1959.01.30

§0ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΙΣ 43η

Παρασκευὴ 30 Ἰανουαρίου 1959

Προεδρία κ. Κ. Γ. ΡΟΔΟΠΟΥΛΟΥ

(Ὥρα 6.30′ μ.μ.).

§1ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἄρχεται ἡ συνεδρίασις. Ν’ ἀνοιχθῶσι τὰ θεωρεῖα. Ἀναβάλλεται ἐπὶ ἡμίωρον, ἡ ἐπικύρωσις τῶν πρακτικῶν. Παρακαλεῖται ὁ Γραμματεὺς κ. Α. Γκίλλας, ὅπως ἀναγνώσῃ τὰς πρὸς τὴν Βουλὴν ἀναφορὰς κλπ.

§2Α. ΓΚΙΛΛΑΣ. (Γραμματεύς). (Ἀναγινώσκει). Ἡ ἐπὶ τῆς Βιομηχανίας Κοινοβουλευτικὴ Ἐπιτροπή, καταθέτει τὴν ἔκθεσίν της ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ ἀτελοῦς εἰσαγωγῆς μηχανικοῦ ἐξοπλισμοῦ πρὸς ἐκσυγχρονισμὸν τῶν βιομηχανικῶν καὶ βιοτεχνικῶν ἐγκαταστάσεων». Οἱ βουλευταὶ κ.κ. Μ. Μυριδάκης καὶ Σ. Εὐστρατιάδης, καταθέτουσι τροπολογίαν ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ ἑνιαίας προελεύσεως καὶ σταδιοδρομίας ἀξιωματικῶν Τεχνικοῦ Κλάδου Β. Ναυτικοῦ καὶ τροποποιήσεως τῶν σχετικῶν διατάξεων». Οἱ βουλευταὶ κ.κ. Χ. Γραμματίδης, Γ. Πλατῆς καὶ Θ. Μπάρμπας, καταθέτουσι τροπολογίαν ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ ἀντικαταστάσεως διατάξεων τοῦ Ν. Δ. 3562)1956». Οἱ βουλευταὶ κ.κ. Μ. Μυριδάκης, Θ. Μπάρμπας καὶ Β. Βύζας, καταθέτουσι τροπολογίαν ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου

«περὶ ἀντικαταστάσεως διατάξεων τοῦ

Ν. Δ. 3562)1956».

Οἱ βουλευταὶ κ.κ. Ν. Ζαρντινίδης, Χ. Πιπιλῆς, Π. Τσακιρίδης, Μ. Μυριδάκης καὶ Θ. Μπάρμπας, καταθέτουσι τροπολογίαν ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ ἀντικαταστάσεως διατάξεων τοῦ Ν. Δ. 3562)1956». Ὁ βουλευτὴς κ. Ι. Σπηλιόπουλος, καταθέτει τροπολογίαν ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ ὀργανώσεως Ἀντικαρκινικοῦ Ἀγῶνος». Οἱ βουλευταὶ κ.κ. Ν. Κιτσίκης, Α. Μπριλλάκης, Δ. Καρακουλουξῆς καὶ Ε. Γιαρένης, καταθέτουν ἀναφορὰν τοῦ Συλλόγου Ἐπαγγελματιῶν Αὐτοκινητιστῶν, μὴ πωλησάντων αὐτοκίνητα δημοσίας χρήσεως, «Ὁ Ἅγιος Χριστόφορος», αἰτοῦντος τὴν παροχὴν δικαιώματος εἰς τοὺς αὐτοκινητιστὰς πειρατὰς νὰ ἐκτελοῦν μεταφορὰς ἐπὶ κομίστρῳ. Ὁ βουλευτὴς Πειραιῶς κ. Ε. Σαββόπουλος, καταθέτει ἀναφορὰν τῶν ὀργανώσεων καὶ κατοίκων τῆς νήσου Ὕδρας, αἰτούντων ἐπαναχορήγησιν σπογγαλιευτικῶν δανείων εἰς τὴν Ὕδραν, μεταφορὰν τῶν πρὸς τὸν Σπογγαλιευτικὸν Συνεταιρισμὸν Ὕδρας χρεῶν ἐκ τῆς Α.Τ.Ε. εἰς τὰ Δημόσια Ταμεῖα κλπ. Ὁ Γενικὸς Γραμματεὺς τῆς ἐν Πράγᾳ Διεθνοῦς Συντεχνίας Ὑφαντῶν, Ραπτῶν, Βυρσοδεψῶν καὶ Γουνοποιῶν, ἀπέστειλεν ἀναφοράν, δι’ ἧς αἰτεῖται τὴν ἀπόλυσιν τοῦ Μ. Γλέζου καὶ ἁπάντων τῶν μελῶν τῶν ἐργατικῶν Ἑνώσεων. Ἡ Πρόεδρος τῆς Ἐπιτροπῆς τῶν Σοβιετικῶν Γυναικῶν Νίνα Ποπόβα, ἀπέστειλεν ἀναφοράν, δι’ ἧς αἰτεῖται τὴν ἀπόλυσιν τοῦ Μ. Γλέζου καὶ λοιπῶν ἄνευ ἐνοχῆς συλληφθέντων. Ὁ βουλευτὴς Ἀθηνῶν κ. Δ. Βρανόπουλος, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Ἰωάννου Κ. Κροντηροπούλου, ὑποδηματεργάτου Ἀμαρουσίου, αἰτοῦντος παροχὴν συντάξεως ἐκ τοῦ Ι.Κ.Α., λόγῳ ἀναπηρίας. Οἱ βουλευταὶ κ.κ. Σ. Καρασάββας, Ι. Εὐαγγελίδης, Γ. Πρίφτης καὶ Γ. Εὐαγγέλου, καταθέτουν ἀναφορὰν τοῦ Συνδέσμου Ἐπιμελητῶν Εἰσπράξεως Δημοτικῶν καὶ Κοινοτικῶν Ἐσόδων Μακεδονίας–Θράκης, αἰτοῦντος ὅπως προηγηθοῦν οἱ δημοτικοὶ καὶ κοινοτικοὶ εἰσπράκτορες τῶν εἰσπρακτόρων Χωροφυλακῆς εἰς τήν, ὑπὸ τοῦ Ν. Δ. 3852) 1958, προβλεπομένην ἀπορρόφησιν, τὰ ἔξοδα κινήσεως εἶναι πάγια καὶ ἴσα πρὸς τὰ τῶν Δημοσίων ἐπιμελητῶν. Ὁ βουλευτὴς Ἠμαθίας κ. Δ. Χατζηδημητρίου, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Προέδρου Κοινότητος Σφηκιᾶς Ἠμαθίας, αἰτοῦντος τὸν μὴ περιορισμὸν τῆς καπνοκαλλιεργείας εἰς τὰς ὀρεινὰς περιοχάς. Ὁ βουλευτὴς Ἠμαθίας κ. Δ. Χατζηδημητρίου, καταθέτει ἀναφορὰν προσφύγων ἐγκατεστημένων ἐν Ἀλεξανδρείᾳ (Ἠμαθίας), προερχομένων ἐκ τοῦ συνοικισμοῦ Μυλορέματος, αἰτούντων γεωργικὴν ἀποκατάστασιν. Ἀπαντήσεις τῶν διαφόρων Ὑπουργείων, ἐπὶ ἐρωτήσεων τῶν κυρίων βουλευτῶν: Ιʹ) Τοῦ Ὑπουργείου Κοιν. Προνοίας. α) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ι. Λαυρεντίδη, Μ. Μυριδάκη καὶ Π. Κάβδα. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπὸ τὰ ἀνωτέρω στοιχεῖα ἀνωτέρω ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἐρώτησις τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ι. Λαυρεντίδη, Μ. Μυριδάκη καὶ Π. Κάβδα, ἐν σχέσει μὲ τὴν χορήγησιν ἐπιδόματος εἰς τὸ βοηθητικὸν καὶ ὑγειονομικὸν προσωπικὸν τῶν Σανατορίων, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι τὸ θέμα τοῦτο χρήζει γενικωτέρας ἐξετάσεως καὶ προϋποθέτει δαπάνας ἐκ τοῦ κρατικοῦ προϋπολογισμοῦ, αἵτινες δὲν δύνανται, ἐπὶ τοῦ παρόντος, νὰ καλυφθῶσι παρὰ μόνον διὰ νομοθετικῆς κατοχυρώσεως. Ἤδη, εἰς τὰς ἁρμοδίας ὑπηρεσίας τοῦ καθ’ ἡμᾶς Ὑπουργείου, ἀνετέθη ἡ μελέτη τοῦ ὅλου θέματος καὶ ἡ ὑποβολὴ σχετικῆς ἐκθέσεως, μετὰ τὴν ὁποίαν θέλομεν προέλθει εἰς σχετικὰς ἀποφάσεις. Ἐν Ἀθήναις τῇ 6 Δεκεμβρίου 1958.

Ὁ Ὑφυπουργὸς

Ι. ΨΑΡΡΕΑΣ

βʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Δ. Κελτεμλίδη, Β. Ἐφραιμίδη, Ε. Γιαρένη καὶ Γ. Εὐαγγέλου. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 9798)7409)58 ὑμετέρου ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ἀπὸ 6.12.58 ἐρώτησις τῶν βουλευτῶν κ.κ. Δ. Κελτεμλίδη, Β. Ἐφραιμίδη, Ε. Γιαρένη καὶ Γ. Εὐαγγέλου, σχετικῶς μὲ ληφθέντα μέτρα εἰς βάρος νοσηλευτικοῦ προσωπικοῦ τοῦ Νοσοκομείου — Σανατορίου Ἀσβεστοχωρίου, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ κάτωθι: Τὰ ληφθέντα καὶ λαμβανόμενα μέτρα, τὰ ἀφορῶντα τὸ νοσηλευτικὸν προσωπικὸν τῶν νοσηλευτικῶν Ἱδρυμάτων, ἐν οἷς καὶ Ν. Σ. Ἀσβεστοχωρίου, δὲν ἐτέθησαν ἐπὶ ζημίᾳ τούτου, ἀλλ’ ἐπ’ ὠφελείᾳ, ἡ δὲ πλαισίωσις τῶν Ἱδρυμάτων διὰ νέου νοσηλευτικοῦ προσωπικοῦ ἐρείδεται ἐκ τῆς ἀρχῆς τῆς ἀνανεώσεως τούτου διὰ νέων ὑπαλλήλων, χωρὶς ὅμως τοῦτο ν’ ἀποβαίνῃ εἰς βάρος τῶν παλαιῶν συναδέλφων των. Τόσον αἱ διατάξεις τῶν νόμων 2592) 1953, 3097)1954, 3623)1956 ἄρθρον 11, 3677)1957 ἄρθρον 5 καὶ 3796)1957 ἄρθρον 14 γενικῶς, ὅσον καὶ αἱ τοιαῦται εἰδικῶς, τοῦ ἀπὸ 10 Μαΐου 1956 Β. Δ. «περὶ ἀναμορφώσεως τοῦ ὀργανισμοῦ τοῦ Ν. Σ. Ἀσβεστοχωρίου», καταδεικνύουσι σαφέστατα τὴν εὐνοϊκὴν διὰ τὸ νοσηλευτικὸν προσωπικὸν καὶ ἐπ’ ὠφελείᾳ τούτου λῆψιν μέτρων καὶ οὐχὶ τὴν εἰς βάρος τούτου. Ἐν Ἀθήναις τῇ 15 Δεκεμβρίου 1958.

Ὁ Ὑφυπουργὸς

Ι. ΨΑΡΡΕΑΣ

γʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Α. Τσιάρα, Δ. Κελτεμλίδη. Ἐν συνεχείᾳ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. Υ.Μ. 5520, 5521, δὶς)5.12. 1958 ἡμετέρου, ἐπὶ τῶν ἀπὸ 29.11.58 ἐρωτήσεων τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ε. Ρήγα, Α. Τσιάρα καὶ Δ. Κελτεμλίδη, ἐν σχέσει πρὸς τὴν ἐπίλυσιν τοῦ προβλήματος τῆς ὑδρεύσεως τῆς Κοινότητος Ἐλαιοχωρίου καὶ Συν. Σωζοπόλεως Κοινότητος Ν. Συλλάτων, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ διαβιβάσωμεν συνημμένως ἀντίγραφον τῆς ὑπ’ ἀριθ. 5592)9.12. 1958 ἀναφορᾶς τοῦ Ὑγειονομικοῦ Κέντρου Χαλκιδικῆς ἐπὶ τοῦ θέματος τούτου, διὰ τὰ καθ’ ὑμᾶς. Ἐν Ἀθήναις τῇ 19 Δεκεμβρίου 1958.

Ὁ Ὑφυπουργὸς

Ι. ΨΑΡΡΕΑΣ

Ἀριθ. πρωτ. 5592. Πρὸς τὸ Ὑπουργεῖον Κοινωνικῆς Προνοίας Ἐπὶ τῆς ὑπ’ ἀριθ. Υ.Μ. 5520)5521)5.12.1958 ὑμετέρας, λαμβάνομεν τὴν τιμὴν νὰ ἀναφέρωμεν ὑμῖν, σχετικῶς μὲ τὰς ἐρωτήσεις, τὰ κάτωθι: Ὕδρευσις Ἐλαιοχωρίων. Ἀπησχόλησε τὴν Ὑπηρεσίαν ἡμῶν ἀπὸ κοινοῦ μετὰ τῆς παρὰ τῇ Νομαρχίᾳ Τ.Υ.Δ.Κ., ἀπὸ τοῦ 1956 καὶ ἐντεῦθεν, μετὰ τὴν ἐξαφάνισιν τοῦ ποσίμου ὕδατος τοῦ χωρίου, λόγῳ καθιζήσεως τοῦ ἐδάφους, ἐξητάσθη τὸ ὕδωρ τριῶν πηγῶν τῆς «Λούτζια», «Ξυνῆς», «Γαλαριά», ἀλλὰ οὐδεμιᾶς ἡ ποιότης ἢ ἡ παροχὴ ἐπέτρεψε τὴν χρησιμοποίησίν των. Τελευταίως, ἀπεφασίσθη ἡ μεταφορὰ ὕδατος πηγῆς ἀπὸ ἀποστάσεως 3 χιλιομέτρων. Ἐγένετο μερίμνῃ τῆς Νομομηχανικῆς Ὑπηρεσίας, μελέτη παρ’ ἰδιώτου Μηχανικοῦ δαπάνης (500.000). Ἐνεγράφη εἰς τὸ πρόγραμμα Μέσων Κοινωφελῶν Ἔργων ὑπὸ τοῦ Συμβουλίου Νομαρχιακοῦ Ταμείου, πρὸς ἐπιδότησιν παρὰ τοῦ Ὑπουργείου Συντονισμοῦ, διὰ δραχ. 400.000. (ἀπόφασις 67)18.11.58). Αἱ ὑπόλοιποι 100.000, θὰ διατεθῶσιν ὑπὸ τῆς Κοινότητος, κατὰ τὸ ἥμισυν εἰς προσωπικὴν ἐργασίαν καὶ κατὰ τὸ ὑπόλοιπον ἥμισυν εἰς χρῆμα. Ὅσον ἀφορᾷ τὸ ἀναφερόμενον, ὅτι ἐνδημεῖ καθ’ ἕκαστον θέρος ὁ τυφοειδὴς πυρετὸς καὶ παράτυφος, ὡς ἐμφαίνεται ἐκ τῶν τηρουμένων βιβλίων τῶν τελευταίων ἐτῶν 1955–56–57–58, οὐδὲν τοιοῦτον κροῦσμα ἐσημειώθη. Σημειωτέον, ὅτι ἀπὸ τοῦ Ἰουνίου τοῦ 1955, λειτουργεῖ τὸ Ἀγροτικὸν Ἰατρεῖον Ν. Συλλάτων, εἰς ὃ ὑπάγεται ἡ Κοινότης Ἐλαιοχωρίου, ἐπισκέπτεται δὲ ταύτην τακτικώτατα ὁ ἰατρὸς τοῦ Ἰατρείου, ἐκτελῶν τὸ ἑβδομαδιαῖον πρόγραμμά του. Χωρίον Σωζόπολις. Ὕδρευσις. Ὑδρεύεται ἀπὸ φρέαρ γεώτρητον, τὸ ὁποῖον ἔπαθεν ἔμφραξιν. Μερίμνῃ τῆς Νομαρχίας, ἐπελήφθη ἡ Υ.Μ.Κ. Θεσσαλονίκης. Ἀπεστάλη παρὰ τῆς τελευταίας προϋπολογισμὸς δαπάνης δραχ. 21.000 καὶ ἐκλήθη παρὰ τῆς Νομαρχίας ἡ Κοινότης Ν. Συλλάτων, νὰ καταβάλῃ ταύτην. Ὁ καθαρισμὸς θὰ ἐκτελεσθῇ διὰ περιστροφικοῦ γεωτρυπάνου, λόγῳ τοῦ μεγάλου βάθους τῆς γεωτρήσεως (300 μέτρα) καὶ τῆς μικρᾶς διαμέτρου τῶν ὑπαρχόντων σωλήνων (4), ὡς καὶ τῆς αὐτομάτου ροῆς τῆς ἐν λόγῳ γεωτρήσεως. Ἰατρικὴ περίθαλψις. Τὸ χωρίον Σωζόπολις, ὑπήγετο εἰς τὸ Ἀγροτικὸν Ἰατρεῖον Ν. Πλαγιῶν, τὸ ὁποῖον λειτουργεῖ ἀπὸ τοῦ Ἰουνίου τοῦ 1956 καὶ τοῦ ὁποίου ὁ ἰατρὸς ἐπισκέπτεται τακτικώτατα καθωρισμένην ἡμέραν τῆς ἑβδομάδος (Πέμπτην), ἐκτελῶν τὸ ἑβδομαδιαῖον πρόγραμμά του, ἐκτάκτως δὲ ὁσάκις καλῆται διὰ σοβαρὸν καὶ ἐπεῖγον περιστατικόν, τὸ πρόγραμμα ἐκτελεῖται ἀνελλιπῶς ὑπὸ τοῦ ἰατροῦ, πλὴν μιᾶς ἐπισκέψεως ἐντὸς τοῦ μηνὸς Μαΐου ἐ.ἔ., ματαιωθείσης λόγῳ ραγδαίας βροχῆς. Ἐπραγματοποιήθη ὅμως ἡ ἐπίσκεψις τὴν ἑπομένην ἡμέραν Παρασκευήν.

Ὁ Διευθυντὴς τοῦ Ὑγειον. Κέντρου

Γ. Κ. ΑΡΥΩΤΑΚΗΣ

δʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Γ. Βαλούρδου. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 9769)1958 ὑμετέρου ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἐρώτησις τοῦ βουλευτοῦ κ. Γ. Βαλούρδου, σχετικῶς μὲ τὴν διανομὴν διακοσίων (200) οἰκοπέδων, ἅτινα θὰ προέκυπτον διὰ τῆς κατατμήσεως εἰς οἰκόπεδα ἐκτάσεως πεντήκοντα (50) στρεμμάτων, παρὰ τὴν θέσιν «Ἅγιος Ἰωάννης» τοῦ τέρματος Καισαριανῆς, χαρακτηριζομένης ὡς ἀναδασωτέας, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι τὸ καθ’ ἡμᾶς Ὑπουργεῖον προέβη εἰς τὰς δεούσας ἐνεργείας καὶ τελεῖ ἐν ἐπαφῇ μὲ τὸ Ὑπουργεῖον Γεωργίας, πρὸς ὁριστικὴν ρύθμισιν τοῦ περὶ ἧς πρόκειται ζητήματος. Ἐν Ἀθήναις τῇ 20 Δεκεμβρίου 1958.

Ὁ Ὑφυπουργὸς

Ι. ΨΑΡΡΕΑΣ

εʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Γ. Βαλούρδου. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 9789)1958 ὑμετέρου ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ἀπὸ 5.12.58 ἐρώτησις τοῦ βουλευτοῦ κ. Γ. Βαλούρδου, ἐν σχέσει μὲ τὰς ἐκδοθείσας καταλογιστικὰς ἀποφάσεις περὶ εἰσπράξεως τιμήματος χρήσεως εἰς βάρος τῶν εἰς παραπήγματα ἢ οἰκήματα διαμενόντων αὐθαιρέτως καὶ ἄνευ ἀδείας τοῦ Ὑπουργείου, προσφύγων ἢ γηγενῶν, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν τὰ κάτωθι: Διὰ τὴν κατηγορίαν τῶν δικαιούχων ἀποκαταστάσεως ἀστῶν προσφύγων, τῶν ὑποβαλόντων ἐμπροθέσμως τὰ κατὰ νόμον δικαιολογητικὰ προσφυγικῆς ἰδιότητος καὶ δικαιουμένων ἀποκαταστάσεως, οὐδὲν τίμημα ἐπιβάλλεται. Εἰς ἣν δὲ περίπτωσιν ἐπεβλήθη, διὰ τὴν ἀνωτέρω κατηγορίαν, τυχὸν τίμημα χρήσεως, λόγῳ μὴ ὑποβολῆς ἐγκαίρως δικαιολογητικῶν προσφυγικῆς ἰδιότητος, τοῦτο αἴρεται ἅμα τῇ πιστοποιήσει τοῦ δικαιώματος ἀποκαταστάσεώς των. Ἀντιθέτως, διὰ τοὺς ἐγκατεστημένους εἰς κρατικὰ ἀκίνητα, ἄνευ νομίμου καὶ μὴ δικαιολογημένους κατὰ νόμον ἀποκαταστάσεως (γηγενεῖς κλπ.), ἐπιβάλλεται τίμημα χρήσεως, συμφώνως τῇ ἰσχυούσῃ νομοθεσίᾳ. Ἐν Ἀθήναις τῇ 20 Δεκεμβρίου 1958.

Ὁ Ὑφυπουργὸς

Ι. ΨΑΡΡΕΑΣ

στʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Δ. Κωστῆ. Ἐπὶ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 9793)7404)10.12.58 ὑμετέρου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ὑπ’ ἀριθ. 643)1958 ἐρώτησις τοῦ βουλευτοῦ κ. Δ. Κωστῆ, περὶ ληπτέων μέτρων πρὸς στεγαστικὴν ἀποκατάστασιν πλημμυροπαθῶν κατοίκων κωμοπόλεως Ἀμφικλείας, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ κάτωθι: Εὐθὺς ὡς ἀνεφέρθησαν ἡμῖν, αἱ ἐκ τῶν τελευταίων πλημμυρῶν ἐπελθοῦσαι ζημίαι εἰς τὸν στεγαστικὸν πλοῦτον οἰκισμῶν τινων, διετάξαμεν τοὺς οἰκείους Νομομηχανικούς, ὅπως τὸ ταχύτερον ὑποβάλωσιν ἡμῖν πίνακας τῶν εἰς οἰκίας γενομένων καταστροφῶν. Διὰ τὸν αὐτὸν ὡς ἄνω σκοπόν, διετάχθη νὰ μεταβῇ ἐπὶ τόπου καὶ Μηχανικὸς τῆς παρ’ ἡμῖν Κεντρικῆς Ὑπηρεσίας. Βάσει τῶν ὑποβληθέντων ἡμῖν στοιχείων, ἐζητήσαμεν ἀπὸ τὸ Ὑπουργεῖον Συντονισμοῦ, διὰ τῶν ὑπ’ ἀριθ. Δ.Ο. 6878)2268)16.10.1958, Δ.Ο. 8083)2619)20.11.1958 ἐγγράφων μας, τὸ ἀπαιτούμενον ποσόν, διὰ τὴν ἄμεσον ἀντιμετώπισιν τῶν ἐπειγουσῶν στεγαστικῶν ἀναγκῶν τῶν πλημμυροπαθῶν κατοίκων τῶν Νομῶν Ἀττικῆς, Βοιωτίας, Μαγνησίας, Λαρίσης, Φθιώτιδος (Ἀμφίκλεια– Μῶλος κλπ.) καὶ Φωκίδος. Εὐθὺς ὡς ἐγκριθοῦν αἱ αἰτηθεῖσαι πιστώσεις, θὰ μεριμνήσωμεν διὰ τὰ περαιτέρω. Ἐν Ἀθήναις τῇ 23 Δεκεμβρίου 1958.

Ὁ Ὑπουργὸς

Α. ΣΤΡΑΤΟΣ

ζʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Δ. Γόντικα. Ἐπὶ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 9642)6.12.1958 ὑμετέρου, ἀναφορικῶς μὲ τὴν καταχωρηθεῖσαν ἐν τῷ παρ’ ὑμῖν βιβλίῳ ἐρωτήσεων ὑπ’ ἀριθ. 611 ἐρώτησιν τοῦ βουλευτοῦ κ. Δ. Γόντικα, γνωρίζομεν τὰ κάτωθι: Διὰ τὴν συνέχισιν τῶν ἔργων στεγάσεως τῶν σεισμοπαθῶν Νομοῦ Ἠλείας, ἐσχάτως διετέθη πίστωσις ἐκ δραχμῶν 2.000.000, ἐκ τῆς ὁποίας, κατὰ τὴν κρίσιν τῆς Ν.Ε. Λ.Σ. Ἠλείας, δύνανται νὰ καταβληθῶσι καὶ συμπληρωματικὰ στεγαστικὰ δάνεια. Συνεπῶς, ἡ καταβολὴ τοῦ συμπληρωματικοῦ δανείου τῶν 5.000 δραχμῶν, ἤδη ἐγκεκριμένου, πρὸς τοὺς σεισμοπαθεῖς κατοίκους τοῦ οἰκισμοῦ Βαρθολομιοῦ Ἠλείας, εἶναι θέμα τῆς ἁρμοδιότητος τῆς Ν.Ε.Λ.Σ. Ἠλείας. Καθ’ ὅσον ἀφορᾷ τὸ ἕτερον θέμα, τῆς ἀναστολῆς τῆς πληρωμῆς τῶν ὀφειλομένων ληξιπροθέσμων τοκοχρεωλυτικῶν δόσεων τοῦ ἀρχικοῦ δανείου, τοῦ χορηγηθέντος εἰς τοὺς ἀνωτέρω σεισμοπαθεῖς τοῦ οἰκισμοῦ Βαρθολομιοῦ, τοῦτο ἀνήκει εἰς τὴν ἁρμοδιότητα τοῦ Ὑπουργείου Οἰκονομικῶν. Ἐν Ἀθήναις τῇ 23 Δεκεμβρίου 1958.

Ὁ Ὑπουργὸς

Α. ΣΤΡΑΤΟΣ

ηʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ι. Ἰντζέ. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 9837)11.12.58 ὑμετέρου ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡ ὑπ’ ἀριθ. 654 ἐρώτησις τοῦ βουλευτοῦ Αἰτωλ)νίας κ. Ι. Ἰντζέ, σχετικῶς μὲ τὴν παροχὴν ἰατροφαρμακευτικῆς περιθάλψεως εἰς τοὺς κατοίκους τῆς Κοινότητος Γραμμένης Ὀξυᾶς, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι ἡ ἐν λόγῳ Κοινότης τυγχάνει ἐξυπηρετουμένη ὑπὸ τοῦ νεοσυσταθέντος Ἀγροτικοῦ Ἰατρείου Ἐλατοβρύσεως Νομοῦ Αἰτωλ)νίας, ὅπερ δὲν ἤρξατο εἰσέτι τὴν λειτουργίαν του, λόγῳ μὴ ἐξευρέσεως ἰατροῦ. Πρὸς τούτοις, διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. ΚΑΑ 5918)27.11.58 τηλεγραφικῆς διαταγῆς, πρὸς τὸ Ν.Σ.Υ.Α. Νομοῦ Φωκίδος, συνεστήθη, ὅπως διαταχθῇ ὁ ἰατρὸς τοῦ Ἀγροτικοῦ Ἰατρείου Ἀρτοτίνης, ἵνα παρέχῃ ἰατροφαρμακευτικὴν περίθαλψιν καὶ εἰς τοὺς κατοίκους τῆς ἀνωτέρω Κοινότητος. Ἐν Ἀθήναις τῇ 23 Δεκεμβρίου 1958.

Ὁ Ὑφυπουργὸς

Ι. ΨΑΡΡΕΑΣ

θʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ι. Τριανταφυλλίδη. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 10094)17.12.1958 ὑμετέρου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ἀπὸ 15.12.1958 ἐρώτησις τοῦ βουλευτοῦ κ. Ι. Τριανταφυλλίδη, ἐν σχέσει πρὸς τὴν ἐπίλυσιν τοῦ προβλήματος τῆς ὑδρεύσεως ἀγροτικῶν Κοινοτήτων καὶ Συνοικισμῶν τοῦ Νομοῦ Ἔβρου, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν, ὅτι διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. Υ.Μ. 5835) 27.12.58 ἡμετέρου πρὸς τὸ Ὑγειονομικὸν Κέντρον Ἔβρου, κοινοποιηθέντος καὶ ὑμῖν, ἐζητήσαμεν ὅπως ἐξετάσῃ τὸ ἐν λόγῳ θέμα καὶ ἀναλόγως προτείνῃ, διὰ τὴν βελτίωσιν τῆς ὑδρεύσεως τῶν οἰκισμῶν τούτων, θέλομεν δὲ γνωρίσει ὑμῖν ἐν καιρῷ, τὰς σχετικὰς ἐνεργείας. Ἐν Ἀθήναις τῇ 27 Δεκεμβρίου 1958.

Ὁ Ὑφυπουργὸς

Ι. ΨΑΡΡΕΑΣ

ιʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ε. Μπενᾶ, Δ. Καρακουλουξῆ καὶ Ι. Παπαδημητρίου. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 10085 π.ἔ. ὑμετέρου ἐγγράφου, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ἐν σχέσει μὲ τὴν ἐρώτησιν τῶν ἀξιοτίμων βουλευτῶν κ.κ. Ε. Μπενᾶ, Δ. Καρακουλουξῆ καὶ Ι. Παπαδημητρίου, ὅτι διὰ τὴν ἀνέγερσιν εἰς Νίκαιαν Πειραιῶς βρεφικοῦ σταθμοῦ, συνεκροτήθη, διὰ Β. Διατάγματος, ἐρανικὴ ἐπιτροπή, ἥτις ἀνέλαβε νὰ φέρῃ εἰς πέρας τὸ ἔργον. Μετὰ τὴν σύστασιν τοῦ Ἱδρύματος καὶ τὴν ἔναρξιν τῆς λειτουργίας αὐτοῦ, τὸ Ὑπουργεῖον θὰ συμβάλῃ εἰς τὴν κάλυψιν μέρους τῶν ἀπαιτηθησομένων δαπανῶν, ἐντὸς τῶν δυνατοτήτων τοῦ προϋπολογισμοῦ. Ἐν Ἀθήναις τῇ 12 Ἰανουαρίου 1959.

Ὁ Ὑπουργὸς

Α. ΣΤΡΑΤΟΣ

ιαʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Η. Ἠλιοῦ, Γ. Αὐγεροπούλου, Γ. Σπηλιοπούλου, Ι. Εὐαγγελίδη, Α. Τσιάντου. Πρὸς ἀντιμετώπισιν τῆς νοσοκομειακῆς περιθάλψεως τῶν εἰς Ἅγιον Εὐστράτιον ἐκτοπισμένων, ἔχουσι διαταχθῆ τὰ νοσοκομεῖα Λήμνου καὶ Μυτιλήνης νὰ δέχωνται πρὸς νοσηλείαν τοὺς παραπεμπομένους παρὰ τοῦ ἐν Ἁγίῳ Εὐστρατίῳ ἰατροῦ τοῦ Ε.Ε.Σ. καὶ ἔχοντες ἀνάγκην νοσηλείας. Ἐπὶ πλέον, οἱ μὴ δυνάμενοι νὰ ἐξυπηρετηθῶσι παρὰ τῶν ὡς ἄνω νοσοκομείων ἐκτοπισμένοι ἀσθενεῖς, λόγῳ εἰδικῶν παθήσεων, οὗτοι παραπέμπονται εἰς τὰ Νοσοκομεῖα τῶν Ἀθηνῶν καὶ δὴ εἰς τὸ Ἱπποκράτειον Νοσοκομεῖον, ὅπερ ἤδη διετάχθη νὰ δέχεται τούτους κατὰ προτεραιότητα τῶν λοιπῶν ἀσθενῶν. Ἐκ τῶν παραπεμπομένων εἰς τὰ ὡς ἄνω Ἱδρύματα ἐκτοπισμένων ἀσθενῶν, διαπιστοῦται ἐνίοτε, ὅτι τινὲς ἐξ αὐτῶν δὲν ἔχουσιν ἀνάγκην νοσηλείας, ἀλλ’ ἁπλῶν ἐξετάσεων καὶ διὰ τὸν λόγον τοῦτον, δὲν γίνονται δεκτοὶ πρὸς εἰσαγωγήν, ἀλλὰ μόνον ἐνεργοῦνται αἱ ἀναγκαῖαι παρακλινικαὶ ἐξετάσεις. Τὸ γεγονὸς τοῦτο, οἱ ἐκτοπισμένοι ἐκλαμβάνουσιν ὡς πρόθεσιν τῶν Νοσοκομείων νὰ ἀποφεύγωσι τὴν ἐξυπηρέτησιν αὐτῶν, ἐνῷ εἶναι ἀληθές, ὅτι διὰ τοὺς ἐκτοπισμένους ἀσθενεῖς ἔχει ληφθῆ κάθε δυνατὴ μέριμνα, διὰ τὴν ἄμεσον ἐξυπηρέτησιν τῶν ἐχόντων πραγματικὴν ἀνάγκην νοσηλείας. Δὲν εἶναι ὅμως δυνατόν, τὰ νοσοκομεῖα νὰ εἰσάγωσι πρὸς νοσηλείαν ἄτομα, χωρὶς νὰ ἔχωσι πρὸς τοῦτο ἀνάγκην, διότι, ἄλλως, ὁ σκοπὸς τῶν νοσοκομείων ἀπὸ νοσηλευτικός, θὰ μετετρέπετο εἰς τὸν τοῦ ἀσύλου ἢ τοῦ ξενοδοχείου. Ἐν Ἀθήναις τῇ 14 Ἰανουαρίου 1959.

Ὁ Ὑφυπουργὸς

Ι. ΨΑΡΡΕΑΣ

ιβʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Β. Μπρακατσούλα, Χ. Φιλίππου. Ἐν συνεχείᾳ τῶν ὑπ’ ἀριθ. Υ.Μ. 5310)21.11.1958 καὶ Υ.Μ. 5310 δὶς 27.11.1958 ἡμετέρων, ἐν σχέσει πρὸς τὴν κατατεθεῖσαν ἀπὸ 15.11.58 ἐρώτησιν τῶν ἄνω βουλευτῶν, διὰ τὴν ὕδρευσιν ἐνίων χωρίων Νομοῦ Καρδίτσης, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ διαβιβάσωμεν συνημμένως, ἐν ἀντιγράφῳ, τὴν ὑπ’ ἀριθ. 2501)8.12.1958 ἀναφορὰν τοῦ Ὑγειονομικοῦ Κέντρου Καρδίτσης, ἵνα λάβητε γνῶσιν. Ἐν Ἀθήναις τῇ 12 Ἰανουαρίου 1959.

Ὁ Ὑφυπουργὸς

Ι. ΨΑΡΡΕΑΣ

Πρὸς τὸ Ὑπουργεῖον Κοινωνικῆς Προνοίας Ἀθήνας Λαμβάνομεν τὴν τιμήν, κατόπιν τῆς ὑπ’ ἀριθ. Υ. Μ. 5310)21.11.1958 διαταγῆς ὑμῶν, νὰ ἀναφέρωμεν τὰ κάτωθι, ἐν σχέσει μὲ τὴν κατατεθεῖσαν εἰς τὴν Βουλὴν τῶν Ἑλλήνων ἐρώτησιν τῶν βουλευτῶν κ.κ. Β. Μπρακατσούλα καὶ Χ. Φιλίππου: 1) Τὸ χωρίον Κρανιᾶ Καρδίτσης, ὑδρεύεται ἀνεπαρκῶς. Πρὸς τοῦτο, ἡ ὑπηρεσία ἐνεργεῖ σχετικῶς μὲ τὴν ἔνταξίν του, εἰς τὸ προσεχὲς πρόγραμμα Μικρῶν Κοινωφελῶν Ἔργων. 2) Χωρίον Κυψέλη Καρδίτσης: Τοῦτο ἔχει πληθυσμὸν 1.117 κατοίκους, ὑδρεύεται δὲ ἐκ δύο ἀρτεσιανῶν, ἡ παροχὴ τῶν ὁποίων ἀνέρχεται, καθ’ ὅλον τὸ 24ωρον, εἰς 34.560 ὀκάδες ὕδατος, ἤτοι 31 ὀκάδες ἡμερησίως κατ’ ἄτομον. Ὡς ἐκ τούτου, δεδομένου τῶν λοιπῶν ἀναγκῶν τοῦ Νομοῦ, δὲν ἐπρογραμματίσθη τὸ χωρίον τοῦτο διὰ τὸ πρόγραμμα 1959, προτιμηθέντων ἑτέρων χωρίων, ἐχόντων μεγαλυτέρας ἀνάγκας. 3) Χωρίον Κοσκινᾶ Καρδίτσης: Ὑπεβλήθη ἔκθεσις διὰ γεώτρησιν δευτέρου ἀρτεσιανοῦ καὶ ἐπρογραμματίσθη εἰς τὸ πρόγραμμα τοῦ 1959 Μικρῶν Κοινωφελῶν Ἔργων διὰ δανείου 50.000 δραχμῶν. 4) Χωρίον Ράχωβα Καρδίτσης, πληθυσμοῦ 212 κατοίκων: Ὑπάρχει ἀρτεσιανὸν εἰς ἀπόστασιν 200 μέτρων ἀπὸ τὸ χωρίον μὲ μεγάλην ἀπόδοσιν, 241 ὀκάδες κατ’ ἄτομον τὸ 24ωρον. Ἡ ποσότης αὕτη, ὑπερκαλύπτει τὰς ἀνάγκας τῶν κατοίκων καὶ δὲν χρῄζει ἀνορύξεως νέου ἀρτεσιανοῦ. 5) Χωρίον Μακρυχώριον Καρδίτσης, πληθυσμοῦ 1.197 κατοίκων: Πράγματι, ἡ ποσότης δὲν ἐπαρκεῖ καὶ θέλει προταθῆ δι’ ἀνόρυξιν ἀρτεσιανοῦ. 6) Κοινότης Μοίρους Καρδίτσης: Ὑπεβλήθη ἔκθεσις διὰ τὴν ἀνόρυξιν 3ου ἀρτεσιανοῦ καὶ ἐπρογραμματίσθη εἰς τὸ πρόγραμμα Μικρῶν Κοινωφελῶν Ἔργων, διὰ δάνειον 70.000 δραχμῶν. 7) Χωρίον Παραπράσταινα Καρδίτσης: Κατὰ τοὺς μῆνας Ἰούλιον–Αὔγουστον, ἐγένετο ἀνόρυξις δύο ἀρτεσιανῶν μὲ μεγάλην παροχὴν ὕδατος, ὑπερκαλύπτουσα τὰς ἀνάγκας τῶν κατοίκων. 8) Χωρίον Βούνενα Καρδίτσης: Ἡ ὕδρευσις τῆς Κοινότητος ταύτης, δὲν δύναται νὰ ἐνταχθῇ εἰς τὸ πρόγραμμα Μικρῶν Κοινωφελῶν Ἔργων, λόγῳ τῆς μεγάλης δαπάνης. Συντάσσεται μελέτη ὑδρεύσεως τῆς Κοινότητος, μὲ ἐγκαταστάσεις καθαρισμοῦ ὕδατος. 9) Χωρίον Μουσαλὰρ ἢ Συκεὼν Καρδίτσης: Στερεῖται ἱκανῶν ἐσόδων, διὰ τὴν ἀντιμετώπισιν δαπανῶν γεωτρήσεως, ὑπεβλήθη ἔκθεσις μέσῳ τοῦ Ὑγειονομικοῦ Κέντρου καὶ θέλει προγραμματισθῆ ἐν καιρῷ. 10) Χωρίον Φύλλον Καρδίτσης: Ὑπάρχει ἕνα ἀρτεσιανόν. Ὑπεβλήθη ἔκθεσις διὰ τὴν ἐκτέλεσιν γεωτρήσεως, διὰ τὴν ἀνόρυξιν καὶ ἑτέρου ἀρτεσιανοῦ. 11) Χωρίον Κουρτίκι: Ὑπεβλήθη ἔκθεσις καὶ ἐπρογραμματίσθη εἰς τὸ πρόγραμμα Μικρῶν Κοινωφελῶν Ἔργων διὰ δανείου 50.000 δραχμῶν. 12) Χωρίον Μάρκων: Ὑδρεύεται ἀπὸ ἕνα ἀρτεσιανὸν καὶ πρόκειται νὰ γίνῃ γεώτρησις δι’ ἀνόρυξιν δευτέρου. Ἐν Καρδίτσῃ τῇ 8 Δεκεμβρίου 1958. Ὁ Διευθυντὴς

τοῦ Ὑγειονομικοῦ Κέντρου Καρδίτσης

ΕΜΜ. ΤΖΑΝΑΒΑΡΗΣ

Νομίατρος ιγʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Γ. Βαλούρδου. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 9788)10.12.58 ὑμετέρου ἐγγράφου, ἐν σχέσει μὲ τὴν ὑπ’ ἀριθ. 638 ἐρώτησιν τοῦ βουλευτοῦ κ. Γ. Βαλούρδου, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ ἀκόλουθα: Ἡ ἔκτασις τοῦ Συνοικισμοῦ Ν. Πολυγώνου, ἀνήκει κατὰ κυριότητα εἰς τὸ Ὑπουργεῖον τῶν Οἰκονομικῶν (Διεύθυνσιν Δημοσίων Κτημάτων), ἐζητήθη δὲ ἡ παραχώρησις ταύτης, διὰ τῶν ὑπ’ ἀριθ. Λ. 2792)6.11.56 ἐγγράφου τοῦ Ὑπουργείου, ἐπὶ σκοπῷ ἀστικῆς ἀποκαταστάσεως προσφύγων, ἐπὶ τῷ λόγῳ, ὅτι ἐπὶ τῆς ἐκτάσεως ταύτης ὑφίστανται προσφυγικὰ παραπήγματα ἀπὸ πολλῶν ἐτῶν. Εἰς τοὺς διαμένοντας εἰς τὰ παραπήγματα ταῦτα, μὴ δικαιούχους, πρόσφυγας ἢ γηγενεῖς, ἐπεβλήθησαν κατὰ καιροὺς τιμήματα χρήσεως, δι’ αὐθαίρετον κατοχὴν παραπηγμάτων, βάσει τῆς κειμένης νομοθεσίας «περὶ ἀποκαταστάσεως προσφύγων», (ἄρθρον 13 τοῦ ἀπὸ 9.2.1953 Βασ. Διατάγματος «περὶ κωδικοποιήσεως διατάξεων κλπ. Ν. 2044)1952 καὶ τοῦ Ν. 261)1936». Διὰ τὴν ἀπαλλαγὴν τῶν ἀνωτέρω ἐκ τοῦ ἐπιβληθέντος καὶ καταλογισθέντος τιμήματος χρήσεως, ἑκάστη περίπτωσις κρίνεται παρὰ τοῦ Κεντρικοῦ Συμβουλίου Προνοίας καὶ Στεγάσεως κεχωρισμένως, κατόπιν ὑποβολῆς σχετικῆς αἰτήσεως. Ἐν Ἀθήναις τῇ 15 Ἰανουαρίου 1959.

Ὁ Ὑφυπουργὸς

Ι. ΨΑΡΡΕΑΣ

ιδʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Κ. Τσιγάρα, Β. Θανασέκου, Φ. Περισσοράτη, «περὶ τῶν ληπτέων μέτρων πρὸς στεγαστικὴν ἀποκατάστασιν τῶν μελῶν τοῦ Συλλόγου Πολυτέκνων Γιαννιτσῶν», ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ κάτωθι: Αἱ ἐκ τοῦ πολέμου, συμμοριτισμοῦ καὶ λοιπῶν θεομηνιῶν δημιουργηθεῖσαι στεγαστικαὶ ἀνάγκαι τῆς χώρας, ἐν συνδυασμῷ πρὸς τὰς στεγαστικὰς ἀνάγκας τῶν οἰκογενειῶν τῶν διαβιουσῶν εἰς ἀκατάλληλα στέγαστρα ἀντιμετωπίζονται, λόγῳ τοῦ μεγέθους των, σταδιακῶς, βάσει τῶν ἑκάστοτε οἰκονομικῶν δυνατοτήτων τῆς Χώρας καὶ μὲ τὴν κατωτέρω σειρὰν προτεραιότητος: α) Πολεμοπαθεῖς — συμμοριόπληκτοι κλπ., οἵτινες εἶχον καὶ προπολεμικῶς ἰδιόκτητον οἰκίαν, καταστραφεῖσαν ἐκ πολεμικῆς ἢ ἄλλης τινὸς αἰτίας καὶ β) λοιποὶ ἄστεγοι, οἵτινες δὲν εἶχον καὶ προπολεμικῶς ἰδιόκτητον οἰκίαν, διαβιοῦν δὲ εἰς ἀκατάλληλα στέγαστρα ἢ ἐπ’ ἐνοικίῳ κλπ. Κατόπιν τῶν ἀνωτέρω, τὸ ἐν προκειμένῳ σχετικὸν ὑπόμνημα τοῦ Συλλόγου Πολυτέκνων Γονέων Γιαννιτσῶν καὶ Περιφερείας «Ἅγιος Στυλιανός», διεβιβάσθη διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. Δ.Ο. 8822)2865)58 ἡμετέρου εἰς τὸ Κέντρον Κοινωνικῆς Προνοίας Πέλλης καὶ τὸν κ. Νομάρχην Πέλλης, ἵνα ἔχωσι τοῦτο ὑπ’ ὄψιν των ἐν καιρῷ. Ἐν Ἀθήναις τῇ 20 Ἰανουαρίου 1959.

Ὁ Ὑπουργὸς

Α. ΣΤΡΑΤΟΣ

ΙΙ) Τοῦ Ὑπουργείου Βορείου Ἑλλάδος. Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ε. Ρήγα, Α. Τσιάρα, Σ. Καρασάββα. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 9426)2.12.1958 ὑμετέρου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἐν ἀντιγράφῳ ἡ κατατεθεῖσα ὑμῖν ὑπ’ ἀριθ. 583 ἀπὸ 27.11.1958 ἐρώτησις τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ε. Ρήγα, Α. Τσιάρα καὶ Σ. Καρασάββα, περὶ τῆς ἀνάγκης κατασκευῆς ὑπολειπομένων μικρῶν γεφυρῶν καὶ στηριγμάτων τῆς ὁδοῦ ἀπὸ Κοινότητα Ν. Μαρμαρᾶ μέχρι τῆς Κοινότητος Συκιᾶς, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ ἀποστείλωμεν ὑμῖν συνημμένως, ἐν ἀντιγράφῳ, τὴν ὑπ’ ἀριθ. 4688)29.12.1958 σχετικὴν ἀναφορὰν τοῦ Γραφείου Νομομηχανικοῦ Χαλκιδικῆς, πρὸς ἐνημέρωσιν ὑμῶν. Ἐν Θεσσαλονίκῃ τῇ 9 Ἰανουαρίου 1959.

Ὁ Ὑπουργὸς Βορείου Ἑλλάδος

Α. ΘΕΟΛΟΓΙΤΗΣ

ΝΟΜΑΡΧΙΑ ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ

Πρὸς τὸ Ὑπουργεῖον Βορείου Ἑλλάδος Θεσσαλονίκην Εἰς ἐκτέλεσιν τῆς ὑπ’ ἀριθ. 106896)15.12.1958 διαταγῆς τῆς Διευθύνσεως Τεχνικῶν Ὑπηρεσιῶν Νομοῦ Θεσσαλονίκης, δι’ ἧς διεβιβάσθη εἰς ἡμᾶς ἡ ἀπὸ 27 Νοεμβρίου 1958 ἐρώτησις τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ε. Ρήγα, Α. Τσιάρα καὶ Σ. Καρασάββα, λαμβάνομεν τὴν τιμὴν ν’ ἀναφέρωμεν ὑμῖν, ὅτι ἡ ἐν θέματι ὁδὸς τυγχάνει ἐπαρχιακὴ καὶ ἔχει ὁλικὸν μῆκος μέχρι Συκιᾶς 27 χιλιόμετρα καὶ ἀπὸ Συκιᾶς μέχρι Σπάρτης (κοινῶς Ἀφησσιᾶς) ἐν συνεχείᾳ ἕτερα 11 χιλιόμετρα. Μέχρι σήμερον, ἐκ τακτικῶν πόρων, πιστώσεων ἐκ τῶν Μικρῶν Κοινωφελῶν Ἔργων καὶ ὁμοίων τοῦ Νομοταμείου Χαλκιδικῆς, ἐγένετο ἡ διάνοιξις εἰς τὸ ἥμισυ πλάτος, μὲ ἔνια τοπικὰ πλατύσματα, διὰ τὰς διασταυρώσεις τῶν ὀχημάτων, καθ’ ὅλον τὸ μῆκος τῆς ὡς ἄνω ὁδοῦ τῶν 27)11.38 χιλιομέτρων. Ἡ ἐπικοινωνία τῶν κατοίκων Συκιᾶς μέχρι Ν. Μαρμαρᾶ, ἔνθα καταλήγει λεωφορειακὴ γραμμή, διενεργεῖται καθ’ ἑκάστην διὰ φορτοεπιβατικοῦ αὐτοκινήτου, ἀποκλειστικῶς ἐργαζομένου εἰς τὴν γραμμὴν ταύτην. Ἡ Κοινότης Συκιᾶς, ἀπὸ τοῦ ἔτους 1956, διὰ προσωπικῆς ἐργασίας τῶν κατοίκων αὐτῆς, πιστώσεων ἐκ τοῦ προϋπολογισμοῦ αὐτῆς καὶ ἐκ τῶν μικρῶν κοινωφελῶν ἔργων, ἐκτελεῖ ἐργασίας διανοίξεως μιᾶς παραλλαγῆς τῆς ὡς ἄνω ὁδοῦ Ν. Μαρμαρᾶ–Συκιᾶς μέσῳ Τορώνης (συνοικισμὸς ὑπαγόμενος εἰς Κοινότητα Συκιᾶς) καὶ μήκους 12 χιλιομέτρων. Ἵνα μὴ ἡ ἐν λόγῳ παραλλαγὴ παραμείνῃ ἡμιτελής, προσφάτως τὸ Νομοταμεῖον Χαλκιδικῆς ἐψήφισε πίστωσιν 100.000 δραχμῶν πρὸς ἐνίσχυσιν τῆς Κοινότητος Συκιᾶς, κριθείσης ὡς ἀπόρου, συμφώνως πρὸς τὰς ἰσχυούσας σχετικὰς διατάξεις. Διὰ τὸ ἔτος 1959, ἤδη ἐζητήθη ἁρμοδίως ἡ ἐκ τοῦ κρατικοῦ προϋπολογισμοῦ Δημοσίων Ἐπενδύσεων ἐπιχορήγησις τοῦ Νομοταμείου Χαλκιδικῆς διὰ ποσοῦ δραχμῶν 600.000, πρὸς περαιτέρω βελτίωσιν τῆς ὑπ’ ὄψει ὁδοῦ Ν. Μαρμαρᾶ–Συκιᾶς, διὰ περαιτέρω τοπικὰς διευρύνσεις αὐτῆς καὶ κατασκευὴν ἐνίων ρείθρων κλπ., ἵνα καταστῇ δυνατὴ ἡ δρομολόγησις λεωφορείων ἐπὶ τῆς ὁδοῦ ταύτης μέχρι Συκιᾶς. Προστίθεται, ὅτι διὰ τὴν λειτουργίαν κανονικῶς τῆς ὡς ἄνω λεωφορειακῆς γραμμῆς Ν. Μαρμαρᾶ–Συκιᾶς, θὰ πρέπει νὰ ὑπάρχῃ καὶ ἡ ἀνάλογος κίνησις ἐπιβατῶν. Ἐν Πολυγύρῳ τῇ 29 Δεκεμβρίου 1958.

Ὁ Νομομηχανικὸς Χαλκιδικῆς

Ζ. ΦΩΤΙΑΔΗΣ

III) Τοῦ Ὑπουργείου Ἐργασίας. α) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Θ. Λυμπερίδη, Ι. Τριανταφυλλίδη, Θ. Παπαπαναγιώτου. Εἰς ἀπάντησιν ἐπὶ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 9146)58 ὑμετέρου ἐγγράφου καὶ τῆς διὰ τούτου διαβιβασθείσης ἡμῖν ἀπὸ 19. 11.68 ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Θ. Λυμπερίδη, Ι. Τριανταφυλλίδη καὶ Θ. Παπαπαναγιώτου, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν, ὅτι ἐξετάζεται ὑπὸ τῆς καθ’ ἡμᾶς Ὑπηρεσίας μετὰ τῶν διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 764)58 πράξεως τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου κατάργησιν τῆς κρατήσεως λόγῳ συντάξεως ἐκ τῶν ἀποδοχῶν τῶν Δημοσίων Ὑπαλλήλων ἡ κατάργησις τῆς ἐν λόγῳ κρατήσεως καὶ ἐκ τῶν ἀποδοχῶν τοῦ προσωπικοῦ τοῦ Ἱδρύματος Κοινωνικῶν Ἀσφαλίσεων. Ἤδη διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 36800)1)435)15.9. 1958 ἡμετέρου ἐγγράφου ἐζητήσαμεν πληροφορίας περὶ τῆς μελλούσης νὰ προκύψῃ ἐπιβαρύνσεως τοῦ Ἱδρύματος ἐκ τῆς καταργήσεως τῆς ἐν λόγῳ κρατήσεως, ἐν ἀναμονῇ τῶν ὁποίων τελοῦμεν. Ἐν Ἀθήναις τῇ 12 Ἰανουαρίου 1959

Ὁ Ὑπουργὸς

Α. ΔΗΜΗΤΡΑΤΟΣ

β) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ν. Ζορμπᾶ. Εἰς ἀπάντησιν ἐπὶ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 8852)6753)58 ὑμετέρου ἐγγράφου καὶ τῆς διὰ τούτου διαβιβασθείσης ἡμῖν ἀπὸ 14.11.1958 ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ν. Ζορμπᾶ, περὶ βελτιώσεως τῶν συντάξεων τοῦ ΤΕΒΕ, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τ’ ἀκόλουθα: Κατὰ τὸ ἀπὸ 1 Μαΐου 1955 καὶ ἐντεῦθεν χρονικὸν διάστημα αἱ παρὰ τοῦ ΤΕΒΕ χορηγούμεναι συντάξεις ἔτυχον διαδοχικῶν αὐξήσεων ὡς κάτωθι: α) Ἀπὸ 1ης Μαΐου 1955 κατὰ 20%. β) Ἀπὸ 1ης Σεπτεμβρίου 1955 κατὰ 20% καὶ γ) Ἀπὸ 1ης Φεβρουαρίου 1957 κατὰ 20%. Ἡ δέουσα βελτίωσις πάντως τῶν ὑπὸ τοῦ ΤΕΒΕ ὡς καὶ ὅλων ἐν γένει τῶν Ἀσφαλιστικῶν Ὀργανισμῶν παρεχομένων συντάξεων, ἀποτελοῦσι σταθερὰν ἐπιδίωξιν τοῦ Ὑπουργείου Ἐργασίας, τελεῖ ὡς εἰκὸς ἐν συναρτήσει πρὸς τὰς ὑφισταμένας οἰκονομικὰς δυνατότητας. Τὸ θέμα τῆς παροχῆς πλήρους ἰατροφαρμακευτικῆς περιθάλψεως εἰς τοὺς συν)χους καὶ τὰς οἰκογενείας των μελετᾶται μετὰ τῆς δεούσης προσοχῆς καὶ ἐν τῷ πλαισίῳ τῶν οἰκονομικῶν δυνατοτήτων τοῦ Ὀργανισμοῦ. Ἐν Ἀθήναις τῇ 12 Ἰανουαρίου 1959

Ὁ Ὑπουργὸς

Α. ΔΗΜΗΤΡΑΤΟΣ

γ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Γ. Εὐαγγέλου καὶ Σ. Καρασάββα. Εἰς ἀπάντησιν ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Σ. Καρασάββα καὶ Γ. Εὐαγγέλου, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι, ἐπὶ τοῦ παρόντος τοὐλάχιστον, καθίσταται ἀδύνατος ἡ τοποθέτησις εἰς τὸ ἀνωτέρω Γραφεῖον Ἐπιθεωρήσεως Ἐργασίας Κοζάνης καὶ ἑτέρου Ἐποπτικοῦ Ὀργάνου λόγῳ τοῦ ἀνεπαρκοῦς ἀριθμοῦ τοῦ Πρ)κοῦ τοῦ Σώματος Ἐπιθεωρήσεως Ἐργασίας ὡς ἐκ τῆς ἀπαγορεύσεως νέων διορισμῶν, δοθέντος μάλιστα, ὅτι ἐκ τοῦ λόγου τούτου ὡρισμένα Γραφεῖα Ἐπιθεωρήσεως Ἐργασίας δὲν λειτουργοῦσιν ἐλλείψει Ἐποπτικῶν Ὀργάνων. Πάντως κατὰ τὴν μελετωμένην ἀναδιοργάνωσιν τοῦ Σώματος Ἐπιθεωρήσεως Ἐργασίας καὶ εὐθὺς ὡς πραγματοποιηθῇ αὕτη θέλομεν μεριμνήσει διὰ τὴν ἱκανοποίησιν τοῦ αἰτήματος τούτου. Ἐν Ἀθήναις τῇ 12 Ἰανουαρίου 1959

Ὁ Ὑπουργὸς

Α. ΔΗΜΗΤΡΑΤΟΣ

δ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ι. Παπαδημητρίου, Δ. Γιαχνῆ καὶ Γ. Ἀράπη. Εἰς ἀπάντησιν διαβιβασθείσης ἡμῖν ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ι. Παπαδημητρίου, Δ. Γιαχνῆ, Γ. Ἀράπη, σχετικῶς μὲ ἐξύβρισιν καὶ κακομεταχείρισιν τοῦ ἐργάτου τῆς Χαλυβουργικῆς, Ἀχιλλέως Παπαναστασοπούλου, ἔχομεν τὴν τιμήν, νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι τὸ ἐπεισόδιον τοῦτο, ὡς προσωπικόν, ἀνάγεται μᾶλλον εἰς τὴν ἁρμοδιότητα τῆς Ἀστυνομίας καὶ τῶν ποινικῶν δικαστηρίων. Ἐπὶ τούτοις, γνωρίζομεν ὑμῖν, ὅτι οὐσιαστικὸν θέμα δὲν ὑπάρχει ἐφ’ ὅσον, τῇ ἐπεμβάσει τοῦ ἐργοδότου κ. Ἀγγελοπούλου, ἡ ἀπόλυσις ἀνεστάλη. Ἐν Ἀθήναις τῇ 12 Ἰανουαρίου 1959

Ὁ Ὑπουργὸς

Α. ΔΗΜΗΤΡΑΤΟΣ

ε) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Γ. Γιαχνῆ, Ι. Δραγονέτη, Ι. Παπαδημητρίου, Γ. Εὐαγγέλου. Εἰς ἀπάντησιν ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Γ. Γιαχνῆ κλπ., ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τ’ ἀκόλουθα: Κατὰ τὴν ἰσχύουσαν Νομοθεσίαν, δὲν εἶναι ἐφικτὴ ἡ χορήγησις ἐπιδόματος ἀνθυγιεινῆς ἐργασίας εἰς τοὺς Βυρσοδεψεργάτας, δι’ ὑπουργικῆς ἀποφάσεως ἢ ἄλλης διοικητικῆς πράξεως. Τοιοῦτον ἐπίδομα εἶναι δυνατὸν νὰ χορηγηθῇ κατὰ τὴν ὑπὸ τοῦ νόμου 3239)55 διαγραφομένην διαδικασίαν τ. ἔ. διὰ συλλογικῆς συμβάσεως ἐργασίας μεταξὺ τῶν οἰκείων ἐπαγγελματικῶν ὀργανώσεων τῶν ἐργοδοτῶν καὶ μισθωτῶν καὶ ἐν ἀποτυχίᾳ τῶν σχετικῶν διαπραγματεύσεων, δι’ ἀποφάσεως τῶν Διαιτητικῶν Δικαστηρίων. Ἐν Ἀθήναις τῇ 12 Ἰανουαρίου 1959

Ὁ Ὑπουργὸς

Α. ΔΗΜΗΤΡΑΤΟΣ

στ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ν. Ζορμπᾶ. Εἰς ἀπάντησιν ἐπὶ τῆς ἀπὸ 14.11.58 ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ν. Ζορμπᾶ, περὶ λήψεως μέτρων προστασίας τῶν πολυτέκνων, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τ’ ἀκόλουθα: Ἀποτελεῖ σταθερὰν ἐπιδίωξιν τοῦ Ὑπουργείου Ἐργασίας ἡ λῆψις Κοινωνικῶν μέτρων πρὸς τὸν σκοπὸν βελτιώσεως τῆς παρεχομένης ἀσφαλιστικῆς προστασίας. Ἡ βελτίωσις ὅμως αὕτη, τελεῖ εἰς στενὴν συνάρτησιν πρὸς τὰς ὑφισταμένας ἑκάστοτε οἰκονομικὰς δυνατότητας ἑκάστου ἀσφαλιστικοῦ ὀργανισμοῦ. Εἰδικώτερον ὡς πρὸς τοὺς πολυτέκνους συνταξιούχους προβλέπεται: 1) διὰ μὲν τὸ Ι.Κ.Α. συμφώνως τῷ ἄρθρῳ 29 τοῦ Α. Ν. 184)51 ἡ προσαύξησις τῶν βασικῶν συντάξεων ὡς κάτωθι: α) Κατὰ 50%, ἐφ’ ὅσον ὁ συνταξιοῦχος εἶναι ἔγγαμος, ἡ δὲ σύζυγός του δὲν ἀσκεῖ ἐπαγγέλματα ἢ δὲν εἶναι συνταξιοῦχος ἀσφαλιστικοῦ Ὀργανισμοῦ ἢ τοῦ Δημοσίου καὶ β) Κατὰ 20% τοῦ αὐτοῦ ὡς ἄνω ποσοῦ διὰ τὸ πρῶτον, τέκνον 15% διὰ τὸ δεύτερον τέκνον καὶ 10% διὰ τὸ τρίτον τέκνον καὶ μέχρις συμπληρώσεως τῶν προβλεπομένων ὁρίων ἡλικίας καὶ ἐφ’ ὅσον εἶναι ἄγαμα καὶ δὲν ἀσκοῦν ἐπαγγέλματα ἢ δὲν λαμβάνει δι’ αὐτὰ προσαύξησιν ὁ ἕτερος τῶν συζύγων, ἐὰν εἶναι συνταξιοῦχος ἀσφαλιστικοῦ Ὀργανισμοῦ ἢ τοῦ Δημοσίου. 2) Διὰ δὲ τοὺς λοιποὺς Ἀσφαλιστικοὺς Ὀργανισμοὺς τὰ ποσοστὰ προσαυξήσεως ποικίλλουν ἀπὸ 20% ἕως 50% καὶ μέχρι τριῶν τέκνων. Ἐν Ἀθήναις τῇ 12 Ἰανουαρίου 1959

Ὁ Ὑπουργὸς

Α. ΔΗΜΗΤΡΑΤΟΣ

ζ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Γ. Εὐαγγέλου, Β. Ἐφραιμίδη, Ε. Γιαρένη. Εἰς ἀπάντησιν ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Γ. Εὐαγγέλου, Β. Ἐφραιμίδη κλπ., ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι ὁ Ὀργανισμὸς Ἀπασχολήσεως καὶ Ἀσφαλίσεως Ἀνεργίας, εὐθὺς ὡς ἔλαβε γνῶσιν διαχειριστικῶν ἀνωμαλιῶν, κατὰ τὴν διανομὴν τοῦ δώρου τῶν ἀνέργων 1957, διενήργησεν ἐπανειλημμένως ἐρεύνας καὶ παρέπεμψε τὸ φάκελλον διὰ τὰ περαιτέρω εἰς τὸν κ. Εἰσαγγελέα Πλημμελειοδικῶν Θεσσαλονίκης. Ἐπειδὴ ἐκ τῶν ἀνακρίσεων προέκυψε καταφανὴς εὐθύνη τοῦ κλητῆρος τοῦ ἐν Θεσσαλονίκῃ Ὑποκαταστήματος τοῦ Ὀργανισμοῦ, τὸ Δ. Σ. προέβη εἰς τὴν ἄμεσον ἀπόλυσιν τοῦ Χαρ. Ἀλεξανδροπούλου, κλητῆρος, ἀπεδέχθη δὲ ἐκ παραλλήλου παραίτησιν καὶ ἑνὸς ἄλλου ὑπαλλήλου, Λογοθέτου Κωνσταντίνου. Ἐκ τῆς προόδου τῆς διενεργουμένης τακτικῆς ἀνακρίσεως, θὰ ἐξαρτηθῇ ἡ δίωξις ἐνεχομένων τυχὸν ἄλλων ὑπαλλήλων. Ἐν Ἀθήναις τῇ 12 Ἰανουαρίου 1959

Ὁ Ὑπουργὸς

Α. ΔΗΜΗΤΡΑΤΟΣ

ηʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Γ. Βαλούρδου, Α. Καλλιδοπούλου, Δ. Γιαχνῆ, Δ. Παινέζη, Μ. Γαληνοῦ. Ἔχομεν τὴν τιμήν, εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 10256) 7873 ἐγγράφου ὑμῶν, νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 54572)297)898495α)16.12.58 διαταγῆς τοῦ Γ.Ε.Σ. πρὸς τὰς ὑπ’ αὐτὸ Στρατιωτικὰς Ὑπηρεσίας, παρεσχέθησαν ὁδηγίαι διὰ τὴν ἐφαρμογὴν τῶν ἀπὸ 22.8. 1958 Ἐθνικῶν Γενικῶν Συλλογικῶν Συμβάσεων Ἐργασίας, εἰς τὸ ἐπὶ σχέσιν ἐργασίας τοῦ ἰδιωτικοῦ δικαίου προσωπικὸν τούτων. Ἐν Ἀθήναις τῇ 12 Ἰανουαρίου 1959

Ὁ Ὑπουργὸς

Α. ΔΗΜΗΤΡΑΤΟΣ

θʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Γ. Εὐαγγέλου, Δ. Κελτεμλίδη, Ι. Παπαδημητρίου, Ε. Γιαρένη, Β. Ἐφραιμίδη. Εἰς ἀπάντησιν σχετικοῦ σας ἐγγράφου, ἀναφορικῶς μὲ τὴν ἐρώτησιν τῶν βουλευτῶν κ.κ. Γ. Εὐαγγέλου, Ε. Γιαρένη κλπ., ἀφορώσης εἰς καθυστέρησιν ἐπιδοτήσεως ἀνέργων Θεσσαλονίκης. Ἡ ἐν τῇ ὡς ἄνω ἐρωτήσει ἀναφερομένη καθυστέρησις τῆς τακτικῆς ἐπιδοτήσεως τῶν ἀνέργων οἰκοδόμων, ὠφείλετο εἰς τὴν ἀπότομον αὔξησιν τοῦ ὄγκου τῶν ἐργασιῶν τῆς ἐκεῖσε Τοπικῆς Ὑπηρεσίας τοῦ Ὀργανισμοῦ Ἀπασχολήσεως καὶ Ἀσφαλίσεως Ἀνεργίας, λόγῳ τῆς ἐπιδοτήσεως τῶν ἀνέργων καπνεργατῶν καὶ τῆς ἐλλείψεως ἀφ’ ἑτέρου ἐπαρκοῦς προσωπικοῦ τῆς ὑπηρεσίας ταύτης, καθ’ ὅσον τὸ ὑπάρχον ἦτο ἀνάλογον πρὸς τὰς ἀνάγκας τῆς τρεχούσης ὑπηρεσίας. Ἤδη, ἐλήφθησαν τὰ ἐνδεικνυόμενα μέτρα, διὰ τὴν αὔξησιν τοῦ προσωπικοῦ τῆς ὡς ἄνω ὑπηρεσίας, δι’ ἐκτάκτου τοιούτου, πρὸς τὸν σκοπὸν ἀντιμετωπίσεως τῶν προσθέτων ἀναγκῶν αὐτῆς, τῶν δημιουργηθεισῶν λόγῳ τῆς ἐπιδοτήσεως τῶν ἀνέργων καπνεργατῶν. Ἐν Ἀθήναις τῇ 12 Ἰανουαρίου 1959

Ὁ Ὑπουργὸς

Α. ΔΗΜΗΤΡΑΤΟΣ

ιʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ι. Παπαδημητρίου, Δ. Παινέζη, Γ. Ἀράπη, Δ. Γιαχνῆ, Γ. Εὐαγγέλου, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ ἀκόλουθα: Τὸ Ταμεῖον Ἐπικουρικῆς Ἀσφαλίσεως Ἐργατοτεχνιτῶν Δομικῶν καὶ Ξυλουργικῶν Ἐργασιῶν, συσταθὲν δυνάμει τοῦ ἀπὸ 4.4.1943 Καν. Διατάγματος, ἐθεωρήθη ὑπὸ τοῦ Συμβουλίου Ἐπικρατείας (ἀπόφ. ὑπ’ ἀριθ. 862)50), ὡς μὴ νομίμως συσταθὲν καὶ λειτουργοῦν, ἐπὶ τῷ λόγῳ, ὅτι τὸ ἀνωτέρω ἱδρυτικὸν τοῦ Ταμείου Διάταγμα δὲν ὑπεβλήθη πρὸς ἐπεξεργασίαν, ὡς προβλέπει τὸ Συμβούλιον Ἐπικρατείας. Ἐκ τῆς ἀποφάσεως ταύτης καὶ ἑτέρων ἐκδοθεισῶν μεταγενεστέρως, προέκυψε κατάστασις δυσάρεστος διὰ τὸ Ταμεῖον, ὑποχρεούμενον νὰ καταβάλλῃ συντάξεις εἰς τοὺς συνταξιούχους αὐτοῦ, ἐνῷ αἱ εἰσπραττόμεναι εἰσφοραὶ ἐμειοῦντο συνεχῶς. Ἐκ τῆς μειώσεως τῶν ἐσόδων τοῦ Ταμείου, δικαιολογεῖται ἡ αὔξησις τοῦ ποσοστοῦ τῶν δαπανῶν διοικήσεως, διὰ τὸ ἔτος 1955 καὶ ἑπόμενα, χωρὶς νὰ αὐξηθῇ τὸ ποσὸν τούτων εἰς δραχμάς. Πάντως, τὸ ἀναφερόμενον, ὅτι τὰ ἔξοδα διοικήσεως τοῦ ἀνωτέρω Ταμείου ἀνῆλθον εἰς ποσοστὸν 48%, δὲν εἶναι ὀρθόν. Εἰς τὸ ποσοστὸν τοῦτο, περιελαμβάνοντο καὶ δαπάναι τοῦ Ταμείου, οὐχὶ καθαρῶς διοικητικαί, ἀλλὰ δαπάναι διάφοροι. Ὅσον ἀφορᾷ τὸ αἴτημα διενεργείας ἐλέγχου τοῦ Ταμείου χρήσεως 1955, παρ’ ὁρκωτῶν Λογιστῶν, γνωρίζομεν ὑμῖν, ὅτι παρ’ ὀργάνων τῆς παρ’ ἡμῖν ἁρμοδίας Διευθύνσεως Ἐπιθεωρήσεως καὶ Ἐλέγχου, διεξάγεται κατ’ ἔτος τακτικὸς διαχειριστικὸς ἔλεγχος, ὡς καὶ προληπτικὸς τοιοῦτος. Ἤδη, διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 3868)1958 Ν. Διατάγματος, ἐνομιμοποιήθη ἡ ἵδρυσις καὶ λειτουργία τοῦ ἀνωτέρω Ταμείου καὶ ἤρχισεν ἡ ἀναδιοργάνωσις αὐτοῦ, ἥτις θὰ ἔχῃ ὡς ἀποτέλεσμα οὐ μόνον τὴν μείωσιν τῶν δαπανῶν διοικήσεως, ἀλλὰ καὶ τὴν παροχὴν μεγαλυτέρας καὶ ἱκανοποιητικωτέρας προστασίας, εἰς τὰς παρ’ αὐτῷ ἀσφαλιζόμενα πρόσωπα. Ἐν Ἀθήναις τῇ 12 Ἰανουαρίου 1959

Ὁ Ὑπουργὸς

Α. ΔΗΜΗΤΡΑΤΟΣ

ιαʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Α. Παπαδοπούλου καὶ Γ. Εὐαγγέλου. Εἰς ἀπάντησιν ἐπὶ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 9432)7139)1958 ὑμετέρου ἐγγράφου καὶ διὰ τούτου διαβιβασθείσης ἡμῖν ἀπὸ 28.11.1958 ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Α. Παπαδοπούλου καὶ Γ. Εὐαγγέλου, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ ἀκόλουθα: Τὸ θέμα τῆς μονιμοποιήσεως τῶν ὑπερηλίκων ἰατρῶν τοῦ ΙΚΑ, ἐρρυθμίσθη ὑπὸ τοῦ Ν. Δ. 3873)1958. Τὸ ἄρθρον 2 αὐτοῦ προβλέπει, ἐπὶ λέξει, ὅτι «οἱ μὴ μόνιμοι ἰατροὶ θεραπευταί, ὑπερβάντες τὸ 55ον ἔτος τῆς ἡλικίας των δύνανται, δι’ ἀποφάσεως τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου, νὰ μονιμοποιηθῶσι κατὰ τὰς ἀνάγκας τῆς ὑπηρεσίας, ἐφ’ ὅσον ἔχουσι συμπληρώσει 5ετῆ τοὐλάχιστον εὐδόκιμον ὑπηρεσίαν ἐπὶ μηνιαίῳ μισθῷ παρὰ τῷ ΙΚΑ ἢ παρὰ συγχωνευθέντι τῷ ΙΚΑ Ὀργανισμῷ, δημιουργοῦνται, ἅμα τῇ συμπληρώσει τοῦ κεκανονισμένου ὁρίου ἡλικίας ὑπὸ ἑκάστου τῶν κατεχόντων ταύτας», ἤτοι τοῦ 65ου. Ἐπίσης, θέλει ἐξετασθῆ καὶ τὸ θέμα τῶν ἀπολυθέντων πρὸ τῆς δημοσιεύσεως τοῦ ὡς ἄνω Διατάγματος, συνεπείᾳ συμπληρώσεως τοῦ 65ου ἔτους καὶ ἐχόντων πολυετῆ ὑπηρεσίαν παρὰ τῷ ΙΚΑ. Κατὰ συνέπειαν, ἐκ μέρους τοῦ Ὑπουργείου Ἐργασίας, τὰ θέματα τῶν ἰατρῶν τοῦ ΙΚΑ, ἀντιμετωπίζονται πάντοτε μετὰ πάσης δυνατῆς εὐμενείας. Ἐν Ἀθήναις τῇ 12 Ἰανουαρίου 1959

Ὁ Ὑπουργὸς

Α. ΔΗΜΗΤΡΑΤΟΣ

ιβʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Γ. Εὐαγγέλου, Ε. Γιαρένη καὶ Δ. Καρακουλουξῆ. Ἐπὶ τῆς ἐν λόγῳ ἐρωτήσεως, γνωρίζομεν ὑμῖν, ὅτι δὲν ὑφίσταται μόνον θέμα ἀνεργίας τῶν ἐκ τῆς διαδόσεως τοῦ αὐτοκινήτου πληγέντων ἁμαξοκαρραγωγέων, ἀλλὰ γενικώτερον θέμα τεχνολογικῆς ἀνεργίας, περιλαμβάνον καὶ ἄλλους κλάδους ἐργαζομένων, οἱ ὁποῖοι ἐπλήγησαν ἐκ τῆς μηχανικῆς ἐξελίξεως καὶ ἐν γένει τῆς τεχνικῆς προόδου, ὡς, π.χ., ὑαλουργοί, μυλεργάται, μακαρονοτεχνῖται κλπ. Πρὸς ἀντιμετώπισιν, ὅθεν, τοῦ σοβαροῦ τούτου προβλήματος, προτιθέμεθα νὰ συγκροτήσωμεν εἰδικὴν Ἐπιτροπὴν μελέτης τούτου, ἀποτελουμένης ἐξ ὑπαλλήλων τῆς παρ’ ἡμῖν ἁρμοδίας ὑπηρεσίας καὶ τῶν ἁρμοδίων ὑπηρεσιῶν τῶν Ὑπουργείων ἐκείνων, τῶν ὁποίων αἱ ἁρμοδιότητες ἐφάπτονται τοῦ προβλήματος τούτου, ἐπὶ σκοπῷ ἐξευρέσεως καὶ ὑποδείξεως τῶν καλλιτέρων δυνατῶν τρόπων ἀντιμετωπίσεώς του, τόσον διὰ τοὺς ἤδη πληγέντας ἐκ τεχνολογικῆς ἀνεργίας, ὅσον καὶ ἐκείνων, οἱ ὁποῖοι, ἐν τῷ μέλλοντι, ἤθελον πληγῆ ἐκ τῆς αὐτῆς αἰτίας. Ἐν Ἀθήναις τῇ 12 Ἰανουαρίου 1959

Ὁ Ὑπουργὸς

Α. ΔΗΜΗΤΡΑΤΟΣ

ιγʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Δ. Γιαχνῆ, Ι. Κοντουδάκη, Ι. Παπαδημητρίου κλπ. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 10024)763 ἐ.ἔ. ὑμετέρου ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἐρώτησις τῶν βουλευτῶν κ.κ. Δ. Γιαχνῆ, Ι. Κοντουδάκη, Ι. Παπαδημητρίου κλπ., ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 92212)15160 ἐ.ἔ. ἡμετέρας ἀπορρήτου ἐπειγούσης διαταγῆς, πρὸς τὴν Διοίκησιν Χωροφυλακῆς Ρεθύμνης, ἐζητήθη ὅπως μᾶς γνωρίσῃ ἐπειγόντως, περὶ τῆς δράσεως τοῦ Γενικοῦ Γραμματέως τοῦ Ἐργατικοῦ Κέντρου Ρεθύμνης Ἰωάννου Σαριδάκη καὶ τῆς ἐν γένει δραστηριότητος τούτου, εἰς τὸ ἐκεῖσε ἐργατικὸν κίνημα, καὶ λόγους, οἵτινες ὡδήγησαν εἰς τὴν ἔκδοσιν τῆς σχετικῆς ἀποφάσεως τοῦ Νομάρχου, τῆς κηρυττούσης ἔκπτωτον τοῦτον ἐκ τοῦ ἀξιώματός του. Εὐθὺς μετὰ τὴν ἀπάντησιν τῆς ἁρμοδίας ὑπηρεσίας, θέλομεν γνωρίσει ὑμῖν σχετικῶς. Ἐν Ἀθήναις τῇ 12 Ἰανουαρίου 1959

Ὁ Ὑπουργὸς

Α. ΔΗΜΗΤΡΑΤΟΣ

ιδʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ι. Παπαδημητρίου, Δ. Γιαχνῆ καὶ Π. Καπνίση. Εἰς ἀπάντησιν ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ι. Παπαδημητρίου, Δ. Γιαχνῆ καὶ Π. Καπνίση, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι ἡ καθυστέρησις τῆς πληρωμῆς εἰς τοὺς δικαιούχους ὀφειλῶν τοῦ Δημοσίου, ὀφείλεται εἰς κώλυμα τοῦ ἰσχύοντος νόμου καὶ εἰς περιστατικά, μὴ δυνάμενα ν’ ἀποδοθῶσιν εἰς ὑπαιτιότητα τοῦ Δημοσίου. Κατὰ συνέπειαν, δὲν γεννᾶται ζήτημα εὐθυνῶν, ἀλλὰ ζήτημα ἀντιμετωπίσεως τροποποιήσεως τοῦ ἰσχύοντος νόμου. Ἐν Ἀθήναις τῇ 12 Ἰανουαρίου 1959

Ὁ Ὑπουργὸς

Α. ΔΗΜΗΤΡΑΤΟΣ

ιεʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Β. Ἐφραιμίδη, Ε. Γιαρένη καὶ Γ. Εὐαγγέλου. Εἰς ἀπάντησιν ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Β. Ἐφραιμίδη, Ε. Γιαρένη καὶ Γ. Εὐαγγέλου, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι ἐκ τῆς ὑπὸ τοῦ κ. Ἀνδρέου Ταγκαλάκη διεξαχθείσης διοικητικῆς ἀνακρίσεως κατὰ τοῦ Διευθυντοῦ Γραφείου Ἐργασίας Λιμένος Θεσσαλονίκης Κ. Κανελλοπούλου, καταδικασθέντος ὑπὸ τοῦ Πρωτοβαθμίου Ποινικοῦ Δικαστηρίου Θεσσαλονίκης, ἐπὶ δωροδοκίᾳ, προέκυψεν, ὅτι οὗτος, διὰ διαφόρων ἐνεργειῶν του, ἐπέτυχε προνομιακὴν μεταχείρισιν ὡς μέλος ἐργατικοῦ οἰκοδομικοῦ συνεταιρισμοῦ Θεσσαλονίκης, ἤτοι τὴν λῆψιν δώρου δραχ. 300.000 δι’ ἀγορὰν οἰκίας, δι’ ὑπηρεσίας ἃς παρέσχεν ἐν τῷ ὀργανισμῷ τούτῳ, ἐν πολλοῖς ὑπὸ τὴν ὑπαλληλικήν του ἰδιότητα. Κατόπιν τούτου, ἠγέρθη πειθαρχικὴ ἀγωγὴ ἐνώπιον τοῦ οἰκείου Ὑπηρεσιακοῦ Συμβουλίου, ἥτις ἐκκρεμεῖ εἰσέτι, διὰ πράξεως ἡμῶν, κατόπιν ἀποφάσεως τοῦ οἰκείου Ὑπηρεσιακοῦ Συμβουλίου, ἐτέθη εἰς ἀργίαν. Ἐν Ἀθήναις τῇ 12 Ἰανουαρίου 1959

Ὁ Ὑπουργὸς

Α. ΔΗΜΗΤΡΑΤΟΣ

ιστʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Σ. Ἀλλαμανῆ. Εἰς ἀπάντησιν ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Σ. Ἀλλαμανῆ, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ ἀκόλουθα: Σχετικῶς μὲ τὴν τροποποίησιν τοῦ ἄρθρου 143 τοῦ νόμου 1726)1951, γνωρίζομεν εἰς ὑμᾶς, ὅτι θέλομεν ἔλθει εἰς ἐπικοινωνίαν μετὰ τοῦ Ὑπουργείου τῶν Ἐσωτερικῶν, ἐπὶ τῷ σκοπῷ ὅπως, διὰ τροποποιήσεως τῆς σχετικῆς, ὡς ἄνω διατάξεως, ρυθμίσωμεν τὸ ἐν λόγῳ ζήτημα. Ὅσον ἀφορᾷ τὴν χορήγησιν ἐπιδόματος ἀνθυγιεινῆς ἐργασίας γνωρίζομεν ὑμῖν, ὅτι τὸ θέμα τοῦτο καθ’ ὅσον ἀφορᾷ μονίμους ὑπαλλήλους τῶν Δήμων καὶ Κοινοτήτων ἀνάγεται εἰς ἀποκλειστικὰ εἰς τὴν ἁρμοδιότητα τοῦ Ὑπουργείου Ἐσωτερικῶν. Διὰ τοὺς μισθωτοὺς ὅμως οἵτινες συνδέονται μετὰ τῶν Δήμων καὶ Κοινοτήτων διὰ σχέσεως ἐργασίας ἰδιωτικοῦ δικαίου εἶναι δυνατὴ ἡ θέσπισις τοιούτου ἐπιδόματος ἀλλὰ μόνον κατὰ τὴν διαδικασίαν τοῦ Ν. 3239)55, ἤτοι διὰ συλλογικῆς συμβάσεως μεταξὺ τῆς οἰκείας ὀργανώσεως τῶν μισθωτῶν καὶ ἀντιπροσώπων ἑκάστου Δήμου ἢ Κοινότητος, ἢ τῆς Ἑνώσεως Δήμων καὶ Κοινοτήτων, ἐφ’ ὅσον θὰ ἐζητεῖτο τὸ ἐπίδομα τοῦτο δι’ ὅλους τοὺς Δήμους καὶ τὰς Κοινότητας τῆς Ἐπικρατείας. Ἐὰν αἱ σχετικαὶ διαπραγματεύσεις δὲν ἤθελον καταλήξει εἰς συμφωνίαν ἡ διαφορὰ δύναται νὰ ἀχθῇ εἰς ὑποχρεωτικὴν διαιτησίαν κατὰ τὴν διαδικασίαν τοῦ ἰδίου πάντοτε νόμου. Ἐν Ἀθήναις τῇ 12 Ἰανουαρίου 1959

Ὁ Ὑπουργὸς

Α. ΔΗΜΗΤΡΑΤΟΣ

ιζ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Δ. Γιαχνῆ, Ι. Παπαδημητρίου, Γ. Ἀράπη, Ι. Δραγονέτη, Γ. Εὐαγγέλου καὶ Δ. Παινέζη. Ἐπὶ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 7871)6902 ὑμετέρου σχετικῶς μὲ τὴν ἐρώτησιν τῶν βουλευτῶν κ.κ. Δ. Γιαχνῆ, Ι. Παπαδημητρίου καὶ λοιπῶν, παραθέτομεν ὑμῖν τὰ κάτωθι στοιχεῖα: 1) Παρὰ τῷ Ὀργανισμῷ Ἐργατικῆς Κατοικίας ὑπηρετοῦν: α) 39 διοικητικοὶ ὑπάλληλοι (μόνιμοι 20 σὺν 19 ἔκτακτοι), τῶν μηνιαίων αὐτῶν ἀποδοχῶν ἀνερχομένων εἰς δραχ. 51.039 καὶ β) 101 τεχνικὸν προσωπικὸν ἀπολυόμενον ὡς ἀκολούθως: Μόνιμοι 12, ἔκτακτοι καὶ ἐπὶ συμβάσει 68 καὶ ἐπιβλέποντες μηχανικοὶ εἰς ἐργοτάξια ἐπαρχιῶν 21, τῶν μηνιαίων ἀποδοχῶν αὐτῶν ἀνερχομένων συνολικῶς εἰς δρ. 294.093. 2) Ἡ παραγγελθεῖσα παρὰ τοῦ Ὀργανισμοῦ Ἐργατικῆς Κατοικίας στεγαστικὴ συνδρομὴ εἶναι ἡ κάτωθι: α) Κατὰ τὸ ἔτος 1956: 1) Διετέθησαν εἰς σεισμοπλήκτους νήσους Ζάκυνθον καὶ Κεφαλληνίαν ἀνὰ 100 ἐργατικαὶ κατοικίαι. 2) Ὡσαύτως εἰς Βόλον ἀνηγέρθησαν κατὰ τὸ σύστημα τῆς αὐτοστεγάσεως ἕτεραι 200 ἐργατικαὶ κατοικίαι, 3) Ἐχρηματοδοτήθη Ἐργατικὸς Οἰκοδομικὸς Συνεταιρισμὸς δι’ ἀνέγερσιν 63 ἐργατικῶν κατοικιῶν. β) Κατὰ τὸ ἔτος 1957: 1) Κατεσκευάσθησαν καὶ διετέθησαν εἰς τοὺς δικαιούχους 797 ἐργατικαὶ κατοικίαι. 2) Ἐχρηματοδοτήθησαν Ἐργατικοὶ Οἰκοδομικοὶ Συνεταιρισμοὶ καὶ κατεσκευάσθησαν 150 κατοικίαι. γ) Κατὰ τὸ ἔτος 1958: 1) Ἀποπερατώθησαν 1076 ἐργατικαὶ κατοικίαι καὶ διετέθησαν αὗται εἰς τοὺς δικαιούχους. 2) Ἐχορηγήθησαν δάνεια εἰς Ἐργατικοὺς Οἰκοδομικοὺς Συνεταιρισμοὺς διὰ 84 κατοικίας. 3) Ἔχει ὑπὸ ἐκτέλεσιν 1799 εἰσέτι ἐργατικὰς κατοικίας. 4) Ἔχουσιν ἐγκριθῆ 1300 δάνεια αὐτοστεγάσεως εἰς 39 ἐπαρχιακὰς πόλεις. 3) Ὁ ἀριθμὸς τῶν μὴ δικαιωθέντων τελικῶς ἐργατικῆς κατοικίας, λόγῳ μὴ προσκομίσεως πιστοποιητικῶν κοινωνικῶν φρονημάτων, εἶναι 8. 4) Ὅσον ἀφορᾷ τὰς ἐν τῇ αʹ ἐρωτήσει πληροφορίας, περὶ τῶν εἰσπράξεων τοῦ Ο.Ε.Κ., συνημμένως διαβιβάζομεν ὑμῖν κατάστασιν, περιέχουσαν τὰ στοιχεῖα ταῦτα. Ἐν Ἀθήναις τῇ 12 Ἰανουαρίου 1959

Ὁ Ὑπουργὸς

Α. ΔΗΜΗΤΡΑΤΟΣ

IV) Τοῦ Ὑπουργείου Ἐμπορικῆς Ναυτιλίας. α) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Λ. Μπουρνιᾶ. Ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ φέρωμεν εἰς γνῶσιν ὑμῶν τὰ κάτωθι πρὸς ἐνημέρωσιν τοῦ ἐρωτήσαντος βουλευτοῦ Χίου κ. Λεωνίδα Μπουρνιᾶ. 1. Ὁ ὑπολογισμὸς κατὰ τὰ ⅔ τοῦ χρόνου ὑπηρεσίας τῶν Ἑλλήνων ναυτικῶν τῶν ὑπηρετούντων ἐπὶ Ἑλληνικῆς ἰδιοκτησίας πλοίων ὑπὸ ξένας σημαίας, μὴ συμβεβλημένων μετὰ τοῦ ΝΑΤ, διὰ τὴν ἀπόκτησιν προσόντων πρὸς λῆψιν ἀποδεικτικοῦ ναυτικῆς ἱκανότητος ἐθεσπίσθη διὰ τοῦ Ν. 3285)55 ἐπὶ σκοπῷ, ὅπως διὰ τῆς παρὰ τῶν ναυτικῶν προτιμήσεως κατὰ τὰς ναυτολογήσεις τῶν ὑπὸ Ἑλληνικὴν Σημαίαν πλοίων ὑποχρεωθῶσιν οἱ Ἕλληνες πλοιοκτῆται ἢ νὰ ὑψώσωσιν ἐπ’ αὐτῶν τὴν Ἑλληνικὴν Σημαίαν ἢ τοὐλάχιστον ὅπως ἀσφαλίσωσι τὰ πληρώματά των εἰς τὸ ΝΑΤ ὡς ἔχουν πρὸς τοῦτο ὑποχρέωσιν. 2. Συντελούντων καὶ τῶν λοιπῶν γενικωτέρων μέτρων προσελκύσεως τῶν ὑπὸ ξένας Σημαίας πλοίων εἰς τὸ Ἑλληνικὸν νηολόγιον τῶν ληφθέντων παρὰ τῆς Κυβερνήσεως, τὸ μέτρον τοῦτο ἀπέδωσεν ἱκανοποιητικὰ μέχρι τοῦδε ἀποτελέσματα πρὸς ἀμφοτέρους τοὺς ἀνωτέρω ἐπιδιωκομένους σκοπούς, εἰς τρόπον ὥστε καὶ ἡ Ἑλληνικὴ χωρητικότης νὰ ὑπερβῇ τὰ 2.000.000 κ.ο.χ. καὶ τὰ συμβεβλημένα μετὰ τοῦ ΝΑΤ πλοῖα ὑπὸ ξένας Σημαίας νὰ ἀνέλθωσιν εἰς 621. 3. Παρὰ ταῦτα ὅμως σεβαστὸς εἰσέτι ἀριθμὸς πλοίων ὑπὸ ξένας Σημαίας ἀνηκόντων εἰς Ἕλληνας πλοιοκτήτας παραμένει εἰσέτι ἐκτὸς τῶν Ἑλληνικῶν νηολογίων ἢ ἐκτὸς ἀσφαλίσεως τῶν πληρωμάτων μετὰ τοῦ ΝΑΤ καὶ φρονοῦμεν ὡς ἐκ τούτου, ὅτι τὸ μέτρον τοῦτο θὰ πρέπει νὰ διατηρηθῇ πρὸς ὁλοσχερῆ ἐπίτευξιν τοῦ ἐπιδιωκομένου δευτέρου τοὐλάχιστον σκοποῦ του, τῆς ἀσφαλίσεως δηλονότι τῶν πληρωμάτων εἰς τὸ ΝΑΤ. 4. Πέραν τούτου ἔχομεν τὴν πεποίθησιν, ὅτι κατόπιν τῆς τοιαύτης αὐξήσεως τῶν συμβεβλημένων μετὰ τοῦ ΝΑΤ πλοίων ὁ χρόνος τῆς δοκιμασίας τοῦ μέτρου τούτου παρῆλθεν, ὅτι τοῦτο εὑρίσκεται εἰς τὴν τελευταίαν φάσιν αὐτοῦ καὶ ὅτι εἰς τὸ ἑξῆς ἡ διατήρησίς του θὰ ἔχῃ ὡς ἀποτέλεσμα τὴν ἔτι περαιτέρω αὔξησιν τοῦ ἀριθμοῦ τῶν μετὰ τοῦ ΝΑΤ συμβεβλημένων πλοίων, διότι ἔχει ἤδη καταστῆ τοῦτο συνείδησις εἰς τοὺς ναυτικούς μας οἵτινες ἀποφεύγουν νὰ ὑπηρετοῦν ἐπὶ πλοίων μὴ συμβεβλημένων μετὰ τοῦ ΝΑΤ. 5. Φρονοῦμεν δηλαδή, ὅτι ἐφ’ ὅσον ἐπιτυγχάνουν ἀμφότεροι οἱ διὰ τοῦ μέτρου τούτου ἐπιδιωκόμενοι σκοποὶ καὶ μειοῦται ὁ ἀριθμὸς τῶν μὴ συμβεβλημένων μετὰ τοῦ ΝΑΤ πλοίων ἐπὶ τοσοῦτον ἐπιβάλλεται ἡ διατήρησις τοῦ μέτρου τούτου ἔστω καὶ ἂν ὑπὸ τὰς παρούσας συνθήκας ἀνεργίας θίγεται δι’ αὐτῶν ἀριθμὸς Ἑλλήνων ναυτικῶν, διότι: α) Τὰ μὴ συμβεβλημένα πλοῖα θὰ εἶναι ὀλίγα καὶ εὐχερέστερον οἱ ναυτικοί μας θὰ δύνανται νὰ τὰ ἀποφεύγουν. β) Εὔλογον θὰ εἶναι ὅπως τὰ ἐναπομένοντα τοιαῦτα πλοῖα τυγχάνουν τῆς μεταχειρίσεως ταύτης καὶ μὴ ἐξομειωθῶσι πρὸς τὰ ὑψώσαντα τὴν Ἑλληνικὴν Σημαίαν ἢ τὰ συμβληθέντα τοὐλάχιστον μετὰ τοῦ ΝΑΤ, τῶν ὁποίων οἱ πλοιοκτῆται προθύμως ἀνταπεκρίθησαν εἰς τὴν πραγμάτωσιν τῆς μιᾶς ἐπὶ τῶν δύο τούτων ἐπιδιώξεων τῆς Πολιτείας. γ) Θὰ ἀναγκασθοῦν νὰ ἀσφαλίσουν τὰ πληρώματά των εἰς τὸ ΝΑΤ καὶ οἱ ἀπομένοντες πλοιοκτῆται. δ) Θὰ ἔχῃ ἀνασταλτικὰ ἀποτελέσματα διὰ τοὺς πλοιοκτήτας ἐκείνους οἵτινες μετὰ τὴν ἐξομοίωσιν ἀπὸ ἀπόψεως τοιαύτης μεταχειρίσεως ὅλων τῶν πλοίων διὰ τῆς ἐνδεχομένης ἄρσεως τοῦ μέτρου, ἤθελον ἀποφασίσει τὴν διακοπὴν τῶν μετὰ τοῦ ΝΑΤ συμβάσεων ἀσφαλίσεως τῶν πληρωμάτων των. 6. Καὶ εἰς τὴν περίπτωσιν ἐκείνην καθ’ ἣν ὅλα τὰ Ἑλληνικῆς πλοιοκτησίας σκάφη ἤθελον συνάψει συμβάσεις ἀσφαλίσεως τῶν πληρωμάτων των μετὰ τοῦ ΝΑΤ, φρονοῦμεν, ὅτι πάλιν θὰ πρέπει νὰ διατηρηθῇ τὸ μέτρον, διὰ τὰ ἀνωτέρω εἰς παρ. 5 (δ) ἀναφερόμενα, ἀφοῦ οὐδεὶς ναυτικὸς θὰ θίγεται δι’ αὐτοῦ, καὶ ἐπιπροσθέτως θὰ ἀποτελῇ τοῦτο μίαν ἠθικὴν τρόπον τινὰ κύρωσιν ἀπὸ μέρους τῆς Πολιτείας τῶν Ἑλλήνων ἐκείνων πλοιοκτητῶν οἵτινες θὰ διενοοῦντο νὰ ἀποκτήσωσι πλοῖα καὶ νὰ μὴ ἀσφαλίσωσι τὰ πληρώματά των εἰς τὸ Ἐθνικὸν Ἀσφαλιστικὸν Ἵδρυμα τῶν ἀπομάχων ναυτικῶν μας, γινόμενοι ἐπιλήσμονες τοῦ πρὸς τοὺς κυρίους συνεργάτας των καθήκοντος αὐτῶν. Παρὰ ταῦτα, ἐπειδὴ τὸ μέτρον ἐμφανίζει καὶ μειονεκτήματα, ὡς ἐκ τοῦ ὅτι θίγονται συμφέροντα ναυτεργατῶν, τὸ Ὑπουργεῖον σκέπτεται νὰ ἐπανεξετάσῃ τὸ ζήτημα ἐν τῷ πλαισίῳ τῶν μέτρων ἅτινα γενικῶς λαμβάνει ὑπὲρ τῆς ναυτεργατικῆς τάξεως. Ἐν Πειραιεῖ τῇ 10 Δεκεμβρίου 1958

Ὁ Ὑπουργὸς

Γ. ΑΝΔΡΙΑΝΟΠΟΥΛΟΣ

β) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ι. Παπαδημητρίου, Ι. Δραγονέτη, Γ. Εὐαγγέλου. Ἐπὶ 9647)6.12.58 ὑμετέρου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἐρώτησις βουλευτῶν κ.κ. Ι. Παπαδημητρίου, Ι. Δραγονέτη καὶ Γ. Εὐαγγέλου, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ κάτωθι: 1) Ὁ ἀριθμὸς τῶν ἀνέργων ναυτικῶν (μὴ συμπεριλαμβανομένων τῶν μαθητευομένων) ἀνέρχεται σήμερον εἰς 5.350, ἐκ τῶν ὁποίων ἐπιδοτοῦνται ὡς ἔχοντες τὰ ὑπὸ τῆς κειμένης νομοθεσίας προβλεπόμενα προσόντα 1.679. 2) Τὰ ὑπὲρ τῶν ἀνέργων ναυτικῶν ληφθέντα εἰδικὰ μέτρα πρὸς ἀνακούφισιν τῶν ἀνέργων ναυτικῶν εἶναι τὰ κάτωθι: α) Διὰ τοῦ ἀπὸ 14.9.58 Β.Δ. ἐμειώθη διὰ τὰ κατωτέρω πληρώματα ἡ ἀπαιτουμένη πρὸς ἐπιδότησιν θαλασσία ὑπηρεσία ἀπὸ 5 ἔτη εἰς 3 ἔτη, ἡ δὲ ἀπαιτουμένη ναυτικὴ ὑπηρεσία κατὰ τὴν τελευταίαν τριετίαν ἀπὸ ἕνα ἔτος εἰς ἐννέα μῆνας. β) Διὰ τοῦ αὐτοῦ Β.Δ. παρετάθη τὸ ὅριον τῆς ἡλικίας τῶν ἐπιδοτουμένων μέχρι τοῦ 65ου ἔτους τῆς ἡλικίας των. γ) Τὰ ἐπιδόματα ηὐξήθησαν διὰ μὲν τοὺς ἀξιωματικοὺς καὶ κατώτερα πληρώματα κέντρων εἰς δρχ. 700 καὶ 600 διὰ δὲ τῶν ἐπαρχιῶν εἰς 600 καὶ 500. 3) Διὰ καταρτισθέντος ἤδη Β. Δ. τροποποιοῦνται αἱ ἐν ἰσχύϊ περὶ ἐπιδοτήσεως διατάξεις εἰς τρόπον ὥστε νὰ τύχῃ ἐπιδοτήσεως μεγαλύτερος ἀριθμὸς ἀνέργων ναυτικῶν. Οὕτω ἐνῷ προηγουμένως ἐπιδοτοῦνται ἄνεργοι ναυτικοὶ μέχρις ἑνὸς ἔτους ἤδη θὰ ἐπιδοτοῦνται μέχρι 2 ἐτῶν. Ἀφ’ ἑτέρου θὰ τυγχάνουν ηὐξημένου ἐπιδόματος οἱ πολύτεκνοι, μειοῦται δὲ ἡ ἀπαιτουμένη θαλασσία ὑπηρεσία διὰ τοὺς Δωδεκανησίους. Ἐπίσης διὰ ἐκδιδομένου Β. Δ. θὰ χορηγηθῇ εἰδικὸν ἐπίδομα διὰ τὰς ἑορτὰς τῶν Χριστουγέννων εἰς τοὺς ἀνέργους ναυτικοὺς τοὺς μὴ δικαιουμένους ἐπιδόματος ἀνεργίας ἔχοντας δὲ ὡρισμένην ἀνεργίαν καὶ ναυτικὴν ὑπηρεσίαν. 4) Τὰ ἐν ἀκινησίᾳ ἐμπορικὰ πλοῖα ἀνήρχοντο κατὰ τὴν 30ὴν Νοεμβρίου 1958 ἐπὶ συνόλου 660 πλοίων ὁλικῆς χωρητικότητος κόρων 2.192.858 εἰς 141 πλοῖα ὁλικῆς χωρητικότητος 699.731 κόρων. Εἰς ταῦτα περιλαμβάνονται 88 φορτηγὰ πλοῖα καὶ 7 δεξαμενόπλοια χωρητικότητος ἑκάστου ἀνωτέρας τῶν 3.000 κόρων. 5) Κατόπιν τῆς δημοσιεύσεως τοῦ ἀπὸ 7.10.58 Β. Δ. (Φ.Ε.Κ. 157 Αʹ τῆς 10.10.58) διὰ τοῦ ὁποίου κατηργήθη ἡ ἰσχύουσα ἀπαγόρευσις προσεγγίσεως πλοίων εἰς τοὺς λιμένας τῆς Λαϊκῆς Δημοκρατίας τῆς Κίνας καὶ Βορείου Κορέας, τὰ Ἑλληνικὰ πλοῖα δύνανται ἐλευθέρως νὰ προσεγγίζουν εἰς τοὺς λιμένας τούτους μεταφέροντα παντὸς εἴδους φορτία εἰς αὐτούς, πλὴν τῶν εἰς τὸ ἐν λόγῳ Δ)γμα ρητῶς κατονομαζομένων εἰδῶν τῶν ὁποίων ἀπαγορεύεται ἡ μεταφορὰ ὑπὸ τῶν Ἑλληνικῶν πλοίων. Τὰ εἰς τὸν πίνακα τοῦτον ἀναφερόμενα εἴδη εἶναι ἐκεῖνα, τῶν ὁποίων ἀπαγορεύεται ἡ μεταφορὰ διὰ πλοίων Ἀγγλικῶν καὶ πλοίων ἄλλων χωρῶν τῆς Β.Δ. Εὐρώπης. Ἐν Πειραιεῖ τῇ 18 Δεκεμβρίου 1958

Ὁ Ὑπουργὸς

Γ. ΑΝΔΡΙΑΝΟΠΟΥΛΟΣ

γ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Λ. Μπουρνιᾶ. 1. Εἰς ἀπάντησιν τῆς διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 10255)23.12. 1958 ὑμετέρου ἐγγράφου διαβιβασθείσης ἡμῖν ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ Χίου κ. Λ. Μπουρνιᾶ, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν, ὅτι μόλις τὴν 5ην Ἰανουαρίου 1959 ἐλάβομεν γνῶσιν τῆς προτάσεως τοῦ ἐφοπλιστοῦ κ. Κ. Λεμοῦ, περὶ τῆς ἐπὶ τῶν πλοίων του ἐπιβιβάσεως ἀριθμοῦ τινὸς μαθητῶν τῶν Δημοσίων Σχολῶν Ε. Ν. πρὸς πρακτικὴν ἐκπαίδευσιν. 2. Τῆς προτάσεως ταύτης θὰ κάμωμεν χρῆσιν λίαν εὐχαρίστως, ἤδη δὲ συνεννοούμεθα μετὰ τῶν ἐν Ἑλλάδι ἀντιπροσώπων τοῦ ὡς ἄνω ἐφοπλιστοῦ διὰ τὴν ρύθμισιν τῶν λεπτομερειῶν τοῦ συστήματος, οὕτως ὥστε νὰ καταστῇ δυνατὴ ἡ ἐφαρμογή του ἀπὸ τῆς προσεχοῦς θερινῆς ἐκπαιδευτικῆς περιόδου. 3. Παραλλήλως ἔχομεν ἤδη ἀποταθῆ καὶ πρὸς ἑτέρους Ἕλληνας πλοιοκτήτας, ζητοῦντες ὅπως συμφωνήσουν εἰς τὴν διὰ τῶν πλοίων των διενέργειαν θερινῶν ἐκπαιδευτικῶν πλόων ὑπὸ μικρῶν ὁμάδων μαθητῶν τῶν Δημοσίων Σχολῶν Ε. Ν. Πλοιάρχων καὶ Μηχανικῶν. 4. Σημειωτέον, ὅτι τοῦ συστήματος τούτου ἐφαρμογὴ ἐγένετο καὶ κατὰ τὸ παρελθὸν ἔτος, ὁπότε μικραὶ ὁμάδες μαθητῶν ἐνήργησαν τὸν θερινὸν αὐτῶν ἐκπαιδευτικὸν πλοῦν διὰ Μεσογειακῶν πλοίων καὶ Ποντοπόρων τινῶν πλοίων τῆς HOME–LINES. Ἐν Ἀθήναις τῇ 12 Ἰανουαρίου 1959

Ὁ Ὑπουργὸς

Γ. ΑΝΔΡΙΑΝΟΠΟΥΛΟΣ

δ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ν. Ζορμπᾶ. Θέμα: Ἐνίσχυσις προσωπικοῦ ὑπηρεσίας Μ.Ε.Θ. πρὸς διεκπεραίωσιν καθυστερημένης ἐργασίας. Ἐπὶ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 681 ἐρωτήματος τοῦ βουλευτοῦ κ. Ν. Ζορμπᾶ, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν, ὅτι: 1) Αἱ ὀργανικαὶ θέσεις τῶν πολιτικῶν ὑπαλλήλων Μ. Ε. Θ. βάσει τῆς κειμένης Νομοθεσίας (Ν. 6123)1934, Π. Δ. 28.7.1934 καὶ Π. Δ. 17.12.1934 «περὶ ὀργανώσεως ὑπηρεσίας μητρώων ἐργατῶν θαλάσσης κλπ.») εἶναι 10 (δέκα), ἡ ὑπηρεσία δὲ αὕτη πλαισιοῦται καὶ ὑπὸ 2 ἀξιωματικῶν τοῦ Λ. Σ., 4 ὑπαξ)κῶν καὶ 18 ναυτολιμενοφυλάκων. 2) Ἐπὶ πλέον τῆς ὡς ἄνω συνθέσεως, ὑπηρετοῦσιν εἰς τὴν ὑπηρεσίαν αὐτὴν δέκα (10) ὑπαξιωματικοί, οἵτινες ἐτοποθετήθησαν προσφάτως, παρὰ τὴν ὑφισταμένην στενότητα προσωπικοῦ τοῦ Λιμενικοῦ Σώματος, πρὸς ἀντιμετώπισιν τῶν ἐκτάκτως παρουσιασθεισῶν ἀναγκῶν ἐκ τῆς ἐν Ἑλλάδι παραμονῆς τῶν ἀθρόως ἀπολυθέντων, λόγῳ τῆς ἀνεργίας ναυτικῶν οἵτινες ἐπωφελούμενοι τῆς ἐν τῇ ξηρᾷ παραμονῆς των, σπεύδουν πρὸς τακτοποίησιν τῶν μετὰ τῶν ἀσφαλιστικῶν αὐτῶν Ἱδρυμάτων, ὑποθέσεών των. 3) Ἐκ παραλλήλου ἡ ἐν λόγῳ Ὑπηρεσία ἔχει ἐνισχυθῆ δι’ ὑπαλλήλων τοῦ Ν.Α.Τ. ὑπερωριακῶς ἀπασχολουμένων πρὸς κάλυψιν τῶν ηὐξημένων ἀναγκῶν αὐτῆς. 4) Ἀσχέτως τῶν ἀνωτέρω μελετᾶται ἡ λῆψις ριζικωτέρων μέτρων (ἐφαρμογὴ τοῦ συστήματος μηχανογραφήσεως κλπ.) πρὸς ταχυτέραν ἐξυπηρέτησιν τῶν ναυτικῶν. Ἐν Ἀθήναις τῇ 31 Δεκεμβρίου 1958

Ὁ Ὑπουργὸς

Γ. ΑΝΔΡΙΑΝΟΠΟΥΛΟΣ

ε) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ν. Ζορμπᾶ. Ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ φέρωμεν εἰς γνῶσιν ὑμῶν τὰ κάτωθι: 1. Λόγῳ τῆς ἐνσκηψάσης κρίσεως εἰς τὴν ναυτιλίαν καὶ τῆς συνεπεία ταύτης δημιουργηθείσης ἀνεργίας εἰς τοὺς ἐξ ἐπαγγέλματος ναυτικοὺς ἠναγκάσθημεν ὅπως ἀναστείλωμεν προσωρινῶς τὴν ἔκδοσιν βιβλιαρίων μαθητευομένων ναυτικῶν, ἀποδεχθέντες αἴτημα τῶν ναυτικῶν ὀργανώσεων, αἵτινες ἀπὸ καιροῦ ἐπιμένουσιν ὅπως ἀνασταλῇ ἡ ἔκδοσις βιβλιαρίων μαθητευομένων ναυτικῶν, οὕτως ὥστε νὰ μὴ ἐπιτείνεται ἡ ἀνεργία τῶν ἐπαγγελματιῶν ναυτικῶν. 2. Ὁ ἐφοδιασμὸς τῶν νέων διὰ βιβλιαρίων μαθητευομένων ναυτικῶν ὑπὸ τὰς σημερινὰς συνθήκας δὲν παρέχει δυνατότητα ἐξευρέσεως ἐργασίας, ἀλλὰ τοὐναντίον ἄγει νεοεισερχομένους εἰς τὸ ἐπάγγελμα εἰς μόνιμον ἀνεργίαν. Ἐν Πειραιεῖ τῇ 20 Ἰανουαρίου 1959

Ὁ Ὑπουργὸς

Γ. ΑΝΔΡΙΑΝΟΠΟΥΛΟΣ

στ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Μ. Γαληνοῦ. Ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ φέρωμεν εἰς γνῶσιν ὑμῶν τὰ κάτωθι: α) Ὑπὸ τῶν ἐν ἰσχύϊ συλλογικῶν συμβάσεων μισθολογίου καὶ λοιπῶν ὅρων ἐργασίας ἐπὶ τῶν φορτηγῶν ἄνω τῶν 500 κ.ο.χ. καὶ τῶν ἐπιβατηγῶν πλοίων καθορίζονται αἱ ὧραι καὶ οἱ λοιποὶ ὅροι ἐργασίας τῶν πληρωμάτων τῶν πλοίων τούτων, πᾶσα δὲ ἐργασία πέραν τῶν συμβατικῶς καὶ διὰ Διεθνῶν Συμβάσεων καθοριζομένων ὡρῶν ἀμείβεται ἰδιαιτέρως ὡς ὑπερωριακὴ ἐργασία. Τὰ πληρώματα τῶν πλοίων κάτω τῶν 500 κ.ο.χ. διὰ Διεθνῶν Συμβάσεων ἐξαιροῦνται τοῦ καθορισμοῦ ὡρῶν ἐργασίας, δεδομένου, ὅτι ἡ κατηγορία αὕτη τῶν πλοίων δὲν δύναται νὰ ὑποστῇ τοιαύτην τυχὸν ἐπιβάρυνσιν λόγῳ τῆς φύσεως τῆς ἐκμεταλλεύσεώς της. Τοῦτ’ αὐτὸ δὲ ἰσχύει καὶ παρ’ ἡμῖν (ἀναμονὴ εἰς λιμένας πρὸς φόρτωσιν ἐπὶ πολλὰς ἡμέρας κτλ.). β) Διὰ τῶν ὡς ἄνω συλλογικῶν συμβάσεων προβλέπεται ἡ χορήγησις ἀδειῶν εἰς τὰ πληρώματα τῶν πλοίων τούτων αἱ δὲ κατὰ τόπους λιμενικαὶ ἀρχαὶ ἢ αἱ παράλιοι Προξενικαὶ Ἀρχαὶ ἐπεμβαίνουν διὰ τὴν ἐφαρμογὴν τῶν συμβάσεων τούτων, ἐφ’ ὅσον καταγγέλλονται παραβάσεις ὑπὸ τῶν ἐνδιαφερομένων ἢ ἤθελον καθ’ οἱονδήποτε τρόπον περιέλθει εἰς γνῶσιν τῶν ἁρμοδίων Ἀρχῶν. γ) Διὰ πᾶσαν ὑπερωριακὴν ἐργασίαν προβλέπεται ἰδιαιτέρα ἀμοιβή. δ) Ὁ Α. Ν. 3276)1945 «περὶ συλλογικῶν συμβάσεων ἐν τῇ ναυτικῇ ἐργασίᾳ», προβλέπει ποινικὰς καὶ χρηματικὰς κυρώσεις διὰ τοὺς παραβάτας, ἁρμόδια δὲ διὰ τὴν ἐπιβολὴν τῶν κυρώσεων τούτων εἶναι τὰ τακτικὰ Δικαστήρια. ε) Ἐν πάσῃ περιπτώσει δὲν κατηγγέλθησαν τῇ Ὑπηρεσίᾳ παραβάσεις, ἐφαρμόζονται δὲ πλήρως αἱ συλλογικαὶ συμβάσεις. Ἐν Ἀθήναις τῇ 20 Ἰανουαρίου 1959

Ὁ Ὑπουργὸς

Γ. ΑΝΔΡΙΑΝΟΠΟΥΛΟΣ

V) Τοῦ Ὑπουργείου Συντονισμοῦ. α) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Δ. Λαντζούνη. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὕπερθεν ὑμετέρου ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ὑπ’ ἀριθ. 546 ἐρώτησις τοῦ βουλευτοῦ κ. Δ. Λαντζούνη, ἐπὶ τοῦ ἐν ἐπικεφαλίδι θέματος, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι ἡ ὁδὸς Τρικόρφου– Κορομηλιᾶς Ξηροκασίου–Λαντζουνάτου εἶναι ἐπαρχιακὴ ὁδός, συνδέουσα τὰ ὡς ἄνω χωρία καὶ ὡς ἐκ τούτου ἡ κατασκευὴ γεφύρας εὑρισκομένης ἔξωθι τοῦ χωρίου Ξηροκασίου εἶναι θέμα ἁρμοδιότητος τοῦ Νομαρχιακοῦ Ταμείου Μεσσηνίας. Ἐν Ἀθήναις τῇ 17 Δεκεμβρίου 1958

Ὁ Ὑπουργὸς

Α. ΠΡΩΤΟΠΑΠΑΔΑΚΗΣ

β) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ν. Ζορμπᾶ. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὕπερθεν ὑμετέρου ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ὑπ’ ἀριθ. 554 ἐρώτησις τοῦ βουλευτοῦ κ. Νικ. Ζορμπᾶ, ἐπὶ τοῦ ἐν ἐπικεφαλίδι θέματος, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι ἐνεκρίθη ἤδη παρ’ ἡμῶν ἡ χορήγησις τῆς αἰτουμένης πιστώσεως δραχ. 1.000.000, διὰ τὴν ἐκτέλεσιν ἐργασιῶν βάσεως καὶ ἀσφαλτικῆς ἐπαλείψεως τῆς ἐν λόγῳ ὁδοῦ. Ἐν Ἀθήναις τῇ 31 Δεκεμβρίου 1958.

Ὁ Ὑπουργὸς

Α. ΠΡΩΤΟΠΑΠΑΔΑΚΗΣ

VI) Ὑπουργείου Ἐθνικῆς Ἀμύνης. Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ν. Ζορμπᾶ. Ἔχομεν τὴν τιμὴν εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὕπερθεν ὑμετέρου δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ὑπ’ ἀριθ. 540 ἐρώτησις τοῦ βουλευτοῦ κ. Ν. Ζορμπᾶ, νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ κάτωθι: α) Τὸ καθ’ ἡμᾶς Ὑπουργεῖον ἔχον ὑπ’ ὄψιν ἀφ’ ἑνὸς τὰς ὑπηρεσιακὰς ἀνάγκας καὶ ἀφ’ ἑτέρου τὸ δίκαιον τῆς τακτοποιήσεως τῶν ἐκτάκτων ὑπαλλήλων αὐτοῦ, λαμβάνει μέτρα διὰ τὴν μονιμοποίησιν τούτων. β) Ἤδη ἐγένοντο αἱ δέουσαι ἐνέργειαι διὰ τὴν κατάρτισιν σχεδίου νόμου δι’ οὗ προβλέπεται ἡ τακτοποίησις τῶν ὑπαλλήλων τούτων καὶ τοῦ ὁποίου εἰσηγητικὴ ἔκθεσις ὑπεβλήθη εἰς τὴν Γραμματείαν τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου διὰ τὰ περαιτέρω. Ἐν Ἀθήναις τῇ 12 Δεκεμβρίου 1958

Ὁ Ὑφυπουργὸς Ἐθν. Ἀμύνης

Γ. ΘΕΜΕΛΗΣ

VII) Τοῦ Ὑπουργείου Ἐμπορίου. α) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ι. Δραγονέτη, Δ. Μερλοπούλου, Ι. Ζαΐμη, Ε. Πρωϊμάκη, Γ. Πρίφτη, Π. Γλιγλῆ. Εἰς ἀπάντησιν ἐπὶ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 386)25.10.57 ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Π. Γλιγλῆ κλπ., σχετικῶς μὲ τὰ ληφθησόμενα Κυβερνητικὰ μέτρα πρὸς προστασίαν τοῦ ἐλαιολάδου, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι ἡ Κυβέρνησις μελετᾷ καὶ παρακολουθεῖ τὸ θέμα, θὰ λάβῃ δὲ τὰ ἐνδεικνυόμενα μέτρα ἐὰν παραστῇ ἀνάγκη. Ἐν Ἀθήναις τῇ 16 Δεκεμβρίου 1958

Ὁ Ὑφυπουργὸς

Κ. ΧΡΥΣΑΝΘΟΠΟΥΛΟΣ

β) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ. κ. Κ. Χιωτάκη, Ι. Κουντουδάκη, Ι. Ἀθητάκη, Ε. Πρωϊμάκη, Γ. Παπαγεωργίου. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 9482)7184)3.12.58 ἐγγράφου ὑμῶν, διαβιβαστικοῦ ἐρωτήσεως τῶν ὡς ἄνω βουλευτῶν, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι τὸ Ὑπουργεῖον Ἐμπορίου παρακολουθεῖ πάντοτε τὸ θέμα τῆς τοποθετήσεως τῶν κίτρων εἰς τὰς ξένας ἀγορὰς καὶ καταβάλλει πᾶσαν δυνατὴν προσπάθειαν διὰ τὴν διεύρυνσιν τῶν ἐξαγωγῶν των. Κατὰ τὴν σύναψιν ἢ ἀνανέωσιν τῶν Ἐμπορικῶν Συμφωνιῶν, μετὰ τῶν διαφόρων Κρατῶν, μεριμνᾷ διὰ τὴν ἀναγραφὴν ποσοστώσεων διὰ τὴν ἐξαγορὰν κίτρων, ἐφ’ ὅσον εἰς τὰς ἐν λόγῳ Χώρας ὑφίστανται ποσοτικοὶ περιορισμοὶ διὰ τὴν εἰσαγωγὴν τοῦ εἴδους τούτου. Ὅσον ἀφορᾷ τὸ αἴτημα περὶ πριμοδοτήσεως τῶν κίτρων, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι λόγῳ τῶν προκληθησομένων οἰκονομικῶν ἐπιβαρύνσεων, δὲν ἀντιμετωπίζεται ἡ καθ’ οἱονδήποτε τρόπον, ἄμεσος ἢ ἔμμεσος, πριμοδότησις αὐτῶν ἢ ἄλλου τινὸς προϊόντος. Ἐν Ἀθήναις τῇ 16 Δεκεμβρίου 1958

Ὁ Ὑφυπουργὸς

Κ. ΧΡΥΣΑΝΘΟΠΟΥΛΟΣ

γ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ἱπ. Ζαΐμη, Γ. Πρίφτη, Π. Γλιγλῆ, Α. Κολαμπᾶ, Γ. Παπαγεωργίου, Α. Τσιάντου. Εἰς ἀπάντησιν ἐπὶ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 8178)6252)25.10.58 ἐρωτήσεως τῶν ὡς ἄνω βουλευτῶν πρὸς τοὺς Ὑπουργοὺς Γεωργίας καὶ Ἐμπορίου, σχετικῶς μὲ τὴν ἐλαιοκαλλιέργειαν καὶ ἐξαγωγὰς ἐλαιολάδου, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ κάτωθι: Ἡ Κυβέρνησις, πρὸς προώθησιν τῶν ἐξαγωγῶν ἐλαιολάδου, καταβάλλει πᾶσαν δυνατὴν προσπάθειαν τοποθετήσεως αὐτοῦ εἰς τὰς ξένας ἀγοράς, διὰ τῆς προβλέψεως εἰς ἑκάστην συναπτομένην Ἐμπορικὴν Συμφωνίαν τὴν ἀνωτέραν δυνατὴν ποσότητα ἐλαιολάδου καὶ ἐλαιῶν. Οὐδεμία σκέψις ἐγένετο περὶ ἀπαγορεύσεως τῶν ἐξαγωγῶν. Κατὰ τὸ τρέχον ἔτος καὶ μέχρι τοῦ μηνὸς Αὐγούστου, ἐξήχθησαν 8.732 τόννοι ἐλαιολάδου, ἔναντι 8.634 τόννων τοῦ ἔτους 1957. Προσέτι, γνωρίζομεν ὑμῖν, ὅτι κατὰ τὰ τελευταῖα μεταπολεμικὰ ἔτη, παρατηρεῖται μείωσις τῆς παγκοσμίου καταναλώσεως ἐλαιολάδου, ὀφειλομένη εἰς τὴν ραγδαίαν ἀνάπτυξιν τῆς καταναλώσεως φυτικῶν ἐλαίων, λόγῳ τῆς χαμηλῆς τιμῆς αὐτῶν. Ἐν Ἀθήναις τῇ 16 Δεκεμβρίου 1958

Ὁ Ὑφυπουργὸς

Κ. ΧΡΥΣΑΝΘΟΠΟΥΛΟΣ

δ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Μ. Σβώλου, Β. Ἐφραιμίδη, Γ. Πρίφτη, Ι. Εὐαγγελίδη. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 8603)6580)11.11.1958 ὑμετέρου ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἐρώτησις τῶν ὡς ἄνω βουλευτῶν, δι’ ἧς θίγεται, ἐκτὸς τῶν ἄλλων, καὶ τὸ θέμα τῆς ἐξαγωγῆς ἑλληνικῶν κινηματογραφικῶν ταινιῶν ἐπὶ πριμοδοτήσει μέχρις 25% ἐπὶ τῆς ἀξίας των, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν ἐπὶ τοῦ προκειμένου τὰ ἑξῆς: Μετὰ τὴν γενομένην ἀναπροσαρμογὴν τῆς ἀξίας τῆς δραχμῆς, διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 2415)1953 Ν. Δ., δὲν τίθεται ζήτημα καταβολῆς οἱουδήποτε πρὶμ ἐπὶ τῶν ἐξαγομένων γενικῶς ἑλληνικῶν προϊόντων, οὐδὲ κατὰ συνέπειαν καὶ ἐπὶ ἐξαγωγῶν ἑλληνικῶν κινηματογραφικῶν ταινιῶν. Ἡ ἐξαγωγὴ τῶν προϊόντων μας, δέον νὰ ἐνεργῆται ἐπὶ αὐστηρᾶς συναγωνιστικῆς βάσεως. Λαμβανομένου ὑπ’ ὄψιν, ὅτι τυχὸν καταβολὴ ἐπιδοτήσεως θὰ εἶχεν ὡς συνέπειαν εἴτε τὴν ἐπιβάρυνσιν τοῦ προϋπολογισμοῦ, εἴτε τὴν ἐπιβάρυνσιν τῆς καταναλώσεως, γνωρίζομεν ὑμῖν, ὅτι δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ υἱοθετηθοῦν παρὰ τῆς Κυβερνήσεως μέτρα ἐξαγωγῶν τῶν προϊόντων μας διὰ πριμοδοτήσεως. Διὰ τὴν διευκόλυνσιν τῆς ἐξαγωγῆς τῶν ἀνωτέρω, εἶναι ἐνδεχόμενον νὰ ὑφίσταται ἀνάγκη λήψεως ἑτέρων ὡρισμένων, ἐκτὸς τῆς πριμοδοτήσεως, μέτρων, τὴν ἐξέτασιν τῶν ὁποίων δὲν θὰ παραλείψωμεν, εὐθὺς ὡς ἤθελον ὑποδειχθῆ ἡμῖν ταῦτα παρὰ τῶν ἐνδιαφερομένων. Ἐν Ἀθήναις τῇ 17 Δεκεμβρίου 1958.

Ὁ Ὑπουργὸς

Λ. ΔΕΡΤΙΛΗΣ

εʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Λ. Μπουρνιᾶ. Εἰς ἀπάντησιν τῆς διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 10079)17.12.1958 ἐγγράφου ὑμῶν διαβιβασθείσης ἡμῖν ἐρωτήσεως τοῦ ὡς ἄνω βουλευτοῦ, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ κάτωθι, ἐπὶ τοῦ ἐν τῇ ὡς ἄνω ἐρωτήσει θιγομένου θέματος. Εἰς τὴν ὑπογραφεῖσαν τὴν 6.12.58 νέαν Ἐμπορικὴν Συμφωνίαν μετὰ τῆς Τσεχοσλοβακίας, περιελήφθη διάταξις διὰ τὴν διευκόλυνσιν τῆς Ἑλληνικῆς ναυτιλίας, συμφώνως πρὸς τὴν ὁποίαν καθίσταται δυνατὸς ὁ μέσῳ κλῆριγκ διακανονισμὸς ναύλων, προκυπτόντων ἐκ μεταφορᾶς ἐμπορευμάτων ἢ ἐπιβατῶν, διενεργουμένων μεταξὺ τῶν δύο Χωρῶν ὑπὸ πλοίων Ἑλληνικῆς σημαίας, ὡς καὶ μεταφορῶν προελεύσεως ἢ προορισμοῦ Τσεχοσλοβακίας μεταξὺ λιμένων Μεσογείου θαλάσσης γενικῶς, περιλαμβανομένης τῆς Ἀδριατικῆς καὶ τοῦ Εὐξείνου Πόντου. Διὰ τῆς διατάξεως ταύτης, διευρύνθη ἡ περιοχὴ διὰ τὸν μέσῳ κλῆριγκ διακανονισμὸν ναύλων ἐκ μεταφορῶν μετὰ τρίτων Χωρῶν, δι’ ἃς πρότερον, σχετικὴ εὐχέρεια, μόνον διὰ τὰς μεταξὺ λιμένων Ἀνατολικῆς Μεσογείου διενεργουμένας τοιαύτας ὑπῆρχε. Καθ’ ὅσον ἀφορᾶ τὰς μεταφορὰς Τσεχοσλοβακικῶν ἐμπορευμάτων εἰς λιμένας τῆς Ἄπω Ἀνατολῆς, δι’ εἰδικῆς ἐγκρίσεως ἡμῶν, ἔχει παρασχεθῆ ἡ εὐχέρεια διὰ τὸν μέσῳ κλῆριγκ διακανονισμὸν ναύλων ἐκ τοιούτων μεταφορῶν, ἐνεργουμένων διὰ πλοίων ὑπὸ Ἑλληνικὴν σημαίαν, διὰ ποσοστὸν μέχρις 25%, ἔναντι τοῦ ποσοῦ ἑκάστου ναυλοσυμφώνου, μέχρι καλύψεως, διὰ τοῦ τρόπου τούτου, ποσοῦ 1.000.000 δολλαρίων, διακανονισθησομένου μέσῳ κλῆριγκ. Ἐν Ἀθήναις τῇ 8 Ἰανουαρίου 1959.

Ὁ Ὑπουργὸς

Λ. ΔΕΡΤΙΛΗΣ

στʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ν. Ζορμπᾶ. Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ ὡς ἄνω βουλευτοῦ, διαβιβασθείσης ἡμῖν διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 5)2.1.1959 ὑμετέρου ἐγγράφου, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ ἀκόλουθα: Ὁ ἐν Τουρκίᾳ Ἐμπορικός μας Ἀκόλουθος, κατ’ οὐδὲν ὠλιγώρησεν εἰς τὴν ἐνημέρωσιν ἡμῶν, εὐθὺς ἀπὸ τῆς ἐπελθούσης ἐν Τουρκίᾳ ἀπὸ 4.8.58 μεταβολῆς τοῦ συναλλαγματικοῦ της καθεστῶτος καὶ τοῦ τοιούτου τῶν ἐμπορικῶν της συναλλαγῶν, διαβιβάσας ἡμῖν καὶ τὰ κείμενα τῶν νέων περὶ αὐτῶν διατάξεων, ὡς καὶ τοὺς πίνακας τοῦ προγράμματος εἰσαγωγῶν τοῦ 4ου τριμήνου 1958. Ἐν τῷ προγράμματι, ὅμως, τούτῳ, δὲν περιλαμβάνεται ἡ μαστίχη, εἶδος δι’ ὃ κυρίως ἐνδιαφέρεται ὁ ἐρωτῶν κ. βουλευτὴς καὶ ἐξ οὗ ἔλαβεν ἀφορμήν, διατυπώσας τὰς ἐρωτήσεις του. Ἡ παρασχεθεῖσα 20ήμερος προθεσμία ἐκτελωνισμοῦ, εὑρισκομένων ἐν Τουρκίᾳ ἐμπορευμάτων, ἀφεώρα ἀποκλειστικῶς καὶ μόνον ἐμπορεύματα ἐκ τῶν περιλαμβανομένων εἰς τὸ ρηθὲν πρόγραμμα. Ἐν Ἀθήναις τῇ 13 Ἰανουαρίου 1959.

Ὁ Ὑπουργὸς

Λ. ΔΕΡΤΙΛΗΣ

VIII) Τοῦ Ὑπουργείου Δικαιοσύνης. Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Δ. Βρανοπούλου. Ἔχομεν τὴν τιμήν, ἐν σχέσει πρὸς τὸ ὑπ’ ἀριθ. 9044) 6847 ἐ.ἔ. ὑμέτερον ἔγγραφον καὶ τὴν διὰ τούτου διαβιβασθεῖσαν ἡμῖν ἐρώτησιν τοῦ βουλευτοῦ Ἀθηνῶν κ. Δ. Βρανοπούλου, νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν ὅτι ἐπὶ τοῦ ἐν λόγῳ ἐνδιαφέροντος θέματος, γενικωτέρας σημασίας καὶ ἁρμοδιότητος, δὲν ἔχει μέχρι τῆς στιγμῆς ληφθῆ ἀπόφασις. Ἐν Ἀθήναις τῇ 11 Δεκεμβρίου 1958

Ὁ Ὑπουργὸς

Κ. ΚΑΛΛΙΑΣ

ΙΧ) Τοῦ Ὑπουργείου Οἰκονομικῶν. α) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Δ. Λαντζούνη. Ἀπαντῶντες εἰς τὴν ὑπ’ ἀριθ. 613)1958 ἐρώτησιν τοῦ βουλευτοῦ κ. Δ. Λαντζούνη, ἐν σχέσει μὲ τὴν μὴ εἰσέτι προαγωγὴν τῶν δημοτ. σχολείων Βελίκας, Ἑλληνοεκκλησιᾶς, Μαγκανιακοῦ, Κεφαλινοῦ, Κεφαλοβρύσου, Βαλύρας, Λευκοχώρας καὶ Α. Μεσσήνης, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι ἡ προαγωγὴ τῶν σχολείων τούτων περιλαμβανομένης εἰς γενικώτερον σχέδιον Β. Διατάγματος, ὑπουργῶν τῆς προκατόχου Κυβερνήσεως «περὶ προαγωγῆς δημοτικῶν σχολείων εἰς διαφόρους ἐκπαιδευτικὰς περιφερείας τοῦ Κράτους», θὰ ἐξετασθῇ ὑπὸ τῆς Κυβερνήσεως ἀπὸ κοινοῦ μετὰ τοῦ ὅλου θέματος, τῆς προαγωγῆς δημοτικῶν σχολείων, ἰδίᾳ εἰς ὀρεινὰς καὶ ἀπομεμακρυσμένας περιοχάς. Ἐν Ἀθήναις τῇ 18 Δεκεμβρίου 1958.

Ὁ Ὑπουργὸς

Κ. ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ

βʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Η. Σκυλλάκου. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 9914)7550)13.12.1958 ὑμετέρου ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν ἐρώτησις τοῦ βουλευτοῦ κ. Ἠλία Σκυλλάκου, σχετικῶς μὲ τὰς φορολογικὰς ἀπαλλαγὰς σεισμοπλήκτων περιοχῆς Λαρίσης, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι τὸ θέμα τοῦτο ἐξετάζεται, ἐν ὄψει τῶν κρατουσῶν εἰς τὴν ἐν λόγῳ περιοχὴν οἰκονομικῶν συνθηκῶν, ἐν καιρῷ δὲ θέλουσιν ἀνακοινωθῆ αἱ ληφθησόμεναι ἀποφάσεις. Ἐν Ἀθήναις τῇ 20 Δεκεμβρίου 1958.

Ὁ Ὑπουργὸς

Κ. ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ

γʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Γ. Μπακατσέλου καὶ Ν. Ζορμπᾶ. Ἔχομεν τὴν τιμήν, εἰς ἀπάντησιν τῶν ὑπ’ ἀριθ. 9648) 7278)6.12.58 καὶ 9836)7480)11.12.58 ὑμετέρων ἐγγράφων, δι’ ὧν διεβιβάσθησαν ἡμῖν αἱ κατατεθεῖσαι ὑμῖν ἐρωτήσεις τῶν βουλευτῶν κ.κ. Γ. Μπακατσέλου καὶ Ν. Ζορμπᾶ, ἐν σχέσει μὲ τὰ εἰς τὴν συνοικίαν Κηφισιᾶς Θεσσαλονίκης, παρὰ τῷ Κεραμοποιείῳ ΑΛΑΤΙΝΙ, νεοκαταληφθέντα οἰκόπεδα, νὰ φέρωμεν εἰς γνῶσιν ὑμῶν, ὅτι, κατόπιν καταγγελίας ἰδιώτου καὶ σχετικῆς ἐρεύνης εἰς τὰ βιβλία τοῦ Τουρκικοῦ Κτηματολογίου, κατελήφθη ὑπὸ τοῦ Γραφείου Δ.Α.Π. Θεσσαλονίκης οἰκοπεδικὴ ἔκτασις ἐκ 14.500 περίπου ἐκτὸς σχεδίου πόλεως καὶ παρὰ τὸ ὡς ἄνω Κεραμοποιεῖον ΑΛΑΤΙΝΙ, τμήματα τῆς ὁποίας διάφοροι ἰδιῶται, δυνάμει συμβολαίων, ἠγόρασαν παρὰ μὴ κυρίων καὶ ἐφ’ ὧν ἀνήγειρον οἰκίσκους, εἰς οὓς στεγάζονται οἰκογενειακῶς. Οἱ καθ’ ὧν ἡ κατάληψις, διὰ τῶν ὑποβληθεισῶν εἰς τὸ Γραφεῖον Δ.Α.Π. Θεσσαλονίκης ἐνστάσεών των, ᾐτήσαντο τὴν ἐπὶ παρουσίᾳ καὶ τοῦ Προϊσταμένου τοῦ Γραφείου ἐφαρμογὴν ἐπὶ τόπου, τόσον τῶν ὑπ’ αὐτῶν ἐπικαλουμένων τίτλων, ὅσον καὶ τῶν τοιούτων τῆς ὑπηρεσίας. Ἡ αὐτοψία καὶ ἡ ἐφαρμογὴ τῶν τίτλων, ἐγένετο πρὸ ἡμερῶν καὶ συντόμως θέλει γνωστοποιηθῆ τὸ σχετικὸν πόρισμα, εἰς τοὺς ὑποβαλόντας τὰς ἐνστάσεις. Ἐν περιπτώσει μὴ πλήρους ἱκανοποιήσεως τῶν ἐνισταμένων, δύνανται οὗτοι συμφώνως τῷ ἄρθρῳ 3 τοῦ ἀπὸ 24.10.1940 Β. Διατάγματος, νὰ γνωστοποιήσωσι, δι’ αἰτήσεώς των, εἰς τὸ παρ’ ἡμῖν Γνωμοδοτικὸν Συμβούλιον ἐπὶ ἀπαιτήσεων κατὰ τῆς ἀνταλλαξίμου περιουσίας, τὸ δικαίωμα κυριότητός των, ἐπὶ τῆς ἄνω καταληφθείσης ἐκτάσεως. Ἐν Ἀθήναις τῇ 20 Δεκεμβρίου 1958.

Ὁ Ὑφυπουργὸς

Δ. ΑΛΙΠΡΑΝΤΗΣ

δʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ι. Σιαφλέκη. Ἐπὶ τῆς διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 10030 ἐ. ἔ. ὑμετέρου ἐγγράφου διαβιβασθείσης ἡμῖν ὑπ’ ἀριθ. 671 ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ι. Σιαφλέκη, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι ἡ κατανομὴ τοῦ καθαροῦ προϊόντος τῶν Κρατικῶν Λαχείων τοῦ τρέχοντος οἰκονομικοῦ ἔτους 1958, συνετελέσθη ἤδη διὰ τῆς ἐκδόσεως καὶ δημοσιεύσεως τῶν οἰκείων Βασ. Διαταγμάτων καὶ ὡς ἐκ τούτου, ἐκ τοῦ ἀνωτέρω προϊόντος δὲν τυγχάνει ἤδη δυνατὴ ἡ διάθεσις οἱουδήποτε χρηματικοῦ ποσοῦ. Ἐν Ἀθήναις τῇ 30 Δεκεμβρίου 1958.

Ὁ Ὑφυπουργὸς

Δ. ΑΛΙΠΡΑΝΤΗΣ

Χ) Τοῦ Ὑπουργείου Ἐθνικῆς Παιδείας καὶ Θρησκευμάτων. Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ν. Ζορμπᾶ. Εἰς ἀπάντησιν τῶν ὑπ’ ἀριθ. 8859)17.11.58 καὶ 7310) 1810)14.10.58 ἐγγράφων σας, περὶ τοῦ ἐν περιλήψει ἀναφερομένου θέματος, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν εἰς ὑμᾶς, ὅτι ἀπὸ 25ετίας καὶ πλέον τὸ ὅριον ἡλικίας τῶν Γυμναστριῶν ἦτο τὸ 45ον ἔτος. Μεταγενεστέρως, τὸ ὅριον τοῦτο ηὐξήθη εἰς τὸ 50ὸν ἔτος. Περαιτέρω αὔξησίς του δὲν ἐνδείκνυται, διότι τὸ ἔργον τῶν Γυμναστριῶν εἶναι λίαν ἐπίπονον, προσαπαιτοῦν, πλὴν τῶν ἄλλων, σωματικὴν εὐρωστίαν, ἀντοχὴν καὶ γυμναστικὴν δεξιότητα εἰς ἀρίστην κατάστασιν, τὰς ὁποίας ἱκανότητας, ὡς ἐκ τῆς ἡλικίας των ταύτης (50 ἐτῶν), φυσικῷ τῷ λόγῳ, δὲν δύνανται νὰ ἔχουν αἱ ἐν λόγῳ Γυμνάστριαι. Πλὴν τούτων, καταβάλλομεν προσπαθείας, ὅπως ἐπεκταθῇ τὸ εὐεργετικὸν μέτρον, τοῦ χρόνου συντάξεως καὶ διὰ τοὺς γυμναστὰς καὶ γυμναστρίας, ὅπως συμβαίνει καὶ δι’ ὡρισμένας ἄλλας εἰδικὰς κατηγορίας ὑπαλλήλων. Πρὸς τούτοις, πλὴν τῶν ὡς ἄνω λόγων, ὑπάρχει καὶ τὸ θέμα τῶν ἑκατοντάδων ἀδιορίστων πτυχιούχων τῆς Ἐθνικῆς Ἀκαδημίας Σωματικῆς Ἀγωγῆς, οἵτινες ἀπὸ δεκαετίας ἀναμένουν διορισμόν των. Ἐν Ἀθήναις τῇ 6 Δεκεμβρίου 1958.

Ὁ Ὑπουργὸς

Γ. ΒΟΓΙΑΤΖΗΣ

ΧΙ) Τοῦ Ὑπουργείου Γεωργίας. α) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ἰπ. Ζαΐμη, Γ. Πρίφτη, Π. Γλιγλῆ, Α. Κολαμπᾶ, Γ. Παπαγεωργίου, Α. Τσιάντου, Ι. Δραγονέτη, Δ. Μερλοπούλου, Ε. Πρωϊμάκη. Ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν, εἰς ἀπάντησιν τῶν ὑπ’ ἀριθ. 381, 386 καὶ ἀπὸ 14.10.1958 ἀναφορᾶς ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ἰπ. Ζαΐμη, Γ. Πρίφτη κλπ., τὰ κατωτέρω: Οὐδεμία ἀπαγόρευσις ἐπεκτάσεως τῆς ἐλαιοκαλλιεργείας διετάχθη. Διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 122298)6842)602)4.9.58 ἐγκυκλίου μας συνιστῶμεν, ὅπως ἀποφεύγουν οἱ παραγωγοί, πρὸς τὸ συμφέρον αὐτῶν τῶν ἰδίων πρωτίστως, τὴν φύτευσιν νέων δενδρυλλίων ἐλαίας, εἰς περιοχάς, ὅπου ἐνδείκνυται καὶ εἶναι δυνατὴ ἡ καλλιέργεια ἑτέρων πλέον προσοδοφόρων εἰδῶν. Ἡ ἐπέκτασις τῆς ἐλαιοκαλλιεργείας, συνιστᾶται εἰς ξηροθερμικὰς καὶ ἀγόνους περιοχάς, ὅπου αὗται δὲν δύνανται νὰ ἀξιοποιηθῶσι προσφορώτερον δι’ ἑτέρων καλλιεργειῶν ἢ ὅπου οἱ παραγωγοὶ στεροῦνται ἐλαιολάδου πρὸς διατροφὴν τῆς οἰκογενείας των. Τοῦτο σαφῶς διευκρινίσθη, διὰ τῶν σχετικῶν ἀνακοινώσεών μας, διὰ τοῦ Τύπου. Ἀντίθετος ἰσχυρισμὸς ἀποδεικνύεται ἀβάσιμος καὶ ἐκ τοῦ γεγονότος, ὅτι διὰ τὴν ἐπέκτασιν τῆς ἐλαιοκαλλιεργείας, ἔχουν τεθῆ εἰς τὴν διάθεσιν τῶν οἰκείων ὑποκαταστημάτων τῆς ΑΤΕ σημαντικαὶ πιστώσεις, πρὸς τὸν σκοπὸν αὐτόν. β) Ὅσον ἀφορᾷ τὴν προστασίαν τῶν τιμῶν τοῦ ἐλαιολάδου, παρεσχέθη, ὡς εἶναι γνωστόν, πᾶσα διευκόλυνσις, διὰ τὴν ἐξαγωγὴν ὅσον τὸ δυνατὸν μεγαλυτέρων ποσοτήτων αὐτοῦ. Οὕτως, ἐπιτρέπεται πᾶσα ἐξαγωγὴ ἐλαιολάδου ἀνεξαρτήτως ποσότητος καὶ ποιότητος. Ἡ Κυβέρνησις, ἐξ ἄλλου προέβη εἰς συγκεντρώσεις ποσοτήτων αὐτοῦ, τόσον τῆς ἐσοδείας 1956–57, ὅσον καὶ τῆς τελευταίας 1957–58. Οὕτω, σήμερον, τὰ ὑπάρχοντα κρατικὰ ἀποθέματα ὑπερβαίνουν τοὺς 12.000 τόννους, ἡ δὲ καταβληθεῖσα εἰς τοὺς παραγωγοὺς τιμὴ ἦτο αἰσθητῶς ἀνωτέρω τῆς τοῦ ἐλευθέρου ἐμπορίου κατὰ τὴν περίοδον τῆς ἀγορᾶς του. Διὰ τὴν ἐξαγορὰν ἐλαιολάδου, κατὰ τὴν παροῦσαν περίοδον, ἐφ’ ὅσον ἤθελε παραστῇ ἀνάγκη πρὸς τοῦτο, ἐγένοντο ἤδη ἀπὸ μακροῦ αἱ σχετικαὶ προτάσεις καὶ προεργασίαι πρὸς λῆψιν τῶν ἀναγκαίων μέτρων. Ὅσον ἀφορᾷ, θέμα εἰσαγωγῆς σπορελαίων, οὐδόλως καθ’ ἡμᾶς ὑφίσταται τοιαύτη ἀνάγκη. Ὑπενθυμίζομεν, ἐξ ἄλλου, ὅτι διὰ τὴν ἀπὸ κοινοῦ μετὰ τῶν ἄλλων παραγωγικῶν χωρῶν προστασίαν τοῦ ἐλαιολάδου, ἡ Ἑλλὰς εἰσῆλθεν εἰς τὸ Διεθνὲς σύμφωνον τοῦ ἐλαιολάδου, τὸ ὁποῖον κυρίως ἀποβλέπει εἰς τὴν διαφήμισιν τοῦ ἐλαιολάδου διεθνῶς, πρὸς αὔξησιν τῆς διεθνοῦς καταναλώσεώς του καὶ ἑπομένως τῶν Ἑλληνικῶν ἐξαγωγῶν, ὡς καὶ εἰς τὴν ἀποφυγὴν τοῦ μεταξὺ τῶν παραγωγικῶν χωρῶν ὑπάρχοντος ἀνταγωνισμοῦ. Ἐν Ἀθήναις τῇ 4 Δεκεμβρίου 1958.

Ὁ Ὑπουργὸς

Κ. ΑΔΑΜΟΠΟΥΛΟΣ

βʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Β. Μπρακατσούλα καὶ Χ. Φιλίππου. Ἐπὶ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 8976)6828)20.11.1958 ἐρωτήσεως, ἀφορώσης τὴν ὕδρευσιν διαφόρων Κοινοτήτων τῆς περιοχῆς Καρδίτσης, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι ἐπελήφθη ἤδη τούτου, λόγῳ ἁρμοδιότητος, τὸ Ὑπουργεῖον Κοινωνικῆς Προνοίας. Ἐφ’ ὅσον τελικῶς ἀποφασισθῇ ἡ ἐπίλυσις τοῦ προβλήματος τῆς ὑδρεύσεως τῶν ἀναφερομένων Κοινοτήτων διὰ γεωτρήσεων, αὗται θὰ ἐκτελεσθῶσι διὰ τῶν γεωτρυπάνων τοῦ Ὑπουργείου Γεωργίας, εἰς τὰς ὑπὸ τῶν ὑφ’ ἡμᾶς γεωλόγων ὑποδειχθησομένας θέσεις. Ἐν Ἀθήναις τῇ 9 Δεκεμβρίου 1958.

Ὁ Ὑφυπουργὸς

Δ. ΘΑΝΟΠΟΥΛΟΣ

γʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Π. Γαρουφαλιᾶ. Ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι ἡ ἐρώτησις 575 τοῦ βουλευτοῦ κ. Π. Γαρουφαλιᾶ, εἶναι ὁμοία τῆς ὑπ’ ἀριθ. 395 τοιαύτης καὶ εἰς τὴν ὁποίαν ἀπηντήσαμεν ὑμῖν, διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 196063)923)7.11.1958 ἐγγράφου μας. Ἐν Ἀθήναις τῇ 12 Δεκεμβρίου 1958.

Ὁ Ὑφυπουργὸς

Δ. ΘΑΝΟΠΟΥΛΟΣ

δʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Θ. Λυμπερίδη καὶ Ι. Τριανταφυλλίδη. Ἐπὶ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 9480)3.12.1958 ἐγγράφου σας, δι’ οὗ διαβιβάζητε τὴν ὑπ’ ἀριθ. 601 ἐρώτησιν τῶν βουλευτῶν κ.κ. Θ. Λυμπερίδη καὶ Ι. Τριανταφυλλίδη, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὅτι, κατὰ τὰς κειμένας διατάξεις, ὁ ἔλεγχος τῆς ἐπεξεργασίας καὶ τῆς ποιότητος τῆς ἐξαγομένης κορινθιακῆς σταφίδος, ὡς καὶ ἡ συγκέντρωσις τῶν ἀπορριμμάτων ταύτης, ἔχει ἀνατεθῆ εἰς τὸν Αὐτόνομον Σταφιδικὸν Ὀργανισμόν, ὅστις, ἐκ τοῦ νόμου, τελεῖ ὑπὸ τὴν ἐποπτείαν τοῦ Ὑπουργείου Ἐμπορίου, καθ’ ἃ δὲ ἀνεκοίνωσεν ἡμῖν τηλεγραφικῶς ὁ Ὀργανισμὸς οὗτος, πράγματι, εἰς ἐργοστάσιον ἐπεξεργασίας κορινθιακῆς σταφίδος ἐν Κιάτῳ μετεφέρθη ἐκ Κρήτης σταφίς, παραχθεῖσα ἐκ σταφυλῶν ποικιλίας «Λιάτσικο», προκειμένου, κατὰ τοὺς ἰσχυρισμοὺς τοῦ ἰδιοκτήτου ταύτης, νὰ ὑποστῇ περαιτέρω ἀποξήρανσιν καὶ νὰ διατεθῇ εἰς τὴν ἐσωτερικὴν κατανάλωσιν ὡς σταφὶς «Λιάτσικο». Ἐπίσης γνωρίζομεν, ὅτι, κατὰ τὰς αὐτὰς πληροφορίας τοῦ ΑΣΟ, μολονότι ἐκ τῶν κειμένων διατάξεων δὲν ὑφίστανται περιορισμοὶ εἰς τὴν διακίνησιν τῶν σταφίδων τῶν παρασκευαζομένων ἐκ τῶν διαφόρων ποικιλιῶν σταφυλῶν (πλὴν βεβαίως τῆς κορινθιακῆς σταφίδος, μαύρης σταφίδος), ἐν τούτοις, ὁ ἁρμόδιος ὑπάλληλος τοῦ ΑΣΟ προέβη εἰς τὴν προληπτικὴν κατάσχεσιν τῆς ἐν λόγῳ μεταφερθείσης εἰς Κιάτον ποσότητος σταφίδος Λιάτσικο, πρὸς ἀποφυγὴν ἀναμίξεως ταύτης μετὰ χονδράδων κορινθιακῆς σταφίδος (μεγάλαι ρόγες κορινθιακῆς σταφίδος μετὰ πυρῆνος), τῶν ὁποίων, ὅμως, ἀπαγορεύεται ἡ ἐξαγωγὴ εἰς τὴν ἀλλοδαπήν. Ἡ ὡς ἄνω σταφὶς Λιάτσικο, τελικῶς ἀπεδεσμεύθη, μετὰ τὴν ἐκτέλεσιν τῶν προβλεπομένων διατυπώσεων, αὐτοψίας κλπ., τῶν κειμένων διατάξεων καὶ παρεδόθη εἰς τὸν ἰδιοκτήτην ταύτης πρὸς διάθεσίν της εἰς τὸ ἐσωτερικὸν ἐμπόριον. Ἐπ’ εὐκαιρίᾳ γνωρίζομεν, ὅτι, ἐν συνεργασίᾳ μετὰ τοῦ Ὑπουργείου Ἐμπορίου, μελετᾶται ἡ τροποποίησις τοῦ σχετικοῦ Β. Διατάγματος, διὰ τὸν ἀποτελεσματικώτερον ποιοτικὸν ἔλεγχον τῆς ἐξαγομένης κορινθιακῆς σταφίδος. Ἐν Ἀθήναις τῇ 17 Δεκεμβρίου 1958.

Ὁ Ὑπουργὸς

Κ. ΑΔΑΜΟΠΟΥΛΟΣ

εʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Κ. Χιωτάκη καὶ Ι. Κοντουδάκη. Ἐπὶ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 9423)2.12.58 ἐγγράφου σας, δι’ οὗ διαβιβάζητε τὴν ὑπ’ ἀριθ. 580 ἀπὸ 27.11.1958 ἐρώτησιν τῶν βουλευτῶν κ.κ. Κ. Χιωτάκη καὶ Ι. Κοντουδάκη, περὶ τῶν μέτρων, τὰ ὁποῖα προτίθεται νὰ λάβῃ ἡ Κυβέρνησις, διὰ τὴν ἐξαγωγὴν τῶν ἑσπεριδοειδῶν Χανίων, ἔχομεν τὴν τιμὴν ν’ ἀποστείλωμεν, συνημμένως, ἀντίγραφον τῆς ὑπ’ ἀριθ. 212018)1.12.58 ἀπαντήσεώς μας, ἐπὶ παρομοίας ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Λ. Μπουρνιᾶ, εἰς τὴν ὁποίαν ἐκτίθενται τὰ ληφθέντα γενικώτερα μέτρα ὑπὸ τοῦ ἡμετέρου Ὑπουργείου, διὰ τὴν διευκόλυνσιν τῆς ἐξαγωγῆς τῶν ἑσπεριδοειδῶν. Πρὸς τούτοις, ὑπενθυμίζομεν, ὅτι τῇ οἰκονομικῇ ἐνισχύσει τῆς ΑΤΕ, ἱδρύθη παρὰ τοῦ Γεωργικοῦ Συνεταιρισμοῦ Ἑσπεριδοκαλλιεργητῶν Χανίων πλήρως συγχρονισμένον ἐργοστάσιον παρασκευῆς χυμῶν ἑσπεριδοειδῶν καί, συνεπῶς, ὑπάρχει, διὰ τὴν περιφέρειαν ταύτην, ἡ εὐχέρεια τῆς ἀπορροφήσεως ὑπὸ τοῦ ὡς ἄνω ἐργοστασίου τοῦ ἀδιαθέτου ὑπολοίπου τῆς ἐφετεινῆς παραγωγῆς, ἥτις, ὡς γνωρίζομεν καὶ διὰ τοῦ ἀνωτέρω 212018)1.12.58 διαβιβαζομένου ἐγγράφου μας συναντᾶ παντοῦ σοβαρὰς δυσχερείας διαθέσεώς της, λόγῳ ὑπερπαραγωγῆς ἐφέτος ἑσπεριδοειδῶν εἰς ὅλας τὰς χώρας καὶ τῆς μεγάλης παραγωγῆς εἰς τὰ Κράτη τῆς Κεντρικῆς Εὐρώπης. Ἐν Ἀθήναις τῇ 17 Δεκεμβρίου 1958.

Ὁ Ὑπουργὸς

Κ. ΑΔΑΜΟΠΟΥΛΟΣ

στʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Β. Μπρακατσούλα καὶ Χ. Φιλίππου. Ἐπὶ τῆς, διὰ τοῦ ὡς ἄνω ὑμετέρου, διαβιβασθείσης ἡμῖν ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Β. Μπρακατσούλα καὶ Χ. Φιλίππου, σχετικῶς μὲ τὴν κατασκευὴν φραγμάτων ἐκτροπῆς ἐπὶ τοῦ Ἐνιππέως, διὰ τὴν ἄρδευσιν 10.000 στρεμμάτων περιοχῆς Καρδίτσης, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι τὸ θέμα ὑπάγεται εἰς τὴν ἁρμοδιότητα τοῦ Ὑπουργείου Συγκοινωνιῶν καὶ Δημοσίων Ἔργων. Ἐν Ἀθήναις τῇ 17 Δεκεμβρίου 1958.

Ὁ Ὑπουργὸς

Κ. ΑΔΑΜΟΠΟΥΛΟΣ

ζʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Κ. Τσιγάρα, Δ. Κελτεμλίδη καὶ Ε. Ρήγα, ἀφορώσης τὴν κατασκευὴν ἐγγειοβελτιωτικῶν ἔργων εἰς τὴν πεδιάδα Ἀλμωπίας, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι τὰ ὡς ἄνω ἔργα ὑπάγονται εἰς τὴν ἁρμοδιότητα τοῦ Ὑπουργείου Συγκοινωνιῶν καὶ Δημ. Ἔργων, τὸ ὁποῖον καὶ ἀνέθεσε τὸ θέμα τοῦτο πρὸς μελέτην, εἰς τὸν καθηγητὴν κ. Α. Καλίνσκην. Ἐν Ἀθήναις τῇ 17 Δεκεμβρίου 1958.

Ὁ Ὑπουργὸς

Κ. ΑΔΑΜΟΠΟΥΛΟΣ

ηʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Σ. Καρασάββα, Κ. Τσιγάρα καὶ Ε. Ρήγα. Ἐπὶ τοῦ ἐν ἐπικεφαλίδι ὑμετέρου ἐγγράφου, διὰ τοῦ ὁποίου διεβιβάσθη ἡμῖν ἡ ὑπ’ ἀριθ. 499 ἐρώτησις, κατατεθεῖσα εἰς τὴν Βουλὴν ὑπὸ τῶν βουλευτῶν κ.κ. Σ. Καρασάββα, Κ. Τσιγάρα καὶ Ε. Ρήγα, σχετικῶς μὲ τὴν ἵδρυσιν νομίμου ὑπηρεσίας τῆς ΑΤΕ εἰς Σέρβια, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν τὰ ἑξῆς: Κατὰ τὰς παρασχεθείσας ἡμῖν ὑπὸ τῆς ΑΤΕ πληροφορίας, ἡ Διοίκησις αὐτῆς, ἐν τῇ ἐπιθυμίᾳ της ὅπως ἐξασφαλίσῃ πληρεστέραν ἐξυπηρέτησιν τῶν μετ’ αὐτῆς συναλλασσομένων ἀγροτῶν τῆς περιοχῆς Σερβίων, ἐνέκρινε, διὰ διαταγῆς της πρὸς τὸ ὑποκατάστημα Κοζάνης, τὴν μετάβασιν εἰς Σέρβια δὶς τῆς ἑβδομάδος, ἤτοι καθ’ ἑκάστην Δευτέραν ἡμέραν τοπικῆς ἀγορᾶς καὶ Πέμπτην, συνεργείου τῆς ΑΤΕ μὲ ἐπικεφαλῆς τὸν Διευθυντὴν ἢ Ὑποδιευθυντὴν αὐτοῦ, διὰ τὴν χορήγησιν εἰς τοὺς ἐνδιαφερομένους πάσης φύσεως δανείων ἢ τὴν ἐνέργειαν εἰσπράξεων. Τὸ Συνεργεῖον τοῦτο λειτουργεῖ κανονικῶς καὶ ἐξυπηρετεῖ τόσον τοὺς μεμονωμένους ἀγρότας, ὅσον καὶ τοὺς Συνεταιρισμοὺς τῆς περιφερείας. Θέμα ἱδρύσεως εἰς Σέρβια μονίμου ὑπηρεσίας τῆς Τραπέζης, δὲν ἀντιμετωπίζεται πρὸς τὸ παρόν. Πάντως, ἔχουν δοθῆ ὑπὸ τῆς ΑΤΕ ὁδηγίαι πρὸς τὰς περιφερειακὰς ὑπηρεσίας αὐτῆς, ἵνα ἐντείνουν τὴν προσπάθειάν των, διὰ τὴν ὀργάνωσιν εἰς συνεταιρισμοὺς καὶ τῶν ὑπολειπομένων ἀγροτῶν, γεγονὸς τὸ ὁποῖον θὰ συντελέσῃ εἰς τὴν ταχυτέραν καὶ ἄνευ σοβαρᾶς οἰκονομικῆς ἐπιβαρύνσεως ἐξυπηρέτησιν τούτων, εἰς τὰς πάσης φύσεως συναλλαγάς των μετὰ τῆς Ἀγροτικῆς Τραπέζης. Ἐν Ἀθήναις τῇ 23 Δεκεμβρίου 1958.

Ὁ Ὑπουργὸς

Κ. ΑΔΑΜΟΠΟΥΛΟΣ

θʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Κ. Χιωτάκη, Ι. Κοντουδάκη, Ι. Ἀθητάκη, Ε. Πρωϊμάκη, Γ. Παπαγεωργίου. Ἀπαντῶντες εἰς τὴν ὡς ἄνω ἐρώτησιν, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν, ὅτι, μετὰ μελέτην, τοῦ ὅλου θέματος τῆς προστασίας τῆς κιτροπαραγωγῆς, ἀπεφασίσθη ὑπὸ τῆς Κυβερνήσεως καὶ πραγματοποιεῖται συντόμως ἡ ἐνίσχυσις τῆς Ἑνώσεως Κιτροπαραγωγῶν Κρήτης διὰ χρηματικοῦ ποσοῦ 1.000.000 δραχ., ὡς καὶ ἡ χρηματοδότησίς της διὰ ἑτέρου ποσοῦ, δραχμῶν 1.450.000, διὰ τὴν ἵδρυσιν τοῦ ἐργοστασίου κατασκευῆς σακχαροπήκτων κίτρων. Τὸ θέμα τῆς ἐξευρέσεως ἀγορῶν, πρὸς διάθεσιν τοῦ προϊόντος, χειρίζεται κυρίως τὸ Ὑπουργεῖον Ἐμπορίου. Ἐν Ἀθήναις τῇ 23 Δεκεμβρίου 1958.

Ὁ Ὑπουργὸς

Κ. ΑΔΑΜΟΠΟΥΛΟΣ

ιʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Δ. Γόντικα. Ἀπαντῶντες ἐπὶ τοῦ ὕπερθεν ὑμετέρου ἐγγράφου, ἐν σχέσει μὲ ἐρώτησιν τοῦ βουλευτοῦ κ. Δ. Γόντικα, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν τὰ ἀκόλουθα: Ἐπὶ τοῦ ἀπὸ 10.11.1958 ὑπομνήματος τῶν κατοίκων τοῦ χωρίου Λαμπέτι (Πύργου–Ἠλείας), ἐγνωρίσαμεν αὐτοῖς, διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 216888)12632)9.12.1958 ἐγγράφου μας, ὅτι οἱ λόγοι, οἵτινες ἐπέβαλον τὴν μὴ ἐπέκτασιν τῆς σταφιδοκαλλιεργείας, οὐ μόνον δὲν ἔπαυσαν νὰ συντρέχουν, ἀλλ’ ἰσχύουν πλήρως καὶ ἀσκοῦν ἀποφασιστικὴν ἐπίδρασιν ἐπὶ τῆς καθόλου σταφιδικῆς πολιτικῆς. Κατὰ συνέπειαν, πᾶσα διάφορος λύσις, εὐμενὴς φαινομενικῶς διὰ τοὺς αἰτοῦντας, θὰ συνηπήγετο προβλήματα ἐπιπίπτοντα, ἐν τελευταίᾳ ἀναλύσει, ἐπὶ τῆς ὁλότητος τῶν παραγωγῶν, ἐπὶ βλάβῃ τῶν καλῶς νοουμένων συμφερόντων αὐτῶν, ἅτινα καλούμεθα νὰ περιφρουρήσωμεν. Ἐν Ἀθήναις τῇ 23 Δεκεμβρίου 1958.

Ὁ Ὑπουργὸς

Κ. ΑΔΑΜΟΠΟΥΛΟΣ

ιαʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Α. Κακογιάννη, Γ. Κατσίμπα. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 8594)6571)11.1.58 ὑμετέρου ἐγγράφου, σχετικῶς μὲ τὴν λῆψιν μέτρων διὰ τὴν ἀνάπτυξιν τῆς οἰκονομίας τῶν κατοίκων τῶν Κοινοτήτων Πλαγιᾶς, Περατιᾶς καὶ Πογωνιᾶς τῆς ἐπαρχίας Βονίτσης, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι διετάχθη ἡ ἁρμοδία Διεύθυνσις Γεωργίας διὰ τὴν ἐπίσπευσιν τῆς ἐξημερώσεως τῶν ὑπαρχόντων ἐκεῖ δένδρων καὶ δενδρυλλίων ἀγρίας ἐλαίας κατὰ τὸν καλύτερον δυνατὸν τρόπον, ὡς καὶ διὰ τὴν διάδοσιν τῶν καλλιεργειῶν καὶ τῶν βελτιώσεων γενικῶς ἐκείνων, δι’ ὧν θὰ ἐπέλθῃ περαιτέρω ἡ βελτίωσις τῆς οἰκονομίας τῶν κατοίκων τῶν ἐν λόγῳ χωρίων τὸ δυνατὸν συντομώτερον, συνεργαζομένη πρὸς τοῦτο μετὰ τῶν ἁρμοδίων Ὑποκαταστημάτων τῆς Ἀγροτικῆς Τραπέζης τῆς Ἑλλάδος. Διὰ τὸν σκοπὸν αὐτόν, συνεστήθη εἰς τὴν Ἀγροτικὴν Τράπεζαν τῆς Ἑλλάδος χορήγησις ὑπὸ τῶν οἰκείων Ὑποκαταστημάτων αὐτῆς δανείων, σπόρων κλπ. ἐφοδίων εἰς τοὺς κατοίκους τῶν ὡς ἄνω χωρίων, πρὸς ἐνίσχυσιν τῶν καλλιεργειῶν καὶ βελτιώσεων ἐκείνων, αἵτινες θὰ κριθοῦν, ἐν συνεργασίᾳ μετὰ τῆς ἁρμοδίας Διευθύνσεως Γεωργίας, ὅτι εἶναι ἐπιβεβλημέναι διὰ τὴν βελτίωσιν τῆς οἰκονομίας τούτων, ὡς καὶ διὰ τὴν παροχὴν διευκολύνσεων εἰς τοὺς ἐξ αὐτῶν ἀδυνατοῦντας νὰ ἐξοφλήσωσιν ἐμπροθέσμως τὰ χρέη των. Ἐν Ἀθήναις τῇ 23 Δεκεμβρίου 1958.

Ὁ Ὑπουργὸς

Κ. ΑΔΑΜΟΠΟΥΛΟΣ

ιβʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Α. Παπαδοπούλου, Γ. Εὐαγγέλου, Α. Λασκαρίδη, Ι. Γαβριηλίδη. Διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 587 ἐρωτήσεως, διαβιβασθείσης ἡμῖν διὰ τοῦ ὡς ἄνω ὑμετέρου ἐγγράφου, οἱ βουλευταὶ κ.κ. Α. Παπαδόπουλος, Γ. Εὐαγγέλου, Α. Λασκαρίδης καὶ Ι. Γαβριηλίδης, ἐπιθυμοῦν νὰ πληροφορηθοῦν, βάσει ποίου νόμου δὲν παραχωροῦνται εἴς τινας δικαιούχους, λόγῳ κοινωνικῶν φρονημάτων, οἱ τίτλοι κυριότητος τοῦ κλήρου των. Ἐπὶ τῆς ἐρωτήσεως ταύτης, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν, ὅτι ὁ ἰσχύων δι’ ἅπαντας τοὺς κληρούχους σχετικὸς νόμος, εἶναι ἡ παράγραφος 1 τοῦ ἄρθρου 77 τοῦ Ν. Δ)τος 2185)1952, τὸ ὁποῖον ἐδημοσιεύθη εἰς τὸ ὑπ’ ἀριθ. 217 Φ.Ε.Κ. τῆς 15.8.1952. Συμφώνως πρὸς τὴν ἀνωτέρω διάταξιν, ἀναφερομένην μόνον εἰς τοὺς κλήρους τῶν εἰς τὰς παραμεθορίους περιοχὰς κειμένων ἀγροκτημάτων καὶ συνοικισμῶν, καὶ ἀποσκοποῦσαν εἰς τὴν περιφρούρησιν τῆς ἀσφαλείας τῶν περιοχῶν τούτων, ὁ ἐκδοθεὶς ὁριστικὸς τίτλος κυριότητος δὲν ἐπιδίδεται καὶ δὲν μεταγράφεται καὶ συνεπῶς δὲν κτᾶται ἡ ἐπὶ τοῦ κλήρου κυριότης ὑπὸ τοῦ ἐνδιαφερομένου κληρούχου, ἂν οὗτος δὲν προσαγάγῃ εἰς τὸν οἰκεῖον Μεταγραφοφύλακα βεβαίωσιν τῆς ἁρμοδίας ἀστυνομικῆς ἀρχῆς, ὅτι δὲν εἶναι ἐπικίνδυνος διὰ τὴν ἀσφάλειαν τοῦ Κράτους. Ἐπὶ πλέον, συμφώνως πρὸς τὸ ἄρθρον 64 τοῦ Ν. 3194) 1955 (Φ.Ε.Κ. 96 τῆς 22.4.55), ἕκαστος κληροῦχος τῶν παραμεθορίων περιοχῶν, δέον νὰ προσαγάγῃ παρὰ τῷ Μεταγραφοφύλακι καὶ βεβαίωσιν τοῦ Προέδρου τῆς οἰκείας Κοινότητος, περὶ τοῦ ὅτι ὁ κλῆρος καλλιεργεῖται αὐτοπροσώπως ὑπ’ αὐτοῦ ἢ τῶν μελῶν τῆς οἰκογενείας του. Ἐν Ἀθήναις τῇ 24 Δεκεμβρίου 1958

Ὁ Ὑπουργὸς

Κ. ΑΔΑΜΟΠΟΥΛΟΣ

ιγʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Δ. Κωστῆ. Ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν, ἐπὶ τοῦ ἀντικειμένου τῆς ἀπὸ 5.12.1958 ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Δ. Κωστῆ, τὰ ἑξῆς: 1) Εἰς τὴν περιοχὴν τοῦ ἀρχαίου χώρου τῶν Θερμοπυλῶν–Φθιώτιδος, περιεφράχθη ὑπὸ τῆς Δασικῆς Ὑπηρεσίας, δημοσία δασικὴ θαμνώδης ἔκτασις ὀλίγων ἑκατοντάδων (καὶ οὐχὶ χιλιάδων) στρεμμάτων, διὰ τὴν φυσικὴν ἀνάπτυξιν τοῦ ἱεροῦ ἐκεῖ ἄλσους. Ἡ περίφραξις περιωρίσθη εἰς τὸν ἀπολύτως ἀπαραίτητον πρὸς τοῦτο χῶρον, ὥστε νὰ μὴ περιέλθῃ εἰς δυσχέρειαν ἡ ἐπιχώριος κτηνοτροφία. Διὰ λόγους ἱστορικοὺς καὶ τουριστικοὺς (παράκειται καὶ ἡ ὁμώνυμος λουτρόπολις), δὲν ἐπιτρέπεται τὸ δάσος αὐτὸ νὰ μεταβληθῇ εἰς βοσκότοπον. Ἡ περιφέρεια τῆς Κοινότητος Θερμοπυλῶν, διαθέτει πολλὰς χιλιάδας στρεμμάτων βοσκῶν, διὰ τὰς ἀνάγκας τῆς κτηνοτροφίας της. 2) Δὲν ἀπαιτοῦν ἰδιοκτησίας, ἐντὸς τῆς περιφραγμένης ἐκτάσεως. Διεκδικήσεις τινὲς ἐπὶ ἐλαχίστης ἐκτάσεως, ἀπερρίφθησαν, ὑπὸ τῶν ἁρμοδίων πολιτικῶν Δικαστηρίων. Ἐν Ἀθήναις τῇ 30 Δεκεμβρίου 1958.

Ὁ Ὑφυπουργὸς

Δ. ΘΑΝΟΠΟΥΛΟΣ

ιδʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ε. Ρήγα, Α. Τσιάρα, Δ. Κελτεμλίδη. Ἐπὶ τοῦ ἐν θέματι ἀντικειμένου, περὶ οὗ ἡ ὑπ’ ἀριθ. 614 ἐρώτησις τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ε. Ρήγα, Α. Τσιάρα καὶ Δ. Κελτεμλίδη, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ κάτωθι: 1. Ὡς πρὸς τὸ θέμα τῆς ἐπεκτάσεως τοῦ Πανεπιστημίου, πέραν τῶν ὁρίων τοῦ παραχωρηθέντος εἰς αὐτὸ δάσος, ὥστε νὰ διαχειρίζηται σήμερον διπλασίαν σχεδὸν ἔκτασιν, παράπονα τῶν κατοίκων, ὑποβληθέντα καὶ ἐξετασθέντα πολλάκις εἰς τὸ παρελθόν, κατὰ τὸ ἔτος δὲ 1951 καὶ ὑπὸ Ἐπιτροπῆς ἐξ ἀνωτάτων ὑπαλλήλων, ἀπεδείχθησαν ἀβάσιμα. Τὸ Πανεπιστήμιον, περιορίζει τὴν δρᾶσιν του εἰς τὴν ἔκτασιν, ἣν περικλείουν τὰ ὅρια, τὰ καθορισθέντα διὰ τοῦ σχετικοῦ πρωτοκόλλου παραδόσεως τοῦ δάσους εἰς τὸ Πανεπιστήμιον καὶ ἥτις ἀνέρχεται εἰς 35.000 στρέμματα δάσους, τὸ συμφέρον δὲ τοῦ δάσους, ἀλλὰ καὶ τῶν περιοίκων, ἐπιβάλλει, κατὰ τὴν πρότασιν τῆς μὲ τὴν ἐξέτασιν τοῦ θέματος ἀσχοληθείσης ὡς ἄνω Ἐπιτροπῆς, ὅπως μὴ γίνῃ οὐδεμία τροποποίησις τῶν διὰ τοῦ ἀρχικοῦ πρωτοκόλλου παραδόσεως τεθέντων ὁρίων. Ἐξ ἄλλου, δὲν πρόκειται περὶ δασῶν Κοινοτήτων, ὧν ἐστερήθη ἡ Κοινότης μὲ τὴν παραχώρησιν εἰς τὸ Πανεπιστήμιον, ἀλλὰ πρόκειται περὶ δημοσίων δασῶν, τὰ ὁποῖα καὶ μετὰ τὴν εἰς τὸ Πανεπιστήμιον παραχώρησίν των καὶ ὑπὸ τεχνικὴν διαχείρισιν ὑπαγωγὴν των ἱκανοποιοῦν τὰς ἀνάγκας τοῦ περιοίκου πληθυσμοῦ. Περὶ τοῦ τελευταίου τούτου, τὸ καθ’ ἡμᾶς Ὑπουργεῖον ἔχει ἀπευθύνει πολλάκις εἰς τὸ παρελθὸν συστάσεις πρὸς τὸ Πανεπιστήμιον Θεσσαλονίκης. 2) Ὡς πρὸς τὸ δεύτερον θέμα, τὸ τῆς οἰκονομικῆς ἐνισχύσεως τῶν δασεργατῶν καὶ γενικῶς τῶν κατοίκων τοῦ χωρίου Ταξιάρχου Χαλκιδικῆς, ἡ Ἀγροτικὴ Τράπεζα, πρὸς ἣν κοινοποιεῖται τὸ παρόν, παρακαλεῖται ὅπως ἐξετάσῃ μὲ πᾶσαν προσοχὴν καὶ εὐμένειαν τὸ θέμα τοῦτο καὶ προβῇ εἰς χορήγησιν βραχυπροθέσμων καὶ μεσοπροθέσμων δανείων, ἐν τῷ πλαισίῳ τῆς ὑπαρχούσης δυνατότητος καὶ κατὰ τὸν κανονισμὸν αὐτῆς. Ἐν Ἀθήναις τῇ 30 Δεκεμβρίου 1958.

Ὁ Ὑφυπουργὸς

Δ. ΘΑΝΟΠΟΥΛΟΣ

ιεʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Δ. Γόντικα. Ἀπαντῶντες εἰς τὴν ὑπ’ ἀριθ. 612 ἐρώτησιν τοῦ ὡς ἄνω βουλευτοῦ, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν, ὅτι τὰ ἐν αὐτῇ θιγόμενα θέματα, τόσον τῆς καταργήσεως τῆς εἰσφορᾶς ὑπὲρ τῆς ἀγροφυλακῆς, ὅσον καὶ τῆς τροποποιήσεως τῆς εἰσφορᾶς ἐπὶ τῆς γεωργικῆς παραγωγῆς ὑπὲρ Δήμων καὶ Κοινοτήτων, ἁρμόδιον εἶναι τὸ Ὑπουργεῖον Ἐσωτερικῶν, πρὸς τὸ ὁποῖον καὶ διαβιβάζομεν τὴν ἐρώτησιν ταύτην, διὰ τὰ περαιτέρω. Ἐν Ἀθήναις τῇ 30 Δεκεμβρίου 1958.

Ὁ Ὑπουργὸς

Κ. ΑΔΑΜΟΠΟΥΛΟΣ

ιστʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Θ. Δούκα. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 10022)7629)16.12.1958 ἐγγράφου σας, δι’ οὗ διεβιβάσατε ἡμῖν τὴν ὑπ’ ἀριθ. 663 ἐρώτησιν τοῦ βουλευτοῦ Ξάνθης κ. Θ. Δούκα, περὶ τῶν εἰς ἐποικιστικὸν προσωπικὸν ἐλλείψεων τοῦ Τμήματος Ἐποικισμοῦ τῆς Διευθύνσεως Γεωργίας Ξάνθης, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι πρὸς ἐνίσχυσιν τοῦ Τμήματος τούτου, παρὰ τῷ ὁποίῳ ὑπηρετοῦσι σήμερον δύο ὑπάλληλοι, ἤτοι ὁ μόνιμος Γεωπόνος Ἐπανεποικισμοῦ Βολανάκης Πολυδ. καὶ ἡ προσωρινὴ ὑπάλληλος Ἐπανεποικισμοῦ Σαραφίδου Ἀγγελική, διετάξαμεν τὴν ἀπὸ τοῦδε μετάβασιν καὶ τὴν ἐν συνεχείᾳ ὁριστικὴν τοποθέτησιν παρὰ τῷ Τμήματι τούτῳ τοῦ Λογιστοῦ Ραγιᾶ. Πέραν τούτων, δι’ ἐγγράφου μας, ἐζητήσαμεν ἀπὸ τὸ Ὑπουργεῖον τῶν Οἰκονομικῶν (Γ.Δ.Δ.Λ.), τὴν παροχὴν τῆς ἐγκρίσεως τοῦ κ. Ὑπουργοῦ τῶν Οἰκονομικῶν, διὰ τὴν πρόσληψιν παρὰ τῷ Τμήματι τούτῳ ἑνὸς προσωρινοῦ Λογιστοῦ Ἐπανεποικισμοῦ, εἰς ἀντικατάστασιν ἑτέρου ἀποχωρήσαντος τῆς ὑπηρεσίας. Ἤδη, τὸ Ὑπουργεῖον τῶν Οἰκονομικῶν, διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 313121)19.12.58 ἐγγράφου του, ἐγνώρισεν ἡμῖν, ὅτι ὁ κ. ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν παρέσχε τὴν ἔγκρισιν αὑτοῦ διὰ τὴν πρόσληψιν τοῦ ὡς εἴρηται προσωρινοῦ ὑπαλλήλου, τὴν ἀπόφασιν τῆς προσλήψεως τοῦ ὁποίου ὑπεγράψαμεν ἤδη. Διὰ τῆς μεταθέσεως ὅθεν τοῦ Λογιστοῦ Σωτ. Ρογιᾶ καὶ τῆς προσλήψεως τοῦ ὡς ἄνω προσωρινοῦ ὑπαλλήλου Ἐπανεποικισμοῦ, τὸ ὡς εἴρηται Τμῆμα Ἐποικισμοῦ θὰ ἐνισχυθῇ σημαντικῶς καὶ θὰ δυνηθῇ οὕτω νὰ ἀνταποκριθῇ εἰς τὸν φόρτον ἐργασίας, ὃν τοῦτο ἀντιμετωπίζει. Ἐν Ἀθήναις τῇ 31 Δεκεμβρίου 1958.

Ὁ Ὑπουργὸς

Κ. ΑΔΑΜΟΠΟΥΛΟΣ

ιζʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ε. Ρήγα καὶ Α. Τσιάρα. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 9772)7383)19.12.1958 ὑμετέρου ἐγγράφου, διὰ τοῦ ὁποίου διεβιβάσατε ἐρώτησιν τῶν ὡς ἄνω βουλευτῶν, ἀφορῶσαν εἰς τὴν κατασκευὴν μονίμου γεφύρας ἐπὶ τοῦ χειμάρρου Ἀφησσιᾶς Χαλκιδικῆς, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν, ὅτι ἁρμόδιον ἐν προκειμένῳ τυγχάνει τὸ Ὑπουργεῖον Συγκοινωνιῶν καὶ Δημοσίων Ἔργων. Ἐν Ἀθήναις τῇ 7 Ἰανουαρίου 1959.

Ὁ Ὑφυπουργὸς

Δ. ΘΑΝΟΠΟΥΛΟΣ

ιηʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ι. Ζαΐμη καὶ Κ. Κωνσταντάρα. Ἀπαντῶντες ἐπὶ τοῦ ὕπερθεν ἐγγράφου ἐν σχέσει μὲ ἐρώτησιν τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ι. Ζαΐμη καὶ Κ. Κωνσταντάρα, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν, ὅτι μελετᾶται ὑπὸ τοῦ Ὑπουργείου Γεωργίας ἡ τροποποίησις τοῦ Α. Ν. 859)1937. Ὡς εἶναι εὐνόητον δέ, θὰ ἐξετασθῇ πρωτίστως ἡ δυνατότης ἐπεκτάσεως τῆς καλλιεργείας τῆς οἰναμπέλου ἐν γένει καὶ ὑπὸ προϋποθέσεις τινὰς τῆς ποικιλίας Μοσχάτου Σάμου. Σκοπὸς τῆς μεταβολῆς θέλει τεθῇ τὸ ν’ ἀξιοποιηθῇ οὐ μόνον ὁ μικρὸς κλῆρος τῶν Σαμίων ἀγροτῶν, ἀλλὰ καὶ σημαντικὴ ξηρικὴ ἔκτασις τῆς νήσου Σάμου διανεμηθεῖσα εἰς ἀκτήμονας καλλιεργητάς. Ἐπίσης θὰ ληφθῇ πρόνοια, ὅπως ἡ μελετωμένη ἐπέκτασις τῆς Μοσχάτης σταφυλῆς ἐναρμονίζεται ἑκάστοτε πρὸς τὴν προσπάθειαν διατηρήσεως τῆς ποιότητος τοῦ ἐκλεκτοῦ Ἀνθοσμίου διὰ τῆς ἀποφυγῆς τῆς καλλιεργείας τοῦ Μοσχάτου εἰς ἀκατάλληλα ἐδάφη δυνάμενα νὰ ἔχουν ὡς συνέπειαν τὴν ὑποβάθμισιν τῆς ποιότητος τοῦ, σχεδὸν ἀποκλειστικῶς, ἐξαγωγίμου τούτου προϊόντος. Ἐν Ἀθήναις τῇ 13 Ἰανουαρίου 1959.

Ὁ Ὑπουργὸς

Κ. ΑΔΑΜΟΠΟΥΛΟΣ

ιθʹ) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Α. Σχινᾶ. Κατόπιν τοῦ ὡς ἄνω ὑμετέρου ἐγγράφου, δι’ οὗ διεβιβάσθη ἡμῖν τὸ ἀπὸ 11 Νοεμβρίου 1959 ἐρώτημα τοῦ βουλευτοῦ κ. Α. Σχινᾶ, σχετικῶς μὲ τὸ ζήτημα κυριότητος τῶν δασῶν καὶ δασικῶν ἐκτάσεων τῶν ὀρεινῶν περιοχῶν τῶν ἐπαρχιῶν Καλαμῶν καὶ Τριφυλίας, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν, ὅτι αἱ δασικαὶ ἐκτάσεις ἀπὸ τῆς συστάσεως τοῦ Ἑλληνικοῦ Κράτους περιῆλθον δικαιώματι καταστήσεως εἰς τὸ Ἑλληνικὸν Δημόσιον. Βάσει ὅμως τοῦ ἀπὸ 17.11.1836 Β. Δ. ὡρίσθη, ὅτι τρίτοι, ἀξιοῦντες, ὅτι ἡ δασικὴ ἔκτασις εἶναι ἰδιωτική, δύνανται ἐντὸς ἔτους νὰ ὑποβάλουν τοὺς τίτλους των (τοπία κλπ.) εἰς τὸν ἐπὶ τῶν Οἰκονομικῶν Γραμματέα τῆς Ἐπικρατείας, μετὰ δὲ τὴν πάροδον τῆς προθεσμίας ταύτης ὡρίσθη, ὅτι ἡ δασικὴ ἔκτασις θεωρεῖται ἀδιαφιλονικήτως ἐθνική, καὶ ὡς δασικὴ ἔκτασις ἀνήκουσα εἰς τὸ Ἑλληνικὸν Δημόσιον δὲν κατέστη πρᾶγμα ἐκτὸς συναλλαγῆς, ἀλλ’ ἠδύνατο νὰ χρησιδεσπωθῇ παρὰ τρίτου δι’ ἐκτάκτου χρησικτησίας. Τοιοῦτον ζήτημα θὰ ἠδύνατο νὰ γεννηθῇ ἐπὶ νομῆς ἀσκηθείσης ἀναδρομικῶς ἀπὸ 12.9.1915 ἐπὶ πλήρη τριακονταετία, διότι ἔκτοτε ἐπηκολούθησαν τὰ Β. Δ. περὶ δικαιοστασίου, διακόψαντα τὴν παραγραφήν, διὰ δὲ τοῦ ἄρθρου 21 τοῦ ἀπὸ 22.4.1926 Ν.Δ. «περὶ διοικητικῆς ἀποβολῆς ἐπὶ τῶν κτημάτων τῆς Ἀεροπορικῆς Ἀμύνης», ὡρίσθη, ὅτι τὰ ἐπὶ τῶν ἀκινήτων κτημάτων τοῦ Δημοσίου δικαιώματα εἰς οὐδεμίαν ὑπόκεινται εἰς τὸ μέλλον παραγραφήν, ἡ δὲ ἀρξαμένη τοιαύτη οὐδεμίαν νομικὴν σημασίαν κέκτηται ἂν μέχρι τῆς δημοσιεύσεως αὐτοῦ δὲν συνεπληρώθη ἡ τριακονταετὴς παραγραφὴ κατὰ τοὺς ἰσχύοντας νόμους. Ἐν συνεχεία τούτων, ἂν δὲν ἐξεδόθη ὑπὲρ τῶν παραπονουμένων ἢ τῶν δικαιοπαρόχων αὐτῶν ἀπόφασις ἀναγνωριστικὴ τῆς Ἐπιτροπῆς τοῦ θέσιν νόμου ἔχοντος Β. Δ. τῆς 17 Νοεμβρίου 183 ἢ τῶν πολιτικῶν Δικαστηρίων ἢ τοῦ κ. Ὑπουργοῦ τῶν Οἰκονομικῶν ἢ τοῦ κ. Ὑπουργοῦ τῆς Γεωργίας, αἱ περὶ ὧν πρόκειται δασικαὶ ἐκτάσεις ἀνήκουν κατὰ κυριότητα εἰς τὸ Ἑλληνικὸν Δημόσιον. Πάντως οἱ ἐνδιαφερόμενοι δύνανται καὶ σήμερον νὰ ὑποβάλουν αἴτησιν μετὰ τῶν τίτλων των καὶ νὰ ζητήσουν τὴν ἀναγνώρισίν των ὡς κυρίων κατὰ τὴν διαδικασίαν τοῦ Α.Ν. 1748)1939 ἢ τοῦ ἄρθρου 42 τοῦ Ν.Δ. 2501)1953. Ὅσον ἀφορᾷ τὰς ἐκτάσεις, αἱ ὁποῖαι ἔμειναν ἐν ἀγραναπαύσει ἐπί τινα μόνον ἔτη, διὰ ταύτας ὡς μᾶς ἀναφέρει ὁ Δασάρχης Καλαμῶν διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 4949)5.12.1958 ἀναφορᾶς του, οὐδὲν ἐμπόδιον προβάλλεται ὑπὸ τῆς Δασικῆς Ὑπηρεσίας διὰ τὴν καλλιέργειαν αὐτῶν. Ἐν Ἀθήναις τῇ 13 Ἰανουαρίου 1959.

Ὁ Ὑφυπουργὸς

Δ. ΘΑΝΟΠΟΥΛΟΣ

§3ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Εἰσερχόμεθα εἰς τὴν

ΗΜΕΡΗΣΙΑΝ ΔΙΑΤΑΞΙΝ

ΤΩΝ ΑΝΑΦΟΡΩΝ ΚΑΙ ΕΡΩΤΗΣΕΩΝ

Ὁ κ. Ι. Τούμπας ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ ἐρωτήσεώς του, σχετικῶς μὲ τὴν λῆψιν μέτρων διὰ τὰ Ταμεῖα Ἀλληλοβοηθείας, Στρατοῦ, Ναυτικοῦ κλπ.

§4Ι. ΤΟΥΜΠΑΣ. Τὸ θέμα, κ. Πρόεδρε, εἶχε τεθῆ ὑπ’ ὄψει τοῦ κ. ὑπουργοῦ, ὁ ὁποῖος τὸ ἔχει υἱοθετήσει καὶ ἤδη ἔχει δώσει σχετικὰς ἐντολὰς εἰς τὴν ὑπηρεσίαν διὰ τὴν ρύθμισίν του. Κατόπιν τούτου δὲν ὑπάρχει λόγος νὰ προχωρήσωμεν εἰς τὴν ἐρώτησιν.

§5Ν. ΖΟΡΜΠΑΣ. Κύριε Πρόεδρε, εἶναι συναφὴς καὶ ἡ ὑπ’ ἀριθ. 7 ἐρώτησις. Παρακαλῶ νὰ μοῦ δώσετε τὸν λόγον.

§6ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ν. Ζορμπᾶς ἔχει τὸν λόγον.

§7Ν. ΖΟΡΜΠΑΣ. Κύριε Πρόεδρε, θὰ ἤθελα νὰ παρακαλέσω τὸν κ. ὑπουργὸν Ἐθνικῆς Ἀμύνης, κατὰ τὴν διατύπωσιν τοῦ σχετικοῦ νομοσχεδίου ποὺ θὰ ρυθμίζῃ τὰ τοῦ Ταμείου Ἀλληλοβοηθείας ἀξιωματικῶν Β.Ν. νὰ λάβῃ ὑπ’ ὄψει του τὰς πραγματικὰς ἀνάγκας καὶ τὰς ἀπόψεις ὅλων τῶν ἐνδιαφερομένων ἀξιωματικῶν Β.Ν. Διότι ὑπάρχουν διάφοροι ἀπόψεις, διαφόρων κατηγοριῶν ἐξελθόντων ἤδη ἐκ τοῦ Στρατεύματος καὶ θὰ πρέπει κατὰ τὸ δυνατὸν νὰ προσπαθήσωμεν νὰ τὰς ἱκανοποιήσωμεν, οὕτως ὥστε μὲ τὴν ὁριστικὴν ρύθμισιν τοῦ ζητήματος, ποὺ πιστεύομεν, ὅτι θὰ γίνῃ συντόμως νὰ μὴ δημιουργηθοῦν ἀδικίαι καὶ παράπονα. Ἐφ’ ὅσον κατὰ τὴν δήλωσιν τοῦ κ. συναδέλφου καὶ ἐκ πληροφοριῶν τὰς ὁποίας ἔχω, ὁ κ. ὑπουργὸς υἱοθέτησε τὴν ἄποψιν νὰ προχωρήσῃ εἰς τὴν ρύθμισιν τοῦ θέματος, τὸν παρακαλῶ, ὅσον τὸ δυνατὸν τὸ ταχύτερον νὰ γίνῃ ἡ κατάθεσις τοῦ νομοσχεδίου καὶ νὰ παύσῃ αὐτὴ ἡ ἐκκρεμότης ἡ ὁποία κρατεῖ εἰς μίαν ἀγωνίαν ἀξιωματικοὺς οἱ ὁποῖοι προσέφερον πολλὰ εἰς τὴν Πατρίδα καὶ ἐλευκάνθησαν εἰς τὴν ὑπηρεσίαν τῆς Πατρίδος.

§8Γ. ΘΕΜΕΛΗΣ. (Ὑφ. Ἐθν. Ἀμύνης). Κύριοι βουλευταί, ὑπάρχει ἕνα σχέδιον νόμου τὸ ὁποῖον αὐτὴν τὴν στιγμὴν εὑρίσκεται εἰς τὸ Ἀνώτατον Ναυτικὸν Συμβούλιον τὸ ὁποῖον ἐντὸς τῆς ἐρχομένης ἑβδομάδος θὰ ἐπιληφθῇ τοῦ θέματος, θὰ τὸ ἐξετάσῃ καὶ θὰ λάβῃ σχετικὰς ἀποφάσεις πῶς θὰ διαμορφωθῇ ὁριστικῶς τὸ σχέδιον νόμου.

§9ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Π. Πινάτσης ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ ἀναφορᾶς τῆς Κοινότητος Σκαλωτῆς σχετικῶς μὲ τὴν ἐπέκτασιν τῆς ἀπαγορευομένης ζώνης ἀπὸ τῶν συνόρων κλπ. Ἀπών, διαγράφεται. Ὁ κ. Κ. Ράλλης ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ ἀναφορᾶς τῆς ἐθνικῆς πολιτικῆς Ὀργανώσεως Ἑλληνίδων Ἀθηνῶν, σχετικῶς μὲ τὴν πρόσληψιν εἰς τὸ ἐργοστάσιον ἀεροπλάνων τῆς Ἄννας Παπαδάκη κλπ.

§10Κ. ΡΑΛΛΗΣ. Κύριε ὑπουργέ, εἰς τὸ Κρατικὸν ἐργοστάσιον ἀεροπλάνων ἔδωσεν ἐξετάσεις ὡς ραδιοτηλεγραφητὴς καὶ ἐπέτυχεν ἡ δεσποινὶς Ἄννα Παπαδάκη, ἡ ὁποία ὅμως δὲν προσελήφθη διότι ἦτο γυναῖκα. Καίτοι ὑπάρχει πλήρης ἐξίσωσις τῶν δύο φύλλων, ἐν τούτοις ὑπάρχουν εἰδικαὶ διαταγαὶ τοῦ ὑπουργοῦ Ἐθνικῆς Ἀμύνης, αἱ ὁποῖαι ἀπαγορεύουν τὴν πρόσληψιν γυναικῶν εἰς ὡρισμένας περιπτώσεις. Πολὺ ὀρθῶς διαμαρτύρονται αἱ γυναικεῖαι ὀργανώσεις διὰ τὸ μέτρον αὐτὸ καὶ δι’ αὐτὸ ὑποβάλλω τὴν παράκλησιν εἰς τὸν κ. ὑπουργὸν νὰ ἄρῃ τὴν ἀδικίαν ποὺ γίνεται εἰς τὰς γυναῖκας ἀκριβῶς λόγω τοῦ φύλλου των.

§11Γ. ΘΕΜΕΛΗΣ (Ὑπ. Ἐθν. Ἀμύνης). Κύριοι βουλευταί, ἡ ὑπηρεσιακὴ Κυβέρνησις εἶχε ἀπαγορεύσει τὴν πρόσληψιν γυναικῶν εἰς ὡρισμένας εἰδικότητας, μεταξὺ τῶν ὁποίων καὶ εἰς τὸ Κρατικὸν ἐργοστάσιον ἀεροπλάνων. Εὐθὺς ὡς τοῦτο περιῆλθεν εἰς γνῶσιν μου ἠκύρωσα τὴν ἀπόφασιν αὐτὴν καὶ ἤδη ἡ περὶ ἧς ὁ λόγος δεσποινὶς ἐργάζεται εἰς τὸ ἐργοστάσιον ἀεροπλάνων.

§12ΛΙΝΑ Π. ΤΣΑΛΔΑΡΗ. Κύριε Πρόεδρε, δράττομαι τῆς εὐκαιρίας νὰ εὐχαριστήσω τὸν κ. ὑπουργὸν Ἐθνικῆς Ἀμύνης διὰ τὴν ὀρθὴν λύσιν τὴν ὁποίαν ἔδωσεν εἰς τὸ θέμα αὐτό.

§13ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Λ. Μπουρνιᾶς ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ ἀναφορᾶς ἐκτάκτων ὑπαλλήλων Ὑπουργείου Ἐθνικῆς Ἀμύνης αἰτούντων τὴν μονιμοποίησιν αὐτῶν.

§14Λ. ΜΠΟΥΡΝΙΑΣ. Κύριε Πρόεδρε, τὸ θέμα τῆς μονιμοποιήσεως τῶν ἐκτάκτων ὑπαλλήλων, εἶναι ἕνα θέμα ἀπὸ μακροῦ ἐκκρεμές. Πρόκειται περὶ ὑπαλλήλων ποὺ ὑπηρετοῦν ἐπὶ πολλὰ ἔτη. Παρακαλῶ νὰ ἔχω μίαν δήλωσιν τοῦ κ. ὑπουργοῦ, ἐὰν ἐπροχώρησε καὶ ἐὰν τελεσφορήσῃ ἡ τάσις πρὸς μονιμοποίησιν.

§15Γ. ΘΕΜΕΛΗΣ (Ὑφ. Ἐθν. Ἀμύνης). Κύριοι βουλευταί, τὸ θέμα τῆς μονιμοποιήσεως τῶν ἐκτάκτων ὑπαλλήλων ἐμελετήθη καὶ προχωροῦμεν εἰς τὴν περαιτέρω μελέτην αὐτοῦ, διὰ νὰ ἴδωμεν ποία θὰ εἶναι ἡ δαπάνη ἡ ὁποία θὰ προκύψῃ ἐκ τῆς μονιμοποιήσεως, μὲ ποῖον τρόπον θὰ γίνῃ καὶ ἀκόμη ποῖος θὰ εἶναι ὁ χρόνος τῆς μονιμοποιήσεως τῶν ἐκτάκτων ὑπαλλήλων. Πάντως εἶναι ἀπόφασις εἰλημμένη, ὅπως μονιμοποιηθῇ ἕνα μέρος τῶν ἐκτάκτων πρὸς πλήρωσιν ἀναγκῶν τῆς ὑπηρεσίας.

§16ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Π. Γαρουφαλιᾶς ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ ἐρωτήσεώς του σχετικῶς μὲ συνταξιοδοτικὰ ζητήματα τῶν θυμάτων καὶ ἀναπήρων τῆς Ἐθνικῆς Ἀντιστάσεως.

§17Π. ΓΑΡΟΥΦΑΛΙΑΣ. Κύριε Πρόεδρε, βάσει τοῦ νόμου 840)48 τὰ θύματα καὶ οἱ ἀνάπηροι τῆς Ἐθνικῆς Ἀντιστάσεως καὶ γενικώτερον οἱ λαβόντες μέρος εἰς τὴν Ἐθνικὴν Ἀντίστασιν ἐξωμοιώθησαν πρὸς τοὺς στρατιώτας. Παρὰ τὴν ἐξομοίωσιν αὐτὴν ὑπάρχει μία διαφορετικὴ μεταχείρισις εἰς βάρος τῶν θυμάτων τῆς Ἐθνικῆς Ἀντιστάσεως. Διότι ἐνῷ ἕνας στρατιώτης ὁ ὁποῖος εἶχε τὸ ἀτύχημα νὰ ὑποστῇ μίαν ἀναπηρίαν ἐν ἀσκήσει τῶν καθηκόντων του, δικαιοῦται συντάξεως ἐφ’ ὅσον ἔχει 10% ἀναπηρίαν, προκειμένου διὰ τοὺς ἀναπήρους καὶ τὰ θύματα τῆς Ἐθνικῆς Ἀντιστάσεως τὸ ποσοστὸν ἔχει καθορισθῆ εἰς 25%. Εἶναι προφανές, ὅτι ἕνα ἄτομον τὸ ὁποῖον ἔχει ὑποστῆ ἀναπηρίαν 20–24% δὲν εἶναι δυνατὸν τὸ ἄτομον αὐτὸ εἰς τὴν βιοπάλην νὰ ἐξασφαλίσῃ τὴν ζωήν του. Εἶναι μία ἀδικία ποὺ γίνεται εἰς βάρος τῶν θυμάτων καὶ ἀναπήρων Ἐθνικῆς Ἀντιστάσεως, τὴν ὁποίαν θὰ πρέπει νὰ ἐπανορθώσητε ὅσο τὸ δυνατὸν τὸ ταχύτερον.

§18Γ. ΘΕΜΕΛΗΣ. (Ὑφ. Ἐθν. Ἀμύνης). Τὸ θέμα ποὺ θίγει ἡ ἐρώτησις τοῦ κ. συναδέλφου, εἶναι τῆς ἁρμοδιότητος τοῦ κ. ὑπουργοῦ τῶν Οἰκονομικῶν καὶ ὁ συνάδελφος κ. ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν ἀπουσιάζει αὐτὴν τὴν στιγμήν.

§19Π. ΓΑΡΟΥΦΑΛΙΑΣ. Κύριε ὑπουργέ, τυπικῶς εἶναι ἁρμοδιότητος ὑπουργείου Οἰκονομικῶν, λόγῳ τῆς γενικῆς ἁρμοδιότητός του διὰ τὰ συνταξιοδοτικὰ ζητήματα καὶ τῆς χορηγήσεως τῶν πιστώσεων. Ἀλλὰ οὐσιαστικῶς, εἶναι τῆς ἁρμοδιότητος Ὑπουργείου Ἐθνικῆς Ἀμύνης, διότι ὁ ὑπουργὸς τῆς Ἐθνικῆς Ἀμύνης θὰ πρέπει νὰ ἔχῃ τὴν πρωτοβουλίαν καὶ νὰ ἐνστερνισθῇ τὸ ζήτημα αὐτὸ καὶ νὰ συνεννοηθῇ μετὰ τοῦ κ. συναδέλφου του ἐπὶ τῶν Οἰκονομικῶν, ὥστε νὰ διορθωθῇ αὐτὴ ἡ ἀδικία ἡ ὁποία γίνεται ἐπὶ τόσα ἔτη. Εἶμαι βέβαιος, ὅτι θὰ τὸ ἐνστερνισθῆτε καὶ θὰ ἀναλάβετε τὴν πρωτοβουλίαν, ὥστε τὸ ταχύτερον νὰ ἐπιλυθῇ.

§20ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ν’ ἀναβληθῇ καὶ νὰ ἐγγραφῇ ἐκ νέου ἡ ἐρώτησις, ἀπευθυνομένη πρὸς τοὺς ὑπουργοὺς Οἰκονομικῶν καὶ Ἐθνικῆς Ἀμύνης. Ὁ κ. Ν. Ζορμπᾶς ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ σχετικῆς ἐρωτήσεως διὰ τὴν μὴ ἐφαρμογὴν τοῦ Νόμου 944)43 δι’ ἀξιωματικὸν τοῦ Ναυτικοῦ κλπ.

§21Ν. ΖΟΡΜΠΑΣ. Κύριε Πρόεδρε, ὑπάρχει περίπτωσις ἀξιωματικοῦ Β.Ν., ὁ ὁποῖος ἔπαθε φυματίωσιν ἐν τῇ ἐνασκήσει τῶν καθηκόντων του. Ὑπήχθη εἰς τὰς διατάξεις τοῦ Ν. 944)43, ἀλλὰ κατὰ τὴν ἐφαρμογὴν τῶν διατάξεων αὐτῶν δὲν ἔλαβε τὸν βαθμὸν τὸν ὁποῖον ἐδικαιοῦτο. Καὶ ὁ ἄνθρωπος αὐτὸς ὁ ὁποῖος ἐξακολουθεῖ νὰ εἶναι ἀσθενὴς παραπονεῖται ἀπὸ πολλῶν ἐτῶν διότι ἡ ὑπηρεσία δὲν ἱκανοποίησε τὸ δίκαιον αἴτημά του. Ἐπειδὴ ὁ ἀξιωματικὸς οὗτος ἔπαθε πράγματι ἐν ὑπηρεσίᾳ καὶ ἐν πολέμῳ καὶ συνεχίζει νὰ εἶναι ἀσθενής, νομίζω, ὅτι ἡ περίπτωσίς του εἶναι συμπαθὴς καὶ νόμιμος καὶ διὰ τοῦτο παρακαλῶ τὸν κ. ὑπουργὸν νὰ τὴν ἐξετάσῃ μετὰ πνεύματος δικαιοσύνης πρὸς ἀπονομὴν τοῦ δικαίου εἰς ἀξιωματικὸν παθόντα ἐν πολέμῳ.

§22Δ. ΛΕΟΝΑΡΔΟΣ. Κύριε ὑπουργέ, ὁ ὑποπλοίαρχος Λεμὸς ἐτέθη εἰς τὴν διαθεσιμότητα μὲ τὸν βαθμὸν ἀρχικελευστοῦ. Ὁ βαθμὸς τοῦ ἀρχικελευστοῦ ἰσοδυναμεῖ μὲ τὸν βαθμὸν τοῦ ἀνθυπασπιστοῦ. Οἱ ἀνθυπασπισταὶ μὲ τὸν νόμον 994)43 προάγονται μέχρι τοῦ βαθμοῦ τοῦ Ταγματάρχου, ἑπομένως καὶ οἱ Ἀρχικελευσταὶ θὰ πρέπει νὰ προάγωνται μέχρι τοῦ βαθμοῦ τοῦ Πλωτάρχου. Δι’ αὐτὸν τὸν ἀξιωματικὸν ὅλως περιέργως δὲν ἐφηρμόσθη ὁ νόμος 994 καίτοι προσῆλθε καὶ προσέφερεν ὑπηρεσίας. Κύριε ὑπουργέ, δὲν θέλω νὰ μοῦ δώσετε ἀπάντησιν, ἀλλὰ θὰ ἤθελα νὰ φέρω τὰ χαρτιά μου εἰς τὸ Ὑπουργεῖον καὶ κατ’ ἀντιμωλίαν μὲ τὴν ὑπηρεσίαν σας νὰ ἐξετάσωμεν τὸ θέμα, διότι εἶμαι βέβαιος, ὅτι θὰ πεισθῆτε διὰ τὸ δίκαιον τοῦ ἀνθρώπου αὐτοῦ.

§23Γ. ΘΕΜΕΛΗΣ. (Ὑφ. Ἐθν. Ἀμύνης). Ἡ ὑπόθεσις ἐξητάσθη ἀπὸ τὴν ἁρμοδίαν ὑπηρεσίαν τοῦ Β. Ναυτικοῦ καὶ ἡ ἀπάντησίς της ὑπεβλήθη εἰς τὴν Βουλήν. Δὲν ἠξεύρω ἐὰν σᾶς ἱκανοποιῇ. Ἐγὼ δὲν ἔχω καμμίαν ἀντίρρησιν νὰ σᾶς δεχθῶ εἰς τὸ Γ.Ε.Ν. καὶ νὰ ἐξετάσωμεν τὸ θέμα.

§24Δ. ΛΕΟΝΑΡΔΟΣ. Θὰ πεισθῆτε.

§25Γ. ΘΕΜΕΛΗΣ (Ὑφ. Ἐθν. Ἀμύνης). Εὔχομαι νὰ πεισθῶ καὶ νὰ εἶσθε βέβαιος, ὅτι θὰ δώσω τὴν λύσιν.

§26ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ ὑπ’ ἀριθ. 10 τῆς ἡμερησίας διατάξεως.

§27Γ. ΘΕΜΕΛΗΣ. (Ὑφ. Ἐθν. Ἀμύνης). Ἐδόθη ἀπάντησις κ. Πρόεδρε.

§28ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Δ. Βρανόπουλος ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ ἀναφορᾶς συνταξιούχων ἐνωμοταρχῶν ζητούντων παροχὴν μερίσματος ἀνωτέρου βαθμοῦ κλπ.

§29Δ. ΒΡΑΝΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, εἶναι γνωστόν, ὅτι εἰς τοὺς κατωτέρους βαθμοὺς τῆς Βασιλικῆς Χωροφυλακῆς, ὁ βαθμὸς τοῦ ἐνωμοτάρχου ἀποτελεῖ τὸν ἀκρογωνιαῖον λίθον τῆς κανονικῆς διεξαγωγῆς τῆς ὑπηρεσίας, τόσον ἐξωτερικῶς ὅσον καὶ ἐσωτερικῶς. Ὅταν, λοιπόν, αὐτοὶ οἱ βαθμοφόροι γίνωνται ἀπόμαχοι, νομίζω, ὅτι μὲ ἰδιαιτέραν στοργὴν πρέπει νὰ τοὺς περιβάλλωμεν. Τὸ θέμα τοῦ μερίσματός των εἶναι κάτι πολὺ σοβαρὸν καὶ σᾶς παρακαλῶ, κ. ὑπουργέ, νὰ τὸ ρυθμίσετε, διότι δὲν εἶναι καλὸ παράδειγμα διὰ τοὺς βαθμοφόρους αὐτοὺς νὰ βλέπουν αὐτὴν τὴν ἀστοργίαν τοῦ Κράτους.

§30ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Γ. Αὐγερόπουλος ἔχει τὸν λόγον.

§31Γ. ΑΥΓΕΡΟΠΟΥΛΟΣ. Συνιστῶ τὴν ἀναφορὰν κ. Πρόεδρε.

§32ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Μ. Στεφανίδης ἔχει τὸν λόγον.

§33Μ. ΣΤΕΦΑΝΙΔΗΣ. Συνιστῶ καὶ ἐγὼ κ. Πρόεδρε τὴν ἀναφοράν.

§34ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. ὑφυπουργὸς Ἐθνικῆς Ἀμύνης, ἔχει τὸν λόγον.

§35Γ. ΘΕΜΕΛΗΣ. (Ὑφυπ. Ἐθνικῆς Ἀμύνης). Ὑπάρχει σχέδιον νόμου, ἐπὶ τῆς ὑποθέσεως αὐτῆς, τὸ ὁποῖον συντόμως θὰ ἔλθῃ εἰς τὴν Βουλήν.

§36Δ. ΒΡΑΝΟΠΟΥΛΟΣ. Εὐχαριστῶ πολύ, διὰ τὴν δήλωσιν, κύριε ὑπουργέ, καὶ ἀναμένομεν τὴν κατάθεσιν.

§37ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ε. Κοθρῆς, ἔχει τὸν λόγον, ἐπὶ ἀναφορᾶς τῆς Πανελληνίου Συνομοσπονδίας Ὁπλαρχηγῶν κλπ., σχετικῶς μὲ τὴν ἀναγνώρισιν τῶν ἐκπροθέσμων ἀγωνιστῶν Μακεδονικοῦ Ἀγῶνος κλπ.

§38Ε. ΚΟΘΡΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, συνιστῶ τὴν ἀναφοράν.

§39ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ι. Λαυρεντίδης, ἔχει τὸν λόγον.

§40Ι. ΛΑΥΡΕΝΤΙΔΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, διὰ τὴν ἱκανοποίησιν τοῦ αἰτήματος τῆς Ὁμοσπονδίας Ὁπλαρχηγῶν Μακεδονικοῦ Ἀγῶνος, ἀπαιτεῖται ἡ λῆψις νομοθετικοῦ μέτρου. Διετύπωσα σχετικὴν τροπολογίαν, τὴν ὁποίαν ἔθεσα ὑπ’ ὄψιν τοῦ κ. ὑπουργοῦ καὶ τὴν ἀπεδέχθη. Δὲν μένει παρὰ νὰ ἔλθῃ πρὸς συζήτησιν τὸ νομοσχέδιον περὶ τροποποιήσεως καὶ συμπληρώσεως τῆς νομοθεσίας περὶ ἀγωνιστῶν ἀντιστάσεως τοῦ 1941, διὰ νὰ συζητηθῇ καὶ ἡ σχετικὴ τροπολογία.

§41ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Κ. Τσιγάρας, ἔχει τὸν λόγον.

§42Κ. ΤΣΙΓΑΡΑΣ. Ἐπειδὴ ὑπάρχουν ὡρισμέναι περιπτώσεις ἀγωνιστῶν τοῦ Μακεδονικοῦ Ἀγῶνος, αἱ ὁποῖαι δὲν ἔχουν τακτοποιηθῆ, συνιστῶ ὅπως γίνῃ δεκτὴ ἡ τροπολογία, ὥστε νὰ τακτοποιηθοῦν καὶ αὐτοὶ οἱ ἀγωνισταὶ τοῦ Μακεδονικοῦ Ἀγῶνος.

§43Α. ΒΟΥΛΟΔΗΜΟΣ. Καὶ ἐγὼ συνιστῶ, κύριε Πρόεδρε.

§44ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. ὑφυπουργὸς Ἐθνικῆς Ἀμύνης, ἔχει τὸν λόγον.

§45Γ. ΘΕΜΕΛΗΣ. (Ὑφυπ. Ἐθνικῆς Ἀμύνης). Ὅταν τὸ σχέδιον νόμου ἔλθῃ πρὸς συζήτησιν εἰς τὴν Βουλήν, θὰ ληφθῇ ὑπ’ ὄψιν τὸ αἴτημα τῶν συναδέλφων, διότι δὲν πρόκειται παρὰ δι’ ἑνὸς πάρα πολὺ μικροῦ ἀριθμοῦ ἀνθρώπων, οἱ ὁποῖοι μετέσχον τοῦ Μακεδονικοῦ Ἀγῶνος καὶ δὲν ἔτυχον τοῦ εὐεργετήματος, τὸ ὁποῖον προβλέπει ὁ σχετικὸς νόμος.

§46ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Δ. Βρανόπουλος, ἔχει τὸν λόγον, ἐπὶ ἀναφορᾶς τοῦ Πέτρου Γαλάκου, πολιτικοῦ συνταξιούχου Ἀθηνῶν, αἰτοῦντος τὴν ἐπανόρθωσιν, τῆς προσγενομένης ἀδικίας εἰς τὸν υἱόν του, ἀποβληθέντα τῆς Στρατιωτικῆς Ἰατρικῆς Σχολῆς.

§47Δ. ΒΡΑΝΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριε ὑπουργέ, ὁ Πέτρος Γαλάκος, εἶναι συνταξιοῦχος. Ἔχει ἕνα υἱόν, ὁ ὁποῖος ἀπεβλήθη τῆς Ἰατρικῆς Σχολῆς. Ὁμολογῶ, ὅτι δὲν γνωρίζω λεπτομερείας τῆς ἀποβολῆς. Παρακαλῶ, κύριε ὑπουργέ, ἐπειδὴ γνωρίζω τὸν ἄνθρωπον, εἶναι πολὺ καλὸς Ἕλλην καὶ καλὸς πολίτης, νὰ μᾶς παράσχητε ἐξηγήσεις, διατὶ ἀπεβλήθη ὁ υἱός του τῆς Ἰατρικῆς Σχολῆς, διότι εἶναι τὸ μοναδικὸ παιδί του καὶ μὲ μεγάλας δυσκολίας κατώρθωσε νὰ τὸ σπουδάσῃ.

§48Γ. ΘΕΜΕΛΗΣ. (Ὑφυπ. Ἐθνικῆς Ἀμύνης). Κύριε Πρόεδρε, ὁ μαθητὴς Γαλάκος, ἀπεβλήθη τῆς Στρατιωτικῆς Ἰατρικῆς Σχολῆς δι’ ὡρισμένους λόγους, βάσει τοῦ ἰσχύοντος νόμου περὶ Ἰατρικῆς Στρατιωτικῆς Σχολῆς. Ἤδη, ἔχομεν ἕτοιμον σχέδιον νόμου, τὸ ὁποῖον εὑρίσκεται εἰς τὴν Γραμματείαν τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου, διὰ τοῦ ὁποίου ἐπιφέρομεν διαφόρους τροπολογίας εἰς τὸν ἤδη ἰσχύοντα νόμον, διότι ὑπάρχουν ὡρισμέναι αὐστηρόταται διατάξεις, αἱ ὁποῖαι φθάνουν μέχρι τοῦ βαθμοῦ τῆς σκληρότητος. Διὰ τὸν λόγον αὐτόν, προβλέπεται εἰς τὸ ὑπὸ κατάθεσιν σχέδιον νόμου ἡ ἄρσις τῆς αὐστηρότητος, ἐπ’ ὠφελείᾳ τῶν μαθητῶν τῆς Στρατιωτικῆς Ἰατρικῆς Σχολῆς. Κατὰ τὴν συζήτησιν τοῦ νομοσχεδίου αὐτοῦ, θὰ ἐπαναφέρετε τὸ θέμα καὶ θὰ τὸ ἐξετάσωμεν.

§49Δ. ΒΡΑΝΟΠΟΥΛΟΣ. Τακτοποιεῖται τὸ θέμα;

§50Γ. ΘΕΜΕΛΗΣ. (Ὑφυπ. Ἐθνικῆς Ἀμύνης). Τακτοποιεῖται, διότι εἰς τὴν κατηγορίαν αὐτὴν εἶναι καὶ μερικοὶ ἄλλοι.

§51ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Παρακαλεῖται ὁ Γραμματεὺς κ. Α. Καλαντζάκος, ὅπως ἀναγνώσῃ τὰ πρακτικὰ τῆς προηγουμένης συνεδριάσεως.

§52Α. ΚΑΛΑΝΤΖΑΚΟΣ. (Γραμματεύς). (Ἀναγινώσκει). (Μετὰ τὴν ἀνάγνωσιν τῶν πρακτικῶν).

§53ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐπικυροῦνται τὰ πρακτικὰ τῆς προηγουμένης συνεδριάσεως. Παρελθούσης τῆς ὥρας διὰ τὰς ἀναφορὰς καὶ ἐρωτήσεις, εἰσερχόμεθα εἰς τὴν Ἡμερησίαν Διάταξιν τῶν ἐπερωτήσεων. Ἀλλὰ πρὶν εἰσέλθωμεν εἰς τὴν Ἡμερησίαν Διάταξιν τῶν ἐπερωτήσεων, ἐζήτησε τὸν λόγον ὁ κ. ὑπουργὸς τῶν Ἐσωτερικῶν. Συνεπῶς, τὸν λόγον ἔχει ὁ κ. ὑπουργὸς τῶν Ἐσωτερικῶν.

§54Δ. ΜΑΚΡΗΣ. (Ὑπ. Ἐσωτερικῶν). Κύριοι συνάδελφοι, ἐζήτησα νὰ λάβω τὸν λόγον, πρὸ τῆς Ἡμερησίας Διατάξεως τῶν ἐπερωτήσεων, ἐπὶ ζητήματος προσωπικοῦ. Ἀπὸ τὰ πρακτικά, τὰ δημοσιευθέντα εἰς τὸν ἡμερήσιον τύπον, ἀλλὰ καὶ ἀπὸ τὰ πρακτικὰ τοῦ Σώματος, τὰ ὁποῖα ἐζήτησα καὶ τῶν ὁποίων ἔλαβον γνῶσιν χθὲς τὴν νύκτα, ἐπληροφορήθην, ὅτι κατὰ τὴν συζήτησιν τοῦ νομοσχεδίου περὶ ἐγκληματιῶν πολέμου διετυπώθησαν, ἐν τῇ αἰθούσῃ ταύτῃ, ὡρισμένοι συκοφαντικοὶ καὶ σπερμολογικοὶ ὑπαινιγμοί, εἰς βάρος ὑπουργοῦ τῆς Κυβερνήσεως. Ἐπειδὴ συμβαίνει, διὰ παρόμοιον ἀκριβῶς συκοφαντικὸν ὑπαινιγμόν, νὰ ἔχω ὑποβάλει μήνυσιν ἐνώπιον τῶν ἁρμοδίων δικαστικῶν ἀρχῶν, τὸ ἀποτέλεσμα τῆς ὁποίας ἦτο ἡ μηνυθεῖσα ἀριστερὰ ἐφημερὶς νὰ ἀναγνωρίσῃ πρῶτον τὴν συκοφαντικότητα τοῦ δημοσιεύματός της, νὰ δηλώσῃ ἐν συνεχείᾳ, ὅτι προῆλθεν εἰς τὴν ἀπόλυσιν τοῦ συντάκτου, ὁ ὁποῖος συνέταξε τὸ συκοφαντικὸν δημοσίευμα καὶ τέλος νὰ μοῦ ἐκφράσῃ τὰ αἰσθήματα τῆς συγγνώμης καὶ δὴ διὰ τοῦ ἀξιοτίμου Ἀρχηγοῦ τῆς Δημοκρατικῆς Ἑνώσεως κ. Τσιριμώκου, παρισταμένου ὡς συνηγόρου αὐτῆς, ἐπειδή, ἐν συνεχείᾳ, προτίθεμαι νὰ χαρακτηρίσω καὶ νὰ ἀπαντήσω δεόντως, ἐπὶ τῶν ὑπαινιγμῶν αὐτῶν, καὶ ἐπειδή, τέλος, συνέβη νὰ εἶμαι ἀπὼν κατὰ τὴν γενομένην συζήτησιν, θὰ παρακαλέσω τοὺς κυρίους συναδέλφους, οἱ ὁποῖοι διετύπωσαν τοὺς ὑπαινιγμοὺς αὐτούς, νὰ τοὺς ἐπαναλάβουν ἐπὶ παρουσίᾳ μου, διὰ νὰ ἔχω τὴν εὐκαιρίαν τῆς ἀπαντήσεως. Καὶ πέραν αὐτοῦ, νὰ προκαλέσω οἱονδήποτε συνάδελφον, ὁ ὁποῖος ἐπιθυμεῖ νὰ συμπληρώσῃ ἢ νὰ ἀναφέρῃ ὅ,τι δήποτε ἐπὶ τῶν ὑπαινιγμῶν αὐτῶν, διὰ νὰ ἔχω τὴν εὐκαιρίαν τῆς ἀπαντήσεώς μου.

§55Η. ΜΠΡΕΔΗΜΑΣ. Ποῖος ἔκαμε τὸν ὑπαινιγμὸν αὐτόν, κύριε Πρόεδρε;

§56ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριε Μπρεδήμα, δὲν θὰ κάμωμεν ἐδῶ, συζητήσεις ἀσκόπους καὶ ἀνευθύνους. Οἱ ὑπαινιγμοὶ ἐγένοντο, ἂν δὲν ἀπατῶμαι, ἀπὸ τὸν κ. Ἠλιοῦ, τὸν κ. Ἀρβανιτάκην καὶ τὸν κ. Ἠλιόπουλον. Ἄλλον τινά, δὲν ἐνθυμοῦμαι.

§57Σ. ΗΛΙΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἐγὼ δὲν ἔκαμα προσωπικὸν ὑπαινιγμὸν ἐναντίον οὐδενός. Ὑπέδειξα μόνον εἰς τὴν Κυβέρνησιν, ἐπειδὴ συνεζητεῖτο τὸ θέμα καὶ ἐπικειμένης τῆς δίκης τοῦ Μέρτεν, δὲν θὰ πρέπει νὰ γίνεται συζήτησις ἐπὶ τοῦ θέματος, διότι δὲν θὰ πρέπει νὰ δοθῇ καμμία δυνατότης ὑπονοίας, ὅτι ἠμπορεῖ νὰ ἐπηρεασθῇ ἡ Δικαιοσύνη ἀπὸ τὴν συζήτησιν ποὺ γίνεται εἰς τὴν Βουλήν. Εἶπον μόνον, ὅτι θὰ παρεκάλουν τὴν Κυβέρνησιν, νὰ προσέξῃ τὸ βούλευμα τοῦ Συμβουλίου διὰ τὴν παραπομπὴν τοῦ Μέρτεν, διότι ἀπὸ ἐκεῖ, κατὰ κἄποιον τρόπον, ἀφήνεται ἡ Κυβέρνησις ἐκτεθειμένη. Δὲν εἶπον, πέραν τούτου, οὐδέν.

§58ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. ὑπουργὸς τῶν Ἐσωτερικῶν, ἔχει τὸν λόγον.

§59Δ. ΜΑΚΡΗΣ. (Ὑπ. Ἐσωτερικῶν). Ἀναμένω ἐπὶ μίαν περίπου ὥραν, νὰ διεξαχθῇ ἡ συζήτησις ἐπὶ τῶν ἐρωτήσεων, διὰ νὰ εἶναι δυνατὸν νὰ εἶναι παρόντες ὅλοι οἱ συνάδελφοι, οἱ ὁποῖοι κατὰ ἕνα τρόπον μετέσχον τῶν ὑπαινιγμῶν αὐτῶν. Δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ ἀναμείνω περαιτέρω. Θὰ ἀπαντήσω ἐπὶ τῇ βάσει τῶν ἐπισήμων πρακτικῶν, τῶν ὁποίων, ὅπως σᾶς ἀνέφερα, ἔλαβον ἤδη γνῶσιν ἀπὸ χθὲς τὴν νύκτα καὶ τὰ ὁποῖα ἔχω ἐνώπιόν μου. Κύριοι συνάδελφοι, εἰς ὁλόκληρον τὸ Πανελλήνιον, ἀλλὰ εἰδικώτερον εἰς ἐμέ, οὐχὶ ὡς ὑπουργοῦ τῶν Ἐσωτερικῶν, ἀλλὰ λόγῳ μακρᾶς ἐπαγγελματικῆς μου ἐπαφῆς μὲ ἀνώτατα στελέχη ὡρισμένης παρατάξεως, μοῦ εἶναι γνωστὴ ἡ τακτικὴ τῆς δολιότητος καὶ τῆς ἀνανδρίας, τὴν ὁποίαν μετέρχεται ἐναντίον τῶν ἀντιπάλων της ἡ παράταξις ἐκείνη. Ἐπὶ ἡμέρας εὑρίσκομαι ἐν τῇ αἰθούσῃ ταύτῃ καὶ ἀπὸ τοῦ βήματος αὐτοῦ, ἐπὶ τῇ βάσει στοιχείων συγκεκριμένων, ἐγκαλῶ ὁλόκληρον τὴν ἄκραν ἀριστεράν, διὰ κοινὴν κατὰ τοῦ Ἔθνους προδοσίαν. Κατὰ τὴν ἔγκλησιν αὐτήν, παρίστανται δεκάδες ἐκπροσώπων τῆς παρατάξεως ἐκείνης καὶ οὐδείς, παρόντος ἐμοῦ, ἀποτολμᾷ νὰ προσάψῃ ὅ,τι δήποτε εἰς βάρος τῆς προσωπικότητός μου, πρᾶγμα τὸ ὁποῖον, ἂν κατεδεικνύετο βάσιμον, θὰ κατέτεινεν εἰς ἄμυναν ἴσως τῆς παρατάξεως ἐκείνης, διότι θὰ ἐμείωνε κατὰ ἕνα τρόπον τὴν βαρύτητα καὶ τὴν σημασίαν τῶν ἀπροκαλύπτων ἐπιθέσεών μου. Πρὸ ἐλαχίστου, ἐπίσης, χρόνου καὶ ὀλίγας ὥρας κατόπιν ἑνὸς συκοφαντικοῦ δημοσιεύματος, συνέταξα μήνυσιν καὶ προσέφυγα ἐνώπιον τῶν τακτικῶν Δικαστικῶν Ἀρχῶν, ἐναντίον ἀπογευματινῆς ἀριστερᾶς ἐφημερίδος ἐπὶ συκοφαντικῇ δυσφημήσει, προτείνων μάρτυρας ἐπίλεκτα στελέχη τῆς ἀντιπολιτεύσεως καὶ ἔδωσα τὸ δικαίωμα εἰς οἱονδήποτε νὰ προσέλθῃ ἐνώπιον τῶν ἁρμοδίων Δικαστηρίων καὶ νὰ καταθέσῃ ὑπευθύνως καὶ μετὰ λόγου γνώσεως, ὅ,τι δήποτε γνωρίζει διὰ λογαριασμόν μου, τὸ ὁποῖον θὰ κατέτεινε πρὸς ἐλάφρυνσιν τῆς εἰς δεινὴν θέσιν περιελθούσης ἐφημερίδος. Τὸ ἀποτέλεσμα ὑπῆρξε καὶ πάλιν, ὅτι οὐδεὶς ἀπετόλμησε νὰ ἐμφανισθῇ καὶ νὰ εἴπῃ τι ἐναντίον τοῦ προσώπου μου καὶ ἡ κατάληξις τῆς δίκης ἐκείνης ἦτο, νὰ ἀναγνωρισθῇ ὑπὸ τῆς ἰδίας ἐφημερίδος πανηγυρικῶς, ὅτι τὸ δημοσίευμά της ὑπῆρξε συκοφαντικόν, νὰ μοῦ ζητηθῇ συγγνώμη καὶ νὰ ἀπολυθῇ ὁ συντάκτης, ὁ ὁποῖος συνέταξε τὸ δημοσίευμα. Καὶ ἐνῷ τόσαι εὐκαιρίαι ἐδόθησαν, διὰ νὰ ἀποτολμηθῇ καὶ ὁ ἐλάχιστος εἰς βάρος μου ὑπαινιγμός, προεκρίθη ἡ εὐκαιρία τῆς ἀπουσίας μου ἐκ τῆς αἰθούσης αὐτῆς, διὰ νὰ γίνουν ὑπαινιγμοί, οἱ ὁποῖοι, ἐπαναλαμβάνω, θεωρῶ ὅτι στρέφονται προσωπικῶς ἐναντίον μου. Κύριοι συνάδελφοι, οἱ ὑπαινιγμοὶ εἶναι δύο κατὰ σειράν, ἤτοι ὅτι: Γερμανικὴ ἐφημερίς, πρὸ ἔτους καὶ πλέον, ἐδημοσίευσεν, ὅτι Ἕλλην ὑπουργὸς ἐκάλεσεν εἰς γεῦμα, ἢ ὁπωσδήποτε, ἐκάλεσε τὸν ὑπὸ λογοδοσίαν γερμανὸν Μέρτεν, τὸν ὁποῖον καὶ ἐπαγίδευσε, διὰ τῆς προσελεύσεώς του, διὰ νὰ τὸν συλλάβῃ τὴν ἑπομένην. Κατὰ τὴν ἄποψιν καὶ τὴν πεποίθησιν τοῦ συναδέλφου, ὁ ὁποῖος εἶναι ὁ ἀξιότιμος Ἀρχηγὸς τῆς Δημοκρατικῆς Ἑνώσεως καὶ ὁ ὁποῖος ἐμνημόνευσε τὸ δημοσίευμα τοῦτο, τὸ περιεχόμενον αὐτοῦ ἦτο ψευδές. Αὐτὰ εἶπεν ὁ ἴδιος, ἀγορεύων. Κατόπιν τούτου διερωτῶμαι, ἐφ’ ὅσον ὁ ἐπικαλεσθεὶς τὸ δημοσίευμα θεωρεῖ τοῦτο ψευδές, διὰ τίνα λόγον τὸ μετέφερε μέχρι τῆς αἰθούσης ταύτης; Δεύτερον, διὰ τίνα λόγον, δὲν προσετέθη, τοὐλάχιστον, ὅτι οἱ Ἕλληνες ὑπουργοί, οἱ οἱοιδήποτε, δὲν συνηθίζουν αὐτοῦ τοῦ εἴδους τὰς παγίδας; Καί, κατὰ συνέπειαν, δὲν ἔχουν ἀνάγκην νὰ καλέσουν οἱονδήποτε, τοσούτῳ μᾶλλον, τὸν ἐγκληθέντα καὶ ὑπὸ λογοδοσίαν Γερμανόν, ἐφ’ ὅσον δὲν τὸν γνωρίζουν κἄν, οὔτε ἐξ ὄψεως. Καὶ τρίτον, τὸ καὶ σπουδαιότερον, διατὶ ἐθεώρησεν ὁ κ. Τσιριμῶκος, ὅτι ἡ εἴδησις ἐχαλκεύθη ἀπὸ γερμανικῆς πλευρᾶς, μὲ σκοπὸν νὰ ἀσκηθῇ ἐκβιαστικὴ πίεσις ἐπὶ τῆς Ἑλληνικῆς Κυβερνήσεως καὶ δὲν ἐσκέφθη, ὅτι ἐνδεχομένως ἡ εἴδησις νὰ ἐδημοσιεύθη καλοπίστως, χαρακτηρισθεῖσα συκοφαντικῶς ἐντεῦθεν καὶ μεταδοθεῖσα ὑποβολιμιαίως εἰς Γερμανίαν, ὅπως συνέβη καὶ μὲ τὴν εἴδησιν, τὴν ὁποίαν ἐξήγγειλεν ὁ σταθμὸς τῶν συμμοριτῶν, ὅτι, δῆθεν, τὸ μένος μου κατὰ τῆς ἄκρας ἀριστερᾶς ἐξηγεῖται ἐκ τοῦ ὅτι ὑπῆρξα διακεκριμένος ὑπουργὸς τῆς 4ης Αὐγούστου, ἐνῷ εἶναι τοῖς πᾶσι γνωστόν, ὅτι μόλις τὸ ἔτος 1956 τὸ πρῶτον ἐπολιτεύθην. Δὲν πιστεύω καὶ αὐτὸ νὰ εἶναι ἔργον ξένων ἐκβιαστῶν; Ὁ δεύτερος ὑπαινιγμός, ἀξιότιμοι κύριοι συνάδελφοι, ὑπῆρξεν, ὅτι, κατὰ τὴν δίκην τοῦ ἐγκληματίου Μέρτεν, ἐκλήθη σύζυγος ὑπουργοῦ. Ὁ ὑπαινιγμὸς εἶναι, ἐξ ὑπαρχῆς μέχρι τέλους, ψευδής, διότι κατὰ τὴν ἐπικειμένην δίκην, οὐδεμία, ἐξ ὅσων γνωρίζω, σύζυγος ὑπουργοῦ, καὶ πολὺ περισσότερον ἡ ἰδική μου σύζυγος, ἐκλήθη ὡς μάρτυς, εἴτε κατηγορίας, εἴτε πολιτικῆς ἀγωγῆς, εἴτε ὑπερασπίσεως. Ὁμοῦ μετὰ 200 διακεκριμένων κατοίκων τῆς Θεσσαλονίκης, μεταξὺ τῶν ὁποίων οἱ πλεῖσται ἀνώτατοι δικαστικοὶ λειτουργοί, ἀνώτατοι κρατικοὶ ὑπάλληλοι, στρατηγοί, ἱεράρχαι καὶ διακεκριμένοι κυρίαι τῶν Φιλανθρωπικῶν Ἱδρυμάτων τῆς πόλεως, ἐκλήθη καὶ ἡ σύζυγός μου, μετὰ τῶν 200, ἐπαναλαμβάνω, αὐτῶν προσώπων, ἀπὸ τὸν ἀνακριτὴν τῆς Πατρίδος της, διὰ νὰ βεβαιώσῃ, ἐὰν γνωρίζῃ τί ἢ δὲν γνωρίζῃ ἐπὶ τῆς ὑποθέσεως αὐτῆς. Ἐγὼ πρῶτος τῆς ὑπέδειξα, ὅτι ἔχει χρέος νὰ ἐξετασθῇ. Ἐπῆγε, καὶ εἶπεν ὅτι οὐδὲν γνωρίζει ἐπὶ τῆς ὑποθέσεως καὶ ὅτι δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ γνωρίζῃ, διότι τὴν ἐποχὴν ἐκείνην ἦτο ἡλικίας μόλις 16 ἐτῶν, ἀναγκασθεῖσα ἔκτοτε νὰ ἐργασθῇ ὡς ἁπλῆ δακτυλογράφος, διὰ νὰ ἀνταποκριθῇ εἰς τὰς ἀνάγκας τῆς οἰκογενείας της καὶ τὴν ἔντιμον πενίαν, τὴν ὁποίαν τῆς ἐπροικοδότησεν ὁ πρὸ ὀλίγου ἀποθανὼν πολιτικὸς καὶ δὶς χρηματίσας ὑπουργὸς πατήρ της. Ἡ κατάθεσις αὐτή, ἦτο γνωστὴ εἰς τὴν ἄκραν ἀριστερὰν καὶ ἡ κατάθεσις αὐτή, ἦτο γνωστόν, ἐπίσης, ὅτι οὐδὲν παρουσίασεν ἐνδιαφέρον, λόγῳ τοῦ περιεχομένου της, ὥστε οὔτε ἡ κατηγορία, ἀλλὰ οὔτε καὶ ἡ ὑπεράσπισις, αἱ ὁποῖαι ἐκλήτευσαν περὶ τοὺς 170 μάρτυρας, κατὰ τὴν ἐπικειμένην δίκην, νὰ ἀποφασίσουν τὴν κλήτευσιν τῆς μάρτυρος, ἡ ὁποία καὶ δὲν ἐκλητεύθη. Ἀλλά, ἀξιότιμοι κύριοι συνάδελφοι, ἐὰν ἀντὶ τῆς συζύγου μου, τὴν ὁποίαν μετὰ δεκαετίαν ὁλόκληρον, ἀπὸ τῆς κατοχῆς, ἐγνώρισα καὶ ἐνυμφεύθην, ἐκαλούμην ἐγὼ προσωπικῶς, ἐν ἐνεργείᾳ ὑπουργός, ὑπὸ τοῦ Ἕλληνος ἀνακριτοῦ, διὰ νὰ βεβαιώσω, ὡς μόνιμος κάτοικος Θεσσαλονίκης δὶς ὑπὸ τῶν Γερμανῶν συλληφθείς, ἐὰν γνωρίζω ἢ δὲν γνωρίζω τί ἐπὶ τῆς ὑποθέσεως αὐτῆς, ἔστω καὶ πρὸς ὑπεράσπισιν τοῦ κατηγορουμένου, ἐρωτῶ, λόγῳ τοῦ κλίματος, τὸ ὁποῖον ἐπιθυμεῖ νὰ δημιουργήσῃ ἡ γνωστὴ παράταξις, τί θὰ ἔπρεπε νὰ ἀπαντήσω; Ὅτι οἱ 200 πολῖται, οἱ ὁποῖοι ἐκλήθησαν, μεταξὺ τῶν ὁποίων, ἐπαναλαμβάνω, στρατηγοί, ἀνώτατοι δικαστικοί, πολιτικοὶ λειτουργοί, τέως ὑπουργοί, ἱεράρχαι, πρόσωπα τελείως ἀδιάβλητα, ὅτι αὐτοὶ εἶναι δευτέρας κατηγορίας Ἕλληνες καὶ ἠδύνατο, ὡς τοιοῦτοι νὰ μαρτυρήσουν, ἐγὼ ὅμως, ὡς πρώτης ποιότητος πολίτης, ἀρνοῦμαι νὰ διαφωτίσω τὴν Δικαιοσύνην τῆς Πατρίδος μου; Ἀλλά, κύριοι συνάδελφοι, μὲ αὐτὸ τὸ κλῖμα τῆς συκοφαντίας, τὸ ὁποῖον τείνει νὰ δημιουργήσῃ μία ἀποδεδειγμένως προδοτικὴ μερὶς τῆς χώρας, ὄχι μόνον ἀρχίζουν νὰ καταπατῶνται αἱ ἱερώτεραι ἀρχαὶ τῆς δικαιοσύνης, ἀλλὰ τίθεται καὶ γενικώτερον θέμα ἀρχῆς, περὶ τῆς δυνατότητος τῆς ἀπονομῆς δικαιοσύνης εἰς τὴν χώραν αὐτήν. Διότι, διὰ τοῦ τρόπου αὐτοῦ καὶ διὰ τῆς συκοφαντικῆς αὐτῆς τακτικῆς, διδάσκεται ὅτι, ἐφ’ ὅσον μία παράταξις, ἡ πλέον ἀναρμοδία μάλιστα διὰ νὰ ὁμιλῇ περὶ ἐθνικῆς φιλοτιμίας, προγράφει μίαν δικαστικὴν ὑπόθεσιν, διὰ λόγους ἀντεθνικῆς δημαγωγίας, οὐδεὶς Ἕλλην πρέπει νὰ ἀποτολμήσῃ νὰ συμμορφωθῇ πρὸς τὴν πρόσκλησιν τοῦ Ἕλληνος ἀνακριτοῦ καὶ οὐδεὶς ἐπιτρέπεται νὰ προσφέρῃ τὴν μαρτυρίαν του, διὰ νὰ φωτίσῃ τὴν δικαιοσύνην τῆς πατρίδος του. Ἀντιθέτως δέ, πρέπει νὰ σπεύσῃ νὰ ἐκπληρώσῃ τὸ ἱερόν του καθῆκον, διότι εἶναι ἱερὸν πράγματι τὸ καθῆκον τοῦ μαρτυρεῖν, ὅταν πρόκειται περὶ κοινῶν προδοτῶν τῆς ἰδίας του πατρίδος, οἱ ὁποῖοι εἶναι ἑκατοντάκις κατ’ ἐμὲ εἰδεχθέστεροι καὶ τοῦ τελευταίου ἐγκληματίου πολέμου. Νομίζω, ὅτι διὰ τῶν γενομένων ὑπαινιγμῶν, κατεβλήθη τάσις ὑποβιβασμοῦ τῆς στάθμης τῆς αἰθούσης ταύτης καὶ θλίβομαι ἰδιαιτέρως, διὰ λογαριασμὸν ἐκείνων, οἱ ὁποῖοι ἀνέλαβον τὴν πρωτοβουλίαν αὐτῆς τῆς προσπαθείας. (Χειροκροτήματα).

§60Κ. ΠΥΡΟΜΑΓΛΟΥ. Κύριε Πρόεδρε, τὸν λόγον. (Θόρυβος, κωδωνοκρουσίαι). (Ὁμιλεῖ μὴ ἀκουόμενος).

§61ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. ὑπουργὸς τῶν Ἐσωτερικῶν, ὡμίλησεν ἐπὶ προσωπικοῦ ζητήματος. Δὲν ἔχομεν εἰσέλθει ἀκόμη εἰς τὴν Ἡμερησίαν Διάταξιν. Ἐπὶ δὲ τοῦ προσωπικοῦ ζητήματος, οὐδεὶς ἕτερος δύναται νὰ λάβῃ τὸν λόγον, παρὰ μόνον οἱ Ἀρχηγοὶ Κομμάτων καὶ οἱ δι’ οὓς ἐδημιουργήθη προσωπικὸν ζήτημα. Δὲν ἔγινε μνεία τοῦ ὀνόματός σας, κύριε Πυρομάγλου, συνεπῶς δὲν δύνασθε νὰ ὁμιλήσετε καὶ δὲν ἔχετε τὸν λόγον.

§62Σ. ΗΛΙΟΠΟΥΛΟΣ. Παρακαλῶ, κύριε Πρόεδρε, τὸν λόγον.

§63ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ἠλιόπουλος, ἠμπορεῖ νὰ λάβῃ τὸν λόγον, διότι ἔγινε μνεία τοῦ ὀνόματός του, ὡς καὶ ὁ κ. Πασαλίδης, ὡς Ἀρχηγὸς Κόμματος. Ὁ κ. Ἠλιόπουλος, ὅμως, ἠγέρθη καὶ εἶπεν ὅσα εἶπε πρὸ ὀλίγου καὶ συνεπῶς καὶ σεῖς, κύριε Ἠλιόπουλε, δὲν θὰ πρέπει νὰ προσθέσητε περισσότερον.

§64Σ. ΗΛΙΟΠΟΥΛΟΣ. Ἐὰν αὐτὰ τὰ ὁποῖα ἐλέχθησαν, ἀναφέρωνται καὶ εἰς ἐκεῖνα τὰ ὁποῖα εἶπον ἐγώ, νομίζω, ὅτι προσωπικὸν ζήτημα ἠγέρθη δι’ ὅλους τοὺς συναδέλφους βουλευτὰς τῆς παρατάξεως, εἰς τὴν ὁποίαν καὶ ἐγὼ ἀνήκω.

§65ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὄχι, δὲν τὸ νομίζω αὐτό. Δὲν πρέπει νὰ τὸ παραδεχθῶμεν αὐτό.

§66Ι. ΠΑΣΑΛΙΔΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, τὸ ζήτημα, κατόπιν τῆς ἀπαραδέκτου ὁμιλίας τοῦ κ. ὑπουργοῦ τῶν Ἐσωτερικῶν, λαμβάνει ἄλλην μορφήν. Χθὲς ἐτελείωσεν ἡ συζήτησις ἐπὶ τοῦ νομοσχεδίου τῆς ἀμνηστεύσεως τῶν Γερμανῶν ἐγκληματιῶν τοῦ πολέμου, κατὰ τὴν ὁποίαν πολλὰ ἐλέχθησαν ἀπὸ ὅλας τὰς πλευράς. Σήμερον ἀνῆλθεν εἰς τὸ βῆμα ὁ κ. ὑπουργὸς τῶν Ἐσωτερικῶν καὶ ἔθεσε ζήτημα προσωπικόν, ποὺ ἐδημιουργήθη ἀπὸ προχθές. Ὁ κ. ὑπουργὸς δὲν ἠρκέσθη νὰ διαμαρτυρηθῇ δι’ ὡρισμένα ἀπὸ τὰ λεχθέντα μερικῶν ὁμιλητῶν, οἱ ὁποῖοι ἔκαμαν ὑπαινιγμοὺς ἀφορῶντας τὸ πρόσωπόν του, ὡς εἶχε τὸ δικαίωμα, ὁμιλῶν ἐπὶ προσωπικοῦ ζητήματος. Ὁ κ. ὑπουργὸς ἐπροχώρησεν ἀπαραδέκτως καὶ ἐπεκτείνων τὸ ἰδικόν του προσωπικὸν ζήτημα πέραν τοῦ ἐπιτρεπομένου ὁρίου, ἐξεστόμισε βαρυτάτην κατηγορίαν ἐναντίον ὁλοκλήρου τῆς παρατάξεως τῆς Ἀριστερᾶς. Κύριε Πρόεδρε τῆς Βουλῆς, δὲν ἐδικαιοῦτο κατ’ ἀρχὴν ὁ κ. ὑπουργός, ἐξ ἀφορμῆς τοῦ προσωπικοῦ ζητήματος, νὰ ὁμιλήσῃ ὅπως ὡμίλησε. Τί εἶπον ὡρισμένοι βουλευταί, ἀνήκοντες εἰς τὴν παράταξιν τῆς Ἀριστερᾶς; Εἶπον, ὅτι μεταξὺ τῶν κληθέντων μαρτύρων ὑπερασπίσεως διὰ τὸν Μέρτεν, ἐκλήθη ὡς μάρτυς καὶ ἡ σύζυγος ἑνὸς ὑπουργοῦ, τὸ ὁποῖον εἶναι καὶ γεγονός. Τί τὸ τρομερὸν ἐλέχθη, πέραν αὐτοῦ; Τίποτε ἀπολύτως. Ἐν τούτοις, ὁ κ. ὑπουργὸς τῶν Ἐσωτερικῶν, ἐτόλμησε νὰ ὑποστηρίξῃ, ὅτι ἡ παράταξίς μας εἶναι προδοτικὴ καὶ ὅτι οἱ Γερμανοὶ ἐγκληματίαι πολέμου εἶναι προτιμότεροι ἀπὸ τοὺς «ἐγκληματίας» κομμουνιστάς.

§67Μ. ΜΥΡΙΔΑΚΗΣ. ...... (Ὁμιλεῖ ἐν μέσῳ κωδωνοκρουσιῶν, μὴ ἀκουόμενος).

§68ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Μὴ διακόπτετε, παρακαλῶ, κύριε Μυριδάκη.

§69Ι. ΠΑΣΑΛΙΔΗΣ. Ἠξεύρετε πολὺ καλά, ὅτι, ὅταν ὁμιλῶ, εἶμαι πάντα πολὺ ἤρεμος, διότι αἰσθάνομαι νὰ ἔχω τὸ δίκαιον μὲ τὸ μέρος μου. Ἐκεῖνος, ὁ ὁποῖος ὀργίζεται, εἴτε ὁμιλῶν ἀπὸ τοῦ βήματος, εἴτε κραυγάζων ἀπὸ τῆς θέσεώς του, πρέπει νὰ θεωρῆται ὅτι ἔχει ἄδικον.

§70ΕΙΣ ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ. Τὸ εἴπατε καὶ ἄλλοτε αὐτό.

§71Ι. ΠΑΣΑΛΙΔΗΣ. Τὸ εἶπον καὶ ἐπαναλαμβάνω πάλιν. Βεβαίως, ὁ κ. ὑπουργὸς εἶχε δικαίωμα νὰ ὁμιλήσῃ ἐπὶ προσωπικοῦ ζητήματος, ἀλλὰ τοῦ ἀρνούμεθα νὰ λέγῃ τὴν παράταξιν αὐτὴν ὡς προδοτικήν.

§72Δ. ΧΑΤΖΗΔΗΜΗΤΡΙΟΥ. ...... (Ὁμιλεῖ μὴ ἀκουόμενος, κωδωνοκρουσίαι).

§73ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Μὴ διακόπτετε, παρακαλῶ, κύριε Χατζηδημητρίου. Δὲν εἶναι ὀρθὸν νὰ ἐπαναλαμβάνω διαρκῶς τὴν σύστασιν αὐτήν. (Κωδωνοκρουσίαι).

§74Μ. ΜΥΡΙΔΑΚΗΣ. .... (Θόρυβος, κωδωνοκρουσίαι).

§75ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριε Μυριδάκη, δὲν θὰ ὁμιλήσητε. Καθήσατε, παρακαλῶ.

§76Μ. ΜΥΡΙΔΑΚΗΣ........

§77ΠΡΟΕΔΡΟΣ. (Ἐν ὀργῇ). Ἀνακαλεῖσθε εἰς τὴν τάξιν, κύριε Μυριδάκη.

§78Ι. ΠΑΣΑΛΙΔΗΣ. Νομίζω, κύριοι, καὶ πρέπει νὰ τονισθῇ μιὰ γιὰ πάντα, ὅτι δὲν εἶναι δίκαιον, διὰ χρεωκοπημένων καὶ ἐξηυτελισμένων ἐπιχειρημάτων, νὰ ἀποκαλοῦνται τὰ μέλη μιᾶς παρατάξεως «προδόται»: Ποῖοι εἶναι οἱ προδόται; Ἐκεῖνοι, μήπως, οἱ ὁποῖοι ἐπολέμησαν ἐναντίον τοῦ κατακτητοῦ ἢ ἐκεῖνοι οἱ ὁποῖοι συνειργάσθησαν μαζύ του;

§79Δ. ΙΩΑΝΝΟΥ. Πότε; Πότε; (Θόρυβος).

§80Ι. ΠΑΣΑΛΙΔΗΣ. Ἡ παράταξίς μας ἐκατηγορήθη ὡς προδοτικὴ καὶ ἐπὶ πλέον κραυγάζετε, ὡς κραυγάζουν ἐκεῖνοι, οἱ ὁποῖοι δὲν αἰσθάνονται ἥσυχοι ἀπέναντι τῆς ἐθνικῆς συνειδήσεως. Ἴσως τὰ τελευταῖα ἔτη —δὲν κατηγορῶ κανένα— τὰ δεινὰ τοῦ ἐμφυλίου πολέμου, αἱ φρικαλεότητες αὐτοῦ, τῶν ὁποίων πολὺ γίνεται ἀνίερη ἐκμετάλλευσις ἀπὸ τοῦ βήματος τούτου, συνετέλεσαν εἰς τὸ νὰ πάθουν μερικοὶ μίαν ἀνοσίαν, ὡς λέγουν οἱ ἰατροί, ἀπέναντι τῆς ἐθνικῆς συνειδήσεως. Ἡ παράταξίς μας δὲν ἔχει πάθει αὐτὴν τὴν ἀνοσίαν. Αἰσθάνεται ὅτι ἐξετέλεσε τὸ καθῆκόν της εἰς ὅλας τὰς περιπτώσεις, διὰ νὰ ὑπερασπίσῃ πραγματικῶς τὴν ἀνεξαρτησίαν τῆς Ἑλλάδος. Ἡ παράταξις αὐτὴ δὲν ἠμπορεῖ νὰ ἀποκαλῆται «προδοτική». Θὰ ἠμποροῦσε νὰ ἰσχύῃ αὐτὸ —ἀλλὰ δὲν τὸ λέγω— δι’ ἐκείνους, οἱ ὁποῖοι ἐνόμιζον, ὅτι θὰ κυβερνήσῃ ὁ Χίτλερ! (Θόρυβος, κωδωνοκρουσίαι).

§81ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Παρακαλῶ, κύριε Ἀρχηγὲ τῆς ΕΔΑ, μὴ μεταχειρίζεσθε καὶ σεῖς ἐκφράσεις ὀξείας. Καὶ θὰ σᾶς παρεκάλουν, νὰ συντομεύσητε.

§82Ι. ΠΑΣΑΛΙΔΗΣ. Τελειώνω, κύριε Πρόεδρε.

§83Μ. ΜΥΡΙΔΑΚΗΣ. ......... (Κωδωνοκρουσίαι καὶ θόρυβος).

§84ΠΡΟΕΔΡΟΣ. (Ἐν ὀργῇ). Κύριε Μυριδάκη, ἀνακαλεῖσθε καὶ πάλιν εἰς τὴν τάξιν. (Θόρυβος, κωδωνοκρουσίαι). Ἀφήσατε νὰ τελειώσῃ ὁ κ. Πασαλίδης, ἐπὶ τέλους.

§85Δ. ΙΩΑΝΝΟΥ. Ὑβριζόμεθα ἀπὸ τὸν προδότην...... (Κωδωνοκρουσίαι).

§86ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριε Ἰωάννου, θὰ σᾶς ἀνακαλέσω εἰς τὴν τάξιν. Μὰ δὲν ἠμπορῶ νὰ ἀπαλλαγῶ ἀπὸ σᾶς τοὺς τρεῖς;

§87Ι. ΠΑΣΑΛΙΔΗΣ. Δι’ ἐμέ, ἡ λέξις «προδοσία» ἔχασε τὴν ἔννοιαν, τὴν ὁποίαν εἶχε. Δὲν ἠμπορεῖ ἕνας, ὁ ὁποῖος εἶναι ἀντιθέτων πολιτικῶν πεποιθήσεων, νὰ λέγῃ μὲ ἐλαφρὰν τὴν συνείδησιν, ὅτι δὲν εἶναι ἐθνικόφρων. Δυστυχῶς, ὅμως πρέπει νὰ τὸ εἴπωμεν τώρα, ὅτι ἐκεῖνοι, οἱ ὁποῖοι δὲν ἔχουν ἐπιχειρήματα νὰ ἀντιμετωπίσουν ὄχι μόνον ἡμᾶς, ἀλλὰ καὶ αὐτὴν τὴν ἀγανάκτησιν τοῦ λαοῦ, πάντοτε καταφεύγουν εἰς τοιαύτας χαμηλάς, ἐξευτελιστικάς, εἰς τοιαύτας ἄνευ περιεχομένου λέξεις «προδόται». Ὅταν δηλαδή, λέγωμεν ἡμεῖς 2 καὶ 2 κάμουν 4, ἀμέσως λέγουν αὐτὸ δὲν εἶναι 4, ἀλλὰ προδοσία. Συνεχῶς αὐτὸ γίνεται. Ἀνέφερεν ὁ κ. ὑπουργὸς μίαν εἴδησιν, ἀπὸ τὸ ραδιόφωνον ἢ δὲν ἠξεύρω ποῦ. Διατί, κύριε ὑπουργέ, μεταφέρετε αὐτὴν ἐντὸς τῆς αἰθούσης αὐτῆς; Τὸ ἀποτέλεσμα εἶναι, ὅτι δι’ ὅ,τι γίνει πταίει ἡ ΕΔΑ. Καὶ ἐφθάσαμεν, κύριοι, εἰς αὐτὸ τὸ σημεῖον. Συνεχῶς λέγετε, ἡ ΕΔΑ, οἱ κομμουνισταί, ὡς λέγετε σεῖς, πταίουν. Ἀφήσατέ τα αὐτά. Ἐπέρασεν ἡ ἐποχή. Νὰ εἶσθε ἄνδρες καὶ ὑπερασπισταὶ τῶν πολιτικῶν σας πεποιθήσεων. Χθὲς ὁ κ. Ἀντιπρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως εἶπεν –ἀντίληψίς του εἶναι— ὅτι ἡ νέα Γερμανία τοῦ Ἀντενάουερ εἶναι....

§88ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριε Πασαλίδη, δὲν ἔχουν σχέσιν αὐτά, τὰ ὁποῖα λέγετε τώρα, μὲ τὸ προσωπικὸν θέμα. Εἰς τὴν χθεσινὴν συζήτησιν θὰ ἐπανέλθωμεν; Σᾶς παρακαλῶ, ἐπὶ τοῦ θέματος καὶ νὰ τελειώνητε.

§89Κ. ΚΑΡΑΜΑΝΛΗΣ. (Πρ. Κυβερνήσεως). Κύριε Πρόεδρε, θὰ σᾶς παρακαλέσω, νὰ κατευθύνητε τὴν συζήτησιν, κατὰ τρόπον ὥστε νὰ μὴ ἐκτραπῇ. Διότι ὁ κ. συνάδελφος ἐπωφελήθη τῆς εὐκαιρίας, τὴν ὁποίαν ἔδωσεν ὁ κ. ὑπουργὸς τῶν Ἐσωτερικῶν, ἀναφερθεὶς δικαίως καὶ μετ’ ἀγανακτήσεως εἰς προσωπικὴν περίπτωσιν, ἐπωφελήθη τῆς εὐκαιρίας νὰ κάμῃ πάλιν μίαν ἀγόρευσιν καὶ νὰ ἐπαναφέρῃ ὅλα ἐκεῖνα, τὰ ὁποῖα συνεζητήθησαν. Ἐὰν θέλετε, νὰ κάμωμεν τὴν συζήτησιν, ἀλλὰ μὴ συσχετίζητε τὸν προσωπικὸν θέμα, τὸ ὁποῖον ἔθεσεν ὁ κ. Ὑπουργὸς τῶν Ἐσωτερικῶν μὲ τὸ θέμα, τὸ ὁποῖον συνεζητήθη.

§90ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Μάλιστα. Ὁρίστε, κύριε Πασαλίδη, συνεχίσατε ἐπὶ τοῦ προσωπικοῦ θέματος καὶ διὰ βραχέων παρακαλῶ.

§91Ι. ΠΑΣΑΛΙΔΗΣ. Νομίζω, κύριε Πρόεδρε τῆς Κυβερνήσεως, ὅτι πρέπει νὰ εἶσθε ἀμερόληπτος. Ὅταν ἀνέφερα τὸν κ. Ἀντιπρόεδρον τῆς Κυβερνήσεως ἤθελον νὰ τονίσω μὲ ποίαν ψυχραιμίαν ἤκουσα τὰς ἀπόψεις του καὶ τὸν κατέκρινα. Δὲν ὠργίσθην. Αὐτὸ θέλω καὶ ἀπὸ σᾶς.

§92ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριε Πασαλίδη, ἔληξε τὸ ζήτημα.

§93Ι. ΠΑΣΑΛΙΔΗΣ. Ἔχετε τίποτε νὰ πῆτε ἐναντίον ἀτόμων, νὰ πᾶτε εἰς τὰ δικαστήρια νὰ τὰ πῆτε, ἀλλὰ ὄχι νὰ πῆτε, ὅτι ἡ παράταξίς μας εἶναι προδότες. Αὐτὸ εἶναι ἀπαράδεκτον. Καὶ πιστεύω μέσα εἰς τὴν Βουλὴν θὰ ὑπάρχουν ἄνθρωποι, οἱ ὁποῖοι θὰ δεχθοῦν αὐτὴν τὴν ἄποψιν, τὴν ὁποίαν ἔθεσα ἐγὼ ἐνώπιον τοῦ Σώματος, ἀλλὰ ὄχι μόνον ἐνώπιον τῆς Βουλῆς ἀλλὰ καὶ ἐνώπιον ὁλοκλήρου τοῦ Ἑλληνικοῦ λαοῦ.

§94ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Εἰσερχόμεθα εἰς τὴν Ἡμερησίαν Διάταξιν τῶν ἐπερωτήσεων.

§95Δ. ΙΩΑΝΝΟΥ. Κύριε Πρόεδρε, ........ (ὁμιλεῖ μὴ ἀκουόμενος) (Κωδωνοκρουσίαι).

§96ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριε Ἰωάννου, ἔληξε τὸ θέμα.

§97Δ. ΙΩΑΝΝΟΥ. Κύριε Πρόεδρε, νὰ σᾶς ἐξηγήσω πρῶτον διατὶ ἐννοῶ, ὅτι εἶναι προσωπικὸν τὸ θέμα. Καθ’ ἣν στιγμὴν διέκοπτα τὸν ἀξιότιμον Πρόεδρον τῆς ΕΔΑ....

§98ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριε Ἰωάννου, ἐπὶ ποίου θέματος ὁμιλεῖτε; Πῶς νομιμοποιεῖσθε εἰς τὴν παρέμβασίν σας αὐτήν; Αὐτὸ νὰ μοῦ εἴπητε. Δὲν ἔχετε πάντως τὸν λόγον.

§99Δ. ΙΩΑΝΝΟΥ. Ἔχετε ὑποχρέωσιν νὰ μᾶς ἀκούσητε, κύριε Πρόεδρε.

§100ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ Κανονισμὸς δὲν σᾶς δίδει τὸ δικαίωμα αὐτό.

§101Δ. ΙΩΑΝΝΟΥ. Ὅταν πρόκειται περὶ προσωπικοῦ θέματος......

§102ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Μὰ ὅταν ὁμιλῇ τις καὶ κατ’ ἄλλων, θέλετε ν’ ἀναλάβητε σεῖς τὴν ὑπεράσπισίν των;

§103Δ. ΙΩΑΝΝΟΥ. Ὅταν διέκοψα τὸν ἀξιότιμον Πρόεδρον τῆς ΕΔΑ, σεῖς εἴπατε, ὅτι, ἀπευθυνόμενος πρὸς τρεῖς ἐξ ἡμῶν τῶν συναδέλφων, πῶς εἶναι δυνατὸν νὰ ἀπαλλαγῶ ἀπὸ σᾶς. Νομίζω, λοιπόν, ὅτι τὸ θέμα αὐτὸ μὲ ἔθιξε καὶ ἔχετε ὑποχρέωσιν νὰ μὲ ἀφίσητε νὰ εἴπω δύο λέξεις.

§104ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δὲν ὑπάρχει θέμα. Ἐγὼ δὲν σᾶς ἔθιξα προσωπικῶς, ἀλλὰ σᾶς ὑπέμνησα τὸν Κανονισμόν, ὁ ὁποῖος ἀπαγορεύει τὰς συχνὰς διακοπάς.

§105Δ. ΙΩΑΝΝΟΥ. Ἐγὼ θέλω νὰ ἐξηγήσω διατὶ διέκοψα. Ὅταν ὁ κ. Πρόεδρος τῆς ΕΔΑ μᾶς εἶπεν, ὅτι ἡμεῖς εἴμεθα φιλογερμανοὶ καὶ δὲν ἐπολεμήσαμεν τοὺς Γερμανούς, ἦτο φυσικὸν νὰ ἀγανακτήσωμεν ἐναντίον τοῦ Προέδρου τῆς ΕΔΑ καὶ νὰ τοῦ εἴπωμεν τὸ ἑξῆς, ὅτι αὐτοὶ μὲν οὐδέποτε ἐπολέμησαν, ἐνῷ ἡ παράταξίς μας, κατ’ ἐπανάληψιν τοὺς ἐπολέμησε τοὺς Γερμανοὺς καὶ ἐφ’ ὅσον θὰ εἶναι ἐναντίον τῆς Ἑλλάδος θὰ τοὺς πολεμήσωμεν καὶ πάλιν.

§106ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἀρκεῖ.

§107Γ. ΑΥΓΕΡΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, σέβομαι καὶ ὑπολήπτομαι......

§108ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριε Αὐγερόπουλε, δὲν ἔχετε τὸν λόγον. Ὁ κ. Η. Ἠλιοῦ, ἔχει τὸν λόγον.

§109Η. ΗΛΙΟΥ. Κύριε Πρόεδρε, ἐπὶ προσωπικοῦ ζητήματος θὰ ὁμιλήσω. Κύριε Πρόεδρε, κατὰ τὴν προχθεσινὴν συνεδρίασιν, ὑπεστηρίχθη γενικώτερον, ὅτι ἐπὶ τῆς ὑποθέσεως Μέρτεν ἀσκεῖται μία πίεσις, ἡ ὁποία ἔχει χαρακτῆρα ἐκβιαστικόν. Ἐγὼ εἰς τὴν ἀγόρευσίν μου προσέθεσα, ὅτι καὶ κλητεύσεις ὡρισμένων μαρτύρων ὑπερασπίσεως πιστεύω, ὅτι ἔχουν αὐτὸν τὸν ἐκβιαστικὸν χαρακτῆρα. Ἀκριβῶς διότι γνωρίζω, ὅτι οἱοσδήποτε κατηγορούμενος εἶναι δυνατόν, αὐθαιρέτως, προασπίζων ἑαυτόν, νὰ κλητεύσῃ οἱονδήποτε, χωρὶς ἐκ τούτου νὰ συνάγεται κανένα στοιχεῖον ἀπολύτως καὶ καμμία ἔνδειξις, ὅτι ὁ κλητευόμενος ἔχει καμμίαν σχέσιν μὲ τὴν ὑπόθεσιν. Ἑπομένως, τὸ ἐχαρακτήρισα ὡς ἐκβίασιν ἀσκουμένην ἐκ μέρους τοῦ Μέρτεν. Περὶ αὐτοῦ πρόκειται.

§110ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἔληξε τὸ θέμα.

§111Κ. ΚΑΡΑΜΑΝΛΗΣ. (Πρ. Κυβερνήσεως). Ὅταν ὁμιλῆτε περὶ ἐκβιάσεως, σημαίνει, ὅτι ἀναγνωρίζετε εἰς ἐκεῖνον, ὁ ὁποῖος ἀσκεῖ τὴν ἐκβίασιν τὸ δικαίωμα καὶ τὴν ἀντίληψιν νὰ ἐκμεταλλευθῇ τὴν ἀδυναμίαν κάποιου.

§112Η. ΗΛΙΟΥ. Ὄχι δά.

§113Κ. ΚΑΡΑΜΑΝΛΗΣ. (Πρ. Κυβερν.). Νὰ τὸ ξεκαθαρίσωμεν. Ὁ κ. ὑπουργὸς τῶν Ἐσωτερικῶν δὲν ἔχει, ὅπως γνωρίζετε, ἀνάγκην τῆς ἰδικῆς μου συνηγορίας, διότι ἔχει τὴν ἱκανότητα νὰ ὑπερασπίσῃ ἑαυτόν. Ἀλλὰ διότι τὸν τελευταῖον καιρὸν γίνεται κακὴ χρῆσις τοῦ βήματος αὐτοῦ, καθὼς καὶ τῆς ἀσυλίας τοῦ βήματος, εἶναι ἀνάγκη ἐκεῖνοι, οἱ ὁποῖοι διατυπώνουν ὑπαινιγμοὺς καθ’ οἱουδήποτε μέλους τοῦ παρόντος Σώματος, νὰ ἔχουν τὸ θάρρος νὰ εἶναι συγκεκριμένοι. (Χειροκροτήματα ἐκ τῆς κυβερνητικῆς πλευρᾶς).

§114Η. ΗΛΙΟΥ. Νομίζω, κ. Πρόεδρε τῆς Βουλῆς, ὅτι τὸ θέμα μετατοπίζεται. Ὑπῆρξα σαφέστατος. Εἶπα, ὅτι εἶναι δυνατὸν πρὸς δημιουργίαν ἐντυπώσεων πρὸς ἄσκησιν πιέσεως, νὰ κλητεύσῃ τις οἱονδήποτε. Αὐτὸ καὶ μόνον αὐτὸ ἀνέφερα καὶ εἰς αὐτὸ περιωρίσθην. Δὲν εἶναι δυνατὸν ποτὲ ἕνας βουλευτὴς καὶ ἕνας νομικὸς μάλιστα ἔχων συναίσθησιν καὶ τῆς εὐθύνης, ἔχων συναίσθησιν καὶ τοῦ ὀφειλομένου σεβασμοῦ πρὸς πᾶν πρόσωπον, περὶ τοῦ ὁποίου δὲν ὑπάρχει στοιχεῖον τι συγκεκριμένον, νὰ κάμῃ ὑπαινιγμοὺς ὑβριστικούς. Ἐὰν ἐκλήτευέ τις, φέρ’ εἰπεῖν, τὸν κ. Πρόεδρον τῆς Κυβερνήσεως ἢ τὸν κ. Πρόεδρον οἱουδήποτε Κόμματος ἢ οἱονδήποτε ἀξιότιμον μέλος τῆς Βουλῆς, χωρὶς νὰ ἔχῃ καμμίαν σχέσιν ἐνδεχομένως μὲ τὴν ὑπόθεσιν, δὲν θὰ ἦτο αὐτὸ ἕνας τρόπος ἐμμέσου ἀσκήσεως πιέσεως; Τὸ νὰ κλητεύουν κυρίες δὲν θέλουν νὰ δημιουργήσουν ἐντυπώσεις, ὅταν προηγουμένως —καὶ ἐξ αὐτοῦ ἔλαβα ἀφορμὴν— ἀνεγνώσθησαν ἀπὸ ἄλλους ἀγορητὰς ἀποσπάσματα ἐν Γερμανίᾳ δημοσιευθέντα, τὰ ὁποῖα δείχνουν, ὅτι καλλιεργεῖ ὁ κατηγορούμενος τὴν ἐντύπωσιν, ὅτι εἶναι δυνατὸν νὰ ἀσκήσῃ πιέσεις; Περὶ αὐτοῦ πρόκειται καὶ νομίζω, ὅτι δὲν εἶναι σωστὸ νὰ ἐκτοξεύωνται πράγματα, τὰ ὁποῖα εἶναι δυνατὸν νὰ βλάψουν τὴν τιμὴν ἢ νὰ θίξουν, ἔστω ὄχι ἐπὶ ἐπιπέδου προσωπικοῦ, ἀλλὰ καὶ ἐπὶ ἐπιπέδου ἐθνικοῦ ἢ ἄλλου ἐπιπέδου, οἱονδήποτε μέλος τῆς αἰθούσης ταύτης. Ἡ ἀλήθεια αὐτὴ δὲν ἔχει μίαν κατεύθυνσιν, εἶναι ἀμφοτερόπλευρος καὶ δὲν εἶναι δυνατὸν ἐνῷ ὅλοι παριστάμεθα ἐδῶ ἔσω κύκλῳ ἐντολῇ τοῦ Ἑλληνικοῦ λαοῦ, δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ γίνωνται διακρίσεις καὶ νὰ ἀπευθύνωνται κατηγορίαι ἐπὶ προδοτικῇ στάσει. Δυστυχῶς δὲν ἤμην παρὼν καὶ δὲν ἦτο δυνατὸν νὰ γνωρίζω ἀκριβῶς τί ἐλέχθη, ἀλλὰ αὐτὰ μοῦ μετεδόθησαν περὶ προδοσίας κλπ.

§115ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Νομίζω, ὅτι ἔληξε τὸ ζήτημα.

§116Δ. ΜΑΚΡΗΣ. (Ὑπ. Ἐσωτερικῶν). Κύριε συνάδελφε, ἐφ’ ὅσον οὕτω τοποθετεῖτε τὸ θέμα, ἤθελα νὰ σᾶς ἐρωτήσω τοῦτο. Ὅταν, ὄχι ὁ κατηγορούμενος, ἀλλὰ ὁ Ἕλλην ἀνακριτὴς καλῇ, ὄχι ἕνα ἢ δύο ἢ τέσσαρα, ἀλλὰ διακόσια πρόσωπα ἐκ Θεσσαλονίκης, ἐκ τῶν ὁποίων, ὅπως εἶπον πρίν, οἱ 15 εἶναι καθηγηταὶ τοῦ Πανεπιστημίου, οἱ 10 εἶναι στρατηγοί, οἱ 10 εἶναι τέως Ὑπουργοί, αἱ 10 εἶναι κυρίαι τῶν φιλανθρωπικῶν ἱδρυμάτων κλπ., διατὶ εἰς τὸν ὑπαινιγμὸν ποὺ ἐκάματε δὲν εἴπατε ὅλα αὐτὰ τὰ πρόσωπα, τὰ ὁποῖα πρέπει νὰ θεωρηθῇ, ὅτι πολὺ προσεβλήθησαν, ἀλλὰ ἀναφέρατε μόνον ἕνα πρόσωπον; Διότι τὰ πρόσωπα αὐτά, ἐὰν ὑπῆρχεν αὐτὸ τὸ κλῖμα τοῦ ἐκβιασμοῦ ἢ τῆς πιέσεως, ἔπρεπε πρὶν ἀπὸ οἱονδήποτε ἄλλον νὰ ἀναφερθοῦν. Ὅταν ὅμως ὁ ἀνακριτὴς καλῇ τὴν ἡμίσειαν Θεσσαλονίκην, ποῖος σᾶς ἔδωσε τὸ δικαίωμα νὰ διαχωρίζετε ἕνα μόνον πρόσωπον εἰς τὸν ὑπαινιγμὸν τὸν ὁποῖον ἐκάματε;

§117Η. ΗΛΙΟΥ. Νομίζω, ὅτι ὑπῆρξα σαφὴς καὶ θέλω νὰ δεχθῇ ἡ Βουλὴ τὴν ἐξήγησιν τὴν ὁποίαν δὲν τὴν δίδω ἕνεκα ἐπιθέσεως κατὰ τοῦ προσώπου μου, εἶναι γνωστόν, ὅτι ἀντέχω εἰς τὰς ἐπιθέσεις, ἀλλὰ διότι καλοπίστως αὐτὸ ἐσκεπτόμην. Δὲν νομίζω, ὅτι ἀσκεῖται πίεσις εἰς βάρος τῆς Κυβερνήσεως μὲ τὸ νὰ κλητευθῇ ἕνας στρατηγὸς ἢ ἕνας καθηγητὴς Πανεπιστημίου. Νομίζω, ὅτι ἀκριβῶς κατεχράσθη καὶ ἠθέλησε νὰ πιέσῃ εἰς εὐαίσθητον σημεῖον, καλῶν μίαν κυρίαν ὁ κατηγορούμενος, ἡ ὁποία κατὰ σύμπτωσιν εἶναι σήμερον, χωρὶς νὰ εἶναι τότε, εἶναι σήμερον σύζυγος ἑνὸς ὑπουργοῦ.

§118Γ. ΑΥΓΕΡΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἐπὶ τοῦ Κανονισμοῦ, παρακαλῶ τὸν λόγον.

§119ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Τί θέλετε μὲ τὸν Κανονισμόν;

§120Γ. ΑΥΓΕΡΟΠΟΥΛΟΣ. Ὁ κ. ὑπουργὸς τῶν Ἐσωτερικῶν ἐν τῇ ἀγανακτήσει του ἀπεκάλεσεν ὅλους ἡμᾶς... (Κωδωνοκρουσίαι).

§121ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριε Αὐγερόπουλε, δὲν εἶναι προσωπικὸν ζήτημα. Ὡμίλησεν ἐξ ἄλλου, ὁ ἀρχηγὸς τῆς ὁμάδος

σας. Εἰσερχόμεθα εἰς τὴν

ΗΜΕΡΗΣΙΑΝ ΔΙΑΤΑΞΙΝ

ΤΩΝ ΕΠΕΡΩΤΗΣΕΩΝ

Κύριοι βουλευταί, ὁ κ. ὑπουργὸς Προεδρίας τῆς Κυβερνήσεως, εἶπεν, ὅτι ἡ Κυβέρνησις δὲν θὰ εἶχεν ἀντίρρησιν νὰ συμφωνήσῃ ἐπὶ τῆς προτάσεως προτάξεως ἐκκρεμοῦς ἐπερωτήσεως διὰ τὰ ζητήματα τοῦ Τύπου ἐπὶ τῆς οὐσίας αὐτοῦ, ἐφ’ ὅσον θὰ εἶχε τελειώσει προηγουμένως ἡ συζήτησις βάσει τοῦ ἄρθρου 51 τοῦ Κανονισμοῦ. Αἱ ἐκκρεμοῦσαι ἐπερωτήσεις εἶναι αἱ ὑπ’ ἀριθ. 95, 120 καὶ 123. Ὑπεβλήθη μία πρότασις ἐκ μέρους τῶν βουλευτῶν κ.κ. Ζορμπᾶ, Τούμπα, Παπαμιχαλοπούλου, Στεφανίδη, Κοθρῆ, Κωστοπούλου, Ζαννῆ, Πολυχρονίδη, Μαρῆ κλπ., διὰ τὴν πρόταξιν τῆς ὑπ’ ἀριθ. 123 ἐπερωτήσεως. Ὑπάρχει καὶ ἑτέρα πρότασις. Ἐρωτᾶται εἷς ἐκ τῶν ὑπογραψάντων θὰ ὁμιλήσῃ ὑπὲρ καὶ εἷς ἐκ τῶν ἀντιλεγόντων κατά, ἐὰν ὑπάρχῃ τις ἔχων ἀντίρρησιν ἐπὶ τῆς προτάξεως...

§122Ε. ΚΟΘΡΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἐφ’ ὅσον ἡ Κυβέρνησις ἀπεδέχθη τὴν πρόταξιν, δὲν γεννᾶται θέμα αἱ ἐπερωτήσεις νὰ προταχθοῦν κατὰ τὴν σειρὰν τῆς ἐγγραφῆς των εἰς τὸ πινάκιον.

§123ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Αὐτὸ νὰ τὸ καθορίσητε μεταξὺ σας.

§124Ε. ΚΟΘΡΗΣ. Εἴμεθα σύμφωνοι.

§125ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ μία πρότασις προηγεῖται. Εἶναι διὰ τὴν ὑπ’ ἀριθ. 120 ἐπερώτησιν καὶ ἕπεται διὰ τὴν ὑπ’ ἀριθ. 95. Ἐν τούτοις, καὶ ἐγὼ φρονῶ, ὅτι πρέπει κατὰ τὰ κοινοβουλευτικὰ ἔθιμα νὰ πᾶμε μὲ τὴν σειράν. Ἐπομένως δὲν ὑπάρχει θέμα. Ἡ Κυβέρνησις εἶναι σύμφωνος.

§126Μ. ΓΑΛΗΝΟΣ. Καὶ γενικεύεται ἡ συζήτησις;

§127ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὄχι, αὐτὸ εἶναι θέμα ἰδικόν σας. Αἱ ἐπερωτήσεις αἱ ὁποῖαι προτάσσονται εἶναι αἱ ὑπ’ ἀριθ. 95,120 καὶ 123. Τὸν λόγον ἔχει ὁ κ. Ἀρχηγὸς τῶν Προοδευτικῶν.

§128Σ. ΜΑΡΚΕΖΙΝΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἐπιθυμῶ νὰ εἴπω ἀπὸ τῆς θέσεώς μου ὀλίγα τινα, τὰ ὁποῖα νομίζω, ὅτι θὰ χρησιμεύσουν εἰς τὴν περαιτέρω συζήτησιν. Δι’ αὐτὸ καὶ ἐζήτησα τὸν λόγον. Παρηκολούθησα μὲ ἰδιαιτέραν προσοχὴν τὴν ἀγόρευσιν τοῦ ἀξιοτίμου κ. ὑπουργοῦ τῆς Προεδρίας κατὰ τὴν προχθεσινὴν συνεδρίασιν καὶ ὁμολογῶ, ὅτι τὸν διέκρινε πολὺ ἠρεμία εἰς ἓν θέμα ἀναμφισβητήτως ἀχάριστον, ὡς ἔχει ἐξελιχθῆ σήμερον. Ἐν τούτοις ὑπῆρξαν δύο ζητήματα, τὰ ὁποῖα προεκάλεσαν τὴν ἀντίδρασίν μου. Τὸ ἓν δὲν τὸ συζητῶ αὐτὴν τὴν στιγμήν, ἀρκοῦμαι ἁπλῶς νὰ τὸ μνημονεύσω. Εἶναι ὡρισμέναι νέαι ἀντιλήψεις περὶ τῆς ἀμύνης τῆς Δημοκρατίας. Τώρα θὰ ἀσχοληθῶ μόνον μὲ τὸ ἕτερον, τὸ προκύψαν ἐκ τῆς ἀγορεύσεως τοῦ κ. Ὑπουργοῦ ἐπὶ τῆς Προεδρίας. Λόγῳ τῆς γενικῆς της διατυπώσεως, λόγῳ ὡρισμένων ἀσαφειῶν ἢ λόγῳ ἀναφορᾶς ἀριθμῶν καὶ στοιχείων συνολικῶς καὶ ἀφῃρημένως, ηὐξήθησαν, ἐν πολλοῖς, αἱ ἀπορίαι καὶ ἐδημιουργήθη μεγάλη σύγχυσις εἰς τὴν κοινὴν γνώμην. Ἐπιπροσθέτως, ἐπιθυμῶ νὰ εἴπω τινὰ ἀφορῶντα τὴν περίοδον, κατὰ τὴν ὁποίαν εἶχον ἁρμοδιότητά τινα ἐπὶ ἑνὸς τομέως δημοσίου βίου, καὶ νὰ δώσω ὡρισμένα στοιχεῖα. Ὁ κ. Ὑπουργὸς ἀνέφερε πρῶτα, τὸ θέμα τοῦ κεφαλαίου κινήσεως τῶν ἐφημερίδων. Πράγματι, ἡ ἀπόφασις τῆς 10 Ἰουλίου 1953, εἶναι ἔργον ἰδικόν μας καὶ ἀπέβλεπεν, εἰς τὸ νὰ ἀντιμετωπισθοῦν μὲ ἀντικειμενικὰ κριτήρια: τοῦθ’ ὅπερ ἀνεγνωρίσθη ἀπολύτως ἀπὸ τὴν Κυβέρνησιν, προβλήματα τὰ ὁποῖα ἀντιμετώπιζε τότε ὁ τύπος καὶ τὰ ὁποῖα ὑφίσταντο καὶ προηγουμένως εἰς μικροτέραν κλίμακα, ἀλλὰ πάντως ὑπῆρχον. Ἡ ἀπόφασις ἐκείνη παρεῖχε τὴν εὐχέρειαν εἰς κάθε ἐφημερίδα τῶν Ἀθηνῶν νὰ δανεισθῇ 1.500 ἑκατομμύρια παλαιά, εἰς ἐφημερίδας τῶν Πατρῶν καὶ τῆς Θεσσαλονίκης 500 ἑκατομμύρια καὶ εἰς τὰ οἰκονομικοῦ καὶ κοινωνικοῦ περιεχομένου περιοδικὰ τῶν Ἀθηνῶν 1.000 ἑκατομμύρια ἢ 1.000.000 σημερινόν. Ἡ ἀπόφασις ἐκείνη, καθώριζεν ὅρους ἐπιστροφῆς τοῦ δανείου, νομίζω, ἀρκετὰ ἐπαχθεῖς. Μετὰ ταῦτα, ὑπέστη τροποποίησιν. Οὐδέποτε, ὅμως, εἰς τὴν πρόθεσιν τὴν ἰδικήν μας, ἦτο, νὰ καταστῇ ἓν εἶδος παγίου κεφαλαίου κινήσεως τῶν ἐφημερίδων. Αὐτό, εἶναι τὸ πρῶτον ποὺ ἤθελα νὰ παρατηρήσω. Τὸ δεύτερον εἶναι, ὅτι ὁ κ. ὑπουργός, ἐτόνισεν, ὅτι εὗρεν ἡ Κυβέρνησις 25 ἑκατομμύρια διὰ τὰ κεφάλαια κινήσεως καὶ τὰ ὁποῖα ἐπὶ τῶν ἡμερῶν της περιωρίσθησαν εἰς 24½ καὶ διέκοψα τότε εἰπών, ὅτι δὲν μὲ ἐνδιαφέρει τί εὗρεν ἡ Κυβέρνησις, ἐννοῶν, ὅτι μὲ ἐνδιαφέρει τί ἡμεῖς παρεδώσαμεν. Πράγματι, τὴν 17ην Φεβρουαρίου 1954, δηλαδὴ ἕνα μῆνα πρὸ τῆς παραιτήσεώς μου ἀπὸ τὴν Κυβέρνησιν, εἶχα ζητήσει μίαν εἰδικὴν κατάστασιν ἀπὸ τὴν Νομισματικὴν Ἐπιτροπὴν διὰ νὰ ἴδω, πῶς προχωρεῖ τὸ θέμα τῆς χρησιμοποιήσεως τοῦ κεφαλαίου κινήσεως. Ἀντίγραφον αὐτῆς τῆς καταστάσεως, καταθέτω τώρα εἰς τὴν Βουλὴν καὶ νομίζω, ὅτι θὰ ἦτο σκόπιμον νὰ ἀναγραφῇ ὁλόκληρον εἰς τὰ Πρακτικά, ὥστε δι’ αὐτοῦ, νὰ λάβῃ γνῶσιν καὶ ἡ Βουλή. Κατάστασις Αʹ.

ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ

ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ ΠΙΣΤΩΣΕΩΝ

Τμῆμα Ἀναπροεξοφλήσεως

Χαρτοφυλακίου Τραπεζῶν

ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ

Ἐμφαίνουσα τὰς χρηματοδοτηθείσας Ἐφημερίδας, συμφώνως τῇ ὑπ’ ἀριθ. 727)10.7.1953 ἀποφάσεως τῆς Ν. Ε. μέσῳ ἄλλων Τραπεζῶν ἐκ κεφαλαίων τῆς Τ. Ε.

ΕΠΑΡΧΙΩΝ

ΑΘΗΝΩΝ

Εἰς τὴν κατάστασιν αὐτὴν θὰ ἴδητε, ὅτι συνολικῶς τὴν 17.2.54 εἶχον διατεθῆ διὰ κεφάλαια κινήσεως 12½ ἑκατομμύρια δραχ., ἐκ τῶν ὁποίων τὰ 10.800 ἑκατομμύρια ἦσαν δι’ Ἀθηναϊκὰς ἐφημερίδας καὶ περιοδικὰ καὶ 455 δι’ ἐπαρχιακάς. Τοῦ ποσοῦ αὐτοῦ δὲν εἶχε κάμει χρῆσιν, οὔτε ἡ «Ἑστία», οὔτε ἡ «Καθημερινή» ἐπὶ τῶν ἡμερῶν δὲ τῶν ἰδικῶν μου καὶ ἄλλαι ἐφημερίδες, ὡς ἡ «Ἐλευθερία», τὸ «Ἔθνος», ἡ «Ἀθηναϊκή», ἡ «Αὐγή», δὲν ἐνθυμοῦμαι ποῖαι ἄλλαι, ἀλλὰ πάντως εἰς τὸν πίνακα μνημονεύονται ὅσαι ἔλαβον, μὲ τὰς ἡμερομηνίας διὰ κάθε μίαν καὶ τὰ ποσά. Ἐπίσης, εἰς τὸν ἴδιον πίνακα ἀναφέρεται τί ποσὸν ὀφειλῆς ὑπελείπετο κατὰ τὴν ἡμερομηνίαν ἐκείνην, δηλαδὴ τὴν 17.2.54. Τοῦτο δὲ ἦτο, πράγματι, 8½ ἑκατομμύρια, τὸ ὁποῖον ἀποδεικνύει, ὅτι τὸ δάνειον ἀπεπληρώνετο κανονικῶς, ἀπὸ ὡρισμένας ἐφημερίδας ἀπὸ ἄλλας ὀλιγώτερον, πάντως, ὅμως, ἐξωφλεῖτο. Καταθέτω, λοιπόν, αὐτὴν τὴν κατάστασιν, ἡ ὁποία διαφωτίζει τὰ πράγματα, μέχρι τῆς ἡμέρας ἐκείνης. Νομίζω, ὅτι θὰ ἦτο πολὺ εὔκολον εἰς τὴν Κυβέρνησιν, κατὰ τὸν ἴδιον τρόπον νὰ καταθέσῃ ὡσαύτως σαφῆ στοιχεῖα διὰ τὰ ἑπόμενα ἔτη, ὅπου θὰ ἴδωμεν τὴν ἐξέλιξιν τὴν ὁποίαν εἶχεν ὁ λογαριασμὸς αὐτὸς μέχρι τῆς ἡμέρας ποὺ παρέλαβεν ἡ Κυβέρνησις καὶ πῶς ἔφθασε τὰ 25 ἑκατομμύρια ἢ 24½ καὶ τί ἑκάστοτε εἶχε, πράγματι, ἐξυπηρετηθῆ, τί εἶχε κρατηθῆ ἀπὸ τρέχοντα ἢ τέλος πάντων, ποίαν μορφὴν ἐπῆρεν ὅλον αὐτὸ τὸ κεφάλαιον κινήσεως. Τὸ τρίτον, τὸ ὁποῖον ἤθελα νὰ θίξω εἶναι τὸ ἑξῆς: Ὅτι εἰς τὰς διαφόρους χρηματοδοτήσεις ἀναγράφονται ἑκάστοτε καὶ χρηματοδοτήσεις τῶν πρακτορείων Τύπου. Κύριε Πρόεδρε, ἀπὸ τὴν ἰδικήν μου τοὐλάχιστον πεῖραν, γνωρίζω, ὅτι καὶ αὐτὸ εἶναι ἕνα κεφάλαιον, (παρέλειψε δὲ νὰ τὸ μνημονεύσῃ ὁ ἀξιότιμος κ. Ὑπουργὸς τῆς Προεδρίας) εἶναι λέγω κεφάλαιον τὸ ὁποῖον ἑκάστοτε χρησιμοποιεῖται διὰ συναλλαγὰς μεταξὺ πρακτορείων καὶ ὡρισμένων ἐφημερίδων. Τοῦτο ἔχει σημασίαν, διότι γνωρίζει ἡ Κυβέρνησις καὶ ἡ Νομισματικὴ Ἐπιτροπή, ὅτι χρηματοδότησις τῶν Πρακτορείων, εἶναι κατά τινα τρόπον, ἔμμεσος βοήθεια πρὸς τὰς ἐφημερίδας. Τὸ πρᾶγμα ἰσχύει ἀπὸ καιρόν. Μετὰ ταῦτα, πολὺ μετὰ τὴν ἀποχώρησιν τὴν ἰδικήν μου, ἐπενοήθη τὸ σύστημα τῆς δημιουργίας τῶν σχέσεων τῆς Ἑταιρείας Ἐμπορίας Χάρτου. Ὁ κ. ὑπουργὸς ἔθιξε τὸ ζήτημα αὐτὸ εἰς πολλὴν γενικότητα καὶ ἠθέλησε νὰ τὸ παρουσιάσῃ ὡς πολὺ ἁπλοῦν. Δὲν εἶναι ἔτσι. Νομίζω, ὅτι εἶναι ἀπὸ τὰ θέματα τὰ ὁποῖα πρέπει νὰ διευκρινισθοῦν ἀπολύτως, διότι ὁ ὀργανισμὸς αὐτὸς τύποις καὶ οὐσίᾳ ἀνώνυμος ἑταιρεία κινεῖται μὲ πιστώσεις καὶ αἱ αἱ πιστώσεις αὐταὶ οὐσιαστικῶς ἀπέβαινον ὑπὲρ τῶν ἐφημερίδων ἐκείνων, αἱ ὁποῖαι περισσότερον τῶν ἄλλων, ἐπωφελοῦντο τῶν εὐεργετημάτων τοῦ Ὀργανισμοῦ Δημοσιογραφικοῦ Χάρτου. Συνεπῶς, ὄχι ὁ γενικὸς ἀριθμὸς τὸν ὁποῖον μᾶς παρέσχεν ὁ κ. ὑπουργὸς τῆς Προεδρίας, ἀλλὰ οἱ εἰδικώτεροι συγκεκριμένοι ἀριθμοί, εἶναι ἐκεῖνοι, οἱ ὁποῖοι, πράγματι, θὰ διαφωτίσουν. Τοῦτο ἰσχύει καὶ διὰ τὰ ὑπὸ τῶν ἐφημερίδων ληφθέντα ἐνυπόθηκα μακροπρόθεσμα δάνεια. Ὡς πρὸς αὐτὸ πᾶς τις ἠμπορεῖ βεβαίως νὰ ἀναδιφήσῃ εἰς τὰ Ὑποθηκοφυλακεῖα καὶ νὰ ἀνεύρῃ τὰ σχετικά. Ἀλλά, δὲν νομίζω, ὅτι τοῦτο εἶναι ἔργον τῶν κυρίων συναδέλφων, νὰ προβῶμεν δηλ. ἡμεῖς εἰς τὴν ἀναζήτησιν, εἰς τὴν ἔρευναν τοῦ τί ἔχει κάθε ἐφημερὶς δανεισθῆ ἐπὶ ὑποθήκῃ ἢ τί ἔχει ἐξωφλήσει καὶ ἀκόμη περισσότερον νὰ ἀναδιφήσωμεν εἰς τὸν ὄγκον τῶν φακέλλων τῆς Νομισματικῆς. Ἐπὶ τῇ εὐκαιρίᾳ, θὰ τονίσω καὶ τὸ ἑξῆς: Ὅτι δὲν ἔχω ἀκριβεῖς ἀριθμοὺς διὰ νὰ γνωρίζω ἐπὶ τῶν ἡμερῶν τῶν ἰδικῶν μας πόσα κεφάλαια, ἀκριβῶς τοιαύτης μορφῆς, ἐδόθησαν. Δύναμαι ὅμως, νὰ τονίσω ἓν πρᾶγμα, καίτοι ἄλλοτε τὸ ὑπηνίχθην, ὅταν ἐγένετο συζήτησις εἰς τὴν αἴθουσαν ταύτην ἀπὸ τὸν κ. Μητσοτάκην ἐπὶ Κυβερνήσεως Συναγερμοῦ καὶ ἐζητήθη καὶ τότε νὰ γίνῃ σχετικὸς ἔλεγχος καὶ ἐπέμεινα νὰ γίνῃ καὶ δὲν ἔγινε. Ἐτόνισα, λέγω, καὶ τότε, ὅτι ἐφ’ ὅλων αὐτῶν τῶν θεμάτων ἀποκλειστικὴν ἁρμοδιότητα διετήρει ὁ τότε Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως. Καὶ ὁμολογῶ, ὅτι ἤκουσα εὐχαρίστως ἀπὸ τὸν κ. ὑπουργὸν τῆς Προεδρίας, ὅτι σήμερον δὲν ἰσχύει τὸ σύστημα ἐκεῖνο καὶ σήμερον ὁ Πρόεδρος δὲν ἀναμιγνύεται παρὰ μόνον διὰ τῶν ὑπουργῶν, εἰς τὴν Νομισματικὴν Ἐπιτροπήν. Εἰς τὸν Συναγερμόν, εἶχεν ἀποκλειστικὸν βέτο ὁ Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως. Ἐνῷ μοῦ εἶχε χορηγήσει ποικίλας ἁρμοδιότητας, αἱ ὁποῖαι εἶχον προκαλέσει τότε τὴν διαμαρτυρίαν τῆς ἀντιπολιτεύσεως εἰς τὴν ὁποίαν ἀνήκω, ἐν τούτοις ἐκράτησε δι’ ἑαυτὸν ὅ,τι ἀφεώρα τὸν Τύπον. Θὰ ἤθελα, ἤδη, νὰ εἴπω καὶ τὸ ἑξῆς ἀκόμη: Νομίζω, ὅτι τὸν τελευταῖον καιρὸν γίνεται μία μεγάλη σύγχυσις εἰς τὸ θέμα τῶν μυστικῶν κονδυλίων. Αἱ διάφοροι ἐπιχορηγήσεις εἰς περιοδικὰ ἢ εἰς ἐφημερίδας τῶν ἐπαρχιῶν μὲ ἀσήμαντα ἢ σημαντικώτατα ποσά, δὲν ἀποτελοῦν ἀπόρρητα κονδύλια. Εἶναι δημόσια κονδύλια. Λοιπόν, δὲν πρέπει νὰ δημιουργῆται ἡ ἐντύπωσις, ὅτι εἶναι κἄτι τὸ μυστικὸν ἢ τὸ ὕποπτον.

§129Κ. ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ. Πρέπει νὰ εἶναι.

§130Σ. ΜΑΡΚΕΖΙΝΗΣ. Τὰ ἀπόρρητα κονδύλια εἶναι ἐκεῖνα τὰ ὁποῖα ἀναφέρονται εἰς τὸν προϋπολογισμόν, ὡς ἀποσκοποῦντα εἰς ἐθνικοὺς σκοποὺς καὶ τοιαῦτα ὑπάρχουν δύο: Εἰς τὸ Ὑπουργεῖον τῶν Ἐξωτερικῶν καὶ εἰς τὸ Ὑπουργεῖον τῆς Προεδρίας τῆς Κυβερνήσεως. Κύριοι, δὲν σημαίνει ὅτι ἐπειδὴ εἶμαι Ἀντιπολίτευσις δύναμαι νὰ λησμονήσω τὴν ἀντικειμενικότητα τοῦ θέματος. Ὑπάρχει πλήρης ἀντινομία εἰς τὸ αἴτημα κονδύλιον, τὸ ὁποῖον, καλῶς ἢ κακῶς, χαρακτηρίζεται ἀπόρρητον νὰ καταστῇ δημόσιον, νὰ ζητήσωμεν δηλαδὴ νὰ ἔλθῃ εἰς τὴν δημοσιότητα. Ἐγὼ αὐτὴν τὴν λογικὴν δὲν δύναμαι νὰ τὴν παρακολουθήσω. Ἢ εἶναι ἀπόρρητον, ὁπότε δὲν ἠμπορεῖ νὰ ἔλθῃ εἰς δημοσίαν συζήτησιν, ἢ δὲν εἶναι, ὁπότε ἠμπορεῖ. Τὸ ἀπόρρητον δὲν ἠμποροῦμεν νὰ τὸ ἐλέγξωμεν. Ὅλοι γνωρίζετε, ὅτι διὰ τὴν διάθεσιν τῶν μυστικῶν κονδυλίων ὑπάρχει μία διαδικασία. Ὑπάρχει μία τριμελὴς Ἐπιτροπὴ ἐξ ἀνωτάτων ὑπαλλήλων...

§131Κ. ΚΑΡΑΜΑΝΛΗΣ. (Πρ. Κυβερνήσεως). Ἐὰν ἐνθυμοῦμαι καλῶς, προγενεστέρως δὲν ὑπῆρχεν Ἐπιτροπή. Εἶχε τὸ δικαίωμα ὁ ὑπουργός, ἀνεξελέγκτως καὶ ὑπὸ ἰδίαν του εὐθύνην, νὰ χειρίζεται τὸ κονδύλιον. Ἐπὶ τῶν ἡμερῶν τῆς ἰδικῆς μου Κυβερνήσεως καθιερώθη, τὸ πρῶτον, ὁ ἔλεγχος τῶν κονδυλίων αὐτῶν ὑπὸ τριμελοῦς Ἐπιτροπῆς.

§132Σ. ΜΑΡΚΕΖΙΝΗΣ. Νομίζω, ὅτι ἐν προκειμένῳ, δὲν ἔχετε ἀπολύτως δίκαιον, πρὸς τοῦτο θὰ σᾶς ἀναφέρω ἓν παράδειγμα. Ἐνθυμοῦμαι, ὅτι ὀλίγον μετὰ τὴν παραίτησίν μου, ἓν τρίμηνον περίπου, ὅτε ἐπρόκειτο ὁ Στρατάρχης Παπάγος νὰ μεταβῇ εἰς Γερμανίαν προσκεκλημένος, ἠθέλησε νὰ ναυλώσῃ ἀεροπλάνον καὶ δὲν ἠξεύρω διὰ ποῖον λόγον ἠθέλησε νὰ χρησιμοποιήσῃ πρὸς τοῦτο κονδύλια ἐθνικῶν δαπανῶν. Ἐζήτησε, λοιπόν, τὴν ἔγκρισιν τοῦ τότε Γενικοῦ Διευθυντοῦ τοῦ Ὑπουργείου τῶν Ἐξωτερικῶν τοῦ Ἀλέξη Κύρου, ὡς Προέδρου τῆς ἁρμοδίας Ἐπιτροπῆς, ὁ ὁποῖος καὶ ἠρνήθη. Ἄρα ἡ Ἐπιτροπὴ ὑπῆρχεν. Ἡ ἄρνησις ἐκείνη ἀποτελεῖ ὡραίαν πρᾶξιν, πρὸς τὴν ὁποίαν καὶ νομίζω συνεμορφώθη ἡ Κυβέρνησις καὶ δὲν ἐχρησιμοποίησε τὸ ἀεροπλάνον. Τοῦτο ἀποδεικνύει, ὅτι ὑπάρχει θέμα, ἐξαρτώμενον ἀπὸ τὴν κρίσιν τοῦ ὑπουργοῦ, ἀλλὰ καὶ ἀπὸ τὴν κρίσιν τῶν ὑπαλλήλων, ἂν τὸ Αʹ ἢ Βʹ κονδύλιον εἶναι πράγματι ἐθνικὸν κονδύλιον. Ὀρθῶς δὲ εἶπεν ὁ κ. Κύρου, ὅτι δὲν ἐπρόκειτο περὶ ἐθνικοῦ κονδυλίου. Διότι ἡ ἔννοια «ἐθνικὸν κονδύλιον» πρέπει νὰ εἶναι πάρα πολὺ στενή. Ἐπειδὴ τὸν τελευταῖον καιρόν, γίνεται, ἐπὶ μῆνας τώρα θόρυβος ἐπὶ τοῦ ζητήματος αὐτοῦ, νομίζω, ὅτι ἡ μόνη δυνατὴ λύσις εἶναι νὰ κληθοῦν 2–3 ἀνώτατοι δικαστικοί, οἱ ὁποῖοι νὰ λάβουν γνῶσιν ἀπὸ τοὺς Ὑπουργοὺς ὅλων τῶν στοιχείων καὶ αὐτοὶ νὰ δώσουν τὰ πιστοποιητικὰ ὑγείας. Διότι δὲν πρέπει νὰ δηλητηριάζεται ἡ κοινὴ γνώμη μὲ τὸ θέμα τῶν μυστικῶν κονδυλίων. Πιστεύω, ὅτι τοῦτο δὲν εἶναι ἁρμοδιότης τῶν ἀρχηγῶν κομμάτων, ὡς ἀκούω νὰ ὑποστηρίζουν συνάδελφοί τινές. Εἶναι θέμα 2–3 ἀνωτάτων δικαστικῶν, οἱ ὁποῖοι θὰ προσφέρουν ἐθνικὴν ὑπηρεσίαν διαφωτιζόμενοι καὶ ὑπευθύνως διαφωτίζοντες. Τέλος, θέλω νὰ τονίσω τὸ ἑξῆς: Ὅτι εἰς τὸν λόγον τοῦ κ. ὑπουργοῦ τῆς Προεδρίας τῆς Κυβερνήσεως, ὅταν ἔγινε μνεία διὰ τὸ θέμα τὸ ἀφορῶν τὰς δυσκολίας τὰς ὁποίας συνήντησεν ὁ Τύπος, ἐτονίσθησαν εἰδικῶς αἱ συνέπειαι ἐκ τοῦ μέτρου τῆς ἀναπροσαρμογῆς. Δὲν ὑπάρχει ἀμφιβολία ὅτι ἡ ἀναπροσαρμογή, ἡ ὁποία ἔθιξε πολλὰς τάξεις καὶ ἄλλας ὠφέλησεν εἰς τὸ πρῶτον στάδιον ἔπληξε σοβαρῶς τὰς ἐφημερίδας. Αἱ ἐφημερίδες εἶχον ὑποστῆ καὶ προηγουμένως πλήγματα, ὅπως ἐκ τοῦ πολέμου τῆς Κορέας, ὅσον ἀφορᾷ τὸν χάρτην. Μάλιστα δέ, αἱ συνέπειαι ἐκ τῆς ὑφέσεως μετὰ τὴν Κορέαν, ὑπῆρξαν πολὺ καλαὶ ὅταν ἐπηκολούθησεν ἡ ἀναπροσαρμογή. Ἀλλ’ εἶναι ἐπίσης πλάνη νὰ δημιουργηθῇ ἡ ἐντύπωσις, ὅτι ἀπὸ τὴν ἀναπροσαρμογὴν μετεβλήθησαν ἄρδην αἱ συνθῆκαι, ὥστε νὰ καθίσταται ἀδύνατον νὰ ἀντιμετωπισθῇ τὸ θέμα τοῦ Τύπου, παρὰ μόνον μὲ δρακόντεια μέτρα. Βεβαίως, ἀνάγκαι ἐδημιουργήθησαν. Τὰς ἀντιμετωπίσαμεν ἐκτὸς τῶν κεφαλαίων κινήσεως καὶ μὲ ἄμεσον ἐκείνην τὴν στιγμὴν ἀντιμετώπισιν. Ἀλλὰ δὲν πρέπει νὰ λησμονῶμεν, ὅτι ὑπῆρξε ἰσοφάρισις, διότι μετὰ τρίμηνον καθωρίσθη ἡ ἐλευθερία τῶν εἰσαγωγῶν. Θέλω, κ. Πρόεδρε, νὰ εἴπω τοῦτο, ἐν τῇ προσπαθείᾳ νὰ τερματισθῇ ἡ συζήτησις μὲ κἄτι ἐποικοδομητικώτερον. Ἐλέχθη, ὅτι ἡ ἐλευθερία τῶν εἰσαγωγῶν παρέχει τὴν δυνατότητα εὐρυτέρας διαφημίσεως καὶ συνεπῶς, μεγαλυτέρου στηρίγματος τῶν ἐφημερίδων. Εἶναι γνωστόν, ὅτι σήμερον ἡ διαφήμισις εἶναι ἐκ τῶν μεγαλυτέρων πόρων τῆς ἐφημερίδος. Ἀλλὰ ταὐτοχρόνως αἱ ἑλληνικαὶ ἐφημερίδες, ἔχουν τὸν ἀνταγωνιστήν των. Τὸ Ἑλληνικὸν ραδιόφωνον Ἐὰν ἡ Ἑλληνικὴ Ραδιοφωνία ἦτο ὠργανωμένη κατὰ τρόπον ἐντελῶς φιλελεύθερον, δηλαδὴ μὴ κρατική, τότε φυσικὸν ἦτο νὰ ἀνταγωνίζεται τὰς ἐφημερίδας. Ἀφοῦ, ὅμως εἶναι κρατικὴ δὲν ἠμπορεῖ νὰ δουλεύῃ καὶ Θεὸν καὶ Μαμωνᾶν. Δὲν ἠμπορεῖ νὰ ἔχῃ καὶ συνδρομὰς καὶ διαφημίσεις. Ἐπὶ τοῦ θέματος τούτου μία ἀντιμετώπισις θὰ ἦτο δυνατὸν νὰ ἀποτελέσῃ πράγματι μίαν δικαιολογημένην καὶ ἐπὶ ἠθικῆς βάσεως γενικὴν ἀντιμετώπισιν τοῦ προβλήματος τοῦ Τύπου. Αὐτὸ κ. Πρόεδρε ἤθελα νὰ εἴπω σήμερον καί, ἐπὶ πλέον νὰ καταθέσω καὶ ἄλλο σημείωμα ἀφορῶν κατάστασιν ἀποφάσεων τῆς Ν. Ε., διὰ τῶν ὁποίων ἐνεκρίθησαν χρηματοδοτήσεις τοῦ Τύπου ἀπὸ 16.11.52 μέχρι 17.2.54. Ἡ κατάστασις αὕτη ἔχει ὡς ἑξῆς:

ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ ΑΠΟΦΑΣΕΩΝ ΤΗΣ Ν. Ε. ΔΙ’ ΩΝ ΕΝΕΚΡΙΘΗΣΑΝ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΕΙΣ ΤΟΥ ΤΥ-

ΠΟΥ ΑΠΟ 16–11–1952 ΜΕΧΡΙ 17–2–1954

Διὰ τῆς ληφθείσης κατὰ τὴν ὑπ’ ἀριθ. 727)10–7–1953 συνεδρίασιν τῆς Ν. Ε. ἀποφάσεως, ἐνεκρίθη ἡ χορήγησις ὑπὸ τῶν Τραπεζῶν ἐκ διαθεσίμων τῆς Τραπέζης τῆς Ἑλλάδος, πιστώσεων διὰ κεφάλαιον κινήσεως τῶν ἐφημερίδων ὡς κάτωθι: α) Εἰς τὰς ἐφημερίδας Ἀθηνῶν (ἡμερησίας) μέχρι Δραχ. 1.500 ἑκατ. β) Εἰς τὰς ἡμερησίας ἐφημερίδας Θεσ)νίκης καὶ Πατρῶν μέχρι Δραχ. 500 ἑκατ. γ) Εἰς τὰς λοιπὰς ἐπαρχιακὰς ἐφημερίδας μέχρι Δραχ. 100 ἑκατ. δ) Εἰς τὰ οἰκονομικοῦ καὶ κοινωνικοῦ περιεχομένου περιοδικὰ Ἀθηνῶν μέχρι Δραχ. 1.000 ἑκατ. (α) Ἐξ ἰδίων διαθεσίμων τῶν ἐμπορικῶν Τραπεζῶν (β) Ἐκ διαθεσίμων τῆς Τραπέζης τῆς Ἑλλάδος (γ) Ἐκ διαθεσίμων τῆς Τραπέζης τῆς Ἑλλάδος παρ’ ἧς ὅμως δὲν ἐζητήθησαν (δ) Ἐκ διαθεσίμων τῆς Τραπέζης τῆς Ἑλλάδος μὲ χρησιμοποίησιν μόνον Δραχ. 570 ἑκατ. (ε) Ἐκ διαθεσίμων τῆς Τραπέζης τῆς Ἑλλάδος μὲ χρησιμοποίησιν μόνον Δραχ. 600 ἑκατ. Ἐν Ἀθήναις τῇ 18ῃ Φεβρουαρίου 1954 Ὁ Προϊστάμενος τῆς Γραμματείας τῆς Ν. Ε.

Π. ΒΑΧΑΒΙΟΛΟΣ

Τὴν καταθέτω, μὲ τὴν ὑπόδειξιν, ἂς μοὶ ἐπιτραπῇ, καὶ τὴν ἐπιθυμίαν ἐφ’ ὅσον τοῦτο ἐσυνεχίσθη καὶ μετὰ τὴν ἀποχώρησιν τὴν ἰδικήν μου μέχρι τῆς Κυβερνήσεως τοῦ κ. Καραμανλῆ καὶ ἔκτοτε μέχρι σήμερον νὰ κατατεθοῦν δι’ ὅλας αὐτὰς τὰς περιόδους, τὰ σχετικὰ στοιχεῖα. Τοιουτοτρόπως θὰ ἦτο δυνατὸν πράγματι νὰ διαφωτισθῇ τὸ Σῶμα, διὰ νὰ συζητήσῃ ἐπὶ συγκεκριμένων στοιχείων, ὥστε εἰς τὴν κοινὴν γνώμην νὰ μὴ δημιουργῆται σύγχυσις, ὅτι ἄλλαι ἐφημερίδες ἀδικοῦνται καὶ ἄλλαι ὄχι καὶ νὰ προκαλοῦνται ψευδεῖς ἐντυπώσεις.

§133ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ε. Κοθρῆς ἔχει τὸν λόγον.

§134Ε. ΚΟΘΡΗΣ. Κύριοι Βουλευταί, τὸ θέμα τοῦ τύπου, ὅπως γνωρίζετε, εἶχε συζητηθῆ καὶ εἰς τὴν προηγουμένην Βουλήν, κατόπιν αἰτήσεως τῆς Ἀντιπολιτεύσεως καὶ ἡ Κυβέρνησις εἶχε δηλώσει, διὰ τοῦ τότε ὑπουργοῦ Προεδρίας τῆς Κυβερνήσεως, ὁ ὁποῖος εἶναι ὁ ἴδιος ποὺ κατέχει καὶ σήμερον τὸ αὐτὸ Ὑπουργεῖον, ὅτι ἀποδέχεται τὴν πρότασιν περὶ συστάσεως Διακομματικῆς Ἐπιτροπῆς, ἡ ὁποία νὰ μελετήσῃ τὸ ὅλον πρόβλημα τοῦ Τύπου καὶ νὰ εἰσηγηθῇ εἰς τὴν Κυβέρνησιν τὰς ἐνδεδειγμένας λύσεις. Ὡμολόγησε τότε ὁ Ὑπουργὸς τῆς Προεδρίας τῆς Κυβερνήσεως κατὰ τὰς συνεδριάσεις τῆς Διακομματικῆς Ἐπιτροπῆς, ὅτι πράγματι ὑφίσταται πρόβλημα τύπου γενικώτερον καὶ ἀπεδέχθη, ὅτι τὴν εὐθύνην διὰ τὴν κατάστασιν εἰς τὴν ὁποίαν εὑρίσκεται ὁ Τύπος καὶ διὰ τὴν δημιουργίαν τοῦ προβλήματος αὐτοῦ, τὴν εὐθύνην τὴν ἔχει ἡ ἀσκηθεῖσα πολιτικὴ τῆς ἀναπροσαρμογῆς ἀπὸ τοῦ 1933 καὶ ἐντεῦθεν.

§135Κ. ΤΣΑΤΣΟΣ. (Ὑπ. Πρ. Κυβερνήσεως). Μὲ συγχωρεῖτε, θέλω νὰ δώσω μίαν ἐξήγησιν. Ὅπως ἐτόνισα καὶ εἰς τὴν προηγουμένην συνεδρίασιν, οὐδέποτε ἀνεφέρθην εἰς τὴν ἀναπροσαρμογὴν διὰ νὰ τὴν ἐπικρίνω. Ἁπλῶς διεπίστωσα ἕνα γεγονός. Αὐτὴν τὴν διευκρίνισιν ἤθελα νὰ κάμω.

§136Ε. ΚΟΘΡΗΣ. Προχωρῶ, κύριοι συνάδελφοι. Ἡ Διακομματικὴ αὐτὴ Ἐπιτροπὴ συνῆλθεν εἰς ἐπανειλημμένας συνεδριάσεις καὶ δυνάμεθα νὰ εἴπωμεν, ὅτι ἐξετέλεσε γόνιμον ἔργον. Ἀνελύθη κατὰ τὰς συνεδριάσεις αὐτῆς τὸ ὅλον θέμα τοῦ Τύπου, προσῆλθον καὶ ἔδωσαν πληροφορίας καὶ γνώμας οἱ ἐκπρόσωποι ὅλων τῶν Ὀργανώσεων τῶν ἐνδιαφερομένων διὰ τὸν Τύπον, οἱ Διευθυνταὶ τῶν Ἀθηναϊκῶν Ἐφημερίδων, ἡ Ἕνωσις Ἐργατῶν Τύπου, ἡ Ἕνωσις Συντακτῶν κλπ., καὶ δυνάμεθα νὰ εἴπωμεν, ὅτι ἐὰν δὲν ἐμεσολάβουν αἱ τελευταῖαι ἐκλογαί, αἱ ὁποῖαι δὲν προεβλέποντο τότε, ἴσως ἡ Ἐπιτροπὴ θὰ εἶχε ὁλοκληρώσει τὸ ἔργον της. Μετὰ τὰς ἐκλογάς, ἀνεμένομεν ἀπὸ τὴν Κυβέρνησιν, ὅτι μεταξὺ τῶν πρώτων θεμάτων, τῶν πρώτων προβλημάτων, τῶν ὁποίων θὰ ἀνεζήτει τὴν λύσιν, θὰ ἦτο καὶ τὸ θέμα αὐτὸ τοῦ Τύπου. Δὲν ὑπῆρχεν ἀνάγκη, κατὰ τὴν γνώμην ἡμῶν, περισσοτέρων συνεδριάσεων καὶ μεγαλυτέρας ἀπασχολήσεως τῆς Διακομματικῆς Ἐπιτροπῆς, διότι κατ’ οὐσίαν, ὅπως φαίνεται ἀπὸ τὰ Πρακτικά της, εἶχον μελετηθῆ καὶ εἶχον ἐξετασθῆ αἱ σοβαρώτεραι πλευραὶ τοῦ προβλήματος αὐτοῦ καὶ ἡ Κυβέρνησις ἠδύνατο νὰ προχωρήσῃ βάσει αὐτῶν καὶ νὰ λάβῃ ἀποφάσεις καὶ δώσῃ λύσεις εἰς τὸ θέμα τοῦ τύπου. Ἤδη, ὅπως καὶ ἡμεῖς, πιστεύομεν καὶ ὅπως καὶ θὰ ἀποδείξωμεν ἐν συνεχεία, ἐξακολουθεῖ νὰ ὑφίσταται ἡ ἑρμαφρόδιτος αὐτὴ κατάστασις, μία κατάστασις δηλαδὴ οἰκονομικῆς ἐξαρτήσεως καὶ ὑποτελείας Τύπου ἀπὸ τὴν Κυβέρνησιν, κατὰ τρόπον ὥστε νὰ διατηρῇ οὗτος ὑποχρεωτικά, ὡς εἶναι φυσικόν, μειωμένην τὴν ἀγωνιστικήν του δύναμιν καὶ τὴν διάθεσίν του δι’ ἕνα πλήρη, πραγματικὸν καὶ ἀντικειμενικὸν ἔλεγχον τῆς Κυβερνητικῆς πολιτικῆς. Κύριοι συνάδελφοι, ἠκούσαμεν τὸν κ. ὑπουργὸν τῆς Προεδρίας τῆς Κυβερνήσεως, ὁ ὁποῖος ἠθέλησε νὰ δικαιολογήσῃ τὴν Κυβερνητικὴν πολιτικὴν ἐπὶ τοῦ Τύπου. Μᾶς εἶπε: Ποῦ βλέπετε τὴν ὑποτέλειαν τοῦ τύπου. Ἀφοῦ ἡ ἀσκηθεῖσα μέχρι σήμερον πολιτική, κρινομένη βάσει ἀντικειμενικῶν κριτηρίων, ἀφορᾷ τὰ διαθέσιμα κονδύλια ἐνισχύσεως τοῦ τύπου, εἴτε πρόκειται διὰ κονδύλια διατεθέμενα ἐκ τοῦ προϋπολογισμοῦ, εἴτε διὰ κονδύλια, τὰ ὁποῖα διατίθενται ἀπὸ Τραπέζας, ἡ διάθεσις γίνεται βάσει τραπεζιτικῶν κριτηρίων, εἰς τὰ ὁποῖα δὲν παρεμβαίνει ἡ Κυβέρνησις, κύριοι συνάδελφοι, φαίνεται, ὅτι ὁ κύριος ὑπουργὸς Προεδρίας Κυβερνήσεως, νομίζει διὰ πολὺ ἀφελῆ τὴν Ἐθνικὴν Ἀντιπροσωπείαν καὶ τὴν κοινὴν γνώμην, ὕστερα ἀπὸ τὸν θόρυβον ποὺ ἐγένετο, καὶ ὕστερα ἀπὸ ὅσα ἐγράφησαν εἰς κυβερνητικὰς ἀκόμη ἐφημερίδας καὶ εἰς ὅλον τὸν ἡμερήσιον τύπον τῶν Ἀθηνῶν δὲν ἐπιτρέπεται ὁ κ. ὑπουργὸς τῆς Προεδρίας τῆς Κυβερνήσεως, νὰ ἔρχεται μὲ τόσον πτωχὰ στοιχεῖα ἐνώπιον τῆς Ἐθνικῆς Ἀντιπροσωπείας καὶ νὰ κάμνῃ τόσον πτωχὴν ὑπεράσπισιν τῆς κυβερνητικῆς πολιτικῆς. Ἡμεῖς, κύριοι συνάδελφοι, ὑπεβάλομεν τὴν ἐπερώτησιν, διὰ νὰ ἐπικρίνωμεν τὴν Κυβέρνησιν, διὰ τὴν ἀσκηθεῖσαν μέχρι σήμερον πολιτικὴν ἐπὶ τοῦ τύπου. Στρεφόμεθα κατ’ ἀκολουθίαν κατὰ τῆς Κυβερνήσεως καὶ τοῦ ἁρμοδίου φυσικὰ ὑπουργοῦ. Δὲν ἀντιδικοῦμεν μὲ τὸν τύπον καὶ τὰς ἐφημερίδας ἐκείνας, αἱ ὁποῖαι ἀπολαύουν προνομίων καὶ εὐνοϊκῆς μεταχειρίσεως, διότι δὲν ἔχομεν τὸ δικαίωμα νὰ ἀντιδικήσωμεν μὲ αὐτάς. Κάθε ἐφημερίς, ἡ ὁποία πλήττεται ἀπὸ τὴν ἀσκουμένην κυβερνητικὴν πολιτικήν, ἔχει τὸ δικαίωμα νὰ ζητήσῃ προστασίαν. Ἐὰν ἐπέτυχε μία ἐφημερὶς προνομιακῶν μεταχειρίσεων, ἔναντι δυσμενεστέρας μεταχειρίσεως ἄλλων, αὐτὸ βαρύνει τὴν Κυβέρνησιν καὶ μόνον, ἡ ὁποία δὲν ἔχει συλλάβει, ὅπως φαίνεται, ἢ καὶ ἐὰν ἔχῃ συλλάβει δὲν θέλει, ἢ δὲν τολμᾷ, τὴν ἐφαρμογὴν τῆς πολιτικῆς ἐξυγιάνσεως εἰς ἕνα τομέα τῆς δημοσίας ζωῆς, ὅπως εἶναι ὁ τομεὺς τοῦ τύπου, ὁ ὁποῖος γνωρίζομεν ποίαν βαθυτάτην ἐπίδρασιν ἀσκεῖ εἰς τὴν διαμόρφωσιν τῆς δημοσίας ζωῆς μας. Καὶ γνωρίζομεν πόσον ἐπιδρᾶ εἰς τὴν πολιτικὴν ἐξέλιξιν τῆς χώρας, ὡς χώρας Δημοκρατικῆς καὶ Κοινοβουλευτικῆς, εἰς τὴν ὁποίαν αἱ Κυβερνήσεις στηρίζονται εἰς τὴν ἐμπιστοσύνην τῶν λαϊκῶν μαζῶν, αἱ ὁποῖαι διαμορφώνονται κυρίως ἀπὸ τὰ δημοσιεύματα καὶ τὰς κατευθύνσεις ποὺ χαράσσονται ἀπὸ τὸν καθημερινὸν καὶ τὸν περιοδικὸν τύπον. Ἡ Κυβέρνησις, λοιπόν, κύριοι συνάδελφοι, ἰσχυρίσθη, διὰ τοῦ κ. ὑπουργοῦ Προεδρίας Κυβερνήσεως, ὅτι δὲν ἔχει ἀνάμιξιν εἰς τὴν διαχείρισιν τῶν κονδυλίων τοῦ τύπου καὶ ἐπεκαλέσθη ὑπὲρ τῆς πολιτικῆς της, ὅσα ἠκούσατε εἰς τὴν προηγουμένην συνεδρίασιν ἐπιχειρήματα. Ἀλλά, κύριοι συνάδελφοι, γνωρίζομεν, ὅτι τὸ θέμα τοῦ τύπου, ἀπὸ ἀπόψεως χρηματοδοτήσεως, ἔχει δύο μορφάς. Ἡ μία εἶναι ἡ καθαρῶς βιομηχανικὴ καὶ ἡ ἄλλη εἶναι ἡ τῆς ἐπιχειρήσεως, ἡ ὁποία ἀποτελεῖ καὶ δημόσιον λειτούργημα. Δὲν γεννᾶται καμμία ἀμφιβολία, ὅτι ἡ ἐπιχείρησις ἡ δημοσιογραφική, ἀποτελεῖ ἐμπορικὴν ἐπιχείρησιν καὶ ταὐτοχρόνως βιομηχανικήν, διότι, ὅπως γνωρίζωμεν, μετατρέπει τὴν πρώτην ὕλην, τὸν χάρτην, εἰς νέον προϊόν, τὴν ἐφημερίδα, ἀλλὰ ἔχει καὶ τὴν ἰδιοτυπίαν, ὅτι ἀσκεῖ ταὐτοχρόνως καὶ δημόσιον λειτούργημα. Καὶ ὑπὸ τὴν ἔννοιαν αὐτήν, ἔχει ἀνάγκην εἰδικῆς μεταχειρίσεως. Ἡ Κυβέρνησις, λοιπόν, εἶχε, βεβαίως, τὴν ὑποχρέωσιν, ὅταν ἀναγνωρίζῃ, ὅτι ὁ τύπος διέρχεται κρίσιν οἰκονομικὴν καὶ κινδυνεύει ἐκ τοῦ λόγου αὐτοῦ ἡ ἔκδοσις μιᾶς ἢ περισσοτέρων ἐφημερίδων, εἶχεν ὑποχρέωσιν, νὰ λάβῃ μέτρα, οἰκονομικῆς προστασίας, ἀλλὰ ἀντικειμενικά, τὰ ὁποῖα νὰ ἰσχύουν δι’ ὅλας τὰς ἐφημερίδας, δι’ ὅλον τὸν τύπον καὶ ἐπὶ ἴσοις ὅροις νὰ ὠφελοῦνται αὐτῶν, χωρὶς νὰ δημιουργῆται καὶ ἡ ἐλαχίστη δέσμευσις μὲ τὴν Κυβέρνησιν. Νὰ διασφαλίζεται οὕτως ἡ δυνατότης ἀντικειμενικῆς ἐνημερώσεως καὶ διαφωτίσεως τῆς κοινῆς γνώμης, καὶ ὁ λαὸς τῆς χώρας μας νὰ δύναται νὰ μορφώνῃ ἀντικειμενικὴν εἰκόνα ἐπὶ τῆς δημοσίας ζωῆς τῆς χώρας. Ἡ Κυβέρνησις, ὅμως, καὶ ἡ σημερινή, ἀλλὰ καὶ ἡ προηγουμένη τοῦ Συναγερμοῦ, εἶχον ἀλλοίαν γνώμην περὶ τῆς ὀργανώσεως τοῦ δημοσίου βίου μας. Ἐνόμισαν, ὅτι ἔπρεπε νὰ ὑποδουλώσῃ τὸν τύπον, διὰ νὰ μὴ ἐνοχλῆται ἀπὸ αὐτὸν καὶ κατ’ οὐσίαν νὰ τὸν κατευθύνῃ. Καὶ γνωρίζομεν, κύριοι συνάδελφοι, ὅλοι ἡμεῖς, οἱ ὁποῖοι εἴμεθα εἰς τὴν προηγουμένην Βουλὴν καὶ ἐπὶ Συναγερμοῦ, γνωρίζομεν, ὅτι ἀπὸ τῆς ἐποχῆς ἐκείνης οὐδεμία χρηματοδότησις, οὐδὲν δάνειον ἐδίδετο, οὐδεμία οἰκονομικὴ ἐνίσχυσις πρὸς τὸν τύπον ἐγένετο, ἄνευ ἐγκρίσεως τοῦ ἁρμοδίου ὑπουργοῦ. Ἡ πολιτικὴ αὐτὴ ἠσκήθη καὶ μεταγενεστέρως, καὶ ἐπὶ τῶν ἡμερῶν τῶν δύο τελευταίων Κυβερνήσεων, δὲν ἀντιμετωπίσθη τὸ οὐσιαστικὸν θέμα τοῦ τύπου, ἀλλ’ ἐνδίδουσα εἰς πιέσεις, ἡ Κυβέρνησις, φυσικάς, διότι αἱ ἐφημερίδες πράγματι, μὲ ἐλαχίστας ἐξαιρέσεις, εὑρίσκοντο εἰς δυσχέρειαν οἰκονομικήν, ἐνέδιδεν εἰς τὰς πιέσεις αὐτὰς καὶ ἐλάμβανεν ἀποφάσεις, διὰ τῶν ὁποίων ἐδίδετο ἐνίσχυσις, ἀναλόγως τῶν συμπαθειῶν της. Ἡ Κυβέρνησις εἶχε τὴν ὑποχρέωσιν, ἐφ’ ὅσον ἐγνώριζεν ὅτι ὁ τύπος διέρχεται οἰκονομικὴν κρίσιν, ἐξ ὑπαιτιότητος τῆς πολιτικῆς της καὶ ἐκινδύνευεν, ὡς ἐκ τούτου, νὰ σταματήσῃ ἡ ἔκδοσις ἐφημερίδων, νὰ λάβῃ τὰ ἀνάλογα μέτρα. Ἡ Κυβέρνησις, ὅμως, καὶ ἡ σημερινή, ὅσον καὶ ἡ προκάτοχος, εἶχον τελείως διαφορετικὴν γνώμην περὶ τῆς ὀργανώσεως τοῦ δημοσίου μας βίου. Ἐνόμισεν, ὅτι ἔπρεπε νὰ ἐμμείνῃ εἰς τὴν ὑποδούλωσιν τοῦ τύπου, διὰ νὰ εἶναι ἀνεξέλεγκτος ἡ ἄσκησις τῆς ἐξουσίας της. Κύριοι συνάδελφοι, τὸ γεγονὸς εἶναι, ὅτι οὐδὲν δάνειον ἢ ἄλλης μορφῆς χρηματοδότησις ἐδόθη εἰς δημοσιογραφικὰς ἐπιχειρήσεις καὶ ἐπὶ τῶν ἡμερῶν τῆς παρούσης Κυβερνήσεως καὶ τῆς προηγουμένης, ἄνευ τῆς ἐγκρίσεώς της καὶ μάλιστα τῆς εἰσηγήσεώς της. Ἐνέδιδεν εὐκόλως εἰς τὰς πιέσεις τῶν ἐχόντων ἀνάγκην ἐφημερίδων καὶ ἀντιμετώπιζε τὸ θέμα, ἐγκρίνουσα τὴν χορήγησιν χρηματοδοτήσεων, αἱ ὁποῖαι κἄθε ἄλλο, παρὰ εἰς τὴν οἰκονομικὴν ἐξυγίανσιν τοῦ τύπου ἀπέβλεπον, ἀντιθέτως εἰς τὴν μεγαλυτέραν οἰκονομικήν των ὑποδούλωσιν. Ἀλλά, διὰ νὰ εἶμαι περισσότερον σαφής, θὰ μοῦ ἐπιτραπῇ νὰ χωρίσω τὸ θέμα τῆς χρηματοδοτήσεως τῶν ἐφημερίδων εἰς τρεῖς τομεῖς. Ὁ πρῶτος τομεύς, ἀφορᾷ τὴν καθιέρωσιν τῶν δανείων κινήσεως, τὰ ὁποῖα τὸ πρῶτον ἐνεκαινιάσθησαν κατὰ τὸ 1953, πρὸς τὸν σκοπὸν ἐνισχύσεως τοῦ τύπου, ὁ ὁποῖος ἐπλήγη λόγῳ τῆς ἀναπροσαρμογῆς, δεδομένου ὅτι δὲν ἐπετράπη εἰς τὰς ἐφημερίδας ν’ αὐξήσουν τὴν τιμὴν πωλήσεως, διὰ νὰ μὴ αὐξηθῇ ὁ τιμάριθμος. Ἐξεδόθη τότε ἡ ἀπόφασις τῆς Νομισματικῆς Ἐπιτροπῆς, τὴν ὁποίαν ἀνέφερεν ὁ ἀξιότιμος Ἀρχηγὸς τῶν Προοδευτικῶν, διὰ τῆς ὁποίας ἐνεκαινιάσθη ἡ χορήγησις τῶν δανείων κινήσεως. Ἡ ἀπόφασις αὕτη φέρει ἀριθμὸν 727)10.7.1953. Τὰ δάνεια, κατὰ τὴν ἐν λόγῳ ἀπόφασιν, θὰ ἐξωφλοῦντο εἰς 12 μηνιαίας δόσεις, θὰ ἐχορηγοῦντο ἀπὸ τὸ ἐκδοτικὸν προνόμιον. Τὴν ἀπόφασιν αὐτήν, ἐτροποποίησε μεταγενεστέρα ἀπόφασις τῆς Νομισματικῆς Ἐπιτροπῆς, ἡ ὁποία καθιέρωσεν, ὅτι ἐφ’ ὅσον εἶχεν ἐξοφληθῆ ἕνα δάνειον κατὰ τὸ ἥμισυ, ἠδύνατο νὰ χορηγηθῇ ἰσόποσον δάνειον, ἐξοφλητέον εἰς 24 μηνιαίας δόσεις. Ὁ δεύτερος τομεύς, ἀφορᾷ τὸν χάρτην. Ἐνῷ ἐπὶ τῶν ἡμερῶν τοῦ Συναγερμοῦ καὶ ἐπὶ ὑπουργίας, νομίζω, τοῦ ἀξιοτίμου κ. Ἀρχηγοῦ τῶν Προοδευτικῶν, εἶχον παρασχεθῆ μικραί τινες διευκολύνσεις, ὅσον ἀφορᾷ τὴν παραλαβὴν χάρτου, μεταγενέστεραι ἀποφάσεις παρέσχον τὰς ἑξῆς διευκολύνσεις: Ἐνῷ, κατ’ ἀρχήν, ἡ προχρηματοδότησις ἀνήρχετο εἰς 75%, διὰ νεωτέρας ἀποφάσεως ἐγένετο 100%. Μετὰ τὴν αὔξησιν τοῦ χάρτου, ἠδύνατο ἡ ἐφημερὶς νὰ παραλάβῃ τὴν ἀναλογοῦσαν ποσότητα ἐφ’ ἅπαξ ἢ τμηματικῶς, ἐξοφλοῦσα τὸ ἀντίτιμον διὰ γραμματίων, ἀρχικῶς 2μήνου λήξεως, μεταγενεστέρως 3μήνου λήξεως, τὸ ὁποῖον ἰσχύει καὶ σήμερον. Ὁ τρίτος, ἀφορᾷ τὰ δάνεια ἐγκαταστάσεων, τὰ ὁποῖα ἐδόθησαν μὲ ἄνισα κριτήρια, εἰσηγήσει τῆς Κυβερνήσεως. Τὸ συμπέρασμα, τὸ ὁποῖον δικαιούμεθα νὰ ἐξαγάγωμεν εἶναι, ὅτι ἠκολουθήθη μία πολιτικὴ παγοποιήσεως τῶν πιστώσεων καὶ χρηματοδοτήσεων τοῦ τύπου καὶ ὄχι οὐσιαστικῆς ἐξυγιάνσεως αὐτοῦ. Αὐταί, κύριοι συνάδελφοι, αἱ ἀποφάσεις ἐξεδόθησαν ἐπὶ τῶν προηγουμένων τῆς σημερινῆς Κυβερνήσεων, διὰ τὴν ρύθμισιν τοῦ θέματος τῶν χρηματοδοτήσεων καὶ διευκολύνσεων πρὸς τὸν τύπον. Καὶ τὸ συμπέρασμα, τὸ ὁποῖον ἐξάγομεν εἶναι, ὅτι ἡ προσπάθεια τῆς παγοποιήσεως τῶν χορηγουμένων πιστώσεων καὶ χρηματοδοτήσεων, ἀπετέλει πολιτικὴν τῆς Κυβερνήσεως. Διαφορετικά, ὤφειλεν ἡ Κυβέρνησις νὰ εἶχε δώσει λύσεις. Ἐφ’ ὅσον ἐγνώριζε τὸ πρόβλημα, ἐφ’ ὅσον ᾐσθάνετο τὴν πίεσιν, ἐφ’ ὅσον ἔδιδε τὴν ἔγκρισίν της διὰ τὴν χορήγησιν πιστώσεων καὶ χρηματοδοτήσεων, ἐν πολλοῖς, κατὰ παρέκκλισιν τῶν γενικῶν ἀρχῶν, τὰς ὁποίας εἶχε καθιερώσει ἡ Νομισματικὴ Ἐπιτροπὴ καὶ ἡ Κυβέρνησις. Φυσικὸν εἶναι νὰ ἐξαγάγῃ τις τὸ συμπέρασμα, ὅτι ἡ Κυβέρνησις ἤθελε νὰ ὑπάρχῃ αὐτὴ ἡ ἐκκρεμότης καὶ αὐτὴ ἡ ὑποτέλεια τοῦ τύπου, διὰ τὴν ὁποίαν τὴν κατηγοροῦμεν. Δηλαδὴ ἐπιδιώκει νὰ ὑφίσταται συνεχὴς ἐξάρτησις τῶν ἐφημερίδων, ὥστε, ὅταν τυχὸν καμμία ἐξ αὐτῶν ἀπετόλμα μίαν σοβαρὰν ἐπίθεσιν ἐναντίον τῆς πολιτικῆς της, νὰ καλῆται, εἴτε παρὰ τοῦ Προέδρου τῆς Κυβερνήσεως, εἴτε παρὰ τοῦ ὑπουργοῦ τῆς Προεδρίας, εἴτε ἄλλως πως ὁ ἐπιτιθέμενος δημοσιογράφος καὶ εἴτε προσωπικῶς, εἴτε διὰ τοῦ τηλεφώνου, νὰ τῷ ὑπομιμνήσκεται ἡ ὑποχρέωσις πρὸς ἐξόφλησιν τῶν ὀφειλομένων δανείων. Αὐτὴ εἶναι, ἐπαναλαμβάνω, ἡ ἐπίκρισις, τὴν ὁποίαν κάμνομεν κατὰ τῆς Κυβερνήσεως καὶ τὴν ὁποίαν προβάλλομεν, διότι ἐκ τῶν πραγμάτων ἀπεδείχθη ἀληθής. Κύριοι συνάδελφοι —εἶπον προηγουμένως, ὅτι δὲν θὰ ἀναφέρω ὀνόματα ἐφημερίδων, διότι δὲν ἀντιδικοῦμεν μὲ τὰς ἐφημερίδας, ἀντιδικοῦμεν μὲ τὴν Κυβέρνησιν, ὀφείλω ὅμως νὰ ἀναφέρω, κύριοι συνάδελφοι, ὅτι ἔχω ἐνώπιόν μου πίνακα τῶν συνολικῶν χρηματοδοτήσεων πρὸς τὸν τύπον — δηλαδὴ ἐννοῶ χρηματοδοτήσεις καὶ δάνεια κινήσεως καὶ διὰ τὸν χάρτην καὶ διὰ ἐγκαταστάσεις— καὶ τὸ συνολικὸν ποσὸν τῶν χορηγήσεων αὐτῶν πρὸς τὸν τύπον, ἐξαιρέσει τριῶν ἐφημερίδων, τῆς «Καθημερινῆς», «Ἑστίας» καὶ «Αὐγῆς», συμπεριλαμβανομένων καὶ τῶν γενομένων πρὸς τὰ Πρακτορεῖα χρηματοδοτήσεων, ἀνέρχεται περίπου εἰς τὸ ποσὸν τῶν δραχμῶν 105.000.000, ὅταν, κύριοι συνάδελφοι, αἱ χρηματοδοτήσεις αὐταὶ δὲν ἔγιναν βάσει ἀντικειμενικῶν κριτηρίων, οὔτε ὅλαι αἱ χρηματοδοτήσεις καλύπτονται ἀπὸ τὴν φερεγγυότητα ἐκείνων, ποὺ τὰς ἔλαβον, ὅταν, κύριοι συνάδελφοι, αἱ χρηματοδοτήσεις αὐταὶ συνεχίζοντο μέχρι τοῦ παρελθόντος μηνός, κατὰ τρόπον, ὁ ὁποῖος, ἐπαναλαμβάνω, δὲν ἀποδεικνύει ἀντικειμενικὴν ἀντιμετώπισιν τοῦ θέματος, ἀλλὰ μεμονωμένας εὐμενεῖς ἐκδηλώσεις τῆς Κυβερνήσεως, εἶναι φυσικόν, κατ’ ἀκολουθίαν, κύριοι συνάδελφοι, νὰ δικαιούμεθα νὰ εἴπωμεν πρὸς τὴν Κυβέρνησιν, ὅτι ἡ πολιτική της ἀποβλέπει εἰς ὑποδούλωσιν τοῦ τύπου καὶ εἰς τὴν μόνιμον ἐξάρτησίν του ἐξ αὐτῆς. Καὶ εἶναι φυσικὸν νὰ αἰσθανώμεθα μίαν ἀπογοήτευσιν διὰ τὸ κατάντημα τῆς Δημοκρατίας μας, διότι, ἀλλοίμονον, εἰς τὴν χώραν, ἡ ὁποία ἔχει Κοινοβουλευτικὸν πολίτευμα, δημοκρατικὴν Κυβέρνησιν, ἀλλὰ εἰς τὴν ὁποίαν ὁ τύπος δὲν ἔχει τὴν δυνατότητα, νὰ κατευθύνῃ τὴν κοινὴν γνώμην, βάσει ἀντικειμενικῶν κριτηρίων, ἀλλὰ κατευθύνεται καὶ καθοδηγεῖται ἀπὸ τὴν Κυβέρνησιν. Τοῦτο ἀποτελεῖ μίαν ἀπαρχὴν ἀνωμαλιῶν, αἱ ὁποῖαι, ἀναμφιβόλως, εἶναι δυνατόν, νὰ ὁδηγήσουν εἰς ἀνώμαλον ἐκτροπήν, ἐὰν ἐγκαίρως ἡ Ἐθνικὴ Ἀντιπροσωπεία δὲν ἐκτελέσῃ τὸ καθῆκόν της καὶ ἡ Κυβέρνησις δὲν συλλάβῃ τὸ μέγεθος τῆς εὐθύνης τῆς πολιτικῆς καὶ ἀπέναντι τοῦ Κοινοβουλίου καὶ τοῦ τόπου καὶ δὲν μεταβάλλῃ, ὡς ἔχει ὑποχρέωσιν, τὴν πολιτικήν της, ὥστε τὸ κακὸν αὐτὸ νὰ σταματήσῃ καὶ εἰς τὸ ἑξῆς ἡ πολιτική της νὰ εἶναι, πράγματι, τοιαύτη, ὥστε νὰ ἀνακτήσῃ ὁ τύπος τὴν ἐλευθερίαν του, τὴν ἀνεξαρτησίαν του καὶ νὰ ἠμπορέσῃ νὰ ἀκολουθήσῃ τὴν πορείαν ἐκείνην, ποὺ θὰ τοῦ ἐπιτρέψῃ νὰ ἀποδώσῃ γόνιμον ἔργον, διὰ τὴν ἀνάπτυξιν τῆς πολιτικῆς μας ζωῆς. Ἀπὸ τὰς εἰς χεῖρας μου καταστάσεις, κύριοι συνάδελφοι, τὰς ὁποίας ἔχω, ἀποδεικνύεται, ὅτι ὁ τρόπος τῆς χορηγήσεως τῶν δανείων αὐτῶν ἦτο τελείως αὐθαίρετος, διότι, π.χ., χορηγοῦνται δάνεια ἐγκαταστάσεων δυνάμει τῆς Α ἀποφάσεως τῆς Ἐπιτροπῆς εἰς μίαν ἐφημερίδα καὶ μετὰ ἕνα μῆνα νέα ἀπόφασις τῆς Νομισματικῆς Ἐπιτροπῆς, χορηγεῖ ἄλλα δάνεια εἰς τὸν ἴδιον δικαιοῦχον.

§137Κ. ΠΥΡΟΜΑΓΛΟΥ. Ποῖος εἶναι ὁ δικαιοῦχος;

§138Ε. ΚΟΘΡΗΣ. Δὲν θὰ εἴπω ὀνόματα. Δικαίωμα τῶν ἐφημερίδων εἶναι, νὰ ζητήσουν νὰ ἐνισχυθοῦν, ἡ Κυβέρνησις εὐθύνεται.

§139Θ. ΔΕΣΥΛΛΑΣ. Εἶναι ἄνισος, ἡ μεταχείρισις.

§140Η. ΜΠΡΕΔΗΜΑΣ. Κύριε συνάδελφε, πῶς θὰ φανῇ ἡ ἄνισος μεταχείρισις, ἐὰν δὲν ἀναφερθῆτε εἰς ἐφημερίδας; Τότε παίρνει τὸν χαρακτῆρα μιᾶς πλατωνικῆς συζητήσεως.

§141Ε. ΚΟΘΡΗΣ. Αὐτὸ λέγω καὶ ἐγώ, εἶναι ἄνισος ἡ μεταχείρισις. Ὁ κ. ὑπουργός, δὲν ἀρνεῖται τὰ στοιχεῖα. Τὰ στοιχεῖα, τὰ ὁποῖα ἔχομεν, κύριοι συνάδελφοι, εἶναι στοιχεῖα, τὰ ὁποῖα ἔχει ὑπ’ ὄψιν της ἡ Κυβέρνησις καὶ τῶν ὁποίων τὴν ἀκρίβειαν ἀποδέχεται. Ὅμως, διὰ τῆς ἐπερωτήσεως, ἐπιθυμοῦμεν νὰ ἀναγκασθῇ ἡ Κυβέρνησις νὰ μεταβάλῃ πολιτικήν.

§142Η. ΜΠΡΕΔΗΜΑΣ. Ἡ Κυβέρνησις, δὲν μεταβάλλει πολιτικήν.

§143Ε. ΚΟΘΡΗΣ. Θὰ ἀναμείνωμεν τὴν Κυβέρνησιν νὰ ἀπαντήσῃ καὶ τότε θὰ ἴδωμεν.

§144Μ. ΓΑΛΗΝΟΣ. Φοβοῦμαι, μὴ ἀναμείνετε ἐπὶ ματαίῳ, κύριε συνάδελφε.

§145Ε. ΚΟΘΡΗΣ. Κύριοι συνάδελφοι, ὁ κ. ὑπουργὸς τοῦ Τύπου, ὁμιλῶν κατὰ τὴν παρελθοῦσαν συνεδρίασιν, δὲν εἶχε τὴν καλωσύνην νὰ δώσῃ εἰς τὴν Ἐθνικὴν Ἀντιπροσωπείαν νὰ ἀντιληφθῇ τὸν μηχανισμὸν τῶν ἐνταλμάτων πληρωμῆς. Ἀπαντῶν εἰς ἐρώτησιν τοῦ κ. Ἐφραιμίδη, δὲν ἔδωσε τὰ στοιχεῖα, μὲ τὰ ὁποῖα θὰ διεφωτίζετο, ἐπαναλαμβάνω, ἡ Ἐθνικὴ Ἀντιπροσωπεία, ὅσον ἀφορᾶ τὰς κατηγορίας, αἱ ὁποῖαι ἀπεδόθησαν εἰς τὰς ὑπηρεσίας τοῦ Ὑπουργείου του, διὰ τὴν ἔκδοσιν τῶν ἐνταλμάτων προπληρωμῆς. Κύριοι συνάδελφοι, ἔχω ὑποχρέωσιν νὰ δώσω ἐξηγήσεις, διότι ἀσκοῦμεν πολιτικὴν ὄχι δημαγωγικήν, ἀλλὰ πολιτικὴν ἐλέγχου, ὁ ὁποῖος ἀποβλέπει εἰς τὸ νὰ ἐξαναγκάσῃ τὴν Κυβέρνησιν νὰ ἀκολουθήσῃ τὸν ὀρθὸν δρόμον, χωρὶς ὅμως καὶ νὰ τὴν ἐπικρίνωμεν ἐκεῖ ποὺ ἔχει δίκαιον. Ἐπειδὴ ἔχω διατελέσει καὶ ὑπουργὸς τοῦ Τύπου, ἔχω ὑποχρέωσιν νὰ διαφωνήσω μὲ τὸν συνάδελφον κ. Ἐφραιμίδην, ὅσον ἀφορᾶ τὴν μομφήν, τὴν ὁποίαν ἔδωσεν εἰς τὰς ὑπηρεσίας τοῦ Ὑπουργείου Τύπου, διὰ τὴν ἔκδοσιν τῶν ἐνταλμάτων προπληρωμῆς.

§146Β. ΕΦΡΑΙΜΙΔΗΣ. Ἐπειδὴ εἴπατε, ὅτι διαφωνεῖτε καὶ ὅτι ἀπέδωσα μομφὴν εἰς τὰς ὑπηρεσίας τοῦ Ὑπουργείου Τύπου, διὰ τὸ θέμα τῶν ἐνταλμάτων προπληρωμῆς, νομίζω, ὅτι δὲν θὰ ἐπροσέξατε καὶ μετὰ τὴν ἀνάπτυξιν τοῦ θέματος καί, ἴσως, δὲν θὰ εἴδατε καλῶς τὰ πρακτικά. Εἶπον, ὅτι ἔχω εἰς τὰ χέρια μου 20, 30 ἐντάλματα πληρωμῶν, ἐξ αὐτῶν δὲν ἀναφέρατε ποῖοι τελικῶς εἶναι οἱ δικαιοῦχοι καὶ οἱ εἰσπράξαντες. Θὰ εἶναι χρήσιμον, διὰ νὰ μὴ δημιουργηθῇ ἐντύπωσις, ὁ κ. ὑπουργός, εἴτε προφορικῶς, εἴτε διὰ τῶν σχετικῶν στοιχείων τῶν φακέλλων, νὰ μᾶς διαφωτίσῃ, ποῖοι εἰσέπραξαν τὰ ποσὰ αὐτὰ καὶ προσθέσῃ ἐὰν υἱοθετῇ τὸ ἔγγραφον, διότι ἐνδεχομένως θὰ εἶναι ἀνώμαλος ἡ εἴσπραξις, ἀλλ’ ἐν πάσῃ περιπτώσει δικαιοῦμαι νὰ διευκρινισθῇ ποῖοι εἰσέπραξαν, συνεπῶς θὰ πρέπει νὰ εἴμεθα σύμφωνοι.

§147Ε. ΚΟΘΡΗΣ. Ἐδημιουργήθη, κύριοι συνάδελφοι, ἡ ἐντύπωσις, ὅτι ἐπειδὴ τὰ ἐντάλματα αὐτὰ ἐξεδόθησαν συνεχῶς ἐπ’ ὀνόματι ἀνωτέρου ὑπαλλήλου τοῦ Ὑπουργείου, ὅτι ὑπάρχει κἄποια ἀνωμαλία εἰς τὴν ὑπόθεσιν αὐτήν. Ἡ ἔκδοσις ἐνταλμάτων προπληρωμῆς, γίνεται ἀπὸ ὅλας τὰς Κυβερνήσεις καὶ ἐπὶ τῶν ἡμερῶν τῶν ἰδικῶν μας, διότι, διὰ τοῦ τρόπου αὐτοῦ, διευκολύνεται τὸ ἔργον, εἰς τὸ ὁποῖον ἀποβλέπουν αἱ δαπάναι, αἱ ὁποῖαι εἶναι ἀπόρρητοι. Ἡ ἐκτέλεσις τῶν δαπανῶν αὐτῶν, δὲν ἔχει τίποτε τὸ ὕποπτον, καθ’ ὅσον ἀποφασίζονται ἀπὸ τὸν ἁρμόδιον ὑπουργόν, ἐγκρίνεται ἀπὸ τὸ Ὑπουργικὸν Συμβούλιον καὶ κατόπιν ἐκτελεῖται τὸ σχετικὸν ἔνταλμα, διὰ διαταγῶν τοῦ ἁρμοδίου ὑπουργοῦ. Ὡς πρὸς τὸ σημεῖον αὐτό, νομίζω, κύριοι συνάδελφοι, ὅτι δὲν δυνάμεθα νὰ ἔχωμεν οὐδεμίαν ὑπόνοιαν, ὅτι ἡ ὑπηρεσία τοῦ Ὑπουργείου Τύπου μὲ τὴν ἔκδοσιν τῶν ἐνταλμάτων αὐτῶν, δίδει ἀφορμὴν εἰς ἀνωμαλίας. Δὲν ὑπάρχει καμμία ἀνωμαλία. Εἰδικώτερα, διὰ τὸ Ὑπουργεῖον Τύπου, θέλω νὰ εἴπω, κύριοι συνάδελφοι, καὶ ἐπὶ τῶν ἰδικῶν μου ἡμερῶν, ὁπότε τὸ κονδύλιον ἦτο περιωρισμένον....

§148Κ. ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ. Πόσον ἦτο;

§149Ε. ΚΟΘΡΗΣ. Ἦτο 5.000.000 περίπου.

§150Κ. ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ. Ἦτο οὐσιωδῶς μικρότερον.

§151Ε. ΚΟΘΡΗΣ. Δὲν ὑπάρχει, λοιπόν, καμμία ἔνδειξις, ὅτι ἡ τακτικὴ αὐτὴ τῆς ἐκδόσεως τῶν ἐνταλμάτων προπληρωμῆς, εἶναι ἀνώμαλος. Ἀλλά, ἐπίσης, ὀφείλω νὰ ἐπαναλάβω, διὰ τὸ Ὑπουργεῖον Τύπου, τὸ ὁποῖον διηύθυνα παλαιότερον, ἔχω τὴν ὑποχρέωσιν νὰ τὸ εἴπω, ὅτι τὰ ἐντάλματα ἐκδίδονται κατὰ τρόπον ἐλεγχόμενον, ὁ ὁποῖος δὲν δικαιολογεῖ καμμίαν ὑπόνοιαν. Εἶναι γνωστόν, ὅτι ἀπὸ τὴν ἐποχήν μου —καὶ νομίζω, ὅτι αὐτὸ γίνεται μέχρι σήμερον— υἱοθετήθη ἡ ἀρχὴ τῆς ἐκδόσεως ἐνταλμάτων ἐπ’ ὀνόματι τοῦ Γενικοῦ Διευθυντοῦ τοῦ Ὑπουργείου, κατὰ σύμπτωσιν δὲ εἶναι καὶ σήμερον τὸ αὐτὸ πρόσωπον, διότι μὲ τὸν τρόπον αὐτόν, εἴχομεν τὸν ὑπηρεσιακὸν ἔλεγχον. Προκειμένης διαθέσεως κονδυλίου, ἔπρεπε νὰ εἰσηγηθῇ ὑπευθύνως ὁ ἁρμόδιος Διευθυντής, διὰ τὴν σκοπιμότητα τῆς δαπάνης.

§152Ε. ΖΑΝΝΗΣ. Ἤθελον νὰ ἐρωτήσω, ἐὰν ἡ μεταχείρισις πρὸς ὅλας τὰς ἐπαρχιακὰς ἐφημερίδας, εἶναι ἡ ἰδία καὶ ἀκόμη νὰ πληροφορηθῶ, ἐὰν καὶ εἰς τὰς ἐφημερίδας τῆς Ρόδου δίδωνται αἱ ἴδιαι παροχαὶ καὶ βάσει τῶν ἰδίων κριτηρίων.

§153Ε. ΚΟΘΡΗΣ. Ἐγὼ δὲν ἔχω τὰς καταστάσεις καὶ δὲν γνωρίζω τὸ θέμα τοῦτο, κύριε συνάδελφε, ἀλλὰ ὀφείλω νὰ εἴπω γενικῶς, ὅτι τὰ κονδύλια τοῦ ἐσωτερικοῦ τύπου, διανέμονται εἰς ὅλας τὰς ἐφημερίδας κατὰ τρόπον μᾶλλον ἀντικειμενικόν. Δὲν ἠμπορεῖ κανεὶς νὰ ἀρνηθῇ, ὅτι γίνεται κἄποια εὐμενεστέρα μεταχείρισις ὡρισμένων φιλικῶν πρὸς τὴν Κυβέρνησιν ἐφημερίδων, ἀλλὰ τὰ κονδύλια αὐτὰ εἶναι τόσον μικρά, ὥστε δὲν χρειάζεται νὰ ἀπασχολήσωμεν τὴν Βουλήν. Δὲν ὑπάρχει ἀμφιβολία, ὅτι ἡ Κυβέρνησις ἀσκοῦσα μίαν γενικωτέραν πολιτικὴν εἰς τὸ θέμα τοῦ τύπου, ἠθέλησε νὰ ἔχῃ τὸν τύπον ὑπὸ τὴν ἐπίδρασίν της. Ἡ Κυβέρνησις, δὲν ἔχει συλλάβει τὸ ὅλον θέμα τοῦ τύπου, διὰ νὰ δώσῃ τὴν ἐπιβαλλομένην λύσιν, ὅπως ἐπίσης δὲν ἀντιμετώπισε καὶ τὸν ὅλον θέμα τοῦ ἐπαρχιακοῦ τύπου. Ἀλλὰ μήπως, κύριοι συνάδελφοι, διὰ τὸ θέμα τῆς διαφωτίσεως γενικώτερον, ἔχει ὀργανωθῆ τὸ Ὑπουργεῖον Τύπου; Εἰς τὴν σημερινὴν ἐποχήν, γνωρίζομεν πόσον μεγάλην σημασίαν ἔχει δι’ ἕνα Κράτος ἡ ὀργάνωσις ὑπηρεσιῶν πληροφοριῶν καὶ διαφωτίσεως. Καὶ ὅτι ὁ ψυχρὸς πόλεμος, μεταξὺ τῶν Κρατῶν, κυρίως στηρίζεται εἰς τὴν καλὴν ὀργάνωσιν τοῦ τύπου, τῶν πληροφοριῶν καὶ τῆς διαφωτίσεως τῶν λαῶν. Τὸ Κράτος μας, εἰς τὸν τομέα αὐτόν, εἶναι ἀνύπαρκτον.

§154Η. ΜΠΡΕΔΗΜΑΣ. Κύριε συνάδελφε, ὑπάρχει ἕνα περιστατικόν, τὸ ὁποῖον εἶναι ἐξόχως ἐξοργιστικόν, διὰ τὸν τρόπον διαθέσεως τῶν μυστικῶν κονδυλίων. Ὑπάρχει εἰς τὰς Ἀθήνας ἕνας μόνιμος ἀνταποκριτὴς τῆς «Μόντ», ὁ κ. Μαρσώ, ὁ ὁποῖος χρηματοδοτεῖται καὶ ἀπὸ τὸ Ὑπουργεῖον Ἐξωτερικῶν καὶ ἀπὸ τὸ Ὑπουργεῖον Τύπου. Καὶ ναὶ μὲν γράφει δύο ἕως τρεῖς ἀνταποκρίσεις, αἱ ὁποῖαι δημοσιεύονται εἰς ἐπαρχιακὰς ἐφημερίδας, αἱ ἀνταποκρίσεις του ὅμως, οὐδέποτε βλέπουν τὸ φῶς εἰς τὴν Γαλλίαν. Κατ’ αὐτόν, λοιπόν, τὸν ἐξοργιστικὸν τρόπον, ἀσκεῖ ἡ Κυβέρνησις τὴν διάθεσιν τῶν μυστικῶν κονδυλίων, διὰ τὴν διαφώτισιν τῆς Διεθνοῦς Κοινῆς Γνώμης.

§155Ε. ΚΟΘΡΗΣ. Ἡ Ἑλλάς, κύριοι συνάδελφοι, καὶ εἰς τὸν τομέα αὐτὸν τῆς διαφωτίσεως, εὑρίσκεται εἰς τὴν τελευταίαν σειρὰν μεταξὺ ὅλων τῶν Κρατῶν, μολονότι θὰ ἔδει νὰ ἦτο μεταξὺ τῶν χωρῶν ποὺ ἔχουν τὴν καλλιτέραν ὀργάνωσιν πρὸς διαφώτισιν καὶ διεκδίκησιν τῶν δικαίων της. Ἡ Ἑλλάς, ἔπρεπε νὰ εἶχεν ὑπηρεσίας διωργανωμένας διακομματικάς, διὰ νὰ ἀποδώσῃ ἔργον γόνιμον. Τὸ ἔργον τῆς διαφωτίσεως, δὲν εἶναι ἔργον κομματικόν, εἶναι ἔργον ἐθνικὸν καὶ ὑπὸ τὴν ἔννοιαν αὐτήν, ἔπρεπε νὰ ἀποδώσωμεν μεγαλυτέραν σημασίαν, ἔπρεπε τὸ Ὑπουργεῖον νὰ στρατολογήσῃ καὶ νὰ ὀργανώσῃ ὅλας τὰς πνευματικὰς δυνάμεις τοῦ τόπου, διὰ τὴν προώθησιν τῶν ἐθνικῶν ζητημάτων.

§156Ε. ΖΑΝΝΗΣ. Δὲν νομίζω, ὅτι πρόκειται περὶ αὐτοῦ, κύριε συνάδελφε. Τώρα θὰ πρέπει νὰ συζητήσωμεν, ἡ χρησιμοποίησις, τῶν κονδυλίων αὐτῶν, ἐγένετο εἰς τὸν ἐσωτερικὸν τομέα.

§157Ε. ΚΟΘΡΗΣ. Θέλω νὰ εἴπω τοῦτο: Ὅτι ἡ Κυβέρνησις, ἀνεξαρτήτως τοῦ γενικωτέρου θέματος τοῦ τύπου, καὶ εἰς τὸν τομέα τῆς ὀργανώσεως τοῦ Ὑπουργείου, δὲν ἔχει ἐπιδείξει ἐνδιαφέρον. Καὶ εἰς τὸν τομέα αὐτόν, δὲν ἔχει ἀποδώσει τὴν ἀπαιτουμένην σημασίαν. Ἔχομεν, κύριοι, ὑποχρέωσιν νὰ ἀντιμετωπίσωμεν τὸ θέμα τῶν δημοσιογραφικῶν ἐπιχειρήσεων, κατὰ τρόπον οὐσιαστικόν, ὥστε ὁ τύπος νὰ ἀποκτήσῃ τὴν δυνατότητα νὰ ἐργάζεται ἐπὶ ἴσοις ὅροις καὶ ἡ ἀνισότης εἰς τὴν κυκλοφορίαν, μεταξὺ τῶν διαφόρων ἐφημερίδων, νὰ προέρχεται ἀπὸ τὸν βαθμὸν τῆς συμπαθείας, μὲ τὴν ὁποίαν περιβάλλεται ἑκάστη ἀπὸ τὴν Κοινὴν Γνώμην. Διότι ἡ ἐφημερὶς εἶναι ἐπιχείρησις, ἡ ὁποία διαφέρει ἀπὸ τὰς ἄλλας ἐπιχειρήσεις κατὰ τοῦτο, ὅτι ἐνῷ κάθε βιομηχανικὴ ἐπιχείρησις πωλεῖ τὸ ἐμπόρευμά της εἰς μεγαλυτέραν τιμὴν ἀπὸ τὸ κόστος καὶ πραγματοποιεῖ κέρδη, ἡ ἐφημερίς, διὰ νὰ κυκλοφορήσῃ περισσότερον, πρέπει νὰ διατίθεται ὅσον τὸ δυνατὸν εὐθηνότερον, καὶ δι’ αὐτὸ συνήθως ἡ τιμὴ πωλήσεως τῆς ἐφημερίδος δὲν καλύπτει τὸ κόστος. Αὐτὸ ἰσχύει δι’ ὁλόκληρον τὸν τύπον, εἰς ὅλον τὸν κόσμον.

§158Α. ΖΑΚΚΑΣ. Διεπιστώθη, ὅτι ὑπάρχουν ἐφημερίδες, αἱ ὁποῖαι ζοῦν χωρὶς νὰ προσφεύγουν εἰς τὸ Ὑπουργεῖον, διὰ νὰ λάβουν ἐπιχορήγησιν. Αὐτὸ ποὺ σεῖς λέγετε, θὰ εἰπῇ τὸ ἑξῆς: Βγάζω μίαν ἐφημερίδα, δὲν τὴν ἀγοράζει ὁ λαός. Θὰ τρέξω εἰς τὸ Ὑπουργεῖον, διὰ νὰ λάβω χρήματα, διὰ νὰ συνεχίσω τὴν ἔκδοσίν της. Ἐάν, κύριοι, θέλωμεν νὰ ἔχωμεν τύπον, νὰ ἔχωμεν τύπον ἀνεξάρτητον, θὰ πρέπει νὰ δημιουργήσωμεν τοιαύτας συνθήκας, ὥστε νὰ ἐργάζωνται ὅλαι αἱ ἐφημερίδες ἐπὶ ἴσοις ὅροις.

§159Ε. ΚΟΘΡΗΣ. Πρὸ τοῦ 1953, ὑπῆρχε κατάστασις εὐνοοῦσα τὸν τύπον διότι τότε εἶχον τὸ δικαίωμα αἱ ἐφημερίδες νὰ πληρώνουν τὸ δολλάριον πρὸς 15 δραχ., ἐνῷ ἡ τιμή του ἦτο δραχ. 20 καὶ νὰ πληρώνουν μὲ τὴν τιμὴν αὐτήν, ὄχι μόνον τὸ χαρτί, ἀλλὰ καὶ τὰ τηλεγραφήματα τοῦ ἐξωτερικοῦ καὶ τὰ μηχανήματα, τὰ ὁποῖα θὰ ἠγόραζον. Ἐπίσης, λόγῳ τῆς διαφορᾶς τῆς τιμῆς τοῦ χάρτου, ἀπὸ τὴν πώλησιν τῶν ἐπιστρεφομένων ἐφημερίδων, ἐκάλυπτον μίαν διαφορὰν τοῦ κόστους τῆς ἐφημερίδος. Αἱ προϋποθέσεις αὐταὶ μετεβλήθησαν, ὅταν ὑπεχρεώθησαν νὰ πληρώνουν τὸ δολλάριον πρὸς 30 δραχμὰς καὶ τὰ πάντα πληρώνουν μὲ τιμαριθμικὴν βάσιν καὶ οὕτω προῆλθεν ἡ ἀνάγκη τοῦ δανεισμοῦ. Πῶς σήμερον θὰ ἀντιμετωπίσῃ ἡ Κυβέρνησις τὴν ὑφισταμένην κατάστασιν; Καὶ τί θὰ πρέπει νὰ γίνῃ, διὰ τὸ μέλλον; Βεβαίως, ἡμεῖς εἴμεθα ἐπερωτῶντες καὶ ἁπλῶς ἐλέγχομεν, δὲν δίδομεν λύσιν, ἀλλὰ ἐπειδὴ τὸ θέμα εἶναι σοβαρόν, θὰ πρέπει νὰ βγῇ ἕνα συμπέρασμα ἀπὸ τὴν συζήτησιν. Νομίζω, ὅτι θὰ πρέπει νὰ σταματήσῃ κάθε προσπάθεια διατηρήσεως τοῦ σημερινοῦ καθεστῶτος. Δηλαδή, δὲν θὰ πρέπει νὰ γίνεται χρηματοδότησις, ἡ ὁποία θὰ ἀποβλέπῃ εἰς παγοποίησιν καὶ εἰς μίαν εἰδικὴν μεταχείρισιν ὡρισμένων ἐφημερίδων. Διὰ τὸ μέχρι σήμερον χρονικὸν διάστημα, διὰ τὰ ποσὰ τὰ ὁποῖα ὀφείλονται καὶ τὰ ὁποῖα ἀνέρχονται εἰς 105 ἑκατομμύρια...

§160Ε. ΖΑΝΝΗΣ. 134 ἑκατομμύρια.

§161Ε. ΚΟΘΡΗΣ. Ἀπὸ τὰ στοιχεῖα τῆς Τραπέζης εἶναι 105 ἑκατομμύρια, μέχρι τῆς 31.10.1958. Διὰ τὰ μέχρι σήμερον ὀφειλόμενα, θὰ πρέπει νὰ δοθῇ ἡ δυνατότης ἐξοφλήσεως.

§162Ι. ΤΟΥΜΠΑΣ. Κύριε συνάδελφε, σᾶς παρακολουθῶ μετὰ προσοχῆς καὶ ἔχω σχηματίσει τὴν ἐντύπωσιν, ὅτι κάμνετε μίαν ὡραίαν διάλεξιν περὶ τύπου, ἀλλὰ δὲν ἤκουσα τί προτείνετε, διὰ νὰ ἀντιμετωπισθῇ τὸ θέμα. Ὁμιλεῖτε περὶ τοῦ τρόπου ἐξοφλήσεως τῶν ὀφειλῶν. Δὲν νομίζω, ὅτι εἶναι αὐτὸ τὸ θέμα. Ἐὰν ὑπάρχῃ ἄνισος μεταχείρισις τοῦ τύπου, πρὸς τὸν σκοπὸν κατευθύνσεως αὐτοῦ, θὰ πρέπει νὰ ἀναφέρετε συγκεκριμένας περιπτώσεις, διὰ νὰ φωτισθῶμεν.

§163Ε. ΚΟΘΡΗΣ. Εἶπον προηγουμένως, τὸ σύνολον τῶν ὀφειλομένων μέχρι τώρα ποσῶν. Εἶπον, ὅτι ἡ χρηματοδότησις ἐγένετο βάσει κριτηρίων προσωπικῶν καὶ ὄχι ἀντικειμενικῶν. Ἡ χρηματοδότησις, ἡ ὁποία ἐγένετο, δὲν ἔλαβεν ὑπ’ ὄψιν τραπεζιτικὰ κριτήρια, ἀλλὰ τὰς ὑποδείξεις τῆς Κυβερνήσεως. Αὐτὰ εἶπον. Τί σημασίαν ἔχει νὰ ἀναφέρω τὴν Α ἢ Β ἐφημερίδα;

§164Ε. ΖΑΝΝΗΣ. Κύριε συνάδελφε, μᾶς ἐνδιαφέρει ἡ ἴση μεταχείρισις ὅλων τῶν ἐφημερίδων. Δι’ αὐτὸ ζητοῦμε νὰ μᾶς κατατεθῶσιν ὅλα τὰ στοιχεῖα, διὰ νὰ ἴδωμεν πόσαι καὶ ποῖαι ἐφημερίδες ἔχουσι λάβει χρηματικὰ ποσά.

§165Ε. ΚΟΘΡΗΣ. Κύριοι συνάδελφοι, ἐκ τῶν στοιχείων, τὰ ὁποῖα ἔχω ἐνώπιόν μου, ἡ ἐφημερίς, π.χ., «Βραδυνὴ» ἔλαβε...

§166Π. ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑΡΗΣ. Δὲν μᾶς ἐνδιαφέρουν μόνον αἱ ἐφημερίδες τῶν Ἀθηνῶν, ἀλλὰ καὶ τῶν ἐπαρχιῶν.

§167Ε. ΚΟΘΡΗΣ. Εἶναι περίπου 200. Δὲν δύναμαι νὰ ἀναγνώσω ὅλους τοὺς πίνακας. Θὰ τοὺς καταθέσω εἰς τὰ πρακτικά, διὰ νὰ λάβητε γνῶσιν.

§168Α. ΖΑΚΚΑΣ. Καλλίτερον θὰ ἦτο, νὰ μᾶς τοὺς ἀναγνώσετε.

§169Τ. ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΑΚΟΣ. (Ὑφ. Προεδρ. Κυβερν.). Μέχρι πρὸ 2 ἡμερῶν, ἐζητοῦντο τὰ στοιχεῖα, τὰ ὁποῖα, ὅπως ὑπεστήριξεν ἡ Ἀντιπολίτευσις, δὲν ἐδίδοντο. Τὰ στοιχεῖα εὑρίσκονται παρὰ τῇ Τραπέζῃ τῆς Ἑλλάδος, εἰς διάθεσιν οἱουδήποτε συναδέλφου, ὁ ὁποῖος θὰ ἤθελε νὰ λάβῃ γνῶσιν. Πέραν τούτου, πᾶν στοιχεῖον, τὸ ὁποῖον θὰ θεωρηθῇ χρήσιμον, ἐπίσης, θὰ χρησιμοποιηθῇ καὶ εἰς τὴν αἴθουσαν ταύτην. Ἀλλὰ τὸ νὰ γίνεται ἀνάγνωσις ἀπὸ τοῦ βήματος τῆς Βουλῆς, ὀνομαστικῆς καταστάσεως στοιχείων, 500–300 δραχμῶν εἰς ἑκατοντάδας ἐφημερίδων, διότι δὲν εἶναι μόνον μιᾶς περιόδου, ἁπλῶς καὶ μόνον ἀναλίσκεται χρόνος. Δὲν νομίζω, ὅτι προάγεται τὸ θέμα, τὸ ὁποῖον ἀπασχολεῖ καὶ ὑμᾶς καὶ ἡμᾶς. Θέλω νὰ σᾶς παρακαλέσω, ὅπως, ἀφοῦ ἀκούσητε καὶ ἑτέρους ρήτορας καὶ ἔχητε ἀκόμη ἀμφιβολίας, τότε οἱοδήποτε ἄλλο στοιχεῖον ἠμπορεῖ νὰ κατατεθῇ.

§170Α. ΖΑΚΚΑΣ. Κύριοι βουλευταί, τὸ θέμα αὐτό, παρουσιάζει δύο ὄψεις. Ἀφ’ ἑνὸς μὲν πρέπει νὰ γνωρίζωμεν, ποῖαι ἐφημερίδες χρηματοδοτοῦνται καὶ ἀφ’ ἑτέρου ποίαν ἔκτασιν ἔχει λάβει ἡ χρηματοδότησις αὐτῶν, ὥστε νὰ ἐπηρεάζεται γενικὰ ὁ τύπος. Δι’ αὐτὸ εἶναι χρήσιμον νὰ πληροφορηθῶμεν, ποῖαι ἐφημερίδες λαμβάνουν χρήματα καὶ πόσα.

§171ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Θὰ ἀναγραφῇ εἰς τὰ πρακτικὰ καὶ θὰ λάβητε γνῶσιν ἐκ τῶν πρακτικῶν.

§172Ε. ΖΑΝΝΗΣ. Ἡ δήλωσις τοῦ κ. ὑπουργοῦ, ἔχει τὴν ἔννοιαν, ὅτι ἠμποροῦμε νὰ ζητήσωμεν τὰ στοιχεῖα, τὰ ἀφορῶντα τὰς ἐφημερίδας τῆς περιφερείας μας.

§173Β. ΕΦΡΑΙΜΙΔΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, ὁ κ. ὑφυπουργὸς τῆς Προεδρίας τῆς Κυβερνήσεως, εἶπεν, ὅτι τὰ αἰτηθέντα στοιχεῖα εὑρίσκονται εἰς τὴν Τράπεζαν τῆς Ἑλλάδος. Τὸ τοιοῦτον δὲν μᾶς ἱκανοποιεῖ. Διότι, ἐφ’ ὅσον ζητεῖται ἡ κατάθεσις φακέλλων καὶ στοιχείων, πρέπει νὰ κατατεθῶσι καὶ ὄχι νὰ παραπέμπεται, ὁ αἰτῶν τὴν κατάθεσιν τῶν φακέλλων, εἰς τὴν Α ἢ Β ὑπηρεσίαν τῆς Τραπέζης, ἢ εἰς διαφόρους ἄλλας ὑπηρεσίας. Πρέπει οἱ φάκελλοι νὰ εὑρίσκωνται εἰς τὰ ἁρμόδια γραφεῖα τῆς Βουλῆς, οὕτως ὥστε νὰ διαφωτίζεται ὁ ἐπερωτῶν βουλευτὴς καὶ νὰ ἔχῃ τὰ ἀπαραίτητα στοιχεῖα, διὰ ν’ ἀναπτύξῃ τὴν ἐπερώτησίν του. Ἑπομένως, ἐὰν ἐξακολουθήσῃ ὁ κ. ὑπουργὸς νὰ ἐπιμένῃ, ὅτι οἱ φάκελλοι, ἢ τὰ στοιχεῖα, θὰ εὑρίσκωνται εἰς τὰ διάφορα Ὑπουργεῖα ἢ τὰς Τραπέζας, νομίζω, ὅτι δὲν ἱκανοποιεῖ τὴν ἔννοιαν τοῦ σχετικοῦ ἄρθρου τοῦ Κανονισμοῦ. Διότι ἡμεῖς, τοὐλάχιστον, ἐζητήσαμε φακέλλους καὶ στοιχεῖα, ὄχι μόνον ἀπὸ τὸ Ὑπουργεῖον Τύπου καὶ Προεδρίας Κυβερνήσεως, ἀλλὰ καὶ ἀπὸ τὰ Ὑπουργεῖα Συντονισμοῦ καὶ Οἰκονομικῶν, διότι ὅλα αὐτὰ τὰ Ὑπουργεῖα, κατὰ καιρούς, εἶχον κἄποιαν ἀνάμιξιν εἰς τὸ θέμα. Συνεπῶς, θὰ πρέπει οἱ φάκελλοι νὰ κατατεθοῦν, διὰ νὰ διευκολυνθῇ ἡ συζήτησις. Ἐὰν τὰ στοιχεῖα αὐτὰ εἶχον κατατεθῆ εἰς τὴν Βουλήν, δὲν θὰ ἐξηναγκάζετο καὶ ὁ κ. συνάδελφος ἐπὶ τοῦ βήματος νὰ λέγῃ, ὅτι τὸ σύνολον τῶν διατεθέντων χρημάτων εἰς τὰς ἐφημερίδας ἀνέρχεται εἰς 105 ἑκατομμύρια. Ἐκ τοῦ τοιούτου ἰσχυρισμοῦ τοῦ κυρίου συναδέλφου, δημιουργεῖται ἡ ἐντύπωσις, ὅτι εἰς τὸ ποσὸν αὐτὸ τῶν 105 ἑκατ. συμμετέχουν ὅλαι αἱ ἐφημερίδες, πρᾶγμα τὸ ὁποῖον δὲν συμβαίνει, δεδομένου, ὅτι τὰ ποσὰ αὐτὰ διετέθησαν εἰς ὡρισμένας μόνον ἐφημερίδας.

§174Ε. ΚΟΘΡΗΣ. Εἶπον, πλὴν τριῶν ἐφημερίδων, τῆς «Καθημερινῆς», τῆς «Ἑστίας» καὶ νομίζω τῆς «Αὐγῆς».

§175Η. ΜΠΡΕΔΗΜΑΣ. Ὑπάρχουν καὶ ἄλλαι ἐφημερίδες. Εἶναι ὁ «Ἀνεξάρτητος Τύπος».

§176Κ. ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ. Θέλω νὰ εἴπω τὸ ἑξῆς καὶ νομίζω, ὅτι θὰ συμφωνήσουν οἱ κύριοι συνάδελφοι. Αὐτὴν τὴν στιγμήν, εὑρισκόμεθα πρὸ μιᾶς περιέργου καταστάσεως, ἡμιδημοσιότητος τῶν αἰτηθέντων στοιχείων, διότι οὐσιαστικῶς δίδονται εἰς τὴν δημοσιότητα τὰ στοιχεῖα, ἀφ’ ἧς στιγμῆς ὁ ἁρμόδιος κ. ὑπουργὸς παραπέμπει οἱονδήποτε τῶν βουλευτῶν εἰς τὴν Τράπεζαν τῆς Ἑλλάδος, διὰ νὰ λάβῃ γνῶσιν. Δὲν ἀντιλαμβάνομαι, διατὶ πρέπει νὰ συνεχίζεται κατ’ αὐτὸν τὸν ἀχάριστον τρόπον ἡ συζήτησις καὶ δὲν πρέπει ἡ Κυβέρνησις νὰ καταθέσῃ, ἐντὸς τῆς ἑσπέρας, ὅλα τὰ στοιχεῖα ποὺ ἔχει, εἰς τὸ Προεδρεῖον τῆς Βουλῆς, διὰ νὰ λάβῃ πᾶς τις βουλόμενος γνῶσιν. Διότι, αὐτὴν τὴν στιγμήν, εὑρισκόμεθα εἰς τὴν περίεργον κατάστασιν νὰ ὑπάρχουν τὰ στοιχεῖα εἰς τὴν δημοσιότητα καὶ νὰ μὴ ὑπάρχουν εἰς τὴν Βουλήν. Θὰ παρεκάλουν, ἐπ’ αὐτοῦ, νὰ μᾶς δώσῃ μίαν ἀπάντησιν ὁ κ. ὑπουργός.

§177Ε. ΚΟΘΡΗΣ. Ἐδήλωσα, ὅτι τὰ στοιχεῖα τὰ ὁποῖα ἔχω, θὰ κατατεθοῦν εἰς τὰ πρακτικά, ὥστε ὅλοι οἱ κύριοι συνάδελφοι νὰ λάβουν γνῶσιν. Κατὰ συνέπειαν, θὰ σταματήσω αὐτὴν τὴν συζήτησιν. Κύριοι συνάδελφοι, νομίζω, ὅτι ἀπὸ ὅσα ἐλέχθησαν, ἀποδεικνύεται σαφῶς, ὅτι κατὰ τὸ διάστημα τῆς διακυβερνήσεως τῆς χώρας ἀπὸ τὴν παροῦσαν Κυβέρνησιν, ἐγένετο χρηματοδότησις μεροληπτικὴ εἰς τὸν τύπον γενικῶς καὶ ἐπετεύχθη ἡ οἰκονομικὴ καὶ πολιτικὴ αὐτοῦ ὑποδούλωσις καὶ ἀποφασιστικὸς ἐπηρεασμός του, ὅσον ἀφορᾷ τὴν πολιτικὴν γραμμήν, τὴν ὁποίαν πρέπει ν’ ἀκολουθῇ. Ἐὰν ἡ Κυβέρνησις θέλῃ πράγματι ν’ ἀποδείξῃ, καὶ συμφέρον ἔχει νὰ τὸ ἀποδείξῃ, ὅτι δὲν συμφωνεῖ μὲ τὴν πολιτικὴν αὐτήν, ἔστω καὶ διὰ τὸ μέλλον καὶ ὅτι δὲν ἐπιθυμεῖ ὁ τόπος αὐτὸς νὰ ὁδηγηθῇ εἰς μίαν πολιτικὴν ἀνωμαλίαν, διότι, ἐπαναλαμβάνω, εἰς πολιτικὴν ἀνωμαλίαν θὰ ὁδηγηθῶμεν, ὅταν τελικῶς ἡ ὑποδούλωσις αὐτὴ τοῦ τύπου καταστῇ πλέον ἐμφανὴς καὶ μονίμως ὀφείλει ν’ ἀντιμετωπίσῃ τὸ θέμα τῆς οἰκονομικῆς ἐνισχύσεως τοῦ τύπου, ὅσον ἀφορᾷ μὲν τὸ παρελθόν, κατὰ τρόπον ἀντικειμενικόν. Δηλαδή, βάσει ἀντικειμενικῶν κριτηρίων, καθορισθησομένων τῶν αὐτῶν δι’ ἁπάσας τὰς ἐφημερίδες. Θὰ γίνῃ ἡ ἐξόφλησις τῶν ὀφειλομένων κατὰ τοιοῦτον τρόπον, ὥστε νὰ μὴ εἶναι ἡ ἐξόφλησις συντριπτικὴ διὰ τὰς ὀφειλέτιδας ἐφημερίδας. Διὰ τὸ μέλλον, νὰ σταματήσῃ πᾶσα χαριστικὴ χρηματοδότησις καὶ νὰ καθορισθοῦν γενικὰ καὶ ἀντικειμενικὰ κριτήρια, μὲ τὰ ὁποῖα οἱαδήποτε ἐφημερίς, χωρὶς ν’ ἀπαιτῆται ἡ ἔγκρισις καὶ ἡ συναίνεσις τοῦ ἁρμοδίου ὑπουργοῦ τοῦ Τύπου, ἢ οἱουδήποτε ἄλλου ἐκπροσώπου τῆς Κυβερνήσεως, νὰ δύναται νὰ χρηματοδοτῆται παρὰ τῶν πιστωτικῶν ἱδρυμάτων. Αὐτὴ νομίζω, ὅτι πρέπει νὰ εἶναι ἡ πολιτική, τὴν ὁποίαν πρέπει νὰ ἐξαγγείλῃ καὶ νὰ κατοχυρώσῃ εἰς τὴν ἐφαρμογήν της ἡ Κυβέρνησις. Τώρα, πέραν αὐτῶν, κύριοι συνάδελφοι, ἡ Κυβέρνησις ἔχει ὑποχρέωσιν νὰ λάβῃ μέτρα τοιαῦτα ὑπὲρ τοῦ τύπου, ὥστε νὰ εἶναι δυνατὸν νὰ ἐνισχυθῇ εἰς τὸ ἔργον του, χωρὶς νὰ ἐπιβαρύνεται ὁ κρατικὸς προϋπολογισμὸς καὶ χωρὶς νὰ ὑπάρχῃ ἡ ἀνάγκη τῶν χαριστικῶν χρηματοδοτήσεων. Τοιαῦτα μέτρα εἶναι ὑποχρεωμένη νὰ λάβῃ ἡ Κυβέρνησις τὸ ταχύτερον καὶ ἂς μοῦ ἐπιτραπῇ νὰ εἴπω, ὅτι ἕνα καλὸν μέτρον —μοῦ φαίνεται, ὅτι προηγουμένως τὸ εἶπεν ὁ Ἀρχηγὸς τῶν Προοδευτικῶν— εἶναι ἡ ὀργάνωσις τῆς διαφημίσεως. Θὰ πρέπει, δηλαδή, νὰ βοηθήσῃ εἰς τὴν ἐνίσχυσιν τοῦ τύπου, διὰ τῆς ὀργανώσεως τῶν διαφημίσεων, αἱ ὁποῖαι ἀποτελοῦν εἰς ὅλα τὰ Κράτη τὸ κυριώτερον ἔσοδον τῶν ἐφημερίδων. Ἐπίσης, ὀφείλει ἡ Κυβέρνησις νὰ φροντίσῃ διὰ τὴν ποιοτικὴν ἐξύψωσιν τοῦ τύπου, ἡ ὁποία θὰ γίνῃ, ἐὰν ἀποφασίσῃ τὴν ἵδρυσιν μιᾶς Σχολῆς Δημοσιογραφίας, ἡ ὁποία θὰ βελτιώσῃ ποιοτικῶς τὸ ἔμψυχον ὑλικόν, μὲ ἄμεσον ἀποτέλεσμα τὴν ἀνύψωσιν τῆς στάθμης τοῦ τύπου. Κύριοι συνάδελφοι, ἐὰν ὁ τύπος ἀποκτήσῃ πραγματικὴν οἰκονομικὴν ἀνεξαρτησίαν, θὰ κατορθώσῃ νὰ ἐπιτελέσῃ τὸ ἔργον του ἀντικειμενικὰ καὶ ἀδιάβλητα καὶ θὰ ἐπαληθεύσῃ τὸ ρητὸν ἑνὸς μεγάλου δημοσιογράφου ὅτι ὁ τύπος φωτίζει τὸν δρόμον τοῦ λαοῦ, διὰ νὰ εἶναι ὁ λαὸς εἰς θέσιν μόνος του νὰ ἀκολουθήσῃ τὴν ἐνδεδειγμένην πορείαν. (Χειροκροτήματα ἐκ τῆς Ἀντιπολιτεύσεως).

§178ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ὑφυπουργὸς τῆς Προεδρίας τῆς Κυβερνήσεως ἔχει τὸν λόγον.

§179Σ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ. Δὲν εἶναι καλλίτερον, κ. Πρόεδρε, νὰ τελειώσουν πρῶτα οἱ ἐπερωτῶντες;

§180Τ. ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΑΚΟΣ. (Ὑφ. Προεδρ. Κυβερν.). Κύριε Πρόεδρε, θεωρῶ σκοπιμώτερον — καὶ παρακαλῶ τοὺς κυρίους συναδέλφους νὰ μοῦ ἐπιτρέψουν νὰ ὁμιλήσω, διότι πιστεύω, ὅτι ἡ ἰδική μου ὁμιλία καὶ τὰ στοιχεῖα ποὺ θὰ χρησιμοποιήσω θὰ ἔχουν ὡς ἀποτέλεσμα τὴν προαγωγὴν τοῦ συζητουμένου θέματος. Ἤκουσα, ἀγαπητοὶ κύριοι συνάδελφοι, μετὰ μεγίστης προσοχῆς τὰ ὅσα ἀπὸ τῆς παρελθούσης Τρίτης ἐλέχθησαν ἀπὸ τοῦ βήματος αὐτοῦ. Ἐν πολλοῖς ἀποτελοῦν συνέχειαν τῶν ὅσων ἀπὸ ἀρκετοῦ χρόνου λέγονται ἢ γράφονται περὶ ὑφισταμένων ἀνωμαλιῶν εἰς τὸν Τύπον, περὶ τῶν σχέσεων Κυβερνήσεως–Τύπου καὶ περὶ τῆς γενικωτέρας κυβερνητικῆς πολιτικῆς εἰς αὐτὸν τὸν τομέα. Ἅπαντα τείνουν νὰ προσδώσουν εἰς τὸ θέμα μορφὴν σκανδάλου ἀπιθάνων διαστάσεων. Καὶ ὁ τρόπος τῆς προβολῆς του συγκινεῖ καὶ συγκινεῖ εὐλόγως ὄχι μόνον τὰ μέλη τῆς Ἐθνικῆς Ἀντιπροσωπείας, ἀλλὰ καὶ τὴν κοινὴν γνώμην. Ἀφίνεται νὰ ὑπονοηθῇ, ὅτι κατὰ ἓν παντὶ ἀνεπίτρεπτον τρόπον ἀντιμετώπισεν ἡ Κυβέρνησις τὰ τὸν τύπον ἀπασχολοῦντα θέματα. Καὶ δημιουργεῖται ἡ ὑποχρέωσις ἀπαντήσεως πλήρως θεμελιωμένης εἰς τρόπον ὥστε καὶ τὸ ὅλον θέμα νὰ λάβῃ τὰς φυσικὰς αὑτοῦ διαστάσεις, νὰ διαλυθοῦν αἱ δημιουργηθεῖσαι πρὸς πᾶσαν κατεύθυνσιν πεπλανημέναι ἐντυπώσεις καὶ τὰ ἀξιότιμα μέλη τῆς Ἐθνικῆς Ἀντιπολιτεύσεως νὰ σχηματίσουν ἀρτίαν γνώμην ἐπὶ τοῦ ἀντικειμένου τούτου. Εἰς τὴν οἰκονομίαν τοῦ τόπου, κύριοι συνάδελφοι, ὅλαι αἱ μονάδες ποὺ συνθέτουν τὸν τομέα τῆς οἰκονομικῆς ἰδιωτικῆς δραστηριότητος ἀνεξαρτήτως μορφῆς ἢ τύπου, ἔχουν ἐμπορικὰς σχέσεις, συναλλαγάς, οἰκονομικὰς δοσοληψίας, διακυμάνσεις διαφόρους, εἰς τὰς σχέσεις των αὐτὰς ἐξαρτωμένας πολλάκις ἐξ ἀντικειμενικῶν αἰτίων. Σχέσεις καθοριζομένας ἑκάστοτε ὑπὸ τῆς γενικωτέρας καὶ εἰδικωτέρας Κυβερνητικῆς Πολιτικῆς εἰς τὸν συγκεκριμένον τομέα. Βιομηχανίαι μικραὶ ἢ μεγάλαι, ἐπιχειρήσεις διαφόρων μορφῶν καὶ τύπων, βιοτεχνίαι κ.ο.κ. Κατὰ τὸν ἴδιον τρόπον καὶ αἱ Ἐφημερίδες, αἱ ὁποῖαι, ἐκτὸς τῆς πλευρᾶς τοῦ κοινωνικοῦ λειτουργήματος τῆς ἀποκλειστικῆς καὶ ἀντικειμενικῆς εἰδησεογραφικῆς ἐνημερώσεως καὶ πολιτικῆς καθοδηγήσεως, εἶναι καὶ ἐπιχειρήσεις ὄχι μόνον ἐπιτρέπεται, ἀλλὰ εἶναι ἀναγκαῖον νὰ ἔχουν ἐμπορικὰς σχέσεις καὶ συναλλαγάς. Καὶ ἐπειδὴ ὁ Τύπος εἶναι ἀπὸ τῆς πλευρᾶς αὐτῆς ἐπιχείρησις εἰδικῆς φύσεως δὲν εἶναι ἀνεπίτρεπτον ἐν τῷ πλαισίῳ τῶν γενικωτέρων κανόνων τῶν ρυθμιζόντων τὰ τοῦ ἐμπορίου καὶ τῶν ἐπιχειρήσεων νὰ τυγχάνῃ καὶ ἐπιτρεπτῆς εἰδικῆς μεταχειρίσεως. Αἱ σκέψεις αὗται ἄγουν εἰς τὸ συμπέρασμα, ὅτι δὲν ἠμπορεῖ νὰ προσάψῃ τις μομφὴν ἐκ τοῦ γεγονότος ὑπάρξεως οἱασδήποτε ἐμπορικῆς συναλλαγῆς ἢ οἰκονομικῆς μορφῆς δοσοληψίας τῶν Ἐφημερίδων, ἀρκεῖ αἱ ἐμπορικαὶ αὗται συναλλαγαὶ καὶ οἰκονομικαὶ δοσοληψίαι νὰ στηρίζωνται ἐπὶ γενικῶν κριτηρίων τραπεζιτικῶν καὶ ἐμπορικῶν καὶ εἰδικώτερον γενικοὶ κανόνες νὰ χαρακτηρίζουν τὴν ἐπιχειρηματικὴν πλευρὰν τῶν ἐφημερίδων. Βάσει ἄλλως τε τῶν ἀνωτέρω ἀρχῶν αἱ ἐφημερίδες εἶχον ἀνέκαθεν δοσοληψίας τοιούτων μορφῶν. Εἰδικώτερον μετὰ τὴν ἀπελευθέρωσιν καὶ ἰδίᾳ μετὰ τὴν ἀναπροσαρμογήν, λόγῳ τῶν ἐκ ταύτης δημιουργηθεισῶν δυσχερειῶν εἰς τὰς πλείστας ἐκ τῶν ἐφημερίδων ἐλήφθησαν ὑπὸ τῶν ἑκάστοτε Κυβερνήσεων μέτρα ἅτινα ἐδημιούργησαν τὸ πρόβλημα ἐπὶ τοῦ ὁποίου καλεῖται ἡ Κυβέρνησις νῦν νὰ δώσῃ λύσιν. Εἰς τί λοιπὸν συνίσταται, κύριοι συνάδελφοι, τὸ πρόβλημα αὐτό; Ποῖαι αἱ τυχὸν εὐθύναι τῆς Κυβερνήσεως; Ποῖαι εἶναι αἱ πράξεις καὶ ποῖαι αἱ τυχὸν παραλείψεις αὐτῆς; Διὰ νὰ δυνηθῶμεν ὅμως, νὰ διερευνήσωμεν μὲ πλήρη ἀντικειμενικότητα τὰς πράξεις τῆς Κυβερνήσεως ἢ νὰ ἐλέγξωμεν τὰς τυχὸν παραλείψεις, πρέπει προηγουμένως νὰ διεξέλθωμεν τὸν χῶρον ἐντὸς τοῦ ὁποίου ἐξεδηλώθησαν καὶ αἱ πράξεις καὶ αἱ τυχὸν παραλείψεις. Εἶπον, ὅτι ὑπάρχει πρόβλημα καὶ ἐπὶ τοῦ προβλήματος ἡ Κυβ)σις καλεῖται νὰ δώσῃ λύσιν. Τὸ πρὸς λύσιν πρόβλημα συνίσταται εἰς τὸ ἀποτέλεσμα τῶν δοσοληψιῶν, τῶν συναλλαγῶν, αἱ ὁποῖαι ἔχουν δημιουργηθῆ μὲ πλείστας ἐκ τῶν ἐκδιδομένων ἡμερησίων ἀθηναϊκῶν ἐφημερίδων, ἐπαρχιακῶν ἡμερησίων καὶ περιοδικῶν εὐρείας κυκλοφορίας. Πάντως, σήμερον, εἰς τὸ ὅλον πρόβλημα τὸ ὁποῖον εἶναι γνωστὸν περίπου εἰς τὰς γενικὰς αὐτοῦ γραμμάς, περιέχεται καὶ τὸ θέμα τῶν ὀφειλῶν, ληξιπροθέσμων ἢ μή. Καὶ αἱ ὀφειλαὶ αὐταὶ διαιροῦνται κατὰ τὰ κρατοῦντα εἰς τὸ ἐμπόριον εἰς μακροπροθέσμους πιστώσεις, μεσοπροθέσμους πιστώσεις καὶ βραχυπροθέσμους πιστώσεις. Θὰ προσπαθήσω, ὅσον τὸ δυνατὸν πλέον συντόμως καὶ σαφῶς, χρησιμοποιῶν τὴν γλῶσσαν τῶν ψυχρῶν ἀριθμῶν, νὰ διασκεδάσω τὴν ἐντύπωσιν ἡ ὁποία ὁδηγεῖ, ὅπως εἶπον εἰς τὴν ἀρχὴν τῆς ὁμιλίας μου, εἰς τὸ νὰ δημιουργῆται παρὰ τῇ κοινῇ γνώμῃ ἡ ἐντύπωσις καταπληκτικῶν σκανδάλων, μυστηριωδῶν πλοκάμων, ὅπως εἶπεν ὁ κ. Ζάκκας.

§181Α. ΖΑΚΚΑΣ. Δὲν εἶπον μυστηριωδῶν.

§182Τ. ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΑΚΟΣ. (Ὑφ. Προεδρ. Κυβερν.). Τότε τί ἐννοεῖτε, ὅταν ὁμιλῆτε περὶ πλοκάμων;

§183Α. ΖΑΚΚΑΣ. Οἱ πλόκαμοι δὲν εἶναι ἀνάγκη νὰ εἶναι μυστηριώδεις.

§184Τ. ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΑΚΟΣ. (Ὑφ. Προεδρ. Κυβερν.). Κύριοι συνάδελφοι, εἰσέρχομαι νῦν εἰς τὴν ἐξέτασιν τῶν ὀφειλῶν. Αἱ μακροπρόθεσμοι πιστώσεις ἐκφράζονται διὰ τῶν δανείων ἐγκαταστάσεως, αἱ μεσοπρόθεσμοι διὰ τῶν δανείων Κεφαλαίων Κινήσεως καὶ αἱ βραχυπρόθεσμοι διὰ τῶν δανείων ἐπὶ τοῦ δημοσιογραφικοῦ χάρτου καὶ τοῦ λογαριασμοῦ προεξοφλήσεως γραμματίων διαφημίσεως, ὅστις ἐμφανίζεται μὲ ποσὸν ἀσήμαντον. Αἱ μακροπρόθεσμοι πιστώσεις, δηλαδὴ τὰ δάνεια ἐγκαταστάσεως, δὲν ἐθεσπίσθησαν κἂν ἐπὶ τῶν ἡμερῶν μας. Δάνεια ἐγκαταστάσεως ἐδόθησαν ἀκόμη καὶ ἐπὶ τῶν Κυβερνήσεων τοῦ Κέντρου καὶ ὀρθῶς. Ἡμεῖς δὲν κατακρίνομεν ἐπὶ τοῦ σημείου τούτου.

§185Σ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ. Νὰ μᾶς εἴπητε ποῖα ἦσαν τὰ ποσὰ καὶ ποῖα εἶναι σήμερον. Ἔχετε δώσει 92 ἑκατομμύρια.

§186Τ. ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΑΚΟΣ. (Ὑφ. Πρ. Κυβερνήσεως). Λυποῦμαι, κ. Πρόεδρε, ἀλλὰ νομίζω, ὅτι εὑρίσκεσθε εἰς σοβαρὰν πλάνην, ἡ ὁποία θὰ ἀποδειχθῇ, ὅταν θὰ χρησιμοποιήσω τοὺς ἀριθμούς. Ἐπὶ τῶν ὀφειλῶν ἐκ δανείων ἐγκαταστάσεως, φρονῶ, ὅτι δὲν δύναται νὰ ὑπάρξῃ μομφὴ ἢ νὰ στηριχθῇ κατηγορία ἐναντίον τῆς ἰδικῆς μας Κυβερνήσεως, εἴτε οἱασδήποτε ἄλλης, καθ’ ὅσον εἰς πλείστας ἐφημερίδας ἔχουν χορηγηθῆ. Ὅταν δὲ ὁμιλοῦμεν περὶ δανείων τοκοχρεωλυτικῶν δεκαετοῦς διαρκείας, δέον νὰ ἔχωμεν ὑπ’ ὄψιν ὅτι διὰ τὴν σύναψιν ἀπαιτεῖται ἡ ὕπαρξις ἀναλόγου ἐμπραγμάτου ἀσφαλείας, ἄλλως δὲν εἶναι δυνατὴ ἡ χορήγησις. Ἂς ἐξετάσωμεν τώρα, κύριοι συνάδελφοι, τὴν μεσοπρόθεσμον πιστοδότησιν, δηλαδὴ τὰ δάνεια Κινήσεως Κεφαλαίων. Καὶ ἡ μορφὴ αὐτῆς τῆς δανειοδοτήσεως δὲν ἐδημιουργήθη ἐπὶ τῶν ἡμερῶν μας. Ἐδημιουργήθη ἐπὶ τῶν ἡμερῶν τῆς Πρωθυπουργίας τοῦ ἀειμνήστου Παπάγου καὶ ὑπουργίας Συντονισμοῦ τοῦ ἀξιοτίμου Ἀρχηγοῦ τῶν Προοδευτικῶν καὶ δὴ δυνάμει τῆς ὑπ’ ἀριθ. 727 τῆς 10.7.53 ἀποφάσεως τῆς Νομισματικῆς Ἐπιτροπῆς. Καὶ ναὶ μὲν ἡ ἀπόφασις αὕτη τῆς Νομισματικῆς Ἐπιτροπῆς προέβλεπεν διάφορον τρόπον ἐξοφλήσεως (διαρκείας 12 μηνῶν) ἀπὸ ἐκεῖνον ὁ ὁποῖος σήμερον ἰσχύει, πλὴν ὅμως, κατ’ οὐδὲν μεταβάλλει τὸ γεγονός, ὅτι ἀνεγνωρίσθη ἔκτοτε ἡ ἀνάγκη τῆς παροχῆς διευκολύνσεως καὶ ὑπὸ τὴν μορφὴν αὐτῆς τῆς πιστοδοτήσεως πρὸς τὰς ἡμερησίας ἐφημερίδας Ἀθηνῶν καὶ Ἐπαρχιῶν, ἑβδομαδιαίας Ἀθηνῶν καὶ Θεσσαλονίκης καὶ ἑβδομαδιαῖα περιοδικὰ εὐρείας κυκλοφορίας. Ἂν δὲ ἐφημερίδες ἢ περιοδικά τινὰ προφανῶς λόγῳ ἀντικειμενικῆς ἀδυναμίας δὲν ἠδυνήθησαν νὰ ἐξυπηρετήσουν ἐμπροθέσμως, καθ’ ὃν θὰ ἔπρεπε τρόπον, τὸ χορηγηθὲν αὐταῖς δάνειον, δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ ζητῶνται εὐθῦναι παρὰ τῆς Κυβερνήσεως. Ἐπιφυλάσσομαι ἄλλωστε ἐν τῇ ἀναπτύξει τῶν σκέψεών μου νὰ διεξέλθω ἀναλυτικώτερον τὸ θέμα ὑπάρξεως ἢ οὐ εὐθύνης ἐπὶ ὅλων αὐτῶν τῶν σημείων καὶ ἐπὶ τοῦ χειρισμοῦ τοῦ ὅλου περὶ Τύπου θέματος. Ἑτέρα μορφὴ δανειοδοτήσεως εἶναι ἡ βραχυπρόθεσμος. Δηλαδὴ αἱ ἐπὶ τοῦ Δημοσιογραφικοῦ χάρτου πιστώσεις καὶ ὁ λογαριασμὸς προεξοφλήσεως γραμματίων διαφημίσεων, ὅστις εἶναι ἄνευ οὐσίας.

§187Α. ΖΑΚΚΑΣ. Ὅλα ἀνώδυνα εἶναι διὰ σᾶς.

§188Τ. ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΑΚΟΣ. (Ὑφ. Πρ. Κυβερνήσεως). Αὐτὴ εἶναι ἡ γνώμη σας. Διαφωνῶν διατηρῶ τὴν ἰδικήν μου. Σεῖς θὰ διατυπώσητε τὰς ἰδικάς σας. Λέγω, λοιπόν, ὅτι ἡ ἀρχὴ τῆς πιστοδοτήσεως ἐπὶ τοῦ δημοσιογραφικοῦ χάρτου δὲν ἐθεσπίσθη ἐπὶ τῶν ἡμερῶν τῆς Κυβερνήσεως τοῦ κ. Καραμανλῆ. Ἡ τὸ πρῶτον ἐκδοθεῖσα σχετικὴ ἀπόφασις τῆς Νομισματικῆς Ἐπιτροπῆς φέρει ἀριθ. 919 τῆς 12.5.55 δι’ ἧς ἐτέθησαν αἱ προϋποθέσεις τῆς χρηματοδοτήσεως τῆς εἰσαγωγῆς τῆς ἀναγκαιούσης ποσότητος χάρτου διὰ τὴν ἔκδοσιν τοῦ ἡμερησίου καὶ περιοδικοῦ Τύπου Ἀθηνῶν καὶ Ἐπαρχιῶν ὡς καὶ τῶν περιοδικῶν.

§189Μ. ΓΑΛΗΝΟΣ. Τῶν ἰδικῶν σας ἐφημερίδων, ὄχι ὅλων τῶν ἐφημερίδων. Ἔχομεν διάκρισιν.

§190Τ. ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΑΚΟΣ. (Ὑφ. Πρ. Κυβερνήσεως). Σχεδὸν ὅλων. Καὶ ὁ τρόπος τῆς εἰσαγωγῆς τοῦ χάρτου εἶναι ὁ ἀκόλουθος. Ἡ ἐφημερὶς ἢ τὸ περιοδικὸν δύναται εἴτε εὐθέως εἴτε διὰ τοῦ Ὀργανισμοῦ Χάρτου, εἴτε μέσῳ οἱουδήποτε γνωστοῦ ἐμπόρου χάρτου νὰ προμηθεύηται τὴν ἀναγκαιοῦσαν αὐτῇ ποσότητα. Ἄν ἐπὶ τοῦ σημείου αὐτοῦ ὑπῆρξαν ὡρισμέναι πράξεις Τραπεζῶν αἱ ὁποῖαι συνιστοῦν παράβασιν τυπικὴν ἢ οὐσιαστικὴν διὰ τῆς μὴ πιστῆς ἐφαρμογῆς τῶν ἀποφάσεων τῆς Νομισματικῆς Ἐπιτροπῆς, δὲν νομίζω, ὅτι δύναταί τις νὰ ἐπικρίνῃ τὴν Κυβέρνησιν. Διότι δὲν θὰ εἶναι ἡ πρώτη φορὰ ποὺ αἱ Τράπεζαι σταθμίζουσαι ὑπὸ προσωπικήν των εὐθύνην καὶ ἐν γνώσει τῶν συνεπειῶν τὴν κατάστασιν μιᾶς οἱασδήποτε ἐπιχειρήσεως, λαμβάνουν μέτρα ἅτινα, κατ’ οὐσίαν, δὲν μεταβάλλουν τὴν βάσιν τῆς σχετικῆς ἀποφάσεως τῆς Νομισματικῆς Ἐπιτροπῆς. Οὔτε ἄλλωστε εἶναι δυνατὸν νὰ ζητῆται ἀπὸ τὴν Κυβέρνησιν νὰ παρακολουθῇ καθημερινῶς, ἂν αἱ Ἐμπορικαὶ Τράπεζαι ἐφαρμόζουν πιστῶς ἢ ὄχι τὰς ἀποφάσεις τῆς Νομισματικῆς Ἐπιτροπῆς, ὅταν μάλιστα, ἐπαναλαμβάνω, πλειστάκις, δὲν πρόκειται περὶ οὐσιαστικῆς παραβάσεως. Δὲν γνωρίζω, ἂν ἅπαντες οἱ ἐν τῇ αἰθούσῃ ταύτῃ κ. συνάδελφοι εἶναι κάτοχοι τοῦ μηχανισμοῦ τῆς εἰσαγωγῆς τοῦ δημοσιογραφικοῦ χάρτου. Δι’ αὐτὸ αἰσθάνομαι τὴν ἀνάγκην νὰ ἐπανέλθω. Ἡ εἰσαγωγή, ὡς ἐμνημονεύθη ἤδη, γίνεται διὰ παραγγελίας εἴτε εὐθέως ὑπὸ τῆς Ἐφημερίδος ἢ τοῦ Περιοδικοῦ, εἴτε διὰ λογαριασμὸν τῆς ἐφημερίδος ἢ τοῦ περιοδικοῦ μέσῳ ἀνεγνωρισμένου ἐμπόρου ἢ τοῦ Ὀργανισμοῦ Χάρτου. Τραπεζιτικὸν σύστημα εἶναι ἡ ἐχέγγυος πίστωσις ἢ διὰ φορτωτικῶν ἐγγράφων. Ἡ πιστώτρια Τράπεζα χρηματοδοτεῖ τὴν εἰσαγωγὴν 100% ἀνεξαρτήτως εἰσαγωγέως καὶ παρακρατεῖ ὡς ἐνέχυρον εἰς τὰς ἀποθήκας της τὸν οὕτω εἰσαγόμενον χάρτην. Ὁ ὑπὲρ οὗ ἡ εἰσαγωγὴ (ἐφημερὶς ἢ περιοδικὸν) ὑποχρεοῦται δι’ ἑκάστην παραλαβὴν ποσότητος χάρτου ἐκ τοῦ εὑρισκομένου ὡς ἐνεχύρου εἰς τὰς ἀποθήκας τῆς πιστωτρίας Τραπέζης, νὰ καταβάλῃ τὴν ἀξίαν εἴτε τοῖς μετρητοῖς εἴτε κατὰ τὰ ἀπὸ 10.10.55 ἰσχύοντα διὰ γραμματίων τριμήνου λήξεως τριτεγγυημένων ὑπὸ τοῦ πρακτορείου, διὰ τοῦ ὁποίου κυκλοφορεῖ. Ἔχομεν, δηλαδή, δύο λογαριασμοὺς εἰς τὴν πιστώτριαν Τράπεζαν. Λογαριασμὸν χρηματοδοτήσεως διὰ τὴν εἰσαγωγὴν καὶ λογαριασμὸν καταβολῶν εἰς πίστωσιν τοῦ πρώτου, καταβολῶν ἀντιστοιχουσῶν πρὸς τὴν ἀξίαν ἑκάστης παραλαμβανομένης ποσότητος ἐνεχυριασμένου χάρτου ἐκ τοῦ εὑρισκομένου εἰς χεῖρας τῆς Τραπέζης. Ἀλλά, κύριοι συνάδελφοι, καὶ διὰ πόσα ἄλλα σημεῖα ποὺ συνθέτουν τὸ λεγόμενον πρόβλημα τοῦ Τύπου δὲν ἔχει κατηγορηθῆ ἐσχάτως ἡ Κυβέρνησις ἀπὸ ἐφημερίδας τινὰς ἐκ τῶν ὁποίων μία ἰδιαιτέρως ἡ ὁποία εἶναι γνωστὴ εἰς ὅλους ἡμᾶς ἐκδιδομένη εἰς ἐπαρχίαν, ἀλλὰ καὶ δι’ ἄλλων μέσων καὶ μεθόδων; Καὶ κατηγορεῖται ὄχι μόνον διὰ τὸν χειρισμὸν τῶν ὅσων ἤδη ἐμνημόνευσα θεμάτων, τὰ ὁποῖα ἀποτελοῦν τὴν ἐπίσημον ἐμπορικὴν καὶ οἰκονομικὴν συναλλαγὴν τῶν ἐφημερίδων, ἥτις γίνεται ἐν γνώσει τοῦ Κράτους, ἀλλὰ καὶ διὰ τὴν ἀντιμετώπισιν θεμάτων διαφημίσεων, δημοσιεύσεως προϋπολογισμοῦ κλπ. Καὶ τί δὲν ἐλέχθη. Ἡ ἀπάντησις ἐπὶ τοῦ σημείου αὐτοῦ ἐδόθη ἤδη ἀπὸ τῆς παρελθούσης Τρίτης, διὰ τῆς ἀγορεύσεως τοῦ συναδέλφου Ὑπουργοῦ τῆς Προεδρίας. Καὶ θὰ μοῦ ἐπιτραπῇ νὰ κάμω μερικὴν ἐπανάληψιν. Ἐδόθησαν διὰ τῆς κοινοπραξίας διὰ διαφημίσεις σημαντικὰ ποσά, ἀνερχόμενα εἰς δραχμ. 22.170.000. Καὶ πιστεύω, ὅτι οὐδεὶς εἶναι δυνατὸν ἐξ ὑμῶν καὶ ἐπὶ τοῦ σημείου αὐτοῦ νὰ κατηγορήσῃ τὴν Κυβέρνησιν ἐπὶ μεροληψίᾳ ἢ δι’ ἐπίδειξιν οἱασδήποτε εὐνοίας. Ὅσον ἀφορᾷ εἰς τὴν ἀμοιβὴν διὰ τὴν δημοσίευσιν τοῦ ἰσολογισμοῦ τῆς Τραπέζης τῆς Ἑλλάδος, ὑποστηρίζω, ὅτι ἅπασαι αἱ ἐφημερίδες, αἱ ὁποῖαι δημοσιεύουν τὸν ἰσολογισμόν, κατὰ πάγιον πλέον ἔθιμον λαμβάνουν τὴν ἀνάλογον ἀμοιβήν. Ἕτερον σημεῖον ἐπικρίσεως, εἶναι ἡ δῆθεν ἐπέμβασις τοῦ Κράτους εἰς τὰς διαφημίσεις τῶν νομικῶν προσώπων δημοσίου καὶ ἰδιωτικοῦ δικαίου. Ἡ ἐπίκρισις ἀποτελεῖ μῦθον καὶ μῦθον διὰ πολὺ ἀφελεῖς. Τὸ λεχθέν, ὅτι, οὔτε ὀλίγον, οὔτε πολύ, ἐπεστρατεύθη ὁλόκληρος ὁ κρατικὸς μηχανισμός, αἱ ἔνοπλοι δυνάμεις καὶ αἱ δυνάμεις ἀσφαλείας, διὰ νὰ ἐμποδισθῇ ἐφημερίς, ὄργανον συγκεκριμένης πολιτικῆς παρατάξεως νὰ λάβῃ τὴν ἀμοιβὴν διὰ τὴν ὑπηρεσίαν, τὴν ὁποίαν παρέσχεν, σημειωτέον, ἄνευ συγκεκριμένης ἐντολῆς, καὶ ὅτι ἐξ ἑτέρου, παρ’ ὅλην τὴν ἐπιθυμίαν ἐνδιαφερομένων ἐκπροσώπων ἢ διευθυνόντων νομικὰ πρόσωπα, πρὸς καταχώρησιν διαφημίσεων καθ’ ἃ ἐδηλώθη ὑπὸ τῶν ἰδίων, ἠμποδίσθησαν κατόπιν παρεμβάσεως τοῦ συναδέλφου Ὑφυπουργοῦ ἐπὶ τῆς Ἀσφαλείας...

§191Β. ΕΦΡΑΙΜΙΔΗΣ. .. (Ὁμιλεῖ μὴ ἀκουόμενος).

§192Τ. ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΑΚΟΣ. (Ὑφ. Πρ. Κυβερνήσεως). Κύριε συνάδελφε, σᾶς παρακαλῶ μὴ μὲ διακόπτετε, ἀφήσατέ με νὰ ὁλοκληρώσω τὴν φράσιν μου. Πολὺς ἐπίσης θόρυβος ἠγέρθη διὰ τὸν ἐπαρχιακὸν τύπον. Νομίζω, ὅτι ἐκεῖνοι, οἱ ὁποῖοι ἐδημιούργησαν τὸν θόρυβον, δὲν θὰ γνωρίζουν ἴσως τὸ θέμα εἰς ὅλας αὐτοῦ τὰς πτυχάς. Δὲν θὰ γνωρίζουν ἴσως οὔτε κἂν τὸν ἀριθμὸν τῶν ἐκδιδομένων ἐφημερίδων. Δέν θὰ γνωρίζουν, ἐπίσης, οὔτε κἂν τὸ σύνολον τοῦ ποσοῦ, τὸ ὁποῖον διατίθεται πρὸς τὸν σκοπὸν τοῦτον. Θὰ προσπαθήσω, ἐκείνους τοὐλάχιστον, οἱ ὁποῖοι δὲν γνωρίζουν τὰ πράγματα, νὰ τοὺς πληροφορήσω σχετικῶς. Ὑπάρχει, ὄντως, ἀγαπητοὶ κ. συνάδελφοι, διαφορὰ μεταξὺ τοῦ τρόπου μὲ τὸν ὁποῖον ἀντιμετωπίζομεν ἡμεῖς τὸ θέμα τοῦ ἐπαρχιακοῦ τύπου καὶ μεταξὺ τοῦ τρόπου μὲ τὸν ὁποῖον διεχειρίζοντο τοῦτο αἱ Κυβερνήσεις τοῦ Κέντρου, αἱ ὁποῖαι ἐστηρίζοντο ἐπὶ τῶν κομμάτων τῆς σημερινῆς ἀντιπολιτεύσεως. Καὶ ἐπ’ αὐτοῦ δεχόμεθα τὴν κατηγορίαν καὶ θὰ δώσωμεν ἀπάντησιν. Ἡ διαφορὰ εἶναι, ὅτι ἐπὶ τῶν Κυβερνήσεων τῶν σημερινῶν ἐπικριτῶν μας, οὐδεμία τότε ἀντιπολιτευομένη ἐφημερὶς ἠδύνατο νὰ λάβῃ, ὄχι νὰ λάβῃ, ἀλλὰ δὲν ἐτόλμα νὰ διανοηθῇ κἂν νὰ ζητήσῃ οἱανδήποτε συνδρομήν. Ἐπὶ τῶν ἡμερῶν, ὅμως τῶν ἰδικῶν μας, συμβαίνει ἀκριβῶς τὸ ἀντίθετον. Σᾶς παραδίδω πίνακα 79 ἐπαρχιακῶν ἀντιπολιτευομένων ἐφημερίδων, αἱ ὁποῖαι ἔτυχον συνδρομῆς ἐπὶ τῆς Κυβερνήσεως τοῦ κ. Κωνσταντίνου Καραμανλῆ ἐν ἔτει 1958.

§193Κ. ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ. Ὑποθέτω, κ. Ὑπουργέ, ὅτι θὰ παραθέσητε πίνακα καὶ τῶν ποσῶν, τὰ ὁποῖα ἔλαβον καὶ αἱ ὑπόλοιποι ἐφημερίδες.

§194Τ. ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΑΚΟΣ. (Ὑφ. Πρ. Κυβερνήσεως). Κύριε συνάδελφε, δυστυχῶς ἢ εὐτυχῶς, ἡ συζήτησις δὲν πρόκειται νὰ τελειώσῃ σήμερον. Θὰ ἔχωμεν συνέχειαν καὶ τὴν προσεχῆ Τρίτην. Ἐάν, λοιπόν, ὑπάρχουν κενά, εὐχαρίστως θὰ προσπαθήσωμεν νὰ τὰ συμπληρώσωμεν κατὰ τὴν συζήτησιν τῆς προσεχοῦς Τρίτης. Καὶ ὄχι μόνον τοῦτο, κύριοι συνάδελφοι, ἀλλὰ σᾶς πληροφορῶ, ὅτι δι’ ἑκάστην συνδρομὴν μικροῦ ποσοῦ τῶν 79 αὐτῶν ἐφημερίδων, ὑπάρχει καὶ τὸ σχετικὸν σημείωμα τοῦ συναδέλφου τῆς ἀντιπολιτεύσεως, ὁ ὁποῖος ἐζήτησεν ὅπως ἡ συγκεκριμένη ἐφημερὶς τύχῃ συνδρομῆς. Αὐτὴ εἶναι ἡ διαφορά, κύριοι συνάδελφοι, ἡ ὁποία ὑπῆρχε μεταξὺ τῆς μεθόδου ἡ ὁποία ἐφηρμόζετο τότε καὶ τῆς τακτικῆς τὴν ὁποίαν ἐφαρμόζομεν ἡμεῖς σήμερον.

§195Μ. ΓΑΛΗΝΟΣ. Κύριε Ὑπουργέ, ἀναμφιβόλως ἐθεσπίσατε μίαν ἀρχὴν νὰ βοηθήσητε τὸν ἐπαρχιακὸν τύπον. Εἶναι εὔλογον, ὅτι κάθε βουλευτής, ὁ ὁποῖος γνωρίζει μίαν ἐφημερίδα ἡ ὁποία εὑρίσκεται εἰς δύσκολον θέσιν νὰ ζητήσῃ σημείωμα. Τὸ θέμα εἶναι, εἰς πόσα σημειώματα ἀνταπεκρίθη ἡ Κυβέρνησις, πόσα ἐδέχθη καὶ ποῖα καὶ πόσα ἀπέρριψε καὶ διατί. Δεύτερον θέμα, κ. Ὑπουργέ, εἰς τὸ τὸ ὁποῖον θέλω, ἐὰν εἶναι δυνατόν, νὰ μοῦ ἀπαντήσητε εἶναι τὸ ἑξῆς: Τί ποσὸν ἐπῆραν αἱ Κυβερνητικαὶ ἐφημερίδες, τί ποσὸν ἐπῆραν αἱ ἀντιπολιτευόμεναι ἐφημερίδες συνολικῶς ἢ κατὰ μονάδα. Πέραν τούτου ἀπὸ τὰς ἐφημερίδες τοῦ κέντρου, ὡς γνωρίζω, οὐδὲν ἐλάμβανον αἱ Κυβερνητικαὶ ἐφημερίδες.

§196Τ. ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΑΚΟΣ. (Ὑφ. Πρ. Κυβερνήσεως). Ἡ πληροφορία σας, κ. συνάδελφε, δὲν εἶναι ἀκριβής.

§197Μ. ΓΑΛΗΝΟΣ. Ἔχω νὰ σᾶς πληροφορήσω, κ. Ὑπουργέ, ὅτι ὁ ἀείμνηστος Πλαστήρας τὸ κονδύλιον τοῦ Τύπου τὸ διέθεσε δι’ ἐνίσχυσιν τῶν ἰδιωτικῶν ἀθλητικῶν σωματείων, καὶ δὲν ἐβοήθησε καμμίαν ἐφημερίδα. Αὐτὸ τὸ γνωρίζω ὡς βουλευτής.

§198Τ. ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΑΚΟΣ. (Ὑφυπ. Προεδρίας Κυβερνήσεως). Θὰ σᾶς ἀπαντήσω, κύριε συνάδελφε. Ὅσον ἀφορᾷ τὴν διάθεσιν τοῦ κονδυλίου, τὸ ὁποῖον ἀνεφέρατε, δὲν ἔχω τὰ σχετικὰ στοιχεῖα, ἀλλὰ πείθομαι εἰς ὅσα εἴπατε. Πάντως τὰ κονδύλια, τὰ ὁποῖα ἐδόθησαν εἰς τὸν ἀθλητισμὸν τότε, εἶναι βέβαιον, ὅτι δὲν συνετέλεσαν οὐδόλως εἰς τὴν πρόοδον τοῦ ἀθλητισμοῦ, ἐνῷ ἡμεῖς ἐδώσαμεν ὁριστικὴν καὶ ριζικὴν λύσιν εἰς τὸ μεγάλο αὐτὸ θέμα, τὸ ὁποῖον ἐνδιαφέρει τὸ κοινωνικὸν σύνολον. Πέραν τούτου, ἀγαπητοὶ κ. συνάδελφοι, θὰ ἤθελον νὰ μοῦ ἐπιτρέψητε νὰ σᾶς εἴπω, ὅτι ἐπὶ τῶν ἡμερῶν τῶν Κυβερνήσεων 1950–1952 ἐξεδίδοντο ἐπαρχιακαὶ ἐφημερίδες: ἡμερήσιοι 45, περιοδικαὶ 132, περιφερείας τέως Διοικήσεως Πρωτευούσης 323, ἤτοι σύνολον 500. Ἐπὶ τῶν ἡμερῶν τῶν ἰδικῶν μας κυκλοφοροῦν ἀντιστοίχως 59, 304 756, ἤτοι σύνολον 1.119. Ὑπερδιπλάσιος, λοιπόν, ἀριθμὸς τῶν νῦν κυκλοφορουσῶν ἐφημερίδων. Ἐν συσχετισμῷ δὲ μὲ τὸ διατιθέμενον διὰ τὴν ἐνίσχυσιν τοῦ ἐπαρχιακοῦ Τύπου ποσόν, προκαλεῖται μεγίστη δυσχέρεια, ὡς εἰκός, εἰς τὴν κατανομήν του. Παρ’ ὅλον, ὅτι δὲν θὰ εὑρεθῶμεν ἐν ὁμοφωνίᾳ ὅσον ἀφορᾷ εἰς τὸ θέμα τῆς ἐνισχύσεως τοῦ ἐπαρχιακοῦ Τύπου, κατὰ τρόπον, ὁ ὁποῖος δὲν θὰ ζημιώσῃ τὰς ἐφημερίδας ἐκείνας, αἱ ὁποῖαι εἶναι φορεῖς τῆς ἰδικῆς μας πολιτικῆς, κατευθύνσεως, διὰ νὰ βοηθήσωμεν τὰς ἰδικάς σας, παρ’ ὅλα ταῦτα, λέγω, καὶ παρὰ τὰ δυσμενῆ στοιχεῖα ποὺ συνδέουν τὴν ὅλην ὑπόθεσιν, ποὺ λέγεται συνδρομὴ πρὸς τὸν ἐπαρχιακὸν Τύπον, ἐνισχύσαμεν 79 ἀντιπολιτευομένας ἐφημερίδας.

§199Κ. ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ. Κύριε Ὑφυπουργέ, ἠμπορεῖτε νὰ μᾶς δώσητε συγκριτικοὺς ἀριθμοὺς τοῦ κονδυλίου τοῦ προϋπολογισμοῦ τοῦ ἔτους 1951–1952, δηλαδὴ τῆς ἐποχῆς εἰς τὴν ὁποίαν σᾶς ἀρέσει νὰ ἀνατρέχητε καὶ τῶν ἡμερῶν σας;

§200Τ. ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΑΚΟΣ. (Ὑφυπ. Προεδρίας Κυβερνήσεως). Αὐτὴν τὴν στιγμήν, κ. συνάδελφε, δὲν δύναμαι.

§201Κ. ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ. Νὰ σᾶς δώσω ἐγώ, κ. Ὑφυπουργέ. Τὸ κεφάλαιον 21)1 τοῦ προϋπολογισμοῦ τοῦ Ὑπουργείου Προεδρίας Κυβερνήσεως, ἀναφέρει ὅτι τὸ κονδύλιον ἀνέρχεται σήμερον εἰς τὸ ποσὸν τῶν 6.500.000 δραχμῶν. Εἶναι ὁ ἀπολογισμὸς περίπου τοῦ 1958. Τὸ ἀντίστοιχον ποσὸν τοῦ ἔτους 1951–1952 ἦτο 2.308.000 δραχμαί. Ἔχομεν ἑπομένως μίαν αὔξησιν 300%. Διὰ τὴν τάξιν ὀφείλω, νὰ ἀναφέρω, ὅτι τὸ κεφάλαιον αὐτὸ δὲν περιλαμβάνει τὴν ἐπιχορήγησιν μόνον πρὸς τὸν ἐπαρχιακὸν Τύπον. Εἶναι γενικώτερον τὸ κεφάλαιον. Δὲν περιλαμβάνει ἐπιχορηγήσεις μόνον εἰς ἐφημερίδας, περιοδικά, δημοσιογραφικοὺς ὀργανισμούς, ἢ πνευματικούς, ἀλλὰ εἶναι πάντως τὸ γενικὸν πλαίσιον, ἐντὸς τοῦ ὁποίου κινεῖσθε. Καὶ ἐπειδὴ σᾶς ἀρέσει νὰ κάμετε συγκρίσεις, κατορθώσατε, ἐπὶ τῶν ἡμερῶν τοῦ κ. Κ. Καραμανλῆ, ὅπως λέγητε, νὰ τριπλασιάσητε τὸ κονδύλιον αὐτό.

§202Τ. ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΑΚΟΣ. (Ὑφυπ. Προεδρίας Κυβερνήσεως). Κύριε συνάδελφε, θὰ ἔπρεπε νὰ μὴ παραλείψητε, εἰς τὴν διακοπήν σας, νὰ πληροφορήσητε τὴν Βουλήν, ὅτι τὸ κονδύλιον αὐτό, τὸ ὁποῖον γνωρίζητε καλῶς, δὲν ἔχει καμμίαν σχέσιν μὲ τὴν συνδρομὴν τοῦ ἐπαρχιακοῦ Τύπου, τὴν ὁποίαν καλύπτει πέραν τοῦ ἡμίσεος. Συνεπῶς τὸ ἐπιχείρημά σας ἀνατρέπεται.

§203Κ. ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ. Δὲν ἀνατρέπεται, κ. ὑπουργέ, ἡ αὔξησις εἶναι ὑπερτριπλασία.

§204Τ. ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΑΚΟΣ. (Ὑφυπ. Προεδρίας Κυβερνήσεως). Δὲν ὑπάρχει σύγκρισις. Ἄλλην φορὰν θὰ κάμνωμεν σύγκρισιν τῶν στοιχείων.

§205Κ. ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ. Διὰ τὴν τάξιν καὶ μόνον ἔδωσα δύο ἀριθμοὺς εἰς τὸ Σῶμα καὶ ἔχω τὴν εὐθύνην. Τὸ κεφάλαιον ἀναφέρει 2.308.000 δραχμῶν. Καὶ τὸ ποσὸν ἐτριπλασιάσθη. Ἔγινεν 6.500.000 δραχμῶν. Μέσα εἰς αὐτὸ δὲ ὑπάρχει ἡ δαπάνη τοῦ Ἀθηναϊκοῦ Πρακτορείου. Ἡ δαπάνη τοῦ Ἀθηναϊκοῦ Πρακτορείου δὲν ηὐξήθη εἰς τὸ τριπλάσιον. Κατὰ συνέπειαν ἡ αὔξησις τῶν ὑπολοίπων εἶναι ὑπερτριπλασία. Ζημιώνει τὸν ἰδικόν μου χειρισμὸν τὸ ἐπιχείρημα, τὸ ὁποῖον ἐπικαλεῖσθε.

§206Τ. ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΑΚΟΣ. (Ὑφυπ. Προεδρίας Κυβερνήσεως). Κύριε συνάδελφε, παρ’ ὅλην τὴν ἐπιθυμίαν νὰ συμφωνήσω μαζί σας, δὲν θὰ τὸ κάμω. Ἐμμένω εἰς τὴν ἄποψίν μου.

§207Κ. ΤΣΑΤΣΟΣ. (Ὑπ. Πρ. Κυβ.). Ἐπ’ αὐτοῦ τοῦ σημείου δὲν πρέπει νὰ κάμνωμεν τόσον βιαστικὴν συζήτησιν. Πρῶτον, εἰς τὸ κονδύλιον αὐτὸ περιέχεται — καὶ τὸ ἠξεύρει ὁ κ. Μητσοτάκης — ἕνα μεγάλο κονδύλιον, τὸ ὁποῖον δὲν εἶναι ἀνάγκη νὰ ἀναφέρω.

§208ΕΙΣ ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ. Διατί;

§209Κ. ΤΣΑΤΣΟΣ. (Ὑπ. Πρ. Κυβ.). Εἶναι τὸ κονδύλιον τοῦ Ἀθηναϊκοῦ Πρακτορείου. Αὐτὸ εἶναι βασικόν.

§210Σ. ΜΕΡΚΟΥΡΗΣ. Τὸ εἶπεν ὁ κ. Μητσοτάκης.

§211Κ. ΤΣΑΤΣΟΣ. (Ὑπ. Πρ. Κυβ.). Λόγῳ τοῦ ὅτι ἡ δαπάνη συνίσταται εἰς τηλεγραφικά, ἔχει ὄχι μόνον διπλασιασθῆ, ἀλλὰ ὑπερδιπλασιασθῆ καὶ τριπλασιασθῆ. Δὲν ἠμπορῶ νὰ σᾶς δώσω τώρα τὸν ἀκριβῆ λογαριασμόν. Δεύτερον, ἔχομεν τὴν τιμὴν τῆς λίρας, τὴν ὁποίαν θὰ πρέπει νὰ ὑπολογίσωμεν, διὰ νὰ κάμωμεν μίαν ἀκριβῆ σύγκρισιν. Καὶ πέραν τούτου......

§212Κ. ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ. Δὲν εἶναι δαπάναι ἐξωτερικοῦ. Αἱ δαπάναι ἐξωτερικοῦ, ἀποτελοῦν ἴδιον κεφάλαιον τοῦ προϋπολογισμοῦ σας.

§213Κ. ΤΣΑΤΣΟΣ. (Ὑπ. Πρ. Κυβ.). Ὄχι. Τὰ ταχυδρομικά, τὰ ὁποῖα δίδω ἐγώ, ἀλλάζουν τὴν τιμὴν τῆς λίρας. Αὐτὸ εἶναι τὸ θέμα. Καὶ ἐπὶ πλέον πρέπει νὰ ἀποσαφηνισθῇ τὸ θέμα τοῦ ἐπαρχιακοῦ τύπου, τὸ ὁποῖον εἶναι μικρόν, ἀλλὰ ἐπειδὴ δημιουργεῖ ἐντυπώσεις εἰς τὴν Βουλὴν πρέπει νὰ τὸ διευκρινήσωμεν καὶ αὐτό. Ἐὰν ληφθῇ ὑπ’ ὄψιν ὅτι ἀπὸ αὐτὸν τὸν ὁρμαθὸν τῶν ἐφημερίδων, πολλαὶ ὡς ἠκούσατε ἐκδίδονται εἰς τὴν περιφέρειαν τῆς πρωτευούσης θὰ ἤθελον νὰ ἀποσαφηνίσω, ὅτι ὅλαι αὐταὶ αἱ ἐφημερίδες, αἱ ὁποῖαι ἐκδίδονται ἐδῶ, δὲν εἶναι Ἀθηναϊκαὶ ἐφημερίδες. Εἶναι ἐφημερίδες τῶν ἐπαρχιῶν, ἐκδιδόμεναι ἐν Ἀθήναις. Ὑπάρχουν ἐφημερίδες Κρήτης ποὺ ἐκδίδονται ἐν Ἀθήναις, ἐπίσης αἱ ἐφημερίδες τῶν Κυκλάδων ἐκδίδονται ἐν Ἀθήναις, καὶ οὕτω καθ’ ἑξῆς. Διὰ νὰ κάμωμεν μίαν σύγκρισιν, ἡ ὁποία εἶναι δυνατὸν νὰ μᾶς ἀγάγῃ βασίμως εἰς τὸ συμπέρασμα ὅτι ἐμεροληπτήσαμεν, χωρὶς νὰ θέλω αὐτὴν τὴν στιγμὴν νὰ ἐξαγάγω συμπεράσματα ποὺ θὰ θεμελιώσουν οἱ ἀριθμοί, πρέπει νὰ ἔχωμεν ὑπ’ ὄψει μας, ὅτι ἡ μεγαλυτέρα ἀναλογία αὐτῶν τῶν μικρῶν ἐφημερίδων, οὐδένα πολιτικὸν χαρακτῆρα ἔχει. Δὲν γράφουν οὔτε ὑπὲρ τῆς Κυβερνήσεως, οὔτε ὑπὲρ τῆς ἀντιπολιτεύσεως, οὔτε ἐναντίον οὐδενός. Συνήθως οὐδὲν πολιτικὸν θέμα θίγουν. Ἑπομένως θὰ ἀφαιρέσωμεν τὰς παροχὰς εἰς αὐτὰς τὰς ἐφημερίδας, αἱ ὁποῖαι δὲν δύνανται νὰ ἔχουν οὐδενὸς εἴδους πολιτικὸν χαρακτῆρα καὶ δὲν δύναται ἡ ἐνίσχυσίς των νὰ χαρακτηρισθῇ ὡς προσπάθεια ὑποδουλώσεως, τοῦ τύπου ἐν τῷ πολιτικῷ πεδίῳ.

§214Τ. ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΑΚΟΣ. (Ὑφ. Πρ. Κυβερνήσεως). Παρὰ ταῦτα δὲν θεωρῶ τερματισθεῖσαν τὴν διαλογικὴν συζήτησιν καὶ εἶμαι ὑποχρεωμένος νὰ σᾶς εἴπω, ὅτι ἔναντι 738.000 δραχμῶν αἱ ὁποῖαι εἶναι δαπάναι τοῦ Ἀθηναϊκοῦ Πρακτορείου εἰς τὴν περίοδον 1951–52, σήμερον ἀνέρχονται εἰς δραχμὰς 3.600.000 περίπου. Ἐάν, συνεπῶς, ἀφαιρέσετε ἐκ τοῦ συνόλου τῶν 6.078.000 καὶ ἐπὶ τοῦ συνόλου τῶν 2.308.000 τὴν ἀντίστοιχον δαπάνην τῆς περιόδου ἐκείνης τοῦ Ἀθηναϊκοῦ Πρακτορείου καὶ τῆς περιόδου τῆς ἰδικῆς μας, θὰ ἴδητε, ὅτι ἡ θέσις τὴν ὁποίαν ὑπεστήριξα, ἦτο ἡ ὀρθή.

§215Κ. ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ. Θὰ σᾶς δώσω τὰ πλήρη στοιχεῖα.

§216Τ. ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΑΚΟΣ. (Ὑφ. Πρ. Κυβερνήσεως). Αὐτό, τὸ ὁποῖον σᾶς λέγω, εἶναι ἀπολύτως ἐξηκριβωμένον, ἀλλὰ ὁ δημιουργηθεὶς θόρυβος κατὰ τὸν γνωστὸν τρόπον δὲν περιωρίσθη μόνον εἰς ὅσα προηγουμένως ἀνέφερον καὶ εἰς τοὺς ὑποτομεῖς, τοὺς ὁποίους ἤδη διεξῆλθον. Ἐστράφη καὶ εἰς τὸ κονδύλιον τῶν ἀπορρήτων δαπανῶν. Τὶ δὲν ἐλέχθη διὰ τὸ θέμα αὐτό; Καὶ ὀφείλω νὰ ἐκφράσω μίαν ἔκπληξιν. Ἐὰν δύναται νὰ ὑπάρξῃ δικαιολογία δι’ ἐκείνους ἐκ τῶν συναδέλφων ποὺ ἔχουν τὴν τιμὴν ἐπὶ βραχὺ νὰ παρακάθηνται εἰς τὴν αἴθουσαν ταύτην, ὅταν ὑποστηρίζουν, λόγῳ ἐλλείψεως πείρας τὴν ἀπαράδεκτον ἄποψιν, ὅτι θὰ ἔπρεπε τὸ κονδύλιον τῶν ἀπορρήτων δαπανῶν νὰ δίδεται εἰς τὴν δημοσιότητα εἴτε εἰς ἐκπροσώπους, ἐν παντὶ ἀξιολόγους, τῆς Διοικήσεως πρὸς ἔλεγχον, εἶναι ἀντιστρόφως ἐν παντὶ ἀδικαιολόγητον καὶ ἐν ταὐτῷ ἀπαράδεκτον συνάδελφοι διαθέτοντες ἀξιόλογον πεῖραν τοῦ Κοινοβουλίου καὶ τῆς δημοσίας ζωῆς καὶ ἡγετικὰ στελέχη τοῦ πολιτικοῦ κόσμου νὰ προβάλλουν τοιαύτας ἀξιώσεις. Χαίρω διότι ὑπῆρχον καὶ ὡρισμένοι οἱ ὁποῖοι διεφώνησαν μεταξὺ τῶν ὁποίων καὶ ὁ ἀξιότιμος ἀρχηγὸς τῶν Προοδευτικῶν. Ἀλλὰ πρὸς τί νὰ προσπαθήσω νὰ εὕρω ἐπιχειρηματολογίαν, διὰ νὰ ὑποστηρίξω τὴν ἄποψίν μας καὶ νὰ ἀντικρούσω τὴν ἀντίθετον ἄποψιν; Ὁ φίλος κ. Μπρεδήμας ὁ ὁποῖος δυστυχῶς ἀπουσιάζει, ἔδωσε μόλις πρὸ μιᾶς ὥρας τὸ καλύτερον ἐπιχείρημα. Εἶπεν, ὅτι εἰς τὸν λογαριασμὸν τῶν ἀπορρήτων ὑπάρχει χρηματοδότησις ξένου ἀνταποκριτοῦ. Σᾶς κάμνω ὑπευθύνως τὴν δήλωσιν ὅτι ἡ πληροφορία εἶναι ἀνακριβής. Ἀλλὰ ἐκτὸς τούτου εἶναι καὶ ὡς σκέψις ἀπαράδεκτος. Οὐδεὶς ἐκ τῶν ξένων ἀνταποκριτῶν, ἅπαντες δεδοκιμασμένοι φίλοι τῆς χώρας λαμβάνουν οἱανδήποτε ἔμμεσον ἢ ἄμεσον ἀμοιβήν. Μὲ τὴν αὐτὴν κατηγορηματικότητα ἀντικρούομεν τὰ ὅσα παρὰ τοῦ κ. Μπρεδήμα ἐλέχθησαν ἐν σχέσει πρὸς τὸν τρόπον ἀναδημοσιεύσεως εἰς ἐφημερίδας τῆς ἡμεδαπῆς ἄρθρων δῆθεν δημοσιευθέντων παρὰ ἐνταῦθα ἀνταποκριτοῦ εἰς ἐφημερίδα τῆς ἀλλοδαπῆς. Αὐτὸ καὶ μόνον νομίζω ὅτι θὰ εἶναι ἀρκετὸν διὰ νὰ πείσῃ οἱονδήποτε ὅτι δὲν ἦτο δυνατὸν νὰ συζητῶμεν σοβαρῶς ἐπὶ τοῦ θέματος τῶν ἀπορρήτων. Πέραν τούτου ὑπάρχει καὶ θέμα ἀρχῆς. Ἀπόρρητος δαπάνη δὲν ἠμπορεῖ νὰ δοθῇ εἰς τὴν δημοσιότητα, δὲν ἠμπορεῖ νὰ γίνῃ κτῆμα οἱουδήποτε ἐκπροσώπου τῆς διοικήσεως ἀνεξαρτήτως...

§217Μ. ΓΑΛΗΝΟΣ. Εἶναι παντελῶς ἀνεξέλεγκτον;

§218Τ. ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΑΚΟΣ. (Ὑφ. Πρ. Κυβερνήσεως). Ἀνεξαρτήτως, ἐπαναλαμβάνω, θέσεως ἐν τῇ ἱεραρχίᾳ. Ὅσον ἀφορᾷ τὴν ἰδικήν σας ἐρώτησιν ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως ὡμιλήσας ἐπὶ τοῦ θέματος τὴν παρελθοῦσαν Τρίτην ἔδωκε τὴν δέουσαν ἀπάντησιν. Ἐπανερχόμενος παραβιάζετε ἀνοικτὰς θύρας. Δὲν εἶναι ἀνεξέλεγκτοι, κ. συνάδελφε, αἱ ἀπόρρητοι δαπάναι. Ἐλέγχονται. Ἀλλὰ ὄχι βεβαίως ὑπὸ τοῦ Ἐλεγκτικοῦ Συνεδρίου διότι τότε δὲν δύναται νὰ διαφυλαχθῇ τὸ ἀπόρρητον.

§219Η. ΗΛΙΟΥ. Ἐλέγχονται ὑπὸ τριῶν ἀνωτέρων ὑπαλλήλων τῆς Κυβερνήσεως.

§220Τ. ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΑΚΟΣ. (Ὑφ. Πρ. Κυβερνήσεως). Οἱ ὑπάλληλοι δὲν ἀνήκουν εἰς τὴν Κυβέρνησιν ἀνήκουν εἰς τὴν Πολιτείαν.

§221Η. ΗΛΙΟΥ. Ἐπιλέγονται ὑπὸ τῆς Κυβερνήσεως.

§222Τ. ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΑΚΟΣ. (Ὑφ. Πρ. Κυβερνήσεως). Ἀλλοίμονον ἐὰν δὲν εἶχε τὸ δικαίωμα τῆς ἐπιλογῆς καὶ σκεφθεῖτε ἐὰν εἴχατε τὸ δικαίωμα αὐτὸ σεῖς.

§223Η. ΜΠΡΕΔΗΜΑΣ. Κατὰ τὸ διάστημα τῆς ἀπουσίας μου ἐπληροφορήθην ὅτι ἀνεφέρθητε εἰς τὸ περιστατικὸν περὶ τοῦ ὁποίου ὡμίλησα.

§224Τ. ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΑΚΟΣ. (Ὑφ. Πρ. Κυβερνήσεως). Ἐγὼ ἐπεκαλέσθην ἀκριβῶς τὰ ὅσα εἴπατε, λέξιν πρὸς λέξιν καὶ ἐπ’ αὐτῶν ἐστήριξα μίαν ἰδικήν μου θέσιν, τὴν ὁποίαν ὑπεστήριξα.

§225Η. ΜΠΡΕΔΗΜΑΣ. Κύριε Ὑπουργέ, γνωρίζετε, ὅτι εἶμαι δημοσιογράφος καὶ εἶμαι εἰς θέσιν νὰ γνωρίζω σχεδὸν καλῶς τὰ ὅσα συντελοῦνται εἰς τὸν χῶρον τοῦ τύπου. Ἐπιμένω εἰς τὴν βεβαίωσίν μου καὶ λυποῦμαι, δυστυχῶς, διότι δὲν ἠμπορῶ νὰ ἀποδεχθῶ τὴν ἰδικήν σας ἄποψιν.

§226Τ. ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΑΚΟΣ. (Ὑφ. Πρ. Κυβερνήσεως). Μὲ ὑποχρεώνετε καὶ διὰ δευτέραν φορὰν νὰ ἀνακοινώσω κατὰ τὸν πλέον ἐπίσημον καὶ κατηγορηματικὸν τρόπον εἰς ὅλα τὰ μέλη τῆς Ἐθνικῆς Ἀντιπροσωπείας, ὅτι ἡ πληροφορία αὐτὴ εἶναι ἐν παντὶ ἀνακριβής.

§227Η. ΜΠΡΕΔΗΜΑΣ. (Ἐν μέσῳ κωδωνοκρουσιῶν). Φέρατε τὸν φάκελλον τῶν ἀνταποκριτῶν τοῦ ξένου τύπου διὰ νὰ ἀποκαλυφθῇ ὁ παναμᾶς τῶν καταχρήσεων τοῦ χρήματος τοῦ Ἑλληνικοῦ λαοῦ.

§228ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δὲν ἠμπορεῖτε νὰ τὰ λέγετε αὐτά. Καθίστε παρακαλῶ. Δὲν ἔχετε τὸν λόγον.

§229Η. ΜΠΡΕΔΗΜΑΣ. (Ἐν μέσῳ παρατεταμένων κωδωνοκρουσιῶν). Εἶμαι εἰς θέσιν νὰ γνωρίζω, κ. Πρόεδρε, ὅτι ἐπὶ τῶν ἡμερῶν τῆς παρούσης Κυβερνήσεως ἡ διαχείρισις τῶν κονδυλίων τῶν ἀνταποκριτῶν πρὸς ξένους εἶναι σκανδαλώδης.

§230ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Καθίστε, παρακαλῶ. Δὲν ἔχετε τὸν λόγον.

§231Τ. ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΑΚΟΣ. (Ὑφ. Πρ. Κυβερνήσεως). Φίλε κ. Μπρεδήμα, ἡ καταπόνησις τῶν φωνητικῶν σας χορδῶν δὲν ἠμπορεῖ νὰ ὑποκαταστήσῃ τὴν ἔλλειψιν ἐπιχειρηματολογίας.

§232Η. ΜΠΡΕΔΗΜΑΣ. Διατὶ δὲν φέρετε τὸν φάκελλον;

§233Τ. ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΑΚΟΣ. (Ὑφ. Πρ. Κυβερνήσεως). Πέραν τούτου, νὰ μοῦ ἐπιτρέψητε νὰ σᾶς εἴπω, ὅτι ἡ προκλητικότης εἶναι πάντοτε ἔκφρασις ἀδυναμίας, ἔκφρασις ἀμηχανίας καὶ οὐδέποτε ἔκφρασις δυνάμεως καὶ αὐτοπεποιθήσεως. Ἐγὼ δὲν πρόκειται νὰ σᾶς παρακολουθήσω εἰς τὴν ὀξύτητα, τὴν ὁποίαν προσεδώσατε εἰς τὴν συζήτησιν, διότι δὲν σᾶς συμφέρει ὁ τρόπος, μὲ τὸν ὁποῖον ἡ Κυβέρνησις ἀπαντᾷ εἰς ὅλας τὰς ἐπικρίσεις τῆς ἀντιπολιτεύσεως.

§234Η. ΜΠΡΕΔΗΜΑΣ. ... (Θόρυβος, κωδωνοκρουσίαι).

§235ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δὲν ἔχετε τὸν λόγον.

§236Η. ΜΠΡΕΔΗΜΑΣ. Παρακαλῶ, τὸν λόγον ἐπὶ προσωπικοῦ θέματος.

§237Τ. ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΑΚΟΣ. (Ὑφ. Πρ. Κυβερνήσεως). Δι’ ἐμὲ, εἶναι προσωπικὸν θέμα. Σεῖς εἴπατε, ὅτι δίδω ψευδῆ στοιχεῖα.

§238Η. ΜΠΡΕΔΗΜΑΣ. Ὁ κ. Ὑφυπουργὸς δὲν εἶναι προσωπικῶς ὑπεύθυνος, διότι μόλις πρὸ ὀλίγων ἡμερῶν ἀνέλαβε τὴν διεύθυνσιν τοῦ Ὑπουργείου. Ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Προεδρίας εἶναι ὁ προϊστάμενος τῆς ὑπηρεσίας τοῦ Τύπου.

§239Τ. ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΑΚΟΣ. (Ὑφ. Πρ. Κυβερνήσεως). Κύριοι συνάδελφοι, οἱ κοπτόμενοι ὑπὲρ τῆς ἐλευθερίας δὲν δίδουν καὶ εἰς ἐμέ, τὴν ἐλευθερίαν νὰ ὁμιλήσω. Τὰ ὅσα ἐμνημόνευσα συνθέτουν τὸ πρόβλημα τοῦ Τύπου, ἐπὶ τοῦ ὁποίου εἶπον προηγουμένως, ὅτι καλεῖται ἡ Κυβέρνησις νὰ δώσῃ λύσιν. Τώρα θὰ ἱκανοποιήσω πλείστους ἐκ τῶν συναδέλφων, οἱ ὁποῖοι εἴτε παρασυρθέντες ἐκ τῆς κατὰ τεχνητὸν τρόπον δημιουργηθείσης ἀτμοσφαίρας περὶ καταπληκτικῶν σκανδάλων, εἴτε ἐν ἀγνοίᾳ τελοῦντες, δὲν γνωρίζουν τὰ πραγματικὰ περιστατικὰ τοῦ περὶ οὗ ὁ λόγος θέματος καὶ προβλήματος. Ἐδέχθημεν κληρονομίαν ἄνευ δικαιώματος ἀπογραφῆς. Ὅταν ἔγινεν ἡ Κυβέρνησις τοῦ Κωνσταντίνου Καραμανλῆ, ὑπῆρχε τὸ θέμα. Ὅλα ὅσα προηγουμένως ἐμνημόνευσα, ὑπῆρχον. Καὶ τὰ δάνεια ἐγκαταστάσεως, καὶ τὰ δάνεια κινήσεως κεφαλαίων καὶ τὸ θέμα τοῦ χάρτου. Ἐπίσης δὲ καὶ ὅλα τὰ ἄλλα, τὰ ὁποῖα ὁ ἀξιότιμος συνάδελφος, κ. Ἐφραιμίδης ἔθιξεν εἰς τὴν ἀγόρευσίν του, τῆς παρελθούσης Τρίτης. Ἀπόδειξις, ὅτι ἡ Κυβέρνησις, ἔστρεψε τὴν προσοχήν της καὶ ἐπέδειξε μέριμναν, διὰ νὰ ἠμπορέσῃ νὰ δώσῃ λύσιν εἰς τὸ πρόβλημα αὐτό, τὸ ὁποῖον ἐκληρονόμησεν. Ἀπόδειξις εἰσέτι, ὅτι ἡ θέλησίς της καὶ ἡ ἀπόφασίς της αὐτὴ δὲν περιωρίσθη εἰς οἱονδήποτε πλαίσιον θεωρητικόν, εἶναι ἡ σύστασις κατὰ τὴν ἄνοιξιν τοῦ 1957 τῆς Διακομματικῆς Ἐπιτροπῆς τοῦ Τύπου καὶ ἡ προσπάθεια τῆς Κυβερνήσεως ἐν πλήρει ἐπαφῇ καὶ συνεννοήσει μετὰ τῶν ἀμέσως ἐνδιαφερομένων νὰ δυνηθῇ κατὰ τρόπον ὁριστικόν, κατόπιν ἐρεύνης καὶ σοβαρᾶς προσπαθείας νὰ προβῇ εἰς τὴν ἐπίλυσιν τοῦ προβλήματος. Αἱ ἐργασίαι τῆς Διακομματικῆς Ἐπιτροπῆς ἐτερματίσθησαν τὴν ἄνοιξιν τοῦ 1958, ὀλίγον πρὸ τῆς κυβερνητικῆς κρίσεως, ἡ ὁποία μᾶς ὡδήγησεν εἰς τὰς ἐκλογὰς καὶ συνεπῶς ἀνεστάλη, τότε οἱαδήποτε κυβερνητικὴ προσπάθεια. Μετὰ τὰς ἐκλογὰς τοῦ παρελθόντος Μαΐου, καὶ τὸν σχηματισμὸν τῆς νέας Κυβερνήσεως τοῦ κ. Κ. Καραμανλῆ, καὶ πάλιν μόλις ἐπέρασεν ἡ πρώτη περίοδος καὶ πολὺ πρὶν ἢ δημιουργηθῇ οἱοσδήποτε θόρυβος εἰς τὸν τύπον, εἴτε καθ’ οἱονδήποτε ἄλλον τρόπον, ἡ Κυβέρνησις, ἔχουσα ὑπ’ ὄψει της, ὅτι ὑπάρχει πρόβλημα ἀξιοῦν λύσιν, ἔστρεψε καὶ πάλιν τὴν προσπάθειάν της πρὸς τὴν κατεύθυνσιν αὐτήν. Ἀποκλειστικῶς καὶ μόνον λόγῳ γεγονότων σοβαρωτέρων τοῦ ὑπὸ λύσιν προβλήματος, χρονικῶς μᾶς ἐπρολάβατε, ἐνῷ οὐσίᾳ παρεβιάσατε ἀνοικτὰς θύρας. Εὐχερής, εἶναι, ὅπως πρέπει νὰ εἶναι εἰς ὅλους μας γνωστόν, ἡ ἄσκησις κριτικῆς καὶ ἀντιπολιτεύσεως. Δι’ αὐτό, ἐπανειλημμένως, ἔχει τονισθῆ, ὅτι ὁ ρόλος τοῦ βουλευτοῦ τῆς Συμπολιτεύσεως εἶναι δυσχερέστερος τοῦ ρόλου τοῦ βουλευτοῦ τῆς Ἀντιπολιτεύσεως. Διότι ἡ κριτικὴ τοὐλάχιστον εἰς τὸν τόπον μας καὶ ἡ Ἀντιπολίτευσις, διεξάγεται κατὰ ἕνα τρόπον, οἱονεὶ ἀνεύθυνον. Δυσχερὴς εἶναι ἡ ἀντιμετώπισις, ὅταν σεῖς εἶσθε ὁ ὑπεύθυνος νὰ δώσητε τὰς λύσεις ἐπὶ τῶν συγκεκριμένων προβλημάτων. Καὶ τώρα, ἀγαπητοὶ κ. συνάδελφοι, θὰ σᾶς δώσω ὡρισμένα στοιχεῖα ἐξ ὅσων ἔχω εἰς τοὺς φακέλλους. Πρῶτος λογαριασμός, κίνησις κεφαλαίων. Ὁ λογαριασμὸς αὐτὸς ἐδημιουργήθη, ὡς ἤδη ἐλέχθη, δι’ ἀποφάσεως τῆς Νομισματικῆς Ἐπιτροπῆς, ἀριθ. 727)10.7.1953. Καὶ ναὶ μὲν ὁ ἀπουσιάζων αὐτὴν τὴν στιγμὴν ἀξιότιμος ἀρχηγὸς τῶν Προοδευτικῶν, ὑπεστήριξε, καὶ ὀρθῶς, ὅτι τότε ἡ ἀπόφασις προέβλεπε 12μηνον διάρκειαν τῆς πιστώσεως, ἀλλὰ τὸ ἐπιχείρημα αὐτό, ἂς μοῦ ἐπιτραπῇ νὰ εἴπω, εἶναι ἔν τινι σοβαρῷ μέτρῳ ἀσθενές. Διότι δὲν ἔχει τόσην σημασίαν εἰς μίαν ἀπόφασιν, ἡ ὁποία καθιεροῖ κανόνα εἰς τὰς οἰκονομικὰς σχέσεις καὶ τὰς οἰκονομικὰς συναλλαγὰς, ἡ διάρκεια τῆς πιστώσεως. Σημασίαν ἔχει ἡ θέσπισις τοῦ κανόνος. Οὔτε ἔχει σημασίαν, τὸ λεχθὲν ὑπὸ τοῦ ἀξιοτίμου, κ. ἀρχηγοῦ τῶν Προοδευτικῶν, ὅτι μέχρι τῆς παραιτήσεώς του ἡ πίστωσις τοῦ κεφαλαίου τούτου ἀνήρχετο εἰς 12½ ἑκατομμύρια, χορηγηθέντα μὲ ὑπόλοιπον ἀνεξόφλητον 8½ ἑκατομμυρίων. Διότι μόλις ἐλάχιστοι μῆνες εἶχον διαρρεύσει ἀπὸ τῆς ἐφαρμογῆς τοῦ μέτρου. Τὸ μέτρον εὑρίσκετο ἐν τῇ πρώτῃ ἐφαρμογῇ του καὶ πλεῖσται τῶν ἐφημερίδων, διὰ διαφόρους λόγους, οἱ ὁποῖοι δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ ἀποτελέσουν ἀντικείμενον ἰδικῆς μας κριτικῆς, δὲν ἔσπευσαν νὰ ἐπωφεληθοῦν αὐτοῦ. Ἐπίσης, δὲν πρέπει νὰ σᾶς διαφεύγῃ, ὅτι τὸ κεφάλαιον κινήσεως, δὲν δίδεται μόνον εἰς τὰς ἐφημερίδας τῶν Ἀθηνῶν, ἀλλὰ καὶ εἰς τὰς ἐφημερίδας τῶν ἐπαρχιῶν καὶ εἰς ὡρισμένα περιοδικά, τὰ ὁποῖα ἐκδίδονται ἑβδομαδιαίως εἰς τὰς Ἀθήνας.

§240Κ. ΜΑΡΗΣ. Κύριε Ὑπουργέ, ἔλαβον κεφάλαιον κινήσεως, ὅλαι αἱ ἐφημερίδες τῶν ἐπαρχιῶν;

§241Τ. ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΑΚΟΣ. (Ὑφ. Πρ. Κυβερνήσεως). Ἠμπορῶ νὰ σᾶς τὸ εἴπω. Εἶπον καὶ προηγουμένως, ἐπ’ εὐκαιρίᾳ ἄλλου σημείου, τὸ ὁποῖον ἐχειριζόμην, ὅτι ὅταν θεσπίζεται ἕνας κανὼν λόγῳ ἐλλείψεως τῶν ἀπαραιτήτων προϋποθέσεων, ἠμπορεῖ τινὲς ἐκ τῶν ἐπιχειρηματικῶν μονάδων, νὰ μὴ δύνανται νὰ κάμουν χρῆσιν αὐτῆς τῆς παροχῆς, ἐὰν δὲν πληροῦνται αἱ προϋποθέσεις, αἱ ὁποῖαι ἔχουν τεθῆ. Δὲν εἶναι δυνατὸν ἄνευ οἱασδήποτε ἀσφαλείας, αὐτὸ τὸ κρίνουν τὰ ὄργανα τῆς πολιτείας, τὰ ὁποῖα εἶναι τὰ ἴδια καὶ ἐπὶ τῶν ἡμερῶν τῶν ἰδικῶν σας Κυβερνήσεων, νὰ δοθῇ οἱαδήποτε παροχή. Ἰδοὺ στοιχεῖα τινὰ τοῦ λογαριασμοῦ «Κεφάλαια Κινήσεως». Σύνολον δραχμαὶ 25.474.000. Χορηγηθέντα κατὰ τὴν διάρκειαν τριῶν καὶ πλέον ἐτῶν διακυβερνήσεως ὑπὸ κ. Κ. Καραμανλῆ δραχμαὶ 10.168.000, χορηγηθέντα κατὰ τὴν διετίαν τῆς προκατόχου Κυβερνήσεως δραχμαὶ 15.306.000. Λέγω δέ, διετίαν, διότι τὸ κεφάλαιον κινήσεως δὲν ἐθεσπίσθη μὲ τὴν ἄνοδον τῆς Κυβερνήσεως, τῆς προελθούσης ἐκ τῶν ἐκλογῶν τοῦ Νοεμβρίου 1952, ἀλλὰ ἐθεσπίσθη δι’ ἀποφάσεως τῆς Νομισματικῆς Ἐπιτροπῆς τοῦ Ἰουνίου τοῦ 1953.

§242Κ. ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ. Αἱ ἰδικαί μας Κυβερνήσεις τοῦ Κέντρου, πόσα ἐχορήγησαν;

§243Τ. ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΑΚΟΣ. (Ὑφ. Πρ. Κυβερνήσεως). Δὲν ὑπῆρχε τότε δανειοδότησις διὰ κεφάλαιον κινήσεως. Ἄρα δὲν ἔπρεπε νὰ ὑποβάλετε τοιαύτην ἐρώτησιν. Ἠμπορεῖ ἐὰν θέλετε νὰ σᾶς εἴπω καὶ ἀναλυτικώτερον τὰ στοιχεῖα, διότι αὐτὰ τὰ στοιχεῖα δὲν εἶναι ἀπόρρητα. Τώρα ἔχομεν τὸν λογαριασμὸν «Δάνεια ἐγκαταστάσεως».

§244Μ. ΓΑΛΗΝΟΣ. Σήμερον τί ὕψος ἔχει ὁ λογαριασμὸς αὐτός;

§245Τ. ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΑΚΟΣ. (Ὑφ. Πρ. Κυβερνήσεως). Σᾶς εἶπον, 25.474.000. Βεβαίως ἴσως νὰ ὑπάρχουν ἀσήμαντοι διαφοραί.

§246Σ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ. Πόσαι ἐφημερίδες παίρνουν αὐτὰ τὰ κεφάλαια ἀπὸ τὰς κυκλοφορούσας 13 ἀθηναϊκὰς ἐφημερίδας;

§247Τ. ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΑΚΟΣ. (Ὑφ. Πρ. Κυβερνήσεως). Θὰ σᾶς εἴπω κατὰ ἐφημερίδα καὶ κατὰ τὴν σειρὰν ὅπως εἶναι ἀναγεγραμμέναι εἰς τὰ στοιχεῖα ποὺ μᾶς ἐδόθησαν: Ἀκρόπολις 850.000, ἐπὶ προκατόχου Κυβερνήσεως ἐξοφληθεῖσαι. Ἀπογευματινὴ 3.510.000 ὁμοίως, ἐπὶ προκατόχων Κυβερνήσεων.

§248Ε. ΚΟΘΡΗΣ. Ὑπάρχει συμπληρωματικὸν κονδύλιον.

§249Τ. ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΑΚΟΣ. (Ὑφ. Πρ. Κυβερνήσεως). Κεφάλαιον κινήσεως, κ. συνάδελφε, Ἐθνικὸς Κῆρυξ 2.900.000 Νεολόγος 100, Ἐλευθερία 850, Ἀθηναϊκὴ–Θησαυρὸς 2.000.000 τὰ ὁποῖα ἐδόθησαν ἐπὶ τῶν ἡμερῶν Κυβερνήσεως Κέντρου, 24 Ἰουλίου 51–19 Δεκεμβρίου 51. Ἔθνος 1.500, Ἐμπρὸς 1.356, ἐπὶ τῶν ὁποίων πλεῖστα ἐδόθησαν ἐπὶ τῶν ἡμερῶν Κυβερνήσεως Κέντρου, Ἡμερησία 600, Οἰκονομικὸς Χρόνος 134, Οἰκογένεια 1.000, Ἑλληνικὸς Βορρᾶς 500, σύνολον 15.306. Καὶ τώρα ἡ στήλη τῆς περιόδου ἀπὸ Ὀκτωβρίου 1955 Ἐθνικὸς Κῆρυξ 1350, Νεολόγος, ὁ ὁποῖος ἔτυχε αὐτῆς τῆς δυσμενεστάτης ἐκ μέρους μας μεταχειρίσεως, 550, Ἐλευθερία 1.863.462, Ἔθνος 260, Ἡμερησία 145, Ναυτεμπορικὴ 1.500, Μεσαζὲρ ντ’ Ἀτὲν 200, Εἰκόνες 1.500, Φῶς Θεσσαλονίκης 1.500, Δρᾶσις Θεσσαλονίκης 1.300, σύνολον 10.168. Ὑπάρχουν καὶ πλεῖστα ἐξ αὐτῶν τὰ ὁποῖα δὲν ἔχουν λήξει.

§250Ι. ΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΙΟΥ. Ὁ φάκελλος θὰ ἦτο πλέον διαφωτιστικὸς καὶ θὰ ἔδιδε καὶ ἐγγυήσεις.

§251Μ. ΣΤΕΦΑΝΙΔΗΣ. Κύριε Ὑπουργέ, παρακαλῶ νὰ μοῦ ἐπιτρέψητε μίαν διακοπήν. Εἶμαι μεταξὺ τῶν ἐπερωτησάντων καὶ θὰ λάβω εὐθὺς ἀμέσως τὸν λόγον, ὁπότε θὰ ἐκθέσω τὰς ἀπόψεις μου ἐν ἐκτάσει. Εἰς τὸ συγκεκριμένον ὅμως, αὐτό, σημεῖον τῆς ἀνακοινώσεως τοῦ καταλόγου τῶν ἐφημερίδων καὶ περιοδικῶν, ποὺ ἔλαβον τὸ κεφάλαιον κινήσεως, σᾶς θέτω δύο εἰδικὰ αὐτὴν τὴν στιγμὴν ἐρωτήματα: Ὑπάρχει ἀπόφασις τῆς Νομισματικῆς Ἐπιτροπῆς, ἐκδοθεῖσα ἐπὶ ὑπουργίας κ. Μαρκεζίνη, ἥτις θέτει ὡς ἀπαράβατον ὅρον, τὴν μὴ ὑπέρβασιν αὐτοῦ τοῦ ποσοῦ τῶν δραχμῶν 1.500.000, προκειμένου περὶ κεφαλαίου κινήσεως; Πάντως, ἀπὸ τὰ στοιχεῖα ποὺ ἔχω ὑπ’ ὄψει μου, σᾶς παρέχω τὴν πληροφορίαν καὶ τὴν διαβεβαίωσιν, ὅτι δὲν μετεβλήθη ἡ ἀπόφασις τῆς Νομισματικῆς Ἐπιτροπῆς, ὡς πρὸς τὸ ὕψος τοῦ κεφαλαίου κινήσεως.

§252Τ. ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΑΚΟΣ. (Ὑφ. Πρ. Κυβερνήσεως). Εἶπον προηγουμένως, καὶ ἀναγκάζομαι νὰ ἐπαναλάβω καὶ πάλιν, ὅτι ἐνίοτε αἱ Ἐμπορικαὶ Τράπεζαι, σταθμίζουσαι, ὑπὸ προσωπικὴν εὐθύνην συγκεκριμένας περιπτώσεις, ἀναλαμβάνουν πρωτοβουλίαν παροχῆς διευκολύνσεων ἐκτὸς πλαισίου ἀποφάσεων τῆς Νομισματικῆς Ἐπιτροπῆς ἢ καὶ κατ’ ἐπέκτασιν αὐτῶν. Τοῦτο βεβαίως, συνιστᾷ παράβασιν. Σᾶς πληροφορῶ ὑπευθύνως...

§253Μ. ΣΤΕΦΑΝΙΔΗΣ. Ἠρωτήθητε ἐκ μέρους μου καὶ παρεκλήθητε νὰ μοῦ ἀπαντήσητε.

§254Τ. ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΑΚΟΣ. (Ὑφ. Πρ. Κυβερνήσεως). Τὸν τρόπον τῆς ἀπαντήσεως θὰ τὸν ἐπιλέξω ἐγώ. Ἐὰν δὲ ἡ ἀπάντησίς μου δὲν σᾶς ἱκανοποιῇ, ὅταν μὲ διαδεχθῆτε εἰς τὸ βῆμα, νὰ διατυπώσητε τὰς ἰδικάς σας σκέψεις καὶ γνώμας.

§255Μ. ΣΤΕΦΑΝΙΔΗΣ. Τώρα, κ. Πρόεδρε, διὰ νὰ διαφωτισθῇ ἡ Βουλή.

§256Τ. ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΑΚΟΣ. (Ὑφ. Πρ. Κυβερνήσεως). Δὲν νομίζω, ὅτι σεῖς ἐπιθυμεῖτε περισσότερον ἀπὸ ἐμὲ τὴν διαφώτισιν τῆς Βουλῆς.

§257Μ. ΣΤΕΦΑΝΙΔΗΣ. Θὰ ἀπαντήσητε, κ. Ὑπουργέ;

§258Τ. ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΑΚΟΣ. (Ὑφ. Πρ. Κυβερνήσεως). Ὄχι.

§259Μ. ΣΤΕΦΑΝΙΔΗΣ. Κύριε Ὑπουργέ, ὁ «Ἐθνικὸς Κῆρυξ», ἐνῷ εἶχε λάβει δραχ. 1.500.000 ὡς κεφάλαιον κινήσεως, ἔλαβεν ἐν συνεχείᾳ ἐπὶ τῆς Κυβερνήσεως κ. Καραμανλῆ δι’ ἄλλης ἀποφάσεως τῆς Νομισματικῆς Ἐπιτροπῆς, ἐπὶ πλέον δραχ. 1.250.000 πάλιν ὡς κεφάλαιον κινήσεως, καὶ μάλιστα τοκοχρεωλυτικόν, διὰ 10 χρόνια. Αὐτὸ ἀποτελεῖ σοβαρὰν ἀνωμαλίαν. Καὶ ἐδώσατε εἰς τὴν «Δρᾶσιν» Θεσσαλονίκης δραχ. 1.300.000 ὡς κεφάλαιον κινήσεως, ἐνῷ ἡ «Δρᾶσις» δὲν εἶναι ἡμερησία ἐφημερὶς καὶ κατὰ τὴν ἀπόφασιν τῆς Νομισματικῆς Ἐπιτροπῆς, δικαιοῦνται τούτου μόνον αἱ ἡμερήσιαι ἐφημερίδες.

§260Τ. ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΑΚΟΣ. (Ὑφ. Πρ. Κυβερνήσεως). Εἰδικῶς σεῖς, κ. συνάδελφε, νομίζετε, ὅτι μπορεῖτε κατ’ αὐτὸν τὸν τρόπον, νὰ διακόπτετε οἱονδήποτε εὑρισκόμενον ἐπὶ τοῦ βήματος, σεῖς, ὁ ὁποῖος συνεχῶς ἐπικαλεῖσθε τὴν ἀνάγκην ἐφαρμογῆς τοῦ Κανονισμοῦ;

§261Μ. ΣΤΕΦΑΝΙΔΗΣ. Ἀπαντήσατε ἂν ἠμπορῆτε καὶ ἐπὶ τῶν δύο αὐτῶν σημείων.

§262Κ. ΤΣΑΤΣΟΣ. (Ὑπουργὸς Προεδρίας Κυβερνήσεως). Εἶμαι πολὺ εὐτυχής, διότι ὕστερα ἀπὸ ὅσα ἐλέχθησαν διὰ τὰ σκάνδαλα τοῦ Τύπου, ὁ ἀξιότιμος συνάδελφος χαρακτηρίζει ὡς σοβαρώτατον θέμα, αὐτὸ εἰδικῶς. Ἠμπορεῖ νὰ ὑπάρχῃ πράγματι θέμα ἐλέγχου. Ἀλλὰ θέλω νὰ ἐπισημάνω τὰς διαστάσεις ποὺ παίρνει ἡ συζήτησις ἀπὸ τὴν καλόπιστον ἐρώτησίν σας, ἀξιότιμε κ. συνάδελφε, καὶ λέγω τοῦτο. Πράγματι, ἐδῶ, χωρὶς νὰ εἶμαι ἀπολύτως ἕτοιμος, ὑπάρχει μία ἀνωμαλία. Ἡ ἀνωμαλία αὐτὴ ἔλαβε χώραν ἐπὶ τῶν ἡμερῶν μας, ὅπως ἐπὶ τῶν ἡμερῶν προηγουμένων Κυβερνήσεων ἔλαβον χώραν πολλαὶ ἀνωμαλίαι, διὰ τὰς ὁποίας βεβαίως δὲν θὰ μᾶς ἐπερωτήσητε. Ἐπίσης ὑπάρχει μία ἄλλη ἀνωμαλία διὰ τὴν ἐφημερίδα «Ἐλευθερία», ἡ ὁποῖα ἐμφανίζεται, δὲν γνωρίζω ἂν εἶναι ἀληθὲς τὸ πρᾶγμα, μὲ ἕνα κεφάλαιον κινήσεως 850.000 δραχμῶν. Αὐτὰ ἐμφανίζονται εἰς τοὺς λογαριασμούς, διότι πρέπει νὰ σᾶς εἴπω, ὅτι ἐμφανίζεται μὲ ἄλλα κεφάλαια κινήσεως 1500 σὺν 363. Πρέπει νὰ σπεύσητε, καὶ πιστεύω καὶ ἐγώ, ὅτι ὑπάρχει εἰς ὅλα αὐτὰ ἀνωμαλία. Διότι ἔχω τὴν ἐντύπωσιν, ὅτι ἡ «Ἐλευθερία» εἶναι ἐκ τῶν ἐφημερίδων ἐκείνων, αἱ ὁποῖαι εὑρίσκονται εἰς πλήρη λογιστικὴν καὶ οἰκονομικὴν τάξιν, ὅτι κάτι συνέβη ἐδῶ, εἴτε διότι αὐτὰ τὰ ποσὰ φαίνονται περισσότερα, εἴτε διότι εἶναι πρόσθετοι οἱ τραπεζιτικοὶ τόκοι. Πάντως εἶμαι ὑποχρεωμένος ἀναφορικῶς μὲ τὸν «Κήρυκα», νὰ ἐπικαλεσθῶ τὸ ἐπιχείρημα τῆς «Ἐλευθερίας».

§263Κ. ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ. Κύριε Ὑπουργέ, θέλω νὰ τὸ εἴπω, καὶ δι’ ὅλας τὰς περιπτώσεις, ὄχι μόνον τῆς «Ἐλευθερίας». Ἡ ἀπαρίθμησις κατὰ σειρὰν ἠμπορεῖ νὰ ὁδηγήσῃ εἰς ἐσφαλμένα συμπεράσματα. Παίρνει μία ἐφημερὶς ἕνα δάνειον, τὸ ἐξοφλεῖ μετὰ δύο χρόνια καὶ μετὰ δύο χρόνια παίρνει ἄλλο δάνειον. Ἡ ἀπαρίθμησις, κατ’ αὐτὸν τὸν τρόπον ἠμπορεῖ νὰ ὁδηγήσῃ εἰς ἐσφαλμένα συμπεράσματα, ὅπως καὶ διὰ τὴν περίπτωσιν τῆς «Ἐλευθερίας».

§264Τ. ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΑΚΟΣ. (Ὑφ. Πρ. Κυβερνήσεως). Ἡ ἀπαρίθμησις ἀποσκοπεῖ, εἰς τὸ νὰ δώσωμεν ἐνδεικτικὰ στοιχεῖα. Ὅσον ἀφορᾷ τὸ συγκεκριμένον θιγόμενον θέμα τῆς ἐλευθερίας, σᾶς πληροφορῶ, ὅτι πρόκειται περὶ πλασματικοῦ ποσοῦ. Νῦν εἰσέρχομαι, εἰς τὴν ἀνακοίνωσιν πρὸς τὸ Σῶμα, τῶν στοιχείων, ἐκ τοῦ Λογαριασμοῦ τῶν Δανείων Ἐγκαταστάσεως.

§265Ι. ΣΠΑΘΑΡΗΣ. Ἀνεφέρατε, κ. Ὑπουργέ, ὅτι τὸ ΦΩΣ Θεσσαλονίκης, ἔλαβε δάνειον ἐκ δραχμῶν 1.500.000. Σᾶς πληροφορῶ, ὅτι δὲν πρόκειται περὶ δανείου κινήσεως, ἀλλὰ ἐνυποθήκου δανείου, τὸ ὁποῖον ἐνεσωμάτωσεν ὅλας τὰς ὑποχρεώσεις τῆς Ἐφημερίδος.

§266Τ. ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΑΚΟΣ. (Ὑφ. Πρ. Κυβερνήσεως). Δηλαδή, πρόκειται περὶ κεφαλαιοποιήσεως. Σᾶς εὐχαριστῶ, κύριε συνάδελφε, πάρα πολύ, διότι εἴχατε τὴν καλωσύνην, νὰ μοῦ κάμετε τὴν διακοπήν. Ἐπὶ τῶν ἡμερῶν τῶν ἰδικῶν μας, ἀγαπητοὶ κύριοι συνάδελφοι τῆς παρελθούσης τριετίας, ἐδόθησαν δραχ. 10 ἑκατομμύρια. Καὶ ἐπὶ τῶν ἡμερῶν τῶν προκατόχων Κυβερνήσεων, ἐδόθησαν δρχ. 22.921.000.

§267Μ. ΓΑΛΗΝΟΣ. Ὑπὸ τοῦ Κέντρου;

§268Τ. ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΑΚΟΣ. (Ὑφ. Πρ. Κυβερνήσεως). Θὰ σᾶς εἴπω ἀμέσως. Πρῶτον ὑπάρχει ἕνας λογαριασμὸς 3.000.000, ὁ ὁποῖος ἀποτελεῖται ἀπὸ ὄχι ἁπλῶς παγωμένας πιστώσεις, ἀλλὰ κατὰ τὴν γνώμην μου, οὔτε κἂν ἀπὸ ἐπισφαλῆ ἀπαίτησιν. Πιστώσεις, αἱ ὁποῖαι ἐδόθησαν ἐπὶ τῶν ἡμερῶν τοῦ Κέντρου. Προχωρῶ: Ἡ Βραδυνὴ 3½ ἑκατομμύρια, τὸ «Βῆμα» 8.050.000 ἐκ τῶν ὁποίων τὰ 2.050.000 ἐπὶ τῶν Κυβερνήσεων τοῦ Κέντρου. Ὁ «Νεολόγος» δρχ. 1.450.000, τὸ «Ἐμπρὸς» ἐπὶ τῶν ἡμερῶν Κυβερνήσεων Κέντρου 800.000, ὁ «Οἰκονομικὸς Χρόνος» 371.000. Εἰς ταῦτα πρέπει νὰ προσθέσω καὶ δύο ἀκόμη κονδύλια, τὰ ὁποῖα ἐδόθησαν εἰς τὴν «Βραδυνὴν» 4½ ἑκατομμύρια καὶ εἰς τὸν «Νεολόγον» 1.500.000. Τὰ κονδύλια καὶ τῆς «Βραδυνῆς» καὶ τοῦ «Νεολόγου» ἐδόθησαν πρὸς ἐξόφλησιν ὑφισταμένων χρεῶν πρὸς Τραπέζας, δηλαδή, πρόκειται, οὐσίᾳ περὶ κεφαλαιοποιήσεως, διὰ τῆς χορηγήσεως νέου δανείου. Σύνολον δρχ. 22.921.000. Καὶ τώρα ἔρχομαι εἰς τὸν λογαριασμὸν χάρτου. Ὁ λογαριασμὸς χάρτου, παρουσιάζει σήμερον κίνησιν μὲ πλαφὸν 39.650.000, ἀναλυόμενον ὡς ἀκολούθως: Χρηματοδότησις διὰ χάρτην παραγγελθέντα τοῦ ὁποίου δὲν ἐγένετο ἀκόμη ἡ εἰσαγωγὴ δρχ. 7.900.000. Ἀξία χάρτου εὑρισκομένου εἰς ἐνέχυρον εἰς χεῖρας τῶν χρηματοδοτουσῶν Τραπεζῶν δρχ. 6.100.000. Τρίμηνα γραμμάτια εἰς χεῖρας Τραπεζῶν ἀποδοχῆς ἐφημερίδων καὶ περιοδικῶν, καλύπτοντα τὴν ἀξίαν παραδοθέντος χάρτου δρχ. 20.000.000. Ἀκάλυπτοι παραδόσεις χάρτου δρχ. 2.400.000. Γραμμάτια παραδοθέντα ὑπὸ ἐμπόρων χάρτου πρὸς προεξόφλησιν δρχ. 3.250.000.

§269Μ. ΓΑΛΗΝΟΣ. Ληξιπρόθεσμα;

§270Τ. ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΑΚΟΣ. (Ὑφ. Πρ. Κυβερνήσεως). Δὲν παρουσιάζονται ληξιπρόθεσμα. Σύνολον 39.650.000.

§271Σ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ. Ἐὰν δὲν ὑπάρχουν ληξιπρόθεσμα, δὲν ἔπρεπε νὰ ὑπάρχῃ τὸ ποσὸν αὐτό.

§272Τ. ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΑΚΟΣ. (Ὑφ. Πρ. Κυβερνήσεως). Θὰ μοῦ ἐπιτρέψητε νὰ σᾶς ἐπαναλάβω τὸν μηχανισμόν. Τὰ 14.000.000 εἶναι χρηματοδοτήσεις δι’ ἄνοιγμα πιστώσεων καὶ ἀντιπροσωπεύουν χάρτην εἴτε εἰς ἐνέχυρον, εἴτε καθ’ ὁδόν, δρχ. 20.000.000, καὶ μάλιστα κατὰ περίεργον τρόπον, ἀντιστοιχοῦν εἰς τὸν χάρτην, ὁ ὁποῖος καταναλίσκεται ἐντὸς τριμήνου μὲ διαφορὰν 400–500.000 δρχ. εἶναι ὁ παραλαμβανόμενος χάρτης ἐκ τῶν ἀποθηκῶν, ὅπου δι’ ἑκάστην παραλαβὴν ἡ ἀξία τοῦ παραλαμβανομένου χάρτου ἐξοφλεῖται εἴτε τοῖς μετρητοῖς, εἴτε διὰ γραμματίων. Τὸ γραμμάτιον εἶναι τριμήνου λήξεως. Δὲν δυνάμεθα νὰ ὁμιλῶμεν περὶ ληξιπροθέσμων γραμματίων, ἐφ’ ὅσον δὲν ἐξέπνευσε τὸ τρίμηνον τοῦ γραμματίου. Συνεπῶς, δὲν ὑπάρχει περίπτωσις ληξιπροθέσμων.

§273Σ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ. Εἶσθε βέβαιος, ὅτι δὲν ὑπάρχει ἀνανέωσις γραμματίων; Αὐτὸ ἔχει σημασίαν.

§274Κ. ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ. Εἶχα τὴν εὐκαιρίαν καὶ εἰς τὴν προηγουμένην συζήτησιν νὰ κάμω τὴν αὐτὴν παρατήρησιν εἰς τὸν κ. ὑπουργὸν τῆς Προεδρίας τῆς Κυβερνήσεως. Εἶναι γνωσταὶ αἱ ἀνάγκαι εἰς χάρτην τοῦ Ἑλληνικοῦ Τύπου. Ὁ Ἑλληνικὸς τύπος χρειάζεται συνολικῶς περὶ τὰς 12.000 ἐτησίως, δηλαδὴ χρειάζεται συνολικῶς ὁ Ἑλληνικὸς Τύπος μὲ μέσην ἀξίαν χάρτου 5.000.000 κατὰ τόννον, χρειάζεται δι’ ἓν ἔτος 60.000.000. Ὅταν λοιπὸν ἔχετε χρηματοδότησιν χάρτου δρχ. 40.000.000 σημαίνει, ὅτι ἐχρηματοδοτήσατε χάρτην 8 μηνῶν καὶ ὄχι τριῶν μηνῶν. Ὑπάρχει λοιπὸν κἄτι εἰς τὸν λογαριασμὸν χάρτου, τὸ ὁποῖον καὶ ἡ Κυβέρνησις δὲν ἔχει ἀκριβῶς διαπιστώσει.

§275Κ. ΤΣΑΤΣΟΣ. (Ὑπουργὸς Προεδρίας Κυβερνήσεως). Μοῦ ἐπιτρέπετε νὰ κάμω μίαν διόρθωσιν ἀριθμῶν. Ὕστερα ἀπὸ τὴν συζήτησιν ποὺ ἐγένετο ἀνεζήτησα καὶ ἐγὼ νὰ ἐξιχνιάσω τὸ ζήτημα ἀπὸ τῆς πλευρᾶς αὐτῆς. Καὶ ἔχω τοὺς ἑξῆς ἀριθμούς. Αἱ ἡμερήσιαι ἐφημερίδες χρειάζονται 9.500.000 κιλὰ χάρτου καὶ αἱ ἑβδομαδιαῖαι 4.500.000 κιλά, δηλαδὴ 13.800.000 περίπου. Μὲ 5,70 κατὰ κιλὸν χάρτου ἐξάγεται συνολικὸν ποσὸν 78.000.000 δραχμῶν καὶ ἀναλογία τριμήνου 19.700.000. Αὐτὸ θὰ ἠμποροῦσε νὰ δημιουργήσῃ ἕνα πρόβλημα. Ἀλλὰ πρόκειται περὶ προβλήματος, τὸ ὁποῖον κεῖται ἐντελῶς ἔξω τῆς κυβερνητικῆς δραστηριότητος.

§276Τ. ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΑΚΟΣ. (Ὑφ. Πρ. Κυβερνήσεως). Μὲ ἐπρόλαβεν, ὁ κ. συνάδελφος. Διότι πραγματικῶς δὲν εἶναι εὐχερές, κ. Πρόεδρε, ἐφ’ ὅσον προηγουμένως ἐθέσατε τὸ ἐρώτημα, νὰ γίνῃ ἔλεγχος ὅλων τῶν λογαριασμῶν τῶν Τραπεζῶν. Δὲν σᾶς ἀποκρύπτω, ὅτι ἠμπορεῖ νὰ ὑπάρχουν κεκαλυμμέναι πιστώσεις. Ἐὰν ἀνοιγῇ μία πίστωσις εἰς Τράπεζαν καὶ ὁ δικαιοῦχος τῆς πιστώσεως αὐτῆς μεταβιβάζῃ ὁλόκληρον τὸ ποσὸν τῆς πιστώσεως ἢ μέρος εἰς ἕτερον καὶ προσωπικῶς, λ.χ. ἀσφάλεια, εἶναι ἀδύνατον νὰ ἐξακριβωθῇ ἡ ἀφανὴς αὐτὴ συναλλαγή. Καὶ τώρα θὰ εἴπω διὰ τὸ.....

§277Σ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ. Ποῖαι εἶναι αἱ ἐφημερίδες ποὺ τὰ ἐπῆραν;

§278Τ. ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΑΚΟΣ. (Ὑφ. Πρ. Κυβερνήσεως). Ἀκριβῶς θὰ ἀναγνώσω τὸν σχετικὸν πίνακα. Πάλιν κατὰ τὴν σειράν, θὰ ἀνακοινώσω τὰ στοιχεῖα, ὅπως μοῦ ἔχουν δοθῆ.

§279Μ. ΓΑΛΗΝΟΣ. Ἠμποροῦν, κύριε Ὑπουργέ, νὰ μᾶς φέρουν ἀνανεώσεις αἱ Τράπεζαι. Τὸ ποσὸν τὸ εὑρίσκω λογικόν, ἐκεῖνο, ὅμως, τὸ ὁποῖον πρέπει νὰ ἴδωμεν εἶναι, αὐτὰ τὰ ἑκατομμύρια τὰ μὴ ληξιπρόθεσμα, ἐπὶ πόσα χρόνια εἶναι ἀνανεούμενα;

§280Κ. ΤΣΑΤΣΟΣ. (Ὑπουργὸς Προεδρίας Κυβερνήσεως). Καὶ πῶς εἶναι ἠσφαλισμένα.

§281Μ. ΓΑΛΗΝΟΣ. Διότι ὁ «Ἐθνικὸς Κῆρυξ» δὲν ἔχει κανὲν ἠσφαλισμένον.

§282Τ. ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΑΚΟΣ. (Ὑφ. Πρ. Κυβερνήσεως). Εἰς ὅλα ὑπάρχει.

§283Μ. ΓΑΛΗΝΟΣ. Τὰ στοιχεῖα αὐτὰ θὰ τὰ ἔχωμεν τὴν Τρίτην;

§284Τ. ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΑΚΟΣ. (Ὑφ. Πρ. Κυβερνήσεως). Δὲν νομίζω, ὅτι εἶναι δυνατὸν καὶ συνεργεῖα εἰδικὰ ἐὰν ἐργασθοῦν, ἐντὸς τόσον βραχέος χρονικοῦ διαστήματος νὰ ἐπιτύχουν τὴν συγκέντρωσιν τῶν στοιχείων αὐτῶν. Καὶ τώρα, ἐπὶ τῇ εὐκαιρίᾳ ἕνα στοιχεῖον τὸ ὁποῖον παρέλειψα νὰ χρησιμοποιήσω κατὰ τὴν συζήτησιν ἐπὶ τοῦ ἐπαρχιακοῦ Τύπου. Ἀναφέρω ἐνδεικτικῶς, ἐπιχορηγήσεις ἐπαρχιακοῦ Τύπου:

§285Μ. ΓΑΛΗΝΟΣ. Συνολικῶς; Ἡ ἐπερώτησις ἀφορᾷ τὰς χρηματοδοτήσεις πάσης φύσεως, χρηματοδοτήσεις γίνονται, φανερὰ μὲν βάσει τοῦ προϋπολογισμοῦ ἀπὸ τὸ Ὑπουργεῖον σας καὶ ἀπὸ τὸ Ὑπουργεῖον τῶν Οἰκονομικῶν. Εἶναι καὶ τοῦ Ὑπουργείου τῶν Οἰκονομικῶν μαζί;

§286Τ. ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΑΚΟΣ. (Ὑφ. Πρ. Κυβερνήσεως). Ὄχι.

§287Μ. ΓΑΛΗΝΟΣ. Πρέπει ὅμως νὰ ξεύρετε, ὅτι εἰς τὸν προϋπολογισμὸν εἶναι ἐφέτος 1.500.000.

§288Τ. ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΑΚΟΣ. (Ὑφ. Πρ. Κυβερνήσεως). Αὐτὰ εἶναι τὰ στοιχεῖα, τὰ ὁποῖα ἔχω εἰς τὴν διάθεσίν μου καὶ τὰ ὁποῖα εἶχον τὴν τιμὴν νὰ ἀνακοινώσω εἰς τὸ Σῶμα. Τώρα, θὰ ἤθελον, πρῶτον, νὰ ἐκφράσω τὰς εὐχαριστίας μου, εἰς τὸν συνάδελφον κ. Κοθρῆν, διότι καὶ ὁ τόνος τῆς ἀγορεύσεώς του καὶ ὁ τρόπος μὲ τὸν ὁποῖον ἐχρησιμοποίησε τὸ βῆμα, προάγει τὸ θέμα, ἀλλὰ καὶ θέτει τὴν συζήτησιν ἐπὶ ἐπιπέδου ὑψηλοτέρου, ἀνεξαρτήτως τοῦ ἐὰν δὲν ὑπάρχῃ ὁμοφωνία ἐπὶ τῶν γνωμῶν, τὰς ὁποίας διετύπωσε. Πλὴν ὅμως, σημεῖον τῆς ἀγορεύσεώς του, συνιστᾷ ἐξαίρεσιν τῆς ἀνωτέρω διαπιστώσεως. Ὁ κ. συνάδελφος, διετύπωσε βαρεῖαν κατηγορίαν κατὰ τῆς Κυβερνήσεως. Ὁ κ. συνάδελφος, παρὰ τὸ ἤρεμον τοῦ ὕφους του, ὑπεστήριξεν, ὅτι ἡ Κυβέρνησις, σκοπίμως διατηρεῖ τὸ θέμα τοῦ Τύπου ἐκκρεμές, ἵνα διὰ τῆς ἐκκρεμότητος ἐπηρεάζῃ αὐτόν. Ὁ κ. συνάδελφος, διὰ τῆς ὑποστηριχθείσης αὐτῆς ἀπόψεως, ἠδίκησε πρῶτον τὸν Τύπον, ἠδίκησε τὴν Κυβέρνησιν καὶ ἠδίκησε καὶ τὸν ἑαυτὸν του. Ἡ Κυβέρνησις, ὅπως ἀπέδειξα, ὅπως ὑπεστήριξα.....

§289Μ. ΓΑΛΗΝΟΣ. Ἀμφιβάλλω.

§290Τ. ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΑΚΟΣ. (Ὑφ. Πρ. Κυβερνήσεως). Κύριε συνάδελφε, παρ’ ὅλον, ὅτι γνωριζόμεθα ἐπὶ τόσα ἔτη καὶ ἀσφαλῶς, γνωρίζετε τὰ ἔναντι ὑμῶν αἰσθήματά μου, πρέπει νὰ σᾶς πληροφορήσω, ὅτι δὲν ἀναμένω εἰς τὴν αἴθουσαν αὐτὴν νὰ εὑρεθῶμεν ἐν ὁμοφωνίᾳ. Ἡ Κυβέρνησις, ἀπέδειξε, διὰ τῆς συστάσεως τῆς Ἐπιτροπῆς τῆς Διακομματικῆς, τὴν θέλησίν της, νὰ ρυθμίσῃ τὸ θέμα, τὸ ὁποῖον ἐδημιουργήθη ἐπὶ τῶν προκατόχων Κυβερνήσεων. Περαιτέρω δὲ ἡ Κυβέρνησις ἀμέσως μετὰ τὰς τελευταίας ἐκλογάς, ἠσχολήθη, ὅπως ἐμνημόνευσα ἤδη, μὲ τὴν ἀντιμετώπισιν τῶν θεμάτων τοῦ Τύπου καὶ τὴν ἐξεύρεσιν ὁριστικῆς λύσεως εἰς τὰ τὸν Τύπον ἀπασχολοῦντα προβλήματα. Ἄλλωστε, διὰ τὸν λόγον αὐτὸν θὰ εἶμαι εἰς θέσιν εἰς τὸ τέλος τῆς ἀγορεύσεώς μου, νὰ προβῶ εἰς ἀνακοινώσεις ἐν σχέσει πρὸς τὰς ἀπόψεις τῆς Κυβερνήσεως ἐπὶ τοῦ θέματος αὐτοῦ. Κύριοι συνάδελφοι, καὶ μόνον τὰ ἀδιάψευστα ταῦτα γεγονότα, ἀντικρούουν τὴν ὑποστηριχθεῖσαν ἐκ μέρους τοῦ ἐκ Κρήτης συναδέλφου, ἄποψιν. Πέραν τούτου, ὁ κ. συνάδελφος, ὁ ὁποῖος ἔπλεξε ἐγκώμια πρὸς τὸν Τύπον, πῶς εἶναι δυνατὸν παραλλήλως νὰ ὑποστηρίζῃ, ὅτι ὁ Τύπος, εἶναι δυνατὸν νὰ ἐπηρεάζεται εἰς τὰς ἰδεολογικὰς καὶ πολιτικὰς κατευθύνσεις του ἀπὸ τόσον χαμηλὰ κριτήρια; Νομίζω, ὅτι δὲν θὰ ἦτο κἂν ἰδική του σκέψις. Κύριε συνάδελφε, ἀδικεῖτε τὸν Τύπον. Τὸ ὑλικὸν στοιχεῖον βεβαίως πάντοτε εἰς ὅλας τὰς ἐκδηλώσεις τῆς ζωῆς, ἀσκεῖ μίαν σοβαρὰν ἐπιρροήν, ἀλλὰ οὐδέποτε τὰ ὑλικὰ στοιχεῖα πέραν ὡρισμένων ὁρίων ἠμποροῦν νὰ ἐπηρεάσουν τὰ ἕτερα στοιχεῖα, τὰ ὁποῖα ἐπιδροῦν ἐπὶ τῶν ἀποφάσεων τοῦ ἀνθρώπου.

§291Ε. ΚΟΘΡΗΣ. Μίαν ἐρώτησιν, παρακαλῶ. Ὑπάρχουν ἐφημερίδες ποὺ ἐδιώχθησαν καὶ ἄλλαι ποὺ δὲν ἐδιώχθησαν δι’ ὀφειλὰς ληξιπροθέσμους;

§292Τ. ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΑΚΟΣ. (Ὑφ. Πρ. Κυβερνήσεως). Ἀγαπητέ κ. Κοθρῆ, θὰ σᾶς δώσω ἀπάντησιν. Ὑπάρχουν ὀφειλέται ἀξιόχρεοι, προσέξατε, διότι νομίζω, ὅτι δὲν εἶσθε κάτοχος τοῦ θέματος κατὰ τὸν τρόπον ποὺ εἶπα προηγουμένως, ὅτι εἶσθε, ὑπάρχουν ἐπαναλαμβάνω, ὀφειλέται ἀξιόχρεοι καὶ ὀφειλέται μὴ ἀξιόχρεοι. Ἐκεῖνος, ὁ ὁποῖος ἔχει δώσει τὴν πίστωσιν, ἡ πιστώτρια Τράπεζα, σταθμίζει ἐὰν ὑπάρχῃ ἡ ἀσφάλεια εἰς τὸν αʹ ὀφειλέτην ἢ ἐὰν δὲν ὑπάρχῃ εἰς τὸν βʹ ὀφειλέτην. Δὲν ἠμπορεῖτε, φίλε κ. Κοθρῆ, τὰ πάντα νὰ τὰ ἀνάγετε, εἰς τὴν ἀντιπολιτευτικὴν διάθεσιν καὶ δὲν ἠμπορεῖτε σεῖς εἰδικῶς, φίλε κ. Κοθρῆ, ὁ ὁποῖος ἀνήκετε εἰς ἕνα ἱστορικὸν Κόμμα, ἀλλὰ ἐπὶ τῶν ἡμερῶν τῶν Κυβερνήσεων, τοῦ ὁποίου ἀπεθεώθη ἡ περιπτωσιολογία, νὰ ἀσκῆτε κατ’ αὐτὸν τὸν τρόπον κριτικὴν καθ’ ἡμῶν, οἱ ὁποῖοι ἂν μὴ τὶ ἄλλο, ἐθεσπίσαμεν κανόνας καὶ ἠκολουθήσαμεν ὑφισταμένους κανόνας. Ἐνδεχομένως ἠμπορεῖ νὰ ἔχωμεν ὡρισμένας παραλείψεις, ἀλλὰ πάντως οὐδέποτε ἐγνωρίσαμεν τὴν περιπτωσιολογίαν, τὴν ὁποίαν ὑμεῖς, ἡ παράταξίς σας, εἶχεν ἀποθεώσει.

§293Ε. ΚΟΘΡΗΣ. Αὐτὴ εἶναι ἡ πολιτική σας, ἡ συμπτωματολογία, εἰς ὅλα τὰ θέματα καὶ εἰς αὐτό.

§294Τ. ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΑΚΟΣ. (Ὑφ. Πρ. Κυβερνήσεως). Ὁ Ἑλληνικὸς λαός, κ. συνάδελφοι, ἔχει ἀντίθετον γνώμην ἀπὸ ὑμᾶς. Καὶ ἡμᾶς μὲν ἔστειλεν ἐδῶ ὡς Συμπολίτευσιν, πλειοψηφίαν, διὰ νὰ κυβερνῶμεν τὸν τόπον, ὑμᾶς δὲ ὡς μειοψηφίαν.

§295Ε. ΚΟΘΡΗΣ. Ἡ Ἀντιπολίτευσις εἶναι ἡ πλειοψηφία, ἐν τῷ συνόλῳ της.

§296Τ. ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΑΚΟΣ. (Ὑφ. Πρ. Κυβερνήσεως). Εἰς τοὺς λογαρίθμους, δὲν εἶμαι τόσον ἱκανὸς, ὅσον ὑμεῖς. Σεῖς προσπαθεῖτε, νὰ δημιουργήσητε λόγω συμπλέγματος, ἐκ τῆς ἀποτυχίας τῆς παρατάξεώς σας κατὰ τὰς τελευταίας ἐκλογάς, τὸ γνωστόν, εἰς τὴν ἐπιστημονικὴν τῆς ψυχολογίας αἴσθημα τῆς ἀσφαλείας. Αὐτὸ σᾶς τὸ παραχωρῶ. Δὲν πρόκειται νὰ σᾶς προκαλέσω ἄλλωστε ἐπὶ τοῦ προκειμένου. Οὕτω, περίπου, ἀγαπητοὶ κ. συνάδελφοι, ἔχει τὸ θέμα τοῦ Τύπου, καὶ ἐπὶ τοῦ σημείου αὐτοῦ ἡ Ἀντιπολίτευσις ἀκολουθεῖ τὴν γνώριμον εἰς αὐτὴν ὁδόν. Καὶ ἂς μοῦ ἐπιτραπῆ, νὰ εἴπω, ὅτι χωρὶς κἂν νὰ διεξέλθῃ τὰ στοιχεῖα τὰ ὁποῖα συνθέτουν τὸ πρόβλημα, ἐδημιούργησε τὸν θόρυβον, πιστεύουσα, ὅτι πρόκειται ἐκ τῆς συζητήσεως ἐν τῇ Βουλῇ, τῶν κατατεθεισῶν ἐπερωτήσεων νὰ ἀποκαλυφθοῦν καταπληκτικὰ πράγματα. Καὶ τὸ μόνον, τὸ ὁποῖον οἱ ἀριθμοὶ θὰ καταδείξουν εἶναι, πρῶτον, ὅτι ἡμεῖς ἐδέχθημεν, ὅπως εἶπον προηγουμένως, τὴν κληρονομίαν ἄνευ δικαιώματος ἀπογραφῆς, ὅτι ἔχομεν ἐπιφορτισθῆ τὴν εὐθύνην νὰ δώσωμεν εἰς τὸ δυσχερέστατον αὐτὸ θέμα λύσιν καὶ θὰ τὴν δώσωμεν. Ἀλλὰ μὲ τὴν λύσιν ποὺ θὰ δώσωμεν, θὰ σᾶς λυπήσωμεν, διότι σεῖς ἐπιδιώκετε καὶ ἐπιθυμεῖτε, τὸ θέμα αὐτὸ νὰ μείνῃ ἀνοικτόν.

§297Μ. ΓΑΛΗΝΟΣ. Ἡμεῖς;

§298Τ. ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΑΚΟΣ. (Ὑφ. Πρ. Κυβερνήσεως). Κύριε Γαληνέ, κατὰ τὴν ἀγόρευσίν σας, τῆς παρελθούσης Τρίτης, δὲν σᾶς ἔκαμα καμμίαν διακοπὴν καὶ σεῖς, παρὰ τὰ φιλικὰ αἰσθήματα ποὺ ὑπάρχουν μεταξύ μας, μὲ διακόπτετε, ἀνὰ πᾶν λεπτόν.

§299Μ. ΓΑΛΗΝΟΣ. Εἶπον, ὄχι ἔτσι, ὅτι θέλομεν ἡμεῖς.

§300Τ. ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΑΚΟΣ. (Ὑφ. Πρ. Κυβερνήσεως). Ἡ Ἀντιπολίτευσις, νομίζω, ὅτι καὶ εἰς τὸ θέμα αὐτὸ θὰ ἔχῃ τὴν τύχην τοῦ μνημονίου. Ἄλλως τε ἔχει γίνει πλέον ἔθιμον εἰς τὴν αἴθουσαν ταύτην, κατὰ τὰ τελευταῖα ἔτη, ὅσα θέματα, ἐδημιούργησεν ἡ Ἀντιπολίτευσις, κατὰ περίεργον τρόπον νὰ τερματίζωνται μὲ κυβερνητικὸν κέρδος. Καὶ εἰς συγκεκριμένας περιπτώσεις, εἶχεν ὡς συγκεκριμένον ἀποτέλεσμα, ἐκτὸς τῆς ἐντυπώσεως ποὺ ἐδημιουργήθη παρὰ τῇ κοινῇ γνώμη, νὰ ὑπάρξῃ καὶ μετάταξις βουλευτῶν ἀπὸ τὰς τάξεις τῆς Ἀντιπολιτεύσεως εἰς τὰς τάξεις τῆς Συμπολιτεύσεως, μετὰ ἀπὸ διεξαγωγὴν συζητήσεων, ἐπὶ σοβαρῶν πολιτικῶν θεμάτων, κατόπιν ὑποβληθεισῶν σχετικῶν ἐπερωτήσεων. Καὶ τώρα, κ. συνάδελφοι, εἰς τὸ τέρμα τῆς ἀγορεύσεώς μου, εὑρίσκομαι εἰς τὴν εὐχάριστον θέσιν νὰ σᾶς εἴπω, ὅτι ἡ Κυβέρνησις, συνεπής, πρὸς τὰς ἐκδηλωθείσας ἀπὸ 1½ ἔτος διαθέσεις της, νὰ τερματίσῃ τὴν ἐκκρεμότητα τὴν ὁποίαν ἐκληρονομήσαμε, συνεπὴς πρὸς ὅσα προηγουμένως σᾶς μετέφερα καὶ ἐγὼ ἐν τῇ αἰθούσῃ ταύτη, ἐντὸς βραχέος, βραχυτάτου χρόνου, θὰ λύσῃ τὸ ἐκκρεμὲς θέμα, καὶ θὰ τὸ λύσῃ κατὰ τρόπον, ὁ ὁποῖος θ’ ἀντέχῃ εἰς οἱανδήποτε κριτικήν, φαντασθῆτε, ἀκόμη καὶ εἰς τὴν ἰδικήν σας.

§301Ε. ΚΟΘΡΗΣ. Ἠμπορεῖτε, νὰ μᾶς εἴπητε, ἐπὶ πόσον χρόνον;

§302Τ. ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΑΚΟΣ. (Ὑφ. Πρ. Κυβερνήσεως). Ἀγαπητὲ φίλε καὶ συνάδελφε, ἐὰν ἦσθε μέλος τῆς Κυβερνήσεως, θὰ τὸ ἐγνωρίζατε. Ἡ λύσις θὰ στηρίζεται ἐπὶ γενικῶν κανόνων εὐθυγραμμιζομένων πρὸς τὴν εἰδικὴν φύσιν τῆς ἐπιχειρήσεως τῆς Ἐφημερίδος, εὑρισκομένων ἐντὸς τῶν πλαισίων τῶν γενικωτέρων κανόνων, τῶν ρυθμιζόντων τὰ τοῦ ἐμπορίου μὲ κριτήρια γενικὰ καὶ ἀδιάβλητα. Μία καὶ μόνον θὰ εἶναι δυνατὸν νὰ ὑπάρχῃ, ἴσως, εὐθύνη τῆς Κυβερνήσεως τῆς ἰδικῆς μας. Εὐθύνη, ὅτι παρὰ τὴν θέλησίν της, παρὰ τὴν ἐπιθυμίαν της, ἀντικειμενικαὶ συνθῆκαι, συνθῆκαι ἀντίξοοι, δὲν τῆς ἐπέτρεψαν ἐνωρίτερον νὰ δώσῃ τὴν λύσιν. Ἐπαναλαμβάνω ὅμως, ὅτι ἡ ἐντὸς βραχέος χρονικοῦ διαστήματος, δοθησομένη λύσις, δὲν θὰ ἔχῃ καμμίαν σχέσιν μὲ τὸν δημιουργηθέντα θόρυβον. Δὲν θὰ ἔχῃ καμμίαν σχέσιν μὲ τὴν διεξαχθεῖσαν εἰς τὴν αἴθουσαν ταύτην συζήτησιν καὶ δὲν θὰ ἔχῃ σχέσιν μὲ τὰς ὑποβληθείσας ἐπερωτήσεις. Ἁπλῶς, ὑπάρχει σύμπτωσις χρονική, ἡ ὁποία εἶμαι ὑποχρεωμένος νὰ σᾶς εἴπω, ὅτι προεκάλεσε μικράν, πλὴν ἀνώδυνον ἐπιβράδυνσιν τῆς λύσεως. Ἡ Κυβέρνησις, ἀγαπητοὶ κ. συνάδελφοι, δίδουσα τὴν λύσιν, τὴν ὁποίαν ἐπιθυμεῖ ἀπὸ τόσου χρόνου, ἀποβλέπει νὰ δημιουργηθοῦν....

§303ΕΙΣ ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ. ... (Ὁμιλεῖ μὴ ἀκουόμενος).

§304Τ. ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΑΚΟΣ. (Ὑφ. Πρ. Κυβερνήσεως). Δὲν νομίζω, κ. συνάδελφε, ὅτι θὰ ἔπρεπε σεῖς μὲ τὴν πεῖραν, τὴν ὁποίαν ἔχετε νὰ κάμητε αὐτὴν τὴν παρατήρησιν ὅταν ἐπισήμως, ἀπὸ τοῦ βήματος, τούτου, λέγεται ὑπὸ μέλους τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου ὅτι ἡ λύσις θὰ δοθῇ ἐντὸς βραχυτάτου χρόνου, ἴσως καὶ πρὸ τῆς παρελεύσεως 15 ἡμερῶν, δὲν ἐπιτρέπεται, λέγω εἰς ὑμᾶς νὰ ἐκφράζητε ἐπιφύλαξιν ἢ ἀμφιβολίαν.

§305Μ. ΓΑΛΗΝΟΣ. Φοβούμεθα τὰς ὑποσχέσεις.

§306Τ. ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΑΚΟΣ. (Ὑφ. Πρ. Κυβερνήσεως). Αὐτὰς θὰ ἔπρεπε νὰ φοβοῦνται ἐκεῖνοι, οἱ ὁποῖοι ἐψήφισαν τὰ κόμματα τὰ ἰδικά σας, τὰ ὁποῖα εἶχαν δώσει παχυλὰς ὑποσχέσεις πρὸς ὅλας τὰς κατευθύνσεις. Ἀποβλέπει, λοιπόν, ἡ Κυβέρνησις, κ. συνάδελφοι, εἰς τὴν δημιουργίαν τῶν πλέον εὐνοϊκῶν καὶ ἀδιαβλήτων δυνατῶν προϋποθέσεων διὰ νὰ δυνηθῇ ὁ Τύπος νὰ ἀσκήσῃ κατὰ τὸν πλέον ἐπιτυχῆ τρόπον τὴν ὑψίστην του ἀποστολήν, διὰ νὰ δυνηθῇ, βάσει τῶν παραδεδειγμένων ἀρχῶν ποὺ στηρίζουν τὸ ἐλεύθερον ἡμῶν Δημοκρατικὸν πολίτευμα, βάσει τῆς ἀρχῆς τῆς ἐλευθεροτυπίας, νὰ ἐκπληρώσῃ τὸν προορισμόν του. Λυποῦμαι, δέ, διότι εἰς τὸ τέλος τῆς ἀγορεύσεώς μου, θὰ προκαλέσω δυσαρέσκειαν πρὸς ὡρισμένην πτέρυγα, μὲ ἐκεῖνα τὰ ὀλίγα, τὰ ὁποῖα θὰ εἴπω, ἅτινα ἀποβλέπουν εἰς τὴν ἐπιτυχῆ ἐκπλήρωσιν τῆς ἀποστολῆς τοῦ Τύπου καὶ εἰς τὴν ἀπόλυτον ἄσκησιν τῆς ἐλευθεροτυπίας εἰς τὸν ἐλεύθερον τοῦτο τόπον... Διὰ νὰ δυνηθῇ νὰ ἀνταποκριθῇ ἡ Κυβέρνησις, εἰς τὰς ὑποχρεώσεις της ἔναντι τοῦ ἐλευθέρου ἡμῶν Δημοκρατικοῦ Πολιτεύματος, κινουμένη πάντοτε ἐντὸς τῶν αὐστηρῶν αὐτοῦ πλαισίων, δὲν θὰ διστάσῃ, ὅπως ἤδη ἐλέχθη τὴν παρελθοῦσαν Τρίτην, ἐν τῇ ἀμύνῃ τοῦ Πολιτεύματος, ἐν τῇ ἀμύνῃ τῆς Δημοκρατίας, νὰ λάβῃ μέτρα ἔναντι ἐκείνων, οἱ ὁποῖοι ἀρνηταὶ τῆς ἐννοίας καὶ τῆς οὐσίας αὐτῆς, ὡς φορεῖς ἰδεολογικῶν καὶ πολιτικῶν κατευθύνσεων, αἵτινες κατατείνουν εἰς τὴν κατάλυσιν τῆς Δημοκρατίας, δὲν θὰ διστάσῃ, λέγω, νὰ λάβῃ μέτρα πρὸς ἀντιμετώπισιν τῆς καταβαλλομένης προσπαθείας, ὑπὸ τὸ κάλυμμα τῆς ἐλευθεροτυπίας, πρὸς κλονισμὸν τῶν ἐλευθέρων ἡμῶν θεσμῶν. Οὕτω, φίλοι καὶ ἀγαπητοὶ συνάδελφοι, φρονοῦμεν, ὅτι θὰ ἐκπληρώσωμεν πλήρως καὶ εἰς τὸ ἀκέραιον τὰς ὑποχρεώσεις μας, ἔναντι τῆς πλειοψηφίας τοῦ Ἔθνους, θὰ ἱκανοποιήσωμεν τὴν μείζονα κοινὴν γνώμην καὶ θὰ δώσωμεν ὀρθὴν λύσιν ἐπὶ τοῦ προβλήματος, ἐπὶ τοῦ ὁποίου ἔχομεν κληθῆ νὰ δώσωμεν λύσιν. (Χειροκροτήματα).

§307Η. ΜΠΡΕΔΗΜΑΣ. Τὸν λόγον, κ. Πρόεδρε, ἐπὶ προσωπικοῦ ζητήματος.

§308ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐὰν ὑπάρχῃ προσωπικὸν θέμα.

§309Η. ΜΠΡΕΔΗΜΑΣ. Ἐπεφυλάχθην εἰς τὸ τέλος τῆς ὁμιλίας, τοῦ κ. Ὑπουργοῦ, νὰ ὁμιλήσω. Διότι ὁ κ. Ὑπουργός, ἐβεβαίωσεν, ὅτι κατέθεσα ἀνακριβῆ στοιχεῖα προκειμένου περὶ τοῦ μονίμου ἐν Ἀθήναις ἀνταποκριτοῦ τῆς Γαλλικῆς Ἐφημερίδος «ΜΟΝΤ» κ. Μὰκ Μορσώ. Ἐπιμένω, εἰς τὴν βεβαίωσίν μου, μὲ ὅλην τὴν συναίσθησιν τῶν λόγων μου. Ἀλλὰ δὲν ὑπάρχει μόνον τὸ περιστατικὸν αὐτό, τὸ ὁποῖον χαρακτηρίζει τὸν τρόπον τῆς διασπαθίσεως τοῦ χρήματος τοῦ Ἑλληνικοῦ λαοῦ. Ὑπάρχει ἕνα ἄλλο, ἐξ ἴσου σοβαρὸν θέμα, τὸ ὁποῖον ἐὰν μοῦ ἐπιτρέψῃ ὁ κ. Ὑπουργός, εἶναι δυνατὸν νὰ τὸ ἀναφέρω.

§310ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ποῦ εἶναι τὸ προσωπικὸν θέμα, κ. συνάδελφε; Δὲν μπορεῖτε νὰ κάμητε ἀγόρευσιν ἐπὶ ἄλλου θέματος. (Κωδωνοκρουσίαι).

§311Η. ΜΠΡΕΔΗΜΑΣ. Εἶναι προσωπικὸν θέμα... (Ὁμιλεῖ ἀπὸ τῆς θέσεώς του μὴ ἀκουόμενος λόγῳ τοῦ θορύβου καὶ τῶν κωδωνοκρουσιῶν).

§312ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δὲν μπορεῖτε νὰ ὁμιλῆτε, ἐφ’ ὅσον δὲν σᾶς δίδω τὸν λόγον.

§313Η. ΜΠΡΕΔΗΜΑΣ. Δὲν μπορεῖ νὰ μένῃ μὲ τὴν ἐντύπωσιν, ὅτι λέγω ἀνακριβείας πρὸς τὴν Ἐθνικὴν Ἀντιπροσωπείαν.

§314ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δὲν ἔχετε τὸν λόγον. (Θόρυβος — κωδωνοκρουσίαι). Σᾶς ἀφαιρῶ τὸν λόγον.

§315Η. ΜΠΡΕΔΗΜΑΣ. ... Νὰ μοῦ ἐπιτρέψῃ ὁ κ. Ὑπουργός. (Θόρυβος — κωδωνοκρουσίαι).

§316Τ. ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΑΚΟΣ. (Ὑφ. Πρ. Κυβερνήσεως). Εἶμαι ὑποχρεωμένος νὰ σᾶς διαψεύσω καὶ πάλιν.

§317Η. ΜΠΡΕΔΗΜΑΣ. Ἀπευθύνομαι πρὸς τὸν κ. Ὑπουργόν, διὰ νὰ τοῦ ἀναφέρω ἕνα ἄλλο περιστατικόν, ἐξ ἴσου σοβαρὸν διὰ τὴν περίπτωσιν τοῦ Μὰκ Μορσώ.

§318ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δὲν ὑπάρχει θέμα καὶ παρακαλῶ νὰ μὴ ἐπιμείνητε. Σᾶς ἔχω ἀφαιρέσει τὸν λόγον. Παρακαλῶ τοὺς κ.κ. πρακτικογράφους, νὰ μὴ γράφουν τίποτε.

§319Σ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ. Νομίζω ὅτι μετὰ τὴν ἀγόρευσιν τοῦ κ. Ὑπουργοῦ, ὁ ὁποῖος προσεκόμισε νέα στοιχεῖα, ὀρθὸν εἶναι τὰ στοιχεῖα αὐτὰ νὰ μελετηθοῦν ἀπὸ τοὺς ἐπερωτῶντας καὶ νὰ συνεχισθῇ ἡ συζήτησις τὴν Τρίτην.

§320Κ. ΤΣΑΤΣΟΣ. (Ὑπουργὸς Προεδρίας Κυβερνήσεως). Οἱ ἐπερωτῶντες τὰ ἔχουν τὰ στοιχεῖα.

§321Μ. ΓΑΛΗΝΟΣ. Δὲν τὰ ἔχουν.

§322Κ. ΤΣΑΤΣΟΣ. (Ὑπουργὸς Προεδρίας Κυβερνήσεως). Καλῶς τότε.

§323ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δέχεται ἡ Βουλή, νὰ λύσωμεν τὴν Συνεδρίασιν;

§324ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα.

§325ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λύεται ἡ συνεδρίασις, διὰ τὴν προσεχῆ Δευτέραν καὶ ὥραν 6.30′ μ.μ., μὲ θέμα ἡμερησίας διατάξεως Νομοθετικὴν Ἐργασίαν. (Ὥρα 11.05′ μ.μ.)