1955.11.22

§0ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΙΣ 5η

Τρίτη 22 Νοεμβρίου 1955

Προεδρία κ. Κ. Γ. ΡΟΔΟΠΟΥΛΟΥ

(Ὥρα 6.20′ μ.μ.)

§1ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἄρχεται ἡ συνεδρίασις. Ν’ ἀνοιχθῶσι τὰ θεωρεῖα. Παρακαλεῖται ὁ Γραμματεύς, κ. Η. Ἀναστασόπουλος, ὅπως ἀναγνώσῃ τὰ πρακτικὰ τῆς προηγουμένης συνεδριάσεως.

§2Η. ΑΝΑΣΤΑΣΟΠΟΥΛΟΣ. (Γραμματεύς). (Ἀναγινώσκει). (Μετὰ τὴν ἀνάγνωσιν τῶν πρακτικῶν)

§3ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐπικυροῦνται τὰ πρακτικὰ τῆς προηγουμένης συνεδριάσεως. Παρακαλεῖται ὁ Γραμματεὺς κ. Κ. Γιαννούσης, ὅπως ἀναγνώσῃ τὰς πρὸς τὴν Βουλὴν ἀναφοράς, κλπ.

§4Κ. ΓΙΑΝΝΟΥΣΗΣ. (Γραμματεύς). (Ἀναγινώσκει). Τὸ Ὑπουργεῖον Οἰκονομικῶν ἀνακοινοῖ ὅτι, διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. πρωτ. 159201)11.7.55 ἀποφάσεώς του παρέσχε τὴν ἐγγύησιν τοῦ Ἑλληνικοῦ Δημοσίου ὑπὲρ τῆς Τραπέζης τῆς Ἑλλάδος, διὰ τὴν ὑπὸ τῆς Τραπέζης ταύτης χορήγησιν εἰς τὸν Ὀργανισμὸν Ξενοδοχειακῆς Πίστεως δανείου ποσοῦ δραχ. πέντε ἑκατομμυρίων (5.000.000) διὰ τὴν χορήγησιν ὑπὸ τοῦ Ὀργανισμοῦ τούτου δανείων εἰς Ξενοδοχειακὰς Ἐπιχειρήσεις. Τὸ αὐτὸ Ὑπουργεῖον ἀνακοινοῖ ὅτι, διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. πρωτ. 266409)δὶς 14.11.1955 ἀποφάσεώς του παρέσχε τὴν ἐγγύησιν τοῦ Δημοσίου ὑπὲρ τῆς Ἐμπορικῆς Τραπέζης τῆς Ἑλλάδος διὰ τὴν ὑπὸ ταύτης χορήγησιν δανείου ἐκ δραχμῶν 196.000 συνολικῶς πρὸς τοὺς ἐν τῷ ὑπ’ ἀριθ. 29014) 20.8.55 ἐγγράφῳ τοῦ ἐν Βόλῳ Ὑποκαταστήματος τῆς Τραπέζης τῆς Ἑλλάδος ἀναφερομένους 19 ἰατροὺς περιοχῆς Μαγνησίας. Τὸ αὐτὸ Ὑπουργεῖον ἀνακοινοῖ ὅτι, διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. πρωτ. 190427)13.7.55 ἀποφάσεώς του, τροποποιοῦν τὴν ὑπ’ ἀριθ. 182135)5.7.55 ὁμοίαν, ἐγκρίνει, ὅπως ἐν περιπτώσει μὴ ἐξοφλήσεως τῆς ὀφειλῆς τῶν ἐν Τουρκίᾳ Πρακτορείων Ἀθηναϊκοῦ Τύπου ἐντὸς ἓξ μηνῶν τὸ βραδύτερον ἀπὸ ἑκάστης ἀναλήψεως, ἡ Τράπεζα τῆς Ἑλλάδος χρεώνῃ ἄνευ ἄλλης ἐντολῆς τὸν παρ’ αὐτῇ λογαριασμὸν τοῦ Δημοσίου «Β. Λογαριασμὸς Συγκεντρώσεως Ἐσόδων καὶ Πληρωμῶν» μὲ τὰ καταβληθέντα ὑπ’ αὐτῆς ποσά, μεταβιβάζουσα ταὐτοχρόνως εἰς τὸ Δημόσιον ἅπαντα τὰ ἐπὶ τῶν χρεωμένων ὑπ’ αὐτῆς ποσῶν δικαιώματά της ὡς καὶ τὰ εἰς χεῖρας της δικαιολογητικά. Τὸ αὐτὸ Ὑπουργεῖον ἀνακοινοῖ ὅτι, διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 237886)6.9.55 ἀποφάσεώς του, παρέτεινε μέχρι 31 Δεκεμβρίου 1955 τὴν παρασχεθεῖσαν ἐγγύησιν τοῦ Δημοσίου πρὸς ἐξόφλησιν ὑπὸ τῆς Ἀγροτικῆς Τραπέζης τῆς Ἑλλάδος τοῦ δανείου, ὅπερ ἐχορηγήθη αὐτῇ παρὰ τῆς Τραπέζης τῆς Ἑλλάδος καὶ διὰ ποσὸν 3.450.000 δραχμῶν. Τὸ αὐτὸ Ὑπουργεῖον ἀνακοινοῖ ὅτι, διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. πρωτ. 224200)31.8.55 ἀποφάσεώς του παρέσχε τὴν ἐγγύησιν τοῦ Ἑλληνικοῦ Δημοσίου διὰ τὴν παρὰ τῆς Ἐθνικῆς Τραπέζης Ἑλλάδος καὶ Ἀθηνῶν χορήγησιν δανείων μέχρι ποσοῦ δραχμῶν 10,000 εἰς τοὺς σεισμοπλήκτους δικηγόρους περιοχῆς Βόλου καὶ διὰ τὴν αὔξησιν τοῦ ποσοῦ τῆς παρασχεθείσης ἐγγυήσεως τοῦ Δημοσίου πρὸς τὴν ὡς ἄνω Τράπεζαν διὰ τὰ δάνεια σεισμοπλήκτων ἐμπόρων, ἐπαγγελματιῶν καὶ βιοτεχνῶν Βόλου εἰς δραχμὰς 1.500.000. Τὸ αὐτὸ Ὑπουργεῖον ἀνακοινοῖ ὅτι, διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. πρωτ. 182135)5.7.55 ἀποφάσεώς του παρέσχε τὴν ἐγγύησιν τοῦ Ἑλληνικοῦ Δημοσίου ὑπὲρ τῆς Τραπέζης τῆς Ἑλλάδος διὰ τὴν ὑπὸ ταύτης προεξόφλησιν μέχρι συνολικοῦ ποσοῦ δραχμῶν 1.500.000 τῶν ἐν Τουρκίᾳ ἀπαιτήσεων τῶν Πρακτορείων Ἐφημερίδων «Ἀθηναϊκοῦ Τύπου» καὶ «Νέου Πρακτορείου Ἐφημερίδων καὶ Περιοδικῶν» τῶν προερχομένων ἐκ τῆς ἐξαγωγῆς εἰς Τουρκίαν ἐφημερίδων καὶ περιοδικῶν. Τὸ αὐτὸ Ὑπουργεῖον ἀνακοινοῖ ὅτι, διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. πρωτ. 227735)31.8.55 ἀποφάσεώς του συμπληροῦν τὰς ὑπ’ ἀριθ. 128745)23.5.55, 129500)23.5.55, 133394)23.5.55 καὶ 167922)1.7.55 ἀποφάσεις αὐτοῦ ὁρίζει ὅτι, ἡ δι’ αὐτῶν χορηγουμένη ἐγγύησις τοῦ Δημοσίου ἡ ἀφορῶσα χορήγησιν δανείων εἰς σεισμοπλήκτους ἐπιχειρηματίας περιοχῆς Βόλου, περιλαμβάνει τὴν ἀνέκκλητον τοῦ κ. ὑπουργοῦ τῶν Οἰκονομικῶν ἐντολὴν πρὸς τὴν Τράπεζαν τῆς Ἑλλάδος, ὅπως χρεώσῃ ἄνευ ἑτέρου τὸν παρ’ αὐτῇ λογαριασμὸν αὐτοῦ «Ἑλληνικὸν Δημόσιον Β. Λογαριασμὸς Συγκεντρώσεως καὶ Πληρωμῶν» μὲ τὸ 50% ἢ 75% (ἀναλόγως τῆς περιπτώσεως) τοῦ καθισταμένου ληξιπροθέσμου τῆς ὀφειλῆς, ἐν ᾗ περιπτώσει ὁ ὀφειλέτης δὲν ἤθελεν ἐκπληρώσει τὰς ὑποχρεώσεις του κατὰ τὰς οἰκείας λήξεις. Τὸ αὐτὸ Ὑπουργεῖον ἀνακοινοῖ ὅτι, διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 234426)6.9.55 ἀποφάσεώς του παρατείνει ἐπὶ δίμηνον τὴν διὰ τῶν ὑπ’ ἀριθ. 105598)16.4.55 καὶ 186868)9.7.1955 ἀποφάσεών του παρασχεθεῖσαν ἐγγύησιν τοῦ Ἑλληνικοῦ Δημοσίου διὰ τὴν παρὰ τῆς Τραπέζης τῆς Ἑλλάδος χορήγησιν δανείου εἰς τὴν Ἐριοβιομηχανίαν Ναούσσης Λαναρᾶ–Κύρτση καὶ Σία Α. Ε. Ὁ βουλευτὴς Λεβαδείας κ. Δ. Παπασπύρου καταθέτει ἀναφορὰν ἱερέων ἐκπροσώπων τοῦ Ἐφημεριακοῦ Κλήρου Βοιωτίας, ζητούντων ἐξομοίωσιν αὐτῶν πρὸς τοὺς Δημοσίους ὑπαλλήλους καὶ ψήφισιν νομοσχεδίου Ὀρθοδόξου Χριστιανικῆς Ἑταιρείας». Ὁ βουλευτὴς Φθιώτιδος κ. Ν. Πετρίδης, καταθέτει τροπολογίαν ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ τροποποιήσεως καὶ συμπληρώσεως τοῦ Ν. Δ. 2413)53 «περὶ καταπολεμήσεως τοῦ δάκου τῆς ἐλαίας, ὡς ἐτροποποιήθη καὶ συνεπληρώθη διὰ τοῦ Ν.Δ. 2939)1954 καὶ 3004)1954 καὶ ἄλλων τινῶν διατάξεων».

§5ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Εἰσερχόμεθα εἰς τὴν

ΗΜΕΡΗΣΙΑΝ ΔΙΑΤΑΞΙΝ

Ἐκλογὴ Γʹ Ἀντιπροέδρου τῆς Βουλῆς. Παρακαλῶ, ὅπως προσέλθωσιν ὡς ψηφολέκται, ἐπὶ μὲν τῆς ψηφοδόχου οἱ βουλευταὶ κ.κ. Ν. Ἀθανασίου καὶ Σ. Κωτιάδης, ἐπὶ δὲ τοῦ καταλόγου οἱ βουλευταὶ κ. κ. Α. Γκελεστάθης καὶ Σ. Μπίρης. (Προσελθόντων τῶν ἀνωτέρω ψηφολεκτῶν ἄρχεται ἡ μυστικὴ διὰ ψηφοδελτίων ψηφοφορία). (Κατὰ τὴν διάρκειαν τῆς ψηφοφορίας τὴν προεδρικὴν ἔδραν καταλαμβάνει ὁ Αʹ Ἀντιπρόεδρος κ. Γ. ΠΛΑΤΗΣ). Περατωθείσης τῆς ψηφοφορίας καὶ γενομένης διαλογῆς, ἀνακοινοῦνται τὸ ἑξῆς ἀποτέλεσμα:)

§6ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐψήφισαν ἐν συνόλῳ 128, ὅσα καὶ τὰ εὑρεθέντα ψηφοδέλτια. Ἐκ τῶν ψηφοδελτίων τούτων ἑκατὸν εἴκοσι τέσσαρα (124) εὑρέθησαν φέροντα τὸ ὄνομα τοῦ βουλευτοῦ Θεσσαλονίκης κ. Παν. Βουδούρη, ἓν (1) τὸ ὄνομα τοῦ βουλευτοῦ Ἀθηνῶν κ. Σπ. Μαρκεζίνη καὶ εὑρέθησαν καὶ τρία (3) λευκά. Συνεπῶς, Γʹ Ἀντιπρόεδρος τῆς Βουλῆς ἐξελέγη ὁ βουλευτὴς Θεσσαλονίκης κ. Π. Βουδούρης, συγκεντρώσας τὴν ὑπὸ τοῦ Συντάγματος ἀπαιτουμένην πλειοψηφίαν. (Χειροκροτήματα ἐξ ὅλης τῆς αἰθούσης).

Εἰσερχόμεθα εἰς τὴν

ΗΜΕΡΗΣΙΑΝ ΔΙΑΤΑΞΙΝ

ΤΩΝ ΑΝΑΦΟΡΩΝ ΚΑΙ ΕΡΩΤΗΣΕΩΝ

Θὰ συζητηθοῦν πρῶτον αἱ ἀναφοραί, αἱ ἀπευθυνόμεναι πρὸς τὸν κ. Ὑπουργὸν τῆς Γεωργίας. Ὁ κ. Ζορμπᾶς ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ ἐρωτήσεώς του, δι’ ἧς ζητεῖ νὰ πληροφορηθῇ διατὶ ἀνεστάλη ἡ ἀπονομὴ τοῦ ὑπὸ τῆς ἐν Λέσβῳ ἁρμοδίας ἐπιτροπῆς ἀπονεμηθέντος βραβείου εἰς τὸν Ἰωάννην Βαττοῦν, ὡς τοῦ καλυτέρου εἰς ποιότητα παραγωγοῦ καπνοῦ τῆς κωμοπόλεως Ἀντίσσης.

§7Ν. ΖΟΡΜΠΑΣ. Κύριε Πρόεδρε, διὰ τὴν προαγωγὴν τῆς καπνοκαλλιεργείας, καθιερώθησαν βραβεῖα, τὰ ὁποῖα παρὰ ἁρμοδίας Ἐπιτροπῆς παραχωροῦνται κατ’ ἔτος εἰς τοὺς ὑποδειγματικοὺς καπνοκαλλιεργητάς. Ὡς μοῦ ἀνεφέρθη, ἡ ἁρμοδία Ἐπιτροπὴ τοῦ Νομοῦ, ἀπεφάσισεν ὁμοφώνως νὰ χορηγήσῃ βραβεῖον καὶ εἰς τὸν ἐν Ἀντίσσῃ καπνοκαλλιεργητὴν Ἰωάννην Βατοῦν καὶ ἦλθεν ἡ ἀναφορὰ ἡ σχετικὴ τοῦ Νομάρχου εἰς τὸ Ὑπουργεῖον Γεωργίας, ἀλλὰ παραδόξως ὁ κ. ὑπουργὸς δὲν ἐνέκρινεν εἰδικῶς καὶ μόνον δι’ αὐτόν, τὴν ἀπονομὴν τοῦ βραβείου καὶ τοῦτο, ἐκτὸς τοῦ ὅτι ἐστενοχώρησε τὸν δικαιοῦχον τῆς τιμῆς καλλιεργητήν, νοθεύει καὶ τὸ σύστημα, διότι τὸ σύστημα εἶναι ἐκ τῆς ἐπιτοπίου ἐρεύνης νὰ ἐπιλέγεται ὁ καλύτερος καλλιεργητὴς καὶ νὰ ἀμείβεται. Ὅταν, ὅμως, τὸ Ὑπουργεῖον παρεμβαίνῃ καὶ αὐθαιρέτως, χωρὶς κριτήρια, διαγράφῃ τοὺς βραβευθησομένους, τοῦτο ἐπιδρᾷ δυσμενῶς εἰς τὴν ὅλην ἀπόδοσιν τοῦ μέτρου καὶ κακοχαρακτηρίζεται. Δι’ αὐτὸ θὰ ἤθελον νὰ παρακαλέσω τὸν κ. ὑπουργὸν τῆς Γεωργίας νὰ μᾶς εἴπῃ διὰ ποῖον λόγον αὐτὸς δὲν ἠμείφθη.

§8Α. ΔΕΡΔΕΜΕΖΗΣ. (Ὑφυπουργὸς Γεωργίας). Ἁρμόδιος εἶναι ὁ ὑπουργὸς κ. Παπακωνσταντίνου, ἀλλὰ ἐν πάσῃ περιπτώσει δύναμαι νὰ σᾶς ἀπαντήσω, ὅτι τὰ ὅσα ἔχουν καταγγείλει δὲν εἶναι ἀκριβῆ, διότι ὁ παραγωγὸς αὐτός, ὁ φιλοπρόοδος, ὁ ὁποῖος εἶχε κριθῆ διὰ νὰ τύχῃ τοῦ εὐεργετήματος, ἔχει σημαντικὴν μειοψηφίαν 2 ἔναντι 3 ὑπέρ, ἀπὸ τὴν Ἐπιτροπήν, ἡ ὁποία ἔκρινε τὴν φιλοπρόοδον ἐργασίαν του. Ἑπομένως, ἡ μειοψηφία αὐτή, ἡ ὁποία παρέχει τὸ δικαίωμα εἰς τὴν ὑπηρεσίαν νὰ κρίνῃ καὶ μόνον μίαν αἴτησιν παραπόνου, εἶναι ἡ αἰτία καθυστερήσεως ἕως ὅτου εὑρεθῇ ὁ πραγματικὸς φιλοπρόοδος παραγωγὸς ὁ ὁποῖος δικαιοῦται καὶ πρέπει νὰ ἀμειφθῇ.

§9Ν. ΖΟΡΜΠΑΣ. Ἐγὼ ἔχω ἀντιθέτους πληροφορίας, ὅτι κατόπιν πολιτικῆς παρεμβάσεως δὲν ἐγένετο ἡ χορήγησις τοῦ βραβείου.

§10ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ ἐρώτησις τοῦ βουλευτοῦ κ. Λ. Κατσιλάμπρου, ἡ σχετικὴ μὲ τὴν μελετωμένην μετακίνησιν τῶν κατοίκων τῆς περιοχῆς Μέγδοβα, διαγράφεται, ἀπουσιάζοντος τοῦ ἐρωτῶντος. Ὡσαύτως διὰ τὸν αὐτὸν λόγον διαγράφεται ἡ ἐρώτησις τοῦ βουλευτοῦ κ. Ε. Σαββοπούλου, σχετικῶς μὲ τὴν διάθεσιν ἐκτάσεως εἰς Πικέρμι δι’ ἀποκατάστασιν ἀπομακρυνθέντων τοῦ ἐπαγγέλματος καπνεργατῶν Πειραιῶς. Ἐπίσης διαγράφεται ἡ ἐρώτησις τῶν βουλευτῶν κ. κ. Α. Πασσάδη καὶ Ι. Μαυριδόγλου, σχετικῶς μὲ προστατευτικὰ μέτρα ὑπὲρ τοῦ γεωργικοῦ πληθυσμοῦ, λόγῳ ἀπουσίας τῶν ἐρωτώντων. Διαγράφεται ἐπίσης, ἀπουσιάζοντος τοῦ ἐρωτῶντος κ. Δ. Μπερδελῆ, ἡ ἐρώτησίς του ἡ ἀφορῶσα τὴν χορήγησιν δανείου εἰς Τουριστικὸν Ξενοδοχεῖον κλπ. Ὁ κ. Ν. Ζορμπᾶς, ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ ἐρωτήσεώς του δι’ ἧς ζητεῖ νὰ πληροφορηθῇ βάσει ποίων κριτηρίων καθορίζεται τὸ ὡς ὑπερβολικὸν θεωρούμενον ἡμερήσιον ἐνοίκιον τῶν ὑπὸ τοῦ Ὑπουργείου Γεωργίας διατιθεμένων μπουλτοζῶν εἰς τοὺς Δήμους καὶ Κοινότητας τοῦ Κράτους.

§11Ν. ΖΟΡΜΠΑΣ. Κύριοι βουλευταί, τελευταίως εἰς τὴν χώραν μας εἰσήχθη ἡ χρησιμοποίησις τῶν προωθητήρων γαιῶν (μπουλτοζῶν) αἱ ὁποῖαι ἀπεδείχθησαν λίαν χρήσιμαι διὰ τὴν ὕπαιθρον καὶ συντελοῦν εἰς τὴν βελτίωσιν τῆς γεωργίας καὶ τοῦ ὁδικοῦ δικτύου ἐν ὑπαίθρῳ. Δυστυχῶς ὅμως, ἡ χρησιμοποίησίς του δὲν εἶναι προσιτή, διότι τὸ Ὑπουργεῖον Γεωργίας ζητᾷ ὡς ἐνοίκιον ἡμερησίως 850 δραχμὰς σὺν 200 δραχμὰς περίπου δι’ ἀμοιβὴν ὁδηγοῦ καὶ ἀξίαν πετρελαίου, ἤτοι σύνολον δρ. 1050 καθ’ ἡμέραν χρησιμοποιήσεως. Συνεπείᾳ τοῦ ὑψηλοῦ αὐτοῦ ἐνοικίου δὲν εἶναι δυνατὸν οὐδεὶς Δῆμος καὶ Κοινότης νὰ κάμῃ χρῆσιν αὐτοῦ. Πρέπει τὸ μηχάνημα αὐτὸ νὰ γίνῃ προσιτὸν εἰς ὅλους τοὺς Δήμους καὶ τὰς Κοινότητας. Δι’ αὐτὸ ὀρθὸν εἶναι τὸ Ὑπουργεῖον Γεωργίας νὰ ἀναθεωρήσῃ τὴν τιμὴν τοῦ ἐνοικίου τούτου. Δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ χρησιμοποιήσουν τὸ τόσον χρήσιμον αὐτὸ μηχάνημα μὲ τὸ ἐνοίκιον αὐτό, οἱ πτωχοὶ Δῆμοι, οἱ Κοινότητες καὶ οἱ συνεταιρισμοὶ ἤ ἰδιῶται. Πρέπει νὰ μειωθῇ τὸ μίσθωμα, ὥστε καὶ ὁ τελευταῖος Δῆμος ἢ Κοινότης, ἢ συνεταιρισμὸς ἢ ἰδιώτης νὰ τὸ χρησιμοποιήσουν. Οὕτω μόνον ἡ μπουλτόζα θὰ γίνῃ ὠφέλιμον ἐργαλεῖον καὶ θὰ βοηθήσῃ θετικὰ εἰς τὴν ἀναμόρφωσιν τῆς ὑπαίθρου.

§12Α. ΔΕΡΔΕΜΕΖΗΣ. (Ὑφ. Γεωργίας). Κύριοι βουλευταί, τὸ θέμα τὸ ὁποῖον ἔθιξεν ὁ κ. συνάδελφος, εἶναι σοβαρὸν καὶ πράγματι ὡς τοιοῦτον τὸ ἀντιμετωπίζει τὸ Ὑπουργεῖον. Ἡ ὑπηρεσία τῆς μηχανικῆς καλλιεργείας, εἶναι αὐτοσυντήρητος καὶ ἑπομένως τὰ ἔσοδα τὰ ὁποῖα εἰσπράττει ἀπὸ τὰ μηχανήματα, εἶναι ἐκεῖνα τὰ ὁποῖα συντηροῦν τὴν ὑπηρεσίαν τῆς μηχανικῆς καλλιεργείας. Γίνεται προσπάθεια μειώσεως τῶν ἐνοικίων, εἰς τὸ ὁποῖον περιλαμβάνονται καὶ τὰ καύσιμα, ἡ ἀμοιβὴ τοῦ προσωπικοῦ καὶ τὰ ἔξοδα συντηρήσεως. Αἱ Κοινότητες καὶ αἱ ἄλλαι ὑπηρεσίαι ἀπαιτοῦν τοιαῦτα μηχανήματα, τὰ ὁποῖα ὅμως εἶναι ἐλάχιστα. Δι’ αὐτὸ τὸ Ὑπουργεῖον ἔχει προκηρύξει διαγωνισμὸν διὰ τὴν προμήθειαν μπουλτοζῶν πρὸς ἐφοδιασμὸν ἀνὰ μιᾶς ἀπὸ ἕκαστον Νομόν. Τὸ Ὑπουργεῖον ἐπίσης ἔχει βοηθήσει διὰ τὴν χορήγησιν δανείων ἀπὸ τὸ Ταμεῖον Παρακαταθηκῶν καὶ Δανείων διὰ τὸν ἐφοδιασμὸν μὲ μπουλτόζες.

§13Ν. ΖΟΡΜΠΑΣ. Ἡ ἀπάντησις τοῦ κ. ὑπουργοῦ, δὲν μᾶς ἱκανοποίησεν. Ἡμεῖς ζητοῦμεν μείωσιν τοῦ ἐνοικίου, διότι δὲν νομίζομεν ὅτι ἠμπορεῖ ἡ μηχανικὴ καλλιέργεια καὶ τὸ Ὑπουργεῖον νὰ κερδοσκοπῇ ἐπὶ τῶν μηχανημάτων αὐτῶν καὶ πρέπει νὰ μειώσῃ τὸ Ὑπουργεῖον τὸ ἐνοίκιον.

§14Α. ΔΕΡΔΕΜΕΖΗΣ. (Ὑφ. Γεωργίας). Σᾶς εἶπα ὅτι τὸ θέμα εἶναι σοβαρὸν καὶ μελετᾶται ἀπὸ τὸ Ὑπουργεῖον καὶ ὁ ὑπουργὸς προσπαθεῖ νὰ εὕρῃ λύσιν. Εἶναι ζήτημα πιστώσεων. Καὶ παρὰ τὸ ὑψηλὸν μίσθωμα τὸ ὁποῖον ζητεῖται, ἐν τούτοις δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ ἱκανοποιηθοῦν αἱ αἰτήσεις ἐκείνων οἱ ὁποῖοι ζητοῦν τοιοῦτον μηχάνημα. Δι’ αὐτὸ τὸ Ὑπουργεῖον φροντίζει νὰ ἐφοδιασθῇ μὲ μίαν μπουλτόζαν ὁ κάθε Νομός.

§15ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐξαντληθεισῶν τῶν πρὸς τὸν κ. ὑπουργὸν Γεωργίας ἀπευθυνομένων ἀναφορῶν καὶ ἐρωτήσεων, εἰσερχόμεθα εἰς τὰς ἀναφορὰς καὶ ἐρωτήσεις τοῦ Ὑπουργείου Ἐσωτερικῶν. Ὁ κ. Γ. Τζατζάνης, ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ ἐρωτήσεώς του δι’ ἧς ζητεῖ νὰ πληροφορηθῇ ἐὰν ἀληθεύῃ ἡ ἐν τῷ τύπῳ δημοσιευθεῖσα πληροφορία ὅτι ἐπεβλήθη παρὰ τοῦ Νομάρχου Θεσσαλονίκης ποινὴ τριμήνου παύσεως εἰς τὸν Πρόεδρον τοῦ Δημοτικοῦ Συμβουλίου Θεσσαλονίκης, δι’ ἀποσταλὲν εὐχετήριον τηλεγράφημα εἰς τοὺς ἐν Γενεύῃ διασκεφθέντας 4 μεγάλους κλπ.

§16Γ. ΤΖΑΤΖΑΝΗΣ. Πρὸ 6 περίπου μηνῶν συνῆλθον εἰς Γενεύην αἱ 4 μεγάλαι δυνάμεις διὰ νὰ καθορίσουν τὸν τρόπον τῆς ρυθμίσεως τῶν μεγάλων ζητημάτων τὰ ὁποῖα ἀπασχολοῦν τὸν κόσμον. Καὶ ἀπὸ τὴν χώραν μας ἐστάλησαν πρὸς τοὺς 4 μεγάλους συνεδριάζοντας, ὡρισμένα τηλεγραφήματα καὶ εὐχετήρια διὰ τὴν ἐπιτυχίαν τοῦ ἔργου των. Μεταξὺ αὐτῶν ἐστάλη καὶ ἀπὸ τὸν Δήμαρχον Θεσσαλονίκης ἕνα τηλεγράφημα. Διὰ τὴν πρᾶξιν αὐτὴν ἐπεβλήθη ἀπὸ τὴν Νομαρχίαν Θεσσαλονίκης ἡ ποινὴ τῆς τριμήνου ἀπολύσεως τοῦ Δημάρχου Θεσσαλονίκης. Ἐρωτῶ, τὸν κ. ὑπουργὸν τῶν Ἐσωτερικῶν νὰ μᾶς εἴπῃ πῶς ἑρμηνεύεται ἡ τοιαύτη ἐπέμβασις τῶν κρατικῶν ὀργάνων εἰς τὰ ζητήματα τῆς αὐτοδιοικήσεως ἂν ἦτο συγχωρητέα ἡ ἐπιβληθεῖσα ποινὴ εἰς τὸν Δήμαρχον Θεσσαλονίκης καὶ τί μέτρα ἔλαβε τὸ Ὑπουργεῖον ἐπὶ τῆς ἐπιβληθείσης ποινῆς, ἂν ἡ ποινὴ αὕτη ἐξετελέσθη ἢ ὄχι καὶ γενικῶς τὸ Ὑπουργεῖον ποίαν θέσιν ἔλαβεν εἰς τὴν περίπτωσιν ταύτην.

§17Ι. ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΗΣ. (Ὑπ. Ἐσωτερικῶν). Εἶναι ἀληθὲς ὅτι ἐπεβλήθη εἰς τὸν Πρόεδρον τοῦ Δημοτικοῦ Συμβουλίου ἡ ποινὴ τῆς τριμήνου ἀπολύσεως. Ἠσκήθη ἔφεσις ἐνώπιον τοῦ ὑπουργοῦ Ἐσωτερικῶν καὶ οὗτος ἔκρινεν ὅτι ἡ ἐπιβληθεῖσα ποινὴ ἦτο ὑπερβολικὴ καὶ τὴν ἐμείωσεν εἰς 2 μῆνας. Τὸ θέμα ἤδη ἀπὸ πολλοῦ ἔχει κριθῆ.

§18Γ. ΤΖΑΤΖΑΝΗΣ. Ἐμειώθη εἰς δύο μῆνας ἀλλὰ πάντως ἐπεκυρώθη ἡ ποινή, ἐθεωρήθη δηλ. ὅτι καλῶς ἐπεβλήθη ἡ ποινή.

§19ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Γ. Τζατζάνης, ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ ἐρωτήσεώς του δι’ ἧς ζητεῖ νὰ πληροφορηθῇ διὰ ποίους λόγους ἡ Κυβέρνησις ἠθέτησε τὰς ἐπαγγελίας της ἐπὶ τοῦ θέματος τῶν πιστοποιητικῶν κοινωνικῶν φρονημάτων κλπ.

§20Γ. ΤΖΑΤΖΑΝΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, πρὸ ἔτους περίπου ἡ Ἐθνικὴ Ἀντιπροσωπεία ἀπησχολήθη ἐπὶ τρίμηνον μὲ τὴν ἐπερώτησιν περὶ τῶν πιστοποιητικῶν κοινωνικῶν φρονημάτων. Διεπιστώθη τότε καὶ ἔγινε παραδεκτὸν ὅτι οἱ περισσότεροι φάκελλοι ἀνῆκον εἰς μίαν περίοδον ἀνώμαλον, μὲ πρόχειρα τελείως κριτήρια καὶ μὲ ἀνυπόστατα ὡς ἐπὶ τὸ πλεῖστον στοιχεῖα. Καὶ ὡμολογήθη τότε καὶ ἔγινε παραδεκτόν, ὅτι δὲν εἶναι δυνατὸν ἐπ’ ἄπειρον νὰ συνοδεύουν οἱ φάκελλοι τὰς πολλὰς χιλιάδας Ἑλλήνων πολιτῶν, ὡς κατάρα. Ὁ τότε καὶ νῦν ὑφ)ργὸς Ἐσωτερικῶν κ. Καλαντζῆς, ἀπαντῶν εἰς τὰς ἐπικρίσεις καὶ τὰς συζητήσεις τοῦ Σώματος, ἐδήλωσε ὅτι εἰς τὸ μέλλον δὲν θὰ ἀπαιτοῦνται πιστοποιητικὰ κοινωνικῶν φρονημάτων εἰμὴ μόνον δι’ ἐκείνους ποὺ θὰ προορίζωνται νὰ καταλάβουν θέσεις δημοσίας καὶ ἐχούσας σχέσιν μὲ τὴν ἀσφάλειαν τοῦ Κράτους. Παρὰ ταῦτα ἐξακολουθοῦν νὰ ζητοῦνται πιστοποιητικὰ κοινωνικῶν φρονημάτων ἀπὸ πάντας, δι’ οἱανδήποτε ὑπηρεσίαν, ἀκόμη καὶ διὰ δίπλωμα ἐρασιτέχνου ὁδηγοῦ. Ἐρωτῶ τὸν κ. ὑπουργὸν νὰ δηλώσῃ εἰς τὴν Βουλήν, πῶς συμβιβάζονται τὰ ὑπ’ αὐτοῦ ἐξαγγελθέντα ἄλλοτε μέτρα τῆς Κυβερνήσεως, μὲ τὰς κατόπιν πράξεις τῶν ὀργάνων τοῦ Κράτους. Διότι ὁμολογουμένως τότε ἀνεκουφίσθη ἡ κοινὴ γνώμη νομίσασα, ὅτι θὰ περιωρίζετο τὸ κακόν, ἐνῷ παρὰ τὰ δηλωθέντα ὅτι θὰ ἦσαν ἀνοικτοὶ οἱ φάκελλοι, ἐξακολουθοῦν νὰ εἶναι κλειστοὶ χωρὶς νὰ δίδωνται κἂν πληροφορίαι. Θὰ παρεκάλουν λοιπόν, τὸν κ. ὑπουργὸν νὰ δηλώσῃ ἐὰν τὰ ὑπ’ αὐτοῦ ἐξαγγελθέντα ἔχουν ἐφαρμοσθῆ ἢ ὄχι.

§21Ε. ΚΑΛΑΝΤΖΗΣ. (Ὑφ. Ἐσωτερικῶν). Εὐχαριστῶ τὸν ἀξιότιμον ἐκ Πειραιῶς συνάδελφον, διότι μοῦ δίδει τὴν εὐκαιρίαν, ὕστερα ἀπὸ ὁλοκλήρους μῆνας νὰ ἐπικοινωνήσω μὲ τὴν Ἐθνικὴν Ἀντιπροσωπείαν ἐπὶ τοῦ θέματος τῶν πιστοποιητικῶν κοινωνικῶν φρονημάτων, τὸ ὁποῖον ἀπησχόλησε τὴν Βουλὴν εἰς μακρὰν σειρὰν συνεδριάσεων. Καὶ τὸν εὐχαριστῶ, χωρὶς τοῦτο νὰ μὲ δυσαρεστῇ, διότι δὲν θὰ μεταχειρισθῶ τὴν ἅλυσον τῶν διαψεύσεων, διότι καὶ ἄλλοτε εἶπον ὅτι ὁ κ. Τζατζάνης μὲ κάποιαν μεγάλην εὐαισθησίαν, κατέχεται ὅταν συζητῆται τὸ προκείμενον θέμα. Κύριοι συνάδελφοι, ἡ Κυβέρνησις, τὰς γραμμάς, τὰς ὁποίας ἐχάραξε κατὰ τὴν λῆξιν τῆς ἐπερωτήσεως, τόσον ἡ προκάτοχος, ὅσον καὶ ἡ νῦν, τὰς ἐφαρμόζει μετὰ θρησκευτικῆς εὐλαβείας καὶ ἀπολύτως καθ’ ὅλα τὰ σημεῖα. Ἐχώρησεν ἡ προκάτοχος Κυβέρνησις, μετὰ γοργοτάτου ρυθμοῦ εἰς τὴν ἐκκαθάρισιν τοῦ παρελθόντος καὶ χωρεῖ περαιτέρω εἰς τὴν διαχώρησιν τοῦ ζητήματος, μὲ πλήρη συναίσθησιν καὶ συνέπειαν, πρὸς τὴν ἀρχὴν περὶ λήθης τοῦ παρελθόντος. Θέλω νὰ πιστεύω, ὅτι ὅλοι οἱ συνάδελφοι τῆς Ἀντιπολιτεύσεως, εἰς τοὺς ὁποίους πλειστάκις ἐδόθη ἡ εὐκαιρία, νὰ διαπιστώσουν τὴν ἐφαρμογὴν τῆς πολιτικῆς αὐτῆς τῆς Κυβερνήσεως, θὰ ἐπικροτήσουν αὐτὴν τὴν στιγμὴν τοὺς λόγους τοῦ ὑφυπουργοῦ τῶν Ἐσωτερικῶν, ὄχι διὰ νὰ εὐχαριστήσουν αὐτόν, ἀλλὰ διότι ἀνταποκρίνονται εἰς τὴν πραγματικότητα. (Χειροκροτήματα).

§22ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Σ. Ἀλλαμανῆς, ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ ἐρωτήσεώς του, δι’ ἧς ζητεῖ νὰ πληροφορηθῇ, ἐὰν εἶναι ἀληθές, ὅτι καὶ ὁ ἐπισκεφθείς, κατὰ τὸ παρελθὸν ἔτος, τοὺς ἐξορίστους εἰς Ἅγιον Εὐστράτιον, ἐκ μέρους τοῦ Δ.Ε.Σ., καθηγητὴς τῆς Φυματιολογίας ἐγνωμάτευσεν, ὅτι πρέπει νὰ μεταφερθῶσιν εἰς σανατόρια οἱ ἐκ τούτων φυματικοί.

§23Σ. ΑΛΛΑΜΑΝΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἡ ἐρώτησίς μου στηρίζεται εἰς τηλεγραφικὴν καταγγελίαν τῶν φυματικῶν ἐξορίστων τοῦ Ἁγίου Εὐστρατίου, ὅτι παρὰ τὴν ὑπεύθυνον γνωμοδότησιν καθηγητοῦ Φυματιολογίας, ἐκπροσώπου τοῦ Δ.Ε.Σ., σημαντικὸς ἀριθμὸς ἐξορίστων, ἀποδεδειγμένως προσβεβλημένων ὑπὸ ἀνοικτῆς φυματιώσεως, δὲν μετήχθησαν εἰς σανατόρια. Πέραν τούτου συχνάκις μᾶς γίνονται σαφεῖς καὶ συγκεκριμέναι τηλεγραφικαὶ καταγγελίαι ἀπὸ τοὺς ἐξορίστους, ὅτι ἡ Κυβέρνησις παραμελεῖ τελείως τὴν λῆψιν στοιχειωδῶν μέτρων ἀνθρωπίνης διαβιώσεώς των καὶ δὴ ἀπὸ ἀπόψεως ἐπισιτισμοῦ στεγάσεως καὶ ὑγειονομικῆς περιθάλψεως. Ἄν ἡ Κυβέρνησις δὲν ἐννοῇ νὰ θέσῃ τέρμα εἰς αὐτὴν τὴν ἀπαράδεκτον ἀπὸ ἀπόψεως ἀνθρωπισμοῦ ἂν δὲ καὶ στοιχειώδους σεβασμοῦ τῶν συνταγματικῶν ἐγγυήσεων τῆς προσωπικῆς ἐλευθερίας κατάστασιν τῆς ἐπ’ ἀορίστῳ παρατεινομένης ἐκτοπίσεως, τοὐλάχιστον ἔχει χρέος νὰ μὴ ἐπιδεικνύῃ αὐτὴν τὴν πρωτοφανῆ σκληρότητα εἰς τὴν μεταχείρισιν τῶν ἐκτοπισμένων οἱ ὁποῖοι ἐκτίουν μίαν ποινὴν πολυετοῦς στερήσεως τῆς ἐλευθερίας των χωρὶς ποτὲ νὰ ἔχουν καταδικασθῆ ὑπὸ δικαστηρίου ἢ νὰ τοὺς ἔχῃ κἂν ἀπαγγελθῆ συγκεκριμένη κατηγορία ἐπὶ παραβάσει κειμένης διατάξεως νόμου. Ὁ προκάτοχος τοῦ σημερινοῦ ὑφυπουργοῦ Ἐσωτερικῶν, κ. Βραχνός, ἐπεσκέφθη τὸν Ἅγιον Εὐστράτιον καὶ διεπίστωσε τὴν ἀνάγκην κατασκευῆς ξυλίνην παραπηγμάτων καὶ διεβεβαίωσε τοὺς ἐν ἐκτοπίσει ὅτι ταχέως θὰ ἐλαμβάνετο τὸ μέτρον διὰ νὰ παύσουν κατ’ οὐσίαν διαβιοῦντες ἐν ὑπαίθρῳ. Καὶ ἡ ὑπόσχεσις αὐτὴ παραμένει ἐπὶ ἔτος καὶ πλέον ἀνεκτέλεστος.

§24ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Κ. Βασαρδάνης, ἔχει τὸν λόγον.

§25Κ. ΒΑΣΑΡΔΑΝΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἀπὸ ἀλλεπάλληλα ὑπομνήματα τῶν ἐξορίστων τοῦ Ἁγίου Εὐστρατίου καὶ τῶν οἰκογενειῶν τούτων πληροφοροῦμαι, ὅτι οἱ ἄνθρωποι οὗτοι ζοῦν ὑπὸ ἀθλιεστάτας συνθήκας, τόσον δὲ ἄθλιαι εἶναι αἱ συνθῆκαι διαβιώσεώς των, ὥστε συνεπικουροῦντος καὶ τοῦ ἀθλίου κλίματος τὰ 50% τῶν ἐξορίστων προσεβλήθησαν ὑπὸ φυματιώσεως. Καὶ ἐνῷ ἡ κατάστασις αὕτη διεπιστώθη ὑπὸ Ἑλλήνων καὶ ξένων ἰατρῶν, ὡς ὑπὸ καθηγητῶν τοῦ Δ.Ε.Σ., ἐν τούτοις ἡ Κυβέρνησις δὲν διατάσσει τὴν μεταφορὰν τῶν ἀσθενῶν ἐξορίστων εἰς Νοσοκομεῖα πρὸς θεραπείαν. Κύριε ὑπουργέ, ἐπὶ τῆς Δημοσίας Ἀσφαλείας, ἡ συμπεριφορὰ αὕτη τοῦ Κράτους ἔναντι τῶν ἀνθρωπίνων αὐτῶν φαντασμάτων στιγματίζει τὸν πολιτισμὸν τῆς χώρας μας. Παρακαλῶ κατόπιν τούτων ὅπως τεθῇ τέρμα εἰς τὸ μαρτύριον τῶν ἀνθρώπων αὐτῶν καὶ τῶν οἰκογενειῶν των, οἵτινες πλέον τῆς δεκαετίας ὑποφέρουσιν ἀδίκως.

§26Ι. ΡΙΖΙΩΤΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, πέραν τοῦ ὅτι παρὰ τὸ Σύνταγμα ἡ Κυβέρνησις κρατεῖ εἰς ἐξορίαν ἀνθρώπους ποὺ ἔχουν ἕν πολιτικὸν φρόνημα δὲν ἐφρόντισε νὰ ἐξασφαλίσῃ εἰς αὐτοὺς καλὴν ἐπιβίωσιν. Εἶναι γνωστὸν καὶ ἐπεβεβαιώθη καὶ ἀπὸ τὸν καθηγητὴν τοῦ Πανεπιστημίου ὅτι τὸ 50% τῶν ἐξορίστων πάσχει ἀπὸ ἀνοικτὴν φυματίωσιν παραμένουν δὲ οἱ ἄνθρωποι οὗτοι εἰς σκηνάς. Νομίζω ὅτι ἀπὸ ἀνθρωπιστικοὺς σκοποὺς ἡ Κυβέρνησις θὰ ἔπρεπε νὰ φροντίσῃ τὴν μεταγωγὴν τῶν ἐξορίστων τῶν πασχόντων ἐκ φυματιώσεως εἰς Σανατόρια καὶ οὐχὶ νὰ τοὺς ἀφίνῃ καθημερινῶς εἰς τὴν κατάστασιν τὴν ὁποίαν τοὺς ἐδημιούργησεν ἡ ἐξορία. Νομίζω ὅτι ἐπιβάλλονται ἄμεσα μέτρα μεταφορᾶς τῶν ἀσθενῶν ἐξορίστων εἰς τὰ Σανατόρια. Ὁ κ. ὑπουργὸς θὰ πρέπει νὰ ἐνεργήσῃ ταχέως.

§27Χ. ΚΟΡΑΚΑΣ. Συμπληρώνων τὰ ὅσα εἶπον οἱ κ. κ. συνάδελφοι, δηλώνω ὅτι ἡ Κυβέρνησις, ὄχι μόνον δὲν ἐφρόντισε διὰ τὴν μεταγωγὴν τῶν φυματικῶν ἐξορίστων εἰς Σανατόρια, ἀλλὰ ἀπηγόρευσε καὶ τὴν μεταγωγὴν ἐξορίστων εἰς νοσοκομεῖα πασχόντων ἀπὸ ἄλλα νοσήματα.

§28Ε. ΚΑΛΑΝΤΖΗΣ. (Ὑφ. Ἐσωτερικῶν). Εὐχαριστῶ τοὺς κ. συναδέλφους, οἱ ὁποῖοι μοῦ ἔδωσαν τὴν εὐκαιρίαν νὰ ἐνημερώσω τὴν Βουλήν, ὅσον ἀφορᾶ τὸ τόσον δυσφημιζόμενον καθεστὼς τοῦ Ἁγίου Εὐστρατίου. Ἡ Κυβέρνησις, ἔδωσε δείγματα προσηλώσεως, πρὸς τὸ Σύνταγμα καὶ τὰς δημοκρατικὰς ἀρχάς, ἀλλὰ παραλλήλως ἔχει δώσει δείγματα συναισθήσεως εὐθύνης διὰ τὴν κατοχύρωσιν καὶ ἀσφάλειαν τοῦ ἐθνικοῦ καὶ κοινωνικοῦ καθεστῶτος. Εἰδικώτερον, ὅσον ἀφορᾶ τὰς συνθήκας, αἱ ὁποῖαι κρατοῦν εἰς Ἅγιον Εὐστράτιον, πιθανῶς, οἱ κ. συνάδελφοι, νὰ μὴ παρακολουθοῦν τελευταίως τὰς καταβληθείσας προσπαθείας, ὅσον ἀφορᾷ τὴν ἀνανέωσιν τοῦ στεγαστικοῦ ὑλικοῦ. Πληροφορῶ τὴν Βουλήν, ὅτι μόλις πρὸ μηνῶν ἐπετεύχθη, κατόπιν συνεννοήσεων μετὰ τοῦ Ἐρυθροῦ Σταυροῦ, ἡ ἀποστολὴ νέων σκηνῶν ἐπαρκῶν, διὰ νὰ καλύψουν τὰς ἀνάγκας των. Ὅσον ἀφορᾷ τὸ θέμα τῆς ἰατρικῆς περιθάλψεως, λυποῦμαι, διότι δὲν παρακολουθοῦν οἱ κ. συνάδελφοι τὴν κατάστασιν ἐκ τοῦ σύνεγγυς. Διότι, ἐὰν παρηκολούθουν, θὰ ἐπληροφοροῦντο, ὅτι εὐθὺς ὡς διαπιστοῦται ἀσθένειά τις, ἢ πάθησις, διὰ τὴν ὁποίαν ἀπαιτεῖται ἡ μεταγωγὴ τοῦ ἐξορίστου εἰς νοσοκομεῖον, μετάγεται οὗτος ἀμέσως. Σήμερον ἀκόμη, διότι οἱ μετατεθέντες ἐδῶ, δὲν ἠδύναντο νὰ εἰσαχθοῦν εἰς νοσοκομεῖα λόγῳ ἐλλείψεως κλινῶν, ὑπέγραψα σχετικὰς ἀποφάσεις νοσηλείας κατ’ οἶκον. Τοῦτο συμβαίνει πολλάκις ἐφ’ ὅσον βεβαίως δὲν παραβλάπτεται ἡ ἀσφάλεια. Βλέπετε συνεπῶς ὅτι ἡ Κυβέρνησις, πέραν τῶν νόμων καὶ τοῦ Συντάγματος, εἶναι συνεπὴς πρὸς τὰς φιλανθρωπικὰς καὶ χριστιανικὰς ἀρχάς. (Χειροκροτήματα).

§29Σ. ΑΛΛΑΜΑΝΗΣ. Θὰ ἤθελον νὰ θέσω ὑπ’ ὄψιν τοῦ κ. ὑπουργοῦ, ὅτι αἱ χορηγηθεῖσαι σκηναὶ εἶναι ἐντελῶς ἀπρόσφοροι διὰ στέγασιν.

§30Ε. ΚΑΛΑΝΤΖΗΣ. (Ὑφ. Ἐσωτερικῶν). Ἐν ὄψει τῶν οἰκονομικῶν δυσχερειῶν καὶ τὸ ζήτημα αὐτὸ ἀντιμετωπίσθη ἱκανοποιητικῶς. Καὶ προσθέτω ὅτι ἀπὸ ἀπόψεως τροφοδοτήσεως, κατόπιν τῆς αὐξήσεως τοῦ σιτιρεσίου τῶν ἐξορίστων, αὕτη εἶναι ἀνωτέρα καὶ αὐτῶν τῶν Σωμάτων Ἀσφαλείας.

§31Ι. ΡΙΖΙΩΤΗΣ. Διὰ τὸ ποσοστὸν τῶν φυματικῶν, οἱ ὁποῖοι εἶναι ἐξόριστοι, δὲν μᾶς ἀπήντησεν ὁ κ. ὑπουργός.

§32ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Σ. Ἀλλαμανῆς, ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ ἐρωτήσεώς του σχετικῶς μὲ τὸ ἰσχῦον καθεστὼς τῆς Ἀγροφυλακῆς κλπ.

§33Σ. ΑΛΛΑΜΑΝΗΣ. Κύριοι συνάδελφοι, ἀνέρχομαι εἰς τὸ βῆμα διὰ νὰ ἀπασχολήσω τὴν Βουλὴν καὶ νὰ ἐπιστήσω τὴν προσοχὴν τῆς Κυβερνήσεως ἐπὶ ἑνὸς κατ’ ἐξοχὴν φλέγοντος καὶ λίαν ἐπείγοντος καὶ οὐσιώδους ζητήματος ποὺ ἀπασχολεῖ τὸν κόσμον τῆς ὑπαίθρου. Εἶναι θέμα διὰ τὸ ὁποῖον ὅλοι οἱ βουλευταὶ τῶν ἐπαρχιῶν θὰ ὀχλοῦνται συνεπῶς ὑπὸ τῶν ἐκλογέων των καὶ ἡ Κυβέρνησις θὰ δέχεται καθημερινῶς τηλεγραφικὰς διαμαρτυρίας. Πράγματι ἐκ πάσης γωνίας τῆς Ἑλλάδος ἐπιτακτικῶς διατυποῦται ἡ ἀξίωσις τῶν ἀγροτῶν νὰ καταργηθῇ τὸ ταχύτερον τὸ ἰσχῦον νέον καθεστὼς τῆς Ἀγροφυλακῆς, τὸ ὁποῖον ἀπεδείχθη, ὅτι κατήντησεν ἄκρως δυσβάστακτον καὶ μάστιξ πραγματικὴ διὰ τὸν κόσμον τῆς ὑπαίθρου. Καὶ τὸ αἴτημα αὐτὸ τῆς ἀγροτικῆς τάξεως ἔχει πολλὰ καὶ βάσιμα ὑπὲρ αὐτοῦ ἐπιχειρήματα. Πρῶτον, ἀπεστερήθησαν μὲ τὸ νέον σύστημα ἄνευ λόγου οἱ γεωργοὶ τοῦ δικαιώματός των νὰ ὁρίζουν οἱ ἴδιοι ἀπ’ εὐθείας ἢ διὰ τῶν Κοινοτικῶν Συμβουλίων τοὺς φύλακας τῆς περιουσίας των καὶ τὸ δικαίωμα αὐτὸ τὸ ἐσφετερίσθη τὸ Κράτος κατὰ τρόπον ἀποκλειστικὸν καὶ τὸ ἀσκεῖ μὲ κριτήρια ἀπαράδεκτα καὶ καθαρῶς κομματικά. Ἀποτέλεσμα ὑπῆρξε νὰ εἶναι ἀσύδοτα καὶ ἀνεύθυνα τὰ ὄργανα τῆς Ἀγροφυλακῆς καὶ νὰ παραλύσῃ ἡ Ἀγροτικὴ Ἀσφάλεια. Δεύτερον, τὸ Κράτος ἐνῷ προέβη εἰς τὴν μείωσιν τοῦ ἀριθμοῦ τῶν ἀγροφυλάκων μέχρι σημείου ὥστε νὰ μὴ εἶναι δυνατὸν ἀνθρωπίνως νὰ ἐπαρκέσουν εἰς τὰ καθήκοντά των, ἐπολλαπλασίασε τὴν ἐπιβάρυνσιν τῶν ἀγροτῶν μέχρι σημείου οἰκονομικῆς ἐξοντώσεως. Αὐτὴ ὑπῆρξεν ἡ ἀπάντησις τοῦ Συναγερμοῦ εἰς τὸ αἴτημα τοῦ ἀγροτικοῦ κόσμου, ὅπως ἡ δαπάνη τῆς φυλάξεως τῆς ἰδικῆς του περιουσίας βαρύνῃ τὸν Κρατικὸν προϋπολογισμόν. Τώρα συμβαίνει ὥστε εἰς τὰ περισσότερα χωρία ἡ εἰσφορὰ ποὺ ζητεῖται ἀπὸ τοὺς γεωργοὺς νὰ εἶναι τριπλασία καὶ τετραπλασία τῆς δαπάνης ποὺ ἀπαιτεῖται διὰ τὴν μισθοδοσίαν τῶν ὀργάνων τῆς Ἀγροφυλακῆς καὶ τὴν διαφορὰν νὰ καρποῦται ὁ Κρατικὸς προϋπολογισμός. Τρίτον, ἡ συμπεριφορὰ τῶν ἀγροφυλάκων πρὸς τοὺς ἀγρότας εἶναι ὡς ἐπὶ τὸ πλεῖστον βάναυσος καὶ γενικὴ εἶναι ἡ ἀντίληψις ὅτι μετεβλήθησαν εἰς δυνάστας τοῦ ἀγροτικοῦ κόσμου. Ζητοῦμεν ἀπὸ τὴν Κυβέρνησιν νὰ χωρήσῃ ἄνευ ἀναβολῆς εἰς τὴν κατάργησιν τοῦ σημερινοῦ ἀπαραδέκτου καθεστῶτος τῆς ἀγροφυλακῆς καὶ τὴν ἀπαλλαγὴν τῶν γεωργῶν ἀπὸ τὴν εἰς βάρος των ἐπιβληθεῖσαν εἰσφοράν. Εἶναι ἀνάγκη νὰ γίνῃ ἀπὸ ὅλους ἀντιληπτὸν ὅτι οἱ ἀγρόται μας σήμερον εὑρίσκονται εἰς κατάστασιν ἀπογνώσεως, διότι, ὡς νὰ μὴ ἤρκουν τὰ πλήγματα ἐκ τῆς ἀντιαγροτικῆς πολιτικῆς τοῦ Συναγερμοῦ, ἀπὸ διετίας ἔγινεν ὁ στόχος θεομηνιῶν, συνεχῶν ἐξοριῶν, ὅπως συμβαίνει εἰς Θεσσαλίαν καὶ ἀλλαχοῦ. Ἀναμένω ἀπὸ τὸν ὑπουργὸν τῶν Ἐσωτερικῶν νὰ ἐπωφεληθῇ τῆς εὐκαιρίας τῆς συζητήσεως τῆς ἐρωτήσεώς μου διὰ νὰ ἀναγγείλῃ ἀπόψε τὴν ἱκανοποίησιν τοῦ ἀγωνιώδους αὐτοῦ αἰτήματος τοῦ ἀγροτικοῦ κόσμου.

§34Κ. ΒΑΣΑΡΔΑΝΗΣ. Κύριε ὑπουργέ, μία μορφὴ τῆς ἀντιαγροτικῆς πολιτικῆς, τὴν ὁποίαν ἐφήρμοσεν ὁ Ἑλληνικὸς Συναγερμὸς ἅμα τῇ ἀνόδῳ του εἰς τὴν ἐξουσίαν, εἶναι τὸ καθεστὼς τῆς ἀγροτικῆς ἀσφαλείας. Διὰ τοῦ καθεστῶτος αὐτοῦ πλήττεται δεινῶς ἡ ἀγροτικὴ τάξις τῆς χώρας μας, πρῶτον διότι δὲν ὑπάρχει σήμερον οὐσιαστικῶς ἀγροτικὴ ἀσφάλεια καὶ συνεπῶς φρούρησις τῆς ἀγροτικῆς περιουσίας καὶ δεύτερον, διότι ὑπερμέτρως ἐπιβαρύνονται οἱ Ἕλληνες ἀγρόται. Δὲν ὑπάρχει ἀγροτικὴ ἀσφάλεια, κύριε ὑπουργὲ τῶν Ἐσωτερικῶν, διὰ τοὺς ἑξῆς λόγους: Πρῶτον, διότι οἱ ἀγροφύλακες ἐμειώθησαν εἰς τὸ τρίτον, δεύτερον διότι ἔπαυσεν οὐσιαστικῶς ὁ ἔλεγχος καὶ τρίτον διότι οἱ διοριζόμενοι ἀγροφύλακες ἐν πολλοῖς κατάγονται ἀπὸ ξένα χωρία καὶ κατὰ συνέπειαν δὲν γνωρίζουν οὔτε τοὺς ἰδιοκτήτας τῶν ἀγρῶν τοὺς ὁποίους φυλάττουν. Πέραν τούτου, ὁ ἀγροτικὸς κόσμος τῆς πατρίδος μας ἐπεβαρύνθη ὑπερμέτρως μὲ τὴν αὔξησιν τῶν δικαιωμάτων τῆς Ἀγροφυλακῆς. Ἐνῷ πρότερον, ἐπὶ τῶν ἡμερῶν τῶν ἰδικῶν μας κατέβαλον τὴν ἀντιμισθίαν κυρίως εἰς εἶδος κατὰ τὴν ἐποχὴν τῆς συγκομιδῆς, τώρα τὴν καταβάλλουν εἰς χρῆμα κατὰ πολὺ ηὐξημένον, μέχρι τοῦ πενταπλασίου. Κύριε Πρόεδρε, ἀρκετὰ ἐπεβαρύνθη καὶ ἐπλήγη ὁ ἀγροτικὸς κόσμος τῆς χώρας καὶ νομίζω, ὅτι ἡ ἀγροτικὴ τάξις δὲν πρέπει νὰ ἐπιβαρυνθῇ περισσότερον. Φρονῶ ὅτι πρέπει νὰ ἐπανέλθωμεν εἰς τὸ καθεστὼς τῶν Κοινοτικῶν ἀγροφυλάκων, εἰς τὸ καθεστὼς κατὰ τὸ ὁποῖον τὰ Κοινοτικὰ Συμβούλια, παρηκολούθουν τοὺς ἀγροφύλακας ἐπὶ καλῷ τῆς ἀγροτικῆς ἀσφαλείας. Καὶ δὲν εἶναι μόνον αὐτό, ἀλλὰ καὶ διότι τὰ Δημοτικὰ Συμβούλια, οἱ κάτοικοι τοῦ χωρίου, οἱ ὁποῖοι ἐνδιεφέροντο διὰ τὰ κτήματά των, ἦσαν εἰς θέσιν νὰ προτείνουν τοὺς ἀνθρώπους ἐκείνους, οἱ ὁποῖοι εἶχον τὰ ἐχέγγυα τῆς καλῆς διαφυλάξεως τῆς περιουσίας των. Τώρα μὲ τὸ καθεστὼς αὐτό, οἱ ἀγροφύλακες δὲν ὑφίστανται τὸν ἔλεγχον τῆς προϊσταμένης ἀρχῆς των. Σκεφθῆτε, κ. ὑπουργέ, ὅτι εἰς τὴν ὕπαιθρον ὑπάρχουν χωρία εὑρισκόμενα μακρὰν τοῦ ἀγρονόμου 20 καὶ πλέον ὥρας; Πῶς εἶναι δυνατὸν ὁ ἀγρονόμος αὐτὸς νὰ παρακολουθῇ τὰ ὄργανα τῆς Ἀγροφυλακῆς, τὰ ὁποῖα ἐξησφαλισμένα λόγῳ τῆς μεγάλης ἀποστάσεως ἀπὸ τῆς ἕδρας τοῦ ἀγρονόμου, δὲν πολυσκοτίζονται νὰ ἐκτελέσουν τὸ καθῆκόν τους ὡς οἱ κείμενοι νόμοι ὁρίζουν; Νομίζω ὅτι διὰ νὰ διορθωθῇ τὸ κακὸν αὐτό, τὸ ὁποῖον παρατηρεῖται εἰς τὴν ὕπαιθρον χώραν, νομίζω ὅτι ἐπιβάλλεται εἰς τὴν τελευταίαν Κυβέρνησιν τοῦ Συναγερμοῦ νὰ ἐπανορθώσῃ τὸ σφάλμα, ἐκεῖνο, τὸ ὁποῖον μέχρι τοῦδε διέπραξε καταργοῦσα ἕνα θεσμόν, ὁ ὁποῖος πολὺ ἐζημίωσε τὴν ἀγροτικὴν τάξιν. Πρέπει νὰ γνωρίζετε, κ. ὑπουργέ, ὅτι ἡ ἀγροτικὴ τάξις ὑποφέρει τὰ μέγιστα καὶ δὲν δύναται νὰ ἐκπληρώσῃ στοιχειώδεις ὑποχρεώσεις της ἔναντι τῆς οἰκογενείας της καὶ ἔναντι τῆς Α.Τ.Ε. Πῶς εἶναι δυνατὸν νὰ ἐκπληρώσῃ τὰς ὑποχρεώσεις της πρὸς τὰ ὄργανα τῆς τάξεως, τὰ ὁποῖα ἐπιβαρύνουν πολὺ τὴν πενιχρὰν οἰκονομίαν της; Ἐπιμένω ὅτι τὰ ὄργανα τῆς ἀγροτικῆς ἀσφαλείας πρέπει νὰ μισθοδοτοῦνται ἀπὸ τὸν προϋπολογισμὸν τοῦ Κράτους. Ἐὰν τοῦτο δὲν κάμῃ ἀποδεκτὸν ἡ Κυβέρνησις, τότε ἐπιμένω ὅτι πρέπει νὰ ἐπαναφέρῃ τὸ καθεστὼς τῆς εἰς εἶδος ἀντιμισθίας. Αὐτὸ εἶναι ἐκεῖνο, τὸ ὁποῖον ζητεῖ ὁλόκληρος ἡ ὕπαιθρος χώρα.

§35Λ. ΒΑΜΠΟΥΛΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἔχει κατατεθῆ σχετικὴ διαμαρτυρία ὅλων τῶν ἀγροτικῶν συλλόγων καὶ διαδηλοῦται ἡ ὁμόθυμος ἀγανάκτησις διὰ τὸν νόμον περὶ Ἀγροφυλακῆς, κατὰ τὸν ὁποῖον καὶ ἀποξενοῦται τῶν δικαιωμάτων του ἐπὶ τῆς διαφυλάξεως τῶν προϊόντων του ὁ ἀγροτικὸς κόσμος καὶ ὑφίσταται δυσβαστάκτους θυσίας. Δι’ αὐτό, κατόπιν τῆς ἀναπτύξεως τοῦ ζητήματος ἐκ μέρους τῶν προλαλησάντων θέλω νὰ ἑνώσω καὶ ἐγὼ τὴν φωνήν μου καὶ νὰ παρακαλέσω ὅπως προσέξῃ ἰδιαιτέρως ἡ Κυβέρνησις τὸ ζήτημα. Διότι οὔτε ἀσφαλίζονται τὰ προϊόντα τοῦ χωρικοῦ μὲ τὸ σημερινὸν καθεστὼς τῆς Ἀγροφυλακῆς, οὔτε καὶ δύναται νὰ ἀποξενωθῇ ὁ ἰδιοκτήτης τῶν δικαιωμάτων του ἐπὶ τῆς διαφυλάξεως τῶν προϊόντων τοῦ μόχθου του. Καὶ δὲν ζητοῦν τίποτε μὲ τὰ τηλεγραφήματα ὅπως ὁ κ. ὑπουργὸς ἔχει ὑπ’ ὄψιν του. Ζητοῦν ἢ νὰ γίνουν οἱ ἀγροφύλακες πραγματικοὶ δημόσιοι ὑπάλληλοι καὶ νὰ καταβάλλεται ἐκ τοῦ δημοσίου προϋπολογισμοῦ ἡ ἀναγκαιοῦσα δαπάνη ἢ νὰ ἀνατεθῇ εἰς τοὺς ἰδίους, ὥστε νὰ ἐξασφαλίσουν τὰ συμφέροντά τους καὶ νὰ ὑποστοῦν τὴν δαπάνην διὰ τῆς εἰς εἶδος καταβολῆς τῆς ἀντιμισθίας. Θὰ ἤθελον νὰ τό προσέξητε ὅλως ἰδιαιτέρως, διότι εἰς τὴν περιφέρειαν τὴν ἰδικήν μου ἔχει καταστῆ δεινὴ ἡ θέσις τῶν ἀγροτῶν.

§36Α. ΑΝΤΩΝΙΟΥ. Θὰ ἤθελον νὰ παρατηρήσω ὅτι τὸ καθεστώς, τὸ ὁποῖον καθιερώθη ὑπὸ τῆς προηγουμένης Κυβερνήσεως τοῦ Συναγερμοῦ, τὸ ἀφορῶν τὴν Ἀγροφυλακὴν ἀπέτυχε καθ’ ὅλην τὴν γραμμὴν ἐν τῇ ἐφαρμογῇ του. Θὰ ἤθελα νὰ παρατηρήσω, ὅτι εἶναι ἀπαραίτητον ὅπως ὁ κ. ὑπουργὸς τῶν Ἐσωτερικῶν ἐν ὄψει τῆς ἀποτυχίας τοῦ ἐφαρμοσθέντος ὑπὸ τῆς προηγουμένης Κυβερνήσεως τοῦ Συναγερμοῦ καθεστῶτος τῆς Ἀγροφυλακῆς, λάβῃ τὴν πρωτοβουλίαν νὰ εἰσηγηθῇ εἰς τὴν Κυβέρνησιν τὴν ἄμεσον μεταρρύθμισιν τοῦ σημερινοῦ καθεστῶτος εἰς τρόπον ὥστε νὰ παρασχεθῇ ἡ εὐχέρεια εἰς τοὺς ἀγρότας νὰ καθορίζουν αὐτοὶ τὰ πρόσωπα τῶν ἀγροφυλάκων καὶ νὰ καθορίζουν τὴν λῆψιν τῆς ἀμοιβῆς εἰς εἶδος. Προσέτι δέ, θὰ ἤθελα νὰ παρακαλέσω ὅπως ὁ κ. ὑπουργός, λάβῃ ἀμέσως μέτρα ἀναστολῆς τῶν ἐπιβληθέντων διὰ τοῦ ἰσχύοντος Ν. Δ. δυσβαστάκτων βαρῶν εἰς τοὺς ἀγρότας.

§37ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. ὑπουργὸς τῶν Ἐσωτερικῶν, ἔχει τὸν λόγον.

§38Ι. ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΗΣ. (Ὑπ. Ἐσωτερικῶν). Ὅπως εἶναι γνωστὸν εἰς τὴν Βουλήν, τὸ νέον σύστημα τῆς Ἀγροφυλακῆς, ἴσχυσεν ἀπὸ χρόνου βραχέος, τόσον ὥστε νὰ μὴ εἶναι δυνατὸν νὰ ὁδηγηθῇ τις εἰς ἀσφαλῆ συμπεράσματα κατὰ πόσον ἀπέτυχε, τόσον ὥστε νὰ δικαιολογῆται, πολλῷ δὲ μᾶλλον νὰ ἐπιβάλλεται ἡ ἄμεσος καὶ ἄνευ περαιτέρω ἐξετάσεως κατάργησίς του. Ὀφείλω νὰ δηλώσω ὅτι ὡς πρὸς τὰ ἐλατήρια, τὰ ὁποῖα ἔφερον τὴν καινοτομίαν, δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ ὑποστηριχθῇ σοβαρῶς ὅτι τὰ ἐλατήρια ταῦτα ὑπῆρξαν κομματικά. Ἀντιθέτως, εἶναι δυνατὸν νὰ ὑποστηριχθῇ ὅτι ἐπεδιώχθη καὶ ἐσκοπήθη — ἀλλ’ ἐὰν εἰς τὴν πραγματικότητα δὲν ἐπετεύχθη τοιοῦτόν τι — ἐσκοπήθη ἡ καλυτέρα ὀργάνωσις τῆς Ἀγροφυλακῆς, Ὁ ἀξιότιμος κ. Ἀλλαμανῆς, ἐχαρακτήρισεν ὡς προνόμιον τοῦ Κράτους τὸ νὰ ζητήσῃ τοῦτο νὰ εἶναι φορεὺς τῆς ἀσφαλείας τῆς ἀγροτικῆς περιουσίας. Νὰ μοῦ ἐπιτρέψῃ νὰ θέσω ὑπὸ τὴν ἀξιόλογον κρίσιν του, ὅτι, ἀσχέτως ἄν εἶναι βάσιμος καὶ ὀρθὴ ἡ ἄποψίς του ὅτι εἶναι προνόμιον τοῦ Κράτους νὰ εἶναι φορεὺς τῆς ἀσφαλείας, τῆς οἱασδήποτε ἀσφαλείας τῆς περιουσίας, τῆς ζωῆς τῶν πολιτῶν κλπ. φρονῶ ὅτι εἶναι τοῦτο ὑποχρέωσίς του. Καὶ νομίζω, ὅτι ἐὰν τὸ σύστημα τὸ εἰσαχθέν, ἐπαναλαμβάνω, πρὸ χρόνου οὐχὶ μακροῦ, παρακολουθούμενον αὐστηρῶς, εὐδοκιμήσῃ, θὰ δύναται νὰ ἀποδειχθῇ ὅτι ὁ κ. Ἀλλαμανῆς δὲν ἔχει ἀπολύτως δίκαιον νὰ τοποθετῇ τὴν κακοδαιμονίαν, περὶ τῆς ὁποίας ὡμίλησεν, εἰς τὸ ὅτι φορεὺς τῆς ἐπιμελείας τῆς ἀσφαλείας τῶν ἀγροτικῶν περιουσιῶν ἐγένετο τὸ Κράτος. Εἶναι ἀληθὲς ὅτι πράγματι φθάνουν διαμαρτυρίαι ἐναντίον τοῦ νέου συστήματος. Αἱ διαμαρτυρίαι ὅμως εἶναι ἐντονώτεραι καὶ δὲν διστάζω νὰ ὁμολογήσω, περισσότερον βάσιμοι καὶ δικαιολογημέναι τοὐλάχιστον κατὰ τὴν προσωπικήν μου ἐκτίμησιν, ὅσον ἀφορᾷ τὰ ἐπιβληθέντα οἰκονομικὰ βάρη. Πράγματι ἐπεβλήθη μία στρεμματικὴ φορολογία, τὸ προϊὸν τῆς ὁποίας περιέρχεται εἰς τὸν Κρατικὸν προϋπολογισμὸν εἰς εἰδικὸν λογαριασμὸν καὶ ἐκ τοῦ εἰδικοῦ τούτου λογαριασμοῦ καταβάλλεται ἡ ἀντιμισθία τῶν ἀγροφυλάκων. Ἐκ τῆς ἐρεύνης, τὴν ὁποίαν ἔκαμον, διεπίστωσα, ἐκ πρώτης ἐπαναλαμβάνω ὄψεως, ὅτι ἡ φορολογία αὕτη εἶναι βαρεῖα, ἰδίᾳ διὰ τὰς βορεινὰς περιφερείας καὶ ἔχω ἤδη ὑπ’ ὄψει μου νὰ εἰσαγάγω σχέδιον νόμου, διὰ τοῦ ὁποίου, ὅσον ἀφορᾷ εἰδικῶς τὴν στρεμματικὴν φορολογίαν, θὰ γίνῃ μεταρρύθμισις, ὥστε νὰ αἰσθανθοῦν ἀνακούφισιν οἱ βαρύτερον φορολογούμενοι διὰ τοῦ συστήματος τῆς στρεμματικῆς φορολογίας. Ὅσον ἀφορᾷ τὸ κύριον θέμα, παρακαλῶ τοὺς ἀξ. ἐρωτῶντας κ.κ. συναδέλφους νὰ θεωρήσωσι ὡς εἰλικρινῆ τὴν διαβεβαίωσίν μου, ὅτι τὸ παρακολουθῶ μετὰ προσοχῆς καὶ ὅτι ἐὰν πεισθῶ ὅτι ἡ Ἑλληνικὴ πραγματικότης ἐπιτελεῖ πρόοδον, δὲν θὰ διστάσω ἀμέσως νὰ εἰσηγηθῶ τὴν κατάργησιν τοῦ νέου καθεστῶτος.

§39Σ. ΑΛΛΑΜΑΝΗΣ. Ἤθελον νὰ παρακαλέσω, τὸν κ. ὑπουργὸν τῶν Ἐσωτερικῶν, ἐπειδὴ ὡς εἶχον προβλέψει ἐπέδειξε κατανόησιν ἔναντι τοῦ ἐπείγοντος αἰτήματος τῶν ἀγροτῶν, νὰ τοὺς ἀνακουφίσῃ τοὐλάχιστον εἰς ὅ,τι ἀφορᾷ τὴν οἰκονομικήν των ἐπιβάρυνσιν ἀπὸ τὸν νέον θεσμόν, καὶ νὰ τοῦ εἴπω ὅτι σκόπιμον εἶναι, ἐφ’ ὅσον εἰς τοιαύτην ἀπόφασιν προῆλθε, νὰ ἀναστείλῃ ἐν τῷ μεταξὺ, διὰ διαταγῆς του, τὴν ἐκτέλεσιν χιλιάδων ἐνταλμάτων προσωποκρατήσεως, εἰς μίαν περίοδον διὰ τὸν γεωργόν, κατὰ τὴν ὁποίαν εἶναι παντελῶς ἀνέτοιμος νὰ ἀνταποκριθῇ εἰς τοιαύτας βαρείας ὑποχρεώσεις. Ζητῶ λοιπὸν ἀναστολὴν τῶν ἐνταλμάτων αὐτῶν, μέχρις ὅτου ρυθμισθῇ τὸ ζήτημα διὰ τοῦ νομοσχεδίου, ποὺ θὰ φέρῃ ὁ κ. ὑπουργὸς προσεχῶς.

§40Ι. ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΗΣ. (Ὑπ. Ἐσωτερικῶν). Θὰ τὸ ἐξετάσω, κύριε Ἀλλαμανῆ, καὶ ἐντὸς τῆς αὔριον θὰ σᾶς ἀνακοινώσω τὸ ληφθὲν μέτρον.

§41ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Παρελθούσης τῆς ὥρας ἐπὶ τῶν ἀναφο-

ρῶν καὶ ἐρωτήσεων, εἰσερχόμεθα εἰς τὴν

ΗΜΕΡΗΣΙΑΝ ΔΙΑΤΑΞΙΝ

ΤΩΝ ΕΠΕΡΩΤΗΣΕΩΝ

Ὁ κ. Ν. Ζορμπᾶς, ἔχει τὸν λόγον, ἐπὶ ἐπερωτήσεώς του ἀπευθυνομένης πρὸς τὸν κ. ἐπὶ τῶν Οἰκονομικῶν ὑπουργὸν σχετικῶς μὲ τοὺς ὑπηρετήσαντας εἰς τὴν Ἀγροφυλακὴν ὑπαλλήλους καὶ μεταταγέντας εἰς ἄλλας δημοσίας ὑπηρεσίας.

§42Ν. ΖΟΡΜΠΑΣ. Κύριε Πρόεδρε, εἶναι γνωστὸν ὅτι διὰ τοῦ νόμου, ὁ ὁποῖος ἀνεφέρθη προηγουμένως ὑπὸ τῶν κυρίων συναδέλφων, εἰς τὴν ἐρώτησίν των πρὸς τὸν κ. ὑπουργὸν τῶν Ἐσωτερικῶν, ἐθεσπίσθη, ὅπως οἱ ὑπάλληλοι τῆς Ἀγροφυλακῆς μεταταχθοῦν εἰς δημοσίας ὑπηρεσίας, ἄλλοι μὲν εἰς τὴν Γραμματείαν τῶν Δικαστηρίων, ἄλλοι δὲ εἰς τὰ Δημόσια Ταμεῖα. Καὶ πράγματι μετετάγησαν καὶ ἀσκοῦν εὐσυνειδήτως καὶ πολὺ καλὰ τὰ νέα των καθήκοντα, ὅπως τοὐλάχιστον πληροφορούμεθα ἀπὸ τὰς κατὰ τόπους ὑπηρεσίας. Ἀλλὰ συμβαίνει μὲ αὐτοὺς τοὺς ὑπαλλήλους τὸ ἑξῆς: Ὅτι ἡ ὑπηρεσία των, ἐπειδὴ ἦτο ὑπηρεσία εἰς τὴν Ἀγροφυλακήν, μὴ δημοσία, δὲν ἀναγνωρίζεται, οὔτε διὰ νὰ ληφθῇ ὑπ’ ὄψει διὰ τὰς προαγωγάς, οὔτε διὰ νὰ ληφθῇ ὑπ’ ὄψει διὰ τὴν σύνταξιν, οὔτε διὰ τὸ εὐδόκιμον τῆς ὑπηρεσίας, οὔτε διὰ καμμίαν ἠθικὴν ἢ ὑλικὴν ἀπολαβήν. Καὶ ἔτσι συμβαίνει οἱ ἄνθρωποι αὐτοί, οἱ ἐκ τῆς Ἀγροφυλακῆς προερχόμενοι, νὰ ἔχουν 10ετῆ, 15ετῆ, 20ετῆ προϋπηρεσίαν καὶ νὰ θεωροῦνται ἀκόμη ὅτι εἶναι νεοπρόσληπτοι εἰς τὴν ὑπηρεσίαν. Ἠθικὸν εἶναι τὸ αἴτημά των καὶ τὸ συνιστῶ ἐκθύμως, ὅπως συμπληρωθῇ ὁ παλαιὸς νόμος διὰ δευτέρου νόμου, ὥστε νὰ ἀναγνωρισθῇ ἡ προϋπηρεσία των εἰς τὴν Ἀγροφυλακὴν ὡς δημοσία, διὰ νὰ ἔχουν ἅπαντα τὰ ἐπακόλουθα καὶ ὡς πρὸς τὰς προαγωγάς, τὴν σύνταξιν καὶ ὡς πρὸς τὸ εὐδόκιμον. Ἐπειδὴ τὸ Ὑπουργεῖον τῶν Ἐσωτερικῶν τὸ θέλει, διότι παρ’ ὅλον ὅτι ἀπεχωρίσθη τῶν ὑπαλλήλων αὐτῶν, ἐν τούτοις ἐξακολουθεῖ νὰ τοὺς συμπαθῇ, διότι ἠξεύρει τὶ προσέφερον εἰς τὴν Ἀγροφυλακήν, ἐν τούτοις τοῦτο ἐξαρτᾶται κυρίως ἀπὸ τὸ Ὑπουργεῖον τῶν Οἰκονομικῶν, δι’ αὐτὸ παρακαλῶ τὸν κ. ὑφυπουργὸν τῶν Οἰκονομικῶν, νὰ προσέξῃ τὸ θέμα καὶ νὰ θελήσῃ νὰ εἰσαγάγῃ νόμον, διὰ νὰ ἀποκαταστήσῃ τὴν δικαιοσύνην εἰς τὴν περίπτωσιν τῶν ὑπαλλήλων αὐτῶν. Τὸ δίκαιον τῶν ὑπαλλήλων αὐτῶν κραυγάζει καὶ δὲν χρειάζεται νὰ εἴπω περισσότερα, διὰ νὰ πείσω τὸν κ. ὑπουργὸν καὶ τὴν Βουλήν, ὅτι οἱ ἄνθρωποι αὐτοὶ ἔχουν δίκαιον.

§43Λ. ΔΕΡΤΙΛΗΣ. (Ὑφυπ. Οἰκονομικῶν). Κύριοι συνάδελφοι, ὁ κ. συνάδελφος θίγει ἓν μέγα πράγματι θέμα, τὸ συνταξιοδοτικόν. Πράγματι ἡ Κυβέρνησις ἀπασχολεῖται σοβαρῶς μὲ τὸ θέμα αὐτό. Ἠμπορεῖ νὰ εἴπῃ κανεὶς ὅτι εἶναι ἓν θέμα, τὸ ὁποῖον ἀπασχολεῖ ἐντονώτατα τὸ σύνολον σχεδὸν τοῦ πληθυσμοῦ. Διότι δὲν ὑπάρχει Ἑλληνικὴ οἰκογένεια, ἡ ὁποία, κατὰ ἕνα οἱονδήποτε τρόπον, νὰ μὴ συνδέεται μὲ τὸ συνταξιοδοτικὸν θέμα. Εἶναι τόσαι αἱ περιπτώσεις, αἱ ὁποῖαι παρουσιάζονται καὶ αἱ ὁποῖαι εἶναι φυσικὸν νὰ ὑπάρχουν, διότι καὶ ἡ πολιτική μας ζωὴ κατὰ τὰ τελευταῖα ἔτη καὶ διακυμάνσεις κάπως ὀξύταται καὶ τεράστια γεγονότα, ὅπως ἡ κατοχὴ καὶ ὁ πόλεμος, προεκάλεσαν καὶ ἐδημιούργησαν περιπτώσεις πάρα πολλάς. Αὐτὸ τὸ πρᾶγμα μᾶς ὑπεχρέωσε νὰ συστήσωμεν Ἐπιτροπάς, διὰ νὰ μελετήσουν τὰ κατ’ ἰδίαν θέματα καὶ τὰ αἰτήματα τῶν ἐνδιαφερομένων πολιτῶν. Μία ἀπὸ τὰς περιπτώσεις αὐτὰς εἶναι καὶ ἡ περίπτωσις, εἰς τὴν ὁποίαν ἀνεφέρθη ὁ ἐπερωτῶν κ. συνάδελφος. Ἠμπορῶ νὰ εἴπω ὅτι, ἀφ’ ἧς εἰσῆλθον εἰς τὸ Ὑπουργεῖον τῶν Οἰκονομικῶν, ἀπησχολήθην μὲ τὸ θέμα αὐτό. Ἂς μοὶ ἐπιτραπῇ νὰ σᾶς εἴπω τοῦτο, ὅτι ἐφιλοδόξησα κατὰ ἕνα οἱονδήποτε τρόπον, νὰ ἐπιλύσω τὸ θέμα καὶ νὰ συνδέσω τὸ ὄνομά μου καὶ τὸ πέρασμά μου ἀπὸ τὸ Ὑπουργεῖον τῶν Οἰκονομικῶν μὲ τὴν ἐπίλυσιν τοῦ τόσον σοβαροῦ αὐτοῦ θέματος. Ἔκτοτε ἡ ὅλη ἔρευνα τοῦ θέματος ἔχει φθάσει εἰς μίαν πρόοδον τοιαύτην, ὥστε νὰ δυνάμεθα νὰ εἴπωμεν ὅτι εὑρισκόμεθα εἰς τὸ τέλος. Δὲν ἠξεύρω, διὰ νὰ εἶμαι εἰλικρινής, ἐὰν ἡ παροῦσα Βουλή, ἡ ὁποία, ὡς γνωστόν, εὑρίσκεται εἰς τὸ τέρμα τοῦ βίου της, ἐὰν θὰ εἶχε τὴν πρέπουσαν ἠρεμίαν καὶ ἐὰν θὰ διαθέσῃ τὸν χρόνον νὰ συζητήσῃ ἕνα τόσον μεγάλο θέμα. Αὐτὴ εἶναι μία ἐρώτησις, ποὺ τίθεται εἰς τὸν ὑπεύθυνον ὑπουργὸν καὶ τοῦτο βεβαίως θὰ ἀπασχολήσῃ καὶ τὴν Κυβέρνησιν γενικώτερον. Ἐν πάσῃ περιπτώσει, κύριε συνάδελφε, εἶμαι βέβαιος ὅτι τὸ θέμα, τὸ ὁποῖον ἐθίξατε ἔχει τύχει τῆς δεούσης προσοχῆς ἐκ μέρους τῆς Κυβερνήσεως.

§44ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Παρακαλῶ τὴν Βουλήν, ὅπως μὲ ἐξουσιοδοτήσῃ καὶ ἐπικυρώσω τὰ πρακτικὰ τῆς σημερινῆς συνεδριάσεως ὑπὸ ἰδίαν μου εὐθύνην.

§45ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα.

§46ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Βουλὴ παρεδέχθη. Δέχεται ἡ Βουλὴ νὰ λύσωμεν τὴν συνεδρίασιν;

§47ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα.

§48ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λύεται ἡ συνεδρίασις, διὰ τὴν προσεχῆ Παρασκευὴν καὶ ὥραν 6 μ.μ., μὲ θέμα ἡμερησίας διατάξεως, ἀναφοράς, ἐρωτήσεις καὶ ἐπερωτήσεις. (Ὥρα 8.30′ μ.μ.)