀναμονῇ τῆς ἀφίξεως τῆς Α.Μ. τοῦ Βασιλέως καὶ τῆς Α.Β.Υ. τῆς διαδόχου.

(Ὥρα 11.35′ π.μ.)

ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΔΙΑΚΟΠΗΝ

(Ὥρα 11.41′ π.μ.)

§5Δ. ΘΑΝΟΠΟΥΛΟΣ. (Προσωρινὸς Πρόεδρος). Ἐπαναλαμβάνεται ἡ διακοπεῖσα συνεδρίασις. (Ἀγγελθείσης τῆς ἀφίξεως τῆς Α.Μ. Τοῦ Βασιλέως μετὰ τῆς Α.Β.Υ. Τοῦ Διαδόχου, ἅπαντες οἱ κ.κ. βουλευταὶ ἐγείρονται, ὁ δὲ Πρόεδρος τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου μετὰ τοῦ προσωρινοῦ Προέδρου τῆς Βουλῆς, ἐξέρχονται εἰς τὰ προπύλαια τοῦ Βουλευτηρίου, ὅπου δεξιοῦνται τὴν Α.Μ. Τὸν Βασιλέα καὶ τὴν Α.Β.Υ. Τὸν Διάδοχον καὶ τοὺς ὁδηγοῦν εἰς τὴν αἴθουσαν καὶ εἰς τοὺς πρὸς τοῦτο ἐπὶ τῆς Προεδρικῆς ἕδρας ἐστημένους θρόνους, ὑπὸ τὰ ζωηρὰ καὶ παρατεταμένα χειροκροτήματα τῶν κ.κ. βουλευτῶν καὶ λοιπῶν προσκεκλημένων ἐπισήμων καὶ ἀκροατῶν). Ἡ Α.Μ. ὁ Βασιλεύς, μετὰ τῆς Α.Β.Υ. τοῦ Διαδόχου, ἵστανται ἔχοντες δεξιὰ μὲν τὸ Ὑπουργικὸν Συμβούλιον, ἀριστερὰ δὲ τὸ προσωρινὸν Προεδρεῖον. Οἱ Ὑπασπισταὶ τῆς Α.Μ. Τοῦ Βασιλέως καὶ τῆς Α.Β.Υ. Τοῦ Διαδόχου, ἵστανται ἑκατέρωθεν τοῦ βήματος τῆς Βουλῆς. Ἡ Α.Μ. ὁ Βασιλεύς, λαμβάνων ἐκ τῆς χειρὸς τοῦ Προέδρου τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου τὸ χειρόγραφον, ἀναγινώσκει τὸν ἑπόμενον λόγον: «Κύριοι βουλευταί, Σᾶς ἀπευθύνω ἐγκάρδιον χαιρετισμὸν καὶ σᾶς συγχαίρω διὰ τὴν ἐκλογήν σας. Ἱστορικοὶ εἶναι οἱ καιροί, τοὺς ὁποίους διερχόμεθα. Τὸ μέγα αἴτημα ὅλων τῶν ἀνθρώπων τῆς Γῆς εἶναι ἡ εἰρήνη. Καὶ ὅμως δὲν ἔχει ἀκόμη παγιωθῆ. Ἐνῷ ὁ πυρηνικὸς πόλεμος, ἐὰν συνέβαινε, πρόκειται νὰ ὁδηγήσῃ εἰς τὴν καταστροφὴν ὅλου τοῦ κόσμου, καὶ ἔπρεπε, κατὰ συνέπειαν, νὰ συζητῆται μόνον ἀπὸ ἄφρονας, ἐν τούτοις δὲν ἔχει ἀκόμη ὁριστικῶς ἀποκλεισθῆ. Καὶ δὲν θὰ ἐξέλιπε μόνον ὁ φόβος, ἐὰν κατηργεῖτο ὁ πόλεμος, ἀλλὰ θὰ ἦτο δυνατὸν νὰ διατεθοῦν αἱ τεράστιαι πολεμικαὶ δαπάναι διὰ τὴν εὐημερίαν τῶν Λαῶν. Ἡ Ἑλλάς, καθημαγμένη ἀπὸ τοὺς πολέμους, ἐπιθυμεῖ νὰ συμβάλῃ μὲ ὅλας της τὰς δυνάμεις, εἰς τὴν ὑπόθεσιν τῆς εἰρήνης. Ἐλευθερία καὶ εἰρήνη, εἶναι τὰ ἰδεώδη, εἰς τὰ ὁποῖα πιστεύει. Καὶ αὐτὴ εἶναι ἡ ἔννοια τῆς συμμετοχῆς μας εἰς τὸν Ὀργανισμὸν τῶν Ἡνωμένων Ἐθνῶν, καθὼς καὶ εἰς τὴν ἀμυντικὴν Ἀτλαντικὴν Συμμαχίαν. Πιστοὶ εἰς τὰς συμμαχίας μας ἐπιθυμοῦμεν ἐπίσης νὰ εἴμεθα φίλοι πρὸς ὅλους τοὺς λαούς, ὅσοι θὰ εἶναι πρόθυμοι νὰ ἀνταποδώσουν μὲ εἰλικρίνειαν τὴν φιλίαν μας. Δημοκρατικὸν εἶναι τὸ πολίτευμα τῆς χώρας μας. Καὶ ἔχετε τὴν ὑψηλὴν ἀποστολὴν νὰ πραγματοποιήσητε τὸ πολιτικὸν καὶ κοινωνικὸν περιεχόμενον τοῦ δημοκρατικοῦ μας πολιτεύματος. Ἐκφράζω τὴν ζωηράν μου ἱκανοποίησιν, διότι διὰ τῶν τελευταίων ἐκλογῶν παγιοῦται ὁ ὁμαλὸς πολιτικὸς βίος τῆς χώρας. (Ζωηρὰ καὶ παρατεταμένα χειροκροτήματα). Πολιτικὸν περιεχόμενον τοῦ δημοκρατικοῦ μας πολιτεύματος εἶναι ἡ ἐλευθερία καὶ ἡ ἰσότης τῶν πολιτῶν ἐνώπιον τῶν Ἀρχῶν καὶ ἐνώπιον τῶν νόμων. Εἶναι ἡ ἑδραίωσις κράτους δικαίου. Καὶ αὐτὴ εἶναι ἡ πρώτη, μεγάλη ἀποστολή σας. Ὀφείλετε ἐπίσης νὰ πραγματοποιήσητε καὶ τὸ κοινωνικὸν περιεχόμενον τοῦ δημοκρατικοῦ μας πολιτεύματος. Ἡ ἐργασία, ἡ ὑγεία, ἡ στέγη, ἡ παιδεία, ἀποτελοῦν κοινωνικὰ δικαιώματα τῶν ἀνθρώπων. Ὑφίσταται δυστυχῶς, ἀκόμη ἀνεργία καὶ ὑποαπασχόλησις, αἱ ὁποῖαι ὁδηγοῦν εἰς τὴν αἱμορραγίαν τῆς μεταναστεύσεως, καὶ τὴν ἐρήμωσιν τῆς ὑπαίθρου. Καθ’ ὅσον ἀφορᾷ τὴν προστασίαν τῆς ὑγείας τοῦ λαοῦ μας, ἔχουν συντελεσθῆ πρόοδοι, ἀλλὰ περισσότερα ὑπολείπονται. Ἡ λαϊκὴ στέγη, τόσον εἰς τὰς πόλεις, καθὼς καὶ εἰς τὴν ὕπαιθρον, εὑρίσκεται εἰς μεγάλην καθυστέρησιν. Καὶ ἐπίσης ἡ παιδεία. (Χειροκροτήματα ζωηρά, παρατεταμένα). Ἡ Ἑλληνικὴ φυλὴ ἔχει τὸ χάρισμα τοῦ πνεύματος. Καὶ ὅμως δὲν τὸ ἔχομεν ἐπαρκῶς ἀξιοποιήσει. Θὰ πρέπει νὰ γίνῃ συνειδητόν, ὅτι ἡ πρώτη ἐπένδυσις εἶναι ὁ ἄνθρωπος. Ἀφ’ ὅτου μάλιστα εἰσήλθομεν εἰς τὴν Κοινὴν Εὐρωπαϊκὴν Ἀγοράν, ὀφείλομεν νὰ ὑψώσωμεν καὶ τὴν γενικὴν καὶ τὴν τεχνικὴν μόρφωσιν τοῦ λαοῦ μας, διὰ νὰ ἠμπορέσῃ νὰ ἐπιζήσῃ. Διότι ἡ Κοινὴ Ἀγορὰ δύναται νὰ εἶναι μεγάλη ἐλπίς, ἀλλὰ καὶ μέγας κίνδυνος, ἀναλόγως μὲ τὰς προσπαθείας, τὰς ὁποίας θὰ καταβάλωμεν. Εἰς ὅλον τὸν κόσμον ἐφαρμόζονται σήμερον προγράμματα οἰκονομικῆς ἀναπτύξεως. Κατὰ μείζονα λόγον ὀφείλομεν ἡμεῖς νὰ ἐπιδοθῶμεν εἰς αὐτὴν τὴν προσπάθειαν, διότι αἱ ἐσωτερικαὶ περιπέτειαι μᾶς καθυστέρησαν. Ἀλλὰ ἡ αὔξησις τοῦ ἐθνικοῦ εἰσοδήματος θὰ πρέπει νὰ συνδυάζεται καὶ μὲ τὴν δικαίαν κατανομήν του. Ἔχομεν ἐπίσης εὐθύνην καὶ ἀποστολὴν νὰ ἐξυψώνωμεν τὸ φρόνημα τοῦ λαοῦ μας. Νὰ ἐμπνέωμεν, καὶ μὲ τοὺς λόγους καὶ μὲ τὰς πράξεις μας, τὴν πίστιν εἰς τὰ ἰδεώδη τοῦ Ἑλληνοχριστιανικοῦ πολιτισμοῦ, τὴν ἐλευθερίαν καὶ τὴν δικαιοσύνην, τὴν ἀγάπην καὶ τὴν θυσίαν. Ἐκλεκτὸς εἶναι ὁ λαός μας. Καὶ διὰ τοῦτο ἐπηυξημέναι εἶναι καὶ αἱ εὐθῦναι τῆς Ἡγεσίας. Σᾶς εὔχομαι εὐδοκίμησιν εἰς τὸ ἔργον σας. Κηρύττω τὴν ἔναρξιν τῶν ἐργασιῶν τῆς πρώτης συνόδου τῆς ἑβδόμης περιόδου τῆς Βουλῆς τῶν Ἑλλήνων». (Ζωηρότατα καὶ παρατεταμένα χειροκροτήματα ἐξ ὅλης τῆς αἰθούσης καὶ τῶν θεωρείων). Μετὰ τὴν ἀνάγνωσιν τοῦ λόγου τοῦ Θρόνου, ἡ Α.Μ. ὁ Βασιλεὺς καὶ ἡ Α.Β.Υ. ὁ Διάδοχος, ὑπὸ τὰ ζωηρὰ καὶ παρατεταμένα χειροκροτήματα τῶν κ.κ. βουλευτῶν ἀναχωροῦν, προπεμπόμενοι ὑπὸ τοῦ Προέδρου τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου καὶ τοῦ προσωρινοῦ Προέδρου τῆς Βουλῆς μέχρι τῶν προπυλαίων τοῦ Βουλευτηρίου. (Μετὰ τὴν ἐπάνοδον τοῦ προσωρινοῦ Προεδρείου καὶ τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου εἰς τὴν αἴθουσαν).

§6Δ. ΘΑΝΟΠΟΥΛΟΣ. (Προσωρινὸς Πρόεδρος). Ἀνακοινῶ πρὸς τὴν Βουλὴν τὸ ὑπ’ ἀριθ. Γ.Τ.Σ. 3816)14.12.63 ἔγγραφον τοῦ Προέδρου τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου ἔχον οὕτω:

ΒΑΣΙΛΕΙΟΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ

ΠΡΟΕΔΡΟΣ

ΥΠΟΥΡΓΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Ἀριθ. πρωτ. Γ.Υ.Σ. 3816 Ἐν Ἀθήναις τῇ 14 Δεκεμβρίου 1963 Πρὸς Τὸν Ἀξιότιμον Κύριον Πρόεδρον τῆς Βουλῆς τῶν Ἑλλήνων Ἔχω τὴν τιμὴν νὰ παρακαλέσω ὅπως, εὐαρεστούμενοι ἀνακοινώσητε εἰς τὴν Βουλήν, ὅτι ἡ Α.Μ. ὁ Βασιλεὺς διὰ Διατάγματος ὑπὸ ἡμερομηνίαν 28 Σεπτεμβρίου 1963 εὐηρεστήθη νὰ ἀποδεχθῇ τὴν παραίτησιν τοῦ Προέδρου τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου καὶ Ὑπουργοῦ ἐπὶ τῶν Ἐξωτερικῶν κ. Παναγιώτου Πιπινέλη. Ὁμοίως διὰ Διατάγματος τῆς αὐτῆς ἡμερομηνίας εὐηρεστήθη νὰ ἀποδεχθῇ τὰς παραιτήσεις τῶν Ὑπουργῶν, ἐπὶ τοῦ Συντονισμοῦ κ. Καρόλου Ἀρλιώτη, ἐπὶ τῆς Ἐθνικῆς Ἀμύνης κ. Φιλίππου Δραγούμη, ἐπὶ τῆς Δικαιοσύνης κ. Βασιλείου Σακελλαρίου, ἐπὶ τῶν Ἐσωτερικῶν κ. Χαραλάμπους Παναγιωτοπούλου, ἐπὶ τῆς Ἐθνικῆς Παιδείας καὶ Θρησκευμάτων κ. Χριστοφόρου Στράτου, ἐπὶ τῶν Οἰκονομικῶν κ. Γεωργίου Σωφρονοπούλου, ἐπὶ τοῦ Ἐμπορίου κ. Ἀθανασίου Τριανταφύλλη, ἐπὶ τῆς Βιομηχανίας κ. Γεωργίου Δροσοπούλου, ἐπὶ τῶν Δημοσίων Ἔργων κ. Γεωργίου Μαρκάκη, ἐπὶ τῶν Συγκοινωνιῶν κ. Ἀθανασίου Ποταμιάνου, ἐπὶ τῆς Γεωργίας κ. Ἀντωνίου Μπερνάρη, ἐπὶ τῆς Κοινωνικῆς Προνοίας κ. Ἰωάννου Κυριακοῦ, ἐπὶ τῆς Ἐμπορικῆς Ναυτιλίας κ. Εὐαγγέλου Στρατήγη, ἐπὶ τῆς Ἐργασίας κ. Χρήστου Σταμπέλου, παρὰ τῇ Προεδρίᾳ τῆς Κυβερνήσεως κ. Γρηγορίου Παπαφλέσσα καὶ Βορείου Ἑλλάδος κ. Χαραλάμπους Φραγκίστα. Ἐπίσης διὰ Διατάγματος τῆς αὐτῆς ἡμερομηνίας, εὐηρεστήθη νὰ ἀποδεχθῇ τὰς παραιτήσεις τῶν Ὑφυπουργῶν, ἐπὶ τῆς Ἐθνικῆς Ἀμύνης κ. Δημητρίου Παπανικολοπούλου, ἐπὶ τῶν Ἐσωτερικῶν κ. Ἰωάννου Δασκαλοπούλου, ἐπὶ τοῦ Ἐμπορίου κ. Γεωργίου Παπαδημητρακοπούλου, ἐπὶ τῆς Γεωργίας κ. Ἀνδρέου Γκότση καὶ παρὰ τῇ Προεδρίᾳ Κυβερνήσεως κ. Ἀγγέλου Βλάχου. Ὡσαύτως διὰ Διατάγματος τῆς αὐτῆς ἡμερομηνίας εὐηρεστήθη νὰ διορίσῃ Πρόεδρον τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου καὶ Ὑπουργὸν ἐπὶ τῶν Ἐσωτερικῶν τὸν κ. Στυλιανὸν Μαυρομιχάλην. Ἐπίσης διὰ Διατάγματος τῆς αὐτῆς ἡμερομηνίας εὐηρεστήθη νὰ διορίσῃ Ὑπουργούς, ἐπὶ τῆς Ἐθνικῆς Ἀμύνης τὸν κ. Δημήτριον Παπανικολόπουλον, ἐπὶ τῶν Ἐξωτερικῶν τὸν κ. Παῦλον Οἰκονόμου–Γκούραν, ἐπὶ τῆς Δικαιοσύνης τὸν κ. Χρ. Σγουρίτσαν, ἐπὶ τῆς Ἐθνικῆς Παιδείας καὶ Θρησκευμάτων τὸν κ. Ἰωάννην Σόντην, ἐπὶ τοῦ Ἐμπορίου τὸν κ. Ἀθανάσιον Τριανταφύλλην, ἐπὶ τῆς Βιομηχανίας τὸν κ. Μιχαὴλ Δένδιαν, ἐπὶ τῶν Συγκοινωνιῶν τὸν κ. Ἀστέριον Νταῆν, ἐπὶ τῆς Γεωργίας τὸν κ. Ἰωάννην Ξανθάκην, ἐπὶ τῆς Κοινωνικῆς Προνοίας τὸν κ. Νικόλαον Σμπαρούνην–Τρίκορφον, ἐπὶ τῆς Ἐμπορικῆς Ναυτιλίας τὸν κ. Ἀνδρέαν Χατζηδάκην, ἐπὶ τῆς Ἐργασίας τὸν κ. Βασίλειον Κυριακόπουλον, παρὰ τῇ Προεδρίᾳ τῆς Κυβερνήσεως τὸν κ. Πότην Τσιμπιδάρον καὶ Βορείου Ἑλλάδος τὸν κ. Χαράλαμπον Φραγκίσταν. Ὁμοίως διὰ Διατάγματος τῆς αὐτῆς ἡμερομηνίας εὐηρεστήθη νὰ διορίσῃ Ὑφυπουργοὺς ἐπὶ τῶν Ἐσωτερικῶν τὸν κ. Γεώργιον Παναγιωτόπουλον, ἐπὶ τοῦ Ἐμπορίου τὸν κ. Γεώργιον Παπαδημητρακόπουλον καὶ Ὑφυπουργὸν παρὰ τῇ Προεδρίᾳ τῆς Κυβερνήσεως τὸν κ. Ἀλέξ. Θεοδοσόπουλον. Ἐπίσης διὰ Διατάγματος μὲ ἡμερομηνίαν 30 Σεπτεμβρίου 1963 εὐηρεστήθη νὰ διορίσῃ Ὑπουργὸν ἐπὶ τοῦ Συντονισμοῦ τὸν κ. Ι. Παρασκευόπουλον. Ὁμοίως διὰ Διατάγματος μὲ ἡμερομηνίαν 1 Ὀκτωβρίου 1963 εὐηρεστήθη νὰ διορίσῃ Ὑφυπουργὸν ἐπὶ τῆς Γεωργίας τὸν κ. Πέτρον Στεριώτην. Ἐπίσης διὰ Διατάγματος μὲ ἡμερομηνίαν 1 Ὀκτωβρίου 1963 εὐηρεστήθη νὰ διορίσῃ Ὑπουργούς, ἐπὶ τῶν Οἰκονομικῶν τὸν κ. Νικόλαον Γαζῆν καὶ ἐπὶ τῶν Δημοσίων Ἔργων τὸν κ. Χρ. Καράσσον. Ἐπίσης διὰ Διατάγματος τῆς 8 Νοεμβρίου 1963 εὐηρεστήθη νὰ ἀποδεχθῇ τὴν παραίτησιν τοῦ Προέδρου τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου καὶ Ὑπουργοῦ ἐπὶ τῶν Ἐσωτερικῶν κ. Στυλιανοῦ Μαυρομιχάλη. Ὁμοίως διὰ Διατάγματος τῆς αὐτῆς ἡμερομηνίας εὐηρεστήθη νὰ ἀποδεχθῇ τὰς παραιτήσεις τῶν Ὑπουργῶν, ἐπὶ τοῦ Συντονισμοῦ κ. Ἰωάννου Παρασκευοπούλου, ἐπὶ τῆς Ἐθνικῆς Ἀμύνης κ. Δημητρίου Παπανικολοπούλου, ἐπὶ τῶν Ἐξωτερικῶν κ. Παύλου Οἰκονόμου–Γκούρα, ἐπὶ τῆς Δικαιοσύνης κ. Χρήστου Σγουρίτσα, ἐπὶ τῆς Ἐθνικῆς Παιδείας καὶ Θρησκευμάτων κ. Ἰωάννου Σόντη, ἐπὶ τῶν Οἰκονομικῶν κ. Νικολάου Γαζῆ, ἐπὶ τοῦ Ἐμπορίου κ. Ἀθανασίου Τριανταφύλλη, ἐπὶ τῆς Βιομηχανίας κ. Μιχαὴλ Δένδια, ἐπὶ τῶν Δημοσίων Ἔργων κ. Χρήστου Καράσσου, ἐπὶ τῶν Συγκοινωνιῶν κ. Ἀστερίου Νταῆ, ἐπὶ τῆς Γεωργίας κ. Ἰωάννου Ξανθάκη, ἐπὶ τῆς Κοινωνικῆς Προνοίας κ. Νικολάου Σμπαρούνη–Τρίκορφου, ἐπὶ τῆς Ἐμπορικῆς Ναυτιλίας κ. Ἀνδρέου Χατζηδάκη, ἐπὶ τῆς Ἐργασίας κ. Βασιλείου Κυριακοπούλου, παρὰ τῇ Προεδρίᾳ τῆς Κυβερνήσεως κ. Πότη Τσιμπιδάρου καὶ Βορείου Ἑλλάδος κ. Χαραλάμπους Φραγκίστα. Ὡσαύτως διὰ Διατάγματος τῆς αὐτῆς ἡμερομηνίας εὐηρεστήθη νὰ ἀποδεχθῇ τὰς παραιτήσεις τῶν Ὑφυπουργῶν ἐπὶ τῶν Ἐσωτερικῶν κ. Γεωργίου Παναγιωτοπούλου, ἐπὶ τοῦ Ἐμπορίου κ. Γεωργίου Παπαδημητρακοπούλου, ἐπὶ τῆς Γεωργίας κ. Πέτρου Στεριώτη καὶ παρὰ τῇ Προεδρίᾳ Κυβερνήσεως κ. Ἀλέξ. Θεοδοσοπούλου. Ἐπίσης διὰ Διατάγματος τῆς αὐτῆς ἡμερομηνίας εὐηρεστήθη νὰ διορίσῃ Πρόεδρον τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου καὶ Ὑπουργὸν ἐπὶ τῆς Ἐθνικῆς Παιδείας καὶ Θρησκευμάτων τὸν κ. Γεώργιον Παπανδρέου. Ὁμοίως διὰ Διατάγματος τῆς αὐτῆς ἡμερομηνίας εὐηρεστήθη νὰ διορίσῃ Ὑπουργὸν ἐπὶ τῶν Ἐξωτερικῶν καὶ Ἀντιπρόεδρον τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου τὸν κ. Σοφοκλῆν Βενιζέλον. Ὁμοίως διὰ Διατάγματος τῆς αὐτῆς ἡμερομηνίας εὐηρεστήθη νὰ διορίσῃ Ὑπουργούς, ἐπὶ τοῦ Συντονισμοῦ τὸν κ. Γεώργιον Μαῦρον, ἐπὶ τῆς Ἐθνικῆς Ἀμύνης τὸν κ. Δημήτριον Παπανικολόπουλον, ἐπὶ τῆς Δικαιοσύνης τὸν κ. Δημήτριον Παπασπύρου, ἐπὶ τῶν Ἐσωτερικῶν τὸν κ. Σταῦρον Κωστόπουλον, ἐπὶ τῶν Οἰκονομικῶν τὸν κ. Κων)νον Μητσοτάκην, ἐπὶ τοῦ Ἐμπορίου τὸν κ. Σάββαν Παπαπολίτην, ἐπὶ τῆς Βιομηχανίας τὸν κ. Ἰωάννην Ζίγδην, ἐπὶ τῶν Δημοσίων Ἔργων τὸν κ. Στ. Ἀλλαμανῆν, ἐπὶ τῶν Συγκοινωνιῶν τὸν κ. Νικόλαον Μπακόπουλον, ἐπὶ τῆς Γεωργίας τὸν κ. Ἀλέξανδρον Μπαλτατζῆν, ἐπὶ τῆς Κοινωνικῆς Προνοίας τὸν κ. Στ. Χούταν, ἐπὶ τῆς Ἐμπορικῆς Ναυτιλίας τὸν κ. Πολυχρόνην Πολυχρονίδην, ἐπὶ τῆς Ἐργασίας τὸν κ. Γεώργιον Μπακατσέλον, παρὰ τῇ Προεδρίᾳ τῆς Κυβερνήσεως τὸν κ. Γεώργιον Ἀθανασιάδην–Νόβαν καὶ Βορείου Ἑλλάδος τὸν κ. Νικόλαον Ἔξαρχον. Ἐπίσης διὰ Διατάγματος τῆς αὐτῆς ἡμερομηνίας εὐηρεστήθη νὰ διορίσῃ Ὑπουργοὺς ἄνευ Χαρτοφυλακίου τοὺς κ.κ. Ἰωάννην Γιαννόπουλον καὶ Ἰωάννην Τούμπαν. Ὁμοίως διὰ Διατάγματος τῆς αὐτῆς ἡμερομηνίας εὐηρεστήθη νὰ διορίσῃ Ὑφυπουργὸν ἐπὶ τῶν Ἐσωτερικῶν τὸν κ. Γεώργιον Παναγιωτόπουλον. Ἐπίσης διὰ Διατάγματος ὑπὸ ἡμερομηνίαν 5 Δεκεμβρίου 1963 εὐηρεστήθη νὰ διορίσῃ Ὑπουργὸν ἄνευ Χαρτοφυλακίου καὶ Ἀντιπρόεδρον τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου τὸν κ. Στ. Στεφανόπουλον. Δέξασθε, Ἀξιότιμε Κύριε Πρόεδρε, τὴν διαβεβαίωσιν τῆς ἐξαιρέτου πρὸς ὑμᾶς ὑπολήψεώς μου.

Ὁ Πρόεδρος τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου

Γ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ

Κύριοι βουλευταί, θέλετε νὰ λύσωμεν τὴν συνεδρίασιν δι’ αὔριον τὸ ἀπόγευμα, ὁπότε, συμφώνως πρὸς τὴν Ἡμερησίαν Διάταξιν, θὰ διεξαχθῇ ψηφοφορία διὰ τὴν ἐκλογὴν τακτικοῦ Προέδρου τοῦ Σώματος;

§7ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα.

§8ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λύεται ἡ συνεδρίασις δι’ αὔριον καὶ ὥραν 6.30′ μ.μ. μὲ θέμα ἡμερησίας διατάξεως ἐκλογὴ Προέδρου τοῦ Σώματος. (Ὥρα 12.15′ μ.μ.)