1955.03.11

§0ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΙΣ 56η

Παρασκευὴ 11 Μαρτίου 1955

Προεδρία κ. Κ. Γ. ΡΟΔΟΠΟΥΛΟΥ

(Ὥρα 6.45′ μ.μ.)

§1ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἄρχεται ἡ συνεδρίασις. Ν’ ἀνοιχθῶσι τὰ θεωρεῖα. Παρακαλεῖται ὁ Γραμματεὺς κ. Β. Καραμπίλιας, ὅπως ἀναγνώσῃ τὰς πρὸς τὴν Βουλὴν ἀναφορὰς κλπ.

§2Β. ΚΑΡΑΜΠΙΛΙΑΣ. (Γραμματεύς). (Ἀναγινώσκει). (Μετὰ τὴν ἀνάγνωσιν τῶν πρακτικῶν)

§3Ν. ΖΟΡΜΠΑΣ. Ἔχομεν, κ. Πρόεδρε, μερικὰς φραστικὰς διορθώσεις.

§4Θ. ΧΑΒΙΝΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, καὶ ἐγὼ ἔχω κάτι διορθώσεις.

§5ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Νὰ δώσετε σημείωμα διὰ τὴν διόρθωσιν τῶν πρακτικῶν. Ἐπικυροῦνται τὰ πρακτικὰ τῆς προηγουμένης συνεδριάσεως, ὡς διωρθώθησαν φραστικῶς. Παρακαλεῖται ὁ Γραμματεὺς κ. Α. Γκελεστάθης, ὅπως ἀναγνώσῃ τὰς πρὸς τὴν Βουλὴν ἀναφορὰς κλπ.

§6Α. ΓΚΕΛΕΣΤΑΘΗΣ. (Γραμματεύς). (Ἀναγινώσκει). Ὁ βουλευτὴς Ἰωαννίνων κ. Α. Δερδεμέζης καταθέτει ἀναφορὰν 20 Κοινοτήτων Ἀνατολικοῦ καὶ Κεντρικοῦ Ζαγορίου, ζητουσῶν κατάργησιν τοῦ νόμου περὶ ἀπαγορεύσεως τῆς αἰγοβοσκῆς κλπ. Ὁ βουλευτὴς Δράμας κ. Π. Πινάτσης, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Συνδέσμου ἀποκλεισθέντων τῆς ἐφ’ ἅπαξ ἀποζημιώσεως καπνεργατῶν Ξάνθης ἡ «ΕΛΛΑΣ», ζητούντων κατάργησιν τῆς παρ. 4 τοῦ ἄρθρου 4 τοῦ Ν. 2348)53, καθ’ ἣν τὸ δικαίωμα τῆς ἐφ’ ἅπαξ ἀποζημιώσεως ἔχουσιν οἱ καπνεργάται ἐκεῖνοι, οἱ ὁποῖοι ἐπραγματοποίησαν 360 ἡμερομίσθια καὶ ἄνω κατὰ τὴν τελευταίαν πενταετίαν. Οἱ βουλευταὶ Καρδίτσης κ. κ. Σ. Ἀλλαμανῆς καὶ Κ. Βασαρδάνης καταθέτουν ἀναφορὰς τοῦ Προέδρου Κοινότητος Μεσενικόλα καὶ τῶν Κατοίκων Βλασδοῦ Καρδίτσης, ζητούντων λῆψιν οἰκονομικῆς των ἐνισχύσεως, λόγῳ καταστροφῆς τῶν ὀπωροφόρων δέντρων καὶ ἀμπελώνων ἐκ τοῦ παγετοῦ. Ὁ βουλευτὴς Ἰωαννίνων κ. Α. Δερδεμέζης καταθέτει ἀναφορὰν τῶν Γεωργικῶν Συνεταιρισμῶν Πωγωνίου, Παρακαλάμου, Ἄνω Παρακαλάμου καὶ τῶν Κοινοτήτων Παρακαλάμου, Κουκλιῶν, Ρεπετίστης, Χρυσορράχης, Κάτω Ζεβενίων, Μαυρονόρους, Σιταριᾶς καὶ Βροντισμένης, ζητούντων ἀπόσπασιν τῶν ὡς ἄνω Κοινοτήτων ἐκ τοῦ Ὑποκαταστήματος Α.Τ.Ε. Βελβινακίου καὶ ὑπαγωγὴν αὐτῶν εἰς τὸ τοιοῦτον Ἰωαννίνων, πρὸς καλλιτέραν ἐξυπηρέτησιν τῶν γεωργοκτηνοτροφικῶν ἀναγκῶν τῆς ἀκριτικῆς αὐτῆς περιοχῆς. Ὁ βουλευτὴς Μεγαρίδος κ. Δ. Μπερδελῆς, καταθέτει ἀναφορὰν Κτηματιῶν, Ἀσπροπύργου, ζητούντων ὅπως τὸ Διϋλιστήριον Πετρελαίου ἀνεγερθῇ κατὰ 500 μέτρα ἀνατολικώτερον τῆς ἤδη προκριθείσης περιοχῆς καὶ δὴ ἐπὶ τῆς θέσεως ἔνθα εἶναι ἤδη ἐγκατεστημένη ἡ 781 Στρατιωτικὴ Μονάς. Ὁ βουλευτὴς Ἰωαννίνων κ. Α. Δερδεμέζης καταθέτει ἀναφορὰν τῆς Ἐπαρχιακῆς Διοικήσεως Ἀγωνιστῶν Ἐθνικῆς Ἀντιστάσεως Μαργαριτίου ζητούσης ἀναγνώρισιν τοῦ ἀγῶνος Ἐθνικῆς Ἀντιστάσεως, ἀποκατάστασιν τῶν ὀρφανῶν καὶ ἀναπήρων αὐτῆς καὶ ἠθικὴν καὶ ὑλικὴν ἀμοιβὴν τῶν ἀγωνιστῶν. Ὁ βουλευτὴς Καλαμπάκας κ. Κ. Γιαννούσης καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Λεων. Πελέκη, πατρὸς τοῦ φονευθέντος κατὰ τὸ ἀεροπορικὸν δυστύχημα Ἐλευσῖνος Ἀνθυπολοχαγοῦ Στεφ. Πελέκη, ζητοῦντος ἀπονομὴν πολεμικῆς συντάξεως εἰς τὰς οἰκογενείας τῶν φονευομένων ἐν διατεταγμένῃ ὑπηρεσίᾳ ὑπὸ συνθήκας ὁμοίας πρὸς τὰς τοῦ πολέμου, καθ’ ὑπέρβασιν εἰσαγωγὴν εἰς τὰς Ἀνωτάτας Σχολὰς τῶν τέκνων καὶ ἀδελφῶν τῶν ὡς ἄνω φονευομένων κλπ. Ὁ βουλευτὴς Ἰωαννίνων κ. Α. Δερδεμέζης καταθέτει ἀναφορὰν τῶν κοινοτήτων Σιταριᾶς, Μαυρονόρους, Ἄνω Παρακαλάμου, Κουκλιῶν, Γκριμπιάνης, Ρεπετίστης, Βροντισμένης καὶ Παρακαλάμου, ζητουσῶν σύστασιν ταχυδρομικῶν γραφείων ἐν Παρακαλάμῳ, πρὸς καλυτέραν ἐξυπηρέτησιν τῶν κατοίκων τῆς περιοχῆς. Οἱ βουλευταὶ Λεβαδείας κ. κ. Α. Κουτσοπέταλος καὶ Δ. Παπασπύρου καταθέτουν ἀναφορὰν τῶν ἐν Λεβαδείᾳ Ἐπιστημονικῶν, Ἐμπορικῶν, Ἐπαγγελματικῶν καὶ Γεωργικῶν Ὀργανισμῶν, διαμαρτυρομένων διὰ τὴν ἀκολουθουμένην ὑπὸ τῆς Δ.Ε.Η. ἀπαράδεκτον τακτικὴν εἰς τὴν χορήγησιν τοῦ ρεύματος εἰς τοὺς καταναλωτὰς τῶν ἐπαρχιῶν καὶ τὴν ὑπερβολικὴν τιμὴν τοῦ παρὰ τῆς Ἠλεκτρικῆς Ἑταιρείας Λεβαδείας χορηγουμένου ἠλεκτρικοῦ ρεύματος. Ὁ βουλευτὴς Παρνασσίδος κ. Α. Γκελεστάθης καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Ἐμποροεπαγγελματικοῦ καὶ Βιοτεχνικοῦ κόσμου Ἰτέας, διαμαρτυρομένου διὰ τὴν ψήφισιν τοῦ νέου ἐνοικιοστασίου καταργοῦντος τὴν ἐπαγγελματικὴν στέγην τῶν πόλεων κάτω τῶν 3.000 κατοίκων καὶ ζητοῦντος ἐπαναφορὰν ἐν ἰσχύϊ παλαιοῦ ἐνοικιοστασίου. Ὁ βουλευτὴς Δράμας κ. Π. Πινάτσης καταθέτει ἀναφορὰν 35 κατοίκων Δράμας τυχόντων κατὰ τὸ παρελθὸν κρατικῆς ἐνισχύσεως πρὸς αὐτοστέγασίν των, ζητούντων συμπληρωματικὴν πίστωσιν ἐξ 135.000 δραχμῶν, πρὸς ἀποπεράτωσιν τῶν ἡμιτελῶν κατοικιῶν των. Ὁ βουλευτὴς Χίου κ. Ν. Ζορμπᾶς καταθέτει ἀναφορὰν τῆς Ἑνώσεως Συνταξιούχων Ι.Κ.Α. Πειραιῶς, ζητούσης χορήγησιν συντάξεως εἰς τοὺς παθόντας ἐξ ἐργατικοῦ ἀτυχήματος, βάσει τοῦ Ν. 1846)51, ἀνεξαρτήτως ἂν τοῦτο συνέβη πρὸ ἢ μετὰ τὴν 1.8.1951. Ὁ βουλευτὴς Φαρσάλων κ. Ι. Ριζιώτης καταθέτει ἀναφορὰν ἀποστρατευθέντων φοιτητῶν Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης, ζητούντων παράτασιν ἐπὶ δύο εἰσέτι ἔτη τῆς ἰσχύος τοῦ ἄρθρου 5 τοῦ Ν. 2028)52, δι’ οὗ παρέχεται τὸ εὐεργέτημα τῆς ἐξετάσεώς των εἰς τὰ μαθήματα τοῦ τελευταίου ἔτους, συγχρόνως μὲ τὰς ἐπὶ πτυχίῳ ἐξετάσεις. Ὁ βουλευτὴς Καλαμπάκας κ. Κ. Γιαννούσης καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Σωματείου Ξενοδόχων, Μαγείρων καὶ Πανδοχέων Τρικάλων, ζητοῦντος ἀκύρωσιν τοῦ νόμου 3033)54, ἐπὶ τῷ τέλει ἐπιπτώσεως τοῦ ὑπὲρ τῶν Δήμων φόρου τῶν ξενοδοχείων ἐπὶ τῆς καταναλώσεως ζύθου καὶ οἴνου. Ὁ βουλευτὴς Χαλκίδος κ. Κ. Καλλίας καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Προέδρου τῆς Κοινότητος Σκεπαστῆς Εὐβοίας, ζητοῦντος ἀποστολὴν ὑπαλλήλου πρὸς ἐκτίμησιν τῶν ἐκ τῆς χιόνος προκληθεισῶν ζημιῶν εἰς τὰ ἐλαιόδενδρα καὶ οἰκονομικὴν ἐνίσχυσιν τῶν πληγέντων κατοίκων. Ὁ βουλευτὴς Πειραιῶς κ. Δ. Ἀλιπράντης καταθέτει ἀναφορὰν τῶν τέως ἀποθηκαρίων παντοπωλῶν Ἀθηνῶν καὶ Πειραιῶς, διαμαρτυρομένων διὰ τὴν παράλογον καὶ ἄδικον ἐπιβολὴν αὐτοῖς παρὰ τοῦ Ὑπουργείου Ἐμπορίου (Ὑπηρεσίας Ἐκκαθαρίσεως ΕΦ–ΕΞ) τῆς πληρωμῆς τῆς ἀξίας τῶν εἰδῶν συσκευασίας ἐφοδίων τῶν διανομῶν 301–351 τῶν ἐτῶν 1946 καὶ 1947. Ὁ βουλευτὴς Χαλκίδος κ. Κ. Καλλίας, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Ἐπιμελητηρίου Εὐβοίας, ζητοῦντος τροποποίησιν τοῦ κατατεθέντος νομοσχεδίου περὶ προστασίας Ἐπαρχιακῆς Βιομηχανίας ἐπὶ τῷ τέλει ὑπαγωγῆς καὶ τῆς νήσου Εὐβοίας εἰς τὰς εὐεργετικὰς διατάξεις τὰς ἀφορώσας τὴν βιομηχανίαν τῶν νήσων. Ὁ βουλευτὴς Πειραιῶς κ. Δ. Ἀλιπράντης, καταθέτει ἀναφορὰν τῶν Προέδρων Ἑνώσεων καὶ Σωματείων καὶ λοιπῶν Ἐπαγγελματιῶν, Βιοτεχνῶν καὶ κατοίκων Λουτροπόλεως Μεθάνων, αἰτούντων τὴν κατασκευὴν τῆς ὁδοῦ Μεθάνων–Τακτικουπόλεως–Ναυπλίου, ἥτις πολλαπλῶς καὶ γενικώτερον θ’ ἀποβῇ ἐξυπηρετικὴ τοῦ πληθυσμοῦ τῆς περιοχῆς, τῶν λουομένων εἰς τὴν λουτρόπολιν Μεθάνων καὶ τῆς ἐν γένει τουριστικῆς κινήσεως. Ὁ βουλευτὴς Καλαμπάκας κ. Κ. Γιαννούσης, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Εὐθυμίου Μπύρου, κατοίκου Ριζώματος, παραπονουμένου διότι, παρ’ ὅλον ὅτι εἶναι ἀνάπηρος στερούμενος τοῦ ἀριστεροῦ του ποδὸς καὶ γεωργός, ἐν τούτοις δὲν ἐδικαιώθη ἐφεδρικοῦ ἐπιδόματος διὰ τὸν στρατευμένον υἱόν του, λόγῳ τοῦ ὅτι δὲν εἶναι ἀνίκανος πρὸς πᾶσαν ἐργασίαν καὶ ζητοῦντος ἄρσιν τῆς προσγενομένης αὐτῷ ἀδικίας. Ὁ βουλευτὴς Χίου κ. Ν. Ζορμπᾶς, καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Διδασκαλικοῦ Συλλόγου Λέσβου, ζητοῦντος ἠθικὴν καὶ ὑλικὴν ἀποκατάστασιν τῶν Δημοδιδασκάλων διὰ τῆς βαθμολογικῆς αὐτῶν ἐξελίξεως κλπ. Ὁ Γρηγόρ. Κουρεμέτης, κάτοικος Καλύμνου, διαμαρτύρεται διὰ τὴν ὑπὸ τοῦ βουλευτοῦ Κῶ κ. Ν. Κουντούρη, ἀπρόκλητον ἐπίθεσιν κατὰ τοῦ Σακελλαρίου Κόλλια καὶ τὴν ἐξύβρισιν καὶ ἀπειλὴν κατὰ τοῦ ἱερέως Ἀθηναγόρα Κρικοίλη κλπ. Ὁ Γενικὸς Διοικητὴς Θράκης, ἀναφέρει ἀπρόκλητον ἐπίθεσιν καὶ χειροδικίαν τοῦ βουλευτοῦ Ροδόπης κ. Σ. Γουδελῆ, κατὰ τοῦ Διευθυντοῦ Γεωργίας τῆς Γενικῆς Διοικήσεως Θράκης Ἰωάννου Μαντζίκου κλπ. Ἡ ἐπὶ τῆς Ἐργασίας Κοινοβουλευτικὴ Ἐπιτροπή, καταθέτει τὰς ἐκθέσεις της α) ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ τροποποιήσεως καὶ συμπληρώσεως τῶν περὶ καταγγελίας τῆς σχέσεως ἐργασίας διατάξεων» καὶ β) ἐπὶ τῶν προτάσεων νόμων: 1) «περὶ καταργήσεως τῶν Ν. Δ. 2961, 3083 καὶ 3086, ὡς καὶ διατάξεών τινων τῶν Ν. Δ. 2963 καὶ 3072 ψηφισθέντων ὑπὸ τῆς Εἰδικῆς Ἐπιτροπῆς τῆς Βουλῆς τοῦ ἄρθρου 35 τοῦ Συντάγματος κατὰ τὴν Βʹ Σύνοδον τῆς Γʹ Περιόδου αὐτῆς» καὶ 2) «περὶ τροποποιήσεως τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 2961)1954 Ν. Δ. «περὶ συστάσεως Ὀργανισμοῦ Ἀπασχολήσεως καὶ Ἀσφαλίσεως Ἀνεργίας». Οἱ βουλευταὶ κ. κ. Δ. Ἀλιπράντης, Δ. Πετροπουλάκος, Γ. Κατσαφᾶδος, Η. Σακαλῆς, Ε. Σαββόπουλος, Π. Ντεντιδάκης καὶ Ι. Ὀρφανός, καταθέτουσι τροπολογίαν ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ διοικητικῆς ἀποκεντρώσεως» Ὁ βουλευτὴς κ. Ι. Λαυρεντίδης, καταθέτει τροπολογίαν ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ διατάξεών τινων ἀφορωσῶν τοὺς εἰς Ἀνωτάτας Γεωπονικὰς Σχολὰς μετεκπαιδευθέντας πτυχιούχους Μέσων Γεωργικῶν Σχολῶν». Ὁ βουλευτὴς κ. Ι. Ἰντζές, καταθέτει τροπολογίαν ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ διατάξεών τινων ἀφορωσῶν τοὺς εἰς Ἀνωτάτας Γεωπονικὰς Σχολὰς μετεκπαιδευθέντας πτυχιούχους Μέσων Γεωργικῶν Σχολῶν». Οἱ βουλευταὶ κ. κ. Ε. Πιπῖνος, Κ. Παπαδόπουλος, Λ. Κατσιλάμπρος. Γ. Παμπούκας καὶ Α. Ἀντωνίου, καταθέτουσι τροπολογίαν ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ διατάξεών τινων ἀφορωσῶν τοὺς εἰς Ἀνωτάτας Γεωπονικὰς Σχολὰς μετεκπαιδευθέντας πτυχιούχους Μέσων Γεωργικῶν Σχολῶν»

§7ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Εἰσερχόμεθα εἰς τὴν

ΗΜΕΡΗΣΙΑΝ ΔΙΑΤΑΞΙΝ

ΤΩΝ ΑΝΑΦΟΡΩΝ ΚΑΙ ΕΡΩΤΗΣΕΩΝ

Συζητοῦνται αἱ ἀναφοραὶ καὶ ἐρωτήσεις αἱ ἀπευθυνόμεναι πρὸς τὸν κ. ὑπουργὸν ἐπὶ τῆς Δικαιοσύνης. Ἐπὶ ἀναφορᾶς τοῦ Συλλόγου ἐνοικιαστῶν κατοικιῶν, αἰτουμένων παράτασιν τῆς ἰσχύος τοῦ ἐνοικιοστασίου, μὴ αὔξησιν τῶν ἐνοικίων, ἀναστολὴν ἐκτελέσεως τῶν ἐξώσεων ἐξ ἀστικῶν ἀκινήτων κλπ., ὁ κ. Ζορμπᾶς ἔχει τὸν λόγον.

§8Ν. ΖΟΡΜΠΑΣ. Κύριε Πρόεδρε, τὸ δημοσιευθὲν ἐνοικιοστάσιον προεκάλεσε τὰς διαμαρτυρίας τῶν ἐπαγγελματοβιοτεχνῶν καὶ τῶν ἐνοικιαστῶν κατοικιῶν, διότι ὡς φαίνεται, αἱ ἐπιβληθεῖσαι ἐπιβαρύνσεις ὑπῆρξαν δυσανάλογοι πρὸς τὴν οἰκονομικὴν κατάστασιν αὐτῶν, ἰδιαιτέρως δὲ τῶν μισθοσυντηρήτων. Ἡ ἀναφορὰ κατὰ βάσιν καὶ τὰ αἰτήματα εἶναι, δίκαια καὶ παρακαλοῦμεν τὸν κ. ὑπουργὸν νὰ μᾶς ἀπαντήσῃ ἐὰν κατόπιν τῶν ἐκδηλωθέντων παραπόνων σκέπτεται νὰ ἀναθεωρήσῃ τὸ δημοσιευθὲν ἐνοικιοστάσιον ἢ νὰ ἀναστείλῃ τὴν ἐφαρμογὴν αὐτοῦ.

§9ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. ὑπουργὸς τῆς Δικαιοσύνης ἔχει τὸν λόγον.

§10Κ. ΘΕΟΦΑΝΟΠΟΥΛΟΣ. (Ὑπουργὸς Δικαιοσύνης). Μετὰ τὴν δημοσίευσιν τοῦ ἐνοικιοστασίου δὲν νομίζω, ὅτι ὑπάρχει θέμα συζητήσεως.

§11ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Αἰτήσει τῶν ἐρωτώντων κ. κ. Α. Τσιρώνη καὶ Π. Τριαντοπούλου, ἀναβάλλεται ἡ συζήτησις ἐπὶ τῆς ἐρωτήσεώς των, ἐὰν ὁ Εἰσαγγελεὺς Κυπαρισσίας ὑπέβαλε τὸ πόρισμα τῆς ἀνακρίσεως διὰ τὴν ἔκνομον ἐνέργειαν τοῦ Εἰρηνοδίκου Ἀνδριτσαίνης. Ὁ κ. Ν. Ζορμπᾶς, ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ ἀναφορᾶς τῶν ἀσκουμένων δικηγόρων ἀναπήρων πολεμιστῶν καὶ τραυματιῶν αἰτουμένων τὴν παράτασιν τῆς ἰσχύος τῆς παραγράφου 7 τοῦ ἄρθρου 218 τοῦ νέου δικηγορικοῦ κώδικος.

§12Ν. ΖΟΡΜΠΑΣ. Συνιστῶ τὴν ἀναφοράν.

§13ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Δ. Γρίβας ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ ἀναφορᾶς τοῦ Ἰωάννου Ἐξάρχου δικηγόρου αἰτουμένου τροποποίησιν τοῦ νόμου 4672)30 ἐπὶ τῷ τέλει, ὅπως πᾶσα ἀθέτησις τῶν ὅρων συναφθείσης συμβάσεως ἀγοραπωλησίας καπνοῦ δικάζεται παρὰ τῶν δικαστηρίων τῆς κατοικίας τοῦ καπνοπαραγωγοῦ κλπ.

§14Δ. ΓΡΙΒΑΣ. Συνιστῶ τὴν ἀναφοράν.

§15ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Α. Πασσάδης, ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ ἐρωτήσεώς του, δι’ ἧς ζητεῖ νὰ πληροφορηθῇ ἐὰν πρόκειται νὰ ληφθῶσι μέτρα ἐπιβάλλοντα αὐστηρὰς κυρώσεις ἐναντίον τῶν ἐμπρηστῶν δασῶν πρὸς διαφύλαξιν τοῦ δασικοῦ πλούτου τῆς χώρας.

§16Α. ΠΑΣΣΑΔΗΣ. Ἡ ἐρώτησίς μου κυρίως ἀπευθύνεται πρὸς τὸν κ. ὑπουργὸν ἐπὶ τῆς Γεωργίας καὶ ἐπικουρικῶς πρὸς τὸν κ. ὑπουργὸν ἐπὶ τῆς Δικαιοσύνης. Ὁ κ. ὑπουργὸς τῆς Δικαιοσύνης, εἶχε τὴν καλωσύνην νὰ μου ἀπαντήσῃ, ὅτι ἔδωσεν ἐντολὴν νὰ ἐπιβληθοῦν αὐστηραὶ κυρώσεις ἐναντίον τῶν ἐμπρηστῶν τῶν δασῶν. Ἀλλὰ πρέπει νὰ ἀναβληθῇ ἡ συζήτησις τῆς ἐρωτήσεώς μου μέχρις ὅτου προσέλθῃ ὁ πρὸς ὃν κυρίως ἀπευθύνεται κ. ὑπουργὸς τῆς Γεωργίας.

§17ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Καθ’ ὅσον ἀφορᾷ εἰς τὸν κ. ὑπουργὸν τῆς Γεωργίας, ἀναβάλλεται. Ὁ κ. ὑπουργὸς τῆς Δικαιοσύνης, ἔχει τὸν λόγον.

§18Κ. ΘΕΟΦΑΝΟΠΟΥΛΟΣ. (Ὑπουργὸς Δικαιοσύνης). Ἐλήφθησαν τὰ ἐνδεικνυόμενα μέτρα, ἀπέστειλα μακροσκελὲς καὶ αὐστηρὸν ἔγγραφον νὰ διενεργηθῇ τὸ ταχύτερον ἀνάκρισις καὶ νὰ ἐπιβληθοῦν κυρώσεις κατὰ τῶν ὑπαιτίων τῶν ἐμπρηστῶν τῶν δασῶν.

§19ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ ἐρώτησις τοῦ κ. Γυιόκα σχετικῶς μὲ τὴν μὴ κατάθεσιν εἰς τὴν Βουλὴν πρὸς ψήφισιν σχεδίου νόμου «περὶ ἱδρύσεως εἰδικοῦ Ταμείου ἀνεγέρσεως Δικαστικοῦ μεγάρου Θεσσαλονίκης, ἀπουσιάζοντος τοῦ ἐρωτῶντος, διαγράφεται. Ὁ κ. Ν. Ζορμπᾶς, ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ ἀναφορᾶς τῶν ἀποτελούντων τὸν συνδυασμὸν Προοδευτικῶν κατὰ τὰς κοινοτικὰς ἐκλογὰς νέων Ἀφιδνῶν Ἀττικῆς παραπονουμένων διὰ τὴν μεροληπτικὴν ἐκδίκασιν τῶν ἐνστάσεών των κλπ.

§20Ν. ΖΟΡΜΠΑΣ. Μήπως ὁ κ. ὑπουργὸς ἐπὶ τῆς Δικαιοσύνης, ἔχει νὰ μᾶς ἀνακοινώσῃ τι ἐπὶ τῶν παραβάσεων, τὰς ὁποίας καταγγέλουν οἱ ἀναφερόμενοι;

§21Κ. ΘΕΟΦΑΝΟΠΟΥΛΟΣ. (Ὑπουργὸς Δικαιοσύνης). Ἔδωσα ἐντολὴν εἰς τὸν Εἰσαγγελέα Ἐφετῶν, νὰ ἐρευνήσῃ τὸ θέμα, ἀλλὰ δὲν ἔχω εἰσέτι ἀπάντησιν.

§22ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Α. Δερδεμέζης, ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ ἀναφορᾶς τοῦ κ. Π. Ζιάκα, αἰτουμένου συμμετοχὴν τῶν δικολάβων εἰς τὸ Ταμεῖον Συντάξεων κλπ.

§23Α. ΔΕΡΔΕΜΕΖΗΣ. Παρακαλῶ, κ. ὑπουργέ, νὰ λάβητε κἄποιαν μέριμναν διὰ τοὺς δικολάβους ὅπως ὑπαχθοῦν εἰς τὸ Ταμεῖον Συντάξεων Νομικῶν. Ἐφ’ ὅσον βεβαίως τὰ οἰκονομικὰ τοῦ Ταμείου θὰ τὸ ἐπέτρεπον πρέπει νὰ ὑπαχθοῦν καὶ ἀσφαλισθοῦν εἰς αὐτὸ καὶ οἱ δικολάβοι, οἵτινες θὰ καταβάλουν ἄλλωστε καὶ τὰς εἰσφοράς των.

§24ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. ὑπουργός, ἔχει τὸν λόγον.

§25Κ. ΘΕΟΦΑΝΟΠΟΥΛΟΣ. (Ὑπουργὸς Δικαιοσύνης). Εἶναι συμπαθὲς τὸ αἴτημα καὶ ἔδωσα ἰδιαιτέραν προσοχὴν εἰς αὐτό. Ἐκάλεσα τὸν Πρόεδρον τοῦ Ταμείου Συντάξεων Νομικῶν πρὸς ἐξεύρεσιν μιᾶς λύσεως, φοβοῦμαι ὅμως μήπως προσκρούσωμεν εἰς μεγάλον ἀριθμὸν δικολάβων. Πάντως μελετᾶται τὸ ζήτημα.

§26ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Δ. Ἀλιπράντης ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ ἀναφορᾶς ἀσκουμένων δικηγόρων πολεμιστῶν τῆς γραμμῆς τῶν πρόσω, αἰτουμένων ἐφαρμογὴν καὶ εἰς τὴν περίπτωσίν των τῆς διατάξεως τοῦ ἄρθρου 248 παράγρ. 7 τοῦ Δικηγορικοῦ Κώδικος, διὰ νὰ δυνηθοῦν νὰ λάβουν μέρος εἰς τὰς ἐπ’ ἀδείᾳ ἐξετάσεις τοῦ τρέχοντος μηνός.

§27Δ. ΑΛΙΠΡΑΝΤΗΣ. Παρ’ ὅτι ὑπάρχει χωριστὴ ἀναφορά μας, ἐν τούτοις συνιστῶ τὴν αἴτησιν τῶν ἀσκουμένων δικηγόρων πολεμιστῶν τῆς γραμμῆς τῶν πρόσω διὰ τὰ καθ’ ἡμᾶς.

§28Κ. ΒΟΒΟΛΙΝΗΣ. Συνιστῶ, κ. Πρόεδρε τὴν ἀναφοράν.

§29Π. ΤΡΙΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ. Συνιστῶ τὴν ἀναφοράν.

§30Γ. ΤΖΑΤΖΑΝΗΣ. Νομίζω, ὅτι ὁ κ. ὑπουργὸς τῆς Δικαιοσύνης, θὰ μᾶς δώσῃ καταφατικὴν ἀπάντησιν, ὅτι διὰ τοὺς ἐλαχίστους ὑπολειπομένους τῆς γραμμῆς τῶν πρόσω δικηγόρους, ὅτι θὰ ὑπάρξῃ προστασία. Νομίζομεν, κ. ὑπουργέ, ὅτι εἶναι δίκαιον καὶ οἱ ἄνθρωποι αὐτοί, οἱ ὁποῖοι κατὰ ἕνα οἱονδήποτε λόγον εἶναι καθυστερημένοι καὶ δὲν ἐπωφελήθησαν μέχρι σήμερον τοῦ μέτρου αὐτοῦ, νὰ λάβουν καὶ αὐτοὶ μέρος εἰς τὰς ἐξετάσεις τὰς ἐπ’ ἀδείᾳ τοῦ μηνὸς Μαρτίου ἐ. ἔ.

§31Κ. ΘΕΟΦΑΝΟΠΟΥΛΟΣ. (Ὑπ. Δικ.). Τὸ θέμα αὐτὸ τὸ βλέπομεν μὲ πολλὴν προσοχὴν καὶ μὲ ἀγάπην καὶ κατὰ τὴν σύνταξιν τοῦ κώδικος ἐλήφθησαν, ὅ,τι ἦτο δυνατὸν νὰ ληφθῶσι μέτρα καὶ ἐξετιμήθησαν ὅλαι αἱ αἰτήσεις τῶν ὑποψηφίων δικηγόρων, αἱ ὁποῖαι ἐλήφθησαν ὑπ’ ὄψιν καὶ περιελήφθησαν εἰς τὸν κώδικα. Ἤδη, ὁ κῶδιξ, δύναται νὰ εἴπῃ κανείς, ὅτι ἔκλεισε τὰς θύρας καὶ ἐὰν κατὰ τὴν μέλλουσαν ἐφαρμογὴν τοῦ κώδικος παρουσιασθοῦν αὐτὰ τὰ θέματα, νομίζω, ὅτι θὰ μᾶς δοθῇ ἡ εὐκαιρία νὰ ἀναπληρώσωμεν ὅ,τι ἦτο δυνατὸν καὶ νὰ βοηθήσωμεν τοὺς ἐπὶ τὰ πρόσω δικηγόρους.

§32ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Μ. Χλουβεράκης ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ ἐρωτήσεως σχετικῶς μὲ τὸ αἴτημα τῶν ἐπαγγελματοβιοτεχνῶν Ἁγίου Νικολάου καὶ Κριτσᾶς Λασηθίου, περὶ παρατάσεως τοῦ ἰσχύοντος ἐνοικιοστασίου μέχρις Ὀκτωβρίου ἐ. ἔ. κ.λ.π.

§33Μ. ΧΛΟΥΒΕΡΑΚΗΣ. Κύριε ὑπουργέ, λόγῳ τῶν καταστροφῶν εἰς τὴν περιφέρειαν Λασηθίου παρακαλῶ νὰ δοθῇ μία παράτασις εἰς τὸ ἐνοικιοστάσιον. Ἡ τριετὴς ἀνομβρία ἐπέφερε μεγάλην ζημίαν εἰς τὸν νομὸν Λασηθίου καὶ παρακαλῶ ἐὰν εἶναι δυνατὸν νὰ γίνῃ μία παράτασις τοῦ ἐνοικιοστασίου λόγῳ τῆς δυστυχίας τοῦ Νομοῦ αὐτοῦ.

§34Ε. ΚΟΘΡΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, καὶ ἐγὼ συνιστῶ τὴν ἀναφορὰν τῶν ἐπαγγελματοβιοτεχνῶν Ἁγίου Νικολάου καὶ παρακαλῶ τὸν κ. ὑπουργὸν ἐπὶ τῆς Δικαιοσύνης νὰ τὴν ἐξετάσῃ εὐμενῶς, λόγῳ τῶν εἰδικῶν συνθηκῶν τῆς περιφερείας αὐτῆς.

§35Κ. ΘΕΟΦΑΝΟΠΟΥΛΟΣ. (Ὑπ. Δικ.). Ἐπὶ τοῦ παρόντος τὸ πρᾶγμα εἶναι δύσκολον, λόγῳ τῆς δημοσιεύσεως τοῦ ἐνοικιοστασίου.

§36ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ν. Ζορμπᾶς ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ ἀναφορᾶς ἀσκουμένων δικηγόρων πολεμιστῶν τῆς γραμμῆς τῶν πρόσω.

§37Ν. ΖΟΡΜΠΑΣ. Τὸ αἴτημα τῶν δικηγόρων πολεμιστῶν εἶναι δικαιότατον. Συνιστῶμεν τοῦτο καὶ παρακαλοῦμεν τὸν κ. ὑπουργὸν νὰ τὸ ἱκανοποιήσῃ.

§38ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Α. Πασσάδης ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ τῆς αὐτῆς ἀναφορᾶς.

§39Α. ΠΑΣΣΑΔΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, συνιστῶμεν ἐκθύμως τὴν ἀναφοράν, διότι τὸ αἴτημα εἶναι συμπαθές, ὡς δικηγόρων τὸ πρῶτον, ὡς πολεμιστῶν τὸ δεύτερον καὶ τὸ τρίτον, ὅτι ἄλλοι τῆς ἰδίας κατηγορίας ἔτυχον τῶν εὐεργετημάτων αὐτῶν καὶ παραπονοῦνται οἱ ἄλλοι, ὅτι δὲν ἔτυχον τῶν εὐεργετημάτων αὐτῶν. Ἐπικαλοῦμαι τὴν συναντίληψιν τοῦ σεβαστοῦ κ. ὑπουργοῦ τῆς Δικαιοσύνης καὶ ὡς δικηγόρου καὶ ὡς προϊσταμένου τῆς δικαιοσύνης.

§40Θ. ΤΑΜΒΑΚΑΣ. Συνιστῶ τὴν ἀναφοράν.

§41Γ. ΤΖΑΤΖΑΝΗΣ. Συνιστῶ τὴν ἀναφοράν.

§42Δ. ΧΑΤΖΗΔΗΜΗΤΡΙΟΥ. Συνιστῶ τὴν ἀναφοράν.

§43ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐπὶ ἀναφορᾶς πολιτικῶν ἐξορίστων Ἁγίου Εὐστρατίου αἰτουμένων ἀπόλυσιν ἄνευ ὅρων ἁπάντων τῶν πολιτικῶν ἐξορίστων, χορήγησιν γενικῆς ἀμνηστίας ἐπὶ πολιτικῶν ἀδικημάτων κλπ., ὁ κ. Ν. Ζορμπᾶς ἔχει τὸν λόγον.

§44Ν. ΖΟΡΜΠΑΣ. Οἱ πολιτικοὶ ἐξόριστοι τοῦ Ἁγίου Εὐστρατίου ζητοῦν χορήγησιν γενικῆς ἀμνηστίας, κατάργησιν τῆς ποινῆς τῶν ἐξορίστων τῶν κρατουμένων ἐκεῖ διὰ διοικητικῶν μέτρων, πλὴν τῶν δικαστικῶν ἀποφάσεων καὶ δι’ ἑνὸς ὑπομνήματος τὸ ὁποῖον ὑπέβαλον εἰς τὴν Κυβέρνησιν ζητοῦν νὰ ἐφαρμοσθοῦν αὐτὰ τὰ μέτρα. Παρακαλοῦν τὴν Κυβέρνησιν νὰ δώσῃ μίαν συγκεκριμένην ἀπάντησιν πῶς θὰ ἐφαρμόσῃ αὐτὴν τὴν πολιτικὴν τῆς λήθης, ἐὰν εἶναι διατεθειμένη νὰ προχωρήσῃ εἰς τὴν ἱκανοποίησιν τοῦ αἰτήματος τῆς γενικῆς ἀμνηστίας, ποὺ ζητοῦν οἱ αἰτοῦντες.

§45Γ. ΤΖΑΤΖΑΝΗΣ. Συνιστῶ τὴν ἀναφοράν.

§46Ε. ΚΟΘΡΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, καὶ ἐγὼ παρακαλῶ θερμῶς, τὸν κ. ὑπουργὸν τῆς Δικαιοσύνης, νὰ ἐξετάσῃ τὴν αἴτησιν αὐτὴν μετὰ πραγματικοῦ ἐνδιαφέροντος. Εἶναι, κ. Πρόεδρε, γεγονός, ὅτι ὑπάρχουν ἑκατοντάδες ἐξορίστων, οἱ ὁποῖοι θὰ ἠδύναντο ἀκινδύνως νὰ εἶναι ἐν μέσῳ ἡμῶν καὶ μάλιστα θὰ ἐξυπηρετεῖτο τὸ κοινωνικὸν καθεστὼς ἐὰν εἴμεθα περισσότερον φειδωλοὶ εἰς τὴν ἀποστολὴν ἐξορίστων διότι ἐκεῖ κατηχοῦνται περισσότερον, ἐνῷ ἐδῶ, εἶναι εὐκολώτερον εὑρισκόμενοι, νὰ διαφωτίζωνται καὶ νὰ ἀκολουθοῦν τὸν νόμιμον δρόμον. Εἰς τὸν Ἅγιον Εὐστράτιον ὑπάρχουν ἑκατοντάδες ἐξορίστων, τῶν ὁποίων παρατείνεται ἡ ἐκτόπισις ἄνευ ἄλλης διαδικασίας, ἀλλὰ ἐπὶ τῇ ἁπλῇ αἰτήσει τῆς ἀστυνομικῆς ἀρχῆς, ἡ ὁποία ἐξέδωσε τὴν πρώτην ἀπόφασιν τῆς ἐκτοπίσεως καὶ ἄνευ νόμου δικαιολογοῦντος τὴν τοιαύτην παράτασιν τῆς ἐκτοπίσεως. Εἶναι γεγονός, ὅτι ἡ ποινὴ αὐτὴ ἐπιβαλλομένη ἀρχικῶς δι’ ὡρισμένον χρονικὸν διάστημα προϋποθέτει, ὅτι ἐντὸς αὐτοῦ τοῦ χρονικοῦ διαστήματος θὰ ὑπάρχουν καὶ νεώτεροι λόγοι δικαιολογοῦντες τὴν τροποποίησιν ἢ τὴν ἀνάκλησιν τῆς ἀποφάσεως αὐτῆς. Πῶς εἶναι δυνατὸν νὰ παρατείνεται ἡ ἐφαρμογὴ τῆς ἀποφάσεως αὐτῆς χωρὶς νὰ καλοῦνται οἱ ἐνδιαφερόμενοι νὰ δώσουν στοιχεῖα νεώτερα, μὲ τὰ ὁποῖα νὰ δικαιολογῆται ἡ ἀπόφασις αὐτή. Χωρὶς νὰ δίδουν αἱ ἀστυνομικαὶ ἀρχαὶ νεώτερα στοιχεῖα καὶ δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ τὰ δώσουν τὴν στιγμήν, κατὰ τὴν ὁποίαν εὑρισκόμενοι ἐκεῖ δὲν διαπράττουν κανένα νέον ἀδίκημα, δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ εὑρίσκωνται ἐν ἐκτοπίσει. Νομίζω, ὅτι θὰ πρέπει, ὁ κ. ὑπουργὸς τῆς Δικαιοσύνης, ὁ ὁποῖος διακρίνεται διὰ τὴν δικαίαν ρύθμισιν καὶ διὰ τὴν εἰλικρινῆ διάθεσίν του, εἰς τὸ νὰ ἀντιμετωπίσῃ κάθε ἐκτροπὴν τῆς διοικητικῆς ἐξουσίας, ἡ ὁποία ἐκτροπή, ἀφορᾷ περιπτώσεις ἀδικιῶν. Νομίζω, ὅτι ἔχετε ὑποχρέωσιν, τοὐλάχιστον τὴν περίπτωσιν αὐτήν, νὰ τὴν ρυθμίσητε τὸ ταχύτερον.

§47Κ. ΒΑΣΑΡΔΑΝΗΣ. Συνιστῶ καὶ ἐγὼ τὴν ἀναφοράν, καὶ παρακαλῶ τὴν Κυβέρνησιν ὅπως συντελέσῃ καὶ αὐτή, εἰς τὴν λῆξιν τῶν βασανιστηρίων τῶν ἀνθρώπων αὐτῶν καὶ τῶν μελῶν τῶν οἰκογενειῶν των. Ἔχουν δημιουργηθῆ τοιαῦται συνθῆκαι, ὥστε ἐπιβάλλεται πλέον ἡ ἐπάνοδος τῶν ἀνθρώπων αὐτῶν εἰς τὰς οἰκογενείας των, χωρὶς τὸ Κράτος καὶ ἡ ἀσφάλεια αὐτοῦ νὰ διατρέχῃ κανένα κίνδυνον.

§48Κ. ΘΕΟΦΑΝΟΠΟΥΛΟΣ. (Ὑπ. Δικ.). Κύριοι συνάδελφοι, ὁ τομεὺς τῶν ἐξορίστων, περὶ τοῦ ὁποίου ὡμιλήσατε, δὲν ὑπάγεται εἰς τὴν ἰδικήν μου ἁρμοδιότητα, συνεπῶς, λυποῦμαι πάρα πολύ, διότι δὲν δύναμαι νὰ δώσω ἐξηγήσεις, τὰς ὁποίας δικαίως ζητεῖτε. Εἰς τὸν τομέα τοῦ Ὑπουργείου τῆς Δικαιοσύνης ὑπάγονται μόνον οἱ κρατούμενοι εἰς τὰς φυλακάς, ὅπως τούς ὀνομάζετε, πολιτικοὶ κατάδικοι. Περὶ τῆς τάξεως αὐτῆς ἐπιθυμῶ νὰ βεβαιώσω τὴν Βουλὴν κατὰ τὸν ἀκριβέστερον τρόπον, ὅτι αἱ ἀπολύσεις, αἱ γενόμεναι καθημερινῶς εἶναι τόσαι, ὥστε ἀνταποκρίνονται εἰς τὰ αἰσθήματα, τὰ ὁποῖα εἶναι κοινὰ καὶ ὑμῶν καὶ τῆς Κυβερνήσεως. Αὐτὸ τὸ πρᾶγμα ἐξακολουθοῦμεν ἀνενδοιάστως καὶ καθημερινῶς νὰ τὸ πράττωμεν καὶ εἶναι τοῦτο, νομίζω, ἕνας τομεύς, ἐὰν δὲν εἶναι ὁλόκληρος, τῆς πολιτικῆς τῆς λήθης.

§49ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Χ. Παπασταύρου ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ ἀναφορᾶς τοῦ Ταμείου Συντάξεως Νομικῶν ζητοῦντος μὴ παράτασιν τῆς διὰ τοῦ Ν. Δ. 2948)54 χορηγηθείσης ἀναστολῆς πληρωμῆς χρέους τῆς «Α.Ε. χημικῶν προϊόντων καὶ λιπασμάτων» πρὸς τὸ Ταμεῖον Συντάξεων Νομικῶν.

§50Χ. ΠΑΠΑΣΤΑΥΡΟΥ. Κύριε ὑπουργέ, ἔχετε ὑπ’ ὄψει τὸ θέμα καὶ μοῦ φαίνεται ὅτι ἔχετε ἐπιληφθῆ. Πρόκειται περὶ ἑνὸς δανείου ποὺ ἔχει συνάψει τὸ Ταμεῖον τῶν Νομικῶν καὶ ἀνέρχεται εἰς 25.000 λίρες καὶ ἐπὶ 10 ἔτη τὸ θέμα αὐτὸ παραμένει ἐκκρεμές, παρ’ ὅ,τι ἔπρεπε νὰ ἔχῃ λήξει. Νομίζω, ὅτι ἐρρυθμίσθη τὸ θέμα διὰ νόμου. Θὰ παρεκάλουν, τὸν κ. ὑπουργὸν τῶν Οἰκονομικῶν, νὰ εἶναι ἡ τελευταία ἐπιχείρησις, εἰς τὴν ὁποίαν δίδεται ἀναστολὴ πληρωμῆς ἑνὸς τόσον σοβαροῦ ποσοῦ εἰς τὸ Ταμεῖον Νομικῶν, τὸ ὁποῖον ὅπως ἠξεύρετε ἔχει ὑποχρεώσεις, εἰς τὰς ὁποίας δὲν ἠμπορεῖ νὰ ἀνταποκριθῇ λόγῳ τοῦ ὅτι πολλὰ ἀπὸ τὰ δάνειά του ὑπέστησαν τὴν τύχην τοῦ παρόντος.

§51Κ. ΘΕΟΦΑΝΟΠΟΥΛΟΣ. (Ὑπ. Δικ.). Θὰ συμμορφωθῶ.

§52ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Μ. Ταμβακᾶς ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ ἐρωτήσεώς του δι’ ἧς αἰτεῖται νὰ πληροφορηθῇ τὸν τρόπον ἀντιμετωπίσεως τῆς τελευταίως παρατηρουμένης αὐξήσεως ἀδικημάτων καταχρήσεως δημοσίου χρήματος.

§53Θ. ΤΑΜΒΑΚΑΣ. Ἔχει παρατηρηθῆ τελευταῖα, μία αὔξησις τῶν ἀδικημάτων καταχρήσεως δημοσίου χρήματος. Ἔχει γίνει μία κατάχρησις εἰς τὸ Ταμεῖον Νομικῶν καὶ δὲν εἴδομεν ἀκόμη νὰ εἰσαχθῇ εἰς τὸ Δικαστήριον. Ἔχω τὴν γνώμην, ὅτι θὰ πρέπει νὰ θεσπισθοῦν βαρύταται ποιναὶ διὰ τοὺς καταχραστάς, φθάνουσαι πολλάκις εἰς τὴν ποινὴν τοῦ θανάτου. Διότι δὲν εἶναι δυνατόν, εἰς τὰς δυσκόλους στιγμὰς ποὺ διερχόμεθα νὰ εὑρίσκωνται ἀσυνείδητοι δημόσιοι ὑπάλληλοι, οἱ ὁποῖοι νὰ τρῶνε τὰ λεπτὰ τοῦ κόσμου. Ἀκούομεν καθημερινῶς, νὰ ἐπιβάλλεται ἡ ποινὴ φυλακίσεως 8 καὶ 9 ἐτῶν καὶ ἐν τούτοις αἱ καταχρήσεις συνεχίζονται. Τοὐλάχιστον δώσατε μίαν λύσιν εἰς τὰς τυχὸν καταχρήσεις τοῦ Μετοχικοῦ Ταμείου Νομικῶν. Δὲν εἴδομεν καμμίαν καταδίκην διὰ τὰς καταχρήσεις αὐτάς.

§54Κ. ΘΕΟΦΑΝΟΠΟΥΛΟΣ. (Ὑπ. Δικ.). Τὸ θέμα, τὸ ὁποῖον ἀνεπτύξατε εἶναι ἰδιαιτέρως ἐνδιαφέρον. Ὅσοι παραπέμπονται εἰς τὰ δικαστήρια διὰ καταχρήσεις, δικάζονται καὶ καταδικάζονται. Ἐκεῖνο, τὸ ὁποῖον εἶναι καλύτερον, βεβαίως, εἶναι ἀπ’ εὐθείας νὰ στέλλωνται πρὸς τὸν ἀνακριτήν, διότι, ὁ ἀνακριτὴς ἔχει τὴν δύναμιν νὰ κάμῃ τοὺς μάρτυρας, εἴτε θέλουν, εἴτε ὄχι νὰ ἔλθουν. Ἀκολουθοῦμεν μίαν ἄλλην τακτικήν, νὰ μὴ διώξωμεν τοὺς δημοσίους ὑπαλλήλους, οἱ ὁποῖοι κατεχράσθησαν χρήματα, διὰ παραπομπῆς εἰς τὴν ἀνάκρισιν, καὶ τοὺς παραπέμπομεν εἰς διοικητικὴν ἀνάκρισιν. Ἐκεῖ, δύναμαι νὰ σᾶς εἴπω, ὅτι δὲν ἐπετύχαμε, διότι διὰ τῆς διοικητικῆς ἀνακρίσεως δὲν παρέχομεν τὰ μέσα εἰς τὸν διοικητικὸν ἀνακριτὴν περὶ τῆς ἀνευρέσεως τοῦ ἐνόχου καὶ τοῦ ὑπευθύνου τῆς καταχρήσεως, διότι οἱ μάρτυρες δὲν πηγαίνουν, τὸν διοικητικὸν ἀνακριτὴν δὲν τὸν λογαριάζουν. Ὁ διοικητικὸς ἀνακριτὴς δὲν ἔχει τὰ μέσα διὰ πραγματογνωμοσύνας. Γίνεται ἀνάκρισις καὶ ἀφοῦ καταναλωθῇ ἕνα χρονικὸν διάστημα, τότε τοὺς στέλλομεν εἰς τὸν τακτικὸν ἀνακριτήν. Πάντως, σήμερον, ἡ μεγαλυτέρα καὶ δυσκολωτέρα δικογραφία δὲν ὑπερβαίνει τοὺς 2–3 μῆνας.

§55Θ. ΤΑΜΒΑΚΑΣ. Ἔχουν ὑπερβῆ πολλὰ ἔτη.

§56Κ. ΘΕΟΦΑΝΟΠΟΥΛΟΣ. (Ὑπ. Δικ.). Νὰ εἶσθε βέβαιος, ὅτι εἰς τὸ ἑξῆς δὲν θὰ συμβῇ αὐτό.

§57ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Σ. Κωτιάδης ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ ἐρωτήσεώς του, διὰ τῆς ὁποίας ζητεῖ νὰ πληροφορηθῇ ἐὰν καὶ πότε πρόκειται νὰ ἐπανδρωθῇ τὸ Εἰρηνοδικεῖον τῆς Νήσου Ἀστυπαλαίας, τὸ ὁποῖον ἀπὸ μακροῦ στερεῖται Εἰρηνοδίκου καὶ Γραμματέως.

§58Σ. ΚΩΤΙΑΔΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, τὸ Εἰρηνοδικεῖον τῆς Νήσου Ἀστυπαλαίας, ἡ ὁποία εἶναι μία ἀπὸ τὰς πλέον ἀπομεμακρυσμένας Νήσους τοῦ Δωδεκανησιακοῦ συμπλέγματος, στερεῖται Εἰρηνοδίκου καὶ γραμματέως, πρᾶγμα, τὸ ὁποῖον δυσχεραίνει πολὺ τὰς συναλλαγὰς καὶ τὴν οἰκονομικὴν ζωὴν τῶν κατοίκων. Διὰ τοῦτο παρακαλῶ, τὸν κ. ὑπουργόν, ὅπως ἐπιληφθῇ προσωπικῶς τοῦ θέματος καὶ ἐπανδρώσῃ τὸ Εἰρηνοδικεῖον. Ἐπειδὴ καὶ τὰ ἄλλα Εἰρηνοδικεῖα τῆς Δωδεκανήσου, ὡς τὰ τῆς Καρπάθου, Νισύρου κλπ., στεροῦνται τοῦ ἀπαιτουμένου προσωπικοῦ, παρακαλῶ τὸν κ. ὑπουργόν, ὅπως ἐπανδρώσῃ καὶ ταῦτα πρὸς ἐξυπηρέτησιν τῶν κατοίκων τῶν ἀκριτικῶν τούτων Νήσων.

§59Κ. ΘΕΟΦΑΝΟΠΟΥΛΟΣ. (Ὑπ. Δικ.). Κύριε συνάδελφε, ἔχετε δίκαιον. Δὲν εἶναι μόνον ἡ Ἀστυπάλαια, ἡ ὁποία δὲν ἔχει εἰρηνοδίκην, ἀτυχῶς ὑπάρχουν πολλὰ μέρη τῆς χώρας, τὰ ὁποῖα στεροῦνται εἰρηνοδίκου. Παρὰ ταῦτα, ἐπειδὴ πρόκειται περὶ Νήσου, ἔκαμα ἐρώτημα εἰς τὸ Ἀνώτατον Συμβούλιον, νὰ συμπληρώσῃ τὴν θέσιν, ἔστω καὶ διὰ μεταθέσεως. Ἐπίσης, θὰ ἀποσταλῇ καὶ γραμματεύς.

§60ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Κ. Μητσοτάκης ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ ἐρωτήσεώς του πρὸς τοὺς κ.κ. Πρόεδρον Κυβερνήσεως, ὑπουργὸν Ἐθνικῆς Παιδείας καὶ ὑπουργὸν Δικαιοσύνης, διὰ τῆς ὁποίας ζητεῖ νὰ πληροφορηθῇ ἐὰν ἀληθεύῃ ἡ δημοσιευθεῖσα εἰς τὸν τύπον πληροφορία, καθ’ ἣν ἡ Ἱερὰ Σύνοδος ἐζήτησεν ἀπὸ τὴν Κυβέρνησιν τὴ ἀπαγόρευσιν τῆς κυκλοφορίας τῶν βιβλίων τοῦ Νικ. Καζαντζάκη. Ἡ ὑπ’ ἀριθ. 22 εἶναι κατὰ λάθος ἀναγεγραμμένη, ἀφορᾷ τὸν κ. Πρόεδρον τῆς Κυβερνήσεως.

§61Κ. ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ. Εἶναι καὶ Δικαιοσύνης. Ἔγινε λάθος εἰς τὴν ἀνατύπωσιν. Ἐὰν ὁ κ. ὑπουργὸς δὲν εἶναι ἕτοιμος νὰ ἀπαντήσῃ ἂς τὴν συζητήσωμεν εἰς ἄλλην συνεδρίασιν. Ἡ ἐρώτησις στρέφεται πρὸς τὸν Πρόεδρον τῆς Κυβερνήσεως καὶ πρὸς τὸν κ. ὑπουργὸν τῆς Δικαιοσύνης.

§62Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. (Ἀντ. Κυβ.–Ὑπ. Ἐθν. Ἀμ.). Θέσατε τὸ θέμα.

§63Κ. ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ. Κύριοι συνάδελφοι, τὸ θέμα, τὸ ὁποῖον ἀφορᾷ ἡ ἐρώτησίς μου συγκινεῖ εὐρύτατα τὴν Ἑλληνικὴν κοινὴν γνώμην, —καὶ ἂς μοῦ ἐπιτραπῇ νὰ εἴπω— συγκινεῖ ὅλως ἰδιαιτέρως τὴν κοινὴν γνώμην τῆς ἰδιαιτέρας μου πατρίδος, τῆς Κρήτης. Ἀφ’ ἧς ἐδημοσιεύθη ἡ πληροφορία, ὅτι ἡ Ἱερὰ Σύνοδος ἐζήτησε τὴν ἀπαγόρευσιν τῆς κυκλοφορίας τῶν βιβλίων τοῦ Νικ. Καζαντζάκη, πλεῖσται ἦσαν αἱ ἐκδηλώσεις τῶν ὀργάνων τῆς κοινῆς γνώμης, δὲν εἶναι δὲ ἄνευ σημασίας, οὔτε εἶναι τυχαῖον τὸ γεγονός, ὅτι ἀφ’ ἑνὸς μὲν διετυπώθησαν πρὸς τὴν Κυβέρνησιν πλεῖστα ὅσα ψηφίσματα διαμαρτυρίας, ἀφ’ ἑτέρου δὲ σχεδὸν τὸ σύνολον τοῦ Ἑλληνικοῦ τύπου, ἔλαβε θέσιν ἔναντι τῆς διώξεως αὐτῆς. Ὁ Νικ. Καζαντζάκης, κύριοι συνάδελφοι, εἶναι ἕνας ἀπὸ τοὺς μεγάλους Ἕλληνας συγχρόνους λογοτέχνας, εἶναι ἕνας λόγιος, τοῦ ὁποίου ἡ φήμη ξεπέρασε τὰ ὅρια τῆς χώρας μας καὶ τοῦ ὁποίου τὰ βιβλία διαβάζονται μὲ ἰδιαίτερον ἐνδιαφέρον εἰς ὁλόκληρον τὸν κόσμον. Χαρακτηριστικὸν εἶναι τὸ γεγονός, ὅτι εἰς 13 γλώσσας ἔχουν μεταφρασθῆ τὰ βιβλία του καὶ διαβάζονται ἀπανταχοῦ τῆς Εὐρώπης καὶ ἀπανταχοῦ, δύναμαι νὰ εἴπω, τῆς γῆς, ἀπὸ τῆς Ἑλλάδος μέχρι τῶν Σκανδιναυϊκῶν Κρατῶν καὶ τῆς Ἀμερικῆς, μέχρι τῆς Γαλλίας καὶ τῆς Ἀγγλίας. Ὁ Νικ. Καζαντζάκης, ὅμως, δὲν εἶναι, κατὰ τὴν ἰδικήν μου ἀντίληψιν μόνον ἕνας μεγάλος λογοτέχνης, εἶναι ταὐτοχρόνως καὶ ἕνας ἀληθινὸς πατριώτης, ὅπως ἐκφράζεται εἰς τὰ τελευταῖα βιβλία του. Τὸ βιβλίον του «Ὁ Καπετὰν Μιχάλης», τοῦ ὁποίου ἐζήτησεν ἡ Ἱερὰ Σύνοδος τὴν ἀπαγόρευσιν —ἐὰν αἱ πληροφορίαι εἶναι ἀκριβεῖς—εἶναι, καὶ δύναται νὰ τὸ πιστοποιήσῃ οἱοσδήποτε τὸ ἐδιάβασεν, ἓν ἀληθινὸν ἔπος διὰ τὴν Κρήτην, ἕνα βιβλίον, τοῦ ὁποίου ὁ τίτλος, ὅταν μετεφράζετο εἰς τὰς ξένας γλώσσας, ἦτο «Ἐλευθερία ἢ Θάνατος». Περιγράφει τὴν ἐπαναστατημένην Κρήτην καὶ δίδει ἀνάγλυφον τὴν ψυχὴν τῆς Κρήτης. Περιγράφει τοὺς ἀγῶνας ποὺ ἔκαμε διὰ τὴν ἐλευθερίαν καὶ ἐπέτυχε νὰ ἀποδώσῃ, παντὸς ἄλλου συγγραφέως, τὴν ἐντύπωσιν καὶ τὴν ἀπέδωσεν, τὴν ψυχὴν τῆς Κρήτης, τῆς ἐπαναστατημένης ἐναντίον τοῦ τυράννου. Ἐπιπροσθέτως, κ. συνάδελφοι, κατὰ τὴν ἰδικήν μου ἀντίληψιν, ὁ Νικ. Καζαντζάκης εἶναι καὶ ἕνας ἀληθινὸς χριστιανὸς. Ἔχει βαθὺ καὶ πηγαῖον θρησκευτικὸν συναίσθημα ὅπως ἀποδεικνύει τὸ τελευταῖον του βιβλίον «Ὁ Χριστὸς ξανασταυρώνεται», τὸ ὁποῖον ἐκυκλοφόρησεν εἰς τὴν Ἑλλάδα. Ὁ Νικ. Καζαντζάκης εἶναι ἕνας ἀληθινὸς χριστιανός, διότι ἔχει ἀληθινὸν θρησκευτικὸν συναίσθημα καί, δύναμαι νὰ εἴπω, ὅτι ἐνδεχομένως, εἶναι περισσότερον χριστιανός, ἀπὸ πολλοὺς ἀπὸ τοὺς κατηγορητάς του. Κύριοι συνάδελφοι, ἡ Ἑλληνικὴ Ἐκκλησία, τὸν τελευταῖον καιρόν, ἔχει ἐμφανίσει ὡρισμένας πλευρὰς τῆς δραστηριότητός της, αἱ ὁποῖαι ἔχουν κινήσει δημόσια σχόλια καὶ αἱ ὁποῖαι ἔχουν προκαλέσει πολλὰς παρατηρήσεις. Ἡ Ἑλληνικὴ Ἐκκλησία ἔχει πολλὰ προβλήματα ν’ ἀντιμετωπίσῃ καὶ χρέος ἔχει νὰ ἀντιμετωπίσῃ τὰ προβλήματα αὐτὰ πρωτίστως, προτοῦ ἀρχίζῃ νὰ ἐπιλαμβάνεται καὶ προτοῦ εἰσέλθῃ εἰς τὸ θέμα τοῦτο, καὶ τὰ ὁποῖα καὶ δὲν τὴν ἀφοροῦν ἀμέσως καὶ δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ δώσῃ τὴν ἐντύπωσιν, ὅτι ἄγεται καὶ αὐτὴ εἰς ὁδοὺς σκολιάς, εἰς ὁδούς, αἱ ὁποῖαι εἶναι δυνατὸν νὰ ὁδηγήσουν εἰς τὴν κατάργησιν τῆς ἐλευθερίας τῆς σκέψεως καὶ τοῦ λόγου. Δὲν δύναμαι νὰ γνωρίζω, ἂν αἱ πληροφορίαι, ὅτι ἡ Ἱερὰ Σύνοδος ἐζήτησεν, ὀψίμως, μετὰ τόσης καθυστερήσεως, καὶ μετὰ τόσης συζητήσεως, τὴν ἀπαγόρευσιν τῆς κυκλοφορίας τῶν ἔργων τοῦ Νικ. Καζαντζάκη, θέλω ὅμως, νὰ πιστεύω, ὅτι ἡ Ἑλληνικὴ Κυβέρνησις, ἡ ὁποία εἶναι Κυβέρνησις ἐλευθέρας δημοκρατικῆς χώρας, ἡ ὁποία πάντοτε πρωτοστάτησεν εἰς τὴν ἐλευθερίαν τοῦ λόγου καὶ τῆς σκέψεως, δὲν θὰ παρασυρθῇ εἰς τὸ ὀλίσθημα νὰ προχωρήσῃ εἰς τὴν ἀπαγόρευσιν τῆς κυκλοφορίας τῶν βιβλίων αὐτῶν, διότι ἄλλως θὰ δίδῃ τὴν ἐντύπωσιν, ὅτι ὁ σκοταδισμὸς εἰσήχθη εἰς τὴν χώραν μας, καὶ ὅτι εἰς τὴν χώραν, ποὺ ἐδημιούργησε τὴν ἐλευθερίαν, δὲν γίνεται πλέον ἀνεκτὴ ἡ ἐλευθερία τῆς σκέψεως καὶ τοῦ λόγου. (Χειροκροτήματα).

§64ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. ὑπουργὸς ἐπὶ τῆς Δικαιοσύνης ἔχει τὸν λόγον.

§65Κ. ΘΕΟΦΑΝΟΠΟΥΛΟΣ. (Ὑπουργὸς Δικαιοσύνης). Πρὸ ὀλίγων ἡμερῶν ἐλήφθη εἰς τὸ Ὑπουργεῖον Δικαιοσύνης ἔγγραφον τῆς Ἱερᾶς Συνόδου, ἡ ὁποία διατυποῖ τὰς σκέψεις καὶ τὰ πορίσματα τῶν ἐρευνῶν της ἐπὶ τοῦ βιβλίου τοῦ λογοτέχνου καὶ σοφοῦ, ὄντως, ἀνδρός, ὅπως τὸν χαρακτηρίζετε, τοῦ κ. Καζαντζάκη. Τὰ παράπονα τῆς Ἐκκλησίας ἐνόμισα, ὅτι ἔπρεπε καὶ αὐτά, ὅπως καὶ τὸ κείμενον τὸ κατηγορούμενον, ἂς εἴπωμεν, νὰ τύχουν ἰδιαιτέρας προσοχῆς ἐκ μέρους τοῦ ὑπουργοῦ. Ὁ χρόνος αὐτὸς τῶν δύο, τριῶν ἡμερῶν καὶ ἡ ἀπασχόλησίς μου εἰς τὸ Ὑπουργεῖον δὲν μοῦ ἔδωσε τὴν εὐκαιρίαν νὰ ἐξετάσω τὸ θέμα καὶ νὰ στείλω τοῦτο εἰς τὰς οἰκείας ἀρχάς, διὰ νὰ ἀποφανθοῦν. Ἐπιθυμῶ νὰ βεβαιώσω τὴν Βουλὴν καὶ ἰδιαίτατα τὸν ἐξαίρετον καὶ ἀξιότιμον συνάδελφον, ὅτι οἱ δικασταί, οἱ ὁποῖοι σέβονται μὲν τὰς ἐκκλησιαστικὰς ἀρχὰς ἀλλὰ διατηροῦν καὶ αὐτοὶ ἀκέραιον τὸ ἦθος καὶ τὰς σκέψεις των, καὶ γνωρίζουν νὰ ἀποδίδουν ἐπίσης τὸν ὀφειλόμενον σεβασμὸν εἰς τοὺς γράφοντας, καὶ ἂν κρίνῃ κανεὶς ἀπὸ τὰ βιβλία τοῦ κ. Καζαντζάκη, τὰ τόσον ἐπιτυχῆ, ἐπιθυμῶ νὰ σᾶς διαβεβαιώσω, ὅτι νὰ παραμένετε ἀπολύτως ἥσυχος, ὅτι οἱ δικασταὶ θὰ ἐξετάσουν, ἂν παραστῇ ἀνάγκη, ἂν ποτὲ ὁ ὑπουργὸς καταλήξῃ νὰ θέσῃ τὸ ζήτημα ὑπὸ τὴν ἔρευναν τῶν δικαστῶν, ὥστε νὰ κριθῇ μὲ τὸ πνεῦμα τὸ φιλελεύθερον, τὸ χριστιανικόν, ὥστε νὰ μὴ ὑπάρχῃ οὐδεὶς φόβος νὰ ἀδικῆται οὐδεμία πνευματικὴ ἀξία. (Χειροκροτήματα ἐκ τῆς Συμπολιτεύσεως).

§66Κ. ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ. Θὰ ἀναμείνωμεν, κ. Πρόεδρε, τὴν τελικὴν ἀπόφασιν τῆς Κυβερνήσεως, διὰ νὰ εἴπωμεν τὰς σκέψεις μας.

§67ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ ὑπ’ ἀριθ. 23 κατέστη ἄνευ ἀντικειμένου.

§68Ν. ΖΟΡΜΠΑΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἡ ὑπ’ ἀριθ. 23 ἔχει ἀντικείμενον, διότι ἀφορᾷ τὰς κοινότητας κάτω τῶν 5 χιλιάδων κατοίκων.

§69ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Θέλετε νὰ σκεφθῆτε μήπως αὐτὸ εἶναι περισσότερον ἔλεγχος παρὰ ἐρώτησις.

§70Ν. ΖΟΡΜΠΑΣ. Συνιστῶ τὴν ἀναφορὰν καὶ παρακαλῶ τὴν Κυβέρνησιν νὰ ἐξετάσῃ τὴν περίπτωσιν τῶν κάτω τῶν 5.000 κατοίκων κωμοπόλεων, διότι ἐκεῖ ἡ οἰκονομικὴ κρίσις εἶναι μεγάλη καὶ δὲν ἀντέχουν εἰς ἄλλην ἐπιβάρυνσιν τοῦ ἐνοικίου.

§71ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐπὶ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 24 ἀναφορᾶς τοῦ Συλλόγου τῶν Ἰδιωτικῶν Ὑπαλλήλων Ἑταιρειῶν καὶ Γραφείων Πειραιῶς, ζητούντων τὸν χαρακτηρισμόν των ὡς μισθοσυντηρήτων κατὰ τὴν σύνταξιν τοῦ ἐνοικιοστασίου, ὁ κ. Γ. Τζατζάνης ἔχει τὸν λόγον.

§72Γ. ΤΖΑΤΖΑΝΗΣ. Νομίζω, ὅτι εἶναι δικαιότατον τὸ αἴτημα, τὸ ὁποῖον ὑποβάλουν οἱ ἰδιωτικοὶ ὑπάλληλοι νὰ χαρακτηρισθοῦν ὡς μισθοσυντήρητοι.

§73ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐλύθη τὸ θέμα.

§74Γ. ΤΖΑΤΖΑΝΗΣ. Ἐπειδὴ γίνεται λόγος περὶ ἐπανεξετάσεως τοῦ θέματος, περὶ ἐπανορθώσεως τυχὸν παραλήψεων καὶ σφαλμάτων ἢ ἀδικιῶν, νομίζω ὅτι πρέπει εἰδικῶς τὸ θέμα αὐτό, ὁ ἀξιότιμος κ. ὑπουργὸς τῆς Δικαιοσύνης νὰ τὸ ἐξετάσῃ διότι ὄντως μία τάξις, ἡ ὁποία ὑποφέρει περισσότερον ἀπὸ οἱανδήποτε ἄλλην, εἶναι οἱ ἰδιωτικοὶ ὑπάλληλοι μὲ τοὺς γλίσχρους μισθούς, τοὺς ὁποίους παίρνουν. Δι’ αὐτὸ νομίζω, ὅτι πρέπει ἐφ’ ὅσον γίνει ἐξέτασις τοῦ ὅλου θέματος, νὰ ἀπασχολήσῃ καὶ τὸ θέμα αὐτό, τὸν ἀξιότιμον κ. ὑπουργὸν τῆς Δικαιοσύνης.

§75ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Χ. Παπασταύρου ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ ἀναφορᾶς τῶν ἐπαγγελματιῶν Παραμυθίας.

§76Χ. ΠΑΠΑΣΤΑΥΡΟΥ. Κύριε ὑπουργέ, ἡ ἀναφορὰ αὐτὴ ὑπεβλήθη προτοῦ ἀκόμη δημοσιευθῇ τὸ ἐνοικιοστάσιον καὶ ἀναφέρεται εἰς ἕνα αἴτημα δεδικαιολογημένον τῶν κατοίκων τῶν πόλεων τῆς Θεσπρωτίας, δεδομένου ὅτι πρόκειται περὶ πόλεων κάτω τῶν 5.000 κατοίκων εἰς παραμεθορίους περιοχάς, αἱ ὁποῖαι δὲν ἔχουν ἀκόμη ἀνασυγκροτηθῆ ἀπὸ ἀπόψεως στέγης. Ἤδη τὸ θέμα τίθεται κατόπιν ἑορτῆς, κατόπιν τῆς δημοσιεύσεως τοῦ ἐνοικιοστασίου, τὸ ὁποῖον περιώρισε φυσικὰ τὸν ἀριθμὸν τῶν κατοίκων, πλὴν ὅμως διὰ τοῦ περιορισμοῦ αὐτοῦ δὲν θεραπεύεται τὸ αἴτημα τῶν κατοίκων αὐτῶν. Δὲν θὰ ἐπέμενα εἰς τὴν ἀναφοράν, ἐὰν δὲν ἀνεγίγνωσκα σήμερον εἰς τὰς ἐφημερίδας, ὅτι προηδρεύσατε, κ. ὑπουργέ, Ἐπιτροπῆς, ἡ ὁποία ἠσχολήθη, μὲ παρόμοιον θέμα ἀφορῶν τὴν Δωδεκάνησον. Θὰ σᾶς παρεκάλουν νὰ λάβετε τὸν κόπον νὰ ἐξετάσητε τὴν περίπτωσιν αὐτήν, διότι πρόκειται περὶ μικρῶν πόλεων, πρωτευουσῶν ἐπαρχιῶν, αἱ ὁποῖαι κεῖνται εἰς τὰ σύνορα. Διότι εὑρίσκονται εἰς τοιαύτην κατάστασιν, ποὺ δὲν ἐπιτρέπει τὴν μετακίνησιν καὶ ἑνὸς ἐπαγγελματίου, ἢ ἑνὸς ἀκόμη μισθωτοῦ εὑρισκομένου ὑπὸ στέγην. Διότι ἐάν, κ. ὑπουργέ, ἐξωσθῇ καὶ εἷς ἐκ τῶν κατοίκων αὐτῶν, εἰλικρινῶς σᾶς δηλῶ, ὅτι δὲν θὰ εὕρῃ στέγην νὰ στεγασθῇ. Τὸ πρᾶγμα διαφέρει ἀπὸ τὰς ἄλλας πόλεις. Δὲν ἠμπορῶ νὰ ἀντιληφθῶ πῶς ἐσκέφθη ἡ Ἐπιτροπή, ἡ ὁποία ἐπεξειργάσθη ἐπὶ 6 ὁλοκλήρους μῆνας τὸ ἐνοικιοστάσιον καὶ διατὶ δὲν ἐζήτησε πληροφορίας διὰ τὰς ἀκριτικὰς αὐτὰς περιοχάς, εἰς τὰς ὁποίας βασιλεύουν τὰ ἐρείπια. Κύριοι συνάδελφοι, ἀποτελεῖ ἐθνικὸν ἔγκλημα αὐτὸ τὸ ὁποῖον γίνεται, νὰ στρέφεται ἡ προσοχὴ τοῦ Κράτους, ὅλων τῶν ἐποχῶν, μόνον εἰς τὰ κέντρα καὶ μόνον εἰς τὰς μεγάλας πόλεις, καὶ ὄχι εἰς τὰς ἀκριτικὰς περιοχὰς ποὺ εὑρίσκονται εἰς κατάστασιν ἐρειπώσεως. Ἐπισημαίνω τὸν κίνδυνον καὶ σᾶς παρακαλῶ νὰ τὸ ἐξετάσητε μετὰ τῆς μεγαλυτέρας δυνατῆς προσοχῆς.

§77ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ν. Ἀθανασίου ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ τῆς αὐτῆς ἀναφορᾶς.

§78Ν. ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ. Κύριε Πρόεδρε, πέραν τῶν ὅσων ἐλέχθησαν διὰ τὸν Νομὸν Θεσπρωτίας, ἔχω νὰ εἴπω τὰ ἑξῆς: Ὁ Νομὸς Θεσπρωτίας κατὰ τὸν συμμοριτοπόλεμον ὑπέστη τὴν μεγαλυτέραν καταστροφὴν ἀπὸ οἱονδήποτε ἄλλον Νομὸν τῆς χώρας. Πλέον τῶν 69% τῶν οἰκιῶν κατεστράφησαν, ἰδίᾳ δὲ εἰς Μαργαρίτιον τὰ 96%. Παρακαλῶ, λοιπόν, καὶ ἐγὼ τὸν κ. ὑπουργὸν τῆς Δικαιοσύνης νὰ λάβῃ κάποιο μέτρον διὰ τοὺς κατοίκους τῶν περιφερειῶν αὐτῶν καὶ ἐὰν εἶναι δυνατὸν νὰ διορθωθῇ τὸ γενόμενον, νὰ τὸ διορθώσῃ.

§79Δ. ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΑΚΟΣ. Καὶ ἐγώ, κ. Πρόεδρε, συνιστῶ τὴν ἀναφορὰν καὶ παρακαλῶ, ὅπως μὴ ἐξαιρεθῶσιν αἱ πόλεις τῶν κάτω τῶν 3.000 κατοίκων τοῦ ἐνοικιοστασίου. Ἀποτελεῖ ἀπόδοσιν δικαιοσύνης.

§80Κ. ΘΕΟΦΑΝΟΠΟΥΛΟΣ. (Ὑπ. Δικ.). Θὰ μοῦ ἐπιτρέψητε νὰ γνωρίσω εἰς τὴν Βουλήν, ὅτι μετὰ τὴν δημοσίευσιν τοῦ ἐνοικιοστασίου, δὲν ὑπάρχουν ζητήματα διὰ τὸν ὑπουργὸν καὶ διὰ τὴν Κυβέρνησιν ἐπὶ τοῦ ζητήματος τοῦ ἐνοικιοστασίου.

§81Χ. ΠΑΠΑΣΤΑΥΡΟΥ. Κύριε ὑπουργέ.....

§82ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριε Παπασταύρου μετὰ τὴν ἀπάντησιν τοῦ κ. ὑπουργοῦ, ἡ ἐμμονή σας εἶναι ἄνευ ἀντικειμένου.

§83Χ. ΠΑΠΑΣΤΑΥΡΟΥ. Ἔχομεν δικαίωμα, κύριε Πρόεδρε, ἐπὶ τῆς δηλώσεως αὐτῆς, νὰ κάμωμεν μίαν παρατήρησιν καὶ νὰ εἴπωμεν, ὅτι αὐτὸ δὲν εἶναι ἀπόλυτον. Τὸ ἐὰν ἐδημοσιεύθη τὸ ἐνοικιοστάσιον καὶ ἔλυσε ἐν γενικαῖς γραμμαῖς τὰς περισσοτέρας περιπτώσεις, δὲν σημαίνει, ὅτι δὲν ἐπιτρέπεται νὰ συζητήσωμεν ἐπὶ περιπτώσεων ὅπου χρειάζεται μία εἰδικὴ μεταχείρισις.

§84ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Εἰσερχόμεθα εἰς τὸν ἔλεγχον τοῦ ἐνοικιοστασίου.

§85Χ. ΠΑΠΑΣΤΑΥΡΟΥ. Δὲν ἀσκῶ ἔλεγχον. Παρακαλῶ τὸν κ. ὑπουργόν, νὰ σημειώσῃ τὰς ἐξαιρετικὰς αὐτὰς περιπτώσεις καὶ ἐὰν τοῦ δοθῇ ἡ εὐκαιρία, νὰ τὰς ἐξετάσῃ.

§86ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Γ. Τζατζάνης ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ ἀναφορᾶς τοῦ Συλλόγου τῶν ἰδιωτικῶν ὑπαλλήλων ἑταιρειῶν καὶ γραφείων Πειραιῶς ζητούντων τὸν χαρακτηρισμόν των ὡς μισθοσυντηρήτων κατὰ τὴν σύνταξιν τοῦ ἐνοικιοστασίου.

§87Γ. ΤΖΑΤΖΑΝΗΣ. Κύριε ὑπουργέ, τὸ αἴτημα τῶν ἰδιωτικῶν ὑπαλλήλων, ὅπως χαρακτηρισθοῦν ὡς μισθοσυντήρητοι εἶναι ἐκ τῶν δικαιοτέρων καὶ νομίζω, ὅτι πρέπει νὰ ἐξετασθῇ εὐμενῶς, διότι οἱ ἰδιωτικοὶ ὑπάλληλοι εἶναι τάξις, ἡ ὁποία πάσχει οἰκονομικῶς, ὅπως καὶ οἱ ἄλλοι μισθοσυντήρητοι. Θὰ παρεκάλουν, λοιπὸν ἐὰν γίνῃ ἐπανεξέτασις τοῦ θέματος, νὰ ληφθῇ ὑπ’ ὄψει καὶ τὸ προβαλλόμενον αἴτημα τῶν ἰδιωτικῶν ὑπαλλήλων.

§88ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Παρελθούσης τῆς ὥρας συζητήσεως ἐπὶ τῶν ἀναφορῶν καὶ ἐρωτήσεων, εἰσερχόμεθα εἰς τὴν

ΗΜΕΡΗΣΙΑΝ ΔΙΑΤΑΞΙΝ

ΤΩΝ ΕΠΕΡΩΤΗΣΕΩΝ

Ὁ κ. Ν. Ζορμπᾶς ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ ἐπερωτήσεώς του σχετικῆς μὲ τὴν κατάθεσιν εἰς τὴν Βουλὴν στοιχείων περὶ τῶν ὑπὸ οἱανδήποτε ἰδιότητα ἀποσταλέντων εἰς τὴν ἀλλοδαπήν.

§89Ν. ΖΟΡΜΠΑΣ. Κύριε Πρόεδρε, πρὸ μηνῶν ἐζήτησα νὰ κατατεθοῦν εἰς τὴν Βουλὴν στοιχεῖα τῶν ἀποστολῶν καὶ ἀποστελλομένων εἰς τὴν ἀλλοδαπὴν πρὸς ὑπηρεσίαν, διότι εἶδον εἰς τὸν τύπον νὰ δημοσιεύωνται σχόλια δυσμενῆ ἐπὶ τοῦ ἀντικειμένου αὐτοῦ, ὅτι, δηλαδή, κόσμος ἀποστέλλεται εἰς τὸ ἐξωτερικόν, δῆθεν δι’ ὑπηρεσίαν, πράγματι ὅμως πρὸς ἀναψυχήν. Ὁ ὑπουργὸς τῆς Προεδρίας τῆς Κυβερνήσεως, δὲν κατέθεσε τὰ στοιχεῖα αὐτά, ἔλαβον ὅμως ἕνα ἔγγραφον ἀπὸ τὸ Γεν. Λογιστήριον, τὸ ὁποῖον μοῦ ἔλεγε, νὰ μεταβῶ ἐκεῖ, διὰ νὰ ἴδω καὶ νὰ ἐλέγξω τὰ στοιχεῖα αὐτά. Πράγματι μετέβην ἐκεῖ καὶ εὗρον 3 φακέλλους πλήρεις ἀπὸ ἀποφάσεις ὑπουργῶν, αἱ ὁποῖαι ἐνέκρινον τὴν ἀποστολὴν εἰς τὸ ἐξωτερικόν. Ἔπρεπεν ὅμως νὰ ἔχω εἰς τὴν διάθεσίν μου πολλοὺς ὑπαλλήλους καὶ ἐγὼ νὰ ἀπασχοληθῶ ἐπὶ πολλὰς ἡμέρας, διὰ νὰ ξεκαθαρίσω ποῖοι ἐστάλησαν εἰς τὸ ἐξωτερικὸν καὶ νὰ ἐλέγξω, ἐὰν ἐστάλησαν καλῶς ἢ κακῶς καὶ ἐὰν ἐγένετο σπατάλη, ὅπως ἰσχυρίσθη ὁ τύπος. Δυστυχῶς, τὴν ἐργασίαν αὐτήν, δὲν ἦτο δυνατὸν νὰ τὴν κάμω, οὔτε ἤμην ἁρμόδιος πρὸς τοῦτο. Ἐγὼ ἐζήτησα ἀπὸ τὴν Κυβέρνησιν νὰ μᾶς δώσῃ τὰ στοιχεῖα αὐτά. Ἡ Κυβέρνησις ἔχει τὰ μέσα νὰ τὰ ἐλέγξῃ. Καὶ ὁμολογῶ, ὅτι θὰ ἦτο μία εὐκαιρία διὰ τὸν Πρόεδρον τῆς Κυβερνήσεως, νὰ λάβῃ τὰ προσήκοντα μέτρα, ὥστε νὰ μὴ γίνεται κατάχρησις αὐτῆς τῆς περιπτώσεως, διότι καὶ ἐκ πείρας γνωρίζομεν, ὅτι τάσις ὅλων τῶν Ἑλλήνων, τῶν ἀνηκόντων εἰς τὴν ὑπαλληλικὴν ἱεραρχίαν εἶναι, νὰ ἐπωφελοῦνται κάθε περιστάσεως, διὰ νὰ μεταβαίνουν εἰς τὸ ἐξωτερικόν. Αἱ Κυβερνήσεις ἀνέκαθεν λαμβάνουν τὰ μέτρα ποὺ χρειάζονται, διὰ νὰ περιστείλουν τὸ κακόν. Τοῦτο ὅμως, δὲν περιστέλλεται. Θὰ ἤθελον, ἐπειδή, δὲν εἶναι ἁμάρτημα τῆς παρούσης Κυβερνήσεως, ἀλλὰ —δυστυχῶς— εἶναι ἁμάρτημα προπατορικὸν ὅλων τῶν Κυβερνήσεων, νὰ μὴ σπαταλῶνται τὰ χρήματα, ὅταν εἶναι χρήσιμα διὰ τὰς ἀνάγκας τῆς χώρας μας. Θὰ ἤθελον νὰ ἐπανέλθω εἰς τὴν παράκλησίν μου, ἢ τὴν σύστασίν μου. Παρακαλῶ τὸν κ. Πρόεδρον τῆς Κυβερνήσεως, νὰ καταρτίσῃ μίαν Ἐπιτροπήν, νὰ ἐλέγξῃ τὰ στοιχεῖα ποὺ ὑπάρχουν εἰς τὸ Γεν. Λογιστήριον καὶ ἐὰν ἡ Κυβέρνησις πεισθῇ, ὅτι ἐπὶ τοῦ ἀντικειμένου αὐτοῦ δὲν ἐγένετο κατάχρησις, ἀλλὰ ὅσοι ἐπῆγαν εἰς τὸ ἐξωτερικὸν καλῶς ἐπῆγαν νὰ κάμῃ ἡ Κυβέρνησις τὴν δήλωσιν αὐτήν, ὥστε καὶ ἡ συνείδησις τῆς Βουλῆς νὰ καθησυχάσῃ καὶ ἡ Βουλὴ νὰ ἀντιληφθῇ, ὅτι δὲν ἐγένοντο ὑπερβολαὶ εἰς τὴν τάσιν αὐτήν, ποὺ εἶναι, ὅπως εἶπον, παλαιὰ τῶν Ἑλλήνων. Καὶ πρὸ τοῦ πολέμου ἀκόμη, ὅταν ἐγὼ διηύθυνον μίαν διοικητικὴν ὑπηρεσίαν, ἀρκετὰς ἐδεχόμην πιέσεις, νὰ στείλω εἰς τὸ ἐξωτερικὸν ἀνθρώπους διαφόρους. Γνωρίζω λοιπόν, ὅτι ἀνέκαθεν ὑπῆρχεν ἡ τάσις αὐτή. Ἐν πάσῃ περιπτώσει, ἐλέγχομεν διατὶ δὲν μᾶς ἐδόθη ἀπάντησις καὶ μᾶς παρέπεμψαν εἰς τὸ Γεν. Λογιστήριον, καὶ παρακαλοῦμεν τὸν κ. Πρόεδρον τῆς Κυβερνήσεως, νὰ ἐπιμεληθῇ τοῦ ζητήματος, καὶ νὰ τὸ ἐλέγξῃ καὶ νὰ μᾶς παράσχῃ πληροφορίαν, ἐὰν ἐγένετο, ἢ ὄχι καλὴ ἢ κακὴ χρῆσις τοῦ δικαιώματος τῆς ἀποστολῆς εἰς τὸ ἐξωτερικὸν ὑπαλλήλων, ἢ ἄλλων, ὥστε νὰ διαφωτισθῇ καὶ ἡ κοινὴ γνώμη καὶ ἡ Βουλή.

§90ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ Προεδρεύων τῆς Κυβερνήσεως ἔχει τὸν λόγον.

§91Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ (Ἀντ. Κυβερν. Ὑπ. Ἐθν. Ἀμύνης). Κύριοι συνάδελφοι, θεωρῶ πάντοτε χρησίμους καὶ δεδικαιολογημένας τὰς ἐρωτήσεις καὶ ἐπερωτήσεις, ἐπὶ θεμάτων, τὰ ὁποῖα συνδέονται μὲ δαπάνας καὶ ἰδιαιτέρως μὲ δαπάνας, αἱ ὁποῖαι γίνονται δι’ ἀποστολάς. Ὁ ἀξιότιμος ἐκ Χίου συνάδελφος, εἶπεν, ὅτι προπατορικὸν ἁμάρτημα τῶν Ἑλληνικῶν Κυβερνήσεων εἶναι καὶ πράγματι ἦτο, ἀλλὰ ἔπαυσε νὰ εἶναι, εἶναι ἡ εὐκολία λόγῳ ἐπιεικίας, λόγῳ ἀγαθῆς διαθέσεως, ἡ εὐκολία τῆς ἀποστολῆς Δ. Λειτουργῶν εἰς τὸ ἐξωτερικόν, δι’ ἀποστολὰς διὰ Συνέδρια, διὰ συμμετοχὴν εἰς Συνέδρια, καὶ διὰ τὴν ἐκτέλεσιν διαφόρων ἄλλων ὑπηρεσιῶν. Πρὸ ὀλίγου, τροποποιήσας τὴν διατύπωσιν τοῦ κ. Ζορμπᾶ, εἶπον, ὅτι ἦτο ἁμάρτημα τῶν Κυβερνήσεων αὐτό, ἀλλὰ ἔπαυσε νὰ χαρακτηρίζῃ τὸ ἁμάρτημα αὐτὸ τὴν σημερινήν, ὑπὸ τὸν Στρατάρχην Παπάγον, Κυβέρνησιν. Βεβαίως καὶ ἡμεῖς διεπόμεθα ὡς ἄνθρωποι, ἕκαστος ἐξ ἡμῶν ὡς ὑπουργός, ὑπὸ τῶν αὐτῶν ἐπιεικῶν διαθέσεων, ὑπὸ τῶν ὁποίων διήποντο ὅλαι αἱ Κυβερνήσεις καὶ ὅλοι οἱ μετέχοντες τῶν Κυβερνήσεων. Δι’ αὐτὸ ὅμως, ἐπειδὴ ἐκινδυνεύαμεν νὰ παρασυρθῶμεν καὶ ἡμεῖς εἰς τὴν εὔκολον ἔγκρισιν ἀποστολῶν εἰς τὸ ἐξωτερικόν, ὁ Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως, ἐξέδωσε διαταγήν, διὰ τῆς ὁποίας δὲν ἐπιτρέπεται ἡ ἀποστολὴ εἰς τὸ ἐξωτερικόν, χωρὶς ἡ ἔγκρισις νὰ δίδεται ὑπ’ αὐτοῦ τοῦ ἰδίου. Θὰ ἤθελον νὰ βεβαιώσω τὴν Βουλήν, ὅτι ὁ τρόπος, μὲ τὸν ὁποῖον ἐλέγχεται ὑπὸ τοῦ Προέδρου τῆς Κυβερνήσεως ἑκάστη πρότασις πρὸς ἀποστολὴν εἰς τὸ ἐξωτερικὸν Δ. Λειτουργῶν, εἴτε Πολιτικῶν, εἴτε Στρατιωτικῶν, ὁ τρόπος μὲ τὸν ὁποῖον ἐλέγχονται αἱ προτάσεις αὐταί, εἶναι αὐστηρόταται. Δὲν εἶμαι εἰς θέσιν αὐτὴν τὴν στιγμὴν νὰ σᾶς εἴπω, ποῖον εἶναι τὸ ποσοστὸν ἔναντι τῶν προτάσεων τῶν ὑπουργῶν, ποῖον ὁπωσδήποτε ποσοστὸν ἐλάχιστον. Ἴσως τὸ ⅓, κατ’ ἀνώτατον ὅριον τῶν προτεινομένων ἀποστολῶν. Δηλ. ἐξ ἐκείνων τῶν ἀποστολῶν, αἱ ὁποῖαι ἔχουν προταθῆ ἐκ μέρους τῶν ὑπουργῶν, μόνον τὸ ⅓, ἴσως καὶ τὸ ποσοστὸν νὰ εἶναι ἀκόμη μικρότερον, ἐγκρίνεται ὑπὸ τοῦ Στρατάρχου Παπάγου. Πρέπει νὰ σᾶς εἴπω, ἀξιότιμε ἐκ Χίου συνάδελφε, ὅτι ὑπῆρξαν περιπτώσεις, ποὺ ἤμην ὑποχρεωμένος καὶ ἐγώ, ὡς ὑπουργὸς Ἐθνικῆς Ἀμύνης, νὰ παραπονεθῶ εἰς τὸν Στρατάρχην, διὰ τὴν αὐστηρότητα, τὴν ὁποίαν ἐπιδεικνύει, διότι ὑπῆρξαν περιπτώσεις, τὰς ὁποίας ἐθεώρουν ἐγώ, ὡς ὑπουργὸς Ἐθνικῆς Ἀμύνης, ἢ καὶ τὰ Γενικὰ Ἐπιτελεῖα, ὡς ἐπιβεβλημένας τὰς ἀποστολάς. Καὶ μὲ ἀπόλυτον, ὡς ἐπὶ τὸ πολὺ αὐστηρότητα—σπανία εἶναι ἡ περίπτωσις, ποὺ μετέπειθον τὸν Στρατάρχην—μὲ ἀπόλυτον αὐστηρότητα ἀπήντα, ὅτι δὲν δέχεται τὴν ἀναθεώρησιν τῆς ἀπορριπτικῆς του ἀποφάσεως. Καὶ εἴμεθα εὐτυχεῖς κατ’ ἀρχὴν ὅλοι οἱ ὑπουργοί, διότι ἔχει ἐγκαινιασθῆ αὐτὸ τὸ σύστημα, τῆς ὑπὸ τοῦ Προέδρου τῆς Κυβερνήσεως ἐγκρίσεως τῶν ἀποστολῶν. Κατὰ τὰς ἡμέρας αὐτὰς συγκεκριμένως κατὰ τὰς ὁποίας ἔχω τὴν ὑψηλὴν τιμὴν νὰ ἐκπροσωπῶ ἐν τῇ Κυβερνήσῃ τὸν Πρόεδρον τῆς Κυβερνήσεως, πολλοὶ ὑπουργοί, μεταξὺ τῶν ὁποίων καὶ ὁ ἑαυτός μου, νομίζουν ὅτι εἶναι δυνατὸν εὐχερέστερον νὰ γίνουν μερικαὶ ἀποστολαὶ τὰς ὁποίας ἐν Ἀθήναις εὑρισκομένου τοῦ Στρατάρχου, δὲν θὰ ἦτο δυνατὸν νὰ ἐπιτύχουν. Καὶ εἶπον πρὸ ὀλίγου, χρησιμοποιῶν αὐτὸ τὸ παράδοξον σχῆμα, ὅτι καὶ ὁ ἑαυτός μου ἀκόμη ἐθεώρησεν ὅτι εἶναι μία καλὴ εὐκαιρία, ἀλλὰ ἐγὼ ὁ ἴδιος ἀπέτρεψα τὸν ἑαυτόν μου νὰ θεωρήσῃ τὴν εὐκαιρίαν ὡς καλήν. Καί, ἐνῷ δέχομαι τὴν ὑπογραφήν μου, προτάσεις δηλαδὴ φερούσας τὴν ὑπογραφήν μου ὡς ὑπουργοῦ Ἐθνικῆς Ἀμύνης, τὰς ἀπορρίπτω.

§92Θ. ΧΑΒΙΝΗΣ. Δηλαδὴ συλλαμβάνετε τὸν ἑαυτόν σας νὰ πράττῃ μίαν πρᾶξιν ὄχι ὀρθήν.

§93Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ (Ἀντ. Κυβ.). Θὰ παρεκάλουν τὸν ἀξιότιμον ἐκ Πρεβέζης συνάδελφον νὰ πιστεύσῃ ὅτι δὲν συνέλαβον κατ’ οὐσίαν τὸν ἑαυτόν μου νὰ διαπράττῃ πρᾶξιν κακήν, ἀλλὰ ὡς ἀναπληρῶν τὸν Στρατάρχην ἐθεώρουν ὑποχρεωμένον τὸν ἑαυτόν μου νὰ εἶναι ἀκόμη αὐστηρότερος ἀπὸ ὅ,τι εἶναι ὡς ὑπουργὸς τῆς Ἐθν. Ἀμύνης, Ἄλλωστε, αἱ προτάσεις αἱ ὁποῖαι γίνονται ἐκ μέρους τῶν ὑπουργῶν ἔχουν κυρίως ὑπηρεσιακὸν χαρακτῆρα. Γίνεται ἡ ἐκ μέρους τῶν ὑπηρεσιῶν εἰσήγησις διὰ μίαν ἀποστολὴν καὶ μὲ κάποιαν εὐχέρειαν, διότι γνωρίζουν ὅτι ὁ Στρατάρχης θὰ προβῇ εἰς τὸν ἔλεγχον, μὲ κάποιαν εὐχέρειαν ὑποβάλλομεν εἰς τὸν Στρατάρχην τὴν πρότασιν περὶ ὡρισμένης ἀποστολῆς. Κύριοι συνάδελφοι, εἶναι πιθανὸν καὶ παρὰ τὸ σύστημα αὐτὸ τὸ ὁποῖον ἔχομεν ἐγκαινιάσει, νὰ ἔχουν γίνει καὶ ὡρισμέναι ἀποστολαὶ αἱ ὁποῖαι δὲν ἔπρεπε νὰ γίνουν καὶ νὰ ἔχουν ματαιωθῆ ὡρισμέναι ἀποστολαὶ αἱ ὁποῖαι ἔπρεπε νὰ γίνουν. Σφάλματα εἶναι δυνατὸν νὰ γίνουν, διότι γίνεται μία ἐκτίμησις ἑκάστοτε τῆς ἀνάγκης καὶ σταθμίζεται ἡ ἀνάγκη αὐτὴ ἐν συγκρίσει πρὸς μίαν ἄλλην τὴν προσφάτως παρουσιασθεῖσαν ἢ καὶ ἐν συνδυασμῷ πρὸς ὡρισμένην ἄλλην παρουσιασθεῖσαν. Φερ’ εἰπεῖν, ἔχομεν αὐτὸν τὸν μῆνα ἢ τοὺς προσεχεῖς μῆνας δύο ἢ τρία Συνέδρια. Αὐτὴν τὴν στιγμὴν εἶχον ἐξετάσει τὴν περίπτωσιν ἑνὸς Συνεδρίου Μετεωρολογικοῦ, εἰς τὸ ὁποῖον Μετεωρολογικὸν Συνέδριον, ἀποστέλλουν ἐκπροσώπους ἅπασαι αἱ χῶραι. Τὸ Συνέδριον θὰ γίνῃ εἰς τὴν Ἑλβετίαν, καὶ θὰ ἔπρεπε καὶ ἡμεῖς νὰ ἀποστείλωμεν τὸν Διευθυντὴν τῆς Μετεωρολογικῆς Ὑπηρεσίας ἢ ἁρμοδίους, ἁρμοδιοτάτους παράγοντας. Καί, παρὰ τὸ γεγονὸς ὅτι ὅλαι αἱ χῶραι ἀποστέλλουν, ἐπεφυλάχθην. Καὶ παρὰ τὸ γεγονὸς ὅτι καὶ ὁ συνάδελφός μου, ὁ κ. Βουρδουμπᾶς καὶ ἐγὼ κατ’ ἀρχήν, εἴχομεν ὡς ἁρμόδιοι ὑπουργοὶ συμφωνήσει, ἐπεφυλάχθην νὰ δώσω τὴν τελικὴν ἔγκρισιν, διότι θέλω νὰ ἐξετάσω πόσα ἄλλα Συνέδρια κατὰ τὸ διάστημα τῶν τριῶν μηνῶν πρόκειται νὰ γίνουν, πόσοι Ἕλληνες δημόσιοι λειτουργοὶ θὰ μεταβοῦν εἰς τὰ Συνέδρια αὐτά, ὥστε συγκρίνων τὴν ποιότητα καὶ τὴν ἀνάγκην τῶν διαφόρων Συνεδρίων νὰ καταλήξω εἰς τὸ συμπέρασμα ἐὰν πρέπει νὰ ἀποσταλοῦν εἰς ὅλα ἢ εἰς ποῖα ἐν πάσῃ περιπτώσει πρέπει νὰ ἀποσταλοῦν ἀντιπρόσωποι. Πρέπει νὰ σᾶς εἴπω, κ. συνάδελφοι, ὅτι λυπηρὸν θὰ εἶναι ἐὰν εἰς Συνέδριον, τὸ ὁποῖον εἶναι συνυφασμένον μὲ τὴν λῆψιν ἀποφάσεων, ἀποφάσεων κατ’ οὐσίαν δεσμευουσῶν τὴν χώραν, δὲν ἀποσταλοῦν ἁρμόδιοι νὰ δώσωμεν ἐντολὴν εἰς τὸν Πρευβευτήν μας ἢ εἰς ἄλλον τινά, εὑρισκόμενον ἐκεῖ, νὰ ἀντιπροσωπεύσῃ τὴν χώραν μας διότι φυσικὰ δὲν εἶναι ὑποχρεωμένος νὰ εἶναι Μετεωρολόγος φερ’ εἰπεῖν, ὁ Πρευσβευτής μας, εἰς τὴν Βέρνην ἢ ὁ Γεν. Πρόξενος, δὲν ξεύρω ἐὰν εἶναι Γενικὸς ἢ ἁπλοῦς Πρόξενος εἰς τὴν Γενεύην. Δέν εἶναι ὑποχρεωμένος, ἢ κατὰ πᾶσαν πιθανότητα δὲν εἶναι Μετεωρολόγος. Κύριοι συνάδελφοι, αὐτὸ ἀκολουθοῦμεν ὡς σύστημα καὶ θὰ ἤθελα νὰ βεβαιώσω καὶ τὸν ἐκ Χίου συνάδελφον καὶ διὰ τῆς Ἐθν. Ἀντιπροσωπείας τὸν Ἑλληνικὸν λαόν, ὅτι γίνεται πᾶν τὸ δυνατὸν διὰ τὸν αὐστηρότερον ἔλεγχον τῶν ἀποστολῶν εἰς τὸ ἐξωτερικόν. Βέβαια, ὁ κ. συνάδελφος παρεπονέθη καὶ ὀρθῶς παρεπονέθη, ὅτι δὲν κατετέθησαν τὰ στοιχεῖα εἰς τὴν Βουλήν. Ἐκ τῶν ὑστέρων ὅμως, εἶμαι βέβαιος, ὅτι διεπίστωσεν ὅτι ἡ κατάθεσις τῶν στοιχείων ἦτο δύσκολος, δι’ αὐτὸ καὶ παρεκλήθη δι’ ἐγγράφου τῆς Προεδρίας τῆς Κυβερνήσεως ὅπως μεταβῇ εἰς τὸ Ὑπουργεῖον τῶν Οἰκονομικῶν καὶ ἐρευνήσῃ τοὺς φακέλλους, Διεπίστωσε δὲ ὁ ἴδιος, ὁ κ. Ζορμπᾶς, ὅτι οἱ φάκελλοι εἶναι τοιούτου περιεχομένου, ὥστε ἀπαιτοῦν μελέτην μακράν. Θὰ ἤθελα ὅμως νὰ τὸν βεβαιώσω, ὅτι ἡ μελέτη γίνεται πρὸ τῶν ἀποστολῶν καὶ δὲν εἶναι ἀνάγκη ἡ Κυβέρνησις νὰ κάμῃ μελέτην ἐκ τῶν ὑστέρων ἢ ἂν θέλετε, θὰ τὴν κάμῃ ὡς ἐκ τῶν ὑστέρων, ἀλλὰ διὰ τὴν συναγωγὴν ὡρισμένων συμπερασμάτων. Διὰ τὴν συναγωγὴν συμπερασμάτων, περὶ τοῦ τρόπου μὲ τὸν ὁποῖον γίνεται ἡ μέχρι τοῦδε ἄσκησις αὐτῆς τῆς ἐξουσίας τῆς Κυβερνήσεως, ὅπως ἀποστέλλῃ εἰς τὸ ἐξωτερικὸν Δημοσίους λειτουργούς. Πρέπει νὰ ἔχετε ὑπ’ ὄψιν σας, ἀξιότιμοι κύριοι συνάδελφοι, ὅτι αἱ ἀποστολαὶ εἶναι ποικίλης μορφῆς. Ὑπάρχουν ἀποστολαὶ ἐκπαιδευτικαί. Αἱ περισσότεραι τῶν ἐκπαιδευτικῶν ἀποστολῶν, ὡς γνωστόν, δὲν βαρύνουν τὸ Δημόσιον, ἀλλὰ εἶναι καὶ ἐκπαιδευτικαὶ ἀποστολαί, αἱ ὁποῖαι βαρύνουν τὸ Δημόσιον. Ὑπάρχουν ἀποστολαὶ διὰ τὴν συμμετοχὴν εἰς Συνέδρια. Πολλάκις ἡ συμμετοχὴ εἰς Συνέδρια, εἶναι ἀναγκαία, καὶ ὅταν ἀκόμη δὲν πρόκειται νὰ ληφθοῦν ἀποφάσεις δεσμεύουσαι τὴν Ἑλλάδα, διὰ λόγους συνδεομένους μὲ τὸ κῦρος τῆς Ἑλλ. Δὲν εἶναι δυνατὸν ἀπὸ ἕνα Συνέδριον εἰς τὸ ὁποῖον θὰ ἐκπροσωποῦνται ἅπασαι αἱ χῶραι τῆς Εὐρώπης νὰ εἶναι ἀποῦσα ἡ Ἑλλάς, ἔστω καὶ ἐὰν ὑποτεθῇ, ὅτι δὲν πρόκειται ἐκεῖ, διότι τὸ Συνέδριον δὲν ἔχει οὐσιώδη σημασίαν ἀπὸ ἀπόψεως συμπερασμάτων, ἡ ἐμφάνισίς της νὰ εἶναι ἀπὸ ἀπόψεως περιεχομένου συζητήσεως σημαντικῆς σημασίας, ἡ ἐμφάνισις, παρὰ ταῦτα, μόνον καὶ μόνον, ἔστω διὰ νὰ μὴ ἀπουσιάσῃ, εἶναι ἀναγκαία. Ὑπάρχουν ἐπίσης, ἄλλαι περιπτώσεις ἀποστολῶν, αἱ ὁποῖαι γίνονται διὰ λόγους, καθαρῶς ὑπηρεσιακούς. Ὑπηρεσιακοὶ λόγοι, ἐπιβάλλουν πολλάκις τὴν ἀποστολὴν δικαστικῶν εἰς τὸ ἐξωτερικόν, μηχανικῶν εἰς τὸ ἐξωτερικόν, λειτουργῶν τοῦ Ὑπουργείου τῶν Οἰκονομικῶν, ἐπίσης τοῦ Ὑπουργείου Ἐμπορίου καὶ εἶναι φυσικώτατον καὶ ἀναγκαιότατον νὰ γίνωνται, καὶ πολλάκις γίνονται, ἀπὸ ἀπόψεως ἀριθμοῦ προσώπων, στενώτεροι ἀπὸ ὅ,τι θὰ ἔπρεπε, διότι εἶναι ὕψιστα συμφέροντα ἐθνικῆς οἰκονομίας, τὰ ὁποῖα συζητοῦνται καὶ λύονται. Τέλος δέ—καὶ δὲν ξεύρω ἐὰν ἔπρεπε νὰ εἴπω τέλος, διότι παρέλειψα καὶ ἄλλας κατηγορίας ἀποστολῶν— τέλος, ὑπάρχουν καὶ ἀποστολαί, αἱ ὁποῖαι ἐμπίπτουν εἰς τὸ πλαίσιον τοῦ Ὑπουργείου Ἐθνικῆς Ἀμύνης. Εἶναι πράγματι, οὐσιώδης ὁ ἀριθμὸς τῶν ἀξιωματικῶν, οἱ ὁποῖοι ἀποστέλλονται. Ἀλλ’ ἐν πρώτοις θὰ ἤθελον νὰ τονίσω εἰς τὴν Ἐθνικὴν Ἀντιπροσωπείαν, ὅτι ὁ οὐσιώδης καὶ μεγαλύτερος ἀριθμὸς τῶν ἀξιωματικῶν αὐτῶν, ἀποστέλλεται πρὸς ἐκπαίδευσιν εἰς τὰς Ἡνωμένας Πολιτείας, τῶν Ἡνωμένων Πολιτειῶν, ἀναλαμβανουσῶν τὸ κύριον καὶ μέγιστον βάρος τῆς δαπάνης, τοῦ Ἑλληνικοῦ Προϋπολογισμοῦ βαρυνομένου κατὰ τρόπον σχετικῶς μικρόν. Ὅταν μία χώρα, ὅπως αἱ Ἡνωμέναι Πολιτεῖαι, δέχωνται νὰ πληρώσουν τὰ τριπλάσια, διὰ τὸν ἀποστελλόμενον πρὸς ἐκπαίδευσιν ἐκεῖ, ἀπὸ ὅσα θὰ στοιχίσῃ ἡ ἀποστολὴ εἰς τὸν Ἑλληνικὸν Προϋπολογισμόν, κύριοι, ὄχι μόνον διὰ λόγους φιλοφροσύνης, ἀλλὰ διὰ λόγους κέρδους πρακτικοῦ, τὸ ὁποῖον μπορεῖ νὰ προκύψῃ, εἴμεθα ὑποχρεωμένοι νὰ ἀποστέλλωμεν τοὺς περὶ ὧν ὁ λόγος ἀξιωματικοὺς εἰς τὰς Ἡνωμένας Πολιτείας. Καί, παρὰ ταῦτα, πρέπει νὰ σᾶς εἴπω, ὅτι πέρυσι, κατὰ τὸν Σεπτέμβριον– Ὀκτώβριον, κατόπιν ἐντολῆς, τὴν ὁποίαν μοῦ ἔδωσεν ὁ Στρατάρχης Παπάγος, προέβημεν εἰς περιορισμὸν τοῦ ἀριθμοῦ καὶ αὐτῶν ἀκόμη, τῶν ἀξιωματικῶν, οἱ ὁποῖοι ἀποστέλλονται εἰς τὰς Ἡνωμένας Πολιτείας, πρὸς ἐκπαίδευσιν μὲ κυρίαν ἐπιβάρυνσιν ἀμερικανικὴν καὶ ἐκάμομεν μίαν συζήτησιν μετὰ τῶν φίλων μας Ἀμερικανῶν καὶ ἐσυζητήσαμεν, ποῖαι ἀποστολαὶ εἶναι ὀλιγώτερον σημαντικαὶ καὶ δὲν εἶναι, ἀπὸ ἀπόψεως οὐσιαστικῆς διὰ τὰς ἐνόπλους δυνάμεις, 100% ἀπαραίτητοι. Καὶ ἐμειώσαμεν, κατόπιν ἐπιμονῆς τοῦ Στρατάρχου, τὰς ἀποστολὰς αὐτάς. Ὑπάρχουν ὅμως, καὶ ἀποστολαί, αἱ ὁποῖαι γίνονται εἰς τὸν ΝΑΤΟ, εἰς τὸν ὁποῖον δὲν δυνάμεθα νὰ ἀρνηθῶμεν ταύτας. Ἔχομεν τὴν τοποθέτησιν ἀξιωματικῶν εἰς τὰ στρατηγεῖα τοῦ ΝΑΤΟ, ἡ ὁποία εἶναι ἀπαραίτητος, στοιχίζει βεβαίως, ἀλλὰ ἔχει οὐσιώδη, ὑπὲρ τῆς χώρας μας, ἠθικὰ καὶ ἄλλα ἀνταλλάγματα. Ἐπίσης, δὲν δυνάμεθα νὰ ἀρνηθῶμεν καὶ τὰς ἀποστολάς, αἱ ὁποῖαι γίνονται δι’ ὡρισμένας συσκέψεις, ὡς εἰς τὴν Νεάπολιν, φέρ’ εἰπεῖν, εἰς τὴν Σμύρνην, τοὺς Παρισίους καὶ τὴν Οὐασιγκτῶνα, ὅπου καλοῦνται τὰ Κράτη, τὰ μετέχοντα τοῦ ΝΑΤΟ, νὰ ἀποστείλουν εἰδικὸν ἀξιωματικόν, φέρ’ εἰπεῖν τῶν διαβιβάσεων, διὰ νὰ μελετήσῃ τινὰ προβλήματα τῶν διαβιβάσεων. Ἡ Ἑλλάς, δὲν ἠμπορεῖ νὰ ἀποτελέσῃ ἐξαίρεσιν τῶν ἄλλων Κρατῶν καὶ νὰ ὁρίσῃ ἀξιωματικόν, ὁ ὁποῖος εὑρίσκεται εἰς τὴν Οὐασιγκτῶνα ἢ τὴν Νεάπολιν, ἀλλὰ δὲν εἶναι εἰδικός, νὰ τὸν ὁρίσῃ, λέγω, διὰ νὰ μετάσχῃ εἰς τὰς συσκέψεις αὐτάς. Ἔχει καθῆκον νὰ στείλῃ ἀξιωματικόν, ὁ ὁποῖος νὰ εἶναι ἁρμόδιος. Τοιαῦται ἀποστολαὶ δὲν εἶναι πάρα πολλαὶ ἀλλὰ εἶναι, φυσικά, ἀρκεταί. Κύριοι συνάδελφοι, ἐν συμπεράσματι, ἐπιτρέψατέ μοι νὰ εἴπω, ὅτι ἡ Κυβέρνησις, ἔχει πλήρη συνείδησιν τῆς ἀνάγκης, ὅπως γίνωνται ὅσον τὸ δυνατὸν περισσότεραι οἰκονομίαι εἰς τὸν τομέα τῶν ἀποστολῶν εἰς τὸ ἐξωτερικόν. Ἐνεκαινίασεν ἡ Κυβέρνησις, τὸ σύστημα τῆς ἐγκρίσεως τῶν ἀποστολῶν, ὑπὸ τοῦ Προέδρου τῆς Κυβερνήσεως. Ὁ Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως, μὲ τὴν γνωστὴν αὐστηρότητα, ἡ ὁποία διέπει τὸν Στρατάρχην Παπάγον, προβαίνει εἰς τὸν ἀποκεφαλισμὸν τῶν δύο τρίτων τῶν προτάσεων, αἱ ὁποῖαι γίνονται ὑφ’ ἡμῶν, τῶν ὑπουργῶν, καὶ ὡς ἐκ τούτου — βεβαίως λάθη γίνονται— ὁ Ἑλληνικὸς λαός, πρέπει νὰ εἶναι βέβαιος, ὅτι καὶ εἰς τὸν τομέα αὐτόν, ὅπως καὶ εἰς ὅλους τοὺς ἄλλους, ἡ Ἑλληνικὴ Κυβέρνησις, ὑπὸ τὸν Στρατάρχην Παπάγον, πράττει ὅ,τι εἶναι πρέπον, ὅ,τι εἶναι δυνατὸν διὰ τὴν ἀποτροπὴν περιττῶν δαπανῶν. (Χειροκροτήματα).

§94ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ν. Ζορμπᾶς ἔχει τὸν λόγον.

§95Ν. ΖΟΡΜΠΑΣ. Εὐχαριστῶ τὸν κ. Ἀντιπρόεδρον τῆς Κυβερνήσεως διὰ τὰς δηλώσεις εἰς τὰς ὁποίας προέβη. Ἐσημείωσα τὴν τελευταίαν του δήλωσιν, ὅτι ἔστω καὶ ἐὰν εἶναι βέβαιος, ὅτι καλῶς ἐξετελέσθη ἡ διαταγὴ τοῦ κ. Προέδρου τῆς Κυβερνήσεως, θὰ κάμῃ ἔλεγχον τῶν στοιχείων, διὰ νὰ ἀνεύρῃ τυχὸν παραβάσεις. Θὰ παρακαλέσω, τὰ στοιχεῖα αὐτά, ἐπειδὴ ὑπάρχουν πολλοὶ φάκελλοι καὶ πιθανὸν νὰ ὑπάρχουν καὶ περιτταὶ ἀποστολαί, ἔστω καὶ ἐκ τῶν ὑστέρων, πρὸς μόρφωσιν γνώμης, διὰ νὰ παρακολουθήσῃ ἡ Κυβέρνησις, ἐὰν ἐκτελῆται καλῶς ἢ ὄχι ἡ ἐντολὴ της, νὰ κάμῃ τὸν ἔλεγχον αὐτόν. Ὡς πρὸς τὸ γενικώτερον θέμα ἔχω νὰ συστήσω νὰ μὴ ἀπομονοῦται ἡ χώρα μας. Ἡ χώρα μας εἶναι χώρα πολιτισμένη, χώρα προοδευτικὴ καὶ δὲν πρέπει νὰ ἀπομονοῦται, οὔτε ἀπὸ συνέδρια καὶ ἀπὸ τὴν γενικὴν ἐν τῷ κόσμῳ κίνησιν. Ἐκεῖνο, τὸ ὁποῖον θέλομεν καὶ ἡμεῖς καὶ νομίζω, ὅτι τὸ θέλει καὶ ἡ Κυβέρνησις καὶ ὁ Ἑλληνικὸς λαός, εἶναι νὰ ἀποφεύγωνται τὰ περιττὰ, τὰ ὁποῖα τὸν ἐπιβαρύνουν ἀστόχως. Καὶ πρὸς ἀνεύρεσιν τῶν ὑπαρχόντων περιττῶν θὰ παρακαλέσω νὰ γίνῃ ἐκ τῶν ὑστέρων ἔλεγχος.

§96Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. (Ἀντ. Κυβ.–Ὑπ. Ἐθν. Ἀμ.). Θὰ μοῦ ἐπιτρέψητε, κύριοι συνάδελφοι, νὰ συμπληρώσω τὰ ὅσα εἶπον δι’ ἐλαχίστων. Παρέλειψα μίαν κατηγορίαν ἀποστολῶν καὶ μάλιστα ἐκείνην, μὲ τὴν ὁποίαν εἶμαι ἰδιαιτέρως προσωπικῶς ἐρωτευμένος, τὴν κατηγορίαν τῶν ἀθλητικῶν ἀποστολῶν. Εἶναι ἀνάγκη καὶ ἔχει μεγίστην σημασίαν διὰ τὴν διαφήμησιν τῆς Ἑλλάδος, διὰ τὸ κῦρος τῆς Ἑλλάδος, ὅπως γίνωνται ὅσον τὸ δυνατὸν περισσότερον συμμετοχαὶ τῶν Ἑλλήνων ἀθλητῶν εἰς συναντήσεις ἀθλητικὰς τοῦ ἐξωτερικοῦ καὶ ἐντὸς τοῦ πλαισίου τοῦ ΝΑΤΟ., ἀλλὰ καὶ ἐντὸς αὐτοῦ ἐφ’ ὅσον εἶναι δυνατόν. Ὡς ὑπουργὸς Ἐθνικῆς Ἀμύνης, καὶ ἰδιαιτέρως ὡς Πρόεδρος τῆς Συντονιστικῆς Ἀθλητικῆς Ἀνωτάτης Ἐπιτροπῆς τῶν Ἐνόπλων Δυνάμεων, προέβην, ἐπανειλημμένως εἰς εὐτυχῆ ἀπὸ ἀπόψεως ἀποτελέσματος εἰσήγησιν εἰς τὸν Στρατάρχην, ὅπως ἀποσταλοῦν —καὶ ἀπεστάλησαν καὶ θὰ ἀποσταλοῦν καὶ εἰς τὸ μέλλον— ὁμάδες ἀθλητῶν τῶν ἐνόπλων δυνάμεων εἰς τὸ ἐξωτερικόν. Πρέπει νὰ σᾶς εἴπω, ἀξιότιμοι κύριοι συνάδελφοι, ὅτι αὐτὸ ἀποτελεῖ μίαν τῶν καλυτέρων διαφημήσεων τῆς Ἑλλάδος. Ἀφήσατε, ὅτι ἀποτελεῖ μίαν τόνωσιν τοῦ ἀθλητισμοῦ, μίαν διεύρυνσιν τοῦ ὁρίζοντος τῆς ἀθλητικῆς σκέψεως τῶν Ἑλλήνων ἀθλητῶν, διεύρυνσιν, ἡ ὁποία δὲν εἶναι ἀνάγκη νὰ σᾶς ἀναπτύξω, ποίαν οὐσιώδη σημασίαν ἔχει διὰ τὴν ἠθικὴν ἐξέλιξιν τῆς χώρας. Καὶ λέγω ἠθικὴν ἐξέλιξιν τῆς χώρας, διότι ὡς ἐτόνισα καὶ χθὲς κατὰ τὰ ἐγκαίνια τῶν νέων ἔργων τοῦ Σταδίου τῆς Ἀθλητικῆς Ἑνώσεως τῆς Κων)λεως εἰς τὴν Νέαν Φιλαδέλφειαν, ἡ ἄθλησις τοῦ σώματος εἶναι ἄθλησις τοῦ πνεύματος καὶ τῆς ψυχῆς.

§97Γ. ΜΟΔΗΣ. Μίαν ἐρώτησιν, κύριε Πρόεδρε. Ἡ ἀποστολὴ καὶ ἐγκατάστασις ὑπουργῶν ἐκτὸς τῶν συνόρων τῆς χώρας, ἐξυπηρετεῖ πολὺ οὐσιώδη καὶ ἐπιτακτικὴν ἀνάγκην;

§98ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριε Μόδη, εἶσθε ἐκτὸς τοῦ Κανονισμοῦ.

§99Θ. ΧΑΒΙΝΗΣ. Δὲν πρόκειται νὰ ἐλέγξω, ἀλλὰ ὑπάρχει εἰς τὴν κοινὴν γνώμην ἡ ἰδέα, ὅτι πολλοὶ ἀνώτεροι ὑπάλληλοι εἰς τὸ ἐξωτερικὸν ἀπὸ ὀκταετίας ἔχουν λησμονηθῆ. Θὰ παρεκάλουν, νὰ κάμῃ ἔλεγχον ἡ Κυβέρνησις καὶ νὰ τοὺς ἀνακαλέσῃ. Εἶναι ἀληθὲς τοῦτο; Νὰ τὸ ἐξετάσητε, κύριε Πρόεδρε. Ὅσον ἀφορᾷ τὰς ἀποστολάς, δὲν πταίει ἡ Ἑλλάς. Ἔχετε δίκαιον, πρέπει νὰ πηγαίνουν αἱ ἀποστολαὶ καὶ αἱ στρατιωτικαὶ μολονότι, ἂς μοὶ ἐπιτρέψητε νὰ ἔχω τὴν γνώμην, ὅτι αἱ περισσότεραι δὲν εἶναι ἀπαραίτηται, ἀλλὰ δὲν ἠμποροῦν νὰ μὴ πᾶνε οἱ Ἕλληνες ἀξιωματικοί. Δυστυχῶς οἱ Ἀμερικανοὶ μᾶς ἐσυνήθισαν εἰς τὰ ταξίδια ὑπουργῶν καὶ ὑπαλλήλων. Γίνεται μία γέφυρα, τί κάνει ὁ ὑπουργός. Ὑψώνεται μία σημαία εἰς ἕνα βαπόρι θὰ πάῃ ὁ ὑπουργός. Κύριε Πρόεδρε, δὲν εἶναι ὀρθὸν αὐτό. Μᾶς παρέσυραν οἱ Ἀμερικανοί. Πηγαίνουν εἰς συσκέψεις οἱ ἀξιωματικοί μας. Καὶ ἐὰν δὲν ἐπήγαιναν δὲν θὰ πάθαιναν τίποτε, μὲ ἕνα ἔγγραφον θὰ ἠμποροῦσε νὰ γίνῃ ἡ ἐργασία. Ἐὰν οἱ Ἀμερικανοὶ ἔχουν λεπτὰ, ἡμεῖς δὲν ἔχομεν.

§100ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Γ. Μόδης ἔχει τὸν λόγον, ἐπὶ ἐρωτήσεώς του ἀπευθυνομένης πρὸς τὸν κ. ὑπουργὸν Συντονισμοῦ, σχετικῶς μὲ τὴν μὴ εἰσέτι κατάθεσιν τοῦ ζητηθέντος φακέλλου Πτολεμαΐδος κλπ.

§101Γ. ΜΟΔΗΣ. Κύριοι συνάδελφοι, τὸν τελευταῖον καιρὸν διαβάζομεν εἰς τὰς ἐφημερίδας, ὅτι ἐπῆλθε συνεννόησις, ὑπεγράφη ἢ θὰ ὑπογραφῇ συμφωνία μεταξὺ τέως Ἑταιρείας Πτολεμαΐδος καὶ νέας Ἑταιρείας. Ἀλλὰ ὁ καιρὸς παιρνάει καὶ τίποτε τὸ θετικὸν δὲν βλέπομεν. Ὑπάρχουν εὐτυχῶς εἰς τὴν ξένην καὶ αἱ Γερμανικαὶ πιστώσεις, αἱ ὁποῖαι πιέζουν τὴν λῆψιν ἀποφάσεως ἐντὸς τοῦ μηνὸς αὐτοῦ. Ἐν πάσῃ περιπτώσει ἡ ὑπόθεσις Πτολεμαΐδος κατήντησεν ἕνας θρῦλος, ὁ ὁποῖος παρετάθη καὶ παρατείνεται ἐπὶ πέραν τοῦ δέοντος χρονικὰ ὅρια. Καμμία δυστυχῶς, πληροφορία δὲν μᾶς ἔδωσε κανείς.

§102Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. (Ἀντ. Κυβ.–Ὑπ. Ἐθν. Ἀμ.). Κύριε συνάδελφε, θὰ σᾶς δώσω ἀπάντησιν. Κύριε συνάδελφε, ἡ ἐπερώτησίς σας δὲν ἀφορᾷ τὴν οὐσίαν τοῦ θέματος. Καὶ ἐπερωτᾶται ὁ κ. ὑπουργὸς τοῦ Συντονισμοῦ, διατὶ δὲν κατέθεσε τὸν φάκελλον αὐτόν. Δὲν εἶχα τὴν εὐκαιρίαν νὰ τὸν ἐρωτήσω, ἀλλά, ἐν πάσῃ περιπτώσει, νομίζω, ὅτι ἡ ἀπάντησις, τὴν ὁποίαν θὰ ἔδιδε, θὰ ἦτο ἡ ἀκόλουθος. Τὸ θέμα διέρχεται αὐτὴν τὴν στιγμὴν μίαν τῶν ἀποφασιστικωτέρων φάσεων αὐτοῦ, καὶ θὰ παρεκάλουν τὸν ἀξιότιμον ἐκ Φλωρίνης συνάδελφον, νὰ ἀναμείνῃ ὅπως λήξῃ ἡ φάσις αὐτή. Ἐφθάσαμεν εἰς τὴν περίοδον, κατὰ τὴν ὁποίαν ἡ ὑπόθεσις δὲν θὰ ἀποτελῇ πλέον θρῦλον καὶ θὰ ἴδητε, ὅτι θὰ φθάσωμεν εἰς αὐτήν, καί, τότε, νὰ καταθέσωμεν τὸν φάκελλον διὰ νὰ προβῆτε εἰς τὸν ἔλεγχον.

§103Γ. ΜΟΔΗΣ. Ἐγὼ ἀναμένω, ἀλλὰ ἤθελα μερικὰ στοιχεῖα τοῦ φακέλλου αὐτοῦ, ὄχι ὁλόκληρον τὸν φάκελλον, ἀλλὰ καὶ αὐτὰ δὲν τὰ εἴδαμε. Ἂς εὐχηθῶμεν, ὅτι ἐντὸς τοῦ μηνὸς αὐτοῦ, ἐντὸς τοῦ ἔτους ἢ ἐντὸς τοῦ αἰῶνος, τέλος πάντων, κάτι θὰ γίνῃ καὶ εἰς τὴν μακρυνὴν Πτολεμαΐδα.

§104ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐπὶ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 3. Ἐζητήσατε ἔγγραφον ἀπὸ τὸν ὑπουργὸν Βορείου Ἑλλάδος περὶ τῶν ὑπαλλήλων καὶ ὑπηρετῶν τῆς Ἐκθέσεως Θεσσαλονίκης. Αὐτὸ εἶναι τὸ θέμα, ὅτι δὲν κατετέθησαν τὰ ἔγγραφα.

§105Γ. ΜΟΔΗΣ. Κύριοι συνάδελφοι, εἶχα ζητήσει ἐπίσης, τὴν κατάθεσιν μερικῶν στοιχείων, ὄχι πολὺ μεγάλης σημασίας, ἀλλὰ χαρακτηριστικῶν, τῶν ἐνεργειῶν καὶ διαθέσεων τοῦ τέως ὑπουργοῦ Βορείου Ἑλλάδος καὶ νῦν ὑπουργοῦ Ἐργασίας καὶ ὅλης τῆς Κυβερνήσεως. Δὲν πρόκειται περὶ τῶν περιφήμων ἀδειῶν αὐτοκινήτων καὶ τῆς φορολογίας αὐτῶν, ἀλλὰ περὶ τῆς ἐκθέσεως Θεσσαλονίκης. Δηλαδή, εἰς τὴν Ἔκθεσιν αὐτήν, καθὼς ξεύρετε ἢ καθὼς φαντάζεσθε, προσελαμβάνοντο πάντοτε τὰς παραμονὰς τοῦ ἀνοίγματός της κατὰ Αὔγουστον, μερικαὶ ἑκατοντάδες ὑπάλληλοι καὶ ἐργάται, ἀπασχολούμενοι κατὰ τὸ διάστημα κατὰ τὸ ὁποῖον ἦτο ἡ Ἔκθεσις ἀνοικτή. Τὰ παλαιότερα χρόνια τῶν φαυλοκρατικῶν Κυβερνήσεων, τὰς προσλήψεις τὰς ἔκαμνε τὸ Διοικητικὸν Συμβούλιον τῆς Ἐκθέσεως. Κάθε σύμβουλος συνιστοῦσε μερικούς, βέβαια, ὁ Γενικὸς Διοικητὴς συνιστοῦσε καὶ αὐτός, ἀλλὰ πάντως αἱ προσλήψεις ἐγίνοντο ἀπ’ εὐθείας, ἀπὸ τὸ Διοικητικὸν Συμβούλιον τῆς Ἐκθέσεως, τὸ ὁποῖον ἐξελέγετο ἀπὸ ἀντιπροσώπους, διαφόρων ὀργανισμῶν. Ἡ Κυβέρνησις, ἡ παροῦσα, ἡ ἐκστρατεύσασα κατὰ πάσης παλαιοκομματικῆς καὶ φαυλοκρατικῆς ἐνεργείας, καθιέρωσε τὴν ἀρχὴν νὰ γίνωνται αἱ προσλήψεις καὶ οἱ διορισμοί, δι’ ἀποφάσεως τοῦ Γενικοῦ Διοικητοῦ, τοῦ ὑπουργοῦ Βορείου Ἑλλάδος, κατόπιν ἐγκρίσεως καὶ τῆς Συναγερμικῆς Λέσχης Θεσσαλονίκης. Τὸ σύστημα αὐτό, τὸ νέον, τὸ εἰσάγον τὰ νέα καινὰ δαιμόνια, τὸ ἀντιφαυλοκρατικὸν καὶ ἀντιπαλαιοκομματικόν, ἴσχυσεν εἰς δύο περιόδους καὶ πέρυσι καὶ πρόπερυσι. Λοιπόν, ἐζήτησα νὰ κατατεθῇ ὁ κατάλογος τῶν προσώπων αὐτῶν, τὰ ὁποῖα τὰ ἤξευρε, καὶ ἐπροτίμησεν ὁ ὑπουργὸς Βορείου Ἑλλάδος, ὁ ὁποῖος τοὺς διώριζεν ἀπ’ εὐθείας, ποῖα, δηλαδή, πρόσωπα εἶναι, ποίας προελεύσεως εἶναι, ποίου ἐπαγγέλματος εἶναι, ἦσαν ἄνεργοι, ἦσαν γραμμένοι εἰς τοὺς πίνακας τῶν ἀνέργων; Δυστυχῶς, ἐὰν καὶ ἐπέρασαν ἀπὸ τότε ἀφ’ ὅτου ἐζητήθη ἡ κατάθεσις τοῦ πίνακος αὐτοῦ, 7–8 μῆνες, ὁ πίναξ δὲν ἐνεφανίσθη εἰς τὴν Βουλήν. Καὶ ἤθελα νὰ ἀναφέρω καὶ νὰ ἐπιστήσω τὴν προσοχὴν τοῦ κ. Ἀντιπροέδρου τῆς Κυβερνήσεως ἐπὶ τοῦ γεγονότος, ὅτι οἱ κ.κ. ὑπουργοὶ μολονότι ἔχουν κατηγορηματικὴν ὑποχρέωσιν δὲν καταθέτουν τὰς ζητουμένους φακέλλους ἢ καὶ ἔγγραφα. Εἰς τὰς περισσοτέρας τῆς μιᾶς περιπτώσεις, ἔχω παρατηρήσει, οἱ κ.κ. ὑπουργοί, μερικοὶ τῶν ὑπουργῶν, δεικνύουν ἐλάχιστον ἐνδιαφέρον νὰ ἀνταποκριθοῦν πρὸς τὰς ἀπαιτήσεις τοῦ Κανονισμοῦ τῆς Βουλῆς καὶ τὰς ὑποχρεώσεις τὰς ἰδικάς των καὶ λησμονοῦν νὰ καταθέσουν τὰ ζητούμενα κανονικῶς ἔγγραφα. Ὁ κ. Στρᾶτος καὶ εἰς τὸ κεφάλαιον τοῦτο διεκρίθη.

§106ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δὲν εἶναι συζήτησις ἐπὶ τοῦ θέματος τῆς προσλήψεως τῶν ὑπαλλήλων, ἀλλὰ ἐπὶ τοῦ θέματος τῆς βραδύτητος καταθέσεως τῶν στοιχείων.

§107Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. (Ἀντ. Κυβ.–Ὑπ. Ἐθν. Ἀμ.). Κύριοι συνάδελφοι, παρὰ τὸ γεγονός, ὅτι δὲν γνωρίζω πῶς καὶ διατὶ δὲν ἔχει μέχρι τοῦδε κατατεθῇ ὁ πίναξ αὐτός, θὰ ἤθελα νὰ σᾶς βεβαιώσω ὅτι αἱ σκέψεις, τὰς ὁποίας διετυπώσατε, ἐνώπιον τῆς Ἐθνικῆς Ἀντιπροσωπείας, σχετικῶς μὲ τὸν τρόπον τοῦ διορισμοῦ τῶν προσώπων, τὰ ὁποῖα ἐχρησιμοποιήθησαν κατὰ τὴν περυσινὴν ἔκθεσιν...

§108Γ. ΜΟΔΗΣ. Καὶ προπερυσινήν.

§109Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. (Ἀντ. Κυβ.–Ὑπ. Ἐθν. Ἀμ.). ... Ἔστω καὶ πρὸ 2 ἐτῶν, αἱ σκέψεις αὐταὶ δὲν εἶναι ἀκριβεῖς, δὲν ἀναποκρίνονται εἰς τὴν ἀκρίβειαν. Δὲν εἶμαι βέβαια, εἰς θέσιν αὐτὴν τὴν στιγμὴν νὰ σᾶς εἴπω ποῖοι διωρίσθησαν, πόσοι καὶ πῶς διωρίσθησαν, δὲν εἶμαι προετοιμασμένος, ἀλλ’ ἤθελα νὰ σᾶς δώσω αὐτὴν τὴν βεβαίωσιν εἰς ὑμᾶς καὶ εἰς τοὺς κ.κ. συναδέλφους, ὅτι δὲν εἶναι φαυλοκρατικὸς ὁ τρόπος, μὲ τὸν ὁποῖον ἐγένοντο, διότι, ἀσφαλῶς, εἶμαι περὶ αὐτοῦ βέβαιος, ὅτι ὡς κύριον κριτήριον διὰ τὴν οἱανδήποτε προσωρινὴν τοποθέτησιν καὶ προσωρινὴν χρησιμοποίησιν θὰ ἐλήφθη τὸ κριτήριον τῆς ἀνεργίας, τῆς ἀνάγκης, τῆς κοινωνικῆς ἀνάγκης. Ἐν πάσῃ περιπτώσει, θὰ ἐξετάσω, διατὶ καὶ πῶς δὲν ἔχει κατατεθῆ ὁ πίναξ, καὶ νὰ εἶσθε βέβαιος, ὅτι ὁ πίναξ θὰ τεθῇ ὑπ’ ὄψιν ὑμῶν.

§110Γ. ΜΟΔΗΣ. Τὸ γεγονός, πάντως εἶναι τοῦτο.

§111Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. (Ἀντ. Κυβ.–Ὑπ. Ἐθν. Ἀμ.). Θὰ παρεκάλουν νὰ γίνῃ ἡ ἐξαίρεσις, ἐπειδὴ δὲν εἶμαι κατατοπισμένος ἐπὶ τοῦ θέματος καὶ οἱ κ.κ. βουλευταὶ Θεσσαλονίκης νὰ μᾶς διευκολύνουν καὶ νὰ δώσουν τὴν ἀπάντησιν.

§112Α. ΑΣΤΕΡΙΑΔΗΣ. Καὶ πέρυσι καὶ προπέρυσιν ἡμεῖς, ὡς σύνδεσμος τῶν ἐφέδρων ἀξιωματικῶν Θεσσαλονίκης, ἐλάβομεν ἕνα ἔγγραφον νὰ ὑποδείξωμεν 10–12 ὀνόματα ἐφέδρων ἀξιωματικῶν, διὰ νὰ τοὺς διορίσουν, ἀνέργους πολεμιστάς, καὶ νὰ τοὺς διορίσουν εἰς τὴν Ἔκθεσιν χωρὶς νὰ μᾶς ζητῇ, οὔτε πόθεν προέρχονται, οὔτε εἰς ποῖον κόμμα ἀνήκουν. Τοῦτ’ αὐτὸ ἐγένετο διὰ τοὺς ἀναπήρους καὶ διὰ τοὺς πολεμιστὰς τοῦ 1912–1945. Συνεπῶς ἤθελα νὰ σᾶς βεβαιώσω, τοὐλάχιστον, ὡς πρὸς τὸ μέρος αὐτό, ὅτι ὁ κ. ὑπουργὸς Βορείου Ἑλλάδος, δὲν ἔκαμεν οὐδεμίαν ἐπιλογὴν κομματικήν, καὶ ἡμεῖς ὡς Πρόεδρος τῶν ἐφέδρων ἀξιωματικῶν, ἐστείλαμεν κατάλογον περιέχοντα ὀνόματα πολεμιστῶν, ἐφέδρων ἀξιωματικῶν, Φιλελευθέρων, Ἐπεκικῶν καὶ Συναγερμικῶν.

§113Δ. ΧΑΤΖΗΔΗΜΗΤΡΙΟΥ. Ὑπεστηρίξατε μίαν μεγάλην ἀνακρίβειαν, ὅτι ἡ Κυβέρνησις τοῦ Ἑλληνικοῦ Συναγερμοῦ εἶχε λόγους διὰ τοὺς διορισμοὺς αὐτούς. Σᾶς πληροφορῶ, ὅτι οὐδεὶς διωρίσθη εἰς τὴν Ἔκθεσιν ἀπὸ τὴν Συντονιστικὴν Ἐπιτροπὴν τοῦ Συναγερμοῦ καὶ ἐὰν αὐτὸ τὸ ὁποῖον εἴπατε, ὅτι δῆθεν διωρίσθησαν δι’ ἀποφάσεως τῆς Συντονιστικῆς Ἐπιτροπῆς, εἶναι ἀληθές, σᾶς παρακαλῶ, ἐὰν ἔχετε καμμίαν ἀπόφασιν, νὰ μᾶς τὴν εἴπητε.

§114Γ. ΜΟΔΗΣ. Εἶναι κοινὸν μυστικὸν αὐτό. Πάντως, γεγονὸς εἶναι, ὅτι τὸ ὑφιστάμενον ἀνέκαθεν καθεστὼς εἰς τὴν Ἔκθεσιν Θεσσαλονίκης, ὅσον ἀφορᾷ τὰς προσλήψεις ἐργατῶν καὶ ὑπαλλήλων ἀνετράπη καὶ ὁ Γενικὸς Διοικητής, καθὼς γνωρίζω, δυνάμει ἀποφάσεως τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου—ἐκεῖ νομίζω, ὅτι ἀναφέρεται καὶ ἡ Λέσχη—δυνάμει ἀποφάσεως τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου, συνεκέντρωνεν εἰς ἑαυτὸν καὶ ἀνέθεσεν εἰς ἑαυτὸν τὸ δικαίωμα τῶν προσλήψεων καὶ διορισμῶν. Δὲν θέλω νὰ χαρακτηρίσω τὴν πρᾶξιν αὐτήν, ἀλλὰ ὅλοι μας ἐν Ἱερουσαλὴμ παροικοῦμεν καὶ καταλαβαίνομεν διὰ ποῖον λόγον γίνονται τοιαῦται ἐκτροπαὶ καὶ ἀνατροπαὶ ὑφισταμένης ἀπὸ πολλῶν δεκαετηρίδων καὶ διὰ μέσου πολλῶν διαδοχικῶν Κυβερνήσεων καταστάσεως. Γίνεται συναγερμός... κομματικός, καθαρὸς κομματικός.

§115Σ. ΛΙΒΑΔΑΣ. Κύριε συνάδελφε, ἐφέτος εἰς τὴν Ἔκθεσιν Θεσσαλονίκης ἤκουσα, ὅτι ὁ ὑπουργὸς κ. Στρᾶτος εἶπεν, ὅτι, μολονότι κατὰ τὰ προηγούμενα ἔτη ἐδημιουργοῦντο τεράστια ἐλλείμματα, τὰ ὁποῖα ἔφερον εἰς δύσκολον θέσιν τὴν ἐξακολούθησιν τῆς Ἐκθέσεως, ἡ Ἔκθεσις πέρυσιν εἶχε καὶ πλεονάσματα. Ἐὰν αὐτὸ τὸ πρᾶγμα εἶναι ἀληθές, νομίζω, ὅτι εἶναι πάρα πολὺ ἱκανοποιητικὸν καὶ καλύτερα νὰ διορίσῃ ἕνας παρὰ νὰ διορίζουν 200.

§116Κ. ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριοι συνάδελφοι, σᾶς λέγω τοῦτο, ὅτι οὔτε ὁ κ. ὑπουργός, οὔτε εἰς τὸ Συντονιστικὸν Συμβούλιον εὕρηκα δίκαιον διότι ἐνδιεφέρθην διὰ μίαν Ἑλένην Λαζαρίδου...

§117ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δὲν εἶναι τὸ θέμα αὐτό. Τὸ θέμα εἶναι ἡ καθυστέρησις τῶν πολεμιστῶν τῆς ζώνης τῶν πρόσω.

§118Κ. ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ. Ἐνδιεφέρθην διὰ μίαν Ἑλένην καὶ δὲν μπόρεσα νὰ τὴν διορίσω.

§119ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ν. Ζορμπᾶς παρακαλεῖ νὰ συζητηθῇ ἡ ὑπ’ ἀριθ. 76 σύστασίς του ἐπειδὴ ἐκρατήσαμεν πρὸς τὸν σκοπὸν αὐτὸν τὸν κ. ὑπουργὸν τῆς Δικαιοσύνης. Ἔχετε καμμίαν ἀντίρρησιν;

§120Μ. ΧΛΟΥΒΕΡΑΚΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, 1½ ἔτος ἔχομεν τὴν ἐπερώτησιν περὶ σταφίδος. Παρακαλοῦνται οἱ ὑπουργοὶ Οἰκονομικῶν Συντονισμοῦ καὶ Ἐμπορίου νὰ συζητήσωμεν τὸ θέμα αὐτό, διότι εἶναι σοβαρώτατον διὰ τὴν περιφέρειαν τὴν ἰδικήν μας.

§121Ν. ΖΟΡΜΠΑΣ. Κύριε Πρόεδρε, πρὶν εἰσέλθωμεν εἰς τὴν συζήτησιν τῆς ἐπερωτήσεως, θὰ παρακαλέσω τὴν Κυβέρνησιν καὶ ὑμᾶς ἐὰν εἶναι δυνατὸν νὰ προταχθῇ ἡ συζήτησις τῶν ἐπερωτήσεων τῶν σχετικῶν μὲ τὰ αὐτοκίνητα τῆς Βορείου Ἑλλάδος διὰ τὴν προσεχῆ Δευτέραν.

§122ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Μάλιστα.

§123Ν. ΖΟΡΜΠΑΣ. Κύριε Πρόεδρε, φοβοῦμαι, ὅτι θὰ εἶμαι ἀτυχὴς εἰς τὴν ἀνάπτυξιν τῆς συστάσεως αὐτῆς τῆς ἐπερωτήσεως ἀπόψε, διότι προδικάζω τὴν ἀπάντησιν τοῦ κ. ὑπουργοῦ Δικαιοσύνης, διότι εἶναι καὶ δικηγόρος καὶ Ἀθηναῖος καὶ γνωρίζει, ὅτι οἱ δικηγόροι ἀντιτίθενται εἰς τὴν διεύρυνσιν τῆς ἀσφαλίσεως εἰς τὸ Ταμεῖον Συντάξεων Νομικῶν, τὸ ὁποῖον διαφυλάττουν ὡς κόρην ὀφθαλμοῦ. Ἐν τούτοις ὅμως ἡμεῖς, οἱ ὁποῖοι περιερχόμεθα τὴν ὕπαιθρον, τὰς κοινότητας καὶ τὰς κωμοπόλεις, βλέπομεν, ὅτι ἀπὸ ἐκεῖ ἀπουσιάζουν παντάπασιν οἱ δικηγόροι καὶ τὴν ὑποβοήθησιν εἰς τὴν λειτουργίαν τῆς Θέμιδος τὴν ἀσκοῦν οἱ δικολάβοι καὶ μάλιστα, κατὰ τρόπον ἔντιμον καὶ ἐξυπηρετικὸν τῶν κατοίκων. Νομίζω, ὅτι καὶ οἱ δικολάβοι, παρὰ τὴν ἔλλειψιν τῶν τυπικῶν προσόντων τοῦ πτυχίου, ἐν τούτοις ἔχουν ἐξοικειωθῆ εἰς τὴν ἄσκησιν αὐτῶν τῶν καθηκόντων, εὑρίσκονται κοντὰ εἰς τὸ πνεῦμα τῆς δικαιοσύνης καὶ κοντὰ εἰς τὸ πνεῦμα τῶν κατοίκων καὶ προσφέρουν πολλὰς ὑπηρεσίας. Πρέπει δὲ νὰ γνωρίζετε, κ. ὑπουργέ, καὶ τὸ γνωρίζετε κάλλιον ἐμοῦ, ἔστω καὶ ἐὰν εἶσθε Ἀθηναῖος διότι καὶ σεῖς περιέρχεσθε τὰς ἐπαρχίας, ὅτι ἡ δικαιοσύνη ἡ λαϊκὴ εἶναι ἐκείνη ποὺ ἔχει σημασίαν διὰ τὸν λαόν. Ὀλίγοι ἄνθρωποι πηγαίνουν εἰς τὸ Πρωτοδικεῖον, τὸ Ἐφετεῖον καὶ τὸν Ἄρειον Πάγον. Ὁ πολὺς κόσμος πηγαίνει εἰς τὸν ἀγρονόμον, εἰς τὸν Εἰρηνοδίκην καὶ εἰς τὸν Πταισματοδίκην διὰ τὰς μικροδιαφοράς του, διὰ τὰ καθημερινά του ἀτοπήματα καὶ αὐτὸς βλέπει τὸν δικολάβον καὶ τὸν συμπαθῆ. Δὲν βλέπω μόνον ἐγὼ τὸ αἴτημα αὐτὸ ἐκ τῆς ἰδιαιτέρας μου περιφερείας, ἀλλὰ καὶ εἰς πᾶσαν περιφέρειαν πάντοτε οἱ κάτοικοι ἔρχονται καὶ μοῦ λέγουν, μὰ ἐπὶ τέλους αὐτοὶ οἱ ἄνθρωποι δὲν πρέπει κάτι νὰ πάρουν ὡς σύνταξιν; Συγκεκριμένως εἰς κωμόπολιν τῆς Φθιώτιδος μοῦ ἐπέδειξαν μίαν ἀτυχῆ χήραν, ἡ ὁποία εἶχεν ἕναν ἄνδρα δικολάβον, ὁ ὁποῖος τοὺς ἐξυπηρέτει, τοὺς ἐβοήθει καὶ ὁ ὁποῖος ἀπεβίωσε καὶ αὐτὴ εὑρίσκεται τώρα εἰς ἀθλίαν κατάστασιν. Εἶναι πανελλήνιον αἴτημα. Δὲν πρόκειται δι’ ἐκείνους, οἱ ὁποῖοι εἶναι νέοι, ἀλλὰ δι’ ἐκείνους, οἱ ὁποῖοι ἔχουν 5 ἢ 10 ἔτη, εἰς αὐτοὺς νὰ ἐπιτραπῇ ἡ ἐγγραφὴ εἰς τὸ Ταμεῖον Νομικῶν, διότι καὶ αὐτοὶ εἰσφέρουν καὶ αὐτοὶ βάζουν ἔνσημα καὶ αὐτοὶ ὑπηρετοῦν τὸν λαὸν καὶ τὴν δικαιοσύνην. Δεχθῆτε το μὲ συμπάθειαν τὸ αἴτημα αὐτό, ὄχι μόνον τόσον ἐκ μέρους τῶν ἐνδιαφερομένων, ἀλλὰ ἐκ μέρους τοῦ λαοῦ, ὁ ὁποῖος τὸ θέλει καὶ νομίζω, ὅτι ἅμα τὸ υἱοθετήσετε τὸ αἴτημα αὐτὸ καὶ τὸ κατευθύνετε θὰ ἐπιτύχετε νὰ φέρετε μίαν διάταξιν, τὴν ὁποίαν νὰ ψηφίσωμεν καὶ νὰ ἐπιβάλωμεν τὴν συμμετοχὴν καὶ τῶν δικολάβων εἰς τὸ Ταμεῖον Νομικῶν, διὰ τοῦ τρόπου δὲ αὐτοῦ θὰ ὑποβοηθήσετε μερικοὺς βιοπαλαιστάς, οἱ ὁποῖοι εἶναι χρήσιμον νὰ ὑπάρχουν εἰς τὰς ἐπαρχίας, ἐφ’ ὅσον δυστυχῶς δικηγόροι δὲν ἠμποροῦν νὰ πᾶνε εἰς τὰς μικρὰς κωμοπόλεσι διὰ νὰ ἔχουν καὶ αὐτοὶ ἢ αἱ χῆραι των ἕνα κομμάτι ψωμὶ καὶ νὰ μὴ ἀποθάνουν αὐτοὶ καὶ αἱ οἰκογένειαί των ἐκ πείνης. Δεχθῆτε το, κ. ὑπουργέ, μὲ συμπάθειαν, τὸ αἴτημα αὐτὸ καὶ ἱκανοποιήσατέ το διότι, ὅπως βλέπετε καὶ ἡ Βουλὴ σύσσωμος τὸ ἀποδέχεται καὶ τὸ συνιστᾷ. Σᾶς παρακαλοῦμεν πάρα πολύ, δεχθῆτε τὸ αἴτημα καὶ ἱκανοποιήσατέ το.

§124Κ. ΘΕΟΦΑΝΟΠΟΥΛΟΣ. (Ὑπ. Δικ.). Κύριε συνάδελφε, σᾶς εὐχαριστῶ ἰδιαιτέρως, διὰ τὴν ἐν εἴδει ἐπερωτήσεως σύστασίν σας. Πιστεύσατε ὅτι καὶ ἐμὲ συγκινεῖ τὸ θέμα, διότι πιστεύω, ὅτι ἡ δικηγορία ἀποτελεῖ τὸ ἕτερον σκέλος τῆς ἀπονομῆς τῆς δικαιοσύνης. Καὶ διὰ τὴν Ἑλλάδα ὁ τομεὺς τῆς δικηγορικῆς δικαιοσύνης εἶναι ἐξ ἴσου σπουδαῖος, ἐὰν μὴ σπουδαιότερος, ἀπὸ τὸν τομέα τῶν ἀνωτέρων δικαστηρίων. Καὶ ἐπειδὴ δὲν εἶναι ὀρθὸν καὶ δυνατὸν νὰ ἔχωμεν δικηγόρους ἀνωτέρας τάξεως εἰς τὰ Εἰρηνοδικεῖα, κατ’ ἀνάγκην, ἔχομεν τοὺς δικολάβους. Ἐπειδὴ γνωρίζω τὴν τάξιν τῶν δικολάβων πολὺ καλά, διότι κατάγομαι ἀπὸ χωριό, καὶ τοὺς ἐγνώρισα καλά, ἠμπορῶ νὰ σᾶς εἴπω ὅτι εἰς τὰ θέματα τῆς εἰρηνοδικειακῆς δικαιοσύνης, εἶναι πολὺ καλλίτεροι, ἐὰν ὄχι ἀνώτεροι, τῶν δικηγόρων, εἶναι δὲ ἕνας τομεὺς, τὸν ὁποῖον ἠμπορῶ νὰ εἴπω, ὅτι ἀγνοοῦν οἱ δικηγόροι τῶν πόλεων καὶ τὸν γνωρίζουν μόνον οἱ δικολάβοι τῶν χωρίων, καὶ αὐτὸς εἶναι ὁ τομεὺς τῆς ἐκτελέσεως. Ἐκτέλεσιν, ἡμεῖς, οἱ ἐν Ἀθήναις, καὶ εἰς τὰς πόλεις εὑρισκόμενοι, θὰ ἠμποροῦσα νὰ εἴπω, χωρὶς νὰ θίξω τοὺς καλυτέρους συναδέλφους, δὲν τὴν γνωρίζομεν τόσον καλὰ ὅσον τὴν γνωρίζει ὁ δικολάβος, Ὥστε τὸ αἴτημά σας εἶναι βασικῶς δεδικαιολογημένον. Δὲν μὲ ἄφησε δὲ ξένον τοῦτο, διότι μολονότι δὲν εἶχεν ὑποβληθῆ ἐπὶ τῶν ἡμερῶν μου σύστασις νὰ συζητήσω τὸ θέμα αὐτὸ καὶ νὰ προβῶ εἰς συνεννόησιν μὲ τὸ Ταμεῖον Νομικῶν, μὲ τὸ ὁποῖον Ταμεῖον θέλω νὰ λύσω ἀπὸ κοινοῦ τὴν διαφοράν, διότι πρέπει νὰ τὸ θελήσῃ τὸ Ταμεῖον, θὰ εἶμαι εὐτυχὴς ἐὰν τὸ κατορθώσω αὐτὸ τὸ πρᾶγμα. Ἐὰν δὲν τὸ κατορθώσω, δὲν ἠμπορῶ νὰ σᾶς εἴπω ἐὰν θὰ τὸ κατορθώσω διὰ νόμου, διότι εἶναι ἐνδεχόμενον νὰ ἔχωμεν μίαν ἀναταραχήν, ἡ ὁποία, ἴσως ἐπὶ τοῦ παρόντος δὲν εἶναι ἀνάγκη νὰ προκληθῇ. Πάντως, ὅμως, θέλω νὰ ἐλπίζω, ὅτι τὸ θέμα θὰ ἔχῃ μίαν αἰσίαν ἔκβασιν, τοὐλάχιστον, ὅσον ἐξαρτᾶται ἀπὸ ἐμέ. Αἱ συνεννοήσεις μόνον προσκόπτουν, εἰς τὸ ὅτι λόγῳ τοῦ μεγάλου ἀριθμοῦ, προσκόπτει τὸ θέμα εἰς τὴν οἰκονομικὴν δυνατότητα τοῦ Ταμείου.

§125Ν. ΖΟΡΜΠΑΣ. Μὲ ἱκανοποίησιν ἡ Βουλὴ ἀπεδέχθη τὴν δήλωσίν σας, ὅτι ἐξετάζετε τὸ θέμα μὲ κατανόησιν. Θέλω νὰ πιστεύω, ὅτι θὰ τὸ φέρετε εἰς πέρας.

§126ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δέχεται ἡ Βουλὴ νὰ λύσωμεν τὴν συνεδρίασιν;

§127ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα.

§128ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λύεται ἡ συνεδρίασις διὰ τὴν προσεχῆ Δευτέραν καὶ ὥραν 6.30′ μ.μ., μὲ θέμα ἡμερησίας διατάξεως ἀναφοράς, ἐρωτήσεις καὶ ἐπερωτήσεις. (Ὥρα 8.30′ μ.μ.)