1957.01.21

§0ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΙΣ 29η

ΔΕΥΤΕΡΑ 21 Ἰανουαρίου 1957

Προεδρία κ. Κ. Γ. ΡΟΔΟΠΟΥΛΟΥ

(Ὥρα 6.30′ μ. μ.)

§1ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἄρχεται ἡ συνεδρίασις. Ν’ ἀνοιχθῶσι τὰ θεωρεῖα. Παρακαλεῖται ὁ Γραμματεὺς κ. Δ. Λαντζούνης ὅπως ἀναγνώσῃ τὰ πρακτικὰ τῆς προηγουμένης συνεδριάσεως.

§2Δ. ΛΑΝΤΖΟΥΝΗΣ. (Γραμματεύς) (Ἀναγινώσκει). (Μετὰ τὴν ἀνάγνωσιν τῶν πρακτικῶν)

§3Β. ΠΑΝΟΥΣΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἀναγράφεται εἰς τὰ πρακτικά, ὅτι ἡ Κοινοβουλευτικὴ Ἐπιτροπὴ ἐπὶ τοῦ Ἐμπορίου καταθέτει τὴν ἔκθεσιν ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου, περὶ μέτρων προστασίας τῆς σταφιδοπαραγωγῆς 51–52. Ὡς μέλος τῆς Κοινοβουλευτικῆς Ἐπιτροπῆς ἐπὶ τοῦ Ἐμπορίου, ἔχω νὰ εἴπω, ὅτι οὐδέποτε ἐγὼ ἐκλήθην εἰς τὴν Ἐπιτροπὴν αὐτήν. Ἐπαναλαμβάνω, ὅτι ἐπειδὴ βλέπω εἰς τὰ πρακτικά, ὅτι κατετέθη ἡ εἰσήγησις, ἔχω νὰ εἴπω, ὅτι οὐδέποτε ἔλαβον μέρος εἰς αὐτήν.

§4ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Δερτιλῆς εἶναι Πρόεδρος τῆς Ἐπιτροπῆς τοῦ Ὑπουργείου Ἐμπορίου.

§5Λ. ΔΕΡΤΙΛΗΣ. Μάλιστα, ἐγὼ εἶμαι Πρόεδρος.

§6Β. ΠΑΝΟΥΣΗΣ. Ἐγώ, οὐδέποτε ἐκλήθην νὰ λάβω μέρος καὶ ἀγνοῶ, ὅτι ἐπέρασεν ἀπὸ τὴν Κοινοβουλευτικὴν Ἐπιτροπὴν τὸ νομοσχέδιον αὐτὸ καὶ ἐπειδὴ πρόκειται περὶ νομοσχεδίου σταφίδος, εἶμαι ὑποχρεωμένος νὰ τὸ δηλώσω, διότι δὲν τὸ γνωρίζω καὶ λαμβάνω γνῶσιν μόνον ἀπόψε, λαμβάνω δὲ αὐτὴν τὴν στιγμὴν γνῶσιν, ὅτι εἶμαι καὶ εἰσηγητής.

§7Λ. ΔΕΡΤΙΛΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἐὰν ὁ εἰσηγητὴς εἰς τὰς συνεδριάσεις τῆς Ἐπιτροπῆς ἀπουσιάζῃ, συνήθως, ἀναπληροῦται ἀπὸ τὸν Πρόεδρον διὰ νὰ μὴ ἀναβάλλωνται αἱ ἐργασίαι τῆς Ἐπιτροπῆς. Τὰ περαιτέρω εἶναι παράλειψις τοῦ ἁρμοδίου Γραμματέως.

§8Β. ΠΑΝΟΥΣΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, μοῦ ἐπεδείχθη αὐτὴν τὴν στιγμὴν καὶ ἡ ἔκθεσις τῆς Κοινοβουλευτικῆς Ἐπιτροπῆς, ἡ ὁποία λέγει, ἀκούσασα τοὺς εἰσηγητὰς κ.κ. Πανούσην καὶ Κοντοβράκην κ.λ.π. Τώρα λαμβάνω γνῶσιν, ὅτι ἤμην εἰσηγητὴς καὶ ἁρμόδιος.

§9Λ. ΔΕΡΤΙΛΗΣ. Κύριοι συνάδελφοι, θέλω νὰ εἴπω τὸ ἑξῆς: Πρῶτον, ἀπὸ ἀπόψεως τάκτ, ἐπειδή, ὁ κ. συνάδελφος εἶχε διαφωνίαν μὲ τὴν ἁρμοδίαν Κοινοβουλευτικὴν Ἐπιτροπὴν πρὶν ἀπασχολήσῃ τὴν Βουλὴν ἐν τῷ συνόλῳ της, θὰ ἔπρεπε νὰ θελήσῃ νὰ συναντηθῇ μὲ τὸν Πρόεδρον τῆς Ἐπιτροπῆς διὰ νὰ λάβῃ τὴν ἐξήγησιν. Τὸ δεύτερον, ὅπως γνωρίζετε, ἡ Κοινοβουλευτικὴ Ἐπιτροπὴ πρέπει νὰ ἐργάζεται κανονικῶς. Ἐὰν τινὲς βουλευταί, δὲν παρακολουθοῦν τὰς ἐργασίας τῶν Κοινοβουλευτικῶν Ἐπιτροπῶν δὲν εἶναι λόγος νὰ παραμελῆται ἡ ἐργασία τῶν Ἐπιτροπῶν αὐτῶν. Τὸ τρίτον προσωπικῶς παρακολουθῶ τρόπον τινὰ τὰς ἐργασίας τῆς Ἐπιτροπῆς, ἔλαβον μέρος καὶ ὡς Πρόεδρος, αἰσθάνομαι τὴν ἀνάγκην, διὰ νὰ μὴ καθυστερήσῃ ἡ συζήτησις, ἐὰν τυχὸν ἀπουσιάζουν οἱ εἰσηγηταὶ καὶ δὲν ἔχουν εἰδοποιήσει τὸν Πρόεδρον προηγουμένως, νὰ κάμω τὴν εἰσήγησιν προσωπικῶς πρὸς τὴν Κοινοβουλευτικὴν Ἐπιτροπήν. Τώρα, ἐὰν ἐπῆγαν ἢ δὲν ἐπῆγαν αἱ προσκλήσεις εἰς τοὺς ἁρμοδίους εἰσηγητὰς αὐτὸ δὲν εἶναι ἔργον τοῦ Προέδρου εἶναι ἔργον τῆς ὑπηρεσίας τῆς Βουλῆς.

§10Ε. ΜΑΛΑΜΙΔΑΣ. Θὰ ἤθελον νὰ εἴπω ἐγὼ ποῖος ὑπέγραψε, διὰ τὸν κ. Πανούσην, ὅπως φαίνεται εἰς τὴν ἔκθεσιν.

§11ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Θὰ ἐξετάσω ἐγὼ ἐπ’ αὐτοῦ.

§12Β. ΠΑΝΟΥΣΗΣ. Εἶμαι ὑποχρεωμένος, νὰ ἀπαντήσω εἰς τὸν κ. Πρόεδρον τῆς Κοινοβουλευτικῆς Ἐπιτροπῆς, ὁ ὁποῖος ὡμίλησε περὶ τάκτ. Ἔλαβον γνῶσιν αὐτὴν τὴν στιγμήν, ὅτι ἤμην εἰσηγητὴς καὶ ὅτι ὑπάρχει ἡ ὑπογραφή μου εἰς τὴν ἔκθεσιν. Ἑπομένως, δὲν εἶναι δυνατὸν ὁ κ. συνάδελφος, νὰ ὁμιλῇ περὶ τάκτ. Εὐθὺς ὡς ἔλαβον γνῶσιν τῶν πρακτικῶν, πρὸ μιᾶς ὥρας, ὅτι κατετέθησαν τὰ νομοσχέδια αὐτά, μὲ γνώμην τῆς Κοινοβουλευτικῆς Ἐπιτροπῆς, ἐπῆγα καὶ ἀνεζήτησα τὸν Πρόεδρον τῆς Κοινοβουλευτικῆς Ἐπιτροπῆς. Ἐδῶ δέ, ἔλαβον γνῶσιν, ὅτι μετὰ σύμφωνον γνώμην καὶ ἐμοῦ συνετάχθη ἡ ἔκθεσις τῆς Κοινοβουλευτικῆς Ἐπιτροπῆς. Οὔτε ἔγραψα, οὔτε ἤκουσα, οὔτε ὑπέγραψα, οὔτε γνωρίζω τίποτε. Δὲν ἤμην ὑποχρεωμένος νὰ διαμαρτυρηθῶ καὶ ἔπρεπε νὰ ἀκούσω ὅτι ἔχω ἔλλειψιν τάκτ καὶ ὑπάρχει τάκτ εἰς ἐκείνους οἱ ὁποῖοι ἐχρησιμοποίησαν τὸ ὄνομά μου, ὡς νὰ ἤμην ἄγνωστος καὶ ἀφανής;

§13Λ. ΔΕΡΤΙΛΗΣ. Εἶναι ἐντελῶς τυπικὸν νομοσχέδιον. Πρόκειται περὶ ἐγγραφῆς μιᾶς πιστώσεως εἰς τὸν προϋπολογισμόν. Ὡς Πρόεδρος τῆς ἁρμοδίας Κοινοβουλευτικῆς Ἐπιτροπῆς, παρακαλῶ τὰ μέλη τῶν Κοινοβουλευτικῶν Ἐπιτροπῶν, νὰ μὴ διαμαρτύρωνται μόνον ἐνώπιον τῆς ὁλομελείας ἀλλὰ νὰ γνωρίζουν, ὅτι πρέπει νὰ παρακολουθοῦν καὶ τὰς ἐργασίας τῶν Κοινοβουλευτικῶν Ἐπιτροπῶν.

§14Β. ΠΑΝΟΥΣΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, διαμαρτύρομαι διὰ τὰ ὅσα εἶπεν ὁ ἀξιότιμος κ. Πρόεδρος τῆς Κοινοβουλευτικῆς Ἐπιτροπῆς, διότι καὶ ἀπὸ τὴν αἴθουσαν αὐτὴν δύο ἀπουσίας ἔχω κάμει εἰς τὴν Βουλήν, ὅταν ἤμην ἄρρωστος.

§15ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Τὸ ζήτημα, ὅτι εἶσθε εἰσηγητὴς καὶ δὲν ἐλάβατε γνῶσιν, ἔχει καλῶς, ἀλλὰ εἰς τὴν Ἐπιτροπὴν ἡ σύνθεσις, νομίζω, ὅτι εἶναι 9 μὲ 11. Συνεπῶς, ὑπάρχουν καὶ ἄλλοι τῆς μειοψηφίας, οἱ ὁποῖοι θὰ παρέστησαν καὶ δὲν ἔλαβον γνῶσιν καὶ δὲν εἶναι κάτι τι τὸ παράτυπον.

§16Β. ΠΑΝΟΥΣΗΣ. Εἶναι δυνατόν, νὰ μοῦ γίνωνται συστάσεις νὰ παρακολουθῶ καὶ νὰ εἶμαι ἐν τάξει, μὲ τὸ καθῆκον μου; Καὶ ἐρωτῶ μὲ τὴν σειράν μου: Πῶς ἀναγράφεται αὐτὸ εἰς τὰ πρακτικά;

§17ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Παρακαλῶ τὸ νομοσχέδιον νὰ ἐπανέλθῃ εἰς τὴν Ἐπιτροπήν.

§18Λ. ΔΕΡΤΙΛΗΣ. Ἡ Ἐπιτροπὴ τὸ ἐνέκρινε. Ἐὰν ὁ ἁρμόδιος Γραμματεὺς ἔκαμε λάθος καὶ ἀναφέρει τὸ ὄνομα τοῦ κ. Πανούση, παρακαλῶ νὰ ἀναγραφῇ εἰς τὰ πρακτικὰ τὸ λάθος αὐτό, ἀλλὰ τὸ νομοσχέδιον ἐνεκρίθη ἀπὸ τὴν Κοινοβουλευτικὴν Ἐπιτροπήν.

§19Ι. ΚΟΝΤΟΒΡΑΚΗΣ. Ἐπειδή, ἤμην καὶ ἐγὼ εἰσηγητὴς εἰς τὸ νομοσχέδιον αὐτὸ καὶ ἐπῆγα καθυστερημένος εἰς τὴν Ἐπιτροπήν, ὁ κ. Πρόεδρος ἔκαμε τὴν εἰσήγησιν. Κακῶς ὁ Γραμματεὺς ἀνέγραψε τὰ ὀνόματά μας ἐνῷ τὴν εἰσήγησιν τὴν ἔκαμε ὁ κ. Πρόεδρος, ἡ δὲ Κοινοβουλευτικὴ Ἐπιτροπὴ ὁμοφώνως τὸ ἔκαμε δεκτόν.

§20ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Τότε νὰ διορθωθῇ ὡς ἑξῆς: «Εἰσηγουμένου τοῦ κ. Προέδρου». Συνεπῶς ἐπικυροῦνται τὰ πρακτικὰ τῆς προηγουμένης συνεδριάσεως. Παρακαλεῖται ὁ Γραμματεὺς κ. Φ. Κατσιάμπας ὅπως ἀναγνώσῃ τὰς πρὸς τὴν Βουλὴν ἀναφορὰς κ.λ.π.

§21Φ. ΚΑΤΣΙΑΜΠΑΣ (Γραμματεύς). (Ἀναγινώσκει). Ἡ κ. Λίνα Π. Τσαλδάρη (Ὑπουργὸς Κοινωνικῆς Προνοίας) καταθέτει σχέδιον νόμου «περὶ διαθέσεως κλινῶν Φιλανθρωπικῶν Ἱδρυμάτων πρὸς περίθαλψιν ἀπόρων καὶ ἀπροστατεύτων ἀτόμων δημοσίᾳ δαπάνῃ». Ὁ βουλευτὴς κ. Λ. Λαμπρόπουλος καταθέτει τροπολογίαν ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ τροποποιήσεως ποινικῶν τινων διατάξεων». Ὁ βουλευτὴς κ. Θ. Κονίτσας, καταθέτει τροπολογίαν ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ ἀτελοῦς εἰσαγωγῆς καὶ μειώσεως δασμῶν ἐνίων εἰδῶν γενικῆς καταναλώσεως καὶ τροποποιήσεως δασμολογικῶν καὶ τελωνειακῶν τινων διατάξεων». Οἱ βουλευταὶ κ.κ. Θ. Κονίτσας, Ι. Νικολίτσας καὶ Δ. Βουρδουμπᾶς, καταθέτουσι τροπολογίαν ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ ἐκτελωνιστῶν, διασαφηστῶν καὶ βοηθῶν ἐκτελωνιστῶν». Οἱ βουλευταὶ κ. κ. Π. Ντεντιδάκης καὶ Γ. Κατσαφᾶδος, καταθέτουσι τροπολογίαν ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ ἐκτελωνιστῶν, διασαφηστῶν καὶ βοηθῶν ἐκτελωνιστῶν». Οἱ βουλευταὶ κ.κ. Ι. Λαυρεντίδης, Κ. Πετρόπουλος, Γ. Ἀναγνωστόπουλος, Δ. Γόντικας, Ν. Αὐγερινός, Α. Μπαρότσης καὶ Χ. Παπασταύρου, καταθέτουσι τροπολογίαν ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ κυρώσεως πράξεων τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου καὶ ἄλλων τινῶν διατάξεων». Ὁ βουλευτὴς κ. Ε. Κεφαλογιάννης, καταθέτει τροπολογίαν ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ κυρώσεως πράξεων τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου καὶ ἄλλων τινῶν διατάξεων». Ὁ βουλευτὴς κ. Π. Οἰκονομίδης, καταθέτει τροπολογίαν ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ συμπληρώσεως διατάξεών τινων τοῦ Ν.Δ. 2510) 53 «περὶ ρυθμίσεως ζητημάτων τινῶν προσωπικοῦ Τραπεζιτικῶν Ἱδρυμάτων καὶ ἄλλων τινῶν διατάξεων». Οἱ βουλευταὶ κ. κ. Α. Ταλιαδοῦρος καὶ Δ. Θανόπουλος, καταθέτουσι τροπολογίαν ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ ἐκκοκίσεως βάμβακος». Τὸ Ὑπουργεῖον Δικαιοσύνης διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 380) 19. 1.1957 ἐγγράφου του διαβιβάζει ἀναφορὰν τοῦ Εἰσαγγελέως Ἐφετῶν Ἀθηνῶν μετὰ τῆς σχετικῆς ποινικῆς δικογραφίας κατὰ τοῦ βουλευτοῦ κ. Σ. Παπαεμμανουήλ, αἰτοῦντος ἄρσιν τῆς βουλευτικῆς ἀσυλίας αὐτοῦ, συμφώνως τῷ ἄρθρῳ 63 τοῦ Συντάγματος. (Παραπέμπεται εἰς τὴν ἐπὶ τῆς Δικαιοσύνης Κοινοβουλευτικὴν Ἐπιτροπήν).

§22ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Εἰσερχόμεθα εἰς τὴν

ΗΜΕΡΗΣΙΑΝ ΔΙΑΤΑΞΙΝ

ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ

Αʹ συζήτησις ἐπὶ τῆς ἀρχῆς καὶ τῶν ἄρθρων τοῦ σχεδίου νόμου «Περὶ κυρώσεως τῆς ὑπ’ ἀριθ. 881) 20.7.51 πράξεως τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου περὶ μέτρων προστασίας τῆς σταφιδοπαραγωγῆς 1951– 1952».

§23ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Δεκτόν, δεκτόν.

§24ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐγένετο δεκτὸν εἰς αʹ συζήτησιν κατ’ ἀρχὴν καὶ κατ’ ἄρθρον τὸ σχέδιον νόμου «Περὶ κυρώσεως τῆς ὑπ’ ἀριθ. 881) 20.7.51 πράξεως τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου περὶ μέτρων προστασίας τῆς σταφιδοπαραγωγῆς 1951–1952». Αʹ συζήτησις ἐπὶ τῆς ἀρχῆς καὶ τῶν ἄρθρων τοῦ σχεδίου νόμου «Περὶ ἐξαιρέσεως τοῦ Κεντρικοῦ Ταμείου Γεωργίας, Κτηνοτροφίας καὶ Δασῶν ἐκ τῶν περὶ ἀποδεικτικῶν συναλλάγματος διατάξεων τοῦ Ν. Δ. 481)47 δι’ εἰσαχθεῖσαν ὑπ’ αὐτοῦ ποσότητα 3.500 τόννων μελάσσης πρὸς καταπολέμησιν τοῦ δάκου τῆς ἐλαίας».

§25ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Δεκτόν, δεκτόν.

§26ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐγένετο δεκτὸν εἰς αʹ συζήτησιν κατ’ ἀρχὴν καὶ κατ’ ἄρθρον τὸ σχέδιον νόμου «Περὶ ἐξαιρέσεως τοῦ Κεντρικοῦ Ταμείου Γεωργίας, Κτηνοτροφίας καὶ Δασῶν ἐκ τῶν περὶ ἀποδεικτικῶν συναλλάγματος διατάξεων τοῦ Ν. Δ. 481)47 δι’ εἰσαχθεῖσαν ὑπ’ αὐτοῦ ποσότητα 3.500 τόννων μελάσσης πρὸς καταπολέμησιν τοῦ δάκου τῆς ἐλαίας». Αʹ συζήτησις ἐπὶ τῆς ἀρχῆς καὶ τῶν ἄρθρων τοῦ σχεδίου νόμου «Περὶ ἐγκρίσεως ἀναγραφῆς πιστώσεως εἰς τὸν προϋπολογισμὸν τοῦ Ὑπουργείου Ἐμπορίου ποσοῦ δραχμῶν 107.106.45 διὰ τὴν τακτοποίησιν γενομένης προκαταβολῆς εἰς τὴν Α. Ε. Παραγωγῶν Κορινθίας ἐξ ἐνεργηθείσης παρ’ αὐτῆς ἐξαγωγῆς σταφίδος εἰς Ρωσίαν βάσει παρασχεθείσης σχετικῆς ἐγγυήσεως ὑπὸ τοῦ Δημοσίου καὶ περὶ κυρώσεως τῆς ὑπ’ ἀριθ. 195)26.1.1955 πράξεως τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου περὶ καταβολῆς ποσοῦ δραχμῶν 52.000 εἰς τὴν Ἕνωσιν Γεωργικῶν Συνεταιρισμῶν Κιάτου, συνεπείᾳ ἐξαγωγῆς ὑπὸ ταύτης λεμονίων καὶ πορτοκαλίων εἰς Ρωσίαν».

§27ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Δεκτόν, δεκτόν.

§28ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐγένετο δεκτὸν εἰς αʹ συζήτησιν κατ’ ἀρχὴν καὶ κατ’ ἄρθρον τὸ σχέδιον νόμου «Περὶ ἐγκρίσεως πιστώσεως εἰς τὸν προϋπολογισμὸν τοῦ Ὑπουργείου Ἐμπορίου ποσοῦ δραχ. 107.506,45, διὰ τὴν τακτοποίησιν γενομένης προκαταβολῆς εἰς τὴν Α. Ε. Παραγωγῶν Κορινθίας ἐξ ἐνεργηθείσης παρ’ αὐτῆς ἐξαγωγῆς σταφίδος εἰς Ρωσίαν βάσει παρασχεθείσης σχετικῆς ἐγγυήσεως ὑπὸ τοῦ Δημοσίου καὶ περὶ κυρώσεως τῆς ὑπ’ ἀριθ. 195)26.1.1955 πράξεως τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου περὶ καταβολῆς ποσοῦ δραχμῶν 52.000 εἰς τὴν Ἕνωσιν Γεωργικῶν Συνεταιρισμῶν Κιάτου, συνεπείᾳ ἐξαγωγῆς ὑπὸ ταύτης λεμονίων καὶ πορτοκαλίων εἰς Ρωσίαν». Μόνη συζήτησις ἐπὶ τῆς ἀρχῆς τῶν ἄρθρων καὶ τοῦ συνόλου τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ οἰκονομικῆς ἐνισχύσεως τοῦ Ταμείου Συντάξεων Προσωπικοῦ τῶν Τραπεζῶν (πρώην Ἐθνικῆς)».

§29ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Δεκτόν, δεκτόν.

§30ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Γίνεται δεκτὸν εἰς μόνην συζήτησιν κατ’ ἀρχήν, ἄρθρον καὶ σύνολον τὸ σχέδιον νόμου «περὶ οἰκονομικῆς ἐνισχύσεως τοῦ Ταμείου Συντάξεων Προσωπικοῦ τῶν Τραπεζῶν (πρώην Ἐθνικῆς). Συνεχίζεται ἡ συζήτησις ἐπὶ τῆς ἀρχῆς καὶ τῶν ἄρθρων τῆς προτάσεως νόμου «περὶ καταργήσεως τοῦ ἄρθρου 5 τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 3611)1956 Ν. Δ. «περὶ ταξινομήσεως τοῦ βάμβακος καὶ ἐπαυξήσεως τῶν ὑπὲρ αὐτοῦ πόρων». Ὁ κ. Σ. Τσιαπάρας ἔχει τὸν λόγον. (Εἰς τὸ σημεῖον τοῦτο τὴν Προεδρικὴν ἕδραν καταλαμβάνει ὁ Βʹ Ἀντιπρόεδρος κ. Β. Βύζας).

§31Σ. ΤΣΙΑΠΑΡΑΣ. Κύριοι βουλευταί, σχετικῶς μὲ τὴν κατάργησιν τοῦ ἄρθρου 5, τοῦ σχετικοῦ νόμου, πιστεύομεν ὅτι ἡ φορολογία ἡ ἐπιβληθεῖσα, τῶν 60 λεπτῶν εἰς βάρος τῶν βαμβακοπαραγωγῶν, εἶναι φορολογία βαρυτάτη, δεδομένου ὅτι γνωρίζομεν ὅτι οἱ καλλιεργηταὶ γενικῶς χειμάζονται ἀπὸ πλείστας ὅσας φορολογίας. Δὲν νομίζομεν ὅτι εἶναι δυνατόν, δὲν νομίζομεν ὅτι εἶναι ἐπιβεβλημένον νὰ βαρύνωνται μὲ τόσα βάρη οἱ παραγωγοί, καθ’ ὃν χρόνον ὅλαι γενικῶς αἱ ὑπόλοιποι τάξεις καὶ γενικῶς οἱ βαμβακέμποροι ὠφελοῦνται τόσων μεγάλων ποσῶν. Κύριε Ὑπουργέ, καὶ τὰ ὑπόλοιπα νομοσχέδια τὰ ὁποῖα ἐψηφίσθησαν κατὰ τὴν διάρκειαν τῆς παρούσης Βουλῆς, πράγματι ἐπέπεσαν ἐπὶ τῶν ὤμων τῶν παραγωγῶν. Δὲν εἶναι δυνατὸν σκεπτόμενος δι’ αὐτοὺς τούτους τοὺς παραγωγοὺς νὰ ἐπικροτήσω τὸ ἐν λόγῳ νομοσχέδιον καὶ νὰ ἐπιβαρύνωμεν κατὰ τὸ ποσοστὸν αὐτὸ τὸ ὁποῖον ἐπεβλήθη διὰ τοῦ σχετικοῦ τούτου νομοσχεδίου. Δὲν εἶναι δυνατόν, κ. Ὑπουργέ, ὅπως καὶ εἰς πολλὰς ἄλλας περιπτώσεις καὶ εἰς βάρος ὅλων τῶν παραγωγῶν, νὰ γίνεται ἐπιβάρυνσις εἰς ὄφελος τῶν βαμβακεμπόρων. Δὲν νομίζω, κ. Ὑπουργέ, ὅτι τὰ 60 αὐτὰ λεπτὰ δὲν θὰ εἰσπραχθοῦν ἐν τέλει ἀπὸ τοὺς παραγωγούς, ἢ δὲν θὰ ἀφαιρεθῇ τὸ ποσοστὸν αὐτὸ τῶν 60 λεπτῶν ἀπὸ τὴν πώλησιν τοῦ βάμβακος ἐκ μέρους τῶν παραγωγῶν. Θὰ εἶναι ἀστεῖον νὰ πιστεύητε ὅτι οἱ ἔμποροι οἱ ὁποῖοι γνωρίζουν ὅλας τὰς προϋποθέσεις τῆς ἀγορᾶς νὰ μὴ ἐπιβάλουν καὶ τὰ 60 αὐτὰ λεπτὰ εἰς βάρος τῆς παραγωγῆς. Κύριοι συνάδελφοι, μὲ τὸ προτεινόμενον νομοσχέδιον, παρὰ τὰς ἀπόψεις τοῦ κ. Ὑπουργοῦ Ἐμπορίου ὡς καὶ τοῦ κ. Ὑπουργοῦ τῆς Γεωργίας, ὅτι δῆθεν τὰ 60 αὐτὰ λεπτὰ θὰ ἐπιβαρύνουν μόνον τὸν βάμβακα τῆς ἐσωτερικῆς καταναλώσεως, δὲν εἶναι, ὅμως, δυνατόν, καθὼς γνωρίζομεν, τὰς ἁρπακτικὰς διαθέσεις τῶν βαμβακεμπόρων, ἡ ἐπιβάρυνσις αὐτὴ νὰ βαρύνῃ μόνον κατὰ τὸ ποσοστὸν τοῦτο τὸν βάμβακα τῆς ἐσωτερικῆς καταναλώσεως, ἀλλὰ καὶ ἄλλοτε, κ. Ὑπουργέ, καὶ εἰς τὸ παρελθὸν ἐδημιουργήθησαν συνθῆκαι τοιαῦται εἰς βάρος τῶν παραγωγῶν, ὥστε μὲ τὰ τεράστια ἐκεῖνα παρακρατήματα νὰ δίδωνται τιμαὶ τοιαῦται, ἄλλοτε μὲ δολλάριον 24 καὶ ἄλλοτε μὲ 26, ὥστε ἐν κατακλεῖδι νὰ προπωλῆται ὁ βάμβαξ εἰς τὰς 6 δραχμάς. Οὕτω συμβαίνει καὶ σήμερον. Ὅλα αὐτὰ ἐδημιούργησαν δικαιολογημένην ἀγανάκτησιν καὶ ἐδημιούργησαν τὴν πίστιν τῶν παραγωγῶν, ὅτι ἡμεῖς εὑρισκόμενοι ἐνταῦθα δὲν συντρέχομεν τὰς ἀπόψεις των, δὲν συντρέχομεν τὰ συμφέροντά των. Πρέπει νὰ ἀντιληφθῇ ὁ βαμβακοπαραγωγικὸς κόσμος καὶ γενικώτερον οἱ παραγωγοί, ὅτι ἡμεῖς φροντίζομεν διὰ τὰ συμφέροντά των. Θὰ ἤθελον νὰ εἴπω τὸ ἑξῆς, σχετικῶς μὲ τὸ λεχθὲν ἐκ μέρους τοῦ κ. Ὑπουργοῦ, ὅτι ηὐξήθη ἡ βαμβακοκαλλιέργεια. Πράγματι ἡ βαμβακοκαλλιέργεια ηὐξήθη. Δὲν εἶναι δυνατόν, ὅμως, νὰ ἀποδώσωμεν τὴν αὔξησιν αὐτὴν τῆς παραγωγῆς τοῦ βάμβακος εἰς τὰς προσπαθείας τῆς σημερινῆς Κυβερνήσεως. Ἂς μὴ ξεχνῶμεν, ὅτι κατὰ τὴν περυσινὴν περίοδον, ὅσοι ἐκ τῶν κ. συναδέλφων προέρχονατι ἀπὸ τὰς περιοχὰς εἰς ἃς καλλιεργεῖται ὁ βάμβαξ, θὰ τὸ γνωρίζουν, εὑρέθησαν εἰς δύσκολον θέσιν οἱ βαμβακοπαραγωγοί, δεδομένου ὅτι ὑπῆρχαν περιπτώσεις κατὰ τὰς ὁποίας ἐπωλήθη βάμβαξ πρὸς 4 καὶ 5 δραχμάς. Δὲν νομίζω, ὅτι ὁ νῦν κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως, ὁ ὁποῖος ἦτο μέλος τῆς προηγουμένης Κυβερνήσεως, ἀλλὰ ἀνέλαβε τὴν διακυβέρνησιν τῆς Χώρας ἀπὸ τὴν 6ην Ὀκτωβρίου, ὅτι εὐθύνεται διὰ τὰ ἀποτελέσματα τῶν δεινῶν τῆς περυσινῆς παραγωγῆς. Δὲν νομίζομεν, κ. Ὑπουργέ, καὶ γνωρίζω πόσον ἔντιμος εἶσθε, ὅτι πράγματι ὑπῆρξε ἀνθηρὰ ἡ θέσις τῶν παραγωγῶν κατὰ τὸ ἔτος 1955. Ἀλλὰ δὲν νομίζομεν, κύριε Ὑπουργέ, ὅτι κατὰ τὴν ἐφετεινὴν ἐσοδείαν ἱκανοποιήθησαν πλήρως οἱ παραγωγοί, ὥστε νὰ παρουσιάζεται τὸ φαινόμενον ἐν μηνὶ Σεπτεμβρίῳ καὶ Ὀκτωβρίῳ νὰ παραδίδεται βάμβαξ ἐξαιρετικῆς ποιότητος πρὸς 7.80 καὶ 8.80 δραχ. Δὲν νομίζομεν, κύριε Ὑπουργέ, ὅτι ἡ τιμὴ εἶναι ἱκανοποιητική, ὥστε οἱ παραγωγοὶ ἱκανοποιημένοι νὰ καταβάλλουν τὰς προσπαθείας ἐκείνας, ὥστε πράγματι τὸ προϊὸν τοῦτο νὰ φθάσῃ εἰς τὸ ὕψος τῆς ἀπολύτου ἱκανοποιήσεως τοῦ παραγωγοῦ. Ἡ αὔξησις δὲ τῆς βαμβακοκαλλιεργείας ὀφείλεται εἰς ἀνάγκην ἐπιτακτικήν, εἰς ἀνάγκην ἀδήριτον τοῦ παραγωγοῦ τῆς ὑπαίθρου, ἐξ ἀφορμῆς τοῦ καταντήματος τῆς σιτοκαλλιεργείας καὶ ὀρυζοκαλλιεργείας. Τί θέλετε νὰ κάμουν οἱ παραγωγοί, κύριε Ὑπουργέ; Εἶναι δυνατὸν νὰ λεχθῇ, ὅτι ὑπῆρξε ἱκανοποιητικὴ διὰ τοὺς παραγωγούς, ὅταν πωλῆται ὁ βάμβαξ πρὸς 7.80 καὶ 8.80;

§32Ι. ΛΑΜΠΡΟΠΟΥΛΟΣ. Διὰ ποίαν παραγωγήν, ὁμιλεῖτε, κύριε συνάδελφε;

§33Σ. ΤΣΙΑΠΑΡΑΣ. Διὰ τὴν ἐφετεινὴν παραγωγήν.

§34Ι. ΛΑΜΠΡΟΠΟΥΛΟΣ. Σήμερον πόσον ἔχει ὁ βάμβαξ;

§35Σ. ΤΣΙΑΠΑΡΑΣ. Θὰ σᾶς ἀπαντήσω. Σήμερον ἡ τιμὴ τοῦ βάμβακος, κύριε συνάδελφε, εἶναι 11 δραχ., ἀλλὰ σᾶς ἐρωτῶ: ἔχετε σεῖς σήμερον εἰς τὴν ἐπαρχίαν σας βαμβάκι;

§36Ι. ΛΑΜΠΡΟΠΟΥΛΟΣ. Ἐπωλήθη πρὸς 8.80 δραχ. κατ’ ὀκᾶν.

§37Σ. ΤΣΙΑΠΑΡΑΣ. Σεῖς εἰς τὴν περιοχὴν Χαλκιδικῆς ἐπωλήσατε πρὸς 8.80. Εἰς τὸν Νομὸν Θεσσαλονίκης, ὁ ὁποῖος εἶναι κατ’ ἐξοχὴν βαμβακοπαραγωγικὴ περιοχὴ ἐπωλήθη πρὸς 7.80. Πρέπει δὲ νὰ γνωρίζῃ ἡ Ἐθνικὴ Ἀντιπροσωπεία, ὅτι οἱ παραγωγοί μας σήμερον στενάζουν κάτω ἀπὸ τὸ βάρος τρομερᾶς ἐκμεταλλεύσεως καὶ ὅτι ἀναγκάζονται, κάτω ἀπὸ τὰς χειροτέρας συνθήκας νὰ προπωλήσουν τὸ προϊὸν των. Ἔχω πάμπολλας περιπτώσεις προπωλήσεων.

§38Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ (Ὑπ. Ἐμπ. καὶ Βιομηχαν.). Τί νὰ κάμουν νὰ προπωλήσουν ἀπὸ σήμερον;

§39Σ. ΤΣΙΑΠΑΡΑΣ. Τοῦτο δεικνύει, ὅτι χειμάζονται οἱ παραγωγοί μας ἀπὸ τὸ ἐμπόριον καὶ τοῦτο σημαίνει, ὅτι δὲν θὰ δίδωνται δάνεια ἐπαρκῆ ἢ ὅτι δὲν δίδωνται κατὰ τὴν κατάλληλον στιγμὴν καὶ ὅτι δὲν δίδονται δάνεια ἐπ’ ἐνεχύρῳ ἀκινήτων.

§40Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ (Ὑπ. Ἐμπ. καὶ Βιομηχαν.). Τόσα λεπτὰ δίδονται, ὥστε δὲν πηγαίνουν νὰ τὰ πάρουν.

§41Δ. ΜΑΝΕΝΤΗΣ (Ὑφ. Γεωργίας). Κύριοι συνάδελφοι, σᾶς πληροφορῶ, ὅτι ἐφέτος οἱ βαμβακοπαραγωγοὶ δὲν κατέφυγον εἰς τὴν ΚΥΔΕΠ διὰ νὰ δώσουν ἐνέχυρον, διὰ νὰ λάβουν δάνειον. Ἦτο τόσον δυσχερὴς ἡ κατάστασις, ὅπως λέγεται, ὥστε νὰ μὴ ζητήσουν δάνεια.

§42Σ. ΤΣΙΑΠΑΡΑΣ. Δὲν ἀνῆλθον εἰς τὸ βῆμα διὰ νὰ δημαγωγήσω.

§43Δ. ΜΑΝΕΝΤΗΣ (Ὑφ. Γεωργίας). Σᾶς λέγω τὴν ἀλήθειαν.

§44Σ. ΤΣΙΑΠΑΡΑΣ. Ἡμεῖς ἤλθομεν ἐδῶ διὰ τῆς ψήφου τῶν ἀγροτῶν. Καὶ σεῖς προέρχεσθε ἀπὸ καθαρῶς παραγωγικὴν περιφέρειαν. Θὰ πρέπει, λοιπόν, αἱ προσπάθειαί μας νὰ τείνουν εἰς τὴν προάσπισιν τῶν ἀγροτικῶν συμφερόντων. Διότι φρονῶ καὶ πιστεύω, ὅπως πιστεύει καὶ ὁλόκληρος ἡ Ἐθνικὴ Ἀντιπροσωπεία, ὅτι ἡ πλέον πτωχὴ τάξις εἶναι ἡ ἀγροτική. Πιστεύω δὲ τοῦτο, ὅτι καὶ ὑμεῖς πιστεύετε, κύριε Ὑπουργέ, ὅτι δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ ἀφήνωμεν τὴν πολυτιμωτέραν τάξιν αὐτὴν εἰς τὰς χεῖρας τῶν ἐκμεταλλευτῶν, εἰς τὰς χεῖρας τῶν ἀνθρώπων, οἱ ὁποῖοι νομίζουν ὅτι ἐξυπηρετοῦν τὰ συμφέροντα τῶν ἀγροτῶν, ἐνῷ ἀπ’ ἐναντίας προσπαθοῦν νὰ δημιουργήσουν συνθήκας πλάνης. Ἡμεῖς, σὰν υἱοὶ παραγωγῶν καὶ σὰν ἄνθρωποι προερχόμενοι ἀπὸ τὴν ὕπαιθρον, ἔχομεν ὑποχρέωσιν ἱεράν, νὰ ἐπιστήσωμεν τὴν προσοχὴν τῶν κ. κ. Ὑπουργῶν, ὥστε τὰ μέτρα νὰ εἶναι ἔγκαιρα, διότι ἄλλως γνωρίζετε ποῖα θὰ εἶναι τὰ ἀποτελέσματα. Κύριε Ὑπουργέ, ἴσως αὔριον συζητηθῇ καὶ τὸ περὶ καπνοῦ ζήτημα. Ἐπ’ εὐκαιρίᾳ λέγω ὅτι καθ’ ὃν τρόπον ἐπιβάλλεται ἡ δυσβάστακτος αὐτὴ φορολογία, κατὰ τὸν ἴδιον τρόπον ὁδηγούμεθα καὶ εἰς τὸ ζήτημα τῆς καπνικῆς μας πολιτικῆς. Καὶ ἤδη σᾶς πληροφορῶ, κύριε Ὑπουργέ, ὅτι ἐπωλήθησαν καπνὰ — διότι προχθὲς δὲν εἶσθε ἴσως πληροφορημένος — πρὸς 17 καὶ 18 δραχμάς. Καὶ ἐρωτᾶται, εἶναι δυνατὸν ἐφέτος τὰ καπνὰ τῆς ἐξαιρετικῆς ποιότητος, νὰ πωλοῦνται πρὸς 17 καὶ 18 δραχμάς;

§45Δ. ΘΕΟΧΑΡΙΔΗΣ. Κύριε συνάδελφε, νὰ μᾶς εἰπῆτε, παρακαλῶ, τὰς τιμάς, διότι διαφωνεῖ ὁ κ. συνάδελφος.

§46Σ. ΤΣΙΑΠΑΡΑΣ. Ἁπλῶς κάμνω νύξιν, κύριε συνάδελφε, διότι προχθὲς ὁ κ. Ὑπουργὸς δὲν ἦτο πληροφορημένος καὶ διεμαρτύρετο διότι εἷς ἐκ τῶν κ. συναδέλφων δὲν τοῦ ἀπήντησε καὶ τὸν πληροφορῶ ὅτι εἰς τὸ χωρίον Νέα Μάδυτος τοῦ Λαγκαδᾶ, ἐπωλήθησαν πρὸς 18 δραχμάς. Ἐπίσης ἐπωλήθησαν, κύριε Ὑπουργὲ τοῦ Ἐμπορίου, εἰς τὴν περιοχὴν Σοχοῦ...

§47Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ (Ὑπ. Ἐμπ. καὶ Βιομηχαν.). Κύριε συνάδελφε, συγκρατηθῆτε καὶ εἴπατέ μας αὔριον διὰ τὰ καπνά. Πρέπει, ἐπὶ τέλους, νὰ κάμῃ καὶ ἡ Βουλὴ τὸ καθῆκον της. Αὔριον ἐλεγχόμεθα, σήμερον νομοθετοῦμεν. Αὔριον ποὺ εἶναι ἡ ἐπερώτησις διὰ τὰ καπνὰ νὰ εἴπητε ὅ,τι θέλετε.

§48ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ παρατήρησις τοῦ κ. Ὑπουργοῦ εἶναι ὀρθή.

§49Σ. ΤΣΙΑΠΑΡΑΣ. Κύριε Ὑπουργέ, ἔχετε δίκαιον, πλὴν ὅμως ἂς μὴ ξεχνῶμεν ὅτι συνεζητήθη τὸ θέμα εἰς τὴν προηγουμένην συζήτησιν καὶ ἐγενικεύθη καὶ ἐτέθη ἐν ἀπολύτῳ εὐρύτητι.

§50Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ (Ὑπ. Ἐμπ. καὶ Βιομηχαν.). Εἰς τὴν ἐπερώτησιν περὶ καπνοῦ, ὡμίλησα περὶ καπνοῦ. Τότε εἶπον ἐκεῖνα, τὰ ὁποῖα εἶπον περὶ τῆς τιμῆς τοῦ καπνοῦ. Ἕτερον, ἑκάτερον. Ἐδῶ συζητοῦμεν περὶ συγκεκριμένου νομοσχεδίου. Κατ’ ἐπιείκειαν ἡ συζήτησις ἐγενικεύθη, ἀλλὰ ἐγενικεύθη ἐπὶ τοῦ θέματος τοῦ βάμβακος. Δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ πάρωμεν παραδείγματα ἀπὸ ὅλα τὰ ἀγροτικὰ προϊόντα, διότι ἔχομεν, κύριε συνάδελφε, ἐκεῖνα τὰ καθήκοντα ποὺ εἴπατε ὑπὲρ τῶν παραγωγῶν, ἀλλὰ ἔχομεν καὶ ἕνα καθῆκον νὰ κυβερνήσωμεν τὸν τόπον. Καὶ δὲν εἶναι δυνατὸν ἓν νομοσχέδιον δευτερεῦον, νὰ μείνῃ ἐκκρεμὲς ἐπὶ ἑβδομάδας. Ζητῶ, λοιπόν, νὰ περιορισθῇ ἡ συζήτησις εἰς τὸ νομοθέτημα, τοσούτῳ μᾶλλον καθόσον, ὅλα τὰ θέματα περὶ τῶν ὁποίων ὁμιλεῖτε τώρα, θὰ συζητηθοῦν αὔριον. Δὲν λέγω νὰ συζητηθοῦν μετὰ δέκα ἡμέρας. Αὔριον ἐπερωτώμεθα περὶ τοῦ καπνοῦ. Εἴπατέ το μας αὔριον.

§51Σ. ΤΣΙΑΠΑΡΑΣ. Κύριε Ὑπουργέ, ἡ διακοπή σας ἴσως καθυστέρησε περισσότερον, ἀπὸ αὐτὸ τὸ ὁποῖον θὰ ἔλεγον. Συνεχίζων, κύριοι συνάδελφοι, εἶμαι ὑποχρεωμένος νὰ τονίσω ὅτι τὰ βάρη τῶν παραγωγῶν εἶναι τεράστια καὶ δὲν εἶναι δυνατὸν ἡ ΕΠΕΚ νὰ συνδράμῃ ἐν προκειμένῳ τὴν Κυβέρνησιν εἰς τὴν ἐπιβολὴν αὐτοῦ τοῦ φόρου τῶν 60 λεπτῶν, διότι φρονεῖ καὶ πιστεύει ὅτι αὐτὸ τὸ ποσὸν θὰ εἶναι εἰς βάρος τῶν παραγωγῶν. Ἤθελον ἀκόμη νὰ εἴπω ὅτι πράγματι μεταπολεμικῶς ηὐξήθη ἡ παραγωγή. Ἐκεῖνο, ὅμως, ποὺ δὲν ηὐξήθη, κύριε Ὑπουργέ, καὶ τὸ ὁποῖον πιστεύω πρέπει νὰ ἔχετε ὑπ’ ὄψιν σας, εἶναι τὰ ἔσοδα τῶν παραγωγῶν, διότι ηὐξήθησαν τὰ ἔξοδα καλλιεργείας εἰς τοιοῦτον ποσοστὸν ὥστε ἡ στρεμματικὴ ἀπόδοσις τῶν παραγωγῶν νὰ εἶναι ἀσήμαντος καὶ μικροτέρα τῆς προπολεμικῆς τοιαύτης. Δὲν εἶναι δυνατόν, κύριε Ὑπουργέ, νὰ ἐξακολουθῇ τὸ δρᾶμα τῶν παραγωγῶν καὶ παραλλήλως νὰ ἐπιβάλλεται φορολογία 60 λεπτῶν κατ’ ὀκᾶν βάμβακος, ὑπὲρ τοῦ Ὀργανισμοῦ Βάμβακος περὶ τοῦ ὁποίου ὡς καὶ περὶ ἄλλων παρομοίων χειριζομένων τὰ ἀγροτικά μας προϊόντα, εἴμεθα πολὺ ἐπιφυλακτικοί. Ἐξαιρεῖται βέβαια τὸ Ἰνστιτοῦτον Βάμβακος, τοῦ ὁποίου προΐσταται ἐξαίρετος ἐπιστήμων, ὁ ὁποῖος πράγματι ἐπετέλεσεν εἰς τὴν πλευρὰν τῆς τεχνικῆς τοῦ βάμβακος τεραστίαν πρόοδον. Δὲν νομίζω, ὅμως, κ. Ὑπουργέ, ὅτι εἶναι δυνατὸν νὰ ἐπιβαρύνωμεν μὲ τὸ ποσὸν αὐτό, τὸν παραγωγὸν καὶ δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ φορτώνωμεν εἰς τὸν παραγωγὸν ἀλληλοδιαδόχως τεράστια βάρη καὶ δημιουργοῦμεν συνθήκας ἀπαραδέκτους πράγματι διὰ τὸν παραγωγὸν μὲ τὴν δικαιολογίαν δῆθεν τῆς βοηθείας τοῦ Α ἢ Β Ὀργανισμοῦ. Εἶμαι ὑποχρεωμένος νὰ μὴ συμφωνήσω μαζί σας καὶ νὰ καταψηφίσω τὸ προκείμενον ἄρθρον μὲ τὴν σκέψιν ὅτι πρέπει νὰ βοηθήσωμεν τὸν παραγωγὸν καὶ δὲν πρέπει νὰ δημιουργήσωμεν συνθήκας τόσον βαρείας, διότι καταδικάζεται, ὅταν τὸ ἀγροτικὸν εἰσόδημα εὑρίσκεται εἰς τόσον χαμηλὰ ἐπίπεδα. Νομίζω, λοιπόν, ὅτι πρέπει ὁπωσδήποτε τὸ ἄρθρον αὐτὸ νὰ καταργηθῇ.

§52ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ι. Τριανταφυλλίδης ἔχει τὸν λόγον.

§53Ι. ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΙΔΗΣ. Κύριοι βουλευταί, ὅταν συνεζητεῖτο ἀκόμη ἐνώπιον τῆς Ἐπιτροπῆς τοῦ ἄρθρου 35 τοῦ Συντάγματος τὸ Ν. Δ. ὑπὸ τὸν τίτλον «περὶ ταξινομήσεως τοῦ βάμβακος καὶ ἐπαυξήσεως τῶν ὑπὲρ αὐτοῦ φόρων» διεμαρτυρήθημεν διὰ τὴν κατὰ τοιοῦτον τρόπον ἐπιβολὴν νέας φορολογίας εἰς βάρος τῶν ἀτυχῶν παραγωγῶν. Ἡ διαμαρτυρία μας ἐσκόπει εἰς τὴν ὁλοσχερῆ ἀπάλειψιν τοῦ ἄρθρου 5 τοῦ Ν. Δ., διότι δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ φαντασθῇ κανεὶς ὅτι θὰ παρουσιασθῇ ἐνώπιον τῶν παραγωγῶν ἔμπορος ὅστις γνωρίζων ὅτι θὰ καταβάλῃ τὸ 0,60 τὴν ὀκᾶν φόρον δὲν θὰ τοῦ ἀφαιρέσῃ τοῦτον ἐκ τῆς τιμῆς τοῦ ἀγοραζομένου βάμβακος. Οὕτω μὲ ἄλλον τίτλον ἐπεβάλλετο τμηματικὴ φορολογία εἰς τὸν παραγωγὸν καὶ δὴ ἐπὶ τοῦ ἀνεκαθαρίστου εἰσοδήματός του. Διότι ἐάν, κύριοι συνάδελφοι, ἐπληρώνετο εἰς τὴν ἀρχὴν τῶν ἀγορῶν 7,80 ἕως 8,80 δραχμὰς κατ’ ὀκᾶν διὰ τὸ βαμβάκι ἐξ αὐτοῦ 6 δραχμαὶ μὲν εἶναι τὸ κόστος ἵνα μὴ εἴπω ὁλόκληρον τὸ ποσόν. Καὶ ἡ φορολογία αὐτὴ 0,60 κατ’ ὀκᾶν βαμβακιοῦ ἐλάμβανε χώραν εἰς ἐλάχιστον χρονικὸν διάστημα μετὰ τὴν ἐπιβολὴν φόρου ἐπὶ τῶν γεωργικῶν προϊόντων 3% ἐπὶ τῶν πωλουμένων τοιούτων. Καὶ εἰς τὸ Ν. Δ. ἐκεῖνο δὲν τοῦ εἶπε τοῦ παραγωγοῦ ἡ Κυβέρνησις καθαρὰ «περὶ ἐπιβολῆς φορολογίας ἐπὶ τῶν παραγομένων γεωργικῶν προϊόντων» ἀλλὰ «περὶ τροποποιήσεως τοῦ κώδικος περὶ εἰσοδήματος Δήμων καὶ Κοινοτήτων» καὶ οὕτω ὁ φόρος ἀπὸ 2% ηὐξήθη εἰς 3% καὶ ἤδη ποὺ ἐτέθη εἰς ἐφαρμογὴν ὁ νόμος, ὁ πτωχὸς παραγωγὸς ᾐσθάνθη τὸ βάρος τῆς φορολογίας. Διότι ἐὰν π. χ. ἕνας παραγωγὸς παρῆγε πέρυσιν 5.000 ὀκ. σιτάρι θὰ ἐπλήρωνε τότε πρὸς 2% 100 ὀκάδες φόρον. Ἐὰν τὴν αὐτὴν ποσότητα παραγάγῃ ἐφέτος καὶ δαπανήσῃ πρὸς διατροφὴν τῆς οἰκογενείας του 1.000 ὀκάδας θὰ φορολογηθῇ τὸ ὑπόλοιπον 4.000 πρὸς 3% δηλ. 120 ὀκάδες. Οὕτω ηὐξήθη ἡ φορολογία ἀπὸ 100 εἰς 120 ὀκάδες. Φαίνεται ὅτι διὰ τὴν ἰσοσκέλισιν τοῦ Προϋπολογισμοῦ ἡ Κυβέρνησις παρὰ τὰς ἐπαγγελίας της καὶ τὴν ἐπιθυμίαν της ὅπως ἐνισχύσῃ τὸν παραγωγὸν διὰ τῆς τμηματικῆς φορολογίας ἐπαυξάνει τὰ δεινά του. Αὐτὸ τοὐλάχιστον δεικνύουν ἀριθμητικῶς τὰ ἀνωτέρω παραδείγματα. Ἐνῷ, λοιπόν, πολὺ εὐφυῶς ὁ κ. Ὑπουργὸς Ἐμπορίου καὶ Βιομηχανίας ἐτόνισε χθὲς ὅτι χιλιάδες ἐπαγγελματιῶν μὲ μικρὸν εἰσόδημα ἀπηλλάγησαν, ὅλως ἀντιθέτως παραγωγοὶ καὶ ἐν γένει ὁ γεωργικὸς κόσμος ἐπεβαρύνθη, μὲ ἐπὶ πλέον εἰσφοράν. Νομίζω, κύριοι συνάδελφοι, ὅτι δὲν θὰ ὑπάρξῃ τις ἐξ ἡμῶν ὅστις θὰ ἐπικροτήσῃ τὸ μέτρον τοῦτο τῆς ἐπιβολῆς φορολογίας εἰς τοὺς ἀτυχεῖς παραγωγούς. Διότι δὲν φαντάζομαι νὰ ἀποδέχεσθε ὅτι ἡ ἐργασία τῆς ταξινομήσεως γίνεται ἐπ’ ὠφελείᾳ τῶν παραγωγῶν. Ἐλπίζω ὅτι διὰ τῆς ψήφου σας θὰ ἀπαλλάξητε τῆς ἐπαχθοῦς αὐτῆς φορολογίας τὰ 64% τοῦ πληθυσμοῦ τῆς Χώρας, ἐφ’ ὅσον ὑπερηφανευόμεθα νὰ λέγωμεν ὅτι ἀκολουθοῦμεν ἀγροτικὴν πολιτικήν.

§54ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Α. Βογιατζῆς ἔχει τὸν λόγον.

§55Α. ΒΟΓΙΑΤΖΗΣ. Κύριοι βουλευταί, ἐπὶ σειρὰν ἡμερῶν ἠσχολήθη ἡ Ἐθνικὴ Ἀντιπροσωπεία μὲ τὸ θέμα τοῦ Ὀργανισμοῦ τοῦ Βάμβακος. Θὰ μοῦ ἐπιτρέψητε νὰ εἴπω ὀλίγα σχετικῶς μὲ τὸν Ὀργανισμὸν τοῦ Βάμβακος καὶ διὰ τὰ αἴτια τῆς ἀλματώδους αὐξήσεως τῆς παραγωγῆς τοῦ βάμβακος. Ἐπὶ 30 ὁλόκληρα χρόνια ἀσχολοῦμαι μὲ τὸ θέμα τῆς καλλιεργείας τοῦ βάμβακος, διότι τυγχάνω νὰ εἶμαι βαμβακοπαραγωγός. Πολλοὶ παράγοντες συνετέλεσαν εἰς τὴν ἀλματώδη αὔξησιν τοῦ προϊόντος αὐτοῦ. Πρῶτος καὶ σπουδαιότερος παράγων εἶναι ἡ ἐλευθέρα ἐξαγωγὴ τούτου εἰς τὸ ἐξωτερικόν. Τὸ βαμβάκι κατὰ τοὺς παλαιοὺς χρόνους ἐκαλλιεργεῖτο μὲ πρωτογόνους τρόπους καὶ δὲν ὑπῆρχον μηχαναὶ διὰ νὰ προετοιμάσουν τὸ ἔδαφος τῶν ἀγρῶν διὰ τὴν καλλιτέραν ἀνάπτυξιν τοῦ βάμβακος. Σήμερον ἐφαρμόζονται νέοι τρόποι καλλιεργείας τοὺς ὁποίους μᾶς ἐδίδαξαν οἱ γεωπόνοι. Ἐγνώρισα τοὺς γεωπόνους τοῦ Ὀργανισμοῦ Βάμβακος οἱ ὁποῖοι τὸ ἔτος 1932 μᾶς ὑπέδειξαν νέας ποικιλίας ὅπως π. χ. τὴν «ἄκαλα 111», ἦτο δὲ ἡ πρώτη ποικιλία ξενική, ἡ ὁποία ἄριστα ἀνεπτύχθη εἰς τὸν τόπον μας καὶ ἐξακολουθεῖ καὶ σήμερον διὰ μιᾶς παραλλαγῆς αὐτῆς τὴν «ἀκάλα 4) 42» νὰ εὐδοκιμῇ. Ἡ ποικιλία αὐτὴ εἶναι ἡ καλλιτέρα ἀπὸ ἀπόψεως μήκους ἰνῶν καὶ κυτίων». Κατὰ τοὺς παλαιοτέρους χρόνους εἴχομεν ἀπώλειαν 60 ἕως 70% εἰς τὴν βαμβακοσποράν. Διότι ἡ προεργασία τοῦ ἐδάφους ἦτο πρωτόγονος. Σήμερον μὲ τὴν καθοδήγησιν τῶν γεωπόνων γνωρίζομεν πῶς πρέπει νὰ σπείρωμεν τὸ βαμβάκι καὶ ποίαν ἐποχήν. Γνωρίζομεν ὅτι τὸν χειμῶνα πρέπει νὰ γίνωνται τὰ ὀργώματα βαθειὰ ἐνῷ τὴν ἄνοιξιν πρέπει νὰ γίνωνται ἐπιπόλαια διὰ νὰ κρατοῦμεν τὴν ὑγρασίαν τῶν βροχῶν τοῦ χειμῶνος ἀπαραίτητον τόσον διὰ τὸ φύτρωμα ὅσον καὶ διὰ τὴν ἀνάπτυξιν τοῦ βάμβακος. Καὶ ἐνῷ τὰ ὑπόλοιπα δημητριακὰ φυτρώνουν εὔκολα, τὸ φύτρωμα τοῦ βάμβακος εἶναι δύσκολον διότι κατὰ τὴν ἐποχὴν κατὰ τὴν ὁποίαν σπέρνεται δὲν ὑπάρχει ὑγρασία ἀρκετή, διὰ τοῦτο εἰς πολλὰς περιπτώσεις τὸ ἥμισυ τῶν χωραφιῶν μένει ἀφύτρωτον. Οἱ γεωπόνοι ἐκοπίασαν ἀρκετὰ διὰ νὰ πείσουν τοὺς χωρικοὺς νὰ χρησιμοποιήσουν βαμβακοσπορεῖς. Τὰ 90% τῶν ἐκτάσεων σπέρνονται ἤδη μὲ βαμβακοσπορεῖς. Ἐπίσης τὰ ὑποσκαλιστήρια ποὺ χρησιμοποιοῦν οἱ γεωργοί μας μειώνουν αἰσθητῶς τὰ ἔξοδα καλλιεργείας. Ὡσαύτως οἱ γεωπόνοι ἔμαθαν εἰς τοὺς χωρικοὺς τὸν τρόπον τῆς καταπολεμήσεως τῶν ἀσθενειῶν τοῦ βάμβακος. Ἄλλοτε αἱ ζημίαι ἐκ τῆς προσβολῆς τοῦ πρασίνου καὶ ρωδίνου σκώλικος ὑπερέβαινον τὰ 50% τῆς παραγωγῆς. Σήμερον οἱ περισσότεροι χωρικοὶ γνωρίζουν τὸν τρόπον τῆς καταπολεμήσεως τῶν ἀσθενειῶν αὐτῶν καθὼς καὶ τοῦ τετρανύχου. Ἐπ’ εὐκαιρίᾳ παρακαλῶ τὸν κ. Ὑπουργὸν νὰ λάβῃ πρόνοιαν ὅπως τὰ φάρμακα τὰ προοριζόμενα διὰ τὴν καταπολέμησιν τῶν ἀσθενειῶν τῶν φυτῶν πωλοῦνται ἀπὸ ὡρισμένους ὑπευθύνους — ὅπως συμβαίνει καὶ μὲ τὰ φάρμακα τὰ πωλούμενα ἀπὸ τοὺς φαρμακοποιούς — οἱ ὁποῖοι νὰ γνωρίζουν τὸν τρόπον χρήσεως αὐτῶν καὶ ἐν ταὐτῷ νὰ καθοδηγοῦν τοὺς χωρικούς.

§56Δ. ΜΑΝΕΝΤΗΣ (Ὑφυπ. Γεωργίας). Κύριε συνάδελφε, νὰ μοῦ ἐπιτρέψητε, ἐπὶ τῇ εὐκαιρίᾳ ποὺ θίγετε τὸ ζήτημα αὐτό, νὰ πληροφορήσω τὴν Βουλήν, ὅτι ἔδωσα ἤδη ἐντολὴν νὰ ρυθμισθῇ τὸ ζήτημα τῶν γεωργικῶν φαρμάκων κατὰ τρόπον πράγματι παρόμοιον μὲ τὰ φάρμακα τὰ ὁποῖα πωλοῦνται εἰς τὰ φαρμακεῖα διὰ τὰς ἄλλας ἀσθενείας καὶ ἐλπίζω συντομώτατα ὅτι εἴτε διὰ διατάγματος εἴτε καὶ διὰ νομοσχεδίου, ὅτι θὰ ρυθμίσω κατὰ τρόπον ἰδεώδη τὸν τρόπον τῆς προστασίας τῶν γεωργῶν, πρῶτον νὰ μὴ πίπτουν θύματα ἀπάτης καὶ νοθεύσεως καὶ δεύτερον νὰ δίδῃ ἡ συσκευασία τῶν γεωργικῶν φαρμάκων πᾶσαν ἐξασφάλισιν ἀπὸ ἀπόψεως ὑγιεινῆς ὅσον ἐπίσης καὶ πᾶσαν ἐξασφάλισιν ἀπὸ ἀπόψεως ἀποδόσεως τῶν κυκλοφορούντων γεωργικῶν φαρμάκων.

§57Α. ΒΟΓΙΑΤΖΗΣ. Εὐχαριστῶ τὸν κ. Ὑπουργὸν διὰ τὴν πληροφορίαν του. Ἔτυχε νὰ παραστῶ μάρτυς ἐπιτηδείου πωλητοῦ φαρμάκου τὸ ὁποῖον ἦτο δῆθεν κατάλληλον διὰ τὴν καταπολέμησιν ἀσθενείας τοῦ Δαυλίτου καὶ ἀπεδείχθη ὅτι ἡ σκόνη τὴν ὁποίαν διέθετεν ὁ ἀπατεὼν αὐτὸς ἦτο κεραμίδι τριμμένο. Τὰ μέχρι τοῦ 1953 λειτουργοῦντα ἐκκοκκιστήρια εἰς τὴν Ἑλλάδα ἦσαν κατάλληλα διὰ τὴν ἐκκόκκισιν τῶν ποικιλιῶν τοῦ βάμβακος, τῶν ὁποίων τὸ μῆκος ἰνὸς δὲν ὑπερέβαινε τὰ 20ο)οο. Τὰ ἐκκοκκιστήρια αὐτὰ ἦσαν χρήσιμα διὰ τὴν ἐποχὴν ἐκείνην. Μὲ τὴν σημερινὴν ὅμως πρόοδον καὶ μὲ τὰς παραγωμένας σήμερον ποικιλίας, αἱ ὁποῖαι καλύπτουν τὰ 80% τῶν καλλιεργουμένων ἐκτάσεων, τῶν ὁποίων τὸ μῆκος ἰνὸς φθάνει τὰ 28 ἕως 30 χιλιοστὰ τὰ ἐκκοκκιστήρια ἐκεῖνα δὲν ἦσαν πλέον χρήσιμα. Κατόπιν ὑποδείξεων τοῦ Ὀργανισμοῦ Βάμβακος εἰσήχθησαν μεταπολεμικῶς πολλὰ συγχρονισμένα ἐκκοκκιστήρια, τόσον διὰ λογαριασμὸν τῶν Γεωργικῶν Ἑνώσεων, ὅσον καὶ διαφόρων ἰδιωτῶν, τὰ ὁποῖα διαθέτουν τελειότατον σύστημα διαχωρισμοῦ τοῦ βάμβακος ἀπὸ ξένας ὕλας, δι’ αὐτὸ δὲ καὶ παρουσιάζεται ὁ Ἑλληνικὸς βάμβαξ ἐξαιρετικῆς ποιότητος. Ἐνῷ, κύριοι συνάδελφοι, διὰ τὰ ὑπόλοιπα γεωργικὰ προϊόντα καταβάλλεται προσπάθεια πρὸς ἐξαγωγὴν των εἰς τὸ ἐξωτερικόν. Τοῦτο, ὅμως, δὲν συμβαίνει διὰ τὸν βάμβακα. Δὲν παραλείπω νὰ ἀναφέρω ὅτι μέχρι τοῦ ἔτους 1937 ἂν ἐνθυμοῦμαι καλῶς, ὁ Ὀργανισμὸς Βάμβακος καὶ τὸ Ἰνστιτοῦτον Βάμβακος ἀποτελοῦσαν μίαν ὑπηρεσίαν. Ἔκτοτε, ὅμως, διεχωρίσθησαν καὶ ὁ μὲν Ὀργανισμὸς ἀσχολεῖται μὲ τὴν ἐμπορίαν αὐτοῦ, τὴν ταξινόμησιν, καθὼς καὶ μὲ τὴν συγκέντρωσιν καὶ τὴν διάθεσιν εἰς τοὺς βαμβακοπαραγωγοὺς ἐκλεκτῶν ποικιλιῶν βαμβακοσπόρου. Τὸ δὲ Ἰνστιτοῦτον Βάμβακος, τὸ ὁποῖον διευθύνει ὁ ἔξοχος ἐπιστήμων καὶ καθηγητὴς τῆς Γεωπονίας τοῦ Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης κ. Χρηστίδης, ἀσχολεῖται μὲ τὴν δημιουργίαν νέων ποικιλιῶν βάμβακος. Προϊὸν δὲ τῆς ἐρεύνης τοῦ Ἱδρύματος αὐτοῦ εἶναι ἡ ποικιλία 2Γ, ἡ ὁποία ἤδη καλύπτει τὰ 50% τῆς σπειρωμένης διὰ βάμβακος ἐκτάσεως ἐν Ἑλλάδι. Ἔρχομαι τώρα, κύριοι συνάδελφοι, εἰς μίαν ἄλλην ποικιλίαν, ἡ ὁποία τελευταίως εἰσήχθη ἀπὸ τὴν Ἀμερικήν. Πρόκειται περὶ τῆς ποικιλίας «ΚΟΚΕΡ», τῆς ὁποίας τὸ μῆκος ἰνὸς ἀνέρχεται εἰς τὰ 28ο)οο καὶ ἡ ἑκατοστιαία ἀπόδοσις εἰς 36%. Ἡ ποικιλία αὐτὴ μαζεύεται πολὺ εὐκολώτατα, ἐνῷ ἀπὸ τὰς ἄλλας ποικιλίας οἱ ἐργάται μαζεύουν 30–40 ὀκάδες ἡμερησίως, ἀπὸ τὰς δύο αὐτὰς ποικιλίας τὰς ὁποίας ἀνέφερα ἀνωτέρω, οἱ ἐργάται μαζεύουν 60–70 ὀκάδες βαμβάκι. Ἐν συνεχείᾳ ὁ Ὀργανισμὸς αὐτὸς ἀσχολεῖται μὲ τὴν ταξινόμησιν τοῦ βάμβακος καὶ γενικὰ μὲ τὴν ἐμπορίαν αὐτοῦ. Τὸ Ἰνστιτοῦτον Βάμβακος ἐντείνει τὰς προσπαθείας του εἰς τὸ νὰ δημιουργήσῃ περισσοτέρας ποικιλίας βάμβακος. Ἀφ’ ὅτου τὸ Ἑλληνικὸ βαμβάκι ἤρχισε νὰ ἐξάγεται εἰς τὸ ἐξωτερικόν, δὲν ἦτο δυνατὸν νὰ πωληθῇ ὅπως σήμερον πωλεῖται, καὶ τοῦτο ὀφείλεται εἰς τὸν Ὀργανισμὸν τοῦ Βάμβακος. Οἱ ξένοι σήμερον, τὸ ἀγοράζουν ὅπως ἔχει ταξινομηθῆ ἀπὸ τὸν Ὀργανισμὸν Βάμβακος, ταξινομεῖται δὲ ἀπὸ εἰδικοὺς ὑπαλλήλους. Ἀπὸ τὰ ταξινομητήρια τὰ παίρνουν ἔπειτα οἱ παραγωγοὶ καὶ ὅταν πρόκειται νὰ πωληθῇ τὸ βαμβάκι ἀπὸ τοὺς παραγωγοὺς ὁ ἔμπορος ἀγοράζει αὐτὸ σύμφωνα μὲ τὰ ταξινομητήρια. Ὁ Ὀργανισμὸς αὐτὸς τοῦ Βάμβακος διατηρεῖ 86 ὑπαλλήλους, ἐξ αὐτῶν μόνον οἱ 17 εἶναι μόνιμοι οἱ δὲ ὑπόλοιποι εἶναι ἡμερομίσθιοι καὶ ἐργάται. Οἱ περισσότεροι τῶν ὑπαλλήλων αὐτῶν ἔχουν σπουδάσει εἰς τὸ ἐξωτερικόν. (Εἰς τὸ σημεῖον αὐτὸ τὴν Προεδρικὴν ἕδραν καταλαμβάνει ὁ Γʹ Ἀντιπρόεδρος κ. Π. Οἰκονομίδης). Τώρα ἐρχόμεθα εἰς τὸ ζήτημα τῆς φορολογίας. Διὰ νὰ σᾶς ἀποδείξω δὲ ὅτι ἡ ἐπιβληθεῖσα φορολογία δὲν βαρύνει ἡμᾶς τοὺς παραγωγοὺς — διότι καὶ ἐγὼ παραγωγὸς εἶμαι — θὰ σᾶς ἀναφέρω ἕνα παράδειγμα. Εἰς τὴν περιφέρειάν μου ὑπάρχουν δύο ἑταιρίαι ἐξαγωγικαὶ βάμβακος. Ἡ μία τοῦ Ράλλη καὶ ἡ ἄλλη τοῦ Μπούκη. Αἱ ἑταιρίαι αὐταὶ ἀγοράζουν τὸ βαμβάκι ἀποκλειστικῶς καὶ μόνον διὰ τὸ ἐξωτερικόν. Πῶς εἶναι, λοιπόν, δυνατὸν ἡ ἐπιβληθεῖσα αὐτὴ φορολογία νὰ βαρύνῃ ἡμᾶς τοὺς παραγωγούς, ὅταν ἔρχεται ὁ Ράλλης καὶ μᾶς προσφέρει λ. χ. 10 δραχμὰς κατ’ ὀκᾶν καὶ ἔρχεται ἡ ἄλλη ἐξαγωγικὴ ἑταιρία καὶ μᾶς προσφέρει τὴν αὐτὴν τιμήν; Εἶναι, λοιπόν, δυνατὸν νὰ ἔλθῃ τρίτος ἀγοραστὴς νὰ μᾶς προσφέρῃ τιμὴν μικροτέραν; Ἐπειδὴ θὰ χρησιμοποιήσῃ τὸ βαμβάκι διὰ τὴν ἐγχώριον βιομηχανίαν; Ποῖος παραγωγὸς θὰ δεχθῇ νὰ πωλήσῃ τὸ βαμβάκι του εὐθηνότερον ἀπ’ ὅ,τι θὰ τὸ δώσῃ εἰς τὸν ἐξαγωγέα; Ἡ φορολογία λοιπὸν αὐτὴ δὲν βαρύνει τοὺς παραγωγοὺς καὶ δι’ αὐτὸ ἐγὼ καὶ ὡς παραγωγὸς θὰ ψηφίσω ὑπὲρ τῆς φορολογίας αὐτῆς. Αὐτά, κύριοι συνάδελφοι, τὰ 20 λεπτὰ τὰ ὁποῖα ἐπιβαρύνουν τὸν ὑπὸ τῆς Ἑλληνικῆς βιομηχανίας ἀγοραζόμενον βάμβακα θὰ τὰ πληρώσῃ ὁ βιομήχανος καὶ ὄχι ἡμεῖς οἱ παραγωγοί, ἐφ’ ὅσον μάλιστα αὐτοὶ θὰ μᾶς προσφέρουν τὴν τιμὴν τοῦ ἐξωτερικοῦ, καὶ ἡμεῖς θὰ τὰ δώσωμεν τότε εἰς τοὺς βιομηχάνους, ἐφ’ ὅσον μᾶς προσφέρουν τὴν τιμὴν τοῦ ἐξωτερικοῦ. Καὶ δὲν θὰ τὰ δώσωμεν εἰς αὐτοὺς μὲ τιμὴν μικροτέραν τῆς τιμῆς τοῦ ἐξωτερικοῦ. Ἐπομένως τὸν φόρον αὐτὸν ἢ θὰ τὸν πληρώσουν οἱ βιομήχανοι ἀπὸ τὰ κέρδη, ἢ θὰ ἐπιπέσῃ εἰς τὴν κατανάλωσιν, οὐδέποτε, ὅμως, θὰ ἐπιβαρυνθοῦν οἱ παραγωγοί.

§58ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Π. Τζαννετάκης ἔχει τὸν λόγον.

§59Π. ΤΖΑΝΝΕΤΑΚΗΣ. Κύριοι βουλευταί, δὲν προτιθέμην νὰ λάβω τὸν λόγον διὰ τὴν κατάργησιν τοῦ ἄρθρου 5 τοῦ νομοθετικοῦ διατάγματος, διὰ τὴν ταξινόμησιν τοῦ βάμβακος. Τοῦτο, ὅμως, τὸ πράττω, διὰ νὰ δικαιολογήσω τὴν ψῆφον μου, ἐπειδὴ εἶμαι μὲν ὑπὲρ τῆς καταργήσεως τῆς ἐπιβληθείσης εἰσφορᾶς τοῦ ἑξηκονταλέπτου, διαφωνῶ, ὅμως, μὲ τοὺς συναδέλφους τῆς Ἀντιπολιτεύσεως, ὡς πρὸς τὸν λόγον, διὰ τὸν ὁποῖον πρέπει νὰ καταργηθῇ αὕτη. Πρὶν εἰσέλθω εἰς τὸ κύριον θέμα θὰ μοῦ ἐπιτρέψητε δι’ ὀλίγων νὰ ἀσχοληθῶ μὲ τὴν προχθεσινὴν ἀγόρευσιν τοῦ κ. Ὑπουργοῦ Ἐμπορίου καὶ Βιομηχανίας. Ὁ κ. Ὑπουργὸς Ἐμπορίου ἀνέφερε, ὅτι ἐπὶ τῶν ἡμερῶν τῆς Συναγερμικῆς Κυβερνήσεως, ἡ παραγωγὴ τοῦ βάμβακος τοῦ ἐκκοκκισμένου ηὐξήθη ἀπὸ 23 χιλ. τόννους εἰς 60.

§60Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ (Ὑπ. Ἐμπ. καὶ Βιομηχαν.). Εἰς 57,500.

§61Π. ΤΖΑΝΝΕΤΑΚΗΣ. Τὸ σωστὸν εἶναι 28.300 τόννοι τὸ 1951 καὶ 57.000 σήμερον. Εἶπεν ὁ κ. Ὑπουργός, ὅτι οἱ ἀριθμοὶ αὐτοὶ ἀποδεικνύουν τὰ ἀποτελέσματα τῆς ἰδικῆς των πολιτικῆς. Θὰ χρησιμοποιήσω ὡρισμένους ἀριθμοὺς καὶ ὡρισμένα στοιχεῖα, διὰ νὰ ἴδωμεν, ποῖα εἶναι τὰ μέτρα ἀγροτικῆς πολιτικῆς τῆς Κυβερνήσεως, τὰ ὁποῖα ὡδήγησαν εἰς τὴν αὔξησιν τῆς παραγωγῆς τοῦ βάμβακος καὶ ἀκόμη τῆς γεωργικῆς παραγωγῆς, ποὺ παρουσιάσθη κατὰ τὰ τελευταῖα ἔτη. Ἀπὸ στοιχεῖα τοῦ Ὑπουργείου Συντονισμοῦ, περὶ ἐθνικῶν λογαριασμῶν, ὅπου ἐμφανίζονται αἱ ἐπενδύσεις τῆς γεωργίας, προκύπτει, ὅτι τὸ 1950 αἱ ἐπενδύσεις εἰς τὴν γεωργίαν, εἰς σταθερὰς δραχμὰς τοῦ 1951, ἦσαν 504 ἑκατ., τὸ 1951 487, τὸ 1952 353, τὸ 1953 340, τὸ 1954 414 καὶ τὸ 1955 364. Ὅσον ἀφορᾶ τὰς ἐπενδύσεις εἰς ἐγγειοβελτιωτικὰ ἔργα, πάλιν εἰς σταθερὰς δραχμάς, τὸ 1951 εἴχομεν 251 ἑκατ., τὸ 1952 132, τὸ 1953 121, τὸ 1955 109. Ἀπὸ περαιτέρω ἐπεξεργασίαν τῶν στοιχείων τῶν ἐπενδύσεων, ποὺ ἔγινε ἀπὸ τὴν Ἐθνικὴν Τράπεζαν, προκύπτει, ὅτι, ἐνῷ τὸ 1951 τὸ 11,7% τοῦ συνόλου τῶν ἐπενδύσεων, διετίθετο δι’ ἐπενδύσεις εἰς τὴν γεωργίαν, τὸ 1955 τὸ ποσοστὸν αὐτὸ ἀνήρχετο εἰς 5,7%. Δὲν θὰ βγάλω ἐγὼ συμπεράσματα ἀπὸ τοὺς ἀριθμοὺς αὐτούς, ἀλλὰ θὰ σᾶς παραπέμψω καὶ πάλιν εἰς τὸ δελτίον Ὀκτωβρίου 1956 τῆς Ἐθνικῆς Τραπέζης Ἑλλάδος–Ἀθηνῶν, τὸ ὁποῖον εἰς τὴν σελίδα 62 ἀναφέρει: «Αἱ ἐπενδύσεις παγίου κεφαλαίου θεωροῦνται ὅλως ἀνεπαρκεῖς διὰ τὴν ἐξασφάλισιν ἱκανοποιητικοῦ ρυθμοῦ ἀναπτύξεως τῆς Ἑλληνικῆς Γεωργίας». Κύριοι βουλευταί, ὅταν παρουσιάζεται αὐτὴ ἡ κάμψις τῶν ἐπενδύσεων εἰς τὴν γεωργίαν κατὰ τὰ τελευταῖα ἔτη, κατὰ τὰ ἔτη τῶν Συναγερμικῶν Κυβερνήσεων, πῶς εἶναι δυνατὸν νὰ ἐπαίρεται ἡ Κυβέρνησις σήμερον, ὅτι χάρις εἰς τὴν πολιτικήν της ηὐξήθη ἡ γεωργικὴ παραγωγή; Ὁ προχθεσινὸς λόγος τοῦ κ. Ὑπουργοῦ τοῦ Ἐμπορίου καὶ τῆς Βιομηχανίας μοῦ ἐνεθύμησε τὸ καθεστὼς τῆς 4ης Αὐγούστου, ὅπου καθημερινῶς κατεβάλλετο προσπάθεια διὰ τῶν ἐφημερίδων καὶ τοῦ ραδιοφώνου, νὰ πεισθῇ ἡ κοινὴ γνώμη, ὅτι ἡ αὔξησις τῆς γεωργικῆς παραγωγῆς καὶ εἰδικώτερον ἡ αὔξησις τῆς παραγωγῆς τοῦ σίτου, ὠφείλετο εἰς τὰ μέτρα τῆς ἀγροτικῆς πολιτικῆς τῆς Κυβερνήσεως τῆς 4ης Αὐγούστου. Σήμερον, ὅμως, εἶναι εἰς ὅλους γνωστόν, ὅτι ἡ αὔξησις τῆς γεωργικῆς παραγωγῆς κατὰ τὴν περίοδον τῆς 4ης Αὐγούστου, ὠφείλετο εἰς τὰς μεγάλας ἐπενδύσεις, εἰς τὰ μεγάλα παραγωγικὰ ἔργα τῆς Μακεδονίας, ποὺ ἐπραγματοποιήθησαν ἀπὸ τὴν Κυβέρνησιν Ἐλευθερίου Βενιζέλου τοῦ 1928, καὶ ἡ αὔξησις τῆς παραγωγῆς σίτου εἰς τὴν πολιτικὴν τῆς σιταρκείας, τὴν ὁποίαν ἐξήγγειλεν καὶ πρῶτος ἐφήρμοσεν ὁ Ἐλευθέριος Βενιζέλος. Μήπως, ὅμως, ἐλήφθησαν κατὰ τὰ τελευταῖα ἔτη μέτρα εἰδικώτερα διὰ τὴν αὔξησιν τῆς παραγωγῆς βάμβακος; Ἀπὸ τὴν ἐξέτασιν τῶν διαφόρων στοιχείων, δὲν προκύπτει τοιοῦτον τι. Εἰς μελέτην τῆς Ἀγροτικῆς Τραπέζης, ἡ ὁποία ἐκυκλοφόρησεν αὐτὰς τὰς ἡμέρας, ὑπάρχει ἕνας πίνακας, διὰ τὴν κατανομὴν τῶν πιστώσεων μεταξὺ τῶν διαφόρων καλλιεργειῶν. Ἀπὸ ἐκεῖ προκύπτει, ὅτι αἱ καλλιεργητικαὶ πιστώσεις εἰς χρῆμα, ὑλικόν, καὶ εἶδος, διὰ τὸν βάμβακα, καλύπτουν μόνον τὸ 22,8% τοῦ ἐξωτερικοῦ κόστους τῆς καλλιεργείας κατὰ στρέμμα. Ἄλλαι καλλιέργειαι, ὅμως, ὅπως διὰ τὴν σουλτανίναν, παραδείγματος χάριν, ἐκάλυψαν τὸ 44%, διὰ τὴν Κορινθιακὴν σταφίδα τὸ 58%, διὰ τὴν ὄρυζαν τὸ 25%, καὶ διὰ τὸν σῖτον τὸ 29%. Ἐξ ἄλλου μεταξὺ τῆς προπολεμικῆς περιόδου καὶ τῶν ἐτῶν 1950–51, ἡ στρεμματικὴ ἀπόδοσις εἰς τὸν βάμβακα ηὐξήθη κατὰ 44%, ἐνῷ ἐπὶ τῶν ἡμερῶν τῶν Συναγερμικῶν Κυβερνήσεων μόλις ηὐξήθη κατὰ 7%. Ἐξ ὅλων αὐτῶν ἀποδεικνύεται, ὅτι οὐδὲν Κυβερνητικὸν μέτρον ἀγροτικῆς πολιτικῆς συνετέλεσεν εἰς τὴν αὔξησιν τῆς παραγωγῆς τοῦ βάμβακος. Γενικῶς, ὅπως προκύπτει ἀπὸ στατιστικὰ στοιχεῖα ποὺ σᾶς ἀνέφερα, ἡ αὔξησις τῆς γεωργικῆς παραγωγῆς ὀφείλεται εἰς τὴν αὔξησιν τῶν ἐπενδύσεων ποὺ ἐπραγματοποιήθη ἐπὶ τῶν ἡμερῶν τῶν πρὸ Συναγερμικῶν Κυβερνήσεων, εἰδικῶς δὲ ἡ μεγαλυτέρα αὔξησις, ποὺ παρουσιάζεται, εἰς τὴν παραγωγὴν τοῦ βάμβακος ὀφείλεται εἰς τὰς διαμορφωθείσας εὐνοϊκὰς τιμὰς εἰς τὴν διεθνῆ ἀγορὰν αἱ ὁποῖαι ἐπέτρεψαν νὰ ἐπεκταθῇ ἡ καλλιέργεια τοῦ βάμβακος εἰς βάρος ἄλλων καλλιεργειῶν, ὅπως τοῦ ἀραβοσίτου, τῆς ὀρύζης, καὶ ὡρισμένων ἄλλων δημητριακῶν.

§62Ε. ΜΑΛΑΜΙΔΑΣ. Διὰ νὰ σᾶς διευκολύνω, εἰς τὰ ὅσα λέγετε, θὰ ἤθελον νὰ προσθέσω, ὅτι εἷς ἐκ τῶν ἰσχυροτέρων λόγων, οἱ ὁποῖοι συνετέλεσαν εἰς τὴν αὔξησιν τῆς καλλιεργείας τοῦ βάμβακος, εἶναι κυρίως ἡ ἄρσις τῆς ἀπαγορεύσεως τῆς ἐξαγωγῆς, διότι, ὡς γνωστόν, ἡ ἐξαγωγὴ βάμβακος ἐπετεύχθη τὸ πρῶτον τὸ 1951. Δὲν ἀποκρύπτω εἰς τὴν Βουλὴν, ὅτι καὶ τότε ὑπῆρχον ἀντιδράσεις, καὶ ἀντιδράσεις ἰσχυραὶ ἐκ μέρους τῶν βιομηχάνων, οἱ ὁποῖοι μολονότι τὸ καταναλισκόμενον ποσὸν διὰ τὰς ἐγχωρίους ἀνάγκας ἀνήρχετο εἰς τὸ ποσὸν τῶν 23,5 χιλ. τόννων, τὸ δὲ παραγόμενον ποσὸν ἀνήρχετο εἰς 28,5 χιλ. τόννων, παρὰ ταῦτα ἠμπόδιζον διὰ παντὸς τρόπου τὴν ἐξαγωγὴν τοῦ Ἑλληνικοῦ βάμβακος εἰς τὸ ἐξωτερικόν. Εὐθὺς ὡς ἐπὶ τῆς Κυβερνήσεως τοῦ 1951 ἐπετράπη ἡ ἐξαγωγὴ τοῦ βάμβακος ἤρχισεν ἀμέσως αὐτομάτως ἡ ἀνατίμησις τοῦ προϊόντος καὶ ταυτοχρόνως ἡ ἐπέκτασις τῆς καλλιεργείας. Αὐτὴ ἦτο ἡ βασικὴ ἀφορμὴ τῆς εὐρυτέρας καλλιεργείας τοῦ βάμβακος καὶ μὴ λησμονῶμεν τὴν παροιμίαν ὅτι «τὸ ἀγῶγι ξυπνᾷ τὸν ἀγωγιάτη».

§63Π. ΤΖΑΝΝΕΤΑΚΗΣ. Πράγματι, ὅπως εἶπεν ὁ κ. συνάδελφος, ἡ αὔξησις τῆς καλλιεργείας τοῦ βάμβακος ὠφείλετο ἀποκλειστικῶς καὶ μόνον εἰς τὴν βελτίωσιν τῶν τιμῶν τοῦ προϊόντος εἰς τὴν διεθνῆ ἀγορὰν κατὰ τὰ τελευταῖα ἔτη. Καὶ τώρα ἔρχομαι εἰς τὸ κύριον θέμα τῆς ἐπιβολῆς τῆς εἰσφορᾶς. Ὑπεστηρίχθη ὅτι ἡ εἰσφορὰ τῶν 60 λεπτῶν θὰ ἐπιβαρύνῃ τὸν παραγωγόν. Εἰς τὸ σημεῖον αὐτὸ θὰ μοῦ ἐπιτραπῇ νὰ διαφωνήσω.

§64Δ. ΠΑΠΑΣΠΥΡΟΥ. Κύριε συνάδελφε, εἰς τὴν διαμόρφωσιν τῶν τιμῶν παίζουν ρόλον διάφοροι παράγοντες. Εἷς ἐκ τῶν παραγόντων αὐτῶν ὁ ὁποῖος παίζει ρόλον εἰς τὴν διαμόρφωσιν τῆς τιμῆς τοῦ βάμβακος, ἔστω καὶ κατὰ μικρὸν ποσοστόν, εἶναι καὶ τὸ στοιχεῖον αὐτό.

§65Π. ΤΖΑΝΝΕΤΑΚΗΣ. Κατὰ τὴν ἰδικήν μου ἄποψιν ἡ ἐπιβάρυνσις τῶν παραγωγῶν θὰ ὑπάρξῃ μόνον εἰς τὴν περίπτωσιν ποὺ ὑπάρχουν περιφέρειαι βαμβακοπαραγωγοί, ποὺ παράγουν βάμβακα ἀποκλειστικῶς χρησιμοποιούμενον ὑπὸ τῆς Ἑλληνικῆς βιομηχανίας. Ὅταν, ὅμως, ὅπως εἶναι γνωστόν, ὅλαι αἱ ποιότητες τοῦ βάμβακος καὶ ἐξάγωνται καὶ χρησιμοποιοῦνται ὑπὸ τῆς ἐγχωρίας βιομηχανίας, καὶ παρουσιάζονται κατὰ τὴν περίοδον τῶν πωλήσεων ἀγορασταὶ καὶ διὰ τὴν Ἑλληνικὴν βιομηχανίαν πρὸς ἐξαγωγήν, οἱ ἀγορασταὶ οἱ προορίζοντες τὸν βάμβακα δι’ ἐξαγωγήν, εἶναι φυσικὸν νὰ εἶναι διατεθειμένοι νὰ πληρώσουν τιμὴν μεγαλυτέραν ἀπὸ τοὺς ἀγοραστὰς βάμβακος προοριζομένου διὰ τὴν ἐγχώριον βιομηχανίαν. Εἰς τὴν περίπτωσιν αὐτὴν ἡ εἰσφορὰ τῶν 60 λεπτῶν ἢ τὸ μεγαλύτερον μέρος αὐτῆς δὲν θὰ ἐπιβαρύνῃ τὸν παραγωγόν, ἀλλὰ τὴν Ἑλληνικὴν βαμβακουργίαν. Ἀλλά, κύριοι βουλευταί, εἶναι δυνατὸν σήμερον νὰ προστεθοῦν καὶ νέα βάρη εἰς τὴν Ἑλληνικὴν βαμβακουργίαν, ὅταν εἶναι γνωστὸν ὅτι αὕτη διέρχεται ὀξυτάτην κρίσιν; Εἶναι ὁ κλάδος τῆς Ἑλληνικῆς βιομηχανίας ὁ ὁποῖος ἐπλήγη περισσότερον ἀπὸ κάθε ἄλλον, ἀπὸ τὴν ἐλευθερίαν τῶν εἰσαγωγῶν. Ἀπὸ τὰ ὑπάρχοντα στοιχεῖα προκύπτει ὅτι τὸ 1951 ἐβιομηχανοποιήθησαν 24.223 τόννοι, τὸ δὲ 1955 μόνον 22.577. Ὁ Σύνδεσμος Βιομηχάνων Βαμβακουργῶν εἰς ἕνα πρόσφατον ὑπόμνημά του ὑποστηρίζει ὅτι ἡ παραγωγὴ τῶν βιομηχανιῶν βάμβακος ἐμειώθη μεταξὺ 1954 καὶ 1955 κατὰ 12%. Εἰς τὸ ἴδιον ὑπόμνημα ἀναφέρεται ὅτι ἐκ τῶν 400.000 ἀτράκτων, αἱ 150.000 εὑρίσκονται ἐν ἀδρανείᾳ καὶ ἐκ τῶν 14.000 ὑφαντουργικῶν ἱστῶν οἱ ἡμίσεις εὑρίσκονται ἐπίσης ἐν ἀδρανείᾳ. Ἐπὶ δὲ 89.000 ἠσφαλισμένων ἐργατῶν τῆς Κλωστοϋφαντουργίας, τὸ 1955 ἀπησχολήθησαν 43.395, δηλαδὴ τὸ ἥμισυ αὐτῶν. Ἀπὸ τὰ στοιχεῖα, ἐξ ἄλλου, τῆς ἀπασχολήσεως εἰς τοὺς διαφόρους κλάδους τῆς βιομηχανίας τὰ ὁποῖα δίδει ὁ Σύνδεσμος Βιομηχάνων, προκύπτει ὅτι τὸν Δεκέμβριον τοῦ 1951 ἀπησχολοῦντο εἰς τὰς κλωστοϋφαντουργικὰς βιομηχανίας τῆς Πρωτευούσης 15.242 ἐργάται, ἐνῷ τὸν Δεκέμβριον τοῦ 1955 ἀπησχολοῦντο μόνον 11.192 ἐργάται. Δηλαδὴ παρουσιάζεται μείωσις ἀπασχολήσεως ἐν προκειμένῳ κατὰ τὰ τελευταῖα ἔτη, κατὰ 36%. Εἰδικώτερον ὅσον ἀφορᾷ τὴν βαμβακουργίαν Μακεδονίας–Θράκης ἐσημειώθη μείωσις τῆς παραγωγῆς μεταξὺ τῶν ἐτῶν 1954 καὶ 1955 κατὰ 35%. Ποῦ ὀφείλεται τοῦτο; Κατὰ τὴν προπολεμικὴν περίοδον καὶ πρὸ τῆς ἐλευθερίας τῶν εἰσαγωγῶν ἡ Ἑλλὰς ἐξῆγε καὶ ἕτοιμα βιομηχανικὰ προϊόντα. Κατὰ τὸ 1938 αἱ ἐξαγωγαὶ προϊόντων τῆς βαμβακουργίας ἀνῆλθον εἰς 1.400.000 δολλάρια, καὶ εἰς 4.300.000 δολλάρια ἀνῆλθον αἱ ἐξαγωγαὶ προϊόντων τῆς βαμβακουργίας κατὰ τὸ οἰκονομικὸν ἔτος 1950–51. Σήμερον ἀνέρχονται εἰς 700.000 δολλάρια μόνον, δηλαδὴ ἡ ἐξαγωγὴ ἐμειώθη εἰς τὸ ἐλάχιστον ἢ μᾶλλον δὲν ὑπάρχει πλέον ἐξαγωγὴ προϊόντων τῆς βαμβακουργίας μας. Ἀντιθέτως, παρουσιάζεται μία καταπληκτικὴ αὔξησις τῶν εἰσαγωγῶν, αἱ ὁποῖαι ἐνῷ τὸ 1952 ἐκάλυπτον τὸ 11,5% τῆς ἐγχωρίου παραγωγῆς, τὸ 1955 καλύπτουν τὸ 53%. Μεταξὺ δὲ τῶν ἐτῶν 1955 καὶ 1956 προκύπτει ὅτι ἔχομεν μίαν αὔξησιν 33%. Δηλαδὴ ἡ παρουσιαζομένη αὔξησις τῆς καταναλώσεως προϊόντων τῆς βαμβακουργίας κατὰ 50%, καλύπτεται ἐξ ὁλοκλήρου ἀπὸ εἰσαγωγάς. Ὑπεστηρίχθη ὑπό τινων ὅτι τὰ εἰσαγόμενα προϊόντα τῆς βαμβακουργίας δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ παραχθοῦν εἰς τὴν Ἑλλάδα. Ἀπὸ στοιχεῖα, ὅμως, τῆς ἁρμοδίας Ὑπηρεσίας τῆς Ἐθνικῆς Τραπέζης προκύπτει ὅτι εἶναι ζήτημα ἐὰν μόνον ποσοστὸν 10% ἐκ τῶν εἰσαγομένων προϊόντων δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ παραχθοῦν εἰς τὸν τόπον μας. Σήμερον ἡ Ἑλληνικὴ Κυβέρνησις εἶναι ἱκανοποιημένη διότι χάρις εἰς τὴν πολιτικήν της ἐπέτυχε νὰ ἐξάγεται ἀκατέργαστος πρώτη ὕλη, βάμβαξ, καὶ νὰ εἰσάγωνται ἕτοιμα βιομηχανικὰ προϊόντα. Ἐὰν παραμείνῃ ἡ εἰσφορὰ αὐτὴ τῶν 60 λεπτῶν θὰ ἐπιβαρύνῃ ἔτι περισσότερον τὸ κόστος τῆς βιομηχανίας μὲ ἀποτέλεσμα περαιτέρω μείωσιν τῆς παραγωγῆς καὶ μεγαλυτέραν αὔξησιν τῶν εἰσαγωγῶν ἑτοίμων βιομηχανικῶν προϊόντων. Εἶμαι βέβαιος ὅτι ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Βιομηχανίας θὰ ἀντιληφθῇ ὅτι πρὸς τὸ συμφέρον τῆς οἰκονομίας τοῦ τόπου εἶναι ἀνάγκη νὰ καλυφθῇ ἡ ἐσωτερικὴ κατανάλωσις ἀπὸ προϊόντα τῆς ἐγχωρίου βιομηχανίας καὶ νὰ ἐξάγωνται βιομηχανοποιημένα προϊόντα ἀντὶ ἀκατεργάστου πρώτης ὕλης. Διὰ τοὺς λόγους αὐτοὺς πρέπει νὰ ψηφισθῇ ἡ πρότασις νόμου διὰ τὴν κατάργησιν τῆς εἰσφορᾶς, ὥστε νὰ μὴ προστεθοῦν καὶ νέα βάρη εἰς τὸν βάμβακα, ἐνταθῇ ἡ κρίσις καὶ αὐξηθῇ ἡ ἀνεργία, ἡ ὁποία ἔχει λάβει μεγάλην ἔκτασιν εἰς τὸν κλάδον αὐτὸν τῆς βιομηχανίας.

§66ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Θ. Ἀνδρεάδης ἔχει τὸν λόγον.

§67Θ. ΑΝΔΡΕΑΔΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, συντάσσομαι καὶ ἐγὼ ἀνεπιφυλάκτως μὲ τὴν ἄποψιν τῆς καταργήσεως τοῦ ἄρθρου 5 τοῦ νομοθετικοῦ διατάγματος 3611) 56, διότι πιστεύω ὅτι ἡ ἐπιβάρυνσις αὕτη τῶν 60 λεπτῶν ἐπιπίπτει εἰς τοὺς ὤμους τῶν βαμβακοπαραγωγῶν. Ὡς συνήθως, ἡ πτωχοτέρα τάξις εἶναι ἐκείνη ἡ ὁποία ὑφίσταται καὶ τὰς μεγαλυτέρας ἐπιβαρύνσεις. Κύριε Πρόεδρε, νομίζω ὅτι δὲν εἶναι ὀρθὸν καὶ δὲν εἶναι καὶ δίκαιον νὰ συντασσώμεθα ὅλοι πάντοτε εἰς τὰς διαφόρους ἀγροτικὰς συγκεντρώσεις καὶ εἰς τὰ διάφορα συνέδρια μὲ τὰς ἀπόψεις καὶ τὰς διαμαρτυρίας τῶν ἀγροτῶν καὶ ἐδῶ νὰ τὰ λησμονοῦμεν ὅλα. Νομίζω ὅτι εἶναι ἡ ὥρα νὰ συνταχθῶμεν θετικῶς ὑπὲρ τῶν ἀγροτῶν καὶ ἐν προκειμένῳ περὶ τῶν βαμβακοπαραγωγῶν, ζητοῦντες ἅπαντες ἡμεῖς τὴν κατάργησιν τοῦ ἄρθρου αὐτοῦ τοῦ ἐν λόγῳ νόμου. Νομίζω ὅτι οἱ βαμβακοπαραγωγοὶ τῆς Χώρας μας ἐπιβαρύνονται μὲ πολλὰς ἄλλας ἐπιβαρύνσεις. Οἱ βαμβακοπαραγωγοὶ καλοῦνται νὰ πληρώσουν καὶ νὰ καταβάλλουν πολλοὺς φόρους καὶ νομίζω ἔργον δικαιοσύνης εἶναι νὰ μὴ ὑποστοῦν καὶ τὴν φορολογίαν αὐτήν. Αὐτὰ εἶχον νὰ εἴπω καὶ τίποτε ἄλλο.

§68ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Α. Μπαλτατζῆς ἔχει τὸν λόγον.

§69Α. ΜΠΑΛΤΑΤΖΗΣ. Ἐθεώρησα ὑποχρέωσίν μου νὰ ἀνέλθω καὶ ἐγὼ εἰς τὸ βῆμα καὶ νὰ ἀσχοληθῶ μὲ αὐτὴν τὴν φορολογίαν ἐπάνω εἰς τὸ βαμβάκι ποὺ μᾶς ἀπασχολεῖ εἰς μερικὰς συνεδριάσεις τοῦ Σώματος. Ὀρθῶς, τόσον οἱ ὁμιλοῦντες συνάδελφοι, ὅσον καὶ οἱ κ. κ. Ὑπουργοί, ἔχουν ἐξάρει τὴν μεγάλην σημασίαν τὴν ὁποίαν ἔχει καὶ διὰ τὴν γεωργικὴν καὶ γενικώτερον διὰ τὴν Ἐθνικὴν Οἰκονομίαν τὸ πολύτιμον καὶ εὐγενὲς πράγματι αὐτὸ προϊόν. Ὁ βάμβαξ εἶναι μία καλλιέργεια ἡ ὁποία κατ’ ἐξοχὴν εὐδοκιμεῖ εἰς τὸν τόπον μας καὶ εἶναι δυνατὸν νὰ συμβάλῃ τὰ μέγιστα εἰς τὴν αὔξησιν τοῦ ἐθνικοῦ μας εἰσοδήματος. Εἰς τὴν σπουδαίαν αὔξησιν τοῦ σκέλους τοῦ ἐξαγωγικοῦ μας ἐμπορίου καὶ νὰ ἀντιμετωπίσωμεν κατὰ ἕνα τρόπον σημαντικὸν τὸ μέγα πρόβλημα τὸ ὁποῖον μᾶς ἀπασχολεῖ, τὸ θέμα τῆς ἀνεργίας, τῆς ὑποαπασχολήσεως, διότι πρόκειται περὶ μιᾶς πλήρους καὶ ἐντατικῆς καλλιεργείας, τὴν ὁποίαν κυρίως ἔχομεν ἀνάγκην εἰς τὸν τόπον μας, ὅπου ἔχομεν τόσην στενότητα γῆς. Νὰ διὰ ποῖον λόγον ἡ συζήτησις ἐγενικεύθη καὶ ἐπεξετάθη καὶ εἰς ἄλλους τομεῖς τῆς γεωργικῆς καὶ γενικώτερον τῆς οἰκονομικῆς πολιτικῆς τῆς Κυβερνήσεως. Ἦτο ὀρθὸν μὲ τὴν εὐκαιρίαν τῆς συζητήσεως αὐτοῦ τοῦ νόμου νὰ γίνῃ κάπως γενικωτέρα συζήτησις ἐπὶ τοῦ μεγάλου αὐτοῦ προβλήματος, διότι, ἐπαναλαμβάνω, συνδέεται μὲ τὴν τόνωσιν καὶ τὴν αὔξησιν τῆς γεωργικῆς μας παραγωγῆς. Βεβαίως εὑρισκόμεθα εἰς εὐχάριστον σημεῖον μὲ τὴν ἐξέλιξιν τῆς βαμβακοπαραγωγῆς, διότι κατὰ τὰ τελευταῖα ἔτη καὶ προπολεμικῶς ἀκόμη συνεχῶς καὶ μετὰ τὴν ἀπελευθέρωσιν σημειοῦται μία ἀνοδικὴ πορεία εἰς τὴν παραγωγὴν βάμβακος. Ἡ Κυβέρνησις ἠθέλησε αὐτὸ τὸ σημεῖον, ἰδιαιτέρως νὰ τὸ ὑπογραμμίσῃ καὶ νὰ ἐπικαλεσθῇ τὴν προσοχὴν τοῦ Σώματος ὅτι εἶναι ἔργον ἰδικόν της. Πρέπει νὰ εἴπωμεν, ὅτι οἱ ἀριθμοί, δυστυχῶς, δὲν βοηθοῦν αὐτὰς τὰς σκέψεις, αὐτοὺς τοὺς ἰσχυρισμοὺς τῆς Κυβερνήσεως. Διότι, ἂν ὁμιλοῦμεν διὰ τὸ ἔργον τῆς παρούσης Κυβερνήσεως ποὺ ἀριθμεῖ ἕνα βίον 10–11 ἢ καὶ 16–17 μηνῶν, πάντως κατὰ τὴν καλλιεργητικὴν περίοδον τοῦ 1956 δὲν ἠμπορεῖ ἡ Κυβέρνησις ἡ παροῦσα τοὐλάχιστον νὰ ἰσχυρισθῇ, ὅτι ἐπέτυχε οἱανδήποτε αὔξησιν εἰς τὴν παραγωγήν. Ἀντιθέτως, οἱ ἀριθμοὶ λέγουν, ὅτι ἐπὶ τῶν ἡμερῶν τῆς σημερινῆς Κυβερνήσεως ὄχι μόνον ἐσταμάτησεν ἡ καλλιέργεια τοῦ βάμβακος ἀλλὰ ἀντιθέτως καὶ ὑπεχώρησεν. Διότι τὸ 1955 ἐν σχέσει μὲ τὸ 1956, διὰ τὸ ὁποῖον κυρίως ὑποθέτω ἀσχολεῖται ἡ παροῦσα Κυβέρνησις, ἐσημειώθη μία κάμψις εἰς τὴν καλλιέργειαν τοῦ βάμβακος κατὰ 60.000 στρέμματα. Ἐνῷ εἴχομεν μίαν συνεχῆ αὔξησιν τῆς παραγωγῆς, ἐν τούτοις, ἐπαναλαμβάνω, ὅτι ἡ καλλιέργεια τοῦ βάμβακος, ὄχι μόνον ἐσταμάτησεν ἀλλὰ ἀντιθέτως ἐκάμφθη. Δὲν γνωρίζω πῶς οἱ κ. κ. Ὑπουργοί, ὁμιλοῦντες ἐνώπιον τοῦ Σώματος, ἐπικαλοῦνται ἀριθμοὺς διὰ τοὺς ὁποίους θέλουν νὰ ἀποδείξουν ὅτι ἐπὶ τῶν ἡμερῶν των ἡ καλλιέργεια τοῦ βάμβακος ἐπεξετάθη. Ἡ παραγωγὴ τοῦ βάμβακος εἰς τὴν Ἑλλάδα, καὶ πρέπει νὰ πᾶμε εἰς τὴν καλλιέργειαν, διότι ἡ παραγωγὴ πολλάκις ἐξαρτᾶται, συνήθως, πάντοτε, ἀπὸ τὰς καιρικὰς συνθήκας. Καὶ ἀπὸ τὰς ἀποδόσεις πρέπει νὰ πᾶμε εἰς τὰ στρέμματα ποὺ καλλιεργοῦνται καὶ πρὸ 15 ἐτῶν... Τὸ 1940 ἡ καλλιέργεια περίπου ἔφθασεν εἰς 800.000 στρέμματα καὶ σήμερον εὑρίσκεται εἰς 1.800.000 στρέμματα. Πρέπει νὰ εἴπωμεν, λοιπόν, ὅτι ἡ καλλιέργεια τοῦ βάμβακος δὲν ἐτριπλασιάσθη, ἀλλὰ ἐδιπλασιάσθη μὲ μίαν κάμψιν ἐπικίνδυνον, ἡ ὁποία σημειοῦται ἐπὶ τῶν ἡμερῶν τῆς σημερινῆς Κυβερνήσεως. Ἐὰν ἴδωμεν τὸ τί γίνεται εἰς τὰς γειτονικὰς χώρας σχετικῶς μὲ τὴν καλλιέργειαν τοῦ βάμβακος καὶ πᾶμε σὲ σύγκρισιν τῆς προσπαθείας τὴν ὁποίαν καταβάλλομεν εἰς τὴν Ἑλλάδα, ἐν σχέσει μὲ τὰ ὅσα γίνονται εἰς τὰς γειτονικὰς χώρας, θὰ ἴδωμεν ὅτι εἰς πολλὰς γειτονικὰς χώρας ἡ καλλιέργεια καὶ ἡ παραγωγὴ κατὰ πολὺ ἔχει αὐξηθῆ. Δὲν εἶναι δυνατὸν ὁ τόπος ὁ ἰδικός μας νὰ παραμένῃ εἰς τὴν πρωτόγονον καλλιέργειαν, τὴν στιγμὴν κατὰ τὴν ὁποίαν εἰς ὅλας τὰς χώρας λαμβάνονται μέτρα διὰ τὴν καταπολέμησιν τῶν ἀσθενειῶν καὶ τὴν ἐντατικωτέραν καλλιέργειαν καὶ σημειοῦται μία τοιαύτη σημαντικὴ αὔξησις τῆς παραγωγῆς. Νὰ εἴπωμεν ὅτι, τὸ ὅτι ἐδιπλασιάσθη ἡ καλλιέργεια τοῦ βάμβακος, ὅτι ἀποτελεῖ ἕνα ἆθλον; Καὶ εἰς τὴν Τουρκίαν καὶ εἰς ὅλας τὰς ἄλλας χώρας παρατηροῦμεν μίαν αὔξησιν τῆς παραγωγῆς. Ἡ Τουρκία προπολεμικῶς εἶχεν 240.000 μπάλες βαμβακιοῦ καὶ ἔφθασεν εἰς τὸ 1952–53 εἰς τὰς 700.000 μπάλλες. Εἰς τὴν Περσίαν ἀπὸ 97.000 μπάλλες ἔφθασεν εἰς 230.000 εἰς διάστημα 4–5 ἐτῶν. Εἰς τὸ Ἰρὰκ ἐτετραπλασιάσθη, εἰς τὴν Συρίαν ἀπὸ 25.000 ἔφθασεν εἰς τὰς 275.000 μπάλλες. Καὶ αὐτὸ τὸ πρᾶγμα παρατηρεῖται εἰς πολλὲς χῶρες ποὺ εὐδοκιμεῖ ἡ καλλιέργεια τοῦ βάμβακος. Δι’ αὐτὸν τὸν λόγον δὲν ἠμπορεῖ νὰ εἴμεθα πολὺ ὑπερήφανοι διὰ τὴν αὔξησιν τῆς παραγωγῆς εἰς τὸν τόπον μας. Ἡ σημειωθεῖσα αὔξησις ἀπὸ ἀπόψεως ὄγκου ὀφείλεται κυρίως εἰς τὴν αὔξησιν τῆς μέσης στρεμματικῆς ἀποδόσεως, ἡ ὁποία εἰς τὸν τόπον μας ὑστερεῖ κατὰ πολὺ τῆς μέσης στρεμματικῆς ἀποδόσεως πολλῶν ἄλλων προωδευμένων χωρῶν. Ἡ μέση στρεμματικὴ ἀπόδοσις ἀπὸ 70 χιλιόγραμμα ἔφθασε τὰ 110. Δηλαδὴ ἔχομεν μίαν αὔξησιν τῆς στρεμματικῆς ἀποδόσεως κατὰ 40%. Ποῦ, λοιπόν, ὀφείλεται αὐτὴ ἡ κάμψις, ἡ ὁποία πρέπει νὰ μᾶς ἀνησυχήσῃ, διότι ἔπρεπε ἡ πορεία τῆς καλλιεργείας αὐτοῦ τοῦ ζωτικοῦ προϊόντος διὰ τὴν ἐθνικήν μας οἰκονομίαν, νὰ εἶναι πρὸς τὰ ἄνω. Ὀφείλεται κυρίως εἰς τὴν ἔλλειψιν ἐπαρκοῦς προστασίας τῆς βαμβακοπαραγωγῆς. Ἐνῷ κατὰ τὸ 1955 ἐσημειώθη ἕνα σημαντικὸν ἅλμα εἰς τὴν καλλιέργειαν τοῦ βάμβακος ἡ ἔλλειψις οὐσιαστικῆς προστασίας τῆς παραγωγῆς, συνετέλεσεν ὥστε ἀμέσως τὸ ἑπόμενον ἔτος νὰ παρατηρηθῇ αὐτὴ ἡ στασιμότης καὶ ἀκόμη ἡ ὑποχώρησις τῆς καλλιεργείας. Οἱ στατιστικοὶ πίνακες λέγουν ὅτι ἡ καλλιέργεια κατὰ τὸ τελευταῖον ἔτος ἐμειώθη κατὰ 60.000 στρέμματα. Ἄνευ προστασίας δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ περιμένωμεν αὔξησιν τῆς καλλιεργείας τοῦ βάμβακος. Ἡ ἔλλειψις τῆς προστασίας συνεχίσθη, δυστυχῶς, καὶ τὸ 1956. Ἀλλὰ τόσον ὁ κ. Ὑπουργὸς τοῦ Ἐμπορίου, ὅσον καὶ ὁ κ. Ὑφυπουργὸς τῆς Γεωργίας, ἐπεκαλέσθησαν τὰ μέτρα τῆς Κυβερνήσεως, διὰ τὴν προστασίαν τοῦ βάμβακος κατὰ τὸ 1956 καὶ ἐδήλωσαν ὅτι ἡ προστασία ἦτο ἄμεσος διότι ἐχορηγήθησαν αἱ σχετικαὶ πιστώσεις εἰς τὴν ΚΥΔΕΠ, ἀλλ’ ὅτι δὲν ἐγένετο χρῆσις αὐτῶν τῶν πιστώσεων ἀπὸ μέρους τῆς ΚΥΔΕΠ. Πρέπει, ὅμως, οἱ κύριοι Ὑπουργοὶ νὰ ἔχουν ὑπ’ ὄψιν των τοὺς λόγους διὰ τοὺς ὁποίους ἀπέτυχον αὐτὰ τὰ μέτρα προστασίας καὶ νὰ ἠξεύρουν τὸ ἀδύνατον σημεῖον τῆς προστατευτικῆς πολιτικῆς τὴν ὁποίαν ἠθέλησαν νὰ ἐφαρμόσουν, διότι ἡ εὐθύνη δὲν βαρύνει οὔτε τὴν ΚΥΔΕΠ, οὔτε, ἀσφαλῶς, καὶ τοὺς βαμβακοπαραγωγούς, οὔτε καὶ ὀφείλεται εἰς τὰς ὑψηλὰς τιμὰς τὰς ὁποίας δῆθεν ἀπήλαυσαν οἱ βαμβακοπαραγωγοί. Ἀλλὰ θὰ ἔχουν ὑπ’ ὄψει των, οἱ κύριοι Ὑπουργοὶ καὶ ἡ Κυβέρνησις ὅτι ἡ ΚΥΔΕΠ ἐκλήθη ἀπὸ τὴν Κυβέρνησιν καὶ ἐξουσιοδοτήθη νὰ κάμῃ συγκέντρωσιν βάμβακος μὲ βασικὴν τιμὴν (δὲν ἠκούσθη) δρχ., τὴν στιγμὴν κατὰ τὴν ὁποίαν ἡ τιμὴ τοῦ βάμβακος εἰς τὴν ἀγορὰν ἐκυμαίνετο μεταξὺ 28 καὶ 29 δρχ. Πῶς ἦτο, λοιπόν, δυνατὸν, ὁ βαμβακοπαραγωγὸς νὰ δώσῃ τὴν παραγωγήν του εἰς τὴν ΚΥΔΕΠ, ὅταν ἡ ΚΥΔΕΠ ἐδικαιοῦτο νὰ δώσῃ προκαταβολὴν 16 δραχμῶν, ἐνῷ ἔξω, εἰς τὴν ἐλευθέραν ἀγοράν, ἡ τιμὴ ἦτο αἰσθητῶς ὑψηλοτέρα; Ἰδοὺ διὰ ποῖον λόγον ὁ βάμβαξ διέρρευσεν ἀπὸ τὰ χέρια τῶν παραγωγῶν εἰς τὰ χέρια τῶν ἐμπόρων, χωρὶς νὰ ἐπιτύχῃ ἡ πολιτικὴ τῆς Κυβερνήσεως, ἡ ὁποία ἀπέβλεψεν εἰς τὴν συγκέντρωσιν μιᾶς ὡρισμένης ποσότητος βάμβακος διὰ νὰ προστατευθῇ τὸ προϊόν. Ὅταν ὁ τιμάριθμος αὐξάνεται, τὸ κόστος τῆς παραγωγῆς μεγαλώνει καὶ αἱ προκαταβολαὶ μειώνονται, πῶς εἶναι δυνατὸν νὰ ὁμιλῶμεν περὶ προστασίας ἑνὸς τόσον σημαντικοῦ γεωργικοῦ μας προϊόντος, τοῦ ὁποίου μάλιστα θέλομεν νὰ αὐξήσωμεν τὴν καλλιέργειαν; Εἰς τὸ σημεῖον τοῦτο κατέρρευσεν ἡ πολιτικὴ τῆς προστασίας τοῦ βάμβακος. Ὁ βάμβαξ τοὺς πρώτους μῆνας ἤρχισε νὰ διοχετεύεται εἰς τὴν παραγωγήν καὶ βεβαίως διοχετεύθη ἀρχικῶς εἰς χαμηλὰς τιμάς. Ὅταν, ὅμως, ηὐξήθη ἡ τιμή του ἀκόμη καὶ σήμερον, εὑρέθη εἰς πολὺ μικρὰς ποσότητας εἰς χεῖρας τῶν παραγωγῶν. Σήμερον εἶναι ζήτημα ἐὰν τὸ ¼ τοῦ βάμβακος εὑρίσκεται εἰς χεῖρας τῶν παραγωγῶν καὶ κακῶς ἐλέχθη ὅτι ἐπωλήθησαν ἐλάχισται ποσότητες. Τὰ στοιχεῖα τὰ ὁποῖα ἔχομεν, ὁμιλοῦν ὅτι τὸν Σεπτέμβριον ἐπώλησαν 10,60, τὸν Ὀκτώβριον 54 καὶ τὸν Νοέμβριον, 45 δηλ. τοὺς 3 μῆνας 110 τόν. βάμβακος διετέθησαν εἰς τὸ ἐμπόριον, χωρὶς νὰ ἀναφέρωμαι εἰς τὰς γενομένας προπωλήσεις. Ἐὰν δὲ λάβωμεν ὑπ’ ὄψιν τὰς διακυμάνσεις τῶν τιμῶν, θὰ ἴδωμεν ὁποία ἐκμετάλλευσις συνετελέσθη εἰς βάρος τῆς παραγωγῆς, διότι αἱ τιμαὶ ἤρχισαν ἀπὸ 7,80–9 τὸν Σεπτέμβριον, 9–12 ἦσαν τὸν Ὀκτώβριον, 9½–10 τὸν Νοέμβριον καὶ τὸν Δεκέμβριον 11–11½ κατ’ ὀκᾶν. Οἱ μικροκαλλιεργηταὶ αὐτοί, οἱ ὁποῖοι ἔχουν ἀνάγκην μεγαλυτέρας προστασίας, μόλις παράγουν τὸ βαμβάκι, τὸ προπωλοῦν εἰς τιμὰς χαμηλάς· γίνονται ἔτσι θύματα τῆς ἐκμεταλλεύσεως ἐκ μέρους τῶν ἐμπόρων καὶ δὲν ἀπολαμβάνουν τὰς ηὐξημένας τιμὰς τὰς ὁποίας ἀπολαμβάνουν οἱ μεγάλοι βαμβακοπαραγωγοί. Ἀλλὰ καὶ ἡ χρηματοδότησις γενικῶς ἦτο πολὺ περιωρισμένη, ἐν σχέσει μὲ τὰς καλλιεργητικὰς ἀνάγκας τῶν βαμβακοπαραγωγῶν. Ἐνῷ κατὰ στρέμμα ἀπαιτοῦνται 600 δραχ. διὰ τὴν καλλιέργειαν τοῦ βάμβακος, αἱ χορηγήσεις ποὺ ἐγένοντο εἶναι κάτι παραπάνω ἀπὸ 100–110 δραχ. τὸ στρέμμα. Εἶναι, λοιπόν, μία καλλιέργεια, ἡ ἔκτασις τῆς ὁποίας τόσον πολύ, ἐφ’ ὅσον ἐνδιαφέρει καὶ τὴν Κυβέρνησιν καὶ τὸ Ἔθνος καὶ ὀρθῶς πρέπει νὰ μᾶς ἐνδιαφέρῃ, πρέπει νὰ τὴν βοηθήσωμεν καὶ νὰ τὴν ἀπαλλάξωμεν ἀπὸ πᾶσαν ἐπιβάρυνσιν. Ὡς ἐκ τούτου ἔστω καὶ αὐτὴ ἡ ἐπιβάρυνσις τῶν 60 λεπτῶν, εἶναι κάτι τὸ ὁποῖον θὰ πιέσῃ τὴν βαμβακοπαραγωγήν, ἡ ὁποία, ἐπαναλαμβάνω, σημειώνει κάμψιν, ἀπὸ ἀπόψεως καλλιεργείας. Νὰ διὰ ποῖον λόγον καταπολεμοῦμεν τὴν ἐπιβολὴν αὐτῆς τῆς φορολογίας. Ὅσον ἀφορᾷ τὴν ὡλοκληρωμένην προστασίαν τῆς βαμβακοπαραγωγῆς καὶ γενικώτερον τῶν γεωργικῶν προϊόντων, τὸ θέμα τῶν ἐξαγωγῶν πρέπει πράγματι νὰ τὸ ἀντιμετωπίσωμεν μὲ κάποιαν πρωτοβουλίαν. Νομίζω — διὰ νὰ ἐντοπίσωμεν τὴν συζήτησιν εἰς τὸ βαμβάκι — ὑπάρχουν δυνατότητες ἐξαγωγῆς σημαντικῶν ποσοτήτων βάμβακος εἰς χώρας καὶ τοῦ Ἀνατολικοῦ Συνασπισμοῦ ὑπὸ ὡρισμένας προϋποθέσεις. Ὑπάρχουν ἐκκρεμεῖς προτάσεις διὰ τὴν ἀγορὰν Ἑλληνικοῦ βάμβακος. Ἔχω πληροφορηθῆ ὅτι ἡ Τσεχοσλοβακία ἐνδιαφέρεται διὰ τὴν ἀγορὰν 4.000 τόννων βάμβακος. Βεβαίως, ὁ κ. Ὑπουργὸς ὀρθῶς ἀπὸ τοῦ βήματος ὑπεγράμμισε τὰς δυσκολίας, τὰς ὁποίας ἀντιμετωπίζει τὸ ἐμπόριόν μας μὲ τὰς Ἀνατολικὰς Χώρας. Ἀλλὰ γνωρίζει ὁ κ. Ὑπουργὸς ὅτι αὐταὶ αἱ δυσκολίαι δὲν εἶναι ἀνυπέρβλητοι, χρειάζεται μία προσπάθεια, διὰ νὰ διευκολύνωμεν τὴν ἀνάπτυξιν αὐτῶν τῶν ἐμπορικῶν σχέσεων. Διότι, ἀσχέτως τοῦ ὕψους τῶν ἀγορῶν ποὺ θὰ πραγματοποιήσωμεν εἰς τὸν τόπον μας, αὐτὸ τὸ πρᾶγμα θὰ ἐπηρεάσῃ παραπολὺ τὰς τιμὰς τῶν προϊόντων μας καὶ ἰδιαιτέρως τοῦ βάμβακος. Ἐὰν θὰ εἴχομεν τὴν δυνατότητα νὰ ἐξαγάγωμεν μίαν ποσότητα 7.000, 8.000 καὶ 10.000 τόννων εἰς τὰς χώρας τοῦ Ἀνατολικοῦ Συνασπισμοῦ, ποὺ ἀσφαλῶς εἶναι δυνατόν, ὑπὸ ὡρισμένας προϋποθέσεις, νὰ πραγματοποιηθοῦν, αὐτὴ ἡ ἐξαγωγή, πρῶτον θὰ εἶχε πολὺ σημαντικάς, σημαντικωτάτας ἐπιδράσεις καὶ ἐπὶ τῆς τιμῆς τοῦ βάμβακος καὶ ἐπὶ τῆς ἀναπτύξεως τῆς καλλιεργείας εἰς τὸν τόπον μας, διότι τὸ μεγαλύτερον κίνητρον, ὅπως ἤδη ἐτονίσθη, διὰ τὴν αὔξησιν τῆς παραγωγῆς, εἶναι ἡ τιμή, τὴν ὁποίαν θὰ ἀπολαύσῃ ὁ βαμβακοπαραγωγός. Ἡ Κυβέρνησις, βεβαίως, ἐδήλωσεν, ὅτι δὲν θὰ καταργήσῃ τὸν δασμόν, τὸν μικρὸν δασμόν, τὸν ὁποῖον ἔχει διὰ τὴν εἰσαγωγὴν τοῦ βάμβακος τοῦ ξενικοῦ εἰς τὸν τόπον μας. Ἀλλὰ ἤδη ἡ Νομισματικὴ Ἐπιτροπὴ παρέχει σημαντικὰς εὐκολίας διὰ τὴν εἰσαγωγὴν ξενικοῦ βάμβακος εἰς τὸν τόπον μας. Πῶς, λοιπόν, διὰ τὴν εἰσαγωγὴν ξενικοῦ βάμβακος ἡ Νομισματικὴ Ἐπιτροπὴ παρέχει πιστωτικὰς εὐκολίας;

§70Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ (Ὑπ. Ἐμπ. καὶ Βιομηχαν.). Κύριε συνάδελφε, ἁπλούστατα, ἡ Νομισματικὴ Ἐπιτροπὴ ἔλαβεν ὡρισμένην ἀπόφασιν, ἡ ὁποία ἐπιτρέπει νὰ γίνωνται ὡρισμέναι εἰσαγωγαὶ βάμβακος καὶ νὰ πιστοδοτηθοῦν ἀπὸ πιστοδοτήσεις τοῦ ἐσωτερικοῦ, διότι δὲν ἤθελε νὰ τοὺς ἐπιτρέψῃ νὰ κάμουν χρῆσιν προθεσμιακῶν διευκολύνσεων ἐκ τοῦ ἐξωτερικοῦ.

§71Α. ΜΠΑΛΤΑΤΖΗΣ. Ὥστε καὶ ἡ Κυβέρνησις ὄχι μόνον ἀντιμετωπίζει τὸ ζήτημα τῆς εἰσαγωγῆς ξενικοῦ βάμβακος ἀλλὰ καὶ προβαίνει εἰς τὴν λῆψιν μέτρων, διὰ τῶν ὁποίων θὰ διευκολυνθῇ ἡ εἰσαγωγὴ τοῦ ξενικοῦ βάμβακος εἰς τὸν τόπον μας, διὰ τὴν χρῆσιν τῆς βιομηχανίας μας. Καθ’ ἣν στιγμὴν ἀντιμετωπίζομεν τὴν εἰσαγωγὴν ξενικοῦ βάμβακος, πῶς εἶναι δυνατὸν νὰ μὴ καταστήσωμεν δυσχερεστέραν τὴν θέσιν τῆς ἐγχωρίου βαμβακοπαραγωγῆς καὶ μάλιστα νὰ λέγωμεν ὅτι τὰ 60 λεπτὰ δὲν ἐπιβαρύνουν τὴν κατανάλωσιν; Αὐτὸ ἀποδεικνύει ὅτι πράγματι ἀντιμετωπίζομεν μίαν κρίσιν, διότι τὸ ἕνα μέτρο συγκρίνεται μὲ τὸ ἄλλο καὶ εἰς τὸ τέλος αὐτὸ θὰ ξεσπάσῃ εἴτε εἰς βάρος τῆς βαμβακοπαραγωγῆς, ὅπως πιστεύομεν ἡμεῖς, εἴτε, ὅπως ἀνέπτυξεν ὁ κ. Τζαννετάκης, εἰς βάρος τῆς βαμβακουργίας γενικώτερον.

§72Δ. ΠΑΠΑΣΠΥΡΟΥ. Ἔχει ἀνακοπῆ αὐτὸν τὸν καιρὸν ἡ ἐξαγωγὴ βάμβακος εἰς τὸ ἐξωτερικὸν σημαντικῶς. Πράγματι ἦλθον εἰς τὴν δημοσιότητα αἱ πληροφορίαι ὅτι ἡ Νομισματικὴ Ἐπιτροπὴ ἀπεφάσισε νὰ πιστοδοτήσῃ τὴν εἰσαγωγὴν ξενικοῦ βάμβακος. Θὰ ἔπρεπε ἡ Κυβέρνησις νὰ καθορίσῃ, ἐνδιαφέρεται νὰ διατηρηθοῦν αἱ τιμαὶ εἰς τὰ σημερινὰ ἐπίπεδα, ἢ ἐνδιαφέρεται νὰ τὰς κάμψῃ τὰς τιμάς; Θὰ ἔπρεπε νὰ ἔχωμεν μίαν σαφῆ καὶ θετικὴν ἐξήγησιν, διότι ἀπὸ τὴ μιὰ μεριὰ ὁ κ. Ὑπουργὸς τοῦ Ἐμπορίου κάμνει ἀνακοπὴν τῶν ἐξαγωγῶν, ἀπὸ τὴν ἄλλη πλευρὰ πιστοδοτεῖ τὴν εἰσαγωγὴν ἐκ τοῦ ἐξωτερικοῦ. Θὰ ἔπρεπε νὰ ὑπάρξῃ συγκεκριμένη Κυβερνητικὴ ἀνακοίνωσις.

§73Α. ΜΠΑΛΤΑΤΖΗΣ. Ἀκριβῶς δὲν καταργεῖται ὁ δασμός, ἀλλὰ παρέχονται εὐκολίαι διὰ τὴν εἰσαγωγὴν ξενικοῦ βάμβακος καὶ αὐτὸ θὰ ξεσπάσῃ εἰς βάρος τῆς βαμβακοπαραγωγῆς, διὰ τῆς κάμψεως τῶν τιμῶν.

§74Δ. ΠΑΠΑΣΠΥΡΟΥ. Θὰ ἔπρεπε οἱ βαμβακοπαραγωγοὶ νὰ μάθουν, ἡ Κυβέρνησις ἀποδέχεται τὰ σημερινὰ ἐπίπεδα τῶν τιμῶν, ἢ θέλει νὰ τὰ μειώσῃ;

§75Α. ΜΠΑΛΤΑΤΖΗΣ. Φαντάζομαι ὅτι ἡ Κυβέρνησις, ὅταν ὑποστηρίξῃ τὸ νομοσχέδιον, βεβαίως θὰ μᾶς ἀπαντήσῃ εἰς αὐτὸ τὸ σημεῖον. Δὲν εἶναι ὀρθὸν νὰ δέχεται τὴν εἰσαγωγὴν ξενικοῦ βάμβακος, τὴν στιγμὴν κατὰ τὴν ὁποίαν ἔχομεν ἐγχώρια ἀποθέματα εἰς χεῖρας τῶν ἐμπόρων καὶ τῶν παραγωγῶν καὶ τῶν βιομηχάνων. Διότι εἶναι ἐξηκριβωμένον ὅτι οἱ μεγάλοι βαμβακοπαραγωγοὶ κατέχουν σημαντικὰς ποσότητας βάμβακος εἰς χεῖρας των καὶ φυσικῷ τῷ λόγῳ ἡ εἰσαγωγὴ ἑνίας ποσότητος θὰ ξεσπάσῃ εἰς βάρος τῶν βαμβακοπαραγωγῶν καὶ εἰς βάρος τῶν ἀποθεμάτων ποὺ ὑπάρχουν εἰς τὸν τόπον μας. Θὰ ἤθελον νὰ εἴπω καὶ ὀλίγα πράγματα, ἐπ’ εὐκαιρίᾳ αὐτῆς τῆς συζητήσεως, μιὰ ποὺ ἐθίγη γενικώτερον τὸ θέμα τῆς προστασίας τῶν γεωργικῶν προϊόντων, νὰ εἴπω ὅτι πράγματι ἡμεῖς, πάντοτε ὁμιλοῦντες ἀπὸ τοῦ βήματος τούτου, καὶ ἔξω τῆς αἰθούσης αὐτῆς, ὑποστηρίζομεν ὅτι βασικὴ ἀρχή, τὴν ὁποίαν πρέπει νὰ ἀκολουθῇ πᾶσα Κυβέρνησις εἰς τὸν τόπον μας, εἰς τὸν τομέα τῆς ἀγροτικῆς πολιτικῆς εἶναι ἡ προστασία τῆς γεωργικῆς παραγωγῆς, ἡ προστασία τῶν τιμῶν τῶν γεωργικῶν προϊόντων. Λυποῦμαι ἰδιαιτέρως, ὅτι ὁ κ. Ὑπουργὸς τοῦ Ἐμπορίου, ὅσον ἀφορᾷ διὰ τὰ ἐξαγώγιμα προϊόντα, ἔκαμε τὴν δήλωσιν ὅτι συνδέει τὰς τιμὰς τὰς ὁποίας πρέπει νὰ ἀπολαμβάνουν οἱ βαμβακοπαραγωγοὶ μὲ τὰς διεθνεῖς τιμάς. Ἐξ ὅσων γνωρίζω, ὁ κ. Ὑπουργὸς τοῦ Ἐμπορίου, πολλάκις ἀντιμετώπισε τὸ πρόβλημα τοῦτο μὲ κάποιαν εὐρύτητα. Τελευταίως τὸν εἶδον εἰς τὴν Βουλὴν νὰ παρουσιάζεται κάπως ἄτεγκτος εἰς τὸ θέμα τῆς προστασίας τῶν ἐξαγωγίμων προϊόντων. Δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ προστατευθῇ ἡ γεωργική μας παραγωγὴ καὶ τὰ ἐξαγώγιμα προϊόντα, ἐὰν τὰ ἀφήσωμεν ἐντελῶς ἐλεύθερα εἰς τὸν διεθνῆ ἀνταγωνισμόν. Διότι γνωρίζομεν ὅτι ὁ διεθνὴς συναγωνισμός, ὅσον ἀφορᾷ τὰ γεωργικὰ προϊόντα, δὲν διεξάγεται ἐπὶ ἴσοις ὅροις. Διότι γνωρίζομεν ὅτι ὅλαι αἱ χῶραι ποὺ παράγουν ὁμοειδῆ μὲ τὴν Ἑλλάδα προϊόντα, τὰ προστατεύουν καὶ ἐσωτερικῶς ἀπὸ ἀπόψεως τιμῶν, τὰ προστατεύουν καὶ ἀπὸ ἀπόψεως ἐξαγωγῆς, διευκολύνοντες ποικιλοτρόπως τὴν ἐξαγωγήν. Ἐπίσης αἱ περισσότερον προηγμέναι χῶραι, ὅσον ἀφορᾷ τὰ γεωργικά τους προϊόντα εἶναι ὠργανωμέναι εἰς συνεταιριστικὰς ὀργανώσεις, ὁπότε ἡ ἐκκαθάρισις τῆς ἀξίας τῶν προϊόντων εἶναι ἐν τελευταίᾳ ἀναλύσει ὑπὲρ τῶν παραγωγῶν. Δὲν εἶναι δυνατὸν ἡμεῖς νὰ συνδέσωμεν ἐξ ὁλοκλήρου, τὰς τιμὰς τῶν γεωργικῶν προϊόντων μὲ τὰς διεθνεῖς τιμάς, τὴν στιγμὴν κατὰ τὴν ὁποίαν οἱ Ἕλληνες παραγωγοί, οἱ Ἕλληνες ἀγρόται ἀντιμετωπίζουν ἕνα ἄνισον συναγωνισμὸν ἐπὶ τοῦ διεθνοῦς ἐπιπέδου. Ἐὰν δὲ λάβωμεν ὑπ’ ὄψιν ὅτι ἡ πολιτικὴ τῶν ἑκάστοτε Κυβερνήσεων, διὰ νὰ μὴ ἀναφερθῶ μόνον εἰς τὴν σημερινὴν Κυβέρνησιν, δὲν ἔχει μία ἁρμονίαν, δὲν εἶναι συστηματοποιημένη, ὥστε νὰ εἴπωμεν, ὅτι ἐκεῖνο τὸ ὁποῖον ἰσχύει διὰ τὴν γεωργικὴν παραγωγὴν ἰσχύει καὶ διὰ κάθε κλάδον τῆς Ἐθνικῆς μας οἰκονομίας καὶ παραγωγῆς, βλέπομεν ὅτι ἡ ἐλευθερία τοῦ ἐμπορίου, αὐτὸ τὸ δόγμα τοῦ φιλελευθερισμοῦ, ἐπὶ τοῦ ὁποίου στηρίζει τὴν οἰκονομικήν της πολιτικὴν καὶ ἡ σημερινή, ἀλλὰ καὶ αἱ προκάτοχοι Κυβερνήσεις, δὲν ἐφαρμόζεται παρὰ μόνον προκειμένου περὶ μεγάλων ἐπιχειρήσεων. Γνωρίζομεν, ὅτι ἡ προστασία, ἡ ὁποία παρέχεται ἐκ μέρους τῶν ἑκάστοτε Κυβερνήσεων πρὸς τὴν βιομηχανίαν, ἡ δασμολογική, διαμορφώνει τιμὰς εἰς τὸ ἐξωτερικόν, αἱ ὁποῖαι αὐξάνουν τὸν τιμάριθμον τῆς ζωῆς, τὸ κόστος τῆς παραγωγῆς καὶ ὁ γεωργὸς ὑποχρεώνεται νὰ ὑφίσταται τὸν συναγωνισμὸν τῶν διεθνῶν τιμῶν. Ὅσον, ὅμως, ἀφορᾷ τὰ προϊόντα, τὰ ὁποῖα ἀγοράζει ὁ γεωργὸς δὲν ἀφήνονται εἰς τὴν τύχην, δὲν ὑφίστανται τὸν διεθνῆ συναγωνισμόν, καὶ κατ’ αὐτὸν τὸν τρόπον ὅλα ὅσα εἰσάγονται γεωργικῆς χρήσεως καὶ καταναλώσεως, ὡς μηχανήματα, φάρμακα κ.λ.π., προστατεύονται σημαντικώτατα καὶ αὐξάνεται τὸ κόστος αὐτῶν τῶν εἰδῶν, τὰ ὁποῖα εἶναι ἀπαραίτητα διὰ τὴν ἀγροτικήν μας πολιτικήν. Βλέπομεν, λοιπόν, μίαν ἄνισον μεταχείρισιν τῆς γεωργικῆς μας παραγωγῆς ἐν σχέσει μὲ τοὺς ἄλλους κλάδους καὶ ἐν τελευταίᾳ ἀναλύσει ἐπιπίπτουν ἐπὶ τῶν γεωργῶν καὶ ἠμποροῦμεν νὰ εἴπωμεν, ὅτι οἱ ἀγρόται τῶν ξένων χωρῶν θὰ ἐκπλήσσωνται, βλέποντες τὸν Ἕλληνα παραγωγὸν νὰ συναγωνίζεται τοὺς παραγωγοὺς τῶν ξένων Κρατῶν, διότι, ὅταν πωλῇ πρέπει νὰ πωλῇ εὐθηνά, ἐνῷ ὅταν ἀγοράζῃ, πρέπει νὰ ἀγοράζῃ ἀκριβότερα ἀπὸ τοὺς παραγωγοὺς τῶν ξένων Κρατῶν. Αὐτό, λοιπόν, εἶναι ἕνα κεφαλαιῶδες καὶ βασικὸν σημεῖον τῆς γεωργικῆς μας πολιτικῆς. Νὰ διὰ ποῖον λόγον ὑποστηρίζομεν πάντοτε ὅτι λείπει μία σταθερὰ προστατευτικὴ πολιτικὴ τῆς γεωργίας μας. Διότι ἡ γεωργία πολλάκις καλεῖται, νὰ πληρώσῃ τὰ σπασμένα, διὰ νὰ κρατήσωμεν τὸν τιμάριθμον, καὶ ὅταν πρέπει νὰ κτυπήσωμεν ἀμέσως τὰς τιμὰς τῶν γεωργικῶν προϊόντων ἀλλὰ ὅταν ἔχομεν ἐλευθερίαν ἐξαγωγῆς τῶν γεωργικῶν προϊόντων ἀλλὰ ὅταν αἱ τιμαὶ τοῦ ἐξωτερικοῦ εἶναι ὑψηλότεραι τῶν τοῦ ἐσωτερικοῦ ἐμποδίζομεν τὰς ἐξαγωγὰς τῶν γεωργικῶν μας προϊόντων. Καὶ κλασσικὸν παράδειγμα ἔχομεν τὸ ἔλαιον. Βλέπετε ὅτι καὶ εἰς τὰ πυρηνέλαια, ὁσάκις αἱ τιμαὶ εἶναι ὑψηλότεραι, εἰς τὸ ἐξωτερικόν, ἔρχεται τὸ Κράτος καὶ σταματᾷ τὴν παραγωγήν. Ἐκεῖ ἔχομεν παρεμβατισμὸν καὶ τοῦτο γίνεται εἰς βάρος τῆς παραγωγῆς καὶ ὄχι εἰς ὄφελος αὐτῆς. Ὅταν αἱ τιμαὶ τοῦ ἐξωτερικοῦ εἶναι χαμηλαί, τότε, λέγομεν ἐλᾶτε νὰ πωλήσητε. Δὲν ἠμποροῦμεν νὰ σᾶς πριμοδοτήσωμεν. Βλέπετε, ὅτι ὑπάρχει μία ὀφθαλμοφανὴς ἀνισότης. Ὅταν ὁμιλοῦμεν περὶ χρηματοδοτήσεως τῆς γεωργίας, ἐμφανίζονται οἱ κίνδυνοι πληθωριστικῶν τάσεων. Ὅταν χρηματοδοτοῦμεν τὴν βιομηχανίαν, ἐξευρίσκεται ἕνας τρόπος ἀντιμετωπίσεως αὐτῆς τῆς χρηματοδοτήσεως. Διὰ τὴν γεωργίαν ἐπικαλούμεθα τὰς πληθωριστικὰς τάσεις, ἐνῷ αἱ τοποθετήσεις, αἱ ὁποῖαι γίνονται μὲ ἀντίκρυσμα γεωργικῶν προϊόντων, τὰ ὁποῖα εὐκόλως διατίθενται εἰς τὸ ἐξωτερικὸν καὶ δι’ ὡρισμένον χρόνον, γίνονται χωρὶς νὰ λέγωμεν ὅτι αὐταὶ αἱ τοποθετήσεις φέρουν πληθωριστικὸν χαρακτῆρα.

§76ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Παρακαλῶ εἰς τὸ θέμα.

§77Α. ΜΠΑΛΤΑΤΖΗΣ. Λυποῦμαι πολύ, κύριε Πρόεδρε, διὰ τὴν παρέμβασίν σας. Διότι, ἐνῷ εἰς ἄλλους ὁμιλητὰς καίτοι εὑρίσκοντο ἐκτὸς θέματος, δὲν ἐκάμετε αὐτὴν τὴν παρέμβασιν, εἰς ἐμὲ ἐθεωρήσατε ὑποχρέωσίν σας νὰ παρέμβετε. Ἐὰν παρακολουθήσετε τὰ ὅσα λέγω, θὰ ἀντιληφθῆτε ὅτι εὑρίσκομαι ἐντὸς τοῦ θέματος.

§78ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Εἶναι ἄποψίς μου.

§79Α. ΜΠΑΛΤΑΤΖΗΣ. Θὰ μᾶς ἐπιτρέψετε νὰ προστατεύσωμεν τὸν ἑαυτόν μας. Ἐὰν νομίζετε, ὅτι εἴμεθα ὀλίγοι ἐντὸς τῆς Βουλῆς καὶ ἠμποροῦμεν νὰ τύχωμεν τῆς κακομεταχειρίσεως τοῦ Προεδρείου, πρέπει νὰ ἔχετε τὴν καλωσύνην νὰ μᾶς παρακολουθήσετε εἰς τὰ ὅσα λέγομεν. Διότι τὸ θέμα τῆς χρηματοδοτήσεως τῆς γεωργίας εἶναι συναφὲς πρὸς τὸ συζητούμενον θέμα. Τὸ ἔθιξαν τόσοι συνάδελφοι ἀπὸ τοῦ βήματος αὐτοῦ. Ἐπειδὴ ὁμιλοῦμεν περὶ τῆς χρηματοδοτήσεως τῆς γεωργίας, κατὰ τὰ τελευταῖα ἔτη, παρὰ τὰς διακηρύξεις τῆς Κυβερνήσεως καὶ ὁμολογῶ τὰς ἀγαθὰς διαθέσεις τὰς ὁποίας ἐπιδεικνύουν καὶ τὰς θυσίας των ὑπὲρ τῆς γεωργίας οἱ παρόντες Ὑπουργοί, τόσον ὁ ἀξιότιμος καὶ ἐξαίρετος Ὑπουργὸς τοῦ Ἐμπορίου καὶ τῆς Βιομηχανίας, ὅσον ἐπίσης ὁ ἀξιότιμος καὶ ἐξαίρετος Ὑφυπουργὸς τῆς Γεωργίας, ἐν τούτοις, ἀπὸ στοιχεῖα στατιστικά, τὰ ὁποῖα ἔχομεν ἀρυσθῆ, ἡ χρηματοδότησις τῆς γεωργίας, ἐν τῷ συνόλῳ της, ὑπεχώρησεν. Ἐνῷ τὸ 1955 αἱ τραπεζιτικαὶ ἐπιχορηγήσεις ἀνῆλθον εἰς τὸ 45%, ἤδη εὑρίσκονται εἰς τὸ 40%. Καὶ ἐνῷ ἡ αὔξησις τῶν χορηγήσεων πρὸς τὴν γεωργίαν εἶναι 9,9%, αἱ λοιπαὶ χρηματοδοτήσεις ηὐξήθησαν κατὰ 16,3%. Νομίζω, ὅτι καὶ αὐτὸ τὸ θέμα τῆς πιστωτικῆς πολιτικῆς ἔχει σπουδαιοτάτην ἐπίδρασιν ἐπὶ τῆς αὐξήσεως τῆς παραγωγῆς. Ὅταν βλέπωμεν, ὅτι τὰ ποσοστὰ τῆς αὐξήσεως τῶν γεωργικῶν μας χορηγήσεων εἶναι εἰς μικροτέραν μοῖραν, ἐν σχέσει μὲ τὰς ἄλλας αὐξήσεις, ἔχομεν ὑποχρέωσιν ἀπὸ τοῦ βήματος τούτου, νὰ ἐπιστήσωμεν τὴν προσοχὴν τῆς Κυβερνήσεως ἐπὶ τοῦ σημείου αὐτοῦ, διὰ νὰ ἄρῃ τὴν ἀδικίαν, ἡ ὁποία παρατηρεῖται, καὶ ἡ ὁποία δὲν εἶναι δυνατὸν, παρὰ νὰ ἔχῃ δεινὴν ἐπίδρασιν διὰ τὴν γεωργικήν μας παραγωγήν. Βεβαίως, ὅλοι ἐμπνεόμεθα ἀπὸ τὰς ἀγαθοτέρας διαθέσεις διὰ τὴν αὔξησιν τῆς ἐθνικῆς παραγωγῆς, διὰ τὴν τόνωσιν τῆς γεωργίας μας, ὅλοι ἐνδιαφερόμεθα διὰ τὸν ἀγροτικὸν κόσμον. Ἀλλὰ αὐτὸ τὸ ἐνδιαφέρον, τὸ ὁποῖον πολλάκις εἶναι οὐσιαστικὸν μὲ τὰ μέτρα, τὰ ὁποῖα λαμβάνονται, πρέπει νὰ καταστῇ ἀκόμη οὐσιαστικώτερον, διὰ νὰ ἠμπορέσωμεν νὰ εἴπωμεν, ὅτι ἔχομεν μίαν ἴσην μεταχείρισιν τῆς γεωργίας μας, ἐν σχέσει μὲ τοὺς ἄλλους κλάδους τῆς ἐθνικῆς μας οἰκονομίας. Δὲν νομίζω, ὅτι ἐπὶ τοῦ σημείου τῆς ἐπιβαρύνσεως τῆς βαμβακοπαραγωγῆς μας πρέπει νὰ ἐπιμείνῃ ἡ Κυβέρνησις. Τὸ ἐπιχείρημα, ὅτι θὰ ἐξυπηρετηθῇ ἡ ταξινόμησις τοῦ βάμβακος μὲ τὴν φορολογίαν, ἡ ὁποία ἐπιβάλλεται —νομίζω— δὲν εὐσταθεῖ. Διότι, ἀπὸ ὅσα στοιχεῖα ἔχω συγκεντρώσει ἀπὸ ἁρμοδίας πηγάς, δύναμαι νὰ σᾶς πληροφορήσω, ὅτι ἡ ταξινόμησις τοῦ βάμβακος θὰ ἀπαιτήσῃ 2.000.000 δραχμῶν, ἐνῷ ἡ φορολογία ὑπερβαίνῃ τὰ 11.000.000. Καὶ ἐὰν λάβωμεν ὑπ’ ὄψιν τὴν σημαντικὴν δήλωσιν, τὴν ὁποίαν μᾶς ἔκαμεν ὁ ἀξιότιμος κ. Ὑπουργὸς τοῦ Ἐμπορίου, ὅτι θὰ αὐξηθῇ ἐφέτος, αἰσθητῶς, ἡ παραγωγὴ βιομηχανικῶν εἰδῶν, ἐὰν φθάσωμεν εἰς τὰ 28–30.000, δὲν γνωρίζω εἰς ποῖον ὕψος, ἀκριβῶς, ὁ κ. Ὑπουργὸς ὑπολογίζει τὴν βιομηχανικὴν παραγωγήν, διότι ἀπέφυγε νὰ μᾶς ἀναφέρῃ τὸν ἀριθμόν, θὰ ἴδωμεν, ὅτι ὄχι μόνον δὲν εἶναι 11.000.000, ἀλλά, ἐὰν ἔχωμεν αὐτὴν τὴν αὔξησιν, νὰ φθάσουν εἰς 14 καὶ 15 ἑκατομμύρια, πρᾶγμα ἐπικίνδυνον διὰ τὴν βαμβακοπαραγωγήν. Τὸ σημεῖον αὐτὸ ὀφείλομεν νὰ τὸ προσέξωμεν. Μόνον μὲ γενναῖα μέτρα καὶ εἰδικὴν μεταχείρισιν εἶναι δυνατὸν νὰ ἀντιμετωπίσωμεν τὴν βαμβακοκαλλιέργειαν εἰς τὸν τόπον μας. Γνωρίζετε, ὅτι ἡ Ἀμερικανικὴ Δημοκρατία, ὅταν κάμῃ ἐξαγωγὰς βάμβακος, ἐπιδοτεῖ τὸ προϊὸν τοῦτο καὶ ἐσωτερικῶς τὸ διευκολύνει μὲ ἐπιδοτήσεις. Πρέπει νὰ γνωρίζωμεν, ὅτι ἡ Τουρκία, ὅπως καὶ ἄλλαι χῶραι τῆς Μ. Ἀνατολῆς, ἐπιδίδονται εἰς τὴν ἀνάπτυξιν αὐτοῦ τοῦ προϊόντος. Κατὰ ποῖον τρόπον ἡμεῖς θὰ προχωρήσωμεν εἰς τὴν αὔξησιν τῆς καλλιεργείας ὑπὸ τὰς σημερινὰς συνθήκας; Σήμερον ὑπολογίζεται τὸ ἐκ τῆς ἐξαγωγῆς τοῦ βάμβακος συνάλλαγμα εἰς 30.000.000 δολλάρια, τὸ ὁποῖον καρποῦται ἡ Ἐθνική μας οἰκονομία, εἶναι δυνατόν, μὲ μίαν πολιτικὴν κάπως πιὸ ἀποφασιστικήν, νὰ φθάσωμεν εἰς τὰ 60 καὶ τὰ 100 ἑκατομμύρια δολλάρια. Διότι, πράγματι, ὁ βάμβαξ εὐδοκιμεῖ εἰς πολλὰ διαμερίσματα τῆς Χώρας μας. Ἐὰν αὐτὸ ἐπιτευχθῇ, θὰ ἀντιμετωπίσωμεν τὸ οἰκονομικὸν πρόβλημα, τὸ ὁποῖον ἀπασχολεῖ τὸν τόπον μας καὶ θὰ συγκρατήσωμεν καὶ τὸν κόσμον τῆς ὑπαίθρου εἰς τὰ χωριά του, ὁ ὁποῖος ἔρχεται εἰς τὰ ἀ☐ γραμμάς, συναντῶνται ὅλαι αἱ πλευραὶ ἐντὸς τῆς αἰθούσης ποὺ εἶναι κακοὶ σύμβουλοι διὰ κάθε νέον ἄνθρωπον. Νομίζω, ὅτι ἡ ἐπιμονή μας καὶ αἱ συστάσεις μας πρὸς τὴν Κυβέρνησιν εἶναι συστάσεις, ἐμπνεόμεναι ὄχι ἀπὸ ἀντιπολιτευτικὸν πνεῦμα. Δὲν πρόκειται νὰ ἀσκήσωμεν ἀντιπολίτευσιν εἰς ἓν τοιοῦτον ζήτημα, ἐπὶ τοῦ ὁποίου, εἰς γενικὰς γραμμάς, συναντῶνται ὅλαι αἱ πλευραὶ ἐντὸς τῆς αἰθούσης αὐτῆς. Ἀλλὰ ἀναμένομεν ἀπὸ τὴν Κυβερνητικὴν πλευρὰν μίαν ἀναγνώρισιν τῆς δεινῆς θέσεως, εἰς τὴν ὁποίαν εὑρίσκεται ἡ Ἑλληνικὴ βαμβακοπαραγωγή, ἰδίως, αὐτὴν τὴν στιγμήν, κατὰ τὴν ὁποίαν συζητῶμεν τὸ παρὸν νομοσχέδιον. Ἐὰν ἦτο πρὸ δύο μηνῶν, ἡ κατάστασις θὰ ἦτο διάφορος. Σήμερον, ἡ κατάστασις ἐχειροτέρευσε. Καὶ ἐάν, πράγματι, συνδυάζομεν τὰ μέτρα αὐτὰ μὲ τὴν ἐπέκτασιν τῆς καλλιεργείας, μὲ τὴν ὁποίαν συνδυάζομεν τόσα ὀφέλη, διὰ τὴν ἐθνικήν μας οἰκονομίαν, θέλω νὰ πιστεύσω, ὅτι ἡ Κυβέρνησις θὰ σταθμίσῃ, τὰς εὐθύνας της ἀπέναντι τοῦ Σώματος, ἀπέναντι τοῦ ἀγροτικοῦ κόσμου καὶ θὰ θελήσῃ νὰ ἱκανοποιήσῃ τὸ δικαιότατον αἴτημα τῶν βαμβακοπαραγωγῶν. (Χειροκροτήματα).

§80ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Π. Ξενοδοχειάρης ἔχει τὸν λόγον.

§81Π. ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑΡΗΣ. Τὸ θέμα, κύριε Πρόεδρε, ἐξηντλήθη, καὶ δι’ αὐτὸ δὲν θὰ ὁμιλήσω καὶ ἐγὼ διὰ νὰ ὑποστηρίξω τὰ ἐπιχειρήματα τὰ ὁποῖα συνηγοροῦν ὑπὲρ τῆς καταργήσεως τῆς εἰσφορᾶς τῶν 60 λεπτῶν κατ’ ὀκᾶν ἡ ὁποία ἐπεβλήθη εἰς βάρος τῶν βαμβακοπαραγωγῶν. Εἶμαι ὑποχρεωμένος, ὅμως, ὡς προερχόμενος ἀπὸ βαμβακοπαραγωγὸν περιφέρειαν, νὰ ὑψώσω φωνὴν διαμαρτυρίας κατὰ τῆς διατάξεως ταύτης καὶ νὰ δηλώσω ὅτι θὰ ψηφίσω ὑπὲρ τῆς προτάσεως τὴν ὁποίαν συζητοῦμεν, διότι ἡ ἑξηκοντάλεπτος αὐτὴ ἐπιβάρυνσις εἶναι δυσβάστακτος ὑπὸ τῶν βαμβακοπαραγωγῶν.

§82Ε. ΜΑΛΑΜΙΔΑΣ. Ὅπως καὶ εἰς τὴν Ἐπιτροπὴν τοῦ ἄρθρου 35 τοῦ Συντάγματος, κύριε Πρόεδρε, ἐδηλώθη, τὸ Κόμμα τῆς Φ.Δ.Ε. εἶναι κατὰ τοῦ ἄρθρου 5 τοῦ Ν. Δ. 3611) 1956, διότι πιστεύομεν ὅτι ὁ εἰδικὸς αὐτὸς φόρος τῶν 60 λεπτῶν ὄχι μόνον ἀδικεῖ τοὺς βαμβακοπαραγωγούς, ἀλλὰ καὶ περαιτέρω τοὺς ἀπογοητεύει, ἐὰν ληφθῇ μάλιστα ὑπ’ ὄψιν ὅτι οἱ βαμβακοπαραγωγοὶ ἤρχισαν νὰ δοκιμάζωνται ἀπὸ τὴν ἐσχάτως ἀποφασισθεῖσαν σχεδὸν εἰσαγωγὴν ξενικοῦ βάμβακος. Ἡ Κυβέρνησις ὤφειλε, κύριε Πρόεδρε, νὰ μὴ ἐπιτρέψῃ τὴν εἰσαγωγὴν ξενικοῦ βάμβακος καὶ νὰ ἀφήσῃ συνεπῶς ἐλευθέραν τὴν ἀνάπτυξιν τῆς καλλιεργείας τοῦ βάμβακος ἡ ὁποία ἀπεφασίσθη, ὡς πληροφορούμεθα, καὶ ἥτις πρόκειται νὰ πλήξῃ καιρίως τοὺς βαμβακοπαραγωγούς. Ἕνεκα πάντων τούτων, κύριε Πρόεδρε, τὸ Κόμμα τῆς Φ.Δ.Ε. δηλοῖ ὅτι θὰ ψηφίσῃ ὑπὲρ τῆς προτάσεως διὰ τῆς ὁποίας, ἐὰν γίνῃ ἀποδεκτή, θὰ καταργηθῇ τὸ ἄρθρον 5 τοῦ Ν. Δ. 3611) 1956.

§83ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐξαντληθέντος τοῦ καταλόγου τῶν ἐγγεγραμμένων διὰ νὰ ὁμιλήσουν ἐπὶ τῆς ἀρχῆς τῆς ὑπὸ κρίσιν προτάσεως νόμου, κηρύσσομεν περαιωμένην τὴν συζήτησιν. Περαιτέρω ἀνακοινῶ εἰς τὴν Βουλὴν ὅτι κατετέθη πρότασις ὑπογεγραμμένη ὑπὸ τοῦ κεκανονισμένου ἀριθμοῦ βουλευτῶν διὰ τῆς ὁποίας αἰτεῖται ὅπως διεξαχθῇ ὀνομαστικὴ ψηφοφορία διὰ τὴν ἀποδοχὴν ἢ μὴ τῆς ὑπὸ κρίσιν προτάσεως νόμου. Ἐπειδὴ ὅμως τὸ Προεδρεῖον διαπιστεῖ ἔλλειψιν ἀπαρτίας, εἶμαι ὑποχρεωμένος νὰ λύσω τὴν συνεδρίασιν. Δέχεται ἡ Βουλὴ νὰ λύσωμεν τὴν συνεδρίασιν;

§84ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα.

§85ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λύεται ἡ συνεδρίασις δι’ αὔριον καὶ ὥραν 6 μ. μ. μὲ θέμα ἡμερησίας διατάξεως ἀναφοράς, ἐρωτήσεις καὶ ἐπερωτήσεις. (Ὥρα 9.05′ μ. μ.)