1948.11.08

§0ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΙΣ 23η

Δευτέρα 8 Νοεμβρίου 1948

Προεδρία κ. Ι. Γ. ΘΕΟΤΟΚΗ

(Ὥρα 6.40′ μ.μ.)

§1ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἄρχεται ἡ συνεδρίασις. Ν’ ἀνοιχθῶσι τὰ θεωρεῖα. Παρακαλεῖται ὁ Γραμματεὺς κ. Ε. Γαλενιανὸς ὅπως ἀναγνώσῃ τὰ πρακτικὰ τῆς προηγουμένης συνεδριάσεως.

§2Ε. ΓΑΛΕΝΙΑΝΟΣ (Γραμματεύς). (Ἀναγινώσκει). (Μετὰ τὴν ἀνάγνωσιν τῶν πρακτικῶν)

§3ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐπικυροῦνται τὰ πρακτικὰ τῆς προηγουμένης συνεδριάσεως. Παρακαλεῖται ὁ Γραμματεὺς κ. Α. Ταλιαδοῦρος ὅπως ἀναγνώσῃ τὰς πρὸς τὴν Βουλὴν ἀναφορὰς κλπ.

§4Α. ΤΑΛΙΑΔΟΥΡΟΣ (Γραμματεύς). (Ἀναγινώσκει). Ὁ βουλευτὴς Πειραιῶς καὶ Νήσων κ. Π. Χρυσοχέρης καταθέτει ἀναφορὰν τῆς Ἑνώσεως Καλυμνίων Πειραιῶς ὅπως κατὰ τὴν συζήτησιν τοῦ νομοσχεδίου «περὶ ἠθικῶν ἀμοιβῶν» τῶν μετασχόντων τῆς Ἐθνικῆς Ἀντιστάσεως, συμπεριληφθοῦν καὶ οἱ ἀγωνισταὶ τῆς Ἐθνικῆς Ἀντιστάσεως Δωδεκανήσου. Ὁ βουλευτὴς Θεσσαλονίκης κ. Α. Κωστόπουλος καταθέτει ἀναφορὰν ἀποτυχόντων ὑποψηφίων φοιτητῶν Θεσσαλονίκης, ζητούντων ἐπέκτασιν τοῦ Α.Ν. 799)48 καὶ διὰ τὸ παρὸν ἔτος. Ὁ βουλευτὴς Θεσσαλονίκης κ. Α. Κωστόπουλος καταθέτει ἀναφορὰν τῆς Ἐθνικῆς Ἑνώσεως Φυματικῶν Θεσσαλονίκης–Περιχώρων, ζητούσης χορήγησιν παρὰ τοῦ Ὑπουργείου Προνοίας πιστώσεως πρὸς τὸ τμῆμα Κοιν. Προνοίας Θεσσαλονίκης, ἵνα δυνηθῇ καὶ χορηγήσῃ δωρεὰν τὰ τρόφιμα εἰς τοὺς ἀπόρους. Ὁ βουλευτὴς Θεσσαλονίκης κ. Κ. Μπέλλας καταθέτει ἀναφορὰν τῆς Ἐθνικῆς Ἑνώσεως Φυματικῶν Θεσσαλονίκης–Περιχώρων τμῆμα τῆς Πανελληνίου Ὁμοσπονδίας φυματικῶν, ζητούντων αὔξησιν τῶν παρεχομένων τροφίμων παρὰ τοῦ Ὑπουργείου Ἐφοδιασμοῦ. Ὁ βουλευτὴς Θεσσαλονίκης κ. Κ. Μπέλλας καταθέτει ἀναφορὰν τῆς Ἑνώσεως ἁλιευτικῶν συν)σμῶν Μακεδονίας, διαμαρτυρομένης διὰ συνεχιζομένην χορήγησιν ἀδειῶν εἰσαγωγῆς νωπῶν ἰχθύων ἐκ τῆς ἀλλοδαπῆς. Ὁ βουλευτὴς Θεσσαλονίκης κ. Κ. Μπέλλας, καταθέτει ἀναφορὰν τῆς Ὁμοσπονδίας ἐμπόρων ὑφασμάτων καὶ εἰδῶν νεωτερισμοῦ Θεσσαλονίκης, ζητούσης ἀναστολὴν τοῦ νόμου 578)48 «περὶ τηρήσεως λογιστικῶν βιβλίων κλπ.». Ὁ βουλευτὴς Θεσσαλονίκης κ. Κ. Μπέλλας καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Ἀθλητικοῦ Συλλόγου «Ἄρης» Θεσσαλονίκης ζητοῦντος ἐγγύησιν τοῦ Δημοσίου διὰ τὴν σύναψιν δανείου πρὸς ἀνέγερσιν τῶν ἐγκαταστάσεων τοῦ Γυμναστηρίου του. Ὁ βουλευτὴς Πρεβέζης–Ἄρτης κ. Π. Γαρουφαλιᾶς καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Συλλόγου βομβοπλήκτων πυροπαθῶν Ἄρτης, ζητοῦντος τὴν διάθεσιν ἀναλόγου κονδυλίου διὰ τὴν ἀνοικοδόμησιν τῶν ὁλοσχερῶς καταστραφέντων οἰκημάτων των, ἀνερχομένων περίπου εἰς ἑξήκοντα. Τὸ Ὑπουργεῖον Οἰκονομικῶν ἀνακοινοῖ ὅτι διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 263731)23.10.48 ἀποφάσεώς του παρέσχε τὴν ἐγγύησιν τοῦ Ἑλληνικοῦ Δημοσίου ὑπὲρ τῆς Τραπέζης τῆς Ἑλλάδος διὰ τὴν παρὰ ταύτης χορήγησιν πρὸς τὴν Ἀγροτικὴν Τράπεζαν τῆς Ἑλλάδος πιστώσεως δρχ. 16 δισεκατομμυρίων διατεθησομένων διὰ τὴν ὑπὸ τῆς Κοινοπραξίας Συν)σμῶν Ὀργανώσεων Σουλτανίνας ἐσοδείας 1948. Ὁ βουλευτὴς Πέλλης κ. Ι. Παπαδόπουλος εὑρισκόμενος εἰς ἀκριτικὸν χωρίον Ἀρχάγγελος Γιαννιτσῶν, διαβιβάζει μετὰ Νομάρχου καὶ Ἐπάρχου εὐχὰς χωρίου τούτου πρὸς τὴν Βουλὴν διὰ τὴν λῆψιν σωτηρίων διὰ τὴν Πατρίδα ἀποφάσεων. Ὁ βουλευτὴς Λακωνίας κ. Ν. Καράμπελας καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Προέδρου τοῦ Ἐμπορικοῦ Συλλόγου τῶν Ἐργατῶν Θαλάσσης καὶ διαφόρων ἄλλων Σωματείων Γυθείου διαμαρτυρομένων διὰ μελετωμένην εἰσαγωγὴν ἀπὸ ἐξωτερικὸν δεψικῶν ἐκχειλισμάτων καὶ ζητούντων ἀκύρωσιν ἀποφάσεως. Ὁ βουλευτὴς Αἰτ)νίας κ. Χ. Ἀλετρᾶς καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Ἐμπορικοῦ Ἐπαγγελματικοῦ καὶ Βιοτεχνικοῦ Συλλόγου Μεσολογγίου, ἰσχυριζομένων ὅτι ἀδυνατοῦν νὰ βαστάσουν τὴν βαρεῖαν φορολογίαν ἥτις ἐπεβλήθη πρὸς συντήρησιν τοῦ συγκροτηθησομένου Τάγματος Αἰτ)νίας καὶ παρακαλεῖ ὅπως ἀρθῇ αὕτη. Οἱ ἀεροδρομιόπληκτοι τῆς περιφερείας τοῦ χωρίου Τριόδου Κοινότητος Βρωμοβρύσεως ἐπαρχίας Μεσσήνης, ζητοῦν ἀπαλλοτρίωσιν τῆς ἐκτάσεως τῆς ἰδιοκτησίας των τῆς καταληφθείσης ὑπὸ τοῦ ἀεροδρομίου Τριόδου. Φυματικοὶ Συνταξιοῦχοι ΣΕΚ Θεσ)νίκης ἀπολυθέντες συνεπείᾳ σωματικῆς ἀνικανότητος, ζητοῦν ὅπως τύχωσιν ἀποζημιώσεως 12 μισθῶν καὶ οἱ πρὸ τῆς 10.10.47 ἀπολυθέντες τοιοῦτοι. Ὁ Σύλλογος θυμάτων σφαγιασθέντων Νομοῦ Φθιωτ)δος καὶ Εὐρυτανίας διαμαρτύρεται διὰ τὴν μελετωμένην περικοπὴν τῶν συντάξεών των. Ὁ Δήμαρχος Φλωρίνης ζητεῖ ἀναβολὴν τῆς λήψεως ὁριστικῆς ἀποφάσεως διὰ τὴν κατάργησιν τῶν διαπυλίων τελῶν. Ὁ Φαρμακευτικὸς Σύλλογος, ὁ Δήμαρχος Πατρέων καὶ διάφορα ἄλλα Σωματεῖα, διαμαρτύρονται διὰ τὴν μελετωμένην κατάργησιν λεωφορειακῶν γραμμῶν ΣΠΑΠ. Οἱ Πρόεδροι τῶν Κοινοτήτων Μ. Ἀλάμπορο, Κορυφῆς, Λουτροῦ κλπ. περιφερείας Βερροίας ζητοῦν ἐπαναφορὰν τῆς ὁμάδος Παπαδοπούλου ηὐξημένης εἰς τὸ διπλάσιον πρὸς ἀπόδοσιν τοῦ αἰσθήματος ἀσφαλείας. Τὸ Ὑπουργεῖον Οἰκονομικῶν ἀνακοινοῖ ὅτι διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 233603)18.10.48 ἀποφάσεώς του παρέσχε τὴν ἐγγύησιν τοῦ Ἑλληνικοῦ Δημοσίου διὰ τὴν παρὰ τῆς Ἐθνικῆς Κτηματικῆς Τραπέζης τῆς Ἑλλάδος χορήγησιν δανείου δρχ. 5.000.000.000 εἰς τὸ Πανεπιστήμιον Ἀθηνῶν. Οἱ Πρόεδροι τῶν Κοινοτήτων Ἀνθηροῦ, Ἑλληνικῶν καὶ Βατσινιᾶ ζητοῦν ἄμεσον χορήγησιν σκηνῶν, τροφίμων καὶ εἰδῶν ἱματισμοῦ διὰ τὴν πρόληψιν θυμάτων ἐκ πείνης. Ὁ Δήμαρχος Λεωνιδίου διαμαρτύρεται διὰ τὴν ἐγκατάλειψιν τῆς περιφερείας εἰς τὴν διάθεσιν τῶν ἀνταρτῶν καὶ ζητεῖ ἄμεσον ἀποστολὴν στρατιωτικῆς δυνάμεως πρὸς ἐμπέδωσιν τῆς τάξεως. Ἡ προσωρινὴ ὑπηρεσία ἐθνικῆς περιθάλψεως καὶ διαφωτίσεως Ἀθηνῶν, ὑποβάλλει ἔκθεσιν πεπραγμένων ἀπὸ 1ης Ἰουλίου μέχρι 30 Σεπτεμβρίου 1948. Ἡ Ἕνωσις ἀναπήρων καὶ συνταξιούχων ἐργατῶν καπνοῦ Ἀθηνῶν–Πειραιῶς, γνωρίζει ὅτι τὸ Ταμεῖον ἀσφαλίσεως καπνεργατῶν ἐπαναφέρει εἰς τὴν ἐφαρμογὴν τὸ 13-ἐ. ἄρθρον τοῦ Κανονισμοῦ ἀσθενείας δυνάμει τοῦ ὁποίου ἐπαναποστέλλονται εἰς τὴν καπνεργασίαν οἱ ὁπωσδήποτε σταθεροποιήσαντες τὴν ὑγιεινήν των κατάστασιν φυματικοὶ καπνεργάται καὶ καπνεργάτριαι καὶ ζητοῦν ὅπως μὴ τεθῇ εἰς ἐφαρμογὴν τὸ ἐν λόγῳ ἄρθρον. Ὁ Α. Καντσὸς καὶ Ι. Καντσὸς κάτοικοι Κιμώλου παρακαλοῦν ὅπως ἀναγνωσθῇ ἡ συνημμένη ἀναφορά των ἐνώπιον τῆς Βουλῆς κατὰ τὴν ἡμέραν τῆς συζητήσεως τοῦ μελετωμένου νομοσχεδίου (περὶ ἀγοραπωλησιῶν ἐπὶ κατοχῆς). Ὁ βουλευτὴς Χαλκιδικῆς κ. Β. Βασιλικὸς καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Νομάρχου Χαλκιδικῆς ἀναφέροντος, ὅτι ἀπὸ Ἰανουαρίου 1948 ἀντικατεστάθησαν μόνον δύο Συμβούλια καὶ ἓν παρῃτήθη, οὐδεὶς Δήμαρχος ἀπελύθη κλπ.

§5ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ βουλευτὴς Λαρίσης κ. Ἰω. Γκλαβάνης, ζητεῖ ἄδειαν ἀπουσίας διὰ Γαλλίαν καὶ Τουρκίαν δι’ οἰκογενειακοὺς λόγους. Ἐρωτῶ τὴν Βουλήν, ἐγκρίνει τὴν χορήγησιν τῆς αἰτουμένης ἀδείας;

§6ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, ἐγκρίνεται.

§7ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Βουλὴ ἐνέκρινε τὴν χορήγησιν τῆς αἰτουμένης ἀδείας. Ὁ βουλευτὴς Εὐβοίας κ. Κ. Καλλίας, καταθέτει εἰς τὸ Προεδρεῖον τῆς Βουλῆς τὴν κάτωθι δήλωσιν: «Κύριε Πρόεδρε, Ἡ πορεία τῶν ἐργασιῶν τῆς Βουλῆς, ἡ ὁποία ὄχι μόνον ζημιώνει τὸ κῦρος τοῦ Σώματος, ἀλλὰ ἐγκυμονεῖ ἀπωτέρους κινδύνους καὶ δι’ αὐτὸ τὸ ἀντιπροσωπευτικὸν σύστημα, μὲ ὡδήγησεν εἰς τὴν ἀπόφασιν νὰ ἀπευθυνθῶ διὰ τῆς παρούσης εἰλικρινῶς καὶ εὐθέως εἰς τὴν Βουλήν. Δύο λόγοι μὲ ὤθησαν εἰς τὸ διάβημα τοῦτο: ἡ πίστις εἰς τὸν κοινοβουλευτισμόν, καὶ τὸ βαθὺ αἴσθημα συναδελφότητος, τὸ ὁποῖον αἰσθάνομαι πρὸς τοὺς ἀξιοτίμους κ.κ. συναδέλφους. Εἶναι κοινὸν μυστικόν, ὅτι ἡ Βουλὴ κατὰ τοὺς τελευταίους ἰδίως μῆνας δὲν δεικνύει τὴν προσήκουσαν προθυμίαν πρὸς ἐπιτέλεσιν τῶν πολλαπλῶν βαρέων καθηκόντων της. Εἶναι θλιβερὸν ὅτι τοσάκις ἐματαιώθη ἡ συνεδρίασις δι’ ἔλλειψιν ἀπαρτίας. Καὶ εἶναι μὲν ἀληθὲς ὅτι τὸ μεγαλύτερον μέρος τῆς εὐθύνης βαρύνει τὴν Κυβέρνησιν ἡ ὁποία κατ’ οὐσίαν καθορίζει τὸ πρόγραμμα τῶν ἐργασιῶν τῆς Βουλῆς καὶ κατευθύνει τὴν πλειοψηφίαν αὐτῆς, ἀλλὰ καὶ τὸ Σῶμα δὲν δικαιολογεῖται παραμένον ἀδρανὲς καὶ ἀδιάφορον. Εἶναι βεβαίως ἀνακριβὴς ὁ ἰσχυρισμὸς ὅτι ἡ Βουλὴ δὲν εἰργάσθη, πρέπει ὅμως νὰ ὁμολογηθῇ ὅτι εἰς ὅλους τοὺς τομεῖς δὲν ὑπῆρξεν ἐπαρκὴς ἡ ἀπόδοσις αὐτῆς λόγῳ πλημμελοῦς λειτουργίας. Οὕτω ὁ κοινοβουλευτικὸς ἔλεγχος ἀντὶ νὰ εἶναι γοργός, λιτός, οὐσιαστικὸς καὶ ἀποδοτικός, μετατρέπεται εἰς σειρὰν ἀτελευτήτων, μετὰ ἢ ἄνευ ὀξύτητος ἢ ἐκτροπῆς, ὁμιλιῶν ὁ δὲ χρονισμὸς τῆς ἑκάστοτε προτασσομένης ἐπερωτήσεως προκαλεῖ ἐν τοῖς πράγμασι ἔμφραξιν τοῦ κοινοβουλευτικοῦ ἐλέγχου καὶ οὐχὶ ἄσκησιν αὐτοῦ. Τῶν νέων νομοθετημάτων τὸ μέγιστον μέρος δὲν ἐψηφίσθη ὑπὸ τῆς ὁλομελείας τῆς Βουλῆς. Ὀφείλεται ἢ εἰς τὴν ψῆφον τῶν Ἐπιτροπῶν Νομοθετικῆς Ἐξουσιοδοτήσεως ἢ εἰς τὴν αὐθαιρεσίαν τῶν Κυβερνήσεων, αἱ ὁποῖαι μὲ καταπλήσσουσαν ἔλλειψιν δισταγμοῦ ἐν τῇ παραβιάσει τοῦ Πολιτεύματος ἐξέδωκαν μεγάλον ἀριθμὸν ἀναγκαστικῶν νόμων, ἀσχέτως μάλιστα ἀνάγκης καὶ κατεπείγοντος. Σημειῶ ἰδιαιτέρως δύο περιόδους, τοῦ Μαΐου 1946 καὶ τοῦ Σ)βρίου 1948. Ἐν τῇ ἀναθεωρήσει τοῦ Συντάγματος διακρίνονται τρεῖς περίοδοι. Ἐν ἀρχῇ βραδὺς ρυθμὸς ἐν τῇ προπαρασκευαστικῇ ἐργασίᾳ· τοῦτον διαδέχεται κυβερνητικὴ σπουδὴ εἰς βαθμὸν πυρετοῦ καὶ ταύτην ἀκολουθεῖ γενικὴ ἀδιαφορία. Προβάλλεται ὡς λόγος ἡ γενικὴ κατάστασις. Ἀναντίρρητον εἶναι ὅτι τὴν συνείδησιν τῆς Βουλῆς καὶ τοῦ Ἔθνους κατέχει ἐξ ὁλοκλήρου μία σκέψις, πῶς θὰ ἀπαλλαγῶμεν τὸ ταχύτερον ἀπὸ τὸν συμμοριτισμόν, πῶς θὰ σωθῇ ὁριστικῶς ἡ Ἑλλάς. Ἂν καὶ προσωπικῶς θὰ ἐνόμιζον ὅτι ἡ ἐκπλήρωσις τῆς συντακτικῆς ἀποστολῆς δὲν εὑρίσκεται ἐν δυσαρμονίᾳ πρὸς τὸ καθολικὸν αἴτημα τῆς μερίμνης διὰ τὴν Ἐθνικὴν ἀσφάλειαν, δὲν θὰ παρεκώλυε μάλιστα οὔτε τὴν παρουσίαν ἐπαρκοῦς ἀριθμοῦ βουλευτῶν μεταξὺ τῶν μαχομένων, ἐν τούτοις ὀφείλω νὰ ἀποδεχθῶ, ἐφ’ ὅσον παρατηρεῖται συστηματικὴ ἀποχὴ ἀπὸ τὰς συνεδριάσεις τῆς Βουλῆς τὰς ἀφιερωμένας εἰς τὴν ἀναθεώρησιν τοῦ Συντάγματος, ὅτι ἐπιβάλλεται ἡ ἄμεσος ἐπ’ ἀόριστον ἀναβολὴ τῶν σχετικῶν συζητήσεων δι’ εὐθετώτερον χρόνον. Διότι καθὼς σύρονται αὗται ἐπὶ μακρὸν ἐν μέσῳ ἀδιαφορίας καὶ διαμαρτυριῶν, διασύρεται καὶ τὸ συντακτικὸν ἔργον καὶ αὐτὴ ἡ Βουλή. Δὲν ἀποδέχομαι ὅμως τὸν προταθέντα ἄμεσον τερματισμὸν τοῦ Συντακτικοῦ ἔργου δι’ ἁπλῆς ἀναβαπτίσεως τοῦ ἰσχύοντος Συντάγματος, διότι τοῦτο ἔχει ἀνάγκην μεταρρυθμίσεων πρὸς συγχρονισμόν. Τοιαύτη λύσις, σημαίνουσα ἁπλῶς παραίτησιν ἀπὸ τῆς συντακτικῆς ἐντολῆς, θὰ ἠδύνατο νὰ θεωρηθῇ ὀρθὴ μόνον ἐὰν ἐφθάναμεν εἰς τὴν λῆξιν τῆς περιόδου. Τότε θὰ ἠδύνατο νὰ γίνῃ δεκτὸν παρόμοιον ψήφισμα, μεταρρυθμιζομένου ὅμως ἐπὶ τὸ πρακτικώτερον τοῦ τόσον ἀτυχοῦς ἐν τῇ πράξει ἀποδειχθέντος ἄρθρου 108 περὶ τῆς ἀναθεωρήσεως, ὁριζομένου δὲ ἐπίσης ὅτι ὁπωσδήποτε εἶναι ἀνεπίδεκτον ἀναθεωρήσεως τὸ ἄρθρον 21 τοῦ Συντάγματος μὲ τὴν προσθήκην εἰς αὐτὸ τῆς φράσεως ὅτι «τὸ πολίτευμα τῆς Ἑλλάδος εἶναι Βασιλευομένη Δημοκρατία» διὰ νὰ μὴ ὑπάρχῃ καμμία ὑποψία μελλοντικῆς πολιτειακῆς ὀπισθοβουλίας ἢ ἀφορμὴ πρὸς ἐκμετάλλευσιν τοιαύτης δῆθεν ὑποψίας. Ἐξ ἄλλου ἀμφιβάλλω ἂν θὰ ἦτο σκόπιμος ὑπὸ τὰς παρούσας περιστάσεις ὁ τερματισμὸς τῆς ηὐξημένης ἁρμοδιότητος τῆς Βουλῆς. Ἐκεῖνα τὰ ὁποῖα ἔχουν καταδειχθῆ ὡς ἀπαραίτητα εἶναι: α) Συντόμευσις τῶν ἀγορεύσεων. β) Παράτασις τῆς διαρκείας τῶν συνεδριάσεων. γ) Αὐστηρὸς περιορισμὸς εἰς τὸ συζητούμενον θέμα, καὶ δ) συνεννόησις καὶ συμφωνία τῶν πολιτικῶν κομμάτων ὡς πρὸς τὸν χρόνον καὶ τὴν διαδικασαίν τῆς ἀναθεωρήσεως τοῦ Συντάγματος. Ἂν δὲν ἐξήρχετο τῶν ὁρίων τῆς παρούσης, ἀναφερομένης μόνον εἰς τὴν ἀποδοτικωτέραν λειτουργίαν τοῦ Κοινοβουλίου, θὰ ἀπετόλμων ἀκόμη ν’ ἀπευθύνω ἔκκλησιν πρὸς τοὺς ἀξιοτίμους κ.κ. συναδέλφους, ὅπως καταστήσουν ἐφικτὸν τὸν καταρτισμὸν Κυβερνήσεως, ἐγγυωμένης ἐκ τῆς συνθέσεως καὶ τῆς ἀποφασιστικότητος αὐτῆς τὸν ταχύτερον τερματισμὸν τῆς Ἐθνικῆς περιπετείας. Αἱ ἀνωτέρω σκέψεις, κύριοι συνάδελφοι, εἶμαι βέβαιος ὅτι εἶναι καὶ σκέψεις τῶν πλείστων ἐξ ἡμῶν. Ἡ διατύπωσις τῆς παρούσης ἀποβλέπει μόνον εἰς τὸ νὰ παράσχῃ μίαν ἀφορμὴν διὰ τὴν μετατροπὴν τῶν σκέψεων ἑκάστου ἐξ ἡμῶν κεχωρισμένως εἰς συλλογικὰς ἀποφάσεις πρὸς διόρθωσιν τῶν κακῶς ἐχόντων. Ἂς μὴ μᾶς ἐπηρεάζουν οὔτε αἱ συνεχεῖς φῆμαι ὅτι θὰ διακοποῦν αἱ ἐργασίαι τῆς Βουλῆς, οὔτε αἱ ἐντὸς καὶ ἐκτὸς τῆς Βουλῆς διατυπούμεναι γνῶμαι ἀπὸ διαφορωτάτων κατευθύνσεων, ὅτι ἡ παροῦσα Βουλὴ δὲν δύναται νὰ ἀναθεωρήσῃ τὸ Σύνταγμα, οὔτε ἡ τόσον αἰσθητὴ ἀπουσία ἡγεσίας καὶ κατευθύνσεως τοῦ ἔργου ἡμῶν. Ἡ Βουλὴ δύναται καὶ ὀφείλει νὰ συνεχίσῃ τὰς ἐργασίας της. Ἡ Βουλὴ δύναται καὶ ὀφείλει νὰ ἀποδώσῃ πλείονα ἐκεῖ ὅπου ἐτάχθη. Ἀπομένει νὰ τὸ ἀποδείξῃ.

Μετὰ πάσης τιμῆς

ΚΩΝΣΤ. Μ. ΚΑΛΛΙΑΣ

Βουλευτὴς Εὐβοίας». Οἱ κ.κ. Σ. Στεφανόπουλος (Ὑπουργὸς Συντονισμοῦ) καὶ Δ. Χέλμης (Ὑπουργὸς Οἰκονομικῶν) καταθέτουσι σχέδιον νόμου «περὶ τοποθετήσεως ἐν γένει τῶν διαθεσίμων τοῦ Ταμείου Παρακαταθηκῶν καὶ Δανείων τοῦ Ταχυδρομικοῦ Ταμιευτηρίου, Νομικῶν Προσώπων Δημοσίου Δικαίου κλπ.». Ὁ κ. Α. Πρωτοπαπαδάκης (Ὑπουργὸς Ἐργασίας) καταθέτει σχέδιον νόμου «περὶ κυρώσεως τῆς ἀπὸ 25 Ὀκτωβρίου 1948 Συμφωνίας μεταξὺ τῆς Ἑλληνικῆς Κυβερνήσεως καὶ τῆς Εἰδικῆς Ἀποστολῆς Οἰκονομικῆς Συνεργασίας τῆς Ὀργανώσεως Οἰκονομικῆς Συνεργασίας» ἐκπροσωπούσης τὰς Ἡνωμένας Πολιτείας τῆς Ἀμερικῆς «περὶ διορισμοῦ Ἀ-

μερικανοῦ ὑπηκόου ὡς Διοικητοῦ εἰς τὸ

Ι.Κ.Α.».

Ἡ ἐπὶ τῆς Ἐμπορικῆς Ναυτιλίας Κοινοβουλευτικὴ Ἐπιτροπὴ καταθέτει τὴν ἔκθεσίν της ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ συμπληρώσεως τῶν διατάξεων τοῦ Ν. Δ. 469)47 «περὶ ἐκποιήσεως τῶν εἰς τὸ Δημόσιον ἀνηκόντων ἐμπορικῶν πλοίων» καὶ 470)47 «περὶ καταβολῆς ἀποζημιώσεως δι’ ἀπώλειαν πλοίων καὶ φορτίων ἠσφαλισμένων παρὰ τῷ Εἰδικῷ Ταμείῳ τοῦ Α. Ο.

Κ. Π.».

§8Ε. ΚΟΥΛΟΥΜΒΑΚΗΣ. Καθὼς ἔχετε ὑπ’ ὄψιν, Ἕλληνες βουλευταί, εἰς τὴν πρωτεύουσαν τῆς Γαλλίας, εἰς Παρισίους, συνεδριάζει μία Διεθνὴς Διάσκεψις ἀγωνιζομένη καὶ προσπαθοῦσα νὰ καθορίσῃ σταθερωτέρους ρυθμοὺς εἰς τὸν πολιτισμὸν τῆς ἀνθρωπότητος, ρυθμοὺς ἀναπτυσσομένους καὶ προοδεύοντας ἐν εἰρήνῃ τῶν Ἐθνῶν. Φυσικὸν εἶναι ὅτι καὶ τὸ ζήτημα τῆς Ἑλλάδος συζητεῖται εἰς τὴν διάσκεψιν αὐτήν. Ἀλλὰ δυνάμεθα οἱ Ἕλληνες νὰ διαμαρτυρηθῶμεν ὅτι διεξοδικαὶ εἶναι αἱ συζητήσεις αἱ ἀφορῶσαι τὴν πατρίδα μας, διότι πρόκειται περὶ ζητήματος πασιγνώστου, περὶ συμβαινόντων ὀφθαλμοφανῶν. Πῶς εἶναι δυνατὸν νὰ ὑπάρξῃ ἀμφιβολία, οἱαδήποτε, ὅτι ἄνθρωποι τοῦ δρόμου χθές, ἀνεπάγγελτοι, χρημάτων παντελῶς στερούμενοι, τυχοδιῶκται τοῦ δρόμου, ἔχουν ἄφθονα πολεμοφόδια, ἔχουν ἀφθόνους τροφάς, ἔχουν ἄφθονα ὅλα τὰ μέσα τοῦ ἐφοδιασμοῦ, των ἀφ’ ἑαυτῶν; Πῶς εἶναι δυνατὸν ἑπομένως νὰ ὑπάρχῃ ἀμφιβολία ὅτι ἔξω ἀπὸ τὰ σύνορά μας προμηθεύονται, χρηματοδοτοῦνται ἐφοδιάζονται, ἐνθαρρύνονται καὶ διευθύνονται; Εἶναι, λοιπόν, μέγα τὸ παράπονόν μας, διότι τόσον διεξοδικαὶ διεξάγονται συζητήσεις περὶ τῆς πατρίδος μας, προκειμένου περὶ ζητημάτων τόσον ἐξοφθάλμων καὶ πασιγνώστων. Ἀλλὰ ἐν τούτοις, μὲ ἐκείνην τὴν μεγαλοψυχίαν, τὴν ὁποίαν τὸ Ἑλληνικὸν Ἔθνος ἐπέδειξε ἀπὸ τῆς ἀρχαιότητος, ἵνα θυσιάζεται ὑπὲρ τῶν παγκοσμίων ἐλευθεριῶν καὶ τῶν παγκοσμίων συμφερόντων, μὲ αὐτὴν τὴν μεγαλοψυχίαν οἱ Ἕλληνες ἀντιμετωπίζουν αὐτὴν τὴν μακρὰν συζήτησιν ἐπὶ ἔτη πολλά. Καὶ θέλομεν νὰ ἐλπίζωμεν, ὅτι θὰ καταλήξῃ εἰς καλὰ συμπεράσματα, εἰς συμφερούσας ἀποφάσεις, εἰς ἀποφάσεις συμβιβαζομένας πρὸς τὸν πολιτισμὸν τῆς ἀνθρωπότητος. Ἐν τούτοις ἔχομεν ἀνέκαθεν μερικὰς δυσφορίας οἱ Ἕλληνες, διότι ἄνθρωποι προδίδοντες τὴν Πατρία των, ἄνθρωποι στερούμενοι σταθεροῦ ἐπαγγέλματος, ἄνθρωποι μὴ δικαιούμενοι νὰ ἰσχυρίζωνται ὅτι εὑρίσκονται εἰς τάξιν κοινωνικὴν ἀκόμη, ἤρχισαν νὰ διακρίνουν τὸν Ἑλληνικὸν λαὸν εἰς δεξιοὺς καὶ ἀριστεροὺς καὶ τὰ παρόμοια. Καὶ ἐχαρακτηρίσθημεν ὡς τάχα δεξιοί, καὶ μάλιστα ὑπὲρ δεξιοί, βιοπαλαισταί, παντελῶς στερούμενοι περιουσίας, ἀλλὰ ὑψηλὴν ἔχοντες τὴν ὑπερηφάνειαν, ὅτι βιοπαλαίομεν ἐντίμως καὶ ἀξιοπρεπῶς. Καὶ μὲ αὐτὸ τὸ ἐπιχείρημα τῶν τάχα δεξιῶν καὶ ἀριστερῶν, ἤρχισε μία ὑπονόμευσις τοῦ ἑλληνικοῦ ἀγῶνος. Ὅταν, κ. συνάδελφοι, εἴχομεν τὴν εὐτυχίαν καὶ τὴν τιμὴν νὰ ἐπισκεφθῇ τὴν πατρίδα μας, τὸν Δεκέμβριον τοῦ 1944 ὁ μέγας νικητὴς τοῦ Παγκοσμίου Πολέμου, ὁ Οὐΐνστων Τσῶρτσιλ, εἶχον τὸ θάρρος καὶ ἐπεζήτησα τὴν τιμὴν νὰ ἀπευθύνω πρὸς αὐτὸν ἕνα ὑπόμνημα. Ἔλεγον πρὸς αὐτὸν ὅτι ἐν Ἑλλάδι δὲν ὑπάρχει καπιταλισμὸς καὶ προλεταριάτον, δὲν ὑπάρχουν δεξιοὶ καὶ ἀριστεροί, ἀλλὰ μόνον ἀστοί καὶ μάλιστα μικροαστοί, πιστεύοντες εἰς τὰς ἐθνικάς των παραδόσεις ἀφ’ ἑνὸς, ἀφ’ ἑτέρου δὲ μία ὀλιγάριθμος συμμορία ἐγκληματιῶν καὶ προδοτῶν τῆς πατρίδος. Καὶ μετ’ ὀλίγας ἡμέρας ἠκούσθη ἡ φωνὴ τοῦ Οὐΐνστων Τσῶρτσιλ εἰς τὴν Βουλὴν τῶν Κοινοτήτων βεβαιοῦσα τὴν ἀλήθειαν ταύτην. Ὁ ἀγών, τὸν ὁποῖον διεξάγει ἡ Ἑλλάς, κ. Ἕλληνες βουλευταί, δὲν εἶναι ἀγὼν ἐσωτερικός, εἶναι ἀγὼν τοῦ Δημοκρατικοῦ πολιτισμοῦ, τοῦ χριστιανικοῦ πολιτισμοῦ, ἐναντίον μιᾶς μεγάλης ὑπονομεύσεως, ἐναντίον τῆς προόδου τῆς ἀνθρωπότητος καὶ τοῦ ρυθμοῦ αὐτῆς. Αὐτὸς εἶναι ὁ ἀγών Δὲν εἶναι ἀγὼν ἐσωτερικὸς τῆς Ἑλλάδος, εἶναι ἀγὼν ἐχθρῶν τῆς Ἑλλάδος, ἐξωτερικός, ἐχθρῶν τοῦ πολιτισμοῦ, τοῦ δημοκρατικοῦ, τοῦ παγκοσμίου πολιτισμοῦ, ἐχθρῶν ἐναντίον καὶ τῆς Ἑλλάδος. Καὶ λυπούμεθα βαθύτατα, πρέπει μάλιστα νὰ εἴμεθα ἀκόμη καὶ εἰς μίαν ἀγανάκτησιν, διότι ἀπεστάλη παρὰ ἐπισημοτάτου προσώπου ἐκ Παρισίων ἓν τηλεγράφημα ἐπεμβάσεως εἰς τὰ ἐσωτερικὰ τῆς πατρίδος μας, εἰς τὴν λειτουργίαν τῆς δικαιοσύνης μας. Οἱ Ἕλληνες ἔχομεν τὸ δικαίωμα νὰ καυχώμεθα ὅτι ἐὰν ὑπάρχουν εἰς τὸν κόσμον τοῦτον καὶ σήμερον ἀκόμη δικαστήρια, ἀπονέμοντα ἀληθῆ δικαιοσύνην, προπαντὸς εἶναι τὰ δικαστήρια τῆς Ἑλλάδος. Καὶ εἶναι ἑπομένως δικαίωμα τῆς Ἑλλάδος ν’ ἀξιοῖ σεβασμὸν πρὸς αὐτὰ διὰ τοῦτο. Ἀλλὰ ἐν πάσῃ περιπτώσει δὲν ἐπιτρέπεται εἰς κανένα, οἱανδήποτε καὶ ἐὰν κατέχῃ θέσιν, ὁσονδήποτε ὑψηλήν, ὁσονδήποτε διεθνοῦς σημασίας, νὰ ἐπέμβῃ κατ’ αὐτὸν τὸν τρόπον εἰς τὰ ἐσωτερικὰ τοῦ Κράτους μας. Ἀποτελοῦμεν Κράτος ἐλεύθερον, τὸ ὁποῖον ἀνιδρύσαμεν διὰ τῶν ἀγώνων μας, διὰ τῶν αἱμάτων μας, διὰ τῶν θυσιῶν μας.

§9Π. ΗΛΙΑΔΗΣ. Ἔπρεπε νὰ διαμαρτυρηθῇ ἡ Κυβέρνησις, κ. συνάδελφε.

§10Ε. ΚΟΥΛΟΥΜΒΑΚΗΣ. Αὐτὸ γίνεται τὴν στιγμὴν ταύτην, κύριε συνάδελφε, διότι ἡ Κυβέρνησις δὲν εἶναι παρὰ τὸ δημιούργημα ἡμῶν. Ὅταν διαμαρτύρεται, ἑπομένως, ὁ δημιουργὸς τῆς Κυβερνήσεως, φυσικὰ διαμαρτύρεται καὶ τὸ δημιούργημά της. Ἀλλὰ κατόπιν αὐτῆς τῆς ἀταξίας, παρουσιάσθη καὶ ἄλλη ἀταξία ἐξ Ἀθηνῶν.

§11ΦΩΝΑΙ. Ἔγκλημα κατὰ τῆς Πατρίδος, προδοσία.

§12Ν. ΑΒΡΑΑΜ. Δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ συμπαρακάθηται μαζί μας.

§13Ε. ΚΟΥΛΟΥΜΒΑΚΗΣ. Δὲν εἶναι μόνον ἀταξία.

§14Μ. ΒΑΡΒΙΤΣΙΩΤΗΣ. Εἶναι προδότης.

§15Γ. ΤΖΩΡΤΖΟΠΟΥΛΟΣ. Δὲν ἔχει καμμίαν θέσιν εἰς τὴν αἴθουσαν αὐτήν. Εἶναι προδότης.

§16ΦΩΝΑΙ ΕΞ ΟΛΗΣ ΤΗΣ ΑΙΘΟΥΣΗΣ. Ἔξω, ἔξω. (Θόρυβος, κωδωνοκρουσίαι).

§17ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Παρακαλῶ, κύριοι, ἡσυχία.

§18Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, τὸν λόγον.

§19ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Τὸν λόγον ἔχει ὁ Ἀρχηγὸς τοῦ Ἑνωτικοῦ Κόμματος κ. Π. Κανελλόπουλος.

§20Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. Εἶναι πράγματι, κ. βουλευταί, ἀσυμβίβαστος πρὸς τὴν ἰδιότητα τοῦ Ἕλληνος βουλευτοῦ ἡ πρότασις...... (Ζωηρὰ καὶ παρατεταμένα χειροκροτήματα).

§21ΦΩΝΑΙ ΕΞ ΟΛΗΣ ΤΗΣ ΑΙΘΟΥΣΗΣ. Μπράβο, μπράβο.

§22Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. .... ἡ πρότασις περὶ συμφιλιώσεως μὲ τοὺς προδότας τῆς πατρίδος μας.

§23ΦΩΝΑΙ ΕΞ ΟΛΗΣ ΤΗΣ ΑΙΘΟΥΣΗΣ. Μπράβο, μπράβο. (Ζωηρὰ καὶ παρατεταμένα χειροκροτήματα). (Ὄρθιοι ὅλοι οἱ βουλευταὶ ἀπευθυνόμενοι πρὸς τὸν βουλευτὴν Βοραζάνην λέγουσιν, ἔξω, ἔξω).

§24Σ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ. Κύριοι βουλευταί, ὀφείλω νὰ κάμω μίαν δήλωσιν εἰς τὴν Ἐθνικὴν Ἀντιπροσωπείαν, ὅτι ὁ ἐν λόγῳ βουλευτὴς ἀφ’ ἧς στιγμῆς συνεχωνεύθην μὲ τὸ Κόμμα τῶν Φιλελευθέρων, οὐσιαστικῶς δὲν ἀνῆκε πλέον εἰς τὸ Κόμμα τῶν Φιλελευθέρων.

§25ΦΩΝΑΙ. Εὖγε. (Παρατεταμένα χειροκροτήματα).

§26Σ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ. Ἀπὸ τῆς στιγμῆς δὲ αὐτῆς δηλῶ, ὅτι καθόσον ἀφορᾷ ἐμέ, καὶ τύποις διαγράφεται τοῦ Κόμματος.

§27ΦΩΝΑΙ ΕΞ ΟΛΗΣ ΤΗΣ ΑΙΘΟΥΣΗΣ. Μπράβο, μπράβο. (Ζωηρὰ καὶ παρατεταμένα χειροκροτήματα).

§28ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. (Ἀπευθυνόμενοι πρὸς τὸν Βουλευτὴν Βοραζάνην). Ἔξω, ἔξω, Νὰ φύγῃς ἀπὸ τὴν αἴθουσαν αὐτήν.

§29Κ. ΡΕΝΤΗΣ. (Ὑπ. Δημοσίας Τάξεως). Εἰς τὸ Κόμμα τῶν Φιλελευθέρων εἶναι γνωστόν, ὅτι ὁ ἀξιότιμος κ. Βοραζάνης.....

§30Γ. ΤΖΩΡΤΖΟΠΟΥΛΟΣ. Τὸν λέτε καὶ ἀξιότιμον.

§31Κ. ΡΕΝΤΗΣ. (Ὑπ. Δημοσίας Τάξεως)..... ἔχει οὐσιαστικῶς ἀποχωρήσει τοῦ Κόμματος, οὐδέποτε δὲ λαμβάνει μέρος εἰς συσκέψεις τοῦ Κόμματος. Δὲν γνωρίζω ἐὰν ἔχῃ ὑποβάλει καὶ σχετικὴν δήλωσιν εἰς τὸ Προεδρεῖον.

§32ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὄχι.

§33Κ. ΡΕΝΤΗΣ. (Ὑπ. Δημοσίας Τάξεως). Πάντως δὲν θεωρεῖται ἀπὸ τὸ Κόμμα ὡς μέλος τοῦ Κόμματος τῶν Φιλελευθέρων. (Παρατεταμένα χειροκροτήματα).

§34ΦΩΝΑΙ ΕΞ ΟΛΗΣ ΤΗΣ ΑΙΘΟΥΣΗΣ. (Πρὸς τὸν κ. Βοραζάνην). Ἔξω, ἔξω.

§35Μ. ΒΑΡΒΙΤΣΙΩΤΗΣ. Πρέπει αὐτὴν τὴν στιγμὴν νὰ συλληφθοῦν καὶ νὰ ἐξορισθοῦν αὐτοὶ οἱ προδόται.

§36ΦΩΝΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα.

§37Ν. ΑΒΡΑΑΜ. Πρέπει νὰ διατάξητε τὸν Στρατιωτικὸν Διοικητὴν νὰ ἀσκήσῃ ἀμέσως ποινικὴν ἀγωγήν.

§38ΦΩΝΑΙ. Ἔξω, ἔξω. (Θόρυβος, κωδωνοκρουσίαι).

§39Ε. ΚΟΥΛΟΥΜΒΑΚΗΣ. Μετεχειρίσθην, κύριοι, τὴν λέξιν ἀταξία, διότι ἔχει περιληπτικὴν ἔννοιαν. Ἀλλὰ βεβαίως ἐντὸς αὐτῆς τῆς ἐννοίας περιέχεται ἡ ἔννοια τοῦ ἐγκλήματος, ἡ ἔννοια τῆς ἀτιμίας καὶ διὰ τοῦτο, ἐπειδὴ τὸ ἀποσταλὲν ἐκεῖνο τηλεγράφημα περιλαμβάνει καὶ ὑπογραφὴν βουλευτοῦ.......

§40ΦΩΝΑΙ ΕΞ ΟΛΗΣ ΤΗΣ ΑΙΘΟΥΣΗΣ. Αἶσχος, αἶσχος, ἀτιμία.

§41Ε. ΚΟΥΛΟΥΜΒΑΚΗΣ. ..... ὑποβάλλω πρότασιν καὶ παρακαλῶ νὰ ἀποδεχθῇ ἡ Βουλὴ ἐνδεικτικῶς, ἐπιδεικτικῶς, ὅπως ὁ βουλευτὴς ἐκεῖνος ἀποβληθῇ τῆς αἰθούσης ταύτης ἐν ἀνάγκῃ καὶ βιαίως.

§42ΦΩΝΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα.

§43Γ. ΚΟΥΓΙΟΥΜΤΖΟΓΛΟΥ. Ἐφ’ ὅσον ἐξακολουθεῖ νὰ παραμένῃ εἰσέτι εἰς τὴν αἴθουσαν ταύτην, ἀναλαμβάνω ἐγὼ νὰ τὸν διώξω αὐτὴν τὴν στιγμὴν ἀπὸ ἐδῶ. (Εἰς τὸ σημεῖον τοῦτο ἐγείρεται ὁ κ. Βοραζάνης καὶ ὁμιλεῖ ζωηρῶς μὴ ἀκουόμενος. Συνεπείᾳ τούτου δημιουργεῖται θόρυβος, τῶν πλείστων ἐκ τῶν κ.κ. βουλευτῶν, ζητούντων ὅπως ἐξέλθῃ οὗτος τῆς αἰθούσης).

§44ΦΩΝΑΙ ΕΞ ΟΛΗΣ ΤΗΣ ΑΙΘΟΥΣΗΣ. Μάλιστα, νὰ φύγῃ. Ἔξω, ἔξω. (Θόρυβος, κωδωνοκρουσίαι).

§45ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Διακόπτεται ἡ συνεδρίασις ἐπὶ 5′. (Ὥρα 7 μ.μ.).

ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΔΙΑΚΟΠΗΝ

(Ὥρα 7.20′ μ.μ.).

§46ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐπαναλαμβάνεται ἡ διακοπεῖσα συνεδρίασις.

§47Ε. ΚΟΥΛΟΥΜΒΑΚΗΣ. Εἶμαι, κύριοι συνάδελφοι, πεπεισμένος, ὅτι διερμήνευσα τὴν πεποίθησιν ὅλων ὑμῶν, ὅταν ἐξεφράσθην μετὰ τόσης εὐλαβείας καὶ μετὰ τόσης ὑψηλῆς ὑπολήψεως, περὶ τοῦ κατέχοντος τὴν πρώτην θέσιν εἰς τὴν Διάσκεψιν τοῦ Ο.Η.Ε. Ὄχι μόνον πρὸς ἐκεῖνον ἔτρεφον οἱ Ἕλληνες ἐμπιστοσύνην, ἀλλὰ πρὸς τὸν Ο.Η.Ε. ὁλόκληρον, ὅτι ἐπὶ τέλους θὰ ἐκτιμηθοῦν τὰ δίκαια τῆς Ἑλλάδος, οἱ τίτλοι της, οἱ πρόσφατοι τίτλοι θυσιῶν μέχρις ἐσχάτων. Τίτλοι θυσιῶν μοναδικοί, τίτλοι θυσιῶν οἱ ὁποῖοι κατὰ πολλὴν λογικήν, ἔδωσαν τὴν νίκην εἰς τὰ Δημοκρατικὰ Ἔθνη, ἐναντίον ὁλοκληρωτικῶν τυράννων. Μὲ αὐτὴν τὴν πεποίθησιν, ὅτι ἡ Ἑλλὰς θὰ κριθῇ κατὰ δικαιοσύνην εἰς Παρισίους, προτείνω πρὸς τοὺς κ.κ. Ὑπουργοὺς τῆς Δικαιοσύνης καὶ τῶν Στρατιωτικῶν, παραχρῆμα νὰ δοθῇ ἐντολὴ πρὸς δίωξιν ὅλων τῶν ὑπογραψάντων τὸ τηλεγράφημα. Πρὸ μιᾶς ὥρας, κύριοι βουλευταί, ἐτηλεφώνησα πρὸς τὸν ἔγγονον τοῦ Θεοδώρου Κολοκοτρώνη, ὅτι ἔχει τὸ δικαίωμα καὶ νὰ μὲ δείρῃ ἀκόμη, ἀλλὰ ἐγὼ κλαίω, ἀναγινώσκων τὴν ὑπογραφήν του παραπλεύρως τῆς ὑπογραφῆς τοῦ Βοραζάνη. Καὶ διὰ τοῦτο ᾐσθάνθην ἀφ’ ἑτέρου, μίαν παρηγορίαν, μίαν ἀνακούφισιν, διότι ἤκουσα πρὸ ὀλίγου τὸν υἱὸν τοῦ Ἐλευθερίου Βενιζέλου, τόσον κατηγορηματικῶς νὰ ἐπικρίνῃ καὶ νὰ καυτηριάζῃ τοὺς προδότας. (Χειροκροτήματα). Τελειώνω τὸν λόγον μου, κύριοι βουλευταί, μὲ τὴν ἑξῆς ἔκφρασιν. Διεξάγομεν πόλεμον, ὄχι ἐσωτερικόν, ἀλλὰ ἐξωτερικόν, καὶ πρέπει ἐσωτερικῶς νὰ εἴμεθα ἡνωμένοι, νὰ ἀφοσιωθῶμεν εἰς τὸ πολίτευμά μας κατὰ συμπολίτευσιν καὶ ἀντιπολίτευσιν καὶ νὰ ἀγωνισθῶμεν μέχρις ἐσχάτων ὅπως σώσωμεν τὴν κινδυνεύουσαν πατρίδα μας. (Χειροκροτήματα).

§48ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Προτείνω νὰ λύσωμεν τὴν συνεδρίασιν, διότι ἡ ἀτμόσφαιρα εἶναι ἰδιαιτέρως τεταμένη.

§49ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Ὄχι, ὄχι, νὰ συνεχίσωμεν.

§50Ν. ΑΒΡΑΑΜ. Κύριε Πρόεδρε, νὰ ἀφαιρεθῇ ἡ ἰθαγένεια τῶν ὑπογραψάντων. Παρακαλῶ νὰ μοῦ δώσητε τὸν λόγον.

§51ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἔχετε τὸν λόγον.

§52Ν. ΑΒΡΑΑΜ. Κύριοι βουλευταί, ἡ Βουλὴ ἐξεδήλωσε τὴν ἐθνικήν της ἀγανάκτησιν. Δὲν ἔχει κανεὶς τὸ δικαίωμα νὰ ἀπαγορεύσῃ εἰς τοὺς ἀντιπροσώπους τοῦ Ἔθνους, νὰ ἐκδηλωθοῦν καθ’ ὃν τρόπον ὅλοι οἱ Ἕλληνες ἐκδηλώνονται, ὅταν εὑρίσκωνται πρὸ δηλώσεων αὐτόχρημα προδοτικῶν. Νομίζω, ὅτι ἡ συζήτησις, ἡ ὁποία διεξήχθη ἀπόψε, πρέπει νὰ τερματισθῇ δι’ ἀποφάσεως τῆς Βουλῆς, ἡ ὁποία θὰ ἔχῃ τὸν χαρακτῆρα καὶ τὴν ἔννοιαν μιᾶς ἐκκλήσεως, μιᾶς συστάσεως, πρὸς τοὺς ἁρμοδίους ὑπουργοὺς τῆς Δικαιοσύνης καὶ τῶν Στρατιωτικῶν, ἐφ’ ὅσον εὑρισκόμεθα καὶ εἰς κατάστασιν πολιορκίας ὑπὸ τὸ κράτος τοῦ στρατιωτικοῦ νόμου, νὰ ἀσκηθῇ ἀμέσως αὔριον ποινικὴ ἀγωγή, ἐναντίον ἐκείνων οἱ ὁποῖοι συνέταξαν καὶ ὑπέγραψαν τὸ τηλεγράφημα αὐτό, καὶ οἱ ὁποῖοι διαφωνοῦντες πρὸς τὴν ἀπόφασιν τῆς Πολιτικῆς Ἐπιτροπῆς, διὰ τῆς ὁποίας κατεδικάσθησαν οἱ γείτονες ὡς ἔνοχοι τῆς ἐνισχύσεως τοῦ κομμουνισμοῦ, ἀποφαίνονται ὅτι δῆθεν ὁ συμμοριτισμὸς ἔχει χαρακτῆρα ἐμφυλίου πολέμου, ὁ ὁποῖος πρέπει νὰ τερματισθῇ διὰ μιᾶς νέας Βάρκιζας, τὴν ὁποίαν παρασκευάζουν εἰς τὸ ἐξωτερικὸν καὶ εἰς τὴν ὁποίαν ὑπάρχον πολλοὶ συνωμοτοῦντες, οἱ ὁποῖοι θέλουν νὰ τὴν ἐπιβάλλουν καὶ πάλιν εἰς τὸν Ἑλληνικὸν λαόν. Διότι τίποτε ὀλιγώτερον, τίποτε περισσότερον, ἰσχυρίζονται, ὅτι ἡ πρότασις τοῦ Αὐστραλοῦ, ἀπήχησεν εὐμενῶς εἰς τὴν πλειονότητα τοῦ Ἑλληνικοῦ λαοῦ, ἐξ ὀνόματος τῆς πλειονότητος τάχα, ὁμιλοῦν αὐτοὶ οἱ ἐξωκοινοβουλευτικοί, οἱ ὁποῖοι συνωμοτοῦν καὶ συμμαχοῦν μὲ τοὺς ἐξωτερικοὺς ἐχθρούς. Δι’ αὐτὸ πρέπει, νὰ ἀποφασίσῃ ἡ Βουλή, ὅτι πρέπει νὰ ἀσκηθῇ ποινικὴ ἀγωγὴ κατόπιν τοῦ τηλεγραφήματος αὐτοῦ, διότι ἐμπίπτουν οἱ ὑπογράψαντες τοῦτο, εἰς τὰς διατάξεις τοῦ Ποινικοῦ νόμου. Ὡς πρὸς τὸν συνάδελφον, ὁ ὁποῖος ὑπέγραψε τὸ τηλεγράφημα, νομίζω, ὅτι ἦτο ἀπολύτως δεδικαιολογημένη ἡ ἐναντίον του ἀγανάκτησις τῆς Βουλῆς.

§53Ε. ΚΟΥΣΑΗΣ. Νὰ συλληφθοῦν ἅπαντες, διότι διέπραξαν πράξεις ἐσχάτης προδοσίας.

§54Ν. ΑΒΡΑΑΜ. Τὸ τηλεγράφημα τοῦ κ. Ἔβατ βέβαια, ἀποτελεῖ καθαρὰν ἐπέμβασιν εἰς τὰ ἐσωτερικὰ τῆς πατρίδος μας. Ἐπειδὴ δέ, συμπίπτει νὰ ἔχω γνῶσιν τῆς ὑποθέσεως, ἡ ὁποία ἐξεδικάσθη ἐνώπιον τοῦ Στρατοδικείου, πληροφορῶ τὴν Βουλήν, ὅτι αὐτοὶ ὑπὲρ τῶν ὁποίων κόπτονται, δὲν ἠρνήθησαν ὅτι εἶναι ὀπαδοὶ τοῦ Μάρκου, ἀλλ’ ἀντιθέτως εἶπον, «μάλιστα, εἴμεθα ὀπαδοὶ τοῦ Μάρκου» καὶ εἶπον ἐπίσης καὶ τοῦτο τὸ τερατῶδες, ὅτι τὸ παιδομάζωμα, ἐγένετο ἀπὸ τοὺς γείτονας διὰ νὰ σωθοῦν τὰ παιδιά, δηλαδὴ ὅ,τι εἶπεν ὁ Βισίνσκυ.

§55ΦΩΝΑΙ. Αἶσχος, αἶσχος.

§56Ν. ΑΒΡΑΑΜ. Ἐν πάσῃ περιπτώσει, ἡ Βουλὴ διαμαρτύρεται καὶ δι’ αὐτὴν τὴν ἐπέμβασιν τοῦ κ. Ἔβατ, ἡ ὁποία ἐκαυτηριάσθη καὶ ἀπὸ τὴν πλειονότητα τῶν ἀντιπροσώπων τοῦ Ο.Η.Ε., ὡς ὑπερβᾶσα τὰ ὅρια τῆς ἁρμοδιότητός του. (Παρατεταμένα χειροκροτήματα).

§57ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Δ. Σφαέλλος, ἔχει τὸν λόγον.

§58Δ. ΣΦΑΕΛΛΟΣ. Κύριοι βουλευταί, πρὸ ὀλίγων ὡρῶν, ἐτέλουν ὑπὸ τὸ κράτος τῶν καλλιτέρων ἐθνικῶν συγκινήσεων καὶ ἐντυπώσεων. Παρηκολούθουν μὲ τὸν Ἀρχηγὸν τοῦ Κράτους καὶ μὲ τὸν ἁρμόδιον κυβερνητικὸν ἐκπρόσωπον τὴν ὁρκωμοσίαν τῶν νεοσυλλέκτων ναυτῶν εἰς Πόρον, οἱ ὁποῖοι ἐγκαταλείποντες τὰς οἰκίας των, τὰς ἀσχολίας των καὶ τὰς σπουδάς των, προσέρχονται διὰ νὰ ὑπηρετήσουν τὴν Πατρίδα. Ἔβλεπον ὅλους ἐκείνους τοὺς νέους, ἔβλεπον τὴν ἀλκὴν τοῦ Ἔθνους προσερχομένην εἰς τὸν ἀγῶνα τῆς Πατρίδος, τὸν ἀγῶνα τῆς ἀμύνης καὶ τῆς ὑπάρξεώς της. Ἤρκεσε νὰ ἀποβιβασθῶ εἰς τὴν προκυμαίαν τοῦ Πειραιῶς, νὰ ἀναγνώσω τὰ ἑσπερινὰ φύλλα καὶ νὰ ἴδω τρεῖς κατὰ σειρὰν ἀνησυχιστικὰς εἰδήσεις, αἱ ὁποῖαι ἀνεστάτωσαν τὴν συνείδησίν μου. Ἐζήτησα τὸν λόγον πρῶτος πρὸ τῆς ἡμερησίας διατάξεως ἀπὸ τὸν ἀξιότιμον κ. Πρόεδρον τοῦ Σώματος, ἀλλὰ ὁ σεβαστὸς πρεσβύτης συνάδελφος κ. Κουλουμβάκης, ὁ ὁποῖος διαρκῶς ἀμύνεται ἐδῶ τῶν ἐθνικῶν συμφερόντων, προκατέλαβε τὸ βῆμα. Ἀλλὰ εἶμαι ὑποχρεωμένος καὶ ἐγὼ νὰ προσθέσω εἰς τὴν φωνὴν τοῦ γήρατος τὴν φωνὴν τῆς νεότητος, ἡ ὁποία, ὅπως καὶ ἡ φωνὴ τοῦ γήρατος ἐπάλαισε διὰ τὴν Ἑλλάδα, θέλει καὶ αὐτὴ, ἡ τῆς νεότητος, νὰ παλαίσῃ διὰ τὴν Ἑλλάδα (χειροκροτήματα) καὶ νὰ διαμαρτυρηθῶ μὲ ὅλην μου τὴν ψυχὴν διὰ τὴν γενομένην πρᾶξιν, εἰς τὴν ὁποίαν προέβη πρόσωπον, λέγον δῆθεν ὅτι ἔχει Ἑλληνικὴν ὑπηκοότητα καὶ ἐθνικὴν ἀποστολὴν εἰς τὴν αἴθουσαν ταύτην, ἐνῷ διὰ τῆς ὑπογραφῆς του προέβη εἰς τὴν προδοτικὴν αὐτὴν πρᾶξιν, εἰς τὴν ὑπογραφὴν δηλαδὴ τοῦ προδοτικοῦ κειμένου τοῦ τηλεγραφήματος, τὸ ὁποῖον ἀπηυθύνθη εἰς Παρισίους. Δὲν νομίζω, ὅτι δυνάμεθα νὰ ἀρκεσθῶμε καὶ νὰ ζητοῦμε μόνον τὴν ἐπέμβασιν τοῦ στρατιωτικοῦ νόμου. Πρωτίστως τὸ Σῶμα μας, ὄχι μόνον διὰ τοῦ τρόπου, διὰ τοῦ ὁποίου προέβη εἰς τὴν κάθαρσιν τῆς αἰθούσης ταύτης προηγουμένως, ἀλλὰ καὶ διὰ ψηφίσματος, ὀφείλει νὰ ἄρῃ τὴν ἀσυλίαν τοῦ κυρίου αὐτοῦ, ὁ ὁποῖος ἀφοῦ ὑπέγραψε τὸ τηλεγράφημα, δύναμαι νὰ τὸν ἀναφέρω ὡς τὸν ὃν ὑπονοῶ, διὰ νὰ δώσωμε τὴν δυνατότητα εἰς τοὺς νόμους τῆς πατρίδος νὰ λειτουργήσουν μέχρι τοῦ σημείου, ὅπου ἡ συνείδησις τοῦ μαχομένου Ἔθνους ἐπιβάλλει. Προτείνω τὴν ἄρσιν τῆς βουλευτικῆς ἀσυλίας, δυνάμει τῆς συντακτικῆς ἐξουσίας τῆς Συνελεύσεώς μας, διὰ νὰ δυνηθῇ ὁ Εἰσαγγελεὺς νὰ ἐπέμβῃ μὲ ὅλα του τὰ δικαιώματα. Κύριοι βουλευταί, ὡς νὰ μὴ ἔφθανε τὸ τηλεγράφημα ἑνὸς ἄλλοτε ἐκλεγέντος βουλευτοῦ, διότι δὲν πιστεύω ὅτι μετὰ τὴν δήλωσιν αὐτὴν θὰ ὑπάρξουν πολλοὶ Ἕλληνες, οἱ ὁποῖοι θὰ τὸν ἐκλέξουν ὡς ἐκπρόσωπον τοῦ Ἔθνους εἰς τὴν αἴθουσαν ταύτην, ὑπάρχει καὶ ἓν ἄλλο θέμα, τὸ ὁποῖον, ὡς ἐκπρόσωπον τῆς ἐργατουπόλεως τοῦ Πειραιῶς, μὲ ἐνδιαφέρει ἰδιαιτέρως καὶ ἐξ ἴσου ἐνδιαφέρει, φυσικά, ὅλους τοὺς εὑρισκομένους εἰς τὴν αἴθουσαν ταύτην, τοὺς ἐνδιαφερομένους διὰ τὴν ναυτιλίαν μας. Ἀφορᾷ τοῦτο τὴν ἐθνικήν μας σημαίαν κατὰ θάλασσαν, ἤτοι τὴν ναυτιλίαν μας καὶ τοὺς ποικίλλους τρόπους, μὲ τοὺς ὁποίους διάφοροι ξένοι ἑκάστοτε τὴν ἀντιμάχονται, πότε διὰ βαρέων φορολογικῶν τρόπων καὶ πότε δι’ ἄλλων ὑποδείξεων ἢ ὑποκινήσεων ἀνατρεπτικῶν, ἀλλὰ πάντοτε μὲ ἕνα σκοπὸν τοῦ νὰ ἴδουν τὴν ναυτιλίαν μας καμπτομένην καὶ ἀπομακρυνομένην ἀπὸ τὸν διεθνῆ συναγωνισμόν, καὶ νὰ θέσουν οὕτω τὴν σημαίαν μας μακρὰν τῶν πεδίων τῆς δράσεώς της μὲ τὰς ποικίλλας συνεπείας διὰ τὴν ἐθνικὴν οἰκονομίαν μας. Ἡ παρέμβασις ἑνὸς ἐκπροσώπου ξένου Κράτους εἰς τὰ ἐσωτερικά μας, ἀποτελεῖ πρᾶξιν ἀπαράδεκτον καὶ χειρονομίαν εἰς ἣν ἡ ἀπάντησις, ἡ ὁποία ἐδόθη ἀπὸ τὸν σεβαστὸν πρεσβύτην Πρόεδρον τῆς Κυβερνήσεως, δὲν εἶναι ἀπάντησις, ἡ ὁποία εὑρίσκεται εἰς ἁρμονίαν μὲ τὰ αἰσθήματα τοῦ Ἔθνους καὶ τῆς Ἐθνικῆς Ἀντιπροσωπείας. (Χειροκροτήματα). Διότι ἡ ἑλληνικὴ δικαιοσύνη ἀπεφάνθη ὅτι ὁ νόμος καὶ αἱ κυρώσεις του ὀφείλουν νὰ λειτουργήσουν, εἰς ἐκτέλεσιν τῶν ἀποφάσεων τῆς δικαιοσύνης. Ὡς νὰ μὴ ἔφθανον, ὅμως, καὶ αὐταὶ αἱ εἰδήσεις νὰ μὴ ἦσαν ἀρκεταί, ὑπῆρχε καὶ τρίτη εἴδησις, ἡ ὁποία εἶναι ἡ ἀφορῶσα τὰ δικαιώματα τοῦ ὑπουργοῦ τῆς Ἀεροπορίας. Βεβαίως, αὐτὴν τὴν στιγμὴν δὲν δυνάμεθα νὰ ἐπεκταθῶμεν εἰς συζητήσεις τοιαύτης φύσεως, ἀλλὰ πρέπει νὰ γνωρίζῃ ὁ ἁρμόδιος κ. ὑπουργός......

§59Α. ΜΠΑΚΑΛΜΠΑΣΗΣ. (Ὑπουργὸς Ἀεροπορίας). Δὲν μπορεῖτε νὰ συσχετίζετε δύο ζητήματα, ἄσχετα πρὸς ἄλληλα. Δὲν εἶναι τιμητικὸν δι’ ὑμᾶς νὰ τὰ συζητῆτε αὐτά.

§60Δ. ΣΦΑΕΛΛΟΣ. Ἐὰν ἔχετε ὑπομονήν, κ. ὑπουργέ, θὰ ἐβλέπατε ποῦ θὰ ἐτερμάτιζα.

§61Α. ΜΠΑΚΑΛΜΠΑΣΗΣ. (Ὑπουργὸς Ἀεροπορίας). Εἶσθε νέος διὰ νὰ καταγίνεσθε εἰς τοιούτους ὑπαινιγμούς.

§62ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Ἄσχετον. Ἄσχετον!

§63Δ. ΣΦΑΕΛΛΟΣ. Ἐπὶ τοῦ παρόντος, πιθανὸν νὰ εἶναι ἄσχετον, ἀλλὰ τελικῶς δὲν θὰ μείνῃ ἄσχετον. (Εἰς τὸ σημεῖον αὐτὸ οἱ περισσότεροι τῶν κ.κ. βουλευτῶν διαμαρτύρονται δι’ ἀναστάσεως, διὰ τὴν συσχέτισιν δύο ἐντελῶς ἀσχέτων ζητημάτων).

§64ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Διακόπτομεν τὴν συνεδρίασιν διὰ 5′ λεπτά. (Ὥρα 7.30′ μ.μ.).

ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΔΙΑΚΟΠΗΝ

(Ὥρα 7.45′ μ.μ.).

§65ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐπειδὴ ἐξακολουθεῖ ἡ ἀτμόσφαιρα νὰ εἶναι τεταραγμένη, παρακαλῶ τὴν Βουλήν, ὅπως συναινέσῃ καὶ λύσωμε τὴν συνεδρίασιν.

§66ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα.

§67ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λύεται ἡ συνεδρίασις δι’ αὔριον καὶ ὥραν 6 μ.μ., μὲ θέμα ἡμερησίας διατάξεως νομοθετικὴν ἐργασίαν. (Ὥρα 7.45′ μ.μ.).