1959.05.12

§0ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΙΣ 92α

Τρίτη 12 Μαΐου 1959

Προεδρία κ. Κ. Γ. ΡΟΔΟΠΟΥΛΟΥ

(Ὥρα 7.10 μ.μ.)

§1ΠΡΟΕΔΡΟΣ. (Αʹ Ἀντιπρόεδρος κ. Β. Βασιλικός). Ἄρχεται ἡ συνεδρίασις. Ν’ ἀνοιχθῶσι τὰ θεωρεῖα. Ἔχω τὴν τιμὴν νὰ ἀνακοινώσω εἰς τὴν Βουλὴν τὴν ἑξῆς δήλωσιν τοῦ ἀξιοτίμου Προέδρου κ. Γ. Παπανδρέου. Ἐν Ἀθήναις τῇ 25 Ἀπριλίου 1959 Κύριε Πρόεδρε, Ἔχω τὴν τιμὴν νὰ ἀνακοινώσω, ἐν συνεχείᾳ τῆς ἀπὸ 9.12.58 δηλώσεώς μου, ὅτι ἀνέλαβον τὴν ἡγεσίαν τοῦ «Φιλελευθέρου Δημοκρατικοῦ Κόμματος».

Μετὰ τιμῆς

Γ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ

Παρακαλεῖται ὁ Γραμματεὺς κ. Σ. Εὐστρατιάδης, ὅπως ἀναγνώσῃ τὰς πρὸς τὴν Βουλὴν ἀναφορὰς κλπ.

§2Σ. ΕΥΣΤΡΑΤΙΑΔΗΣ (Γραμματεύς). (Ἀναγινώσκει). Ὁ βουλευτὴς κ. Ν. Ζορμπᾶς, καταθέτει πρότασιν νόμου «περὶ τροποποιήσεως τοῦ ἄρθρου 70 τοῦ Ποινικοῦ Κώδικος». Ὁ βουλευτὴς κ. Ι. Τούμπας, καταθέτει 1) πρότασιν νόμου «περὶ τροποποιήσεως καὶ συμπληρώσεως τοῦ νόμου 4444)1929» καὶ 2) τροπολογίαν ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ τροποποιήσεως διατάξεών τινων τῆς περὶ Μ.Τ.Β.Ν. νομοθεσίας». Τὸ Ὑπουργεῖον Δικαιοσύνης, διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 48584) 30.4.59 ἐγγράφου αὐτοῦ διαβιβάζει ἀναφορὰν τοῦ κ. Εἰσαγγελέως Ἐφετῶν Θεσσαλονίκης μετὰ τῆς σχετικῆς κατὰ τοῦ βουλευτοῦ Χαλκιδικῆς κ. Ἐπαμ. Ρήγα ποινικῆς δικογραφίας, αἰτοῦντος τὴν ἄρσιν τῆς βουλευτικῆς ἀσυλίας αὐτοῦ συμφώνως τῷ ἄρθρῳ 63 τοῦ Συντάγματος. (Παραπέμπεται εἰς τὴν ἐπὶ τῆς Δικαιοσύνης Κοινοβουλευτικὴν Ἐπιτροπήν). Τὸ Ὑπουργεῖον Δικαιοσύνης διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 47337) 30.4.1959 ἐγγράφου αὐτοῦ διαβιβάζει ἀναφορὰν τοῦ κ. Εἰσαγγελέως Ἐφετῶν Αἰγαίου μετὰ τῆς σχετικῆς κατὰ τοῦ βουλευτοῦ Μυτιλήνης κ. Μ. Γαληνοῦ, ποινικῆς δικογραφίας, αἰτοῦντος τὴν ἄρσιν τῆς βουλευτικῆς ἀσυλίας αὐτοῦ, συμφώνως τῷ ἄρθρῳ 63 τοῦ Συντάγματος. (Παραπέμπεται εἰς τὴν ἐπὶ τῆς Δικαιοσύνης Κοινοβουλευτικὴν Ἐπιτροπήν). Τὸ Ὑπουργεῖον Δικαιοσύνης διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 48245) 30.4.1959 ἐγγράφου αὐτοῦ διαβιβάζει ἀναφορὰν τοῦ κ. Εἰσαγγελέως Ἐφετῶν Ἀθηνῶν, μετὰ τῆς σχετικῆς κατὰ τῶν βουλευτῶν κ.κ. Δ. Γιαχνῆ, Σ. Ἡλιοπούλου καὶ Μ. Σβώλου ποινικῆς δικογραφίας, αἰτοῦντος τὴν ἄρσιν τῆς βουλευτικῆς ἀσυλίας αὐτῶν συμφώνως τῷ ἄρθρῳ 63 τοῦ Συντάγματος. (Παραπέμπεται εἰς τὴν ἐπὶ τῆς Δικαιοσύνης Κοινοβουλευτικὴν Ἐπιτροπήν). Τὸ Ὑπουργεῖον Οἰκονομικῶν, ἀνακοινοῖ, ὅτι διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 106615)4159 ἀποφάσεως αὐτοῦ παρέσχε πρὸς τὴν Τράπεζαν τῆς Ἑλλάδος τὴν Κρατικὴν ἐγγύησιν διὰ τὴν ὑπὸ ταύτης χρηματοδότησιν τοῦ ΑΣΟ μὲ τὸ ποσὸν τῶν δραχ. 15.000.000 διὰ τὴν προμήθειαν 14.000 τόννων μελάσσης ἐξ Αἰγύπτου διὰ τὰς ἀνάγκας τῆς βιομηχανίας οἰνοπνεύματος. Τὸ Ὑπουργεῖον Οἰκονομικῶν, ἀνακοινοῖ, ὅτι διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 122412)29.5.59 ἀποφάσεως αὐτοῦ παρέσχε τὴν ἐγγύησιν τοῦ Ἑλληνικοῦ Δημοσίου ὑπὲρ τῆς Τραπέζης τῆς Ἑλλάδος διὰ τὴν ὑπ’ αὐτῆς χρηματοδότησιν τῆς ΑΤΕ μέχρι ποσοῦ δραχ. 30.000.000, προοριζομένου διὰ τὴν ἀντιμετώπισιν τῆς δαπάνης συγκεντρώσεως, διὰ λογαριασμὸν τοῦ Δημοσίου τῆς εἰς χεῖρας τῶν παραγωγῶν εὑρισκομένων ἀπωλήτων Καπνῶν, ἐσωτερικῆς καταναλώσεως ἐσοδείας 1957 καὶ παλαιοτέρων, ὡς καὶ τῆς ἐναποθηκεύσεως, συντηρήσεως καὶ διαχειρίσεως τούτων μέχρι τῆς διαθέσεώς των. Τὸ Ὑπουργεῖον Οἰκονομικῶν, ἀνακοινοῖ, ὅτι διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 93466)23.4.59 ἀποφάσεως αὐτοῦ παρέσχεν ἐπὶ ἓν ἑξάμηνον, ἤτοι μέχρι 30.6.59 τὴν ἐγγύησιν τοῦ Ἑλληνικοῦ Δημοσίου πρὸς τὴν Τράπεζαν τῆς Ἑλλάδος, διὰ τὴν ὑπὸ τῆς Ἑνώσεως Καταναλωτικῶν Συνεταιρισμῶν Δημοσίων Ὑπαλλήλων ἀντίστοιχον παράτασιν τῆς προθεσμίας ἐξοφλήσεως τοῦ ὑπολοίπου τῶν χορηγηθέντων αὐτῷ ὑπὸ τῆς ὡς ἄνω Τραπέζης δανείων τῇ ἐγγυήσει τοῦ Ἑλληνικοῦ Δημοσίου, πλέον τόκων κλπ. Τὸ Ὑπουργεῖον Οἰκονομικῶν, ἀνακοινοῖ, ὅτι διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 118662)24.4.59 ἀποφάσεως αὐτοῦ παρέσχε τὴν ἐγγύησιν τοῦ Ἑλληνικοῦ Δημοσίου πρὸς τὴν Ἐθνικὴν Τράπεζαν τῆς Ἑλλάδος, διὰ τὴν ὑπὸ τῆς Τραπέζης ταύτης χορήγησιν πιστώσεως εἰς ἀλληλόχρεον λογαριασμὸν ὑπὲρ τῆς Α.Ε.Ε. Πυριτιδοποιείου καὶ Καλυκοποιείου μέχρι ποσοῦ δραχ. 15.000.000 κλεισθησόμενον τὴν 31.3.1962, πρὸς ἐκτέλεσιν τῆς ἀνωτέρω ἀνατεθείσης τῇ Ἑταιρείᾳ ταύτῃ Γερμανικῆς παραγγελίας, παραιτούμενοι τοῦ δικαιώματος τῆς διαιρέσεως καὶ τῆς ἐνστάσεως τῆς διζήσεως κ.λ.π. Οἱ βουλευταὶ κ.κ. Η. Ἠλιοῦ καὶ Π. Γλιγλῆς, καταθέτουν ἀναφορὰν τῆς Ἑνώσεως Συνεταιρισμῶν Λέσβου, αἰτούσης εἴσπραξιν τοῦ τέλους δακοκτονίας ἐπὶ τιμολογίῳ. Οἱ βουλευταὶ κ.κ. Α. Ζάκκας, Σ. Ἀλλαμανῆς, Γ. Αὐγερόπουλος καὶ Δ. Μερλόπουλος, καταθέτουν ἀναφορὰν τῶν πολιτικῶν ἐξορίστων αἰτούντων ἀποστολὴν φαρμάκων πρὸς ἀπολύμανσιν μολυσμένων φρεάτων κλπ. Ὁ βουλευτὴς Ἰωαννίνων κ. Δ. Ἰωάννου, καταθέτει ἀναφορὰν τῆς Κοινότητος Καρίτσης–Κουρέντων Ἰωαννίνων, αἰτούσης ὅπως μὴ θεωρηθῇ ὡς ἀνταλλάξιμος περιουσία τὸ κτῆμα Καρίτσης. Ὁ βουλευτὴς Χίου κ. Ν. Ζορμπᾶς, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ ἐπαγγελματικοῦ καὶ βιοτεχνικοῦ ἐπιμελητηρίου Μυτιλήνης, αἰτοῦντος τὴν ρύθμισιν τῆς μισθοδοσίας τῶν μαθητευομένων μισθωτῶν ἡλικίας ἄνω τῶν 18 ἐτῶν κλπ. Ὁ βουλευτὴς κ. Ν. Ζορμπᾶς, καταθέτει ἀναφορὰν τῆς Ἐλπίδος χήρας Χρήστου Θεοδωρίδου κατοίκου Κωνσταντίας Ἀλμωπίας Νομοῦ Πέλλης, αἰτούσης τὴν ἀναθεώρησιν τῆς ὑπ’ ἀριθ. 2189)1957 πράξεως τοῦ Ἐλεγκτικοῦ Συνεδρίου. Ὁ βουλευτὴς Ἀθηνῶν κ. Δ. Βρανόπουλος, καταθέτει ἀναφορὰν τῶν κατωτέρων Ἀξιωματικῶν Βασιλικῆς Χωροφυλακῆς, διαμαρτυρομένων διὰ τὴν ἀστοργίαν τοῦ Κράτους ἔναντι αὐτῶν. Ὁ βουλευτὴς Ἀθηνῶν κ. Δ. Βρανόπουλος, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Ναυτικοῦ Ὁμίλου Βουλιαγμένης, αἰτοῦντος τροποποίησιν τοῦ ἄρθρου 7 τοῦ Ν.Δ. 3829)1958 «περὶ φορολογίας Βενζινακάτων». Οἱ βουλευταὶ κ.κ. Α. Ζάκκας, Σ. Ἀλλαμανῆς, Γ. Αὐγερόπουλος καὶ Δ. Μερλόπουλος, καταθέτουν ἀναφορὰν τῶν πολιτικῶν ἐξορίστων, αἰτούντων τὴν αὔξησιν τοῦ ἡμερησίου ἐπιδόματος. Ὁ βουλευτὴς κ. Σ. Χούτας καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Παν. Μαρκοπούλου, ἀπολυθέντος ὑπαλλήλου, αἰτοῦντος τὴν πληρωμὴν συμπληρωματικοῦ ἐφ’ ἅπαξ βοηθήματος. Ὁ βουλευτὴς Κερκύρας κ. Σ. Θεοτόκης καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Ι. Βουτσινᾶ ἀπολυθέντος δημοσίου ὑπαλλήλου αἰτοῦντος τὴν πληρωμὴν συμπληρωματικοῦ ἐφ’ ἅπαξ βοηθήματος ἀπὸ τὸ Ταμεῖον Προνοίας Δημοσίων Ὑπαλλήλων. Ὁ βουλευτὴς Ἀθηνῶν κ. Δ. Βρανόπουλος, καταθέτει ἀναφορὰν τῆς Πηνελόπης Νιάρχου–Μητροπούλου, ἀπολυθείσης δημοσ. ὑπαλλήλου, αἰτούσης τὴν πληρωμὴν συμπληρωματικοῦ ἐφ’ ἅπαξ βοηθήματος ἀπὸ τὸ Ταμεῖον Προνοίας Δημοσίων ὑπαλλήλων. Ὁ βουλευτὴς Κερκύρας κ. Γ. Λύχνος, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Α. Καρμῆ, ἀπολυθέντος ὑπαλλήλου, αἰτοῦντος τὴν καταβολὴν συμπληρωματικοῦ ἐφ’ ἅπαξ βοηθήματος. Ὁ βουλευτὴς Θεσπρωτίας κ. Ε. Ἀθανασάκος, καταθέτει ἀναφορὰν τῶν Προέδρων Ἐμπορικοῦ καὶ Ἐπαγγελματικοῦ Συλλόγων Φιλιατῶν αἰτούντων τὴν ματαίωσιν τῆς μελετωμένης μονοπωλήσεως τοῦ φωτιστικοῦ πετρελαίου εἰς περιοχὰς Μακεδονίας, Θράκης, Ἠπείρου καὶ Νήσων. Οἱ βουλευταὶ κ.κ. Β. Ἐφραιμίδης, Δ. Κελτεμλίδης, Ε. Γιαρένης, Α. Τσιάρας καὶ Γ. Εὐαγγέλου, καταθέτουν ἀναφορὰν τοῦ Κοινοτικοῦ Συμβουλίου Τριανδρίας Θεσσαλονίκης διαμαρτυρομένου κατὰ τῆς μελετωμένης ἐγκαταστάσεως παρὰ τὸ Φάληρον διαρκοῦς Ἀμερικανικῆς Ἐκθέσεως. Ὁ βουλευτὴς Λασηθίου κ. Ε. Κοθρῆς, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Ν. Οἰκονομάκου, ἀπολυθέντος ὑπαλλήλου, αἰτοῦντος τὴν πληρωμὴν συμπληρωματικοῦ ἐφ’ ἅπαξ βοηθήματος. Ὁ βουλευτὴς Μεσσηνίας κ. Δ. Λαντζούνης, καταθέτει ἀναφορὰς τῶν Ἠλία Παντελοπούλου καὶ Γ. Καλογεροπούλου, συνταξιούχων Πολιτικῶν ὑπαλλήλων, αἰτούντων χορήγησιν ἐφ’ ἅπαξ συμπληρωματικοῦ βοηθήματος καὶ τὴν ἐπίλυσιν τῶν ἄλλων ἐκκρεμούντων αἰτημάτων αὐτῶν. Ὁ βουλευτὴς Λασηθίου κ. Ε. Κοθρῆς, καταθέτει ἀναφορὰν τῆς Πανελληνίου Ἑνώσεως Πρακτόρων Πετρελαιοειδῶν αἰτούσης ἀναστολὴν τῆς καταθέσεως τοῦ νομοσχεδίου περὶ μονοπωλήσεως τῆς διανομῆς καὶ διαθέσεως φωτιστικοῦ πετρελαίου εἰς περιοχὰς Μακεδονίας, Θράκης κλπ. ἐπὶ τῷ τέλει ἐπανεξετάσεως τοῦ ὅλου θέματος. Ὁ βουλευτὴς Δράμας κ. Π. Πινάτσης, καταθέτει ἀναφορὰν 66 καπνοπαραγωγῶν κατοίκων Προσωτσάνης, αἰτούντων ὅπως ληφθῇ ἐκ μέρους τῆς Κυβερνήσεως μέριμνα διὰ τὴν συγκέντρωσιν ὁμοῦ μετὰ τῶν καπνῶν ἐσοδείας 1958 καὶ τῶν εἰς χεῖρας αὐτῶν εὑρισκομένων καπνῶν ἐσοδείας 1958, τὰ ὁποῖα οἱ κάτοικοί των δὲν τὰ παρέδωσαν εἰς τὴν περυσινὴν συγκέντρωσιν, ἐλπίζοντες νὰ εὕρωσι τιμὰς καλυτέρας εἰς τὸ ἐλεύθερον καπνεμπόριον. Ὁ βουλευτὴς Δράμας κ. Π. Πινάτσης, καταθέτει ἀναφορὰν τῶν κ.κ. Κ. Παπαδοπούλου, Ρ. Χατζηδημητρίου, Εὐστ. Ἐλευθεριάδου, Α. Παναγιωτίδου καὶ Ι. Παπαδοπούλου κατοίκων ἀκριτικοῦ συν)σμοῦ Καλλικάρπου, αἰτούντων ὅπως διατεθῇ πίστωσις διὰ τὴν ἐπισκευὴν τοῦ πρὸ 25ετίας κατασκευασθέντος τσιμεντένιου ἀγωγοῦ ὑδρεύσεώς του διαρραγέντος εἰς μεγάλα τμήματά του καὶ διοχετεύοντος ἀκάθαρτον καὶ μολυσμένον νερὸ τὸ ὁποῖον κατὰ τὴν διαδρομὴν του μεταφέρει ἀπορρίμματα αἰγοπροβάτων καὶ σεσηπότα φύλλα δένδρων.

§3ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Εἰσερχόμεθα εἰς τὴν

ΗΜΕΡΗΣΙΑΝ ΔΙΑΤΑΞΙΝ

ΑΝΑΦΟΡΩΝ ΚΑΙ ΕΡΩΤΗΣΕΩΝ

Τὸν λόγον ἔχει ὁ κ. Δ. Γόντικας, ἐπὶ ἐρωτήσεώς του, σχετικῶς μὲ τὴν λῆψιν μέτρων διὰ ἐπαναλειτουργίαν τῆς ἐν Ἠλείᾳ βιομηχανίας «Δήμητρα–Ἀλφειός» κλπ.

§4Δ. ΓΟΝΤΙΚΑΣ. Κύριε Πρόεδρε, διότι ἀπουσιάζει ὁ κ. ὑπουργὸς τῆς Ἐργασίας, παρακαλῶ νὰ ἀναβληθῇ.

§5Σ. ΜΑΡΚΕΖΙΝΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, νομίζω, ὅτι δὲν εἶναι θέμα μόνον παρουσίας τοῦ κ. ὑπουργοῦ τῆς Ἐργασίας, ἀπουσιάζουν σχεδὸν ὅλοι οἱ Κυβερνητικοὶ βουλευταί. Εἶναι ζήτημα ἐὰν εἶναι δύο ἢ τρεῖς Κυβερνητικοὶ βουλευταί. Πῶς εἶναι δυνατὸν νὰ συνεχισθῇ ἡ συνεδρίασις;

§6ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Παρίσταται ὁ κ. ὑπουργὸς τῆς Βιομηχανίας καὶ εἶναι δυνατὸν νὰ γίνῃ συζήτησις.

§7Σ. ΜΑΡΚΕΖΙΝΗΣ. Δὲν ἀρκεῖ αὐτό, διότι ἐὰν φύγωμεν ὅλοι ἡμεῖς, θὰ συνεδριάζετε ἐνώπιον κενῶν ἑδωλίων. Τὸ καλλίτερον εἶναι νὰ διακόψωμεν τὴν συνεδρίασιν.

§8ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, δὲν σᾶς εἶναι ἄγνωστον ὅτι οἱ Κυβερνητικοὶ βουλευταὶ μετέβησαν εἰς τὸ ἀεροδρόμιον διὰ νὰ ὑποδεχθοῦν τὸν Πρωθυπουργὸν τῆς Χώρας.

§9Σ. ΜΑΡΚΕΖΙΝΗΣ. Δὲν εἶναι μομφὴ αὐτό, τὸ ὁποῖον λέγομεν.

§10ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐντὸς ἡμισείας ὥρας τὸ βραδύτερον θὰ προσέλθουν οἱ κ.κ. βουλευταί.

§11Ν. ΜΑΡΤΗΣ. (Ὑπουργ. Βιομηχανίας). Κύριε Πρόεδρε, ἐὰν θέλῃ ὁ κ. Ἀρχηγὸς τῶν Προοδευτικῶν, νὰ γίνῃ μία διακοπὴ ἡμισείας ὥρας, νὰ γίνῃ. Ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως θὰ φθάσῃ εἰς τὰ 7.45′. Ἄλλως τε ἔχομεν ἀπαρτίαν.

§12Σ. ΜΑΡΚΕΖΙΝΗΣ. Ἐὰν κάμωμεν μίαν ἔνστασιν ἀπαρτίας; Δὲν θέλομεν νὰ κατηγορήσωμεν τὴν Κυβέρνησιν καὶ τοὺς Κυβερνητικοὺς βουλευτάς, ὅτι κατῆλθον νὰ ὑποδεχθοῦν τὸν ἐπανερχόμενον Πρόεδρον τῆς Κυβερνήσεως. Εἶναι δικαίωμά των καὶ ὑποχρέωσίς των, ἀλλ’ ἐν πάσῃ περιπτώσει δικαιούμεθα νὰ διαμαρτυθῶμεν ὅτι δὲν ἠμπορεῖ νὰ συνεδριάσῃ ἡ Βουλὴ οὔτε 5 λεπτὰ μὲ αὐτὸ τὸ θέμα, διότι ἐὰν ἀποχωρήσωμεν καὶ ἡμεῖς, θὰ συνεδριάζετε ἐνώπιον κενῶν ἑδωλίων.

§13Η. ΤΣΙΡΙΜΩΚΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, οὔτε ἡ ἐρώτησις οὔτε ἡ ἐπερώτησις ἀποτελοῦν διάβημα πρὸς τὸν ἁρμόδιον ὑπουργόν. Ἀποτελοῦν συζήτησιν ἐνώπιον τῆς Βουλῆς. Τῆς Βουλῆς ἀπουσιαζούσης, δὲν ἔχει νόημα ἡ συζήτησις. Ἡμεῖς δὲν ἠθέλαμεν νὰ ὑποβάλωμεν ἔνστασιν ἀπαρτίας, διότι ἐνομίζαμεν, ὅτι αὐτομάτως θὰ διεκόπτετο ἡ συνεδρίασις, δεδομένου, ὅτι συνέπεσε τὸ γεγονὸς αὐτό.

§14ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Θέλετε νὰ διακόψωμεν δι’ 20 λεπτά;

§15ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Νὰ διακόψωμεν δι’ αὔριον.

§16ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Τὸ Προεδρεῖον διαπιστοῖ ὕπαρξιν ἀπαρτίας. Τὸ ἐπιχείρημα τῶν κ.κ. Μαρκεζίνη καὶ Τσιριμώκου ἂς μοὶ ἐπιτραπῇ νὰ εἴπω, ὅτι οὐδόλως εὐσταθεῖ. Διότι ἐκεῖνο ποὺ δέον νὰ ἐξετασθῇ ἐν προκειμένῳ, εἶναι ἐὰν ὑπάρχῃ πράγματι ἀπαρτία καὶ οὐχὶ κομματικὴ προέλευσις τῶν ἐν τῇ αἰθούσῃ κ.κ. συναδέλφων. Ἐφ’ ὅσον, ὅμως, ἡ Ἀντιπολίτευσις ζητεῖ τὴν λύσιν τῆς συνεδριάσεως, τὸ Προεδρεῖον δὲν ἔχει ἀντίρρησιν νὰ δεχθῇ τὸ αἴτημα, ἐφ’ ὅσον ἄλλωστε, ἡ σημερινὴ συνεδρίασις εἶναι ἀφιερωμένη εἰς Κοινοβουλευτικὸν Ἔλεγχον. Δέχεται ἡ Βουλὴ νὰ λύσωμεν τὴν συνεδρίασιν;

§17ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα.

§18ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λύεται ἡ συνεδρίασις δι’ αὔριον καὶ ὥραν 6.30′ μ.μ. μὲ θέμα ἡμερησίας διατάξεως προτάσεις νόμων, περὶ τροποποιήσεως, ἀκυρώσεως κλπ. Νομοθετικῶν Διαταγμάτων. (Ὥρα 7.35′ μ.μ.)