1957.02.26

§0ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΙΣ 55η

ΤΡΙΤΗ 26 Φεβρουαρίου 1957

Προεδρία κ. Κ. Γ. ΡΟΔΟΠΟΥΛΟΥ

(Ὥρα 6.50′ μ. μ.)

§1ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἄρχεται ἡ συνεδρίασις. Ν’ ἀνοιχθῶσι τὰ θεωρεῖα. Παρακαλεῖται ὁ Γραμματεὺς κ. Κ. Ἀποσκίτης, ὅπως ἀναγνώσῃ τὰ πρακτικὰ τῆς προηγουμένης συνεδριάσεως.

§2Κ. ΑΠΟΣΚΙΤΗΣ (Γραμματεύς). (Ἀναγινώσκει). (Μετὰ τὴν ἀνάγνωσιν τῶν πρακτικῶν)

§3ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐπικυροῦνται τὰ πρακτικὰ τῆς προηγουμένης συνεδριάσεως ὡς διωρθώθησαν ὑπὸ τοῦ κ. Κ. Παπακωνσταντίνου, Ὑπουργοῦ Δικαιοσύνης. Παρακαλεῖται ὁ Γραμματεὺς κ. Γ. Κλῆς ὅπως ἀναγνώσῃ τὰς πρὸς τὴν Βουλὴν ἀναφορὰς κλπ.

§4Γ. ΚΛΗΣ (Γραμματεύς). (Ἀναγινώσκει). Φίλε κύριε Πρόεδρε, Κατὰ τὸ ἄρθρον 64 τοῦ Συντάγματος, ὁ βουλευτὴς ὁρκίζεται ὑπακοὴν εἰς τὸ Σύνταγμα καὶ τοὺς νόμους τοῦ Κράτους, μετὰ εὐσυνειδήτου ἐκπληρώσεως τῶν καθηκόντων του. Ὁ βουλευτὴς Σάββας Παπαεμμανουὴλ ἐτήρησε τὸν ὅρκον του; Πῶς εἶναι δυνατὸν νὰ παραμείνῃ, ἔστω καὶ τυπικῶς ἀκόμη, βουλευτὴς ἐπίορκος, θέσας ὁ ἴδιος ἑαυτὸν ἐκτὸς τοῦ Σώματος, πρὶν ἢ τοῦτο ἀποφασίσῃ ἐπὶ τῆς ἐκπτώσεως; Τὰ ἄρθρα 70 καὶ 71, σχετικὰ μὲ στέρησιν προσόντων βουλευτῶν, ἀσυμβίβαστον πρὸς τὰ καθήκοντα τοῦ βουλευτοῦ, δίδουν τὸ δικαίωμα εἰς τὴν Βουλὴν ἀποφάσεως ἐκπτώσεως τοῦ βουλευτικοῦ ἀξιώματος. Διατὶ μέχρι σήμερον οὔτε ἡ Κυβέρνησις, οὔτε τὸ Προεδρεῖον τῆς Βουλῆς εἰσηγήθησαν σχετικῶς; Γνωρίζων εἰς ὑμᾶς τὰς ἀνωτέρω σκέψεις μου, παρακαλῶ, ὅπως εἰσηγηθῆτε εἰς τὸ Σῶμα τὴν λῆψιν τῆς σχετικῆς ἀποφάσεως.

Ι. ΔΙΑΜΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ

Βουλευτὴς Ἀττικοβοιωτίας Οἱ βουλευταὶ κ. κ. Ν. Μαλλιάκας, Σ. Νικολαΐδης, Α. Τριανταφυλλίδης, Χ. Παπασταύρου, Α. Τσουκαλᾶς, Ι. Σπηλιόπουλος, Α. Μητακίδης, Λ. Σχινᾶς, Δ. Λαντζούνης, Ε. Ἀθανασάκος, Ι. Λαυρεντίδης, Ι. Προκοπίδης καὶ Α. Κοκκέβης καταθέτουσι πρότασιν νόμου «περὶ συμπληρώσεως τοῦ ἄρθρου 6 νόμου 1893)51 καὶ τοῦ ἀπὸ 20)31 Αὐγούστου 1939 Δ. «περὶ καθορισμοῦ ἑδρῶν τῶν δημοσιογραφικῶν Ὀργανώσεων». Ἡ ἐπὶ τῶν Συγκοινωνιῶν καὶ Δημοσίων Ἔργων Κοινοβουλευτικὴ Ἐπιτροπὴ καταθέτει τὰς ἐκθέσεις της ἐπὶ τῶν σχεδίων νόμων 1) «περὶ χορηγήσεως εἰδικοῦ ἐπιδόματος καὶ 2) «περὶ ἐπεκτάσεως τῆς περιοχῆς τοῦ Ὀργανισμοῦ Λιμένος Πειραιῶς». Οἱ βουλευταὶ κ. κ. Α. Ἀναστασᾶτος, Ε. Σαββόπουλος, Λ. Δερτιλῆς, Α. Ἀηδονᾶς, Δ. Θανόπουλος, Γ. Μεταξᾶς κ.ἄ. καταθέτουσι τροπολογίαν ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ τροποποιήσεως καὶ συμπληρώσεως ἰσχυουσῶν διατάξεων «περὶ Τ.Α.Ο. Χωροφυλακῆς». Ὁ βουλευτὴς κ. Ι. Σεργάκης, καταθέτει τροπολογίαν ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ τροποποιήσεως καὶ συμπληρώσεως ἰσχυουσῶν διατάξεων «περὶ Τ.Α.Ο. Χωροφυλακῆς». Οἱ βουλευταὶ κ. κ. Γ. Μεταξᾶς, Α. Δερτιλῆς, Β. Ἀλεξᾶτος καὶ Ε. Σαββόπουλος, καταθέτουσι τροπολογίαν ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ παρατάσεως τῆς ἰσχύος τῆς παρ. 2 τοῦ ἄρθρου 5 τοῦ νόμου 1756) 1951». Οἱ βουλευταὶ κ. κ. Γ. Μεταξᾶς, Β. Ἀλεξᾶτος καὶ Μ. Μυριδάκης, καταθέτουσι τροπολογίαν ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ παρατάσεως τῆς ἰσχύος τῆς παρ. 2 τοῦ ἄρθρου 5 τοῦ νόμου 1756) 1951». Ὁ βουλευτὴς κ. Λ. Εὐταξίας, καταθέτει τροπολογίαν ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ τροποποιήσεως καὶ συμπληρώσεως τῶν περὶ προστασίας καὶ διοικήσεως τῶν δημοσίων κτημάτων κειμένων διατάξεων, ὡς καὶ τῶν διεπουσῶν τὸν ἐν Δωδεκανήσῳ Ὀργανισμὸν ν. 2100) 1952 κ.λ.π.». Οἱ βουλευταὶ κ. κ. Α. Ἀηδονᾶς, Α. Ταλιαδοῦρος, Δ. Θανόπουλος, Θ. Κονίτσας, Ν. Μήτρου, Κ. Μητσοτάκης, Ι. Λαυρεντίδης, Α. Μπακλατζῆς, Ε. Κεφαλογιάννης καὶ Δ. Βρανόπουλος, καταθέτουσι τροπολογίαν ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ τροποποιήσεως καὶ συμπληρώσεως τῶν περὶ Νομικοῦ Συμβουλίου τοῦ Κράτους διατάξεων». Οἱ βουλευταὶ κ. κ. Ε. Ἀθανασάκος καὶ Φ. Πιτούλης, καταθέτουσι τροπολογίαν ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ συμπληρώσεως διατάξεων τῆς νομοθεσίας περὶ τῶν ἐχθρικῶν περιουσιῶν». Οἱ βουλευταὶ κ. κ. Γ. Γρηγορίου, Δ. Θεοχαρίδης, Ε. Πέτσος καὶ Σ. Τσιαπάρας, καταθέτουσι τροπολογίας ἐπὶ τῶν σχεδίων νόμων 1) «περὶ μέτρων ἀφορώντων εἰς τὴν ρευστοποίησιν τῆς ἀνταλλαξίμου περιουσίας καὶ τὴν ὁλοκλήρωσιν τῆς ἀποκαταστάσεως τῶν προσφύγων», 2) «περὶ τροποποιήσεως καὶ συμπληρώσεως τῶν περὶ προστασίας καὶ διοικήσεως τῶν δημοσίων κτημάτων κειμένων διατάξεων, ὡς καὶ τῶν διεπουσῶν τὸν ἐν Δωδεκανήσῳ Ὀργανισμὸν ν. 2100)1952 κ.λ.π.». Ὁ βουλευτὴς κ. Γ. Γρηγορίου, καταθέτει τροπολογίαν ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ τροποποιήσεως καὶ συμπληρώσεως τῶν περὶ Νομικοῦ Συμβουλίου τοῦ Κράτους διατάξεων». Οἱ βουλευταὶ κ.κ. Π. Ντεντιδάκης καὶ Γ. Κατσαφάδος καταθέτουσι τροπολογίαν ἐπὶ τοῦ σχεδίου ν. «περὶ διαβαθμίσεως καὶ ἐντάξεως προσωπικοῦ κατέχοντος προσωρινὰς θέσεις τοῦ ἄρθρου 5 τοῦ ἀπὸ 3.4.54 Β. Δ. «περὶ ἐφαρμογῆς τοῦ ἄρθρου 1 τοῦ Ν. Δ. 2500)53 ἐπὶ τοῦ προσωπικοῦ τῶν Ὑπηρεσιῶν τοῦ Ὑπουργείου Κοινωνικῆς Προνοίας» καὶ τακτοποιήσεως ἑτέρων τινῶν κατηγοριῶν προσωπικοῦ». Οἱ βουλευταὶ κ. κ. Γ. Μεταξᾶς, Μ. Μυριδάκης, Β. Ἀλεξᾶτος καὶ Ε. Πέτσος, καταθέτουσι τροπολογίαν ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ διαβαθμίσεως καὶ ἐντάξεως προσωπικοῦ κατέχοντος προσωρινὰς θέσεις τοῦ ἄρθρου 5 τοῦ ἀπὸ 3.4.54 Β. Δ. «περὶ ἐφαρμογῆς τοῦ ἄρθρου 1 τοῦ Ν. Δ. 2500)53 ἐπὶ τοῦ προσωπικοῦ τῶν Ὑπηρεσιῶν τοῦ Ὑπουργείου Κοινωνικῆς Προνοίας» καὶ τακτοποιήσεως ἑτέρων τινῶν κατηγοριῶν προσωπικοῦ». Ὁ βουλευτὴς κ. Ε. Κεφαλογιάννης, καταθέτει τροπολογίαν ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ διαβαθμίσεως καὶ ἐντάξεως προσωπικοῦ κατέχοντος προσωρινὰς θέσεις τοῦ ἄρθρου 5 τοῦ ἀπὸ 3.4.54 Β. Δ. «περὶ ἐφαρμογῆς τοῦ ἄρθρου 1 τοῦ Ν. Δ. 2500)53 ἐπὶ τοῦ προσωπικοῦ τῶν Ὑπηρεσιῶν τοῦ Ὑπουργείου Κοινωνικῆς Προνοίας» καὶ τακτοποιήσεως ἑτέρων τινῶν κατηγοριῶν προσωπικοῦ». Ὁ βουλευτὴς κ. Σ. Ἀλλαμανῆς, καταθέτει τροπολογίαν ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ διαβαθμίσεως καὶ ἐντάξεως προσωπικοῦ κατέχοντος προσωρινὰς θέσεις τοῦ ἄρθρου 5 τοῦ ἀπὸ 3.4.54 Β. Δ. «περὶ ἐφαρμογῆς τοῦ ἄρθρου 1 τοῦ Ν. Δ. 2500)53 ἐπὶ τοῦ προσωπικοῦ τῶν Ὑπηρεσιῶν τοῦ Ὑπουργείου Κοινωνικῆς Προνοίας» καὶ τακτοποιήσεως ἑτέρων τινῶν κατηγοριῶν προσωπικοῦ». Οἱ βουλευταὶ κ. κ. Ι. Κοντοβράκης, Ι. Χατζηδῆμος καὶ Λ. Λαμπρόπουλος, καταθέτουσι τροπολογίαν ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ διαβαθμίσεως καὶ ἐντάξεως προσωπικοῦ κατέχοντος προσωρινὰς θέσεις τοῦ ἄρθρου 5 τοῦ ἀπὸ 3.4.1954 Β. Δ)τος «περὶ ἐφαρμογῆς τοῦ ἄρθρου 1 τοῦ Ν.Δ. 2500)53 ἐπὶ τοῦ προσωπικοῦ τῶν Ὑπηρεσιῶν τοῦ Ὑπουργείου Κοινωνικῆς Προνοίας» καὶ τακτοποιήσεως ἑτέρων τινῶν κατηγοριῶν προσωπικοῦ». Ὁ βουλευτὴς κ. Π. Βουδούρης, καταθέτει τροπολογίαν ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ συστάσεως Ὀργανισμοῦ Ἀστικῶν Συγκοινωνιῶν Θεσσαλονίκης (Ο.Α.Σ.Θ.)». Ὁ βουλευτὴς κ. Γ. Κλῆς, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Ἐμπορικοῦ καὶ Βιομηχανικοῦ Ἐπιμελητηρίου Ἀλεξανδρουπόλεως, ζητοῦντος ματαίωσιν τῆς μεταφορᾶς τοῦ μηχανοστασίου τῶν Σ.Ε.Κ. εἰς Θεσσαλονίκην, διατήρησιν τῆς διταξίου Ζαριφείου Παιδαγωγικῆς Ἀκαδημίας, ἐπαναλειτουργίαν τῶν μεταλλείων Κίρκης κ.λ.π. Ὁ βουλευτὴς κ. Γ. Κλῆς, καταθέτει ἀναφορὰν κατοίκων τοῦ χωρίου Καβύλη Ὀρεστιάδος, διαμαρτυρομένων διὰ τὴν ἐξασκουμένην ἐπ’ αὐτῶν πίεσιν τοῦ Διευθυντοῦ τῆς ἐφημερίδος «Τὰ Νέα» Μιχαὴλ Ποινιᾶ, διὰ τοῦ δικηγόρου αὐτοῦ Μιλτιάδου Κύρου, διὰ τὴν εἴσπραξιν συνδρομῶν κ.λ.π. Ὁ βουλευτὴς κ. Γ. Κλῆς, καταθέτει ἀναφορὰν τῆς Σχολικῆς Ἐφορίας Δημοτικοῦ Σχολείου Νέου Χειμωνίου, ζητούσης συγχώνευσιν τῶν Δημοτικῶν Σχολείων Παλαιοῦ καὶ Νέου Χειμωνίου καὶ προαγωγὴν εἰς 4)ξιον τοὐλάχιστον, ἐνίσχυσιν τοῦ Ταμείου τῆς ἐν λόγῳ Σχολικῆς Περιφερείας κ.λ.π. Ὁ βουλευτὴς κ. Γ. Κλῆς, καταθέτει ἀναφορὰν τῆς Ὁμοσπονδίας Ἐπαγγελματιῶν καὶ Βιοτεχνῶν Νομοῦ Ἕβρου, ζητούσης χορήγησιν πιστώσεων διὰ τὴν Τουριστικὴν ἐκμετάλλευσιν τῶν ἰαματικῶν λουτρῶν Τραϊανουπόλεως, ἀποστολὴν Τουριστικῆς Ἀστυνομίας κ.λ.π. Ὁ βουλευτὴς κ. Γ. Κλῆς, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Δημάρχου Ἀλεξανδρουπόλεως, ζητοῦντος ματαίωσιν πάσης μελετωμένης μελλοντικῆς μεταθέσεως ἕδρας Παιδαγωγικῆς Ἀκαδημίας Ἀλεξανδρουπόλεως. Ὁ βουλευτὴς κ. Γ. Κλῆς, καταθέτει ἀναφορὰν ὑπαλλήλων τοῦ Λιμενικοῦ Ταμείου Νομοῦ Ἕβρου, ζητούντων ὅπως εἰς τὸν νέον συνταξιοδοτικὸν Κώδικα τοῦ Ι. Κ.Α. διασφαλισθῇ ἡ θέσις τῶν ἠσφαλισμένων ὑπαλλήλων τῶν Λιμενικῶν Ταμείων. Οἱ βουλευταὶ κ. κ. Β. Ἐφραιμίδης, Κ. Τσιγάρας καὶ Γ. Εὐαγγέλου, καταθέτουν ἀναφορὰν τοῦ Συνδέσμου κατοίκων Κολοκοτρώνη– Ρήγα Φεραίου Θεσσαλονίκης, ζητοῦντος νομοθετικὴν ρύθμισιν τοῦ ζητήματος παραχωρήσεως τῶν ἀπὸ τοῦ 1931 κατεχομένων ἀνταλλαξίμων οἰκοπέδων. Οἱ βουλευταὶ κ. κ. Γ. Εὐαγγέλου, Β. Ἐφραιμίδης καὶ Κ. Τσιγάρας, καταθέτουν ἀναφορὰν τοῦ Συνδέσμου Τεχνεργατῶν Οἰκοδόμων Λεβαδείας, ζητοῦντος ἐπίλυσιν τοῦ αἰτήματος ἀσφαλίσεως τῶν μελῶν του εἰς τὸ Ι.Κ.Α. Οἱ βουλευταὶ κ. κ. Β. Θανασέκου καὶ Γ. Σπηλιόπουλος καταθέτουν ἀναφορὰν τοῦ Συλλόγου Ὑπαλλήλων τοῦ Προσκαίρου Νοσοκομείου Ἀθηνῶν, ζητοῦντος βελτίωσιν τῶν ἀποδοχῶν καὶ τῶν συνθηκῶν ἐργασίας τῶν μελῶν του. Ὁ βουλευτὴς κ. Σ. Τσιαπάρας, καταθέτει ἀναφορὰν τῶν Γεωργικῶν Συνεταιρισμῶν Αʹ καὶ Βʹ Σίνδου Θεσσαλονίκης, ζητούντων ἀναστολὴν ἐξοφλήσεως τῶν πρὸς τὴν Α.Τ.Ε. ὀφειλομένων χρεῶν ἐπὶ πενταετίαν κ.λ.π. Ὁ βουλευτὴς κ. Θ. Παπαπαναγιώτου, καταθέτει ἀναφορὰν τῆς Ἑνώσεως Παλαιῶν καὶ Νέων Πολεμιστῶν 1912–1949 Δράμας, ζητούσης ὅπως προκριθῇ ἡ Δράμα διὰ τὴν ἐγκατάστασιν Κέντρου Ἐκπαιδεύσεως Νεοσυλλέκτων. Ὁ βουλευτὴς Λαρίσης κ. Γ. Κακαγιάννης, καταθέτει τηλεγραφικὴν διαμαρτυρίαν τοῦ Συλλόγου Ἐμπόρων Ἐγχωρίων Προϊόντων Λαρίσης, διαμαρτυρομένων κατὰ τῆς ἐφαρμογῆς τοῦ νόμου 3570)1956 καὶ ζητούντων ν’ ἀπαλλαγοῦν τῆς τηρήσεως τῶν προβλεπομένων ὑπ’ αὐτοῦ πολυπλόκων βιβλίων εἰσπράξεως. Ὁ βουλευτὴς Δράμας κ. Θ. Παπαπαναγιώτου, καταθέτει ἀναφορὰν τῶν Συνεταιρισμῶν Δοξάτου, ζητούντων ἐξαίρεσιν τῆς περιοχῆς ἐκ τοῦ μέτρου περιορισμοῦ τῆς καπνοκαλλιεργείας. Ὁ βουλευτὴς Δράμας κ. Θ. Παπαπαναγιώτου, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Νικολ. Τσάγδη, διαμαρτυρομένου διὰ τὴν κατεδάφισιν τοῦ ἐντὸς σχεδίου ἀνεγερθέντος οἰκίσκου του. Ὁ βουλευτὴς κ. Λ. Λυμπέρης, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Σωματείου Ἀρτεργατῶν Καβάλας «Ἡ Πρόοδος», ζητοῦντος ματαίωσιν ψηφίσεως τοῦ κατατεθέντος νομοσχεδίου «περὶ ἐπιβολῆς κυρώσεων κατὰ τῶν ἀρνουμένων ἢ δυστροπούντων νὰ συμβάλωσιν εἰς τὴν ἀντιμετώπισιν ἐκτάκτου ἀνάγκης, προκαλουμένης εἰς τὸν κλάδον τῆς ἀρτοδοτήσεως». Ὁ βουλευτὴς Καβάλας κ. Λ. Λυμπέρης, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Προέδρου Κοινότητος Ἐλαιοχωρίου Νέστου, ζητοῦντος κατάλληλον πριμοδότησιν τῶν εὐγενῶν καπνῶν «τζεμπελίων» κ.λ.π. Οἱ βουλευταὶ κ. κ. Κ. Πετρόπουλος καὶ Γ. Σταμάτης, καταθέτουν ἀναφορὰν τοῦ Συνδέσμου Ὑπεραστικῶν Αὐτοκινητιστῶν Ἀγρινίου, ζητοῦντος ἐπίλυσιν τῶν αἰτημάτων τῶν αὐτοκινητιστῶν. Ὁ βουλευτὴς Δράμας κ. Π. Κάβδας, καταθέτει ἀναφορὰν τῶν ἐπαγγελματιῶν καὶ Βιοτεχνῶν Δράμας, ζητούντων τὴν ἐπίλυσιν καὶ υἱοθέτησιν ὑπὸ τῆς Κυβερνήσεως τῶν ἐν τῷ 9ῳ Συνεδρίῳ Ἐπαγγελματοβιοτεχνῶν Ἑλλάδος διατυπωθέντων αἰτημάτων, ἤτοι 1) τοῦ πισταδοτικοῦ, 2) τοῦ φορολογικοῦ, 3) τῆς προστασίας τῆς ἐπαγγελματικῆς στέγης κ.λ.π. Ὁ βουλευτὴς Ἀθηνῶν κ. Δ. Βρανόπουλος, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Συνδέσμου Συνταξιούχων Σιδηροδρομικῶν Ἀττικῆς, ζητοῦντος ἐπανίδρυσιν τοῦ Ταμείου Συντάξεων τῶν μελῶν του, ἐπιστροφὴν τῶν περιουσιακῶν αὐτοῦ στοιχείων, διατήρησιν τῶν πόρων αὐτοῦ κ.λ.π. Οἱ βουλευταὶ κ. κ. Κ. Τσιγάρας, Β. Ἐφραιμίδης, Γ. Εὐαγγέλου, Σ. Τσιαπάρας, Γ. Μπακατσέλος καὶ Ι. Παπαηλιάκης, καταθέτουν ἀναφορὰς ἀκτημόνων καλλιεργητῶν Νέας Χαλκηδόνος Θεσσαλονίκης, ζητούντων ὅπως τμῆμα τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 239 κληροτεμαχίου τοῦ ἐπιδικασθέντος εἰς τοὺς ἀκτήμονας τῆς Ν. Ζωῆς διατεθῇ καὶ διὰ τοὺς ἐν λόγῳ ἀκτήμονας. Ὁ βουλευτὴς κ. Μ. Τοσουνίδης, καταθέτει ἀναφορὰν οἰκογενειῶν φυλακισμένων καὶ ἐξορίστων Θεσσαλονίκης, ζητουσῶν χορήγησιν γενικῆς ἀμνηστίας καὶ ἀπόλυσιν φυλακισμένων καὶ ἐξορίστων. Ὁ βουλευτὴς Κεφαλληνίας κ. Γ. Μεταξᾶς, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Προέδρου τῶν Μηχανικῶν καὶ Ὑπομηχανικῶν Κεφαλληνίας–Λευκάδος, ζητοῦντος ἐπέκτασιν τοῦ τεχνικοῦ ἐπιδόματος τοῦ χορηγουμένου εἰς τοὺς πτυχιούχους μηχανικοὺς καὶ ὑπομηχανικοὺς τοῦ Μετσοβείου Πολυτεχνείου καὶ εἰς τοὺς πτυχιούχους τοιούτους τῶν ἰσοτίμων Σχολῶν. Οἱ βουλευταὶ κ. κ. Π. Σταυρόπουλος καὶ Α. Γκελεστάθης, καταθέτουν ἀναφορὰς τῶν Η. Τζίντζου, Ν. Ζησιάδη κ.λ.π., ζητούντων ταχεῖαν ψήφισιν τοῦ νέου Φαρμακευτικοῦ Κώδικος. Ὁ βουλευτὴς Δράμας κ. Δ. Γρίβας, καταθέτει ἀναφορὰν τῶν Κ. Πεσματζόγλου καὶ λοιπῶν κατοίκων Μυλοποτάμου Δράμας, ζητούντων ἀπόδοσιν τῶν δημευθεισῶν περιουσιῶν των. Ὁ βουλευτὴς Δράμας κ. Δ. Γρίβας, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Σωματείου Ἐργατοτεχνιτῶν Οἰκοδόμων Δράμας «Ἡ Ἐλευθερία», ζητοῦντος ἐπικόλλησιν ἐνσήμων ἀσφαλίσεως Ι.Κ.Α. τῶν μελῶν του καὶ ἰδιὰ τὰ παρὰ τῶν Δήμων καὶ Κοινοτήτων ἐκτελούμενα ἔργα κ.λ.π. Ὁ βουλευτὴς κ. Σ. Ἀλλαμανῆς, καταθέτει ἀναφορὰν κατοίκων Πασχαλίτσα–Νομοῦ Καρδίτσης ζητούντων χορήγησιν ἀρωγῆς διὰ τὴν ἀνοικοδόμησιν τῶν ἐκ τῶν σεισμῶν τῆς 30.4.1954 καταστραφεισῶν οἰκιῶν των. Ὁ βουλευτὴς Ἀθηνῶν κ. Θ. Τσάτσος, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Δημοτικοῦ Συμβουλίου Καισαριανῆς, ζητοῦντος χορήγησιν γενικῆς ἀμνηστίας. Ὁ βουλευτὴς κ. Β. Κρίκος, καταθέτει ἀναφορὰν τῶν Προέδρων Κοινοτήτων τῆς πεδιάδος Μύρκου ζητούντων ἄμεσον κατασκευὴν ἀντιπλημμυρικῶν ἔργων εἰς τὴν ἐν λόγῳ πεδιάδα πρὸς ἀποτροπὴν τῶν ἐκ τῶν πλημμυρῶν καταστροφῶν. Οἱ βουλευταὶ κ. κ. Α. Σχοινᾶς καὶ Δ. Γρίβας, καταθέτουν ἀναφορὰς τῶν ἐφημεριδοπωλῶν Ἐπαρχιῶν καὶ Δράμας, ζητούντων ὑπαγωγὴν καὶ τῶν ἐφημεριδοπωλῶν τῶν ἐπαρχιῶν εἰς τὸ Ταμεῖον Ἀσφαλίσεως Ἐφημεριδοπωλῶν κ.λ.π. Οἱ βουλευταὶ κ. κ. Κ. Τσιγάρας, Β. Ἐφραιμίδης καὶ Γ. Εὐαγγέλου, καταθέτουν ἀναφορὰν τοῦ Προμηθευτικοῦ καὶ Καταναλωτικοῦ Συνεταιρισμοῦ Ὁδηγῶν Αὐτοκινήτων Θεσσαλονίκης «Ἡ Ἕνωσις», ζητοῦντος χορήγησιν εἰς τὰ μέλη του τῶν ἀδειῶν λεωφορείων ἀστικῆς συγκοινωνίας Θεσσαλονίκης, τῶν προοριζομένων νὰ καλύψουν τὰ ἐκ τῆς καταργήσεως τῶν τροχιοδρόμων κενά. Ὁ βουλευτὴς Καβάλας κ. Θ. Λυμπερίδης, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Ἐλαιουργικοῦ Συνεταιρισμοῦ Καλλιράχης, Θάσου, ζητοῦντος χορήγησιν ὑπὸ τῆς Α.Τ.Ε. δανείου διὰ τὴν ἀγορὰν μηχανημάτων πρὸς ἐξοπλισμὸν τοῦ ἰδιοκτήτου ἐλαιουργείου του. Οἱ βουλευταὶ κ. κ. Σ. Σαράφης, Γ. Σπηλιόπουλος, Π. Τζαννετάκης καὶ Μ. Γαληνός, καταθέτουσιν ἀναφορὰν τοῦ Προέδρου Κοινότητος Καλαμακίου, ζητοῦντος ἐπέκτασιν τῆς ἀστικῆς συγκοινωνίας μέχρις ἀεροδρομίου πρὸς ἐξυπηρέτησιν τῶν κατοίκων τῶν ταξιδευόντων. Οἱ βουλευταὶ κ. κ. Β. Βασιλικὸς καὶ Ι. Λαμπρόπουλος, καταθέτουν ἀναφορὰν τῶν Συνδέσμων Ταχυδρομικῶν Ὑπαλλήλων Μακεδονίας–Θράκης ζητούντων παροχὴν δικαιώματος ἐλευθέρας κυκλοφορίας τῶν μελῶν του εἰς τὰ ἀστικὰ λεωφορεῖα τῆς περιοχῆς Θεσσαλονίκης. Οἱ βουλευταὶ κ. κ. Κ. Τσιγάρας, Β. Ἐφραιμίδης καὶ Γ. Εὐαγγέλου, καταθέτουν ἀναφορὰν τῆς Ἑνώσεως Ὁδηγῶν Αὐτοκινήτων Ἀστικῶν καὶ Ὑπεραστικῶν Λεωφορείων «Ἑνότης» Θεσσαλονίκης, ζητούσης κατοχύρωσιν καὶ διατήρησιν τῶν κεκτημένων δικαιωμάτων τῶν μελῶν τῆς, διὰ τῆς μονιμοποιήσεώς των εἰς τὸν Ὀργανισμὸν Ἀστικῶν Συγκοινωνιῶν Θεσσαλονίκης. Ὁ βουλευτὴς κ. Σ. Τσιαπάρας, καταθέτει ἀναφορὰς συγγενῶν Χίων πολιτικῶν κρατουμένων, ζητούντων χορήγησιν γενικῆς ἀμνηστίας. Οἱ βουλευταὶ κ. κ. Β. Βασιλικὸς καὶ Ι. Λαμπρόπουλος, καταθέτουν ἀναφορὰν τῆς Τοπικῆς Ἑνώσεως Δήμων καὶ Κοινοτήτων Νομοῦ Χαλκιδικῆς, ζητούσης τροποποίησιν τοῦ Ν. Δ. 3570)56 καὶ ἀλλαγὴν τοῦ συστήματος εἰσπράξεως τοῦ ὑπὲρ Δήμων καὶ Κοινοτήτων φόρου, ἐπὶ τῶν γεωργικῶν προϊόντων. Ὁ βουλευτὴς Ἀθηνῶν κ. Δ. Βρανόπουλος, καταθέτει ἀναφορὰν ἀπολυθέντων δυνάμει τοῦ Θʹ ψηφίσματος καὶ ἐξαναγκασθέντων εἰς παραίτησιν, καὶ ἐπανελθόντων εἰς τὴν ὑπηρεσίαν δυνάμει τοῦ Α. Ν. 1540)50, ζητούντων ἀναγνώρισιν ὡς χρόνου πραγματικῆς ὑπηρεσίας τοῦ ἐκτὸς ὑπηρεσίας χρόνου αὐτῶν. Ὁ βουλευτὴς Δράμας κ. Π. Κάβδας, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Σωματείου Ἐργατοτεχνικοῦ καὶ ὑπαλληλικοῦ προσωπικοῦ τῆς Μηχανικῆς Καλλιεργείας Δράμας, ζητοῦντος ἐπίλυσιν τοῦ ἐκκρεμοῦς θέματος τῆς ὁριστικῆς τακτοποιήσεως τῶν μελῶν του εἰς μονίμους θέσεις τῆς ἐν λόγῳ ὑπηρεσίας. Ὁ βουλευτὴς Δράμας κ. Π. Κάβδας, καταθέτει τηλεγράφημα διαμαρτυρίας τοῦ Δήμου καὶ Συνεταιρισμῶν Προσωτσάνης, παρακαλούντων Πρόεδρον Κυβερνήσεως καὶ Ὑπουργοὺς Συντονισμοῦ, Ἐμπορίου, Οἰκονομικῶν καὶ Γεωργίας διατάξωσι καὶ ὑπαχθῇ περιοχὴ Προσωτσάνης εἰς παράγραφον πέντε (5) τῆς 118)24.1.1957 ἀποφάσεως Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου, λόγῳ τοῦ ὅτι τὸ σύνολον τῶν παραγωγῶν εἶναι μονοκαλλιεργηταὶ τῶν κλασσικῶν καπνῶν καὶ λόγῳ τῆς στενότητος τοῦ γεωργικοῦ αὐτῶν κλήρου ἀνερχομένου εἰς 13 στρέμματα. Ὁ βουλευτὴς Δράμας κ. Π. Κάβδας, καταθέτει ἀναφορὰν κατοίκων προαστείου Δράμας, διαμαρτυρομένων διὰ τὴν μὴ ἀποπληρωμὴν εἰσέτι τῆς ἀξίας τῶν οἰκοπέδων των, καταληφθέντων ἀπὸ τοῦ ἔτους 1938 δυνάμει τῶν ὑπ’ ἀριθ. 23358)24.5.38 καὶ 57458)29.11.38 ἀποφάσεων τοῦ Ὑπουργοῦ Δημοσίων Ἔργων, ὑπὲρ τοῦ Εἰδικοῦ Ταμείου Ὑδραυλικῶν Ἔργων Μακεδονίας, διὰ τὴν ἐγκατάστασιν τοῦ ἐργοταξίου Δράμας τῶν ὑδραυλικῶν ἔργων πεδιάδων Δράμας καὶ Σερρῶν. Ὁ βουλευτὴς Δράμας κ. Π. Κάβδας, καταθέτει ὑπόμνημα κατοίκων Προσωτσάνης καὶ Ποταμῶν Δράμας, παλαιῶν προσφύγων ἐκ Πόντου, Θράκης καὶ Μ. Ἀσίας, αἰτούντων τὴν ἐπέκτασιν τοῦ μέτρου στεγάσεως καὶ εἰς τὰς ἄνω περιοχὰς Προσωτσάνης–Ποταμῶν καὶ Δοξάτου, δεδομένου ὅτι καίτοι παρῆλθεν ἔκτοτε 35ετία, παραμένουσιν εἰσέτι παντελῶς ἄστεγοι. Ὁ βουλευτὴς κ. Π. Σταυρόπουλος, καταθέτει ἀναφορὰν τῶν κατοίκων τῶν Κοινοτήτων περιοχῆς Παραβόλας–Αἰτωλοακαρνανίας, ζητούντων προαγωγὴν τοῦ ἐν Παραβόλᾳ Γυμνασιακοῦ Παραρτήματος Ἀρρένων Γυμνασίου εἰς πλῆρες Γυμνάσιον. Ὁ βουλευτὴς κ. Σ. Τσιαπάρας, καταθέτει ἀναφορὰν τῶν Γεωργικῶν Συνεταιρισμῶν Αʹ καὶ Βʹ Νέας Χαλκηδόνος, ζητούντων ἀναστολὴν εἰσπράξεως τοῦ βαρυτάτου στρεμματικοῦ φόρου ἐκ 10,10 δραχ. κατὰ στρέμμα, τοῦ ἐπιβαλλομένου ἐκ τῶν ὁριστικῶς διανεμηθεισῶν ἀπὸ τοῦ 1927 γαιῶν. Ὁ βουλευτὴς κ. Σ. Τσιαπάρας, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Γ. Πιστωτικοῦ Συνεταιρισμοῦ Ζαγκλιβερίου, διαμαρτυρομένου διὰ τὰς ἀχαρακτηρίστους μεθόδους τῶν καπνεμπόρων διὰ τὴν ἀγοράν, ἀρίστης ποιότητος καπνῶν Ζαγκλιβερίου καὶ λοιπῶν χωρίων τῆς περιοχῆς, εἰς ἐξευτελιστικὰς τιμὰς καὶ ζητοῦντος ἄμεσον ἐξαγγελίαν καταβολῆς δευτέρας δόσεως πλασματικῶν δανείων, καθορισμὸν τιμῆς ἀσφαλείας καπνῶν καὶ χρόνον λήξεως καπναγορῶν. Οἱ βουλευταὶ κ. κ. Γ. Εὐαγγέλου, Ι. Παπαδημητρίου, Α. Λασκαρίδης, Β. Ἐφραιμίδης καὶ Κ. Τσιγάρας, καταθέτουν ἀναφορὰν συνταξιούχων καπνεργατῶν Καβάλας, ζητούντων τροποποίησιν τοῦ ν. 2348)53, καὶ ἐξομοίωσιν τῶν συντάξεων πρὸς τὰς τοῦ Ι.Κ.Α., αὔξησιν τῶν συντάξεων κ.λ.π. Ὁ βουλευτὴς κ. Σ. Τσιαπάρας, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Προέδρου τῶν Συνεταιρισμῶν Κουφαλίων, ζητούντων αὔξησιν τοῦ ἀριθμοῦ τῶν στρεμμάτων καπνοκαλλιεργείας. Ὁ βουλευτὴς Φθιώτιδος καὶ Φωκίδος κ. Σ. Μακρόπουλος, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Συλλόγου Δημοδιδασκάλων Λαμίας, ζητοῦντος λῆψιν μέτρων βελτιώσεως τῆς οἰκονομικῆς καταστάσεως τῶν διδασκάλων κ.λ.π. Οἱ βουλευταὶ Δράμας κ. κ. Δ. Γρίβας καὶ Π. Κάβδας, καταθέτουν ἀναφορὰς τοῦ Δημάρχου, τῶν Γεωργ. Συνεταιρισμῶν καὶ τοῦ Ἐμποροεπαγγελματικοῦ Συλλόγου Προσωτσάνης, ζητούντων ἐξαίρεσιν τῆς ἐν λόγῳ περιοχῆς ἐκ τοῦ περιορισμοῦ καπνοκαλλιεργείας καὶ ὑπαγωγὴν αὐτῆς εἰς τὴν παράγραφον 5 τῆς 118)24.1.57 ἀποφάσεως τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου, δεδομένου ὅτι τὸ σύνολον τῶν παραγωγῶν εἶναι μονοκαλλιεργηταὶ κλασσικῶν καπνῶν κ.λ.π. Ὁ βουλευτὴς κ. Β. Κρῖκος, καταθέτει ἀναφορὰς τῶν Προέδρων Κοινοτήτων καὶ Συνεταιρισμῶν Λευκαδιτίου, Εὐπολίου, Κονιάκου καὶ τοῦ Ἐπαγγελματικοῦ Συλλόγου Εὐπαλίου, ζητούντων ματαίωσιν χορηγήσεως γενικῆς ἀμνηστίας. Ὁ βουλευτὴς κ. Σ. Τσιαπάρας, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Ν. Βουλγαρίδου, καὶ λοιπῶν κατοίκων Κουφαλίων, ζητούντων ἀπαλλαγὴν τῶν ἐκ τῆς καταβολῆς στρεμματικῆς φορολογίας (γεωμόρων). Ὁ βουλευτὴς Δράμας κ. Δ. Γρίβας, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Προέδρου Κοινότητος Ἁγίου Ἀθανασίου, ζητοῦντος ἀπαλλαγὴν τῆς Κοινότητός του, ἐκ τῆς καταβολῆς ἀποζημιώσεως εἰς τοὺς μυλωθρούς, λόγῳ δεσμεύσεως τῶν ὑδάτων τῶν ὑδρομύλων των. Ὁ βουλευτὴς κ. Σ. Τσιαπάρας, καταθέτει ἀναφορὰν τῆς Ἑνώσεως Ἐπαγγελματιῶν καὶ Βιοτεχνῶν Λαγκαδᾶ, ζητούσης ἑξάμηνον ἀναστολὴν πληρωμῆς τῶν βεβαιωθέντων ποσῶν ἐκ φόρου εἰσοδήματος τῶν μελῶν της, λόγῳ τῆς ὑφισταμένης οἰκονομικῆς δυσπραγίας. Ὁ βουλευτὴς Ἀθηνῶν κ. Δ. Βρανόπουλος, καταθέτει ἀναφορὰν τραυματιῶν παλαιῶν πολεμιστῶν, ἀγοραστῶν οἰκοπέδων εἰς Τουρκοβούνια Κυψέλης, ζητούντων ἐξαίρεσιν τῶν οἰκοπέδων των ἐκ τῆς διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 1015) 52 πράξεως τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου γενομένης παραχωρήσεως μεγάλης ἐκτάσεως εἰς τοὺς Συνεταιρισμοὺς Ἀναπήρων κ.λ.π. Ὁ βουλευτὴς Φθιώτιδος καὶ Φωκίδος κ. Α. Γκελεστάθης, καταθέτει ἀναφορὰν ἀνέργων φαρμακοποιῶν, ζητούντων ταχεῖαν ψήφισιν φαρμακευτικοῦ κώδικος. Ὁ βουλευτὴς Τρικάλων κ. Ν. Ἔξαρχος, καταθέτει ἀναφορὰν τῆς Ὁμοσπονδίας Ἐπαγγελματιῶν Τρικάλων, διαμαρτυρομένων διὰ τὰς ὑπὸ τοῦ Ι.Κ.Α. ὁμαδικὰς μηνύσεις ἐργοδοτῶν διὰ καθυστερημένας ὀφειλὰς των καὶ ζητούσης λῆψιν μέτρων διευκολύνσεων πληρωμῆς. Ὁ βουλευτὴς Κερκύρας κ. Σ. Θεοτόκης, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Συνδέσμου Συνταξιούχων Ι.Κ.Α. Κερκύρας, ζητοῦντος αὔξησιν πενιχρῶν συντάξεών των. Ὁ βουλευτὴς Ἀθηνῶν κ. Δ. Στρατῆς, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Β. Ρουμελιώτου, αἰτουμένου τὴν χορήγησιν συντάξεως ἧς ἐστερήθη βάσει τοῦ νόμου 617)1948 ὡς καταδικασθεὶς εἰς πενταετῆ φυλάκισιν ὑπὸ τοῦ ἐκτάκτου Στρατοδικείου Ἀθηνῶν. Ὁ βουλευτὴς Ἀθηνῶν κ. Δ. Στρατῆς, καταθέτει ἀναφορὰν τῆς Ἐθνικῆς Ὁμοσπονδίας Συνταξιούχων Ι. Κ.Α., διαμαρτυρομένης κατὰ τῶν διατάξεων τοῦ Συνταξιοδοτικοῦ Κώδικος τοῦ Ι.Κ.Α., στρεφομένων κατὰ τῶν συνταξιούχων καὶ ἠσφαλισμένων. Οἱ βουλευταὶ κ. κ. Κ. Τσιγάρας, Γ. Εὐαγγέλου καὶ Β. Ἐφραιμίδης, καταθέτουσιν ἀναφορὰν τῆς Ἑνώσεως Γεωργικῶν Συνεταιρισμῶν Λαγκαδᾶ, δι’ οὗ ζητεῖται ὅπως εἰς τὸ νομοσχέδιον Καπνικοῦ Ὀργανισμοῦ περιληφθοῦν προστατευτικαὶ διὰ τοὺς καπνοπαραγωγοὺς διατάξεις, ὡς ὁ καθορισμὸς τιμῶν ἀσφαλείας, ἡμερομηνίας λήξεως ἀγορῶν κ.λ.π. Ὁ βουλευτὴς Λαρίσης κ. Γ. Κακαγιάννης, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ 15ου Κ.Τ.Ε.Λ. τῶν αὐτοκινήτων Λαρίσης, ζητοῦντος τὸν ὑποβιβασμὸν τοῦ ποσοστοῦ ἐπὶ τῶν ἀκαθαρίστων εἰσπράξεών των διὰ τὴν ἐξεύρεσιν τῶν καθαρῶν κερδῶν τῆς ἐπιχειρήσεως κάτω τοῦ καθορισθέντος 25% ἐπ’ αὐτῶν. Ἐν ταὐτῷ δὲ διαμαρτυρομένου κατὰ τοῦ Οἰκονομικοῦ Ἐφόρου Λαρίσης, ὑπερβάντος καὶ τὸ ἀνώτατον ὅριον τῶν 25% ἐπὶ τῶν ἀκαθαρίστων εἰσπράξεών των. Οἱ βουλευταὶ κ. κ. Δ. Στρατῆς, Ι. Παπαδημητρίου καὶ Γ. Σπηλιόπουλος, καταθέτουσιν ἀναφορὰν τῶν Συνδικάτων Η.Ε.Μ., διαμαρτυρομένων διὰ τὰς ἀθρόας ἀπολύσεις ἐργαζομένων τῆς Η.Ε.Μ. καὶ ζητούντων ἀναστολὴν πάσης ἄλλης ἀπολύσεως καὶ ἐπίλυσιν τῶν αἰτημάτων τοῦ προσωπικοῦ τῆς ἐν λόγῳ Ἑταιρίας. Ὁ βουλευτὴς κ. Δ. Βρανόπουλος, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Συνδέσμου Ἀδαμαντοπωλῶν–Ὡρολογοπωλῶν καὶ Ἀργυροχρυσοχόων, ζητοῦντος ματαίωσιν ἐπιβολῆς φόρου κύκλου ἐργασιῶν 6% ἐπὶ τοῦ ἐκ τοῦ ἐξωτερικοῦ εἰσαγομένου ἀργύρου κ.λ.π. Ὁ βουλευτὴς κ. Θ. Ἀνδρεάδης, καταθέτει ἀναφορὰν τῆς Πανελληνίου Ὁμοσπονδίας Συνταξιούχων Ι. Κ. Α. αἰτούσης τὴν αὔξησιν τῶν συνταξιούχων Ι. Κ.Α. κατὰ 50% καὶ μέχρι τῆς τοιαύτης ἀναπροσαρμογῆς τῶν συντάξεων χορηγηθῇ μία σύνταξις ὡς βοήθημα πρὸς ἄμεσον κανονισμὸν τῶν εἰς δεινὴν κατάστασιν εὑρισκομένων συνταξιούχων. Ὁ βουλευτὴς κ. Δ. Βρανόπουλος, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Κλ. Ραφομανίκη, ζητοῦντος ἀναγνώρισιν τῆς ἐν ἀποστρατείᾳ γενομένης προαγωγῆς του ὡς Ταγματάρχου Χωροφυλακῆς, ὡς γενομένης ἐν ἐνεργείᾳ ἀφ’ ἧς προήχθησαν οἱ νεώτεροί του, ἐπὶ σκοπῷ βελτιώσεως τῆς συντάξεώς των κ.λ.π. Ὁ βουλευτὴς Ἀθηνῶν κ. Δ. Στρατῆς, καταθέτει ἀναφορὰν τῶν Ἑνώσεων Ὑπαλλήλων Ἑστιατορίων, Ἐργατοτεχνιτῶν Ὑδραυλικῶν–Καλοριφέρ, Μηχανουργικῆς καὶ Ὑποδηματεργατῶν Ἀθηνῶν, διαμαρτυρομένων διὰ τὴν παρὰ τοῦ Ἐργατικοῦ Κέντρου Ἀθηνῶν παράνομον διαγραφήν των καὶ ἔξωσίν των ἀπὸ τὸ οἴκημα τοῦ Ἐργατικοῦ Κέντρου καὶ ζητούντων ἐπανεγγραφὴν αὐτῶν καὶ λῆψιν μέτρων στεγάσεών των. Ὁ βουλευτὴς κ. Γ. Ἀναγνωστόπουλος, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Συλλόγου Σεισμοπλήκτων Ἐνοικιαστῶν Καρδίτσης, ζητοῦντος λῆψιν εὐεργετικῶν μέτρων ὑπὲρ τῶν μελῶν του καὶ ἀποκατάστασιν αὐτῶν, ὡς τοῦτο ἐγένετο διὰ τὰς λοιπὰς κατηγορίας τῶν ἐκ τῶν σεισμῶν πληγέντων. Ὁ βουλευτὴς κ. Α. Γκελεστάθης, καταθέτει ἀναφορὰν τῶν Προέδρων τῶν Κοινοτήτων τοῦ τέως Δήμου Ὑπάτης, ζητούντων προσθήκην 8ης τάξεως εἰς τὸ ἐκεῖ λειτουργοῦν 5τάξιον γυμνασιακὸν παράρτημα, καὶ τὴν λειτουργίαν τούτου ὡς ἀνεξαρτήτου Κρατικοῦ Γυμνασίου, πρὸς ἐξυπηρέτησιν τῶν μαθητῶν τῶν ὡς ἄνω Κοινοτήτων. Ὁ βουλευτὴς Πειραιῶς καὶ Νήσων κ. Π. Πετροπουλάκος, καταθέτει ἀναφορὰν τῶν παρακτίων ἁλιέων Δωδεκανήσου, ὀφειλετῶν τῆς Α.Τ.Ε. ἀπὸ τοῦ ἔτους 1949, ζητούντων διαγραφὴν τῶν χρεῶν των, καθ’ ὅτι λόγῳ τῆς κρίσεως ἣν διατρέχει ἡ τάξις των δὲν δύνανται νὰ ἀνταποκριθῶσιν εἰς τὰς ὑποχρεώσεις των. Τὸ Ἐργατοϋπαλληλικὸν Κέντρον Λαρίσης διαμαρτύρεται διὰ κατατεθεῖσαν πρότασιν καταργήσεως τοῦ ν. 375 «περὶ μέτρων ἀσφαλείας κ.λ.π.» καὶ ζητεῖ ἄμεσον ἀπόρριψιν ταύτης ἐπ’ ἀγαθῷ Πατρίδος. Οἱ βουλευταὶ κ. κ. Δ. Στρατῆς, Ι. Παπαδημητρίου, Α. Πατσιαντᾶς, Γ. Εὐαγγέλου, καταθέτουν ἀναφορὰν τῆς Ἐθνικῆς Συνομοσπονδίας Συνταξιούχων Ι.Κ.Α., αἰτούντων τροποποίησιν τοῦ Συνταξιοδοτικοῦ Κώδικος πρὸς βελτίωσιν τῆς οἰκονομικῆς των καταστάσεως. Ὁ βουλευτὴς Κερκύρας κ. Γ. Λύχνος, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Σωματείου Μακαρονοποιῶν Κερκύρας, ζητούντων τὴν καταπολέμησιν τῆς ἀνεργίας αὐτῶν, διὰ τῆς ἐκ περιτροπῆς ἐργασίας καὶ τοῦ ὑποβιβασμοῦ τοῦ ὁρίου συνταξιοδοτήσεως αὐτῶν ὑπὸ τοῦ Ι.Κ.Α.

§5ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριοι βουλευταί, πρὶν εἰσέλθωμεν εἰς τὴν ἡμερησίαν διάταξιν τῶν ἀναφορῶν καὶ ἐρωτήσεων, θὰ παρακαλοῦσα νὰ ἀποφασίσωμεν διὰ τὴν διακοπὴν τῶν ἐργασιῶν τοῦ Σώματος ἐπὶ ταῖς ἑορταῖς τῶν Ἀπόκρεω. Ἡ Κυβέρνησις προτείνει ὅπως διακοποῦν αἱ ἐργασίαι τῆς Βουλῆς ἀπὸ αὔριον μέχρι τῆς 6ης Μαρτίου.

§6ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα.

§7ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Συνεπῶς ἡ Βουλὴ παρεδέχθη ὅπως αἱ ἐργασίαι τῆς Βουλῆς διακοποῦν μέχρι τῆς προσεχοῦς Τετάρτης 6ης Μαρτίου. Ἐπίσης, παρακαλῶ ὅπως ἐξουσιοδοτήσητε τὸ Προεδρεῖον διὰ τὴν ἐπικύρωσιν τῶν πρακτικῶν τῆς σημερινῆς συνεδριάσεως.

§8ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα.

§9ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Συνεπῶς τὰ πρακτικὰ τῆς σημερινῆς συνεδριάσεως θὰ ἐπικυρωθοῦν ὑπ’ εὐθύνῃ τοῦ Προέδρου. Κύριοι βουλευταί, δέχεσθε νὰ μὴ κάμωμεν σήμερον ἐρωτήσεις διὰ νὰ τελειώσωμεν μὲ τὴν ἐπερώτησιν τῶν βομβοπλήκτων;

§10ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα.

§11ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Γ. Ράλλης, Ὑπουργὸς Συγκοινωνιῶν, ἔχει τὸν λόγον.

§12Γ. ΡΑΛΛΗΣ (Ὑπουργὸς Συγκ. καὶ Δημ. Ἔργων). Κύριοι βουλευταί, εἰς τὴν Κοινοβουλευτικὴν Ἐπιτροπήν, σήμερον, ἐψηφίσθη ὁμοφώνως τὸ ἐπίδομα ἐπιβλέψεως ἔργων τῶν τεχνικῶν, μηχανικῶν καὶ ὑπομηχανικῶν τῶν Ε.Μ.Π. Λέγω ὁμοφώνως, διότι ἡ μόνη ὑπάρξασα ἀντίρρησις ἦτο, ἐὰν ἡ διδομένη αὔξησις θὰ ἔπρεπε νὰ χαρακτηρισθῇ ὡς τεχνικὸς μισθὸς ἢ ὡς τεχνικὸν ἐπίδομα. Κατελήξαμεν νὰ τὸ χαρακτηρίσωμεν ἐπίδομα ἐπιβλέψεων ἔργων, μὲ τὴν ὑπόσχεσιν ὅτι ἐὰν ἐντὸς τριμήνου δὲν ἀποδειχθοῦν οἱ φόβοι τῶν ὡμιλησάντων ἀληθεῖς, ἐὰν δηλαδὴ δὲν προσέλθουν μηχανικοὶ εἰς τὰς Δημοσίας ὑπηρεσίας, θὰ ἐπανεξετάσωμεν τὸ θέμα καὶ θὰ εἴδωμεν ἐὰν εἶναι ἀνάγκη νὰ ἐνσωματωθῇ αὐτὸ εἰς τὸν βασικὸν μισθόν. Ἐλήφθη ἐπίσης ἀπόφασις, νὰ ὑπαχθῇ τὸ νομοσχέδιον καὶ νὰ ψηφισθῇ ἄνευ ἀντιρρήσεως, ἐπειδὴ προβλέπει ἕνα ἐπίδομα ἀπὸ τὴν 1ην Φεβρουαρίου καὶ ἐπειδὴ ἡ Βουλὴ θὰ ἀρχίσῃ τὰς ἐργασίας της τὴν 6ην Μαρτίου, δὲν εἶναι δὲ δυνατὸν πρὸ τοῦ τέλους τῆς συζητήσεως τοῦ Κυπριακοῦ νὰ συζητηθῇ. Παρακαλῶ, λοιπόν, νὰ τὸ ψηφίσωμεν ἀπόψε ὡς ὑπηρεσιακὸν καὶ κατεπεῖγον.

§13Μ. ΧΛΟΥΒΕΡΑΚΗΣ. Παρακαλοῦμεν τὸν κ. Ὑπουργὸν ἐφ’ ὅσον πρόκειται περὶ 8 ὑπομηχανικῶν, οἱ ὁποῖοι ἐξομοιώθησαν, βάσει νόμου νὰ περιληφθοῦν καὶ αὐτοὶ εἰς τὸ νομοσχέδιον. Πρόκειται περὶ ὑπομηχανικῶν ξένων σχολῶν, οἱ ὁποῖοι ἔχουν τὰ προσόντα. Θὰ παρακαλέσωμεν τὸν κ. Ὑπουργὸν νὰ περιληφθοῦν καὶ αὐτοί.

§14Ε. ΜΑΛΑΜΙΔΑΣ. Συνηγορῶ καὶ ἐγώ.

§15ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριοι βουλευταί, ὑπεράνω τῶν 8 ὑπομηχανικῶν εἶναι τὰ ἔργα, τὰ ὁποῖα πρέπει νὰ γίνουν. Ἄλλωστε εἶπεν ὁ κ. Ὑπουργὸς ὅτι ἐντὸς 3 μηνῶν θὰ φέρῃ καὶ ἄλλο νομοσχέδιον.

§16Ε. ΜΑΛΑΜΙΔΑΣ. Εἶναι προφανές, ὅτι καὶ ὁ κ. Ὑπουργὸς δὲν ἔχει ἀντίρρησιν ἐπὶ τοῦ θέματος. Συνεπῶς δὲν ἐμποδίζει τίποτε ἐφ’ ὅσον πρόκειται περὶ 8 μόνον ὑπομηχανικῶν, οἱ ὁποῖοι ἔχουν τὰ ἴδια προσόντα νὰ γίνῃ τὸ αἴτημά μας δεκτόν.

§17Η. ΗΛΙΟΥ. Διὰ τοὺς λόγους διὰ τοὺς ὁποίους ὁ κ. Ὑπουργὸς καὶ ἡ Ἐπιτροπὴ ἐπὶ τῶν Συγκοινωνιῶν προτείνουν νὰ ψηφισθῇ ἀπόψε τὸ νομοσχέδιον δὲν θὰ ἔχω ἀντίρρησιν. Ἐκεῖνο ἐπὶ τοῦ ὁποίου παρακαλῶ νὰ ὑπάρξῃ μία νέα ἐξέτασις τοῦ πράγματος ἐκ μέρους τοῦ κ. Ὑπουργοῦ, εἶναι τὸ θέμα, ὅτι ἐνῷ τὸ ἐπίδομα αὐτὸ οἱονδήποτε ὄνομα καὶ ἂν λάβῃ εἶναι ἓν ἐπίδομα ἐπὶ χαμηλῶν, ἤδη, κατωτάτων ἀποδοχῶν, ἀπονέμεται εἰς τοὺς ὑπομηχανικοὺς μόνον κατὰ τὸ ἥμισυ. Θεωρῶ, ὅτι εἶναι ἀνεπαρκὲς καὶ ἄδικον. Ἐὰν ἐπρόκειτο περὶ ἱκανοποιήσεως τῶν στελεχῶν τῆς διοικήσεως κάθε διαχωρισμὸς θὰ ἦτο νοητὸς ἀλλὰ εἰς ἐπίπεδα συντηρήσεως καὶ γλίσχρων ἀποδοχῶν νομίζω, ὅτι ἡ διάκρισις δὲν πρέπει νὰ γίνῃ διότι καὶ αὐτοὶ οἱ ἄνθρωποι εἶναι ἄξιοι ἐνισχύσεως. Θὰ παρακαλέσω τὸν κ. Ὑπουργόν, ἐὰν δὲν ὑπάρχῃ τι τὸ ἀνυπέρβλητον νὰ ἄρῃ τὰς ἀντιρρήσεις του ἐπὶ τοῦ σχεδίου τούτου.

§18ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Εἶναι δυσμενεῖς αἱ προβλέψεις διὰ τὸ νομοσχέδιον αὐτό. Ἂς ἀποβλέψωμεν εἰς τὰ ἔργα ποὺ γίνονται καὶ ἂς τὰ ἀφήσωμεν τὰ ἄλλα. Ἔχω κάμει μίαν παράβασιν τοῦ Κανονισμοῦ, ἀπόψε, δεχόμενος νὰ ψηφισθῇ τὸ νομοσχέδιον αὐτό, ἀλλὰ τὴν κάμνω ἐπειδὴ συμφωνεῖτε ὅλοι.

§19Β. ΑΛΕΞΑΤΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, τὴν αὐτὴν παράκλησιν, τὴν ὁποίαν ὑπέβαλεν ὁ ἀξιότιμος κ. Ἠλιοῦ ὑποβάλλω καὶ ἐγώ. Ὅσον ἀφορᾷ τοὺς μηχανικοὺς ἐζήσαμεν ἐν Κεφαλληνίᾳ καὶ εἴδομεν τὴν δρᾶσιν τῶν ἀνθρώπων αὐτῶν, τὴν ἱκανότητά των, τὴν ἐργασίαν των καὶ νομίζομεν, ὅτι εἶναι δικαιολογημένον νὰ μὴ τύχουν μονίμου ἐπιδόματος.

§20Π. ΓΥΙΟΚΑΣ. Θὰ ἤθελον νὰ παρακαλέσω τὸν κ. Ὑπουργὸν τῶν Συγκοινωνιῶν, ἀνάλογον ἐπίδομα νὰ δώσῃ καὶ εἰς τοὺς ὑπομηχανικοὺς τῶν ἐπαρχιῶν. Παρακολουθοῦμεν τὸ ἔργον τῶν ὑπομηχανικῶν, οἱ ὁποῖοι πρέπει νὰ ὁμολογήσωμεν, ὅτι κάμνουν ὅλο τὸ ἔργον, πρᾶγμα ποὺ δὲν κάμνουν οἱ μηχανικοί.

§21ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κατήντησεν ἐπερώτησις βομβοπλήκτων καὶ αὐτό.

§22Π. ΓΥΙΟΚΑΣ. Ὅλοι οἱ ὑπομηχανικοὶ πρέπει νὰ λάβουν τὸ ἐπίδομα αὐτό. Διάφορος μεταχείρισις δὲν νοεῖται.

§23Α. ΖΑΚΚΑΣ. Κύριε Πρόεδρε, ὑποβάλλω καὶ ἐγὼ τὴν παράκλησιν, ὅπως ἐπεκταθῇ τὸ οἰκονομικὸν αὐτὸ ἐπίδομα εἰς τοὺς ἀνθρώπους αὐτούς, οἱ ὁποῖοι μοχθοῦν.

§24Π. ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑΡΗΣ. Συμφωνῶ καὶ ἐγώ.

§25Μ. ΠΙΣΠΑΣ. (Ὁμιλεῖ μὴ ἀκουόμενος).

§26Γ. ΜΕΤΑΞΑΣ. Θέλω νὰ παρακαλέσω τὸν κ. Ὑπουργὸν νὰ συμπεριληφθοῦν εἰς τοὺς ὑπομηχανικοὺς καὶ οἱ ὑπομηχανικοὶ διπλωματοῦχοι τῶν σχολῶν, οἱ ὁποῖοι ἔχουν ἐξομοιωθῆ μὲ τὰς σχολὰς τοῦ Πολυτεχνείου.

§27Γ. ΡΑΛΛΗΣ (Ὑπουργὸς Συγκ. καὶ Δημ. Ἔργων). Κύριοι βουλευταί, τὸ ἐπίδομα δίδεται μόνον εἰς τοὺς ἀποφοίτους τοῦ Ἐθνικοῦ Μετσοβείου Πολυτεχνείου καὶ ἐκείνους οἱ ὁποῖοι ἀπεφοίτησαν ἀπὸ σχολὰς τῆς ἀλλοδαπῆς, αἱ ὁποῖαι ἔχουν ἐξομοιωθῆ πρὸς τὸ ἰδικόν μας Πολυτεχνεῖον. Ἡ ἐπιβάρυνσις ἀνέρχεται ἤδη εἰς 20 ἑκατ. δραχ., διὰ τὸ τρέχον ἔτος. Ἐὰν προσθέσωμεν καὶ ἄλλους δὲν ἠξεύρω ποῦ θὰ φθάσωμεν καὶ δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ δεχθῶ τροπολογίαν χωρὶς καὶ τὴν γνώμην τοῦ κ. Ὑπουργοῦ τῶν Οἰκονομικῶν. Ἐπειδὴ ἔχομεν ἀνάγκην μηχανικῶν καὶ τὸ θέμα εἶναι ἐπεῖγον, ἐλπίζομεν, ὅτι θὰ προσληφθοῦν νέοι μηχανικοί. Θὰ παρακαλέσω νὰ τὸ ψηφίσῃ ἡ Βουλὴ ὅπως τὸ ἐδέχθη ἡ Κοινοβουλευτικὴ Ἐπιτροπὴ καὶ ἄνευ οὐδεμιᾶς τροπολογίας.

§28Ν. ΚΙΤΣΙΚΗΣ. Κύριοι βουλευταί, ὁ κ. Ὑπουργὸς θὰ ἔπρεπε νὰ καθορίσῃ ὅτι ἡ συζήτησις ἔγινεν οὐχὶ ἐπὶ τοῦ νομοσχεδίου ὡς αὐτὸ ἔχει ἐκτυπωθῆ καὶ διανεμηθῆ, ἀλλὰ μὲ μίαν τροπολογίαν, τὴν ὁποίαν εἰσήγαγε καὶ ἑπομένως αὐτό, τὸ ὁποῖον δὲν ἠξεύρω ἐὰν εἶναι γνωστὸν εἰς ὅλους τοὺς βουλευτάς, θὰ ἔπρεπε νὰ καθορισθῇ καὶ αὐτὴ ἡ τροπολογία, ἡ ὁποία αὐξάνει, κατά τι, αὐτὰ τὰ ἐπιδόματα. Ἐπίσης, ὅμως, θὰ ἔπρεπε νὰ γίνῃ γνωστὸν ὅτι ἡ Ἐπιτροπὴ τῶν Συγκοινωνιῶν διεμαρτυρήθη δι’ αὐτὴν τὴν ἄνισον κατανομὴν αὐτοῦ τοῦ ἐπιδόματος μεταξὺ μηχανικῶν καὶ ὑπομηχανικῶν. Ἀντιθέτως διετυπώθησαν ἀντιρρήσεις ἐκ μέρους ἐμοῦ, ὁ ὁποῖος ἐτόνισα ὅτι πρέπει νὰ προστατευθῇ ἰδιαιτέρως αὐτὸς ὁ κλάδος τῶν ὑπομηχανικῶν, δηλαδὴ τῶν μηχανικῶν τῶν προερχομένων ἀπὸ μέσας τεχνικὰς σχολὰς καὶ ἀπὸ κατωτάτας τεχνικὰς σχολὰς καὶ ὅτι αὐτοὶ οἱ βοηθοὶ τῶν μηχανικῶν εἶναι πολύτιμοι διὰ τὴν ἐκτέλεσιν τῶν ἔργων, ὅτι δὲν εἶναι δυνατὸν ἑπομένως νὰ γίνῃ διάκρισις μεταξὺ ἐκείνων τῶν ὑπομηχανικῶν καὶ τῶν μηχανικῶν καὶ τῶν μηχανικῶν τῶν ἀνωτάτων σχολῶν, ἐφ’ ὅσον κατέχουν τὸν αὐτὸν βαθμὸν εἰς τὴν ἱεραρχίαν. Γνωρίζετε ὅτι ὑπάρχει πραγματικῶς μία ἰσοτιμία μέχρις ἑνὸς ὡρισμένου βαθμοῦ μεταξὺ ὑπομηχανικῶν καὶ μηχανικῶν τῶν ἀνωτάτων σχολῶν. Δὲν θὰ εἶχον ἀντίρρησιν νὰ ψηφισθῇ τὸ νομοσχέδιον, ἐὰν ὁ κ. Ὑπουργὸς εἰς τὴν τροπολογίαν του ἐδέχετο αὐτὸ τὸ ὁποῖον καὶ ἄλλοτε συνάδελφοι ἐπρότεινον, ἀντὶ τοῦ ἡμίσεος ἐπιδόματος νὰ δοθῇ ἀκέραιον τὸ ἐπίδομα καὶ εἰς τοὺς ὑπομηχανικούς. Ἐπίσης, νὰ προστεθῇ καὶ εἰς ἐξισουμένους, οἱ ὁποῖοι ἀπὸ ἐτῶν ὑπηρετοῦν εἰς τὰ δημόσια ἔργα. Ἠμπορεῖ νὰ μὴ ἔχουν τύποις τὰ προσόντα, τὰ ἔχουν ἀποκτήσει, ὅμως, λόγῳ τῆς ὑπηρεσίας των. Δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ γίνῃ διάκρισις. Αὐτὸς ὁ ὑποβιβασμὸς τῶν μέσων τεχνικῶν κοστίζει πολὺ εἰς τὰ δημόσια ἔργα. Πρέπει νὰ συνηθίσωμεν νὰ ἔχωμεν ὑπ’ ὄψει μας ὅτι ἔχομεν ἀνάγκην ἀπὸ τοὺς τεχνικοὺς τοὺς προερχομένους ἀπὸ τὴν μέσην τεχνικὴν ἐκπαίδευσιν. Μὲ αὐτὴν τὴν τροπολογίαν τῆς τροπολογίας τοῦ κ. Ὑπουργοῦ, τὴν ἀσήμαντον ἄλλωστε, διότι πρόκειται περὶ ἐλαχίστων ὑπαλλήλων, δὲν ἔχω ἀντίρρησιν νὰ ψηφισθῇ τὸ νομοσχέδιον.

§29Δ. ΛΑΝΤΖΟΥΝΗΣ. Εἰς τὸ νομοσχέδιον περιλαμβάνεται ἡ τροποποίησις;

§30Γ. ΡΑΛΛΗΣ (Ὑπουργὸς Συγκ. καὶ Δημ. Ἔργων). Μάλιστα.

§31Θ. ΧΑΒΙΝΗΣ. Νομίζω πὼς τὴν τροπολογίαν τοῦ κ. Χλουβεράκη δύναται νὰ τὴν δεχθῇ ὁ κ. Ὑπουργός, διὰ τοὺς 8 ὑπομηχανικούς, διότι τὴν ἐδέχθη ἡ Κοινοβουλευτικὴ Ἐπιτροπὴ καὶ ὑπὸ τὸν ὅρον αὐτὸν ἐτέθη πρὸς ψήφισιν τὸ νομοσχέδιον τῆς Ἐπιτροπῆς, διότι ἄλλως ἂν γίνῃ δεκτὴ ἄλλη τροπολογία, δὲν δύναται νὰ ψηφισθῇ τὸ νομοσχέδιον. Κατὰ τὸ Σύνταγμα, ἢ θὰ ψηφισθῇ τὸ νομοσχέδιον ἀπόψε ὡς ἔχει μὲ τὴν τροπολογίαν, τὴν ὁποίαν ἐδέχθη ἡ Κοινοβουλευτικὴ Ἐπιτροπή, ἢ δὲν δύναται νὰ γίνῃ ἄλλη τροπολογία δεκτή, διότι δὲν ἠμπορεῖ νὰ ψηφισθῇ τὸ νομοσχέδιον.

§32Π. ΓΑΣΤΕΡΑΤΟΣ. Νομίζω καὶ ἐγὼ ὅτι δὲν πρέπει νὰ γίνῃ διάκρισις μεταξὺ μηχανικῶν καὶ ὑπομηχανικῶν ὡς πρὸς τὸ ἐπίδομα, τὸ ὁποῖον πρέπει νὰ τὸ λάβουν ἑνιαῖον ἀμφότεροι.

§33ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριοι βουλευταί, θὰ δεχθῶ νὰ ψηφισθῇ τὸ ὡς ἄνω σχέδιον νόμου ὡς διετυπώθη ὑπὸ τῆς Κοινοβουλευτικῆς Ἐπιτροπῆς, ἐφ’ ὅσον οὐδεὶς τῶν κ. κ. βουλευτῶν θὰ εἶχεν ἀντίρρησιν ἐπὶ τῆς ψηφίσεώς του. Συνεπῶς δέχεται ἡ Βουλὴ τὸ νομοσχέδιον ὡς διετυπώθη ὑπὸ τῆς Κοινοβουλευτικῆς Ἐπιτροπῆς; (Ἐγείρονται ἅπαντες). Κατὰ ταῦτα ἐγένετο δεκτὸν ὡς διετυπώθη ὑπὸ τῆς Κοινοβουλευτικῆς Ἐπιτροπῆς εἰς μόνην συζήτησιν, κατ’ ἀρχήν, ἄρθρον καὶ σύνολον τὸ σχέδιον νόμου «περὶ χορηγήσεως εἰδικοῦ ἐπιδόματος». Κύριοι βουλευταί, ὑπεβλήθη ἡ ἑξῆς πρότασις: Πρὸς τὸ Προεδρεῖον τῆς Βουλῆς Παρακαλοῦμεν ὅπως ἡ συζήτησις τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ τροποποιήσεως τῶν διατάξεων τοῦ ν. 2348) 1953 «περὶ τροποποιήσεως, συμπληρώσεως καὶ καταργήσεως διατάξεων ἀφορωσῶν τὴν ἐπεξεργασίαν τῶν φύλλων τοῦ καπνοῦ καὶ συγχωνεύσεως τοῦ Ταμείου Ἀσφαλίσεως Καπνεργατῶν μετὰ τοῦ Ι.Κ.Α.», ὡς οὗτος ἐτροποποιήθη μεταγενεστέρως» διεξαχθῇ κατὰ τὴν ὑπὸ τοῦ Συντάγματος προβλεπομένην τακτικὴν διαδικασίαν». Οἱ προτείνοντες Κ. Πετρόπουλος, Α. Ζάκκας, Ν. Ἰντζές, Γ. Καραγκιόζης, Μ. Πίσπας, Γ. Ταμπάξης, Χ. Κόρακας, Τ. Βουλόδημος, Ι. Παπαδημητρίου, Α. Λασκαρίδης, Β. Ἐφραιμίδης, Γ. Πρίφτης, Π. Γλιγλῆς, Α. Τριανταφυλλίδης, Ε. Πέτσος, Ε. Πρωϊμάκης, Ε. Κοθρῆς. Α. Πατσιαντᾶς, Η. Ἠλιοῦ, Κ. Τσιγάρας, Π. Πετρουλάκης, Γ. Μπακατσέλος, Μ. Τοσουνίδης. Ἐφ’ ὅσον ἡ πρότασις αὕτη εἶναι ὑπογεγραμμένη ὑπὸ τοῦ κεκανονισμένου ἀριθμοῦ βουλευτῶν, εἶναι ὑποχρεωτικὴ καὶ συνεπῶς τὸ ὡς ἄνω νομοσχέδιον θὰ ψηφισθῇ κατὰ τὴν τακτικὴν διαδικασίαν, ἤτοι εἰς δύο συζητήσεις.

Εἰσερχόμεθα εἰς τὴν

ΗΜΕΡΗΣΙΑΝ ΔΙΑΤΑΞΙΝ

ΤΩΝ ΕΠΕΡΩΤΗΣΕΩΝ

Συνεχίζεται ἡ συζήτησις ἐπὶ τῆς ἐπερωτήσεως διὰ τοὺς βομβοπλήκτους καὶ πολεμοπαθεῖς. Ὁ κ. Ι. Ὀρφανὸς ἔχει τὸν λόγον. (Εἰς τὸ σημεῖον τοῦτο τὴν Προεδρικὴν ἕδραν καταλαμβάνει ὁ Γʹ Ἀντιπρόεδρος κ. Π. Οἰκονομίδης).

§34Ι. ΟΡΦΑΝΟΣ. Κύριοι βουλευταί, τὸ θέμα τῶν βομβοπλήκτων καὶ πολεμοπαθῶν ἀπησχόλησε τὴν Ἐθνικὴν Ἀντιπροσωπείαν ἐπὶ σειρὰν συνεδριάσεων καὶ νομίζω, ὅτι πρέπει νὰ θεωρηθῇ ὡς ἐξηντλημένον, διότι ἀνεπτύχθη ἀπὸ τοὺς κυρίους συναδέλφους ἀπὸ πάσης πλευρᾶς καὶ οὐδὲν κενὸν ὑπάρχει πρὸς συμπλήρωσιν, τῶν ὅσων ἐξέθεσαν ἐνώπιον τῆς Ἐθνικῆς Ἀντιπροσωπείας οἱ πρὸ ἐμοῦ ὁμιλήσαντες ἀξιότιμοι κύριοι συνάδελφοι τοῦ Πειραιῶς, διὰ τὰς καταστροφὰς τοῦ Πειραιῶς. Δὲν θὰ ἀναφερθῶ διὰ τὰς ἄλλας πόλεις, τὰς καταστραφείσας, τῆς Κρήτης, τῆς Ἠπείρου ἢ τῶν Καλαβρύτων, εἰς τὰς ὁποίας τὸ ἀνθρώπινον κτῆνος ἐξεδηλώθη ἐν ὅλῃ του τῇ μεγαλοπρεπείᾳ, θὰ περιορισθῶ, ἐπαναλαμβάνω, εἰς τὰς ζημίας τοῦ Πειραιῶς, διότι ὁ Πειραιεὺς λόγῳ τοῦ μεγάλου του πληθυσμοῦ καὶ θέσεώς του διὰ τὴν ὅλην ἐθνικὴν οἰκονομίαν, ἀποτελεῖ τὴν σπονδυλικὴν στήλην αὐτῆς. Θὰ ἀποδείξω δέ, ὅτι ἡ Κυβέρνησις δὲν ἀκολουθεῖ τὸν ὀρθὸν δρόμον, ἀγνοοῦσα τὸ θέμα τῶν βομβοπλήκτων. Διὰ τῆς ἀστοργίας τοῦ Κράτους πρὸς τὴν τάξιν αὐτὴν τῶν θυμάτων τοῦ πολέμου, μαζὶ μὲ τὴν ἐξαθλίωσιν τὴν ὁποίαν ἐπροκάλεσεν ὁ πόλεμος, κλονίζεται τὸ κοινωνικὸν καθεστὼς καὶ ἡ οἰκονομικὴ ὑπόστασις τῆς πόλεως. Δὲν πρέπει δὲ νὰ ἀγνοῆται, ὅτι κατὰ τὰς τελευταίας ἐκλογὰς ἡ ἄκρα ἀριστερὰ ἔλαβε 42.000 ψήφους, ἔναντι 9.000 πρὸ τοῦ πολέμου. Ὁ καταπληκτικὸς αὐτὸς ἀριθμὸς, ἐπαναλαμβάνω, ὀφείλεται εἰς τὴν ἐξαθλίωσιν τῶν μαζῶν καὶ ἐκ τῶν δεινῶν γενικῶς τοῦ πολέμου, ἀλλὰ καὶ ἐκ τῶν καταστροφῶν ἐκ τῶν βομβαρδισμῶν. Ὅσον ἀφορᾷ τὰ οἰκονομικὰ ἀποτελέσματα ἐκ τῶν καταστροφῶν, ἀποδεικνύονται ἐκ τοῦ γεγονότος, ὅτι ὁλόκληρον τὸ ἐμπόριον ἄλλοτε διεξήγετο μέσῳ τοῦ Πειραιῶς. Σήμερον, ὁ Πειραιεύς, εἶναι τελείως κατεστραμμένος, ἡ δὲ βιομηχανία του καὶ τὸ ἐμπόριον εὑρίσκονται εἰς οἰκτρὰν κατάστασιν. Ἀποτέλεσμα τῆς καταστάσεως αὐτῆς εἶναι ἡ ἀνεργία, ἐπιτεινομένη συνεχῶς, διὰ τῶν ἀπολύσεων τῶν ἐργαζομένων. Αὐτός, κύριοι συνάδελφοι, εἶναι ὁ καθρέπτης, ὑπὸ τὸν ὁποῖον παρουσιάζεται σήμερον ὁ Πειραιεύς. Τὸ Κράτος παρουσιάζεται θεοφοβούμενον ὅταν πρόκειται νὰ ἐπουλώσῃ πληγάς, προερχομένας ἀπὸ θεομηνίας καὶ ἀθεόφοβον ὅταν πρόκειται νὰ ἐπουλώσῃ πληγὰς προερχομένας ἐξ ἀνθρωπίνων χειρῶν. Εἶναι καταπληκτικὸν νὰ βλέπῃ τις τὸ Κράτος νὰ σπεύδῃ προσφέρον τὰς ὑπηρεσίας του εἰς τὰ θύματα τῶν πρόσω καὶ νὰ ἀγνοῇ τὰ θύματα τῶν μετόπισθεν. Τὰς καταστροφὰς τῆς πόλεως τοῦ Πειραιῶς ἀσφαλῶς ἡ Κυβέρνησις τὰς ἀγνοεῖ. Ἐὰν τὰς ἐγνώριζε, πιστεύω ὅτι θὰ ἀνεθεώρει τὰς ἀποφάσεις της, καὶ ἤδη ἐπιτρέψατέ μου νὰ ἀναφέρω τὰς καταστροφὰς ἐν λεπτομερείᾳ ἐκ τῶν βομβαρδισμῶν. 1) Ἀνθρώπινα θύματα: νεκροὶ 859. Τραυματίαι, ἀκριβὴς ἀριθμὸς δὲν ὑπάρχει, ὑπολογίζεται, ὅμως, πέριξ τῶν 3.000. 2) Καταστραφεῖσαι οἰκίαι. Πρῶτον ὁλοσχερῶς καταστραφεῖσαι 669, ἐξ ὧν μονώροφοι 484, διώροφοι 167, τριώροφοι 13 καὶ πολυώροφοι 5. Ἐκ τούτων 258 κατεστράφησαν συνεπείᾳ δράσεως τοῦ ἐχθροῦ καὶ 411 συνεπείᾳ ἐνεργειῶν τῶν συμμάχων. Εἰς τὰς ὁλοσχερῶς καταστραφείσας οἰκίας δέον νὰ περιληφθοῦν καὶ 3.000 παραπήγματα, ἅτινα κατεστράφησαν κυρίως κατὰ τὴν ἔκρηξιν τῆς 6ης Ἀπριλίου 1941 καὶ εἰς τὰ ὁποῖα διέμενον ἐργάται, εἴτε μόνοι, εἴτε μετὰ τῶν οἰκογενειῶν των. β) Μερικαὶ βλάβαι σοβαραὶ εἰς 503 οἰκίας, ἐξ ὧν μονώροφοι 375, διώροφοι 117, τριώροφοι 21 καὶ πολυώροφοι 8. Ἐξ αὐτῶν 238 ἐκ τῆς δράσεως τοῦ ἐχθροῦ καὶ 265 ἐκ τῶν ἐνεργειῶν τῶν συμμάχων. γ) Μερικαὶ βλάβαι ἐλαφραὶ 1121, ἐξ ὧν μονώροφοι 874, διώροφοι 196, τριώροφοι 42 καὶ πολυώροφοι 9, ἐκ τῆς δράσεως τοῦ ἐχθροῦ 826, ἐκ τῶν ἐνεργειῶν τῶν συμμάχων 295. Ἐπίσης σοβαρὰς βλάβας ὑπέστησαν 17 δημόσια κτίρια καὶ ἓν δημοτικόν, ἐλαφρὰς δὲ βλάβας δημόσια 9 καὶ δημοτικὰ 13. Τέλος, ὑπέστησαν βλάβας 7 ἐκκλησίαι ἐξ ὧν μία ὁλοσχερῶς καταστραφεῖσα. Ἡ ἀποτίμησις τοῦ συνόλου ἐκ τῶν καταστροφῶν ἀνέρχεται εἰς τὸ ποσόν, εἰς δραχμὰς τοῦ 1939, τῶν δραχμῶν 888 ἑκατομμυρίων. Καὶ ἤδη ἂς ἴδωμεν βάσει τῶν ἀνωτέρω τὸ σύνολον τῶν ἀστέγων, τὸ ὁποῖον ἐδημιούργησαν αἱ ὡς ἄνω καταστροφαί. 1) Ἐκ τῶν 669 ὁλοσχερῶς καταστραφεισῶν οἰκιῶν ἄστεγοι 4385. 2) Ἐκ τῶν οἰκιῶν αἱ ὁποῖαι ὑπέστησαν σοβαρὰς βλάβας ἕνεκα τῶν ὁποίων ἔγιναν ἀκατοίκητοι 3040. 3) Ἐκ τῶν καταστραφέντων παραπηγμάτων ἔμειναν ἄστεγοι περίπου 9.000. Σύνολον ἀστέγων περίπου 16.000. Ἐὰν τὰς ζημίας αὐτὰς συμπληρώσωμεν μὲ θύματα ἐκτελέσεων, θανάτων ἐν ὁμηρίᾳ καὶ συμπλοκῶν ἀνερχόμενα εἰς 1341 καὶ τὸν ἀφανισμὸν τοῦ πληθυσμοῦ ἐκ τῶν ἀσθενειῶν καὶ τῆς πείνης διὰ τὰ ἀπὸ τοῦ 1940–1944 ἔτη, οἱ θάνατοι οὗτοι ἀνῆλθον εἰς 18.000 περίπου, θὰ σχηματίσητε πλήρη τὴν εἰκόνα, τὴν ὁποίαν ἐνεφάνισεν ὁ Πειραιεὺς μετὰ τὴν ἀπελευθέρωσιν. Καὶ ἂν προσθέσωμεν τὴν πλήρη καταστροφὴν τοῦ λιμένος καὶ τὴν ἐξαφάνισιν πάσης βιομηχανικῆς καὶ ἐμπορικῆς κινήσεως, θὰ ἔχητε ἀκόμη ἐναργέστερον τὴν εἰκόνα τῆς νεκρουπόλεως τοῦ Πειραιῶς. Καὶ ἐρωτῶμεν τί ἔπραξε τὸ Κράτος διὰ τὴν ἀναστήλωσιν καὶ ἀνάστασιν αὐτῆς τῆς νεκρουπόλεως; Μήπως ἔσπευσε νὰ ἀνακουφίσῃ τοὺς πληγέντας διὰ τῆς χορηγήσεως μακροπροθέσμων δανείων ἢ διὰ τῆς ἀπαλλαγῆς αὐτῶν ἐκ τῶν φορολογιῶν; Μήπως διὰ τὰς χήρας καὶ τὰ ὀρφανὰ ἔλαβε μέριμναν τινά; Τίποτε ἀπολύτως. Δὲν ἔχει, λέγει νομικὴν ὑποχρέωσιν, ἔχει ἠθικήν. Δὲν διεκδικῶ νομικὰς γνώσεις, ὑποθέτω, ὅμως, ὅτι καὶ νομικὴν ὑποχρέωσιν ἔχει τὸ Κράτος διὰ τὴν ἀποζημίωσιν τῶν παθόντων, ἀφοῦ ἀπὸ τοὺς τέως ἐχθροὺς ἔλαβεν ἢ θὰ λάβῃ ποσά, προερχόμενα ἀπὸ τὰς πάσης φύσεως ζημίας τὰς ὁποίας οὗτοι ἐπροξένησαν. Ἐκ τῆς ὅλης συζητήσεως ἀποδεικνύεται, κύριοι βουλευταί, ὅτι ἡ Κυβέρνησις ἀρνεῖται τὴν ἐνίσχυσιν τῶν πολεμοπαθῶν, ἐνῷ, ἀντιθέτως, ἡ ὁλομέλεια τῆς Βουλῆς λέγει ὅτι ὑπάρχει ζήτημα πολεμοπαθῶν. Καὶ ἐν συνεχείᾳ ἔχομεν τὰς ἀποκαλύψεις τοῦ κ. Σαββοπούλου ἀπὸ τὰς ὁποίας ἀπεδείχθη ὅτι ὑπάρχει τρόπος ἀποζημιώσεως. Χάριν τῆς ὁμαλῆς ἐξελίξεως τοῦ θέματος τῶν βομβοπλήκτων, ἡ Κυβέρνησις ἔχει ὑποχρέωσιν νὰ συστήσῃ μίαν Διακομματικὴν Ἐπιτροπήν, ἥτις ἐντὸς τακτῆς προθεσμίας νὰ καθορίσῃ τὸν χρόνον καὶ τὰ μέσα μὲ τὰ ὁποῖα θὰ ἀποζημιωθοῦν οἱ βομβόπληκτοι. Τὰς ἀπόψεις της ἡ Ἐπιτροπὴ θὰ φέρῃ ἐνώπιον τῆς Βουλῆς, ἡ ὁποία θὰ τὰς καταστήσῃ ὑποχρεωτικὰς διὰ τὴν Κυβέρνησιν καὶ ὅλα τὰ κόμματα θὰ θέσουν τὰς ἀπόψεις των εἰς προγράμματά των. Οὕτω θὰ φανῇ ἔντιμον τὸ Κράτος ἔναντι τῶν πολιτῶν του.

§35ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Δ. Πετροπουλάκος, ἔχει τὸν λόγον.

§36Δ. ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΑΚΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, μακρὰ συζήτησις ἐγένετο ἐπὶ τοῦ θέματος καὶ δικαιολογημένα, διότι τὸ θέμα εἶναι μέγα καὶ συγκινεῖ κάθε Ἑλληνικὴ ψυχή. Θὰ περιορισθῶ εἰς τὸ θέμα, ποὺ ἀφορᾷ κατὰ κύριον λόγον, τὴν περιφέρειαν τοῦ Πειραιῶς. Ἡ περιφέρεια τοῦ Πειραιῶς ἀπὸ τῆς 5.11.40 ὑπέστη τὴν πρώτην ἀεροπορικὴν ἐπιδρομὴν καὶ εἶχε τὰ πρῶτα θύματα εἰς νεκροὺς καὶ καταστραφείσας οἰκίας. Καθ’ ὅλην τὴν διάρκειαν τοῦ πολέμου μέχρι τῆς 6.4. 41, ὑπέστη ἀλλεπαλλήλους ἐπιδρομὰς ἐκ μέρους τῶν ἰταλικῶν ἀεροπλάνων. Ἡ 6.4.41, ἡμέρα κηρύξεως τοῦ πολέμου ἐκ μέρους τῆς Γερμανίας, εἶχε ὡς ἀποτέλεσμα τὸ ἑσπέρας αὐτῆς τῆς ἡμέρας, κατόπιν τῆς ἐπιδρομῆς τῶν Γερμανικῶν ἀεροπλάνων, νὰ σημειωθῇ ἡ ἔκρηξις ἡ μεγάλη εἰς τὸ πλοῖον, τὸ ὁποῖον μετέφερε τροτίλλην καὶ ἄλλα πολεμεφόδια, νὰ δημιουργήσῃ μίαν τεραστίαν καταστροφήν. Ἡ περιφέρεια Χατζηκυριακείου, μία ὁλόκληρος συνοικία, ἰσοπεδώθη ἐκ τοῦ γεγονότος αὐτοῦ. Ἐπηκολούθησεν τὸν βομβαρδισμὸν ἡ ἔξοδος τῶν Πειραιωτῶν ἐκ τῆς πόλεως καὶ σὺν γυναιξὶ καὶ τέκνοις ἦλθον εἰς τὰς Ἀθήνας μέχρι τῆς λήξεως τοῦ πολέμου. Πράγματι, κατὰ τὴν διάρκειαν αὐτὴν ὑπέστη ἀλλεπαλλήλους ἐπιδρομὰς ὁ Πειραιεὺς καὶ αἱ ζημίαι αἱ ὑλικαὶ εἰς ἀκίνητα καὶ αἱ ζημίαι ἀνθρωπίνων θυμάτων ὑπῆρξαν ὑπερβολικαί. Ἔρχεται ἡ περίοδος ἡ κατοχικὴ κατὰ τὴν ὁποίαν ἐπηκολούθησαν βομβαρδισμοὶ ἀλλὰ ὁ μεγαλύτερος τῆς 11.1.44 ἀπετέλεσεν εἰς τὸν Πειραιᾶ μίαν περίοδον τραγικήν. Οἱ ἀριθμοὶ τοὺς ὁποίους ὁ προλαλήσας συνάδελφος κ. Ὀρφανὸς ἀνέφερε, διὰ τὰς ἀπωλείας ἐκ τοῦ βομβαρδισμοῦ αὐτοῦ εἶναι ἀπολύτως ἀκριβεῖς. Ἐπηκολούθησε δευτέρα ἔξοδος τῶν Πειραιωτῶν καὶ ἐστεγάσθησαν εἰς σχολὰς καὶ ἐκκλησίας ἀκόμη. Ἡ ἐκκλησία τοῦ Ἁγίου Κωνσταντίνου ἐστέγασε ἐπὶ μῆνας ὁλοκλήρους βομβοπλήκτους ἐκ Πειραιῶς. Αἱ καταστροφαὶ ἦσαν ἀνυπολόγιστοι. Ἔρχομαι τώρα εἰς τὴν περίοδον τῆς ἱκανοποιήσεως τῶν ἀνθρώπων αὐτῶν. Εἶναι ἀληθές, κύριοι συνάδελφοι, ὅτι δὲν θὰ εἰσέλθω ἐγὼ εἰς τὴν συζήτησιν τῶν δικαιουμένων ἀποζημιώσεως, ἐγὼ θὰ θίξω τὸ θέμα τοῦ Πειραιῶς ἰδιαιτέρως καὶ τῆς ἐγκαταλείψεως αὐτοῦ ἐκ μέρους ὅλων τῶν Κυβερνήσεων, διὰ νὰ εἴμεθα ἀκριβεῖς. Διότι ὑπῆρξεν περίπτωσις, κύριε Πρόεδρε, κατὰ τὴν ὁποίαν ἐξεδηλώθη Κυβερνητικὸν ἐνδιαφέρον, δι’ ὡρισμένας περιφερείας τοῦ Κράτους, αἱ ὁποῖαι ἐπλήγησαν ἐκ τοῦ πολέμου καὶ ὁ μεγάλος τραυματίας τοῦ πολέμου, ἡ πόλις τοῦ Πειραιῶς καὶ οἱ παθόντες δὲν ἔτυχον οὐδεμιᾶς μερίμνης ἐκ μέρους τοῦ Κράτους. Κατὰ τὴν προχθεσινὴν ὁμιλίαν, διακόπτων τὸν συνάδελφον κ. Καριασπήλιον, ὅταν ὡμίλει ἐπὶ τοῦ θέματος τῶν βομβοπλήκτων, τὸν ἠρώτησα, ἐὰν εἰς τὴν πόλιν τῶν Πατρῶν παρεσχέθη κανένα εἶδος βοηθείας καὶ μοῦ ἀπήντησε, ὅτε δὲν κατεβλήθη καμμία βοήθεια καὶ ὅμως ἐδόθη ἡ πληροφορία ἐκ μέρους τοῦ κ. Ὑπουργοῦ τῶν Οἰκονομικῶν πῶς βοήθεια διετέθη εἰς ὡρισμένας περιφερείας τῆς Χώρας. Εὔλογον, λοιπόν, εἶναι τὸ παράπονον τῶν Πειραιωτῶν, ὅτι ἐγκατελείφθησαν ἐξ ὁλοκλήρου καὶ εἶναι ἀληθές, ὅτι μετὰ τὴν περίοδον τὴν μεταπολεμικὴν μέχρι τοῦ 1950, οἱ ἐκπρόσωποι τοῦ Πειραιῶς δὲν προέβαλλον καμμίαν ἀξίωσιν, διότι προεβάλλετο καὶ ἰδίως ἡ ἀξίωσις, ὅτι ὑπῆρχον ἄλλαι περιφέρειαι τῆς Χώρας, αἱ ὁποῖαι εἶχον δοκιμασθῆ ἐν συνεχείᾳ ἐκ τοῦ συμμοριτοπολέμου σκληρῶς καὶ αἱ ὁποῖαι, ἔπρεπε, νὰ τύχουν μιᾶς ἐκ μέρους τοῦ Κράτους βοηθείας. Εἴχομεν, ὅμως, οἱ Πειραιεῖς τὴν ἀξίωσιν ἀπὸ τοῦ 1950 καὶ ἐντεῦθεν νὰ τύχωμεν μιᾶς μερίμνης ἐκ μέρους τοῦ Κράτους. Διότι εἶναι γεγονὸς καὶ τὸ γνωρίζετε ὅλοι σας, ὅταν κατέρχεσθε εἰς τὸν Πειραιᾶ, ὅτι τὸ Κέντρον τοῦ Πειραιῶς, ἡ Κεντρικὴ Ἀγορὰ τοῦ Πειραιῶς, εἰς ὡρισμένα σημεῖα εὑρίσκεται ἀκόμη εἰς ἐρείπια, μετὰ πάροδον 13 ἐτῶν ἀπὸ τῆς ἀποφράδος ἡμέρας τῆς 11ης Ἰανουαρίου 1944. Τοῦτο ἀποδεικνύει ὅτι δὲν κατεβλήθη οὐδεμία προσπάθεια, οὐδὲν ἐνδιαφέρον ἐξεδηλώθη ἐκ μέρους τῶν ἁρμοδίων τοῦ Πειραιῶς. Ὑποβάλλω τὴν παράκλησιν ἐν συνεχείᾳ, εἰς τὴν Κυβέρνησιν, εἰς τὸν κ. Ὑπουργὸν τῶν Οἰκονομικῶν νὰ γίνῃ ὁ ἑρμηνευτὴς καὶ ὁ εἰσηγητὴς εἰς τὴν Κυβέρνησιν τῆς ἀπόψεως τῶν Πειραιωτῶν. Ζητοῦμεν, ἂν μή τι ἄλλο, κύριε Ὑπουργὲ τῶν Οἰκονομικῶν, καὶ ἡμεῖς ἴσην μεταχείρισιν, τώρα, πλέον, μὲ τὰς ἄλλας περιφερείας τῆς Χώρας, αἱ ὁποῖαι ἔτυχον τῆς χορηγίας βοηθήματος ἐκ μέρους τοῦ Κράτους. Ἡ βοήθεια αὐτὴ εἴτε θὰ χορηγηθῇ ὑπὸ τὸν τύπον τῆς ἀποζημιώσεως, εἴτε θὰ χορηγηθῇ ὑπὸ τὸν τύπον τοῦ δανεισμοῦ, εἶναι ἐπιτακτικῶς ἀναγκαία καὶ πρέπει νὰ ἐκπληρωθῇ ἐκ μέρους τῆς σημερινῆς Κυβερνήσεως, ἡ ὁποία ἔδειξε τόσον ἐνδιαφέρον διὰ τὸ θέμα. Ἔχω ὑπ’ ὄψει μου, κύριε Πρόεδρε, δηλώσεις μελῶν τῆς Κυβερνήσεως, ὅτι μελετᾶται τὸ ζήτημα τῆς χορηγίας δανείου, εἰς τοὺς βομβοπλήκτους τοῦ Πειραιῶς καὶ ζητοῦμεν τὴν πραγματοποίησιν τῆς δηλώσεως αὐτῆς. Αὐτὴ εἶναι ἡ ἀξίωσις τῶν Πειραιωτῶν.

§37ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ι. Σεργάκης, ἔχει τὸν λόγον.

§38Ι. ΣΕΡΓΑΚΗΣ. Θὰ περιορισθῶ, κύριοι συνάδελφοι, εἰς τὸ νὰ συναγάγω ὡρισμένα συμπεράσματα ἐκ τῆς γενομένης συζητήσεως. Συζητοῦμεν μίαν ἐπερώτησιν καὶ νομίζω ὅτι τὸ θέμα, ἀπὸ τῆς πλευρᾶς αὐτῆς, πρέπει νὰ ἐξετασθῇ, ἂν ὑπάρχῃ εὐθύνη τῆς Κυβερνήσεως εἰς τὴν ἀντιμετώπισιν ἑνὸς ἐθνικοῦ ζητήματος, οἷον εἶναι τὸ πρόβλημα τῆς ἀποκαταστάσεως τῶν πολεμοπαθῶν. Δύναμαι νὰ εἴπω ὅτι ἡ ἐπερώτησις, ἀπ’ ἀρχῆς, δὲν ἦτο κἂν ἐπερώτησις κατὰ τῆς Κυβερνήσεως. Ἦτο μία ἁπλῆ ἐρώτησις καὶ ἠρωτᾶτο ἡ Κυβέρνησις, ἂν σκέπτεται νὰ ἀντιμετωπίσῃ τὸ θέμα τῶν βομβοπλήκτων. Ἡ ἀπερώτησις, κατ’ οὐσίαν, ἤρχισε καὶ ὁ ἔλεγχος τῆς Κυβερνήσεως ὑφίσταται, ἀφ’ ἧς στιγμῆς ἐδόθη ἡ ἀπάντησις τῆς Κυβερνήσεως διὰ τοῦ κ. Ὑπουργοῦ τῶν Οἰκονομικῶν. Ἀφ’ ἧς στιγμῆς ἡ Κυβέρνησις διὰ τοῦ στόματος τοῦ κ. Ὑπουργοῦ τῶν Οἰκονομικῶν ἐδήλωσεν ὅτι δὲν ὑφίσταται θέμα καὶ δὲν δύναται νὰ ἀντιμετωπίσῃ τὸ θέμα τῶν βομβοπλήκτων, ἐφ’ ὅσον δὲν ὑπάρχουν χρήματα, ἀπὸ τῆς στιγμῆς αὐτῆς γεννᾶται ἓν τεράστιον ἐθνικὸν ζήτημα, τὰ συμπεράσματα τοῦ ὁποίου, διὰ νὰ μὴ εἴπω τὴν λέξιν θλιβερά, εἶναι ἐλάχιστα ἐνθαρρυντικά. Δὲν εἶναι δυνατὸν τὸ Κράτος ὑπὸ τὴν ἑνιαίαν καὶ ἀδιαίρετον ἔννοιαν ἐκπροσωπούμενον αὐτὴν τὴν στιγμὴν ἀπὸ μίαν Α Κυβέρνησιν, νὰ λέγῃ ὅτι δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ ἀντιμετωπίσῃ πρόβλημα πολεμοπαθῶν, διότι δὲν ἔχει λάβει ἀποζημιώσεις, διότι δὲν ἔχει λάβει ἐπανορθώσεις. Καὶ τίθεται τὸ ἑξῆς ἐρώτημα, κύριοι συνάδελφοι, ἐνώπιον ὁλοκλήρου τοῦ Ἑλληνικοῦ λαοῦ: Εἶναι δυνατὸν νὰ σκεφθῇ ποτὲ τὸ Κράτος, ὅτι δὲν θὰ ἀποζημιώσῃ τοὺς τραυματίας καὶ τὰ θύματα πολέμου; Εἶναι δυνατὸν νὰ ὑπάρξῃ ἄποψις ὅτι τὸ Κράτος δὲν θὰ ἀποζημιώσῃ τοὺς τραυματίας, τοὺς μαχητὰς αὐτούς, ὅπου ἔδωσαν τὸ αἷμα των εἰμὴ μόνον, ἐὰν θὰ παρασχεθοῦν ἐπανορθώσεις εἰς τὸ Κράτος; Εἶναι μία ἐκδοχή, ἡ ὁποία δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ ὑποστηριχθῇ, διότι καταλύει αὐτὴν τὴν ἔννοιαν τῶν ἐθνικῶν ἰδεωδῶν, χάριν τῶν ὁποίων ἠγωνίσθη πάντοτε καὶ ἔγραψε λαμπρὰς σελίδας εἰς τὴν ἱστορίαν. Αὐταὶ αἱ λαμπραὶ σελίδες τῆς ἱστορίας δὲν ἔχουν γραφῆ μόνον μὲ τὸ αἷμα τῶν ἀναπήρων. Ἔχουν γραφῆ καὶ μὲ τὰς ἄλλας ζημίας καὶ τὰς καταστροφάς, τὰς ὁποίας ὑφίσταται ὁ Ἑλληνικὸς Λαός. Ὑφίσταται, κατὰ συνέπειαν, νομικὴ ὑποχρέωσις, ἐθνικὴ ὑποχρέωσις τοῦ Κράτους νὰ ἀντιμετωπίσῃ καὶ τὰς καταστροφὰς τὰς ὑλικὰς καὶ τοὺς ἀναπήρους καὶ τὰ θύματα πολέμου. Ὑπὸ αὐτὴν τὴν ἔννοιαν, λέγω, ὅτι ἐκ τῆς ἀπαντήσεως τῆς Κυβερνήσεως, ὅτι δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ ἀντιμετωπίσῃ τὸ ζήτημα τῶν πολεμοπαθῶν, ἐλλείψει χρημάτων, ἐξάγεται ἓν συμπέρασμα, πέραν ἀπὸ τὴν συγκεκριμένην εὐθύνην τῆς παρούσης Κυβερνήσεως, ἓν συμπέρασμα θλιβερὸν ὑπὸ τὴν ἔννοιαν τοῦ Κράτους, ὅτι τὸ Κράτος δὲν σκέπτεται κἂν ἂν θὰ εἶναι δυνατὸν νὰ ἀποζημιώσῃ, ἂν δοθοῦν αἱ ἐπανορθώσεις. Νομίζω, ὅτι ἡ ἀρχὴ αὐτὴ δὲν θὰ ὤφειλε νὰ διατυπωθῇ ἐκ μέρους τῆς Κυβερνήσεως. Καὶ εἰς τὸ σημεῖον αὐτὸ ἡ δήλωσις τῆς Κυβερνήσεως, ὡς ἐκπροσωπούσης τὴν ἔννοιαν τοῦ Κράτους, εἶναι ὄχι ὀρθὴ καὶ δύναται νὰ κλονίσῃ αὐτὰ ταῦτα τὰ ἐθνικὰ ἰδεώδη, εἰς ὁμοίαν περίπτωσιν εἰς τὸ μέλλον. Ἀλλ’ ἐπὶ πλέον, κύριοι συνάδελφοι, ἐκτὸς τῆς νομικῆς ὑποχρεώσεως, τὴν ὁποίαν ἔχει τὸ Κράτος, ἡ ἑκάστοτε Κυβέρνησις νὰ ἀποκαταστήσῃ τὰς ζημίας αὐτάς, θὰ μοῦ ἐπιτρέψητε νὰ εἴπω ὅτι εἰς τὴν συγκεκριμένην περίπτωσιν, ὕστερα ἀπὸ 10 ἔτη, ἀπελευθερώσεως, ἔχει δημιουργηθῆ καὶ κἄτι ἄλλο, ἐθνικῶς ἀπαράδεκτον καὶ νομικῶς, ἐὰν ἐπρόκειτο περὶ ἰδιωτῶν, ποὺ δημιουργεῖ, δύναμαι νὰ εἴπω, εὐθύνην καὶ ποινικὴν τοῦ Κράτους. Ἐλέχθη ἀπὸ τοῦ στόματος τοῦ κ. Ὑπουργοῦ, ὅτι ἡ Ἑλλὰς ἔχει λάβει ὡς ἐπανορθώσεις 130 ἑκατομμύρια δολλαρίων. Αὐτὸς ὁ ἀριθμός, ἂν καλῶς ἐνθυμοῦμαι, ἐδηλώθη ἀπὸ τὸν κ. Ὑπουργόν, ὅτι, ὡς ἐπανορθώσεις, ἔχουν δοθῆ εἰς τὴν Ἑλλάδα. Ἔχει ὑπογράψει ἡ Ἑλλὰς εἰς τὴν σύμβασιν αὐτήν, ὅτι ἀναλαμβάνει νὰ πληρώσῃ τοὺς Ἕλληνας, τοὺς ζημιωθέντας καί, κατὰ ἕνα τρόπον ἀπαλλάσσονται τῆς ὑποχρεώσεως οἱ ἡττηθέντες. Ἐρωτῶ, ἐὰν τὰ 130 ἑκατομμύρια δολλάρια κάμνουν σήμερον 4 δισεκατομμύρια δραχμάς, πολλαπλασιαζόμενα ἐπὶ 30, ἐρωτῶ εἶναι δυνατόν, καὶ ἐπερωτᾶ καὶ ὁ Ἑλληνικὸς Λαὸς καὶ οἱ πολεμοπαθεῖς, διετέθησαν τὰ 4 αὐτὰ δισεκατομμύρια διὰ τοὺς πολεμοπαθεῖς; Ὁ ἀξιότιμος συνάδελφος Πειραιῶς κ. Σαββόπουλος, εἰς μίαν ἀνάλυσιν λεπτομερῆ ὑπεστήριξε ὅτι μὲ 2.500.000 σημερινὰς δραχμὰς λύεται τὸ ζήτημα τῶν πολεμοπαθῶν πάσης φύσεως. Ἐφ’ ὅσον τὸ Κράτος εἰσέπραξε τέσσαρα δισεκατομμύρια, τὰ ἔδωσεν εἰς τοὺς πολεμοπαθεῖς, ἀπεζημίωσε τοὺς βομβοπλήκτους; Εἶναι δυνατὸν νὰ ὑπάρχουν βομβόπληκτοι καὶ νὰ ἐξακολουθοῦν νὰ μένουν ἄστεγοι καὶ νὰ μένουν πόλεις ἐρειπωμέναι, πόλεις αἱ ὁποῖαι ἀνθοῦσαν, καὶ νὰ κατάκεινται εἰς ἐρείπια αἱ κατοικίαι τῶν ἀνθρώπων αὐτῶν, καὶ νὰ ἔχῃ εἰσπράξει νὰ ἔχῃ ἐνθυλακώσει 4 δισεκατομμύρια τὸ Κράτος; Εἶναι δυνατὸν νὰ προβληθῇ ὡς παροχὴ ἐκ μέρους τοῦ Κράτους ἡ παροχὴ δανείων, ἂν ἔκαμνεν εἰς ὡρισμένας περιπτώσεις δάνεια, ἡ παροχὴ ποὺ δὲν εἶναι οὔτε κἂν ὡς ἀνταπόδοσις ψιχίων ἐκ μέρους τοῦ Κράτους; Ἐὰν αὐτὴ ἡ εἴσπραξις τοῦ ποσοῦ τούτου ἐγίνετο ἀπὸ ἰδιώτην διὰ νὰ τὰ ἀποδώσῃ εἰς τοὺς δικαιούχους, πῶς θὰ ἐχαρακτηρίζετο ἡ πρᾶξις, βάσει τῶν κανόνων τοῦ Ποινικοῦ Δικαίου; Νομίζω, ὅτι εἰς τὸ σημεῖον αὐτὸ ὑπάρχει εὐθύνη τῆς Κυβερνήσεως. Διότι εἶπον ὅτι ἡ ἔννοια τοῦ Κράτους εἶναι ὅτι, δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ γίνῃ διαχωρισμὸς τῶν Κυβερνήσεων. Αὐτὴν τὴν στιγμὴν ἡ παροῦσα Κυβέρνησις, ἡ ὁποία θέλει νὰ διαστείλῃ, εἰδικώτερον, τὴν συνέχειαν μὲ τὴν περίοδον τοῦ Συναγερμοῦ καὶ ὁμιλεῖ ὅτι εἶναι ἓν ἔτος μόνον εἰς τὴν ἀρχὴν καὶ μόνον εἰς τὴν περίπτωσιν αὐτὴ θέλει νὰ κάμῃ τὸν τοιοῦτον διαχωρισμὸν ἀπὸ τὴν περίοδον ἐκείνην......

§39Χ. ΘΗΒΑΙΟΣ (Ὑπουργὸς Οἰκονομικῶν). Τὰ 130 ἑκατομμύρια, τὰ ὁποῖα εἰσέπραξεν ἡ Ἑλλάς, ἀφοροῦν ἀξιώσεις τοῦ Δημοσίου καὶ τῶν ἰδιοκτητῶν. Αἱ ἀξιώσεις τῶν ἰδιωτῶν, δὲν εἶναι μόνον τῶν βομβοπλήκτων, εἶναι τῶν πάσης φύσεως παθόντων. Συνεπῶς, τὸ ποσόν, τὸ ὁποῖον ἀναλογεῖ εἰς τοὺς βομβοπλήκτους, εἶναι ἔλασσον τοῦ ἡμίσεος. Συνεπῶς, δὲν ὑπάρχει ἐκεῖθεν περιθώριον. Καί, δεύτερον, πρόκειται περὶ ὑποθέσεως, ἀναγομένης εἰς τὸ 1946–1950. Τί συζητοῦμεν σήμερον; Ἂς μὴ μπερδεύωμεν τὰ πράγματα.

§40Ι. ΣΕΡΓΑΚΗΣ. Τὰ 4 δισεκατομμύρια......

§41Χ. ΘΗΒΑΙΟΣ (Ὑπουργὸς Οἰκονομικῶν). Δὲν ἀφοροῦν τοὺς βομβοπλήκτους μόνον, ἀφοροῦν τοὺς πολεμοπαθεῖς γενικώτερον.

§42Ι. ΣΕΡΓΑΚΗΣ. Κύριε Ὑπουργέ, θὰ μοῦ ἐπιτρέψητε νὰ νομίζω, ὅτι ἡ ἀπάντησίς σας μοῦ δίδει τὸ δικαίωμα ἐπὶ πλέον, νὰ ὑπογραμμίσω ἄλλην μίαν εὐθύνην τοῦ Κράτους. Δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ ὑποστηρίζητε σοβαρῶς ὅτι τὸ Κράτος ἔχει προνομιακὴν κατάταξιν εἰς τὴν καταβληθεῖσαν ἀποζημίωσιν τῶν 4 δισεκατομμυρίων.

§43Χ. ΘΗΒΑΙΟΣ (Ὑπουργὸς Οἰκονομικῶν). Κύριε συνάδελφε, ὑποθέτω ὅτι εἶσθε δικηγόρος. Ἐδῶ ὑπεβλήθησαν μεμοράντουμ, τὰ ὁποῖα καθώρισαν τὰς ζημίας τοῦ Κράτους, αὐτὰς καὶ τῶν ἰδιωτῶν, αὐτάς. Καθωρίσθησαν τόσαι αἱ ζημίαι τοῦ Κράτους, διὰ τὰ ἀτομικά του περιουσιακὰ στοιχεῖα. Δὲν πρόκειται ἐδῶ περὶ κατατάξεως.

§44Ι. ΣΕΡΓΑΚΗΣ. Τὸ Κράτος ἔχει ὑποχρέωσιν νὰ ἀποζημιώσῃ τοὺς βομβοπλήκτους.

§45Χ. ΘΗΒΑΙΟΣ (Ὑπουργὸς Οἰκονομικῶν). Δὲν ἔχει καμμίαν σχέσιν τοῦτο. Δὲν κατετάγη τὸ Κράτος εἰς τὸ ὁμαδικὸν ποσόν. Ἑπομένως, τὸ τμῆμα τὸ ὁποῖον ἀφορᾷ τὰς ἰδιωτικὰς ἀπαιτήσεις σᾶς εἶπον, περιλαμβάνει ἐκτὸς τῶν βομβοπλήκτων καὶ τοὺς ἄλλους παθόντας. Ἐν τῇ ἐννοίᾳ αὐτῇ τὸ ἀναλογοῦν ἥμισυ εἰς τοὺς βομβοπλήκτους, ἠναλώθη.

§46Ι. ΣΕΡΓΑΚΗΣ. Κύριε Ὑπουργέ, ἠναλώθη διὰ σκοποὺς ἑτέρους.

§47ΧΡ. ΘΗΒΑΙΟΣ (Ὑπουργὸς Οἰκονομικῶν). Ὄχι.

§48Ι. ΣΕΡΓΑΚΗΣ. Τὰ ἐρωτήματα εἶναι τὰ ἑξῆς: Ἐφ’ ὅσον εἰσεπράχθησαν 130.000.000 δολλάρια, δι’ ἀποζημίωσιν τῶν παθόντων, ἐρωτᾷ ὁ Ἑλληνικὸς Λαὸς καὶ οἱ βομβόπληκτοι; Δὲν θὰ πρέπει τὰ 130.000.000 δολλάρια, τὰ ὁποῖα ἐδόθησαν πρὸς τὸν σκοπὸν τῆς ἀποκαταστάσεως τῶν βομβοπλήκτων, νὰ δοθοῦν εἰς τοὺς βομβοπλήκτους καὶ ἡ ἀξίωσις τοῦ Δημοσίου νὰ ἐξακολουθῇ νὰ ὑφίσταται, ὅπως ἐξακολουθεῖ νὰ ὑφίσταται ἡ δικαία ἀξίωσις τῶν βομβοπλήκτων. Διότι, ὁ κ. Ὑπουργὸς μᾶς λέγει ὅτι τὰ 130.000.000 δολλάρια δὲν ἀνήκουν ὅλα εἰς τοὺς βομβοπλήκτους. Νὰ μᾶς εἴπῃ πόσα ἀνήκουν εἰς τοὺς βομβοπλήκτους καὶ πόσα εἰς τὸ Κράτος.

§49Χ. ΘΗΒΑΙΟΣ (Ὑπουργὸς Οἰκονομικῶν). Κατ’ ἐπανάληψιν ἐδόθησαν τὰ σχετικὰ στοιχεῖα. Δὲν ἠμπορεῖ κάθε βράδυ νὰ δίδωμεν τὰ ἴδια στοιχεῖα.

§50Ι. ΣΕΡΓΑΚΗΣ. Κύριοι βουλευταί, ἀναμφισβήτητον εἶναι τὸ γεγονὸς τῆς εἰσπράξεως 4 δισεκατομμυρίων σημερινῶν δραχμῶν καὶ ἐὰν τὰ χρήματα διετέθησαν διὰ σκοποὺς ὄχι ἀμέσως χάριν τῶν πολεμοπαθῶν, ὑπάρχει μία αἰχμή. Ἐπὶ πλέον, κύριοι βουλευταί, ὁ Ἑλληνικὸς Λαὸς συναισθάνεται ἀκριβῶς αὐτὸ τὸ χρέος τοῦ συνόλου τῶν Ἑλλήνων καὶ ἔχει δείξει δείγματα ὅτι εἶναι πρόθυμος νὰ βαστάξῃ ὁλόκληρον τὸ κοινωνικὸν σύνολον μίαν τοιαύτην ἀποζημίωσιν τῶν πολεμοπαθῶν. Αὐτὸ τὸ δεῖγμα, τὸ ὁποῖον εἶναι λίαν ἐνθαρρυντικόν, τὸ ὑπέστη ὁ Ἑλληνικὸς Λαὸς μὲ ἐνθουσιασμὸν εἰς τὴν περίπτωσιν τῶν σεισμοπλήκτων. Ἐπεβλήθη μία φορολογία ἐν ὀνόματι τῆς ἀποκαταστάσεως τῶν σεισμοπλήκτων καὶ εἰσεπράχθησαν ποσὰ ἐκ τῆς φορολογίας αὐτῆς ὑπερβαίνοντα κατὰ πολὺ αὐτὰ ποὺ διετέθησαν διὰ τοὺς σεισμοπλήκτους.

§51Χ. ΘΗΒΑΙΟΣ (Ὑπουργὸς Οἰκονομικῶν). Καὶ πάλιν δὲν εἶναι ἀκριβὲς αὐτό.

§52Κ. ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ. Εἶναι ἀκριβέστατον, μὲ τὴν διαφορὰν ὅτι ἐνῷ ἕως τότε εἴπατε ὅτι οἱ φόροι αὐτοὶ εἶναι διὰ τοὺς σεισμοπλήκτους, τώρα τὸ ξελέτε. Δικαίωμά σας.

§53Ι. ΣΕΡΓΑΚΗΣ. Θέλω, λοιπόν, νὰ εἴπω, ὅτι, ἐνῷ ὁ Ἑλληνικὸς λαὸς θὰ ἦτο πρόθυμος νὰ ὑποστῇ καὶ πᾶσαν ζημίαν διὰ νὰ βαστάσῃ τὸ βάρος αὐτό, τὸ ἐθνικὸν χρέος, διότι ἐθνικὴ ὀφειλὴ εἶναι νὰ ἀποκατασταθοῦν αὐτοὶ οἱ ἄνθρωποι, ἐν τούτοις παρεκράτησε τὸ Κράτος αὐτὰ τὰ 130 ἑκατομμύρια δολλάρια καὶ δύναμαι νὰ εἴπω ὅτι τὰ κατεκράτησε προνομιακῶς. Κατὰ συνέπειαν ἡ εὐθύνη τῆς Κυβερνήσεως ἄρχεται καὶ ὁ ἔλεγχος ἀφ’ ἧς στιγμῆς ἐδόθη ἀπάντησις. Διότι ἡ ὑποβληθεῖσα ἐπερώτησις ἦτο ἁπλῆ ἐρώτησις, ἦτο ἁπλῆ εὐχή. Νὰ δηλωθῇ, δηλαδή, πῶς ἀντιμετωπίζει τὸ θέμα ἡ Κυβέρνησις τῆς ἀποκαταστάσεως τῶν βομβοπλήκτων. Οὐδεὶς ἀνέμενεν ὅτι θὰ ἐδίδετο ἀπάντησις ὅτι δὲν ὑφίσταται τοιοῦτον θέμα καὶ ὅτι εὔχεται ἡ Κυβέρνησις νὰ ἐξευρεθοῦν χρήματα. Ἡ εὐθύνη τοῦ Κράτους ἔναντι τῶν ἀνθρώπων αὐτῶν, ἔναντι αὐτῶν τῶν μαχητῶν, ποὺ συνετέλεσαν ἀναμφισβητήτως εἰς τὰ λαμπρὰ κατορθώματα ὅλων τῶν πολέμων μας, εἶναι τόσον βαρεῖα, ὥστε δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ προβάλλεται τὸ ἐπιχείρημα τὸ ἀσύστατον, ὅτι δὲν ὑπάρχει νομικὴ παρὰ μόνον ἠθικὴ ὑποχρέωσις, πρᾶγμα τὸ ὁποῖον εἶναι ἀπαράδεκτον ἀπὸ ἀπόψεως ἐθνικῆς. Νομίζω, κατὰ συνέπειαν, ὅτι τὸ ἐπιχείρημα αὐτὸ μὲ λύπην δὲν τὸ ἤκουσαν μόνον οἱ βομβόπληκτοι, ἀλλὰ ὁλόκληρος ὁ Ἑλληνικὸς Λαός, μὲ κίνδυνον νὰ κλονισθῇ αὐτὸς οὗτος ὁ πατριωτισμὸς τῶν Ἑλλήνων, ὅταν κατὰ τοιοῦτον τρόπον ἀντιμετωπίζῃ τὸ Κράτος ἠθικάς, κοινωνικὰς ὑποχρεώσεις του, τὰς ὁποίας χάριν αὐτῆς ταύτης τῆς ὑπάρξεώς του, ὀφείλει νὰ σέβεται, βάσει νομικῶν καὶ ἠθικῶν ἀρχῶν.

§54ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Δ. Ἰατρίδης, ἔχει τὸν λόγον.

§55Δ. ΙΑΤΡΙΔΗΣ. Κύριοι βουλευταί, λυποῦμαι διότι ἓν σοβαρώτατον θέμα, ὅπως εἶναι ἡ ἀποζημίωσις τῶν πολεμοπαθῶν πάσης φύσεως, δὲν προκαλεῖ τὸ ἐνδιαφέρον παρὰ ἐλαχίστων συναδέλφων. Οἱ προλαλήσαντες ἔθιξαν τὸ ζήτημα ἀπὸ πλευρᾶς εἴτε οἰκονομικῆς, εἴτε νομικῆς, εἴτε καὶ ἐθνικῆς ἀκόμη. Ἐγὼ θὰ τὸ ἐξετάσω τὸ ζήτημα ἀπὸ πλευρᾶς ὑποχρεώσεως ἐθνικῆς. Κύριοι, οἱ πόλεμοι τοῦ μέλλοντος θὰ πρέπει νὰ εἶναι πόλεμοι μᾶλλον, οἱ ὁποῖοι θὰ ἐπισωρεύσουν δεινὰ καὶ καταστροφὰς εἰς τὸ ἐσωτερικόν, παρὰ θὰ εἶναι πόλεμοι τῶν μαχητῶν,. Δυστυχῶς, ἡ ἐξέλιξις τῶν πολεμικῶν μέσων εἶναι τοιαύτη, ὥστε νὰ δύνανται νὰ νεκροῦνται ὁλόκληροι περιοχαὶ μὲ μίαν καὶ μόνον βόμβαν. Οὐδεὶς εὔχεται ἕνα πόλεμον τοῦ μέλλοντος, μὲ θερμοπυρηνικὰ ὅπλα. Ἐὰν, ὅμως, χρησιμοποιηθοῦν, τότε αἱ καταστροφαὶ τοῦ ἐσωτερικοῦ θὰ εἶναι μεγάλαι. Καὶ θὰ μοῦ ἐπιτρέψουν οἱ κύριοι συνάδελφοι καὶ ἰδίᾳ οἱ κ.κ. Ὑπουργοὶ τῶν Οἰκονομικῶν, νὰ τοὺς φορέσω πρὸς στιγμὴν καὶ πάλιν τὴν τιμίαν στολὴν τοῦ στρατιώτου καὶ νὰ τοὺς τοποθετήσω εἰς τὴν γραμμὴν τῶν πρόσω, καὶ ἀντιμετωπίζοντες τὸν ἐχθρὸν εἰς τὸ μέτωπον θὰ πληροφοροῦνται ἀπὸ τὸ χωριό τους, ὅτι τὸ σπιτικό τους ἔπεσε ἀπὸ ἕνα βομβαρδισμόν, ὅτι τὸ κατάστημά τους κατεστράφη ἀπὸ ἕνα βομβαρδισμόν, καταλαβαίνετε ποίαν ἐπίδρασιν θὰ ἔχῃ αὐτὸ τὸ πρᾶγμα ἐπὶ τοῦ ἠθικοῦ τοῦ στρατοῦ. Ἀναντιρρήτως ὁ Ἕλλην προβάλλει πάντοτε τὸ συμφέρον τῆς Πατρίδος, ἀλλὰ καὶ ἡ ψυχικὴ ἀντοχὴ ἔχει ὅρια. Εἶναι γνωστόν, κύριοι, ὅτι ἡττήθη ἡ Ἑλλάς, δὲν ἡττήθη διότι ὑπέκυψεν ὁ στρατὸς διότι ὑπέκυψαν οἱ μαχηταί δὲν ἡττήθησαν ποτὲ τὰ ὅπλα τὰ Ἑλληνικά, ἡττήθησαν αἱ Κυβερνήσεις, ἡττήθη τὸ ἐσωτερικόν, ἡττήθη τὸ πνεῦμα καὶ ἡ πίστις πρὸς τὴν ἐκτέλεσιν τοῦ καθήκοντος εἰς τὸ ἐσωτερικὸν καὶ τὸ ἐσωτερικὸν πάντοτε παρέσυρεν εἰς ἧτταν καὶ τὰς ἐνόπλους δυνάμεις. Συνεπῶς ἔχομεν ὑποχρέωσιν ὅλοι, ἐγὼ δὲν ἀποδίδω εὐθύνας εἰς τὴν Κυβέρνησιν, ἔχομεν ὑποχρέωσιν ὅλοι νὰ φροντίσωμεν νὰ ληφθῇ τοιοῦτον μέτρον, ὥστε οἱ μαχηταὶ τοῦ μέλλοντος νὰ ἔχουν πλήρη ἐμπιστοσύνην εἰς τὸ Κράτος καὶ νὰ πιστεύουν ὅτι τὸ Κράτος καὶ τὸ σύνολον θὰ ἐπιδείξουν στοργὴν εἰς τὰς καταστροφὰς τοῦ ἐσωτερικοῦ. Ἐπαναλαμβάνω, ὅτι τὸ ἠθικὸν ἐξαρτᾶται ἀπὸ ὡρισμένους παράγοντας. Ἐὰν τὸ ἠθικὸν τοῦ ἐσωτερικοῦ καταπέσῃ λόγῳ καταστροφῶν, τότε ἀσφαλῶς θὰ παρασυρθῇ καὶ ὁ στρατὸς εἰς μίαν καταστροφήν. Ἐλέχθη ἀπὸ πολλοὺς συναδέλφους, καὶ εἶναι ὀρθότατον ὅτι αἱ συνέπειαι ἑνὸς πολέμου πρέπει νὰ καταμερίζωνται γενικῶς εἰς ὅλους. Χρειάζεται τόλμημα μόνον τὸ νὰ κάμῃ ἡ Κυβέρνησις τὸν καταμερισμὸν τῶν συνεπειῶν τοῦ πολέμου εἰς ὅλους τοὺς Ἕλληνας. Ὑπάρχει τρόπος, ἐξοικονομήσεως, ἀλλὰ ἐπαναλαμβάνω, χρειάζεται τολμηρὰ λύσις. Δὲν ἀρνοῦμαι ἐγώ, κάθε ἄλλο, τὴν τόλμην εἰς τοὺς ἁρμοδίους Ὑπουργούς, ἀλλὰ ἴσως ἐγὼ νὰ σκέπτωμαι ἀκόμη μὲ τὴν νοοτροπίαν τὴν ὁποίαν ἀπέκτησα 43 ἔτη ὑπηρετῶν εἰς τὸν στρατόν. Ἔχομεν ὑποχρέωσιν νὰ λάβωμεν μέτρα, νὰ ἐμπνεύσωμεν τοὺς μαχητὰς τοῦ μέλλοντος, ὅτι ὅταν θὰ πολεμοῦν, θὰ καλύπτουν μὲ τὰ στήθη των τὸ πάτριον ἔδαφος, ὅτι ὅλοι οἱ ἄλλοι Ἕλληνες θὰ ἵστανται παραστάται. Ὥστε εἰς περίπτωσιν καταστροφῆς τῆς καλύβης των, τοῦ σπιτιοῦ των, τοῦ μικροῦ μαγαζιοῦ καὶ γενικῶς τῶν ἄλλων καταστροφῶν, ὅτι ὅλοι οἱ Ἕλληνες κατόπιν θὰ φροντίσουν νὰ ἐπουλώσουν τὰς πληγὰς καὶ νὰ τοὺς ἀποδώσουν, ἔστω καὶ ἐν μέρει, ἐκεῖνο τὸ ὁποῖον προηγουμένως εἶχον. Ὅλη ἡ Ἑλλὰς ὑπέστη καταστροφάς, ἀναμφισβητήτως, ἀλλὰ ὀφείλω νὰ ἀναφέρω ἰδιαιτέρως ὅτι ἀκόμη τὰ ἐρείπια τῆς ἀγορᾶς τοῦ Ἁλμυροῦ παραμένουν ἐρείπια. Ὅλη ἡ περιοχὴ τῆς Λαρίσης γέμει καταστροφῶν καὶ ὅλη ἡ ἄλλη Ἑλλάς. Συνεπῶς, δὲν τὸ κρίνω ἀπὸ πλευρᾶς οἰκονομικῆς καὶ οἰκονομικῆς ἐνισχύσεως, τὸ θέμα, ἀλλὰ ἀπὸ πλευρᾶς οἰκονομικῆς ὑποχρεώσεως πρὸς τὸ μέλλον. Διότι ὅλοι μας γράφομεν τὴν ἱστορίαν, τὴν σημερινήν, ἀλλὰ ἔχομεν ὑποχρέωσιν νὰ φροντίζωμεν καὶ διὰ τὴν ἱστορίαν τοῦ μέλλοντος. Καὶ ἂν λόγῳ ἀστοργίας πρὸς τοὺς πολεμοπαθεῖς πάσης φύσεως, δημιουργηθῇ ἡ ἐντύπωσις εἰς τοὺς μαχητὰς τοῦ μέλλοντος ὅτι δὲν πρόκειται νὰ ἀποζημιωθοῦν ἔστω καὶ ἐπ’ ἐλάχιστον, ἂν ζημιώσουν εἰς τὸ ἐσωτερικόν, καθ’ ὃν χρόνον αὐτοὶ θὰ πολεμοῦν, τότε εἶναι φυσικόν, τὸ ἠθικὸν αὐτῶν νὰ κλονίζεται καὶ νὰ μὴ ἠμπορῇ νὰ τοὺς διακρίνῃ εὐψυχία. Ἐγὼ δὲν ἀπευθύνομαι πρὸς τὴν Κυβέρνησιν, ἀλλά, νομίζω, ὅτι πρέπει νὰ ἀναλάβωμεν ὅλοι μαζὶ τὰς εὐθύνας τῆς ἐπιβολῆς τῶν μέτρων εἰς ὅλον τὸν Ἑλληνικὸν Λαόν, ἐὰν τολμᾶτε μόνοι σας. Νομίζω, ὅτι ἡ Κυβέρνησις δὲν θὰ ἀρνηθῇ τὴν ὑπόδειξιν τῶν μέτρων αὐτῶν. (Χειροκροτήματα).

§56Κ. ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ. Τολμοῦμεν ἡμεῖς, εἰπέτε τα εἰς τὸν κ. Θηβαῖον.

§57ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Γ. Ἐργαζάκης, ἔχει τὸν λόγον.

§58Γ. ΕΡΓΑΖΑΚΗΣ. Κύριοι βουλευταί, ἡ ἐπὶ τόσαις συνεδριάσεις ἀπασχολήσασα τὴν Ἐθνικὴν Ἀντιπροσωπείαν ἐπερώτησις καὶ ἣν οἱ περισσότεροι τῶν ὁμιλητῶν ἀνέπτυξαν, δὲν ἀποτελεῖ ἐπερώτησιν πρὸς ἔλεγχον τῆς Κυβερνήσεως, ἀλλὰ μίαν προσπάθειαν ὅπως πεισθῇ ἡ Κυβέρνησις νὰ δεχθῇ ὅτι ὑπάρχει καὶ νὰ δηλώσῃ ὅτι ὑπάρχει θέμα βομβοπλήκτων. Οἱ ὁμιληταί, οἱ πρὸ ἐμοῦ, ἐξήντλησαν τὸ θέμα. Ἀλλὰ νομίζω ὅτι ὅσοι ἐκπροσωποῦμεν περιφερείας κατ’ ἐξοχὴν βομβοπλήκτους, ἔχομεν τὴν ὑποχρέωσιν νὰ προσθέσωμε κάτι τι εἰς ὅσα εἶπον διὰ νὰ ἐπιτύχωμεν τὴν πραγματοποίησιν τῆς ἀνωτέρω προσπαθείας. Κύριοι βουλευταί, πολλὰ διαμερίσματα τῆς Ἑλλάδος κατεστράφησαν ἀπὸ τοὺς βομβαρδισμούς. Ἐνθυμούμεθα τὸν Πειραιᾶ, τὰς Πάτρας, τὴν Κέρκυραν, τὰ Καλάβρυτα (ἀναγινώσκει) .... Ὑπάρχει, ὅμως καὶ μία ἄλλη περιφέρεια ἡ ὁποία ὑπέστη τὴν λυσσαλέαν ὀργὴν τοῦ Χίτλερ καὶ ἡ περιφέρεια αὐτὴ εἶναι ἡ νῆσος Κρήτη. Ἐνθυμεῖσθε, κύριοι συνάδελφοι, ὅτι, ὅταν ὁλόκληρος ἡ Ἑλλὰς κατεστράφη ἀπὸ τὸν ἐχθρόν, Βασιλεὺς καὶ Κυβέρνησις κατέφυγον εἰς τὴν Κρήτην καὶ ἐδηλώθη, τότε, ἐκεῖ, ὅτι ἐκεῖθεν θὰ συνεχισθῇ ὁ πόλεμος πρὸς ἀπελευθέρωσιν τοῦ ὑπολοίπου μέρους τῆς Ἑλλάδος. Ἡ ἄοπλος Κρήτη, ἐδέχθη μὲ ἐνθουσιασμὸν τὴν δήλωσιν ἐκείνην καὶ συνῆψεν τὴν μάχην τῆς Κρήτης, τὴν ἰδιόρρυθμον ἐκείνην μάχην, ἡ ὁποία κατέπληξεν ὅλο τὸν πεπολιτισμένον κόσμον. Ἐπολέμησεν, ὅμως, ἡ Κρήτη, ὄχι ὡς ἰδιαίτερόν τι Κράτος, ἀλλὰ ὡς ἓν τμῆμα τοῦ ἀδιαιρέτου Ἑλληνικοῦ Κράτους, προασπίζουσα τὴν τιμὴν αὐτοῦ, καὶ ἐπιδιώκουσα ἐντεῦθεν τὴν γενικὴν ἀπελευθέρωσιν, ὑποστᾶσα τρομακτικὰς ζημίας. Ὁ θαυμασμὸς ὅμως τῶν ἑκάστοτε Κυβερνώντων διὰ τὴν μάχην τῆς Κρήτης δὲν ἐξοφλεῖ τὰς ὑποχρεώσεις τοῦ Κράτους διὰ τὰς ἐκ τῶν βομβαρδισμῶν καταστροφάς. Καὶ διερωτώμεθα: Κατὰ ποίαν λογικὴν θὰ ἔπρεπε διὰ μὲν τὴν δόξαν τῆς ἱστορικῆς μάχης τῆς Κρήτης νὰ σεμνύνεται τὸ Ἔθνος ἐν τῷ συνόλῳ του αἱ δὲ ζημίαι καὶ καταστροφαὶ νὰ παραμείνωσιν εἰς τοὺς κατοίκους τῆς Κρήτης ἀτομικῶς ἵνα τὰ ἐρείπια τοῖς ὑπενθυμίζουν τὴν κρατικὴν ἐγκατάλειψιν καὶ ἀναλγησίαν; Ἡ Κρήτη παρέμεινεν ἐντελῶς ἀβοήθητος ἀπὸ τὸ Ἑλληνικὸν Κράτος, ὅσον ἀφορᾶ τὰς ζημίας τὰς ὁποίας ὑπέστη. Τὸ σχέδιον Μάρσαλ τὴν ἠγνόησε, διότι, διετέθη διὰ τὴν ἀνέγερσιν πολυκατοικιῶν καὶ διὰ τὴν ἵδρυσιν μὴ βιωσίμων βιομηχανιῶν. Ἐδόθησαν ἀποζημιώσεις ἀπὸ τὸ Κράτος καὶ πάλιν ἡ Κρήτη παρεμερίσθη. Καὶ σήμερον εὑρίσκονται ὅλαι αἱ πόλεις τῆς Κρήτης κατεστραμμέναι ὅπως θὰ ἀντιληφθῇ ὁ κ. Ὑφυπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν κατὰ τὴν ἐπικειμένην ἐπίσκεψίν του εἰς Κρήτην. Τὸ Κράτος ἔχει ὑποχρέωσιν ἠθικήν, ἀλλὰ ἔχει καὶ νομικὴν ὑποχρέωσιν, διότι ὁ Κυβερνήτης τῆς Ἑλλάδος τοῦ «ΟΧΙ», εἶπεν ὅτι τὰ βάρη αὐτὰ τοῦ πολέμου θὰ τὰ βαστάσουν συμμέτρως ὅλοι οἱ Ἕλληνες. Καὶ ἐρωτῶ: Ἡ δήλωσις αὐτὴ δεσμεύει τὸ Κράτος ἢ ὄχι; Ἐὰν εἴπωμεν ὅτι δὲν τὸ δεσμεύει, ἡ ἔννοια τοῦ Κράτους καταλύεται. Νομίζω λοιπὸν ὅτι, ἡ Κυβέρνησις πρέπει νὰ ἀναθεωρήσῃ τὴν ἐκφρασθεῖσαν γνώμην της καὶ νὰ δηλώσῃ ὅτι ὑπάρχει θέμα βομβοπλήκτων. Καὶ ὅταν ὑπάρχῃ καλὴ θέλησις τὰ πάντα δύνανται νὰ γίνουν καὶ ἔχομεν ὡς παράδειγμα τὴν βοήθειαν ἡ ὁποία ἐδόθη εἰς τοὺς σεισμοπλήκτους διὰ τὴν ἀποκατάστασίν των. Ἐφορολογήθησαν καὶ αὐτοὶ οὗτοι οἱ βομβόπληκτοι, χωρὶς νὰ ἀποζημιωθοῦν. Ἀλλὰ ἔχομεν καὶ ἕνα ἄλλο παράδειγμα κύριοι βουλευταί, καὶ κ. Ὑπουργὲ τῶν Οἰκονομικῶν. Τὸ παράδειγμα τοῦ 1928, ὅταν ἡ Ἀνατολικὴ Μακεδονία εἶχεν ὑποστῆ μεγάλας καταστροφάς. Τότε ὁ Ἐλευθέριος Βενιζέλος ἀνοικοδόμησε τὴν Ἀνατολικὴν Μακεδονίαν καὶ ὄχι μόνον τὴν ἀνοικοδόμησεν ἀλλὰ συνῆψεν καὶ ἐσωτερικὸν δάνειον. Καὶ ἐκατηγορήθη τότε ἀπὸ τοὺς ἀντιπάλους του διὰ τὸ δάνειον τοῦτο καὶ ὁ Βενιζέλος εἶπεν: «Τὰ βάρη τοῦ πολέμου δὲν πρέπει νὰ τὰ βαστάσῃ μόνον μία γενεά, ἀλλὰ πολλὲς γενεὲς καὶ τοῦτο ἐπιβάλλει ἡ Ἐθνικὴ ἀλληλεγγύη». Οἱ πολεμοπαθεῖς καὶ βομβόπληκτοι, κύριοι συνάδελφοι, εἰς τὰ διάφορα συνέδρια τὰ ὁποῖα ἔκαμαν καὶ ἰδίως εἰς τὸ συνέδριον τῶν Χανίων, ἔθεσαν ὑπ’ ὄψιν τῆς Κυβερνήσεως ὡρισμένας ἀξιώσεις των, μεταξὺ τῶν ὁποίων εἶναι— καὶ παρακαλῶ τὸν κ. Ὑπουργὸν τῶν Οἰκονομικῶν νὰ προσέξῃ τὸ ζήτημα αὐτό, ἐὰν εἶναι δυνατόν, τοὐλάχιστον ἐπὶ τοῦ παρόντος, ὡς προσωρινὴν παραμυθίαν νὰ τὸ δεχθῇ καὶ νὰ τὸ ψηφίσῃ—τὰ ἑξῆς: Πρῶτον, ζητοῦν τὴν πλήρη ἀπαλλαγὴν τῶν τέκνων τῶν πολεμοπαθῶν ἀπὸ τῶν ἐκπαιδευτικῶν τελῶν μέχρι καὶ τῶν Ἀνωτάτων Σχολῶν. Δεύτερον τὴν ἀναστολὴν ἐκτελέσεως τῶν ἐνταλμάτων διὰ χρέη των πρὸς τὸ Δημόσιον καὶ τὴν Α.Τ.Ε. καὶ ἀναστολὴν τῆς πληρωμῆς παντὸς χρέους των μέχρι ἀποζημιώσεώς των. Νομίζω ὅτι αὐτὰ τὰ ψιχία, κ. Ὑπουργέ, δύνασθε νὰ τὰ ἱκανοποιήσητε εἰς τοὺς κατεστραμμένους αὐτοὺς ἀνθρώπους, οἱ ὁποῖοι ἐπὶ 13 ἔτη τώρα ὑφίστανται τὰ πάντα, στεροῦνται τῶν σπουδαιοτέρων ἀγαθῶν τῆς ζωῆς, τῆς οἰκογενειακῆς στέγης καὶ τῆς ἐπαγγελματικῆς στέγης. Καὶ παρακαλῶ τὴν Κυβέρνησιν νὰ ἀναθεωρήσῃ τὴν ἀπόφασίν της καὶ νὰ δεχθῇ ὅτι ὑπάρχει θέμα βομβοπλήκτων. Ἰδιαιτέρως παρακαλῶ τοὺς κ. κ. Ἀρχηγοὺς τῶν Κομμάτων τῆς Ἀντιπολιτεύσεως νὰ δηλώσουν, νὰ ἐπαναλάβουν τὴν δήλωσιν, ὅτι ὑπάρχει θέμα βομβοπλήκτων καὶ ὅτι ἐρχόμενοι κἄποτε εἰς τὴν ἀρχὴν θὰ ἱκανοποιήσουν τὸ αἴτημα αὐτό.

§59ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Θ. Λυμπερίδης ἔχει τὸν λόγον.

§60Θ. ΛΥΜΠΕΡΙΔΗΣ. Κύριοι βουλευταί, θὰ εἴπω ὀλίγα μόνον ἐπὶ τῆς συζητουμένης ἐπερωτήσεως ἐκ μέρους τῆς ὁμάδος τῶν ἀγροτικῶν βουλευτῶν. Ἐν ἀρχῇ εἶμαι ὑποχρεωμένος νὰ κάμω μίαν μικρὰν παρέκβασιν. Εἶναι ἀπόψε ἡ ἑβδόμη συνεδρίασις κατὰ τὴν ὁποίαν ἡ Ἐθνικὴ Ἀντιπροσωπεία ἀσχολεῖται μὲ τὸ θέμα τῶν πολεμοπαθῶν. Θὰ ἐπαναλάβω ἐκεῖνο ποὺ συνήθως λέγουν οἱ συνάδελφοι, ὅτι τὸ θέμα ἐξηντλήθη. Ἐν τῷ μεταξὺ εἶναι γεγονὸς ὅτι ἐξηντλήθη καὶ τὸ ἐνδιαφέρον τῶν πλείστων κ. κ. συναδέλφων διὰ τὸ μέγα αὐτὸ κοινωνικὸν καὶ ἐθνικὸν πρόβλημα. Ἡ τοιαύτη δυσμενὴς θὰ μοῦ ἐπιτραπῇ νὰ εἴπω, ἀτμόσφαιρα εἶναι φυσικὸν νὰ ἐπηρεάζῃ καὶ τοὺς τελευταίους ἐπὶ τοῦ θέματος ὁμιλητάς. Τὸ αὐτὸ κ. συνάδελφοι, εἶχε συμβῆ καὶ διὰ τὴν ἐπερώτησιν διὰ τὴν Α.Τ.Ε. κατὰ τὴν προηγουμένην σύνοδον καὶ διὰ τὴν ἐπερώτησιν διὰ τὸ λάδι καὶ διὰ τὴν ἐπερώτησιν διὰ τὸν καπνόν. Σχεδὸν μετὰ τὴν πρώτην συνεδρίασιν ἀρχίζουν αἱ μεμψιμοιρίαι καὶ ἡ δυσφορία. Τὰ ἑδώλια κενοῦνται ἀπὸ τὰ πρῶτα λεπτὰ τῆς συνεδριάσεως. Πολλοὶ συνάδελφοι ἀρχίζουν νὰ παραπονοῦνται ὅτι διὰ τῆς παρατάσεως τῆς συζητήσεως παραγκωνίζονται αἱ λοιπαὶ ἐπερωτήσεις, ἄλλοι δὲ προχωροῦντες ἔτι περαιτέρω ἰσχυρίζονται ὅτι ἡ τοιαύτη τακτικὴ βλάπτει τὸν Κοινοβουλευτισμόν. Κύριοι βουλευταί, δι’ ἐμὲ—ἴσως τοῦτο νὰ ὀφείλεται εἰς τὴν μικρὰν Κοινοβουλευτικήν μου πεῖραν—ὅλα αὐτὰ ποῦ εἶναι ἀκατανόητα καὶ μοῦ προκαλοῦν ἀπογοήτευσιν. Ἐὰν κ. συνάδελφοι, ρίψωμεν μιὰ ματιὰ εἰς τὴν ἡμερησίαν διάταξιν τῶν ἐπερωτήσεων, θὰ ἴδωμεν ὅτι ἐλάχισται εἶναι γενικοῦ ἐνδιαφέροντος. Αἱ πλεῖσται τούτων εἶναι ἐπουσιώδεις καὶ πολλαὶ ἀναφέρονται εἰς τοπικὰ ζητήματα. Αἱ ἐπερωτήσεις ποὺ προετάχθησαν καὶ συνεζητήθησαν μέχρι σήμερον γενικευθεῖσαι ἦσαν ζωτικοῦ διὰ μεγάλα στρώματα τοῦ Ἑλληνικοῦ λαοῦ ἐνδιαφέροντος, ζωτικῆς κοινωνικῆς καὶ ἐθνικῆς σημασίας. Καὶ θὰ ἔπρεπεν ἀντὶ μεμψιμοιριῶν καὶ δυσφορίας νὰ ἐτύγχανον τῆς ἀμερίστου καὶ καθολικῆς προσοχῆς τῆς Ἐθνικῆς Ἀντιπροσωπείας. Ἀλλά, κύριοι βουλευταί, ὑπάρχει τρόπος ἐπιταχύνσεως τῶν συζητήσεων. Αἱ ἑπτὰ συνεδριάσεις διὰ τὴν συζητουμένην ἐπερώτησιν, κατὰ τὰς ὁποίας δὲν κατηναλώθησαν οὔτε δέκα ὧραι, ἠδύνατο νὰ περιωρισθοῦν εἰς τρεῖς μόνον. Κύριοι βουλευταί, ὁ Ἑλληνικὸς λαὸς μᾶς ἔστειλεν ἐδῶ διὰ νὰ ἐργαζώμεθα. Διατί νὰ μὴ συνεδριάζωμεν ἐν ἀνάγκῃ καὶ μέχρι τοῦ μεσονυκτίου; Ἄς θυσιάσωμεν μέρος τῶν ἀνέσεών μας, μέρος τῆς ψυχαγωγίας μας, μέρος τῶν κοινωνικῶν μας σχέσεων καὶ ὑποχρεώσεων. Ποῖος ὁ λόγος νὰ ἀρχίζουν αἱ συνεδριάσεις μὲ ἐλαχίστους βουλευτὰς καὶ μετὰ τὴν 8ην ὥραν νὰ κενοῦνται τὰ ἑδώλια κατὰ τὰς ἡμέρας τοῦ Κοινοβουλευτικοῦ ἐλέγχου; Ἄς καθιερωθῇ ἐπὶ τέλους τὸ σύστημα τῆς ἐκ περιτροπῆς παρουσίας τῶν βουλευτῶν. Ἄς ὁρίζουν τὰ Κόμματα τοὺς βουλευτάς, οἱ ὁποῖοι θὰ παρακολουθοῦν μέχρι πέρατος τὰς συνεδριάσεις. Ἄς ὑπόκεινται εἰς τὸν περιορισμὸν τοῦ τετάρτου καὶ οἱ ἐπερωτῶντες. Ἐὰν αὐτὸ ἀντιβαίνῃ εἰς τὸν Κανονισμόν, ἂς αὐτοπεριορίζωνται. Ἄς ὁρίζουν τὰ Κόμματα ὁμιλητὰς διὰ τὰς γενικευομένας ἐπερωτήσεις. Ὁ ἀξιότιμος Ἀρχηγὸς τῶν Φιλελευθέρων καὶ ἡ ὁμὰς τῶν ἀγροτικῶν βουλευτῶν, ἔδωσαν τὸ παράδειγμα εἰς τὴν παροῦσαν ἐπερώτησιν. Ἐὰν γίνουν αὐτά, κύριοι συνάδελφοι, τότε εἶναι βέβαιον ὅτι αἱ ἐργασίαι τοῦ Κοινοβουλίου θὰ προχωροῦν κανονικὰ καὶ ὁ προορισμὸς ἡμῶν θὰ ἐκπληροῦται εἰς τὸ ἀκέραιον. Κύριοι βουλευταί, εἰσερχόμενος εἰς τὸ θέμα, ὀφείλω καὶ ἐγὼ νὰ τονίσω ἐκεῖνο τὸ ὁποῖον μὲ ἀξιοσημείωτον εἰλικρίνειαν παρεδέχθησαν τινὲς ἐκ τῶν κ. κ. ὁμιλητῶν, τὸ ὅτι δηλαδὴ ὁλόκληρος ὁ πολιτικὸς κόσμος, πλὴν ὀλίγων ἐξαιρέσεων, φέρει εὐθύνας διὰ τὴν μὴ ἀντιμετώπισιν μέχρι σήμερον τοῦ προβλήματος τῶν Ἑλλήνων πολεμοπαθῶν. Βεβαίως, δὲν δυνάμεθα νὰ ζητήσωμεν εὐθύνας μόνον ἀπὸ τὴν σημερινὴν Κυβέρνησιν, ἀλλὰ ὀφείλομεν νὰ σημειώσωμεν ὅτι ἡ πλευρά, ἡ ὁποία στηρίζει τὴν Κυβέρνησιν καὶ ἡ ὁποία ὑπὸ διάφορα κομματικὰ σχήματα ἐκυβέρνησεν τὴν χώραν μετὰ τὸν πόλεμον, βαρύνεται μὲ τὸ μεγαλύτερον μέρος τῶν εὐθυνῶν, διότι καὶ περισσότερον χρόνον καὶ ὑπὸ εὐνοϊκωτέρας συνθήκας παρέμεινεν εἰς τὴν ἐξουσίαν. Δὲν ἐμελετήθη καὶ δὲν ἐπρογραμματίσθη τὸ πρόβλημα τῶν πολεμοπαθῶν. Δὲν προεβλήθη μὲ σύστημα καὶ ἐπιμονὴν καὶ δεξιοτεχνίαν κατὰ τὰς οἰκείας διαπραγματεύσεις. Αὐτὰ τὰ ὁποῖα κατήγγειλεν ὁ ἀξιότιμος ἐκ Πειραιῶς συνάδελφος κ. Σαββόπουλος, εἶναι καταπληκτικὰ καὶ δὲν πρέπει νὰ παρέλθουν ἄνευ συνεπειῶν. Ἡ ἀποζημίωσις τῶν πολεμοπαθῶν ἦτο καὶ εἶναι δυνατή. Ἐκτὸς ἀπὸ τὰ ἀνεπαρκῆ ἔστω ποσὰ τῶν ἐπανορθώσεων, τὰ ὁποῖα δὲν ἐπῆγαν, ἀτυχῶς, ἐκεῖ ποὺ ἔπρεπεν, ἦτο δυνατὴ καὶ ἡ χρησιμοποίησις κεφαλαίων ἐκ τῆς Ἀμερικανικῆς βοηθείας, ἀφοῦ κύριος σκοπὸς ταύτης ἦτο ἡ ἀνασυγκρότησις τῆς Χώρας, ἀνασυγκρότησις δὲ δὲν νοεῖται ἄνευ τῆς ἀποκαταστάσεως τῶν ἐκ τοῦ πολέμου ζημιῶν τοῦ Ἑλληνικοῦ λαοῦ. Καὶ ἐκ τοῦ προϋπολογισμοῦ ἠδύναντο νὰ ἐξοικονομηθοῦν κονδύλια διὰ τῆς περικοπῆς ἢ μειώσεως τῶν πολυτελῶν ἢ τῶν μὴ οὐσιωδῶν δαπανῶν. Καὶ δανείων μακροπροθέσμων καὶ ἀτόκων, ἢ ἔστω καὶ μὲ μικρὸν τόκον, ἠδύναντο νὰ τύχουν οἱ πολεμοπαθεῖς. Ποῦ διετέθησαν τὰ ποσὰ τῆς φορολογίας τῶν πλουτισάντων κατὰ τὸν πόλεμον; Διατί δὲν ἐκλήθησαν οἱ ἀποκτήσαντες τεραστίας περιουσίας ἐκ τῆς ἐφαρμογῆς τοῦ νόμου 18 νὰ συνεισφέρουν μέρος τῆς ὠφελείας ὑπὲρ τῶν πολεμοπαθῶν; Ἡ Ἀνατολικὴ Μακεδονία καὶ ἡ Θράκη, αἱ ὁποῖαι ἐτέλεσαν ὑπὸ τὴν κατοχὴν τοῦ πλέον εἰδεχθοῦς καὶ ἀδυσωπήτου κατακτητοῦ, ὑπέστησαν τεραστίας καταστροφὰς καὶ ἀναμένουν οἱ πληθυσμοὶ ἐκεῖνοι μαζὺ μὲ τοὺς πολεμοπαθεῖς καὶ βομβοπλήκτους τῶν ἄλλων περιοχῶν τῆς Χώρας τὴν συμπαράστασιν τοῦ Κράτους, τὴν ἀνακούφισίν των. Συμφωνοῦμεν καὶ ἡμεῖς εἰς τὴν σύστασιν διακομματικῆς ἐπιτροπῆς, ἡ ὁποία νὰ ὑποβάλῃ τὸ πόρισμά της τὸ ταχύτερον καὶ Κυβέρνησις καὶ Ἀντιπολίτευσις νὰ ἀναλάβουν τὴν ὑποχρέωσιν τῆς ἱκανοποιήσεως τῶν Ἑλλήνων πολεμοπαθῶν. Ἀλλοίμονον εἰς τὰ Ἔθνη, κύριοι βουλευταί, τὰ ὁποῖα δὲν μεριμνοῦν διὰ τοὺς πολίτας ποὺ ὑφίστανται τὰς τραγικὰς συνεπείας τῶν ἐθνικῶν ἀγώνων. Καὶ ἀκόμη χειρότερον, ὅταν ἐξ ἀντιθέτου εὐνοοῦν ἐκείνους, οἱ ὁποῖοι οὐδὲν ἢ ἐλάχιστα προσφέρουν εἰς τὸν βωμὸν τῶν ἐθνικῶν θυσιῶν.

§61Α. ΚΟΚΚΕΒΗΣ. Κύριοι βουλευταί, μολονότι τὸ θέμα θεωρεῖται ἐξηντλημένον, διότι ἐπὶ πενθήμερον ἀπασχολεῖ τὴν Ἐθνικὴν Ἀντιπροσωπείαν, ἐν τούτοις ἐθεώρησα ὑποχρέωσίν μου νὰ ἀνέλθω εἰς τὸ βῆμα καὶ νὰ ἑνώσω καὶ ἐγὼ τὴν ἱκανοποίησιν τοῦ δικαίου αἰτήματος τῶν πολεμοπαθῶν. Νομίζω, ὅτι θὰ πρέπει νὰ ληφθῇ μέριμνα ἀπὸ τὴν Κυβέρνησιν, εἰς τρόπον ὥστε νὰ καταστῇ δυνατὸν ἐντὸς ἐλαχίστου χρόνου νὰ δοθῇ μία δικαία ἀποζημίωσις, ὥστε νὰ δυνηθοῦν οἱ πολεμοπαθεῖς νὰ ἀποκαταστήσουν τὰ ἐρείπια. Δὲν ἀνῆλθον εἰς τὸ βῆμα διὰ νὰ μεμφθῶ τὴν Κυβέρνησιν, οὔτε νὰ ἀναδράμω εἰς τὸ παρελθόν. Πράγματι ὑπάρχουν εὐθύναι μικροτέρου ἢ μεγαλυτέρου βαθμοῦ, ἀλλὰ πρέπει ὅλοι μας νὰ συνειδητοποιήσωμεν τὴν ἀνάγκην ἱκανοποιήσεως τοῦ αἰτήματος αὐτοῦ. Ὁ πόλεμος ἐπέφερε καταστροφάς. Ἄλλοι ἀπὸ τὸν πόλεμον βγῆκαν τελείως κατεστραμμένοι, ἄλλοι διετήρησαν τὰ περιουσιακά των στοιχεῖα, καὶ ἄλλοι ὠφελήθησαν ἀπὸ τὸν πόλεμον. Νομίζω, ὅτι δὲν εἶναι δίκαιον, ἄνθρωποι, οἱ ὁποῖοι ὠφελήθησαν, νὰ μὴ εἰσφέρουν διὰ τὴν ἱκανοποίησιν τῶν ἀνθρώπων, οἱ ὁποῖοι κατεστράφησαν ὁλοσχερῶς. Ἡ εἰσήγησις, ὁμολογῶ, τοῦ συναδέλφου κ. Πετροπουλάκου, μοῦ ἔφερεν εἰς τὴν μνήμην τὴν μελέτην τοῦ κ. Γιαννοπούλου, ἡ ὁποία κατέληγεν εἰς τὸ συμπέρασμα, ὅτι ἐὰν φορολογήσωμεν ὅσους ἔχουν ἐνυπόθηκα δάνεια μὲ ἕνα 20%, θὰ προέκυπτον 130 δισεκ. παλαιῶν δραχμῶν, δηλαδὴ 130 ἑκατ. νέων δραχμῶν. Μὲ τὸ ποσὸν αὐτὸ εἶχεν ὑπολογισθῆ ὅτι ἐπρόκειτο νὰ ἀποζημιωθοῦν οἱ μικροκαταθέται κατὰ ποσοστὸν 30%. Βεβαίως, ὑπεδείχθησαν καὶ διάφοροι ἄλλοι τρόποι ἐξοικονομήσεως χρημάτων καὶ ἱκανοποιήσεως τοῦ αἰτήματος αὐτοῦ, ἡ Κυβέρνησις, ὅμως, ἔχει ὑπ’ ὄψει της τὰ διάφορα μειονεκτήματα ποὺ παρουσιάζουν οἱ τρόποι αὐτοί. Πάντως, θὰ ἤθελον νὰ ἐπισημάνω, ὅτι εἶναι ἠθικὴ ἐπιταγὴ νὰ ἱκανοποιηθοῦν οἱ πολεμοπαθεῖς, τὰ τραγικὰ αὐτὰ θύματα, τὰ ὁποῖα ὑπέστησαν τὰς συνεπείας τοῦ πολέμου. Ὑπὸ τὴν ἔννοιαν αὐτὴν θὰ παρακαλέσω τὴν Κυβέρνησιν, ὅπως τὸ ταχύτερον φέρῃ νομοθέτημα ρυθμίζον τὰ τῶν πολεμοπαθῶν.

§62ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Δ. Λαντζούνης, ἔχει τὸν λόγον.

§63Δ. ΛΑΝΤΖΟΥΝΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, εἶναι τῷ ὄντι μεγάλαι αἱ ζημίαι, αἱ ὁποῖαι προεκλήθησαν ἀπὸ τὸ 1940 μέχρι τὸ 1949, κυρίως ἀπὸ τοὺς κατακτητάς, τὸν φασισμὸν καὶ τὸν Ναζισμόν, πρέπει, ὅμως, νὰ ὁμολογηθῇ, ὅτι μεγαλύτεραι ἦσαν ὅλαι ἐκεῖναι, αἱ ὁποῖαι προεκλήθησαν ἀπὸ τὸν διεθνῆ κομμουνισμόν, τοὺς συμμορίτας. Γνωρίζομεν τὰς συμφοράς, αἱ ὁποῖαι ἐπῆλθον ἀπὸ τοὺς ἀνθρώπους ἐκείνους καὶ ἐπιβάλλεται ἤδη ἡ Κυβέρνησις νὰ φροντίσῃ διὰ τὴν τακτοποίησιν τῶν πολεμοπαθῶν καὶ τῶν βομβοπλήκτων περισσότερον δὲ τῶν πολεμοπαθῶν, οἱ ὁποῖοι ἔχυσαν τὸ αἷμά των καὶ κατεστράφησαν αἱ περιουσίαι των. Ἀπὸ τοῦ Βορρᾶ μέχρι τοῦ Νότου ἔχουν ἐπέλθει τεράστιαι ζημίαι εἰς τοὺς Ἕλληνας πολεμοπαθεῖς, ἄλλοι ἔχασαν τὰ παιδιά των καὶ ἄλλοι ἔχασαν τὰ σπίτια των. Μία τοιαύτη περίπτωσις εἶναι καὶ ἡ περίπτωσις τοῦ Νομοῦ Μεσσηνίας. Αἱ συμφοραὶ αἱ ὁποῖαι ἐπῆλθον καὶ ἐκ τοῦ πολέμου τοῦ 1940 καὶ ἰδιαιτέρως ἐκ τοῦ Σεπτεμβρίου 1944 εἶναι τρομεραί. Δὲν ἔχει σημασίαν, κύριοι συνάδελφοι, ὅτι εἰς τὸν Πειραιᾶ ἐφονεύθησαν 800 κατὰ τὸν βομβαρδισμόν, ὅπως εἶπεν ὁ ἀξιότιμος κ. συνάδελφος ὅσον ἔχει σημασίαν, ὅτι εἰς 2 ἡμέρας ἀπὸ τὰς 15 ἕως τὰς 17 Σεπτεμβρίου, εἰς τὸν Μελιγαλᾶ ἐσφάγησαν 2 χιλιάδες Μεσσήνιοι. Τὸ τί ἔγινε εἰς τὰς 3 Δεκεμβρίου εἶναι γνωστόν. Εἶναι σοβαρώτεραι αἱ ζημίαι ὄχι μόνον εἰς τὰ πρόσωπα ἀλλὰ ὁμαδικῶς ἑκατοντάδες χιλ. οἰκιῶν εἰς τὸν Νομὸν Μεσσηνίας, ἐπυρπολήθησαν ἀπὸ τοὺς κακοὺς ἐκείνους ἀνθρώπους καὶ ὅμως δὲν ἀποκατεστάθησαν πλήρως. Ὑπάρχουν ἀκόμη ὑπολείμματα καὶ ἔχει ὑποχρέωσιν ἡ Κυβέρνησις, κάθε Κυβέρνησις, νὰ ἀποβλέψῃ μετ’ ἰδιαιτέρας στοργῆς εἰς τὴν ἱκανοποίησιν τῶν παθόντων τῆς ὑπαίθρου, διότι ἐκεῖνοι ἔχυσαν πρῶτον τὸ αἷμά των καὶ μὲ τὰς θυσίας αὐτὰς ἐθεμελιώθη ἡ σημερινή μας ἐλευθερία. Ἓν ζήτημα σοβαρώτατον, κύριε Ὑπουργὲ τῶν Οἰκονομικῶν, καὶ κύριε Ὑφυπουργὲ τῶν Οἰκονομικῶν, τὸ ὁποῖον προεκλήθη κατὰ τὸν τελευταῖον χρόνον, προστιθέμενον εἰς αὐτὴν τὴν τραγικὴν θέσιν, τὴν ὁποίαν εὑρίσκονται οἱ ἄνθρωποι τοῦ Νομοῦ Μεσσηνίας, εἶναι ὅτι ἐπέρχεται διακοπὴ τῶν συντάξεων, αἱ ὁποῖαι ἐδόθησαν εἰς τὰ θύματα τοῦ κόκκινου φασισμοῦ. Τὸ Ἐλεγκτικὸν Συνέδριον, κύριε Ὑπουργὲ τῶν Οἰκονομικῶν, ὡς εἶναι γνωστόν, εἰς ὑμᾶς, διὰ δύο κατατεθεισῶν ἐπερωτήσεών μου, ἀπὸ τοῦ Ὀκτωβρίου τοῦ 1956, ἀπὸ πενταμήνου περίπου, προβαίνει εἰς διακοπὴν τῶν συντάξεων, αἱ ὁποῖαι ἐχορηγήθησαν ἀπὸ τὸν Ὑπουργὸν τῶν Οἰκονομικῶν ἀπὸ τοῦ 1949 καὶ ἐντεῦθεν. Μὲ τὴν αἰτιολογίαν, ὅτι ἐκ τῶν φακέλλων τῶν ἀξιωματικῶν δὲν ἐμφανίζεται ἡ μεταβολή, ὅτι οἱ ἀξιωματικοί, οἱ ὁποῖοι ὑπηρέτησαν εἰς τὰ Τάγματα Ἀσφαλείας, καὶ οἱ ὁποῖοι βεβαιοῦν ἐνόρκως, ὅτι οἱ ὁπλῖται, οἱ ὁποῖοι ἐσφαγιάσθησαν ὑπηρέτησαν καὶ ἐξετελέσθησαν κατὰ τὸν χρόνον τῆς ἀσκήσεως τῆς ὑπηρεσίας των, δὲν ἐμφανίζονται, δηλαδή, εἰς τὰ μητρῷα τῶν ἀξιωματικῶν αἱ μεταβολαί, ὅτι οὗτοι κατὰ τὴν περίοδον τοῦ Μαρτίου τοῦ 1944, ἀφ’ ἧς ἐποχῆς κατετάγησαν οἱ ἀξιωματικοὶ ἐκεῖνοι, μέχρι τῆς 15ης Σεπτεμβρίου, ἡμέρας κατὰ τὴν ὁποίαν ἐπῆλθον τὰ τρομακτικὰ γεγονότα τῆς σφαγῆς τῶν συλληφθέντων ὁπλιτῶν. Καὶ κατόπιν τούτου τὸ Ἐλεγκτικὸν Συνέδριον λόγῳ τῆς ἀνωμαλίας αὐτῆς, διότι δὲν ἐτηρήθησαν ἐπακριβῶς τὰ βιβλία. (Διαμαρτυρίαι).

§64ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Παρακαλῶ, ἀφήσατε νὰ τελειώσῃ ὁ ρήτωρ.

§65Δ. ΛΑΝΤΖΟΥΝΗΣ. Κύριοι συνάδελφοι, εἶναι σημαντικώτατον, ἀξίζει τὸν κόπον, διότι πρόκειται περὶ διακοπῆς 3 χιλ. συντάξεων, πρᾶγμα τὸ ὁποῖον προκαλεῖ ἀγανάκτησιν.

§66ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἄλλην ἡμέραν νὰ τὸ συζητήσωμεν αὐτό.

§67Α. ΚΟΚΚΕΒΗΣ. Ὑπάρχει ἐπερώτησις, ὑπογεγραμμένη καὶ ἀπὸ ἐμέ.

§68Δ. ΛΑΝΤΖΟΥΝΗΣ. Θὰ παρακαλέσω, κύριε Ὑπουργέ, νὰ ἐξετάσητε τὸ θέμα, καὶ νὰ δώσητε ἐντολὴν εἰς τὸ Γενικὸν Λογιστήριον νὰ παύσῃ τὴν διακοπὴν μέχρις ὅτου ληφθῇ κἄποια μέριμνα. Πέραν τούτου, παρακαλῶ τὸν κ. Ὑπουργὸν καὶ τὴν Κυβέρνησιν νὰ λάβῃ μέτρα πρὸς ἀποκατάστασιν τῶν πολεμοπαθῶν καὶ βομβοπλήκτων.

§69ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Σ. Χαλικιόπουλος, ἔχει τὸν λόγον.

§70Σ. ΧΑΛΙΚΙΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριοι βουλευταί, ἂν καὶ τὸ θέμα δύναται νὰ θεωρηθῇ ὅτι ἐξηντλήθη, ἐν τούτοις αἰσθάνομαι τὴν ὑποχρέωσιν νὰ λάβω τὸν λόγον, ἵνα γνωρίσω εἰς τὴν Ἐθνικὴν Ἀντιπροσωπείαν τὰς τρομακτικὰς καὶ ἀνεπανορθώτους καταστροφὰς τὰς ὁποίας ὑπέστη ἡ ἰδιαιτέρα μου πατρὶς Κέρκυρα, καταστροφὰς προερχομένας ἐξ ἐπιδρομῶν καὶ τῆς ἐχθρικῆς ἀλλὰ καὶ τῆς συμμαχικῆς ἀεροπορίας. Ἐδέχετο καθημερινῶς τὰ πλήγματα τῆς Ἰταλικῆς ἀεροπορίας μέχρι τοῦ Ἰουλίου 1941 καὶ ἐν συνεχείᾳ τὰ πλήγματα τῆς Γερμανικῆς ἀεροπορίας. Εὐθὺς ὡς κατελήφθη ἡ Κέρκυρα ὑπὸ τῶν Γερμανῶν, εἴχομεν τὰς συνεχεῖς ἐπιδρομὰς τῆς συμμαχικῆς ἀεροπορίας. Ἐκ τῶν καταστροφῶν αὐτῶν οὐδεμία μέχρι στιγμῆς ἐπανωρθώθη καὶ δὲν ἐδόθη ἡ εὐχέρεια ἀνοικοδομήσεως ἔστω καὶ μιᾶς οἰκίας. Ἀποτέλεσμα τούτου εἶναι ὅτι πλεῖσται οἰκογένειαι παραμένουν εἰς ἐρειπωμένα οἰκήματα ἢ παραμένουν εἰς ἓν δωμάτιον οἰκογένειαι πολυμελεῖς. Δὲν εἶναι δυνατόν, βεβαίως, νὰ ἀποδώσῃ κανεὶς εὐθύνας εἰς τὴν σημερινὴν Κυβέρνησιν, διότι αἱ προηγούμεναι Κυβερνήσεις εἶχον τὴν εὐχέρειαν, κατὰ ἕνα οἱονδήποτε τρόπον, νὰ ἐνισχύσουν τὴν πόλιν τῆς Κερκύρας. Ἡ ἀπάντησις βεβαίως, τῆς Κυβερνήσεως δὲν εἶναι ἱκανοποιητικὴ δι’ ἡμᾶς τοὺς πολεμοπαθεῖς, γενικῶς. Εἶναι, βεβαίως, εἰλικρινὴς ἡ ἀπάντησις, ἀλλὰ δὲν ἀπαλλάσσει τὴν Κυβέρνησιν ἀπὸ τὴν ὑποχρέωσιν νὰ θεωρήσῃ τεράστιον τὸ θέμα, θέμα πολύπλευρον καὶ δύσκολον καὶ ἐπιδεκτικὸν λύσεως, λύσεως τὴν ὁποίαν πρέπει νὰ θεωρήσῃ τιμήν της, ἡ Κυβέρνησις, ὅτι πρέπει νὰ ἐπιδιώξῃ. Ἐπὶ τῇ εὐκαιρίᾳ, κύριε Ὑπουργέ, θὰ παρεκάλουν, ἐπειδὴ ἀπουσιάζει ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Δικαιοσύνης, νὰ ληφθῇ ὑπ’ ὄψει εἰδικῶς ἡ Κέρκυρα, ὅσον ἀφορᾷ τὸ θέμα τοῦ ἐνοικιοστασίου, τὸ ὁποῖον, ἐὰν κατὰ ἕνα οἱονδήποτε τρόπον ᾔρετο εἰς τὴν Κέρκυραν, θὰ εἶχε πολὺ κακὰς συνεπείας. Θὰ ἦτο ἐνέργεια ἐγκληματική, διότι ἐκεῖ πλεῖσται οἰκογένειαι παραμένουσιν εἰς τὸ ὕπαιθρον. Τοῦτο εἶναι, βεβαίως, θέμα γενικωτέρας μορφῆς καὶ νομίζω ὅτι σύμπας ὁ πολιτικὸς κόσμος, ἡνωμένος, πρέπει νὰ ἐξετάσῃ τὸ θέμα αὐτὸ καὶ νὰ τὸ θέσῃ ὡς πρόβλημα ἀμέσου ἀνάγκης, ὥστε ἡ λύσις του νὰ ἐπιτευχθῇ λίαν συντόμως. Πλέον τούτων, κύριε Ὑπουργέ ἡ Κέρκυρα εἶχε τὸ θλιβερὸν προνόμιον νὰ μὴ καταληφθῇ ἁπλῶς ὑπὸ τῶν ξένων δυνάμεων, ἀλλ’ εἶχε τὸ ἀτύχημα νὰ θεωρηθῇ ὡς προσάρτησις εἰς τὸ Ἰταλικὸν Κράτος, πρᾶγμα τὸ ὁποῖον εἶχεν ὡς συνέπειαν πέραν τῶν ζημιῶν ἀπὸ ἀπόψεως οἰκημάτων ἐκ τῶν βομβαρδισμῶν, νὰ ὑποστῇ καὶ ἄλλας τεραστίας ζημίας εἰς ἄλλα ἀγαθά, τὰ ὁποῖα αἱ Ἰταλικαὶ Ἀρχαὶ ὑπεχρέωνον τοὺς ἀγρότας τῆς νήσου νὰ παραδίδουν. Μεταφέρω, κύριε Ὑπουργέ, τὴν φωνὴν τῆς Κερκύρας, ὄχι μόνον τῆς πόλεως, ἀλλὰ καὶ τῆς ὑπαίθρου, διότι ἔχομεν εἰς τὴν Κέρκυραν πολλὰ χωρία τὰ ὁποῖα ὑπέστησαν καταστροφὰς ἐκ τῶν ἐχθρικῶν ἐπιδρομῶν. Νομίζω ὅτι τὸ θέμα πρέπει νὰ ἀπασχολήσῃ σοβαρῶς τὴν Κυβέρνησιν καὶ ἡ Κυβέρνησις νὰ θελήσῃ νὰ ἔχῃ τὴν τιμὴν νὰ προωθήσῃ εἰς τὴν λύσιν του τὸ πρόβλημα τοῦτο.

§71ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Α. Γιαννόπουλος, ἔχει τὸν λόγον.

§72Α. ΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ. Εἶχον ἐλπίσει, ὅτι ἡ Κυβέρνησις θὰ ἔδιδεν, ἔστω καὶ ἀργά, λύσιν καὶ θὰ ἔθετε τέρμα εἰς τὸ δρᾶμα μιᾶς συμπαθοῦς καὶ πολυπαθοῦς τάξεως, τῆς τάξεως τῶν βομβοπλήκτων, καὶ πολεμοπαθῶν γενικῶς, οἱ ὁποῖοι εἶχον τὸ τιμητικὸν ἀλλὰ καὶ θλιβερὸν προνόμιον νὰ ὑποστοῦν τὴν βαρβαρότητα καὶ σκληρότητα τῶν ἐπιδρομέων τῆς πατρίδος μας καὶ οἱ ὁποῖοι ἐπὶ 12 καὶ πλέον ἔτη ζοῦν μὲ ὑποσχέσεις, αἱ ὁποῖαι δὲν πραγματοποιοῦνται, παρὰ πᾶσαν ἔννοιαν δικαίου καὶ ἠθικῆς. Δυστυχῶς, διεψεύσθην εἰς τὰς ἐλπίδας μου, μετὰ τὴν ἀρνητικὴν ἀπάντησιν τοῦ κ. Ὑπουργοῦ τῶν Οἰκονομικῶν τὸν ὁποῖον δὲν συγκινεῖ, ὡς φαίνεται, τὸ δρᾶμα τῆς τάξεως ταύτης, ἡ ὁποία δὲν ζητεῖ παρὰ ἐκπλήρωσιν μιᾶς στοιχειώδους νομικῆς καὶ ἠθικῆς ὑποχρεώσεως τοῦ Κράτους ἔναντι αὐτῆς, ὑποχρεώσεως ἡ ὁποία ἀνεγνωρίσθη ἀπὸ τοὺς ἀειμνήστους Ἀρχηγοὺς Σοφούλην καὶ Παπάγον. Δὲν πρόκειται, κύριοι βουλευταί, περὶ ἁπλοῦ αἰτήματος. Πρόκειται περὶ ἀξιώσεως τῶν ἀνθρώπων αὐτῶν, ἀξιώσεως νομίμου, ἥτις κατὰ νομικήν, ἀλλὰ κατ’ ἠθικὴν ἐπιταγήν, πρέπει νὰ εὕρῃ ἄμεσον καὶ ταχεῖαν ἱκανοποίησιν. Θεωρητικῶς, νομικῶς καὶ οὐσιαστικῶς, αἱ ἐπανορθώσεις σκοπὸν ἔχουν τὴν ἀποζημίωσιν πρωτίστως τῶν πληγέντων ἰδιωτῶν καὶ ἐκ δευτέρου τοῦ Κράτους. Ἐν τῷ καθορισμῷ τοῦ ποσοῦ τῶν ἐπανορθώσεων δι’ ἕκαστον Κράτος, λαμβάνονται ὑπ’ ὄψει αἱ ζημίαι τῶν ἰδιωτῶν, διὰ τὰς ὁποίας ὑποβάλλονται καὶ λεπτομερεῖς καταστάσεις. Ἡ Ἑλλὰς εἰσέπραξε καὶ εἰσπράττει ἐπανορθώσεις ἀπὸ τὰ ζημιώσαντα ἐμπόλεμα κράτη, αἱ ὁποῖαι ἀνέρχονται εἰς σεβαστὰ ποσά. Ὑπάρχει βεβαιότης εἰσπράξεως καὶ ἄλλων μεγάλων ποσῶν. Συνεπῶς, δὲν εἶναι οὔτε ὀρθόν, οὔτε δίκαιον, δὲν εἶναι ἠθικὸν νὰ ἀρνῆται τὸ Κράτος νὰ δώσῃ εἰς τοὺς πληγέντας μέρος, τοὐλάχιστον, ἐξ ὅσων εἰσέπραξε διὰ νὰ τὰ διαθέσῃ εἰς αὐτούς. Ἡ συζητουμένη ἐπερώτησις ἀφορᾷ τοὺς βομβοπλήκτους καὶ πολεμοπαθεῖς, δηλαδὴ τοὺς ἰδιώτας τοὺς πληγέντας ὑπὸ τῶν ἐχθρικῶν κρατῶν κατὰ τὴν διάρκειαν τοῦ τελευταίου πολέμου. Τοιοῦτοι δὲ εἶναι οἱ ὑποστάντες ζημίας μέχρι τῆς ἀπελευθερώσεως τῆς Ἑλλάδος καὶ διὰ τὴν κατηγορίαν ταύτην τῶν πληγέντων ἐδόθησαν αἱ ἐπανορθώσεις. Παρὰ ταῦτα, ὁ κ. Ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν, δὲν περιωρίσθη εἰς τὴν κατηγορίαν ταύτην τῶν πληγέντων, τοὺς ὁποίους καὶ μόνους ἀφορᾷ ἡ ἐπερώτησις. Ἀλλὰ παρέθεσε μεγάλους καὶ ἐντυπωσιακοὺς ἀριθμοὺς πληγεισῶν οἰκιῶν ὄχι μόνον μέχρι τῆς ἀπελευθερώσεως, ἀλλὰ καὶ ἐκ τοῦ κινήματος τοῦ 1944–1945 ὡς καὶ ἐκ τοῦ συμμοριτοπολέμου. Σκοπίμως δὲ προέβη εἰς τοιαύτην γενικὴν ἀπαρίθμησιν καὶ ἀπέφυγε τὴν εἰδίκευσιν τῶν ζημιῶν διὰ τὸ μέχρι τῆς ἀπελευθερώσεως διάστημα, διότι ἐκ τῆς εἰδικεύσεως θὰ ἀπεδεικνύετο ὅτι ὑπῆρχε καὶ ὑπάρχει πλήρης δυνατότης ἱκανοποιήσεως τῶν μέχρι τῆς ἀπελευθερώσεως ζημιωθέντων. Εἶμαι ὑποχρεωμένος νὰ ἀναφέρω τοὺς βομβοπλήκτους τῶν Πατρῶν καὶ πολλαπλᾶς κατηγορίας πυροπαθῶν κ.λ.π. τοῦ Νομοῦ Ἀχαΐας, οἵτινες ἔχουν τελείως ἐγκαταλειφθῆ καὶ ἡ τοιαύτη ἐγκατάλειψίς των προδίδει ἐγκληματικὴν ἀδιαφορίαν τοῦ Κράτους ἔναντι τῶν δυστυχῶν τούτων ἀνθρώπων. Ἡ Κυβέρνησις δαπανᾷ τεράστια, ὑπέρογκα ποσὰ διὰ τὴν Πρωτεύουσαν διὰ τὴν προθήκην τοῦ Κράτους, ἵνα τὴν ἐμφανίσῃ ὡς ὡραίαν, ὡς συγχρονισμένην, ὡς εὐπαρουσίαστον. Ἐπισκευάζει καὶ ἐξωραΐζει λεωφόρους, διανοίγει καὶ κατασκευάζει νέας ἐντὸς τῆς Πρωτευούσης. Κατασκευάζει ὑπογείους στοὰς καὶ διαδρόμους. Ἀναγγέλλει καὶ ἄλλα πολυδάπανα ἔργα διὰ τὰς Ἀθήνας καὶ τὰ προάστειά των. Καὶ ὅμως δὲν ἐνόμισεν ὅτι ὑποχρεοῦται νὰ διαθέσῃ ἓν ποσὸν καὶ διὰ τὴν δυστυχισμένην αὐτὴν τάξιν τῶν πληγέντων. Νομίζω, κύριοι βουλευταί, ὅτι ὅλα αὐτὰ εἶναι ὡραῖα, ἀλλὰ ἀποτελοῦν πολυτέλειαν. Εἶναι ἀπαράδεκτον, ὅταν ὀπίσω ἀπὸ τὴν Πρωτεύουσαν ἀπὸ τὴν ἐξωραϊζομένην προθήκην τοῦ Κράτους, φωλιάζῃ ἡ φτώχεια, ἡ δυστυχία καὶ ἀπαθλίωσις, ὅταν ὀπίσω ἀπὸ τὴν προθήκην ταύτην κρύπτεται ἡ ἀδιαφορία, ἡ ἀδικία τοῦ Κράτους ποὺ δὲν θέλει νὰ νοιώσῃ τὸ δρᾶμα τῆς δυστυχισμένης τάξεως τῶν βομβοπλήκτων, οἵτινες ζοῦν μέσα εἰς τὰ ἐρείπια τῆς καταστροφῆς καὶ τῆς κρατικῆς ἀδιαφορίας. Οἱ προλαλήσαντες, κύριοι συνάδελφοι, ἐξήντλησαν τὸ θέμα καὶ κατέδειξαν καὶ τὴν ὑποχρέωσιν καὶ τὴν δυνατότητα τοῦ Κράτους ὅπως ἀποζημιώσῃ τοὺς ὡς ἄνω πληγέντας Ἕλληνας. Δὲν θέλω νὰ καταπονήσω περισσότερον τὴν Βουλήν. Ἡ Κυβέρνησις ὀφείλει νὰ ἀναθεωρήσῃ τὴν παθητικὴν καὶ ἀρνητικὴν στάσιν της. Ἔχει ὑποχρέωσιν νὰ προσέξῃ καὶ νὰ ἐνισχύσῃ τοὺς πολεμοπαθεῖς. Δύναται καὶ ὀφείλει νὰ διαθέσῃ πρὸς τοῦτο μέρος τῶν εἰσπραχθεισῶν ἐπανορθώσεων ἕνα ποσὸν ἐκ τοῦ Προϋπολογισμοῦ, ὡς ἐπίσης καὶ τὸ τίμημα τῶν ἐκποιηθεισῶν καὶ ἐκποιουμένων Ἰταλικῶν περιουσιῶν, αἵτινες περιῆλθον εἰς τὸ Κράτος. Αἱ βομβαρδισθεῖσαι οἰκίαι τῆς πόλεως τῶν Πατρῶν, αἱ πυρποληθεῖσαι καὶ καταστραφεῖσαι οἰκίαι εἰς διάφορα μέρη τοῦ Νομοῦ Ἀχαΐας κατάκεινται εἰσέτι εἰς ἐρείπια διὰ νὰ διαλαλοῦν τὴν ἀναξιότητα τοῦ Κράτους καὶ τὴν ἐγκληματικὴν ἀστοργίαν του ἔναντι τῶν θυμάτων τῆς θηριωδίας τῶν κατακτητῶν. Ἡ Κυβέρνησις ἂς συνέλθῃ. Ἂς ἀναλογισθῇ τὰς εὐθύνας καὶ ὑποχρεώσεις της. Συνιστῶ καὶ ἐγὼ σύστασιν Ἐπιτροπῆς ἣν καὶ ἄλλοι συνάδελφοι ὑπέδειξαν. Νομίζω, ὅτι σκοπιμοτέρα καὶ ἐπωφελεστέρα θὰ εἶναι ἡ ἵδρυσις Ὀργανισμοῦ Ἀποζημιώσεως Πολεμοπαθῶν. Τὸν Ὀργανισμὸν τοῦτον δύναται καὶ ὀφείλει ἡ Κυβέρνησις νὰ ἐνισχύσῃ μὲ τὰς ἐπανορθώσεις, μὲ ἓν κονδύλιον ἐκ τῶν ἐπενδύσεων τοῦ Προϋπολογισμοῦ, μὲ εἰσοδήματα τῶν μεσεγγυημένων περιουσιῶν καὶ μὲ εἰσφορὰν εἰς βάρος ἐκείνων οἵτινες ὄχι μόνον δὲν ἐπλήγησαν ἐπὶ κατοχῆς ἀλλὰ ἐπλούτισαν.

§73ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριοι βουλευταί, ὁ κατάλογος τῶν ἐγγεγραμμένων νὰ ὁμιλήσουν ἐπὶ τῶν ἐπερωτήσεων διὰ τοὺς βομβοπλήκτους καὶ πολεμοπαθεῖς, ἐξηντλήθη. Οἱ ἁρμόδιοι Ὑπουργοὶ ἀπήντησαν κατὰ τὰς προηγουμένας συνεδριάσεις. Συνεπῶς ἡ συζήτησις ἐπὶ τῶν ἐπερωτήσεων διὰ τοὺς βομβοπλήκτους καὶ πολεμοπαθεῖς κηρύσσεται περαιωμένη. Δέχεσθε νὰ λύσωμεν τὴν συνεδρίασιν διὰ τὴν προσεχῆ Τετάρτην 6ην Μαρτίου, ὅπως ἐλήφθη ἀπόφασις εἰς τὴν ἀρχὴν τῆς συνεδριάσεως;

§74ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα.

§75ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λύεται ἡ συνεδρίασις, διὰ τὴν προσεχῆ Τετάρτην 6ην Μαρτίου καὶ ὥραν 6.30′ μ. μ., μὲ ἀντικείμενον Ἡμερησίας Διατάξεως ἀναφοράς, ἐρωτήσεις καὶ ἐπερωτήσεις. (Ὥρα 9.20′ μ. μ.)