1960.01.29

§0ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΙΣ 36η

Παρασκευὴ 29η Ἰανουαρίου 1960

Προεδρία κ. Κ. Γ. ΡΟΔΟΠΟΥΛΟΥ

(Ὥρα 6.45′ μ.μ.)

§1ΠΡΟΕΔΡΟΣ. (Αʹ Ἀντιπρόεδρος κ. Λ. Μπατρῖνος). Ἄρχεται ἡ συνεδρίασις. Ν’ ἀνοιχθῶσι τὰ θεωρεῖα. Παρακαλεῖται ὁ Γραμματεὺς κ. Α. Γκίλλας ὅπως ἀναγνώσῃ τὰ πρακτικὰ τῆς προηγουμένης συνεδριάσεως.

§2Α. ΓΚΙΛΛΑΣ. (Γραμματεύς)... (Ἀναγινώσκει)... (Μετὰ τὴν ἀνάγνωσιν τῶν πρακτικῶν)

§3ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐπικυροῦνται τὰ πρακτικὰ τῆς προηγουμένης συνεδριάσεως. Παρακαλεῖται ὁ Γραμματεὺς κ. Γ. Βολουδάκης ὅπως ἀναγνώσῃ τὰς πρὸς τὴν Βουλὴν ἀναφορὰς κλπ.

§4Γ. ΒΟΛΟΥΔΑΚΗΣ. (Γραμματεύς). (Ἀναγινώσκει). Τὸ Ὑπουργεῖον Οἰκονομικῶν ἀνακοινοῖ, ὅτι διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 4188, 194)20467)21.11.60 ἀποφάσεώς του ἐνέκρινε ἀναστολὴν εἰσπράξεως μέχρι τέλους Ἰουνίου 1960 τῶν δυνάμει τῆς ὑπ’ ἀριθ. 964)58 Πράξεως τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου ληξασῶν ἤδη καὶ ληγουσῶν μέχρι τῆς ἄνω χρονολογίας δόσεων τῶν ὀφειλῶν ἐξ εἰσφορᾶς δακοκτονίας τοῦ ἐλαιοκομικοῦ ἔτους 1956 τῶν ὀφειλομένων παρὰ τῶν ἐλαιοπαραγωγῶν τῶν περιφερειῶν τοῦ Νομοῦ Κερκύρας. Ὁ βουλευτὴς Ἠλείας κ. Δ. Γόντικας καταθέτει ἀναφορὰν τῶν Ἑνώσεων Γεωργικῶν Συν)σμῶν Πύργου, Ἀμαλιάδος, Γαστούνης καὶ Λεχαινῶν ὡς καὶ τῶν Συν)σμῶν Κηπευτικοῦ Ἀμαλιάδος, Γεωργικοῦ Προμηθευτικοῦ Δουνέϊκων, Καβασίλων, Μυρτιᾶς καὶ Καρδαμᾶ διαμαρτυρομένων διότι μέχρι σήμερον δὲν ἐπροστατεύθη ἡ παραγωγὴ πατάτας, ἥτις παραμένει ἀκόμη εἰς τοὺς ἀγροὺς καὶ εἰδοποιοῦσιν, ὅτι ἂν δὲν λυθῇ τὸ σοβαρὸν αὐτὸ ζήτημά των θὰ κατέλθωσιν εἰς συγκέντρωσιν διαμαρτυρίας. Ὁ βουλευτὴς Αἰτωλίας καὶ Ἀκαρνανίας κ. Π. Σταυρόπουλος καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Συνεταιρισμοῦ Τρύφου διὰ τῆς ὁποίας ζητεῖται ἡ ἄμεσος λῆψις μέτρων πρὸς ἀπορρόφησιν τῶν ἐναπομεινάντων καπνῶν ἐσωτερικῆς καταναλώσεως ἐσοδείας 1958. Ὁ Γεώργιος Ι. Δρακάκης Μηχανολόγος Ὑπάλληλος ΔΕΗ παραπονεῖται διὰ τὴν μὴ εἰσέτι κοινοποίησιν, παρὰ τῆς ἐν λόγῳ ὑπηρεσίας ἐντάξεώς του καὶ αἰτουμένου τὴν κοινοποίησιν ταύτης καὶ τὴν παραπομπὴν του εἰς ὑπηρεσιακὸν Συμβούλιον ἵνα λογοδοτήσῃ διὰ τὴν ἀποδοθεῖσαν εἰς αὐτὸν κατηγορίαν ἐπὶ ἀποπείρᾳ χρηματισμοῦ εἰς βάρος ἐργολάβου κλπ. Οἱ βουλευταὶ κ.κ. Β. Θανασέκου, Γ. Σπηλιόπουλος καὶ Λ. Παπαθανασόπουλος καταθέτουν ἀναφορὰν κατοίκων κοινότητος Ἁγιονερίου Κορινθίας αἰτουμένων τὴν ἐκ τῶν φυλακῶν Αἰγίνης ἀπόλυσιν τοῦ ὁμοχωρίου των Παναγ. Ἰωάν. Ἠλία. Ὁ βουλευτὴς Λασηθίου κ. Ε. Κοθρῆς καταθέτει ἀναφορὰν τῆς Ὁμοσπονδίας Λειτουργῶν Μέσης Ἐκπαιδεύσεως καὶ τῆς Διδασκαλικῆς Ὁμοσπονδίας Ἑλλάδος αἰτουμένων τὴν ἠθικὴν καὶ ὑλικὴν ἐξύψωσιν τῶν ἐκπαιδευτικῶν λειτουργῶν. Οἱ βουλευταὶ κ.κ. Α. Τσιάντος, Ι. Σιαφλέκης καὶ Α. Χονδρονάσιος, καταθέτουν ἀναφορὰν τῶν συγγενῶν πολιτικῶν ἐξορίστων καὶ φυλακισμένων περιφερείας Βόλου αἰτουμένων τὴν ἐκ τῶν φυλακῶν ἀπόλυσιν τῶν συγγενῶν των. Οἱ βουλευταὶ κ.κ. Ε. Μπενᾶ, Κ. Τσιγάρας καὶ Δ. Κελτεμλίδης, καταθέτουν ἀναφορὰν κατοίκων τοῦ χωρίου Φιλωτείας Ἀλμωπίας Ν. Πέλλης, αἰτουμένων τὴν ἐκ τῶν φυλακῶν Αἰγίνης ἀπόλυσιν τοῦ συγχωριανοῦ των πολιτικοῦ κρατουμένου Γερασοπούλου Βασιλείου. Οἱ βουλευταὶ κ.κ. Ι. Κοντουδάκης, Κ. Χιωτάκης, Γ. Παπαγεωργίου καὶ Ι. Ἀθητάκης, καταθέτουν ἀναφορὰν κατοίκων τῆς Κοινότητος Πρασὲς Κυδωνίας Κρήτης αἰτουμένων τὴν ἀποφυλάκισιν τοῦ συγχωριανοῦ των Ζαχαρία Παπαρδουκάκη κρατουμένου ἐν ταῖς φυλακαῖς Καλαμίου Κρήτης. Οἱ βουλευταὶ κ.κ. Μ. Σβώλου, Η. Ἠλιοῦ καὶ Π. Γλιγλῆς, καταθέτουν ἀναφορὰν τῶν πολιτικῶν κρατουμένων τῶν φυλακῶν Μυτιλήνης αἰτουμένων τὴν χορήγησιν πολιτικῆς ἀμνηστίας. Ὁ βουλευτὴς Λασηθίου κ. Ε. Κοθρῆς καταθέτει ἀναφορὰν τῆς Παγκρητίου Ἑνώσεως αἰτουμένης τὴν ἀνέγερσιν ἀνδριάντος εἰς τὸν Ἐθνάρχην Ἐλευθέριον Βενιζέλον. Ὁ βουλευτὴς Μαγνησίας κ. Δ. Ἰατρίδης καταθέτει ἀναφορὰν τῶν ἀγροτῶν Πηλίου–Σποράδων αἰτουμένων τὴν λῆψιν προστατευτικῶν μέτρων πρὸς ἀνόρθωσιν τῆς Γεωργικῆς των οἰκονομίας. Ὁ βουλευτὴς Θεσ)νίκης κ. Γ. Μπακατσέλος, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Συλλόγου Ἀκτημόνων καλ)τῶν κάτω Σταυροῦ «Ἡ Δήμητρα» αἰτουμένου τὴν παραχώρησιν γεωργικοῦ κλήρου ἀπὸ τὴν ἐδαφικὴν ἔκτασιν τῆς περιοχῆς (Παλιούρι, Παλαιοεκκλησία καὶ Ἀργύρι Χωράφι). Ὁ βουλευτὴς Θεσ)νίκης κ. Γ. Μπακατσέλος, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Συλλόγου Ξυλίνων παραπηγματούχων Κάτω Τούμπας–Θεσ)νίκης αἰτουμένου τὴν χορήγησιν τῶν παραχωρητηρίων, τὴν ἐπισκευὴν τῶν ἀφοδευτηρίων κλπ. Ὁ βουλευτὴς Θεσ)νίκης κ. Γ. Μπακατσέλος, καταθέτει ἀναφορὰν τῶν ἀγροτῶν κατοίκων Κοινότητος Ἁγ. Τριάδος, Ν. Θεσσαλονίκης αἰτουμένων τὸν καθορισμὸν δικαίας ἀποζημιώσεως κατὰ τὴν ἀπαλλοτρίωσιν τῶν κτημάτων των πρὸς δημιουργίαν τῆς «πλὰζ Ἁγ. Τριάδος». Ὁ βουλευτὴς Μεσσηνίας κ. Δ. Λαντζούνης, καταθέτει ἀναφορὰν τῶν Δασοφυλάκων Δασαρχείων Μεσσηνίας αἰτουμένων ὅπως συμπεριληφθῶσιν εἰς σχετ. Νομοσχέδιον κατατεθὲν παρὰ τοῦ Ὑπουργείου Γεωργίας. Ὁ Σύνδεσμος ἀποστρατευθέντων Ἑλλήνων Ἀλεξανδρείας 1945 αἰτεῖ τὴν συμπαράστασιν τῆς Ἐθνικῆς ἀντιπροσωπείας πρὸς τὸν Αἰγυπτιώτην Ἑλληνισμὸν κατὰ τὴν σημερινὴν κρίσιμον καμπὴν συνεπεία τῶν ἀλλαγῶν ποὺ ἐπηκολούθησαν ὑπῆρξαν ἐκ τῶν ἀγώνων τοῦ Αἰγυπτιακοῦ λαοῦ διὰ τὴν ὁλοκλήρωσιν τῆς Ἐθνικῆς του ἀνεξαρτησίας. Ὁ βουλευτὴς Μεσσηνίας κ. Δ. Λαντζούνης, καταθέτει ἀναφορὰν τῆς Ἑνώσεως Συν)σμῶν Μεσσήνης αἰτουμένης λῆψιν προστατευτικῶν μέτρων τῶν Ἀγροτικῶν προϊόντων καὶ ψήφισιν Ἀγροτ. Ἀσφαλίσεων. Ὁ βουλευτὴς κ. Κ. Ράλλης, καταθέτει τροπολογίαν ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ κυρώσεως τῆς ὑπ’ ἀριθ. 162)10. 12.59 πράξεως τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου περὶ ρυθμίσεως τρόπου ἐξοφλήσεως καθυστερουμένων ἀσφαλιστικῶν εἰσφορῶν καὶ ἄλλων τινῶν διατάξεων». Ὁ βουλευτὴς κ. Κ. Βενέτης, καταθέτει τροπολογίαν ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ κυρώσεως τῆς ὑπ’ ἀριθ. 162)10. 12.59 πράξεως τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου περὶ ρυθμίσεως τρόπου ἐξοφλήσεως καθυστερουμένων ἀσφαλιστικῶν εἰσφορῶν καὶ ἄλλων τινῶν διατάξεων». Ἀπαντήσεις τῶν διαφόρων Ὑπουργείων ἐπὶ ἐρωτήσεων τῶν κ.κ. βουλευτῶν. I. Τοῦ Ὑπουργείου Ἐμπορ. Ναυτιλίας. Ἐπὶ ἐρωτήσεων τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ι. Παπαδημητρίου, Κ. Σωτηρίου καὶ Α. Μπριλλάκη. Ἐπὶ τῆς ἀπὸ 30.12.1959 ἐρωτήσεως τῶν ἐν περιλήψει κ.κ. βουλευτῶν, ἧς ἀντίγραφον διεβιβάσθη ἡμῖν διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 508)14.1.1960 ἐγγράφου σας, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν τ’ ἀκόλουθα: 1. Πλὴν τῶν γενικῶν πρὸς πάσας τὰς Λιμενικὰς Ἀρχὰς διαταγῶν καὶ ὁδηγιῶν τοῦ Υ.Ε.Ν., περὶ σχολαστικῆς παρακολουθήσεως τῆς τηρήσεως τῆς γραμμῆς φορτώσεως τῶν πλοίων καὶ τῆς κανονικῆς στοιβασίας τῶν φορτίων, εἰδικαὶ ἐπιπροσθέτως διαταγαὶ ἔχουσι δοθῆ ἀπὸ τοῦ ἔτους 1957, πρὸς τὴν Λιμενικὴν Ἀρχὴν Στρατωνίου, ἀφορῶσαι εἰς τὰ ληπτέα μέτρα κατὰ τὴν ἐν τῷ λιμένι Στρατωνίου φόρτωσιν μεταλλεύματος. 2. Τὰ μέτρα ταῦτα συνίστανται: α) Εἰς τὴν διαπίστωσιν ὑπάρξεως ἐπὶ τοῦ πλοίου ἐγκύρου πιστοποιητικοῦ γραμμῆς φορτώσεως. β) Ἔλεγχον ὑπάρξεως ἐπὶ τῶν πλευρῶν τοῦ πλοίου κεχαραγμένης τῆς κανονικῆς γραμμῆς φορτώσεως καὶ παραλαβῆς ποσότητος φορτίου μέχρι τοῦ ἐπιτρεπομένου ὁρίου, ἀναλόγως τῆς ἐποχῆς τοῦ ἔτους. γ) Διευθέτησιν τοῦ φορτίου (χαπιάρισμα) πρὸς ἰσοπέδωσιν τῆς ἐπιφανείας τοῦ τοποθετηθέντος εἰς τὰ κύτη φορτίου. 3. Ὡς διεπιστώθη κατὰ τὴν διενεργηθεῖσαν προανάκρισιν διὰ τὸ προσφάτως ἐπισυμβὰν ναυτικὸν ἀτύχημα τοῦ π)κ «Ρόζα Βλάσση», τὰ μέτρα ταῦτα ἐτηρήθησαν καὶ κατὰ τὴν τελευταίαν παραλαβὴν φορτίου ὑπὸ τοῦ ἐν λόγῳ πλοίου. 4. Ἀνεξαρτήτως ὅμως τούτου, τὸ Υ.Ε.Ν. μελετᾶ δι’ εἰδικῆς Ἐπιτροπῆς τὰ τυχὸν συμπληρωματικὰ μέτρα, ἅτινα θὰ ἠδύναντο νὰ ληφθῶσι πρὸς ἀσφαλεστέραν μεταφορὰν παρομοίων ἐπικινδύνων φορτίων, ἐν συνδυασμῷ πρὸς τὴν οἰκονομικὴν πλευρὰν τοῦ προκειμένου θέματος, ἤτοι τοῦ κόστους μεταφορᾶς τῶν εὐτελοῦς ἀξίας τοιούτων φορτίων. 5. Ὅσον ἀφορᾷ, τέλος, εἰς τὸν ἔλεγχον τῆς γραμμῆς φορτώσεως τῶν πλοίων, οὗτος, κατὰ τὴν κειμένην νομοθεσίαν, ἐνεργεῖται ἀφ’ ἑνὸς μὲν βάσει τῶν στοιχείων τοῦ οἰκείου πιστοποιητικοῦ τοῦ πλοίου καὶ ἀφ’ ἑτέρου διὰ τῶν ἐξωτερικῶν ἐνδείξεων τοῦ λεγομένου δίσκου ἢ κύκλου ἀσφαλείας, ὅστις χαράσσεται δι’ ἐκσκαφῆς ἐπὶ τοῦ σιδηροῦ ἢ ξυλίνου περιβλήματος εἰς τὸ μέσον τοῦ πλοίου καὶ εἰς ἀμφοτέρας τὰς πλευρᾶς αὐτοῦ καὶ ἐν συνεχείᾳ χρωματίζεται. Κατὰ ταῦτα, ἀποβαίνει ἀδύνατος ἡ μετατόπισις τῶν χαρακτηριστικῶν τῆς γραμμῆς φορτώσεως, ὡς ἐκ τῶν ἀνεξιτήλων ἰχνῶν, ἅτινα καταλείπουν ταῦτα. Ἐν Ἀθήναις τῇ 22 Ἰανουαρίου 1960.

Ὁ Ὑπουργὸς

Γ. ΑΝΔΡΙΑΝΟΠΟΥΛΟΣ

ΙΙ) Τοῦ Ὑπουργείου Βιομηχανίας. α) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Δ. Καρακουλουξῆ, Δ. Γιαχνῆ, Ι. Εὐαγγελίδη, Σ. Ἡλιοπούλου. Ἐπὶ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 11170)27.11.59 ὑμετέρου ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ὑπὸ τῶν βουλευτῶν κ.κ. Δ. Καρακουλουξῆ, Δ. Γιαχνῆ κλπ., κατατεθεῖσα καὶ καταχωρηθεῖσα ὑπ’ αὔξ. ἀριθ. 685 ἐρώτησις, σχετικῶς μὲ τὸ ὑπὸ τῆς Πανελληνίου Ἑνώσεως ἐργοστασιαρχῶν τορνευτικῆς ξύλου αἴτημα, περὶ ὑπαγωγῆς τῶν ἐκ τοῦ ἐξωτερικοῦ εἰσαγομένων ξυλίνων τροχίσκων εἰς τὴν δʹ κλ. 50)Ι, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι ἐπὶ τοῦ θέματος τούτου ἐπληροφορήσαμεν τὴν Βουλὴν διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 112317)59 ἡμετέρου ἐγγράφου, ἐπὶ ὁμοίας ἀναφορᾶς τοῦ βουλευτοῦ κ. Ε. Κοθρῆ. Ἐν Ἀθήναις τῇ 13 Ἰανουαρίου 1960

Ὁ Ὑπουργὸς

Ν. ΜΑΡΤΗΣ

βʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Μ. Σβώλου, Γ. Αὐγεροπούλου, Δ. Γιαχνῆ, Σ. Ἡλιοπούλου. Ἔχοντες ὑπ’ ὄψιν ἀντίγραφον τῆς κατατεθείσης εἰς τὴν Βουλὴν ὑπ’ ἀριθ. 565 π.ἔ., ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κυρίας Μ. Σβώλου καὶ κ.κ. Αὐγεροπούλου κλπ., σχετικῶς πρὸς τὸν ἠλεκτροφωτισμὸν συνοικιῶν Καρέας καὶ Πανὶ τῆς Κοινότητος Ἁγίου Δημητρίου (Μπραχαμίου), διαβιβασθὲν ἡμῖν διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 108442 π.ἔ. ἐγγράφου τοῦ Ὑπουργείου Ἐσωτερικῶν, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι διὰ ταὐταρίθμου μας, ἐζητήσαμεν παρὰ τῆς Η.Ε.Α.Π. ὅπως μελετήσῃ τὴν δυνατότητα καὶ ὅρους παροχῆς ρεύματος, εἰς τὰς ὡς ἄνω συνοικίας. Ἐν Ἀθήναις τῇ 18 Ἰανουαρίου 1960

Ὁ Ὑπουργὸς

Ν. ΜΑΡΤΗΣ

γʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Δ. Κελτεμλίδη, Κ. Κωνσταντάρα, Ε. Ρήγα, Β. Ἐφραιμίδη, Ε. Γιαρένη. Ἀπαντῶντες ἐπὶ τῆς διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 11530)9050) 7.12.59 ὑμετέρου ἐγγράφου διαβιβασθείσης ἡμῖν ἐρωτήσεως βουλευτῶν κ.κ. Δ. Κελτεμλίδη, Κ. Κωνσταντάρα κλπ., καταχωρισθείσης ὑπ’ αὔξ. ἀριθ. ἐρωτήσεων 743, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν τὰ ἀκόλουθα: Εἶναι ἀληθές, ὅτι ἡ περιοχὴ τῆς Θεσσαλονίκης παρουσιάζει, ὄντως, ἰδιαίτερον ἐνδιαφέρον, ἀπὸ ἀπόψεως ἁλιευτικῆς παραγωγῆς, τόσον εἰς τὴν θάλασσαν, ὅσον καὶ τὰς λίμνας. Ἀλλά, ἐὰν τίθεται ζήτημα λήψεως μέτρων, πρὸς περαιτέρω αὔξησιν τῆς ἁλιευτικῆς παραγωγῆς, τοῦτο θὰ ἀφορᾷ τὴν θαλασσίαν ἁλιείαν κατὰ κύριον λόγον, δευτερευόντως δὲ τὰς λίμνας. Διὰ τὴν ἐκμετάλλευσιν τῶν λιμνῶν Ἁγίου Βασιλείου Λαγκαδᾶ καὶ Βόλβης, κατηρτίσθη καὶ ἐφηρμόσθη πλῆρες σχέδιον, βασισθὲν εἰς ἐπιστημονικὴν ἔρευναν, διὰ τούτου δὲ ἐπετεύχθη λίαν ἱκανοποιητικὴ αὔξησις τῆς παραγωγῆς τῶν λιμνῶν. Οὕτως, ἐνῷ ἡ παραγωγὴ ἀμφοτέρων τῶν λιμνῶν, κατὰ τὰ πρῶτα μετὰ τὴν ἀπελευθέρωσιν ἔτη, ἀνήρχετο τὸ πολὺ μέχρις 900.000 χιλ)μων ἐτησίως κατὰ τὰ ἔτη 1957 καὶ 1958 ἡ μὲν λίμνη Ἁγίου Βασιλείου ἀπέδωσεν ἄνω τοῦ 1.000.000 χιλ)μων ἐτησίως, ἡ δὲ λίμνη Βόλβης ἄνω τῶν 650.000 χιλ)μων. Ἡ τοιαύτη αὔξησις τῆς παραγωγῆς, τὴν ὁποίαν εὐλόγως θεωροῦμεν ὡς ἐξόχως ἱκανοποιητικήν, ἐπετεύχθη, σὺν τοῖς ἄλλοις, διὰ λήψεως μέτρων, δι’ ὧν περιωρίσθησαν ἐπιβλαβῆ συστήματα καὶ μέσα ἁλιείας κληρονομηθέντα, ἀπὸ τῶν χρόνων τῆς Τουρκοκρατίας, παρὰ τὴν ζωηρὰν ἀντίδρασιν τῶν ἐδιαφερομένων. Ἀνεξαρτήτως ὅμως τῆς ἐπιτευχθείσης λίαν ἱκανοποιητικῆς παραγωγῆς τῶν λιμνῶν τούτων, συνεχίζεται ἡ προσπάθεια πρὸς μεγαλυτέραν ποιοτικὴν καὶ ποσοτικὴν ἀπόδοσιν. Τὸ θέμα τῆς ἐκμεταλλεύσεως τῶν ἰχθυοτρόφων ἐν γένει ὑδάτων παρ’ αὐτῶν τούτων τῶν εἰς αὐτὰ ἐργαζομένων ἐπαγγελματιῶν ἁλιέων, οὐδεμίαν δύναται νὰ κινήσῃ σοβαρὰν ἐπίκρισιν, ἐν τῷ συνόλῳ του, δεδομένου, ὅτι κατ’ ἐφαρμογὴν τῶν διατάξεων τοῦ νόμου 1168)44 «περὶ ἐνοικιάσεως τῶν ἰχθυοτροφείων ἀπ’ εὐθείας εἰς ἁλιευτικοὺς συνεταιρισμοὺς» τὰ πλεῖστα τῶν ἰχθυοτροφείων, ἰχθυοτρόφων λιμνῶν καὶ ἰχθυοτρόφων ἐν γένει ὑδάτων, ἔχουσιν ἐκμισθωθῆ εἰς ἁλιευτικοὺς συνεταιρισμούς. Εἰς ἃς ὅμως περιπτώσεις, δὲν ἐκδηλοῦται παρὰ τῶν ἁλιέων σχετικὸν ἐνδιαφέρον, τὰ ἰχθυοτροφεῖα, λίμναι κλπ. ἐκμισθοῦνται, κατ’ ἀνάγκην, διὰ πλειοδοτικῶν δημοπρασιῶν, εἰς ἰδιώτας ἰχθυοτρόφους. Τοῦτο συνέβη καὶ εἰς τὴν λίμνην Βόλβην. Τὸ παρὰ τῶν παραλιμνίων ἁλιέων τῆς Βόλβης, καταβαλλόμενον ποσοστὸν 25% εἰς τὸν ἀναδειχθέντα ἐνοικιαστὴν ταύτης, δὲν εἶναι ὑψηλόν, δεδομένου, ὅτι τὸ αὐτὸ τοὐλάχιστον ποσοστὸν καταβάλλουσιν εἰς τὸ Δημόσιον ἀντὶ μισθώματος καὶ οἱ Ἁλιευτικοὶ Συνεταιρισμοί, ἐκμεταλλευόμενοι ἰχθυοτροφεῖα καὶ λίμνας. Εἰς τὴν λίμνην Ἁγίου Βασιλείου–Λαγκαδᾶ, τελούσης ὑπὸ ἐκμετάλλευσιν ἀπ’ εὐθείας ὑπὸ τοῦ Δημοσίου, καταβάλλεται ἐπίσης ποσοστὸν 25% ὑπὸ τῶν παραλιμνίων ἁλιέων. Εἰς τοὺς ποταμοὺς Λουδίαν καὶ Ἀξιὸν ἐνεργεῖται παραγωγικὴ ἐκμετάλλευσις τῶν εἰς αὐτοὺς διαβιούντων ἰχθύων, χρησιμοποιηθησομένων δι’ ἐνέργειαν ἐμπλουτισμοῦ ἄλλων ἰχθυοτρόφων ὑδάτων, εἰς εὐρεῖαν κλίμακα συμπεριλαμβανομένων καὶ τῶν ὀρυζώνων. Ἐν Ἀθήναις τῇ 20 Ἰανουαρίου 1960

Ὁ Ὑπουργὸς

Ν. ΜΑΡΤΗΣ.

δʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ι. Σιαφλέκη, Α. Τσιάντου, Ε. Σκούρα. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 12252)23.12.59 ὑμετέρου ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἐρώτησις τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ι. Σιαφλέκη, Α. Τσιάντου καὶ Ε. Σκούρα, σχετικὴ μὲ τὴν λειτουργίαν τοῦ ἐν Βόλῳ ἐργοστασίου τσιμέντων «Ὄλυμπος», ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ κάτωθι: Τὸ ἐν λόγῳ ἐργοστάσιον ἱδρύθη καὶ λειτουργεῖ ἀπὸ τοῦ ἔτους 1925, παρὰ τὴν παραλίαν, βορειοανατολικῶς τῆς πόλεως Βόλου, καὶ εἰς ἀπόστασιν 5 χιλιομέτρων περίπου ἀπὸ ταύτης. Ἡ περιοχή, ὡς ἔχει διαπιστωθῆ, διὰ τῶν ἀλλεπαλλήλων ἐπιθεωρήσεων καὶ ἐλέγχων, παρὰ τῆς ὑπηρεσίας, εἶναι καθαρῶς βιομηχανικὴ καὶ περιλαμβάνει χέρσους ἐκτάσεις, λατομικὰς ἐγκαταστάσεις, ἐγκαταστάσεις ἐναποθηκεύσεως ὑγρῶν καυσίμων τῶν ἑταιρειῶν Σέλλ καὶ ΒΡ, ὡς καί τινας μικροκατοικίας ἐν ἀραιᾷ διατάξει. Πέριξ τοῦ ἀνωτέρω ἐργοστασιακοῦ συγκροτήματος καὶ εἰς ἀπόστασιν 800 περίπου μέτρων, ὑψοῦται λοφίσκος, ὄπισθεν τοῦ ὁποίου ἁπλοῦνται ἐλαιῶνες, περιλαμβάνοντες 300 περίπου ἐλαιόδενδρα. Κατὰ τῆς λειτουργίας τοῦ ἐργοστασίου, ὑπεβλήθησαν κατ’ ἐπανάληψιν διαμαρτυρίαι τῶν ἐλαιοπαραγωγῶν, αἵτινες ἐξητάσθησαν ἐπισταμένως παρὰ τῆς ἡμετέρας ὑπηρεσίας, ἥτις εἰσηγήθη τὴν λῆψιν μέτρων πρὸς συγκράτησιν τῆς ἐκπεμπομένης κόνεως, διὰ τῆς κατασκευῆς συστήματος κυκλώνων καὶ διασκευῆς τῶν καπνοδόχων. Τὰ ἀνωτέρω μέτρα ἐπεβλήθησαν εἰς τοὺς ἐνδιαφερομένους, διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 22551)27.3.57 ἀποφάσεως καὶ ὡς προκύπτει ἐκ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 420Β)5)21.4.58 ἀναφορᾶς τῆς ἠλεκτρομηχανολογικῆς ὑπηρεσίας Βόλου, ἐξετελέσθησαν ταῦτα πλήρως μὲ λίαν ἱκανοποιητικὴν ἀπόδοσιν τῆς συγκρατήσεως τῆς κόνεως. Ἐν Ἀθήναις τῇ 19 Ἰανουαρίου 1960

Ὁ Ὑπουργὸς

Ν. ΜΑΡΤΗΣ.

ΙΙΙ) Τοῦ Ὑπουργείου Ἐσωτερικῶν. αʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Α. Κακαγιάννη, Ι. Εὐαγγελίδη, Δ. Καρακουλουξῆ. Ἐν σχέσει πρὸς τὸ 80)5.1.1960 ὑμέτερον ἔγγραφον, δι’ οὗ διεβιβάσθη τῷ Ὑπουργείῳ ἡ ὑπ’ ἀριθ. 889 ἐ.ἔ. ἐρώτησις τῶν βουλευτῶν κ.κ. Α. Κακογιάννη, Ι. Εὐαγγελίδη καὶ Δ. Καρακουλουξῆ, περὶ λήψεως μέτρου διὰ τὴν καταβολὴν τῶν πρὸς τὸν Δῆμον Ἀγρινίου χρεῶν ἄνευ προσαυξήσεως, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν, ὅτι τρὶς κατὰ τὰ τελευταῖα ἔτη παρεσχέθη ἀπαλλαγὴ ἐκ τῶν προσαυξήσεων λόγῳ ἐκπροθέσμου καταβολῆς τῶν πρὸς τοὺς Δήμους καὶ τὰς Κοινότητας χρεῶν, ἤτοι διὰ τοῦ ἄρθρου 8 τοῦ Ν. Διατάγματος 3388)55, διὰ τοῦ ἄρθρου 8 τοῦ Ν. Δ)τος 3777)57 καὶ διὰ τοῦ ἄρθρου 7 τοῦ Ν. Δ. 3892)58. Διὰ τοῦ πρώτου, παρεσχέθη ἀπαλλαγὴ ἐπὶ τρίμηνον, διὰ τοῦ δευτέρου, ἐπὶ τετράμηνον, καὶ διὰ τοῦ τρίτου, ἐπίσης, τετράμηνον, ἤτοι ἀπὸ τῆς 7.11.58 μέχρις 6.3.59. Συνεπῶς, ἠδύναντο οἱ ἐνδιαφερόμενοι, κατόπιν τῶν παρασχεθεισῶν διευκολύνσεων, νὰ ἐκπληρώσουν τὰς πρὸς τοὺς ἀνωτέρω ὀργανισμοὺς ὑποχρεώσεις των, ἄνευ τῆς καταβολῆς προσαυξήσεων. Ἐν Ἀθήναις τῇ 19 Ἰανουαρίου 1960

Ὁ Ὑπουργὸς

Δ. ΜΑΚΡΗΣ

βʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Γ. Βαλούρδου, Γ. Σπηλιοπούλου, Δ. Παπαθανασοπούλου, Α. Κολαμπᾶ. Ἔχομεν τὴν τιμήν, κατόπιν τῶν διαβιβασθεισῶν διὰ τῶν ὑπ’ ἀριθ. 509, 349, ἀπὸ 14.1.60 καὶ 544, 384 ἀπὸ 14.1. 1960 ὑμετέρων ἐγγράφων ἐρωτήσεων τῶν βουλευτῶν κ.κ. Γ. Βαλούρδου, Γ. Σπηλιοπούλου, Δ. Παπαθανασοπούλου καὶ Α. Κολαμπᾶ, σχετικῶς μὲ τὸ ἐπεισόδιον ἀναρμόστου συμπεριφορᾶς τοῦ Διευθυντοῦ τοῦ Αʹ Ἀστυνομικοῦ Τμήματος Πατρῶν πρὸς πολίτην, νὰ πληροφορήσωμεν, ὅτι ἐπὶ τῆς ὑποθέσεως ταύτης ἐνηργήθη διοικητικὴ ἐξέτασις, ἥτις διεβιβάσθη εἰς τὸ Ἀστυνομικὸν Συμβούλιον, τελοῦμεν δὲ ἐν ἀναμονῇ τῆς ἀποφάσεώς του, διὰ τὴν ἐπιβολὴν ἀναλόγων κυρώσεων κατὰ παντὸς ὑπαιτίου. Ἐν Ἀθήναις τῇ 23 Ἰανουαρίου 1960

Ὁ Ὑφυπουργὸς

Ε. ΚΑΛΑΝΤΖΗΣ

IV) Τοῦ Ὑπουργείου Κοιν. Προνοίας. αʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Β. Ἐφραιμίδη, Γ. Αὐγεροπούλου, Ε. Μπενᾶ, Δ. Καρακουλουξῆ, Α. Χονδρονάσιου, Γ. Βαλούρδου. Ἐπὶ τῶν διὰ τῶν ὑπ’ ἀριθ. 77)59 καὶ 108)1960 ὑμετέρων ἐγγράφων διαβιβασθεισῶν ἡμῖν ἐρωτήσεων τῶν βουλευτῶν κ.κ. Β. Ἐφραιμίδη, Γ. Αὐγεροπούλου, Ε. Μπενᾶ, Δ. Καρακουλουξῆ, Α. Χονδρονάσιου, καὶ Γ. Βαλούρδου, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ ἀκόλουθα: 1. Ἡ στεγαστικὴ ἀποκατάστασις τῶν ἀστῶν προσφύγων καὶ ἰδίᾳ ἐκείνων, οἵτινες διαβιοῦν εἰς παραπήγματα καὶ τρώγλας, ἀποτελεῖ ἕνα τῶν κυριωτέρων κοινωνικῶν θεμάτων, διὰ τὰ ὁποῖα ἡ Κυβέρνησις ἐπιδεικνύει ἰδιαίτερον ἐνδιαφέρον. Ὡς γνωστόν, ἀπὸ τοῦ ἔτους 1953 μέχρι τοῦδε, διετέθησαν πιστώσεις ἐκ 400.000.000 δραχμ. περίπου, διὰ τῶν ὁποίων ἐστεγάσθησαν κυρίως διὰ τοῦ συστήματος αὐτοστεγάσεως 10.000 περίπου προσφυγικαὶ οἰκογένειαι. Τὸ στεγαστικὸν τοῦτο πρόγραμμα, συνεχίζεται μὲ τὴν αὐτὴν ἔντασιν, τὴν στιγμὴν δὲ ταύτην κατεδαφίζονται ὁλόκληροι συνοικισμοὶ ἐκ παραπηγμάτων (Ἁγίου Σωτῆρος Πειραιῶς, Στέγη Πατρίδος, Καλογρέζα), οἱ μέχρι τοῦδε διαβιοῦντες εἰς τὰ ἄθλια ταῦτα στέγαστρα θὰ στεγασθοῦν εἰς νέα καὶ ὑγιεινὰ οἰκήματα. Περαιτέρω τὸ ὅλον θέμα, μελετᾶται ἐπὶ νέας βάσεως μέ προοπτικὴν νὰ ἐπιτευχθῇ ἡ εἰς ὅσον τὸ δυνατὸν συντομώτερον χρόνον ἡ ἐν συνόλῳ ἐξαφάνισις τῶν παραπηγμάτων καὶ ἡ ὁλοκλήρωσις τῆς ἀποκαταστάσεως τῶν ἀναποκαταστάτων εἰσέτι προσφύγων. Ἐν Ἀθήναις τῇ 20 Ἰανουαρίου 1960

Ὁ Ὑφυπουργὸς

Ι. ΨΑΡΡΕΑΣ

βʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ι. Σιαφλέκη, Α. Τσιάντου, Ε. Σκούρα. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 12252)9624)23.12.1959 ὑμετέρου ἐγγράφου, δι’ οὗ διαβιβάζεται ἡμῖν τὴν ὑπ’ ἀριθ. 839 ἐρώτησιν τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ι. Σιαφλέκη, Α. Τσιάντου καὶ Ε. Σκούρα, σχετικῶς μὲ τὴν λειτουργίαν τοῦ ἐν Βόλῳ ἐργοστασίου τσιμέντων «Ὄλυμπος», ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι ὡς ἀνέφερεν ἡμῖν τὸ Ὑγειονομικὸν Κέντρον Βόλου, τὸ περὶ οὗ ὁ λόγος ἐργοστάσιον κεῖται εἰς ἀκατοίκητον περιοχὴν ἔξω τῆς πόλεως Βόλου καὶ ἀπέχον περὶ τὰ 2.300 μ. ἐξ αὐτῆς καὶ 2.500 μ. ἐκ τῆς Κοινότητος Ἄλλης Μεριᾶς, κατ’ εὐθεῖαν γραμμήν. Τὸ ἐργοστάσιον ὡς πρώτην ὕλην πρὸς κατασκευὴν τοῦ τσιμέντου, χρησιμοποιεῖ ἀσβεστόλιθον καὶ ἄργιλλον καὶ ὡς καύσιμον ὕλην ἀκάθαρτον πετρέλαιον. Εἰς τὰ τμήματα τοῦ ἐργοστασίου, εἰς ἃ ὡς ἐκ τῆς φύσεως τῆς συντελουμένης ἐργασίας δημιουργεῖται κόνις τσιμέντου, ἔχουσιν ἐγκατασταθῆ σύγχρονα ἀπορροφητικὰ μηχανήματα, δι’ ὧν παραλαμβάνεται ἡ διαχεομένη κόνις, εἰς τρόπον ὥστε ὁ κυκλοφορῶν ἀτμοσφαιρικὸς ἀὴρ νὰ εἶναι ἀπηλλαγμένος ταύτης. Λόγῳ τῶν ὑφισταμένων καλῶν ὑγειονομικῶν συνθηκῶν, ἡ νοσηρότης καὶ δὴ ἐκ νοσημάτων τοῦ ἀναπνευστικοῦ συστήματος, δὲν παρουσιάζεται ηὐξημένη εἰς τὸ ἐργαζόμενον προσωπικόν, ὡς προκύπτει ἐκ τῆς μελέτης τῶν νοσολογικῶν στοιχείων. Ἡ ἀπαγωγὴ τῶν ἐκ τῆς καύσεως τοῦ πετρελαίου παραγομένων ἀερίων, γίνεται διὰ καπνοδόχου ὕψους 42 μέτρων, ὁπόθεν διαχέονται εἰς τὴν ἀτμόσφαιραν, μὴ δημιουργοῦντα θέματα δημοσίας ὑγείας ἢ ὀχλήσεις εἰς περιοίκους. Ἐκ τῶν ἀνωτέρω γίνεται δῆλον, ὅτι ὑπὸ τοῦ ἐργοστασίου ἔχουσι ληφθῆ ἅπαντα τὰ ἐνδεδειγμένα μέτρα, τόσον διὰ τὴν προστασίαν τῆς ὑγείας τῶν ἐργαζομένων, ὅσον καὶ διὰ τὴν προστασίαν τῆς ὑγείας τῶν κατοίκων τῶν πέριξ περιοχῶν. Ἐν Ἀθήναις τῇ 16 Ἰανουαρίου 1960

Ὁ Ὑφυπουργὸς

Ι. ΨΑΡΡΕΑΣ

γʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Γ. Σπηλιοπούλου, Γ. Παπαγεωργίου, Κ. Τσιγάρα. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὡς ἄνω ἐγγράφου ὑμῶν, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἐρώτησις τῶν βουλευτῶν κ.κ. Γ. Σπηλιοπούλου, Γ. Παπαγεωργίου καὶ Κ. Τσιγάρα, καταχωρηθεῖσα ὑπ’ αὔξ. ἀριθ. 819 Βιβλίου ἐρωτήσεων, σχετικῶς μὲ τὸ ἐν περιλήψει θέμα, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι, εἰς οὐδεμίαν αὔξησιν τοῦ τιμολογίου νοσηλειῶν προέβημεν, ἀλλὰ εἰς τὸν καθορισμὸν ἐφ’ ἅπαξ ποσοῦ ἐξ ἑκατὸν (100) δραχμ. τὸ ὁποῖον θὰ καταβάλλεται ὑπὸ τῶν ἀσθενῶν τῶν ἐχόντων πρὸς τοῦτο οἰκονομικὴν δυνατότητα, διὰ τὰς ἐπὶ πλέον τῶν συνήθων ἐργαστηριακὰς ἐξετάσεις, ἤτοι ἀκτινογραφίαι, ἠλεκτροκαρδιογραφήματα, βιοχημικαὶ ἀναλύσεις αἵματος κλπ. Ὅσον ἀφορᾷ τὴν ἐν Ἑλλάδι ὀργάνωσιν τῆς ὑγειονομικῆς περιθάλψεως, γνωρίζομεν ὑμῖν, ὅτι παρ’ ὅλον, ὅτι αὕτη εἶναι συγχρονισμένη, ἐν τούτοις, διὰ τῆς ἐσχάτως ὑπογραφείσης συμβάσεως, μεταξὺ τῆς Παγκοσμίου Ὀργανώσεως Ὑγείας, τῆς Ὀργανώσεως UNICEF καὶ τοῦ Ὑπουργείου ἡμῶν, βάσει τῆς ὁποίας θὰ λειτουργήσουν εἰδικαὶ ὑγειονομικαὶ μονάδες εἰς τὴν ὕπαιθρον Χώραν, θέλει καταστῆ αὕτη τόσον ἀπὸ ἀπόψεως προληπτικῆς ἰατρικῆς, ὅσον καὶ ἀπὸ ἀπόψεως κατασταλτικῆς, πρότυπος. Ἐν Ἀθήναις τῇ 20 Ἰανουαρίου 1960

Ὁ Ὑφυπουργὸς

Ι. ΨΑΡΡΕΑΣ

Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Γ. Αὐγεροπούλου, Μ. Σβώλου, Σ. Ἡλιοπούλου καὶ Δ. Γιαχνῆ. Ἐν συνεχείᾳ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 8140)25.11.1959 ἐγγράφου ἡμῶν, καὶ εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 10377)12.11.59 ὑμετέρου ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ὑπ’ ἀριθ. 545 ἐρώτησις τῶν βουλευτῶν κ.κ. Γ. Αὐγεροπούλου, Μ. Σβώλου, Σ. Ἡλιοπούλου καὶ Δ. Γιαχνῆ, σχετικῶς μὲ τὴν ἀπομάκρυνσιν τοῦ βουστασίου Γιαννουδάκη Νικολάου, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 8371)24.11.1959 ἀποφάσεως ἡμῶν, ἀποσταλείσης εἰς τὴν Ἐφημερίδα τῆς Κυβερνήσεως πρὸς δημοσίευσιν διὰ τῆς Ὑπηρεσίας Ἐντελλομένων Ἐξόδων, αἴρομεν τὴν ἄδειαν λειτουργίας τοῦ ἐν λόγῳ βουστασίου καὶ διατάσσομεν τὴν ἀπομάκρυνσιν τούτου. Μετὰ τὴν δημοσίευσίν της δέ, θέλομεν κοινοποιήσει ταύτην εἰς τὴν οἰκείαν Ἀστυνομικὴν Ἀρχὴν διὰ τὰ περαιτέρω. Ἐν Ἀθήναις τῇ 18 Ἰανουαρίου 1960

Ὁ Ὑφυπουργὸς

Ι. ΨΑΡΡΕΑΣ

εʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Κ. Τσιγάρα, Δ. Κελτεμλίδη, Β. Ἐφραιμίδη καὶ Ε. Γιαρένη. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 337)265)12.1.60 ὑμετέρου ἐγγράφου, δι’ οὗ διαβιβάζεται ἡμῖν ἡ ὑπ’ ἀριθ. 954 ἐρώτησις τῶν βουλευτῶν κ.κ. Κ. Τσιγάρα, Δ. Κελτεμλίδη, Β. Ἐφραιμίδη καὶ Ε. Γιαρένη, σχετικῶς μὲ τὴν ἵδρυσιν Λυσσιατρείου εἰς Θεσσαλονίκην, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι, κατὰ τὸ παρελθόν, ὁπότε αἱ μέθοδοι παρασκευῆς ἐμβολίου ἦσαν πολύπλοκοι, τὸ δὲ παραγόμενον ἐμβόλιον ἔδει νὰ χρησιμοποιηθῇ αὐθημερὸν καὶ ἐντὸς τοῦ παρασκευάζοντος τούτου ἱδρύματος, λόγῳ τοῦ κινδύνου τῆς ἀλλοιώσεως κατὰ τὴν μεταφοράν, ἔτι δὲ αἱ τοῦ δυσχεροῦς τῆς ἀποστολῆς, ἡ σύστασις Λυσσιατρείου ἐν Θεσσαλονίκῃ διὰ τὴν παρασκευὴν ἐμβολίου ἦτο ἀπαραίτητος. Σήμερον ὅμως, ὁπότε αἱ μέθοδοι παρασκευῆς τοῦ ἐμβολίου ἐβελτιώθησαν καὶ ἁπλοποιήθησαν, ἡ δὲ ἀποστολή του εἰς τὰ διάφορα Ὑγειονομικὰ Κέντρα εἶναι εὐχερὴς ἄνευ τοῦ κινδύνου ἀλλοιώσεως, ἡ σύστασις ὁπουδήποτε τῆς χώρας ἑτέρου Λυσσιατρείου διὰ τὴν παρασκευὴν ἀντιλυσσικοῦ ἐμβολίου παρέλκει. Καὶ τοῦτο, ἐκτὸς τοῦ ὅτι θ’ ἀπήτει μεγάλην δαπάνην, ἐπαρκεῖς καὶ καταλλήλους χώρους, προμήθειαν ἐργαλείων, ὡς καὶ τὴν ἐξειδίκευσιν καταλλήλου προσωπικοῦ, ἀπαιτοῦσαν μακρὰν ἐκπαίδευσιν, δὲν θὰ ἐξυπηρετήσῃ καλλίτερον τὴν κοινωνίαν. Τοὐναντίον, εἰδικὴ ἀντιλυσσικὴ θεραπεία διενεργεῖται σήμερον ὑφ’ ὅλων τῶν Ὑγειονομικῶν Κέντρων δι’ ἐμβολίου παρασκευαζομένου καὶ ἀποστελλομένου αὐτοῖς εἰς ἐπαρκῆ ποσότητα ὑπὸ τοῦ Δημοσίου Λυσσιατρείου Ἀθηνῶν. Εἰδικῶς δέ, τὸ τῆς Θεσσαλονίκης, ἐφοδιάζεται πλήρως δι’ ὅλων τῶν μέσων (ἐμβολίων καὶ ὀρρῶν), εἰς τρόπον ὥστε νὰ δύναται νὰ ἀντιμετωπίσῃ ἐπιτυχῶς, ὡς καὶ τὸ Δημόσιον Λυσσιατρεῖον Ἀθηνῶν, οἱασδήποτε σοβαρότητος δείγματα καὶ ἀνὰ πᾶσαν στιγμήν. Ἄλλωστε, τοῦτο δύναται ὄχι μόνον νὰ ὑπερκαλύψῃ εἰς ἀντιλυσσικὸν ἐμβόλιον τὰς ἀνάγκας ἁπάσης τῆς Χώρας, ἀλλὰ καὶ ἀποθέματα ἱκανὰ νὰ διατηρῇ δι’ οἱονδήποτε ἔκτακτον ἀνάγκην. Μετὰ τοῦ Δήμου Θεσσαλονίκης εὑρισκόμεθα εἰς διαπραγματεύσεις, διὰ τὴν παραχώρησιν ἡμῖν ὑπὸ τούτου, τοῦ Δημοτικοῦ Λυσσιατρείου αὐτοῦ, οὕτως ὥστε ἐπισκευαζόμενον νὰ δύναται νὰ χρησιμοποιηθῇ τοῦτο ἀποτελεσματικώτερον διὰ τὴν διάγνωσιν καὶ θεραπείαν τῆς λύσσης. Ἐν Ἀθήναις τῇ 18 Ἰανουαρίου 1960

Ὁ Ὑφυπουργὸς

Ι. ΨΑΡΡΕΑΣ

V. Τοῦ Ὑπουργείου Γεωργίας. αʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Η. Σκυλλάκου. Ἐπὶ τοῦ ἀνωτέρω ἐγγράφου ὑμῶν, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ὑπ’ ἀριθ. 707 ἐρώτησις τοῦ βουλευτοῦ κ. Η. Σκυλλάκου, ἐν σχέσει μὲ τὸ ὑποβληθὲν αἴτημα διὰ τοῦ ἀπὸ 1. 11.59 Ψηφίσματος τῆς συσκέψεως Γεωργικῶν Ἐπιτροπῶν Λαρίσης περὶ ἐπιδοτήσεως τῶν λιπασμάτων τῶν προοριζομένων διὰ τὴν λίπανσιν τῶν ψυχανθῶν, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ κάτωθι: Διὰ τὴν λίπανσιν τῶν ψυχανθῶν χρησιμοποιοῦνται κυρίως τὰ ὑπερφοσφωρικὰ λιπάσματα, ἅτινα ἀπὸ τῆς καθιερώσεως τῶν τιμῶν τῶν χημικῶν λιπασμάτων, διατίθενται εἰς τοὺς παραγωγοὺς μὲ τιμὰς κάτω τοῦ κόστους των δι’ ὅλας ἀνεξαιρέτως τὰς καλλιεργείας. Ἤδη, ἀπὸ 1.7.1959 ἡ τιμὴ τῶν ἐν λόγῳ λιπασμάτων ἐμειώθη ἔτι περαιτέρω, ἤτοι ἀπὸ 1.130 δραχ. εἰς 1.000 κατὰ τόννον διὰ τὰ ἀραιά, ὧν ἐνδείκνυται ἡ χρησιμοποίησις διὰ τὰ ψυχανθῆ, τῆς διαφορᾶς καλυπτομένης ὑπὸ τοῦ διατιθεμένου διὰ τὴν ἐπιδότησιν τῶν τιμῶν τῶν λιπασμάτων ποσοῦ ἐκ τοῦ κρατικοῦ προϋπολογισμοῦ. Κατόπιν τῶν ἀνωτέρω, διὰ τὸ τρέχον γεωργικὸν ἔτος δὲν ἀντιμετωπίζομεν εἰδικὴν ἐπιδότησιν τῶν χημικῶν λιπασμάτων, τῶν προοριζομένων διὰ τὰ ψυχανθῆ, διότι τὰ χημικὰ λιπάσματα δι’ ὅλας τὰς καλλιεργείας διατίθενται εἰς προσιτὰς μειωμένας τιμὰς διὰ τοὺς παραγωγούς. Ἔχει ὅμως προγραμματισθῆ διὰ τὴν ἀνάπτυξιν τῆς καλλιεργείας τῶν ψυχανθῶν εἰς τὰς ὀρεινὰς περιοχὰς εἰδικὴ ἐπιδότησις κατὰ 50% ἐπὶ τῶν τιμῶν τῶν λιπασμάτων ἀπὸ τοῦ προσεχοῦς καλλιεργητικοῦ ἔτους 1960–61 καὶ δι’ ἔκτασιν 300.000 στρεμμάτων καθ’ ἅπασαν τὴν χώραν. Ἐν Ἀθήναις τῇ 15 Ἰανουαρίου 1960

Ὁ Ὑπουργὸς

Κ. ΑΔΑΜΟΠΟΥΛΟΣ

βʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ι. Σιαφλέκη, Α. Τσιάντου καὶ Ε. Σκούρα. Ἀπαντῶντες εἰς τὴν ὡς ἄνω ἐρώτησιν, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν, ὅτι διὰ τοὺς ὑπὸ ἀλλεπαλλήλων θεομηνιῶν πληγέντας κατὰ τὰ τελευταῖα ἔτη παραγωγοὺς τοῦ Πηλίου, ἀλλὰ καὶ ἄλλων διαμερισμάτων τῆς Χώρας, εἶχεν ἐγκριθῆ καὶ πραγματοποιηθῆ ἀπὸ τοῦ παρελθόντος ἔτους ἡ χρηματοδότησις τῆς Ἀγροτικῆς Τραπέζης διὰ ποσοῦ 35.000.000 δραχμῶν, πρὸς χορήγησιν εἰς τοὺς ἀνωτέρω βραχυπροθέσμων καὶ μακροπροθέσμων δανείων, τῇ ἐγγυήσει τοῦ Δημοσίου, διὰ τὴν ἀποκατάστασιν τῆς ἐκ βάθρων κλονισθείσης οἰκονομίας των. Ἐκ τοῦ ποσοῦ τούτου διετέθησαν κατὰ τὸ λῆξαν ἔτος 1959 αἱ ἀπαιτηθεῖσαι διὰ τὸ Πήλιον δανειακαὶ ἐνισχύσεις, δοθέντος δέ, ὅτι ὑπάρχει εἰσέτι ἀδιάθετον σημαντικὸν ὑπόλοιπον, ἐζητήθη ἤδη καὶ ἐχορηγήθη ἡ ἔγκρισις διὰ τὴν συνέχισιν τῆς διαθέσεως τῶν ἀπαιτουμένων δανείων καὶ κατὰ τὸ ἀρξάμενον νέον ἔτος 1960. Πέραν τούτου, μελετῶνται μέτρα βελτιώσεως τῆς οἰκονομίας τῶν ἀγροτῶν τῆς ἄνω περιοχῆς. Ἐν Ἀθήναις τῇ 20 Ἰανουαρίου 1960

Ὁ Ὑπουργὸς

Κ. ΑΔΑΜΟΠΟΥΛΟΣ

γʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Κ. Πυρομάγλου. Εἰς ἀπάντησιν ἐπὶ τῆς διαβιβασθείσης ἡμῖν ὑπ’ ἀριθ. 933 τῆς 4ης Ἰανουαρίου 1960 ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Κ. Πυρομάγλου, ἀναφορικῶς μὲ τὴν ἀποκατάστασιν τῶν ἀκτημόνων τῆς Νήσου Κῶ, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ σᾶς γνωρίσωμεν, ὅτι ἡ μέριμνα τῆς Πολιτείας διὰ τοὺς ἀκτήμονας καλλιεργητὰς Δωδεκανήσου ἤρχισεν εὐθὺς ἀπὸ τῆς καταλήψεως τῶν Νήσων, ὅτε τὸ πρῶτον ἐδημοσιεύθη ἡ ὑπ’ ἀριθ. 33)1947 ἀπόφασις τοῦ Στρατιωτικοῦ Διοικητοῦ Δωδεκανήσου περὶ ἀναγκαστικῆς μισθώσεως γαιῶν, πρὸς ἀποκατάστασιν ἀκτημόνων καλλιεργητῶν καὶ βάσει αὐτῆς ἐδεσμεύθησαν τόσον ἰδιωτικά, ὅσον καὶ δημόσια ἀγροκτήματα ἀποκατασταθέντων, τῶν ἐκεῖ ἀκτημόνων. Μετὰ ταῦτα, ἐπηκολούθησε νομοθετικὴ πρόνοια διὰ τοῦ Α. Νόμου 1546) 1950, κυρωθέντος διὰ τοῦ Ν. 1568)50 «περὶ ἀγροτικῆς ἀποκαταστάσεως ἐν Δωδεκανήσῳ», ὅπως, καθ’ ὅσον ἀφορᾷ εἰς τὰ ἀναγκαστικῶς ἐκμισθωθέντα δημόσια κτήματα Δωδεκανήσου, μετατραπῇ ἡ τοιαύτη ἀναγκαστικὴ ἐκμίσθωσις εἰς ὁριστικὴν παραχώρησιν. Διὰ τοῦ αὐτοῦ νόμου προεβλέφθη καὶ ἡ ἱκανοποίησις τῶν θιγέντων ὑπὸ τῆς Ἰταλικῆς Διοικήσεως τῶν Νήσων μικροϊδιοκτητῶν, ὡς ἐπίσης καὶ ἡ παραχώρησις τῶν διαθεσίμων δημοσίων ἀγροτικῶν κτημάτων ὑπὲρ ἀκτημόνων καλλιεργητῶν. Ἐπίσης, βάσει τοῦ ἄρθρου 104 τοῦ Συντάγματος καὶ τοῦ Ν. Διατάγματος 2185)52, ἀπηλλοτριώθησαν πάντα τὰ ἰδιωτικὰ ἀγροτικὰ κτήματα τῶν Νήσων, τὰ ἐμπίπτοντα εἰς τὴν ἀπαλλοτρίωσιν, ἅτινα καὶ ἐν τῷ συνόλῳ των σχεδὸν ἐξεδικάσθησαν ὑπὸ τῆς Ἐπιτροπῆς Ἀπαλλοτριώσεων. Πέραν τῶν ἀνωτέρω, ἔχουν διατεθῆ ἐν Κῷ καὶ Ρόδῳ δημόσιαι δασικαὶ ἐκτάσεις δεκτικαὶ καλλιεργείας, πρὸς τὸν σκοπὸν τῆς ἀποκαταστάσεως τῶν ἀκτημόνων καλλιεργητῶν, ἃς καὶ ἐκδικάζει ἡ οἰκεία Ἐπιτροπὴ Ἀπαλλοτριώσεων, ἀναγνωρίζουσα τοὺς δικαιουμένους ἀποκαταστάσεως εἰς αὐτάς. Τέλος, ὑφίσταται καὶ ὁ Νόμος 1779)51 περὶ ἀναγκαστικῆς ἀπαλλοτριώσεως γαιῶν ἐν Δωδεκανήσῳ, βάσει τοῦ ἄρθρου 17 τοῦ Συντάγματος, ὅστις, κατὰ τὸ ἄρθρον 60 τοῦ Ν. Διατάγματος 2185)52 παραμένει ἐν ἰσχύϊ μόνον διὰ τὰς περιπτώσεις τῶν κτημάτων τῶν μὴ ἐμπιπτόντων εἰς τὰς διατάξεις τοῦ ἄρθρου 104 τοῦ Συντάγματος. Ἐν ὄψει τῶν ἀνωτέρω καὶ τῶν διαθεσίμων ἔτι δασικῶν δημοσίων ἐκτάσεων φρονοῦμεν, ὅτι ἡ ἀποκατάστασις τῶν πράγματι ἀκτημόνων καλλιεργητῶν τῆς Νήσου Κῶ, θὰ εἶναι πλήρης. Ἐὰν ὅμως προκύψῃ ἀνάγκη, θὰ χωρήσωμεν καὶ εἰς τὴν ἐφαρμογὴν τῶν διατάξεων τοῦ Νόμου 1779)51. Ἐν Ἀθήναις τῇ 20 Ἰανουαρίου 1960

Ὁ Ὑπουργὸς

Κ. ΑΔΑΜΟΠΟΥΛΟΣ

δʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Μ. Χριστογεώργου, Π. Καπνίση καὶ Ι. Δραγονέτη. Ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι τυροὶ παρασκευασθέντες ὑπὸ τῶν Συνεταιριστικῶν Ὀργανώσεων τῶν χωρίων Παλαιοροφόρου, Κοτσανοπούλου, Βρυσούλας, Σφηνητοῦ, Ἄνω Ράχης, Πολυβρύσου, Κρεοπηγῆς, Βελανιδούσης κ.ἄ. (Νομοῦ Πρεβέζης) παραμένουσιν ἀδιάθετοι. Τοῦτο δημιουργεῖ οἰκονομικὸν ἀδιέξοδον εἰς τὰς ἐν λόγῳ Συνεταιριστικὰς Ὀργανώσεις, οἵτινες, ὡς ἐκ τοῦ λόγου τούτου, θὰ διακόψουν τὴν τυροκόμησιν, πρᾶγμα, ὅπερ θὰ ἔχῃ δυσαρέστους διὰ τοὺς παραγωγοὺς συνεπείας. Κατόπιν τούτου παρακαλοῦμεν, ὅπως, κατὰ τὰς ὑμετέρας προμηθείας τυρῶν, προτιμήσητε τὴν ἀγορὰν τυρῶν ἐκ τῶν ὡς ἄνω συνεταιρισμῶν, πρὸς διευκόλυνσίν των. Ἐν Ἀθήναις τῇ 20 Ἰανουαρίου 1960

Ὁ Ὑφυπουργὸς

Δ. ΘΑΝΟΠΟΥΛΟΣ

εʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Κ. Μαρῆ καὶ Ε. Κοθρῆ. Ἀπαντῶντες εἰς τὴν διὰ τοῦ ἀνωτέρω ἐγγράφου διαβιβασθεῖσαν ὑπ’ ἀριθ. 820 ἐρώτησιν τῶν βουλευτῶν κ.κ. Κ. Μαρῆ καὶ Ε. Κοθρῆ, σχετικὴν μὲ τὸ ἀνωτέρω θέμα, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὅτι, κατόπιν τῶν ὑποβληθέντων παραπόνων περὶ ἀνωμαλιῶν κατὰ τὴν συγκέντρωσιν σταφίδος σουλτανίνας ἐν Ἡρακλείῳ (Κρήτης), παρεκαλέσαμεν τὸν κ. Εἰσαγγελέα Πρωτοδικῶν Ἡρακλείου, ὅπως ἐνεργήσῃ ἔρευναν ἐπὶ τῆς ὑποθέσεως ταύτης. Ὁ κ. Εἰσαγγελεύς, κατόπιν τῆς ἀνωτέρω ἐντολῆς ἐνήργησε σχετικὴν ἔρευναν καὶ ὑπέβαλε τὸ ὑπ’ ἀριθ. 5832 π.ἔ. πόρισμα αὐτοῦ, ὅπερ συναποστέλλομεν ὑμῖν, ἐν ἀντιγράφῳ, ἵνα λάβητε γνῶσιν. Ἐν Ἀθήναις τῇ 20 Ἰανουαρίου 1960

Ὁ Ὑπουργὸς

Κ. ΑΔΑΜΟΠΟΥΛΟΣ

ΕΙΣΑΓΓΕΛΙΑ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ

Πρὸς Τὸν ἐπὶ τῆς Γεωργίας κ. Ὑπουργὸν Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 243318 τῆς 12ης τρέχοντος τηλεγραφήματος ὑμῶν, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν, ὅτι ἐνηργήσαμεν αὐτοπροσώπως πλήρη ἐξέτασιν τῆς ὅλης ὑποθέσεως, ἐξ ἧς διεπιστώθησαν τὰ ἀκόλουθα: Ἡ ὅλη ἀξίωσις τῆς Ἑνώσεως Πεζῶν συνίστατο εἰς τὴν παραλαβὴν ὑπὸ τῶν ἐντεταλμένων διὰ τὴν συγκέντρωσιν τῆς σουλτανίνας τοῦ ἑνὸς περίπου τρίτου τῆς ὁλικῆς παραγωγῆς τῆς περιοχῆς Πεζῶν, ὅπως περίπου ἀναλογεῖ καὶ εἰς τὰς ἄλλας περιοχὰς παραγωγῆς σουλτανίνας. Ἐκ γενομένων ὅμως παραλείψεων, δὲν παρεδόθη ἀντίστοιχος ποσότης ἐκ τῆς περιοχῆς Πεζῶν, κατὰ τὴν πρώτην συγκέντρωσιν, δι’ ὃ καὶ ἐζητήθη κατὰ τὴν δευτέραν νὰ δοθῇ δυναμικότης 800 τόννων. Ἄχρις τώρα ἐδόθησαν 450 καὶ κατόπιν τῆς παρεμβάσεώς μας ἕτεροι 100 καὶ θὰ δοθοῦν εἰσέτι 20–30 τόννοι. Δεδομένου δέ, ὅτι παρελήφθη καὶ ποσότης 100 περίπου τόννων κατὰ τὴν συγκέντρωσιν ὑπὸ τῆς Ἑνώσεως Γεωργικῶν Συνεταιρισμῶν Ἡρακλείου ἐκ τῆς περιοχῆς τῶν Πεζῶν, ἣν προσεκόμισαν παραγωγοὶ τῆς περιοχῆς, ἕπεται, ὅτι σχεδὸν πρέπει νὰ θεωρῆται ἱκανοποιηθεῖσα ἡ Ἕνωσις Πεζῶν, ἥτις ἐπεδείξατο καὶ ποίαν τινὰ ὀλιγωρίαν κατὰ τὴν πρώτην συγκέντρωσιν, μολονότι πρόκειται περὶ ὑποδειγματικῶς, ὁμολογουμένως, λειτουργούσης Ἑνώσεως Συνεταιρισμῶν, θὰ ἐπιβλέψωμεν δέ, κατόπιν τῆς ἐντολῆς ὑμῶν, ἵνα διευθετισθοῦν αἱ ὑφιστάμεναι διαφοραί. Ὅσον δ’ ἀφορᾷ εἰς τὸ ζήτημα τῆς παραδόσεως ὑπὸ μεσιτῶν καὶ μεταπρατῶν ποσοτήτων σταφίδος εἰς τὴν συγκέντρωσιν, πληροφορῶ ὑμᾶς, ὅτι ὄντως ἔλαβε χώραν, ἀλλὰ διὰ χρησιμοποιήσεως παραγωγῶν δικαιουμένων εἰς παράδοσιν, οἵτινες ἀτυχῶς ὑπεβοήθησαν τὸ τέχνασμα τῶν μεσιτῶν καὶ μεταπρατῶν. Ἐὰν ὅμως κινηθοῦν ποινικαὶ ἀγωγαί, ἀσφαλῶς θὰ πληρώσουν, παραγωγοὶ κατὰ πρώτιστον λόγον, μὲ κατ’ ἐξοχὴν μάλιστα δυσχερῆ τὴν ἀπόδειξιν, διότι δὲν καταθέτουν, ὡς ἔδει, οἱ μάρτυρες. Δι’ ὃ καὶ κρίνω, ὅτι δὲν συμφέρει ἡ κίνησις ποινικῆς διώξεως, ὅπως καὶ τηλεφωνικῶς ἀνέφερον ὑμῖν.

Μετ’ ἀπεριορίστου ἐκτιμήσεως

ΣΟΛΩΝ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ

Εἰσαγγελεὺς Πρωτοδικῶν στʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Κ. Τσιγάρα, Σ. Καρασάββα καὶ Δ. Κελτεμλίδη. Ἐπὶ τοῦ ἀνωτέρω ἐγγράφου ὑμῶν, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ὑπ’ ἀριθ. 754 ἐρώτησις τῶν βουλευτῶν κ.κ. Κ. Τσιγάρα, Σ. Καρασάββα καὶ Δ. Κελτεμλίδη, ἐν σχέσει μὲ τὴν παροχὴν τοῦ δικαιώματος καπνοκαλλιεργείας εἰς τοὺς μικροκληρούχους καὶ ἀκτήμονας τοῦ χωρίου Πλαγιαρίου– Γιαννιτσῶν, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ κάτωθι: Ὡς γνωστόν, ἀπὸ τοῦ ἔτους 1956 λαμβάνονται κατ’ ἔτος μέτρα περιορισμοῦ τῆς καπνοκαλλιεργείας, ἐντὸς τῶν πλαισίων τῶν εἰς καπνὰ ἀναγκῶν τῆς ἐσωτερικῆς καταναλώσεως καὶ τῶν ἐξαγωγικῶν δυνατοτήτων τῆς ἐθνικῆς μας οἰκονομίας. Διὰ τῶν λαμβανομένων ἑκάστοτε ὡς ἄνω μέτρων, τὸ δικαίωμα καπνοκαλλιεργείας παρέχεται εἰς μειωμένας ἐκτάσεις, εἰς χωριὰ καὶ πρόσωπα ἀσκοῦντα ἀπὸ μακροῦ χρόνου τὴν καπνοκαλλιέργειαν καὶ ἀποζῶντα κυρίως ἐξ αὐτῆς. Κατὰ συνέπειαν, ἡ αἰτουμένη παροχὴ τοῦ δικαιώματος καπνοκαλλιεργείας εἰς νέους καλλιεργητὰς εἶναι ἀδύνατος ἐπὶ τοῦ παρόντος τοὐλάχιστον, καθ’ ὅσον τοῦτο θὰ ὡδήγει εἰς ἐπέκτασιν τῆς καπνοκαλλιεργείας, ἐπὶ ζημίᾳ οὐ μόνον τῆς καπνικῆς οἰκονομίας, ἀλλὰ καὶ αὐτῶν δὴ τῶν νέων καπνοκαλλιεργητῶν. Ἐν Ἀθήναις τῇ 15 Ἰανουαρίου 1960

Ὁ Ὑπουργὸς

Κ. ΑΔΑΜΟΠΟΥΛΟΣ

VI. Τοῦ Ὑπουργείου Ἐμπορίου. αʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ν. Ζορμπᾶ. Ἐπὶ τῆς, διὰ τοῦ ὡς ἄνω ὑμετέρου διαβιβασθείσης ἡμῖν ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ν. Ζορμπᾶ, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν τὰ ἀκόλουθα: Διὰ τοὺς ἐξ Αἰγύπτου ὁριστικῶς ἀπερχομένους καὶ ἐγκαθισταμένους ἐν Ἑλλάδι ὁμογενεῖς, ὑπάρχει ἡ δυνατότης μεταφορᾶς τῆς περιουσίας των μέχρι ποσοῦ L. EG. 5.000 κατὰ οἰκογένειαν. Τῆς εὐχερείας ταύτης ἐγένετο κατὰ τὸ παρελθὸν εὐρεῖα χρῆσις. Ἀφ’ ἧς ὅμως ἡ θέσις τοῦ μετὰ τῆς Αἰγύπτου λογαριασμοῦ κλῆριγκ κατέστη δυσμενής, λόγῳ διογκώσεως τοῦ ὑπὲρ ἡμῶν ἐνεργητικοῦ, ὅπερ καὶ μετὰ τὴν ἐπελθοῦσαν παγιοποίησιν ἑνὸς μεγάλου ποσοῦ ἐξ αὐτοῦ ἐξηκολούθει αὐξανόμενον, ἡ Αἴγυπτος ἔπαυσε νὰ ἐγκρίνῃ τοιαῦτα ἐμβάσματα. Δὲν παραλείπομεν νὰ ἀναφέρωμεν, ὅτι ἡ διόγκωσις τοῦ ἐν λόγῳ ἐνεργητικοῦ ὀφείλεται ἔν τινι μέτρῳ καὶ εἰς τὴν δραχμοποίησιν ἐμβασμάτων τῆς ἐν λόγῳ περιπτώσεως. Πάντως, τὸ θέμα τῶν μετὰ τῆς Αἰγύπτου συναλλαγῶν μελετᾶται, πρὸς ἐξεύρεσιν λύσεως ὁμαλῆς λειτουργίας τοῦ κλῆριγκ. Ὅσον ἀφορᾷ τὴν μεταφορὰν ἐκ Σουδὰν περιουσιῶν τῶν ἀπερχομένων ἐκεῖθεν ὁμογενῶν, πρὸς ἐγκατάστασίν των ἐν Ἑλλάδι, οὐδεμίαν μέχρι σήμερον τὸ ἡμέτερον Ὑπουργεῖον ἔχει ἀντιμετωπίσει περίπτωσιν ἢ παράπονον. Ἐν Ἀθήναις τῇ 20 Ἰανουαρίου 1960

Ὁ Ὑπουργὸς

Λ. ΔΕΡΤΙΛΗΣ

βʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Α. Κακογιάννη, Μ. Χριστογεώργου καὶ Ε. Μπενᾶ. Εἰς ἀπάντησιν ἐπὶ τῶν, διὰ τῶν ἀνωτέρω ὑμετέρων ἐγγράφων διαβιβασθεισῶν ἡμῖν 1) ὑπ’ ἀριθ. 858 ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ἀθ. Κακογιάννη, Μ. Χριστογεώργου καὶ Ε. Μπενᾶ καὶ 2) ἀναφορὰν τῆς Ἑνώσεως Γεωργικῶν Συνεταιρισμῶν Ἀγρινίου, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν τὰ κάτωθι: 1) Ἐπὶ σκοπῷ ἀπορροφήσεως τῶν ἀδιαθέτων εἰς χεῖρας τῶν παραγωγῶν καπνῶν ἐσωτερικῆς καταναλώσεως ἐσοδείας 1958, παρετάθη δι’ ἀποφάσεως τῆς Νομισματικῆς Ἐπιτροπῆς ἡ χρηματοδότησις τῶν καπνοβιομηχανιῶν διὰ τὴν ἀγορὰν τῶν ἐν λόγῳ καπνῶν μέχρι τῆς 31ης Ἰανουαρίου 1960. Ἐφ’ ὅσον, μετὰ τὴν ὡς ἄνω ἡμερομηνίαν ἐξακολουθοῦν νὰ παραμένουν ἀδιάθετοι εἰς χεῖρας τῶν παραγωγῶν σημαντικαὶ ποσότητες καπνῶν, ἡ Κυβέρνησις θέλει ἐπανεξετάσει τὸ θέμα τῆς ἀπορροφήσεώς των καὶ προβῆ εἰς τὴν λῆψιν τῶν ἀναγκαίων μέτρων. 2) Δι’ ἀποφάσεως τῆς Νομισματικῆς Ἐπιτροπῆς ἐνεκρίθη ἡ ἐφ’ ἅπαξ καταβολὴ εἰς τοὺς δικαιούχους καπνοπαραγωγοὺς Αἰτωλοακαρνανίας τοῦ ἀπομένοντος μετὰ τὴν ἐξόφλησιν τῶν ὀφειλῶν ποσοῦ μετρητῶν, ἐφ’ ὅσον τοῦτο δὲν ὑπερβαίνει τὰς δραχμὰς 2.000 κατὰ παραγωγόν. Ἐν Ἀθήναις τῇ 20 Ἰανουαρίου 1960

Ὁ Ὑπουργὸς

Λ. ΔΕΡΤΙΛΗΣ

γʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Δ. Σπυρίδη, Α. Παπαθανασίου καὶ Γ. Εὐαγγέλου. Εἰς ἀπάντησιν τῆς διαβιβασθείσης ἡμῖν ἀπὸ 10.8.1959 ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Δ. Σπυρίδη, Α. Παπαθανασίου καὶ Γ. Εὐαγγέλου, σχετικῶς μὲ τὴν χορήγησιν δανείων εἰς ἐπαγγελματοβιοτέχνας καὶ ἐμπόρους, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν ὅτι, ἀκολουθοῦντες τὴν χαραχθεῖσαν ὑπὸ τῆς Κυβερνήσεως οἰκονομικὴν πολιτικὴν τῆς ἐνισχύσεως τῶν παραγωγικῶν κλάδων, εἰσηγήθημεν παρὰ τῇ Νομισματικῇ Ἐπιτροπῇ τὴν λῆψιν μέτρων, δι’ ὧν ἐβελτιώθησαν κατὰ τὴν τελευταίαν διετίαν σημαντικῶς αἱ πρὸς πάντας τοὺς ἀνωτέρω Κλάδους τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας χορηγούμενοι ὑπὸ τῶν Τραπεζῶν χρηματοδοτήσεις, ἐμειώθησαν τὰ σχετικὰ ἐπιτόκια καὶ ἐβελτιώθησαν γενικῶς οἱ ὅροι πιστοδοτήσεως καὶ ἐξευρέσεως κεφαλαίων. Εἰδικώτερον, κατὰ παραγωγικοὺς Κλάδους, τὰ ληφθέντα μέτρα, ἔχουν ὡς ἀκολούθως: Ἐπαγγελματίαι: 1) Δι’ ἀποφάσεως τῆς Νομισματικῆς Ἐπιτροπῆς προβλέπεται ἡ δανειοδότησις τῶν συνεταιρισμένων ἐπαγγελματιῶν μέχρι τοῦ ποσοῦ τῶν δραχ. 7.500, ἐφ’ ὅσον οὗτοι δὲν δύνανται νὰ χρηματοδοτηθῶσιν, ἐπὶ τῇ βάσει τῶν ἐν ἰσχύϊ ἀποφάσεων τῆς Νομισματικῆς Ἐπιτροπῆς. 2) Ἐνεκρίθη ἡ προεξόφλησις γραμματίων ἑξαμήνου διαρκείας μέχρι δραχ. 25.000 ἄνευ προσκομίσεως τιμολογίων, τῆς ἐν λόγῳ εὐχερείας ἐπαναλαμβανομένης μετὰ δεκαπενθήμερον ἀπὸ τῆς ἐξοφλήσεως τῆς προηγουμένης χορηγήσεως. Τὸ ἀνωτέρω ὅριον, προκειμένου περὶ ἐπαγγελματιῶν ἐπαρχιῶν, αὐξάνεται εἰς δραχ. 35.000. 3) Πρὸς περαιτέρω διευκόλυνσιν τῶν ἐπαγγελματιῶν ἐπαρχιῶν, ἐνεκρίθη ἡ χρηματοδότησις τούτων καὶ πέραν τοῦ ἀνωτέρω ποσοῦ, ἐφ’ ὅσον τὰ προσκομιζόμενα γραμμάτια συνοδεύονται ὑπὸ τιμολογίων χονδρικῆς πωλήσεως. Βιοτέχναι: Διὰ τὸν Κλάδον τοῦτον, ἐνεκρίθη: 1) Ἡ αὔξησις τῶν κατὰ περίπτωσιν χορηγουμένων εἰδικῶν χαμηλοτόκων δανείων κατὰ 50%, περίπου, τῶν προγενεστέρως ἰσχυόντων ὁρίων. 2) Ἡ χρηματοδότησις τῶν ἀνεπτυγμένων βιοτεχνιῶν διὰ κεφαλαίου κινήσεως, ἐκ παραλλήλου πρὸς τὸ ἀνωτέρω μέτρον καὶ μὲ πρόσθετα τοιαῦτα, βάσει τῶν κανόνων χρηματοδοτήσεως τῆς βιομηχανίας. 3) Ἡ χορήγησις καὶ εἰς βιοτέχνας μεσοπροθέσμων δανείων διὰ κτιριακὰς καὶ μηχανολογικὰς ἐπεκτάσεις, ὡς καὶ εἰς τὴν βιομηχανίαν. 4) Ἡ κατ’ ἐξαίρεσιν χρηματοδότησις τῶν βιοτεχνῶν διὰ προεξοφλήσεως γραμματίων ἄνευ προσκομίσεως τιμολογίων, ὡς ἰσχύει καὶ διὰ τοὺς ἐμποροεπαγγελματίας. 5) Ἡ αὔξησις τοῦ ἀνωτέρω ὁρίου χορηγήσεων χαμηλοτόκων βιοτεχνικῶν δανείων ἀπὸ δραχ. 300.000.000 εἰς δραχμὰς 450.000.000. 6) Ἡ δανειοδότησις τῶν συνεταιρισμένων βιοτεχνῶν, ὑπὸ τοὺς ὅρους καὶ προϋποθέσεις τῆς τῶν συνεταιρισμένων ἐπαγγελματιῶν. Ἐσωτερικὸν Ἐμπόριον. Ἐκτὸς τῶν παρασχεθεισῶν χρηματοδοτήσεων διὰ προεξοφλήσεως τιμολογίων ἐπὶ τῇ προσκομίσει ἢ ἄνευ τιμολογίων, ἐνεκρίθη ἡ αὔξησις τῶν εἰς τὰς μεγάλας Τραπέζας καθωρισμένων ἀνωτάτων ὁρίων διὰ χορηγήσεως πρὸς τὸ ἐσωτερικὸν ἐμπόριον ἀπὸ δραχμὰς 833.000.000 εἰς δραχμὰς 1.110.000.000, ἐπὶ τῷ σκοπῷ τῆς διευκολύνσεως τῶν ἐμπορευμάτων ἐν τῷ ἐσωτερικῷ. Πέραν τῶν ἀνωτέρω, ἐνεκρίθη ἡ διάθεσις διαφόρων ποσῶν διὰ τὴν συγκέντρωσιν τοῦ σίτου, γεωμήλων, βάμβακος, σταφίδος, ὀρύζης, καπνῶν καὶ ἐλαίου ὑπὸ τῶν συνεταιριστικῶν γεωργικῶν Ὀργανώσεων ἢ τοῦ Δημοσίου, πρὸς προστασίαν τῶν παραγωγῶν, ἀπὸ ἀπόψεως τιμῶν καὶ διαθέσεως προϊόντων. Ἐξαγωγικὸν Ἐμπόριον. Διὰ τῆς, κατὰ τὸν παρελθόντα Ὀκτώβριον ληφθείσης ἀποφάσεως τῆς Νομισματικῆς Ἐπιτροπῆς, ἐπετράπη ἡ κατ’ ἀπόλυτον κρίσιν τῶν Τραπεζῶν ἐλευθέρα χρηματοδότησις τῶν πάσης μορφῆς ἐξαγωγικῶν ἐπιχειρήσεων καὶ διὰ πᾶν ἐξαγώγιμον εἶδος, καθ’ ὅσον ἀφορᾷ τὸ χορηγητέον ποσόν, τὴν προθεσμίαν ἐξοφλήσεως καὶ τὴν μορφὴν δανεισμοῦ. Τοῦ ἀνωτέρω μέτρου ἐξῃρέθη μόνον τὸ καπνεμπόριον καὶ αἱ μεταλλευτικαὶ ἐπιχειρήσεις, δι’ ἃς λόγῳ τῆς ἰδιομορφίας των, ἐπιφυλάσσεται ἡ ἔκδοσις εἰδικῶν ἀποφάσεων. Πέραν τῶν ἀνωτέρω γενικῶν μέτρων, ἐλήφθησαν καὶ εἰδικὰ τοιαῦτα χρηματοδοτήσεως ὡρισμένων κλάδων παραγωγῆς, λόγῳ τῆς ἰδιομορφίας των. Τέλος, σημειοῦμεν τὴν προσφάτως μείωσιν τῶν ἐπιτοκίων χορηγήσεων, ἅτινα κατὰ κλάδους διεμορφώθησαν ὡς ἀκολούθως: α) Βιομηχανίαι διὰ κεφάλαιον κινήσεως ἀπὸ 10% ἕως 8%. β) Βιομηχανίαι ἀπὸ 7–9% εἰς 5,5–7%. γ) Ἐξαγωγικὸν ἐμπόριον καὶ καπνεμπόριον ἀπὸ 8% εἰς 6,5%. Ἀπορρόφησις καπνῶν ἐσοδειῶν 1958 καὶ 1957 καὶ παλαιοτέρων. Ὅσον ἀφορᾷ τὰ καπνὰ ἐσοδείας 1957, τὸ Κράτος παρενέβη εἴς τε τὴν ἀγορὰν ἐξαγωγίμων παραγωγικῶν καπνῶν διὰ τοῦ Ἐθνικοῦ Ὀργανισμοῦ Καπνοῦ, ὁ ὁποῖος ἠγόρασε διὰ λογαριασμὸν τοῦ Δημοσίου περὶ τὰ 13.530.000 χ)μα καπνά, καὶ εἰς τὴν ἀγορὰν τῶν παραγωγικῶν καπνῶν ἐσωτερικῆς καταναλώσεως, διὰ τῆς Ἀγροτικῆς Τραπέζης τῆς Ἑλλάδος, ἡ ὁποία ἠγόρασε διὰ λογαριασμὸν τοῦ Δημοσίου περὶ τὸ 1.400.000 χ)μα καπνά. Καὶ ἐπὶ τῶν καπνῶν ἐσοδείας 1958, τὸ Κράτος παρευρέθη διὰ τοῦ Ἐθνικοῦ Ὀργανισμοῦ Καπνοῦ εἰς τὰς ἀγορὰς τῶν ἐξαγωγίμων παραγωγικῶν καπνῶν τῶν περιφερειῶν ἐκείνων, εἰς ἃς διεπιστώθησαν δυσχέρειαι ἀπορροφήσεως παρὰ τοῦ καπνεμπορίου τῶν καπνῶν εἰς καπναγορὰς Ἀνατολικῆς Μακεδονίας καὶ Θράκης, Αἰτωλοακαρνανίας καὶ Σερρῶν, συγκεντρωθέντων διὰ λογαριασμὸν τοῦ Δημοσίου συνολικῶς περὶ τὰ 5.531.500 χ)μα. Ἐπὶ πλέον τῶν ἀνωτέρω μέτρων, ἡ Νομισματικὴ Ἐπιτροπὴ ἐνέκρινε τὴν χρηματοδότησιν τῶν καπνοβιομηχανιῶν διὰ τὴν ἀγορὰν καπνῶν ἐσωτερικῆς καταναλώσεως τῶν ὡς ἄνω ἐσοδειῶν. Ἐν Ἀθήναις τῇ 16 Ἰανουαρίου 1960

Ὁ Ὑπουργὸς

Λ. ΔΕΡΤΙΛΗΣ

§5ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Εἰσερχόμεθα εἰς τὴν

ΗΜΕΡΗΣΙΑΝ ΔΙΑΤΑΞΙΝ

ΤΩΝ ΑΝΑΦΟΡΩΝ ΚΑΙ ΕΡΩΤΗΣΕΩΝ

Συζητοῦνται αἱ πρὸς τὸν Ὑπουργὸν Συγκοινωνιῶν καὶ Δημοσίων Ἔργων ἀπευθυνόμεναι ἀναφοραὶ καὶ ἐρωτήσεις. Ἡ κ. Ε. Μπενᾶ ἔχει τὸν λόγον, ἐπὶ ἐρωτήσεώς της, ἀναφερομένης εἰς τὴν συμπλήρωσιν τοῦ δικτύου ὑδρεύσεως τῆς συνοικίας Ἀμφιάλης κλπ.

§6Ε. ΜΠΕΝΑ. Κύριε Πρόεδρε, ἡ ἐρώτησίς μας ἀφορᾷ ἕνα βασικὸν πρόβλημα τῆς συνοικίας Ἀμφιάλης Πειραιῶς, τῆς πολυαριθμοτέρας συνοικίας τοῦ Πειραιῶς, ἀριθμούσης περὶ τὰς 25.000 κατοίκων. Ἡ ἐν λόγῳ συνοικία, παρὰ τὸ πολυάριθμον τῶν κατοίκων αὐτῆς, στερεῖται τῶν στοιχειωδῶν μέσων πολιτισμοῦ, ὡς εἶναι ἡ συγκοινωνία, ἡ ἀποχέτευσις κλπ. Ἐκεῖνο ὅμως, τὸ ὁποῖον εἶναι καίριον, εἶναι ἡ παντελὴς σχεδὸν ὕδρευσις ταύτης. Καὶ λέγω σχεδὸν παντελής, διότι τὸ ὑπάρχον δίκτυον μόλις καὶ μετὰ βίας ἱκανοποιεῖ τὰς ἀνάγκας τοῦ κέντρου καὶ ἀφίνει ἀκάλυπτον τὸ μεγαλύτερον τμῆμα αὐτῆς, τὸ ὁποῖον ὑδρεύεται μὲ βυτία, μὲ κίνδυνον τῆς δημοσίας ὑγείας ἀφ’ ἑνὸς καὶ ἀφ’ ἑτέρου, τὴν καταταλαιπώρησιν τοῦ πληθυσμοῦ καὶ ἰδίᾳ τῶν γυναικῶν. Οἱ κάτοικοι τῆς περιοχῆς δι’ ὑπομνήματός των πρὸς τὸν ὑπουργὸν τῶν Δημοσίων Ἔργων προτείνουν τὴν κατασκευὴν μεγαλυτέρας δεξαμενῆς εἰς τὸ Αἰγάλεω, διότι ἡ ὑπάρχουσα εἶναι μικρὰ κατὰ τὴν ἐπέκτασιν τοῦ δικτύου ὑδρεύσεως, τοὐλάχιστον πρὸς τὸν Δυτικὸν τομέα. Θὰ παρεκάλουν τὸν ἀξιότιμον κ. ὑπουργόν, ὅπως μᾶς πληροφορήσῃ, πῶς σκέπτεται νὰ ἀντιμετωπίσῃ τὸ ὑπάρχον πρόβλημα.

§7Δ. ΚΑΡΑΚΟΥΛΟΥΞΗΣ. Ἀναφέρομαι, κ. Πρόεδρε, εἰς τὰ ὅσα ἡ συνάδελφος κ. Μπενᾶ ἐξέθεσε καὶ παρακαλῶ καὶ ἐγὼ τὸν ἀξιότιμον κ. ὑπουργὸν τῶν Δημοσίων Ἔργων, ὅπως μεριμνήσῃ διὰ τὴν ὕδρευσιν τοῦ συνοικισμοῦ Ἀμφιάλης, ὅστις κατοικεῖται σχεδὸν ἐξ ὁλοκλήρου ἀπὸ πτωχοὺς ἐργαζομένους. Ἕνα ἄλλο θέμα, τὸ ὁποῖον χρῄζει ἀντιμετωπίσεως καὶ τὸ ὁποῖον εἶναι ζωτικὸν διὰ τὸν συνοικισμὸν αὐτόν, εἶναι ἡ βελτίωσις τῆς συγκοινωνίας. Σήμερον χρειάζεταί τις διὰ νὰ μεταβῇ εἰς τὴν Ἀμφιάλην δύο συγκοινωνίας. Θὰ παρεκάλουν τὸν κ. ὑπουργόν, ὅπως ἐνδιαφερθῇ καὶ ρυθμισθῇ καὶ τὸ ζήτημα αὐτό, ὥστε οἱ κάτοικοι νὰ μὴ εἶναι ὑποχρεωμένοι νὰ χρησιμοποιοῦν δύο συγκοινωνίας.

§8Σ. ΓΚΙΚΑΣ. (Ὑπ. Συγκοινωνιῶν καὶ Δημ. Ἔργων). Κύριοι συνάδελφοι, ἡ ἀντιμετώπισις θεμάτων ὑδρεύσεως διαφόρων περιοχῶν ρυθμίζεται διὰ τοῦ Νόμου 1980)1938. Τὸ Ὑπουργεῖον Συγκοινωνιῶν ἔχει μικρὰ περιθώρια ἐπεμβάσεως εἰς τοιαῦτα θέματα ὑπὲρ τῶν Δήμων καὶ Κοινοτήτων. Βάσει αὐτῶν τῶν περιθωρίων, συντάσσονται εἰδικὰ προγράμματα. Ἔχουν συνταχθῆ τοιαῦτα προγράμματα μέχρι σήμερον 5. Εἰς τὸ 4ον πρόγραμμα συμπεριελήφθη καὶ ὁ Δῆμος Ἁγίου Γεωργίου Κερατσινίου, εἰς ὃν ὑπάγεται ἡ περιφέρεια Ἀμφιάλης. Δὲν συμπεριελήφθη ὁ ἀνωτέρω Δῆμος εἰς τὸ 5ον πρόγραμμα, διότι περιελήφθησαν εἰς αὐτὸ ἄλλοι Δῆμοι καὶ Κοινότητες, αἱ ὁποῖαι εἶχον καὶ αὐταὶ παραλλήλους ἀνάγκας. Θὰ ἐξετάσωμεν τὴν δυνατότητα τοῦ νὰ συμπεριληφθῇ εἰς τὸ 6ον πρόγραμμα. Πράγματι ἡ δεξαμενὴ ὑδρεύσεως εἶναι μικρὰ καὶ δὲν τροφοδοτεῖται ἡ περιοχὴ ἐπαρκῶς δι’ ὕδατος. Δι’ αὐτό, γίνεται ἕνας ἀγωγός, ὁ ὁποῖος εὑρίσκεται, νομίζω, ἐν τῷ περατοῦσθαι, ὥστε νὰ αὐξηθῇ ἡ παροχὴ ὕδατος εἰς τὴν ἤδη δεξαμενήν. Προβλέπεται ἡ κατασκευὴ μεγαλυτέρας δεξαμενῆς χωρητικότητος 10 χιλιάδων κυβικῶν μέτρων, δαπάνης 4 ἑκατομμυρίων δραχμῶν. Τὸ θέμα τὸ ἐξετάζομεν μὲ κατανόησιν, ἐπὶ τῷ τέλει παροχῆς πάσης δυνατῆς βοηθείας, εἰς ὅσους Δήμους καὶ Κοινότητας ἔχουν ἀνάγκην τοιαύτης.

§9ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Κ. Ἀθανασιάδης ἔχει τὸν λόγον, ἐπὶ ἐρωτήσεώς του ἀναφερομένης εἰς τὰ ἔργα λιμενοποιήσεως τοῦ Φαληρικοῦ ὅρμου.

§10Κ. ΑΘΑΝΑΣΙΑΔΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, παρὰ τὴν ἀντίθετον γνώμην ὁλοκλήρου τοῦ Πειραϊκοῦ λαοῦ, ἐκδηλωθεῖσαν τόσον διὰ Ψηφισμάτων τοῦ Δημοτικοῦ Συμβουλίου, ὅσον καὶ διὰ Ψηφισμάτων τῶν ἐπαγγελματικῶν καὶ ἐργατικῶν Ὀργανώσεων τοῦ Πειραιῶς, ἐψηφίσθη ὁ Νόμος 3751)57, διὰ τοῦ ὁποίου ἐπεξετάθη ἡ δικαιοδοσία τοῦ Ο. Λ.Π. μέχρι τῆς λεωφόρου Συγγροῦ, ἤτοι μέχρι τοῦ Φαληρικοῦ Δέλτα, διὰ τὴν κατασκευὴν ἀποβάθρας διὰ τὴν ἀποβίβασιν καὶ ἐπιβίβασιν ὑψηλῶν προσώπων. Κατὰ τὸν χρόνον τῆς ὑποβολῆς τῆς ἐρωτήσεώς μας, ἐδημοσιεύθη εἰς τὸν Τύπον, ὅτι ὁ ΟΛΠ θὰ διαθέσῃ 35 ἑκατομμύρια δραχμῶν, διὰ τὴν κατασκευὴν εἰς τὸ Φαληρικὸν Δέλτα οὐχὶ μόνον τῆς ἀποβάθρας δι’ ἐπίσημα πρόσωπα, ἀλλὰ καὶ διὰ τὴν κατασκευὴν ἀναψυκτηρίου, ναυτικοῦ ὁμίλου καὶ τελωνείου. Ἐν πρώτοις, ἡ ἀντίληψις ὅτι δὲν παρέχεται ἡ προσήκουσα ἀσφάλεια τῶν ὑψηλῶν προσώπων κατὰ τὴν ἐπιβίβασιν καὶ ἀποβίβασιν εἰς τὸν λιμένα «Πασσαλιμάνι», δὲν εἶναι ὀρθή, δεδομένου, ὅτι οὐδὲν συνέβη μέχρι σήμερον. Τὸ θέμα ἔχει συνδυασθῆ μὲ τὴν ἐγκατάστασιν εἰς τὸ Φαληρικὸν Δέλτα τοῦ Ἀμερικανικοῦ Κέντρου καὶ ἐπ’ αὐτοῦ, παρὰ τὴν σχετικὴν ἐρώτησιν τοῦ βουλευτοῦ Θεσσαλονίκης κυρίου Ἐφραιμίδη εἰς προηγουμένην συνεδρίασιν, οὐδεμία ἀπάντησις ἐκ μέρους τῆς Κυβερνήσεως ἐδόθη. Θὰ παρεκάλουν τὸν ἀξιότιμον κ. ὑπουργὸν τῶν Δημοσίων Ἔργων, ὅπως πληροφορήσῃ τὴν Ἐθνικὴν Ἀντιπροσωπείαν καὶ τὸν Πειραϊκὸν λαόν, τὶ σκέπτεται, ἐν προκειμένῳ, ἡ Κυβέρνησις. Θὰ ἐγκαταστήσῃ εἰς τὸ Φαληρικὸν Δέλτα μόνον ἀποβάθραν διὰ τὴν ἐπιβίβασιν καὶ ἀποβίβασιν ὑψηλῶν προσώπων, ἢ θὰ προβῇ εἰς τὴν ἐγκατάστασιν ἀναψυκτηρίων καὶ λοιπῶν κέντρων, δεδομένου ὅτι, βάσει τοῦ Νόμου 3751, ρητῶς ἀπαγορεύεται ἡ ἀποβίβασις ἢ ἐπιβίβασις τουριστῶν, διὰ τοὺς ὁποίους θὰ ἐχρησιμοποιοῦντο ταῦτα, καθισταμένου τοῦ Φαληρικοῦ λιμένος, ἐπὶ βλάβῃ τοῦ λιμένος Πειραιῶς;

§11ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Δ. Παινέζης, ἔχει τὸν λόγον.

§12Δ. ΠΑΙΝΕΖΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, εἰς τὰ ὅσα ἐξέθεσεν ὁ προλαλήσας κ. συνάδελφος, ἔχω νὰ προσθέσω καὶ τὸ ἑξῆς: Κατὰ τὸ 1932, ἡ τότε Κυβέρνησις, ἐκάλεσεν ἰδιωτικοὺς λιμενολόγους Γάλλους, διὰ νὰ γνωμοδοτήσουν, ἐὰν τὸ Φαληρικὸν Δέλτα προσφέρεται διὰ τὴν ἐγκατάστασιν λιμένος. Ἐκρίθη τότε, ὅτι ἡ ἐν λόγῳ περιοχή, λόγῳ τοῦ ὅτι εἶναι ἐκτεθειμένη εἰς τοὺς ἀνέμους, δὲν ἐνδείκνυται διὰ τὴν μεταβολήν του εἰς λιμένα. Ἐξ ἄλλου, ἡ τυχὸν μεταφορὰ τῆς τουριστικῆς καὶ ἐμπορικῆς κινήσεως ἀπὸ τὸν λιμένα Πειραιῶς εἰς τὸν ὅρμον τοῦ Φαληρικοῦ Δέλτα, θὰ ἔχῃ ὡς συνέπειαν τὴν ἀπονέκρωσιν τοῦ λιμένος Πειραιῶς. Ἐσχάτως ἡ Κυβέρνησις ἐψήφισε τὸν Ν. 3751)57 διὰ τὴν δημιουργίαν ἀποβάθρας εἰς τὸ Φαληρικὸν Δέλτα διὰ τὴν ἐπιβίβασιν καὶ ἀποβίβασιν ὑψηλῶν προσώπων, καὶ τοῦτο χωρὶς κανένα λόγον καθ’ ἡμᾶς, διότι καὶ εἰς τὸν λιμένα Πειραιῶς ὑπάρχει ἀπόλυτος ἀσφάλεια, καθ’ ὅσον οὐδὲν μέχρι σήμερον συνέβη. Ἐδημοσιεύθη ἐσχάτως εἰς τὸν Τύπον, ὅτι ἡ Κυβέρνησις διέθεσε 35 ἑκατομμύρια δραχμῶν διὰ τὴν κατασκευὴν ἀναψυκτηρίου, ξενοδοχείου καὶ ἐκθέσεως ἀμερικανικῶν προϊόντων εἰς τὴν ἐν λόγῳ περιοχήν, χωρὶς νὰ ἴδωμεν οὐδεμίαν διάψευσιν ἐκ μέρους τῆς Κυβερνήσεως, τῆς δημοσιευθείσης εἰδήσεως. Θὰ παρεκάλουν τὸν ἀξιότιμον κ. ὑπουργὸν τῶν Δημοσίων Ἔργων, ὅπως πληροφορήσῃ τὸ Σῶμα, ἐὰν προτίθεται νὰ ἐγκαταστήσῃ εἰς τὴν ἐν λόγῳ περιοχήν, ἐκτὸς τῆς ἀποβάθρας, ἡ ὁποία καὶ αὐτὴ εἶναι περιττὴ καθ’ ἡμᾶς καὶ ἀποτελεῖ πολυτέλειαν, ἀναψυκτήρια καὶ ἄλλα κέντρα, ὡς καὶ ἐπιβίβασιν καὶ ἀποβίβασιν τουριστῶν, καθ’ ὅσον τοῦτο ρητῶς ἀπαγορεύεται ἀπὸ τὸν Ν. 3751)57.

§13Σ. ΓΚΙΚΑΣ. (Ὑπ. Συγκοινωνιῶν καὶ Δημ. Ἔργων). Κύριοι συνάδελφοι, εἶναι ἀπορίας ἄξιον διατὶ ἐδημιουργήθη ὁ σάλος διὰ τὴν δῆθεν λιμενοποίησιν τοῦ Φαληρικοῦ ὅρμου καὶ κατάργησιν τοῦ λιμένος Πειραιῶς. Ἐπανειλημμένως ἔδωσα σχετικὴν ἀπάντησιν, τὴν ὁποίαν ἀπάντησιν αἱ ἐνδιαφερόμεναι Ὀργανώσεις εὗρον ἱκανοποιητικήν. Ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως, ἀφ’ ἧς ἦτο ὑπουργὸς τῶν Δημοσίων Ἔργων, κατέβαλε μεγάλας προσπαθείας διὰ τὴν ἀξιοποίησιν τοῦ λιμένος Πειραιῶς. Τελευταίως ἐγένοντο, ὡς γνωστόν, τὰ ἐγκαίνια τοῦ ὅρμου Ἁγίου Γεωργίου–Κερατσινίου, ὁ ὁποῖος βελτιούμενος, θὰ συντελέσῃ εἰς τὴν δημιουργίαν μεγαλυτέρας ἀνέσεως καὶ εἰς τὸν λιμένα Πειραιῶς. Ὁ συγχρονισμὸς τοῦ λιμένος Πειραιῶς γίνεται ταχύτατος καὶ ὑπάρχουν ὅλα τὰ πειστήρια, ὅτι καταβάλλεται προσπάθεια ἐκ μέρους τῆς Κυβερνήσεως, ὄχι μόνον νὰ διατηρηθῇ εἰς ὃ σημεῖον εὑρίσκεται, ἀλλὰ καὶ νὰ βελτιωθῇ σημαντικῶς. Ἀπόδειξιν τούτου, ἀποτελεῖ τὸ γεγονός, ὅτι ἐκ τῶν 200 ἑκατομ. τὰ ὁποῖα διατίθενται διὰ τὴν κατασκευὴν λιμενικῶν ἔργων εἰς ὅλην τὴν χώραν, τὰ 100 διετέθησαν διὰ τὸν λιμένα τοῦ Πειραιῶς. Πλὴν τῶν πάσης φύσεως ἔργων τὰ ὁποῖα ἐκτελοῦνται διὰ τὴν ἀναμόρφωσιν τοῦ λιμένος, συγχρονίζεται ὁ μηχανικὸς ἐξοπλισμός του καὶ βελτιοῦται ἡ λειτουργία του, ὥστε νὰ εἶναι ταχύτατος εἰς ἐξυπηρέτησιν καὶ οἰκονομικὸς εἰς τοὺς χρησιμοποιοῦντας αὐτόν. Δὲν θὰ σᾶς κουράσω ἀναγινώσκων στατιστικὰ δεδομένα ἀποδεικνύοντα συνεχῆ αὔξησιν τοῦ ἀριθμοῦ τῶν εἰσπλεόντων πλοίων, κινήσεως ἐπιβατῶν καὶ ἐμπορευμάτων. Εἶναι γνωστὰ ἐκ δημοσιευμάτων εἰς τὸν Τύπον. Οὐδεμία συνεπῶς ἀμφιβολία δύναται νὰ δημιουργηθῇ περὶ τῆς Κυβερνητικῆς προσπαθείας διὰ τὴν βελτίωσιν τοῦ λιμένος. Ὁ θόρυβος εἶχεν ἀφορμὴν τὴν δημοσιευθεῖσαν εἴδησιν, ὅτι εἰς τὸ Δέλτα Φαλήρου πρόκειται νὰ γίνῃ ἀποβάθρα δι’ ἀκάτους, πρὸς ἐπιβίβασιν καὶ ἀποβίβασιν ὑψηλῶν προσώπων. Ἡ ἀνάγκη μιᾶς τοιαύτης ἀποβάθρας δὲν εἶναι νέον τι. Προπολεμικῶς ἐλειτούργουν εἰς τὸν Ὅρμον Φαλήρου δύο τοιαῦται. Ἔχετε ὑπ’ ὄψει, κύριοι συνάδελφοι, ὅτι ἀποτελεῖ φιλοδοξίαν μας ὅπως κατὰ τὸ ἔτος 1961 ἀποδώσωμεν εἰς τὸ κοινὸν μίαν ἐξαίρετον πλὰζ εἰς τὴν περιοχὴν Νέου Φαλήρου. Μόνον διὰ τὰς ἀποχετεύσεις τῆς περιοχῆς ἐδαπανήθησαν καὶ θὰ δαπανηθῶσι συνολικῶς 200 ἑκατομμύρια δραχμῶν. Διαθέτομεν τὴν θαυμασίαν λωρίδα τὴν ἐκτεινομένην ἀπὸ Πειραιῶς μέχρι Σουνίου, καὶ νομίζω, ὅτι ἡ ἀξιοποίησίς της ἥτις ἔχει προχωρήσει σημαντικῶς ἐξυπηρετεῖ τὴν τουριστικὴν πολιτικὴν τῆς Κυβερνήσεως. Ὀφείλομεν νὰ ὁμολογήσωμεν, ὅτι τὸ τμῆμα μεταξὺ Τουρκολιμάνου καὶ Δέλτα τοῦ Φαλήρου ἀποτελεῖ ἀσχημίαν. Πρέπει καὶ ὁ χῶρος αὐτὸς νὰ ἀναμορφωθῇ. Τὸ Διοικητικὸν Συμβούλιον τοῦ Ο.Λ.Π. ἀνέγραψεν εἰς τὸν προϋπολογισμόν του τὸ ποσὸν τῶν 8 ἑκατομμυρίων δραχμῶν διὰ τὴν κατασκευὴν ἑνὸς κτιρίου καὶ διευθετήσεως τοῦ χώρου ἔνθα θὰ κατασκευασθῇ ἡ ἀποβάθρα ἐπιβιβάσεως ὑψηλῶν προσώπων. Ἔχω τὴν ἐντύπωσιν, ὅτι ὅπως οἱ ΕΗΣ ἐκλήθησαν νὰ συμβάλουν εἰς τὴν ἀναμόρφωσιν τοῦ χώρου ἔνθα ὁ σταθμὸς τῶν Ἠλεκτρικῶν σιδηροδρόμων οὕτω καὶ ὁ Ο.Λ.Π. ὀφείλει νὰ διαμορφώσῃ τὸν χῶρον τοῦ Δέλτα ὁ ὁποῖος εἶναι ἰδιοκτησία του.

§14Δ. ΠΑΠΑΜΙΧΑΛΟΠΟΥΛΟΣ. Τὸ ζήτημα τῆς λιμενοποιήσεως τοῦ Φαλήρου ἀπησχόλησε καὶ τὸν ἀείμνηστον Ὑπουργὸν τῶν Συγκοινωνιῶν Ἡσαΐαν, ὑπάρχουν δὲ σχετικαὶ μελέται καὶ ἐκθέσεις αἱ ὁποῖαι ἐνδεχομένως θὰ ἦσαν χρήσιμοι.

§15Σ. ΓΚΙΚΑΣ. (Ὑπ. Συγκοιν. καὶ Δημ. Ἔργων). Ἔχομεν εὐρύτατα περιθώρια χρησιμοποιήσεως ἐπὶ μακρὸν τοῦ λιμένος Πειραιῶς καὶ δὲν νομίζω, ὅτι συντρέχει λόγος λιμενοποιήσεως τοῦ Φαλήρου.

§16ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Οἱ βουλευταὶ κ. κ. Ν. Κιτσίκης, Μ. Σβώλου κλπ., ζητοῦν νὰ πληροφορηθῶσιν ἐὰν θὰ ληφθῇ μέριμνα διὰ τὴν ἐπικάλυψιν τοῦ ρεύματος Ἡριδανοῦ κλπ. Ἡ κ. Μ. Σβώλου ἔχει τὸν λόγον.

§17Μ. ΣΒΩΛΟΥ. Κύριε Πρόεδρε, εἰς τὴν κεντρικωτάτην συνοικίαν τοῦ ἄλσους Συγγροῦ ὑπάρχει τὸ ρεῦμα Ἡριδανοῦ, τὸ ὁποῖον εἶναι ἀκάλυπτον καὶ δι’ αὐτὸ εἶναι γεμᾶτο ἀπὸ ἀκαθαρσίες παντὸς εἴδους. Εἰς τὶς ὄχθες του ὑπάρχουν διάφορα παραπήγματα καὶ τρῶγλες εἰς τὶς ὁποῖες κατοικοῦν ταλαίπωρες οἰκογένειες. Τὸ ζήτημα τῆς καλύψεώς του νομίζω, ὅτι ἐπείγει, ὅπως ἐπείγει καὶ τὸ ζήτημα τῆς καλύψεως ὅλων τῶν ρευμάτων, τὰ ὁποῖα διασχίζουν τὴν πόλιν τῶν Ἀθηνῶν. Εἶναι θέμα, διὰ τὸ ὁποῖον ἀνεφέρθημεν καὶ ἄλλοτε εἰς τὸν κ. ὑπουργὸν τῶν Συγκοινωνιῶν καὶ Δημοσίων Ἔργων καὶ αὐτὴν τὴν φορὰν θὰ ἐπανέλθωμεν καὶ θὰ ἐπανερχώμεθα πάντοτε ἕως ὅτου θὰ ληφθῇ μέριμνα διὰ τὴν κάλυψιν τῶν ρευμάτων αὐτῶν. Τὸ ρεῦμα αὐτό, ἐπαναλαμβάνω, εἶναι γεμᾶτο ἀπὸ ἀκαθαρσίες καὶ σκουπίδια, καὶ ἀποτελεῖ ἑστίαν μολύνσεως. Ἐπὶ πλέον οἱ κάτοικοι, οἱ ὁποῖοι κατοικοῦν εἰς τὰς περιοχὰς ὅπου ὑπάρχουν ἀκάλυπτα ρεύματα ὑποφέρουν τρομερὰ καὶ ἀπὸ κουνούπια καὶ ἀπὸ δυσοσμίαν, ἡ ὁποία καθιστᾷ ἀνυπόφορον τὴν διαμονήν των, ἰδίως τὸ καλοκαίρι. Ἐπὶ πλέον πλημμυρίζει τὸ ρεῦμα Ἡριδανοῦ καὶ κινδυνεύουν αἱ παρόχθιοι οἰκογένειαι, ἀπὸ τὸ ἀκάλυπτον αὐτὸ ρεῦμα. Παρακαλῶ τὸν κ. ὑπουργὸν νὰ μᾶς πληροφορήσῃ τόσον διὰ τὸ ρεῦμα Ἡριδανοῦ ὅσον καὶ διὰ τὰ ἄλλα ρεύματα, τὰ ὁποῖα ἀποτελοῦν ὀξέα προβλήματα τῶν περιοχῶν εἰς τὰς ὁποίας κατοικοῦν οἱ ἑκατοντάδες χιλιάδες κάτοικοι τῶν Ἀθηνῶν, ποία πρόνοια πρόκειται νὰ ληφθῇ. Νομίζω, ὅτι δὲν εἶναι δυνατὸν οὔτε ἀνεκτὸν νὰ σπαταλῶνται ἑκατομμύρια διὰ ἐξωραϊσμὸν τοῦ κέντρου τῆς πρωτευούσης, ὅταν οἱ ἄνθρωποι, οἱ ὁποῖοι κάθονται εἰς τὰ γύρω τῆς πόλεως καὶ οἱ ὁποῖοι εἶναι οἱ ἀγρίως φορολογούμενοι, διότι εἶναι οἱ πτωχότεροι καὶ αὐτοὶ πληρώνουν τοὺς ἐμμέσους φόρους κατὰ μεγαλύτερον ποσοστόν, αὐτοὶ οἱ ἄνθρωποι νὰ ζοῦν ὑπὸ τραγικὰς πραγματικὰ συνθήκας.

§18ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ι. Εὐαγγελίδης ἔχει τὸν λόγον.

§19Ι. ΕΥΑΓΓΕΛΙΔΗΣ. Συνιστῶ τὴν ἀναφοράν.

§20ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. ὑπουργὸς τῶν Δημοσίων Ἔργων ἔχει τὸν λόγον.

§21Σ. ΓΚΙΚΑΣ. (Ὑπ. Συγκ. καὶ Δημ. Ἔργων). Τὸ ζήτημα τῆς καλύψεως τοῦ ρεύματος Ἡριδανοῦ εἶναι ἕνα ἀπὸ τὰ μερικὰ ζητήματα τὰ ὁποῖα καθάπτονται τοῦ ὅλου θέματος τῆς ἀποχετεύσεως. Δυστυχῶς αἱ Ἀθῆναι ἀνεπτύχθησαν χωρὶς νὰ ἔχουν στοιχειῶδες δίκτυον ἀποχετεύσεως, τὸ ὁποῖον εἶναι ἡ σημαντικωτέρα ἴσως μαζὶ μὲ τὴν ὕδρευσιν ἢ μᾶλλον ἡ πρώτη εἰς τὴν ἱεραρχίαν λειτουργία μιᾶς πόλεως. Αἱ πληγαὶ εἶναι πάρα πολλαί. Ὑπολογίζεται ἀπὸ μελέτας, τὰς ὁποίας ἔχομεν κάνει, ὅτι διὰ νὰ ἠμπορέσωμεν νὰ ἀποκαταστήσωμεν ἕνα στοιχειῶδες ἱκανοποιητικὸν σύστημα ἀποχετεύσεως ἀπαιτοῦνται 2 δισεκατομμύρια δραχμῶν. Τὰ ἔτη 1958 καὶ 1959 ἰδιαιτέρως προσεπαθήσαμεν νὰ αὐξήσωμεν τὸν ρυθμὸν καλύψεως τοιούτων ρευμάτων καὶ δημιουργίας καὶ τῶν λοιπῶν προϋποθέσεων διὰ τὴν βελτίωσιν τῶν ἀποχετεύσεων. Τὸ 1959 ἐπεράσαμεν τὰ 100 ἑκατομμύρια δραχμῶν. Εἰς οὐδένα ἄλλο τομέα ἐντὸς τῶν Ἀθηνῶν κατηναλώσαμεν τόσον μέγα ποσὸν ὅσον διὰ τὴν ἀποχέτευσιν. Εἶναι ἕνα θέμα, τὸ ὁποῖον δὲν παρουσιάζεται εἰς τὰ ὄμματα ὅλων. Πραγματικῶς εἶναι ἀνάγκη καλύψεως τοῦ ρεύματος Ἡριδανοῦ, ἀλλὰ τὸ θέμα εἶναι καθαρῶς οἰκονομικόν, δεδομένου, ὅτι ὑπάρχει καὶ ἡ σχετικὴ μελέτη. Ὡς γνωστόν, διαθέτομεν τὸν πόρον τοῦ 3% ἐπὶ τῶν ἐνοικίων διὰ τὴν ὕδρευσιν καὶ τὴν ἀποχέτευσιν, ὁ ὁποῖος ἀπὸ τὸ 1950 ἕως τὸ 1953 ἐμειώθη εἰς 2%, λαμβανομένου ὑπ’ ὄψιν, ὅτι τὸ 1% ἐδόθη ὑπὲρ τῶν δήμων καὶ κοινοτήτων τοῦ λεκανοπεδίου Ἀττικῆς. Μὲ τὴν τάσιν συνεχοῦς καὶ ταχείας βελτιώσεως τῶν ἀποχετεύσεων κατηναλώσαμεν περισσότερα ἀπὸ ἐκεῖνα, τὰ ὁποῖα εἴχομεν λαμβάνοντες συνεχῶς προκαταβολάς. Ἐφθάσαμεν ὅμως εἰς τὸ ὅριον καὶ πρέπει νὰ ἀντιμετωπίσωμεν πλέον τὸ θέμα γενικώτερον καὶ ἀποτελεσματικώτερον. Ἐλπίζω, ὅτι μετὰ σύντομον χρονικὸν διάστημα θὰ φέρω τὸ θέμα πρὸ τῆς Βουλῆς ὥστε νὰ ἐξεύρωμεν τὸν τρόπον τῆς ρυθμίσεως αὐτοῦ. Ἐπαναλαμβάνω, ὅτι τὸ ζήτημα τῆς καλύψεως τοῦ ρεύματος Ἡριδανοῦ ἀπὸ πλευρᾶς μελέτης εἶναι ἕτοιμον καὶ ἀναμένεται ἡ ἐξεύρεσις τοῦ ποσοῦ διὰ τὴν ἐκτέλεσιν τοῦ ἔργου.

§22Μ. ΣΒΩΛΟΥ. Κύριε Πρόεδρε, χαίρω πολὺ διότι ὁ κ. ὑπουργὸς ἐπελήφθη τοῦ θέματος, ἀλλὰ παρακαλῶ νὰ ἐξευρεθῇ καὶ αὐτὸ τὸ ποσὸν διὰ τὸ ρεῦμα Ἡριδανοῦ διότι εὑρίσκεται εἰς κεντρικωτάτην συνοικίαν τῶν Ἀθηνῶν. Ὅσον ἀφορᾷ τὸ θέμα, τὸ ὁποῖον ἀποτελεῖ ὀξὺ πρόβλημα τῶν Ἀθηνῶν καὶ ὑπ’ αὐτὸ τὸ πρῖσμα νομίζω πρέπει νὰ τὸ ἴδωμεν, ἔχω τὴν γνώμην, ὅτι εἶναι δυνατὸν νὰ καταρτισθῇ μία γενικὴ μελέτη καὶ νὰ ἀντιμετωπισθῇ ἀκόμη καὶ ἡ ἐξεύρεσις δανείου ἀπὸ ἕνα ὀργανισμὸν διὰ νὰ λυθῇ τὸ ζήτημα. Πρέπει νὰ τὸ καταλάβωμεν ὅλοι οἱ βουλευταὶ τῶν Ἀθηνῶν, ὅτι τοῦτο ἀποτελεῖ ἕνα ἀπὸ τὰ ὀξύτερα προβλήματα τῆς πόλεως.

§23Σ. ΓΚΙΚΑΣ. (Ὑπ. Συγκ. καὶ Δημ. Ἔργων). Εἴμεθα ἕτοιμοι ἐπ’ αὐτοῦ καὶ θὰ εὐχαριστηθῶ πολὺ ἐὰν μᾶς βοηθήσετε εἰς τὴν ἀντιμετώπισιν τοῦ τεραστίου αὐτοῦ προβλήματος.

§24Α. ΣΤΡΑΤΟΣ. (Ὑπ. Κοιν. Προνοίας). Κύριε Πρόεδρε, ἐπειδὴ ἡ ἐρώτησις αὐτὴ ἀπευθύνεται καὶ εἰς τὸ Ὑπουργεῖον Προνοίας θὰ ἤθελα νὰ δώσω τὴν ἑξῆς ἐξήγησιν εἰς τοὺς ἐρωτῶντας. Ὑπὸ τοῦ Ὑπουργείου Προνοίας λαμβάνονται μέτρα δι’ ἀποσόβησιν πάσης μολυσματικῆς νόσου, ἀπόδειξις δέ, ὅτι τὰ μέτρα, τὰ ὁποῖα ἐλήφθησαν μέχρι σήμερον εἶναι ἀποτελεσματικά, εἶναι ὅτι οὐδεμία μολυσματικὴ ἀσθένεια παρουσιάσθη εἰς τοὺς πληθυσμοὺς αὐτούς.

§25ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Οἱ βουλευταὶ κ. κ. Β. Θανασέκου, Κ. Δεσποτόπουλος κλπ. ζητοῦν νὰ πληροφορηθοῦν ἐὰν θὰ ληφθῇ μέριμνα διὰ τὴν καλυτέρευσιν τοῦ ὁδικοῦ δικτύου τῆς νήσου Τήνου. Ἡ κ. Β. Θανασέκου ἔχει τὸν λόγον.

§26Β. ΘΑΝΑΣΕΚΟΥ. Κύριε Πρόεδρε, διὰ τῆς ἐρωτήσεώς μας, εἴχομεν θέσει ὑπ’ ὄψιν τοῦ κ. ὑπουργοῦ ἐπὶ τῶν Συγκοινωνιῶν καὶ Δημοσίων Ἔργων τηλεγράφημα τῶν αὐτοκινητιστῶν τῆς νήσου Τήνου, οἱ ὁποῖοι περιγράφουν μὲ τὰ μελανώτερα χρώματα τὴν κατάστασιν τοῦ ὁδικοῦ δικτύου τῆς νήσου. Πολλάκις ἔχουν σημειωθῆ ἀτυχήματα. Οἱ δρόμοι εἶναι κατεστραμμένοι, χρειάζονται δὲ ἐκτὸς τῆς ἐπιστρώσεως, καὶ εἰς πολλὰ σημεῖα, στηθαῖα, διότι συχνὰ γίνονται δυστυχήματα, τὰ ὁποῖα στοιχίζουν τὴν ζωὴν πολλῶν ἀνθρώπων. Σημειωτέον, ὅτι ἡ νῆσος Τῆνος ἐκτὸς τῶν ἄλλων λόγων ποὺ εἶναι παραγωγικὴ κλπ. εἶναι καὶ κέντρον τουριστικὸν καὶ θὰ ἔπρεπε νὰ ὑπάρχῃ τὸ ἐνδιαφέρον τῆς Κυβερνήσεως. Τὸ ἐπαρχιακὸν Ταμεῖον, δὲν εἶναι εἰς θέσιν νὰ καλύψῃ τὰς δαπάνας αὐτάς, λόγῳ δὲ τοῦ ἐπικινδύνου τῆς καταστάσεως τῶν ὁδῶν νομίζομεν, ὅτι θὰ ἦτο χρήσιμον νὰ ληφθοῦν μέτρα ἀπὸ τὸ Ὑπουργεῖον Συγκοινωνιῶν.

§27ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Κ. Δεσποτόπουλος ἔχει τὸν λόγον.

§28Κ. ΔΕΣΠΟΤΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, θὰ ἤθελα νὰ ἀναγνώσω αὐτὸ τὸ τηλεγράφημα, τὸ ὁποῖον ἀπεστάλη εἰς τὸν κ. Πρόεδρον τῆς Κυβερνήσεως, εἰς τὸν κ. ὑπουργὸν Δημοσίων Ἔργων καὶ εἰς ἡμᾶς ἐκ μέρους τῶν αὐτοκινητιστῶν Τήνου: «Παναθλία κατάστασις δικτύου νήσου Τήνου ἀπειλοῦσα ζωὴν μεταφερομένων ἐπιβατῶν.... ... (ἀναγινώσκει).......». Ἐὰν ὁ κ. ὑπουργὸς εἶχε τὴν καλωσύνην νὰ μᾶς εἴπῃ μετὰ τὴν λῆψιν τοῦ τηλεγραφήματος αὐτοῦ ποὺ παρῆλθον ἔκτοτε τέσσαρες μῆνες ἐὰν ἔχῃ γίνει τίποτε, θὰ εἴμεθα πολὺ εὐγνώμονες.

§29ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Γ. Παπαγεωργίου ἔχει τὸν λόγον.

§30Γ. ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ. Κύριε Πρόεδρε, συνιστῶ τὴν ἐρώτησιν αὐτὴν καὶ προσθέτω, ὅτι εἶναι περίεργον πῶς εἰς ἕνα τόσον τουριστικὸν νησὶ ἀφίνομεν τὸ ὁδικὸν δίκτυον τῆς Τήνου εἰς αὐτὴν τὴν ἐξαθλίωσιν. Ἰδίως μεταξὺ Τήνου καὶ Καλλονῆς ἔχει καθ’ ὁλοκληρίαν καταστραφῆ τὸ ὁδικὸν δίκτυον καὶ ἔτσι δημιουργεῖται ὁ κίνδυνος εἰς βάρος τῆς ζωῆς τῶν ἐπιβατῶν τῶν αὐτοκινήτων καὶ πέραν τούτου τὰ προϊόντα τὰ ὁποῖα ἐκ τῆς ὑπαίθρου μεταφέρονται εἰς τὰ λιμάνια δυσκόλως μετακινοῦνται. Καὶ οἱ τουρίσται τῆς νήσου ἐπίσης δὲν δύνανται νὰ ἔρχωνται ἕως τὴν ὕπαιθρον καὶ νὰ καμαρώνουν τὰς φυσικὰς καλλονὰς τῆς Τήνου. Παρακαλῶ νὰ μᾶς πληροφορήσῃ ὁ κ. ὑπουργὸς πῶς ἀντιμετωπίζει τὸ θέμα αὐτό, τὸ ὁποῖον ἐπὶ τέλους δὲν εἶναι τόσον μεγάλο ἀπὸ ἀπόψεως δαπανῶν.

§31Σ. ΓΚΙΚΑΣ. (Ὑπ. Συγκ. καὶ Δημ. Ἔργων). Δέχομαι, ὅτι τὸ ὁδικὸν δίκτυον τῆς χώρας δὲν εἶναι πραγματικὰ εἰς τὴν κατάστασιν ποὺ θὰ ἐπιθυμούσαμεν. Αὐτὸ συμβαίνει καὶ εἰς ὅλας τὰς μεγάλας χώρας, δι’ αὐτὸ ἔχουν ἐν ἐξελίξει προγράμματα μεγάλης διαρκείας. Νομίζω ὅμως, ὅτι ὡς παρουσιάζετε τὴν κατάστασιν, τὴν παρουσιάζετε πολὺ σκοτεινὴν καὶ διαφορετικὴν ἀπὸ ἐκείνην ποὺ πραγματικὰ ἔχει. Πλὴν τῆς ἐπεμβάσεως τοῦ Νομαρχιακοῦ Ταμείου, προσωπικῶς ὁ ἴδιος ἐνίσχυσα πέρυσι τὸ Νομαρχιακὸν Ταμεῖον εἰδικῶς διὰ τὴν Τῆνον καὶ ἐπὶ πλέον ἐκτελεῖται ἤδη ἕνα λίαν ἀξιόλογον ἔργον ἀπὸ πλευρᾶς ὁδοποιίας. Ἔχομεν ἐκεῖ στρατιωτικὰς μονάδας, αἱ ὁποῖαι ἔχουν ἐκτελέσει καὶ ἔχουν ὑπὸ ἐκτέλεσιν τὰ ἑξῆς ἔργα: «Διάνοιξις ὁδοῦ Πετάλα–Μάρλας, διάνοιξις ὁδοῦ Κολυμβήθρας–Κώμης —Ἀγάπης, διάνοιξις ὁδοῦ Μύλων–Μονῆς Καταπολιανῆς, διάνοιξις ὁδοῦ Ὑστερνίων, διάνοιξις ὁδοῦ Κάτω Κλίσματος–Ἀετοφωλιᾶς κλπ.». Ὅλα αὐτὰ τὰ ἔργα ἐξετελέσθησαν ἢ ἐκτελοῦνται ἀπὸ τὴν 745 Βάσιν Μηχανικοῦ. Ἀλλὰ ἐπὶ πλέον ἤθελα νὰ τονίσω, ὅτι μολονότι θὰ ἦτο εὐχῆς ἔργον νὰ εἴχομεν τοὺς δρόμους, ὅπως τοὺς ὀνειρεύεται κανεὶς ἀσφαλτοστρωμένους, δὲν δικαιολογεῖται τοῦτο οἰκονομικῶς καὶ ἀπὸ τὴν ὑπάρχουσαν ἐν Τήνῳ κίνησιν τῶν αὐτοκινήτων. Εἰς ὅλην τὴν νῆσον ὑπάρχουν σήμερον τὰ ἑξῆς αὐτοκίνητα, τὰ ὁποῖα δὲν γνωρίζω ἐὰν εἶναι ἐν λειτουργίᾳ, δεδομένου, ὅτι 1–2 αὐτοκίνητα πάντοτε θὰ εὑρίσκωνται εἰς τὸ συνεργεῖον: Φορτηγὰ δημοσίας χρήσεως 5, φορτηγὰ ἰδιωτικῆς χρήσεως 3, λεωφορεῖα 19 θέσεων 3, ἐπιβατικὰ δημοσίας χρήσεως 7, ἐπιβατικὰ ἰδιωτικῆς χρήσεως 8. Σύνολον 26. Διὰ τὴν κυκλοφορίαν αὐτῶν τῶν 26 αὐτοκινήτων, τὰ ὁποῖα βεβαίως ἐξυπηρετοῦν τὰς ἀνάγκας τοῦ τόπου, καταβάλλομεν αὐτὴν τὴν προσπάθειαν, τὴν ὁποίαν πρὸ ὀλίγου σᾶς ἀνέφερα δι’ ἀριθμῶν.

§32Κ. ΔΕΣΠΟΤΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριε Ὑπουργέ, δὲν κάνομεν τοὺς δρόμους διὰ τὰ αὐτοκίνητα, ἀλλὰ διὰ τοὺς πολίτας καὶ τότε πολλαπλασιάζονται τὰ αὐτοκίνητα.

§33Σ. ΓΚΙΚΑΣ. (Ὑπ. Συγκ. καὶ Δημ. Ἔργων). Ἡ ἐξυπηρέτησις τῶν πολιτῶν γίνεται ὅμως δι’ αὐτοκινήτων κινουμένων ἐπὶ τῶν ὁδῶν.

§34ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ ὑπ’ ἀριθ. 16 ἀναβάλλεται αἰτήσει τοῦ ἐρωτῶντος. Ὁ κ. Ε. Σαββόπουλος ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ ἐρωτήσεώς του σχετικῆς μὲ τὰ ἐκτελούμενα ἐν Πειραιεῖ ἔργα ἁρμοδιότητος Ὑπουργείου Δημοσίων Ἔργων.

§35Ε. ΣΑΒΒΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, κακῶς ἐτυπώθη εἰς τὸ κείμενον τῶν ἐρωτήσεων ἡ ἐρώτησίς μου. Ἡ ἐρώτησίς μου ἀφορᾷ κατὰ τὸ ἓν σκέλος ἀποκλειστικῶς καὶ μόνον τὴν περίπτωσιν τῆς λιμενοποιήσεως τοῦ Φαληρικοῦ Δέλτα, διὰ τὴν ὁποίαν ὁ ἀξιότιμος κ. ὑπουργός, ἔδωσε διαβεβαίωσιν, ἡ ὁποία μᾶς ἱκανοποιεῖ. Βεβαίως ἐὰν καὶ ἐφ’ ὅσον ἐδημιουργεῖτο ὁ λιμὴν αὐτὸς εἰς τὸ Φάληρον, θὰ ἦτο ἀρνητικὸν διὰ τὸν Πειραιᾶ ἔργον. Τὸ ἕτερον σκέλος ἀφορᾷ κακῶς δημιουργηθέντα εἰς τὸν Πειραιᾶ ἔργα καὶ ἔλλειψιν προγραμματισμοῦ εἰδικῶς διὰ τὴν περιφέρειαν τοῦ Πειραιῶς. Χαρακτηριστικῶς ἔχω νὰ ἀναφέρω εἰς τὸν κ. ὑπουργὸν τὴν ἀνυπαρξίαν σχεδίου διὰ τὴν διάνοιξιν τῆς ὁδοῦ Πειραιῶς καθ’ ὃν χρόνον διανοίγεται μία ὁδὸς εἰς τὴν καρδίαν τῶν Ἀθηνῶν, ἡ ὁδὸς Κοραῆ, καθ’ ὃν χρόνον σήμερον ἐδιαβάσαμεν, ὅτι συνεχίζεται ἡ διαπλάτυνσις τῆς λεωφόρου Κηφισίας, καθ’ ὃν χρόνον γίνονται τόσα καὶ τόσα εἰς τὰς Ἀθήνας, ἡ βασικὴ ἑλληνικὴ ἐμπορικὴ ἀρτηρία τῆς ὁδοῦ Πειραιῶς εἶναι ἐγκαταλελειμμένη ἀπὸ μακρὰν σειρὰν ἐτῶν. Τὸ ἴδιον δύναται νὰ λεχθῇ καὶ διὰ τὴν ἐπίσης μεγάλης σημασίας ἀρτηρίαν τῆς ὁδοῦ Θηβῶν. Ἐν συνεχεία ἄλλο ἔργον, μὲ τὸ ὁποῖον εἶχα ἀπασχολήσει μὲ εἰδικὴν ἐρώτησίν μου τὸν ἀξιότιμον κ. ὑπουργὸν τῶν Συγκοινωνιῶν, εἶναι τὸ ἔργον τῆς ἀποχετεύσεως, τὸ ὑπὸ κατασκευὴν εἰς τὴν ὡραίαν περιοχὴν τῆς Φρεαττύδος, ἡ ὁποία, κατὰ τὴν γνώμην μου καὶ κατὰ τὴν γνώμην τῶν περιοίκων, κατασκευὴ θὰ ἀποτελέσῃ καίριον πλῆγμα ἐναντίον τοῦ ὡραίου αὐτοῦ τμήματος τοῦ Πειραιῶς. Ἕνα ἄλλο ἔργον τὸ ὁποῖον κατ’ ἐμὲ εἶναι ἡμιτελές, εἶναι τὸ ἔργον τοῦ λιμένος, διὰ τὸ ὁποῖον καὶ ἐπὶ τῶν προκατόχων τοῦ κ. ὑπουργοῦ καὶ σήμερον καταβάλλονται τεράστια ποσά. Ἠλπίσαμεν ὅλοι οἱ Πειραιεῖς καὶ ὅλοι οἱ κατοικοῦντες εἰς τὸν Πειραιᾶ, ὅτι ὁ Πειραιεὺς λόγῳ τῶν πολλῶν ἑκατομμυρίων, τὰ ὁποῖα ἐδαπανήθησαν διὰ τὸν λιμένα του, θὰ ἀπέκτα τὴν ἄνεσιν ἐκείνην τὴν ὁποίαν ἕνας τοιοῦτος λιμὴν ἔπρεπε νὰ ἔχῃ. Νομίζω, ὅτι ὁ κ. ὑπουργὸς ἐὰν ἔλθῃ 2–3 πρωϊνὰ εἰς τὸν Πειραιᾶ θὰ ἴδῃ, ὅτι ὁ λιμὴν τοῦ Πειραιῶς, ἐκτὸς τοῦ ὅτι ἔχασε ἕνα μεγάλο τμῆμα τῆς θαλασσίας ἐπιφανείας του, νομίζω δέ, ὅτι εἰς ὅλους τοὺς λιμένας τοῦ κόσμου ἐπιζητεῖται ἡ αὔξησις τῆς θαλασσίας ἐπιφανείας καὶ ὄχι ἡ μείωσίς της, μὲ τὰ ἔργα αὐτὰ δὲν ἱκανοποιεῖ τὴν τουριστικὴν κίνησιν τοῦ ἐσωτερικοῦ, διότι αἱ προβλῆται αἱ κατασκευασθεῖσαι δὲν εἶναι καλῶς κατασκευασμέναι. Βέβαια δὲν εἶμαι τεχνικός, ἄλλα ἔχω ὀφθαλμοὺς καὶ βλέπω, ὅτι αἱ κατασκευασθεῖσαι προβλῆται δὲν ἱκανοποιοῦν τὴν ἐσωτερικὴν τουριστικὴν κίνησιν. Τὰ πλοῖα, δηλαδή, προσεγγίζουν μὲ τὸ ἴδιο σύστημα, ὅπως καὶ εἰς τὸ παρελθόν. Ἕνα ἄλλο ἔργον διὰ τὸ ὁποῖον ἔχω ἀπασχολήσει καὶ τὸ Ὑπουργεῖον Συγκοινωνιῶν καὶ τὸ Ὑπουργεῖον Τουρισμοῦ εἶναι ἡ ἐλπιζομένη ματαίωσις τῆς οἰκοπεδοποιήσεως τῶν ἐρειπίων τοῦ μεγάλου Πειραϊκοῦ ξενοδοχείου «Κοντινεντάλ». Καὶ θὰ παρεκάλουν τὸν κ. ὑπουργὸν νὰ μεταιώσῃ ὁριστικῶς τὸν κίνδυνον αὐτὸν διὰ τὸν Πειραιᾶ. Καὶ ἕνα ἄλλο εἶναι ὁ κακὸς ἀπὸ ἀπόψεως ἐμφανίσεως τρόπος τουριστικῆς ἀπὸ τῆς πλευρᾶς τοῦ ΟΛΠ ἀξιοποιήσεως τῶν περιφερειῶν τοῦ Πειραιῶς. Θὰ συνεβούλευα, ἂν ἐπετρέπετο νὰ δώσω συμβουλὴν εἰς τὸν ἀγαπητόν μου κ. ὑπουργόν, νὰ κάμῃ μίαν βόλταν εἰς τὴν περιφέρειαν τῆς πλατείας Ἀλεξάνδρας ὅπου θὰ ἴδῃ ὅτι παρὰ τὰ δαπανηθέντα διὰ τὸ ἔργον, ἡ ὡραία καὶ μοναδικὴ πλατεῖα τῆς Ἀλεξάνδρας, μετεβλήθη εἰς ἕν ἰδιόρρυθμον νεκροταφεῖον. Λοιπόν, θὰ παρεκάλουν τὸν κ. ὑπουργόν, νὰ ἐλέγξῃ τὰς Ὑπηρεσίας καὶ νὰ συστήσῃ νὰ προσέχουν εἰς τὰς ἐνεργείας των, ὥστε ὅ,τι γίνεται νὰ ἀποβαίνῃ ὁριστικῶς ἐπ’ ἀγαθῷ τῆς πόλεως αὐτῆς, εἰς τὴν ὁποίαν νομίζω καὶ αἱ Ἀθῆναι καὶ ὁλόκληρος ἡ Ἑλλὰς κἄτι ὀφείλουν.

§36Σ. ΓΚΙΚΑΣ. (Ὑπ. Συγκοιν. καὶ Δημοσίων Ἔργων). Εἶναι πολλὰ τὰ θέματα, τὰ ὁποῖα ἔθιξεν ὁ κ. συνάδελφος, καὶ δὲν ἠδυνήθην νὰ τὰ συγκρατήσω εἰς τὴν μνήμην μου διὰ νὰ τοῦ δώσω ἀπάντησιν ἐφ’ ὅλων αὐτῶν. Πάντως τελειώνων εἶπεν, ὅτι σπαταλῶνται τὰ χρήματα. Τὸν πληροφορῶ, ὅτι δὲν γίνεται σπατάλη χρημάτων, ὑπάρχει πρόγραμμα, πρόγραμμα ἐλεγχόμενον, καὶ διὰ κάθε θέμα τὸ ὁποῖον θὰ ἐδημιούργει καὶ ὑπόνοιαν οἱασδήποτε σπατάλης, δὲν θὰ ἤμην ἐκεῖνος, ὁ ὁποῖος δὲν θὰ ἐλάμβανεν ἀμέσως τὴν λύσιν, ἡ ὁποία χρειάζεται. Ἡ ἀπάντησις πρῶτον εἰς τὸ θέμα τῆς ὁδοποιΐας: Εἴπετε διατὶ γίνονται οἱ ἄλλοι δρόμοι καὶ δὲν γίνεται ἡ ὁδὸς Πειραιῶς, διότι δὲν ἔχει μελετηθῆ. Σᾶς πληροφορῶ, ὅτι ἔχει μελετηθῆ καὶ προχωροῦμεν ἤδη εἰς τὰς διατυπώσεις αἱ ὁποῖαι ἀπαιτοῦνται δι’ ὡρισμένας ἀπαλλοτριώσεις, αἱ ὁποῖαι ἀναγκαιοῦν, ὅπως ἐπίσης διὰ τὴν προπαρασκευὴν κατασκευῆς ὡρισμένων ὑπογείων ἔργων, τὰ ὁποῖα εἶναι ἀπαραίτητα διὰ νὰ ἐκτελέσωμεν ἓν συγχρονισμένον ἔργον. Πάντως ἀποβλέπομεν εἰς τὴν ταχυτέραν κατασκευὴν τῆς ὁδοῦ. Ἡ συμβουλή σας ὅπως ἐπισκεφθῶ τὸν Πειραιᾶ παρέλκει, διότι κατέρχομαι πολλὰς φοράς, ἀσχέτως ἂν ἡ ἐμφάνισίς μου εἰς τὴν πόλιν γίνεται ἀθορύβως. Προσπαθήσαμεν νὰ δώσωμεν καὶ μίαν ἄλλην ὁδικὴν διέξοδον καὶ ἐπρογραμματίσαμεν διὰ τὸ ἐφετεινὸν πρόγραμμα τοῦ 1960 τὴν ὁδόν, ἡ ὁποία θὰ συνδέσῃ τὸν Πειραιᾶ μὲ τὸν Σκαραμαγκᾶ διὰ τοῦ Σχιστοῦ. Ὅσον ἀφορᾷ τὸ θέμα ποὺ εἴπετε προηγουμένως τῆς λιμενοποιήσεως, ὅτι δὲν σᾶς ἐμφανίζεται ἱκανοποιητικόν...

§37Ε. ΣΑΒΒΟΠΟΥΛΟΣ. Ἀντιθέτως, εἶπον, ὅτι μὲ ἱκανοποιεῖ.

§38Σ. ΓΚΙΚΑΣ. (Ὑπ. Συγκοιν. καὶ Δημοσίων Ἔργων). Εἴπατε, ὅτι περιωρίσθησαν οἱ χῶροι θαλασσίας ἐπιφανείας. Γίνονται ὅλα αὐτὰ τὰ πράγματα βάσει σχεδίου καθηγητοῦ τοῦ Πολυτεχνείου τῶν Λιμενικῶν.

§39Ε. ΣΑΒΒΟΠΟΥΛΟΣ. Διαφωνῶ.

§40Σ. ΓΚΙΚΑΣ. (Ὑπ. Συγκοιν. καὶ Δημοσίων Ἔργων). Δὲν εἶμαι τεχνικὸς διὰ νὰ σᾶς δώσω ἐπιστημονικὴν ἀπάντησιν, πάντως σᾶς πληροφορῶ, ὅτι δι’ αὐτοῦ τοῦ σχεδίου ἐπετεύχθησαν δύο τινὰ βασικὰ διὰ τὰ ὁποῖα ἠμποροῦμεν νὰ ἔχωμεν καὶ ἡμεῖς γνώμην. Πρῶτον ἐδιπλασιάσθη τὸ μῆκος τῶν κρηπιδωμάτων, καὶ δεύτερον διεμορφώθη ἐπιφάνεια ἱκανὴ δι’ ἑλιγμοὺς διὰ πλοῖα διαμέτρου 580 μέτρων. Νομίζω, ὅτι τοιαύτην ἐπιφάνειαν μόνον ὁ λιμὴν τῆς Μασσαλίας καὶ τῆς Γεννούης διαθέτουν εἰς τὴν Μεσόγειον. Ἑπομένως δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ λέγωμεν, ὅτι τὸ σχέδιον αὐτὸ ἦτο ἀτυχές. Διότι ἐπαναλαμβάνω καὶ σεῖς καὶ ἐγὼ δὲν εἴμεθα εἰδικοί, ἀπὸ τὰ ἀποτελέσματα ἴσως θὰ πρέπει νὰ κρίνωμεν καὶ ἀπὸ τὴν τελευταίαν εἴσοδον τοῦ «ΚΟΡΟ-ΝΙΑ» ὑπερωκεανείου 35.000 τόννων πρώτην φορὰν εἰσερχομένου ἑνὸς πλοίου παρομοίου ἐκτοπίσματος καὶ διαστάσεων. Νομίζω, ὅτι θὰ πρέπει νὰ παραδεχθῶμεν, ὅτι τὰ γενόμενα λιμενικὰ ἔργα εἶναι ἱκανοποιητικά. Ἐθίξατε ἐπίσης ζήτημα ἀποχετεύσεως. Ὅπως ξεύρετε ὅλα τὰ ἀκάθαρτα νερὰ ἐχύνοντο μέσα εἰς τὸ λιμάνι, ἦτο ἀφόρητος ἡ δυσοσμία καὶ ὑπῆρχε κίνδυνος μολύνσεως. Κατεβλήθησαν πολλαὶ προσπάθειαι, τόσον ἐκ μέρους τοῦ Ὀργανισμοῦ Ἀποχετεύσεως Πρωτευούσης, ὅσον καὶ ἐκ τοῦ Ο.Λ.Π., διὰ νὰ ἠμπορέσωμεν νὰ ἀποκαταστήσωμεν ἕνα συγχρονισμένον σύστημα ἀποχετεύσεως. Ὅσον ἀφορᾷ τὴν γνώμην σας, ὅτι ὁ χῶρος τῆς Φρεαττύδος δὲν εἶναι ὁ κατάλληλος διὰ τὴν ἐκβολὴν τῶν ἀποχετεύσεων, τὰ συμπεράσματα τοῦ Ὑπουργείου εἶναι ἀντίθετα. Ἐκάλεσα ὅλους ἐκείνους, οἱ ὁποῖοι θεωροῦνται εἰδικοί, εἴτε καθηγηταὶ τοῦ Πολυτεχνείου ἔχοντες τὰς ἀντιστοίχους ἁρμοδίας ἕδρας, εἴτε ἄλλα πρόσωπα ποὺ ἠμποροῦν νὰ ἔχουν γνώμην ὡς εἰδικοί. Πάντες ἀπεφάνθησαν, ὅτι ὁ χῶρος αὐτὸς εἶναι ὁ ἐνδεδειγμένος, διότι δὲν ὑπάρχει κανένας κίνδυνος οὔτε δυσοσμίας οὔτε μολύνσεως. Τώρα ὅσον ἀφορᾷ τὴν ὑπόθεσιν τοῦ ξενοδοχείου «Κοντινεντάλ» ἔχω νὰ εἴπω τὰ ἑξῆς: Πρόκειται διὰ τὴν ρυμοτόμησιν κατ’ ἄλλους 110, κατ’ ἄλλους 160 τετραγωνικῶν μέτρων διὰ τὴν διευκόλυνσιν τῆς κυκλοφορίας. Νομίζω, ὅτι δὲν εἶναι θέμα τῆς ἁρμοδιότητος τῆς ἰδικῆς μας οὔτε τοῦ Ο.Λ.Π. Θὰ πρέπει νὰ ἐξετασθῇ ἀπὸ τὴν Ὑπηρεσίαν τῆς Πολεοδομίας καὶ ἀπὸ τὸ εἰδικὸν Γραφεῖον Κυκλοφορίας, διότι ἐὰν ἓν μέτρον βελτιώνῃ τὴν ἐμφάνισιν τῆς πόλεως καὶ τὴν κυκλοφορίαν πρέπει νὰ γίνῃ, ἐὰν ἀποδειχθῇ, ὅτι δὲν βελτιώνει τὴν ἐμφάνισιν τῆς πόλεως οὔτε τὴν κυκλοφορίαν, θὰ πρέπει νὰ ἀποκλεισθῇ.

§41ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Παρελθούσης τῆς ὥρας τῆς συζητήσεως ἐπὶ τῶν ἀναφορῶν καὶ ἐρωτήσεων, εἰσερχόμεθα εἰς τὴν

ΗΜΕΡΗΣΙΑΝ ΔΙΑΤΑΞΙΝ

ΕΠΙ ΤΩΝ ΕΠΕΡΩΤΗΣΕΩΝ

Συνέχεια τῆς συζητήσεως ἐπὶ τῆς ἐπερωτήσεως διὰ τὸ καπνικόν. Ὑπενθυμίζω εἰς τοὺς κ.κ. ἀγορητάς, ὅτι κατὰ τὴν ἀποψινὴν συνεδρίασιν πρέπει νὰ λήξῃ ἡ συζήτησις ἐπὶ τοῦ Καπνικοῦ καὶ ὅτι καθωρίσθη τὸ ἡμίωρον. Ὁ κ. Δ. Κωστῆς, ἔχει τὸν λόγον.

§42Δ. ΚΩΣΤΗΣ. Κύριοι συνάδελφοι, ἀρκετὰ ἐλέχθησαν μέχρι σήμερον διὰ τὰ καπνὰ ἐξωτερικῆς καταναλώσεως. Ἐγὼ θὰ ἀσχοληθῶ μὲ τὰ καπνὰ ἐσωτερικῆς καταναλώσεως τὰ ὁποῖα κατ’ ἐξοχὴν καλλιεργοῦνται εἰς τὴν περιφέρειάν μου. Πρὶν ὅμως εἰσέλθω εἰς τὸ θέμα τοῦτο, θὰ ἤθελον νὰ εἴπω μερικὰ διὰ 4–5 χωριὰ τῆς περιφερείας μου, ὅπου προπολεμικῶς εἶχε χορηγηθῆ ἡ ἄδεια καλλιεργείας καπνῶν ἐξωτερικῆς καταναλώσεως διὰ λόγους πειραματικούς. Τὰ χωριὰ αὐτὰ εἶναι ἡ Μάκρη, ἡ Μακρακώμη, τὸ Πλατύστομον, ἡ Γραμμένη κλπ. Τὰ χωριὰ αὐτὰ παράγουν καπνὸν τοῦ ὁποίου ἡ συνολικὴ ποσότης δὲν ὑπερβαίνει τὰς 50.000 ὀκάδας. Καὶ ὁ καπνὸς αὐτὸς ἀγοράζεται ἀπὸ τὸ καπνεμπόριον εἰς ἐξευτελιστικὴν τιμήν. Συγκεκριμένως πληροφοροῦμαι ἐκ θετικῆς πηγῆς, ὅτι ἐπωλήθη πρὸς 3 δραχμὰς τὸ κιλὸ προσφάτως. Τὸ κράτος προπολεμικῶς εἶχεν εἰσαγάγει καπνόσπορον πρὸς πειραματισμὸν καὶ εἶχε δοθῆ τότε ἄδεια καλλιεργείας εἰς τὰ 4 αὐτὰ χωρία καὶ ἔκτοτε τὰ χωρία αὐτὰ ἐν ἀντιθέσει μὲ τὴν ἄλλην περιφέρειαν τῆς Φθιώτιδος, καλλιεργοῦν καπνὰ ἐξωτερικῆς καταναλώσεως, ἐνῷ εἰς τὴν περιφέρειαν δὲν ὑπάρχει ἐμπόριον τοιούτων καπνῶν.

§43Λ. ΔΕΡΤΙΛΗΣ. (Ὑπ. Ἐμπορίου). Κύριε συνάδελφε, σεῖς γνωρίζετε, ὅτι ἡ τιμὴ τοῦ καπνοῦ κυμαίνεται ἀναλόγως τῆς ποιότητος. Πιθανὸν νὰ πρόκειται περὶ καπνῶν κατωτέρας ποιότητος. Πρέπει νὰ γνωρίζετε τὴν σύνθεσιν τοῦ καπνοῦ καὶ τὴν ποιότητα. Γνωρίζω, ὅτι ἡ περιφέρειά σας εὑρίσκεται εἰς τὸ ὑψηλότερον ἐπίπεδον ἀπὸ ἀπόψεως τιμῶν καπνοῦ.

§44Γ. ΣΤΑΜΑΤΗΣ. Κύριε συνάδελφε, πρέπει νὰ γνωρίζετε, ὅτι ἀπαγορεύονται ἀγοραπωλησίαι κάτω τῶν 5 δραχμῶν.

§45Δ. ΚΩΣΤΗΣ. Αὐτὸ μοὶ κατηγγέλθη ἐκ θετικῆς πηγῆς καὶ τὸ φέρω ἐνώπιον ὑμῶν. Θὰ παρεκάλουν τὸν κ. Ὑπουργόν, ἐφ’ ὅσον ἡ περιφέρειά μου παράγει 700.000 ὀκ. καπνοῦ ἐσωτερικῆς καταναλώσεως, νὰ ἐπιτραπῇ καὶ εἰς τὰς 4 κοινότητας αὐτὰς νὰ καλλιεργοῦν καπνὰ ἐσωτερικῆς καταναλώσεως. Αὐτὸ εἶναι καὶ λογικὸν καὶ δίκαιον.

§46Λ. ΔΕΡΤΙΛΗΣ. (Ὑπ. Ἐμπορίου). Ὥστε, κ. συνάδελφε, αὐτὸ εἶναι τὸ αἴτημά σας. Διότι ἡ τιμὴ τῶν καπνῶν ἐσωτερικῆς καταναλώσεως, εἶναι συγκριτικῶς ἀνωτέρα τῶν τιμῶν τῶν ἐξαγωγίμων καπνῶν.

§47Δ. ΚΩΣΤΗΣ. Κύριε ὑπουργέ, σᾶς εἶπον, ὅτι ἡ καλλιέργεια τῶν καπνῶν ἐξωτερικῆς καταναλώσεως εἰς τὰ 4 αὐτὰς Κοινότητας, ἔγινε πρὸς πειραματισμόν. Διατί, λοιπόν, νὰ μὴ ἐπιτραπῇ ἡ καλλιέργεια καὶ εἰς αὐτὰ τὰ χωρία, μὲ καπνὰ ἐσωτερικῆς καταναλώσεως; Κύριοι βουλευταί, κατὰ τὰ τελευταῖα ἔτη, αἱ Κυβερνήσεις ἐνήργησαν, ὅσον ἀφορᾷ τὸν καπνόν, μὲ αἴσθημα πανικοῦ. Ἐφήρμοσαν μέτρα, χωρὶς νὰ παρακολουθῶσι τὴν ἀπόδοσιν αὐτῶν ἐν πορείᾳ χωρὶς ἔλεγχον. Μεταξὺ τῶν μέτρων ἐφηρμόσθη καὶ τὸ τῆς μειώσεως τῆς καλλιεργουμένης ἐκτάσεως κατὰ 20% περίπου. Τὸ ἀποτέλεσμα ἦτο νὰ ἐπιτύχουν τὴν μείωσιν τῆς ποιότητος, ἐνῷ ἀντιθέτως ὄχι μόνον δὲ ἐμειώθη ἡ ποσότης τῆς παραγωγῆς, ἀλλὰ φοβοῦμαι ὅτι ηὐξήθη ἡ παραγωγή, διότι παρὰ τὴν μείωσιν τῆς ἐκτάσεως, οἱ καπνοκαλλιεργηταὶ ἐλίπαναν τὰ χωράφια καὶ ηὔξησαν τὴν παραγωγήν των. Τὸ μόνον ποὺ ἐπετεύχθη, εἶναι ἡ μείωσις τῆς ποιότητος. Αὐτό, τοὐλάχιστον, ἀποδεικνύει ἡ τριετὴς ἐφαρμογὴ τοῦ μέτρου. Πέραν αὐτοῦ, παρουσιάζεται καὶ ἕν ἄλλο πολὺ κακόν. Διὰ τῶν ληφθέντων μέτρων, δὲν παρέχεται εὐχέρεια εἰς τοὺς καπνοκαλλιεργητὰς ν’ ἀλλάξουν ἀγρὸν καλλιεργείας, ἀλλὰ ἐξαντλητικῶς καλλιεργοῦν τοὺς αὐτοὺς ἀγροὺς καὶ δὲν δύνανται νὰ καλλιεργήσουν ἄλλα προϊόντα, ἐκ φόβου, ὅτι δυνατὸν νὰ τοὺς ἀφαιρεθῇ ἡ ἄδεια. Πιστεύω, ὅτι εἰς τὰς συστηματικὰς καπνοκαλλιεργητικὰς Κοινότητας, ἔπρεπε νὰ μὴ ἐφαρμοσθῇ περιορισμός. Εἶμαι βέβαιος, ὅτι ἡ παραγομένη ποσότης θὰ ἦτο ἡ αὐτή.

§48Λ. ΔΕΡΤΙΛΗΣ. (Ὑπ. Ἐμπορίου). Κύριε συνάδελφε, παλαιότερον, πράγματι, συνέβαινεν αὐτό. Τώρα, ὅμως, ὄχι. Τώρα διατηροῦν τὸ δικαίωμα καλλιεργείας, ἔστω καὶ ἂν δὲν λειτουργοῦν ἐπὶ ἕνα χρόνον. Σᾶς παρέχω αὐτὴν τὴν πληροφορίαν.

§49Δ. ΚΩΣΤΗΣ. Αὐτὸ δὲν τὸ γνωρίζω. Τὸ φοβερώτερον εἶναι, ὅτι ὅλοι οἱ ὑπάλληλοι τῶν Ἐφοριῶν Καπνοῦ ἔχουν ἐφοδιασθῆ μὲ μίαν μετροταινίαν καὶ μετεβλήθησαν εἰς γεωμέτρας. Μὲ τὴν ταινίαν αὐτὴν μετροῦν τὰ καπνοχώραφα καὶ ἂν εὑρεθῇ κανένας καλλιεργητὴς νὰ ἔχῃ ὑπερβῇ ἔστω καὶ 100 μέτρα τετραγωνικὰ προσάγεται εἰς τὸ δικαστήριον διὰ νὰ δικασθῇ ἢ τοῦ καταλογίζεται σοβαρὸν χρηματικὸν πρόστιμον. Τονίζω, ὅτι ὡς μηχανικός, γνωρίζω, ὅτι οἱ πρακτικῶς μετρῶντες ἐκτάσεις γαιῶν τὰς ὑπολογίζουν πάντοτε ἄνω τῶν πραγματικῶν. Οὐδέποτε οὐδεὶς χωρικὸς εἰς τὰς μετρήσεις του εὑρίσκει τὴν πραγματικὴν ἐπιφάνειαν. Πάντοτε ἀνωτέρα τῆς πραγματικῆς, διότι εἰς τὴν φύσιν σπανιώτατα ὑπάρχουν ἰδανικὰ σχήματα, τετράγωνα, ρόμβοι κλπ., ὥστε νὰ ἐφαρμόζωνται ἐπακριβῶς οἱ γεωμετρικοὶ τύποι. Καὶ οἱ ὑπάλληλοι τῶν Ἐφοριῶν, ξένοι τῆς ἐπιστήμης τῆς γεωμετρίας, οὐδεμίαν ἐγγύησιν παρέχουν, ὅτι ἐμέτρησαν ἐπακριβῶς. Μετροῦν, ἐν ἀγνοίᾳ των, μὲ ἀποτέλεσμα ν’ αὐξάνουν τὰς ἐπιφανείας. Αὐτὸ δὲν εἶναι δίκαιον.

§50Λ. ΔΕΡΤΙΛΗΣ. (Ὑπ. Ἐμπορίου). Διὰ ποίας ὅμως παραβάσεις πληρώνουν πρόστιμα, κύριε συνάδελφε; Ὅπως γνωρίζετε, ὁ παραγωγὸς καπνῶν ἐσωτερικῆς καταναλώσεως ἔχει τὴν ἀξίωσιν νὰ προστατευθῇ ἀπὸ τὸ Κράτος διὰ τὰ καπνὰ τῆς ἐσωτερικῆς καταναλώσεως. Συνεπῶς, ὁ καλλιεργητὴς αὐτός, δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ καλλιεργήσῃ καπνὰ ἐσωτερικῆς καταναλώσεως εἰς οἱανδήποτε ποσότητα θέλει αὐτὸς καὶ τὸ Κράτος νὰ τοῦ ἐξασφαλίζῃ πάντοτε, ἀφ’ ἑνὸς ἀπορρόφησιν τῆς παραγωγῆς του καὶ ἀφ’ ἑτέρου δυσανάλογον πρὸς τὰ ἄλλα προϊόντα τὸ ὕψος τῶν αὐτῶν τιμῶν ἀσφαλείας, κἄθε χρόνον. Αἱ παραβάσεις, συνεπῶς, αὐταὶ τῶν καλλιεργητῶν, ἀντιβαίνουσαι εἰς τὸν νόμον τῆς Πολιτείας, εἶναι πολὺ φυσικὸν νὰ ἐπισύρουν καὶ τὰς ἐπιβαλλομένας ὑπὸ τοῦ νόμου ποινάς.

§51Δ. ΚΩΣΤΗΣ. Κύριε ὑπουργέ, μὴ μετατοπίζετε τὸ ζήτημα. Σᾶς εἶπον καὶ προηγουμένως, ὅτι δὲν εἶναι δυνατὸν οἱ ὑπάλληλοι τῶν Ἐφοριῶν Καπνοῦ νὰ μεταβληθοῦν εἰς γεωμέτρας. Νομίζω, ὅτι θὰ πρέπει τοῦ λοιποῦ, ἐφ’ ὅσον ἐπιμένετε, νὰ προσληφθῇ εἰς τὰς Ἐφορίας Καπνοῦ ἕνας Ἐργοδηγὸς διὰ τὴν καταμέτρησιν τῶν καλλιεργουμένων γαιῶν ἢ, τοὐλάχιστον, εἰς τὰς περιπτώσεις αὐτὰς νὰ ἐπικαλῆσθε τὴν συνδρομὴν τοῦ Ὑπουργείου Δημοσίων Ἔργων, διὰ τὴν ἀπόσπασιν ἑνὸς τεχνικοῦ, ἂν θέλετε νὰ ἔχετε πραγματικὰς μετρήσεις. Κύριοι συνάδελφοι, ἐν ἀρχῇ τῆς ὁμιλίας μου, εἶπον, ὅτι τὸ Κράτος ἐνήργησεν ὑπὸ κατάστασιν πανικοῦ. Ὁ πανικὸς δὲ οὗτος, ἀποδεικνύεται ἀπὸ τὴν μετατροπὴν εἰς γεωμέτρας τῶν ὑπαλλήλων Ἐφοριῶν Καπνοῦ. Καὶ ἀκόμη, ὅτι ἐσχάτως ἀφηρέθησαν αἱ ἄδειαι καπνίσματος, αἱ ὁποῖαι εἶχον χορηγηθῆ εἰς καλλιεργητὰς μέχρι δύο καὶ ἥμισυ στρεμμάτων καὶ τῶν ὁποίων τὴν καλλιεργητέαν ἔκτασιν ἐμείωσε τὸ Κράτος. Ἔχετε γνῶσιν, κύριε ὑπουργέ, τοῦ πράγματος αὐτοῦ; Ὑπῆρχε μία πληροφορία εἰς τὴν περιφέρειάν μας, ὅτι ἡ ἀφαίρεσις τῶν ἀδειῶν αὐτῶν ὠφείλετο εἰς κακὴν ἑρμηνείαν μιᾶς ἐγκυκλίου σας.

§52Λ. ΔΕΡΤΙΛΗΣ. (Ὑπ. Ἐμπορίου). Ἐξετάζεται τὸ θέμα αὐτό, κύριε συνάδελφε.

§53Δ. ΚΩΣΤΗΣ. Ἐὰν ὄντως οὕτως ἔχῃ τὸ θέμα, ἔχει καλῶς. Ἐὰν ὅμως, κύριε ὑπουργέ, ἐδόθη ἐντολὴ ἀφαιρέσεως τῆς ἀδείας καπνίσματος εἰς καλλιεργητὰς μέχρι δυόμισυ στρεμμάτων, τῶν ὁποίων ἡ ἔκτασις ἐμειώθη ὑπὸ τοῦ Κράτους εἰς 1,5 στρέμμα, τοῦτο δι’ ἐμὲ εἶναι ἀπαράδεκτον καὶ δέον ὅπως τὸ ταχύτερον διορθωθῇ. Εἰσέρχομαι τώρα καὶ εἰς ἕνα ἄλλο ἄτοπον τὸ ὁποῖον συμβαίνει εἰς τοὺς καλλιεργητάς. Συμφωνοῦν τὰ καπνὰ μὲ τοὺς καπνεμπόρους καὶ ἔρχεται ἡ ἡμέρα τῆς παραλαβῆς των ἀπὸ τοὺς καπνεμπόρους. Παραλαμβάνεται ὁ καπνός, κόβεται ἡ σχετικὴ διατακτικὴ ἡ ὁποία παραδίδεται εἰς τοὺς καλλιεργητὰς διὰ νὰ πληρωθοῦν ἀπὸ τὴν Τράπεζαν. Πηγαίνουν οἱ δυστυχεῖς χωρικοὶ μετὰ τοῦτο εἰς τὴν Τράπεζαν διὰ νὰ πληρωθοῦν καὶ τοὺς λέγουν, ὅτι ἐξόφλησις θὰ γίνῃ μετὰ μακρὸν χρόνον, πολλάκις δύο ἢ τρεῖς μῆνας. Κατὰ τὸ ἴδιον χρονικὸν ὅμως διάστημα διὰ τὰ πλασματικὰ δάνεια τὰ ὁποῖα ἔχουν συνάψει οἱ καλλιεργηταὶ καταβάλλουν τόκους, διότι δὲν φέρονται ἐξωφλημένα καὶ οἱ κρατούμενοι τόκοι δὲν γίνονται μέχρι τῆς παραλαβῆς, ἀλλὰ ὅταν θὰ δεήσῃ, ἴσως μετὰ τρίμηνον, ἡ ΑΤΕ. Ἐν προκειμένῳ ἐξήτασα καὶ ἐβεβαιώθην, ὅτι οὔτε ὁ ἔμπορος κερδίζει ἐξ αὐτοῦ. Αὐτὸ δι’ ἐμὲ εἶναι καὶ ἄδικον καὶ ἀνήθικον ἀκόμη, θὰ μοῦ ἐπιτραπῇ ὁ χαρακτηρισμός. Τὸ ἄδικον αὐτὸ νὰ παραλαμβάνεται ἡ παραγωγή των καὶ νὰ μὴ ἐξοφλοῦνται ἐγκαίρως ἀπὸ τὴν ΑΤΕ, δὲν θὰ εἶχε σημασίαν καὶ οὐδεμίαν ὑποψίαν θὰ ἐδημιούργει, ἐὰν ἐπρόκειτο περὶ ἁπλῆς καθυστερήσεως τῆς Τραπέζης πέντε ἢ ἓξ ἡμερῶν. Ἀλλὰ τὸ νὰ παραμένῃ ἀνεξόφλητος ἡ παραγωγὴ των καὶ νὰ ἐπιβαρύνεται καὶ τὸ χρέος τῶν ἀγροτῶν μὲ τόκους ἐπὶ μῆνας, εἶναι δι’ ἐμὲ ἀπαράδεκτον καὶ ἐπαναλαμβάνω, ἀνήθικον. Μετὰ τὴν χορήγησιν τῆς πρώτης δόσεως τοῦ πωληθέντος καπνοῦ συμβαίνει νὰ ἔχῃ εἰσκομισθῆ ἡ νέα ἐσοδεία καὶ οἱ ἀγρόται νὰ ἔχουν οἰκονομικὰς ἀνάγκας καὶ εὐχερῶς τοῦ χορηγεῖται πλασματικὸν δάνειον ἐντόκως, ἐνῷ τὰ χρέη του πρὸς τὴν ΑΤΕ καὶ τὸ ἀντίτιμον τοῦ πωληθέντος ἀπὸ μακροῦ προϊόντος του μένει ἀνεξόφλητον καὶ πρὸ παντὸς ἄτοκον. Θὰ ὑπῆρχε κάποια σκοπιμότης καθυστερήσεως τῆς καταβολῆς τῶν χρημάτων διὰ λόγους κυκλοφοριακούς, ἀλλὰ εἰς τὴν περίπτωσιν αὐτὴν τὰ χρήματα δὲν θὰ ἔπρεπε νὰ δίδωνται ὑπὸ οἱονδήποτε μορφήν, ἐνῷ δίδονται, ἀλλὰ ἐντόκως, ὑπὸ τὴν μορφὴν πλασματικοῦ δανείου. Διατί συνεπῶς δίδονται τὰ ἔντοκα πλασματικὰ δάνεια καὶ δὲν τοὺς δίδεται τὸ ὀφειλόμενον ἀντίτιμον τοῦ προϊόντος των; Ἐπ’ αὐτοῦ τοῦ σημείου καταλογίζω εἰς τὴν Κυβέρνησιν τοὐλάχιστον ἀστοργίαν ἔναντι τῶν παραγωγῶν.

§54Λ. ΔΕΡΤΙΛΗΣ. (Ὑπ. Ἐμπορίου). Κύριε συνάδελφε, δύο εἶναι τὰ θέματα ἐπὶ τοῦ σημείου αὐτοῦ. Πρῶτον, αἱ ἀγοραὶ καπνοῦ ἀπὸ τὸ ἐμπόριον καὶ δεύτερον, ἀγορὰ καπνοῦ ἀπὸ τὸ Κράτος διὰ τοῦ μηχανισμοῦ τῆς παρεμβάσεως Αἱ ἀγοραὶ ἀπὸ τοὺς καπνοβιομηχάνους πραγματοποιοῦνται διὰ κρατικῆς χρηματοδοτήσεως. Καὶ ἐὰν δὲ δὲν πληρώνωνται κανονικά, αὐτὸ ὀφείλεται εἰς παράλειψιν τῶν καπνοβιομηχάνων ἢ τῶν καπνεμπόρων εἰς τὸ νὰ ἐκτελέσουν τὰς ὑποχρεώσεις των πρὸς τοὺς καπνοπαραγωγούς, καὶ ἐφ’ ὅσον τοῦτο καταγγελθῇ, ἐπιφέρει τὴν ἀνάλογον ποινήν.

§55Δ. ΚΩΣΤΗΣ. Κύριε Ὑπουργέ, ἀπὸ τὴν ἡμέραν ποὺ ἐκδίδει τὴν ἀπόδειξιν παραλαβῆς τοῦ καπνοῦ ὁ ἔμπορος, ἀρχίζει καὶ ὁ τόκος εἰς βάρος του.

§56Λ. ΔΕΡΤΙΛΗΣ. (Ὑπ. Ἐμπορίου). Κύριε συνάδελφε, ὁμιλεῖτε περὶ τῶν καπνῶν ἐσωτερικῆς καταναλώσεως;

§57Δ. ΚΩΣΤΗΣ. Μάλιστα.

§58Λ. ΔΕΡΤΙΛΗΣ. (Ὑπ. Ἐμπορίου). Ἐν τοιαύτῃ περιπτώσει, ἔχετε δίκαιον. Πράγματι, ἡ Νομισματικὴ Ἐπιτροπὴ καθορίζει τμηματικὴν καταβολὴν τοῦ ἀντιτίμου. Πρέπει δὲ νὰ ἔχετε ὑπ’ ὄψιν σας, ὅτι τὰ καπνὰ ἐσωτερικῆς καταναλώσεως τυγχάνουν ἰδιαιτέρας προστασίας. Ἐπειδὴ ὅμως ρίπτονται εἰς τὴν ἀγορὰν πολλὰ χρήματα, δι’ αὐτὸ ὁρίζομεν διάφορον τρόπον πληρωμῆς διὰ τὰ καπνὰ ἐσωτερικῆς καταναλώσεως ἀπὸ τὰ ἐξαγωγικὰ καπνά. Κύριε συνάδελφε, τὸ 1939 ἐκαλλιεργήθησαν εἰς τὴν περιφέρειάν σας 17.969 στρέμματα καὶ εἴχατε παραγωγὴν 983 τόννους. Τὸ 1959 ἐκαλλιεργήσατε 22.622 στρέμματα καὶ εἴχατε παραγωγὴν 2.515 τόννους, δηλαδή, εἴχατε αὔξησιν στρεμμάτων 31½% καὶ αὔξησιν παραγωγῆς 156%. Ἐπενταπλασιάσθη δηλαδή, ἀπὸ ἀπόψεως ἀποδόσεως παραγωγῆς τὸ εἰσόδημα τῶν καπνοπαραγωγῶν τῆς περιφερείας σας. Ἐξ ἄλλου, ἀπὸ ἀπόψεως τιμῶν, ὁ τιμάριθμος κατὰ τὰ ἔτη 1955–56–57 (μὲ βάσιν τὸ ἔτος 1938), ἀνῆλθεν ἀντιστοίχως κατὰ 481, 498 καὶ 509 φοράς. Ἡ αὔξησις τῶν καπνῶν διὰ τὰ καπνὰ Φθιωτιδοφωκίδος, κατὰ τὴν ἀντίστοιχον χρονικὴν περίοδον, ἀνῆλθεν εἰς 870, 808,901. Τὸ εἰσόδημα τοῦ καπνοπαραγωγοῦ τῆς περιφερείας σας, ὡς ἐκ τούτου ἐβελτιώθη εἰς τοιοῦτον σημεῖον, ὥστε νὰ μὴ δικαιοῦσθε νὰ παραπονῆσθε διὰ τοὺς παραγωγούς τῆς περιφερείας σας, διότι αὐτοὶ εὑρίσκονται εἰς πολὺ καλλιτέραν μοῖραν ἀπὸ καπνοπαραγωγοὺς ἄλλων περιφερειῶν. Πῶς, λοιπόν, ὑποστηρίζεται, ὅτι τὸ Κράτος ἐφάνη ἄστοργον ἔναντι τῶν καπνοπαραγωγῶν τῆς περιφερείας σας;

§59Δ. ΚΩΣΤΗΣ. Κύριε Ὑπουργέ, ἔχετε πράγματι δεξιοτεχνίαν νὰ μεταθέτετε τὰ ἐρωτήματα. Ἐὰν ηὐξήθη ἡ στρεμματικὴ ἀπόδοσις, αὐτὸ ὀφείλεται εἰς τὸ γεγονός, ὅτι σήμερον ἡ καλλιέργεια γίνεται μὲ τεχνικὰ μέσα νεώτερα καὶ ὄχι μὲ τὴν ἀξίνα. Τὰ ἐρωτήματα, τὰ ὁποῖα σᾶς ἔθεσα ἐγώ, εἶναι τὰ ἑξῆς: Ἐνῷ εἰς τὴν ΑΤΕ ἔχει κατατεθῆ τὸ ἀντίτιμον τοῦ καπνοῦ καὶ θὰ ἔπρεπε ἀπὸ τὸ ἀντίτιμον αὐτὸ νὰ κρατηθῇ τὸ χρέος πρὸς τὴν Τράπεζαν καὶ τὸ ὑπόλοιπον νὰ καταβληθῇ εἰς τὸν ἀγρότην, τοῦ δίδει ἡ Τράπεζα ἔντοκον πλασματικὸν δάνειον. Λέγετε, ὅτι ἡ Νομισματικὴ Ἐπιτροπὴ οὕτως ἀπεφάνθη. Καὶ σᾶς ἐρωτῶ, μήπως αὐτὴ ἡ Νομισματικὴ Ἐπιτροπὴ εἶναι κανένα ξένον ὄργανον καὶ δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ κινηθῇ σύμφωνα μὲ τὰ συμφέροντα τοῦ Κράτους καὶ τῶν ἀγροτῶν; Ἐπ’ αὐτοῦ τοῦ ἐρωτήματος δὲν μοῦ ἀπηντήσατε. Ὅσον ἀφορᾷ τὰς ποσότητας στρεμματικῆς παραγωγῆς καὶ τὰς τιμὰς ἐσωτερικῆς καταναλώσεως, δὲν νομίζω, ὅτι εἶναι δυνατὸν νὰ συγκριθῇ τὸ προπολεμικὸν εἰσόδημα μὲ τὸ σημερινόν. Διότι τὰ πάντα σήμερον ἐβελτιώθησαν. Οὐδεὶς σήμερον ὁμιλεῖ περὶ καταστάσεως, ἡ ὁποία ἐπεκράτει τὸ 1910 μὲ τοὺς κολλήγους καὶ τὸ ξυλάρωμα. Ἐγώ, κύριοι βουλευταί, θεωρῶ οὐσιῶδες τὸ ποία εἶναι ἡ γνώμη τοῦ παραγωγοῦ ἀπέναντι τῆς λειτουργίας τῆς Κρατικῆς μηχανῆς καὶ ἡμῶν. Οἱ παραγωγοί, αὐτὸ τὸ ὁποῖον γίνεται εἰς βάρος των, τὸ θεωροῦν μεγάλο ἀδίκημα. Λέγουν, ὅτι ἐμᾶς τοὺς ἀγρότας μᾶς ἐκμεταλλεύονται ἅπαντες καὶ τὰ πάντα. Δὲν ἔχει σημασίαν, ἐὰν ἔχῃ δίκαιον ἡ Κυβέρνησις. Σημασίαν ἔχει τὶ πιστεύει ὁ ἀγρότης. Δι’ αὐτὰς τὰς ὀλίγας δραχμάς, τοὺς τόκους, πιστεύει, ὅτι τὸν ἐκμεταλλεύονται καὶ ὁ ἔμπορος καὶ τὸ Κράτος καὶ οἱ πάντες. Διατί; Κύριοι βουλευταί, ἡ ἐπερώτησις τοῦ καπνοῦ εἶναι πολύπλοκος. Σχετίζεται μὲ πολλὰ προβλήματα, μὲ προβλήματα, τὰ ὁποῖα εἶναι ἁρμοδιότητος τοῦ Ὑπουργείου Ἐμπορίου, καὶ ἄλλα, σχέσιν ἔχοντα μὲ τὸ Ὑπουργεῖον Γεωργίας. Συνεπῶς, θὰ ἔπρεπε νὰ παρίσταται εἰς ὅλας τὰς συζητήσεις καὶ ὁ ὑπουργὸς τῆς Γεωργίας, διὰ νὰ ἀκούσῃ τὰς ἀνάγκας τῶν παραγωγῶν, ἐπὶ προβλημάτων τῆς ἁρμοδιότητός του καὶ εἰ δυνατὸν νὰ λάβῃ τὰ κατάλληλα μέτρα πρὸς θεραπείαν αὐτῶν. Συνεχίζων ὁ κ. Δ. Κωστῆς, λέγει, ὅτι θὰ ἔπρεπε νὰ παρίσταται καὶ ὁ κ. ὑπουργὸς τῶν Ἐσωτερικῶν, διότι εἰς τὴν παρελθοῦσαν Βουλὴν ἐψηφίσθη ὁ νόμος, διὰ τοῦ ὁποίου ἐπεβλήθη εἰσφορὰ 3% ἐπὶ τῆς παραγωγῆς ἑκάστης Κοινότητος ὑπὲρ τοῦ Ταμείου τῶν Δήμων καὶ Κοινοτήτων καὶ τῆς Ἀγροφυλακῆς. Ἀπὸ τὴν εἰσφορὰν αὐτὴν ἐξῃρέθη ὁ καπνός, ὁ ὁποῖος φορολογεῖται βαρύτατα, ἄλλως καὶ οὕτω ἔχομεν τὸ φαινόμενον ἀπὸ τὴν φορολογίαν τοῦ καπνοῦ νὰ κατασκευάζωνται τὰ ἔργα τῆς Ὁμονοίας, αἱ λεωφόροι καὶ ἄλλα ἔργα εἰς μεγαλουπόλεις καὶ νὰ μὴ δίδεται ἡ φορολογία αὐτὴ τοῦ καπνοῦ εἰς τὰ Κοινοτικὰ Ταμεῖα (θόρυβος — κωδωνοκρουσίαι). Αἱ καπνοκαλλιεργητικαὶ περιφέρειαι δὲν ἔχουν εἰσοδήματα ἀπὸ ἄλλην παραγωγὴν καὶ δὲν ἀπολαμβάνουν ἀπὸ τὴν φορολογίαν τοῦ καπνοῦ, οὔτε καὶ ἀπὸ ἄλλην φορολογίαν. Δι’ αὐτὴν τὴν ἀδικίαν ἔναντι τῶν ἀγροτῶν, δὲν κατηγορεῖται μόνον ἡ Κυβέρνησις, ἀλλὰ καὶ ὅλοι ἡμεῖς. Ἀνάγκη νὰ ἀντιμετωπίσωμεν τὸν καπνοκαλλιεργητὴν μὲ περισσοτέραν στοργήν, ἀλλά, πρὸ παντός, δικαιοσύνην.

§60Λ. ΔΕΡΤΙΛΗΣ. (Ὑπ. Ἐμπορίου). Κύριε Πρόεδρε, ὀφείλω νὰ διαμαρτυρηθῶ διὰ τὸν συνάδελφον κ. Κωστῆν, ὁ ὁποῖος μὴ δυνάμενος νὰ ἀπαντήσῃ εἰς τοὺς συγκριτικοὺς ἀριθμούς, τοὺς ὁποίους ἀνέφερα διὰ τὸν καπνὸν τῆς περιφερείας του, διότι εἰς τὴν Φθιώτιδα ἐπενταπλασιάσθη ἡ στρεμματικὴ ἀπόδοσις τοῦ καπνοῦ καὶ ἐδιπλασιάσθη ἡ τιμὴ τοῦ καπνοῦ, ὡμίλησε περὶ δῆθεν σπατάλης τῆς Κυβερνήσεως καὶ ὅτι τὰ ἔργα τῆς Ὁμονοίας καὶ ἄλλα ἔργα, δῆθεν γίνονται ἀπὸ τὴν φορολογίαν τοῦ καπνοῦ. Ἡ φορολογία τοῦ καπνοῦ εἰσέρχεται εἰς τὸν Δημόσιον προϋπολογισμὸν καὶ οὐδὲν ἔργον γίνεται ἐκ τοῦ προϋπολογισμοῦ εἰς τὴν Πρωτεύουσαν. Τὰ ἔσοδα τοῦ προϋπολογισμοῦ διατίθενται ἐν τῷ συνόλῳ των διὰ τὰς ἀνάγκας τὰς γενικὰς τοῦ Κράτους καὶ διὰ τὰ ἔργα τῆς ἐπαρχίας. Ὅ,τι ἔργον γίνεται εἰς τὴν Πρωτεύουσαν, γίνεται ἀπὸ εἰδικὴν φορολογίαν, ἐπιβαλλομένην εἰς τοὺς κατοίκους τῆς Πρωτευούσης.

§61Μ. ΧΡΙΣΤΟΓΕΩΡΓΟΣ. Κύριε Ὑπουργέ, οἱ καπνοπαραγωγοὶ οἱ καλλιεργοῦντες κάτω τοῦ ἑνὸς καὶ ἡμίσεος στρέμματος ἐστερήθησαν τοῦ δικαιώματος τῆς ἀτελείας τοῦ νὰ καπνίζουν. Νομίζω, ὅτι ἡ ἀτέλεια αὐτὴ πρέπει νὰ τοὺς ἀποδοθῇ.

§62Λ. ΔΕΡΤΙΛΗΣ. (Ὑπ. Ἐμπορίου). Εἶπον, ὅτι τὸ θέμα αὐτὸ ἐξετάζεται.

§63ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Π. Γυιόκας, ἔχει τὸν λόγον.

§64Π. ΓΥΙΟΚΑΣ. Κύριοι συνάδελφοι, τὸ καπνικόν μας πρόβλημα παραμένει πάντοτε σοβαρόν, δυσεπίλυτον, ἄξιον τῆς συγκεντρώσεως τῶν μεγαλυτέρων φροντίδων τῆς Κυβερνήσεως καὶ τοῦ ζωηροτάτου ἐνδιαφέροντος τῆς Ἐθνικῆς Ἀντιπροσωπείας. Τοῦτο δὲν σημαίνει βέβαια, ὅτι οἱ θρῆνοι καὶ οἱ κοπετοὶ τῆς Ἀντιπολιτεύσεως εἶναι δεδικαιολογημένοι. Διότι οὐδεμία αἰφνιδία συμφορὰ ἔπληξε τὸ ἐθνικόν μας τοῦτο προϊόν, ἀλλὰ ἀντιμετωπίζομεν πάντοτε τὴν μόνιμον καὶ σταθερὰν δυσχέρειαν τοποθετήσεως τῆς ηὐξημένης κατὰ τὰ τελευταῖα ἔτη παραγωγῆς μας καπνοῦ εἰς τὸ ἐξωτερικόν. Ὁ ἀγὼν πρὸς κατανίκησιν τῆς δυσχερείας ταύτης διεξάγεται ὑπὸ τῆς Κυβερνήσεως μετὰ σθένους καὶ συνέσεως, καθὼς καὶ μὲ πλήρη κατανόησιν τῆς σημασίας τῶν διεθνῶν ἐξελίξεων τῆς παγκοσμίου παραγωγῆς καπνοῦ καὶ τῶν σημειωθεισῶν ριζικῶν μεταβολῶν εἰς τὴν τοποθέτησιν αὐτοῦ εἰς τὸ διεθνὲς καταναλωτικὸν κοινόν. Ὡς γνωστόν, τὰ καπνὰ τύπου Βιρτζίνια, ἐνῷ προπολεμικῶς ἦσαν σχεδὸν ἄγνωστα εἰς τὴν εὐρωπαϊκὴν ἀγοράν, μεταπολεμικῶς κατέκτησαν τοὺς σπουδαιοτέρους πελάτας τῶν καπνῶν μας τῆς Κεντρικῆς Εὐρώπης. Ἡ παραγωγὴ τῆς κατηγορίας ταύτης τῶν καπνῶν ἀπὸ 613.819 τόννους τοῦ 1939 ἀνῆλθεν εἰς 1.309.831 τόννους κατὰ τὰ ἔτη 1956 ἕως 1958, ἤτοι ὑπερεδιπλασιάσθη, ἐνῷ ἡ παροχὴ τῶν ἀνατολικῶν καὶ ἡμιανατολικῶν καπνῶν, εἰς ἃ ὑπάγεται ὁ ἑλληνικός, κατὰ τὸ αὐτὸ χρονικὸν διάστημα ηὐξήθη μόλις κατὰ 64%, ἤτοι ἀπὸ 303.232 τόννους κατὰ τὸ ἔτος 1939 εἰς 500.276 τόννους κατὰ τὰ ἔτη 1956–58. Δὲν εἶναι ὅμως ἀληθὴς ὁ ἰσχυρισμὸς τῶν ἐπερωτώντων, ὅτι δῆθεν ἡ παγκόσμιος παραγωγὴ καὶ ἡ κατανάλωσις ἐτριπλασιάσθησαν μεταπολεμικῶς, διότι αὕτη ἀπὸ 3 ἑκατ. περίπου τόννους τοῦ 1935–39, ἔφθασεν εἰς 3.750.868 κατὰ τὸ ἔτος 1958, ἤτοι ηὐξήθη μόλις κατὰ 25% περίπου. Ἡ Ἑλλάς, παρὰ τὸν πόλεμον καὶ τὸν συμμοριτοπόλεμον, κατέβαλε πᾶσαν δυνατὴν προσπάθειαν, διὰ νὰ ἐπωφεληθῇ τῆς αὐξήσεως τοῦ διεθνοῦς καταναλωτικοῦ κοινοῦ, διότι ἐγενικεύθη τὸ κάπνισμα τῶν γυναικῶν, καὶ ν’ ἀποκτήσῃ τὸ ἀπολεσθὲν ἐκ τῶν πολεμικῶν της περιπετειῶν ἔδαφος. Ηὔξησε τὸν ἀριθμὸν τῶν στρεμμάτων καπνοκαλλιεργείας ἀπὸ 834.563 τοῦ 1938 καὶ ἀπὸ 866.111 τοῦ 1939, εἰς 879.563 στρέμματα κατὰ τὸ ἔτος 1953, εἰς 1.061.605 τὸ 1954, εἰς 1.284.024 τὸ 1955, εἰς 1.175.783 τὸ 1956, εἰς 1.219.833 τὸ 1957, εἰς 1.123.713 τὸ 1958 καὶ εἰς 1.030.300 τὸ 1959. Παραλλήλως, ηὐξήθη καὶ ἡ παραγωγὴ καπνοῦ ἀπὸ 44.366.204 ὀκάδας τοῦ ἔτους 1939 εἰς 47.637.977 τὸ ἔτος 1953, εἰς 52.473.496 τὸ ἔτος 1954, εἰς 77.555.396 τὸ ἔτος 1955, εἰς 64.000.000 τὸ ἔτος 1956, εἰς 85.824.000 τὸ ἔτος 1957, εἰς 84.275.000 τὸ ἔτος 1958 καὶ εἰς 78.700.00 τὸ ἔτος 1959. Δὲν ηὐξήθη ὅμως μόνον ὁ ἀριθμὸς τῶν καλλιεργουμένων διὰ καπνοῦ στρεμμάτων καὶ ἡ παραγωγὴ καπνοῦ, ηὐξήθη ἀντιστοίχως καὶ ὁ ἀριθμὸς τῶν ἀπασχολουμένων μὲ τὴν φύτευσιν τοῦ καπνοῦ γεωργῶν. Οὕτως, ὁ ἀριθμὸς τῶν καπνοπαραγωγῶν ηὐξήθη ἀπὸ 145.000 περίπου τοῦ ἔτους 1939 εἰς 156.494 τὸ ἔτος 1954, εἰς 186.851 τὸ 1955, εἰς 184.055 τὸ 1956, εἰς 198.463 τὸ 1957 καὶ εἰς 197.046 τὸ 1958. Παραλλήλως ηὐξήθησαν καὶ τὰ ἐκ τοῦ καπνοῦ εἰσοδήματα ἀπὸ 1.895.323.000 δραχ. κατὰ τὸ ἔτος 1955, εἰς 1.925.000.000 διὰ τὸ 1956, εἰς 2.010.000.000 διὰ τὸ ἔτος 1957 καὶ εἰς 2.000.000.000 περίπου κατὰ τὸ ἔτος 1958. Κατὰ τὰ προπολεμικὰ ἔτη, τὸ ἐκ τοῦ καπνοῦ εἰσόδημα ἀνήρχετο εἰς κατά τι μεγαλύτερα ποσά, ἀλλά, ὡς γνωστόν, ἡ προπολεμικὴ δραχμὴ εἶχε πολὺ μικροτέραν ἀξίαν τῆς σημερινῆς καὶ δὴ κατὰ 50% περίπου μικροτέραν ἀξίαν.

§65Γ. ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ. Σοβαρῶς τὰ ὑποστηρίζετε αὐτά, κ. συνάδελφε;

§66Π. ΓΥΙΟΚΑΣ. Σοβαρώτατα τὸ ὑποστηρίζω καὶ δύναμαι νὰ δώσω τοὺς ἑξῆς ἀριθμούς. Ἡ ἀξία τῶν ἐξαγωγῶν μας εἰς δολλάρια, κατὰ μὲν

Κατὰ τὸ τελευταῖον ἔτος παρατηρεῖται ἐλαφρὰ κάμψις τοῦ εἰσοδήματος καὶ ὑπάρχει κίνδυνος ἔτι μεγαλυτέρας κάμψεως κατὰ τὸ τρέχον καπνικὸν ἔτος 1959–60, λόγῳ μειώσεως τῶν ἐξαγωγῶν μας εἰς Δυτικὴν Γερμανίαν, ἐν τούτοις, ὅμως, δὲν δυνάμεθα εἰσέτι νὰ προεξοφλήσωμεν τὴν τελικὴν ἐξέλιξιν τῶν ἐξαγωγῶν μας, δεδομένου ὅτι ἡ Κυβέρνησις λαμβάνει δραστήρια μέτρα πρὸς αὔξησιν τῶν ἐξαγωγῶν μας, πρός τε τὰς χώρας τοῦ Δυτικοῦ Κόσμου, καθὼς καὶ πρὸς τὰς χώρας τοῦ Ἀνατολικοῦ τοιούτου.

§67Γ. ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ. Συμφωνεῖ ὁ κ. ὑπουργός, διότι σεῖς μᾶς φέρετε τὴν εὐημερίαν τῶν παραγωγῶν, ἐνῷ κατὰ τὰ ἔτη τὰ ὁποῖα ἀναφέρετε, εἶναι γνωστόν, ὅτι ὑπῆρχε κρίσις.

§68Π. ΓΥΙΟΚΑΣ. Ἡ εὐημερία τῶν παραγωγῶν μας, ἐν συγκρίσει πρὸς τὴν προπολεμικήν, εἶναι ἀναμφισβήτητος. Ἐκεῖνο, τὸ ὁποῖον πιέζει σήμερον τὴν καπνικήν μας οἰκονομίαν, εἶναι τὰ παραμένοντα ἀδιάθετα ἀποθέματα εἰς χεῖρας τῶν παραγωγῶν, εἰς χεῖρας τοῦ καπνεμπορίου καὶ εἰς χεῖρας τοῦ Δημοσίου, ἐκ τῶν γενομένων παρ’ αὐτοῦ συγκεντρώσεων. Ἐνῷ ὑπάρχει ἡ περίοδος πωλήσεων τῆς καπνικῆς ἐσοδείας τοῦ ἔτους 1959–60, ὑπάρχουν ἀπώλητα καπνὰ ἐσοδειῶν 1958 καὶ προγενεστέρων, ἐκ τῶν τῆς κατηγορίας τῶν ἐξαγωγίμων 46.662 τόννων, ἤτοι 29.250 τόννοι εἰς χεῖρας τοῦ καπνεμπορίου, 13.912 τόννοι εἰς χεῖρας τοῦ Δημοσίου, ἐκ γενομένων παρὰ τῶν συγκεντρώσεων καὶ 3.500 τόννοι εἰς χεῖρας τῶν παραγωγῶν. Εἶναι γνωστὰ τὰ πρόσφατα μέτρα τῆς Κυβερνήσεως περὶ χρηματοδοτήσεως τοῦ καπνεμπορίου ὑπὸ λίαν εὐνοϊκοὺς ὅρους καὶ ὑπὸ τὴν ἀσφαλιστικὴν ρήτραν τῆς ἐπανεξαγορᾶς τούτων ὑπὸ τοῦ Δημοσίου, ἐὰν παραμείνουν ἀπώλητα τὸν Ἰούλιον 1961. Ἀλλὰ καὶ ἄλλα μέτρα, ὅπως τὸ μέτρον τῆς ἀνταλλαγῆς καπνῶν μὲ εἰσαγωγὴν κεφαλαιουχικῶν ἀγαθῶν, ἤτοι πλοῖα ἐκ Πορτογαλίας, ἐργοστάσιον ζακχάρεως ἐκ Πολωνίας καὶ οὕτω καθεξῆς, θὰ καταστήσουν δυνατὴν τὴν ἀπορρόφησιν τῶν καπνῶν μας ἀπὸ τὴν ἐξωτερικὴν ἀγορὰν καὶ θὰ ἀνακουφίσουν τὴν καπνικήν μας οἰκονομίαν. Ἐπίσης, ἡ ἀναμενομένη μετὰ θετικῶν ἐλπίδων καὶ ὑπὸ εἰδικοὺς ὅρους εἴσοδος τῆς Ἑλλάδος εἰς τὴν Εὐρωπαϊκὴν Οἰκονομικὴν Κοινότητα, θὰ διευκολύνῃ τὰ μέγιστα τὴν τοποθέτησιν τῶν ἐξαγωγίμων καπνῶν μας εἰς τὴν διεθνῆ ἀγοράν. Ἀλλά, παρὰ ταῦτα, δὲν δυνάμεθα νὰ ἀγνοήσωμεν τὸ γεγονὸς τῆς ἐκτοπίσεως τῶν καπνῶν μας ἐκ τῆς Γερμανικῆς ἀγορᾶς, καθὼς καὶ τῆς γενικῆς πτώσεως τῶν τιμῶν τοῦ καπνοῦ, ὀφειλομένης εἰς τὴν ἀθρόαν παραγωγὴν καὶ κατανάλωσιν τῶν Ἀμερικανικῶν καπνῶν. Μερικοὶ ρήτορες τῆς Ἀντιπολιτεύσεως ἀπέδωσαν τὴν κρίσιν τῶν καπνῶν μας εἰς τὸν συναγωνισμὸν τῆς γείτονος Τουρκίας. Φρονῶ, ὅτι ἡ γνώμη αὕτη δὲν εἶναι ὀρθή, διότι εἶναι μὲν ἀληθές, ὅτι ἡ χώρα αὕτη ηὔξησε τὴν παραγωγὴν τοῦ καπνοῦ καὶ τὴν τοποθέτησίν του εἰς τὴν Εὐρωπαϊκὴν καὶ εἰς τὴν Ἀμερικανικὴν ἀγοράν, ἐπωφεληθεῖσα τῆς ἀποχῆς της ἀπὸ τοῦ Βʹ Παγκοσμίου πολέμου, καθὼς καὶ τῆς καταστροφῆς τῆς οἰκονομίας μας ἐκ τοῦ συμμοριτοπολέμου, ἀλλὰ μετὰ τὸ 1955 ἡ Ἑλλὰς κατώρθωσε νὰ ἀνακτήσῃ τὴν προτέραν της θέσιν κατὰ μέγιστον ποσοστόν.

Ἡ μεγαλυτέρα αὔξησις τῶν Τουρκικῶν ἐξαγωγῶν ὀφείλεται εἰς τὴν πρὸς τὰς Ἡνωμένας Πολιτείας τῆς Ἀμερικῆς πώλησιν μεγάλων ποσοτήτων, κατὰ τρόπον, ὥστε ἀπὸ 10.482 τόννων τῆς περιόδου 1935–39 ἀνῆλθον εἰς 24.159 τόννους κατὰ τὴν περίοδον 1948–51 καὶ εἰς 33.687 τόννους κατὰ τὴν καπνικὴν περίοδον 1957–58.

§69Α. ΛΑΣΚΑΡΙΔΗΣ. Δὲν μᾶς εἴπατε, κ. συνάδελφε, διὰ τὰς τιμὰς ποὺ ἐπέτυχον οἱ Τοῦρκοι. Προπολεμικῶς εἴχομεν τὴν πρώτην θέσιν καὶ ἡ Τουρκία τὴν τρίτην. Σήμερον, ἀντιστρόφως, ἡ Τουρκία κατέχει τὴν πρώτην καὶ ἡμεῖς κατήλθομεν εἰς τὴν τετάρτην.

§70Π. ΓΥΙΟΚΑΣ. Δὲν ἔχω εἰδικὰ δεδομένα διὰ τὰς τιμάς. Σᾶς λέγω, ὅμως, ὅτι ἡ διεθνὴς ἀγορὰ δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ κάμῃ διαφορισμὸν τιμῶν. Αὐτὸ εἶναι ἐπιχείρημα τελείως ἀσταθές. Βέβαια, ἐνδιάμεσοι συνδυασμοὶ ἠμπορεῖ νὰ γίνουν, ὅταν ἐπὶ παραδείγματι καθορισθῇ σύστημα ἀνταλλαγῆς καπνῶν μὲ ἀντίστοιχον εἰσαγωγὴν κεφαλαιουχικῶν ἀγαθῶν.

§71Λ. ΔΕΡΤΙΛΗΣ. (Ὑπ. Ἐμπορίου). Κύριοι συνάδελφοι, δὲν ἐπιτρέπεται νὰ γίνεται σύγκρισις τιμῶν διὰ μακρὰς χρονικὰς περιόδους, διότι διὰ νὰ γίνῃ σύγκρισις πρέπει νὰ γνωρίζωμεν τὴν ποικιλίαν τοῦ καπνοῦ, τὴν ποσότητα τῆς παραγομένης ποικιλίας, τὴν ποιότητα, ἀπὸ ἀπόψεως συνθέσεως, καὶ τὰς ἀλλοιώσεις, αἱ ὁποῖαι ἐπῆλθον εἰς τὴν παραγωγήν. Ἐὰν θέλωμεν νὰ κάνωμεν σύγκρισιν, θὰ πρέπει νὰ περιορίσωμεν τὰ χρονικὰ ὅρια καὶ τὰς παραγωγικὰς περιφερείας. Θὰ σᾶς δώσω τὰ ἑξῆς στοιχεῖα: Οὕτω, ἡ ποικιλία μπασμᾶ τὸ ἔτος 1939 ἀπετέλει τὸ 52,2% τῆς παραγωγῆς. Τώρα, ἤτοι ὁ μέσος ὅρος τοῦ 1955–58 ἀπετέλει τὸ 37,1%. Κατὰ τὰ αὐτὰ χρονικὰ ὅρια, τὸ μπασὶ–μπαγλὶ ἦτο 10,3% καὶ 18% καὶ οὕτω καθ’ ἑξῆς. Αὐτὴ εἶναι ἡ ὀρθὴ σύγκρισις, καὶ ἐκεῖνο τὸ ὁποῖον λέγει ὁ κ. συνάδελφος εἶναι ὀρθόν, πρέπει νὰ σημειωθῇ δέ, ὅτι δὲν κάμνει πολιτικὴν τοποθέτησιν τοῦ καπνικοῦ θέματος, ἀλλὰ ἐπιστημονικὴ τοποθέτησις τοῦ θέματος.

§72Τ. ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ. Συμφωνῶ καὶ ἐγὼ μὲ τὸν τρόπον συγκρίσεως τοῦ κ. ὑπουργοῦ. Θὰ ἤθελα, ὅμως, νὰ τὸν ἐρωτήσω τὸ ἑξῆς: Τὰ καπνὰ Σταυρουπόλεως εἶχαν προπολεμικῶς 124,5, μήπως δύναται νὰ μᾶς εἴπῃ ποία εἶναι ἡ σημερινὴ μέση τιμή;

§73Λ. ΔΕΡΤΙΛΗΣ. (Ὑπ. Ἐμπορίου). Μὰ αὐτὸ εἶναι μία εἰδικὴ περίπτωσις τῶν κλασσικῶν καπνῶν, ἅτινα, ἐν συγκρίσει πρὸς τὰ ἄλλα, πάσχουν, καὶ ἔχετε δίκαιον νὰ διαμαρτύρεσθε.

§74Γ. ΣΤΑΜΑΤΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἡ Βουλγαρία ἐξήγαγε τὰ καπνά της προπολεμικῶς πρὸς τὴν Γερμανίαν πρὸς 0,94. Ἤδη, τὰ ἐξάγει πρὸς 1,03. Ἡ Ἑλλὰς προπολεμικῶς τὰ ἐξήγαγε πρὸς 0,93, μεταπολεμικῶς πρὸς 1,28 δολλάρια. Ἡ πληροφορία αὕτη θὰ εἶναι χρήσιμος διὰ τὴν Ἄκραν Ἀριστεράν, διὰ νὰ συνάγῃ τὰ συμπεράσματά της.

§75Π. ΓΥΙΟΚΑΣ. Ὀρθῶς εἶπεν ὁ κ. Σταμάτης. Αἱ μεταπολεμικαὶ τιμαὶ εἶναι ἀνώτεραι τῶν προπολεμικῶν. Πάντως, γεγονὸς εἶναι, ὅτι τὸ εἰσόδημα τῶν καπνοπαραγωγῶν ηὐξήθη καὶ ὅτι ἡ Κυβέρνησις ἐκτὸς τῶν ἄλλων μέτρων τὰ ὁποῖα ἔλαβε διὰ τὴν προώθησιν τῶν ἐξαγωγῶν, υἱοθέτησε καὶ τὴν ἀρχὴν τῆς εἰσαγωγῆς κεφαλαιουχικῶν ἀγαθῶν ἐπ’ ἀνταλλάγματι καπνοῦ καὶ ἔχομεν τὸ παράδειγμα τῆς Πορτογαλίας καὶ τῆς Πολωνίας καὶ ἐλπίζω μελλοντικῶς καὶ μὲ ἄλλας χώρας. Πέραν τῆς ἐνισχύσεως τῶν εἰσαγωγῶν ἡ Κυβέρνησις ἔλαβε καὶ ἄλλα μέτρα ὑπὲρ τοῦ καπνικοῦ ἐξ ὧν τὸ σπουδαιότερον εἶναι ἡ παρέμβασις εἰς τὴν καπναγορὰν διὰ νὰ δώσῃ ἱκανοποιητικὰς τιμὰς εἰς τὴν ἐσωτερικὴν ἀγοράν. Αἱ συγκεντρωθεῖσαι ποσότητες εἶναι αἱ ἑξῆς: «... ........... (ἀναγινώσκει)...............».

ΚΡΑΤΙΚΑΙ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ

Ἠγοράσθησαν ὑπὸ τῶν ἐντολοδόχων διὰ λογαριασμὸν τοῦ Δημοσίου αἱ κάτωθι ποσότητες χωρικῶν καπνῶν:

Αὐτὸ δὲν ἐγένετο ἄνευ ζημιῶν. Ἔχουν ἤδη ἐξαχθῆ 9,5 χιλιάδες τόννοι καὶ παραμένουν 20.000 τόννοι καπνοῦ εἰς χεῖρας τοῦ δημοσίου, οἵτινες πιέζουν τὴν ἐθνικὴν οἰκονομίαν. Περαιτέρω ἡ Κυβέρνησις παραμερίζουσα τὸ δόγμα τῶν ἐλευθέρων εἰσαγωγῶν ἀρχίζει νὰ ἐπιβάλλῃ τὸν συσχετισμὸν τῶν εἰσαγωγῶν πρὸς τὰς ἐξαγωγὰς διότι ἡ Ἑλλὰς ἔχει τὸ δυσμενὲς προνόμιον νὰ στηρίζῃ τὸ ἰσοζύγιον ἐξωτερικῶν πληρωμῶν εἰς τοὺς ἀδήλους πόρους. Τὸ εἰσαγόμενον μεταναστευτικὸν συνάλλαγμα, σημαίνει ἀπώλειαν ἑκατομμυρίων Ἑλλήνων, οἵτινες μετηνάστευσαν δι’ ἐξεύρεσιν τῶν πόρων ζωῆς των καὶ πρὸς διατροφὴν τῶν λοιπῶν ἐν Ἑλλάδι ἀδελφῶν των. Πολλοὶ παραμένουν εἰς τὴν ξένην πιστοὶ εἰς τὴν ἀγάπην των πρὸς τὴν Πατρίδα, ἓν ποσοστὸν ὅμως ἐξ αὐτῶν ἀφωμοιώθη μὲ τοὺς λαοὺς μεθ’ ὧν συζῇ. Ὑπάρχει περαιτέρω τὸ τουριστικὸν καὶ τὸ ναυτιλιακὸν συνάλλαγμα. Ἡ ἐμπορική μας ναυτιλία κατέχει τὴν δευτέραν θέσιν εἰς τὴν παγκόσμιον κίνησιν τῆς Ἐμπορικῆς Ναυτιλίας. Ἔχομεν λοιπὸν τὴν διαπραγματευτικὴν δυνατότητα νὰ ἐπιβάλλωμεν εἰς τοὺς ἀντισυμβαλλομένους μας ἀπορροφήσεις καὶ τῶν ἰδικῶν μας προϊόντων. Ἡ συσχέτισις τῶν εἰσαγωγῶν πρὸς τὰς ἐξαγωγὰς ἐλπίζω, ὅτι θὰ ὁδηγήσῃ εἰς τὴν ἀπορρόφησιν καὶ ἐλάφρυνσιν τοῦ ἀποθέματος καπνῶν, ἅτινα εὑρίσκονται εἰς τὰς ἀποθήκας τῶν ἐμπόρων καὶ τοῦ Κράτους καὶ ἀνέρχονται περίπου συνολικῶς εἰς 46.000 τόννους. Διὰ τῆς χρηματοδοτήσεως τοῦ καπνεμπορίου παρέχεται ἡ βάσιμος ἐλπίς, ὅτι θὰ ἀπαλλαγῶμεν συντόμως ἀπὸ τὰ παλαιὰ ἀποθέματα διὰ νὰ δυνηθῶμεν νὰ ἐπιδοθῶμεν ἀκολούθως εἰς τὴν ἐξαγωγὴν τῆς ἐσοδείας τοῦ 1959. Ἡ προσπάθεια τῆς Ἑλλάδος πρέπει νὰ τείνῃ εἰς τὴν σύνδεσίν της μὲ τὴν Εὐρωπαϊκὴν Οἰκονομικὴν Κοινότητα καὶ μάλιστα ὑπὸ ὅρους ἰδιαζόντως συμφέροντας. Εἶχον τὴν εὐκαιρίαν νὰ παρακολουθήσω τὰς προσπαθείας τῆς Ἑλληνικῆς Κυβερνήσεως εἰς τὸ ἐξωτερικὸν καὶ δύναμαι νὰ πληροφορήσω τὸ Σῶμα, ὅτι ἡ Τουρκία ἀποβλέπει εἰς τὴν Ἑλλάδα ὡς μιᾶς ἡγουμένης χώρας εἰς τὴν διάνοιξιν τῆς ὁδοῦ τῆς Εὐρωπαϊκῆς συνεργασίας. Οἱ ὅροι τοὺς ὁποίους ἐπροβάλαμεν, ἐγένοντο ἀποδεικτοὶ ἀπὸ τὰς ἐνδιαφερομένας Κυβερνήσεις. Ἔχω τὴν πεποίθησιν, κύριοι βουλευταί, ὅτι, ὅταν θὰ ἐξασφαλίσωμεν τὴν εἴσοδόν μας εἰς τὴν Εὐρωπαϊκὴν Οἰκονομικὴν Κοινότητα καὶ ὑπὸ τοὺς εἰδικοὺς αὐτοὺς ὅρους, ὁ ἀγροτικὸς κόσμος θὰ γνωρίσῃ περίοδον μεγάλης εὐημερίας. Ἐὰν ἡ ἀγορὰ τῆς Δυτικῆς Εὐρώπης ἀνοιχθῇ εἰς τὴν Ἑλλάδα, ἡ παραγωγή μας θὰ αὐξηθῇ καὶ ἡ τοποθέτησις τῶν προϊόντων μας εἰς τὸ ἐξωτερικὸν θὰ ἑδραιωθῇ. Ὑπάρχει ὅμως καὶ ἡ ἄλλη πλευρὰ τοῦ ζητήματος. Εἶναι ἡ μόνιμος καπνικὴ κρίσις, ἡ ὁποία ἔγκειται εἰς τὸ γεγονός, ὅτι ἐνῷ αἱ προπολεμικαὶ τιμαὶ τῶν εὐγενῶν καπνῶν ἦσαν ηὐξημέναι, σήμερον διέρχονται μίαν περίοδον κρίσεως. Γεγονὸς εἶναι, ὅτι κατὰ τὴν μεταπολεμικὴν περίοδον παρουσιάσθη τὸ φαινόμενον τῆς ἀδιαφορίας τῶν καπνιστῶν ἔναντι τῆς ποιότητος τοῦ καπνοῦ, πρᾶγμα τὸ ὁποῖον ὀφείλεται εἰς τὴν διάδοσιν τῶν καπνῶν τύπου Βιρτζίνια, εἰς τὴν χρῆσιν τοῦ φίλτρου καὶ εἰς ἄλλας αἰτίας. Ἀπαιτεῖται, συνεπῶς, ἡ λῆψις μέτρων βασικῶν καὶ ριζικῶν, ἵνα δυνηθῶμεν νὰ ἀντεπεξέλθωμεν ἐκ τῆς κρίσεως ταύτης. Παρὰ τὴν αὔξησιν τῆς στρεμματικῆς ἀποδόσεως, δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ ἀποζήσῃ ὁ ἀγρότης καὶ ἰδίως ἐκεῖνος, ὅστις καλλιεργεῖ ἔκτασιν μικροτέραν τῶν 5 στρεμμάτων. (Εἰς τὸ σημεῖον τοῦτο τὴν Προεδρικὴν ἕδραν καταλαμβάνει ὁ Βʹ Ἀντιπρόεδρος κ. Α. Καμβύσης).

§76ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριε Γυιόκα, παρακαλῶ νὰ συντομεύετε.

§77Π. ΓΥΙΟΚΑΣ. Ἀλλά, κύριοι βουλευταί, δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ ἐξασφαλίσωμεν τὴν εὐημερίαν τῶν παραγωγῶν, διὰ τῆς προσπαθείας καὶ μόνον πρὸς ἀνεύρεσιν ὑψηλοτέρων τιμῶν. Τὸ πρόβλημα, ὅπως ἐμφανίζεται σήμερον, κατέστη πρόβλημα ἐποικιστικὸν καὶ πρόβλημα ἀπασχολήσεως. Πρέπει νὰ ληφθοῦν ἄλλα μέτρα, φέρ’ εἰπεῖν, ἡ ἀραίωσις τοῦ πληθυσμοῦ, ἡ αὔξησις τοῦ γεωργικοῦ κλήρου καὶ ἡ ἐξασφάλισις μιᾶς μεγαλυτέρας κτηνοτροφικῆς καὶ βιοτεχνικῆς ἀπασχολήσεως τῶν παραγωγῶν μας καὶ εἰς τὰς περιοχὰς ταύτας. Ἀπαιτεῖται, συνεπῶς, πρόσθετος ἀπασχόλησις τῶν παραγωγῶν. Τελευτῶν τὸν λόγον, κύριοι βουλευταί, κηρύσσομαι ὑπὲρ τῆς ἐνισχύσεως τοῦ Ε.Ο.Κ., οὕτως ὥστε, ἐν τῷ μέλλοντι, οὗτος νὰ ἐξελιχθῇ εἰς ἕνα ἰσχυρὸν μονοπώλιον ἐσωτερικῆς καταναλώσεως καὶ εἰς ἕνα μοχλόν, διὰ τὴν Κυβέρνησιν, παρεμβάσεως πρὸς συγκράτησιν τῶν τιμῶν ἐν τῷ ἐσωτερικῷ, ἱκανὸν δὲ νὰ μεριμνᾷ καὶ διὰ τὴν τοποθέτησιν τῶν προϊόντων μας ἐν τῷ ἐξωτερικῷ. Ἡ Κυβέρνησις θὰ ἀποκτήσῃ οὕτω τὴν δύναμιν νὰ ἐπιβάλῃ καὶ εἰς τὴν ἐσωτερικὴν ἀγορὰν εὐεργετικοὺς ἐπηρεασμοὺς καὶ νὰ προβαίνῃ εἰς ὠφελίμους χειρισμούς, πρὸς ἐνίσχυσιν τῶν ἐξαγωγῶν μας. Εἶμαι βέβαιος, ὅτι ἡ Κυβέρνησις, ἡ ὁποία μέχρι σήμερον ἐμερίμνησε καὶ ἐπέτυχε νὰ ἀντιμετωπίσῃ τὴν αὔξησιν τῆς παραγωγῆς καὶ τῆς ἀποδόσεως, θὰ λάβῃ ὅλα τὰ προσήκοντα μέτρα, διὰ τὴν λύσιν τῶν ἐκκρεμῶν προβλημάτων.

§78Σ. ΧΟΥΤΑΣ. Κύριε Πρόεδρε, τὸν λόγον ἐπὶ τοῦ Κανονισμοῦ. Κύριε Πρόεδρε, εἶναι παγία συνήθεια ἐν τῇ αἰθούσῃ ταύτῃ, ὁσάκις συζητῆται ἐπερώτησις καὶ δὴ ἐπερώτησις γενικευθεῖσα, νὰ ἐγγράφωνται καὶ νὰ διαδέχωνται εἰς τὸ βῆμα ἀλληλοδιαδόχως βουλευταὶ τῆς Ἀντιπολιτεύσεως καὶ τῆς Κυβερνήσεως. Τοῦτο, εἶναι σύμφωνον καὶ πρὸς τὸν Κανονισμὸν τοῦ Σώματος, λαμβανομένου ὑπ’ ὄψιν, ὅτι ὁ ἔλεγχος ἀποτελεῖ προνόμιον τῆς Ἀντιπολιτεύσεως.

§79ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ μόνος κυβερνητικὸς βουλευτής, ὅστις ὡμίλησε μέχρι τοῦδε, εἶναι ὁ κ. Γυιόκας. Οἱ ὑπόλοιποι, ὑπῆρξαν βουλευταὶ τῆς Ἀντιπολιτεύσεως.

§80Σ. ΧΟΥΤΑΣ. Κύριε Πρόεδρε, οἱ ὑπόλοιποι, τοὺς ὁποίους ἀναφέρετε, εἶναι βουλευταί, ἔχοντες ὑπογράψει ἐπερωτήσεις, συγχωνευθείσας. Ἑπομένως, ὑπῆρξαν ἅπαντες ἐπερωτῶντες καί, συνεπῶς, ἐπεβάλετο κατὰ τὸν Κανονισμόν, ἡ πρόταξίς των κατὰ τὴν συζήτησιν.

§81ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριε συνάδελφε, τὸ καπνικὸν δὲν ἀποτελεῖ ζήτημα, τὸ ὁποῖον ἐνδιαφέρει μίαν πλευρὰν τῆς αἰθούσης. Εἶναι θέμα γενικοῦ ἐνδιαφέροντος καί, κατὰ συνέπειαν, πρέπει νὰ ὁμιλήσουν καὶ οἱ κυβερνητικοὶ βουλευταί.

§82Σ. ΧΟΥΤΑΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἡ ἄσκησις ἐλέγχου ἀποτελεῖ προνόμιον τῆς Ἀντιπολιτεύσεως κατὰ κύριον λόγον καὶ ἐὰν πρόκειται νὰ ἀναμένω νὰ ὁμιλήσω μετὰ τὸ πέρας τῆς ὁμιλίας 3 ἢ 4 κυβερνητικῶν βουλευτῶν καὶ εἰς ὥραν παρῳχημένην, προτιμῶ νὰ ἀποχωρήσω καὶ ἂς περιορισθῇ ἡ συζήτησις ἐπὶ τῆς ἐπερωτήσεως τῆς Ἀντιπολιτεύσεως μεταξὺ τοῦ κ. ὑπουργοῦ καὶ τῶν Κυβερνητικῶν βουλευτῶν.

§83Λ. ΔΕΡΤΙΛΗΣ. (Ὑπ. Ἐμπορίου). Κύριε Πρόεδρε, διὰ νὰ μὴ δημιουργῆται ἡ πεπλανημένη ἐντύπωσις εὐνοϊκῆς τινος μεταχειρίσεως τῶν Κυβερνητικῶν βουλευτῶν ἐκ μέρους τοῦ Προεδρείου, ἔχομεν ὑποχρέωσιν νὰ ἑρμηνεύωμεν τὸν Κανονισμὸν ἐν τῷ συνόλῳ του. Ἀποτελεῖ ἀναμφισβητήτως δικαίωμα τῶν βουλευτῶν τῆς Κυβερνήσεως νὰ λάβουν μέρος εἰς συζήτησιν διεξαγομένην ἐπὶ γενικευθείσης ἐπερωτήσεως, ἵνα καταστῇ δυνατὸν νὰ ἀναπτύξουν καὶ οὗτοι τὰς προσωπικὰς ἀπόψεις των καὶ νὰ διαφωτίσουν τὴν Βουλὴν καὶ τὴν Κυβέρνησιν.

§84ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριοι συνάδελφοι, παρακαλῶ ἔχετε ὑπ’ ὄψιν, ὅτι μέχρι τῆς στιγμῆς ὡμίλησαν ἐκ μέρους τῆς Ἀντιπολιτεύσεως οἱ κ.κ. Ἰντζές, καὶ Κωστῆς, ἐκ μέρους δὲ τῆς Συμπολιτεύσεως μόνον εἷς βουλευτής, ὁ κ. Γυιόκας.

§85Σ. ΧΟΥΤΑΣ. Σᾶς ἀνέπτυξα καὶ προηγουμένως τὴν ἄποψίν μου, κ. Πρόεδρε, ἡ ὁποία στηρίζεται εἰς τὰ παγίως παραδεδεγμένα καὶ ἰσχύοντα ἐν τῇ αἰθούσῃ ταύτῃ καὶ εἰς τὸν Κανονισμὸν τοῦ Σώματος κατὰ τὸν ὁποῖον ὑφίσταται ὑποχρέωσις ἐναλλαγῆς εἰς τὸ βῆμα τῶν ρητόρων τῆς Συμπολιτεύσεως καὶ Ἀντιπολιτεύσεως.

§86ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Θ. Δούκας, ἔχει τὸν λόγον.

§87Θ. ΔΟΥΚΑΣ. Κύριοι συνάδελφοι, εἶναι ἀναμφισβήτητον, ὅτι εἰς τὴν σειρὰν τῶν μεγάλων οἰκονομικῶν προβλημάτων, τὰ ὁποῖα σοβαρῶς πιέζουν τὴν Ἑλληνικὴν οἰκονομίαν, τὴν πρώτην θέσιν κατέχει τὸ πρόβλημα τοῦ καπνοῦ. Εὐλόγως ὡς ἐκ τοῦ λόγου τούτου μέγα εἶναι τὸ ἐκδηλούμενον ἐνδιαφέρον διὰ τὸ πρόβλημα τοῦτο καὶ ἀπὸ πλευρᾶς Κυβερνητικῆς, ἀλλὰ καὶ ἀπὸ μέρους ὁλοκλήρου τοῦ Ἑλληνικοῦ λαοῦ. Ὅταν ὅμως ὁμιλοῦμεν περὶ προβλήματος τοῦ καπνοῦ εἶναι ἀνάγκη νομίζω νὰ προσδιορίσωμεν τοὺς παράγοντας οἵτινες συνθέτουν τὸ πρόβλημα τοῦ καπνοῦ. Διότι δὲν εἶναι ὀρθόν, κατὰ τὴν ἰδικήν μου τοὐλάχιστον γνώμην, ἀποχωρίζοντες τμήματα τοῦ ὅλου προβλήματος ἐκ τούτου, νὰ προβάλλωμεν αὐτὰ ὡς συνιστῶντα τὸ πρόβλημα, διὰ νὰ ὑπηρετήσωμεν οὕτω συμφέροντα καὶ σκοποὺς τοὺς ὁποίους ἐγὼ τοὐλάχιστον δὲν ἐπιθυμῶ νὰ σχολιάσω. Δὲν εἶναι οὕτω ὀρθὸν νὰ προβάλλωμεν ὡς πρόβλημα τοῦ καπνοῦ μόνον τὸ ὅτι τὸ ὕψος τῶν ἐξαγωγῶν μας δὲν ἀνταποκρίνεται εἰς τὴν προσωπικὴν ἑκάστου ἐξ ἡμῶν ἐπιθυμίαν, ἢ τὸ ὅτι τὸ ἐπιτυγχανόμενον ὕψος τῶν παραγωγικῶν τιμῶν δὲν ἀνταποκρίνεται πρὸς αὐτὴν τὴν ἐπιθυμίαν μας καὶ οὕτω καθ’ ἑξῆς, διότι κατὰ τὸν τρόπον αὐτὸν οὔτε τὸ ὅλον πρόβλημα ἐν τῷ συνόλῳ του δυνάμεθα νὰ ἐπισκοπήσωμεν, ἀλλὰ καὶ οὔτε λύσεις προαγούσας τὸ θέμα, τὸ μέγα τοῦτο θέμα νὰ ὑποδείξωμεν. Ἴσως ὁ τρόπος αὐτὸς νὰ διευκολύνῃ τὴν διάθεσίν μας πρὸς ἐπίκρισιν, ἀλλ’ οὐδόλως διευκολύνει τὴν λύσιν τοῦ προβλήματος. Εἶναι ὅθεν κατ’ ἐμὲ ἀνάγκη νὰ ἐρευνήσωμεν ἐν τῷ συνόλῳ τὸ θέμα, νὰ παρακολουθήσωμεν ὅλην τὴν παραγωγικὴν διαδικασίαν τοῦ προϊόντος τούτου καὶ νὰ ἀναζητήσωμεν εἰς ὅλα αὐτῆς τὰ στάδια νὰ ἀνεύρωμεν μήπως τυχὸν ὑπάρχουν παράγοντες ἀποτελοῦντες τὰς δημιουργούσας αἰτίας ἢ ἐν πάσῃ περιπτώσει ἐπιδεινούσας αὐτό. Διὰ τοῦ τρόπου τούτου θὰ εἶναι δυνατὸν νὰ ἐξαλείψωμεν τοὺς δυναμένους νὰ ἐξαλειφθοῦν ἐξ αὐτῶν, νὰ περιορίσωμεν δὲ καὶ νὰ μετριάσωμεν κατὰ τὸ δυνατὸν ἄλλως τὴν δυσμενῆ των ἐπίδρασιν. Θὰ πρέπει δηλαδὴ νὰ προβῶμεν εἰς μίαν ἀπὸ ἐσωτερικῆς πρῶτον πλευρᾶς ἐπισκόπησιν τοῦ προβλήματος καὶ ἀφοῦ ἴδωμεν ποίας ἐκ τῶν ἐσωτερικῶν αἰτιῶν τοῦ προβλήματος δυνάμεθα νὰ ἄρωμεν, μετὰ ταῦτα νὰ χωρήσωμεν εἰς τὴν ἔρευναν τῶν ἐξωτερικῆς φύσεως παραγόντων, οἵτινες προερχόμενοι ἀπὸ τὰς ἀνταγωνιζομένας τὸν καπνόν μας χώρας, ἐκδηλοῦνται ὑπὸ μορφὴν συναγωνισμοῦ εἰς τὰς τιμάς, εἰς τὴν ποιότητα κλπ. διὰ νὰ ἴδωμεν κατὰ ποῖον πρόσφορον τρόπον δυνάμεθα νὰ καταπολεμήσωμεν καὶ τοὺς παράγοντας τούτους. Κάθε προϊὸν ποὺ προσφέρεται πρὸς πώλησιν εἶναι γνωστόν, ὅτι ὁ πρῶτος ὅρος τὸν ὁποῖον δέον νὰ πληροῖ, ἡ πρώτη καὶ ἀπαραίτητος προϋπόθεσις τὴν ὁποίαν πρέπει νὰ ἔχῃ διὰ νὰ δύναται νὰ προβάλῃ ἀξίωσιν προτιμήσεώς του, ἔναντι ἄλλων ὁμοειδῶν προϊόντων, εἶναι νὰ εἶναι ἀρίστης εἰ δυνατὸν ποιότητος, νὰ ὑπερέχῃ δηλ. οὐσιωδῶς ἀπὸ ἀπόψεως ποιοτικῆς τῶν ἀνταγωνιζομένων αὐτὸ ὁμοειδῶν προϊόντων. Δὲν ὑποστηρίζω ποσῶς, ὅτι τὰ καπνά μας ὑστεροῦν ποιοτικῶς τῶν ἀνταγωνιστριῶν χωρῶν. Ὀφείλομεν ὅμως νὰ ὁμολογήσωμεν μετ’ εἰλικρινείας, ὅτι ἡ σημερινή μας ποιοτικὴ στάθμη, ὑστερεῖ τῆς προπολεμικῆς τοιαύτης. Ἡ διαπίστωσις αὕτη ἀποτελεῖ ἀναμφισβητήτως μίαν ἐκ τῶν αἰτιῶν τοῦ προβλήματος. Φρονῶ κατὰ συνέπειαν, ὅτι ὀφείλομεν καὶ δυνάμεθα νὰ ἐξαλείψωμεν τὸν παράγοντα τοῦτον, ἔστω καὶ ἂν διά τινας θεωρῆται ἐκ τῶν μὴ οὐσιωδῶν. Διαθέτομεν γῆν καὶ κλῖμα, ἀλλὰ πρὸ παντὸς ἀνθρώπινον παράγοντα ἀπαράμιλλον, τὴν τεραστίαν πεῖραν τοῦ Ἕλληνος καπνοπαραγωγοῦ, ὥστε διὰ τῶν μέσων τούτων νὰ δυνάμεθα νὰ παραγάγωμεν καπνὸν μὴ δυνάμενον νὰ ὑποστῇ ποιοτικὸν ἀνταγωνισμὸν ἐκ μέρους οὐδεμιᾶς χώρας. Θὰ ἀναφέρω δύο παραδείγματα, τὰ ὁποῖα ὑπέπεσαν εἰς τὴν ἰδικήν μου ἀντίληψιν, διὰ νὰ ἀντιληφθῆτε τὴν τεραστίαν σημασίαν τοῦ ζητήματος. Κατὰ τὰς ἀγορὰς τοῦ παρελθόντος ἔτους 1958 εἰς τὸ καπνικὸν διαμέρισμα τῆς περιφερείας μου τὸ ὀνομαζόμενον Ντερὲ Κολοῦ, τοῦ ὁποίου δὲ οἱ καπνοπαραγωγοὶ ἐκ παραδόσεως ἀπὸ τὴν ὁποίαν εἶναι ἀδύνατον νὰ ἀποστοῦν, ἐπιμελοῦνται ἰδιαιτέρως τὴν ποιότητα τοῦ προϊόντος των, ἐπώλησαν παρὰ τὴν κρίσιν ἐντὸς μιᾶς νυκτὸς τὸ σύνολον τῆς παραγωγῆς των εἰς τὴν ἐξαιρετικὴν διὰ τὰς περιστάσεις τιμὴν τῶν 70–72 δραχμῶν τὴν ὀκᾶν. Τὸ ἄλλο παράδειγμά μου ἀναφέρεται εἰς τὴν περιφέρειαν τῆς γείτονος Κομοτηνῆς. Ἐκεῖ χάρις εἰς τὰς προσπαθείας τοῦ προϊσταμένου τοῦ γραφείου ΕΟΚ κ. Παπαφωτίου, ἂν δὲν ἀπατῶμαι, ὀφείλω δὲ εὐφήμως νὰ ἀναφέρω τὸν ὑπάλληλον τοῦτον, ἐπῆλθε τοιαύτη βελτίωσις τῆς ποιοτικῆς καταστάσεως τῶν καπνῶν, ὥστε καὶ ἐκεῖ ἐν μιᾷ νυκτὶ ἀπερροφήθη τὸ σύνολον τῆς παραγωγῆς ὁλοκλήρου τῆς περιοχῆς.

§88Ε. ΡΗΓΑΣ. Ἠμπορῶ νὰ σᾶς διαψεύσω, ἀπὸ τὸ ἑξῆς γεγονός: Πρῶτον, ὑπάρχει τὸ Ἰνστιτοῦτον Καπνοῦ Δράμας, τὸ ὁποῖον ἐβελτίωσε τὰς μεθόδους καλλιεργείας, ἐβελτίωσε τὴν περιποίησιν τοῦ καπνοῦ καὶ ἔχομεν ἀρίστης ποιότητος καπνά. Ἡ ποιότης τῶν Ἑλληνικῶν καπνῶν εἶναι παραδειγματική, εἶναι ἀρίστη.

§89Θ. ΔΟΥΚΑΣ. Φαίνεται, ὅτι δὲν παρακολουθεῖτε ἐκεῖνα τὰ ὁποῖα λέγω. Θὰ σᾶς παρακαλέσω, ἐὰν θέλετε νὰ κάμνετε διακοπάς, νὰ παρακολουθῆτε. Ἐγὼ ἐπισημαίνω τὸ θέμα τῆς ποιοτικῆς ἀνόδου τῶν καπνῶν.

§90ΕΙΣ ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ. Ἀπὸ ἀπόψεως ἐπεξεργασίας χωρικῆς;

§91Θ. ΔΟΥΚΑΣ. Καὶ ἀπὸ ἀπόψεως ἐπεξεργασίας χωρικῆς καὶ ἐν τῷ συνόλῳ. Τὰ δύο αὐτὰ παραδείγματα, τὰ ὁποῖα ἀνέφερα, ἀποδεικνύουν, κύριοι συνάδελφοι, κατὰ ποῖον τρόπον ὁ ἀνθρώπινος παράγων, εἶναι δυνατὸν νὰ συντελέσῃ εἰς τὴν διευκόλυνσιν τῆς λύσεως τοῦ προβλήματος, ἀλλὰ καὶ εἰς τὴν ἐπιτυχίαν τιμῶν περισσότερον ἱκανοποιητικῶν. Καταβάλλεται μία προσπάθεια ἐπικρίσεως τῆς κυβερνητικῆς πολιτικῆς. Δὲν γνωρίζω, κύριοι, συνάδελφοι, ἐὰν ἡ προσπάθεια αὐτὴ ἐξυπηρετῇ συμφέροντα, τὰ ὁποῖα δὲν ἐπιθυμῶ νὰ σχολιάσω, ἕνα ὅμως εἶναι βέβαιον, ὅτι ἀπὸ τοῦ ἔτους 1958 ἡ Κυβέρνησις ὀρθῶς συνέλαβε τὸ πρόβλημα, τοὐλάχιστον καθ’ ὅσον ἀφορᾷ τὴν ἐξαγωγήν, διότι ἀπὸ τὰς 13 Ἰανουαρίου 1958 ἰσχύει ἡ ὑπ’ ἀριθ. 163 πρᾶξις τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου, διὰ τῆς ὁποίας, ὅπως γνωρίζετε ὅλοι, δίδεται τὸ δικαίωμα εἰς τὸν κ. ὑπουργὸν τοῦ Ἐμπορίου, μετ’ ἀπόφασιν τοῦ Συμβουλίου τοῦ Ἐξαγωγικοῦ Ἐμπορίου, νὰ προβαίνῃ εἰς προμήθειαν διαφόρων ἀγαθῶν καί, φυσικά, ὑπὸ τὸν ὅρον τῆς πληρωμῆς τοὐλάχιστον ἑνὸς μέρους ἐκ τούτων διὰ καπνῶν. Βεβαίως, δὲν εἶμαι ἐξ ἐκείνων, οἱ ὁποῖοι δὲν θὰ εἴπουν καὶ δὲν θὰ παρατηρήσουν, ὅτι θὰ ἦτο δυνατὸν εἰς τὸν χειρισμὸν αὐτὸν νὰ δοθῇ ἕνας γοργότερος ρυθμὸς καὶ ἴσως ἀκόμη νὰ γίνῃ προσαρμογὴ τῆς πράξεως αὐτῆς τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου εὐρυτέρα πρὸς τὰς ὑφισταμένας σήμερον συνθήκας, ἀπὸ ἀπόψεως ἀποθεμάτων καπνοῦ. Ἀλλ’ ὁσονδήποτε καὶ ἂν θελήσῃ κανεὶς νὰ εἴπῃ, ὅτι ἡ Κυβέρνησις δὲν συνέλαβεν ὀρθῶς τὸν τρόπον, μὲ τὸν ὁποῖον εἶναι δυνατὸν νὰ λυθῇ τὸ πρόβλημα, νομίζω, ὅτι θὰ εὑρεθῇ ἐν ἀδίκῳ. Διότι ὁ χειρισμὸς αὐτός, ἡ ὀρθὴ αὐτὴ σύλληψις τοῦ προβλήματος, διὰ τῆς παροχῆς τοῦ μέσου τῆς ἐξαγωγῆς καπνοῦ καὶ πέραν τῶν συνήθων ὁρίων τῶν ἐξαγωγῶν, τὰ ὁποῖα πραγματοποιεῖ τὸ ἐμπόριον, ἐπιτρέπει εἰς πᾶσαν στιγμὴν τὴν διάθεσιν τῶν τυχὸν ὑφισταμένων ἀποθεμάτων, γεγονός, τὸ ὁποῖον, τελευταίως τοὐλάχιστον, ὅπως κατ’ ἐπανάληψιν ἐδόθη ἀφορμὴ εἰς τὸν ἀξιότιμον κ. ὑπουργὸν τοῦ Ἐμπορίου νὰ τονίσῃ, ὁδηγεῖ εἰς ἀποτελέσματα, τὰ ὁποῖα θὰ πρέπει, ἐὰν καλοπίστως ἐπιθυμοῦμεν νὰ ἐκτιμήσωμεν τὸν τρόπον αὐτὸν τῆς κυβερνητικῆς ἐνεργείας, νὰ εἴπωμεν, ὅτι εἶναι ἱκανοποιητικά. Βεβαίως, εἶπον καὶ ἐγώ, ὅτι θὰ ἦτο εὐχῆς ἔργον νὰ ἐδίδετο μία εὐρυτέρα προσαρμογὴ εἰς τὸν τρόπον αὐτὸν τῆς διαθέσεως τῶν ὑφισταμένων σήμερον ἀποθεμάτων, διότι ἡ ὕπαρξις ἀποθεμάτων, γνωστὸν εἶναι, ὅτι πιέζει τὴν ἐσωτερικὴν καπναγορὰν καὶ ἡ πίεσις αὐτὴ φυσικὸν εἶναι νὰ προκαλῇ μίαν ὑποχώρησιν τοῦ παραγωγικοῦ εἰσοδήματος. Κύριοι συνάδελφοι, ἐπὶ τῇ εὐκαιρίᾳ αὐτῇ θὰ ἤθελον νὰ διατυπώσω καὶ ἐγὼ τὴν γνώμην μου, ὅσον ἀφορᾷ τὸ θέμα τοῦ τρόπου, κατὰ τὸν ὁποῖον πρέπει νὰ ἀσκῆται ἡ παρέμβασις καὶ γενικώτερον, ἂν πρέπει νὰ ἀσκῆται παρέμβασις. Ὑπάρχουν συνάδελφοι, οἱ ὁποῖοι ἰσχυρίζονται, ὅτι θὰ πρέπει πάντοτε ἡ κυβερνητικὴ πολιτικὴ νὰ ἀσκῆται διὰ μιᾶς παρεμβάσεως, ἡ ὁποία μάλιστα νὰ ἀρχίζῃ ἀφ’ ἧς στιγμῆς ἀρχίζουν καὶ αἱ ἀγοραί. Κατὰ τὴν γνώμην τὴν ἰδικήν μου, ἡ καπνικὴ πολιτικὴ τῆς χώρας ἡμῶν δὲν θὰ πρέπει ποτὲ νὰ ἔχῃ ὡς κύριον σκοπὸν τὴν παρέμβασιν. Βεβαίως εἰς περιστάσεις, κατὰ τὰς ὁποίας δὲν θὰ ὑπάρχῃ ἰσορροπία μεταξὺ παραγωγῆς καὶ ζητήσεως, ἀναμφισβητήτως καὶ χρέος καὶ καθῆκον ἔχει τὸ Κράτος νὰ παρέμβῃ, ἀλλὰ δὲν νομίζω, ὅτι αὐτὸ θὰ πρέπει νὰ ἀποτελέσῃ πάγιον σκοπόν. Πάγιος σκοπὸς τῆς καπνικῆς πολιτικῆς τῆς χώρας θὰ πρέπει νὰ εἶναι νὰ ἐπέλθῃ ἰσορροπία μεταξὺ παραγωγῆς καὶ ζητήσεως καὶ μόνον, ὅταν θὰ εἶναι βέβαιον, ὅτι δὲν θὰ εἶναι δυνατὸν νὰ ἀπορροφηθῇ τὸ σύνολον τῆς παραγωγῆς, μόνον εἰς τὴν περίπτωσιν ἐκείνην θὰ πρέπει νὰ ἀσκῆται ἡ παρέμβασις. Διότι, κατὰ τὴν ἰδικήν μου γνώμην, καὶ ὅταν ἡ παρέμβασις ἀσκῆται ἀπὸ τῆς πρώτης στιγμῆς καὶ ὅταν ἀσκῆται μεταγενεστέρως, δὲν εἶναι δυνατὸν ἐν οὐδεμιᾷ περιπτώσει νὰ λειτουργήσῃ ὡς μέσον συγκροτήσεως τῶν τιμῶν. Μόνον εἰς μίαν περίπτωσιν θὰ ἦτο δυνατὸν τοιούτου εἴδους παρέμβασις νὰ ἀσκηθῇ ἀποτελεσματικῶς καὶ νὰ συγκροτήσῃ πράγματι τὰς παραγωγικὰς τιμάς, ἐὰν θὰ ἦτο δυνατὸν νὰ γνωρίζωμεν ἐκ τῶν προτέρων ὅλα τὰ ἀγοραστικὰ προγράμματα τῶν ἐνδιαφερομένων ἀγοραστῶν. Ἀλλὰ πληροφορίας περὶ τῶν ἀγοραστικῶν προγραμμάτων δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ ἔχωμεν καὶ κατὰ συνέπειαν, ἐφ’ ὅσον δὲν θὰ γνωρίζωμεν εἰς ποίαν ἔκτασιν καὶ εἰς ποῖον βαθμὸν θὰ ἐκδηλωθῇ ἡ ἀπορροφητικὴ δραστηριότης τοῦ καπνεμπορίου καὶ γενικώτερον τῶν ἀγοραστῶν, δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ γνωρίζωμεν εἰς ποῖον βαθμὸν θὰ ἀσκήσωμεν τὴν παρέμβασιν, ὥστε νὰ συγκροτηθοῦν αἱ τιμαί. Κύριοι συνάδελφοι, βεβαίως, αἱ ὀλίγαι αὐταὶ παρατηρήσεις τὰς ὁποίας ἔκαμα, ἀφοροῦν γενικώτερον τὸ πρόβλημα τοῦ καπνοῦ ἐν τῷ συνόλῳ. Ἀλλ’ ἐκτὸς τοῦ προβλήματος αὐτοῦ, ὅπως λίαν προσφυῶς ἐτόνισε καὶ ὁ κ. ὑπουργὸς τοῦ Ἐμπορίου, ἀπαντῶν εἰς ἐπερώτησιν συναδέλφων κατὰ τὴν συνεδρίασιν τῆς 15ης Ἰανουαρίου, ἐκτὸς τοῦ προβλήματος αὐτοῦ, ὑπάρχει ἓν ἄλλο πρόβλημα, τὸ ὁποῖον ἀποτελεῖ τὴν αἰχμὴν τοῦ καπνικοῦ προβλήματος, τὸ πρόβλημα τῶν κλασσικῶν καπνῶν. Χαίρω ἰδιαιτέρως, διότι ὁ ἀξιότιμος κ. ὑπουργὸς τοῦ Ἐμπορίου, κατὰ τὴν ἀπάντησιν, τὴν ὁποίαν ἔδωσεν εἰς ὁμιλοῦντα τότε βουλευτήν, προέβη εἰς μίαν δήλωσιν, τὴν ὁποίαν καὶ τότε μοῦ ἐδόθη ἡ εὐκαιρία νὰ τὴν χαρακτηρίσω ὡς βαρυσήμαντον. Δήλωσιν, διὰ τῆς ὁποίας ἀπεκάλυπτε, τρόπον τινά, ὁ κ. ὑπουργὸς καὶ μίαν ἀπόφασιν, εἰς τὴν ὁποίαν ἔχει ἤδη καταλήξει ἡ Κυβέρνησις, ὅσον ἀφορᾷ τὰ κλασσικὰ καπνά. Διότι, εἶπε τότε ὁ κ. ὑπουργὸς τοῦ Ἐμπορίου, ὅτι πράγματι τὰ κλασσικὰ καπνὰ πρέπει νὰ τύχουν καὶ θὰ τύχουν ἰδιαιτέρας μεταχειρίσεως. Χαίρω ἰδιαιτέρως διὰ τὴν δήλωσιν αὐτὴν τῆς Κυβερνήσεως καὶ τοῦ κ. ὑπουργοῦ τοῦ Ἐμπορίου, ἐπιθυμῶ δὲ ὡς ἐκπρόσωπος περιφερείας κατ’ ἐξοχὴν παραγωγικῆς κλασσικῶν καπνῶν νὰ ἐκφράσω τὴν ἰδιαιτέραν ἱκανοποίησίν μου διὰ τὴν ὀρθὴν ἀπὸ μέρους τῆς Κυβερνήσεως ἐκτίμησιν τοῦ θέματος τῶν κλασσικῶν καπνῶν. Εἶναι εἰς ὅλους γνωστὴ ἡ ὀξυτάτη κρίσις ἣν δοκιμάζουν τὰ κλασσικὰ καπνά, ὡς ἐκ τῆς ὁποίας δοκιμάζουν οἱ παραγωγοί μας ἀνυπερβλήτους δυσκολίας διὰ τὴν ἀντιμετώπισιν τῆς ζωῆς των. Μὲ κλῆρον οἰκογενειακὸν 5–7 στρεμμάτων, μὲ ἀνυπαρξίαν ἑτέρου εἰσοδήματος καὶ μὲ τὴν ἀπίστευτον κάμψιν ποὺ ὑπέστησαν αἱ τιμαὶ τοῦ προϊόντος των, ἀντιμετωπίζουν οὗτοι οὐχὶ διὰ τὸ μέλλον ἢ διὰ τὴν αὔριον ὑπὸ τὴν στενὴν ἔννοιαν τοῦ λόγου, ἀλλὰ διὰ σήμερον, δι’ ἑκάστην ἡμέραν, τὸ πρόβλημα τῆς ζωῆς καὶ τῆς συντηρήσεώς των. Εἶναι ὅθεν καὶ χρέος καὶ καθῆκον νὰ ἀντιμετωπισθῇ τὸ πρόβλημά των ὡς ἐκ τῆς εἰδικῆς του φύσεως ὡς ἐντελῶς ἰδιαίτερον πρόβλημα. Πρὸ παντὸς ὅμως ἡ σημερινή του ἐκτίμησις, δέον νὰ γίνῃ μὲ κριτήρια κοινωνικὰ καὶ ἐθνικά. Βεβαίως διὰ τὴν κατὰ νόμιμον τρόπον ἐξυγίανσιν τῆς οἰκονομίας των οὐδόλως πρέπει νὰ παραμελήσωμεν τὴν προσπάθειαν τῆς δημιουργίας παραλλήλου εἰσοδήματος. Ἀλλ’ ἡ προσπάθεια αὕτη ἐὰν πράγματι ἐπιθυμοῦμεν νὰ ἀποδώσῃ, δέον νὰ ἐπιδιωχθῇ κατὰ τὴν γνώμην μου κατὰ διάφορον τρόπον τοῦ ἀκολουθουμένου σήμερον. Ἐντὸς τοῦ ἐφαρμοζομένου σήμερον γενικοῦ προγράμματος δημιουργίας παραλλήλου εἰσοδήματος, δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ εὕρῃ τὴν διέξοδόν του τὸ δρᾶμα τῶν κλασσικῶν παραγωγῶν. Ἡ δημιουργία τοῦ παραλλήλου εἰσοδήματος διὰ τῶν συνήθων χρηματοδοτήσεων τῆς ΑΤΕ καὶ τοῦ Ὑπουργείου Γεωργίας βασιζομένη εἰς οἰκονομικὰ κριτήρια δὲν δύναται ἀμέσως καὶ μὲ τὴν ἐπιθυμητὴν ταχύτητα νὰ ἀνακουφίσῃ τοὺς διερχομένους δυσκόλους ἡμέρας παραγωγούς μας. Συστήσατε, κ. Ὑπουργέ, μίαν εἰδικὴν ὑπηρεσίαν εἰς τὴν ὁποίαν δώσατε ἄφθονα τὰ χρηματικὰ καὶ τεχνικὰ μέσα, διὰ νὰ δυνηθῇ αὕτη ἐντὸς τῶν ἐπιβαλλομένων χρονικῶν προθεσμιῶν νὰ δημιουργήσῃ διὰ τὴν κατηγορίαν αὐτὴν τῶν καπνοπαραγωγῶν ἕνα ἀπαραίτητον δεύτερον εἰσόδημα. Τὸ πρόβλημά των ὅμως διὰ τὴν σήμερον εἶναι κατεπεῖγον καὶ ἐπιβάλλεται κατεπείγουσα ἀντιμετώπισίς του, εἶναι δὲ αὕτη πραγματοποιήσιμος. Ὑπάρχουν τὰ πρὸς τοῦτο χρηματικὰ μέσα. Τὴν 28.12.59 οἱ κ. ὑπουργοὶ Συντονισμοῦ καὶ Οἰκονομικῶν δι’ ἀποφάσεώς των διέταξαν νὰ μεταφερθῇ τὸ πιστωτικὸν ὑπόλοιπον τοῦ παρὰ τῇ Ἀγροτικῇ Τραπέζῃ ὑφισταμένου λογαριασμοῦ ὑπὸ τὸν τίτλον «Ἀποθεματικὸν κεφάλαιον προστασίας καπνοπαραγωγῆς Ν. Δ. 3921)58», εἰς δεσμευμένον λογαριασμὸν παρὰ τῇ αὐτῇ Τραπέζῃ καὶ ὑπὲρ τοῦ ΕΟΚ. Σκοπὸς τῆς μεταφορᾶς ὑπῆρξε διὰ νὰ χρησιμοποιηθῇ πρὸς ἐκπλήρωσιν τῶν σκοπῶν ἀπορροφήσεως τῶν εἰς χεῖρας τῶν παραγωγῶν καπνῶν. Κατὰ τὰς πληροφορίας μου, τὸ ποσὸν ἀνέρχεται εἰς 170 ἑκατομμύρια δραχμῶν. Διὰ μέρους τῶν χρημάτων τούτων, ἀλλὰ καὶ τῆς ἐτησίας ἀποδόσεως τοῦ ἐσόδου, εἶναι δυνατὸν νὰ πριμοδοτηθοῦν τὰ κλασσικὰ καπνά. Καὶ πρέπει νὰ πριμοδοτηθοῦν, διότι δὲν δύναμαι νὰ ἀντιληφθῶ κατὰ ποῖον ἄλλον τρόπον εἶναι δυνατὸν τὸ ἔσοδον τοῦτο νὰ χρησιμοποιηθῇ διὰ τοὺς σκοποὺς ἀπορροφήσεως τῶν εἰς χεῖρας τῶν παραγωγῶν καπνῶν. Ἐπισπεύσατε, κ. Ὑπουργέ, τὴν λῆψιν τῶν μέτρων ἀνακουφίσεως τῶν καπνοπαραγωγῶν μας τούτων, τῶν ἀκριτικῶν μας καπνοπαραγωγῶν, ἀκριτικῶν οὐχὶ ὑπὸ τὴν ἔννοιαν, ὅτι ζοῦν εἰς τὴν μεθόριον, διότι τὸ πλεῖστον μέρος τῆς Ἑλλάδος εἶναι μεθοριακόν, ἀλλ’ ὑπὸ τὴν ἔννοιαν, ὅτι εἶναι πρόθυμοι πάντοτε νὰ ὑποβληθοῦν εἰς ὅλας τὰς θυσίας. Σήμερον οἱ παραγωγοί μας οὗτοι, μὲ τὸ ὅπλον ἀνὰ χεῖρας, ἐξακολουθοῦν μόνοι αὐτοὶ νὰ προσφέρουν πολυτίμους ὑπηρεσίας εἰς τοὺς στρατιωτικοὺς σχηματισμοὺς τῶν Τ.Ε.Α., καλύπτοντες οὕτω τοὺς τεραστίους πρὸς τὴν Βουλγαρικὴν μεθόριον ὄγκους. Τὴν πριμοδότησιν τῶν καπνῶν τούτων δὲν τὴν ζητῶ ὡς μόνιμον μέτρον, ἀλλὰ ὡς πρόσκαιρον μέτρον, τὸ ὁποῖον δέον νὰ παύσῃ ὅταν θὰ ἔχῃ συντελεσθῇ ἡ ἀπόδοσις τοῦ ὑπὸ ἐπιδίωξιν δευτέρου εἰσοδήματός των. Τερματίζων τὸν λόγον μου, κ. Ὑπουργέ, ἐπιθυμῶ νὰ σᾶς διαβεβαιώσω, ὅτι μὲ αἰσιόδοξον προσδοκίαν οἱ καπνοπαραγωγοί μας, τῶν κλασσικῶν καπνῶν, ἀναμένουν τὴν ἐξαγγελίαν τῶν μέτρων, τῆς ὑπαγωγῆς των εἰς εἰδικὴν μεταχείρισιν.

§92Κ. ΒΕΝΕΤΗΣ. Κύριοι βουλευταί, ἐζήτησα τὸν λόγον, διότι ὡς βουλευτὴς τῆς κατ’ ἐξοχὴν καπνοπαραγωγικῆς περιοχῆς Νομοῦ Καβάλας, αἰσθάνομαι τὴν ὑποχρέωσιν, ἐπ’ εὐκαιρίᾳ τῆς συζητήσεως αὐτῆς ἐπὶ τοῦ καπνικοῦ, νὰ ἀναπτύξω τὰς ἀπόψεις μου, ἀλλὰ καὶ λυποῦμαι, διότι θὰ ὁμιλήσω πρὸ κενῶν καθισμάτων. Ποῦ εἶναι οἱ Ἀρχηγοὶ τῶν ἀντιπολιτευομένων Κομμάτων, ποῦ εἶναι οἱ βουλευταὶ τῶν καπνοπαραγωγικῶν περιοχῶν; Κατ’ ἀρχὴν πιστεύω, ὅτι ἐθνικὸν συμφέρον εἶναι, οἱ ἀνερχόμενοι εἰς τὸ ἱερὸν τοῦτο βῆμα, νὰ λέγωσι τὴν ἀλήθειαν, ἀλλὰ καὶ ὅλοι μας μὲ καλόπιστον πολιτικὴν νὰ ἀντιμετωπίζωμεν τὰ ἑλληνικὰ προβλήματα, διὰ νὰ ὑπάρχουν ἀληθῆ καὶ χρήσιμα συμπεράσματα, ἀλλὰ καὶ ἀποφάσεις νὰ διατυποῦνται ἀντικειμενικαί, πρὸς τὰς ἀνάγκας, ἐλλείψεις καὶ παραλείψεις τοῦ Κράτους καὶ τοῦ λαοῦ. Εἶμαι ὑποχρεωμένος νὰ ἀντικρούσω τὴν δημοκοπικὴν ἀνάπτυξιν τῶν προηγουμένων ρητόρων τῆς ἀντιπολιτεύσεως, ἀλλὰ καὶ θὰ εἴπω τὴν γνώμην μου ἐπὶ τοῦ καπνικοῦ ἐλευθέρως καὶ κατὰ συνείδησιν. Τὸ καπνικὸν θέμα, κ. βουλευταί, εἶναι καὶ δύσκολον πρόβλημα, ἀλλὰ καὶ εὔκολον. Σήμερον, οὐδεὶς καλῆς πίστεως συζητητὴς δύναται νὰ παραγνωρίσῃ τὴν προσωπικὴν προσπάθειαν τοῦ Προέδρου τῆς Κυβερνήσεως ἐπὶ τοῦ καπνικοῦ θέματος καὶ οὐδεὶς ἐπιτρέπεται νὰ μὴ ἀναγνωρίσῃ, ὅτι διὰ πρώτην φορὰν εἰς τὴν ἱστορίαν τοῦ καπνοῦ, λαμβάνονται ὑπὸ τῆς Κυβερνήσεως Κ. Καραμανλῆ τοιαῦτα προστατευτικὰ μέτρα διὰ τὸν καπνοπαραγωγόν. Καὶ διευκρινίζω: α) Πότε ἄλλοτε συνεκέντρωσε τὸ Κράτος τόσας ποσότητας καπνοῦ, 15 ἑκατ. ὀκάδας; Καὶ τὸ ἔκαμεν αὐτὸ ὁ Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως Κ. Καραμανλῆς, διότι εἶπεν, ἐφ’ ὅσον δὲν ἀπορροφῶνται τὰ καπνὰ ἀπὸ τὸ καπνεμπόριον, ἀντὶ νὰ ἔχῃ τὸν βραχνᾶν τῆς μὴ πωλήσεως τοῦ προϊόντος του ὁ καπνοπαραγωγός, θὰ συγκεντρώσω ἐγὼ τὰ ἀπώλητα καπνὰ καὶ θὰ ἔχῃ τὸν βραχνᾶν αὐτὸν ἡ Κυβέρνησις. 2) Πότε ἄλλοτε Κυβέρνησις ἀνέλαβε τοιαύτην πρωτοβουλίαν καὶ τόσην εὐθύνην, ὅσην ἡ Κυβέρνησις τοῦ Κ. Καραμανλῆ. 3) Πότε ἄλλοτε Κυβέρνησις διέθεσεν εἰς τοὺς καπνοπαραγωγοὺς τόσα καπνοκαλλιεργητικὰ καὶ πλασματικὰ δάνεια, ὅσα ἡ Κυβέρνησις Καραμανλῆ καὶ μάλιστα τόσον ἐγκαίρως; Γνωρίζετε ὅλοι σας, κ. βουλευταί, ὅτι πρὸ τῆς Κυβερνήσεως τῆς Ε.Ρ.Ε., τὰ καπνοκαλλιεργητικὰ ἦσαν 290 δραχ. κατὰ στρέμμα καὶ σήμερον εἶναι 400 δραχ. τὸ στρέμμα. Τὰ πλασματικὰ ἦσαν ἀπὸ 9 ἕως 13 δραχμὰς καὶ σήμερον εἶναι ἀπὸ 18 μέχρι 24 δραχ. κατ’ ὀκᾶν. 4) Πότε ἄλλοτε Κυβέρνησις ἐνίσχυσε τοὺς παραγωγοὺς γενικῶς μὲ τόσας πιστώσεις, ὅσας σήμερον πρὸς κάθε ἀνάγκην τοῦ ἀγροτικοῦ μας κόσμου. Μία ἐξέτασις εἰς τὴν Ἀγροτικὴν Τράπεζαν, ἀπὸ οἱονδήποτε καλῆς πίστεως κριτήν, θὰ ἀποδείξῃ, ὅτι ἀπὸ τοῦ 1948 μέχρι καὶ τοῦ 1956, ἐὰν ἐδόθησαν διὰ τὸν παραγωγὸν εἰς τὰ 9 αὐτὰ χρόνια γενικῶς 100 δραχμαί εἰς τὰ τρία μόνον τελευταῖα χρόνια, ἤτοι 1957, 1958 καὶ 1959, ἐδόθησαν 300 δραχμαί, ἤτοι ἐννέα φορὰς περισσότερα καὶ τὰ ποσὰ αὐτὰ εἶναι πολλὰ δισεκατομμύρια δραχμαί. Ἐπανερχόμεθα ὅμως ἐπὶ τοῦ θέματος, ὅτι τὸ καπνικὸν εἶναι καὶ δύσκολον καὶ εὔκολον πρόβλημα. Δύσκολον εἶναι, ὅταν τὰ διαχειριζόμενα τὸ καπνικὸν θέμα ἐντεταλμένα κρατικὰ ὄργανα δὲν ἀνταποκρίνονται, οὔτε εἰς τὴν ἐπαινετὴν προσωπικὴν προσπάθειαν τοῦ Προέδρου τῆς Κυβερνήσεως, οὔτε εἰς τὴν ἐθνικὴν ἀνάγκην τοῦ θέματος. Εἶσθε, κ. Ὑπουργέ, βουλευτὴς Ἀθηνῶν, καὶ φυσικὸν εἶναι νὰ μὴ ζῆτε τὴν πραγματικὴν κατάστασιν τοῦ καπνοῦ, ἀλλὰ καὶ ἀνθρωπίνως ἀδύνατον εἶναι νὰ ἀνταποκριθῆτε εἰς τὸ πολυδαίδαλον σύστημα τῆς ὀργανώσεως τοῦ Ε.Ο.Κ. καὶ τῶν ἄλλων ἁρμοδίων κρατικῶν ἐμποδίων. Βάσει τοῦ Ν. Δ. 3758)1957 «περὶ ἱδρύσεως τοῦ Ε.Ο.Κ.», προβλέπονται, ἐκτὸς τῆς ἐξ ὑπουργῶν Κεντρικῆς Ἐπιτροπῆς Καπνοῦ, τὰ ἑξῆς Συμβούλια:

Καὶ γνωρίζετε ποῖα εἶναι αὐτὰ τὰ 35 μέλη.

Μὲ τὴν ἀνάλυσιν αὐτήν, κ. βουλευταί, ἔχετε μίαν εἰκόνα τῆς διαρθρώσεως τοῦ Ε.Ο.Κ. καὶ παρίσταται ἀνάγκη νὰ σᾶς γνωρίσω καὶ τὶ ἀπέδωσε τὸ πολυδαίδαλον αὐτὸ σύστημα διοικήσεως. Τοὐλάχιστον μόνον κατὰ τὴν παρέμβασίν του τὸ 1958 διὰ τὰ ἀπώλητα καπνὰ ἐσοδείας 1957. Σᾶς παραθέτω τὸν κατωτέρω πίνακα τῶν ἀγορῶν ὑπὸ τοῦ Ε. Ο.Κ., ποὺ ἀποδεικνύουσι τὰς τιμὰς ποὺ ἔδωσε μὲ τὰς πρώτας ἐπιτροπὰς διατιμήσεως τῶν καπνῶν καὶ μὲ τὰς δευτέρας ἐπιτροπάς, κατόπιν ὁμαδικῶν διαμαρτυριῶν τῶν καπνοπαραγωγῶν διὰ τὴν ἐπανεξέτασιν τῶν τιμῶν, ἀλλὰ καὶ διὰ πρωτοβουλίας αὔξησιν τῶν τιμῶν αὐτῶν πρὸς ἱκανοποίησιν τῶν παραγωγῶν μὲ σύγκρισιν αὐτῶν μὲ τὰς τιμὰς ποὺ ἔδωσε τὸ καπνεμπόριον.

ΠΙΝΑΞ Δʹ.

Ἐμφαίνων τιμὰς ΕΟΚ καὶ καπνεμπορίου. (Στοιχεῖα ΕΟΚ Καβάλας)

Μὲ τὴν ἀνάλυσιν τοῦ πίνακος αὐτοῦ, κ. βουλευταί, ἔχετε ἐπίσης μίαν ἀληθῆ εἰκόνα τί ἐπέτυχεν ὁ ΕΟΚ μὲ τὴν παρέμβασίν του αὐτὴν καὶ διὰ τοῦτο οἱ προηγούμενοι ἀγορηταὶ ἀνέπτυξαν, ὅτι τὸ καπνεμπόριον ἔδωσε μεγαλυτέρας τιμὰς ἀπὸ τὸν ΕΟΚ καὶ γνωρίζετε ποῦ ὀφείλεται αὐτό, διότι καὶ ἐπὶ τοῦ σημείου αὐτοῦ πρέπει νὰ διαφωτισθῇ τὸ Σῶμα. Αἱ ἐκτιμητικαὶ ἐπιτροπαὶ τοῦ ΕΟΚ ἔχουσαι αὐστηρὰς ἐντολὰς τῆς ἡγεσίας τοῦ ΕΟΚ περὶ τῆς ποιοτικῆς κατατάξεως τῶν καπνῶν μόνον εἰς Ἀμερικανικοὺς βαθμοὺς μὲ κριτήρια τῶν διεθνῶν τιμῶν ΦΟΜΠ, προέβησαν εἰς τὴν διαβάθμισιν καὶ ἐπρότειναν αὐτὴν κατὰ χωρίον καὶ καπνοπαραγωγὸν καὶ ὁ ΕΟΚ μὲ ἀλγεβρικὰς πράξεις καὶ ἀλχημιστικὴν μέθοδον (εἰς οὐδένα ὁ ΕΟΚ γνωρίζει τὸν τρόπον αὐτὸν τοῦ ὑπολογισμοῦ) ἐξήγγειλεν εἰς τὰς κοινότητας τὰς τιμὰς μὲ ἀποτέλεσμα νὰ ἐξεγερθῇ ὁ καπνοπαραγωγικὸς κόσμος, διατυπώνων δίκαια παράπονα καὶ νὰ ἀναγκασθῇ ἡ Κυβέρνησις νὰ αὐξήσῃ τὰς τιμὰς αὐτὰς ἀπὸ 10% μέχρις 28% ἀναλόγως τῶν δοθεισῶν τιμῶν ὑπὸ τοῦ ΕΟΚ, ἀλλὰ καὶ διότι αἱ ὑπὲρ τρίτων κρατήσεις τοῦ ΕΟΚ κατὰ τὸν ὑπολογισμὸν τῶν τιμῶν ἀνῆλθον εἰς 23 δραχ. κατ’ ὀκᾶν, ἐνῷ τὸ καπνεμπόριον δὲν ἀναβιβάζει τὰς κρατήσεις αὐτὰς ἄνω τῶν 16 δραχμῶν. Τὸ ποῖαι εἶναι αἱ κρατήσεις αὐταὶ τοῦ ΕΟΚ, τὰς ἀναλύω: 1) Συνδρομὴ Συλλόγου Καπνεμπόρων 0,05 κατ’ ὀκᾶν 2) Φορτοεκφορτωτικὰ καὶ μεταφορικὰ 0,20» 3) Ἔξοδα παραλαβῆς εἰς τὰ χωρία 0,40» 4) Ἡμερομίσθια ἐπεξεργασίας καὶ δῶρον 6,50 δραχ. κατ’ ὀκᾶν κατὰ μέσον ὅρον, διότι ἡ κράτησις αὐτὴ εἶναι ἀπὸ 5,50 μέχρι 8 δραχ. κατ’ ὀκᾶν, ἀναλόγως τῶν καπνῶν. 5) Ἡμερομίσθια συντηρήσεως 0,50 κατ’ ὀκᾶν. 6) Ἀσφάλιστρα 0,35 κατ’ ὀκᾶν. 7) Τόκος Τραπεζῶν 10% ἐπὶ τῆς ἀξίας. 8) Ἐνοίκια ἀποθηκῶν 1 δραχ. κατ’ ὀκᾶν. 9) Ὑλικὰ συσκευασίας 0,40 λεπτὰ κατ’ ὀκᾶν. 10) Ὑπὲρ ἐξόδων καπνεργατῶν 0,40 λεπτὰ κατ’ ὀκᾶν. 11) Ἔξοδα ΦΟΜΠ 0,30 λεπτὰ κατ’ ὀκᾶν. 12) Γενικὰ ἔξοδα 1 δραχ. κατ’ ὀκᾶν. Ἐκτὸς τῶν ἀνωτέρω ἐξόδων τὰ ὁποῖα ἀνέρχονται εἰς 14 δραχ., ὑπάρχουσι καὶ ἄλλαι ἐπιβαρύνσεις διὰ τὸν καπνοπαραγωγόν: α) Ἔκπτωσις 7% ἕως 15% λόγῳ γένους τῶν καπνῶν 2,80 δραχ. β) Προμήθεια καπνεμπόρου ἐντολοδόχου 2%. γ) Κρατήσεις ΕΟΚ 2% ἐπὶ τῆς ἀξίας δηλαδὴ λαμβάνει κατ’ ἔτος 40 ἕως 50 ἑκατομμύρια δραχμάς. δ) Ὑπὲρ Δήμων καὶ Κοινοτήτων 2,80% ἐπὶ τῆς ἀξίας. ε) Ὑπὲρ ΙΚΑ 1% ἐπὶ τῆς ἀξίας. στ) Ἔξοδα ἐκτάκτων ὑπαλλήλων τοῦ ΕΟΚ διὰ βαθμολογήσεις (ἐπιτροπὰς κλπ.) 1.500.000 δραχ. Τὰ ἀνωτέρω ἔξοδα οἱ ὑπεύθυνοι τοῦ ΕΟΚ τὰ ὑπελόγισαν διὰ νὰ μὴ ζημιώσῃ τὸ Δημόσιον καὶ εἰς τὸ σημεῖον αὐτὸ ἐσκέφθησαν ἐμπορικώτερα τῶν καπνεμπόρων, ἐνῷ ἡ ἀποστολὴ τοῦ ΕΟΚ ἦτο ἄλλη καὶ πρωτίστως ἡ κατοχύρωσις τοῦ καπνοπαραγωγοῦ.

§93Λ. ΔΕΡΤΙΛΗΣ. (Ὑπ. Ἐμπορίου). Θὰ ἐπιθύμουν, κ. συνάδελφε, νὰ σᾶς δώσω μίαν ἀπάντησιν, εἰς αὐτὰ τὰ ὁποῖα λέγετε. Ἐφ’ ὅσον λέγετε, ὅτι ὁ Ὀργανισμὸς ἐφρόντισε νὰ μὴ ζημιώσῃ τὸ Κράτος, εἶμαι ὑποχρεωμένος νὰ σᾶς εἴπω, ὅτι τὸ Κράτος ζημιώνει μεγάλα ποσά. Ἡ αὔξησις τῆς τιμῆς τῶν τότε συγκεντρουμένων καπνῶν, ἐγένετο τῇ ἐντολῇ τοῦ κ. Προέδρου τῆς Κυβερνήσεως. Διότι ὑπάρχουν ποσοστά, ἐντὸς τῶν ὁρίων τοῦ νόμου καὶ ἐντὸς αὐτῶν ἐκινήθη ἡ Κυβέρνησις. Κατὰ συνέπειαν, ηὔξησε τὰ ποσοστὰ αὐτά, βάσει τῶν δεδομένων ποὺ εἶχε καθορίσει ὁ νόμος. Κύριοι συνάδελφοι, δὲν ὑφίσταται ἄλλος ὑπεύθυνος, παρὰ ἡ Κυβέρνησις. Θὰ ἦτο δειλία ἐκ μέρους ἡμῶν, νὰ μεταφέρωμεν τὴν εὐθύνην εἰς τὸν Ὀργανισμὸν τοῦ καπνοῦ. Ὁ Ὀργανισμὸς Καπνοῦ ἐπετέλεσε τὸ καθῆκον του, σύμφωνα μὲ τὰς ὁδηγίας τῆς Κυβερνήσεως.

§94Τ. ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ. Κύριε Ὑπουργέ, ἀποτελεῖ πρόκλησιν ἐναντίον μας, τὸ νὰ πάρετε αὐτὴν τὴν θέσιν, ἔναντι τοῦ Ὀργανισμοῦ. Κύριε Ὑπουργέ, τὸ 1958, σᾶς ἐπεσκέφθημεν καὶ σᾶς παρεκαλέσαμεν νὰ κάμετε παρέμβασιν εἰς τὴν ἀγορὰν καπνῶν καὶ οὐχὶ συγκέντρωσιν καὶ ἀποδεχθέντες, ἐξηγγείλατε τοῦτο εἰς τὸν Ἑλληνικὸν λαόν. Τὴν ἑπομένην ὅμως, ὁ Γενικὸς Διευθυντὴς τοῦ Ε.Ο.Κ. ἔκανε ἰδικήν του ἐξαγγελίαν, ἀντίθετον πρὸς τὴν Κυβέρνησιν, δηλαδή, ὅτι μεταβάλλει τὴν παρέμβασιν εἰς συγκέντρωσιν, μὲ τὰς τραγικὰς συνεπείας τῆς τοιαύτης ἀκατανομάστου ἐνεργείας. Σεῖς, σήμερον, θέλετε νὰ παρουσιάσητε ὑπεύθυνον καὶ ἀλληλέγγυον τὴν Κυβέρνησιν διὰ τὰς ἐνεργείας τοῦ ΕΟΚ, ὁ ὁποῖος τὴν πολιτικὴν τῆς παρεμβάσεως τῆς Κυβερνήσεως, μὲ μίαν ἁπλῆν δήλωσιν, τὴν μετέτρεψεν εἰς ἁπλῆν συγκέντρωσιν. Ὁ Γενικὸς Διευθυντὴς τοῦ Ὀργανισμοῦ Καπνοῦ εἰς τὸ κρίσιμον σημεῖον τῆς μάχης, ἐλιποτάκτησεν. Ὅταν τὸ 1953 ἢ 1954 συνεζητεῖτο εἰς τὴν Βουλὴν ὁ νόμος περὶ ΑΟΕΚ, εἶχον, ὡς εἰσηγητὴς τοῦ νομοσχεδίου, ἐπιστήσει τὴν προσοχὴν τοῦ κ. Καψάλη, τότε ὑπουργοῦ τοῦ Ἐμπορίου, περὶ τοῦ προσώπου, τὸ ὁποῖον θὰ ἐτοποθέτει ἐπὶ κεφαλῆς τοῦ Ὀργανισμοῦ. Καὶ τοῦ εἶπον νὰ προσέξῃ, νὰ μὴ τοποθετήσῃ κανένα «λιποτάκτην». Καὶ δυστυχῶς ἐτοποθέτησε τὸν λιποτάκτην, τὸν ὁποῖον σεῖς σήμερον, θέλετε νὰ καλύψητε.

§95Κ. ΒΕΝΕΤΗΣ. Κύριε Ὑπουργέ, ἄλλοι λόγοι ὑποτιμήσεως τῶν καπνῶν ἀπὸ τὸν Ε.Ο.Κ., εἶναι οἱ ἑξῆς: «... ...... (ἀναγινώσκει) .......».

§96Τ. ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ. Τὸ Κράτος ἀνεγνώρισεν εἰς τὸ καπνεμπόριον τὰ πάσης φύσεως ἔξοδα καὶ κέρδη διὰ τὰ καπνά, τῶν ὁποίων ἀνέθεσε τὴν συγκέντρωσιν εἰς αὐτούς. Ἐπὶ πλέον, ὅμως, ἐπωμίσθη δι’ ἄλλην μίαν φορὰν τὰ αὐτὰ σχεδὸν ἔξοδα, τὰ γενόμενα διὰ τὴν συντήρησιν παραλλήλων ὑπηρεσιῶν.

§97Κ. ΒΕΝΕΤΗΣ. Ἐγὼ δὲν ἀντιδικῶ μὲ τὸν κ. Ὑπουργόν. Γνωρίζω εἰς τὸ Σῶμα τὰς ἀπόψεις μου, μὲ ἐπίγνωσιν καὶ εὐθύνην τῶν ὅσων λέγω. Εἶναι ἀναμφισβήτητον, ὅτι ὁ κ. ὑπουργὸς ἀγωνίζεται ἰδιαιτέρως διὰ τὸν καπνόν. Εἶπεν ὁ κ. ὑπουργός, ὅτι ἀναλαμβάνει τὴν εὐθύνην, διὰ τὰς ἐνεργείας τοῦ Ὀργανισμοῦ. Αὐτὸ εἶναι βέβαιον. Ἀλλὰ αἱ εἰσηγήσεις, πῶς γίνονται; Οἱ εἰσηγηταὶ συνήθως, τορπιλλίζουν τὸ θέμα καὶ τὴν πολιτικὴν τῆς Κυβερνήσεως. Κύριε Ὑπουργέ, ἐπαναλαμβάνω, σεῖς εἶσθε βουλευτὴς Ἀθηνῶν, δὲν ζῆτε τὸν καπνόν. Ἡμεῖς ποὺ καθημερινῶς ἐρχόμεθα εἰς ἐπαφὴν μὲ τοὺς καπνοπαραγωγοὺς καὶ ἀκοῦμεν τὰς διαμαρτυρίας των καὶ γνωρίζομεν τὸ κρίσιμον τῆς θέσεώς των, εὑρισκόμεθα εἰς δύσκολον θέσιν νὰ δικαιολογήσωμεν τὴν κατάστασιν. Ἀπὸ τὴν ἄλλην πλευρὰν δέ, ἔχομεν τὴν Ε.Δ.Α., ἡ ὁποία μὲ τὴν προπαγάνδαν της, μᾶς φέρει εἰς δύσκολον θέσιν. Κύριε Ὑπουργέ, ὁ καπνὸς εἶναι ἕνα θέμα, τὸ ὁποῖον πρέπει νὰ ἀντιμετωπίσωμεν μὲ ρεαλισμόν. Θὰ πρέπει νὰ σκεφθῆτε ὡς ἔμπορος καὶ ὄχι μὲ ὑπηρεσιακὴν νοοτροπίαν. Ὁ κ. ὑπουργὸς ἀπαντῶν ἀπὸ τοῦ βήματος εἰς τοὺς ὁμιλητὰς ἀνέφερεν, ὅτι μὲ τὴν συγκέντρωσιν τῶν καπνῶν ὑπὸ τοῦ Κράτος ἡ ζημία διὰ τὸ Κράτος ὑπερβαίνει τὰ 300 ἑκατομμύρια δραχμῶν, καὶ ἐρωτῶ θὰ ἔπρεπε νὰ εἶναι τόση ἡ ζημία, ἐνῷ ἐγὼ ὑπολογίζω τελικῶς, ὅτι θὰ ὑπερβῇ τὸ ποσὸν τῶν 600 ἑκατομμυρίων καὶ τοῦτο θὰ ἀποδειχθῇ ὅταν πωληθοῦν τὰ συγκεντρωθέντα ὑπὸ τοῦ ΕΟΚ καπνά, πότε, εἰς ποίας τιμὰς καὶ πῶς. Ποῖος ὁ ἀντικειμενικὸς σκοπός, κ. Ὑπουργέ, ἡμῶν καὶ τοῦ ΕΟΚ, διὰ τὴν ἀντιμετώπισιν τοῦ καπνικοῦ; Ὑπάρχει ἄλλος ἀπὸ τὴν ἐξασφάλισιν τῶν ἐξαγωγῶν; Βεβαίως διαπιστώνων τὴν καλὴν πρόθεσίν σας καὶ τὴν συνεχῆ προσπάθειάν σας νὰ ἐξασφαλίσετε ἐξαγωγὰς καπνοῦ καὶ μὲ τὴν ἀπόφασιν ποὺ πήρατε τῇ προσωπικῇ πιέσει καὶ πρωτοβουλίᾳ τοῦ κ. Προέδρου τῆς Κυβερνήσεως διὰ τῆς 163ης πράξεως τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου περὶ ὑποχρεωτικῶν ἀνταλλαγῶν κατὰ τὰς ἑκάστοτε κρατικὰς προμηθείας, ἀλλὰ μὲ τὴν ἐξαγγελίαν σας πρὸ ἡμερῶν περὶ λήψεως μέτρων πρὸς ὑποβοήθησιν τῶν ἀγορῶν καπνῶν ἐσοδείας 1959 διερωτῶμαι πάλιν πῶς θὰ ἐπιτύχετε αὐτό, ὅταν τὰ μέτρα σας αὐτὰ κατὰ τὴν γνώμην μου καὶ εὔχομαι νὰ διαψευσθῶ, θὰ δημιουργήσουν ὄχι μόνον νέαν πτῶσιν τῶν τιμῶν, ἀλλὰ καὶ θὰ διαφθείρετε ἀκόμη περισσότερον τὸ καπνεμπόριον. Λέτε εἰς τὴν ἐξαγγελίαν σας: 1) Θὰ αὐξηθοῦν αἱ χρηματοδοτήσεις τοῦ καπνεμπορίου. 2) Ἡ Κυβέρνησις θὰ ἀγοράσῃ ἀπὸ τὸ καπνεμπόριον τὰ ἀδιάθετα καπνὰ αὐτοῦ τὴν 1.6.60, τὸ 60% τοῦ συνόλου τῶν ἀγορῶν ἑκάστου καπνεμπόρου. 3) Θὰ πληρώσῃ εἰς τὸ καπνεμπόριον τὴν ἀδιάθετον αὐτοῦ ποσότητα εἰς διεθνῆ τιμὴν κατὰ τὴν 1.6.60 μειωμένην κατὰ 2%, δηλαδὴ ἐκτὸς τῶν ἄλλων κρατήσεων ὁ καπνέμπορος τώρα θὰ ὑπολογίσῃ καὶ τὸ 2% αὐτὸ εἰς βάρος τοῦ παραγωγοῦ. Δύνασθε, κ. Ὑπουργέ, νὰ φαντασθῆτε τί θὰ γίνῃ εἰς τὸ καπνεμπόριον, μὲ τὰ μέτρα αὐτὰ ποὺ ἐλάβατε. Γνωρίζετε, κ. Ὑπουργέ, ὅτι μὲ τὰς ἐνεργείας σας αὐτὰς ἐξαγριώνετε τὰ μεγάλα καπνεμπορικὰ συγκροτήματα καὶ ἐξαθλιώνετε καὶ ἐξαφανίζετε τοὺς μικροὺς Ἕλληνας καπνεμπόρους καὶ δίδετε ἀποτελεσματικὰ ὅπλα δημοκοπίας εἰς τὴν ἀντιπολίτευσιν διὰ νὰ ἀπογοητεύσῃ θετικὰ πλέον τὸν καπνοπαραγωγόν; Εἶναι παρέμβασις, αὐτὴ ποὺ ὑπολογίζετε νὰ κάμετε, καὶ τὶ θὰ τὰ κάμετε τὰ καπνά, ὅταν ἀδιαφορήσουν οἱ καπνέμποροι νὰ ἐξεύρουν ἀγοραστάς, ἐφ’ ὅσον διὰ τῶν μέτρων σας τοὺς ἐξασφαλίζει τὸ Κράτος τὴν ἀγορὰν τῶν καπνῶν των, ἔστω καὶ τὸ 60% τῆς ποσότητός των; Ἐπισημαίνω, κ. Ὑπουργέ, τὸν κίνδυνον καὶ σᾶς παρακαλῶ νὰ ἀνακαλέσητε τὴν ἀπόφασίν σας αὐτήν, ἡ ὁποία ἀποτελεῖ δυναμίτην διὰ τὸ καπνικόν. Ἀντὶ αὐτῶν τῶν μέτρων ἀποτελεσματικὴ ἀντιμετώπισις τῶν καλῶν καπνοπωλήσεων εἶναι ὁ ΕΟΚ νὰ ἐξέλθῃ εἰς τὰς ἀγορὰς ἀμέσως, εἴτε μόνος του, εἴτε καὶ νὰ χρησιμοποιήσῃ ὡς ἐντολοδόχους του τὰς καπνεμπορικὰς ἐπιχειρήσεις τῶν καπνεργατῶν, ἀκόμη καὶ τοὺς μικροὺς καπνεμπόρους ἢ καὶ τὸν ΣΕΚΕ ἀκόμη, διότι τότε μόνον θὰ διαμορφωθοῦν συναγωνιστικαὶ τιμαί, ἱκανοποιοῦσαι τὸν καπνοπαραγωγόν. Ἐπίσης νὰ ἐξαγγείλετε, ἀλλὰ καὶ μὲ κυρώσεις, ὅτι καπνὰ κάτω τῶν 8 δραχμῶν θὰ συγκεντροῦνται ὑπὸ τοῦ ΕΟΚ καὶ θὰ καταστρέφωνται ἐπὶ τόπου ἀμέσως καὶ οὐδεὶς καπνέμπορος θὰ ἔχῃ τὸ δικαίωμα νὰ συγκεντρώσῃ εἰς τὰς ἀποθήκας του καπνὰ κάτω τῆς ἀξίας αὐτῆς. Ἡ δαπάνη διὰ τὴν καταστροφὴν αὐτῶν δὲν νομίζω νὰ ὑπερβαίνῃ τὰ 50 ἑκατομμύρια δραχμῶν καὶ πρέπει νὰ τὰ θυσιάσητε διὰ νὰ σώσητε τὸν καπνὸν καὶ νὰ ἐξέλθητε τῆς καπνικῆς κρίσεως ἐνισχυόμενος καὶ μὲ τὰ μέτρα τῶν ἀνταλλαγῶν ποὺ ἐλάβατε. Εὔκολον εἶναι τὸ καπνικόν, ὡς διετύπωσα εἰς τὴν ἀρχὴν καὶ διευκρινίζω. Κατ’ ἀρχὴν πρέπει νὰ ἀναγνωρίσωμεν ὅλοι μας, ὅτι ὁ καπνὸς δὲν εἶναι, ὅπως τὰ ἄλλα προϊόντα. Εἶναι καὶ ὁλόκληρος ἐπιστήμη μέχρι τῆς τελικῆς ἐπεξεργασίας του δι’ ἐξαγωγήν, ἀλλὰ καὶ εἰδικότητα ἐμπόρου περὶ τοῦ καπνοῦ ἀπαιτεῖ. Μέχρι σήμερον ἡ σημερινὴ Κυβέρνησις ἐν τῇ προσπαθείᾳ της νὰ ἐξαγάγῃ τὰ καπνὰ ἀπέστειλεν εἰς ὅλας τὰς Ἠπείρους καὶ ὅλα σχεδὸν τὰ κράτη ἐπιτροπὰς πρὸς ἀναζήτησιν ἀγορῶν καὶ τὴν προσπάθειαν αὐτὴν τῆς Κυβερνήσεως, οὐδεὶς δύναται νὰ παραγνωρίσῃ. Καὶ ἐνῷ ἡ προσωπικὴ αὐτὴ καὶ ἐπαινετὴ προσπάθεια διὰ τὸν καπνὸν τοῦ Προέδρου τῆς Κυβερνήσεως δὲν παρουσιάζει προηγούμενον ἀπὸ ἄλλας Κυβερνήσεις ὁ Ε.Ο.Κ. μὲ τὴν νοοτροπίαν του χρησιμοποιεῖ πάντοτε ὄργανα, κατόπιν εἰσηγήσεώς του, ἀκατάλληλα πρὸς τὸ θέμα καὶ τὸ νόημα τοῦ καπνοῦ. Καὶ σᾶς ἐρωτῶ, κ. Ὑπουργέ, τί ἔγιναν αἱ ἐκθέσεις ὅλαι αὐταὶ τῶν ἐπιτροπῶν ποὺ ἐστάλησαν εἰς τὸ ἐξωτερικόν. Τί λέγουν καὶ τὶ προτείνουν. Ἀλλὰ ἐξοδεύει τὸ Κράτος. Ἡμᾶς μᾶς ἐνδιαφέρει, κ. Ὑπουργέ, τὸ ἀποτέλεσμα. Αἱ ἐπιτροπαὶ εἶναι καλές, ἀλλὰ μᾶς ἐνδιαφέρει τὸ ἀποτέλεσμα τῆς δραστηριότητος τῶν ὀργάνων ποὺ χρησιμοποιοῦμεν διὰ νὰ ἀντιμετωπίσωμεν τὰς ἐξαγωγάς μας, τὸν καπνόν μας. Δώσατε ὅλα τὰ μέσα. Ἂς χρηματοδοτηθῇ, ἂς πλουτίσῃ ὁ ἔμπορος, ποὺ θὰ διαπραγματευθῇ εἰς τὴν Ἰαπωνίαν, εἰς τὴν Κίναν, ἀλλὰ τὸ ἀποτέλεσμα μὲ ἐνδιαφέρει, θὰ βγαίνῃ καπνός, ἂς κερδίσῃ. Αὐτὴν τὴν στιγμὴν ἔχομεν προσφορὰς ἀπὸ πολλὰ κράτη, ὄχι διὰ τὴν παραγωγήν μας, ποὺ ἔχομεν, ὄχι διὰ τὰ στὸκ ποὺ ἔχομεν καὶ πολὺ περισσότερον νὰ βγάλωμεν καπνὰ ἀκόμη. Εἶσθε ὑπουργὸς τοῦ Ἐμπορίου καὶ ὑπεισέρχονται καὶ ἄλλαι ἁρμοδιότητες ἄλλων Ὑπουργείων, καθὼς καὶ ἀλληλοσυγκρουόμενα συμφέροντα διαφόρων καὶ κάθε προσφορὰ ἐξετάζεται, παραπέμπεται εἰς τὸ συμβούλιον κλπ. καὶ ἕως ὅτου τὴν διαβάσητε, θὰ τὴν ξεχάσητε, γιατὶ ἔρχονται ἄλλα πράγματα τὰ ὁποῖα δὲν σᾶς ἀφίνουν νὰ ἐνθυμηθῆτε. Ἔπρεπε νὰ ἔχῃ τὴν πρωτοβουλίαν κἄποιος, σεῖς, κ. Ὑπουργέ, ὁποιοσδήποτε νὰ κάνῃ τὰς ἀνταλλαγὰς αὐτάς, ἔστω καὶ μὲ ζημίαν καμμιὰ φορά, διότι τὰ 300 ἑκατομμύρια ποὺ εἴπατε, ἐὰν τὰ ὑπολογίσετε, κ. Ὑπουργέ, ὄχι 50, ὄχι 60, ἀλλὰ καὶ 100 ἑκατομμύρια τὸ χρόνο καπνὰ ἠμπορεῖτε νὰ βγάλετε. Τὸ σοβαρώτερον ὅλων εἶναι, ὅτι ἀνοίγουν αἱ ἀγοραὶ καὶ λέγουν οἱ διάφοροι, ὅτι 1–3 δραχμὰς ἀγοράζουν καπνά. Δὲν νομίζω, ὅτι εἰς τὸ σημεῖον αὐτὸ μεμονωμένα γεγονότα ἠμπορεῖ νὰ συμβαίνουν, ἀλλὰ αὐτὰ εἶναι γιὰ πέταμα. Πρέπει, κ. Ὑπουργέ, νὰ καθιερώσητε μὲ ἀπόφασίν σας παγίως, ὅτι καπνὰ ἀξίας μέχρις 8 δραχμῶν δὲν θὰ ἐπιτρέπεται νὰ μπαίνουν εἰς τὴν καπναποθήκην τοῦ καπνεμπόρου, θὰ καίωνται ἐπὶ τόπου διὰ νὰ τὰ βλέπῃ ὁ παραγωγός. Ἡ δαπάνη αὐτὴ δὲν δύναται νὰ ὑπερβῇ τὸ ποσὸν τῶν 50.000.000 δραχμῶν, ὅσον ἀγοράζει ὁ ὀργανισμὸς ἀπὸ τὸ 20% ποὺ παίρνει. Δὲν χρειάζεται νὰ κάμῃ ἐνίσχυσιν τῶν παραγωγῶν. Ὁ Ὀργανισμὸς Καπνοῦ τὶ κάμνει διὰ τοῦ Ὑπουργοῦ Γεωργίας, διὰ τῆς Ἀγροτικῆς Τραπέζης; Ἀλλὰ ἡ ζημία αὐτὴ θὰ μᾶς ἐλαφρώσῃ, διότι θὰ καταστρέψῃ ποσότητας ἀχρήστους, τὰς ὁποίας, κ. Ὑπουργέ, μπάζουν εἰς τὰς ἀποθήκας των οἱ καπνέμποροι καὶ δημιουργοῦν τὴν κρίσιν τοῦ καπνοῦ. Ὀκτὼ δραχμὰς καπνὰ ὅποιος πωλήσῃ αὐτὸ θὰ ἀπαγορεύεται, ἡ δὲ ποσότης αὐτὴ θὰ καίεται ἐπὶ τόπου ἐκ μέρους τῆς Κυβερνήσεως. Καὶ τώρα ἐρχόμεθα εἰς τὴν δημοκοπίαν. Δύο εἶναι τὰ κρίσιμα σημεῖα τοῦ καπνικοῦ θέματος, κ. συνάδελφοι, τὸ ἕνα εἶναι ἡ πραγματικὴ κρίσις τοῦ καπνοῦ καὶ ἰδίως τὰ κλασσικὰ καπνὰ εἶναι ἕνα δρᾶμα κυριολεκτικῶς, διότι ἔφθασαν νὰ πωλοῦνται, ὅπως καὶ τὰ καπνουλάκια. Τὸ θέμα εἶναι βεβαίως σοβαρὸν καὶ λαμβάνεται πρόνοια ἀπὸ τὴν Κυβέρνησιν καὶ μὲ εὐχαρίστησιν κατὰ τὸ τελευταῖον ταξείδιόν μου ἐπάνω διεπίστωσα, ὅτι λόγῳ αὐτῆς τῆς κρίσεως ἡ Κυβέρνησις ἔλαβε μέτρα καὶ ἐνισχύει τὸν παραγωγὸν μὲ δεύτερον εἰσόδημα. Τοῦ δίδει ἀφειδῶς μακροχρόνια δάνεια καὶ μοῦ φαίνεται ἄτοκα, διὰ νὰ ἀποκτήσῃ καὶ νέον εἰσόδημα, ἀπὸ κτηνοτροφίαν, διότι ἡ Τράπεζα τοὺς δίδει εὐχερῶς χρήματα νὰ πάρῃ ὁ κάθε παραγωγὸς καὶ 20 καὶ 30 αἰγοπρόβατα, ἐπίσης ἀγελάδες κλπ. Καὶ ὁ παραγωγὸς μόνος του ἐκεῖ ποὺ ἔβγαζε καπνά, κατήργησε τὰ καπνὰ καὶ βγάζει σιτάρι 300 ὀκάδες τὸ στρέμμα. Τουλάχιστον τὸ σιτάρι δὲν ἀποδίδει ὅσον ὁ καπνός, ἀλλὰ εἶναι καὶ τεμπέλικο τὸ σιτάρι. Αὐτὸ εἶναι τὸ θέμα. Τὸ πρῶτον σημεῖον εἶναι ἡ κρίσις ἡ πραγματικὴ τοῦ καπνοῦ. Τὸ δεύτερον σημεῖον εἶναι ἡ ἀχαλίνωτος δημοκοπία ὑμῶν καὶ γενικῶς τῆς ἀντιπολιτεύσεως. Τί συνθήματα εἶναι αὐτὰ ποὺ ρίπτετε. Ἐγὼ τοὐλάχιστον σᾶς ἔχω φοβηθῆ. Ἀκούσατε: Κατ’ ἀρχὴν λέγετε, ὅτι ὑποφέρει ὁ κόσμος.

§98Κ. ΔΕΣΠΟΤΟΠΟΥΛΟΣ. Δὲν ὑποφέρει ὁ κόσμος; Σύνθημα εἶναι αὐτό;

§99Κ. ΒΕΝΕΤΗΣ. Πρῶτα διὰ τὰ δικαιώματα τοῦ ἀγρότου, τώρα τελευταῖα τὰ τρία συνθήματα εἶναι αἱ ἀγροτικαὶ ἀσφαλίσεις, τὸ χρεωστάσιον τὸ ἀγροτικὸν καὶ μὴ πληρώνετε. Αὐτὰ εἶναι τὰ συνθήματά σας, κύριοι συνάδελφοι τῆς Ἀριστερᾶς. Πότε διὰ τὸ καπνικὸν ἢ τὰ ἄλλα προϊόντα, πότε διὰ τὸ μέλλον τοῦ ἀγρότου ἢ τῶν παιδιῶν του, πότε διὰ τὰ παλαιὰ δάνεια, πότε διὰ τὴν δῆθεν πολιτικὴν καὶ τὰ ἐπιτεύγματα τοῦ παραπετάσματος, πότε διὰ τὴν ἀθλίαν ζωὴν τῶν ἀγροτῶν, πότε διὰ τὰς σπατάλας ποὺ γίνονται, πότε διὰ τὴν ἀγροτικὴν ἐκμετάλλευσιν τῶν ἐμπόρων, πότε διὰ τὴν ἀνεργίαν, πότε διὰ τὴν εὔκολον καὶ καλὴν ζωὴν τῶν πόλεων καὶ διὰ τὴν ἀστοργίαν καὶ ὀλιγωρίαν τῆς Κυβερνήσεως. Ἀλλὰ αὐτὰ ὅλα κτυποῦν ὡραῖα καὶ στὰ αὐτιὰ καὶ στὴν ψυχή, γιατὶ ὁ ἄλλος ὑποφέρει, δὲν ὑποφέρετε σεῖς. Ἀλλὰ τὶ δημιουργεῖτε; Μηδενισμόν. Αὐτὸν δημιουργεῖτε καὶ αὐτὸν θέλετε. Τὸν μηδενισμὸν θέλετε, ἀλλὰ αὐτὸν δὲν θὰ τὸν ἐπιτύχετε, κύριοι, διότι σεῖς ὁμιλεῖτε ἀφηρημένα, ὁμιλεῖτε ψέμματα, ἡμεῖς ὁμιλοῦμεν ἀλήθειες.

§100ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. ὑπουργὸς τοῦ Ἐμπορίου ἔχει τὸν λόγον.

§101Λ. ΔΕΡΤΙΛΗΣ. (Ὑπ. Ἐμπορίου). Κύριε Πρόεδρε, θὰ προσπαθήσω νὰ εἶμαι σύντομος, ἀλλὰ δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ μὴ ἀπαντήσω, ἔστω καὶ συντόμως, εἰς δύο θέματα. Πρῶτον, νὰ διευκρινίσω τὸ θέμα τῆς εὐθύνης, ὡς πρὸς τὸν χειρισμὸν τοῦ καπνικοῦ ζητήματος. Δεύτερον, νὰ ἐπεξηγήσω τὰ μέτρα, τὰ ὁποῖα ἐξήγγειλε προχθὲς ἡ Κυβέρνησις, ὡς πρὸς τὸν χειρισμὸν τῆς ἐσοδείας 1959. Κύριοι συνάδελφοι, ὁ ἀξιότιμος συνάδελφος τῆς συμπολιτεύσεως, ὁ προλαλήσας, ἐχαρακτήρισε τὸ θέμα τοῦ καπνοῦ, ὡς δύσκολον καὶ ὡς εὔκολον. Δύσκολον, ἐὰν ὁ χειρισμὸς δὲν γίνῃ κατὰ τὸν ἐπιβαλλόμενον τρόπον, εὔκολος ἐὰν ὑπάρχῃ ὁ καλὸς χειρισμός. Ἐπ’ αὐτοῦ τοῦ θέματος, κύριοι συνάδελφοι ἔχω διάφορον γνώμην. Τὸ θέμα τοῦ καπνοῦ εἶναι δύσκολον, δυσκολώτατον. Δύσκολον ὄχι μόνον διὰ τὴν Ἑλλάδα. Θὰ ἀπετέλει μίαν παραγνώρισιν αὐτοῦ τούτου τοῦ θέματος, ἐὰν ἐδέχετό τις ὅτι τὸ καπνικὸν πρόβλημα εἶναι εὔκολον. Ἐὰν βεβαίως ἐξετάσωμεν κατὰ τρόπον μεμονωμένον τὸ θέμα τοῦ καπνοῦ καὶ ἀπὸ σκοπιᾶς ἐντελῶς περιωρισμένης, εἶναι δυνατὸν νὰ δημιουργήσωμεν τὴν ἐντύπωσιν, ὅτι εἶναι καὶ εὔκολον. Κύριοι συνάδελφοι, τὸ θέμα τοῦ καπνοῦ εἶναι δυσχερὲς διεθνῶς. Οὐδὲν ἄλλο θέμα ἀφορῶν γεωργικὸν προϊὸν καὶ διάθεσιν γεωργικοῦ προϊόντος ἀπασχολεῖ τὴν διεθνῆ κοινὴν γνώμην καὶ ἀπασχολεῖ τὰς Κυβερνήσεις ὅλων τῶν Κρατῶν. Διότι πράγματι, ἀποτελεῖ δυσχερέστατον θέμα, τὸ θέμα τοῦ καπνοῦ. Ἐὰν δὲ εἶναι δυσχερὲς τὸ θέμα τοῦ καπνοῦ ἐν τῷ συνόλῳ, εἶναι δυσχερέστατον τὸ θέμα τοῦ ἀνατολικοῦ καπνοῦ. Ἀποτελεῖ πλάνην νὰ πιστεύωμεν, ὅτι δύναται νὰ εὐχερανθῇ, ὅτι δύναται νὰ καταστῇ εὔκολον τὸ θέμα τοῦ καπνοῦ καὶ δὴ τοῦ ἀνατολικοῦ καπνοῦ, ἐὰν τυχὸν γίνῃ ὁ αʹ ἢ ὁ βʹ χειρισμός. Ἁπλούστατα, θὰ ὑπερνικηθοῦν κατὰ ποσοστὸν αἱ ὑφιστάμεναι μεγάλαι δυσχέρειαι, ἐὰν καὶ ἐφ’ ὅσον οἱ ὑπεύθυνοι χειρισταὶ τοῦ καπνικοῦ μας θέματος ἀρθοῦν εἰς τὸ ὕψος τῶν εὐθυνῶν των. Καὶ ἐρωτᾶται: Εἰς τὴν χώραν αὐτὴν ποῖος ἔχει τὴν εὐθύνην τοῦ χειρισμοῦ τοῦ καπνοῦ; Ποῖος εὑρίσκεται ἢ δὲν εὑρίσκεται εἰς τὸ ὕψος τῆς εὐθύνης του; Ἐὰν θέσωμεν τὸ ἐρώτημα τοῦτο εἰς τὸν ἑαυτόν μας, πρέπει νὰ ἀπαντήσωμεν, ὅτι ὑπεύθυνος εἶναι ἡ Κυβέρνησις. Θὰ ἦτο πράγματι παιδαριῶδες νὰ θελήσῃ ἡ Κυβέρνησις νὰ ἀποσείσῃ τὰς εὐθύνας της ἐπὶ ἑνὸς σοβαροῦ θέματος, ὅταν μάλιστα πιστεύῃ, ὅτι ἔχει ἐκπληρώσει εἰς ὁλόκληρον τὸ καθῆκον της. Βεβαίως ἡ Κυβέρνησις ἀποτελεῖται ἀπὸ ἄτομα καὶ βεβαίως τὰ ἄτομα αὐτά, οἱ ὑπεύθυνοι δηλαδὴ ὑπουργοί, εἶναι φυσικὸν νὰ ἔχουν συμβούλους, ὅλοι οἱ ὑπουργοὶ ἔχουν συμβούλους, ἀλλὰ οὐδέποτε οἱ ὑπουργοὶ ἢ ἡ Κυβέρνησις δύναται νὰ ἀποσείσουν τὰς εὐθύνας των καὶ νὰ ἐπιρρίψουν τὴν εὐθύνην ἐπὶ τῶν συμβούλων των ἢ ἐπὶ τῶν ὀργάνων των. Θὰ ἦτο δειλία, θὰ ἦτο ἀφόρητον νὰ σκεφθῇ κανείς, ὅτι μία Κυβέρνησις, μία πολιτικὴ Κυβέρνησις, εἷς καθ’ ὕλην ἁρμόδιος ὑπουργός, ὑπεύθυνος ἀπέναντι τοῦ λαοῦ, εἶναι δυνατὸν νὰ ἀναζητήσῃ σκέπην κάτω ἀπὸ ὑπηρεσιακὰ πρόσωπα. Δὲν ἐσυνήθισα εἰς τὴν ζωήν μου νὰ ἀποφεύγω τὰς εὐθύνας. Οὐδέποτε ὑπῆρξα δειλὸς εἰς τὴν ζωήν μου. Ἀρνοῦμαι νὰ δεχθῶ τοιαύτην ἐπιείκειαν. Πιστεύω εἰλικρινῶς, ὅτι ἡ Κυβέρνησις Καραμανλῆ εἶναι εἰς τὸ ὕψος τῶν εὐθυνῶν της, χειριζομένη ὡς χειρίζεται τὸ καπνικὸν θέμα. Πιστεύω, ὅτι ἡ θέσις τοῦ καπνοπαραγωγοῦ εὑρίσκεται συγκριτικὰ μὲ τὴν θέσιν τῶν ἄλλων παραγωγῶν, εἰς οἵαν θέσιν εὑρίσκεται, διότι ἡ παροῦσα Κυβέρνησις προστατεύει τὸν παραγωγόν, ὅσον δύναται νὰ τὸν προστατεύσῃ, ὅσον τῆς ἐπιτρέπεται καὶ καταβάλλει κάθε προσπάθειαν, ὥστε ἡ κρίσις, ἡ διεθνὴς κρίσις τοῦ καπνοῦ, ἡ ἰδιαιτέρα κρίσις τοῦ ἀνατολικοῦ καπνοῦ, νὰ εἶναι κατὰ τὸ δυνατὸν ὀλιγώτερον ὀδυνηρὰ διὰ τὸν Ἕλληνα καπνοπαραγωγόν. Ἐάν, λοιπόν, ἐνώπιον τῆς Βουλῆς ὑπάρχῃ ὑπεύθυνος, αὐτὸς εἶναι κυρίως ὁ ὁμιλῶν ὑπουργός, εἶναι κατὰ δεύτερον λόγον ἐξ ἴσου ὑπεύθυνος ἡ Κυβερνητικὴ Ἐπιτροπὴ Καπνοῦ καὶ ἐπειδὴ ὁ ὁμιλῶν ἀποτελεῖ εἰσηγητὴν καὶ μέλος τῆς Κυβερνητικῆς Ἐπιτροπῆς Καπνοῦ καὶ ἐπειδὴ ἀποτελεῖ τὸν ἁρμόδιον ὑπουργὸν ἐπὶ τοῦ καπνικοῦ θέματος, πιστεύει καὶ τὸ λέγει ἐνώπιον τῆς Ἐθνικῆς Ἀντιπροσωπείας, ὅτι μέχρι τῆς στιγμῆς ταύτης τόσον ἡ Κυβερνητικὴ Ἐπιτροπὴ Καπνοῦ, ὅσον καὶ ὁ ὁμιλῶν ὑπουργὸς —καὶ βεβαίως εἶσθε ἐλεύθεροι νὰ τὸ δεχθῆτε ἢ ὄχι— ἐξεπλήρωσαν εἰς τὸ ἀκέραιον τὸ χρέος καὶ τὸ καθῆκον των, ἔναντι τῶν καπνοπαραγωγῶν τῆς χώρας καὶ ἔναντι τῆς Ἐθνικῆς Ἀντιπροσωπείας. Ἐλέχθη, ὅτι εἰς τὸν Ὀργανισμὸν τοῦ Καπνοῦ ὑπάρχουν συμβούλια, τὰ ὁποῖα ἀποτελοῦνται, κατὰ τὸ μέγιστον αὐτῶν μέρος, ἀπὸ κρατικοὺς λειτουργούς. Καὶ εἶναι ἀληθές, κύριοι συνάδελφοι, καὶ ὀρθῶς, κατὰ τὴν γνώμην μου, ἡ Κυβέρνησις προέτεινε καὶ ὀρθῶς ἡ Βουλὴ ἀπεδέχθη καὶ ἐψήφισε νόμον καθορίζοντα τὴν σύνθεσιν τῶν Συμβουλίων αὐτῶν. Ἐν πάσῃ περιπτώσει, ἐὰν ὑπάρχουν ὑπεύθυνοι διὰ τὴν σύνθεσιν τῶν συμβουλίων, δὲν εἶναι οἱ μετέχοντες εἰς τὰ συμβούλια, εἶναι ἡ Κυβέρνησις, ἡ ὁποία ἐπρότεινε τὸν νόμον, εἶναι ἡ Βουλή, ἡ ὁποία ἐψήφισε τὸν νόμον. Δὲν δυνάμεθα νὰ ἐπιρρίψωμεν τὴν εὐθύνην εἰς τοὺς ἀποτελοῦντας τὰ συμβούλια, διότι ἡμεῖς διὰ νόμου τοὺς ἐτοποθετήσαμεν εἰς αὐτά. Καὶ ἐρωτᾶται: Εἶναι πράγματι ὀρθὴ ἡ σύνθεσις τῶν συμβουλίων; Διότι, δυνατόν, μία Βουλὴ καὶ μία Κυβέρνησις νὰ διαπράξουν λάθη. Νομίζω, ὅτι εἶναι ὀρθὴ ἡ σύνθεσις τῶν συμβουλίων. Κύριοι συνάδελφοι, ὅποιος εὑρίσκεται πλησίον εἰς τὸν διοικητικὸν μηχανισμὸν τῆς χώρας, ὄχι μόνον τῆς Ἑλλάδος, ἀλλὰ ὅλων τῶν χωρῶν, γνωρίζει πολὺ καλὰ πόσον ταλαιπωροῦνται τὰ μεγάλα ζητήματα καὶ τὰ ζητήματα τῆς οἰκονομίας γενικώτερον, ὅταν ἐκ τῶν πραγμάτων πρέπει νὰ περιοδεύσουν τὰ θέματα μεταξὺ τῶν διαφόρων παραγωγικῶν Ὑπουργείων. Διότι εἶναι φυσικὸν νὰ περιοδεύουν μεταξὺ τῶν διαφόρων παραγωγικῶν Ὑπουργείων τὰ θέματα καὶ ἀκριβῶς, διὰ νὰ ἀποφευχθῇ ἡ ταλαιπωρία τῶν θεμάτων, διὰ νὰ ὑπάρξῃ ἡ δυνατότης τῆς μελέτης τῶν θεμάτων, διὰ νὰ εἶναι δυνατὴ ἡ ἐξέτασις τῶν θεμάτων κατὰ τρόπον συντονιστικόν, ἐκρίθη ἀναγκαῖον, ὅπως ὑπὸ τὴν σκέπην τοῦ ΕΟΚ συγκεντρωθοῦν οἱ ἁρμόδιοι κρατικοὶ παράγοντες. Ἀντὶ αὐτὰ τὰ θέματα νὰ κυκλοφοροῦν μεταξὺ τῶν παραγωγικῶν Ὑπουργείων διὰ νὰ καθυστεροῦνται αἱ ἀποφάσεις, συγκεντροῦνται ἐπὶ τῷ αὐτῷ καὶ κάτω ἀπὸ τὴν σκέπην τοῦ Ὀργανισμοῦ Καπνοῦ, τὰ ἁρμόδια ὄργανα καὶ οἱ ἁρμόδιοι κρατικοὶ λειτουργοί, οἱ ὁποῖοι διαμορφώνουν τὴν σκέψιν τῆς διοικήσεως. Καὶ αὐτὸ πράττει ὁ νόμος τοῦ Ὀργανισμοῦ Καπνοῦ. Δὲν δέχομαι τὴν ἄποψιν, ὅτι χειριζόμενοι οἱ ἀνώτατοι αὐτοὶ κρατικοὶ λειτουργοί, εἰς τοὺς ὁποίους εἶναι ἐμπεπιστευμένα αὐτὰ ταῦτα τὰ συμφέροντα τῆς χώρας ἐν τῷ συνόλῳ των, τὰ μέγιστα οἰκονομικὰ θέματα ἀπὸ ἀπόψεως διοικήσεως, δὲν δέχομαι, ὅτι εἶναι δυνατὸν αὐτοὶ νὰ ὑποστοῦν ἐπηρεασμὸν ἀπὸ οἱονδήποτε τρὰστ καπνεμπόρων. Ἐὰν ἐπρόκειτο νὰ ὑποστοῦν ἐπηρεασμὸν ἀπὸ τρὰστ καπνεμπόρων, θὰ τὸν ὑφίσταντο καὶ ἐντὸς τῶν Ὑπουργείων των. Τὰ διακεκριμένα πρόσωπα, ὡς καὶ οἱ διαπρεπεῖς κρατικοὶ λειτουργοί, οἱ ὁποῖοι εὑρίσκονται εἰς τὸν Ὀργανισμὸν Καπνοῦ, ἐπετέλεσαν καὶ ἐπιτελοῦν ἐν παντὶ τὸ χρέος των καὶ ἡ ὅλη των προσπάθεια καὶ προσοχή των εἶναι συγκεντρωμένη εἰς τὴν ἐξυπηρέτησιν τοῦ κοινωνικοῦ συνόλου καὶ τοῦ παραγωγοῦ. Δὲν εἶναι δυνατὸν οὔτε ἁπλῆ ὑπόνοια νὰ ὑπάρξῃ, ὅτι κάτω ἀπὸ τοὺς διαπρεπεῖς αὐτοὺς ἀνωτάτους λειτουργοὺς εἶναι δυνατὸν νὰ ὑπάρξῃ ἐπηρεασμὸς οἱουδήποτε τράστ. Εἶναι ἀνώτεροι πάσης ὑπονοίας, ἐξυπηρετοῦν τὰ κοινωνικὰ συμφέροντα καὶ ἐκπροσωποῦν τὸ Κράτος, κατὰ τρόπον πράγματι ἀνώτερον καὶ ἀδιάβλητον. Κύριοι συνάδελφοι, ἀπεφασίσθη πράγματι ἡ συγκέντρωσις τῶν καπνῶν, ἡ εὐρυτάτη αὐτὴ συγκέντρωσις τῆς ἐσοδείας 1957 καὶ τῶν ἄλλων ἐσοδειῶν. Κατ’ ἀρχήν, τὰ κριτήρια μὲ τὰ ὁποῖα γίνονται αἱ γενικαὶ συγκεντρώσεις εἶναι διάφορα, πρέπει νὰ εἶναι διάφορα, ἀπὸ τὰ κριτήρια τὰ ὁποῖα ἔχει τὸ καπνεμπόριον. Ἄλλο προστασία ἑνὸς προϊόντος καὶ ἄλλο ἐμπορία ἑνὸς προϊόντος. Ὁ Ὀργανισμὸς καπνοῦ δὲν ἐπιτελεῖ ἐμπορίαν, ἐπιτελεῖ ἔργον προστασίας τοῦ προϊόντος. Καὶ εἶναι φυσικόν, κύριοι συνάδελφοι, ἰδιαιτέρως διὰ τὴν συγκέντρωσιν τὴν ὁποίαν ἐπετελέσαμεν ἀπὸ τὴν ἐσοδείαν τοῦ 1957, αἱ τιμαὶ τὰς ὁποίας προσέφερεν ὁ Ὀργανισμὸς Καπνοῦ νὰ ἦσαν κατώτεραι τῶν τιμῶν τοῦ καπνεμπορίου. Διότι πρέπει νὰ εἶναι κατώτεραι, διότι εἶναι τιμαὶ προστασίας, ἀλλὰ καὶ διότι ἡ συγκέντρωσις ἐγένετο εἰς τὰ κατάλοιπα μιᾶς ἀνωμάλου ἐσοδείας, τὰ ὁποῖα παρέμενον μετὰ ἀπὸ τὰς ἀγοράς, τὰς ὁποίας ἔκαμε τὸ καπνεμπόριον. Εἶναι φυσικόν....

§102Τ. ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ. Παρέμβασιν ἐκάματε καὶ συγκέντρωσιν ἐκάματε.

§103Λ. ΔΕΡΤΙΛΗΣ. (Ὑπουργὸς Ἐμπορίου) ........... κατὰ συνέπειαν, νὰ ἔχωμεν διαφορετικὰς τιμάς. Ἕνα ὅμως εἶναι βέβαιον, ὅτι αἱ δοθεῖσαι τιμαὶ εἰς τὸ μέγιστον μέρος τῆς συγκεντρώσεως, ἦσαν τιμαὶ ἀνώτεραι τῆς προστασίας. Ὁποτεδήποτε ἐπετέλεσαν ἔλεγχον τῶν Πρωτοβαθμίων Ἐπιτροπῶν, πάντοτε ἐδικαιώθησαν τὰ ὄργανα καὶ εἶναι ἄξια ἐπαίνου καὶ θαυμασμοῦ τὰ ὄργανα ἐκεῖνα, τὰ ὁποῖα ἔκαμαν τὴν συγκέντρωσιν. Πράγματι, εἰς μίαν τοιαύτην εὐρεῖαν συγκέντρωσιν κατώρθωσαν νὰ ἀνταποκριθοῦν κατὰ τρόπον ἀξιοθαύμαστον τὰ ὄργανα τοῦ Ὀργανισμοῦ καπνοῦ. Εἶχα τὴν εὐτυχίαν νὰ ἐπικοινωνήσω μὲ ὅλα τὰ ὄργανα. Ἐκάλεσα ὅλα τὰ ὄργανα, μέχρι τοῦ κατωτέρου γεωπόνου εἰς τὸ γραφεῖον μου καὶ συνομίλησα μαζί τους καὶ εἶμαι εὐτυχὴς πράγματι, διότι μὲ τὰ ὄργανα αὐτὰ ἠδυνάμην νὰ ἐπικοινωνῶ ἑκάστην πρωΐαν μέχρι τῆς βαθείας νυκτὸς μὲ τοὺς καπνοπαραγωγούς. Εὑρισκόμην εἰς τὰς ἀπεράντους ἐκτάσεις τῆς καπνοπαραγωγῆς τῆς χώρας καὶ ἠδυνάμην νὰ ἐπιτελέσω τὴν μεγαλυτέραν συγκέντρωσιν, ἀφ’ ἧς ὑπάρχει ἡ καπνικὴ παραγωγὴ τῆς Ἑλλάδος. Καὶ ἀπὸ τῆς ἀπόψεως αὐτῆς αἰσθάνομαι, ὅτι μὲ τὰ ὄργανα αὐτὰ ἐπετέλεσα ἕνα ἆθλον πραγματικόν. Διὰ πρώτην φορὰν εἶχεν ἀναλάβει τὸ Κράτος, διὰ τῶν ὀργάνων του, νὰ προστατεύσῃ τὸν καπνοπαραγωγὸν καὶ εἶμαι ὑποχρεωμένος νὰ ἐκφράσω τὴν βαθεῖαν εὐγνωμοσύνην πρὸς τοὺς ἀκρίτας αὐτοὺς τῆς καπνοπαραγωγῆς, διότι πράγματι ἐπετέλεσαν ἕν μεγάλον ἔργον, διὰ τὸ ὁποῖον πρέπει νὰ σταθῶμεν πλάϊ των καὶ πρέπει νὰ διαπαιδαγωγήσωμεν τὸν καπνοπαραγωγόν, ὅτι εἶναι φυσικὸν νὰ γίνουν καὶ λάθη. Πρέπει νὰ ἐμπνεύσωμεν εἰς τοὺς καπνοπαραγωγοὺς ἐμπιστοσύνην εἰς τὰ ὄργανα καπνοῦ, διὰ νὰ ἐξακολουθήσουν μὲ αὐτὴν τὴν αὐταπάρνησιν νὰ προσφέρουν τὰς ὑπηρεσίας των καὶ πρὸς τὴν Κυβέρνησιν καὶ πρὸς τὸν καπνοπαραγωγόν. Κύριοι συνάδελφοι, πρὶν ἢ ἐπεξηγήσω τὰ μέτρα, τὰ ὁποῖα ἔλαβεν ἡ Κυβέρνησις καὶ νὰ δικαιολογήσω τὰ μέτρα ταῦτα ἐνώπιον τῆς Ἐθνικῆς Ἀντιπροσωπείας, ὀφείλω νὰ εἴπω ὀλίγας λέξεις καὶ ὡς πρὸς δύο ἄλλα θέματα, τὰ ὁποῖα ἐθίγησαν ὑπὸ τοῦ ἀξιοτίμου κ. συναδέλφου. Τὸ πρῶτον, ὡς πρὸς τὰς Ἐπιτροπάς, τὰς ὁποίας ἐστείλαμεν ἀνὰ τὰ πέρατα τῆς γῆς, πρὸς διευκόλυνσιν τῶν ἐξαγωγῶν μας. Ἐστείλαμεν τά, κατὰ τὴν γνώμην μας, καταλληλότερα πρόσωπα. Καὶ ἦσαν πράγματι κατάλληλα πρόσωπα. Ἐπικεφαλῆς τῆς μιᾶς ἀποστολῆς, ἦτο κυβερνητικὸς βουλευτὴς καὶ πρώην ὑπουργός. Ἐπικεφαλῆς τῆς ἑτέρας Ἐπιτροπῆς, ἦτο ἐπίσης βουλευτής. Εἰς τὴν τρίτην Ἐπιτροπὴν ἦτο γνωστὸς διακεκριμένος σύμβουλος τοῦ κ. Προέδρου τῆς Κυβερνήσεως. Ποίους ἆραγε ἔπρεπε νὰ θέσωμεν ἐπικεφαλῆς τῶν Ἐπιτροπῶν αὐτῶν; Ποῖοι εἶναι ἄξιοι διὰ νὰ τεθῶσιν ἐπικεφαλεῖς τῶν Ἐπιτροπῶν αὐτῶν; Ὁμολογοῦμεν ἀνικανότητα ἰδικήν μας, δηλαδὴ τῶν μελῶν τοῦ Κοινοβουλίου; Δὲν δύνανται τὰ μέλη τοῦ Κοινοβουλίου νὰ τεθῶσιν ἐπικεφαλῆς τῶν Ἐπιτροπῶν; Προσωπικῶς, αἰσθάνομαι τὴν ὑποχρέωσιν νὰ εὐχαριστήσω τοὺς συναδέλφους αὐτούς, ἰδίως τὸν παριστάμενον συνάδελφον καὶ πρώην ὑπουργὸν κ. Κωτιάδην, ὁ ὁποῖος ἐν καιρῷ θέρους περιώδευεν εἰς τὰς χώρας τῆς Μέσης Ἀνατολῆς. Ἐπίσης, τὸν συνάδελφον κ. Ζαρντινίδην, ὁ ὁποῖος ὑπεβλήθη εἰς μεγάλους κόπους. Συνωδεύοντο δὲ ἀπὸ ὄργανα τοῦ Ὀργανισμοῦ καπνοῦ, ἀπὸ ἐξαγωγεῖς, ἀπὸ ὑπαλλήλους τοῦ Ὑπουργείου Ἐμπορίου. Ποῖοι πρέπει νὰ ἀποτελοῦν τὰς Ἐπιτροπὰς διὰ νὰ δυνηθῇ ἡ Κυβέρνησις νὰ πιστεύῃ, ὅτι αἱ Ἐπιτροπαὶ αὐταὶ ἀπετελέσθησαν ἀπὸ τὰ ἁρμοδιώτερα πρόσωπα; Ὑπῆρξε, κύριοι, καὶ ἐκπρόσωπος τῆς Πανελληνίου Ὁμοσπονδίας Γεωργικῶν Συνεταιρισμῶν, ὑπῆρξαν ὅλα τὰ ἁρμόδια πρόσωπα. Ἂν αὐτοὶ δὲν εἶναι ἁρμόδιοι διὰ νὰ ἀποτελέσουν ἐμπορικὴν ἀποστολήν, ποῦ θὰ ἀναζητήσωμεν τοὺς ἁρμοδίους; Μήπως εἰς τὴν Ἱερὰν Σύνοδον; Κύριοι συνάδελφοι, ἐλέχθη, ἐπίσης, καὶ ὡς πρὸς τὸ θέμα τῆς ἐκποιήσεως τῶν κρατικῶν καπνῶν δι’ ἀνταλλαγῶν. Δὲν ὑπάρχουν Ἐπιτροπαὶ χειριζόμεναι τὸ θέμα τοῦτο. Ἂν μεταχειρίζωμαι τεχνικὴν Ἐπιτροπήν, εἶναι διότι ὀφείλομεν νὰ ἐκτιμήσωμεν ὡρισμένα στοιχεῖα, τὰ ὁποῖα ἀφ’ ἑαυτῶν εἶναι ἀδύνατον νὰ ἐκτιμηθοῦν ἀπὸ ἕνα ὑπουργόν, ὁσονδήποτε σοφόν, πολὺ δὲ περισσότερον ἀπὸ μὴ σοφὸν ὑπουργόν, ὡς εἶναι ὁ ὁμιλῶν. Πῶς εἶναι δυνατὸν ἕνας ὑπουργὸς νὰ ἐκτιμήσῃ τὴν καταλληλότητα τοῦ ἐργοστασίου ζακχάρεως ἢ ἄλλων κεφαλαιουχικῶν ἀγαθῶν; Ζητεῖτε ἀπὸ ἐμὲ νὰ δημιουργήσω ἐργοστάσιον καὶ νὰ ἐκτιμήσω ἐγώ, κατ’ ἰδίαν κρίσιν, τὸ ἐργοστάσιον αὐτό; Διότι τὸ ἐργοστάσιον θὰ πληρωθῇ διὰ καπνοῦ; Βεβαίως, θὰ πρέπει νὰ χρησιμοποιήσω Ἐπιτροπάς. Θὰ πρέπει νὰ μὴ ἔχω συναίσθησιν εὐθύνης, διὰ νὰ μὴ χρησιμοποιήσω Ἐπιτροπάς. Δι’ αὐτὸν τὸν λόγον χρησιμοποιοῦνται αἱ Ἐπιτροπαί. Ἀλλὰ ἡ πρᾶξις 163 τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου, ἡ ὁποία ἐκυρώθη διὰ τοῦ νόμου τοῦ τελευταίως ψηφισθέντος εἰς τὴν Βουλὴν αὐτήν, προσφέρει τὴν δυνατότητα εἰς τὸν ὑπουργὸν τοῦ Ἐμπορίου νὰ δρᾷ ἐλευθέρως. Καὶ δρᾷ ἐλευθέρως ὁ ὑπουργὸς τοῦ Ἐμπορίου. Μὲ τὴν διαφοράν, ὅτι δρᾷ μὲ συναίσθησιν εὐθύνης καὶ ἀπέναντι τῆς εὐθύνης του τῆς πολιτικῆς καὶ ἀπέναντι τοῦ κοινωνικοῦ συμφέροντος. Δὲν δύναμαι νὰ ἐκποιήσω τὰ καπνὰ τῆς Ἑλλάδος διὰ νὰ ἀγοράσω παληοσίδερα. Βεβαίως, θὰ μεταχειρισθῶ Ἐπιτροπάς, διὰ νὰ συγκρίνω τὰς προτάσεις καὶ τὰς προσφοράς.

§104Σ. ΗΛΙΟΠΟΥΛΟΣ. Τὰς Ἐπιτροπὰς αὐτάς, θὰ τὰς ἐλέγχετε.

§105Λ. ΔΕΡΤΙΛΗΣ. (Ὑπ. Ἐμπορίου). Ἔχω τὴν τελικὴν εὐθύνην. Ἡ εὐθύνη βαρύνει πάντοτε τὸν ὑπουργόν. Κύριοι συνάδελφοι, ἐγένετο ἐπίσης σχολιασμὸς διὰ τὴν τελευταίως δοθεῖσαν ἀπόφασιν, ὡς πρὸς τὰ καπνὰ ἐσοδείας 1959. Ἀπορῶ, πῶς εἶναι δυνατὸν ἡ κριτικὴ αὐτὴ νὰ στρέφεται πρὸς ἄλλας κατευθύνσεις καὶ νὰ ἔχῃ αἰχμὴν πρὸς ἄλλα πρόσωπα, ἐκτὸς τῆς Κυβερνήσεως εὑρισκόμενα. Ἁπλῆ ἀνάγνωσις τῆς ἀναγγελίας, ἐμφανίζει ποῖος ἔλαβε τὴν ἀπόφασιν, τὴν ὁποίαν θεωρῶ ἐπιτυχῆ. Καὶ εἶμαι αἰσιόδοξος, ὡς πρὸς τὴν ἀποτελεσματικότητα τῆς ληφθείσης ἀποφάσεως, διότι εἶμαι ὁ εἰσηγητής της. Δὲν ἐπιθυμῶ νὰ ἀποσύρω τὰς εὐθύνας μου. Δὲν ἐπιθυμῶ νὰ προσφέρω αὐτὴν τὴν τιμὴν εἰς τὴν Διοίκησιν τοῦ Ὀργανισμοῦ Καπνοῦ. Εἶμαι ὁ εἰσηγητὴς τοῦ μέτρου καὶ πιστεύω πράγματι, ὅτι εἶναι ἀπὸ τὰ ἐπιβαλλόμενα μέτρα καὶ εἶμαι εὐτυχής, διότι ἡ Κυβερνητικὴ Ἐπιτροπὴ Καπνοῦ ἐνέκρινε τὴν εἰσήγησίν μου. Ποία εἶναι ἡ εἰσήγησις, κ. συνάδελφε, καὶ ποῖα εἶναι τὰ μέτρα, τὰ ὁποῖα ἔλαβεν ἡ Κυβέρνησις, ὡς πρῶτον στάδιον μέτρων; Κύριοι, ἀναμφισβητήτως, εὑρισκόμεθα πρὸ μιᾶς κρίσεως καπνικῆς, ἰδιαιτέρως ὡς πρὸς τὰ ἀνατολικὰ καπνά. Διὰ νὰ δημιουργήσωμεν ἀγοραστικὴν δύναμιν, διὰ νὰ δημιουργήσωμεν ἓν ρεῦμα ἀγοραστικὸν καὶ διὰ νὰ προκαλέσωμεν τὴν εἴσοδον τοῦ καπνεμπορίου εἰς τὴν ἀγορὰν ἐλήφθησαν τὰ μέτρα. Τὸ καπνεμπόριον εἶναι δυστακτικόν, λόγῳ τῶν ὑφισταμένων ἀποθεμάτων. Εἶναι δὲ ἀνάγκη νὰ δημιουργήσωμεν τὰς προϋποθέσεις αὐτάς, ἐπειδὴ ἀπόφασίς μας εἶναι νὰ ἀπαλλάξωμεν τὴν καπνικὴν οἰκονομίαν ἐκ τῶν ἀποθεμάτων κρατικῶν καὶ ἰδιωτικῶν, διὰ τῶν ἰδιαιτέρων συμβάσεων τὰς ὁποίας ἔχομεν μέχρι τοῦδε κάμει καὶ τὰς ὁποίας, ἐν συνεχείᾳ, θὰ κάμωμεν. Ἔχομεν ἤδη συνάψει κατ’ ἀρχὴν συμφωνίας, αἱ ὁποῖαι ὅμως, διότι δὲν ἔχουν τελειωθῆ, δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ ἐκδηλωθοῦν ἀγοραστικῶς εἰς τὴν καπνικὴν ἀγοράν. Ἔχομεν, ὡς γνωστόν, ἤδη συνάψει συμβάσεις δι’ ἀγορὰν 11 ἑκατομμυρίων δολλαρίων καπνῶν. Ἐξετάζομεν καὶ ἄλλας προσφοράς, ὥστε νὰ δημιουργήσωμεν ἐξ αὐτῆς τῆς αἰτίας ἀπορρόφησιν τῶν ἀποθεμάτων τόσον τῶν κρατικῶν, ὅσον καὶ τῶν ἰδιωτικῶν. Ἐπειδή, μέχρις ὅτου γίνῃ αὐτὸ τὸ πρᾶγμα, ἔχομεν ἀνάγκην ὑπάρξεως ἀγοραστικῆς δυνάμεως, διὰ τῆς ὁποίας νὰ προκαλέσωμεν ζήτησιν τῶν χωρικῶν καπνῶν εἰς τὴν καπνοπαραγωγήν, ἐλάβομεν τὰ μέτρα, τὰ ὁποῖα ἐλάβομεν. Ταῦτα εἶναι πρῶτον, ἡ αὔξησις τῶν περιθωρίων χρηματοδοτήσεως τοῦ καπνεμπορίου καὶ δεύτερον, διὰ νὰ ἐνθαρρύνωμεν τὸ ἐμπόριον καὶ ἰδίως τὸ μικρεμπόριον, διὰ νὰ εἰσέλθουν εἰς τὴν καπνοπαραγωγὴν καὶ διὰ νὰ κάμουν ἀγοράς, ἀπεφασίσαμεν, ὅτι τὸ 60% τῶν ἀγορῶν κλασσικῶν καπνῶν καὶ ποικιλίας μπασὶ καὶ μπαγλὶ καὶ τὸ 40% τῶν ὑπολοίπων καπνῶν Ἀνατολικῆς Μακεδονίας καὶ Θράκης καὶ ὡρισμένων ἄλλων ποικιλιῶν, ὅπως εἶναι τὰ μυρωδάτα Ἀγρινίου καὶ τὸ 20% τῆς ὑπολοίπου καπνοπαραγωγῆς, τὴν 1ην Ἰουλίου 1961, ἐφ’ ὅσον παραμένουν εἰς χεῖρας τῶν ἐμπόρων, θὰ ἐκτιμηθοῦν μὲ τὴν τιμὴν τῆς τότε, τῆς 1.7.61 καὶ θὰ ἐξαγορασθοῦν ὑπὸ τοῦ Κράτους, μειωμένα κατὰ 2%. Τὸ καπνεμπόριον δὲν ἔχει συμφέρον νὰ παραμείνῃ μὲ καπνὰ εἰς χεῖρας του. Τὸ καπνεμπόριον ἔχει συμφέρον νὰ ἐξαγάγῃ τὰ καπνά. Ἐὰν ἐλάβομεν τὰ μέτρα αὐτά, ἦτο ἀκριβῶς, διὰ νὰ ἐνισχύσωμεν καὶ νὰ ἐνθαρρύνωμεν τὸ καπνεμπόριον νὰ εἰσέλθῃ εἰς τὰς ἀγοράς, διότι ἐκεῖνο, τὸ ὁποῖον ἠθελήσαμεν νὰ ἀποφύγωμεν, ἦτο ἡ ἔλλειψις ἀγοραστικοῦ ἐνδιαφέροντος. Τὸ συμφέρον τῶν καπνοπαραγωγῶν εἶναι νὰ ὑπάρξῃ ἀγοραστικὸν ἐνδιαφέρον. Πρέπει νὰ ληφθῇ ὑπ’ ὄψιν, ὅτι τὸ καπνεμπόριον ἔχει συμφέρον νὰ ἐξαγάγῃ τὰ καπνά του καὶ ὄχι νὰ τὰ πωλήσῃ εἰς τὸν Ὀργανισμὸν Καπνοῦ. Διότι πρῶτον, θὰ ὑποστῇ τὰς δαπάνας, μέχρις ὅτου ἔλθῃ ἡ 1.7.61, διότι δὲν γνωρίζει, δεύτερον, ποία θὰ εἶναι ἡ τιμὴ τοῦ καπνοῦ τῆς ἡμερομηνίας αὐτῆς, διότι τρίτον, δὲν γνωρίζει ποία θὰ εἶναι ἡ ἐκτίμησις τοῦ Ὀργανισμοῦ Καπνοῦ τὴν 1.7.61 καὶ εἰς ποίαν τιμὴν θὰ ἐκτιμήσῃ ἡ ἁρμοδία Ἐπιτροπὴ τὰ καπνά, τὸ ποσοστὸν τῶν καπνῶν, τὰ ὁποῖα δικαιοῦνται νὰ....

§106Τ. ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ. Δηλαδὴ εἰς αὐτὸ στηρίζετε τὴν οἰκονομίαν τῆς θεωρίας σας.

§107Λ. ΔΕΡΤΙΛΗΣ. (Ὑπ. Ἐμπορίου). Καὶ εἰς αὐτό. Αὐτὸ εἶναι, κ. συνάδελφε.

§108Τ. ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ. Αἱ θεωρεῖαι, αἱ ὁποῖαι ἴσχυσαν μέχρι σήμερον, ἀπετέλεσαν τὴν βάσιν τῆς κακοδαιμονίας τοῦ τόπου μας. Τὸ Κράτος, ἐν παντὶ καὶ πάντοτε, πρέπει νὰ εἶναι τίμιον, ποτὲ κατεργάρης.

§109Λ. ΔΕΡΤΙΛΗΣ. (Ὑπ. Ἐμπορίου). Κύριε συνάδελφε, ἀσκοῦν....

§110Τ. ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ. Ὑπῆρξε κατεργάρης.

§111Λ. ΔΕΡΤΙΛΗΣ. (Ὑπ. Ἐμπορίου). Μὲ συγχωρεῖτε πολύ, πῶς ἐσκέφθητε, ὅτι θὰ ἦτο δυνατὸν νὰ ἐκπροσωπηθῇ τὸ Κράτος ἀπὸ τὴν παροῦσαν Κυβέρνησιν ὑπὸ τοιαύτην μορφήν; Θεωρεῖτε, ὅτι ὁ παρὼν ὑπουργὸς δὲν ἔχει τὰ στοιχεῖα, τὰ ὁποῖα ἀναφέρετε; Πῶς εἶναι δυνατὸν νὰ θεωρήσητε οἱονδήποτε ἐν τῇ αἰθούσῃ ταύτῃ.... (Θόρυβος). Δὲν γνωρίζει τὸ καπνεμπόριον τὶ ὑπάρχουν....

§112Τ. ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ. Πρέπει νὰ εἶναι τίμιον τὸ Κράτος, ἐπαναλαμβάνω, ὑπόδειγμα τιμίου συναλλασσομένου καὶ ὄχι νὰ ἐπαναφέρῃ τὰς μεθόδους, μὲ τὰς ὁποίας ὁ ΕΟΚ κατέστρεψε τοὺς συνεταιρισμοὺς καπνεργατῶν Ξάνθης καὶ Καβάλας.

§113Λ. ΔΕΡΤΙΛΗΣ. (Ὑπ. Ἐμπορίου). Γνωρίζετε πόσα στοιχεῖα πρέπει νὰ ἐκτιμηθοῦν διὰ νὰ καθορισθῇ ἡ τιμὴ τοῦ καπνοῦ. Καί, ἐν πάσῃ περιπτώσει, τὸ κρατικὸν ὄργανον, τὸ ὁποῖον πρόκειται νὰ ἐκτιμήσῃ τὸν καπνόν, εἶναι φυσικὸν νὰ ἔχῃ διάφορα κριτήρια τοῦ καπνεμπορίου καὶ διὰ τὸν λόγον τοῦτον, τὸ καπνεμπόριον θὰ προσπαθήσῃ νὰ ἐξαγάγῃ τὰ ὑπ’ αὐτοῦ ἀγορασθησόμενα καπνά. Δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ ὑπάρξῃ ἡ σκέψις, ὅτι τὰ στοιχεῖα αὐτὰ ἀποτελοῦν προσπάθειαν παραπλανήσεως, ἂς εἴπωμεν, τοῦ καπνεμπορίου. Τὸ καπνεμπόριον δὲν ἔχει συμφέρον νὰ ἔχῃ εἰς τὴν διάθεσίν του καπνά, διότι τὸ συμφέρον του εἶναι νὰ ἐξαγάγῃ τὰ καπνά. Ἄλλωστε, τῶν εὐκολιῶν τούτων δύναται νὰ κάμῃ τὸ καπνεμπόριον χρῆσιν μόνον εἰς διάστημα τριῶν μηνῶν. Ἐὰν ἐντὸς τριμήνου δὲν ἀποδώσουν τὰ μέτρα αὐτά, τότε θὰ ἐπέμβῃ ἡ Κυβέρνησις καὶ θὰ κάμῃ γενικὴν συγκέντρωσιν. Κατ’ αὐτὸν τὸν τρόπον θὰ ἐπέλθῃ, ἀφ’ ἑνὸς μὲν ἡ ἀναζωπύρησις τῆς ζητήσεως τῶν χωρικῶν καπνῶν καὶ ἀφ’ ἑτέρου, ἡ παράλληλος προστασία τοῦ Κράτους. Κατὰ συνέπειαν, ἐν τῷ συνόλῳ τὰ μέτρα κανονίζουν τὸ σύνολον τῆς καπνοπαραγωγῆς καὶ προσφέρουν μίαν προστασίαν εἰς τὴν καπνοπαραγωγήν, προστασίαν τὴν ὁποίαν πάντοτε ἡ Κυβέρνησις Καραμανλῆ προσφέρει εἰς τὴν παραγωγήν της. Ἀλλά, ἀσχέτως τῆς ὀρθότητος ἢ μὴ τοῦ μέτρου, δὲν θὰ ἦτο ὀρθὸν ἀπόφασις ληφθεῖσα ἀπὸ τὴν Κυβέρνησιν, κατόπιν μάλιστα εἰσηγήσεως τοῦ ἁρμοδίου ὑπουργοῦ, νὰ θελήσωμεν νὰ μεταφέρωμεν εἰς ὤμους ἄλλων, εἰς ὤμους τῶν ὀργάνων. Τὰ ὄργανά μας πρέπει νὰ ἐφαρμόσουν καὶ θὰ κληθοῦν νὰ ἐφαρμόσουν τὰς ἀποφάσεις καὶ δὲν εἶναι ὀρθόν, διότι δὲν ἔχομεν τὸ δικαίωμα, οὔτε καὶ τὴν σκέψιν νὰ μεταφέρωμεν τὰς εὐθύνας μας καὶ δεύτερον, διότι πιστεύομεν εἰς τὴν ὀρθότητα καὶ τὴν ἀποτελεσματικότητα τῶν μέτρων αὐτῶν.

§114Κ. ΒΕΝΕΤΗΣ. Χαίρω ἰδιαιτέρως, κ. Ὑπουργέ, διὰ τὴν αἰσιοδοξίαν σας καὶ εὔχομαι νὰ διαψευσθῶ ἐγώ. Εἶπεν ὁ κ. ὑπουργός, ὅτι ἐσυνήθισε νὰ ἀναλαμβάνῃ τὴν εὐθύνην τῶν πράξεών του. Ἀλλὰ δὲν μᾶς εἶπεν, ἐὰν ποτὲ εὑρεθῇ ἔστω καὶ εἷς ὑπάλληλος εἰς τὴν κρατικὴν μηχανὴν ποὺ νὰ ὑπέστη κυρώσεις διὰ τὴν ὀλιγωρίαν του ἢ διὰ τὴν ἀνεπάρκειάν του. Ἂν πιστεύετε, κ. Ὑπουργέ, ὅτι ὅλοι οἱ ὑπάλληλοι εἶναι ἄριστοι, ἐδῶ διαφωνοῦμεν. Ὁ ἀγροτικὸς κόσμος, ὁ ὁποῖος πιστεύει, ὅτι ὁ κ. Καραμανλῆς ἔπραξεν ὅσα οὐδεὶς ἄλλος εἰς τὰ καπνικὰ χρονικὰ τῆς Ἑλλάδος, στενοχωρεῖται, διότι ἡ προσπάθειά του δὲν ἀποδίδει καὶ αὐτὸ τὸν ὑποχρεώνει νὰ ὑπεραμύνεται τοῦ ὀνόματος τοῦ κ. Καραμανλῆ.

§115ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Τ. Μιχαηλίδης, ἔχει τὸν λόγον.

§116Τ. ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ. Κύριοι βουλευταί, ὅτε ἤμην Πρόεδρος ἑνὸς Ὀργανισμοῦ, πρὶν ἢ εἰσέλθω εἰς τὴν αἴθουσαν ταύτην πρὸ 10ετίας, ἐνθυμοῦμαι, ὅτι κατὰ τὰ 22 ἐκεῖνα ἔτη τῆς ὑπηρεσίας μου, οὐδέποτε ἐλήφθη ἀπόφασίς μας διὰ ψηφοφορίας. Οὐδέποτε ἐθεώρησα μειωτικόν, ὅτι ἄλλοι συνάδελφοι προέβαλλον ἄλλας σκέψεις καὶ λύσεις, αἱ ὁποῖαι ὅταν ἦσαν καλύτεραι τῶν ἰδικῶν μου, μὲ εὐχαρίστησιν τὰς ἀπεδεχόμην διὰ νὰ ἐπιτυγχάνωμεν τὸ καλύτερον. Συνεπῶς, ὅσα λέγω, ἀποβλέπουν εἰς τὴν ἐξυπηρέτησιν τοῦ καλυτέρου. Ἐκφράζομαι κατὰ τρόπον ὠμόν, ἔχω ὅμως πεποίθησιν, ὅτι προσφέρω οὕτω θετικὴν ὑπηρεσίαν τόσον εἰς τὴν Κυβέρνησιν, ὅσον καὶ εἰς τὸν κύριον ἐπὶ τοῦ Ἐμπορίου ὑπουργόν. Μοῦ εἶναι δυσάρεστον, ὅτι δὶς εὑρέθην εἰς ἀντίθεσιν ἐκ τοῦ καπνικοῦ, κατὰ τὸ παρελθόν, ἅπαξ μὲ τὸν τότε ὑπουργὸν τοῦ Ἐμπορίου, σήμερον δὲ μὲ τὸν νῦν ὑπουργὸν τοῦ Ἐμπορίου. Ὀφείλετε ὅμως νὰ ὁμολογήσητε, κ. Ὑπουργέ, ὅτι αἱ ἀπόψεις τὰς ὁποίας ἐξέθεσαν οἱ ἀξιότιμοι κυβερνητικοὶ συνάδελφοι ἀπὸ τοῦ βήματος τῆς Βουλῆς, παρ’ ὅλον ὅτι ἦσαν ἀντικειμενικαί, προὐκάλεσαν ὀξεῖαν ἐπίθεσιν ἐκ μέρους σας. Κύριε Ὑπουργέ, μήπως μετεβάλατε εἰς ἐπερωτωμένους ἡμᾶς, ἐπὶ τῷ λόγῳ, ὅτι παρεθέσαμεν στοιχεῖα, τὰ ὁποῖα δὲν εἴχατε τὴν δυνατότητα νὰ ἀντιμετωπίσητε; Μᾶς εἴπατε, ὅτι ἀναλαμβάνετε εὐθέως τὰς εὐθύνας τοῦ ΕΟΚ. Ἀλλὰ τοῦτο, δὲν εἶναι ἀρκετὸν διὰ νὰ καλύψῃ τὰς ὑπηρεσίας σας, αἱ ὁποῖαι κατέστησαν νεκροθάπται τοῦ καπνοῦ. Εἰς οὐδὲν ἕτερον ἀσχολοῦνται, ἀπὸ τοῦ νὰ θολώνουν τὰ νερὰ κατὰ τοιοῦτον τρόπον, ὥστε ὑμεῖς, ὡς ὑπουργὸς τοῦ Ἐμπορίου, καὶ διαμένοντες ἐν Ἀθήναις, νὰ μὴ δύνασθε νὰ ἐμβαθύνετε εἰς τὴν πραγματικὴν ἔννοιαν τοῦ καπνικοῦ ζητήματος. Μὴ ἐρευνᾶτε ματαίως, κ. Ὑπουργέ, ἀναζητοῦντες τὸ φῶς ἐκεῖ, ὅπου δὲν πρέπει. Τὸ φῶς εἶναι ἐνώπιον ὑμῶν καὶ ὀφείλετε νὰ τὸ ἴδητε. Δὲν ὑφίσταται καπνικὸν ζήτημα, ἀλλὰ μόνον δημοκοπία, Ἀνεφέρθητε εἰς ἀριθμούς, ὡς τὸ 450, 600, 700. Ἀλλὰ οἱ ἀριθμοὶ οὐδόλως χρησιμεύουν, ὅταν ἔχωμεν τὸ ζωντανὸν ἐπιχείρημα, ὅτι, ἐνῷ διαμαρτύρονται διὰ τιμάς, παράλληλα, ζητοῦν αὔξησιν καλλιεργείας καπνοῦ. Θέτω ὑπ’ ὄψιν σας ὡρισμένους ἀριθμοὺς ἀπὸ τοὺς ὁποίους θὰ δυνηθῆτε μόνος νὰ ἀντιληφθῆτε, ὅτι ὁ ἀγρότης οὐδέποτε ἐπιδίδεται εἰς καλλιεργείας, αἱ ὁποῖαι δὲν πρόκειται νὰ τοῦ ἀποδώσουν. Εἴχομεν τὴν κρίσιν τοῦ ἔτους 1929–30. Κατὰ τὴν περίοδον ἐκείνην, ἡ παραγωγὴ ἐμειώθη ἀπὸ 80.000 τόννους εἰς 27.000 τόννους. Ἡ μείωσις αὕτη ἔλαβε χώραν μὲ τὴν πρωτοβουλίαν τοῦ ἀγροτικοῦ κόσμου, ὁ ὁποῖος γνωρίζει τὰ συμφέροντά του καὶ συνεπῶς, δὲν περιμένει ὁδηγίας ἄνωθεν. Αἱ θεωρίαι περὶ καπνοῦ Βιρτζίνια κλπ., δὲν ἐπηρεάζουν, τὸ ἐμπόριον. Τὸ ἐμπόριον μόνον ἀπὸ σκέψιν ἐπηρεάζεται. Ἀπὸ τὸ κέρδος. Ἐὰν καπνὰ προσφέρωνται εἰς τιμὰς συναγωνισμοῦ καὶ μάλιστα κατωτέρας ἀπὸ ἄλλα ὁμοειδῆ, τότε θὰ πωληθοῦν ἀβιάστως. Ἡμεῖς ὅμως, θέλομεν νὰ πωλήσωμεν καπνὰ ἥσσονος ποιότητος, ὡς καπνὰ ἀνωτέρας ποιότητος, ἐνῷ γνωρίζομεν, ὅτι οἱ ἀγορασταὶ δὲν εἶναι κουτοὶ καὶ εἶναι εἰς θέσιν νὰ γνωρίζουν τὶ ποιότητος καπνοῦ παράγομεν, εἰς ποίας ποσότητας καὶ ποία εἶναι ἡ ἀξία των. Τὰ καπνά, κ. Ὑπουργέ, διακρίνονται εἰς δύο κατηγορίας. Εἰς τὰ οὐδέτερα, τὰ ὁποῖα ἀποτελοῦν τὸ 80–85% τοῦ συνόλου τῶν καπνῶν μας καὶ εἰς τὰ χαρακτηριστικά. Οὐδέτερα καπνὰ παράγουν ὅλαι αἱ χῶραι, αἱ ὁποῖαι συναγωνίζονται τὴν Ἑλλάδα. Αὐτὰ τὰ καπνά, ἑπόμενον εἶναι, νὰ πωλοῦνται εἰς τιμάς, τὰς ὁποίας πωλοῦνται καὶ τὰ καπνὰ τῶν ἄλλων συναγωνιστριῶν τῆς Ἑλλάδος χωρῶν. Τὰ χαρακτηριστικὰ καπνά μας ὅμως, παράγονται μόνον ἐν Ἑλλάδι καὶ μάλιστα εἰς ὡρισμένας περιφερείας τῶν βορείων Νομῶν μας. Ταῦτα ἀνέρχονται περίπου εἰς 4 ἑκατ. κιλά. Ὑπῆρξεν ἐποχή, κατὰ τὴν ὁποίαν τὰ καπνὰ αὐτὰ ἐπωλοῦντο πρὸς μίαν χρυσῆν λίραν κατ’ ὀκᾶν καὶ ἐφθάσαμεν, κύριοι βουλευταί, μὲ τὸν περίφημον Ὀργανισμὸν Καπνοῦ, εἰς τοιαύτας ἐξευτελιστικὰς τιμάς, ὥστε πέρυσι νὰ πωληθοῦν εἰς 24,41 δραχμὰς κατὰ κιλόν. Τὰ καπνὰ αὐτὰ τὰ ἐχρησιμοποίουν αἱ μεγάλαι καπνοβιομηχανίαι ὡς ἁλατοπίπερον, ὡς πολύτιμον εἶδος, διὰ τὴν κατασκευὴν ὡρισμένου τύπου πολυτελῶν σιγαρέττων. Εἰς τὴν βιομηχανίαν Ἀρδίττη Ξάνθης ὑπῆρχον προπολεμικῶς κλισσὲ μὲ οἰκόσημα διὰ τὴν κατασκευὴν εἰδικῶν παραγγελιῶν, προοριζομένων διὰ τοὺς διαφόρους βασιλεῖς καὶ ἡγεμόνας τοῦ πλούτου τοῦ κόσμου. Ὅλα αὐτὰ τώρα ἐλησμονήθησαν. Εἶναι ἀληθές, ὅτι ἐδημιουργήθησαν νέαι τάσεις καὶ νέα γοῦστα. Ἐπεβλήθη διεθνῶς παρὰ τῶν καπνοβιομηχάνων τὸ ἑνιαίου τύπου σιγαρέττον καὶ οὐδόλως ἀντεδράσαμεν. Πρὸς αὐτὴν τὴν κατεύθυνσιν, μὲ σύστημα θὰ ἔπρεπε ἡ Ἑλληνικὴ Κυβέρνησις νὰ ἀντιδράσῃ καὶ νὰ ἐπιδιώξῃ ὄχι μόνον νὰ συγκρατήσῃ, ἀλλὰ καὶ νὰ δημιουργήσῃ καπνιστὰς διὰ τὸ πολύτιμον αὐτὸ προϊόν μας. Ἐπρότεινα, κύριοι βουλευταί, εἰς τὸν Ὀργανισμὸν Καπνοῦ πρὸ διετίας, νὰ δεχθῇ εἰς τὸ περίπτερόν του τῆς Ἐκθέσεως Θεσσαλονίκης νὰ προσφέρωνται εἰς ὅλους τοὺς ξένους ἐπισκέπτας ἀπὸ δύο σιγαρέττα τῶν τοιούτων ἀρωματικῶν καπνῶν, προσφορὰν τῆς Κρατικῆς Βιομηχανίας Ξάνθης. Τὴν πρότασίν μου αὐτὴν τὴν ἐδέχθη ὁ ἴδιος ὁ κ. Ἀνδρεάδης. Ὅταν ὅμως τὴν ἑπομένην ἐπεσκέφθην τὴν Ἔκθεσιν καὶ εἶδον νὰ προβάλωνται ἀντιρρήσεις, ἀνεζήτησα τὸν κ. Ἀνδρεάδην καὶ ὅταν, μετὰ ἀπὸ περιπλανήσεις, τὸν συνήντησα εἰς τὴν Ἔκθεσιν, ἔνθα προητοίμαζε τὸ περίπτερον διὰ τὰ ἐγκαίνια, μοῦ ἀπήντησεν, ὅτι δὲν δέχεται νὰ γίνῃ αὐτὴ ἡ διαφήμισις. Ἠρνήθη, δηλαδή, νὰ κάμῃ ἐκεῖνο, τὸ ὁποῖον ἔπρεπε μόνος του νὰ διανοηθῇ καὶ ἐπιδιώξῃ. Εἶδα εἰς τὴν Ἔκθεσιν τὰ δεματάκια μὲ τὰ καπνά. Νομίζω, ὅμως, ὅτι ἀπὸ αὐτὰ τίποτα δὲν ἐκατάλαβε κανένας. Ἡ καλυτέρα διαφήμισις θὰ ἦτο ἡ προσφορὰ δύο σιγαρέττων, διὰ νὰ δύνανται οἱ καπνισταὶ νὰ ἀντιληφθοῦν εἰς τὶ συνίσταται ἡ ἐξαιρετικότης τῶν ἐκλεκτῶν καπνῶν μας. Ὁ ΕΟΚ, ἐν συμπεράσματι, δαπανᾷ πολλὰ διὰ διαφήμισιν τῶν καπνῶν μας, ἀλλ’ ἀντὶ διαφημίσεως κάμνει συστηματικὴν δυσφήμησίν των. Ἠσχολήθη ὅμως ὁ Ε.Ο.Κ. καὶ νὰ καθορίσῃ νέους ἐπιστημονικοὺς ὅρους διὰ τὸν καπνόν. Καὶ χρησιμοποιοῦν, ὁ κ. Ὑπουργὸς καὶ οἱ συνεργάται του, τὴν φράσιν «ἔχομεν κρίσιν εὐγενείας». Δὲν νομίζω, ὅτι ὁ ὅρος αὐτὸς εἶναι ἐπιτυχής, διότι ἡ κρίσις εὐγενείας συνίσταται εἰς τὴν κρίσιν ἀγνοίας ποὺ χαρακτηρίζει τοὺς ὑπευθύνως χειριζομένους τὸ θέμα καπνοῦ. Ἐχρησιμοποίησαν περαιτέρω, καὶ ἄλλον τεχνικὸν ὅρον, τὸν ὅρον «φορεὺς καλλιεργείας». Τὶ σημαίνει αὐτό, κ. Ὑπουργέ; Νομίζω, εἴμεθα γιὰ κλάματα. Τὸ δικαίωμα καπνοκαλλιεργείας ἀνῆκε πάντοτε εἰς τὸν ἀγρὸν καὶ ὄχι εἰς τὸν καλλιεργητήν. Ἀλλοίμονον ἂν γενικευθῇ τὸ μέτρον σας καὶ ἀντικατασταθοῦν οἱ ἀγροὶ ποὺ παράγουν εὐγενῆ καπνὰ μὲ ἀγροὺς τοῦ βάλτου, διότι παράγουν πολλαπλασίας ποσότητας. Ἤδη καταφέραμεν μὲ τὴν ἄστοχον πολιτικὴν αὐτὴν τοῦ Ὀργανισμοῦ Καπνοῦ νὰ ὑποβιβάσωμεν τὴν παραγωγὴν τῶν εὐγενῶν καπνῶν ἀπὸ 5.000.000 εἰς 3.500.000 κιλά. Δηλαδὴ οἱ περίφημοι ἐγκέφαλοι τοῦ Ὀργανισμοῦ Καπνοῦ ἐνόμισαν, ὅτι δύνανται νὰ λύσουν τὸ καπνικὸν πρόβλημα διὰ τῆς μειώσεως τῆς παραγωγῆς τῶν εὐγενῶν καὶ αὐξήσεως τῶν κατωτέρων καπνῶν. Συνέπεια ὅλων αὐτῶν καὶ ἄλλων πολλῶν ἀστοχημάτων, ὑπῆρξε, κ. βουλευταί, ἀπὸ μέσην προπολεμικὴν τιμὴν εὐγενῶν καπνῶν 124 δραχμῶν νὰ πραγματοποιήσωμεν πέρυσι τιμὴν 24 δραχμὰς τὸ κιλόν. Διετύπωσα, κ. Ὑπουργέ, εἰς ἕν ὀλιγοσέλιδον βιβλίον, ὡρισμένας ἀπόψεις μου ἐπὶ τοῦ καπνοῦ καὶ σᾶς τὸ ἔστειλα. Ἀλλ’ ἀποδεικνύεται, ὅτι δὲν μοὶ ἐκάματε τὴν τιμὴν νὰ τὸ προσέξετε κἄν, διότι θὰ ἔπρεπε ἄλλως νὰ μὲ καλέσετε νὰ σᾶς ἐξηγήσω πολλά. Θὰ ἐνθυμῆσθε, ὅτι εἴμεθα τὸ 1956 εἰς τὴν Κοινοβουλευτικὴν Ἐπιτροπὴν τοῦ Ὑπουργείου, ὅταν μᾶς ἐστάλη τὸ Νομοσχέδιον περὶ Ε.Ο.Κ. καὶ ὡς Πρόεδρος τῆς Ἐπιτροπῆς μοὶ ἀνεθέσατε νὰ κάμω τὴν εἰσήγησίν του. Καὶ ἔπρεπε νὰ ἐνθυμῆσθε, ὅτι ζωηρῶς ἀντετάχθην πρὸς τὸ Νομοσχέδιον αὐτὸ καὶ ἐξέφρασα τοὺς λόγους τῆς διαφωνίας μου τόσον εἰς τὴν Ἐπιτροπήν, ὅσον καὶ κατὰ τὴν συζήτησίν του ὡς Νομοθετικοῦ Διατάγματος. Μοῦ εἴχατε τότε δηλώσει, ὅτι δὲν ἐγνωρίζατε τὸ θέμα τοῦ καπνοῦ καὶ ὅταν μετ’ ὀλίγους μῆνας ἀνελάβατε Ὑπουργὸς Ἐμπορίου, νομίζω συμφέρον εἴχατε νὰ μελετήσετε τὰς ἀπόψεις μου. Ὅταν πρὸ ἡμερῶν σᾶς ἐζήτησα μὲ τὴν αἰτιολογίαν, ὅτι εἶμαι ἐγγεγραμμένος καὶ ἐπρόκειτο νὰ ὁμιλήσω ἐπὶ τῆς ἐπερωτήσεως τοῦ καπνοῦ νὰ σᾶς ἐπισκεφθῶ, εἴχατε ὡς Ὑπουργὸς κάθε συμφέρον νὰ ἀκούσετε τὰς ἀπόψεις μου.

§117Λ. ΔΕΡΤΙΛΗΣ. (Ὑπ. Ἐμπορίου). Κύριε συνάδελφε, μοῦ ἐζητήσατε νὰ μὲ δῆτε; Αὐτὸ πρώτην φορὰν τὸ ἀκούω.

§118Τ. ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ. Βεβαίως, κύριε Ὑπουργέ, καὶ κατέστησα ὑπεύθυνον τὸ ἰδιαίτερον γραφεῖον σας, ὑπαγορεύσας τηλεφώνημα πρὸς ὑμᾶς. Νομίζω, ὅτι σεῖς βουλευτὴς Ἀθηνῶν δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ γνωρίζητε πολλὰ διὰ τὸν καπνὸν καὶ δὲν θὰ εἴχατε νὰ ζημιώσητε τίποτε ἀκούων τὰς ἀπόψεις μου ἐπὶ τοῦ θέματος αὐτοῦ τοῦ τόσον σοβαροῦ.

§119Λ. ΔΕΡΤΙΛΗΣ. (Ὑπ. Ἐμπορίου). Κύριε συνάδελφε, σᾶς βεβαιῶ, ὅτι διὰ πρώτην φορὰν πληροφοροῦμαι, ὅτι ἐζητήσατε νὰ μὲ δῆτε καὶ δὲν νομίζω, ὅτι ὑπάρχει συνάδελφος, ὁ ὁποῖος ἐζήτησε νὰ μὲ ἴδῃ καὶ τοῦ τὸ ἠρνήθην. Τὸ πληροφοροῦμαι διὰ πρώτην φορὰν καὶ σᾶς ζητῶ συγγνώμην. Ἀλλά, διατὶ ἐνῷ εἶμαι κάθε νύκτα ἐδῶ, διατὶ δὲν μοῦ τὸ εἴπατε ἐδῶ; Κατ’ αὐτὸν τὸν τρόπον δὲν θὰ ἐδημιουργεῖτο θέμα ἐκεῖ ποὺ δὲν ὑπάρχει.

§120Τ. ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ. Κύριε Ὑπουργέ, καὶ ἐγὼ ἔχω δικαίωμα νὰ σᾶς ἀποκαλῶ ἀγαπητόν μου, λόγῳ τῆς μακρᾶς καὶ παλαιᾶς γνωριμίας μας. Ἀλλ’ εἶμαι ὑποχρεωμένος νὰ σᾶς δηλώνω, ὅτι διὰ τὴν παράλειψιν τοῦ Γραφείου σας, φέρετε σεῖς τὴν εὐθύνην ἀκεραίαν. Δὲν σᾶς ἀναγνωρίζω ὅμως τὸ δικαίωμα νὰ ἐπωμισθῆτε τὴν εὐθύνην διὰ τὰς ἐνεργείας τοῦ ὀργανισμοῦ καπνοῦ, διότι αἱ εὐθῦναι αὗται εἶναι μακραὶ καὶ μεγάλαι τόσον, ὥστε νὰ μὴ δύνασθε νὰ τὰς ἀναλάβετε. Καὶ ὅσον ἀφορᾷ τὰ καπνά μας τὰ οὐδέτερα, πρέπει νὰ προσαρμοσθοῦν αἱ τιμαί των πρὸς τὰς διαμορφουμένας διεθνῶς τιμάς. Καὶ ἄν δὲν συμφέρῃ ἡ καλλιέργειά των, δύνανται οἱ παραγωγοί των νὰ στραφοῦν πρὸς ἄλλας καλλιεργείας, ὅπως εἶναι ὁ βάμβαξ, κηπουρικά, κλπ. Ὅσον ἀφορᾷ τὰ κλασσικὰ καπνά, μόνην λύσιν ἔχομεν νὰ ἀναλάβωμεν καὶ πάλιν τὴν διάδοσίν των μόνον κατ’ αὐτὸν τὸν τρόπον δυνάμεθα νὰ τὰ ἐπιβάλωμεν εἰς τὴν διεθνῆ κατανάλωσιν. Νομίζω, ὅτι ἀξίζει νὰ ἀκριβοπληρωθῇ ὁ κλασσικὸς καπνός μας, ὁ ὁποῖος εἶναι ὁ καλύτερος τοῦ κόσμου, εἰς τὰς προπολεμικὰς τιμάς του, διότι κατ’ ἄλλον τρόπον δὲν καθίσταται δυνατὴ ἡ συγκράτησις τῶν παραμεθορίων πληθυσμῶν. Ὅ,τι γίνεται σήμερον εἰς τὸν ἀερολιμένα τοῦ Ἑλληνικοῦ, ὅπου ἐγκατεστάθη πρατήριον ἀφορολογήτων σιγαρέττων, πρέπει νὰ ἐπεκταθῇ εἰς ὅλους τοὺς λιμένας ποὺ προσεγγίζουν πλοῖα τοῦ ἐξωτερικοῦ. Εἰς ὅλους τοὺς ἀερολιμένας καὶ τὰς σιδηροδρομικὰς καὶ ὁδικὰς ἐξόδους, πρέπει νὰ πωλῶνται ἀφορολόγητα σιγαρέττα πρὸς τὸν σκοπὸν τῆς διαδόσεώς των εἰς τὸ ἐξωτερικόν. Ἀλλ’ ἐκτὸς ὅλων αὐτῶν πρέπει τὰ καπνά μας νὰ διαδοθοῦν καὶ μεταξὺ τῶν χιλιάδων ἐπισήμων ξένων ποὺ μᾶς ἐπισκέπτονται κατ’ ἔτος. Πρέπει νὰ ἀγαπήσουν καὶ προτιμήσουν τὸν καπνό μας, διότι εἶναι ὁ καλύτερος τοῦ κόσμου. Ὑπάρχουν λοιπὸν ἁπλοῖ τρόποι ποὺ μποροῦν νὰ μᾶς ὁδηγήσουν εἰς τὴν λύσιν. Τὴν διάθεσιν τὴν ἔχετε καὶ τὰ μέσα σᾶς τὰ παρέχει ἀφειδῶς ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως. Ἐκκαθαρίσατε ὅλους ἐκείνους τοὺς κακοὺς συμβούλους ποὺ ἀντὶ νὰ προσφέρουν τίποτε τὸ θετικόν, ἐπισωρεύουν δεινὰ ἐπὶ τοῦ καπνοῦ. Ἐπὶ κεφαλῆς τῆς Κυβερνήσεως εἶναι ὁ ἄνθρωπος ποὺ ζῇ καὶ γνωρίζει καλύτερα ἀπὸ κάθε ἄλλον τὸ δρᾶμα τῶν ἀνθρώπων ποὺ ἀπομονωμένοι ἐπὶ τῶν ὀρέων τῶν Βορ. Ἐθνικῶν Συνόρων εἶναι καταδικασμένοι, ὡς μόνην παραγωγήν των νὰ ἔχουν τὰ κλασσικὰ καπνά. Ἡμᾶς, κύριε Ὑπουργέ, θὰ μᾶς εὕρετε πάντοτε παρὰ τὸ πλευρόν σας ἀρκεῖ νά γίνῃ αὐτὸ τὸ μεγάλο καλὸν εἰς τὰς χιλιάδας τῶν ἀρίστων αὐτῶν Ἑλλήνων.

§121ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Α. Τσιάρας, ἔχει τὸν λόγον.

§122Α. ΤΣΙΑΡΑΣ. Κύριοι βουλευταί, εἰς τὴν ἀγόρευσίν μου τῆς 3ης Σεπτεμβρίου 1959 ἐνώπιον τῆς Νομοθετικῆς Ἐπιτροπῆς Ἐξουσιοδοτήσεως ὁμιλῶν ἀπὸ τῆς θέσεως αὐτῆς σχετικῶς μὲ τὴν ἐξυγίανσιν τοῦ ἐμπορίου, εἶχα τονίσει ἐπιγραμματικῶς, ὅτι ἡ ἐμπορικὴ πολιτικὴ τῆς Κυβερνήσεως, θὰ ἔπρεπε νὰ κάμῃ στροφὴν 180 μοιρῶν ἐὰν πράγματι ὑπῆρχεν ἐπιθυμία καὶ τῆς Κυβερνήσεως νὰ σωθῇ ὁ τόπος ἀπὸ τὴν οἰκονομικὴν καταστροφήν. Καὶ ἀπεδείξαμεν τότε, καὶ τὸ ἐπαναλαμβάνομεν καὶ σήμερον, ὅτι ἡ θρυλουμένη ὑπὸ τῆς Κυβερνήσεως ἐλευθερία τῶν εἰσαγωγῶν, δὲν ὑπάρχει εἰς καμμίαν χώραν, ὅπως δὲν ὑπάρχει καὶ εἰς τὴν ἰδικήν μας χώραν. Τὴν ἐπικαλεῖται ἡ Κυβέρνησις ὁσάκις τὴν χρειάζεται καὶ τὴν ἐγκαταλείπει ὅταν δὲν τὴν ἔχῃ ἀνάγκη. Καὶ ἀνέφερα κατὰ τὴν ὁμιλίαν μου ἐκείνην, πλεῖστα ὅσα παραδείγματα καὶ μὲ τετραγωνισμὸν ἀπέδειξα, ὅτι δὲν ὑπάρχει εἰς οὐδεμίαν χώραν αὐτὴ ἡ περίφημος θεωρία τῆς ἐλευθερίας τῶν εἰσαγωγῶν, τῆς ὁποίας λάτρεις εἴμεθα μόνον ἐμεῖς. Ὁ ἀξιότιμος κ. Ὑπουργὸς τοῦ Ἐμπορίου ἐπανειλημμένως εἰς τὴν αἴθουσαν αὐτήν, ὅταν ἡμεῖς ἐτονίσαμεν τὴν ἀνάγκην νὰ στραφῶμεν πρὸς τὰς ἀνατολικὰς ἀγορὰς ἐδήλωσεν, ὅτι αἱ προτιμήσεις τοῦ ἑλληνικοῦ καταναλωτικοῦ κοινοῦ δὲν ἀγοράζουν, δὲν προτιμοῦν τὰ προϊόντα τῶν ἀνατολικῶν χωρῶν. Αὐτὸς εἶναι ὁ μοναδικὸς παράγων ἕνεκα τοῦ ὁποίου δὲν εἶναι δυνατὴ ἡ εἰσαγωγὴ ἀγαθῶν ἐκ τῶν χωρῶν αὐτῶν καί, ὅτι τὸ ἑλληνικὸν καταναλωτικὸν κοινὸν ἔχει συνηθίσει εἰς τὰ προϊόντα τῶν Δυτικῶν χωρῶν μόνον.

§123Λ. ΔΕΡΤΙΛΗΣ. (Ὑπ. Ἐμπορίου). Κύριε συνάδελφε, οὐδέποτε εἶπον τοιοῦτόν τι. Διότι δὲν εἶμαι τοὐλάχιστον ἐγὼ εἰσαγωγεύς, ἀλλ’ εἶπον, ὅτι οἱ εἰσαγωγεῖς μας, παρ’ ὅτι τοὺς ὑποχρεώνομεν νὰ εἰσαγάγουν προϊόντα ἐκ τῶν ἀνατολικῶν χωρῶν, ἀρνοῦνται μὲ τὸ δικαιολογητικόν, ὅτι τὸ ἑλληνικὸν καταναλωτικὸν κοινὸν δὲν ἔχει συνηθίσει τὰ προϊόντα αὐτά.

§124Α. ΤΣΙΑΡΑΣ. Κύριοι βουλευταί, ἐὰν κατετέθη ἡ ἐπερώτησίς μας διὰ τὸ καπνικὸν ἡ ἐπερώτησις αὕτη κατετέθη ἀπὸ ἡμᾶς ὡς ἀντιπολίτευσις καὶ ὡς σκοπὸν εἶχε νὰ μεταφέρῃ εἰς τὴν αἴθουσαν αὐτὴν τὴν ἀγανάκτησιν τῶν παραγωγῶν ὁλοκλήρου τῆς Ἑλλάδος καὶ νὰ καταγγείλῃ τὴν κυβερνητικὴν πολιτικὴν ὡς ὀλεθρίαν. Πρέπει νὰ ὁμολογηθῇ, ὅτι παρ’ ὅσα ἐπικαλεῖται ἡ Κυβέρνησις περὶ δῆθεν αὐξήσεως τῶν ἐξαγωγῶν, περὶ αὐξήσεως τοῦ κατὰ κεφαλὴν ἐθνικοῦ εἰσοδήματος, περὶ αὐξήσεως τοῦ συναλλαγματικοῦ μας ἀποθέματος, περὶ αὐξήσεως τῶν μισθῶν καὶ τῶν ἡμερομισθίων, περὶ τιμαρίθμου καὶ γενικῶς περὶ εὐημερίας τοῦ Ἑλληνικοῦ Λαοῦ, παραμένει ἀτυχῶς τὸ ἀναμφισβήτητον γεγονός, ὅτι ὁ ἀγροτικὸς πληθυσμὸς τῆς Ἑλλάδος παρὰ τὰς διαβεβαιώσεις αὐτὰς τῆς Κυβερνήσεως, εὑρίσκεται εἰς ἀθλίαν οἰκονομικὴν κατάστασιν καὶ εἶναι οἰκονομικὸν ράκος. Ἄλλωστε διὰ τὴν δεινὴν θέσιν τοῦ ἀγροτικοῦ πληθυσμοῦ τῆς Χώρας πρὸ ὀλίγου μόλις πολλὰ εἶπον οἱ προλαλήσαντες συνάδελφοι, οἱ ὁποῖοι καὶ ἀπέδειξαν δι’ ἐπιχειρημάτων ἀναμφισβητήτων, ὅτι οἱ δυστυχεῖς καπνοπαραγωγοὶ τελικῶς δὲν εἰσπράττουν οὐδὲ ἐλάχιστον ποσοστὸν ἔναντι τῶν ὅσων αὐτοὶ δαπανοῦν καὶ προσφέρουν διὰ τὸ προϊὸν τὸ ὁποῖον καλλιεργοῦν. Δι’ ἡμᾶς, μόνος ὑπεύθυνος ὅλη αὐτῆς τῆς καταστάσεως εἶναι ἡ Κυβέρνησις μὲ τὴν ἐσφαλμένην ἐμπορικὴν πολιτικὴν μὲ τὴν ἔλλειψιν μάλιστα προγραμματισμοῦ καὶ προβλέψεως. Ἀπεδείχθη δηλαδή, ὅτι ἡ Κυβέρνησις εἰς τὴν πολιτικήν της γενικωτέρα δὲν εἶχε καμμίαν ἀπολύτως προοπτικήν. Εἶναι καιρὸς κ. συνάδελφοι, νὰ ἀναγνωρισθῇ ἀπὸ τοῦ βήματος τούτου, ὅτι ἡ πτέρυξ τῆς ἀριστερᾶς, ἡ ὁποία καὶ κατηγορεῖται συνεχῶς ἀπὸ τὴν Κυβέρνησιν, ὅτι δῆθεν δημοκοπεῖ, ἐπὶ μίαν ὁλόκληρον 10ετίαν τονίζει καὶ ἐπιμένει εἰς ὅλους τοὺς τόνους, ὅτι ἡ ἔξοδος τῆς οἰκονομίας μας ἐκ τοῦ ἀδιεξόδου, εἶναι ἡ ἀπορρόφησις τῶν γεωργικῶν μας προϊόντων καί, ὅτι τοῦτο θὰ ἐπιτευχθῇ μόνον ἐὰν ταῦτα, τὰ πλεονάσματα τῶν προϊόντων μας καὶ κατὰ συνέπειαν καὶ τοῦ καπνοῦ, διωχετεύοντο εἰς τὰς ἀγορὰς τῶν ἀνατολικῶν χωρῶν διὰ τῶν διμερῶν συμφωνιῶν. Ὅλα τὰ ἄλλα ἐπιχειρήματα τῆς Κυβερνήσεως περὶ ἐλευθερίας τῶν εἰσαγωγῶν, τὰς προτιμήσεις τῆς καταναλώσεως καὶ ἄλλα ἀποτελοῦν μῦθον. Γεγονὸς ἀναμφισβήτητον εἶναι καὶ ἀποδεικνύεται ἐκ τῶν πραγμάτων, ὅτι κινδυνεύομεν, μὲ τὴν ἔλλειψιν σωστῆς ἐμπορικῆς πολιτικῆς, νὰ ἀποκλεισθῶμεν καὶ ἀπὸ αὐτὰς τὰς ἀγορὰς τῶν δυτικῶν χωρῶν. Ἤδη, ὁ κ. Ὑπουργός, ὡμολόγησε προηγουμένως, ὅτι τὸ ποσοστὸν ἐξαγωγῶν εἰς τὴν Δυτικὴν Γερμανίαν καπνοῦ ἀπὸ 96% ποὺ ἀπερρόφα, κατέληξε νὰ φθάσῃ εἰς τὸ 10% μόνον, μὲ προοπτικὴν περιορισμοῦ ἀκόμη περισσότερον, ὡς πληροφοροῦμαι. Αἱ καπνοβιομηχανίαι τῆς Δυτικῆς Γερμανίας πιεζόμεναι οἰκονομικῶς ἀπὸ τὴν Ἀμερικανικὴν εἰσφορὰν τοῦ καπνοῦ Βιρτζίνια, μὲ τὰς τεραστίας πιστώσεις, θὰ μειώσῃ ἔτι περισσότερον τὰς ἀγορὰς του ἀπὸ 20 ἑκατ. εἰς 16 ἑκατομ. κιλά.

§125Λ. ΔΕΡΤΙΛΗΣ. (Ὑπ. Ἐμπορίου). Εἶναι ἀληθὲς αὐτὸ τὸ ὁποῖον ἀνέφερεν ὁ κ. συνάδελφος, ἀλλὰ πρέπει νὰ εἴμεθα εἰλικρινεῖς καὶ νὰ τοποθετήσωμεν τὰ πράγματα εἰς τὴν ὀρθὴν των βάσιν. Πράγματι, ἡ Δυτικὴ Γερμανία ἐμείωσε τὰς ἀγορὰς καπνοῦ, ἀλλὰ κατὰ τὸ ἔτος 1958–59 προέβη εἰς τὴν ἀγορὰν καπνῶν 20.271.000 χιλιογράμμων ὅταν τὸ σύνολον τῶν Ἀνατολικῶν Χωρῶν ἠγόρασεν 7.500.000 χιλιογράμμων καὶ ἡ Ἀμερικὴ μόνη 11.600.000 χιλιόγραμμα. Ἀνέφερα καὶ ἄλλοτε ἀπὸ τοῦ Βήματος αὐτοῦ, κύριοι συνάδελφοι, ὅτι διεπραγματεύθην καὶ διαπραγματεύομαι τὸ θέμα τῶν κεφαλαιουχικῶν ἀγαθῶν μὲ τὰς Ἀνατολικὰς Χώρας καὶ σᾶς εἶπον, ὅτι μοῦ ἐδηλώθη, ὅτι διὰ νὰ πραγματοποιηθῇ ἡ συναλλαγὴ δέχονται νὰ πάρουν ἐπὶ τοῦ παρόντος μόνον ἕνα ποσοστὸν ἐκ τῶν καπνῶν μας διότι δὲν ἔχουν τὴν δυνατότητα ἀπορροφήσεως μεγαλυτέρων ποσοτήτων. Θὰ ἐθεώρουν τὸν ἑαυτόν μου πολὺ εὐτυχῆ ἐὰν ἠδυνάμην νὰ συζητήσω καὶ νὰ πείσω τὸν συνάδελφόν μου Ὑπουργὸν τοῦ Ἐμπορίου τῆς Σοβιετικῆς Ἑνώσεως νὰ προβῇ εἰς τὴν ἀπορρόφησιν ποσοτήτων καπνοῦ πέραν τῶν ὁρίων ἐκείνων τὰ ὁποῖα ἔχομεν καθορίσει σήμερον. Δὲν αἰσθάνομαι συνεπῶς μόνον τὴν ἀνάγκην νὰ διευρύνω τὸ ἐμπόριόν μας μὲ τὰς Ἀνατολικὰς Χώρας, ἀλλὰ αἰσθάνομαι ἐπίσης καὶ τὴν δυσχέρειαν τῶν χωρῶν αὐτῶν διὰ τὴν ἀπορρόφησιν τῶν προϊόντων τὰ ὁποῖα πρόκειται νὰ εἰσαγάγουν.

§126Ι. ΕΥΑΓΓΕΛΙΔΗΣ. Τὸν λόγον ἐπὶ τοῦ Κανονισμοῦ.

§127ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Προχωρήσατε κ. ρήτωρ. Ἐὰν εἴμεθα ὀλίγοι δὲν ἠμπορεῖ νὰ τὸ καταντήσωμεν οἰκογενειακόν.

§128Ι. ΕΥΑΓΓΕΛΙΔΗΣ. Νὰ μὲ ἀφήσετε νὰ ὁμιλήσω.

§129ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Εἶναι δικαίωμά μου νὰ μὴ σᾶς ἐπιτρέψω νὰ κάμετε διακοπάς.

§130Ι. ΕΥΑΓΓΕΛΙΔΗΣ. Ἤθελα νὰ εἴπω τὸ ἑξῆς: (κωδωνοκρουσίαι).

§131ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Καθήσατε κάτω κ. συνάδελφε. Δὲν ἐπιτρέπω διακοπάς (κωδωνοκρουσίαι).

§132Ι. ΠΑΣΑΛΙΔΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, τόσον καιρὸν παρακολουθῶ πραγματικῶς μὲ κάποιαν ἀντικειμενικότητα, ἀλλὰ ὅσες φορὲς διακόπτουν ἀπὸ ἐκεῖ, τὸ κουδούνι δὲν βασανίζεται, ἐνῷ ἀπὸ τὴν πλευρὰν τῆς ΕΔΑ τὸ κουδούνι βασανίζεται. Τὶ ἤθελε νὰ εἴπῃ ὁ συνάδελφός μας; Εἰς τὴν Δυτικὴν Γερμανίαν ἐπήγατε. Ἐπῆγε καὶ ὁ Ἀντιπρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως. Διατὶ δὲν πᾶτε καὶ σεῖς εἰς τὴν Μόσχαν;

§133ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Εἰς τὸν ἀξιότιμον Ἀρχηγὸν τῆς ΕΔΑ ὀφείλω μίαν ἀπάντησιν. Κύριε Πρόεδρε τῆς ΕΔΑ, σὲ σᾶς σύμφωνα μὲ τὸν Κανονισμὸν ἠμπορῶ νὰ δώσω τὸν λόγον. Ὅσον ἀφορᾷ τὴν κροῦσιν τοῦ κώδωνος, εἶσθε ἀμερόληπτος κριτὴς καὶ τὸ ἠξεύρετε πολὺ καλά, ὅταν ἔχω τὴν τιμὴν νὰ διευθύνω τὴν συνεδρίασιν, ὅτι ἡ κροῦσις τοῦ κώδωνος εἶναι ἰσχυροτέρα πρὸς ἐκείνην τὴν πλευρὰν καὶ ἠπιωτέρα πρὸς τὴν ἰδικήν σας.

§134Ι. ΠΑΣΑΛΙΔΗΣ. Προσωπικὸν ζήτημα τὸ θέτετε. Κύριε Πρόεδρε, ἐμὲ δὲν μὲ ἐνδιαφέρει ποῖος εἶναι εἰς τὸ Προεδρεῖον. Τὸ Προεδρεῖον εἶμαι ἐγώ.

§135ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Εἰς τὸ Προεδρεῖον εἶναι καὶ ὁ ἔχων τὴν τιμὴν νὰ κάθεται τώρα.

§136Ι. ΠΑΣΑΛΙΔΗΣ. Ὅταν διακόπτουν ἀπὸ ἐκεῖ τὸ κουδούνι δὲν βασανίζεται, ἀλλὰ ὅταν διακόπτουν ἀπὸ τὴν ἀριστεράν, τὸ κουδούνι βασανίζεται. Προσωπικῶς ὄχι πρὸς σᾶς, ἀλλὰ πρὸς τὸ Προεδρεῖον.

§137Λ. ΔΕΡΤΙΛΗΣ. (Ὑπ. Ἐμπορίου). Κύριε Πρόεδρε, ὀφείλω νὰ σᾶς εἴπω τοῦτο. Νομίζω —ἀπευθύνομαι πρὸς τὸν ἀξιότιμον Πρόεδρον τῆς ΕΔΑ— ὅτι δὲν ἔχετε ἀπολύτως δίκαιον. Καὶ τοῦτο διότι ὁ πρώην ὑφυπουργὸς τοῦ Ἐμπορίου, ὁ κ. Μάρτης, μετέβη εἰς τὴν Μόσχαν καὶ διεπραγματεύθη τὴν ἐμπορικὴν συμφωνίαν μὲ τὴν Μόσχαν. Ἐὰν μάλιστα ὁμιλῆτε δι’ ἐμέ, ὄχι ὡς ὑπουργόν, καὶ λέγετε διατὶ δὲν ἐπῆγα, σᾶς πληροφορῶ, ὅτι ἐγὼ ἐπῆγα, δύναμαι νὰ εἴπω ἀπὸ τοῦ βορειοτέρου σημείου μέχρι τοῦ νοτιωτάτου καὶ διέσχισα τὴν Σ. Ἕνωσιν ἐπισκεφθεὶς ταύτην. Θεωρῶ δὲ προσωπικὴν ἐπιτυχίαν, ὅτι ἐγενόμην προσωπικῶς δεκτὸς καὶ συνεζήτησα μὲ τὸν πρόεδρον Βοροσίλωφ καὶ τοὺς ἀντιπροέδρους Μικογιάν, Καγκάνοβιτς καὶ Μαλένκωφ, μὲ τοὺς δύο τελευταίους μάλιστα, Βοροσίλωφ, Μικογιὰν εἶχα ἕνα ἐλαφρὸ γεῦμα, μὲ τοὺς ὑπολοίπους ἀντιπροέδρους Μαλένκωφ, Καγκάνοβιτς εἶχα γεῦμα. Προσωπικῶς ὡς ὑπουργὸς τοῦ Ἐμπορίου ἐνῷ μέχρι τοῦδε τοὐλάχιστον δὲν εἶχα κάμει πρόσκλησιν εἰς οὐδένα ὑπουργὸν τοῦ Ἐμπορίου, ἔκαμα πρόσκλησιν εἰς τὸν ὑπουργὸν Ἐμπορίου τῆς Σοβ. Ἑνώσεως. Τὴν ἀπεδέχθη καὶ ἀναμένω νὰ μοῦ ὁρίσῃ τὸν χρόνον τῆς ἐδῶ ἀφίξεώς του. Διατί, λοιπόν, μοῦ ἀπαγγέλλετε αὐτὴν τὴν κατηγορίαν;

§138Ι. ΠΑΣΑΛΙΔΗΣ. Κατηγορία δὲν εἶναι. Διαφώτισις εἶναι.

§139Α. ΤΣΙΑΡΑΣ. Τὸ Γαλλικὸν μονοπώλιον ἤδη μᾶς εἰδοποίησεν, ὅτι θὰ μειώσῃ κατὰ 25% τὰς ἀγοράς του ἀπὸ τὰ 5.000.000 ποὺ ἔπαιρνε. Τὸ Ἰταλικὸν δὲν θέλει νὰ περάσῃ τὰ 2.000.000 τῆς συμβατικῆς ὑποχρεώσεως. Φαίνεται, ὅτι θέλει νὰ παζαρεύσῃ τὸ θέμα πάρα πολὺ καὶ καλά, κάμνουν καὶ γενικῶς βλέπομεν, ὅτι ἀπὸ ὅλας τὰς ἀγορὰς ὁ ἑλληνικὸς καπνὸς κατὰ ἕνα τρόπον ἐκτοπίζεται, κ. Ὑπουργέ. Ὁ συνάδελφος κ. Ζαννῆς διετύπωσε καθαρὰ καὶ συγκεκριμένα ἀπὸ τοῦ βήματος, ὅτι ὁμιλῶν μὲ τὸν ὑπουργὸν Ἐμπορίου τῆς Σοβ. Ἑνώσεως τὸν διεβεβαίωσεν, ὅτι ὑπάρχει ἀπεριόριστος δυνατότης τῆς Σοβ. Ἑνώσεως ἀπορροφήσεως ἑλληνικῶν ἀγροτικῶν προϊόντων καὶ ἰδίᾳ καπνῶν ὑπὸ τὸν ὅρον τῆς ἀμοιβαιότητος. Κατὰ συνέπειαν, κ. Ὑπουργὲ τοῦ Ἐμπορίου, ὅταν τὴν ἰδίαν ἐπίκλησιν, ὅταν τὴν ἰδίαν παραίνεσιν καὶ ἀπόδειξιν ἔχωμεν ἀπὸ τὴν Ἀνατολικὴν Γερμανίαν, ἀπὸ τὴν Τσεχοσλοβακίαν, Πολωνίαν, τί δεικνύουν ὅλα αὐτά; Δεικνύουν, ὅτι ἐὰν δὲν ἔχωμεν σωστὴν πολιτικὴν ὡς κράτος, ἐὰν δὲν ἔχωμεν σωστὴν ἐμπορικὴν πολιτικὴν ὡς κράτος, δὲν ὑπάρχει κρίσις καπνοῦ.

§140Λ. ΔΕΡΤΙΛΗΣ. (Ὑπ. Ἐμπορίου). Ἐπιμένετε εἰς ἕνα θέμα. Δὲν θέλω νὰ σᾶς εἴπω τὶ μοῦ εἶπεν ὁ ὑπουργὸς Ἐμπορίου τῆς Σοβ. Ἑνώσεως, διότι δὲν θέλω νὰ παρεμποδίσω τὰς ἐμπορικάς μας σχέσεις. Ἀλλὰ ἀφοῦ σᾶς ἀνέφερα συγκεκριμένα πράγματα. Θὰ ἤμην πανευτυχὴς ἐὰν σεῖς πηγαίνοντες ἐκεῖ καὶ λέγοντες, ὅτι ὁ ὑπουργὸς τοῦ Ἐμπορίου μᾶς εἶπεν αὐτὸ τὸ πρᾶγμα, ἐπετυγχάνατε τὸ ἀντίθετον. Ἔχομεν σύμβασιν μὲ τρεῖς Ἀνατολικὰς χώρας ἔναντι καπνῶν. Ἀφοῦ ἠκούσατε, ὅτι τοὺς παρεκάλεσα νὰ τοὺς δώσω τὰ καπνὰ καὶ ἠρνήθησαν νὰ παραλάβουν τὰ συμφωνηθέντα καπνὰ ἐντὸς τοῦ 1960. Διότι, λέγουν, κύριοι, δὲν ἠμποροῦμεν νὰ τὰ ἀπορροφήσωμεν. Θὰ τὰ κρατήσετε σεῖς καὶ θὰ τὰ πάρωμεν ἡμεῖς τὸ 1961 ἢ 1962. Σᾶς ἐξομολογοῦμαι, σᾶς ἐπαναλαμβάνω, ἐπίσημον συμφωνίαν, ὅτι ἀρνοῦνται νὰ παραλάβουν τὰ καπνὰ ποὺ ἠγόρασαν ἔναντι παραδόσεως κεφαλαιουχικῶν ἀγαθῶν παρ’ ὅλον, ὅτι προσφέρομεν τὰ καπνὰ ἄνευ ἐπιβαρύνσεως, ὄχι διότι θέλομεν νὰ ἀντιδράσωμεν εἰς τὴν πρότασιν αὐτῶν, ἀλλὰ ἁπλούστατα, διότι ἔχουν περιωρισμένας δυνατότητας καὶ μοῦ λέγουν, κ. Ὑπουργέ, δὲν ἠμποροῦμεν νὰ τὰ καταναλώσωμεν. Προκειμένου νὰ τὰ ἔχωμεν εἰς τὰς ἀποθήκας μας, νὰ τὰ κρατήσετε σεῖς, διατὶ λοιπὸν θέλετε νὰ λέγετε ἀνεύθυνα πράγματα;

§141Α. ΤΣΙΑΡΑΣ. Κύριε Ὑπουργέ, αὐτὰ ἐλέγατε πρὸ ὀλίγου χρόνου διὰ τὴν Ἀνατολικὴν Γερμανίαν, ὅτι δὲν ἠμπορεῖ νὰ ἀπορροφήσῃ καπνὰ διότι ἔχει συμβληθῆ μὲ τὴν Βουλγαρίαν καὶ ἄλλας χώρας. Καὶ βλέπω τώρα ἐδῶ μίαν ἀνακοίνωσιν ἰδικήν σας, ὅτι θὰ πάρετε 400 βαγόνια καὶ θὰ δώσετε καπνὰ κατὰ 60% καὶ τὰ ὑπόλοιπα πάλιν ἀγροτικὰ προϊόντα συνολικῆς ἀξίας 3.600.000 δολλαρίων. Τὸ ἴδιον γίνεται μὲ τὴν Πολωνίαν μὲ τὸ ἐργοστάσιον τῆς ζακχάρεως. Καὶ μὲ βῆμα πάλιν σημειωτὸν καὶ ἀπὸ τὴν ἀπόγνωσιν πλέον ὠθούμενοι, μὴ βλέποντες πουθενὰ φῶς, κάνετε αὐτὸ τὸ ὁποῖον ἀπὸ 10ετίας σᾶς φωνάζομεν καὶ σᾶς συνιστῶμεν, κάνετε δηλαδὴ στροφὴν τῆς πολιτικῆς σας καὶ ἰδιαιτέρως τῆς ἐμπορικῆς σας πολιτικῆς. Θὰ κάνετε τὴν στροφὴν ἀσφαλῶς, ἀλλὰ θὰ τὴν κάνετε καθυστερημένα πολὺ καὶ κάτω ἀπὸ τὴν ἀδήριτον πίεσιν τῶν πραγμάτων. Ἡ ἐπερώτησις, κ. Ὑπουργὲ τοῦ Ἐμπορίου, κατετέθη ἐκ μέρους μας διὰ δύο σκέλη. Πρῶτον, διότι εἶσθε θιασῶται τοῦ περιορισμοῦ τῶν καλλιεργειῶν, κάθε τι τὸ ὁποῖον ἔρχεται ἀπὸ τὴν Ἀμερικὴν πρέπει νὰ περιορίζεται εἰς τὴν Ἑλλάδα. Περιορίζετε τὸ σιτάρι, τὸν καπνόν, τὸ λάδι, ἐνῷ γνωρίζετε, ὅτι ὅλαι αἱ χῶραι καταβάλλουν προσπάθειαν νὰ αὐξήσουν τὴν γεωργικήν τους παραγωγήν, νὰ αὐξήσουν τὸ ἐθνικόν τους εἰσόδημα, διότι ἀποτελεῖ εὐημερίαν τοῦ λαοῦ ἡ αὔξησις τῶν ἀγαθῶν. Ἐδῶ βλέπομεν τὴν ἀντίθετον τακτικήν, νὰ συνιστᾶται εἰς τὸν λαὸν συνεχῶς νὰ ἐγκαταλείψῃ καλλιεργείας αἱ ὁποῖαι χρονολογοῦνται ἀπὸ πολλὰ ἔτη καὶ εἶναι συνδεδεμέναι μὲ τὴν φύσιν καὶ τὰς συνηθείας τῶν ἀγροτῶν μας. Καὶ τοῦτο γίνεται κατὰ συνταγήν, γίνεται κατὰ ἕνα τρόπον ποὺ δὲν ἐξυπηρετεῖ τὰ ἑλληνικὰ συμφέροντα, γίνεται διότι δὲν εἶσθε ἀνεξάρτητοι.

§142Λ. ΔΕΡΤΙΛΗΣ. (Ὑπ. Ἐμπορίου). Φαίνεται, ὅτι σεῖς δὲν εἶσθε ἀνεξάρτητοι διὰ νὰ ὁμιλῆτε μὲ αὐτὸν τὸν τρόπον.

§143Α. ΤΣΙΑΡΑΣ. Ἡμεῖς λέγομεν νὰ ἀνοίξετε τὰς ἀγορὰς εἰς ὅλον τὸν κόσμον, ἄλλωστε, κ. Ὑπουργέ, τὸ γνωρίζετε, ὅτι τὸ ἐμπόριον δὲν ἔχει πατρίδα, δὲν ἔχει σημαίαν, ἔχει μόνον συμφέροντα κατὰ συνέπειαν δὲν ὑπάρχει δεσμὸς ἀπὸ τῆς πλευρᾶς τῆς ἰδικῆς μας. Μείωσιν τῶν καλλιεργειῶν, κ. Ὑπουργὲ τοῦ Ἐμπορίου, ὅταν συνιστᾶται διὰ τὰ καπνὰ τῆς Ἑλλάδος ποὺ εἶναι τύπου ἀνατολικοῦ, τὰ ἴδια καπνὰ βγάζει καὶ ἡ Τουρκία καὶ ἡ Βουλγαρία καὶ ἡ Σερβία, δὲν κάνετε τίποτε ἄλλο παρὰ νὰ δίδετε τὴν δυνατότητα εἰς τὰς χώρας αὐτὰς νὰ αὐξάνουν τὴν ἰδικήν τους παραγωγήν. Καὶ αὐτὸ γίνεται, κ. Ὑπουργὲ καὶ ἡ Τουρκία καὶ ἡ Βουλγαρία καὶ ἡ Σερβία ἔχουν αὐξήσει τὴν παραγωγήν τους καὶ μόνον ἡ Ἑλλὰς συνιστᾶ τὴν μείωσιν τῆς καλλιεργείας, κατὰ συνέπειαν, διαφωνοῦμεν ἐντελῶς μὲ τὴν πολιτικὴν τοῦ περιορισμοῦ τῶν καλλιεργειῶν. Ἀπόδειξις διὰ νὰ πείσωμεν τοὺς ἀγρότας μας νὰ μειώσουν τὴν καλλιέργειαν τοῦ καπνοῦ, εἶναι αὐτὰ ταῦτα τὰ καλλιεργητικὰ δάνεια. Τὸ 1957 ἐδώσατε 270 ἑκατομμύρια, καὶ τὸ 1958 μόνον 236 ἑκατομμύρια, εἶναι ἀπὸ τὰ πολλὰ κεφάλαια ποὺ δίδετε εἰς τοὺς ἀγρότας. Κατόπιν ἔρχεται ἡ πολιτικὴ τῶν ἀποθεμάτων. Ὑπερηφανεύεσθε, κ. Ὑπουργὲ τοῦ Ἐμπορίου, ὅτι ἡ Κυβέρνησις τοῦ κ. Καραμανλῆ, εἶναι ἡ μόνη ἡ ὁποία δὲν ἄφησεν εἰς τὰ χέρια τῆς παραγωγῆς πλεονάσματα ἐκ τῆς συγκεντρώσεως. Διαφωνοῦμεν ἐντελῶς μὲ τὸν τρόπον τῆς συγκεντρώσεως διαφωνοῦμεν ἐντελῶς μὲ τὴν προσπάθειαν τὴν ὁποίαν καταβάλλετε, διότι ἡ προσπάθεια αὐτή, ἀντὶ νὰ ὠφελήσῃ καταστρέφει τοὺς παραγωγοὺς διὰ τὸν ἑξῆς ἁπλούστατον λόγον: Δὲν γίνεται ρυθμιστικὴ παρέμβασις εἰς τὰς τιμὰς τοῦ καπνοῦ, γίνεται ἡ συγκέντρωσις ἀφοῦ οἱ ἔμποροι πάρουν μίαν παρτίδα καὶ μετὰ ἀπὸ αὐτοὺς ἐμφανίζεται τὸ Κράτος καὶ κάμνει τὴν συγκέντρωσιν εἰς τιμὰς πολὺ ἐξευτελιστικάς. Τὸ Τουρκικὸν Μονοπώλιον δὲν κάνει αὐτό, κάνει τὸ ἄλλο, εἶναι ὠργανωμένον καὶ ὅταν φθάσουν ἐκεῖ οἱ ἔμποροι καὶ προσπαθοῦν νὰ μειώσουν τὰς τιμὰς κάτω τῶν διεθνῶν τοιούτων, ἐπεμβαίνει τὸ Μονοπώλιον καὶ συγκρατεῖ τὰς τιμάς. Σεῖς κάνετε ἐντελῶς τὸ ἀντίθετον. Δίδετε χρήματα εἰς τοὺς ἐμπόρους καὶ πηγαίνουν καὶ κατασπαράσσουν τοὺς ἀνοργανώτους χωρικούς, ἀφήνετε τὸ ἐμπόριον ἀσύδοτον, πηγαίνουν τοὺς ἐκμεταλλεύονται ἀγρίως μένουν εἰς τὰ χέρια τους τὰ καπνὰ καὶ κατόπιν ἔρχεσθε σεῖς νὰ τοὺς προστατεύσητε καὶ δίδετε τὸ ἥμισυ τῆς τιμῆς ποὺ δίδουν οἱ ἔμποροι, ἀφήνετε δηλαδὴ εἰς τοὺς παραγωγοὺς τὴν ἐντύπωσιν, ὅτι θὰ πρέπει νὰ τὰ δώσουν εἰς τοὺς ἐμπόρους κατὰ ἕνα τρόπον, αὐτὸ τοὐλάχιστον τοὺς λέγετε, καὶ ἔτσι ὅταν ἐπανέρχωνται οἱ ἔμποροι πάλι, δίδουν περισσότερα ἀπὸ σᾶς. Ἡμποροῦμεν νὰ εἴπωμεν, κ. Ὑπουργὲ τοῦ Ἐμπορίου, ὅτι γίνεται μία ἀσύδοτος συνεργασία μὲ τὸ ὠργανωμένον καπνεμπορικὸν κεφάλαιον. Διότι ὅταν λέγωμεν καπνεμπόριον πρέπει νὰ διευκρινίσωμεν, ὅτι καπνέμποροι πλέον δὲν ὑπάρχουν πλὴν ἐλαχίστων, ὑπάρχουν ὡρισμέναι καπνεμπορικαὶ ἑταιρεῖαι, τράστ, εἴτε Γερμανικά, εἴτε Ἀμερικανικά, εἴτε Γαλλικά, ἄλλου εἴδους πάντως δὲν ὑπάρχουν καπνέμποροι ἐλεύθεροι ποὺ ὑπῆρχον ἄλλοτε.

§144Λ. ΔΕΡΤΙΛΗΣ. (Ὑπ. Ἐμπορίου). Ὅταν ἀγοράζουν καὶ εὐτυχῶς ἀγοράζουν καὶ θὰ ἐπεθύμουν νὰ ἀγοράζουν περισσότερα; Θέλετε νὰ σᾶς εἴπω μάλιστα, ἐκάλεσα τὸν ἐντολέα τῆς Σοβιετικῆς Πρεσβείας καὶ τὸν παρεκάλεσα νὰ διευρύνῃ τὰς ἀγορὰς καπνοῦ, διότι πράγματι θὰ μοῦ προσέφερε μίαν ὑπηρεσίαν. Αὐτὸς δὲν ἐξεπροσώπει Μονοπώλια; Κύριε συνάδελφε, σήμερον ὅλαι αἱ καπνοβιομηχανίαι σχεδὸν Μονοπώλια εἶναι.

§145Α. ΤΣΙΑΡΑΣ. Κύριε Ὑπουργὲ τοῦ Ἐμπορίου, Μονοπώλια ὑπάρχουν καὶ εἰς τὴν Ἰταλίαν καὶ εἰς τὴν Γαλλίαν, Πολωνίαν, Σουηδίαν καὶ εἰς ἄλλας χώρας τῆς Εὐρώπης. Εἰς δὲ τὴν Γερμανίαν, ἡ ὁποία ἔχει τὴν ἐλευθερίαν τοῦ ἐμπορίου, τὸ ὅλον ἐμπόριον τὸ διαχειρίζονται 3 ἢ τὸ πολὺ 4 ἑταιρεῖαι, ἔχει τραστοποιηθῆ ἐντελῶς. Καὶ εἰς τὴν Ἀμερικὴν τὸ ἴδιον συμβαίνει. Κατὰ συνέπειαν, δὲν ἔχομεν ἀκριβὲς ἐμπόριον μὲ τὴν ἔννοιαν ποὺ εἴχομεν τὸν 18ον αἰῶνα. Τραστοποιεῖται, κινεῖται καὶ κτυπᾷ ὅπου εὕρει ἀδυναμίαν, εἰς τὴν Ἑλλάδα εὑρίσκει τὴν μεγαλυτέραν ἀδυναμίαν. Δὲν δύνασθε, κ. Ὑπουργέ, μὲ τὸν Ε.Ο.Κ. νὰ ἀντιμετωπίσετε τὸ καπνικὸν ζήτημα, ἀντὶ νὰ βοηθήσωμεν τὸν παραγωγὸν τὸν καταστρέφομεν.

§146Λ. ΔΕΡΤΙΛΗΣ. (Ὑπουργὸς Ἐμπορίου). Ἐπειδὴ ἔχομεν τὸν ΕΟΚ ὡς ὄργανον ἀσκήσεως τῆς Κυβερνητικῆς πολιτικῆς ἐπὶ τοῦ καπνοῦ δι’ αὐτὸ βάλλετε κατ’ αὐτοῦ.

§147Α. ΤΣΙΑΡΑΣ. Κύριε Ὑπουργέ εἰς τὴν Τουρκίαν τὸ μονοπώλιον ἐπεμβαίνει ρυθμιστικῶς, ἐνῷ ἐδῶ εἰς τὴν Ἑλλάδα γίνεται τὸ ἀντίθετον. Ἐδῶ δίδονται χρήματα εἰς τὸ ὠργανωμένον καπνεμπόριον διὰ νὰ ἐκμεταλλευθῇ τοὺς ἀνοργανώτους Ἕλληνας καπνοπαραγωγούς. Ἔχω τὴν γνώμην, ὅτι ὀρθὴ πολιτικὴ δὲν εἶναι νὰ συγκεντρώνωνται τὰ καπνὰ ἀπὸ τὰς ἀποθήκας τῶν παραγωγῶν εἰς τὰς ἀποθήκας τοῦ Κράτους. Ὀρθὴ πολιτικὴ εἶναι νὰ τοποθετοῦνται καὶ νὰ διατίθενται τὰ καπνὰ εἰς τὰς ἀγορὰς καὶ νὰ πωλοῦνται. Διὰ νὰ ἐπιτευχθῇ ὅμως αὐτό, κ. Ὑπουργέ, πρέπει νὰ ἐπεκταθῶσιν αἱ ἀγοραὶ πρὸς ὅλας τὰς χώρας. Ἄλλως τὸ παθητικόν μας θὰ αὐξηθῇ καὶ ἡ κατάστασις τῶν καπνοπαραγωγῶν μας μὲ τὴν πολιτικὴν αὐτὴν τῆς Κυβερνήσεως θὰ χειροτερεύσῃ. Πληροφοροῦμαι, κ. Ὑπουργέ, ὅτι ἡ Ἀμερικὴ εἶναι ἕτοιμη νὰ κλείσῃ ἐμπορικὴν συμφωνίαν μὲ τὴν Σοβιετικὴν Ἕνωσιν 3 δισεκατομμυρίων δραχμῶν καὶ ἡ Μεγάλη Βρεττανία ἔχει ἐμπορικὴν πενταετῆ σύμβασιν μὲ αὐτήν. Ἡμεῖς ἀντὶ νὰ τοὺς μιμηθῶμεν, φροντίζομεν εἰς κάθε περίπτωσιν νὰ ψυχραίνωμε τὰς καλὰς σχέσεις ποὺ εἶναι ἀπαραίτηται διὰ τὴν ἀνάπτυξιν τῶν ἐμπορικῶν μας σχέσεων πότε μὲ τὰ γραμματόσημα καὶ πότε μὲ ἀτυχεῖς δηλώσεις καὶ προκλήσεις. Ἡ Ἑλλὰς πιστεύομεν, ὅτι πρέπει νὰ εἶναι καλὴ φίλη πρὸς ὅλους τοὺς λαούς. Διὰ τὴν ἀντιμετώπισιν αὐτῆς τῆς καταστάσεως τὸ κόμμα τῆς νέας Ἀγροτικῆς Κινήσεως ἔχει νὰ κάμῃ μίαν πρότασιν. Νὰ γίνῃ καὶ εἰς τὴν χώραν μας μονοπώλιον καπνοῦ διὰ τὴν ἐσωτερικὴν κατανάλωσιν, ὅπως μονοπώλια λειτουργοῦν εἰς ὅλα σχεδὸν τὰ ἄλλα Κράτης τῆς Εὐρώπης. Ἕνα ὠργανωμένον μονοπώλιον θὰ δύναται ν’ ἀναπτύξῃ τὴν διαφήμισιν τῶν ἐκλεκτῶν Ἑλληνικῶν καπνῶν, θὰ δύναται νὰ βελτιώσῃ καὶ νὰ καθοδηγήσῃ τὴν καλλιέργειαν σύμφωνα μὲ τὰς προτιμήσεις τῶν καταναλωτῶν, νὰ προπαγανδίσῃ τὸ ἐκλεκτὸ Ἑλληνικὸ σιγάρο καὶ γενικὰ νὰ ἐπεμβαίνῃ ρυθμιστικῶς εἰς τὰς ἀγοράς, ὅταν οἱ ἔμποροι ἐπιδιώκουν νὰ ἐκμεταλλευθοῦν τοὺς ἀγρότας. Πρέπει νὰ ὑποχρεωθοῦν τὰ κράτη μὲ τὰ ὁποῖα συναλλασσόμεθα νὰ παίρνουν ὑποχρεωτικῶς ἕνα ποσοστὸν εἰς καπνά. Ἅμα τὸ κάμετε αὐτὸ νὰ εἶσθε βέβαιοι, ὅτι μία ἀποσυμφόρησις 20 ὡς 25 χιλιάδων τόνων θὰ λείψῃ καὶ ἑπομένως δὲν θὰ ὑπάρχῃ θέμα καπνοῦ, ἀρκεῖ νὰ ἐγκαταλείψετε τὴν ἀνύπαρκτον δι’ ἐμὲ θεωρίαν τῆς ἐλευθερίας τῶν εἰσαγωγῶν. Ἐπίσης, κ. Ὑπουργέ, ἔχετε εἰς τὰ χέρια σας ἀδιάθετα ἀγροτικὰ προϊόντα ἀξίας 90 ἕως 110 ἑκατομ. δολλαρίων τὰ ὁποῖα σήπονται. Αὐτὸ εἶναι ἐπίσης ἕνα μεγάλο ὅπλον. Τὰ προσόντα αὐτὰ θὰ πρέπει νὰ τὰ προωθήσετε. Ἀντὶ νὰ βγαίνετε μὲ τὸν δίσκον τῆς ἐπαιτείας νὰ ζητῆτε 30 ἑκατομ. δολλαρίων διὰ τὸ ἔργον τοῦ Ἀχελώου, θὰ πρέπει μὲ τὴν ὀρθὴν ἐμπορικὴν πολιτικὴν νὰ προωθήσετε τὰ προϊόντα αὐτὰ εἰς ὅλας τὰς ἀγορὰς καὶ νὰ τὰ κάμετε συνάλλαγμα, τὸ ὁποῖον νὰ φέρετε εἰς τὸν τόπον καὶ νὰ εἶσθε βέβαιοι, ὅτι θὰ βοηθήσετε πολὺ τὴν ἐθνικὴν οἰκονομίαν τῆς Ἑλλάδος. Ἀλλά, κ. Ὑπουργέ, ἔχετε εἰς τὰ χέρια σας καὶ τὸ ὅπλον τῶν κρατικῶν εἰσαγωγῶν. Ἔχετε κεφαλαιουχικὰ ἀγαθὰ 1956–1957 8,6...... (ἀναγινώσκει)..... Δηλαδή, ἐκτὸς τῆς ἀμερικανικῆς βοηθείας ἔχετε ὑπόλοιπον εἰσαγωγῶν ἔναντι γεωργικῶν προϊόντων, δηλαδὴ ἔχετε εἰς τὰ χέρια σας ἕνα περιθώριον κρατικῶν προμηθειῶν. Δὲν εἶναι ζήτημα καταναλώσεως καὶ γούστου τοῦ καταναλωτοῦ. Σεῖς ὡς Κράτος πρέπει νὰ ἐφαρμόσητε μίαν πολιτικὴν καὶ πρῶτα θὰ τὴν ἐφαρμόσετε ἀπὸ τὰς ἰδικάς σας οἰκονομικὰς δυνατότητας. Ἀλλὰ τὶ εἴδους πολιτικὴν κάμετε καὶ ἔχετε εἰς τὰς ἀποθήκας σας τὰ καπνά.

§148ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἀρκετὰ πλέον, κ. Τσιάρα. Τελειώνετε.

§149Α. ΤΣΙΑΡΑΣ. Ἐπιτρέπεται νὰ πίνῃ ὁ ἕλλην καταναλωτὴς τὰ τρίμματα καὶ τὰ σάπια, τὰ ὁποῖα ἔπρεπε νὰ καταστρέφωνται; Αἱ πληροφορίαι μου εἶναι, ὅτι 2 ἕως 2,5 ἑκατ. σάπια καὶ τρίμματα μαζεύονται εἰς τὰς ἀποθήκας τῶν καπνεμπόρων, καὶ δίδονται εἰς τὴν κατανάλωσιν. Ἀπὸ τὴν ἄλλην μεριὰ ὑπάρχουν ἀποθέματα καπνῶν, τὰ ὁποῖα πιέζουν τὴν παραγωγὴν καὶ φοβοῦμαι, ὅτι ἐὰν δὲν ἀλλάξετε ἐμπορικὴν πολιτικὴν καὶ ἐὰν δὲν κάμετε στροφὴν 180 μοιρῶν νὰ εἶσθε βέβαιοι, ὅτι τίποτε δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ σώσῃ τὸν τόπον αὐτόν.

§150Λ. ΔΕΡΤΙΛΗΣ. (Ὑπουργὸς Ἐμπορίου). Κύριε Πρόεδρε, θὰ μοῦ ἐπιτρέψετε νὰ δώσω μίαν ἀπάντησιν, διότι δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ ὑφιστάμεθα μίαν κατηγορίαν.

§151Σ. ΗΛΙΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, τὸν λόγον ἐπὶ τοῦ Κανονισμοῦ. Βεβαίως ὁ κ. Ὑπουργὸς δύναται νὰ ζητήσῃ πάντοτε τὸν λόγον καὶ νὰ ὁμιλήσῃ, ἀλλὰ νομίζω, ὅτι αὐτῆς τῆς διατάξεως δὲν ἠμπορεῖ νὰ γίνεται κατάχρησις. Δὲν ἠμπορεῖ εἰς κάθε ὁμιλητὴν νὰ ἀπαντᾷ ὁ κ. Ὑπουργός.

§152ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Εἶναι ὑποχρεωμένος νὰ ἀπαντήσῃ μὲ ὀλίγας λέξεις εἰς κάθε ρήτορα ὅταν οἱ ὁμιλοῦντες λέγουν ἀναληθῆ πράγματα.

§153Λ. ΔΕΡΤΙΛΗΣ. (Ὑπουργὸς Ἐμπορίου). Κύριε Πρόεδρε, θὰ παρεκάλουν πολὺ νὰ τηρηθῇ ὁ Κανονισμὸς εἰς τὴν αἴθουσαν αὐτήν. Δὲν εἶναι ἐπιτετραμμένον νὰ διακόπτῃ ὁ συνάδελφος ἕνα ὑπουργὸν ὁμιλοῦντα. Ἐπὶ τέλους πρέπει νὰ ὑπάρξῃ ἕνα ποσοστὸν εὐπρεπείας εἰς τὴν αἴθουσαν αὐτήν.

§154Σ. ΗΛΙΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, τὸν λόγον ἐπὶ προσωπικοῦ ζητήματος.

§155ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Παρακαλῶ, κ. Ἡλιόπουλε, μὴ διακόπτετε.

§156Λ. ΔΕΡΤΙΛΗΣ. (Ὑπουργὸς Ἐμπορίου). Καθίστε, κ. συνάδελφε, δὲν ἔχετε τὸ δικαίωμα .....

§157Ι. ΠΑΣΑΛΙΔΗΣ. Κύριε Ὑπουργέ, νὰ μοῦ ἐπιτρέψετε, νὰ σᾶς διακόψω. Ὁ συνάδελφος κ. Ἡλιόπουλος δὲν σᾶς διέκοψε, οὔτε καὶ ἐγὼ σᾶς διακόπτω, ἀλλὰ λέγω, ὅτι ἐὰν σεῖς εἰς κάθε ρήτορα ὁμιλεῖτε θὰ καθίσωμεν ἐδῶ ἕως τὸ πρωΐ. Ὁ κ. Ὑπουργὸς ἀρκετὰ εἶπε· τὸν ἄκουσα καὶ ἐγὼ μὲ εὐλάβειαν καὶ σεβασμόν, διότι συμπαθῶ τὸν κ. Ὑπουργὸν τοῦ Ἐμπορίου ἀπὸ ὅλους τοὺς ἄλλους Ὑπουργοὺς περισσότερον καὶ εἶναι εἰλικρινής, διότι ὁ παριστάμενος κ. Ὑπουργὸς δὲν ἔχει ἐκεῖνο, τὸ ὁποῖον ἔχουν οἱ ἄλλοι Ὑπουργοί. Τὴν πολιτικὴν ἂς τὴν ἀφήσωμεν κατὰ μέρος. Ἂς τελειώσουν οἱ ρήτορες καὶ ἡμεῖς θὰ ἀκούσωμεν τελευταῖον τὸν κ. Ὑπουργόν. Σᾶς παρακαλῶ, κ. Ὑπουργέ, νὰ ἀφήσετε νὰ τελειώσουν οἱ ρήτορες καὶ ἡμεῖς θὰ καθήσωμεν νὰ σᾶς ἀκούσωμεν.

§158Λ. ΔΕΡΤΙΛΗΣ. (Ὑπουργὸς Ἐμπορίου). Μὲ ἰδιαίτερον σεβασμὸν καὶ ἐκτίμησιν πάντοτε σᾶς παρακολουθῶ. Θὰ παρακαλέσω νὰ μοῦ ἐπιτρέψετε νὰ καθορίσω τὸν τρόπον τῆς ἀμύνης μου. Ἐπιθυμῶ ἐπίσης νὰ πιστεύσετε, κ. Πρόεδρε, ἀκριβῶς διότι δὲν θέλω νὰ ὁμιλήσω διὰ νὰ μὴ ταλαιπωρήσω τὴν Βουλὴν καὶ δι’ αὐτὸ ἀπαντῶ μὲ ὀλίγας λέξεις. Ὁ προλαλήσας κ. συνάδελφος, συνέστησε τὴν καθιέρωσιν μονοπωλίου διὰ νὰ προστατευθοῦν οὕτω τὰ καπνὰ ἐσωτερικῆς καταναλώσεως. Ἡμεῖς πράγματι διαφωνοῦμεν εἰς αὐτὸ τὸ θέμα, δὲν πιστεύομεν εἰς τὰ κρατικὰ μονοπώλια, πιστεύομεν ἀντιθέτως, ὅτι τὰ κρατικὰ μονοπώλια δημιουργοῦν προϋποθέσεις, αἱ ὁποῖαι ἐπιβαρύνουν τὴν παραγωγὴν καὶ τὸ κόστος τῆς παραγωγῆς καὶ τῆς ἐπεξεργασίας πάντοτε εἰς κάθε κρατικὴν ἐπιχείρησιν εἶναι ὑψηλότερον τῆς ἰδιωτικῆς ἐπιχειρήσεως καὶ ἐν πάσῃ περιπτώσει δὲν πιστεύομεν εἰς τὸν θεσμὸν τοῦ κρατικοῦ μονοπωλίου. Τοῦτο ἄλλωστε τὸ πράττει ἡ Κυβέρνησις, προστατεύει τὸν καπνοπαραγωγὸν καπνῶν ἐσωτερικῆς καταναλώσεως καὶ τοῦτο ἐμφανίζουν οἱ ἀδιάψευστοι ἀριθμοί. Ἔχομεν, κ. Πρόεδρε, καπνὰ ἐξαγώγιμα καὶ καπνὰ ἐσωτερικῆς καταναλώσεως. Ὁ ἐξαγώγιμος καπνὸς καὶ ἡ τιμὴ εἰς τὴν ὁποῖαν μᾶς τὸν πληρώνουν ἀνατολικοί, δυτικοί, καὶ κεντρῶοι, δὲν ὑπάρχει γεωγραφικὴ κατανομὴ καὶ ἰδεολογικὴ τοποθέτησις τῶν καπνῶν, δὲν εἶναι τιμή, ἡ ὁποία νὰ εἶναι ἀνωτέρα ἀπὸ τὰς ὑφισταμένας διεθνεῖς τιμάς. Κατὰ συνέπειαν ὅλα τὰ μονοπώλια καὶ ὅλαι αἱ ἰδιωτικαὶ ἐπιχειρήσεις πληρώνουν τὰ ἐξαγώγιμα καπνὰ εἰς τὰς διεθνεῖς τιμὰς καὶ ἐπειδὴ δὲν δύνανται τὰς διεθνεῖς τιμὰς νὰ τὰς ἐπηρεάσῃ ἡ Ἑλληνικὴ Κυβέρνησις, αἱ διεθνεῖς τιμαὶ εἰς τὰς ὁποίας μᾶς πληρώνουν ὅλαι αἱ χῶραι εἶναι κατώτεραι τῶν τιμῶν ἐσωτερικῆς καταναλώσεως, τὰς ὁποίας πράγματι τιμὰς δύναται νὰ ἐπηρεάσῃ ἡ Κυβέρνησις. Ἀναφέρομαι μόνον εἰς τοὺς δύο ἀριθμοὺς τῆς Ἠπείρου καὶ τῆς Φθιωτιδοφωκίδος. Ἡ πρώτη παράγει καπνὰ ἐσωτερικῆς καταναλώσεως, ὁ δὲ δείκτης τῶν τιμῶν ὁ ἐλεγχόμενος τῶν καπνῶν ἐσωτερικῆς καταναλώσεως τῆς Ἠπείρου ποῖος εἶναι διὰ τὰ ἔτη 1955, 1956 καὶ 1957; Πάντοτε ἀναφέρομαι εἰς 3 ἔτη διὰ νὰ μὴ νομισθῇ, ὅτι παίρνω ἕνα ἔτος καὶ διὰ νὰ γίνῃ ἀντιληπτὸν ποῖον εἶναι τὸ μέγεθος τῆς προστασίας τῆς Κυβερνήσεως Καραμανλῆ. Εἰς τὴν Ἤπειρον τὸ 1955 ἔχομεν δείκτην 1343. Τὸ 1956 ἔχομεν δείκτην 943, μέσην τιμήν, καὶ τὸ 1957 ἔχομεν δείκτην τιμῶν 1073. Αὐτὴ εἶναι ἡ προστασία, τὴν ὁποίαν κάμνει ἡ Κυβέρνησις Καραμανλῆ εἰς τὴν καπνοπαραγωγὴν ἐσωτερικῆς καταναλώσεως. Ἀσχέτως πρὸς τοὺς ἄλλους δείκτας, τοὺς ὁποίους ἀνέφερα προηγουμένως, δηλαδὴ τὴν συγκριτικὴν αὔξησιν τῆς στρεμματικῆς ἀποδόσεως εἰς τὰ καπνὰ ἐσωτερικῆς καταναλώσεως καὶ ἡ ἀποτελεσματικὴ αὐτὴ προστασία, ἡ ὁποία φέρει πράγματι τὸν καπνοπαραγωγὸν ἐσωτερικῆς καταναλώσεως εἰς τὸ νὰ ἀπολαμβάνῃ τὸ μεγαλύτερον κατὰ στρέμμα εἰσόδημα ἀπὸ ὅλους τοὺς παραγωγοὺς τῆς Ἑλλάδος πάσης μορφῆς, εἶναι ἀποτέλεσμα τῆς φιλαγροτικῆς πολιτικῆς τῆς Κυβερνήσεως Καραμανλῆ. Τώρα μᾶς ὁμιλοῦν περὶ μονοπωλίου διὰ νὰ προσφέρωμεν τὴν δυνατότητα τοῦ ἐλέγχου. Ἤδη ἔχομεν τὸν Ὀργανισμὸν Καπνοῦ, διὰ τοῦ ὁποίου ἀσκεῖται ἡ πολιτικὴ τοῦ Κράτους καὶ δι’ αὐτὸ ἐλεγχόμεθα. Ἐὰν εἴχομεν ἱδρύσει μονοπώλιον θὰ μᾶς ἤλεγχον πάλιν διὰ τοῦτο. Ἐν πάσῃ περιπτώσει, δὲν θὰ ἦτο δυνατὸν μὲ οἱονδήποτε μονοπώλιον, οἱασδήποτε μορφῆς νὰ ἀπολαμβάνουν τὰς τιμὰς αὐτάς, τὰς ὁποίας ἀπολαμβάνουν οἱ καπνοπαραγωγοὶ καπνῶν ἐσωτερικῆς καταναλώσεως.

§159ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριε Πρόεδρε τῆς ΕΔΑ καὶ κ. συνάδελφοι, θὰ ἐπανέλθω ἐπὶ τοῦ Κανονισμοῦ. Εἶναι μία ἐπερώτησις καὶ ἐλεγχόμενος εἶναι ὁ ὑπουργὸς τοῦ Ἐμπορίου. Ὡμίλησαν συνάδελφοι τῆς ἀντιπολιτεύσεως, ὡμίλησαν καὶ τῆς συμπολιτεύσεως, οἱ ὁποῖοι καὶ ἐκεῖνοι, ἐν πολλοῖς ἤλεγξαν τὸν κ. ὑπουργόν. Πῶς λοιπὸν θέλετε, νὰ ἀφαιρέσω ἀπὸ τὸν ὑπουργὸν τὸ δικαίωμα νὰ ἀπαντήσῃ εἰς τὰ θέματα ποὺ ἔθιξαν οἱ διάφοροι ἀγορηταί; Διότι διὰ νὰ ἀπαντήσῃ ὁ κ. ὑπουργὸς εἰς ὅλα τὰ θέματα αὐτὰ ἔπρεπε νὰ ὁμιλῇ ἐπὶ πολλὲς ὧρες.

§160Ι. ΠΑΣΑΛΙΔΗΣ. Ἐλέγχεται ὁ ὑπουργὸς τοῦ Ἐμπορίου ἀπὸ τὴν ἀντιπολίτευσιν. Διατὶ ἐπιτρέψατε, κ. Πρόεδρε, εἰς τὴν συμπολίτευσιν νὰ γίνῃ καὶ ἐκείνη ἀντιπολίτευσις;

§161ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Διότι εἶναι Δημοκρατικὸν πολίτευμα.

§162Ι. ΠΑΣΑΛΙΔΗΣ. Πρέπει νὰ ὁμιλῇ ἕνας ἀπὸ τὴν ἀντιπολίτευσιν καὶ ἕνας ἀπὸ τὴν συμπολίτευσιν. Σεῖς δὲν ἐκάματε αὐτό, ἐδώσατε τὴν προτεραιότητα εἰς τὴν συμπολίτευσιν. Ἄς ὁμιλήσῃ τώρα ἡ ἀντιπολίτευσις, ἡ ὁποία κατέθεσε τὴν ἐπερώτησιν, διὰ νὰ τελειώσωμεν. (Εἰς τὸ σημεῖον τοῦτο τὴν Προεδρικὴν ἕδραν καταλαμβάνει ὁ Αʹ Ἀντιπρόεδρος κ. Λ. Μπατρῖνος).

§163ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Π. Πινάτσης ἔχει τὸν λόγον.

§164Π. ΠΙΝΑΤΣΗΣ. Κύριοι συνάδελφοι, εἶναι γνωστόν, εἶναι γεγονός, ὅτι τὸ καπνικὸν πρόβλημα τῆς χώρας μας, τελευταίως, ἐξηλίχθη εἰς πρόβλημα πολύπλευρον καὶ πολύπτυχον, εἰς πρόβλημα σοβαρώτατον. Δι’ αὐτὸ καὶ προβάλλει σήμερον ὡς ἕνα σύμπλεγμα περιπεπλεγμένων περιπλοκῶν. Καὶ εἰς τὴν δυσμενῆ αὐτὴν ἐξέλιξιν τῶν καπνικῶν μας πραγμάτων συνέβαλον πρωτίστως, τόσον αἱ διαμορφωθεῖσαι εἰς τὴν διεθνῆ ἀγορὰν τιμαὶ τοῦ καπνοῦ, ὅσον καὶ ἡ ἀθρόα προσφορὰ καπνῶν εἰς χαμηλὰς τιμὰς καὶ ἀπὸ κράτη, ἡ παραγωγὴ τῶν ὁποίων μέχρι πρό τινος, δὲν ἐκάλυπτε τὰς εἰς καπνὸν ἀνάγκας τῶν πληθυσμῶν των. Φέρω παράδειγμα καὶ περιορίζομαι μόνον εἰς τὴν Βουλγαρίαν, ἡ παραγωγὴ τῆς ὁποίας, κατὰ τὴν ἐσοδείαν τοῦ 1959, ἀνῆλθεν εἰς 90.000.000 περίπου, τὰ ὁποῖα καὶ προσφέρει εἰς τὰς καπνικὰς ἀγορὰς τῆς Εὐρώπης, τῆς Ἀφρικῆς καὶ τῆς Ἀσίας πρὸς 12 καὶ 14 δραχμὰς τὸ κιλό, δηλαδὴ πολὺ κάτω ἀπὸ τὴν τιμὴν κόστους τοῦ καπνοῦ. Καὶ εἰς τὴν ἐνέργειαν αὐτὴν προσφεύγει ἡ Βουλγαρικὴ Κυβέρνησις, διὰ νὰ συναγωνισθῇ τὰ ἑλληνικὰ καπνὰ καὶ διὰ νὰ μᾶς ἐκτοπίσῃ ἀπὸ καπνικὰς ἀγοράς, τὰς ὁποίας ἀπὸ πολλῶν ἐτῶν ἔχει κατακτήσει ὁ ἑλληνικὸς καπνός. Εἶναι δὲ γνωστόν, ὅτι ἡ Κυβέρνησις, εὑρεθεῖσα πρὸ τῆς μεγάλης καὶ πρωτοφανοῦς αὐτῆς κρίσεως τῶν καπνῶν μας, ἔπραξε καὶ πράττει πᾶν τὸ δυνατὸν πρὸς ἀντιμετώπισίν της. Καὶ ἀπόδειξις τὸ ὅτι, διὰ τῶν εἰς τὰς ξένας χώρας Ἐμπορικῶν Ἀκολούθων, τῶν Πρεσβευτῶν καὶ τῶν Γενικῶν Προξένων μας καὶ διὰ τῆς ἀποστολῆς εἰς τὸ ἐξωτερικὸν Ἐπιτροπῶν ἐκ βουλευτῶν καὶ ἐξ ἀνωτάτων ὑπαλλήλων εἰδικῶν περὶ τὰ καπνά, ἔκρουσε καὶ κρούει τὰς θύρας πολλῶν Κυβερνήσεων καὶ ὑπέβαλε καὶ ὑποβάλλει προτάσεις συνάψεως Ἐμπορικῶν Συμβάσεων, δι’ ἀνταλλαγῆς κατὰ 50% γεωργικῶν προϊόντων καὶ προπαντὸς καπνῶν. Καὶ μέχρι σήμερον ἡ Κυβέρνησις ἔχει ἔλθει εἰς ἐπαφὴν μὲ τὰς Κυβερνήσεις Ἰαπωνίας, Σουηδίας, Πορτογαλίας, Ἰταλίας, Βελγίου, Οὑγγαρίας, Ρουμανίας, Τσεχοσλοβακίας, Σοβιετικῆς Ρωσίας, καὶ Λαϊκῆς Κίνας. Ἦλθεν ἀκόμη εἰς ἐπαφὴν μὲ Λατινικὰς χώρας καὶ μὲ Ἀραβικὰ ἀκόμη κράτη καὶ εὑρίσκεται εἰς διαπραγματεύσεις διὰ τὴν σύναψιν Ἐμπορικῶν Συμβάσεων μὲ ἀνταλλαγὴν καπνῶν καὶ ἄλλων γεωργικῶν προϊόντων. Ἐπίσης εἶναι γνωστόν, ὅτι ἡ Κυβέρνησις, διὰ νὰ βοηθήσῃ τοὺς καπνοπαραγωγοὺς νὰ ἐλευθερωθοῦν ἀπὸ τὰ εἰς χεῖρας των ἐναπομείναντα ἀπώλητα καπνὰ ἐσοδείας 1957 καὶ 1958, εὑρίσκεται σήμερον ὑπὸ τὸ βάρος καὶ τὸ κόστος 18.000.000 περίπου κιλῶν καπνῶν, τὰ ὁποῖα —διατὶ νὰ τὸ ἀποκρύψωμεν— κατὰ σημαντικὸν ποσοστὸν δὲν εἶναι κἂν ἐμπορεύσιμα, λόγῳ τῆς ἀνωμάλου ποιοτικῶς καταστάσεώς των, ἐξ αἰτίας τῶν τότε δυσμενῶν διὰ τὴν ὡρίμανσιν καὶ ξήρανσιν τῶν καπνῶν καιρικῶν συνθηκῶν. Κύριε Ὑπουργέ, λόγῳ τῶν ὅσων προανέφερα, ἡ κατάστασις τῶν καπνοπαραγωγῶν τῆς χώρας καὶ προπαντὸς τῶν καπνοπαραγωγῶν τοῦ Νομοῦ Δράμας, τοῦ κατ’ ἐξοχὴν Νομοῦ τῶν εὐγενῶν καὶ μυρωδάτων καπνῶν τῆς Ἑλλάδος, εἶναι τὰ μέγιστα δυσάρεστος. Ὑπάρχουν σήμερον οἰκογένειαι, αἱ ὁποῖαι πρὸ πολλοῦ ἐστερήθησαν τοῦ ἐλαίου καὶ σήμερον στεροῦνται καὶ τοῦ ἄρτου. Δὲν θὰ ἐπεκταθῶ ὅμως ἐπὶ τῆς πλευρᾶς αὐτῆς, διότι τὰς ἡμέρας αὐτὰς ἠκούσθησαν καὶ ἐλέχθησαν εἰς τὴν αἴθουσαν πολλά, τόσον διὰ τὴν δυσπραγίαν, τὴν ἀνέχειαν καὶ τὴν πεῖνα τῶν παραγωγῶν, ὅσον καὶ διὰ τὰ μεγάλα ἀνοίγματα καὶ τὰ δυσβάστακτα χρέη των πρὸς τὴν Τράπεζαν. Καὶ συνεπῶς ἡ Βουλὴ ἔχει ἀρκούντως κατατοπισθῆ καὶ ἐνημερωθῆ ἐπὶ τοῦ θέματος αὐτοῦ. Θὰ τονίσω ὅμως, ἐκ καθήκοντος καὶ ὑποχρεώσεως, ὅτι ἐπιτακτικὴ ἀνάγκη ἐπιβάλλει νὰ ληφθοῦν, ὅσον τὸ δυνατὸν σύντομα καὶ ταχέως μέτρα, ἀλλὰ μέτρα θετικά, πρακτικά, μέτρα δραστικὰ καὶ ριζοσπαστικά, διὰ τὴν ἀνακούφισιν τῶν παραγωγῶν, ὅλων τῶν ποικιλιῶν καὶ τῶν κατηγοριῶν τοῦ καπνοῦ, κλασσικῶν, Μπασμᾶ, Μπασῆ–Μπαγλῆ κλπ., ἀπὸ τὴν δυστυχίαν εἰς τὴν ὁποίαν περιῆλθον, ἀφ’ ἑνὸς μὲν λόγῳ τοῦ ἐπὶ τριετίαν ἐξαιρετικῶς κακοῦ καπνοπωλήματος καὶ ἀφ’ ἑτέρου, λόγῳ τοῦ ὅτι ὁ Ε.Ο.Κ. ἐφαρμόζει καὶ ἀκολουθεῖ καπνικὴν πολιτικὴν πρόχειρον, ἀμελέτητον, ἐμβαλωματικὴν καὶ ἐν πολλοῖς πειραματικὴν καὶ τὴν ὁποίαν πολιτικὴν πολλάκις μᾶς ἐδόθη ἀφορμὴ νὰ τὴν ἐλέγξωμεν καὶ νὰ τὴν ἐπικρίνωμεν. Κύριε Ὑπουργέ, ἐπαναλαμβάνω καὶ τονίζω, ὅτι ἡ ζωὴ καὶ ἡ διαβίωσις τῶν καπνοπαραγωγῶν, τῆς Δράμας προπαντός, εἶναι αὐτόχρημα δραματική. Καὶ μὴ λησμονῶμεν, ὅτι ὁ ἐχθρὸς ἐλλοχεύει. Καὶ οἱ ἐχθροὶ ὑπάρχουν σήμερον πολλοί. Εἶναι λοιπὸν ἀνάγκη καὶ ἐπιβάλλεται, κατὰ τὴν βαθμολόγησιν τῶν καπνῶν καὶ κατὰ τὸν καθορισμὸν τῶν τιμῶν τῆς ἀγορᾶς των, νὰ παρεκκλίνωμεν ἐν μέρει ἀπὸ τὰ αὐστηρῶς ἐμπορικὰ κριτήρια καὶ νὰ ἀσκήσωμεν ἔν τινι μέτρῳ καὶ κοινωνικὴν πολιτικήν. Μάλιστα, ἀξιότιμε καὶ ἀγαπητὲ συνάδελφε κ. Ὑπουργὲ τοῦ Ἐμπορίου, πρέπει νὰ ἀσκήσωμεν καὶ κοινωνικὴν πολιτικήν, τὴν ὁποίαν σήμερον προπαντὸς ἐπιβάλλουν λόγοι ὑψίστης ἐθνικῆς ἀνάγκης. Ἂς προσέξωμεν μὲ διπλοῦς ὀφθαλμοὺς τὴν ἀγροτικὴν ὕπαιθρον. Τὸν παραγωγόν, τὸν καλλιεργητήν. Πρὸς Θεοῦ, μὴ χάσωμεν τὸν Ἕλληνα ἀγρότην. Διότι ἐὰν παρ’ ἐλπίδα τὸν χάσωμεν, τότε τίποτε ἀπολύτως δὲν μπορεῖ νὰ σταθῇ ὄρθιον εἰς τὸν τόπον αὐτόν. Τὸ σύνθημά μας πρέπει νὰ εἶναι «τὰ πάντα διὰ τὸν ἀγρότην καὶ μόνον διὰ τὸν ἀγρότην», διότι ἐὰν τὰ θεμέλια τοῦ οἰκοδομήματος πάθουν διάβρωσιν, τότε ὁλόκληρον τὸ οἰκοδόμημα, τὸ Κράτος δηλαδή, θὰ καταρρεύσῃ.

§165ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Α. Παπαδόπουλος ἔχει τὸν λόγον.

§166Α. ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριοι συνάδελφοι ἐν πρώτοις εἶμαι ὑποχρεωμένος νὰ διαμαρτυρηθῶ, διότι συζητουμένου τοῦ καπνικοῦ θέματος τὸ ὁποῖον ἀνεγνωρίσθη ὡς σημαντικὸν ἀπὸ πάντας, ἡ αἴθουσα τῆς Βουλῆς εἶναι σχεδὸν κενή. Ἡ ἀναγκαιότητα μιᾶς ὑπάρξεως φυσιολογικὰ ἐνέχει καὶ τὴν αἰτιότητα τῆς χρησιμότητός της παραγωγικά. Ὕπαρξις χωρὶς χρησιμότητα καὶ χρησιμότητα χωρὶς ὕπαρξιν δὲν νοεῖται, ὅπως δὲν νοεῖται παραγωγὴ χωρὶς κατανάλωσιν καὶ κατανάλωσις χωρὶς παραγωγή. Δὲν ὑπεισέρχομαι στὴν φυσιογενῆ συσχέτιση καὶ αἰτιώδη ἀλληλοκαθορισμὸ παραγωγῆς καὶ καταναλώσεως. Διαπιστώνω ἀνώμαλη συσχέτιση παραγωγῆς, καταναλώσεως καὶ διανομῆς. Ἐπειδὴ δὲ ἡ ἄλλοτε πρωτογενὴς συλλογικὴ διαρπαγή, καὶ συλλογικὴ διανομή, πάνω στὴν συλλογικὴ παραγωγή, μετεβλήθη σὲ συλλογικὴ διαρπαγὴ καὶ μερικὴ διανομὴ πάνω στὴν κοινωνικὴ παραγωγή, ἡ ἀλληλοδιείσδυση καὶ ἡ αἰτιώδης ἀλληλοεξάρτηση παραγωγῆς καὶ καταναλώσεως, ἐνῷ ἀνάγει τὴν σχέση του στὴν ἐπιλογὴ γιὰ προοδευτικὴ παραλλαγή, τὴν ἀντιφυσιολογικὴ διανομή, τὴν προάγει σὲ ἀντεπιλογὴ γιὰ νὰ παράγῃ τὴν κοινωνικὴ ἐξαλλαγή. Αὐτὸ προκαλεῖ αὐτομάτως τὴν ἐρώτηση «ποία εἶναι ἡ σχέση τῆς ὑπάρξεως Πολιτείας καὶ τῆς χρησιμότητός της ὡς πρὸς τοὺς παραγωγούς». Ἡ ὕπαρξις καὶ ἡ χρησιμότης ἔγκειται στὸν συντονισμὸ τῆς συνοχῆς τῶν ἀπὸ καταμερισμὸ τῆς ἐργασίας μερῶν τοῦ συνόλου, τοῦ ὁποίου ἡ πολλαπλότης ὄχι μόνον δὲν αἴρει τὴν ἑνότητά του, ἀλλὰ θέτει, ὡς ὅπλον ἀμύνης τῆς ἰσχύος καὶ τὴν συνυφασμένη μὲ τὴν κοινωνικότητα ἀλληλεγγύη, ποὺ εἶναι ὁ φυσικὸς παράγων τῆς ἠθικῆς. Ἡ πολλαπλότης λοιπὸν ἑνιαίας ὁλοκληρωτικῆς ὀντότητος θέτει τὴν ἀρχήν, ὅτι καὶ ὁ καταμερισμὸς εἶναι προϊὸν παραγωγικῆς ἀνάγκης καὶ προσαρμογῆς πρὸς τοὺς ὅρους τοῦ περιβάλλοντος. Ἡ ἐκφύλιση τῆς ἀλληλεγγύης καὶ ἡ μείωση τῆς συνοχῆς ἀτόμου πρὸς ἄτομο, ἀτόμων πρὸς τὸ σύνολον ὡς καὶ ὅλου πρὸς ὁμάδας ἀνθρώπων εἶναι ἡ βασικὴ αἰτία τῆς παρακμῆς τῶν λαῶν. Ὁ ἀριθμὸς τῶν ἀτόμων μὲ ἀτομισμὸ εἶναι τὸ μέτρον τῆς παρακμῆς ἑνὸς λαοῦ. Ἡ ἐκφύλιση ὅμως καὶ ἡ ἐξ αὐτῆς ἀπώλεια συνοχῆς προέρχεται ἀπὸ νόσους, ἀπὸ ὑποσιτισμό, ἀπὸ πεῖνα, ἀπὸ συνεχεῖς ψυχικὰς ὀδύνας, ἀπὸ ἀνήθικες ἐκδηλώσεις ἰθυνούσης τάξεως, ἀπὸ διαφθορὰ πολιτικῶν καὶ λοιπῶν ἡγετῶν, ἀπὸ ὑλικὴ καὶ ἠθικὴ ἀντινομία, ἀπὸ ἀσύντακτη ἐν γένει κοινωνικὴ ζωή, ὅπου οἱ χρηστοὶ θεωροῦνται ἄχρηστοι, ὅπου κυριαρχεῖ τὸ «ἐργάσου διὰ νὰ ζῇς καὶ κλέψε γιὰ νὰ ἔχῃς». Ἀλλὰ κλέψε μεγάλα ποσὰ ἂν ξεύρῃς ὅμως νὰ τὰ κρύψῃς. Ἄλλως, θὰ κλάψῃς». Ἡ τέτοια σχέσις συνοχῆς τῆς παρακμῆς, σημαίνει, ὅτι ἡ βιοκοινωνικὴ ἰσορροπία ἀνάγεται στὴν κινητικὴ ἰσορροπία. Τί συμβαίνει τώρα, κ. συνάδελφοι, στὴν Ἑλλάδα μας μὲ τὴν ἐξηρτημένη ἀνεξαρτησία της; Οὐδέποτε εἶδα τέτοια οἰκονομικὴ ἀπαθλίωση τῶν ἀγροτῶν. Καὶ ἡ ἀπαθλίωση αὐτὴ εἶναι γενική. Δὲν εἶναι δηλαδὴ ἀπὸ ἀλληλουχία ἐναλλαγῆς μορφῶν κρίσεως καὶ μεταφορᾶς αὐτῆς ἀπὸ μία μορφὴ παραγωγῆς σὲ ἄλλη ἢ ἀπὸ μία τάξη σὲ ἄλλη, ἀλλὰ εἶναι κρίση ὅλης τῆς ἀγροτιᾶς, χωρὶς ἐξαίρεση καμμιᾶς βασικῆς μας παραγωγῆς. Αὐτὸ σημαίνει, ὅτι ὑπάρχει ἡ δυστυχία αὐτὴ τῶν ἀγροτῶν, ἰδίως τῶν καπνοπαραγωγῶν, κλασσικῆς περιφερείας. Πραγματικὴ καπνικὴ κρίσις ἐπῆλθε πρῶτα τὸ 1930, διότι προῆλθε ἀπὸ κλονισμὸ τῆς στερλίνας ποὺ ἐπέφερε διεθνῆ οἰκονομικὴ κρίση. Δὲν ὑπῆρχον ἀγορασταὶ τῶν καπνῶν μας. Τράπεζαι ὁλόκληροι εἶχον κλονισθῆ εἰς ὅλον τὸν κόσμο καὶ ἰδίως εἰς Ἡνωμένας Πολιτείας. Σήμερα δὲν ὑπάρχει οὐσιαστικὰ καπνικὴ κρίση. Διότι δὲν ὑπάρχει διεθνὴς οἰκονομικὴ κρίση. Ὑπάρχουν ἄφθονοι ἀγορασταὶ τοὺς ὁποίους καὶ ἀπωθοῦμεν, χάνομεν δὲ καὶ ἐκείνους ποὺ ἔχομεν, διότι μᾶς ἀντικαθιστοῦν ἄλλοι. Δὲν ὑπάρχει καπνικὴ κρίσις ἀπὸ τὸν νόμον προσφορᾶς καὶ ζητήσεως. Ὑπάρχει τεχνητὴ πτῶσις τῶν τιμῶν καὶ μόνον στὴν ἐσωτερική μας ἀγορά. Διότι 1) ἡ διεθνὴς τιμὴ εἶναι σταθερά, 2) διότι ὁ ὄγκος παραγωγῆς καπνοῦ σὲ μᾶς εἶναι σχεδὸν σταθερὸς ἐν σχέσει καὶ πρὸς τὴν ἐσωτερική μας καὶ τὴν ἐξωτερικὴ κατανάλωση τοῦ καπνοῦ. Τὸ 1930 ἡ κρίσις ἦτο καπνικὴ καὶ ὄχι γενική. Καὶ τὸ πρῶτον τὸ 1930 προέβη σὲ συγκέντρωση καπνοῦ καὶ μὲ καλλίτερους ὅρους ὑπὲρ τῶν καλλιεργητῶν τὸ Κράτος ὑπὸ τὴν Κυβέρνησιν τοῦ μακαρίτου Ἐλευθερίου Βενιζέλου καὶ ὑπὸ τὴν διεύθυνσιν τοῦ τότε γενικοῦ γραμματέως κ. Ι. Καραμάνου. Καὶ ἡ συγκέντρωσις ἔγινε μὲ εἰκονικὴ τιμή, μὲ τὴν σύμβαση, ὅτι τὰ κέρδη ἐκ τῆς πωλήσεως θὰ περιέλθουν στοὺς παραγωγούς. Ἤμην τότε πρόεδρος Ἑνώσεως Γεωργικῶν Συνεταιρισμῶν Δράμας, ὅπως καὶ ὁ κ. Μπαλτατζῆς ἦτο πρόεδρος Ἑνώσεως Γεωργικῶν Συνεταιρισμῶν Ξάνθης. Δὲν ὑπάρχει, κ. συνάδελφοι, σήμερα ἀζητησία. Ὑπάρχει κρίσις πολιτικῆς. Ὑπάρχει πραγματικότης τῆς Κυβερνητικῆς ἀνικανότητος καὶ ὄχι διαθέσεως, ἀνικανότητος ἑλιγμοῦ μὲ μειωμένο τὸ κῦρος προσαρμογῆς μέσα στὸν κλοιὸ τῆς ὑποτελείας καὶ τῆς Ἀμερικανικῆς οἰκονομικῆς καὶ πολιτικῆς περιπτύξεως, ἐξ αἰτίας τῆς ὁποίας δὲν κατώρθωσεν ἡ Κυβέρνησις ἐγκαίρως νὰ αὐξήσῃ τὴν ζήτησιν, ἡ ὁποία ὑπῆρχε καὶ ὑπάρχει. Καὶ ἡ σημερινὴ ἐλαφρὰ διεύρυνσις πρὸς σοσιαλιστικὰς χώρας, ἀφοῦ ἐπῆλθεν ἡ συμφορά, διότι κατῆλθεν ἐπικίνδυνα τὸ βιοτικὸν ἐπίπεδον τοῦ λαοῦ, καὶ ἀφοῦ συνεστάλη ἡ δυτικὴ ἀφομοίωσις τῶν προϊόντων μας, προῆλθεν ἔστω καὶ ἀργὰ ἀπὸ οἰκονομικὴ καὶ κοινωνικὴ νομοτελειακὴ ἀναγκαιότητα καὶ βαδίζει τὸν κατήφορο. Καὶ τοῦτο διότι, ἡ μέχρι σήμερα ἀπροθυμία γιὰ διεύρυνση τῆς συναλλαγῆς μας μὲ τὰς σοσιαλιστικὰς χώρας δὲν προήρχετο ἀπὸ φόβο μήπως τὰ μηχανήματα καὶ τὰ σιτάρια τῶν σοβιετικῶν ἀνθρώπων θὰ μᾶς ἔκαμναν κομμουνιστάς, διότι τότε καὶ ἡμεῖς μὲ τὰ καπνά μας καὶ τὰ εὔγευστα φροῦτα μας θὰ τοὺς ἐκάμναμεν ἐθνικιστάς, ἀλλ’ ἀπὸ τὴν πλήρη ἐξάρτησίν μας ἀπὸ τὴν δικτατορίαν τῆς οἰκονομικῆς καὶ ἐξωτερικῆς πολιτικῆς τῶν Η.Π.Α. καὶ τῆς Δ. Γερμανίας, διὰ μέσου δὲ αὐτῶν καὶ τῆς Τουρκίας ἀκόμα, ὅπως θὰ ἀποδειχθῇ στατιστικῶς στὴν σειρὰ τῆς ὁμιλίας μου. Καμμία Κυβερνητικὴ δικαιολογία δὲν δικαιολογεῖται διὰ τὸ κατάντημα τῶν ἀγροτῶν, εἰδικῶς τῶν καπνοπαραγωγῶν, εἰδικώτερον δὲ τῶν καπνοπαραγωγῶν τῆς κλασσικῆς περιοχῆς. Λέγω δὲ εἰδικώτερον τῶν εὐγενῶν καπνῶν, διότι πρέπει νὰ γνωρίζωμεν, κύριοι, ὅτι ἡ ποικιλία εἰδῶν καπνοῦ, ἡ στρεμματικὴ ἀπόδοσίς των, ἡ διαφορετικὴ δεματοποίησίς των, ἡ ζήτησις κάθε εἴδους, ἡ διαφορετικὴ τιμή των, τὸ γεωργικὸν κόστος των, ἡ μικτὴ παραγωγὴ πολλῶν περιφερειῶν δὲν θέτει τὸ ὅλο πολυμερὲς καπνικὸ πρόβλημα στὴν ἴδια μοῖρα, οὔτε στὰ ἴδια πλαίσια τῆς κυβερνητικῆς μερίμνης. Συνεπῶς, οὔτε γι’ αὐτό, ὁ Νομὸς Δράμας, κατ’ ἐξοχὴν τόπος παραγωγῆς εὐγενῶν καπνῶν καὶ ὅπου ἐξισώθησαν αἱ τιμαὶ καπνῶν γιακάδων μὲ τὰς τῶν πεδινῶν ἢ μᾶλλον ἔπεσαν πολὺ κατώτερα λόγῳ τῶν ἰδίων ἐξόδων, καὶ λόγῳ μεγάλης ἀνισότητος στὴν στρεμματικὴ ἀπόδοσιν, ὁ Νομὸς Δράμας λέγω, ἐπλήγη θανάσιμα οἰκονομικῶς. Δρᾶμα εἶναι ἡ ζωὴ στὴν Δράμα. Τὸ φρικτὸ θέαμα τῆς δραματικῆς πορείας πρὸς τὸν οἰκονομικὸν Γολγοθᾶ ἔφερε σ’ ὅλας τὰς τάξεις ἀπόγνωση ἀπὸ τὸ ἀλληλένδετο τῶν συμφερόντων, ἄσχετα ἂν ὁ κ. ὑπουργὸς τοῦ Συντονισμοῦ χωρὶς ποτὲ συνάφεια μὲ τὸν λαὸν ἀποφαίνεται μὲ γαλήνιο μεγαλεῖον ἀρχαίου εὐπατρίδου, ὅτι ὁ Ἑλληνικὸς λαὸς ζῇ καλύτερα καὶ ἀπὸ τὸν βορειοαμερικανικὸν λαόν, ἄσχετα ἂν τὰ 4% τοῦ πληθυσμοῦ μας οὐσιαστικὰ λυμαίνεται τὸ 70% τοῦ ἐθνικοῦ εἰσοδήματος, ἄσχετα ἂν ἡ διαίρεσις τῆς κολοσσιαίας αὐτῆς περιουσίας κατὰ κεφαλὴν στατιστικῶς κάμνει ὅλους δολλαριούχους. Ἀλλ’ ἡ στατιστικὴ τῶν τοιούτων ἀριθμῶν δὲν συμφωνεῖ μὲ τὴν στατιστικὴν τῆς πείνας. Καὶ ἡ στατιστικὴ τῆς πείνας λέγει: Τὰ εὐγενῆ καπνὰ Κυργίων ποὺ εἶναι στὸ μεταίχμιον πεδινῶν καὶ γιακάδων ἐπωλοῦντο μὲ χρυσῆ βάση 375 δραχμὰς πρὸς 150 δραχμάς, ἐνῷ οἱ γιακάδες πρὸς 250. Ἔπινε ὁ χωρικὸς μὲ μιὰ ὀκᾶ καπνὸ 150 καφέδες, ἐνῷ τώρα πίνει τὸ πολὺ 15 καφέδες. Ἡ Ψιλὴ Ράχη, ὁ Νικηφόρος ἔπινον 250 καφέδες μὲ μία ὀκᾶ καπνό, τώρα πίνουν 20–30 καφέδες. Μὲ μία ὀκᾶ καπνὸ ὁ Κυργιώτης ἠγόραζε 5 ὀκάδες κρέας, τώρα ἀγοράζει μία ὀκᾶ. Ἀπὸ ἕνα στρέμμα καπνοῦ ὁ Κυργιώτης εἰσέπραττε (40 ὀκ. ἐπὶ 150), 6.000 δραχμὰς μὲ μικρότερο μάλιστα κόστος ἀπὸ τιμαριθμικὴ διαφορά, ἐνῷ τώρα εἰσπράττει κατὰ μέσον ὅρον 1.200 δραχμὰς καὶ μὲ μεγάλο τιμάριθμο. Ὁ σιτοπαραγωγὸς μὲ μιὰ ὀκᾶ σιτάρι ἔπινε 8 καφέδες, τώρα πίνει 1½. Ἀλλ’ ἤδη εἰσερχόμενος, κύριοι, στὴν σχέσιν τοῦ ὄγκου τῆς παραγωγῆς μας πρὸς τὴν παραγωγικὴ κατανομὴ τῆς γῆς μας καὶ στὴν σχέσιν τῆς παραγωγῆς μας πρὸς τὸν νόμο προσφορᾶς καὶ ζητήσεως, ἐπειδὴ πιστεύω, ὅτι γιὰ νὰ ὑπηρετήσουμε τὸν λαὸ καὶ ὄχι νὰ μᾶς ὑπηρετήσῃ ὁ λαός, γιὰ νὰ εἴμεθα χρήσιμοι στὸν λαό, δηλῶ, ὅτι ἡ Χριστοήθεια ἀπαιτεῖ οὔτε νὰ κατηγοροῦμεν τὴν Κυβέρνησιν γιὰ τὰ καλῶς πεπραγμένα της οὔτε νὰ ἐπαινῶμεν τὰ κακῶς πεπραγμένα της. Καὶ ὅποιος πολεμᾷ τὰ συμφέροντα τοῦ ἀγροτικοῦ μας πληθυσμοῦ εἶναι ἀντιανθρωπιστὴς καὶ προδότης τοῦ ὅλου Ἑλληνικοῦ λαοῦ. Καὶ ἡ συνεχὴς δυστυχία τοῦ ἀγροτικοῦ πληθυσμοῦ ἀπὸ τὴν ἀρχαιοτάτη ἐποχὴ καὶ σ’ ὅλους τοὺς λαοὺς μέχρι σήμερα διηγεῖται τὴν ἀτιμίαν τῶν πολιτικῶν. Καὶ ἐν τούτοις ἡ ὑγεία τοῦ ἀγροτικοῦ πληθυσμοῦ εἶναι αὐτὴ αὕτη ἡ ἐθνικὴ εὐρωστία. Καὶ ἡ ζωὴ καὶ ἡ ὑγεία μπαίνει ἀπ’ τὸ στόμα Ἐπειδὴ ἡ Κυβέρνησις φέρεται πιστεύουσα, ὅτι ἡ πτῶσις τῆς καπνικῆς τιμῆς ὀφείλεται στὸν ὄγκο τῆς παραγωγῆς καὶ ἐπειδὴ τὸν ὄγκο τῆς παραγωγῆς συσχετίζει πρὸς τὸν ἀριθμὸν τῶν στρεμμάτων, ἤχθη στὴν ἀπόφαση νὰ περιορίζῃ τὸ μερίδιο τοῦ καπνοῦ ἀπὸ τὴν παραγωγικὴ κατανομή. Ἀπὸ ἀταβισμὸ δηλαδή, πολιτεύεται μὲ τὴν νοοτροπίαν τοῦ προγόνου μας Προκρούστου. Ποία ὅμως εἶναι ἡ παραγωγικὴ κατανομὴ τοῦ ἑλληνικοῦ χώρου καὶ πόσο εἶναι τὸ μερίδιο τῆς καπνοκαλλιεργείας, ὥστε νὰ ὑπάρχῃ ἀνάγκη τῆς περικοπῆς αὐτῆς; Ἡ Ἑλλάδα μας, ἀφαιρουμένης τῆς ὑδατίνης ἐπιφανείας της ἐκ τῶν 9.177.000 στρεμμάτων ποὺ ἀντιπροσωπεύουν δρόμους, λίμνες, ποταμούς, ἀμμουδιές, ἕλη, βράχους, οἰκοδομὰς κλπ., ἔχει γιὰ γεωργία, κτηνοτροφία, δάση 124,000.000 περίπου στρέμματα μὲ ἀναλογίαν 56% κτηνοτροφία, 20% δάση, 17% γεωργία καὶ 7% δενδροκαλλιέργεια ἢ ὀπωροκαλλιέργεια. Τῶν 17% τὰ 83% ἀνήκουν στὰ δημητριακά. Ἀλλὰ ὑπάρχει καὶ ἄλλος λόγος διὰ νὰ μὴ ἐλαττωθοῦν τὰ στρέμματα, 1) ὁ χῶρος ὁ καπνικὸς εἰδικῶς δὲ ὁ τῶν εὐγενῶν καπνῶν εἶναι μικρός, 2) εἶναι ἀκατάλληλος δι’ ἄλλην παραγωγὴν καὶ εἰς ἀπόδοσιν, 3) ὁ καπνὸς δηλαδὴ ἀξιοποιεῖ τὸν χῶρον αὐτόν, 4) ὁ χῶρος αὐτὸς ὁ μικρὸς διαρκῶς κατατεμαχίζεται ἀπὸ κατιόντας. Αἱ γεννήσεις, παρὰ τὰς ἐκτρώσεις καὶ θανάτους, εἶναι ὡς πρὸς τὸν θάνατον 1: 4. Ἂν λοιπὸν ἔχωμεν στρέμματα 1.200.000 καὶ διαιρέσωμεν μὲ 197.000 οἰκογένειες, σὲ ἑκάστη οἰκογένεια ἀναλογοῦν 6 στρέμματα. Ἕξ στρέμματα ἀπὸ 50 κιλὰ κατὰ μέσον ὅρον τὸ στρέμμα, παράγουν 300 κιλὰ ρουφοῦλι–μασχούλι. Μέση τιμὴ ἓν δολλάριον καὶ κάτω, ἤτοι 300 δολλάρια κάνουν 9.000 δραχμαί. Ἂν ἀφαιρεθοῦν τὰ ἔξοδα τί μένει στὴν οἰκογένειαν ἐτησίως; Μηδὲν εἰς τὸ πηλίκον, καὶ χρέος στὸ ὑπόλοιπον. Ἀλλ’ ἡ περικοπὴ στρεμμάτων, ἡ κατάτμησις αὐτῶν καὶ αἱ συνέπειαι αὐτῶν, φαίνεται ἀπὸ τὴν ἑξῆς ἀναλογικὴν κατανομὴν τοῦ καπνικοῦ χώρου, ὅπως εἶναι σήμερα καὶ ὅπως θὰ εἶναι χαμηλοτέρα στὸ μέλλον: ........ (Ἀναγινώσκει) ........». Ἀπὸ τὴν κατάτμησιν αὐτήν, ἐνῷ δὲν ἐπέρχεται αὔξησις προσφορᾶς ὄγκου παραγωγῆς, ἐπέρχεται ὅμως αὔξησις προσφορᾶς καλλιεργητῶν, ποὺ ὠφελεῖ τοὺς ἐμπόρους γιὰ τὴν κατάρριψιν τῶν τιμῶν, ὅπως καὶ ἡ ἔλλειψις χρημάτων καὶ ἀποθηκευτικοῦ χώρου, κατὰ τὴν ὥραν τῆς πωλήσεως, ποὺ συμπίπτει μὲ τὴν ἐποχὴν τῆς νέας παραγωγῆς. Ἔπειτα, ὁ καπνὸς δὲν καλλιεργεῖται παντοῦ. Ἔχει ἐκλεκτικότητα γιὰ χρῶμα, χῶμα, χρόνον, κλῖμα. Καὶ ἡ Ἑλλάδα εἶναι προικισμένη ἀπὸ τὴν φύσι καλλίτερα γιὰ χημικὰ καὶ κλιματολογικά, ἰδίως δὲ κλιματολογικά. Διότι τὸ χῶμα ἠμπορεῖ νὰ μεταφέρεται, τὸ κλῖμα ὅμως ὄχι. Τοῦ καπνοῦ δὲ τὸ εἶδος ἀλλάζει, ἂν μεταφερθῇ ὁ σπόρος ἑνὸς εἴδους σὲ ἄλλη χώρα. Ἄλλωστε, ἡ μεγάλη ποικιλία του προῆλθε, διότι ἀνάγεται σὲ οἰκολογικὴ γεωγραφία παραγωγῆς. Ἡ ἀλλαγὴ τοῦ κλίματος πέραν τοῦ χώρου, ὅπου φυσιολογικῶς ἦτο αὐτοφυής, προὐκάλεσε τὴν πολυμορφία του, τὴν ἀλλαγὴ τῆς χημικῆς συστάσεώς του, τοῦ ἀρώματός του κλπ. Ὡς πρὸς τὴν παραγωγικήν, λοιπόν, κατανομήν, ὁ καπνικός μας χῶρος, λαμβανομένης ὑπ’ ὄψιν καὶ τῆς μικρᾶς στρεμματικῆς ἀποδόσεως, εἶναι μικρός. Ἡ δικαιολογία, ὅτι περικόπτονται βαλτώδη μέρη, φέρεται μὲν σὰν λογικὴ καὶ εἰς ὄφελος τῶν εὐγενῶν καπνῶν, δὲν εὐσταθεῖ ὅμως. Πρῶτον, διότι ἡ περικοπὴ γίνεται διὰ ἐλάττωσιν ποσοῦ παραγωγῆς. Καὶ τὸ ποσὸν σὲ καμμιὰ περίπτωσι δὲν ἐπιτρέπεται νὰ ἐλαττωθῇ. Δεύτερον, τὰ ἐξαιρούμενα ἐδάφη παράγουν καλλίτερα καπνὰ ἀπὸ τὰ βιρτζίνια. Τρίτον, μὲ τὴν ἀποστράγγισιν τῶν βαλτωδῶν ἐκτάσεων, τὰ περικοπτόμενα ἐδάφη θὰ καλύπτουν τὴν σμικρότητα τῶν καπνικῶν στρεμμάτων ἀπὸ κατατεμαχισμοὺς καὶ θὰ ἀναπληρώνουν τὸν μικρὸν καπνικὸν κλῆρον. Ἠμπορεῖ νὰ ἐπιτραπῇ μόνον ἡ περικοπὴ καὶ ἡ μετατροπὴ τοῦ εἴδους τοῦ καπνοῦ, ἐφ’ ὅσον τὸ εἶδος αὐτὸ δὲν ἔχει ἱκανοποιητικὴν οἰκονομικὴν ἀπόδοσιν, ἐφ’ ὅσον ἡ ἀντικαθιστῶσα παραγωγὴ θὰ εἶναι ἀποδοτικωτέρα καὶ ἐφ’ ὅσον θὰ διατηρηθῇ ἡ ἀντιστάθμισις καὶ ἰσοζυγία τοῦ καπνικοῦ ποσοῦ. Ἐν οὐδεμιᾷ περιπτώσει πρέπει ἡ μείωσις στρεμμάτων νὰ χρησιμοποιῆται γιὰ μείωσιν ποσοῦ. Τὸ ποσὸν πρέπει νὰ σταθεροποιηθῇ μὲ κατὰ ποσότητας προϊοῦσαν αὔξησιν τὴν βελτίωσιν ποιότητος μὲ ἐπιστημονικὰ μέσα. Κακῶς ὑπεβιβάσθη ὁ ἀριθμὸς τῶν στρεμμάτων σὲ 1.050.000. Διότι τὸ ποσὸν τῆς παραγωγῆς καθορίζεται καὶ ἀπὸ τὸν καιρόν. Εἰς μὲν τὸν βροχερὸν καιρὸν ἠμπορεῖ ὁ χωρικὸς νὰ καταστρέψῃ περισσότερα ἀπὸ τὰ κατώφυλλα καὶ περισσότερα ἄχρηστα φύλλα, στὸν δὲ αὐχμηρὸν καιρὸ ἡ μειωτικὴ στρεμματικὴ ἀπόδοσις ἐπιτελεῖ αὐτομάτως τὸ καθῆκον της. Συνεπῶς, ἐπὶ τοῦ παρόντος, ὁ ἀριθμὸς τῶν 1.200.000 στρεμμάτων μὲ τὴν προοπτικὴν τῶν περαιτέρω κατατμήσεων, ἀπὸ γάμους ἢ γεννήσεις καὶ μὲ ἀναλογίαν 6 στρεμμάτων κατ’ οἰκογένειαν, εἶναι σχεδὸν μικρός, ἂν μάλιστα ληφθῇ ὑπ’ ὄψιν ἡ μεγαλειτέρα οἰκονομικὴ ἀπόδοσις τοῦ καπνοῦ ἀπὸ τὰ ἄλλα 78 εἴδη τῆς παραγωγῆς μας, τῶν ὁποίων τὰ 27 ἀνήκουν εἰς τὴν ὀπωροπαραγωγήν. Ἡ αὐξομείωσις στρεμμάτων καὶ ποσοῦ δὲν εἶναι ἀναλογική. Ἠμπορεῖ νὰ εἶναι καὶ ἀντιστρόφως ἀνάλογη ἀπὸ καιρικὰς συνθήκας καὶ ἐπιστημονικὴν ἐπέμβασιν. Οὔτε τὸ ποσὸν τῆς ἑλληνικῆς παραγωγῆς ἔχει σχέσιν μὲ τὸν νόμον προσφορᾶς καὶ ζητήσεως. Διότι ἡμεῖς ἔχομεν καλλιεργήσιμα ὡς τώρα στρέμματα ὀλιγώτερα τοῦ 1936 καὶ τοῦ 1955, οὔτε δὲ τὸ ποσόν μας ηὐξήθη σχετικῶς, διότι καὶ προπολεμικῶς εἴχομεν παραγωγὴν 80.000.000 κιλῶν. Καὶ τὸ ποσὸν αὐτό, ὄχι μόνον δὲν πρέπει νὰ ἐλαττωθῇ, ἀλλὰ πρέπει καὶ νὰ αὐξηθῇ. Διότι, ἂν ἀφαιρεθῇ ἐκ τῶν 80 ἑκατομμυρίων ἡ φύρα πρὸς 12% καὶ ἡ ἐσωτερικὴ κατανάλωσις, ποὺ ἀνέρχονται σχεδὸν μὲ τὴν φύρα εἰς 22 ἑκατομμύρια κιλά, ἔχομεν 58 ἑκατομμύρια κιλὰ πρὸς ἐξαγωγήν. Καὶ τὸ ποσὸν αὐτὸ ἀπασχολεῖ τὸ ⅛ τοῦ πληθυσμοῦ μας, ἀγροτικοῦ–ἀστικοῦ. Ἡμεῖς ἀπὸ τὸ 1936 σταθεροποιήσαμεν καὶ τὸν ἀριθμὸν τῶν στρεμμάτων καὶ τὸν ὄγκον παραγωγῆς. Ὅτι τὸ ποσὸν τὸ ἰδικόν μας δὲν ὑπάγεται στὸν νόμον προσφορᾶς καὶ ζητήσεως καὶ ὅτι ὁ μικρός μας χῶρος καὶ ἡ ἀνάγκη τῆς αὐξήσεως τοῦ ποσοῦ ἐπιβάλλεται στὴν Ἑλλάδα, φαίνεται ἀπὸ τὴν μεγάλην αὔξησιν στρεμμάτων καὶ ποσοῦ παραγωγῆς καὶ τιμῆς τῶν καπνῶν Τουρκίας, Η.Π., Σερβίας κλπ. Ἡ Τουρκία τὸ 1932 ἐκαλλιέργησε 257.500 στρέμματα μὲ ὄγκον παραγωγῆς 19.257.000 κιλά. Τὸ ¼ περίπου τῆς ἰδικῆς μας παραγωγῆς εἰς τὴν κρίσιμον μάλιστα περίοδόν μας. Τὸ 1937 ἔφθασε σὲ 945.000 στρέμματα μὲ 72.000.000 κιλά. Ἀπὸ τὸ 1940 μὲ τὸν πόλεμον καὶ τὸ 1945 ἰδίως αὔξησι ποσοῦ, ἀπὸ τὸ 1953 αὔξησιν κυρίως τιμῆς, ἐνῷ ἡμεῖς κατεβαίναμεν εἰς τὰς τιμάς, οἱ Τοῦρκοι ἀνέβαιναν καὶ εἰς τὸν ὄγκον καὶ εἰς τὰς τιμάς. Αὔξησις στρεμματική, αὔξησις παραγωγῆς, αὔξησις τιμῆς μὲ κατώτερη ποιότητα, πτῶσις τιμῆς ἀνωτέρας ποιότητος ἡμῶν. Τὶ σημαίνει κύριοι συνάδελφοι; Σημαίνει ἠθικὴν κατάπτωσιν τῶν Δυτικῶν μας συμμάχων καὶ βαρβαρισμόν.

§167Λ. ΔΕΡΤΙΛΗΣ. (Ὑπ. Ἐμπορίου). Διατί, κ. συνάδελφε, σταματᾶτε εἰς τὸ 1952, ὁπότε ἡ Τουρκία δὲν εἶχε πολέμους καὶ ἐσωτερικοὺς σπαραγμοὺς καὶ δὲν προχωρεῖτε καὶ εἰς τὰ μετέπειτα ἔτη; Διατὶ δὲν προχωρεῖτε καὶ εἰς τὸ ἔτος 1959;

§168Α. ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ. Ἐσταμάτησα, κ. Ὑπουργέ, διὰ νὰ σκεφθῶ. Ἐὰν θέλετε περισσότερα, σᾶς παραπέμπω εἰς τὸ βιβλίον, τὸ ὁποῖον ἔχω ἐκδόσει τελευταίως. Καὶ ἡ τεραστία αὐτὴ αὔξησις στρεμμάτων καὶ παραγωγῆς στὴν Τουρκίαν, ἐνάντια πρὸς τὸν νόμον προσφορᾶς καὶ ζητήσεως, συνοδεύθηκε καὶ μὲ αὔξησιν τιμῆς, ὅπως συνέβη καὶ μὲ τὰ βιρτζίνια τῶν Ἡνωμένων Πολιτειῶν. Ἡ Σερβία ἀπὸ 19.000.000 προπολεμικῶς, τὸ 1949 ἔφθασε στὰ 31.000.000 καὶ τώρα λέγεται, ὅτι ξεπέρασε καὶ τὰ 65.000.000, ηὔξησε δὲ τὴν ἐξαγωγὴν πρὸς ὅλας τὰς χώρας, ὅπως καὶ ἡ Βουλγαρία. Πωλοῦν ἐνωρίτερα ἀπὸ μᾶς, διότι ἐνῷ ἡμεῖς περιμένομεν τὴν φυσιολογικὴν ζύμωσιν κατὰ τὸν Μάϊον, αὐτοί, ὅπως ἐπληροφορήθην, προκαλοῦν τεχνικὴν ζύμωσιν κατὰ τὸν χειμῶνα. Οἱ Ἀμερικανοὶ ἀνέβασαν τὴν παραγωγὴν των ἄνω τοῦ ἑνὸς δισεκατομμυρίου, ἐκάλυψαν δὲ καὶ καλύπτουν τὰ 40% τοῦ διεθνοῦς καπνεμπορίου μὲ τὰ 30% τῆς παραγωγῆς των, δίδοντες μὲ τὸ σχέδιον Μάρσαλ καὶ μετέπειτα δάνεια στὰ κράτη μὲ 60% ὅρο γιὰ ἀγορὰ τῶν βιρτζινίων της. Δὲν θὰ ἀσχοληθῶ πολὺ στὶς στατιστικές. Ἀναφέρω μόνον, ὅτι στὴν ἐξαγωγὴν τοῦ καπνοῦ μας στὴν Αἴγυπτον, ἐνῷ εἴμεθα πρῶτοι καὶ ἡ Τουρκία πέμπτη, τώρα εἴμεθα ἡμεῖς μὲν τελευταῖοι καὶ οἱ Τοῦρκοι πρῶτοι. Ἀλλά, ἂν λάβωμεν ὑπ’ ὄψιν καὶ τὴν ἀναλογίαν μας στὴν παγκόσμια καπνικὴν παραγωγὴν καὶ τὸν μικρὸν χῶρον μας, ἐρχόμεθα καὶ σαὐτὴν τελευταῖοι. Ἂν τώρα ἔχωμεν ὑπ’ ὄψιν, ὅτι ὑπάρχουν κράτη, ὡς πρὸς τὸν καπνόν, 1) παραγωγικὰ–ἐξαγωγικά, 2) παραγωγικὰ–εἰσαγωγικά, 3) παραγωγικὰ–ἐξαγωγικὰ–εἰσαγωγικὰ καὶ ὅτι αἱ μὲν Ἡνωμέναι Πολιτεῖαι εἶναι παραγωγικόν, ἐξαγωγικὸν καὶ εἰσαγωγικόν, ἡ δὲ Τουρκία, Σερβία, Βουλγαρία, Ἑλλὰς εἶναι παραγωγικὰ–ἐξαγωγικὰ καὶ ὅτι αἱ Ἡνωμέναι Πολιτεῖαι καὶ ἡ Τουρκία παράγουν σχεδὸν καὶ ἐξάγουν τὰ αὐτὰ προϊόντα μὲ μᾶς, καταλαβαίνετε ποῖοι εἶναι οἱ ἄσπονδοι ἐχθροὶ–φίλοι μας καὶ διατὶ διαρκῶς πίπτουν αἱ τιμαὶ ὅλων τῶν γεωργικῶν μας προϊόντων καὶ διατὶ διαρκῶς ἐξευτελιζόμεθα πολιτικῶς ἔναντι τῆς Τουρκίας. Καὶ ἐν τούτοις, ἡμεῖς μὲν ἀνεβήκαμεν τὸ δυσανάβατον ὕψος τῆς ἀνδρείας καὶ τῆς θυσίας καὶ οἱ Τοῦρκοι κατέβηκαν στὸ δυσκάτακτον βάθος ἀνδρείας καὶ χαμερπείας μὲ διαρπαγάς, λεηλασίας καὶ ἀτιμίας. Ἀνακεφαλαιώνω: 1) Δὲν πρέπει νὰ ἐλαττωθῇ οὔτε ὁ καπνικὸς χῶρος, οὔτε τὸ ποσὸν τῆς παραγωγῆς, διότι 1) ὁ χῶρος αὐτὸς εἶναι μικρὸς καὶ διαρκῶς κατατεμαχίζεται, 2) ὁ χῶρος αὐτός, ἰδίως τῶν εὐγενῶν καπνῶν, εἶναι ἀκατάλληλος δι’ ἄλλην παραγωγήν, 3) διότι ὁ καπνὸς ἀποδίδει, μὲ ἀναλογίαν πρὸς ἄλλας παραγωγὰς 4: 96 περισσότερα καὶ στὸν καλλιεργοῦντα καὶ στὴν ἐθνικὴν οἰκονομίαν, 4) ἀπασχολεῖ 197.000 οἰκογένειες καὶ συντηρεῖται παρ’ αὐτοῦ καὶ τὸ ⅛ τοῦ πληθυσμοῦ, 5) ὅτι ἡ γεωργία ἀντιδρᾷ κατὰ τῆς ἀστυφιλίας, ὑπερεπαγγελματισμοῦ κλπ. καὶ δὲν φυτεύεται παντοῦ, 6) ὅτι κατὰ τὰ ¾ εἶναι ἐξαγώγιμον προϊὸν ποὺ ἔχει μεγάλην σημασίαν γιὰ ἐξαγωγὴν συναλλάγματος καὶ ἀγαθῶν. Συνεπῶς, ὁ καπνὸς γιὰ τὴν Ἑλλάδα εἶναι ἀναντικατάστατον προϊόν. Καὶ τὴν ἀντικατάστασίν του τὴν θέλουν, τὴν ποθοῦν καὶ τὴν ἐπιδιώκουν αἱ Ἡνωμέναι Πολιτεῖαι καὶ ἡ Τουρκία. Ἡ δικαιολογία, ὅτι τὸ κόστος τοῦ προϊόντος μας εἶναι μεγάλο καὶ δὲν πωλεῖται εἶναι ἀπόκρυψις, καμουφλάρισμα τῆς αἰσχρᾶς πολιτικῆς τῶν Ἡνωμένων Πολιτειῶν. Διότι, πράγματι, τὸ γεωργικὸν κόστος τοῦ καπνοῦ σὲ ὡρισμένα εἴδη ἰδίως, εἶναι μεγάλο ἀπὸ τὸ μεγάλον χάσμα τιμῆς γεωργικῶν καὶ βιομηχανικῶν προϊόντων. Ἡ δικαιολογία ὅμως αὐτὴ πέφτει στὸ κενόν, ἂν οἱ Τοῦρκοι, ὡς καὶ τὰ καπνὰ Βιργινίας αἱ Ἡνωμέναι Πολιτεῖαι ἐπώλουν φθηνότερα. Παρ’ ὅλον ποὺ ἔχουν καὶ κόστος μικρόν, τιμαριθμικὴν διαφορὰν κατὰ 30% ἔλαττον ἡμῶν, μεγαλυτέραν στρεμματικὴν ἀπόδοσιν καὶ δεματοποίησιν ἁπλουστέραν καὶ μεγάλην προσφορὰν ἀπὸ τετραπλασίαν αὔξησιν ποσοῦ παραγωγῆς. Ἀντίθετα καὶ τὰ βιρτζίνια, ποὺ εἶναι δηλητήρια σκέττα καὶ τὰ τουρκικὰ πωλοῦνται ἀκριβότερα. Ἡ μεγάλη παραγωγὴ καὶ ἐξαγωγὴ αὐτῶν τῶν δύο χωρῶν, ἡ ἐπιβολὴ τῆς πολιτικῆς των, ὥστε τὰ ὡραιότερα καὶ γευστικώτερα καὶ πλέον ἀκινδυνότερα καπνά, παρ’ ὅλην τὴν μικροτέραν προσφορὰν νὰ πωλοῦνται στὸ ἐξωτερικὸν καὶ φθηνότερα εἶναι, κύριοι, κρίσις; Εἶναι κρίσις, ἐπειδὴ ἡ Κυβέρνησις ἀπὸ ἐξωτερικὴν πολιτικὴν χάνει τὰ ἐδάφη; Οὔτε θὰ ὑπεισέλθω στὸ ἐμπόριόν του, γιατὶ ἄλλοτε ἔλεγον οἱ ἐκμεταλλευταί, ὅτι οἱ γεωργοὶ εἶναι φτωχοί, διότι δὲν ἔχουν κυριότητα ἐπὶ τῆς γῆς ποὺ καλλιεργοῦν. Τώρα ἔχουν κυριότητα, ἀλλὰ εἶναι δοῦλοι τοῦ προϊόντος καὶ ὄχι τῆς ἐκτάσεως. Τώρα ἀποδίδουν τὴν δυστυχία στὴν σμικρότητα τοῦ κλήρου. Ἄλλο ψεῦδος, ἀφοῦ καὶ ἡ παραγωγή μας τοῦ μικροῦ κλήρου δὲν πουλιέται, ὡς ὑπερπαραγωγή. Τὸ κακὸν δὲν εἶναι ἐκτατικόν, εἶναι ἁπλῶς ἐμπορικόν, τελευταῖα δέ, ἐμποροπολιτικόν. Συμπέρασμα Αʹ: Ἡ εὐμένεια τῶν ἐδαφολογικῶν κλιματολογικῶν ὅρων, ἡ ἀρίστη ποιότης τῶν καπνῶν μας καὶ ἡ μικρὰ ποσότης αὐτῶν ἀπὸ μικρὸν χῶρον, αἴρουν τὴν δυνατότητα ἄλλης ἀποδοτικωτέρας παραγωγῆς, ὅσης καὶ τὸ ἀσυναγώνιστον τῶν εὐγενῶν ἰδίως καπνῶν, θέτει τὴν γνώμην, ὅτι πᾶσα μειωτικὴ ποσοτικὴ πολιτικὴ εἶναι ἀντιοικονομική, ἀντιλαϊκὴ καὶ ἀντεθνική. Τὸ δὲ αἴτιον τῆς πτώσεως τῶν τιμῶν ὅλων τῶν εἰδῶν τῆς ἀγροτικῆς μας παραγωγῆς, εἶναι: 1) Ἡ ὁμοειδὴς παραγωγὴ Ἡνωμένων Πολιτειῶν, Τουρκίας καὶ Ἑλλάδος. 2) Ἡ κοινὴ ἐξωτερικὴ πολιτικὴ ποὺ συγχωνεύει τὰ προϊόντα μας στὴν κοινὴ προσφοράν, ἡ ὁποία, ὡς μεγάλη προσφορά, στρέφεται ἐναντίον μας ἀπὸ οἰκονομοπολιτικὴν ἀνικανότητα. (Εἶναι γνωσταὶ αἱ ἐκθέσεις τῆς Ἀμερικανικῆς Ἀποστολῆς). 3) Ἡ Ἑλλάδα ἔχει πλήρη δυσαναλογία εἰσαγωγῶν καὶ ἐξαγωγῶν εἰς βάρος της. Συμπέρασμα Βʹ: Ἀπὸ ὅλα τὰ κράτη, ἰδίως δὲ τῆς πλευρᾶς τοῦ Δυτικοῦ πολιτισμοῦ, δὲν ἠμπορεῖ νὰ ὑπάρχῃ συμμαχία κρατῶν ποὺ παράγουν καὶ ἐξάγουν τὰ ἴδια προϊόντα. Οἱ ἰσχυρότεροι στὴν πολιτικὴν καὶ στὴν οἰκονομίαν θὰ φᾶνε τὸν πιὸ ἀδύνατο, χάριν τοῦ Δυτικοῦ πολιτισμοῦ. Ἡ πολιτικὴ καὶ ἡ οἰκονομία ἀπὸ ἐναλλαγὴ αἰτίου καὶ ἀποτελέσματος γιὰ ἐπιβολή, θέτει τὴν οἰκονομικὴν κατάστασιν καὶ ὡς πολιτικὴν κατάστασιν, ὅπως καὶ ἡ πολιτικὴ κατάστασις φέρει σὰν ἀποτέλεσμα τὴν οἰκονομικὴν κατάκτησιν.

§169ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριε συνάδελφε, σᾶς παρακαλῶ, συντομεύσατε.

§170Α. ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ. Τελειώνω, κ. Πρόεδρε, εὑρίσκομαι εἰς τὸ τέλος τῆς ἀγορεύσεώς μου. Ἔχοντες ὑπ’ ὄψιν τὴν σχετικὴν ἀναλογίαν τῆς παραγωγῆς κατὰ περιφερείας, τὴν ἀναλογίαν κάθε εἴδους καπνικῆς παραγωγῆς, τὴν ζήτησιν αὐτῶν, τὴν ἰδιομορφίαν κάθε παραγωγῆς τῆς ἰδίας περιφερείας καὶ τόπου καὶ κάθε παραγωγοῦ ἀκόμα, ἀπὸ ἀπόψεως στρεμματικῆς καὶ ἐμπορικῆς ἀποδόσεως καὶ δεματοποιήσεως γεωργικοῦ κόστους, πρέπει νὰ ληφθοῦν μέτρα, τὰ ὁποῖα θὰ ἀναφέρω ἀμέσως. Καὶ ὁ μὲν ὄγκος παραγωγῆς κατὰ περιφερείας εἶναι 1) Ἀνατολικὴ Μακεδονία καὶ Θράκη 38%, 2) Κεντρικὴ καὶ Δυτικὴ Μακεδονία 40%, 3) Θεσσαλία, Φθιῶτις 3%, 4) Θῆβαι, Νῆσοι 5%, 5) Αἰτωλοακαρνανία 8%, 6) Ἤπειρος καὶ λοιπαὶ περιφέρειαι 5%, τὸ δὲ εἶδος παραγωγῆς εἰς Μπασμᾶς 45%, Μπασῆ Μπαγλῆ 41%, Σαμψοῦντος 8–10%, Μυρωδᾶτα Σμύρνης 6%, μὲ αὐξομειώσεις καὶ σὲ ὄγκο καὶ σὲ εἶδος. Ἀναλογία ὄγκου παραγωγῆς κατὰ περιφέρειαν καὶ κατὰ οἰκογένειαν:

§171ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριε συνάδελφε, ἐδηλώσατε, ὅτι τερματίζετε τὴν ἀγόρευσιν καὶ ὅμως, ἐξακολουθεῖτε. Σᾶς παρακαλῶ, κατανοήσατε τὴν κόπωσιν τοῦ Σώματος.

§172Α. ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ. Εὑρίσκομαι εἰς τὰς προτάσεις μου, κ. Πρόεδρε. Προτείνω τὸ καπνικὸν νὰ ἀναχθῇ εἰς ἐμπορικὸν ζήτημα, ἄνευ ἐμποδίων πολιτικῆς. Νὰ λείψουν οἱ κομπιναδόροι καὶ ἡ ἀνάμιξις ὑπαλλήλων διακομματικῶν, ἔμποροι καὶ ἀντιπρόσωποι. Νὰ μὴ ἐπιτραπῇ εἰσαγωγὴ ἀγαθῶν καλλιεργησίμων ἐκ χωρῶν, ἂν δὲν εἰσάγουν καὶ αὐταὶ ἀπὸ ἡμᾶς καπνά. Νὰ μὴ ἐξαχθοῦν τὰ καπνὰ πούλια, τὰ ὁποῖα μόνον, ὅπως μᾶς παίρνουν, Ὁλλανδοί, Βέλγοι καὶ Οὗγγροι, ἂν δὲν ἀγοράσουν τὰ 20% τοὐλάχιστον καὶ ἄνω. Νὰ γίνῃ ἀνταλλαγὴ μὲ ὅλας τὰς χώρας ἐλευθέρως, μέχρι Κίνας, Ἰαπωνίας κλπ. Σχεδιασμένη προσαρμογὴ τῶν ποικιλιῶν πρὸς τὰς ἐσωτερικὰς καὶ ἐξωτερικὰς ἀνάγκας, πλὴν τῶν εὐγενῶν. Εἰδικὴ προστασία τῶν εὐγενῶν μας καπνῶν, μὲ ἐπιστροφὴ καὶ τοῦ πρίμ: Μερκεζίνης, μαλάμι, κουτάλια. Τὰ ἀγροτικὰ χρέη, ἰδίως τῶν καπνοπαραγωγῶν, νὰ κεφαλαιοποιηθοῦν, νὰ μετατραποῦν σὲ μακροπρόθεσμα καὶ νὰ ἀρχίσῃ ἡ τοκοχρεωλυτικὴ ἐξόφλησις μετὰ 3 ἔτη καὶ μὲ πολύ μικρὸν τόκον. Νὰ εἰσπραχθοῦν ὅλαι αἱ παγωμένες πιστώσεις. Αἱ καταθέσεις Νομικῶν Προσώπων καὶ ἰδιωτῶν καὶ τοῦ Δημοσίου Δικαίου, νὰ κατατίθενται στὴν Ἀγροτικὴν Τράπεζαν, γιὰ νὰ ἀνταποκρίνεται ἐπαρκῶς στὰς γεωργικὰς ἀνάγκας. Νὰ ἀσφαλισθοῦν οἱ ἀγρόται γιὰ σύνταξιν καὶ ἰατροφαρμακευτικὴν περίθαλψιν. Σὲ κάθε χωριὸ νὰ ὑπάρχῃ ἕνας συνεταιρισμός. Τὸ Κράτος νὰ καθορίσῃ γενικὰ κατὰ περιφερείας τιμὰς ἀσφαλείας. Οἱ δὲ καπνοδηγοὶ (τῆς ΕΟΚ) μὲ δύο χωρικούς, ἐκλεγομένους ἀπὸ τὴν Κοινότητα καὶ ἐκ τοῦ Γεωργικοῦ Συνεταιρισμοῦ τοῦ Νομοῦ, ἐπιβλέποντας τὰ καπνὰ κάθε χωριοῦ, νὰ καθορίσουν τὴν ποιότητα τοῦ καπνοῦ καὶ νὰ ἐγχειρίσουν στὸν καλλιεργητὴν πιστοποιητικὸν ποιότητος. Ἡ ποιότης νἄχῃ τρεῖς κατηγορίας ἢ πρὸς τὸ μαχσοῦλι, ὡς πρὸς τὴν τιμὴ τῶν καπνῶν τοῦ χωρίου. (Ἀπότομη τεχνικὴ πτώση, ὄχι ἐπιλογή, θύματα οἱ χωρικοί). Μόλις λήξει ἡ ἀγορὰ καὶ πρὸ τῆς λήξεως ἀκόμα, νὰ ἐπέλθῃ ἡ ἐπέμβασις τοῦ Κράτους. Οἱ καπνοδηγοὶ πρέπει νἄχουν ἐμπορικὴ τεχνικὴ κατάρτιση, ὥστε ἡ κατὰ προσέγγιση ἐκτίμηση τοῦ καπνοῦ τοῦ χωρικοῦ νὰ ἀνταποκρίνεται στὴν ἐμπορικὴ ἀπόδοση εἰς

Αʹ, Βʹ, Γʹ.

Ἡ ἐπέμβασις τοῦ Κράτους νὰ μὴ γίνῃ, ὡς ἐμπορικὸς ἀνταγωνισμὸς καὶ αἱ τιμαὶ αἱ κρατικαὶ νὰ εἶναι ἀνώτεραι. Ἢ νὰ μὴ ἀγοράζῃ τὸ Κράτος, ἀλλὰ καθορίζον ὑψηλοτέραν τιμὴ νὰ προτρέπῃ τοὺς ἐμπόρους διὰ λογαριασμὸ τοῦ Κράτους νὰ συγκεντρώνουν τὰ καπνὰ ὑπὸ τὴν αὐστηρὰ ἐπίβλεψη τοῦ Κράτους καὶ ὡς πρὸς τὴν ἐπεξεργασίαν καὶ ὡς πρὸς τὴν νοθεία καὶ κλεψιά. Τὰ λιπάσματα ἐνῷ αὐξάνουν τὸ ποσὸν παραγωγῆς, βλάπτουν τὴν ποιότητα. Εἶναι ἀνάγκη νὰ γίνουν μελέται καὶ πειράματα γιὰ παραγωγὴ καλλιτέρα. Αἱ σιγαροβιομηχανίαι νὰ συμπτυχθοῦν εἰς μίαν καὶ νὰ περιέλθουν στὸ Κράτος. Τὸ Ε.Ο.Κ. νὰ μὴ κατευθύνεται ἀπὸ τὴν Κυβερνητικὴν πολιτικήν, ἀλλ’ ἀπὸ διακομματικὴν Ἐπιτροπὴν μὲ πρόγραμμα κοινῆς καπνικῆς πολιτικῆς. Ἐδῶ φταίει κυρίως ἡ Κυβερνητικὴ πολιτική. Νὰ ἐνισχυθοῦν οἰκονομικῶς οἱ ὑπάλληλοι τοῦ Καπνικοῦ Ἰνστιτούτου ἀπὸ πάσης πλευρᾶς, διότι πραγματικὰ μοχθοῦν γιὰ τὴν ποιότητα τοῦ καπνοῦ καὶ πονοῦν γιὰ τὸ κατάντημα τῶν καπνοκαλλιεργητῶν. Ἱστορικὴ καὶ οἰκονομικὴ Νομοτέλεια ἐπιβάλλει τὴν ἐνίσχυσιν ἐμπορίας μὲ τὰ σοσιαλιστικὰ κράτη, διότι δὲν παράγουν τὰ ἰδικά μας προϊόντα, διότι παράγουν προϊόντα πολὺ χρήσιμα γιὰ μᾶς. Τὸ πρὶμ νὰ ἀποδοθῇ στὸν δικαιοῦχο καπνοκαλλιεργητή, ἰδίως στὸν κλασσικῆς περιοχῆς. Διότι ὁ φόρος γιὰ τὸ πρὶμ δὲν κατηργήθη. Ἔγινε νόμιμος ἁρπαγή. Ἡ ἐνθυλάκωσις τοῦ πρὶμ ἀπὸ τὸν ἀχόρταγο καὶ ἀπροϋπολόγιστο προϋπολογισμὸ καὶ ἡ παγοποίησις δισεκατομμυρίων δραχμῶν ὑπὸ ἐλαχίστων, ἀνοχῇ καὶ ἐνοχῇ τοῦ κράτους, σὰν βιογενεῖς διεγέρται μέσα στὴν κοινωνία, εἰς ἀηδιαστικὰ σκάνδαλα. Τὰ δάνεια τῶν καπνοπαραγωγῶν νὰ δίδωνται τὸ ½ τὸν Ἀπρίλιο, ὁλόκληρο καὶ ἐφάπαξ καὶ τὸ ἄλλο ½ τὸν Σεπτέμβριο πάλι ἐφάπαξ, ὑπολογιζόμενο στὸ 75% τῆς ἀξίας τοῦ καπνοῦ. Νὰ δίδωνται ἄδειαι καπνοκαλλιεργείας στοὺς κατιόντας ἐφ’ ὅσον ἀποκτοῦν οἰκογένειαν. Κατάτμησις κλήρου δὲν σημαίνει αὔξησις ὄγκου παραγωγῆς. Αἱ κρατήσεις διαφόρων προμηθειῶν ἀπὸ Α.Τ.Ε. καὶ Συνεταιρισμοὺς νὰ γίνουν στὴν πώληση τῶν καπνῶν καὶ ὄχι ἀπὸ τὰ δάνεια. Ἡ φορολογία ὑπὲρ τοῦ Ε.Ο.Κ. 2% νὰ καταργηθῇ ἢ νὰ κατατεθῇ ἐντόκως στὴν Τράπεζα ὑπὲρ τοῦ καλλιεργητοῦ. Κύριε Ὑπουργέ, ἡ ἐποχιακὴ ἀναγκαιότης καὶ σκοπιμότης ἀπὸ ἱστορική, οἰκονομικὴ καὶ γλωσσιολογικὴ ἀκόμα νομοτέλεια, θὰ συντρίψῃ τὴν ἀντίδραση γιὰ τὴν διεύρυνση τῆς ἐμπορίας μας μὲ τὰς σοσιαλιστικὰς χώρας. Πᾶσα συνεπῶς βραδύτης στὴν πορεία αὐτὴ εἶναι εἰς βάρος τοῦ λαοῦ μας καὶ εἰς βάρος τῶν ἰθυνόντων, οἱ ὁποῖοι ὁπωσδήποτε θὰ δώσουν λογαριασμὸν κάποτε. Ἡ βιομηχανικὴ ἐρεθιστικότης ἐδημιούργησε δέκτας κοινωνικῶν ἐρεθισμάτων, ἱκανῶν νὰ αἰσθάνωνται καὶ τὰ λαϊκὰ ψιθυρίσματα. Καὶ τὰ αἰσθήματα, σὰν ὑλικὰ προϊόντα, δὲν συγχωροῦν εὔκολα τὴν ποδοπάτησιν τῶν ὑλικῶν λαϊκῶν συμφερόντων. Χρειάζεται ἀντικειμενικὸς σκοπός, διαλεκτὸς κατὰ βαθμὸν ἀναγκαιότητος, παραδεκτὸς δὲ ἀπὸ πολλούς. Καὶ οἱ πολλοὶ αὐτοὶ εὑρίσκονται σὲ πλήρη ἀπομόνωση, μακρὰν τοῦ ἐθνικοῦ εἰσοδήματος, τὸ ὁποῖον οἱ ἴδιοι τὸ παράγουν. Καὶ ἡ φτώχεια τῶν ἀγροτῶν, σὰν λοιμώδης νόσος, ἐμπίπτει πάνω σ’ ὅλες τὶς τάξεις τῆς ἑνιαίας ὀντότητος ἐναλλασσομένης μορφικῆς πολλαπλότητος, ἀπὸ ἀλληλοεξάρτηση. Ἡ δυστυχία, ἐν ἑνὶ λόγῳ, εἶναι προϊὸν κακῆς παραγωγικῆς σχέσεως καὶ κακῆς πολιτικῆς. Ὅλα τὰ ἄλλα εἶναι μπαλώματα σὲ παληὸ ἔνδυμα. Δὲν μποροῦμε, κύριοι, νὰ μιλᾶμε ἐδῶ μέσα περὶ ἑλληνοχριστιανισμοῦ ἢ δυτικοῦ πολιτισμοῦ ἢ ἐθνισμοῦ, ὅταν περιουσία ἐλαχίστων ἀνθρώπων διατιμᾶται ἀπολύτως ἀκριβότερα ἀπὸ τὴν ζωὴ ἑκατομμυρίων ἐργαζομένων ἀνθρώπων. Κύριοι, ἡ ἀνάγκη ἀμοιβαιότητος φυσικῆς καὶ ἡ ἀμοιβαιότης τῶν ἀναγκῶν κοινωνιολογικῶς δεικνύουν τὸν τρόπον τῆς ταχείας λύσεως τῶν λαϊκῶν προβλημάτων. Τελειώνοντας, κ. συνάδελφοι, λέγω ὅτι ὀρθὴ καθοδήγησις τοῦ ἀγρότου παραγωγικά, οἰκονομικά, κοινωνικά, πνευματικὰ εἶναι καὶ ἐθνικὴ ἀνάγκη καὶ ἀνθρωπιστική. Ἐξαγωγὴ τῶν προϊόντων του, ἰσοτιμία τιμῶν γεωργικῶν καὶ βιομηχανικῶν προϊόντων, ἰσοτιμία στὰς ἀνταλλαγάς μας μὲ ὅλα τὰ κράτη, ἔλεγχο τῶν εἰσαγομένων στὰς τιμάς των, ἔλεγχο τῶν τιμῶν στὴν πώλησή των, μὰ γιὰ νόμιμο κέρδος, ἀγκαλιάζουν σχεδὸν τὰ βασικὰ μέσα διὰ τὴν προαγωγὴ τοῦ ἀγρότου. Οἱ ἀγρόται εἶναι τὸ πρωτόπλασμα τοῦ ἑλληνικοῦ ἐθνικοῦ κυττάρου. Ἡ ὑγεία αὐτοῦ εἶναι ἐθνικὴ εὐρωστία.

§173ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Δ. Γρίβας ἔχει τὸν λόγον.

§174Δ. ΓΡΙΒΑΣ. Κύριοι βουλευταί, παρακαλῶ νὰ ἐπιτραπῇ καὶ εἰς τὸν ὑποφαινόμενον νὰ σᾶς ἀπασχολήσῃ μὲ τὸ σοβαρώτατον αὐτὸ θέμα τοῦ καπνοῦ, διότι ἔχω τὴν τιμὴν νὰ ἐκπροσωπῶ τὸν κατ’ ἐξοχὴν καπνικὸν Νομὸν τῆς Ἑλλάδος, τὸν Νομὸν Δράμας, ὁ ὁποῖος Νομός, ἐνῷ προπολεμικῶς ἤκμαζε καὶ ἀνθοῦσε χάρις στὰ καπνά, μεταπολεμικῶς φθίνει, ὑποφέρει ἀφάνταστα ὁ λαὸς της χάριν καὶ πάλιν στὰ καπνὰ καὶ τοῦτο διότι ζῶμεν τὴν ἐποχὴν τοῦ ἐκφυλισμοῦ τοῦ κάθε εὐγενοῦς κι’ ὡς ἐκ τούτου πληρώνομεν καὶ ἡμεῖς τὰς συνεπείας τῆς ἐποχῆς μας, ἀφοῦ τὸ προϊόν μας ὁ καπνός μας, εἶναι ὁ πλέον εὐγενὴς εἰς ὁλόκληρον τὴν Ἑλλάδα. Ἐν τῇ αἰθούσῃ ταύτῃ ἐλέχθησαν καὶ ἐγράφησαν πάμπολλα περὶ τοῦ θέματος τοῦ καπνοῦ, ἀλλὰ ἡ κατάστασις τῶν παραγωγῶν μας ὄχι μόνον δὲν μετεβλήθη, ἀλλὰ ἀπ’ ἐναντίας ἡμέρᾳ τῇ ἡμέρᾳ βαίνομεν πρὸς τὸ χειρότερον, λέγονται καὶ ὑποδεικνύονται σκέψεις καὶ τρόποι πρὸς ἀντιμετώπισιν τοῦ κακοῦ ποὺ θἄπρεπε νὰ εἶχαν σχηματισθῆ τόμοι ὁλόκληροι, ἀλλὰ οἱ παραγωγοί μας ὑποφέρουν. Δὲν θἄθελα νὰ διεκτραγῳδήσω τὴν κατάντιαν ἑνὸς ὑπερηφάνου λαοῦ, ὁ ὁποῖος ἤξιζε καλυτέρας τύχης, ἀλλὰ θὰ μοῦ ἐπιτρέψητε νὰ σᾶς διαβάσω ἕνα τηλεγράφημα τὸ ὁποῖον προχθὲς ἔλαβον γιὰ νὰ ἀντιληφθῆτε τὸ δρᾶμα των. «Ἀναπτυχθέντα παρὰ βουλευτῶν ἐν Βουλῇ περὶ ἐξαθλιώσεως καπνοπαραγωγῶν Προσωτσάνης καὶ κλασσικῶν περιοχῶν, ὠχριοῦν ἔναντι ὑφισταμένης πραγματικότητος. Στόπ. Καπνοπαραγωγοὶ βεβαρυμένοι μὲ ἀνοίγματα ἑκατομμυρίων λόγῳ ἐξευτελιστικῶν τιμῶν καὶ συστήματος συγκεντρώσεως, ἀναμένουν ἐναγωνίως θετικὰ μέτρα προστασίας διὰ νέαν περίοδον καπνοπωλήσεως, ἄλλως ὁλοταχῶς φέρονται πρὸς καταστροφήν. Στόπ. Παρακαλοῦμεν τὸ παρὸν ἀνακοινωθῇ εἰς συνεδρίασιν Βουλῆς». Διαπιστώνει κανείς, ἀγαπητοὶ κύριοι συνάδελφοι, ἀπὸ τ’ ἀνωτέρω, ὅτι ὅσα κι’ ἂν ἐλέχθησαν ἐν τῇ αἰθούσῃ διεκτραγῳδοῦντες τὴν κατάστασιν τῶν καπνοπαραγωγῶν μας εἶναι, λίγα, πολὺ λίγα, διότι ὁ χειμὼν ἀντιμετωπίζεται ἐν τῇ περιφερείᾳ μου ὑπὸ τῶν καπνοπαραγωγῶν στερουμένων ἐν πολλοῖς καὶ τοῦ ἐπιουσίου. Ἡ διαρροὴ τοῦ πληθυσμοῦ πρὸς τὰς πόλεις καὶ τὴν ἀφιλόξενον ξένην εἶναι ἀφάνταστος. Κατὰ ἑκατοντάδας κάθε ἑβδομάδα ἐκδίδονται ὑπὸ τῆς Νομαρχίας διαβατήρια εἰς τὰ νειᾶτα τὰ ἑλληνικὰ νειᾶτα φεύγουν γιὰ νὰ ταφοῦν ζωντανὰ στὰ βάθη τῆς γῆς κάπου ἐκεῖ στὸ Βέλγιο ἢ στὴν Γερμανία καὶ ἡ φυλή μας γηράζει, διότι, πολλάκις, κύριοι συνάδελφοι, ἐλέχθησαν, ἀλλὰ τώρα τὸ πρᾶγμα παράγινε καὶ θὰ πρέπει ὅλοι μας νὰ συσπειρωθῶμεν, νὰ βάλωμεν κάτω τὸ θέμα μὲ τὴν σοβαρότητα ποὺ ἐπιβάλλεται καὶ νὰ κυττάξωμεν νὰ τὸ ἀντιμετωπίσωμεν ριζικὰ καὶ ἀποτελεσματικά. Ἡ Ἑλλάς, κύριοι βουλευταί, εἶναι χώρα καθαρῶς γεωργικὴ μὲ βάσιν τῆς πυραμίδος τῶν ἐξαγωγῶν μας τὸν καπνὸν, διότι προπολεμικὰ ἐκαλλιεργοῦντο, τὸ 1940 ποὺ θεωρεῖται τὸ ἀποδοτικώτερον ἀπὸ τὰ προπολεμικὰ χρόνια 695.826 στρέμματα μὲ σύνολον παραγωγῆς 55.165 τόννους καὶ μὲ μέσον εἰσόδημα κατὰ οἰκογένειαν 17. 772 δραχ. καὶ κατὰ στρέμμα 2.919 δραχμ. Μεταπολεμικῶς καὶ συγκεκριμένως κατὰ τὸ παρελθὸν ἔτος ἐκαλλιεργήθησαν 1.123.743 στρέμματα μὲ σύνολον παραγωγῆς 84.275 τόννους καὶ μὲ μέσον εἰσόδημα κατὰ καπνοπαραγωγικὴν οἰκογένειαν 8.247 δραχμ. δηλαδὴ ἡ παραγωγή μας ηὐξήθη ἔναντι τῆς προπολεμικῆς κατὰ 423 τόννους, δηλαδὴ περίπου κατὰ 50% ἐνῷ τὸ εἰσόδημα τοῦ παραγωγοῦ δὲν ἠκολούθησε τὴν ἀνάλογον πρὸς τὴν παραγωγὴν αὔξησιν, ἀλλὰ ἀντιθέτως ἐμειώθη κατὰ 50% τοῦ προπολεμικοῦ εἰσοδήματος. Μεταπολεμικὸν εἰσόδημα κατὰ οἰκογένεια 8.247 δραχμ. Αἱ ἐξαγωγαί μας κατὰ τὸ 1957–58 ἦσαν 58.651 τόννοι μὲ μέση τιμὴ 1.39 καὶ τῆς Τουρκίας 89.065 τόννοι μὲ μέση τιμὴ 1.55 κατὰ χιλιόγραμμον. Τὶ συμβαίνει λοιπὸν καὶ ἡ γείτων Τουρκία πωλεῖ περισσότερα καπνὰ καὶ δὴ εἰς καλλιτέρας τιμάς; Μήπως δὲν ὑπάρχει τὸ ἐνδιαφέρον τῆς Κυβερνήσεως ἢ μήπως ἡ Τουρκία βγάζει ἐκλεκτότερα καπνά; Ὄχι, ἀγαπητοὶ κύριοι συνάδελφοι, καὶ ποιοτικῶς ἡ Ἑλλὰς στέκει ὑψηλότερα, ἀλλὰ καὶ τὸ ἐνδιαφέρον τῆς παρούσης Κυβερνήσεως ὑπῆρξε μέγα· ἡ Κυβέρνησις ἔλαβε ὑπὲρ τῶν καπνοπαραγωγῶν τέτοια μέτρα, ποὺ θἄπρεπε συγχαρητήρια νὰ δέχεται μόνον ἀπὸ τοὺς καπνοπαραγωγούς μας, κι’ ἐν τούτοις δέχεται ἀντὶ εὐχαριστιῶν ἀρὰς κι’ αὐτὸ ὀφείλεται στὸ γεγονός, ὅτι δὲν ὑπάρχει μελέτη ἐπὶ τοῦ θέματος. Ὅλα γίνονται μὲ σπασμωδικὰς ἐνεργείας καὶ τὴν τελευταίαν στιγμὴν καὶ ὡς εἶναι φυσικὸν ὅ,τι μέτρον λαμβάνεται βεβιασμένον, ἀντὶ τῆς ἐπιτυχίας θὰ ἔχῃ ἀποτυχίαν, ὅπως ἐπὶ παραδείγματι ἡ δοθεῖσα ὑπὸ τῆς Κυβερνήσεως τιμὴ κατὰ τὴν συγκέντρωσιν τὴν περυσινὴν εἰς τὰς κλασσικὰς περιφερείας ἦτο 2.16 δολλάρια, ἀλλὰ κατὰ τὴν συγκέντρωσιν ὁ παραγωγὸς ἔδιδε τὰ καπνά του μὲ μέσην τιμὴν 14 δραχμὰς μόνον. Ἀντιλαμβάνεσθε, ὅτι δὲν μπορεῖ νὰ γίνῃ σύγκρισις, καὶ τοῦτο διότι ἡ ἀσυνειδησία τῶν ἐμπόρων εἶναι εἰς πάντας γνωστή, διότι ἐπέτυχαν νὰ ὑπογράψουν συμβάσεις τέτοιας μὲ τὸν Ε.Ο.Κ. ποὺ διησφάλισαν μόνον τὸ ἴδιόν των συμφέρον, ὥστε διὰ κάθε ἀτασθαλίαν των εἰς βάρος τῶν καπνοπαραγωγῶν νὰ μὴ ἐλέγχεται ὑπὸ τοῦ Κράτους. Ἐπ’ αὐτοῦ ἐγένετο μακροτάτη συζήτησις κατὰ τὴν εἰς Δράμαν ἄφιξιν τοῦ κλιμακίου τῶν Ὑπουργῶν μὲ ἐπικεφαλῆς τὸν ἐπὶ τῆς Γεωργίας Ὑπουργόν. Ἐπὶ τοῦ τρόπου, μεταχειρίσεως τῶν καπνοπαραγωγῶν ὑπὸ τῶν ἐμπόρων ὑπάρχουν ἐμπιστευτικαὶ ἀναφοραὶ τοῦ Διευθυντοῦ τοῦ Γραφείου Καβάλας ὅπου καταγγέλλονται οἱ συμβασιοῦχοι καπνέμποροι τῶν περιοχῶν κλασσικῶν καὶ Μπασὴ–Μπαλή, ἀλλὰ τὸ Κράτος παρὰ τὰς διαπιστώσεις ποὺ εἶχεν ἐκ τῶν συμβάσεων τὸ δικαίωμα νὰ ἐπέμβῃ δηλαδὴ ἀναγνωρίζομεν, ὅτι ἀδικεῖται, ἀλλὰ δὲν μποροῦμε νὰ σὲ προστατεύσωμεν καὶ λεγόμεθα Κράτος.

§175Λ. ΔΕΡΤΙΛΗΣ. (Ὑπ. Ἐμπορίου). Κύριε συνάδελφε, ἠγόραζε τὸ ἐμπόριον διὰ λογαριασμόν του, ἢ ἐνήργει ὡς ἐντολοδόχος τοῦ Ὀργανισμοῦ Καπνοῦ;

§176Δ. ΓΡΙΒΑΣ. Μὲ τὸν τρόπον μὲ τὸν ὁποῖον εἶχον διατυπωθῆ αἱ συμβάσεις ἐπέτυχον οἱ καπνέμποροι νὰ ἀποτελοῦν τὸ ἴδιον ὄργανον ποὺ ἔδιδε τὰς τιμάς.

§177Θ. ΠΑΠΑΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ. Ὁ κ. Ὑπουργὸς μὲ ἠρώτησεν ἐὰν οἱ ἐντολοδόχοι ἠγόρασαν καπνὰ διὰ λογαριασμόν των ἢ διὰ λογαριασμὸν τοῦ Δημοσίου. Ἀπαντῶ ἐὰν αὔριον παρουσιασθοῦν οἱ ἔμποροι νὰ ἀγοράσουν πάλιν τὰ καπνά, ἀφοῦ τὰ εἶχον ἀγοράσει διὰ λογαριασμὸν τοῦ Δημοσίου θὰ ζητήσουν νὰ τὰ πάρουν μὲ τὴν αὐτὴν τιμὴν τιμὴν συγκεντρώσεως;

§178Λ. ΔΕΡΤΙΛΗΣ. (Ὑπ. Ἐμπορίου). Ὁ κ. Παπαπαναγιώτου προχθὲς ὑπεστήριξεν, ὅτι οἱ καπνέμποροι ἔδιδαν μεγαλυτέρας τιμὰς ἀπὸ τὸ Κράτος. Σήμερον ὑποστηρίζει, ὅτι ἔδιδον μικροτέρας. Ποῖον εἶναι τὸ σωστόν; Κύριοι συνάδελφοι, ἡμεῖς τὸ 1958 ἐπληρώσαμεν μεγαλυτέρας τιμὰς κατὰ τὴν συγκέντρωσιν ἀπὸ τὰς διεθνεῖς καί, ὅτι ἦσαν τόσον ὑψηλαὶ αἱ τιμαὶ τὰς ὁποίας προσεφέραμεν ὥστε ἔχομεν ἀκόμη εἰς χεῖρας μας τὰ ἀγορασθέντα. Διότι οὐδεὶς καπνέμπορος ἢ ξένον μονοπώλιον καταβάλλει τὰς τιμὰς τὰς ὁποίας ἐδώσαμεν εἰς τοὺς καπνοπαραγωγούς.

§179Θ. ΠΑΠΑΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ. Κύριοι συνάδελφοι, ὁ κ. Ὑπουργὸς μὲ κατηγορεῖ, ὅτι ὑπεραμύνομαι τῶν καπνεμπόρων. Τὸν πληροφορῶ, ὅτι τὸ θέμα ἔχει ὡς ἑξῆς: Οἱ ἐντολοδόχοι ἠγόρασαν μὲ χαμηλὰς τιμάς, οἱ καπνέμποροι ἀγοράζουν καπνὰ μὲ μεγαλυτέρας τιμὰς καὶ συνεπῶς ἀγοράζοντες μὲ μεγαλυτέρας τιμὰς τὰ καπνὰ θεωροῦνται ὡς εὐεργέται τῶν καπνοπαραγωγῶν.

§180Δ. ΓΡΙΒΑΣ. Κύριε Ὑπουργέ, πράγματι ἐδώσατε κατὰς τιμάς, πλὴν ὅμως ὁ παραγωγὸς ἀπὸ τὰ 2 δολλάρια καὶ 6 σέντς εἰσέπραξε 14 δραχμάς. Θὰ ἔλθω ὅμως καὶ πάλιν εἰς σύγκρουσιν μαζὶ σας, κύριε Ὑπουργέ, διότι ἠθελήσατε προηγουμένως νὰ καλύψετε τὰς εὐθύνας τῶν ὀργάνων τοῦ ΕΟΚ μὲ τὸ νὰ ἀναλάβητε ὁ ἴδιος τὰς εὐθύνας. 2ον. Διὰ νὰ σᾶς ἀποδείξω, κύριοι συνάδελφοι, ὅτι τὰ μέτρα εἶναι πάντοτε σπασμωδικὰ καὶ ἀμελέτητα, καταγγέλλω τὸ ἑξῆς γεγονός. Τὸν Ἰούνιον τοῦ παρελθόντος ἔτους ἐστάλη ὑπὸ τῆς Κυβερνήσεως κλιμάκιον ἐξ ἀνωτάτων ὑπαλλήλων ὅλων τῶν ἀσχολουμένων μὲ τὸν καπνὸν ὑπηρεσιῶν περίπου 15 ἄτομα μὲ ἐντολὴν ὅπως ἐδήλωσαν νὰ μελετήσουν καὶ νὰ εἰσηγηθοῦν στὴν Κυβέρνησιν τὰ ἐπιβαλλόμενα πρῶτον ἄμεσα μέτρα ὑπὲρ ἀνακουφίσεως τῶν παραγωγῶν, καὶ δεύτερον τὰ ριζικὰ μέτρα ἀντιμετωπίσεως τῆς κρίσεως τῶν κλασσικῶν καπνῶν. Τὸ γεγονὸς αὐτὸ ὡς ἦτο φυσικὸν ἐπανηγυρίσθη ὑπὸ τῶν καπνοπαραγωγῶν, διότι ἔβλεπαν μίαν σοβαρὰν ἐκδήλωσιν ποὺ θ’ ἀπέβαινε στὴν τακτοποίησιν τοῦ προϊόντος των. Πιστεύεται λοιπόν, ἀγαπητοί μου κύριοι συνάδελφοι, ὅτι μέχρι σήμερον οὐδεμία ἔκθεσις ἢ πρότασις τοῦ ἐν λόγῳ κλιμακίου ἔχει ὑποβληθῆ; Ἦλθον, ἔφαγον καὶ ἀφοῦ εἰσέπραξαν τὰς προσθέτους διὰ τὴν ἐκδρομήν των ἀμοιβάς, ἀπῆλθον.

§181Λ. ΔΕΡΤΙΛΗΣ. (Ὑπ. Ἐμπορίου). Κύριε συνάδελφε, ὡς ἁρμόδιος Ὑπουργός, ἐδήλωσα, ὅτι πράγματι ὑφίσταται ἰδιαίτερον θέμα διὰ τὰ κλασσικὰ καπνὰ καί, ὅτι ἡ Κυβέρνησις τὸ μελετᾶ.

§182Δ. ΓΡΙΒΑΣ. Κύριε Ὑπουργέ, ποῖα εἶναι τὰ ἄμεσα μέτρα ποὺ ὑπέδειξεν ἡ Ἐπιτροπὴ αὐτὴ διὰ τὴν βελτίωσιν τῆς καταστάσεως καὶ ποῖα ριζικὰ μέτρα ὑπέδειξε διὰ τὸ μέλλον; Δυστυχῶς ἡ Ἐπιτροπὴ αὐτὴ μέχρι σήμερον οὐδεμίαν πρότασιν ἢ ἔκθεσιν ὑπέβαλε διὰ τὸ μέγα αὐτὸ θέμα. Ἐπιτρέψατέ μου, κύριοι συνάδελφοι, νὰ σᾶς ἀπασχολήσω ὀλίγον μὲ τὸν περίφημον Ε.Ο.Κ. Ὅταν ἐψηφίζετο ὁ νόμος διὰ τοῦ ὁποίου ἐδημιουργεῖτο ὁ Ε.Ο.Κ., ἐγὼ ἤμουν ἀντίθετος καὶ ἐπρότεινα τὴν δημιουργίαν Ὑφυπουργείου Καπνοῦ τὸ ὁποῖον Ὑφυπουργεῖον θὰ συγκεντρώνῃ ὅλας τὰς ὑπηρεσίας τὰς ἀσχολουμένας σήμερον παρέργως καὶ πρὸ παντὸς θὰ ὑπῆρχεν ὁ ὑπεύθυνος ὁ ὁποῖος νυχθημερὸν θὰ ἠσχολεῖτο μὲ τὸ θέμα τοῦ καπνοῦ, θὰ ἐπέβλεπε καὶ θὰ ἤλεγχεν, ἐνῷ σήμερον ἐδημιουργήσαμεν ἕναν γραφειοκρατικὸν ὀργανισμὸν ὁ ὁποῖος εἰσπράττει 30.000.000 δραχμ. ἐτησίως διὰ ν’ ἀπασχολῆται μόνον μὲ τὴν χορήγησιν δανείων διὰ ζῶα καὶ καπνόπανα, μὲ τεράστια ἔξοδα διοικήσεως καὶ μὲ πολυτελῆ διαβίωσιν, καὶ ὅταν ζητηθῇ ὁ ὑπεύθυνος διὰ ἓν σοβαρὸν περὶ τὸν καπνὸν θέμα δηλοῦται, ὅτι αὐτοὶ οἱ κύριοι ποὺ διευθύνουν τὸν ὀργανισμὸν εἶναι ὑπηρεσία καὶ δὲν μποροῦν νὰ λάβουν εὐθύνας. Ποῖος λοιπὸν εἶναι ὁ ὑπεύθυνος; Μήπως οἱ τέσσαρες Ὑπουργοὶ οἱ ἀποτελοῦντες τὴν κεντρικὴν Ἐπιτροπὴν τοῦ Ε.Ο.Κ. καὶ οἱ ὁποῖοι ἐπίσης παρέργως ἀσχολοῦνται περὶ τὸν καπνόν; Ἐγὼ πιστεύω, κύριοι βουλευταί, ὅτι ὁ Ε.Ο.Κ. προσφέρει ἀρνητικὴν διὰ τὸν καπνοπαραγωγὸν ὑπηρεσίαν, τοῦτο ἐπιβεβαιοῦται ἀπὸ πολλὰ γεγονότα. Κλασσικὸν παράδειγμα εἶναι ἡ δυσφήμησις τῶν καπνῶν τῶν τσιφλικιῶν Δράμας ποὺ 150.000 ὀκάδες καπνῶν ἐδυσφημήσθησαν ὡς βοχάτα κατὰ ποσοστὸν 100%, πρᾶγμα ποὺ ἐξεμεταλλεύθησαν καπνέμποροι καὶ δὲν ἀνέλαβον τὴν εὐθύνην τῆς συγκεντρώσεως, ἀλλὰ ἀφέθησαν εἰς χεῖρας τῶν καπνοπαραγωγῶν γιὰ νὰ ἔλθῃ ἡ καπνοβιομηχανία νὰ τὰ πάρῃ μέχρι καὶ τοῦ τελευταίου φύλλου πρὸς 10–12 δραχμὰς κατ’ ὀκᾶν. Δεύτερον παράδειγμα, ἀποτελεῖ ὁ τρόπος ὑπογραφῆς τῶν συμβάσεων ἐμπόρων καὶ κράτους κατὰ τὴν περυσινὴν συγκέντρωσιν μὲ τὰ γνωστὰ ὀδυνηρὰ προαναφερθέντα ἀποτελέσματα. Τρίτον. Ἐπετράπη ὑπὸ τοῦ Ε.Ο.Κ. καὶ ἐδιδάχθησαν οἱ καπνέμποροι ν’ ἀγοράζουν καπνὰ πρὸς δύο καὶ τρεῖς δραχμάς, διότι πρὸ τῶν παρεμβατισμῶν τοῦ κράτους οἱ ἔμποροι δὲν ἐτόλμουν νὰ προσφέρουν αὐτὰς τὰς ἐξευτελιστικὰς τιμὰς πρᾶγμα ποὺ ἀποβαίνει εἰς βάρος τοῦ συνόλου τῆς παραγωγῆς. Δὲν θὰ συνεχίσω, κύριοι βουλευταί, διότι τὸ θέμα τοῦ καπνοῦ εἶναι ἀτέλειωτο καὶ σέβομαι τὴν κούρασίν σας ἀλλὰ θὰ μοῦ ἐπιτρέψητε μὲ τὰς ὀλίγας μου περὶ τὸν καπνὸν γνώσεις νὰ ὑποδείξω μέτρα ἀπαραίτητα διὰ τὴν προστασίαν τῶν καπνῶν καὶ ἰδιαίτερα τῆς περιφερείας μου τὰ ὁποῖα καὶ διέρχονται τὴν μεγαλυτέραν κρίσιν. 1ον. Κατάργησις τοῦ Ε.Ο.Κ. καὶ δημιουργίαν Ὑφυπουργείου Καπνοῦ ἢ ἂν τοῦτο δὲν εἶναι εὔκολον, πλαισίωσις τῆς διοικήσεως τοῦ Ε.Ο.Κ. ὑπὸ καταλληλοτέρων προσώπων. 2ον. Κρατικὸς παρεμβατισμὸς νὰ γίνεται κατὰ τὴν ἔναρξιν τῶν ἀγορῶν τῶν καπνῶν, ἐξαγγελλομένης συγχρόνως τῆς τιμῆς ἀσφαλείας τῶν καπνῶν ὡς καὶ τοῦ χρόνου ἐνάρξεως καὶ λήξεως τῶν ἀγορῶν. 3ον. Νὰ ὑποχρεωθῇ ἡ καπνοβιομηχανία νὰ χρησιμοποιῇ ἕνα 10% κλασσικῶν καπνῶν (περίπου 1.200.000 ὀκάδ.), πρᾶγμα τὸ ὁποῖο θὰ συντελέσῃ πολὺ εἰς τὴν ἀπορρόφησιν τῆς ὑπολοίπου ποσότητος, εὐκόλως πωλουμένης, ἀλλὰ καὶ θὰ δοθῇ ἡ εὐκαιρία εἰς τὴν βιομηχανίαν μας νὰ βγάλῃ εἰς τὴν κατανάλωσιν καλὸ σιγαρέττο ποὺ θὰ μπορῇ νὰ προπαγανδίσῃ γιὰ τὴν ἐκλεκτὴ ποιότητα τῶν καπνῶν μας. 4ον. Ἀναδιάρθωσις παραγωγῆς καπνῶν κατὰ ποικιλίας. 5ον. Περιορισμὸς καπνοκαλλιεργείας εἰς Κεντρικὴν Μακεδονίαν ὅπου ὁ κλῆρος εἶναι μεγάλος.

§183Α. ΛΑΣΚΑΡΙΔΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, θὰ ἤθελα νὰ ἐρωτήσω τὸν κ. ὑπουργόν, τί θὰ ἔλεγεν ἐπὶ τῆς προτάσεως τοῦ συναδέλφου κ. Γρίβα περὶ συστάσεως διακομματικῆς Ἐπιτροπῆς Καπνοῦ. Θὰ πρέπει οἱ βουλευταὶ τῶν καπνοπαραγωγικῶν περιφερειῶν νὰ παρακολουθοῦν τὸ θέμα καὶ νὰ εὑρίσκωνται εἰς ἐπαφὴν μὲ τὸν ὑπουργὸν καὶ τὴν Κυβέρνησιν.

§184Θ. ΛΥΜΠΕΡΙΔΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἐνεγράφην διὰ νὰ δευτερολογήσω, ὡς ἔχων πρὸς τοῦτο τὸ δικαίωμα, ὡς πρῶτος ἐπερωτήσας βουλευτής, ἀλλὰ πλησιάζει ἡ τρίτη πρωϊνὴ ὥρα καὶ δὲν παρίστανται εἰς τὴν αἴθουσαν οὔτε εἴκοσι βουλευταί. Ὑπὸ τὰς συνθήκας αὐτάς, εἶμαι ὑποχρεωμένος νὰ εἴπω ὀλίγα τινὰ ἀπὸ τῆς θέσεώς μου. Ὁ κ. ὑπουργὸς τοῦ Ἐμπορίου κατ’ ἐπανάληψιν ἐτόνισεν, ὅτι δῆθεν δὲν εἶναι δυνατὴ ἡ σύγκρισις τῶν προπολεμικῶν τιμῶν τῶν καπνῶν μὲ τὰς μεταπολεμικάς. Τὸ ἐπιχείρημα αὐτὸ δὲν εὐσταθεῖ. Εἶναι, νομίζω, δυνατὴ ἡ σύγκρισις τῶν τιμῶν, προκειμένου περὶ καπνῶν τῶν αὐτῶν ποικιλιῶν καὶ τοῦ αὐτοῦ χώρου παραγωγῆς. Καὶ τὸ ἐπιχείρημά μας, ὅτι αἱ τιμαί, κατὰ τὰ τελευταῖα ἔτη, τῶν καπνῶν μας ὑπέστησαν ἀπὸ ἀπόψεως τιμαριθμικῆς συντριπτικὴν μείωσιν, εἶναι ἀκλόνητον. Περαιτέρω ὁ κ. ὑπουργὸς ἐξεδήλωσε κατ’ ἐπανάληψιν τὴν ἔκπληξίν του, διότι ὅλοι οἱ ὁμιληταί, ἀντιπολιτεύσεως καὶ συμπολιτεύσεως, παρεῖδον τὸ γεγονός, ὅτι αἱ ἐξαγωγαὶ τουρκικῶν καπνῶν κατὰ τὸ ἔτος 1958–59 ἐσημείωσαν κάμψιν. Πρέπει ἡμεῖς νὰ ἐκπλαγῶμεν διὰ τὴν περίεργον ἐπιχειρηματολογίαν τοῦ κ. ὑπουργοῦ. Ἡμεῖς ἐπικαλούμεθα στοιχεῖα μιᾶς ὁλοκλήρου ἑξαετίας καὶ ὁ κ. ὑπουργὸς προβάλλει τὴν μείωσιν τῶν τουρκικῶν ἐξαγωγῶν ἑνὸς μόνον ἔτους. Θὰ τερματίσω, κ. βουλευταί, τὴν σύντομον ὁμιλίαν μου διὰ τῆς ἀναγνώσεως περικοπῶν ἐπιστολῆς, τὴν ὁποίαν ἔλαβον τὸν περασμένον Ἰούλιον ἀπὸ τὸ Μακρυχώρι τῶν Τζεμπελίων τῆς Καβάλας: «...... (ἀναγινώσκει) ......». Αὐτὴ εἶναι ἡ τραγικὴ ἐπίκλησις τῶν δυστυχισμένων καπνοπαραγωγῶν τῶν εὐγενῶν καπνῶν. Ἡ βοὴ ποὺ ἔρχεται, ὅπως τὴν περιγράφει ὁ ἐπιστολογράφος μου, πρέπει νὰ ἀκουσθῇ ἐπὶ τέλους καὶ ἀπὸ τὴν Κυβέρνησιν. Σπεύσατε, κ. Ὑπουργέ, νὰ προλάβητε τὴν καταστροφήν, πρὶν εἶναι πολὺ ἀργά.

§185Τ. ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ. Εἶμαι ὑποχρεωμένος, κ. Ὑπουργέ, νὰ σᾶς ἐπαναλάβω, ὅτι εἴχατε κακοὺς συμβούλους καὶ σᾶς ἐκράτησαν μακρὰν τοῦ θέματος. Τὸ νὰ ἀσχολῆται ἡ Κυβέρνησις εἰς τὴν προαγωγὴν τοῦ καπνικοῦ θέματος ἀποτελεῖ ὑποχρέωσίν της. Αἱ προβαλλόμεναι ὅμως δικαιολογίαι σας δὲν μᾶς πείθουν, ὅτι ἐπέτυχε τοῦτο. Τὸ μέγα κακὸν ἐδημιουργήθη ἀπὸ τὸ ἀστόχημα τοῦ 1956. Ὅταν ὁ τότε ὑπουργὸς τοῦ Ἐμπορίου κ. Παπαληγούρας δὲν ἐδέχθη τὴν λύσιν ποὺ τοῦ ὑπέδειξα. Συγκεκριμένως τοῦ ἐπρότεινα ἀπὸ τὰ καπνὰ τῆς ἐσοδείας 1955 νὰ συγκεντρώσῃ περὶ τὰ 10 ἑκατομμύρια ὀκάδας ποιοτικῶς ἄχρηστα, καὶ νὰ τὰ κάψῃ, θυσιάζων δι’ ἀποζημίωσιν τῶν καπνοπαραγωγῶν περὶ τὰ 40–50 ἑκατομμύρια δραχμῶν, ὁπότε ἡ ὑπόλοιπος ποσότης θὰ ἀπερροφᾶτο κανονικῶς. Ἀντὶ τούτου ὅμως προετίμησε νὰ θεσπίσῃ τὸ καθεστὼς τοῦ Κράτους–ἐμπόρου καὶ νὰ δημιουργήσῃ τὰ ἀποθέματα τὰ καταπιέζοντα τὰς ἀγορὰς καπνῶν καὶ συντελοῦντα εἰς τὴν συνεχῆ ὑποτίμησιν τῶν καπνῶν. Τὸ σφάλμα τὸ πληρώνετε σεῖς καὶ τὸ μέγα αὐτὸ σφάλμα ἐξεκολάφθη εἰς τὸν ΕΟΚ, ὁ ὁποῖος ἤθελε σὺν τοῖς ἄλλοις νὰ γίνῃ καὶ καπνέμπορος. Περιορίσατε τὸ κακὸν ἐδῶ καὶ μελετήσατε πῶς δύνασθε νὰ τὸ ἀντιμετωπίσετε. Πρὸ παντὸς μὴ συνεχίσετε τὴν τακτικὴν τῶν ἀποθεμάτων. Μὴ πᾶτε νὰ δημιουργήσητε νέα ἀποθέματα. Τὸ Κράτος ἀπέτυχεν ὡς μπακάλης. Μὴ θέλετε λοιπὸν νὰ ἐπανέλθετε εἰς αὐτὴν τὴν τακτικήν, διότι θὰ πληρώσετε πολὺ ἀκριβὰ τὸ ἀστόχημά σας. Τὸ Κράτος ἀπεδείχθη ἀνίκανον νὰ κάνῃ τὸν ἔμπορον καὶ ἡ πεῖρα τοῦ παρελθόντος θὰ ἔπρεπε νὰ σᾶς πείσῃ νὰ μὴ ἐξακολουθήσετε αὐτὴν τὴν τακτικὴν εἰς τὸ θέμα τοῦ καπνοῦ. Ἔστω καὶ μὲ κάψιμο ἐνίων ποσοτήτων παλαιῶν ἀποθεμάτων θὰ πρέπει νὰ ἐλαφρυνθῶμεν ἀπὸ τὰ μεγάλα ἀποθέματα παρελθουσῶν ἐσοδειῶν, τὰ ὁποῖα μᾶς δημιουργοῦν τὴν νοσηρὰν αὐτὴν κατάστασιν. Τὴν καπνικὴν κρίσιν τοῦ 1930 μόνον ἡ φωτιὰ τὴν ἐθεράπευσε καὶ τὸ Κράτος εὑρίσκεται εἰς ἀδυναμίαν νὰ χρησιμοποιήσῃ παρομοίαν τακτικήν.

§186ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Γ. Εὐαγγέλου, ἔχει τὸν λόγον.

§187Γ. ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ. Κύριε Πρόεδρε, διεπόμεθα ἀπὸ τὸ συναίσθημα, ὅτι ἡ πολυήμερος συζήτησις ἐπὶ τοῦ θέματος τῶν καπνῶν πράγματι ἀπέδωσε. Τὸ γεγονός, ὅτι τὸ σύνολον τῶν ὁμιλησάντων συναδέλφων τῆς συμπολιτεύσεως συνεφώνησε μὲ τὰ ἐπιχειρήματα τῆς ἀντιπολιτεύσεως ἀποδεικνύει, ὅτι πράγματι ἡ κατάστασις τῶν καπνοπαραγωγῶν εἶναι τραγική. Συμφωνοῦμεν μὲ τὴν πρότασιν τοῦ κυβερνητικοῦ συναδέλφου Καβάλας, ὅπως συσταθῇ διακομματικὴ ἐπιτροπὴ πρὸς πλήρη ἐξέτασιν τοῦ καπνικοῦ ζητήματος διότι ἡ κατάστασις ἔχει φθάσει εἰς τὸ ἀπροχώρητον. Ἡμεῖς, δίδομεν τὴν ὑπόσχεσιν, ὅτι καλοπίστως θὰ προσέλθωμεν νὰ βοηθήσωμεν, ὅπως ὁ κόσμος αὐτὸς τῶν καπνοπαραγωγῶν ἀπαλλαγῇ ἀπὸ τὸν βραχνᾶν, ὁ ὁποῖος τὸν πιέζει καὶ παρακαλοῦμεν τὴν Κυβέρνησιν, ὅπως δεχθῇ τὴν πρότασιν διακομματικῆς ἐπιτροπῆς, ἥτις ἄλλως τε προέρχεται ὄχι ἀπὸ ἡμᾶς ἀλλὰ ἀπὸ κυβερνητικὸν βουλευτήν.

§188ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐξαντληθέντος τοῦ καταλόγου τῶν ἐγγεγραμμένων νὰ ὁμιλήσουν κηρύσσομεν περαιωμένην τὴν συζήτησιν ἐπὶ τῶν συσχετισθεισῶν ἐπερωτήσεων ἐπὶ τοῦ καπνικοῦ. Δέχεται ἡ Βουλὴ νὰ λύσωμεν τὴν συνεδρίασιν;

§189ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα.

§190ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λύεται ἡ συνεδρίασις διὰ τὴν προσεχῆ Δευτέραν καὶ ὥραν 6.30′ μ. μ. μὲ θέμα Ἡμερησίας Διατάξεως νομοθετικὴν ἐργασίαν. (Ὥρα 03.15′ π. μ.)