1958.02.07

§0ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΙΣ 62α

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 7 Φεβρουαρίου 1958

Προεδρία κ. Κ. Γ. ΡΟΔΟΠΟΥΛΟΥ

(Ὥρα 6.50′ μ. μ.)

§1ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἄρχεται ἡ συνεδρίασις. Ν’ ἀνοιχθῶσι τὰ θεωρεῖα. Ἀναβάλλεται ἐπὶ ἡμίωρον ἡ ἐπικύρωσις τῶν πρακτικῶν τῆς προηγουμένης συνεδριάσεως, μέχρις ὅτου λάβωσι γνῶσιν οἱ κ. κ. βουλευταί. Κύριοι βουλευταί, νομίζω ὅτι θὰ εἴμεθα σύμφωνοι, ὅτι τοῦ λοιποῦ ἡ συνεδρίασις πρέπει νὰ ἄρχεται τὴν 6ην μ. μ. ἀκριβῶς.

§2Α. ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΙΔΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἐπὶ Βενιζέλου, κατὰ τὸ 1928–1932, ἡ συνεδρίασις ἤρχιζε τὴν 5ην μ. μ.

§3ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριοι βουλευταί, ἂν θέλετε, ἀρχίζομεν εἰς τὰς 4 μ. μ., ἀλλὰ νὰ ἔρχεσθε, ἐγὼ δὲν ἔχω ἀντίρρησιν. Λέγω, λοιπόν, ὅτι ὁρίζομεν ὥραν ἐνάρξεως τὴν 5.45′ μ.μ., διὰ νὰ ἔχωμεν αὐτὸ τὸ τέταρτον ὡς περιθώριον. Προκαλοῦνται, κύριοι βουλευταί, ἀντιδράσεις εἰς τὴν κοινὴν γνώμην. Ἰδοὺ τώρα τὶ γίνεται ἐδῶ. Θέλετε νὰ λύσω τὴν συνεδρίασιν, ἐλλείψει ἀπαρτίας, σήμερον, ἡμέραν κοινοβουλευτικοῦ ἐλέγχου; Τὸ περίεργον δὲ εἶναι ὅτι ἀπευθύνομαι πρὸς τοὺς παρόντας, ἐνῷ ἔπρεπε νὰ ἀπευθύνωμαι πρὸς τοὺς ἀπόντας.

§4Ε. ΜΑΛΑΜΙΔΑΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἡ Κυβέρνησις ἀπουσιάζει.

§5ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριε Μαλαμίδα, γνωρίζετε ὅτι ἐγὼ ἔχω δώσει ἀρκετὰ δείγματα ὅτι, εἰς τὴν ἄσκησιν τῶν Προεδρικῶν καθηκόντων μου, δὲν ἀποβλέπω εἰς πτέρυγας. Συνεπῶς, ὁρίζεται ἀπὸ τῆς προσεχοῦς Δευτέρας ὥρα ἐνάρξεως τῆς συνεδριάσεως ἡ 5.45′ μ. μ. Κύριοι βουλευταί, σᾶς παρακαλῶ καὶ θὰ παρακαλέσω καὶ τοὺς ἄλλους ἀπουσιάζοντας κ. κ. συναδέλφους, νὰ προσέρχωνται ἐγκαίρως, διὰ νὰ ἀρχίζῃ ἡ συνεδρίασις τὴν καθωρισθεῖσαν ὥραν, ἀκριβῶς. Παρακαλεῖται ὁ Γραμματεὺς κ. Δ. Λαντζούνης, ὅπως ἀναγνώσῃ τὰς πρὸς τὴν Βουλὴν ἀναφορὰς κ.λ.π.

§6Δ. ΛΑΝΤΖΟΥΝΗΣ (Γραμματεύς). (Ἀναγινώσκει). Ἡ ἐπὶ τῆς Ἐθνικῆς Ἀμύνης Κοινοβουλευτικὴ Ἐπιτροπή, καταθέτει τὰς ἐκθέσεις της ἐπὶ τῶν σχεδίων νόμων 1) «περὶ τροποποιήσεως καὶ συμπληρώσεως διατάξεων τῆς περὶ προστασίας τῶν ἐφέδρων Ἱπταμένων τῆς Βασ. Ἀεροπορίας Νομοθεσίας» καὶ 2) «περὶ Στρατολογίας τῶν Ἐνόπλων Δυνάμεων». Ἡ ἐπὶ τῆς Δικαιοσύνης Κοινοβουλευτικὴ Ἐπιτροπή, καταθέτει τὴν ἔκθεσίν της ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ τροποποιήσεως καὶ συμπληρώσεως τοῦ νόμου 3713)28 «περὶ Συμβουλίου Ἐπικρατείας, ὡς τοῦτο ἐτροποποιήθη καὶ συνεπληρώθη». Ἡ ἐπὶ τῆς Κοινωνικῆς Προνοίας Κοινοβουλευτικὴ Ἐπιτροπή, καταθέτει τὴν ἔκθεσίν της ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ κωδικοποιήσεως, τροποποιήσεως καὶ συμπληρώσεως διατάξεων ἀφορωσῶν τὴν ἵδρυσιν καὶ διοίκησιν τοῦ συνοικισμοῦ Καλλιθέας ἐν Θεσσαλονίκῃ». Οἱ βουλευταὶ κ. κ. Ι. Κοντοβράκης, Χ. Ψαρρός, Κ. Γιαννούσης, Γ. Κακαγιάννης, Γ. Ρουμάνης, Χ. Βαφέας, Κ. Παπαγεωργίου καὶ Ε. Σαββόπουλος, καταθέτουσι τροπολογίαν ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ Στρατολογίας τῶν Ἐνόπλων Δυνάμεων». Οἱ βουλευταὶ κ. κ. Ι. Παπαρτεμίου, Γ. Μεταξᾶς καὶ Β. Ἀλεξᾶτος, καταθέτουσι τροπολογίαν ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ ἀντικαταστάσεως τῆς παραγρ. 1 τοῦ ἄρθρου 15 τοῦ Α. Ν. 1137)46 «περὶ κυρώσεως καὶ κωδικοποιήσεως τῶν διατάξεων τῶν ἀφορωσῶν τὸ Ν.Ι.Μ.Τ.Σ.». Οἱ βουλευταὶ κ. κ. Γ. Παλλάσκας, Ε. Κοθρῆς, καὶ Κ. Πετρόπουλος, καταθέτουσι τροπολογίαν ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ τροποποιήσεως καὶ συμπληρώσεως τῶν περὶ σχεδίων πόλεων κειμένων διατάξεων». Ὁ βουλευτὴς κ. Δ. Βρανόπουλος, καταθέτει τροπολογίαν ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ τροποποιήσεως καὶ συμπληρώσεως τῶν περὶ σχεδίων τῶν πόλεων κειμένων διατάξεων». Οἱ βουλευταὶ κ. κ. Δ. Βρανόπουλος καὶ Δ. Παπαδημητρίου, καταθέτουσι τροπολογίαν ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ τροποποιήσεως καὶ συμπληρώσεως τῶν περὶ σχεδίων τῶν πόλεων κειμένων διατάξεων». Οἱ βουλευταὶ κ. κ. Γ. Μεταξᾶς καὶ Δ. Κωστῆς, καταθέτουσι τροπολογίαν ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ τροποποιήσεως καὶ συμπληρώσεως τῶν κειμένων διατάξεων περὶ Ταμείου Συντάξεων Μηχανικῶν καὶ Ἐργοληπτῶν Δημοσίων Ἔργων». Ὁ βουλευτὴς Ἕβρου κ. Γ. Θ. Κλῆς, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Σωματείου Σιδηρουργοκαρροποιῶν καὶ Πεταλωτῶν Ὀρεστιάδος, διὰ τῆς ὁποίας οὗτοι αἰτοῦνται τὴν χορήγησιν ἀποζημιώσεως εἰς τὰ μέλη τῆς πληγείσης τάξεώς των κ.λ.π. Οἱ βουλευταὶ κ. κ. Η. Ἠλιοῦ καὶ Π. Γλιγλῆς, καταθέτουν ἀναφορὰς τῶν Προέδρων Δημοτικοῦ Συμβουλίου, Ἐμπορικοῦ Συλλόγου καὶ Σωματείου Ἐλαιοπαραγωγῶν Πλωμαρίου, Λέσβου, Ἐλαιουργικῶν Συνεταιρισμῶν καὶ Σωματείου Ἐλαιοπαραγωγῶν Πλωμαρίου Λέσβου, καὶ Ἐμποροβιομηχανικοῦ καὶ Ἐπαγγελματοβιοτεχνικοῦ Ἐπιμελητηρίου Μυτιλήνης, ζητούντων λῆψιν μέτρων ἐνισχύσεως τῶν πληγέντων ἐκ πλημμυρῶν κατοίκων Πλωμαρίου, ἀναστολὴν τῶν πρὸς τὴν Α.Τ.Ε. χρεῶν, χορήγησιν καλλιεργητικῶν δανείων, χρηματικὴν ἐνίσχυσιν τοῦ Δήμου κ. λ. π. Ὁ βουλευτὴς κ. Χ. Παπασταύρου, καταθέτει ἀναφορὰν τῆς Ἐθνικῆς Γενικῆς Συνομοσπονδίας Ἀναπήρων καὶ Θυμάτων Πολέμου, ζητούσης ρύθμισιν τῶν ἐκκρεμούντων ἀναπηρικῶν αἰτημάτων. Ὁ βουλευτὴς κ. Ι. Νικολίτσας, καταθέτει ἀναφορὰν τῶν Προέδρων Κοινότητος Ἐπαγγελματιῶν καὶ Γεωργικοῦ Συνεταιρισμοῦ Θέρμου, ζητούντων ἐπίλυσιν τῶν δικαίων αἰτημάτων τῶν διδασκάλων. Ὁ βουλευτὴς κ. Δ. Βρανόπουλος, καταθέτει ἀναφορὰς τοῦ Συλλόγου Ἐπαναπατρισθέντων ἐκ τοῦ Παραπετάσματος αἰχμαλώτων καὶ ἰδιωτῶν, ζητοῦντος ρύθμισιν τοῦ θέματος τῆς μισθοδοσίας τῶν μελῶν του διὰ τὸν χρόνον τῆς αἰχμαλωσίας αὐτῶν, τοποθέτησιν τῶν ἀνέργων εἰς ἐργασίας κ.λ.π. Ὁ βουλευτὴς κ. Δ. Βρανόπουλος, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Ἐξωραϊστικοῦ Συλλόγου «Λόφος Παποῦ» καὶ τῶν κατοίκων συνοικίας Λόφου Ἀξιωματικῶν, διαμαρτυρομένων διὰ τὴν παράνομον καὶ ἄδικον εἰσφορὰν λόγῳ προσθέτου ἀξίας ἐπὶ τῶν κτημάτων των τοῦ Ν. Δ. 3709) 53 καὶ ζητούντων τὴν κατάργησιν αὐτῆς κ.λ.π. Οἱ βουλευταὶ κ. κ. Η. Ἠλιοῦ, Γ. Αὐγερόπουλος, Π. Πετροπουλάκης, Ε. Πρωϊμάκης καὶ Ι. Παπαδημητρίου, καταθέτουν ἀναφορὰς τοῦ Συνδέσμου Εἰσπρακτόρων Λεωφορείων Ἀθηνῶν, τῆς μικρῆς Γενικῆς Συνελεύσεως Ὁδηγῶν καὶ Εἰσπρακτόρων Λεωφορείων Πειραιῶς, τῆς Ἑνώσεως Ἀρτεργατῶν Πειραιῶς, τῶν Μυλεργατῶν Πειραιῶς–Ἀθηνῶν καὶ Ἑνώσεως Ἐργατοτεχνιτῶν Μπετὸν–Ἀρμὲ Πειραιῶς, ζητούντων ματαίωσιν ἐγκαταστάσεως βάσεων θερμοπυρηνικῶν ὅπλων ἐν Ἑλλάδι. Ὁ βουλευτὴς κ. Β. Ἀναστασᾶτος, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Προέδρου Φορτοεκφορτωτῶν Λιμένος καὶ Ξηρᾶς Μεσολογγίου, διαμαρτυρομένου διὰ τὴν παρὰ τοῦ ἐπιχειρηματίου Εὐθυμιάδου ἀπόφραξιν τοῦ διαύλου τοῦ λιμένος Μεσολογγίου, διὰ τῆς μετατοπίσεως ἁρματαγωγοῦ ναυαγίου τοῦ πολέμου, ἐξ ἧς ἀπεκόπησαν τελείως αἱ φορτώσεις ἅλατος ἁλυκῆς Τουρλίδος, καὶ ζητοῦντος λῆψιν μέτρων ἀνελκύσεως τοῦ ναυαγίου διὰ τὴν ἐπανάληψιν τῶν φορτοεκφορτώσεων. Ὁ βουλευτὴς κ. Κ. Χριστόπουλος, διὰ τηλεγραφήματός του ζητεῖ, ἄμεσον δημοσίευσιν τῶν προαγωγῶν τῶν δημοδιδασκάλων, ἐκ τῆς καθυστερήσεως τῆς ὁποίας καίτοι προαγόμενοι χάνουν τὴν διαφορὰν τοῦ μισθοῦ των κ.λ.π. Ὁ βουλευτὴς κ. Α. Τριανταφυλλίδης, καταθέτει ἀναφορὰν πολιτικῶν ἐξορίστων Ἁγίου Εὐστρατίου, διαμαρτυρομένων διὰ τὴν ἐγκατάλειψίν των ἄνευ ἰατροῦ καὶ φαρμάκων καὶ ζητούντων ἄμεσον μεταγωγὴν εἰς Νοσοκομεῖα τῶν ἐχόντων ἀνάγκην νοσηλείας συνεξορίστων των καὶ παροχὴν πλήρους ὑγειονομικῆς καὶ φαρμακευτικῆς περιθάλψεως. Ὁ βουλευτὴς Ἀττικοβοιωτίας κ. Χ. Σκουτέρης, καταθέτει αἴτησιν τῶν Προέδρων Κοινότητος καὶ Γεωργικοῦ Συνεταιρισμοῦ ὡς καὶ τῶν Διευθυντῶν Δημοτικοῦ Σχολείου καὶ Ἰατρείου Πλαταιῶν Θηβῶν, αἰτούντων τὴν ἀνέγερσιν ἀναμνηστικῆς Στήλης τῆς μάχης Πλαταιῶν καὶ ἀσφαλτόστρωσιν τῆς ὁδοῦ Ἐρυθρῶν Πλαταιῶν μήκους 4 χιλιομέτρων ἐκ τῆς Δημοσίας ὁδοῦ Ἀθηνῶν–Θεσσαλονίκης, χάριν τῆς μεγάλης Τουριστικῆς κινήσεως, τῆς ὁδοῦ Ἐρυθρῶν–Πλαταιῶν καταστάσης ἀδιαβάτου. Ὁ βουλευτὴς κ. Ν. Ἰντζές, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Ἰωάννου Ἀλεξίου, κατοίκου Ἀγριολεύκης Σερρῶν, ζητοῦντος στεγαστικὴν ἀποκατάστασιν τῶν ἀναποκαταστάτων εἰσέτι κατοίκων Ἀγριολεύκης. Ὁ βουλευτὴς Εὐβοίας κ. Μ. Στεφανίδης, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Συλλόγου Δημοδιδασκάλων Καρυστίας, διαμαρτυρομένου διὰ τὴν μὴ ἐπίλυσιν ζητημάτων Στοιχειώδους Ἐκπαιδεύσεως, καὶ ζητοῦντος ἴσην μεταχείρισιν καὶ βελτίωσιν θέσεως δημοδιδασκάλων. Ὁ βουλευτὴς Κοζάνης κ. Κ. Ταλιαδούρης, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ ἱερέως Ἰωάν. Θεοδωρίδου, ἐφημερίου πόλεως Γρεβενῶν, αἰτουμένου ὅπως οἱ ἐφημέριοι ἀπόφοιτοι Γυμνασίου διατελέσαντες ἐπὶ σειρὰν ἐτῶν δημοδιδάσκαλοι καὶ μὴ κεκτημένοι πτυχίου Ἐκκλησιαστικοῦ Φροντιστηρίου ἐνταχθῶσιν εἰς τὴν Βʹ μισθολογικὴν κατηγορίαν. Ὁ βουλευτὴς κ. Γ. Τσαντίρης, καταθέτει ἀναφορὰν τῶν ὑπαλλήλων Ταμείου Γεωργίας, Κτηνοτροφίας καὶ Δασῶν, αἰτούντων ἀναγνώρισιν αὐτῶν ὡς Δημ. Ὑπαλλήλων, συνταξιοδότησίν των παρὰ τοῦ Δημοσίου, ἐπιστροφὴν τῶν πρὸς τὸ Ι.Κ.Α. καταβληθεισῶν εἰσφορῶν κ.λ.π. Ὁ βουλευτὴς κ. Η. Μπρεδήμας, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Συνδέσμου Συνταξιούχων Αὐτοκινητιστῶν, ζητοῦντος ἄμεσον ψήφισιν τοῦ Νομοσχεδίου περὶ Ταμείου Συντάξεως Αὐτοκινητιστῶν, δημιουργίαν κλάδου ἰατροφαρμακευτικῆς περιθάλψεως κ.λ.π. Ὁ βουλευτὴς κ. Η. Μπρεδήμας, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Ἐξωραϊστικοῦ Συλλόγου Ἄνω Πετραλώνων «Ὁ Περικλῆς», ζητοῦντος ἀπαλλοτρίωσιν τοῦ χώρου τοῦ κειμένου εἰς τοὺς πρόποδας τῆς Πνυκὸς μεταξὺ τῶν ὁδῶν Βαλαβάνη–Ἀνταίου καὶ Γεν. Κολοκοτρώνη, τοῦ προοριζομένου εἰς τὸ παρελθὸν διὰ τὴν ἀνέγερσιν Ἐθνικοῦ Θεάτρου, πρὸς ἵδρυσιν ἀγωνιστικῶν χώρων καὶ Κέντρου Παιδικῆς Χαρᾶς. Ὁ βουλευτὴς Εὐβοίας κ. Α. Κακκαρᾶς, καταθέτει ἀναφορὰν τῶν Προέδρων Κοινότητος καὶ Γεωργικοῦ Συνεταιρισμοῦ Καθενῶν, ζητούντων οἰκονομικὴν ἐνίσχυσιν τῶν κατοίκων, διὰ τὴν ἀνανέωσιν τῶν ἐλαιοδένδρων καὶ ἀμπέλων τῶν καταστραφέντων ὑπὸ τοῦ παγετοῦ, ἀναστολὴν εἰσπράξεως τῶν χρεῶν, χορήγησιν δανείων κ.λ.π. Οἱ βουλευταὶ κ. κ. Κ. Μαρῆς καὶ Ε. Κοθρῆς καταθέτουν τηλεγραφικὴν διαμαρτυρίαν τοῦ Προσωπικοῦ τοῦ Νοσοκομείου «Σωτηρία» διὰ τὴν περικοπὴν τοῦ φαγητοῦ τὸ ὁποῖον ἐχορηγεῖτο εἰς τὸ προσωπικὸν ἀπὸ 50ετίας λόγῳ τῶν εἰδικῶν συνθηκῶν ἐργασίας των. Ὁ βουλευτὴς Εὐβοίας κ. Γ. Βογιατζῆς, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Προέδρου Συλλόγου Διδασκάλων Ἱστιαίας, ζητούντων ἄμεσον ἐπίλυσιν τῶν δικαίων αἰτημάτων τῶν λειτουργῶν Στοιχειώδους Ἐκπαιδεύσεως. Ὁ βουλευτὴς κ. Ι. Τριανταφυλλίδης, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Προέδρου Κοινότητος Νέας Βύσσης, ζητοῦντος ἐπάνδρωσιν τοῦ πρὸ διετίας συσταθέντος Ταχυδρομικοῦ Γραφείου τῆς Κοινότητός του. Ὁ βουλευτὴς κ. Χ. Παπασταύρου, καταθέτει ἀναφορὰν τῶν Διδασκαλικῶν Συλλόγων Ἰωαννίνων–Ζαγορίου καὶ Μετσόβου, ζητούντων μισθολογικὴν καὶ βαθμολογικὴν ἐξίσωσιν τῶν διδασκάλων πρὸς τοὺς λοιποὺς δημοσίους ὑπαλλήλους κ.λ.π. Ὁ βουλευτὴς κ. Γ. Ἐργαζάκης, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Διδασκαλικοῦ Συλλόγου Ἡρακλείου, ζητοῦντος ταχεῖαν ἐπίλυσιν τῶν δικαίων αἰτημάτων τῶν διδασκάλων. Ὁ βουλευτὴς κ. Δ. Βρανόπουλος, καταθέτει ἀναφορὰν πολεμοπαθῶν κατοίκων Ταύρου, ζητούντων ἀναστολὴν καταβολῆς τῶν ἐνοικίων διὰ τὴν οἴκησίν των εἰς τὰς πολυκατοικίας τοῦ Δημοσίου, ὁριστικὴν δωρεὰν παραχώρησιν τῶν ἐν λόγῳ κατοικιῶν των κ.λ.π. Οἱ βουλευταὶ κ. κ. Κ. Τσιγάρας, Β. Ἐφραιμίδης καὶ Γ. Εὐαγγέλου, καταθέτουν ἀναφορὰν τοῦ Κοινοτικοῦ Συμβουλίου Σταυρουπόλεως Θεσσαλονίκης, ζητοῦντος μείωσιν τῆς τιμῆς τοῦ εἰσιτηρίου τῆς λεωφορειακῆς γραμμῆς τῆς Κοινότητός του, βάσει τῆς χιλιομετρικῆς ἀποστάσεως, καθιέρωσιν κλιμακωτοῦ εἰσιτηρίου, αὔξησιν τοῦ ἀριθμοῦ τῶν λεωφορείων κ.λ.π. Ὁ βουλευτὴς Ἰωαννίνων καὶ Θεσπρωτίας κ. Χ. Παπασταύρου, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Συλλόγου Ὑπαλλήλων Μηχανικῆς Καλλιεργείας Θεσπρωτίας–Κερκύρας, ζητούντων ἔνταξιν καὶ μονιμοποίησιν εἰς τὸ προσωπικὸν τοῦ Ὑπουργείου Γεωργίας. Οἱ βουλευταὶ κ. κ. Α. Πατσιαντᾶς καὶ Β. Ἐφραιμίδης, καταθέτουν ἀναφορὰς τῶν Ἐμποροεπαγγελματοβιοτεχνῶν Ἐλασσόνος, διαμαρτυρομένων διὰ τὴν ἐπιβολὴν βαρείας καὶ ἀδίκου φορολογίας εἰς αὐτοὺς ὑπὸ τῆς Ἐφορίας Ἐλασσόνος. Ὁ βουλευτὴς κ. Κ. Πετρόπουλος, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Συνεταιρισμοῦ Πωλήσεως Καπνοῦ Γραμματικοῦς, ζητοῦντος ἄμεσον χορήγησιν συμπληρωματικοῦ πλασματικοῦ δανείου καπνοῦ εἰς τοὺς καπνοπαραγωγούς. Ὁ βουλευτὴς κ. Η. Μπρεδήμας, καταθέτει ἀναφορὰν τῆς Ἀνωτάτης Γενικῆς Συνομοσπονδίας Καταστηματαρχῶν Κουρέων–Κομμωτῶν Ἑλλάδος, καὶ λοιπῶν Σωματείων Καταστηματαρχῶν–Κουρέων Ἀθηνῶν– Περιχώρων, ζητούντων ἐπιβολὴν εἰδικῆς φορολογίας ἐπὶ τῶν ξυριστικῶν λεπίδων καὶ ἠλεκτρικῶν ξυριστικῶν μηχανῶν κ.λ.π. Ὁ βουλευτὴς Λαρίσης κ. Γ. Κακαγιάννης, καταθέτει ἀναφορὰν Συλλόγου Δημοδιδασκάλων περιφερείας Λαρίσης, ζητούντων μισθολογικὴν καὶ βαθμολογικὴν ἐξομοίωσιν τῶν διδασκάλων πρὸς τοὺς λοιποὺς Δημοσίους ὑπαλλήλους Αʹ κατηγορίας τῶν ἄλλων κλάδων καὶ ἀποδοχὴν λοιπῶν αἰτημάτων των. Ὁ βουλευτὴς Χαλκιδικῆς κ. Λ. Σαραφιανός, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ διμοιρίτου Τ.Ε.Α. Βάβδου Χρήστου Παπαπέτρου, τοῦ Κωνσταντίνου, διαμαρτυρομένου διὰ τὴν καθυστέρησιν καταβολῆς δεδουλευμένων μισθῶν παρὰ τῆς Ἑταιρίας Μεταλλείων Βάβδου καὶ διὰ τὴν μὴ πρόσληψίν του εἰς τὰ Μεταλλεῖα. Ὁ βουλευτὴς κ. Γ. Λύχνας, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Σωματείου Ὀπωρολαχανοπωλῶν Κερκύρας, ζητοῦντος ἀπαλλαγὴν τῶν μελῶν του ἐκ τῆς ὑποχρεώσεως εἰσπράξεως τοῦ Κοινοτικοῦ φόρου 3% ἐπὶ τῶν γεωργικῶν προϊόντων. Οἱ βουλευταὶ κ. κ. Α. Πατσιαντᾶς, Ι. Παπαδημητρίου καὶ Γ. Εὐαγγέλου, καταθέτουν ἀναφορὰν τοῦ Συνδέσμου Σιδηροδρομικῶν Θεσσαλίας, διαμαρτυρομένου διὰ τὰς ἀπολύσεις ἐκτάκτων ἐργατοτεχνιτῶν συντηρήσεως γραμμῆς.

§7ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Εἰσερχόμεθα εἰς τὴν

ΗΜΕΡΗΣΙΑΝ ΔΙΑΤΑΞΙΝ

ΤΩΝ ΑΝΑΦΟΡΩΝ ΚΑΙ ΕΡΩΤΗΣΕΩΝ

Θὰ συζητηθοῦν αἱ πρὸς τὸ Ὑπουργεῖον Γεωργίας ἀπευθυνόμεναι ἀναφοραὶ καὶ ἐρωτήσεις... Ὁ κ. Ὑφυπουργὸς τῆς Γεωργίας εἶναι ὁ πλέον τακτικός. (Χειροκροτήματα). Ὁ κ. Η. Σκυλλάκος ἔχει τὸν λόγον, ἐπὶ ἐρωτήσεων καὶ ἀναφορῶν τῶν ἐκπροσώπων ἀγροτῶν Παρακαρλίου περιοχῆς Λαρίσης, σχετικῶς μὲ τὴν ἀναστολὴν τῶν χρεῶν τῶν ἀγροτῶν τῆς περιοχῆς ταύτης, ἐνίσχυσιν τῶν παραγωγῶν κ.λ.π.

§8Η. ΣΚΥΛΛΑΚΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, οἱ παραγωγοὶ τῆς Παρακαρλίου περιοχῆς τοῦ Νομοῦ Λαρίσης, δηλαδὴ οἱ παραγωγοὶ τῶν χωρίων Μελισσοχωρίου, Ἄνω καὶ Κάτω Πλατυκάμπου, Γλαύκης, Χάλκης, Ριζομύλου, Στεφανοβικίου κ.λ.π., ἐπὶ τέσσαρας συνεχεῖς καλλιεργητικὰς περιόδους λόγῳ τῶν ἀντιξόων καιρικῶν συνθηκῶν, ἔχουν πλήρως καταστραφῆ καὶ συνεπῶς, εὑρίσκονται εἰς ἀδυναμίαν νὰ ἐξοφλήσουν τὰ πρὸς τὴν Α.Τ.Ε., Κοινότητας καὶ Δημόσιον χρέη των. Ἔχουν δὲ ὑποβάλει, τόσον ἡ Ἕνωσις Γεωργ. Συνεταιρισμῶν Λαρίσης, ὅσον καὶ οἱ Συνεταιρισμοὶ τῶν χωρίων αὐτῶν καὶ τὰ Κοινοτικὰ Συμβούλια, ὑπομνήματα πρὸς τὸν ἁρμόδιον ἐπὶ τῆς Γεωργίας Ὑπουργόν, καὶ πρὸς τὸν Ὑπουργὸν ἐπὶ τοῦ Συντονισμοῦ καὶ ζητοῦν τὴν ἱκανοποίησιν τῶν αἰτημάτων των, τουτέστιν τὴν ἀναστολὴν ἐξοφλήσεως τῶν πρὸς τὴν Α.Τ.Ε. καὶ τὰς Κοινότητας χρεῶν των καὶ τὴν ἐνίσχυσίν των ἀπὸ τὴν Α.Τ.Ε. διὰ νὰ ἠμπορέσουν νὰ ἀντιμετωπίσουν τὰς ἀνάγκας των. Καὶ ὅσον ἀφορᾶ, βεβαίως, τὰς ἀπειλουμένας διώξεις ἐκ μέρους τοῦ Ὑποκαταστήματος τῆς Α.Τ.Ε. Λαρίσης, κατωρθώσαμεν καὶ τὰς περιωρίσαμεν εἰς τὸ ἐλάχιστον, κατόπιν σφοδρῶν διαμαρτυριῶν, τὰς ὁποίας ἀπηυθύνομεν πρὸς τὸ Ὑποκατάστημα Λαρίσης. Ὅμως, πολλοὶ γεωργοὶ μένουν χωρὶς νὰ ἔχουν ἐνισχυθῆ καὶ ἠναγκάσθησαν νὰ σπείρουν τὰ χωράφια τους, ἀφοῦ ἐνοικίασαν μέρος τούτων εἰς ἐξευτελιστικὰς τιμάς. Εἶναι χαρακτηριστικόν, κύριε Πρόεδρε, καὶ τοῦτο: Ὅτι πολλοὶ ἀπὸ αὐτούς, οἱ ὁποῖοι κατώρθωσαν μὲ χιλίους δύο τρόπους νὰ σπείρουν τὰ χωράφια τους, ἤδη δὲν ἔχουν τὰ μέσα, ἐπειδὴ δὲν ἐνισχύονται ἀπὸ τὴν Τράπεζαν, νὰ πάρουν τὰ λιπάσματα. Ἀποτείνονται εἰς τὸ Ὑποκατάστημα Λαρίσης καὶ προσφέρουν ἐγγυητήν, διὰ νὰ ἠμπορέσουν νὰ πάρουν τὸ τίμημα, ὁ ὁποῖος καὶ θὰ ἐγγυηθῇ τὸ ποσόν, τὸ ὁποῖον θὰ ἀναλογῇ εἰς τὸ λίπασμα, τὸ ὁποῖον θὰ πάρουν, καὶ τὸ Ὑποκατάστημα τῆς Λαρίσης ζητεῖ ὄχι ἕνα ἐγγυητήν, ἀλλὰ δύο, οἱ ὁποῖοι θὰ ἐγγυηθοῦν δι’ ὁλόκληρον τὸ χρέος, τὸ ὁποῖον ἔχουν δημιουργήσει κατὰ τὰ τέσσαρα αὐτὰ καλλιεργητικὰ ἔτη. Ἀπηυθύνθημεν εἰς τὴν Διοίκησιν τῆς Α.Τ.Ε. καὶ ἀκόμη τὸ θέμα αὐτὸ δὲν ἐλύθη. Ἐγὼ νομίζω, ὅτι εἶναι ἀνάγκη νὰ δοθῇ ἐντολὴ νὰ λυθῇ τὸ θέμα αὐτό. Ἀνεξαρτήτως αὐτοῦ, εἰς τὸ χωρίον Μελιά, τῆς ἐπαρχίας Λαρίσης, ἔχουν κοινοποιηθῆ ἐντάλματα πρὸς εἴσπραξιν τῶν χρεῶν δι’ ἀποστραγγισθείσας γαίας. Τοιαύτη εἶναι ἡ ἀδυναμία πρὸς ἐξόφλησιν τῶν χρεῶν ὑπὸ τῶν ἀγροτῶν, ὥστε ἠναγκάσθησαν, ἐπὶ τῇ ἐμφανίσει τοῦ εἰσπράκτορος, νὰ ἐγκαταλείψουν τὰ χωρία των, κρυπτόμενοι εἰς τοὺς ἀγρούς. Προχθές, κύριε Ὑπουργὲ τῆς Γεωργίας, εἰς τὸ χωρίον Γλαύκη, παρουσιάσθη εἷς εἰσπράκτωρ ὀνόματι Ἠλίας Ζαχάρος, διὰ νὰ συλλάβῃ τρεῖς παραγωγούς, οἱ ὁποῖοι δὲν εἶχον ἐξοφλήσει εἰς τὴν Κοινότητα καὶ δὲν τοὺς ἄφησαν, παρὰ μόνον ὅταν ἠναγκάσθησαν, δανειζόμενοι ἀπὸ τοὺς ἄλλους, νὰ καταβάλουν τὸ ποσὸν αὐτό. Εἰς διαμαρτυρίαν πρὸς τὸν Διευθυντὴν τοῦ Ταμείου, εἶπεν, ὅτι ἦτο λάθος τοῦ εἰσπράκτορος, ἀλλὰ ὅτι ἔπρεπε νὰ εἰσπράξουν τὰ χρήματα. Ἐφ’ ὅσον ἀπὸ τὸ Ὑπουργεῖον Γεωργίας καὶ ἀπὸ τὸ Ὑπουργεῖον Συντονισμοῦ, ἔχει ἀναγνωρισθῆ ὅτι εἶναι δίκαιον τὸ αἴτημα αὐτὸ καὶ ἔχει γίνει παραδεκτόν, ὡς ἐπίσης εἶναι γνωστὴ ἡ οἰκτρὰ οἰκονομικὴ κατάστασις τῆς Παρακαρλίου περιοχῆς, καὶ πρέπει νὰ ληφθοῦν ἰδιαίτερα μέτρα. Παρακαλῶ τὸν κ. Ὑπουργὸν τῆς Γεωργίας, νὰ πληροφορήσῃ τὸ Σῶμα ἐὰν πρόκειται νὰ λάβῃ τὰ μέτρα ἐκεῖνα, τὰ ὁποῖα εἶναι ἀπαραίτητα διὰ νὰ σταματήσῃ τὸ κακόν, τὸ ὁποῖον γίνεται εἰς τὰ χωρία τῆς Παρακαρλίου, περιοχῆς. Κύριε Πρόεδρε, ἐπειδὴ καὶ ἡ ὑπ’ ἀριθ. 3 παράγραφος εἶναι σχετικὴ μὲ τὴν συζητουμένην, θὰ παρεκάλουν νὰ εἴπω δύο λόγια. Ἡ ἀναφορὰ αὐτὴ ἀποστέλλεται ἀπὸ τὸν κ. Ν. Ράπτην, βουλευτὴν τῆς παρελθούσης Βουλῆς καὶ στέλεχος τῆς Ε.Ρ.Ε., ὁ ὁποῖος καὶ αὐτὸς ἀναγνωρίζει τὴν ἀνάγκην τῆς ἀναστολῆς ἐξοφλήσεως τῶν χρεῶν αὐτῶν, ὁ ὁποῖος διὰ τηλεγραφήματός του πρὸς τὴν Βουλήν, ζητεῖ νὰ παύσουν αἱ διώξεις καὶ νὰ ἐνισχυθοῦν οἱ κατεστραμμένοι αὐτοὶ παραγωγοί.

§9Ι. ΡΙΖΙΩΤΗΣ. Νὰ συζητηθῇ καὶ ἡ ὑπ’ ἀριθ. 3, ἡ ὁποία εἶναι ἡ ἰδία.

§10Α. ΠΑΤΣΙΑΝΤΑΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἐπανειλημμένως ἡ Κυβέρνησις ἐκολακεύθη διὰ τὴν ἐξαγγελίαν τῶν μέτρων τὰ ὁποῖα ἔλαβεν ὑπὲρ τῶν παραγωγῶν. Ἐπίσης ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Γεωργίας, κατ’ ἐπανάληψιν μᾶς ἐβεβαίωσεν ὅτι πολλὰ μέτρα εὐεργετικὰ ἐλήφθησαν ὑπὲρ αὐτῶν. Παρὰ τὴν ἐξαγγελίαν, ὅμως, τῶν μέτρων τὰ ὁποῖα μᾶς λέγει ὅτι ἔλαβεν ἡ Κυβέρνησις καὶ παρὰ τὴν αὔξησιν τοῦ ἐθνικοῦ εἰσοδήματος, ἡ οὐσία εἶναι ὅτι ἡ ἀγροτικὴ τάξις διέρχεται σοβαρὰν οἰκονομικὴν κρίσιν. Καὶ ἐφ’ ὅσον ἡ θέσις αὐτὴ τῶν ἀγροτῶν εἶναι καθολικὴ διὰ τοὺς παραγωγοὺς τῆς Παρακαρλίου περιοχῆς, ἡ κατάστασις ἔχει καταστῆ πολὺ δυσχερής. Οἱ παραγωγοὶ τῆς Παρακαρλίου περιοχῆς Λαρίσης ἐπὶ 3 ἢ 4 ἔτη λόγῳ καταστροφῶν, δὲν ἔχουν ἐσοδείαν καὶ ἐπὶ πλέον εἶχαν καὶ τὰς καταστροφὰς ἐκ τῶν σεισμῶν καὶ εὑρίσκονται εἰς ἄκρως τραγικὴν θέσιν. Μέχρι τοῦ σημείου, νὰ μὴ ἔχουν ἐξησφαλισμένο τὸ ψωμὶ τῶν παιδιῶν των καὶ νὰ ἀναγκάζωνται νὰ καταφεύγουν στὸν ληστρικὸ ἰδιωτικὸ δανεισμό. Δι’ αὐτὸ ζητοῦν ἀπὸ τὴν Κυβέρνησιν ὅπως τοὺς προσέξῃ καὶ τύχουν ἰδιαιτέρας μεταχειρίσεως. Καὶ ἐφ’ ὅσον εὑρίσκονται εἰς ἀδυναμίαν νὰ πληρώσουν τὰ χρέη των νὰ ἀνασταλῇ ἡ ἐξόφλησις αὐτῶν διὰ νὰ παύσῃ καὶ τὸ κυνηγητὸ ὑπὸ τῆς Τραπέζης καὶ ἐκ παραλλήλου νὰ ληφθοῦν μέτρα διὰ τὴν ἀνακούφισίν των. Πρέπει νὰ τοὺς δοθοῦν τὰ μέσα νὰ ἀγοράσουν τὰ λιπάσματα τὰ ὁποῖα τοὺς χρειάζονται καὶ τὰ λιπάσματα πρέπει νὰ τοὺς δοθοῦν ἐγκαίρως. Διότι, ὅταν περάσῃ ἡ ἐποχή, ὄχι μόνον δὲν θὰ ὠφελήσουν τὰ λιπάσματα, ἀλλὰ ἀπεναντίας θὰ προσθέσουν ἕνα ἐπὶ πλέον χρέος εἰς τὴν Α.Τ.Ε. Παρακαλῶ τὸν κ. Ὑπουργόν, ὅπως δώσῃ τὴν δέουσαν προσοχὴν εἰς τὸ ζήτημα αὐτὸ καὶ δὲν θὰ ἦτο ἄσκοπον νὰ ἐπιχειρήσῃ ἕνα ταξίδιον εἰς τὴν ἐν λόγῳ περιοχήν, διὰ νὰ λάβῃ ἰδίαν ἀντίληψιν τῆς καταστάσεως.

§11Ι. ΠΑΠΑΗΛΙΑΚΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, συνιστῶ τὴν ἀναφοράν.

§12Ι. ΡΙΖΙΩΤΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, οἱ παραγωγοὶ τῆς Παρακαρλίου περιοχῆς Λαρίσης ἐπὶ 4 ἔτη λόγῳ τῆς ἀφορίας τὴν ὁποίαν εἶχον δὲν ἠδυνήθησαν νὰ συγκεντρώσουν τίποτε. Ἡ Κυβέρνησις εἶχεν ὑποσχεθῆ ἀορίστως ὅτι θὰ λάβῃ μέτρα ὑπὲρ τῆς περιοχῆς αὐτῆς, ἀλλ’ ἤδη ἡ κατάστασις τῶν παραγωγῶν εἶναι τραγικὴ καὶ εὑρίσκονται εἰς ἀδυναμίαν νὰ πληρώσουν τὰ πρὸς τὴν Α.Τ.Ε. χρέη των καὶ νὰ ἀγοράσουν καὶ τὰ λιπάσματα διὰ νὰ καλλιεργήσουν. Νομίζω ὅτι ἡ Κυβέρνησις πρέπει νὰ λάβῃ ριζικὰ μέτρα ὑπὲρ τῆς περιοχῆς αὐτῆς, ἡ ὁποία ἐκτὸς τῶν καταστροφῶν αὐτῶν, ὑπέστη ζημίας καὶ ἐκ τῶν σεισμῶν.

§13Γ. ΚΑΡΑΓΚΙΩΖΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, τὰς καταστροφὰς τῆς Παρακαρλίου περιοχῆς τῆς ἐπαρχίας Λαρίσης τὰς διεπίστωσα καὶ ἐγώ. Ἐκτὸς ἀπὸ τὰς καταστροφὰς τὰς ὁποίας ὑπέστησαν, οἱ ἀγρόται ἐκ τῶν σεισμῶν, ἔχουν καὶ τὸν φόβον τῆς φυλακίσεως, διότι δὲν ἔχουν τὴν δυνατότητα νὰ καταβάλουν τὰ δάνεια εἰς τὴν Α.Τ.Ε., ἀπὸ τὴν ὁποίαν τὰ ἔλαβον. Ἐνῷ, ἔπρεπε, ἡ Κυβέρνησις νὰ ἐνισχύσῃ τοὺς κατεστραμμένους αὐτοὺς ἀγρότας, προσπαθεῖ νὰ τοὺς φυλακίσῃ, διότι, ὅπως εἶπον καὶ προηγουμένως, λόγῳ ἀδυναμίας, δὲν εἶναι συνεπεῖς εἰς τὰς ὑποχρεώσεις των. Πρέπει, κύριε Ὑπουργὲ νὰ λυθῇ διὰ νόμου ὅτι ὅταν ἕνα χωρίον καταστρέφεται πρέπει ἀμέσως τὸ Κράτος νὰ χορηγῇ εἰς τοὺς ἀγρότας μεσοπρόθεσμα καὶ μακροπρόθεσμα δάνεια μὲ μικρὸν τόκον. Ὅσον ἀφορᾶ τὸ θέμα τῶν λιπασμάτων εἶναι γεγονὸς ὅτι εἰς τὰ χωριὰ δὲν ὑπάρχουν ἀζωτοῦχα λιπάσματα κατὰ τὴν περίοδον αὐτήν. Πρέπει καὶ τὸ θέμα αὐτὸ νὰ λυθῇ καὶ ἐνισχυθῇ ἡ Α.Τ.Ε. διὰ νὰ γίνεται ἐνωρὶς διαγωνισμὸς διὰ τὴν ἀγορὰν λιπασμάτων, ὥστε τὰ λιπάσματα αὐτὰ κατὰ τὸν Ὀκτώβριον μῆνα νὰ ἔχουν διοχετευθῆ εἰς τὰς ἀγροτικὰς περιφερείας. Πρέπει, κύριε Ὑπουργέ, νὰ προσέξητε τὰ θέματα αὐτά, τὰ ὁποῖα σᾶς ἀνέφερον, καὶ νὰ δώσητε τὰς ἐνδεδειγμένας λύσεις.

§14Δ. ΜΑΝΕΝΤΗΣ (Ὑφυπουργὸς Γεωργίας). Κύριοι συνάδελφοι, τὸ θέμα τῆς ἐνισχύσεως τῶν ἀγροτῶν τῆς Παρακαρλίου περιοχῆς, τῆς ἐπαρχίας Λαρίσης, ἀπησχόλησε τὸ Ὑπουργεῖον Γεωργίας, ἀπὸ τὰς πρώτας διαμαρτυρίας τῶν κ. κ. συναδέλφων καὶ συστάσεων ὑμῶν, κύριε Πρόεδρε. Ἀλλὰ οἱ κ. κ. συνάδελφοι, διετύπωσαν ὑπερβολάς, ὅσον ἀφορᾷ τὴν ἀκολουθητέαν διαδικασίαν τῆς Α.Τ.Ε. Ἡ Α.Τ.Ε. ἐκοινοποίησε καὶ εἰς τὸν κ. Σκυλλάκον ἔγγραφον διὰ τοῦ ὁποίου λέγει ὅτι δὲν εἶναι τοσαύτη ἡ καταστροφὴ τῆς περιοχῆς αὐτῆς, ὥστε νὰ μὴ δύνανται οἱ γεωργοὶ νὰ ἐξοφλήσουν μέρος τῶν ὑποχρεώσεών των. Ἐν συνεχείᾳ ἡ Α.Τ.Ε. ἀναφέρει ὅτι ὁ κ. Σκυλλάκος ἐξέφρασε τὴν ἱκανοποίησίν του διὰ τὰ ληφθέντα μέτρα. Κύριοι συνάδελφοι, εἰς πολλὰς περιπτώσεις, ὑπάρχουν ὡρισμένοι ἀγρόται, οἱ ὁποῖοι, καίτοι δύνανται νὰ πληρώσουν τὰς ὀφειλάς των, δυστροποῦν. Ἐφοβήθη, λοιπόν, ἡ Α.Τ.Ε., ὅτι ἐὰν γενικεύσῃ τὴν ἀπόλυτον ἐπιείκειαν, ἴσως νὰ μὴ θελήσουν νὰ πληρώσουν οἱ ἔχοντες τὴν δυνατότητα. Δι’ αὐτὸ κάμνει ἐπίδειξιν πολλάκις τῶν δικαιωμάτων της, νὰ κατανοήσουν, ὅτι ὅσοι ἔχουν τὴν δυνατότητα, πρέπει νὰ πληρώσουν. Ὅπου ὑπάρχουν θεομηνίαι καὶ καταστροφαὶ παρέχεται ἀμέσως πᾶσα διευκόλυνσις. Εἰς τὴν Παρακάρλιον περιοχὴν ἡ Α.Τ.Ε. δὲν ἐδίωξε κανένα ὀφειλέτην. Μάλιστα ἀνέστειλε καὶ τὴν πληρωμὴν τῶν χρεῶν των καὶ ἐδόθησαν δάνεια καὶ σπόροι. Ὁ κ. Καραγκιώζης παρεπονέθη ὅτι οἱ ἀγρόται μας ἔχουν ἐγκαταλειφθῆ. Δὲν εἶναι τῆς παρούσης στιγμῆς νὰ κάμω ἕνα ἀπολογισμὸν τῶν κυβερνητικῶν παροχῶν πρὸς τοὺς ἀγρότας ἀλλὰ ἐπὶ τοῦ θέματος τῶν δανείων ἡ παροῦσα Κυβέρνησις καυχᾶται ὅτι ἐχορηγήθησαν περισσότερα ἀπὸ κάθε ἄλλην φοράν. Καὶ συνεπῶς κατ’ ἔτος αὐξάνονται.

§15Η. ΣΚΥΛΛΑΚΟΣ. Ὅσον ἀφορᾶ, κύριε Ὑπουργέ, τὰς εὐχαριστίας μου πρὸς τὴν Α.Τ.Ε., διὰ τὰ ληφθέντα μέτρα, τὸ ἀληθὲς εἶναι ὅτι κατόπιν τῆς διαπιστώσεως σειρᾶς διώξεως, καὶ κατόπιν ἐπιμόνων διαμαρτυριῶν μου καὶ διαβημάτων μου, ἐσταμάτησαν. Τότε, εἶπον πρὸς τὴν Α.Τ.Ε. ὅτι ἐλύθη τὸ θέμα τῶν διώξεων. Ὅσον ἀφορᾶ, ὅμως, τὴν ἐνίσχυσιν τῶν γεωργῶν, αὕτη δὲν εἶναι ἐκείνη ἡ ὁποία ἔπρεπε νὰ εἶναι. Κατόπιν μεγάλων κόπων διὰ νὰ πείσωμεν τοὺς ἁρμοδίους, ἐνισχύθησαν κατὰ ἕνα μέρος μικρὸν οἱ ἀγρόται. Πρέπει νὰ γνωρίζετε, κύριε Ὑπουργέ, ὅτι πολλοὶ χωρικοί, ἐπώλησαν τὰ χωράφια των διὰ νὰ ἀγοράσουν σπόρους καὶ σπείρουν κατὰ τὴν νέαν ἐσοδείαν. Ὁ κ. Ὑπουργός, δὲν μᾶς ἀπήντησεν, ὅμως, εἰς τὰ παράπονα τοῦ κ. Πατσιαντᾶ, ὅσον ἀφορᾶ τὰ ἀζωτοῦχα λιπάσματα. Αἱ διαμαρτυρίαι τῶν γεωργῶν διὰ τὸ θέμα αὐτὸ εἶναι ἔντονοι καὶ θὰ ἀπολήξουν εἰς ἀληθῆ ἐξέγερσιν ἐὰν δὲν ληφθοῦν ἐγκαίρως μέτρα. Ὑπάρχει μεγάλη ἔλλειψις λιπασμάτων. Αἱ ἀνάγκαι εἰς ἀζωτοῦχα λιπάσματα εἶναι 10.000 τόννοι δι’ ὁλόκληρον τὴν Θεσσαλίαν. Ἐδόθησαν δὲ εἰς τοὺς γεωργοὺς μόνον 5.000 τόννοι. Κατὰ πληροφορίας μου δέ, ἡ Α.Τ.Ε. ἀναμένει νὰ ἔλθουν καὶ ἄλλα φορτία ἐκ τοῦ ἐξωτερικοῦ, κατὰ τὸ τέλος Φεβρουαρίου. Πρέπει νὰ γνωρίζετε, κύριε Ὑπουργέ, ὅτι ἕως ὅτου ἔλθῃ τὸ φορτίον αὐτὸ κατὰ τὸ τέλος Φεβρουαρίου, ὅπως μᾶς ἐπληροφόρησεν ἡ Α.Τ.Ε., θὰ διανεμηθῇ τὸν Μάρτιον, τὸ ἀργότερον, συντελοῦντος εἰς τοῦτο καὶ τοῦ ἀνεπαρκοῦς προσωπικοῦ τῶν Ὑποκαταστημάτων τῆς Α.Τ.Ε., τὸ ὁποῖον μέχρι σήμερον δὲν ἔχει συμπληρωθῆ, παρὰ τὰς ὑποσχέσεις. Διανεμόμενα, ὅμως, τὰ λιπάσματα τὸν Μάρτιον, εἶναι ἄνευ οὐδεμιᾶς ἀξίας, διότι δὲν δύναται νὰ χρησιμοποιηθοῦν, ἀφοῦ καὶ τώρα ἀκόμη δὲν χρησιμοποιοῦνται, λόγῳ τοῦ ξηροῦ τοῦ ἐδάφους. Ἐὰν δὲν ληφθοῦν μέτρα διὰ νὰ διανεμηθοῦν 5.000 τόννοι ἀζωτούχων λιπασμάτων, ἀσβεστούχου ἀμμωνίας καὶ νιτρικῆς τοιαύτης, τὸ ἥμισυ τῆς παραγωγῆς τοῦ σίτου εἰς τὸν Νομὸν Λαρίσης καὶ ὁλοκλήρου τῆς Θεσσαλίας, θὰ καταστραφῇ. Ἡ Κυβέρνησις ἔχει βαρυτάτας εὐθύνας.

§16ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Τελειώσατε, κύριε συνάδελφε.

§17Η. ΣΚΥΛΛΑΚΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, εἶναι σοβαρὸν τὸ θέμα, καὶ παρακαλῶ τὸν κ. Ὑπουργόν, ὅπως ἐπιληφθῇ ἀμέσως διότι ἡ καταστροφὴ τῆς παραγωγῆς ἐν Θεσσαλίᾳ εἶναι βεβαία, ἐλλείψει ἀζωτούχων λιπασμάτων.

§18Α. ΠΑΤΣΙΑΝΤΑΣ. Κύριε Ὑπουργέ, ἐπιθυμῶ νὰ βεβαιώσω τὴν Βουλήν, ὅτι εἰς καμμίαν περίπτωσιν δὲν προτίθεμαι νὰ ὑποστηρίξω τὴν κακοπιστίαν, διότι εἶμαι βέβαιος ὅτι δὲν ὑπάρχουν ἀγρόται κακόπιστοι, ἀλλὰ πρόκειται περὶ ἀνθρώπων ποὺ μοχθοῦν κυριολεκτικῶς χωρὶς νὰ χορταίνουν ψωμί, κάτω ἀπὸ πρωτογόνους συνθήκας διαβιώσεως καὶ στενάζοντες κάτω ἀπὸ τὸ βαρὺ φορτίο τοῦ χρέους καὶ τῆς τοκογλυφίας χρόνια ὁλόκληρα. Προφανῶς νὰ ἐννοῆτε μερικοὺς ἐμποροαγρότας, οἱ ὁποῖοι χωρὶς νὰ ἔχουν σχέσιν μὲ τὴν γεωργίαν, ἐνοικιάζουν τὰ χωράφια τῶν δυστυχῶν ἀγροτῶν, οἱ ὁποῖοι δὲν εἶναι εἰς θέσιν νὰ καλλιεργήσουν οἱ ἴδιοι, καὶ παριστάνουν τὸν ἀγρότην, ἀλλὰ αὐτὴ ἡ τάξις τῶν ἀνθρώπων, τυγχάνει ἐξαιρετικῆς μεταχειρίσεως ἐκ μέρους τῆς Α.Τ.Ε. Δὲν εἶναι, λοιπόν, σωστὸ ἐν ὀνόματι αὐτῶν νὰ καταδικάζωνται πτωχοὶ καὶ γνήσιοι ἀγρότες, οἱ ὁποῖοι θὰ δύνανται νὰ ἐκπληρώσουν τὰς ὑποχρεώσεις των, ἂν τύχουν ἐγκαίρου καὶ ὁλικῆς ἐνισχύσεως ἐκ μέρους τοῦ Κράτους. Ἡ πλειονότης ὅμως τῶν ἀγροτῶν δὲν εἶναι εἰς θέσιν. Πρέπει, κύριε Ὑπουργέ, τὸν ἀγροτικὸν πληθυσμὸν νὰ τὸν ἐνισχύσητε ποικιλοτρόπως καὶ ἐγκαίρως διότι διαφορετικὰ δὲν θὰ δυνηθῇ νὰ καλλιεργήσῃ τὰ χωράφια του καὶ νὰ ἐκπληρώσῃ τὰς ὑποχρεώσεις του. Ἔχω ὑπ’ ὄψει μου περιπτώσεις κατὰ τὰς ὁποίας ἐφ’ ὅσον κατὰ τὴν ἐποχὴν τῆς σπορᾶς ἀπεκλείσθησαν τῆς χορηγήσεως σιτοσπόρου, λόγῳ ὑπολοίπου χρέους πρὸς τὴν Α.Τ.Ε., κατέφυγον εἰς τὸν ἰδιωτικὸν δανεισμὸν ἢ ἐνοικίασαν τὰ χωράφια τους σὲ ἄλλους (ἐμποροαγρότας). Καὶ ὅμως, περὶ τὸ τέλος Ἰανουαρίου ἡ Α.Τ.Ε. τοὺς ἐχορηγοῦσε τὸν σιτόσπορον. Τί νὰ τὸν κάμουν ἐκείνην τὴν ἐποχήν; Ἔτσι οἱ ἄνθρωποι αὐτοὶ ὑπεχρεώθησαν νὰ χρεωθοῦν σιτόσπορον πρὸς 6.20 δρχ. κατ’ ὀκᾶν διὰ νὰ δώσουν κατὰ τὴν προσεχῆ ἐσοδείαν — ἂν ἔχουν — πρὸς 3.40 εἰς τὴν συγκέντρωσιν. Τελειώνων, κύριε Ὑπουργέ, κάμνω ἔκκλησιν ὅπως ἐνεργήσητε διὰ τῆς ἀμέσου χορηγήσεως ἀζωτούχων λιπασμάτων. Διότι ἡ σπορὰ ἔγινε ἐφέτος κάτω ἀπὸ δυσμενεῖς συνθήκας καὶ ἡ μὴ χορήγησις λιπασμάτων θὰ ἀποβῇ πρὸς μεγάλην ζημίαν τῶν παραγωγῶν.

§19Ι. ΡΙΖΙΩΤΗΣ. Ἐφ’ ὅσον ὁ κ. Ὑπουργὸς διεπίστωσε τὴν μεγάλην καταστροφὴν τῆς Παρακαρλίου περιοχῆς, πρέπει νὰ ληφθῇ γενικὸν μέτρον ἀναστολῆς τῶν χρεῶν των. Οἱ ἀγρόται μας, κύριε Ὑπουργέ, εἶναι καλόπιστοι καὶ δὲν ἐκπληρώνουν τὰς ὑποχρεώσεις των λόγῳ πραγματικῆς ἀδυναμίας. Θὰ ἦτο σκόπιμον νὰ ἀπεστέλλετο ἕνας ἐπιθεωρητὴς τοῦ Ὑπουργείου Γεωργίας διὰ νὰ ἐξετάσῃ τὴν κατάστασιν καὶ παρακολουθήσῃ ἐὰν ἐκτελοῦνται αἱ διαταγαὶ τοῦ Ὑπουργείου πρὸς τὴν Α.Τ.Ε., διὰ τὸ ζήτημα τῆς ἀναστολῆς τῶν δόσεων. Ὅσον ἀφορᾷ τὸ ζήτημα τῶν λιπασμάτων, πράγματι οἱ ἀγρόται μας στεροῦνται ἀζωτούχων λιπασμάτων.

§20Γ. ΚΑΡΑΓΚΙΩΖΗΣ. Ἐφ’ ὅσον, κύριε Ὑπουργέ, διετάξατε ἀναστολὴν τῶν διώξεων, αὐτὸ σημαίνει ὅτι οἱ γεωργοί μας ἔχουν καταστραφῆ. Τὰ δάνεια τὰ ὁποῖα ἐχορηγήθησαν, τύποις, δύνανται νὰ θεωρηθοῦν δάνεια, διότι δὲν θεωρεῖται ἐνίσχυσις αἱ 25 δραχμαὶ κατὰ στρέμμα ποὺ ἐδώσατε.

§21ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Σ. Ἀλλαμανῆς ἔχει τὸν λόγον, ὡς ἐκπρόσωπος τοῦ Δ.Κ.Ε.Λ.

§22Σ. ΑΛΛΑΜΑΝΗΣ. Νομίζω, ὅτι θὰ ἦτο δυνατὸν νὰ ὑπάρξῃ μία διέξοδος εἰς τὴν ἀνακύπτουσαν διαφωνίαν μεταξὺ τοῦ ἀξιοτίμου κ. Ὑπουργοῦ καὶ τῶν κ. κ. συναδέλφων. Προφανῶς αἱ πληροφορίαι τοῦ κ. Ὑπουργοῦ εἶναι διάφοροι ἀπὸ τὰς διαπιστώσεις τῶν κ. κ. συναδέλφων, αἱ ὁποῖαι εὑρίσκονται ἐν μέσῳ τῶν πληγέντων χωρικῶν. Ἡ ἀποστολὴ καὶ ἔχει πρὸς τοῦτο ἁρμόδια ὄργανα τὸ Ὑπουργεῖον Γεωργίας, ἡ ἀποστολὴ ἑνὸς ἐπιθεωρητοῦ ἐπὶ τόπου, θὰ δώσῃ τὴν εὐκαιρίαν, νὰ ἴδῃ ἐὰν παρίσταται ἀνάγκη νὰ δώσῃ περαιτέρω ὁδηγίας διὰ νὰ ἐκτιμήσωμεν ὅσα ἐξήγγειλε καὶ σήμερον καὶ πρὸ καιροῦ ὁ κ. Ὑπουργός. Ἀπὸ τὴν συζήτησιν ἀνέκυψεν ἕνα ἄλλο σοβαρώτατον θέμα, αὐτὸ ποὺ ἀφορᾷ τὴν ἔλλειψιν εἰς τὴν διάθεσιν τῶν Ὑποκαταστημάτων τῆς Ἀγροτικῆς, ἐν Θεσσαλίᾳ, λιπασμάτων ἀζωτούχων, εἰς μίαν ἐποχὴν ποὺ θὰ ἔπρεπε ὄχι μόνον νὰ ἔχουν διατεθῆ, ἀλλὰ νὰ ἔχουν χρησιμοποιηθῆ. Βεβαίως, ἐὰν αὐτὴν τὴν στιγμὴν δὲν ὑπάρχουν ἀποθέματα εἰς τὴν χώραν, ὑπάρχει μία εὐθύνη καὶ αὐτὴν ἡμεῖς καταλογίζομεν εἰς τὴν Κυβέρνησιν καὶ ἐκείνη πρέπει νὰ τὴν καταλογίσῃ ἐκεῖ ὅπου ὑπάρχει ἡ εὐθύνη. Ἡ εὐθύνη εἶναι βαρυτάτη. Ἡ σπορὰ ἐφέτος τοῦ σίτου ἔγινεν ὑπὸ λίαν δυσμενεῖς καιρικὰς συνθήκας καὶ μόνος τρόπος νὰ θεραπευθοῦν ὅσα μειονεκτήματα παρουσιάζουν αἱ καιρικαὶ συνθῆκαι κατὰ τὴν περίοδον τῆς σπορᾶς, εἶναι ἡ ἔγκαιρος λίπανσις τῶν σιταγρῶν. Αὐτὸ δὲν φαίνεται ὅτι εἶναι δυνατὸν νὰ ἔχῃ γίνει οὔτε καὶ προσεχῶς νὰ γίνῃ. Δὲν συνέβη ποτὲ καθ’ ὅσον ἐγὼ γνωρίζω, εἰς τὰ τελευταῖα ἔτη νὰ ὑπάρχῃ ἔλλειψις λιπασμάτων εἰς τοιαύτην κλίμακα... Θὰ παρακαλέσω τὸν κ. Ὑπουργὸν ἐν τῷ μέτρῳ τοῦ δυνατοῦ νὰ καλύψῃ τὰς ἀνάγκας καὶ νὰ καταλογίσῃ τὰς βαρυτάτας εὐθύνας εἰς τοὺς ὑπευθύνους αὐτῆς τῆς ἐγκληματικῆς παραλείψεως.

§23ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Νὰ ἐκφωνηθῇ καὶ μία ἄλλη σχετικὴ ἐρώτησις καὶ νὰ ἀπαντήσῃ μετὰ ὁ κ. Ὑπουργός.

§24Τ. ΓΕΩΡΓΙΟΥ. Εἶναι καὶ ἡ 213 καὶ ἡ 218 σχετικὴ ἐρώτησις. Ἐπίσης, εἶναι καὶ ἡ 11 τῆς Ἡμερησίας Διατάξεως.

§25ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Τ. Γεωργίου ἔχει τὸν λόγον, ἐπὶ ἐρωτήσεώς του δι’ ἧς ζητεῖ νὰ πληροφορηθῇ ἐὰν εἶναι ἁρμοδίως γνωστὴ ἡ ἀπρεπὴς συμπεριφορὰ τῶν Διευθυντῶν τῶν Ὑποκαταστημάτων τῆς Α.Τ.Ε. Ἁγυιᾶς ἔναντι τοῦ ἀγρότου Ν. Τατσίδη.

§26Τ. ΓΕΩΡΓΙΟΥ. Κύριε Ὑπουργέ, αὐτὰ τὰ ὁποῖα συνέβησαν εἰς τὴν Ἀγροτικὴν Τράπεζαν Λαρίσης συνέβησαν εἰς μεγαλυτέραν ἔκτασιν καὶ εἰς τὴν ἐπαρχίαν Ἁγυιᾶς, ποὺ ἐτηρήθη ἡ ἰδία τακτική. Καθὼς κατήγγειλα τὸ γεγονός, ἕνας ἀγρότης, ὁ ὁποῖος ὤφειλε εἰς τὴν Ἀγροτικὴν Τράπεζαν 19.000 δρχ., ὑπέστη μίαν καταστροφὴν ἀπὸ τοὺς παγετῶνας, κατέβαλε δὲ 7.000 δρχ. καὶ ἐπῆγε κατόπιν εἰς τὸν Διευθυντὴν τοῦ Ὑποκαταστήματος διὰ νὰ πάρῃ λιπάσματα. Καὶ ὁ κύριος Διευθυντὴς τὸν ἀπέπεμψε. Παραδέχομαι ὅτι ὅσα μᾶς εἶπεν ὁ κ. Ὑπουργὸς δὲν τὰ ἔχει ἐκ πρώτης χειρὸς πληροφορηθῆ, διότι τὸ Ὑποκατάστημα τῆς Ἀγροτικῆς Τραπέζης τῆς Λαρίσης συνεχίζει ἀκόμη καὶ σήμερον τὰς διώξεις του ἐναντίον τῶν ἀγροτῶν, οἱ ὁποῖοι ὀφείλουν καὶ ὄχι μόνον συνεχίζει, ἀλλὰ δὲν παρέχει τὰ λιπάσματα εἰς ὅσους ὀφείλουν.

§27Δ. ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΑΚΟΣ. Εἶναι καὶ ἡ ὑπ’ ἀριθ. 12, κύριε Πρόεδρε, ἡ ὁποία ἀναφέρεται εἰς ἁλιεῖς καὶ ἀγρότας, ὀφειλέτας πρὸς τὴν Ἀγροτικὴν Τράπεζαν.

§28ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δὲν εἶναι σχετική. Ὁ κ. Ὑπουργὸς ἔχει τὸν λόγον.

§29Δ. ΜΑΝΕΝΤΗΣ (Ὑφυπ. Γεωργίας). Κύριε Πρόεδρε, κατόπιν τῶν ἐπιμόνων καὶ πάλιν παραπόνων τῶν κ. κ. συναδέλφων, διαμφισβητούντων τὰ στοιχεῖα τῆς Ἀγροτικῆς Τραπέζης, ὅσον ἀφορᾶ τὴν ἔκτασιν τῶν ζημιῶν εἰς τὰς περιοχὰς αὐτάς, ὑπόσχομαι ὅτι θὰ ἐξετάσω αὐτὸ τὸ ζήτημα αὔριον. Καὶ ἔρχομαι εἰς τὸ ζήτημα, τὸ ὁποῖον ἔθιξαν οἱ κύριοι συνάδελφοι, τῆς καθυστερήσεως ἀζωτούχων λιπασμάτων. Γνωρίζετε ὅτι εἰς ὁλόκληρον τὸν κόσμον ἡ αὔξησις τῶν λιπασμάτων ἔχει γίνει ἐπιτακτική, ὅπως καὶ οἱ ἰδικοί μας οἱ ἀγρόται κατενόησαν τὴν ἀξίαν, τὴν ὁποίαν ἔχει ἡ λίπανσις καὶ εἰς ὅλον τὸν κόσμον κατενοήθη ἡ καλυτέρα καὶ ἀφθονωτέρα λίπανσις καὶ ἐπῆλθε μία μεγαλυτέρα ζήτησις, ὥστε τὰ κράτη ἀπὸ τὰ ὁποῖα προμηθευόμεθα τὰ λιπάσματα νὰ μὴ ἔχουν τὴν ἰδίαν προθυμίαν διὰ νὰ μᾶς χορηγήσουν καὶ μάλιστα εἰς τὴν ἔγκαιρον ἐποχήν, ποὺ τὰ ζητοῦμεν ἡμεῖς; Πρὸς ἀντιμετώπισιν αὐτῆς τῆς καταστάσεως, γνωρίζετε ὅτι ἡ Κυβέρνησις ἀπεφάσισε τὴν ἵδρυσιν μεγάλου ἐργοστασίου ἀζωτούχων λιπασμάτων διὰ νὰ ἠμπορῇ ὁ Ἕλλην γεωργὸς καὶ νὰ ἔχῃ τὰ λιπάσματα παρασκευασμένα εἰς τὸν τόπον του, ἀλλὰ καὶ νὰ τὰ λαμβάνῃ εὐθηνότερα ἀπὸ τὴν τιμὴν ἀπὸ τὴν ὁποίαν τὰ λαμβάνει σήμερον. Καὶ δυσφορεῖ, διότι ὄχι μόνον τὰ λιπάσματα δίδονται εἰς ὡρισμένας περιοχὰς μὲ κἄποιαν καθυστέρησιν καὶ διότι ὁμολογουμένως ἡ τιμὴ εἰς τὴν ὁποίαν δίδονται εἶναι τιμὴ ἡ ὁποία διὰ τὸν καλλιεργητὴν εἶναι ἀκριβή. Δὲν νομίζω, λοιπόν, ὅτι εἶναι δυνατὸν νὰ εὐσταθήσῃ κατηγορία ἐναντίον τῆς Κυβερνήσεως, ὅτι δὲν ἀντεμετώπισε τοῦτο κατὰ τρόπον ριζικόν, καὶ ἀποτελεσματικόν. Ἀλλὰ σήμερον, ἀγαπητοὶ κύριοι συνάδελφοι, δὲν εἶναι δυνατὸν διὰ μαγείας νὰ ἔχωμεν τὸ ἐργοστάσιον ἀζώτου ἀπὸ τὴν μίαν ἡμέραν εἰς τὴν ἄλλην. Τὸ ὅτι ἀπεφασίσαμε καὶ τὸ ὅτι δημοπρατήσαμε τὸ ἐργοστάσιον αὐτὸ εἶναι ἕνα μεγάλο δεῖγμα τῆς ἀγάπης καὶ τῆς προσοχῆς μὲ τὴν ὁποίαν περιβάλλει τὸν ἀγροτικὸν κόσμον ἡ Κυβέρνησις.

§30ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Παρακαλεῖται ὁ Γραμματεὺς κ. Π. Κηπουρός, ὅπως ἀναγνώσῃ τὰ πρακτικὰ τῆς προηγουμένης συνεδριάσεως.

§31Π. ΚΗΠΟΥΡΟΣ. (Γραμματεύς). (Ἀναγινώσκει). (Μετὰ τὴν ἀνάγνωσιν τῶν πρακτικῶν)

§32ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐπικυροῦνται τὰ πρακτικὰ τῆς προηγουμένης συνεδριάσεως. Παρελθούσης τῆς ὥρας διὰ τὰς ἀναφορὰς καὶ ἐρωτήσεις,

εἰσερχόμεθα εἰς τὴν

ΗΜΕΡΗΣΙΑΝ ΔΙΑΤΑΞΙΝ

ΤΩΝ ΕΠΕΡΩΤΗΣΕΩΝ

§33Σ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, νομίζω ὅτι ὑφίσταται μία προφορικὴ συμφωνία μεταξὺ τῶν Κομμάτων ὅπως αἱ ἐπερωτήσεις μὴ παρατείνωνται πέραν τῶν δύο συνεδριάσεων. Ἡ πρὸς συζήτησιν, σήμερον, ἐπερώτησις περὶ βάμβακος, νομίζω ὅτι εἶναι ἡ τετάρτη συνεδρίασις ποὺ πρόκειται νὰ ἀπασχολήσῃ τὴν Βουλὴν καὶ θὰ παρακαλέσω, ἐὰν συμφωνῆτε νὰ τερματισθῇ ἀπόψε ἐν ἀνάγκῃ δὲ νὰ ἐπιβληθῇ τὸ τέταρτον, δοθέντος, ὅτι τὸ θέμα ἔχει ἐξαντληθῆ ἀπὸ τοὺς ὁμιλήσαντας.

§34ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Καὶ τὸ Προεδρεῖον ἔχει καθῆκον νὰ συμφωνήσῃ μὲ τὰ ὅσα ὁ ἀξιότιμος κ. Ἀρχηγὸς τῶν Φιλελευθέρων εἶπε. Παρακαλῶ τοὺς κ. κ. βουλευτάς, νὰ λάβωσιν ὑπ’ ὄψει, ὅτι εἶναι πολλοὶ ἐγγεγραμμένοι. Βέβαια, δὲν πρέπει νὰ στερήσωμεν τὸν λόγον εἰς ὅσους εἶναι ἐγγεγραμμένοι, ἀλλὰ πρέπει νὰ ὁμιλήσουν ἐν συντομίᾳ. Συντόμως ἠμποροῦν νὰ ὁμιλήσουν ὅλοι καὶ νὰ παραμείνωμεν μέχρι τῆς 11ης καὶ 12ης, διὰ νὰ λήξῃ ἀπόψε ἡ συζήτησις. Τὸ Προεδρεῖον ἔχει ἐξουσιοδότησιν νὰ κηρύξῃ, ἐν ᾗ περιπτώσει λυθῇ ἡ συνεδρίασις, ἐλλείψει ἀπαρτίας, περαιωμένην τὴν συζήτησιν;

§35ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα.

§36ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Συνεπῶς ἐὰν λήξῃ ἡ συνεδρίασις ἐλλείψει ἀπαρτίας, θὰ κηρυχθῇ περαιωμένη ἡ συζήτησις ἐπὶ τοῦ θέματος.

§37Ν. ΜΑΡΤΗΣ (Ὑφυπ. Ἐμπορίου). Κύριε Πρόεδρε, νὰ ἐπιβληθῇ τὸ τέταρτον ἀπ’ ἀρχῆς τῆς συζητήσεως.

§38ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Διὰ νὰ ἐπιβληθῇ τὸ τέταρτον χρειάζεται πρότασις τῶν κ. κ. βουλευτῶν. Τὸ Προεδρεῖον εἶναι ὀλίγον δύσκολον νὰ ἐπιβάλῃ τὸ τέταρτον. Νομίζω, ὅτι μόνοι μας εἶναι δυνατὸν νὰ περιορίσωμεν τὴν συζήτησιν.

§39Σ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ. Ἐφ’ ὅσον τὸ προτείνει καὶ ὁ κ. Ὑπουργὸς καὶ ἡ Κυβέρνησις, καὶ τὸ δεχόμεθα καὶ ἡμεῖς, νομίζω ὅτι τὸ τυπικὸν μέρος διὰ τὴν ἐπιβολὴν τοῦ τετάρτου παρέλκει.

§40ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὑπογράψατε μίαν αἴτησιν διὰ νὰ ἐπιβληθῇ τὸ τέταρτον.

§41Γ. ΜΠΟΥΡΔΑΡΑΣ. Ὅλη ἡ Βουλὴ τὸ προτείνει.

§42ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὅλη ἡ Βουλὴ τὸ προτείνει, ἀλλὰ πρέπει νὰ τηρηθῇ καὶ τὸ τυπικὸν μέρος. Κύριε Κοσμήτωρ, ὑπογράψατε μίαν αἴτησιν. Δέχεται ἡ Βουλὴ τὴν ἐπιβολὴν τοῦ τετάρτου εἰς τὰς ἀγορεύσεις;

§43ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα.

§44ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Βουλὴ ἀπεφάσισε τὴν ἐπιβολὴν τοῦ τετάρτου εἰς τὰς ἀγορεύσεις. Ὁ κ. Ι. Τριανταφυλλίδης, ἔχει τὸν λόγον. (Εἰς τὸ σημεῖον τοῦτο τὴν Προεδρικὴν ἕδραν καταλαμβάνει ὁ Αʹ Ἀντιπρόεδρος κ. Λ. Μπατρῖνος).

§45Ι. ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΙΔΗΣ. Ἀξιότιμοι κύριοι βουλευταί, πρῶτος ἐγὼ θὰ ἐφαρμόσω τὸ τέταρτον, καίτοι εἶμαι ἐπερωτῶν περιοριζόμενος, εἰ δυνατόν, εἰς τὸ ὀλιγώτερον δυνατὸν διάστημα, διότι θεωρῶ τὸ θέμα ἐξαντληθέν, ἀπὸ τοὺς προλαλήσαντας κ. κ. συναδέλφους, κατὰ τὰς προηγουμένας συνεδριάσεις. Πιεζόμενος ἀπὸ τὴν γενικὴν κατακραυγὴν τοῦ βαμβακοπαραγωγικοῦ κόσμου, κατέθεσα τὴν ἐπερώτησιν, κατηγορῶν τὴν τακτικὴν τὴν ὁποίαν ἠκολούθησαν καὶ ἡ Κυβέρνησις καὶ τὸ Ὑπουργεῖον Ἐμπορίου, τόσον διὰ τὴν ἀτελῆ εἰσαγωγὴν τῶν 7.000 τόννων βάμβακος, ὅσον καὶ διὰ τὴν εἰσαγωγὴν τοῦ βαμβακοσπόρου, ποσότητος 30.000 ὀκάδων. Ἤκουσα μετὰ μεγίστης προσοχῆς, κύριοι συνάδελφοι, τοὺς ἀξιοτίμους κ. κ. Ὑπουργοὺς Ἐμπορίου καὶ Γεωργίας, κατὰ τὰς προηγουμένας συζητήσεις. Δὲν δύναμαι, ὅμως, νὰ αἰτιολογήσω τὴν ἐνέργειαν αὐτὴν τοῦ Ὑπουργείου, διότι καὶ οἱ ἴδιοι, κατὰ τρόπον τινά, ἀνεγνώρισαν τὸ ἄτοπον τῆς ἐνεργείας των καὶ τῆς πράξεως αὐτῆς, τοῦ νὰ εἰσαγάγουν, ἀτελῶς, δηλαδή, βάμβακα 7.000 τόννων καὶ ἐπὶ πλέον βαμβακόσπορον, εἰς παραμονὰς συλλογῆς τοῦ βάμβακος, ἡ ὁποία ἐνέργεια εἶχεν ὡς ἀποτέλεσμα νὰ παρατηρηθῇ ὑποτίμησις τοῦ βάμβακος, καθ’ ὃ χρονικὸν διάστημα εἴχομεν τὴν ὑποχρέωσιν καὶ ἡ ἰδία ἡ Κυβέρνησις τὴν ἱερὰν ὑποχρέωσιν νὰ προστατεύσῃ τὸν βαμβακοπαραγωγόν. Διότι καὶ ἂν εἶναι, κύριοι συνάδελφοι, ἡ δικαιολογία — καὶ πάντοτε εἶναι στερεότυπον αὐτό, τοὐτέστιν: ἀνεπάρκεια διὰ τὴν κάλυψιν τῶν ἀναγκῶν τῆς βιομηχανίας, πάντοτε τὸ στερεότυπον αὐτὸ προτείνεται ἐκ μέρους τοῦ Ὑπουργείου — διότι καὶ ἂν εἶναι, λέγω, ἡ αἰτιολογία αὐτή, δὲν μὲ εὑρίσκει σύμφωνον, πολλῷ μᾶλλον, ὅταν ἐπιχειρῆται νὰ γίνεται εἰσαγωγὴ ἑνὸς εἴδους, τὸ ὁποῖον παράγεται εἰς τὴν χώραν μας, καθ’ ὃ χρονικὸν διάστημα τὸ εἶδος τοῦτο εὑρίσκεται εἰς τὰς παραμονὰς περισυλλογῆς ἐκ μέρους τοῦ παραγωγικοῦ κόσμου καὶ συντείνει εἰς τὴν διαμόρφωσιν τῶν τιμῶν τοῦ προϊόντος αὐτοῦ. Ἀναγνωρίζομεν ὅλοι μας, κύριοι συνάδελφοι, καὶ τοῦτο εἶναι ἀναμφισβήτητος ἀλήθεια, ὅτι ὁ παραγωγικὸς κόσμος τῆς χώρας ἀποτελεῖ ἓν ποσοστὸν 64%, τοὐτέστιν τὴν πλειοψηφίαν τοῦ Ἑλληνικοῦ λαοῦ καὶ χάριν αὐτῆς τῆς πλειοψηφίας ὀφείλομεν καὶ ἔχομεν ἱερὰν ὑποχρέωσιν νὰ ὑποχρεώσωμεν τὴν ὑπόλοιπον μειοψηφίαν νὰ περιορίσῃ τὴν τάσιν της πρὸς αἰσχροκέρδειαν εἰς βάρος τῶν ἀτυχῶν τούτων παραγωγῶν. Καὶ ἓν μέτρον ἀποτελεσματικώτατον εἶναι νὰ ἀπαγορεύσῃ τὰς εἰσαγωγὰς καὶ δὴ καθ’ ὃ χρονικὸν διάστημα εὑρίσκεται τὸ προϊὸν πρὸς περισυλλογὴν ἐκ μέρους τῶν παραγωγῶν. Τὸ τοιοῦτον, ἄλλωστε, υἱοθετεῖ, ἐν μέρει, καὶ ἡ Κυβέρνησις, ἡ ὁποία, διὰ τοῦ στόματος τοῦ ἀξιοτίμου κ. Ὑπουργοῦ τοῦ Ἐμπορίου ἐδήλωσεν ὅτι πρέπει, ἀφ’ ἑνὸς μὲν νὰ παρασχεθῶσιν εἰς τοὺς παραγωγοὺς σοβαρὰ ποσὰ εἰς δάνεια ἐπ’ ἐνεχύρῳ τοῦ προϊόντος των, ὥστε νὰ καλύψουν τὰς ἀνάγκας των καὶ νὰ μὴ φθάσῃ εἰς τὸ σημεῖον ὁ παραγωγὸς νὰ παραδώσῃ τὸν ἑαυτόν του εἰς τὴν βουλιμίαν τῶν τοκογλύφων καὶ νὰ συνάψῃ ἀθεμίτους δανεισμούς, οἱ ὁποῖοι τὸν ὠθοῦν εἰς τὴν καταστροφήν. Ἐνῷ, ὅμως, ταῦτα διακηρύσσονται ἐκ μέρους τῆς Κυβερνήσεως, εἰς τὴν πραγματικότητα συμβαίνει τὸ ἑξῆς: Καθ’ ἣν ἐποχὴν οἱ παραγωγοὶ ἑτοιμάζονται διὰ τὴν συγκομιδὴν τοῦ προϊόντος των, ἐξαγγέλλεται μία εἰσαγωγὴ ἐκ τοῦ ἐξωτερικοῦ. Δὲν εἶναι πρωτοφανὲς τὸ γεγονός, κύριοι συνάδελφοι, διὰ τὸ βαμβάκι. Τὸ ἴδιον ἔγινε κατὰ τὰ παρελθόντα ἔτη καὶ δὰ τὸν ἀραβόσιτον. Ὅταν κατὰ Ἰούλιον οἱ παραγωγοὶ εὑρίσκοντο εἰς τὰς παραμονὰς τῆς συγκομιδῆς καὶ συνεκέντρωναν τὰ πρῶτα καλαμπόκια ἀπὸ τοὺς ἀγρούς των, ἐξηγγέλθη ἡ εἰσαγωγὴ ἀραβοσίτου ἐκ τοῦ ἐξωτερικοῦ. Τοῦτο εἶχεν ὡς ἀποτέλεσμα νὰ ξεπέσῃ ἡ τιμὴ τοῦ καλαμποκιοῦ καὶ ὅταν ἔφυγε, πλέον, τὸ προϊὸν ἀπὸ τὰ χέρια τοῦ παραγωγοῦ, τότε ἤρχισε νὰ ἀνακτᾷ τὴν πραγματικήν του τιμήν, καὶ ἔφθασεν εἰς σημεῖον, ὥστε ὁ παραγωγὸς τὸ ἴδιο καλαμπόκι ποὺ ἔδωσε μὲ 1,80 δρχ. εἰς τὸν ἔμπορον, νὰ τὸ ἀγοράζῃ κατὰ τὸ χρονικὸν διάστημα τοῦ χειμῶνος εἰς διπλασίαν τιμήν. Τὸ ἴδιον, ὅμως, γίνεται καὶ μὲ ἄλλα εἴδη, τὰ ὁποῖα περνοῦν ἀπὸ τὸ χέρι τοῦ παραγωγοῦ. Δι’ αὐτὸ θέλομεν, ἀκριβῶς, τὸ ζήτημα αὐτὸ τῆς εἰσαγωγῆς εἰδῶν ἐμπορίου ἐκ τοῦ ἐξωτερικοῦ, καθ’ ὃ χρονικὸν διάστημα ὑπάρχουν ἐντὸς τῆς χώρας τὰ ἴδια προϊόντα, νὰ λυθῇ ἅπαξ διὰ παντὸς καὶ αὐτὸς εἶναι ὁ σκοπὸς διὰ τὸν ὁποῖον κατεθέσαμεν τὴν ἐπερώτησίν μας. Τὸ ἴδιον γίνεται, κύριοι συνάδελφοι, καὶ διὰ τὰ κρέατα. Χορηγεῖ ἡ Ἀγροτικὴ Τράπεζα δάνεια εἰς τοὺς παραγωγοὺς παχύνσεως καί, ἐνῷ τὰ θέλουν τὸ καλοκαῖρι καὶ ἀσχολοῦνται μὲ τὴν ἐκτροφὴν καὶ τὴν πάχυνσιν τῶν ζώων αὐτῶν, ὅταν θὰ φθάσουν εἰς τὸ σημεῖον καὶ ἔλθῃ ἡ ἐποχὴ νὰ πωλήσουν τὰ ζῶα των διὰ νὰ ἀπολαύσουν καὶ αὐτοὶ τοὺς κόπους καὶ τὸν ἱδρῶτα των, τότε τὸ Κράτος εἰσάγει ἐκ τοῦ ἐξωτερικοῦ κρέατα. Τὸ αὐτὸ συνέβη καὶ μὲ τὸ βαμβάκι. Εἰσήχθησαν 7 χιλιάδες τόννοι καὶ δὴ ἀτελῶς καὶ ἐν συνεχείᾳ εἰσήχθησαν καὶ 30 χιλιάδες ὀκάδες βαμβακοσπόρου, τὰ ὁποῖα εἶχον ὡς ἀποτέλεσμα νὰ ξεπέσῃ ἀπὸ τὴν τιμήν του τὸ προϊὸν τοῦ παραγωγοῦ. Ἐνῷ ὅλοι μας γνωρίζομεν ὅτι πρέπει νὰ ἐνισχύσωμεν τὸν παραγωγὸν καὶ ἐπὶ τοῦ σημείου τούτου συμφωνεῖ καὶ ἡ Κυβέρνησις, ἐν τούτοις δὲν λαμβάνομεν μέτρα ριζικὰ ὅπως εἶναι, πρῶτον νὰ χορηγῆται εἰς τὸν παραγωγὸν ἐπαρκὲς δάνειον, τὸ ὁποῖον νὰ εἶναι δυνατὸν νὰ καλύψῃ, τοὐλάχιστον, τὰ 60 καὶ πλέον τοῖς ἑκατὸν τῶν ποσοστῶν τῆς καλλιεργείας. Διότι ἂν δὲν καλυφθῇ τὸ ποσοστὸν αὐτὸ τῆς καλλιεργείας, ἀναγκάζεται ὁ παραγωγὸς νὰ πληρώσῃ τόκους εἰς τοὺς τοκογλύφους καὶ νὰ συνάψῃ τοὺς ἀθεμίτους ἐκείνους δανεισμούς, οἱ ὁποῖοι τὸν ὁδηγοῦν εἰς τὴν καταστροφήν. Ἐπὶ τοῦ σημείου αὐτοῦ συμφωνεῖ καὶ ἡ Κυβέρνησις, διότι διὰ τοῦ στόματος τοῦ ἀξιοτίμου κ. Ὑπουργοῦ ἐπὶ τοῦ Ἐμπορίου τὸ ἐτόνισεν αὐτό, ὅτι πρέπει εἰς αὐτὴν τὴν ἐνέργειαν νὰ κατατείνουν ὅλαι αἱ προσπάθειαί της. Ἐπίσης, πρέπει νὰ φροντίσωμεν, κύριοι συνάδελφοι, νὰ μειωθοῦν οἱ φόροι, εἰς τοὺς ὁποίους ὑπόκειται ὁ βαμβακοπαραγωγός. Ὅπως γνωρίζομεν ὅλοι μας, τὸ βαμβάκι δὲν εἶναι ἓν εἶδος τὸ ὁποῖον καταναλίσκεται δι’ ἰδίαν χρῆσιν τοῦ βαμβακοπαραγωγοῦ. Ἑπομένως, ὅλον τὸ ποσόν, τὸ ὁποῖον παράγει, τὸ προσφέρει εἰς τὴν ἀγορὰν καὶ εἶναι ὑποχρεωμένος ἐπὶ τοῦ ποσοῦ τούτου νὰ καταβάλῃ διὰ φόρον 3%, μὲ τὸν ἰσχύοντα νόμον. Ἐνῷ προηγουμένως κατέβαλε 2%, ἤδη μὲ τὸν ἰσχύοντα νόμον, ἀντὶ νὰ μειωθῇ τὸ κόστος τῆς παραγωγῆς καὶ νὰ μειωθοῦν οἱ φόροι, εἰς τοὺς ὁποίους ὑπόκειται ὁ παραγωγός, ηὐξήθησαν κατὰ 14 δραχμάς.

§46Δ. ΛΑΝΤΖΟΥΝΗΣ. Διατὶ ηὐξήθη κατὰ 1%; Μήπως διότι ἀπηλλάγησαν τῆς στρεμματικῆς φορολογίας, ἡ ὁποία ἦτο πολὺ ἀνωτέρα τοῦ 1%;

§47Ι. ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΙΔΗΣ. Κύριε συνάδελφε, σᾶς εὐχαριστῶ πολύ, ἀλλὰ θὰ σᾶς παρακαλέσω νὰ μὲ προσέξητε εἰς τὸ ἑξῆς παράδειγμα, ποὺ θὰ σᾶς φέρω καὶ τὸ ὁποῖον θὰ σᾶς πείσῃ, πράγματι, ὅτι ηὐξήθη τὸ ποσοστὸν τῆς παραγωγῆς τοῦ βάμβακος ἐξ αὐτῆς τῆς αἰτίας. Ἀκούσατε: Ἐὰν ἀπὸ ἓν στρέμμα ὁ παραγωγὸς παράγῃ 200 ὀκάδας βάμβακος, ἦτο ὑποχρεωμένος, μὲ τὸν προϊσχύοντα νόμον νὰ πληρώσῃ πρὸς 2% 4 ὀκάδας βάμβακος ὡς φόρον. Ἐπὶ πλέον, κατὰ στρέμμα θὰ καταβάλῃ δι’ εἰσφορὰν ὑπὲρ τῆς Ἀγροφυλακῆς 5–8 δραχμάς. Ἑπομένως, ἂν τὸ βαμβάκι ἔχῃ 9 δραχμάς, 4X9=36 καὶ 5 ποὺ θὰ πληρώσῃ δι’ εἰσφορὰν ὑπὲρ τῆς Ἀγροφυλακῆς, 41 δραχμάς. Μὲ τὸν ἰσχύοντα νόμον θὰ τοῦ πάρουν 6 ὀκάδες βάμβακος πρὸς 3%, 6Χ9=54 δραχμάς. Καὶ ἐπὶ πλέον, τοῦ ἔχομεν ἐπιβάλει καὶ μίαν φορολογίαν 50 λεπτῶν ἐπὶ τοῦ ἐκκοκκισμένου βάμβακος, τουτέστιν 20 λεπτά, κατ’ ὀκᾶν, 6Χ9=54 καὶ 1,20=55,20. Διαφορά, δηλαδή, ἀπὸ τὸ 1941 ἕως τὸ 1955, 14 δραχμὰς κατὰ στρέμμα. Τόσον ηὐξήθη τὸ κόστος τῆς παραγωγῆς διὰ τὸν βαμβακοπαραγωγόν.

§48Ν. ΜΑΡΤΗΣ (Ὑφυπ. Ἐμπορίου). Αὐτὸ ποὺ λέγετε εἶναι ὑπὲρ τοῦ Ὀργανισμοῦ Βάμβακος. Ἔπρεπε νὰ ἐνισχυθῇ ὁ Ὀργανισμὸς πρὸς τὸ συμφέρον τῶν παραγωγῶν καὶ τῆς ἐθνικῆς οἰκονομίας.

§49Ι. ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΙΔΗΣ. Κύριε Ὑπουργέ, ὅλα τὰ λέγομεν πρὸς τὸ συμφέρον τοῦ παραγωγοῦ. Ἀλλὰ πρέπει νὰ ἔχωμεν ὑπ’ ὄψει μας ὅτι ὅταν ἕνας ἔμπορος πηγαίνῃ εἰς ἕνα χωριὸ διὰ νὰ ἀγοράσῃ βάμβακα, καὶ γνωρίζει ἐκ τῶν προτέρων ὅτι θὰ πληρώσῃ 60 λεπτὰ κατ’ ὀκᾶν ἐκκοκκισμένου βάμβακος, δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ ὑπολογίσῃ αὐτὸ τὸ ποσὸν τῶν 60 λεπτῶν κατ’ ὀκᾶν, εἰς βάρος τῶν κερδῶν του· θὰ τὰ ὑπολογίσῃ εἰς βάρος τοῦ παραγωγοῦ, ἀνεξαρτήτως τοῦ ὅτι τὸ ποσοστὸν αὐτὸ εἶναι μικρόν.

§50Σ. ΑΛΛΑΜΑΝΗΣ. Κύριε συνάδελφε, πέραν αὐτῆς τῆς συγκρίσεως ποὺ ἐκάματε, μεταξὺ τῆς φορολογίας, ἡ ὁποία ἐβάρυνε τὸν παραγωγόν, ἐφαρμοζομένου τοῦ προηγουμένου νόμου καὶ τῆς σημερινῆς, νομίζω ὅτι τὸ ἄνισον καὶ ἄδικον διὰ τὸν παραγωγὸν τοῦ βάμβακος εἶναι ἀλλοῦ, ὅτι ὡς ὀρθῶς εἴπατε, ὁ βαμβακοπαραγωγός, τὸ σύνολον τῆς παραγωγῆς του, τὸ προσφέρει εἰς τὸ ἐμπόριον. Συνεπῶς τὸ σύνολον τῆς παραγωγῆς του καὶ τῆς ἀκαθορίστου ἀξίας, ὑπόκειται εἰς τὴν φορολογίαν τοῦ 3%, ἐνῷ δὲν συμβαίνει τὸ ἴδιον μὲ τοὺς παραγωγοὺς ἄλλων γεωργικῶν, κτηνοτροφικῶν ἢ γαλακτοκομικῶν προϊόντων, διότι ἐκεῖ, ἕνα μέρος καταναλίσκει ὁ ἴδιος, ἑπομένως μέρος μόνον διοχετεύει εἰς τὸ ἐμπόριον. Ἄρα ὑπάρχει μία ἀνισότης φορολογίας μεταξὺ τῶν διαφόρων κλάδων τῆς παραγωγῆς μας καὶ ἀναμφισβητήτως — ἐδῶ ἀφορᾷ τὸν παριστάμενον κ. Ὑπουργὸν — δι’ ἕνα ἐξαγώγιμον προϊόν, τὸ ὁποῖον τόσον θανάσιμον συναγωνισμὸν συναντᾷ εἰς τὸ διεθνὲς πεδίον, θὰ ἔπρεπε καὶ ἡ Κοινοτικὴ φορολογία νὰ εἶναι οὕτω πως διαρρυθμισμένη, ὥστε νὰ μὴ τὸ ἐπιβαρύνῃ ἀνίσως, ἐν σχέσει μὲ ἄλλα προϊόντα γεωργικά.

§51Ι. ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΙΔΗΣ. Εὐχαριστῶ τὸν κ. ἐκπρόσωπον τοῦ Δ.Κ.Ε.Λ, διότι ἐπιβεβαιώνει τοὺς ἰσχυρισμούς μου.

§52Ν. ΜΑΡΤΗΣ (Ὑφυπ. Ἐμπορίου). Ἐν τοιαύτῃ περιπτώσει, αὐτὴ ἡ σκέψις πρέπει νὰ ἐπεκταθῇ εἰς ὅλα τὰ ἐξαγώγιμα προϊόντα. Ἐὰν γίνῃ αὐτό, καταλαβαίνετε ὅτι δὲν θὰ ὑπάρχουν πόροι διὰ τὴν Τοπικὴν Αὐτοδιοίκησιν.

§53Ι. ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΙΔΗΣ. Κύριοι συνάδελφοι, ἤθελον μὲ τὸ παράδειγμα, τὸ ὁποῖον ἔδωσα εἰς ἀπάντησιν τοῦ ἀξιοτίμου κ. συναδέλφου, νὰ καταδείξω τὴν ἀνισότητα φορολογίας, ἡ ὁποία ὑπάρχει μεταξὺ τῶν βαμβακοπαραγωγῶν καὶ τῶν παραγωγῶν τῶν ἄλλων γεωργικῶν προϊόντων, ὅτι δηλαδή, ἐνῷ εὑρισκόμεθα ὑπὸ τὴν σκέπην τοῦ αὐτοῦ Συντάγματος, ἔχομεν δύο τάξεις ἀνίσους μεταχειριζομένας ἀπὸ τὸ Κράτος. Ἄρα, λοιπόν, ὁ βαμβακοπαραγωγὸς ἐπεβαρύνθη μὲ τὴν ἰσχύουσαν φορολογίαν ἐνῷ ἔπρεπε ἀντιθέτως νὰ ἐλαφρυνθῇ, ὅπως καὶ αἱ ἄλλαι τάξεις τῶν παραγωγῶν. Ἐνῷ, λοιπόν, διακηρύσσει ἡ Κυβέρνησις ὅτι ηὐξήθη τὸ εἰσόδημα τοῦ βαμβακοπαραγωγοῦ καὶ ἔπρεπε κατὰ κάποιον τρόπον νὰ ἔχῃ βελτιωθῆ ἡ οἰκονομική του θέσις, λόγῳ ἀκριβῶς τῆς ἐμποροκρατικῆς πολιτικῆς καὶ λόγῳ τῆς διαρθρώσεως, τὴν ὁποίαν ἔχει τὸ ἐμπόριον, δὲν προστατεύονται ἐπαρκῶς τὰ προϊόντα μας καὶ κατ’ αὐτὸν τὸν τρόπον οἱ παραγωγοὶ δοκιμάζουν μίαν πικρίαν λόγῳ τῆς μεταχειρίσεως τῆς διαφόρου, τῆς ὁποίας τυγχάνουν ἐκ μέρους τῆς Κυβερνήσεως. Γενικὴ εἶναι ἡ διαπίστωσις, κύριοι συνάδελφοι, ὅτι ὡς πρὸς τοὺς βιομηχάνους γίνεται διάφορος μεταχείρισις ἀπὸ τοὺς παραγωγοὺς καὶ ὁσάκις πρόκειται περὶ βιομηχανικῶν προϊόντων, ταῦτα προστατεύονται ὑπὸ τὸ Α ἢ Β πρόσχημα. Σᾶς φέρω παράδειγμα τὸ νομοσχέδιον τὸ ὁποῖον ἐψηφίσθη «περὶ προστασίας τῆς χαλυβδοσιδηροβιομηχανίας». Δι’ αὐτοῦ ἐπεβλήθη φορολογία εἰς ὅλον τὸν κόσμον τῆς ὑπαίθρου. Σᾶς φέρω ἐπίσης παράδειγμα τὴν ἀπόφασιν τοῦ κ. Ὑπουργοῦ, διὰ τῆς ὁποίας ἀπηγορεύθη νὰ εἰσάγωνται ἐκ τοῦ ἐξωτερικοῦ ἀντλητικὰ μηχανήματα ἀπὸ 5–20 ἵππων, καίτοι ταῦτα ἦσαν καλυτέρας ποιότητος καὶ μεγαλυτέρας ἀντοχῆς. Τὸ τονίζομεν ἀπὸ τοῦ βήματος τούτου, διότι ὁ ἀγροτικὸς κόσμος ἔχει σαφῆ γνῶσιν τοῦ γεγονότος αὐτοῦ. Ἐπίσης σᾶς φέρω ὡς παράδειγμα καὶ τὰ βαμβακερὰ ὑφάσματα, τὰ εἰσαγόμενα ἐκ τοῦ ἐξωτερικοῦ, τὰ ὁποῖα ἐπιβαρύνονται μὲ δασμὸν 30–40% ἐπὶ τῆς ἀξίας των καὶ ἐνῷ τὰ ὑφάσματα αὐτὰ εἶναι ἐκεῖνα τὰ ὁποῖα κατ’ ἐξοχὴν καὶ εἰς μεγαλύτερον ποσοστόν, χρησιμοποιοῦνται ἀποκλειστικῶς, καὶ μόνον ἀπὸ τὸν παραγωγικὸν κόσμον τῆς ὑπαίθρου. Προκειμένου, ὅμως, περὶ προϊόντων τοῦ παραγωγοῦ, αὐτά, κύριοι συνάδελφοι, ἐπαφίενται εἰς τὴν βουλιμίαν τοῦ ἀδηφάγου ἐμπορίου καὶ τῆς βιομηχανίας. Ἰσχυρίσθη πάντοτε ἡ Κυβέρνησις ὅτι δὲν δύναται νὰ τὰ πριμοδοτήσῃ καὶ κάπως νὰ τὰ ἐνισχύσῃ οὕτως, ὥστε νὰ συναγωνισθοῦν καὶ τὰ προϊόντα αὐτὰ εἰς τὴν διεθνῆ ἀγοράν. Ἀλλὰ πρέπει νὰ ἔχωμεν ὑπ’ ὄψιν ὅτι εἶναι δυσανάλογον τὸ κόστος τῆς παραγωγῆς ἐντὸς τῆς Ἑλλάδος, λόγῳ τοῦ μικροῦ κλήρου, λόγῳ τῶν ἀτελῶν μέσων καλλιεργείας, λόγῳ τοῦ ὑψηλοῦ τιμαρίθμου τῆς ζωῆς καὶ λόγῳ τῆς ὑψηλῆς τιμῆς τῶν λιπασμάτων. Ὅλα αὐτὰ συντελοῦν, ὥστε τὰ παραγόμενα εἰς τὴν χώραν μας προϊόντα νὰ ἔχουν δυσανάλογον κόστος παραγωγῆς ἐν σχέσει πρὸς ἐκεῖνα ποὺ παράγονται εἰς τὰς ξένας χώρας.

§54ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Σᾶς ὑπενθυμίζω ὅτι παρῆλθε τὸ τέταρτον.

§55Ι. ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΙΔΗΣ. Αἱ διακοπαὶ συνετέλεσαν, κύριε Πρόεδρε, εἰς τὴν παράτασιν τῆς ὁμιλίας μου καὶ ὄχι ἐγώ. Τελειώνω, κύριοι συνάδελφοι, δὲν θὰ σᾶς ἀπασχολήσω ἐπὶ πολύ. Ἕνα μόνον ἔχω νὰ συστήσω εἰς τὸν ἀξιότιμον κ. Ὑπουργὸν καὶ δι’ αὐτοῦ εἰς τὴν Κυβέρνησιν, καὶ εὔχομαι ἡ παροῦσα συζήτησις δι’ ἄκαιρον εἰσαγωγὴν εἰδῶν ἐμπορίου, τὰ ὁποῖα παράγονται εἰς τὴν χώραν μας, νὰ εἶναι ἡ τελευταία. Εἶναι καιρὸς πλέον νὰ ρίψωμεν ἕνα βλέμμα εὐσπλαγχνίας εἰς τὸν κόσμον τῆς ὑπαίθρου. Ἔχει φθάσει ὁ μαρασμὸς καὶ ἡ ἐξαθλίωσίς του εἰς ἀφάνταστον σημεῖον. Πρέπει ὁπωσδήποτε νὰ προσέξωμεν αὐτὸν τὸν ἀτυχῆ ἀγρότην, ὑπὲρ τοῦ ὁποίου κοπτόμεθα ὅλοι. Ἔχομεν ἱερὰν ὑποχρέωσιν νὰ ἐπιτελέσωμεν τὸ χρέος μας πρὸς τὸν ἀγρότην, καὶ εἰς τὴν ἐκτέλεσιν αὐτοῦ τοῦ ἱεροῦ καθήκοντος σᾶς καλῶ ὅλους, κύριοι συνάδελφοι, εἰς οἱανδήποτε πολιτικὴν παράταξιν καὶ ἂν ἀνήκετε. (Χειροκροτήματα).

§56ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριοι βουλευταί, ὑπενθυμίζω ὅτι ὑπεβλήθη αἴτησις, νομίμως ὑπογεγραμμένη ὑπὸ τοῦ κανονικοῦ ἀριθμοῦ τῶν βουλευτῶν καὶ ἐλήφθη ἀπόφασις τῆς ἐπιβολῆς τοῦ τετάρτου εἰς τὰς ἀγορεύσεις καὶ δηλῶ εἰς τοὺς κ.κ. ἀγορητὰς ὅτι θὰ ἐφαρμοσθῇ αὐστηρῶς χωρὶς καμμίαν παρέκκλισιν.

§57Ι. ΤΟΥΜΠΑΣ. Κύριε Πρόεδρε, σχετικῶς μὲ τὴν πρόταξιν τῆς ἑπομένης ἐπερωτήσεως ὑπάρχει ἀπόφασις τῆς Βουλῆς.

§58ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὑπάρχει ἡ συμφωνία μεταξὺ τῶν Κομμάτων, ἀλλὰ ἐπειδὴ ἀποφασίζεται διὰ κάθε μίαν ἐπερώτησιν νὰ γίνῃ πρόταξις, ἀποφασίζει ἡ Βουλὴ ὅτι τὴν προσεχῆ ἡμέραν ἐλέγχου θὰ γίνῃ συζήτησις τῆς ἐπερωτήσεως τῶν κ. κ. Τούμπα, Παπασπύρου κ.λπ., διὰ τὰς εἰς βάρος τῆς Δωδεκανήσου αἰτιάσεις;

§59ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα.

§60ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Συνεπῶς τὴν προσεχῆ Τρίτην θὰ συζητηθῇ ἡ ἐπερώτησις διὰ τὰς εἰς βάρος τοῦ Νομάρχου Δωδεκανήσου αἰτιάσεις. Ὁ κ. Π. Τζαννετάκης, ἔχει τὸν λόγον.

§61Δ. ΚΩΣΤΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, μετὰ τὸν κ. Τριανταφυλλίδην ἦτο ὁ κ. Ξενοδοχειάρης, νὰ ὁμιλήσῃ, διατὶ αὐτὴ ἡ ἀλλαγή;

§62ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Θὰ σᾶς ἐξηγήσω. Κατόπιν κοινῆς συμφωνίας τοῦ κ. Τζαννετάκη καὶ τοῦ κ. Ξενοδοχειάρη ἤλλαξαν τὰς θέσεις των. Συνεπῶς ἡ ἰδική σας θέσις δὲν ἐθίγη ἀπὸ τὴν ἀλλαγήν.

§63Π. ΤΖΑΝΝΕΤΑΚΗΣ. Οἱ προλαλήσαντες κ. κ. συνάδελφοι, ἠσχολήθησαν διὰ μακρῶν καὶ κατέδειξαν τὰς εὐθύνας τῆς Κυβερνήσεως νὰ καταθέσῃ τὴν ἐποχὴν ἀκριβῶς τῆς συγκομιδῆς, τὴν ἐποχὴν κατὰ τὴν ὁποίαν διαμορφοῦνται αἱ τιμαὶ τοῦ βάμβακος, αἱ τιμαὶ τοῦ παραγωγοῦ, νὰ καταθέσῃ νομοσχέδιον διὰ τοῦ ὁποίου ἐπιτρέπεται ἐλευθέρως, ἀπεριορίστως, ἡ ἀτελὴς εἰσαγωγὴ βάμβακος. Τὰ ἀποτελέσματα τῆς καταθέσεως αὐτοῦ τοῦ νομοσχεδίου, τὰ ἀνέπτυξαν ἤδη ἀξιότιμοι κ. κ. συνάδελφοι. Καίτοι ἡ Κυβέρνησις τὸ ἀπέσυρεν αὐτὸ τὸ νομοσχέδιον μετὰ τὴν ἀντίδρασιν ποὺ παρουσιάσθη ἐκ μέρους τῶν βαμβακοπαραγωγῶν, ἔρχεται σήμερον ἡ Κυβέρνησις καὶ ἐκθειάζει τὰ ἀγαθὰ τῆς πολιτικῆς τῆς ἀπεριορίστου, ἀτελοῦς εἰσαγωγῆς βάμβακος. Πέραν αὐτοῦ, ὅμως, ἡ Κυβέρνησις ἔλαβε τὴν εὐκαιρίαν ἀπὸ τὴν συζητουμένην ἐπερώτησιν νὰ παρουσιάσῃ ὡς ἰδικόν της ἐπίτευγμα τὴν πράγματι τεραστίαν αὔξησιν τῆς παραγωγῆς τοῦ βάμβακος ποὺ ἐνεφανίσθη κατὰ τὰ τελευταῖα ἔτη εἰς τὴν Χώραν μας. Εἶναι γνωστὸν ὅτι λόγῳ τῶν διαμορφωθεισῶν εἰς τὴν διεθνῆ ἀγορὰν τοῦ βάμβακος συνθηκῶν ἀφ’ ἑνός, ἀφ’ ἑτέρου δὲ εἰς τὴν αὔξησιν τῶν ἀρδευομένων ἐκτάσεων ἐν Ἑλλάδι, ηὐξήθη οὐσιωδῶς ἡ παραγωγὴ τοῦ βάμβακος. Δὲν εἶναι, ὅμως, φαινόμενον τὸ ὁποῖον παρουσιάζεται μόνον εἰς τὴν Χώραν μας. Ἀπὸ στοιχεῖα ἐπίσημα προκύπτει ὅτι ἡ αὔξησις τῆς παραγωγῆς βάμβακος εἰς ἄλλας χώρας, ὅπως π. χ. εἰς τὴν Συρίαν, εἶναι πολὺ μεγαλυτέρα ἀπὸ ἐκείνης τῆς ἰδικῆς μας. Ἐπὶ παραδείγματι εἰς τὴν Συρίαν πρὸ τοῦ πολέμου ἡ παραγωγὴ δὲν ὑπερέβαινε τὰς 5 χιλ. τόννους βάμβακος ἐκκοκκισμένου, σήμερον ἔχει ὑπὲρ τὰς 85 χιλ. τόννους. Εἰς τὴν Τουρκίαν ἡ προπολεμικὴ παραγωγὴ ἀνήρχετο εἰς 30 χιλ. τόννους, σήμερον ὑπερβαίνει τὰς 130 μὲ 140 χιλ. τόννους. Ὑποστηρίζει ἡ Κυβέρνησις ὅτι ἡ συντελεσθεῖσα αὔξησις τῆς παραγωγῆς ὀφείλεται εἰς τὰς ἐπενδύσεις τὰς ὁποίας ἐπραγματοποίησεν εἰς τὸν ἀγροτικὸν τομέα καὶ εἰς τὴν αὔξησιν τῶν ἀγροτικῶν πιστώσεων. Ἀτυχῶς, κύριοι συνάδελφοι, οἱ ἀριθμοὶ τοὺς ὁποίους θὰ χρησιμοποιήσω, οἱ ὁποῖοι προέρχονται ἀπὸ ἐπισήμους κρατικὰς ὑπηρεσίας, διαψεύδουν κατὰ τὸν πλέον κατηγορηματικὸν τρόπον τοὺς ἰσχυρισμοὺς αὐτοὺς τῆς Κυβερνήσεως. Σύμφωνα μὲ τὰ στοιχεῖα τοῦ Ὑπουργείου Συντονισμοῦ αἱ ἐπενδύσεις εἰς τὴν γεωργίαν ἀνῆλθον τὸ 1950 εἰς 507 ἑκατομμύρια, τὸ 1951 εἰς 327, ἑκατ., ἐμειώθησαν δὲ τὸ 1955 εἰς 502 ἑκατομ. δρχ. καὶ εἰς 333 ἑκατομ. τὸ 1956, ἐμειώθησαν δηλαδὴ κατὰ 40% περίπου τὰ τελευταῖα ἔτη παρ’ ὅλον ὅτι ὅπως εἶναι εἰς ὅλους σας γνωστὸν ηὐξήθη οὐσιωδῶς τὸ ἐθνικὸν εἰσόδημα. Ἀκόμη μεγαλυτέρα εἶναι ἡ μείωσις τῶν ἐπενδύσεων αὐτῶν εἰς ἐγγειοβελτιωτικὰ ἔργα ἀπὸ 266 ἑκατομ. δρχ. τὸ 1950 καὶ 340 ἑκατομ. τὸ 1951, ἐμειώθησαν εἰς 124 μόνον τὸ 1955 καὶ εἰς 152 τὸ 1956. Αἱ ἐπενδύσεις, δηλαδή, εἰς τὰ ἐγγειοβελτιωτικὰ ἔργα ἐπὶ τῶν ἡμερῶν τῆς σημερινῆς Κυβερνήσεως ἐμειώθησαν εἰς τὸ ἥμισυ περίπου ποὺ ἦσαν ἐπὶ τῶν ἡμερῶν τῶν προσυναγερμικῶν Κυβερνήσεων. Ἂν τὴν αὔξησιν τῆς παραγωγῆς τοῦ βάμβακος θέλῃ ἡ Κυβέρνησις νὰ τὴν ἀποδώσῃ εἰς Κυβερνητικὴν πολιτικήν, θὰ πρέπει νὰ τὴν ἀποδώσῃ εἰς τὴν Κυβερνητικὴν πολιτικὴν τῶν προσυναγερμικῶν Κυβερνήσεων, καὶ οὐχὶ πάντως τῆς σημερινῆς Κυβερνήσεως, διότι αἱ ἐπενδύσεις τῆς ἐποχῆς ἐκείνης, ἐμφανίζουν σήμερον ὅπως εἶναι φυσικόν, τὰ ἀποτελέσματά τους. Ὁ ἀξιότιμος κύριος Ὑπουργὸς τοῦ Ἐμπορίου ἀνέφερε συγκεκριμένως καὶ τὴν αὔξησιν τῶν πιστώσεων, ἡ ὁποία ἐπραγματοποιήθη πρὸς τὴν γεωργίαν. Καὶ πράγματι οἱ ἀριθμοὶ ηὐξήθησαν ἀπὸ 3.433 ἑκατομ. αἱ πιστώσεις πρὸς τὴν γεωργίαν τὸν Ὀκτώβριον τοῦ 1955 εἰς 5.131 ἑκατομ. τὸν Ὀκτώβριον τοῦ 1957. Ἄν ἀπομονώσωμεν τὸν ἀριθμὸν αὐτόν, δύναται νὰ ὁμιλῇ ἡ Κυβέρνησις διὰ μίαν εὔνοιαν πρὸς τὸν ἀγροτικὸν τομέα πρὸς τὴν Ἑλληνικὴν γεωργίαν. Ἄν ὅμως, συγκρίνωμεν τὰς πιστώσεις τῆς γεωργίας...

§64Ν. ΜΑΡΤΗΣ (Ὑφυπ. Ἐμπορίου). Κύριε συνάδελφε, θὰ σᾶς διακόψω. Τὸ μὲν ἔτος 1955, διετέθησαν διὰ τὰς γεωργικὰς ἐπενδύσεις 423 ἑκατομ. δραχμῶν, τὸ δὲ ἔτος 1957 διετέθησαν πλέον τοῦ 1 δισεκατομμυρίου δραχμῶν εἰς τὰς γεωργικὰς ἐπενδύσεις. Καί, ἐπίσης, κύριε συνάδελφε, θὰ πρέπει νὰ ἔχητε ὑπ’ ὄψει σας ὅτι εἰς ὅλην τὴν Χώραν ἐκτελοῦνται καὶ μεγάλα καὶ πάρα πολλὰ μικρὰ ἐγγειοβελτιωτικὰ ἔργα. Μόνον κατὰ τὸ ἔτος 1957 ἐξετελέσθησαν πλέον τῶν 4.500 παραγωγικῶν ἔργων εἰς ὅλην τὴν Χώραν. Ὡς πρὸς τὰς χορηγήσεις τῆς Ἀγροτικῆς Τραπέζης, ὅπως ἀνέφερον προχθές, τὸ 1951 ἐδόθησαν 1.893 ἑκατομμύρια, τὸ 1957 ἐδόθησαν 4.971 ἑκατομμύρια. Καὶ τιμαριθμικῶς ἂν τὸ πάρητε εἶναι πολὺ πλέον τῶν 100%.

§65Σ. ΑΛΛΑΜΑΝΗΣ. Ποία εἶναι ἡ σχέσις τοῦ κυκλοφοροῦντος χαρτονομίσματος τοῦ 1951 καὶ σήμερον;

§66Π. ΤΖΑΝΝΕΤΑΚΗΣ. Θὰ ἔλθω καὶ ἐκεῖ. Ἀλλὰ μὲ ἐπανέφερεν, ὁ κ. Ὑπουργός, ἀπὸ τὰς πιστώσεις εἰς τὴν γεωργίαν εἰς τὰς ἐπενδύσεις καὶ ἀνέφερεν ἀπολύτους ἀριθμοὺς διὰ πραγματοποίησιν ἐπενδύσεων τὸ 1951 καὶ τῶν μικρῶν ἐγγειοβελτιωτικῶν ἔργων, τὰ ὁποῖα γίνονται. Ὅπως γνωρίζει, ὅμως, ὁ κ. Ὑπουργός, καὶ θὰ πρέπει νὰ τὸ γνωρίζῃ καὶ ἡ Βουλή, εἰς τὰς ὑπηρεσίας συντονισμοῦ, ὑπάρχει μία ὑπηρεσία ἐθνικῶν λογαριασμῶν. Εἶναι μία ὑπηρεσία, τὴν ὁποίαν χρησιμοποιεῖ καὶ τὸ Ὑπουργεῖον Συντονισμοῦ καὶ τὰ ἄλλα Ὑπουργεῖα καὶ ἄλλαι ὑπηρεσίαι καὶ δύναται νὰ θεωρηθῇ ὡς ἡ πλέον ἔγκυρος πηγὴ στοιχείων ἐπὶ ἐπενδύσεων ἐθνικοῦ εἰσοδήματος καὶ γενικῶς ἐπὶ τῶν ἐθνικῶν λογαριασμῶν. Τὰ στοιχεῖα τὰ ὁποῖα ἐχρησιμοποιήθησαν εἶναι εἰς σταθερὰς δραχμὰς ἀνοιγμένας εἰς τὸ 1954, ἀγοραστικῆς δυνάμεως τοῦ 1954, εἰς δραχμὰς δηλαδὴ σταθερᾶς ἀγοραστικῆς δυνάμεως δι’ ὅλα τὰ ἔτη. Καὶ εἰς τὸ τεῦχος αὐτὸ τὸ ὁποῖον ἐκυκλοφόρησεν ἀπὸ τὸ Ἐθνικὸν Τυπογραφεῖον, εἰς τὸν πίνακα 21ον, ἀναφέρονται οἱ ἀριθμοὶ τοὺς ὁποίους ἐχρησιμοποίησα. Δηλαδὴ ἐπενδύσεις διὰ τὰ ἐγγειοβελτιωτικὰ ἔργα κατὰ τὸ 1950 266 ἑκατομμύρια τοῦ 1954. Τὸ 1951, 340 ἑκατομμ. Τὸ 1955, 124 ἑκατομμ. Τὸ 1956, 152 ἑκατομ. Στοιχεῖα διὰ τὸ 1957 δὲν ἔχουν ἀκόμη δημοσιευθῆ. Ἀπὸ προχείρους ὑπολογισμούς, ὅμως, τοὺς ὁποίους εἶδον, ἡ διαφορὰ μεταξὺ τοῦ 1956 καὶ 1957, ὡς πρὸς τὸ θέμα τῶν ἐπενδύσεων δὲν εἶναι οὐσιώδης. Ἄρα ἀπὸ τὰ ἐπίσημα στοιχεῖα προκύπτει, κύριε Ὑπουργέ, ὅτι ἐμειώθησαν εἰς τὸ ἥμισυ αἱ ἐπενδύσεις δι’ ἐγγειοβελτιωτικὰ ἔργα. Ἐπίσης, αἱ πιστώσεις πρὸς τὴν γεωργίαν. Ἀναφέρων τοὺς ἀριθμοὺς ὁ κ. Ὑπουργός, τοὺς ὁποίους δὲν ἀμφισβητῶ ὅπως καὶ σήμερον, ἐπανέλαβεν ὅτι ηὐξήθησαν αἱ πιστώσεις πρὸς τὴν γεωργίαν ἀπὸ 3.433 ἑκατομ. εἰς 5.136 ἑκατομ. Ἀλλὰ ἂν ὑπολογίσωμεν τὴν αὔξησιν αὐτὴν ἐντὸς τῆς διετίας κατὰ τὴν ὁποίαν εὑρίσκεται εἰς τὴν Κυβέρνησιν ἡ Ε.Ρ.Ε., θὰ ἴδωμεν ὅτι ἡ αὔξησις αὐτὴ ἀντιπροσωπεύει ποσοστὸν 49% ἐπὶ τοῦ ὕψους τοῦ Ὀκτωβρίου τοῦ 1955. Ἐνῷ δὲ αἱ πιστώσεις πρὸς τὴν γεωργίαν ηὐξήθησαν κατὰ 49%, τὸ σύνολον τῶν πιστώσεων ηὐξήθη κατὰ 54% καὶ τῶν πιστώσεων πρὸς τὴν βιομηχανίαν κατὰ 66%. Ἔχομεν δηλαδὴ αὔξησιν διὰ τὴν γεωργίαν 49%, διὰ τὴν βιομηχανίαν 66%. Ἄν κάμωμεν δὲ τὴν σύγκρισιν μὲ ἀκόμη προηγούμενα ἔτη, μὲ τὸ 1953, νομίζω αὐτὸ ἐχρησιμοποιήσατε, κύριε Ὑπουργέ, προχθὲς καὶ πάλιν θὰ ἴδωμεν ὅτι τὸ ποσοστὸν τῆς αὐξήσεως τῶν πιστώσεων πρὸς τοὺς ἄλλους κλάδους εἶναι πολὺ μεγαλύτερον ἀπὸ τὸ ποσοστὸν τῆς αὐξήσεως τῶν πιστώσεων πρὸς τὴν γεωργίαν. Ἐν πάσῃ περιπτώσει καὶ ἀπὸ τὰς δύο σειρὰς τῶν στοιχείων, καὶ τῶν ἐπενδύσεων καὶ τῶν πιστώσεων, προκύπτει ὅτι τὸ ἐνδιαφέρον τῆς σημερινῆς Κυβερνήσεως διὰ τὴν γεωργίαν δὲν εἶναι τέτοιο ὥστε νὰ δικαιολογῇ τὴν τακτικήν της νὰ οἰκειοποιῆται δηλαδὴ ὡς ἀποτέλεσμα τῆς ἰδικῆς της πολιτικῆς τὴν αὔξησιν τῆς βαμβακοπαραγωγῆς ἐν Ἑλλάδι. Ἡ αὔξησις τῆς βαμβακοπαραγωγῆς ἐν Ἑλλάδι ἂν ὀφείλεται εἰς πολιτικὴν Κυβερνήσεως, θὰ πρέπει νὰ ἀποδοθῇ εἰς τὴν πολιτικὴν τῶν προσυναγερμικῶν Κυβερνήσεων.

§67Σ. ΚΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ. Εἰς ποῖον λόγον ὀφείλεται ἡ αὔξησις τῆς παραγωγῆς εἶναι πρόβλημα τὸ ὁποῖον ξεπερνᾷ τὰ Ἑλληνικὰ δεδομένα. Γνωρίζετε τόσον ὑμεῖς, ὅσον καὶ ὁ κ. Ὑπουργός, κάλλιον παντὸς ἄλλου, ὅτι λόγῳ τῆς αὐστηρᾶς προστασίας τῆς Ἀμερικανικῆς παραγωγῆς διατηροῦνται τεχνικῶς εἰς ὕψη μεγάλα αἱ διεθνεῖς τιμαὶ τοῦ βάμβακος καὶ τοῦτο ἐπιτρέπει εἰς ἄλλας χώρας νὰ αὐξάνουν τὴν καλλιέργειάν των καὶ νὰ κάμνουν ἐξαγωγάς. Ἑπομένως δὲν φαντάζομαι νὰ εἶναι νοητὴ οἱαδήποτε καυχησιολογία, ὅσον ἀφορᾷ τὴν αἰτίαν τῆς αὐξήσεως τῆς Ἑλληνικῆς παραγωγῆς ἡ ὁποία θὰ ἀπέδιδε τὴν αἰτίαν αὐτὴν εἰς Ἑλληνικοὺς παράγοντας.

§68Ν. ΜΑΡΤΗΣ (Ὑφυπ. Ἐμπορίου). Τὰ στοιχεῖα τὰ ὁποῖα ἀνέπτυξα καὶ προχθὲς εἶναι τὰ ἑξῆς: Ὅτι ἡ παραγωγὴ τὸ 1950 εἶναι 26.000 τόννοι, τὸ 1955 ἔφθασε 60.000 τόννους. Ἐκεῖνο τὸ ὁποῖον εἶναι οὐσιωδέστερον εἰς τὴν προκειμένην περίπτωσιν, νομίζω ὅτι εἶναι τὸ θέμα τῆς βασικῆς πολιτικῆς ἐπὶ τοῦ βάμβακος. Προσωπικῶς ἀνέπτυξα προχθὲς διατὶ ἡ πολιτική, τὴν ὁποίαν ἠκολούθησα θὰ προωθήσῃ τὴν ἀνάπτυξιν τῆς παραγωγῆς. Ἀπὸ τὰς ἐξαγωγὰς τῶν τελευταίων ἐτῶν ἡ ἐθνικὴ οἰκονομία εἰσέπραξε τὸ 1956 27 χιλ. δολλάρια. Τὸ 1957 μέχρι στιγμῆς, ἔχουν ἐξαχθῆ 17 χιλ. τόννοι καὶ ἐξακολουθεῖ ἡ ἐξαγωγή. Ὅταν ὁλοκληρωθῇ θὰ ἠξεύρωμεν εἰς ποῖον ποσὸν θὰ ἀνέλθῃ ἡ συνολικὴ ἐξαγωγὴ τοῦ βάμβακος. Διὰ νὰ ἐπιτευχθῇ ἡ ἐξαγωγὴ τοῦ Ἑλληνικοῦ βάμβακος ἀπαιτεῖται βασικῶς νὰ ἀσκήσωμεν πολιτικὴν ἐξαγωγῶν. Καὶ ἡ πολιτικὴ ἐξαγωγῶν εἶναι συνυφασμένη μὲ τὴν πολιτικήν, τὴν ὁποίαν ἀνέπτυξα πρὸ ἡμερῶν.

§69Π. ΤΖΑΝΝΕΤΑΚΗΣ. Δὲν ἔφθασα εἰς αὐτὸ τὸ σημεῖον.

§70Ν. ΜΑΡΤΗΣ (Ὑφυπ. Ἐμπορίου). Ἀπαντῶ εἰς τὸν κ. Κωστόπουλον. Ὁ κ. Κωστόπουλος, νομίζει, ὅτι δὲν θὰ πρέπει νὰ ἀπασχοληθῇ ἡ Ἑλλὰς μὲ τὴν ἀνάπτυξιν τῆς βαμβακοκαλλιεργείας, διότι διεθνῶς θὰ πέσουν αἱ τιμαί. Προσωπική μου γνώμη εἶναι, ὅτι ἡ βαμβακοκαλλιέργεια πρέπει νὰ ἀναπτυχθῇ εἰς τὴν Ἑλλάδα, διότι τὸ εἰσόδημα τὸ ὁποῖον εἰσπράττει ὁ βαμβακοπαραγωγὸς εἶναι καλύτερον ἀπὸ τὸ εἰσόδημα οἱουδήποτε ἄλλου προϊόντος. Ὡς διεπιστώθη, ἡ ποιότης τοῦ Ἑλληνικοῦ βάμβακος εἶναι πάρα πολὺ καλὴ καὶ ἡ διεθνὴς ἀγορὰ ἐδέχθη εὐμενῶς τὸν Ἑλληνικὸν βάμβακα. Συνεπῶς θὰ πρέπει νὰ ἀναπτυχθῇ ἡ καλλιέργεια τοῦ βάμβακος. Δυνάμεθα ἀκόμη καὶ πρὸς τοῦτο εἶχον σχετικὰς συνεννοήσεις μὲ γεωπόνους, ὅτι ἡ ἀνάπτυξις τοῦ βάμβακος εἶναι δυνατὸν νὰ συνδυασθῇ καὶ μὲ τὴν καλλιέργειαν ὡρισμένων λαχανικῶν, κατὰ τὸ χρονικὸν διάστημα, ποὺ αἱ βαμβακοφυτεῖαι, ἰδίως αἱ ποτιστικαί, μένουν ἀκαλλιέργητοι. Ὁπότε, ἐὰν συνδυασθῇ ἡ παραγωγὴ τοῦ βάμβακος μὲ τὴν παραγωγὴν λαχανικῶν, τὸ εἰσόδημα τῶν παραγωγῶν θὰ εἶναι τεράστιον.

§71Σ. ΚΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, τὸν λόγον.

§72ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριε Κωστόπουλε, θὰ σᾶς παρακαλέσω πολὺ νὰ μὴ συνεχισθοῦν αἱ διακοπαί, διότι κατ’ αὐτὸν τὸν τρόπον ἐξαντλεῖται τὸ τέταρτον ποὺ ἀνήκει εἰς τὸν ἀγορητήν. Τὸ Προεδρεῖον εὑρίσκεται εἰς δύσκολον θέσιν.

§73Σ. ΚΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἐζήτησα τὸν λόγον, διὰ νὰ κάμω μίαν διασαφήνισιν εἰς τὸν κ. Ὑπουργόν, ὅτι προσωπικῶς, οὐδέποτε ὑπεστήριξα ὅτι πρέπει νὰ περιορίσωμεν τὴν καλλιέργειαν τοῦ βάμβακος. Ὑπεστήριξα, ὅτι ἡ ἐπέκτασις τῶν φυτειῶν καὶ τῆς καλλιεργείας τοῦ βάμβακος, δὲν ὀφείλεται εἰς κυβερνητικὴν μέριμναν, ἀλλὰ εἰς διεθνεῖς λόγους. Καὶ διὰ νὰ ἀποδείξω τὸν ἰσχυρισμόν μου, ἠρώτησα τὸν κ. Ὑπουργὸν ἐὰν ἔχῃ ὑπ’ ὄψει του παραλλήλως πρὸς τοὺς ἀριθμοὺς τοῦ συγκεντρωμένου βάμβακος εἰς τὴν Ἀμερικήν, κατὰ πόσα ἑκατομμύρια ηὐξήθη τὸ ἀπόθεμα βάμβακος τῆς Ἀμερικῆς καὶ ὑπεστήριξα, ὅτι ἡ ἀνάπτυξις ὠφείλετο εἰς τὴν μεγάλην τιμὴν τοῦ βάμβακος.

§74Ν. ΜΑΡΤΗΣ (Ὑφυπ. Ἐμπορίου). Δὲν διεφώνησα μαζί σας, κύριε συνάδελφε, ὀρθῶς εἴπατε, ὅτι ἡ ἀνάπτυξις τῆς καλλιεργείας ὀφείλεται εἰς τὸ γεγονός, ὅτι ὁ βάμβαξ ἀπήλαυσεν ἐξαιρετικῶν τιμῶν. Ὅπως ἀνέπτυξα προχθές, τὸ σοβαρώτερον κίνητρον διὰ τὴν αὔξησιν τῆς παραγωγῆς εἶναι τὸ νὰ ἀποκτήσουν οἱ παραγωγοὶ ἱκανοποιητικὰς τιμάς. Οἱανδήποτε ἐξαγγελίαν καὶ ἐὰν κάμῃ ἡ Κυβέρνησις, ὁ παραγωγὸς ἐὰν δὲν ἱκανοποιῆται ἐκ τῆς τιμῆς, δὲν πρόκειται νὰ κάμῃ ἐπέκτασιν καλλιεργείας. Ἡ Κυβέρνησις, ἐκεῖνο τὸ ὁποῖον ἐπικαλεῖται, εἶναι, ὅτι τὰ τελευταῖα ἔτη ηὔξησε τὰς χορηγήσεις πρὸς τοὺς βαμβακοπαραγωγούς, διὰ νὰ τοὺς βοηθήσῃ εἰς τὴν ἀνάπτυξιν τῆς βαμβακοπαραγωγῆς καὶ νὰ τοὺς βοηθήσῃ εἰς τὴν ἐξαγωγὴν τοῦ βάμβακος. Συμφωνῶ μαζί σας, ὅτι τὸ σοβαρώτερον κίνητρον εἶναι ἡ ἱκανοποιητικὴ τιμή.

§75Π. ΤΖΑΝΝΕΤΑΚΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἐπὶ τῆς παρατηρήσεως τοῦ κ. Κωστοπούλου, εἶμαι ἀπολύτως σύμφωνος. Ἄλλωστε, αὐτὴν τὴν ἔννοιαν εἶχεν ἐκεῖνο τὸ ὁποῖον εἶπον προηγουμένως, ἐν ἀρχῇ τοῦ λόγου μου, ὅτι ἡ αὔξησις τῆς παραγωγῆς ἐν Ἑλλάδι, ὀφείλεται καὶ εἰς τὰς διαμορφωθείσας ἐν τῇ διεθνῇ ἀγορᾷ συνθήκας. Ἀπόδειξις δὲ τούτου εἶναι, ὅτι εἰς ὅλας τὰς χώρας παρουσιάζεται μία ἁλματώδης αὔξησις τῆς παραγωγῆς. Ἀναφέρω τὸ συγκεκριμένον παράδειγμα τῆς Συρίας, τῆς ὁποίας ἡ παραγωγὴ ἀπὸ 6 χιλ. τόννους ποὺ εἶχε πρὸ τοῦ πολέμου, ὑπερέβη τοὺς 60 χιλ. τόννους τὸ 1955. Τῆς Τουρκίας, ἡ ὁποία ἀπὸ 62 χιλ. τόννους, ὑπερέβη τοὺς 140 χιλ. τόννους. Ἐπίσης παρουσιάζεται αὔξησις παραγωγῆς βάμβακος εἰς τὰς Ἡνωμένας Πολιτείας. Θὰ σᾶς ἀναφέρω ὡρισμένους ἀριθμοὺς διὰ νὰ κάμητε μίαν σύγκρισιν. Αἱ Η.Π.Α. πρὸ τοῦ πολέμου παρήγαγον 2.750 χιλ. τόννους, σήμερον παράγουν 3.200 χιλ. τόννους, ἔναντι τῶν 60 χιλ. τόννων τοὺς ὁποίους παράγει ἡ Ἑλλάς. Αὐτὴ εἶναι παρένθεσις. Τώρα, ὅσον ἀφορᾷ τὴν ἐξαγωγικὴν πολιτικὴν τῆς Κυβερνήσεως, εἶναι γνωστὸν ποῖον εἰσόδημα ἀπολαμβάνει ὁ Ἕλλην ἀγρότης καὶ ποῖον εἰσόδημα ἀπολαμβάνει ὁ ἐργάτης βιομηχανίας. Ἀπὸ μίαν ὁμιλίαν Ἕλληνος βιομηχάνου προκύπτει, ὅτι οἱ ἐργάται βιομηχανίας ἐξασφαλίζουν ἕνα μέσον ἐτήσιον εἰσόδημα τῆς τάξεως τῶν 220 δολλαρίων ἀνὰ ἄτομον, μαζὶ μὲ τὰ μέλη τῶν οἰκογενειῶν των. Ὁ ἀγρότης ἐξασφαλίζει εἰσόδημα 130 περίπου δολλαρίων ἐτησίως καὶ αὐτὸ διὰ παραγωγὴν μεγαλυτέραν τῶν 2 χιλ. ὀκάδων. Παραγωγὴν δέ, μεγαλυτέραν τῶν 2 χιλ. ὀκάδων ἔχουν μόνον τὸ 12% τῶν παραγωγῶν μας.

§76Δ. ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΑΚΟΣ. Δὲν πρέπει νὰ ὑπολογίζετε τὸ εἰσόδημα τοῦ ἀγρότου μόνον ἀπὸ τὸ ὕψος τὸ ὁποῖον ἀπολαμβάνει ἀπὸ ἕνα καὶ μόνον προϊόν, διότι δὲν ἔχομεν μονοκαλλιέργειαν.

§77Π. ΤΖΑΝΝΕΤΑΚΗΣ. Καὶ ἐὰν δεχθῶμεν, ὅτι καὶ ἀπὸ ἄλλα εἴδη ἔχει εἰσόδημα, δεδομένου ὅτι ὁ βάμβαξ ἔχει τὴν μεγαλυτέραν ἀπόδοσιν, εἰς καμμίαν περίπτωσιν τὰ 130 δολλάρια δὲν ἠμποροῦν νὰ φθάσουν τὰ 230 ποὺ ἔχει ὁ ἐργάτης τῆς βιομηχανίας μὲ τὰ τόσον χαμηλὰ ἡμερομίσθια. Ἐχρησιμοποίησα τοὺς ἀριθμοὺς αὐτούς, διὰ νὰ προχωρήσω κάπου ἀλλοῦ. Εἰς τὰς χώρας, αἱ ὁποῖαι παράγουν βάμβακα, τὰς περισσότερον καθυστερημένας τῆς Ἑλλάδος, ὅπως εἶναι ἡ Τουρκία καὶ ἡ Αἴγυπτος, καταβάλλεται μεγάλη προσπάθεια νὰ περιορίζεται ὅσον εἶναι δυνατὸν ἡ ἐξαγωγὴ βάμβακος ἀκατεργάστου καὶ νὰ ἐξάγωνται ἕτοιμα βιομηχανικὰ προϊόντα. Πρὸ ὀλίγων ἡμερῶν ἔκαμε μίαν μελέτην καὶ ἡ Ἀγροτικὴ Τράπεζα. Ἀπὸ ἐκεῖ παίρνω τὰ στοιχεῖα, τὰ ὁποῖα θὰ χρησιμοποιήσω τώρα. Διὰ τὴν Ἑλληνικὴν βιομηχανίαν ἐχρησιμοποιεῖντο πρὸ τοῦ πολέμου 96.000 δέματα βάμβακος καὶ μετὰ τὸν πόλεμον 105. Εἰς τὴν Τουρκίαν πρὸ τοῦ πολέμου 97.000 δέματα καὶ μετὰ τὸν πόλεμον 4025, δηλαδὴ ὑπερετριπλασιάσθη. Εἰς τὴν Αἴγυπτον ἀπὸ 73.000 δέματα πρὸ τοῦ πολέμου, ἡ βιομηχανία ἐχρησιμοποίησε 400.000, δηλαδὴ ὑπερεπενταπλασιάσθη ἡ βιομηχανοποίησις τοῦ βάμβακος εἰς τὴν Αἴγυπτον. Ἡ πολιτικὴ τῶν χωρῶν καὶ τῆς Τουρκίας καὶ τῆς Αἰγύπτου εἶναι νὰ ἐξάγουν νήματα καὶ ὑφάσματα. Τελευταίως ἡ Τουρκία ἐξάγει καὶ εἰς τὴν Δυτικὴν Γερμανίαν ἀκόμη ὑφάσματα, τὰ ὁποῖα τυγχάνουν περαιτέρω ἐπεξεργασίας. Ἐὰν ἡ Κυβέρνησις ἤθελε νὰ κάμῃ μίαν πραγματικὴν πολιτικὴν προστασίας τοῦ Ἑλληνικοῦ βάμβακος καὶ κυρίως μιᾶς πολιτικῆς ἀναπτύξεως τῆς Ἑλληνικῆς βιομηχανίας καὶ αὐξήσεως τοῦ εἰσοδήματος θὰ ἔπρεπε νὰ στρέψῃ τὴν προσοχήν της πρὸς αὐτὴν ἀκριβῶς τὴν κατεύθυνσιν. Ἀντὶ τούτου ἐνῷ ἔχωμεν αὐτὴν τὴν μείωσιν τῆς ἐξαγωγῆς ἀκατεργάστου βάμβακος, ἔχομεν καὶ τὰ τελευταῖα ἔτη μείωσιν τῆς ἐξαγωγῆς ἑτοίμων προϊόντων τῆς βαμβακουργίας. Αἱ ἐξαγωγαί μας, βαμβακουργικῶν προϊόντων εἶναι μικρότεραι τῶν προπολεμικῶν προϊόντων καὶ μικρότεραι ἐκείνων, αἱ ὁποῖαι ἐπραγματοποιοῦντο πρὸ 5 καὶ 6 ἐτῶν.

§78ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Τελειώνετε, παρακαλῶ, ἐπέρασαν τὰ 10 λεπτὰ, τὰ ὁποῖα κατηναλώθησαν εἰς διακοπάς.

§79Π. ΤΖΑΝΝΕΤΑΚΗΣ. Ἀντὶ ἡ Ἑλλὰς νὰ εἶναι χώρα ἐξαγωγῆς βαμβακουργικῶν προϊόντων, εἶναι χώρα, ἡ ὁποία εἰσάγει εἰς μεγάλας ποσότητας προϊόντα τῆς βαμβακουργίας. Αἱ εἰσαγωγαί, προϊόντων ὁμοειδῶν τῆς Ἑλληνικῆς βαμβακουργικῆς παραγωγῆς, ὑπερβαίνουν τὸ 20% τῆς ἐγχωρίου παραγωγῆς καὶ τοῦτο ὄχι διότι ἡ δυναμικότης τῶν ἐγκαταστάσεων δὲν ἠμπορεῖ νὰ καλύψῃ τὰς Ἑλληνικὰς ἀνάγκας ἀλλὰ διότι τὸ κόστος εἶναι πάρα πολὺ ὑψηλόν εἶναι δέ, τόσον ὑψηλὸν ὥστε νὰ μὴ ἐπαρκῇ ἡ προστασία τοῦ 40% περίπου, ἡ ὁποία δίδεται διὰ τὰ προϊόντα τῆς Ἑλληνικῆς βαμβακουργίας. Κύριοι συνάδελφοι, δὲν δυνάμεθα ὄχι μόνον νὰ ἐξαγάγωμεν Ἑλληνικὰ προϊόντα, τῆς βαμβακουργίας μιᾶς βιομηχανίας ἀπὸ ἐκείνας, αἱ ὁποῖαι δύνανται νὰ ἀναπτυχθοῦν εἰς τὴν Ἑλλάδα, καὶ εἴμεθα ὑποχρεωμένοι νὰ καταναλίσκωμεν εἰς μεγάλην ἔκτασιν προϊόντα ὁμοειδῆ, εἰσαγόμενα ἐκ τοῦ ἐξωτερικοῦ. Φαντάζεσθε τί θὰ γίνῃ, κύριοι συνάδελφοι, ἐὰν εἰσέλθωμεν εἰς τὴν ζώνην ἐλευθέρων συναλλαγῶν, καὶ ἐὰν ἐντὸς ὀλίγων ἐτῶν ἀναγκασθῶμεν νὰ καταργήσωμεν τοὺς προστατευτικοὺς τελωνειακοὺς δασμούς.

§80Ν. ΜΑΡΤΗΣ (Ὑφυπ. Ἐμπορίου). Σεῖς ὑποστηρίζετε νὰ μὴ καταβληθῇ προσπάθεια αὐξήσεως τῶν ἐξαγωγῶν βάμβακος, ὡς πρώτης ὕλης; Διότι ἐὰν ὑποστηρίζετε αὐτὸ καὶ τὸ ἄλλο, ὅτι πρέπει νὰ αὐξηθῇ ἡ ἐξαγωγὴ βαμβακουργικῶν προϊόντων καὶ τὰ δύο προϋποθέτουν ὡς βάσιν μίαν, τὴν ὁποίαν ἀνεγνωρίσατε προχθὲς καὶ ἀπόψε, νὰ ἀποφεύγεται δηλαδὴ τὸ θέμα τῆς τιμῆς τῆς πρώτης ὕλης, ἐὰν πρέπει ἡ Ἑλληνικὴ βαμβακουργία νὰ ἔχῃ ὁπουδήποτε τὴν αὐτὴν μεταχείρισιν, ὅλων τῶν βαμβακουργιῶν τοῦ κόσμου, πῶς θὰ ἔχῃ δυνατότητα ξένου συναγωνισμοῦ; Εἶναι προτιμοτέρα διὰ τὴν Ἑλληνικὴν βιομηχανίαν ἡ ἀνάπτυξις τοῦ βάμβακος ὡς αὐτουσίου. Διότι ὁ Ἑλληνικὸς βάμβαξ θεωρεῖται ὅτι εἶναι ἀνώτερος καὶ τοῦ Ἀμερικανικοῦ. Σᾶς πληροφορῶ, ὅτι εἷς βαμβακουργὸς μοῦ ἐδήλωσε τὸ ἑξῆς, ὅτι ὅταν ἦλθε φορτίον βάμβακος εἰς Πειραιᾶ, τὸ ἐγκατέλειψεν εἰς τὸν Πειραιᾶ καὶ ἠγόρασεν Ἑλληνικὸν βάμβακα, διότι ἦτο ἀνώτερος τοῦ ξένου.

§81Π. ΤΖΑΝΝΕΤΑΚΗΣ. Δηλαδὴ ὑποστηρίζετε...

§82Ν. ΜΑΡΤΗΣ (Ὑφυπ. Ἐμπορίου). Ὑποστηρίζω καὶ τὰ δύο καὶ εἶπον ὅτι καὶ τὰ δύο συμβαδίζουν καὶ τὰ δύο ἔχουν τὴν βάσιν τὴν ὁποίαν ἔθεσα προχθές.

§83Π. ΤΖΑΝΝΕΤΑΚΗΣ. Ἡ ἄποψις τοῦ κ. Ὑπουργοῦ, ἔχει μίαν βάσιν, ὅτι βεβαίως διὰ νὰ ἔχῃ ἀνταγωνιστικὴν ἱκανότητα ἡ Ἑλληνικὴ βιομηχανία, δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ τὸ ἀπαιτοῦμεν αὐτό, ὅταν προμηθεύεται πρώτας ὕλας εἰς τιμὰς ὑψηλοτέρας τῆς διεθνοῦς. Γνωρίζει, ὅμως, ὁ κ. Ὑπουργός, ὅτι ἕτερος συντελεστὴς διὰ τὴν διαμόρφωσιν τοῦ κόστους τῆς βαμβακουργίας ὅπως καὶ τῶν κλωστοϋφαντουργικῶν βιομηχανιῶν, οὐσιώδης συντελεστὴς εἶναι, ὁ παράγων ἐργασίας, τὸ ὕψος τῆς ἐργασίας καὶ ὁ παράγων ἐγκαταστάσεις. Γνωρίζετε δέ, ὅτι τὰ ἡμερομίσθια ἐν Ἑλλάδι εἶναι πάρα πολὺ χαμηλότερα ἀπὸ τὰ ἡμερομίσθια ὅλων τῶν Εὐρωπαϊκῶν χωρῶν. Πέραν αὐτοῦ, κύριοι συνάδελφοι, καὶ προχθὲς καὶ σήμερον ὑποστηρίζω τὴν ἄποψιν, ὅτι ἡ ἐσωτερικὴ τιμὴ τοῦ βάμβακος δὲν πρέπει νὰ ἀνθίσταται τῆς διεθνοῦς τιμῆς. Ἀλλὰ ἐκεῖνο, διὰ τὸ ὁποῖον κατηγορῶ τὴν Κυβέρνησιν εἶναι ἀκριβῶς ὅτι διὰ μέτρα τὰ ὁποῖα ἔλαβε τὴν ἐποχὴν τῆς ἐσοδείας τοῦ βάμβακος, διὰ τῆς καταθέσεως ἐκείνου τοῦ νομοσχεδίου, ἠσκήθη τοιαύτη ψυχολογικὴ ἐπίδρασις, ὥστε νὰ διαμορφωθοῦν τιμαὶ διὰ τὸν παραγωγὸν χαμηλότεραι ἐκείνων, αἱ ὁποῖαι ἀντιστοιχοῦν εἰς τὰς διεθνεῖς τιμάς. Τὸ γεγονὸς ὅτι ἐξήγετο καὶ ἐξάγεται ὁ Ἑλληνικὸς βάμβαξ σημαίνει, ὅτι ἡ τιμή του, ἀνταποκρίνεται πρὸς τὴν διεθνῆ τιμήν. Τὸ γεγονός, ὅτι κατὰ τὸν κ. Ὑπουργόν, δὲν ὑπάρχουν οὔτε 250.000 τόννοι, ποὺ χρειάζεται τὸν μῆνα διὰ νὰ κινηθῇ ἡ βαμβακουργία, σημαίνει ὅτι ὅλος ὁ βάμβαξ εἶχεν ἐξαχθῆ εἰς τὸ ἐξωτερικόν, ἄρα ἀνταποκρίνεται εἰς τὰς διεθνεῖς τιμάς.

§84Ν. ΜΑΡΤΗΣ (Ὑφυπ. Ἐμπορίου). Χαίρω, διότι ὁ κ. Τζαννετάκης εἶναι ὁ μόνος ὁμιλητὴς ἀπὸ τοὺς ἀγορητὰς τῆς Ἀντιπολιτεύσεως, ὁ ὁποῖος ὑπεστήριξε τὴν ἄποψίν μου ὅτι ἡ ἐσωτερικὴ τιμὴ βάμβακος, πρέπει νὰ συμβαδίζῃ πρὸς τὴν ἐξωτερικὴν τιμήν. Ὅσον ἀφορᾷ τὴν ἐπίκρισιν τοῦ κ. συναδέλφου, διὰ τὴν ἀτελῆ εἰσαγωγήν, ἔχω νὰ τὸν πληροφορήσω ὅτι μετὰ τὴν ἐξαγωγὴν 32.000 τόννων βάμβακος, παρουσιάσθη ἔλλειψις βάμβακος ἐσωτερικῶς καὶ διὰ τοῦτο ἐπετράπη ἡ εἰσαγωγὴ τῆς ποσότητος αὐτῆς.

§85Π. ΤΖΑΝΝΕΤΑΚΗΣ. Δὲν κατηγόρησα τὴν Κυβέρνησιν διὰ τὴν εἰσαγωγὴν τῆς ποσότητος αὐτῆς τοῦ βάμβακος ἢ ὀρθότερον δὲν ἀνεφέρθην εἰς αὐτὸ τὸ θέμα. Κατηγόρησα τὴν Κυβέρνησιν διότι κατὰ τὴν ἐποχὴν τῆς ἐσοδείας κατέθεσε νομοσχέδιον περὶ ἀτελοῦς εἰσαγωγῆς ἀπεριορίστου ποσότητος βάμβακος καὶ συνεπεία τούτου ἠσκήθη ψυχολογικὴ πίεσις ἐπὶ τῶν βαμβακοπαραγωγῶν, ὥστε ἡ τιμὴ τοῦ βάμβακος νὰ κατέλθῃ εἰς πολὺ μικρότερον ἐπίπεδον ἀπὸ τῆς τιμῆς τοῦ προηγουμένου ἔτους καὶ ἀπὸ τὴν ἀνταποκρινομένην εἰς τὴν διεθνῆ τιμήν.

§86ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Θὰ σᾶς παρακαλέσω, κύριε συνάδελφε, νὰ τερματίσητε. Εἶναι εἰσέτι 22 ἐγγεγραμμένοι, ὅπως ὁμιλήσουν ἐπὶ τῆς ἐπερωτήσεως. Ὁσονδήποτε αὐστηρῶς καὶ ἂν τηρηθῇ τὸ τέταρτον καὶ πάλιν θὰ χρειασθῇ νὰ συνεδριάσωμεν ἐπὶ 5½ ὥρας. Ἀντιλαμβάνεσθε πόσας μακρὰς συνεδριάσεις θὰ χρειασθῶμεν ἐὰν αἱ ἀγορεύσεις παρατείνωνται τόσον πολύ. Δι’ αὐτὸ θὰ παρακαλέσω τοὺς κ. κ. βουλευτὰς νὰ συνεχισθῇ ἡ συζήτησις ἄνευ διακοπῶν. Εἶναι ἡ τετάρτη ἡμέρα καθ’ ἣν συζητεῖται ἡ ἐπερώτησις τοῦ βάμβακος.

§87Π. ΤΖΑΝΝΕΤΑΚΗΣ. Τελειώνω, κύριε Πρόεδρε. Κύριοι συνάδελφοι, ἀπὸ τὰ στοιχεῖα τὰ ὁποῖα ἀνέφερον οἱ προλαλήσαντες κ. κ. συνάδελφοι, καὶ ὁ κ. Ὑπουργὸς τοῦ Ἐμπορίου, προέκυψεν ὅτι ἐφέτος αἱ τιμαὶ τοῦ βάμβακος ἦσαν πολὺ κατώτεραι τῶν τιμῶν τῆς ἐσοδείας τοῦ προηγουμένου ἔτους. Αἱ τιμαὶ ἐκεῖναι ἐπέτρεψαν νὰ ἐξαχθῇ ὁλόκληρος σχεδὸν ἡ ποσότης τοῦ βάμβακος εἰς τὸ ἐξωτερικὸν ὥστε νὰ ἀναγκασθῇ ἡ Κυβέρνησις νὰ ἐπιτρέψῃ τὴν ἀτελῆ εἰσαγωγήν. Κατηγόρησα ἐπίσης τὴν Κυβέρνησιν διότι δὲν ἔχει ὡς πολιτικήν της τὴν εἰσαγωγὴν ἑτοίμων βιομηχανικῶν προϊόντων βάμβακος, πολιτικὴν τὴν ὁποίαν ἐφαρμόζουν ἄλλαι ὀλιγώτερον προηγμέναι βιομηχανικῶς ἡμῶν χῶραι, ὡς εἶναι ἡ Τουρκία καὶ ἡ Αἴγυπτος. (Χειροκροτήματα).

§88ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Δ. Κωστῆς ἔχει τὸν λόγον. Κύριε Κωστῆ, θὰ σᾶς παρακαλέσω ὅπως περιορισθῆτε εἰς τὸ τέταρτον τῆς ὥρας, θὰ παρακαλέσω ἐπίσης τοὺς κ. κ. βουλευτὰς καὶ τὸν κ. Ὑπουργόν, νὰ μὴ διακόπτουν.

§89Δ. ΚΩΣΤΗΣ. Πρὶν εἰσέλθω εἰς τὴν ἀνάπτυξιν τῶν ἀπόψεών μου ἐπὶ τῆς ἐπερωτήσεως θὰ παρεκάλουν τὸν ἀξιότιμον κ. Ὑφυπουργὸν τοῦ Ἐμπορίου ἐὰν εἶναι εἰς θέσιν νὰ βεβαιώσῃ τὸ Σῶμα ἂν τὸ ἀποσυρθὲν νομοσχέδιον θὰ ἐπαναφερθῇ καὶ πάλιν πρὸς ψήφισιν.

§90Ν. ΜΑΡΤΗΣ (Ὑφυπ. Ἐμπορίου). Θὰ σᾶς ἀπαντήσω εἰς τὸ τέλος, κύριε συνάδελφε.

§91Δ. ΚΩΣΤΗΣ. Κύριοι συνάδελφοι, οἱ βαμβακοπαραγωγοὶ ἀνέμενον τὸν παρελθόντα Ὀκτώβριον μὲ κρυφὴν χαρὰν καὶ αἰσιοδοξίαν τὴν ἐξαγγελίαν τῶν κυβερνητικῶν μέτρων προστασίας τοῦ προϊόντος των. Ἀνέμενον ἐφέτος μεγαλυτέραν προστασίαν ἀπὸ τὴν προστασίαν τῆς ὁποίας ἔτυχον κατὰ τὰ προηγούμενα ἔτη, διότι ὡς ἐπανειλημμένως ἐξήγγειλεν ἡ Κυβέρνησις ἡ οἰκονομικὴ κατάστασις τῆς Χώρας ἐβελτιώθη καὶ δεύτερον, διότι κατ’ ἐπανάληψιν ἐδηλώθη ὅτι δὲν προστατεύεται ὁ σῖτος διότι θέλει νὰ προστατεύσῃ καὶ ἕτερα γεωργικὰ προϊόντα τῶν ὁποίων βεβαίως τὴν πρώτην θέσιν πρέπει νὰ κατέχῃ ὁ βάμβαξ. Θὰ ἦτο δυνατὸν νὰ παρομοιάσω ὡς ἔκρηξιν ἀτομικῆς βόμβας τὴν ἀπόφασιν τῆς εἰσαγωγῆς ἀτελοῦς βάμβακος κατὰ τὴν ἐποχὴν τῆς συγκομιδῆς τῆς ἐσοδείας. Ἡ κατάστασις εἰς τὴν ὁποίαν περιῆλθον οἱ βαμβακοπαραγωγοὶ κατόπιν τῆς ἐξαγγελίας τῆς ἀποφάσεως αὐτῆς κατέστη τραγική. Μὲ τὰ δείγματα εἰς τὰς χεῖρας ἐκλιπαροῦν τοὺς βαμβακεμπόρους νὰ ἀγοράσουν τὸ προϊόν των ὅσο–ὅσο. Δὲν εἶναι ἀληθὲς αὐτὸ τὸ ὁποῖον εἶπεν ὁ κ. Ὑπουργὸς ὅτι ὁ βάμβαξ ἐπωλήθη εἰς τὴν τιμὴν τῶν δρχ. 8 καὶ 9 δρχ. κατ’ ὀκᾶν. Ἠναγκάσθησαν οἱ βαμβακοπαραγωγοὶ νὰ πωλήσουν τὸ προϊόν των καὶ μὲ 4 καὶ 3½ δραχμὰς τὴν ὀκᾶν τὴν βʹ ποιότητα. Συστηματικῶς ἡ Κυβέρνησις ἀδιαφορεῖ διὰ τὴν προστασίαν τῶν γεωργικῶν προϊόντων. Θὰ μοῦ ἐπιτρέψητε παρεμπιπτόντως νὰ σᾶς ἀναγνώσω μίαν παράγραφον μιᾶς ἀπαντήσεως, τῆς ὁποίας ἔτυχον ἐπὶ ἐρωτήσεώς μου ἀφορώσης τὴν εἰσαγωγὴν ὀρύζης «.... (ἀναγινώσκει)....». Δηλαδὴ ἡ εἰσαχθεῖσα ποσότης ὀρύζης κατεβλήθη προσπάθεια νὰ ἐπανεξαχθῇ, καὶ ἐπειδὴ δὲν κατωρθώθη τοῦτο, ἐδόθη ἐπὶ πιστώσει. Εἶναι καὶ ἡ ὄρυζα ἕνα γεωργικὸν προϊὸν καὶ καταδεικνύει καὶ τοῦτο ποία εἶναι ἡ πολιτικὴ τῆς Κυβερνήσεως ἐπὶ ὅλων τῶν γεωργικῶν προϊόντων. Ὁ κ. Ὑπουργὸς τοῦ Ἐμπορίου προχθὲς ἐδήλωσεν ὅτι πολιτικὴ τῆς Κυβερνήσεως εἶναι ἡ μείωσις τοῦ κόστους τῆς παραγωγῆς ἀφ’ ἑνὸς καὶ ἀφ’ ἑτέρου ἡ αὔξησις τῆς στρεμματικῆς καλλιεργείας βάμβακος. Οὐδὲν ἀνακριβέστερον τούτου. Αἱ μηχαναὶ καὶ τὰ ἄλλα γεωργικὰ εἴδη τὰ ὁποῖα εἰσάγονται ἐκ τοῦ ἐξωτερικοῦ ἐπιβαρύνονται μὲ δασμοὺς μεγαλυτέρους παντὸς ἄλλου εἴδους. Τὸ αὐτὸ συμβαίνει καὶ μὲ τὴν ἐγκατάστασιν ἀντλητικῶν μηχανημάτων ὑπὸ τῆς ΔΕΗ. Πρό τινων ἡμερῶν μοῦ παρουσιάσθη μία περίπτωσις. Εἰς ἀπόστασιν 242 μέτρων ἀπὸ τοῦ στύλου, ἔνθα κατὰ σύμπτωσιν ὑπάρχει καὶ ὁ μετασχηματιστής, ἐζήτησεν καλλιεργητὴς 15 στρεμμάτων νὰ κάμῃ ἐγκατάστασιν. Καὶ τί τοῦ ἐζήτησεν ἡ Δ.Ε.Η.; Τοῦ ἔβγαλε ἕνα λογαριασμὸν 22.000 δραχμῶν καὶ ἐξ αὐτοῦ νὰ καταβάλῃ ἀμέσως τὰς 19.100; Ὁλόκληρον τὴν γραμμὴν νὰ τὴν κάμῃ αὐτός. Καὶ αὐτὸ σημαίνει προστασία, κύριοι συνάδελφοι. Καὶ εἰς τὰς 22.500 δρχ. δὲν περιελαμβάνετο οὔτε ἡ ἀνόρυξις τοῦ φρέατος, οὔτε ἡ ἐγκατάστασις τοῦ ἀντλητικοῦ συγκροτήματος, οὔτε τὸ μοτέρ.

§92Ε. ΑΡΒΑΝΙΤΑΚΗΣ. Εἶναι δυνατὸν νὰ εἶναι σωστὰ αὐτά, κύριε συνάδελφε;

§93Δ. ΚΩΣΤΗΣ. Μάλιστα ἔχω καὶ τοὺς ἀριθμοὺς προχείρους. Δηλαδή, θὰ πληρώσῃ ὁ καλλιεργητὴς τοὺς στύλους, θὰ πληρώσῃ τὸ σύρμα, θὰ πληρώσῃ τοὺς μονωτῆρας, ὁλόκληρον τὴν ἐγκατάστασιν, ἀλλ’ ἡ ἐγκατάστασις θὰ εἶναι τῆς Δ.Ε.Η. Θέλετε καὶ κἄτι τραγικώτερον ἀκόμη; Ἡ σύνδεσις, μετὰ τὴν πληρωμὴν ὁλοκλήρου τῆς γραμμῆς καὶ τῆς ἐγκαταστάσεως, ἡ σύνδεσις μόνον, ποὺ γιὰ τὴν Ἀθήνα εἶναι 20 δραχ., χρεώνεται 1.800 δραχ. ἐπὶ ἀρδευτικῶν περιοχῶν. Αὐτὸ λέγεται προστασία. Κύριοι βουλευταί, δὲν νομίζω ὅτι ἀπομένει καὶ ἡ παραμικρὰ ἀμφιβολία εἰς κανένα, μετὰ τὰς τέσσαρας ἡμέρας ἀναπτύξεως τῆς ἐπερωτήσεως αὐτῆς, ὅτι οὐδεμίαν ἀνάγκην εἶχεν ἡ Ἑλληνικὴ βιομηχανία εἰσαγωγῆς καὶ ἑνὸς ἀκόμη χιλιογράμμου ξενικοῦ βάμβακος. Οὐσιαστικὰ πιστεύω, ἐγὼ προσωπικῶς, ὅτι δὲν εἶχε ἀνάγκην νὰ εἰσαγάγῃ οὔτε μίαν ἶναν βάμβακος. Ἐὰν τὴν εἰσήγαγεν, τὴν εἰσήγαγεν διότι ἡ πολιτικὴ τῆς παρούσης Κυβερνήσεως εἶναι νὰ προστατεύσῃ τὴν βιομηχανίαν καὶ τὸ ἐμπόριον, ἀδιαφοροῦσα διὰ τὸν ἀγρότην. Δυστυχῶς, ὑπάρχουν ἀκόμη καὶ εἰς τὴν αἴθουσαν αὐτὴν ἄνθρωποι, οἱ ὁποῖοι πιστεύουν ὅτι δημηγοροῦν οἱ ἐξ ἐπαρχιῶν ἀντιπρόσωποι ὅταν ἔρχωνται καὶ μὲ τόσην τραγικότητα ἀναπτύσσουν τὸν πόνον καὶ τὴν θλῖψιν καὶ τὴν οἰκονομικὴν ἐξαθλίωσιν, ἡ ὁποία μαστίζει τὸν ἀγροτικὸν κόσμον.

§94ΕΙΣ ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ. Δὲν εἶναι ἀληθές... (Θόρυβος– δὲν ἀκούεται).

§95Δ. ΚΩΣΤΗΣ. Ἐὰν αὐτὰ τὰ ὁποῖα εἴπατε ἐγράφοντο καὶ ἐστέλλοντο εἰς τὴν ἐπαρχίαν σας, ἀσφαλῶς οἱ συμπολῖται σας θὰ ἐτρέποντο διότι σᾶς ἀπέστειλαν εἰς τὴν αἴθουσαν αὐτήν. (Κωδωνοκρουσίαι).

§96ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Σᾶς παρακαλῶ, κύριε συνάδελφε, τί εἶναι αὐτὰ ποὺ λέτε;

§97Δ. ΜΑΝΕΝΤΗΣ (Ὑφυπ. Γεωργίας). Θέλω νὰ μοῦ δώσητε μίαν ἀπάντησιν εἰλικρινῆ, κύριε συνάδελφε, —διότι καὶ σεῖς κατάγεσθε ἀπὸ ἐπαρχίαν— νὰ μοῦ δώσητε μίαν εἰλικρινῆ ἀπάντησιν ἂν αὐτὰ τὰ ὁποῖα λέτε τὰ πιστεύετε μέσα σας.

§98Θ. ΧΑΒΙΝΗΣ. Ἀφοῦ τὰ λέγει, κύριε Ὑπουργέ, ἀσφαλῶς τὰ πιστεύει. Τί ἐρώτησις εἶναι αὐτή;

§99Δ. ΜΑΝΕΝΤΗΣ (Ὑφυπ. Γεωργίας). Ἐρωτῶ τὸν κ. συνάδελφον, διὰ τὸν ἑξῆς λόγον: Εἶπεν ὅτι ὁλόκληρος ἡ προσπάθεια τῆς Κυβερνήσεως στρέφεται εἰς τὴν ὑποστήριξιν ὡρισμένων βιομηχανιῶν καὶ καταδικάζει τὸν ἀγροτικὸν κόσμον. Ἐγὼ πιστεύω ὅτι αὐτὸ τὸ ὁποῖον λέγει ὁ κ. συνάδελφος δὲν τὸ πιστεύει οὔτε ὁ ἴδιος. Διότι, σήμερον εἶναι ἀναμφισβήτητον ὅτι τὸ μεγαλύτερον μέρος τῆς κρατικῆς μερίμνης ἔχει στραφῆ πρὸς τὸν ἀγροτικὸν κόσμον κατὰ τρόπον προνομιακόν. Τὸ λέγω, ὄχι διότι εἶμαι μέλος τῆς Κυβερνήσεως, ἀλλὰ διότι εἶμαι βουλευτὴς μιᾶς μακρυνῆς ἐπαρχίας τῆς Ἑλλάδος ὅπως καὶ ὁ κ. συνάδελφος. Δὲν ἔπρεπε, λοιπόν, νὰ λέγεται εἰς τὴν αἴθουσαν αὐτήν, ὅτι χάριν τῶν βιομηχανιῶν ἡ Κυβέρνησις παραγνωρίζει τὸν ἀγροτικὸν κόσμον. Τὸ κεφάλαιον τοῦ προγράμματος τῶν ἐπενδύσεων διατίθεται κατὰ μέγιστον μέρος διὰ τοὺς Ἕλληνας ἀγρότας. Δὲν εἶναι δυνατόν, λοιπόν, εἰς τὴν αἴθουσαν ταύτην νὰ λέγωνται ἀπὸ συναδέλφους, τοὺς ὁποίους ἐκτιμῶ, τοιαῦτα πράγματα. Δι’ αὐτὸ ἔκαμα τὴν ἐρώτησιν αὐτήν.

§100Δ. ΚΩΣΤΗΣ. Παρὰ τὴν προσωπικήν μου ἐκτίμησιν πρὸς ὑμᾶς, κύριε Ὑπουργὲ τῆς Γεωργίας, πρέπει νὰ σᾶς εἴπω ὅτι πιστεύω ἀπολύτως τοῦτο. Ἐὰν ἤθελεν ἡ παροῦσα Κυβέρνησις θὰ ἠμποροῦσε νὰ κρατήσῃ ὑψηλότερον τὸ βιοτικὸν ἐπίπεδον τοῦ ἀγρότου. Θὰ ἠδύνατο ἡ Κυβέρνησις νὰ μειώσῃ τὴν οἰκονομικὴν ἐξαθλίωσιν ἀπὸ τὴν ὁποίαν μαστίζεται ὁλόκληρος ἡ ὕπαιθρος. Ἀκόμη, θὰ ἠδύνατο ἡ Κυβέρνησις νὰ μὴ παρουσιασθῇ ἀναταραχὴ εἰς τὰς τιμὰς τοῦ βάμβακος καὶ νὰ μὴ ἐπεμβαίνῃ καὶ νὰ μὴ πιστεύῃ, ὅταν εἰς τὴν ἐποχὴν τῆς συλλογῆς τοῦ βάμβακος εἰσήγαγεν 8.000 τόννους ἢ 5.000 ἢ 4.000 ἢ μίαν ὀκᾶν βάμβακος, ὅτι δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ μὴ παρουσιασθῇ πτῶσις τῶν τιμῶν. Εἶπον προηγουμένως, κύριε Ὑπουργέ, ὅτι ἔφθασαν εἰς τὸ σημεῖον οἱ παραγωγοὶ ὄχι μόνον νὰ μὴ ἠμποροῦν νὰ προπωλήσουν ἀλλὰ νὰ πηγαίνουν οἱ παραγωγοὶ — παρέστην αὐτόπτης μάρτυς — εἰς τοὺς διαφόρους ἀντιπροσώπους τῶν ἑταιριῶν ἐξαγωγῆς καὶ νὰ τοὺς λέγουν: «Πάρετέ τα μίαν δεκάραν». Ἔφθασαν μπροστά μου νὰ πωλοῦν ἀποφλοιωμένην ὄρυζαν δραχ. 4.20. Διότι ἐπετάξατε εἰς τὴν ἀγορὰν κατὰ μῆνα Νοέμβριον, πρὸ τῶν ἑορτῶν, ὅταν ἀκριβῶς θὰ διετίθετο ἡ ὄρυζα, ἐπετάξατε 1.500 τόννους πρὸς 6,80 δρχ., μὲ πίστωσιν τεσσάρων μηνῶν. Ἀκόμη, ἀναφέρω τὸ γεγονὸς ὅτι ἠγόρασαν ὡρισμένοι ἔμποροι τὴν ὄρυζαν αὐτὴν καὶ τὴν ἐπώλησαν πρὸς 6,40 μόνον καὶ μόνον διὰ νὰ πάρουν τὰ χρήματα αὐτὰ καὶ νὰ τὰ ἐκμεταλλευθοῦν τέσσαρας μῆνας. Καὶ μὲ ρωτᾶτε ἂν πιστεύω ὅτι ἀσκῆτε ἀγροτικὴν πολιτικήν, ὅταν ἀκριβῶς κατὰ τὴν συγκέντρωσιν τῆς ὀρύζης καὶ τοῦ βάμβακος εἰσάγετε τοιαύτας ποσότητας. Ἠρώτησα προηγουμένως τὸν ἀξιότιμον κ. Ὑπουργὸν τοῦ Ἐμπορίου ἐὰν προτίθεται ἡ Κυβέρνησις νὰ ἐπαναφέρῃ τὸ νομοσχέδιον τοῦτο εἰς τὴν Βουλήν, ἀπηύθυνα πρός τινας ἐκ τῶν κ. κ. συναδέλφων, καὶ μίαν βαρεῖαν φράσιν. Ἀλλὰ δὲν τολμᾶτε νὰ ἐπαναφέρητε τὸ νομοσχέδιον αὐτό, διότι ὅλοι οἱ κ. κ. συνάδελφοι τῆς Συμπολιτεύσεως ἢ θὰ ἀπουσιάσουν διὰ νὰ μὴ ψηφίσουν ἢ θὰ ρίψουν τὴν Κυβέρνησιν. Τοιοῦτον νομοσχέδιον δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ περάσῃ ἀπὸ τὴν αἴθουσαν αὐτήν. Ἔντρομοι οἱ βουλευταὶ τῆς ὑπαίθρου ἤκουον νὰ ἐξαγγέλλεται τὸ μέτρον τῆς εἰσαγωγῆς βάμβακος ἀτελῶς. Δὲν ἔχει, λοιπόν, τὴν τόλμην νὰ τὸ ἐπαναφέρῃ ἡ Κυβέρνησις τὸ νομοσχέδιον αὐτό. Ἐὰν τολμᾶτε δηλῶστε ὅτι τὸ ἐπαναφέρετε.

§101Ν. ΜΑΡΤΗΣ (Ὑφυπ. Ἐμπορίου). Κύριοι βουλευταί, ἔχω, πρῶτον, νὰ σᾶς εἴπω ὅτι εὐτυχῶς ἀπόψε συνάδελφοι τῆς Ἀντιπολιτεύσεως, ἐκ τῶν ἀσχολουμένων μὲ τὰ οἰκονομικὰ προβλήματα τῆς Χώρας, ἀνεγνώρισαν ὅτι ἡ ὀρθὴ πολιτικὴ ἐπὶ τοῦ βάμβακος εἶναι αὐτή, τὴν ὁποίαν πρὸ ἡμερῶν ἀνέπτυξα. Δεύτερον, ἀναφέρεται ὅτι εἰσήχθη ὁ βάμβαξ κατὰ τὴν περίοδον τῆς συγκομιδῆς. Αὐτὸ εἶναι ψευδέστατον καὶ ἀναληθές. Εἰσήχθη μὲν ὡς ἐπανειλημμένως εἶπον, ἡ ποσότης, ἡ ὁποία ἔλλειπε καὶ εἰσήχθη ἀπὸ τοῦ Μαΐου μέχρι τοῦ Σεπτεμβρίου. Τρίτον, σᾶς ἐδήλωσα καὶ προχθὲς καὶ ἐπαναλαμβάνω καὶ ἀπόψε, ὅτι κατὰ τὸ ἔτος 1955 καὶ μέχρι τῶν μέσων 1956 ἴσχυε τὸ καθεστὼς αὐτό, δηλαδὴ τῆς ἀτελοῦς εἰσαγωγῆς βάμβακος. Καὶ ὅμως ὑπὸ τὸ καθεστὼς αὐτὸ ἐγένοντο αἱ μεγαλύτεραι ἐξαγωγαὶ καὶ ἡ μεγαλυτέρα ἀνάπτυξις τῆς παραγωγῆς βάμβακος. Αὐτὴ εἶναι ἡ ὀρθὴ πολιτική, ἀλλὰ ἐπιμένετε εἰς μίαν ἄποψιν, ἡ ὁποία εἰς τοὺς μὴ γνωρίζοντας τὰ πράγματα ἐκ πρώτης ὄψεως εἶναι καλή. Ἡ ὀρθὴ πολιτικὴ τοῦ βάμβακος ἀνεπτύχθη. Ἡ Κυβέρνησις ἐνδιαφέρεται διὰ τὴν αὔξησιν τῶν ἐξαγωγῶν τοῦ βάμβακος, διότι ἐὰν διπλασιασθῇ ἡ παραγωγὴ τοῦ βάμβακος, θὰ ἔχωμεν κατὰ 25 ἑκατομ. δολλάρια αὔξησιν τοῦ ἐθνικοῦ μας εἰσοδήματος, ἐὰν δὲν τριπλασιασθῇ ἡ παραγωγὴ βάμβακος θὰ αὐξηθῇ τὸ ἐθνικόν μας εἰσόδημα κατὰ 40 ἑκατομ. δολλάρια! Ἐὰν θέλετε νὰ αὐξήσωμεν τὴν παραγωγὴν τοῦ βάμβακος, ἀκολουθῆστε τὴν ὀρθὴν αὐτὴν πολιτικήν. Μὴ στηρίζεσθε εἰς ἕνα γεγονός, τὸ ὁποῖον συνέβη εἰς μίαν ἐποχήν, διότι ἡ οὐσία εἶναι αὐτὴ ποὺ σᾶς εἶπον. Ἐπαναλαμβάνω, ὅτι, ἐὰν αὐξήσωμεν τὴν παραγωγὴν τοῦ βάμβακος, θὰ αὐξήσωμεν καὶ τὸ ἐθνικόν μας εἰσόδημα.

§102Σ. ΑΛΛΑΜΑΝΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, ὁ κ. Ὑπουργὸς ἀνεφέρθη εἰς τὴν ἀπάντησίν του εἰς μίαν περικοπὴν τῆς ὁμιλίας τοῦ συναδέλφου κ. Τζαννετάκη. Ἐπιθυμῶ νὰ δώσω μίαν διευκρίνισιν. Νομίζω, ὅτι διὰ πρώτην φορὰν ἀπώλεσε τὴν ψυχραιμίαν του ὁ κ. Ὑπουργὸς τοῦ Ἐμπορίου καὶ ὡμίλησεν περὶ ψευδοῦς ἰσχυρισμοῦ.

§103Ν. ΜΑΡΤΗΣ (Ὑφυπ. Ἐμπορίου). Ἀνακαλῶ τὴν λέξιν αὐτήν. Κακῶς εἶπον τὴν λέξιν αὐτήν. Ἀλλὰ λέγω τὸ ἑξῆς: Πληροφορῶ, ὅτι ἡ ἐξαγωγὴ τοῦ βάμβακος ἐγένετο ἀπὸ τοῦ Μαΐου μέχρι τοῦ Δεκεμβρίου, συνεπῶς ὁ ἰσχυρισμὸς τοῦ κ. Κωστῆ δὲν εἶναι ἀκριβής. Ἀναγνωρίζω, ὅτι κακῶς ἐχρησιμοποίησα τὴν λέξιν ψευδῆς καὶ τὴν ἀνακαλῶ.

§104Δ. ΚΩΣΤΗΣ. Πρὸ μιᾶς ἑβδομάδος παρέστην μάρτυς ἀγοραπωλησίας βαμβακερῶν νημάτων, ὅπου ἐδηλώθη, ὅτι ταῦτα εἶναι κακῆς ποιότητος, διότι ἀκριβῶς ἡ πρώτη ὕλη, ἐκ τῆς ὁποίας κατεσκευάσθησαν, ἦτο ξενικὸς βάμβαξ. Ὁ Ἑλληνικὸς βάμβαξ ὑπερέχει τοῦ ξενικοῦ. Παρὰ ταῦτα ἡ Κυβέρνησις οὐδέποτε διεκήρυξεν εἰς τὴν αἴθουσαν αὐτήν, ὅτι ὁ Ἑλληνικὸς βάμβαξ εἶναι πολὺ ἀνώτερος τοῦ ξενικοῦ.

§105Σ. ΑΛΛΑΜΑΝΗΣ. Ἀφήσατε νὰ ἐπαναφέρω ἕνα σημεῖον, εἰς τὸ ὁποῖον ὁ κ. Ὑπουργὸς θὰ συμφωνήσῃ. Θὰ ἤθελον νὰ ὑπενθυμίσω εἰς τὸν κ. Ὑπουργὸν τὴν ἰδικήν του εἰσηγητικὴν ἔκθεσιν εἰς τὸ σχέδιον νόμου τῆς 20.6.57, ὅπου ἀναφέρεται, ἐπὶ τοῦ ἄρθρου 1, τὸ ἑξῆς: «Αἱ μὲν ἀνάγκαι τῆς Ἑλληνικῆς βιομηχανίας ἀνέρχονται εἰς 25.000 τόννους, ἐνῷ τὸ ἀπομένον μετὰ τὴν ἐξαγωγὴν Ἑλληνικοῦ βάμβακος ποσόν, ἀνήρχετο εἰς 22.000 τόννους». Ἀπομένουν, λοιπόν, ἀνάγκαι ἀκάλυπτοι διὰ τὴν βαμβακοβιομηχανίαν τὴν Ἑλληνικὴν 2,5–3 χιλ. τόννοι. Αὐτὸ λέγει ἡ εἰσηγητικὴ ἔκθεσις τοῦ νομοσχεδίου, τὸ ὁποῖον φέρει τὴν ὑπογραφὴν τοῦ κ. Παπαληγούρα. Ἔναντι αὐτῶν εἰσήχθησαν 7.600 τόννοι. Ἰδοὺ πρῶτον, εἰς τὶ ἐπλανήθητε, ὑποστηρίζοντες, ὅτι ἡ εἰσαγωγὴ ἡ γενομένη, ἀνταπεκρίνετο εἰς τὸ ἔλλειμμα τῆς ἐγχωρίου παραγωγῆς. Καὶ ἐπιθυμῶ διὰ νὰ τελειώσω, νὰ προσθέσω τοῦτο μόνον, ὅτι, κύριε Ὑπουργὲ τοῦ Ἐμπορίου, εὑρίσκονται εἰς ἀνακρίβειαν οἱ κ. κ. συνάδελφοι, ὑποστηρίζοντες, ὅτι τὴν ἐποχὴν τῆς συγκομιδῆς ἡ Κυβέρνησις ἐπεδίωξεν νὰ εἰσαγάγῃ ἀτέλειαν οὐχὶ ἐποχιακήν, ἀλλὰ εἰς τὸ διηνεκές. Αὐτὸ τὸ νομοσχέδιόν σας τὸ ὁποῖον κατετέθη τὴν 1.10.57, προφανῶς κατετέθη ἐν πλήρει ἐξελίξει τῆς συγκομιδῆς τοῦ βάμβακος, διὰ τοῦ ἄρθρου 2 θεσπίζεται ὡς μόνιμος πολιτικὴ ἡ ἀτέλεια ἐξαγωγῆς βάμβακος. Καὶ συμπίπτει νὰ ἐξαγγέλλετε τὴν νέαν σας πολιτικήν, καθ’ ἣν στιγμὴν γίνεται ἡ συγκομιδὴ τοῦ βάμβακος. Ἰδοὺ διατὶ δὲν εἶναι ἀκριβὴς ἡ καταγγελία ποὺ παρουσίασεν ὁ κ. συνάδελφος.

§106Γ. ΜΠΑΚΑΤΣΕΛΟΣ. Κύριε Πρόεδρε... (Κωδωνοκρουσίαι).

§107ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δὲν ἐπιτρέπω διακοπὰς εἰς οὐδένα. Εἰς τὸν κ. Ἀλλαμανῆν ἐπέτρεψα ὡς ἐκπρόσωπον ἑνὸς Κόμματος (Κωδωνοκρουσίαι).

§108Γ. ΜΠΑΚΑΤΣΕΛΟΣ. Κύριε Πρόεδρε...

§109ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὄχι, κύριε Μπακατσέλο, δὲν σᾶς δίδω τὸν λόγον. Κύριε Κωστῆ, σᾶς παρακαλῶ, συνεχίσατε.

§110Δ. ΚΩΣΤΗΣ. Ἰσχυρίσθη ἀκόμη ἡ Κυβέρνησις, ὅτι ἐπὶ τῶν ἡμερῶν της κατώρθωσε νὰ αὐξήσῃ εἰς τὸ τριπλάσιον σχεδὸν τὴν παραγωγὴν τοῦ βάμβακος. Καὶ τοῦτο, κύριοι, δὲν εἶναι ἀκριβές. Ηὐξήθη πράγματι ἡ παραγωγὴ τοῦ βάμβακος, ἀλλὰ ἡ Κυβέρνησις, λέγουσα ὅσα λέγει, δὲν ἔχει ὑπ’ ὄψιν της κἂν τὸ πραγματικὸν πρόβλημα, πῶς διεμορφώθη μεταπολεμικῶς. Ὁ βάμβαξ, κύριοι, ἐὰν ἡ Κυβέρνησις εἶχε πραγματικὴν ἀγροτικὴν πολιτικήν, θὰ ἔπρεπε νὰ εἶναι τὸ προϊὸν ἐκεῖνο, τὸ ὁποῖον κατ’ ἐξοχὴν νὰ ἀπορροφᾷ, ὄχι μόνον τὴν ὑποαπασχόλησιν τοῦ ἀγρότου καὶ τῆς ἀγροτικῆς οἰκογενείας, ἀλλὰ καὶ αὐτὴν ταύτην τὴν ὑποαπασχόλησιν καὶ τὰς ἀγροτικὰς χεῖρας τῶν ὀρεινῶν πληθυσμῶν, διὰ τὰς ὁποίας — λυποῦμαι, διότι ἀπεσύρθη ὁ ἀξιότιμος κ. Ὑφυπουργὸς τῆς Γεωργίας — ἔχει ὑποσχεθῆ ἡ Κυβέρνησις ὅτι θὰ καταθέσῃ εἰδικὸν νομοσχέδιον, τὸ ὁποῖον θὰ ρυθμίσῃ τὰ τῆς οἰκονομίας των. Ὁλόκληρος ἡ ὕπαιθρος καὶ ὀρεινὰ χωρία, κατέρχονται διὰ νὰ πάρουν 50 ἢ 100 ἡμερομίσθια, πολλὰς φοράς, καὶ ἀποζοῦν ἀπὸ τὰ ἡμερομίσθια αὐτά, ποὺ πραγματοποιοῦν ἐκ τοῦ βάμβακος. Αὐτὴ εἶναι καὶ ἡ αἰτία τῆς αὐξήσεως τῆς παραγωγῆς. Τὰ μηχανικὰ μέσα, ἡ ἐπέκτασις τῆς καλλιεργείας καὶ ἡ ἀλλαγὴ τοῦ τρόπου τῆς καλλιεργείας θὰ ἔπρεπε καὶ ἐκ τοῦ λόγου τούτου ἡ Κυβέρνησις, ἐὰν εἶχε μίαν ὀρθολογιστικὴν ἀγροτικὴν πολιτικήν, ὅσον ἀφορᾷ τὸν βάμβακα καὶ τὸν καπνόν, ὄχι μόνον νὰ μὴ περιορίζῃ, ὄχι μόνον νὰ μὴ ἐμφανίζεται ὡς διώκτης, ἀλλὰ θὰ ἔπρεπε, ἀντιθέτως, ὁλόκληρος ἡ προσοχή της, νὰ στραφῇ πρὸς τὰ προϊόντα αὐτὰ καὶ μετὰ ἰδίᾳ τὴν αὔξησιν τῆς σιτοπαραγωγῆς εἰς ἐπίπεδα σιταρκείας, νὰ στραφῇ πρὸς τὰ ἐκεῖ. Ἀλλὰ τὰ τιμολόγια τῆς Δ.Ε.Η., ἡ εἰσαγωγὴ προϊόντων, ὡς βάμβακος, ὀρύζης κ.λ.π., τὴν ἐποχὴν τῆς συγκομιδῆς των, καθ’ ἣν οἱ ἀγρόται ἔχουν μεγίστην ἀνάγκην χρηματοδοτήσεως, δὲν νοοῦνται, οὐδὲ εἶναι δυνατὸν νὰ πείσουν τοὺς ἀγρότας ὅτι εἶναι μέτρα εὐνοοῦντα τὸν ἀγρότην. Οὐδεὶς πιστεύει, ὅτι ἡ εἰσαγωγὴ προϊόντος, τὸ ὁποῖον παράγει ὁ ἀγρότης ὅ,τι δήποτε καὶ ἐὰν εἴπητε σεῖς, οὐδεὶς πιστεύει, ὅτι εἶναι πρὸς τὸ συμφέρον τοῦ ἀγρότου. Παρὰ ταῦτα, καταλήγομεν, σήμερον εἰς τὸ συμπέρασμα, ὅτι ὄχι μόνον δὲν θέλει νὰ τὰ ἐνστερνισθῇ καὶ νὰ τὰ πιστεύσῃ ἡ Κυβέρνησις, ἀλλὰ ἔχουσα ἐντελῶς διαφορετικὸν πρόγραμμα, ὡς Κυβέρνησις μὴ στηριζομένη εἰς τὴν πλειοψηφίαν τοῦ Ἑλληνικοῦ λαοῦ, ἀλλὰ ὡς Κυβέρνησις τῆς εὐνοιοκρατίας, ἐνδιαφέρεται περισσότερον δι’ ἐκείνους, ποὺ τὴν ὑποστηρίζουν καὶ ὀλιγώτερον διὰ τοὺς ἀγρότας καὶ ἀναμένομεν καὶ κατὰ τὸν ἑπόμενον χρόνον νὰ εἰσαγάγῃ καὶ καπνά. (Χειροκροτήματα ἐκ τῆς Ἀντιπολιτεύσεως).

§111ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ι. Διαμαντόπουλος, διαγράφεται, καθ’ ὅσον ἀπουσιάζει. Ὁ κ. Α. Αὐγερινὸς ἔχει τὸν λόγον.

§112Α. ΑΥΓΕΡΙΝΟΣ. Κύριοι βουλευταί, τὸ ἐπίμαχον θέμα τῆς ἐπερωτήσεως εἶναι ἡ ἀτελὴς εἰσαγωγὴ βάμβακος, καὶ τὸ νομοσχέδιον τὸ ὁποῖον κατετέθη τὸν Ὀκτώβριον, δυνάμει τοῦ ὁποίου ἐπιδιώκεται ἡ ἄδεια πλέον τῆς καθολικῆς ἀτελείας διὰ τὸν εἰσαγόμενον βάμβακα. Τί ἀπαντᾷ ἡ Κυβέρνησις ἐπὶ τοῦ ἐλέγχου τὸν ὁποῖον ἀσκεῖ ἡ Ἀντιπολίτευσις διὰ τὴν πολιτικήν της; Ὁ κ. Ὑπουργὸς τοῦ Ἐμπορίου ἰσχυρίσθη ὅτι ἐπέτρεψεν τὴν ἀτελῆ εἰσαγωγὴν βάμβακος διὰ νὰ δημιουργήσῃ ἀνταγωνιστικὰς τιμάς. Ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Γεωργίας ὑπεστήριξεν ὅτι ἡ ἄδεια ἐδόθη διότι ὑπῆρξεν ἔλλειψις καὶ κατέστη ἀνάγκη εἰσαγωγῆς ξενικοῦ βάμβακος διὰ νὰ ἐργασθοῦν αἱ βιομηχανίαι. Καὶ τρίτον, ὁ κ. Ὑφυπουργὸς τοῦ Ἐμπορίου ὑπεστήριξεν ὅτι δὲν ἦτο δυνατὸν νὰ μὴ δώσωμεν τὸ δικαίωμα εἰς τοὺς Ἕλληνας βιομηχάνους νὰ ἀπολαύσουν καὶ αὐτοὶ τῶν ἀνταγωνιστικῶν τιμῶν τοῦ ἐξωτερικοῦ. Τρεῖς ἐκδοχαὶ αἱ ὁποῖαι κατὰ τὴν γνώμην μου, ὁδηγοῦν εἰς ἓν καὶ τὸ αὐτὸ συμπέρασμα, τὸ ὁποῖον εἶναι ὅτι ἡ ἀτελὴς εἰσαγωγὴ τοῦ βάμβακος ἐγένετο μόνον διὰ νὰ ἐξυπηρετήσῃ τὴν βιομηχανίαν βάμβακος καὶ ἀποτέλεσμα τῆς ὁποίας ἦτο νὰ πληγοῦν οἱ Ἕλληνες βαμβακοπαραγωγοὶ οἱ ὁποῖοι ἀντιληφθέντες τὸν κίνδυνον ποὺ διέτρεχον διὰ τηλεγραφημάτων διαμαρτυρίας καὶ ψηφισμάτων ἐστράφησαν πρὸς τὴν ἐθνικὴν Ἀντιπροσωπείαν ζητοῦντες τὴν προστασίαν της. Καὶ ὁ Νομὸς Ἠλείας παράγει βάμβακα καὶ τὰ τηλεγραφήματα καὶ αἱ διαμαρτυρίαι τῶν βαμβακοπαραγωγῶν τῆς περιφερείας Λεχαινῶν καὶ Μανωλάδος, εἶναι ἐκεῖναι αἱ ὁποῖαι μὲ ἠνάγκασαν νὰ λάβω τὸν λόγον διὰ νὰ εἴπω ὡρισμένα τινὰ ἐπὶ τοῦ θέματος τούτου. Οἱ ἰσχυρισμοὶ τῆς Κυβερνήσεως ἠμπορεῖ ἀπὸ μιᾶς πλευρᾶς νὰ στηρίζωνται εἰς μίαν ὀρθόδοξον οἰκονομικὴν πολιτικήν, ἀλλὰ νομίζω ὅτι ὡς κοινωνικὴ πολιτικὴ εἶναι ἀπαράδεκτος, διότι κυρίως ἡ Κυβέρνησις καὶ οἱ ἀξιότιμοι κύριοι Ὑπουργοί, δὲν κατώρθωσαν νὰ μᾶς πείσουν ὅτι τὰ αἴτια τὰ ὁποῖα τοὺς ἠνάγκασαν νὰ ἐπιτρέψουν τὴν εἰσαγωγὴν ἦσαν ἀληθῆ. Διότι ἀπεδείχθη ὅτι οὔτε ἀνταγωνιστικαὶ τιμαὶ ἐπετεύχθησαν, διότι ὁ Ἑλληνικὸς βάμβαξ ἐπωλήθη εἰς κατωτέραν τιμὴν ἀπὸ τῆς διεθνοῦς τιμῆς καὶ ἑπομένως ζημίαι ἐπῆλθον καὶ ὄχι ἰσοφάρισις τῶν τιμῶν, οὔτε μᾶς ἀπέδειξαν ὅτι ἡ παρατηρηθεῖσα τότε ἔλλειψις Ἑλληνικοῦ βάμβακος ἀνήρχετο εἰς 7.600 τόννους εἰς ὃ ποσὸν ἔφθασεν ἡ ἀτελῶς εἰσαχθεῖσα ποσότης. Ὁ κ. Ὑφυπουργὸς τοῦ Ἐμπορίου, ὁ ὁποῖος ἀνέφερεν πολλοὺς ἀριθμούς, δὲν κατώρθωσεν νὰ μᾶς πείσῃ καὶ περισσότερον τοὺς Ἕλληνας βαμβακοπαραγωγούς, ὅτι πράγματι τὸ ἔλλειμμα ἦτο 7.600 τόννοι ἢ ἦτο πολὺ μικρότερον, ὅπως ἰσχυρίζονται πολλοὶ ἐκ τῶν ἀγορητῶν οἱ ὁποῖοι ἔχουν ἀσχοληθῆ μὲ τὸ θέμα. Καὶ ἐὰν οἱ βιομήχανοι διὰ τῆς ἀτελοῦς εἰσαγωγῆς ἐδημιούργησαν ἀποθέματα τοῦτο, κύριε Ὑπουργέ, εἶναι ἐγκληματικὸν καὶ ἀπαράδεκτον, διότι πλήσσει τὸν βαμβακοπαραγωγὸν καὶ τοῦ δημιουργεῖ κατάστασιν ὥστε νὰ σκέπτεται ἐὰν θὰ πρέπει νὰ συνεχίσῃ καλλιεργῶν καὶ παράγων τὸν βάμβακα. Εἶπεν ὁ κ. Ὑφυπουργὸς τοῦ Ἐμπορίου, ὅτι πρέπει νὰ βοηθοῦμεν τὴν πολιτικὴν αὐτὴν τῶν ἀνταγωνιστικῶν τιμῶν καὶ εἶπεν ἐπίσης ὅτι ἀποκλείεται ἡ πριμοδότησις τοῦ βάμβακος, διότι κινδυνεύει ἡ δραχμή. Ἀλλὰ δὲν φοβεῖται ὁ κ. Ὑφυπουργός, ὅτι διὰ τῆς πολιτικῆς αὐτῆς, ὑπάρχει κίνδυνος νὰ μειωθῇ ἡ παραγωγὴ ἀπὸ τοὺς συνεχῶς πληττομένους παραγωγούς; Δὲν ἔχει τὸ παράδειγμα τῶν παραγωγῶν τῆς ὀρύζης οἱ ὁποῖοι ἐγκατέλειψαν κατὰ ἕνα μεγάλον ποσοστὸν τὴν παραγωγὴν τῆς ὀρύζης διότι ἐπετράπη ἡ εἰσαγωγὴ τῆς ὀρύζης καὶ οἱ ἄνθρωποι αὐτοὶ ἐχρεωκόπησαν; Τὸ ἴδιον ἐγένετο καὶ μὲ τοὺς πατατοπαραγωγούς, Τοὺς εἶπον νὰ μὴ πωλήσουν τὴν πατάταν διὰ νὰ ἐπιτύχουν καλύτερες τιμὲς καὶ τὸ ἀποτέλεσμα ἦτο νὰ μὴ ἐπιτύχουν τοῦτο καὶ οἱ πατάτες νὰ σαπίσουν καὶ νὰ πεταχθοῦν εἰς τοὺς δρόμους. Τὸ ἀποτέλεσμα ἦτο νὰ ἐγκαταλειφθῇ ἡ καλλιέργεια καὶ νὰ ἐπανέλθουν εἰς τὰ παλαιὰ προϊόντα. Νομίζω ὅτι θὰ ἔπρεπε ἐπὶ τῆς πολιτικῆς τοῦ βάμβακος νὰ ἀκολουθήσῃ ἡ Κυβέρνησις περισσότερον προσεκτικὴν πολιτικὴν διὰ τοὺς γεωργούς. Διότι δι’ ὅλα τὰ ἄλλα προϊόντα ἔλαβεν μέριμναν ἀλλὰ διὰ τοὺς γεωργοὺς δὲν ἔλαβε τίποτε. Καὶ θεωροῦμεν τὸν Ἕλληνα ἀγρότην ὑποχρεωμένον νὰ συνεισφέρῃ διὰ τὴν ἐθνικὴν οἰκονομίαν, διὰ τὴν ἀνασυγκρότησιν τῆς χώρας. Διὰ τὴν ἐξασφάλισιν ἐργασίας εἰς τὸν Ἕλληνα ἀγρότην καὶ διὰ τὴν ἐξασφάλισιν συντάξεως εἰς τὴν οἰκογένειάν του δὲν μεριμνῶμεν, τὸν θέλομεν συνεχῶς προσφέροντα καὶ ποτὲ ἀπολαμβάνοντα. Ἐὰν ἡ Κυβέρνησις ἤθελε νὰ προστατεύσῃ τοὺς βαμβακοβιομηχάνους, θὰ ἦτο προτιμότερον νὰ μὴ ἐπιτρέψῃ τὴν εἰσαγωγὴν βαμβακερῶν ὑφασμάτων καὶ ὄχι τὴν ἀτελῆ εἰσαγωγὴν βάμβακος. Νομίζω ὅτι ὅλοι οἱ κλάδοι τῆς παραγωγῆς ἐν Ἑλλάδι πρέπει ἐνεργῶς νὰ ὑποστηρίζωνται καὶ ὅτι δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ δημιουργοῦμεν, οὔτε ταξικὰς καταστάσεις, οὔτε δικαιώματα μεταξὺ τῶν διαφόρων κλάδων τῆς οἰκονομίας μας. Πρέπει ἀσφαλῶς καὶ ἡ βιομηχανία νὰ ὑποστηριχθῇ. Θέλομεν νὰ ὑποστηρίξωμεν τὴν Ἑλληνικὴν βαμβακοβιομηχανίαν; Ἀντὶ νὰ τῆς δώσωμεν τὸ δικαίωμα ἀτελοῦς εἰσαγωγῆς ἀπὸ τὸ ἐξωτερικόν, νὰ ἀπαγορεύσωμεν τὴν εἰσαγωγὴν βαμβακερῶν ὑφασμάτων, ὥστε νὰ κάμῃ καὶ αὐτὴ τὴν πολιτικήν της, ἐπὶ τῇ βάσει τοῦ Ἑλληνικοῦ βάμβακος, χωρὶς νὰ φοβῆται τὴν αὔξησιν τῆς τιμῆς του, διότι δὲν θὰ εἶναι δυνατὸν ἡ βιομηχανία, ὅταν ἔχωμεν σήμερον 30.000 τόννους βάμβακος, δὲν θὰ εἶναι δυνατὸν νὰ κάμῃ τὴν προμήθειάν της καὶ νὰ κάμῃ τὸ ντεπό της, ὥστε κατὰ Ἰούνιον ἢ Ἰούλιον νὰ μὴ ἀναγκασθῇ νὰ ζητήσῃ βάμβακα; Δὲν ἠμποροῦσε νὰ πιστοδοτηθῇ ἡ βαμβακουργία, ὥστε νὰ ἀγοράσῃ βάμβακα γιὰ κάμῃ στὸκ καὶ νὰ μὴ ἀναγκασθῇ νὰ δίδεται κατὰ Ἰούνιον ἢ Ἰούλιον ἄδεια ἀτελοῦς εἰσαγωγῆς; Καὶ περαιτέρω: Ἀφοῦ, τέλος πάντων, λαμβάνομεν αὐτὰ τὰ μέτρα καὶ προσπαθεῖτε νὰ διατηρήσητε τὴν κατάλληλον κατάστασιν παραγωγῆς διὰ τὸν ἀγρότην, διατὶ δὲν τὸν διευκολύνετε διὰ τῆς χορηγήσεως εὐθηνῶν λιπασμάτων καὶ διὰ τῆς καλύψεως ἐκ μέρους τῶν Τραπεζῶν ὅλων τῶν ἀναγκῶν του, διὰ τῆς χορηγήσεως δανείων, ὥστε νὰ ἐλαττωθῇ τὸ κόστος τῆς παραγωγῆς του; Ὁ Ἀμερικανὸς βαμβακοπαραγωγὸς προσφέρει τιμὰς εὐθηνάς, ἀλλὰ ἔχει καὶ εὐθηνὸν κόστος παραγωγῆς καὶ ἐπιτυγχάνει καὶ καλυτέραν διαλογὴν τοῦ προϊόντος του, ἐνῷ ὁ Ἕλλην ἀγρότης καλλιεργεῖ μόνον ξηρικοὺς ἀγροὺς καὶ παράγει 50 ὀκάδας κατὰ στρέμμα. Πῶς, λοιπόν, θέλετε νὰ ἀνταγωνισθῇ τοὺς ξένους; Καὶ εἶναι κοινωνικὴ πολιτικὴ αὐτή, ὅταν ἐπιμένωμεν νὰ ἐφαρμόσωμεν εἰς τὴν οἰκογένειαν τοῦ ἀγρότου τὰς Ἀμερικανοϊδέξους οἰκονομικάς μας θεωρίας; Τελειώνων, κύριοι βουλευταί, δὲν θὰ ἤθελον νὰ εἴπω τίποτε ἄλλο, παρὰ νὰ διατυπώσω τὴν εὐχὴν καὶ τὴν ἐλπίδα, ὅτι δὲν θὰ θελήσῃ ἡ Κυβέρνησις νὰ ἐπανέλθῃ ἐπὶ τῆς ἀκολουθητέας πολιτικῆς τῆς ἀτελοῦς εἰσαγωγῆς, ἢ τοὐλάχιστον, ἐὰν ἀποτολμήσῃ ἓν τοιοῦτον μέτρον, θὰ πρέπει πρῶτον, νὰ πείσῃ τὸν Ἕλληνα βαμβακοπαραγωγὸν καὶ νὰ ἀποδείξῃ, ὅτι εἰς τὴν πολιτικὴν της αὐτὴν δὲν ἐνυπάρχει οὐδεμία ἄλλη πρόθεσις, παρὰ πῶς νὰ προστατεύσῃ τὴν οἰκονομίαν του τόπου, παραλλήλως δέ, πῶς θὰ δώσῃ εἰς τὸν παραγωγὸν τὴν δυνατότητα νὰ ζήσῃ καὶ αὐτός. (Χειροκροτήματα).

§113ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Γ. Τζώρτζης ἔχει τὸν λόγον.

§114Γ. ΤΖΩΡΤΖΗΣ. Κύριοι συνάδελφοι, τὸ θέμα ἔχει ἐξαντληθῆ τόσον πολύ, ὥστε ἐὰν ὁμιλήσω, θὰ ὁμιλήσω διὰ πράγματα, τὰ ὁποῖα ἴσως τυχὸν δὲν τὰ ἔχουν εἴπη οἱ ἄλλοι συνάδελφοι. Ἀλλὰ συμβαίνει τὸ ἑξῆς: Κύριοι συνάδελφοι, ἐμένα μοῦ κάμνει ἐντύπωσιν, πῶς, ὅταν ἔχωμεν παραγωγὴν διαφόρων γεωργικῶν προϊόντων, πῶς τὰ καταφέρνει ὁ κ. Ὑπουργὸς Ἐμπορίου νὰ κάμνῃ εἰσαγωγάς; Αἱ ὑπηρεσίαι λέγουν π. χ., ὅτι δὲν ἐπαρκεῖ ἡ ποσότης τοῦ ἐλαίου, δὲν ἐπαρκεῖ ἡ ποσότης τῆς πατάτας, κάμνουν ἀμέσως εἰσαγωγὴν καὶ εἰς τὸ τέλος ἀποδεικνύεται, ὅτι ἡ ὑπάρχουσα ποσότης, ὄχι μόνον ἐπαρκεῖ, ἀλλὰ ὑπερεπαρκεῖ.

§115Ν. ΜΑΡΤΗΣ (Ὑφυπ. Ἐμπορίου). Ἡμεῖς κάμνομεν ἐξαγωγήν.

§116Γ. ΤΖΩΡΤΖΗΣ. Δὲν τὴν βλέπω. Ἐγὼ βλέπω ἀντιθέτως, πτῶσιν τῆς τιμῆς τῆς πατάτας. Εἰς τὴν περιφέρειάν μου ὑπάρχουν ἀκόμη 12 χιλιάδες τόννοι πατάτας καὶ δὲν ἠξεύρομεν πῶς θὰ ἀπορροφηθῇ ἀπὸ τὴν ἐσωτερικὴν ἀγοράν. Ἐὰν ἔχετε ὑπ’ ὄψιν σας νὰ κάμητε ἐξαγωγήν, δηλώσατέ το, διότι αὐτὸ ἔχει μεγάλην σημασίαν.

§117Ν. ΜΑΡΤΗΣ (Ὑφυπ. Ἐμπορίου). Οὐδεμία εἰσαγωγὴ πατάτας ἐγένετο. Ἀντιθέτως ἐγένετο ἐξαγωγή.

§118Γ. ΤΖΩΡΤΖΗΣ. Τὸ 1956;

§119Ν. ΜΑΡΤΗΣ (Ὑφυπ. Ἐμπορίου). Εὑρισκόμεθα εἰς τὸ 1958.

§120Γ. ΤΖΩΡΤΖΗΣ. Δὲν μοῦ ἐδώσατε τὴν ἀπάντησιν ποὺ ἐζήτησα, ἐὰν θὰ κάμητε ἐξαγωγήν. Τέλος, πάντων ἀποδέχομαι, ὅτι δὲν ἔχετε λύσει τὸ θέμα αὐτό. Ἀλλὰ ἐκτὸς αὐτοῦ, γίνεται εἰσαγωγὴ ἀτελοῦς εἰσαγωγῆς βάμβακος καὶ μάλιστα ἡ εἰσαγωγὴ γίνεται ἀπὸ τὴν 11ην Μαΐου. Ὅταν τὸ τελευταῖον νομοθετικόν σας Διάταγμα, τὸν Ὀκτώβριον κατατίθεται, ἤδη εἰσήχθη ὅλη ἡ ποσότης. Καὶ ὅταν ἀρχίζουν τὰς διαμαρτυρίας οἱ βαμβακοπαραγωγοί, ὑμεῖς δὲν παρουσιάζετε καμμίαν ἀνακοίνωσιν τῆς Κυβερνήσεως νὰ ἐφησυχάσῃ τοὐλάχιστον ὁ ἀγροτικὸς κόσμος, ὅτι ἤδη ἔχει εἰσαχθῆ ὁ βάμβαξ αὐτός. Πρὸ αὐτοῦ δημιουργεῖται μία ψυχολογικὴ κατάστασις εἰς τὸν γεωργὸν καὶ εἰς τὸν παραγωγόν, ὅτι ἐπίκειται ἡ εἰσαγωγὴ 8.000 τόννων, ἐνῷ ἔχει ἤδη εἰσαχθῆ. Εἶναι καὶ αὐτὸ μία παράλειψις τῆς Κυβερνήσεως. Δὲν ἠτόνισεν τὸ ἠθικὸν τῶν παραγωγῶν. Ἐγὼ δὲν ἰσχυρίζομαι καὶ δὲν εἶμαι ἀπὸ τοὺς ἀνθρώπους ἐκείνους ποὺ λέγουν, ὅτι ἡ τιμὴ τοῦ βάμβακος πρέπει νὰ εἶναι ἀνάλογος μὲ τὴν τοῦ ξενικοῦ. Ἀλλὰ εἶχεν ὑποχρέωσιν ἡ Κυβέρνησις νὰ εἴπῃ εἰς τοὺς παραγωγούς, ὅτι ἤδη ἔχει εἰσαχθῆ ἡ ποσότης αὐτή. Αὐτὸ εἶναι τὸ πρῶτον σφάλμα τῆς Κυβερνήσεως. Δεύτερον σφάλμα, ὅτι δὲν εἶχεν κάμει τὴν πρόβλεψιν ἐκείνην, πόσος βάμβαξ χρειάζεται. Καὶ ὅταν ἔχωμεν τὴν 1ην Ὀκτωβρίου 2.500 τόννους περίσσευμα βάμβακος μὲ τὴν ψυχολογικὸν παράγοντα καὶ τὴν εἰσαγωγὴν βαμβακοσπόρου, ἐπιτείνεται ἡ κατάστασις καὶ ἔχομεν οὕτω μίαν πτῶσιν τῆς τιμῆς τοῦ βάμβακος. Χαίρω ἰδιαιτέρως, διότι ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Γεωργίας εἶχε τὴν καλωσύνην νὰ μᾶς ἀποστείλῃ ἀπάντησιν διὰ τὴν εἰσαγωγὴν τοῦ βαμβακοσπόρου. Θὰ μοῦ ἐπιτρέψητε νὰ σᾶς ἀπασχολήσω ὀλίγον ἐπ’ αὐτοῦ, διὰ νὰ ἴδητε, τί ἀντίθεσις ὑπάρχει μεταξὺ τοῦ κ. Ὑπουργοῦ Γεωργίας καὶ τοῦ κ. Ὑπουργοῦ Ἐμπορίου: «.... (ἀναγινώσκει) ....». Τὸ δεύτερον σκέλος, δὲν εἶναι καὶ τοῦτο ἀληθές, διότι ὁ βαμβακόσπορος μᾶς χρειάζεται μετὰ τὴν 15ην Φεβρουαρίου, διότι πρὸ τῆς 15ης Φεβρουαρίου ἔχομεν τὴν ἐντατικὴν παραγωγήν, ἐκτὸς ὅταν ἔχωμεν βαρύτατον καὶ πρώϊμον χειμῶνα, τότε χρειάζεται νὰ ἔχωμεν κτηνοτροφὰς ἐπαρκεῖς διὰ τὴν κτηνοτροφίαν. Τοιοῦτον πρᾶγμα, ἐφέτος δὲν εἴχομεν καὶ ἔτσι οἱ τρεῖς παράγοντες αὐτοὶ συνετέλεσαν, ὥστε νὰ ἔχωμεν πτῶσιν τῆς τιμῆς τοῦ βάμβακος ἐν Ἑλλάδι. Δι’ αὐτὸ περισσότερον διαμαρτύρονται οἱ παραγωγοί μας. Ἔγινε κατ’ αὐτὸν τὸν τρόπον συμπίεσις τῶν τιμῶν ἐκ μέρους τῆς Κυβερνήσεως, ὄχι πρὸς ὄφελος τῆς ἐξαγωγῆς τοῦ βάμβακος, ἀλλὰ ἔγινε πρὸς τὸ συμφέρον μόνον τοῦ ἐμπορίου καὶ τῆς βιομηχανίας ἐν Ἑλλάδι. Ἀλλά, κύριε Ὑπουργὲ τοῦ Ἐμπορίου, ἐλέχθη ἀπὸ ὑμᾶς, ὅτι ἡ Κυβέρνησις εἶναι ἐκείνη ἡ ὁποία ηὔξησε τὴν παραγωγὴν τοῦ βάμβακος ἐν Ἑλλάδι. Ἀλλὰ πρέπει νὰ ἠξεύρητε, ὅτι ἐὰν ἔχωμεν αὔξησιν βάμβακος, ἔχομεν αὔξησιν βάμβακος, διότι ἡ παραγωγή μας ἡ γεωργική, ἐκαλυτέρευσε τὸν τρόπον τῆς παραγωγῆς καὶ ἀπόδειξις εἶναι, ὅτι ἐν Ἑλλάδι ἔχομεν 12.500 τρακτέρ, ἐνῷ τὸ 1939 εἴχομεν 1.300 τρακτέρ, καὶ ἔχομεν 45–50 χιλιάδας ἀντλητικὰ συγκροτήματα. Ὁ παραγωγὸς θὰ καλλιεργήσῃ ἐκεῖνο τὸ προϊόν, τὸ ὁποῖον ἔχει ἀνάγκην περισσότερον ἡ ἀγορὰ καὶ τοῦ ἀποδίδει μεγαλυτέραν τιμήν, πρῶτον, ἀλλὰ καὶ δεύτερον, λόγῳ τοῦ περιωρισμένου κλῆριγκ ἐν Ἑλλάδι. Ὁ βάμβαξ εἶναι ἐκεῖνος, ὁ ὁποῖος ἔχει ἀνάγκην περισσοτέρας ἐργασίας καὶ περισσοτέρων κεφαλαίων, ἀλλὰ ἔχει καὶ μεγαλυτέραν ἀπόδοσιν. Καὶ ἀπόδειξις εἶναι τὸ ἑξῆς: Ὅτι ἐνῷ εἰς τὸν σῖτον, ἐὰν ἔχωμεν παραγωγὴν 200 ὀκ. σίτου, ἔχομεν ἀπόδοσιν 800 δραχ., εἰς τὸν βάμβακα μὲ 200 ὀκάδας ἔχομεν 2.000 δραχμάς. Κυρίως, αὐτοὶ οἱ παράγοντες καὶ οἱ συντελεσταὶ ποὺ ἔχομεν, συνετέλεσαν εἰς τὴν αὔξησιν τοῦ βάμβακος καὶ ὄχι ἡ ἐνίσχυσις ἡ Κυβερνητική, διότι ἐὰν θεωρῆτε ἐνίσχυσιν Κυβερνητικὴν τὰς 18 δραχμάς, τὰς ὁποίας ἐδώσατε ὡς ἐνέχυρον εἰς τὸν παραγωγόν, οὐδεὶς ἔκαμε χρῆσιν αὐτῶν. Κυβερνητικὴ μέριμνα δὲν ὑπῆρχε καὶ δι’ αὐτό, ἠναγκάσθη ὁ βαμβακοπαραγωγὸς νὰ πωλήσῃ τὸν βάμβακα, ἐὰν δὲν τὸν εἶχε προπωλήσει, εἰς τιμὴν ἐξευτελιστικὴν καὶ δὲν ἔκαμε χρῆσιν τῶν 18 δραχμῶν, τὰς ὁποίας τοῦ προσέφερε τὸ Κράτος. Ἐὰν ἡ πολιτικὴ τὴν ὁποίαν ἰσχυρίζεται ὁ κ. Ὑπουργὸς τοῦ Ἐμπορίου, εἶναι καὶ ἡ ὑποαπασχόλησις καὶ ἡ ἀνάγκη τῆς ἐξαγωγῆς τοῦ βάμβακος, ἡ ἀπάντησις θὰ ἦτο πιὸ συνδυασμένη, ἐὰν ἡ Κυβερνητικὴ πολιτικὴ δὲν εἶχε μόνον τὴν ἐξαγωγὴν τοῦ βάμβακος, ἀλλὰ εἶχε καὶ τὴν ὑπεροχὴν τοῦ ὑποαπασχολουμένου κόσμου ἐν Ἑλλάδι, ὥστε νὰ ἔχωμεν βαμβάκι βιομηχανοποιημένο καὶ ὄχι ἁπλῶς βαμβάκι, διότι, κατ’ αὐτὸν τὸν τρόπον καὶ ἡ ὑποαπασχόλησις θὰ ἐλαττωθῇ καὶ κατ’ αὐτὸν τὸν τρόπον, ὁ παραγωγὸς τοῦ βάμβακος θὰ εἶναι πιὸ ἱκανοποιημένος καὶ θὰ ἐξασφαλισθῇ ἡ κατανάλωσις τοῦ βάμβακος εἰς τὸ ἐξωτερικόν, διὰ τῆς ἐξαγωγῆς βαμβακερῶν προϊόντων καὶ δεύτερον, διὰ τῆς ἐξαγωγῆς τοῦ βάμβακος ὡς ἀρίστης ποιότητος. Ἀλλά, ἡ Κυβέρνησις ἔκαμε τὸ λάθος καὶ δὲν ἐπροστάτευσε τοὺς βαμβακοπαραγωγούς, ἐνῷ ἔπρεπε νὰ γνωρίζῃ ὅτι ἡ παραγωγὴ ἐν Ἀμερικῇ, λόγῳ τῶν μεγάλων βροχοπτώσεων καὶ εἰς ποιότητα ὑστεροῦσε καὶ εἰς ποσότητα, ἐν συγκρίσει πρὸς τὸ 1956 καὶ λόγῳ τοῦ ὅτι τὰ ἀποθέματα τοῦ 1956 τῆς Ἀμερικῆς εἶχον πωληθῆ καὶ ἔπρεπε ἡ Ἀμερικὴ νὰ ἔχῃ νέα ἀποθέματα ἐκ τῆς νέας συγκομιδῆς, ἔπρεπε κατ’ αὐτὸν τὸν τρόπον νὰ συγκρατήσῃ τὰς τιμὰς τοῦ βάμβακος καὶ νὰ ἐνισχύσῃ τοὺς βαμβακοπαραγωγοὺς καὶ ὄχι νὰ τοὺς ἀφήσῃ εἰς τὴν τύχην. Δι’ αὐτὸ κατηγοροῦμεν τὴν Κυβέρνησιν, διότι δὲν ἔπρεπε νὰ κάμῃ εἰσαγωγὴν βάμβακος καὶ νὰ ἀφήσῃ ἀκαλύπτους τοὺς βαμβακοπαραγωγοὺς καὶ νὰ μὴ τοὺς εἰδοποιήσῃ, ὅτι ἤδη ἔχει εἰσαχθῆ ὁ βάμβαξ. Ὁ ψυχολογικὸς αὐτὸς παράγων, ἔπαιξε τὸν σπουδαιότερον ρόλον. Κύριοι συνάδελφοι, ἡ Κυβέρνησις ἔχει ὑποχρέωσιν νὰ μᾶς εἴπῃ, ἐὰν παράγοντες τρίτοι εἶναι ἐκεῖνοι, οἱ ὁποῖοι πιέζουν διὰ νὰ εἰσαχθῇ ἀτελῶς βάμβαξ ἐκ τοῦ ἐξωτερικοῦ εἰς τὴν ἀγορὰν τῆς Ἑλλάδος, διὰ νὰ πέσουν αἱ τιμαὶ καὶ νὰ κερδίζουν ὡρισμένοι ἔμποροι καὶ βιομήχανοι. (Χειροκροτήματα).

§121ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ι. Παπαηλιάκης ἔχει τὸν λόγον.

§122Ι. ΠΑΠΑΗΛΙΑΚΗΣ. Κύριοι συνάδελφοι, εἰλικρινῶς λυποῦμαι, διότι ἐνῷ συζητεῖται ἡ ἐπερώτησις διὰ τοὺς βαμβακοπαραγωγούς μας, καὶ διὰ τὴν προστασίαν τοῦ προϊόντος των, δὲν παρέμενον ἐν τῇ αἰθούσῃ τῆς Βουλῆς ὅλοι γενικῶς οἱ κ. κ. συνάδελφοι, διὰ νὰ συμμετάσχουν καὶ αὐτοὶ εἰς τὴν συζήτησιν, ἔστω καὶ ἐὰν τὸ θέμα δὲν ἀφορᾷ τὴν ἰδιαιτέραν ἐκλογικήν των περιφέρειαν. Ὅ,τι ἰσχύει διὰ τοὺς κ. κ. συναδέλφους, ἰσχύει καὶ διὰ τοὺς ἀξιοτίμους κ. κ. Ὑπουργούς, πολὺ δὲ περισσότερον διὰ τὸν ἀξιότιμον κ. Πρόεδρον τῆς Κυβερνήσεως. Ἔπρεπε καὶ αὐτοὶ νὰ ἦσαν παρόντες καθ’ ὅλην τὴν διάρκειαν τῆς συζητήσεως, διὰ νὰ πληροφορηθοῦν εἰς οἵαν οἰκτρὰν κατάστασιν εὑρίσκονται οἱ γεωργοί μας. Καὶ ἄλλοτε, ἀξιότιμοι κύριοι συνάδελφοι, ἀπὸ τοῦ ἰδίου βήματος ἐσχολίασα τὸ φαινόμενον τὸ ὁποῖον παρατηρεῖται συνήθως, ἤτοι τὸ νὰ συνεδριάζῃ ἡ Βουλὴ μὲ μικρὸν ἀριθμὸν βουλευτῶν. Ἀπὸ τὴν μέχρι τοῦδε συζήτησιν καὶ ἐκ τῶν ἀγορεύσεων τῶν κ. κ. συναδέλφων, διεπιστώθη ὅτι ἡ βαμβακοπαραγωγή μας κατὰ τὰ τελευταῖα μεταπολεμικὰ ἔτη, ηὐξήθη σημαντικῶς. Εἶναι γεγονὸς ὅτι ἐνῷ κατὰ τὴν τριετίαν 1935 –1938 ἐκαλλιεργοῦντο 600.000 περίπου στρέμματα διὰ βάμβακος, μὲ παραγωγὴν 40.000 περίπου τόννων συσπόρου βάμβακος, κατὰ τὴν τελευταίαν τριετίαν ἐκαλλιεργήθησαν 1.450.000 στρέμματα μὲ παραγωγὴν 180.000 τόννους συσπόρου ἐπίσης βάμβακος. Δηλαδὴ ἡ καλλιεργηθεῖσα ἔκτασις ηὐξήθη κατὰ 13.500 ἡ δὲ παραγωγὴ κατὰ 3.000. Ἡ σημειωθεῖσα ὡς ἄνω αὔξησις ὀφείλεται κυρίως εἰς τὴν προσπάθειαν τῶν γεωργῶν μας. Ἡ Κυβέρνησις τοῦ Κέντρου ἐν τῇ ἐπιθυμίᾳ τῆς νὰ βοηθήσῃ τοὺς βαμβακοπαραγωγοὺς ἐπραγματοποίησε τὸ πρῶτον ἐξαγωγὴν βάμβακος, διένειμε δὲ ὡς ὀρθῶς ἐτονίσθη καὶ ὑπὸ τοῦ συναδέλφου κ. Παπασπύρου, ὁλόκληρον τὴν εἰσπραχθεῖσαν ὑπεραξίαν εἰς τοὺς Ἕλληνας βαμβακοπαραγωγούς. Ἡ Κυβέρνησις τοῦ Συναγερμοῦ δὲν ἀπέδωσεν ὡς ὤφειλεν εἰς τοὺς βαμβακοπαραγωγούς μας α) ὁλόκληρον τὴν ὑπεραξίαν τὴν ὁποίαν εἰσέπραξεν ἀπὸ τὴν ἐξαγωγὴν τοῦ 1953 καὶ β) τὸ συναλλαγματικὸν παρακράτημα τοῦ 1953 καὶ 1954. Οὕτω, σήμερον τὸ Κράτος ὀφείλει εἰς τοὺς βαμβακοπαραγωγούς μας 72,5 ἑκατομμύρια δραχμῶν. Ἐὰν εἴπῃ τις ὅτι τὸ Κράτος ὑπεξῄρεσε τὸ ἐν λόγῳ ποσὸν δὲν θὰ εἶναι μακρὰν τῆς πραγματικότητος. Ἡ σημερινὴ Κυβέρνησις εὐθύνεται διότι δὲν δέχεται νὰ ἐπιστραφῇ τὸ ἐν λόγῳ ποσόν. Οἱ δικαιοῦχοι, δὰ τῶν νομίμων Ὀργανώσεών των, δέχονται τὸ ποσὸν τοῦτο νὰ ἀποτελέσῃ τὴν βάσιν δημιουργίας κεφαλαίου διὰ τὴν προστασίαν τοῦ βάμβακος. Γεγονὸς ἐπίσης εἶναι ὅτι ὁ Ἑλληνικὸς βάμβαξ κατέστη περιζήτητος εἰς τὸ ἐξωτερικόν, λόγῳ τῆς καλῆς του ποιότητος. Ἡ σημερινὴ Κυβέρνησις ὀφείλει διὰ τὸ ἐξαγώγιμον αὐτὸ γεωργικὸν προϊόν μας νὰ δώσῃ μεγαλυτέραν προσοχήν. Εἶναι δυνατὸν ἀναπτυσσομένης ἔτι περαιτέρω τῆς καλλιεργείας τοῦ βάμβακος, τὸ γεωργικὸν τοῦτο προϊὸν νὰ καθέξῃ τὴν πρώτην θέσιν μεταξὺ τῶν γεωργικῶν προϊόντων τῆς χώρας μας. Οἱ βαμβακοπαραγωγοί μας, παραπονοῦνται καὶ δικαίως, διότι τὸ Κράτος δὲν τοὺς προσέχει οὔτε δὲ καὶ τοὺς ὑποστηρίζει, ὡς θὰ ἔπρεπε. Ἐκτὸς τοῦ δικαίου αἰτήματός των ὅπως τοὺς ἀποδοθοῦν τὰ 72,5 ἑκατομμύρια δραχμῶν, παραπονοῦνται, δικαίως ἐπίσης, διότι δὲν λαμβάνονται προστατευτικὰ μέτρα διὰ τὸ προϊόν των. Περαιτέρω παραπονοῦνται διότι δὲν ἐνισχύονται ὁσάκις ἡ βαμβακοκαλλιέργειά των πλήττεται ἐκ τῶν καιρικῶν συνθηκῶν καὶ ἀσθενειῶν. Ἡ Κυβέρνησις διὰ πράξεως τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου ἐπέτρεψε τὴν ἀτελῆ εἰσαγωγὴν βάμβακος καὶ βαμβακοσπόρου. Σχέδιον ν. δ)τος ἀπεσύρθη τῇ ἀξιώσει τῶν βουλευτῶν τῆς Ἀντιπολιτεύσεως καὶ βαμβακοπαραγωγῶν. Ἡ ἀτελὴς εἰσαγωγὴ βάμβακος ἐκ τοῦ ἐξωτερικοῦ εἶναι παράνομος καὶ ἀντισυνταγματική. Δὲν γνωρίζω πότε σκέπτεται ἡ Κυβέρνησις νὰ φέρῃ τὴν ὡς ἄνω πρᾶξιν τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου ἐνώπιον τῆς Βουλῆς πρὸς κύρωσιν. Εἶμαι βέβαιος πὼς θὰ ἀφήσῃ νὰ διαρρεύσῃ ἀρκετὸς χρόνος ὅπως πράττει συνήθως. Καὶ ἄλλας πράξεις Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου παρανόμους κατ’ ἐμέ, ἔφερεν ἐνώπιον τῆς Βουλῆς πρὸς κύρωσιν μετὰ πάροδον ἀρκετοῦ χρόνου ἀπὸ τῆς λήξεώς των, ὅτε εἶχε δημιουργηθῆ μία κατάστασις. Ἐὰν ἡ Κυβέρνησις ἤθελε νὰ ἐπιτρέψῃ ἀτελῆ εἰσαγωγὴν βάμβακος, ἀπαραιτήτου δῆθεν διὰ τὰς ἀνάγκας τῆς βιομηχανίας μας, θὰ ἔδει νὰ τὸ εἶχε πράξει λειτουργούσης τῆς Βουλῆς. Ἐπίσης, θὰ ἔπρεπε νὰ τὸ εἶχε πράξει πολὺ ἐνωρίτερον καὶ οὐχὶ ἀρχὰς Ὀκτωβρίου ὅτε ἀνοίγει ἡ ἀγορὰ τοῦ βάμβακος. Διὰ τῆς παρανόμου ὡς ἄνω ἐνεργείας της ἡ Κυβέρνησις ἔβλαψε τοὺς βαμβακοπαραγωγούς, οἱ ὁποῖοι ἔσπευσαν νὰ πωλήσουν εἰς μικρὰς τιμὰς τὴν ἐσοδείαν των, τοῦ ἐκπνεύσαντος γεωργικοῦ ἔτους. Εἶναι γεγονὸς ἐπίσης, κύριοι συνάδελφοι, ὅτι οἱ βαμβακοπαραγωγοί μας ἀναγκάζονται πρὸ τῆς συγκομιδῆς τοῦ προϊόντος των νὰ προπωλοῦν τοῦτο πρὸς τοὺς ἐμπόρους εἰς ἐξευτελιστικὰς τιμάς. Τὸ τοιοῦτον δὲν θὰ ἐγένετο ἐὰν ἡ Α.Τ.Ε. ἔδιδε πρὸς αὐτοὺς τὰ ἀνάλογα δάνεια καὶ ἐὰν τὸ Κράτος ὥριζε τιμὴν ἀσφαλείας καλύπτουσαν τὸ κόστος παραγωγῆς. Ὅταν ὁ βάμβαξ φεύγῃ ἐκ τῶν χειρῶν τῶν παραγωγῶν μας αὐξάνει ἡ τιμή του. Τὴν διαφορὰν τῆς τιμῆς καρποῦνται οἱ ἔμποροι. Συμφωνῶ καὶ ἐγὼ μὲ τοὺς προλαλήσαντας κ. κ. συναδέλφους, οἱ ὁποῖοι ὑπεστήριξαν ὅτι ἡ Κυβέρνησις ὀφείλει τὸ συντομώτερον νὰ πάρῃ θέσιν ἐπὶ τῶν θεμάτων τῶν βαμβακοπαραγωγῶν μας καὶ τὰ ὁποῖα δύνανται νὰ συνοψισθοῦν εἰς τὰ ἑξῆς: 1) Προγραμματισμὸν βαμβακοκαλλιεργείας. 2) Οἰκονομικὴν ἐνίσχυσιν Ἰνστιτούτου Βάμβακος. 3) Λῆψιν μέτρων διὰ τὴν καταπολέμησιν τῶν ἐντομολογικῶν ἐχθρῶν τοῦ βάμβακος. 4) Καθορισμὸν τιμῆς ἀσφαλείας καλύπτουσαν κόστος παραγωγῆς. 5) Προώθησιν ἐμπορικῶν σχέσεων μεθ’ οἱασδήποτε χώρας ἐνδιαφερομένης διὰ τὴν ἀγορὰν Ἑλληνικοῦ βάμβακος καὶ 6) Οἰκονομικὴν ἐνίσχυσιν τῶν γεωργικῶν συνεταιριστικῶν Ὀργανώσεων. Νομίζω ὅτι ὅλα τὰ ἀνωτέρω αἰτήματα δύναται εὐχερῶς νὰ ἱκανοποιήσῃ ἡ Κυβέρνησις. Πρὸς τὸ συμφέρον της θὰ εἶναι ἐὰν τὰ ἐπιλύσῃ. (Χειροκροτήματα ἐκ τῆς Ἀντιπολιτεύσεως).

§123ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Γ. Μπακατσέλος, ἔχει τὸν λόγον.

§124Γ. ΜΠΑΚΑΤΣΕΛΟΣ. Κύριοι συνάδελφοι, ἡ Κυβέρνησις μέχρι καὶ τῆς στιγμῆς αὐτῆς ἰσχυρίζεται ὅτι ὑπάρχει ἔλλειμμα εἰς τὸν βάμβακα καὶ διὰ τὸν λόγον αὐτὸν τμηματικῶς εἰσήγαγε τὴν ποσότητα αὐτὴν τῶν 7.650 περίπου τόννων, ὅπως ἐδήλωσεν ὁ κ. Ὑπουργὸς ἀπαντῶν εἰς μίαν ἐρώτησιν συναδέλφου. Ἀπὸ στοιχεῖα ἐπίσημα τοῦ Ὀργανισμοῦ Βάμβακος προκύπτει ὅτι οὐδέποτε ὑπῆρξεν ἔλλειψις. Ὑπῆρχον πάντοτε ἀποθέματα, καὶ συγκεκριμένα, κύριοι συνάδελφοι, τὴν 1.5.57 ὑπῆρχον εἰς χεῖρας τῶν βιομηχάνων, εἰς χεῖρας τῶν ἐμπόρων καὶ εἰς χεῖρας τῶν παραγωγῶν 10.132 τόννοι. Ἐπαναλαμβάνω, ὅτι ἡ Κυβέρνησις μέχρι καὶ αὐτῆς τῆς στιγμῆς ἰσχυρίζεται ὅτι ὑπάρχει ἔλλειψις καὶ δι’ αὐτὸ ἐπιτρέπει εἰσαγωγὴν 7.000 τόννων. Ἀπὸ στοιχεῖα ἐπίσημα τοῦ Ὀργανισμοῦ Βάμβακος, ἀποδεικνύεται, ὅτι δὲν ὑπῆρξε ποτὲ ἔλλειψις. Τὴν 1.5.57 ὑπῆρχον ἀποθέματα εἰς χεῖρας τῶν βιομηχάνων, τῶν ἐμπόρων καὶ τῶν παραγωγῶν 10.132 τόννοι καὶ ὅμως ἐντὸς τοῦ Μαΐου εἰσήχθησαν 8.000 τόννοι. Τὴν 1.6.57 ὑπῆρχον πάλιν εἰς χεῖρας τῶν βιομηχάνων, τῶν ἐμπόρων καὶ τῶν παραγωγῶν 4.728 τόννοι καὶ ὅμως, εἰσήχθησαν 1068 τόννοι ἐντὸς τοῦ Ἰουλίου. Τὴν 1.7.57 ὑπῆρχον 3418 τόννοι εἰς χεῖρας τῶν βιομηχάνων, τῶν ἐμπόρων καὶ τῶν παραγωγῶν καὶ ὅμως εἰσήχθησαν τὸν μῆνα αὐτὸν 1600 τόννοι. Τὸν Σεπτέμβριον εἴμεθα ἐν ὄψει τῆς παραγωγῆς. Εἶχε προϋπολογισθῆ ἡ παραγωγὴ εἰς 58.138 τόννους καὶ ὅμως εἰσήχθησαν 1852 τόννοι. Ἀλλὰ καὶ ἐὰν, κύριοι συνάδελφοι, ἦτο ἀκριβὴς ὁ ἰσχυρισμὸς τῆς Κυβερνήσεως, νομίζω ὅτι δὲν ἦτο ἐπιτετραμμένον, ὅπως ὅλοι οἱ συνάδελφοι τὸ ἐτόνισαν, νὰ ἐπιτρέψουν τὴν κατάθεσιν τοῦ νομοσχεδίου τὴν ἡμέραν τῆς συγκομιδῆς. Πέραν τούτου ἡ Κυβέρνησις ἐπέτρεψε τὴν εἰσαγωγὴν βαμβακοσπόρου, τὴν στιγμὴν κατὰ τὴν ὁποίαν ἀπὸ στοιχεῖα πάλιν τοῦ Ὀργανισμοῦ Βάμβακος προκύπτει ὅτι ἡ ἐφετεινὴ ἐσοδεία βαμβακοσπόρου κυμαίνεται μεταξὺ 115–120 ὀκάδες βαμβακοσπόρου. Ἐξ αὐτῶν καταναλίσκονται εἰς τὴν κτηνοτροφίαν 15.000–20. 000 χιλ. καὶ αἱ ὑπόλοιποι 100 ἀπομένουν κατὰ τοὺς ὑπολογισμοὺς τοῦ Ὀργανισμοῦ Βάμβακος μὲ ἐσοδείαν βαμβακοσπόρου ἐν συνόλῳ 100.000. Οὐδέποτε εἰσήχθη βαμβακόσπορος πέραν τῶν 10.000. Ἀλλὰ καὶ ἐὰν δὲν ὑπῆρχε βαμβακόσπορος, ποὺ ὑπάρχει, διὰ τὴν συντήρησιν τῆς κτηνοτροφίας, δὲν ἔπρεπε νὰ ἐξαντληθοῦν τὰ ἀποθέματα καὶ ἐν συνεχείᾳ νὰ ἐπιτραπῇ ἡ εἰσαγωγή. Ἡ ἄδεια τῆς εἰσαγωγῆς τοῦ βαμβακοσπόρου ἐπηρέασε καὶ τὴν τιμὴν τοῦ βαμβακοσπόρου, ἀλλὰ καὶ τὴν τιμὴν τοῦ βάμβακος. Κύριοι συνάδελφοι, εἶναι γεγονός, ὅτι ηὐξήθη ἡ παραγωγὴ κατὰ τὰ τελευταῖα ἔτη, ἀλλὰ ὅπως ὁ συνάδελφος κ. Τζαννετάκης ἀνέφερε, καὶ ὅπως προκύπτει ἀπὸ ἐπίσημα στοιχεῖα, ἀπὸ τὰ στοιχεῖα τῶν λογαριασμῶν, αἱ Κυβερνήσεις, αἱ πρὸ τοῦ Συναγερμοῦ, ἔκαμαν ἐπενδύσεις μεγαλυτέρας εἰς τὴν γεωργίαν καὶ βεβαίως ἦτο ἑπόμενον νὰ θερίσουν αἱ ἑπόμεναι Κυβερνήσεις τοὺς καρποὺς τῶν σπόρων ἐκείνων. Κύριοι συνάδελφοι, ἔχω τὴν ἀντίληψιν, ὅτι διὰ νὰ ἠμπορέσῃ νὰ ὑποστηριχθῇ ἡ βαμβακοπαραγωγή μας θὰ πρέπει ὁπωσδήποτε νὰ μὴ ἐπιτρέπεται ἡ εἰσαγωγή. Ἀλλὰ θὰ πρέπει νὰ βοηθήσωμεν διὰ τὸν ἐκσυγχρονισμὸν τῆς βιομηχανίας μας καὶ κατὰ τὸν τρόπον αὐτὸν θὰ μειωθῇ τὸ κόστος τῆς παραγωγῆς τοῦ βιομηχανικοῦ προϊόντος καὶ συνεπῶς θὰ δύνανται αἱ βιομηχανίαι νὰ προσφέρουν ἱκανοποιητικωτέρας τιμὰς εἰς τοὺς παραγωγοὺς καὶ ἐπὶ πλέον θὰ αὐξηθῇ καὶ ἡ κατανάλωσις εἰς βαμβακερὰ τῶν Ἑλλήνων, οἱ ὁποῖοι καταναλίσκουν, κατὰ μίαν στατιστικὴν 3½ κιλά κατ’ ἄτομον, ἐνῷ αἱ χῶραι αἱ Εὐρωπαϊκαὶ καὶ πέραν τοῦ Ἀτλαντικοῦ, καταναλίσκουν 8–12 κιλά κατ’ ἄτομον. Ἐὰν βελτιωθῇ καὶ ἐκσυγχρονισθῇ ἡ βιομηχανία ἠμπορεῖ νὰ ἔχωμεν ἕνα ἀποτέλεσμα εὐμενές. Σήμερον, κύριοι συνάδελφοι, ὑπάρχει καὶ μία ἀντίδρασις μεγάλη διὰ τὸν ἐκσυγχρονισμὸν τῆς βιομηχανίας καὶ τὴν ἀντίδρασιν αὐτὴν τὴν προβάλλουν ἐκεῖνοι ἐκ τῶν βιομηχάνων, οἱ ὁποῖοι ἔχουν βιομηχανίας μὲ σύγχρονα μηχανήματα, τὰ ὁποῖα ἔχουν καλυτέραν ἀπόδοσιν. Κάμνω τὴν διευκρίνισιν, διότι ἡ κοστολόγησις γίνεται βάσει τοῦ κόστους τῆς βιομηχανίας τῆς πεπαλαιωμένης καὶ δὲν γίνεται βάσει τοῦ κόστους μιᾶς ἑκάστης βιομηχανίας χωριστά. Οἱ ἔχοντες ἑπομένως βιομηχανίας μὲ μηχανήματα σύγχρονα, κερδίζουν τὴν διαφορὰν αὐτήν. Αὐτὸς εἶναι ὁ λόγος, κύριοι συνάδελφοι. Πέραν τούτου τῆς ἀντιδράσεως διὰ τὸν ἐκσυγχρονισμὸν τῆς βιομηχανίας ἐπεξεργασίας βάμβακος αἱ ἄλλαι βιομηχανίαι, αἱ πεπαλαιωμέναι, πληρώνουν εἰς μεγαλυτέραν τιμὴν τὸ ἠλεκτρικὸν ρεῦμα. Διότι, ὅπως ἠξεύρετε, αἱ ἐκσυγχρονισμέναι βιομηχανίαι εἶναι ἐγκατεστημέναι εἰς τὴν περιοχὴν Ἀθηνῶν–Πειραιῶς, ὅπου ὑπάρχει μέχρι τοῦ 1960 ἡ Πάουερ, ἡ ὁποία δίδει καταπληκτικὰ εὐθηνότερον ρεῦμα. Αὐτὸς εἶναι ὁ λόγος διὰ τὸν ὁποῖον δὲν ἠμποροῦν νὰ ἀντεπεξέλθουν αἱ ἐπαρχιακαὶ βιομηχανίαι καὶ ἡ μία κατόπιν τῆς ἄλλης κινδυνεύουν νὰ χρεωκοπήσουν, ὅπως εἶναι αἱ βιομηχανίαι τῆς Μακεδονίας. Κύριοι συνάδελφοι, ἄλλο μέτρον τὸ ὁποῖον θὰ πρέπει ἡ Κυβέρνησις νὰ λάβῃ, εἶναι νὰ ἰσχύσῃ καὶ ἡ παλαιὰ ἀπόφασις, ὅτι εἰς τὰς συμφωνίας μεταξὺ ἐξαγωγέων καὶ πελατῶν τοῦ ἐξωτερικοῦ, νὰ ἰσχύῃ ἡ ὑποχρέωσις νὰ δίδεται καὶ εἰς τὸν πελάτην τὸ πιστοποιητικὸν ταξινομήσεως τοῦ βάμβακος. Διότι τί συνέβη μέχρι τοῦδε; Ἕλληνες ἐξαγωγεῖς ἀδιαφοροῦντες διὰ τὴν διαφήμησιν τοῦ προϊόντος, ἐνῷ ἐγγυῶνται, ὅτι θὰ δώσουν Αʹ ποιότητα, ἔδιδον κατωτέραν καὶ κατόπιν προσέφευγον ἐκεῖνοι εἰς τὰ δικαστήρια καὶ ὑπάρχουν ἀκόμη ἐκκρεμεῖς διαφοραὶ καὶ ὑπάρχουν διαβήματα καὶ ἔγιναν συχνότατα καὶ εἰς τὴν Κυβέρνησιν καὶ εἰς τὸν κ. Ὑπουργὸν τοῦ Ἐμπορίου, διὰ τὴν ἱκανοποίησιν τῶν αἰτημάτων αὐτῶν. Θὰ πρέπει ἡ Κυβέρνησις νὰ προσέξῃ εἰς τρόπον, ὥστε τὸ προϊόν μας νὰ ἀποκτήσῃ φήμην καλὴν εἰς τὸ ἐξωτερικόν. Κύριοι συνάδελφοι, ἡ Κυβέρνησις ἰσχυρίσθη, ὅτι ἔδωσε δάνεια ἐπ’ ἐνεχύρῳ εἰς τοὺς παραγωγούς. Ἀπὸ μίαν στατιστικὴν τὴν ὁποίαν μοῦ ἔδωσεν ἡ Πανελλήνιος Συνομοσπονδία Γεωργικῶν Συνεταιρισμῶν καὶ τὴν ὁποίαν μὲ παρεκάλεσε νὰ τὴν χρησιμοποιήσω ὡς ἐπίσημον, προκύπτει ὅτι εἰς τὸ 1950–51 ὑπῆρχε πλήρης ἀσφάλισις τοῦ βάμβακος. Εἰς τὸ 1952 δίδεται δάνειον τοιοῦτον, ἀνερχόμενον εἰς τὰ 97% τῆς ἀξίας τοῦ προϊόντος. Τὸ 1953 εἰς τὰ 87%, τὸ 1954 εἰς τὰ 84%, τὸ 1955 εἰς τὰ 70%, τὸ 1956 εἰς τὰ 62%, τὸ 1957 εἰς τὰ 64% τῆς ἀξίας. Συνεπῶς, κύριοι συνάδελφοι, δὲν εἶναι ἡ Κυβέρνησις ἐκείνη ἡ ὁποία περισσότερον ἐνδιεφέρθη καὶ ἐμερίμνησε διὰ τὴν προστασίαν τῶν προϊόντων της. Κύριοι συνάδελφοι, τὰ θέματα ἐξηντλήθησαν. Νομίζω, ὅτι ἀπεδείχθη ὅτι ἡ Κυβέρνησις δὲν ἀντιμετώπισεν, ὡς ὤφειλε νὰ ἀντιμετωπίσῃ, τὰ θέματα τοῦ βάμβακος καὶ ἔδωσε μάλιστα, πρὸ τῆς καταθέσεως τοῦ νομοσχεδίου, ἀδείας εἰσαγωγῆς. Ἡ Κυβέρνησις μὲ ἰδικούς της ἀριθμοὺς προσπαθεῖ νὰ τὰ ἀνατρέψῃ. Διὰ νὰ εἴμεθα εἰς τὴν αὐτὴν θέσιν μὲ τὴν Κυβέρνησιν, νὰ ἔχωμεν καὶ ἡμεῖς τὸ δικαίωμα νὰ ἐλέγξωμεν τὰ στοιχεῖα της, ἐὰν εἶναι ἀκριβῆ ἢ δὲν εἶναι, νομίζω ὅτι εἶναι πρέπον νὰ δεχθῇ τὴν σύστασιν μιᾶς Διακομματικῆς Ἐπιτροπῆς τῶν Πραγμάτων, ὁπότε θὰ ἠμπορῇ ἡ Κυβέρνησις νὰ προσκομίσῃ τὰ στοιχεῖα της καὶ ἡ Ἀντιπολίτευσις μὲ ἴδια μέσα νὰ ἀντιμετωπίσῃ τὸ θέμα. (Χειροκροτήματα).

§125ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ν. Παπαδημητρίου, ἔχει τὸν λόγον.

§126Ν. ΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΙΟΥ. Κύριοι συνάδελφοι, δὲν ὑπάρχει ἀμφιβολία, ὅτι ἐξ ὅσων ἐξέθεσαν οἱ ἀξιότιμοι κ. κ. ἐπερωτήσαντες, ἀπεδείχθη περιτράνως ἡ κατάκρισις τῆς Κυβερνήσεως, διὰ τὴν ἀδόκιμον εἰσαγωγὴν τοῦ ἀδασμολογήτου βάμβακος καὶ βαμβακοσπόρου. Ἀλλ’ αὐτὸ εἶναι τὸ πιὸ λίγο ποὺ ἀφορᾷ τὴν μεγάλην μᾶζαν τοῦ βαμβακοπαραγωγοῦ. Τρανὴ ἀπόδειξις τῶν ὅσων ἐπεκαλέσθην προηγουμένως εἶναι καὶ τὰ ἑξῆς ἐπιχειρήματα. Κατὰ τὸν παρελθόντα Ὀκτώβριον εἰς τὴν Θεσσαλονίκην συνῆλθεν ἓν συλλαλητήριον διαμαρτυρίας τῶν βαμβακοπαραγωγῶν τὸ ὁποῖον οὔτε λίγο, οὔτε πολύ, ἔβγαλε ἓν ψήφισμα, ὅτι ἡ Κυβέρνησις δὲν εὑρίσκεται ἐν δικαίῳ ἀποφασίσασα νὰ εἰσαγάγῃ βάμβακα καὶ βαμβακόσπορον ἀτελῶς. Τὸ Συνέδριον αὐτὸ διαμαρτυρίας ἀπετελεῖτο ἀπὸ ὅλον τὸν πολιτικὸν βαμβακοπαραγωγικὸν κόσμον τῆς Ἑλλάδος. Δὲν ἦσαν βαμβακοπαραγωγοὶ ἑνὸς πολιτικοῦ Κόμματος ἢ μιᾶς ὡρισμένης μερίδος, ἀλλὰ ὅλος ὁ βαμβακοπαραγωγικὸς κόσμος ὁ ὁποῖος συμφωνεῖ εἰς τοῦτο 100%. Ἑπομένως, ἡ Κυβέρνησις ὑποστηρίζουσα τὰ ἀντίθετα, δὲν εὑρίσκεται, ἀσφαλῶς, ἐν δικαίῳ, παρὰ τοὺς ἀριθμοὺς καὶ παρὰ τὰ σχέδια τὰ ὁποῖα ἐπικαλεῖται, ὅτι οὔτε λίγο, οὔτε πολὺ ὑπάρχει ἐξυπηρέτησις τοῦ βαμβακοπαραγωγικοῦ κόσμου καὶ δὴ μὲ ὑψηλὰ δάνεια. Κύριοι συνάδελφοι, ἐὰν κανεὶς ζήσῃ εἰς μίαν βαμβακοπαραγωγικὴν ἐπαρχίαν θὰ διαπιστώσῃ εὐκολώτατα, ὅτι ἡ Κυβέρνησις οὐδὲν ἔπραξε διὰ τὸν βαμβακοπαραγωγικὸν κόσμον. Ἠμπορεῖ νὰ εἴπῃ κανείς, καὶ θὰ εὑρίσκεται ἐν δικαίῳ, ὅτι ὕστερα ἀπὸ τὸ συλλαλητήριον τῆς Θεσσαλονίκης, ὁ ἁρμόδιος Ὑπουργὸς τῆς Γεωργίας, ἂν εἶχε καὶ τὴν παραμικρὰν συναίσθησιν, θὰ ἔπρεπε νὰ παραιτηθῇ. Κύριοι συνάδελφοι, ἐκεῖνα τὰ ὁποῖα πρέπει νὰ ληφθοῦν πρὸς ἐνίσχυσιν τοῦ βαμβακοπαραγωγικοῦ κόσμου τῆς Χώρας, διότι ὁ βάμβαξ ἀποτελεῖ τὸ δεύτερον ἐξαγώγιμον προϊόν, ὕστερα ἀπὸ τὸν καπνόν, εἶναι τὰ ἑξῆς: Πρέπει νὰ προσέξῃ ἡ Κυβέρνησις καὶ κάθε Κυβέρνησις ἡ ὁποία θὰ διαδεχθῇ τὴν παροῦσαν καὶ ἀσφαλῶς αὐτὸ θὰ γίνῃ πολὺ σύντομα, θὰ πρέπει ὁπωσδήποτε νὰ προσέξῃ νὰ ἐκτελεσθοῦν τὰ μεγάλα παραγωγικὰ ἔργα τοῦ κάμπου τῆς Θεσσαλογίκης, τοῦ Ἀλιάκμονος καὶ Ἀξιοῦ. Τὰ ἔργα αὐτὰ ἔχουν προγραμματισθῆ ἀπὸ τὸ 1956. Ἤδη εὑρισκόμεθα εἰς τὸ 1958 καὶ καρκινοβατοῦν, βαδίζουν μὲ βῆμα σημειωτόν. Ὅπως γνωρίζετε, ὁ βάμβαξ εἶναι ἓν φυτὸν ὑδρόβιον, τὸ ὁποῖον θέλει νερό, χωρὶς νερὸ δὲν ἠμπορεῖ νὰ ἀποδώσῃ. Τὸ ξηρικὸν βαμβάκι, ἐὰν παράγεται, παράγεται μὲ θυσίας τοῦ παραγωγοῦ διότι δὲν ἔχει τί ἄλλο νὰ κάμῃ ὁ παραγωγός. Νὰ παράγῃ σιτάρι; Ἀκόμη μεγαλυτέρας ζημίας. Δὲν ἔχω ἄλλο ἐπιχείρημα νὰ εἴπω, ἀλλὰ θὰ ἐπικαλεσθῶ καὶ τὸ Ἀγροτοσυνεταιριστικὸν Συνέδριον τοῦ Νοεμβρίου τοῦ 1956. Τότε θὰ ἐνθυμῆσθε, ὅτι ὁλόκληρος ὁ παραγωγικὸς κόσμος τῆς Ἑλλάδος κατέληξεν εἰς ὡρισμένα συμπεράσματα. Παρόντος τοῦ πολιτικοῦ κόσμου Ἀρχηγὸς Κόμματος εἶπεν, ὅτι διὰ τὸ κατάντημα τοῦ ἀγροτικοῦ κόσμου, ὅλος ὁ πολιτικὸς κόσμος εἶναι ὑπεύθυνος. Ὅλαι αἱ Κυβερνήσεις δὲν ἔπραξαν ὅ,τι θὰ ἔπρεπε νὰ εἶχον πράξει ὑπὲρ τοῦ γεωργικοῦ κόσμου. Ὁ γεωργικὸς κόσμος ἀποτελεῖ τὴν ραχοκοκκαλιὰ τοῦ Ἑλληνικοῦ Ἔθνους.

§127Θ. ΧΑΒΙΝΗΣ. Κύριε συνάδελφε, δὲν ἔχετε δίκαιον. Εἰς τὴν Ἑλλάδα, εἰς τὴν γεωργίαν, ἀπὸ τὸ 1923–1924 μέχρι σήμερον, ἔγινε τοιαύτη πρόοδος, ὅση δὲν ἔγινε εἰς οὐδὲν μέρος τοῦ κόσμου. Αὐτὸ τὸ πιστεύω ἀπολύτως. Δὲν ἔχετε δίκαιον. Αὐτὸ τὸ ὁποῖον λέγετε, ὅτι δὲν ἔγινε διὰ τὴν γεωργίαν τίποτε εἰς τὴν Ἑλλάδα, δὲν εἶναι ἀκριβές, διότι ἡ πρόοδος εἰς τὴν γεωργίαν κατὰ τὰ τελευταῖα 20 ἕως 25 ἔτη, εἶναι τεραστία. Ἡμεῖς ποὺ εἴμεθα παλαιότεροι καὶ συγκρίνομεν τὴν ἐποχὴν ἐκείνην μὲ τὴν σημερινὴν ἠμποροῦμεν νὰ εἴπωμεν, ὅτι εἰς οὐδὲν μέρος τοῦ κόσμου ἔγινε τοιαύτη πρόοδος.

§128Ν. ΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΙΟΥ. Εἶπον, ὅτι δὲν ἔγινεν ὅση ἔπρεπε νὰ γίνῃ, κατ’ ἀρχήν. Ἐν πάσῃ περιπτώσει, μὴ ξεχνᾶτε, ὅτι ἀπὸ τὸ 1920 παρῆλθε μία τεσσαρακονταετία καί, ὅτι κατὰ γεωμετρικὴν πρόοδον ἀνεπτύχθη ἡ γεωργία κατὰ τὰ τελευταῖα ἔτη. Αὐτὸ δὲν τὸ ἔχετε ὑπ’ ὄψιν σας, Στρατηγέ μου, καὶ δι’ αὐτὸ δὲν εὑρίσκετε δικαίας τὰς ἀπόψεις μου. Ἐπαναλαμβάνω, κύριοι συνάδελφοι, ὅτι πρέπει νὰ γίνουν τὰ παραγωγικὰ ἔργα. Τὸ βαμβάκι θέλει νερὸ καὶ ἂν δὲν δοθῇ νερό, ὁ βαμβακοπαραγωγικὸς κόσμος θὰ θυσιασθῇ ὁπωσδήποτε. Ζῶμεν τὸ δρᾶμα τῶν ἀνθρώπων αὐτῶν, καὶ οὔτε λίγο, οὔτε πολύ, ἠμπορεῖ νὰ εἴπῃ κανείς, ὅτι εἶναι ἐγκληματικὴ ἡ στάσις καὶ τῆς παρούσης Κυβερνήσεως καὶ τῶν εἰδικῶν, ἀκόμη, ἔναντι τοῦ γεωργικοῦ κόσμου. Ἐπίσης, πρέπει νὰ δοθοῦν δάνεια. Δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ παρατηρῆται τὸ φαινόμενον νὰ περιμένῃ ὁ παραγωγικὸς κόσμος, κατὰ ἑκατοντάδας, εἰς τὴν ἐξώθυραν τοῦ Ὑποκαταστήματος τῆς Ἀγροτικῆς Τραπέζης καὶ νὰ ἐκλιπαρῇ διὰ νὰ πάρῃ 500 δραχ. Δὲν εἴμεθα ἀπὸ ἐκείνους τοὺς κακῆς πίστεως, ποὺ λέγουν, ὅτι ἡ Κυβέρνησις δὲν δίδει δάνεια, ἀλλὰ δίδονται κατὰ τοιοῦτον τρόπον ποὺ ἠμπορεῖ νὰ εἴπῃ κανείς, ὅτι ἡ ἀγροτικὴ πίστις εὑρίσκεται πολὺ χαμηλά. Ἐπίσης, πρέπει νὰ δοθοῦν κατάλληλα μηχανήματα, διότι σήμερον ἠμπορεῖ νὰ εἴπῃ κανείς, ὅτι ὅλην τὴν ἐκδήλωσίν του τὸ Κράτος τὴν δείχνει εἰς τὰ μηχανήματα πρὸς ὄφελος μιᾶς ἐπιχειρήσεως, ἡ ὁποία τὰ παράγει, ἐνῷ ἀπὸ τὴν ἄλλη μεριὰ ὁ ἀγρότης μένει χωρὶς μηχανάς. Θὰ πρέπει ἡ Κυβέρνησις νὰ τὰ λάβῃ ὅλα αὐτὰ ὑπ’ ὄψιν. Ἐπίσης, νὰ διοχετευθῇ ὁ ἠλεκτροφωτισμὸς εἰς τὰ ποτιστικὰ χωράφια, διότι, ἄλλως, δὲν θὰ ἔχωμεν γεωργίαν. Δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ εὑρισκώμεθα εἰς τὰς συνθήκας τοῦ 1920 καὶ 1923. Ζῶμεν εἰς τὴν ἐποχὴν τοῦ «Σποῦτνικ». Εἴπομεν, ὅτι ἡ γεωργία, προοδεύει, πρέπει καὶ τὰ μηχανήματα νὰ εἶναι ἀνάλογα. Δὲν εἴμεθα εἰς τὴν ἐποχὴν τοῦ Ἰσιδώρου, εἴμεθα εἰς τὴν ἐποχὴν τῶν πολλῶν τρακτέρ. Εἴμεθα εἰς τὴν ἐποχὴν τῆς μηχανικῆς καλλιεργείας. Δὲν εἶναι δυνατὸν οἱ ἀγρόται μας νὰ ἐξακολουθοῦν νὰ ζοῦν εἰς μίαν ἐποχὴν ἀναχρονιστικὴν καὶ παρωχημένην. Πρέπει καὶ οἱ γεωργοί μας νὰ ἀπολαύσουν τὰ ἀγαθὰ τοῦ πολιτισμοῦ. Εἶναι ἀπαραίτητον νὰ δοθοῦν εἰς τὸν ἀγρότην κατάλληλα μηχανήματα, διότι ἐκεῖνα τὰ ὁποῖα χορηγοῦνται σήμερον εἶναι ἀπηρχαιωμένα. Ἐπίσης, νὰ δοθοῦν ἐπαρκῆ καλλιεργητικὰ δάνεια. Ἐὰν θελήσῃ ἡ Κυβέρνησις νὰ τὰ παράσχῃ, θὰ τῆς ὀφείλῃ ὁ παραγωγικὸς κόσμος εὐγνωμοσύνην. Ἄλλως δὲν κάμνομεν τίποτε ἄλλο, παρὰ νὰ ἀντλοῦμεν ἀπὸ τὸν πῖθον τῶν Δαναΐδων. Ὁ κ. Ὑπουργὸς μᾶς εἶπεν, ὅτι ἐνῷ πέρυσι ἐδόθησαν 3 ἑκατομ., ἐφέτος ἐδόθησαν 6 ἑκατομ. Πρέπει ὅμως, νὰ ληφθῇ ὑπ’ ὄψει ὅτι ἡ παραγωγὴ ηὐξήθη ἀπὸ 6 εἰς 30 χιλ. τόννους. Θὰ πρέπει τοὐλάχιστον νὰ αὐξηθοῦν εἰς τὸ δεκαπλάσιον τῶν ἄλλων δανείων τῶν παραχωρουμένων εἰς ἄλλας παραγωγικὰς τάξεις τῆς χώρας. Διότι, μόνον κατ’ αὐτὸν τὸν τρόπον θὰ καταστῇ δυνατὸν νὰ αὐξηθῇ ἡ βαμβακοπαραγωγὴ πρὸς ὄφελος τῆς ἐθνικῆς μας οἰκονομίας καὶ νὰ ἀπολαύσουν καὶ νὰ ἱκανοποιηθοῦν οἱ ἀγρόται μας διὰ τοὺς κόπους καὶ τὰς προσπαθείας των. Ἐνθυμούμεθα, ὅσοι ἐπεστρέψαμεν ἀπὸ τὸ Συνέδριον τῶν Γεωργικῶν Συνεταιρισμῶν, ποὺ ἐγένετο εἰς τὰς Ἀθήνας τὸ 1956, ὅτι ὑπεβλήθησαν ὡραῖα ψηφίσματα καὶ ἐδόθησαν ὑποσχέσεις. Μέχρι σήμερον δὲν ἐγένετο ἀπολύτως τίποτε. Ἐὰν δὲν γίνουν αὐτὰ τὰ ὁποῖα ὑπεδείχθησαν δὲν κάμνομεν ἀπολύτως τίποτε, ἀλλὰ θὰ ἐξακολουθήσῃ νὰ μένῃ τὸ καθεστὼς τῶν ὑποσχέσεων καὶ τῶν ἀνεκτελέστων ἀποφάσεων.

§129ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Π. Ξενοδοχειάρης, ἔχει τὸν λόγον.

§130Π. ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑΡΗΣ. Κύριοι συνάδελφοι, ἐζητήσαμεν τὴν γενίκευσιν τῆς συζητήσεως ἐπὶ τῆς ἐπερωτήσεως διὰ τὸν βάμβακα, διότι ἔπρεπε καὶ ἡμεῖς, οἱ προερχόμενοι ἀπὸ βαμβακοπαραγωγικὰς περιοχάς, νὰ μεταφέρωμεν τὸν πόνον, τὴν πικρίαν καὶ τὰς διαμαρτυρίας τῶν βαμβακοπαραγωγῶν. Διότι, δυστυχῶς, τότε, ὅτε ἐγένετο ἡ ἀτελὴς εἰσαγωγὴ τοῦ βάμβακος, ἡμεῖς οἱ ἐκπροσωποῦντες τὸν κόσμον αὐτόν, δὲν ἦτο δυνατὸν νὰ μεταφέρωμεν εἰς τὴν αἴθουσαν αὐτὴν τὴν φωνὴν τῆς διαμαρτυρίας των. Ὡς ἐνθυμῆσθε κύριοι συνάδελφοι, ἡ Κυβέρνησις ἀρχικῶς ἀφῆκε νὰ διαδοθῇ ὅτι ἐμελετᾶτο ἡ ἀτελὴς εἰσαγωγὴ ξενικοῦ βάμβακος διὰ τὴν κάλυψιν τῶν ἀναγκῶν τῆς βιομηχανίας. Ἡμεῖς οἱ βουλευταί, οἱ ἐκπροσωποῦντες τὰς βαμβακοπαραγωγικὰς περιφερείας, ἐσπεύσαμεν νὰ καταθέσωμεν τὴν πρώτην ἐπερώτησιν, τὴν ὁποίαν ὑπέγραφον ἐγώ, ὁ ἀξιότιμος συνάδελφος κ. Παπασπύρου, ὁ ἀείμνηστος συνάδελφος Α. Κουτσοπέταλος καὶ ὁ κ. Ἠλιοῦ, καὶ ἡ ἐπερώτησίς μας αὕτη ἔλαβε τὸ φῶς καὶ ἐδημοσιεύθη εἰς τὸν Ἀθηναϊκὸν Τύπον. Ἐζητήσαμεν ἐπίσης ἀκρόασιν ἀπὸ τὸν τότε Ὑπουργὸν τῶν Οἰκονομικῶν κ. Θηβαῖον καὶ εἰς γενομένην σύσκεψιν εἰς τὸ γραφεῖον τοῦ κ. Προέδρου τῆς Κυβερνήσεως, ἐξεδηλώσαμεν τὴν ἀγανάκτησίν μας διὰ τὸ μελετώμενον μέτρον καὶ ἐπεστήσαμεν τὴν προσοχὴν τῆς Κυβερνήσεως διὰ τὰ ἀποτελέσματα ἐκ τῆς μελετωμένης τυχὸν ἀτελοῦς εἰσαγωγῆς ξενικοῦ βάμβακος κατὰ τὴν ἐποχὴν τῆς συγκομιδῆς ἐγχωρίου βάμβακος καὶ διαμορφώσεως τῶν τιμῶν αὐτοῦ. Ὁ κ. Θηβαῖος μᾶς ἀπήντησεν ὅτι εἰσηγεῖτο τὴν ἀτελῆ εἰσαγωγὴν μικρᾶς ποσότητος βάμβακος, πρὸς κάλυψιν τῶν ἀναγκῶν τῆς βιομηχανίας. Ὡς ἦτο φυσικὸν ὅμως, ἡ ἐξαγγελία τοῦ μέτρου αὐτοῦ, ἠνάγκασε τοὺς παραγωγοὺς νὰ διαμαρτυρηθοῦν ἐντονώτατα καὶ νὰ ἀποσοβηθῇ ἡ μελετωμένη εἰσαγωγή, πρᾶγμα τὸ ὁποῖον, δυστυχῶς, δὲν εἰσηκούσθη, καὶ ἀποτέλεσμα ἦτο νὰ καταλήξῃ εἰς τὸ Πανελλήνιον Βαμβακοπαραγωγικὸν Συνέδριον Θεσσαλονίκης. Εἰς τὸ Συνέδριον ἐκεῖνο, ἐσπεύσαμεν ὅλοι οἱ βουλευταί, οἱ ἐκ βαμβακοπαραγωγικῶν περιφερειῶν προερχόμενοι, ἀλλὰ δὲν κατέστη δυνατὸν νὰ συμμετάσχωμεν τούτου, διότι παρεκλήθημεν ἀπὸ τὸν Πρόεδρον τοῦ Συνεδρίου κ. Ροῦσσον διὰ νὰ μὴ δοθῇ πολιτικὴ χροιὰ εἰς τὸ Συνέδριον αὐτὸ καὶ ἀποβῇ τυχὸν εἰς βάρος τοῦ βαμβακοπαραγωγικοῦ κόσμου. Ὁμοῦ, ὅμως, μετὰ τῶν Μακεδόνων βουλευτῶν συνεσκέφθημεν καὶ προέβημεν εἰς τὴν ἔκδοσιν κοινοῦ ἀνακοινωθέντος τὸ ὁποῖον ἐδημοσιεύθη εἰς τὴν ἐφημερίδα «Μακεδονία». Διὰ τοῦ ἀνακοινωθέντος αὐτοῦ, ἐτασσόμεθα ἀλληλέγγυοι πρὸς τὰς ἀποφάσεις τοῦ Συνεδρίου καὶ κατεκρίναμεν καὶ ἡμεῖς τὰ μέτρα τὰ ὁποῖα ἡ Κυβέρνησις ἐπρόκειτο νὰ ἐφαρμόσῃ ὀλίγον ἀργότερον. Σᾶς ἐπαναλαμβάνω ὅτι δυστυχῶς οἱ βουλευταὶ τῆς Ἀντιπολιτεύσεως οἱ ἐκ βαμβακοπαραγωγικῶν περιοχῶν προερχόμενοι, δὲν ἦτο δυνατὸν νὰ πράξωμεν περισσότερον ἐκείνου τὸ ὁποῖον ἐπράξαμεν διὰ τῆς ὑποβολῆς τῆς ἐπερωτήσεως, ἡ ὁποία ὅμως, δυστυχῶς, ἐπρόκειτο νὰ συζητηθῇ μετὰ ὁλόκληρον 6μηνον. Ἡ Κυβέρνησις ἐστάθη ἀδύνατον νὰ συνετισθῇ, ἠναγκάσθη ὅμως, κατόπιν τῆς διαμαρτυρίας τοῦ Πανελληνίου Βαμβακοπαραγωγικοῦ Συνεδρίου καὶ τοῦ ἐκδοθέντος ἐκτάκτως ψηφίσματος νὰ ἀποσύρῃ τὰ κατατεθέντα εἰς τὴν Βουλὴν τρία σχέδια Ν. Διαταγμάτων. Ἔχω, κύριοι συνάδελφοι, εἰς χεῖρας μου τὸ ἔκτακτον αὐτὸ ψήφισμα τοῦ Βαμβακοπαραγωγικοῦ Πανελληνίου Συνεδρίου. Δὲν θὰ σᾶς τὸ ἀναγνώσω, διότι καὶ ἡ ὥρα εἶναι προχωρημένη καὶ οἱ κύριοι συνάδελφοι καταπεπονημένοι, ἀλλὰ θὰ περιορισθῶ εἰς τὴν περικοπὴν τηλεγραφήματος τῆς Ἑνώσεως Γεωργικῶν Συνεταιρισμῶν Λήμνου. Πρέπει δὲ νὰ ἔχετε ὑπ’ ὄψιν σας ὅτι ἡ Λῆμνος παράγει τὸν καλύτερον βάμβακα εἰς τὴν χώραν μας. Ἐφέτος, μάλιστα, ἡ παραγωγὴ βάμβακος, χάρις εἰς τὰς προσπαθείας τῶν παραγωγῶν, ἀνῆλθεν εἰς 3.000 τόννους. Λέγει, λοιπόν, τὸ τηλεγράφημα τῆς Ἑνώσεως Γεωργικῶν Συνεταιρισμῶν Λήμνου: «Δι’ ἡμᾶς ἡ εἰσαγωγὴ τῶν 8.000 τόννων βάμβακος ἄνευ δασμῶν, ἀποτελεῖ κλοπὴν κατὰ τοῦ παραγωγοῦ, διότι εἰσήχθη μὲ τὴν δικαιολογίαν ὅτι ἡ αὐτὴ ποσότης εἶναι ἀπαραίτητος διὰ τὴν συμπλήρωσιν τῶν ἀναγκῶν τῆς βιομηχανίας μέχρι λήξεως τῆς παρελθούσης βιομηχανικῆς περιόδου, ἤτοι μέχρι τέλους Σεπτεμβρίου 1957, ἐνῷ ἐκ τῆς ποσότητος ταύτης τὸ μεγαλύτερον ἴσως μέρος δὲν ἔχει εἰσέτι βιομηχανοποιηθῆ καὶ σήμερον πιέζει τὴν ἀγοράν. Δι’ αὐτὸ ἐμμένομεν εἰς τὸ νὰ διαταχθῇ ἡ ἐπανεξαγωγὴ τοῦ εἰσαχθέντος καὶ μὴ καταναλωθέντος μέχρι σήμερον ὑπὸ τῶν βιομηχανιῶν βάμβακος ὡς ἀπεφασίσθη εἰς τὸ Συνέδριον καὶ νὰ καταβληθῇ εἰς τὸ Κράτος ἀνάλογος ἐπὶ τοῦ βιομηχανοποιηθέντος δασμός». Αὐτὴ ἦτο, κύριοι συνάδελφοι, ἡ κατακραυγὴ καὶ ἡ διαμαρτυρία ὅλων τῶν βαμβακοπαραγωγικῶν περιφερειῶν. Κύριε Ὑπουργέ, δὲν θὰ ἐπεκταθῶ εἰς τὰ ἄλλα σημεῖα τῆς ἐπερωτήσεως τὰ ὁποῖα ἐπαρκῶς ἀνέπτυξαν οἱ προλαλήσαντες ἀξιότιμοι κύριοι συνάδελφοι. Ἀλλὰ θὰ περιορισθῶ μόνον εἰς ὅ,τι ἀφορᾷ τὴν ἰδιαιτέραν μου περιφέρειαν Λῆμνον. Οἱ γεωργοὶ τῆς Λήμνου ἤνοιξαν δύο χιλιάδας (2. 000) φρέατα καὶ ἐπρομηθεύθησαν 2.500 ἀντλητικὰ μηχανάκια, διότι, διὰ τῶν δανείων τῆς Α.Τ.Ε. μόνον 200 κατώρθωσαν νὰ προμηθευθοῦν τοιαῦτα, τὰ ἄλλα δὲ 2.500 δι’ ἰδίων χρημάτων ἐξευρεθέντων ἄγνωστον πῶς. Ὡς γνωρίζετε, κάθε χρόνο ἡ Α.Τ.Ε. διὰ τῆς Ἑνώσεως Γεωργικῶν Συνεταιρισμῶν Λήμνου προβαίνει εἰς συγκέντρωσιν συσπόρου βάμβακος μὲ 11 δραχμὰς κατ’ ὀκᾶν σὺν 1 ἔξοδα συγκεντρώσεως καὶ διὰ τὴν ἐφετεινὴν συγκέντρωσιν 3.000.000 ὀκάδων ἡ Κυβέρνησις ἔπρεπε νὰ χορηγήσῃ πιστώσεις ἀνερχομένας εἰς 42.000.000 δρχ. Ἐξ αὐτῶν ὅμως, ἀτυχῶς, ἐχορήγησεν 21.000.000 ἀρχικῶς καὶ 10.000.000, ἐν συνεχείᾳ, εἰς διάφορα χρονικὰ διαστήματα, ἤτοι 31.000.000 συνολικῶς. Σήμερον ὅμως, παραμένει εἰς χεῖρας τῶν βαμβακοπαραγωγῶν ἀδιάθετος μία σημαντικὴ ποσότης ἐκλεκτοῦ βάμβακος, τὴν ὁποίαν ἐλλείψει χρημάτων ἀρνεῖται νὰ συγκεντρώσῃ ἡ Ἕνωσις Γεωργικῶν Συνεταιρισμῶν ἐντολῇ τῆς Α. Τ.Ε., διότι ἡ Κυβέρνησις δὲν ἐχορήγησε τὰς ἐπὶ πλέον πιστώσεις διὰ τὴν κάλυψιν τῆς συγκεντρώσεως. Ἀποτέλεσμα τοῦ μέτρου αὐτοῦ εἶναι νὰ ἀναγκασθοῦν οἱ βαμβακοπαραγωγοὶ νὰ παραδώσουν εἰς τοὺς ἐμπόρους τὴν ἐκλεκτὴν αὐτὴν ποιότητα συσπόρου βάμβακος εἰς ἐξευτελιστικὰς τιμάς. Θὰ παρακαλέσω, λοιπόν, τὸν ἀξιότιμον καὶ φίλον κ. Ὑφυπουργὸν τοῦ Ἐμπορίου, νὰ εἰσηγηθῇ τοὐλάχιστον διὰ τὴν περιφέρειαν αὐτήν, διότι, ὡς γνωστόν, ὁ σύσπορος τῆς Λήμνου μεταφέρεται εἰς ὅλα τὰ κέντρα τῆς Ἑλλάδος καὶ εἶναι ὁ ἐκλεκτότερος νὰ μὴ πάῃ καὶ νοθευθῇ εἰς τὰ διάφορα ἐργοστάσια καὶ ἀπὸ διαφόρους μαυραγορίτας. Δὲν θὰ ἐπεκταθῶ περισσότερον, διότι ὅλοι οἱ προλαλήσαντες ἐξέθεσαν τὸ ζήτημα μὲ περισσότερα στοιχεῖα καὶ ἰδιαιτέρως ὁ ἀξιότιμος συνάδελφος βουλευτὴς Λεβαδείας κ. Παπασπύρου, ὁ ὁποῖος ὄντως, ὡς πρῶτος ἐπερωτῶν, ἦτο καὶ ὁ κυριώτερος ἐπικριτὴς τῶν μέτρων τῆς Κυβερνήσεως. Θὰ περιορισθῶ μόνον νὰ κάμω μίαν ἔκκλησιν πρὸς τὴν Κυβέρνησιν, ὅτι τὰ μέρη αὐτά, τὰ ὁποῖα παράγουν τὸν βάμβακα κατοικοῦνται ἀπὸ ἀνθρώπους, οἱ ὁποῖοι ἐδέχθησαν τὰς συστάσεις τῆς Κυβερνήσεως προθύμως, ἐδιπλασίασαν καὶ ἐτριπλασίασαν τὴν παραγωγὴν καὶ περιμένουν ἀπὸ τὴν Κυβέρνησιν μίαν καλυτέραν μεταχείρισιν. Ἐλπίζω ὅτι αὐτὸ ποὺ ἔγινε, χάριν ὀλίγων βιομηχάνων, νὰ συμπιέσῃ τὰς τιμὰς ἡ Κυβέρνησις ἐν ὥρᾳ παραγωγῆς, νὰ μὴ ἐπαναληφθῇ εἰς τὸ μέλλον, νὰ λάβῃ ἡ Κυβέρνησις μέτρα καλύτερα καὶ προστατευτικώτερα διὰ τὸν κόσμον αὐτὸν καὶ νὰ εἶναι βεβαία ὅτι ἡμεῖς πρῶτοι θὰ τὴν χειροκροτήσωμεν. (Χειροκροτήματα).

§131ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Θ. Ἀνδρεάδης, ἔχει τὸν λόγον.

§132Θ. ΑΝΔΡΕΑΔΗΣ. Κύριοι συνάδελφοι, θὰ προσπαθήσω νὰ εἶμαι σύντομος, ὅπως ἄλλωστε εἶμαι πάντοτε σύντομος καὶ πρὸ παντὸς θέλω νὰ εἶμαι καὶ συνεπὴς πρὸς μίαν ὑπόσχεσιν, τὴν ὁποίαν ἔδωσα. Κύριοι συνάδελφοι, ὁμολογουμένως ἡ ἐπερώτησις, τὴν ὁποίαν εἴχομεν καταθέσει μὲ ἄλλους συναδέλφους, ἔχει προσελκύσει τὴν προσοχὴν τοῦ Σώματος, ἀλλὰ πιστεύω ὅτι ἔχει ἐξαντληθῆ τὸ θέμα, διότι πλεῖστοι συνάδελφοι ἔλαβον τὸν λόγον καὶ περιέγραψαν μὲ τὰ πλέον ζωηρά, τὰ πλέον μελανὰ χρώματα, τὴν θέσιν εἰς τὴν ὁποίαν εὑρίσκονται οἱ βαμβακοπαραγωγοί, καθ’ ὃν χρόνον κατετέθη ἡ ἐπερώτησις αὐτή. Ὁ λόγος διὰ τὸν ὁποῖον κατετέθη ἡ ἐπερώτησις— ἀνεφέρθη καὶ ἀπὸ ἄλλους συναδέλφους — ἦτο τὸ περίφημον νομοσχέδιον τὸ ὁποῖον κατετέθη εἰς τὴν Βουλὴν καὶ διὰ τοῦ ὁποίου εἰσήγετο ὁ ξενικὸς βάμβαξ ἀτελῶς εἰς τὸν τόπον μας, ἐνῷ εἶναι γνωστὸν ὅτι ἡ ἀτελὴς εἰσαγωγὴ βάμβακος εἰς τὸν τόπον ἐπιφέρει μίαν σύγχυσιν καὶ μίαν ἀπογοήτευσιν εἰς τοὺς βαμβακοπαραγωγοὺς τῆς Χώρας μας, διότι ἦτο ἑπόμενον, ἐφ’ ὅσον δὲν ἐλήφθησαν ἄλλα προστατευτικὰ μέτρα, νὰ ἔχωμεν τὴν πτῶσιν τῶν τιμῶν τοῦ ἐσωτερικοῦ βάμβακος. Κατετέθη ἀπὸ τὴν Κυβέρνησιν τὸ νομοσχέδιον «περὶ ἀτελοῦς εἰσαγωγῆς βάμβακος» καὶ ἐδικαιολογήθη τοῦτο, καθὼς καὶ ἡ ἀτελὴς εἰσαγωγὴ τοῦ βάμβακος ἀπὸ τὸν κ. Ὑφυπουργόν, ὅτι ἐπεβάλλετο διὰ λόγους ὄχι μόνον ἐσωτερικῆς καταναλώσεως, ἀλλὰ καὶ διότι ὁ ξενικὸς βάμβαξ ἦτο ἀναγκαῖος καὶ ἀπαραίτητος εἰς τὴν Ἑλληνικὴν βιομηχανίαν. Θὰ συνομολογούσαμεν καὶ θὰ εἴμεθα σύμφωνοι καὶ ἡμεῖς μὲ τὸν κ. Ὑφυπουργόν, ἐὰν παραλλήλως ἡ Κυβέρνησις ἐλάμβανε μέτρα τοιαῦτα, ὥστε ὁ βάμβαξ ὁ Ἑλληνικὸς νὰ ἐχρηματοδοτεῖτο εἰς τοιοῦτον βαθμόν, ὥστε αἱ ἐσωτερικαὶ τιμαὶ τοῦ βάμβακος νὰ εὑρίσκοντο εἰς τὸ αὑτὸ ὕψος τῶν διεθνῶν τιμῶν. Καὶ ἐπειδὴ δὲν ἐλήφθησαν αὑτὰ τὰ μέτρα, ἐν ἀντιθέσει μὲ τὴν κατάθεσιν τοῦ νομοσχεδίου, παρουσιάσθη τὸ φαινόμενον, οἱ βαμβακοπαραγωγοὶ νὰ εὑρίσκωνται ἐντελῶς ἀπροστάτευτοι καὶ νὰ ἀναγκάζωνται νὰ παραδώσουν τὸ βαμβάκι των ὅσο–ὅσο εἰς τὸν οἱονδήποτε ἔμπορον, διὰ νὰ δυνηθοῦν νὰ ἀντεπεξέλθουν εἰς τὰς πολυσχιδεῖς ἀνειλημμένας ὑποχρεώσεις, τὰς ὁποίας ὅπως γνωρίζετε ὅλοι, ἔχουν οἱ παραγωγοί μας. Ἐκεῖ, λοιπόν, ἐγώ, ἐντοπίζω τὸ ὅλον σφάλμα τῆς Κυβερνήσεως καὶ καταλογίζω βαρείας εὐθύνας, εἰς τὸ ὅτι δηλαδὴ ἄφησεν ἐντελῶς ἀπροστατεύτους τοὺς βαμβακοπαραγωγούς εἰς τὴν κερδοσκοπικὴν μανίαν τοῦ ἐμπορίου. Κύριοι συνάδελφοι, τὸ θέμα, ὡς ἐτονίσθη ἀπὸ ὅλους τοὺς συναδέλφους, ἐξηντλήθη. Θὰ ἤθελον νὰ εἶμαι λίαν περιωρισμένος καὶ σύντομος καὶ ἐπὶ τῇ εὐκαιρίᾳ τῆς συζητήσεως τῆς ἐπερωτήσεως τοῦ βάμβακος. Θὰ ἤθελον νὰ ἀναφέρω εἰς τὸ Σῶμα ὅτι ἐκεῖνο τὸ θέμα, τὸ ὁποῖον συγκινεῖ σήμερον τὰς ἀγροτικὰς μάζας καί, ἰδίως, τὴν καπνοπαραγωγικὴν τάξιν, εἶναι τὸ θέμα τῶν ἀγοραπωλησιῶν τῶν καπνῶν. Ἐπὶ τῇ εὐκαιρίᾳ ἐφιστῶ τὴν προσοχὴν τῆς Κυβερνήσεως, διότι ὅ,τι ἐλέχθη κατὰ τὴν ἀνάπτυξιν τῆς ἐπερωτήσεως τοῦ καπνοῦ καὶ ὅσα ἐλέχθησαν κατὰ τὴν ψήφισιν τοῦ νομοσχεδίου περὶ Ε.Ο.Κ. ἀπὸ τὴν Ἀντιπολίτευσιν, δυστυχῶς, ἐπηλήθευσαν ὅλα. Ἐπηλήθευσαν αἱ προβλέψεις, κύριε Ὑπουργέ, ὅτι ὁ καπνὸς σήμερον περιῆλθε κατὰ τὸ μεγαλύτερον μέρος ἔναντι πινακίου φακῆς εἰς τὰ χέρια τῶν καπνεμπόρων.

§133ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριε συνάδελφε, παρακαλῶ εἰς τὸ θέμα.

§134Θ. ΑΝΔΡΕΑΔΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἐπειδὴ γνωρίζετε πολὺ καλὰ ὅτι ἡ ἐπερώτησις ποὺ κατέθεσα σήμερον διὰ τὸν καπνόν, θὰ συζητηθῇ μετὰ τέσσαρας μῆνας, ἴσως καὶ ποτέ, διὰ τὸν λόγον αὐτὸν θὰ παρακαλέσω τὸν κ. Ὑφυπουργὸν νὰ λάβῃ σοβαρῶς ὑπ’ ὄψιν τὴν ἐπερώτησιν τῆς ὁποίας ἀντίγραφον θὰ καταθέσω εἰς τὰ πρακτικά, ὥστε νὰ δυνηθῇ ἡ Κυβέρνησις νὰ σχηματίσῃ μίαν σαφῆ εἰκόνα τοῦ τὶ γίνεται σήμερον εἰς τὴν ὕπαιθρον σχετικῶς μὲ τὴν ἀγορὰν τῶν καπνῶν.

§135ΕΙΣ ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ. Ἐπὶ τοῦ θέματος.

§136Θ. ΑΝΔΡΕΑΔΗΣ. Ἐπειδή, κύριε συνάδελφε, εἴπατε ὅτι δὲν μᾶς παίρνει ὁ χρόνος καὶ ἀνεκλήθην εἰς τὴν τάξιν διὰ νὰ ἐπανέλθω εἰς τὸ θέμα τοῦ βάμβακος, θὰ παρακαλέσω τὸν κ. Ὑφυπουργὸν τοῦ Ἐμπορίου νὰ μὴ ἐπαναληφθῇ τὸ σφάλμα τοῦ παρελθόντος καὶ νὰ ἀποσυρθῇ ἐντελῶς τὸ νομοσχέδιον αὐτό, τὸ ὁποῖον προεκάλεσε τὴν κατακραυγὴν ὅλου τοῦ βαμβακοπαραγωγικοῦ κόσμου καὶ ὅλου τοῦ πολιτικοῦ κόσμου. Καὶ θὰ παρακαλέσω ἐφεξῆς νὰ μὴ παρουσιασθῇ αὐτὸ τὸ φαινόμενον, ὥστε οἱ βαμβακοπαραγωγοὶ καὶ οἱαδήποτε ἄλλη τάξις παραγωγῶν νὰ παραδίδεται κατὰ τρόπον ἀσύλληπτον εἰς τὴν κερδοσκοπικὴν μανίαν ὡρισμένων ἀνθρώπων εἰς τὴν Ἑλλάδα, οἱ ὁποῖοι ἀποβλέπουν πῶς νὰ δημιουργήσουν κέρδη εἰς βάρος τοῦ κόσμου ἐκείνου, ὁ ὁποῖος ἀποτελεῖ τὸ βάθρον τοῦ Ἔθνους, τὸ βάθρον τῆς Ἑλληνικῆς Πολιτείας. Ἡ παράκλησίς μου εἰς αὐτὸ ἔγκειται καὶ ἐλπίζω ὅτι δὲν θὰ εὑρεθῶμεν εἰς τὴν δύσκολον θέσιν νὰ κατηγορήσωμεν τὴν Κυβέρνησιν ἐπὶ παρεμφερῶν ζητημάτων.

§137ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Β. Ἐφραιμίδης, ἔχει τὸν λόγον.

§138Β. ΕΦΡΑΙΜΙΔΗΣ. Κύριοι συνάδελφοι, πράγματι ἡ συζήτησις ἔχει ἐξαντληθῆ, ἀλλὰ θὰ εἶναι ἀλήθεια νὰ εἰπωθῇ ὅτι δὲν ἔχει ἐξαντληθῆ τὸ θέμα. Διότι, ἐξ ὅσων ἐλέχθησαν ἀπὸ τῆς πλευρᾶς τῆς Ἀντιπολιτεύσεως, ἐξ ὅσων ἐξετέθησαν δι’ ἐπιχειρημάτων τὰ ὁποῖα πηγάζουν ἐκ μιᾶς ὑφισταμένης πραγματικότητος, ἀπεδείχθη ὅτι τὸ θέμα τοῦ βάμβακος δὲν εὗρε καὶ δὲν πρόκειται νὰ εὕρῃ τὴν ἐπιβαλλομένην λύσιν. Ἰσχυρίζομαι τὸ δεύτερον, διότι ἤδη ἔχουν ἐκτεθῆ καὶ αἱ ἀπόψεις τῆς Κυβερνήσεως, ὡμίλησαν νομίζω τέσσαρες Ὑπουργοί, τοῦ Ἐμπορίου καὶ Ὑφυπουργός, καὶ ὁ Ὑφυπουργὸς τῆς Γεωργίας καὶ ὁ Ὑπουργὸς τῆς Γεωργίας. Ἀπὸ τὴν ἀντιπαραβολὴν τῆς ἑκατέρωθεν ἐπιχειρηματολογίας δύναται κανεὶς νὰ φθάσῃ εἰς τὸ συμπέρασμα ὅτι δὲν πρόκειται πάλιν νὰ ἔχωμεν λύσιν τοῦ προβλήματος. Πρὶν ἢ εἰσέλθω εἰς τὰ ἐπιχειρήματα αὐτά, πολὺ συντόμως θὰ ἤθελα προηγουμένως νὰ διατυπώσω μίαν ἄποψιν ἡ ὁποία συνίσταται εἰς τὸ ὑπάρχον ἠθικὸν καὶ οἰκονομικὸν πρόβλημα τὸ ὁποῖον ἀνέκυψε διὰ τῆς ἐπερωτήσεως αὐτῆς. Ἀπεδείχθη ὅτι ἕνα ποσὸν 18 ἑκατομ. δραχ., τὸ ὁποῖον ὀφείλεται λόγῳ δασμῶν τοὺς ὁποίους ἔπρεπε νὰ καταβάλουν οἱ εἰσαγαγόντες τοὺς 7 καὶ πλέον χιλιάδας τόννους βάμβακος, δὲν ἔχει καταβληθῆ. Καὶ δὲν ἔχει καταβληθῆ τὸ ποσὸν αὐτὸ παρὰ τὸ γεγονὸς ὅτι ὑπάρχει νόμος ἐν ἰσχύϊ, ὁ ὁποῖος ἐπιβάλλει τὴν καταβολὴν τοῦ δασμοῦ αὐτοῦ. Καὶ εἰσήχθη ἄκαιρα ὁ δασμὸς διὰ τῶν διαταγῶν τῶν ἁρμοδίων Ὑπουργῶν ἢ πράξεων τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου, παρὰ τὴν ἰσχὺν τοῦ ὑφισταμένου νόμου 3507) 56. Νομίζω ὅτι αὐτὸ τὸ βασικὸν συμπέρασμα ἐκ τῆς ἐπερωτήσεως πρέπει νὰ παραμείνῃ καὶ πρέπει, ἔστω καὶ ἀπόψε ὁ κ. Ὑπουργὸς νὰ δώσῃ μίαν ἀπάντησιν εἰς τὸ ἐρώτημα αὐτό: Τί πρόκειται, νὰ γίνῃ μὲ τὴν παρανομίαν ἡ ὁποία ἐστοίχισεν εἰς τὸν Προϋπολογισμὸν 18 ἑκατομ., ἡ ὁποία, σὺν τοῖς ἄλλοις, ἀπετέλεσε λόγον, αἴτιον, ἀφορμήν, διὰ νὰ ἔχωμεν τὴν γνωστὴν πτῶσιν τῶν τιμῶν τοῦ ἐσωτερικοῦ βάμβακος, πρᾶγμα τὸ ὁποῖον ἦτο εἰς βάρος τῶν βαμβακοπαραγωγῶν καὶ ἐξ ἑτέρου νὰ ἔχωμεν καὶ τὸ σκάνδαλον ὅτι γίνεται αὐτὴ ἡ χαριστικὴ μεταχείρισις ἐκείνων οἱ ὁποῖοι ἐπωφελήθησαν ἐκ τῆς εἰσαγωγῆς τῶν 7.000 τόννων βάμβακος. Νομίζω καὶ ἐπαναλαμβάνω, ὅτι πρόκειται περὶ ἠθικοῦ, πολιτικοῦ καὶ οἰκονομικοῦ προβλήματος, τὸ ὁποῖον δὲν θὰ πρέπει νὰ μείνῃ ἀναπάντητον, τὸ ὁποῖον δὲν θὰ πρέπει νὰ ἀφήσῃ ἄλυτον ἡ Κυβέρνησις, ἐμπλέκουσα καὶ αὐτὸ εἰς τὴν ὅλην συζήτησιν τῆς ἐπερωτήσεως, διὰ νὰ τὸ ἀποκρύψῃ. Κύριοι συνάδελφοι, ἡ ἐπερώτησις βασικὸν στόχον εἶχεν αὐτὸ τὸ θέμα ἀκριβῶς, ὅτι εἰσήχθη ἀτελῶς ξένος βάμβαξ. Ὑπῆρξαν τρεῖς ἀπόπειραι τῆς Κυβερνήσεως νὰ κατοχυρώσῃ τὴν εἰσαγωγὴν αὐτὴν διὰ νομοθετημάτων. Ἐξετέθη ἀπὸ ἄλλους συναδέλφους ἡ ἱστορία τοῦ πῶς κατετίθεντο αὐτὰ τὰ νομοσχέδια, πῶς ἐξηγγέλλοντο καὶ πῶς τελικῶς ὑπὸ τὴν κατακραυγὴν καὶ τὴν πίεσιν τῶν παραγωγῶν καὶ τῶν ὀργανώσεών των, ἀλλὰ καὶ βουλευτῶν καὶ τῆς Συμπολιτεύσεως καὶ τῆς Ἀντιπολιτεύσεως, ἠναγκάζετο ἑκάστοτε ἡ Κυβέρνησις νὰ τὰ ἀποσύρῃ, διὰ νὰ φθάσῃ τελικῶς, ὡς εἶπον, εἰς τὴν παρανομίαν νὰ ἐπιβάλῃ τὴν εἰσαγωγήν, παρὰ τὸν ὑφιστάμενον νόμον. Ἡ Κυβέρνησις ἀντέταξεν εἰς αὐτὴν τὴν κατηγορίαν, ἡ ὁποία ἀνεπτύχθη ἀπὸ πλευρᾶς Ἀντιπολιτεύσεως ὅτι ἐπεβάλλετο ἡ ἀτελὴς εἰσαγωγὴ τοῦ ξενικοῦ βάμβακος, διότι δι’ αὐτοῦ τοῦ τρόπου θὰ ἦτο δυνατὸν νὰ ἐξισορροπηθοῦν αἱ ἐσωτερικαὶ τιμαὶ τοῦ βάμβακος πρὸς ἐκείνας τῆς διεθνοῦς ἀγορᾶς, ὥστε νὰ διηυκολύνετο, δι’ αὐτοῦ τοῦ τρόπου ἡ ἐξαγωγὴ τοῦ Ἑλληνικοῦ βάμβακος καὶ ἑπομένως ὅτι τὸ μέτρον της αὐτὸ τελικῶς ἀπέβαινεν ὑπὲρ τῶν παραγωγῶν. Αὐτὸ ὑπῆρξε τὸ θεμελιῶδες ἐπιχείρημα τῆς Κυβερνήσεως, ὅταν ἠθέλησε καὶ ἐπεχείρησε διὰ 4 Ὑπουργῶν νὰ ἀπαντήσῃ εἰς τὰς αἰτιάσεις τῆς Ἀντιπολιτεύσεως. Νομίζω ὅτι τὸ ἐπιχείρημα αὐτὸ ἔχει βάσιν σοφιστικήν. Νομίζω δηλαδή, ὅτι κανεὶς δὲν θὰ εἶχε κατ’ ἀρχὴν ἀντίρρησιν ὅτι θὰ ἔπρεπε αἱ τιμαὶ τοῦ ἐσωτερικοῦ βάμβακος νὰ προσεγγίζουν πρὸς τὰς τιμὰς τὰς διεθνεῖς διὰ νὰ διευκολύνεται ἡ ἐξαγωγή. Ἀλλ’ ἀφ’ ἧς στιγμῆς τεθῇ ἡ βάσις αὐτή, θὰ πρέπει ἡ Κυβέρνησις νὰ ἔχῃ τὴν ὑποχρέωσιν, θὰ πρέπει ἡ Κυβέρνησις νὰ ἔχῃ τὴν ἀνάλογον πολιτικήν, ὥστε καὶ ὁ Ἕλλην βαμβακοπαραγωγὸς νὰ ἀπολαμβάνῃ ἐκείνου τοῦ κόστους τὸ ὁποῖον εἶναι καὶ τὸ διεθνὲς κόστος. Δηλαδὴ ἡ παραγωγικὴ τιμὴ τὴν ὁποίαν παίρνει ὁ παραγωγός μας νὰ ἀνταποκρίνεται περίπου εἰς τὰ ὅρια τῆς ἀναλόγου τιμῆς τὴν ὁποίαν παίρνει ὁ ξένος βαμβακοπαραγωγός. Δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ πιέζωμεν δηλαδὴ τὴν παραγωγικὴν τιμήν, τὴν τιμήν, τὴν ὁποίαν παίρνει ὁ παραγωγός, κάτω τοῦ ὁρίου καὶ τῆς πείνης ἀκόμη, διὰ νὰ ἐπιτύχωμεν ἐξισορρόπησιν πρὸς τὴν διεθνῆ τιμήν. Ἂν θέλωμεν νὰ ἐπιτύχωμεν ἐξισορρόπησιν πρὸς τὴν διεθνῆ τιμήν, καὶ εἶναι ὀρθὸν αὐτὸ νὰ εἶναι ἐπιδίωξις, θὰ πρέπει ἐν τοιαύτῃ περιπτώσει νὰ ἀπαλλάξωμεν τὸν βάμβακα ἀπὸ τὰς ἀντιπαραγωγικὰς δαπάνας, θὰ πρέπει νὰ ἀπαλλάξωμεν τὸν παραγωγὸν ἀπὸ τὴν βαρυτάτην φορολογίαν, θὰ πρέπει νὰ ἐνισχύσωμεν τὸν παραγωγὸν τεχνικῶς, ἐπιστημονικῶς καὶ οἰκονομικῶς ἰδιαιτέρως, μὲ δάνεια, ὥστε νὰ μὴ πίπτῃ θῦμα τῆς τοκογλυφίας ποὺ ἔφθασε, ὡς ἀνεφέρθη, μέχρι τοῦ ὁρίου τοῦ 112%. Αὐτὰ εἶναι ἐκεῖνα τὰ ὁποῖα ἀνεβάζουν τὸ κόστος τῆς παραγωγῆς, αὐτὰ εἶναι ἐκεῖνα τὰ ὁποῖα τελικῶς καθιστοῦν δυσχερῆ καὶ τὴν ἐξισορρόπησιν τῶν τιμῶν τοῦ βάμβακος τοῦ ἐσωτερικοῦ πρὸς ἐκείνας τοῦ ἐξωτερικοῦ. Ἡ Κυβέρνησις παραβλέπει, θέλει καὶ δὲν λαμβάνει μέτρα πρὸς τὴν κατεύθυνσιν αὐτὴν καὶ πιέζει μὲ τὸ ὅριον συντηρήσεως τὸ βιοτικὸν ἐπίπεδον τοῦ παραγωγοῦ. Πιέζει τὴν παραγωγὴν ἐπίσης, διὰ νὰ ἐπιτύχῃ, ὡς λέγει, τὴν ἐξισορρόπησιν τῶν τιμῶν καὶ ἐν συνεχείᾳ νὰ ἐξαγάγῃ. Συνεπῶς πρόκειται περὶ σοφίσματος, τὸ ὁποῖον φαίνεται δῆθεν ὅτι κατευθύνεται εἰς τὸ νὰ εὐκολύνῃ τοὺς παραγωγοὺς ἐν τῇ οὐσίᾳ, ὅμως, εὐκολύνει ἄλλους παράγοντας τῆς οἰκονομίας, ξένους καὶ ἐγχωρίους καὶ στρέφεται κατ’ εὐθεῖαν ἐναντίον τῶν συμφερόντων τῶν παραγωγῶν. Κύριοι συνάδελφοι, δὲν θὰ εἰσέλθω εἰς τὰ ἄλλα ἐπιχειρήματα, τὰ ὁποῖα ἑκατέρωθεν ἀνεπτύχθησαν, διότι θὰ πρέπει καὶ κατὰ τὸ καθορισθὲν ὅριον νὰ εἴμεθα σύντομοι, ἀλλὰ καὶ διότι ἤδη ἔχουν ἐκτεθῆ τὰ πάντα. Νομίζω ὅτι τὸ βασικὸν ἐπιχείρημα αὐτὸ ὑπάρχει καὶ ἀπεδείχθη καὶ δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ ἀνταποδείξῃ ἡ Κυβέρνησις ὅτι δὲν πρόκειται περὶ σοφίσματος. Θὰ ἤθελα μόνον νὰ ἐπεκταθῶ εἰς τὰ γενικώτερα αἴτια τὰ ὁποῖα ἀναγκάζουν τὴν Κυβέρνησιν νὰ ἀκολουθήσῃ τὴν πολιτικὴν αὐτήν. Ἔχει γίνει γνωστὸν καὶ ἀπὸ τὰ μέτρα ποὺ ἐφαρμόζονται καὶ εἰς τὰ ἄλλα ἀγροτικὰ μας προϊόντα ὅτι ἡ Κυβέρνησις ἐφ’ ὅσον ἔχει ἐν προκειμένῳ μίαν γενικωτέραν πολιτικὴν ἐξηρτημένην, ἡ ὁποία τὴν ὑποχρεώνει νὰ ἐφαρμόζῃ ἀνάλογον πολιτικὴν καὶ νὰ πειθαρχῇ εἰς τὰ συμφέροντα καὶ τὰς ἐπιδιώξεις ξένων μονοπωλιακῶν συμφερόντων. Προκειμένου περὶ τοῦ βάμβακος αἱ εἰσαγωγαὶ αὐταὶ κυρίως καὶ κατ’ ἀποκλειστικότητα προήρχοντο ἀπὸ εἰσαγωγὰς Ἀμερικανικοῦ βάμβακος. Εἶναι γνωστὸν ὅτι ἡ Ἀμερικανικὴ παραγωγὴ εἶναι πελωρία. Εἶναι ἐπίσης γνωστὸν ὅτι χρειάζεται αὐτὰς τὰς πελωρίας ποσότητας νὰ τὰς ἐξαγάγῃ εἰς τὸ ἐξωτερικόν. Μεταξὺ τῶν χωρῶν ἐκείνων, αἱ ὁποῖαι κατὰ τρόπον ἀναγκαστικόν, κατὰ τρόπον τὸν ὁποῖον ἠμπορεῖ νὰ καθορίσῃ κανεὶς Ντάμπιγκ, ἐπιχειρῶν ἐξαγωγάς, εἶναι καὶ ἡ χώρα ἡ ἰδική μας. Ἡ Κυβέρνησις, λόγῳ τῆς ἐξηρτημένης ἐξωτερικῆς πολιτικῆς της, ἀναγκάζεται νὰ πειθαρχῇ εἰς τὰ κελεύσματα αὐτὰ τῶν ξένων μονοπωλιακῶν συμφερόντων καὶ ἑπομένως ἀκολουθεῖ μίαν πολιτικήν, ἡ ὁποία εἶναι ἀντίθετος πρὸς τὰ συμφέροντα τῶν βαμβακοπαραγωγῶν καὶ ἐν συνεχείᾳ ὁλοκλήρου τῆς ἐθνικῆς μας οἰκονομίας. Ἐπίσης, κύριοι συνάδελφοι, νομίζω καὶ ἀπεδείχθη κατὰ τὴν προηγηθεῖσαν συζήτησιν ὅτι ἡ Κυβέρνησις δι’ ὅλων αὑτῆς τῶν μέσων καὶ κατ’ ἐπανάληψιν κατελήφθη νὰ ἐνισχύῃ κατὰ τρόπον ἀσύδοτον δύναται νὰ εἴπῃ κανεὶς καὶ τὰ ἐγχώρια μονοπώλια καὶ ἰδίως τὶς μεγάλες βιομηχανίες καὶ τοὺς ἐξαγωγεῖς. Ἐλέχθη ἀπὸ ἄλλους συναδέλφους καὶ δὲν θὰ ἐπανέλθω, τί γίνεται μὲ τὴν χρηματοδότησιν καὶ τὴν δασμολογικὴν προστασίαν. Ἐγὼ θὰ φέρω ἕνα παράδειγμα. Ἡ βαμβακουργία προστατεύεται μὲ ἕνα δασμὸν 30–40%. Καὶ ὡς νὰ μὴ ἤρκει ἡ προστασία αὕτη ἔρχεται ἡ Κυβέρνησις δι’ ἀντιστρόφου τρόπου καὶ τὴν προστατεύει διὰ νὰ τὴν προμηθεύσῃ εὐθηνὴν πρώτην ὕλην καὶ ἐπιτρέπει τὴν εἰσαγωγὴν ξενικοῦ βάμβακος διὰ νὰ κτυπήσῃ τὰς ἐσωτερικὰς τιμάς, ὥστε νὰ δύναται ἡ βιομηχανία ἀντὶ πινακίου φακῆς νὰ προμηθεύεται τὴν πρώτην ὕλην. Ἡ Κυβέρνησις ἠθέλησε νὰ ἰσχυρισθῇ, ὅτι ἐὰν δὲν ἐνισχύσῃ τὰς βιομηχανίας αὐτάς, τότε θὰ ἔχωμεν ὑψηλὰς τιμὰς τῶν βαμβακερῶν ὑφασμάτων, τὰ ὁποῖα εἶναι ἀπαραίτητα διὰ τὴν κατανάλωσιν κ.λ.π. Ἀλλὰ τὸν βαμβακοπαραγωγὸν δὲν τὸν ἐνδιαφέρει τὸ ὕψος τῆς τιμῆς τὸ ὁποῖον παίρνει εἰς δραχμάς, ἀλλὰ τὸν ἐνδιαφέρει, μὲ τὸ ποσὸν τὸ ὁποῖον παίρνει, τί δύναται νὰ ἀγοράσῃ. Ἐάν, λοιπόν, ἡ Κυβέρνησις ἤθελε νὰ ἐνισχύσῃ πρακτικῶς τὸν παραγωγὸν θὰ ἔπρεπε πρὶν ἀπ’ ὅλα νὰ φροντίσῃ νὰ δημιουργήσῃ μίαν ἰσχυρὰν ἀγοραστικὴν δύναμιν ἐσωτερικῶς πρᾶγμα, τὸ ὁποῖον θὰ ἐπετύγχανεν ἐὰν ἔδιδε τοιαύτας τιμὰς καὶ ἠκολούθει τοιαύτην πολιτικήν, ὥστε οἱ παραγωγοὶ νὰ ἔχουν εἰσόδημα ὑψηλότερον καὶ ὄχι κάτω τοῦ ὁρίου πείνης καὶ νὰ δύναται νὰ ἀντεπεξέρχεται εἰς τὴν ἐσωτερικὴν κατανάλωσιν τῶν προϊόντων τῆς Ἑλληνικῆς βιομηχανίας. Διὰ τοῦ τρόπου αὐτοῦ θὰ ἦτο δυνατὸν ὁ βάμβαξ νὰ ἀποβῇ προϊὸν πλούτου καὶ διὰ τοὺς παραγωγούς καὶ διὰ τὴν Ἑλληνικὴν βιομηχανίαν, ἡ ὁποία, ἐφ’ ὅσον θὰ ἐστηρίζετο εἰς μίαν ἰσχυρὰν ἐσωτερικὴν ἀγοράν, θὰ ἦτο δυνατὸν νὰ ἀναπτυχθῇ καὶ θὰ ἦτο εἰς θέσιν πλέον νὰ ἐπεκταθῇ καὶ εἰς τὰς ἐξαγωγὰς εἰς τὸ ἐξωτερικόν, δηλαδὴ νὰ ἔχῃ κόστος παραγωγικὸν συναγωνίσιμον μὲ τὰς ἀντιστοίχους βιομηχανίας τοῦ ἐξωτερικοῦ. Συνεπῶς, οἱ ἰσχυρισμοὶ τῆς Κυβερνήσεως νομίζω ὅτι ἀποτελοῦν σοφίσματα καὶ ἀπὸ τῆς πλευρᾶς αὐτῆς καὶ ἐν τελευταίᾳ ἀναλύσει ἡ Κυβέρνησις δὲν θέλει νὰ ὁμολογήσῃ ὅτι ἀποτελεῖ συνειδητὸν ἢ ἀσυνείδητον, ἔστω, ὄργανον ξένων καὶ ἐγχωρίων μονοπωλιακῶν συμφερόντων. Ἐπειδὴ εἶναι ἐνδεχόμενον νὰ θεωρηθῇ ὅτι αὐτὰ λέγονται ἁπλῶς καὶ ἀπὸ ἀντιπολιτευτικὴν διάθεσιν καὶ μάλιστα τῆς παρατάξεως τῆς ἰδικῆς μας, θὰ ἤθελα νὰ σᾶς ἀναφέρω ὡρισμένα σχόλια τὰ ὁποῖα διατυποῦνται ἀπὸ τὸν Τύπον καὶ τῆς κυβερνητικῆς πλευρᾶς ἀκόμη. Τὸ «ΒΗΜΑ» εἰς τὰς 13. 1.58 γράφει: «Οἱ Ἀμερικανοὶ ἀντιτίθενται εἰς τὴν ἀνάπτυξιν τῆς βαμβακοκαλλιεργείας, διότι .... (ἀναγινώσκει) .....». Ὁ κ. Ἀφεντάκης, Διευθυντὴς τῆς Πανελληνίου Συνομοσπονδίας Συνεταιρισμῶν, εἰς Συνέλευσιν τῶν Συνεταιρισμῶν, ἡ ὁποία ἔγινεν εἰς τὴν Λάρισαν, τὴν 8.7.57, εἶπεν: «Ὑφιστάμεθα Ντάμπιγκ τῆς Ἀμερικανικῆς ἀγορᾶς .... (ἀναγινώσκει) ....». Ὑπάρχει καὶ ὁ μηχανισμὸς ὁ γνωστός, τῆς δῆθεν βοηθείας, ἡ ὁποία ἔρχεται ὑπὸ τὴν μορφὴν γεωργικῶν πλεονασμάτων διὰ νὰ ἀπαλλάξῃ τὴν Ἀμερικανικὴν ἀγορὰν ἀπὸ αὐτὰ καὶ νὰ τὰ εἰσαγάγῃ εἰς τὴν χώραν τὴν ἰδικήν μας, διὰ νὰ συντελέσῃ εἰς τὴν πτῶσιν τῶν τιμῶν. Συνεπῶς, πρόκειται περὶ γεγονότων τὰ ὁποῖα δὲν προβάλλονται ἁπλῶς ἀπὸ ἀντιπολιτευτικὴν πρόθεσιν, ἀλλὰ περὶ γεγονότων τὰ ὁποῖα ἀνακύπτουν καθημερινῶς, καὶ τὰ ὁποῖα, ἀτυχῶς, δὲν παρατηροῦνται μόνον διὰ τὸν βάμβακα, ἀλλὰ καὶ δι’ ὅλα τὰ βασικὰ γεωργικὰ προϊόντα. Ἀπὸ τῆς ἀπόψεως αὐτῆς, κύριοι συνάδελφοι, ἐὰν ἤθελεν ἡ Κυβέρνησις, ἐὰν ἤθελεν ἡ Ἐθνικὴ Ἀντιπροσωπεία, αἱ ἑκάστοτε ἐπερωτήσεις ἐπὶ τῶν θεμάτων αὐτῶν νὰ μὴ ἔχουν τὴν ἔννοιαν τῆς ἀναπαύσεως τῆς συνειδήσεως ἑκάστου ἐξ ἡμῶν καὶ ὁλοκλήρου τῆς Βουλῆς, θὰ ἔπρεπε κάποτε ἴσως, δὲν γνωρίζω ἐὰν εἶναι θέμα Κανονισμοῦ, θὰ ἔπρεπε κάποτε νὰ λυθῇ τὸ ζήτημα ποῖον θὰ εἶναι τὸ ἀποτέλεσμα τῆς συζητήσεως τῶν ἐπερωτήσεων αὐτῶν. Θὰ ἀρκούμεθα, δηλαδή, εἰς τὸ γεγονὸς καὶ μόνον νὰ ἐκθέτῃ ἕκαστος τὰς ἀπόψεις του, νὰ γράφωνται αὗται εἰς τὰ πρακτικά, δὲν ἠξεύρω διὰ ποίαν κατανάλωσιν καὶ πέραν τούτου τίποτε ἄλλο; Νομίζω ὅτι ὑπάρχει ἕνα κρίσιμον θέμα, ἕνα ἀπὸ τὰ κρισιμώτερα θέματα τὰ ὁποῖα ἀνάγονται εἰς τὸν Κανονισμὸν τὸν ὁποῖον συζητοῦμεν ἀπὸ δύο ἑβδομάδων. Ἡ πρωτοβουλία θὰ πρέπει νὰ ἀνήκῃ εἰς τὴν Κυβέρνησιν, ἡ ὁποία θὰ πρέπει, ἐφ’ ὅσον βλέπει ὅτι ἀναπτύσσονται ἀπόψεις αἱ ὁποῖαι δὲν ἔχουν ἀντιπολιτευτικὸν χαρακτῆρα ἀλλὰ στηρίζονται ἐπὶ τῶν πραγμάτων, θὰ πρέπει ἡ Κυβέρνησις νὰ αἰσθάνεται τὴν ὑποχρέωσιν νὰ διαμορφώνῃ τὴν πολιτικήν της συμφώνως πρὸς τὰς ἀπόψεις αὐτάς, χωρὶς νὰ νομίζῃ ὅτι ὑφίσταται ἐκ τούτου ἀπώλειαν γοήτρου. Ἀντιθέτως, ἐγὼ νομίζω ὅτι ἐνισχύει τὸ γόητρόν της ὅταν προσαρμόζῃ τὴν πολιτικήν της εἰς μίαν ὀρθὴν γραμμήν, ἡ ὁποία τελικῶς θὰ ἀποβῇ ὑπὲρ τῶν παραγωγῶν εἰς κάθε περίπτωσιν καὶ ἑπομένως ὑπὲρ τοῦ Ἑλληνικοῦ συμφέροντος. Καὶ ἡ ἐξυπηρέτησις τοῦ συμφέροντος αὐτοῦ θὰ εἶναι ὑπὲρ τῆς Κυβερνήσεως.

§139ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ε. Ἀρβανιτάκης, ἔχει τὸν λόγον.

§140Ε. ΑΡΒΑΝΙΤΑΚΗΣ. Κύριοι συνάδελφοι, δὲν θὰ ἐλάμβανον τὸν λόγον, ἐὰν ὁ ἀξιότιμος κ. Πρόεδρος μοῦ ἐπέτρεπε νὰ ζητήσω ὡρισμένας διευκρινίσεις ἀπὸ τὸν ἀξιότιμον κ. Ὑπουργὸν τοῦ Ἐμπορίου, διακόψας ἀγορεύοντα συνάδελφον. Ὁ κ. Ὑπουργὸς διέκοψε ρήτορα μὲ τὴν βαρεῖαν φράσιν ὅτι «ψεύδεται», τὴν ὁποίαν βεβαίως ἀνεκάλεσεν ἐκ τῶν ὑστέρων. Ὁ ἀγορεύων κ. συνάδελφος ἠρώτησε τὸν κ. Ὑπουργόν, ἐὰν πράγματι ἦτο ἀπόλυτος ἀνάγκη διὰ νὰ καλυφθοῦν ἐπείγουσαι ἀνάγκαι τῆς βιομηχανίας, ἡ εἰσαγωγὴ βάμβακος ἐκ τοῦ ἐξωτερικοῦ. Ὁ κ. Ὑπουργὸς εἶπεν ὅτι ἦτο ἀπόλυτος ἀνάγκη. Ἄλλοι ρήτορες ἰσχυρίσθησαν ὅτι αἱ ἀνάγκαι ἀνήρχοντο εἰς τὴν εἰσαγωγὴν περὶ τοὺς 2.500 τόννους. Ὁ κ. Ὑπουργὸς εἶπεν, ὅτι αἱ ἀνάγκαι ἀνήρχοντο εἰς 8.000 τόννους. Ἐὰν αἱ ἀνάγκαι ἀνήρχοντο, ὡς ἰσχυρίσθησαν οἱ κύριοι συνάδελφοι, εἰς 2½ χιλιάδας τόννους, ἐβεβαιώθη αὐτὸ δι’ ἐπισήμων στοιχείων, τότε ἡ εἰσαγωγὴ μεγαλυτέρας ποσότητος ἀπετέλεσεν ἔγκλημα ἐναντίον τῶν βαμβακοπαραγωγῶν. Ἔγκλημα, ἐπίσης, θὰ πρέπει νὰ χαρακτηρισθῇ τὸ ὅτι ἡ Κυβέρνησις ἔφερε νομοσχέδιον ἀτελοῦς εἰσαγωγῆς βάμβακος κατὰ τὸν κρίσιμον χρόνον τῆς συγκομιδῆς τῆς ἐσοδείας. Δὲν εἶναι παραδεκτὸν νὰ μεταχειρίζεται ἡ Κυβέρνησις τοὺς ἀγρότας μὲ τοιαύτην ἀστοργίαν καὶ νὰ τοὺς ἐξευτελίζῃ τὰς τιμὰς εἰς βαθμὸν ποὺ νὰ μὴ καλύπτουν τὰ ἔξοδα τῆς παραγωγῆς. Ποῖαι σκοτειναὶ δυνάμεις ἐπιβάλλουν τὴν μεταχείρισιν αὐτήν; Εἶμαι βέβαιος, ὅτι ἂν ἡ Κυβέρνησις ἦτο ἐλευθέρα δὲν θὰ ἔφερε τοιοῦτον νομοσχέδιον. Ἠναγκάσθη νὰ φέρῃ τὸ νομοσχέδιον αὐτὸ κατόπιν ἐπεμβάσεως μυστικῶν δυνάμεων ποὺ τὴν κατευθύνουν. Ὁ συνάδελφος κ. Κωστῆς, ἀνέφερεν ὅτι ἡ Δ.Ε.Η. ἐζήτησε διὰ τὴν σύνδεσιν ἀποστάσεως 250 μέτρων δι’ ἐγκατάστασιν ἀντλητικοῦ μηχανήματος εἰς ἕνα καλλιεργητὴν 19.000 δραχμάς. Δὲν νομίζω ὅτι θὰ ὑπάρξῃ κανεὶς εἰς τὴν αἴθουσαν αὐτὴν νὰ ὑποστηρίξῃ ὅτι ἡ τοιαύτη μεταχείρισις ἐκ μέρους τῆς Δ.Ε.Η. τῶν παραγωγῶν δύναται νὰ καταλογισθῇ ὑπὲρ τῆς Κυβερνήσεως. Ἡ Δ.Ε.Η. κάμνει καὶ κάτι ἄλλο εἰς βάρος τῶν παραγωγῶν. Εἰς τὰ σημεῖα εἰς τὰ ὁποῖα ἐγκαθιστᾷ τὰς γραμμὰς της ἀναγκάζεται νὰ ἀπαλλοτριώνῃ ὡρισμένα τμήματα τοῦ ἐδάφους, ἐπὶ καταβολῇ βεβαίως ἀποζημιώσεως. Διὰ τὴν ἀποζημίωσιν αὐτὴν καλοῦνται οἱ δικαιοῦχοι νὰ ἔλθουν εἰς τὰς Ἀθήνας. Ὑποβάλλονται οὕτω εἰς δαπάνας 500 δραχμῶν, διὰ νὰ εἰσπράξουν 200 ἢ τὸ πολὺ 300 δραχμάς. Θὰ γίνῃ Κράτος ἐν Κράτει ἡ Δ. Ε.Η.; Πῶς ἀντιμετωπίζει ἡ Κυβέρνησις τὴν κατάστασιν αὐτήν; Ὁ κ. Ὑφυπουργὸς τῆς Γεωργίας εἰς παρατήρησιν τοῦ συναδέλφου κ. Κωστῆ, εἶπεν ὅτι ἡ Κυβέρνησις διέθεσε τὰ πάντα ὑπὲρ τῶν παραγωγῶν, ἀλλὰ ὅταν οἱ βαμβακοπαραγωγοὶ παραπονοῦνται, οἱ οἰνοπαραγωγοὶ παραπονοῦνται, οἱ καπνοπαραγωγοὶ εὑρίσκονται εἰς ἀθλίαν κατάστασιν, οἱ ἐλαιοπαραγωγοὶ εἰς ἀθλιεστάτην καὶ ἡ ἐξαθλίωσις τῶν ἀγροτῶν εἶναι γενική, δὲν εὑρίσκω ποῦ εἶναι αὐτὴ ἡ κρατικὴ μέριμνα ὑπὲρ τῶν παραγωγῶν. Εἶναι, ὅμως, δυνατόν, νὰ δικαιολογηθῇ ὁ κ. Ὑφυπουργὸς τῆς Γεωργίας διότι εἶναι ἰατρὸς καὶ θὰ σκέπτεται ἴσως ὅτι διὰ τῶν μέτρων τῆς Κυβερνήσεως προστατεύεται ἡ ὑγεία τῶν παραγωγῶν διὰ τῆς μὴ χορηγήσεως, δηλαδὴ ἱκανῆς καὶ πλουσίας τροφῆς, ἡ ὁποία θὰ ἔχῃ ὡς ἐπακόλουθα τὴν ἀρτηριοσκλήρωσιν, τὴν καρδιοπάθειαν καὶ λοιπὰς παθήσεις, αἱ ὁποῖαι προέρχονται ἀπὸ τὴν ὑπερτροφίαν. Ἐὰν οὕτω σκέπτεται ὁ κ. Ὑπουργός, τότε ἔχει δίκαιον. (Χειροκροτήματα).

§141ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Δ. Παπασπύρου, ἔχει τὸν λόγον.

§142Δ. ΠΑΠΑΣΠΥΡΟΥ. Ἡ συζήτησις διὰ τὸ θέμα τοῦ βάμβακος, ὑπῆρξε, κύριοι βουλευταί, ἐξόχως διαφωτιστική. Πέραν τῶν μεγάλων εὐθυνῶν τῆς Κυβερνήσεως, αἵτινες καθωρίσθησαν καὶ ἐπεβεβαιώθησαν, διεπιστώθη ἡ ἀνάγκη λήψεως θετικῶν μέτρων διὰ τὴν ἐνίσχυσιν τῆς βαμβακοπαραγωγῆς καὶ ἐξασφάλισιν τιμῆς ἱκανοποιούσης τοὺς βαμβακοπαραγωγούς. Ἀπὸ ὅσα διετύπωσα κατὰ τῆς Κυβερνήσεως, διὰ τὴν ἄφρονα πολιτικήν της εἰς τὸ ζήτημα τοῦ βάμβακος, δὲν ἀποσύρω οὐδὲ λέξιν. Ὑπῆρξε ἐγκληματικὴ ἡ ἐνέργεια τῆς εἰσαγωγῆς τῶν 8.000 τόννων ἐκ τοῦ ἐξωτερικοῦ καὶ τὸ γεγονὸς τοῦτο ἐπέδρασεν ἐπὶ τῆς διαμορφώσεως τῶν τιμῶν τῆς ἐσοδείας τοῦ 1957. Καὶ τὸ ἐγκληματικώτερον ἦτο ὅτι εἰς τὸ νομοσχέδιον τῆς 1ης Ὀκτωβρίου 1957, περιελήφθη διάταξις καταργοῦσα ὁλοσχερῶς τὸν δασμόν. Ἡ διάταξις αὕτη καὶ ἡ γενομένη εἰσαγωγὴ τῶν 8.000 τόννων κατέφερε θανάσιμον πλῆγμα εἰς τὴν διαμόρφωσιν τῶν τιμῶν. Τρανὴ ἀπόδειξις ὅτι ἡ Κυβερνητικὴ αὕτη ἐνέργεια ἦτο ἄφρων, εἶναι τὸ γεγονὸς ὅτι ἡ Κυβέρνησις ὑπὸ τὴν πίεσιν τῆς Ἀντιπολιτεύσεως καὶ τῶν συνεταιριστικῶν ὀργανώσεων ἠναγκάσθη νὰ ἀποσύρῃ τὸ νομοσχέδιον, χωρὶς νὰ ἀποτολμήσῃ νὰ τὸ ἐπαναφέρῃ εἰς τὴν Βουλήν, ἐνῷ μένει ἐκκρεμὲς τὸ θέμα τῆς πληρωμῆς τοῦ δασμοῦ παρὰ τῶν εἰσαγωγέων. Ὁ τότε Ἀντιπρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως κ. Ἀποστολίδης εἶχε ρητῶς δηλώσει ὅτι, παρουσιάζετο ἔλλειμμα βάμβακος κατὰ τὸ θέρος διὰ τὰς ἑλληνικὰς βιομηχανίας, θὰ ἐπέτρεπε τὴν λίαν περιωρισμένην εἰσαγωγὴν βάμβακος καὶ ὑπελόγιζεν ὅτι θὰ ἐχρειάζετο ἐνδεχομένως ποσότης χιλίων μέχρι τριῶν χιλιάδων τόννων. Ἐδήλωσε μάλιστα ὅτι θὰ παρέδιδε ἕνα πρὸς ἕνα τὰ δέματα εἰς τὰς βιομηχανίας διὰ νὰ μὴ δημιουργηθοῦν ἀποθέματα κατὰ τὴν ἔναρξιν τῆς συγκομιδῆς. Ἀντὶ τούτου, μὲ τὴν ἀπομάκρυνσιν τοῦ κ. Ἀποστολίδη ἐκ τῆς Κυβερνήσεως, ἐπεκράτησαν αἱ ἀντίθετοι κυβερνητικαὶ ἀπόψεις διὰ τὴν ἀθρόαν εἰσαγωγὴν βάμβακος καὶ τὴν ὁλοσχερῆ κατάργησιν τοῦ δασμοῦ. Καὶ ἔγινε καὶ ἄλλη ἐπιζημία ἐνέργεια εἰς βάρος τοῦ συναλλαγματικοῦ ἀποθέματος τῆς χώρας. Τὴν μικρὰν ποσότητα ποὺ θὰ ἔπρεπε, κατὰ τὸν κ. Ἀποστολίδην, νὰ εἰσαγάγωμεν κατὰ τὸ θέρος, ἠδύνατο ἡ Κυβέρνησις νὰ τὴν εἰσαγάγῃ ἡ ἰδία ἀπὸ τὰ Ἀμερικανικὰ ἀποθέματα βάμβακος, ὁπότε θὰ ἐπληρώναμεν τὴν ἀξίαν του ἐντὸς 20 ἐτῶν καὶ δὲν θὰ διετίθετο πολύτιμον συνάλλαγμα. Προέβαλεν ἡ Κυβέρνησις, πρὸς δικαιολογίαν τῆς ἀθρόας εἰσαγωγῆς βάμβακος, τὸ ἐπιχείρημα τῆς ἰσοσκελίσεως τῶν τιμῶν τοῦ ἐγχωρίου βάμβακος, πρὸς τὰς διεθνεῖς τιμάς. Ἀπέδειξα, κατὰ τὴν ἀνάπτυξιν τῆς ἐπερωτήσεώς μου, ὅτι ἀποτελεῖ τὸ ἐπιχείρημα τοῦτο πρόσχημα. Διὰ ποῖον λόγον, ἔγινεν ἡ ἀθρόα εἰσαγωγὴ βάμβακος ἐκ τοῦ ἐξωτερικοῦ, τὸ ἀναφέρει ἡ εἰσηγητικὴ ἔκθεσις καὶ τῶν τριῶν νομοσχεδίων. Διαλαμβάνει ἡ εἰσηγητικὴ ἔκθεσις μεταξὺ τῶν ἄλλων καὶ τὰ ἑξῆς καταπληκτικά: «...τὸ μέτρον τοῦτο (δηλαδὴ ἡ ἀτελὴς εἰσαγωγὴ βάμβακος) θέλει ἐπιδράσει ὑποτιμητικῶς καὶ ἐπὶ τῶν ὑπαρχόντων ἀποθεμάτων ἐγχωρίου βάμβακος καὶ οὕτω θὰ ἀποφευχθῇ ἡ ἀνατίμησις τῶν προϊόντων ἐκ βάμβακος». Καὶ δικαιολογεῖται μὲν ἡ Κυβέρνησις ὅτι τὰ ἀποθέματα κατὰ τὸ θέρος δὲν εὑρίσκοντο εἰς χεῖρας τῶν παραγωγῶν, ἀλλὰ τὴν 1ην Ὀκτωβρίου, ποὺ κατέθεσε τὸ τρίτον νομοσχέδιον, ἡ συγκομιδὴ ἦτο ἐν πλήρει ἐξελίξει καὶ ἦτο τὸ βαμβάκι εἰς χεῖρας τῶν γεωργῶν. Πρὸς ὄφελος τίνος ἔκαμνε τότε ἡ Κυβέρνησις ὑποτιμητικὴν πολιτικήν; Εἶναι ὁλοφάνερον, ὅτι ἡ τακτικὴ τῆς ὑποτιμήσεως ἐστρέφετο ἐναντίον τῶν γεωργῶν, οἵτινες, τότε, συνέλλεγον τὸ προϊόν των, διὰ τὸ ὁποῖον αὐτοὶ καὶ αἱ οἰκογένειαί των εἶχαν χύσει ἄφθονον ἱδρῶτα. Εἶναι δὲ ἐξ ὁλοκλήρου ἀστήρικτος καὶ φαιδρὰ ἡ ἄποψις τῆς προστασίας τοῦ καταναλωτικοῦ κοινοῦ. Ἄλλωστε, ἡ ἀγροτικὴ τάξις καταναλίσκει κυρίως τὰ βαμβακερὰ εἴδη, ἀλλὰ πέραν τούτου, θὰ ἤθελον νὰ ἀκούσω ἀπὸ τοὺς ὑπευθύνους τῆς Κυβερνήσεως, ἂν ἐπωλήθησαν ἔστω καὶ κατὰ μίαν πεντάραν εὐθηνότερα τὰ βαμβακερὰ εἴδη, ποὺ ἔγιναν μὲ τοὺς ὀκτὼ χιλιάδας τόννους βάμβακος, ὅστις εἰσήχθη ἀτελῶς ἐκ τοῦ ἐξωτερικοῦ. Ποῖος, συνεπῶς, ὠφελήθη τὸν δασμόν; Ὁ ἀγαπητὸς συνάδελφος κ. Τζαννετάκης ἀνέφερε τὰς ἐξαιρετικὰς πιστωτικὰς διευκολύνσεις τῶν βιομηχάνων, ποὺ εἰσήγαγον τὸν ἀδασμολόγητον βάμβακα. Ἀνέφερα σχετικῶς καὶ ἐγὼ εἰς τὴν πρώτην ὁμιλίαν μου, τὸ θέμα τῶν πιστωτικῶν παροχῶν καὶ διευκολύνσεων, ἀλλὰ πέραν τούτου, πρέπει νὰ σημειώσω, ὅτι ἀνέκαθεν αἱ βιομηχανίαι καταβάλλουν προσπάθειαν νὰ ἔχουν ἀποθέματα κατὰ τὴν ἔναρξιν τῆς συγκομιδῆς διὰ νὰ ἐπιδροῦν ὑποτιμητικῶς εἰς τὴν διαμόρφωσιν τῶν τιμῶν. Διὰ τὴν ἐσοδείαν τοῦ 1957 καὶ ἀποθέματα ὑπῆρχον, χάρις εἰς τὴν εἰσαγωγὴν τῶν 8.000 τόννων, καὶ τὸ θανάσιμον πλῆγμα κατεφέρθη, μὲ τὴν διάταξιν τῆς ὁλοσχεροῦς καταργήσεως τοῦ δασμοῦ. Καὶ διὰ νὰ ἀντιληφθῆτε τὸ μέγεθος τῆς κυβερνητικῆς ἀφροσύνης, σᾶς ἀναφέρω ὅτι κατὰ τὸ δελτίον τοῦ Ὀργανισμοῦ Βάμβακος, ὑπῆρχον ἀποθέματα 1.100 τόννων ξενικοῦ βάμβακος κατὰ Νοέμβριον τοῦ 1957, δηλαδὴ εἰς ἐποχὴν ποὺ ἡ συλλογὴ τοῦ ἐγχωρίου βάμβακος ἀρξαμένη ἀπὸ τῶν ἀρχῶν Σεπτεμβρίου 1957 ἔφθανεν εἰς τὸ τέρμα της! Πέραν τοῦ θέματος τῆς εἰσαγωγῆς ἀδασμολογήτου βάμβακος, ἤλεγξα τὴν Κυβέρνησιν διὰ τὰ ἀνεπαρκῆ καὶ ἰσχυρὰ κυβερνητικὰ μέτρα πρὸς συγκράτησιν τῶν τιμῶν τοῦ ἐγχωρίου βάμβακος. Ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Βιομηχανίας καθὼς καὶ ὁ ἐπὶ τῆς Γεωργίας συνάδελφός του, μὲ διέψευσαν, ὅσον ἀφορᾷ τοὺς περιοριστικοὺς ὅρους τῆς χρηματοδοτήσεως τῆς ΚΥΔΕΠ. Λυποῦμαι, διότι δὲν εἶναι παρόντες διὰ νὰ ἀκούσουν τὴν ἐπιβεβαίωσιν τῶν ἀπόψεών μου. Ἔχω εἰς χεῖρας μου ἀντίγραφον τῶν πρακτικῶν τῆς ὑπ’ ἀριθ. 1019 τῆς 19 Σεπτεμβρίου 1957 συνεδριάσεως τῆς Νομισματικῆς Ἐπιτροπῆς, ἐκ τῶν ὁποίων προκύπτει ἡ ἀλήθεια τῶν ἰσχυρισμῶν μου, διότι περιλαμβάνονται καὶ οἱ δύο καταθλιπτικοὶ διὰ τὴν ΚΥΔΕΠ ὅροι ποὺ ἐμνημόνευσα. Ἀναφέρει μάλιστα ἡ ἀπόφασις, ὅτι πρέπει νὰ ἐξακριβώνῃ ἡ Ἀγροτικὴ Τράπεζα διὰ νὰ πραγματοποιήσῃ τὴν χρηματοδότησιν, ὅτι ὑπάρχει ἐπισήμως κλεισμένη πρᾶξις πωλήσεως βάμβακος ὑπὸ τῆς ΚΥΔΕΠ εἰς τὸ ἐξωτερικόν. Ὁ δεύτερος ὅρος ὑποχρεώνει τὴν ΚΥΔΕΠ νὰ κλείσῃ ἐντὸς διμήνου τὴν πίστωσιν. Ὑπ’ αὐτοὺς τοὺς ὅρους ἡ πενιχρὰ χρηματοδότησις τῆς ΚΥΔΕΠ δὲν ἔπαιξε κανένα ρόλον εἰς τὴν συγκράτησιν τῶν τιμῶν. Οἱ ὅροι ἐπίσης τῆς ἐνεχυριάσεως ἦσαν τέτοιοι, ὥστε οὐδεὶς βαμβακοπαραγωγὸς προσέφερε τὸ βαμβάκι του πρὸς ἐνεχυρίασιν. Ἔτσι οἱ βαμβακοπαραγωγοὶ ἀφέθησαν εἰς τὴν σκληρὰν τύχην των καὶ τὴν ἀδηφάγον μαγίαν τῶν ἐπιχειρηματιῶν. Θὰ ἤθελον καὶ δι’ ἕνα ἀκόμη λόγον νὰ εἶναι ἐδῶ ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Γεωργίας, διὰ νὰ ἀκούσῃ καὶ πάλιν ὅτι αἱ τιμαὶ ποὺ ἀνέφερε διὰ τὸν βάμβακα Λεβαδείας, εἶναι τιμαὶ πείνης καὶ ἐξαθλιώσεως καὶ πέραν τούτου ὅτι αὐτὰς τὰς τιμὰς ἐλάχιστοι τὰς ἐπραγματοποίησαν. Διότι, μὲ τὰς πρώτας βροχὰς τοῦ φθινοπώρου διὰ τὰ λεγόμενα βρεγμένα βαμβάκια, αἱ τιμαὶ ἔπεσαν πολὺ κάτω καὶ μὲ τὴν συνέχειαν τῶν βροχῶν ὡλοκληρώθη ἡ καταστροφή. Ἀρκεῖ νὰ σᾶς εἴπω ὅτι αἱ ἐργάτριαι, λόγῳ τῶν βασανιστικῶν ὅρων τῆς ἐργασίας ἔπαιρναν διὰ συλλεκτικὸν δικαίωμα τὸ ἥμισυ τοῦ συλλεγομένου βάμβακος. Εἰς αὐτὴν τὴν δεινὴν θέσιν περιῆλθον οἱ βαμβακοπαραγωγοί. Εἶναι, κἂν μή τι ἄλλο, εἰρωνεία ὑπὸ τὰς συνθήκας αὐτάς, νὰ ὑποστηρίζεται ὅτι εὐημερεῖ ἡ τάξις τῶν βαμβακοπαραγωγῶν. Ἀλλὰ καὶ ἐπὶ τῶν ἄλλων αἰτιάσεών μου δὲν ἤκουσα ἀπὸ τοὺς ὑπευθύνους κυβερνητικοὺς παράγοντας θετικήν τινα ἀπάντησιν. Ἐζήτησα ἀπὸ τὴν Κυβέρνησιν νὰ ἀποδώσῃ εἰς τοὺς βαμβακοπαραγωγοὺς τὰ 68 ἑκατομμύρια ποὺ τοὺς κατακρατεῖ ἀπὸ τὸ συναλλαγματικὸν παρακράτημα καὶ τὰς 4.300.000 δρχ. ποὺ τοὺς κατακρατεῖ ἀπὸ τὴν ἐξαγωγὴν εἰς Ἀγγλίαν τοῦ ἔτους 1952 καὶ δὲν ἔλαβον καμμίαν ἀπάντησιν. Καὶ πέραν τούτου καμμίαν ἀπάντησιν οὐδὲ ὑπόσχεσιν ἔλαβον διὰ τὰς ἄλλας ὑποδείξεις ποὺ ἀνέφερα κατὰ τὴν πρώτην ὁμιλίαν μου. Ἐκεῖνο, ὅμως, ποὺ πρέπει νὰ τονίσω καὶ πάλιν καὶ νὰ ὑπογραμμίσω εἶναι ὅτι βαθεῖα ἀπογοήτευσις καὶ ἀποκαρδίωσις ἔχει καταλάβει τοὺς βαμβακοπαραγωγούς. Ἐξαίρετος φίλος μου, ἦλθε πρὸ ἡμερῶν νὰ διαπραγματευθῇ τὴν ἀγορὰν ἡμίσεος λεωφορείου, διότι εἶναι ἀπογοητευμένος ἀπὸ τὴν βαμβακοκαλλιέργειαν. Εἶναι ἀποφασισμένος νὰ πωλήσῃ τὰ χωράφια του καὶ νὰ γίνῃ ἐπαγγελματίας. Καὶ ἕνας ἀπὸ τοὺς καλυτέρους βαμβακοπαραγωγούς, ὁ Πρόεδρος τοῦ Δημοτικοῦ Συμβουλίου τοῦ Δήμου Λεβαδέων, ὁ κ. Παν. Βασ. Βάγκας, μοῦ ἔλεγε πρὸ ἡμερῶν εἰς τὴν Λεβάδειαν, ὅπου συνηντήθημεν, ὅτι ἡμέραν μὲ τὴν ἡμέραν ἀραιώνει ἡ τάξις τῶν βαμβακοκαλλιεργητῶν. Αἴσθημα φυγῆς καὶ βαρείας ἀποκαρδιώσεως καὶ ἀπογοητεύσεως τοὺς ἔχει καταλάβει. Μοῦ ἔλεγεν ἐνδεικτικῶς, πόσαι οἰκογένειαι τῆς γειτονιᾶς του ἔφυγαν ἀπὸ τὴν καλλιέργειαν τῆς γῆς καὶ ἐξησφάλισαν τὴν ζωήν των εἰς ἄλλα ἐπαγγέλματα. Εἶναι χαρακτηριστικὰ τὰ στοιχεῖα αὐτὰ διὰ τὴν θέσιν εἰς τὴν ὁποίαν περιῆλθον οἱ βαμβακοπαραγωγοί. Ἡ Κυβέρνησις ἀρκεῖται εἰς θριαμβολογίας διὰ τὴν ἐπέκτασιν τῆς καλλιεργείας. Τὰ ἔργα τῶν προκατόχων της ἐπιχειρεῖ καὶ εἰς τὸ σημεῖον αὐτὸ νὰ τὰ οἰκειοποιηθῇ. Ἄλλοι ἔσπειραν ἀπὸ μακροῦ καὶ ἤνοιξαν τὸν δρόμον τῆς ἀνόδου τῆς ἀγροτικῆς τάξεως καὶ γενικώτερον τῆς γεωργίας. Ἀλλὰ καὶ ἐπὶ τῆς θριαμβολογίας της διὰ τὴν ἐπέκτασιν τῆς βαμβακοκαλλιεργείας ἔχω νὰ παρατηρήσω ὅτι ἐνῷ εἰς τὸ 1955 ἐκαλλιεργήθησαν μὲ βαμβάκι 1.659.500 στρέμματα, εἰς τὸ 1956 περιωρίσθη ἡ καλλιέργεια εἰς τὰ 1.600.400 στρέμματα καὶ εἰς τὸ 1957 εἰς τὰ 1.582.600 στρέμματα. Ἀντὶ ἐπεκτάσεως ἔχομεν μείωσιν. Εἶναι σημεῖα τῶν καιρῶν καὶ τῆς ἀπογοητεύσεως τῶν βαμβακοπαραγωγῶν. Ἄς ἀφήσῃ, λοιπόν, τὰς θριαμβολογίας, ἡ Κυβέρνησις. Ἄς κάμῃ ὅ,τι πρέπει διὰ νὰ γίνῃ εὐθηνὸ τὸ κόστος τῆς καλλιεργείας καὶ μεγαλυτέρα ἡ ἀπόδοσις. Ἄς φροντίσῃ γιὰ τὴν ἐξασφάλισιν τῆς ὑποστηρίξεως, διὰ τὴν ἐπαρκῶς καὶ ἔγκαιρον χρηματοδότησιν τῶν ὀργανώσεων πρὸς ἄσκησιν προστατευτικῆς πολιτικῆς, διὰ συλλεκτικὰ δάνεια, διὰ τὴν ὀργάνωσιν τῶν ἐξαγωγῶν τόσον εἰς τὰς Δυτικὰς ὅσον καὶ τὰς Ἀνατολικὰς Χώρας, γιὰ ἐπαρκῆ καλλιεργητικὰ δάνεια, ὥστε νὰ σταματήσῃ ἡ τοκογλυφία καὶ αἱ προπωλήσεις, γιὰ εὐθηνὰ λιπάσματα, γιὰ ἀσφάλισιν τῆς παραγωγῆς, γιὰ τὴν ἐπιστημονικὴν παρακολούθησιν τῆς καλλιεργείας καὶ γιὰ ὅσα ἐν λεπτομερείᾳ ὑπεστήριξα εἰς τὴν πρώτην ἀγόρευσίν μου. Καὶ ἂς σπεύσῃ ἐπὶ τέλους ἡ Κυβέρνησις νὰ καταθέσῃ τὸ νομοσχέδιον διὰ τὸν Ὀργανισμὸν Βάμβακος ποὺ παρὰ τὰς ὑποσχέσεις της τὸ κρατάει πεισμόνως εἰς τὰ χρονοντούλαπα. Πρέπει, ἐπὶ τέλους, ὁ Ὀργανισμὸς Βάμβακος, νὰ ἀποκτήσῃ κἄποιαν ὑπόστασιν, ἰδιὰ νὰ ἠμπορέσῃ ἀποτελεσματικώτερα νὰ κινηθῇ καὶ ἀποδώσῃ διὰ τὴν βαμβακοπαραγωγήν. Κύριοι συνάδελφοι, ἀπὸ ὅλας τὰς πτέρυγας ἔγινε κατανοητὸν ὅτι τὸ θέμα τοῦ βάμβακος καλῶς χειριζόμενον καὶ προαγόμενον ἠμπορεῖ νὰ ἐξυπηρετήσῃ ἀποτελεσματικὰ τὴν ἐθνικήν μας οἰκονομίαν. Αἱ συζητήσεις κατὰ τὸ διάστημα τῶν τεσσάρων συνεδριάσεων, καθ’ ἃς ἀπησχολήθη ἡ Ἐθνικὴ Ἀντιπροσωπεία, μὲ τὸ ζήτημα αὐτό, ὑπῆρξαν ἐπωφελεῖς καὶ κατέδειξαν τὸ ἐνδιαφέρον, μὲ τὸ ὁποῖον οἱ Ἀντιπρόσωποι τοῦ Ἔθνους ἐπιλαμβάνονται τῶν κρισίμων θεμάτων, ποὺ ἀφοροῦν τὴν ζωὴν τῶν ἐργαζομένων καὶ ἰδίᾳ τῶν ἀγροτῶν. Πρέπει, ὅμως, ἡ προσπάθεια ποὺ καταβάλλεται εἰς τὸν τομέα αὐτόν, νὰ ἀξιοποιηθῇ. Πρὸς τοῦτο συνέταξα καὶ ὑπέγραψα μετ’ ἄλλων συναδέλφων δύο προτάσεις. Ἡ μία ἀφορᾷ τὴν σύστασιν Ἐξεταστικῆς τῶν Πραγμάτων Ἐπιτροπῆς, σύμφωνα μὲ τὸ ἄρθρον 58 τοῦ Συντάγματος, πρὸς διερεύνησιν τοῦ θέματος τῆς εἰσαγωγῆς ἀδασμολογήτου βάμβακος. Ἡ δευτέρα πρότασις, ἀφορᾷ τὴν σύστασιν Δωδεκαμελοῦς Διακομματικῆς Ἐπιτροπῆς, διὰ τὴν ἀπὸ κοινοῦ μετὰ τῶν ἐκπροσώπων τῶν Συνεταιριστικῶν Ὀργανώσεων καὶ τῆς Πανελληνίου Συνομοσπονδίας τῶν Ἑνώσεων Γεωργικῶν Συνεταιρισμῶν, ὑπόδειξιν τῶν ἐνδεικνυομένων μέτρων, πρὸς βελτίωσιν τῆς βαμβακοπαραγωγῆς καὶ ἐξασφάλισιν ἱκανοποιητικῆς τιμῆς διὰ τοὺς βαμβακοπαραγωγούς. Ἐλπίζω, ὅτι καὶ ἡ Κυβέρνησις καὶ ἡ Ἐθνικὴ Ἀντιπροσωπεία, θὰ ἀποδεχθοῦν τὰς προτάσεις μας. Πρὶν τελειώσω, ἐπιθυμῶ νὰ εὐχαριστήσω τὸ Προεδρεῖον, διὰ τὴν ἄνεσιν ποὺ μᾶς παρέσχε πρὸς διεξαγωγὴν τῆς σοβαρᾶς αὐτῆς συζητήσεως, ὡς καὶ ὅλους τοὺς κ. κ. συναδέλφους, οἵτινες μὲ πόνον καὶ ἐνδιαφέρον, πλὴν μιᾶς φαιδρᾶς καὶ συκοφαντικῆς νότας, παρηκολούθησαν τὰς γενομένας συζητήσεις καὶ μετέσχον εἰς αὐτάς. (Χειροκροτήματα).

§143Ν. ΜΑΡΤΗΣ (Ὑφυπ. Ἐμπορίου). Εἶναι γεγονός, κύριοι βουλευταί, ὅτι ὁ βάμβαξ, μὲ τὸν ὁποῖον ἡ Ἐθνικὴ Ἀντιπροσωπεία ἠσχολήθη ἐπὶ 4ήμερον, δύναται νὰ ἀσκήσῃ ἀποφασιστικὴν ἐπιρροὴν εἰς τὴν ἐθνικήν μας οἰκονομίαν. Εἶμαι ὑποχρεωμένος νὰ δηλώσω ὅτι οἱ πλεῖστοι τῶν ρητόρων δὲν ἔλαβον θέσιν ἐπὶ τοῦ κυρίου θέματος τοῦ βάμβακος. Τὸ πρόβλημα τοῦ βάμβακος εἶναι κυρίως πρόβλημα ἐξαγωγῆς αὐτοῦ. Τοὐλάχιστον τοιουτοτρόπως ἐνεφανίσθη κατὰ τὰ τελευταῖα ἔτη. Τὸ πρόβλημα τοῦτο τὸ ἀνέπτυξεν ἡ Κυβέρνησις πλήρως. Ὅσον ἀφορᾷ τὴν ἐλευθέραν εἰσαγωγὴν τοῦ βάμβακος ἔχω νὰ παρατηρήσω ὅτι τὸ καθεστὼς αὐτὸ ἴσχυσεν ἐπὶ 1½ ἔτος καὶ οὐδεμία διαμαρτυρία ἐγένετο. Αὐτὸ ἀποδεικνύει τὴν ὀρθότητα τῆς πολιτικῆς ἐκείνης. Βεβαίως, κατεβλήθη προσπάθεια ἡ ποσότης ἡ ὁποία εἰσήχθη νὰ μὴ συμπέσῃ χρονικῶς μὲ τὴν ἐντοπίαν ἐσοδείαν. Ἡ εἰσαγωγὴ ἐγένετο ἀπὸ τοῦ μηνὸς Μαρτίου μέχρι τοῦ Σεπτεμβρίου. Ὅσον ἀφορᾷ τὴν πρότασιν, τὴν ὁποίαν ἔκαμεν ὁ κ. Παπασπύρου, δηλῶ εἰς τὴν Ἐθνικὴν Ἀντιπροσωπείαν ὅτι θὰ θέσω ταύτην ὑπ’ ὄψει τοῦ κ. Προέδρου τῆς Κυβερνήσεως καὶ εἰς ἄλλην συνεδρίασιν θὰ λάβωμεν θέσιν ἐπ’ αὐτῆς. Προσωπικῶς ἐγὼ πιστεύω ὅτι τὸ θέμα τοῦ βάμβακος θὰ πρέπει νὰ μελετηθῇ καὶ αἱ προσπάθειαί μας θὰ πρέπει νὰ κατατείνουν εἰς τὴν αὔξησιν τῆς παραγωγῆς ἀφ’ ἑνὸς καὶ εἰς τὴν αὔξησιν τῆς ἐξαγωγῆς ἀφ’ ἑτέρου. Ἐὰν ταῦτα ἐπιτευχθοῦν καὶ οἱ βαμβακοπαραγωγοὶ θὰ μείνουν ἱκανοποιημένοι καὶ ἡ ἐθνική μας οἰκονομία θὰ ἴδῃ σημαντικὴν βελτίωσιν.

§144Σ. ΑΛΛΑΜΑΝΗΣ. Ὑπῆρξεν ἄδικος ὁ κ. Ὑπουργὸς ἔναντι τῶν κυρίων συναδέλφων, οἱ ὁποῖοι ὡμίλησαν ἐπὶ τοῦ θέματος. Ἀπὸ τὴν συζήτησιν προέκυψαν καὶ σαφεῖς ἀποδείξεις καὶ βάσιμοι κατηγορίαι. Πρῶτον, ὅτι ἡ πιστοδότησις τῶν βαμβακοπαραγωγῶν ὑπῆρξεν ἐντελῶς ἀνεπαρκὴς μὲ ἀποτέλεσμα τὴν προσφυγὴν εἰς τὴν τοκογλυφίαν ἀφ’ ἑνὸς καὶ τὴν ἀδυναμίαν ἀμύνης των κατὰ τῶν ἁρπακτικῶν διαθέσεων τῶν βαμβακεμπόρων. Δεύτερον, ἡ εἰσαγωγὴ ἀτελῶς βάμβακος κατὰ τὴν περίοδον τῆς συγκομιδῆς ὑπῆρξε θανάσιμον πλῆγμα διὰ τοὺς βαμβακοπαραγωγοὺς διότι συνετέλεσεν εἰς τὴν μείωσιν τῶν τιμῶν καὶ τρίτον, ὅτι δὲν κατεβλήθη ἡ προσήκουσα προσπάθεια νὰ ἐξασφαλίσουν οἱ βαμβακοπαραγωγοὶ τὴν τιμὴν τῆς διεθνοῦς ἀγορᾶς. Αὐτὰ εἶναι τὰ πορίσματα τῆς συζητήσεως ὑπὸ τὸ φῶς τῶν ὁποίων ἡ Κυβέρνησις ὀφείλει νὰ χαράξῃ τὴν πολιτικήν της.

§145ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐξαντληθέντος τοῦ καταλόγου τῶν ἐγγεγραμμένων νὰ ὁμιλήσουν ἐπὶ τῆς ἐπερωτήσεως, κηρύσσεται ἡ συζήτησις περαιωμένη. Ὡς πρὸς τὴν ὑποβληθεῖσαν πρότασιν περὶ συστάσεως Διακομματικῆς Ἐπιτροπῆς, ἐπειδὴ δὲν ὑπάρχει ἐπαρκὴς ἀριθμὸς βουλευτῶν θὰ τεθῇ ὑπ’ ὄψει τοῦ Σώματος εἰς ἄλλην συνεδρίασιν. Δέχεται ἡ Βουλὴ νὰ λύσωμεν τὴν συνεδρίασιν;

§146ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα.

§147ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λύεται ἡ συνεδρίασις διὰ τὴν προσεχῆ Δευτέραν καὶ ὥραν 5.45′ μ. μ., μὲ θέμα Ἡμερησίας Διατάξεως νομοθετικὴν ἐργασίαν. (Ὥρα 11.20′ μ. μ.)