1950.12.04

§0ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΙΣ 19η

Δευτέρα 4 Δεκεμβρίου 1950

Προεδρία κ. Δ. Β. ΓΟΝΤΙΚΑ

(Ὥρα 6.45′ μ.μ.)

§1ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἄρχεται ἡ συνεδρίασις. Ν’ ἀνοιχθῶσι τὰ θεωρεῖα. Κύριοι συνάδελφοι, ἐβράδυνεν ἀπόψε νὰ ἀρχίσῃ ἡ συνεδρίασις, διότι ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως μεθ’ ὡρισμένων ὑπουργῶν εἶναι ἀπησχολημένος εἰς τὸ Τεχνικὸν Ἐπιμελητήριον καὶ μὲ παρεκάλεσε νὰ παρατείνω τὴν ἔναρξιν ἐπὶ ἡμίσειαν ὥραν. Δι’ αὐτὸ δὲν ἠρχίσαμεν εἰς τὰς 6 μ.μ. Παρακαλῶ τὸν γραμματέα κ. Μποῦτον ὅπως ἀναγνώσῃ τὰ πρακτικὰ τῆς προηγουμένης συνεδριάσεως. (Μετὰ τὴν ἀνάγνωσιν τῶν πρακτικῶν)

§2ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐπικυροῦνται τὰ πρακτικὰ τῆς προηγουμένης συνεδριάσεως.

§3Α. ΜΠΙΚΑΚΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἐπὶ τῶν πρακτικῶν, εἰς τὴν προχθεσινὴν συνεδρίασιν ὑπεβλήθη πρότασις παρὰ 10 βουλευτῶν διὰ τὴν γενίκευσιν τῆς συζητήσεως ἐπὶ τῆς ἐπερωτήσεως διὰ τὰ πετρελαιοειδῆ. Ἡ Βουλὴ ἀπεδέχθη τὴν πρότασιν.

§4ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κατὰ ποῖον τρόπον ἀπεδέχθη;

§5Α. ΜΠΙΚΑΚΗΣ. Ἀπεδέχθη ἐρωτηθεῖσα παρὰ τοῦ τότε προεδρεύοντος κ. Βασιλικοῦ. Ἡ ἀπόφασις αὐτὴ τῆς Βουλῆς δὲν διατυποῦται εἰς τὰ πρακτικά, ὑπάρχει μία ἔλλειψις. Ὑμεῖς, κύριε Πρόεδρε, προσωπικῶς δὲν εἶσθε κατὰ τὴν ὥραν ἐκείνην.

§6ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἀλλὰ ἠρώτησα ἄλλους συναδέλφους καὶ μοῦ εἶπον ὅτι ἡ Βουλὴ δὲν ἀπεδέχθη.

§7Β. ΒΑΣΙΛΙΚΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἡ Βουλὴ ἀπεδέχθη. Ἔχω τὴν γνώμην ὅτι ἡ Βουλὴ ἀπεδέχθη τὴν πρότασιν τῶν 10 συναδέλφων διὰ τὴν γενίκευσιν τῆς συζητήσεως διὰ τὰ πετρελαιοειδῆ.

§8ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ποίαν γενίκευσιν; Ἡ ἐπερώτησις τοῦ κ. Σακελλαρίου εἶχεν ἕνα θέμα ὡρισμένον.

§9Ν. ΓΡΗΓΟΡΙΑΔΗΣ. Ἐπερώτησις δὲν θὰ πῇ περίληψις τῆς ἐπερωτήσεως, θὰ πῇ ἀνάπτυξις ὅλης τῆς ἐπερωτήσεως, ἄλλως θὰ ἦτο περιττὴ ἡ προφορικὴ ἀνάπτυξις. Ἄσχετα θέματα δὲν ἠμπορεῖς νὰ θίξῃς. Καὶ κατόπιν τῆς ἀναπτύξεως ἡ Βουλὴ ἀπεδέχθη ὅπως μαρτυρῇ ὁ κ. Προεδρεύων, τότε ἀντιπρόεδρος τῆς Βουλῆς, ὅτι ἡ Βουλὴ ἀπεδέχθη τὴν γενίκευσιν.

§10ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δὲν ἔχω καμμίαν ἀντίρρησιν, ἀλλὰ δὲν εὑρίσκω θέμα πρὸς συζήτησιν.

§11ΣΤ. ΚΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ (Ὑπουργὸς Οἰκονομικῶν). Κύριοι Συνάδελφοι, δὲν ἠμπορῶ νὰ συμφωνήσω μὲ τὴν διατυπωθεῖσαν γνώμην τοῦ συναδέλφου κ. Γρηγοριάδου, ὅτι ἐπερώτησις δὲν εἶναι ἐκεῖνο τὸ ὁποῖον λέγεται, ἀλλὰ ἐκεῖνο τὸ ὁποῖον ἀναπτύσσεται. Ἐπερώτησις κατὰ τὸν Κανονισμόν, εἶναι ἡ ἐπίκρισις συγκεκριμένης πράξεως ἢ παραλείψεως τοῦ Ὑπουργοῦ. Διαβάσατε τὸν Κανονισμόν, κ. συνάδελφε. Εἰς τὴν συγκεκριμένην αὐτὴν περίπτωσιν ὁ ἀξιότιμος βουλευτὴς ἐξ Ἀττικῆς ἐπέκρινε συγκεκριμένην πρᾶξιν τοῦ Ὑπουργοῦ τῶν Οἰκονομικῶν διότι δὲν ἐφρόντισε νὰ εἰσπράξῃ ὡρισμένους φόρους. Ἀνέπτυξε πρὸς τοῦτο ἱστορικόν, ποὺ μᾶς ἐπῆγε 4 χρόνια πίσω. Ὅταν ἀπήντησα, εἶπον ὅτι δέχομαι εὐχαρίστως, ὡς ἁρμόδιος ὑπουργὸς τὴν γενίκευσιν τῆς συζητήσεως καὶ ἐπίσης εἶμαι ὑποχρεωμένος νὰ λογοδοτήσω καὶ διὰ τὰς τυχὸν πράξεις ἢ παραλείψεις τῶν προκατόχων μου, εἶπον ὅμως ὅτι τὸ θέμα τῆς ἐπερωτήσεως, ὡς ἦτο ὑπογεγραμμένον, δὲν ἦτο δυνατὸν νὰ περιλάβῃ τὸ αἴτημα τῶν κ. κ. βουλευτῶν καὶ συνέστησα νὰ ὑποβληθῇ νέα ἐπερώτησις, ἡ ὁποία νὰ προταχθῇ ὥστε νὰ εἴμεθα ἐντὸς τοῦ Κανονισμοῦ. Ἑπομένως δέχομαι οἱανδήποτε ἐκ μέρους τῆς Κυβερνήσεως γενίκευσιν τῆς συζητήσεως καὶ παρακαλῶ τὴν Βουλὴν νὰ τὴν δεχθῇ· νὰ εἴμεθα ὅμως σύμφωνοι ἐπὶ ποίου θέματος πρόκειται νὰ συζητήσωμεν.

§12Ν. ΓΡΗΓΟΡΙΑΔΗΣ. Ἡ ἐπερώτησις λέγει... (ἀναγινώσκει)

§13Σ. ΚΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ (Ὑπουργὸς Οἰκονομικῶν). Ἐὰν ἡ Βουλὴ θέλῃ, δέχομαι τὴν γενίκευσιν τῆς συζητήσεως, ἀλλ’ ἐντὸς τοῦ πνεύματος τῆς ἐπερωτήσεως.

§14Α. ΠΑΠΑΘΑΝΑΣΗΣ. Ἡ γενίκευσις δὲν ἀφορᾷ τὸ θέμα τῆς συζητήσεως, ἀφορᾷ τὴν ἔκτασιν τῶν προσώπων τὰ ὁποῖα θὰ λάβουν μέρος εἰς τὴν συζήτησιν.

§15ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐγὼ εἶμαι ὑπὲρ ἐκείνων οἱ ὁποῖοι ζητοῦν τὴν γενίκευσιν τῆς συζητήσεως. Συνεπῶς, ἐφ’ ὅσον ἡ Βουλὴ δέχεται τὴν γενίκευσιν, δὲν ὑπάρχει ἀντίρρησις. Θὰ ἔχωμεν λοιπὸν συνέχειαν τῆς συζητήσεως ἐπὶ τῆς ἐπερωτήσεως τῶν καυσίμων. Παρακαλῶ τὸν γραμματέα κ. Μποῦτον νὰ ἀναγνώσῃ τὰς πρὸς τὴν Βουλὴν ἀναφοράς, ἀπαντήσεις ὑπουργείων, κατατιθέμενα νομοσχέδια κλπ...

§16Ι. ΜΠΟΥΤΟΣ. (Γραμματεύς). (Ἀναγινώσκει). Ἡ Ὁμοσπονδία Ἐπαγγελματιῶν καὶ Βιοτεχνῶν Σάμου διαμαρτύρεται διὰ παρέλκυσιν πιστοδοτήσεώς των παρὰ Νομισματικῆς Ἐπιτροπῆς. Ὁ Πρόεδρος τῆς Ἑνώσεως Πολιτικῶν Συνταξιούχων Πατρῶν ζητεῖ ἐπικύρωσιν τοῦ Α. Ν. περὶ συντάξεων ἄνευ τροποποιήσεως κ.λ.π. Ἡ Ἐθνικὴ Ἕνωσις Ἐργατοτεχνιτῶν καθαριότητος Θεσ)νίκης ζητεῖ αὔξησιν ἡμερομισθίων μελῶν της, καθορισμὸν δύο ἡμερῶν ἀναπαύσεως κατὰ μῆνα μετὰ πλήρων ἀποδοχῶν καὶ καταβολὴν 30 ἡμερομισθίων ὡς δώρου κατὰ τὸ νέον ἔτος. Τὸ Ὑπουργεῖον Οἰκονομικῶν ἀνακοινοῖ ὅτι διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 322323)27–11–50 ἀποφάσεώς του, παρέσχε τὴν ἐγγύησιν τοῦ Δημοσίου διὰ τὴν παράτασιν τοῦ χρόνου ἐξοφλήσεως τῆς παρὰ τῆς Τραπέζης τῆς Ἑλλάδος χορηγηθείσης πιστώσεως πρὸς τὴν Τράπεζαν Χίου Α. Ε. ἐκ δρχ. 12.000.000.000 μέχρι καὶ τῆς 30–11–50 ὑπὸ τοὺς ὅρους ὑφ’ οὓς ἔχει αὕτη χορηγηθῆ. Ἀρτεργάται καὶ ἀρτοϋπάλληλοι στρατιωτικῶν ἀρτοποιείων Θεσ)νίκης ζητοῦν ἄμεσον καταβολὴν τῆς διαφορᾶς αὐξήσεως ἡμερομισθίων ἀπὸ 1 12 49 μέχρι 31–3–50 κ.λ.π. Φοιτηταὶ παρελθόντων ἐτῶν Πανεπιστημίου Θεσ)νίκης ζητοῦν παράτασιν τοῦ Α. Ν. 132)1946 πρὸς ἀποπεράτωσιν τῶν σπουδῶν των κ.λ.π. Ὁ Ν. Καλογεράκης κρατούμενος εἰς Φυλακὰς Ἡρακλείου Κρήτης ζητεῖ τὴν ἀποφυλάκισίν του μέχρι ἂν θεωρήσεως τῆς δίκης του. Οἱ βουλευταὶ Ἠλείας κ. κ. Σ. Πολυζωγόπουλος καὶ Δ. Τσούμπας καταθέτουν ἀναφορὰν τοῦ Δημάρχου Ὀλυμπίας διαμαρτυρομένου διὰ παρεμπόδισιν καλλιεργείας ἐκτεταμένων ἐκτάσεων πέριξ ἀνασκαφῶν κ.λ.π. Ὁ βουλευτὴς Λακωνίας κ. Ι. Λύρας καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Ἐμπορικοῦ Συλλόγου Μολάων ζητοῦντος τὴν κατάργησιν τῆς ἀναδρομικῆς πληρωμῆς τῶν ὀφειλομένων φόρων ἐπιτηδεύματος τῶν οἰκονομικῶν ἐτῶν 1949 50 καὶ 1950–51 ἄλλως τὴν μείωσιν κατὰ τὸ ἥμισυ δεδομένου ὅτι ἅπασα ἡ περιοχὴ τυγχάνει συμμοριόπληκτος. Ὁ βουλευτὴς Ἀθηνῶν κ. Α. Μπικάκης καταθέτει ἀναφορὰν μητέρων καὶ ἀδελφῶν ἐκτοπισμένων γυναικῶν εἰς Τρίκερι διαμαρτυρομένων διὰ τὴν ἄνευ νομίμου λόγου καὶ παρὰ πᾶν δίκαιον συνέχισιν τῆς ἐκτοπίσεώς των. Ὁ βουλευτὴς Μεσσηνίας κ. Δ. Λαντζούνης καταθέτει ἀναφορὰν δι’ ἧς διαμαρτύρεται κατὰ τῆς Κυβερνήσεως, διότι διὰ τῆς ἀποσταλείσης εἰς τὰ Ὑπ)τα Α.Σ.Ο. Μεσσηνίας ἐγκυκλίου της, διετάχθη ἡ αὐστηρὰ κατὰ ποσότητα ἐπιλογὴ τοῦ σταφιδοκάρπου Πεταλιδίου ὡς καὶ ἑτέρων περιοχῶν συνεπεία τῆς ὁποίας ὑπετιμήθη τὸ προϊὸν τοῦτο ἐκ τῆς ἀρχικῶς καθορισθείσης τιμῆς τῶν δραχμ. 2816 εἰς 2.300 δραχ. κατ’ ὀκᾶν καὶ ζητεῖ ἄμεσον καταβολὴν διαφορᾶς πρὸς ἐπανόρθωσιν προσγενομένης αὐτοῖς ἀδικίας. Ὁ Σταφιδοκτηματικὸς Σύλλογος Ἀμαλιάδος παρακαλεῖ, ὅπως διαταχθῇ ὁ Α.Σ.Ο. καὶ προβῇ εἰς ἄμεσον καταβολὴν συμπληρωματικοῦ τιμήματος σταφιδοκάρπου χρήσεως 1949–50 κλπ. Διακόσιαι οἰκογένειαι Γερακίου Σπάρτης διαμαρτύρονται διὰ τὴν μὴ εἰσέτι ἀποστολὴν λιπασμάτων καὶ ζητοῦν ἄμεσον ἀποστολὴν τούτων. Ὁ Ἰατρικὸς Σύλλογος Κῶ ζητεῖ ἄμεσον ψήφισιν τοῦ νομοσχεδίου «περὶ Ἰατρικοῦ Κώδικος». Οἱ κάτοικοι Παλαιᾶς Μανωλάδος ζητοῦν ἄμεσον προαγωγὴν τοῦ μονοταξίου Σχολείου των εἰς διτάξιον. Ὁ βουλευτὴς Μεσσηνίας κ. Δ. Λαντζούνης καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Ἰατρικοῦ Συλλόγου Καλαμῶν διαμαρτυρομένου διὰ τὴ μὴ εἰσέτι ψήφισιν τοῦ Κώδικος περὶ Ἰατρικῶν ἐπαγγελμάτων. Ὁ Δήμαρχος Καλύμνου διαμαρτύρεται διὰ τὴν ἀπόλυσιν τοῦ Καθηγητοῦ τοῦ Γυμνασίου Καλύμνου Μ. Κουρεμέτη. Ὁ Σύνδεσμος Ἀποστράτων Ἀξιωματικῶν Ἀθηνῶν ζητεῖ ἄμεσον ἐφαρμογὴν τοῦ Α.Ν. 1557)1950 «περὶ ἀπονομῆς πολιτικῶν καὶ στρατιωτικῶν συντάξεων κλπ.». Οἱ Πρόεδροι τῆς Ἀνωτάτης Πανελληνίου Ὁμοσπονδίας Πολυτέκνων Ἀθηνῶν καὶ τοῦ Σωματείου Πολυτέκνων Καλλιθέας διαμαρτύρονται κατὰ τοῦ Α.Ν. 1556)50 καὶ ζητοῦν, ὅπως διατηρηθοῦν αἱ ἄχρι τοῦδε ὑφιστάμεναι διὰ τοὺς πολυτέκνους εὐεργετικαὶ διατάξεις. Ὁ βουλευτὴς Ἀθηνῶν κ. Φ. Χατζήμπεης καταθέτει ἀναφορὰν μητέρων, συζύγων, καὶ ἀδελφῶν τῶν ἐν Ἁγίῳ Εὐστρατίῳ καὶ Τρίκερι ἐξορίστων, ζητούντων τὴν ἀποφυλάκισίν των κλπ. Ὁ Β. Κῖτσος συνταξιοῦχος Δημοδιδάσκαλος κάτοικος Ἐδέσσης διαμαρτύρεται, διότι κατὰ τὴν ψήφισιν τοῦ Συνταξιοδοτικοῦ Κώδικος δὲν ὑπολογίζεται ὡς συντάξιμος χρόνος, ὁ διανυθεὶς τοιοῦτος ὑπὸ τοῦ ὑπαλλήλου ἅμα τῇ συμπληρώσει τοῦ ὁρίου ἡλικίας του κλπ. Ὁ Πρόεδρος τοῦ Σταφιδοκτηματικοῦ Συλλόγου Ἀμαλλιάδος ζητεῖ ἀναπροσαρμογὴν τῶν καλλιεργητικῶν δανείων διὰ τὸ καλλιεργητικὸν ἔτος 1950–51. Ἡ Ὁμοσπονδία Ἀναπήρων καὶ Θυμάτων πολέμου 1912– 48Β. Ἑλλάδος ζητεῖ ἐκύρωσιν τοῦ Α.Ν. 1512)50 «περὶ θυμάτων καὶ ἀναπήρων ἀμάχου πληθυσμοῦ κλπ.». Ἀπαντήσεις Ὑπουργείων ἐπὶ ὑποβληθεισῶν ἐρωτήσεων. Αʹ) Τοῦ Ὑπουργείου Οἰκονομικῶν καὶ Ἀνοικοδομήσεως. Ἐπὶ ἐρωτήσεως ὑπ’ ἀριθ. 18 τοῦ βουλευτοῦ κ. Ν. Κουπαρούσου διαβιβασθείσης ἡμῖν διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 6589)4–11–50 ἐγγράφου, γνωρίζομεν ὑμῖν ὅτι: 1) Ἡ σημειωθεῖσα κατὰ τὸ θέρος καθυστέρησις τοῦ ἔργου τῆς ἀνοικοδομήσεως δὲν ἀφορᾷ τὴν σημερινὴν Κυβέρνησιν. 2) Ἀπὸ τὰς ἀρχὰς Σεπτεμβρίου ἅπαντα τὰ ἀναγκαιοῦντα ὑλικὰ διὰ τὴν στέγασιν τῶν συμμοριοπλήκτων Κοζάνης ἔχουν προωθηθῆ καὶ αἱ ἐργασίαι στεγάσεως εἰς τὴν περιοχὴν ταύτην προχωροῦν ἱκανοποιητικῶς εἰς τρόπον ὥστε μέχρι τέλους Ὀκτωβρίου νὰ ἔχουν ὁλοκληρωθῆ εἰς τὸν Νομὸν Κοζάνης τὰ 50% τῶν πυρήνων καὶ τὰ 80% τῶν σοβαρῶν ἐπισκευῶν μὲ θετικὴν πρόβλεψιν ἀποπερατώσεως τοῦ ὑπολοίπου ἡμίσεος τῶν ἀνεγερθέντων ἤδη πυρήνων καὶ τοῦ ὑπολοίπου ⅕ τῶν σοβαρῶν ἐπισκευῶν πρὸ τῆς ἐπελεύσεως τοῦ χειμῶνος. 3) Ἡ ἀλευροδότησις τῶν, ἐντὸς τῶν οἰκονομικῶν δυνατοτήτων δικαιουμένων τοιαύτης, ἐπαναπατρισθέντων συμμοριοπλήκτων συνεχίζεται κανονικῶς.

Ὁ Ὑπουργὸς

Σ. ΧΟΥΤΑΣ

Βʹ) Τοῦ Ὑπουργείου Γεωργίας. Ἐπὶ ἐρωτήσεως, ὑπ’ ἀριθ. 34, τοῦ βουλευτοῦ κ. Κ. Ρέντη, σχετικῶς μὲ τὰς ἐπὶ κατοχῆς ἐκχερσωθείσας δασικὰς ἐκτάσεις. Διαρκούσης τῆς κατοχῆς πράγματι πλεῖσται ὅσαι ἀνὰ τὴν χώραν δημόσιαι καὶ ἰδιωτικαὶ δασικαὶ ἐκτάσεις κατελήφθησαν καὶ ἐξεχερσώθησαν αὐθαιρέτως. Πρὸς προστασίαν τῶν δικαιωμάτων τόσον τοῦ δημοσίου ὅσον καὶ τῶν ἰδιοκτητῶν, διὰ τοῦ Ν. 1857 τοῦ ἔτους 1944, αἱ τοιαῦται ἐκτάσεις αἱ κατὰ τὴν ἐμπόλεμον κατάστασιν αὐθαιρέτως καταληφθεῖσαι ἢ ἐκχερσωθεῖσαι, θεωροῦνται ὅτι οὐδέποτε ἔπαυσαν ἀνήκουσαι κατὰ νομὴν εἰς τὸν ἀρχικὸν ἰδιοκτήτην (Δημόσιον, ἰδιώτην ἢ Νομικὸν Πρόσωπον Δημοσίου ἢ Ἰδιωτικοῦ Δικαίου). Ἐπειδὴ ὅμως ἐξ ἄλλου δὲν θὰ ἦτο ὀρθὸν ὅπως ἀπομακρυνθῶσιν τῶν οὕτως ἀξιοποιηθεισῶν ἐκτάσεων οἱ καταλαβόντες ταύτας, διὰ τὰς ὁποίας καὶ κόπος οὐκ ὀλίγος καὶ δαπάνη οὐ μικρὰ κατεβλήθη, διὰ τοῦ αὐτοῦ ὡς ἄνω νόμου προβλέπεται, ὅτι θὰ ἠδύναντο αὗται ἐπὶ καταβολῇ τιμήματος νὰ παραχωρηθῶσιν εἰς τοὺς καταλαβόντες ἐὰν καὶ ἐφ’ ὅσον συντρέχουσιν ὡρισμέναι προϋποθέσεις καὶ δή: 1) Εἶναι κατάλληλοι διὰ μόνιμον γεωργικὴν ἢ δενδροκομικὴν καλλιέργειαν. 2) Δὲν κεῖνται ἐντὸς δάσους καὶ κατὰ τρόπον διασπῶσαι τὴν συνοχὴν τούτου. 3) Δὲν προέρχονται ἐκ προηγουμένου ἐμπρησμοῦ δάσους. 4) Δὲν παρεμποδίζουσι τὴν ἐλευθέραν κυκλοφορίαν τῆς κτηνοτροφίας, καὶ 5) Ὁ καταλαβὼν τοιαύτας ἐκτάσεις ἔχει ἀνεπαρκῆ γεωργικὸν κλῆρον. Εἰς τὴν τελευταίαν ταύτην περίπτωσιν ἡ ἔκτασις ἢ παραχωρεῖται εἰς ἕτερον ἀκτήμονα ἢ ἔχοντα ἀνεπαρκῆ γεωργικὸν κλῆρον καὶ ὡς τοιοῦτος βάσει νόμου θεωρεῖται ὁ τῶν 40 στρεμμάτων, ἢ διατίθεται διὰ δημοπρασίας. Βάσει τῶν ὡς ἄνω προϋποθέσεων τὸ Ὑπουργεῖον Γεωργίας ἀπὸ τῆς ἀπελευθερώσεως καὶ ἐντεῦθεν παρεχώρησε πλείστας ὅσας τοιαύτας ἐκτάσεις, αἵτινες συμποσοῦνται εἰς χιλιάδας στρεμμάτων καὶ μάλιστα ἀντὶ μικροῦ τιμήματος καὶ κατὰ μικρὰς ἐτησίας δόσεις. Ἐφ’ ὅσον δὲν πρόκειται περὶ θυμάτων τοῦ τελευταίου πολέμου ἢ τοιούτων τοῦ κατὰ τῶν συμμοριτῶν ἀγῶνος τὸ τίμημα ὁρίζεται σχεδὸν ὅλως συμβολικῶς. Ἐὰν παρετηρήθησαν ποινικαὶ διώξεις κατά τινων τῶν οὕτω αὐθαιρετησάντων, τοῦτο ὀφείλεται εἰς τὸ ὅτι οὗτοι καίτοι ἐκλήθησαν ὅπως τακτοποιηθῶσιν, εἴτε ἠθέλησαν, εἴτε δὲν ἠθέλησαν, ἐλπίζοντες ὅτι θὰ ἐγένοντο κύριοι τῆς ἐκτάσεως ἄνευ καταβολῆς καὶ τοῦ μικροῦ ἔστω τιμήματος ὅπερ καθορίζεται. (Δωρεὰν παραχώρησις δημοσίων ἐκτάσεων καὶ δὴ πρὸς ἰδιώτας δὲν συγχωρεῖται ὑπὸ τῶν κειμένων νόμων). Παρὰ ταῦτα διὰ περιφερείας τινὰς ὡς αἱ τῶν Πατρῶν, Πύργου, Ὀλυμπίας καὶ Λαμίας, ὅπου αἱ αὐθαιρεσίαι παρετηρήθησαν εἰς μεγαλυτέραν κλίμακα καὶ ἡ ἀπροθυμία τῶν ἐνδιαφερομένων πρὸς τακτοποίησίν των ὑπῆρξεν ἔκδηλος, συνεστήσαμεν δι’ ἐγγράφου μας πρὸς τοὺς ἐκεῖ Εἰσαγγελεῖς ὅπως ἀναβάλωσι τὴν ἐκδίκασιν τῶν διὰ τοιαύτας καταλήψεις ὑποβληθεισῶν μηνύσεων. Ἐξ ἄλλου διὰ τοῦ νόμου 192 τοῦ 1946 ἐπετράπη ἡ ἀπόδοσις εἰς τὴν γεωργίαν κεκαυμένων ἰδιωτικῶν δασικῶν ἐκτάσεων, αἵτινες ἐξεχερσώθησαν καὶ ἐκαλλιεργήθησαν κατὰ τὸν χρόνον τῆς κατοχῆς καὶ ἐφ’ ὅσον ἐκρίθησαν παρὰ τῆς ὑπηρεσίας ὡς κατάλληλοι διὰ μόνιμον γεωργικὴν καλλιέργειαν. Τέλος διὰ κατατεθέντος ἤδη εἰς τὴν Βουλὴν νομοσχεδίου, προβλέπεται ἡ τακτοποίησις καὶ τῶν κατόπιν ἐμπρησμοῦ δάσους καταληφθεισῶν μέχρι τοῦ ἔτους 1948 ἐκτάσεων. Παραχώρησις μεγάλων καὶ συμπαγῶν δασικῶν ἐκτάσεων εἰς τὴν Γεωργίαν δὲν ἐνδείκνυται καὶ τοῦτο διότι: Τὰ δάση τῆς Χώρας περιωρίσθησαν ἤδη ἐπὶ ἐκτάσεων μὴ καταλλήλων διὰ μόνιμον γεωργικὴν καλλιέργειαν, ἐὰν δὲν συναντῶνται ἐντὸς τούτων σποραδικῶς καὶ μεμονωμέναι ἐλάχισται γόνιμοι, δὲν θεωρεῖται σκόπιμον νὰ ἐκχερσωθῶσι, διότι ἀφ’ ἑνὸς μὲν θὰ διέσπων τὴν συνοχὴν τοῦ δάσους, ἀφ’ ἑτέρου δὲ θὰ παρημπόδιζον τὴν ἐλευθέραν κυκλοφορίαν τῆς κτηνοτροφίας πρᾶγμα ὅλως ἀντιοικονομικὸν καὶ ἀντικοινωνικόν. Ἀθῆναι τῇ 21–11–50

Ὁ Ὑπουργὸς

Α. ΛΑΜΠΡΟΠΟΥΛΟΣ

Γʹ. τοῦ Ὑπουργείου Μεταφορῶν. Ἐπὶ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 12 ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Α. Καλαντζάκου, ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρίσωμεν ὑμῖν τὰ ἑξῆς. 1) Εἰς τὴν Η.Ε.Μ. ἐπεβλήθη νὰ ἀποσύρῃ προσωρινῶς τὰ τροχιοδρομικά της ὀχήματα ἐκ τῶν γραμμῶν Ἀχαρνῶν καὶ Σεπολίων, ἵνα ἀποσυμφορηθῇ ἡ ἀρχὴ τῆς ὁδοῦ Γʹ Σεπτεμβρίου, ἧς ἡ κυκλοφοριακὴ πυκνότης εἶχεν ὑπερβῆ πᾶν ὅριον καὶ ἐδημιούργει σοβαρὸν κίνδυνον ἀσφαλείας εἰς τὸ κοινόν. Ἡ Η.Ε.Μ. ἀντικατέστησε τὰ τροχιοδρομικὰ ὀχήματα διὰ λεωφορείων, ἅτινα κατόπιν ἐγκρίσεώς μου ἀπέσυρεν ἐκ τῶν γραμμῶν Χαλανδρίου, Ν. Σμύρνης καὶ Ν. Ἰωνίας διὰ τὸ χρονικὸν διάστημα τὸ ἀπαιτούμενον διὰ τὴν τροποποίησιν τῆς τροχιοδρομικῆς γραμμῆς πρὸ τοῦ Σταθμοῦ Λαυρίου. Ἡ συγκοινωνία τοῦ Χαλανδρίου ἔχει ἐξασφαλισθῆ διὰ 24 λεωφορείων μεγάλου τύπου καὶ ἐξυπηρετεῖται ἀρτίως ὡς διεπιστώθη δι’ ὀργάνων τοῦ ὑπουργείου καὶ τῆς τροχαίας κινήσεως. Μετὰ τὴν τροποποίησιν τῆς τροχιοδρομικῆς γραμμῆς πρὸ τοῦ σταθμοῦ Λαυρίου, θὰ ἐπανέλθῃ τὸ πρώην καθεστὼς δηλαδὴ τὰ μὲν τροχιοδρομικὰ ὀχήματα θὰ σταθμεύουν πρὸ τῆς πλατείας Λαυρίου καὶ δὲν θὰ εἰσέρχωνται εἰς τὴν ἀρχὴν τῆς ὁδοῦ Γʹ Σεπτεμβρίου, τὰ δὲ λεωφορεῖα τῆς Η.Ε.Μ. θὰ ἐπανέλθωσιν ὡς καὶ πρότερον εἰς Χαλάνδρι. 2) Τὸ ζήτημα τῆς ἀποσυμφορήσεως τῆς κυκλοφορίας κινήσεως ὡρισμένων ὁδῶν τῶν Ἀθηνῶν, εἶναι ζήτημα σοβαρώτατον. Ἡ Τροχαία Κίνησις ἐν συνεργασίᾳ μετὰ τῶν ὑπηρεσιῶν τοῦ Ὑπουργείου Μεταφορῶν, ἔλαβε διάφορα μέτρα τὰ ὁποῖα δὲν ἔχουν εἰσέτι ὁριστικοποιηθῆ, διότι δίδονται διάφοροι προσπάθειαι πρὸς ἐξεύρεσιν τῆς καλυτέρας λύσεως. Ἐπροτάθη ἡ σύστασις ἐπιτροπῆς ἐξ εἰδικῶν καὶ μελῶν τῆς Ἀμερικανικῆς Ἀποστολῆς πρὸς ὑπόδειξιν τῶν λυσιτελεστέρων μέτρων. Πάντως τὸ ληφθὲν μέτρον τῆς διὰ Λεωφόρου Ἀλεξάνδρας διαδρομῆς τῶν λεωφορείων Χαλανδρίου καὶ Κηφισσίας ἐκρίθη ἐπιβεβλημένον, διότι ἡ ἄνοδος καὶ κάθοδος τούτων διὰ τῶν ὁδῶν Ἀκαδημίας καὶ Λεωφ. Κηφισσίας ἐδημιούργει ἀνυπέρβλητα ἐμπόδια εἰς τὴν κυκλοφορίαν. Ἐν Ἀθήναις τῇ 24 Νοεμβρίου 1950

Ὁ Ὑπουργὸς

Ν. ΕΞΑΡΧΟΣ

Ὁ κ. Ν. Μπακόπουλος (Ὑπουργὸς Θρησκευμάτων καὶ Ἐθνικῆς Παιδείας) καταθέτει σχέδιον νόμου «περὶ κυρώσεως τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 1554)1950 Α.Ν. «περὶ τροποποιήσεως τοῦ νόμου 5019)1931 «περὶ ἱδρύσεως σχολικῶν ταμείων καὶ σχολικῶν ἐφορειῶν». Ὁ κ. Ν. Ζέρβας (Ὑπουργὸς Ἐμπορικῆς Ναυτιλίας) καταθέτει σχέδιον νόμου «περὶ καθορισμοῦ τῆς παγίας προκαταβολῆς Υ.Ε.Ν.». Ὁ κ. Σ. Βενιζέλος (Ὑπουργὸς Ἐθνικῆς Ἀμύνης), καταθέτει σχέδια νόμων: 1) «Περὶ τροποποιήσεως τοῦ ἄρθρου μόνου τοῦ ἀπὸ 9–3–48 ΜΔʹ ψηφίσματος. 2) «Περὶ καταργήσεως τοῦ Ν.Δ. 1223)49 «περὶ τροποποιήσεως καὶ συμπληρώσεως τοῦ Ν. 994)1943 «περὶ τροποποιήσεως καὶ συμπληρώσεως τοῦ νόμου 4506)30 «περὶ καταστάσεως παθόντων ἐν πολέμῳ ἀξιωματικῶν καὶ ἀνθυπασπιστῶν». Οἱ βουλευταὶ κ.κ. Γ. Σερπᾶνος, Γ. Γεώργας, Κ. Τσιτσάρας, Δ. Μπερδελῆς, Ε. Δενδρινός, Α. Κωνσταντινίδης Δ. Τσούμπας, Δ. Ἀλιπράντης, Π. Λιαροῦτσος, Κ. Μαρῆς, Β. Στεφανόπουλος, Γ. Γρηγορίου, Δ. Καρρέρ, Ε. Κεφαλογιάννης, Δ. Ἰωάννου καὶ Ι. Λύρας καταθέτουσι πρότασιν νόμου «περὶ ἐγγραφῆς τῶν ἐπιτυχόντων καθ’ ὑπέρβασιν τοῦ καθορισθέντος ἀριθμοῦ σπουδαστῶν τῆς Ἀνωτάτης Σχολῆς Οἰκονομικῶν καὶ Ἐμπορικῶν Ἐπιστημῶν κατὰ τὸ Ἀκαδημαϊκὸν ἔτος 1950–51». Ἡ ἐπὶ τῶν Οἰκονομικῶν Κοινοβουλευτικὴ Ἐπιτροπὴ καταθέτει τὰς ἐκθέσεις της ἐπὶ τῶν σχεδίων νόμων 1) «περὶ ὀργανώσεως τῶν ὑπηρεσιῶν τῆς Γενικῆς Διοικήσεως Δωδεκανήσου» καὶ 2) «περὶ κυρώσεως τοῦ Α. Ν. ὑπ’ ἀριθ. 1410)1950 «περὶ τροποποιήσεως καὶ συμπληρώσεως τῶν ἰσχυουσῶν διατάξεων 1) περὶ ἐφ’ ἅπαξ φορολογίας τῶν εὐπόρων, 2) περὶ φορολογίας τῶν πλουτησάντων καὶ 3) ἑτέρων τινῶν νόμων ἁρμοδιότητος τοῦ Ὑπουργείου Οἰκονομικῶν». Ἡ ἐπὶ τῆς Δημοσίας Τάξεως Κοινοβουλευτικὴ Ἐπιτροπὴ καταθέτει τὴν ἔκθεσίν της ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ συμπληρώσεως τοῦ νόμου 946)1949 «περὶ διατάξεων ἀφορωσῶν τὸ Σῶμα τῆς Ἀστυνομίας Πόλεων». Ὁ βουλευτὴς κ. Λ. Σπαῆς, καταθέτει τροπολογίαν ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ κυρώσεως τοῦ Α. Ν. ὑπ’ ἀριθ. 1557)1950 «περὶ ἀπονομῆς πολιτικῶν καὶ στρατιωτικῶν συντάξεων». Οἱ βουλευταὶ κ.κ. Κ. Μητσοτάκης, Σ. Πολυζωγόπουλος, Δ. Τσούμπας, Ε. Μπακλατζῆς, Κ. Καλκάνης, Δ. Χρηστάκος καὶ Δ. Ἀλιπράντης καταθέτουσι τροπολογίαν ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ κυρώσεως τοῦ Ἀν. Νόμου 1557)1950 «περὶ ἀπονομῆς πολιτικῶν καὶ στρατιωτικῶν συντάξεων». Οἱ βουλευταὶ κ.κ. Μ. Βολουδάκης, Α. Κακαβᾶς, Γ. Στρᾶτος κ.ἄ., καταθέτουσι τροπολογίαν ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ κυρώσεως τοῦ Α.Ν. 1557)1950 «περὶ ἀπονομῆς πολιτικῶν καὶ στρατιωτικῶν συντάξεων». Οἱ βουλευταὶ κ. κ. Γ. Ἀναγνωστόπουλος, Κ. Βασιρλάνης καὶ Ν. Ζορμπᾶς, καταθέτουσι τροπολογίαν ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ προστασίας προϊόντων φαρμακοποιῶν κλπ.». Ὁ βουλευτὴς κ. Μ. Χλουβεράκης καταθέτει τροπολογίαν ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ κυρώσεως Ἀν. Νόμου 1517)1950 «περὶ προσαυξήσεων ἐκπροθέσμου καταβολῆς τῶν πρὸς τὸ Δημόσιον χρεῶν καὶ χρόνον ἐνάρξεως αὐτῶν». Ὁ βουλευτὴς κ. Ν. Μπουραντᾶς καταθέτει τροπολογίαν ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ τροποποιήσεως καὶ συμπληρώσεως τοῦ Ν.Δ. 330 τῆς 19)19 Ἀπριλίου 1947 «περὶ καταστάσεως μονίμου διαθεσιμότητος τῶν ἀστυνομικῶν ὑπαλλήλων». Ὁ βουλευτὴς κ. Δ. Παπαμιχαλόπουλος καταθέτει τροπολογίαν ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ κυρώσεως τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 1525)1950 «περὶ καλλιεργείας καπνοῦ καὶ ἄλλων τινῶν διατάξεων».

§17ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριοι βουλευταί, ὑπεβλήθη πρότασις ὑπογεγραμμένη ὑπὸ πολλῶν βουλευτῶν διαφόρων κομμάτων περὶ συστάσεως Ἐπιτροπῆς Ἐρεύνης ἐπὶ τοῦ Τύπου καὶ ἡ ὁποία ἔχει ὡς ἑξῆς:

ΠΡΟΤΑΣΙΣ

Περὶ συστάσεως Ἐπιτροπῆς Ἐρεύνης ἐπὶ τοῦ Τύπου Πρὸς τὴν Βουλὴν Ἡ γενομένη ὑπὸ τοῦ κ. Ἀρχηγοῦ τοῦ Λαϊκοῦ Κόμματος κατὰ τὴν συζήτησιν τῶν προγραμματικῶν δηλώσεων τῆς Κυβερνήσεως καταγγελία περὶ ὑπάρξεως οἰκονομικῶν συγκροτημάτων, τὰ ὁποῖα ἐπιδιώκοντα τὴν διατήρησιν ὑψηλοῦ ἐπιπέδου τιμῶν, χάριν ὑφισταμένων μονοπωλίων ἐπιδροῦν ἐπὶ τοῦ Τύπου καὶ κατευθύνουν τὴν πολιτικὴν ζωὴν τῆς Χώρας, δὲν δύνανται ν’ ἀφήσουν ἀδιάφορον τὴν Ἐθνικὴν Ἀντιπροσωπείαν. Ὁ καταγγελλόμενος ἐπηρεασμὸς τοῦ Τύπου ὑπὸ οἰκονομικῶν συγκροτημάτων διὰ τὴν ἐπίτευξιν σκοπῶν ἀντικοινωνικῶν καὶ εἰς βάρος τῆς οἰκονομίας τῆς χώρας, ἐὰν πράγματι λαμβάνῃ χώραν καὶ ἤθελεν ἀποδειχθῆ ἀληθής, θὰ ἐνόθευε τὸ Δημοκρατικὸν πολίτευμα τῆς χώρας καὶ δέον ν’ ἀντιμετωπισθῇ ἐκ μέρους τῆς Πολιτείας διὰ δραστικῶν μέτρων. Ὁ τύπος ἀποτελεῖ σπουδαῖον καὶ ἐκ τῶν ὧν οὐκ ἄνευ παράγοντα εἰς τὰ Δημοκρατικὰ καὶ Κοινοβουλευτικὰ πολιτεύματα. Διὰ τὴν ἐπιτέλεσιν τῆς ὑψηλῆς του ἀποστολῆς ἔχει ἐξοπλισθῆ μὲ προνόμια, ὑπέχει ὅμως καὶ ἀντιστοίχους ὑποχρεώσεις. Κεντρικὴ γραμμὴ τῶν σχετικῶν διατάξεων τοῦ Συντάγματος καὶ τῆς κειμένης νομοθεσίας εἶναι ἡ διατήρησις τῆς ἀνεξαρτησίας τοῦ Τύπου, ἀναδεικνυομένου εἰς ἐλεύθερον καὶ ὑπεύθυνον θεσμὸν τῆς Δημοκρατίας. Ἡ πραγμάτωσις ὅμως τῆς ἀποστολῆς αὐτῆς τοῦ Τύπου, ὄχι μόνον καθίσταται ἀδύνατος ἀλλὰ ἀποβαίνει εἰς ἄκρον ἐπικίνδυνος, ἂν ὁ Τύπος εἶναι ἐξηρτημένος ἢ ὑφίσταται τὰς ἐπιδράσεις οἰκονομικῶν παραγόντων κινουμένων ἀπὸ τὴν ἀποκλειστικὴν προαγωγὴν τῶν συμφερόντων των. Φρονοῦντες ὅτι ἐπιβάλλεται ἡ ἐξονυχιστικὴ ἔρευνα τοῦ ζητήματος, οἱ ὑπογράφοντες βουλευταὶ προτείνουν τὴν σύστασιν Ἐπιτροπῆς Ἐρεύνης, ἡ ὁποία νὰ προβῇ εἰς ἐμπεριστατωμένον καὶ λεπτομερῆ ἔλεγχον τῶν συνθηκῶν ἐκδόσεως τῶν πολιτικῶν ἐν τῇ χώρᾳ ἐφημερίδων, τῆς οἰκονομικῆς καταστάσεως αὐτῶν, τῆς τυχὸν ἐξαρτήσεώς των ἀπὸ ἐξωπολιτικοὺς παράγοντας, τῆς ὑπάρξεως ἐπιδράσεων μὴ πολιτικῶν κατευθυνουσῶν τὴν πολιτικήν των γραμμήν, συγχρόνως δὲ καὶ τῆς ὅλης κατὰ τὴν περίοδον τῆς κατοχῆς στάσεως τοῦ Τύπου. Εἰς τὴν Ἐπιτροπὴν ταύτην θὰ ἔδει νὰ ἀνατεθῇ καὶ ἡ ὑποβολὴ ὑποδείξεων πρὸς τὴν Ἐθνικὴν Ἀντιπροσωπείαν, διὰ τὴν λῆψιν τῶν ἀναγκαίων νομοθετικῶν μέτρων, ἐὰν καὶ ἐφ’ ὅσον ἤθελεν ἀποδειχθῇ, ὅτι ἐπιβάλλεται ἡ λῆψις τοιούτων. Ἀθῆναι 28 Νοεμβρίου 1950 Οἱ προτείνοντες Βουλευταὶ Ι. Μελᾶς, Γ. Σπυρόπουλος, Ε. Μαλαμίδας, Ι. Κώνστας, Κ. Μανέττας. Γ. Μπουρδάρας, Π. Εὐριπαῖος, Α. Ζάννας, Γ. Γρηγορίου, Χ. Γοργίας, Γ. Παλλάσκας, Μ. Βεζυρτζόγλου, Α. Παπαθανάσης, Γ. Μαῦρος, Λ. Μπουρνιᾶς, Σ. Πολυζωγόπουλος, Ι. Μποῦτος, Ε. Μπαλτατζῆς, Γ. Κοΐνης, Α. Ἀντωνίου, Ε. Καζαντζῆς, Ν. Σπεντζάρης, Ι. Προκοπάκης, Λ. Κουτσοπέταλος, Κ. Ταλιαδούρης, Χ. Ψαρρός, Ι. Ἀποστόλου, Λ. Σπαῆς, Δ. Παπαμιχαλόπουλος, Γ. Μόδης, Κ. Ρέντης, Δ. Ντάγγας. Ἐρωτᾶται ἡ Βουλή. Δέχεται τὴν σύστασιν ἐπιτροπῆς ἐρεύνης διὰ τὰ ζητήματα τοῦ Τύπου.

§18ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα.

§19Γ. ΜΑΥΡΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἐλήφθη ἀπόφασις διὰ τὴν σύστασιν ἐπιτροπῆς ἐρεύνης ἐπὶ τοῦ Τύπου;

§20ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Μάλιστα. Ἐλήφθη ἀπόφασις διὰ τὴν σύστασιν τῆς ἐπιτροπῆς αὐτῆς, ἀλλὰ θὰ πρέπῃ πρῶτον νὰ ἐκτυπωθῇ καὶ διανεμηθῇ ἡ ὑποβληθεῖσα πρότασις καὶ κατόπιν θὰ ὁρισθῇ ἡ ἐπιτροπή.

Εἰσερχόμεθα εἰς τὴν

ΗΜΕΡΗΣΙΑΝ ΔΙΑΤΑΞΙΝ

ΑΝΑΦΟΡΩΝ ΚΑΙ ΕΡΩΤΗΣΕΩΝ

Ὁ κ. Ζάρας ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ ἀναφορᾶς Ἐπιτροπῆς ἀγώνων ἐφέδρων ἀξιωματικῶν ἀπευθυνομένης πρὸς τὸ Ὑπουργεῖον Οἰκονομικῶν διὰ τὰς συντάξεις.

§21Γ. ΖΑΡΑΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἐπὶ τοῦ θέματος αὐτοῦ ὡμίλησα καὶ κατὰ τὴν προηγουμένην συνεδρίασιν καὶ παρακαλῶ τὸν κ. ὑπουργὸν τῶν Οἰκονομικῶν νὰ τὸ λάβῃ ὑπ’ ὄψιν του.

§22ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ν. Ζορμπᾶς, ἐπὶ τῆς αὐτῆς ἀναφορᾶς.

§23Ν. ΖΟΡΜΠΑΣ. Παρακαλῶ ὅπως διαβιβασθῇ ἡ ἀναφορὰ εἰς τὸν κ. ὑπουργὸν τῶν Οἰκονομικῶν.

§24ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐπὶ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 52 ἀναφορᾶς ὁ κ. Κ. Παπακωνσταντίνου ἔχει τὸν λόγον. Ἀπουσιάζει. Διαγράφεται. Ὁ κ. Ε. Καλαντζῆς ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ ἀναφορᾶς τῶν Προέδρων τῶν Κοινοτήτων Μακρακώμης, Σπερχειάδος καὶ Ὑπάτης πρὸς τοὺς ὑπουργοὺς Προνοίας καὶ Οἰκονομικῶν διὰ τῆς ὁποίας οὗτοι ζητοῦν τὴν συνέχισιν τῆς αὐτοστεγάσεως τῶν συμμοριοπλήκτων καὶ σεισμοπαθῶν.

§25Ε. ΚΑΛΑΝΤΖΗΣ. Ἡ αὐτοστέγασις ἀποτελεῖ πολιτικὴν τῆς Κυβερνήσεως καὶ ἀρξαμένη ἀπὸ τοὺς ἐπαναπατρισθέντας τῶν δύο περιόδων θὰ προχωρήσῃ καὶ θὰ ὁλοκληρωθῇ εἰς τοὺς πυροπαθεῖς καὶ τοὺς βομβοπλήκτους. Εἶχεν ἐξαγγελθῆ παρὰ τῆς Κυβερνήσεως, ὅτι τὴν ὁλοκλήρωσιν τῆς στεγάσεως τῶν ἐπαναπατρισθέντων τὴν ἄνοιξιν, θὰ ἐπηκολούθει ἡ αὐτοστέγασις τῶν συμμοριοπλήκτων τοῦ φθινοπώρου καὶ ἐν συνεχείᾳ καὶ ἄνευ διακοπῆς θὰ ἐπεκτείνετο καὶ εἰς τοὺς τῶν κέντρων ἀσφαλείας. Παραλλήλως ἐδηλώθη παρὰ τῆς Κυβερνήσεως κατὰ σχετικὴν ἐν τῇ Βουλῇ ἀνάπτυξιν ἐπερωτήσεώς μου, ὅτι θὰ ἐχορηγεῖτο εἰς τοὺς ἐπαναπατρισθέντας τοὺς στερουμένους στοιχειωδῶν πόρων ἀδιαφόρως χρόνου ἐπαναπατρισμοῦ, ἄνοιξιν ἢ φθινόπωρον, ἡ λεγομένη πρόσθετος μερὶς τροφίμων. Ἐν τούτοις ὅμως, ἐκ πληροφοριῶν τὰς ὁποίας ἔχω, τὸ ἔργον τῆς στεγάσεως εὑρίσκεται εἰς ἕνα στάδιον ἀνακοπῆς. Τὸ θετικὸν ἀποτέλεσμα ἐκ τῆς γενικῆς ἐφαρμογῆς τῆς αὐτοστεγάσεως διατρέχει τὸν κίνδυνον νὰ ἀνατραπῇ καὶ ἐπὶ πλέον ὁ ζῆλος καὶ ἡ διάθεσις τῶν ἀγροτῶν μας νὰ ψυχρανθῇ ἐφ’ ὅσον ἡ χρηματοδότησις τῶν περαιτέρω ἀστέγων συμμοριοπλήκτων δι’ οἱονδήποτε λόγον θὰ ἀνασταλῇ. Ὡς πρὸς τὸ δεύτερον θέμα, παρακαλῶ τὸν παριστάμενον κ. ὑπουργὸν τῶν Οἰκονομικῶν, ὅπως λάβῃ ὑπ’ ὄψει του, ὅτι καιρὸς εἶναι νὰ καταστῇ κοινὴ συνείδησις, ὅτι ὅσον ταχύτερον παύσει τὸ πρόβλημα τῶν συμμοριοπλήκτων νὰ ἀποτελῇ ἰδιαίτερον κοινωνικὸν πρόβλημα, τόσον τὸ ταχύτερον θὰ καταστοῦν καὶ αὐταὶ παραγωγικαὶ δυνάμεις, συντρέχουσαι τὰ Δημόσια οἰκονομικά. Δὲν εἶναι ὅμως, κύριε ὑπουργὲ τῶν Οἰκονομικῶν, οὔτε ὀρθόν, οὔτε ἠθικὸν νὰ σταματᾷ τὸ Ὑπουργεῖον σας εἰς τὸ μικρὸν σκέλος τῶν ὀλίγων δισσεκατομμυρίων—ὅσα θὰ ἀπαιτηθοῦν διὰ νὰ μὴ πεθάνουν τῆς πείνης οἱ συμμοριόπληκτοι κατὰ τὴν διάρκειαν τοῦ χειμῶνος καὶ νὰ ἀθετῇ κατηγορηματικὴν ὑπόσχεσιν τῆς Κυβερνήσεως. Εἶναι περιττὸν νὰ τονίσω περισσότερον, ὁποία εἶναι ἡ κατάστασις τῶν συμμοριοπλήκτων καὶ εἶναι ἐπίσης περιττὸν νὰ προσθέσω, ὅτι θὰ εἶναι πολὺ δύσκολον νὰ πεισθοῦν οἱ συμμοριόπληκτοι, ὅτι διὰ λόγους οἰκονομικοὺς εἶναι καταδικασμένοι νὰ διέλθουν τὸν χειμῶνα στερούμενοι τοῦ ἄρτου των, ἀφοῦ γνωρίζουν, ὅτι ἡ οἰκονομικὴ ἀντιμετώπισις τοῦ ζητήματος προϋποθέτει τὸ ἐνδιαφέρον τῆς μεγάλης μας συμμάχου τῆς Ἀμερικῆς καὶ δὲν δύνανται νὰ πιστεύσουν, ὅτι δὲν ὑφίσταται ἐνδιαφέρον καὶ κατανόησις, δεδομένου ὅτι ἡ Ἀμερικὴ αὐτὴν τὴν στιγμὴν συγκινεῖται διὰ τὸν λαὸν τῆς Γιουγκοσλαυΐας καὶ τὸν τροφοδοτεῖ ἐπειγόντως διὰ νὰ προληφθῇ, ὡς λέγουσιν, ὁ λιμὸς εἰς τὴν Σερβίαν. Θὰ εἶναι δύσκολον νὰ πεισθοῦν οἱ Ἕλληνες συμμοριόπληκτοι, ὅτι μὲ τοιαῦτα δεδομένα θὰ ἀρνηθοῦν οἱ Μεγάλοι Σύμμαχοι ὀλίγα ψυχία.

§26Σ. ΧΟΥΤΑΣ (Ὑπουργὸς Οἰκονομικῶν καὶ Ἀνοικοδομήσεως). Κύριοι βουλευταί, ἕνα ἐκ τῶν σοβαρωτέρων προβλημάτων, τοῦ ὁποίου ἡ λύσις προέβαλλε διὰ τὴν Κυβέρνησιν, ὡς ἄκρως ἐπείγουσα, ἦτο καὶ τὸ πρόβλημα τῆς στεγάσεως καὶ περιθάλψεως τῶν ἐπαναπατρισθέντων συμμοριοπλήκτων. Εἰς 80 χιλιάδας ἀνήρχοντο αἱ οἰκογένειαι, αἱ ὁποῖαι μέχρι πρὸ τῆς ἐλεύσεως τοῦ χειμῶνος ἔπρεπε νὰ ἔχουν στεγασθῆ. Μέχρι τέλους Αὐγούστου 1950 ἦσαν ἕτοιμοι κατοικίαι 3.240. Βεβαίως εἶχε γίνει μία προεργασία, ὡς αἱ παραγγελίαι ὡρισμένων ὑλικῶν, πλὴν ὅμως τὰ χρονικὰ ὅρια ἦσαν στενά, διότι ἡ παροῦσα Κυβέρνησις ἀνῆλθεν εἰς τὴν ἀρχὴν εἰς τὰς 15 Σεπτεμβρίου καὶ ἔδει μέχρι τοῦ Δεκεμβρίου νὰ στεγασθοῦν αἱ οἰκογένειαι αὗται. Ἡ Κυβέρνησις ἀπὸ τῆς πρώτης στιγμῆς κατέβαλεν ἰδιαιτέραν ἐν προκειμένῳ προσπάθειαν. Οὕτω ἐκ τῶν τόσων ἄλλων μέτρων καθιέρωσεν ὑποχρεωτικὴν τὴν αὐτοστέγασιν. Ἡ αὐτοστέγασις εἶχε μὲν καθιερωθῆ καὶ προηγουμένως δι’ ἑνὸς διατάγματος τῆς 20)9)50 πλὴν ὅμως δὲν ἦτο ὑποχρεωτική, ἀλλὰ προαιρετικὴ καὶ ὡς ἐκ τούτου δὲν εἶχε καὶ τὴν δέουσαν ἀπόδοσιν. Ἡ αὐτοστέγασις ἐπίσης εἶχε καθυστερήσει καὶ διότι δὲν εἶχον ἀντιληφθῆ οἱ συμμοριόπληκτοι δικαιοῦχοι, ὅτι τὸ σύστημα τῆς αὐτοστεγάσεως ἦτο ἀκριβῶς ὑπὲρ τοῦ ἰδίου των συμφέροντος καὶ δὲν εἶχον ἀντιληφθῆ, ὅτι τὰ ποσὰ τῆς βοηθείας τὰ προοριζόμενα διὰ στέγασίν των ἦσαν σαφῶς καθωρισμένα καὶ ὅτι τὰ κέρδη τῶν ἐργολάβων ἀφηροῦντο ἀπ’ αὐτοὺς τούτους τοὺς δικαιούχους στεγάσεως. Ἡμεῖς, ὡς προεῖπον, καθιερώσαμεν ὑποχρεωτικὴν τὴν αὐτοστέγασιν. Διὰ γενικῆς ἐγκυκλίου μας ἀπὸ τῆς 16 Σεπτεμβρίου πρὸς τοὺς Νομάρχας, Προέδρους Κοινοτήτων καὶ πρὸς τοὺς ἱερεῖς καὶ διδασκάλους ἀκόμη τῶν χωρίων, διευκρινίζομεν πρὸς τοὺς δικαιούχους, ὅτι πρέπει νὰ ἐργασθοῦν διὰ νὰ ἐπιτευχθῇ πλήρως ὑπὲρ αὐτῶν ἡ ἀξιοποίησις τῆς Ἀμερικανικῆς βοηθείας. Διὰ τῶν προσπαθειῶν μας αὐτῶν κατωρθώσαμεν πραγματικῶς νὰ ἐπιτύχωμεν ἕνα συναγερμὸν ὅλων τῶν δικαιούχων, οἱ ὁποῖοι σὺν γυναιξὶ καὶ τέκνοις ἐπεδόθησαν εἰς τὸ ἔργον τῆς ἀνοικοδομήσεως τῶν ἐρειπίων. Δὲν εἶναι ἀνάγκη νὰ εἴπω σήμερον ὅτι ἐκτὸς τοῦ συναγερμοῦ αὐτοῦ τὸν ὁποῖον ἐπετύχομεν, ἐλήφθησαν καὶ πλεῖστα ἄλλα μέτρα, τὰ ὁποῖα συνετέλεσαν εἰς τὸ νὰ ἔχωμεν τὴν ἐπιτυχῆ αὐτὴν λύσιν τοῦ προβλήματος τὴν ὁποίαν ἔχομεν σήμερον. Δὲν ἐδιστάσαμεν περαιτέρω νὰ προσφύγωμεν καὶ εἰς ὅλως ἔκτακτα μέτρα: Οὕτω καὶ δεσμεύσεις διαφόρων ὑλικῶν ἀναγκαιούντων διὰ τὴν ἀνοικοδόμησιν ἐκάμαμεν καὶ εἰς ἐπιτάξεις μεταφορικῶν μέσων προέβημεν, ἐπίσης ὑπὸ ἰδίαν μας εὐθύνην καὶ πλεῖστα ἄλλα μέτρα ἔκτακτα ἐλάβομεν, τὰ ὁποῖα θέλομεν ἐκθέσει βραδύτερον. Καὶ ἀποτέλεσμα ὅλων αὐτῶν τῶν προσπαθειῶν τῆς Κυβερνήσεως εἶναι τοῦτο: Ὅτι εἴχομεν μέχρι Ὀκτωβρίου 48 χιλιάδας νέας κατοικίας ἢ πλήρως ἐπισκευασθείσας, ἐκτὸς τῶν ἐλαφρῶν ἐπισκευῶν ποὺ ἀνέρχονται εἰς δεκάδας χιλιάδων, τὸ μικρὸν δὲ ὑπόλοιπον τοῦ ὅλου ἔργου συμπληροῦται ἐντὸς τοῦ Δεκεμβρίου ὁπωσδήποτε. Πιστεύομεν δὲ ἀπολύτως ὅτι τὴν 15ην Δεκεμβρίου θὰ δυνάμεθα νὰ πληροφορήσωμεν τὸ Σῶμα ὅτι στεγαστικὸν πρόβλημα διὰ τὰς 80 χιλ. οἰκογενειῶν συμμοριοπλήκτων δὲν ὑπάρχει. Ὁ κ. συνάδελφος ὑπενθύμισε μίαν ὑπόσχεσιν τὴν ὁποίαν ἔδωσα κατὰ Ὀκτώβριον. Ὅτι εὐθὺς ὡς περατωθῇ τὸ ζήτημα τῆς στεγάσεως τῶν ἐπαναπατρισθέντων συμμοριοπλήκτων θὰ ἐλαμβάνετο πρόνοια καὶ διὰ τὰς ὑπολοίπους κατηγορίας ἀστέγων, τοὐτέστιν ἐκείνους οἱ ὁποῖοι ἀνήκουν εἰς τὰ κέντρα ἀσφαλείας κλπ. Εὐάγγ. Καλαντζῆς. Ἐγένετο διάκρισις μεταξὺ ἐπαναπατρισθέντων τὸν Μάρτιον καὶ ἐκείνων οἱ ὁποῖοι ἐπαναπατρίσθησαν τὸ φθινόπωρον.

§27ΣΤ. ΧΟΥΤΑΣ (Ὑπουργὸς Οἰκ. καὶ Ἀνοικοδομήσεως). Ἡ διάκρισις μεταξὺ ἐπαναπατρισθέντων 49 καὶ 50 ἐγένετο ὅσον ἀφορᾷ τὴν περίθαλψιν, ὅσον ἀφορᾷ τὴν στέγασιν δὲν ἐγένετο διάκρισις. Εὐάγγ. Καλαντζῆς. Ἐγένετο διάκρισις καὶ ὀρθῶς, διότι τεχνικῶς ἦτο ἀδύνατον ν’ ἀρχίσῃ δι’ ὅλους ταυτοχρόνως ἡ αὐτοστέγασις καὶ ὡς ἐκ τούτου προηγήθη ἡ στέγασις τῶν ἐπαναπατρισθέντων τὴν ἄνοιξιν τοῦ 1950.

§28Σ. ΧΟΥΤΑΣ. (Ὑπουργὸς Οἰκ. καὶ Ἀνοικοδομήσεως). Ἐπαναλαμβάνω ὅτι διάκρισις τῶν ἐπαναπατρισθέντων τὸ 49–50 διὰ τὴν στέγασιν δὲν ὑφίσταται, μόνον ὅσον ἀφορᾷ τὴν περίθαλψιν. Διάκρισις δι’ αὐτοὺς ἐγένετο μόνον ὅσον ἀφορᾷ τὴν προτεραιότητα δηλαδή, ὅτι ἔδει νὰ προταχθῇ ἡ στέγασις τὴν οἰκογενειῶν ἐκείνων, αἱ ὁποῖαι εὑρίσκονται εἰς τὰ ὀρεινὰ χωρία, εἰς τὰ ὁποῖα ἡ προσπέλασις ἐν καιρῷ χειμῶνος εἶναι ἀδύνατος. Μόνον αὐτὴ ἡ διάκρισις ἐγένετο καὶ νομίζω δικαίως. Ὑπῆρξαν, σύμφωνα μὲ τὴν διάκρισιν αὐτήν, περιφέρειαι ὅπου οἱ τομεῖς εἶχον ὀλίγα ὀρεινά, καὶ ἔτσι τὸ ἔργον ἔφθασε καὶ εἰς τὰ πεδινά, εἰς ἄλλας πάλιν, ὅπου τὰ ὀρεινά χωρία ἦσαν πολλὰ δὲν ἐπερατώθη ἀκόμα. Ἐπαναλαμβάνω, ὅτι ἡ διάκρισις αὕτη ἦτο ζήτημα τακτικῆς διὰ τὴν ἐπιτυχίαν τοῦ ἔργου στεγάσεως συμμοριοπλήκτων.

§29Ε. ΚΑΛΑΝΤΖΗΣ. Ἐφ’ ὅσον περατοῦται ἡ αὐτοστέγασις τῶν ἐπαναπατρισθέντων, ἢ λόγῳ χειμῶνος ἀνακόπτεται καὶ ὑφίστανται αἱ προϋποθέσεις τῶν ὑλικῶν, παρακαλῶ νὰ δηλωθῇ παρὰ τῆς Κυβερνήσεως, ἐὰν θὰ συνεχισθῇ ἡ αὐτοστέγασις εἰς τὰ κέντρα ἀσφαλείας καὶ εἰς τοὺς λοιποὺς συμμοριοπλήκτους καὶ πυροπαθεῖς.

§30Σ. ΧΟΥΤΑΣ (Ὑπουργὸς Οἰκ. καὶ Ἀνοιδομήσεως). Αἱ πιστώσεις ἐδόθησαν διὰ τὴν στέγασιν τῶν ἐπαναπατριζομένων γενικῶς. Ἐν συνεχείᾳ ἐφ’ ὅσον θὰ ἔχωμεν πιστώσεις θὰ συνεχισθῇ τὸ ἔργον τῆς στεγάσεως καὶ εἰς τὰ ὑπόλοιπα χωρία καὶ περιοχὰς ὅπου δὲν θεωροῦνται ἐπαναπατρισθεῖσαι περιοχαί. Ἐπὶ τῇ προόψει ὅτι ἤθελεν συντόμως εὑρεθῇ ἡ Κυβέρνησις εἰς τὴν εὐχάριστον θέσιν νὰ προχωρήσῃ εἰς τὴν ἀνοικοδόμησιν τῶν ἄλλων περιοχῶν τῆς χώρας, εἰσηγήθην εἰς τὸ ὑπηρεσιακὸν συμβούλιον νὰ ληφθῇ ἀπόφασις, ὅπως καὶ διὰ τὰς ἄλλας κατηγορίας τῶν ἀστέγων σεισμοπαθῶν, πυροπαθῶν, βομβοπλήκτων κλπ. ἐπεκταθῇ καὶ εἰς αὐτοὺς τὸ σύστημα τῆς αὐτοστεγάσεως, διότι πρέπει νὰ γνωρίζητε ὅτι συμβαίνει τὸ ἑξῆς περίεργον: δὲν ἐπετρέπετο μέχρι πρό τινος ἡ δι’ αὐτοστεγάσεως ἀνοικοδόμησις, διότι εἶχε καθιερωθῇ διά τινος νόμου ἢ διατάγματος νὰ γίνωνται ὅλα αὐτὰ δι’ ἐργολάβων.

§31Ε. ΠΑΠΑΔΟΓΙΑΝΝΗΣ. Ἀπὸ τῆς 9ης Αὐγούστου 1949 δι’ ἀποφάσεως ἐπετράπη ἡ αὐτοστέγασις καὶ ἐξεδόθη τότε ἡ μακρὰ ἀπόφασις τὴν ὁποίαν ἐλπίζω νὰ ἔχετε ὑπ’ ὄψει σας. Ἡ μόνη διαφορὰ εἶναι ὅτι τότε δὲν εἴχομεν εἰς τὴν διάθεσίν μας πιστώσεις ἐπαρκεῖς διὰ νὰ ἠμποροῦμεν νὰ προχωρήσωμεν εἰς τὸ ἔργον. Τότε ἐδίδομεν ὑλικὰ ἀξίας 7 ἑκατομμυρίων, σήμερον χορηγεῖτε σεῖς στεγαστικὸν ὑλικὸν καὶ χρήματα μέχρις 9 ἑκ. Ἡ διαφορὰ εἶναι δύο ἑκατομμύρια καὶ ἀπὸ τῆς 9)8)1949 ὑπεγράφη ἡ ἀπόφασις τῆς αὐτοστεγάσεως.

§32Ε. ΚΑΛΑΝΤΖΗΣ. Ἡ αὐτοστέγασις περὶ τῆς ὁποίας ὁμιλεῖ ὁ ἀξιότιμος συνάδελφος ἐξηρτᾶτο ἀπὸ τὴν δυνατότητα τοῦ συμμοριοπλήκτου—τὴν οἰκονομικὴν νὰ ἐνσωματώσῃ τὰ ὑλικὰ—δηλαδὴ νὰ κτίσῃ δι’ ἰδίων του οἰκονομικῶν μέσων. Συνεπῶς παρανοεῖ ὁ κ. συνάδελφος τὴν σημερινὴν αὐτοστέγασιν, μὲ τὴν τύποις χαρακτηριζομένην ὡς τοιαύτην τοῦ 1949, ἐνῷ τότε οὐδαμῶς ἀνεγνωρίζετο τὸ δικαίωμα τῆς αὐτοστεγάσεως, ἀλλὰ ἦτο εἰς τὴν διάθεσιν τῆς ὑπηρεσίας ἡ χορήγησις ὑλικῶν ἀξίας 7 ἑκατομμ. Αὐτό, κ. Παπαδόγιαννη δὲν λέγεται αὐτοστέγασις περὶ τῆς ὁποίας τώρα ὁμιλοῦμεν.

§33ΣΤ. ΧΟΥΤΑΣ (Ὑπουργὸς Οἰκ. καὶ Ἀνοικοδομήσεως). Ὅσα εἶπεν ὁ κ. Καλαντζῆς εἶναι ἀληθῆ καὶ τὰ ἐπιβεβαιῶ. Τὰ χρήματα τὰ ὁποῖα ὑπῆρχον εἰς τὴν διάθεσιν τῆς Κυβερνήσεως καὶ τοῦ Ὑπουργείου Οἰκονομικῶν, διετίθεντο διὰ τὴν πληρωμὴν τῶν ἐν ἐνεργείᾳ ἐργολάβων. Ἐπειδὴ ὅμως ὑπῆρχε καὶ μία ἐπὶ πλέον ποσότης ὑλικοῦ ἀπὸ τὴν ἀναγκαιοῦσαν, πράγματι ὑμεῖς, ἂν δὲν ἀπατῶμαι, ἐδώσατε τὸ δικαίωμα εἰς τοὺς δικαιουμένους οἰκονομικῶς νὰ ἐνσωματώσουν τὰ ὑλικά, νὰ τὰ λαμβάνουν αὐτοί. Αὐτὸ ἦτο τὸ ὑφ’ ὑμῶν καθιερωθὲν τότε σύστημα.

§34Γ. ΜΠΟΥΡΔΑΡΑΣ. Ἠμπορεῖτε νὰ μᾶς πληροφορήσητε, ἐὰν εἶναι ἀληθὲς τὸ λεγόμενον, ὅτι ὁ πρώην Γεν. Διευθυντὴς τοῦ Ὑπουργείου Ἀνοικοδομήσεως, ὁ ἀντικατασταθεὶς ὑπὸ τοῦ κ. Γκλαβάνη, ἦτο πρώην ἐργολάβος καὶ ὅτι ἐπανῆλθεν εἰς τὸ πρώην ἐπάγγελμά του;

§35ΣΤ. ΧΟΥΤΑΣ (Ὑπουργὸς Οἰκ. καὶ Ἀνοικοδομήσεως). Κύριε Συνάδελφε, ἂν καὶ δὲν εἶμαι ὑποχρεωμένος νὰ ἀπαντήσω, ἐπειδὴ ὅμως εἶναι πλέον κοινὸν μυστικὸν σᾶς λέγω καὶ ἐγώ, ναί. Δι’ ἀποφάσεως λοιπὸν τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου πρὸ εἰκοσαημέρου ἐπεξετάθη τὸ δικαίωμα τῆς αὐτοστεγάσεως καὶ εἰς τὰς ὑπολοίπους κατηγορίας τῶν ἀστέγων πολιτῶν τοὺς σεισμοπαθεῖς, τοὺς σεισμοπλήκτους, πυροπαθεῖς βομβοπλήκτους. Ἤτοι, εὐθὺς ὡς δοθοῦν αἱ πιστώσεις καὶ ἀρχίσωμεν τὴν ἀνοικοδόμησιν τῆς ὑπολοίπου χώρας καὶ ἐφ’ ὅσον ἡμεῖς θὰ εὑρισκώμεθα εἰς τὴν ἀρχήν, ἡ ἀνοικοδόμησις, ἀπὸ τοῦδε καὶ εἰς τὸ ἑξῆς, θὰ γίνῃ διὰ τοῦ συστήματος τῆς αὐτοστεγάσεως καὶ μόνον. Διότι ἔχομεν διὰ τῆς αὐτοστεγάσεως, κατοικίας ὑπερόχους καὶ μὲ δαπάνας 9 ἑκατομμυρίων μόνον καὶ ἔχομεν καὶ λασποκτίστους οἰκίσκους τῶν δύο δωματίων ἄνευ οὐδενὸς βοηθητικοῦ χώρου οἱ ὁποῖοι κοστίζουν 20–30 ἑκατομμύρια δραχμῶν διὰ τῶν ἐργολάβων.

§36ΕΙΣ ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ. Νὰ γίνουν ἔρευναι.

§37Σ. ΧΟΥΤΑΣ (Ὑπουργὸς Οἰκονομικῶν καὶ Ἀνοικοδομήσεως). Ἡμεῖς πιστεύομεν, ὅτι θὰ δυνηθῶμεν διὰ τοῦ συστήματος τῆς αὐτοστεγάσεως, τὸ ὁποῖον κατεστήσαμεν ἐπὶ τῶν ἡμερῶν μας ὑποχρεωτικὸν καὶ μὲ τὸν πραγματικὸν συναγερμὸν καὶ τὴν κατανόησιν τὴν ὁποίαν ἔχομεν ἐπιτύχει ἐκ μέρους τῶν δικαιούχων, ἡ ἀνοικοδόμησις τῶν ὑπολοίπων ἐρειπίων τῆς χώρας, θὰ γίνῃ μὲ ἐλάχιστα ποσὰ καὶ μὲ ταχύτατον ρυθμόν.

§38Ε. ΚΑΛΑΝΤΖΗΣ. Ἐν πάση περιπτώσει δὲν εἶναι ὑποχρεωτική. Ἐὰν θέλῃ ὁ συμμοριόπληκτος θὰ αὐτοστεγασθῇ.

§39Σ. ΧΟΥΤΑΣ (Ὑπουργὸς Οἰκονομικῶν καὶ Ἀνοικοδομήσεως). Προηγουμένως, κύριε συνάδελφε, ἦσαν εἰς τὴν διάθεσιν τοῦ δικαιούχου δύο εἴδη δηλώσεων καὶ ἐξ αὐτῶν ὁ δικαιοῦχος εἶχε τὸ δικαίωμα νὰ ἐκλέξῃ τὴν μίαν, δηλαδή, δήλωσιν αὐτοστεγάσεως ἢ ἐργολαβίας. Ἡμεῖς ὅμως ἀφοῦ ἐπείσαμεν ἅπαντας, ὅτι ἐπιτακτικὸν συμφέρον των εἶναι νὰ δεχθοῦν τὴν αὐτοστέγασιν καὶ ἀφοῦ εὕρομεν πλήρη κατανόησιν εἰς ὅλας τὰς περιοχὰς τῆς χώρας, ἐξεδώσαμεν εἰδικὴν διαταγὴν καὶ ἠκούσαμεν τὰς δηλώσεις αὐτάς. Διὰ νὰ ἀναγκασθοῦν μάλιστα καὶ οἱ δυστροποῦντες κάτοικοι νὰ δεχθοῦν τὴν αὐτοστέγασιν, ἐπειδὴ ὡρισμένοι ἐργολάβοι καὶ ἄλλοι «κακοὶ Ἕλληνες» τοὺς ἔλεγον, ὅτι πρέπει τὸ Κράτος τὸ ὁποῖον σᾶς κατέστρεψε νὰ σᾶς φτιάξῃ τὰ σπίτια καὶ σεῖς νὰ ἀναπαύεσθε, ἠναγκάσθην, λέγω, νὰ διατάξω εἰς ὡρισμένας περιοχὰς ἢ νὰ δεχθοῦν τὴν αὐτοστέγασιν ἢ νὰ μὴ στεγασθοῦν ἐφέτος.

§40Ε. ΚΑΛΑΝΤΖΗΣ. Εἴμεθα ὑποχρεωμένοι νὰ ἀναγνωρίσωμεν, ὅτι ἐνεστερνίσθητε τὴν πολιτικὴν τῆς αὐτοστεγάσεως καὶ ἀπὸ λόγια τὴν μετεφράσατε εἰς ἔργα.

§41Σ. ΧΟΥΤΑΣ (Ὑπουργὸς Οἰκονομικῶν καὶ Ἀνοικοδομήσεως). Εὐχαριστῶ. Τώρα πότε θὰ δυνηθῶμεν νὰ θέσωμεν ἐν ἐκτελέσει τὸ μέρος τοῦ προγράμματός μας τούτου εἰς τὰς ὑπολοίπους περιοχὰς τῆς χώρας, τοῦτο ἐξαρτᾶται καὶ ἀπὸ ἄλλους παράγοντας, κυρίως δὲ ἀπὸ τὰς οἰκονομικὰς δυνατότητας τὰς ὁποίας θὰ ἔχωμεν. Πάντως ἐπαναλαμβάνω, ὅτι ἔχομεν σοβαρὰς ἐλπίδας νὰ θέσωμεν ἐν ἐκτελέσει καὶ τὸ δεύτερον μέρος τοῦ προγράμματος τοῦ τῆς ἀνοικοδομήσεως τῆς χώρας λίαν συντόμως.

§42Μ. ΤΟΣΟΥΝΙΔΗΣ. Εἰς ὡρισμένας ἀγροτικὰς περιοχὰς ἀπὸ τοῦ 1946 διὰ πιστώσεων τῆς Ἀγροτικῆς Τραπέζης ἐκτίσθησαν ὡρισμένα οἰκήματα συμμοριοπλήκτων εἰς τὰ ὁποῖα δὲν ἠμποροῦν νὰ κατοικοῦν οὔτε ζῶα. Εἶναι ἀνάγκη, κύριε ὑπουργέ, νὰ λάβητε πρόνοιαν, ὥστε καὶ οἱ ἄνθρωποι αὐτοὶ νὰ περιληφθοῦν εἰς τὸ σύστημα τῆς αὐτοστεγάσεως, διότι τὰ οἰκήματα αὐτὰ εἰς τὸν Νομὸν π.χ. τοῦ Κιλκίς, δὲν θεωροῦνται κατοικίαι ἀνθρώπων, ἀλλὰ κατακόμβαι ὑγραὶ καὶ ἀνθυγιειναί, εἶναι τρῶγλαι.

§43Σ. ΧΟΥΤΑΣ (Ὑπουργὸς Οἰκονομικῶν καὶ Ἀνοικοδομήσεως). Αὐτὸ νομίζω εἶναι θέμα, τὸ ὁποῖον θὰ πρέπῃ νὰ ἀπασχολήσῃ ἡμᾶς τοὺς δύο ἰδιαιτέρως. Νὰ ἔλθητε εἰς τὸ Ὑπουργεῖον νὰ μοῦ ἀναφέρητε ποῦ εὑρίσκονται αὐτὰ τὰ οἰκήματα τὰ ὁποῖα ἔχουν κακῶς κατασκευασθῆ καὶ...

§44Μ. ΤΟΣΟΥΝΙΔΗΣ. Εὐχαριστῶ πολύ, κύριε ὑπουργέ.

§45Σ. ΧΟΥΤΑΣ. (Ὑπουργὸς Οἰκ. καὶ Ἀνοικοδομήσεως). Καὶ ἐὰν ἔγιναν δι’ ἐργολάβων, διότι ἀσφαλῶς δι’ αὐτῶν ἔγιναν, νὰ ἴδω κατὰ πόσον ἔχω τὴν δυνατότητα νὰ ὑποχρεώσω τοὺς ἐργολάβους νὰ ἐπανορθώσουν τὰς κακοτεχνίας ἐξ ἰδίων των. Αὐτὸ τὸ μέτρον ἐφήρμοσα ὅπου κατὰ περιοδείας μου διεπίστωσα παρομοίαν κατάστασιν. Ὅπου διεπίστωσα κατὰ τὴν περιοδείαν μου ὅτι οἱ ἐργολάβοι εἶχον διαπράξει ὡρισμένας κακοτεχνίας, τοὺς ὑπεχρέωσα ἀμέσως νὰ κατεδαφίσουν τὰ σπίτια καὶ νὰ τὰ φτιάξουν διὰ λογαριασμόν των ἐκ νέου. Ὅπως ὑμεῖς ἐπίσης γνωρίζητε, νομίζω εἰς τὴν περιφέρειαν Κιλκίς, διέταξα ὅπου ὑπῆρχε βραδύτης, ἡ ὑπηρεσία διὰ προχείρων συνεργείων, καὶ διὰ λογαριασμόν των, νὰ ἐκτελέσουν τὴν ἐργασίαν, διὰ νὰ τοὺς ἀναγκάσουν νὰ προχωρήσουν ταχέως, δεδομένου δὲ ὅτι τὰ πρόχειρα συνεργεῖα, οὔτε συμφωνίας ἔκαναν, ἠναγκάσθησαν οἱ ἐργολάβοι νὰ σπεύσουν νὰ προχωρήσουν τὰ ἔργα.

§46Γ. ΜΠΟΥΡΔΑΡΑΣ. Ἐπ’ αὐτοῦ τοῦ ἀντικειμένου θὰ μοῦ ἐπιτρέψητε νὰ σᾶς εἴπω, ὅτι ὡρισμένοι πυρῆνες πεισθέντες ἀπὸ τὸ Ὑπουργεῖον Ἀνοικοδομήσεως, ἐδόθησαν εἰς ἐργολάβους ἄνευ δημοπρασίας, καὶ εἶναι γνωστὸν ὅτι εἰς τὴν περιφέρειάν μου ἔγιναν πυρῆνες μὲ 19.000.000 δρχ. οἱ ὁποῖοι μετὰ ἕνα ἔτος εἰς τὴν δημοπρασίαν καίτοι τὰ ἐνοίκια ἦσαν ἀκριβότερα, ἐπῆραν 8–9 ἑκατομμύρια. Δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ γίνῃ ἕνας ἔλεγχος δικαστικὸς ἐπ’ αὐτοῦ, διὰ νὰ ἴδωμεν ἂν καὶ ἐκεῖ ἔλαβον χώραν πράξεις αἱ ὁποῖαι ὑπόκεινται εἰς ἔλεγχον καὶ δικαστικὴν δίωξιν;

§47Σ. ΧΟΥΤΑΣ (Ὑπουργὸς Οἰκ. καὶ Ἀνοικοδομήσεως). Κύριε συνάδελφε, νομίζω, ὅτι ἔχετε λάβει γνῶσιν καὶ ὑμεῖς προσωπικῶς καὶ ἄλλοι συνάδελφοι, ὅτι ἀπὸ τῆς 16ης Σ)βρίου, ἐπειδὴ προέκυψαν ὡρισμέναι ἀνωμαλίαι, ἔχω ζητήσει τὴν διενέργειαν δικαστικοῦ, διοικητικοῦ καὶ οἰκονομικοῦ ἐλέγχου, τοῦ ὅλου αὐτοῦ ζητήματος. Συνεπῶς λέγω ὅτι δὲν εἶναι μυστικόν, ἀνεγράφη καὶ εἰς τὸν τύπον καὶ ἑπομένως νομίζω, ὅτι δὲν πρέπει ἡμεῖς σήμερον νὰ ἀπασχοληθῶμεν μὲ αὐτό. Θὰ ἀναμείνωμεν τὰ πορίσματα τῆς δικαστικῆς ἐπιτροπῆς καὶ τότε πλέον τὸ σῶμα θὰ συζητήσῃ. Ὅσον ἀφορᾷ τὸ δεύτερον θέμα τὸ ὁποῖον ἔθιξεν ὁ ἀξιότιμος συνάδελφος, τὸ θέμα τῆς περιθάλψεως τῶν συμμοριοπλήκτων, ἡμεῖς εὕρομεν εἰς τὸν προϋπολογισμὸν ἕνα ποσὸν ἐκ 35 δισεκ. δραχ. ἐγγεγραμμένον διὰ τὴν περίθαλψιν καὶ ἐπαναπατρισμὸν συμμοριοπλήκτων. Ἐπαναπατρισθέντες συμμοριόπληκτοι ἀνέρχονται εἰς 700.000 περίπου, ἀλλὰ ἐξ αὐτῶν 450.000 ἔχουν ἐπαναπατρισθῆ κατὰ τὸ φθινόπωρον καὶ τὸν χειμῶνα τοῦ 1949 καὶ 250.000 ἐπαναπατρίσθησαν τὸ 1950. Τὸ ποσὸν αὐτὸ τὸ ὁποῖον μᾶς ἐδόθη καὶ εὕρομεν ἀναγεγραμμένον, εἰς τὸν προϋπολογισμόν, ἦτο μόνον καὶ μόνον διὰ τὴν διανομὴν ἀλεύρων καὶ 3–4 βασικῶν τροφίμων εἰς τοὺς ἐπαναπατρισθέντας τὸ 1950, οἱ ὁποῖοι ἀνέρχονται εἰς 250.000. Ἀλλὰ καὶ μὲ τὸ ποσὸν αὐτὸ ἡ ἀλευροδότησις τῶν 250.000 δὲν ἦτο δυνατή, διότι ἡ τιμὴ τοῦ ἀλεύρου τότε εἶχεν ὑπολογισθῆ εἰς 3.000 δραχ. ὅταν ἀνεγράφετο τὸ ποσὸν τῶν 35 δισεκατομμυρίων, ἐνῷ σήμερον ἡ τιμὴ τοῦ ἀλεύρου ἔχει φθάσει εἰς 4–5 χιλιάδες. Συνεπῶς δὲν ἐπαρκοῦσαν οὔτε διὰ τοὺς 250.000 ἐπαναπατρισθέντας τοῦ 1950. Ἐκτὸς ὅμως αὐτῶν, αἱ κατὰ τόπους νομαρχιακαὶ ἐπιτροπαί, καὶ ἄλλους 215.000 ἐπαναπατρισθέντες τὸ 1949, τοὺς ἐχαρακτήρισαν ζωηρότατα μάλιστα, ὡς ἔχοντας ἀνάγκην ἀμέσου καὶ συνεχοῦς ἀρτοδοτήσεως καὶ συνεπῶς ἐκαλούμεθα ἡμεῖς μὲ τὸ ἐλάχιστον αὐτὸ ποσὸν νὰ ἐνισχύσωμεν καὶ περιθάλψωμεν τὴν ἀρτοδότησιν 462.000 συμμοριοπλήκτων. Κανονικῶς θὰ ἔδει ἡ ἀρτοδότησις 212.000 τοὺς ὁποίους εἶχον ὑποδείξει αἱ νομαρχιακαὶ ἐπιτροπαί, θὰ ἔδει νὰ διακοπῇ ἀμέσως τὸ τέλος Αὐγούστου. Συνεχίσαμεν ὅμως ὑπὸ ἰδίαν μου εὐθύνην τὴν ἀρτοδότησιν ὅλων καὶ ὅπως εἶπα χαρακτηριστικῶς καὶ ἐγὼ καὶ ἡ Κυβέρνησις συνεφώνησε, δὲν θὰ ἀφήσωμεν κανένα νὰ ἀποθάνῃ, θὰ δώσωμεν εἰς ὅλους καὶ ὅπου φθάσομεν. Εὐτυχῶς τώρα πρὸ ὀλίγων ἡμερῶν κατωρθώσαμεν νὰ ἐπιτύχωμεν καὶ μίαν συμπληρωματικὴν πίστωσιν, ὥστε νὰ δυνάμεθα μέχρι τοῦ ἐρχομένου Ἰουνίου, νὰ περιθάλψωμεν τουλάχιστον τοὺς 420.000 ἀσφαλῶς.

§48Η. ΠΑΠΑΘΑΝΑΣΙΑΔΗΣ. Τὸ ζήτημα αὐτὸ εἶναι ζωτικώτατον διὰ τοὺς ἐπαναπατρισθέντας συμμοριοπλήκτους. Δὲν πρέπει νὰ γίνῃ καμμία διάκρισις. Ὅσον ἀφορᾷ τὴν ἀλευροδότησιν, νομίζω, ὅτι ἡ Κυβέρνησις ἔχει ὑποχρέωσιν νὰ ἀλευροδοτήσῃ τουλάχιστον κατὰ τὸν ἐφετινὸν χειμῶνα μέχρι τῆς νέας συγκομιδῆς, ὅλους τοὺς ἐπαναπατρισθέντας, ἀδιακρίτως ἂν ἐπανεπατρίσθησαν τὸ 1949 ἢ τὸ 1950, διότι εὑρίσκονται ὅλοι αὐτοὶ εἰς τὴν αὐτὴν κατηγορίαν. Εἶναι ζήτημα ζωῆς καὶ θανάτου νὰ ἀλευροδοτηθοῦν τουλάχιστον ὅλοι.

§49Σ. ΧΟΥΤΑΣ (Ὑπουργὸς Οἰκ. καὶ Ἀνοικοδομήσεως). Νομίζω, ὅτι εἰς αὐτὸ ἀπήντησα ἀκριβῶς ὅτι ἡ Κυβέρνησις δὲν ἐπανεπαύθη εἰς τὴν εὐχέρειαν ποὺ εἶχε νὰ ἀλευροδοτήσῃ τοὺς ἐπαναπατρισθέντας τοῦ 1950, ἀλλὰ ὑπὸ ἰδίαν της εὐθύνην, ἐπεξέτεινεν, ὅπως εἴπομεν, τὸ δικαίωμα τῆς ἀπολήψεως τροφίμων καὶ εἰς ἐκείνους ἐκ τῶν ἐπαναπατρισθέντων τοῦ 1949, οἱ ὁποῖοι κατὰ τὴν γνώμην τῶν νομαρχιακῶν ἐπιτροπῶν, εἶχαν πραγματικὴν ἀνάγκην, διότι δὲν ἠμπορούσαμεν συλλήβδην νὰ εἴπωμεν, ὅτι ὅλοι οἱ συμμοριόπληκτοι δικαιοῦνται, διότι μεταξὺ τῶν συμμοριοπλήκτων ὑπάρχουν πολλοὶ ἀποδεδειγμένως εὔποροι. Ἐξησφαλίσαμε μέχρι στιγμῆς τοὺς 380.000 ἐξ αὐτῶν. Θὰ ἔχωμεν βεβαίως ἕνα μικρὸν ἔλλειμμα, τὸν ὁποῖον, πιστεύομεν ὅτι θὰ τὸ συμπληρώσωμεν ἀπὸ ἄλλους πόρους. Σήμερα πάντως συνεχίζεται κανονικῶς ἡ περίθαλψις 462.000 ἐπαναπατρισθέντων συμμοριοπλήκτων.

§50Ε. ΚΑΛΑΝΤΖΗΣ. Ἀπολύτως ἐκαλύψατε τὸ ζήτημα τῆς ἀρτοδοτήσεως Πράγματι ἀπὸ 220.000, τοὺς ηὐξήσατε εἰς 380.000. Ἀλλὰ ἡ ἐρώτησίς μου ἀναφέρεται εἰς τὸ ζήτημα τῆς χορηγήσεως προσθέτου μερίδος. Οἱ ἐπαναπατρισθέντες τὸ 1949, εὑρίσκονται κατὰ τὰς ἐπισήμους πληροφορίας τῶν Νομαρχῶν, εἰς ἣν κατάστασιν εὑρίσκοντο, ἄνευ ὑπαιτιότητος αὐτῶν, λόγῳ ἐλλείψεως ἐξοπλισμοῦ πρὸς καλλιέργειαν. Ζητοῦμεν νὰ καταβάλῃ ἡ Κυβέρνησις τὰς δυνατὰς προσπαθείας, ὁ κ. ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν, ἵνα ἕνας μικρὸς ἀριθμός, ὁ ὁποῖος θὰ προκύψῃ ἀπὸ μίαν αὐστηρὰν ἀντίληψιν τῶν γενικῶν ἐνεργειῶν τύχῃ τῆς προσθέτου μερίδος. Πρόκειται ἐπαναλαμβάνω περὶ τῆς προσθέτου μερίδος καὶ ὄχι περὶ τῆς ἀρτοδοτήσεως, θέμα διὰ τὸ ὁποῖον εἴμεθα ὑποχρεωμένοι νὰ ὁμολογήσωμεν, ὅτι ὀρθῶς καὶ ἐπιτυχῶς τὸ ἀντιμετώπισεν ἡ Κυβέρνησις.

§51Σ. ΧΟΥΤΑΣ (Ὑπουργὸς Οἰκονομικῶν καὶ Ἀνοικοδομήσεως). Ὅπως καὶ προφορικῶς σᾶς ἐξήγησα πρὸ ἡμερῶν, ἡ Κυβέρνησις ἔχει βαθυτάτην ἐπίγνωσιν τῶν ὑποχρεώσεών της πρὸς τοὺς ἀνθρώπους αὐτούς, οἱ ὁποῖοι εἰς τὸν ἀγῶνα καὶ διὰ τὸν ἀγῶνα τοῦ Ἔθνους ἐθυσίασαν τὸ πᾶν. Κατέβαλε τὰς προσπαθείας αὐτάς, τὰς ὁποίας δι’ ὀλίγων σᾶς ἀνέπτυξα, καὶ ἔσχε τὸ σοβαρώτατον ἀποτέλεσμα ἐντὸς τριμήνου, τῆς στεγάσεως καὶ ἐπέτυχε νὰ συνεχισθῇ ἡ στοιχειώδης ἔστω περίθαλψις τῶν ἀνθρώπων αὐτῶν μέχρι σήμερον. Πιστεύομεν ἐπὶ πλέον, ὅτι θὰ δυνηθῶμεν νὰ δώσωμεν καὶ τὴν ἐπιπρόσθετον ταύτην μερίδα. Ἡ Κυβέρνησις διεξάγει ὡρισμένας διαπραγματεύσεις διὰ τὴν προμήθειαν μιᾶς μεγάλης ποσότητος τροφίμων, τὰ ὁποῖα κατὰ πρῶτον φυσικὰ λόγον, ἂν μὴ ἀποκλειστικόν, θὰ διαθέσῃ διὰ τὴν περίθαλψιν τῶν ἀνθρώπων αὐτῶν. Ἔτυχε νὰ ζήσωμεν τὸ δρᾶμα τῶν ἀνθρώπων αὐτῶν ἐν ὅλη του τῇ ἐξελίξει παίζοντας καὶ ἡμεῖς κἄποιον ρόλον εἰς τὸν ἀγῶνα τῆς ἐπιβιώσεώς του. Ἔχομεν πλήρη ἐπίγνωσιν τῶν ὑποχρεώσεών μας. Καταβάλλομεν ὑπερανθρώπους προσπαθείας καὶ πιστεύομεν, ὅτι τελικῶς θὰ δυνηθῶμεν νὰ ἀποκαταστήσωμεν καὶ πάλιν τοὺς ἀνθρώπους αὐτοὺς ἂν μὴ εἰς τὴν προτέραν των κατάστασιν, ἀλλ’ εἰς κατάστασιν τοιαύτην, ὥστε καταβάλλοντες καὶ οἱ ἴδιοι προσπαθείας θὰ δυνηθοῦν νὰ εὐτυχήσουν τοὐλάχιστον εἰς τὸ προσεχὲς μέλλον.

§52Κ. ΒΑΣΑΡΔΑΝΗΣ. Κύριε ὑπουργέ, εἰς τοὺς ἐπαναπατρισθέντας τοῦ ἔτους 1949 ἐδόθησαν ὑλικὰ ἀπὸ τὸ Ὑπουργεῖον Ἀνοικοδομήσεως 1½ κυβ. μετρ. ξυλείας, 700 κεραμίδια καὶ ὀλίγαι καρφοβελόναι, διὰ τὴν αὐτοστέγασίν των. Αὐτὰ τὰ ὑλικὰ τώρα ἀφαιροῦνται ἀπὸ τὰ ὑλικὰ τὰ ὁποῖα θὰ τοὺς δώσῃ τὸ Ὑπουργεῖον Ἀνοικοδομήσεως ἀξίας 4 ἑκατομμυρίων δραχμῶν. Νομίζω δὲ, ὅτι εἶναι ἄχρηστα αὐτὰ τὰ ὑλικὰ διὰ νὰ ἐνσωματωθοῦν εἰς τὴν ὁριστικὴν κατοικίαν των. Παρακαλῶ λοιπὸν νὰ μὴ ληφθοῦν ὑπ’ ὄψει τὰ ὑλικὰ αὐτά.

§53Σ. ΧΟΥΤΑΣ (Ὑπουργὸς Οἰκ. καὶ Ἀνοικοδομήσεως). Τὰ ὑλικὰ θὰ ἐκπέσουν ὑπὸ τὸν ὅρον ὅτι αὐτὰ δὲν θὰ ἔχουν ἐνσωματωθῇ. Ἂν ἔχουν ἐνσωματωθῆ, δὲν θὰ ὑπολογισθοῦν. Πολλοὶ ὅμως ἐξ αὐτῶν ἔχουν πάρει ὑλικὰ καὶ τὰ ἔχουν ἀχρησιμοποίητα. Δι’ αὐτοὺς ἡ ὑπηρεσία τοῦ Ὑπουργείου Ἀνοικοδομήσεως ἔχει λάβει αὐτὸ τὸ μέτρον. Νομίζω δέ, ὅτι εἶναι ἕνα μέτρον δικαιοσύνης.

§54ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Καλλίας ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ ἐρωτήσεώς του ἥτις ἀπευθύνεται πρὸς τὸ Ὑπουργεῖον Δημοσίων Ἔργων, σχετικῶς μὲ τὴν ἀναφορὰν τοῦ Δημοτικοῦ Συμβουλίου τοῦ Δήμου Χαλκιδέων παρακαλοῦντος ὅπως ὁ ἀγωγὸς ὁ μέλλων νὰ φέρῃ τὰ ὕδατα τῆς Λίμνης εἰς Ἀθήνας διέλθῃ ἐκ τῶν παρευβοϊκῶν ἀκτῶν πρὸς ὕδρευσιν καὶ τῆς πόλεως Χαλκίδος.

§55Κ. ΚΑΛΛΙΑΣ. Ὑπεσχέθη προχθὲς ὁ κ. ὑπουργὸς τῶν Δημοσίων Ἔργων, ὅτι θὰ μοῦ ἔστελλεν ὡς πρὸς τὴν παρευβοϊκὴν χάραξιν τοῦ ὑδραγωγείου τῆς Ὑλίκης, ὥστε νὰ ὑδρευθῇ καὶ ἡ Χαλκίς, γραπτὴν ἀπάντησιν καὶ δὴ ἱκανοποιητικήν, ἣν δὲν ἔλαβα καὶ τὸν παρακαλῶ τοὐλάχιστον νὰ δηλώσῃ ἂν ἡ χάραξις θὰ γίνῃ παρευβοϊκή.

§56Ν. ΖΕΡΒΑΣ (Ὑπουργὸς Δημοσίων Ἔργων). Θὰ τὴν λάβετε τὴν ἔγγραφον ἀπάντησιν ἥτις εἶναι καὶ ἱκανοποιητική. Θὰ γίνῃ χάραξις παρευβοϊκή, μάλιστα σᾶς ζητοῦμεν νὰ συμβάλετε καὶ σεῖς εἰς τὴν μελέτην διὰ νὰ φθάσῃ ταχύτερον εἰς τὸ Ὑπουργεῖον Δημ. Ἔργων.

§57ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ζάρας ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ ἐρωτήσεώς του ἀπευθυνομένης πρὸς τὸ Ὑπουργεῖον Οἰκονομικῶν σχετικῶς μὲ τὴν ἀναφορὰν τῶν συνταξιούχων ἀξιωματικῶν Εὐβοίας διαμαρτυρομένων δι’ ἀφαίρεσιν κεκτημένων συνταξιοδοτικῶν ζητημάτων κλπ.

§58Γ. ΖΑΡΑΣ. Τὸ ζήτημα τῶν ἀξιωματικῶν εἶναι ἐν τῷ συνόλῳ του ὑπόθεσις σοβαρά. Τόσον οἱ ἔφεδροι ἀξιωματικοί, ὅσον καὶ οἱ μόνιμοι ἔχουν τεράστια προβλήματα ἐκκρεμῆ. Οἱ ἀξιωματικοὶ παντὸς ὅπλου καὶ Σώματος ὡς γνωστὸν ἀποτελοῦν τὴν σπονδυλικὴν στήλην καὶ τὸν θώρακα τοῦ Ἔθνους. Δυστυχῶς ἡ πολιτεία τοὺς ἔχει ἀφήσῃ μὲ πολλὰ παράπονα. Ἐγώ, ὡς ἀξιωματικὸς χθεσινός, γνωρίζω κάλλιον παντὸς ἄλλου εἰς ποίαν κατάστασιν εὑρίσκονται οἱ ἀξιωματικοὶ καὶ ἰδίως οἱ μικρότεροι βαθμοφόροι καὶ ὁπλῖται. Ὅσον ἀφορᾷ τοὺς ἐφέδρους εἶναι τελείως περιφρονημένοι καὶ ἐγκαταλελειμμένοι. Ὅσοι ἀπελύθησαν τῶν τάξεων τοῦ τοῦ στρατοῦ πεινοῦν καὶ ὁ νόμος 751 ἀποτελεῖ πλέον ἐμπαιγμὸν διὰ τοὺς ἀνθρώπους οἱ ὁποῖοι ἔχυσαν τὸ αἷμα των σταλαγματιά, σταλαγματιά. Εἶχα δύο ἐνωμοτάρχας, οἵτινες μὲ ἠκολούθησαν εἰς 43 μάχας κατὰ τοῦ συμμοριτισμοῦ καὶ δὲν εὑρῆκα κατανόησιν ἀπὸ κανένα, ὥστε νὰ προσληφθοῦν εἰς μίαν ὑπηρεσίαν, νὰ μὴ πεινοῦν, νὰ ἐργάζωνται, ἐνῷ ἐξ ἀντιθέτου προστατεύονται ἄτομα ἐπικίνδυνα καὶ εἰς τὴν δημοσίαν τάξιν.

§59Ν. ΖΟΡΜΠΑΣ. Κύριε Πρόεδρε, συνιστῶ καὶ ἐγὼ τὴν ἀναφορὰν αὐτήν.

§60Ι. ΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ. (Ὑφυπουργὸς Οἰκονομικῶν). Δὲν ἀφαιροῦνται κανενὸς τὰ συνταξιοδοτικὰ ἔτη.

§61ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Λ. Δημάκης ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ ἐρωτήσεώς του, ἥτις ἀπευθύνεται εἰς τὸ Ὑπουργεῖον Ἐθνικῆς Οἰκονομίας, σχετικῶς μὲ τὴν ἀναφορὰν τῶν Προέδρων τῶν συλλόγων, Δικηγορικοῦ, Ἰατρικοῦ κλπ. ζητούντων ἄμεσον ἐξαγωγὴν ἑσπεριδοειδῶν περιφερείας Λακωνίας εἰς τὸ ἐξωτερικόν.

§62Α. ΔΗΜΑΚΗΣ. Ἡ ἐρώτησις αὐτή, κύριε Πρόεδρε, εἶναι γενικὴ καὶ ἀφορᾷ ὅλας τὰς περιφερείας, αἱ ὁποῖαι παράγουσιν ἑσπεριδοειδῆ. Δὲν εἶναι μόνον διὰ τὴν Λακωνίαν. Γνωρίζει ὁλόκληρος ἡ Βουλή, ὅτι κατὰ τὸ παρελθὸν ἔτος τὰ ἑσπεριδοειδῆ ὅλων τῶν περιφερειῶν κατεστράφησαν ἐκ τοῦ πάγου καὶ οἱ κάτοικοί των πένονται κυριολεκτικῶς. Καὶ ἐφέτος εὑρίσκεται τὸ πορτοκάλλι εἰς μειονεκτικὴν θέσιν. Χθὲς τὸ βράδυ ἦλθα ἐκ Σπάρτης, ὅπου ἔχουν μεταβῆ πλεῖστοι ἔμποροι πορτοκαλλίων, γίνεται δὲ παρ’ αὐτῶν μία ἀνίερος ἐκμετάλλευσις τῶν παραγωγῶν. Τὰ γεγονότα τῆς Κορέας ἐπηρέασαν τόσον πολὺ τὸν κόσμον ἐκεῖ, ὥστε τὸν ἐκμεταλλεύονται οἱ ἔμποροι καὶ ἐνῷ ἔδιδον τιμὴν 150–170 δραχμὰς τὸ πορτοκάλλι, τὸ παρελθὸν Σάββατον ἐσταμάτησαν καὶ τοὺς λέγουν ὅτι δὲν ἀγοράζουν παρὰ μὲ τὴν ὀκὰν καὶ εἰς τὴν ἐξευτελιστικὴν τιμὴν τῶν δραχμῶν 90 κατ’ ὀκάν. Δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ ἀφήσωμεν αὐτὸν τὸν κόσμον, ὁ ὁποῖος κατεστράφη κατὰ τὸ παρελθὸν νὰ εὑρίσκεται ἐν πλήρῃ ἀπογνώσει, διότι πρέπει νὰ ἠξεύρετε, ὅτι αἱ τιμαὶ τὰς ὁποίας τοῦ δίδουν δὲν ἐπαρκοῦν οὔτε διὰ τὰ ἔξοδα καλλιεργίας, λιπάσματα κλπ. Πρέπει, λοιπόν, νὰ ληφθῶσι μέτρα καὶ μέτρα ἄμεσα, διότι σᾶς εἶπον ὅτι οἱ ἐκμεταλλευταὶ εὑρίσκονται ἐπὶ τόπου καὶ θὰ τοὺς πάρουν τὸ προϊόν των γιὰ ἕνα κομμάτι ψωμὶ καὶ θὰ εἶναι πλέον πολὺ ἀργὰ διὰ τὴν Κυβέρνησιν νὰ λάβῃ μέτρα. Διότι καὶ τὸ ζήτημα τῆς πριμοδοτήσεως δὲν ἔχει λυθῆ καὶ δὲν ξέρουν οἱ παραγωγοί, τί γίνεται. Πρέπει νὰ λάβῃ ἄμεσα μέτρα ἡ Κυβέρνησις, διότι δὲν πρόκειται πλέον μόνον περὶ καταστροφῆς, ἀλλὰ περὶ πλήρους ἀπομυζήσεως τῶν ἀνθρώπων αὐτῶν, τῶν ὁποίων θὰ μαρανθῇ ὁ ζῆλος καὶ θὰ ἐγκαταλείψουν καὶ τὰ περιβόλια των.

§63Ν. ΖΟΡΜΠΑΣ. Ἡ Βουλὴ ἀπέδωκε τὴν δέουσαν σημασίαν εἰς τὰ ἑσπεριδοειδῆ καὶ κατόπιν ἀποφάσεώς της συνεκροτήθη Διακομματικὴ Ἐπιτροπή, ἡ ὁποία ἐπὶ σειρὰν μηνῶν ἐμελέτησε τὸ θέμα καὶ ἤδη ἀπὸ πολλοῦ εἰσηγήθη εἰς τὴν Κυβέρνησιν τὰ μέτρα ἐκεῖνα, τὰ ὁποῖα θὰ ἐξυπηρετήσωσι τὴν διάθεσιν τῶν προϊόντων των εἰς τὸ ἐσωτερικὸν καὶ εἰς τὸ ἐξωτερικόν. Ἡ Κυβέρνησις πρὸ εἰκοσαημέρου ἔλαβεν ἓν μέτρον, ἔδωσε δηλαδὴ μίαν πριμοδότησιν, ἡ ὁποία διηυκόλυνε τὴν ἐξαγωγὴν τῶν μανταρινιῶν καὶ ἀπὸ τῆς ἀπόψεως τοῦ προϊόντος αὐτοῦ οἱ παραγωγοὶ δὲν ἠμποροῦν νὰ ἔχουν παράπονον. Ἐν τούτοις, ἐνῷ ὑπεσχέθη ἡ Κυβέρνησις, ὅτι ἐντὸς τοῦ μηνὸς Νοεμβρίου θὰ ἐρρύθμιζε καὶ τὸ θέμα τῶν πορτοκαλλιῶν, δηλαδὴ τοῦ προϊόντος ἐκείνου, τὸ ὁποῖον κυρίως συναγωνίζονται οἱ παραγωγοὶ τῶν ἄλλων χωρῶν, τῆς Ἱσπανίας, τῆς Ἰταλίας, τῆς Παλαιστίνης κλπ., καθυστερεῖ τὴν ρύθμισιν τοῦ ζητήματος αὐτῶν καὶ μέχρι σήμερον οὐδεμία πρᾶξις ἐξαγωγῆς πορτοκαλλιοῦ ἔγινε διὰ τὸ ἐξωτερικόν. Αἱ πληροφορίαι, τὰς ὁποίας ἔχει ἡ Διακομματικὴ Ἐπιτροπὴ καὶ οἱ παραγωγοὶ εἶναι, ὅτι ἡ ἐφετινὴ τιμὴ εἰς τὰς διεθνεῖς ἀγορὰς κυμαίνεται γύρω εἰς τὰ 100 δολλάρια. Ζητοῦν λοιπὸν ἀπὸ τὴν Κυβέρνησιν καὶ κατ’ ἐπανάληψιν ἡ Διακομματικὴ Ἐπιτροπὴ ἐπεσκέφθη τὸ Ὑπουργεῖον Οἰκονομικῶν καὶ ἔθεσεν ὑπ’ ὄψει του τὰ σχετικὰ στοιχεῖα, νὰ δώσῃ μίαν πριμοδότησιν διὰ τὰ πορτοκάλλια, ὅπως ἔγινε καὶ διὰ τὰ μανταρίνια. Τὸ Ὑπουργεῖον Ἐθνικῆς Οἰκονομίας καθυστερεῖ καὶ ὁ καιρὸς φεύγει, ὑπάρχει δὲ καὶ ὁ κίνδυνος τοῦ πάγου, ὁ ὁποῖος θὰ καταστρέψῃ τὴν παραγωγήν. Τὸ αἴτημα τῶν παραγωγῶν εἶναι ὅπως, εἰ δυνατόν, ἐντὸς 2 ἢ 3, τὸ πολύ, ἡμερῶν ἡ Κυβέρνησις ἐναρμονίσῃ τὰς ἀποφάσεις καὶ διὰ τὴν πριμοδότησιν τῶν πορτοκαλλίων πρὸς τὴν ἀπόφασιν ἡ ὁποία ἀφορᾷ τὰ μανταρίνια. Ἐὰν λάβῃ αὐτὸ τὸ μέτρον ἡ Κυβέρνησις, νὰ ἠξεύρῃ, ὅτι θὰ ἐξυπηρετήσῃ τοὺς παραγωγούς. Ὅσον ἀφορᾷ τὸ ἐσωτερικὸν ἐμπόριον, ἡ Διακομματικὴ Ἐπιτροπὴ ὑπέβαλεν εἰς τὸ Ὑπουργεῖον Ἐφοδιασμοῦ πλήρη μελέτην, ὅπου ἐκθέτει λεπτομερῶς τὰς ἀπόψεις της διὰ τὴν ὀργάνωσιν τοῦ ἐσωτερικοῦ ἐμπορίου τῶν ἑσπεριδοειδῶν καὶ ἡ παράκλησίς μας εἶναι ὅπως ἡ Κυβέρνησις καὶ εἰς τὸ ζήτημα αὐτὸ προσέξῃ τὰς ὑποδείξεις τῆς Διακομματικῆς Ἐπιτροπῆς. Νομίζομεν, ὅτι ἂν γίνουν δεκταὶ ὑπὸ τῆς Κυβερνήσεως αἱ ὑποδείξεις τῆς Διακομματικῆς Ἐπιτροπῆς καὶ ἐγκαίρως ληφθοῦν τὰ ὑποδεικνυόμενα μέτρα, οἱ παραγωγοί μας θὰ ἱκανοποιηθοῦν, ἄλλως κινδυνεύει νὰ καταστραφῇ τὸ ἐθνικὸν αὐτὸ προϊόν.

§64Λ. ΜΠΟΥΡΝΙΑΣ. Λόγῳ τῆς ἀπουσίας τοῦ κ. ὑπουργοῦ τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας, ἀπευθύνομαι πρὸς τὸν κ. Πρόεδρον τῆς Κυβερνήσεως, διὰ νὰ τὸν παρακαλέσω ὅπως, εἰ δυνατόν, ἐντὸς τῆς αὔριον, ἀπαλλάξῃ τοὺς βουλευτὰς τῶν περιφερειῶν, αἱ ὁποῖαι παράγουν ἑσπεριδοειδῆ, ἀπὸ τὸ ἀχάριστον ἔργον νὰ μεταβαίνουν καθημερινῶς ἐπὶ ἕνα μῆνα εἰς τὸ Ὑπουργεῖον Ἐθνικῆς Οἰκονομίας, διὰ νὰ τελειώσῃ ἐπὶ τέλους τὸ θέμα τῆς πριμοδοτήσεως. Εἴχομεν φθάσει εἰς ἓν ἀποτέλεσμα. Ἦλθεν ἓν τηλεγράφημα τοῦ ἐν Γερμανίᾳ Ἐμπορικοῦ Ἀκολούθου, τὸ ὁποῖον, κατὰ τὴν ὑπηρεσίαν, εἶναι ἐσφαλμένον καὶ τώρα ζητεῖται ἡ διευκρίνησίς του. Ἐν τῷ μεταξὺ ὅμως ὡς παραγωγοὶ ἀδικοῦνται καὶ αἱ ξέναι χῶραι τροφοδοτοῦν τὰς ἀγορὰς ἐκείνας, πρὸς τὰς ὁποίας θά ἀπευθύνετο τὸ ἑλληνικὸν προϊὸν Εἶναι ἀνάγκη, ὄχι μόνον ὁ καιρός, νὰ ἐμποδίσωμεν καὶ τὸν συναγωνισμὸν καὶ δι’ αὐτὸ παρακαλῶ καὶ τὸν κ. ὑπουργὸν τῶν Οἰκονομικῶν, ὁ ὁποῖος μετέχει τῆς Νομισματικῆς Ἐπιτροπῆς, νὰ δώσῃ μίαν λύσιν εἰς τὸ θέμα.

§65Σ. ΚΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ (Ὑπουργὸς Οἰκονομικῶν). Κύριοι συνάδελφοι, τὸ θέμα ἐνδιαφέρει τὸ Ὑπουργεῖον τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας καὶ ἀπουσιάζοντος τοῦ ἁρμοδίου ὑπουργοῦ θὰ ἐπιχειρήσω νὰ δώσω ἐγὼ ὡρισμένας πληροφορίας εἰς τὴν Βουλήν, καίτοι δὲν εἶμαι πλήρως κατατοπισμένος ὡς ὑπουργός, ἀλλὰ μετέχω τοῦ ἐνδιαφέροντος τῶν ἀξιοτίμων προλαλησάντων, διότι καὶ ἐγὼ ἐκπροσωπῶ περιφέρειαν πορτοκαλλοπαραγωγικήν. Τὸ θέμα, ὅπως ἀνέφερον οἱ προλαλήσαντες συνάδελφοι, συνεζητήθη ἐπανειλημμένως εἰς τὸ Συμβούλιον Ἐξωτερικοῦ Ἐμπορίου, τοῦ ὁποίου εἶναι ἡ ἁρμοδιότης καὶ οὐχὶ εἰς τὴν Νομισματικὴν Ἐπιτροπήν. Καὶ ὅπως ἐνθυμεῖσθε καθωρίσθη ἀρχικῶς μία παθητικότης 70% διὰ τὰ μανταρίνια καὶ 40% — 45% διὰ τὰ πορτοκάλλια. Ἡ ἔννοια δὲν ἦτο νὰ γίνῃ τόσον μεγάλος διαφορισμὸς μεταξὺ τῶν δύο αὐτῶν ἑσπεριδοειδῶν, ἀλλὰ διότι ἡ ἐξαγωγὴ τῶν μανδαρινίων ἦτο πρώϊμος καὶ ἔπρεπε νὰ διευκολυνθῇ ἡ ἐξαγωγή των, ὅταν δὲ ἡ ἐποχὴ θὰ ἐπροχωροῦσεν, ὥστε νὰ ἔλθῃ καὶ ἡ ἐποχὴ τῶν πορτοκαλλίων, ἐπρόκειτο νὰ ἀναθεωρηθῇ τὸ ποσοστὸν τῆς παθητικότητος τῶν πορτοκαλλίων καὶ νὰ ἀνέλθῃ εἰς ὕψος ἀνάλογον μὲ τῶν μανδαρινιῶν. Τὸ πρᾶγμα, δυστυχῶς ὅμως καθυστερεῖ. Ὁ κ. ὑπουργὸς τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας ἀπουσιάζει ἀπὸ προχθὲς καὶ πρόκειται νὰ ἔλθῃ ἀπόψε καὶ θὰ διαβιβάσω τὴν ἐπιθυμίαν τῆς Βουλῆς εἰς αὐτὸν ὅταν ἐπιστρέψῃ διὰ νὰ καθορισθῇ παθητικότης καὶ διὰ νὰ συνέλθῃ τὸ Συμβούλιον Ἐξωτερικοῦ Ἐμπορίου.

§66Π. ΓΑΡΟΥΦΑΛΙΑΣ. Δὲν δύναμαι νὰ ἐννοήσω τὰς σκέψεις τοῦ κ. ὑπουργοῦ τῶν Οἰκονομικῶν ὅταν δημιουργῆται παθητικότης 70% διὰ τὰ μανδαρίνια....

§67ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δὲν ἔχετε τὸν λόγον. (Κωδωνοκρουσίαι). (Ὁ κ. Γαρουφαλιᾶς συνεχίζει νὰ ὁμιλῇ, πλὴν ὅμως δὲν ἀκούεται λόγῳ τῶν κωδωνοκρουσιῶν τοῦ Προέδρου).

§68Σ. ΚΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ (Ὑπουργὸς Οἰκονομικῶν). Ἀπὸ ὅσα σᾶς ἐξέθεσα βγαίνει σαφῶς τὸ συμπέρασμα ὅτι ἡ πρόθεσις τοῦ Συμβουλίου τοῦ ἐξωτερικοῦ ἐμπορίου ἦτο νὰ λύσῃ ταχέως καὶ τὸ ζήτημα τῶν πορτοκαλλιῶν. Ἑπομένως ἡ ραθυμία, τὴν ὁποίαν μᾶς ἀπεδώσατε δὲν ὑπάρχει. Ἐν πάσῃ περιπτώσει ἐπαναλαμβάνω τὴν δήλωσιν ὅτι ἐπιστρέφοντος τοῦ κ. ὑπουργοῦ τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας, θὰ ζητήσω ἀπὸ αὐτὸν νὰ συζητηθῇ τὸ θέμα τοῦτο ἐντὸς τῆς ἑβδομάδος εἰς τὸ Συμβούλιον ἐξωτερικοῦ ἐμπορίου.

§69ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Κ. Καλκάνης ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ ἀναφορᾶς πολιτικῶν συνταξιούχων, σχετικῶς μὲ συνταξιοδοτικά των δικαιώματα.

§70Κ. ΚΑΛΚΑΝΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, οἱ πολιτικοὶ καὶ στρατιωτικοὶ συνταξιοῦχοι ἀπόστρατοι ἀξιωματικοὶ Κερκύρας καὶ Θηβῶν διαμαρτύρονται, διότι διὰ τοῦ Συνταξιοδοτικοῦ Κώδικος καταργοῦνται κεκτημένα συνταξιοδοτικά των δικαιώματα. Εἶχα τὴν εὐκαιρίαν καὶ εἰς τὴν προηγουμένην συνεδρίασιν νὰ θέσω ὑπ’ ὄψει τῆς Βουλῆς ὡρισμένα στοιχεῖα, ἐκ τῶν ὁποίων φαίνεται ὅτι τὰ συνταξιοδοτικὰ δικαιώματα τῶν ἀποστράτων ἀξιωματικῶν καταργοῦνται. Ὁ κ. ὑπουργὸς ἀπήντησε τότε ὅτι δὲν κατηργήθησαν ὅπως ἀπαντᾷ καὶ τώρα! Ἀλλὰ ἀνεξαρτήτως ἄλλων περιπτώσεων, τὰς ὁποίας θὰ ἠδυνάμην νὰ ἀναφέρω, θέτω ὑπ’ ὄψει σας τὴν περίπτωσιν τῶν μικρῶν ἐτῶν, τὰ ὁποῖα εὐθηνότερα διατιμᾷ καὶ τὰ ὑπολογίζει μὲν ἀλλὰ κατὰ τρόπον, ὥστε ἐνῷ ὑπελογίζοντο διπλᾶ, ἤδη ὑπολογίζονται μονά. Νομίζω, ὅτι ἐκτὸς τῶν περιπτώσεων αὐτῶν εἶναι καὶ ἄλλαι περιπτώσεις τὰς ὁποίας δὲν ὑπάρχει λόγος νὰ ἀναπτύξω ἐκτεταμένως καὶ αἱ ὁποῖαι θίγουν τὰ συνταξιοδοτικὰ δικαιώματα τῶν ἀξιωματικῶν. Νομίζω, ὅτι σήμερον εἰς τοὺς ἀξιωματικοὺς κυρίως, τοὺς δράσαντας κατὰ τὸν πόλεμον, ὀφείλομεν σεβασμὸν καί δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ τοὺς θίξωμεν διὰ τῶν συνταξιοδοτικῶν αὐτῶν νόμων.

§71Ι. ΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ. (Ὑφυπουργὸς Οἰκονομικῶν). Εἶμαι ὑποχρεωμένος νὰ ἀπαντήσω καὶ νὰ τὸ τονίσω αὐτὸ ἰδιαιτέρως καὶ νὰ ἐπικαλεσθῶ τὴν προσοχὴν τῆς Βουλῆς. Ἐπαναλαμβάνετε συνεχῶς καὶ λέγετε, ὅτι τὰ πολεμικὰ χρόνια τὰ ἀφήνω ἐκτὸς ὑπολογισμοῦ. Λέγω, ὅτι τοῦτο δὲν εἶναι ἀληθές. Τὰ πολεμικὰ χρόνια ὑπολογίζονται εἰς διπλοῦν.

§72Κ. ΚΑΛΚΑΝΗΣ. Κατὰ τίνα τρόπον;

§73Ι. ΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ. (Ὑφυπουργὸς Οἰκονομικῶν). Θὰ σᾶς εἴπω ἀμέσως κατά τινα τρόπον. Λέγω, ὅτι εἰς περίπτωσιν κατὰ τὴν ὁποίαν εἷς ἀξιωματικὸς ἔχει 25 πραγματικὰ χρόνια ἐκ τῶν ὁποίων τὰ 10 εἶναι πολεμικά, τότε ὑπολογίζονται τὰ μὲν 25 πραγματικὰ χρόνια ὡς 25)50 διὰ τὴν σύνταξίν του, τὰ δὲ 10 πολεμικὰ ὑπολογίζονται ὡς 10)50 ἐπίσης ἐπὶ τῆς συντάξεως τῶν 25 ἐτῶν.

§74Κ. ΚΑΛΚΑΝΗΣ. Αὐτὸ εἶναι τὸ ζήτημα.

§75Ι. ΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ. (Ὑφυπουργὸς Οἰκονομικῶν). Ἀλλὰ ἐρωτᾶται τώρα εἶναι δικαιοσύνη αὐτὸ τὸ πρᾶγμα ἢ ἀδικοῦνται οἱ ἀξιωματικοί; Θέτω ἀντιστρόφως τὸ ἐρώτημα. Ἐὰν ὑποθέσωμεν, ὅτι ἔχομεν ἕναν ἀξιωματικὸν μὲ 35 πραγματικὰ χρόνια ἐκ τῶν ὁποίων τὰ 10 εἶναι πολεμικά, αὐτὸς μὲ τὰ 35 πραγματικὰ λαμβάνει πλήρως τὴν σύνταξιν, τὰ 10 πολεμικὰ χρόνια δὲν ὑπολογίζονται πλέον, διότι δὲν ἔχει τίποτε νὰ πάρῃ ἐπὶ πλέον.

§76Θ. ΧΑΒΙΝΗΣ. Αὐτὸ εἶναι τὸ ἐλάττωμα τοῦ νόμου.

§77Ι. ΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ. (Ὑφυπουργὸς Οἰκονομικῶν). Εἶναι δίκαιον ὁ ἔχων 35 πραγματικὰ νὰ πάρῃ τὴν ἰδίαν σύνταξιν μὲ ἐκείνην ποὺ θὰ πάρῃ ὁ ἔχων 25 πραγματικὰ μὲ τὰ 10 τὰ πολεμικὰ μαζί; Ἐὰν νομίζητε, ὅτι εἶναι δικαιοσύνη τότε ὑψώσατε τὴν φωνὴν ὑπὲρ αὐτῶν, ἐὰν ὅμως τὸ θεωρεῖτε ἀδικίαν, διατὶ δὲν παραδέχεσθε, ὅτι ἡ διαρρύθμισις ποὺ ἔγινεν ἀπὸ τὴν Κυβέρνησιν εἰς τὰ πλασματικὰ αὐτὰ χρόνια εἶναι ἡ δικαιοτέρα καὶ ὑποστηρίζετε, ὅτι ἀδικοῦνται οἱ ἀξιωματικοὶ αὐτοί;

§78Κ. ΚΑΛΚΑΝΗΣ. Αἱ ἐξηγήσεις ποὺ ἔδωσεν ὁ κ. ὑπουργὸς τείνουν ἀκριβῶς νὰ ἀποδείξουν ἐκεῖνο τὸ ὁποῖον ὑποστηρίζομεν καὶ ἐγὼ καὶ οἱ πλεῖστοι τῶν συναδέλφων.

§79ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Παρελθούσης τῆς ὥρας διὰ τὰς ἀναφορὰς

καὶ ἐρωτήσεις εἰσερχόμεθα εἰς τὴν

ΗΜΕΡΗΣΙΑΝ ΔΙΑΤΑΞΙΝ ΤΩΝ ΕΠΕΡΩΤΗΣΕΩΝ

Ὁ κ. Ν. Ζορμπᾶς ἔχει τὸν λόγον.

§80Ν. ΖΟΡΜΠΑΣ. Ἀπουσιάζει ὁ κ. ὑπουργὸς τοῦ Συντονισμοῦ καὶ παρακαλῶ νὰ ἀναβληθῇ.

§81ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἀναβάλλεται.

§82Γ. ΛΑΖΑΝΑΣ. Διὰ τὸ ζήτημα τῶν πετρελαιοειδῶν δὲν θὰ γίνῃ συζήτησις;

§83Α. ΜΠΙΚΑΚΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἐπὶ τῆς προτάσεως διὰ τὴν γενίκευσιν τῆς ἐπερωτήσεως. Ἐγενικεύθη ἡ συζήτησις διὰ τὸ θέμα;

§84ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐγενικεύθη ἀλλὰ δὲν ἐνεγράφη οὐδεὶς νὰ ὁμιλήσῃ.

§85Α. ΜΠΙΚΑΚΗΣ. Παρακαλῶ νὰ ἐρωτηθῇ ἡ Βουλὴ ἐὰν συμφωνῇ νὰ ἀναβληθῇ ἡ συζήτησις, ἡ γενικευθεῖσα ἐπὶ τῆς ἐπερωτήσεως αὐτῆς διὰ τὴν προσεχῆ Δευτέραν. Ἡ ἀνακοίνωσίς σας εἰς τὰς ἐφημερίδας ἐδημιούργησε τὸ ζήτημα, ὅτι δὲν θὰ συζητηθῇ ὁπωσδήποτε ἀπόψε. Παρακαλῶ νὰ ἀποφασίσῃ ἡ Βουλή.

§86Σ. ΣΤΕΦΑΝΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, ὅταν λέγωμεν γενίκευσιν τῆς συζητήσεως ἐννοοῦμεν ὄχι βέβαια τὸ θέμα ἀλλὰ τοὺς ρήτορας, εἰς τὴν σκέψιν ὅμως τῶν κυρίων, ὅπως καὶ εἰς τὴν ἰδικήν μας, τὸ ζήτημα εἶναι τοῦτο: Διεύρυνσις τοῦ θέματος: Διὰ νὰ διευκρινισθῇ, ὅτι δὲν πρόκειται περὶ γενικεύσεως, ἀλλὰ περὶ διευρύνσεως καὶ εἴμεθα σύμφωνοι νὰ διευρυνθῇ τὸ θέμα διὰ νὰ ἐξετάσωμεν ὁλόκληρον τὴν ὑπόθεσιν καὶ νὰ μὴ περιορισθῶμεν εἰς τὴν μὴ εἰσέτι καταβολὴν τῶν ὀφειλομένων ὑπὸ τοῦ Κράτους.

§87Γ. ΚΑΡΤΑΛΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, νομίζω ὅτι τὸ θέμα τῶν σχέσεων τῶν Ἑταιρειῶν τῶν πετρελαιοειδῶν μὲ τὸ Ἑλληνικὸν Δημόσιον εἶναι ἓν θέμα, τὸ ὁποῖον ἔχει συγκινήσει πάρα πολὺ τὴν κοινὴν γνώμην καὶ νομίζω, ὅτι μὲ μίαν ἔστω πολὺ γενικὴν συζήτησιν ἐφ’ ὁλοκλήρου τοῦ θέματος εἰς μίαν ἢ δύο συνεδριάσεις, δὲν θὰ βγῇ εἰς φῶς ὁλόκληρος ἡ ἀλήθεια. Προτείνω αὐτὴν τὴν στιγμὴν εἰς τὴν Βουλὴν τὸν σχηματισμὸν κοινοβουλευτικῆς ἐξεταστικῆς Ἐπιτροπῆς, ἡ ὁποία νὰ ἐξετάσῃ τὸ ὅλον θέμα.

§88ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Ὄχι, ὄχι.

§89Α. ΜΠΙΚΑΚΗΣ. Αὐτὸ ἠμπορεῖ νὰ γίνῃ μετὰ τὴν συζήτησιν.

§90Κ. ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἐὰν ἐγενικεύθη ἡ συζήτησις — καὶ προχθὲς ἔχω τὴν ἀντίληψιν ὅτι ἐγενικεύθη — νὰ ὁρίσωμεν τὴν προσεχῆ Δευτέραν διὰ τὴν συνέχειαν τῆς συζητήσεως. Τί χρειάζεται νὰ ὑποβληθῇ νέα πρότασις;

§91ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐπὶ ποίου θέματος ἐγενικεύθη ἡ συζήτησις;

§92Σ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ (Πρόεδρος Κυβερνήσεως). Νομίζω, ὅτι ἡ Κυβέρνησις δὲν ἔχει καμμίαν ἀντίρρησιν νὰ γενικευθῇ ἡ συζήτησις, ἀλλ’ ἡ ἐπερώτησις, ὡς εἶναι διατυπωμένη, εἶναι περιωρισμένη. Νὰ ὑποβληθῇ νέα ἐπερώτησις καὶ νὰ ζητηθῇ ἡ πρόταξίς της.

§93Κ. ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ. Τὸ θέμα εἶναι ἐντελῶς τυπικόν, ἐὰν θὰ ὑποβληθῇ νέα ἐπερώτησις ἢ ὄχι. Γενομένης συζητήσεως προχθὲς ὁ κ. ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν, ὅπως ἐδιάβασα εἰς τὰ πρακτικά, ὑπεστήριξε τὴν ἄποψιν ὅτι τὸ εἰδικὸν θέμα τῆς ἐπερωτήσεως ἔτυχεν ἀπαντήσεως. Ἐν τούτοις ἡ Βουλὴ ἐπὶ τοῦ εἰδικοῦ αὐτοῦ θέματος ἐζήτησε τὴν γενίκευσιν τῆς συζητήσεως. Νὰ ὑπογράψωμεν, λοιπόν, καὶ οἱ 100 βουλευταὶ ποὺ εἴμεθα ἐδῶ ἀπόψε...

§94Σ. ΚΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ (Ὑπουργὸς Οἰκονομικῶν). Ὁ Κανονισμὸς ὁρίζει ποία εἶναι ἡ ἐπερώτησις καὶ πῶς ἠμπορεῖ νὰ γενικευθῇ ἡ συζήτησις ἐπ’ αὐτῆς. Νομίζω, ὅτι συμφωνότερον μὲ τὸν Κανονισμὸν θὰ ἦτο οἱ ἀξιότιμοι συνάδελφοι νὰ ὑποβάλουν νέαν ἐπερώτησιν εὐρυτέρας μορφῆς, εἶμαι δὲ βέβαιος, ὅτι ἡ Βουλὴ θὰ συμφωνήσῃ εἰς τὴν πρόταξιν αὐτῆς, ὥστε τοιουτοτρόπως νὰ τηρηθῇ καὶ ὁ Κανονισμὸς καὶ ἡ τάξις τῶν συζητήσεων.

§95Γ. ΛΑΖΑΝΑΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἐδέχθη ἡ Βουλὴ τὴν γενίκευσιν τῆς συζητήσεως;

§96ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Τῆς ἐπερωτήσεως τοῦ κ. Σακελλαρίου.

§97Γ. ΛΑΖΑΝΑΣ. Ἡ ἐπερώτησις δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ ἑρμηνευθῇ στενῶς, διότι αὐτονόητος εἶναι ἡ ἐξέτασις ὁλοκλήρου τοῦ ζητήματος. Ἐπὶ γενικεύσεως, λοιπόν, τῆς συζητήσεως δικαιοῦται πᾶς ρήτωρ νὰ ἀσχοληθῇ σχετικῶς μὲ τὴν ἐπερώτησιν ἐπὶ ὁλοκλήρου τοῦ ζητήματος. Διατί νὰ φέρωμεν νέαν ἐπερώτησιν; Τότε ἀποκλείετε τὴν συζήτησιν εἰς τὴν Βουλήν, ἐφόσον ἡ συζήτησις τῆς νέας ἐπερωτήσεως θὰ ἔλθῃ μετὰ τὰς ἑορτάς.

§98Κ. ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, συμφωνεῖτε, ὡς Πρόεδρος τοῦ Σώματος, τὴν νέαν ἐπερώτησιν, ποὺ θὰ ὑποβληθῇ ἀπόψε, νὰ τὴν προτάξωμεν διὰ τὴν Δευτέραν;

§99Σ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ (Πρόεδρος Κυβερνήσεως). Βεβαίως.

§100Κ. ΡΕΝΤΗΣ. Ἐφόσον συμφωνοῦν ἡ Κυβέρνησις καὶ ἡ Ἀντιπολίτευσις εἶναι περιττὴ πλέον ἡ συζήτησις.

§101Π. ΚΑΝΤΖΙΑΣ. Κύριε Πρόεδρε, μοιραίως θὰ ἐπεκταθῇ ἡ συζήτησις. Ἐγὼ προχθὲς δὲν παρέστην λόγῳ ἀσθενείας, ἀλλὰ βλέπω καταγγελλόμενα πράγματα κατὰ τοιοῦτον τρόπον, ὥστε δὲν εἶναι δυνατὸν παρὰ ὅποιος ἀσχοληθῇ μὲ τὴν ἐπερώτησιν αὐτὴν νὰ διευρύνῃ τὴν συζήτησιν. Ἐπὶ πλέον, ἐὰν περιορίσωμεν τὴν συζήτησιν εἰς τὸ θέμα τῆς ἐπερωτήσεως, δηλαδή, τῶν μὴ καταβληθέντων ποσῶν, γεννᾶται ἕνα ζήτημα καὶ διὰ τὴν προηγουμένην Κυβέρνησιν. Διότι λέγει ὁ κ. Τσουδερός, ἀντιπρόεδρος τότε τῆς Κυβερνήσεως, ὡς πρὸς τὰ καταλογισθέντα εἰς βάρος τῶν Ἑταιρειῶν αὐτῶν «ἐθεωρήθησαν ὑπερβολικά, ἐγένετο πρότασις ἀναβολῆς κλπ.». Τοιοῦτον δικαίωμα δὲν εἶχεν ἡ Κυβέρνησις τότε. Εἶμαι ὑποχρεωμένος, λοιπόν, ἐξ αὐτῶν τούτων τῶν πρακτικῶν, νὰ προβῶ εἰς τὸν ἔλεγχον, ἐὰν λάβω τὸν λόγον, καὶ τῆς Κυβερνήσεως ἐκείνης διότι προέβη εἰς αὐτὴν τὴν πρᾶξιν καὶ πόθεν προέκυψαν αὐταὶ αἱ διαφωνίαι μεταξὺ Κυβερνήσεως καὶ διαιτησίας. Θὰ ἀναχθῶ, λοιπόν, μοιραίως εἰς μίαν ἔρευναν τῆς διαχειρίσεως τῶν κονδυλίων τῆς Ἑταιρείας καὶ κατ’ ἀνάγκην ἡ συζήτησις θὰ ἐπεκταθῇ εἰς ὁλόκληρον τὸ θέμα.

§102Σ. ΚΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ (Ὑπουργὸς Οἰκονομικῶν). Ἀκριβῶς διότι πρόκειται καὶ πρέπει νὰ ἐπεκταθῇ ἡ συζήτησις, ἐζητήθη νὰ ἐγγραφῇ νέα ἐπερώτησις, στρεφομένη ἐναντίον τοῦ ὑπουργοῦ τοῦ Ἐφοδιασμοῦ, διότι δὲν εἶναι θέμα τοῦ ὑπουργοῦ τῶν Οἰκονομικῶν, ὁ ὁποῖος ἐπερωτᾶται εἰς τὴν σημερινὴν ἐπερώτησιν νὰ σᾶς δώσῃ ἐξηγήσεις περὶ τοῦ πῶς ἔγινε καὶ ἐλειτούργησεν ἡ σύμβασις. Δὲν γνωρίζω τίποτε περὶ τῆς συμβάσεως αὐτῆς.

§103Π. ΚΑΝΤΖΙΑΣ. Ὅπως διεξήχθη ἡ συζήτησις προχθές, μετὰ τὰς καταγγελίας τοῦ ἐπερωτήσαντος συναδέλφου καὶ τὰ ὅσα ἀνέφερεν ὁ ἀξιότιμος Πρόεδρος τῆς Ε.Π.Ε.Κ., δίδει τὸ δικαίωμα εἰς τὸν ὁμιλητήν, ἐὰν θέλῃ, νὰ ἐπεκταθῇ ἐφ’ ὁλοκλήρου τοῦ θέματος. Δὲν χρειάζεται καμμία νέα ἐπερώτησις καὶ κάλλιστα ἠμπορεῖ νὰ προχωρήσῃ ἡ συζήτησις, χωρὶς ἐμπόδια καὶ παρεμβάσεις, ὥστε τὴν ἐρχομένην Δευτέραν νὰ συνεχίσωμεν τὴν συζήτησιν ἐφ’ ὁλοκλήρου τοῦ θέματος.

§104Ε. ΤΣΟΥΔΕΡΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, μίαν λέξιν, παρακαλῶ, ἐπὶ τῶν πρακτικῶν. Ὁ συνάδελφος κ. Κάντζιας μοῦ ἐπέσυρε τὴν προσοχὴν ἐπὶ τῶν πρακτικῶν. Πραγματικῶς, ὡς διατυποῦνται τὰ πρακτικά, δὲν εἶναι εἰς τὸ σημεῖον αὐτὸ ἀκριβῆ, διότι λέγουν «ὡς πρὸς τὰ καταλογισθέντα εἰς βάρος τῶν Ἑταιρειῶν, τὰ ὁποῖα ἐθεωρήθησαν ὑπερβολικά...». Οὐχὶ ὑπὸ τῆς Κυβερνήσεως, ἀλλ’ ὑπὸ τῶν ἐνδιαφερομένων ἐθεωρήθησαν ὑπερβολικά.

§105Π. ΚΑΝΤΖΙΑΣ. Αὐτὸ ἀφήνει νὰ ὑπονοηθῇ.

§106Ε. ΤΣΟΥΔΕΡΟΣ. Ἡ διατύπωσις εἶναι κακὴ καὶ κατὰ τοῦτο παρακαλῶ νὰ γίνῃ ἡ ἀπαιτουμένη διόρθωσις. Διὰ τὸ ὅτι ἐδόθη ἀναβολὴ εἰσπράξεως, γνωρίζετε ὅτι τὸ Λογιστήριον ἔχει δικαίωμα πάντοτε νὰ δίδῃ μίαν ἀναβολὴν εἰσπράξεως ἢ εἰσπράξεως κατὰ δόσεις. Εἰς τὴν προχθεσινὴν ὁμιλίαν μου ἐξήγησα τὰ πράγματα πῶς ἐγένοντο. Ἀλλ’ εἰς τὸ σημεῖον αὐτὸ παρακαλῶ νὰ θεωρηθῇ ἐσφαλμένη ἡ διατύπωσις τῶν πρακτικῶν.

§107ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Τὰ πρακτικὰ ἐπεκυρώθησαν.

§108Ν. ΖΕΡΒΑΣ (Ὑπουργὸς Δημοσίων Ἔργων). Δὲν ἠμπορεῖ νὰ γίνῃ τώρα διόρθωσις τῶν πρακτικῶν. Εἰς νέαν περίπτωσιν ποὺ θὰ σᾶς δοθῇ νὰ διευκρινήσητε τὸ θέμα, ὥστε νὰ ἀναγραφῇ εἰς τὰ νέα Πρακτικά.

§109Κ. ΚΑΛΚΑΝΗΣ. Προηγουμένως συνεζητήθη τὸ ζήτημα καὶ ἐλήφθη ἀπόφασις, νομίζω, προεδρεύοντος ὑμῶν κ. Πρόεδρε, γενικεύσεως τῆς συζητήσεως τῆς ἐπερωτήσεως, ὑμῶν καὶ τοῦ ἀγορητοῦ δυναμένων νὰ κρίνουν ἂν γίνεται ἀπομάκρυνσις ἀπὸ τὸ ὑπὸ συζήτησιν θέμα ἢ ὄχι. Κατὰ συνέπειαν δὲν ἐννοῶ διατὶ ἐπανερχόμεθα πάλιν ἐπὶ τοῦ ἰδίου θέματος. Δὲν ἠμπορεῖ εἰς ἕνα ἀγορητήν, ὁ ὁποῖος ὁμιλεῖ καὶ πέραν τοῦ θέματος ἐφ’ ὅσον εἶναι σχετικόν, νὰ τοῦ εἴπωμεν ὅτι εἶναι ἐκτὸς τοῦ θέματος. Νομίζω, ὅτι ἤδη ἐλήφθη πλέον ἀπόφασις. Ἐὰν ἐπανερχώμεθα κάθε μισὴ ὥρα εἰς τὸ ἴδιον θέμα, ἡ συζήτησις θὰ εἶναι ἀτέρμων.

§110Κ. ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, ποὺ κατελήξαμεν;

§111ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Εἰς τὸ νὰ ὑποβληθῇ μία ἐπερώτησις ἡ ὁποία θὰ συζητηθῇ κατὰ προτίμησιν τὴν προσεχῆ Δευτέραν.

§112Σ. ΚΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ (Ὑπουργὸς Οἰκονομικῶν). Καὶ θὰ ἐπερωτηθοῦν οἱ ἁρμόδιοι ὑπουργοί, ἀλλὰ ὄχι ὁ ἀναρμόδιος ὑπουργός.

§113ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὑπεβλήθη πρότασις ὑπογεγραμμένη ὑπὸ τοῦ κεκανονισμένου ἀριθμοῦ βουλευτῶν, δι’ ἧς αἰτεῖται, ὅπως προταχθῇ ἡ συζήτησις τῆς ὑπ’ ἀριθ. 52 ἐπερωτήσεως, τοῦ κ. Ἀλεξ. Σβώλου πρὸς τὸν κ. ὑπουργὸν τῆς Γεωργίας. (Ἀναγινωσκομένων τῶν ὀνομάτων τῶν ὑπογραψάντων τὴν πρότασιν κ.κ. βουλευτῶν, εὑρίσκονται παρόντες μόνον ἑπτὰ καὶ κατὰ ταῦτα ἡ πρότασις θεωρεῖται ὡς μὴ γενομένη)........».

§114Α. ΛΑΜΠΡΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἐὰν εἶναι δυνατόν, ἡ συζήτησις νὰ γίνῃ τὴν προσεχῆ ἑβδομάδα, ὁπότε θὰ εἶμαι ἕτοιμος.

§115ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κατ’ ἀνάγκην θὰ γίνῃ τὴν ἄλλην ἑβδομάδα. Ἐπὶ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 8 ἐπερωτήσεως ἀπευθυνομένης πρὸς τὸν Πρόεδρον τῆς Κυβερνήσεως, ὁ κ. Ν. Γρηγοριάδης ἔχει τὸν λόγον.

§116Ν. ΓΡΗΓΟΡΙΑΔΗΣ. Ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως παρακαλῶ νὰ μὲ προσέξῃ. Ἐὰν νομίζητε, ὅτι ἡ ἐπερώτησίς μου, ποὺ ἀφορᾷ τὴν προσαγωγὴν εἰς τὴν Βουλὴν τοῦ Ἀν. Νόμου περὶ ἐνόπλων δυνάμεων, ἐὰν νομίζητε, ὅτι ἠμπορεῖ νὰ προσαχθῇ ταχέως πρὸς ψήφισιν, τότε ἐπιφυλάσσομαι νὰ ὁμιλήσω ἐκεῖ.

§117Σ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ (Πρόεδρος Κυβερνήσεως). Ἀσφαλῶς θὰ προσαχθῇ. Ὅλοι οἱ νόμοι θὰ ὑποβληθοῦν.

§118Ν. ΓΡΗΓΟΡΙΑΔΗΣ. Αὐτὸς ὅμως δὲν φαίνεται πουθενά. Διότι, ἂν μοῦ δοθῇ ἡ ὑπόσχεσις αὐτὴ τότε εἶναι περιττὸν νὰ ὁμιλήσω τώρα.

§119Σ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ (Πρόεδρος Κυβερνήσεως). Θὰ ἐπιταχύνω τὴν σύνταξιν τοῦ νόμου, ὥστε νὰ κατατεθῇ τὸ ταχύτερον εἰς τὴν Βουλήν.

§120ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ ὑπ’ ἀριθ. 8 ἐπερώτησις διαγράφεται. Ὁ κ. Γρηγοριάδης ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ ἐπερωτήσεώς του ἀπευθυνομένης πρὸς τὸν κ. Πρόεδρον τῆς Κυβερνήσεως.

§121Ν. ΓΡΗΓΟΡΙΑΔΗΣ. Ἡ ἐπερώτησις αὐτὴ ἀφορᾷ, κύριοι Βουλευταί, τὴν ἔγκρισιν καὶ τὴν ἀπόφασιν τῆς ἀποστολῆς, κατ’ ἀρχὰς ὑπὸ τῆς προκατόχου Κυβερνήσεως καὶ κατόπιν καὶ ὑπὸ τῆς παρούσης, τῆς ἀποστολῆς ἀεροπλάνων εἰς τὴν διάθεσιν τοῦ ἐνεργοῦντος τὰς ἐπιχειρήσεις εἰς Κορέαν καὶ κατόπιν τὴν ἀποστολὴν καὶ τμήματος ἰδιαιτέρου, ἐνόπλου ἑλληνικοῦ τμήματος, δυνάμεως ἑνὸς τάγματος, ἵνα τεθῇ καὶ τοῦτο ὑπὸ τὰς διαταγὰς τοῦ ἐνεργοῦντος τὰς ἐπιχειρήσεις ἐν Κορέᾳ. Πρῶτα πρῶτα προκύπτει συνταγματικὸν ζήτημα καὶ ἀρκετὰ μεγάλης σημασίας. Δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ παραβλέπῃ ἡ Βουλὴ ἐπὶ πολὺ νὰ ἀπεμπολλῶνται τὰ δικαιώματά της καὶ μάλιστα κατ’ αὐτὸν τὸν τρόπον προκειμένου περὶ ζητήματος ὑποστάσεως αὐτῆς τῆς φυλῆς. Δὲν ἐπιθυμῶ καθόλου νὰ δημοκοπήσω. Περιορίζομαι εἰς τὸ θέμα ἀκριβῶς διότι ἀνήκω εἰς κόμμα τὸ ὁποῖον καὶ αὐτὸ ἔχει τὴν μεγαλυτέραν ἐπιθυμίαν νὰ ὑπηρετήσῃ τὴν πατρίδα καὶ ἐπειδὴ τὸ ζήτημα αὐτὸ τὸ θεωρῶ κυρίως καὶ πρωτίστως ἑλληνικώτατον καὶ καθαπτόμενον καὶ αὐτῆς τῆς ὑποστάσεως εἰς τὸ μέλλον τῆς ἑλληνικῆς φυλῆς. Δι’ αὐτὸ προβαίνω εἰς τὴν ἀνάλυσιν αὐτὴν διὰ νὰ ἀποδειχθῇ ὅτι, ἐκτὸς τῶν κομμάτων τῆς δεξιᾶς ἐκτὸς καὶ τῆς Κυβερνήσεως ἀκόμη, ὑπάρχουν εἰς τὴν Ἑλλάδα καὶ ἄνδρες καὶ κόμματα, τὰ ὁποῖα εἶναι ἀντίθετα πρὸς τὴν ἐνέργειαν αὐτήν.

§122Ν. ΜΠΟΥΡΑΝΤΑΣ. Νὰ κατονομάσητε ποῖα εἶναι τὰ κόμματα αὐτά.

§123Ν. ΓΡΗΓΟΡΙΑΔΗΣ. Παρακαλῶ, δὲν δέχομαι διακοπάς.

§124ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Εἶμαι ὑποχρεωμένος νὰ προστατεύσω τὸν ρήτορα.

§125Ν. ΓΡΗΓΟΡΙΑΔΗΣ. Ἀρκετὰ ἐπὶ μίαν τετραετίαν εἴπατε, διότι εἰς αὐτὴν τὴν Βουλὴν ἤλθομεν μὲ σωρείαν χιλιάδων σταυρῶν. Ἔχετε ἰσοτιμίαν, ἀλλ’ ὄχι ὑπερτιμίαν. Πρῶτον λοιπὸν εἶναι ἀντισυνταγματικὸν τὸ πρᾶγμα, διότι ἡ Κυβέρνησις οἰκειοποιεῖται δικαιώματα τοῦ Στέμματος. Ρητῶς τὸ Σύνταγμα λέγει ὅτι εἰς τοιαύτας περιστάσεις ἔχει τὸν λόγον ὁ Βασιλεύς.

§126Ν. ΜΠΟΥΡΑΝΤΑΣ. Σεῖς ἔρχεσθε νὰ ὑποστηρίξητε τὸ Στέμμα!...

§127Ν. ΓΡΗΓΟΡΙΑΔΗΣ. Λέγει τὸ Σύνταγμα ρητῶς, τὸν πόλεμον κηρύσσει ὁ Βασιλεύς. Πρόκειται δὲ περὶ πολεμικῆς ἐνεργείας, περὶ ἐπιχειρήσεων στρατιωτικῶν, κατόπιν συνθήκης ὑπογραφείσης ὑπὸ τῆς Βουλῆς καὶ τῆς συνθήκης ἐχούσης καὶ τὴν ἐπικύρωσιν καὶ τοῦ Βασιλέως. Σοφώτατα προεννόησε ὁ νόμος ὅτι τὸν πόλεμον τὸν κηρύσσει ὁ Βασιλεὺς καίτοι ἔβαλε τὴν ὑπογραφήν του. Ἐδῶ χωρὶς ἐψηφισμένον νόμον, χωρὶς τίποτε, αὐθαιρέτως ἡ Κυβέρνησις κατ’ ἐμέ, ἀπεφάσισε τὴν ἐκτέλεσιν τῆς ἀποφάσεως τῆς προκατόχου Κυβερνήσεως ἀπέστειλε τὰ ἀεροπλάνα εἰς τὴν Κορέαν καὶ κατόπιν ἀπέστειλεν καὶ ἓν τάγμα. Ἐκείνη μάλιστα, ὡς γνωρίζετε, ἤθελε νὰ ἀποστείλῃ ταξιαρχίαν. Ἀλλ’ αὐτοὶ οὗτοι ὑπὲρ τῶν ὁποίων ἐγένετο ἡ πρότασις δὲν ἐδέχθησαν τὴν ταξιαρχίαν καὶ περιώρισαν ταύτην εἰς ἕνα τάγμα. Αὐτὸ σημαίνει ὅτι ἡ Ἑλλὰς τοποθετεῖται ὡρισμένως καὶ ἀδιαρρήκτως πλέον εἰς τὸν ἕνα συνασπισμὸν ἐκ τῶν δύο πανισχύρων οἱ ὁποῖοι ἔχουν διαιρέσει τὴν οἰκουμένην. Βέβαια προβάλλονται λόγοι ὅτι ἡ φυσικὴ θέσις τῆς Ἑλλάδος ἐπιβάλλει αὐτό, καὶ τοῦτο ὡς ἐὰν ἐπρόκειτο περὶ τῆς Πορτογαλλίας. Ἡ φυσικὴ θέσις τῆς Ἑλλάδος δὲν εἶναι αὐτὴ τὴν ὁποίαν λέγει ἡ Κυβέρνησις. Δὲν εἶναι οὔτε μὲ τὸν ἕνα συνασπισμὸ οὔτε μὲ τὸν ἄλλον. Ἡ φυσικὴ θέσις τῆς Ἑλλάδος ἐξετάζεται μὲν ἀπὸ ἀπόψεως πολεμικῆς τέχνης καὶ στρατιωτικῆς γεωγραφίας, ὅταν ἔχωμεν ἀποστάσεις ἀπὸ τῶν συνόρων τοῦ Αἵμου μόνον 61 χιλιόμετρα εἶναι περιττὸν νὰ λέγωμεν ὅτι ἡμεῖς ἔχομεν φυσικὴν θέσιν ἡ ὁποία ἐξαρτᾶται ἀπὸ τοὺς Ἀγγλοσάξωνας οἱ ὁποῖοι εὑρίσκονται εἰς ἀποστάσεις τοιαύτας, ὥστε νὰ εἶναι τὸ ἀκρότατον σημεῖον ἀπὸ αὐτά. Καὶ ἀκόμη περισσότερον θὰ εἶναι τὸ ἀκρότατον σημεῖον ἀπὸ αὐτὰ ἐὰν γίνῃ πόλεμος, διότι τότε τὰ πρῶτα τὰ ὁποῖα θὰ γίνουν δὲν εἶναι αὐτὰ τὰ ὁποῖα νομίζομεν ἡμεῖς, ἀλλὰ ἢ θὰ κυριευθῇ ἀπὸ τὸν ἀντίπαλον συνασπισμὸν τὸ Σουὲζ ἢ θὰ καταστραφῇ. Ὁ ἰσχυρισμὸς αὐτὸς ὅτι τὰ Δαρδανέλια ἔχουν μεγάλην σημασίαν κατέπεσε διότι τὰ Δαρδανέλια πλέον εἶναι ἕνα στενὸ τὸ ὁποῖον δὲν ἠμπορεῖ νὰ κρατήσῃ ἀπὸ τὴν ἐπίθεσιν. Χειρότερος ἀπὸ τὰ Δαρδανέλια ἦτο ὁ ἰσχυρισμὸς τοῦ Περεκώπ, ὁ ὁποῖος ὅμως εἰς τρεῖς ἡμέρας ἔπεσε καὶ κατέλαβε τὴν Κριμαίαν, ἐνῷ ἐθεωρεῖτο ὡς τὸ ἰσχυρότερον φρούριον τοῦ κόσμου. Σήμερον ἡ σημασία τῆς Ἑλλάδος ὑπὸ τὴν ἔρευναν τῆς στρατιωτικῆς γεωγραφίας εἶναι τοιαύτη, ὥστε δὲν πρέπει νὰ θεωρήσῃ ὁ ὑπεύθυνος κυβερνήτης ὅτι ἔχει πρωτίστην σημασίαν διὰ τὴν κάθοδον ἐκ τοῦ Βορρᾶ. Ἡ σημασία αὐτὴ τῆς στρατιωτικῆς ἀπόψεως μετετοπίσθη εἰς τὴν Γιουγκοσλαυΐαν. Τί θὰ πράξῃ αὐτὴ οὔτε ὁ ἴδιος ὁ Τίτο γνωρίζει. Εἰς σύρραξιν ἡμεῖς πρέπει νὰ εἴμεθα ἐπιφυλακτικοί, ἀφοῦ ἄλλωστε οὔτε αὐτοὶ τῶν ὁποίων ἐπικαλούμεθα τὴν βοήθειαν δὲν μᾶς θέλουν. Ἡ θέσις τῆς Ἑλλάδος εἶναι νὰ μείνῃ εἰς τὴν πολιτικὴν τῆς οὐδετερότητος καὶ τῆς κοινῆς φιλίας πρὸς ὅλους. Ἡ ἔνοπλος οὐδετερότης λέγουν δὲν ἠμπορεῖ νὰ τηρηθῇ. Διατί; Πῶς δὲν ἠμπορεῖ νὰ τηρηθῇ, ἀφοῦ ἐτηρήθη ἀπὸ τὴν Ἑλβετίαν καὶ ἀπὸ τὴν ἀπόμερον ἀκόμη θέσιν τὴν ὁποίαν κατέχει ἡ Σουηδία; Καὶ ἀπέδειξαν τὰ Κράτη αὐτὰ εἰς τοὺς δύο τελευταίους παγκοσμίους πολέμους ὅτι εἶναι δυνατὴ ἡ οὐδετερότης ὑπὸ τὸν ὅρον ὅμως νὰ ὑπάρχῃ ἔνοπλος οὐδετερότης. Στείλατε ὁλόκληρον τὸν Ἑλληνικὸν Ἐρυθρὸν Σταυρὸν εἰς Κορέαν. Ἐκδηλώσατε οἱανδήποτε συμπάθειαν θέλετε πρὸς τὸν κ. Σίγμαν Ρή, ἂν θέλετε ἀνοίξατε καὶ καταλόγους ἐράνων διὰ τὸ Νοτιοκορεατικὸν λαόν, ἀλλὰ πλέον τούτου δὲν ἔπρεπεν εἰς οὐδεμίαν ἄλλην ἐνέργειαν νὰ προβῆτε. Διότι ἡ ἐπέκτασις ὁμοίας ἐνεργείας θὰ ὡδήγει τὴν Ἑλλάδα εἰς ἀποστολὴν Ἑλληνικοῦ στρατοῦ σήμερον εἰς Ἰνδοκίναν, εἰς Θιβέτ, εἰς Βιετνάμ, αὔριον εἰς Φορμόζαν καὶ τίς οἶδε ποῦ. Διότι καθιερώνετε καὶ δέχεσθε ὡς προηγούμενον τὴν ἀνάμιξιν ξένων ὠργανωμένων στρατιωτικῶν μονάδων καὶ εἰς τυχὸν διενέξεις ἰδικάς μας καὶ διότι ὁμοία ἐνέργεια θὰ ἐξέθετε τὴν Ἑλλάδα εἰς ἔχθραν ἔμπρακτον τὸν πλέον τοῦ ἰσχυροτέρου εἰς τὰ Βαλκάνια συνασπισμοῦ. Ἔμπρακτον, τονίζω, διότι εὐτυχῶς αἱ θαυμάσιαι ἀερολογίαι περὶ πολιτικῆς μεταξὺ δυνάμεων σκότους καὶ βαρβαρότητος καὶ αἱ ἐπικλήσεις τοῦ ἱεροῦ Αὐγουστίνου καὶ τοῦ ντελιρίουμ τρέμενς ἀντικομμουνίστικουμ, τὸ ὁποῖον εἰς πᾶσαν εὐκαιρίαν ἐπικαλοῦνται διὰ νὰ τὸ ἔχουν πρόχειρον προπέτασμα συγκαλύψεως πάσης ἀποτυχίας, ἢ καταχρήσεως ἢ ἀνοησίας, τῶν δεξιῶν κομμάτων τῆς τετραετίας δὲν ἐκρίθησαν ἄχρις ὥρας ἄξιαι σοβαρᾶς προσοχῆς.

§128Σ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ (Πρόεδρος Κυβερνήσεως). Δὲν θὰ εἰσέλθω βέβαια εἰς τὴν Συνταγματικὴν ἄποψιν τὴν ὁποίαν ἀνέπτυξεν ὁ ἐπερωτῶν, διότι τόσον αὐτὸς ὅσον καὶ ἐγὼ προερχόμεθα ἐκ τοῦ στρατεύματος καὶ νομίζω ὅτι εἴμεθα καὶ οἱ δύο μᾶλλον ἀναρμόδιοι διὰ νὰ εἰσέλθωμεν εἰς μίαν Συνταγματικὴν συζήτησιν ἐπὶ τοῦ θέματος. Ἀλλ’ εἰδικώτερον ἐπὶ τοῦ θέματος τῆς ἀποστολῆς δυνάμεως στρατοῦ εἰς Κορέαν ὄχι μόνον δὲν ἀνέστειλα τὴν ἀπόφασιν ἥτις εἶχε ληφθῆ ἐπὶ προηγουμένης Κυβερνήσεως, ἀλλὰ ἔλαβον καὶ συμπληρωματικὴν ἀπόφασιν δι’ ἀποστολὴν μιᾶς ταξιαρχίας ἡ ὁποία ἀργότερον περιωρίσθη εἰς ἕνα τάγμα. Δὲν εὐσταθεῖ δὲ ὁ ἰσχυρισμὸς τοῦ κ. Γρηγοριάδη ὅτι δὲν ἠρωτήθη ἡ Βουλή. Ἂν δὲν ἀπατῶμαι τὸ εἶχα μνημονεύσει ρητῶς εἰς τὰς προγραμματικὰς δηλώσεις τῆς Κυβερνήσεως αἱ ὁποῖαι καὶ ἔτυχον τῆς ἐμπιστοσύνης τῆς Βουλῆς. Συνεπῶς τοιοῦτον ζήτημα δὲν ὑφίσταται. Θὰ ἤθελα ὅμως νὰ κάμω μίαν διευκρίνησιν διὰ νὰ μὴ ἰσχυρίζεσθε ὅτι ἡ βοήθεια αὐτὴ δίδεται πρὸς ὡρισμένον μπλόκ, γίνεται πρὸς τὰ Ἡνωμένα Ἔθνη καὶ πολὺ καλὰ γνωρίζετε ὅτι καὶ τὸ πλοῖον τὸ ὁποῖον ἦλθε νὰ παραλάβῃ τὸ τάγμα ἔφερε τὴν σημαίαν τοῦ Ο.Η.Ε. καὶ ὄχι ὡρισμένης χώρας. Ἂν διαμαρτύρεσθε διὰ τὴν ἀπόφασιν ὅτι ὑποχρεώσεις ἀπορρέουσαι ἐκ τοῦ καταστατικοῦ χάρτου μᾶς ἐπέβαλον τὴν ἀποστολὴν τῆς στρατιωτικῆς αὐτῆς δυνάμεως, νὰ ἐρωτήσητε τὸν Ἀρχηγόν σας, ὁ ὁποῖος εἶναι καὶ ὁ ὑπογράψας τὸν καταστατικὸν χάρτην τῶν Ἡνωμένων Ἐθνῶν ἐκ μέρους τῆς Ἑλλάδος.

§129Ν. ΓΡΗΓΟΡΙΑΔΗΣ. Ἡ ἄποψις, ὅτι εἶναι ἀπόφασις τῶν Ἡνωμένων Ἐθνῶν, δὲν εἶναι ὀρθή. Ἐκεῖνοι, ποὺ εἶναι ὑπόλογοι δι’ ὅλην αὐτὴν τὴν ἐνέργειαν ἀναφορικῶς πρὸς τὴν Κορέαν, ἐκεῖνοι θέλουν νὰ φαίνωνται ὅτι εἶναι ὁ ΟΗΕ ὁ ἴδιος ποὺ ἐνεργεῖ. Καὶ θὰ εἶχον μεγαλειτέραν πλειοψηφίαν, ἐὰν δὲν λησμονοῦσαν νὰ περιλάβουν τὸ Λιχτενστάϊν, τὸ Λουξεμβοῦργον, τὸν Ἅγιον Μαρῖνον κλπ. Ἡ ἀπόφασις αὐτὴ τοῦ ΟΗΕ εἶναι μονόπλευρος.

§130Κ. ΚΑΛΚΑΝΗΣ. Δὲν πρόκειται περὶ πολέμων ἐδῶ, ἀλλὰ περὶ μιᾶς εἰσβολῆς ἡ ὁποία ἐγένετο εἰς τὴν Ν. Κορέαν καὶ τὰ Ἡνωμένα Ἔθνη ἐπῆγαν νὰ ἀποκρούσουν τὴν γενομένην εἰσβολὴν.

§131Ν. ΜΠΟΥΡΑΝΤΑΣ. Ἀφῆστε τὸν κ. συνάδελφον, διότι ἐδῶ ποὺ εἶναι παριστάνει τὸ μεγάφωνον.

§132ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Εἰσερχόμεθα εἰς τὴν ὑπ’ ἀριθ. 10 ἐπερώτησιν. Ἀναβάλλεται λόγῳ ἀπουσίας τοῦ ἐπερωτωμένου ὑπουργοῦ. Ἡ ὑπ’ ἀριθ. 11 ἐπερώτησις, ὁμοίως ἀναβάλλεται λόγῳ ἀπουσίας τοῦ ἐπερωτωμένου βουλευτοῦ. Ἐπὶ τῆς ἑπομένης ἐπερωτήσεως, ὁ κ. Καλλίας ἔχει τὸν λόγον.

§133Κ. ΚΑΛΛΙΑΣ. Κύριε Πρόεδρε, λόγῳ τῆς σειρᾶς τῆς ἐπερωτήσεώς μου, δὲν ἔχω μαζί μου τὰ στοιχεῖα διὰ νὰ τὴν ἀναπτύξω καὶ παρακαλῶ νὰ ἀναβληθῇ. Παρακαλῶ ὅμως συγχρόνως νὰ ληφθῇ ἀπόφασις νὰ συζητηθῇ αὕτη τὴν προσεχῆ Παρασκευήν, διότι πρόκειται περὶ σημαντικωτάτης ἐπερωτήσεως, ἀφορώσης τὸ ἀμπελουργικὸν πρόβλημα τῆς Χώρας.

§134ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐρωτᾶται ἡ Βουλὴ ἐὰν ἀποδέχεται τὴν πρότασιν τοῦ κ. συναδέλφου.

§135ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα.

§136ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Βουλὴ παρεδέχθη. Ἡ ὡς ἄνω ἐπερώτησις θὰ συζητηθῇ τὴν προσεχῆ Παρασκευήν. Εἰσερχόμεθα εἰς τὴν ὑπ’ ἀριθ. 15 ἐπερώτησιν. Ἀναβάλλεται. Ἡ ὑπ’ ἀριθ. 16 ἐπερώτησις ἐπίσης ἀναβάλλεται. Ἐπὶ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 17 ἐπερωτήσεως, ἀπευθυνομένης πρὸς τὸν κ. Πρόεδρον τῆς Κυβερνήσεως, ὁ κ. Γρηγοριάδης ἔχει τὸν λόγον.

§137Ν. ΓΡΗΓΟΡΙΑΔΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, κατεβλήθη προσπάθεια ἀπὸ μέρους τῆς Κυβερνήσεως, μετέβη μάλιστα καὶ ὁ κ. Ἀντιπρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως εἰς Γερμανίαν, διὰ τὴν ἀνάκτησιν τῆς θέσεως τὴν ὁποίαν εἴχομεν διὰ τὰ καπνά μας εἰς τὴν Γερμανίαν. Ἀλλὰ δὲν βλέπω νὰ κατεβλήθη προσπάθεια διὰ τὴν ἀνάκτησιν τῶν ἀγορῶν Πολωνίας, Τσεχοσλοβακίας, Αὐστρίας κλπ. Ἡ Δυτικὴ Γερμανία μόνον τὸ ⅓ τῆς παραγωγῆς μας καπνοῦ δύναται νὰ ἀπορροφήσῃ καὶ νομίζω ὅτι θὰ πρέπῃ ἡ Κυβέρνησις νὰ καταβάλῃ προσπαθείας ὥστε νὰ ἀνοίξουν αἱ ἀγοραὶ τῆς Ἀνατ. Γερμανίας, τῆς Αὐστρίας, τῆς Πολωνίας καὶ ἀκόμη καὶ τῆς Κίνας. Διότι ἐνεργοῦσα ὡς ἐνεργεῖ ἡ Κυβέρνησις, νομίζω ὅτι δὲν εὑρίσκεται εἰς τὸν σωστὸν δρόμον καὶ θὰ πρέπῃ νὰ προέλθῃ εἰς τὰς ἐνδεικνυομένας ἐνεργείας ἐν προκειμένῳ.

§138Σ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ (Πρόεδρος Κυβερνήσεως). Ὁ κ. συνάδελφος ἔχει ἰδιαιτέραν συμπάθειαν πρὸς τὸ πρόσωπόν μου, διότι ἐπερωτήσεις του ἀφορῶσαι τὸν ὑπουργὸν Ἐθνικῆς Οἰκονομίας ἀπευθύνονται πρὸς ἐμέ. Αὐτὸ μὲ συγκινεῖ, ἀλλὰ δὲν βλέπω ποῦ ὀφείλεται ἡ προσωπικὴ αὐτὴ συμπάθεια. Ἐν πάσῃ περιπτώσει θὰ ἤθελα νὰ ἀπαντήσω εἰς τὰ ἐρωτήματα τὰ ὁποῖα θέτει ὁ κ. συνάδελφος. Ἐν πρώτοις, ἡ ἐνίσχυσις τοῦ καπνοπαραγωγοῦ πρόκειται νὰ γίνῃ διὰ τῆς συγκεντρώσεως, ἡ ὁποία ἤρξατο ἤδη τῶν εἰς χεῖρας τῶν παραγωγῶν εὑρισκομένων ἀποθεμάτων. Ὅσον ἀφορᾶ τὴν προώθησιν τῆς ἐξαγωγῆς, ὅπως γνωρίζητε, ἀναμένεται ἡ ὑπογραφὴ τῆς συμβάσεως, κατόπιν τῶν ἐνεργειῶν καὶ τῶν συνεννοήσεων τὰς ὁποίας διεξήγαγεν ὁ κ. Ἀντιπρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως ἐν Γερμανίᾳ καὶ ἐλπίζομεν νὰ γίνῃ μία σοβαρὰ ἀποθήκευσις καπνῶν. Ἐπὶ τοῦ τρίτου σημείου, ὅτι δηλαδὴ δὲν κατεβλήθησαν προσπάθειαι διὰ τὴν ἐξαγωγὴν καπνῶν εἰς τὰς χώρας τοῦ παραπετάσματος, θὰ ἤθελα νὰ εἴπω εἰς τὸν κ. συνάδελφον ὅτι ὑπῆρχε μία ἐμπορικὴ σύμβασις μὲ τὴν Τσεχοσλοβακίαν, ἡ ὁποία ὅμως κατηργήθη μετὰ τὴν ἐκπαραθύρωσιν τοῦ Μάζαρυκ. Ἐὰν ὁ κ. συνάδελφος ἔχῃ τὰ μέσα διὰ τὴν τοποθέτησιν καπνῶν εἰς τὰς χώρας τοῦ παραπετάσματος, θὰ εἴμεθα εὐτυχεῖς νὰ μᾶς τὸ ἔλεγε. Ἐν πάσῃ περιπτώσει ἐπιδιώκομεν τὴν δι’ ἀνταλλαγῶν τοποθέτησιν καπνῶν καὶ εἰς χώρας τοῦ παραπετάσματος.

§139Χ. ΓΟΡΓΙΑΣ. Ἡ Τσεχοσλοβακία ἐδήλωσεν ὅτι δὲν ἐνδιαφέρεται διὰ καπνὰ ἐφόσον εἶναι ἑλληνικὰ καὶ ἡ σύμβασις ἔχει ἀτονίσει.

§140ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Γρηγοριάδης ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 18 ἐπερωτήσεώς του πρὸς τὸν κ. Πρόεδρον τῆς Κυβερνήσεως.

§141Ν. ΓΡΗΓΟΡΙΑΔΗΣ. Ἐπερωτῶ τὸν κ. Πρόεδρον τῆς Κυβερνήσεως, διατί ἐδέχθη τὴν ἀνανέωσιν τῆς θητείας διαφόρων ἀγγλικῶν ἀποστολῶν εἰς βάρος τοῦ προϋπολογισμοῦ τῆς χώρας τῶν ὁποίων ἡ χρησιμότης εἶναι ἀμφίβολος ἀμείβονται δὲ πολυτελέστατα. Εἰς ἀπάντησιν τῆς ἐπερωτήσεώς μου, μοῦ ἐστάλη τὸ ἑξῆς ἔγγραφον. (Ἀναγινώσκει). Αὐτὸ ἀφορᾷ ἴσως μόνον τὰς στρατιωτικὰς ἀποστολάς. Ὑπάρχουν ὅμως καὶ ἄλλαι ποικίλαι Ἀγγλικαὶ ἀποστολαί. Ἀφοῦ ὑπάρχουν Ἀμερικανικαὶ ἀποστολαὶ, αἱ ὁποῖαι ἀποστέλλονται δι’ ἀεροπλάνων διὰ νὰ ἐνεργήσουν ὅ,τι πρέπει πῶς εἶναι δυνατὸν νὰ ὑπάρχουν καὶ Ἀγγλικαὶ ἀποστολαί, διὰ τὰς ὁποίας ἀπὸ στοιχεῖα ἐπίσημα τὰ ὁποῖα ἔχω ἕως τὸ τέλος Ἰουνίου ἔχουν δαπανήσει ἐκ τοῦ προϋπολογισμοῦ μας 46 δισεκατ. δραχμῶν; Ὅσον ἀφορᾷ τὰς στρατιωτικὰς ἀποστολὰς δὲν ἦτο καθόλου ἐπιτυχὴς εἰς τὸ παρελθὸν ἡ γενομένη συγκατάθεσις νὰ ἔχωμεν Ἀγγλικὰς στρατιωτικὰς ὀργανωτικὰς ἀποστολὰς τοῦ Ἑλληνικοῦ Στρατοῦ. Διατί; Διότι ἡ Ἑλλὰς ὡς ἐκ τῆς γεωγραφικῆς της θέσεως εἶναι χώρα μᾶλλον ὀρεινή. Εἰς τὸν πόλεμον αὐτὸν τὸν ὀρεινόν, οἱ μόνοι οἱ ὁποῖοι εἶχον πεῖραν περισσοτέραν ἀπὸ τὸν δεκαετῆ πόλεμον, ἦσαν οἱ Ἕλληνες στρατιωτικοὶ καὶ οἱ μόνοι εἰς τὸν κόσμον οἱ ὁποῖοι δὲν εἶχον καμμίαν πεῖραν ὀρεινοῦ πολέμου, ἦσαν οἱ Ἄγγλοι. Ὅσον ἀφορᾷ δὲ τὰς ἄλλας ἀποστολὰς, μεταξὺ τῶν ἄλλων ὑπάρχει καὶ μία ἄλλη ἡ ὁποία λέγει ὅτι εἶναι τοῦ Σχεδίου Μάρσαλ καὶ ἡ ὁποία ἔστειλεν ἕναν φάκελλον εἰς τὴν Ἀγγλικὴν γλῶσσαν καὶ λέγει ὅτι: «Ἡμεῖς εἴμεθα ἐδῶ διὰ νὰ κάμωμεν διαφημήσεις περὶ τὴν Η.Π.Α. καὶ νὰ σᾶς φέρωμεν φυλλάδια καὶ ἐφημερίδας δωρεάν, διὰ νὰ φωτισθῆτε καὶ σεῖς καὶ νὰ κατορθώσητε νὰ ἐξυψωθῆτε». Εὐχαριστοῦμεν δι’ αὐτὰ ὅλα, ἀλλὰ τέλος πάντων, προκειμένου περὶ τῶν Ἀγγλικῶν ἀποστολῶν, νομίζω, ὅτι εἶναι ὅλως περιττὴ ἡ συνύπαρξις αὐτῶν ἐδῶ μὲ τοὺς Ἀμερικανούς, διότι μοῦ φαίνεται, ὅτι δὲν εἶναι ὀρθὸν οὔτε ἐπιβαλλόμενον τὸ νὰ ἔχωμεν δαπάνας τοιαύτης κολοσσιαίας σημασίας, εἰς βάρος τοῦ μικροῦ, τοῦ πενομένου ἑλληνικοῦ προϋπολογισμοῦ.

§142Σ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ (Πρόεδρος Κυβερνήσεως). Θὰ ἤθελον νὰ παρατηρήσω εἰς τὸν ἐπερωτῶντα ὅτι ἐὰν ἐκεῖνος δυσανασχετῇ διὰ τὴν παρουσίαν τῶν Ἀγγλικῶν ἀποστολῶν, νομίζω, ὅτι ὑπάρχει μεγάλη μερὶς τοῦ Ἑλληνικοῦ λαοῦ, ἡ ὁποία εἶναι εὐτυχὴς ἀπὸ τὴν συμπαράστασιν τῶν Ἀγγλικῶν ἀποστολῶν ἐν Ἑλλάδι. Ἐπιπροσθέτως δηλῶ πρὸς τὴν Βουλήν, ὅτι κατόπιν ἐνεργειῶν εἰς τὰς ὁποίας προέβη ἡ Κυβέρνησις, κατώρθωσε τὸ ποσόν, τὸ ὁποῖον διετίθετο διὰ τὰς ἀποστολὰς αὐτὰς νὰ ἐλαττωθῇ εἰς τὸ ἥμισυ τοῦ περυσινοῦ. Ἀλλ’ ἐπαναλαμβάνω καὶ τονίζω καὶ νομίζω, ὅτι καὶ ἡ Βουλὴ εἶναι σύμφωνος μαζί μου, ὅτι εἶμαι εὐτυχὴς ἀπὸ τὴν συμπαράστασιν αὐτῶν τῶν Ἀγγλικῶν ἀποστολῶν. (Χειροκροτήματα).

§143Ν. ΓΡΗΓΟΡΙΑΔΗΣ. Καὶ ἐγὼ εἶμαι εὐτυχής, διότι σᾶς ἔδωσα ἀφορμὴν μὲ τὴν ἐπερώτησίν μου, ἡ ὁποία ὑπεβλήθη πρὸ πολλῶν μηνῶν πρὸς τὴν Κυβέρνησιν καὶ τὸ Ἐπιτελεῖον, εἰς τὸ νὰ ἐνεργήσῃ διὰ νὰ μειωθῇ ἡ δαπάνη τῆς συντηρήσεως τῶν ὄχι ἀπαραιτήτων Ἀγγλικῶν ἀποστολῶν, κατὰ τὴν κρίσιν μου.

§144ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δέχεται ἡ Βουλὴ νὰ λύσωμεν τὴν συνεδρίασιν δι’ αὔριον;

§145ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα.

§146ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λύεται ἡ συνεδρίασις, δι’ αὔριον καὶ ὥραν 6ην μ.μ. μὲ ἀντικείμενον Ἡμερησίας Διατάξεως, νομοθετικὴν ἐργασίαν. (Ὥρα 10.05′ μ. μ.).