1955.05.26

§0ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΙΣ 100ὴ

Πέμπτη 26 Μαΐου 1955

Προεδρία κ. Κ. Γ. ΡΟΔΟΠΟΥΛΟΥ

(Ὥρα 6.15 μ.μ.)

§1ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἄρχεται ἡ συνεδρίασις. Ν’ ἀνοιχθῶσι τὰ θεωρεῖα. Παρακαλεῖται ὁ Γραμματεὺς κ. Ι. Ἰντζές, ὅπως ἀναγνώσῃ τὰ πρακτικὰ τῆς προηγουμένης συνεδριάσεως.

§2Ι. ΙΝΤΖΕΣ. (Γραμματεύς). (Ἀναγινώσκει). (Μετὰ τὴν ἀνάγνωσιν τῶν πρακτικῶν)

§3ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐπικυροῦνται τὰ πρακτικὰ τῆς προηγουμένης συνεδριάσεως ὡς διωρθώθησαν κατόπιν παρατηρήσεων τοῦ ὑφυπουργοῦ Συγκοινωνιῶν κ. Κ. Παπακωνσταντίνου. Ὁ βουλευτὴς κ. Μαρινάκης αἰτεῖται τρίμηνον ἄδειαν ἀπουσίας, προκειμένου ν’ ἀναχωρήσῃ διὰ τὸ ἐξωτερικόν.

§4ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Ἐγκρίνεται, ἐγκρίνεται.

§5ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Βουλὴ ἐνέκρινε τὴν χορήγησιν τριμήνου ἀδείας ἀπουσίας εἰς τὸν βουλευτὴν κ. Μαρινάκην, προκειμένου ν’ ἀναχωρήσῃ διὰ τὸ ἐξωτερικόν. Ἔχω τὴν τιμὴν νὰ ἀνακοινώσω εἰς τὴν Βουλὴν ὅτι ὁ Προεδρεύων τῆς Ἐξεταστικῆς τῶν Πραγμάτων Ἐπιτροπῆς ἐπὶ τῶν Ἰταλικῶν Ἐπανορθώσεων, δι’ ἐπιστολῆς του αἰτεῖ παράτασιν τοῦ χρόνου τῆς λήξεως τῶν ἐργασιῶν τῆς Ἐπιτροπῆς μέχρι τέλους Νοεμβρίου ἐ.ἔ. πρὸς ὑποβολὴν τοῦ ὁριστικοῦ πορίσματος ἐπὶ τῷ λόγῳ, ὅτι δὲν ἔχει ἐκτυπωθῆ ἀφ’ ἑνὸς μὲν ἡ ἔκθεσις τῆς πλειοψηφίας, ἀφ’ ἑτέρου δὲ ὑπεβλήθη καὶ παράκλησις τῆς μειοψηφίας αἰτούσης πίστωσιν χρόνου πρὸς κατάθεσιν τῆς γενικῆς εἰσηγήσεως αὐτῆς. Δέχεται ἡ Βουλὴ τὴν αἰτουμένην παράτασιν;

§6ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα. Μάλιστα.

§7ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Βουλὴ παρεδέχθη. Ἐπίσης ἔλαβον τὴν ἑξῆς ἐπιστολήν: «Κύριε Πρόεδρε. Οἱ κάτωθι βουλευταὶ Θεσσαλίας, λαμβάνοντες ἀφορμὴν ἀπὸ τὰς χθεσινὰς ἐν τῇ Βουλῇ ἀγορεύσεις τῶν συναδέλφων Καρδίτσης κ.κ. Ἀλλαμανῆ καὶ Βασαρδάνη, ὑποστηριζόντων ὅτι διεκόπη δῆθεν ἡ ἐκτέλεσις τῶν ἔργων τοῦ Ἐνιπέως καὶ γενικώτερον τὰ ἀντιπλημμυρικὰ Θεσσαλίας, ἀνακοινοῦμεν ὅτι οὐδέποτε ἄλλοτε συνεχίσθη ἡ ἐκτέλεσις τῶν ἔργων τούτων μὲ τόσον ταχὺν ρυθμὸν ὅσον ἐπὶ τῶν ἡμερῶν τῆς Κυβερνήσεως τοῦ Στρατάρχου Παπάγου, αἱ δὲ χορηγηθεῖσαι πιστώσεις διὰ τὰ ἐν λόγῳ ἔργα, ἐνῷ κατὰ τὴν ἑπταετίαν ἀπὸ τοῦ Σεπτεμβρίου 1945 ἕως τοῦ Ἰουλίου 1952, ἀνῆλθον εἰς τὸ συνολικὸν ποσὸν τῶν νέων δραχμῶν 86.685.000, κατὰ τὰ 2½ ἔτη τῆς Κυβερνήσεως Παπάγου ἀνῆλθον εἰς 59.000.000. Μικρὸν δεῖγμα τοῦ ρυθμοῦ μὲ τὸν ὁποῖον ἐκτελοῦνται ἤδη τὰ ἔργα ταῦτα καὶ τοῦ ἐνδιαφέροντος τῆς σημερινῆς Κυβερνήσεως πρὸς ἀποπεράτωσιν αὐτῶν, εἶναι ὅτι αἱ χορηγηθεῖσαι δι’ ὁλόκληρον τὸ τρέχον οἰκον. ἔτος πιστώσεις διὰ τὰ ἔργα Ἐνιπέως ἀπερροφήθησαν ἐντὸς τοῦ πρώτου ἑξαμήνου, πλὴν ἀμέσως ἐν συνεχείᾳ ἐχορηγήθη πρόσθετος πίστωσις ἑνὸς ἑκατομμυρίου δραχμῶν χάρις εἰς τὴν ὁποίαν ἐδόθη ἐντολὴ συνεχίσεως τούτων. Διὰ πάντα ταῦτα ὁ Θεσσαλικὸς λαὸς ἐκφράζει δι’ ἡμῶν τὴν ἄπειρον εὐγνωμοσύνην του πρὸς τὴν Κυβέρνησιν τοῦ Στρατάρχου Παπάγου πρὸς ἣν τρέφει ἀπεριόριστον ἐμπιστοσύνην. Οἱ βουλευταὶ Θεσσαλίας. Γ. Κακαγιάννης. Β. Καραμπίλιας, Α. Δερβέναγας Ν. Ράπτης». Παρακαλεῖται ὁ Γραμματεὺς κ. Α. Γκελεστάθης, ὅπως ἀναγνώσῃ τὰς πρὸς τὴν Βουλὴν ἀναφορὰς κλπ.

§8Α. ΓΚΕΛΕΣΤΑΘΗΣ. (Γραμματεύς). (Ἀναγινώσκει). Ὁ βουλευτὴς Δράμας, κ. Δ. Γρίβας, καταθέτει ἀναφορὰν τῶν Συνεταιρισμῶν Ἀποκαταστάσεως Ἀκτημόνων Καλλιεργητῶν Δράμας καὶ Περιφερείας, ζητούντων κατάργησιν τοῦ ἄρθρου 13 τοῦ Ν. Δ. 2535)53 καὶ ἀπαλλαγὴν τῶν μελῶν τῶν ἐκ τῆς ὑποχρεώσεως πρὸς καταβολὴν ἐτησίας στρεμματικῆς εἰσφορᾶς διὰ τὴν συντήρησιν τῶν ἐκτελεσθέντων ἀποστραγγιστικῶν ἔργων κλπ. Ὁ βουλευτὴς Δράμας κ. Δ. Γρίβας καταθέτει ἀναφορὰν τῶν Σωματείων Ὁμήρων καὶ Θυμάτων ἀμάχου πληθυσμοῦ Σερρῶν, Δράμας, Καβάλας, Ξάνθης καὶ Κομοτηνῆς, ζητούντων καταβολὴν ἀποζημιώσεως εἰς τοὺς ὁμήρους καὶ τὰ θύματα ἐκ τοῦ ἀμάχου πληθυσμοῦ, ἐκ τῶν Βουλγαρικῶν ἐπανορθώσεων. Ὁ βουλευτὴς Ρόδου κ. Ε. Ζαννῆς καταθέτει ἀναφορὰν ἐργατοϋπαλλήλων Καπνοβιομηχανίας Ρόδου, ζητούντων ὅπως ἀποσταλῇ εἰς Ρόδον ἀντιπρόσωπος τοῦ Ἐπικουρικοῦ Ταμείου Μισθωτῶν Βιομηχανίας Καπνοῦ, ἵνα ἐν συνεννοήσει μετὰ τῶν ἀντιπροσώπων των ἐξετάσῃ τοὺς ὅρους τῆς ἐπεκτάσεως ἐν Ρόδῳ τοῦ ἐν λόγῳ Ταμείου. Ὁ βουλευτὴς Πιερίας κ. Δ. Δημάδης καταθέτει ἀναφορὰν γονέων καὶ κηδεμόνων μαθητῶν καὶ μαθητριῶν Γυμνασίου Κατερίνης, ζητούντων χωρισμὸν τοῦ Γυμνασίου Κατερίνης εἰς τοιοῦτον ἀρρένων καὶ θηλέων. Ὁ βουλευτὴς Χίου κ. Ν. Ζουμπᾶς, καταθέτει ἀναφορὰν τῆς Ἑνώσεως Ἀναπήρων καὶ Θυμάτων Πολέμου Σουφλίου καὶ περιφερείας ζητούσης τὴν διενέργειαν τῶν διοικητικῶν ἀνακρίσεων διὰ τὴν ἀπονομὴν συντάξεων παρὰ τακτικῶν δικαστῶν, ἀναστολὴν βεβαιώσεως παρὰ τῶν Ταμείων τῶν ὡς ἀχρεωστήτως καταβληθεισῶν συντάξεων κλπ. Ἀπαντήσεις τῶν Ὑπουργείων ἐπὶ ἐρωτήσεων κ. κ. βουλευτῶν. Ι. Τοῦ Ὑπουργείου Γεωργίας. Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Π. Πινάτση. Ἐπὶ τῆς ἐν θέματι ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Π. Πινάτση σχετικῶς μὲ τὸ θέμα τῆς ἐπιβληθείσης ὑποχρεωτικῆς εἰσφορᾶς διὰ τὴν συντήρησιν τῶν ἀνὰ τὴν χώραν παραγωγικῶν ἔργων, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ σᾶς γνωρίσωμεν τὰ ἑξῆς: Ἐκτὸς τῶν δαπανηθέντων γνωστῶν σοβαρωτάτων ποσῶν διὰ τὴν ἐκτέλεσιν τῶν μεγάλων ἐγγειοβελτιωτικῶν ἔργων Μακεδονίας, κατ’ ἔτος εἰς τὸν Ὀργανισμὸν τῶν Κρατικῶν Ἐπενδύσεων, ἀναγράφεται κονδύλιον ὅπερ διατίθεται πρὸς συμπλήρωσιν τῶν ἀνωτέρω ἔργων καὶ ἐκτέλεσιν νέων ἐγγειοβελτιωτικῶν ἔργων διὰ τὴν ἀποκάλυψιν ἢ ἐξυγίανσιν γεωργικῶν ἐκτάσεων, αἵτινες καὶ διατίθενται εἰς ἀκτήμονας καλλιεργητάς, ἀντιμετωπιζομένου κατ’ αὐτὸν τὸν τρόπον ἔν τινι μέτρῳ, τοῦ ὀξυτάτου διὰ τὴν χώραν ἡμῶν δημογραφικοῦ προβλήματος. Μετὰ τὴν ἐκτέλεσιν τῶν ἐν λόγῳ ἔργων διὰ τὴν καλὴν λειτουργίαν καὶ ἀξιοποίησιν αὐτῶν παρίσταται ἀνάγκη τακτικῆς κατ’ ἔτος συντηρήσεως καὶ συμπληρώσεώς των, ἐργασίαι ἄνευ τῶν ὁποίων τὰ ἔργα ταῦτα θὰ κατεστρέφοντο μὲ ἀποτέλεσμα νὰ παραμείνουν καὶ πάλιν ἀκτήμονες οἱ εἰς τὰς ἐκ τούτων προελθούσας ἐκτάσεις ἀποκατασταθέντες παραγωγοί. Εἶναι ὅθεν προφανὴς ἡ ἀνάγκη τῆς κατ’ ἔτος συντηρήσεως τῶν ἔργων, ἡ παράλειψις δὲ ἢ καὶ ἡ ἁπλῆ μετάθεσις τοῦ χρόνου ἐκτελέσεως τῶν σχετικῶν ἐργασιῶν, θ’ ἀπετέλει πρᾶξιν αὐτόχρημα καταστρεπτικήν. Τὸ Κράτος ὅμως δὲν ἔχει οἰκονομικὴν δυνατότητα νὰ δαπανᾷ ἐπ’ ἄπειρον διὰ τὴν συντήρησιν τῶν ἔργων, διότι θὰ πρέπει νὰ ἐξοικονομῇ κατ’ ἔτος πιστώσεις διὰ τὴν ἐκτέλεσιν ὁμοίων ἔργων καὶ εἰς ἄλλα διαμερίσματα τῆς χώρας, εἰς τὰ ὁποῖα ἐπίσης ὑπάρχει ἀκτημονικὸν πρόβλημα. Ἐκτὸς τούτου ἀρξαμένης τῆς λειτουργίας τῶν ἔργων, καθίστανται ταῦτα παραγωγικὰ καὶ δέον ἐξ ἰδίων πόρων ἐφεξῆς νὰ καλύπτουν τὰς δαπάνας συντηρήσεώς των. Ἐν ὄψει τῶν ἀνωτέρω ὑπεβλήθη εἰς τὴν Βουλὴν καὶ ἐψηφίσθη τὸ ὑπ’ ἀριθ. 2535)53 Ν. Δ. διὰ τοῦ ἄρθρου 13 τοῦ ὁποίου καθωρίσθη ἡ κατ’ ἔτος καταβολὴ ὑποχρεωτικῆς εἰσφορᾶς ἐξ 7 (ἑπτὰ) ὀκάδων σίτου κατὰ στρέμμα (ἀποτιμωμένης τῆς ἀξίας αὐτοῦ εἰς χρῆμα μὲ τιμὴν τῆς ἐπισήμου συγκεντρώσεως) τὸ προϊὸν τῆς ὁποίας θὰ διατίθεται ἐφεξῆς ἀποκλειστικῶς διὰ τὴν συντήρησιν τῶν παραγωγικῶν ἔργων. Ἡ εἰσφορὰ αὕτη εἶναι μηδαμινὴ συγκρινομένη μὲ τὸ ὕψος τῆς κατ’ ἔτος ὠφελείας ἐκ τῆς ἐκτελέσεως τῶν ἔργων. Κατὰ τὴν πρώτην ἐφαρμογὴν τοῦ νόμου τούτου, ἐλήφθη πρόνοια ὅπως περιληφθοῦν εἰς τὴν εἰσφορὰν αἱ περιοχαὶ αἵτινες πραγματικῶς ὠφελήθησαν ἐκ τῆς ἐκτελέσεως τῶν ἔργων, ἐξῃρέθησαν δὲ ἐκεῖναι διὰ τὰς ὁποίας ὑπῆρχον ἀμφιβολίαι τινὲς ὡς π.χ. ἡ περιοχὴ τῆς λίμνης Κερκίνης Σερρῶν, ἡ περιοχὴ τῆς τέως λίμνης Ἀρτζὰν–Ἀματόβου κλπ. Ἐκ τῶν ἐκτεθέντων ὡς ἀνωτέρω καθίσταται φανερὸν τὸ μέγεθος τῆς σημασίας διὰ τὴν οἰκονομίαν τῶν ἀγροτῶν, τῆς ἐπιβληθείσης εἰσφορᾶς συντηρήσεως ἔργων ἥτις καὶ δὲν πρέπει νὰ ταυτίζεται μὲ τυχὸν ἄλλας οἰκονομικὰς ἐπιβαρύνσεις τῶν ἀγροτῶν, διότι ἡ εἰσφορὰ αὕτη ἐφ’ ἑξῆς θ’ ἀποτελέσῃ τὴν μόνην πηγὴν χρηματοδοτήσεως τῶν ἐργασιῶν συντηρήσεως τῶν ἔργων ἀνὰ τὴν χώραν. Διὰ τῶν ὡς ἄνω δὲ διατάξεων καθορίζεται ὅτι αἱ εἰσφοραὶ συντηρήσεως διατίθενται ἄνευ περικοπῆς οἱασδήποτε ἄλλης χρησιμοποιήσεώς των. Ἐν Ἀθήναις τῇ 21 Μαΐου 1955

Ὁ Ὑφυπουργὸς

Π. ΚΑΒΔΑΣ

ΙΙ. Τοῦ Ὑπουργείου Συγκ. καὶ Δημοσίων Ἔργων. 1) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Α. Παπαδοπούλου. Ὅσον ἀφορᾷ τὴν σήραγγα Λαψίστης, ἡ δημοπρασία ἔγινε τὸν Μάρτιον τοῦ 1954, ἀπέτυχεν ὅμως μὴ ἐμφανισθέντος οὐδενὸς ἐργολάβου. Ἐπανελήφθη μετὰ 20ήμερον καὶ ἀνεδείχθη τελευταῖος μειοδότης ὁ Ὀρλάνδος, ὅστις καὶ ἐγκατεστάθη τέλη Μαΐου. Μέχρι τέλους Ἰουνίου δὲν ἦτο δυνατὸν νὰ ἀπορροφήσῃ ὅλον τὸ ποσὸν τῶν 2.000.000 τὰ ὁποῖα ἐπρογραμματίσθησαν τὸν Σεπτέμβριον 1953 καὶ ἀπερρόφησε 250.000. Διότι εἶχεν ὑπολογισθῆ ὅτι ἡ δημοπρασία θὰ γίνῃ τὸν Φεβρουάριον καὶ ἡ ἐγκατάστασις τοῦ ἐργολάβου ἐνωρίτερον. Ὅταν ἐγκατεστάθη ὁ ἐργολάβος εἶχεν ἀνάγκην διαφόρων μηχανημάτων τὰ ὁποῖα διέθετε μόνον ἡ Δ.Ε.Η., λόγῳ δὲ τῆς μὴ ἐγκαίρου παραχωρήσεως ὑπ’ αὐτῆς τῶν μηχανημάτων, ἐσημειώθη ἑξάμηνος καθυστέρησις. Τὸ Συμβούλιον τῶν Δημοσίων Ἔργων, τὸ ὁποῖον ἐδικαιολόγησε τὴν καθυστέρησιν τοῦ ἐργολάβου, τοῦ ἐχορήγησε παράτασιν τῆς συμβατικῆς προθεσμίας τὴν ὁποίαν εἶχε ζητήσει οὗτος. Τὸν Ἰανουάριον 1955 ἤρχισεν ἡ ἐργασία ἀφοῦ παρέλαβε τὰ μηχανήματα ἀπὸ τὴν Δ.Ε.Η. καὶ ἐργάζεται συνεχῶς. Τὸ ἔργον δὲν πρόκειται νὰ διακοπῇ καὶ ἡ χρηματοδότησίς του γίνεται κανονικῶς. Ἐν Ἀθήναις τῇ 16 Μαΐου 1955

Ὁ Ὑπουργὸς

Κ. ΚΑΡΑΜΑΝΛΗΣ

Χρῆσις 1952–1953 Ι. Νομὸς Ἰωαννίνων:

II. Νομὸς Ἄρτης:

III. Νομὸς Θεσπρωτίας:

IV. Νομὸς Πρεβέζης:

Χρῆσις 1953–1954 Ι. Νομὸς Ἰωαννίνων:

II. Νομὸς Ἄρτης:

III. Νομὸς Θεσπρωτίας:

IV. Νομὸς Πρεβέζης:

Χρῆσις 1954–1955 I. Νομὸς Ἰωαννίνων:

II. Νομὸς Ἄρτης:

ΙΙΙ. Νομὸς Θεσπρωτίας:

2) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Π. Πινάτση. Ἐζητήσαμεν πληροφορίας ἀπὸ τὸν Νομομηχανικὸν περὶ τῆς γεφύρας καὶ τῆς καταστάσεως εἰς ἣν εὑρίσκεται ἡ γέφυρα καὶ τῆς ἀπαιτουμένης δαπάνης διὰ τὴν συντήρησίν της. Τὸ πρὸς τοῦτο ἀπαιτούμενον ποσὸν εἶναι σοβαρὸν καὶ κατὰ τὴν παροῦσαν περίοδον δὲν εἶναι δυνατὴ ἡ ἐξοικονόμησίς του.

Ὁ Ὑπουργὸς

Κ. ΚΑΡΑΜΑΝΛΗΣ

3) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Δ. Παπαδημητρίου. Συγχρόνως πρὸς τὴν ἐκτελουμένην ἀνακαίνισιν τῶν ἐθνικῶν ὁδῶν Τριπόλεως–Πύργου καὶ Τριπόλεως–Καλαμῶν, Τριπόλεως–Σπάρτης θὰ ἀνακαινισθῶσι καὶ τὰ ἐντὸς τῆς πόλεως Τμήματα τούτων.

Ὁ Ὑπουργὸς

Κ. ΚΑΡΑΜΑΝΛΗΣ

4) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Γ. Τζατζάνη. Διὰ τοῦ ὑπὸ ἐκτέλεσιν προγράμματος Ἔργων Πρωτευούσης δὲν προβλέπεται ἡ ἀνακαίνισις τῆς ὁδοῦ Ἀθηνῶν– Πειραιῶς. Ἐπίσης δὲν εἶναι δυνατὸς ὁ προσδιορισμὸς τοῦ χρόνου καθ’ ὃν θὰ πραγματοποιηθῇ αὕτη, καθ’ ὅσον ἐκτὸς τοῦ οἰκονομικοῦ θέματος, προβάλλει καὶ τὸ θέμα ἐπανατοποθετήσεως ἀγωγοῦ ἀεριόφωτος. Πάντως διὰ τὴν συμπλήρωσιν τῆς ὁδοῦ ταύτης ἐδαπανήθησαν διὰ τὸ οἰκονομικὸν ἔτος 1953–54 καὶ μέχρι σήμερον 6.100.000 δραχμ. πλὴν τῆς προϋπολογισθείσης δαπάνης διὰ τὴν γέφυραν Καλαμάκι ἐκ δραχμ. 3.231.000.

Ὁ Ὑπουργὸς

Κ. ΚΑΡΑΜΑΝΛΗΣ

ΙΙΙ. Τοῦ Ὑπουργείου Οἰκονομικῶν. Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ν. Ζορμπᾶ. Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 4119)2213)10.5.55 ὑμετέρου ἐγγράφου, ἐν σχέσει πρὸς τὴν παρὰ τοῦ βουλευτοῦ κ. Ν. Ζορμπᾶ, κατατεθεῖσαν ὑπ’ ἀριθ. 542 ἐρώτησιν, περὶ τῆς κατὰ τὸ ἔτος 1954 ἀτελῶς εἰσαχθείσης ποσότητος σακχάρεως, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ κάτωθι: Συμφώνως πρὸς τὰ ἐπίσημα στοιχεῖα τῆς Στατιστικῆς Ὑπηρεσίας τοῦ Κράτους, ἡ κατὰ τὸ ἡμερολογιακὸν ἔτος 1954 εἰσαχθεῖσα ποσότης σακχάρεως ἀνέρχεται εἰς 63.442.218 χιλιόγραμμα. Κατὰ τὰ αὐτὰ στοιχεῖα ἐκ τῆς ποσότητος ταύτης ὑπεβλήθησαν εἰς τὴν καταβολὴν τῶν οἰκείων δασμῶν καὶ λοιπῶν φόρων 62.479.922 χιλιόγραμμα, εἰσήχθησαν δὲ ἀτελῶς 962.296 χιλιόγραμμα. Κατὰ τὰ στοιχεῖα τῆς Εἰδικῆς Στατιστικῆς Ὑπηρεσίας τοῦ Ὑπουργείου Οἰκονομικῶν ἡ κατὰ τὸ ἀνωτέρω ἔτος εἰσαχθεῖσα ποσότης σακχάρεως ἀνέρχεται εἰς 60.051.520 χιλιόγραμμα, ὑπεβλήθησαν δὲ εἰς δασμολόγησιν 59.709.394 χιλιόγραμμα καὶ εἰσήχθησαν ἀτελῶς 342.129 χιλιόγραμμα. Ἐκ τοῦ διαβιβασθέντος ἡμῖν ἐν ἀντιγράφῳ κειμένου τῆς ὡς ἄνω ὑπ’ ἀριθ. 542 ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Ν. Ζορμπᾶ, διαπιστοῦται ὅτι οὗτος ἔλαβεν ὡς βάσιν διὰ μὲν τὴν εἰσαχθεῖσαν ποσότητα κατὰ τὸ ἔτος 1954 τὰ στοιχεῖα τῆς Στατιστικῆς Ὑπηρεσίας τοῦ Κράτους (χιλιόγραμμα 63. 442.218) διὰ δὲ τὴν δασμολογηθεῖσαν ποσότητα τὴν τοιαύτην τοῦ βʹ ἑξαμήνου τῆς Εἰδικῆς Στατιστικῆς Ὑπηρεσίας τοῦ Ὑπουργείου Οἰκονομικῶν (χιλιόγραμμα 13.721.190). Τὴν τελευταίαν ταύτην ποσότητα διπλασιάσας κατέληξεν εἰς τὸ συμπέρασμα, ὅτι ἡ συνολικῶς δασμολογηθεῖσα κατὰ τὸ ἔτος 1954 ποσότης σακχάρεως ἀνέρχεται εἰς χιλιόγραμμα 27.442.380 καὶ συνεπῶς ἡ ἀτελῶς παραληφθεῖσα ποσότης ἀνέρχεται εἰς 63.442.218–27.442.380 = 35.999.838 χιλιόγραμμα ἤτοι εἰς ποσοστὸν 56% ἐπὶ τῆς συνολικῆς εἰσαχθείσης ποσότητος. Ὡς ὅμως προκύπτει, ἐκ τῶν ἐν ἀρχῇ τοῦ παρόντος ἀναφερομένων στοιχείων, τὸ ποσοστὸν τῆς ἀτελῶς εἰσαχθείσης ποσότητος σακχάρεως κατὰ μὲν τὰ στοιχεῖα τῆς Στατιστικῆς Ὑπηρεσίας τοῦ Κράτους ἀνέρχεται εἰς 1.5% περίπου κατὰ δὲ τὰ τοιαῦτα τῆς Εἰδικῆς Στατιστικῆς Ὑπηρεσίας τοῦ Ὑπουργείου Οἰκονομικῶν εἰς 5% περίπου, καθόσον (ἀνεξαρτήτως τῆς μεταξὺ τῶν στοιχείων τούτων παρατηρουμένης διαφορᾶς, ἐφ’ ἧς διεξάγεται εἰδικὴ ἔρευνα) ἡ τελωνισθεῖσα ποσότης ὑπερβαίνει τοὺς 59.000 τόννους. Κατὰ ταῦτα ἡ ἐρώτησις τοῦ κ. βουλευτοῦ, ἐβασίσθη ἐπὶ ἐσφαλμένων ὑπολογισμῶν μὴ ἀνταποκρινομένων εἰς τὴν πραγματικότητα. Ἐν Ἀθήναις τῇ 19 Μαΐου 1955.

Ὁ Ὑφυπουργὸς

Λ. ΔΕΡΤΙΛΗΣ

Ἡ ἐπὶ τῆς Ἐθνικῆς Παιδείας καὶ Θρησκευμάτων Κοινοβουλευτικὴ Ἐπιτροπή, καταθέτει τὴν ἔκθεσίν της ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ τροποποιήσεως καὶ συμπληρώσεως τοῦ Νομ. Δ)τος 2543)27.8.1953 «περὶ τοῦ τρόπου Διοικήσεως τοῦ Ἱεροῦ Προσκυνήματος τῆς Παναγίας τῆς Κοινότητος Μ. Παναγίας Χαλκιδικῆς καὶ ἱδρύσεως παρ’ αὐτῷ Ἐκκλησιαστικοῦ Ὀρφανοτροφείου». Ὁ βουλευτὴς κ. Γ. Παμπούκας, καταθέτει τροπολογίαν ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ τροποποιήσεως καὶ συμπληρώσεως διατάξεών τινων φορολογικῶν νόμων». Ὁ βουλευτὴς κ. Ν. Ζορμπᾶς, καταθέτει τροπολογίαν ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ συστάσεως Γενικῆς Διευθύνσεως Θρησκευμάτων καὶ τρόπου πληρώσεως Διευθύνσεων τῆς Κεντρικῆς Ὑπηρεσίας τοῦ Ὑπουργείου Ἐθνικῆς Παιδείας καὶ Θρησκευμάτων». Οἱ βουλευταὶ κ. κ. Ν. Κρασαδάκης, Ε. Κοθρῆς, Γ. Τζατζάνης καὶ Ι. Παπαμαστοράκης, καταθέτουσι τροπολογίαν ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ τροποποιήσεως καὶ συμπληρώσεως τοῦ ἀπὸ 3.4.54 Β. Δ. «περὶ ἐφαρμογῆς τοῦ ἄρθρου 1 τοῦ Ν. Δ. 2500)53 ἐπὶ τοῦ προσωπικοῦ τῶν Ὑπηρεσιῶν τοῦ Ὑπουργείου Κοινωνικῆς Προνοίας». Οἱ βουλευταὶ κ. κ. Ν. Σπέντζας, Ν. Κάρτσωνας, Λ. Λαντζούνης, Ι. Ψαρρέας, Λ. Παπαδημητρίου, Α. Παυλόπουλος καὶ Μ. Βολουδάκης, καταθέτουσι τροπολογίαν ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ τροποποιήσεως καὶ συμπληρώσεως τοῦ ἀπὸ 3.4.54 Β. Δ. «περὶ ἐφαρμογῆς τοῦ ἄρθρου 1 τοῦ Ν. Δ. 2500)53 ἐπὶ τοῦ προσωπικοῦ τῶν Ὑπηρεσιῶν τοῦ Ὑπουργείου Κοινωνικῆς Προνοίας».

§9ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ Ἀντιπρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως κ. Κανελλόπουλος, ἔχει τὸν λόγον.

§10Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. (Ἀντ. Κυβερν.–Ὑπ. Ἐθν. Ἀμύνης). Κύριοι συνάδελφοι, κατὰ τὴν συνεδρίασιν τῆς παρελθούσης Τρίτης, ὅταν εἷς ἐκ τῶν κ. συναδέλφων τῆς Ἀντιπολιτεύσεως διετύπωσε τὴν ἐναντίον μου ἐπερώτησίν του, ἀπηυθύνθην κατὰ τρόπον ὀξὺν πρὸς τὸν ἀξιότιμον κ. Πρόεδρον τῆς Βουλῆς καὶ ἐχαρακτήρισα ὡς παράλειψιν — δὲν ἐνθυμοῦμαι ἀκριβῶς τὰς λέξεις— τὸ γεγονός, ὅτι δὲν παρενέβη διὰ νὰ ἐμποδίσῃ τὸν ὁμιλητήν, ἢ μᾶλλον διὰ νὰ ἐπιβάλῃ τὴν ἀνάκλησιν ὡρισμένης φράσεως. Λυποῦμαι διὰ τὸν ὀξὺν τόνον μὲ τὸν ὁποῖον ἀπηυθύνθην πρὸς τὸν ἀξιότιμον κ. Πρόεδρον τῆς Βουλῆς, καὶ θὰ ἐπεθύμουν νὰ τὸν βεβαιώσω, ὅτι ὁ ὀξὺς τόνος ὠφείλετο εἰς τὸν ἐκνευρισμὸν τῆς βραδυᾶς ἐκείνης, τὸν ὁποῖον μόνον εἰς ὡρισμένας στιγμὰς συνεμερίσθην, διότι κατ’ ἀρχὴν ὑπῆρξα ἤρεμος. Καὶ θὰ ἤθελον ἐπίσης νὰ τὸν παρακαλέσω νὰ βεβαιωθῇ, ὅτι τὸν θεωρῶ ὡς εὑρισκόμενον πράγματι καὶ πλήρως εἰς τὸ ὕψος τῆς μεγάλης ἀποστολῆς του. (Ζωηρὰ χειροκροτήματα ἐξ ὅλων τῶν πτερύγων).

§11ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Α. Δρούλιας ἔχει τὸν λόγον ἐπίσης πρὸ τῆς ἡμερησίας διατάξεως.

§12Α. ΔΡΟΥΛΙΑΣ. Κύριε Πρόεδρε, χθές, εὐθὺς ὡς ἔπαυσεν ὁμιλῶν ὁ ὑπουργὸς τοῦ Συντονισμοῦ ἐπὶ τῆς προτάσεως νόμου περὶ ἀκυρώσεως τοῦ Ν. Δ. ἐπὶ τῆς συμβάσεως μὲ τοὺς ἠλεκτρικοὺς σιδηροδρόμους, πρὶν εἰσέλθωμεν εἰς τὴν ψηφοφορίαν, παρεκάλεσα τὸν Προεδρεύοντα τῆς Βουλῆς, νὰ μοῦ δοθῇ ὁ λόγος διὰ νὰ εἴπω δύο λέξεις καὶ δικαιολογήσω τὴν ἀρνητικήν μου ψῆφον ἐπὶ τοῦ ἐν λόγῳ νομοσχεδίου καὶ δὲν μοῦ ἐδόθη.

§13ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριε συνάδελφε, ἐκείνην τὴν στιγμὴν δὲν προήδρευα ἐγώ, ἀλλ’ ἀντελήφθην ὅτι ἐζητήσατε τὸν λόγον διὰ νὰ δικαιολογήσητε τὴν ψῆφον σας, ἀλλά, ὡς ἀντελήφθην ὁ Προεδρεύων ἐκείνην τὴν στιγμὴν τῆς συνεδριάσεως εἶχεν ἐμπλακῆ εἰς συζήτησιν περὶ τοῦ τρόπου ὑποβολῆς τοῦ ἐρωτήματος πρὸς τὴν Βουλήν, διὰ τὴν ψηφοφορίαν καὶ δὲν ἀντελήφθη προφανῶς, ὅτι ἐζητήσατε τὸν λόγον. Ἐν πάσῃ περιπτώσει δύνασθε νὰ εἴπητε σήμερον ὅ,τι θὰ ἐλέγατε χθές.

§14Α. ΔΡΟΥΛΙΑΣ. Κύριε Πρόεδρε, εἰς τὴν Ἐπιτροπὴν Ἐξουσιοδοτήσεως, ἀνέπτυξα ἐν ἐκτάσει τοὺς λόγους οἵτινες μὲ κάμνουν νὰ στραφῶ ἐναντίον τῆς συμβάσεως τῶν ἠλεκτρικῶν σιδηροδρόμων. Ἀναφέρω δύο τούτων: 1) Θεωρῶ τὴν σύμβασιν ὅτι πράγματι περιέχει ὅρους δεσμευτικοὺς διὰ τὸ Δημόσιον. 2) Πιστεύω ὅτι ἡ ἀστικὴ συγκοινωνία δὲν ἀνήκει μήτε εἰς προνομιούχους ἰδιώτας, μήτε εἰς προνομιούχους ἑταιρείας, ἀλλ’ εἰς τοὺς Δήμους, διὰ νὰ ἀποκτήσουν οὗτοι εἰσοδήματα καὶ δυνηθοῦν νὰ ἐπιτελέσουν τὴν κοινωνικήν των ἀποστολήν.

§15ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Εἰσερχόμεθα εἰς τὴν

ΗΜΕΡΗΣΙΑΝ ΔΙΑΤΑΞΙΝ

ΤΗΣ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ

Αʹ συζήτησις ἐπὶ τῆς ἀρχῆς καὶ τῶν ἄρθρων τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ στερεώσεως καὶ ἀναστηλώσεως τοῦ Ναοῦ τῆς Ἀναστάσεως τοῦ Παναγίου Τάφου Ἱεροσολύμων».

§16ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Δεκτόν, δεκτόν.

§17ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐγένετο δεκτὸν εἰς αʹ συζήτησιν κατ’ ἀρχὴν καὶ κατ’ ἄρθρον τὸ σχέδιον νόμου «περὶ στερεώσεως καὶ ἀναστηλώσεως τοῦ Ναοῦ τῆς Ἀναστάσεως τοῦ Παναγίου Τάφου Ἱεροσολύμων». Αʹ συζήτησις ἐπὶ τῆς ἀρχῆς καὶ τῶν ἄρθρων τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ προσλήψεως ἐπὶ συμβάσει Διευθύνοντος Ἰατροῦ Συμβούλου ἐν τῷ Κλάδῳ Ὑγείας τοῦ Ταμείου Ἀσφαλίσεως Κλήρου Ἑλλάδος (ΤΑΚΕ)».

§18ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Δεκτόν, δεκτόν.

§19ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐγένετο δεκτὸν εἰς αʹ συζήτησιν κατ’ ἀρχὴν καὶ κατ’ ἄρθρον τὸ σχέδιον νόμου «περὶ προσλήψεως ἐπὶ συμβάσει διευθύνοντος Ἰατροῦ Συμβούλου ἐν τῷ κλάδῳ ὑγείας τοῦ Ταμείου Ἀσφαλίσεως Κλήρου Ἑλλάδος (Τ.

Α.Κ.Ε.)».

Αʹ συζήτησις ἐπὶ τῆς ἀρχῆς καὶ τῶν ἄρθρων τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ τροποποιήσεως καὶ συμπληρώσεως τῆς περὶ Πανεπιστημιακῆς Λέσχης τοῦ Πανεπιστημίου Ἀθηνῶν νομοθεσίας».

§20ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Δεκτόν, δεκτόν.

§21ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐγένετο δεκτὸν εἰς αʹ συζήτησιν κατ’ ἀρχὴν καὶ κατ’ ἄρθρον τὸ σχέδιον νόμου «περὶ τροποποιήσεως καὶ συμπληρώσεως τῆς περὶ Πανεπιστημιακῆς Λέσχης τοῦ Πανεπιστημίου Ἀθηνῶν νομοθεσίας». Μόνη συζήτησις ἐπὶ τῆς ἀρχῆς, τῶν ἄρθρων καὶ τοῦ συνόλου τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ ἐγκρίσεως τῶν κατὰ τὰ πρὸ τοῦ 1954–1955 οἰκονομικὰ ἔτη (1944–45, 1947–48, 1949–50, 1950–51, 1951–52, 1952–53 καὶ 1953–54) πραγματοποιηθεισῶν δαπανῶν ἁρμοδιότητος τοῦ Ὑπουργείου Ἐθν. Παιδείας καὶ Θρησκευμάτων καὶ τῆς ἐγγραφῆς τῶν διὰ τὴν πληρωμὴν αὐτῶν ἀπαιτουμένων πιστώσεων εἰς τὸν εἰδικὸν προϋπολογισμὸν τῶν ἐξόδων τοῦ Ὑπουργείου τούτου».

§22ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Δεκτόν, δεκτόν.

§23ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐγένετο δεκτὸν εἰς μόνην συζήτησιν κατ’ ἀρχήν, ἄρθρον καὶ σύνολον τὸ σχέδιον νόμου «περὶ ἐγκρίσεως τῶν κατὰ τὰ πρὸ τοῦ 1954–55 οἰκον. ἔτη (1944–45, 1947–48, 1949–50, 1950–51, 1951–52, 1952–53 καὶ 1953–54) πραγματοποιηθεισῶν δαπανῶν ἁρμοδιότητος τοῦ Ὑπουργείου Ἐθν. Παιδείας καὶ Θρησκευμάτων καὶ τῆς ἐγγραφῆς τῶν διὰ τὴν πληρωμὴν αὐτῶν ἀπαιτουμένων πιστώσεων εἰς τὸν εἰδικὸν προϋπολογισμὸν τῶν ἐξόδων τοῦ Ὑπουργείου τούτου». Μόνη συζήτησις ἐπὶ τῆς ἀρχῆς, τῶν ἄρθρων καὶ τοῦ συνόλου τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ ἐγκρίσεως τῶν κατὰ τὰ πρὸ τοῦ 1954–55 οἰκον. ἔτη (1945–46, 1946–47, 1948 –49, 1952–53 καὶ 1953–54) πραγματοποιηθεισῶν δαπανῶν ἁρμοδιότητος τοῦ Ὑπουργείου Ἐθν. Παιδείας καὶ Θρησκευμάτων καὶ τῆς ἐγγραφῆς τῶν διὰ τὴν πληρωμὴν αὐτῶν ἀπαιτουμένων πιστώσεων εἰς τὸν εἰδικὸν προϋπολογισμὸν τῶν ἐξόδων τοῦ Ὑπουργείου τούτου».

§24ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Δεκτόν, δεκτόν.

§25ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐγένετο δεκτὸν εἰς μόνην συζήτησιν κατ’ ἀρχήν, ἄρθρον καὶ σύνολον τὸ σχέδιον νόμου «περὶ ἐγκρίσεως τῶν κατὰ τὰ πρὸ τοῦ 1954–55 οἰκονομικὰ ἔτη (1945–46, 1946–47, 1948–49, 1952–53, 1953–54) πραγματοποιηθεισῶν δαπανῶν ἁρμοδιότητος τοῦ Ὑπουργείου Ἐθνικῆς Παιδείας καὶ Θρησκευμάτων καὶ τῆς ἐγγραφῆς τῶν διὰ τὴν πληρωμὴν αὐτῶν ἀπαιτουμένων πιστώσεων εἰς τὸν εἰδικὸν προϋπολογισμὸν τῶν ἐξόδων τοῦ Ὑπουργείου τούτου». Συνέχεια τῆς αʹ συζητήσεως, ἐπὶ τῆς ἀρχῆς καὶ τῶν ἄρθρων, τῶν σχεδίων νόμων: 1) «περὶ τροποποιήσεως τῶν περὶ Τελωνειακοῦ Δασμοῦ νόμων καὶ ἄλλων τινῶν νόμων» καὶ 2) «περὶ ἐπιβολῆς ἐφ’ ἅπαξ ἐκτάκτου εἰσφορᾶς ὑπὲρ τῶν σεισμοπλήκτων Βόλου». Ὁ ἕτερος τῶν εἰσηγητῶν τῆς μειοψηφίας, κ. Γ. Γρηγορίου, ἔχει τὸν λόγον.

§26Γ. ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ. Κύριοι συνάδελφοι, ἡ συμφορὰ τοῦ Βόλου, παρέσχε τὴν ποθητὴν εὐκαιρίαν εἰς τὴν Κυβέρνησιν διὰ νὰ ἐπιβάλῃ νέους δυσβαστάκτους φόρους εἰς τὸν Ἑλληνικὸν Λαόν, οἱ ὁποῖοι ἀνέρχονται οὐχὶ εἰς 1.000.000.000, ὡς ἀνέφερεν ἡ Κυβέρνησις, ἀλλὰ εἰς 1.200.000.000 δισεκ. δραχμῶν διὰ τὸν προσεχῆ προϋπολογισμὸν καὶ εἰς 200.000.000 διὰ τὸν τρέχοντα, ἐν συνόλῳ 1.900 δισεκ. παλαιῶν δραχμῶν, τὰ ὁποῖα ἐπιβάλλονται διὰ τῶν δύο ὑπὸ ψήφισιν νομοσχεδίων. Κύριοι συνάδελφοι, τὴν 15ην Σεπτεμβρίου παρελθόντος ἔτους, ὁ ἀξιότιμος κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως, εἰς ἕν ραδιοφωνικὸν μήνυμά του πρὸς τὸν Ἑλληνικὸν Λαόν, εἶχεν εἴπει τότε μεταξὺ ἄλλων καὶ τὰ ἑξῆς: «Πρὸς ὅσους, γενικῶς, χάριν τῆς νομισματικῆς καὶ τῆς οἰκονομικῆς σταθερότητος, ὑπεβλήθησαν εἰς θυσίας, διακηρύσσω ὅτι δὲν θ’ ἀνεχθῶ εἰς τὸ διηνεκὲς παράτασιν τῆς θυσίας ταύτης... ἦλθεν ἄλλωστε ἡ ὥρα, κατὰ τὴν ὁποίαν δύναται ἡ Κυβέρνησις νὰ προβῇ ἀκινδύνως εἰς λογικὴν ἐνίσχυσιν τῶν ἐργατικῶν εἰσοδημάτων». Καὶ περαιτέρω, «εἶναι ἡ Ἑλλὰς χώρα, τεχνικῶς καὶ οἰκονομικῶς, ὑποανάπτυκτος. Ἀντιφάσκει ὅμως πρὸς τὴν πραγματικότητα τῆς πενίας μας — οἰστρηλατουμένη ἀπὸ ἱστορικὰς ἀναμνήσεις – μία ἀκατάσχετος ἔφεσις πρὸς ἐξύψωσιν... μὲ τὸ σύνθημα τοῦτο, καλῶ σήμερον ὅλους τοὺς Ἕλληνας εἰς νέαν προσπάθειαν. Ἡ κεντρικὴ γραμμὴ θὰ τείνῃ εἰς τὴν αὔξησιν τοῦ ὄγκου καὶ εἰς τὴν μείωσιν τοῦ κόστους τῆς παραγωγῆς». Ὁ ἀξιότιμος κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως, κύριοι συνάδελφοι, εἰς τὸ ἐν λόγῳ μήνυμά του λέγει ὅτι, δὲν θὰ ἀνεχθῇ εἰς τὸ διηνεκὲς παράτασιν τῆς θυσίας εἰς βάρος τοῦ Ἑλληνικοῦ Λαοῦ. Δὲν μᾶς λέγει ὅμως ἕως πότε θὰ πληρώνῃ ὁ Ἑλληνικὸς Λαός. Καὶ μᾶς λέγει ἀκόμη ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως, ὅτι ὁ Ἑλληνικὸς Λαὸς ἔχει μίαν ἀκατάσχετον ἔφεσιν πρὸς ἐξύψωσιν, δηλαδὴ πρὸς πλουτισμόν. Οἱανδήποτε καὶ ἄν εἶναι ἡ βουλιμία, κ. συνάδελφοι, τοῦ Ἑλληνικοῦ Λαοῦ πρὸς πλουτισμόν, ὡς λέγει ὁ ἀξιότιμος κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως, τὸ εἰσόδημα τοῦ Ἑλληνικοῦ Λαοῦ ἀνέρχεται εἰς 180 δολλάρια κατὰ κεφαλήν, ἐν ἀντιθέσει πρὸς τὸ εἰσόδημα τοῦ Ἀμερικανοῦ πολίτου, τοῦ ὁποίου τὸ εἰσόδημα ἀνέρχεται εἰς 2.000 δολλάρια καὶ εἰς 600 ποὺ εἶναι κατὰ κεφαλὴν τῶν Ἄγγλων. Οἱανδήποτε βουλιμίαν καὶ ἄν ἔχῃ ὁ λαὸς πρὸς ἔστω καὶ ἐξύψωσιν, δὲν δύναται νὰ ἀνέλθῃ πέραν ἑνὸς ὡρισμένου μικροῦ ποσοῦ. Καὶ δὲν εἶχε θέσιν ἡ περικοπὴ αὕτη τοῦ ἀξιοτίμου κ. Προέδρου τῆς Κυβερνήσεως. Ἐν τούτοις, κ. συνάδελφοι, ἀπὸ τῆς ἡμερομηνίας ἐκείνης, ἐὰν παρακολουθήσῃ τις τὰ γεγονότα, θὰ διαπιστώσητε ὅτι καὶ ἡ ἀνεργία ηὐξήθη καὶ ὁ τιμάριθμος ἐκέρδισε περίπου 50–60 μονάδας καὶ ἡ ἐξαθλίωσις τοῦ Ἑλληνικοῦ Λαοῦ ηὐξήθη καὶ ἡ ἀνασυγκρότησις ἐπίσης σχεδὸν ἐξεμηδενίσθη. Ἄλλωστε, εἶπε διὰ τὴν ἀνασυγκρότησιν ὁ ἀξιότιμος κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως, εἰς τὸ μήνυμα αὐτὸ τὸ ὡμολόγησεν, ὅτι μέχρι τῆς ὥρας ἐκείνης, τὸ ὡμολόγησε τοῦτο, ἡ ἀνασυγκρότησις ἀπέτυχε. Αὐτὸ ἄλλωστε τὸ ὡμολόγησε καὶ ὁ ἀγαπητὸς κ. Ἀντιπρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως εἰς μίαν συζήτησιν ἐν τῇ αἰθούσῃ ταύτῃ, ὅτι οὔτε ἡ ἀνασυγκρότησις δὲν ἐπέτυχε μέχρι τῆς στιγμῆς ἐκείνης. Ἐπειδὴ μὲ τὴν δήλωσιν τοῦ ἀξιοτ. Προέδρου τῆς Κυβερνήσεως ὅτι μέχρι σήμερον ἡ ἀνασυγκρότησις ἐξεμηδενίσθη περίπου, ἀσφαλῶς ὁ ἀξιότιμος Ἀντιπρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως, ὅπως εἶπεν ἄλλοτε, ὅτι διὰ τὴν ἀποτυχίαν τῆς Κυβερνήσεως εἰς τὸν οἰκονομικὸν τομέα πταίει ὁ κ. Μαρκεζίνης, τώρα ἀσφαλῶς διὰ τὴν νέαν ἀποτυχίαν θὰ μᾶς δηλώσῃ ὅτι πταίει ὁ κ. Παπαληγούρας. Ἀπαντῶμεν ὅτι οὔτε ὁ κ. Μαρκεζίνης πταίει, οὔτε ὁ κ. Παπαληγούρας. Ἐξεμηδενίσθη ἡ βοήθεια, ἀπέτυχεν ἡ ἀνασυγκρότησις καὶ τὴν εὐθύνην φέρει ἑνιαίως ἡ Κυβέρνησις καὶ ὁ πρωθυπουργὸς κυρίως αὐτῆς. Ἐὰν θέλωμεν, κ. συνάδελφοι, νὰ ἴδωμεν τὴν ἐξέλιξιν τῆς ἀνασυγκροτήσεως εἰς σταθερὰς δραχμὰς ἀπὸ τὸ 1952, θὰ ἴδωμεν ὅτι ἡ ἀνασυγκρότησις ἔχει τὴν ἑξῆς ἐξέλιξιν. Τὸ 1951–52 ἀνῆλθεν εἰς 1.550 δισ. δραχμάς, τὸ 1952–53 εἰς 1.188½ δισ., τὸ 1953–54 ἀνῆλθεν εἰς 1.000 περίπου δισ. καὶ τὸ 1954–55 ἀνῆλθεν εἰς 840 δισ. παλαιῶν δραχμῶν. Ἴσως εἰς τὰ ἐπιχειρήματά μας νὰ ἀπαντήσῃ ἡ Κυβέρνησις ὅτι ἡμεῖς εἴχομεν ἀρκετὴν βοήθειαν, ἐνῷ ἡ σημερινὴ Κυβέρνησις στερεῖται τοιαύτης. Ἀλλά ποιός, κ. συνάδελφοι, εἶναι δυνατὸν νὰ λησμονήσῃ ἐκεῖνον τὸν μνημειώδη λόγον τοῦ Ἀντιπροέδρου τῆς Κυβερνήσεως καὶ σημερινοῦ ὑπουργοῦ τῶν Ἐξωτερικῶν, ὁ ὁποῖος ὡς ἐκπρόσωπος τῆς Ἀντιπολιτεύσεως τὴν 19.8.52 μᾶς εἶπε, μεταξὺ ἄλλων, ὅτι κύριοι δηλῶ ἐπισήμως εἰς τὴν Ἐθνικὴν Ἀντιπροσωπείαν, ὅτι ἐὰν ἐλαττοῦται ἡ βοήθεια, τοῦτο ὀφείλεται εἰς τὸ ὅτι οἱ σύμμαχοι δὲν ἔχουν ἐμπιστοσύνην εἰς τὴν Κυβέρνησιν τοῦ Κέντρου. Ἐάν, κ. συνάδελφοι, ἐκείνη ἡ Κυβέρνησις κατηγορήθη δι’ ἔλλειψιν ἐμπιστοσύνης ἀπὸ τοὺς συμμάχους καὶ ἐκ τοῦ σφάλματος αὐτοῦ ἠλαττώθη ἡ βοήθεια, τότε τί νὰ εἴπωμεν ἡμεῖς διὰ τὴν Κυβέρνησιν τοῦ Συναγερμοῦ, ἐπὶ τῶν ἡμερῶν τῆς ὁποίας ἐξεμηδενίσθη ἡ βοήθεια; Ἀσφαλῶς εἶναι ἐγκληματική. Κάποτε εἰς μίαν διακοπὴν ὁ κ. Λιβαδᾶς μᾶς εἶπεν, ὅτι δὲν ἠδυνήθημεν νὰ ἀξιοποιήσωμεν τὴν παρασχεθεῖσαν βοήθειαν, διότι ἀφίναμεν ὑπόλοιπα. Ἀπήντησα τότε εἰς τὸν κ. Λιβαδᾶν, ὅτι τὰ ὑπόλοιπα αὐτὰ θὰ σᾶς χρειασθοῦν μίαν ἡμέραν. Καὶ πράγματι, διότι ἄνευ αὐτῶν ἡ Κυβέρνησις θὰ εἶχεν ἀπόδοσιν ἀνασυγκροτήσεως μηδέν. Ἐπίσης ὁ τότε ἀντιπρόσωπος τοῦ Συναγερμοῦ ἐν τῇ Βουλῇ καὶ νῦν ἀντιπρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως, κ. Στεφανόπουλος, μᾶς εἶπε πολλά. Ἐκεῖνο ποὺ εἶναι βέβαιον, εἶναι, ὅτι ἐκεῖνα ποὺ προέβλεπεν ὅτι θὰ ὑφίστατο ὁ Ἑλληνικὸς Λαὸς ἐκ μέρους τῆς Κυβερνήσεως τοῦ Κέντρου, τὰ ὑφίσταται καὶ τὰ ὑπέστη ὅλα αὐτὰ τὰ κακὰ ἐπὶ τῶν ἡμερῶν τοῦ Συναγερμοῦ καὶ μάλιστα νομίμως διὰ ψηφισθέντων νόμων. Ἤδη ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως ἀπηύθυνεν ὑπόμνημα πρὸς τὴν Ἀμερικανικὴν Κυβέρνησιν καὶ ζητεῖ βοήθειαν. Ἀλλὰ τὶ ἔγινε τὸ τοσάκις ὑμνησθὲν κῦρος τῆς Κυβερνήσεως, ὥστε νὰ χρειάζεται πλήρης ἀσφυκτικὴ κατάστασις διὰ νὰ τοὺς πείσωμεν ὅτι τὰ πάντα ἐπράξαμεν, δώσατέ μας ἔστω καὶ ψιχία. Ἡ ἱστορία τῶν μεταπολεμικῶν προϋπολογισμῶν, κύριοι συνάδελφοι, ἔχει ὡς ἀκολούθως, μεταπελευθερωτικῶς: Πάντοτε οἱ προϋπολογισμοὶ ἐγκατέλιπον τεράστια ἐλλείμματα ἀνερχόμενα εἰς 750–800 ἑκατομμύρια δραχμῶν κατὰ οἰκονομικὴν χρῆσιν. Διὰ τὰ ἐλλείμματα αὐτὰ τῶν προϋπολογισμῶν ὁ Ἑλληνικὸς Συναγερμὸς κατηγορεῖ ὅλας τὰς προκατόχους Κυβερνήσεις, εἰς τὰς ὁποίας μετέσχον τὰ πλεῖστα τῶν μελῶν τῆς παρούσης Κυβερνήσεως. Ὁ Ἑλληνικὸς Συναγερμός, κ. συνάδελφοι, ἀποτελεῖται σήμερον κατὰ τὰ ¾ ἀπὸ πρόσωπα τὰ ὁποῖα μετέσχον εἰς ὅλας τὰς Κυβερνήσεις τοῦ παρελθόντος. Δὲν πρέπει νὰ παραγνωρίζεται ἐπίσης τὸ γεγονὸς ὅτι κατὰ τὸ παρελθὸν διήλθομεν ἀπὸ δραματικὰ γεγονότα. Δὲν δυνάμεθα, φέρ’ εἰπεῖν, νὰ κατηγορήσωμεν τὸν κ. Στεφανόπουλον περὶ τοῦ τρόπου καθ’ ὃν διεχειρίσθη ὡς ὑπουργὸς τοῦ Συντονισμοῦ τὴν ἀμερικανικὴν βοήθειαν κατὰ τὰ ἔτη 1948–50, διότι τότε ἡ Ἑλλὰς διεξήγαγεν ἕνα σκληρὸν ἀγῶνα καὶ ὁ πόλεμος εἶχε φθάσει πρὸ τῶν πυλῶν τῶν Ἀθηνῶν. Ἡμεῖς ὡς Κυβέρνησις οὐδέποτε κατηγορήσαμεν τὰς προκατόχους Κυβερνήσεις ὡς πράττει ἡ παροῦσα Κυβέρνησις. Σήμερον ποὺ ζῶμεν περίοδον γαλήνης καὶ εἰρήνης, δύναται ἡ Κυβέρνησις νὰ λέγῃ ὅ,τι θέλει καὶ ὅτι ἔχει περίσσευμα ἐνῷ ἡμεῖς εἴχομεν ἐλλείμματα. Ὁ πρῶτος προϋπολογισμός, κ. συνάδελφοι, ποὺ κατετέθη ἰσοσκελισμένος εἶναι τῆς Κυβερνήσεως τοῦ Κέντρου, ὁ ὁποῖος ἀποτελεῖ πράγματι σταθμὸν εἰς τὰ δημόσια οἰκονομικά. Ἄλλως τε τοῦτο καταφαίνεται ἐκ τοῦ γεγονότος ὅτι ἡ Κυβέρνησις τοῦ Συναγερμοῦ τὸν προϋπολογισμὸν αὐτὸν ἔχει ὡς παράδειγμα. Ὁ προϋπολογισμὸς αὐτὸς κατηγορήθη ἀπὸ τὸν κ. Παπαγιάννην τότε ὅτι ἦτο εἰκονικός. Ἐκεῖνο τὸ ὁποῖον ἔχω νὰ σᾶς εἴπω, κ. συνάδελφοι, εἶναι, ὅτι ἡμεῖς τότε, ἡ Κυβέρνησις τοῦ Κέντρου δηλαδή, ἀνέλαβε μίαν ρητὴν ὑποχρέωσιν καὶ ἔδωσε μίαν ρητὴν ὑπόσχεσιν, εἰς τοὺς Συμμάχους, νὰ καταρτίσῃ καὶ νὰ καταθέσῃ ἰσοσκελισμένον προϋπολογισμόν. Ὅταν ἐγένετο ἡ σύνταξις τοῦ προϋπολογισμοῦ ἐκείνου κατὰ τὸν Ἰούλιον τοῦ 1952, δὲν ἐφαντάζετο οὐδεὶς ἀπὸ τὴν τότε Κυβέρνησιν, ὅτι τὸν Ὀκτώβριον θὰ ἀπήρχετο τῆς ἐξουσίας ἡ Κυβέρνησις τοῦ Κέντρου. Συνεπῶς, ὁ προϋπολογισμὸς ἐκεῖνος δὲν ἦτο δυνατὸν ποτὲ νὰ ἦτο εἰκονικὸς καὶ μάλιστα ἐναντίον τῶν ἑαυτῶν μας, διότι ἡμεῖς θὰ ἀντεμετωπίζαμεν τὴν εἰκονικότητα, ὡς ἐπανειλημμένως κατεβλήθη προσπάθεια νὰ ἐμφανισθῇ. Κατὰ τὴν ἰδικήν μας γνώμην ὁ προϋπολογισμὸς ἐκεῖνος ἀποτελεῖ σταθμὸν εἰς τὰ δημόσια οἰκονομικά. Ἰσχυρίσθητε τότε κύριοι, ὅτι τὸ ἔλλειμμα τοῦ ἰδικοῦ μας προϋπολογισμοῦ ἀνήρχετο εἰς 900 δισεκατομμύρια. Τὸ δῆθεν ἔλλειμμα ἐκεῖνο, κύριοι συνάδελφοι, ἐκαλύφθη διὰ τοῦ ἐσωτερικοῦ ἀποθεματικοῦ, τοῦ περιορισμοῦ τῶν πιστώσεων, ἄνευ οὐδεμιᾶς διαταραχῆς τῆς λειτουργίας τῆς Κρατικῆς μηχανῆς καὶ ἔμεινεν ἔλλειμμα 260 δισεκατομμυρίων τὸ ὁποῖον καὶ ἐκαλύφθη ἐξ ἐκτάκτων πόρων. Κύριοι συνάδελφοι, δὲν νομίζω ἔπειτα ἀπὸ ἐλλειμματικὸν προϋπολογισμὸν 900 ἑκατομμυρίων κατόπιν σκληρῶν οἰκονομιῶν χιλίων καὶ πλέον δισεκατομμυρίων, ἄνευ τῆς ἐπιβολῆς τοῦ ἐλαχίστου φόρου, ἐὰν παρέμεινεν ἔστω ἔλλειμμα 200 δισεκατομμυρίων, νὰ ὑποστηρίξετε, ὅτι ὑπάρχει πραγματικῶς ἔλλειμμα καὶ ὅτι ὁ προϋπολογισμὸς ἐκεῖνος ἦτο εἰκονικός. Ἐν συνεχεία, κύριοι βουλευταί, συνετάχθησαν οἱ προϋπολογισμοὶ ὑπὸ τῆς παρούσης Κυβερνήσεως. Εἶμαι ὑποχρεωμένος νὰ σᾶς δώσω τὴν κατάστασιν τῆς φορολογίας ἐν Ἑλλάδι εἰς ποσοστά, ὡς αὕτη διεμορφώθη ὑπὸ τῶν Κυβερνήσεων τοῦ Κέντρου καὶ ἐντεῦθεν. Οὕτω τὸ σύνολον τῶν πόρων ἐξ ἀμέσου καὶ ἐμμέσου φορολογίας εἰς χιλιάδας δισεκατομμυρίων καὶ κατὰ οἰκονομικὰ ἔτη ἔχει ὡς ἑξῆς:

Ὅπως βλέπετε τὸ μεγαλύτερον ποσοστὸν τὸ ὁποῖον ἐπετεύχθη εἰς τὴν ἄμεσον φορολογίαν εἶναι ἐπὶ Κυβερνήσεως Κέντρου. Ὁ κ. ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν, μᾶς εἶπε σήμερον, ὅτι ἡ ἄμεσος φορολογία θὰ ἀνέλθῃ εἰς τὰ 28% κατὰ τὸν νέον προϋπολογισμὸν καὶ περαιτέρω μᾶς ἐδήλωσεν, ὅτι ἀπὸ τοῦδε θὰ ἔχωμεν πραγματικὴν αὔξησιν τῶν ἐσόδων. Κύριοι συνάδελφοι, ἐχρειάσθησαν 3 χρόνια εἰς τὴν Κυβέρνησιν διὰ νὰ ἀποφασίσῃ νὰ γίνῃ σκληρὰ καὶ νὰ πατάξῃ τὴν φοροδιαφυγὴν καὶ τὴν ἐπιβολὴν ἀποτελεσματικῶν μέτρων. Ἑπομένως, ἐὰν μέσα εἰς τὴν 3ετίαν ποὺ διέρρευσεν, ἠθελήσατε νὰ ἐκκαθαρίσετε τώρα εἰς τὸ τέλος τοὺς ἀμέσους φόρους, αὐτὸ κύριοι, δὲν σᾶς σώζει. Εἶναι γνωσταὶ εἰς τοὺς βιολογικοὺς ὀργανισμοὺς αἱ ἀναλαμπαὶ τὰς παραμονὰς τοῦ θανάτου των. Καὶ τώρα ἐρχόμεθα εἰς τὸν συνθετικὸν φόρον. Ἐάν, κύριοι, πάρωμεν τὴν ἐξέλιξιν τοῦ συνθετικοῦ φόρου, θὰ ἴδητε ἐπίσης τὴν διαφοράν. Σᾶς ἀναγινώσκω τὸν κατάλογον.

Δὲν δύναται συνεπῶς ἡ Κυβέρνησις νὰ ἰσχυρισθῇ ὅτι ἐξετέλεσε κατὰ ἕνα ἑξάμηνον τὸν προϋπολογισμὸν αὐτόν, διότι ὡς γνωστὸν αἱ δηλώσεις κατετέθησαν τὸν Ἰούλιον ὅταν δηλαδὴ ἡμεῖς εὑρισκόμεθα ἀκόμη εἰς τὴν Κυβέρνησιν. Ἐὰν λοιπὸν λάβωμεν ὑπ’ ὄψει μας τὴν βάσιν τοῦ 1938– 39, ὁ συνθετικὸς φόρος ἀνῆλθεν εἰς 922 φορὲς ἄνω. Εἶπον οἱ ἀξιότιμοι ὑπουργὸς καὶ ὑφυπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν, ὅτι ἡ μείωσις κατὰ τὸ τρέχον ἔτος τοῦ ἀριθμοῦ τῶν ὑποκειμένων εἰς τὸν συνθετικὸν φόρον, ὀφείλεται εἰς τὸ γεγονὸς ὅτι ἀνεβιβάσθη τὸ ποσόν. Θὰ μοῦ ἐπιτρέψουν οἱ ἀξιότιμοι ὑπουργοὶ νὰ τοὺς εἴπω ὅτι τοῦτο δὲν εἶναι δυνατὸν διότι ἀπὸ τὴν ἄλλην πλευρὰν καὶ λόγῳ τῆς ὑποτιμήσεως τῆς δραχμῆς ἐδημιουργήθη ἕνας μεγαλύτερος τζίρος εἰς τὴν ἀγορὰν ἐν ἀντιθέσει ἐπὶ Κυβερνήσεως Κέντρου, λόγῳ τοῦ περιορισμοῦ τῶν πιστώσεων συνεπεία τῆς ἀντιπληθωριστικῆς πολιτικῆς. Ἔπρεπε λοιπόν, βάσει τῶν δεδομένων ποὺ σᾶς ἀνέγνωσα, ὁ συνθετικὸς φόρος νὰ εἶναι πολὺ μεγαλύτερος. Ἀντ’ αὐτοῦ, κύριοι συνάδελφοι, ἔχομεν ἐλάττωσιν αὐτοῦ. Ἡ ἐλάττωσις αὐτοῦ, ὡς ἐπίσης καὶ ἡ ἐλάττωσις τῆς ἀμέσου φορολογίας, εἶναι ἀποτέλεσμα τῆς φοροδιαφυγῆς ποὺ ἀνεπτύχθη κατὰ τὰ τελευταῖα χρόνια. Ἡ Κυβέρνησις μᾶς εἶπε τὸ 1954, ὅτι ἡ φοροδιαφυγὴ κατὰ τὸ 1953 τῆς βιομηχανίας, ἀνέρχεται εἰς 300 δισεκατομμύρια παλαιῶν δραχμῶν, τοὐτέστιν εἰς 300 ἑκατομμύρια δραχμῶν νέας ἐκδόσεως. Ἀλλά, κύριοι συνάδελφοι, δὲν εἶναι μόνον ἡ φοροδιαφυγὴ τῆς βιομηχανίας, εἶναι ἐπίσης ἡ φοροδιαφυγὴ τοῦ μεγάλου ἐμπορίου καὶ τῶν μεγαλοεπιχειρηματιῶν. Ὅλα αὐτὰ προστιθέμενα πείθουν διατὶ ἡ ἄμεσος φορολογία, κατῆλθεν εἰς τὸ 19,5%. Ὅταν, κύριοι συνάδελφοι, ἤμουν ὑπουργὸς εἰς τὴν Κυβέρνησιν τοῦ Κέντρου καὶ ἀπεφασίσαμεν τὴν χρησιμοποίησιν ἀριθμοῦ ἀστυφυλάκων, σᾶς πληροφορῶ, ὅτι ἡ εἴδησις καὶ μόνον, ἀπέδωσεν αὔξησιν ἐσόδων ἐντὸς τῆς ἑβδομάδος ἐκείνης 65 δισ. δραχμῶν. Ἡ φοροδιαφυγὴ ὀφείλεται ἐπίσης, κύριοι συνάδελφοι, εἰς τὴν ἐξάρθρωσιν τῶν ὑπηρεσιῶν τοῦ Ὑπουργείου τῶν Οἰκονομικῶν, ἐκ τῆς ἐφαρμογῆς τοῦ νόμου 2500. Ἡ ὀργάνωσις τοῦ Ὑπουργείου τῶν Οἰκονομικῶν, κύριοι βουλευταί, ἦτο πλήρης καὶ ἀρτία. Τὸ Ὑπουργεῖον Οἰκονομικῶν εἰδικῶς διὰ τὴν Ἑλλάδα δὲν εἶχε νὰ ζηλεύσῃ κανένα Ὑπουργεῖον τῆς Εὐρώπης.

§27ΕΙΣ ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ. Εἶχε τὸν κ. Νέζην.

§28Γ. ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ. Ὁ κ. Νέζης, κ. συνάδελφε, ἀπελύθη, διότι πρὸ 15ετίας ἦτο εἰς τὸ ΕΑΜ μαζὶ μὲ τὸν Σβῶλον. Ἀλλὰ ἀλλοίμονον, κύριοι συνάδελφοι, ἐὰν λάβωμεν ὡς μέτρον, τί ἦτο ὁ καθείς μας πρὸ 10ετίας ἢ πενταετίας διότι τότε, νομίζω, ὅτι δὲν θὰ ἦτο εἰς καλυτέραν θέσιν ἀπὸ τὸν κ. Νέζην. Ἐξ ἄλλου, θὰ ἐνθυμῆσθε, κύριοι συνάδελφοι, ὅτι τὸ 1947 ἐπρόκειτο νὰ συλλάβῃ τὸν κ. Νέζην ἡ Γενικὴ Ἀσφάλεια. Καὶ ὁ τότε ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν, κ. Χέλμης, εἶπεν εἰς ἐκείνους, οἱ ὁποῖοι ἦλθον νὰ τὸν συλλάβουν: «Ὅτι ἐὰν συλληφθῇ ὁ Νέζης, ἐγὼ θὰ παραιτηθῶ». Πρόκειται, κύριοι συνάδελφοι, περὶ ἰδιοφυΐας ὑπαλλήλου καὶ ἱκανωτάτου εἰς τὸν ὁποῖον ὀφείλομεν τὴν ὅλην ὀργάνωσιν τοῦ φορολογικοῦ μας συστήματος.

§29ΕΙΣ ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ. Ἦτο φαῦλος, ἐὰν τὰ εἶπεν αὐτὰ ὁ κ. Χέλμης.

§30Γ. ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ. Ἐάν, κύριε συνάδελφε, ἦσαν φαυλοκρατικὰ τὰ μέτρα τοῦ κ. Νέζη, εἶχεν ὑποχρέωσιν ἡ Κυβέρνησις νὰ καταργήσῃ τὸν φορολογικὸν κώδικα, τὴν ἐφορίαν συγκεντρώσεως φορολογικῶν στοιχείων καὶ τὰ τόσα ἄλλα. Ἐὰν σήμερον ἡ Κυβέρνησις τολμᾷ νὰ ἐπιβάλῃ τὸν ἑνιαῖον φόρον —διότι εἶναι πράγματι τόλμημα μὲ τοὺς ὅσους περικλείει κινδύνους ἀνατινάξεως τῶν οἰκονομικῶν τῆς χώρας εἰς τὸν ἀέρα ἐὰν δὲν ἀποδώσουν τὰ δημόσια ἔσοδα— τοῦτο ὀφείλεται εἰς τὴν προεργασίαν τὴν ὁποίαν εἶχε κάμει ὁ κ. Νέζης καὶ τὸν ὁποῖον σεῖς ἔρχεσθε καὶ κατηγορεῖτε. Δὲν δύναται, κύριοι συνάδελφοι, νὰ ἐφαρμοσθῇ ἑνιαία φορολογία, ἐὰν δὲν ἔχωμεν τὸν φορολογικὸν κώδικα καὶ τὴν ἐφορίαν συγκεντρώσεως φορολογικῶν στοιχείων. Ἀλλά, κύριοι συνάδελφοι, ἕνας προϋπολογισμὸς δὲν δύναται νὰ κριθῇ ἀπὸ ἕνα ἄλλον προϋπολογισμὸν ἐκ τῶν στοιχείων τῆς ἀμέσου καὶ ἐμμέσου φορολογίας, οὔτε ἀπὸ τὸ ὅτι ἕνας ὑπουργὸς ἰσχυρίζεται ὅτι ὁ προϋπολογισμός του συνεκέντρωσε περισσότερα ἔξοδα καὶ ὀλιγώτερα ὁ τοῦ ἄλλου. Ἐὰν θέλωμεν νὰ ἴδωμεν τὴν πραγματικὴν δημοσιονομικήν μας πολιτικήν, κύριοι συνάδελφοι, δὲν ἔχομεν παρὰ νὰ ἐξετάσωμεν τὸ ἐθνικόν μας εἰσόδημα ἐν σχέσει μὲ τὴν φορολογίαν. Ἐὰν πάρωμεν τὰς ἀναλόγους αὐξήσεις τοῦ ἐθνικοῦ εἰσοδήματος καὶ τῆς φορολογίας, θὰ ἴδωμεν τὴν κάτωθι ἐξέλιξιν τοῦ ἐθνικοῦ εἰσοδήματος καὶ τῆς ἀμέσου καὶ ἐμμέσου φορολογίας παραλλήλως. (Εἰς χιλιάδας δισεκατομμύρια)

ΣΥΓΚΡΙΤΙΚΟΣ ΠΙΝΑΞ ΑΥΞΗΣΕΩΣ ΚΑΙ ΠΟΣΟΣΤΙΑΙΑΣ ΑΝΑΛΟΓΙΑΣ ΑΥ-

ΞΗΣΕΩΣ ΕΘΝΙΚΟΥ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΦΟΡΟΛΟΓΙΑΣ ΚΑΙ ΑΜΕΣΟΥ ΚΑΙ ΕΜ-

ΜΕΣΟΥ ΦΟΡΟΛΟΓΙΑΣ

Αὐτὴ ἡ σύγκρισις, κύριοι συνάδελφοι, σᾶς δίδει ὁλόκληρον τὴν εἰκόνα τί ἔπραξαν αἱ διάφοροι Κυβερνήσεις κατὰ τὴν τελευταίαν 4ετίαν. Δι’ ὅλων αὐτῶν ἐφθάσαμεν, εἰς ὃ σημεῖον ἐφθάσαμεν σήμερον, νὰ ζητῇ ἡ Κυβέρνησις τὰς νέας φορολογίας. Ἐὰν ἡ Κυβέρνησις παρηκολούθει μόνον τὰς εὐπόρους τάξεις, τὴν ἄμεσον φορολογίαν καὶ τὸν συνθετικὸν φόρον, οὐδέποτε, κύριοι συνάδελφοι, θὰ εἴχομεν φθάσει εἰς τὰς νέας φορολογίας. Τὸ νομοσχέδιον ἔχει τίτλον ὅτι αἱ φορολογίαι ἐπιβάλλονται διὰ τὴν ἀντιμετώπισιν τῶν ζημιῶν τοῦ Βόλου. Ὁ κ. ὑπουργός, ἀναλύων τὰς νέας φορολογίας, μᾶς εἶπεν ὅτι ὁ προϋπολογισμὸς θὰ ἐπεβαρύνετο, διὰ τὴν ἀντιμετώπισιν τῶν ἐξαιρετικῶν ἀναγκῶν, μὲ 900 ἑκατομμύρια. Ὅταν ἔκαμνα τὴν εἰσήγησίν μου εἰς τὴν Κοινοβουλευτικὴν Ἐπιτροπήν, ὁ ἀξιότιμος ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν μοῦ ἐδήλωσεν ὅτι ἀντελήφθην στραβά. Ἀλλὰ ὁ συνάδελφος καὶ τέως ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν κ. Παπαγιάννης, σᾶς ἐδιάβασε σωρείαν Κυβερνητικῶν δηλώσεων, ἐκ τῶν ὁποίων ἀποδεικνύεται ὅτι αἱ φορολογίαι κάθε ἄλλο παρὰ διὰ τὸν Βόλον ἐπεβλήθησαν. Ἐπὶ πλέον ἐγένετο καὶ αὐτὴ ἡ ἐκλιπάρησις εἰς τοὺς συμμάχους μας μὲ τὴν δικαιολογίαν ὅτι ἡμεῖς ἐπράξαμεν τὸ πᾶν, ἐξαντλήσαντες τὰς δυνατότητας τοῦ Ἑλληνικοῦ λαοῦ καὶ ὅτι κατὰ συνέπειαν ἔχετε ὑποχρέωσιν νὰ μᾶς ἐνισχύσετε. Ὁ κ. Παπαγιάννης εἶπεν ἐπίσης, ὅτι ἡ Κυβέρνησις παλινωδεῖ. Πράγματι, κύριοι συνάδελφοι, ἡ Κυβέρνησις παλινωδεῖ, ἀλλὰ τὴν Ἀντιπολίτευσιν δὲν τὴν ἐκπλήσσει τὸ γεγονὸς τοῦτο, διότι ἡ Κυβέρνησις ἀκολουθεῖ τὴν γραμμὴν τοῦ συμβολαίου τῆς Θεσσαλονίκης! Οἱ νέοι φόροι δὲν ἀνέρχονται εἰς 1.000 ἑκατομμύρια, ὅπως ὁ κ. ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν ἀνεκοίνωσεν, ἀλλὰ εἰς 1.200 ἑκατομμύρια, διότι τὰ ἤδη πρώτης ἀνάγκης καὶ ἡ αὔξησις τῶν εἰδῶν κατὰ 50%, ἀναγράφεται ἐν τῷ νομοσχεδίῳ ὅτι δίδουν ἔσοδον 80 ἑκατομμύρια νέων δραχμῶν μόνον. Τοῦτο δὲν εἶναι ἀληθές, διότι εἰς τὰ εἴδη τὰ ὁποῖα δὲν ἐτέθη τὸ 50%, τὸ Ἑλληνικὸν Δημόσιον εἰσέπραττεν ἀπὸ δασμοὺς 450 ἑκατομμύρια δραχμάς. Ἐὰν δὲ ὑπολογίσωμεν τὴν νέαν αὔξησιν, θὰ ἴδωμεν ὅτι ἡ αὔξησις εἰς τὰ εἴδη αὐτὰ ἀνέρχεται εἰς τὰ 215 ἑκατομμύρια. Ἐὰν ἡ Κυβέρνησις δὲν δυνηθῇ νὰ μᾶς δώσῃ ἐξηγήσεις, —καὶ αὐτὸς εἶναι ὁ λόγος ποὺ ἡ Κοινοβουλευτικὴ Ἐπιτροπὴ διέγραψε τὴν διάταξιν τοῦ ἄρθρου 7— τὴν εὐθύνην δὲν τὴν φέρει ἡ Κυβέρνησις ἀλλὰ αἱ ἐξαρθρωθεῖσαι ὑπηρεσίαι τοῦ Ὑπουργείου τῶν Οἰκονομικῶν ποὺ ἀπέμειναν μετὰ τὴν ἐκκαθάρισιν.

§31Χ. ΠΑΠΑΣΤΑΥΡΟΥ. Ποῖος τοὺς ἀπέλυσε;

§32Γ. ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ. Κύριε συνάδελφε, δὲν τοὺς ἀπέλυσεν οὔτε ὁ κ. Παπαγιάννης, οὔτε ἄλλος τις, ἀλλὰ ὁ νόμος 2500 τῆς Κυβερνήσεως τοῦ κ. Ἀλεξάνδρου Παπάγου μὲ τὰ τριμελῆ Συμβούλια ποὺ καθιέρωσε καὶ ποὺ εἶναι Συμβούλια παρόμοια τῶν ἐπαναστατικῶν καὶ τῶν στρατιωτικῶν.

§33ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Μὴ κάμνετε διακοπάς. Πρόκειται περὶ εἰσηγήσεως ἄλλωστε.

§34Θ. ΔΙΑΚΟΥΜΟΠΟΥΛΟΣ. Προσέφυγον εἰς τὸ Συμβούλιον τῆς Ἐπικρατείας καὶ δὲν ἐδικαιώθησαν.

§35Γ. ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ. Ἀκριβῶς, κ. συνάδελφε, προσέφυγον εἰς τὸ Συμβούλιον τῆς Ἐπικρατείας καὶ τοὺς ἐπανέφερεν. Καὶ δι’ αὐτὸν ἀκριβῶς τὸν λόγον παρατηρεῖται σήμερον ὁ τραγέλαφος εἰς τὰς ὑπηρεσίας τοῦ Ὑπουργείου Οἰκονομικῶν.

§36ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἀφήσατε, κ. Διακουμόπουλε.

§37Θ. ΔΙΑΚΟΥΜΟΠΟΥΛΟΣ. Δὲν ἐδικαιώθησαν.

§38Γ. ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ. Ἐπανῆλθον, κ. συνάδελφε, ὅλοι οἱ Διευθυνταὶ τοῦ Γενικοῦ Λογιστηρίου.

§39Π. ΤΣΟΥΤΣΟΥΡΑΣ. Ὁ Νέζης προσέφυγεν;

§40Γ. ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ. Κύριε συνάδελφε, ὁ κ. Νέζης δὲν κατεδέχθη νὰ προσφύγῃ εἰς τὸ Συμβούλιον τῆς Ἐπικρατείας διότι ἤνοιξε φορολογικὸν Γραφεῖον καὶ βγάζει πολὺ περισσότερα, δὲν τὸν ἐζημιώσατε, τὸν ὠφελήσατε καὶ δὲν πρόκειται νὰ ἐπανέλθῃ.

§41ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριε Διακουμόπουλε, εἰς τρίτην διακοπὴν θὰ ἀνακληθῆτε εἰς τὴν τάξιν.

§42Γ. ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ. Αἱ νέαι λοιπόν, φορολογίαι, κύριοι συνάδελφοι, θὰ ἀνέλθουν τελικῶς εἰς 1242 ἑκατομ. νέων δραχμῶν διὰ τὸν προσεχῆ προϋπολογισμὸν καὶ 150 καὶ ὄχι 100 διὰ νὰ συμπληρωθῇ τὸ ἔλλειμμα τοῦ τρέχοντος προϋπολογισμοῦ. Ἑπομένως διὰ τῶν δύο αὐτῶν νομοσχεδίων ἐπιβάλλεται πράγματι, ὅπως εἶπον καὶ οἱ προλαλήσαντες συνάδελφοι, μία δυσβάστακτος νέα φορολογία τοῦ Ἑλληνικοῦ λαοῦ, ἡ ὁποία, ὅπως εἶπε καὶ ὁ κ. Μητσοτάκης, φθάνει περίπου τὸ 15% τοῦ συνόλου τῶν ἐσόδων τοῦ Κράτους ἐκ φορολογιῶν. Ἀλλ’ ἐπὶ πλέον, κύριοι συνάδελφοι, διὰ τῶν νέων φορολογιῶν δημιουργεῖται μία ἀδικία εἰς ὡρισμένας κατηγορίας φορολογουμένων, διότι εἰς τὰς ἀμέσους φορολογίας αἱ ὁποῖαι δὲν εἶναι ὅπως θὰ ἴδετε εἰς τὴν ἔκθεσιν τοῦ λογιστηρίου 416 ἑκατ. εἶναι μόνον 311 διότι τὰ ὑπόλοιπα οἱ φόροι καταναλώσεως, συμπεριλαμβάνονται εἰς τὰς ἐμμέσους φορολογίας. Ἑπομένως θὰ ἴδετε ὅτι ἀπὸ τὰ 1250 ἑκατ. τὰ 900 φορολογοῦν τὰς μεγάλας μάζας καὶ τὰ 300 ἑκατ. φορολογοῦν τοὺς εὐπόρους. Ἀλλὰ μέσα εἰς τὴν ἄμεσον φορολογίαν τῶν 415 ἑκατ. νέων δρχ., κύριοι συνάδελφοι, εἶναι καὶ οἱ μισθωτοὶ οἱ ὁποῖοι δὲν θὰ ἔπρεπε νὰ φορολογηθοῦν, διότι ταὐτοχρόνως πλήττονται διττῶς: Ἀφ’ ἑνὸς διὰ τῆς ἐμμέσου φορολογίας, ἀφ’ ἑτέρου διὰ τῆς ἀμέσου φορολογίας. Πέραν τούτου εἶναι ὁ φόρος οἰκοδομῶν. Ἐζητήσαμεν ἀπὸ τὸν κ. ὑπουργὸν τῶν Οἰκονομικῶν νὰ ἐξαιρέσῃ τοὺς εἰσοδηματίας ὡρισμένου εἰσοδήματος καὶ μάλιστα ἐνοικιοστασιακοῦ, διότι πρέπει νὰ μὴ λησμονοῦμεν, κύριοι συνάδελφοι, ὅτι ὁ φόρος οἰκοδομῶν φθάνει σήμερον περίπου εἰς τὰ 33%. Ἐὰν προσθέσητε 3 ἕως 4% ποὺ εἶναι ὁ Δημοτικὸς φόρος, ἐὰν προσθέσητε 3% ποὺ εἶναι ὁ φόρος διὰ τὴν ὕδρευσιν, ἐὰν προσθέσητε 6,5% ποὺ εἶναι ἡ νέα φορολογία διὰ τῶν νέων νομοσχεδίων καὶ ἐὰν προσθέσητε καὶ μίαν συντήρησιν 10% εἰς τὸν μικροϊδιοκτήτην, θὰ ἴδετε ὅτι τὸ σύνολον τῆς ἐπιβαρύνσεως τῶν μικροϊδιοκτητῶν φθάνει τὸ 52%. Καὶ σᾶς ἐρωτῶ, κύριοι συνάδελφοι, ποία ἐπιχείρησις καὶ ποῖον ἐλεύθερον ἐπάγγελμα πληρώνει σήμερον τόσα ὅσα θὰ πληρώσουν τελικῶς οἱ ἔχοντες οἰκίαν μὲ ἐνοικιοστασιακὸν καὶ μικρὸν ἐνοίκιον; Ἐζητήσαμεν λοιπόν, ἀπὸ τὸν κ. ὑπουργὸν τῶν Οἰκονομικῶν νὰ θελήσῃ, μέχρις ἑνὸς ποσοῦ, νὰ ἐξαιρέσῃ τῆς φορολογίας τὰς οἰκοδομάς. Δὲν τὸ ἐδέχθη. Τοῦ ἐζητήσαμεν ἐπίσης νὰ ἀπαλλάξῃ τοὺς μισθωτούς. Ὅταν αὐτὴ αὕτη ἡ Κυβέρνησις ἔρχεται καὶ λέγει ὅτι οἱ μισθοὶ τῶν Δημοσίων ὑπαλλήλων δὲν τοὺς ἐπαρκοῦν νὰ ζήσουν, δὲν εἶναι δυνατὸν ἀπὸ τὴν ἄλλην μεριὰ νὰ ἔρχεται καὶ νὰ φορολογῇ καὶ τοὺς μισθούς. Λέγει δὲ εἰς μίαν παράγραφον ἡ εἰσηγητικὴ ἔκθεσις, καὶ διὰ τοὺς μισθοὺς καὶ διὰ τὰ εἴδη ὅτι πρόκειται περὶ ἀσημάντων φορολογιῶν. Τί εἶναι λέγει, 5 λεπτὰ εἰς τὸν βακαλάον καὶ ξεύρω ἐγὼ τί! Δὲν εἶναι τὰ 5 λεπτὰ τοῦ βακαλάου, κ. συνάδελφοι, εἶναι τὰ 1400 ἑκατ. ποὺ ἀφαιροῦνται ἀπὸ τὰ θυλάκια τοῦ Ἑλληνικοῦ λαοῦ. Διότι κατ’ αὐτὸν τὸν τρόπον κάθε Κυβέρνησις θὰ ἔλεγε μιὰ δεκάρα ἐδῶ, μιὰ πεντάρα ἐκεῖ μαζεύω 1500 ἑκατ., τί φωνάζετε; Τὸ σύνολον τῆς φορολογίας, κύριοι συνάδελφοι, πλήττει καιρίως τὰς λαϊκὰς μεγάλας τάξεις καὶ ἐλάχιστα τὰς εὐπόρους. Ὁ τρέχων προϋπολογισμὸς ὅσον καὶ ἂν θέλῃ ἡ Κυβέρνησις, δι’ ἐπιχειρημάτων της, νὰ μᾶς εἴπῃ ὅτι ἀφίνει περίσσευμα, εἶναι ἐλλειμματικός, κύριοι συνάδελφοι. Διότι ἡ Κυβέρνησις ἰσχυρίζεται ὅτι ὁ προϋπολογισμὸς ἔχει καὶ περίσσευμα, ἔγινε μία συζήτησις μεταξὺ τοῦ κ. Μητσοτάκη καὶ τοῦ ἀξιοτίμου ὑπουργοῦ τοῦ Συντονισμοῦ, ἐὰν τὰ 100 ἑκατ. τῶν κερμάτων καὶ τὰ 210 ἑκατ. ἐκ συναλλαγματικῆς ὑποτιμήσεως εἶναι πληθωρισμὸς ἢ δὲν εἶναι.

§43Κ. ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ. Αὐτὸ δὲν ἀμφισβητεῖται, κύριε συνάδελφε. Ἐπ’ αὐτοῦ δὲν ἔχει ἀντίρρησιν ὁ κ. ὑπουργός.

§44Γ. ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ. Ἑπομένως ἡ Κυβέρνησις φέρει ὡς πλεονάζοντα τὸν τρέχοντα προϋπολογισμόν, βάζοντας 160.000.000 φόρους καὶ θέτουσα εἰς κυκλοφορίαν πληθωρισμόν, δηλαδὴ τὰ 100.000.000, τὰ ὁποῖα πρόκειται νὰ ἔχῃ ἀπὸ τὰ κέρματα. 210.000.000 νέας δραχμὰς εἶναι ἀπὸ τὰς συναλλαγματικὰς διαφοράς. Ἀλλ’ ἔχομεν καὶ κάτι ἄλλο: Ἡ Κυβέρνησις, μιμουμένη τὸ καθεστὼς τῆς 4ης Αὐγούστου, ἦλθεν, ὅπως ἐκείνη, εἰς τὴν Τράπεζαν τῆς Ἑλλάδος καὶ κατέσχε τὰς καταθέσεις τῶν Νομικῶν Προσώπων Δημοσίου Δικαίου καὶ εἰσπράττει καὶ ἀπὸ ἐκεῖ ἄλλα 350.000.000 νέων δραχμῶν. Καὶ εἶναι καὶ κάτι ἄλλο 115.000.000 εἰσφορεῖς. Αὐτὸ εἶναι περίσσευμα ποσῶν, τὰ ὁποῖα ἐδόθησαν, ἀλλὰ δὲν ἐγένοντο ἐκτελέσεις καὶ τὰ φέρει ὡς ἔσοδον εἰς τὸν τρέχοντα προϋπολογισμόν. Ἐὰν προσέξητε ὅλα αὐτὰ τὰ κονδύλια, θὰ ἴδετε ὅτι εἶναι 1.002.000 νέων δραχμῶν. Ἐὰν ἀφαιρέσητε τὰ 355.000.000, ποὺ τὰ φέρει ὡς περίσσευμα καὶ τὰ δίδει εἰς τὴν ἀνασυγκρότησιν, θὰ ἴδητε ὅτι πραγματικά, ὁ προϋπολογισμὸς αὐτὸς εἶναι ἐλλειμματικὸς ἀπὸ πλευρᾶς Ἑλληνικῶν πόρων καὶ καλύπτεται κατ’ αὐτὸν τὸν τρόπον. Ἔρχομαι, ὅμως εἰς τὸν νέον προϋπολογισμόν. Εἴπομεν εἰς τὸν ἀξιότιμον κ. ὑπουργὸν τῶν Οἰκονομικῶν, νὰ μᾶς δώσῃ στοιχεῖα, διότι δὲν εἶναι δυνατόν, κύριοι συνάδελφοι, νὰ ψηφίσωμεν τῷ Ἀγνώστῳ Θεῷ. Διότι, ὅταν δὲν γνωρίζῃ κανεὶς ἕνα προϋπολογισμόν, πῶς εἶναι δυνατὸν νὰ τὸν συζητήσῃ καὶ νὰ ἐπιβάλῃ νέας φορολογίας; Εἶπον καὶ πολλοὶ ἄλλοι συνάδελφοι, πῶς εἶναι δυνατὸν ἡ Κυβέρνησις νὰ δώσῃ τὸν προϋπολογισμόν, ὅταν ὁ προϋπολογισμὸς ἐξαρτᾶται ἀπὸ τὴν Ἀμερικανικὴν βοήθειαν; Εἴμεθα, κύριοι, ἀπολύτως σύμφωνοι, ὡς πρὸς τὸν ἰσχυρισμὸν τῆς Κυβερνήσεως. Δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ κατατεθῇ ὁ προϋπολογισμὸς τοῦ Κράτους ἐγκαίρως, ἐφ’ ὅσον δὲν ἔχομεν καθορίσει, τί θὰ πάρωμεν ἀπὸ τὴν Ἀμερικανικὴν βοήθειαν, τοσούτῳ μᾶλλον, καθ’ ὅσον, ἀπὸ τῆς ἀνόδου τῆς νέας Κυβερνήσεως εἰς τὴν ἐξουσίαν, κατηργήθη ὁ διαχωρισμός, ποὺ ὑπῆρχεν ἄλλοτε εἰς τὸν προϋπολογισμόν, χωριστὴ διαχείρισις βοηθείας, χωριστὴ διαχείρισις Ἑλληνικῶν πόρων, καὶ ἔγινεν ἓν ἑνιαῖον σύνολον πλέον τοῦ προϋπολογισμοῦ, ἀνεξαρτήτως τοῦ πόθεν ἐξευρίσκονται οἱ πόροι. Ἔχει βεβαίως δίκαιον ἡ Κυβέρνησις ἀπὸ τῆς πλευρᾶς αὐτῆς, ὅτι δὲν δύναται, καὶ πᾶσα ἄλλη Κυβέρνησις δὲν θὰ ἠδύνατο νὰ καταθέσῃ προϋπολογισμὸν καὶ ὅστις ζητεῖ νὰ κατατεθῇ προϋπολογισμὸς πρὸ τοῦ καθορισμοῦ τῆς Ἀμερικανικῆς βοηθείας, ἀσφαλῶς δὲν εὑρίσκεται ἐν δικαίῳ. Ἀλλ’ ὅταν, κύριοι συνάδελφοι, δὲν καταθέτεις προϋπολογισμὸν καὶ εἶσαι δικαιολογημένος, διότι δὲν τὸν καταθέτεις, δὲν εἶναι δυνατὸν ἐν οὐδεμιᾷ περιπτώσει νὰ ἐπιβάλῃς νέας φορολογίας. Ἐζήτησα ἀπὸ τὸν κ. ὑπουργὸν τῶν Οἰκονομικῶν, ἐζήτησεν ὅλη ἡ Κοινοβουλευτικὴ Ἐπιτροπὴ τὰ στοιχεῖα καὶ ὁ κ. ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν μοῦ ἔδωσε μίαν ὡραιοτάτην καὶ πρακτικὴν ἀπάντησιν: Κύριε συνάδελφε, τί τὰ θέλετε, τί τὰ γυρεύετε, ὁ νέος προϋπολογισμὸς θὰ ἔχῃ τὸ ὕψος τοῦ τρέχοντος, σὺν τὰς νέας φορολογίας. Τὸ πρᾶγμα εἶναι πολὺ πρακτικόν! Καὶ μετὰ πέντε χρόνια θὰ ἔλθῃ ἕνας νέος ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν καὶ θὰ εἴπῃ ὅτι ὁ ἐρχόμενος προϋπολογισμὸς θὰ εἶναι τὰ ἔσοδα ἐκ τῆς φορολογίας, ποὺ βάζομεν, σὺν τὸ ὕψος τοῦ περυσινοῦ, σὺν τοῦ προπερυσινοῦ.... σὺν τοῦ 1953. Δὲν εἶναι λοιπόν, κύριοι συνάδελφοι, ἀπάντησις ἀπὸ ὑπουργὸν τῶν Οἰκονομικῶν διὰ τὸν προϋπολογισμὸν τοῦ Κράτους. Ἔπρεπεν ἡ Κυβέρνησις νὰ μᾶς δώσῃ βασικὰ στοιχεῖα ἐπάνω εἰς τοὺς Ἑλληνικοὺς πόρους, ἐφ’ ὅσον μᾶς λέγει ὅτι ὁ προϋπολογισμὸς καὶ τοῦ τρέχοντος ἔτους θὰ εἶναι ἰσοσκελισμένος....

§45Λ. ΕΥΤΑΞΙΑΣ. (Ὑπ. Οἰκ.). Μοῦ ἐπιτρέπετε μίαν διακοπήν, διὰ νὰ δώσω μίαν διευκρίνισιν, διότι ἀναφέρει πάντοτε ὁ ρήτωρ, ὅτι εἶπα τὸ τάδε καὶ τὸ τάδε εἰς τὴν Ἐπιτροπήν. Αὐτὸ δὲν εἶναι ἀκριβές. Ὅταν θὰ ὁμιλήσω θὰ ἐξηγήσω, διότι πάντοτε αἱ δηλώσεις τὰς ὁποίας ἔκαμα διὰ τοῦ τύπου, ἔχουν μίαν συνέπειαν καὶ ποτέ, ἀπὸ τῆς πρώτης στιγμῆς ποὺ ἐξήγγειλα τὰς νέας φορολογίας, δὲν ἀπέκρυψα, ὅτι θὰ ἔχωμεν νὰ ἀντιμετωπίσωμεν τὰς αὐξήσεις τῶν μισθῶν καὶ τῶν συντάξεων. Εἰς τὰς πρώτας δηλώσεις, τὰς ὁποίας ἔκαμα ὡς ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν, κατὰ τὴν ἡμέραν τῆς ἐπιβολῆς τῶν φόρων, ρητῶς τὸ ἐδήλωσα. Ἑπομένως δὲν εἶναι σωστὸν τὸ λεγόμενον καὶ γραφόμενον συχνάκις, εἰς τὰς ἐφημερίδας, ὅτι ἐπὶ τῇ εὐκαιρίᾳ τῶν σεισμῶν ἐπιβάλλομεν τοὺς φόρους αὐτούς. Θὰ ἤθελον, κύριοι συνάδελφοι, νὰ κάμω τὴν δήλωσιν, τὴν ὁποίαν ἔκαμα καὶ εἰς τὴν Κοινοβουλευτικὴν Ἐπιτροπήν, ὅτι ἔχω νὰ ἀντιμετωπίσω διὰ τὸν τρέχοντα προϋπολογισμόν, διὰ μὲν τὸν Βόλον, συμφώνως μὲ τὸ σχέδιον τὸ καταρτισθὲν ἀπὸ τὴν εἰδικὴν Ἐπιτροπὴν 600 ἑκατομμύρια δραχμῶν καὶ 340 ἑκατομμύρια, διὰ νὰ ὁλοκληρωθῇ ἡ ἀποκατάστασις τῶν σεισμοπλήκτων εἰς τὰς Νήσους. Διότι καθὼς γνωρίζετε συμφώνως μὲ τὸν νέον προϋπολογισμὸν ἀπὸ μέρους τῶν κ.κ. Καραμανλῆ καὶ Παπακωνσταντίνου, πρόκειται νὰ ἀνεγερθοῦν 13.500 σπίτια, εἰς τὰς Ἰονίους Νήσους. Ἔχω, ἑπομένως, πάντοτε, ἀνοικτὸν τὸ θέμα τῶν 940 ἑκατομμυρίων, τὰ ὁποῖα, ὁπωσδήποτε —καὶ ἐπαναλαμβάνω τὴν δήλωσιν, τὴν ὁποίαν ἔκαμα καὶ ἐνώπιον τῆς Κοινοβουλευτικῆς Ἐπιτροπῆς—τὰ 950 ἑκατομμύρια, ὁπωσδήποτε, θὰ τὰ διαθέσωμεν διὰ τὸν Βόλον καὶ διὰ τὰς Ἰονίους Νήσους. Περαιτέρω, διὰ τὰς ἄλλας δαπάνας, εἰς σημείωμά μου —διότι πάντοτε ἐσυνήθισα νὰ εἶμαι εἰλικρινής, ὄχι μόνον ἀπέναντι τῶν συναδέλφων μου ἐδῶ εἰς τὴν Βουλήν, ἀλλὰ καὶ ἀπέναντι τῶν Ἀμερικανῶν—εἰς σημείωμά μου, λέγω, εἰς τὰς 14 Μαρτίου, ἀναφέρω τὰς προσθέτους δαπάνας, ὄχι τὸ ἔλλειμμα, διότι ἐὰν θὰ ὑπάρξῃ ἢ ὄχι ἔλλειμμα θὰ ἐξαρτηθῇ, ἀπὸ τὸν προϋπολογισμόν, ὁ ὁποῖος θὰ καταρτισθῇ. Καὶ σᾶς δίδω τὴν διαβεβαίωσιν, ὅτι ἡ Κυβέρνησις τοῦ Στρατάρχου Παπάγου, ποτὲ δὲν θὰ καταρτίσῃ ἀνισοσκελῆ προϋπολογισμόν. Ἐπεσήμανα τὰς προσθέτους δαπάνας, τὰς ὁποίας παρουσιάζει καὶ δι’ αὐτό, ἐζήτησα, ἀπὸ τῆς 14ης Μαρτίου, τὴν ἐνίσχυσιν τῶν Ἀμερικανῶν καί, ἐλπίζω, ἡ Ἀμερικανικὴ Κυβέρνησις, ὅτι θὰ λάβῃ ὑπ’ ὄψει, καὶ τὰς μεγάλας θυσίας τὰς ὁποίας ζητοῦμεν, τώρα, ἀπὸ τὸν Ἑλληνικὸν λαόν, ὅτι δὲν θὰ θελήσῃ νὰ τὰς ἀγνοήσῃ, καὶ ὅτι θὰ θελήσῃ τελικῶς, νὰ μᾶς βοηθήσῃ. (Χειροκροτήματα).

§46Ι. ΖΙΓΔΗΣ. Κύριε ὑπουργέ, μίαν διευκρίνησιν παρακαλῶ. Τὰ 600 ἑκατομμύρια διὰ τὸν Βόλον, ἀφοροῦν τὴν προσεχῆ χρῆσιν;

§47Λ. ΕΥΤΑΞΙΑΣ. (Ὑπ. Οἰκ.). Κύριε Συνάδελφε, τὸ πρόγραμμα τῶν 600 ἑκατομ. ἔχει καταρτισθῆ ἀπὸ μίαν Ἐπιτροπὴν εἰδικῶν ἐν συνεργασίᾳ καὶ μὲ τὸ Γενικὸν Λογιστήριον. Δὲν εἶμαι εἰς θέσιν νὰ σᾶς ἀπαντήσω ἐὰν τεχνικῶς, θὰ εἴμεθα εἰς θέσιν νὰ τὸ πραγματοποιήσωμεν, ὅπως ἐπιθυμοῦμεν. Ἤδη ἠρχίσαμεν καὶ διαθέτομεν χρήματα καὶ ἔθεσα εἰς τὴν διάθεσιν τῆς Ἐπιτροπῆς τὰς πιστώσεις τὰς ἀναγκαίας, διὰ νὰ ἀρχίσῃ τὸ ἔργον. Ἡμῶν ἐπιθυμία εἶναι, ὅσον τὸ δυνατὸν συντομώτερον, νὰ ἀρχίσῃ ἡ ἀποκατάστασις τοῦ Βόλου, διὰ νὰ μὴ πάθωμεν ἐκεῖνο, τὸ ὁποῖον ἐπάθαμεν μὲ τὰς Ἰονίους Νήσους. Ἐπ’ εὐκαιρίᾳ, διὰ νὰ συμπληρώσω, θὰ ἤθελον νὰ κάμω καὶ τὴν ἑξῆς δήλωσιν: Ἐλέχθησαν πολλὰ περὶ πληθωρικῶν κονδυλίων (κέρματα κλπ.) Θὰ ἤθελον νὰ σᾶς εἴπω, ὅτι ἀπὸ μακροῦ χρόνου, ἡ Ἀμερικανικὴ Ἀποστολή, εἶχεν ἐπισημάνει ὡρισμένα κονδύλια ὡς πληθωριστικά. Ἐγὼ δὲν συμμερίζομαι τὴν γνώμην αὐτήν. Καὶ θὰ σᾶς ἀναφέρω ἓν ἁπλούστατον παράδειγμα, τὸ ὁποῖον ἀνέφερον, τότε, εἰς τοὺς Ἀμερικανούς, ὅταν μοὶ προεβλήθη αὐτὸ τὸ θέμα. Τοὺς εἶπα: Πῶς εἶναι δυνατὸν τὴν εἴσπραξιν ἐκ τῆς σακχάρεως, τὴν ὁποίαν ἔκαμα πέρυσι νὰ τὴν χρεώνετε εἰς τὸν παλαιὸν προϋπολογισμὸν καί, ἑπομένως, νὰ θεωρῆται, ὅτι καλῶς ἐχρεώθη ἐκεῖ, ἐνῷ ἐφέτος τὴν καταναλίσκομεν καὶ δέχεσθε τὴν διαφορὰν τὴν ὁποίαν ἔχομεν ἀπὸ τὴν ἀναπροσαρμογήν; Ἀλλὰ ἀνεξαρτήτως τούτου, μὲ τὴν τακτικὴν τὴν ὁποίαν ἐτηρήσαμεν εἰς τὸ Γενικὸν Λογιστήριον, ἔχομεν λάβει πρόνοιαν, ὥστε, καὶ ἐὰν ἀκόμη τὰ κονδύλια αὐτά, χαρακτηρισθοῦν πληθωριστικὰ καὶ ἀπορριφθοῦν, καὶ μὲ αὐτὴν τὴν ἐκδοχὴν ἀκόμη, ὁ προϋπολογισμὸς δὲν θὰ εἶναι ἐλλειμματικός, ἀλλὰ ἀπολύτως ἰσοσκελισμένος, καὶ θὰ ἀφήσῃ ἓν περίσσευμα. Ἠμπορεῖ νὰ ἀφαιρέσωμεν τὰ κονδύλια, ἐὰν εἶναι κατά τι ὀλιγώτερα, ἀλλὰ πάντως θὰ εἶναι ἰσοσκελισμένος.

§48Γ. ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ. Κύριοι συνάδελφοι, παρακαλῶ τοὺς συναδέλφους τῆς Κοινοβουλευτικῆς Ἐπιτροπῆς νὰ δηλώσουν ἐὰν εἶναι ἀληθὲς ἢ ὄχι, ἐὰν ὁ κ. ὑπουργὸς δὲν εἶπε τότε ἐκεῖνα τὰ ὁποῖα ἀνωτέρω ἀνέφερον. Ἐν πάσῃ περιπτώσει ὑπενθυμίζω εἰς τὸν κ. ὑπουργόν, ὅτι ἐὰν ἔχω κἄποιαν περιουσίαν, αὐτὴ εἶναι ἡ μνήμη μου. Σᾶς ἐζήτησα νὰ μᾶς δώσητε στοιχεῖα τοῦ νέου προϋπολογισμοῦ καὶ μοῦ ἀπαντήσατε, ἐπὶ λέξει, ὁ παλαιὸς σὺν τὰ νέα ἔξοδα.

§49Λ. ΕΥΤΑΞΙΑΣ. (Ὑπ. Οἰκ.). Σεῖς εἴπατε, προηγουμένως σὺν τοὺς φόρους. Ἄλλο τὰ ἔξοδα, ἄλλο οἱ φόροι.

§50Γ. ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ. Ὁ προϋπολογισμός, κ. συνάδελφοι, δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ συζητηθῇ, ἐὰν δὲν ὑπάρχῃ τὸ κείμενον αὐτό. Δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ βασισθῶμεν ἁπλῶς εἰς τὰς δηλώσεις τοῦ κ. ὑπουργοῦ, διότι ὁ κ. ὑπουργὸς μᾶς εἶπεν ὅτι αἱ νέαι ἐπιβαρύνσεις τοῦ προϋπολογισμοῦ θὰ εἶναι 950 ἑκατομ. νέαι δραχμαί. Προσθέσατε εἰς αὐτὰ τὰ 600 ἑκατομμύρια τοῦ Βόλου καὶ ἔχομεν ἀμέσως 1600 ἑκατ. Προσθέσατε τὴν φυσιολογικὴν αὔξησιν προμηθειῶν τοῦ Στρατοῦ 10% ἥτις ἀνέρχεται περίπου εἰς 300 ἑκατομ. Προσθέσατε ἀκόμη αὔξησιν τοὐλάχιστον 10% τῶν ἄλλων προμηθειῶν καὶ ἔργων τοῦ Κράτους ἤτοι 300 ἑκατομ. Προσθέσατε ἀκόμη μισθοὺς καὶ συντάξεις καὶ τὸ κονδύλιον ἐκπαιδευτικῶν καὶ οὕτω θὰ φθάσωμεν εἰς ἓν ἔλλειμμα 2500 δισεκατ. δραχμῶν. Ἐπὶ πλέον ἡ Κυβέρνησις δὲν θὰ ἔχῃ κατὰ τὸ προσεχὲς οἰκονομικὸν ἔτος τὸ ἔσοδον τῶν 350.000.000 δραχμ. τὰ ὁποῖα ἐπῆρε ἀπὸ τὰ Νομικὰ Πρόσωπα δι’ ἀναγκαστικοῦ δανεισμοῦ ἐκτὸς ἐὰν σκέπτεται νὰ συνεχίσῃ τὴν δουλειὰ αὐτήν, οὔτε τὸ ἔσοδον τῶν 222.000.000 δραχμ. ὅπερ εἶχεν ὡς ὑπόλοιπον τοῦ παραγωγικοῦ δανείου, οὔτε ἄλλα τινὰ μικρότερα κονδύλια τὰ ὁποῖα δὲν ἀναφέρω διὰ νὰ μὴ σᾶς κουράσω. Ἐὰν μάλιστα ὑπολογισθῇ, ὅπερ δὲν τὸ εὐχόμεθα, ὅτι ἐφέτος ἡ Ἀμερικανικὴ βοήθεια θὰ εἶναι ἠλαττωμένη, ἀντιλαμβάνεσθε, κ. συνάδελφοι, εἰς ποῖον ἀδιέξοδον ὁδηγούμεθα. Ἔναντι ὅλων αὐτῶν τῶν νέων ἐπιβαρύνσεων ὡς μόνον θετικὸν ἔσοδον ἔχομεν τὰ 1.200.000.000 δραχμ., τὰ ὁποῖα ἐπιβάλλονται ὡς νέαι φορολογίαι μὲ τὸ ὑπὸ κρίσιν νομοσχέδιον. Δι’ αὐτό, κ. συνάδελφοι, εἴπομεν καὶ λέγομεν, ὅτι ἀναμένομεν καὶ νέας ἐπιβαρύνσεις, πρᾶγμα τὸ ὁποῖον ἤρχισεν ἤδη μὲ τὸ νέον νομοσχέδιον περὶ ἑνιαίου φόρου τὸ ὁποῖον κατετέθη χθές. Ἐάν τις ρίξῃ μιὰ ματιὰ εἰς τὸ νομοσχέδιον τοῦτο, θὰ ἀντιληφθῇ ἀμέσως, ὅτι εἰς πᾶσαν εὐκαιρίαν αὐξάνονται αἱ φορολογίαι. Ἡ Κυβέρνησις ὅμως δὲν ξεχνᾶ καὶ τὴν ἀγαπητὴν της Ἀντιπολίτευσιν. Δὲν ἄφησε στιγμὴν ποὺ νὰ μὴ τὴν κατηγορήσῃ καὶ νὰ μὴ ἀναφερθῇ εἰς τὸν προϋπολογισμὸν τὸν ὁποῖον ἡμεῖς εἴχομεν καταθέσει. Συνηθίσαμεν ὅμως εἰς αὐτὸ τὸ ἐπιχείρημα καὶ μάλιστα ὅταν τὸ ἀκούωμεν, ἀναμένομεν καὶ μίαν νέαν φορολογίαν τῆς Κυβερνήσεως. Μόλις κατέθεσεν ἡ Κυβέρνησις τὸ νομοσχέδιον μᾶς κατηγόρησεν ὅτι δημιουργήσαμεν πανικὸν εἰς τὸν λαόν. Εἶναι ἀληθές, ὅτι ἐδημιουργήθη πανικὸς εἰς τὸν λαόν, οὐχὶ ὅμως ἀπὸ ἡμᾶς, ἀλλὰ ἀπὸ αὐτὴν ταύτην τὴν Κυβέρνησιν, ἡ ὁποία ἔστειλε καὶ εἰς τὰς ἀκροτάτας συνοικίας τοὺς χωροφύλακας, νὰ καταγράψουν τὰ ἀποθέματα τῶν 10 ὀκάδων τοῦ μπακαλιάρου, μὴ τυχὸν καὶ οἱ φτωχομπακάληδες θελήσουν νὰ καρπωθοῦν τὴν ἐκ 5 λεπτῶν νέαν ἐπιβάρυνσιν. Μέγα τὸ ἐνδιαφέρον τῆς Κυβερνήσεως διὰ τὸν λαόν. Δὲν ἐπιθυμῶ νὰ σᾶς κουράσω, κ. συνάδελφοι, καὶ δι’ αὐτὸ τελειώνω. Ἡ Κυβέρνησις διὰ νὰ καλύψῃ τὰς τεραστίας δαπάνας, τὰς ὁποίας ἐδημιούργησεν ἀπὸ τὰς πρωτοφανεῖς σπατάλας της.....

§51Π. ΒΟΥΔΟΥΡΗΣ. Σπατάλας ποῦ εὑρίσκετε;

§52ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριε Βουδούρη, διατί σταματᾶτε τὸν ἐπίλογον τοῦ ρήτορος;

§53Γ. ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ. Κύριοι συνάδελφοι, μᾶς κατηγορήσατε ὅτι εἴμεθα σπάταλοι, ναί ἢ ὄχι; Καὶ ἀπὸ τὴν ἡμέραν ποὺ ἤλθατε....

§54Π. ΒΟΥΔΟΥΡΗΣ. Ναί.

§55Ι. ΙΝΤΖΕΣ. Διωρίσατε 10 χιλ. ὑπαλλήλους εἰς 6 μῆνας.

§56Γ. ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ. Τὸ ὑπαλληλικὸν θέμα δὲν τὸ γνωρίζετε καὶ ὁμιλεῖτε ἐπ’ αὐτοῦ.

§57Ι. ΙΝΤΖΕΣ. Εἶναι ἐπίσημος ἀνακοίνωσις τῆς ΑΔΕΔΥ.

§58Γ. ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ. Εἰς τὰ 1952–53 ποὺ εἴμεθα Κυβέρνησις διωρίσθησαν 2500 δημοδιδάσκαλοι, διωρίσθησαν 600 διπλωματοῦχοι εἰς τὸ Ὑπουργεῖον Οἰκονομικῶν. Λοιπόν, κύριε συνάδελφε, μὴ τὰ λέγετε αὐτὰ τὰ πράγματα, διότι τὸ σύνολον τῶν ὑπαλλήλων εἶναι 75.000.

§59Ι. ΙΝΤΖΕΣ. Αὐτὰ τὰ εἶπε ἡ ΑΔΕΔΥ. Δὲν τὰ λέγομεν ἡμεῖς.

§60Γ. ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ. Μὴ τὰ λέγετε αὐτά. Δὲν γνωρίζετε τὸ θέμα. Οἱ ὑπάλληλοι εἶναι 75.000. Ἀπὸ τοὺς 75.000, οἱ 25.000 ἀποτελοῦν δημοδιδασκάλους καὶ καθηγητὰς γυμνασίων, 11.000 εἶναι οἱ ὑπάλληλοι τοῦ Ὑπουργείου Οἰκονομικῶν, φθάνομεν εἰς τοὺς 40.000. Πῶς εἶναι δυνατὸν εἰς τοὺς ὑπολοίπους 30.000, οἱ 15.000 νὰ ἔχουν διορισθῆ ἀπὸ μίαν Κυβέρνησιν ὅταν εἶναι ὅλοι 14.000 πού... (Θόρυβος).

§61ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἀφήσατε τὸν εἰσηγητὴν νὰ τελειώσῃ.

§62Ι. ΙΝΤΖΕΣ. Ὁμιλεῖ περὶ σπαταλῶν.

§63Γ. ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ. Εἴπατε ὅτι ἐκάμαμεν σπατάλας....

§64Ι. ΙΝΤΖΕΣ. Καὶ ἡμεῖς ἠναγκάσθημεν νὰ ἀπολύσωμεν χιλιάδας ὑπαλλήλους.

§65Γ. ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ. Θὰ σᾶς ἀποδείξω, ὅτι ἐπεβαρύνατε τὸν προϋπολογισμόν, μόνον διὰ τοὺς ἐκτάκτους μὲ 30.000....

§66Ι. ΙΝΤΖΕΣ. Δὲν εἶναι φίλοι τῆς Κυβερνήσεως.

§67Γ. ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ. Δὲν τὰ γνωρίζετε αὐτά. Θὰ ἀπαντήσω εἰς τὸν κ. Βουδούρην καὶ θὰ εἴπω τὰ ἑξῆς: Κατηγορήθη ἡ Κυβέρνησις τοῦ Κέντρου ὅτι ἔκαμε σπατάλας. Ἡ Κυβέρνησις τοῦ Ἑλληνικοῦ Συναγερμοῦ ἀπὸ τὴν ἡμέραν ποὺ ἦλθεν εἰς τὴν ἐξουσίαν κατὰ τὴν εἰσήγησιν τοῦ ἀξιοτίμου κ. ὑφυπουργοῦ τῶν Οἰκονομικῶν ποὺ ἔκαμε τοῦ προϋπολογισμοῦ 1952–53, ἀνέφερεν ὁ κ. ὑφυπουργὸς τότε, ὡς εἰσηγητὴς ὅτι αἱ οἰκονομίαι σύγκεινται εἰς τὰ ἑξῆς: Πρῶτον, εἰς 3 δισεκ. ἀπὸ τὸν περιορισμὸν τῶν τηλεφώνων καὶ ἔτσι ἂν θέλετε νὰ πᾶτε ἄρρωστον εἰς τὴν «Σωτηρίαν» ἔχει ἕνα τηλέφωνον καὶ ἐξυπηρετεῖ 3.500 ἀσθενεῖς καί, δεύτερος περιορισμός, εἶναι ὁ περιορισμὸς τῶν αὐτοκινήτων. Ἐὰν προσέξετε εἰς τὴν πιάτσα, θὰ ἴδητε πόσο πτωχὰ ἦσαν εἰς τὴν ἰδικήν μας Κυβέρνησιν καὶ πόσον ζάπλουτα εἶναι σήμερον τὰ Κρατικὰ αὐτοκίνητα.

§68Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. (Ἀντ. Κυβερν.–Ὑπ. Ἐθν. Ἀμύνης). Ἐπαναλαμβάνεται ἕνας ὑπαινιγμός, τὸν ὁποῖον εἶχε κάμει.....

§69Γ. ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ. Σᾶς λέγω ὄχι. Ξεύρω τί θέλετε νὰ εἴπητε. Δὲν ἐννοῶ αὐτό.

§70Π. ΒΟΥΔΟΥΡΗΣ. Τὰ δημόσια;

§71Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. (Ἀντ. Κυβερν.–Ὑπ. Ἐθν. Ἀμύνης).....τὸν ὁποῖον εἶχε κάμει πρὸ ἡμερῶν ὁ ἐκ Χανίων συνάδελφος κ. Μητσοτάκης. Δὲν ὁμιλῶ περὶ τοῦ εἰδικωτέρου ὑπαινιγμοῦ, τὸν ὁποῖον δὲν ἀνέμενον ἀπὸ νέον συνάδελφον ὅπως εἶναι ὁ κ. Μητσοτάκης καὶ εἰς αὐτὸ τὸν ὑπαινιγμὸν δὲν πρόκειται νὰ ἀπαντήσω.

§72Κ. ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ. Δὲν ἦτο ὑπαινιγμός. Ἀπ’ εὐθείας ἦτο δήλωσις.

§73Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. (Ἀντ. Κυβερν.–Ὑπ. Ἐθν. Ἀμύνης). Διακοπὴν εἰς τὴν διακοπήν μου δὲν ἐπιτρέπω. Ἐπαναλαμβάνω, τὸν ὑπαινιγμὸν τὸν θεμιτόν, ὅτι ἐνῷ οἱ ὑπουργοὶ ἐπὶ τῶν ἡμερῶν σας εἶχον «Ὁπελάκια» -αὐτὴ ἦτο ἡ φράσις σας σήμερον ἔχουν σπουδαῖες λιμουζίνες. Κύριοι συνάδελφοι, δὲν ἔπρεπεν οὔτε αὐτὸς ὁ ὑπαινιγμὸς νὰ γίνῃ, ἄλλωστε, δὲν ἦτο ὑπαινιγμός, ἦτο μία διαπίστωσις, ἀλλὰ διαπίστωσις ἀπολύτως ἀνακριβὴς ἀπὸ οὐσιαστικῆς ἀπόψεως. Ἁπλούστατα ἐκάματε λάθος καὶ παραγγείλατε αὐτοκίνητα τὰ ὁποῖα ἦσαν ἀκατάλληλα καὶ ἐβλάψατε τὸ δημόσιον, διότι ἐντὸς 6μήνου ἢ 8μήνου ἦσαν κατεστραμμένα καὶ ἐβλάψατε πράγματι τὸ δημόσιον. Τὸ δηλῶ ὑπευθύνως, τὰ αὐτοκίνητα, τὰ ὁποῖα παρηγγέλθησαν εἶναι ἐπίσης ἁπλούστατα αὐτοκίνητα Φόρντ, δὲν εἶναι λιμουζίνες, ἔχουν ἔκτασιν μεγαλυτέραν, ἀλλὰ εἶναι φθηνὰ αὐτοκίνητα τῆς σειρᾶς, εἶναι ἁπλούστατα καὶ ἀντέχουν καὶ ἀντέχουν ὅπως τὰ παραγγελθέντα πρὸ ἑνὸς ἔτους Σεβρολέτ. Βεβαίως καὶ ΟΠΕΛ ὑπάρχουν πολὺ καλά, ἀλλὰ δὲν παρηγγέλθησαν ἐκεῖνα ποὺ εἶναι καλὰ καὶ ἐκάματε μίαν παραγγελίαν ἡ ὁποία φαίνεται ὅτι ἦτο βιαστικὴ ἡ παραγγελία τῶν ΟΠΕΛ, τὰ ὁποῖα παραγγείλατε καὶ ἴσως τὰ παραγγείλατε μὲ πρόθεσιν οἰκονομιῶν, ἀπετέλεσε λάθος καὶ ἐβλάψατε τὸ δημόσιον, ἀσχέτως τῆς προθέσεως, ἡ βλάβη ὑπῆρξε βαρεῖα, διότι διετέθησαν ἑκατοντάδες ἑκατομμυρίων, διότι δὲν ὑπῆρχε νοῦς ἐπαρκὴς διὰ νὰ παραγγείλουν τὴν στιγμὴν ἐκείνην ἐκεῖνα ποὺ ἔπρεπε νὰ παραγγείλουν. Ἐπομένως μὴ ἐπανέρχεσθε εἰς ἕνα ὑπαινιγμὸν, ὁ ὁποῖος ἀποκαλύπτει τὴν ἀνεπάρκειαν τῆς ἰδικῆς σας Κυβερνήσεως. Ἡ ἀνεπάρκεια αὐτὴ ἐσημειώθη ἐπὶ τῶν ἡμερῶν σας. Θὰ ἤθελον ἐπίσης νὰ προσθέσω, ὅτι ὅλων τῶν δημοσίων ὑπηρεσιῶν τὰ αὐτοκίνητα ἔχουν περιωρισθῆ καὶ στρατηγῶν αὐτοκίνητα ἔχουν καταργηθῆ. Σήμερον μόνον οἱ ἀντιστράτηγοι, ὁ ἀντιναύαρχος καὶ ὡρισμένοι ὑποστράτηγοι οἱ ὁποῖοι ἐκτελοῦν σημαντικὰς ἀποστολάς, ὅλοι ἐκτελοῦν σημαντικὰς ἀποστολάς, ἀλλὰ ἀποστολάς, αἱ ὁποῖαι ἐκτείνονται εἰς μεγάλην ἀκτῖνα, μόνον αὐτοὶ διαθέτουν αὐτοκίνητα. Καὶ μάλιστα οἱ ὑποστράτηγοι, ὅπως ἠξεύρετε, ἐνῷ τότε εἶχον τὸ δικαίωμα νὰ περιφέρωνται καὶ νὰ γυρίζουν ὅπου θέλουν μὲ τὰς οἰκογενείας των, σήμερον δὲν ἔχουν τὸ δικαίωμα. Δέον δὲ νὰ τονισθῇ ὅτι δὲν τὸ ἐπιτρέπει ἡ ἀξιοπρέπεια ἑνὸς ἀνωτέρου λειτουργοῦ καὶ μάλιστα ἑνὸς ὑποστρατήγου, ὁ ὁποῖος φέρει τὴν στολήν, τὴν αὐτὴν ἀξιοπρέπειαν ἀναγνωρίζω καὶ διὰ τοὺς ἀνωτάτους λειτουργοὺς εἰς τὴν δικαιοσύνην, ἢ εἰς τὰς πολιτικὰς ὑπηρεσίας, ἀλλὰ ἐκεῖνοι δὲν φέρουν στολὴν καὶ εἶναι εὐκολώτερον νὰ εἰσέλθουν εἰς ἕνα λεωφορεῖον, ἐνῶ ὁ ὑποστράτηγος μὲ τὴν στολὴν δὲν εἶναι εὔκολον νὰ εἰσέλθῃ εἰς ἕνα λεωφορεῖον, διότι ἐὰν ὑποστῇ ἕνα στραπατσάρισμα, δὲν τὸ ὑφίσταται τὸ ἄτομον, τὸ ὑφίσταται ὁ ἀξιωματικός. Παρὰ ταῦτα ἐπεβάλαμεν περιορισμοὺς οἱ ὁποῖοι ἐπὶ τῶν ἡμερῶν σας δὲν εἶχον ἐπιβληθῆ. Αὐτὰ τὰ λέγω, διότι ἐκάματε ὡρισμένους ὑπαινιγμούς. Ἐνῷ σεῖς δὲν ἐκάματε τίποτε, ὁ Στρατάρχης ἐξέδωκεν αὐστηρωτάτας ἐντολάς, αἱ αὐταὶ αὐστηρώταται ἐντολαὶ ἐδόθησαν καὶ εἰς τὸν τομέα τὸν τηλεφωνικὸν καὶ τηροῦνται αὐστηρώτατα, ἐποπτεύοντος αὐτοῦ τούτου τοῦ Στρατάρχου, ὁ ὁποῖος παρακολουθεῖ τὰ σχετικὰ δελτία. (Χειροκροτήματα).

§74Κ. ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ. Ἐπειδή, κ. Πρόεδρε, ἀνεφέρθη ὁ ἀξιότιμος κ. Ἀντιπρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως εἰς τὴν παραγγελίαν τῶν αὐτοκινήτων OPEL, διὰ τὴν ὁποίαν ἔχω κάποιο μέρος τῆς εὐθύνης, νομίζω ὅτι δικαιοῦμαι νὰ παρατηρήσω τὰ ἑξῆς: Ὑποτιμᾷ ὁ κ. Ἀντιπρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως τὴν νοημοσύνην μας ὅταν ἰσχυρίζεται ὅτι οἶκοι ὡς τοῦ OPEL παράγουν αὐτοκίνητα πρώτης καὶ δευτέρας κατηγορίας καὶ ὅτι συνεπῶς ἔπρεπε νὰ προσέξωμεν εἰς τὴν παραγγελίαν μας ἐκείνην, ὥστε τὰ αὐτοκίνητα νὰ εἶναι Αʹ κατηγορίας. Ὅπως ἡ Κυβέρνησις τοῦ Ἑλληνικοῦ Συναγερμοῦ ἐθεώρησεν ὅτι τὰ αὐτοκίνητα αὐτὰ δὲν ἀνταπεκρίνοντο πρὸς τὴν πολυτέλειαν τὴν ὁποίαν πρέπει νὰ ἔχῃ ἕνα ὑπουργικὸν αὐτοκίνητον καὶ δι’ αὐτὸ τὰ ἤλλαξε. Ὅσον ἀφορᾷ τὸν ὑπαινιγμὸν τὸ ὁποῖον εἶπεν ὅτι ἔκαμα, ἔχω νὰ τοῦ εἴπω, ὅτι δὲν ἔκαμα ὑπαινιγμόν, ἔκαμε μία σαφῆ δήλωσιν καὶ ἀνεφέρθην εἰς συγκεκριμένον γεγονός, τὸ ὁποῖον ἀφορᾷ τὸ αὐτοκίνητον τοῦ ἀξιοτίμου κ. Προέδρου τῆς Κυβερνήσεως. Ὅσον ἀφορᾷ τὸν ὑπαινιγμὸν τὸν ὁποῖον εἶπεν ὅτι ἔκαμα, ☐ ☐δρου τῆς Κυβερνήσεως, ἔχω νὰ παρατηρήσω, ὅτι δὲν εἶναι καλὴ τακτικὴ νὰ ζητῇ ἡ Κυβέρνησις ἀπὸ τοὺς κατωτέρους ὑπαλλήλους νὰ κάμουν οἰκονομίας, αὐτὴ δὲ ἡ ἰδία διὰ τὸν ἑαυτόν της νὰ μὴ πραγματοποιῇ τὰς οἰκονομίας ταύτας, καὶ τοῦ ὑπενθυμίζω τὰς ἀποζημιώσεις τῶν ὑπαλλήλων ὅταν ταξιδεύουν εἰς τὸ ἐξωτερικόν. (Θόρυβος—κωδωνοκρουσίαι).

§75Ε. ΣΑΒΒΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριε Γρηγορίου, ὡμιλήσατε περὶ σπαταλῶν τοῦ Ἑλληνικοῦ Συναγερμοῦ. Ἐγὼ θὰ σᾶς ἀναγνώσω ἀριθμούς, διὰ τῶν ὁποίων θὰ ἰδῆτε ἐὰν ἔγιναν σπατάλαι, ἤ οἰκονομίαι. ΤΙΜΗ OPEL τὸ 1951 δραχ. 65.000, τιμὴ Σεβρολὲτ τὸ 1955 δραχ. 68.000, τιμὴ Φόρντ τὸ 1955 δραχ. 60.600. Ἐπίσης κατηγορήθημεν διὰ τὸ πολυτελὲς αὐτοκίνητον τοῦ Στρατάρχου.

§76Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. (Ἀντ. Κυβερν.–Ὑπ. Ἐθν. Ἀμύνης). Εἰς τὸ σημεῖον αὐτὸ παρακαλῶ νὰ μὴ εἰσέλθετε, διότι εἰς παρατηρήσεις αἱ ὁποῖαι δὲν βασίζονται ἐπὶ ἐπαρκοῦς ἀξιοπρεπείας ἀπάντησις δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ δίδεται. (Χειροκροτήματα).

§77Κ. ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ. Ἐπὶ ἐπαρκοῦς ἀξιοπρεπείας δὲν στηρίζεται ἡ παραγγελία...

§78Γ. ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ. Αὐταὶ ἦσαν αἱ οἰκονομίαι αἱ ὁποῖαι ἐγένοντο ἀπὸ τὴν σημερινὴν Κυβέρνησιν ὡς σπατάλαι τῆς Κυβερνήσεως τοῦ Κέντρου. Ἑπομένως δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ κατηγορούμεθα, ὅτι ἐκάμομεν σπατάλας. Δὲν μὲ ἄφησεν, ὁ κ. Ἀντιπρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως, ν’ ἀπαντήσω εἰς τὸ ζήτημα, τὸ σχετικὸν μὲ τὰ αὐτοκίνητα, διότι μὲ διέκοψε. Τὰ αὐτοκίνητα, κ. συνάδελφοι, τὰ ὁποῖα περιεκόπησαν ἐν συνόλῳ εἶναι περίπου 7.500. Ἐξ αὐτῶν, τὰ 3.500 ἀνῆκον εἰς τὸν Στρατόν. Ὅταν ἡ Κυβέρνησις τοῦ Κέντρου ἐζήτει ἐπανειλημένως ἀπὸ τὰς Στρατιωτικὰς ἀρχάς, περιορισμὸν τῶν ἐξόδων κατὰ 100 δισεκατ., ὁ Στρατὸς μὲ ἐπὶ κεφαλῆς τὸν νῦν Πρόεδρον τῆς Κυβερνήσεως, μᾶς ἠρνήθη τὸν περιορισμὸν τῶν στρατιωτικῶν δαπανῶν. Ἔστω καὶ κατὰ μίαν δεκάραν. Καὶ παρατηρεῖται τὸ ἑξῆς παράδοξον, ὅταν ἦτο ἀρχιστράτηγος, ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως, ἐθεωροῦσεν ἀπαραίτητα τὰ αὐτοκίνητα, ὅταν δὲ ἀνέλαβε τὸ ἀξίωμα τοῦ Προέδρου τῆς Κυβερνήσεως τὰ ἐθεώρησεν ὡς περιττά!! Ὅσον ἀφορᾷ τὸ δεύτερον μέρος τὸ ἀφορῶν τὰ αὐτοκίνητα τῶν πολιτικῶν ὑπηρεσιῶν, ἔχω νὰ σᾶς εἴπω τοῦτο: Ἐγένετο τὸ ἑξῆς, τὸ ὁποῖον εἶναι καταπληκτικόν. Κατηργήθησαν αὐτοκίνητα ἀπὸ πολλὰς ὑπηρεσίας καὶ ἐπωλήθησαν διὰ νὰ αὐξηθοῦν τὰ ἔσοδα τοῦ προϋπολογισμοῦ! Ἐὰν τὰ χρήματα αὐτὰ διετίθεντο διὰ τὴν ἀνασυγκρότησιν οὐδεὶς θὰ εἶχεν ἀντίρρησιν, ἀλλὰ δυστυχῶς ἐπωλήθη περιουσία καὶ διετέθη διὰ τὴν ἐνίσχυσιν τοῦ προϋπολογισμοῦ. Ἐπὶ πλέον, κ. συνάδελφοι, μετὰ τὴν κατάργησιν τῶν αὐτοκινήτων, διεπιστώθη μὲ μαθηματικὴν ἀκρίβειαν ὅτι, ἐὰν ἤθελε τὸ Κράτος νὰ κινηθῇ εἰς τὴν ὕπαιθρον καὶ τὰς ἐπαρχίας, τὰ ἀγοραῖα αὐτοκίνητα, τὰ ὁποῖα θὰ ἐχρησιμοποίουν αἱ διάφοροι ὑπηρεσίαι θὰ ἐστοίχιζον πολὺ περισσότερα ἀπὸ τὰ κρατικὰ αὐτοκίνητα.

§79Δ. ΧΑΤΖΗΔΗΜΗΤΡΙΟΥ. (.....διακόπτει μὴ ἀκουόμενος).

§80Γ. ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ. Κύριε συνάδελφε, μὴ διακόπτετε· ἐὰν θέλετε νὰ μὲ ἀντικρούσετε νὰ ἀνέλθετε εἰς τὸ βῆμα νὰ μὲ ἀντικρούσετε. Ὅταν ἡ Κυβέρνησις διεπίστωσεν, ὅτι διὰ τῶν ἀγοραίων αὐτοκινήτων θέλει πολὺ περισσότερα νὰ κινηθῇ ἡ κρατικὴ μηχανή, παρὰ διὰ τῶν κρατικῶν αὐτοκινήτων, ἐξέδωσε μίαν περίεργον ἐγκύκλιον, διὰ τῆς ὁποίας οἱ Νομάρχαι περιωρίζοντο καὶ καθωρίσθη, ὅτι θὰ ἐξέρχωνται ἐκτὸς ἕδρας ἑξάκις τοῦ μηνός, καὶ ἀντιλαμβάνεσθε τὶ σημαίνει τοῦτο. Ἐπίσης οἱ νομομηχανικοὶ θὰ ἐξέρχωνται ἐκτὸς ἕδρας ἑξάκις τοῦ μηνὸς καὶ καταλαβαίνετε νομομηχανικόν, ὁ ὁποῖος παρακολουθεῖ ἔργα τεράστια τοῦ δημοσίου νὰ ἐξέρχεται ἐκτὸς ἕδρας μόνον ἑξάκις τοῦ μηνός. Ἐπίσης οἱ γεωπόνοι καὶ οἱ διευθυνταὶ τῶν γεωργικῶν ὑπηρεσιῶν δὶς τοῦ μηνός. Ἀντὶ νὰ πάρωμεν τοὺς γεωπόνους καὶ νὰ τοὺς ἔχωμεν ὅλην τὴν ἡμέραν εἰς τὴν ὕπαιθρον τοὺς μεταβάλλομεν εἰς ἁπλοῦς γραφεῖς καὶ τοὺς ἐπιτρέπομεν δὶς τοῦ μηνὸς καὶ μόνον νὰ πηγαίνουν ἐκτὸς ἕδρας. Κύριοι συνάδελφοι, τὰ αὐτοκίνητα εἰς τὸ Κράτος δὲν εἶναι πολυτέλεια. Πρέπει νὰ τιμωρηθοῦν ἴσως αὐστηρότατα οἱ ὑπάλληλοι ἐκεῖνοι, οἱ ὁποῖοι χρησιμοποιοῦν τὰ αὐτοκίνητα διὰ διασκεδάσεις. Ὄχι, ὅμως, νὰ καταργήσωμεν τὰ αὐτοκίνητα, διότι οἰκονομία δὲν γίνεται μὲ τὰ ἀγοραῖα αὐτοκίνητα.

§81Π. ΑΡΓΥΡΟΠΟΥΛΟΣ. Ἐπεβλήθη φορολογία καὶ εἰς τὰ αὐτοκίνητα τῶν ἰατρῶν, ἡ ὁποία δὲν ὑπῆρχεν ἄλλοτε.

§82Γ. ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ. Κύριε Ναύαρχε, θὰ ζητήσωμεν ἀπὸ τὸν κ. ὑπουργόν.....

§83Π. ΑΡΓΥΡΟΠΟΥΛΟΣ. Ἀλλὰ τοὐλάχιστον τῶν ἰατρῶν ἔχω τὴν ἀντίληψιν, ὅτι πρέπει νὰ καταργηθῇ ἡ φορολογία τῶν αὐτοκινήτων τῶν ἰατρῶν, οἱ ὁποῖοι, οἱ δυστυχεῖς, τὴν νύκτα πρέπει νὰ παίρνουν ταξὶ νὰ τρέχουν εἰς τὰς λαϊκὰς συνοικίας διὰ νὰ βλέπουν τοὺς ἀσθενεῖς. Νομίζω, ὅτι ἦτο ἄδικον νὰ ἐπιβληθῇ φορολογία εἰς τὰ αὐτοκίνητα τῶν ἰατρῶν.

§84Γ. ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ. Κύριοι συνάδελφοι, κάποτε εἰς τὴν γαλλικὴν ἐπανάστασιν, ὁ Μιραμπὼ εἰς μίαν κρίσιμον οἰκονομικὴν στιγμὴν τῆς Γαλλίας, εἶπεν: «Ὁ Καταλίνος εὑρίσκεται πρὸ τῶν πυλῶν τῆς Ρώμης, εἰς τὴν Γαλλίαν ὅμως εὑρίσκεται ἡ χρεωκοπία, ἡ ὁποία θὰ φάῃ καὶ τὴν Γαλλίαν καὶ σᾶς τοὺς ἰδίους. Ἐπαναλαμβάνομεν καὶ ἡμεῖς τὸ ἴδιον. Εἰς τὴν Ρώμην εὑρίσκεται ὁ Καταλίνος, ἐδῶ εὑρίσκεται ἡ χρεωκοπία. Ἐὰν θέλῃ ἡ Κυβέρνησις νὰ κάμῃ μίαν ἐθνικὴν πρᾶξιν, ἡ πρᾶξις αὐτὴ εἶναι νὰ ἐγκαταλείψῃ τὴν ἐξουσίαν, διότι αἱ ἀναλαμπαὶ δὲν τὴν σώζουν. Τὸ τέρμα εἶναι πάντοτε ζωηρὸν εἰς τοὺς ἑτοιμοθανάτους. (Χειροκροτήματα).

§85ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ ἀρχηγὸς τῆς Φ.Δ.Ε. κ. Σ. Βενιζέλος ἔχει τὸν λόγον.

§86Σ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, θέτω τὸ ἐρώτημα, μήπως θὰ ἔπρεπε μετά τήν ὁμιλίαν τῶν εἰσηγητῶν νὰ ἀπαντήσῃ ἡ Κυβέρνησις; Δὲν ἔχω καμμίαν ἀντίρρησιν ἐὰν θέλετε νὰ ὁμιλήσω ἐγώ, ἀλλὰ δοθέντος, ὅτι ἀπόψε ἠκούσαμεν τὸν κ. ὑπουργὸν τῶν οἰκονομικῶν, ὁ ὁποῖος μᾶς ἔδωσεν ἀριθμούς, ἐκ τῶν ὁποίων προκύπτει ὅτι τὸ ἔλλειμμα ἐμφανίζεται πολὺ μεγαλύτερον ἀπὸ ἐκεῖνο, τὸ ὁποῖον ἀρχικῶς ἐδηλώθη, μήπως θὰ ἔπρεπε νὰ ἀπαντήσῃ ὁ κ. ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν. Θὰ ἦτο, δηλαδή, σκόπιμον νὰ μᾶς εἴπῃ ἡ Κυβέρνησις τὴν ἀπάντησίν της, ὥστε νὰ δυνηθοῦν οἱ ὁμιληταὶ τῆς Ἀντιπολιτεύσεως ἐπὶ τῇ βάσει πλέον δεδομένων στοιχείων νὰ ἀπαντήσουν εἰς τὴν Κυβέρνησιν.

§87ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐγώ, κ. Πρόεδρε, σᾶς δίδω τὸν λόγον διότι μοῦ τὸν ἐζητήσατε.

§88Λ. ΔΕΡΤΙΛΗΣ. (Ὑφυπ. Οἰκον.). Ἐγώ, κ. Πρόεδρε, θέλω νὰ δώσω ὡρισμένας ἐξηγήσεις εἰς τὴν Βουλὴν.

§89Λ. ΕΥΤΑΞΙΑΣ. (Ὑπ. Οἰκον.). Κύριε Πρόεδρε, τῆς Βουλῆς, προχθὲς ποὺ σᾶς ἠρώτησα μοῦ εἴπατε, ὅτι εἶναι πολλοὶ ρήτορες ἐγγεγραμμένοι διὰ νὰ ὁμιλήσουν. Ἐγὼ δὲν θέλω νὰ πάρω τὴν σειράν των καὶ θέλω νὰ φέρω καὶ μερικὰ στοιχεῖα ἐνώπιον τῆς Βουλῆς.

§90ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἠμπορεῖ νὰ ὁμιλήσουν διάφοροι ρήτορες καὶ οἱ ἀρχηγοὶ τῶν κομμάτων.

§91Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. (Ἀντ. Κυβ.–Ὑπ. Ἐθν. Ἀμύνης). Κύριε Πρόεδρε, ἐδῶ πρόκειται περὶ νομοθετικῆς ἐργασίας. Τὸ πότε θὰ ὁμιλήσῃ ὁ ἁρμόδιος ὑπουργός, ὁ ὁποῖος ἔχει εἰσαγάγει τὸ νομοσχέδιον εἶναι δικαίωμά του. Ἠμπορεῖ βεβαίως, νὰ ὁμιλήσῃ ἀμέσως, μετὰ τοὺς εἰσηγητάς, ἠμπορεῖ νὰ ἀναμείνῃ τὴν ἀνάπτυξιν τῶν ἀπόψεων ἐκ μέρους ὅλων τῶν κ. συναδέλφων, οἱ ὁποῖοι εἶναι ἐγγεγραμμένοι. Ἠμπορεῖ νὰ ὁμιλήσῃ καὶ διακόπτων τὴν σειρὰν καὶ παρεμβαλλόμενος. Ἐν τῷ μεταξὺ ἔχει λάβει τὸν λόγον καὶ δίδει ὡρισμένα στοιχεῖα. Δὲν νομίζω βεβαίως, ἄλλωστε δὲν εἶχεν αὐτὸ τὸ νόημα ἡ παρέμβασις τοῦ κ. Βενιζέλου, δὲν νομίζω πάντως, ὅτι εἶναι δυνατὸν νὰ ἀπαιτηθῇ ἀπὸ τὸν ἀξιότιμον κ. ὑπουργὸν τῶν Οἰκονομικῶν νὰ ὁμιλήσῃ ἀπόψε μετὰ τοὺς εἰσηγητὰς. Ἐπίσης, νομίζω, ὅτι προκειμένου περὶ νομοσχεδίων, διότι τὸ νομοσχέδιον ἀποτελεῖ ἕνα Σῶμα ὁρατόν, ἁπτόν, τὸ ὁποῖον ἠμπορεῖ νὰ μελετήσουν κάλλιστα οἱ κ. ἀρχηγοὶ τῶν κομμάτων. Ὀρθὸν εἶναι νὰ λάβουν τὸν λόγον, νὰ ἀναλύσουν τὸ νομοσχέδιον, νὰ ἀπαντήσουν εἰς τὸ κείμενον, ὄχι εἰς τὸν λόγον τοῦ ἀξιοτίμου κ. ὑπουργοῦ τῶν Οἰκονομικῶν καὶ αὐτὸ εἶναι δυνατὸν νὰ πράξουν μετὰ ταῦτα δευτερολογοῦντες, ἀλλὰ νὰ ἀπαντήσουν εἰς τὸ κείμενον αὐτό, τὸ ὁποῖον ἔχει καὶ εἰσηγητικὴν ἔκθεσιν καὶ τὸ ὁποῖον ἔχει ὁλόκληρον Σῶμα. Δὲν εἶναι αὐτὴν τὴν στιγμὴν πολιτικὴ ἡ συζήτησις, ποὺ καὶ γενικὴ πολιτικὴ συζήτησις καὶ ἐὰν ἦτο καὶ πάλιν ἡ Κυβέρνησις θὰ ἐπιφυλάξῃ εἰς ἑαυτὴν τὸ δικαίωμα νὰ ἐπιλέξῃ τὸν κατάλληλον χρόνον διὰ νὰ δώσῃ τὴν ἀπάντησιν, ἀλλὰ ἐν προκειμένῳ εἶναι διαφωτιστικὸν διὰ τὴν ἰδίαν τὴν Κυβέρνησιν νὰ ἀκούσῃ τοὺς κ. ἀρχηγοὺς τῶν κομμάτων πρὶν ἢ εἴπῃ τὴν τελικήν της λέξιν. Καὶ ἀπὸ ἀπόψεως κοινοβουλευτικῆς τάξεως, νομίζω, ὅτι αὐτὸ εἶναι τὸ καλύτερον, διότι ἐὰν τυχὸν μᾶς διαφωτίσουν μέχρι τοιούτου σημείου οἱ κ. ἀρχηγοὶ τῶν κομμάτων ἢ οἱ ἄλλοι ὁμιληταί, ὥστε νὰ μεταπεισθῶμεν εἰς ὡρισμένα σημεῖα καὶ νὰ προβῶμεν εἰς τὴν υἱοθέτησιν ὡρισμένων ἀπόψεών των, ὀρθότερον εἶναι νὰ ἔχουν εἴπει τὰς γνώμας των προτοῦ ἡ Κυβέρνησις ἀναπτύξῃ τὰς ἀπόψεις της. Παρακαλῶ, τὸν κ. ἀρχηγὸν τῆς Φιλελευθέρας Δημοκρατικῆς Ἑνώσεως, ὁ ὁποῖος ἄλλωστε, ἐὰν δὲν ἀπατῶμαι, εἶχε ζητήσει νὰ ὁμιλήσῃ ἀπόψε πρὸ τῶν κ.κ. ὑπουργῶν, νὰ λάβῃ τὸν λόγον, ὅποτε θελήσῃ ἀπόψε καὶ πρὸ τοῦ κ. ὑπουργοῦ τῶν Οἰκονομικῶν.

§92Σ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ. Ἐγὼ δὲν ἔχω καμμίαν ἀντίρρησιν νὰ λάβω τὸν λόγον. Ἐγὼ ἁπλῶς διατυπώνω μίαν ἄποψιν. Ἐναπόκειται εἰς τὴν Κυβέρνησιν νὰ τὴν δεχθῇ ἢ ὄχι. Θέλω ὅμως, νὰ πιστεύω, ὅτι ὅλοι ἐνδιαφερόμεθα ἐδῶ ὅπως ἡ συζήτησις αὐτὴ ἀποβῇ πρὸς ἕνα γενικώτερον καλόν. Ἐπειδὴ δὲ οἱ ρήτορες, οἱ ὁποῖοι πρόκειται κατόπιν νὰ ἐπακολουθήσουν εἰς τὸ βῆμα μετ’ ἐμέ, δὲν ἔχουν τὰ στοιχεῖα αὐτά, τὰ ὁποῖα εἶπεν ὁ κ. Παπαληγούρας προχθές, ὅτι θὰ θέσῃ ὑπ’ ὄψιν μας, ἴσως ἕνας τῶν κ. ὑπουργῶν νὰ ἔδιδεν αὐτὰ τὰ στοιχεῖα, ὥστε ἡ συζήτησις νὰ βασισθῇ ἐπὶ τῶν στοιχείων αὐτῶν.

§93Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. (Ἀντ. Κυβ.–Ὑπ. Ἐθν. Ἀμύνης). Αὐτό, τὸ ὁποῖον λέγετε, κ. ἀρχηγὲ τῆς Φιλελευθέρας Δημοκρατικῆς Ἑνώσεως, περὶ στοιχείων, αὐτὸ δὲν νομίζω, ὅτι εἶναι δυνατὸν νὰ ἔχῃ τὴν ἔννοιαν ἐκείνην, τὴν ὁποίαν ἀποδίδετε σεῖς καὶ τὴν ὁποίαν ἔχετε ἀποδώσῃ εἰς τὴν αἴτησιν τῶν στοιχείων, τὴν ὁποίαν ἔχει ζητήσει ὁ ἀξιότιμος κ. ἀρχηγὸς τοῦ κόμματος τῶν Φιλελευθέρων. Ἐζήτησεν ὁ κ. ἀρχηγὸς τῶν Φιλελευθέρων, νὰ δοθοῦν τὰ στοιχεῖα, τὰ σχετικὰ μὲ τὰς στρατιωτικὰς δαπάνας. Ἡ ἀπάντησις εἶναι ἁπλῆ, εἶναι ἀνάλογος πρὸς ἐκείνην, τὴν ὁποίαν ἔδωσεν ὁ ἀξιότιμος κ. ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν εἰς τὴν Κοινοβουλευτικὴν Ἐπιτροπήν, Τὰ στοιχεῖα ὑπάρχουν. Ὁ ἀξιότιμος ἀρχηγὸς τῶν Φιλελευθέρων δὲν ἔχει, καὶ δὲν ἔχετε παρὰ νὰ ἀνοίξετε τὸν προϋπολογισμὸν τῆς τρεχούσης χρήσεως διὰ νὰ ἴδητε πόσαι εἶναι αἱ στρατιωτικαὶ δαπάναι καὶ νὰ κρίνετε ἐὰν καὶ κατὰ πόσον πρέπει νὰ παραμείνουν, αἱ δαπάναι αὐταὶ ἢ ὄχι. Εἶπεν, ὁ κ. ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν, ὅτι αὐτὸς ὁ προϋπολογισμὸς ἀποτελεῖ τὴν βάσιν καὶ διὰ τὸν προϋπολογισμὸν τῆς ἑπομένης χρήσεως, προστιθεμένων τῶν βαρῶν, τὸ τονίζω αὐτὸ διότι ὁ κ. Γρηγορίου εἶπεν καὶ ἦτο αὐτὴ ἐσφαλμένη διατύπωσις καὶ ἔσπευσε νὰ ἀνακαλέσῃ, εἶπεν τῶν νέων φορολογιῶν, τῶν νέων βαρῶν τῶν συνδεομένων μὲ τὰς καταστροφάς, καὶ ὡρισμένα ἄλλα βάρη, τὰ ὁποῖα ἐδημιουργήθησαν μὲ τὴν ἐκπλήρωσιν ἐκ μέρους τῆς Κυβερνήσεως, μιᾶς ὑποχρεώσεως ἔναντι τῶν δημ. ὑπαλλήλων. Αὐτὰ εἶναι τὰ στοιχεῖα. Πέραν αὐτῶν δὲν ὑπάρχει στοιχεῖον ἄλλο, ἐκτὸς στοιχείων γενικωτέρας φύσεως, τὰ ὁποῖα εἶναι δυνατὸν νὰ θέσῃ ὁ ὑπουργὸς Συντονισμοῦ ὑπ’ ὄψιν τῆς Βουλῆς, γενικεύων τὴν ἔννοιαν τῆς συζητήσεως καὶ ὁμιλῶν περὶ τῆς οἰκονομικῆς καταστάσεως τῆς χώρας. Τότε εἶναι δυνατὸν νὰ προσκομισθοῦν στοιχεῖα μὴ περιλαμβανόμενα εἰς τὸν προϋπολογισμόν, καὶ νὰ δώσῃ στοιχεῖα γενικωτέρας φύσεως, ἀπὸ ἀπόψεως οἰκονομικῆς καὶ δημοσιονομικῆς.

§94Γ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ. Δέν ἐζήτησα ἁπλῶς τὰς Ἑλληνικὰς Στρατιωτικὰς δαπάνας, ὥστε νὰ κάμετε λόγον περὶ προϋπολογισμοῦ, τὸν ὁποῖον γνωρίζομεν. Ἐζήτησα ἀπὸ τὴν Κυβέρνησιν, ἡ ὁποία πρέπει νὰ εἶναι περισσότερον ἐνήμερος ἀπὸ ἡμᾶς, τὰς συγκριτικὰς στρατιωτικὰς δαπάνας τῶν χωρῶν τοῦ ΝΑΤΟ.

§95ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Σ. Βενιζέλος ἔχει τὸν λόγον.

§96Σ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ. Κύριοι βουλευταί, ὡς προκύπτει ἐκ τῶν εἰσηγητικῶν ἐκθέσεων τῶν σχεδίων νόμων, δι’ ὧν ἐπεβλήθησαν αἱ νέαι φορολογίαι, ἡ Κυβέρνησις ἐπικαλεῖται ὡς δικαιολογητικὸν τοὺς σεισμούς. Δοθέντος, ὅτι αἱ φορολογίαι ἐξηγγέλθησαν ὀλίγα 24ωρα μετὰ τὴν ἔναρξιν τῶν σεισμῶν καὶ κατὰ τὴν διάρκειαν αὐτῶν εὐλόγως τίθεται τὸ ἐρώτημα: 1) Πότε εὗρε τὸν καιρὸν ἡ Κυβέρνησις ὥστε νὰ ὁρίσῃ τὰς ζημίας εἰς 1000 ἑκατ. τῶν ὁποίων ἐζήτησε τὴν διὰ φορολογίας κάλυψιν; 2) Πῶς, ἐδήλωνε συγχρόνως εἰς τὸ Συμβούλιον τοῦ ΝΑΤΟ, τι αἱ ζημίαι ἀνήρχοντο εἰς 360 ἑκατ. μὲ ἀποτέλεσμα νὰ προβῇ εἰς τοιαύτην δήλωσιν ὁ Λόρδος Ἰσμέϋ; 3) Ποῦ θὰ ἐστήριζε τὸ αἴτημα τῆς ἔξωθεν ἐκτάκτου βοηθείας, ἐφόσον ἐκ τῶν ἰδίων της πόρων θὰ συνεκέντρωνε 1000 ἑκατ. ἔναντι τῶν 360 εἰς ἃς θὰ ἀνήρχοντο αἱ ζημίαι; Ἀκόμη καὶ ἂν προσέθετε τὰς ἀνάγκας τῶν σεισμοπλήκτων τῶν Ἰονίων, πάλιν αἱ ἐπιβληθεῖσαι νέαι φορολογίαι ἄφιναν περίσσευμα τορπιλλίζον ἐξ ὑπαρχῆς τὸ αἴτημα ξένης ἐκτάκτου βοηθείας. Ὁ κ. ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν προέβη ἐν τῷ μεταξὺ εἰς νέας τροποποιητικὰς δηλώσεις. Κατ’ αὐτὰς αἱ νέαι φορολογίαι ἐπεβάλλοντο εἰς τοιοῦτον ὕψος διὰ τὴν κάλυψιν καὶ ρήγματος ἐν τῷ προϋπολογισμῷ. Ἀλλὰ πρὸ ὀλίγων ἑβδομάδων ἡ Κυβέρνησις ἐπανελάμβανε κατὰ τρόπον πανηγυρικὸν ὅτι ὁ προϋπολογισμὸς ἦτο πλήρως ἰσοσκελισμένος, καὶ τώρα ὁμολογεῖ ρῆγμα, πρὸς κάλυψιν τοῦ ὁποίου εἶχεν ἑτοίμους τὰς νέας φορολογίας, τὰς ὁποίας ἁπλῶς συνεχρόνισε μὲ τοὺς σεισμούς. Ἡ Κυβέρνησις πρὸς δικαιολογίαν καταφεύγει εἰς τὴν μονότονον δήλωσιν ὅτι εἶχε νὰ ἐκλέξῃ μεταξὺ καταστροφικοῦ πληθωρισμοῦ καὶ ἐπιβολῆς νέων φόρων καὶ ἐξέλεξε τὴν δευτέραν λύσιν. Ἡ Κυβέρνησις ὅμως ὤφειλε νὰ γνωρίζῃ ὅτι ὅταν αἱ φορολογίαι ὑπερβοῦν τὰ ὅρια ἀντοχῆς τῆς οἰκονομίας δύνανται νὰ προκαλέσουν ἀντὶ αὐξήσεως πτῶσιν τῆς ἀποδόσεως τῶν φόρων. Ἡ ὑπερβολικὴ φορολογία διὰ τῆς ἐπιπτώσεως ὄχι μόνον τῆς ἐμμέσου ἀλλὰ καὶ τῆς ἀμέσου δύναται νὰ προκαλέσῃ ὕψωσιν τῶν τιμῶν, αἱ ὁποῖαι καταλήγουν εἰς δικαίας ἀξιώσεις ἀναπροσαρμογῆς μισθῶν, ἡμερομισθίων καὶ συντάξεων. Εἰς τὸ σημεῖον μάλιστα τοῦτο ἡ Κυβέρνησις ὑπῆρξεν ὑπὲρ ποτε προκλητική. α) Ἐπέβαλε γενικὴν εἰσφορὰν 20% ἀνεξαρτήτως ὕψους εἰσοδήματος εἰς πεῖσμα οἱασδήποτε ἐννοίας φορολογικῆς δικαιοσύνης. β) Ὕψωσε τοὺς δασμοὺς τῶν εἰδῶν λαϊκῆς καταναλώσεως καὶ πρώτης ἀνάγκης κατὰ 50% καὶ δικαιολογεῖται, ὅτι ἀξία προσοχῆς εἶναι μόνον ἡ αὔξησις τῆς ζακχάρεως καὶ τῶν ὑγρῶν καυσίμων ἐνῷ οὐσιαστικῶς ἔπληξεν ὅλα τὰ εἴδη ποὺ συνθέτουν τὸν λαϊκὸν τιμάριθμον. Ἡ σημαντικὴ αὔξησις τῆς βενζίνης εἰς χώραν ὅπου αἱ μεταφοραὶ ἰδίως τροφίμων γίνονται κατὰ μέγιστον ποσοστὸν δι’ αὐτοκινήτων θὰ προκαλέσῃ ἀναποφεύκτως ὑπερτίμησιν τῶν τροφίμων αὐτῶν. Ἡ Κυβέρνησις ἰσχυρίζεται ὅτι ἡ βενζίνη ἦτο εὐθηνοτέρα εἰς τὴν Ἑλλάδα ἀπὸ τὰς ἄλλας χώρας. Τοῦτο εἶναι ἀληθὲς ἀλλ’ αὐτὸ ἐβοήθει εἰς κάποιαν συγκράτησιν τῶν τιμῶν, αἱ ὁποῖαι ἀπὸ ἄλλων πλευρῶν εἶναι ὑψηλότεραι ἐδῶ ἀπὸ τὰς ἄλλας χώρας. Ἡ Κυβέρνησις ἀντὶ νὰ ἐπικαλῆται ὡς δῆθεν ὑπηρεσίαν τὸ ὅτι ἀπὸ τῆς ἀναπροσαρμογῆς καθυστέρησε νὰ κινήσῃ ὑψωτικῶς μερικοὺς συντελεστὰς τοῦ λαϊκοῦ τιμαρίθμου, θὰ ὤφειλε νὰ μὴ λησμονῇ ὅτι εἰς τὴν Ἑλλάδα ἀφαιροῦνται φορολογικῶς τὰ 25% τοῦ Ἐθν. εἰσοδήματος, κατὰ τὴν ἔκθεσιν τοῦ Διοικητοῦ τῆς Τραπέζης τῆς Ἑλλάδος, πρᾶγμα ἀνήκουστον διὰ χώραν μὲ τόσον χαμηλὸν ἐθνικὸν εἰσόδημα. Μία τοιαύτη φορολογία, ἡ ὁποία ἐπὶ τῶν ἡμερῶν τῆς παρούσης Κυβερνήσεως ἔχει ὑπερβῆ πᾶν ὅριον ἀντοχῆς τῶν πολιτῶν, ὑπαγορευομένη ἀπὸ στενὰ ταμιακὰ κριτήρια εἶναι ἀντιοικονομικὴ καὶ ἀντιπαραγωγικὴ καὶ θὰ ἔχῃ δεινὰς συνεπείας διὰ τὴν ἀνάπτυξιν τῶν ἐπιχειρήσεων καὶ τὴν παραγωγικὴν ἀπασχόλησιν τοῦ πληθυσμοῦ. Ἐκ τῶν ἀνωτέρω προκύπτει σαφῶς, ὅτι ἡ Κυβέρνησις εἶχεν ἑτοίμους τὰς νέας φορολογίας πρὸς κάλυψιν τοῦ ἐλλείμματος εἰς τὸν προϋπολογισμὸν τοῦ ὁποίου τὴν ἰσοσκέλισιν πρὸ ὀλίγων ἀκόμη ἑβδομάδων μᾶς ἐκάλει νὰ ἀποθαυμάσωμεν. Τοῦτο ἀποδεικνύει ἢ ὅτι ἐν γνώσει ἐβεβαίωνεν εἰς τὸν Ἑλληνικὸν Λαὸν πράγματα ἀνακριβῆ ἢ ὅτι ἠγνόει τὴν πραγματικότητα. Φαίνεται δυστυχῶς, ὅτι συνέβαινον καὶ τὰ δύο. Δηλαδή, ἡ Κυβέρνησις ἀφοῦ διήνυσεν ἀρκετὸν χρόνον ἐν τῇ καταστάσει μακαριότητος, τὴν ὁποίαν προσφέρει μία πρόσκαιρος εὐημερία προερχομένη ἐκ τῆς ὑπερυποτιμήσεως, ἀντελήφθη ἐν καθυστερήσει, ἀλλ’ ἀρκετὸν χρόνον πρὸ τῶν σεισμῶν Βόλου, τι εἰς τὰ ὕφαλα τοῦ προϋπολογισμοῦ εἶχεν ἀνοιγῆ σοβαρὸν ρῆγμα, πρὸς κάλυψιν τοῦ ὁποίου ἐν σπουδῇ μὲ προχειρότητα καὶ ἐλαφρὰν καρδίαν ἐπέβαλε τὰς νέας φορολογίας. Ἡ Κυβέρνησις πρὸ τῆς ἐπιβολῆς τόσων ἀβαστάκτων φορολογιῶν, ὤφειλε νὰ ἐξαντλήσῃ πρωτίστως περιθώριον οἰκονομιῶν. Εἶναι ἀπαράδεκτον, τὸ ὅτι ἀνεξαρτήτως τῆς ἀριθμητικῆς συνθέσεως τῶν ἐνόπλων μας δυνάμεων δὲν κατεβλήθη ἡ παραμικρὰ προσπάθεια συμπιέσεως τῶν πάσης φύσεως στρατιωτικῶν δαπανῶν. Θὰ σᾶς δώσω ἐνδεικτικῶς τὰ ἔξοδα τὰ ὁποῖα ἐπιβαρύνουν τὸν Ἑλληνικὸν λαὸν ἀπὸ ἔργα ὑποδομῆς.

§97Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. (Ἀντ. Κυβ.–Ὑπ. Ἐθν. Ἀμύνης). Ποῖα ἔργα κοινῆς ὑποδομῆς ἐννοεῖτε;

§98Σ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ. Ἡ Ἑλλὰς ἐπιβαρύνεται μὲ 270.000.000 δρχ. δι’ ἔργα ὑποδομῆς.

§99Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. (Ἀντ. Κυβ.–Ὑπ. Ἐθν. Ἀμύνης). Λυποῦμαι, διότι θὰ πρέπει νὰ σᾶς εἴπω, ὅτι δὲν εἶναι ἔτσι. Ἀναγράφονται, εἰς τὸν προϋπολογισμόν, τὰ στέλνουν ὅμως τὰ Κράτη, τὰ ὁποῖα μετέχουν τοῦ ΝΑΤΟ. Πρόκειται περὶ μιᾶς βαρείας πλάνης, εἰς τὴν ὁποίαν ἔχετε περιπέσει.

§100Σ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἠμπορεῖτε νὰ μᾶς εἴπετε, μὲ ποῖον ποσὸν μετέχει ἡ Ἑλλὰς εἰς τὰ ἔργα ὑποδομῆς;

§101Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. (Ἀντ. Κυβ.–Ὑπ. Ἐθν. Ἀμύνης). Μὲ ἀσήμαντον ποσοστόν. Μὲ 1%.

§102Σ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ. Ὅσον ἀφορᾷ τὰ ἐκτελούμενα ἐν Ἑλλάδι σᾶς ἐρωτῶ.

§103Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. (Ἀντ. Κυβ.–Ὑπ. Ἐθν. Ἀμύνης). Ὅσον ἀφορᾷ τὰ ἐκτελούμενα ἐν Ἑλλάδι, ἡ Ἑλλὰς μετέχει διὰ ποσοστοῦ 1%. Τὰ ἐκτελούμενα ἐν Ἑλλάδι εἶναι ἀπὸ ἀπόψεως ἐκτάσεως ἔργα πολὺ μεγάλα. Πάρα πολὺ μεγάλα. Ἀρκεῖ νὰ σᾶς εἴπω, ὅτι εἰς τὴν ἰδιαιτέραν σας πατρίδα, τὴν Σοῦδαν, τὸ ἔργον κοινῆς ὑποδομῆς τῆς Σούδας, ἀνέρχεται εἰς τὴν ἀξίαν τῶν 207.000.000 δρχ. νέας ἐκδόσεως, πρᾶγμα, τὸ ὁποῖον εὐεργετεῖ καὶ τὴν περιοχήν σας, ἀπὸ πάσης ἀπόψεως, διότι μέγα πλῆθος ἐργατῶν ἔχει χρησιμοποιηθῆ καὶ χρησιμοποιεῖται ἐκεῖ. Ἡ συμμετοχὴ τῆς Ἑλλάδος εἶναι ἐλαχίστη εἰς τὸ ἔργον αὐτό. Βεβαίως, εἰς τὸν προϋπολογισμόν, ἀναγράφεται τὸ σύνολον, ἀλλ’ ἔναντι τῶν 207.000.000 νέας ἐκδόσεως, ἡ συμμετοχὴ ἡ ἰδική μας εἶναι περίπου 10.000.000. Ἑπομένως, μὴ προβαίνετε εἰς διαφόρους ἐξαγγελίας ὅτι εἶναι δυνατόν, νὰ μειωθοῦν. Τί νὰ μειωθοῦν; Νὰ μειωθοῦν τὰ χρήματα, τὸ συνάλλαγμα, τὸ ὁποῖον ἔρχεται ἔξωθεν καὶ τὸ ὁποῖον καταναλίσκεται εἰς τὴν Ἑλλάδα, ἀκριβῶς διὰ τὴν ἐκτέλεσιν ἔργων; Νὰ ζητήσωμεν, δηλαδή, ἀπὸ τὸ ΝΑΤΟ νὰ μειώσῃ τὴν χορήγησιν χρημάτων, τὰ ὁποῖα εἶναι χρήματα παραγωγικῶς τοποθετούμενα ἐν Ἑλλάδι;

§104ΕΙΣ ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ. Τὰς ἀπαλλοτριώσεις διὰ τὴν ἐκτέλεσιν τῶν ἀεροδρομίων ποῖος τὰς πληρώνει. Τὸ Ἑλληνικὸν Δημόσιον ἢ τὸ ΝΑΤΟ.

§105Σ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ. Τὸ Ἑλληνικὸν Δημόσιον.

§106Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. (Ἀντ. Κυβ.–Ὑπ. Ἐθν. Ἀμύνης). Ὄχι. Καὶ πάλιν λέγετε κάτι, τὸ ὁποῖον δὲν ἀνταποκρίνεται εἰς τὰ πραγματικὰ δεδομένα. Τὰ ἀεροδρόμια, τὰ ὁποῖα ἐξετελέσθησαν κατὰ τὸ διάστημα τῶν τελευταίων ἐτῶν καὶ τὰ ὁποῖα ἐκτελοῦνται ἀκόμη, εἶναι ὅλα ἀεροδρόμια κοινῆς ὑποδομῆς. Εἶναι ἀεροδρόμια τοῦ ΝΑΤΟ. Βαρύνουν τὸ σύνολον τῶν Κρατῶν τοῦ ΝΑΤΟ καὶ δαπανοῦν ὅλα τὰ Κράτη τοῦ ΝΑΤΟ, διὰ νὰ ἐκτελοῦνται τὰ ἀεροδρόμια αὐτὰ ἐν Ἑλλάδι, Ἡμεῖς, ὡς Ἑλλάς, ἔχομεν μόνον τὴν ὑποχρέωσιν τῆς συμμετοχῆς μας, τῆς ἐλαχίστης, εἰς τὰ παντοῦ ἐκτελούμενα ἔργα κοινῆς ὑποδομῆς καὶ ἔχομεν ἐπίσης τὴν ὑποχρέωσιν νὰ ἐκτελέσωμεν ὡρισμένα ἔργα εὐκολιῶν, δηλαδή, τὰ λεγόμενα DACILIDES. Δηλαδή, ὅταν γίνεται ἕνα μεγάλο ἔργον 200.000.000 περίπου νέας ἐκδόσεως νὰ ἐξοδεύσωμεν καὶ ἡμεῖς κάτι διὰ νὰ γίνῃ ἕνας δρόμος π. χ. ἐὰν δὲν ὑπάρχῃ, ἢ νὰ ἐξοδεύσωμεν διὰ νὰ ἐξασφαλίσωμεν τὴν ὕδρευσιν τῆς περιοχῆς τοῦ ἀεροδρομίου. Αὐτὰ λέγονται εὐκολίαι. Αἱ εὐκολίαι εἶναι ἐθνικὴ εὐθύνη. Τὸ ἔργον αὐτὸ καθ’ ἑαυτό, εἶναι κοινῆς εὐθύνης ὅλων τῶν Κρατῶν τοῦ ΝΑΤΟ. (Εἰς τὸ σημεῖον αὐτὸ τὴν Προεδρικὴν ἕδραν καταλαμβάνει ὁ Αʹ Ἀντιπρόεδρος κ. Ι. ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΗΣ).

§107Σ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ. Κύριε Ἀντιπρόεδρε τῆς Κυβερνήσεως, ἔχω τὴν ἀντίληψιν ὅτι διὰ πρώτην φορὰν θὰ συμφωνήσωμεν. Κύριοι βουλευταί, οἱ ἀριθμοὶ τοὺς ὁποίους ἔχω προέρχονται ἀπὸ τὸ Ἐπιτελεῖον Ἐθν. Ἀμύνης καὶ εἶναι ἀριθμοὶ ἀδιάψευστοι. Ἡ Ἑλλὰς ἐπιβαρύνεται δι’ ἔργα ὑποδομῆς τοῦ ΝΑΤΟ μὲ δραχμὰς 270 ἑκατομ. νέας ἐκδόσεως. Ἐπὶ πλέον μὲ 50 ἑκατομ. τὰ ὁποῖα δίδομεν ὡς συμμετοχὴν εἰς τὸ ΝΑΤΟ. Ἔναντι αὐτῶν ἡ Ἑλλὰς λαμβάνει ἀπὸ τὰς διαφόρους χώρας 190 ἑκατομ. Κατὰ συνέπειαν ἡ ἐπιβάρυνσις τῆς Ἑλλάδος ἀνέρχεται εἰς 130 ἑκατομ. Ἔχω τὴν γνώμην ὅτι θὰ συμφωνήσωμεν μὲ τὸν κ. ὑπουργὸν εἰς τοὺς ἀριθμοὺς διὰ πρώτην φοράν.

§108Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. (Ἀντιπρόεδρος Κυβ.). Διὰ τῆς ἀνακοινώσεως εἰς τὴν ὁποίαν προέβητε ἀναιρεῖτε ὁ ἴδιος ἐκεῖνα τὰ ὁποῖα εἴπατε.

§109Σ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ. Δὲν μὲ ἀφήσατε νὰ συνεχίσω, κ. ὑπουργέ.

§110Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. (Ἀντιπρόεδρος Κυβ.). Πρέπει τὰ στοιχεῖα τὰ ὁποῖα δίδονται νὰ εἶναι ἀκριβῆ. Εἴπατε ὅτι ἐπιβαρύνεται ὁ Ἑλληνικὸς Λαὸς μὲ 250 ἑκατομ. Καὶ αὐτὴν τὴν στιγμήν...

§111Σ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ. Εἶπον ὅτι λαμβάνομεν ἔναντι αὐτῶν 190 ἑκατ. Ἀλλὰ δὲν μὲ ἀφήσατε...

§112Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. (Ἀντιπρόεδρος Κυβ.). Κύριε Πρόεδρε, θὰ δώσω τὰ στοιχεῖα ἀπόψε ἢ αὔριον. Καὶ θὰ ἰδῆτε ὅτι ἡ πρώτη παρατήρησις ἦτο ἀπολύτως ἀνακριβής καὶ εὐτυχῶς ὅτι τὴν διωρθώσατε. Ἡ δευτέρα ἦτο ἐν μέρει.

§113Σ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ. Ἀφήσατέ με νὰ τελειώσω, κ. ὑπουργέ.

§114Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. (Ἀντιπρόεδρος Κυβ.). Ὅταν, ἀξ. κ. ἀρχηγὲ τῆς ΦΔΕ προβαίνητε ἀπὸ τοῦ ἐπισήμου τούτου βήματος εἰς τὴν καταγγελίαν ὅτι μὲ 250 ἑκατομ. (θόρυβος —κωδωνοκρουσίαι)....

§115Σ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ. Ἐπαναλαμβάνω, ὅτι δὲν μὲ ἀφήσατε νὰ τελειώσω... (θόρυβος)... Δὲν εἶναι κατάστασις αὐτή.

§116Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. (Ἀντιπρόεδρος Κυβ.). Νὰ μὴ λέγετε πράγματα... (θόρυβος καὶ φωναὶ ἀπὸ τῆς πλευρᾶς τῆς Ἀντιπολιτεύσεως).

§117Σ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ. Εἶναι, κ. βουλευταί, ἀπαράδεκτον, καθ’ ἣν στιγμὴν διὰ τοῦ ἀνελευθέρου νόμου 2500, ἀπολύονται ἑκατοντάδες ὑπαλλήλων, νὰ προσλαμβάνωμεν νέους ὑπαλλήλους. Εἶναι ἀπαράδεκτον, κ. βουλευταί, τὴν στιγμὴν κατὰ τὴν ὁποίαν ἡ Κυβέρνησις ἐδιπλασίασε τὰς ἀποδοχὰς τῶν ἐπισήμων ποὺ ταξιδεύουν εἰς τὸ ἐξωτερικὸν νὰ μὴ κάμῃ κανένα περιορισμὸν ὡς πρὸς τὸν ἀριθμὸν τῶν ἀποστελλομένων ἔξω. Εἶναι ἀπαράδεκτον, κ. βουλευταί, νὰ διατίθενται διὰ τοὺς φόρους ὑπὲρ τρίτων περὶ τὰ 220 ἑκατ., ἀκόμη καὶ σήμερον. Εἶναι ἀπαράδεκτον νὰ μὴ ἐπιζητοῦν εἰς ὅλους τοὺς τομεῖς τῆς διοικήσεως οἰκονομίας. Ἡμεῖς πιστεύομεν ὅτι ὑπάρχουν ἀκόμη τεράστια περιθώρια οἰκονομιῶν. Ἐὰν ἡ Κυβέρνησις ἦτο πράγματι Κυβέρνησις περισυλλογῆς, ὡς ἐπηγγέλθη διὰ τοῦ συμβολαίου Θεσσαλονίκης καὶ ὄχι σπατάλης, δὲν ἔπρεπε νὰ ἐπιβληθῇ καμμία νέα φορολογία, προτοῦ ἐξαντληθοῦν τὰ ὅρια τῶν οἰκονομιῶν. Θὰ ἐπροτείναμε πρὸς τὴν Κυβέρνησιν νὰ καταρτισθῇ μία μεγάλη ἐπιτροπή, ἀπὸ πρόσωπα κύρους, τὰ ὁποῖα νὰ μελετήσουν καὶ νὰ ὑποδείξουν ποῦ ἀκόμη δύνανται νὰ πραγματοποιηθοῦν οἰκονομίαι. Ἡ Κυβέρνησις, κ. βουλευταί, δὲν ἠδυνήθη νὰ ἀξιοποιήσῃ τὴν ἑλληνικὴν οἰκονομίαν. Αἱ πτωχεύσεις, αἱ διαμαρτυρήσεις γραμματίων ἔχουν φθάσει εἰς ἐπικίνδυνον σημεῖον. Ἐὰν εἰς αὐτὰ προσθέσητε τὴν ἀχρηματίαν, ἡ ὁποία ὑπάρχει καὶ τὴν ἀφαίμαξιν ἡ ὁποία γίνεται διὰ τῶν συστηματικῶν φορολογιῶν, ἐνῷ ἡ φοροδοτικὴ ἀντοχὴ τοῦ Ἑλληνικοῦ Λαοῦ ἔχει ἀναμφισβητήτως πρὸ πολλοῦ ἐξαντληθῆ, θὰ πρέπει νὰ συμφωνήσωμεν ὅτι αἱ νέαι φορολογίαι εἶναι ἀπαράδεκτοι καὶ καταργοῦν κάθε ἴχνος φορολογικῆς δικαιοσύνης. Ἤδη ἡ Κυβέρνησις ἐδέχθη ὕψωσιν εἰς τὰ κόμιστρα καὶ τὰ τρόφιμα. Πολλὰ εἴδη βασικῆς καταναλώσεως ἔχουν ὑπερτιμηθῆ καὶ μοιραίως, ὅπως καὶ προηγουμένως ἀνέφερον, θὰ ὑποβληθοῦν ἐντὸς ὀλίγου δίκαιοι ἀξιώσεις ἀναπροσαρμογῆς τῶν μισθῶν, τῶν ἡμερομισθίων καὶ τῶν συντάξεων. Κύριοι βουλευταί, πέραν τούτου ἔχομεν πληροφορίας καὶ χαίρω ἰδιαιτέρως διότι αὐτὴν τὴν στιγμὴν εὑρίσκεται μεταξὺ ἡμῶν ὁ κ. ὑπουργὸς τοῦ Συντονισμοῦ, ὅτι ἡ Κυβέρνησις μελετᾷ τὴν αὔξησιν τῆς τιμῆς τοῦ ἄρτου κατὰ 50 λεπτά. Ἀνεφέρθη πρὸ ἡμερῶν εἰς μίαν ἐφημερίδα, ὅτι ὑπολογίζει ἡ Κυβέρνησις, ὅτι μία 5μελὴς οἰκογένεια καταναλίσκει 1 ὀκᾶν ἄρτου ἡμερησίως, ἐὰν ἡ πληροφορία εἶναι ἀκριβής, καὶ προστίθεται ὅτι τὴν ἐπιβάρυνσιν αὐτὴν θὰ τὴν ἀναλάβουν οἱ ἐργοδόται καὶ ὅτι κατὰ μοιραίαν συνέπειαν τὸ Κράτος θὰ ἀναλάβῃ τὴν ἐπιβάρυνσιν ἀπέναντι τῶν ὑπαλλήλων. Ἐπίσης πληροφορούμεθα ὅτι ἀντὶ νὰ πληρωθῇ κατὰ τὴν συγκέντρωσιν ὁ σῖτος, πρόκειται νὰ ἐκδοθοῦν ἀγροτικὰ γραμμάτια καὶ ἀντιλαμβάνεται ἡ Κυβέρνησις εἰς ποίαν ἐκμετάλλευσιν ὑπόκειται ὁ γεωργός. Κύριοι βουλευταί, ἡ Κυβέρνησις, διὰ τῶν οἰκονομικῶν της πειραματισμῶν μέχρι σήμερον καὶ μέχρι τῆς προσκομίσεως τῶν σημερινῶν νομοσχεδίων ἔπληξε κατὰ κύριον λόγον τὴν τάξιν τῶν ὑπαλλήλων, τῶν ἐργατῶν, τὴν τάξιν τῶν ἀγροτῶν καὶ ὅλων τῶν μικρῶν νοικοκυραίων, οἱ ὁποῖοι ἀποτελοῦν τὴν βάσιν τοῦ κοινωνικοῦ μας καθεστῶτος. Ἡ Κυβέρνησις ὑπῆρξε σκληρὰ ἀπέναντι τῶν ἐργαζομένων. Εἴς τινας ἐξ αὐτῶν ἐπέβαλεν ἀκόμη καὶ ἐγγραφὴν εἰς τὸ παραγωγικὸν δάνειον, τὸ ὁποῖον ἀφοῦ διετυμπανίσθη τόσον πανηγυρικῶς, κατόπιν ἐκαλύφθη ὑπὸ τοῦ σκότους, εἰς τρόπον ὥστε νὰ μὴ γνωρίζωμεν αὐτὴν τὴν στιγμὴν τίποτε ὡς πρὸς τὸ συνολικὸν ποσὸν αὐτοῦ, οὔτε ὡς πρὸς τὴν διάθεσιν αὐτοῦ. Νομίζω, κύριοι συνάδελφοι, ὅτι δὲν εἶναι δυνατὸν κανεὶς νὰ ἐκμεταλλεύεται ἀτιμωρητὶ ἐπ’ ἄπειρον τὰς ἀσθενεστέρας τάξεις καὶ νὰ ζητοῦμεν ἀπὸ αὐτὰς ἀνίσους θυσίας. Ἔχουν καὶ αὐτοὶ ὑποχρεώσεις ἔναντι τῆς χώρας, ἀλλὰ ἔχουν καὶ δικαίωμα εἰς τὴν ζωήν. Καὶ τὴν ἄδικον αὐτὴν μεταχείρισιν ἡμεῖς τὴν θεωροῦμε πρόκλησιν καὶ τὴν ἀπορρίπτομεν μετ’ ἀγανακτήσεως. (Χειροκροτήματα).

§118Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ (Ὑπ. Συντονισμοῦ). Θὰ ἐπεθύμουν νὰ καθησυχάσω, κύριοι βουλευταί, τὸν κ. ἀρχηγὸν τῆς Φιλελευθέρας Δημοκρατικῆς Ἑνώσεως καὶ τὴν Βουλὴν ἐπί τινων σημείων τῆς ἀγορεύσεώς του. Θὰ ἔχῃ ἡ Κυβέρνησις τὴν εὐκαιρίαν νὰ ἐκθέσῃ τὸ δημοσιονομικὸν θέμα ἐν τῷ συνόλῳ του πρὸς τὴν Βουλὴν καὶ νὰ ἐξηγήσῃ τοὺς οἰκονομικοὺς καὶ εἰδικώτερον τοὺς δημοσιονομικοὺς λόγους, οἱ ὁποῖοι ἐπέβαλον τὴν φορολογίαν αὐτήν, τὴν ὄντως καὶ κατὰ τὴν ἀνακοίνωσιν αὐτοῦ τούτου τοῦ Πρωθυπουργοῦ, βαρυτάτην. Εἶπεν ὁ κ. ἀρχηγὸς τῆς Φιλελευθέρας Δημοκρατικῆς Ἑνώσεως ὅτι κινδυνεύει ἐκ τῶν νέων φορολογιῶν ὁ τιμάριθμος καὶ ἐξήγησεν ὅτι κινδυνεύει ἐκ δύο λόγων, ἐξ αἰτίας τῆς ἐπιβολῆς βαρείας ἀμέσου φορολογίας, πρῶτον, καὶ δεύτερον ἐξ αἰτίας, πρὸ πάντων, τῆς ἐπιβολῆς δασμῶν ἐκ τῆς αὐξήσεως εἰδικώτερον τοῦ δασμολογίου, τοῦ μέχρι τοῦδε ηὐξημένου κατὰ 50%. Νομίζω ὅτι ἔχει συνηθίσει ἡ Βουλὴ εἰς τὰς προφητείας τῆς Ἀντιπολιτεύσεως καὶ σχετικῶς πρὸς τὸν τιμάριθμον.

§119Ι. ΖΙΓΔΗΣ. Καὶ εἰς τὰς προφητείας τῆς Κυβερνήσεως.

§120Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ (Ὑπ. Συντονισμοῦ). Θὰ εἴπω καὶ περὶ τῶν προφητειῶν τῆς Κυβερνήσεως καὶ περὶ τῶν προφητειῶν τῶν ἰδικῶν σας. Ὑπενθυμίζω εἰς τὴν Βουλὴν καὶ εἰδικώτερον εἰς τὴν Ἀντιπολίτευσιν, ὅτι βεβαίως δὲν ἐσημειώθη διὰ πρώτην φορὰν ἀναπροσαρμογὴ εἰς τὴν Ἑλλάδα, ἀλλὰ βεβαίως διὰ πρώτην φορὰν μετὰ πάροδον δύο ἐτῶν ἀπὸ τῆς ἀναπροσαρμογῆς διατηρεῖται πλήρης ἡ οἰκονομικὴ ἰσορροπία καὶ ὁ ἐλεγχόμενος τιμάριθμος δὲν ἔχει ὑπερβῆ τὰ 30%, τὴν στιγμὴν κατὰ τὴν ὁποίαν ἡ ἀναπροσαρμογὴ ἦτο τῆς τάξεως τοῦ 100%. Ὅσον ἴσχυσαν αἱ προφητεῖαι τῆς Ἀντιπολιτεύσεως, προκειμένου περὶ τῆς βασικῆς, τῆς θεμελιώδους............ τῶν οἰκονομικῶν δεδομένων τῆς οἰκονομίας, ἄλλο τόσον θὰ ἰσχύσουν καὶ αἱ προφητεῖαι τῆς Ἀντιπολιτεύσεως περὶ τῆς ὑψώσεως τοῦ τιμαρίθμου ἐξ αἰτίας τῶν ὑπὸ συζήτησιν φορολογιῶν. Ὅταν θὰ σᾶς ὁμιλήσω, θὰ ἔχω τὴν εὐκαιρίαν νὰ σᾶς εἴπω καὶ θὰ ἐκπλαγῆτε ποῖος καὶ ἐὰν ὑπῆρξε κἄν ἀντίκτυπος ἐκ τῶν φορολογικῶν μέτρων ἐπὶ τοῦ τιμαρίθμου. Καὶ παρακαλῶ νὰ μὴ ἰσχύσῃ ἡ ἔνστασις ὅτι δὲν ἐσημειώθησαν ἀκόμη οἱ ἀντίκτυποι, διότι ὅπως γνωρίζετε, ἐφ’ ὅσον ἡ Κυβέρνησις τὸ ἐπιτρέψῃ ἀγορανομικῶς, ὅπου ἔπρεπε νὰ ἀνεβοῦν, ἀνέβηκαν αἱ τιμαὶ καὶ θὰ ἀνεβοῦν ἐὰν πρόκειται νὰ ἀνεβοῦν. Νομίζω ὅτι εἶναι καιρὸς πλέον νὰ διευκρινισθῇ ἅπαξ διὰ παντὸς τί σημαίνει αὐτὸ τὸ περίφημον 50% τῆς αὐξήσεως τῶν δασμῶν, διότι ἐγένετο τοῦ ἀντικειμένου τούτου δημοκοπικὴ ἐκμετάλλευσις, δὲν λέγω ἐκ μέρους ὑπευθύνων στελεχῶν ἢ καὶ τῶν ἀρχηγῶν τῆς Ἀντιπολιτεύσεως, ἀλλ’ ἐγένετο πάντως παρ’ ὀργάνων τινῶν τῆς δημοσίας γνώμης, φίλα προσκειμένων πρὸς τὴν Ἀντιπολίτευσιν τοιαύτη ἐκμετάλλευσις καὶ ἡ σημερινὴ Βουλὴ ἀντιλαμβάνεται ὅτι τὸ 50% ἐὰν εἶναι μικρὸν ἢ μεγάλον, ἐξαρτᾶται ἐκ τοῦ ἀπολύτου ἀριθμοῦ ἐπὶ τοῦ ὁποίου τὸ 50% θὰ λογισθῇ. Ἐὰν ὁ ἀπόλυτος αὐτὸς ἀριθμὸς εἶναι μία δεκάρα, τὸ 50% τῆς δεκάρας τοῦ βακαλάου θὰ εἶναι μία πεντάρα. Καὶ παρεστάθη εἰς διαφόρους ἐφημερίδας ὅτι θὰ σημειωθῇ ὕψωσις τῆς τιμῆς τοῦ βακαλάου κατὰ 50%, ὅπως εἶχε παρασταθῆ τὸν καιρὸν τῆς ἀναπροσαρμογῆς ὅτι θὰ σημειωθῇ ὕψωσις τῶν τιμῶν κατὰ 100% ἢ κατὰ 80%. Ὥστε ταῦτα πάντα, κύριοι συνάδελφοι, δὲν πρόκειται νὰ συμβοῦν. Ἐπιθυμῶ νὰ παράσχω τὴν διαβεβαίωσιν πρὸς τὴν Βουλήν, ὅτι ἡ πορεία τοῦ τιμαρίθμου εἶναι ἀπολύτως ἤρεμος καὶ τὸ ἀποδεικνύουν, κύριοι συνάδελφοι, τὰ πράγματα. Φυσικὰ μεταξὺ τῆς νομισματικῆς ἀναπροσαρμογῆς καὶ τῆς σημερινῆς ἡμερομηνίας ὑψώθη ὁ τιμάριθμος. Οὐδὲ ἦτο δυνατὸν νὰ γίνῃ ἄλλως. (ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ τῆς Ἀντιπολιτεύσεως ἐπιχειροῦν νὰ διακόψουν).

§121Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ. (Ὑπουργὸς Συντονισμοῦ). Κύριοι συνάδελφοι, νομίζω δὲν εἶναι ὀρθὸν νὰ διακόπτετε κατ’ αὐτὸν τὸν τρόπον. Παρακαλῶ πολὺ μὴ μὲ διακόπτετε ὅταν ὁμιλῶ. Ἐσεβάσθη ὁλόκληρος ἡ Κυβέρνησις καὶ ὁλόκληρος ἡ Συμπολίτευσις τοὺς ρήτορας τῆς Ἀντιπολιτεύσεως καὶ νομίζω, ὅτι δικαιοῦται ἡ Κυβέρνησις νὰ γίνῃ σεβαστὴ ἀγορεύουσα, παρὰ τῆς Ἀντιπολιτεύσεως. Παρακαλῶ, κ. συνάδελφοι, νὰ μοῦ ἐπιτραπῇ νὰ προσθέσω τοῦτο τὸ ἁπλοῦν. Ἡ Κυβέρνησις δὲν εἶπε ποτέ, ὅτι ἐξησφάλισε τὴν ἰσοσκέλισιν τοῦ μέλλοντος προϋπολογισμοῦ δηλ. τοῦ προϋπολογισμοῦ τοῦ προσεχοῦς οἰκονομικοῦ ἔτους διὰ τῶν πόρων οἱ ὁποῖοι εἶχον προβλεφθῆ διὰ τὴν κάλυψιν τῶν ἀναγκῶν τοῦ τρέχοντος προϋπολογισμοῦ. Εἶπεν ἁπλῶς ἡ Κυβέρνησις, ὅτι μολονότι ηὐξήθησαν αἱ προβλεφθεῖσαι δαπάναι εἰδικῶς τοῦ μισθολογίου, φέρ’ εἰπεῖν, τοῦ τρέχοντος προϋπολογισμοῦ ἡ ἐκτέλεσις τοῦ προϋπολογισμοῦ θὰ κλείσῃ μὲ ἀπόλυτον ἰσοζύγιον κατὰ τὰ προβλεφθέντα, δηλ. μὲ περίσσευμα διατεθησόμενον ὑπὲρ τῆς ἀνασυγκροτήσεως. Αὐτὰ εἶπεν ἡ Κυβέρνησις. Θὰ σᾶς ἐξηγήσω τοὺς λόγους οἱ ὁποῖοι ἐπέβαλον τὴν ἐπιβολὴν τῶν νέων φορολογιῶν καὶ εἶμαι βέβαιος, ὅτι θὰ σᾶς θέσωμεν, κ. συνάδελφοι τῆς Ἀντιπολιτεύσεως, ἐνώπιον μιᾶς σειρᾶς διλημμάτων εἰς τὰ ὁποῖα θὰ σᾶς παρακαλέσω νὰ μᾶς ἀπαντήσετε, διότι ἔχομεν τὴν γνώμην, ὅτι ὅσον καὶ ἂν ἀρέσουν εἰς τὴν κοινὴν γνώμην ὡρισμέναι εὔκολαι προτάσεις περὶ τῆς λύσεως τοῦ δημοσιονομικοῦ προβλήματος διὰ μέτρων οἰκονομίας, αἱ προτάσεις ἐλεγχόμεναι ἀποδεικνύουν, ὅτι δὲν ἔχουν κανένα ἄλλο χαρακτῆρα παρὰ χαρακτῆρα ἁπλῶς δυνάμενον νὰ προκαλέσῃ τὴν εὐαρέσκειαν τῆς κοινῆς γνώμης. Ἂν θὰ κάνωμεν οἰκονομίας ἢ ἐὰν δὲν θὰ κάνωμεν οἰκονομίας, θὰ τὸ ἀποδείξῃ ὁ προϋπολογισμὸς τῶν τὸ ἀποδείξῃ ὁ προϋπολογισμὸς τῶν ἐξόδων, τὸν ὁποῖον θὰ ἐξόδων, τὸν ὁποῖον θὰ καταθέσω εἰς τὴν Βουλήν. Ἀντιλαμβάνεται ὅμως ἡ Βουλή, ὅτι ἔτσι ὅπως εἶναι συντεθειμένος ὁ προϋπολογισμὸς καὶ ὁ προϋπολογισμὸς ἔχει δημοσιευθῆ καὶ τὸν γνωρίζει ἡ Βουλή, ὑπάρχει, δυστυχῶς, διὰ τὴν Ἑλλάδα, μικρὸν περιθώριον τοιούτων οἰκονομιῶν, ἐκτὸς ἂν προτείνῃ ἡ Ἀντιπολίτευσις τὴν μείωσιν τοῦ προγράμματος τῶν ἐθνικῶν ἐπενδύσεων, πρᾶγμα τὸ ὁποῖον δὲν θέλω νὰ πιστεύσω οὐδὲ πρὸς στιγμήν.

§122Γ. ΜΟΔΗΣ. Ἡ Κυβέρνησις μήπως κάμνῃ τὴν μείωσιν τοῦ προγράμματος;

§123Π. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ. (Ὑπουργὸς Συντονισμοῦ). Ἡ Κυβέρνησις θὰ κριθῇ ἀπὸ τὸ πρόγραμμα τῶν ἐπενδύσεων, τὸ ὁποῖον θὰ παρουσιάσῃ καὶ ἀπὸ τὸ πρόγραμμα τῶν ἐπενδύσεων τὸ ὁποῖον ἀποδεδειγμένως θὰ ἐκτελέσῃ, διότι ἡ Κυβέρνησις ἡ παροῦσα ἀρχίζει τὴν ἐκτέλεσιν τῶν μεγάλων ἔργων, τὰ ὁποῖα ὠνειρεύθη ὁ Ἑλληνικὸς λαὸς ἐπὶ μακρὰν σειρὰν ἐτῶν, ἀπὸ τῆς κατοχῆς μέχρι σήμερον, τῶν ἔργων, τὰ ὁποῖα, διὰ πρώτην φορὰν βλέπει πραγματοποιούμενα ἐπὶ τῶν ἡμερῶν τῆς παρούσης Κυβερνήσεως. (Χειροκροτήματα). Αὐτὰ εἶναι πράγματα, δὲν εἶναι λόγια. Ἀλλὰ δὲν θὰ ἤθελα, κ. συνάδελφοι, νὰ ἀγορεύσω καὶ ἐπιθυμῶ νὰ παράσχω καὶ μίαν τελευταίαν καθησυχαστικὴν πληροφορίαν πρὸς τὸν ἀξιότιμον καὶ σεβαστὸν Ἀρχηγὸν τῆς Φ.Δ.Ε. Δὲν πρόκειται νὰ ὁμιλήσω περὶ τῆς συγκεντρώσεως τοῦ σίτου ἀπόψε. Θὰ ὁμιλήσῃ ἡ Κυβέρνησις καὶ πρὸς τὴν Βουλὴν καὶ θὰ ἐξηγήσῃ τὴν πολιτικήν της ἐπὶ τοῦ προγράμματος τούτου. Ἐπιθυμῶ νὰ παράσχω μόνον τὴν ἑξῆς διαβεβαίωσιν ὡς πρὸς τὰ ἀγροτικὰ γραμμάτια τὰ ὁποῖα ὑπηνίχθη ὁ σεβαστὸς ἀρχηγὸς τῆς Φ.Δ.Ε. Τὰ γραμμάτια ταῦτα, κ. συνάδελφοι, ἐὰν ἐκδοθοῦν καὶ καθ’ ὅσον ἐκδοθοῦν καὶ διὰ τὰ προϊόντα διὰ τὰ ὁποῖα θὰ ἐκδοθοῦν, θὰ ἐκδοθοῦν ὄχι πρὸς κάλυψιν ἐκείνου τοῦ τμήματος, τὸ ὁποῖον συγκεντροῦνται ἔναντι ἀμέσου καταβολῆς, ἀλλὰ πρὸς κάλυψιν ἐκείνων τῶν ὑποχρεώσεων τῆς συγκεντρώσεως, τὰς ὁποίας οὐδέποτε ὑμεῖς, κύριοι συνάδελφοι, ἐκαλύψατε, ὅταν ἦσθε εἰς τὴν ἐξουσίαν. Ἔχει ὅμως τὴν συναίσθησιν ἡ Κυβέρνησις, ὅτι τὰ ἀγροτικὰ γραμμάτια, ἐνδέχεται νὰ ὑποστοῦν καὶ θὰ ὑποστοῦν πτῶσιν τινὰ εἰς τὴν ἀγοράν. Δὲν ἀποκλείει ἡ Κυβέρνησις τὴν παρέμβασιν πρὸς συγκράτησιν τῶν τιμῶν τῶν ἀγροτικῶν γραμματίων καὶ δεύτερον ἡ Κυβέρνησις δὲν ἰσχυρίζεται, ὅτι δὲν θὰ ἦτο πολὺ καλύτερον, ἀντὶ νὰ ἐκδίδωμεν γραμμάτια ἀγροτικά, ἐὰν ἠγοράζομεν τὸ σύνολον τῆς συγκεντρώσεως. Ἰσχυρίζεται μόνον, ὅτι ἐπειδὴ δὲν δύναται νὰ πράξῃ τοῦτο, οὔτε ὑμεῖς δὲν ἠδύνασθε, κύριοι συνάδελφοι, χωρὶς νὰ ἀνατρέψητε τὸ σύνολον τῆς οἰκονομίας, ὅτι θὰ ὑποβοηθήσῃ διὰ τῶν γραμματίων τούτων τὸν παραγωγὸν καὶ δὴ ὡς ἑξῆς: Ὁ παραγωγός, ὡς γνωστόν, δανείζεται. Καὶ ἐρωτῶ, πότε θὰ δανεισθῇ ὁ παραγωγὸς ὑπὸ καλυτέρους ὅρους; Ἐὰν πάῃ νὰ δανεισθῇ μὲ τὴν προσωπικήν του πίστιν, ἢ ἂν πάῃ νὰ δανεισθῇ μὲ τὴν πίστιν τῆς Ἀγροτικῆς Τραπέζης Ἑλλάδος; Αὐτὸ εἶναι τὸ ἐρώτημα, Βεβαίως, πολὺ καλλίτερον θὰ ἦτο νὰ μὴ ἐδανείζετο καθόλου καὶ νὰ ἐπήγαινε νὰ πληρώσῃ τὸ σύνολον τοῖς μετρητοῖς. Ἀλλὰ αὐτὰ τὰ πράγματα ἀνήκουν εἰς τὴν σφαῖραν τῆς μυθολογίας καὶ ὄχι εἰς τὴν σφαῖραν τῆς πραγματικότητος. Ἡ Κυβέρνησις εἶναι ἀποφασισμένη νὰ τηρήσῃ καὶ εἰς τὴν περίπτωσιν τῆς συγκεντρώσεως τοῦ σίτου καὶ εἰς πᾶσαν ἄλλην περίπτωσιν, μίαν πολιτικὴν οἰκονομικῆς καὶ νομισματικῆς σταθερότητος. Διότι πιστεύει, ὅτι δὲν ἠμπορεῖ διὰ τῆς χορηγήσεως ὀνομαστικῶν τιμῶν νὰ ἐξαπατήσῃ τοὺς ἀγρότας. Ἐκεῖνα τὰ ὁποῖα θὰ ἠμπορέσῃ νὰ δώσῃ ἡ Κυβέρνησις, τὰ ὀλίγα ἢ τὰ πολλά, θὰ εἶναι πράγματι Ἑλληνικαὶ δραχμαὶ σταθερᾶς ἀξίας. Ἐνῷ ἐκεῖνα, τὰ ὁποῖα θὰ προσεφέροντο ὑπὸ ἄλλας συνθήκας εἰς τοὺς ἀγρότας, θὰ ἦσαν δραχμαί, τῶν ὁποίων καθημερινῶς ἡ οὐσιαστικὴ καὶ ὀνομαστικὴ δύναμις θὰ ἐμειοῦτο. Ἡ Κυβέρνησις θὰ ἀσκήσῃ καὶ εἰς τὴν περίπτωσιν αὐτὴν πολιτικὴν κοινωνικήν, κατὰ τὸ δυνατόν, ἀλλὰ πολιτικὴν κοινωνικὴν ἐντὸς τῶν πλαισίων, τὰ ὁποῖα χαράσσουν ἀμείλικτα δεδομένα τῆς πραγματικότητος τῆς οἰκονομίας τοῦ τόπου. Γενικωτέρας ἐξηγήσεις, θὰ ἔχω τὴν εὐκαιρίαν νὰ δώσω εἰς τὸν ἀρχηγὸν τῆς Φ.Δ.Ε., ὅταν θὰ ἐκθέσω τὸ γενικὸν δημοσιονομικὸν πρόγραμμα τῆς χώρας.

§124Λ. ΔΕΡΤΙΛΗΣ. (Ὑφυπ. Οἰκονομικῶν). Κύριοι βουλευταί, δὲν πρόκειται αὐτὴν τὴν στιγμὴν νὰ δώσω ἀπάντησιν εἰς τοὺς κυρίους εἰσηγητὰς τῆς μειοψηφίας. Θὰ δώσω μόνον ὀλίγα στοιχεῖα εἰς τὴν Βουλὴν καὶ θὰ τὰ δώσω καὶ λεπτομερῶς εἰς τὰ πρακτικά, διὰ νὰ καταχωρηθοῦν εἰς αὐτά, διὰ νὰ ἠμπορέσουν πράγματι οἱ βουλευταὶ νὰ ἐνημερωθοῦν ἐπὶ τοῦ θέματος τῆς φορολογίας εἰς τὴν χώραν μας. Πρὶν ἢ δώσω αὐτὰ τὰ στοιχεῖα, θὰ εἴπω δύο λέξεις μόνον. Ἐν τῇ οὐσίᾳ, ἐὰν θελήσωμεν, μὲ κἄποιαν προσοχὴν νὰ ἀναλύσωμεν τὰς εἰσηγήσεις τῶν ἀξιοτίμων εἰσηγητῶν τῆς μειοψηφίας, θὰ ἴδωμεν, ὅτι ἐπὶ τοῦ θέματος αὐτοῦ, τοῦ συγκεκριμένου, περιωρίσθησαν εἰς ἕνα ἀμφίβολον μαστίγωμα, διότι ἡ ἀριστερὰ πτέρυξ, οἱ εἰσηγηταὶ τῆς ἀριστερᾶς πτέρυγος τῆς μειοψηφίας.....

§125ΠΕΡ. ΙΑΚ. ΑΡΓΥΡΟΠΟΥΛΟΣ. Ποία εἶναι ἡ ἀριστερά;

§126Λ. ΔΕΡΤΙΛΗΣ. (Ὑφυπουργὸς Οἰκονομικῶν). Ἡ παλαιὰ Ἀντιπολίτευσις, διότι ἔχομεν καὶ νεότευκτον Ἀντιπολίτευσιν, τὸ κόμμα τῶν Προοδευτικῶν, λοιπόν, ἡ ἀριστερὰ πτέρυξ τῆς ἀντιπολιτεύσεως, ἰσχυρίσθη ὅτι ἡ πολιτικὴ τοῦ Ἑλληνικοῦ Συναγερμοῦ κατὰ τὰ ἔτη 1952–53, 1953–54, τὴν ἐποχὴν ποὺ τὸ σύνολον τῶν εὐθυνῶν τὸ εἶχεν ἡ Κυβέρνησις τοῦ Ἑλληνικοῦ Συναγερμοῦ, ἀλλὰ τὴν εἰδικωτέραν εὐθύνην ἐπὶ τῆς οἰκονομικῆς καὶ δημοσιονομικῆς πολιτικῆς τῆς Κυβερνήσεως τὴν εἶχε τὸ σημερινὸν κόμμα τῶν Προοδευτικῶν, καὶ μάλιστα ἡ σημερινὴ δεξιὰ πτέρυξ τῆς Ἀντιπολιτεύσεως, διὰ νὰ πληροφορήσω τὸν ἀξιότιμον συνάδελφον, μετέτρεψε τὴν φορολογίαν ἐν Ἑλλάδι εἰς φορολογίαν τῶν λαϊκῶν τάξεων καὶ ἀπήλλαξε, διὰ τῆς πολιτικῆς της, τὸν πλοῦτον ἀπὸ τὴν φορολογίαν. Αὐτὸ ἰσχυρίσθησαν οἱ εἰσηγηταὶ τῆς ἀριστερᾶς πτέρυγος τῆς Ἀντιπολιτεύσεως. Εἰσηγούμενος δὲ ὁ ἀξιότιμος βουλευτὴς Ἀθηνῶν καὶ βουλευτὴς τοῦ κόμματος τῶν Προοδευτικῶν, εἶπεν ὅτι ὅταν ἀνέλαβε τὸ Ὑπουργεῖον τῶν Οἰκονομικῶν, τὴν εὐθύνην τῆς διοικήσεως τοῦ Ὑπουργείου Οἰκονομικῶν, εὗρε μίαν δημοσιονομικὴν κατάστασιν χαώδη. Αὐτὴν τὴν χαώδη κατάστασιν παρέδωσαν τὰ κόμματα τοῦ Κέντρου εἰς τὴν Κυβέρνησιν τοῦ Ἑλληνικοῦ Συναγερμοῦ, καὶ αὐτὴν τὴν χαώδη κατάστασιν εὗρεν ὁ ἀξιότιμος συνάδελφος ὅταν εἰσῆλθεν εἰς τὸ Ὑπουργεῖον Οἰκονομικῶν. Εἰς τὴν ἄμεσον φορολογίαν ὑπήγοντο μόνον οἱ μισθοβίωτοι καὶ μικροεπαγγελματίαι, προσέθεσεν. Βεβαίως, ἐὰν ἐπρόκειτο νὰ λύσω τήν διαφορὰν ἐγώ...

§127Ι. ΖΙΓΔΗΣ. Δὲν ἀντελήφθητε καμμίαν αἰχμὴν κατὰ τῆς Κυβερνήσεως;

§128ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Παρακαλῶ, κ. Ζίγδη.

§129Λ. ΔΕΡΤΙΛΗΣ. (Ὑφ. Οἰκονομικῶν). Βεβαίως, ἐὰν ἐπρόκειτο νὰ λύσω ἐγὼ τὴν διαφορὰν θὰ ἔλεγον, ὅτι ὁ ἀξιότιμος βουλευτὴς Ἀθηνῶν κ. Παπαγιάννης, κρινόμενος διὰ τὴν δημοσιονομικήν του πολιτικήν, συγκριτικῶς μὲ τὴν δημοσιονομικὴν πολιτικὴν τοῦ Κέντρου, ἐβελτίωσεν ἀναμφισβητήτως τὰ δημόσια οἰκονομικὰ καὶ εἶχε δίκαιον ἰσχυρισθείς, ὅτι τὰ εὗρεν εἰς χαώδη κατάστασιν. (Εἰς τὸ σημεῖον αὐτὸ τὴν προεδρικὴν ἕδραν καταλαμβάνει ὁ Βʹ Ἀντιπρόεδρος κ. Γ. ΠΛΑΤΗΣ). Πέραν αὐτῶν, ἐπιθυμῶ, κύριοι συνάδελφοι, νὰ εἴπω, ὅτι τὰ στοιχεῖα τὰ δημοσιονομικά, ὅταν δίδωνται ἀπὸ τοὺς ὁμιλητάς, ἀπὸ τοὺς βουλευτάς, καὶ δὴ ἀπὸ βουλευτάς, οἱ ὁποῖοι ἔχουν χρηματίσει ὑπουργοί, ἢ ὑφυπουργοὶ τῶν Οἰκονομικῶν, δὲν θὰ πρέπει ἁπλῶς νὰ ἀναγινώσκωνται. Πρέπει ὅμως προηγουμένως νὰ μελετῶνται καὶ περαιτέρω νὰ ἀναλύωνται, διότι, τότε μόνον προσφέρουν μίαν πραγματικὴν ὑπηρεσίαν. Ἀτυχῶς, ὅπως θὰ ἴδητε, ἀνεφέρθησαν ὡρισμένοι ἐντυπωσιακοὶ ἀριθμοί, ὄχι κατὰ κακόπιστον τρόπον, —καλόπιστοι ἦσαν οἱ ὁμιληταὶ— ἀλλὰ ἡ μανία τῆς ἀντιπολιτευτικῆς διαθέσεως ἔκαμε τοὺς κυρίους ὁμιλητὰς νὰ μὴ προσέξουν κάπως καλύτερον τοὺς ἀριθμοὺς καὶ συνέκρινον ἀνόμοια πράγματα. Οὕτω, ὁ συνάδελφος βουλευτὴς Χανίων καὶ Εἰσηγητὴς τῆς Ἀντιπολιτεύσεως συνέκρινε τὸν ἀριθμὸν τὸν ὑποκείμενον εἰς τὸν συνθετικὸν φόρον μεταξὺ τῶν ἐτῶν 1952–53, 1953–54. 1954–55, μεταχειρισθεὶς ἐντελῶς διάφορα στοιχεῖα. Δηλαδή, ὡς πρὸς τὸ 1952–53 ἔλαβε τὸν ἀριθμὸν τῶν δηλωσάντων συνθετικὸν φόρον, ὡς πρὸς δὲ τὸ 1953–54, 1954–55 ἔλαβε τὸν ἀριθμὸν τῶν ὑπαχθέντων.

§130Κ. ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ. Κύριε ὑπουργέ, ἐχρησιμοποίησα τοὺς ἀριθμοὺς ποὺ μοῦ ἔδωσεν ὁ κ. Εὐταξίας, ἀπαντῶν εἰς ἐρώτησίν μου.

§131Λ. ΔΕΡΤΙΛΗΣ. (Ὑφ. Οἰκονομικῶν). Ὄχι, κ. συνάδελφε. Εἶμαι ἐνήμερος τῶν ἀριθμῶν καὶ δι’ αὐτὸ εἶπον, τοὺς ἀνεγνώσατε καὶ δὲν τοὺς ἐμελετήσατε. Καὶ θὰ σᾶς τὸ ἀποδείξω ἀμέσως. Δὲν εἴχατε τὴν ὑπομονὴν νὰ τοὺς μελετήσητε καὶ νὰ τοὺς ἀναλύσητε. Τὸ 1952–53, ὡς εἶπεν ὁ κ. Μητσοτάκης, 6.323 δηλώσεις ἐδόθησαν διὰ τὸν συνθετικὸν φόρον, ὑπήχθησαν ὅμως εἰς τὸν συνθετικὸν φόρον 3469. Διαφορετικὸν πρᾶγμα ἡ δήλωσις ἀπὸ τὴν ὑπαγωγὴν εἰς τὴν συνθετικὴν φορολογίαν. Πολλοὶ ἐδήλωσαν δηλαδή, ἀλλὰ δὲν ὑπήχθησαν τελικῶς εἴτε διότι ὑπάγονται εἰς ἀναλυτικὴν φορολογίαν, μὲ ὑψηλὸν φορολογικὸν συντελεστήν, εἴτε διότι εἶχον οἰκογενειακὰ βάρη. Κατὰ συνέπειαν τὸ 4611 ποὺ ἔδωσε καὶ τὸ 5706 ποὺ ἔδωσεν ἐν συνεχεία, ἔπρεπε νὰ κριθῇ μὲ τὸ 3469 καὶ ὄχι μὲ τὸ 6323, τὸ δὲ 6323 διὰ νὰ ἴδητε τὴν ἐν συνεχείᾳ πρόοδον πρέπει νὰ συγκριθῇ μὲ τὸ 9088 τοῦ 1953–54 καὶ τὸ 10849 τοῦ ἐννεαμήνου 1954–55. Οἱ τελευταῖοι ἀριθμοὶ ἀναφέρονται εἰς τὸν ἀριθμὸν τῶν δηλωσάντων. Κατὰ συνέπειαν ἁπλῆ μελέτη τῶν ἀριθμῶν μᾶς δίδει τὴν οὐσιώδη βελτίωσιν ἀπὸ αὐτῆς τῆς ἀπόψεως τῆς πορείας τοῦ συνθετικοῦ φόρου. Εἰδικώτερον τώρα εἰσέρχομαι εἰς τὸν συνθετικὸν φόρον, διὰ νὰ δώσω καὶ ἐπ’ αὐτοῦ ὡρισμένα στοιχεῖα τὰ ὁποῖα ἄλλωστε θὰ καταχωρηθοῦν εἰς τὰ πρακτικὰ τῆς Βουλῆς. Θὰ ἤθελα νὰ εἴπω τοῦτο. Ὅτι ἂν θέλωμεν νὰ ἴδωμεν τὸ μέγεθος τοῦ συνθετικοῦ φόρου πρέπει νὰ παρακολουθήσωμεν δύο κονδύλια: 1) Τὸ κονδύλιον τὸ προερχόμενον ἐκ τῶν δηλώσεων καὶ 2) τὸ ἕτερον κονδύλιον τὸ προερχόμενον ἐκ τοῦ ἐλέγχου τὸ ὁποῖον ἀνάγεται εἰς τὰ προηγούμενα οἰκονομικὰ ἔτη. Κάθε οἰκονομικὴ χρῆσις δὲ ἔχει αὐτὸ τὸ κονδύλιον περίπου ἰσοϋψές, καὶ τὸ ὁποῖον εἴτε ἀπὸ ἔλεγχον προέρχεται, εἴτε ἀπὸ καθυστερημένην ὁριστικοποίησιν τῶν ἀναλυτικῶν κατηγοριῶν. Λοιπὸν ἐὰν πάρωμεν τὸ 1951–52 θὰ ἴδωμεν ὅτι ἀπὸ δηλώσεις εἴχομεν εἰς ἑκατομ. δραχμῶν 41706. Τῷ 1952–53 72735, τῷ 1953–54 80199, τῷ 1954–55 ἐννεάμηνον 89498. Τώρα ἐὰν εἰς αὐτὰ προσθέσωμεν καὶ τὰ ἐκ τοῦ ἐλέγχου κονδύλια προερχόμενα, ἔχομεν τὰ ἑξῆς ποσά., 1951–52 56104 1952–53 101037, 1953–54 109777, ἐννεάμηνον 143119. Οὐσιώδης κατὰ συνέπειαν εἶναι ἡ βελτίωσις τῆς πορείας τοῦ συνθετικοῦ φόρου. Περαιτέρω θὰ πρέπει νὰ ἴδωμεν καὶ τὴν πορείαν τῆς ἀμέσου φορολογίας ἡ ὁποία καὶ αὐτὴ διὰ τὸ 1954–55 θὰ δοθῇ ἀναλυτικῶς κατὰ κατηγορίας ὥστε νὰ δυνηθῶμεν νὰ κρίνωμεν τὴν πολιτείαν τοῦ Ἑλληνικοῦ Συναγερμοῦ καὶ ἰδιαιτέρως τὴν πολιτείαν τοῦ ὑπὸ κρίσιν ἐννεαμήνου 1954–55. Ἀρκοῦμαι ν’ ἀναφέρω τὸ ποσοστὸν τοῦ συνθετικοῦ ἐπὶ τοῦ συνόλου τῆς ἀμέσου φορολογίας, ὁμιλῶ πάντοτε περὶ βεβαιώσεως ἔχομεν τὸ 1951–52 25%, τὸ 1952–53 26,3%, τὸ 53–54 24% καὶ τὸ 1954–55 29,1%. Βέβαια ἐπιδέχονται ἀλλοιώσεις διότι ὡς πρὸς τὸ 1954–55 τὸ μετέπειτα τρίμηνον θὰ ἔχωμεν αὔξησιν συγκριτικὴν τῆς ἐμμέσου καὶ κατὰ συνέπειαν τοῦ τρέχοντος ἔτους ἀπὸ 29,1 θὰ ἔλθῃ, τὸ ὑπολογίζω, γύρω εἰς τὸ 27.5 ἕως 28. Παρὰ ταῦτα ὀφείλω νὰ τονίσω ἕνα πρᾶγμα. Ὅτι ὅταν δίδωμεν ἀριθμοὺς ὡς πρὸς τὴν σχέσιν τῆς ἀμέσου φορολογίας θὰ πρέπει νὰ γίνεται μία ἀνάλυσις.

§132Ι. ΖΙΓΔΗΣ. Ἀπολύτους ἀριθμοὺς σᾶς ἐζητήσαμεν. Δὲν μᾶς τοὺς δίδετε.

§133Λ. ΔΕΡΤΙΛΗΣ. (Ὑφ. Οἰκον.). Θὰ τοὺς δώσω εἶπον, δὲν μὲ παρηκολουθήσατε. Θὰ τοὺς δώσω καὶ θὰ γραφοῦν εἰς τὰ πρακτικά. Θέλω νὰ εἴπω τὸ ἑξῆς: Ὅτι ὅταν ὁμιλῶμεν περὶ τῆς ἀμέσου φορολογίας καὶ περὶ τῆς σχέσεως τῆς ἀμέσου φορολογίας καὶ τῆς ἐμμέσου δὲν θὰ πρέπει πράγματι νὰ ἀρκούμεθα εἰς τοὺς ἀπολύτους ἀριθμούς. Θὰ πρέπει νὰ μελετῶμεν καὶ ν’ ἀναλύωμεν περαιτέρω τὰ στοιχεῖα. Ἐὰν τοῦτο ἐγένετο ἀπὸ τοὺς ὁμιλητὰς τῆς Ἀντιπολιτεύσεως δὲν θὰ ἔλεγον βεβαίως ὅτι τὸ 1951–52 εἴχομεν ἀναλογίαν 25,7% διότι ἁπλούστατα ἡ μελέτη τῶν ἀριθμῶν μᾶς δεικνύει ὅτι τὸ ποσοστὸν αὐτὸ διαμορφοῦται μὲ προσθήκην ἑνὸς ἐκτάκτου ἐσόδου τῆς φορολογίας τῶν πλοίων. Δὲν ἀναφέρομαι μόνον εἰς τὴν ἐξαιρετικὴν ἄνθησιν τῆς ναυσιπλοΐας, κατὰ τὸ ἔτος 1951, ἀλλὰ εἰς τὸ ὅτι κατὰ τὴν περίοδον ἐκείνην εἴχομεν μίαν συμβιβαστικὴν λύσιν διαφορᾶς καὶ κατὰ συνέπειαν εἰς τὸ ἔτος αὐτὸ 225 περίπου ἑκατομμύρια δηλ. ἕνα ποσοστὸν 4,4% προστίθεται εἰς τὴν ἀναλογίαν τῶν ἀμέσων φόρων, ἐνῷ τὸ σύνηθες ποσοστὸν εἶναι 0,7%, ἕως 0,8%. Ἐν τῇ οὐσίᾳ δηλ. τὸ 1951–52 ἀπὸ ὀργανικὴν πορείαν τῆς ἀμέσου φορολογίας εἴχομεν ποσοστὸν 2,2%. Τὸ 1952–53 ἐπίσης ὑπῆρξεν ηὐξημένον ποσοστόν, ὀφειλόμενον εἰς τὴν ἔκτακτον φορολογίαν, τὴν ὁποίαν ἐπέβαλεν ἡ Κυβέρνησις τοῦ Ἑλληνικοῦ Συναγερμοῦ διὰ τὴν ἰσοσκέλισιν τοῦ προϋπολογισμοῦ. Καὶ δὲν δύναται, ἂν μὴ τι ἄλλο, τοὐλάχιστον νὰ ἰσχυρίζεται ἡ Ἀντιπολίτευσις ὅτι ἡ ποσοστιαία ἀναλογία τοῦ 1952–53 ἐν συγκρίσει πρὸς τὸ 1953–54 ὀφείλεται εἰς ἐνσυνείδητον προσπάθειαν ἰδικήν της, ἀφοῦ οἱ ἄμεσοι φόροι ἀνῆλθον κατὰ 129 περίπου ἑκατομμύρια ἐκ τῆς ἐκτάκτου φορολογίας, τὴν ὁποίαν ἐπέβαλεν ἡ Κυβέρνησις τοῦ Ἑλληνικοῦ Συναγερμοῦ καὶ ἡ ὁποία, προστιθεμένη εἰς τὸ ποσοστὸν αὐτό, μᾶς δίδει τὸ ποσοστὸν 26.3%. ἐνῷ ἐν τῇ πραγματικότητι τὸ ποσοστὸν εἶναι 24%, ὡς εἶναι καὶ τὸ 1953–54. Δὲν ἔχω νὰ προσθέσω τίποτε ἄλλο εἰμὴ μόνον ὅτι τὰ στοιχεῖα ὡς πρὸς τὸν προϋπολογισμὸν 1954–55, τὰ ἀναλυτικὰ θὰ δοθοῦν εἰς τὰ πρακτικά.

§134Γ. ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ. Κύριε ὑπουργέ, ἐὰν θέλωμεν νὰ ἴδωμεν ποία εἶναι ἡ ἀκριβὴς ἐπιβάρυνσις τοῦ Ἑλληνικοῦ λαοῦ μία μέθοδος ὑπάρχει, ἡ μέθοδος συγκρίσεως τῆς αὐξήσεως τοῦ ἐθνικοῦ εἰσοδήματος ἐν σχέσει πρὸς τὴν αὔξησιν τὴν ἐκ τῆς ἀμέσου φορολογίας ποσοστιαίαν. Πράγματι, καὶ τὸ 1951–52 εἴχομεν αὔξησιν εἰσοδήματος 8% καὶ αὔξησιν ἀμέσων φόρων 51. Ἐὰν δὲ ἀφαιρέσωμεν τὸ 4,5, τὸ ὁποῖον ἀφορᾷ ἡ ἀπόδοσις τῶν πλοίων πάλιν τὸ περιθώριον, ἤτοι ἡ αὔξησις εἶναι 8%, ἐθνικὸν εἰσόδημα, 42%, αὔξησις τῆς ἀμέσου φορολογίας. Τὸ ἑπόμενον ἔτος εἴχομεν 24% αὔξησιν εἰσοδήματος καὶ ἀμέσου φορολογίας εἴχομεν 18%. Καὶ τὸ τρίτον ἔτος δηλ. ὁ πρῶτος προϋπολογισμὸς τοῦ Συναγερμοῦ παρουσιάζει αὔξησιν τοῦ ἐθνικοῦ εἰσοδήματος κατὰ 34% καὶ αὔξησιν τῆς ἀμέσου φορολογίας μηδέν. Ἀντιστρόφως ἔχομεν μεῖον 5%. Αὐτὴ εἶναι ἡ μέθοδος ἐρεύνης ἐπιβαρύνσεως τοῦ κάθε λαοῦ ἐπάνω εἰς τὴν φορολογίαν.

§135Λ. ΔΕΡΤΙΛΗΣ. (Ὑφ. Οἰκονομικῶν). Κύριε συνάδελφε, δὲν μὲ προσέξατε ἴσως τί ἀνέφερα ἀρχόμενος ἐδῶ τῆς συντόμου ἄλλωστε ὁμιλίας μου. Ἐγὼ ἀπήντησα εἰς τὰς αἰτιάσεις τὰς ἰδικάς σας καὶ ἔδωσα ὡρισμένας ἐξηγήσεις εἰς τοὺς ἀριθμοὺς τοὺς ἰδικούς σας, τοὺς ὁποίους κατὰ τὴν γνώμην μου, νομίζω τὸ ἀπέδειξα, κατὰ ἕνα τρόπον πεπλανημένον ἐνεφανίσατε. Δὲν ὁμιλῶ δι’ ἐσᾶς, ὁμιλῶ γενικῶς. Ἁπλῶς ἡ διακοπή σας μὲ κάμνει νὰ ἐνθυμηθῶ καὶ ἕνα ἄλλο στοιχεῖον τὸ ὁποῖον θὰ μᾶς δώσῃ καὶ μίαν ἀκριβεστέραν εἰκόνα τὴν ποσοστιαίαν σχέσιν τοῦ συνθετικοῦ φόρου πρὸς τὴν ἄμεσον φορολογίαν. Τῷ 1951–52 ἦτο 1,59%, τὸ 1951–52 4,40%, τὸ 1952–53 7%. Τῇ ἐνεργείᾳ τῆς Κυβερνήσεως τοῦ Ἑλληνικοῦ Συναγερμοῦ τὸ 1953–54 ἦτο 6,60%. Τῷ 1954–55 εἶναι 7,6%.

ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ

Πορείας βεβαιουμένων ἐσόδων κατὰ τὸ τρέχ. Οἰκονομικὸν Ἔτος 1954–1955. (Εἰς χιλιάδας δραχμῶν)

Παρατηρήσεις: (1) Τὰ ἔσοδα ἀναγράφονται εἰς τὴν κατάστασιν τῆς Γ.Δ.Δ.Λ. εἰς τὴν κατηγορίαν τῶν ἐκτάκτων.

ΕΜΜΕΣΟΙ ΦΟΡΟΙ

Παρατηρήσεις: (2) Τὰ ἔσοδα ἀναγράφονται εἰς τὴν κατάστασιν τῆς Γ.Δ.Δ.Λ. εἰς τὴν κατηγορίαν τῶν ἐκτάκτων. Κατὰ συνέπειαν ἡ Κυβέρνησις τοῦ Ἑλληνικοῦ Συναγερμοῦ, ὡς λέγουσιν οἱ ἀριθμοὶ ἐβελτίωσεν ἀπὸ τῆς ἀπόψεως αὐτῆς τὴν Φορολογίαν.

§136Γ. ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ. Τὰ στοιχεῖα σας, κ. ὑπουργέ, δὲν εἶναι ἀκριβῆ. Διότι ἐὰν ἦσαν τοιαῦτα, τότε τὰ στοιχεῖα τοῦ Ὑπουργείου Οἰκονομικῶν, ἀπὸ τὸ ὁποῖον ἐλάβομεν τὰ στοιχεῖα μας, δέον νὰ θεωρηθοῦν πλαστά. Τὸ τοιοῦτον ὅμως δὲν εἶναι ἀληθές. Μία καὶ μόνη μέθοδος ὑπάρχει διὰ τὴν ἐξεύρεσιν τῆς ἐξελίξεως τῆς ἀμέσου φορολογίας καὶ τῆς φορολογικῆς ἐπιβαρύνσεως. Ἡ μέθοδος συγκρίσεως τῆς αὐξήσεως τοῦ ἐθνικοῦ εἰσοδήματος ἐν σχέσει πρὸς τὴν αὔξησιν τῆς ἀμέσου φορολογίας.

§137Λ. ΔΕΡΤΙΛΗΣ. (Ὑφυπ. Οἰκονομικῶν). Κύριε συνάδελφε, δὲν προσέξατε τί εἶπον. Ἐγὼ ἀπήντησα εἰς τὰς ἰδικάς σας αἰτιάσεις καὶ τοῦ κ. Μητσοτάκη διὰ συγκεκριμένων ἀριθμῶν.

§138ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Συναινεῖ ἡ Βουλὴ νὰ λύσωμεν τὴν συνεδρίασιν δι’ αὔριον, μὲ θέμα ἡμερησίας διατάξεως Κοινοβουλευτικὸν ἔλεγχον καὶ ἐν συνεχείᾳ νομοθετικὴν ἐργασίαν;

§139Λ. ΕΥΤΑΞΙΑΣ. (Ὑπ. Οἰκονομικῶν). Κύριε Πρόεδρε, θὰ παρακαλέσω ὅπως αὔριον, μετὰ ἕνα δίωρον Κοινοβουλευτικοῦ ἐλέγχου, συνεχισθῇ ἡ συζήτησις ἐπὶ τῶν οἰκονομικῶν νομοσχεδίων. Θὰ παρεκάλουν μάλιστα ἐὰν συμφωνῇ ἡ Βουλή, νὰ συνεδριάσωμεν ἐνδεχομένως καὶ τὸ Σάββατον, διὰ νὰ τελειώσωμεν.

§140Ι. ΖΙΓΔΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, διὰ νὰ μὴ ὑπάρξῃ διχοτόμησις, δεχόμεθα νὰ συνεχισθῇ ἡ συζήτησις ἐπὶ τῶν νομοσχεδίων καὶ νὰ ὁμιλήσῃ ὁ κ. ὑπουργὸς τοῦ Συντονισμοῦ, ἐν συνεχείᾳ δὲ ὁ κ. ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν.

§141Λ. ΕΥΤΑΞΙΑΣ. (Ὑπ. Οἰκονομικῶν). Ἐὰν συμφωνῇ ἡ Ἀντιπολίτευσις, θὰ ἦτο δυνατὸν νὰ ἀναβάλωμεν τὸν Κοινοβουλευτικὸν ἔλεγχον καὶ νὰ συνεχισθῇ ἡ συζήτησις τῶν νομοσχεδίων.

§142Κ. ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἐφ’ ὅσον δὲν πρόκειται νὰ τερματισθῇ ἡ συζήτησις ἐπὶ τῶν νομοσχεδίων αὔριον, νομίζω ὅτι ὀρθὸν εἶναι νὰ παραμείνῃ ὁ Κοινοβουλευτικὸς ἔλεγχος καὶ νὰ συνεχίσωμεν τὴν Δευτέραν τὴν συζήτησιν. Διατί νὰ ὑπάρξῃ τόση βία;

§143Γ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ. Κύριε Πρόεδρε, δὲν θὰ ὑπῆρχεν ἀντίρρησις, ἐὰν ἦτο βέβαιον, ὅτι ἡ Κυβέρνησις θὰ θελήσῃ νὰ συνεχισθῇ ἡ συζήτησις καὶ τὴν Δευτέραν διὰ νὰ μὴ ἔχωμεν ὁλονυκτίας. Ὑπὸ τὴν προϋπόθεσιν ταύτην θὰ ἦτο δυνατὸν νὰ διατεθῇ ἡ αὐριανὴ συνεδρίασις ἀποκλειστικῶς διὰ τὴν συζήτησιν τῶν νομοσχεδίων.

§144Ι. ΖΙΓΔΗΣ. Μάλιστα, καὶ μὲ πρῶτον ὁμιλητὴν τὸν κ. ἀρχηγὸν τῶν Φιλελευθέρων.

§145ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἑπομένως δέχεται ἡ Βουλή, ὅπως αὔριον συνεχισθῇ ἡ συζήτησις ἐπὶ τῶν Οἰκονομικῶν νομοσχεδίων, ἀναβαλλομένου τοῦ Κοινοβουλευτικοῦ ἐλέγχου, μὲ πρῶτον ὁμιλητὴν τὸν κ. ἀρχηγὸν τῶν Φιλελευθέρων.

§146ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα.

§147ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λύεται ἡ συνεδρίασις δι’ αὔριον, ὥραν 6.30′ μ.μ., μὲ θέμα ἡμερησίας διατάξεως νομοθετικὴν ἐργασίαν. (Ὥρα 9.15′ μ.μ.)