1959.05.18

§0ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΙΣ 96η

Δευτέρα 18 Μαΐου 1959

Προεδρία κ. Κ. Γ. ΡΟΔΟΠΟΥΛΟΥ

(Ὥρα 7 μ. μ.).

(Αʹ Ἀντιπρόεδρος κ. Β. Βασιλικός). Ἄρχεται ἡ συνεδρίασις. Ν’ ἀνοιχθῶσι τὰ θεωρεῖα. Παρακαλεῖται ὁ Γραμματεὺς κ. Α. Παυλόπουλος, ὅπως ἀναγνώσῃ τὰ πρακτικὰ τῆς προηγουμένης συνεδριάσεως.

§1Α. ΠΑΥΛΟΠΟΥΛΟΣ. (Γραμματεύς). (Ἀναγινώσκει). (Μετὰ τὴν ἀνάγνωσιν τῶν πρακτικῶν).

§2ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐπικυροῦνται τὰ πρακτικὰ τῆς προηγουμένης συνεδριάσεως. Παρακαλεῖται ὁ Γραμματεὺς κ. Α. Γκίλλας, ὅπως ἀναγνώσῃ τὰς πρὸς τὴν Βουλὴν ἀναφορὰς κλπ.

§3Α. ΓΚΙΛΛΑΣ. (Γραμματεύς). (Ἀναγινώσκει). Ὁ κ. Γ. Θεμελῆς (Ὑφυπουργὸς Ἐθνικῆς Ἀμύνης), καταθέτει σχέδια νόμων: 1) «Περὶ ρυθμίσεως ἀρχαιότητος ὑπαλλήλων Ὑπουργείου Ἐθνικῆς Ἀμύνης, προσληφθέντων βάσει τοῦ ἄρθρου 8 παράγρ. 2 τοῦ Ν. 2794)54» καὶ 2) «περὶ τροποποιήσεως διατάξεών τινων τῆς περὶ Φάρων Νομοθεσίας». Οἱ κ. κ. Α. Στρᾶτος (Ὑπουργὸς Κοινωνικῆς Προνοίας) καὶ Κ. Παπακωνσταντίνου (Ὑπουργὸς Οἰκονομικῶν), καταθέτουσι σχέδιον νόμου «περὶ κυρώσεως τῆς ἀπὸ 29 Ἀπριλίου 1959 Συμβάσεως μεταξὺ τοῦ Ἑλληνικοῦ Δημοσίου, τῆς Τραπέζης τῆς Ἑλλάδος καὶ τῆς Ἐθνικῆς Κτηματικῆς Τραπέζης τῆς Ἑλλάδος «περὶ οἰκονομικῆς ἐνισχύσεως πληγέντων ὑπὸ σεισμῶν πρὸς ἀποκατάστασιν ἀκινήτων χρησιμοποιουμένων ὡς κατοικιῶν». Ὁ βουλευτὴς Χίου κ. Ν. Ζορμπᾶς, καταθέτει τροπολογίαν ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ τροποποιήσεως διατάξεών τινων τῆς περὶ Μ.Τ.Β.Ν. Νομοθεσίας». Ὁ βουλευτὴς Δράμας κ. Θ. Παπαπαναγιώτου, καταθέτει ἀναφορὰν τῆς Ἐπιτροπῆς κατοίκων Προσωτσάνης– Δράμας στεγαζομένων εἰς οἰκήματα φυγάδων Βουλγαρίας, αἰτούσης ἀπαλλαγὴν ἐξοφλήσεως ἐνταλμάτων διὰ καθυστερούμενα μισθώματα τῶν ἐν λόγῳ οἰκημάτων. Ὁ βουλευτὴς Χαλκιδικῆς κ. Λ. Σαραφιανός, καταθέτει ἀναφορὰν ἐλαιουργικοῦ συνεταιρισμοῦ Πολυγύρου Χαλκιδικῆς, δι’ ἧς αἰτεῖ τὴν ἀναστολὴν πληρωμῆς τῶν πρὸς τὴν ΑΤΕ χρεῶν, λόγῳ καταστροφῆς δημητριακῶν των. Ὁ βουλευτὴς Δωδεκανήσου κ. Ε. Ζαννῆς, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Σωματείου Ἐργατοτεχνιτῶν Ἀρχαγγέλου — Ρόδου, αἰτοῦντος, ὅπως ὁ ΑΟΕΕ συμπεριλάβῃ εἰς τὸν νέον προγραμματισμὸν χορηγήσεως δανείων αὐτοστεγάσεως καὶ τὴν ἐν λόγῳ Κοινότητα, ἔστω καὶ εἰς περιωρισμένον ἀριθμόν. Ὁ βουλευτὴς Δράμας κ. Θ. Παπαπαναγιώτου, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Σωματείου Ὑπαλλήλων Κουρέων Δράμας, αἰτοῦντος περιορισμὸν τῆς ἐργασίας τῶν ἐργοδοτῶν καταστηματαρχῶν εἰς τὰ αὐτὰ χρονικὰ ὅρια, ὅσα καὶ τῶν ὑπαλλήλων κουρέων. Ὁ βουλευτὴς Ἀθηνῶν κ. Δ. Βρανόπουλος, καταθέτει ἀναφορὰν τῆς Ἑνώσεως Προσωπικοῦ ΗΕΜ, αἰτοῦντος, ὅπως χορηγηθοῦν οἰκογενειακὰ ἐπιδόματα καὶ περιορισθῇ εἰς τὸ ἐλάχιστον ὁ ἀριθμὸς τῶν ἀπολυομένων. Ὁ βουλευτὴς Δράμας κ. Θ. Παπαπαναγιώτου, καταθέτει ἀναφορὰν τῶν πρακτόρων πετρελαιοειδῶν κλπ., αἰτούντων τὴν μὴ μονοπώλησιν τῶν πετρελαιοειδῶν εἰς τὰ μονοπώλια κλπ. Ὁ βουλευτὴς Χαλκιδικῆς κ. Λ. Σαραφιανός, καταθέτει ἀναφορὰν μεταλλωρύχων Στρατονίκης, δι’ ἧς ζητοῦν τὴν μείωσιν τοῦ πρὸς συνταξιοδότησιν ὁρίου ἡλικίας. Ὁ βουλευτὴς Χαλκιδικῆς κ. Σ. Σαραφιανός, καταθέτει ἀναφορὰν τῶν Πρακτόρων καὶ Πρατηριούχων ὑγρῶν καυσίμων Ν. Μουδιανῶν Χαλκιδικῆς, αἰτούντων, ὅπως ἀποτραπῇ ἡ ἐπέκτασις τοῦ Κρατικοῦ Μονοπωλίου Φωτιστικοῦ Πετρελαίου Παλαιῶν Χωρῶν καὶ εἰς Νέας Χώρας, διότι πλήττει αὐτοὺς οἰκονομικῶς, λόγῳ τῆς ὁμολογουμένης ὑφέσεως τῶν ἐργασιῶν των. Ὁ βουλευτὴς Χαλκιδικῆς κ. Λ. Σαραφιανός, καταθέτει ἀναφορὰν τῆς Κοινότητος Μ. Παναγίας Χαλκιδικῆς, διὰ τῆς ὁποίας ζητεῖ αὕτη, ὅπως ἡ κοινόχρηστος ἔκτασις αὐτῆς μὴ διατεθῇ διὰ τὴν ἀποκατάστασιν τῶν ἀκτημόνων ἀναπήρων πολέμου, διότι τὰ ἔσοδα ἐκ τῆς ἐκτάσεως αὐτῆς τὰ διαθέτει δι’ ἔργα ζωτικωτάτης σημασίας πρὸς γενικὴν ὠφέλειαν τῶν κατοίκων της. Ὁ βουλευτὴς Χαλκιδικῆς κ. Λ. Σαραφιανός, καταθέτει ἀναφορὰν τῆς Κοινότητος Ν. Ὀλύνθου Χαλκιδικῆς, δι’ ἧς αἰτεῖ ἀναστολὴν πληρωμῆς τῶν πρὸς τὴν ΑΤΕ χρεῶν, λόγῳ καταστροφῆς τῶν σιτηρῶν. Ὁ βουλευτὴς Χαλκιδικῆς κ. Λ. Σαραφιανός, καταθέτει ἀναφορὰν τῆς Ἑνώσεως Μεταλλωρύχων Στρατονίκης, δι’ ἧς αἰτεῖ τὴν ἐπέκτασιν τοῦ ΙΚΑ ἀπὸ ἰατροφαρμακευτικῆς πλευρᾶς. Ὁ βουλευτὴς Χαλκιδικῆς κ. Λ. Σαραφιανός, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Γαλακτοκομικοῦ Συνεταιρισμοῦ Μ. Παναγίας, διὰ τῆς ὁποίας ζητεῖ, ὅπως ἐπιτραπῇ εἰς τοὺς κτηνοτρόφους τῆς Κοινότητος ταύτης ἡ βοσκὴ τῶν ποιμνίων των εἰς τὴν Καψάλαν, τοποθεσίας «Κλῖμα», ἔνθα εὑρίσκονται συγκεντρωμέναι αἱ πηγαί, παρ’ ὧν ποτίζονται τὰ ποίμνιά των κατὰ τὴν θερινὴν περίοδον. Ὁ βουλευτὴς Χαλκιδικῆς κ. Λ. Σαραφιανός, καταθέτει ἀναφορὰν τῶν γεωργῶν, κατοίκων Καλυβίων–Πολυγύρου Χαλκιδικῆς, αἰτούντων τὴν ἀναστολὴν ἁπάντων τῶν χρεῶν των πρὸς τὴν Ἀγροτικὴν Τράπεζαν καὶ σχετικὴν ἐνίσχυσίν των διὰ τὴν ἀρχομένην καλλιεργητικὴν περίοδον εἰς λιπάσματα, σπόρους κλπ. Οἱ βουλευταὶ κ. κ. Γ. Λαζανᾶς καὶ Κ. Μακρῆς, καταθέτουν ἀναφορὰν Ἐπιτροπῆς ὁμογενῶν διαμενόντων προσωρινῶς ἐν Ἀθήναις, αἰτουμένων τὴν κατάργησιν τοῦ ἰσχύοντος μέτρου, δι’ οὗ δεσμεύονται αἱ πρόσοδοι τῶν ἀκινήτων τῶν ὁμογενῶν, τὰ ὁποῖα ἀπέκτησαν οὗτοι διὰ χρημάτων, ἅτινα ἀπεστάλησαν κατὰ διαφόρους ἐποχὰς εἰς τὴν Ἑλλάδα, μὲ τραπεζιτικὰ ἐμβάσματα κλπ. Τὸ ὑπουργεῖον Οἰκονομικῶν ἀνακοινοῖ, ὅτι διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 12259)13.5.59 ἀποφάσεως αὐτοῦ παρέσχε τὴν ἐγγύησιν τοῦ Ἑλληνικοῦ Δημοσίου πρὸς τὴν Ἐθνικὴν Τράπεζαν τῆς Ἑλλάδος διὰ τὴν ὑπ’ αὐτῆς πιστοδότησιν εἰς ἀλληλόχρεον λογαριασμὸν τῆς Α.Ε. Ἑλληνικοῦ Πυριτιδοποιείου καὶ Καλυκοποιείου μέχρι ποσοῦ 15.000.000 πρὸς ἐκτέλεσιν τῆς ἀνατεθείσης εἰς τὴν Ἑταιρείαν ταύτην Γερμανικῆς παραγγελίας. Ὁ βουλευτὴς Ρεθύμνης κ. Π. Βαρδινογιάννης, καταθέτει ἀναφορὰν τῶν πολιτικῶν συνταξιούχων Μαν. Μπικάκη, Ε. Βαρδάκη, Βασ. Παπαδάκη, Α. Λευθερουδάκη, Μαρίας Καλοκαιρινοῦ, Μαρίας Σταμαθιουδάκη, Μενελ. Δραμουντάνη καὶ Γ. Δαφέρμου, οἱ ὁποῖοι ζητοῦν ἱκανοποίησιν τοῦ δικαιοτάτου αἰτήματός των περὶ καταβολῆς συμπληρωματικοῦ βοηθήματος ἐκ τοῦ Ταμείου Προνοίας Δημοσίων Ὑπαλλήλων εἰς τοὺς κατὰ τὴν κατοχὴν καὶ τὰ πρῶτα μεταπολεμικὰ ἔτη ἐξελθόντας ὑπαλλήλους, καθ’ ὅτι τὸ Ταμεῖον ἔχει ἤδη τὰ ἀπαιτούμενα κεφάλαια.

§4ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριοι βουλευταί, ὁ κ. Β. Ἐφραιμίδης ἐκ μέρους τῆς ΕΔΑ δι’ ἐπιστολῆς του παρακαλεῖ, ὅπως ἀναβληθῇ ἡ συζήτησις τῆς προτασσομένης, δυνάμει τοῦ ἄρθρου 51 Κ. Β. ἐπερωτήσεως ὑπ’ ἀριθ. 1 τῆς ἡμερησίας διατάξεως τῆς 18.5.59, λόγῳ ἀπουσίας ἐξ Ἀθηνῶν τῶν ὑπογραφόντων βουλευτῶν κ. κ. Ἠλία Ἠλιοῦ, Ἰωάννου Δραγονέτη κλπ.

§5Η. ΗΛΙΟΥ. Κύριε Πρόεδρε, ἐπιστρέψαμεν, ἀλλὰ θὰ ἠθέλαμεν μίαν εὐκαιρίαν διὰ νὰ μελετήσωμεν τὴν ὑπόθεσιν.

§6ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Εἰσερχόμεθα εἰς τὴν

ΗΜΕΡΗΣΙΑΝ ΔΙΑΤΑΞΙΝ

ΤΩΝ ΕΠΕΡΩΤΗΣΕΩΝ

Ὁ κ. Θ. Λυμπερίδης, ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ ἐπερωτήσεώς του, σχετικῶς μὲ τὴν δίωξιν τῶν ἀποκατασταθέντων ἀκτημόνων καλλιεργητῶν εἰς τὸ δάσος Κοτζᾶ–Ὀρμὰν κλπ.

§7Θ. ΛΥΜΠΕΡΙΔΗΣ. Κύριοι βουλευταί, θὰ σᾶς ἀπασχολήσω μόνον δι’ ὀλίγα λεπτά. Εἰς τὸ δάσος Κοτζᾶ–Ὀρμὰν Νέστου, παρεχωρήθησαν τὸ 1937 ἀπὸ τὴν Γενικὴν Διοίκησιν Θράκης, βάσει τῶν διατάξεων τοῦ Δασικοῦ Κώδικος 800 στρέμματα, πρὸς ἀποκατάστασιν ἀκτημόνων καλλιεργητῶν ἢ πρὸς συμπλήρωσιν τοῦ κλήρου τῶν ἀκτημόνων κατοίκων τοῦ χωρίου Χαϊδευτοῦ. Ἐπηκολούθησεν ἡ ἀποτύπωσις καὶ ἡ διανομὴ τῆς ἐκτάσεως εἰς τοὺς δικαιούχους, οἱ ὁποῖοι συνέπτυξαν καὶ ἀναγκαστικὸν συνεταιρισμὸν πρὸς ἐκμετάλλευσιν τῆς ἐκτάσεως. Οἱ καλλιεργηταὶ αὐτοὶ ἐδανείσθησαν χρήματα ἀπὸ τὴν ΑΤΕ διὰ τὴν ἐκχέρσωσιν καὶ ἤρχισαν νὰ καλλιεργοῦν τὴν ἔκτασιν ἔκτοτε. Οὕτως εἶχον τὰ πράγματα, ὅτε τὸ 1953 οἱ τότε ὑπουργοὶ Συντονισμοῦ, Γεωργίας καὶ Β. Ἑλλάδος μετέβησαν ἐπὶ τόπου διὰ τὴν ρύθμισιν τοῦ ὅλου θέματος τοῦ δάσους Κοτζᾶ–Ὀρμάν. Δι’ ὅσους ἐξ ὑμῶν δὲν τὸ γνωρίζουν, ὀφείλω νὰ διευκρινήσω, ὅτι τὸ δάσος Κοτζᾶ–Ὀρμὰν εὑρίσκεται ἐπὶ πεδινοῦ ἐδάφους καὶ ἦτο προπολεμικῆς ἐκτάσεως 70.000 στρεμμάτων περίπου κεῖται ἑκατέρωθεν τῶν ὀχθῶν τοῦ ποταμοῦ Νέστου, ἀπὸ τοῦ Παραδείσου μέχρι τῶν ἐκβολῶν. Σήμερον, ἀπὸ τὸ δάσος αὐτό, τὸ ὁποῖον εἶναι αὐτοφυές, ἀπέμεινεν ἔκτασις 15.000 στρεμμάτων περίπου. —Ὅταν ηὐξήθησαν αἱ ἀνάγκαι τῶν ἀκτημόνων, καὶ αὐτὸ συνέβη μὲ τὴν ἀποκατάστασιν τῶν προσφύγων καὶ τὴν ἐν συνεχείᾳ δημιουργίαν νέων οἰκογενειῶν, παρέστη ἀνάγκη, ὅπως τμήματα τοῦ δάσους αὐτοῦ διατεθοῦν εἰς ἀκτήμονας καλλιεργητάς, διότι πρόκειται περὶ εὐφόρου γῆς. Τὸ 1953 ἡ τριμελὴς αὐτὴ ἐπιτροπὴ ἐξ ὑπουργῶν, ἡ ὁποία ὡς προεῖπον, μετέβη ἐπὶ τόπου, ἀπεφάσισε νὰ διαχωρίσῃ τὸ δάσος καὶ κατὰ τὸν διαχωρισμὸν αὐτὸν τῆς δασικῆς ἐκτάσεως ἀπὸ τῆς ἐποικιστικῆς, πολλαὶ γαῖαι αἱ ὁποῖαι εἶχον παραχωρηθῆ ἀπὸ 20ετίας νομίμως ἐνέπεσαν ἐντὸς τῆς δασικῆς ζώνης. Ἡ ἔκτασις αὐτὴ ἐνέπεσεν εἰς τὴν ἀναδασωτέαν ζώνην καὶ τὸ Δασαρχεῖον ἤρχισε τὴν δίωξιν τῶν ἐγκατεστημένων κληρούχων, οἵτινες, καίτοι κατέφυγον κατ’ ἐπανάληψιν εἰς τὰς ἁρμοδίας ὑπηρεσίας καὶ εἰς τὸ ὑπουργεῖον Γεωργίας, οὐδεμιᾶς προστασίας ἔτυχον. Παρετηρεῖτο δὲ τὸ ἑξῆς χαρακτηριστικόν, ἡ μὲν διεύθυνσις Ἐποικισμοῦ τοῦ ὑπουργείου νὰ ἀναγνωρίζῃ τὸ δίκαιόν των, ἡ δὲ Διεύθυνσις δασῶν νὰ τοὺς καταδιώκῃ, ὑποβάλλουσα μηνύσεις καὶ ἐκδίδουσα πρωτόκολλα διοικητικῆς ἀποβολῆς. Τέλος, οἱ κληροῦχοι ἠναγκάσθησαν δι’ ἀνακοπῶν νὰ καταφύγουν εἰς τὸν Εἰρηνοδίκην, παρὰ τοῦ ὁποίου ὅμως αἱ ἀνακοπαί των ἀπερρίφθησαν. Εἷς προσέφυγε κατ’ ἔφεσιν εἰς τὸν Πρόεδρον Πρωτοδικῶν καὶ ἐδικαιώθη. Ἔλαβον τότε ὅλοι ἀντίγραφα καὶ ἐπανῆλθον εἰς τὸ ὑπουργεῖον Γεωργίας λέγοντες, ὅτι ἐδικαιώθησαν ὑπὸ τῶν δικαστηρίων. Ἐζήτησαν δὲ νὰ ἐξαιρεθῇ τῆς ἀναδασώσεως ἡ ἔκτασις αὕτη. Αὐτὰ ἐγένοντο τὸ 1956. Μετὰ ἓν ὅμως ἔτος, τὸν Νοέμβριον τοῦ 1957, ἀντὶ ἀπαντήσεως, τὸ ὑπουργεῖον Γεωργίας, διατάσσει καὶ πάλιν τὴν διοικητικὴν ἀποβολὴν τῶν κληρούχων καὶ ἀπέστειλε συνεργεῖα διὰ τὴν φύτευσιν τῆς ἐκτάσεως μὲ δένδρα. Προσέφυγον τότε οἱ κληροῦχοι εἰς τὸν Πρόεδρον Πρωτοδικῶν καὶ ἐζήτησαν τὴν ἀναστολὴν ἐκτελέσεως τῶν πρωτοκόλλων διοικητικῆς ἀποβολῆς ἀσκήσαντες ἔφεσιν καὶ οἱ λοιποὶ ἀποβληθέντες, οἵτινες ἐδικαιώθησαν. Παρὰ ταῦτα, ἐξηκολούθη ἡ δίωξίς των ὑπὸ τῶν δασικῶν ὑπηρεσιῶν μέχρι τοῦ παρελθόντος Νοεμβρίου, ὅτε διῆλθεν ἐκ Καβάλας ὁ κ. ὑπουργὸς Γεωργίας, τὸν ὁποῖον ἐπεσκέφθησαν καὶ τοῦ ἀνέπτυξαν οἱ κληροῦχοι τὰς ἀπόψεις των. Ὁ κ. ὑπουργός, ὀφείλω νὰ ὁμολογήσω, ἐπέδειξε κατανόησιν καὶ διέταξε τὴν ἀναστολὴν ἐκτελέσεως τῆς ἀποβολῆς, μέχρις ὅτου δοθῇ ὁριστικὴ λύσις εἰς τὸ θέμα. Ἐν τῷ μεταξὺ, εἶχον καταθέσει τὴν προκειμένην ἐπερώτησιν, τῆς ὁποίας ἡ συζήτησις ἀνεβλήθη κατ’ ἐπανάληψιν, μέχρις ὅτου μεταβῇ ὁ κ. ὑφυπουργὸς Γεωργίας ἐπὶ τόπου καὶ δώσῃ τὴν δέουσαν λύσιν, ὁπότε ἐλπίζω νὰ τερματισθοῦν τὰ βάσανα τῶν ἐγκατεστημένων ἐκεῖ κληρούχων. Ἐθεώρησα ὅμως καθῆκον μου, νὰ μὴ διαγράψω τὸ θέμα καὶ νὰ εἴπω αὐτὰ τὰ λόγια, διὰ νὰ ἔχω μίαν ὑπεύθυνον ἀπάντησιν τοῦ κ. ὑπουργοῦ.

§8Κ. ΑΔΑΜΟΠΟΥΛΟΣ. (Ὑπουργὸς Γεωργίας). Κύριοι συνάδελφοι, τὸ θέμα εἶναι τῆς ἁρμοδιότητος τοῦ συναδέλφου ὑφυπουργοῦ, ἀλλὰ ἐπειδὴ ἐκκρεμεῖ ἀπὸ μακροῦ καὶ ὁ κ. συνάδελφος ἀπουσιάζει καὶ ἀντελήφθην ἐξ ὅσων εἶπεν ὁ κ. συνάδελφος, ὅτι δὲν πρόκειται περὶ μομφῆς κατὰ τοῦ ὑπουργείου Γεωργίας, εἶμαι ὑποχρεωμένος νὰ δώσω μίαν ἀπάντησιν. Τὸ καθεστὼς τοῦ περὶ οὗ ὁ λόγος δάσους, εἶναι κάπως ἰδιόμορφον καὶ νόμῳ καὶ οὐσίᾳ. Αἱ ἀποφάσεις τῶν δικαστηρίων, τὰς ὁποίας ἐπεκαλέσθη ὁ κ. συνάδελφος διὰ τὴν ἀποβολὴν τῶν λεγομένων ἀκτημόνων κληρούχων, δὲν λύουν τὸ θέμα τὸ νομικόν. Ὡς πρὸς τὴν οὐσίαν, τὸ θέμα θὰ πρέπει νὰ λυθῇ ἐπὶ τόπου. Δι’ αὐτὸ ἀνέστειλα κάθε ἐνέργειαν κατὰ τῶν ἐγκατεστημένων, μέχρις ὅτου μεταβῇ ὁ κ. ὑφυπουργὸς ἐπὶ τόπου, διὰ τὴν οὐσιαστικὴν λύσιν, ἀνεξαρτήτως τοῦ νομικοῦ ζητήματος, διὰ νὰ ρυθμισθῇ ἡ τύχη τῶν ἐκεῖ ἐγκατεστημένων.

§9ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ ἐπερώτησις τοῦ κ. Μ. Στεφανίδη πρὸς τὸν κ. ὑπουργὸν ἐπὶ τῆς Γεωργίας, σχετικῶς μὲ τὸν ἀναδασμὸν τῆς περιοχῆς τῆς Λίμνης Δίστου τῆς Ἐπαρχίας Καρυστίας, διαγράφεται λόγῳ ἀπουσίας αὐτοῦ. Ὁ κ. Κ. Κωνσταντάρας ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ ἐπερωτήσεώς του, σχετικῶς μὲ τὸ θέμα τῆς ἁλιείας.

§10Κ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΣ. Κύριοι συνάδελφοι, ἡ ἐπερώτησίς μας, σχετικῶς μὲ τὴν ἁλιείαν, ἔχει κατατεθῆ τὴν 20ὴν Ἰουνίου 1958. Ὁ ἀξιότιμος κ. ὑπουργὸς ἐπὶ τῆς Βιομηχανίας, διὰ τῆς ἀπὸ 2.8.58 ἀπαντήσεώς του, μᾶς ἐγνώρισεν, ὅτι ὅλα τὰ ἐν τῇ ἐπερωτήσει μας θιγόμενα θέματα περιλαμβάνονται εἰς τὸ ἁλιευτικὸν πρόγραμμα τῆς Κυβερνήσεως καὶ ὅτι τὰ πλεῖστα ἐξ αὐτῶν ἐπρόκειτο νὰ ἐπιλυθοῦν συντόμως. Περαιτέρω, ἡ ἀπάντησις τοῦ κ. ὑπουργοῦ ἀνέφερεν, ὅτι, εὐθὺς ὡς ἦλθεν εἰς τὴν ἀρχὴν ἡ Κυβέρνησις, ὅλα τὰ θέματα τῆς ἁλιείας τὰ περιέλαβε μεταξὺ τῶν πρώτων μελημάτων της. Δυστυχῶς, ὅμως, ἡ πραγματικότης εἶναι ἀντίθετος πρὸς τὴν ἀπάντησιν τοῦ κ. ὑπουργοῦ. Ἔκτοτε, ἐμεσολάβησεν 11μηνον διάστημα, ὁπότε ἐπηκολούθησε μία σειρὰ ἐξαγγελιῶν, μὲ ἀποτέλεσμα νὰ εἰσπραχθῇ, ὡς ἦτο φυσικόν, ἐκ μέρους τῆς Κυβερνήσεως σειρὰ συγχαρητηρίων καὶ ἐκφράσεων εὐγνωμοσύνης ἐκ μέρους τοῦ ἀναμένοντος καὶ ἐν ἀγωνίᾳ διατελοῦντος ἁλιευτικοῦ κόσμου τῆς χώρας. Ὑπέσχετο ἡ Κυβέρνησις, ὅτι θὰ ἐπιβάλῃ πεντάδραχμον δασμὸν ἐπὶ τῶν εἰσαγομένων ἐκ τοῦ ἐξωτερικοῦ ἁλιπάστων, ὅτι θὰ παράσχῃ ἐνισχύσεις εἰς τοὺς ἁλιεῖς διὰ τὴν καταπολέμισιν τῶν δελφινιῶν, ὅτι θὰ ρυθμισθῇ ὁριστικῶς τὸ θέμα τῶν ὀφειλῶν τῶν ἁλιέων, ὅτι θὰ χορηγήσῃ μεσοπρόθεσμα δάνεια εἰς τὴν μέσην ἁλιείαν διὰ τὴν ἀνασυγκρότησιν τοῦ ἁλιευτικοῦ της στόλου, ὅτι θὰ ἱδρύσῃ ἐργοστάσιον κονσερβοποιΐας ἰχθύων, ὅτι θὰ καθορίσῃ ἑνιαίαν τιμὴν διὰ τὰ πετρελαιοειδῆ τράνζιτο τῆς ἁλιείας, ὅτι θὰ λάβῃ μέτρα διὰ τὴν ἀπαγόρευσιν εἰσαγωγῆς νωπῶν ἰχθύων κατὰ τὴν περίοδον τῆς ἀφθόνου ἐγχωρίου ἰχθυοπαραγωγῆς καὶ πολλὰς ἄλλας ἐξαγγελίας ποὺ ἔμειναν ἐξαγγελίαι, διότι εἰς τὸ πρόγραμμά της, τῆς 30ῆς Ἀπριλίου, ἀνέφερε μόνον τὴν ἐκτέλεσιν ὡρισμένων ἐγγειοβελτιωτικῶν ἔργων εἰς τινα ἰχθυοτροφεῖα τῆς περιοχῆς Πρεβέζης καὶ τοῦ Μεσολογγίου, τὴν δημιουργίαν 6 ἰχθυοσκαλῶν καὶ τὴν διασπορὰν ἰχθυδίων εἰς λίμνας καὶ ποταμούς. Προφανῶς, κατὰ τὴν ἀνακοίνωσιν τοῦ Κυβερνητικοῦ προγράμματος, ἐπὶ τοῦ θέματος τῆς ἁλιείας, δὲν ἐλήφθη ὑπ’ ὄψιν οὔτε τὸ πόρισμα τῆς Ἐπιτροπῆς Προγραμματισμοῦ τῆς ἁλιείας, ἡ ὁποία εἰργάσθη ἐπὶ 15 μῆνας διὰ νὰ τὸ συντάξῃ. Ὁ ἁλιευτικὸς κόσμος τῆς χώρας μας ἀπηγοητεύθη ἀπὸ αὐτὴν τὴν ἔλλειψιν ἐνδιαφέροντος ἐκ μέρους τῆς Κυβερνήσεως διὰ τὸν παραγωγικὸν κλάδον τῆς ἁλιείας καὶ κυρίως διὰ τὴν ἄγνοιαν τῶν ἀναγκῶν της ἐκ μέρους τῶν ἰθυνόντων τὴν ἁλιευτικήν μας πολιτικήν. Ἡ Ἑλλάς, κύριοι βουλευταί, ὡς κατ’ ἐξοχὴν ναυτικὴ χώρα, θὰ πρέπει νὰ ἐκμεταλλευθῇ τὸν μέγαν φυσικὸν πλοῦτον, τὸν ὁποῖον τῆς προσφέρει ἡ θάλασσα. Ἡ οἰκονομικὴ σπουδαιότης τῆς ἁλιείας ὡς κλάδου τῆς ἐθνικῆς μας παραγωγῆς παρουσιάζει ἰδιαίτερον ἐνδιαφέρον, διότι ἀποτελεῖ παράγοντα αὐξήσεως τῆς ἐθνικῆς μας οἰκονομίας. Δυστυχῶς ὅμως, ἡ Κυβερνητικὴ πολιτικὴ δὲν ἐβοήθησεν ὅσον ἔπρεπε τὴν ἁλιευτικὴν τάξιν. Ἡ Κυβέρνησις δὲν ἦλθεν ἀρωγὸς εἰς τὴν τάξιν τῶν ἁλιέων καὶ τοιουτοτρόπως, ἡ ἁλιευτικὴ παραγωγὴ δὲν ηὐξήθη, ὥστε νὰ καλύπτῃ τὰς ἐσωτερικὰς ἀνάγκας καταναλώσεως καὶ κυρίως δὲν ἀξιοποιήθη, εἰς τρόπον ὥστε οἱ ἁλιεῖς μας νὰ πραγματοποιοῦν κἄποιο εἰσόδημα ἀνάλογον μὲ τὸν μόχθον τὸν ὁποῖον ὑφίστανται καὶ τοῦτο ἐπὶ πλέον, ἀπέβη εἰς βάρος καὶ τῆς ἐθνικῆς μας οἰκονομίας. Οὐδέποτε, κύριοι βουλευταί, ἐγένετο κἄποιο συγκεκριμένον ἁλιευτικὸν πρόγραμμα καὶ τοιουτοτρόπως, ἐνῷ ἡ ἁλιεία μας δὲν δύναται νὰ καλύψῃ τὰς ἐσωτερικάς μας ἀνάγκας, ὑπῆρξαν περιπτώσεις, χιλιάδες ὀκάδες ἁλιεύματος νὰ ριφθοῦν εἰς τὴν θάλασσαν. Φέρω ὡς παράδειγμα τὴν Καβάλαν, εἰς τὴν ὁποίαν ἡ ἐτησία ἁλιευτικὴ παραγωγὴ ἀνέρχεται εἰς 8–10 χιλιάδας τόννους ἐκλεκτῶν ἁλιευμάτων. Εἰς τὸ ἁλιευτικὸν αὐτὸ κέντρον, παρὰ τὴν 18ωρον ἐργασίαν των, οἱ ἁλιεῖς μας οὐδέποτε ἠδυνήθησαν νὰ πραγματοποιήσουν ἡμερομίσθιον ἀνώτερον τῶν 20 δραχμῶν. Δὲν ἀπέχω, κύριοι βουλευταί, τῆς πραγματικότητος ἐὰν εἴπω, ὅτι ἡ κατάστασις τῶν ἁλιέων μας ἀπὸ οἰκονομικῆς ἀπόψεως, εἶναι ἀπελπιστική. Βεβαίως, εἶναι ἀληθές, ὅτι ἐν συγκρίσει μὲ τὴν προπολεμικὴν περίοδον ἡ ἁλιευτικὴ παραγωγὴ ηὐξήθη. Τοῦτο, ὅμως, ὀφείλεται, οὐχὶ εἰς τὰ προστατευτικὰ μέτρα τῆς Κυβερνήσεως, ἀλλὰ κυρίως εἰς τὴν αὔξησιν τοῦ ἁλιευτικοῦ στόλου, εἰς τὴν ὑπερεργατικότητα τῶν ἁλιέων μας καὶ τέλος, εἰς τὸ γεγονός, ὅτι οἱ ἁλιεῖς μας ἐπεξέτειναν τὴν ἁλιευτικήν των δραστηριότητα καὶ εἰς μακρὰν τῆς Ἑλλάδος εὑρισκομένας θαλάσσας. Εἰς τὴν αὔξησιν αὐτὴν τῆς ἁλιευτικῆς παραγωγῆς στηρίζονται τινὲς καὶ διατείνονται, ὅτι μεταπολεμικῶς ἐκερδήθη ἡ μάχη τῆς ἁλιευτικῆς παραγωγῆς. Καὶ οἱ ἴδιοι, ἐν τούτοις, ὁμολογοῦν, ὅτι ἡ μάχη τῆς ἀξιοποιήσεως τῶν ἁλιευμάτων ἐχάθη. Ἀπὸ αὐτῆς τῆς ἀπόψεως, κύριοι βουλευταί, οὐδὲν ἔπραξεν ἡ Κυβέρνησις. Κολοσσιαῖαι ποσότητες ἁλιευμάτων ἐρρίφθησαν εἰς τὴν θάλασσαν καὶ ἄλλων ἀνεστάλη ἡ ἁλίευσις, διότι οὐδεμία μέριμνα ἐλήφθη διὰ τὴν συντήρησιν τῶν ἁλιευμάτων καὶ τὴν συντήρησιν αὐτῶν εἰς χρόνον ποὺ ἡ παραγωγὴ πίπτει. Τὸν Ἰούνιον τοῦ 1957 εἰς τὴν Καβάλαν, εἰς μίαν καὶ μόνην ἡμέραν, ἐρρίφθησαν εἰς τὴν θάλασσαν 13.000 ὀκάδες ἁλιευμάτων καὶ ἀνεστάλη ἡ ἁλίευσις ἐπί τινα χρόνον, διότι δὲν ἦτο δυνατὸν νὰ πωληθοῦν τὰ ἁλιεύματα. Ἕνεκα τούτων, δὲν ἠδυνήθημεν νὰ ὑπερβῶμεν ἐτησίως τοὺς 100.000 τόννους ἁλιευμάτων καὶ τοιουτοτρόπως ἀναγκαζόμεθα νὰ προμηθευώμεθα ἁλιεύματα ἐκ τοῦ ἐξωτερικοῦ, διαθέτοντες σημαντικὸν ποσὸν συναλλάγματος, πρὸς βλάβην τῆς ἐθνικῆς μας οἰκονομίας. Κατ’ ἔτος, κύριοι βουλευταί, εἰσάγονται 30.000 τόννοι ἁλιεύματα. Τὸ 1956 π. χ., εἰσηγάγομεν 32.592 τόννους ἁλιεύματος ἀξίας 280.167.000 δραχμῶν. Παραλλήλως, εἰσήχθησαν τὸ ἴδιο ἔτος ζωϊκὰ λευκώματα, ἤτοι κρέας κλπ., ἴσης ποσότητος καὶ μὲ ἀνάλογον ἐξαγωγὴν συναλλάγματος. Ἀνέφερα προηγουμένως, κύριοι συνάδελφοι, ὅτι εἰσήχθησαν τὰ ζωϊκὰ αὐτὰ λευκώματα, πρὸς κάλυψιν στοιχειωδῶν ἀναγκῶν τοῦ πληθυσμοῦ μας, διότι εἰς ἄλλας χώρας ἡ ἐτησία κατανάλωσις κατ’ ἄτομον ἀνέρχεται μέχρι καὶ 30 κιλά, ἐνῷ εἰς τὴν χώραν μας φθάνει μόνον τὰ 7 κιλά. Ἐπίσης, μεταξὺ τῶν ἄλλων χωρῶν (παραγωγή μας εἰς ἁλιεύματα) κατέχομεν τὴν 33ην θέσιν, ἐνῷ θὰ ἔπρεπε νὰ εἴχομεν πολὺ καλυτέραν σειράν, λόγῳ τῆς ἐκτάσεως τῶν ἀκτῶν μας, ἡ ὁποία φθάνει τὸ μῆκος τῶν 18.500 χιλιομέτρων. Τὸ ὅτι δὲν ἔχει ἀναπτυχθῆ ὁ κλάδος αὐτὸς τῆς ἁλιείας εἰς τὸν βαθμὸν ποὺ ἔπρεπεν, ἀποδεικνύεται καὶ ἐκ τοῦ ἁλιευτικοῦ εἰσοδήματος. Ἔχω ἕνα πίνακα εἰς χεῖρας μου, ἐκ τοῦ ὁποίου ἀποδεικνύεται, ὅτι τὸ εἰσόδημα ἁλιείας καὶ ἡ συμμετοχή του εἰς τὸ ἐθνικὸν εἰσόδημα εἰς ἑκατομμύρια δραχμῶν, εἶναι μικρά. Ἐπὶ παραδείγματι, τὸ ἔτος 1956 ἐπὶ ἐθνικοῦ εἰσοδήματος 59.500.000.000 τὸ εἰσόδημα ἁλιείας ἦτο μόνον 422.000.000, τὸ δὲ εἰσόδημα γεωργίας, κατὰ τὸ ἴδιον ἔτος, ἦτο 15.055.000.000, τῆς δὲ κτηνοτροφίας 2.607.000.000. Ὁμοίως, τὸ 1957 τὸ εἰσόδημα ἁλιείας ἦτο μόλις 450.000.000 δραχμῶν. Τὰ στοιχεῖα αὐτά, τὰ ὁποῖα ἀνέφερα, κύριοι συνάδελφοι, ἀποδεικνύουν, ὅτι ὁ σημαντικὸς αὐτὸς κλάδος τῆς ἁλιείας δὲν ἔτυχε μέχρι σήμερον τῆς δεούσης προσοχῆς καὶ δὲν ἀνεπτύχθη εἰς ὃ σημεῖον θὰ ἔπρεπε νὰ ἔχῃ ἀναπτυχθῆ. Τὰ στοιχεῖα αὐτὰ ἐπίσης, ἀποδεικνύουν, ὅτι οὔτε ἡ μάχη τῆς παραγωγῆς ἐκερδήθη, διότι δὲν ὑπῆρχε προγραμματισμὸς ἐπὶ ὀρθολογιστικῶν βάσεων. Ἐπὶ παραδείγματι, ἐκ τοῦ σχεδίου Μάρσαλ καὶ τῆς Οὔνρρα ὁλόκληρα σχεδὸν τὰ ἐκ 13 ἑκατομμυρίων δολλαρίων ποσὰ διετέθησαν διὰ τὴν κατασκευὴν ἁλιευτικῶν πλοίων, παρὰ τὰς ἀντιρρήσεις τῆς ἁλιευτικῆς τάξεως, ἡ ὁποία π. χ. εἰς τὴν σύσκεψιν τοῦ Νοεμβρίου 1947 ἐπέμενε νὰ χρησιμοποιηθοῦν καὶ κονδύλια εἰς ἄλλους τομεῖς τῆς ἁλιείας, ὅπως εἰς τὸν τομέα τῆς συντηρήσεως καὶ διακινήσεως τῶν ἁλιευμάτων, εἰς τὴν ἐπιστημονικὴν ἔρευναν κλπ. Ἐκ μέρους τοῦ ἁλιευτικοῦ κόσμου καὶ ἐκ μέρους τοῦ τύπου, συνεχῶς ἠγείροντο διαμαρτυρίαι κατὰ τῶν ὑπευθύνων τῶν διαχειριζομένων τὴν ἁλιευτικὴν πολιτικήν. Τὸν Φεβρουάριον παρελθόντος ἔτους εἶχε συνέλθει ἐκ παραλλήλου, τὸ ἁλιευτικὸν συνέδριον, τὸ ὁποῖον ὑπέδειξε πρὸς τὴν Κυβέρνησιν τὴν λῆψιν ὅλων τῶν ἀπαραιτήτων μέτρων καὶ τὴν ἄσκησιν μιᾶς θαρραλέας Κυβερνητικῆς πολιτικῆς διὰ τὴν ἀνάπτυξιν τοῦ κλάδου τῆς ἁλιείας. Μετὰ τὴν εἰσαγωγήν, τὴν ὁποίαν ἔκαμα, κύριοι συνάδελφοι, θὰ ἀσχοληθῶ μὲ ἕνα ἕκαστον τομέα τοῦ ἁλιευτικοῦ κλάδου καὶ θὰ ἐπιχειρήσω τὴν ἀνάπτυξιν ὡρισμένων ἐξ αὐτῶν. Θὰ ὑποδείξω δὲ σημεῖα τινά, πρὸς τὰ ὁποῖα καὶ τώρα καὶ εἰς τὸ μέλλον θὰ πρέπει νὰ στραφῇ ἡ πολιτικὴ τῆς Κυβερνήσεως. 1) Ἀναδιοργάνωσις τῆς ἁλιείας. Ἀπαιτεῖται καὶ περισσότερον μελετημένη πολιτική, ἀλλ’ ἐπίσης πρέπει νὰ παραδεχθῶμεν, ὅτι ὁ σημερινὸς κρατικὸς μηχανισμὸς εἰς τὸ σημεῖον αὐτό, εἶναι ἀνεπαρκὴς καὶ ἀκατάλληλος καὶ ὄχι ὁ ἁρμόζων εἰς τὰς νέας συνθήκας. Ἄλλαι χῶραι, αἱ ὁποῖαι ἔδωσαν τὴν δέουσαν προσοχὴν εἰς τὴν ἁλιείαν, προέβησαν εἰς τὴν ἵδρυσιν ὑπουργείου ἁλιείας, μεταξὺ δὲ 34 χωρῶν αἱ 24 ἔχουν ἤδη ἀναθέσει εἰς ὑφυπουργεῖον Ἁλιείας τὴν διαχείρισιν τοῦ σημαντικωτάτου αὐτοῦ κλάδου. Νομίζω συνεπῶς, ὅτι καὶ ἡ Κυβέρνησις θὰ πρέπει νὰ ἀντιμετωπίσῃ εἰς τὸ προσεχὲς μέλλον τὸ πρόβλημα αὐτὸ διὰ τῆς ἱδρύσεως ὑφυπουργείου Ἁλιείας, ἐὰν πράγματι ἐπιθυμῇ νὰ ἀναπτυχθῇ ἡ ἁλιεία μας καὶ νὰ βοηθήσῃ τὴν ἁλιευτικὴν τάξιν.

§11Δ. ΠΑΠΑΜΙΧΑΛΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριε συνάδελφε, ἐὰν πράγματι ὑπάρχῃ καθυστέρησις εἰς τὴν ἀνάπτυξιν τοῦ κλάδου τῆς ἁλιείας, εἶναι, διότι ὁ κλάδος αὐτὸς δὲν ἔχει ὑπαχθῇ εἰς τὸ ἁρμόδιον ὑπουργεῖον Ἐμπορικῆς Ναυτιλίας. Τὸ ὑπουργεῖον αὐτὸ ἔχει τὴν ναυτολόγησιν, τὴν σύνταξιν, τὴν περίθαλψιν καὶ τὴν ἀστυνομικὴν ἐποπτείαν τῶν ἁλιεργατῶν, πλὴν τοῦ κλάδου τῆς ἁλιείας, ὁ ὁποῖος ὑπάγεται εἰς τὸ ὑπουργεῖον Βιομηχανίας, πολὺ κακῶς κατ’ ἐμέ. Συνεπῶς, θὰ πρέπει ὁ κλάδος αὐτὸς νὰ ὑπαχθῇ εἰς τὸ ὑπουργεῖον Ἐμπορικῆς Ναυτιλίας, διότι αἱ φιλοδοξίαι τῶν διαφόρων ὑπουργῶν δὲν ἔχουν καμμίαν σχέσιν μὲ τὴν ἁλιείαν.

§12Κ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΣ. Κύριε συνάδελφε, ὑπάρχουν καὶ ἄλλοι τομεῖς τῆς ἁλιείας, τοὺς ὁποίους θὰ ἀκούσητε κατωτέρω, οἱ ὁποῖοι δὲν ἐπιτρέπουν τὴν ὑπαγωγὴν τῆς ἁλιείας εἰς τὸ ὑπουργεῖον Ἐμπορικῆς Ναυτιλίας. Νομίζω δέ, ὅτι ἔπρεπε ἡ ὑπάρχουσα Διεύθυνσις ἁλιείας νὰ εἶχεν ὑπαχθῇ εἰς τὸ ὑπουργεῖον Γεωργίας, διότι ἡ ἁλιευτικὴ παραγωγὴ εἶναι πρωτογενὴς παραγωγή. Ἐν πάσῃ περιπτώσει, κύριοι συνάδελφοι, νομίζω, ὅτι διὰ τὴν ἀνάπτυξιν τῆς ἁλιείας, χρειάζεται ἐπίσης νὰ ἐξευρεθῇ κατάλληλον τεχνικόν, ἐπιστημονικὸν καὶ διοικητικὸν προσωπικόν. Νὰ ὑπάρξουν, δηλαδή, καὶ τεχνικοὶ ὑπάλληλοι καὶ ἐπιστήμονες καὶ διοικητικοὶ εἰς τὰς διαφόρους ὑπηρεσίας τῆς ἁλιείας καὶ νὰ ὑπάρχουν συντονισμέναι ἐνέργειαι ὅλων τῶν ὑπηρεσιῶν, ποὺ δὲν ὑπάρχουν, δυστυχῶς σήμερον. Ὡς γνωστόν, τὸ ὑπάρχον σήμερον προσωπικὸν εἰς τὸ ὑπουργεῖον Βιομηχανίας, εἶναι ἐλάχιστον. Δὲν ἐχρησιμοποιήθησαν οὔτε οἱ τέσσαρες εἰδικοὶ ἰχθυολόγοι, οἱ ὁποῖοι ἐσπούδασαν εἰς τὸ ἐξωτερικὸν μὲ ὑποτροφίαν. Δύο ἐξ αὐτῶν, ὑπηρετοῦν εἰς ἀσχέτους δημοσίας ὑπηρεσίας, ὁ τρίτος ἀνεχώρησεν εἰς τὸ ἐξωτερικὸν καὶ εἶναι Διευθυντὴς τῆς ἁλιείας εἰς τὴν Ἀργεντινήν, ὁ δὲ τέταρτος διωρίσθη εἰς τὸ ὑδροβιολογικὸν καὶ ἰχθυολογικὸν ἰνστιτοῦτον, διότι εἶναι καὶ φυσιογνώστης. Δὲν ὑπάρχει ἐπίσης νομολογία διὰ τὴν ἁλιείαν καὶ θὰ πρέπει ὅλαι αἱ σχετικαὶ διατριβαὶ καὶ μελέται αἱ ὑποβαλλόμεναι πρὸς ἔγκρισιν εἰς τὸ Γνωμοδοτικὸν Συμβούλιον θεσπίσεως νομοθετικῶν μέτρων νὰ γίνωνται ἀπὸ περιφερειακὰς ἐπιθεωρήσεις ἁλιείας ἐγκατεστημένας μονίμως εἰς τὰ μεγάλα ἁλιευτικὰ κέντρα τῆς χώρας, διατελούσας εἰς ἄμεσον ἐπαφὴν μὲ τὰς ἁλιευτικάς μας ὀργανώσεις. Ἐὰν αὐτὸ συνέβαινε, δὲν θὰ ἐγένετο ἀντικανονικὴ ἁλίευσις εἰς πολλὰς περιοχὰς τῆς χώρας, ὅπως ἐπὶ παραδείγματι συνέβη τὸν παρελθόντα Ὀκτώβριον ἔξω τοῦ κόλπου τῆς Καβάλας, ὅπου ὡς ἀνεφέρθη ἀπὸ τὰ πληρώματα τῶν μηχανοτρατῶν τὰ ἁλιεύματα ἦσαν 60% γόνος καὶ 40% μὴ ἀνεπτυγμένοι ἰχθεῖς. Διὰ τὸν λόγον δὲ ἀκριβῶς αὐτόν, τὸ Σωματεῖον, δι’ ὑπομνήματός του ἐζήτησεν, ὅπως ἀπαγορευθῇ ἡ ἁλιεία κατὰ τὸν Ὀκτώβριον, διὰ τὴν προστασίαν τοῦ ἐθνικοῦ ἐναλίου πλούτου.

§13Α. ΛΑΣΚΑΡΙΔΗΣ. Κύριε συνάδελφε, τὸ θέμα τὸ ὁποῖον θίγεται εἶναι σοβαρώτατον καὶ ὅλαι αἱ ἀπαγορευτικαὶ διαταγαί, αἱ ὁποῖαι ἴσχυσαν εἰς ὁλόκληρον τὴν χώραν, ἰσχύουν καὶ εἰς τὴν ἰδικήν μας περιοχήν, ἡ ὁποία εἶναι πλουσιωτάτη εἰς ἁλιεύματα. Ἀλλὰ ὅλα αὐτὰ τὰ προστατευτικὰ μέτρα, ἐν τῇ οὐσίᾳ εἶναι ἐνάντια καὶ δι’ αὐτὸ πρέπει νὰ ἀπαγορευθῇ ἡ ἁλιεία τοὺς μῆνας, κατὰ τοὺς ὁποίους οἱ ἰχθεῖς δὲν ἔχουν ἀναπτυχθῆ.

§14ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριε συνάδελφε, αὐτὸ εἶναι ἀνάπτυξις θέματος, μὴ ἔχοντος σχέσιν μὲ τὴν συζητουμένην ἐπερώτησιν.

§15Κ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΣ. Κύριε συνάδελφε, οἱ ἁλιεῖς Καβάλας ζητοῦν τὴν ἀπαγόρευσιν τῆς ἁλιείας μέχρι τέλους Ὀκτωβρίου καὶ ἀπηύθυναν πρὸς τοῦτο τὸ ἑξῆς ὑπόμνημα, πρὸς τὸν κ. ὑπουργὸν τῆς Βιομηχανίας «...... ...... (ἀναγινώσκει) ......». Καὶ ἐν τούτοις, οὐδὲν μέτρον ἐλήφθη μέχρι σήμερον.

§16Α. ΣΧΙΝΑΣ. Ποῖος Σύλλογος τὰ λέγει αὐτά, κ. συνάδελφε;

§17Κ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΣ. Τὸ Σωματεῖον Ἁλιεργατῶν Καβάλας. Καὶ δι’ αὐτό, φέρει εὐθύνην ὁ κ. ὑπουργὸς τῆς Βιομηχανίας, διότι τοῦ ἐζητήθη νὰ λάβῃ μέτρα καὶ μέχρι σήμερον, οὐδὲν ἐγένετο.

§18Ν. ΜΑΡΤΗΣ. (Ὑπουργὸς Βιομηχανίας). Κύριε συνάδελφε, ὁ τρόπος καὶ ὁ χρόνος τῆς ἁλιείας ἰσχύει ἐπὶ σειρὰν ἐτῶν, βάσει νόμων οἱ ὁποῖοι ἐψηφίσθησαν ἀπὸ τὴν Βουλὴν πρὸ πολλῶν ἐτῶν. Τὸ θέμα τῶν μηχανοτρατῶν ὑπάρχει πράγματι καὶ ἔδωσα ἤδη ἐντολὴν εἰς τὴν ὑπηρεσίαν μου νὰ τὸ ἐξετάσῃ καὶ νὰ μοῦ ἀναφέρῃ πῶς ἔχει. Οὐδεμία συνεπῶς εἰδικὴ εὐθύνη τοῦ ὑπουργοῦ Βιομηχανίας ὑπάρχει, διότι ἐπαναλαμβάνω, τὰ τοῦ τρόπου καὶ χρόνου τῆς ἁλιείας, ρυθμίζονται παγίως διὰ νόμων, οἱ ὁποῖοι ἐψηφίσθησαν καὶ ἰσχύουν ἀπὸ πολλῶν ἐτῶν. Τὸ ὑπουργεῖον Βιομηχανίας ἔλαβε καὶ λαμβάνει ὅλα τὰ κατάλληλα μέτρα διὰ τὴν ἐνίσχυσιν τῆς ἁλιείας. Εἰδικώτερον, διὰ τὴν Καβάλαν, τὸ ὑπουργεῖον ἔλυσε τὸ ζήτημα ἀνταλλαγῆς μὲ τὴν Βουλγαρίαν ἰχθύων ἔναντι σιδήρου, γεγονὸς τὸ ὁποῖον ἀνεκούφισε τὰς τάξεις τῶν ἁλιέων. Δεύτερον, διὰ πρώτην φοράν, κατόπιν ἐνεργειῶν τοῦ ὑπουργείου Βιομηχανίας, ἀνεστάλη ἡ εἰσαγωγὴ ἰχθύων ἀπὸ τὴν Τουρκίαν κατὰ τὴν κρίσιμον περίοδον τῆς ἁλιείας, μέτρον τὸ ὁποῖον εἶχεν ἐπίσης ἀνακουφιστικὴν ἐπίδρασιν εἰς τὴν τάξιν τῶν ἁλιέων. Ἐπίσης, ὀφείλω νὰ τονίσω καὶ τὸ γεγονός, ὅτι ἐνῷ ἀπὸ τοῦ 1935 συζητεῖται τὸ ζήτημα τῶν ἰχθυοσκαλῶν, ἐν τούτοις, ἐλύθη ἱκανοποιητικῶς ἐπὶ τῶν ἡμερῶν μας. Ὅταν θὰ ἔλθῃ ἡ σειρά μου νὰ ἀπαντήσω εἰς τοὺς ἐπερωτῶντας κ.κ. συναδέλφους, θὰ θέσω ὑπ’ ὄψει τῆς Βουλῆς καὶ ἄλλα μέτρα, τὰ ὁποῖα ἐλήφθησαν ὑπὲρ τῆς ἁλιείας. Συνεπῶς, τὰ ὅσα λέγει ὁ ἐπὶ τοῦ βήματος κ. συνάδελφος εἶναι ἀνεδαφικά.

§19Κ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΣ. Δὲν εἶσθε ἀπὸ τὴν ἀρχήν, κ. ὑπουργέ, ὁπότε θὰ εἴχατε ἀκούσει, ὅτι χρειάζεται ἀναδιοργάνωσις γενικὴ τῶν Ὑπηρεσιῶν, διὰ τὴν βελτίωσιν τῆς καταστάσεως τῆς ἁλιείας μας καὶ διὰ νὰ δοθῇ ὀρθὴ κατεύθυνσις εἰς τὴν ἀνάπτυξιν τοῦ κλάδου τούτου.

§20Ν. ΜΑΡΤΗΣ. (Ὑπουργὸς Βιομηχανίας). Κύριε συνάδελφε, οἱ ἁλιεῖς, ὁσάκις ἐζήτησαν νὰ μὲ συναντήσουν, ἤμην ἀμέσως εἰς τὴν διάθεσίν των, τοὺς εἶδον, συνεζητήσαμεν καὶ τὰ αἰτήματά των ἐλύθησαν.

§21Α. ΛΑΣΚΑΡΙΔΗΣ. Ἔτσι ἐλύσατε καὶ τὸ ζήτημα τῶν δελφινιῶν.

§22Ν. ΜΑΡΤΗΣ. (Ὑπ. Βιομηχανίας). Μάλιστα, κ. συνάδελφε. Καὶ διὰ τὰ δελφίνια ἐφρόντισα καί, διὰ πρώτην φορὰν ἐπὶ τῶν ἡμερῶν μου, κατώρθωσα νὰ πάρω πίστωσιν 300.000 δραχμῶν ἀπὸ τὸ ὑπουργεῖον Οἰκονομικῶν, διὰ τὴν καταδίωξιν τῶν δελφινιῶν. Μάθετε δέ, ὅτι ἡ πίστωσις αὐτὴ ἐστάλη ἤδη εἰς Καβάλαν.

§23Κ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΣ. Κύριε ὑπουργέ, δὲν θὰ πρέπει συνεχῶς νὰ δικαιολογοῦμεν ὅλα τὰ ζητήματα μὲ τὴν θεωρίαν τῆς κληρονομικότητος. Νομίζω, ὅτι αἱ Κυβερνήσεις, ὅσον ἀπέχουν ἀπὸ τὸν χρόνον τῆς ἀνωμαλίας, τόσον μεγαλυτέρας εὐθύνας ἔχουν. Ἀλλά, ἐπίσης, τὴν ἀπάντησιν εἰς τὸ λεχθὲν ἀπὸ σᾶς, ὅτι ἐλύσατε τὰ ζητήματα τοῦ ἁλιευτικοῦ κόσμου τῆς Καβάλας, σᾶς τὴν δίδει ἡ ἀνοικτὴ ἐπιστολή, ἡ ὁποία ἐδημοσιεύθη χθὲς καὶ ἡ ὁποία ἀπευθύνεται πρὸς σᾶς, κ. ὑπουργέ, ἀπὸ τὸν ἁλιευτικὸν κόσμον τῆς Καβάλας καὶ τὴν ὁποίαν παρακαλῶ τὴν Βουλὴν νὰ τὴν ἀκούσῃ.

§24Ν. ΜΑΡΤΗΣ. (Ὑπουργ. Βιομηχανίας). Συνέδεσα τὴν ἐπιστολὴν αὐτήν, μὲ τὴν σπουδὴν τῆς παρατάξεώς σας, νὰ συζητηθῇ τὸ θέμα τῆς ἁλιείας. Διότι, ἐπὶ ὅλων αὐτῶν, ἐδόθησαν λύσεις καὶ τὸ πλεῖστον τῶν θεμάτων ἐπελύθη καὶ εἶναι ψευδέστατον τὸ περιεχόμενον τῆς ἐπιστολῆς αὐτῆς.

§25Κ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΣ. Ἡ ἐφημερὶς ποὺ δημοσιεύει τὴν ἐπιστολὴν αὐτήν, δὲν εἶναι τοῦ κόμματός μας, οὔτε εἶναι ἰδική μας ἐφημερίς. Ἰδοὺ τί λέγει ἡ ἐπιστολή: Ἀνοικτὴ ἐπιστολὴ τοῦ Σωματείου Ἁλιεργατῶν Καβάλας Πρὸς Τὸν κ. Νικόλαον Μάρτην, Ὑπουργὸν Βιομηχανίας Ὁ ἁλιευτικὸς κόσμος διατελεῖ ἐν ἀπογνώσει λόγῳ τῆς μὴ ἐπιλύσεως τῶν φλεγόντων προβλημάτων του. Ἐξοχώτατε κ. Ὑπουργέ, Εὐθὺς ἅμα τῇ ἀναλήψει παρ’ ὑμῶν τοῦ Ὑπουργείου Βιομηχανίας, ὁ ἁλιευτικὸς κόσμος τῆς Χώρας, ἁλιεῖς, πλοιοκτῆται καὶ ἁλιεργάται, εἰς πρώτην ἐπαφήν των μεθ’ ὑμῶν καθ’ ἣν ἐξέθεσαν τὰ ἀπὸ ἐτῶν χρονίζοντα καὶ παραμένοντα ἄλυτα προβλήματά των, ἐπίστευσαν, ὅτι ὑπὸ τὴν καθοδήγησίν σας θὰ ἀνέτειλον καλύτεραι ἡμέραι. Καὶ τὸν ἐνθουσιασμόν των καὶ τὴν πίστιν του ὁ ἁλιευτικὸς κόσμος τῆς Χώρας διὰ τὴν καλὴν πίστιν καὶ κατανόησιν ποὺ ἐπεδείξατε ἐξεδήλωσε διὰ τηλεγραφημάτων πρὸς τὸν κ. Πρόεδρον τῆς Κυβερνήσεως καὶ πρὸς ὑμᾶς. Ἡ σειρὰ τῶν μέτρων ποὺ ἐξηγγείλατε τότε, ρύθμισις χρεῶν πλοιοκτητῶν πρὸς τὸ Δημόσιον καὶ πρὸς τοὺς ἀσφαλιστικοὺς ὀργανισμούς, ἐπιβολὴ δασμοῦ ἐπὶ τῶν ἐκ τοῦ ἐξωτερικοῦ εἰσαγομένων ἁλιπάστων καὶ ἀπαγόρευσις εἰσαγωγῆς νωπῶν ἰχθύων, ὅταν ἡ ἐγχώριος ἁλιευτικὴ παραγωγὴ ἐπαρκῶς ἱκανοποιῇ τὴν κατανάλωσιν, ἵδρυσις ἁλιευτικῶν σταθμῶν εἰς ἁλιευτικὰ κέντρα, λῆψις μέτρων πρὸς καταπολέμησιν τῶν δελφινιῶν, ἐπαρκὴς μεσοπρόθεσμος χρηματοδότησις τῆς μέσης ἁλιείας πρὸς ἀνασυγκρότησιν τοῦ ἁλιευτικοῦ στόλου, ἵδρυσις ἐργοστασίων κονσερβοποιΐας, καθορισμὸς ἑνιαίας τιμῆς τράνζιτο τῶν πετρελαιοειδῶν διὰ τὴν ἁλιείαν, ὡς καὶ ἄλλα δευτερευούσης σημασίας μέτρα ὄχι μόνον δὲν ἐτέθησαν εἰς ἐφαρμογήν, ἀλλ’ οὔτε ἐν σχεδίῳ ἠξιώθησαν οἱ ὑπεύθυνοι τῆς Διευθύνσεως ἁλιείας τοῦ Ὑπουργείου Βιομηχανίας νὰ συντάξουν. Ἀντιθέτως, εἰς τὸ προσωρινὸν πενταετὲς πρόγραμμα, ὅπερ ἐξήγγειλεν ἡ Κυβέρνησις, ἡ μέση μηχανοκίνητος ἁλιεία ἀγνοεῖται καὶ μόνον τὰ ἰχθυοτροφεῖα καὶ ἡ ἁλιεία τῶν ποταμῶν καὶ τῶν λιμνῶν ἀναφέρονται. Αἱ πολυσχιδεῖς ἀσχολίαι σας, κ. ὑπουργέ, εἰς τοὺς ἄλλους τομεῖς βιομηχανικῆς ἀναπτύξεως τῆς χώρας μας, δὲν ἐπέτρεψαν ἴσως νὰ ἐλέγξητε τὴν Δ)νσιν ἁλιείας τοῦ Ὑπουργείου σας, διότι ἐπὶ ἓν ἔτος δὲν κατώρθωσε νὰ προγραμματίσῃ ὅσα ἐξηγγείλατε πρὸς τοὺς ἐκπροσώπους τῶν Ἑλλήνων πλοιοκτητῶν, ἁλιέων καὶ τοῦ ἁλιευτικοῦ κόσμου τῆς Ἑλλάδος. Τὸ γεγονός τοῦτο, ὅμως, εἶχεν ὡς συνέπειαν, ἡ ὑπηρεσία τῆς Δ)νσεως ἁλιείας ν’ ἀπασχολῆται εἰς τὴν διατύπωσιν τοῦ νόμου περὶ Ταμείου Ἁλιείας, ὁ ὁποῖος εἰς τὴν οὐσίαν ἀφορᾷ τὴν συγκρότησιν συμβουλίων, ἡ λειτουργία τῶν ὁποίων νὰ διασφαλίζῃ παχυλὰς ἀμοιβὰς διὰ τὰ μέλη των καὶ τὴν λειτουργίαν μικρομαγαζιῶν διὰ τὴν κατανάλωσιν τῶν προϊόντων τῆς ὑπερποντίου ἁλιείας. Οὔτε ἡ ἀναδιοργάνωσις καὶ ἀνασυγκρότησις τοῦ ἁλιευτικοῦ κλάδου, ἀπὸ τὸν ὁποῖον ἀποζοῦν 50.000 οἰκογένειαι οὔτε τὰ συναφῆ πρὸς τὴν ἐκμετάλλευσιν τοῦ ἐναλίου πλούτου τῆς Ἑλλάδος μέτρα ἀπησχόλησαν τοὺς Διευθυντὰς ἁλιείας τοῦ Ὑπουργείου σας. Αἱ συνέπειαι τῆς τοιαύτης ἀβελτηρίας των ὑπῆρξαν ὀλέθριαι καὶ θ’ ἀποβοῦν ἐξοντωτικαί. Τὰς ὑφίσταται ἤδη ὁ κλάδος ἁλιείας τοῦ Νομοῦ Καβάλας εἰς βαθμὸν ὥστε σήμερον ἑπτὰ συγκροτήματα κυκλικῶν δικτύων νὰ διακόψουν τὴν ἐργασίαν των, ἄλλα 7 νὰ εὑρίσκωνται πρὸ τοῦ κινδύνου τοῦ παροπλισμοῦ των. Καὶ δὲν ἀναμένουν καλυτέραν τύχην καὶ τὰ ἄλλα συγκροτήματα. Διαγράφεται εἰς τὸ ἄμεσον μέλλον ὁ κίνδυνος, χιλιάδες ἁλιεργατῶν νὰ καταδικασθοῦν εἰς τὴν ἀνεργίαν καὶ τὰς καταστρεπτικὰς συνεπείας της καὶ οἱ πλειοκτῆται νὰ ἴδουν τὰ σκάφη των ἐκπλειστηριαζόμενα ἀπὸ τοὺς πιστωτάς των. Τὴν τύχην τοῦ ἁλιευτικοῦ κόσμου τῆς Καβάλας ἀκολουθεῖ καὶ ὁ τοιοῦτος ὅλων τῶν ἁλιευτικῶν κέντρων τῆς Χώρας. Εἴχομεν χρέος, κ. ὑπουργέ, ἐν ὄψει τῆς διαγραφομένης ἐξοντώσεως τοῦ κλάδου τῆς ἁλιείας λόγω τῆς μὴ ἐκδηλώσεως τῶν προστατευτικῶν μέτρων τῆς πολιτείας ὑπὲρ αὐτοῦ, νὰ θέσωμεν ἐνώπιόν σας τὰς ἀνωτέρω διαπιστώσεις ἐξ ὀνόματος τῶν ὑπερχιλίων ἁλιεργατῶν τοῦ Νομοῦ μας καὶ τῶν πλοιοκτητῶν ἁλιέων, διότι ἡ τυχὸν περαιτέρω ἐγκατάλειψίς του εἰς τὸ ἔλεος τῶν τραγικῶν συνθηκῶν, ὑφ’ ἃς ὑφίσταται σήμερον θὰ σημάνῃ τὴν ὁλοκληρωτικήν του καταστροφὴν ἐπὶ μεγίστη ζημίᾳ τῆς τοπικῆς καὶ ἐθνικῆς μας οἰκονομίας. Ἡ ἐπιστολὴ αὐτή, κύριοι συνάδελφοι, εἶναι ἀπάντησις εἰς τὰς διαβεβαιώσεις τοῦ κ. ὑπουργοῦ τῆς Βιομηχανίας, ὅτι ἐπελύθησαν τὰ προβλήματα τοῦ ἁλιευτικοῦ κόσμου.

§26Ν. ΜΑΡΤΗΣ. (Ὑπουργ. Βιομηχανίας). Κύριε συνάδελφε, ἐδῶ ἀναφέρει ἡ ἐπιστολή, ὅτι δὲν ἐλήφθησαν μέτρα διὰ τὰ δελφίνια. Διὰ νὰ καταλάβετε πόσον κακόπιστος εἶναι ἡ ἐπιστολὴ αὐτή, καὶ πόσον συνδυάζεται μὲ τὴν ἀποψινὴν συζήτησιν, σᾶς λέγω τοῦτο, ὅτι διὰ τὰ δελφίνια ἡ πίστωσις ἐστάλη ἀπὸ μηνῶν εἰς τὴν Καβάλαν καὶ ὅπλα ἐστάλησαν. Ἀπὸ αὐτὸ θὰ καταλάβετε, πόσα ψεύδη κρύπτονται εἰς τὴν ἐπιστολὴν αὐτήν. Ἀλλὰ ἐπὶ ὅλων αὐτῶν θὰ ἀπαντήσω ἀργότερον.

§27Κ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΣ. Ὅσον ἀφορᾶ τὴν καταπολέμησιν τῶν δελφινιῶν, ποὺ εἶπεν ὁ κ. ὑπουργός, ἐπεσκέφθημεν μαζὶ μὲ τὸν συνάδελφον κ. Λασκαρίδην τὸ Σωματεῖον Ἁλιεργατῶν τὴν 16ην Νοεμβρίου 1958 καὶ μᾶς ἀνεφέρθη, ὅτι τὸ κυριώτερον πρόβλημα, τὸ ὁποῖον ἐκεῖ ἀπασχολεῖ τοὺς ἁλιεῖς μας, ἦτο τὸ ζήτημα τῶν δελφινιῶν, ποὺ εἶναι πραγματικὴ μάστιξ. Τὴν ἡμέραν ἐκείνην εἶχον καταστραφῆ 3 γρὶ–γρί ὁλοκληρωτικά, εἶχε δὲ ἐμποδισθῆ ἡ ἁλιεία εἰς βαθμόν, ὥστε ἐνῷ ἀνεμένετο τὴν ἡμέραν ἐκείνην ἡ παραγωγὴ νὰ φθάσῃ τὰς 6.000 ὀκάδας, περιωρίσθη μόνον εἰς τὰς 2.000 ὀκάδας. Μοῦ εἶπον ὅτι εἶχον ζητήσει ἀπὸ τὸν κ. ὑπουργὸν νὰ δοθοῦν δύο καταδιωκτικὰ μὲ πολυβόλα καὶ ἀναλαμβάνουν νὰ πληρώνουν οἱ ἁλιεῖς καὶ τὸ προσωπικὸν καὶ τὶς σφαῖρες τῶν πολυβόλων. Ὁ κ. ὑπουργὸς ὑπεσχέθη, ὅτι θὰ χορηγήσῃ κονδύλια 100.000 δραχμῶν διὰ τὴν ἀγορὰν εἰδικοῦ ἐλαστικοῦ δικτύου διὰ τὴν σύλληψιν τῶν δελφινιῶν, ἐνῷ οἱ ἁλιεῖς δὲν θεωροῦν τὸ δίκτυον ὡς πολὺ ἀποτελεσματικὸν μέσον.

§28Ν. ΜΑΡΤΗΣ. (Ὑπουργ. Βιομηχανίας). Κύριε συνάδελφε, ἐστάλησαν ἀμέσως ὅλα καὶ σᾶς πληροφορῶ, ὅτι οἱ ἁλιεργάται εἶχον ζητήσει ποσὸν 80.000 δραχμῶν, τὸ ὁποῖον ποσὸν ἔκριναν αὐτοὶ ὡς ἀρκετὸν καὶ ἐγὼ τοὺς ἔστειλα 100.000 δραχμὰς καὶ τοὺς ἔστειλα καὶ ὅπλα.

§29Κ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΣ. Πάντως, τὸν Νοέμβριον, ποὺ ἐπῆγα δὲν ὑπῆρχον.

§30Ν. ΜΑΡΤΗΣ. (Ὑπουργ. Βιομηχανίας). Σᾶς τὸ λέγω ὑπευθύνως. Ἐστάλησαν 100.000 τὴν 1ην Ἀπριλίου.

§31Κ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΣ. Δεύτερον θέμα εἶναι τὸ θέμα τῶν πιστοδοτήσεων. Τὸ ἔργον τῆς οἰκονομικῆς ἐνισχύσεως τῆς ἁλιευτικῆς τάξεως, ἔχει ἀναλάβει ἀπὸ τοῦ 1935 ἡ Α.Τ.Ε., δυνάμει τοῦ Α.Ν. 18)1935. Διὰ τὴν χρηματοδότησιν τῶν ναυτιλιακῶν ἐπιχειρήσεων παρουσιάζονται δύο ἀντικειμενικαὶ δυσχέρειαι. Πρῶτον, ἡ δυσχέρεια τῆς ἐγγραφῆς ὑποθήκης ἐπὶ ναυτικοῦ δανείου καὶ ἡ σύνταξις συμβολαιογραφικοῦ ἐγγράφου, γεγονὸς τὸ ὁποῖον ἐπιβαρύνει οἰκονομικῶς τὴν πτωχὴν οἰκονομίαν τῶν ἁλιέων. Ἐπίσης, τὰ ἀσφάλιστρα ἦσαν πολὺ ὑψηλὰ 9–12%. Κατὰ τὸ 1948 δι’ εἰδικοῦ νόμου ἐθεσπίσθη, ὅπως δάνεια ἐπὶ πλοίων ὑπεγγύων εἰς τὴν Α.Τ.Ε κάτω τῶν δέκα κόρων συντάσσονται ἀτελῶς. Ἐπίσης τὰ ἀσφάλιστρα ἐμειώθησαν εἰς 5½%. Παρὰ ταῦτα ὅμως καὶ σήμερον οἱ ἁλιεῖς μας, παραπονοῦνται, ὅτι δὲν ὑπάρχει εἰς τὴν οὐσίαν ἁλιευτικὴ πίστις. Διότι οἱ τόκοι ἀνέρχονται εἰς 7½%. Προστιθεμένων 5½%, τῶν ἀσφαλίστρων, ἔχομεν μίαν ἐπιβάρυνσιν 13%. Ἐὰν εἰς τὸ ποσὸν αὐτὸ προστεθοῦν καὶ οἱ τόκοι ὑπερημερίας, φθάνομεν εἰς τὸ 18%. Δι’ αὐτὸ οἱ ἁλιεῖς ἀναγκάζονται νὰ προσφεύγουν εἰς ἀντιπροσώπους ξένων ἑταιρειῶν πετρελαιομηχανῶν καὶ ναυπηγείων, ὅπου οἱ τόκοι καὶ ἀσφάλιστρα διὰ 42 μῆνας ἀνέρχονται εἰς 8% Ἐπιβάλλεται ὅπως ληφθῇ ἐκ μέρους τῆς Α.Τ.Ε., πρόνοια μεγαλυτέρας διευκολύνσεως τοῦ ἁλιευτικοῦ κόσμου διὰ τῆς ἐλαττώσεως τῶν τόκων καὶ τῶν ἀσφαλίστρων, ἵνα μειοῦται καὶ τὸ κόστος τῆς παραγωγῆς ποὺ φθάνει τὰ 80%. Ἐπίσης, θὰ πρέπει νὰ προσέξῃ ἡ Κυβέρνησις ἰδιαιτέρως τοὺς μικροὺς ἁλιεῖς. Ὀφείλομεν νὰ ἐπικροτήσωμεν τὴν ἐγκύκλιον τοῦ Ὑπουργείου Βιομηχανίας τοῦ 1956, διὰ τῆς ὁποίας ἐζήτει τὴν ἐκ μέρους τῆς Α.Τ.Ε. παροχὴν διευκολύνσεων εἰς τοὺς Ἕλληνας ἁλιεῖς πρὸς ἀντικατάστασιν τῶν ἁλιευτικῶν δικτύων (γρίπων κλπ.). Παρὰ ταῦτα, ὅμως δὲν κατέστη δυνατὸν πολλοὶ ἁλιεῖς μικρῶν ἁλιευτικῶν κέντρων νὰ πραγματοποιήσουν σχετικὸν δάνειον διὰ νὰ ἀντικαταστήσουν τοὺς γρίπους των μὲ συπιόδιχτυα, μπαρμπουνόδιχτυα κλπ. Ἀναφέρω, ἐπίσης, τὴν ἑξῆς περίπτωσιν. Οἱ μικροαλιεῖς Καβάλας, ἐζήτησαν τὴν χορήγησιν δανείου ὑπὸ τῆς Α.Τ.Ε. διὰ τὴν προμήθειαν πετρελαιομηχανῶν τῶν 15–17 ἵππων. Δυστυχῶς ἡ ΑΤΕ δὲν ἐχορήγησε τὸ δάνειον. Ζητοῦσε νὰ προμηθεύσῃ πετρελαιομηχανὰς τῶν 10 ἵππων. Προσέφυγον οἱ ἁλιεῖς εἰς τὸ κεντρικὸν κατάστημα τῆς ΑΤΕ καὶ δὲν γνωρίζω εἰς ποῖον στάδιον εὑρίσκεται ἡ ὑπόθεσις. Ἐπίσης ἀπὸ τοῦ 1958 ἐζήτησαν δάνειον οἱ ἔχοντες παραγάδια ἀνοικτῆς θαλάσσης, διὰ ἠχοβολιστικὰ μηχανήματα καὶ βυθόμετρα. Δυστυχῶς καὶ τὸ αἴτημα τοῦτο δὲν ἱκανοποιήθη μέχρι τοῦδε. Δι’ αὐτὸ οἱ ἁλιεῖς δὲν εἶναι εὐχαριστημένοι ἀπὸ τὸν τρόπον τῆς ἀσκήσεως τῆς ἁλιευτικῆς πίστεως ἐκ μέρους τῆς Α.Τ.Ε. Τέλος, ἕνα μεγάλο θέμα, εἶναι τὸ θέμα τῆς ρυθμίσεως τῶν παλαιῶν χρεῶν τῶν ἁλιέων, χρεῶν συναφθέντων μὲ τὴν ρήτραν τοῦ δολλαρίου, τὰ ὁποῖα ἐδιπλασιάσθησαν καὶ ἐτριπλασιάσθησαν καὶ παραμένουν εἰσέτι ἀνεξόφλητα. Εἰς γενομένην εἰς τὴν Ἐπιτροπὴν Ἐξουσιοδοτήσεως συζήτησιν ἐξ ἀφορμῆς ἐρωτήσεως τοῦ συναδέλφου κ. Ζίγδη, ὁ ὑφυπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν κ. Ἀλιπράντης ἐδήλωσεν, ὅτι ἡ Κυβέρνησις θὰ ρυθμίσῃ ὁριστικῶς τὸ ζήτημα τῶν δανείων τῶν Ἑλλήνων ἁλιέων. Δυστυχῶς, ὅμως, οὐδεμία μέχρι σήμερον ρύθμισις ἐγένετο τοῦ σοβαρωτάτου τούτου ζητήματος.

§32Ν. ΜΑΡΤΗΣ. (Ὑπουργ. Βιομηχανίας). Θέλω νὰ σᾶς πληροφορήσω καὶ νὰ πληροφορήσω ἀκόμη καὶ τὴν Βουλήν, ὅτι ἐκ τῶν δανείων ἀνασυγκροτήσεως, προκειμένου περὶ τῆς ἁλιείας, ἐλήφθησαν ὡρισμένα μέτρα ἄρσεως δυσμενῶν ἐπιδράσεων, αἱ ὁποῖαι ἐγένοντο μετὰ τὴν ἀναπροσαρμογήν, ἐμειώθησαν οἱ τόκοι αὐτοὶ ἀπὸ 5 εἰς 3,5% καὶ παρετάθη ὁ χρόνος συμπληρώσεως εἰς 5 ἕως 6 ἔτη. Προκειμένου μόνον περὶ τῆς ἁλιείας, ἐλήφθησαν αὐτὰ τὰ μέτρα.

§33Α. ΛΑΣΚΑΡΙΔΗΣ. Δὲν λύεται τὸ πρόβλημα, κ. ὑπουργέ.

§34Ν. ΖΟΡΜΠΑΣ. Μήπως ἔχετε στοιχεῖα πόσαι ἁλιευτικαὶ ἐπιχειρήσεις κατεστράφησαν, συνεπεία τῆς ἀναπροσαρμογῆς τοῦ δολλαρίου;

§35Κ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΣ. Στοιχεῖα δὲν ἔχω ἐδῶ, ἀλλὰ ξέρω ὅτι, πράγματι, πολλαὶ ἁλιευτικαὶ ἐπιχειρήσεις ἔχουν καταστραφῆ.

§36Ι. ΖΙΓΔΗΣ. Ἐπειδὴ ἀναφέρετε, κ. ὑπουργέ, ἓν ἔγγραφον, εἶμαι ὑποχρεωμένος νὰ σᾶς πληροφορήσω, ὅτι τὸ ἔγγραφον αὐτὸ ἀποτελεῖ ἀπόδειξιν τῆς ἀναλγησίας τῶν Ὑπηρεσιῶν ἐπὶ τοῦ θέματος τὸ ὁποῖον ἀνεφέρατε. Διότι ἡ ρύθμισις, τὴν ὁποίαν ἐπικαλεῖται τὸ ἔγγραφον, τί σημαίνει; Ἅπαντα τὰ δάνεια, τὰ κεφάλαια μετὰ τόκων ὑπερημερίας καὶ τῶν προστίμων ἐκεφαλαιοποιήθησαν καὶ τῆς κεφαλαιοποιήσεως αὐτῆς ἡ ἐξόφλησις, καθωρίσθη εἰς ἑξαετίαν. Διὰ ποίους ἀνθρώπους; Δι’ ἐκείνους, ἀπὸ τοὺς ὁποίους ἀφηρέθησαν τὰ σκάφη, διότι δὲν ἠδύναντο νὰ ἐξυπηρετήσουν τὸ κανονικὸν δάνειον. Σκεφθῆτε, λοιπόν, εἰς ποίαν τραγελαφικὴν κατάστασιν εὑρίσκονται σήμερον. Αὐτοὶ οἱ ἄνθρωποι, εἰς τοὺς ὁποίους ἀναφέρεται τὸ εὐεργετικὸν ἔγγραφον, δὲν ἔχουν πληρώσει τὰ σκάφη των. Καὶ ἀναμένετε τώρα ποὺ δὲν ἔχουν τὰ σκάφη νὰ ἀντιμετωπίσουν τριπλασίας ὑποχρεώσεις, τὰς ὁποίας δὲν ἠδύναντο ν’ ἀντιμετωπίσουν, ὅταν εἶχον τὰ σκάφη. Αὐτὴ εἶναι ἡ σοφία, ἔναντι τῆς ὁποίας διαμαρτύρεται ὅλος ὁ ἁλιευτικὸς κόσμος, διὰ τὸν ὁποῖον παρακαλῶ νὰ ἐπιδείξητε τὸ προσωπικόν σας ἐνδιαφέρον, διὰ νὰ δοθῇ μία λύσις εἰς μίαν κατάστασιν, πράγματι, ἀπαράδεκτον.

§37Κ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΣ. Τὸ ζήτημα αὐτὸ πρέπει νὰ ρυθμισθῇ τὸ ταχύτερον. Δὲν γνωρίζω διὰ ποῖον λόγον ἡ Κυβέρνησις εἰς ὡρισμένα ζητήματα παρομοίας φύσεως δὲν δίδει μίαν λύσιν. Π.χ. ὑπάρχει ἕνα παρόμοιον θέμα μὲ τὰ χρέη τῶν γεωργῶν τῶν Τεναγῶν τῶν Φιλίππων. Ἀπὸ τὸ 1953, διαρκῶς δίδονται ἀναστολαὶ καὶ κατήντησε π.χ. τὸ Ταμεῖον Παγγαίου νὰ ἔχῃ νὰ παίρνῃ 2.700.000 δραχ. ἀπὸ τοὺς γεωργούς. Τὸ ποσὸν ἔχει αὐξηθῆ καὶ μὲ τοὺς τόκους, λαμβανομένης δὲ ὑπ’ ὄψει τῆς σημερινῆς οἰκτρᾶς οἰκονομικῆς καταστάσεως τῶν γεωργῶν μας, δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ πληρωθῇ. Καὶ ὅμως αὐτὸ τὸ θέμα δὲν ρυθμίζεται, διαρκῶς δίδονται ἀναστολαὶ καὶ ἡ ἐκκρεμότης παραμένει. Ἓν τρίτον θέμα ἁλιείας εἶναι ὁ τομεὺς τῆς προστασίας τῆς ἰχθυοπαραγωγῆς διὰ τῆς ἀπαγορεύσεως τῆς ἀλογίστου εἰσαγωγῆς ἐκ τοῦ ἐξωτερικοῦ νωπῶν κατεψυγμένων ἰχθύων κατὰ τὰς περιόδους τῆς ἀφθόνου ἐγχωρίου παραγωγῆς. Ἡ Κυβέρνησις εἶχεν ὑποσχεθῆ πέρυσι, εἶχεν ἐξαγγείλει, ὅπως ἀνέφερον καὶ εἰς τὴν εἰσαγωγὴν τῆς ὁμιλίας μου, ὅτι θὰ λάβῃ προστατευτικὰ μέτρα. Ἐν τούτοις, τὸν παρελθόντα Ὀκτώβριον, τότε δηλαδὴ ποὺ ἀρχίζει ἡ μεγάλη ἰχθυοπαραγωγὴ διὰ τὴν ἰδικήν μας περιοχὴν καὶ εἰς τὰ ἁλιευτικὰ κέντρα, ἐδόθη ἄδεια νὰ εἰσαχθοῦν χίλιοι τόννοι παλαμίδα ἐκ Τουρκίας. Ὁ ἁλιευτικὸς κόσμος ἐξεσηκώθη, ἠγέρθη κῦμα διαμαρτυρίας καὶ αἱ ἐφημερίδες ἔγραψαν ἄρθρα καὶ ἄρθρα διὰ τὴν εἰσαγωγὴν παλαμίδων ἐκ Τουρκίας.

§38Α. ΛΑΣΚΑΡΙΔΗΣ. Διατὶ ἐκ Τουρκίας; Εἰσάγονται μονοπολιακῶς;

§39Ν. ΜΑΡΤΗΣ. (Ὑπουργ. Βιομηχανίας). Δὲν εἶναι ἀληθές, ὅτι μονοπωλιακῶς εἰσάγονται. Τὸ 1958 εἰσήχθησαν μόνον 3 χιλιάδες τόννοι, εἰς ἐποχὴν κατὰ τὴν ὁποίαν δὲν ὑπῆρχον ἁλιεύματα καὶ διὰ τὰς ἀνάγκας τῆς βιοτεχνίας, ἔναντι τῶν 10 χιλιάδων τόννων τοῦ 1956.

§40Κ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΣ. Κύριε ὑπουργέ, ἀναγκαστικῶς εἰσάγονται ἐκ Τουρκίας, διότι εἰς τὰς θαλάσσας της ἁλιεύονται μεγάλαι ποσότητες.

§41Ν. ΜΑΡΤΗΣ. (Ὑπουργ. Βιομηχανίας). Σᾶς πληροφορῶ, ὅτι εἰσήχθησαν εἰς ἐποχήν, κατὰ τὴν ὁποίαν δὲν ὑπῆρχον ἁλιεύματα, οἱ δὲ ἁλιεῖς, ὅταν ἐπῆγα εἰς τὴν Καβάλαν μὲ ηὐχαρίστησαν διότι διὰ τοῦ τρόπου αὐτοῦ κατωρθώθη νὰ διατεθοῦν τὰ ἁλιεύματα εἰς τὰς κανονικὰς τιμάς.

§42Κ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΣ. Ἡμεῖς ἐκάμαμεν τότε ἓν διάβημα εἰς τὸν κ. ὑπουργὸν τοῦ Ἐμπορίου, ὁ ὁποῖος μᾶς ὑπεσχέθη, ὅτι εἰς τὸ μέλλον δὲν πρόκειται νὰ γίνουν ἄλλαι εἰσαγωγαὶ καὶ ἐτήρησε τὴν ὑπόσχεσίν του αὐτήν. Ἐν τῷ μεταξὺ εἶχον ξεσηκωθῆ εἰς διαμαρτυρίαν ἐκ μέρους τοῦ ἁλιευτικοῦ κόσμου. Ἔχω μαζύ μου ἐφημερίδας, αἱ ὁποῖαι πολλὰ γράφουν καὶ χαρακτηρίζουν τὴν κυβερνητικὴν ἐνέργειαν ὡς ἀναλγησίαν καὶ ὡς ἀσυνέπειαν πρὸς ἐπισήμως δοθεῖσαν ὑπόσχεσιν διὰ τὴν προστασίαν τῆς ἐγχωρίου ἰχθυοπαραγωγῆς, τὴν εἰσαγωγὴν τῶν παλαμιδῶν ἐκ Τουρκίας κατὰ τὴν περίοδον ἐκείνην τῆς ἀφθόνου παραγωγῆς μας. Ἔχω ἐδῶ μίαν ἐφημερίδα ποὺ γράφει ἐπὶ τοῦ θέματος αὐτοῦ ὁλόκληρον ἄρθρον. Καὶ ἡ «Ἀθηναϊκὴ» καὶ ἡ «Πρωϊνὴ» τῆς Καβάλας, εἶχον καταπιαστῆ μὲ τὸ ζήτημα αὐτὸ καὶ ἐπικρίνουν τὸν κ. ὑπουργὸν Ἐμπορίου μὲ δριμύτητα. Ἐπίσης καὶ εἰς τὸ παρελθὸν ἔγιναν πολλαὶ διαμαρτυρίαι διότι ἐπραγματοποιήθησαν εἰσαγωγαὶ πολλαὶ ἐπὶ μεγίστῃ ζημίᾳ τῆς ἁλιευτικῆς τάξεως καὶ τῆς ἁλιευτικῆς μας παραγωγῆς. Π.χ. ἡ ἐφημερὶς «Πρωϊνὴ» τῆς Καβάλας τῆς 11ης Ἰουνίου 1957 γράφει: «Τηλεγραφήματα ........ ...... (ἀναγινώσκει) ......». Εἶναι ἡ ἐποχὴ ποὺ ἐρρίφθησαν μεγάλαι ποσότητες γαύρου εἰς τὴν θάλασσαν ἀπὸ τὰ ἁλιευτικά μας διότι δὲν εἶχον ποῦ νὰ τὰς διαθέσουν. Διότι, ὅπως θὰ σᾶς εἴπω κατωτέρω, ἓν μέγα μέρος τῆς ἰχθυοπαραγωγῆς ἀναγκαστικὰ περνᾷ εἰς τὴν ἐκβιομηχάνισιν ἤτοι γίνεται ἁλίπαστα, κονσέρβες κλπ.

§43Ε. ΑΡΒΑΝΙΤΑΚΗΣ. Κύριε ὑπουργέ, ὁ κ. συνάδελφος τονίζει, ὅτι εἰς περιόδους ποὺ τὰ ἁλιευτικὰ συγκροτήματα πιάνουν πολλὰ ψάρια καὶ ἀναγκάζονται ἢ νὰ τὰ πετοῦν εἰς τὴν θάλασσαν ἢ νὰ ἀμείβωνται ἔτσι, ἀπὸ τὴν μεγάλην παραγωγὴν ποὺ ἔχουν, ὥστε νὰ μὴ εἰσπράττουν οὔτε τὰ ἐργατικά, εἰς τοιαύτας περιόδους εἰσάγονται ψάρια ἀπὸ τὸ ἐξωτερικόν. Αὐτὸ τὸ σημεῖον δὲν ξεύρω ἂν τὸ ἔχετε ἀντιμετωπίσει. Εἶναι πολὺ σοβαρὸν καὶ πρέπει νὰ τὸ λάβετε ὑπ’ ὄψει σας, κ. ὑπουργέ. Κλαίουν καὶ ὀδύρονται, ὅταν πιάνουν πολλὰ ψάρια. Εἴπατε προηγουμένως, ὅτι ἐφέρατε ψάρια ἀπὸ τὴν Τουρκίαν, διότι δὲν ὑπῆρχον ἐδῶ. Μήπως ἠμπορεῖ νὰ τακτοποιηθῇ αὐτὸ τὸ θέμα;

§44Ν. ΜΑΡΤΗΣ. (Ὑπουργ. Βιομηχανίας). Τὰ ψάρια τὰ πολλὰ πιάνονται τὴν ἐποχὴν τοῦ Μαΐου, ὅπως εἶναι ἡ σαρδέλλα. Τότε εἶναι ἀδύνατον νὰ ἀπορροφηθῇ ὅλη ἡ ποσότης καὶ νὰ ἐκβιομηχανοποιηθῇ. Ἀκριβῶς δι’ αὐτὰ τὰ ψάρια, τὰ μικρὰ τῆς ἐποχῆς τοῦ Μαΐου, προσωπικῶς ἔχω ἀσχοληθῆ, ὡς ὑφυπουργὸς καὶ ἠνοίχθη τότε καὶ ἡ ὁδὸς Κούλας διὰ νὰ μεταφερθοῦν αὐτὰ τὰ ψάρια. Ἡ εἰσαγωγὴ ἐκ Τουρκίας γίνεται κατὰ τοὺς μῆνας Ὀκτώβριον, Νοέμβριον καὶ Δεκέμβριον. Ἀλλὰ πέρυσι, κατόπιν ἐπεμβάσεώς μου, ἡ εἰσαγωγὴ ἔφθασε μόνον τοὺς 3 χιλιάδες τόννους διὰ τὰς ἀνάγκας τῆς βιοτεχνίας καὶ σᾶς πληροφορῶ, ὅτι καὶ οἱ ἁλιεῖς μὲ ηὐχαρίστησαν διότι, πράγματι, ἠρνήθην ἀδείας εἰσαγωγῆς περαιτέρω καὶ ἀντιμετώπισα θαυμάσια τὸ αἴτημά των.

§45Α. ΛΑΣΚΑΡΙΔΗΣ. Εἰς ποίαν ἐποχὴν ἔγινεν ἡ εἰσαγωγή; Διότι ἐκείνην τὴν ἐποχὴν εἶναι ἀφθονωτάτη ἡ παραγωγή μας.

§46Κ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΣ. Πάντως, οἱ μῆνες Ὀκτώβριος, Νοέμβριος καὶ Δεκέμβριος, εἶναι οἱ μῆνες τῆς ἀφθόνου ἐγχωρίου ἰχθυοπαραγωγῆς καὶ κατὰ τοὺς μῆνας αὐτοὺς δὲν ἔπρεπε νὰ ἐπιτραπῇ ἡ εἰσαγωγὴ παλαμίδας ἐκ Τουρκίας. Θὰ μοῦ ἐπιτρέψητε εἰς τὸ σημεῖον τοῦτο νὰ σᾶς ἀναγνώσω μερικὰ ἄρθρα τῆς ἐφημερίδος, ἀλλὰ διὰ νὰ μὴ κουράσω τὴν Βουλήν, θὰ τὰ καταθέσω καλύτερον διὰ νὰ περιληφθοῦν εἰς τὰ πρακτικά. Καὶ ἀντιθέτως, κύριοι συνάδελφοι, ἐπιβάλλεται νὰ γίνῃ ἐνθάρρυνσις διὰ τὴν ἐξαγωγὴν ἁλιευμάτων εἰς ξένας χώρας. Ὡς ἀνέφερε καὶ ὁ κ. ὑπουργός, εἰς τὴν Καβάλαν ἐπῆλθε μεγάλη ἀνακούφισις εἰς τὸν ἁλιευτικὸν κόσμον, ὅταν ἐπραγματοποιήθη μία σύμβασις μὲ τὴν Βουλγαρίαν, διὰ τὴν ἐξαγωγὴν εἰς τὴν χώραν αὐτὴν ἁλιευμάτων, μὲ ἀρκετὰ συμφέροντας ὅρους. Ἔρχομαι ἤδη, κύριοι συνάδελφοι, εἰς ἄλλον σπουδαιότατον τομέα. Τὸν τομέα τῆς ἀξιοποιήσεως τῶν ἁλιευμάτων. Ἡ σοβαρότης τῆς ἀξιοποιήσεως τῆς παραγωγῆς διὰ τῆς ἐκβιομηχανοποιήσεως αὐτῆς, καταφαίνεται καὶ ἐκ τοῦ ἑξῆς γεγονότος. Ἐνῷ ἡ παγκόσμιος παραγωγή, ἀνέρχεται εἰς 27 ἕως 28 ἑκατομμύρια τόννους, τὰ 5.600 μόνον ἑκατομμύρια ἐξ αὐτῶν καταναλίσκονται νωπά. Τὰ ὑπόλοιπα γίνονται παστά, ἢ καπνιστὰ εἴτε ἁλίπαστα, εἴτε μετατρέπονται εἰς ἰχθυάλευρα ἢ ἰχθυέλαια. Εἶπον, κύριοι βουλευταί, εἰς τὴν ἀρχὴν τῆς ὁμιλίας μου, ὅτι δὲν ἐλήφθησαν ἀρχικῶς μέτρα διὰ τὴν συντήρησιν καὶ διακίνησιν τῶν ἁλιευμάτων. Ὁ κ. ὑπουργὸς τῆς Βιομηχανίας ἐξήγγειλεν, ὅτι διετέθη ποσὸν 3,2 ἑκατομμυρίων δραχμῶν διὰ τὴν σύνταξιν μελέτης καὶ σχεδίων πρὸς κατασκευὴν ἰχθυοσκαλῶν, εἰς τὰ μεγάλα ἁλιευτικὰ κέντρα τῆς Χώρας. Τὸ μέτρον αὐτὸ εἶναι σοβαρὸν καὶ θὰ συντελέσῃ πολὺ εἰς τὴν ἀνάπτυξιν τοῦ κλάδου τῆς ἁλιείας μας, ἂν καὶ δὲν εἶναι τὸ μόνον ποὺ χρειάζεται. Ἀπαιτεῖται καὶ ἡ ὕπαρξις συνεχοῦς ψυκτικῆς ἁλύσεως, ἐκβιομηχάνισις καὶ κεντρικαὶ ἰχθυαγοραί. Πέραν, λοιπόν, τῶν ἰχθυοσκαλῶν, αἵτινες εἶναι ἐντελῶς ἀπαραίτητοι διὰ τὴν ἀνάπτυξιν τοῦ ἁλιευτικοῦ κλάδου, διὰ τὴν βιομηχανοποίησιν τῶν ἁλιευμάτων θὰ πρέπει νὰ γίνουν καὶ ἄλλα κονσερβοποιεῖα ἐκτὸς τῶν τριῶν ὑπαρχόντων. Ἀρκεῖ νὰ ἀναφέρω, ὅτι κατὰ τὰ ἔτη 1955–1956, ἀπὸ τὴν ἐξαγωγὴν κονσερβοποιουμένου ἑλληνικοῦ σολομοῦ, εἴχομεν συνάλλαγμα 150.000 δολλαρίων ἀκόμη δὲ μεγαλύτερον ποσὸν ἐξοικονομήθη ἀπὸ τὴν ἐν τῷ ἐσωτερικῷ κατανάλωσίν του. Πρέπει ἑπομένως, ὁ κλάδος αὐτὸς νὰ ἐνισχυθῇ, διότι συγκριτικὰ μὲ ἄλλας χώρας εὑρίσκεται εἰς νηπιώδη κατάστασιν. Ἄλλο μέσον ἀξιοποιήσεως τῶν ἁλιευμάτων, εἶναι ἡ βιοτεχνία τῶν ἁλιπάστων, ἥτις ἔχει ἀναπτυχθῆ καὶ ἀποτελεῖ διὰ τὴν χώραν μας σπουδαῖον παραγωγικὸν κλάδον. Ἀπὸ τοὺς 1500 τόννους ποὺ παρήγομεν προπολεμικῶς, σήμερον φθάνομεν τοὺς 5.000 τόννους. Ἔχομεν δὲ καὶ ἐξαιρετικὰς ποιότητας, ὅπως εἶναι ἡ ἀντσούγια τῆς Καβάλας, ἡ ὁποία εἰς ἄρωμα καὶ γεῦσιν, εἶναι ἀνωτέρα τῆς καλλιτέρας ξένης, καὶ κατέκτησε τὴν ἐσωτερικὴν ἀγορὰν καὶ ἀρχίζει νὰ κατακτᾷ καὶ ξένας ἀγοράς. Ἄλλο ἕνα ζήτημα σοβαρόν, ὑπάρχει εἰς τὸ θέμα τῆς βιοτεχνίας τῶν ἁλιπάστων: Χρειάζεται προστασία ἡ ὁποία δὲν ὑπάρχει. Ὁ ἀξιότιμος κ. ὑπουργὸς τῆς Βιομηχανίας, πέρυσι, εἶχε ἐξαγγείλει, ὅτι ἐπρόκειτο νὰ ἐπιβληθῇ 5δραχμος δασμὸς εἰς τὰ ἐκ τοῦ ἐξωτερικοῦ εἰσαγόμενα ἁλίπαστα διὰ νὰ προστατεύσῃ τὰ ὁμοειδῆ ἰδικά μας, ἀλλὰ δυστυχῶς, ἡ ἐξαγγελία αὐτὴ ἔμεινεν ἐξαγγελία. Δὲν γνωρίζομεν ποῖοι λόγοι ἔκαμαν τὸν κ. ὑπουργὸν νὰ ὑπαναχωρήσῃ καὶ νὰ μὴ πραγματοποιήσῃ τὴν λῆψιν τοῦ σοβαρωτάτου αὐτοῦ μέτρου διὰ τὴν προστασίαν τῶν ἐγχωρίων ἁλιευμάτων. Αὐτὸ τὸ παράπονον ἐπίσης, ὑπάρχει μέσα εἰς τὴν ἐπιστολὴν τῶν ἁλιέων τῆς Καβάλας εἰς τὴν ὁποίαν ἐκθέτουν τὰ αἴτια τὰ ὁποῖα ἐπροκάλεσαν τὸ σταμάτημα τῆς ἐργασίας ἑπτὰ συγκροτημάτων γρὶ–γρί, καὶ πρόκειται καὶ ἄλλα ἑπτὰ νὰ παροπλισθοῦν διότι δὲν ἔχουν ποῦ νὰ διαθέσουν τὸ ἁλίευμά των. Διότι ἡ Πορτογαλία ὑπὸ μορφὴν Ντάμπιγκ καὶ χωρὶς δασμὸ εἰσάγει ἀπεριορίστους ποσότητας ἁλιπάστων εἰς τὴν χώραν μας καὶ τοῦτο προκαλεῖ μεγίστην ζημίαν εἰς τὴν βιομηχανίαν μας τῶν ἁλιπάστων ἀλλὰ καὶ εἰς τὴν βιομηχανίαν γενικά. Ἐπίσης χρείζεται νὰ κατασκευασθοῦν ἐργοστάσια ἰχθυαλεύρων, διὰ τὴν ἀξιοποίησιν τῶν ἀχρήστων ἰχθύων καὶ τῶν ὑποπροϊόντων τῆς ἰχθυοπαραγωγῆς, διότι εἰσάγομεν 1000 τόννους ἰχθυαλεύρων ἐκ τοῦ ἐξωτερικοῦ. Μὲ τὴν ἐκμετάλλευσιν τῶν πλεοναζόντων ἁλιευμάτων, θὰ ἐξοικονομήσωμεν ἀρκετὸν συνάλλαγμα διὰ τὴν οἰκονομίαν μας. Ἐπίσης ἐὰν ὑπῆρχεν ἐργοστάσιον ἰχθυελαίων, θὰ ἀξιοποιοῦντο τὰ φονευόμενα δελφίνια, πρᾶγμα ποὺ θὰ συνετέλει εἰς τὴν συστηματικήν των καταδίωξιν. Ὅσον ἀφορᾷ διὰ τὰ ἁλίπαστα, ὑπάρχει ἐπίσης καὶ ἕνα ἄλλο θέμα, τὸ θέμα τῆς τυποποιήσεως. Ἡ τυποποίησις τῶν ἁλιπάστων εἶναι ἀπαραίτητος, διὰ νὰ δυνάμεθα νὰ τὰ ἐξαγάγωμεν καὶ εἰς τὸ ἐξωτερικὸν καὶ νὰ συναγωνιζώμεθα τὰ ξένα ἐπὶ ἴσοις ὅροις.

§47Ν. ΜΑΡΤΗΣ. (Ὑπουργ. Βιομηχανίας). Κύριε συνάδελφε, ἐπιτρέπετε; Κατηρτίσθη τὸ διάταγμα τῆς τυποποιήσεως τῶν ἁλιπάστων καὶ ἀπεστάλη εἰς τὰς ἁλιευτικὰς ὀργανώσεις διὰ νὰ κάμουν τὰς παρατηρήσεις των καὶ ἀναμένομεν τὰς ἀπαντήσεις των διὰ νὰ ἀποφασίσωμεν.

§48Κ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΣ. Ἔχει καταριτσθῆ ἕνα νομοσχέδιον διὰ τὴν τυποποίησιν τῶν ἁλιπάστων. Ἐπαναλαμβάνω, ὅμως, ὅτι ἔπρεπε νὰ εἶχε γίνει πρὸ πολλοῦ ἡ τυποποίησις τῶν ἁλιπάστων. Εἶχα διαβάσει εἰς τὴν ἐφημερίδα «Μακεδονία» τῆς Θεσσαλονίκης δηλώσεις ἑνὸς ἐκπροσώπου τοῦ ὑπουργοῦ Ἐμπορίου τῆς Δ. Γερμανίας, ποὺ ἔλεγεν, ὅτι ἕνας ἐκ τῶν κυρίων λόγων ποὺ τὰ φροῦτα μας δὲν ἠμποροῦν νὰ συναγωνισθοῦν τὰ φροῦτα τῶν ἄλλων χωρῶν, εἶναι, ὅτι δὲν εἶναι καλῶς ταξινομημένα. Διὰ τὸν γαῦρον ὑπάρχουν τρεῖς κατηγορίαι, τῶν 12–13 –14 ἑκατοστῶν. Νομίζω, ὅτι τὸ ὅριον τῶν 11 ἑκατοστῶν δὲν ὑπάρχει εἰς οὐδεμίαν ἄλλην χώραν διότι ἕνα μεγάλο μέρος τῶν ἁλιευμάτων ἀχρηστεύεται. Θὰ πρέπει ἀπὸ 8–11 νὰ γίνῃ ἕνας λαϊκὸς τύπος ἁλιπάστων.

§49Ν. ΜΑΡΤΗΣ. (Ὑπουργὸς Βιομηχανίας). Κύριε συνάδελφε, αὐταὶ εἶναι λεπτομέρειαι τὰς ὁποίας οὔτε ἐγὼ οὔτε σεῖς δυνάμεθα νὰ ἐκτιμήσωμεν. Αὗται θὰ ρυθμισθοῦν ἀπὸ τοὺς εἰδικοὺς καὶ δι’ αὐτὸ περιμένω τὰς παρατηρήσεις των διὰ νὰ ἀποφασίσωμεν.

§50Κ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΣ. Ἕνας ἄλλος τομεὺς εἶναι οἱ συνεταιρισμοὶ οἱ ἁλιευτικοί, οἱ ὁποῖοι πρέπει νὰ τύχουν ἐνισχύσεως. Τὸ μεγαλύτεον μέρος ἐργάζεται χωρὶς πρόγραμμα, χωρὶς σύστημα. Ὀλίγοι εἶναι ἐκεῖνοι οἱ ὁποῖοι ἀνήκουν εἰς συνεταιρισμούς, καὶ ὀλιγώτεροι εἶναι ἐκεῖνοι οἱ ὁποῖοι ἀνήκουν εἰς Σωματεῖα. Καὶ τὸ ἀποτέλεσμα εἶναι νὰ μὴ δύνανται νὰ συστηματοποιήσουν τὴν ἐργασίαν των, νὰ ἀξιοποιήσουν τὴν παραγωγήν των καὶ νὰ μὴ δύνανται νὰ ἀποφύγουν τοὺς κερδοσκόπους. Ἄλλο ἕνα θέμα ἐπίσης, εἶναι τὸ θέμα τῆς ἀσφαλίσεως. Θὰ πρέπει νὰ ἀσφαλισθοῦν εἰς τὸ Ι.Κ.Α. Ὅπως γνωρίζετε ἡ ἐργασία τοῦ ἁλιεργάτου εἶναι σκληρά, δύσκολος, ἰδιόρρυθμος καὶ περιέχει καὶ πολλοὺς κινδύνους. Ἐπίσης, θὰ πρέπει τὸ ὅριον τῆς ἡλικίας ἐκείνων, οἱ ὁποῖοι θὰ λαμβάνουν σύνταξιν, νὰ κατέβῃ εἰς τὸ 55ον ἔτος λόγῳ τῆς σκληρότητος τῆς ἐργασίας.

§51Δ. ΠΑΠΑΜΙΧΑΛΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριε συνάδελφε, τὰ πληρώματα τῶν ἁλιευτικῶν πλοίων εἶναι ἠσφαλισμένα ἀπὸ 100ετίας εἰς τὸ ΝΑΤ, αἱ δὲ συντάξεις εἶναι ἀσυγκρίτως μεγαλύτεραι ἀπὸ ἐκείνας τὰς ὁποίας παρέχει τὸ ΙΚΑ. Παλαιότερον, λόγῳ τῆς συχνότητος τῶν ἀτυχημάτων εἰς τοὺς ἁλιεῖς ὑπῆρχεν ἕνα εἰδικὸν κεφάλαιον συντάξεως τῶν ἁλιέων. Βραδύτερον, ὅμως, ὅτε ἐγένοντο τὰ μηχανικὰ μέσα, ἐπεξετάθησαν εἰς ὅλα τὰ ἁλιευτικὰ πλοῖα καὶ ἠλαττώθησαν τὰ ἀτυχήματα, καὶ τὰ πληρώματα ὑπήχθησαν εἰς τὴν γενικὴν ἀσφάλισιν τοῦ ΝΑΤ. Συνεπῶς, ἡ ἀσφάλισις εἶναι πλήρης. Ἐὰν ὑπαχθοῦν εἰς τὸ ΙΚΑ, ποὺ ζητεῖτε, θὰ λαμβάνουν τὸ ⅓ τῆς συντάξεως ποὺ λαμβάνουν σήμερον ἐκ τοῦ ΝΑΤ.

§52Κ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΣ. Κύριε συνάδελφε, οἱ περισσότεροι ἁλιεργάται δὲν εἶναι πουθενὰ ἠσφαλισμένοι. Οἱ αὐτοτελῶς μάλιστα ἐργαζόμενοι, πρὸ ἑβδομάδος ἀπέστειλαν τηλεγράφημα πρὸς τὸν κ. Πρόεδρον τῆς Κυβερνήσεως, κάμνοντες ἔκκλησιν ἵνα συμπεριληφθοῦν εἰς τὰ ἀσφαλιστικὰ Ταμεῖα τοῦ ΙΚΑ. Ὅσον ἀφορᾷ τοὺς ἁλιεργάτας οἱ ὁποῖοι ὑπάγονται εἰς σωματεῖα καὶ συνεταιρισμούς, ἄλλοι ἐξ αὐτῶν εἶναι ἠσφαλισμένοι καὶ ἄλλοι ὄχι. Ὅσοι ἐξ αὐτῶν ἔχουν ναυτολογηθῆ ὑπάγονται εἰς τὸ ΝΑΤ καὶ ἐργάζονται μὲ ἡμερομίσθιον. Οἱ περισσότεροι, ὅμως ἐργάζονται ἐπὶ μεριδίῳ.

§53Ν. ΜΑΡΤΗΣ. (Ὑπουργὸς Βιομηχανίας). Κύριε συνάδελφε, ὅσοι ἐργάζονται ἔχουν ὑπαχθῆ εἰς τὸ ΙΚΑ., δὲν εἶναι ἠσφαλισμένοι μόνον ἐκεῖνοι, οἱ ὁποῖοι ἔχουν μικρὲς βάρκες καὶ ἐργάζονται μὲ τὰ παιδιά των καὶ δὲν ἔχουν εἰς τὸν τόπον τῆς ἐργασίας των γραφεῖον τοῦ Ι.Κ.Α.

§54Κ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΣ. Εἰς τὸ σημεῖον αὐτὸ ὑπάρχει μία ἐκκρεμότης, ἀπὸ ἑνὸς ἔτους καὶ πλέον, ἔχει καταρτισθῆ ἕνας κανονισμὸς διὰ νὰ συμπεριληφθοῦν ὅλοι οἱ ἁλιεργάται εἰς τὸ ΙΚΑ. Γεγονός, εἶναι ὅτι γενικὰ ὁ περισσότερος κόσμος, ὁ ὁποῖος εὑρίσκεται μακρὰν τῶν ἁλιευτικῶν κέντρων δὲν εἶναι ἠσφαλισμένος.

§55Κ. ΚΑΛΚΑΝΗΣ. Ὑπάρχουν ἐργάται ποὺ νὰ μὴ εἶναι ἠσφαλισμένοι;

§56Κ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΣ. Οἱ ἐπὶ μεριδίῳ δὲν εἶναι ἠσφαλισμένοι, ὡς καὶ ὅλοι οἱ αὐτοτελῶς ἐργαζόμενοι.

§57Ι. ΖΙΓΔΗΣ. Ὑπάρχει μία σύγχυσις, ὅσοι ἐργάζονται εἰς πλοῖα εἶναι ναυτολογημένοι εἰς τὸ Ν.Α.Τ. Τὸ θέμα εἰς τὸ ὁποῖον ἀναφέρεσθε, ἀφορᾷ αὐτοὺς τοὺς παρακτίους ποὺ δουλεύουν μὲ βάρκες, εἴτε ὡς ἐπιχειρηματίαι, εἴτε ἐπὶ μεριδίῳ. Δι’ αὐτὸν τὸν κόσμον τῶν παρακτίων ἁλιέων δὲν ἔχουν ληφθῆ μέτρα. Ἡ δὲ παρατήρησις τοῦ κ. ὑπουργοῦ, ὅτι ἐκεῖ ποὺ ὑπάρχει ΙΚΑ εἶναι ἠσφαλισμένοι δὲν εὐσταθεῖ, πρῶτον διότι αὐτοὶ εὑρίσκονται κυρίως εἰς μέρη ποὺ δὲν ὑπάρχει ΙΚΑ, εἶναι οἱ κατ’ ἐπάγγελμα ψαράδες καὶ ἀνήκουν εἰς χωριὰ ποὺ εὑρίσκονται εἰς τὴν θάλασσαν... Ἐκεῖ ποὺ ὑπάρχει ΙΚΑ δὲν εἶναι ἠσφαλισμένοι, διότι θεωροῦνται ὡς ἀπασχολούμενοι αὐτοτελῶς. Ἑπομένως, μὲ τὸ ὑφιστάμενον καθεστὼς τῆς ἀσφαλίσεως τοῦ ΙΚΑ δὲν ἠμποροῦν νὰ περιληφθοῦν εἰς τὸ ΙΚΑ. Ἐσχάτως, ὁ κ. ὑπουργὸς τῆς Ἐργασίας, ἐσκέφθη καὶ τοὺς αὐτοαπασχολουμένους γενικῶς νὰ τοὺς ὑπαγάγῃ εἰς τὸ ΙΚΑ, ἀλλὰ ἀκόμη δὲν ἐλήφθη κανένα μέτρον. Παράκλησις, ἐπομένως ὁμόθυμος τῆς Βουλῆς εἶναι καὶ ὑμεῖς συνηγορήσατε παρὰ τῷ ὑπουργῷ τῆς Ἐργασίας, ὅπως περιληφθῇ ἡ πλέον ταλαιπωρημένη τάξις τῶν Ἑλλήνων εἰς τὴν ἀσφάλισιν διὰ νὰ ἴδουν καὶ αὐτοὶ μία καλὴν ἡμέραν.

§58Ν. ΜΑΡΤΗΣ. (Ὑπουργὸς Βιομηχανίας). Ἐγὼ υἱοθέτησα πρὸ καιροῦ καὶ ἐζήτησα ἐγγράφως ἀπὸ τὸ ὑπουργεῖον Ἐργασίας νὰ ρυθμίσῃ τὸ ζήτημα καὶ ἂν μέχρι σήμερον δὲν ἐγένετο εἶναι, διότι χρειάζεται νὰ ὑπάρχῃ νόμος.

§59Κ. ΧΙΩΤΑΚΗΣ. Κύριοι συνάδελφοι, διὰ νὰ σᾶς διευκολύνω ἐπὶ τοῦ θέματος αὐτοῦ, θὰ μοῦ ἐπιτραπῇ νὰ ἀνακοινώσω ἕνα τηλεγράφημα παρακτίων ἁλιέων, τὸ ὁποῖον ἔχει ὡς ἑξῆς: «Κύριε Πρόεδρε, Λαμβάνομεν τὴν τιμὴν ...... (ἀναγινώσκει) ......

§60Κ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΣ. Ἕνα ἄλλο ζήτημα, σχετικὸ μὲ τὴν ἀσφάλισιν εἶναι, ὅτι ὅλοι ἐκεῖνοι, οἱ ὁποῖοι ἐργάζονται ἐπὶ μεριδίῳ δὲν λαμβάνουν δῶρον τῶν ἑορτῶν, ἐνῷ οἱ ναυτολογημένοι λαμβάνουν. Τὸ θέμα αὐτὸ ἐζητήθη κατ’ ἐπανάληψιν ἀπὸ τοὺς ἁλιεῖς νὰ ρυθμισθῇ νομοθετικῶς καὶ νὰ τύχουν καὶ αὐτοὶ τοῦ εὐεργετήματος τοῦ δώρου, ὅπως καὶ οἱ ναυτολογημένοι. Εἰς ὡρισμένα ἁλιευτικὰ κέντρα, κατόπιν ἀπεργιῶν τῶν ἁλιεργατῶν ἐπὶ μεριδίῳ, ἐπετεύχθη συμφωνία νὰ κατατίθεται κάθε ἡμέραν εἰς τὴν Τράπεζαν ἡ ἀξία ἑνὸς τελλάρου κατανεμομένη ἐξ ἡμισείας εἰς πλοιοκτήτας καὶ ἁλιεργάτας. Ἐκ τοῦ συγκεντρωμένου ποσοῦ δίδεται τὸ δῶρον τῶν ἑορτῶν. Ἀλλὰ χρειάζεται νομοθετικὴ κατοχύρωσις καὶ ἐπέκτασις παντοῦ. Ἕνα ἄλλο θέμα εἶναι τὸ ζήτημα τῶν κλειστῶν ὑδάτων, τῶν ἰχθυοτροφείων. Ἡ Ἑλλὰς ἔχει 140 ἰχθυοτρόφα ὕδατα, ἐξ ὧν πολλὰ μεγάλης ἰχθυοτροφικῆς ἱκανότητος, δυνάμενα νὰ αὐξήσουν τὴν παραγωγήν των, ἐφ’ ὅσον εἰς αὐτὰ ἐκτελεσθοῦν ἰχθυοβελτιωτικὰ ἔργα. Μέχρι σήμερον, παρὰ τὰ ὑποβληθέντα ὑπομνήματα ἐπὶ τοῦ θέματος αὐτοῦ ὑπὸ τῶν ἐνδιαφερομένων, ἡ κατάστασις ἐξακολουθεῖ νὰ εἶναι εἰς οἵαν κατάστασιν εὑρίσκοντο καὶ ἐπὶ τουρκοκρατίας. Διὰ νὰ συμφωνήσωμεν μὲ τὴν φράσιν τοῦ ἀξιοτίμου καὶ ἀπουσιάζοντος αὐτὴν τὴν στιγμὴν συναδέλφου κ. Μανιαδάκη, τοῦτο ὀφείλεται εἰς τὸ ὅτι δὲν ὑπάρχει πρόγραμμα μακρᾶς πνοῆς διὰ τὴν ἐκτέλεσιν ἐγγειοβελτιωτικῶν ἔργων καὶ εἰς τὴν ἔλλειψιν προγράμματος καὶ πολιτικῆς ἐμπλουτισμοῦ διὰ τὴν αὔξησιν καὶ βελτίωσιν τῆς παραγωγῆς. Ἀπὸ τὸ ἔτος 1944 ἔχει γίνει ἕνας νόμος, ὁ 1168, ὁ ὁποῖος πράγματι ἦτο ἕνα ἐπίτευγμα μεγάλο διὰ τοὺς συνεταιρισμούς. Διὰ τοῦ νόμου αὐτοῦ, ὁ ὁποῖος παρεῖχε τὸ δικαίωμα μισθώσεως ἰχθυοτροφείων καὶ λιμνῶν ἀπὸ συνεταιρισμοὺς χωρὶς διαγωνισμούς, 28 συνεταιρισμοὶ ἔχουν ἐνοικιάσει 36 ἰχθυοτροφεῖα. Ἐν τούτοις, ἔχουν δοθῆ 14 μεγάλα ἰχθυοτροφεῖα ἐπὶ προηγουμένης Κυβερνήσεως τοῦ κ. Καραμανλῆ εἰς ἰδιώτας μὲ πολιτικὰ κριτήρια.

§61ΕΙΣ ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ. Δὲν ἔγινε δημοπρασία;

§62Κ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΣ. Ἔγινε δημοπρασία, ἀλλὰ ὁ τρόπος τῆς ἐνοικιάσεως ἔγινε μὲ εὐνοϊκοὺς ὅρους διὰ τοὺς ἐνοικιαστὰς ἰδιώτας, π.χ. δὲν ἐγένετο ἔλεγχος τῆς χρονικῆς ἀποδόσεώς των καὶ τὰ μισθώματα καθωρίσθησαν χαμηλά, ἐπὶ βλάβῃ τοῦ Δημοσίου.

§63Ν. ΜΑΡΤΗΣ. (Ὑπουργὸς Βιομηχανίας). Ἡ παραχώρησις τῶν ἰχθυοτροφείων γίνεται πάντοτε διὰ δημοπρασίας, μόνον εἰς τοὺς συνεταιρισμοὺς ἡ παραχώρησις εἰδικῶς γίνεται ἄνευ δημοπρασίας. Εἰς τοὺς ἰδιώτας, ὅπου εἶναι ἐλάχισται αἱ περιπτώσεις, γίνεται κατόπιν δημοπρασίας ἡ παραχώρησις καὶ ὄχι μὲ πολιτικὰ κριτήρια.

§64Κ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΣ. Θὰ ἐπανέλθω ἐπὶ τοῦ θέματος αὐτοῦ καὶ θὰ δώσω καὶ στοιχεῖα. Πάντως, ὁ τρόπος αὐτὸς μισθώσεως τῶν ἰχθυοτροφείων εἰς ἰδιώτας εἶναι ἀναχρονιστικὸς καὶ ἀσύμφορος. Ὀρθῶς ἡ Γ.Σ.Ε.Ε. ζητεῖ τὴν τροποποίησιν τοῦ νόμου 1168, ὥστε ὅλα τὰ ἰχθυοτροφεῖα νὰ δοθοῦν πρὸς ἐνοικίασιν εἰς τοὺς συνεταιρισμούς, διότι ἡ ἐνοικίασις εἰς τοὺς συνεταιρισμοὺς συμφέρει καὶ ταμειακῶς, πέραν τοῦ ὅτι ἐκπληροῖ καὶ κοινωνικὴν ἀνάγκην. Βεβαίως ἐκεῖνο, τὸ ὁποῖον πρωτίστως χρειάζεται εἶναι ἡ ἐκτέλεσις ἔργων διὰ τὴν αὔξησιν τῆς παραγωγῆς τῶν ἰχθυοτροφείων καὶ τὴν καλυτέρευσιν τῶν εἰς αὐτὰ εἰδῶν τῶν ἰχθύων. Ἔχω εἰς χεῖρας μου σχετικὸν ὑπόμνημα διὰ τὴν ἐκμετάλλευσιν τῆς λιμνοθαλάσσης Μπουροῦς, εἰς τὴν ὁποίαν ἐὰν ἐγένοντο τὰ ἔργα τὰ ὁποῖα εἶναι ἀπαραίτητα θὰ ἦτο δυνατὸς ὁ διπλασιασμὸς τοῦ εἰσοδήματος ἀπὸ 1.250.000 εἰς 2.500.000. Νομίζω, ἐν πάσῃ περιπτώσει, ὅτι οἱ ἰθύνοντες τὴν ἁλιευτικὴν πολιτικὴν πρέπει νὰ στρέψουν τὴν προσοχήν των καὶ πρὸς τὰ ἰχθυοτροφεῖα περισσότερον, ἵνα ἐπ’ αὐτῶν, ἐπὶ τῆς ἀτλαντικῆς ἁλιείας, ἐπὶ τῆς ἁλιείας τῶν μεταναστευτικῶν ἰχθύων καὶ τῆς μέσης καὶ παρακτίου ἁλιείας στηριχθῇ τὸ μελλοντικὸν πρόγραμμα, διὰ τὴν ἀνάπτυξιν τῆς ἁλιείας κατὰ τὴν 2αν μεταπολεμικὴν 15ετίαν. Ὅσον ἀφορᾷ τὰ ἰχθυοτροφεῖα τῆς Κεραμωτῆς–Καβάλας, εἰς τὰ 33 μέλη τοῦ συνεταιρισμοῦ προσελήφθησαν 16, ἐξ ὧν τὰ 11 δὲν εἶναι ἁλιεῖς καὶ διεμαρτυρήθησαν τὰ πρώην 33 μέλη, διότι ἐγένετο πρόσληψις μὲ πολιτικὰ κριτήρια.

§65Δ. ΛΕΟΝΑΡΔΟΣ. Ποῖος ἔβαλε τοὺς 11;

§66Ν. ΜΑΡΤΗΣ. (Ὑπουργὸς Βιομηχανίας). Κύριοι συνάδελφοι, τὰ μέλη ἦσαν εἰς τὴν ἀρχὴν 33 καὶ μοῦ ἐτέθη θέμα, λόγῳ αὐξήσεως τῆς παραγωγῆς, ἀντὶ νὰ αὐξηθῇ τὸ μίσθωμα τοῦ Δημοσίου νὰ ἐπιτρέψω ἐγγραφὴν νέων μελῶν διὰ νὰ ἐργασθοῦν περισσότεροι. Τοὺς 11 λοιπόν, τοὺς ὑπέδειξεν ὁ συνεταιρισμός. Ἐὰν ὁ συνεταιρισμὸς ὑπέδειξε πρόσωπα τὰ ὁποῖα δὲν ἔχουν σχέσιν μὲ τὸ ἐπάγγελμα ἢ προσελήφθησαν ἄλλα πρόσωπα ἐπίσης ἄσχετα, δὲν γνωρίζω καὶ ἐγένετο ἐν τοιαύτῃ περιπτώσει, κακῶς. Διέταξα ὅμως τηλ)κῶς νὰ ἀπομακρυνθοῦν ὅσα πρόσωπα δὲ συγκεντρώνουν τὰ νόμιμα προσόντα καὶ νὰ ἐφαρμοσθῇ πλήρως ὁ νόμος περὶ συνεταιρισμῶν, ἐὰν εἰσῆλθον εἰς τὸν συνεταιρισμὸν πρόσωπα μὴ ἔχοντα σχέσιν μὲ τὴν ἁλιείαν.

§67Κ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΣ. Κύριοι συνάδελφοι, ἔρχομαι εἰς ἕνα ἄλλο θέμα, ἐπίσης σοβαρώτατον, τὴν ἐπιστημονικὴν ἔρευναν. Ἡ ἐπιστημονικὴ ἔρευνα εἶναι ὁ καλύτερος τρόπος βοηθείας τῶν ἁλιέων μας διὰ τὴν αὔξησιν τῆς παραγωγῆς. Ἡ ἐπιστημονικὴ ἔρευνα ἤρχισε νὰ ὀργανοῦται μετὰ τὸν πόλεμον, ὡς διευθυνομένη ὠφελιμιστικὴ ἔρευνα καὶ διετέθησαν σοβαρὰ ποσὰ διὰ τὴν ὀργάνωσιν τοῦ Ὑδροβιολογικοῦ ἰνστιτούτου καὶ τὴν προμήθειαν σκάφους (τὸ γνωστὸν σκάφος «Ἀλκυών»). Ἀλλ’ ἀτυχῶς καὶ τὸ ἰνστιτοῦτον ἔκλεισε καὶ τὸ σκάφος ἐσταμάτησεν.

§68Ν. ΖΟΡΜΠΑΣ. Ἠμπορεῖ, ὁ κ. ὑπουργός, νὰ μᾶς εἴπῃ, διατὶ ἐσταμάτησε τὸ «Ἀλκυὼν» καὶ διατὶ ἔκλεισε τὸ Ὑδροβιολογικὸν Ἰνστιτοῦτον;

§69Ν. ΜΑΡΤΗΣ. (Ὑπουργὸς Βιομηχανίας). Ὅταν θὰ ἔλθῃ ἡ σειρά μου νὰ ἀπαντήσω, θὰ σᾶς ἐξηγήσω.

§70Κ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΣ. Εἰς αὐτὸ τὸ ἐρώτημα ἤθελα νὰ καταλήξω, κ. συνάδελφε, καὶ ἐγώ, διότι ἀποδεικνύει τὴν ἔλλειψιν ἐνδιαφέροντος ἐκ μέρους τοῦ Κράτους διὰ τὸν σημαντικὸν κλάδον τῆς ἁλιείας.

§71Ε. ΡΗΓΑΣ. Τοὺς ὑδρολόγους τοὺς ἔχετε ἀποσπάσει εἰς τὴν ΑΤΕ καὶ εἰς τὸ ὑπουργεῖον τῆς Παιδείας.

§72Ν. ΜΑΡΤΗΣ. (Ὑπουργὸς Βιομηχανίας). Κύριοι συνάδελφοι, ὅπως γνωρίζετε, ἀπὸ τὸ 1946 τὸ Ὑδροβιολογικὸν Ἰνστιτοῦτον ὑπάγεται εἰς τὸ ὑπουργεῖον Παιδείας, διότι ἀνήκει εἰς τὴν Ἀκαδημίαν.

§73Θ. ΛΥΜΠΕΡΙΔΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἐστάλησαν νὰ μετεκπαιδευθοῦν ὡς ἰχθυολόγοι γεωπόνοι εἰς τὴν Ἰταλίαν καὶ δὲν χρησιμοποιοῦνται. Εἷς ἐξ αὐτῶν ἐστάλη εἰς τὴν Θάσον ὡς ἐπαρχιακὸς γεωπόνος!

§74Ν. ΜΑΡΤΗΣ. (Ὑπουργὸς Βιομηχανίας). Κύριε συνάδελφε, οἱ γεωπόνοι αὐτοὶ ἀπεστάλησαν εἰς τὴν Ἰταλίαν ἐπὶ κατοχῆς καὶ ἐξεπαιδεύθησαν ὑπὸ τῶν Ἰταλῶν. Ἐὰν ἐνθυμοῦμαι καλῶς, ἀπεστάλησαν τὸ 1943.

§75Κ. ΒΕΝΕΤΗΣ. Κύριοι συνάδελφοι, γεγονὸς εἶναι, ὅτι ἰχθυολόγοι δὲν ὑπάρχουν εἰς τὰς περιοχὰς τῆς Ἑλλάδος, παρὰ μόνον ἕνας–δύο εἰς τὸ ὑπουργεῖον Βιομηχανίας, ἐνῷ ἐπιβάλλεται νὰ εὑρίσκωνται εἰς κάθε σημεῖον τῆς Ἑλλάδος. Τὸ ἁλιευτικὸν πρόβλημα εἶναι μέγα, διότι καὶ ὁ ἁλιευτικὸς πλοῦτος ἐπίσης μέγας. Παρακαλῶ, λοιπόν, τὸν κ. ὑπουργόν, νὰ μὴ δίδῃ μεγάλην σημασίαν καὶ νὰ προχωρήσῃ εἰς τὸ ἔργον του.

§76Ν. ΜΑΡΤΗΣ. (Ὑπουργὸς Βιομηχανίας). Κατήρτισα, ὅπως γνωρίζετε, κύριοι συνάδελφοι, εἰδικὸν νομοσχέδιον διὰ τὴν ὀργάνωσιν τῆς ὑπηρεσίας αὐτῆς.

§77Κ. ΒΕΝΕΤΗΣ. Ὑπάρχουν, κ. ὑπουργέ, ἐπιστήμονες, οἱ ὁποῖοι ἠμπορεῖ νὰ μὴ εἶναι ἄριστοι, εἶναι ὅμως χρήσιμοι διὰ τὴν ἁλιείαν.

§78Ν. ΜΑΡΤΗΣ. (Ὑπουργὸς Βιομηχανίας). Κύριε συνάδελφε, διὰ πρώτην φορὰν ἐπὶ τῶν ἡμερῶν μας, ἀντιμετωπίσθη καὶ τὸ ζήτημα τοῦτο καὶ κατηρτίσαμεν εἰδικὸν νομοσχέδιον διὰ τὴν ὀργάνωσιν τῆς ὑπηρεσίας αὐτῆς.

§79Κ. ΤΣΙΓΑΡΑΣ. Ἐρωτῶ, τὸν κ. ὑπουργόν, ποῦ εὑρίσκεται ὁ ἐξαιρετικὸς ἰχθυολόγος Ἀνανιάδης, ὁ ὁποῖος ἐσπούδασεν εἰς τὴν Ἰταλίαν καὶ εἰς τὴν Ἑλβετίαν καὶ ἔχει κάμει εἰδικὰς μελέτας διὰ τὰ θέματα τῆς ἁλιείας;

§80ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Παρακαλῶ, κ. συνάδελφε, νὰ προχωρήσητε εἰς τὴν ἀνάπτυξιν τῶν ἀπόψεών σας, χωρὶς διακοπάς.

§81Ι. ΖΙΓΔΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἡ συζήτησις ὡς ἐξειλίχθη, εἶναι ὠφελιμωτάτη, διότι συζητεῖται ἡ ὀρθολογιστικὴ ἀντιμετώπισις ἑνὸς σπουδαιοτάτου κλάδου τῆς παραγωγῆς μας. Δι’ αὐτό, παρακαλῶ νὰ ἐπιτραπῇ, ὅπως ἐξακολουθήσῃ ἡ συζήτησις εἰς αὐτὸν τὸν τόνον. Ὅσον ἀφορᾷ τὴν ἐπιστημονικὴν ἔρευναν, πράγματι ἀπὸ τοῦ 1946 τὸ Ὑδροβιολογικὸν Ἰνστιτοῦτον ὑπήχθη, καὶ οἱ λόγοι πρέπει νὰ εἶναι γνωστοὶ εἰς τὸν κ. ὑπουργόν, εἰς τὸ ὑπουργεῖον τῆς Παιδείας. Ἀλλ’ ἐφ’ ὅσον διὰ τὴν ἁλιείαν τὴν ἁρμοδιότητα ἔχει τὸ ὑπουργεῖον Βιομηχανίας, ἔπρεπε νὰ παρακολουθήσῃ τὸ ζήτημα διὰ νὰ μὴ φθάσωμεν εἰς τὸ κλείσιμο τοῦ Ὑδροβιολογικοῦ Ἰνστιτούτου. Τὸ μόνον ποὺ ἀποκλείεται σήμερον ἀπὸ τὸ Ὑδροβιολογικὸν Ἰνστιτοῦτον, εἶναι τὸ παράρτημα τῆς Ρόδου. Ἀλλὰ δὲν ἐπαρκεῖ. Πρέπει, κ. ὑπουργέ, νὰ θέσετε ὡς Κυβερνητικὸν ζήτημα, τὸ θέμα τῆς ἐρεύνης καὶ δὲν πρέπει νὰ σᾶς ἀφίσῃ ἀδιαφόρους. Ἀκούω, ὅτι θὰ δοθῇ δωρεὰ ὁμογενοῦς διὰ νὰ γίνῃ Ὑδροβιολογικὸν Ἰνστιτοῦτον εἰς τὸ Τροκαντερὸ καὶ πολλὰ ἄλλα παρεμφερῆ. Δὲν νομίζω, ὅμως, ὅτι πρέπει νὰ ἐπαναπαυθῶμεν ἐπ’ αὐτῶν. Ἔχομεν, ἐπίσης, ὀλίγους ἰχθυολόγους, ἀλλὰ καὶ αὐτοὶ ἔχουν διασπαρῆ, λόγῳ τῆς διασπορᾶς τῶν ἁρμοδιοτήτων περὶ τὴν ἁλιείαν. Εἶναι ὑποχρέωσίς σας νὰ συγκεντρώσητε καὶ νὰ αὐξήσητε τὸν ἀριθμόν των.

§82Ν. ΜΑΡΤΗΣ. (Ὑπουργὸς Βιομηχανίας). Κύριε συνάδελφε, πρέπει νὰ γνωρίζετε, ὅτι ἡ Κυβέρνησις ἀντιμετώπισε καὶ τὸ θέμα τῆς διασπορᾶς τῶν ὑπηρεσιῶν. Ἡ Κυβέρνησις, ὡς γνωστόν, κατήρτισεν Ἐπιτροπὴν ἀναδιοργανώσεως τῶν κρατικῶν ὑπηρεσιῶν, ἡ ὁποία μελετᾷ τὸ θέμα συνεχῶς καὶ θὰ ὑποβάλῃ εἰς τὸν κ. Πρόεδρον τῆς Κυβερνήσεως εἰδικὸν πόρισμα διὰ τὴν ἀνακατανομὴν τῶν ὑπηρεσιῶν. Μεταξὺ τῶν ἄλλων, ἀντιμετωπίζεται καὶ τὸ θέμα τῆς διασπορᾶς τῶν ἁρμοδιοτήτων τοῦ ὑπουργείου Βιομηχανίας, ὅπως καὶ τὸ θέμα τοῦ Ὑδροβιολογικοῦ Ἰνστιτούτου. Ὑπάρχει εἰδικὴ ὑπηρεσία, ἡ ὁποία ἐργάζεται εἰς τὰ ὑπουργεῖα καὶ μελετᾷ τὸ θέμα καὶ θὰ ὑποβάλῃ εἰδικὸν πόρισμα εἰς τὸν Πρόεδρον τῆς Κυβερνήσεως, διὰ νὰ γίνῃ ἑνιαία ἡ διαχείρισις τῶν θεμάτων αὐτῶν.

§83Κ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΣ. Ἐνῷ εἰς τὴν χώραν μας ἐγκατελείφθη ἡ ἐπιστημονικὴ ἔρευνα, ὡς ὠφελιμιστικὴ ἔρευνα διὰ τὴν αὔξησιν τῆς ἁλιευτικῆς μας παραγωγῆς, εἰς ἄλλας χώρας ἡ ἔρευνα αὐτὴ ἐπεξετάθη, μὲ ἀποτέλεσμα τὴν αὔξησιν τῆς παραγωγῆς των. Παράδειγμα ἀποτελεῖ ἡ ὑστεροῦσα ἄλλοτε Τουρκία, ἡ ὁποία ἔχει καὶ Ὑδροβιολογικὸν Ἰνστιτοῦτον καὶ πλοῖον. Ἐπίσης, ἡ Σερβία διαθέτει πέντε Ὑδροβιολογικὰ Ἰνστιτοῦτα θαλασσίας ἐρεύνης καὶ τρεῖς στόλους εἰκονογραφίας. Ἐπίσης, διαθέτει στολίσκους διὰ τὴν ἐπιστημονικὴν ἔρευναν καὶ πειραματικὴν ἁλιείαν. Ἀκόμη δὲ περισσότερα τοιαῦτα ἱδρύματα ἔχει ἡ γείτων Ἰταλία. Ἐπιβάλλεται συνεπῶς καὶ εἰς ἡμᾶς νὰ ἐπανασυστήσωμεν τὸ Ὑδροβιολογικὸν Ἰνστιτοῦτον, διότι μόνον μὲ τὴν ἐπιστημονικὴν ἔρευναν θὰ ἀνακαλύψωμεν νέα ἁλιευτικὰ πεδία καὶ τὰ περάσματα τῶν μεταναστευτικῶν ἰχθύων. Ἡ ἁλιεία τῶν μεταναστευτικῶν ἰχθύων εἰς ἡμᾶς παραμένει ἐκεῖ ὅπου εὑρίσκετο κατὰ τὰ πρῶτα πέντε μεταπολεμικὰ ἔτη. Εἶναι γνωστή, κύριοι, ἡ κρίσις ποὺ διέρχεται ἡ Μεσογειακὴ ἁλιεία καὶ αἱ ἀντίστοιχοι ἁλιευτικαί μας ἐπιχειρήσεις. Ἡ κρίσις αὐτὴ ἐπιβάλλει νὰ στραφῶμεν πρὸς τὴν ἁλιείαν τῶν μεταναστευτικῶν ἰχθύων, ἀλλὰ αὐτὸ θὰ γίνῃ μόνον μὲ τὴν βοήθειαν τῆς ἐπιστημονικῆς ἁλιευτικῆς ἐρεύνης. Εἶναι ἀνάγκη νὰ μελετηθοῦν αἱ ὑδροβιολογικαὶ συνθῆκαι τῶν θαλασσίων περιοχῶν μας ποὺ ἔχουν σχέσιν μὲ τὴν κίνησιν καὶ τὰς σταθμεύσεις τῶν μεταναστευτικῶν ἰχθύων τῶν κατερχομένων εἰς μεγάλας ἀγέλας ἀπὸ τὴν Ἀδριατικὴν καὶ τὸν Εὔξεινον. Πρὸς τὸν σκοπὸν τοῦτον, θὰ πρέπει νὰ δοθῇ οἰκονομικὴ ἐνίσχυσις διὰ νὰ γίνῃ ἀνάλογος ἐφοδιασμὸς τῆς ἁλιείας μας μὲ σύγχρονα τεχνικὰ μέσα, ὅπως εἶναι τὰ ἠχοβολιστικὰ μηχανήματα, αἱ συσκευαὶ Ραντὰρ καὶ γενικὰ τὰ μέσα ποὺ χρησιμοποιεῖ ἡ ἁλιεία τῶν ἄλλων χωρῶν. Ἡ ἐγκατάλειψις τῆς ἐπιστημονικῆς ἐρεύνης ἀπὸ τὸ 1952 καὶ ἐντεῦθεν ἀποδεικνύει τὴν ἔλλειψιν πραγματικοῦ ἐνδιαφέροντος ἐκ μέρους τοῦ Κράτους διὰ τὸν σημαντικώτατον αὐτὸν πλουτοπαραγωγικὸν κλάδον τῆς χώρας μας. Τὸν τελευταῖον καιρὸν συχνὰ ἀναγινώσκομεν εἰς τὰς ἐφημερίδας, ὅτι πολλαὶ χῶραι χρησιμοποιοῦν Ἰάπωνας εἰδικοὺς διὰ ν’ αὐξήσουν τὴν παραγωγήν των. Ἡ ἁλιεία τοῦ Τόνου, τὸν ὁποῖον περιμένομεν σήμερον νὰ πέσῃ εἰς τὰ θυννεῖα (μόνιμα δίκτυα), δὲν δύναται νὰ ἀποδώσῃ καὶ ἰσοδυναμεῖ, ὅπως ὀρθῶς ἀναφέρει εἰς πραγματείαν του ἰχθυολόγος μας, μὲ κλήρωσιν λαχείου. Ἐὰν ὅμως ἡ ἐπιστημονικὴ ἔρευνα ὑπεδείκνυεν εἰς τοὺς ἁλιεῖς τὰ περάσματα καὶ τὰ ἁλιευτικά μας εἶχον ἐφοδιασθῆ μὲ σύγχρονα ἐπιστημονικὰ καὶ τεχνικὰ μέσα, θὰ ἠδυνάμεθα νὰ τοὺς καταδιώξωμεν εἰς τὰ πέρατα τοῦ κόσμου. Καὶ δὲν εἶναι μόνον ὁ Τόνος. Εἶναι καὶ αἱ παλαμίδες καὶ οἱ σκόμβροι ποὺ εἰς μεγάλας ποσότητας διέρχονται ἀπὸ τὰς θαλάσσας μας, ὅπως ἀπέδειξε τὸ γεγονὸς τῆς τυχαίας ἁλιεύσεως τεραστίων ποσοτήτων παλαμίδας τὸ 1955 εἰς τὰ ἀνοικτὰ τῆς Μυτιλήνης καὶ ἔξω τοῦ Βόλου. Ἀνακεφαλαιώνων, κύριοι, ἐπιθυμῶ νὰ ἐπαναλάβω τὰ σημεῖα ἐκεῖνα, ἐπὶ τῶν ὁποίων παρακαλῶ, ὅπως ἔχω ἀπάντησιν ἐκ μέρους τοῦ κ. ὑπουργοῦ. Τὸ πρῶτον θέμα εἶναι, διατὶ δὲν ἐλήφθησαν νομοθετικὰ μέτρα ἀπὸ τότε ποὺ ἐζητήθη ἀπὸ τοὺς ἁλιεῖς τῆς Καβάλας διὰ τὴν ἀπαγόρευσιν τῆς ἁλιείας καὶ ἔξω τοῦ Κόλπου τῆς Καβάλας κατὰ τὸν μῆνα Ὀκτώβριον ἢ τοὐλάχιστον, κατὰ τὸ πρῶτον δεκαπενθήμερον τοῦ μηνὸς αὐτοῦ, ὁπότε δὲν ἔχει εἰσέτι συντελεσθῆ εἰς τὴν περιοχὴν αὐτὴν ἡ πλήρης ἀνάπτυξις τῶν ἰχθύων. Ἄλλο θέμα εἶναι τὸ ζήτημα τῆς μὴ ἐπιβολῆς πενταδράχμου δασμοῦ εἰς τὰ εἰσαγόμενα ἐκ τοῦ ἐξωτερικοῦ ἁλίπαστα. Ἐπίσης, διὰ τὸ θέμα τῆς μὴ ἐκτελέσεως τῶν ἔργων εἰς τὴν λίμνην Βιστωνίδα καὶ διὰ τὸ θέμα τῆς προσλήψεως ἀκαταλλήλου προσωπικοῦ εἰς τὰ ἰχθυοτροφεῖα τῆς Καβάλας. Ἐπίσης, κ. ὑπουργέ, μοῦ κάμνει ἐντύπωσιν τὸ ὅτι, καίτοι ἐδόθησαν ρηταὶ ὑποσχέσεις εἰς τὸν ἁλιευτικὸν κόσμον διὰ τὴν προστασίαν τῆς ἐγχωρίου ἰχθυοπαραγωγῆς, ἐν τούτοις ἐπετράπη ἀπὸ τὸν κ. ὑπουργὸν Ἐμπορίου ἡ εἰσαγωγὴ 1.000 τόννων παλαμίδας, κατὰ τὴν περίοδον Ὀκτωβρίου–Νοεμβρίου. Μοῦ κάμνει ἐντύπωσιν ἐπίσης, ὅτι διαφωνεῖ ὁ κ. ὑπουργὸς Βιομηχανίας, ὡς πρὸς τὸν χρόνον τῆς εἰσαγωγῆς καὶ διότι δὲν γνωρίζει, ὅτι οἱ μῆνες Ὀκτώβριος καὶ Νοέμβριος εἶναι μῆνες τῆς ἀφθόνου παραγωγῆς, καὶ θὰ πρέπει διὰ νὰ προστατεύσωμεν τὴν ἰδικήν μας ἁλιείαν νὰ μὴ κάμωμεν εἰσαγωγὴν ἐκ τοῦ ἐξωτερικοῦ. Εἰς τὸν κ. ὑπουργὸν τῶν Οἰκονομικῶν, ὑπενθυμίζω τὸ ζήτημα τῆς ρυθμίσεως τῶν παλαιῶν χρεῶν τῶν Ἑλλήνων ἁλιέων. Γενικῶς, διὰ τὴν Κυβέρνησιν ἔχω νὰ εἴπω, ὅτι δὲν ὑπῆρχε μέχρι τοῦδε προγραμματισμὸς ἐπὶ ὀρθολογιστικῶν βάσεων ἢ μᾶλλον δὲν ὑπῆρχε μέθοδος προγραμματισμοῦ. Ἐνῷ, κατὰ τὸν παρελθόντα Ἰανουάριον, ὅλαι αἱ χῶραι τῆς Ἀσίας, τῆς Εὐρώπης καὶ τῆς Ἀφρικῆς ἐκοινοποίησαν προγράμματα διὰ τὴν περαιτέρω ἀνάπτυξιν τῆς ἁλιείας των, προγράμματα ὀργανωτικά, προγράμματα ἐπεκτάσεως, προγράμματα ἐκτελέσεως ἔργων κλπ., ἡ ἰδική μας χώρα, ἡ ὁποία καίτοι ἐπαναλαμβάνω εἶναι χώρα κατ’ ἐξοχὴν ναυτική, καίτοι τὰ παράλιά της εἶναι 18.500 χιλιόμετρα καὶ ἔχει καὶ πολλὰ ἰχθυοτρόφα ὕδατα, ἐν τούτοις εἶναι ἡ μόνη χώρα ποὺ δὲν ἐκοινοποίησε κανένα πρόγραμμα διὰ τὴν ἁλιείαν. Μόνον εἰς τὸ ἀναγγελθὲν τὴν 30ὴν Ἀπριλίου ἐ. ἔ. ἀπὸ τὸν κ. Πρωθυπουργὸν πενταετὲς πρόγραμμα ἐκτελέσεως ἔργων, ἀναφέρονται ἐλάχιστα διὰ τὴν ἁλιείαν, πρᾶγμα ποὺ ἀποδεικνύει, ὅτι θεωρεῖται ἐντελῶς ἀσήμαντος ὁ τομεὺς αὐτός.

§84Δ. ΛΕΟΝΑΡΔΟΣ. Ἠμπορῶ νὰ φέρω κάτι εἰς τὴν μνήμην τοῦ κ. ὑπουργοῦ, ἐφ’ ὅσον γίνεται συζήτησις περὶ ἰχθυοσκαλῶν, ἰχθυολόγων κλπ.;

§85ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Μετὰ τὸ τέλος τῆς ἀγορεύσεως τοῦ ρήτορος, κ. συνάδελφε.

§86Δ. ΛΕΟΝΑΡΔΟΣ. Μίαν φορὰν καὶ ἕνα καιρόν, εἰς τὸ Μεσολόγγι ὑπῆρχον 13 ἰχθυοτροφεῖα καὶ ἐπόπτης ἦτο ὁ Οἰκονομικὸς Ἔφορος. Κάποτε, εἰς τὸ 1926, παρεπονέθη, ὅτι δὲν τὰ βγάζει πέρα καὶ τότε ἐστάλη ἕνας κλητὴρ 8ης τάξεως, ὁ ὁποῖος ἐκόλλησε καὶ μία ταμπέλλα, δὲν ἠμπορῶ νὰ εἴπω εἰς ποῖον μέρος τῆς Ἐφορείας, «ἐπόπτης ἁλιείας καὶ ἰχθυοτροφείων». Δὲν εἶχεν ἰδέαν ὁ ἄνθρωπος ἀπὸ τίποτε καὶ τὸν ἀντικατέστησεν ἕνας ἄλλος καὶ ἐξακολουθεῖ ἀκόμη ἡ κατάστασις καὶ τὰ 13 ἰχθυοτροφεῖα ἐποπτεύονται ἀπὸ ἕνα κλητῆρα προαχθέντα μάλιστα.

§87Κ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΣ. Χαρακτηριστικὸν διὰ τὴν ἔλλειψιν προγραμματισμένης ἁλιευτικῆς πολιτικῆς εἰς τὴν χώραν μας εἶναι καὶ ἕνα ἄρθρον τοῦ περιοδικοῦ «Ἀλιεία», τὸ ὁποῖον δίδω νὰ καταχωρηθῇ χωρὶς νὰ τὸ διαβάσω, διὰ νὰ μὴ σᾶς ἀπασχολήσω περισσότερον. Πάντως, γεγονὸς εἶναι, ὅτι εἴμεθα ἀναγκασμένοι νὰ εἰσάγωμεν ἐκ τοῦ ἐξωτερικοῦ μίαν ποσότητα νωπῶν κατεψυγμένων καὶ ἁλιπάστων, νὰ διαθέτωμεν σημαντικὸν ποσὸν συναλλάγματος καὶ νὰ ὑφιστάμεθα συχνὰ τὸν συναγωνισμόν, εἴτε ὑπὸ μορφὴν Ντάμπιγκ, ὅπως συμβαίνει μὲ τὰ ἐκ τῆς Πορτογαλίας ἁλίπαστα, εἴτε ὑπὸ μορφὴν μονοπωλίου, ὅπως συμβαίνει μὲ τὰς παλαμίδας ἐκ Τουρκίας. Ἐνῷ θὰ ἔπρεπε ἡ παραγωγή μας νὰ ἐκάλυπτε τὰς ἐσωτερικὰς ἀνάγκας καταναλώσεως καὶ ἀκόμη θὰ ἔπρεπε νὰ εἴμεθα καὶ ἐξαγωγικὴ χώρα. Κύριοι συνάδελφοι, ὁ ἔλεγχος τὸν ὁποῖον κάμνομεν κατὰ τῆς Κυβερνητικῆς πολιτικῆς, δὲν στηρίζεται μόνον εἰς τὰ στοιχεῖα, τὰ ὁποῖα ἐπιμελῶς συνέλεξα διὰ νὰ κάμω τὴν ἐπερώτησίν μου. Ὁ ἁλιευτικὸς κόσμος τῆς χώρας, ἁλιεργάται καὶ πλοιοκτῆται, ὁ τύπος, ἐφημερίδες καὶ περιοδικά, πολιτικοὶ ἀρχηγοί, εἰδικοὶ ἐπιστήμονες καὶ γενικῶς ὅλοι ὅσοι ἔχουν ἀσχοληθῆ μέχρι τοῦδε μὲ τὸ ζήτημα τῆς ἁλιείας ἔχουν ἐκφρασθῆ κατὰ τὸν ἴδιον τρόπον. Ἔχω ἐδῶ περικοπὰς ἀπὸ ἄρθρα καὶ ἀπὸ λόγους πολιτικῶν ἀνδρῶν ἢ ἰχθυολόγων ἢ καὶ ἁλιεργατῶν, ποὺ τὸ ἐπιβεβαιοῦν καὶ τὰ καταθέτω διὰ νὰ καταχωρηθοῦν εἰς τὰ πρακτικά.

§88Ν. ΜΑΡΤΗΣ. (Ὑπουργὸς Βιομηχανίας). Ἀποσπάσματα!

§89Κ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΣ. Ἀποσπάσματα, τὰ ὁποῖα εἶναι χαρακτηριστικὰ διὰ τὴν μὴ ὕπαρξιν ἁλιευτικῆς πολιτικῆς μέχρι καὶ σήμερον, διὰ τὴν ἀνάπτυξιν τῆς ἁλιείας.

§90Ν. ΜΑΡΤΗΣ. (Ὑπουργὸς Βιομηχανίας). Ἔχω μικρὰν κοινοβουλευτικὴν πεῖραν, ἀλλὰ δὲν ἠξεύρω, ἐὰν εἶναι τακτικὴ αὐτὴ τοῦ κυρίου συναδέλφου, νὰ συγκεντρώνῃ ἀποσπάσματα ἀπὸ διαφόρους λόγους καὶ ἄρθρα ἐφημερίδων, καὶ νὰ λέγῃ, ἔχω ἀποσπάσματα καὶ τὰ δίδω διὰ τὰ πρακτικά. Νομίζω, ὅτι εἴθισται νὰ κάμνῃ μίαν συλλογὴν ὡρισμένων ἀπόψεων καὶ κατόπιν νὰ τὰ δίδῃ εἰς τὰ πρακτικά. Ἀλλὰ διὰ τὰ πρακτικά, ἀντίγραφα λόγων καὶ περικοπὰς ἄρθρων, εἶναι κἄτι τὸ ἀσύνηθες. Δὲν ἔχω μεγάλην κοινοβουλευτικὴν πεῖραν, ἐπαναλαμβάνω, νομίζω ὅμως, ὅτι αὐτὸ εἶναι ἀπαράδεκτον.

§91ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Τὰ εἶπον αὐτὰ εἰς τὸν κ. συνάδελφον, καὶ τοῦ εἶπον, ὅτι εἶναι αὐτὸ ἄηθες κοινοβουλευτικῶς.

§92Β. ΕΦΡΑΙΜΙΔΗΣ. Ἐπὶ τοῦ Κανονισμοῦ, κ. Πρόεδρε.

§93ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἀφήσατε τὸν Κανονισμόν, κ. συνάδελφε, διότι ἀπόψε ἐκακοποιήθη. Ἀφήσατε νὰ τελειώσῃ ὁ κ. συνάδελφος.

§94Β. ΕΦΡΑΙΜΙΔΗΣ. Ὁ κ. συνάδελφος, ἐπικαλεῖται ὡρισμένα ἔγγραφα, τὰ ὁποῖα ἐπιβεβαιώνουν τὰς ἀπόψεις ποὺ ἀνεπτύχθησαν καὶ νομίζω, ὅτι συνηθίζεται εἰς τὴν αἴθουσαν αὐτήν.

§95ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Εἰσάγονται νέαι μέθοδοι τάξεως κοινοβουλευτικῆς τὸν τελευταῖον καιρὸν καὶ νέα κοινοβουλευτικὰ ἤθη. Καὶ τὸ συμφέρον τοῦ ἀγορητοῦ, νομίζω, εἶναι νὰ τερματίσῃ τὴν ἀγόρευσίν του.

§96Κ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΣ. Τὸ ζήτημα τῆς καταθέσεως τῶν ἐγγράφων αὐτῶν, κ. Πρόεδρε, μοῦ τὸ ἐπεβάλατε σεῖς, ὁ ὁποῖος μὲ ἐμποδίσατε νὰ τὰ διαβάσω. Διότι εἰς τὴν ἀνάπτυξιν τοῦ τομέως αὐτοῦ τῆς ἐπερωτήσεως, τοῦ τομέως τῆς ἁλιείας, θὰ πρέπει νὰ λάβωμεν ὑπ’ ὄψιν καὶ τὰς ἀπόψεις τῶν εἰδικῶν ἐπιστημόνων, τῶν πολιτικῶν προσώπων, τοῦ ἁλιευτικοῦ κόσμου, ἀκόμη καὶ τοῦ Τύπου, τῶν ἐπιστημονικῶν δηλαδὴ περιοδικῶν, τὰ ὁποῖα ὑπάρχουν. Διατὶ εἶναι ἄηθες αὐτό; Τοὐλάχιστον ἐγὼ νομίζω, παρὰ τὴν μικρὰν κοινοβουλευτικήν μου πεῖραν, ὅτι τὸ ἔχομεν παρατηρήσει ἐδῶ εἰς τὴν Βουλὴν συχνά. Πρὸ ὀλίγου ἀκόμη χρόνου ὁ ἀξιότιμος Ἀντιπρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως, δὶς παρέπεμψε τὴν Ἐθνικὴν Ἀντιπροσωπείαν, ὡς μὴ ἔδει, εἰς τὰς πληροφορίας τοῦ Τύπου ἐπὶ τοῦ μεγάλου ἐθνικοῦ θέματος τῆς Κύπρου. Κύριοι συνάδελφοι, ὁ ἔλεγχός μας δὲν στρέφεται κατὰ τῶν προσώπων τῶν ἀξιοτίμων κ. ὑπουργῶν, διὰ τοὺς ὁποίους ἐγὼ τοὐλάχιστον, οὐδόλως ἀμφιβάλλω, ὅτι διαθέτουν ὅλας των τὰς δυνατότητας διὰ νὰ ἐπιτύχουν εἰς τὸ ἔργον των ὡς ὑπουργῶν. Ὁ ἔλεγχός μας κατευθύνεται πρὸς τὰ αἴτια τὰ ὁποῖα προκαλοῦν τὰ σφάλματα, τὰς ἀδυναμίας καὶ τὰς παραλείψεις τῆς Κυβερνήσεως. Νομίζω, ὅτι ἡ Κυβέρνησις εἶναι κατὰ ἕνα πολὺ μεγάλο μέρος αἰχμάλωτος τοῦ παρελθόντος. Χρησιμοποιεῖ θεωρίας, μεθόδους καὶ συστήματα τὰ ὁποῖα εἶχον ἐφαρμογὴν εἰς παλαιοτέραν ἐποχήν. Αἱ νέαι συνθῆκαι εἰς τὰς ἐμπορικὰς σχέσεις, αἱ νέαι μέθοδοι ἐπιστημονικαὶ καὶ τεχνικαὶ εἰς τὴν ἁλιείαν, ἡ ἐκμετάλλευσις τῶν πλουτοπαραγωγικῶν μας πηγῶν καὶ ὅλα τὰ ἄλλα ζητήματα δὲν ἀντιμετωπίζονται μὲ πρόγραμμα, μὲ σύστημα, ἀλλὰ μὲ τὴν παλαιὰν συνήθειαν τῆς ἐκ τοῦ προχείρου καὶ ἐκ τῶν ἐνόντων ἀντιμετωπίσεως τῶν προβλημάτων. Καὶ ἀντιθέτως, ἡ Κυβέρνησις χρησιμοποιεῖ τὸ παρελθὸν ὡς φέουδόν της. Ἐπιζητεῖ συνεχῶς νὰ ἀντλῇ ἐξ αὐτοῦ ἐπιχειρήματα διὰ νὰ δικαιολογῇ τὰ σφάλματά της, τὰς παραλείψεις της καὶ τὰς ἀδυναμίας της μὲ τὴν θεωρίαν τῆς κληρονομικότητος, μὲ τὴν ἐξιστόρησιν τῶν χαινουσῶν πληγῶν καὶ τὴν ἐπίκλησιν τοῦ κομμουνιστικοῦ κινδύνου. Εἴχομεν, ὡς ἐνθυμεῖσθε, κατὰ τὰς τελευταίας ἡμέρας ἀκούσει ἕνα τῶν ἀξιοτίμων κυρίων ὑπουργῶν νὰ μᾶς ἀναφέρῃ καὶ μίαν νεωτέραν ἄποψιν περὶ ὑπάρξεως κροταλιῶν, κροκοδείλων ποὺ κλαίουν, ἀφοῦ καταβροχθίσουν τὸ θῦμα των. Ὁ κ. ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν, ἐπιτρέψητε μου νὰ εἴπω, ὅτι εἶχε δίκαιον ἐν προκειμένῳ, διότι ὡς δημιουργὸς οἰκονομικῶν τελμάτων, φυσικὸν ἦτο νὰ βλέπῃ κινουμένους εἰς αὐτὰ καὶ καρχαρίας καὶ κροκοδείλους. Βεβαίως, ἀπεμακρύνθην τοῦ θέματος, ἀλλὰ ὁ κ. Ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν εἰς μίαν ἀπὸ τὰς τελευταίας συνεδριάσεις ὁμοίως ἔφυγεν ἀπὸ τὸ θέμα τὸ ὁποῖον συνεζητεῖτο καὶ ἀνεφέρθη εἰς τοὺς Κροταλίας–Κροκοδείλους καὶ δι’ αὐτὸ καὶ ἔδωσα μίαν ἐξήγησιν.

§97ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δὲν εἶναι ἀνάγκη νὰ δώσετε τὰς ἐξηγήσεις αὐτάς, διότι αὐτὸ δὲν ἔχει σχέσιν μὲ τὴν ἐπερώτησιν.

§98Κ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΣ. Κύριοι βουλευταί, ὅλοι οἱ ὡς ἄνω ἀναφερθέντες τομεῖς καὶ ἄλλοι τινὲς τοὺς ὁποίους θὰ ἀναπτύξουν ἄλλοι ἐπερωτῶντες, συνθέτουν τὸ μέγα θέμα τῆς Ἑλληνικῆς ἁλιείας, διὰ τὸ ὁποῖον ἐπιβάλλεται προσεκτικὴ μελέτη ἐκ μέρους τῆς Κυβερνήσεως καὶ ταχεῖα ἐπίλυσις τῶν φλεγόντων καὶ ἐκκρεμούντων ζητημάτων του. Δυστυχῶς ὅπως ἀνέφερα καὶ εἰς τὴν ἀρχήν, οἱ ἰθύνοντες τὴν ἁλιευτικὴν πολιτικὴν μέχρι σήμερον δὲν ἐβοήθησαν ὅσον ἔπρεπε τὴν ἁλιευτικὴν τάξιν, μὲ ἀποτέλεσμα καὶ ἡ περαιτέρω αὔξησις τῆς παραγωγῆς νὰ παρεμποδισθῇ καὶ ἰδιαιτέρως νὰ μὴ πραγματοποιῆται ἡ ἀξιοποίησις τῶν ἁλιευμάτων ἐπὶ μεγίστῃ ζημίᾳ καὶ τῆς ἁλιευτικῆς τάξεως καὶ τῆς ἐθνικῆς μας οἰκονομίας. (Χειροκροτήματα ἐκ τῆς Ἀριστερᾶς).

§99Ν. ΜΑΡΤΗΣ. (Ὑπουργ. Βιομηχανίας). Κύριε Πρόεδρε, δὲν θὰ ἀπαντήσω γενικῶς ἐπὶ τῆς ἐπερωτήσεως ἀλλὰ ἤθελα νὰ ἀπαντήσω ἐπὶ τῆς ἐπιστολῆς, τὴν ὁποίαν ἀνέφερεν ὁ κ. συνάδελφος. Κύριοι συνάδελφοι, διὰ νὰ βγάλετε τὰ συμπεράσματάς σας, σᾶς πληροφορῶ τὸ ἑξῆς: Χθὲς μοῦ τηλεφώνησαν ἀπὸ τὴν Καβάλαν, ὅτι ἐδημοσιεύθη ἡ ἐπιστολὴ ποὺ ἀνέφερεν ὁ κ. συνάδελφος καὶ τὴν ἐδημοσίευσε τὸ σωματεῖον τῶν ἁλιεργατῶν. Δὲν σᾶς ἀποκρύπτω, ὅτι κατεπλάγην, διότι ὅλα τὰ θέματα, τὰ ὁποῖα μοῦ εἶχε θέσει τὸ Σωματεῖον κατὰ καιροὺς τὰ εἶχον ἐπιλύσει πάντοτε καὶ ἀνέμενον, ὅτι προτοῦ κάμνουν μίαν οἱανδήποτε δημοσίευσιν θὰ μὲ ἔπαιρναν εἰς τὸ τηλέφωνον. Καὶ εἶναι φυσικόν. Ξαφνικά, χθὲς μὲ ἐπληροφόρησαν, ὅτι ἐδημοσιεύθη ἡ ἐπιστολὴ καὶ δὲν σᾶς ἀποκρύπτω, ὅτι δὲν ἠμποροῦσα νὰ ἐξηγήσω τοὺς λόγους εἰς τοὺς ὁποίους ὠφείλετο ἡ σπουδή. Ἀλλὰ τὸ ζήτημα τῆς ἐπισπεύσεως τῆς συζητήσεως τῆς ἐπερωτήσεως ὑπὸ τῆς Ἄκρας Ἀριστερᾶς μοῦ δίδει τὴν ἐξήγησιν. Διότι συνεδυάσθη μὲ τὴν συζήτησιν τῆς ἐπερωτήσεως εἰς τὴν Βουλήν. Ἡ ἐπιστολὴ εἶναι περίεργος ὡς θὰ συμπεράνετε ἐκ τῶν ἀπαντήσεων ποὺ θὰ σᾶς ἀναφέρω ἐπὶ τῶν κατ’ ἰδίαν θεμάτων. Τὸ πρῶτον θέμα, τὸ ὁποῖον τίθεται εἶναι τὸ θέμα τῶν δανείων τῆς μέσης ἁλιείας. Ὡς γνωστόν, τὰ δάνεια τῆς μικρᾶς ἁλιείας ἐρρυθμίσθησαν ὡς ἑξῆς: Μετεφέρθησαν εἰς τὸ Ὑπουργεῖον τῶν Οἰκονομικῶν, ἐκεφαλαιοποιήθησαν καὶ καταβάλλονται εἰς δόσεις. Τὸ θέμα τῆς μέσης ἁλιείας ἐρρυθμίσθη καὶ αὐτὸ πρὸ ὀλίγων ἡμερῶν. Ἤδη, ἡ Α.Τ.Ε. ἔδωσεν ἐντολήν, νὰ τύχῃ τῆς αὐτῆς μεταχειρίσεως τῆς ὁποίας ἔτυχον καὶ τὰ τῆς μικρᾶς ἁλιείας. Τὸ θέμα τοῦ δασμοῦ τὸ ἔθεσα, τὸ υἱοθέτησα καὶ τὸ ὑποστηρίζω καὶ σήμερον, τὸ υἱοθέτησε καὶ τὸ Ὑπουργεῖον τῶν Οἰκονομικῶν, ἀλλὰ διὰ νὰ περάσῃ, χρειάζεται νομοσχέδιον καὶ συντόμως λύονται καὶ ἄλλα δασμολογικὰ ζητήματα. Συνεπῶς, καὶ εἰς αὐτὸ ἡ δήλωσις τοῦ κ. συναδέλφου, ὅτι ὑπάρχει ὑπαναχώρησις, εἶναι ἀναληθής. Τὸ τρίτον θέμα ἀφορᾷ τὴν εἰσαγωγὴν ἰχθύων ἐκ Τουρκίας. Ἀπὸ τὴν Τουρκίαν εἰσήχθησαν μόνον 1.000 τόννοι, εἰσήχθησαν δὲ διὰ τὰς ἀνάγκας τῆς βιομηχανίας καὶ βιοτεχνίας μόνον. Ὡς ἐνθυμοῦμαι, ἡ εἰσαγωγὴ ἔγινε κατόπιν ἐγκρίσεως καὶ τῶν ἁλιεργατῶν. Ὑπάρχουν τηλεγραφήματα ποὺ καὶ αὐτοὶ λέγουν, ὅτι συμφωνοῦν διὰ τὴν εἰσαγωγήν. Σᾶς πληροφορῶ, ὅτι ἐπῆγα εἰς τὴν Καβάλαν καὶ μὲ ηὐχαρίστησαν διότι χάρις εἰς τὰ μέτρα, τὰ ὁποῖα προσωπικῶς ἔλαβον, ἐρρυθμίσθη τοῦτο. Τὸ τέταρτον θέμα, εἶναι τὸ ζήτημα τῆς διώξεως τῶν δελφινιῶν. Τὸν Νοέμβριον, κατόπιν παρεμβάσεως, ἐστάλησαν ὅπλα. Ἐν συνεχεία μοῦ ἐζήτησαν νὰ ἐξασφαλίσω πίστωσιν 80.000 δραχ. Διὰ πρώτην φορὰν τὸ Ὑπουργεῖον Οἰκονομικῶν, κατόπιν τῆς παρεμβάσεώς μου ἐνέκρινε πίστωσιν 300.000 δραχ. καὶ ἀπέστειλα πρὸ μηνὸς εἰς Καβάλαν ὄχι 80.000 ἀλλὰ 100.000 δραχμάς. Συνεπῶς καὶ τοῦτο εἶναι ἀναληθές. Τὸ θέμα τοῦ καθορισμοῦ τῶν καυσίμων, εἶναι τώρα ἄλλο θέμα εἰς τὸ ὁποῖον πράγματι ἔχουν δίκαιον εἰς τὸ ὅτι, δηλαδή, δὲν ἐδόθη ποτὲ λύσις. Μετὰ τὴν λειτουργίαν τοῦ διϋλιστηρίου, αἱ ἑταιρεῖαι κατήργησαν τὴν διαφορὰν τιμῆς ποὺ ἔδιδον τὰ καύσιμα εἰς ὡρισμένους κεντρικοὺς λιμένας τῆς Ἑλλάδος καὶ αὐτὸ τὸ μέτρον προεκάλεσε μίαν αὔξησιν τιμῆς εἰς τὴν Καβάλαν καὶ εἰς ἄλλους λιμένας. Ἐζήτησαν οἱ ἁλιεῖς τῆς Καβάλας νὰ ἰσχύῃ τὸ προηγούμενον καθεστώς. Τὸ θέμα μελετᾶται καὶ ἀντιμετωπίζεται ἀπὸ τὸ Ὑπουργεῖον Ἐμπορίου. Ἀντιμετωπίζονται νέαι τιμαὶ δι’ ὅλα τὰ λιμάνια τῆς Ἑλλάδος. Καὶ ἐπ’ αὐτοῦ ἔχουν δίκαιον, ὅτι δὲν ἐλύθη εἰσέτι, ἀλλὰ δὲν ὑπάρχει ὑπαιτιότης, διότι εἶναι θέμα τὸ ὁποῖον χρήζει μεγάλης προσοχῆς καὶ μελέτης. Τὸ ἕκτον θέμα, εἶναι τὸ θέμα δημιουργίας κονσερβοποιΐας. Τοῦτο ἀντιμετωπίζεται ἀπὸ τὴν ΑΤΕ, ἡ ὁποία ἔκαμε μελέτην, ἀλλὰ χρήζει ἀκόμη περαιτέρω μελέτης. Διὰ τὸ θέμα τῶν ἰχθυαλεύρων, πληροφορῶ τὸν κ. συνάδελφον, ὅτι δὲν εἶναι τόσον εὔκολον, διότι διὰ νὰ γίνῃ βιώσιμον ἐργοστάσιον χρειάζεται μεγάλη ποσότης πρώτης ὕλης, ἡ ὁποία, τοὐλάχιστον, ἀπὸ τὰ πορίσματα τῆς μελέτης, φαίνεται, ὅτι δὲν εἶναι τόση ὅση θὰ ἔπρεπε. Πάντως, σᾶς πληροφορῶ, ὅτι τὸ ζήτημα τοῦ ἐργοστασίου, ἐμελετήθη ἀπὸ τὴν Ἀγροτικὴν Τράπεζαν. Ὑπάρχει ἡ πρώτη δυσχέρεια ἐκ τοῦ ὅτι οἱ ἁλιεργάται καὶ οἱ παράγοντες ἐκεῖ δὲν ἠθέλησαν νὰ συμμετάσχουν διὰ χρημάτων εἰς τὴν ἵδρυσιν τοῦ ἐργοστασίου διὰ συμβολῆς καὶ ἀκόμη ἀντιμετωπίζεται τὸ πρόβλημα πῶς εἶναι δυνατὸν νὰ ἱδρυθῇ τὸ ἐργοστάσιον. Τὸ θέμα τὸ παρακολουθῶ, ὥστε νὰ δοθῇ ἡ καλλιτέρα δυνατὴ λύσις. Ὑπάρχει ὅμως ἤδη εἰς τὴν Χρυσούπολιν τῆς Καβάλας ἓν ἐργοστάσιον, τὸ ὁποῖον εἶναι ἄριστον καὶ διὰ τὸ ὁποῖον ἐδόθησαν τὰς τελευταίας ἡμέρας κατόπιν παρεμβάσεώς μου 430.000 δραχ. διὰ νὰ ἀναπτυχθῇ. Καὶ ὡς μὲ ἐπληροφόρησαν οἱ ἁλιεργάται, κατὰ κἄποιον τρόπον τὸ ἐργοστάσιον αὐτὸ τὸ ὁποῖον ὑπεσχέθη ἐβοήθησε καὶ βοηθεῖ εἰς τὸ νὰ ἀπολαμβάνουν τιμὰς καλὰς ἁλιεύματα, τὰ ὁποῖα ἄλλοτε ἐρρίπτοντο εἰς τὴν θάλασσαν καὶ ἐπωλοῦντο εἰς ἐξευτελιστικὴν τιμήν. Ὡς πρὸς τὸ θέμα τῶν δανείων, σᾶς πληροφορῶ, ὅτι ἡ δυνατότης, ἡ ὁποία ὑπάρχει ἐδῶ εἰς τὴν Ἀγροτικὴν Τράπεζαν, δὲν ἐξηντλήθη. Ὑπάρχουν 6.000.000 δραχμῶν εἰς τὴν Ἀγροτικὴν Τράπεζαν, τὰ ὁποῖα εἶναι διαθέσιμα διὰ τοὺς ἁλιεῖς καὶ δὲν τὰ παίρνουν. Συνεπῶς, καὶ τὸ θέμα αὐτὸ εἶναι ἐπίσης λελυμένον. Ἀλλά, κύριοι συνάδελφοι, αὐτὴ εἶναι ἀπάντησις, εἰς τὰ θέματα τὰ ὁποῖα ἔθεσε τὸ Σωματεῖον ἐργατῶν χθές, ὅλως ξαφνικὰ καὶ παραδόξως. Δὲν φαντάζομαι, ὅτι μετὰ τὴν ἀπάντησιν τὴν ὁποίαν σᾶς ἔδωσα νὰ μὴ εὑρίσκετε παράδοξον αὐτὴν τὴν ἐπιστολήν. Αὔριον, θὰ ἀπαντήσω διὰ τὸ ὅλον θέμα τῆς ἁλιείας. Εἶμαι ὑπερήφανος, κύριοι βουλευταί, διότι ἐπὶ τῶν ἡμερῶν μας λύεται τὸ σοβαρώτερον θέμα τῆς ἁλιείας, δηλαδή, τῶν ἰχθυοσκαλῶν, τὸ ὁποῖον ἐκκρεμεῖ ἀπὸ τὸ 1935. Αὔριον θὰ σᾶς εἴπω πόσα θέματα ἐμελετήθησαν, πόσα θέματα ἐπρογραμματίσθησαν καὶ πόσα θέματα ἐλύθησαν. Ἔρχεται ὁ ἐπὶ τοῦ βήματος, κ. συνάδελφος, καὶ διὰ τῶν ὅσων λέγει θέλει νὰ ἐμφανισθῇ ὡς προστάτης τῆς ἁλιευτικῆς τάξεως. Ἡ ἁλιευτικὴ τάξις εἶναι μία ἀπὸ τὰς συμπαθεστέρας τάξεις. Συμφωνῶ μὲ τὸν κ. Ζίγδην, ὅτι πρέπει νὰ γίνῃ ἐξονυχιστικὴ ἐξέτασις τοῦ προβλήματος. Πράγματι, ἡ Ἑλλάς, ἠμπορεῖ νὰ γίνῃ ἓν τῶν μεγαλυτέρων ἁλιευτικῶν κέντρων. Τὸ θέμα τὸ ἀντιμετωπίζει ἡ Κυβέρνησις καὶ θὰ καταβάλῃ κάθε προσπάθειαν νὰ τὸ ἐπιτύχῃ. Ἐπὶ τῶν ἡμερῶν μας τὸ ὅλον θέμα ἀντιμετωπίζεται διὰ πρώτην φορὰν καὶ θὰ ἀντιμετωπισθῇ μὲ μέτρα ποὺ θὰ ἐξυψώσουν τὴν τάξιν αὐτήν. Οὐδέποτε, κ. συνάδελφοι, ἐλήφθησαν μέτρα, τὰ ὁποῖα ἐλήφθησαν σήμερον, οὐδέποτε ἐμελετήθησαν καὶ ἐπρογραμματίσθησαν μέτρα ὡς σήμερον. Δὲν λέγω, ὅτι ὅλα τὰ προβλήματα τὰ ἀντιμετωπίσαμεν. Εἰς τὸ παρελθὸν δὲν ὑπῆρχον Ὑπηρεσίαι. Σήμερον ὀργανώνομεν τὰς ὑπηρεσίας. Ἐπαναλαμβάνω, ὅτι εἶμαι ὑπερήφανος ὡς ὑπουργὸς τῆς Βιομηχανίας, διότι ἐπὶ τῶν ἡμερῶν μας ἐλήφθησαν σπουδαῖα καὶ βασικὰ μέτρα, τὰ ὁποῖα θὰ ἀναπτύξω κατὰ τὴν τελικὴν ἀπάντησίν μου.

§100Κ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΣ. Κύριε ὑπουργέ, μὲ ταχύτητα ἀπαντήσατε εἰς ὅλα τὰ ἐρωτήματα τῆς ἐπιστολῆς τῶν ἁλιεργατῶν. Ἐγὼ θὰ σᾶς ἀπαντήσω μόνον εἰς τὸ ζήτημα τοῦ 5δράχμου δασμοῦ. Ἔχει παρέλθει ἓν ἔτος ἀφ’ ὅτου ἐξηγγείλατε προστατευτικὰ μέτρα ἐπ’ αὐτοῦ καὶ ἀτυχῶς ταῦτα δὲν ἐφηρμόσθησαν εἰσέτι, ὅταν ἐφαρμοσθοῦν, ἂν ἐφαρμοσθοῦν, δὲν θὰ ὑπάρχῃ βιοτεχνία ἁλιπάστων καὶ γρὶ–γρί. Ὅσον ἀφορᾷ τὰ μέτρα, τὰ ὁποῖα εἴπατε, ὅτι ἐλάβατε, πρὸς ἀνακούφισιν τῆς ἁλιευτικῆς τάξεως σᾶς ἀπαντῶ, ὅτι ὁ ἁλιευτικὸς κόσμος ἔχει ἀντίθετον γνώμην καὶ αὐτὸ ἀποδεικνύεται ἀπὸ τὰ ὅσα ἀνεγράφησαν εἰς διάφορα περιοδικὰ καὶ ἐφημερίδας, τὰς τελευταίας αὐτὰς ἡμέρας.

§101ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δέχεται ἡ Βουλὴ νὰ λύσωμεν τὴν συνεδρίασιν;

§102ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα.

§103ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λύεται ἡ συνεδρίασις δι’ αὔριον καὶ ὥραν 6.30 μ.μ. μὲ θέμα Ἡμερησίας Διατάξεως ἀναφορᾶς, ἐρωτήσεις καὶ ἐπερωτήσεις. (Ὥρα 10.30′ μ.μ.).