1956.06.01

§0ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΙΣ 24η

Παρασκευὴ 1 Ἰουνίου 1956

Προεδρία κ. Κ. Γ. ΡΟΔΟΠΟΥΛΟΥ

(Ὥρα 6.30′ μ.μ.)

§1ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἄρχεται ἡ συνεδρίασις. Ν’ ἀνοιχθῶσι τὰ θεωρεῖα. Παρακαλεῖται ὁ Γραμματεὺς κ. Π. Κηπουρός, ὅπως ἀναγνώσῃ τὰ πρακτικὰ τῆς προηγουμένης συνεδριάσεως.

§2Π. ΚΗΠΟΥΡΟΣ. (Γραμματεύς). (Ἀναγινώσκει). (Μετὰ τὴν ἀνάγνωσιν τῶν πρακτικῶν)

§3ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐπικυροῦνται τὰ πρακτικὰ τῆς προηγουμένης συνεδριάσεως. Ὁ βουλευτὴς κ. Α. Πετραλιᾶς αἰτεῖται τὴν χορήγησιν διμήνου ἀδείας ἀπουσίας προκειμένου ν’ ἀναχωρήσῃ εἰς τὸ ἐξωτερικόν.

§4ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, ἐγκρίνεται.

§5ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Βουλὴ ἐνέκρινε τὴν χορήγησιν τῆς αἰτουμένης ἀδείας. Ὁ κ. Α. ΠΡΩΤΟΠΑΠΑΔΑΚΗΣ (Ὑπ. Ἐθνικῆς Ἀμύνης) καταθέτει σχέδιον νόμου «περὶ τροποποιήσεως καὶ συμπληρώσεως τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 2923)54 Ν. Δ. «περὶ ἱεραρχίας καὶ προαγωγῶν τῶν Ἀξιωματικῶν καὶ τῶν τριῶν κλάδων τῶν Ἐνόπλων Δυνάμεων». Ὁ κ. Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ (Ὑπ. Ἐμπ. καὶ Βιομ.). καταθέτει σχέδιον νόμου «περὶ τροποποιήσεως διατάξεών τινων ἀφορωσῶν τὰς Ἀνωνύμους Ἑταιρείας καὶ τὰς περιωρισμένης εὐθύνης». Οἱ βουλευταὶ κ.κ. Ι. Γιαννόπουλος, Α. Τριανταφυλλίδης, Ι. Σπηλιόπουλος, Β. Φιλοσοφόπουλος, Κ. Τσαλδάρης. Η. Μπρεδήμας, Κ. Παπαδόπουλος, Α. Τσουκαλᾶς, Θ. Γκουτζουρῆς, Δ. Γόντικας, Ι. Γωνιάδης, Θ. Κονίτσας, Α. Βαχλιώτης, Σ. Χούτας, Ι. Παπαρτεμίου, Κ. Χριστόπουλος καὶ Α. Πετραλιᾶς, καταθέτουσιν πρότασιν νόμου «περὶ καθ’ ὑπέρβασιν εἰσαγωγῆς ἐπιλαχόντων εἰς εἰσαγωγικὰς ἐξετάσεις Σχολῶν Πανεπιστημίου Ἀθηνῶν καὶ Θεσ)νίκης». Οἱ βουλευταὶ κ.κ. Δ. Παπασπύρου, Μ. Γαληνός, Κ. Πετρόπουλος, Ι. Κοντοβράκης, Κ. Χριστόπουλος, Δ. Γόντικας, Λ. Κουτσοπέταλος, Μ. Μυριδάκης, Σ. Ἀλλαμανῆς, Η. Μπρεδήμας, Π. Ξενοδοχειάρης, Γ. Μπουρδάρας, Α. Μπαρότσης, Η. Σκυλλάκος καὶ Π. Γλιγλῆς καταθέτουσι πρότασιν νόμου «περὶ αὐθεντικῆς ἑρμηνείας τῆς παραγρ. 3 τοῦ ἄρθρου 1503 τοῦ Ἀστικοῦ Κώδικος». Ἡ ἐπὶ τῶν Οἰκονομικῶν Κοινοβουλευτικὴ Ἐπιτροπὴ καταθέτει τὰς ἐκθέσεις της ἐπὶ τῶν σχεδίων νόμων: 1) «Περὶ ἀναστολῆς τῆς ἰσχύος τῶν εἰσαγωγικῶν δασμῶν καὶ λοιπῶν φόρων ἐπὶ τῶν γεωμήλων». 2) «περὶ τροποποιήσεως καὶ συμπληρώσεως τοῦ νόμου 2279) 1952. 3) «Περὶ ἐγκρίσεως τῶν κατὰ τὰ 1947–48, 1948–49, 1949–50, 1951–52, 1952–53, 1953–54 καὶ 1954–55 οἰκονομικὰ ἔτη πραγματοποιηθεισῶν δαπανῶν ἁρμοδιότητος τοῦ Ὑπουργείου τῶν Οἰκονομικῶν καὶ τῆς ἐγγραφῆς τῶν ἀπαιτουμένων πιστώσεων εἰς τὸν προϋπολογισμὸν τοῦ Ὑπουργείου τούτου (δρχ. 2.326.612,80)» καὶ 4) «περὶ ἐγκρίσεως τῶν κατὰ τὰ 1945–46, 1947–48, 1948–49, 1949– 50, 1950–51, 1951–52, 1952–53 καὶ 1953–54 οἰκονομικὰ ἔτη πραγματοποιηθεισῶν δαπανῶν ἁρμοδιότητος Ὑπουργείου Οἰκονομικῶν καὶ τῆς ἐγγραφῆς τῶν ἀπαιτουμένων πιστώσεων εἰς τὸν προϋπολογισμὸν τοῦ Ὑπουργείου τούτου (δρχ. 377.848,75)». Ἀνακοινῶ εἰς τὴν Βουλὴν τὸ ἑξῆς τηλεγράφημα τοῦ Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου Κιτίου κ. Ἀνθίμου: «Πρόεδρον Βουλῆς Ἑλλήνων Ἀθήνας Ἐν συνεχείᾳ προηγουμένου τηλεγραφήματός μας καταγγέλλομεν νέας ἀπροκλήτους Τουρκικὰς ἐπιθέσεις ἐναντίον τῆς ζωῆς καὶ περιουσίας Ἑλλήνων κατοίκων τῆς Κύπρου. Εἰς Λάρνακα τὴν εἰκοστὴν πέμπτην Μαΐου ὀκτὼ Ἕλληνες ἐτραυματίσθησαν σοβαρῶς ὑπὸ Τούρκων ταραξιῶν, οἵτινες ἔξαλλοι ἐπέδραμον κατὰ Ἑλληνικῶν οἰκιῶν καταθρυμματίζοντες θύρας καὶ παράθυρα καὶ κακοποιοῦντες τοὺς ἐνοίκους. Εἰς χωρίον Ἀφάνια Ἐπαρχίας Λευκωσίας τὴν ἑσπέραν τῆς 26ης Μαΐου Τοῦρκοι ἐπιτεθέντες ἀπροκλήτως ἐφόνευσαν ἕνα Ἕλληνα καὶ ἐτραυμάτισαν 9, μεταξὺ τῶν ὁποίων καὶ τὸν ἱερέα τοῦ χωρίου. Εἷς ἐξ αὐτῶν εἶναι σοβαρῶς τραυματισμένος ἐκ σφαιριδίων κυνηγετικοῦ ὅπλου. Τὰς πρωϊνὰς ὥρας καὶ μέχρι τῆς μεσημβρίας τῆς 27ης Μαΐου κακοποιὰ τουρκικὰ στοιχεῖα τῆς Λευκωσίας ἐνέπρησαν Ἑλληνικὰ καταστήματα καὶ ἐργαστήρια ἐκ τῶν ὁποίων 7 ὁλοσχερῶς, προξενήσαντα ἀνυπολογίστους ζημίας. Χθὲς ὄχλος ἐξημμένων Τούρκων ἐνέπρησεν ὅλως ἀπροκλήτως Ἑλληνικὸν ἐργοστάσιον ἐν Λευκωσίᾳ ἐφόνευσε τὸν Ἕλληνα ἀρχιμηχανικόν του καὶ ἐτραυμάτισε πολυαρίθμους ἄλλους Ἕλληνας. Συγχρόνως Ἕλλην ὁδηγὸς αὐτοκινήτου ἀνεκόπη εἰς τὴν ὁδὸν Λευκωσίας–Ἀμμοχώστου καὶ ἐφονεύθη ὑπὸ Τούρκων, ἐνῷ ὁ συνοδός του ἐτραυματίσθη σοβαρῶς. Παρὰ τὰς συνεχιζομένας Τουρκικὰς βιαιοπραγίας ὁ Διοικητὴς Λευκωσίας ἀνέστειλε τὴν ἀπόφασίν του ὅπως διεξαγάγῃ δημοσίαν ἀνάκρισιν ἐπὶ τῶν Τουρκικῶν ὀχλαγωγιῶν καὶ δὲν ἐπέβαλε μέχρι τοῦδε εἰς τὴν Τουρκικὴν Κοινότητα ἐξαγγελθὲν πρὸ ἡμερῶν συλλογικὸν πρόστιμον πρὸς ἀποζημίωσιν τῶν θυμάτων τῶν Τουρκικῶν βανδαλισμῶν. Ἐν τῷ μεταξὺ Τοῦρκος ἡγέτης τεσσαράκοντα ὀκτὼ ὥρας μετὰ τὴν συνάντησίν του μετὰ τοῦ Βρεταννοῦ Κυβερνήτου τῆς Νήσου, διὰ δηλώσεών του ἠπείλει ὅτι θὰ μεταφέρῃ στρατιωτικὰς ἐνισχύσεις ἐκ Τουρκίας εἰς Κύπρον. Εἶναι φανερὸν ὅτι διὰ τῆς οὕτω πως ἐκδηλουμένης Βρεταννικῆς ἔναντι τῶν Τούρκων ἀνοχῆς, κακοποιὰ στοιχεῖα ἐκ τοῦ Τουρκικοῦ ὄχλου ἐνθαρρύνονται καὶ δημιουργοῦν συνθήκας ἐπαπειλούσας ὄχι μόνον τὴν εἰρήνην τῆς Νήσου ἀλλὰ καὶ τὴν ἀσφάλειαν ὁλοκλήρου τῆς περιοχῆς. Κατ’ ἀντίθεσιν πρὸς τὴν τοιαύτην Βρεταννικὴν ἔναντι τῶν Τούρκων ἀνοχὴν ἡ Κυβέρνησις τῆς Κύπρου ἐπέβαλεν εἰς τὸ σύμπλεγμα τῶν χωρίων Ἄνω καὶ Κάτω Ζόχια, τῶν ὁποίων ὁ συνολικὸς ἄρρην πληθυσμὸς δὲν ὑπερβαίνει τοὺς ὀκτακοσίους, συλλογικὸν πρόστιμον 6.000 λιρῶν διὰ πράξεις αἵτινες συνέβησαν πλησίον τῶν χωρίων τούτων οὐδεμία ὅμως ἔνδειξις ὑπάρχει ὅτι διὰ τὰς πράξεις ταύτας εὐθύνονται οἱ κάτοικοι αὐτῶν. Ὁ Κιτίου ΑΝΘΙΜΟΣ».

§6Γ. ΚΑΡΤΑΛΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, τὸν λόγον.

§7Σ. ΧΟΥΤΑΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἐφ’ ὅσον τὸ τηλεγράφημα κατατίθεται εἰς τὸ Προεδρεῖον, ἠμποροῦμεν νὰ ἐγγραφῶμεν καὶ νὰ ζητήσωμεν τὸν λόγον.

§8ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δὲν ἠμπορεῖ νὰ γίνῃ συζήτησις. Ἀνακοινοῦται ἁπλῶς τὸ τηλεγράφημα, πρὸ τῆς Ἡμερησίας Διατάξεως. Δὲν ἠμπορεῖ νὰ διεξαχθῇ συζήτησις, αὐτὰ λέγει ὁ Κανονισμός.

§9Γ. ΚΑΡΤΑΛΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, τὸ τηλεγράφημα αὐτὸ εἶναι βαρυσήμαντον. Ἀπευθύνεται πρὸς ὁλόκληρον τὸ Σῶμα καὶ ἐρωτᾶται αὐτὴν τὴν στιγμὴν τί πρόκειται νὰ κάμωμεν. Νὰ ἀνακοινώσωμεν τὸ τηλεγράφημα καὶ νὰ περάσωμεν εἰς τὴν Ἡμερησίαν Διάταξιν, ἢ νὰ δώσωμεν μίαν ἀπάντησιν; Διότι τὸ τηλεγράφημα εἶναι ἐπεῖγον, δὲν εἶναι μία ἀναφορὰ οἱουδήποτε.

§10ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἀνεγνώσθη σχετικὸν τηλεγράφημα κατὰ τὴν προηγουμένην συνεδρίασιν καὶ συνέχεια ἐκείνου τοῦ τηλεγραφήματος εἶναι τὸ σημερινόν. Δὲν ἔγινε καμμία συζήτησις καὶ ἐπὶ τοῦ προηγουμένου.

§11Γ. ΚΑΡΤΑΛΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, νομίζω ὅτι πρέπει νὰ κληθῇ ὁ κ. Πρωθυπουργός, διὰ νὰ ἴδωμεν τί θὰ κάμωμεν. Δὲν ἠμποροῦμεν νὰ ἀφήσωμεν ἕνα τηλεγράφημα τοῦ Ἐθναρχεύοντος νὰ περάσῃ ἀπαρατήρητον ἀπὸ τὴν Βουλήν.

§12ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Εἰς τὴν ἀνακοίνωσιν αὐτὴν ἠμπορεῖτε νὰ ἐγγραφῆτε καὶ νὰ γίνῃ συζήτησις. Οὕτω γίνεται συνήθως. Ἡ Κυβέρνησις ἠμπορεῖ νὰ δεχθῇ τὴν συζήτησιν ἀμέσως ἢ τὴν προσεχῆ ἑβδομάδα.

§13Χ. ΠΑΠΑΣΤΑΥΡΟΥ. Πότε θὰ γίνῃ, κύριε Πρόεδρε; Εἶναι θέμα κατεπεῖγον.

§14Γ. ΚΑΡΤΑΛΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἡ Κυβέρνησις ποίαν θέσιν λαμβάνει; Θέλει νὰ δοθῇ καμμία ἀπάντησις; Νὰ ἐρωτηθῇ ἡ Κυβέρνησις.

§15ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Θὰ συνεννοηθῶ μὲ τὴν Κυβέρνησιν καὶ θὰ σᾶς δώσω ἀπάντησιν.

§16Γ. ΚΑΡΤΑΛΗΣ. Ἐδῶ εἶναι ἡ Κυβέρνησις.

§17Θ. ΧΑΒΙΝΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, νὰ συνεννοηθῆτε μὲ τὸν κ. Πρόεδρον τῆς Κυβερνήσεως.

§18Κ. ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, τὸ θέμα ἔχει καὶ ἄλλην μορφήν. Ἤδη ἀπὸ τῆς πρωΐας σήμερον ἐξαγγέλλεται ἐκ μέρους τοῦ κ. ὑπουργοῦ τῶν Ἐξωτερικῶν ὅτι θὰ γίνουν σχετικαὶ δηλώσεις. Ὀρθῶς, λοιπόν, διατυπώνει ὁ συνάδελφος κ. Καρτάλης ὅτι πρέπει νὰ ὑπάρξῃ ἡ γνώμη τῆς Κυβερνήσεως ἐπὶ τοῦ προκειμένου. Νὰ διεξαχθῇ συζήτησις ἐπὶ τοῦ τηλεγραφήματος. Ποία ἀπάντησις θὰ δοθῇ ἐκ μέρους τῆς Κυβερνήσεως, ἢ τί θὰ γίνῃ τέλος πάντων; Νὰ ὑπάρξῃ μία κατεύθυνσις.

§19ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Τηλεγράφημα εἶναι, ἠμπορεῖ νὰ θεωρηθῇ καὶ ὡς ἐρώτησις. Θὰ συνεννοηθῶ μὲ τὴν Κυβέρνησιν καὶ θὰ ἀπαντήσω.

§20Ι. ΔΙΑΜΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ. Ἀπευθύνεται, κ. Πρόεδρε πρὸς τὴν Βουλὴν τὸ τηλεγράφημα καὶ πρέπει νὰ γίνῃ συζήτησις.

§21Κ. ΚΑΛΚΑΝΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, τὸ τηλεγράφημα ἀπευθύνεται πρὸς τὴν Βουλὴν τῶν Ἑλλήνων καὶ ἡ Βουλὴ ἔχει τὸν λόγον.

§22Η. ΜΠΡΕΔΗΜΑΣ. Τὸ τηλεγράφημα ἀπευθύνεται πρὸς τὴν Βουλὴν τῶν Ἑλλήνων καὶ τὸ Σῶμα ὀφείλει ἀμέσως νὰ δώσῃ ἀπάντησιν.

§23Σ. ΧΟΥΤΑΣ. Ἐφόσον κ. Πρόεδρε, κατὰ κανόνα διεξάγεται συζήτησις ἐπὶ συνήθων καὶ πολλάκις ἐπουσιωδῶν ἀναφορῶν, αἱ ὁποῖαι καταφθάνουν ἑκάστοτε εἰς τὸ Προεδρεῖον τῆς Βουλῆς δὲν εἶναι δυνατόν, φρονῶ, νὰ ἀρνηθῆτε τὴν συζήτησιν ἐπὶ ἑνὸς τόσον σοβαρωτάτου τηλεγραφήματος ἐθνικοῦ περιεχομένου καὶ τὸ ὁποῖον ἀποτελεῖ ἀγωνιώδη ἔκκλησιν πρὸς βοήθειαν τοῦ ὑποδούλου τμήματος τοῦ ἔθνους μας. Ζητῶ συνεπῶς τὸν λόγον ἐπ’ αὐτοῦ, ὅπως καὶ οἱοσδήποτε ἕτερος βουλευτὴς ὅστις θὰ ζητήσῃ ἐπ’ αὐτοῦ τὸν λόγον. Τὸ πότε θὰ διεξαχθῇ ἐπ’ αὐτοῦ ἡ συζήτησις αὐτὸ καὶ μόνον δύναται νὰ ἀποτελέσῃ ἀντικείμενον συνεννοήσεώς σας μὲ τὴν Κυβέρνησιν.

§24ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Εὐχαρίστως νὰ σᾶς ἐγγράψω.

§25Σ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, δὲν νομίζω, ὅτι αὐτὸ τὸ τηλεγράφημα ἠμπορεῖ νὰ παρέλθῃ σιωπηρῶς. Ἀπευθύνεται πρὸς ὁλόκληρον τὸ Σῶμα καὶ νομίζω, ὅτι ὅλοι ἔχομεν ὑποχρέωσιν νὰ λάβωμεν μίαν θέσιν. Θὰ παρεκάλουν τὸν κ. Πρόεδρον τῆς Βουλῆς νὰ ἔλθῃ εἰς συνεννόησιν μὲ τὴν Κυβέρνησιν διὰ νὰ μᾶς εἴπῃ πρῶτον, ἡ Κυβέρνησις τί σκέπτεται νὰ ἀπαντήσῃ ἐπ’ αὐτοῦ τοῦ τηλεγραφήματος καὶ μετὰ τὴν ἀπάντησιν τὴν ὁποίαν θὰ μᾶς δώσητε θὰ δηλώσωμεν καὶ ἡμεῖς τίνα συνέχειαν προτιθέμεθα νὰ δώσωμεν.

§26ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Μάλιστα, κ. Πρόεδρε, θὰ συνεννοηθῶ μὲ τὴν Κυβέρνησιν. Ἀνακοινῶ ὡσαύτως ὅτι τὸ Ὑπουργεῖον Δικαιοσύνης διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 54804)29.5.56 ἐγγράφου του διαβιβάζει ἀναφορὰν τοῦ Εἰσαγγελέως Ἐφετῶν Λαρίσης μετὰ σχετικῆς ποινικῆς δικογραφίας κατὰ τοῦ βουλευτοῦ κ. Νικολάου Μήτρου, αἰτοῦντος τὴν ἄρσιν τῆς βουλευτικῆς ἀσυλίας αὐτοῦ, συμφώνως τῷ ἄρθρῳ 63 τοῦ Συντάγματος. Τὸ αὐτὸ Ὑπουργεῖον διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 57102)29.5.56 ἐγγράφου του διαβιβάζει ἀναφορὰν τοῦ Εἰσαγγελέως Ἐφετῶν Ἀθηνῶν μετὰ σχετικῆς ποινικῆς δικογραφίας κατὰ τοῦ βουλευτοῦ Πειραιῶς κ. Παν. Τζαννετάκη, αἰτοῦντος τὴν ἄρσιν τῆς βουλευτικῆς ἀσυλίας αὐτοῦ, συμφώνως τῷ ἄρθρῳ 63 τοῦ Συντάγματος. Τὸ αὐτὸ Ὑπουργεῖον διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 54809)29.5.56 ἐγγράφου του διαβιβάζει ἀναφορὰν τοῦ κ. Εἰσαγγελέως Ἐφετῶν Θεσσαλονίκης μετὰ σχετικῆς ποινικῆς δικογραφίας κατὰ τοῦ βουλευτοῦ κ. Π. Μόντζαλα, αἰτοῦντος τὴν ἄρσιν τῆς βουλευτικῆς ἀσυλίας αὐτοῦ, συμφώνως τῷ ἄρθρῳ 63 τοῦ Συντάγματος. Τὸ αὐτὸ Ὑπουργεῖον διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 54810)29.5.56 ἐγγράφου του διαβιβάζει ἀναφορὰν τοῦ κ. Εἰσαγγελέως Ἐφετῶν Θεσσαλονίκης μετὰ σχετικῆς ποινικῆς δικογραφίας κατὰ τῶν βουλευτῶν κ. κ. Πέτρου Λεβαντῆ καὶ Πέτρου Μόντζαλα, αἰτοῦντος τὴν ἄρσιν τῆς βουλευτικῆς ἀσυλίας αὐτῶν συμφώνως τῷ ἄρθρῳ 63 τοῦ Συντάγματος. Τὸ αὐτὸ Ὑπουργεῖον διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 57101)29.5. 1956 ἐγγράφου του διαβιβάζει ἀναφορὰν τοῦ κ. Εἰσαγγελέως Ἐφετῶν Ἀθηνῶν μετὰ σχετικῆς ποινικῆς δικογραφίας κατὰ τοῦ βουλευτοῦ κ. Βασ. Μ. Ἐφραιμίδη, αἰτοῦντος τὴν ἄρσιν τῆς βουλευτικῆς αὐτοῦ ἀσυλίας, συμφώνως τῷ ἄρθρῳ 63 τοῦ Συντάγματος. Παρακαλεῖται ὁ Γραματεὺς κ. Β. Κρίκος ὅπως ἀναγνώσῃ τὰς πρὸς τὴν Βουλὴν ἀναφορὰς κλπ.

§27Β. ΚΡΙΚΟΣ. (Γραματεὺς). (Ἀναγινώσκει). Ὁ βουλευτὴς Λέσβου κ. Ν. Μαλλιάκας καταθέτει ἀναφορὰν κατοίκων Μυτιλήνης, διαμαρτυρομένων διὰ τὴν παρὰ ὑπαλλήλων τοῦ Ἐθνικοῦ Ἱδρύματος Ραδιοφωνίας ἔκδοσιν ἐνταλμάτων καὶ κατάσχεσιν ἐμπορευμάτων, λόγῳ ὀφειλομένων συνδρομῶν καὶ ζητούντων ματαίωσιν πάσης ἐκτελέσεως, ἀπαλλαγὴν ἐκ τῶν ὀφειλομένων κλπ. Ὁ βουλευτὴς Χανίων κ. Σ. Βενιζέλος καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Προέδρου Ἐμπορικοῦ Συλλόγου Χανίων, ζητοῦντος ματαίωσιν παρατάσεως εἰσφορῶν ὑπὲρ τῶν σεισμοπλήκτων Βόλου. Ὁ βουλευτὴς Ἠλείας κ. Β. Φιλοσοφόπουλος καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Δημοτικοῦ Συμβουλίου Ἀχαΐας Ὀλυμπίας ζητοῦντος ἐπιβολὴν τέλους 1 δραχμῆς ἐπὶ τῶν εἰσιτηρίων τοῦ Μουσείου Ἀρχαίας Ὀλυμπίας ὑπὲρ τοῦ ἐν λόγῳ Δήμου διὰ τὴν ἐκτέλεσιν τουριστικῶν καὶ ἐξωραϊστικῶν ἔργων καὶ λοιπά. Ὁ βουλευτὴς Ἀθηνῶν κ. Γ. Μαῦρος καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Συνδέσμου Ὑφαντουργῶν, Βιοτεχνῶν καὶ Μικροβιομηχάνων Νέας Ἰωνίας καὶ πέριξ, ζητοῦντος κατάργησιν τῆς ἐλευθέρας εἰσαγωγῆς ὑφασμάτων διὰ τὴν προστασίαν τῆς ἐγχωρίου παραγωγῆς κλπ. Ὁ βουλευτὴς Ἀθηνῶν κ, Δ. Βρανόπουλος καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Διοικητικοῦ Συμβουλίου τοῦ Συλλόγου παραπηγματούχων καὶ ἀστέγων προσφύγων 1922, Συνοικισμοῦ Γηροκομείου Ἀθηνῶν, ζητοῦντος χορήγησιν οἰκοπέδων εἰς τὰ μέλη του διὰ τὴν ἀστικὴν αὐτῶν ἀποκατάστασιν κλπ. Οἱ βουλευταὶ Χαλκιδικῆς κ. κ. Β. Βασιλικὸς καὶ Ι. Λαμπρόπουλος καταθέτουν ἀναφορὰν τῶν Συμβουλίων Κοινοτικοῦ, Γεωργικοῦ Συνεταιρισμοῦ καὶ Συνδέσμου Ἀκτημόνων Νέας Φωκαίας, ζητούντων παραχώρησιν δημοσίας ἐκτάσεως διὰ τὴν γεωργικὴν ἀποκατάστασιν τῶν ἀκτημόνων κλπ. Ὁ βουλευτὴς Χαλκιδικῆς κ. Λ. Σαραφιανὸς καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Ἀθαν. Χρυσοχόου, ζητοῦντος χορήγησιν συντάξεως εἰς τὸν ἐν αἰχμαλωσίᾳ παθόντα σχιζοφρένειαν υἱόν του. Ὁ βουλευτὴς Χαλκιδικῆς κ. Λ. Σαραφιανὸς καταθέτει ἀναφορὰν τῆς Σχολικῆς Ἐφορείας Παλιουρίου–Χαλκιδικῆς, ζητοῦντος χορήγησιν πιστώσεως διὰ τὴν ἀποπεράτωσιν τοῦ διδακτηρίου τοῦ Δημ. Σχολείου τῆς Κοινότητος. Ὁ βουλευτὴς Λασηθίου κ. Ε. Κοθρῆς καταθέτει ἀναφορὰν τελειοφοίτων Πανεπιστημίου Ἀθηνῶν αἰτούντων τροποποίησιν τοῦ Ν. Δ. 3234)14.5.55 ἐπὶ τῷ τέλει ἐπανασυστάσεως τῶν τριμελῶν ἐξεταστικῶν Ἐπιτροπῶν πρὸς ἐπανεξέτασιν τῶν ἀπορριπτομένων φοιτητῶν. Ὁ βουλευτὴς Λασηθίου κ. Ε. Κοθρῆς καταθέτει ἀναφορὰν τῆς Διασυλλογικῆς Ἐπιτροπῆς Σπουδαστῶν Συλλόγων Νησιωτῶν Σπουδαστῶν, ζητούντων καθιέρωσιν ἐκπτώσεως 50% ἐπὶ τῶν εἰσιτηρίων ἁπασῶν τῶν ἀτμοπλοϊκῶν γραμμῶν καθ’ ὅλον τὸ ἔτος. Ὁ βουλευτὴς Λασηθίου κ. Ε. Κοθρῆς καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Δημ. Παρασκάκη ἀπολυθέντος διὰ τοῦ Ν. 2500) 1953 ζητοῦντος ἐπαναφοράν του εἰς τὴν ὑπηρεσίαν ἐξ ἧς ἀπελύθη ἄλλως τροποποίησιν τοῦ συνταξιοδοτικοῦ Κώδικος ἐπὶ τῷ τέλει χορηγήσεως συντάξεως εἰς τοὺς ἀπολυθέντας λόγῳ ὁρίου ἡλικίας ὑπαλλήλους τοὺς ἔχοντας 8ετῆ συνεχῆ πραγματικὴν ὑπηρεσίαν κλπ. Ὁ βουλευτὴς Δράμας κ. Δ. Γρίβας καταθέτει ἀναφορὰν κατοίκων Περιθωρίου ζητούντων ἐπανάληψιν λεωφορειακῆς συγκοινωνίας τοῦ χωρίου των μετὰ τοῦ Κ. Νευροκοπίου δι’ αὐτοκινήτων τοῦ 43ου ΚΤΕΛ κλπ. Ὁ βουλευτὴς Χαλκιδικῆς κ. Λ. Σαραφιανὸς καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Μελισσοκομικοῦ Συνεταιρισμοῦ Νικήτης ζητοῦντος χορήγησιν δανείου διὰ τὴν ἀγορὰν μελισσοσμηνῶν· μετατροπὴν τῶν βραχυπροθέσμων δανείων τῆς περιόδου 1955–1956 εἰς μεσοπρόθεσμα τοιαῦτα κλπ. Ὁ βουλευτὴς Χαλκιδικῆς κ. Λ. Σαραφιανὸς καταθέτει ἀναφορὰν ἐκπαιδευτικῶν Βορείου Ἑλλάδος ζητούντων ἴσην μεταχείρισιν μετὰ τῶν συναδέλφων των τῆς Νοτίου Ἑλλάδος τῶν ἀναδιορισθέντων δυνάμει τοῦ Ν. 1540)52. Ὁ βουλευτὴς Αἰτωλοακαρνανίας καὶ Εὐρυτανίας κ. Π. Σταυρόπουλος καταθέτει ἀναφορὰν Καπνοπαραγωγῶν Ξηρομέρου ζητούντων καθορισμὸν ἱκανοποιητικῆς τιμῆς ἀγορᾶς καπνῶν ἐσοδείας 1955 κλπ. Ὁ βουλευτὴς Θεσπρωτίας–Ἰωαννίνων κ. Χ. Παπασταύρου καταθέτει ἀναφορὰν τῶν Κοινοτήτων Λεκανοπεδίου Ἰωαννίνων ἀσχολουμένων μὲ τὴν κτηνοτροφίαν· ζητούντων ὅπως προστατευθῇ ἡ τιμὴ τοῦ γάλακτος τῶν παραγωγῶν διότι οἱ ἔμποροι τυροκόμοι ἐκμεταλλευόμενοι τὴν πενίαν καὶ τὰς ἀνάγκας των δίδουν τιμὴν μόνον 4 δραχμῶν κερδίζοντες ἀκόπως 100% ἐκ τῆς τυροκομήσεως. Οἱ βουλευταὶ Μεσσηνίας κ. κ. Α. Καμβύσης καὶ Α. Κοκκέβης, καταθέτουν ἀναφορὰν τῶν κατοίκων τῆς Κοινότητος Φοινικοῦντος–Πυλίας–Μεσσηνίας αἰτούντων τὴν προαγωγὴν τοῦ σχολείου των εἰς διτάξιον ἀριθμοῦντος ὑπὲρ ἑκατὸν μαθητάς. Ὁ βουλευτὴς Δράμας κ. Θ. Παπαναγιώτου καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Προέδρου Κοινότητος Βώλακος Δράμας ζητοῦντος παραχώρησιν γεννητρίας ἠλεκτρικοῦ ρεύματος διὰ τὸν ἠλεκτροφωτισμὸν τῆς Κοινότητός του, χορήγησιν πιστώσεως εἰς τοὺς ἀστέγους πυροπαθεῖς διὰ τὴν ἀνοικοδόμησιν τῶν οἰκιῶν των κλπ. Οἱ βουλευταὶ κ. κ. Α. Λασκαρίδης, Ι. Παπαδημητρίου καὶ Λ. Λυμπέρης, καταθέτουν ἀναφορὰν τῶν κατοίκων τῆς Κοινότητος Πέρνης, Νομοῦ Καβάλλας, αἰτούντων ἀπαλλαγὴν ἐκ τῆς ἐπιβληθείσης διὰ τὸ ἔτος 1954 κοινοτικῆς εἰσφορᾶς καὶ εἰσφορᾶς ἀρδεύσεως ἐξ 125 ἐν συνόλῳ δραχμῶν κατὰ στρέμμα. Οἱ βουλευταὶ Δράμας κ. κ. Θ. Παπαναγιώτου καὶ Α. Παπαϊωάννου, καταθέτουν ἀναφορὰν τοῦ Σωματείου Ἠλεκτρολόγων–Μηχανικῶν περιφερείας Δράμας ζητοῦντος ἔνταξιν καὶ μονιμοποίησιν εἰς τὴν ΔΕΗ τῶν ὑπαλλήλων Ἠλεκτρικῆς Ἑταιρείας Δράμας κ.λ.π. Οἱ βουλευταὶ Λασηθίου κ. Ε. Κοθρῆς, Ἡρακλείου κ. Ν. Κρασαδάκης καὶ Καβάλας κ. Σ. Νικολαΐδης, καταθέτουν ἀναφορὰς τῆς Ἐθνικῆς Γενικῆς Συνομοσπονδίας Ἀναπήρων καὶ Θυμάτων Πολέμου Ἑλλάδος, ζητούσης ἄμεσον οἰκονομικὴν ἐνίσχυσιν τοῦ Ταμείου Ἀρωγῆς των κλπ. Ὁ βουλευτὴς Δράμας κ. Δ. Γρίβας καταθέτει ἀναφορὰν τῆς Ἑνώσεως Ἐφέδρων Ἀξιωματικῶν Νομοῦ Δράμας ζητούσης ἀναγνώρισιν ὡς συνταξίμου τοῦ χρόνου τῆς στρατιωτικῆς ὑπηρεσίας τῶν Ἐφέδρων Ἀξιωματικῶν ἄνευ ἀναδρομικῆς καταβολῆς εἰσφορῶν· διὰ τῆς μεταφορᾶς τῶν γενομένων ὑπὲρ τοῦ Μ.Τ.Σ. κρατήσεων εἰς τὰ οἰκεῖα Ἀσφαλιστικὰ Ταμεῖα κλπ. Οἱ βουλευταὶ Καβάλας κ. κ. Λ. Λυμπέρης, Ι. Παπαδημητρίου καὶ Α. Λασκαρίδης καταθέτουν ἀναφορὰν τῆς Ἑνώσεως Ἁλιπάστων Νομοῦ Καβάλας ζητούσης ἄμεσον χορήγησιν ἐποχιακῶν δανείων ἐπὶ ἐνεχύρῳ Ἁλιπάστων διὰ τὴν ἀξιοποίησιν τοῦ ἐναλίου πλούτου καὶ τὴν ἀπασχόλησιν μεγάλου ἀριθμοῦ ἀνέργων ἁλιεργατῶν. Ὁ βουλευτὴς Δράμας κ. Α. Παπαϊωάννου καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Κοινοτικοῦ Συμβουλίου Λευκογείων Δράμας ζητοῦντος τροποποίησιν τοῦ Α. Ν. 17)17.4.35· 376) 36 καὶ 839)39 κυρωθέντων διὰ τοῦ Ν. Δ. 2433)53 ἐπὶ τῷ τέλει παραχωρήσεως εἰς τὰς Κοινότητας τῆς νομῆς τῶν παραμεθορίων δασῶν τὰ ὁποῖα σήμερον νέμεται καὶ ἐλέγχει ὁ Στρατός. Οἱ βουλευταὶ Καβάλας κ. κ. Λ. Λυμπέρης καὶ Σ. Νικολαΐδης καταθέτουν ἀναφορὰς τοῦ Μελισσοκομικοῦ Συνεταιρισμοῦ Καβάλας «Ἡ Μέλισσα» ζητοῦντος χορήγησιν ἐπαρκῶν δανείων εἰς τοὺς μελισσοτρόφους διὰ τὴν προμήθειαν μελισσοτροφῶν καὶ μελισσοσμηνῶν ἐξόφλησιν εἰς δόσεις τῶν ὀφειλομένων μέχρι τοῦδε δανείων κλπ. Ὁ βουλευτὴς Θεσπρωτίας–Ἰωαννίνων κ. Χ. Παπασταύρου καταθέτει ἀναφορὰν τῶν κατοίκων Παλαιοκκλησίου Φιλιατῶν διαμαρτυρομένων διότι ἀνεστάλη ἡ ἐγκριθεῖσα πρὸ τῶν ἐκλογῶν ἐκ πιστώσεων Παραμεθορίων περιοχῶν πίστωσις δραχμῶν 16.000 πρὸς ἀποπεράτωσιν τοῦ σχολείου τοῦ χωρίου των. Οἱ βουλευταὶ Θεσσαλονίκης κ. κ. Β. Ἐφραιμίδης καὶ Γ. Εὐαγγέλου καταθέτουν ἀναφορὰν τῆς Βιομηχανικῆς Ἑνώσεως Οἰκοδόμων Θεσσαλονίκης ζητούσης ἐπέκτασιν τοῦ Ἐπικουρικοῦ Ταμείου Δομικῶν καὶ Ξυλουργικῶν ἐργασιῶν καὶ εἰς Θεσσαλονίκην. Οἱ βουλευταὶ Ἀχαΐας κ. Α. Γεροκωστόπουλος, Ἀρκαδίας κ. Α. Βαχλιώτης καὶ Ἠλείας κ. Ν. Αὐγερινὸς καταθέτουν ἀναφορὰς τῶν Συλλόγων Ἀμίσθων Δικαστικῶν Κλητήρων Πρωτοδικείου Πατρῶν, Ἠλείας, Τριπόλεως καὶ Θεσσαλονίκης ζητούντων ὑπαγωγὴν τῶν μελῶν των εἰς τὴν Αʹ κατηγορίαν τῶν μετόχων τοῦ Ταμείου Συντάξεων Νομικῶν, ἀναπροσαρμογὴν τῶν δικαιωμάτων ἐπιδόσεως, σύστασιν Κοινῶν Ταμείων κατὰ Πρωτοδικεῖα κλπ.

§28Σ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ. Ἡ ἐρώτησίς μας, κ. Πρόεδρε, ἐν σχέσει μὲ τὸ τηλεγράφημα τοῦ Σεβασμιωτάτου Κιτίου εἶχε τὴν ἔννοιαν ὅτι ἡ Κυβέρνησις θὰ μᾶς δώσῃ ἀπάντησιν κατὰ τὴν ἀποψινὴν συνεδρίασιν.

§29ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Εἰδοποίησα διὰ νὰ λάβωμεν ἀπάντησιν.

§30Γ. ΚΑΡΤΑΛΗΣ. Νὰ διακόψωμεν ἐπὶ 5 λεπτὰ διὰ νὰ συνεννοηθῆτε μὲ τὴν Κυβέρνησιν.

§31ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Διακόπτομεν ἐπὶ 5 λεπτά.

(Ὥρα 6.50′ μ.μ.)

ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΔΙΑΚΟΠΗΝ

(Ὥρα 7.5′ μ.μ.)

§32ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐπαναλαμβάνεται ἡ διακοπεῖσα συνεδρίασις. Κύριοι βουλευταί, ἀνεγνώσθη μία ἀναφορὰ καὶ δύνανται νὰ ἐγγραφοῦν ὅσοι θέλουν νὰ ὁμιλήσουν ἐπ’ αὐτῆς. Διὰ συζήτησιν πρὸ τῆς Ἡμερησίας Διατάξεως, οὐδεὶς μὲ ἐπεσκέφθη εἰς τὸ γραφεῖον μου, ὡς τοσάκις ἔχω τονίσει ὅτι πρέπει νὰ γίνεται διὰ τοιαῦτα ζητήματα. Συνεπῶς, τώρα δὲν δύναται νὰ ὁμιλήσῃ κατὰ τὸν Κανονισμόν, κανείς. Δύνανται ὅμως ὅσοι τῶν κ.κ. βουλευτῶν θέλουν νὰ ἐγγραφοῦν ἐπὶ τοῦ τηλεγραφήματος, νὰ ἐγγραφοῦν καὶ μάλιστα κατ’ ἐξαίρεσιν καὶ τώρα ἀκόμη ποὺ ἔληξεν ἡ ἀνακοίνωσις τοῦ τηλεγραφήματος καὶ τὸ Προεδρεῖον θὰ προσπαθήσῃ ἐφ’ ὅσον τὸ ἐπιτρέπει ὁ Κανονισμός, νὰ περιλάβῃ τὸ ἁρμόδιον Ὑπουργεῖον καὶ τὸ θέμα αὐτὸ εἰς τὴν Ἡμερησίαν Διάταξιν τῆς προσεχοῦς Τρίτης. Καθιστῶ ὅμως γνωστὸν εἰς τοὺς κ.κ. βουλευτάς, ὅτι τὸν λόγον θὰ λάβουν μόνον οἱ ἐγγεγραμμένοι καὶ οὐδεὶς ἄλλος. Δι’ αὐτὸ παρακαλῶ ἐγγραφῆτε ἀμέσως διότι γενίκευσις δὲν προβλέπεται ὑπὸ τοῦ Κανονισμοῦ. Ἡ Κυβέρνησις δύναται ἐὰν θέλῃ, νὰ λάβῃ τὸν λόγον ὁποτεδήποτε.

§33Κ. ΤΣΑΤΣΟΣ (Ὑπ. Προεδρίας Κυβερνήσεως). Κύριοι λόγῳ τῆς σοβαρότητος τοῦ ζητήματος, θέλω νὰ δώσω εἰς τὴν Ἐθνικὴν Ἀντιπροσωπείαν μίαν διευκρίνησιν. Ἦλθον δύο τηλεγραφήματα ἀπὸ τὴν Ἐθναρχίαν τῆς Κύπρου. Τὸ πρῶτον ἀπευθύνεται πρὸς τὸν Πρόεδρον τῆς Κυβερνήσεως καὶ ἔχει ὡς ἑξῆς: «Καταγγέλλομεν τουρκικὰς ὠμότητας ἀπειλούσας ἐξόντωσιν Ἑλληνικοῦ πληθυσμοῦ τῆς Νήσου. Ἀπευθύνομεν θερμὴν ἔκκλησιν πρὸς Ἑλληνικὴν Κυβέρνησιν διὰ τὴν ἄμεσον διπλωματικὴν ἐπέμβασιν καὶ ἀνάληψιν ταχείας καὶ ἀποφασιστικῆς πρωτοβουλίας διὰ τὴν προστασίαν κινδυνευούσης ζωῆς καὶ περιουσίας τῶν Ἑλλήνων τῆς Νήσου». Ἔχετε γνῶσιν καὶ ἀπὸ τὰς Ἐφημερίδας, ὅτι ἡ κατάστασις ἔχει κατ’ ἐξοχὴν ἐκτραχυνθῆ εἰς τὴν Κύπρον καὶ ὅτι δημιουργεῖται ἀπὸ τὸ νέον γεγονὸς μία ὄξυνσις τῶν σχέσεων Τούρκων καὶ Ἑλλήνων ἐκεῖ. Ἐν συνεχείᾳ ἐστάλη τὸ τηλεγράφημα τοῦ ὁποίου ἐλάβατε γνῶσιν ἀπὸ τὸ Προεδρεῖον τῆς Βουλῆς καὶ τὸ ὁποῖον ἀρχίζει μὲ τὰς λέξεις: «Ἐν συνεχείᾳ προηγουμένου τηλεγραφήματός μας...», καὶ ὑποθέτω θὰ ἀναφέρεται εἰς αὐτὸ τὸ τηλεγράφημα, τὸ ὁποῖον σᾶς ἀνέγνωσα. Αὐτὸ τὸ ὁποῖον σᾶς ἀνέγνωσε τὸ Προεδρεῖον, φαίνεται νὰ εἶναι τὸ δεύτερον. Τὸ πρῶτον εἶναι αὐτὸ ποὺ σᾶς ἀνέγνωσα ἐγὼ τώρα. Ἐν συνεχείᾳ τούτου, θέλω νὰ δηλώσω ὅτι ἡ Κυβέρνησις ἤδη ἀπὸ ἡμερῶν, ἀφ’ ἧς δηλαδὴ ἀνέκυψεν αὐτὸ τὸ νέον γεγονός, ἔλαβεν ὅλα τὰ ἐνδεικνυόμενα μέτρα πρὸς πᾶσαν κατεύθυνσιν διαμαρτυρηθεῖσα καὶ προβᾶσα εἰς πᾶν διπλωματικὸν διάβημα, τὸ ὁποῖον ἠδύνατο νὰ κάμῃ πρὸς παρεμπόδισιν ἢ πρὸς ἀναχαίτισιν αὐτῆς τῆς τραγικῆς καταστάσεως. Ποῖα εἶναι αὐτὰ τὰ μέτρα; Ἐν ταῖς λεπτομερείαις δὲν δύνανται αὐτὴν τὴν στιγμήν, χωρὶς ζημίαν τῆς ὑποθέσεως, νὰ ἀνακοινωθοῦν.

§34ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Εἰσερχόμεθα εἰς τὴν

ΗΜΕΡΗΣΙΑΝ ΔΙΑΤΑΞΙΝ

ΤΩΝ ΑΝΑΦΟΡΩΝ ΚΑΙ ΕΡΩΤΗΣΕΩΝ

Συζητοῦνται ἀναφοραὶ αἱ ἀπευθυνόμεναι πρὸς τὸν κ. ὑπουργὸν ἐπὶ τῶν Ἐξωτερικῶν. Ὁ κ. Καλαντζῆς ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ ἐρωτήσεώς του δι’ ἧς ζητεῖ νὰ πληροφορηθῇ πῶς ἀντιμετωπίζεται ἡ ἐντόνως διατυπουμένη ἀξίωσις τοῦ γεωργικοῦ πληθυσμοῦ τῆς χώρας περὶ καταργήσεως τῆς στρεμματικῆς φορολογίας διὰ τὴν ἀγροτικὴν ἀσφάλειαν.

§35Ε. ΚΑΛΑΝΤΖΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, χαίρω ἰδιαιτέρως διότι παρίστανται οἱ ἀξιότιμοι κ. κ. ὑπουργοὶ τῶν Ἐσωτερικῶν, Οἰκονομικῶν καὶ Γεωργίας, πρὸς τοὺς ὁποίους ἀπευθύνεται ἡ ἐρώτησίς μου λόγῳ τῆς σημασίας, τὴν ὁποίαν ἀποδίδομεν εἰς τὸ θέμα τῆς στρεμματικῆς φορολογίας διὰ τὴν ἀγροτικὴν ἀσφάλειαν καὶ ἀπευθύνεται πρὸς τοὺς τρεῖς κ.κ. ὑπουργούς, διότι λόγῳ τῆς Κυβερνητικῆς ἁρμοδιότητος καλύπτουν ἐν τῷ συνόλῳ τὸ θέμα. Κύριε Πρόεδρε, θὰ μοῦ ἐπιτρέψητε, νὰ ἀπευθυνθῶ πρὸς τοὺς κ.κ. συναδέλφους ὅλων τῶν παρατάξεων διὰ νὰ ὑπενθυμίσω ὅτι ὅταν ἐψηφίζετο ὁ νόμος 3030, εἰς τὴν παρελθοῦσαν Βουλὴν κατὰ τὸ 1954, διεπιστώθη καὶ δὲν ἠδυνήθη ἡ τότε Κυβέρνησις διὰ τοῦ ἁρμοδίου ὑπουργοῦ τῶν Ἐσωτερικῶν νὰ τὸ ἐνασκήσῃ, ὅτι ἡ ἀγροτικὴ ἀσφάλεια εἶναι λειτουργία καθαρῶς κρατική, ὅτι ἡ γεωργικὴ παραγωγὴ εἶναι ἐθνικὴ παραγωγὴ καὶ ὡς τοιαύτη δὲν ἐμπίπτει εἰς τὸν κύκλον τῆς εὐθύνης μιᾶς τάξεως ἢ ὡρισμένης κατηγορίας παραγωγῶν ἀγροτῶν, ἀλλὰ εἶναι τοῦ κύκλου καὶ τῆς ἁρμοδιότητος καὶ τῆς εὐθύνης τοῦ κοινωνικοῦ συνόλου καὶ κατὰ συνεκδοχὴν καὶ τοῦ Κράτους, ὑπὸ τὴν συγκεκριμένην ἄποψιν ὅτι αἱ δαπάναι συντηρήσεως τῆς ἀγροτικῆς ἀσφαλείας ἐπιβαρύνουν τὸν κρατικὸν προϋπολογισμόν. Παρὰ ταῦτα ὅμως ὁ φίλτατος συνάδελφος ἐξ Αἰτωλοακαρνανίας κ. Νικολίτσας, ὁ τότε ἁρμόδιος ὑπουργὸς τῶν Ἐσωτερικῶν δὲν κατώρθωσε νὰ διαρρήξῃ τὰ τείχη τῆς Ἱεριχοῦς, δηλαδὴ νὰ κάμψῃ τὴν ἀντίδρασιν τῶν παραγόντων τοῦ Γενικοῦ Λογιστηρίου καὶ ἐδόθη μία λύσις, ἡ ὁποία διὰ τοὺς γεωργούς μας κάθε ἄλλο παρὰ λύσις εἶναι. Θὰ μοῦ ἐπιτρέψητε, κύριοι συνάδελφοι, καὶ στρέφομαι πρὸς ὅλας τὰς πτέρυγας τῆς Ἐθνικῆς Ἀντιπροσωπείας λόγῳ τῆς σοβαρότητος τοῦ θέματος, νὰ σᾶς ἀπασχολήσω δι’ ὀλίγα λεπτά. Δὲν ἠδυνήθη ὁ τότε ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν νὰ θραύσῃ τὴν ἀντίδρασιν τῶν παραγόντων τοῦ Γενικοῦ Λογιστηρίου καὶ ὑπεχρεώθη ἐκ τῶν πραγμάτων, μολονότι ἀπὸ ἄλλης ἀπόψεως εἶναι ἄξιος τιμῆς, διότι ὡς πρὸς ἄλλα σημεῖα ὁ νόμος 3030 ἀπετέλεσε σταθμόν, ἐξελίξεως, ὑπεχρεώθη νὰ διατηρήσῃ εἰς τὸν τόπον αὐτὸν τὴν κεφαλικὴν φορολογίαν, ὑπὸ τὴν συγκεκαλυμένην μορφήν, τῆς στρεμματικῆς φορολογίας. Ἐγώ, προσωπικῶς, κύριε Πρόεδρε, εἰς τὸν ἤδη ἀξιότιμον κ. Πρόεδρον τῆς Κυβερνήσεως, ἐπανειλημμένως, ἔφερον τὸ ζήτημα, κατὰ τὸ προεκλογικὸν στάδιον, καὶ δύναμαι νὰ πληροφορήσω τὴν Βουλήν, ὅτι, κατ’ ἀρχήν, ὁ ἀξιότιμος Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως εὑρέθη σύμφωνος, ὡς πρὸς τήν, διὰ λόγους ὄχι ἁπλῆς, πολιτικῆς, ἀλλὰ κοινωνικῆς καὶ ἠθικῆς τάξεως, ἀπαράδεκτον συνέχισιν τοῦ καθεστῶτος τῆς κεφαλικῆς φορολογίας, εἰς βάρος τῶν ἀγροτῶν μας καὶ ἰδιαιτέρως τῆς μεγάλης μερίδος ἐξ αὐτῶν τῶν ὀρεινῶν, περὶ τοῦ βιοτικοῦ ἐπιπέδου τῶν ὁποίων θεωρῶ περιττὸν, νὰ ἀπασχολήσω τὴν Ἐθνικὴν Ἀντιπροσωπείαν.

§36Χ. ΠΑΠΑΣΤΑΥΡΟΥ. (Ὁμιλεῖ μὴ ἀκουόμενος).

§37Ε. ΚΑΛΑΝΤΖΗΣ. Τὸ θέμα τοῦτο, ἡμεῖς, οἱ ὁποῖοι ἔχομεν τὴν βαρεῖαν εὐθύνην τῆς ἐκπροσωπήσεως εἰς τὴν αἴθουσαν αὐτήν, τοῦ ἀγροτικοῦ πληθυσμοῦ, πόρρω ἀπέχει ἀπὸ τὸ νὰ τὸ ἀντιμετωπίζωμεν ὡς θέμα πολιτικὸν ἢ κομματικόν. Σᾶς διαβεβαιῶ, ἀγαπητὲ κύριε Παπασταύρου, ὅτι τὸ θεωρῶ ἐθνικὸν ζήτημα, συνδεόμενον μὲ τὴν θέσιν τῶν γεωργῶν μας εἰς αὐτὸ τὸ πρᾶγμα, ποὺ λέγεται ἐθνικὴ ἀλληλεγγύη. Ὑπ’ αὐτὸ τὸ πρῖσμα, ἐπαναλαμβάνω, ἐτέθη τὸ ζήτημα ὑπ’ ὄψει τοῦ ἀξιοτίμου κ. Προέδρου τῆς Κυβερνήσεως καὶ πρὸς στιγμὴν προσηνατολίζετο ὁ ἁρμόδιος ὑπουργὸς τῶν Ἐσωτερικῶν, καὶ λυποῦμαι, διότι δὲν παρίσταται εἰς τὴν αἴθουσαν αὐτὴν ὁ κ. Τριανταφύλλης, διὰ νὰ ἐπιβεβαιώσῃ τοῦ λόγου τὸ ἀληθές, εἰς πρῶτον βῆμα, εἰς τὴν μείωσιν τῆς στρεμματικῆς φορολογίας, εἰς ὅ,τι ἀκριβῶς βαρύνει ἑκάστην Κοινότητα, μὲ τὰ ἔξοδα τῆς συγκεκριμένης περιπτώσεως τῆς μισθοδοσίας τῶν ἀγροφυλάκων τῆς κοινότητος, πλέον 15%. Ἐθεώρησα καὶ τοῦτο, ὡς πρῶτον βῆμα, τότε, ἱκανοποιητικόν. Δυστυχῶς, ἡ ἐπίσπευσις τοῦ χρόνου τῶν ἐκλογῶν καὶ ἄλλοι παράγοντες καὶ ἐν τῷ μεταξὺ ἡ ἀπομάκρυνσις τοῦ κ. Τριανταφύλλη καὶ ἡ ἀνάθεσις εἰς ὑπηρεσιακὸν ὑπουργόν, ἀσφαλῶς, δὲν ἔδωκαν τὸν ἀπαιτούμενον χρόνον εἰς τὴν Κυβέρνησιν, διὰ νὰ ὁλοκληρώσῃ τὴν ἐπὶ τοῦ θέματος ἀπόφασίν της. Ἤδη, τὸ θέμα τίθεται καὶ τίθεται ἐκ μέρους μας, κύριε Πρόεδρε, συγκεκριμένως, ὡς ἑξῆς: Δὲν δυνάμεθα ἑκάστοτε νὰ ἐπικαλούμεθα τὸν πατριωτισμὸν τῶν ἀγροτῶν μας, τοὺς ὁποίους ἑκάστοτε νὰ ὁδηγοῦμεν εἰς θυσίας καὶ νὰ εὑρισκώμεθα εἰς τὴν εὐχάριστον θέσιν, νὰ διαπιστώνωμεν ὅτι ἐθελουσίως θυσιάζονται ὑπὲρ τῆς ἐθνικῆς ἀλληλεγγύης καὶ ὅταν πρόκειται περὶ τῆς ἀσφαλείας τῆς ἐθνικῆς παραγωγῆς, νὰ ἐπιβαρύνεται ὡρισμένη τάξις τῶν παραγωγῶν μας μὲ κεφαλικὸν φόρον. Ἄσκησις γεωργικῆς πολιτικῆς, ἡ ὁποία ἄσκησις γεωργικῆς πολιτικῆς δὲν τοποθετεῖ τὸ θέμα, τὸ ἐρώτημα περὶ τοῦ ποῖος βαρύνεται διὰ τὴν ἀσφάλειαν τῆς ἀγροτικῆς παραγωγῆς ἐπὶ τῆς ὀρθῆς βάσεως, δὲν εἶναι νοητόν, νὰ χαρακτηρίζεται ὡς πραγματικὴ φιλαγροτικὴ πολιτικὴ. Δὲν θέλω νὰ κάμω περαιτέρω κατάχρησιν τοῦ χρόνου τοῦ Σώματος, διὰ νὰ ἀναπτύξω τοὺς λόγους, διὰ τοὺς ὁποίους ἡ ὑπηρεσία ἀγροτικῆς ἀσφαλείας ἔχει καθαρῶς κρατικὸν χαρακτῆρα. Δὲν θέλω νὰ ἀναπτύξω ἢ νὰ ἀντικρούσω ὁποθενδήποτε προερχόμενα ἐπιχειρήματα, ἰδιαιτέρως ἐκ τοῦ κ. ὑπουργοῦ τῶν Οἰκονομικῶν, ὅτι εἶναι ἀναίρεσις ἢ ἀντίρρησις πρὸς τὰς ἀρχὰς τῆς τοπικῆς αὐτοδιοικήσεως, ἡ ἀνάθεσις τῶν καθηκόντων καὶ τῶν ὑποχρεώσεων τῆς συντηρήσεως τοῦ Σώματος αὐτοῦ εἰς τὸ κρατικὸν σύνολον. Εἶναι θέμα ἐξηντλημένον. (Εἰς τὸ σημεῖον τοῦτο τὴν Προεδρικὴν ἕδραν καταλαμβάνει ὁ Αʹ Ἀντιπρόεδρος κ. Γ. Πλατῆς). Κύριε Πρόεδρε, ἀπευθυνόμενος πρὸς τὴν Κυβέρνησιν δι’ ὑμῶν, τονίζω τὴν ὑψίστην κοινωνικὴν σημασίαν τοῦ θέματος, ἐν ὄψει τῶν πιστώσεων ἐκ τῆς ἐφαρμογῆς τοῦ νόμου 3030. Κύριοι βουλευταί, διὰ τῆς εἰδικῆς αὐτῆς φορολογίας, κατέστη πραγματικότης ἡ μεταβολὴ ὅλης τῆς ὑπηρεσίας τῆς ἀγροτικῆς ἀσφαλείας εἰς καθαρῶς φοροτεχνικῆς, δεδομένου — καὶ ἀκοῦστε το, ὅτι ἀπασχολεῖται μὲ 1.400.000 φορολογουμένους, τοὺς φορολογικοὺς καταλόγους αὐτῶν, τὰς βεβαιώσεις καὶ εἰσπράξεις φόρων. Ἀκοῦστε, κύριοι βουλευταί, 1.400.000 φορολογούμενοι μὲ ξέχωρη, καθαρῶς φοροτεχνικὴν ὑπηρεσίαν, ἐγκαταλείψασα τὰ κύρια ἔργα της καὶ ἀφοσιωθεῖσα εἰς τὴν φοροτεχνικὴν αὐτῆς ἀποστολὴν καὶ δεύτερον φορολογία στρεμματικὴ καὶ γνωρίζετε ὅσοι μὲν κατάγεσθε ἐκ τοῦ ὀρεινοῦ ὄγκου, ὁ ὁποῖος καλύπτει τὰ 40% τῆς καλλιεργουμένης γῆς εἰς τὸν τόπον αὐτὸν, γνωρίζετε, ἐὰν ὑπάρχῃ στρέμμα καὶ ἐὰν ὑπάρχῃ παραγωγὴ καὶ ὅμως ὑπάρχει φορολογία, ἡ ὁποία λέγεται στρεμματική.

§38Ν. ΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΣ. Ἔργον τοῦ Συναγερμοῦ εἶναι ὁ Ν. 3030. Ἔχετε πλειοψηφίαν καταργήσετέ τον. Σεῖς τὸν ἐκάματε τὸν νόμον, ποὺ καταπιέζει τοὺς ἀγρότας.

§39Ε. ΚΑΛΑΝΤΖΗΣ. Θὰ παρακαλέσω τὸν κ. Μπακόπουλον, κύριε Πρόεδρε, νὰ σέβεται τὸν Κανονισμόν. Καὶ λυποῦμαι πολύ, διότι εἶμαι μεταξὺ ἐκείνων, οἱ ὁποῖοι ἐχάρηκαν, ὅταν τὸν ἐπανεῖδον εἰς τὴν αἴθουσαν αὐτήν. Παρατηρῶ ὅμως, μετὰ λύπης μου, ὅτι συστηματικῶς δὲν σέβεται τὰς στοιχειώδεις ἀρχὰς τῶν ἐργασιῶν εἰς τὴν αἴθουσαν αὐτήν.

§40Ν. ΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΣ. Σεῖς τὸν ἐκάματε τὸν νόμον, καταργῆστε τον.

§41Ε. ΚΑΛΑΝΤΖΗΣ. Ἀπευθύνομαι πρὸς τὴν Κυβέρνησιν καὶ παρακαλῶ, κύριε Πρόεδρε, νὰ ἐξαγγείλῃ ἡ Κυβέρνησις πρὸς τὸν καταθλιβόμενον καὶ ἀγωνιῶντα ἀγροτικὸν πληθυσμὸν τῆς Ἑλλάδος τὴν ἀπόφασίν της περὶ καταργήσεως τῆς κεφαλικῆς φορολογίας, ἐν συνδυασμῷ μὲ τὴν διατήρησιν τοῦ Σώματος, ὡς Σώματος κρατικοῦ ὑψίστου ἐθνικοῦ ἐνδιαφέροντος καὶ ὄχι ὡς Σώματος ἐνδιαφέροντος κοινότητας καὶ σκέψεις τυχὸν πρὸς ἐπαναφορὰν εἰς τὸ καταδικασμένον καὶ χρεωκοπημένον ἐκεῖνο σύστημα τοῦ παρελθόντος. (Χειροκροτήματα).

§42ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐπὶ συναφοῦς ἐρωτήσεώς του, ὁ κ. Η. Σκυλλάκος ἔχει τὸν λόγον.

§43Η. ΣΚΥΛΛΑΚΟΣ. Ὁ νόμος περὶ ἀγροφυλακῆς, διὰ τοῦ ὁποίου ἐπεβλήθη ἡ καταθλιπτικὴ αὐτὴ φορολογία εἰς βάρος τῶν γεωργῶν μας, ἐψηφίσθη καὶ ἐτέθη εἰς ἐφαρμογὴν ὑπὸ τῆς προηγουμένης Βουλῆς, μὲ Κυβέρνησιν τοῦ Συναγερμοῦ, εἰς τὴν ὁποίαν, ἂν δὲν ἀπατῶμαι, συμμετεῖχε καὶ ὁ προλαλήσας ἀξιότιμος συνάδελφος, κ. Καλαντζῆς. Εἶναι γεγονός, ὅτι ἀπὸ τότε, ποὺ ἐπεβλήθη ἡ φορολογία αὐτή, οἱ γεωργοί μας εὑρίσκονται ἐν πραγματικῇ ἀπογνώσει, δεδομένου ὅτι, ὅπως σᾶς εἶναι γνωστόν, διατελοῦν καὶ ζοῦν ὑπὸ ἀθλίας οἰκονομικὰς συνθήκας. Μάλιστα ὕστερα ἀπὸ τὰ τόσα μέτρα, ποὺ ἐλήφθησαν ἀπὸ τὴν τελευταίαν Κυβέρνησιν εἰς βάρος των, καὶ ὕστερα ἀπὸ τὴν τραγικὴν ὕψωσιν τοῦ τιμαρίθμου τῆς ζωῆς καὶ πρὸ παντὸς ὕστερα ἀπὸ τὰς θεομηνίας, αἱ ὁποῖαι ἔπληξαν τὸν ἀγροτικόν μας πληθυσμόν, ἐξ αἰτίας μὴ ἐκτελέσεως τῶν ἀπαραιτήτων ἔργων, ἡ ἀγανάκτησίς των εἶναι πλήρως δικαιολογημένη. Ἐφ’ ὅσον λοιπὸν ἔχουν πληγῆ τόσον τρομερὰ ἀπὸ τὴν πολιτικὴν τῆς προηγουμένης Κυβερνήσεως καὶ ἐφ’ ὅσον ἔχουν τόσον πληγεῖ ἀπὸ τὴν ὕψωσιν τοῦ τιμαρίθμου τῆς ζωῆς, ἀξιοῦν, νὰ καταργηθῇ ἡ καταθλιπτικὴ αὐτὴ φορολογία, διότι, ὁμολογουμένως, τοὺς ὁδηγεῖ εἰς πλῆρες οἰκονομικὸν ἀδιέξοδον. Παρακαλῶ, λοιπὸν, τὸν ἀξιότιμον κ. ὑπουργὸν τῶν Ἐσωτερικῶν καὶ τὴν Κυβέρνησιν νὰ προβῇ ἀμέσως εἰς τὴν δήλωσιν τῆς ἀμέσου καταργήσεως τῆς καταθλιπτικῆς καὶ δυσβαστάκτου αὐτῆς φορολογίας.

§44ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐπὶ ἑτέρας συναφοῦς ἐρωτήσεως, ὁ κ. Μ. Τοσουνίδης ἔχει τὸν λόγον.

§45Μ. ΤΟΣΟΥΝΙΔΗΣ. Πράγματι, κ. Πρόεδρε, ὁ νόμος 3030 δημιουργεῖ ἓν καθεστὼς καταθλιπτικὸν διὰ τοὺς ἀγρότας τῆς Ἑλλάδος καὶ ἡ ἀποτυχία του ὑπῆρξε βεβαία ἀπὸ τὰς πρώτας ἡμέρας τῆς ἐφαρμογῆς του. Δὲν εἶναι νοητὸν νὰ καταβάλλουν αἱ κοινότητες ὄχι ὅπως ἀνέφερεν προχθὲς ὁ ἀξιότιμος συνάδελφος κ. Ἀνδρεάδης, τὸ τετραπλάσιον τῶν ὅσων καταβάλλονται εἰς τοὺς ἀγροφύλακας, ἀλλὰ καὶ τὸ 10πλάσιον κατὰ περιστάσεις, τὸ τετραπλάσιον καταβάλλεται ὡς κατώτατον ὅριον. Ἔχω πληροφορίας ἀπὸ τὴν περιοχὴν τοῦ Κιλκίς, ὅτι τὸ κατώτατον ὅριον καταβολῆς ὑπὸ τῶν κοινοτήτων ὡς στρεμματικὴ εἰσφορά, ἀρχίζει ἀπὸ τὸ τετραπλάσιον, τὸ ὁποῖον ἀπαιτεῖται διὰ τὴν καταβολὴν τῆς μισθοδοσίας τῶν ἀγροφυλάκων καὶ ἐξικνεῖται μέχρι τοῦ 10πλασίου τῆς εἰσφορᾶς αὐτῆς. Δηλαδή, ἐὰν εἷς ἀγροφύλαξ λαμβάνῃ ἐτησίως κατὰ μέσον ὅρον μισθὸν 10.000 δραχμὰς, ὑπάρχουν κοινότητες, αἱ ὁποῖαι φορολογοῦνται μὲ 100.000 δραχμὰς ἐτησίως καὶ τοῦτο εἰς ἐποχὴν, κατὰ τὴν ὁποίαν αἱ κοινότητες αὐταὶ δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ κατασκευάσουν ἕνα κοινοτικὸν δρομίσκον, διὰ τὰς ἀγροτικάς των ἀνάγκας, ἔχουν δὲ παιδιὰ των ἐστεγασμένα ἀντὶ εἰς κτίρια σχολεῖα, εἰς πάρα πολλὰς περιπτώσεις εἰς τρώγλας καὶ κατακόμβας, εἰς οἰκήματα δηλαδὴ τελείως ἀνθυγιεινὰ καὶ οἱ χωρικοὶ δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ δίδουν ὄχι 100.000 δραχμάς, ἀλλ’ οὔτε 50, οὔτε 30, οὔτε 20, διὰ νὰ στεγάζωνται κάπως τὰ παιδιά των εἰς σχολεῖα καὶ νὰ κατασκευάζουν στοιχειώδη ἔργα κοινῆς ὠφελείας. Ἀνεφέρθη ἀπὸ τὸν συνάδελφον κ. Καλαντζῆν, ὅτι ὁ νόμος αὐτὸς ἀπετέλεσεν ἕνα σταθμὸν ἐξελίξεως. Ἐγὼ δὲν βλέπω τοιοῦτον πρᾶγμα. Ὄχι μόνον δὲν ἀπετέλεσεν σταθμὸν ἐξελίξεως, τοὐναντίον διὰ τοῦ νόμου αὐτοῦ κατηργήθη εἷς θεσμὸς καθαρῶς δημοκρατικὸς, εἷς θεσμὸς, ὁ ὁποῖος θὰ ἦτο σύμφωνος μὲ τὰς ἀρχὰς τῆς ἀποκεντρώσεως, ἀρχὰς τὰς ὁποίας διεκήρυξεν καὶ ἡ προηγουμένη Κυβέρνησις τοῦ Συναγερμοῦ, ἀλλὰ καὶ ἡ Κυβέρνησις τοῦ κ. Καραμανλῆ. Τὰ στοιχεῖα, τὰ ὁποῖα προβάλλουν οἱ ὑπεραμυνόμενοι τοῦ θεσμοῦ τούτου εἶναι δύο κυρίως. Ὅτι αἱ κοινότητες δὲν δύνανται νὰ καταβάλουν τὴν μισθοδοσίαν τῶν ἀγροφυλάκων, ὡς ἀγροφυλάκων Δημοκοινοτικῶν διότι εἶναι πτωχαί. Ἡ ἀπαίτησις ἔρχεται ἀμέσως ἀπὸ τὴν ἐφαρμογὴν τοῦ νόμου. Πῶς εἶναι δυνατὸν νὰ μὴ ἠμποροῦν νὰ καταβάλλουν 10.000 φερ’ εἰπεῖν εἰς τοὺς ἀγροφύλακας ἐθελουσίως, καὶ νὰ καταβάλουν ἀντὶ τῶν 10, 40, 50, καὶ 100.000 δραχμὰς κατὰ τὸ ἰσχῦον σύστημα τοῦ νόμου 3030; Τὸ δεύτερον ἐπιχείρημα, τὸ κύριον, τὸ ὁποῖον προβάλλουν οἱ ὑπεραμυνόμενοι τοῦ θεσμοῦ ὅπως τὸν καθιέρωσεν ὁ νόμος 3030, εἶναι ὅτι οἱ ἑκάστοτε δημοκοινοτικοὶ ἀγροφύλακες θὰ μεταβάλωνται εἰς ὄργανα τῶν Προέδρων τῶν κοινοτήτων. Ἡμεῖς ἀντιστρέφομεν τὰ πράγματα καὶ λέγομεν τὸ ἑξῆς! Ὅτι διὰ τοῦ διορισμοῦ τῶν ἀγροφυλάκων ὑπὸ τῶν κοινοτήτων δημιουργεῖται περισσότερον τὸ αἴσθημα τῆς εὐθύνης εἰς τοὺς ἀγροφύλακας. Τοὐναντίον διὰ τοῦ νόμου αὐτοῦ ἐπετεύχθη ἀκριβῶς εἷς ἀπὸ τοὺς κρυφοὺς σκοποὺς τοῦ νόμου. Δέν τὸ κρύβομεν καὶ θὰ τὸ διακηρύξωμεν, εἷς ἀπὸ τοὺς σκοποὺς τοῦ νόμου ἦτο νὰ διορισθοῦν καθαρῶς κομματικοὶ φίλοι τοῦ κρατοῦντος κόμματος ποὺ ἐφήρμοσεν τὸν νόμον αὐτόν. Δὲν εἶναι δυνατὸν πλέον ὁ νόμος αὐτὸς νὰ ἐξακολουθήσῃ ὑφιστάμενος. Ἔλαβον μίαν ἀπάντησιν ἀπὸ τὸν ἀξιότιμον κ. ὑπουργὸν τῶν Ἐσωτερικῶν, ὅτι μελετᾷ τὸ θέμα καὶ ὅτι ἐντὸς συντόμου χρονικοῦ διαστήματος θὰ εἰσηγηθῇ τὰ κατάλληλα νομοθετικὰ μέτρα. Νομίζομεν, κ. Πρόεδρε, ὅτι ὡς πρὸς τὴν καταβολὴν τῆς εἰσφορᾶς τῆς χρηματικῆς ὑπὸ τῶν ἀγροτῶν, ἔπρεπε ἤδη νὰ ἔχῃ ληφθῆ τὸ κατάλληλον μέτρον. Ἔπρεπε δηλαδὴ νὰ φύγουν τὰ βάρη ἀπὸ τοὺς ὤμους τῶν ταλαιπωρουμένων καὶ συρομένων εἰς τὰς φυλακὰς δι’ ἐλάχιστα χρήματα ἀγροτῶν καὶ νὰ μετατεθῶσιν τὰ βάρη εἰς τὸν κρατικὸν προϋπολογισμὸν καὶ κατόπιν νὰ μελετηθῇ τὸ θέμα πλέον, ἐὰν πρέπῃ νὰ ὑφίσταται ὁ θεσμὸς αὐτὸς ἢ ἐὰν πρέπῃ νὰ ἐπανέλθωμεν εἰς τὸν θεσμὸν τὸν Δημοκοινοτικόν, ὁπότε θὰ εἴπωμεν τὰς ἀπόψεις μας ἐνώπιον τοῦ Σώματος.

§46ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Γ. Μπακατσέλος ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ τῆς αὐτῆς ἀναφορᾶς.

§47Γ. ΜΠΑΚΑΤΣΕΛΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἔχομεν καὶ ἡμεῖς τὴν γνώμην ὅτι ἡ γεωργικὴ παραγωγὴ πρέπει νὰ θεωρηθῇ ὡς ἐθνικὴ καὶ ὡς μὴ ἀφορῶσα μόνον τὴν τάξιν τῶν ἀγροτῶν μας. Ἀλλὰ καὶ ἂν θεωρηθῇ, κ. Πρόεδρε, ὅτι ἀφορᾷ μόνον τοὺς ἀγρότας, πάλιν ὁ λόγος τῆς καταβολῆς τῆς στρεμματικῆς φορολογίας εἶναι ἄδικος. Διότι, κ. Πρόεδρε, ὑπάρχουν περιπτώσεις ποὺ ἄλλα Σώματα ἐνδιαφέρουν συγκεκριμένην τάξιν καὶ ὅμως τὸ βάρος τῆς μισθοδοσίας αὐτῶν τὸ ἀναλαμβάνει ὁ κρατικὸς προϋπολογισμός. Εἶναι ἡ περίπτωσις τῶν Σωμάτων τῆς Πυροσβεστικῆς Ὑπηρεσίας. Ἐνδιαφέρει ἡ Πυροσβεστικὴ Ὑπηρεσία τοὺς ἀστούς, τοὺς κατοίκους τῶν πόλεων, καὶ ὅμως τὸ βάρος τὸ φέρει ὁ κρατικὸς προϋπολογισμός. Εἶναι ἡ περίπτωσις τῶν Δασικῶν ὑπαλλήλων, οἱ ὁποῖοι ἐνδιαφέρουν τοὺς ἰδιώτας καὶ ὅμως τὸ βάρος τῶν Δασικῶν ὑπαλλήλων τὸ φέρει ὁ κρατικὸς προϋπολογισμός. Δίκαιον εἶναι ὅπως καὶ τὸ βάρος τῆς Ἀγροφυλακῆς φέρῃ ὁ κρατικὸς προϋπολογισμός. Εἰσηγούμεθα καὶ ἡμεῖς, κ. Πρόεδρε, τὴν κατάργησιν ἀμέσως τῆς στρεμματικῆς φορολογίας καὶ νὰ φέρῃ ὁ κρατικὸς προϋπολογισμὸς τὸ βάρος τῆς συντηρήσεως τῆς Ἀγροφυλακῆς.

§48ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐπὶ συναφοῦς ὡσαύτως ἐρωτήσεώς του, ὁ κ. Κ. Γιαννούσης ἔχει τὸν λόγον.

§49Κ. ΓΙΑΝΝΟΥΣΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἐπειδὴ δὲν μοῦ ἀρέσει νὰ ἀναμασῶ τὰ λεχθέντα ἐκ μέρους τῶν ἀξιοτίμων κυρίων συναδέλφων, θὰ ἤθελα νὰ θίξω μίαν ἄλλην πλευρὰν τοῦ ὅλου ζητήματος. Βάσει τοῦ ἄρθρου 87, παρ. 4 τοῦ νόμου 3030, ὁρίζεται ὅτι ὑπόκεινται εἰς φορολογίαν αἱ ἐκτάσεις αἱ καλλιεργούμεναι, «αἱ καλλιέργειαι» λέγει ὁ νόμος. Ἡ ἁρμοδία ὅμως ὑπηρεσία ὠφελιμιστικῶς ἑρμηνεύουσα τὸν νόμον αὐτόν, ἐκτὸς ἄλλων ὑπερβασιῶν, πλὴν τῶν καλλιεργουμένων ἐκτάσεων περιλαμβάνει ἡ φορολογικότης καὶ τὸ σύνολον τῶν κατεχομένων ἐκτάσεων, μὲ ἀποτέλεσμα, εἰς τὰς ὀρεινὰς ἰδίᾳ περιοχὰς ὅπου ἐφαρμόζεται τὸ σύστημα τῆς ἀμειψισπορᾶς καὶ ὅπου λόγῳ τῆς πενίας τοῦ ἐδάφους, καλλιεργεῖται ἡ ἔκτασις ἀνὰ τετραετίαν ἢ πενταετίαν, νὰ πολλαπλασιάζεται ἡ ὑπὸ τοῦ νόμου προβλεπομένη φορολογία. Ἔχω ὑπ’ ὄψιν μου χωρία τῆς περιφερείας μου, ὅπου ὑπάρχει εἷς ἀγροφύλαξ, ὁ ὁποῖος ἀμείβεται ἀντὶ 6.500 δραχμῶν, καὶ πληρώνει ἡ κοινότης 23.000 δραχμάς. Εἰς ἑτέραν κοινότητα, τὸ Μαυρέλι, ὅπου ὑπάρχουν δύο ἀγροφύλακες ἀμειβόμενοι μὲ 13.000 δραχμὰς καταβάλλονται δι’ αὐτοὺς 44.000 κ.ο.κ. Τοῦτο ὀφείλεται, κ. Πρόεδρε, εἰς κακὴν ἐφαρμογὴν τοῦ νόμου ὑπὸ τῶν ὀργάνων, τὰ ὁποῖα ἐπέτυχον νὰ φορολογοῦν ὄχι ὡς ὁ νόμος ὁρίζει τὰς καλλιεργουμένας ἐκτάσεις, ἀλλὰ τὰς κατεχομένας. Καταγγέλλω περίπτωσιν κατὰ τὴν ὁποίαν ἐφορολογήθη τις μὲ κτήματα, τὰ ὁποῖα εἶχεν ὁ πάππος του, εἰς τὰ ὁποῖα ἔχει νὰ καλλιεργήσῃ ἀπὸ τῆς ἐποχῆς τῆς Τουρκοκρατίας. Εἶναι ἀπαράδεκτος ἡ ἐξακολούθησις αὐτῆς τῆς τακτικῆς. Ἐπὶ τοῦ θέματος τούτου κατέθεσα ἐρώτησιν, στρεφομένην πρὸς τὸν κ. ὑπουργὸν τῶν Ἐσωτερικῶν εἰς τὴν διαλυθεῖσαν Βουλὴν καὶ ἐπ’ αὐτῆς μοῦ ἐδόθη ἡ ἀπάντησις ἐκ μέρους τοῦ τότε κ. ὑπουργοῦ τῶν Ἐσωτερικῶν, ὑπ’ ἀριθ. 597 τῆς 10.1.56, εἰς τὴν ὁποίαν λέγει ἐπὶ λέξει: «Ἡ Κυβέρνησις ἀναγνωρίζουσα τὴν ὀρθότητα τῶν ἀπόψεων τοῦ κ. βουλευτοῦ καὶ ἀποβλέπουσα εἰς τὴν ἐξυπηρέτησιν τῆς ἀγροτικῆς τάξεως εἰς ἣν καὶ ἡ ἐρώτησις τείνει, προτίθεται νὰ λάβῃ ἀμέσως τὰ ἐνδεικνυόμενα μέτρα καὶ νὰ θέσῃ ταῦτα παρευθὺς εἰς ἐφαρμογήν».

§50Ε. ΜΑΛΑΜΙΔΑΣ. Τί ἡμερομηνίαν ἔχει;

§51ΚΛ. ΓΙΑΝΝΟΥΣΗΣ. Εἶπον, 10 Ἰανουαρίου 1956. Παρῆλθεν ἔκτοτε ἀρκετὰ εὔλογος χρόνος ὥστε νὰ πιστεύσω ὅτι αὐτὸ τὸ παρ’ εὐθὺς ἔλαβεν ἔννοιαν διαφορετικὴν ἀπὸ ἐκείνην τὴν ὁποίαν ἡ λέξις νοεῖ. Μάλιστα, τότε εἶχον τὴν πληροφορίαν ὅτι συνετάγη καὶ σχετικὸν νομοθέτημα, δυνάμει, τοῦ ὁποίου προεβλέπετο ὅτι ἑκάστη κοινότης θὰ καταβάλλῃ τοὺς μισθοὺς τῶν ἰδίων αὐτῆς ἀγροφυλάκων, σὺν 15% διὰ τὰ γενικὰ ἔξοδα. Διὰ ποῖον λόγον αὐτὸ τὸ νομοσχέδιον, τέλος πάντων, δὲν εἶδε τὸ φῶς; Νομίζω, καὶ ἀπευθύνω ἔκκλησιν πρὸς τὸν κ. ὑπουργὸν τῶν Ἐσωτερικῶν, ὅτι πρέπει νὰ τὸ λύσῃ τὸ θέμα αὐτὸ καὶ τοῦ βεβαιῶ ὅτι θὰ λύσῃ ἕνα ἠθικώτατον καὶ δικαιότατον καὶ τίμιον αἴτημα καὶ θὰ ἔχῃ τὴν εὐγνωμοσύνην τοῦ ἀγροτικοῦ κόσμου.

§52ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Συναφὴς εἶναι καὶ ἡ ὑπ’ ἀριθ. 10. Συναφὴς καὶ ἡ ὑπ’ ἀριθ. 11. Συναφὴς καὶ ἡ ὑπ’ ἀριθ. 14. Συναφὴς καὶ ἡ ὑπ’ ἀριθ. 15. Ὁ κ. Π. Οἰκονομίδης ἔχει τὸν λόγον.

§53Π. ΟΙΚΟΝΟΜΙΔΗΣ. Φαίνεται ὅτι οἱ κ. κ. συνάδελφοι, δὲν ἠξεύρουν ὅτι τὸ προηγούμενον καθεστώς, τοῦ ἰσχύοντος νόμου, ἦτο ἐπαχθέστερον διὰ τοὺς ἀγρότας. Ὁ ἰσχύων νόμος, δὲν κατέστησε ἐπαχθέστερον, ὑπὸ οἰκονομικῆς πλευρᾶς, τὸ θέμα τῆς ἀγροτικῆς ἀσφαλείας διὰ τοὺς ἀγρότας. Κάπως, τὸ ἐβελτίωσεν. Ἀλλὰ ἐκεῖνο τὸ ὁποῖον ἐζητήσαμεν εἰς τὴν προηγουμένην Βουλήν, ἦτο νὰ διοχετευθῇ τὸ βάρος τῆς ἀγροτικῆς ἀσφαλείας εἰς ὅλας τὰς τάξεις τοῦ Ἑλληνικοῦ λαοῦ, δηλαδὴ νὰ τὸ ἀναλάβῃ ὁ προϋπολογισμός. Αὐτὸ ἦτο τὸ αἴτημα τῆς προηγουμένης Βουλῆς. Ἐπαναλαμβάνω ὅτι ὁ ἰσχύων νόμος, ἀπὸ ἀπόψεως βαρῶν, δὲν ἐβάρυνε περισσότερον τοὺς ἀγρότας, κάπως τοὺς ἐβελτίωσεν, ἀλλὰ ἐξακολουθεῖ ἡ στρεμματικὴ φορολογία. Γνωρίζω καλῶς πόσον ἐβαρύνοντο προηγουμένως καὶ πόσον βαρύνονται τώρα. Ἀλλὰ τὸ θέμα εἶναι ἀλλοῦ, ὅτι πρέπει πράγματι τὸ βάρος τῆς ἀγροτικῆς ἀσφαλείας νὰ τὸ ἀναλάβουν ὅλαι αἱ τάξεις τοῦ Ἑλληνικοῦ λαοῦ. Διότι, ὅπως ἡ ἀγροτικὴ παραγωγή, τὰ προϊόντα τῆς παραγωγῆς, διατρέφουν τὸν πληθυσμὸν τῆς Ἑλλάδος, δι’ αὐτὸν τὸν λόγον, ὅλαι αἱ τάξεις τοῦ Ἑλληνικοῦ λαοῦ, πρέπει νὰ συμμετέχουν εἰς τὰ βάρη τῆς ἀγροτικῆς ἀσφαλείας. Κατὰ πληροφορίας μου, 10.000 εἶναι ὁ ἀριθμὸς τῶν ἀγροφυλάκων, δαπανῶνται περὶ τὰ 80 ἑκατομμύρια. Ἐκεῖ ποὺ ἔχομεν 5–6 δισεκατομμύρια προϋπολογισμὸν σήμερα, ἂς ἔχωμεν καὶ 60 ἑκατομμύρια πάρα πάνω. Δικαιοτέρα λύσις, διὰ τὸ θέμα τῆς ἀγροτικῆς ἀσφαλείας, δὲν ἦτο δυνατὸν νὰ ὑπάρχῃ. Νομίζω ὅτι τὸ θέμα εἶναι ἐθνικὸν καὶ νομίζω ὅτι, ὡς τοιοῦτον, τὸ ἀντιμετωπίζει τὸ Σῶμα καὶ δὲν παρουσιάζει ἀντικείμενον διὰ πολιτικὰς ἀντιθέσεις. Εἶναι ἐθνικὸν τὸ θέμα. Καὶ δέον νὰ τὸ λύσωμεν κατὰ τρόπον ἱκανοποιοῦντα καὶ ἀνακουφίζοντα τὸν βαρέως πάσχοντα οἰκονομικῶς Ἑλληνικὸν λαὸν καὶ τοῦτο θὰ γίνῃ ἐὰν ὁ προϋπολογισμὸς τοῦ Κράτους ἀναλάβῃ τὰς δαπάνας τῆς ἀγροτικῆς ἀσφαλείας.

§54ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ι. Νικολίτσας ἔχει τὸν λόγον.

§55Ι. ΝΙΚΟΛΙΤΣΑΣ. Παρ’ ὅλον ὅτι δὲν εἶμαι ἐγγεγραμμένος νὰ ὁμιλήσω, θὰ ἤθελον νὰ δώσω ὡρισμένας ἐξηγήσεις. Ἐφ’ ὅσον ἐπέτρεψεν ἡ Βουλή, ἐπιθυμῶ νὰ δώσω μερικὰς ἐξηγήσεις σχετικῶς μὲ τὸν νόμον 3030, διότι εἶμαι ὁ εἰσηγητὴς τοῦ νόμου αὐτοῦ. Πρὸ τοῦ νόμου αὐτοῦ ἴσχυε σύστημα διαφόρου φορολογίας καὶ ἀλλοῦ ἐπλήρωναν εἰς μετρητά, ἀλλοῦ εἰς εἶδος, ἀραβόσιτον, σῖτον, βρώμην, κριθήν, ἀλλοῦ ἴσχυε σύστημα μικτὸν καὶ γενικῶς οἱ ἀγροφύλακες ἦσαν ἄνθρωποι μὴ ἀμειβόμενοι, ἦσαν ἄνθρωποι μὴ ἐργαζόμενοι, δικαίως δὲ δὲν εἰργάζοντο, καὶ ὁ ἀγροφύλαξ δὲν ἦτο δυνατὸν οὔτε νὰ τιμωρηθῇ, οὔτε νὰ ἀπολυθῇ, διότι παραλλήλως πρὸς τὴν ἐργασίαν τοῦ ἀγροφύλακος, ἐξετέλουν τὴν ἐργασίαν τοῦ γεωργοῦ, τοῦ βοσκοῦ καὶ τοῦ ἐργάτου ἀκόμη. Ἐθεωρήθη πρέπον νὰ γίνῃ ἕνα Σῶμα, ὅπως ἡ Ἀστυνομία Πόλεων, ὅπως ἡ Χωροφυλακή, νὰ γίνῃ ἕνα Σῶμα Ἀγροφυλακῆς καὶ ἡ φορολογία, ἡ ὁποία θὰ ἦτο ἀναγκαία διὰ νὰ λειτουργήσῃ τὸ Σῶμα αὐτό, νὰ εἶναι καὶ αὐτὴ μικροτέρα τῆς προηγουμένης. Ἐπεχείρησα νὰ ἐπιτύχω ὥστε τὸ ποσὸν τὸ ὁποῖον ἀπῃτεῖτο, διὰ νὰ λειτουργήσῃ ἡ Ἀγροφυλακὴ, νὰ ἐπιβαρύνῃ τὸν Κρατικὸν Προϋπολογισμόν. Δυστυχῶς, ἡ οἰκονομικὴ κατάστασις δὲν ἐπιτρέπει, ὥστε νὰ γίνῃ τοῦτο ἐν τῷ συνόλῳ. Ἐγένετο ὅμως μερικῶς δεκτὸν αὐτὸ καὶ σήμερον πληρώνονται οἱ ἀπὸ τοῦ βαθμοῦ τοῦ γραμματέως καὶ ἄνω ὑπάλληλοι ἀπὸ τὸν Δημόσιον Προϋπολογισμόν. Ἐχαρίσθη δὲ καὶ ἕνα ποσὸν 30 δισ. περίπου, τῆς τότε ἐποχῆς, τὸ ὁποῖον ὤφειλεν ἡ Ἀγροφυλακὴ πρὸς τὸ Δημόσιον.

§56Γ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ. Πόσον εἶναι τὸ σύνολον τῶν δαπανῶν. Ἔχετε ὑπ’ ὄψει σας;

§57Ι. ΝΙΚΟΛΙΤΣΑΣ. Μάλιστα. Εἶναι 125 ἑκατομμύρια περίπου σήμερον.

§58Γ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ. Καὶ ἀπὸ τὸν Κρατικὸν Προϋπολογισμόν, πόσα καταβάλλονται;

§59Ι. ΝΙΚΟΛΙΤΣΑΣ. Περίπου 25–27 καὶ περίπου 94 ἑκατομ. εἶναι ἐκεῖνα τὰ ὁποῖα εἶναι ἀναγκαῖα διὰ νὰ πληρώνωνται οἱ μισθοὶ τῶν ἀγροφυλάκων.

§60Γ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ. Διατὶ προηγουμένως ἔγινε λόγος περὶ 60 ἑκατομμυρίων.

§61Ι. ΝΙΚΟΛΙΤΣΑΣ. Πρέπει νὰ δώσω μερικὰς πληροφορίας, διότι τὸ θέμα εἶναι σπουδαῖον.

§62Ε. ΜΑΛΑΜΙΔΑΣ. Θέλομεν νὰ ζητήσωμεν καὶ ἡμεῖς ὡρισμένας πληροφορίας. Μόνον διὰ τοὺς μισθοὺς τῶν ἀγροφυλάκων πληρώνονται 94 ἑκατομμύρια;

§63Ι. ΝΙΚΟΛΙΤΣΑΣ. Θὰ σᾶς ἐξηγήσω. Προκειμένου νὰ λειτουργήσῃ καλῶς ἡ Ἀγροφυλακὴ ἐθεωρήθη πρέπον, πρῶτον, ἀντιθέτως πρὸς ὅσα εἶπεν ὁ κ. συνάδελφος, ὅτι κομματικὰ εἶναι τὰ κριτήρια διὰ τῶν ὁποίων διορίζονται οἱ ἀγροφύλακες, ὅπως διὰ τὴν ὕπαρξιν κριτηρίων καθαρῶς μὴ κομματικῶν, Πρόεδρος τῆς Ἐπιτροπῆς, ἡ ὁποία διορίζει τοὺς ἀγροφύλακας, εἶναι ὁ Εἰσαγγελεὺς, μέλη δὲ τῆς Ἐπιτροπῆς εἶναι ὁ Διοικητὴς τῆς Ἀσφαλείας, ὁ Διοικητὴς τῆς Χωροφυλακῆς, ὁ Διευθυντὴς τῆς Γεωργικῆς Ὑπηρεσίας...

§64ΕΙΣ ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ. Ὑπάλληλοι τοῦ Κράτους.

§65Ι. ΝΙΚΟΛΙΤΣΑΣ. Βεβαίως. Εἶναι ὁ Διευθυντὴς τῆς Ἀγροτικῆς Ἀσφαλείας, εἶναι ἕνας ἐκπρόσωπος τῶν συνεταιρισμῶν. Αὐτοὶ εἶναι ἐκεῖνοι οἱ ὁποῖοι ἀποτελοῦν τὸ Συμβούλιον, τὸ ὁποῖον διορίζει καὶ ἀπολύει τοὺς ἀγροφύλακας. Ὑποθέτω ὅτι περισσοτέρα ἀσφάλεια δὲν ἠδύνατο νὰ ὑπάρξῃ.

§66Κ. ΒΑΣΑΡΔΑΝΗΣ. Συμβουλευτικὴ εἶναι ἡ γνώμη αὐτὴ τοῦ Συμβουλίου.

§67Ι. ΝΙΚΟΛΙΤΣΑΣ. Δὲν εἶναι καθόλου συμβουλευτική. Ἐὰν θέλετε, ἀφήσατέ με νὰ ὁμιλήσω καὶ εἰς τὸ τέλος εἶμαι πρόθυμος νὰ παράσχω πᾶσαν ἐξήγησιν. Συνεπῶς, τὰ κριτήρια τοῦ διορισμοῦ καὶ τῆς ἀπολύσεως τῶν ἀγροφυλάκων, δὲν εἶναι κομματικά. Εἶναι πιθανὸν κατὰ τὴν πρώτην ἐφαρμογὴν τοῦ νόμου, νὰ μὴ ἐπελέγησαν οἱ ἀριστεῖς ἢ νὰ μὴ διετηρήθησαν οἱ ἱκανοί.

§68Ε. ΚΑΛΑΝΤΖΗΣ. Τὸ θέμα εἶναι ἡ κατάργησις τῆς στρεμματικῆς φορολογίας. Ἡ αἴτησις ἀπευθύνεται πρὸς τὴν Κυβέρνησιν μὲ τὴν παράκλησιν νὰ ἀνακοινώσῃ ἐὰν ἔχῃ ὡριμάσει ἡ ἀπόφασις περὶ καταργήσεως τῆς στρεμματικῆς φορολογίας. Ἡ ἐρώτησις δὲν ἀναφέρεται εἰς τὴν ὀργάνωσιν τοῦ Σώματος, οὔτε εἰς τὰς πλημμελείας τοῦ νόμου 3030.

§69Ι. ΝΙΚΟΛΙΤΣΑΣ. Τοῦτο μόνον γνωρίζω, ὅτι ἐξ ὅλης τῆς Ἑλλάδος, ὑπάρχουν εἰς τὸ ἀρχεῖον τοῦ Ὑπουργείου χιλιάδες τηλεγραφήματα εὐγνωμοσύνης πρὸς τὸν ὑπουργόν, διὰ τὸν νόμον, ἀπὸ τὴν πατρίδα δὲ τοῦ Προέδρου κ. Βενιζέλου, δὲν ὑπάρχει σχεδὸν Κοινότης, ἡ ὁποία νὰ μὴ ἀπέστειλε εὐχαριστήριον τηλεγράφημα διὰ τόν νόμον αὐτόν.

§70Σ. ΧΟΥΤΑΣ. Τὸ θέμα εἶναι, ὅτι ἡ Ἀγροφυλακὴ δὲν ὑπάρχει, αὐτὸ λέγει ὅλος ὁ ἀγροτικὸς κόσμος.

§71Ι. ΝΙΚΟΛΙΤΣΑΣ. Ὅσον ἀφορᾷ τὴν φορολογίαν πρέπει νὰ ἔχετε ὑπ’ ὄψιν σας τὰ ἑξῆς: ὅτι διὰ νὰ λειτουργήσῃ ὁ νόμος αὐτὸς ἐχρειάσθη νὰ νομοθετηθῇ ὅτι πρέπει νὰ λειτουργήσουν καὶ σχολαὶ εἰς τὰς ὁποίας θὰ φοιτήσουν οἱ ἀγροφύλακες ἐπὶ τρίμηνον. Δεύτερον, ὅτι ὑπάρχει ἕνα ποσὸν τριῶν ἑκατομμυρίων νέων δραχμῶν μὲ τὸ ὁποῖον ἀποζημιώνονται ἐκεῖνοι, τῶν ὁποίων ἡ ζημία εἶναι μείζων τῶν 200 δραχμῶν καὶ δὲν ἐξευρέθησαν οἱ ὑπαίτιοι. Τρίτον, ὑπάρχουν βαρεῖαι ποιναὶ διὰ τοὺς ἀγροφύλακας ἐκείνους, οἱ ὁποῖοι δὲν θὰ ἐξεύρουν τοὺς ὑπαιτίους ζημιῶν. Τέταρτον, ἐκ τοῦ ποσοῦ αὐτοῦ πληρώνεται ἡ ἐνδυμασία τῶν ἀγροφυλάκων, πληρώνεται ἡ ὑπόδησις τῶν ἀγροφυλάκων, τὰ φάρμακα τῶν ἀγροφυλάκων οἱ μισθοὶ καὶ ὁ 13ος μισθός. Ἐπίσης τὰ ἔξοδα τῶν οἰκημάτων των, θερμάνσεως καὶ γενικῶς ὅλα τὰ ἔξοδα ποὺ χρειάζονται διὰ νὰ λειτουργήσῃ ἕνα Σῶμα. Ὁ λογαριασμὸς ποὺ ἔκαμαν πολλαὶ Κοινότητες....

§72Ε. ΜΑΛΑΜΙΔΑΣ. Ὅλαι αἱ Κοινότητες.

§73Ι. ΝΙΚΟΛΙΤΣΑΣ. Ὅτι ἐπλήρωσαν π.χ. 11.000 ἐνῷ οἱ μισθοὶ εἶναι 7.000, ὁ λογαριασμὸς αὐτὸς δὲν στηρίζεται ἐπὶ βάσεως καλῆς. Διότι πέραν αὐτῶν τῶν μισθῶν, τοὺς ὁποίους λαμβάνει ὁ ἀγροφύλαξ, εἶναι καὶ τὰ ἔξοδα τῆς ὅλης διοικήσεως. Ἀλλὰ καὶ κάτι ἄλλο. Ὑπάρχουν αἱ ὀρειναὶ Κοινότητες, αἱ πτωχαὶ Κοινότητες, περὶ τῶν ὁποίων ἠγέρθη ὁ μείζων θόρυβος. Αἱ Κοινότητες αὐταὶ ἀπαλλάσσονται ἀπολύτως τῆς φορολογίας τῶν βοσκῶν. Ἤκουσα προηγουμένως τὸν συνάδελφον κ. Καλαντζῆν, ὁ ὁποῖος εἶπεν ὅτι φορολογοῦνται αἱ βοσκαὶ τῶν ὀρεινῶν Κοινοτήτων. Αὐτὸ σημαίνει, ὅτι δὲν ὑπάρχει ἡ ἐπίβλεψις τῆς ἐφαρμογῆς τοῦ νόμου, ἐκ μέρους τῶν ἐντεταλμένων ὀργάνων, διότι ρητῶς ὁ νόμος λέγει, ὅτι αἱ ὀρειναὶ Κοινότητες ἀπαλλάσσονται. Ἐπίσης αἱ ὀρειναὶ Κοινότητες πληρώνουν τὸ κατώτερον ὅριον, μία δραχμὴν μόνον. Ὅτι εἰς τὰς ἐρωτήσεις δὲν ἐδόθη ἡ δέουσα προσοχὴ ἀποδεικνύεται ἀπὸ τὴν ἐρώτησιν τοῦ κ. Σκυλλάκου, ὁ ὁποῖος λέγει «ζητῶ νὰ πληροφορηθῶ...... (Ἀναγινώσκει) .............». Δὲν εἶναι ἀκριβὲς ὅτι εἶναι τρεῖς δραχμαὶ κατὰ στρέμμα, ἀλλὰ εἶναι μία μέχρις ὀκτώ, ἀναλόγως τῆς ἀποδόσεως, ποὺ ἔχει ὁ ἀγρότης. Ὑπάρχουν λοιπὸν οἱ πλούσιοι ἀγρόται, οἱ ὁποῖοι πληρώνουν τὸ μέγιστον ποσὸν τῶν ὀκτὼ δραχμῶν.

§74ΕΙΣ ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ. Ποῖος τὰ κρίνει αὐτά;

§75Ι. ΝΙΚΟΛΙΤΣΑΣ. Ἐάν, κύριε, θὰ εἴχατε τὴν καλωσύνην νὰ ἀναγνώσετε λεπτομερῶς τὸν νόμον, θὰ ἐβλέπατε ποῖοι κρίνουν.

§76Σ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ. Νομίζω, ὅτι δὲν ἔχουν καμμίαν ἔννοιαν αὐτά, τὰ ὁποῖα λέγετε. Ἐδῶ ἐζητήθη σαφῶς ἡ κατάργησις τῆς στρεμματικῆς φορολογίας. Σεῖς προβαίνετε εἰς τὴν ἀνάπτυξιν τοῦ νόμου 3030. Δὲν νομίζω, ὅτι ἔχει κανένα λόγον ἡ ἀνάπτυξις τοῦ νόμου αὐτοῦ. Νὰ ἀπαντήσῃ ὁ κύριος ὑπουργός.

§77Ι. ΝΙΚΟΛΙΤΣΑΣ. Ἐὰν εἶναι δυνατὸν νὰ καταργηθῇ ἡ φορολογία καὶ ἐπιβαρυνθῇ ὁ προϋπολογισμός, δὲν θὰ εἶχον ἀντίρρησιν. Ἀλλὰ ἐπειδὴ ἐπεκρίθη ὁ νόμος, δι’ αὐτὸ ἠθέλησα νὰ δώσω μερικὰς ἐξηγήσεις.

§78Κ. ΚΑΛΚΑΝΗΣ. Δὲν εἶναι μόνον τὸ θέμα τῆς καταργήσεως τῆς στρεμματικῆς φορολογίας. Τὸ θέμα εἶναι νὰ ἀναλάβῃ ὁ προϋπολογισμός, ὅπως ὀρθῶς παρετηρήθη, τὰ ἔξοδα αὐτά. Νὰ ἐπιβαρυνθῇ ὁ προϋπολογισμὸς μὲ τὰ ἔξοδα τῆς ἀγροφυλακῆς, ὅπως ἐπιβαρύνεται διὰ τὴν Πυροσβεστικὴν Ὑπηρεσίαν κλπ. καὶ νὰ ἀπαλλαγοῦν αἱ Κοινότητες.

§79Ι. ΝΙΚΟΛΙΤΣΑΣ. Ἐν πάσῃ περιπτώσει, ἐπιθυμῶ νὰ εἴπω τὰ ἑξῆς: ὅτι αἱ ὀρειναὶ Κοινότητες κατὰ τὸ πλεῖστον δὲν ἐπαρκοῦν εἰς τὴν πληρωμὴν τοῦ μικροῦ μισθοῦ καὶ αἱ πλουσιώτεραι Κοινότητες ἔρχονται εἰς ἐπικουρίαν, ὥστε νὰ ἔχουν καὶ αἱ ἄλλαι ἀγροφύλακας.

§80Δ. ΚΩΣΤΗΣ. Εἰς τὸ δεκαπλάσιον νὰ..... .... (Δὲν ἠκούσθη).....

§81Γ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ. Κύριε Πρόεδρε, ἐφ’ ὅσον ἦλθεν πρὸς συζήτησιν τὸ γενικώτερον θέμα τῆς Ἀγροφυλακῆς, ἐπιθυμῶ νὰ προσδιορίσω καὶ τὴν ἰδικήν μας ἄποψιν. Μετὰ τὴν ἐφαρμογὴν τοῦ τελευταίου νόμου, πανταχόθεν ἐπιβεβαιοῦται ὅτι ὑπάρχει φορολογία καὶ δὲν ὑπάρχει Ἀγροφυλακή. Τὸ αἴτημα τὸ καθολικὸν τῶν ἀγροτῶν, εἶναι ἡ κατάργησις τῆς στρεμματικῆς φορολογίας καὶ ἡ ἀνάληψις ἀπὸ τὸν Δημόσιον Προϋπολογισμὸν αὐτῆς τῆς δαπάνης. (Χειροκροτήματα). Ὅταν ἐπαγγελλώμεθα ὅλοι, κύριε Πρόεδρε τῆς Βουλῆς, τὴν φορολογικὴν πολιτικήν, αὐτὸ τὸ ἐλάχιστον τὸ ὀφείλομεν εἰς τοὺς ἀγρότας τῆς Ἑλλάδος. (Χειροκροτήματα).

§82Σ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ. Τὸ ἴδιον αἴτημα ἐζητήθη καὶ ἀπὸ τοὺς ἰδικούς μας ἀγρότας.

§83ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. ὑπουργὸς τῶν Ἐσωτερικῶν ἔχει τὸν λόγον.

§84Δ. ΜΑΚΡΗΣ (Ὑπ. Ἐσωτ.). Ἐπὶ τῶν ἀπόψεων τοῦ κ. Ἀρχηγοῦ τοῦ Κόμματος τῶν Φιλελευθέρων, ἔχω νὰ ἀπαντήσω, ὅτι ἡ Κυβέρνησις, ἐπαγγελθεῖσα ἀγροτικὴν πολιτικὴν καὶ ἰδιαίτερον ἐνδιαφέρον εἰς τὸν γεωργικὸν τομέα, ἐπεσήμανεν ἀπὸ τῆς πρώτης στιγμῆς τὸ θέμα τῆς Ἀγροφυλακῆς καὶ τὸ ἐθεώρησεν ὡς ἕνα ἐκ τῶν σοβαρωτέρων θεμάτων. Εἶναι ἀληθὲς ὅτι ἐκ μέρους τοῦ προκατόχου μας κ. Νικολίτσα, κατεβλήθη μία εὐγενὴς προσπάθεια ἀναμορφώσεως τοῦ θεσμοῦ. Παρὰ τὴν εὐγένειαν τῆς προσπαθείας, βέβαιον εἶναι, ὅτι ὁ νέος θεσμὸς προσέκρουσεν εἰς μίαν ἀντίδρασιν μεγάλης μερίδος τοῦ ἀγροτικοῦ κόσμου.

§85ΕΙΣ ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ. Δικαίως.

§86Δ. ΜΑΚΡΗΣ (Ὑπ. Ἐσωτερ.). Ἴσως νὰ εἶναι δίκαιον. Δι’ αὐτὸν τὸν λόγον ἡ Κυβέρνησις ἀφ’ ἧς ἀνέκυψε τὸ θέμα τῆς Ἀγροφυλακῆς, ἀπησχολήθη μὲ τὴν θεραπείαν τῶν παραπόνων ποὺ διεβιβάσθησαν. Ὅπως ἀντελήφθητε ἀπὸ τὰς ἐρωτήσεις, ποὺ ὑπεβλήθησαν, δὲν εἶναι τόσον ἁπλοῦν τὸ θέμα. Θὰ ἦτο κατώτερον τῆς σοβαρότητος τοῦ θέματος, ἐὰν ἐλαμβάνετο ἀπόφασις κατεπειγόντως ἐπ’ αὐτοῦ. Θὰ ἔχετε ὑπ’ ὄψει σας ὅτι τὸ θέμα τῆς δαπάνης δὲν εἶναι ἐπίσης ἀσήμαντον. Ἐὰν προχωρήσῃ ἡ Κυβέρνησις προχείρως εἰς μίαν κατάργησιν τῆς στρεμματικῆς φορολογίας, ἡ ὁποία πράγματι, εἶναι ἐπαχθής, ἔχει ν’ ἀντιμετωπίσῃ μίαν δαπάνην 130 ἑκατομμ. νέων δραχμῶν. Ἡ ἀπαιτουμένη δαπάνη πέραν τῆς δαπάνης, τὴν ὁποίαν ὑφίσταται ὁ προϋπολογισμὸς διὰ τὰ γενικὰ ἔξοδα, εἶναι 128 ἑκατομμ. Αὐτὸ ἔχει ἀνάγκην ἐλέγχου καὶ μελέτης ἀπὸ μέρους τῶν Οἰκονομικῶν ὑπουργῶν, οἱ ὁποῖοι ἐπίσης ἐπελήφθησαν καὶ οἱ ὁποῖοι ἐντὸς 4–5 ἡμερῶν θὰ μᾶς δώσουν τὰ πορίσματά των καὶ θὰ εἶναι δυνατὸν νὰ καταργηθῇ ἡ ὑποχρέωσις αὐτή. Δέν νομίζω ὅτι εἶναι δίκαιον τὸ παράπονον περὶ καθυστερήσεως, διότι τὸ ὅλον θέμα ἀσχέτως τῶν διαμαρτυριῶν ποὺ φθάνουν καὶ αἱ ὁποῖαι φθάνουν μέχρι τοῦ γραφείου μου, πρέπει ν’ ἀναγνωρισθῇ ὅτι εἶναι σοβαρώτατον καὶ ἐρρυθμίσθη μόλις πρὸ 2ετίας νομοθετικῶς καὶ δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ ἐπιλυθῇ διὰ προχείρων νομοθετικῶν μέτρων διὰ νὰ δοθῇ μία πρόχειρος λύσις.

§87Ε. ΜΑΛΑΜΙΔΑΣ. Προκειμένου νὰ ἀρθῇ μία ἀδικία.

§88Δ. ΜΑΚΡΗΣ (Ὑπ. Ἐσωτ.). Πάντως μεταξὺ τῶν λύσεων ποὺ προετάθησαν ὀλίγαι εἶναι δίκαιαι. Οὔτε ἡ καταφορὰ ποὺ ἀνεφέρθη ὑπάρχει, οὔτε ἔχει τὴν ἔκτασιν ποὺ εἴπατε.

§89Ε. ΜΑΛΑΜΙΔΑΣ. Ὅλοι οἱ ἀγρόται, κ. ὑπουργέ, εἶναι ἐναντίον τοῦ νομοθετήματος.

§90Δ. ΜΑΚΡΗΣ (Ὑπ. Ἐσωτ.). Ἐὰν εἶχε διαπιστωθῆ ὅτι ἔπρεπε νὰ γίνῃ ἐπίδοσις καὶ τὴν δαπάνην αὐτὴν νὰ τὴν ἀναλάβῃ ὁ προϋπολογισμός, διατί αἱ προκάτοχοι Κυβερνήσεις δὲν τὸ εἶχον λύσει. (Χειροκροτήματα). Δὲν ἠμπορεῖτε νὰ ἔρχεσθε σήμερον καὶ νὰ λέγετε ὅτι πρέπει νὰ ἐπιβαρυνθῇ ὁ προϋπολογισμός. Ἐπιβάλλεται νὰ μελετηθῇ τὸ θέμα καὶ μόνον οὕτω θὰ ἐπιλυθῇ. Πάντως θὰ εἶναι συντομωτάτη ἡ λύσις τοῦ θέματος.

§91Γ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ. Κύριε Πρόεδρε, πρέπει νὰ τερματισθῇ ἡ μέθοδος αὐτὴ συζητήσεως εἰς τὴν Βουλήν. Διότι δὲν εἶναι κοινοβουλευτικὴ μέθοδος ὅταν ἀναπτύσσωνται μέτρα διὰ τὸ παρὸν καὶ τὸ μέλλον, νὰ ἔρχωνται ἐκ μέρους τῆς Κυβερνήσεως καὶ νὰ λέγουν, διατὶ εἰς τὸ παρελθὸν δὲν ἐλήφθησαν τὰ μέτρα αὐτά. Διότι εἰς τὸ παρελθὸν ὑπῆρχον ἄλλαι συνθῆκαι εἰς ἑκάστην περίπτωσιν. Διαμορφοῦνται νέαι συνθῆκαι. Βεβαίως, ὑπάρχουν αἱ συνθῆκαι. Ἀλλὰ εἶναι ἡ γενικωτέρα κατάστασις τοῦ προϋπολογισμοῦ, ἄλλη εἶναι ἡ κατάστασις τοῦ ἀγροτικοῦ κόσμου καὶ εἰς ἑκάστην περίπτωσιν συζητοῦνται αἱ συνθῆκαι παρόντος καὶ μέλλοντος. Καὶ ἐν ὀνόματι τοῦ παρόντος ἡμεῖς ὑποστηρίζομεν ὅτι ἡ δαπάνη τῶν 100 ἑκατ. εἶναι ἀσήμαντος ἀπέναντι τοῦ χρέους τὸ ὁποῖον ὅλοι ἀνεξαρτήτως ἔχομεν ἀπέναντι τοῦ πάσχοντος ἀγροτικοῦ κόσμου. (Χειροκροτήματα ἐκ τῆς πτέρυγος τῆς Ἀντιπολιτεύσεως).

§92Δ. ΜΑΚΡΗΣ (Ὑπ. Ἐσωτ.). Κύριε Πρόεδρε, ἡμεῖς δὲν ἀμφισβητοῦμεν ὅτι πρέπει νὰ ἀντιμετωπισθῇ τὸ θέμα τῆς καταργήσεως τῆς στρεμματικῆς φορολογίας. Ἀντιθέτως τονίζομεν ὅτι ἀσχολούμεθα μὲ αὐτό. Ἀλλὰ νὰ λέγετε ὅτι θὰ πρέπει ἐν τάχει νὰ ἀποφασισθῇ ἡ κατάργησις τῆς στρεμματικῆς φορολογίας καὶ νὰ ἔχωμεν μίαν ἐπίπτωσιν ἐπὶ τοῦ προϋπολογισμοῦ 130 ἑκατ. δραχμῶν χωρὶς νὰ ἔχωμεν ἀνάλογον μελέτην τῶν Οἰκονομικῶν Ὑπουργείων, νομίζω ὅτι θὰ ἦτο προχειρολογία. Πάντως θὰ ἔλθῃ ἐνώπιόν σας τὸ θέμα καὶ ἐπ’ αὐτοῦ θὰ διατυπωθοῦν αἱ ἀπόψεις ὅλων τῶν πλευρῶν τῆς Ἀντιπολιτεύσεως, διὰ νὰ ἀποδώσωμεν ὅσον τὸ δυνατὸν ἀρτιώτερον νομοθέτημα. Αὐτὴ εἶναι ἡ ἐπιθυμία τῆς Κυβερνήσεως.

§93Γ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ. Δὲν συνεστήσαμεν εἰς τὸν κ. ὑπουργὸν τῶν Ἐσωτερικῶν νὰ προβῇ ἀμελετήτως εἰς τὴν κατάργησιν τῆς φορολογίας. Ἐπιθυμῶ νὰ τὸν πληροφορήσω καὶ θὰ ἤθελα εἰλικρινῶς νὰ τοῦ συστήσω μίαν ἐξοικείωσιν μὲ τὴν κοινοβουλευτικὴν τάξιν. Θὰ εἶναι πρὸς ὠφέλειάν του.

§94Δ. ΜΑΚΡΗΣ. (Ὑπ. Ἐσωτ.). Κύριε Πρόεδρε, νὰ ἐξηγηθῆτε, ὡς πρὸς τὴν σύστασιν τὴν ὁποίαν μοῦ ἐκάμετε. Τί ἐννοεῖτε;

§95Γ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ. Ὅταν ὁμιλοῦμεν εἰς τὴν Βουλήν, σταθμίζομεν τὸ βάρος τῶν λόγων μας. Δὲν συνεστήσαμεν εἰς τὴν Κυβέρνησιν ἀμελετήτως νὰ φέρῃ τὴν κατάργησιν τῆς φορολογίας. Ἐκεῖνο, τὸ ὁποῖον ὑπεστηρίξαμεν εἶναι ὅτι ἡ Κυβέρνησις πρέπει νὰ ἀντιμετωπίσῃ ὡς βάρος τοῦ προϋπολογισμοῦ αὐτὴν τὴν δαπάνην, χάριν τοῦ ἀγροτικοῦ κόσμου. Εὔλογον εἶναι ἡ Κυβέρνησις, ἀποδεχομένη ἢ ἔχουσα αὐτὴν τὴν γραμμήν, νὰ ἐπιδοθῇ εἰς τὴν μελέτην τῆς καλύψεως αὐτῶν τῶν δαπανῶν. Ὑπὸ τὴν ἔννοιαν αὐτὴν ἡ παραπομπὴ εἰς τὸ παρελθὸν ἀφ’ ἑνὸς καὶ ἡ ὑπόδειξις εἰς ἡμᾶς ὅτι δὲν θὰ πρέπει νὰ ζητοῦμεν ἀμελετήτως ὑποβολὰς νόμων, οὐδέποτε ἐλέχθη ἐκ μέρους ἡμῶν. Αὐτὴ ἦτο ἡ ἔννοια τῆς συστάσεώς μου.

§96Δ. ΜΑΚΡΗΣ (Ὑπ. Ἐσωτ.). Διὰ τὸ θέμα τῆς καθυστερήσεως τῶν ἀποφάσεων τῆς Κυβερνήσεως ἔκαμαν λόγον προηγούμενοι ρήτορες καὶ ἤμην ὑποχρεωμένος νὰ ἀπαντήσω καὶ πρὸς αὐτούς. Σεῖς δὲν ἐθίξατε παρόμοιον θέμα. Ὅσον ἀφορᾷ τὴν σύστασίν σας, νομίζω ὅτι δὲν εἶχε καμμίαν θέσιν ἐφ’ ὅσον εἶμαι ὑποχρεωμένος διὰ τῆς μιᾶς ἀγορεύσεώς μου νὰ ἀπαντήσω πρὸς ὅλους τοὺς προλαλήσαντας ρήτορας.

§97Γ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ. Κύριε Πρόεδρε, διότι ὁ κ. ὑπουργὸς τῶν Ἐσωτερικῶν, μᾶς παραπέμπει εἰς τὸ παρελθόν, μὲ ὑπεχρέωσε νὰ τοῦ ἀπευθύνω αὐτὴν τὴν σύστασιν.

§98Γ. ΚΑΡΤΑΛΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, νομίζω ὅτι ἡ ὅλη συζήτησις ἠμπορεῖ νὰ συνοψισθῇ μὲ δύο λέξεις. Ἐδῶ εἶμαι βέβαιος ὅτι οὐδεὶς δύναται νὰ ὑποστηρίξῃ εἰς τὴν αἴθουσαν αὐτήν, ὅτι ὁ τρόπος τῆς καλύψεως τῶν ἐξόδων ἑνὸς εἰδικοῦ Σώματος δι’ εἰδικῆς φορολογίας, εἶναι δυνατὸς εἰς τὴν σημερινὴν δημοσιονομικὴν ἐξέλιξιν. Δὲν εἶναι δυνατὸν οἱοσδήποτε ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν νὰ ἐμφανισθῇ εἰς τὸ Σῶμα καὶ νὰ εἴπῃ, ὅτι καλύπτω τὰ ἔξοδα ἑνὸς Εἰδικοῦ Σώματος εἰς ὁλόκληρον τὴν ὕπαιθρον, μὲ μίαν εἰδικὴν στρεμματικὴν φορολογίαν. Εἶναι ἀρχὴ δημοσιονομικῶς ἀπαράδεκτος. Δύο εἶναι οἱ δρόμοι, οἱ ὁποῖοι ἀνοίγονται εἰς τὴν Κυβέρνησιν. Ἢ θὰ θεωρήσῃ τὸ Σῶμα τῆς Ἀγροφυλακῆς ὡς Σῶμα κεντρικόν, ὅπως εἶναι ἡ Χωροφυλακή, ἡ Ἀστυνομία Πόλεων καὶ ἡ Πυροσβεστικὴ Ὑπηρεσία, ὁπότε πρέπει νὰ ἐξεύρῃ τοὺς πόρους ἀπὸ τὸν προϋπολογισμόν, ἢ θὰ θεωρήσῃ τὸ Σῶμα τῆς Ἀγροφυλακῆς ὡς ὑπαγόμενον εἰς τὴν αὐτοδιοίκησιν, εἰς τὰς Κοινότητας καὶ ὡς ἐκ τούτου θὰ ἐπιτρέψῃ εἰς τὰς Κοινότητας νὰ καλύψουν ἐπιτοπίως τὰς ἀνάγκας τὰς ὁποίας δημιουργεῖ ἡ Ἀγροφυλακή. Ἄρα οἱ δρόμοι εἶναι δύο. Ἢ ἡ Ἀγροφυλακὴ θὰ εἶναι Σῶμα κεντρικόν, ὁπότε ὁ προϋπολογισμὸς θὰ καλύψῃ τὸ σύνολον τῶν ἐξόδων. Ἢ ἡ Ἀγροφυλακὴ θὰ εἶναι Σῶμα αὐτοδιοικούμενον, ὁπότε θὰ εἶναι ἔργον τῆς αὐτοδιοικήσεως, νὰ καλύψῃ τοὺς πόρους. Νὰ τεθῇ δεξιώτερα. Αὐτὸ εἶναι τὸ δίλημμα ἐνώπιον τοῦ ὁποίου εὑρίσκεται ἡ Κυβέρνησις καὶ ἐλπίζω ὡς ἐκ τούτου, ὅτι τὸ ταχύτερον θὰ θελήσῃ νὰ μᾶς δώσῃ μίαν ἀπάντησιν.

§99Κ. ΚΑΛΚΑΝΗΣ. Τὸ παρελθὸν δὲν μᾶς ἐνδιαφέρει, τοὐλάχιστον ἡμᾶς, διότι καταλέγομαι μεταξὺ τῶν πρώτων ὑποβαλόντων τὴν ἐρώτησιν αὐτήν. Μᾶς ἐνδιαφέρει διὰ νὰ μᾶς χρεισιμεύῃ ὡς πεῖρα καὶ ὁδηγὸς εἰς τοὺς βηματισμοὺς τοῦ μέλλοντος γενικῶς καὶ συγκεκριμένως ἀναμφισβητήτως, μᾶς χρησιμεύει ὡς ὁδηγὸς εἰς τοὺς βηματισμοὺς τοῦ μέλλοντος. Δηλαδὴ ἔχει διαπιστωθῆ τὸ ἀπαράδεκτον τῆς στρεμματικῆς φορολογίας, προκειμένου περὶ ὑπηρεσίας καθαρῶς κρατικῆς καὶ δημοσίας ὠφελείας. Ὑποσημειώνω ἰδιαιτέρως τὴν δήλωσιν τοῦ ἀξιοτίμου κ. ὑπουργοῦ τῶν Ἐσωτερικῶν περὶ τοῦ ὅτι ἡ Κυβέρνησις συνδέει τὴν ἔμπρακτον ἔκφρασιν τῆς φιλαγροτικῆς της πολιτικῆς μὲ τὴν ἀναγνώρισιν τοῦ ἀπαραδέκτου τῆς περαιτέρω συντηρήσεως τῆς στρεμματικῆς φορολογίας καὶ ἐπεξηγῶ τὴν ἐπὶ πλέον δήλωσίν του ὡς ἀποδοχὴν περὶ τοῦ γενικωτέρου χαρακτῆρος καὶ σημασίας τῆς ἀγροτικῆς ἀσφαλείας καὶ συμπερασματικῶς διότι ἰδιαιτέρως ἔχομεν ὑψίστην ὑποχρέωσιν ἀπέναντι τοῦ ἀγροτικοῦ πληθυσμοῦ, τὸν ὁποῖον ἀντιπροσωπεύομεν εἰς τὴν αἴθουσαν αὐτήν, μέχρι τοῦ σημείου, ὥστε νὰ συνδέωμεν τὴν οὐσιωδεστάτην ἀποστολήν μας εἰς τὴν αἴθουσαν ταύτην μὲ τὴν ἀπαλλαγὴν τοῦ ἀγροτικοῦ πληθυσμοῦ ἐκ τῆς γαγγραίνης αὐτῆς. Συμπερασματικῶς μένω μὲ τὴν ἐντύπωσιν ὅτι ἡ Κυβέρνησις μελετᾷ τὴν συντομωτάτην κατάργησιν τῆς στρεμματικῆς φορολογίας.

§100ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Γ. Παπαστεργίου ἐζήτησε τὸν λόγον ἐπὶ τοῦ Κανονισμοῦ.

§101Γ. ΠΑΠΑΣΤΕΡΓΙΟΥ. Κύριε Πρόεδρε, παρακολουθῶ ὅλας τὰς συνεδριάσεις καὶ παρατηρῶ ὅτι ὡρισμέναι ἐρωτήσεις καίτοι κατατεθεῖσαι ἐσχάτως, ἔχουν συζητηθῆ, ἐνῷ ἄλλαι ἐκκρεμοῦν ἀπὸ μακροῦ χρόνου. Συγκεκριμένως ἀναφέρομαι εἰς τὴν ἐρώτησιν, τὴν σχετικὴν μὲ τὴν ματαίωσιν τῆς ἐπισκέψεως τοῦ ἕκτου Ἀμερικανικοῦ στόλου εἰς τὴν Κρήτην, ἡ ὁποία συνεζητήθη ἐντὸς 24 ὡρῶν ἀπὸ τῆς καταθέσεώς της. Ἐξ ἀντιθέτου, ἔχω ἰδικήν μου ἐρώτησιν, ἡ ὁποία ἀφορᾷ τὴν κατάργησιν τῆς ἑτεροδικίας τῶν Ἀμερικανῶν, ἡ ὁποία ἐρώτησις ἐνῷ κατετέθη τὴν 12.4.56, μέχρι σήμερον δὲν ἔχει συζητηθῆ. Τὸ φαινόμενον αὐτὸ εἶναι, ἂν μή τί ἄλλο, τὸ ὀλιγώτερον περίεργον. Παρακαλῶ, κύριε Πρόεδρε, νὰ μοῦ δώσετε μίαν ἐξήγησιν ἱκανοποιητικὴν καὶ νὰ φέρετε τὴν ἐρώτησίν μου τὸ ταχύτερον πρὸς συζήτησιν διὰ νὰ ἐξακολουθήσωμεν νὰ ἔχωμεν τὸν αὐτὸν σεβασμὸν πρὸς τὸν Κανονισμὸν τῆς Βουλῆς καὶ πρὸς τὸ Προεδρεῖον τῆς Βουλῆς.

§102ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ ἐρώτησίς σας ἀπευθύνεται πρὸς τὸν ὑπουργὸν τῆς Δικαιοσύνης καὶ δὲν συνεζητήθη διότι δὲν συνεζητήθησαν ἀκόμη αἱ ἐρωτήσεις ἁρμοδιότητος τοῦ Ὑπουργείου Δικαιοσύνης. Αὐτὸς καὶ μόνον εἶναι ὁ λόγος τῆς μὴ εἰσέτι συζητήσεως τῆς ἐρωτήσεώς σας ταύτης. Ὅταν θὰ ἔλθῃ ἡ συζήτησις τῶν ἐρωτήσεων τοῦ Ὑπουργείου Δικαιοσύνης, θὰ συζητηθῇ καὶ ἡ περὶ ἧς ὁ λόγος ἐρώτησίς σας.

§103Α. ΖΑΚΚΑΣ. Τὸ αὐτὸ παράπονον ἐκφράζω καὶ ἐγώ, κ. Πρόεδρε. Ἐρώτησίς μου, κατατεθεῖσα πρὸ πολλοῦ δὲν ἦλθεν ἡ σειρά της ἀκόμη πρὸς συζήτησιν.

§104ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Θὰ συζητηθοῦν ὅλαι αἱ ἐρωτήσεις μὲ τὴν σειράν των, κ. συνάδελφε. Τὸ ὑπὸ τοῦ Κανονισμοῦ καθοριζόμενον χρονικὸν ὅριον διὰ τὴν συζήτησιν τῶν ἀναφορῶν, ἐρωτήσεων, παρῆλθεν. Ἀνακοινῶ ὅτι εἰς ἐκτέλεσιν σχετικῆς ἀποφάσεως τοῦ Σώματος, κατηρτίσθη ἡ Διακομματικὴ Ἐπιτροπὴ Ἐλαίου, τῆς ὁποίας μετέχουν οἱ ἑξῆς: 1) Λύχνος Γεράσιμος, 2) Λαμπρινάκος Γεράσιμος, 3) Μήτρου Νικόλαος, 4) Κεφαλογιάννης Ἐμμανουήλ, 5) Γκελεστάθης Ἀθανάσιος, 6) Βιτούλιας Γεώργιος, 7) Κακκαρᾶς Ἀντώνιος 8) Χαρῖτος Γαβριὴλ, 9) Μακρόπουλος Στέφανος, 10) Κοντοβράκης Ἰωάννης, 11) Κρασαδάκης Νικόλαος, 12) Ξενοδοχειάρης Περίανδρος, 13) Μαλλιάκας Νικόλαος, 14) Κοκκέβης Ἀνδρέας, 15) Γαληνὸς Μιχαὴλ–Μίμης, 16) Σκουτέρης Χαράλαμπος 17) Γλιγλῆς Παναγιώτης, 18) Καλκάνης Κωνσταντῖνος.

Εἰσερχόμεθα εἰς τὴν

ΗΜΕΡΗΣΙΑΝ ΔΙΑΤΑΞΙΝ

ΤΩΝ ΕΠΕΡΩΤΗΣΕΩΝ

Συνεχίζεται ἡ συζήτησις ἐπὶ τῆς ἐπερωτήσεως τῆς ἀφορώσης τὴν Α.Τ.Ε.

§105Χ. ΠΑΠΑΣΤΑΥΡΟΥ. Κύριε Πρόεδρε, μετὰ τὴν ἐπερώτησιν διὰ τὴν ΑΤΕ, θὰ ἐπακολουθήσῃ ἡ ἐπερώτησις διὰ τὸ ἐλαιόλαδον;

§106ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Βεβαίως. Ἔχει ληφθῆ ἀπόφασις τῆς Βουλῆς νὰ προτιμηθῇ ἡ περὶ ἐλαιολάδου ἐπερώτησις.

§107Ε. ΜΑΛΑΜΙΔΑΣ. Κύριε Πρόεδρε, εἰς τὴν Διακομματικὴν Ἐπιτροπὴν τοῦ ἐλαίου, ποὺ ἀνεκοινώσατε πρὸ ὀλίγου, νομίζω ὅτι ὑπάρχει δυσαναλογία τῶν μετεχόντων ἐκ μέρους τῆς κυβερνητικῆς παρατάξεως ἔναντι τῆς ἀντιπολιτεύσεως. Μήπως ἐκάματε λάθος;

§108ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ ἀναλογία εἶναι κανονική, κ. συνάδελφε, 10 κυβερνητικοὶ καὶ 8 τῆς ἀντιπολιτεύσεως. Ὁ κ. Σεργάκης ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ τῆς ἐπερωτήσεως διὰ τὴν Α.Τ.Ε.

§109Ι. ΣΕΡΓΑΚΗΣ. Κύριοι βουλευταί, ἀνερχόμενος τὸ πρῶτον εἰς τὸ ἱερὸν τοῦτο βῆμα τῆς Ἐθνικῆς Ἀντιπροσωπείας, εἶναι εὔλογος ἡ τιμὴ καὶ ἡ συγκίνησις ἀπὸ τὰς ὁποίας κατέχομαι. Πέραν ὅμως τῆς τιμῆς ταύτης, κατέχομαι καὶ ἀπὸ τὸ αἴσθημα τῆς εὐθύνης, τὸ ὁποῖον νομίζω ὅτι πρέπει νὰ κατέχῃ ἕνα ἕκαστον ἐξ ἡμῶν ἐν τῇ ἐκπληρώσει τοῦ καθήκοντός μας πρὸς τὸν Ἑλληνικὸν λαὸν. Ἡ συζητουμένη ἐπερώτησις, κ. βουλευταί, οὐσιαστικῶς ἔχει ἐξαντληθῆ. Καὶ λαμβάνω τὸν λόγον εἰς τὸ σημεῖον τοῦτο, εἶμαι ὑποχρεωμένος νὰ μὴ προβῶ εἰς ἐπαναλήψεις, διότι αἱ ἐπαναλήψεις καὶ τὸ Σῶμα κουράζουν καὶ τὴν συζήτησιν δὲν προάγουν. Θὰ περιορισθῶ μόνον εἰς ὡρισμένας διαπιστώσεις καὶ γεγονότα, τὰ ὁποῖα εἶναι γνωστά, ἀλλὰ δυστυχῶς, καὶ λίαν δυσάρεστα. Ἡ ὁμιλία ἐξ ἄλλου, κ. συνάδελφοι, τοῦ ἀξιοτίμου κ. ὑπουργοῦ τῶν Ἐξωτερικῶν σήμερον καὶ μέχρι προχθὲς ἐπὶ τῆς Γεωργίας, μοῦ δίδει τὴν εὐκαιρίαν νὰ ἐξετάσω ἐὰν καὶ κατὰ πόσον αἱ ἐξαγγελθεῖσαι ἀποφάσεις ἐκ μέρους τῆς Κυβερνήσεως, δίδουν ἱκανοποιητικὰς λύσεις εἰς τὰ ζητήματα, τὰ ὁποῖα ἀπασχολοῦν τὸν ἀγροτικόν μας κόσμον. Εἰς τὴν σύντομον αὐτὴν ἀνάπτυξιν τῶν ἀπόψεών μου, κύριοι βουλευταί, καὶ λέγω σύντομος, διότι σύντομος μοῦ ἐπιβάλλει νὰ εἶμαι καὶ τὸ τέταρτον τῆς διαρκείας τῆς ὁμιλίας μου, ὅσον καὶ τὸ γεγονὸς ὅτι διὰ πρώτην φορὰν ἀνέρχομαι εἰς τὸ βῆμα—ὀφείλω νὰ δηλώσω ὅτι θὰ εἶμαι ἀπολύτως ἀντικειμενικός, χωρὶς καμμία προκατάληψιν ἐναντίον τῆς Κυβερνήσεως, διότι νομίζω, ὅτι ἕκαστος ἐξ ἡμῶν, ὁπουδήποτε καὶ ἂν τοποθετῆται εἰς τὴν αἴθουσαν ταύτην, ὀφείλει τὸ κατὰ δύναμιν νὰ βοηθῇ τὴν Κυβέρνησιν ἐπὶ ἑνὸς τεραστίου ἐθνικοῦ καὶ κοινωνικοῦ ζητήματος, οἷον νομίζω ὅτι εἶναι τὸ γεωργικὸν πρόβλημα τῆς χώρας. Ἡ κατάστασις τοῦ ἀγροτικοῦ μας πληθυσμοῦ, κ. συνάδελφοι, εἶναι τραγικὴ καὶ ἐγκυμονεῖ κινδύνους σοβαρούς, ἐθνικοὺς καὶ κοινωνικούς. Δέν εἶναι ὑπερβολὴ ἐὰν λεχθῇ ὅτι τὰ περιθώρια τῆς ὑπομονῆς τοῦ ἀγροτικοῦ κόσμου, ἔχουν ἐξαντληθῆ καὶ εἶναι ἔκδηλος ἡ δυσφορία του. Εἶναι ἐπίσης ἀληθὲς ὅτι παρὰ τὴν τοιαύτην ἀναμφισβήτητον δυσφορίαν του, ὁ ἀγροτικὸς πληθυσμὸς κατὰ τὴν μεγάλην πλειοψηφίαν του, ἐξακολουθεῖ νὰ ψηφίζῃ τὰ ἀστικὰ κόμματα. Τὸ γεγονὸς ὅμως αὐτὸ δὲν πρέπει νὰ μᾶς δημιουργῇ αὐταπάτας. Ἡ ψῆφος τοῦ ἀγρότου πρὸς τὰ ἀστικὰ κόμματα, δὲν εἶναι ψῆφος ἰδεολογικοῦ φανατισμοῦ, δὲν εἶναι ψῆφος δημιουργικῆς πίστεως, εἶναι ψῆφος, δύναμαι νὰ εἴπω, ἀνάγκης, διότι ὁ ἀγροτικὸς πληθυσμός, πρὸς τιμήν του, εἶναι συντηρητικὸς καὶ προσηλωμένος εἰς τὰ ἐθνικὰ ἰδεώδη. Κατ’ οὐσίαν ὅμως, ἐπαναλαμβάνω, ψῆφος τοῦ ἀγρότου εἶναι ψῆφος πικρίας. Καὶ τοῦτο διότι ἡ ἐγκατάλειψίς του εἶναι πλήρης, διότι εὑρίσκεται εἰς πλήρη ἀπαγοήτευσιν. Διότι ὁ ἀγροτικὸς πληθυσμός, κύριοι, ἐμπαίζεται συστηματικῶς προεκλογικῶς καὶ βλέπει τὰς ἐλπίδας του διαρκῶς διαψευδομένας μετεκλογικῶς. Εἰδικώτερον ὁ ἐμπαιγμὸς αὐτὸς, δύναμαι νὰ εἴπω, ὅτι ὑπερέβη κάθε ὅριον κατὰ τὴν τριετίαν τῶν Κυβερνήσεων τοῦ Συναγερμοῦ, ὁπότε ἀντὶ τῶν ἐτῶν παραδεισιακῆς εὐτυχίας, τὴν ὁποίαν ὑπεσχέθη εἰς τοὺς ἀγρότας μας, ἐξησφαλίσθη μόνον ἡ ἐξαθλίωσίς των εἰς τοιοῦτον σημεῖον, ὥστε νὰ ὑπάρχουν σήμερον 3.000.000 ἀπόρων εἰς ὁλόκληρον τὴν Χώραν. Πρᾶγμα ποὺ σημαίνει ὅτι τὰ 40% τοῦ πληθυσμοῦ τῆς χώρας δὲν ἔχουν εἰσόδημα πλέον τῶν 4–6 δραχμῶν ἡμερησίως, τὸ ποσοστὸν δὲ αὐτὸ τοῦ 4% κατανέμεται κατὰ κύριον λόγον εἰς τὴν ὕπαιθρον. Αὐτὸ ἦτο τὸ μοναδικὸν ἐπίτευγμα ὑπὲρ τῶν ἀγροτῶν μας, τὸ ὁποῖον ἔγινε κατὰ τὴν περίοδον τοῦ σωστικοῦ κινήματος τοῦ Συναγερμοῦ. Καὶ ὁμιλῶ περὶ τοῦ ἀπελθόντος Συναγερμοῦ.... (Διαμαρτυρίαι ἐκ τῆς Κυβερνητικῆς πτέρυγος). Ξενίζομαι διὰ τὰς διαμαρτυρίας αὐτὰς τῶν κ. συναδέλφων, αἱ ὁποῖαι ἔρχονται εἰς ἀντίθεσιν μὲ τὰς δηλώσεις τοῦ κ. ὑπουργοῦ τῆς Γεωργίας. Πράγματι, ἐδηλώθη καὶ ἐπανελήφθη κατὰ τὴν προχθεσινὴν ὁμιλίαν τοῦ κ. ὑπουργοῦ τῶν Ἐξωτερικῶν καὶ τέως ἐπὶ τῆς Γεωργίας, ὅτι ἡ Κυβέρνησις Καραμανλῆ ζητεῖ νὰ κριθῇ ἀφ’ ἧς ἀνέλαβε τὴν ἀρχήν, τὸ ὁποῖον σημαίνει ὅτι διαχωρίζει σαφῶς ἡ παροῦσα Κυβέρνησις τὴν θέσιν της ἀπὸ τὴν τριετίαν τῶν Κυβερνήσεων τοῦ Συναγερμοῦ. Καὶ θὰ ἤμην διατεθειμένος νὰ κάμω τὸν διαχωρισμὸν αὐτὸν ὑπὲρ τῆς παρούσης Κυβερνήσεως καὶ νὰ δεχθῶ ὅτι αὕτη δὲν ἔχει κανένα δεσμὸν μὲ τὸ παρελθόν. Καὶ πρέπει νὰ εἴπω ἀκόμη ὅτι ἡ ἀλλαγὴ τοῦ ἐπωνύμου, ἡ μεταμφίεσις ἀπὸ Συναγερμὸς εἰς ΕΡΕ, αὐτὴν τὴν ἔννοιαν ἔχει, τὴν ἔμμεσον, ἀλλὰ σαφῆ ἀποκήρυξιν τοῦ παρελθόντος. Καὶ εἶναι, λέγω, τοῦτο ὑπὲρ τῆς Κυβερνήσεως. Παρὰ ταῦτα ὅμως, ἡ Κυβέρνησις οὐσιαστικῶς εἶναι διάδοχος μιᾶς καταστάσεως, εἶναι κληρονόμος ἑνὸς παρελθόντος καὶ ὡς κληρονόμος ἐξ αἵματος, ἀκολουθεῖται ὑποχρεωτικῶς ἀπὸ τὰ ἁμαρτήματα τῆς κληρονομικότητος, τὰ ὁποῖα, ἂν δὲν δημιουργοῦν εὐθεῖαν εὐθύνην, δημιουργοῦν ὁπωσδήποτε μίαν εὔλογον δυσπιστίαν, τὴν ὁποίαν ἔχει ὑποχρέωσιν ἡ Κυβέρνησις νὰ διαλύσῃ. Ὀφείλει ἡ Κυβέρνησις δηλονότι, νὰ λάβῃ μέτρα ριζικὰ καὶ ἀποφασιστικὰ εἰς τρόπον ὥστε νὰ πείσῃ ὅτι πράγματι, ἡ ἀποκήρυξις τοῦ παρελθόντος εἶναι εἰλικρινὴς καὶ ὅτι πράγματι, θέλει νὰ προστατεύσῃ τὸν ἀγρότην. Κατ’ ἀρχὴν προσωπικῶς, κ. συνάδελφοι, δὲν ἀμφισβητῶ τὴν καλὴν διάθεσιν τῆς Κυβερνήσεως. Λέγω ὅμως τοῦτο ἐκ προοιμίου, ὅτι θὰ ὤφειλε νὰ λάβῃ ριζικὰ καὶ ἀποφασιστικὰ μέτρα, ὥστε νὰ ἐμπνεύσῃ μεγαλυτέραν ἐμπιστοσύνην. Βέβαια αἱ ἐλπίδες καὶ τὴν στιγμὴν αὐτήν, κυρίως, δὲν ἐξέλιπον καὶ εὔχομαι εἰλικρινῶς, τὰ προβλήματα τῶν ἀγροτῶν νὰ εὕρουν λύσιν εὐτυχῆ. Διότι ἄν δυστυχῶς, δὲν εὕρουν λύσιν εὐτυχῆ, φοβοῦμαι ὅτι θὰ γίνω μάντης κακῶν καὶ δύναμαι νὰ εἴπω ἀπὸ τοῦδε, ὅτι εἰς τὴν περίπτωσιν αὐτήν, τὴν ὀργὴν τοῦ ἀγρότου, δὲν θὰ εἶναι δυνατὸν νὰ συγκρατήσῃ κανείς καὶ θὰ σαρώσῃ τὸ πᾶν. Δύναμαι ἐπίσης, κ. βουλευταί, νὰ θεωρήσω ὡς εὐοίωνον γεγονὸς πρὸς τὴν κατεύθυνσιν τῆς ἐπιλύσεως τῶν προβλημάτων αὐτῶν, τὸ γεγονὸς ὅτι ἡ συζητουμένη ἐπερώτησις ὑπεβλήθη ἀπὸ συνάδελφον τῆς συμπολιτεύσεως. Τοῦτο δύναται νὰ ἑρμηνευθῇ ὡς σημεῖον ὅτι ὁπουδήποτε καὶ ἂν ἀνήκουν οἱ βουλευταί, εἶναι διατεθειμένοι νὰ βοηθήσουν τὴν Κυβέρνησιν διὰ νὰ γίνῃ γόνιμος κριτικὴ καὶ δοθῇ λύσις εἰς τὰ προβλήματα τοῦ ἀγροτικοῦ κόσμου. Θὰ ἠδυνάμην νὰ εἴπω ὅτι εἶναι πρὸς τιμὴν τοῦ κ. συναδέλφου, ὅτι ὑπέβαλε τὴν ἐπερώτησιν αὐτὴν —ἀσχέτως τοῦ ὅτι ὁ ἴδιος δὲν δέχεται τὴν τιμὴν ταύτην— καὶ ὅτι, παρὰ τὴν λεπτὴν ὄντως διατύπωσιν καὶ ἀνάπτυξιν τῆς ἐπερωτήσεώς του, θὰ μοῦ ἐπιτρέψῃ ὁ ἀξιότιμος κ. συνάδελφος, νὰ νομίζω, ὅτι ἡ ἐπερώτησίς του παραμένει καὶ εἶναι καὶ δικονομικῶς καὶ οὐσιαστικῶς ἐπερώτησις κατὰ τῆς Κυβερνήσεως. Καὶ ἐξηγοῦμαι: Κατὰ βάσιν ἡ ἐπερώτησις ἀνάγεται εἰς τὸ πρόβλημα τῆς προσωποκρατήσεως τῶν ἀγροτῶν δι’ ὀφειλόμενα χρέη πρὸς τὴν Α.Τ.Ε. Βεβαίως, ἡ θέσπισις τῆς διατάξεως αὐτῆς δὲν βαρύνει τὴν παροῦσαν Κυβέρνησιν, τὴν βαρύνει ὅμως ἡ μὴ κατάργησις. Ἔτι πλέον τὸ ζήτημα τῶν ἀγροτικῶν χρεῶν συνδέεται μὲ τὸ μέγεθος τῆς χρηματοδοτήσεως. Πταίει ναὶ ἢ ὄχι ἡ Κυβέρνησις διὰ τὴν πενιχρὰν χρηματοδότησιν τῆς ΑΤΕ; Ἐὰν εἶναι ἀληθὴς ἡ πληροφορία, ὅτι ἐξέχον μέλος τῆς σημερινῆς Κυβερνήσεως πρὶν ἀναλάβῃ καίριον τομέα τοῦ κυβερνητικοῦ ἔργου, ὅτε τὸν προώριζον διὰ τὴν Διοίκησιν τῆς Ἀγροτικῆς Τραπέζης, τὴν ἀπέκρουσε μὲ τὸ αἰτιολογικὸν ὅτι ἄνευ αὐτοτελείας οἰκονομικῆς καὶ διοικητικῆς τοῦ Ἱδρύματος αὐτοῦ, δὲν δύναται νὰ ἀναλάβῃ τὰς εὐθύνας, βαρύνεται, ναί ἢ ὄχι, ἡ Κυβέρνησις, ὅτι ὁ ἁρμόδιος νῦν ὑπουργὸς κάμνει τοιαύτην ὑπαναχώρησιν ἀρχῶν; Δίδει δείγματα ἡ Βουλή, ὅτι εἶναι δυνατὸν πέραν τῆς στενῆς κομματικῆς πειθαρχίας δύναται νὰ συνδράμῃ τὴν Κυβέρνησιν εἰς τὴν ἐπίλυσιν ἑνὸς ἐθνικοῦ προβλήματος. Δὲν θὰ ἀσχοληθῶ εἰδικῶς μὲ τὸ θέμα τῆς ΑΤΕ, τῆς ὁποίαν ἓν καὶ μόνον βασικὸν εἶναι τὸ πρόβλημα, ἡ ἐπαρκὴς χρηματοδότησις αὐτῆς. Ὅταν ὅμως ἡ χρηματοδότησις αὐτῆς γίνεται κατὰ μῆνα καὶ ἐξαρτᾶται ἀπὸ τὰς εἰσπράξεις ποὺ ἔκαμεν, εἶναι φανερὸν, ὅτι ἡ Α.Τ.Ε. δὲν δύναται νὰ ἀνταποκριθῇ εἰς τὸν προορισμόν της. Καὶ πρέπει περαιτέρω, κ. συνάδελφοι, εἰδικῶς διὰ τὰ καλλιεργητικὰ δάνεια ποὺ δίδονται πρὸς ἐνίσχυσιν τοῦ ἀγρότου νὰ ὑπαιρβαίνουν τὰ 50% τῶν ἐξόδων τῶν καλιεργητῶν. Ἐὰν δὲν γίνῃ ἀπὸ τότε ὁ ἀγρότης δὲν δύναται νὰ ξεφύγῃ ἀπὸ τοὺς ὄνυχας τοῦ τοκογλύφου καὶ τὴν προπώλησιν τοῦ προϊόντος. Δὲν εἶναι δυνατὸν μὲ προπωλήσεις προϊόντων καὶ τοκογλυφικὰ δάνεια νὰ ἐξαντλῆται ὁ ἀγρότης. Κατὰ συνέπειαν τὸ ζήτημα τῆς Α.Τ.Ε. εἶναι ζήτημα ἐπαρκοῦς, ἐπαναλαμβάνω, χρηματοδοτήσεως ὥστε νὰ ἀνταποκρίνεται εἰς τὰς ἀνάγκας τῶν ἀγροτῶν. Ὑπάρχουν ὅμως καὶ ἄλλαι περιπτώσεις τῶν ὁποίων ἡ εὐθύνη βαρύνει τὴν Κυβέρνησιν, διότι δὲν ἐμερίμνησε νὰ ἐφοδιάσῃ τοὺς ἀγρότας μὲ λιπάσματα διότι ὤφειλον εἰς τὴν Τράπεζαν π.χ. 300 δρχ. καὶ ὑπάρχουν εἰς τὴν πατρίδα μου τὸ Λασῆθι ἑκατοντάδες τέτοιοι ἀγρόται. Ὅτε δὲ παρεπονέθην εἰς τὸν Διοικητὴν τοῦ Ὑποκαταστήματος, μοῦ ἀπήντησεν ὅτι ὑπάρχουν διαταγαὶ τοῦ Κέντρου κατὰ τὰς ὁποίας ἐφ’ ὅσον ἡ ὀφειλὴ δὲν ἀφορᾷ τὸ παρὸν καλλιεργητικὸν ἔτος, ἀλλὰ τὸ προηγούμενον θεωρεῖται κακόπιστος. Εἰς παρατηρήσεις μου, μοῦ ἐπέδειξε τὰς διαταγὰς τοῦ Κέντρου καὶ εἶχε τυπικῶς δίκαιον.

§110Τ. ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ. Τί λένε αἱ διαταγαί;

§111Ι. ΣΕΡΓΑΚΗΣ. Ἐπαναλαμβάνω, ὅτι ἐὰν ἡ ὀφειλὴ δὲν ἀνάγεται εἰς τὴν τρέχουσαν καλλιεργητικὴν περίοδον θεωρεῖται κακόπιστος.

§112Τ. ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ. Ἐὰν προχωρήσετε περαιτέρω θὰ ἴδητε τὴν διάταξιν ἐξαιρέσεως τῶν πληττομένων ἀπὸ θεομηνίας κλπ.

§113Ι. ΣΕΡΓΑΚΗΣ. Δὲν ἔχει σχέσιν μὲ τὴν προκειμένην περίπτωσιν. Προσωπικῶς πιστεύω, καὶ θὰ χειροκροτήσω πᾶν μέτρον ὑπὲρ τῶν ἀγροτῶν, ὅτι πρέπει νὰ βοηθήσωμεν ὅλοι διὰ νὰ ἐκλείψῃ ἡ ἐντύπωσις ὅτι ὁ ἀγρότης ἔχει μόνον ὑποχρεώσεις καὶ δὲν ἔχει δικαιώματα. Δὲν ὑπάρχουν, κ. συνάδελφοι, στοιχειώδεις δρόμοι εἰς τὴν ἰδιαιτέραν μου πατρίδα τὸ Λασῆθι, ποὺ νὰ συνδέουν τὰ χωρία μὲ τὰ ἐπαρχιακὰ Κέντρα. Δὲν ἔχουν ἐπίσης οὔτε νερό, οὔτε τηλέφωνο. Σᾶς πληροφορῶ, κ. συνάδελφοι, ὅτι εἰς ὡρισμένα μέρη τῆς ἐπαρχίας μου τὸ νερὸ τὸ συλλέγουν ἀπὸ τὰς ὁδοὺς μὲ τὰς ἀκαθαρσίας. Εἶναι γεγονός, κύριοι συνάδελφοι, ὅτι εἰς τὴν ἰδιαιτέραν μου πατρίδα δὲν ὑπάρχουν οὔτε δρόμοι, οὔτε νερό, οὔτε τηλέφωνον. Τί νὰ ὁμιλήσωμεν περὶ ἐξηλεκτρισμοῦ καὶ περὶ ἠλεκτρικῆς ἐνεργείας; Αὐτὸ δὲν ἠμπορεῖς νὰ τὸ πῇς διότι θὰ σοῦ εἴπῃ ὅτι σχεδὸν δὲν τὸ δικαιοῦται, ἐνῶ τὸ δικαιοῦται ὅπως καὶ ὁ ἀστὸς τῆς πόλεως. Ὅπου ὑπάρχει ἠλεκτρισμὸς εἰς τὴν ἐπαρχίαν τὸ πληρώνει τὸ κιλοβὰτ πρὸς 7 καὶ 8 δραχμάς, ἐνῷ εἰς τὰς Ἀθήνας πληρώνεται τὸ κιλοβὰτ πρὸς 80 ἢ 90 λεπτά. Καὶ ἐρωτῶ: Εἶναι κοινωνικὴ ἀλληλεγγύη ἢ δὲν εἶναι νὰ ἐπιβληθῇ ἔστω καὶ μία δεκάρα εἰς τὸ κιλοβὰτ τῶν Ἀθηνῶν διὰ νὰ ἀπολαύσῃ καὶ ἡ ἐπαρχία εὐθηνὸν κιλοβάτ; Ἔχει ἢ δὲν ἔχει τὸ δικαίωμα ὁ ἀγρότης νὰ ζητήσῃ τὸν ἀγροφύλακα τὸν μοναδικὸν νὰ τὸν πληρώνῃ τὸ Κράτος; Ὄχι, λέγει τὸ Κράτος, σοῦ ἀρνούμεθα καὶ τὸ δικαίωμα νὰ σοῦ πληρώνωμεν τὸν ἀγροφύλακα. Δημιουργεῖται ἢ δὲν δημιουργεῖται ἕνα αἴσθημα τεραστίας ἀδικίας, τὸ ὁποῖον δὲν θὰ γεφυρωθῇ ἐὰν δὲν ὑπάρξουν δίκαιαι πράξεις τοῦ κέντρου πρὸς τὴν ἐπαρχίαν. Δι’ αὐτὸ ὑπάρχει ἡ ἀστυφιλία καὶ ἐὰν στατιστικῶς ὑπάρχῃ ὑπηρεσία, ἡ ὁποία νὰ παρακολουθῇ τοὺς ἀνθρώπους, οἵτινες φεύγουν ἀπὸ τὴν ἐπαρχίαν καὶ ἔρχονται ἐδῶ, θὰ ἴδῃ ἀριθμούς, οἱ ὁποῖοι εἶναι λίαν ἀνησυχαστικοί. Ἀπὸ χωριὸ τῆς περιφερείας μου, τὸ ὁποῖον εἶχε 800 κατοίκους, ἐντὸς τριετίας ἔχουν φύγει 170 νέοι κάτω τῶν 30 ἐτῶν. Αὐτὴ εἶναι ἡ ἀπογύμνωσις τῆς ἐπαρχίας καὶ ἡ μαθηματικὴ πλήρης πτῶσις, πλήρης ἐξουθένωσις τῆς ἐπαρχίας. Μέσα εἰς αὐτὴν τὴν κατάστασιν εἶπα ἀπ’ ἀρχῆς, ὅτι δημιουργεῖται μέγας κίνδυνος ἐθνικὸς καὶ κοινωνικός. Ἀλλὰ ἔρχομαι, κύριοι συνάδελφοι, ἐπὶ ἑνὸς ἄλλου θέματος, ποὺ εἶπα ὅτι μοῦ ἔδωσε τὴν εὐκαιρίαν ἡ ὁμιλία τοῦ ἀξιοτίμου κ. ὑπουργοῦ, διὰ νὰ ἴδω ἐὰν αὐτὰ ποὺ ἐξηγγέλθησαν ἢ προγραμματίζονται εἶναι ἐπαρκῆ. Ἐκ προοιμίων δύναμαι νὰ εἴπω, κύριοι συνάδελφοι, ὅτι τὰ ἐξαγγελθέντα ὑπὸ τοῦ κ. ὑπουργοῦ, ἂς μοὶ ἐπιτραπῇ νὰ εἴπω ὅτι κἂν δὲν ἅπτονται τοῦ ὅλου ἀγροτικοῦ προβλήματος. Δὲν νομίζω ὅτι ἔπρεπε νὰ προταχθῇ ἡ μείωσις τοῦ τόκου τῶν χρημάτων τῆς Τραπέζης τῆς Ἑλλάδος πρὸς τὴν Ἀγροτικὴν Τράπεζαν ὡς μέγα κατόρθωμα καὶ νὰ καταχειροκροτηθῇ ἀπὸ τὴν Βουλὴν καθ’ ὃν τρόπον κατεχειροκροτήθη, διότι νομίζω ὅτι ἡ μείωσις ἀπὸ 2% εἰς 1% εἶναι γεγονὸς χωρὶς καμμίαν σοβαρὰν σημασίαν καὶ ὅμως περιελήφθη εἰς τὰ κατορθώματα τῆς Κυβερνήσεως ὡς κατόρθωμα αὐτῆς...... Ἠμπορεῖ νὰ ἐπικριθῇ ζωηρῶς. Ἀλλ’ ἡ Κυβέρνησις ἐδήλωσεν ἀπὸ τοῦ ἐπισήμου τούτου βήματος, ὅτι θὰ ἔδιδε σειρὰν εἰς τὰ ζητήματα, ἀναλόγως πρὸς τὴν σοβαρότητα ἑκάστου. Ἡ πρόταξις, λοιπόν, σημαίνει ὅτι ἐθεωρήθη τοῦτο ἀπὸ τὸν ἀξιότιμον κ. ὑπουργόν, ὡς τὸ σοβαρώτερον ἐπίτευγμα τῆς Κυβερνήσεως. Ἀλλὰ νὰ μοῦ ἐπιτραπῇ νὰ εἴπω ὅτι δὲν εἶναι κἂν ἐπίτευγμα.

§114Ν. ΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΣ. Ἐπειδὴ ἐλέχθη ἀπὸ τοὺς συναδέλφους τῆς Ἀντιπολιτεύσεως ὅτι ὁ ὑψηλὸς τόκος, ὁ ὁποῖος ἐπληρώνετο διὰ τὰ ἀγροτικὰ χρέη, ἐπεκρίθη δριμύτατα ἀπὸ τὴν Ἀντιπολίτευσιν, ἔχω νὰ εἴπω ὅτι εἶναι ἀληθὲς τοῦτο. Τὸν ἐπεκρίναμεν δριμύτατα καὶ κατόπιν τῆς δριμείας αὐτῆς ἐπικρίσεως ἠναγκάσθη ἡ Κυβέρνησις νὰ τὸν μειώσῃ εἰς 1%. Καὶ ἐνεφάνισε τοῦτο ὡς μέγα ἐπίτευγμα. Εἶναι λοιπὸν ἰδικόν μας ἐπίτευγμα, καὶ αὐτό, ὅσον μικρὸν καὶ ἂν εἶναι. Ὁ ἀξιότιμος κύριος Βενιζέλος, εἰδικώτερον, συνέστησε τότε τὴν μείωσιν τοῦ τόκου.

§115Δ. ΜΑΝΕΝΤΗΣ. (Ὑφυπ. Γεωργίας). Εἶμαι ὑποχρεωμένος νὰ πληροφορήσω τὸν ἀξιότιμον προλαλήσαντα ὅτι ὁ διαπρεπὴς συνάδελφός μου, τέως ὑπουργὸς τῆς Γεωργίας καὶ ἤδη ὑπουργὸς τῶν Ἐξωτερικῶν, ἀπὸ τῶν πρώτων ἡμερῶν ποὺ ἀνέλαβε τὸ Ὑπουργεῖον Γεωργίας κατέβαλλεν ἐπιμόνους προσπαθείας διὰ τὴν μείωσιν τοῦ τόκου αὐτοῦ, πρὶν ἢ ἔλθῃ τὸ ζήτημα εἰς τὴν Βουλήν.

§116Ν. ΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΣ. Ἡμεῖς τὸ ἐκάμαμε. Ἡ ἐξαγγελία ἐγένετο μετὰ τὴν ἐπίκρισιν τῆς Ἀντιπολιτεύσεως.

§117Κ. ΚΑΛΚΑΝΗΣ. Ὁ κ. τέως ὑπουργὸς τῆς Γεωργίας, εἶπε τότε, ὅτι εἰσπράττεται ὁ τόκος αὐτὸς διὰ τὴν φθορὰν τοῦ χαρτονομίσματος. Νοοτροπία, δηλαδή, Σάϋλωκ.

§118Ι. ΣΕΡΓΑΚΗΣ. Θὰ μοῦ ἐπιτρέψῃ ὁ συνάδελφος κ. Μπακόπουλος, νὰ χρεώσω τὴν μείωσιν τοῦ τόκου προσωπικῶς εἰς τὸν κ. ὑπουργόν. Τὸ νόημα ὅμως τῶν λόγων μου δὲν ἦτο αὐτό. Ἦτο ἐὰν ἄξιζε νὰ προταχθῇ τοῦτο καὶ ἐὰν ἡ πρόταξις ἔχει τὴν ἔννοιαν ὅτι εἶναι τὸ σοβαρώτερον ἐπίτευγμα τὸ ὁποῖον ἐπετελέσαμεν διὰ τὸν ἀγροτικὸν κόσμον. Αὐτὸ εἶναι τὸ θέμα. Ἐπειδὴ ὅμως ἐπροτάχθη, μοιραίως δύναταί τις νὰ εἴπῃ ὅτι τὸ νόημα τῆς προτάξεως ἦτο νὰ ὑπογραμμισθῇ ὡς μέγα κατόρθωμα. Δεύτερον κατόρθωμα τὸ ὁποῖον ἐξήγγειλεν ὁ κ. ὑπουργὸς εἶναι ἡ ἀποζημίωσις τῶν ἐπιταχθέντων κτηνῶν. Θὰ μοὶ ἐπιτρέψῃ ἡ Βουλὴ νὰ εἴπω τοῦτο δὲν συνδέεται, ἐν πρώτοις, μὲ τὸ ἀγροτικὸν ζήτημα. Εἶναι μία ὑποχρέωσις ἐνοχικὴ τοῦ Κράτους καὶ μία ὑποχρέωσις ἠθική, τὴν ὁποίαν μέχρι σήμερον δὲν εἶχεν ἐκπληρώσει, δὲν ἠξεύρω διὰ ποίους λόγους, ἀπέναντι τῶν ἀνθρώπων αὐτῶν, τῶν ὁποίων ἐπετάχθησαν τὰ ζῶα καὶ δὲν πρέπει νὰ συνδέεται μὲ τὸ ἀγροτικὸν πρόβλημα. Τὸ τρίτον θέμα τὸ ὁποῖον ὑπεγραμμίσθη καὶ ἐχρωματίσθη ἰδιαιτέρως εἶναι τὸ ζήτημα τῶν ἀγροτικῶν ἰατρείων. Ἐπ’ αὐτοῦ ἔγινε μία παράλειψις. Δὲν ἐλέχθη τὶ πληρώνει ὁ προϋπολογισμὸς διὰ τὰ ἀγροτικὰ ἰατρεῖα καὶ τὶ πληρώνουν αἱ Κοινότητες. Ἑκάστη Κοινότης πληρώνει 10–15% διὰ τὴν ὑγειονομικὴν αὐτὴν περίθαλψιν, ἡ ὁποία οὐσιαστικῶς δὲν ὑπάρχει. Ἐπιβαρύνεται, λοιπόν, ὁ ἀγρότης τῆς Ἑλληνικῆς γῆς μὲ τὸ ποσοστὸν αὐτό, χωρὶς καμμίαν ἀντιστοίχως ἰατρικὴν περίθαλψιν, ἐνῷ τὸ Κράτος ἐκ παραλλήλου ἀρνεῖται νὰ ἀναλάβῃ τὰ ἔξοδα τῶν ἀγροτικῶν αὐτῶν ἰατρείων. Εἰς τὴν πραγματικότητα δὲ τὰ ἀγροτικὰ αὐτὰ ἰατρεῖα παρέχουν ἰατρικὴν περίθαλψιν μόνον εἰς τοὺς ἀπόρους καὶ μὴ ἀσκοῦντας οὐδὲν ἐπάγγελμα. Ἐὰν ἔχῃ κάποιος ἕνα καφενεδάκι π.χ. δὲν δύναται νὰ τύχῃ περιθάλψεως. Ἡ δαπάνη τῶν ἀγροτικῶν ἰατρείων βαρύνει κατ’ οὐσίαν τὸν ἀγροτικὸν κόσμον τῆς χώρας, χωρὶς νὰ ἐπιδεικνύεται καὶ μία ἀλληλεγγύη ἀπὸ μέρους τοῦ Κράτους, μία ἐκπλήρωσις τῶν ὑποχρεώσεων τὰς ὁποίας ἔχει πρὸς τοὺς ἀγρότας νὰ πληρώσῃ ἐκ τοῦ προϋπολογισμοῦ τὰ ἔξοδα τῶν ἰατρείων αὐτῶν. Τὸ μόνον ἐξαγγελθὲν μέτρον τοῦ διορισμοῦ τῶν γεωπόνων ὀφείλω νὰ χαιρετίσω, ὡς μίαν ἀρχήν, ποὺ ἐὰν ἐπιτύχῃ ὁ ἀγρότης μας θὰ ἴδῃ καλυτέρας ἡμέρας καὶ εὔχομαι τὸ μέτρον αὐτό, νὰ ἀποδώσῃ εἰς τὴν πρᾶξιν. Κύριοι συνάδελφοι, ἐπειδὴ ὑπάρχει ὁ περιορισμὸς τοῦ τετάρτου, θὰ τελειώσω καὶ θὰ τελειώσω μὲ μίαν εὐχὴν καὶ μὲ μίαν σύστασιν πρὸς τὴν Κυβέρνησιν, νὰ προσέξῃ καὶ νὰ ἀγκαλιάσῃ πραγματικὰ τὸ ἀγροτικὸν πρόβλημα, τὸ ὁποῖον ἔχει φθάσει εἰς ὀξύτητα μεγάλην καὶ αἱ ἐξελίξεις θὰ εἶναι ἀπρόβλεπτοι, ἐὰν δὲν ἀντιμετωπισθοῦν τὰ ζητήματα σοβαρῶς καὶ ἐθνικῶς. Ἡ τιμὴ θὰ ἀνήκῃ εἰς τὴν Κυβέρνησιν, ἐὰν θὰ λύσῃ τὸ ζήτημα τοῦτο, ἡμεῖς δὲ θὰ χειροκροτήσωμεν εἰλικρινῶς, κύριοι, διότι, μὲ τὴν ἐπίλυσιν τοῦ ὅλου ἀγροτικοῦ καὶ γεωργικοῦ προβλήματος τῆς χώρας, θὰ ἔχῃ σωθῇ ἡ Ἑλλὰς καὶ ἡ Ἑλλὰς δὲν ἀνήκει εἰς κόμματα, ἀλλὰ εἰς τὸ σύνολον τῶν Ἑλλήνων. (Χειροκροτήματα).

§119ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ι. Γωνιάδης ἔχει τὸν λόγον.

§120Ι. ΓΩΝΙΑΔΗΣ. Κύριοι βουλευταί, ἡ συγκίνησίς μου εἶναι μεγάλη, διότι τὸ πρῶτον ἔχω τὴν τιμὴν νὰ ἀπευθύνω τὸν λόγον πρὸς τὴν Ἐθνικὴν Ἀντιπροσωπείαν καὶ καθίσταται ἔτι μεγαλυτέρα ἡ συγκίνησίς μου, διότι μοῦ δίδεται ἡ εὐκαιρία νὰ ὑψώσω καὶ ἐγὼ τὴν φωνήν μου ὑπὲρ τοῦ μοχθοῦντος καὶ μαρτυρικοῦ ἀγροτικοῦ μας πληθυσμοῦ. Κύριοι βουλευταί, τραγικὴ εἶναι τῷ ὄντι ἡ κατάστασις τῶν ἀγροτῶν μας καὶ οἱαδήποτε ἔκφρασις ἐντόνου διαμαρτυρίας δὲν δύναται καὶ οὔτε εἶναι ἐπιτρεπτὸν νὰ θεωρηθῇ ὑπερβολὴ οὐδὲ σχῆμα λόγου δι’ ἐντυπώσεις. Ἤκουσα μετ’ ἰδιαιτέρας εὐχαριστήσεως καὶ ἱκανοποιήσεως τόσον ἐντὸς τῆς αἰθούσης αὐτῆς, ἀλλὰ καὶ ἐκτὸς αὐτῆς, εἰς ἄλλας εἰδικωτέρας συσκέψεις ὅπως ἐπὶ τοῦ ἐθνικοῦ θέματος τοῦ καπνοῦ τόσον ἐκ μέρους τῶν συναδέλφων τῆς Συμπολιτεύσεως ὅσον καὶ τῆς Ἀντιπολιτεύσεως, τὴν πλήρη καὶ ὁμόφωνον διαπίστωσιν τῆς ἀνωτέρω ἀληθείας, τοὐτέστιν τῆς οἰκτρᾶς καταστάσεως τῶν ἀγροτῶν μας ἀπὸ πάσης ἀπόψεως. Εἶναι ὅμως ἀνάγκη ἐπιβεβλημένη καὶ ἐθνικὸν καθῆκον, νὰ ἀποφασισθῇ ἐπὶ τέλους ἡ ριζικὴ θεραπεία τοῦ κακοῦ καὶ ὁ μαρτυρικὸς ἀγροτικός μας πληθυσμὸς νὰ τύχῃ μιᾶς ἀνθρωπίνης καὶ πολιτισμένης μεταχειρίσεως. Κύριοι βουλευταί, εἶναι ἀπαράδεκτον, νὰ ὁμολογῆται ὑπὸ πάντων καὶ πολὺ ὀρθῶς, ὅτι ὁ ἀγροτικός μας πληθυσμὸς εἶναι τὰ 70% τῆς Ἑλλάδος. Εἶναι ἡ σπονδυλικὴ στήλη τοῦ Κράτους. Εἶναι ἡ ἀστείρευτος πηγὴ τῆς ἐθνικῆς μας ζωῆς, ποὺ προσφέρει τὰ πάντα ἐν πολέμῳ καὶ ἐν εἰρήνῃ καὶ τὴν ἀνεκτίμητον αὐτὴν πλειοψηφίαν τοῦ Ἑλληνικοῦ λαοῦ ἀφίνομεν εἰς τὸ ἔλεος τοῦ Θεοῦ. Ἐνῷ δι’ ὅλας τὰς τάξεις λαμβάνεται κάποια μέριμνα, διὰ τοὺς ἀγρότας μας, οἱ ὁποῖοι διαβιοῦν ὑπὸ συνθήκας ἐξόχως τραγικάς, δὲν γίνεται τίποτε τὸ ἀξιόλογον καὶ ἐγκαταλείπονται εἰς τὴν τύχην καὶ εἰς βουλιμίαν ὀλίγων κερδοσκόπων καὶ ἐκμεταλλευτῶν. Κύριοι βουλευταί, ὁ λαὸς αὐτὸς εἶναι ἄξιος πολὺ καλυτέρας τύχης καὶ μεταχειρίσεως μὲ τὰς ἀρετὰς καὶ τὸν ἄφθαστον πατριωτισμόν του καὶ ἔχομεν ὅλοι ἱερὰν καὶ ἐθνικὴν ὑποχρέωσιν νὰ ἐνδιαφερθῶμεν δι’ αὐτὸν εἰλικρινῶς, σαφῶς καὶ σθεναρῶς καὶ ἰδιαιτέρως ἡμεῖς τῶν ἐπαρχιῶν, οἱ ὁποῖοι γνωρίζομεν καλύτερα τὸν πόνον καὶ τὴν δυστυχίαν τοῦ λαοῦ αὐτοῦ, δὲν ἐπιτρέπεται νὰ περιοριζώμεθα εἰς πλατωνικὰς διαπιστώσεις καὶ Ἀκαδημαϊκὰς συζητήσεις, ἀλλὰ σύσσωμοι ἀδιακρίτως πολιτικῶν ἀποχρώσεων νὰ ἀξιώσωμεν τὴν βελτίωσιν τῆς θέσεως τοῦ Ἕλληνος ἀγρότου. Κύριοι βουλευταί, πρέπει νὰ παύσῃ αὐτὴ ἡ κατάστασις ἡ ἀπαράδεκτος, τοῦ νὰ εἶναι δηλαδή, ὁ ἀγρότης εἵλωτας καὶ ἐκμεταλλεύσιμος ἀπὸ τὸν πρῶτον τυχόντα. Πρέπει νὰ στρέψωμεν οἱ πάντες τὴν προσοχήν μας στὸ εὐλογημένον καὶ δοξασμένον Ἑλληνικὸ χωριὸ νὰ τοῦ δώσωμεν τὴν πρώτην θέσιν ποὺ τοῦ ἀξίζει καὶ νὰ τὸ καταστήσωμεν ἀντάξιον τοῦ μεγάλου του προορισμοῦ καὶ νὰ μὴ τὸ ἀφίσωμεν ἀπροστάτευτο χωρὶς νερό, χωρὶς δρόμους, ἐκκλησία, σχολεῖο, παπᾶ δάσκαλο καὶ εἰς τὴν ἐκμετάλλευσιν τῶν ἐπιτηδείων καὶ κερδοσκόπων καὶ ἰδίως ὅταν ἔρχεται ἡ ἐποχὴ τῆς πωλήσεως τοῦ κόπου καὶ τοῦ μόχθου τῆς ἐργασίας τοῦ ἀγρότου τῶν γεωργικῶν του προϊόντων. Κύριοι βουλευταί, τὸ χωριὸ εἶναι ἐγκαταλελειμμένον καὶ δὲν κομίζω γλαῦκα εἰς Ἀθήνας. Ἀναφέρω χαρακτηριστικῶς ὅτι ὁ Νομὸς Κιλκίς, τὸν ὁποῖον ἔχω τὴν τιμὴν νὰ ἐκπροσωπῶ καὶ ἐγώ, εὑρίσκεται εἰς ἀπελπιστικὴν κατάστασιν στερεῖται ὁδικοῦ δικτύου καὶ οἱ δρόμοι του εἶναι εἰς ἀθλίαν καὶ πρωτόγονον κατάστασιν. Ἀλλὰ δὲν εἶναι μόνον αὐτό. Ὁλόκληρος σχεδὸν ὁ Νομὸς Κιλκὶς ἀποκλείεται ἰδίως τὸν χειμῶνα, διότι αἱ γέφυραι κεντρικῶν ἀρτηριῶν εἶναι κατεστραμμέναι ἀπὸ ἐτῶν καὶ οὕτω ὁλόκληροι περιοχαὶ ἀποκλείονται, ὅπως αἱ περιοχαὶ Ἀξιουπόλεως, Γουμενίτσης, Εὐζώνων, Βασιλίτσης, Μικροῦ Δάσους, Μουριῶν, Χέρσου Ἀμαράντων, Δροσάτου, Μεγ. Στέρνα κλπ., ἄνω δηλαδὴ τῶν 50 χωρίων καὶ τοῦτο διότι δύο γέφυραι, ἡ γέφυρα Ἀξιοῦ καὶ ἡ Ἐλευθεροχωρίου εἶναι κατεστραμμέναι ἀπὸ πολλῶν ἐτῶν. Ἐπίσης ὁλόκληρος περιοχὴ 30 χωρίων περίπου, ὅπως τὰ χωρία Τέρπυλος, Μελισσουριό, Κοκκινιᾶ, Πόντο– Κερασιᾶ, Ἅγιος Ἀντώνιος, Ἅγ. Μάρκος κλπ. λόγῳ τῆς γεφύρας τοῦ Τέρπυλου, ἡ ὁποία εἶναι κατεστραμμένη ἀπὸ ἐτῶν, ἀπομονοῦται καὶ πολλάκις οἱ δυστυχεῖς ἀγρόται δὲν δύνανται ὄχι νὰ μεταφέρουν τὰ προϊόντα των ἢ νὰ μεταβοῦν δι’ ἄλλας των ἀνάγκας εἰς τὴν πρωτεύουσαν τοῦ Νομοῦ, τὸ Κιλκίς, ἀλλά, δυστυχῶς, καὶ τοὺς ἀσθενεῖς των δὲν δύνανται νὰ μεταφέρωσιν εἰς Κιλκὶς ἢ τὴν Θεσσαλονίκην. Ἀλλὰ καὶ εἰς τὰ Δικαστήρια ὅπου καλοῦνται ὑπὸ τοῦ Εἰσαγγελέως δὲν δύνανται νὰ προσέλθουν, καὶ τιμωροῦνται, διότι ἀπουσιάζουν. Τὰ σχολεῖα εἶναι τὰ περισσότερα εἰς κατάστασιν ἀπελπιστικὴν καὶ τὰ παιδιὰ τῶν ἀγροτῶν συνωστίζονται εἰς ἀνθυγιεινὰ καὶ ἀκατάλληλα οἰκήματα καὶ πολλάκις εἰς ἐπικίνδυνα καὶ ἑτοιμόρροπα τοιαῦτα. Εἰς πολλὰ χωρία τοῦ Νομοῦ Κιλκὶς ἡ ὕδρευσις εἶναι προβληματικὴ καὶ ἡ κατάστασις τῶν κατοίκων αὐτόχρημα τραγική. Ἐπιβάλλεται δυσβάστακτος φορολογία εἰς τοὺς ἀγρότας διὰ τὴν ἀγροτικὴν ἀσφάλειαν. Τὸ θέμα τοῦτο εἶναι λίαν σοβαρὸν καὶ πρέπει νὰ ἀντιμετωπισθῇ τὸ ταχύτερον διὰ τῆς ἀπαλλαγῆς τῶν ἀγροτῶν ἐκ τῆς ἐπαχθεστάτης ταύτης φορολογίας καὶ τῆς ἐπιβαρύνσεως τοῦ Κρατικοῦ προϋπολογισμοῦ, ἄλλως νὰ ἐπανέλθωμεν εἰς τὸ προϋπῆρξαν κοινοτικὸν σύστημα. Κύριοι βουλευταί, ἡ Ἀγροτικὴ Τράπεζα βεβαίως διὰ τῶν εὐσυνειδήτων ὑπαλλήλων της προσφέρει κατὰ δύναμιν τὴν βοήθειάν της εἰς τοὺς ἀγρότας. Φρονοῦμεν ὅμως ὅτι μία πλήρης ἀναδιοργάνωσις αὐτῆς, ἐπὶ συγχρονισμένων βάσεων θὰ καθίστα τὸ ἔργον της πολὺ ἀποδοτικώτερον καὶ συμπαθέστερον καὶ δὲν θὰ ἐνεφανίζετο πολλάκις ὡς ἄτεγκτος πιστωτὴς ποὺ τὰ πάντα μεταχειρίζεται πρὸς ἕνα ὀφειλέτην του, ἀδιαφορῶν διὰ τὸ ἀνέφικτον καὶ τὸ δικαιολογημένον τῆς τυχὸν μὴ πληρωμῆς, ἀπειλῶν διάφορα καταναγκαστικὰ μέτρα, ὅπως προσημειώσεις, ἐκτελέσεις κλπ., διότι δὲν εἶναι νοητόν, οὔτε ἐπιτρεπτόν, ὁπωσδήποτε ἡ Α.Τ.Ε. εἰς ἐποχὴν ποὺ ὁ ἀγρότης στερεῖται καὶ τῆς δραχμῆς ἀκόμη, νὰ τοῦ κοινοποιῇ ἐξωδίκους προσκλήσεις καὶ νὰ ἀπειλῇ κατασχέσεις κ. λ. π. Ἐπίσης ἡ Α.Τ.Ε. πρέπει νὰ προικοδοτηθῇ δεόντως καὶ ἀρκοῦντος διὰ νὰ ἔχῃ τὴν δυνατότητα νὰ παράσχῃ τὰ ἀναγκαιοῦντα δάνεια εἰς τοὺς ἀγρότας, διότι εἶναι ἀκατανόητον εἰς ἐποχὴν καὶ στιγμὴν ποὺ ἔχουν ἀπόλυτον ἀνάγκην τούτων νὰ τοὺς λέγετε συνήθως καὶ στερεοτύπως δὲν ὑπάρχουν πιστώσεις. Τὰ δάνεια τὰ καλλιεργητικά, δέον νὰ εἶναι ἀνάλογα, οὐχὶ ψιχία, δίκην ἐλεημοσύνης καὶ νὰ χορηγοῦνται ἐφ’ ἅπαξ καὶ οὐχὶ εἰς δόσεις διότι οὕτω καὶ ὁ ἀγρότης ταλαιπωρεῖται καὶ στερεῖται τοῦ ὁλικοῦ ποσοῦ, οὗτινος ἔχει ἀπόλυτον καὶ ἄμεσον ἀνάγκην πρὸς κάλυψιν τῶν ἀναγκῶν του, ἀλλὰ καὶ ἡ Α.Τ.Ε. δὲν θὰ ὑποβάλλεται εἰς φόρτον ἐπὶ πλέον ἐργασίας. Κύριοι βουλευταί, ὁλόκληραι περιοχαὶ κατακλύζονται ἀπὸ ὕδατα καὶ εὐφορώτατοι ἀγροὶ πολλῶν χιλιάδων στρεμμάτων καταστρέφονται ἀπὸ πλημμύρας καὶ διαβρώσεις, ὅπως εἰς τὰς περιφερείας τῶν χωρίων Χρυσοκάμπου, Νέας Καβάλας, Λημνοτόπου, Βαφειοχώρι, Σιταργιᾶ, Εὔζωνοι, Μικροῦ Δάσους, Εἰδομένης, Πλαγιᾶς, Χαμηλοῦ, Φανοῦ Δογάνη Καμπάνη Μάνδρας Γαλλικοῦ Ξυλοκερατιᾶ Μουρονερίου κλπ. Ἡ Α.Τ.Ε. πρὸς ὁλοκλήρωσιν τοῦ μεγάλου της σκοποῦ ὡς πιστωτικοῦ ἱδρύματος τῶν ἀγροτῶν πρέπει νὰ εἶναι ἀνὰ πᾶσαν στιγμὴν εἰς θέσιν νὰ συντρέξῃ οἱανδήποτε ἀνάγκην τῶν ἀγροτῶν εἴτε εἰς ἔργα κοινῆς ὠφελείας, εἴτε εἰς ἀτομικὰς των ἀνάγκας σκοπούσας εἰς τὴν βελτίωσιν καὶ ἐξυπηρέτησιν τῶν συνθηκῶν τῆς ζωῆς των καὶ τῆς χορηγήσεως ἐπαρκῶν καλλιεργητικῶν δανείων καὶ τὴν ἐνίσχυσίν των ἐν γένει οἰκονομικῶς καὶ τὴν παροχὴν εὐθηνῶν λιπασμάτων. Ἀξιότιμοι κύριοι βουλευταί, πέραν τούτων ἔχομεν τὸ σοβαρώτατον πρόβλημα τῆς τιμῆς τῶν ἀγροτικῶν μας προϊόντων ἐπὶ τοῦ ὁποίου ὅ,τιδήποτε καὶ ἂν λεχθῇ εἶναι κατώτερον τῆς πραγματικότητος. Ἡ ἐφετεινὴ τραγῳδία τῶν καπνοπαραγωγῶν μας εἶναι ἄνευ προηγουμένου. Ἡ ἐπιδειχθεῖσα ἀναλγησία τοῦ καπνεμπορίου εἶναι πρωτοφανὴς καὶ ἀνήκουστος, ἐξευτέλισεν τὰς τιμὰς τοῦ ἐθνικοῦ μας τούτου προϊόντος καὶ ἐβύθισεν τοὺς δυστυχεῖς καπνοπαραγωγούς μας εἰς μίαν ἄνευ προηγουμένου ἐξαθλίωσιν καὶ δυστυχίαν διὰ τῆς πλήρους ἐκμηδενίσεως τῶν τιμῶν τοῦ καπνοῦ, ἀλλὰ καὶ εἰς πλήρη ἀπόγνωσιν ἔφερεν τοὺς καπνοπαραγωγοὺς. Ἀρκεῖ νὰ σᾶς ἀναφέρω ὅτι τὴν Μεγάλην Ἑβδομάδα εἰς Κιλκὶς προσέφερον τὰ καπνά τους οἱ καπνοπαραγωγοὶ καὶ μάλιστα μπασμάδες ὅσο–ὅσο διὰ νὰ κάμουν Πάσχα καὶ ἡ ἀπάντησις τῶν καπνεμπόρων ἦτο «περιμένετε μετὰ τὴν Ἀνάστασιν». Κατὰ ἑκατοντάδες ἔφθανον εἰς τὸ κλεινὸν ἄστυ τὰ τηλεγραφήματα διαμαρτυρίας καὶ ἀπογνώσεως τῶν καπνοπαραγωγῶν διὰ τὴν τραγῳδίαν των, λόγῳ τῶν ἐξευτελιστικῶν τιμῶν ποὺ προσέφερε τὸ καπνεμπόριον, τόσον ὑπὸ τῶν διαφόρων Γεωργικῶν Ὀργανώσεων, ὅσον καὶ ὑπὸ βουλευτῶν καὶ οἱ ὁποῖοι ἐξέπεμπον τὸ σῆμα κινδύνου «σώσατε τοὺς καπνοπαραγωγούς», καὶ ἡ ἀπάντησις τῶν καπνεμπόρων ἦτο «ἄκουσον, ἄκουσον, ὅτι τὰ τηλεγραφήματα αὐτὰ εἶναι φτιαγμένα». Εἶναι λοιπόν, ἐπιτετραμμένον, ἀξιότιμοι κύριοι συνάδελφοι, καὶ ἐκλεκτοὶ ἀντιπρόσωποι τοῦ ὑπερόχου αὐτοῦ Ἑλληνικοῦ λαοῦ ποὺ λέγεται «ἀγροτιά», νὰ παραμείνωμεν περαιτέρω ἀδρανεῖς καὶ νὰ τὸν ἐγκαταλείψωμεν εἰς χεῖρας τῶν μαύρων ἀνθρώπων, ἄνευ προστασίας. Πρέπει, κύριοι βουλευταί, διὰ κάθε ἐθνικὸν θέμα καὶ τέτοιο κατ’ ἐξοχὴν εἶναι ὁ καθορισμὸς τῆς τιμῆς ἀσφαλείας τῶν γεωργικῶν μας προϊόντων, νὰ ἀποτελέσωμεν ἕνα ἀραγὲς μέτωπον ὅλοι μαζί, ἀδιακρίτως κομματικῆς ἀποχρώσεως καὶ νὰ δώσωμεν τὴν μάχην ἐναντίον τῶν στυγνῶν ἐκμεταλλευτῶν πρὸς καθορισμὸν τῶν τιμῶν ἀσφαλείας τῶν γεωργικῶν μας προϊόντων σίτου, καπνοῦ κλπ. Ὅλοι, ἀγαπητοὶ κύριοι συνάδελφοι, ἔχομεν ἱερὸν καθῆκον νὰ ἀντιμετωπίσωμεν ἀλληλεγγύως τὸ μεγάλο αὐτὸ ἐθνικὸν πρόβλημα, διότι πρόκειται περὶ ἐθνικοῦ καθήκοντος καὶ τὸ βάρος αὐτὸ ἐπιπίπτει εἰδικώτερον ἐφ’ ἡμῶν τῶν ἐκπροσωπούντων τὰς ἀγροτικὰς περιφερείας. Νὰ δώσωμεν τὴν μάχην διὰ τὴν ἀπαλλαγὴν τῶν ἀγροτῶν μας ἀπὸ τοὺς ὄνυχας τῶν ἀσυνειδήτων ἐκμεταλλευτῶν τῶν σκοτεινῶν δυνάμεων, πρέπει νὰ τὴν δώσωμεν καὶ νὰ τὴν κερδίσωμεν, καὶ θὰ τὴν κερδίσωμεν ἀσφαλῶς, ὅταν, ὅλοι ἡμεῖς ἡνωμένοι ἀχθῶμεν εἰς τὸ ὕψος τῶν ἐθνικῶν μας ὑποχρεώσεων μιμούμενοι τὸν μαρτυρικὸν ἀγρότην, ὁ ὁποῖος οὐδεμίαν τῶν ἐθνικῶν του ὑποσχέσεων παρέλειψε ποτὲ καὶ πάντοτε στάθηκε ἀκλόνητος εἰς τὰς ἐθνικὰς ἐπάλξεις ἀκοίμητος φρουρὸς τῆς αἰωνίας Ἑλλάδος. Κύριοι βουλευταί, καιρὸς εἶναι πλέον νὰ δώσωμεν τὴν σκληρὰν μάχην ἐν ὄψει τοῦ καθορισμοῦ τῆς τιμῆς τοῦ σίτου μὲ τὴν σημαίαν τοῦ ἀγρότου πλήρως ἀναπεπταμένην ὑποστηρίζοντες τοῦτον εἰς τὸν ἱερὸν καὶ δίκαιον ἀγῶνα τῆς ἐπιβιώσεώς του, μέχρις ἐσχάτων, μέχρι τῆς πλήρους δικαιώσεώς του, μέχρι τῆς πλήρους νίκης του. (Χειροκροτήματα).

§121ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Θ. Λυμπερίδης ἔχει τὸν λόγον.

§122Θ. ΛΥΜΠΕΡΙΔΗΣ. Κύριοι συνάδελφοι, πολλὰ ἐλέχθησαν ἐν τῇ αἰθούσῃ ταύτῃ σχετικῶς μὲ τὸ θέμα τῆς Ἀγροτικῆς Τραπέζης, τόσον ἀπὸ τῆς πλευρᾶς τῆς Συμπολιτεύσεως, ὅσον ἰδίᾳ ἀπὸ τῆς πλευρᾶς τῆς Ἀντιπολιτεύσεως. Ὅλοι οἱ κ.κ. ὁμιληταὶ ἐπωφελήθησαν τῆς εὐκαιρίας διὰ νὰ πλέξουν τὸ ἐγκώμιον τοῦ Ἕλληνος ἀγρότου, ἐπωφελήθησαν τῆς εὐκαιρίας διὰ νὰ ἐκδηλώσουν τὸν πόνον καὶ τὴν συμπαράστασίν των πρὸς αὐτὸν καὶ νὰ πλειοδοτήσουν εἰς τὴν ὑπόδειξιν μέτρων καὶ τρόπων βελτιώσεως τῆς θέσεως τοῦ ἀγρότου. Ὡρισμένοι ἀπὸ τοὺς κ.κ. συναδέλφους παρεδέχθησαν, ὅτι ὁ πολιτικὸς κόσμος τῆς χώρας, αὐτὸς ποὺ ἐκυβέρνησε τὸν τόπον κατὰ τὴν τελευταίαν 10ετίαν, δὲν ἔπραξε ἐκεῖνο, τὸ ὁποῖον ἐπιβάλλεται νὰ πράξῃ ἐξ ὁλοκλήρου διὰ τὴν ἀγροτικὴν τάξιν. Ἡμεῖς οἱ ἀγροτικοὶ βουλευταί, χαίρομεν ἰδιαιτέρως διότι ἡ Ἐθνικὴ Ἀντιπροσωπεία ἐν τῷ συνόλῳ της ἠσχολήθη, εἰς ἀλλεπαλλήλους συνεδριάσεις μὲ τὸ μέγα ἐθνικὸν θέμα τῆς Ἑλληνικῆς Γεωργίας καὶ χαίρομεν ἰδιαιτέρως διότι ἡ Ἐθνικὴ Ἀντιπροσωπεία ἀνεγνώρισεν ὅτι ὄντως ὁ ἀγρότης δυστυχεῖ καὶ ὑποφέρει καὶ ὅτι ἡ Ἑλληνικὴ ὕπαιθρος φυτοζωεῖ. Αὐτὰ καὶ ἡμεῖς, κύριοι βουλευταί, οἱ ἀγροτικοὶ τὰ ἐτονίσαμεν καὶ τὰ διεκηρύξαμεν κατ’ ἐπανάληψιν, καὶ ὅμως κατηγορήθημεν ὡς δημαγωγοὶ καὶ δημοκόποι, κατηγορήθημεν ὅτι ἐσκεμμένως διαστρέφομεν καὶ ὑπερβάλωμεν τὴν πραγματικότητα διὰ νὰ ἐπιτύχωμεν πολιτικὰ ὀφέλη. Διὰ τοῦτο ἡ χαρὰ καὶ ἡ ἱκανοποίησις ἡμῶν τῶν ἀγροτικῶν εἶναι ἀκόμη μεγαλυτέρα διότι ἡ Ἐθνικὴ Ἀντιπροσωπεία ἐν τῷ συνόλῳ της ἀνεγνώρισεν ἐπὶ τέλους ὅτι εἶναι δίκαια τὰ παράπονα τοῦ ἀγρότου, ἀνεγνώρισεν, ὅτι ἡ ἀγροτικὴ τάξις ὑποφέρει καὶ ἐδικαιολόγησε τοὺς ἀγῶνας εἰς τοὺς ὁποίους ἔχει ἀποδυθῇ αὕτη κατὰ τὸ πρόσφατον καὶ ἀπώτερον παρελθόν, διὰ νὰ ἐπιτύχῃ τὴν ἐπίλυσιν τῶν δικαίων ἀξιώσεών της. (Χειροκροτήματα). Κύριοι βουλευταί, οἱ προλαλήσαντες συνάδελφοι, ἐξήντλησαν σχεδὸν τὸ θέμα καὶ ὅπως εἶπεν ὁ προηγηθεὶς εἰς τὸ βῆμα συνάδελφος, δὲν εἶμαι ἐξ ἐκείνων ποὺ ἀρέσκονται νὰ ἐπαναλαμβάνουν τὰ ἴδια. Τὰς ἀπόψεις τοῦ Ἀγροτικοῦ Κόμματος ἐπὶ τῆς ἐφαρμοστέας ἀγροτικῆς πολιτικῆς τὰς ἐξέθεσε κατὰ τὴν συζήτησιν τῶν προγραμματικῶν δηλώσεων τῆς Κυβερνήσεως, ὁ ἀρχηγὸς τοῦ κόμματός μας κ. Ἀλ. Μπαλτατζῆς. Ἀλλὰ καὶ τὰς ἀπόψεις τοῦ κόμματός μας ἐπὶ τοῦ ὑπὸ συζήτησιν θέματος ἐπαρκῶς καὶ λεπτομερῶς ἐξέθεσαν οἱ συνάδελφοι κ.κ. Παπαπαναγιώτου καὶ Καραγκιόζης. Συνεπῶς ἐπ’ ὀλίγον μόνον θὰ σᾶς ἀπασχολήσω, δεδομένου ἄλλωστε, ὅτι ὑπάρχει καὶ χρονικὸς περιορισμὸς εἰς τὰς ἀγορεύσεις. Κύριοι βουλευταί, ὅταν ἐτερματίσθη ὁ πόλεμος, τὸ μεγαλύτερον μέρος τῆς χώρας μας ἔκειτο εἰς ἐρείπια. Ἡ οἰκονομία ὅλων τῶν τάξεων τοῦ Ἑλληνικοῦ λαοῦ ἦτο κατεστραμμένη. Ὅτε μετὰ τὴν ἀπελευθέρωσιν, καὶ μάλιστα ἀπὸ τοῦ Ἰουνίου τοῦ 1945 ἤρχισε τὸ ἔργον τῆς ἀνασυγκροτήσεως τότε διεπράχθη τὸ βαρύτατον σφάλμα, διὰ νὰ μὴ εἴπω ἐθνικὸν ἔγκλημα, ὅτι ἐδόθη προτεραιότης εἰς τὴν ἀνασυγκρότησιν τῆς βιομηχανίας, τοῦ ἐμπορίου, τῆς Ναυτιλίας, δηλαδὴ εἰς ὡρισμένους παραγωγικοὺς κλάδους ἥσσονος σημασίας, ἐνῷ ἡ ἀνασυγκρότησις ἔπρεπε νὰ ἀρχίσῃ ἀπὸ τὴν γῆν, ἀπὸ τὴν καλύβην τοῦ χωρικοῦ, ἀπὸ τὸ χωριό. Καὶ ὅμως ἡ ἀνασυγκρότησις ἤρχισεν ἀπὸ τὰ ἐργοστάσια, ἀπὸ τὰς πολυκατοικίας, ἀπὸ τὰ βαπόρια, ἀπὸ τὰ μεγάλα ἀστικὰ κέντρα, ἤρχισεν ἀπὸ τὴν πρωτεύουσα. (Χειροκροτήματα). Καὶ παρετηρήθη τὸ καταπληκτικὸν φαινόμενον, κύριοι συνάδελφοι, ὀλίγα ἔτη μετὰ τὴν ἀπελευθέρωσιν, ὄχι μόνον νὰ ἀποκατασταθῇ ἡ οἰκονομία τῶν τάξεων αὐτῶν ἀλλὰ καὶ νὰ κερδίσουν τεράστια ποσὰ καὶ αἱ περιουσίαι των νὰ ὑπερβοῦν τὴν προπολεμικὴν οἰκονομικὴν δυναμικότητα, ἐνῷ οἱ ἀγρόται, οἱ ὑπάλληλοι, οἱ ἐργάται, οἱ ἐπαγγελματίαι, οἱ βιοτέχναι ἔμειναν πτωχότεροι ἀπὸ ὅτι ἦσαν πρὸ τοῦ πολέμου. Ἐνθυμοῦμαι πῶς ἦλθαν οἱ καπνέμποροι εἰς τὴν Καβάλαν τὸ 1945. Ἦσαν πτωχοὶ καὶ ἐστεροῦντο κεφαλαίων. Καὶ ἤνοιξαν ἀμέσως τὰ ταμεῖα τῆς Τραπέζης τῆς Ἑλλάδος καὶ ἐχρηματοδοτήθησαν μὲ τεράστια ποσὰ ὥστε σήμερον νὰ ἔχουν μεγάλας περιουσίας ἐνῷ οἱ καπνοπαραγωγοὶ οἱ ὁποῖοι ἐργάζονται σκληρὰ ἐπὶ 20ωρον καθημερινῶς φυτοζωοῦν καὶ δὲν δύνανται νὰ ἐξασφαλίσουν οὔτε τὸν ἄρτον τῆς οἰκογενείας των. Παρεσχέθησαν ἐνισχύσεις καὶ διευκολύνσεις εἰς τοὺς πάσης φύσεως πληγέντας καὶ μόλις τώρα —τὸ 1956 — συζητεῖται ἡ καταβολὴ ἀποζημιώσεως εἰς τοὺς ἀγρότας διὰ τὰ ἐπιταχθέντα κατὰ τὸν πόλεμον ὑποζύγια. Κύριοι βουλευταί, εἶπον ὅτι θὰ περιορισθῶ εἰς ὀλίγα, διότι ὅλα τὰ θέματα, ἐθίγησαν ἐπαρκῶς καὶ ἐξαντλητικῶς ἀπὸ προλαλήσαντας συναδέλφους. Θὰ περιορισθῶ μόνον εἰς ὀλίγα τινά, σχετικῶς μὲ τὴν ἀγροτικὴν πολιτικὴν τῆς Κυβερνήσεως. Ὁ τέως ὑπουργὸς τῆς Γεωργίας ἐξήγγειλεν ἀπὸ τοῦ βήματος τούτου προχθές, ὡρισμένα μέτρα ὑπὲρ τῶν ἀγροτῶν. Ἡμεῖς οἱ ἀγροτικοὶ καταλογίζομεν ἔστω εἰς τὸ ἐνεργητικὸν τῆς Κυβερνήσεως, καὶ τὴν ἀπόφασιν διὰ τὴν ἀποζημίωσιν τῶν ἐπιταχθέντων ὑποζυγίων καὶ τὴν ἵδρυσιν τῶν ἀγροτικῶν ἰατρείων καὶ τὴν ἐπιδότησιν τῶν λιπασμάτων καὶ τὸν ἐπικείμενον διορισμὸν τῶν γεωπόνων, καίτοι τὰ μέτρα ταῦτα δὲν ἔλαβον εἰσέτι τὴν ὁριστικήν των μορφήν, ὥστε νὰ εἴμεθα εἰς θέσιν νὰ τὰ κρίνωμεν ἐν τῷ συνόλῳ των εἰς τὴν πρᾶξιν. Ἐν τούτοις τὰ καταλογίζομεν, ἐπαναλαμβάνω, εἰς τὸ ἐνεργητικὸν τῆς Κυβερνήσεως. Ἀλλὰ αὐτὰ εἶναι μικροπράγματα εἰς τὴν κυριολεξίαν, μπροστὰ εἰς τὸ μέγα πρόβλημα, τὸ ὁποῖον βασανίζει τὴν ἀγροτικὴν τάξιν. Δὲν βλέπομεν προστασίαν τῶν τιμῶν καὶ ἡ Κυβέρνησις ἀτυχῶς ἀκολουθεῖ τὴν ἰδίαν τακτικήν, τὴν ὁποίαν ἠκολούθη ἡ προκάτοχός της. Καὶ ἔχομεν τρία προϊόντα νὰ ἀναφέρωμεν, κύριοι βουλευταί, τὸ βαμβάκι, τὸ ρύζι καὶ τὸν καπνόν. Περὶ τὰ μέσα Ὀκτωβρίου τοῦ 1955 ἡ Κυβέρνησις ἐξήγγειλε πομπωδῶς ὅτι θὰ προστατεύσῃ τὸ βαμβάκι διὰ τοῦ θεσμοῦ τῆς συγκεντρώσεως μέσῳ τῆς ΚΥΔΕΠ καὶ γνωρίζετε ποῖον ἦτο τὸ ἀποτέλεσμα τῆς περιφήμου αὐτῆς προστασίας. Αἱ πιστώσεις ἐστάλησαν πολὺ ἀργὰ εἰς τὰ ὑποκαταστήματα τῆς Τραπέζης καὶ οἱ βαμβακοκαλλιεργηταὶ ἠναγκάσθησαν νὰ τὸ πωλήσουν 5 καὶ 5,5 δρχ. κατ’ ὀκᾶν. Ἀλλὰ μήπως καὶ διὰ τὸ ρύζι ἦτο καλυτέρα ἡ κατάστασις; Ἐξηγγέλθη ἡ χορήγησις δανείων ἐπ’ ἐνεχείρῳ ὀρύζης μέχρι τῆς ποσότητος τῶν 6.000 ὀκάδων καὶ πρὸς 4,5 δρχ. κατ’ ὀκᾶν εἰς κάθε ὀρυζοπαραγωγόν. Οἱ δυστυχεῖς παραγωγοὶ ἀνέμενον πότε θὰ ἀρχίσῃ ἡ χορήγησις αὐτῶν τῶν δανείων ἐπ’ ἐνεχύρῳ τοῦ προϊόντος των καὶ ὅταν ἔχασαν τὴν ἐλπίδα καὶ ἤρχισαν νὰ πωλοῦν ρύζι εἰς τὴν ἐπαρχίαν τῆς Χρυσουπόλεως πρὸς 2 καὶ 2,20 δρχ. κατ’ ὀκᾶν καὶ ἐχρησιμοποιεῖτο τὸ ρύζι ὡς κτηνοτροφή, διότι ἦτο εὐθηνότερον τῆς κριθῆς καὶ τοῦ ἀραβοσίτου. Καὶ ἔρχομαι, κ. βουλευταί, εἰς τὸ ἄλλο θέμα, τὸ θέμα τῶν πλασματικῶν δανείων. Εἶχεν ἐξαγγελθῆ, περὶ τὰ μέσα τοῦ Ὀκτωβρίου τοῦ 1955, ὅτι θὰ δοθοῦν ηὐξημένα πλασματικὰ δάνεια, διὰ νὰ δυνηθοῦν οἱ καπνοπαραγωγοὶ νὰ συσκευάσουν καὶ νὰ ἐπεξεργασθοῦν ἀνέτως τὸν καπνὸν καὶ νὰ τὸν διαπραγματευθοῦν ἀβιάστως καὶ ἐλευθέρως πρὸς τὸ καπνεμπόριον. Καὶ εἴδομεν τὶ συνέβη εἰς τὴν πρᾶξιν. Ἐνῷ εἶχεν ὑποσχεθῆ ὅτι θὰ δώσῃ δάνεια ποὺ θὰ ἐκάλυπτον τὰ 60% τῆς συνολικῆς ἀξίας τῆς παραγωγῆς, ἔδωσε δάνειον ποὺ δὲν ἐκάλυψεν οὔτε τὸ ἥμισυ αὐτοῦ τοῦ ποσοστοῦ καὶ ἠναγκάσθησαν οἱ παραγωγοὶ νὰ προβοῦν εἰς βεβιασμένην ἐπεξεργασίαν. Ὅταν λέγω βεβιασμένην ἐπεξεργασίαν, δὲν λέγω ἀπὸ ἀπόψεως ποιοτικῆς, ἀλλὰ ἐνῷ ἤθελαν νὰ κάμουν τὸ λεγόμενον καλὸν παστάλι, ἐπειδὴ δὲν εἶχον τὰ οἰκονομικὰ μέσα ἔκαμνον τὴν συσκευασίαν εἰς σειρὰν παστάλι ἢ ἀρμαθόδεμα. (Εἰς τὸ σημεῖον αὐτὸ τὴν Προεδρικὴν ἕδραν καταλαμβάνει ὁ Βʹ Ἀντιπρόεδρος κ. Β. ΒΥΖΑΣ). Καὶ ἔρχομαι εἰς τὸ ἄλλο θέμα. Εἰς τὸ ὅτι διὰ τῶν ηὐξημένων δῆθεν πλασματικῶν δανείων θὰ ἠδύναντο οἱ καπνοπαραγωγοὶ ὅπως προεῖπον ἀβιάστως καὶ ἐλευθέρως νὰ διαπραγματευθοῦν μὲ τὸ καπνεμπόριον τὴν πώλησιν τῶν καπνῶν των. Καὶ ἐδῶ ἦτο τὸ μεγάλο δρᾶμα διὰ τὴν καπνοπαραγωγικὴν τάξιν. Αἱ ἀγοραὶ ἦσαν πολὺ χειρότεραι ἀπὸ κάθε ἄλλο ἔτος. Οἱ καπνοπαραγωγοὶ δι’ ἄλλην μίαν φορὰν ἀφέθησαν εἰς τὸ ἔλεος τοῦ ἀδηφάγου καπνεμπορίου. Ἡ Κυβέρνησις, κύριοι βουλευταί, ἐγνώριζεν ὅτι εἴχομεν μεγάλην ποσότητα καπνῶν ἐσοδείας 1955 καὶ ἐγνώριζεν ἐπίσης ὅτι εἰς ὡρισμένας περιοχὰς ἡ ποιότης ἦτο ἀνώμαλος. Καὶ ὅμως μόνον περὶ τὰ τέλη Ἀπριλίου ἔθεσεν εἰς ἐφαρμογὴν τὰ μέτρα τῆς ρυθμιστικῆς παρεμβάσεως ὅτε πλέον τὸ μεγαλύτερον μέρος τῶν καπνῶν εἶχε διοχετευθῆ μὲ ἐξευτελιστικὰς τιμὰς εἰς τὸ καπνεμπόριον. Ἡ Κυβέρνησις, ὅπως μᾶς εἶπε καὶ ὁ ἀξιότιμος κ. ὑπουργὸς τοῦ Ἐμπορίου, ὅταν ἐπήγαμεν ἐκεῖ ὡς διακομματικὴ Ἐπιτροπὴ τοῦ καπνοῦ πρὸ διμήνου, ἐνδιαφέρεται διὰ τὴν ἀπορρόφησιν τῶν καπνῶν. Δὲν εἶναι, κύριοι, μόνον ἡ ἀπορρόφησις τῶν καπνῶν ἀλλὰ κυρίως ἡ προστασία τῆς τιμῆς τῶν καπνῶν. Διότι τὸ νὰ ἀπορροφηθοῦν τὰ καπνὰ εἶναι πρᾶγμα εὐκολώτατον. Οἱ καπνέμποροι τὰ ἀγοράζουν ἀρκεῖ νὰ προσφέρωνται οἱ καπνοπαραγωγοὶ νὰ τὰ πωλήσουν εἰς τὰς ἐξευτελιστικὰς τιμὰς ποὺ τοὺς δίδουν. Κύριοι βουλευταί, ἄν θέλωμεν νὰ ἀπονείμωμεν ἔστω καὶ ἀργὰ δικαιοσύνην εἰς τὸν Ἕλληνα ἀγρότην ὀφείλομεν ὅλαι αἱ πλευραὶ τοῦ Σώματος συνηνωμέναι νὰ ἐπιδιώξωμεν δύο τινά: Πρῶτον τὴν ἐπαρκῆ χρηματοδότησιν τῆς Α.Τ.Ε. καὶ τῆς γεωργίας γενικώτερον καὶ δεύτερον τὴν προστασίαν τῶν γεωργικῶν προϊόντων. Πρὸ παντὸς τὴν προστασίαν τοῦ μόχθου τοῦ ἀγρότου, κύριοι βουλευταί, ἀπὸ τοὺς κερδοσκόπους καὶ τοὺς ἐκμεταλλευτάς. (Χειροκροτήματα).

§123ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Γ. Μπουρδάρας ἔχει τὸν λόγον.

§124Γ. ΜΠΟΥΡΔΑΡΑΣ. Κύριε Πρόεδρε, δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ ἐξακολουθήσῃ ἡ συνεδρίασις καὶ ἡ συζήτησις ἑνὸς τόσον σοβαροῦ θέματος παρουσίᾳ 30 βουλευτῶν. Νομίζω ὅτι πρέπει νὰ διακοπῇ ἡ συνεδρίασις δι’ ἔλλειψιν ἀπαρτίας.

§125Γ. ΜΠΑΚΑΤΣΕΛΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, νὰ συνεχίσωμεν. Ἄλλωστε εἶχε γίνει συμφωνία τῶν ἀρχηγῶν τῶν κομμάτων καὶ τῆς Κυβερνήσεως νὰ τελειώσωμεν.

§126Α. ΜΠΑΛΤΑΤΖΗΣ. Δὲν συμφωνῶ μὲ τὸν συνάδελφον κ. Μπακατσέλον, διότι ἡ συζήτησις αὐτὴ μὲ τόσους συναδέλφους μέσα εἰς τὴν Βουλὴν δὲν ἠμπορεῖ νὰ συνεχισθῇ. Ἂν πράγματι, θέλομεν νὰ ὑπηρετήσωμεν τὴν ὑπόθεσιν τῆς γεωργίας καὶ τοῦ ἀγροτικοῦ κόσμου διὰ τὸν ὁποῖον ὅλοι μας ἀναλισκόμεθα μέσα εἰς τὴν αἴθουσαν αὐτήν, πρέπει νὰ ἐπιδιώξωμεν ἡ συζήτησις διὰ τὴν ἀγροτικὴν Τράπεζαν καὶ διὰ τὸ γεωργικὸν πρόγραμμα καὶ πρόβλημα τοῦ τόπου, νὰ διεξάγεται εἰς τὴν αἴθουσαν ὅταν ὑπάρχουν καὶ τὰ μέλη τῆς Κυβερνήσεως καὶ οἱ κ.κ. συνάδελφοι. Ἡ ἔλλειψις ἀπαρτίας εἶναι προφανὴς καὶ πρέπει ἀμέσως νὰ διακοπῇ ἡ συνεδρίασις. Δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ γίνῃ συζήτησις μὲ 30 συναδέλφους.

§127Γ. ΜΠΑΚΑΤΣΕΛΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἐγὼ λυποῦμαι πάρα πολὺ διότι ὁ κ. Μπαλτατζῆς ὑποστηρίζει, ὅτι πρέπει νὰ διακοπῇ ἡ συνεδρίασις. Κύριε Πρόεδρε, ἔχει ἐξαντληθῆ τὸ θέμα. Ἔχουν ὁμιλήσει ὅλοι οἱ ρήτορες, ἀπὸ ὅλα τὰ κόμματα καὶ δὲν νομίζω ὅτι εἶναι ἐπιβεβλημένον νὰ παρατείνεται ἡ συζήτησις. Ἡ συζήτησις ἀποβαίνει εἰς βάρος τοῦ Κοινοβουλευτικοῦ ἐλέγχου διότι καὶ ἄλλα ζητήματα ἀγροτικὰ πρόκειται νὰ συζητηθοῦν, ὅπως εἶναι τὸ λάδι. Ἐδῶ, κύριε Πρόεδρε, τὸ θέμα τῆς Ἀγροτικῆς Τραπέζης τὸ ἀνέπτυξαν ὅλοι οἱ κύριοι συνάδελφοι. Ἡ παράτασις τῆς συζητήσεως ἀποβαίνει ὑπὲρ τῆς Κυβερνήσεως. Ἂν ὁ κ. Μπαλτατζῆς ὑποστηρίζῃ τὴν ἄποψιν αὐτὴν ὑποστηρίζει τὴν ἄποψιν τῆς Κυβερνήσεως.

§128Α. ΜΠΑΛΤΑΤΖΗΣ. Ὁ κ. Μπακατσέλος νὰ εἶναι πιὸ εὐπρεπὴς ὅταν λέγῃ τὰ ὅσα λέγει. Ἂν ἡμεῖς ὑποστηρίζωμεν τὴν Κυβέρνησιν ἢ τὴν Ἀντιπολίτευσιν, αὐτὸ εἶναι ὑπόθεσις ἰδική μας. Ὁ κ. Μπακατσέλος δὲν εἶναι ὁ ἁρμόδιος νὰ εἴπῃ ἂν τὸ θέμα ἐξηντλήθη ἢ δὲν ἐξηντλήθη. Αὐτὸ τὸ πρᾶγμα ἀφορᾷ τοὺς συναδέλφους οἱ ὁποῖοι ζητοῦν νὰ ὁμιλήσουν. Καὶ ἐφ’ ὅσον ὑπάρχουν συνάδελφοι, οἱ ὁποῖοι ζητοῦν τὸν λόγον θὰ εἰπῇ ὅτι τὸ θέμα δὲν ἐξηντλήθη. Μὲ τὸν τρόπον μὲ τὸν ὁποῖον ὁμιλεῖ ὁ κ. Μπακατσέλος θίγει τοὺς κ. κ. συναδέλφους.

§129Γ. ΜΠΑΚΑΤΣΕΛΟΣ. Δὲν εἶχον πρόθεσιν νὰ θίξω τὸν κ. συνάδελφον. Λέγω ὅτι μὲ τὰ ὅσα λέγει ὁ κ. Μπαλτατζῆς, πραγματικῶς καταλήγει εἰς τὸ νὰ ὑποστηρίζῃ τὴν ἄποψιν τῆς Κυβερνήσεως.

§130Α. ΜΠΑΛΤΑΤΖΗΣ. Δὲν εἶσθε ὁ κατάλληλος διὰ νὰ κάμετε ὑπαινιγμούς, διότι τὴν ἱστορίαν σας τὴν γνωρίζομεν.

§131Δ. ΜΑΝΕΝΤΗΣ (Ὑφ. Γεωρ.). Κύριε Πρόεδρε, νομίζω ὅτι μετὰ τὴν ὁμιλίαν τοῦ κ. Μπουρδάρα, λόγῳ τῆς σοβαρότητος τοῦ θέματος καὶ λόγῳ τοῦ ὅτι εὑρίσκονται πράγματι ὀλίγοι βουλευταὶ εἰς τὴν αἴθουσαν, καλὸν εἶναι νὰ λυθῇ ἡ συνεδρίασις καὶ νὰ συνεχίσωμεν τὴν προσεχῆ Τρίτην.

§132ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Κύριε Πρόεδρε, νὰ λυθῇ ἡ συνεδρίασις.

§133ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Συναινεῖ ἡ Βουλὴ νὰ λύσωμεν τὴν συνεδρίασιν διὰ τὴν προσεχῆ Τρίτην;

§134ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα.

§135ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λύεται ἡ συνεδρίασις διὰ τὴν προσεχῆ Τρίτην καὶ ὥραν 6.30′ μ. μ. μὲ θέμα ἡμερησίας διατάξεως Κοινοβουλευτικὸν ἔλεγχον. (Ὥρα 9.30′ μ. μ.).