1959.03.18

§0ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΙΣ 71η

Τετάρτη 18 Μαρτίου 1959

Προεδρία κ. Κ. Γ. ΡΟΔΟΠΟΥΛΟΥ

(Ὥρα 6.55′ μ.μ.).

§1ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἄρχεται ἡ συνεδρίασις. Ν’ ἀνοιχθῶσι τὰ θεωρεῖα. Παρακαλεῖται ὁ Γραμματεὺς κ. Σ. Εὐστρατιάδης, ὅπως ἀναγνώσῃ τὰ πρακτικὰ τῆς προηγουμένης συνεδριάσεως.

§2Σ. ΕΥΣΤΡΑΤΙΑΔΗΣ. (Γραμματεύς). (Ἀναγινώσκει). (Μετὰ τὴν ἀνάγνωσιν τῶν πρακτικῶν).

§3ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐπικυροῦνται τὰ πρακτικὰ τῆς προηγουμένης συνεδριάσεως. Ὁ βουλευτὴς κ. Α. Μπριλλάκης, ζητεῖ 15θήμερον ἄδειαν ἀπουσίας, προκειμένου ν’ ἀναχωρήσῃ εἰς τὸ ἐξωτερικόν.

§4ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Ἐγκρίνεται, ἐγκρίνεται.

§5ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Βουλή, ἐνέκρινε τὴν χορήγησιν τῆς αἰτουμένης ἀδείας. Ἐπίσης, ὁ βουλευτὴς κ. Γ. Ἀράπης, ζητεῖ μηνιαίαν ἄδειαν, ἀπουσίας, προκειμένου νὰ ἀναχωρήσῃ εἰς τὸ ἐξωτερικόν.

§6ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Ἐγκρίνεται, ἐγκρίνεται.

§7ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Βουλή, ἐνέκρινε τὴν χορήγησιν τῆς αἰτουμένης ἀδείας. Παρακαλεῖται ὁ Γραμματεὺς κ. Α. Γκίλλας, ὅπως ἀναγνώσῃ τὰς πρὸς τὴν Βουλὴν ἀναφορὰς κλπ.

§8Α. ΓΚΙΛΛΑΣ. (Γραμματεύς). (Ἀναγινώσκει). Οἱ κ.κ. Θ. Κονίτσας (Ὑφυπ. Συγκοινωνιῶν) καὶ Κ. Παπακωνσταντίνου (Ὑπ. Οἰκονομικῶν), καταθέτουσι σχέδιον νόμου «περὶ κυρώσεως τῶν πράξεων τοῦ 14ου Παγκοσμίου Ταχυδρομικοῦ Συνεδρίου τῆς Ὀττάβας». Ἡ ἐπὶ τῆς Κοινωνικῆς Προνοίας Κοινοβουλευτικὴ Ἐπιτροπή, καταθέτει τὴν ἔκθεσίν της ἐπὶ τῆς προτάσεως νόμου «περὶ καταργήσεως τῶν παρ. 2, 3, 4 καὶ 5 τοῦ ἄρθρου 4 καὶ τροποποιήσεως ἐνίων διατάξεων τοῦ Ν. Δ. 3906) 1958 «περὶ κωδικοποιήσεως, τροποποιήσεως καὶ συμπληρώσεως διατάξεων ἀφορωσῶν τὴν ἵδρυσιν καὶ διοίκησιν τοῦ συνοικισμοῦ Καλλιθέας ἐν Θεσσαλονίκῃ». Ὁ βουλευτὴς κ. Δ. Λαντζούνης, καταθέτει τροπολογίαν ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ τροποποιήσεως καὶ συμπληρώσεως τοῦ Α. Ν. 971)1949 «περὶ ἀπονομῆς ἠθικῶν ἀμοιβῶν εἰς ἐθνικὰς ἀνταρτικὰς ὁμάδας κλπ.», ὡς οὗτος ἐτροποποιήθη καὶ συνεπληρώθη μεταγενεστέρως». Ὁ βουλευτὴς κ. Λ. Μπίστης, καταθέτει τροπολογίαν ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ τροποποιήσεως τοῦ Α. Ν. 1391)1938 «περὶ καταστάσεως διέπων, ναυτῶν καὶ ναυτοπαίδων» καὶ ἑτέρων τινῶν διατάξεων». Ὁ βουλευτὴς κ. Δ. Βουρδουμπᾶς, καταθέτει τροπολογίαν ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ ἀτελοῦς εἰσαγωγῆς μηχανικοῦ ἐξοπλυσμοῦ πρὸς ἐκσυγχρονισμὸν τῶν βιομηχανικῶν καὶ βιοτεχνικῶν ἐγκαταστάσεων». Ὁ βουλευτὴς κ. Ι. Τζαμπάζης, καταθέτει τροπολογίαν ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ ἀντικαταστάσεως ἐνίων διατάξεων τοῦ Ν. Δ. 3562)1956». Οἱ βουλευταὶ κ.κ. Ι. Τζαμπάζης, Κ. Τζιτζικώστας καὶ Ε. Κωστελίδης, καταθέτουσι τροπολογίαν ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ ἀντικαταστάσεως ἐνίων διατάξεων τοῦ Ν. Δ. 3562)1956». Ὁ βουλευτὴς Ἀθηνῶν κ. Δ. Βρανόπουλος, καταθέτει ἀναφορὰν τῶν Α. Χάρου, Α. Χωρεμιώτη καὶ Γ. Ρέππα, ἀπολυθέντων ὑπαλλήλων Ἠλεκτρικῆς Ἑταιρείας Μεταφορῶν, αἰτούντων ὅπως κατὰ τὴν κύρωσιν τῆς νέας συμβάσεως τῆς Η.Ε.Μ. προστεθῇ διάταξις, βάσει τῆς ὁποίας νὰ συνταξιοδοτηθοῦν, καίτοι δὲν συνεπλήρωσαν τὰ ἔτη συντάξεως. Ὁ βουλευτὴς Πέλλης κ. Γ. Προκοπίδης, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Β. Μαδενλίδου, ἀναπήρου πολέμου, κατοίκου Ἐδέσσης, αἰτοῦντος ὅπως παραταθῇ ἡ προθεσμία τῆς παραγράφου 2 τοῦ ἄρθρου 46 τοῦ νόμου 6298)1934, περὶ Κοινωνικῶν Ἀσφαλίσεων, ἐπὶ τῷ τέλει ὅπως συνταξιοδοτηθῇ παρὰ τοῦ Ι.Κ.Α. Ὁ βουλευτὴς Δράμας κ. Π. Κάβδας, καταθέτει ἀναφορὰν τῶν ἀρτοποιητικῶν ὀργανώσεων Ἀνατολικῆς Μακεδονίας καὶ Θράκης, αἰτουσῶν ρύθμισιν τῆς ἀρτοποιητικῆς βάσεως, ὥστε νὰ ὑπολογίζεται ἡ πραγματικὴ καὶ οὐχὶ ἡ πλασματικὴ αὔξησις τῶν ποσοστῶν κέρδους ἀπὸ 8% εἰς 12% κ.λ.π. Ἀπαντήσεις τῶν διαφόρων Ὑπουργείων, ἐπὶ ἐρωτήσεων τῶν κ. κ. βουλευτῶν: Ι. Τοῦ Ὑπουργείου Ἐθν. Παιδείας. αʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Α. Γεροκωστοπούλου. Εἰς ἀπάντησιν πρὸς τὴν διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 1614 ἐ.ἔ. ἐγγράφου σας διαβιβασθεῖσαν ὑπ’ ἀριθ. 921 ἐρώτησιν τοῦ βουλευτοῦ κ. Α. Γεροκωστοπούλου, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ σᾶς γνωρίσωμεν, ὅτι μελετῶμεν τὴν ὁριστικὴν ἀπαλλαγὴν τῶν χώρων τῶν φρουρίων ἀπὸ διεκδικήσεις τρίτων, οὕτως ὥστε νὰ ἀξιοποιηθοῦν ἐκ μέρους τῆς ἀρχαιολογικῆς ὑπηρεσίας, κατὰ τρόπον ἁρμόζοντα πρὸς τὴν ἀρχαιολογικὴν σημασίαν ἑκάστου φρουρίου. Ἐν Ἀθήναις τῇ 28 Φεβρουαρίου 1959.

Ὁ Ὑπουργὸς

Γ. ΒΟΓΙΑΤΖΗΣ

βʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Α. Κακαγιάννη, Κ. Σωτηρίου, Δ. Παπαθανασοπούλου. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 2136)21.2.1959 ὑμετέρου ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ὑπ’ ἀριθ. 980 ἐρώτησις τῶν βουλευτῶν κ.κ. Α. Κακαγιάννη, Κ. Σωτηρίου καὶ Δ. Παπαθανασοπούλου, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ παρακαλέσωμεν, ὅπως πληροφορήσητε τοὺς ἐρωτῶντας κυρίους βουλευτάς, ὅτι ὁ μέχρι πρό τινος ὑπηρετῶν ἀπὸ 20ετίας περίπου εἰς τὸ Γυμνάσιον Γαβαλοῦς καθηγητὴς Σωματικῆς Ἀγωγῆς Νικ. Μπακιοτζόγλου, μετετέθη ἐκεῖθεν εἰς τὸ Γυμνάσιον ἀρρένων Νικαίας, βάσει τῶν ἰσχυόντων πινάκων μεταθετέων εἰς τὴν περιφέρειαν τέως Διοικήσεως Πρωτευούσης καὶ ὅτι διὰ τῶν κατ’ αὐτὰς ἐπικειμένων διορισμῶν καθηγητῶν Σωμ. Ἀγωγῆς εἰς τὰ Σχολεῖα Μ. Ε. τοῦ Κράτους, περιελήφθη μεταξὺ αὐτῶν καὶ τὸ ἐν λόγῳ Γυμνάσιον Γαβαλοῦς. Ἐν Ἀθήναις τῇ 7 Μαρτίου 1959

Ὁ Ὑπουργὸς

Γ. ΒΟΓΙΑΤΖΗΣ

γʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Σ. Ἀλλαμανῆ. Ἀπαντῶντες εἰς τὴν διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 2382)1959 ὑμετέρου ἐγγράφου διαβιβασθεῖσαν ἡμῖν ὑπ’ ἀριθ. 1015 ἐρώτησιν τοῦ βουλευτοῦ κ. Σ. Ἀλλαμανῆ, ἐν σχέσει μὲ τὴν ἀπαλλαγὴν ἀπὸ τῆς καταβολῆς τελῶν σεισμοπλήκτων φοιτητῶν τοῦ Πανεπιστημίου Ἀθηνῶν, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ ἑξῆς: Κατὰ τὰς διατάξεις τοῦ ἄρθρου 6 τοῦ Ν. Δ. 283)1947, αἱ ἀπαλλαγαὶ ἀπὸ τῆς καταβολῆς τελῶν εἰς διαφόρους κατηγορίας φοιτητῶν, παρέχονται δι’ ὑπουργικῆς ἀποφάσεως, ἐκδιδομένης μετὰ σύμφωνον πρότασιν τῶν οἰκείων Συγκλήτων τῶν Ἀνωτάτων Ἐκπαιδευτικῶν Ἱδρυμάτων. Τὸ Πανεπιστήμιον Ἀθηνῶν, λόγῳ οἰκονομικῶν δυσχερειῶν αὐτοῦ, παρὰ τὰς ἐπανειλημμένας ἐνεργείας ἡμῶν, ἠρνήθη τὴν κατὰ τὸ τρέχον Πανεπιστημιακὸν ἔτος ἀπαλλαγὴν ἀπὸ τῆς καταβολῆς τελῶν τῶν σεισμοπλήκτων φοιτητῶν. Ἐν Ἀθήναις τῇ 11 Μαρτίου 1959.

Ὁ Ὑπουργὸς

Γ. ΒΟΓΙΑΤΖΗΣ

δʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ν. Ἰντζέ. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 2410)1718)28.2.1959 ὑμετέρου ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ὑπ’ ἀριθ. 1030 ἐρώτησις τοῦ βουλευτοῦ κ. Ν. Ἰντζέ, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ παρακαλέσωμεν, ὅπως πληροφορήσητε τὸν ἐρωτῶντα βουλευτήν, ὅτι οὐδεὶς τῶν ἐν ἀποστρατείᾳ τελούντων Στρατηγῶν, Ναυάρχων, Πτεράρχων, ὑπηρετεῖ εἰς Ὑπηρεσίας, Ὀργανισμοὺς ἢ Ἱδρύματα κλπ., ἁρμοδιότητος τοῦ καθ’ ἡμᾶς Ὑπουργείου, ὑφ’ οἱανδήποτε ὑπηρεσιακὴν σχέσιν. Ἐν Ἀθήναις τῇ 12 Μαρτίου 1959.

Ὁ Γενικὸς Γραμματεὺς

Ν. ΚΑΡΜΙΡΗΣ

εʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Σ. Καρασάββα, Κ. Τσιγάρα, Κ. Σωτηρίου. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 2375)1685)27.2.1959 ὑμετέρου ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ κατατεθεῖσα εἰς τὴν Βουλὴν ὑπ’ ἀριθ. 1006)21.2.1959 ἐρώτησις τῶν βουλευτῶν κ.κ. Σ. Καρασάββα, Κ. Τσιγάρα καὶ Κ. Σωτηρίου, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ παρακαλέσωμεν ὑμᾶς, ὅπως γνωρίσητε εἰς τοὺς ἐρωτῶντας κυρίους βουλευτάς, ὅτι διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 55713)23.9.1958 ἡμετέρου ἐγγράφου, ἀπεστάλη πρὸς τὴν Σχολικὴν Ἐφορείαν τοῦ Γυμνασίου Πτολεμαΐδος ἡ μελέτη κατασκευῆς λιθοδομῶν, θεμελίων καὶ βάσεως τοῦ ὑπ’ ἀνέγερσιν διδακτηρίου, ἡ δὲ ἐρανικὴ ἐπιτροπὴ ἀνέφερεν ἡμῖν, διὰ τῆς ἀπὸ 8.1.1959 ἀναφορᾶς αὐτῆς, ὅτι ἤρχισαν ἤδη ἐργασίαι θεμελιώσεως. Ὅσον ἀφορᾷ εἰς τὸ ζήτημα τῆς χρηματοδοτήσεως τοῦ ἔργου, δι’ ἐγγράφου ἡμῶν, ὑπ’ ἀριθ. 5978)10.3.1959, ὑπεδείξαμεν εἰς τὸ Νομαρχιακὸν Ταμεῖον, ὅπως ἐξετάσῃ τὴν ὡς ἄνω περίπτωσιν. Ὡς πρὸς τὸ θέμα τῆς πληρώσεως τῶν κενῶν θέσεων διδακτικοῦ προσωπικοῦ τοῦ Γυμνασίου Πτολεμαΐδος, γνωρίζομεν ὑμῖν, ὅτι κατὰ τοὺς προσεχεῖς διενεργηθησομένους διορισμοὺς θὰ ληφθῇ μέριμνα τοποθετήσεως καθηγητῶν εἰς τὸ Γυμνάσιον τοῦτο. Ἐν Ἀθήναις τῇ 13 Μαρτίου 1959.

Ὁ Ὑπουργὸς

Γ. ΒΟΓΙΑΤΖΗΣ

στʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ι. Τούμπα. Εἰς ἀπάντησιν τῆς διαβιβασθείσης, διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 1702 ἐ.ἔ. ὑμετέρου ἐγγράφου, ὑπ’ ἀριθ. 928 ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ Ἀθηνῶν κ. Ι. Τούμπα, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν, ὅτι ἔχει ζητηθῆ πίστωσις παρὰ τοῦ Ὑπουργείου Οἰκονομικῶν, διὰ τὴν πλήρωσιν τῆς κενῆς θέσεως Ταξινόμου τῆς Δημοσίας Βιβλιοθήκης Λευκάδος. Εὐθὺς ὡς χορηγηθῇ ἡ σχετικὴ αὕτη πίστωσις, θέλομεν προβῆ εἰς τὸν ἄμεσον διορισμὸν ταξινόμου. Ἐν Ἀθήναις τῇ 28 Φεβρουαρίου 1959.

Ὁ Ὑπουργὸς

Γ. ΒΟΓΙΑΤΖΗΣ

ζʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Κ. Κωνσταντάρα, Α. Λασκαρίδη καὶ Κ. Σωτηρίου. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 2264)1567)25.2.1959 ὑμετέρου ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ κατατεθεῖσα εἰς τὴν Βουλὴν ὑπ’ ἀριθ. 1000)20.2.1959 ἐρώτησις τῶν βουλευτῶν κ.κ. Κ. Κωνσταντάρα, Α. Λασκαρίδη καὶ Κ. Σωτηρίου, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ παρακαλέσωμεν ὑμᾶς, ὅπως γνωρίσητε εἰς τοὺς ἐρωτῶντας βουλευτάς, ὅτι τὸ δημοτικὸν σχολεῖον Δάττου–Καβάλας, Βʹ περιφερείας, στεγάζεται εἰς τὸ μονοτάξιον δημόσιον διδακτήριόν του, ἀνεγερθὲν κατὰ τὸ 1928, βάσει σχεδίου τοῦ Ὑπουργείου. Τοῦτο ὑπέστη ζημίας κατὰ τοὺς πολέμους καὶ ἐπεσκευάσθη δαπάναις τοῦ Κράτους καὶ τῶν τοπικῶν πόρων. Διὰ τὴν προσθήκην βʹ αἰθούσης, ἀπεστάλη μελέτη, διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 121582)4.7.1957 ἡμετέρου ἐγγράφου. Πληροφορούμεθα δέ, ὅτι ἐγένοντο λιθοδομαὶ 1.50 μ. ὑπὲρ τὸ ἔδαφος καὶ ὅτι τὸ Σχολικὸν Ταμεῖον διαθέτει 15.000 διὰ τὴν συνέχισιν. Ὅσον ἀφορᾷ εἰς τὴν χρηματοδότησιν διὰ τὴν ἀποπεράτωσιν, ἁρμόδιον εἶναι τὸ Νομαρχιακὸν Ταμεῖον, τὸ ὁποῖον κατανέμει τὰς εἰς τὴν διάθεσιν αὐτοῦ τιθεμένας ὑπὸ τοῦ Ὑπουργείου πιστώσεις. Ἐν τέλει, ὡς πρὸς τὴν προαγωγὴν τοῦ δημοτικοῦ τούτου σχολείου, γνωρίζομεν, ὅτι ἡ Κυβέρνησις μελετᾷ μετὰ μεγάλου ἐνδιαφέροντος τὸ ζήτημα τῆς προαγωγῆς ὅλων τῶν πληθωρικῶν εἰς μαθητὰς σχολείων, σχετιζόμενον μὲ τὸν διορισμὸν νέων δημοδιδασκάλων. Ἐν Ἀθήναις τῇ 10 Μαρτίου 1959.

Ὁ Ὑπουργὸς

Γ. ΒΟΓΙΑΤΖΗΣ

ηʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ε. Σαββοπούλου. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 1974)1355)18.2.1959 ὑμετέρου ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ὑπ’ ἀριθ. 958 ἐρώτησις τοῦ βουλευτοῦ κ. Ε. Σαββοπούλου, ἀφορῶσα εἰς τὴν λειτουργίαν τῆς Ἀναργυρείου καὶ Κοργιαλενείου Σχολῆς Σπετσῶν, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ παρακαλέσωμεν, ὅπως πληροφορήσητε τὸν ἐρωτῶντα βουλευτήν, ὅτι ἐκ τῶν κειμένων διατάξεων καὶ τοῦ καταστατικοῦ τοῦ Ἱδρύματος τῆς Ἀναργυρείου καὶ Κοργιαλενείου Σχολῆς Σπετσῶν, δὲν παρέχεται εἰς ἡμᾶς εὐχέρεια πρὸς ἀντικατάστασιν τῆς ἐκτελεστικῆς ἐπιτροπῆς τῆς ἐν λόγῳ Σχολῆς. Αἱ ἑκάστοτε κενούμεναι θέσεις, πληροῦνται προτάσει τῶν ὑπολοίπων μελῶν τῆς ἐπιτροπῆς ταύτης. Μετὰ τὴν τοποθέτησιν νέου Διευθυντοῦ, ἡ ἐν λόγῳ Σχολὴ λειτουργεῖ ὁμαλῶς. Ἐν Ἀθήναις τῇ 28 Φεβρουαρίου 1959.

Ὁ Ὑπουργὸς

Γ. ΒΟΓΙΑΤΖΗΣ

θʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Χ. Παγώνη. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 2380)1690)27.2.1959 ὑμετέρου ἐγγράφου, ἐπὶ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 1013 ἐρωτήματος τοῦ βουλευτοῦ κ. Χ. Παγώνη, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ ἀκόλουθα: α) Ὅτι εἰς τὰς ἐκπαιδευτικὰς περιφερείας τοῦ Νομοῦ Λαρίσης, ὑφίστανται μόνον δύο (2) κεναὶ ὀργανικαὶ θέσεις δημοδιδασκάλων, καὶ β) ὅτι ἡ Κυβέρνησις μελετᾷ μετὰ μεγάλου ἐνδιαφέροντος τὸ ζήτημα τῆς ἱδρύσεως καὶ προαγωγῆς τῶν πληθωρικῶν εἰς μαθητὰς σχολείων, σχετιζόμενον μὲ τὸν διορισμὸν νέων δημοδιδασκάλων. Ἐν Ἀθήναις τῇ 10 Μαρτίου 1959.

Ὁ Ὑπουργὸς

Γ. ΒΟΓΙΑΤΖΗΣ

ΙΙ. Τοῦ Ὑπουργείου Βιομηχανίας. αʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Α. Καμβύση. Ἔχομεν τὴν τιμήν, εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 1777) 13.2.1959 ὑμετέρου ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἐν ἀντιγράφῳ ἡ ὑπὸ τοῦ βουλευτοῦ κ. Α. Καμβύση κατατεθεῖσα καὶ καταχωρηθεῖσα παρ’ ὑμῖν ὑπ’ ἀριθ. 950 ἐρώτησις, νὰ ἀνακοινώσωμεν τὰ ἀκόλουθα, ἐπὶ τῆς ὡς ἄνω ἐρωτήσεως. Αἱ διαπραγματεύσεις μετὰ τῆς ἀναδόχου ἠλεκτρικῆς ἑταιρείας Γαργαλιάνων, Δ. Ζαννῆς καὶ Σία, πρὸς συνομολόγησιν φιλικῆς συμφωνίας, ἀρχίσασαι ἀπὸ τοῦ τέλους παρελθόντος Μαΐου, προσέκρουσαν εἰς μεγάλας δυσχερείας. Κατόπιν τῆς ἀδυναμίας προσεγγίσεως τῶν ἑκατέρωθεν ἀπόψεων, ἡ Δ.Ε.Η., διὰ τῆς ἀπὸ 13.12.1958 δηλώσεώς της πρὸς τὴν ἀνάδοχον ἑταιρείαν, ἐγνωστοποίησεν εἰς αὐτὴν τὴν ἀποτυχίαν τῶν διαπραγματεύσεων πρὸς συνομολόγησιν φιλικῆς συμφωνίας καὶ τὴν ἐκάλεσεν, ἐφ’ ὅσον θὰ ἐπεθύμει, νὰ προσφύγῃ ἐντὸς ὡρισμένης προθεσμίας εἰς τήν, ὑπὸ τοῦ Ν. Δ. 3523)1956, προβλεπομένην διαιτητικὴν διαδικασίαν. Μετὰ τὴν κοινοποίησιν τῆς, ὡς ἀνωτέρω, δηλώσεως, διετυπώθη ἐκ μέρους τῆς ἀναδόχου ἑταιρείας ἡ αἴτησις ἐπαναλήψεως τῶν συζητήσεων, πρὸς καταβολὴν ἐκ νέου προσπαθείας προσεγγίσεως τῶν διϊσταμένων ἀπόψεων. Κατόπιν τῆς αἰτήσεως ταύτης, ἐγένετο ἤδη ἡ πρώτη συνάντησις, μεταξὺ τῶν ἐκπροσώπων τῆς ἀναδόχου ἑταιρείας καὶ τῆς Δ.Ε.Η., ἐντὸς δὲ τῶν προσεχῶν ἡμερῶν, θὰ ἐπακολουθήσῃ καὶ δευτέρα, πρὸς τελικὴν διευκρίνισιν τῶν ἑκατέρωθεν ἀπόψεων. Ἐν Ἀθήναις τῇ 12 Μαρτίου 1959.

Ὁ Ὑπουργὸς

Ν. ΜΑΡΤΗΣ

βʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Δ. Κελτεμλίδη, Β. Ἐφραιμίδη, Ι. Γιαλόφα, Α. Τσιάρα καὶ Ε. Γιαρένη. Ἔχομεν τὴν τιμήν, εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 1344) 5.2.1950 ὑμετέρου ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἐν ἀντιγράφῳ ἡ ὑπὸ τῶν βουλευτῶν κ.κ. Δ. Κελτεμλίδη, Β. Ἐφραιμίδη, Ι. Γιαλόφα, Α. Τσιάρα καὶ Ε. Γιαρένη κατατεθεῖσα καὶ καταχωρηθεῖσα παρ’ ὑμῖν ὑπ’ ἀριθ. 860 ἐρώτησις, νὰ ἀνακοινώσωμεν τὰ ἀκόλουθα, ἐπὶ τῆς ὡς ἄνω ἐρωτήσεως. Ἡ ἠλεκτροδότησις τῶν Κοινοτήτων Ν. Χαλκηδόνος, Μικροῦ Μοναστηρίου, Ἀδένδρου, Βραχιᾶς, Νέων Μαλγάρων, Κυμίνων, Παρθενίου, Ἐλεούσης καὶ Πενταλόφου Νομοῦ Θεσσαλονίκης περιλαμβάνεται εἰς τὸ ὑπὸ ἐκτέλεσιν τελοῦν γενικὸν πρόγραμμα ἐξηλεκτρισμοῦ τῆς Χώρας. Ὡς εἶναι, ὅμως, εὐνόητον, δὲν εἶναι δυνατὸν ἡ ἐπέκτασις τῶν δικτύων διανομῆς νὰ πραγματοποιηθῇ ταὐτοχρόνως πρὸς ἁπάσας τὰς μὴ ἐξυπηρετουμένας περιοχὰς τῆς χώρας. Κατ’ ἀνάγκην, ὅθεν, αὕτη θὰ κλιμακωθῇ χρονικῶς εἰς περίοδον ἐτῶν, ὁ δὲ ἀκριβὴς χρόνος πραγματοποιήσεως τῆς ἠλεκτροδοτήσεως μιᾶς ἑκάστης τῶν μὴ ἐξυπηρετουμένων περιοχῶν, κατ’ ἀκολουθίαν καὶ τῶν ἀνωτέρω Κοινοτήτων, θὰ ἐξαρτηθῇ ἐκ τῆς ἀποδοτικότητος αὐτῶν, βάσει τῆς ὑπὸ τῆς ΔΕΗ ἀκολουθουμένης γενικῶς ὑγιοῦς οἰκονομικῆς ἀρχῆς, καθ’ ἣν αἱ δαπάναι κατασκευῆς ἑκάστου νέου ἔργου ἠλεκτροδοτήσεως, δέον νὰ καλύπτωνται ἐκ τῶν προσδοκωμένων ἐσόδων πωλήσεως ἠλεκτρικῆς ἐνεργείας καὶ ἐκ τοῦ ὕψους τῶν ἐξευρισκομένων ὑπὸ τῆς ΔΕΗ καθ’ ἕκαστον οἰκονομικὸν ἔτος πιστώσεων, πρὸς ἠλεκτροδότησιν νέων περιοχῶν. Ἐπειδὴ ἡ ἐξεύρεσις καὶ διάθεσις πιστώσεων κατὰ τὸ τρέχον ἔτος περιωρίσθη σημαντικῶς, ἡ ἐντὸς τῆς τρεχούσης οἰκονομικῆς χρήσεως ἀντιμετώπισις τῆς ἠλεκτροδοτήσεως τῶν εἰρημένων κοινοτήτων, δὲν θὰ καταστῇ δυνατή. Ἐν Ἀθήναις τῇ 12 Μαρτίου 1959.

Ὁ Ὑπουργὸς

Ν. ΜΑΡΤΗΣ

γʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ν. Ζορμπᾶ. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 2459)2.3.1959 ὑμετέρου ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ὑπ’ ἀριθ. 1025 ἐρώτησις τοῦ βουλευτοῦ κ. Ν. Ζορμπᾶ, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι συνεστήθη ἡ ὑπὸ τοῦ ἄρθρου 12 τοῦ Ν. Δ. 3523)1956 προβλεπομένη ἐπιτροπή, ἥτις ἐπιλαμβάνεται τοῦ ζητήματος τῆς προσλήψεως παρὰ τῆς ΔΕΗ τῶν ὑπαλλήλων καὶ ἐργατῶν, τῶν ὑπηρετούντων εἰς τὰς ἐξαγοραζομένας παρὰ ταύτης ἠλεκτρικὰς ἐπιχειρήσεις. Εἰς τοὺς μὴ προσλαμβανομένους, ὡς ὑπεραρίθμους ἢ ἀκαταλλήλους, καταβάλλεται ἡ νόμιμος ἀποζημίωσις. Δέον νὰ μὴ παρορᾶται, ὅτι ἀπὸ τῆς λειτουργίας τοῦ ἐθνικοῦ δικτύου, τὸ ὁποῖον θὰ καλύψῃ τὰς εἰς ἠλεκτρικὴν ἐνέργειαν τῆς Ἠπειρωτικῆς Ἑλλάδος ἀνάγκας μετεβλήθησαν ἄρδην αἱ συνθῆκαι παραγωγῆς καὶ διανομῆς ἠλεκτρικῆς ἐνεργείας καὶ ὡς ἐκ τούτου νὰ μὴ εἶναι ἀναγκαία διὰ τὴν λειτουργίαν καὶ ἐκμετάλλευσιν τῶν ἔργων ἐξηλεκτρισμοῦ ἡ χρηματοδότησις ἁπάντων τῶν εἰς τὰς ἐξαγοραζομένας ἐπιχειρήσεις ἐργαζομένων. Πάντως, ἐγένετο αὐστηρὰ σύστασις πρὸς τὴν Δ.Ε.Η., νὰ καλύπτῃ τὰς εἰς προσωπικὸν ἀνάγκας αὐτῆς ἐκ τῶν ἐργαζομένων εἰς τὰς ἐξαγοραζομένας ἐπιχειρήσεις, ἐφ’ ὅσον οὗτοι κέκτηνται τὰ πρὸς τοῦτο προσόντα. Ἐν Ἀθήναις τῇ 1 Μαρτίου 1959.

Ὁ Ὑπουργὸς

Ν. ΜΑΡΤΗΣ

δʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Α. Αὐγερινοῦ, καὶ Α. Κοντογιάννη. Ἔχομεν τὴν τιμήν, εἰς ἀπάντησιν τῶν ὑπ’ ἀριθ. 1555) 10.2.1959 καὶ 2641)5.3.1959 ὑμετέρων ἐγγράφων, δι’ ὧν διεβιβάσθησαν ἐν ἀντιγράφῳ αἱ ὑπὸ τῶν βουλευτῶν κ.κ. Α. Κοντογιάννη καὶ Α. Αὐγερινοῦ κατατεθεῖσαι καὶ καταχωρηθεῖσαι παρ’ ἡμῖν ὑπ’ ἀριθ. 899 καὶ 1058 ἐρωτήσεις, νὰ ἀνακοινώσωμεν τὰ ἀκόλουθα: Ἡ φύλαξις τοῦ ἐργοστασίου Λούρου, ὡς καὶ τῶν λοιπῶν ἐργοστασίων τῆς ΔΕΗ, ἐξησφαλίζετο μέχρι τῆς 30.4. 1958 δι’ ὁπλιτῶν Χωροφυλακῆς. Περὶ τὰ μέσα Ἀπριλίου 1958, ἡ ΔΕΗ εἰδοποιήθη ὑπὸ τοῦ Ὑπουργείου Ἐσωτερικῶν (Ὑφυπουργείου), ὅτι ἡ δύναμις τῆς Χωροφυλακῆς θὰ ἀποσυρθῇ καὶ δέον ἡ ΔΕΗ νὰ ἐξασφαλίσῃ τὴν φρούρησιν τῶν ἐγκαταστάσεών της, δι’ ἰδίων μέσων. Ἡ ΔΕΗ, κατόπιν τούτου, ἀπεφάσισε τὴν πρόσληψιν μονίμων φυλάκων, πλήν, ὅμως, μὴ ἔχουσα τὸν ἀπαιτούμενον χρόνον, ἐζήτησε τὴν συμπαράστασιν τοῦ Γενικοῦ Ἐπιτελείου Στρατοῦ, διὰ τὴν προσωρινὴν κάλυψιν τῶν ἀναγκῶν φρουρήσεως τῶν ἔργων της καὶ μέχρις ὁριστικῆς προσλήψεως τῶν μονίμων φυλάκων. Τὸ Γενικὸν Ἐπιτελεῖον Στρατοῦ, διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. Φ. 2157)381179)24.4.1958 ἐμπιστευτικῆς διαταγῆς του πρὸς τοὺς Διοικητὰς τῶν II, VII καὶ IV Μεραρχιῶν, διέτασσεν, ὅπως ἀπὸ 1ης Μαΐου 1958 καὶ μέχρι λήψεως ὁριστικῶν ἀποφάσεων ἐπὶ τοῦ ὅλου θέματος ἀσφαλείας τῆς Δ. Ε.Η., ἡ φρούρησις τούτων ἀναληφθῇ ὑπὸ ὁπλιτῶν ΤΕΑ, ἐθελοντικῶς προσφερομένων καὶ ἀμειβομένων ἰδιαιτέρως ὑπὸ τῆς ΔΕΗ. Τοὺς ἀνωτέρω διατεθέντας ὁπλίτας ΤΕΑ, δὲν ἐπέλεξεν ἡ ὑπηρεσία ἀσφαλείας τῆς ΔΕΗ, ἀλλὰ διέθεσε προσωρινῶς τὸ Τάγμα ΤΕΑ Φιλιππιάδος, βάσει τῆς προαναφερθείσης διαταγῆς τοῦ Γενικοῦ Ἐπιτελείου Στρατοῦ. Ἡ Δ.Ε.Η., ὡς εἶχε γνωρίσει καὶ εἰς τὸ Γενικὸν Ἐπιτελεῖον Στρατοῦ, προέβη εἰς τὴν ἐπιλογὴν ἰδιωτῶν, καταλλήλων ὡς μονίμων φυλάκων, μὲ ἴδια κριτήρια, ἤτοι ἡλικία μέχρι 35 ἐτῶν, νὰ ἔχωσιν ὑπηρεσίαν εἰς τὸν στρατὸν καὶ ἰδιαιτέρως εἰς ΛΟΚ ἢ ΕΣΑ, νὰ κατάγωνται ἀπὸ τὴν περιοχὴν ὅπου τὸ πρὸς φύλαξιν ἔργον καί, ἐν προκειμένῳ, διὰ τὸ Λοῦρον, ἀπὸ ὁλόκληρον τὴν Ἤπειρον καὶ οὐχὶ ἀπὸ μίαν ἢ δύο Κοινότητας, ὅπως διετέθησαν, διὰ τὸ ἐπεῖγον καὶ προσωρινόν, ἀπὸ τὸ Τάγμα ΤΕΑ Φιλιππιάδος. Κατ’ ἀκολουθίαν τῶν ἀνωτέρω, ἡ ΔΕΗ οὐδένα ἐκ τῶν ἐν λόγῳ ὁπλιτῶν ΤΕΑ προσέλαβεν, οὔτε καὶ συνεπῶς ἀπέλυσε, καθ’ ὅσον οὗτοι, ὡς ἀνωτέρω ἐλέχθη, διετέθησαν διὰ διαταγῆς τοῦ Γενικοῦ Ἐπιτελείου Στρατοῦ καὶ θὰ ἀποσυρθοῦν δυνάμει τῆς ὑπ’ ἀριθ. Φ. 2157)381179)24.4.58 διαταγῆς του, εὐθὺς ὡς ἀναλάβῃ τὴν φρούρησιν ἑκάστου ἔργου ἡ ΔΕΗ δι’ ἐμμίσθων φυλάκων αὐτῆς. Ἐν Ἀθήναις τῇ 12 Μαρτίου 1959.

Ὁ Ὑπουργὸς

Ν. ΜΑΡΤΗΣ

εʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Δ. Κωστῆ. Ἔχομεν τὴν τιμήν, εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 1842) 1959 ὑμετέρου ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἐν ἀντιγράφῳ ἡ, ὑπὸ τοῦ βουλευτοῦ κ. Δ. Κωστῆ, κατατεθεῖσα καὶ καταχωρηθεῖσα παρ’ ὑμῖν ὑπ’ ἀριθ. 955 ἐρώτησις, νὰ ἀνακοινώσωμεν τὰ ἀκόλουθα: Ἡ ἠλεκτροδότησις τῶν περιφερειῶν Λοκρίδος καὶ Δομοκοῦ, ὡς καὶ ὅλων τῶν μὴ ἐξυπηρετουμένων περιοχῶν τῆς χώρας, περιλαμβάνεται εἰς τὸ ἐν ἐκτελέσει τελοῦν γενικὸν πρόγραμμα ἐξηλεκτρισμοῦ. Ὡς εἶναι, ὅμως, εὐνόητον, δὲν εἶναι δυνατὸν ταὐτοχρόνως νὰ πραγματοποιηθῇ ὁ ἐξηλεκτρισμός, λόγῳ τεχνικῶν καὶ οἰκονομικῶν δυσχερειῶν. Κατ’ ἀνάγκην, ὅθεν, οὗτος θὰ κλιμακωθῇ χρονικῶς εἰς τὴν περίοδον ἐτῶν, ὁ δὲ ἀκριβὴς χρόνος πραγματοποιήσεως τῆς ἠλεκτροδοτήσεως μιᾶς ἑκάστης τῶν μὴ ἐξυπηρετουμένων περιοχῶν, κατ’ ἀκολουθίαν καὶ τῶν περιφερειῶν Λοκρίδος καὶ Δομοκοῦ, θὰ ἐξαρτηθῇ ἐκ τοῦ ὕψους τῶν ἐξευρισκομένων πιστώσεων καθ’ ἕκαστον ἔτος, πρὸς ἠλεκτροδότησιν νέων περιοχῶν, ἀλλὰ καὶ τῆς ἀποδοτικότητος αὐτῶν, βάσει τῆς ὑπὸ τῆς ΔΕΗ ἀκολουθουμένης γενικῶς ὑγιοῦς οἰκονομικῆς ἀρχῆς, καθ’ ἣν αἱ δαπάναι κατασκευῆς ἑκάστου νέου ἔργου ἠλεκτροδοτήσεως δέον νὰ καλύπτωνται ἐκ τῶν προσδοκωμένων ἐσόδων πωλήσεως ἠλεκτρικῆς ἐνεργείας. Αἱ κατὰ τὸ τρέχον οἰκονομικὸν ἔτος 1959 διατεθησόμεναι πιστώσεις δι’ ἐκτέλεσιν νέων ἐπεκτάσεων, θὰ εἶναι περιωρισμέναι καὶ ὡς ἐκ τούτου, ἡ ἠλεκτροδότησις τῶν ἐν λόγῳ περιοχῶν διὰ τὸ ἔτος 1959 δὲν θὰ καταστῇ δυνατή. Ἐν Ἀθήναις τῇ 12 Μαρτίου 1959.

Ὁ Ὑπουργὸς

Ν. ΜΑΡΤΗΣ

III. Τοῦ Ὑπουργείου Ἐσωτερικῶν. αʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ι. Εὐαγγελίδη, Μ. Κανιάρη, Ν. Καθαροσπόρη καὶ Β. Ἐφραιμίδη. Ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ παρακαλέσωμεν, ὅπως ἀνακοινώσητε εἰς τοὺς καταθέσαντας ὑμῖν ἐρώτησιν βουλευτὰς κ.κ. Ι. Εὐαγγελίδην, Μ. Κανιάρην, Ν. Καθαροσπόρην καὶ Β. Ἐφραιμίδην, εἰς ἣν διαμαρτύρονται δι’ ἐνεργείας ὀργάνων τῆς Δ. Χ. Βοιωτίας εἰς βάρος τοῦ κόμματος καὶ τῶν ὀπαδῶν αὐτοῦ, τὰ κάτωθι: 1) Αἱ περὶ ὧν πρόκειται ἐνέργειαι τῶν ἀνωτέρω ὀργάνων, ἀπέβλεπον εἰς τὴν ἀποτροπὴν κομμουνιστικῶν ἐνεργειῶν καὶ οὐχὶ εἰς τὴν παρεμπόδισιν τῆς λειτουργίας τοῦ κόμματος τῆς Ε.Δ.Α. 2) Ὁ ἰσχυρισμὸς τῶν ἀνωτέρω κ.κ. βουλευτῶν, ὅτι ὁ Διοικητὴς τῆς οἰκείας Δ. Χωροφυλακῆς, πρὸς ὃν παρουσιάσθησαν καὶ διεμαρτυρήθησαν σχετικῶς, ἀνεκοίνωσεν αὐτοῖς, ὅτι ἔχει ἐντολὰς τῆς Κυβερνήσεως νὰ παρακολουθῇ τὰς κινήσεις των, δὲν εἶναι ἀληθής. Ἐν Ἀθήναις τῇ 10 Μαρτίου 1959.

Ὁ Ὑφυπουργὸς

Ε. ΚΑΛΑΝΤΖΗΣ

βʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Β. Ἐφραιμίδη, Θ. Κεραμιτσιόγλου καὶ Ο. Ἀντύνογλου Ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ παρακαλέσωμεν, ὅπως ἀνακοινώσητε εἰς τοὺς καταθέσαντας ὑμῖν ἐρώτησιν βουλευτὰς κ.κ. Β. Ἐφραιμίδην, Θ. Κεραμιτσιόγλου καὶ Ο. Ἀντύνογλου, εἰς ἣν διαμαρτύρονται δι’ ἄρνησιν ὑπηρεσίας τινὸς τῆς Δ. Χ. Ροδόπης, ὅπως χορηγήσῃ αὕτη εἰς πολίτην τινὰ ἄδειαν ἐξασκήσεως ἐπαγγέλματος πλανοδίου μικροπωλητοῦ, ἐπὶ τῷ λόγῳ ὅτι οὗτος εἶναι ὀπαδὸς τῆς ΕΔΑ, ὅτι ὁ ἰσχυρισμός των οὗτος εἶναι ἀβάσιμος καὶ ὅτι ἐχορηγήθη ἡ ἀνωτέρω ἄδεια εἰς τὸν περὶ οὗ πρόκειται πολίτην. Ἐν Ἀθήναις τῇ 12 Μαρτίου 1959.

Ὁ Ὑφυπουργὸς

Ε. ΚΑΛΑΝΤΖΗΣ

γʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ν. Ζορμπᾶ. Ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ παρακαλέσωμεν, ὅπως ἀνακοινώσητε εἰς τὸν καταθέσαντα ὑμῖν ἐρώτησιν βουλευτὴν κ. Ν. Ζορμπᾶν, εἰς ἣν διαμαρτύρεται διὰ διώξεις ὀπαδῶν τοῦ κόμματος τῆς ΕΠΕΚ, ὑπὸ ὑπηρεσιῶν τῆς Δ. Χ. Θεσσαλονίκης, ὅτι τοῦτο δὲν εἶναι ἀληθές, καθ’ ὅσον οὐδεὶς διώκεται διὰ τὴν πολιτικήν του τοποθέτησιν εἰς οἱονδήποτε κόμμα, πλὴν τῶν ἀποδεδειγμένως δρώντων ὑπὲρ τοῦ κουμουνισμοῦ. Ἐν Ἀθήναις τῇ 11 Μαρτίου 1959.

Ὁ Ὑφυπουργὸς

Ε. ΚΑΛΑΝΤΖΗΣ

IV. Τοῦ Ὑπουργείου Συγκοινωνιῶν καὶ Δημοσίων Ἔργων. Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Σ. Καρασάββα, Κ. Τσιγάρα, Γ. Πρίφτη. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 2263)25.2.1959 ὑμετέρου ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ὑπ’ ἀριθ. 999 ἐρώτησις τῶν βουλευτῶν κ.κ. Σ. Καρασάββα, Κ. Τσιγάρα καὶ Γ. Πρίφτη, ἐν σχέσει μὲ λειτουργίαν κατὰ τὰς ἀπογευματινὰς ὥρας τῶν Κυριακῶν καὶ ἑορτῶν τοῦ Γραφείου ΟΤΕ Πτολεμαΐδος, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν, ὅτι ἐδόθη παρὰ τῆς Διευθύνσεως τοῦ ΟΤΕ ἐντολή, διὰ τὴν λειτουργίαν τοῦ Τηλεπικοινωνιακοῦ Κέντρου Πτολεμαΐδος καὶ κατὰ τὰ ἀπογεύματα τῶν Κυριακῶν καὶ ἑορτῶν. Ἐν Ἀθήναις τῇ 7 Μαρτίου 1959.

Ὁ Ὑφυπουργὸς

Θ. Ι. ΚΟΝΙΤΣΑΣ

V. Τοῦ Ὑπουργείου Ἐμπορίου. Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Η. Σκυλλάκου. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 2457)1762)59 ἐγγράφου σας, δι’ οὗ διαβιβάζεται ἡμῖν ἡ ὑπ’ ἀριθ. 1023)1959 ἐρώτησις τοῦ βουλευτοῦ κ. Η. Σκυλλάκου, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι οὐδὲν ἐκ τῶν θεμάτων τῆς ὡς ἄνω ἐρωτήσεως τυγχάνει τῆς ἡμετέρας ἁρμοδιότητος. Ἐν Ἀθήναις τῇ 9 Μαρτίου 1959.

Ὁ Ὑφυπουργὸς

Κ. ΧΡΥΣΑΝΘΟΠΟΥΛΟΣ

VI. Τοῦ Ὑπουργείου Κοιν. Προνοίας. Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Β. Μπρακατσούλα, Α. Χονδρονάσιου καὶ Χ. Φιλίππου. Ἐπὶ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 2378)1888)27.2.59 ὑμετέρου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ὑπ’ αὔξ. ἀριθ. βιβλ. ἐρωτήσεων 1011 ἐρώτησις τῶν βουλευτῶν κ.κ. Β. Μπρακατσούλα κλπ., ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν σχετικῶς τὰ κάτωθι: Εἰς εἴκοσι τρεῖς (23) πλημμυροπαθεῖς οἰκογενείας τοῦ οἰκισμοῦ Βλοχός, ἐχορηγήθησαν πρὸ 3ετίας στεγαστικὰ δάνεια συνολικοῦ ποσοῦ δραχμῶν 245.000. Ἐπειδὴ αἱ ἀνωτέρω ἐνισχυθεῖσαι οἰκογένειαι παρέβησαν τὰς συμβατικάς των ὑποχρεώσεις, ὡς μὴ καταβαλοῦσαι τὰς ὀφειλομένας ληξιπροθέσμους τοκοχρεωλυτικὰς δόσεις τῶν ἀνωτέρω στεγαστικῶν των δανείων, ἡ Κτηματικὴ Τράπεζα, ὡς εἶχεν ὑποχρέωσιν καὶ εἰς ἐφαρμογὴν σχετικοῦ ὅρου τῆς ἰσχυούσης συμβάσεως καὶ δανειστικῶν συμβολαίων, ἐβεβαίωσε τὰς τοιαύτας ὀφειλάς των ἐπὶ τοῦ Δημοσίου Ταμείου τοῦ τόπου τῆς κατοικίας των, ἵνα αὗται εἰσπραχθῶσι κατὰ τὰς περὶ δημοσίων ἐσόδων διατάξεις. Παρὰ ταῦτα, ἐπειδὴ μελετᾶται τὸ ζήτημα τῆς μετατοπίσεως τοῦ ἐν λόγῳ οἰκισμοῦ, ἡ καθ’ ἡμᾶς ὑπηρεσία, υἱοθετήσασα αἴτημα, τῶν ὀφειλετῶν, ἀπηυθύνθη πρὸς τὸ Ὑπουργεῖον Οἰκονομικῶν (ΓΔΔΛ), ὡς καθ’ ὕλην ἁρμόδιον, ἐπὶ τῷ τέλει, ὅπως τοῦτο μετ’ εὐμενείας ἐξετάσῃ τὸ θέμα καὶ ἐγκρίνῃ τὴν ἀναστολὴν καταβολῆς τῶν ὀφειλῶν των ἐκ ληξιπροθέσμων δόσεων στεγαστικῶν δανείων, καθ’ ὅσον δὲν εἶναι δυνατὴ ἡ διαγραφὴ τούτων. Ὅσον ἀφορᾷ τὸ δεύτερον θέμα τῆς περὶ ἧς ὁ λόγος ἐρωτήσεως, τὸ ἀναγόμενον εἰς τὴν μετάθεσιν τοῦ οἰκισμοῦ Βλοχός, γνωρίζομεν, ὅτι ἡ ρύθμισίς του ἐκκρεμεῖ, ἐν ἀναμονῇ ὑποβολῆς ἐκ μέρους τῆς Νομαρχίας Καρδίτσης καὶ εἰς ἐκτέλεσιν σχετικῆς διαταγῆς ἡμῶν, συμπληρωματικῶν στοιχείων, ἀναφερομένων εἰς τὸ θέμα τοῦ ἐπ’ ἀνταλλαγῇ συμψηφισμοῦ τῆς ἀξίας τῆς οἰκοπεδικῆς ἐκτάσεως, τῆς χρησιμοποιηθησομένης διὰ τὴν εἰς νέαν θέσιν ἀνέγερσιν τοῦ οἰκισμοῦ. Ἐκ παραλλήλου, ἡ καθ’ ἡμᾶς ἁρμοδία Ὑπηρεσία ἀντιμετωπίζει προσφάτως ὑποβληθὲν αὐτῇ αἴτημα τῆς Κοινότητος Βλοχοῦ, περὶ παραμονῆς τοῦ οἰκισμοῦ τούτου εἰς τὴν παλαιὰν θέσιν, ὑπὸ τὴν προϋπόθεσιν τῆς ἐνισχύσεως καὶ συμπληρώσεως τῶν ἀντιπλημμυρικῶν ἔργων τῆς περιοχῆς τοῦ οἰκισμοῦ τούτου. Ἤδη, ἀπεστάλη σχετικὸν ἔγγραφόν μας πρὸς τὴν ἐν προκειμένῳ ἁρμοδίαν Ὑπηρεσίαν τοῦ Ὑπουργείου Συγκοινωνιῶν καὶ Δημοσίων Ἔργων, μὲ τὴν παράκλησιν, ὅπως μελετήσῃ τὸ ἀνωτέρω αἴτημα τῆς Κοινότητος Βλοχοῦ καὶ γνωρίσῃ ἡμῖν τὰς ἐν προκειμένῳ ἀπόψεις καὶ ἀποφάσεις της. Ἐν Ἀθήναις τῇ 12 Μαρτίου 1959.

Ὁ Ὑπουργὸς

Α. ΣΤΡΑΤΟΣ

VII. Τοῦ Ὑπουργείου Γεωργίας. αʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Β. Θανασέκου καὶ Α. Λασκαρίδη. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ἄνω ἐγγράφου ὑμῶν σχετικοῦ μὲ τὰ ἐν θέματι, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ κάτωθι: Ὡς προκύπτει ἐκ σχετικῆς ἐρεύνης εἰς τὸ σύμπλεγμα τῶν πευκοδασῶν τέως Δήμου Λαρύμνης, ἀνερχόμενα εἰς 50.000 περίπου στρέμματα ἐνεκρίθη δι’ ἡμετέρας ἀποφάσεως ἡ πραγματοποίησις ἀντιπυρικῶν ζωνῶν πρὸς προστασίαν τῶν δασῶν τούτων ἐκ τοῦ κινδύνου τῶν πυρκαϊῶν. Δυνάμει τῆς ὡς εἴρηται ἀποφάσεως ἡμῶν τῇ συμπράξει τοῦ Ἐπιθεωρητοῦ Δασῶν καὶ Δασάρχου Λαμίας ἐχαράχθησαν 14 ἀντιπυρικαὶ ζῶναι καὶ συγκεκριμένως 7 διὰ τὸ δημόσιον πευκοδάσος περιφερείας Προσκυνᾶ, 3 διὰ τὸ τοιοῦτον Μαλεσσίνης καὶ 4 διὰ τὸ τῆς Κοινότητος Μαρτίνου. Τὸ δικαίωμα τῆς ὑλοτομίας διὰ τὴν διάνοιξιν τῶν ἐν λόγῳ ζωνῶν, τῇ ἐγκρίσει τῆς Νομαρχίας Φθιώτιδος ἀνετέθη εἰς τοὺς ἀσκοῦντας τὸ δικαίωμα τῆς συλλογῆς τῆς ρητίνης τῇ συγκαταθέσει των. Παρὰ ταῦτα ἡ διάνοιξις τῶν ζωνῶν τούτων δὲν ἐπραγματοποιήθη ἐξ ὁλοκλήρου, λόγῳ ἀζητησίας τῶν ἐκ τῶν ὑλοτομικῶν καυσοξύλων, μάλιστα τὰ ἀποληφθέντα τοιαῦτα καυσόξυλα παραμένουσιν ἐν πολλοῖς μέχρι σήμερον ἀδιάθετα εἰς τοὺς τόπους τῆς πρώτης ἀποθηκεύσεως. Πέραν τῆς ὑλοτομίας διὰ τὴν διάνοιξιν τῶν ἐν λόγῳ ζωνῶν οὐδεμία ἑτέρα ἐνέργεια εἰς τὰ περὶ ὧν πρόκειται δάση, ἅτινα φυλάσσονται καὶ προστατεύονται ἐπαρκέστατα παρὰ τῶν τοπικῶν δασικῶν ὀργάνων βοηθουμένων ὑπ’ αὐτῶν τούτων τῶν κατοίκων τῆς περιοχῆς δι’ οὓς ἄλλως τε τὰ δάση ταῦτα ἀποτελοῦν πηγὴν τῶν σημαντικωτέρων οἰκονομικῶν πόρων των. Ἐν Ἀθήναις τῇ 6 Μαρτίου 1959

Ὁ Ὑφυπουργὸς

Δ. ΘΑΝΟΠΟΥΛΟΣ

β) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Β. Θανασέκου, Γ. Κατσίμπα καὶ Ν. Καθαροσπόρη. Ἐπὶ τοῦ ἐν ἐπικεφαλίδι ὑμετέρου ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἀντίγραφον τῆς κατατεθείσης εἰς τὴν Βουλὴν τῶν Ἑλλήνων ὑπὸ τῶν βουλευτῶν κ.κ. Β. Θανασέκου, Γ. Κατσίμπα καὶ Ν. Καθαροσπόρη, ὑπ’ ἀριθ. 965 ἐρωτήσεως, ἀπευθυνομένης ἡμῖν καὶ πρὸς τοὺς κ.κ. Ὑπουργοὺς Οἰκονομικῶν καὶ Δικαιοσύνης, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν τὰ κάτωθι ἐν σχέσει πρὸς τὰ εἰς τὴν ἁρμοδιότητα ἡμῶν ἐμπίπτοντα ζητήματα διὰ τὰ ληφθέντα μέτρα ὑπὲρ τῶν πληγέντων ἐκ τῶν πλημμυρῶν τοῦ Σπερχειοῦ καὶ τοῦ Βοιωτικοῦ Κηφισσοῦ ἀγροτῶν τῆς περιφερείας Φθιώτιδος. Τὸ οἰκεῖον Ὑποκατάστημα τῆς ΑΤΕ, ἀφοῦ προέβη εἰς τὴν ἐκτίμησιν ἐν συνεργασίᾳ μετὰ τῆς ἁρμοδίας Διευθύνσεως Γεωργίας, τῶν προξενηθεισῶν ζημιῶν κατὰ περίπτωσιν, παρέσχεν εἰς τοὺς πληγέντας τὰς κάτωθι διευκολύνσεις: 1) Ἀνέστειλε τὴν καταβολὴν τῶν πρὸς τὴν ΑΤΕ ὀφειλῶν καὶ ἀπήλλαξεν ἐκ τῆς καταβολῆς τόκων ὑπερημερίας μέχρι συγκομιδῆς τῆς νέας παραγωγῆς των, ἐκείνους ἐκ τῶν πληγέντων οἵτινες ὑπέστησαν ζημίας ἄνω τῶν 30% βάσει τῆς γενομένης ὡς ἄνω ἀπογραφῆς καὶ ἐκτιμήσεως τῶν ζημιῶν. 2) Παρέσχεν αὐτοῖς εἰδικὴν ἐνίσχυσιν, διὰ τῆς χορηγήσεως δανείων συλλογῆς βάμβακος. 3) Ἐχορήγησεν εἰς τοὺς ἰδίους καλλιεργητικὰ δάνεια, διὰ τὴν ἐκτέλεσιν τῶν πρωΐμων καλλιεργειῶν των, καὶ 4) Ἐχορήγησεν ἐπίσης καὶ χορηγεῖ εἰς παραγωγοὺς τῆς ἀνωτέρω κατηγορίας τῶν πληγέντων, μεσοπρόθεσμα δάνεια πρὸς ἀνασυγκρότησιν τῆς Ἀγροτικῆς οἰκονομίας των, ἐφ’ ὅσον συνέτρεχον προϋποθέσεις χορηγήσεως τοιούτων δανείων καὶ δὲν ἠδύναντο οὗτοι ἐξ ἰδίων νὰ ἀνασυγκροτήσωσι τὴν οἰκονομίαν των. Ἐν Ἀθήναις τῇ 9 Μαρτίου 1959

Ὁ Ὑπουργὸς

Κ. ΑΔΑΜΟΠΟΥΛΟΣ

γ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Χ. Μπουσίου, Δ. Κελτεμλίδη καὶ Κ. Τσιγάρα. Ἐπὶ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 2132)21.2.59, ὑμετέρου ἐγγράφου, ἐν σχέσει μὲ τὴν διαβιβασθεῖσαν ἡμῖν ἐρώτησιν τῶν βουλευτῶν κ.κ. Χ. Μπουσίου, Δ. Κελτεμλίδη καὶ Κ. Τσιγάρα, ὑποδεικνυόντων ὅπως ληφθῇ μέριμνα παραχωρήσεως εἰς τὸ Κράτος παρὰ τοῦ ΟΔΕΠ ἐκτάσεων ἐκ τῶν δασοκτημάτων τῆς Ἱ. Μονῆς Ἁγ. Διονυσίου–Λιτοχώρου, πρὸς ἀποκατάστασιν ἀκτημόνων Πιερίας, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν, ὅτι τὰς ἐπικειμένας συνεννοήσεις μετὰ τῆς Ἐκκλησίας ἐπὶ τοῦ ζητήματος τῆς τακτοποιήσεως τῶν ἐκ τῆς γνωστῆς μετ’ αὐτῆς Συμβάσεως ἐκκρεμοτήτων, θὰ ἔχωμεν μεταξὺ ἄλλων ὑπ’ ὄψιν καὶ τὴν ὡς ἄνω ὑπόδειξιν. Διευκρινίζεται πάντως, ὅτι, ὅσαι Μοναστηριακαὶ ἀγροτικαὶ ἐκτάσεις ἐξηγοράσθησαν ὑπὸ τοῦ Κράτους, διὰ τῆς ἀνωτέρω Συμβάσεως ἐν τῇ περιφερείᾳ τοῦ Νομοῦ Πιερίας, ἅπασαι εὑρέθησαν, χωρὶς νὰ προκύψῃ ἔλλειμμά τι. Ἐνῷ εἰς ἄλλας περιφερείας προέκυψαν ἐλλείμματα καὶ συμφώνως πρὸς τὸν νόμον, αἱ περιφέρειαι αὗται ἔχουν τὴν προτεραιότητα περὶ τὴν ἀπόληψιν μοναστηριακῶν ἀγροτικῶν ἐκτάσεων εἰς περίπτωσιν καθ’ ἥν, πρὸς κάλυψιν τῶν ἀνωτέρω ἐλλειμμάτων, παραχωρηθοῦν συμπληρωματικῶς εἰς τὸ Κράτος ἐκ μέρους τοῦ ΟΔΕΠ τοιαῦται ἐκτάσεις. Ἐν Ἀθήναις τῇ 5 Μαρτίου 1959

Ὁ Ὑπουργὸς

Κ. ΑΔΑΜΟΠΟΥΛΟΣ

δ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ε. Ρήγα, Α. Τσιάρα καὶ Δ. Κελτεμλίδη. Ἐπὶ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 9425)2.12.58 ὑμετέρου ἐγγράφου δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἐν ἀντιγράφῳ ἐρώτησις τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ε. Ρήγα, Α. Τσιάρα καὶ Δ. Κελτεμλίδη, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ διαβιβάσωμεν ἐπὶ τοῦ θιγομένου θέματος τὴν ὑπ’ ἀριθ. 10184)10.2.59 ἀναφορὰν τῆς Διευθύνσεως Γεωργίας Χαλκιδικῆς καὶ τὴν ὑπ’ ἀριθ. 3121)30.12.1958 ὁμοίαν τοῦ Δασαρχείου Κασσάνδρας Χαλκιδικῆς. Ἐν Θεσσαλονίκῃ τῇ 5 Μαρτίου 1959

Ὁ Ἀναπληρωτὴς Ὑπ. Βορ. Ἑλλάδος

Κ. ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ

ΔΑΣΑΡΧΕΙΟΝ ΚΑΣΣΑΝΔΡΑΣ

Περὶ διεκδικήσεως δασικῶν ἐκτάσεων ὑπὸ κατοίκων Καλάνδρας. Εἰς ἐκτέλεσιν τῆς ὡς ἄνω Ὑμετέρας Διαταγῆς, λαμβάνομεν τὴν τιμὴν ν’ ἀναφέρωμεν τὰ ἑξῆς σχετικῶς ἐπὶ ἐρωτήσεως βουλευτῶν, ἀναφορικῶς μὲ διεκδικουμένων δασικῶν ἐκτάσεων ὑπὸ κατοίκων χωρίου Καλάνδρας. Ἐπὶ τῆς αʹ παραγράφου τῆς ἐν λόγῳ ἐρωτήσεως καὶ κατόπιν ἐπιτοπίου μεταβάσεώς μας εἰς τὰς ἀναφερομένας ἐκτάσεις πρὸς ἐξέτασιν τοῦ ἀναφυέντος ζητήματος, ἀναφέρομεν, ὅτι ἡ ἐν λόγῳ ἔκτασις 1500 περίπου στρεμμάτων ἀποτελεῖ καθαρὸν δάσος ἐκ πεύκης χαλεπίου μεγάλης ἡλικίας ρητινοκαλλιεργούμενον τὸ πλεῖστον ἐπὶ 5.000 ρητινευομένων πευκοδένδρων, μετὰ νεαρᾶς βλαστήσεως (πεύκης καὶ πλατυφύλλων), ἐπὶ ἀποτόμου τὸ πλεῖστον κλίσεως, ἔχον προστατευτικὸν χαρακτῆρα τοῦ ἰδίου ἐδάφους καὶ τὴν προστασίαν τῶν ὑπερκειμένων καὶ ὑποκειμένων καλλιεργουμένων ἀγροκτημάτων. Τὸ δάσος τοῦτο ἀνήκει κατὰ κυριότητα εἰς τὸ Δημόσιον διαχειριζόμενον μέχρι σήμερον ὡς τοιοῦτον. Ἐκ τῆς μορφῆς ἣν ἔχει σήμερον τὸ δάσος τοῦτο καὶ τῆς διαμορφώσεως τοῦ ἐδάφους (ἀποτόμων κλίσεων, τοῦ βραχώδους τὸ πλεῖστον ἐδάφους, τῶν διαβρώσεων κλπ.), μαρτυρεῖ, ὅτι τοῦτο ἀνέκαθεν ἦτο δάσος, ἴσως καὶ ὑπὸ καλλιτέρας μορφῆς. Ἐντὸς τοῦ δάσους τούτου, οὐδαμοῦ παρατηρεῖται ὕπαρξις ἡμέρων ἐλαιοδένδρων πλὴν 6–7 τοιούτων ἐλαιοδένδρων καὶ 3–4 μωρεοδένδρων ἐγγὺς τῆς δημοσίας ὁδοῦ Καλάνδρας–Ν. Σικυώνης ἐπὶ ἐκτάσεως 10 στρεμμάτων περίπου, ἄλλωστε λόγῳ τῶν ἰσχυρῶν κλίσεων, οὐδέποτε ἐκαλλιεργήθη γεωργικῶς ἢ δενδροκομικῶς. Ἡ ἔκτασις αὕτη διεκδικεῖται ὑπὸ τῶν κατοίκων Καλάνδρας, τῶν ἐχόντων πλησίον ταύτης ἰδιοκτήτων ἀγροκτημάτων. Ἐπὶ τῶν ἀνωτέρω ἐπικαλούμεθα καὶ τὴν διαβεβαίωσιν τοῦ Ἐπιθεωρητοῦ κ. Ἀνδρέα Βασιλοπούλου ἐνεργήσαντος αὐτοψίαν μετὰ τοῦ Δασάρχου κ. Λυσ. Λιάνη κατόπιν ὑποβληθέντων ἐκ μέρους τῆς ἰδίας Κοινότητος παραπόνων ἐπὶ τοῦ αὐτοῦ ἀντικειμένου κατὰ τὴν ἐκεῖσε μετάβασίν των τὴν 5.2.53 ὑπὸ τὴν ἰδιότητα τοῦ Ἐπιθεωρητοῦ τῆς ΙΙης Δασικῆς Ἐπιθεωρήσεως Θεσσαλονίκης, συστήσαντες εἰς τοὺς ἐνδιαφερομένους, τοὺς ἔχοντας τίτλους ἰδιοκτησίας καὶ λοιπὰ ἀποδεικτικὰ στοιχεῖα ὅπως ὑποβάλωσι ταῦτα τῇ Ὑπηρεσίᾳ ἡμῶν διὰ τὴν ἐνέργειαν τῶν δεόντων πρὸς ἀναγνώρισιν κατὰ τὰς κειμένας διατάξεις τοῦ δικαιώματος κυριότητος ἐπὶ τῶν ἐκτάσεων. Ἔκτοτε, οὐδεὶς ὑπέβαλεν ἡμῖν δικαιολογητικὰ πλὴν ἑνὸς τοῦ Δημ. Δεληγιάννη εἰς ὃν ἀνεγνωρίσθη ἐπὶ τριῶν δασοτεμαχίων ἐπὶ διαφορετικῆς θέσεως καὶ ἠπίας κλίσεως. Ἐν Κασσάνδρᾳ τῇ 30 Δεκεμβρίου 1958

Εὐπειθέστατος

Κ. ΣΤΡΕΜΠΑΣ

ΒΑΣΙΛΕΙΟΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ

ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ ΓΕΩΡΓΙΑΣ

Πρὸς

Τὸ Ὑπουργεῖον Βορείου Ἑλλάδος

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΝ

Σχετικαί: ἀριθ. 19410)8.12.58 διαταγὴ ὑμῶν πρὸς Ἐπιθεώρησιν Γεωργίας Θεσσαλονίκης καὶ 5417)12.12.58, διαταγὴ τῆς 7ης Ἐπιθεωρήσεως Γεωργίας Θεσσαλονίκης πρὸς ἡμᾶς. Λαμβάνομεν τὴν τιμὴν σὺν τῇ ἐπιστροφῇ τῆς ἀπὸ 27. 11.58 ἐρωτήσεως τριῶν βουλευτῶν, ν’ ἀναφέρωμεν ἐπὶ τοῦ δευτέρου μέρους αὐτῆς τὰς κάτωθι, ὑποβάλλοντες ὑμῖν καὶ πρόχειρον σχεδιάγραμμα τῆς δεσμευθείσης ὑπὸ τῆς Ὑπηρεσίας Φάρων ἐκτάσεως παρὰ τὸν εἰς θέσιν «Ποσείδι» τῆς Κοινότητος Καλάνδρας Φάρον. Ἀπὸ τῆς συντάξεως τοῦ κτηματολογίου Κοινότητος Καλάνδρας «περὶ τὸ 1927), ἡ ἐν λόγῳ Κοινότης εἶχε παραχωρήσει ἔκτασιν περίπου 4,5 στρεμ. περὶ τὸν Φάρον τῆς θέσεως «Ποσείδι» (Ποσείδιον ἀκρωτήριον) διὰ τὴν ἀσφάλειαν αὐτοῦ. Ἡ ἔκτασις αὕτη ἐκηρύχθη ἀπηγορευμένη διὰ τὴν καλλιέργειαν καὶ Κτηνοτροφίαν. Ἀπό τινων ὅμως ἐτῶν, κτηνοτρόφοι τινὲς τῆς Κοινότητος Καλάνδρας, ἤρχισαν παραβιάζοντες τὴν ἀπηγορευμένην αὐτὴν ἔκτασιν καὶ νὰ βόσκουν τὰ ποίμνιά των μέχρι τῶν κτισμάτων τοῦ Φάρου, μὴ ὑπακούοντες εἰς τὰς ἀντιθέτους πρὸς τοῦτο συστάσεις τοῦ ὑπαλλήλου τοῦ Φάρου. Κατόπιν σχετικῆς ἀναφορᾶς τοῦ τελευταίου πρὸς τὸ Ὑπουργεῖον Ἐθνικῆς Ἀμύνης (Δ)νσιν Φάρων) ἐξεδόθη διαταγὴ τῆς Διευθύνσεως Φάρων, δι’ ἧς ἐδεσμεύθη ἔκτασις ἀκτῖνος 200 μ. πέριξ τοῦ Φάρου διὰ λόγους ἀσφαλείας, ὁροθετήθη δὲ αὕτη διὰ πασσάλων. Συνεπείᾳ τούτου, ἐκ τῆς ἐκ 400 στρεμμάτων ἐκτάσεως εἰς τὴν περιοχὴν ταύτην (περιοχὴ Ποσείδι) ἐδεσμεύθη ἔκτασις περίπου 125 στρεμμάτων. Ἐκ τῆς ὡς ἄνω δεσμευθείσης ἐκτάσεως τμῆμα 40–50 στρεμμάτων πρὸς τὴν πλευρὰν τῆς θαλάσσης κείμενον, τυγχάνει ἀμμῶδες καὶ περιλαμβάνει μικρὰν λιμνοθάλασσαν. Τὸ ὑπόλοιπον δεσμευθὲν τμῆμα 70–80 στρεμμάτων τυγχάνει θαμνῶδες (ἐκ σχοίνου καὶ πρίνου) μὲ ἔδαφος ἀμμώδους συστάσεως. Ἡ ἔκτασις αὕτη, λόγῳ τοῦ ὑπηνέμου τῆς τοποθεσίας, ὡς καὶ τῆς δυνατότητος ἐξευρέσεως ὕδατος διὰ γεωτρήσεως, τυγχάνει κατάλληλον διὰ καλλιέργειαν λαχανικῶν καὶ μάλιστα πρωΐμων τοιούτων. Διὰ τὸν λόγον τοῦτον θὰ ἦτο ἴσως δυνατόν, εἰς τὸ ἐν λόγῳ τμῆμα τῆς ζώνης ἀσφαλείας τοῦ Φάρου τούτου, νὰ περιορισθῇ αὕτη εἰς 50 μέτρα ἀπὸ τοῦ Φάρου, ἵνα ἀποδοθῇ εἰς τὴν Κοινότητα ἀποκλειστικῶς πρὸς καλλιέργειαν λαχανικῶν καὶ ὀσπρίων.

Ὁ Διευθυντὴς Γεωργίας

Α. ΩΡΟΛΟΓΑΣ

εʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Μ. Σβώλου, Σ. Ἡλιοπούλου καὶ Δ. Γιαχνῆ. Ἐπὶ τοῦ ἐν θέματι ἀντικειμένου σχετικῶς μὲ τὴν λειτουργίαν ἀσβεστοκαμίνου εἰς τὴν περιοχὴν τοῦ προαστίου Ἡλιουπόλεως, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ κάτωθι: Διὰ τὸν καθορισμὸν τοῦ δημοσίου δάσους Καρρᾶς περιοχῆς Ἡλιουπόλεως, ἀπὸ τὸν ἐξ ἀειφύλλων, πλατυφύλλων καὶ φρυγάνων ὑπόροφον πρὸς πρόληψιν τοῦ κινδύνου καταστροφῆς ἐκ πυρκαϊᾶς, ἐνεκρίθη εἰς ἀσβεστοποιὸν ἡ καῦσις μιᾶς παλαιᾶς ἀσβεστοκαμίνου εὑρισκομένης εἰς τὰς παρυφὰς τοῦ δάσους. Σημειωτέον, ὅτι μόνον ὁ τρόπος οὗτος δι’ ἀσβεστοποιΐας, ἐπιτραπείσης μάλιστα ἄνευ καταβολῆς μισθώματος, εἶναι δυνατὸν ν’ ἀπαλλάξῃ τὸ δάσος ἐκ τοῦ κινδύνου καταστροφῆς ἐκ πυρκαϊᾶς. Ἡ καῦσις τῆς ἀσβεστοκαμίνου ταύτης, εὑρισκομένης ἀρκετὰ μακρὰν τῶν τελευταίων οἰκιῶν καὶ δὴ διὰ μίαν ἢ δύο κατ’ ἔτος ἐκκαμινεύσεις, εἰς οὐδὲν παραβλάπτεται, καθ’ ἃ ἀναφέρει, ὁ ἐξετάσας τὴν ὑπόθεσιν ἁρμόδιος Δασάρχης, τὰς ὑγιεινάς, τουριστικὰς κλπ. ἀπόψεις τοῦ προαστίου τῆς Ἡλιουπόλεως. Ταῦτα ἐγνωστοποιήθησαν εἰς τὴν οἰκείαν κοινότητα. Ἂν δὲ ἐξακολουθῇ ὁ θόρυβος, δὲν ὀφείλεται εἰς τὸ ὅτι ἡ Κοινότης παραβλάπτεται, ἀλλὰ εἰς τὸ γεγονός, ὅτι ὁ θόρυβος ὑποκινεῖται ἀπὸ περιοίκους πλεῖστοι τῶν ὁποίων ἔχουν ἐγκατασταθῆ αὐθαιρέτως ἐντὸς ζώνης τοῦ Δημοσίου δάσους Καρρᾶς, βάσει προσυμφώνου μετὰ τοῦ διεκδικοῦντος τὸ δάσος τοῦτο Κ. Νάστου. Ἐν Ἀθήναις τῇ 9 Μαρτίου 1959

Ὁ Ὑφυπουργὸς

Δ. ΘΑΝΟΠΟΥΛΟΣ

§9ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Πρὸ τῆς Ἡμερησίας Διατάξεως ἐζήτησε τὸν λόγον ὁ κ. Ὑφυπουργὸς τῆς Ἐθνικῆς Ἀμύνης.

§10Γ. ΘΕΜΕΛΗΣ. (Ὑφυπουργ. Ἐθνικῆς Ἀμύνης). Κύριοι βουλευταί, ἡ Κυβέρνησις, ἐκτιμῶσα τὰς ὑπηρεσίας τὰς ὁποίας προσέφερεν ὁ Ἀντισυνταγματάρχης Πεζικοῦ ἐν ἀποστρατείᾳ, Γεώργιος Γρίβας, (χειροκροτήματα) κατὰ τὸν ἀπελευθερωτικὸν ἀγῶνα τῆς Κύπρου, ὑποβάλλει τὴν πρότασιν, ὅπως ἡ Βουλὴ ἐπιτρέψῃ τὴν κατάθεσιν σχεδίου νόμου, διὰ τοῦ ὁποίου, τιμῆς ἕνεκεν, ὁ Ἀντισυνταγματάρχης Πεζικοῦ ἐν ἀποστρατείᾳ Γ. Γρίβας, προάγεται εἰς τὸν βαθμὸν τὸν ὁποῖον κατέχουν νεώτεροί του ἐν τῇ ἐπετηρίδι ἤτοι εἰς τὸν βαθμὸν τοῦ Ἀντιστρατήγου. (Χειροκροτήματα). Ἡ Κυβέρνησις εἶναι βεβαία, ὅτι ἡ Ἐθνικὴ Ἀντιπροσωπεία, συμμεριζομένη τὰ αἰσθήματα καὶ τὰς ἀπόψεις αὐτῆς ὡς πρὸς τὴν τιμητικὴν διάκρισιν, ἡ ὁποία δέον νὰ γίνῃ δι’ ἕνα πραγματικὸν ἥρωα, ὁ ὁποῖος ἐτίμησε τόσον τὴν γενέτειράν του Κύπρον, ὅσον καὶ τὸν Ἑλληνικὸν στρατόν, ἐκ τῶν κόλπων τοῦ ὁποίου προῆλθε, θὰ θελήσῃ νὰ ψηφίσῃ ὁμοφώνως τὸ κατατιθέμενον σχέδιον νόμου κατὰ τὴν ἀποψινὴν συνεδρίασιν. Ὁ τίτλος τοῦ νομοσχεδίου ἔχει οὕτω: «Περὶ προαγωγῆς τοῦ ἐν ἀποστρατείᾳ Ἀντισυνταγματάρχου Γεωργίου Γρίβα καὶ ἀπονομῆς εἰς τοῦτον εἰδικῆς συντάξεως».

§11ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ἀρχηγὸς τῶν Φιλελευθέρων, ἔχει τὸν λόγον.

§12Σ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἐζήτησα τὸν λόγον, διότι ἐνόμιζα, ὅτι εἶναι χρέος τοῦ Κόμματος τοῦ ὁποίου ἔχω τὴν τιμὴν νὰ ἡγοῦμαι, νὰ χαιρετίσῃ τὴν εἰς Ἀθήνας ἄφιξιν τοῦ θρυλικοῦ Διγενῆ. Ὁ Ἀντισυνταγματάρχης Γρίβας, διεξήγαγεν ἐπὶ τετραετίαν ἕνα ἡρωϊκόν, ἀλλ’ ἄνισον ἀγῶνα ἐναντίον μιᾶς κραταιᾶς αὐτοκρατορίας, τὴν ὁποίαν συχνὰ περιήγαγεν εἰς πολὺ δύσκολον θέσιν. Νομίζω, ὅτι χρέος τῆς Ἐθνικῆς Ἀντιπροσωπείας θὰ ἦτο νὰ ἐκφρασθῇ ἡ εὐγνωμοσύνη τῶν ἐκπροσώπων τοῦ Ἔθνους πρὸς τὸν ἡρωϊκὸν Διγενῆ καὶ δι’ αὐτοῦ πρὸς ὅλους τοὺς ἀγωνιστὰς τῆς Κύπρου διὰ τὰς προσφερθείσας μεγάλας ὑπηρεσίας των. (Χειροκροτήματα).

§13ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ἡλιοῦ ἔχει τὸν λόγον, ὡς ἐκπρόσωπος τῆς ΕΔΑ.

§14Η. ΗΛΙΟΥ. Ἡ ΕΔΑ τιμᾶ ὅλους χωρὶς ἐξαίρεσιν τοὺς ἀγωνιστὰς τοῦ μεγαλειώδους ἐθνικοαπελευθερωτικοῦ καὶ ἀντιαποικιοκρατικοῦ Κυπριακοῦ ἀγῶνος, ἀνεξαρτήτως τῆς τοποθετήσεώς των ἔναντι τῶν συμφωνιῶν, ποὺ ἀνέκοψαν ἀλλὰ δὲν ἐτερμάτισαν τὸ ἀπαράγραπτον αἴτημα τῆς αὐτοδιαθέσεως τῆς Κύπρου. Ἀπονέμει τὴν πρέπουσαν τιμὴν εἰς τὸν Συνταγματάρχην Γρίβαν καὶ συμφωνεῖ μὲ τὴν πρότασιν τοῦ Ἀρχηγοῦ τῶν Φιλελευθέρων νὰ ἐκφρασθῇ, ἐν τῷ προσώπῳ τοῦ Συνταγματάρχου Γρίβα εἰς ὅλους τοὺς ἐπωνύμους καὶ ἀνωνύμους ἥρωας καὶ μάρτυρας τῆς Κυπριακῆς Ἐλευθερίας, ἡ εὐγνωμοσύνη τῆς Ἐθνικῆς Ἀντιπροσωπείας.

§15ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Μ. Κύρκος, ἔχει τὸν λόγον.

§16Μ. ΚΥΡΚΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἀναπληρῶν τὸν ἀπουσιάζοντα ἐκτὸς τῶν Ἀθηνῶν, Πρόεδρον τοῦ Κόμματος ἡμῶν, δηλῶ ἐκ μέρους τῆς Δημοκρατικῆς Ἑνώσεως, ὅτι ὁλοψύχως συμμεριζόμεθα τόσον τὴν πρότασιν τῆς Κυβερνήσεως, ὅσον καὶ τὴν πρότασιν τοῦ ἀξιοτίμου Ἀρχηγοῦ τῶν Φιλελευθέρων. Ὁ Διγενὴς ἐπὶ κεφαλῆς τῆς Ε.Ο.Κ.Α., διεξήγαγε πράγματι, ἕνα ὑπέροχον ἐθνικὸν ἀγῶνα, μέσα εἰς τὸν ὁποῖον χάρις εἰς τὴν αὐταπάρνησιν καὶ αὐτοθυσίαν τοῦ Κυπριακοῦ λαοῦ καὶ τὸν ἡρωϊσμὸν τῶν ἀγωνιστῶν τῆς Κύπρου, ἀνεβίωσαν οἱ ὑψηλοὶ σταθμοὶ τῆς παναρχαίας ἱστορίας τοῦ Ἔθνους μας. Ἡ εὐγνωμοσύνη τοῦ Ἔθνους τοὺς ἀνήκει. (Χειροκροτήματα).

§17ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Σ. Στεφανόπουλος ἔχει τὸν λόγον.

§18Σ. ΣΤΕΦΑΝΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, συμφωνοῦμεν ἀπολύτως μὲ τὴν πρότασιν καὶ τῆς Κυβερνήσεως καὶ τοῦ κ. Ἀρχηγοῦ τῶν Φιλελευθέρων. Ὁ θρυλικὸς Διγενής, πράγματι, ἐπὶ κεφαλῆς τετραετοῦς ἀγῶνος ἀπελευθερώσεως, ἔγραψε σελίδας ἀφθάστου δόξης καὶ διὰ τὴν Ἑλλάδα καὶ διὰ τὴν Κύπρον. Τιμῶντες τὸν Γρίβαν, ταὐτοχρόνως τιμῶμεν ἐν τῷ προσώπῳ αὐτοῦ ὁλόκληρον τὸν Κυπριακὸν ἀπελευθερωτικὸν ἀγῶνα, τιμῶμεν τὰ θύματα τοῦ ἀγῶνος αὐτοῦ καὶ ὅλους τοὺς Κυπρίους ἀγωνιστάς, πρὸς τοὺς ὁποίους αἰωνία θὰ εἶναι ἡ εὐγνωμοσύνη τοῦ Ἔθνους.

§19ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Γ. Παπανδρέου ἔχει τὸν λόγον.

§20Γ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ. Κύριε Πρόεδρε, ὁμιλῶν ἐπὶ τῶν συμφωνιῶν τοῦ Λονδίνου, εἶχον διακηρύξει, ὅτι ὁ Διγενὴς εἶναι ἄξιος τῆς καθολικῆς εὐγνωμοσύνης τοῦ Ἔθνους καὶ εἶχον προσθέσει, ὅτι ἀνήκει πλέον εἰς τοὺς μύθους τῆς Ἑλληνικῆς ἱστορίας, οἱ ὁποῖοι θὰ παραδίδωνται ἀπὸ γενεᾶς εἰς γενεάν, διὰ νὰ λέγουν, ὅτι ἕνας ἄνθρωπος μόνος, μὲ τὴν Ἑλληνικήν του ψυχήν, κατώρθωσε νὰ νικήσῃ μίαν μεγάλην αὐτοκρατορίαν. Ἡ ψυχή του ἐνέπνευσε τὸν Κυπριακὸν λαόν, ἐνέπνευσε τὴν ψυχὴν τῆς Κυπριακῆς νεολαίας καὶ ἔπνευσεν ἐπίσης ἀπὸ τὴν Κύπρον καὶ εἰς ὁλόκληρον τὴν νεότητα τῆς Ἑλλάδος. Θεωρῶ τιμὴν καὶ καθῆκον τῆς Ἐθνικῆς Ἀντιπροσωπείας νὰ ἐκδώσῃ ψήφισμα διὰ τοῦ ὁποίου νὰ ἐκφράσῃ θαυμασμὸν καὶ εὐγνωμοσύνην πρὸς τὸν ἀγωνισθέντα Κυπριακὸν λαόν, νὰ κλίνῃ εὐλαβῶς ἐνώπιον τῆς μνήμης τῶν ἀθανάτων νεκρῶν τοῦ ἀγῶνος καὶ νὰ κηρύξῃ τὸν Συνταγματάρχην–Ἀντιστράτηγον Γεώργιον Γρίβαν, ἄξιον τῆς Ἑλληνικῆς πατρίδος. (Χειροκροτήματα).

§21ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Α. Μέρος ἔχει τὸν λόγον ἐκ μέρους τῆς Ἀγροτικῆς Ὁμάδος.

§22Α. ΜΕΡΟΣ. Ἡ Ἀγροτικὴ Ὁμὰς διακαῶς ἐπιθυμεῖ νὰ ἑνώσῃ τὴν φωνήν της εἰς τὰ ἐγκώμια, τὰ ὁποῖα ἠκούσθησαν ἀπόψε διὰ τὸν Κυπριακὸν ἀγῶνα καὶ τὸν ἡγέτην τοῦ ἀγῶνος Γρίβαν. Ὁ ἀγὼν τῶν Κυπρίων κατέδειξε διὰ μίαν ἀκόμη φορὰν τὴν ἀγωνιστικότητα τῆς Ἑλληνικῆς φυλῆς καὶ τὴν εὐγένειαν τῶν ἐπιδιώξεών της. Εἰς ἐποχήν, χαρακτηριζομένην ἀπὸ ὑλιστικὰς ἀντιλήψεις, οἱ Κύπριοι ἀδελφοί μας ὑψώθησαν εἰς τὴν σφαῖραν τῶν ὡραίων ἰδανικῶν καὶ δι’ αὐτὰ περιεφρόνησαν καὶ τὰς ἀγχόνας. Ἐπάνω ἀπὸ τὸν ἄνετον βίον, τὰ ὑλικὰ ἀγαθά, ἐπάνω καὶ ἀπὸ τὴν ζωὴν ἀκόμη, ἐτοποθέτησαν τὴν δικαιοσύνην καὶ τὴν ἐλευθερίαν. Διεξήγαγον τιτάνειον ἀγῶνα, προσέθεσαν δόξαν εἰς τὸ Ἑλληνικὸν ὄνομα καὶ προήγαγον τὴν ἱεράν των ὑπόθεσιν. Μεταξὺ τῶν πρωτεργατῶν διὰ τὸ ἔπος ὁ θρυλικὸς Διγενής. Ἀνήκει εἰς αὐτὸν καὶ τοὺς ἡρωϊκοὺς μαχητάς του ὁ στέφανος τῆς νίκης. Τὸ Ἔθνος τὸν ἀναγνωρίζει ὡς ἥρωα καὶ ἐπαξίως τὸν τιμᾷ. Φυσικὰ δὲν λησμονοῦμεν τὰ θύματα καὶ τοὺς μάρτυρας, πρὸς τοὺς ὁποίου μὲ εὐγνωμοσύνην στρέφεται ἡ σκέψις τοῦ Ἔθνους.

§23ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ Ἀντιπρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως κ. Π. Κανελλόπουλος, ἔχει τὸν λόγον.

§24Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. (Ἀντιπρ. Κυβερνήσεως). Ἡ Ἐθνικὴ Ριζοσπαστικὴ Ἕνωσις, ἐκφράζει δι’ ἐμοῦ, τὰ αὐτὰ αἰσθήματα σεβασμοῦ καὶ θαυμασμοῦ, τὰ ὁποῖα καὶ οἱ ἀξιότιμοι ἀρχηγοὶ καὶ ἐκπρόσωποι τῶν ἄλλων κομμάτων πρὸ ὀλίγου διεδήλωσαν πρὸς τὸν Γεώργιον Γρίβαν, τὸν γενναῖον στρατιώτην τοῦ ὁποίου ἡ γενναιότης θὰ μείνῃ παραδειγματική. Μολονότι ἡ Ἑλληνικὴ Κυβέρνησις, ὅπως πάντοτε, ἐδηλώθη καὶ ὅπως εἶναι γνωστόν, οὐδεμίαν εἶχε καὶ οὔτε ἦτο δυνατὸν νὰ ἔχῃ σχέσιν πρὸς τὸν ἔνοπλον ἀγῶνα, ὁ ὁποῖος διεξήχθη ἐν Κύπρῳ, οὐδέποτε ἀπέκρυψε τὸν σεβασμόν της πρὸς τοὺς ἀγωνιστάς. Ἰδιαίτατα δὲ σήμερον, μετὰ τὴν λῆξιν τοῦ ἀγῶνος αὐτοῦ—λῆξιν, ἡ ὁποία ἀπετέλεσε συνάρτησιν τῆς λύσεως, ἡ ὁποία ἐπετεύχθη διὰ τῆς συμπράξεως ὅλων τῶν παραγόντων, Ἑλλάδος, Μεγ. Βρεταννίας, Τουρκίας, τῶν Ἑλλήνων τῆς Κύπρου ὑπὸ τὴν ἡγεσίαν τοῦ Ἐθνάρχου Μακαρίου καὶ τῆς τουρκικῆς μειονότητος—σήμερον, λέγω ἔχει καθῆκον ἔναντι τῆς ἱστορίας, νὰ ἐκφράσῃ τὸν θαυμασμόν της ἀπέναντι τοῦ Ἡγέτου τοῦ ἀγῶνος ἐν Κύπρῳ, τοῦ Γεωργίου Γρίβα, καὶ ὅλων ἐκείνων, οἱ ὁποῖοι ὑπὸ τὴν ἔμπνευσιν κτὶ τὴν ἡγεσίαν του ἠγωνίσθησαν καὶ ἐθυσιάσθησαν. (Παρατεταμένα χειροκροτήματα).

§25ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Παρεμφερὴς πρὸς τὴν πρότασιν τοῦ Προέδρου κ. Παπανδρέου, εἶναι καὶ ἡ ἑξῆς πρότασις ψηφίσματος κατατεθειμένη ἀπὸ χθὲς εἰς τὸ Προεδρεῖον, τῶν συναδέλφων κ.κ. Κ. Κορόζου, Γ. Πλατῆ καὶ Λ. Μπουρνιᾶ, ἡ ὁποία ἔχει οὕτω: «Ἡ Βουλὴ τῶν Ἑλλήνων, τιμῶσα τὸν γενναῖον στρατιώτην καὶ ἅπαντας τοὺς ὑπὸ τὴν ἡγεσίαν του θυσιασθέντας καὶ ἀγωνισθέντας διὰ τὴν ἐλευθερίαν τῆς Κύπρου: Ἀποτίει φόρον τιμῆς εἰς τοὺς ἡρωϊκοὺς νεκροὺς καὶ τὰ θύματα τοῦ ἐνδόξου ἀγῶνος. Ἐκφράζει τὴν βαθεῖαν εὐγνωμοσύνην τοῦ Ἔθνους πρὸς πάντας τοὺς νεκροὺς μαχητάς. Ἀνακηρύσσει τὸν ἔνδοξον καὶ ἡρωϊκὸν ἀξιωματικὸν τοῦ Ἑλληνικοῦ Στρατοῦ Γεώργιον Γρίβαν, (Διγενὴν) ἄξιον τῆς Πατρίδος».

§26ΑΠΑΝΤΕΣ ΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Δεκτή, δεκτή. (Χειροκροτήματα).

§27ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Συνεπῶς, γίνεται δεκτὸν τὸ ἀκόλουθον ψήφισμα: «Ἡ Βουλὴ τῶν Ἑλλήνων, τιμῶσα τὸν γενναῖον στρατιώτην καὶ ἅπαντας τοὺς ὑπὸ τὴν ἡγεσίαν του ἀγωνισθέντας διὰ τὴν ἐλευθερίαν τῆς Κύπρου, ἀποτίει φόρον τιμῆς εἰς τοὺς ἡρωϊκοὺς νεκροὺς καὶ τὰ θύματα τοῦ ἐνδόξου ἀγῶνος. Ἐκφράζει τὴν βαθεῖαν εὐγνωμοσύνην τοῦ Ἔθνους πρὸς πάντας τοὺς γενναίους μαχητάς. Κηρύσσει τὸν ἔνδοξον καὶ ἡρωϊκὸν ἀξιωματικὸν τοῦ Ἑλληνικοῦ Στρατοῦ Γεώργιον Γρίβαν (Διγενὴν) ἄξιον τῆς Πατρίδος». Διακόπτομεν δι’ ὀλίγα λεπτά, ἵνα ἐν τῷ μεταξὺ συνέλθῃ ἡ ἐπὶ τῆς Ἐθνικῆς Ἀμύνης Κοινοβουλευτικὴ Ἐπιτροπὴ καὶ ἐπεξεργασθῇ τὸ κατατεθὲν ὑπὸ τοῦ κ. ὑφυπουργοῦ τῆς Ἐθνικῆς Ἀμύνης σχέδιον νόμου. (Ὥρα 7.15′ μ.μ.).

ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΔΙΑΚΟΠΗΝ

(Ὥρα 7.30′ μ.μ.).

§28ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐπαναλαμβάνεται ἡ διακοπεῖσα συνεδρίασις. Ἡ ἐπὶ τῆς Ἐθνικῆς Ἀμύνης Κοινοβουλευτικὴ Ἐπιτροπή, καταθέτει τὴν ἔκθεσίν της ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ προαγωγῆς τοῦ ἐν ἀποστρατείᾳ Ἀντισυνταγματάρχου Γρίβα Γεωργίου καὶ ἀπονομῆς εἰς τοῦτον εἰδικῆς συντάξεως». Δέχεται ἡ Βουλὴ τὸ ἐν λόγῳ σχέδιον νόμου εἰς μόνην συζήτησιν, κατ’ ἀρχήν, ἄρθρον καὶ σύνολον, ὡς κατετέθη ὑπὸ τοῦ κ. ὑφυπουργοῦ Ἐθνικῆς Ἀμύνης καὶ ἀπεδέχθη τοῦτο ἡ Κοινοβουλευτικὴ Ἐπιτροπή;

§29ΑΠΑΝΤΕΣ ΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Δεκτόν, δεκτόν. (Χειροκροτήματα).

§30ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐγένετο δεκτὸν ὁμοφώνως εἰς μόνην συζήτησιν κατ’ ἀρχὴν ἄρθρον καὶ σύνολον τὸ σχέδιον νόμου «περὶ προαγωγῆς τοῦ ἐν ἀποστρατείᾳ Ἀντισυνταγματάρχου Γρίβα Γεωργίου καὶ ἀπονομῆς εἰς τοῦτον εἰδικῆς συντάξεως».

Εἰσερχόμεθα εἰς τὴν

ΗΜΕΡΗΣΙΑΝ ΔΙΑΤΑΞΙΝ

ΤΩΝ ΑΝΑΦΟΡΩΝ ΚΑΙ ΕΡΩΤΗΣΕΩΝ

Συζητοῦνται αἱ ἀναφοραὶ καὶ ἐρωτήσεις αἱ ἀπευθυνόμεναι πρὸς τὸν κ. Ὑπουργὸν Βιομηχανίας. Ἡ ἐρώτησις τοῦ κ. Δ. Γόντικα, διὰ τῆς ὁποίας ζητεῖ νὰ πληροφορηθῇ, ἐὰν θὰ ληφθῶσι τὰ ἐνδεικνυόμενα μέτρα περὶ θέσεως ὑπὸ ἀναγκαστικὴν διαχείρισιν καὶ ἐπαναλειτουργίας τῆς ἐν Ἠλείᾳ Βιομηχανίας ὑπὸ τὴν ἐπωνυμίαν «Δήμητρα–Ἀλφειὸς κλπ.», διαγράφεται λόγῳ ἀπουσίας τοῦ ἐρωτῶντος. Ὁ κ. Π. Καπνίσης ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ ἐρωτήσεώς του, δι’ ἧς ζητεῖ νὰ πληροφορηθῇ, πῶς ἀντιμετωπίζεται τὸ πρόβλημα τῆς ἐφαρμογῆς τῶν ἀπαγορευτικῶν διατάξεων τοῦ Νόμου 5426)52 κλπ. διὰ τὴν προστασίαν τῆς Ἑλληνικῆς Βιομηχανίας κατασκευῆς πετρελαιοκινήτων.

§31Π. ΚΑΠΝΙΣΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἡ Βιομηχανία κατασκευῆς πετρελαιοκινητήρων, παραπονεῖται διὰ τὴν ἀθρόαν εἰσαγωγὴν πετρελαιοκινητήρων ἐκ τοῦ ἐξωτερικοῦ κατὰ παράβασιν τῶν ἀπαγορευτικῶν διατάξεων τοῦ Ν. 5426) 1952 ἄρθρ. 2 παρ. 3. Εἰς τὴν χώραν μας ὑπάρχουν 13 ἐργοστάσια κατασκευῆς πετρελαιοκινητήρων ἐξ ὧν 3 εἰς Πειραιᾶ καὶ 10 εἰς τὰς ἐπαρχίας καὶ ἀπασχολοῦν περὶ τοὺς 1300 ἐργατοτεχνίτας. Κατασκευάζουν δὲ δύο τύπους μηχανῶν. Ὁ ἕνας διχρόνων 4–120 ἵππων, ξηρᾶς καὶ θαλάσσης, καὶ ὁ ἄλλος τετραχρόνων ἀπὸ 4–12 ἵππων ξηρᾶς. Ἡ παραγωγὴ τῶν ἐργοστασίων αὐτῶν καλύπτει ὅλας τὰς ἀνάγκας τῆς χώρας καὶ ἀφίνει περιθώρια δι’ ἐξαγωγὰς καὶ ποιοτικῶς συναγωνίζονται τὰς ἐκ τοῦ ἐξωτερικοῦ, αἱ δὲ τιμαί των εἶναι εὐθηνότεραι, παρὰ ταῦτα ὅμως τὰ ἐργοστάσια κατασκευῆς πετρελαιοκινητήρων ἔχουν περιέλθει εἰς δυσχερῆ θέσιν, λόγῳ τῆς ἀθρόας εἰσαγωγῆς ἐκ τοῦ ἐξωτερικοῦ πετρελαιομηχανῶν κάτω τῶν 20 ἵππων, ἀφ’ ἑνὸς καὶ ἀφ’ ἑτέρου λόγῳ τῶν προνομίων, τὰ ὁποῖα παρεχωρήθησαν εἰς τοὺς ἐκθέτας τῆς διεθνοῦς ἐκθέσεως Θεσσαλονίκης. Τὸν προηγούμενον μῆνα, ἐχορηγήθησαν, κ. Ὑπουργέ, προεγκρίσεις δι’ εἰσαγωγὴν πετρελαιομηχανῶν ἐκ τοῦ ἐξωτερικοῦ ἀξίας 1.700.000 δραχμῶν. Τὰ ἐργοστάσιά μας δοκιμάζονται εἰς τοιοῦτον βαθμόν, ποὺ δὲν δύνανται νὰ ἐκπληρώσουν τὰς ὑποχρεώσεις των ἔναντι τῶν διαφόρων ταμείων καὶ τῶν Τραπεζῶν. Παρακαλῶ, λοιπόν, τὸν κ. ὑπουργόν τῆς Βιομηχανίας νὰ πληροφορήσῃ τὸ Σῶμα πῶς ἀντιμετωπίζει τὸ θέμα καὶ ποῖα μέτρα σκέπτεται νὰ λάβῃ διὰ τὴν βελτίωσιν τῆς θέσεως τὴν σιδηροβιομηχανίας.

§32ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Γ. Εὐαγγέλου ἔχει τὸν λόγον.

§33Γ. ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ. Κύριε Πρόεδρε, συνιστῶ καὶ ἐγὼ τὴν ἀναπτυχθεῖσαν ὑπὸ τοῦ συναδέλφου μου ἐρώτησιν καὶ θὰ παρεκάλουν τὸν κ. Ὑπουργὸν τῆς Βιομηχανίας πράγματι νὰ λάβῃ σοβαρῶς ὑπ’ ὄψιν τὴν κατάστασιν τῶν κατασκευαστῶν μηχανῶν Ντῆζελ, ὅπως ἐπίσης νὰ λάβῃ μέτρα γενικώτερον διὰ τὴν προστασίαν τῆς Ἐθνικῆς βιομηχανίας διότι, πράγματι, οἱ ἐνδιαφερόμενοι εἰσαγωγεῖς, εὑρίσκουν τρόπον νὰ καταστρατηγήσουν τοὺς προστατευτικοὺς νόμους καὶ μάλιστα ἐπ’ εὐκαιρίᾳ τῆς διεθνοῦς ἐκθέσεως. Τώρα, μάλιστα, ἐπ’ εὐκαιρίᾳ τῆς δευτέρας ἐκθέσεως, εἶναι ἐνδεχόμενον τὰ κρούσματα αὐτά, νὰ πολλαπλασιασθοῦν καὶ εἶναι ἀναμφισβήτητον, ὅτι πράγματι ὑπὸ τῆς βιομηχανίας αὐτῆς πετιοῦνται εἰς τὸν δρόμον ἑκατοντάδες εἰδικευμένων ἐργατῶν.

§34Ν. ΜΑΡΤΗΣ. (Ὑπουργὸς Βιομηχανίας). Κύριοι συνάδελφοι, σύμφωνα μὲ τὸν νόμον, ἀπαγορεύεται ἡ εἰσαγωγὴ πετρελαιομηχανῶν κάτω τῶν 16 ἵππων. Μέχρι τῆς ἱπποδυνάμεως αὐτῆς δὲν ἐπιτρέπεται ἡ εἰσαγωγὴ οὔτε καὶ γίνεται εἰσαγωγή. Ἐπιτρέπεται ἄνω τῶν 16 ἵππων ποὺ δὲν κατασκευάζονται ἐν Ἑλλάδι. Πράγματι, διὰ τὴν Ἔκθεσιν τῆς Θεσαλονίκης, ἐπιτρέπεται νὰ εἰσάγεται ὡρισμένος ἀριθμὸς μηχανῶν. Αὐτὸ γίνεται διὰ νὰ ἐνισχύεται ἡ ἔκθεσις, διότι μόνον διὰ τοῦ τρόπου αὐτοῦ ἠμποροῦν νὰ καλύπτουν τοὺς χώρους τῆς ἐκθέσεως. Ἀλλὰ ἡ ποσότης τῶν μηχανῶν αὐτῶν δὲν εἶναι μεγάλη. Κατὰ τὸ 1958, συνολικῶς ἐπετράπη νὰ εἰσαχθοῦν διὰ τὴν ἔκθεσιν Θεσσαλονίκης πετρελαιομηχαναὶ ἀξίας 34.685 δολλαρίων. Εἶναι γεγονός, ὅτι πράγματι ἡ σιδηροβιομηχανία ἀντιμετωπίζει δυσχερείας, δι’ αὐτὸ καὶ τὸ ὑπουργεῖον καταρτίζει νομοσχέδιον, δυνάμει τοῦ ὁποίου θὰ ἠμπορέσῃ νὰ ἐνισχύσῃ τὴν σιδηροβιομηχανίαν καὶ συνεπῶς καὶ τὰ ἐργοστάσια κατασκευῆς πετρελαιομηχανῶν. Διαβεβαιῶ τὴν Βουλήν, ὅτι κάτω τῶν 16 ἵππων πετρελαιομηχαναὶ δὲν εἰσάγονται, μόνον ἄνω τῆς ἱπποδυνάμεως αὐτῆς εἰσάγονται.

§35Π. ΚΑΠΝΙΣΗΣ. Δυστυχῶς, αἱ μηχαναὶ τῶν 16 ἵππων, αἱ ὁποῖαι εἰσάγονται, εἰς τὴν πραγματικότητα δὲν εἶναι 16 ἵππων, εἶναι ὀλιγώτερον. Διότι αἱ στροφαὶ τῶν πετρελαιομηχανῶν αὐτῶν δὲν εἶναι κανονικῆς λειτουργίας, δι’ αὐτὸ θὰ πρέπει νὰ προσέξῃ τὸ ὑπουργεῖον, διότι αἱ μηχαναί, αἱ ὁποῖαι χρησιμοποιοῦνται εἰς τὴν χώραν μας εἶναι περίπου 12 ἵππων.

§36Ν. ΜΑΡΤΗΣ. (Ὑπουργὸς Βιομηχανίας). Τεχνικὸς δὲν εἶμαι, ἀλλὰ τὴν παρατήρησίν σας αὐτήν, κατὰ τὴν κατάθεσιν τοῦ νομοσχεδίου, εἰδικῶς θὰ τὴν προσέξω, ἂν πράγματι συμβαίνῃ αὐτὸ θὰ τροποποιηθῇ ὥστε νὰ μὴ ἐπιτρέπεται ἡ εἰσαγωγή.

§37ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ ἐρώτησις τοῦ κ. Γιαννοπούλου ἐπὶ ἀναφορᾶς τοῦ Σωματείου Μυλεργατῶν Πύργου, αἰτοῦντος ἐπαναλειτουργίαν τῆς Ἡνωμένης Βιομηχανίας Ἠλείας «Δήμητρα–Ἀλφειὸς κλπ.», διαγράφεται λόγῳ ἀπουσίας τοῦ ἐρωτῶντος. Ὁμοίως, ἡ ἐρώτησις τῶν κ.κ. Μ. Στεφανίδη καὶ Ν. Καθαροσπόρη, ἐπὶ ἀναφορᾶς ἐργατῶν ἀνθρακωρυχείου Κύμης, κατοίκων Ζάρκων Εὐβοίας κλπ. διαγράφεται, λόγῳ ἀπουσίας τῶν ἐρωτώντων. Ὡσαύτως, ἡ ἐρώτησις τοῦ κ. Μ. Στεφανίδη, ἐπὶ ἀναφορᾶς τῶν κατοίκων ἰδιοκτητῶν οἰκιῶν κοινότητος Μελετιάνου Κύμης καὶ Χαροκοπίου Εὐβοίας κλπ. διαγράφεται λόγῳ ἀπουσίας τοῦ ἐρωτῶντος. Ὁ κ. Ε. Ζαννῆς ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ ἀναφορᾶς τοῦ Β. Ζησιμοπούλου, διαμαρτυρομένου διὰ ἐντάλματα καὶ ἀπειλὰς τῆς Α.Τ.Ε., διότι ἀδυνατεῖ νὰ καταβάλλῃ τὰς δόσεις δι’ ἐξόφλησιν ἁλιευτικοῦ δανείου κλπ.

§38Ε. ΖΑΝΝΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, εἰς πολλοὺς ἁλιεῖς τῆς Δωδεκανήσου, ἐδόθησαν ἐκ μέρους τῆς ΑΤΕ δάνεια διὰ τὴν ἀγορὰν λέμβων καὶ ἁλιευτικῶν εἰδῶν. Δυστυχῶς, αἱ προϋποθέσεις διὰ τὰς ὁποίας ἔλαβον τὸ δάνειον δὲν ἐλειτούργησαν κανονικῶς. Ἐπρόκειτο μεταξὺ τῶν Κυβερνήσεων Ἑλλάδος καὶ Τουρκίας νὰ ὑπογραφῇ συνθήκη ποὺ θὰ ἐπέτρεπεν εἰς τοὺς Ἕλληνας ἁλιεῖς τῆς Δωδεκανήσου νὰ ἁλιεύουν καὶ εἰς τὰ Τουρκικὰ ὕδατα. Ἀτυχῶς, τίποτε δὲν ἔγινε καὶ ἡ σύμβασις δὲν ὑπεγράφη. Κατόπιν τούτου, οἱ πτωχοὶ ἁλιεῖς μὴ δυνάμενοι νὰ ἀνταποκριθοῦν εἰς τὰς ὑποχρεώσεις των ἔναντι τῆς Ἀγροτικῆς Τραπέζης καὶ ἐνώπιον τῆς ἀσκουμένης πιέσεως, προσφέρονται νὰ παραδώσουν τὰς λέμβους των εἰς τὸ Κράτος διὰ νὰ ἀπαλλαγοῦν ἀπὸ τὰς πιέσεις καὶ τὸν διωγμόν. Παρακαλῶ, λοιπόν, τὸν κ. Ὑπουργόν, νὰ λύσῃ τὸ θέμα, διότι οἱ περισσότεροι ἐξ αὐτῶν εὑρίσκονται εἰς πλήρη ἀπόγνωσιν.

§39Ν. ΜΑΡΤΗΣ. (Ὑπουργ. Βιομηχανίας). Ὁ κ. Ζαννῆς ἂν καλῶς ἐνθυμοῦμαι, ἐζήτησε τὸν λόγον ἐπ’ εὐκαιρίᾳ μιᾶς ἀναφορᾶς, ἑνὸς ἁλιέως, ὀνόματι Βασιλείου Ζησιμοπούλου. Πάντως, ὁ Ζησιμόπουλος ἐπῆρε δάνειον ἀπὸ τὴν Ἀγροτικὴν Τράπεζαν, τὸ ὁποῖον δὲν ἐπλήρωσε, καὶ μετὰ παρέλευσιν πέντε ἐτῶν, ἡ Ἀγροτικὴ Τράπεζα ἔστειλε τὴν ὀφειλήν αὐτοῦ εἰς τὸ Ὑπουργεῖον τῶν Οἰκονομικῶν. Πρόκειται δὲ περὶ παρακτίων ἁλιέων. Ἡ λύσις αὐτή, ἡ ὁποία ἐδόθη διὰ τοὺς ἁλιεῖς αὐτοὺς τοὺς ἱκανοποίησε πλήρως, διότι τοὺς ἐδόθη ἡ εὐκαιρία νὰ πληρώσουν εἰς μικρὰς δόσεις τὴν ὀφειλήν των. Τώρα, τὸ νὰ πάρῃ τὸ Ὑπουργεῖον τῶν Οἰκονομικῶν τὰς λέμβους, εἶναι κἄτι, τὸ ὁποῖον δὲν ἠμπορεῖ νὰ γίνῃ, διότι ἂν γίνῃ, θὰ πρέπει νὰ τὸ ἐπεκτείνωμεν δι’ ὅλας τὰς ὀφειλάς. Δὲν νομίζω, ὅτι εἶναι μία λύσις, ἡ ὁποία πρέπει νὰ γίνῃ ἀποδεκτή. Ἐὰν ἀναγκασθῇ τὸ Δημόσιον νὰ κάμῃ πλειστηριασμὸν τότε εἶναι ἄλλο θέμα.

§40Ε. ΖΑΝΝΗΣ. Ἐδῶ πρόκειται περὶ πτωχῶν ἁλιέων, οἱ ὁποῖοι δὲν ἠμποροῦν νὰ ἀνταποκριθοῦν εἰς τὰς ὑποχρεώσεις των. Ὅταν ἐδῶ ψηφίζωμεν νόμους καὶ χαρίζωμεν δισεκατομμύρια εἰς τοὺς βιομηχάνους ἐκ παγωμένων πιστώσεων, δὲν πρέπει νὰ ἐξευρεθῇ ἕνας τρόπος νὰ βοηθήσωμεν αὐτοὺς τοὺς ἁλιεῖς, ἀπὸ τοὺς ὁποίους ζητοῦμεν εἰς τὸ τριπλάσιον τὸ κεφάλαιον τὸ ὁποῖον ἔλαβον;

§41Ν. ΜΑΡΤΗΣ. (Ὑπουργ. Βιομηχανίας). Ἔγιναν σοβαραὶ διευκολύνσεις. Ἐὰν ἐρωτήσετε τοὺς ὠργανωμένους παρακτίους ἁλιεῖς, θὰ ἴδητε, ὅτι εἶναι ἀπολύτως ἱκανοποιημένοι ἀπὸ τὴν λύσιν, ἡ ὁποία ἐδόθη.

§42Ε. ΖΑΝΝΗΣ. Ὑπῆρχεν ἡ προϋπόθεσις τότε, ὅτι διὰ μιᾶς συμβάσεως....

§43ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κατὰ τὸ ἄρθρον 47 τοῦ Κανονισμοῦ, ἐφ’ ἑκάστης ἐρωτήσεως ἐπιτρέπεται εἰς τὸν ἐρωτῶντα νὰ ὁμιλήσῃ μόνον διὰ νὰ δηλώσῃ, ἐὰν ἡ ἀπάντησις τοῦ κ. ὑπουργοῦ ἦτο ἡ δέουσα ἢ ὄχι εἰς τὴν ἐρώτησιν.

§44Ε. ΖΑΝΝΗΣ. Εὐχαριστῶ, κύριε Πρόεδρε. Δὲν εἶμαι νέος εἰς τὴν αἴθουσαν.

§45ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δὲν τὸ λέγω δι’ ὑμᾶς, ἀλλὰ δι’ ὅλους. Ἐπ’ αὐτοῦ ἔχει ληφθῆ ἀπόφασις τοῦ Σώματος. Ἡ ὑπ’ ἀριθ. 8 ἀναβάλλεται. Ἐπὶ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 9, ὁ κ. Δ. Λαντζούνης ἔχει τὸν λόγον.

§46Δ. ΛΑΝΤΖΟΥΝΗΣ. Παρακαλῶ, κ. Πρόεδρε, νὰ ἀναβληθῇ, διότι ὁ κ. Ὑπουργός, θὰ ἐπιληφθῇ προσωπικῶς τοῦ σοβαρωτάτου αὐτοῦ θέματος.

§47ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Α. Κοντογιάννης, ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ ἐρωτήσεώς του, διὰ τῆς ὁποίας ζητεῖ νὰ πληροφορηθῇ ἐὰν θὰ ληφθῇ μέριμνα ματαιώσεως ἀποφασισθείσης ἀπολύσεως φυλάκων, ἀπὸ τὸ ἐν Λούρῳ ἐργοστάσιον τῆς

Δ.Ε.Η.

§48Α. ΚΟΝΤΟΓΙΑΝΝΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, εἰς τὸ ἐν Λούρῳ ἐργοστάσιον τῆς Δ.Ε.Η. ὑπηρέτουν 10 φύλακες, οἱ ὁποῖοι ἄλλοτε εἶχον ὑπηρετήσει εἰς τὴν Χωροφυλακὴν καὶ τὰ ΛΟΚ. Παραδόξως, ὅταν πρὸ 5μήνου ἀνετέθη ἡ ἐπίβλεψις τοῦ ἐργοστασίου εἰς πρώην Συνταγματάρχην καὶ τέως βουλευτὴν τοῦ Συναγερμοῦ ἐξηγγέλθη ἡ ἀπόλυσις ὅλων τῶν φυλάκων μὲ τὸ αἰτιολογικὸν, ὅτι ἔπρεπε νὰ προσληφθοῦν ἄνδρες οἱ ὁποῖοι ὑπηρέτησαν εἰς τὰ ΛΟΚ. Ὅταν παρουσιάσθησαν ἄνθρωποι οἱ ὁποῖοι εἶχον ὑπηρετήσει εἰς τὰ ΛΟΚ, ἀπελύθησαν καὶ αὐτοὶ μεταγενεστέρως καὶ ὁ κ. Ἐπιθεωρητὴς τοῦ ἐργοστασίου προσέλαβεν ὡς φύλακας ἀνθρώπους τῆς ἰδιαιτέρας του περιφερείας, δηλαδὴ ἀπὸ ἄλλον Νομόν. Ἐρωτῶ τὸν κ. ὑπουργόν, ὁ ἐν λόγῳ Ἐπιθεωρητὴς ἔχει ἀπόλυτον δικαίωμα προσλήψεως καὶ ἀπολύσεως τῶν φυλάκων; Καὶ δεύτερον, ἐρωτῶ τὸν κ. ὑπουργόν, ἂν εἶναι δυνατὸν καὶ οἱ δέκα φύλακες νὰ ἦσαν ἀνίκανοι καὶ νὰ εἶναι ἱκανοὶ ἐκεῖνοι, τοὺς ὁποίους διώρισεν ὁ κ. Ἐπιθεωρητὴς τοῦ Ἐργοστασίου. Νομίζω, κ. ὑπουργέ, ὅτι πρέπει νὰ ληφθῇ μέριμνα προστασίας τῶν ἀνθρώπων αὐτῶν, διότι εἶναι ἀπαράδεκτον, ἄνθρωποι οἰκογενειάρχαι νὰ ἀπολύωνται ἄνευ ἀποχρῶντος λόγου καὶ νὰ προσλαμβάνωνται ἄλλοι ἄνευ οἰκογενειακῶν ὑποχρεώσεων. Ποία ἐντύπωσις θὰ σχηματισθῇ εἰς τὴν κοινὴν γνώμην ἀπὸ τὰς ἀσκόπους αὐτὰς ἐνεργείας τῆς διοικήσεως;.

§49Ν. ΜΑΡΤΗΣ. (Ὑπουργ. Βιομηχανίας). Κύριε συνάδελφε, ἡ φύλαξις τοῦ ἐργοστασίου τῆς ΔΕΗ εἶχεν ἀνατεθῆ εἰς τὴν Χωροφυλακήν. Κατὰ τὸ 1958 τὸ Ὑπουργεῖον Ἀσφαλείας ἐζήτησεν, ὅπως ἀπαλλαγῇ τῆς ὑποχρεώσεως αὐτῆς. Κατόπιν τούτου ἡ ΔΕΗ ἐζήτησε τὴν συμπαράστασιν τοῦ Ὑπουργείου καὶ τοῦ Γεν. Ἐπιτελείου Στρατοῦ καὶ ἀνετέθη ὑπὸ τοῦ Γ.Ε.Σ. ἡ κάλυψις τοῦ κενοῦ αὐτοῦ εἰς ἄνδρας τῶν Τ.Ε.Α. Ἡ ΔΕΗ ἤμειψε τοὺς ἀνθρώπους αὐτούς. Σήμερον ποὺ ἡ ΔΕΗ ἐρρύθμισε μονιμώτερον τὴν φύλαξιν τῶν ἐργοστασίων της, δὲν ἀπέλυσε τοὺς ἀνθρώπους αὐτούς, δηλαδὴ τοὺς ἄνδρας τῶν ΤΕΑ, ἁπλῶς τοὺς εἰδοποίησεν, ὅτι δὲν ἔχει ἀνάγκην τῶν ὑπηρεσιῶν των, τοὺς ἤμειψε δέ, ὡς εἶπε, διὰ τὸ χρονικὸν διάστημα καθ’ ὃ προσέφερον τὰς ὑπηρεσίας των. Οὐδέποτε τοὺς εἶχε προσλάβει διὰ νὰ τοὺς ἀπολύσῃ.

§50Α. ΑΥΓΕΡΙΝΟΣ. Κύριε ὑπουργέ, ἡ ΔΕΗ προσλαμβάνει ὡς φύλακας ἀνθρώπους ἀπὸ ἄλλην περιφέρειαν.

§51Ν. ΜΑΡΤΗΣ. (Ὑπουργ. Βιομηχανίας). Ἔχω δώσει ἐντολὴν νὰ μὴ προσλαμβάνῃ ἡ ΔΕΗ ἀνθρώπους ἀπὸ ξένας περιφερείας. Θὰ παρεκάλουν τοὺς κ. συναδέλφους νὰ μοῦ ἀναφέρουν τοιαύτας περιπτώσεις, ἐὰν ἔχουν ὑπ’ ὄψει των.

§52ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Παρελθούσης τῆς ὥρας ἐπὶ τῶν ἀναφο-

ρῶν καὶ ἐρωτήσεων, εἰσερχόμεθα εἰς τὴν

ΗΜΕΡΗΣΙΑΝ ΔΙΑΤΑΞΙΝ

ΤΩΝ ΕΠΕΡΩΤΗΣΕΩΝ

Ὁ κ. Γ. Ἀράπης παρακαλεῖται νὰ συνεχίσῃ τὴν διακοπεῖσαν ἀγόρευσίν του ἐπὶ τῆς ἐπερωτήσεως σχετικῶς μὲ θέμα τῶν μισθῶν, ἡμερομισθίων κλπ.

§53Γ. ΣΑΜΑΡΑΣ. Κύριε Πρόεδρε, νομίζω, ὅτι μετὰ τὴν τιμὴν τὴν ὁποίαν ἡ Ἐθνικὴ Ἀντιπροσωπεία ἔκαμεν εἰς τὸν θρυλικὸν Διγενῆν, θὰ ἔπρεπε νὰ διακόψωμεν τὴν συνεδρίασιν, διότι κατ’ αὐτὸν τὸν τρόπον πανηγυρικώτερον ἡ Ἐθνικὴ Ἀντιπροσωπεία θὰ ἐξεδήλωνε τὰ αἰσθήματά της πρὸς τὸν ἡρωϊκὸν Διγενῆν.

§54Σ. ΚΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, σήμερον εἶναι ἡμέρα κοινοβουλευτικοῦ ἐλέγχου καὶ ἡ πρωτοβουλία συνεχίσεως τῆς συνεδριάσεως ἢ διακοπὴ αὐτῆς ἀνήκει εἰς τὴν ἀντιπολίτευσιν. Συνεπῶς, νομίζω, ὅτι πρέπει νὰ συνεχισθῇ ἡ συνεδρίασις.

§55Γ. ΑΡΑΠΗΣ. Κύριοι συνάδελφοι, πρὸ 20ημέρου εἶχον ἀνέλθει εἰς τὸ βῆμα τῆς Βουλῆς διὰ νὰ ἐκθέσω τὰς ἀπόψεις μου ἐπὶ τοῦ σοβαρωτάτου θέματος τῶν μισθῶν, τῶν ἡμερομισθίων καὶ τῶν συνδικαλιστικῶν ἐλευθεριῶν. Λόγῳ ὅμως τῆς αἰφνιδίας ἀσθενείας τοῦ κ. Ὑπουργοῦ, διέκοψα τὴν ἀγόρευσίν μου καὶ ἀνέρχομαι σήμερον εἰς τὸ βῆμα διὰ νὰ συνεχίσω τὴν ἀνάπτυξιν τῶν ἀπόψεών μου. Θὰ μοῦ ἐπιτρέψητε ὅμως νὰ ἐπανέλθω δι’ ὀλίγων ἐπὶ τῶν ὅσων ἀνέπτυξα εἰς τὴν πρὸ 20ημέρου διακοπεῖσαν ὁμιλίαν μου ἐπὶ τοῦ θέματος τῶν μισθῶν καὶ ἡμερομισθίων. Κύριοι βουλευταί, ἐπικρίνεται ἡ Κυβέρνησις διότι, παρὰ τὸ ὅτι εἰς τὰς προγραμματικὰς της δηλώσεις εἶχε δηλωθῆ ἀπὸ τὸν ἀξιότιμον Πρόεδρον τῆς Κυβερνήσεως, ὅτι θὰ βελτιωθοῦν οἱ μισθοὶ καὶ τὰ ἡμερομίσθια τῶν ἐργαζομένων οὐδὲν μέτρον ἐλήφθη, παρὰ μόνον δι’ ἓν μικρὸν ποσοστὸν ἐργατῶν, τὸ ὁποῖον ἀνέρχεται εἰς τὸ ⅕ τῆς ἐργατικῆς τάξεως. Ἡ αὔξησις αὐτὴ διὰ τὸ μικρὸν αὐτὸ ποσοστόν, ἀνῆλθεν εἰς 4.50 δραχμὰς διὰ τοὺς ἄρρενας καὶ 3.50 διὰ τὸ θῆλυ. Ἐὰν δοῦμε, κύριοι συνάδελφοι, τὸ θέμα αὐτὸ τὸ ὁποῖον εἶναι σοβαρώτερον ἀπὸ ὅλα τὰ θέματα τὰ ὁποῖα πρέπει νὰ μᾶς ἀπασχολήσουν, εἶναι τὸ θέμα τῶν ἡμερομισθίων τῆς ἐργατικῆς τάξεως τῆς ἀσφαλίσεως, τῆς ἀνεργίας καὶ τὰ ἄλλα θέματα ποὺ θὰ ἀναπτυχθοῦν σήμερον. Θὰ πρέπει ἡ Κυβέρνησις νὰ ἀσχοληθῇ καὶ νὰ δώσῃ ριζικὲς λύσεις, διότι εἰς τὴν περίπτωσιν ποὺ δὲν θὰ δοθοῦν ριζικὲς λύσεις δὲν πρόκειται νὰ βελτιωθοῦν καθόλου τόσον τὸ ἐθνικὸν κεφάλαιον, αὐτὸ ποὺ ὀνομάζομεν ἐργατικὴν τάξιν, ὅσον καὶ ἡ πλευρὰ τῆς κυκλοφορίας καὶ τῆς ἐξυπηρετήσεως τῶν ἐπιχειρηματιῶν πρὸς τὴν κατανάλωσιν. Ἐὰν δοῦμε, κύριοι συνάδελφοι, ἀπὸ πότε ἔχουν σήμερον οἱ ἐργαζόμενοι νὰ πάρουν αὔξησιν, θὰ δοῦμε, ὅτι ἀπὸ τὸ 1956 ἐπῆρεν ἕνα μέρος τῆς ἐργατικῆς τάξεως ἕνα ποσόν, τὸ ὁποῖον ἀναβιβάζει ἡ Κυβέρνησις εἰς τὸ 15%–27%. Αὐτὴν τὴν αὔξησιν ἐπῆρε τὸ ⅕ τῶν ἐργαζομένων. Ὑπάρχουν ὅμως τὰ ⅘ τῶν ἐργαζομένων, ποὺ δὲν ἔλαβον καθόλου αὔξησιν.

§56Α. ΔΗΜΗΤΡΑΤΟΣ. (Ὑπουργ. Ἐργασίας). Κύριε συνάδελφε, λάθος κάμνετε. Δὲν εἶναι τὰ ⅘ καὶ κυττάξετε τοὺς σχετικοὺς ἀριθμούς.

§57Λ. ΜΠΟΥΡΝΙΑΣ. Τὸ σύνολον τῶν ἐργαζομένων ἐπῆραν αὔξησιν.

§58Γ. ΑΡΑΠΗΣ. Ὄχι, δὲν εἶναι ἔτσι. Μὲ τὴν ἀπόφασιν 2)1956 ποῖοι ἐπῆραν;

§59Λ. ΜΠΟΥΡΝΙΑΣ. Ἡ 2)1956 ἀπόφασις ἔδωσε τὰς γενικὰς αὐξήσεις καὶ κατόπιν προσέφυγον καὶ ἐπῆραν αὔξησιν ὅλοι.

§60Γ. ΑΡΑΠΗΣ. Ὄχι ὅλοι. Ὁ κ. ὑπουργὸς ἔχει πλήρη στοιχεῖα. Θὰ τὸ εἴπωμεν καὶ αὐτό, διατὶ κατέφυγον εἰς τὸν νόμον 3239, θὰ φθάσω καὶ ἐκεῖ. Τὸ θέμα, εἶναι, ὅτι σήμερον, ἡ ἐργατικὴ τάξις ὑποφέρει, σήμερον ἡ ἐργατικὴ τάξις παίρνει 47,50 δρχ. καὶ φθάνει τὸ 51% μέσος ὅρος. Ἀπὸ ὅλες τὶς χῶρες, ἡ ἐργατικὴ τάξις εἰς τὴν Ἑλλάδα ὑποφέρει περισσότερον ἀπὸ ὅλους. Ἐὰν πάρωμεν τὰς στατιστικὰς τῆς Γενικῆς Συνομοσπονδίας, τὸ τί θέλει ἕνας ἐργαζόμενος μὲ τετραμελῆ οἰκογένειαν, θὰ δοῦμε, ὅτι ἔχει ἔλλειμμα 1456 δραχμὰς μηνιαίως. Ἄρα, ποῦ ὑπάρχει αὐτὴ ἡ βελτίωσις καὶ τὸ ἐνδιαφέρον τῆς Κυβερνήσεως διὰ τὴν ἐργατικὴν τάξιν. Ἐφ’ ὅσον βλέπομεν, ὅτι ἡ Κυβέρνησις δίδει αὐτὰ τὰ μέτρα καὶ θέλει νὰ δικαιολογήσῃ ὅτι μὲ τὰς συλλογικὰς συμβάσεις ἔχει φθάσει νὰ πάρῃ ἡ ἐργατικὴ τάξις μεγάλας αὐξήσεις, εἶμαι ὑποχρεωμένος νὰ εἴπω, ὅτι ἐγὼ ἀναγνωρίζω, ὅτι ἕνα ἐλάχιστον μέρος τῆς ἐργατικῆς τάξεως ἔχει πάρει αὐξήσεις, αὐτὸ τὸ ποσοστὸν ποὺ ἀνέφερα. Ἄς δοῦμε τώρα ποία ἡ κατάστασις τῆς ἐργατικῆς τάξεως. Σήμερα, μετὰ τὴν ἀναπροσαρμογὴν τῆς δραχμῆς, ἡ ὁποία ὕψωσε τὰς τιμὰς μέχρι 70%. Ἔστω, ὅτι ἡ ἐργατικὴ τάξις καὶ μὲ τὰς συλλογικὰς συμβάσεις ἔχει πάρει 15% εἴτε καὶ 27%, τὸ ὁποῖον ἡ Κυβέρνησις ἰσχυρίζεται, ὅτι ἐπῆρε. Δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ καλυφθοῦν αἱ ἀνάγκαι σήμερον τῆς ἐργατικῆς τάξεως μὲ τὴν αὔξησιν αὐτήν. Δι’ αὐτὸ ζητοῦμεν καὶ ἐζητήσαμεν, ὅτι θὰ ἔπρεπε νὰ εἶχε δοθῆ μία αὔξησις γενικὴ καὶ νὰ καθωρίζοντο τὰ κατώτατα ὅρια ἡμερομισθίων, ὥστε νὰ ἀνέλθῃ καὶ τὸ ἐπίπεδον τῶν ἐργαζομένων. Αὐτὸ δὲν ἔγινε, διότι δὲν ἠθέλησαν καὶ ὅπως καὶ ὁ κ. ὑπουργὸς ἀνέφερε πρὸ ἡμερῶν, ὅτι δὲν θὰ ἔπρεπε νὰ διατιμήσουν τὸ ἡμερομίσθιον. Δὲν γίνεται διατίμησις, ἀλλὰ γίνεται ἔρευνα διὰ νὰ εὕρωμεν τὴν πραγματικὴν στάθμην τῆς ζωῆς τῶν ἐργαζομένων. Ἐφ’ ὅσον βλέπομεν, ὅτι εἶναι ἕνα 70% ἀπὸ τὴν ἀναπροσαρμογὴν μέχρι σήμερον, βλέπομεν, ὅτι ὡρισμένοι ἠμπορεῖ νὰ ἔλαβον 5–6%, οἱ ἄλλοι δὲν ἔφθασαν ποτὲ τὸ 70%, τὸ ὁποῖον ἔχει ἀνάγκην ὁ κάθε ἐργαζόμενος.

§61Α. ΔΗΜΗΤΡΑΤΟΣ. (Ὑπουργ. Ἐργασίας). Κύριε συνάδελφε, δύο στοιχεῖα πρέπει νὰ ἔχετε ὑπ’ ὄψει σας διὰ νὰ κάμετε κριτικὴν δημιουργικήν. Τὸ ἕνα στοιχεῖον εἶναι ἐὰν τὰ ἡμερομίσθια καὶ οἱ μισθοὶ διετήρησαν τὴν ἀγοραστικὴν των δύναμιν καὶ τὴν ἐσωτερικήν των ἀξίαν. Δεύτερον, ἐὰν ἐπάνω εἰς αὐτὰ τὰ ἡμερομίσθια καὶ τοὺς μισθοὺς ποὺ διετήρησαν τὴν ἀγοραστικήν των δύναμιν, ἐπῆλθε βελτίωσις. Τρίτον, εἰς τὴν περίπτωσιν κατὰ τὴν ὁποίαν ὑπάρχουν ἐπαγγέλματα ἢ ὁμάδες ἐργατῶν, αἱ ὁποῖαι δὲν ἔτυχον ἀκόμη ἀναπροσαρμογῆς, τὰ αἰτήματα αὐτῶν τῶν τάξεων ἐξετάζονται, καὶ πλεῖστα ἐξ αὐτῶν εἶναι ἐνώπιον τῆς διαιτησίας. Αὐτὰ τὰ 3 σημεῖα εἶναι ἐκεῖνα, τὰ ὁποῖα θὰ πρέπει νὰ ἔχετε ὑπ’ ὄψει σας, προκειμένου νὰ ἀσκήσετε μίαν κριτικήν, ἰδιὰ νὰ παρακολουθήσω καὶ νὰ σᾶς βοηθήσω ἤ, ἐὰν ἀντιληφθῶ, ὅτι πράγματι ἔχετε δίκαιον, νὰ εἴπω, ὅτι ἔχετε δίκαιον.

§62Γ. ΑΡΑΠΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, τὸ ζήτημα ποὺ θέλετε νὰ παρουσιάσετε, εἶναι τὸ ἐὰν ἠμπορῇ σήμερον ἕνας ἐργαζόμενος νὰ πάρῃ μὲ τὴν ἀγοραστικὴν αὐτὴν δύναμιν τὰ πράγματα ἐκεῖνα ποὺ ἠγόραζε. Διότι τότε τὸ λάδι εἶχε 14,50 καὶ σήμερον ἔχει 27,50. Οἱ μισθοὶ ἐδιπλασιάσθησαν κ. ὑπουργέ; Τὸ λάδι ὅμως, ἐδιπλασιάσθη. Ἐὰν πάρωμεν τὸ ψωμὶ θὰ δοῦμε, ὅτι εἶχε 4,20 ἡ ὀκᾶ καὶ σήμερα ἔχει 6,20. Ἐὰν πάρωμεν τὰ φασόλια, θὰ δοῦμε, ὅτι εἶχαν 6,30 καὶ σήμερα ἔχουν 13–14 δραχ.

§63Α. ΔΗΜΗΤΡΑΤΟΣ. (Ὑπουργ. Ἐργασίας). Αἱ τιμαὶ αὐταὶ ποὺ ἀνεφέρατε, τίνος τιμαρίθμου εἶναι;

§64Γ. ΑΡΑΠΗΣ. Εἶναι τιμαὶ τοῦ 1954. Ἀπὸ τότε μέχρι σήμερον, οἱ μισθοὶ εἶναι οἱ ἴδιοι τοῦ 1954. Ἀνῆλθον δὲ εἰς ἐλάχιστον ποσοστόν. Βλέπομεν τὰ εἴδη νὰ ἀνεβαίνουν καὶ οἱ μισθοὶ νὰ παραμένουν οἱ ἴδιοι. Καὶ θὰ ἴδωμεν ἐπίσης, ὅτι ἐνῷ οἱ μισθοὶ μένουν οἱ αὐτοί, ἡ παραγωγὴ διπλασιάζεται καὶ δι’ αὐτὸ ἐπικρίνομεν σήμερον τὴν Κυβέρνησιν καὶ λέγομεν, ὅτι ἐφ’ ὅσον ἡ παραγωγὴ ἐδιπλασιάσθη, οἱ μισθοὶ εἶναι οἱ ἴδιοι. Τί ἔγινε μέχρι σήμερον ἐκ μέρους τῆς Κυβερνήσεως; Ἡ Κυβέρνησις ἔδωσεν εἰς ὅλους τοὺς ἐπιχειρηματίας ἕνα δάνειον εἰς βάρος τῶν ἡμερομισθίων τῶν ἐργαζομένων. Διότι, ὅταν ἔγινεν ἀναπροσαρμογὴ τῆς δραχμῆς, οἱ μισθοὶ ἔμειναν οἱ ἴδιοι καὶ τὰ εἴδη συνεβάδισαν μὲ τὴν πορείαν τοῦ τιμαρίθμου. Ἡ καθυστέρησις αὐτὴ τῆς αὐξήσεως ἐπὶ τόσα χρόνια, σημαίνει, ὅτι οἱ ἐργαζόμενοι ἔκαμαν ἐσωτερικὸν δάνειον εἰς τὰς ἐπιχειρήσεις χωρὶς τόκον καὶ πάντοτε ζητοῦν ἀπὸ τοὺς ἐργαζομένους νὰ προσφέρουν ὅ,τι ἔχουν διὰ τοὺς ἐπιχειρηματίας. Σήμερον ὅμως ἔρχεται ἀπὸ τὴν ἄλλην μεριὰ νὰ μᾶς παρουσιάσῃ, ὅτι τὸ ἐθνικὸν κεφάλαιον, τὸ εἰσόδημα τὸ ἐθνικὸν ἀνέβηκε εἰς τὰ 15%. Δὲν γίνεται αὐτὴ ἡ δικαία κατανομὴ σήμερον. Τότε ἐλέγομεν, ὅτι ἔχομεν ἀνάγκην. Σήμερον ἔχομεν αὐτὴν τὴν παραγωγήν. Διατὶ δὲν δίδομεν εἰς τοὺς ἐργαζομένους; Διατὶ δὲν ἐφέρατε ἓν νομοσχέδιον ποὺ νὰ μπορῇ νὰ δοθῇ ἕνα 30% εἰς τοὺς ἐργαζομένους καὶ ἅπαξ νὰ ρυθμισθῇ, ἐνῷ βλέπομεν, ὅτι μὲ τὰ νούμερα ποὺ μᾶς παρουσιάζονται, ὅτι ἦτο δυνατὸν νὰ δοθοῦν. Καὶ πιὸ κάτω νὰ δοῦμε τὰ ἡμερομίσθια τῶν Ἑλλήνων ἐργαζομένων: εἰς τὴν Ἀμερικὴν εἶναι 480 δραχμαί, Γαλλίαν 77, Γερμανίαν 112, Ἀγγλίαν 145, Σουηδίαν 175 Ἑλλάδα 47–70 δραχμαί. Ἐκεῖ εὑρίσκεται ἡ κατάστασις τῶν ἐργαζομένων εἰς τὴν χώραν μας. Σήμερον, ἡ Κυβέρνησις θέλει νὰ μᾶς εἴπῃ, ὅτι ὑπάρχει ἓν νομοσχέδιον εἰς τὸ ὁποῖον ἠμπορεῖ νὰ καταφύγῃ ὁ ἐργαζόμενος διὰ νὰ δικαιωθῇ. Εἶναι ὁ νόμος 3239 περὶ συλλογικῶν συμβάσεων. Πράγματι, ὑπάρχει αὐτὸ τὸ νομοσχέδιον, ἀλλὰ δὲν εἶναι ἐκεῖνο τὸ νομοσχέδιον, ποὺ ἐξυπηρετεῖ σήμερον τὴν ἐργατικὴν τάξιν, διὰ νὰ λύσῃ τὸ θέμα αὐτό, ποὺ πράγματι θέλει. Θέλει ἡ ἐργατικὴ τάξις ἐλευθέρας συλλογικὰς συμβάσεις, ἀλλ’ ὄχι μὲ τοὺς σημερινοὺς ὅρους, τὰς δεσμεύσεις καὶ τὴν τακτικήν, τὴν ὁποίαν ἔχει καὶ ἀκολουθεῖ τὸ νομοσχέδιον 3239. Θὰ ἤθελον νὰ εἴπω εἰς τὸν ἀξιότιμον κ. ὑπουργὸν Ἐργασίας, ὅτι τὸ νομοσχέδιον αὐτὸ θὰ πρέπει, διὰ νὰ ἔχῃ πλήρη ἐπιτυχίαν καὶ διὰ νὰ ἠμπορέσωμεν, πράγματι, νὰ βοηθήσωμεν διὰ τὴν λύσιν τῶν ζητημάτων τῆς ἐργατικῆς τάξεως, νὰ κάμῃ τὴν τροποποίησιν, διότι ἐὰν δὲν τροποποιηθῇ ὁ 3239 δὲν θὰ ἠμπορέσουν ποτὲ οἱ ἐργαζόμενοι νὰ δικαιωθοῦν καὶ δὲν θὰ ἠμπορέσουν ποτὲ νὰ ἐξυπηρετηθοῦν μέσα εἰς τὸ χρονικὸν αὐτὸ διάστημα ποὺ θὰ πρέπει. Διότι σήμερον εἶναι τοιοῦτον τὸ νομοσχέδιον ποὺ ἠμπορεῖ νὰ καθήσῃ ἕνα χρόνον καὶ νὰ μὴ δικαιωθῇ, ἐφ’ ὅσον δὲν καταφύγει εἰς τὰς συλλογικὰς συμβάσεις. Ἴσως εἴπῃ κανείς, ὅτι αὐτὸ εἶναι παράδοξον. Ὑπάρχουν σήμερον τοιαῦται περιπτώσεις, κύριοι συνάδελφοι, ὅπως τῶν αὐτοκινητιστῶν. Οἱ ὁδηγοὶ καὶ οἱ εἰσπράκτορες, εἶχον καταφύγει τὸν Ἰανουάριον τοῦ 1958 καὶ σήμερον ἀκόμη δὲν ἐλύθη αὐτὸ τὸ περιβόητον θέμα, ποὺ λέγεται συλλογικὴ σύμβασις. Δίδει τοιαῦτα δικαιώματα, πότε εἰς τὸν ὑπουργόν, πότε εἰς τὴν Ἐπιτροπήν, πότε εἰς τὸ τρενάρισμα αὐτὸ φέρει αὐτὴν τὴν κατάστασιν καὶ δὲν ξεύρομεν ἀκόμη, διότι ἔχομεν ἤδη 15 μῆνας, πότε θὰ λυθῇ. Δι’ αὐτὸ ἡ ἐργαζόμενη τάξις βλέπει, ὅτι ὁ νόμος 3239 δὲν τὸν ἐξυπηρετεῖ καὶ δι’ αὐτὸ ἀγωνίζεται νὰ τροποποιηθῇ τὸ νομοσχέδιον αὐτὸ μὲ ὡρισμένας τροπολογίας ποὺ ἂν ἠμποροῦσα, θὰ ἔλεγα σήμερον. Αἱ συλλογικαὶ διαφοραὶ ἐργασίας νὰ ἐπιλύωνται ἀπ’ εὐθείας ὑπὸ τῶν ἐνδιαφερομένων ἐπαγγελματικῶν ὀργανώσεων ἐργαζομένων καὶ ἐργοδοτῶν, νὰ ὑπογράφωνται καὶ νὰ καταρτίζωνται μεταξὺ τῶν ἐργοδοτῶν ἢ τῶν ἐπαγγελματικῶν ὀργανώσεων τῶν ἐργαζομένων.

§65Α. ΔΗΜΗΤΡΑΤΟΣ. (Ὑπουργ. Ἐργασίας). Σᾶς ἐμποδίζει κανεὶς νὰ λύσετε τὰς ἑκάστοτε ἀναφυομένας μεταξὺ ἐργαζομένων καὶ ἐργοδοτῶν διαφορὰς ἀπ’ εὐθείας; Ὑπάρχει κανεὶς νόμος ἢ καμμία πρᾶξις ποὺ νὰ σᾶς ἐμποδίζῃ;

§66Γ. ΑΡΑΠΗΣ. Ὑπάρχει δέσμευσις, κ. ὑπουργέ. Θὰ τὸ ἴδωμεν παρακάτω. Ἡ προσφυγὴ εἰς τὴν μεσολάβησι τοῦ Κράτους, καθὼς καὶ εἰς τὸ πρωτοβάθμιον καὶ δευτεροβάθμιον δικαστήριον νὰ γίνεται κατόπιν κοινῆς συμφωνίας ἀμφοτέρων τῶν μερῶν, ἐργατῶν καὶ ἐργοδοτῶν καὶ ὄχι μόνον τοῦ ἑνός, μόνον τοῦ κ. ὑπουργοῦ. Νὰ καταργηθῇ τὸ δικαίωμα τῆς παρεμβάσεως εἰς τὰς ἐργατικὰς ὀργανώσεις.

§67Α. ΔΗΜΗΤΡΑΤΟΣ. (Ὑπουργὸς Ἐργασίας). Ἔχετε τὴν γνώμην, ὅτι διὰ νὰ γίνῃ προσφυγὴ ἐνώπιον τοῦ πρωτοβαθμίου ἢ δευτεροβαθμίου Δικαστηρίου, θὰ πρέπει νὰ ὑπάρχῃ κοινὴ πρότασις τῆς Ὀργανώσεως τῶν ἐργοδοτῶν καὶ τῶν ἐργαζομένων; Τοιαύτη περίπτωσις, ὑπῆρξε πρό τινος μία διαφωνία μεταξὺ τῶν τροχιοδρομικῶν, οἱ ὁποῖοι ἔκαμαν στάσιν ἐργασίας καὶ τῆς Ἑταιρείας. Οὔτε ἡ Ἑταιρεία ἔκαμε προσφυγήν, οὔτε οἱ ἐργάται ἔκαμον προσφυγήν. Ἂν ὑπῆρχεν ἡ κοινὴ αὐτὴ πρότασις ἐνώπιον τῆς διαιτησίας θὰ ἐσήμαινεν, ὅτι δέχεται ἡ ἐργατικὴ ὀργάνωσις νὰ διεκδικήσωμεν κἄτι ἐνώπιον τῆς διαιτησίας. Διότι ἡ οἰκονομικῶς ἀσθενεστέρα εἶναι ἡ ὀργάνωσις τῶν ἐργατῶν. Αὕτη διαφωνεῖ πρὸς τὴν ὀργάνωσιν τῶν ἐργοδοτῶν καὶ κάμνει προσφυγήν. Ἂν ὑποχρεώσωμεν τὸν ὀργανισμὸν τῶν ἐργατῶν καὶ ἐργοδοτῶν ἀπὸ κοινοῦ νὰ κάμουν προσφυγήν, τότε ἀχρηστεύομεν τὴν διαιτησίαν.

§68Γ. ΑΡΑΠΗΣ. Δὲν εἶναι αὐτό, κ. ὑπουργέ. Εἶπον, ὅτι τὰ Διαιτητικὰ Δικαστήρια νὰ συγκροτοῦνται ἀπὸ ἴσον ἀριθμὸν ἐκπροσώπων ἐργατῶν καὶ ἐργοδοτῶν καὶ Προέδρου Δικαστηρίων. Ἡ ἀπόφασις τῶν Δικαστηρίων νὰ εἶναι προαιρετική, ἐκτὸς ἂν ἀμφότερα τὰ μέρη ζητήσουν νὰ εἶναι ὑποχρεωτική. Εἰς τὴν περίπτωσιν τῆς προαιρετικῆς προσφυγῆς εἰς τὰ ὄργανα τῆς διαιτησίας καὶ κατὰ τὸ χρονικὸν διάστημα τῆς διαδικασίας, ἀμφότερα τὰ ἐνδιαφερόμενα μέλη ὀφείλουν νὰ ἀπέχουν ἀπὸ κάθε προσπάθειαν πρὸς ἐκβιαστικὴν εὐνοϊκὴν ὑπὲρ αὐτοῦ λύσιν ἐπὶ τῆς μεταξὺ των διαφορᾶς.

§69Α. ΔΗΜΗΤΡΑΤΟΣ. (Ὑπουργὸς Ἐργασίας). Αὐτὸ τὸ λέει ὁ νόμος, κ. συνάδελφε. Κατὰ τὸν χρόνον τῆς διαιτησίας δὲν ἐπιτρέπεται οὔτε ἀπεργία τῶν ἐργατῶν οὔτε λὸκ— ἄουτ τῶν ἐργοδοτῶν. Εἶσθαι σύμφωνος μὲ τὸν νόμον.

§70Γ. ΑΡΑΠΗΣ. Νὰ καταργηθοῦν αἱ εὐρύτεραι διατάξεις τοῦ νόμου 3227, τοῦ Ν.Δ. 3755 τοῦ ἄρθρου 14 ποὺ παρέχει δικαίωμα εἰς τὸν ὑπουργὸν Ἐργασίας νὰ παρατείνῃ τὴν ἰσχὺν μιᾶς συμβάσεως μέχρις ἑνὸς ἔτους. Δεύτερον, τὸ ἄρθρον 8 διὰ τὴν παρέμβασιν καὶ συνυπογραφὴν γενικωτέρας συμβάσεως «...... (ἀναγινώσκει) ......». Αὐτὰ θὰ ἠθέλαμεν νὰ φέρωμεν ὑπ’ ὄψιν τοῦ κ. ὑπουργοῦ, νὰ εἰσηγηθῇ τὴν τροποποίησιν τοῦ ἄρθρου αὐτοῦ εἰς τὸν νόμον 3239, ὥστε νὰ ἠμπορέσουν οἱ ἐργαζόμενοι δι’ αὐτοῦ τοῦ τρόπου νὰ κάμουν τὰς συλλογικὰς των συμβάσεις πολὺ πιὸ εὐκόλους. Πρὸ ἓξ μηνῶν ἐψηφίσαμεν ὡρισμένα μέτρα περὶ οἰκογενειακῶν ἐπιδομάτων. Δυστυχῶς, ὅμως τὰ οἰκογενειακὰ ἐπιδόματα δὲν ἤρχισαν ἀκόμη νὰ χορηγοῦνται. Καὶ ὄχι μόνον αὐτό, ἀλλὰ καὶ ἐκ σχετικῆς ἀνακοινώσεως, ἡ ὁποία ἔγινε φαίνεται, ὅτι ὁ θεσμὸς αὐτὸς δὲν ἔχει ὀργανωθῆ, οὔτε ἔχει καθορισθῆ ὁ τρόπος χορηγήσεως τῶν ἐπιδομάτων. Ἐδιάβασα δὲ εἰς μίαν ἐφημερίδα, ὅτι ἡ Κυβέρνησις σκέπτεται νὰ χορηγήσῃ τὰ ἐπιδόματα αὐτὰ μόνον ἐφ’ ὅσον ὁ ἐργαζόμενος ἔχει περισσότερα τῶν τριῶν παιδιῶν.

§71Α. ΔΗΜΗΤΡΑΤΟΣ. (Ὑπ. Ἐργασίας). Αὐτὰ τὰ λέτε σεῖς, δὲν εἶναι σκέψεις ἰδικαί μας. Καί, κύριε συνάδελφε, προκειμένου περὶ θεσμῶν κλασσικῆς σημασίας, ὡς τὰ οἰκογενειακὰ ἐπιδόματα, αἱ κανονιστικαὶ διατάξεις, οἱ κανονισμοὶ καὶ τὰ Διατάγματα, ἀποτελοῦν ὄγκον ἐργασίας, ἡ ὁποία ἐργασία συντελεῖται καὶ ὁ θεσμὸς θὰ τεθῇ εἰς λειτουργίαν τὸ συντομώτερον. Γνωρίζετε δὲ σεῖς, ὅτι ἄλλοτε, διὰ νὰ φθάσωμεν εἰς τὸ σημεῖον νὰ θέσωμεν εἰς λειτουργίαν τὸν θεσμὸν τῶν κοινωνικῶν ἀσφαλίσεων, ἐπέρασεν ὁλόκληρος δεκαετία. Ἐγὼ δὲν πρόκειται νὰ κάμω δεκαετίαν, ἀλλὰ θὰ κατορθώσωμεν, χάρις εἰς τὴν ἐπίπονον προσπάθειάν μας, νὰ φέρωμεν εἰς πέρας τὸ ἔργον αὐτὸ συντόμως.

§72Γ. ΑΡΑΠΗΣ. Δὲν θέλω νὰ εἴπω ὅτι, ὅταν ἕνα νομοσχέδιον ψηφισθῇ, θὰ ἐφαρμοσθῇ ἀμέσως. Ἀλλ’ ἔχουν παρέλθει 6 μῆνες καὶ τότε εἴχατε ἀνακοινώσει, ὅτι ἀμέσως θὰ βελτιώσητε τὴν θέσιν τῶν ἐργαζομένων. Θὰ ἔπρεπε νὰ εἴχατε εἴπει ἀμέσως τότε, ὅτι τοῦτο θὰ ἐφηρμόζετο ὕστερα ἀπὸ 1–1½ χρόνο καὶ ἐν τῷ μεταξὺ κἄτι νὰ ἐδίδομεν εἰς τὴν ἐργατικὴν τάξιν.

§73Α. ΔΗΜΗΤΡΑΤΟΣ. (Ὑπ. Ἐργασίας). Ἄμεσος βελτίωσις, σημαίνει βελτίωσις τῶν ἡμερομισθίων. Καὶ πρὸς τὸν δρόμον αὐτὸν ἐπροχωρήσαμεν. Πέραν τῆς βελτιώσεως αὐτῆς, πρόκειται νὰ εἰσαχθῇ ἕνας νέος θεσμός, ὁ ὁποῖος, ὅμως, προϋποθέτει ὄγκον ἐργασίας. Ἡ ἐργασία αὐτή, σᾶς εἶπον, συντελεῖται. Δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ γίνῃ ἄλλως.

§74Γ. ΑΡΑΠΗΣ. Βεβαίως, κύριε ὑπουργέ, δεχόμαστε, ὅτι χρειάζεται ἕνα χρονικὸν διάστημα, τὸ ὁποῖον δὲν πρέπει νὰ εἶναι ὀλιγώτερον τοῦ 1–1½ ἔτους, ὥστε νὰ τακτοποιηθοῦν ὅλαι αἱ λεπτομέρειαι. Ἐφ’ ὅσον, ὅμως, θὰ χρειασθῇ αὐτὸ τὸ χρονικὸν διάστημα, διατὶ ἀπὸ τὴν πρώτην στιγμὴ νὰ μὴ δώσωμεν ἕνα οἰκογενειακὸν ἐπίδομα εἰς κἄθε οἰκογενειάρχην ἀπὸ 200 δραχ.; Τὰ παιδιὰ τῶν ἀνθρώπων αὐτῶν, εἶναι ἀδύνατα καὶ φυματικά, δὲν ἠμποροῦν νὰ πᾶνε εἰς τὰ σχολεῖα. Κρύβονται οἱ δυστυχεῖς αὐτοὶ ἀπὸ τὸν μπακάλη καὶ τὸν φούρναρη ποὺ τοὺς χρωστᾶνε. Διατὶ νὰ μὴ τοὺς δώσωμεν ἀμέσως 200 δραχ.;

§75Α. ΔΗΜΗΤΡΑΤΟΣ. (Ὑπ. Ἐργασίας). Εἴπατε, κύριε συνάδελφε, ὅτι διὰ νὰ λειτουργήσῃ ὁ θεσμός, χρειάζεται 1–1½ ἔτος. Λοιπόν, κύριε συνάδελφε, ἐὰν κατορθώσωμεν νὰ λειτουργήσῃ ὁ θεσμὸς πρὸ τῆς παρόδου τοῦ χρόνου αὐτοῦ, θὰ σημαίνῃ, ὅτι θὰ ἔχῃ συντελεσθῇ ἀληθὴς ἆθλος διὰ τὴν Κυβέρνησιν. Καὶ σᾶς βεβαιῶ, κατὰ τὸν πλέον κατηγορηματικὸν τρόπον, ὅτι δὲν θὰ διαρρεύσῃ οὔτε κἂν τὸ 1 ἔτος. Ἔχομεν συγκροτήσει πολλαπλᾶ συνεργεῖα καὶ θὰ τὸ συντομεύσωμεν πολύ.

§76Γ. ΑΡΑΠΗΣ. Τοῦτο δὲν σᾶς δικαιολογεῖ, κ. ὑπουργέ. Εἶπον, ὅτι ἕνας θεσμὸς διὰ νὰ λειτουργήσῃ, δύναται νὰ χρειασθῇ ἕνα ὡρισμένον χρονικὸν διάστημα. Ἐφ’ ὅσον ἐγνωρίζατε, ὅτι θὰ παρέλθῃ ἕνας τόσος χρόνος καὶ ἐφ’ ὅσον τὰ χρήματα αὐτὰ εἰσπράττονται, διατὶ δὲν λαμβάνετε προσωρινὰ μέτρα, διατὶ δὲν διαθέτετε 200 δραχ. δι’ ἕκαστον οἰκογενειάρχην.

§77Α. ΔΗΜΗΤΡΑΤΟΣ. (Ὑπ. Ἐργασίας). Διὰ νὰ διατεθοῦν, πρέπει νὰ ὑπάρχῃ καὶ νὰ λειτουργῇ ὁ Ὀργανισμός.

§78Γ. ΑΡΑΠΗΣ. Τὰ χρήματα εἰσπράττονται.

§79Α. ΔΗΜΗΤΡΑΤΟΣ. (Ὑπ. Ἐργασίας). Βεβαίως εἰσπράττονται καὶ θὰ διατεθοῦν διὰ τοῦ Ὀργανισμοῦ, ὁ ὁποῖος γίνεται.

§80Γ. ΑΡΑΠΗΣ. Ἡμεῖς θέλομεν, κύριε ὑπουργέ, μίαν δικαιοτέραν κατανομὴν τοῦ ἐθνικοῦ εἰσοδήματος, πρᾶγμα τὸ ὁποῖον ἐπηγγέλθη, ἄλλωστε, ὁ Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως. Δι’ αὐτὸ κατηγοροῦμεν τὴν Κυβέρνησιν. Καὶ ὁ Ἕλλην ἐργαζόμενος, εἶναι ὁ πτωχότερος ἀπὸ τοὺς ἐργαζομένους ἄλλων χωρῶν. Τὸ Διεθνὲς Γραφεῖον Ἐργασίας, λέγει: «Ὁ ἀμερικανὸς ἐργαζόμενος....... (ἀναγινώσκει).......». Δηλαδή, ὁ Ἕλλην ἐργαζόμενος εἶναι ὁ πτωχότερος εἰς ὅλον τὸν κόσμον. Δι’ αὐτὸ ζητοῦμεν νὰ δοθῇ αὔξησις εἰς τοὺς μισθοὺς καὶ τὰ ἡμερομίσθια.

§81Α. ΔΗΜΗΤΡΑΤΟΣ. (Ὑπ. Ἐργασίας). Δὲν εἴμεθα οἱ πτωχότεροι ἔναντι ἄλλων εὐρωπαϊκῶν χωρῶν, ποὺ ἔχουν, μάλιστα, καὶ ἀποικίας. Εὑρισκόμεθα εἰς καλυτέραν μοῖραν. Τὸ ἐπίπεδον τῆς ζωῆς μας, εἶναι ἀνώτερον καὶ ἀπὸ τὴν Πορτογαλίαν καὶ ἀπὸ τὴν Ἱσπανίαν.

§82ΕΙΣ ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ ΤΗΣ ΕΔΑ. Μόνον μὲ αὐτὰς τὰς χώρας, δυνάμεθα νὰ συγκριθῶμεν.

§83Γ. ΑΡΑΠΗΣ. Πρέπει νὰ ἴδωμεν τὴν πραγματικότητα. Σήμερον οἱ Ἕλληνες ἐργαζόμενοι ὑποφέρουν. Πρέπει τοῦτο νὰ τὸ παραδεχθῶμεν καὶ νὰ λάβωμεν μέτρα, νὰ βελτιώσωμεν τὴν ζωήν των. Ὑπάρχουν πρὸς τοῦτο περιθώρια καὶ ἡ Κυβέρνησις, ἐὰν θέλῃ, δύναται νὰ ἀνταποκριθῇ εἰς τὸ αἴτημα αὐτό. Ὁ Ἕλλην ἐργαζόμενος εἶναι τὸ ἐθνικὸν κεφάλαιον τῆς χώρας καὶ εἴμεθα ὑποχρεωμένοι νὰ τὸ προστατεύσωμεν καὶ νὰ τὸ ἀφήσωμεν νὰ ζήσῃ.

§84Ε. ΖΑΝΝΗΣ. Δυστυχῶς, κύριε συνάδελφε, ὄχι μόνον αὐτὰ τὰ ὡραῖα, τὰ ὁποῖα λέτε, καὶ τὰ ὁποῖα θὰ ἔπρεπε νὰ καθοδηγοῦν τὴν Κυβέρνησιν δὲν γίνονται, ἀλλ’ ἀντιθέτως ἡ Κυβέρνησις προσπαθεῖ νὰ διασπάσῃ τὴν ἐργατικὴν τάξιν. Εἰς τὴν Ρόδον ὑπῆρχεν ἕνα Ἐργατικὸν Κέντρον. Καὶ ἡ Κυβέρνησις ἵδρυσε καὶ δεύτερον καὶ ἐν συνεχείᾳ καὶ τρίτον Ἐργατικὸν Κέντρον, διὰ νὰ ἐπιφέρῃ σύγχυσιν εἰς τὴν ἐργατικὴν τάξιν, νὰ ἀλληλοτρώγωνται οἱ ἐργάται καὶ τοιουτοτρόπως ἡ Κυβέρνησις νὰ δεσπόζῃ.

§85Α. ΔΗΜΗΤΡΑΤΟΣ. (Ὑπ. Ἐργασίας). Ἡ Κυβέρνησις δὲν ἱδρύει Ἐργατικὰ Κέντρα. Εἰς τὴν Ἑλλάδα εἶναι ἐλεύθερος ὁ συνδικαλισμὸς καὶ αἱ ἐνδιαφερόμεναι ὀργανώσεις δύνανται νὰ συγκροτοῦν ὅσα Σωματεῖα καὶ Κέντρα θέλουν.

§86Γ. ΑΡΑΠΗΣ. Εἰς αὐτό, κύριε συνάδελφε, τὸ θέμα, θὰ ἔλθωμεν, τοῦ πῶς λειτουργεῖ τὸ συνδικαλιστικὸν κίνημα εἰς τὴν Χώραν. Ἐὰν ἐλειτούργει πράγματι τὸ συνδικαλιστικὸν κίνημα εἰς τὴν Χώραν μας, θὰ ἦτο διαφορετικὴ ἡ κατάστασις. Δυστυχῶς, εἴτε θέλουμε νὰ καλυφθοῦμε, εἴτε ὄχι, δὲν ἀφήνουμε ἐλεύθερον τὸ συνδικαλιστικὸν κίνημα εἰς τὴν χώραν μας καὶ δι’ αὐτὸ ὑπάρχει αὐτὴ ἡ κατάστασις. Θὰ εἴπω πιὸ κάτω, ποῦ γίνεται ἡ παρανομία. Τώρα θὰ ἔλθω εἰς τὸ ζήτημα τὸ ἀσφαλιστικόν. Τὸ ἀσφαλιστικὸν ζήτημα, εἶναι ἕνα σοβαρώτατον θέμα. Διὰ νὰ ἐπανέλθωμεν, θὰ ἀρχίσω πάλιν ἀπὸ τὴν ἔκθεσιν τοῦ Διοικητοῦ τοῦ ΙΚΑ κ. Κεραμιδᾶ, ποὺ παρουσίασε τὸ ἔλλειμμα αὐτό, τὸ ὁποῖον ὑπάρχει καὶ ὅτι εἰς τὸ τέλος τοῦ 1959 δὲν θὰ ἠμπορέσῃ νὰ συνταξιοδοτήσῃ τὸ ΙΚΑ τὸν κόσμον. Τοῦτο ὀφείλεται εἰς τὸ ὅτι ἕνα μεγάλο ποσόν, τὸ ὁποῖον καταθέτουν οἱ ἐργαζόμενοι διὰ τὸν ἀσφαλιστικόν τους ὀργανισμόν, διὰ τὸ ΙΚΑ, τὸ ἄφησεν ἡ Κυβέρνησις νὰ τὸ ἐκμεταλλευθοῦν καὶ νὰ τὸ παγώσουν ὡρισμέναι ἐπιχειρήσεις. Αὐτὸ εἶναι μέγα σφάλμα καὶ αὐτὸ εἶναι τὸ παράπονον τῶν ἐργαζομένων. Δὲν ὑπῆρχεν ὁ ἀπαραίτητος ἔλεγχος, ἐκεῖνος, ὁ ὁποῖος νὰ ἐλέγχῃ τὰ χρήματα αὐτὰ ποὺ βγάζουν μὲ κόπον καὶ ἱδρῶτα καὶ μὲ αἷμα οἱ ἐργαζόμενοι καὶ δίδουν διὰ τὴν ἀσφάλισίν των. Προπολεμικῶς, ἐπῆρε τὸ Κράτος ἀπὸ τοὺς ἀσφαλιστικοὺς ὀργανισμοὺς 400.000.000 καὶ τὰ διέθεσε δι’ ἐθνικοὺς σκοποὺς καὶ τώρα δὲν θέλει νὰ τὰ ἐπαναφέρῃ ἐκεῖ, ἀπὸ ὅπου τὰ ἐπῆρε. Οἱ ἠσφαλισμένοι παίρνουν σύνταξιν 15 καὶ 20 δραχμὰς τὴν ἡμέρα καὶ ὅταν ζητοῦν ἀπὸ τὰ ἴδια τὰ λεπτά τους νὰ πάρουν τὸ 50% ἢ τὸ 80%, τοὺς λέγουν, ὅτι δὲν ὑπάρχουν λεπτά. Βεβαίως, δὲν εἶναι μόνον ὑπεύθυνος ἡ σημερινὴ Κυβέρνησις καὶ ὁ σημερινὸς ὑπουργός. Ἐπικρίνομεν τὴν Κυβέρνησιν, διότι εἰς ἕνα μακρὸν χρονικὸν διάστημα δὲν ἠμπόρεσε νὰ λάβῃ τὰ ἀπαραίτητα μέτρα καὶ ἄφησε τὶς παγωμένες πιστώσεις νὰ φθάσουν εἰς αὐτὸ τὸ τεράστιον ποσὸν καὶ σήμερον δὲν δύνανται οἱ ἠσφαλισμένοι νὰ πάρουν σύνταξιν. Ἐπικρίνομεν τὴν Κυβέρνησιν, διότι κατήργησεν ὡρισμένους νόμους προστατευτικοὺς τῶν ἐργαζομένων. Λόγῳ τῆς ἀνωμαλίας, ἡ ὁποία ἔγινεν εἰς τὸν τόπον μας, ἐδημιούργησαν ἔκτακτα νομοσχέδια, διὰ νὰ πάρουν μέτρα, αὐτά, ὅμως, τὰ νομοσχέδια ἔγιναν δι’ ὡρισμένον χρονικὸν διάστημα, ἀλλὰ ἡ Κυβέρνησις ἐξακολουθεῖ νὰ διατηρῇ αὐτὰ τὰ νομοσχέδια τὰ ἀντεργατικά. Καὶ μὲ αὐτὸν τὸν τρόπον, οἱ ἐργοδόται, παρ’ ὅλον ὅτι εἶπεν ὁ κ. ὑπουργὸς τῆς Ἐργασίας, ὅτι θὰ κάμῃ ἔκκλησιν πρὸς αὐτοὺς νὰ σκεφθοῦν, δὲν σκέπτονται καὶ τίποτε δὲν βγάζουν ἀπὸ τὸ πουγγί των. Καὶ ἠξεύρει ὁ κ. ὑπουργὸς τῆς Ἐργασίας, ὅτι χωρὶς ἀγῶνες τῶν ἐργαζομένων δὲν διαθέτουν λεπτὰ καὶ δι’ αὐτὸ πρέπει νὰ ληφθοῦν τὰ μέτρα, τὰ ὁποῖα ἀναφέραμε προηγουμένως, διὰ νὰ ἠμπορέσουν δι’ αὐτοῦ τοῦ τρόπου οἱ ἠσφαλισμένοι νὰ τύχουν τῆς πραγματικῆς ἀσφαλίσεως, ὕστερα ἀπὸ τόσα χρόνια ποὺ εἰργάσθησαν καὶ προσέφερον τὸ πᾶν διὰ τὸ Ἔθνος. Τὸ Ἔθνος, ὅμως, ἔχει ὑποχρέωσιν τὰ λεπτὰ νὰ τὰ δώσῃ πίσω. Ὡρισμένους ἄλλους ἀσφαλιστικοὺς ὀργανισμούς, ποὺ εἶχον πόρους, δὲν ἠθέλησαν νὰ τοὺς ἐνισχύσουν. Καὶ θὰ ἔλθω συγκεκριμένως εἰς τὸν ἀσφαλιστικὸν ὀργανισμὸν τῶν Τροχιοδρομικῶν. Διὰ τὸν ἀσφαλιστικὸν ὀργανισμὸν τῶν τροχιοδρόμων, εἶχεν ἡ σύμβασις, ποὺ θὰ ἔλθῃ μεθαύριον καὶ θὰ τὴν συζητήσωμεν, εἶχε ἕνα 10λεπτον, τὸ ὁποῖον δὲν ἐπῆρεν ὁ ἀσφαλιστικὸς ὀργανισμὸς καὶ ἔφθασεν εἰς ἕνα σημεῖον, μεθ’ ὡρισμένον χρονικὸν διάστημα, νὰ μὴ ἠμπορῇ νὰ συνταξιοδοτήσῃ τὸ προσωπικόν. Τὸ 1937, ἐπὶ 4ης Αὐγούστου, σὲ μία νέα σύμβασιν, ἔδωσε ἕνα δίδραχμον, διὰ πόρους τοῦ Ταμείου. Μέχρι σήμερον, τὸ δίδραχμον ποὺ ἀνέφερεν ὁ νόμος αὐτός, 803, δὲν ἔχει εἰσπραχθῆ, παρ’ ὅλον ὅτι ἔχουν βγῆ τρεῖς ἀποφάσεις τοῦ Ἀνωτάτου Δικαστηρίου.

§87Α. ΔΗΜΗΤΡΑΤΟΣ. (Ὑπ. Ἐργασίας). Ὅταν θὰ ἔλθῃ ἡ σύμβασις, τότε θὰ διαπιστώσητε τὴν ἔκτασιν τῆς προστασίας τῶν ἐργαζομένων καὶ τῶν συνταξιοδοτουμένων τροχιοδρομικῶν καὶ τῶν πάσης φύσεως μισθωτῶν καὶ ἡμερομισθίων.

§88Γ. ΑΡΑΠΗΣ. Ὁ τρόπος, μὲ τὸν ὁποῖον ἐφέρθησαν αἱ Κυβερνήσεις μέχρι σήμερον, ἔφερον τὸ Ταμεῖον εἰς ἐξαθλίωσιν καὶ κατήντησαν οἱ τροχιοδρομικοὶ νὰ παίρνουν σύνταξιν 230 δραχμάς. Ἐδῶ ἔχει φορολογηθῆ ὁ κόσμος μὲ 10 λεπτά, τὰ ὁποῖα ἐὰν ἐπήγαιναν εἰς ἕνα εἰδικὸν λογαριασμόν, οἱ συνταξιοῦχοι τροχιοδρομικοὶ θὰ ἔπαιρναν περισσότερα. Πάντως, αὐτὸ τὸ ἀνέφερα ὡς παράδειγμα. Θὰ ἦτο σωστόν, κύριοι συνάδελφοι, ἐὰν ἡ Κυβέρνησις ἐπιθυμῇ τὴν συγχώνευσιν τῶν Ταμείων αὐτῶν πρὸς τὸ ΙΚΑ, θὰ πρέπει, πρῶτον, νὰ ἐμπνεύσῃ τὴν ἐμπιστοσύνην τῶν ἐργατικῶν τάξεων πρὸς τὸ ΙΚΑ, ὅτι τὸ ΙΚΑ εἶναι εἰς θέσιν νὰ χορηγῇ σύνταξιν τὸ 80% τοῦ μισθοῦ καὶ κατόπιν νὰ κάνῃ τὴν συγχώνευσιν. Σήμερον, ὅμως, δὲν θὰ ἠμπορέσῃ, διότι ἡ ἐργατικὴ τάξις εἶναι ἀνάστατος, μόνον μὲ τὴν ἀνακοίνωσιν, ὅτι συζητεῖται ἁπλῶς ἕνα τοιοῦτον θέμα.

§89Α. ΔΗΜΗΤΡΑΤΟΣ. (Ὑπ. Ἐργασίας). Κύριε συνάδελφε, ἔχετε ἐμπιστοσύνην εἰς τὸ ΙΚΑ, ἢ δὲν ἔχετε;

§90Γ. ΑΡΑΠΗΣ. Κύριε ὑπουργέ, ἐμπιστοσύνην πρὸς τὸ ΙΚΑ δὲν ἔχω ἐκείνην τὴν ὁποίαν ἔπρεπε νὰ ἔχω. Ἔχω τὰς ἐπιφυλάξεις μου, διότι, ὅταν βλέπω, ὅτι μέσα εἰς τὸ ΙΚΑ δὲν ὑπάρχει ἔλεγχος, δὲν ἔχω ἐμπιστοσύνην.

§91Γ. ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ. Κύριε Πρόεδρε, θὰ ἤθελα νὰ θέσω ἕνα ἄλλο ἐρώτημα, εἰς τὸν κ. ὑπουργὸν τῆς Ἐργασίας. Ὅταν αἱ παγωμένες εἰσφορὲς ἔχουν φθάσει εἰς ἕνα μεγάλο ποσόν, ὅταν ὅλοι οἱ ὀργανισμοὶ συγχωνεύωνται καὶ ὅταν δὲν λαμβάνεται οὐδεμία νομοθετικὴ μέριμνα διὰ τὸ ΙΚΑ, πῶς εἶναι δυνατὸν νὰ μὴ δημιουργῆται ὁ φόβος, μήπως, πάρα πολὺ σύντομα, καὶ αὐτὸς ὁ ἀσφαλιστικὸς φορεὺς δὲν ἀντιμετωπίσει τὸ φάσμα τῆς χρεωκοπίας;

§92Α. ΔΗΜΗΤΡΑΤΟΣ. (Ὑπ. Ἐργασίας). Δὲν πρόκειται νὰ ἀντιμετωπίσῃ τὸ φάσμα τῆς χρεωκοπίας τὸ ΙΚΑ, καὶ αὐτὸ μοῦ προκαλεῖ κατάπληξιν καὶ ἰδιαιτέρως διὰ τὴν ἐπιφύλαξιν τὴν ἰδικήν σας. Πρῶτοι οἱ τροχιοδρομικοὶ ἐξησφάλισαν τὴν ὑπαγωγήν των εἰς τὸ ΙΚΑ. Εἰς αὐτὸ εὑρίσκουν καὶ θὰ εὑρίσκουν πάντοτε προστασίαν οἱ ἐργάται καὶ οἱ ὑπάλληλοι τῆς Χώρας. Τὸ ΙΚΑ εἶναι συνυφασμένον μὲ τὸ κοινωνικοοικονομικὸν καθεστώς, ἐντὸς τοῦ ὁποίου ζῶμεν καὶ τὴν ἀνάπτυξιν καὶ πρόοδον τοῦ ὁποίου ἀκολουθεῖ. Δὲν πρόκειται εἰς οὐδεμίαν περίπτωσιν, κύριε συνάδελφε, νὰ ἀντιμετωπίσῃ τὸ ΙΚΑ τὸ φάσμα, τὸ ὁποῖον σεῖς νομίζετε.

§93Γ. ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ. Τὸ Δημόσιον πρέπει νὰ καταβάλῃ εἰσφοράς, ποὺ ὁρίζει ὁ νόμος 1836.

§94Γ. ΑΡΑΠΗΣ. Ἡμεῖς οἱ τροχιοδρομικοί, ἐζητήσαμεν νὰ ὑπαχθῶμεν εἰς τὸ ΙΚΑ, λόγῳ τῆς ἐξαθλιώσεως, εἰς τὴν ὁποίαν ἐφθάσαμεν.

§95Α. ΔΗΜΗΤΡΑΤΟΣ. (Ὑπ. Ἐργασίας). Νομίζω, ὅτι εἶσθε μεταξὺ τῶν τροχιοδρομικῶν, ποὺ θὰ πρέπει νὰ αἰτιᾶσθε ἑαυτοὺς καὶ τὸν τρόπον ποὺ ἐχειρίσθητε τὰ αἰτήματά σας. Πάντως, ἡ Κυβέρνησις, διὰ τοῦ κατατεθέντος νομοσχεδίου, σᾶς ὑπάγει εἰς τὸ ΙΚΑ καὶ λαμβάνει μέτρα καὶ ὑπὲρ τῆς τάξεως τῶν συνταξιούχων τροχιοδρομικῶν.

§96Α. ΖΑΚΚΑΣ. Καὶ τὴν 4ην Αὐγούστου.

§97Α. ΔΗΜΗΤΡΑΤΟΣ. (Ὑπ. Ἐργασίας). Ἡ 4η Αὐγούστου, τοὺς ἀνύψωσε καὶ αὐτὸ τὸ γνωρίζουν καλῶς πάντες.

§98Γ. ΑΡΑΠΗΣ. Διὰ νὰ ἔχουν ἐμπιστοσύνην πρὸς τὸ ΙΚΑ οἱ ἐργαζόμενοι, θὰ πρέπει νὰ ὑπάρχῃ ἡ ἐπιχορήγησις τοῦ Κράτους ποὺ ἀναφέρει ὁ νόμος. Αὐτὰ εἶναι, κύριοι συνάδελφοι. Τότε θὰ ἀποκτήσουν τὴν ἐμπιστοσύνην οἱ ἐργαζόμενοι. Θὰ πρέπει νὰ γίνῃ προσπάθεια, διὰ νὰ αὐξηθοῦν αἱ συντάξεις τῶν ἠσφαλισμένων. Σήμερον, δὲν εἶναι συντάξεις, αὐταὶ τὰς ὁποίας λαμβάνουν. Πρέπει νὰ κάμετε προσπάθειαν νὰ βρῆτε τὰ χρήματα, διὰ νὰ ἱκανοποιήσητε τὰ αἰτήματα τῶν ἐργαζομένων. Ἕνας προχθές, ἦλθεν εἰς τὸν Πειραιᾶ καὶ ἦτο οἰκογενειάρχης καὶ ἔφθασεν εἰς τὸ σημεῖον νὰ πάῃ εἰς τὴν ἀστυνομίαν, διὰ νὰ τοῦ εὕρῃ ἐργασίαν. Πρέπει ὅλοι οἱ κύριοι συνάδελφοι, νὰ παρακολουθήσουν μετὰ προσοχῆς τὴν συζήτησιν, ἐπὶ τοῦ σοβαροῦ τούτου θέματος καὶ μαζὶ μὲ ἀντιπροσώπους τῶν ἐργαζομένων νὰ εὕρωμεν ἕνα τρόπον ἐπιλύσεως αὐτοῦ τοῦ προβλήματος τῆς ἀνεργίας. Γεγονὸς πάντως εἶναι, ὅτι ἐκ μέρους τῶν μέχρι τοῦδε Κυβερνήσεων, ἐπεδείχθη μία ἀδικαιολόγητος ἀδιαφορία διὰ τὴν ἐπίλυσιν τοῦ θέματος τῆς ἀνεργίας, μὲ ἀποτέλεσμα νὰ ἔχωμεν σήμερον πληθώραν ἀνέργων καὶ εἰδικώτερον εἰς τὸν Πειραιᾶ νὰ ἔχωμεν 15.000 ἀνέργους ναυτεργάτας. Ἕνα τῶν αἰτίων τῆς δημιουργίας τόσων ἀνέργων, εἶναι ὁ νόμος, μὲ τὸν ὁποῖον περιωρίσθη ὁ ἀριθμὸς τῶν πληρωμάτων. Δεύτερον αἴτιον εἶναι, ὅτι τὰ παλαιὰ πλοῖα τῶν 5.000–10.000 τόννων, ἀντικατεστάθησαν διὰ καινουργῶν μεγαλυτέρου ἐκτοπίσματος 40.000–80.000 τόννων. Καὶ οὕτως ἠλαττώθησαν τὰ πληρώματα, διότι ἕνα πλοῖον μεγάλου ἐκτοπίσματος ἀντικαθιστᾶ 4 καὶ 5 παλαιὰ πλοῖα.

§99Α. ΔΗΜΗΤΡΑΤΟΣ. (Ὑπ. Ἐργασίας). Εἴπατε, ὅτι ἀποδίδετε τὴν αὔξησιν τοῦ ἀριθμοῦ τῶν ἀνέργων ναυτεργατῶν, εἰς τὸ ὅτι ἐμειώθη ἡ σύνθεσις τῶν πληρωμάτων. Ἐὰν εἶναι ὀρθὸς ὁ συλλογισμός σας αὐτός, τί σημαίνει τότε τὸ δέσιμον τόσων πλοίων; Ὑπάρχει κρίσις εἰς τὴν παγκόσμιον ναυτιλίαν καὶ ἑπομένως καὶ εἰς τὴν ἑλληνικὴν καὶ ἐκ τοῦ λόγου τούτου, δέσιμον πλοίων καὶ ἀνεργία ναυτεργατῶν.

§100Γ. ΑΡΑΠΗΣ. Δεδομένου, ὅτι τὰ πλοῖα, τὰ ὁποῖα εἶχον πλήρωμα 40 ναυτεργάτας, τὸ περιώρισαν εἰς 23, μὲ αὐτὸν τὸν ἀριθμὸν τῶν 23 θὰ ἀπορροφηθῇ ἕνα μέρος τῶν ναυτεργατῶν καὶ θὰ πρέπει, διὰ τοὺς ὑπολοίπους νὰ ληφθῇ μέριμνα. Αὐτὸ εἶναι τὸ θέμα. Εἰς τὴν ἐφημερίδα «Καθημερινή», ἀνεγράφησαν τὰ ἑξῆς: «............. (Ἀναγινώσκει) .............». Ἐξ αὐτῶν ἀποδεικνύεται, ὅτι κανένα μέτρον δὲν ἐλήφθη καὶ οὐδεὶς ἔλεγχος γίνεται, μὲ ἀποτέλεσμα νὰ ἐπιδοτῆται ἕνας περιωρισμένος ἀριθμὸς ἀνέργων.

§101Α. ΔΗΜΗΤΡΑΤΟΣ. (Ὑπ. Ἐργασίας). Ὅταν ὑφίσταται πρόβλημα ἀνεργίας ναυτεργατῶν, δὲν ὑπάρχει ἀμφιβολία, ἀλλὰ αὐτὸ τὸ ἀποδίδω εἰς τὴν κρίσιν τῆς παγκοσμίου ναυτιλίας. Αὐτὸ συμβαίνει καὶ εἰς ἄλλας χώρας καὶ εἰς τὴν Ἀγγλίαν καὶ εἰς τὴν Ἰταλίαν ὑπάρχει ἀνεργία, αἱ ὁποῖαι εἶναι ναυτιλιακαὶ χῶραι. Ὅσον μεγαλύτερον στόλον ἔχουν, τόσον μεγαλυτέραν ἀνεργίαν θὰ ἔχουν. Εἶναι ἕνα φαινόμενον, τὸ ὁποῖον ἔχει σχέσιν μὲ πλεῖστα ἄλλα προβλήματα ἐξωελληνικὰ καὶ ὄχι ἐσωελληνικά.

§102Δ. ΠΑΙΝΕΖΗΣ. Κύριε ὑπουργέ, ὑπάρχει ἀνεργία παγκόσμιος, ἰδιαιτέρως τῶν ναυτεργατῶν. Εἰς τὴν Ἀμερικὴν ἐλήφθησαν μέτρα καὶ ἐπιδοτοῦνται οἱ ἄνεργοι ναυτεργάται ἐπὶ ἕνα ἑξάμηνον καὶ μετὰ ἐπεκτείνεται ἡ ἐπιδότησις δι’ ἕνα ἑξάμηνον ἀκόμη. Ὑποχρεώνει τοὺς πιστωτικοὺς οἴκους νὰ μὴ ζητοῦν τὰς πιστώσεις ἀπὸ τοὺς διαφόρους ναυτεργάτας καὶ νὰ παρέχουν νέας πιστώσεις εἰς αὐτούς, μέχρις ὅτου λυθῇ τὸ θέμα τῆς ἀνεργίας. Ἐδῶ, ἀντιθέτως, οἱ ἄνεργοι ναυτεργάται δὲν ἐπιδοτοῦνται, μὲ τὴν ἀβάσιμον δικαιολογίαν ὅτι δὲν πληροῦν ὡρισμένας προϋποθέσεις.

§103Α. ΔΗΜΗΤΡΑΤΟΣ. (Ὑπ. Ἐργασίας). Διὰ νὰ λάβῃ κανεὶς ἐπίδομα ἀνεργίας, πρέπει νὰ ἔχῃ ὡρισμένας προϋποθέσεις. Ὅλοι οἱ ναυτεργάται, οἱ ὁποῖοι ἔχουν τὰς προϋποθέσεις ἐπιδοτοῦνται. Ἐὰν εἶχε τὴν δυνατότητα ὁ ὑπουργὸς τῆς Ἐμπορικῆς Ναυτιλίας νὰ τὸ ἐπεκτείνῃ καὶ εἰς τοὺς ἄλλους, θὰ τὸ εἶχε ἐπεκτείνει.

§104Γ. ΑΡΑΠΗΣ. Τὸ ζήτημα τῆς ἐπιδοτήσεως, πρέπει νὰ λυθῇ, διὰ τῆς ἄρσεως τῶν προϋποθέσεων, καθ’ ἃς διὰ νὰ ἐπιδοτηθῇ ὁ ναυτεργάτης, θὰ πρέπει νὰ ἔχῃ ὑπηρετήσει κατὰ τὸ τελευταῖον ἔτος εἰς πλοῖα ὑπὸ ἑλληνικὴν σημαίαν.

§105Λ. ΜΠΟΥΡΝΙΑΣ. Αὐτὸ εἶναι μία πολιτική, ὑπὲρ τοῦ ἑλληνικοῦ πλοίου.

§106Γ. ΑΡΑΠΗΣ. Πέραν αὐτοῦ, εἶναι καὶ ἡ τεχνολογικὴ ἀνεργία, ἡ ὁποία καὶ αὐτὴ δημιουργεῖ ἕνα μεγάλον ἀριθμὸν προβλημάτων. Ὁ ἀριθμὸς τῶν ἀνέργων, παρουσιάζεται εἰς 220.000. Λόγῳ τῆς τεχνολογικῆς ἐξελίξεως, εἰς τὴν Ἑταιρείαν Λιπασμάτων, ποὺ εἰργάζοντο 6000 ὑαλουργοί, μὲ τὰ μηχανήματα ποὺ ἔχουν φέρει, ἐργάζονται μόνον 2.000.

§107Α. ΔΗΜΗΤΡΑΤΟΣ. (Ὑπ. Ἐργασίας). Πόσοι ὑαλουργοὶ ἐξετοπίσθησαν ἀπὸ τὴν ἐργασίαν;

§108Γ. ΑΡΑΠΗΣ. Ὑπάρχει ἕνα ὑπόμνημα τῶν ὑαλουργῶν, τὸ ὁποῖον ἔχει ὑποβληθῇ καὶ πρὸς τὸ Ὑπουργεῖόν σας καὶ τὸ ὁποῖον λέγει τὰ ἑξῆς: «Ἀξιότιμοι Κύριοι, Λαμβάνομεν τὴν τιμὴν νὰ θέσωμεν ὑπ’ ὄψιν ὑμῶν τὰ κάτωθι, ἐν σχέσει μὲ τὴν ἐξέλιξιν τοῦ θέματος τῆς τεχνολογικῆς ἀνεργίας τοῦ ἡμετέρου ἐπαγγελματικοῦ κλάδου: 1) Τὸ 1953 ἡ Ἑταιρεία Λιπασμάτων, διὰ τῆς τοποθετήσεως αὐτομάτων μηχανῶν μαζικῆς παραγωγῆς ὑαλίνων εἰδῶν, ἐμηχανοποίησε κατὰ τὰ ¾ τὸ χειρονακτικὸν ἐπάγγελμα τῶν ὑαλουργῶν. Συνεπείᾳ τούτου καὶ ἐνῷ πρὸ τῆς μηχανοποιήσεως ἡ ὡς ἄνω Ἑταιρεία ἀπησχόλει περὶ τοὺς 300–350 τεχνίτας ὑαλουργούς, σήμερον ἀπασχολεῖ περὶ τοὺς 70. Κατόπιν τῆς δημιουργηθείσης τεχνολογικῆς ἀνεργίας τοῦ κλάδου, ἡ ἡμετέρα Ὀργάνωσις, κινηθεῖσα δραστηρίως πρὸς ὅλους τοὺς ἁρμοδίους, ἐπέτυχεν ὅπως κατὰ τὸ ἔτος 1954, καὶ κατόπιν σχετικῆς ὑπουργικῆς ἀποφάσεως, συσταθῇ εἰδικὴ ἐπιτροπή, πρὸς μελέτην τοῦ θέματος, ὑποβάλλουσα ἐν συνεχείᾳ τὸ πόρισμα αὐτῆς ὑπ’ ὄψιν τοῦ κ. ὑπουργοῦ Ἐργασίας. Ἡ ἐπιτροπὴ αὕτη, κατόπιν μελέτης τοῦ ὅλου θέματος, κατέληξεν εἰς τὴν ἑξῆς ἀπόφασιν. 1) Διεπιστώθη καὶ ἀνεγνωρίσθη, ὅτι ὑφίσταται θέμα τεχνολογικῆς ἀνεργίας τῶν ὑαλουργῶν. 2) Εἰς τὴν εἰσηγητικὴν ἔκθεσιν τῆς ἐν λόγῳ ἐπιτροπῆς, προτείνομεν τὰ ἑξῆς: α) Ἀποζημίωσις τῶν πληττομένων ὑαλουργῶν, ἀπὸ ἡλικίας 40 μέχρι 35 ἐτῶν, β) συνταξιοδότησις τῶν ἄνω τῶν 55 ἐτῶν ὑαλουργῶν καὶ γ) ἐπαγγελματικὸς προσανατολισμὸς τῶν ἐχόντων ἡλικίαν κάτω τῶν 40 ἐτῶν. Τὸ ὡς ἄνω πόρισμα τῆς ἐπιτροπῆς μελέτης τῆς τεχνολογικῆς ἀνεργίας, ἐτέθη ὑπ’ ὄψιν τοῦ τότε ὑπουργοῦ κ. Γονῆ, ὅστις, κατόπιν τούτου, ἤρχισε νὰ χορηγῇ σποραδικὰς ἐκτάκτους ἐπιδοτήσεις εἰς τοὺς ἀνέργους ὑαλουργούς, παρακάμπτων τὴν οὐσιαστικὴν ἐπίλυσιν τοῦ θέματος. Τὴν ἰδίαν τακτικὴν ἠκολούθησαν καὶ ἅπαντες οἱ διατελέσαντες ὑπουργοί, ἀποφεύγοντες τὴν ὁριστικὴν ἀντιμετώπισιν τοῦ προβλήματος. Τελευταίως, κατόπιν ὑποδείξεως τοῦ νῦν ὑπουργοῦ Ἐργασίας, περὶ ἱδρύσεως παραγωγικοῦ συνεταιρισμοῦ ὑαλουργῶν, πρὸς ἀπορρόφησιν τῶν πληγέντων καὶ τῆς ρητῆς ὑποσχέσεως αὐτοῦ περὶ χρηματοδοτήσεως τοῦ ἔργου διὰ κεφαλαίων τοῦ Ο.Χ.Ο.Α., ὑπεβάλαμεν εἰδικὸν ὑπόμνημα εἰς τὸν Ὀργανισμὸν Ἀσφαλίσεως καὶ Ἀπασχολήσεως Ἀνεργίας, συνοδευόμενον ὑπὸ σχετικῆς οἰκονομικῆς μελέτης τοῦ ἔργου. Μετὰ δίμηνον, ἡ ἐπὶ τούτοις συσταθεῖσα, κατ’ ἐντολὴν τοῦ κ. ὑπουργοῦ, ἐπιτροπὴ μελέτης τοῦ θέματος, κατέληξεν εἰς τὸ συμπέρασμα, ὅτι ἡ ὑπὸ τοῦ κ. ὑπουργοῦ προτεινομένη λύσις εἶναι ἐποικοδομητικὴ καὶ δυνατή, πλὴν ὁ Ο.Χ.Ο.Α., δὲν ἔχει ἐκ τῶν καταστατικῶν του διατάξεων νομικὴν εὐχέρειαν χορηγήσεως κεφαλαίων, διὰ παραγωγικοὺς σκοπούς. Κατόπιν τῶν ἀνωτέρω, τὸ Διοικητικὸν Συμβούλιον τῆς Ἑνώσεως παρουσιάσθη καὶ πάλιν εἰς τὸν κ. ὑπουργὸν Ἐργασίας, μὲ σχέδιον διατάξεως νόμου, διὰ τὴν ὑπερπήδησιν τοῦ νομικοῦ κωλύματος, ποὺ παρουσιάζετο, καὶ ταὐτοχρόνως ἐζήτησε τὴν ἔκτακτον ἐπιδότησιν τῶν ἀνέργων ὑαλουργῶν. Ὁ κ. ὑπουργός, μᾶς ἀπήντησεν, ὅτι δὲν ἐχρειάζετο διάταξις νόμου, ἀλλὰ μᾶς ἐβίασε νὰ ἐπισπεύσωμεν τὴν ἵδρυσιν τοῦ παραγωγικοῦ συνεταιρισμοῦ καὶ νὰ ὑποβάλωμεν τὸ συντομώτερον τὸ καταστατικὸν τοῦ ἐν λόγῳ συνεταιρισμοῦ, πρὸς ἔγκρισιν εἰς τὸ ἁρμόδιον τμῆμα τοῦ Ὑπουργείου. Ἐνέκρινεν, ἐπίσης, ἔκτακτον ἐπιδότησιν τῶν ἀνέργων διὰ 12½ ἡμερομισθίων. Κατόπιν τῶν ἀνωτέρω, προέβημεν εἰς τὴν ἵδρυσιν τοῦ μνημονευθέντος παραγωγικοῦ συνεταιρισμοῦ, ἐκλέγοντες καὶ προσωρινὴν διοίκησιν συνεταιρισμοῦ καὶ ὑποβάλλοντες τὸ καταστατικὸν αὐτοῦ πρὸς ἔγκρισιν, εἰς τὸ ἁρμόδιον τμῆμα τοῦ Ὑπουργείου Ἐργασίας. Τὴν 16.2.1959, τὰ δύο Διοικητικὰ Συμβούλια, παρουσιάσθημεν εἰς τὸν κ. ὑπουργόν, ὑποβάλλοντάς του λεπτομερὲς ὑπόμνημα, διὰ τοῦ ὁποίου ἐζητεῖτο ἡ χρηματοδότησις τοῦ ἔργου, συμφώνως μὲ τὰς δοθείσας ὑποσχέσεις καὶ τὰς δηλώσεις, εἰς ἃς προέβη οὗτος πρὸς τὸν ἡμερήσιον τύπον. Ἐπίσης ἐζητεῖτο ἡ ἰατροφαρμακευτικὴ περίθαλψις τῶν ἀνέργων ὑπὸ τοῦ ΙΚΑ, καθὼς καὶ ἔκτακτος ἐπιδότησις. Ὁ κ. ὑπουργός, εἰς μὲν τὸ αἴτημα τῆς χρηματοδοτήσεως τοῦ Συνεταιρισμοῦ ἀπήντησεν ἀορίστως, ὅτι θὰ μελετήσῃ τὸ ἀπὸ ἑξαετίας μελετώμενον θέμα, εἰς δὲ τὸ αἴτημα τῆς ἐπιδοτήσεως καὶ ἰατροφαρμακευτικῆς περιθάλψεως τῶν ἀνέργων ἐδήλωσεν, ὅτι ἠμποροῦμεν νὰ ἀνακοινώσωμεν εἰς τὰ μέλη μας, ὅτι ὁ κ. ὑπουργὸς ἀπήντησεν ἀρνητικῶς, εἰς ὅλα τὰ αἰτήματα ποὺ τοῦ ὑπεβάλαμεν. Κατόπιν τῶν ἀνωτέρω, διαμαρτυρόμεθα ἐντόνως, διὰ τὴν παρελκυστικὴν τακτικὴν τοῦ κ. ὑπουργοῦ Ἐργασίας καὶ αἰτοῦμεν: 1) Δίμηνον ἔκτακτον ἐπιδότησιν τῶν ἀνέργων. 2) Τὴν δι’ ἕνα ἔτος ἰατροφαρμακευτικὴν περίθαλψιν αὐτῶν. 3) Τὴν χρηματοδότησιν ἀπὸ τὸ Κράτος ἢ τὸν Ο.Χ.Ο.Α., τοῦ ἱδρυθέντος παραγωγικοῦ συνεταιρισμοῦ πληττομένων ὑαλουργῶν, συμφώνως τῶν ὑπουργικῶν ὑποσχέσεων. Διὰ πάντα τ’ ἀνωτέρω, παρακαλοῦμεν ὑμᾶς θερμῶς, ἐν ὀνόματι 200 ἀνέργων ὑαλουργῶν, ὅπως ἐπέμβητε ἁρμοδίως καὶ προβάλετε τὸ θέμα τῆς τεχνολογικῆς ἀνεργίας, ἐντὸς τῆς Βουλῆς, ἵνα ὑποχρεωθῇ ὁ ἐπὶ τῆς Ἐργασίας ὑπουργὸς νὰ δώσῃ σαφῆ καὶ συγκεκριμένην ἀπάντησιν. Ἐπίσης παρακαλεῖσθε, ὅπως προβάλετε σθεναρῶς τὰ τρία ὡς ἄνω αἰτήματα τοῦ κλάδου, βέβαιοι, ὅτι θὰ ἀναγνωρίσωμεν τὴν συμβολήν σας καὶ θὰ ἐκτιμήσωμεν δεόντως τὴν προσπάθειάν σας. Βέβαιοι, ὅτι θέλετε πράξει τὸ ὑπὸ τῆς συνειδήσεως ἐπιβαλλόμενον καθῆκον».

§109Α. ΔΗΜΗΤΡΑΤΟΣ. (Ὑπ. Ἐργασίας). Εἴπατε, ὅτι εἶναι 4000 ὑαλουργοὶ ἄνεργοι καὶ σᾶς λέγω, ὅτι δὲν εἶναι 4000, διότι τὸ σύνολον τῶν ἐκτοπισθέντων ὑπὸ τῆς μορφῆς τῆς τεχνολογικῆς ἐξελίξεως, δὲν ὑπερβαίνει τοὺς 220. Ἐν πάσῃ περιπτώσει, ἡ κατηγορία αὐτῶν ποὺ ἀπελύθησαν, ἔχει προσανατολισθῆ εἰς ἄλλα ἐπαγγέλματα, διότι δὲν εἶναι δυνατὸν ἐπὶ 6 χρόνια νὰ εὑρίσκωνται εἰς κατάστασιν ἀνεργίας.

§110Λ. ΜΠΟΥΡΝΙΑΣ. Αὐταὶ εἶναι συγκεντρώσεις, ποὺ γίνονται εἰς τὰς παραμονὰς τῶν ἑορτῶν καὶ δι’ εὐνοήτους λόγους.

§111Γ. ΑΡΑΠΗΣ. Ἐδῶ θέλω νὰ κάμῃ τὸν ἔλεγχον ὁ κύριος ὑπουργός, ἐὰν μαζεύωνται τὴν τελευταίαν στιγμήν, ἢ ὄχι. Δι’ αὐτὸ δὲν λειτουργεῖ καλὰ ὁ ὀργανισμός. Ἀλλὰ δὲν εἶναι μόνον οἱ ὑαλουργοί, εἶναι καὶ οἱ μακαρονοτεχνῖται καὶ οἱ τσαγκαράδες καὶ οἱ βυρσοδέψαι καὶ οἱ κλωστοϋφαντουργοὶ καὶ οἱ λινοτύπαι καὶ οἱ μονοτύπαι.

§112Α. ΔΗΜΗΤΡΑΤΟΣ. (Ὑπ. Ἐργασίας). Ὑπάρχει κανεὶς λινοτύπης ἄνεργος;

§113Γ. ΑΡΑΠΗΣ. Ἐκτοπίζονται ἀπὸ τοὺς τυπογράφους.

§114Α. ΔΗΜΗΤΡΑΤΟΣ. (Ὑπ. Ἐργασίας). Ἡ τεχνικὴ ἐξέλιξις εἰς ὅλας τὰς χώρας καὶ εἰς ὅλα τὰ καθεστῶτα, δὲν εἶναι δυνατὸν παρὰ νὰ ἀκολουθήσῃ τὴν πορείαν τους, δὲν ἠμπορεῖ νὰ θέσῃ φραγμόν. Εἰς τὴν χώραν μας σημειοῦται, τὸ πρῶτον, ἀνεργία τεχνολογικῆς μορφῆς τὸ 1916, μὲ τὴν εἰσαγωγὴν τῶν σιγαροποιητικῶν μηχανῶν εἰς τὴν καπνοβιομηχανίαν. Δὲν ἠμποροῦμε, λοιπόν, νὰ παρεμποδίσωμεν τὸν ἐκσυγχρονισμὸν καὶ νὰ ἀνακόψωμεν τὴν πρόοδον.

§115Γ. ΑΡΑΠΗΣ. Δὲν ἐστράφημεν κατὰ τῆς τεχνολογικῆς ἐξελίξεως, ἀλλὰ κατὰ τῆς Κυβερνήσεως, ποὺ δὲν ἐπῆρε κανένα μέτρον δι’ αὐτοὺς τοὺς ἀνθρώπους.

§116Α. ΔΗΜΗΤΡΑΤΟΣ. (Ὑπ. Ἐργασίας). Ὄχι μόνον δὲν ἐπήραμε μέτρα, ἀλλὰ συνεστήσαμε καὶ σχολὰς τεχνικῆς μαθητείας, διὰ τὸν ἐπαγγελματικὸν προσανατολισμόν.

§117Γ. ΑΡΑΠΗΣ. Γνωρίζετε, ὅτι ὕστερα ἀπὸ δύο χρόνια, ἡ τεχνολογικὴ ἐξέλιξις θὰ ἀχρηστεύσῃ ὅλας τὰς μηχανάς, ἐφ’ ὅσον ἔλθῃ ὁ αὐτοματισμὸς μὲ τὴν ἀτομικὴν ἐνέργειαν. Ὅταν αὐτὸ θὰ ἐφαρμοσθῇ, ἡμεῖς ἀπὸ σήμερα πρέπει νὰ ἀλλάξωμεν καὶ νὰ προγραμματίσωμεν τί θὰ γίνῃ αὐτὸς ὁ κόσμος. Τί μέτρα ἠμποροῦμε νὰ λάβωμεν; Πρῶτον, νὰ ἐλαττώσωμεν τὰ χρόνια συντάξεως ἀπὸ 65 εἰς 60, ὥστε νὰ εἰσέλθουν νέοι ἄνθρωποι εἰς τὴν ἐργασίαν καὶ ποὺ δύνανται νὰ ἀποδώσουν περισσότερον. Δεύτερον, νὰ καταργηθῇ ἀπὸ ὡρισμένους ἡ πολυθεσία. Πρέπει ἡ Κυβέρνησις νὰ μελετήσῃ τὰ μέτρα καὶ νὰ βρῇ τὸν τρόπον, ποὺ θὰ λύσῃ τὸ πρόβλημα, ἐκ παραλλήλου μὲ τὴν τεχνολογικὴν ἐξέλιξιν.

§118Α. ΔΗΜΗΤΡΑΤΟΣ. (Ὑπ. Ἐργασίας). Ἡ ἐπίμονος προσπάθεια τῆς ἀναπτύξεως τῆς οἰκονομικῆς καὶ παραγωγικῆς δραστηριότητος καὶ τῆς βελτιώσεως τοῦ ἐθνικοῦ εἰσοδήματος, σημαίνει, ὅτι ἡ Κυβέρνησις ἐπιζητεῖ νὰ κτυπήσῃ τὸ κακὸ τῆς ἀνεργίας εἰς τὴν ρίζαν του. Ζητεῖ νὰ καταστήσῃ τὴν οἰκονομίαν ἱκανὴν διὰ τὴν ἀπορρόφησιν ἀδρανοῦντος ἐργατικοῦ δυναμικοῦ. Πέραν τούτου, ἡ Κυβέρνησις, ὅπου τοῦτο εἶναι δυνατόν, λαμβάνει καὶ μέτρα διὰ τὴν μείωσιν τῶν συνεπειῶν τῆς ἀνεργίας.

§119Γ. ΑΡΑΠΗΣ. Πρέπει τὰ μέτρα αὐτά, κ. ὑπουργέ, ἡ Κυβέρνησις νὰ τὰ πάρῃ σὲ παραγωγικοὺς τομεῖς καὶ ὅταν αὐτὰ παρθοῦν εἰς τὴν πραγματικότητα, τότε θὰ ποῦμε, ὅτι λαμβάνομεν τὰ κατάλληλα μέτρα. Τὸ θέμα πρέπει νὰ κτυπηθῇ ριζικῶς, νὰ φύγουν οἱ ὑπερήλικες καὶ νὰ μποῦν οἱ νέοι.

§120Α. ΔΗΜΗΤΡΑΤΟΣ. (Ὑπ. Ἐργασίας). Κύριε συνάδελφε, ἠξεύρετε, ὅτι παρόμοιον μέτρον ἐλήφθη διὰ τοὺς καπνεργάτας. Υἱοθετεῖτε καὶ θέλετε καὶ τώρα νὰ ἐφαρμοσθῇ;

§121Γ. ΑΡΑΠΗΣ. Δὲν εἶπον αὐτό. Εἶπον, ὅτι ἐὰν θὰ φύγουν αὐτοί, θὰ πρέπει νὰ πάρουν πλήρη σύνταξιν καὶ θὰ δοθῇ τὸ 80% ἐκ μέρους τῆς Κυβερνήσεως καὶ αὐτὸ θὰ πληρωθῇ ἀπὸ ἐργοδότας, διότι θὰ τοὺς βάλῃ νέον ἐργατικὸν δυναμικὸν ποὺ θὰ ἀποδώσῃ περισσότερον.

§122Α. ΔΗΜΗΤΡΑΤΟΣ. (Ὑπ. Ἐργασίας). Ἔχετε ὑπολογίσει τὸ κόστος τῆς ἐξαγωγῆς τῶν προϊόντων;

§123Γ. ΑΡΑΠΗΣ. Ἐὰν θὰ πᾶμε ἐκεῖ, θὰ πρέπει νὰ ὁμιλήσωμεν πολύ. Νομίζω, ὅτι δὲν πρέπει νὰ πᾶμε ἐκεῖ. Ἂς ἔλθωμεν τώρα, κύριε ὑπουργέ, καὶ εἰς ἕνα ἄλλο θέμα, διὰ τὰς συνδικαλιστικὰς ἐλευθερίας. Τὸ θέμα αὐτό, ὅπως προανέφερον καὶ πρίν, ὑπάρχουν ὡρισμένοι νόμοι ἢ νομοθετήματα, τὰ ὁποῖα ἔγιναν εἰς μίαν ἀνώμαλον περίοδον τῆς χώρας μας. Αὐτὰ τὰ νομοσχέδια, ἐξακολουθοῦν νὰ ὑφίστανται καὶ νὰ ἐφαρμόζωνται μὲ ὅλας τὰς δυνατότητας, τὰς ὁποίας ἠμποροῦν καὶ ὅταν θέλουν τοὺς ἐφαρμόζουν. Ὅπως εἶναι σειρὰ τοιούτων νομοσχεδίων, καὶ σήμερον ἐκβιάζουν οἱ ἐργοδόται ἢ ἡ ἀσφάλεια τοὺς ἀνθρώπους ἐκείνους, οἱ ὁποῖοι ἐνδιαφέρονται διὰ τὴν λύσιν τῶν ζητημάτων τους. Ὑπάρχουν πλεῖστα παραδείγματα. Σχετικῶς θὰ σᾶς ὁμιλήσῃ καὶ συνάδελφος, ὁ ὁποῖος ὑπέστη τὴν τύχην αὐτήν. Ἐκτὸς αὐτοῦ, ἔχομεν τὰς παρεμβάσεις τῶν ἀστυνομικῶν ὀργάνων, μέσα εἰς τὰς συγκεντρώσεις, αἱ πιέσεις, αἱ ὁποῖαι γίνονται ἑκάστοτε ἔξω, καὶ ἀποτελοῦν ἐμπόδιον διὰ τὸν συνδικαλισμόν. Ἐπίσης ἔχομεν τὰς συλλήψεις καὶ ἐκτοπίσεις. 60–70 συνδικαλισταὶ εἶναι σήμερον ἐξορία, χωρὶς νὰ κάμουν τίποτε ἄλλο, ἀπὸ τοῦ νὰ ἀγωνίζωνται διὰ τὰ ζητήματά των. Γνωρίζω συνδικαλιστάς, οἱ ὁποῖοι εἶναι 11 ἔτη ἐξορία.

§124Α. ΔΗΜΗΤΡΑΤΟΣ. (Ὑπ. Ἐργασίας). Σοβαρῶς λέγετε, ὅτι εἶναι 11 χρόνια ἐξορία, διὰ συνδικαλιστικὴν δρᾶσιν;

§125Γ. ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ. Ὁ συνδικαλιστὴς Ρεμπέλας, προχθὲς ἀπέθανεν ἀπὸ ὄγκον. Ἐζήτησεν ἰατρικὴν προστασίαν καὶ τὸν ἀφήσατε νὰ πεθάνῃ εἰς τὸν τόπον τῆς ἐξορίας.

§126Α. ΔΗΜΗΤΡΑΤΟΣ. (Ὑπ. Ἐργασίας). Πῶς θέλετε νὰ δεχθῶ, ὅτι ὁ συνάδελφός σας αὐτὸς ἦτο ἐξόριστος διὰ συνδικαλιστικὴν δρᾶσιν, ἐνῷ ἡ πρᾶξις, ἡ ὁποία τὸν ἔστειλεν ἐξορίαν, δὲν ἔχει σχέσιν μὲ τὴν συνδικαλιστικὴν δρᾶσιν;

§127Δ. ΛΕΟΝΑΡΔΟΣ. Εἶναι ἐντροπή, νὰ ὑπάρχουν σήμερον ἐξόριστοι.

§128Γ. ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ. Καὶ ἄλλος ἀσθενὴς συνδικαλιστὴς εἶναι ἐξόριστος καὶ διατρέχει τὸν κίνδυνον νὰ πεθάνῃ. Ὑπὲρ τοὺς 70 συνδικαλισταὶ εἶναι ἐξόριστοι. Γνωρίζετε, ὅτι οἱ συνδικαλισταὶ εἶναι μοιραῖον νὰ εὑρίσκωνται εἰς ἀντίθεσιν μὲ τὰ ὄργανα τῆς τάξεως καὶ ἐξ αὐτῆς τῆς αἰτίας, παίρνουν τὸν δρόμον τῆς ἐξορίας.

§129Α. ΔΗΜΗΤΡΑΤΟΣ. (Ὑπ. Ἐργασίας). Σᾶς βεβαιῶ, ὅτι οὐδεὶς ἀπὸ ὅσους ἀναφέρατε, δὲν ἔχει ἐξορισθῆ διὰ συνδικαλιστικὴν δρᾶσιν. Οἱ 70 ποὺ ἀναφέρατε, ἔχουν ἐξορισθῆ διὰ συνδικαλιστικὴν δρᾶσιν;

§130Α. ΖΑΚΚΑΣ. Ἐγὼ τὸ πιστεύω. Ναί, εἶναι ἐξόριστοι, διότι μηχανορραφοῦν οἱ ἐπὶ κεφαλῆς τῶν ὀργανώσεων.

§131Α. ΔΗΜΗΤΡΑΤΟΣ. (Ὑπ. Ἐργασίας). Εἰς τὰς ἐπαγγελματικὰς ὀργανώσεις, ὑπάρχουν διχογνωμίαι, ἀλλὰ αἱ διχογνωμίαι αὐταὶ δὲν ὡδήγησαν κανένα εἰς τὴν ἐξορίαν. Ἐὰν ἔχουν ὁδηγηθῆ εἰς τὴν ἐξορίαν, ἔχουν ὁδηγηθῆ διὰ πράξεις ξένας πρὸς τὸν συνδικαλισμόν.

§132Α. ΜΠΡΙΛΛΑΚΗΣ. Ὁμιλεῖτε περὶ πράξεων, ἀσχέτων πρὸς τὸν συνδικαλισμόν. Ἔχετε περίπτωσιν συνδικαλιστοῦ, ὁ ὁποῖος νὰ ἐδικάσθη δι’ ὡρισμένην πρᾶξιν;

§133Α. ΔΗΜΗΤΡΑΤΟΣ. (Ὑπ. Ἐργασίας). Αἱ ἀποφάσεις, ἀναφέρουν τὸ αἰτιολογικόν. Εἰς οὐδεμίαν περίπτωσιν ὑπάρχει δίωξις διὰ συνδικαλιστικὴν δρᾶσιν.

§134Γ. ΑΡΑΠΗΣ. Πάντως θὰ πρέπει νὰ προσέξωμε πολὺ τὸ θέμα αὐτό. Δὲν πρέπει νὰ λέγωμεν μόνον, ὅτι ἔχομεν συνδικαλιστικὰς ἐλευθερίας, ἀλλὰ καὶ νὰ τὰς ἐφαρμόζωμεν. Προχθὲς ἀκόμη συνελήφθησαν δύο συνδικαλισταί, ἐκ τῶν ὁποίων ὁ ἕνας μόνον ἀφέθη ἐλεύθερος. Γνωρίζετε, κ. ὑπουργέ, ὅτι λόγῳ ἀντιζηλίας δημιουργοῦνται τοιαῦται καταστάσεις. Λέγει π.χ. ἕνας, ὅτι ὁ τάδε εἶναι κομμουνιστής. Ἔτσι ἀποστέλλεται ἐξορία καὶ μένει ἐκεῖνος ὁ ὁποῖος ἔκαμε τὴν καταγγελίαν, εἰς τὴν Δ)νσιν τοῦ Σωματείου. Ἐξ αὐτοῦ τοῦ λόγου εὑρίσκονται πολλοὶ ἐξορία. Οὐδεὶς συνδικαλιστής, κ. ὑπουργέ, δὲ θὰ πρέπει νὰ μείνῃ ἐξορία. Πρέπει νὰ τὸ προσέξετε αὐτὸ εἰδικῶς σεῖς, ὁ ὁποῖος προέρχεσθε ἀπὸ τὸ συνδικαλιστικὸν κίνημα τῆς Χώρας.

§135Κ. ΡΑΛΛΗΣ. Ἰσχυρίζεσθε, ὅτι ὑπάρχουν ἐξόριστοι λόγῳ διενέξεων εἰς τὰ Σωματεῖα;

§136Γ. ΑΡΑΠΗΣ. Λόγῳ ὑποδείξεων.

§137Κ. ΡΑΛΛΗΣ. Νομίζω, ὅτι εἶναι ἀπαράδεκτος ἡ σκέψις αὐτή. Ἐὰν ὑπάρχουν ἐξόριστοι 10 χρόνια, νομίζω, ὅτι δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ συμβαίνῃ τοῦτο διὰ συνδικαλιστικὴν δρᾶσιν. Ἀρνοῦμαι νὰ δεχθῶ, ὅτι ἐξορίσθησαν πρόσωπα διὰ συνδικαλιστικὴν δρᾶσιν, διότι λόγῳ ἀντιθέσεων εἰς τὰ σωματεῖα διεβλήθησαν εἰς τὴν ἀστυνομίαν.

§138Γ. ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ. Ὑπάρχει κατάστασις ὀνομάτων...

§139Κ. ΡΑΛΛΗΣ. Δὲν ἀρνοῦμαι, ὅτι ὑπάρχουν ἐξόριστοι, οἱ ὁποῖοι εἶχον τὴν ἰδιότητα τοῦ συνδικαλιστοῦ. Ἀρνοῦμαι, ὅτι αὐτοὶ ἐξωρίσθησαν διὰ τὴν συνδικαλιστικὴν των δρᾶσιν.

§140Δ. ΠΑΙΝΕΖΗΣ. Νὰ εἴπωμεν εἰς τὸν κ. συνάδελφον τὰς ἀτομικάς μας περιπτώσεις.

§141Γ. ΑΡΑΠΗΣ. Εἶναι ἐδῶ τόσα στοιχεῖα, κ. Ράλλη. Ἐὰν θέλετε, ὀνομαστικῶς, ἠμποροῦμεν νὰ σᾶς τὰ δώσωμεν. Ἐδῶ, σήμερον, συζητοῦμεν ἕνα θέμα, τὸ ὁποῖον πρέπει νὰ λυθῇ καὶ πρέπει νὰ δώσωμεν τὴν δέουσαν προσοχήν.

§142ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριε Ἀράπη, ἐπὶ τοῦ θέματος. Μὴ ἐπεκτείνεσθε, διότι δὲν θὰ τελειώσωμεν ποτέ.

§143Γ. ΑΡΑΠΗΣ. Θέμα τῆς ἐπερωτήσεως δὲν εἶναι μόνον ἡ ἀνεργία, ἀλλὰ καὶ συνδικαλιστικαὶ ἐλευθερίαι κλπ. Καὶ ἐὰν καλοπίστως θελήσωμεν νὰ ἐξετάσωμεν τὸ θέμα, θὰ πρέπει νὰ συμφωνήσετε καὶ σεῖς, ὅτι δὲν ὑπάρχει ἐλεύθερος συνδικαλισμός. Ζητοῦμεν, λοιπόν, νὰ ἀφεθοῦν ἐλεύθεροι οἱ συνδικαλισταί, οἱ ὁποῖοι εὑρίσκονται ἐν ἐξορίᾳ καὶ νὰ μὴ γίνωνται αἱ παρεμβάσεις αἱ ὁποῖαι γίνονται σήμερον ἀπὸ ἀστυνομικὰ ὄργανα. Καὶ σᾶς ἀναφέρω ὡς παράδειγμα τὴν ἀπεργίαν τῶν εἰσπρακτόρων καὶ ὁδηγῶν αὐτοκινήτων Πειραιῶς, κατὰ τὴν διάρκειαν τῆς ὁποίας συνελήφθησαν πλεῖστοι ἀπεργοί, οἱ ὁποῖοι ἐξυλοκοπήθησαν καὶ ἐκρατήθησαν ἐπὶ ἀρκετὰς ὥρας εἰς τὴν Ἀσφάλειαν Πειραιῶς. Ὁ Πρόεδρος τοῦ ΚΤΕΛ μαζὶ μὲ τὰ ἀστυνομικὰ ὄργανα συνελάμβανον τοὺς ἀπεργοὺς εἰσπράκτορας καὶ ὁδηγούς. Νομίζω, κ. ὑπουργέ, ὅτι τὰ ἀστυνομικὰ ὄργανα ἔχουν ὑποχρέωσιν νὰ τηροῦν ἀμερόληπτον στάσιν ἔναντι κεφαλαίου καὶ ἐργασίας κατὰ τὰς ἑκάστοτε συγκρούσεις.

§144Α. ΔΗΜΗΤΡΑΤΟΣ. (Ὑπουργ. Ἐργασίας). Τὰ ἀστυνομικὰ ὄργανα ἐτήρησαν πάντοτε ἐντελῶς ἀμερόληπτον στάσιν εἰς τὰς ἑκάστοτε συγκρούσεις κεφαλαίου καὶ ἐργασίας. Ἐάν, τώρα, γίνωνται κἄποτε μικροεπεισόδια, εἶναι γνωστόν, ὅτι εἰς ὅλας τὰς δημοκρατίας, εἰς ὅλας τὰς χώρας, ὁσάκις ὁμαδικὰ συμφέροντα συγκρούονται, γίνονται κἄποτε καὶ μικροεπεισόδια, ἀπὸ μερικοὺς θερμοαίμους ἀπεργοὺς εἰς βάρος ἄλλων μὴ ἀπεργησάντων συναδέλφων των, προκαλοῦντα ἐνδεχομένως καὶ τὴν κατασταλτικὴν ἐπέμβασιν τῶν ἀστυνομικῶν ὀργάνων, ἡ ἐπέμβασις αὕτη ἀφορᾷ εἰς τὴν ἐκτέλεσιν τοῦ καθήκοντός των καὶ εἶναι πρᾶγμα τὸ ὁποῖον συμβαίνει εἰς ὅλας τὰς Δημοκρατικὰς Χώρας.

§145Γ. ΑΡΑΠΗΣ. Διὰ τὰ ἐπεισόδια αὐτὰ εἶναι ὑπεύθυνος ἡ Κυβέρνησις, διότι δὲν λαμβάνει τὰ ἀπαιτούμενα μέτρα διὰ τὴν ἐξασφάλισιν τῶν συνδικαλιστικῶν ἐλευθεριῶν, πολλάκις δὲ λαμβάνει μέτρα ἐναντίον τῶν ἀπεργῶν.

§146Α. ΔΗΜΗΤΡΑΤΟΣ. (Ὑπουργὸς Ἐργασίας). Τὸ εἶπα καὶ προχθὲς καὶ τὸ ἐπαναλαμβάνω καὶ σήμερον, ὅτι μία ἀπεργία εἰς τὰς συγκοινωνίας δὲν πλήττει καὶ δὲν ταλαιπωρεῖ τοὺς ἐργοδότας ἀλλὰ ταλαιπωρεῖ περισσότερον ἐκείνους οἱ ὁποῖοι τὰς χρησιμοποιοῦν καὶ δὲν εἶναι δυνατὸν ἡ Πολιτεία νὰ εἶναι ἀδιάφορος, ὅταν σταματᾷ ἡ κίνησις καὶ δεκάδες χιλιάδες προσώπων καθυστεροῦν ἀπὸ τὰς ἐργασίας των. Ἐναντίον αὐτῶν τῶν προσώπων στρέφεται ἡ ἀπεργία. Τὸ κοινὸν ταλαιπωρεῖται καὶ εἶναι φυσικὸν νὰ ἐπεμβαίνῃ νὰ μὴ ταλαιπωρῆται τὸ κοινόν. Διότι εἶναι ἄλλο θέμα ἐὰν ἔχῃ μὲ τὸν ἐργοδότην διαφοράς. Ἂς καταφύγῃ εἰς τὸ Δικαστήριον τῆς Διαιτησίας. Ὅπως διὰ τὸ θέμα τῶν ἡμερομισθίων ἤδη ἔχουν καταφύγει εἰς τὸ Δικαστήριον τῆς Διαιτησίας.

§147Γ. ΑΡΑΠΗΣ. Ὅταν, κ. ὑπουργέ, λαμβάνωμεν μέτρα κατὰ τῆς ἀπεργίας, δὲν εἶναι αὐτὰ ἐναντίον τῶν ἐργαζομένων; Καὶ εἰς τὴν Ἀγγλίαν ἀπήργησαν οἱ ἐργαζόμενοι εἰς τὰς συγκοινωνίας, ἀλλ’ ὅμως ἐκεῖ δὲν διετέθη στρατὸς καὶ ἀστυνομία διὰ τὴν κίνησιν τῶν συγκοινωνιακῶν μέσων. Ἡ Πάουερ ἔκαμε «Λόκ–ἄουτ». Μὲ ποῖον δικαίωμα;

§148Α. ΔΗΜΗΤΡΑΤΟΣ. (Ὑπουργ. Ἐργασίας). Μὲ τὸ ἴδιον δικαίωμα ποὺ ὁ ἐργάτης κάμνει ἀπεργίαν. Εἰς τὰς χώρας ὅπου ὑπάρχει τὸ δικαίωμα τῆς ἀπεργίας, ὑπάρχει καὶ τὸ δικαίωμα τοῦ «λὸκ–ἄουτ».

§149Γ. ΑΡΑΠΗΣ. Εἰς τὴν Ἀγγλίαν, ὅταν ἔγινε μία ἀπεργία, ἡ ὁποία διήρκεσεν ἐπὶ ἕνα μῆνα, μήπως ἠξεύρετε ἐὰν διετέθη στρατὸς καὶ ἀστυνομία διὰ νὰ κινήσῃ τὰς συγκοινωνίας; Οὐδεὶς στρατιώτης διετέθη. Ἀλλὰ ὡς νὰ μὴ ἤρκουν ὅλα αὐτά, ἔχομεν ἐσχάτως καὶ τὴν ἐπέμβασιν τοῦ Νομάρχου. Ἐπεμβαίνει ὁ Νομάρχης καὶ ἀπολύει τὸν ἐκπρόσωπον μιᾶς ὀργανώσεως καὶ διορίζει εἰς τὴν θέσιν του ἄλλον, παρὰ τὸ ὅτι τὸν ἐκπρόσωπον ἐκεῖνον τὸν ἔστειλαν ἐκεῖ, ἀφοῦ τὸν ἐψήφισαν, τὰ περισσότερα μέλη τῆς Ὀργανώσεως εἰς τὴν ὁποίαν ἀνήκει καὶ τῆς ὁποίας προΐσταται. Εἰς τὴν Κρήτην, ὁ Νομάρχης ἀπέλυσε τὸν Σαριδάκην. Ποῦ πᾶμε; Τί παρέμβασις εἶναι αὐτή; Ποῦ εἶναι ἡ Δημοκρατία; Ἐγὼ δὲν βλέπω τέτοιο πρᾶγμα.

§150ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Νομίζω, ὅτι εἶναι καιρός, κ. συνάδελφε, νὰ τερματισθῇ ἡ ἀγόρευσίς σας, διότι ἐκφυλλίζεται ἡ συζήτησις ἐπὶ ἑνὸς τόσον σοβαροῦ θέματος. Νομίζω, ὅτι οἱ παριστάμενοι συνάδελφοι, ὁμολογουμένως καὶ αὐτοί, διαπιστώνουν αὐτὸ τὸ πρᾶγμα.

§151Γ. ΑΡΑΠΗΣ. Τελειώνω, κ. Πρόεδρε.

§152ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐξουδετεροῦται ἡ ἐντύπωσις ἀπὸ τὴν κατὰ τὰ ἄλλα ὡραίαν ἀγόρευσίν σας...

§153Γ. ΑΡΑΠΗΣ. Τελειώνω, κ. Πρόεδρε. Ἀλλὰ λέγω, ποῖαι εἶναι αἱ συνδικαλιστικαὶ ἐλευθερίαι εἰς τὴν Χώραν μας, ποῖον εἶναι τὸ συνδικαλιστικὸν κίνημα εἰς τὴν Χώραν μας, ποῦ εὑρίσκονται οἱ μισθοὶ καὶ τὰ ἡμερομίσθια καὶ τί μέτρα πρέπει νὰ πάρῃ ἡ Κυβέρνησις. Νομίζω, ὅτι ὅλα αὐτὰ τὰ σοβαρὰ θέματα, ἡ Κυβέρνησις δὲν θὰ ἠμπορέσῃ μόνη της νὰ τὰ λύσῃ. Θὰ πρέπει καὶ οἱ ἐργαζόμενοι νὰ κληθοῦν εἰς τοὺς ἀσφαλιστικοὺς Ὀργανισμοὺς νὰ εἶναι ἀντιπρόσωποι πραγματικοὶ τῶν ἐργαζομένων καὶ νὰ μὴ διορίζωνται. Ὅταν διορίζεται ἕνας, δὲν ἀσκεῖ τὸ δικαίωμά του, ἀλλὰ κάνει, ὅ,τι τοῦ ὑποδείξουν. Κἄποτε ἠρώτησα ἕνα ὑπουργὸν καὶ τοῦ λέγω πρέπει νὰ πάρῃ αὐτὰ τὰ μέτρα ἢ νὰ κάμῃ αὐτὴν τὴν δουλειὰν καὶ μοῦ λέγει δὲν ἐξαρτᾶται ἀπὸ ἐμέ. Δι’ αὐτὸν τὸν λόγον, κύριοι συνάλελφοι, καὶ νὰ μὴ θεωρηθῇ, ὅτι τρενάρω τὴν ὑπόθεσιν, ὅλα πρέπει νὰ βγαίνουν ἀπὸ ἐκεῖ καὶ νὰ ἐλέγχωνται καὶ ἡ Κυβέρνησις νὰ ἔρχεται καὶ νὰ προγραμματίζῃ διὰ νὰ ἠμπορέσωμεν νὰ καλύψωμεν τὴν ἀνεργίαν καὶ νὰ βελτιωθῇ ὁ μισθὸς καὶ τὸ ἡμερομίσθιον καὶ νὰ ἠμπορέσουν νὰ καταργηθοῦν οἱ νόμοι οἱ ἀντεργατικοί. Δι’ αὐτὸ ἡμεῖς σήμερον ἐπικρίνομεν τὴν Κυβέρνησιν, διότι δὲν εἴδομεν τὸ πρόγραμμα ποὺ λέγει. Εἶπεν, ὅτι θὰ τὰ λύσῃ, ἀλλὰ ὥσπου νὰ τὰ λύσῃ, ὁ κόσμος δὲν θὰ ὑπάρχῃ καὶ ἂς λάβῃ τὰ μέτρα της ἐνωρίς. Μὲ αὐτά, κύριοι συνάδελφοι, τελειώνω τὴν ἀγόρευσίν μου. (Χειροκροτήματα ἐκ τῆς Ἀριστερᾶς).

§154ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Εὐαγγέλου ἔχει τὸν λόγον.

§155Δ. ΠΑΙΝΕΖΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, εἰς τὴν προηγουμένην συνεδρίασιν, ἀπὸ τὸν ἀξιότιμον κ. Παπανδρέου, ἐπεσημάνθη ἡ σοβαρότης τῆς συζητήσεως. Θεωρῶ, λοιπόν, ὅτι εἶναι ἐπιβεβλημένον νὰ διακόψωμεν πρὸ κενῶν καθισμάτων καὶ νὰ μὴ συζητήσωμεν.

§156ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριε συνάδελφε, δὲν ἔχω καμμίαν ἀντίρρησιν καὶ θὰ διακοπῇ ἡ συνεδρίασις, ἀλλὰ αὐτὸ τὸ ὁποῖον λέγετε, ὑπὸ τύπον παρατηρήσεως, τὸ κάμνετε καὶ σεῖς, διότι ἀπουσιάζουν καὶ οἱ συνάδελφοι τῆς ἰδικῆς σας παρατάξεως. Δέχεται ἡ Βουλὴ νὰ λύσωμεν τὴν συνεδρίασιν.

§157ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα.

§158ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λύεται ἡ συνεδρίασις δι’ αὔριον καὶ ὥραν 6.30′. μ.μ., μὲ θέμα ἡμερησίας διατάξεως νομοθετικὴν ἐργασίαν. (Ὥρα 9.30′ μ.μ.).