Ελένη
Ψηφιακή συλλογή των συζητήσεων του Ελληνικού Κοινοβουλίου
Ευρετήριο› Περίοδος Δ ΑΝΑΘΕΩΡΗΤΙΚΗ · Σύνοδος Β› Συνεδρίαση 118

1948.08.04~118

1.609 στίχοι · 12.306 λέξεις · 92 παρεμβάσεις
Η ημερομηνία συμπίπτει με άλλη συνεδρίαση· συνεπώς η παραπομπή φέρει #118.

Ημερομηνία
1948.08.04
Προεδρεία
ΙΩΑΝΝΟΥ Γ. ΘΕΟΤΟΚΗ
Περίοδος
Δ ΑΝΑΘΕΩΡΗΤΙΚΗ
Σύνοδος
Β
Πηγή
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΩΝ ΣΥΖΗΤΗΣΕΩΝ ΤΗΣ ΒΟΥΛΗΣ, ΤΟΜΟΣ Δ (1955)

§0ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΙΣ 118η

Τετάρτη 4 Αὐγούστου 1948

Προεδρία κ. Ι. Γ. ΘΕΟΤΟΚΗ

(Ὥρα 7.25′ μ.μ.)

§1ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἄρχεται ἡ συνεδρίασις. Ν’ ἀνοιχθῶσι τὰ θεωρεῖα. Παρακαλεῖται ὁ Γραμματεὺς κ. Ε. Λουλακάκης, ὅπως ἀναγνώσῃ τὰ πρακτικὰ τῆς προηγουμένης συνεδριάσεως.

§2Ε. ΛΟΥΛΑΚΑΚΗΣ. (Γραμματεύς). (Ἀναγινώσκει). (Μετὰ τὴν ἀνάγνωσιν τῶν πρακτικῶν)

§3ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐπικυροῦνται τὰ πρακτικὰ τῆς προηγουμένης συνεδριάσεως. Παρακαλεῖται ὁ Γραμματεὺς κ. Γ. Βογιατζῆς ὅπως ἀναγνώσῃ τὰς πρὸς τὴν Βουλὴν ἀναφορὰς κλπ.

§4Γ. ΒΟΓΙΑΤΖΗΣ. (Γραμματεύς). (Ἀναγινώσκει). Ὁ κ. Δ. ΧΕΛΜΗΣ (Ὑπουργὸς Οἰκονομικῶν), καταθέτει σχέδιον νόμου «περὶ κατονομασίας εἰς τὸ τελωνειακὸν δασμολόγιον εἰσαγωγῆς τῶν δεξαμενῶν πετρελαιοειδῶν καὶ τῶν μεταλλικῶν ἁμαξωμάτων λεωφορείων». Ὁ βουλευτὴς Κεφαλληνίας καὶ Ἰθάκης κ. Χ. Ἀλιβιζᾶτος καταθέτει τροπολογίαν ἐπὶ τοῦ ἄρθρου 10 τοῦ Συντάγματος τοῦ 1911. Ὁ βουλευτὴς Ἀθηνῶν κ. Ε. Κουλουμβάκης, καταθέτει τροπολογίαν ἐπὶ τῶν ἄρθρων 10 καὶ 11 τοῦ Συντάγματος τοῦ 1911. Ὁ βουλευτὴς Ἀθηνῶν κ. Γ. Μπακόπουλος καταθέτει τροπολογίαν ἐπὶ τοῦ ἄρθρου 11 τοῦ Συντάγματος τοῦ 1911. Ὁ βουλευτὴς Ἀχαΐας κ. Θ. Κώνης, καταθέτει τροπολογίαν ἐπὶ τοῦ ἄρθρου 12 τοῦ Συντάγματος τοῦ 1911. Ὁ βουλευτὴς Ἀχαΐας κ. Π. Σωτηρόπουλος, καταθέτει τροπολογίαν ἐπὶ τοῦ ἄρθρου 11 τοῦ Συντάγματος τοῦ 1911. Ὁ βουλευτὴς Θεσσαλονίκης κ. Λ. Ἰασονίδης καταθέτει τροπολογίαν ἐπὶ τοῦ ἄρθρου 66 τοῦ Συντάγματος τοῦ 1911.

§5Ε. ΚΟΥΛΟΥΜΒΑΚΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, τὰ νομοσχέδια δὲν κατατίθενται διὰ τοῦ Προεδρείου. Καὶ ὁ Τρικούπης κατέθετε μόνος του τὰ νομοσχέδια καὶ ἔκαμεν ὁ ἴδιος εἰσήγησιν ἐπ’ αὐτῶν.

§6ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Εἰσερχόμεθα εἰς τὴν

ΗΜΕΡΗΣΙΑΝ ΔΙΑΤΑΞΙΝ

Συνέχισις τῆς συζητήσεως ἐπὶ τοῦ ἄρθρου 11 τοῦ Συντάγματος τοῦ 1911. Ὁ κ. Κ. Τσάτσος ἔχει τὸν λόγον.

§7Κ. ΤΣΑΤΣΟΣ. Κύριοι συνάδελφοι, καὶ εἰς τὸ ἄρθρον αὐτό, οὔτε ἡ Ἐπιτροπὴ ἐπὶ τοῦ Συντάγματος, οὔτε τὸ Σῶμα θὰ θελήσῃ νὰ κάμῃ βασικὰς μεταρρυθμίσεις. Πρόκειται περὶ ἀτομικῶν ἐλευθεριῶν, αἱ ὁποῖαι ἔχουν βαθυτάτας ρίζας, αἱ ὁποῖαι εἶναι συνυφασμέναι μὲ τὴν φύσιν τοῦ δημοκρατικοῦ πολιτεύματος. Καὶ τὸ συνέρχεσθαι, καὶ τὸ συνεταιρίζεσθαι, κατ’ ἀρχήν, θὰ εἶναι ἐλεύθερον. Τοῦτο σημαίνει ὅτι αἱ ἀτομικαὶ ἐλευθερίαι, τὰς ὁποίας κατοχυρώνουν ἄλλα ἄρθρα προστατεύονται ἐπίσης, ὅταν ἐκδηλοῦνται δι’ ὁμαδικῶν ἐμφανίσεων. Δηλαδή, ἐκεῖνα τὰ δικαιώματα, τὰ ὁποῖα κατοχυρώνει τὸ Σύνταγμα ἀτομικῶς, δι’ ὅλους τοὺς Ἕλληνας πολίτας, πρέπει νὰ δύνανται ταὐτοχρόνως νὰ τὰ ἀσκοῦν καὶ ὁμαδικῶς. Τὰ συζητούμενα ἄρθρα κατοχυρώνουν τὰς διαφόρους μορφὰς τῆς ὁμαδικῆς ἀσκήσεως τοῦ δικαιώματος τούτου, εἴτε τὴν πρόσκαιρον, τὴν στιγμιαίαν, ποὺ λαμβάνει χώραν κατὰ τὴν συνάθροισιν, καὶ ἔχομεν τὴν προστασίαν τοῦ συνέρχεσθαι, εἴτε τὴν μονιμωτέραν, ἡ ὁποία κατοχυρώνεται διὰ τῆς προστασίας τοῦ συνεταιρίζεσθαι. Εἶναι ἀδύνατον νὰ νοηθῇ βίος ἐλεύθερος πολιτικῶς, καὶ ἐλευθέρα πολιτεία δημοκρατική, χωρὶς τὴν ἀρχὴν τοῦ συνεταιρίζεσθαι, οὔτε κανεὶς ἔχει περὶ αὐτοῦ καμμίαν ἀντίρρησιν. Τὸ μόνον ζήτημα, τὸ ὁποῖον ἀπησχόλησε τὴν Ἐπιτροπήν, εἶναι τὸ ζήτημα τοῦ περιορισμοῦ τοῦ συνεταιρίζεσθαι, εἰς ἐκείνας τὰς περιπτώσεις, κατὰ τὰς ὁποίας δὲν πρόκειται περὶ συνεταιρισμοῦ ἀτόμων, ἐν τῇ ἰδιότητί των ὡς πολιτῶν, ἀλλὰ πρόκειται περὶ συνεταιρισμοῦ ἀτόμων ἐν τῇ ἰδιότητί των ὡς τμημάτων τοῦ Κράτους. Συγκεκριμένως γεννᾶται τὸ ζήτημα, κατὰ πόσον ὁ δημόσιος ὑπάλληλος, ὁ ὁποῖος δέν εἶναι μόνον ἄτομον, τὸ ὁποῖον ἔχει συνάψει μίαν σύμβασιν ἐργασίας μὲ τὴν πολιτείαν, ἀλλὰ τὸ ὁποῖον εἶναι ταὐτοχρόνως καὶ σὰρξ ἐκ τῆς σαρκὸς τοῦ Κράτους, εἶναι τμῆμα τῆς πολιτείας, ἐὰν ὑπὸ τὴν διπλῆν αὐτὴν ἰδιότητά του, εἶναι δυνατὸν νὰ συνεταιρίζεται δι’ οἱονδήποτε σκοπόν. Ἀναμφισβητήτως, προκειμένου περὶ περιπτώσεων, καθ’ ἃς καὶ ὁ δημόσιος ὑπάλληλος, δηλαδὴ τὸ πρόσωπον, τὸ ὁποῖον ἔχει αὐτὴν τὴν διφυᾶ ἰδιότητα, νὰ εἶναι καὶ ἄτομον καὶ Κράτος, ἐμφανίζεται ὡς ἄτομον, π.χ., εἰς ἕνα συνεταιρισμόν εἴτε ἐπιστημονικόν, εἴτε πνευματικόν, εἴτε ψυχαγωγικόν, οὐδεμία δυνατότης ὑπάρχει νὰ ἐξαιρεθῇ αὐτοῦ τοῦ δικαιώματος, τοῦ συνεταιρίζεσθαι. Ἀλλ’ ἀφ’ ἧς στιγμῆς συνεταιρισθῇ, ὁ δὲ συνεταιρισμὸς αὐτὸς ἔχει ὡς κύριον σκοπόν, τὴν ἀντιδικίαν πρὸς τὸ Κράτος, ἀπέναντι τοῦ ὁποίου ἔχει ἀντίθετα συμφέροντα μισθολογικά, τότε γεννᾶται τὸ ζήτημα: Δύναται αὐτός, ὡς ἄτομον πλέον, νὰ ἔλθῃ καὶ νὰ ἀντιδικῇ ἀπέναντι τοῦ Κράτους, καθ’ ὃν τρόπον, καὶ μὲ τὰ ἴδια δικαιώματα μὲ τὰ ὁποῖα ἀντιδικοῦν μὲ τὸ Κράτος, ὅλα τὰ ἄλλα ἄτομα; Αὐτὸ εἶναι τὸ πρόβλημα: Δηλαδή, δύναται ἐκ τῆς συμβάσεως ἐργασίας μετὰ τοῦ Κράτους, ἐὰν προκύψουν διαφωνίαι, νὰ ἔχῃ τὰ αὐτὰ μέσα ἀμύνης ἐναντίον τοῦ Κράτους, τὰ ὁποῖα ἔχει ἐναντίον οἱουδήποτε ἐργοδότου τὸ ἄτομον; Ἐδῶ δημιουργεῖται δυσχέρεια, διότι, αὐτὸς ὁ δημόσιος ὑπάλληλος, ἐὰν τὸν σκεφθῶμεν πρὸς στιγμὴν μόνον ὡς ἄτομον, ἀσφαλῶς πρέπει νὰ τοῦ δώσωμεν ὅλα τὰ δικαιώματα ποὺ ἔχει κάθε ἄτομον. Ἀφ’ ἧς ὅμως στιγμῆς, σκεφθῶμεν ὅτι, δὲν εἶναι μόνον ἄτομον, ἀλλὰ καὶ Κράτος, καὶ ἔρχεται ἐδῶ καὶ συνεταιρίζεται, διὰ νὰ διεκδικήσῃ δικαιώματα ἀπέναντι τοῦ Κράτους, τότε γεννᾶται τὸ πρόβλημα, εἶναι δυνατὸν νὰ ἔχῃ τὰ αὐτὰ δικαιώματα, καὶ ἂν ὄχι, πόσα καὶ ποῖα δικαιώματα ἠμπορεῖ νὰ ἔχῃ; Νομίζω, ὅτι εἶναι ἀδύνατον ἐκ τῶν προτέρων νὰ καθορίσωμεν τὴν ἔκτασιν αὐτῶν τῶν δικαιωμάτων. Οὔτε κατ’ ἀρχὴν θὰ ἀρνηθῶμεν τὴν ὕπαρξιν τοιούτων δικαιωμάτων, οὔτε καὶ θὰ ἀρνηθῶμεν κατ’ ἀρχὴν τὸ δικαίωμα τοῦ συνεταιρίζεσθαι, καὶ πρὸς αὐτὸν τὸν σκοπόν, τὸν ἐπαγγελματικὸν ἀκόμη. Ἀλλά, εἶναι ἀδύνατον συνταγματικῶς νὰ εἴπωμεν, ὅτι πάντοτε ἴσα ἀπολύτως δικαιώματα, θὰ ἔχῃ ὁ δημόσιος ὑπάλληλος καὶ ὁ κοινὸς ἰδιώτης. Εἶμαι ἠναγκασμένος νὰ κάμω ἕνα διαφορισμὸν καὶ νὰ εἴπω ὅτι, τὰ μὲν ἄτομα ἔχουν τὸ δικαίωμα τοῦ συνεταιρίζεσθαι ἐπαγγελματικῶς ἀπεριορίστως, ὁ δὲ δημόσιος ὑπάλληλος ἔχει τὸ δικαίωμα τοῦ συνεταιρίζεσθαι, κατ’ ἀρχὴν μὲν ναί, ἀλλὰ ὑπὸ περιορισμούς. Ἐπειδή, δέ, εἶναι ἀδύνατον ὁ συντακτικὸς νομοθέτης ἐκ τῶν προτέρων νὰ γνωρίζῃ ποῖαι εἶναι οἱ ἑκάστοτε ἐνδεικνυόμενοι περιορισμοί, σκόπιμον εἶναι κατ’ ἀρχήν, μέν, νὰ ἀναγνωρίσωμεν τὸ δικαίωμα τοῦ συνεταιρίζεσθαι, ἀλλά, κατ’ ἀρχήν, ἐπίσης, νὰ ἀναγνωρίσωμεν εἰς τὴν πολιτείαν τὸ δικαίωμα τοῦ περιορισμοῦ τοῦ ἐπαγγελματικῶς συνεταιρίζεσθαι, τοῦ περιορισμοῦ, δι’ ἃς περιπτώσεις ἡ ἄσκησις τῶν δικαιωμάτων, τὰ ὁποῖα θὰ προέκυπτον ἐκ τοῦ συνεταιρισμοῦ θὰ ἐδημιούργουν μίαν ἐπικίνδυνον ἀντιδικίαν, μεταξὺ τοῦ ὑπαλλήλου, ὁ ὁποῖος εἶναι Κράτος καὶ τοῦ Κράτους, τὸ ὁποῖον ἐκπροσωπεῖται ὑπὸ τοῦ δημοσίου ὑπαλλήλου. Αὐτὸ εἶναι τὸ θέμα, τὸ ὁποῖον νομίζω, ὅτι πρέπει νὰ μᾶς ἀπασχολήσῃ. Ἕως τώρα, τὸ ζήτημα δὲν ἔχει τεθῆ, καὶ ὅταν πρὸ ἐτῶν, οἱ νομοθέται οἱ εἰδικοὶ ἠσχολοῦντο μὲ τὸ ζήτημα αὐτό, δὲν ἐγεννᾶτο ζήτημα περὶ τῶν δημοσίων ὑπαλλήλων. Σήμερον γεννᾶται ζήτημα δημοσίων ὑπαλλήλων κατὰ τρόπον κρίσιμον. Βεβαίως, τὸ νὰ ἀπαγορεύσωμεν τὸ δικαίωμα τοῦ συνεταιρίζεσθαι, δὲν εἶναι δυνατόν. Νὰ ἀπαγορεύσωμεν τὸν ἐπαγγελματικὸν συνεταιρισμὸν, δὲν εἶναι ἐπίσης σκόπιμον. Ἀλλά, εἶναι ἀπολύτως σκόπιμον, καὶ δὲν θίγει τὴν καλῶς ἐννοουμένην ἐλευθερίαν ἡ παροχὴ εἰς τὸν συντεταγμένον νομοθέτην τῆς ἐξουσίας, νὰ ὑποβάλῃ τὸ ἐπαγγελματικῶς συνεταιρίζεσθαι τοῦ δημοσίου ὑπαλλήλου, εἰς ὡρισμένους περιορισμούς. Αὐτὴ νομίζω, ὅτι εἶναι ἡ ὀρθή, ἡ χρυσῆ τομή, τὴν ὁποίαν πρέπει νὰ κάμωμεν, διὰ νὰ λύσωμεν τὸ πρόβλημα αὐτό. Εἰς τὸ ἄρθρον αὐτό, ὡρισμένοι ἐκ τῶν συναδέλφων, θέλουν νὰ προσθέσουν μίαν τελευταίαν διάταξιν σχετικὴν μὲ τὴν ἀπαγόρευσιν τῆς ἀπεργίας τῶν δημοσίων ὑπαλλήλων. Ἀναμφισβητήτως, δὲν θέλομεν νὰ ἀναγνωρίσωμεν τὸ δικαίωμα τῆς ἀπεργίας εἰς τοὺς δημοσίους ὑπαλλήλους. Μόνον, γεννᾶται τὸ ζήτημα, ἐὰν εἶναι ὀρθόν, νὰ προστεθῇ διάταξις, εἰς αὐτὴν τὴν διάταξιν, ἡ ὁποία πραγματεύεται γενικῶς τὸ δικαίωμα τοῦ συνεταιρίζεσθαι. Ἀσφαλῶς, προϋπόθεσις μιᾶς ἀπεργίας εἶναι μία ἐπαγγελματικὴ ὀργάνωσις, ἀλλ’ αὐτὸ δὲν εἶναι λόγος νομοτεχνικὸς, νὰ ρυθμίσωμεν τὸ πρόβλημα τῆς ἀπεργίας εἰς ἄρθρον τελείως ἄσχετον. Δι’ αὐτὸ δέχομαι μόνον τὴν σκέψιν τῆς ἀπαγορεύσεως τῆς ἀπεργίας τῶν δημοσίων ὑπαλλήλων. Δὲν ἀποφαίνομαι ἀκόμη, ἐὰν πρέπει νὰ θέσωμεν διάταξιν ἐν τῷ Συντάγματι περὶ τούτου. Ἀπολύτως δέχομαι ὅμως, ὅτι πρέπει νὰ τεθῇ σχετικὴ διάταξις εἰς τὸν ὑπαλληλικὸν κώδικα. Ἐὰν δὲ κατισχύσῃ ἡ ἄποψις ὅτι, πρέπει ἡ ἀπαγόρευσις τῆς ἀπεργίας νὰ τεθῇ εἰς τὸ Σύνταγμα, τότε πρέπει νὰ τεθῇ εἰς τὸ ἄρθρον περὶ ἐργασίας, εἰς ἰδιαίτερον ἄρθρον ὄχι δὲ εἰς τὸ ἄρθρον περὶ συνεταιρίζεσθαι.

§8ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Χ. Ἀλιβιζᾶτος ἔχει τὸν λόγον.

§9Χ. ΑΛΙΒΙΖΑΤΟΣ. Κύριοι βουλευταί, ἕνα ἀπὸ τὰ προσφιλῆ θέματα, τὰ ὁποῖα ἔχει μεταχειρισθῆ καὶ ἐξακολουθεῖ νὰ μεταχειρίζεται, εἰς τὴν κακοήθη καὶ συκοφαντικὴν ἐναντίον τῆς Ἑλλάδος ἐκστρατείαν, ὁ κομμουνισμὸς καὶ ἡ διεθνὴς συνοδοιπορία, ἦτο τὸ θέμα τοῦ δῆθεν στραγγαλισμοῦ καὶ τῆς δῆθεν καταπατήσεως ἐν Ἑλλάδι τῶν συνδικαλιστικῶν ἐλευθεριῶν τῶν ἐργαζομένων. Ἡ ὁμοφωνία, ἡ ὁποία ἐξεδηλώθη καὶ εἰς τὴν Συνταγματικὴν Ἐπιτροπὴν καὶ εἰς τὸ Σῶμα, εἰς ὅ,τι ἀφορᾷ τὴν διατήρησιν τοῦ ἄρθρου 11 τοῦ Συντάγματος τοῦ 1911 περὶ συνεταιρισμῶν, εἶναι ἡ καλυτέρα ἀπάντησις εἰς τὴν διεθνῆ αὐτὴν συκοφαντικὴν ἐκστρατείαν. Εἶπεν ἡ Συνταγματικὴ Ἐπιτροπή, καὶ νομίζω, καὶ ἐγώ, ὅτι πρέπει νὰ μείνῃ τὸ ἄρθρον τοῦ Συντάγματος τοῦ 1911 ὡς ἔχει. Προέκυψεν ὅμως τὸ ζήτημα, διὰ τῆς τροπολογίας τῆς προταθείσης ἀφ’ ἑνὸς ἀπὸ τὴν Συνταγματικὴν Ἐπιτροπὴν καὶ ἀφ’ ἑτέρου διὰ τροπολογίας κατατεθείσης ὑπὸ ἀξιοτίμων συναδέλφων, τὸ ζήτημα, ἐὰν καὶ κατὰ πόσον ἐπιβάλλεται ἡ συμπλήρωσις τοῦ ἄρθρου 11, πρὸς τὸν σκοπὸν, εἴτε τῆς περιοριστικῆς ρυθμίσεως τοῦ συνεταιρίζεσθαι εἰς ὅ,τι ἀφορᾷ τοὺς δημοσίους ὑπαλλήλους καὶ τοὺς ὑπαλλήλους Ν.Π.Δ.Δ., εἴτε εἰς ὅ,τι ἀφορᾷ τὴν ἀπαγόρευσιν τῆς ἀπεργίας. Κατὰ τὴν συζήτησιν αὐτοῦ τοῦ σημείου τοῦ ἄρθρου 11, ἐπιβάλλεται ἰδιαιτέρα προσοχή. Δὲν παραγνωρίζω τοὺς οὐσιαστικοὺς λόγους, οἱ ὁποῖοι ὑπεκίνησαν τοὺς ὑποβαλόντας τὴν σχετικὴν πρότασιν. Νομίζω ὅμως, κ.κ. βουλευταί, ὅτι εἶναι ὀλίγον ὀξύμωρον, τὸ σχῆμα, ὅταν ἔχωμεν ἤδη ἁπτὰ τὰ πλήγματα τῆς ἰσχύος παρομοίων ἀπαγορεύσεων, νὰ ζητοῦμεν νὰ περιλάβωμεν εἰς τὸ Σύνταγμα ἀπαγόρευσιν δικαιώματος ἐν χρήσει μεγάλων κοινωνικῶν τῶν ἐργαζομένων τάξεων, καθ’ ἣν στιγμὴν μόλις χθὲς ἡ Κυβέρνησις ἠναγκάσθη νὰ ζητήσῃ τὴν κατάργησιν τοῦ ψηφίσματος, διὰ τοῦ ὁποίου ἐζητήθη νὰ ἀνασταλῇ τὸ δικαίωμα τῆς προσφυγῆς εἰς τὴν ἀπεργίαν. Εἰς τὴν ἡμερησίαν ἀκριβῶς διάταξιν τῆς ἡμέρας, ποὺ διενέμετο ἡ πρότασις περὶ περιορισμοῦ τοῦ δικαιώματος τοῦ συνεταιρίζεσθαι τῶν δημοσίων ὑπαλλήλων καὶ τῆς ἀπεργίας, ἀνεγράφετο ἡ κύρωσις τοῦ ψηφίσματος, διὰ τοῦ ὁποίου ἡ Κυβέρνησις ἔσπευδε νὰ καταργήσῃ διὰ τοῦ τότε ὑπὸ κύρωσιν ΝΕʹ ψηφίσματος τοῦ 1948, τὸ ὑπ’ ἀριθμὸν ΛΘʹ ψήφισμα, πάλιν τοῦ 1948 «περὶ προσωρινῆς ἀπαγορεύσεως τῆς διακοπῆς τῆς παραγωγῆς καὶ ἀναστολῆς τοῦ δικαιώματος τῆς ἀπεργίας». Καὶ ὅταν ἡ πολιτεία ὁμιλῇ ἐπισημότατα περὶ δικαιώματος, ὀφείλομεν νὰ εἴμεθα προσεκτικοὶ ὅταν ἐρχώμεθα διὰ μιᾶς μονίμου διατάξεως νὰ καταργήσωμεν ἐκεῖνο, τὸ ὁποῖον ἠναγκάσθημεν νὰ ἀναγνωρίσωμεν, ὅτι δὲν εἴχαμε τὴν δύναμιν οὔτε νὰ ἀναστείλωμεν. Ἀλλά, κ.κ. βουλευταί, ἐρωτᾶται: Ἀνεξαρτήτως τῶν θεωρητικῶν λόγων, αἱ προτεινόμεναι τροποποιήσεις αὐταὶ καθ’ ἑαυτὰς, εἶναι ἀπαραίτητοι καὶ ἱκαναὶ νὰ ἐπιφέρουν τὸ ἀναμενόμενον ἀποτέλεσμα; Διότι καὶ ἐγώ, ὁ ὁποῖος εἶμαι ἀντίθετος πρὸς τὸν περιορισμὸν αὐτόν, ὅταν ἡ παροῦσα Κυβέρνησις ἐζήτησε τὴν ψήφισιν τοῦ ψηφίσματος περὶ ἀναστολῆς τοῦ δικαιώματος αὐτοῦ τῆς προσφυγῆς εἰς τὴν ἀπεργίαν, λόγῳ τῶν ἐκτάκτων σημερινῶν στιγμῶν, ἀπεδέχθην τὸ ψήφισμα, καταστέλλων τοὺς ἐνδοιασμούς μου. Αἱ τροποποιήσεις αὐταὶ εἶναι ἀπαραίτητοι καὶ ἱκαναὶ νὰ ἐπιφέρουν τὸ ἀναμενόμενον ἀποτέλεσμα; Καὶ δεύτερον, ποία εἶναι ἡ πραγματικὴ ἔκτασις τῆς τροπολογίας, ἰδίως τῆς ἀφορώσης τοὺς ὑπαλλήλους τοῦ δημοσίου καὶ τοὺς τῶν νομικῶν προσώπων δημοσίου δικαίου; Διότι πρόκειται περὶ μιᾶς ἀπαγορεύσεως, ἡ ὁποία θὰ βαίνῃ συνεχῶς ἐπεκτεινομένη, ὅσον θὰ ἐπεκτείνεται ἡ διείσδυσις τοῦ Κράτους εἰς τὴν οἰκονομικὴν καὶ πολιτικὴν ζωὴν καὶ συνεπῶς, ἡ ἄμεσος ἢ ἔμμεσος κρατικοποίησις μεγάλων μαζῶν ἐργαζομένων. Καὶ τρίτον, ἐρωτᾶται: Δὲν ὑπάρχει ἄλλος τρόπος πλὴν τῆς καταργήσεως ἢ τοῦ περιορισμοῦ τοῦ δικαιώματος τοῦ συνεταιρίζεσθαι ἢ τῆς καταργήσεως τοῦ δικαιώματος τῆς ἀπεργίας τῆς κατηγορίας αὐτῆς τῶν δημοσίων ὑπαλλήλων, διὰ νὰ ὁπλίσωμεν τὸ Κράτος, ὅπως δυνηθῇ νὰ ἀντεπεξέλθῃ εἰς περίπτωσιν ἀνάγκης ἢ διὰ τὴν καταστολὴν πάσης προσπαθείας ἀνατρεπτικῆς ἐναντίον τῆς νομίμου τάξεως; Εἰς αὐτὰ τὰ τρία ἐρωτήματα Θὰ προσπαθήσω νὰ δώσω μίαν ἀπάντησιν καὶ θὰ ἐπικαλεσθῶ τὴν προσοχήν σας, κ.κ. βουλευταί. Ἡ πρώτη προσθήκη ἡ ὁποία προτείνεται διὰ τὸ ἄρθρον 11 καὶ ἡ ὁποία ὑπεστηρίχθη πρὸ ὀλίγου μόλις ἀπὸ τὸν ἀγαπητὸν φίλον καὶ συνάδελφον κ. Κ. Τσάτσον, εἶναι ἐκείνη, διὰ τῆς ὁποίας ζητεῖται ὅπως διὰ νόμου ἐπιβληθοῦν ὡρισμένοι περιορισμοὶ εἰς τὸ δικαίωμα τοῦ συνεταιρίζεσθαι τῶν δημοσίων ὑπαλλήλων. Ὁ κ. Τσάτσος, μὲ τὴν θεωρητικὴν κατάρτισιν, ἡ ὁποία τὸν διακρίνει, ἔκαμε τὴν διάκρισιν, ἡ ὁποία ὑφίσταται μεταξὺ τῆς ἰδιοτύπου ὑπαλληλικῆς σχέσεως τῶν δημοσίων ὑπαλλήλων καὶ τῆς συνήθους σχέσεως τῶν μισθωτῶν. Νομίζω, κύριοι, ὅτι παρ’ ὅλας αὐτὰς τὰς διακρίσεις, ἡ διάταξις εἶναι ἐντελῶς περιττὴ καὶ δι’ ἐκείνους ἀκόμη, οἱ ὁποῖοι ἐπιθυμοῦν νὰ ἔχῃ τὸ δικαίωμα ἡ πολιτεία ἐκ τοῦ νόμου, νὰ ἐπιφέρῃ περιορισμοὺς εἰς τὸ δικαίωμα τοῦτο. Τὸ ἐν ἰσχύϊ ἄρθρον τοῦ Συντάγματος τοῦ 1911, λέγει σχετικῶς, ὅτι «οἱ Ἕλληνες ἔχουν τὸ δικαίωμα τοῦ συνεταιρίζεσθαι, τηροῦντες τοὺς νόμους τοῦ Κράτους», κατὰ συνέπειαν, δὲν ὑπάρχει ἀνάγκη νὰ εἰσαχθῇ εἰς τὸ Σύνταγμα εἰδικὴ διάταξις, ὥστε νὰ τεθοῦν ἐνδεχομένως εἰδικοὶ περιορισμοὶ εἰς ὅ,τι ἀφορᾷ τὸ δικαίωμα τοῦ συνεταιρίζεσθαι τῶν δημοσίων ὑπαλλήλων. Διότι ἐφόσον οἱ Ἕλληνες ἔχουν τὸ δικαίωμα τοῦ συνεταιρίζεσθαι τηροῦντες τοὺς νόμους τοῦ Κράτους, δὲν ἔχομεν παρὰ νὰ διατυπώσωμεν ἕνα νόμον, διὰ τοῦ ὁποίου νὰ καθορίζωνται οἱ ὅροι, ὑπὸ τοὺς ὁποίους δύνανται οἱ δημόσιοι ὑπάλληλοι καὶ οἱ ὑπάλληλοι νομικῶν προσώπων δημοσίου δικαίου νὰ ἐξασκήσουν τὸ δικαίωμα τοῦ συνεταιρίζεσθαι. Ἕνα μόνον δὲν ἠμποροῦμεν νὰ κάμωμεν ἐπὶ τῇ βάσει τῆς κειμένης διατάξεως τοῦ Συντάγματος τοῦ 1911, νὰ ἀρνηθῶμεν τὸ δικαίωμα τοῦ συνεταιρίζεσθαι. Ἐφ’ ὅσον ὅμως οἱ ὑποβαλόντες τὴν σχετικὴν πρότασιν εἰς τὴν Συνταγματικὴν Ἐπιτροπήν, καὶ ἡ Συνταγματικὴ Ἐπιτροπὴ καθ’ ὃν τρόπον τὴν ἐψήφισε καὶ ὁ ἀξιότιμος κ. Τσάτσος προηγουμένως, δὲν ἀρνοῦνται αὐτὸ τοῦτο τὸ δικαίωμα τοῦ συνεταιρίζεσθαι εἰς τοὺς ὑπαλλήλους, ἀλλ’ ἁπλῶς ζητοῦν τὴν νομοθετικήν του ρύθμισιν, ἡ τροπολογία περιττεύει ἐντελῶς. Θὰ διερωτηθῆτε βέβαια, ἀφοῦ εἶναι ἐντελῶς περιττή, ὅπως τὴν παρουσιάζετε — ἐὰν δεχθῆτε τὴν ἄποψίν μου — ἡ προσθήκη αὐτή, τῆς Συνταγματικῆς Ἐπιτροπῆς, πῶς τότε ἡ Συνταγματικὴ Ἐπιτροπὴ τὴν περιέλαβεν εἰς τὴν Συνταγματικὴν μεταρρύθμισιν; Κύριοι, ἡ παράγραφος αὐτή, εἰς τὸ τέλος τοῦ ἄρθρου 11 τοῦ σχεδίου τῆς Συνταγματικῆς Ἐπιτροπῆς, εἶναι τὸ ὑπόλειμμα μιᾶς ἄλλης οὐσιαστικωτάτης προτάσεως, ἡ ὁποία ἀπὸ μείωσιν εἰς μείωσιν, σιγά–σιγά, ἔφθασε νὰ χάσῃ τὴν μορφήν της καὶ νὰ περιληφθῇ εἰς τὰς προτάσεις τῆς Συνταγματικῆς Ἐπιτροπῆς, ἐντελῶς ἄνευ οὐσιαστικοῦ περιεχομένου, δηλαδή, ἡ πρότασις, ἡ ὁποία ἐγένετο εἰς τὴν Συνταγματικὴν Ἐπιτροπήν, ἀπὸ μέρους ἑνὸς τῶν κ.κ. εἰσηγητῶν, ἦτο νὰ ἀπαγορευθῇ τὸ δικαίωμα τοῦ συνεταιρίζεσθαι τῶν δημοσίων ὑπαλλήλων καθαρά. Διότι, τὸ δικαίωμα συνεταιρίζεσθαι ὑπεστηρίχθη, καὶ ἴσως ἀπὸ μιᾶς ἀπόψεως οὐχὶ ἀδίκως, ὅτι εἶναι ἡ προϋπόθεσις διὰ τὴν εὐχερεστέραν προσφυγὴν εἰς τὴν ἀπεργίαν τῶν δημοσίων ὑπαλλήλων. Ὁ εἰσηγούμενος τὴν τροποποίησιν αὐτήν, διὰ νὰ ἀνακόψῃ τὸν κίνδυνον τῆς ἀπεργίας εἰσηγεῖται τὴν ἀπαγόρευσιν τοῦ δικαιώματος τοῦ συνεταιρίζεσθαι εἰς τοὺς δημοσίους ὑπαλλήλους. Ἡ συζήτησις ὅμως, εἰς τὴν Συνταγματικὴν Ἐπιτροπήν, ὀλίγον κατ’ ὀλίγον, μὲ τὰς ἀλλεπαλλήλους μεταμορφώσεις, αἱ ὁποῖαι ἐπῆλθον κατὰ τὴν συζήτησιν ἐπὶ τῆς ἀρχικῆς αὐτῆς προτάσεως, κατέληξε τελικῶς εἰς τὴν ψήφισιν μιᾶς παραγράφου, ἡ ὁποία δὲν ἔχει οὐδὲν ἀπολύτως νόημα. Καὶ διὰ τοῦτο ἐξεπλάγην, διότι εἶδον, εἰς ἄλλην συνεδρίασιν, διότι δυστυχῶς τὸ πρωΐ δὲν ἠμπόρεσα νὰ εἶμαι παρών, ἀγαπητὸν καὶ ἀξιότιμον συνάδελφον καὶ μέλος τῆς Συνταγματικῆς Ἐπιτροπῆς, νὰ λέγῃ, ὅτι εἶχε τὴν ἐντύπωσιν ὅτι, ἡ Συνταγματικὴ Ἐπιτροπὴ εἶχε ψηφίσει διάταξιν περὶ ἀπαγορεύσεως τῆς ἀπεργίας. Ὄντως, εἶχε συζητηθῆ τὸ θέμα διὰ νὰ καταλήξῃ εἰς αὐτὴν τὴν πρότασιν, ἡ ὁποία εἶναι ἄνευ οὐσιαστικοῦ λόγου. Κύριοι, διὰ τῆς προτάσεως αὐτῆς τῆς Συνταγματικῆς Ἐπιτροπῆς, ἡ ὁποία δὲν γνωρίζω, ἂν θὰ τύχῃ ὑποστηρίξεως ἐνώπιόν σας, δηλαδή, τῆς προτάσεως (ὁ ἐπὶ τοῦ βήματος κώδων εἰδοποιεῖ τὸν ἀγορεύοντα, ὅτι παρῆλθε τὸ τέταρτον). Κύριε Πρόεδρε, σᾶς παρακαλῶ.

§10Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. Ὁ κ. Πρόεδρος εἶχεν ὑποχρέωσιν νὰ εἰδοποιήσῃ. Ἡμεῖς εἰδοποιηθέντες, δεχόμεθα νὰ σᾶς ἀκούσωμεν ἀκόμη.

§11Χ. ΑΛΙΒΙΖΑΤΟΣ. Εὐχαριστῶ. Διὰ τῆς προτάσεως αὐτῆς, τῆς ἀπαγορεύσεως τοῦ δικαιώματος τοῦ συνεταιρίζεσθαι τίθεται ἕνα σοβαρώτατον γενικώτερον ζήτημα, τὸ ὁποῖον ὀφείλομεν νὰ ἀντιμετωπίσωμεν, διότι ἐμμέσως εἰς τὸ αὐτὸ ἀποτέλεσμα ὁδηγεῖ καὶ ἡ ἑτέρα πρότασις περὶ ἀπαγορεύσεως τῆς ἀπεργίας τῶν δημοσίων ὑπαλλήλων. Εἶναι ἀληθές, κ.κ. βουλευταί, ὅτι ἠμφισβητήθη ἀπὸ μακροτάτων ἐτῶν, ἐὰν οἱ δημόσιοι ὑπάλληλοι ἔχουν τὸ δικαίωμα τοῦ συνεταιρίζεσθαι, καὶ μάλιστα κατὰ τὴν Ἀναθεωρητικὴν Βουλήν, τοῦ 1911, ὅπως ἀπεδείχθη καὶ εἰς τὴν Συνταγματικὴν Ἐπιτροπήν, τὸ Ραλλικὸν κόμμα, εἶχεν ὑποβάλει πρότασιν περὶ ἀπαγορεύσεως τῆς ἀπεργίας καὶ τοῦ συνεταιρίζεσθαι τῶν δημοσίων ὑπαλλήλων. Ὁμοία πρότασις ὑπεβλήθη καὶ εἰς τὴν Γην τοῦ 1920 Βουλήν. Ἀλλ’ ἡ μὲν πρότασις τοῦ Ραλλικοῦ κόμματος δὲν ἔφθασε κἂν μέχρι τῆς Βουλῆς, διότι τελικῶς δὲν τὴν ὑπεστήριξεν αὐτὸ τοῦτο τὸ Ραλλικὸν κόμμα, ἡ δὲ ἄλλη δὲν ἐγένετο ἀποδεκτή. Ἀνεφέρθη ἀκόμη, πρὸς ἐνίσχυσιν τοῦ ἐπιχειρήματος, ὅτι δὲν ἔχουν τὸ δικαίωμα τοῦ συνεταιρίζεσθαι οἱ δημόσιοι ὑπάλληλοι, καὶ κάποια γνωμοδότησις τῆς ὁλομελείας τοῦ Νομικοῦ Συμβουλίου, ἐκδοθεῖσα κατὰ τὸ 1930–31, ἡ ὁποία ἐδογμάτιζε καὶ ἀπεφαίνετο ὅτι, οἱ δημόσιοι ὑπάλληλοι εἶναι sitoyens speciaux, ἰδιότυποι πολῖται, οἱ ὁποῖοι δὲν ἔχουν τὸ δικαίωμα τοῦ συνεταιρίζεσθαι. Κύριοι, λυποῦμαι, ἀλλ’ ἀρνοῦμαι ἐγὼ προσωπικῶς νὰ ἀποδεχθῶ, ὅτι ὑπάρχουν δύο κατηγορίαι πολιτῶν ἐν Ἑλλάδι καὶ ὅτι μία εὐρυτάτη κατηγορία τῶν δημοσίων ὑπαλλήλων καὶ τῶν ὑπαλλήλων Ν.Π.Δ.Δ., εἶναι μειωμένης πολιτικῆς ἱκανότητος. Καὶ παρ’ ὅλα ὅσα ἐλέχθησαν εἰς τὸ θέμα τοῦ συνεταιρισμοῦ τῶν δημοσίων ὑπαλλήλων, ὄχι μόνον θεωρητικῶς, παρὰ τὰς ἀμφισβητήσεις, δὲν ἔχομεν ἀντιρρήσεις, ἀλλ’ ἀντιθέτως, καὶ εἰς τὴν πρᾶξιν ἀνεγνωρίσθη ρητῶς καὶ τὸ 1923, ὅτε ἐγένετο ἡ ἀπεργία τῶν δημοσίων ὑπαλλήλων καὶ ἐζήτησε νὰ λάβῃ μέτρα κατ’ αὐτῶν ἡ τότε ἐπανάστασις καὶ συνεκάλεσεν εἰδικὴν Ἐπιτροπήν, εἰς τὴν ὁποίαν μετέσχον μέλη κατ’ ἐξοχὴν συντηρητικά. Ὅλα ὁμοφώνως ἀπεφάνθησαν διὰ γνωματεύσεως, ἡ ὁποία ἀνεγνώσθη καὶ εἰς τὴν Συνταγματικὴν Ἐπιτροπήν, προεξάρχοντος τοῦ σεβαστοῦ κατὰ πάντα καθηγητοῦ, κ. Ἀγγελοπούλου, ὁ ὁποῖος εἶναι ἀσφαλῶς ἀδιάβλητος ἀπὸ ἀπόψεως οἱουδήποτε ἀριστερισμοῦ, ὅτι ἐπὶ τῇ βάσει τῆς κειμένης διατάξεως τοῦ Συντάγματος τοῦ 1911, οἱ δημόσιοι ὑπάλληλοι, ἔχουν τὸ δικαίωμα τοῦ συνεταιρίζεσθαι.

§12Π. ΟΙΚΟΝΟΜΙΔΗΣ. Διατὶ δὲν ἀποδίδετε τόσην σημασίαν εἰς τὴν γνωμάτευσιν τοῦ Νομικοῦ Συμβουλίου τοῦ Κράτους;

§13Χ. ΑΛΙΒΙΖΑΤΟΣ. Θὰ σᾶς ἀπαντήσω. Δὲν ἀποδίδω μεγάλην σημασίαν, διότι ἦλθε κατόπιν ὁ ὑπαλληλικὸς κῶδιξ, ὁ ὁποῖος ἐρρύθμισε τὸ δικαίωμα τοῦ συνεταιρίζεσθαι τῶν δημοσίων ὑπαλλήλων, ἀπηγόρευσε μόνον...

§14ΕΙΣ ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ. Τὴν ἀπεργίαν.

§15Χ. ΑΛΙΒΙΖΑΤΟΣ. Ὄχι, κ. συνάδελφε, ἀπηγόρευσε μόνον τὴν συνένωσιν μὲ ἄλλας μὴ ὑπαλληλικὰς ἑνώσεις καὶ ἀποδίδω μεγαλυτέραν σημασίαν εἰς τὴν γνωμοδότησιν τοῦ 1923, διότι αὐτὴ εἶναι σύμφωνος πρὸς τὴν πρᾶξιν καὶ τὴν ζωήν.

§16Θ. ΤΣΑΤΣΟΣ. Φρονῶ καὶ ἐγὼ, ὅτι εἶναι ἴσως παρακεκινδυνευμένη ἡ γνώμη τοῦ Νομικοῦ Συμβουλίου, ἀλλὰ τὸ Νομικὸν Συμβούλιον, ἡρμήνευσε κειμένας διατάξεις, ἐνῷ ὁ ὑπαλληλικὸς κῶδιξ ἦτο σχέδιον νόμου καὶ δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ ἀρυώμεθα, εἰς ἀντίκρουσιν ἑρμηνείας κειμένων διατάξεων, ἐπιχειρήματα ἐκ σχεδίων νόμων.

§17Ε. ΚΟΥΛΟΥΜΒΑΚΗΣ. Πότε συνετάχθη ὁ κῶδιξ; Διότι ἦτο ἕνας ἄλλος κῶδιξ, ὁ ὁποῖος προσῆλθεν ἐδῶ ὡς ζήτημα ἐμπιστοσύνης πρὸς τὴν Κυβέρνησιν καὶ ἐσαρώθη ἀνηλεῶς ὑπὸ τῆς πλειοψηφίας τῆς Βουλῆς.

§18Χ. ΑΛΙΒΙΖΑΤΟΣ. Τὸ ζήτημα τὸ γνωρίζει κάλλιστα ὁ ἀγαπητὸς καὶ σεβαστὸς φίλος κ. Κουλουμβάκης, ὁ ὁποῖος ἔπαιξε πρωτεύοντα ρόλον εἰς αὐτό. Ἐγὼ ἀναπτύσσω τὰς ἰδικάς μου ἀπόψεις καὶ ὡς σεβόμενος τὰς ἀπόψεις τῶν ἄλλων, εἶμαι ὑποχρεωμένος νὰ σεβασθῶ καὶ τὰς ἰδικάς μου. Φοβοῦμαι, κύριοι βουλευταί, καὶ αὐτὴ εἶναι ἡ οὐσία τοῦ ζητήματος, ὅτι ἔχομεν κάποιαν ὑπερβολικὴν πίστιν εἰς τὴν μαγικὴν δύναμιν τῶν νομικῶν κανόνων καὶ διατάξεων καὶ φανταζόμεθα, ὅτι ἀρκεῖ νὰ περιληφθῇ εἰς κείμενον ἑνὸς νόμου ἢ ἔστω καὶ τοῦ Συντάγματος, μία διάταξις ἐπὶ κοινωνικῶν ζητημάτων διὰ νὰ λύσωμεν καὶ νὰ τάμωμεν τὰς κοινωνικὰς διαφορὰς καὶ τὰ διάφορα κοινωνικὰ προβλήματα. Ἐγώ, κύριοι, δὲν πιστεύω, εἰς αὐτὴν τὴν μαγικὴν δύναμιν. Ἀλλ’ ὑπάρχει καὶ ἓν ἄλλο ἀκόμη. Φανταζόμεθα ὅτι, ἡ ἀναγνώρισις τοῦ δικαιώματος τοῦ συνεταιρίζεσθαι καὶ τοῦ δικαιώματος τῆς ἀπεργίας, θὰ προέλθῃ ἀπὸ τὴν περίληψιν ἢ μὴ εἰς τὸ Σύνταγμα ἢ εἰς οἱονδήποτε ὑπαλληλικὸν κώδικα τῆς οἱασδήποτε διατάξεως, διὰ τῆς ὁποίας θὰ ἀναγνωρίζεται τὸ δικαίωμα αὐτό. Ἀλλὰ τὸ δικαίωμα τοῦ συνεταιρίζεσθαι καὶ τὸ δικαίωμα τῆς ἀπεργίας κατεκτήθη παντοῦ, εἰς ὅλον τὸν κόσμον καὶ εἰς τὴν Ἑλλάδα, ὑπὸ ἀντίθετον νομικὸν καθεστώς. Ἀπηγορεύετο ἡ ἀπεργία, ἀπηγορεύετο ὁ συνεταιρισμός, καὶ αἱ ἀπεργίαι ἐγένοντο, καὶ οἱ συνεταιρισμοὶ ἐπραγματοποιοῦντο. Τὸ Σύνταγμα τοῦ 1911, ὅπως καὶ τὰ Συντάγματα τῶν ἄλλων Εὐρωπαϊκῶν Κρατῶν, ἦλθον ἐκ τῶν ὑστέρων νὰ ἀναγνωρίσουν καὶ νὰ ρυθμίσουν ἓν κεκτημένον δικαίωμα. Ὑπάρχει δὲ καὶ μία ἄλλη ἄποψις. Διατὶ φοβούμεθα τόσον πολὺ τὸ δικαίωμα τοῦ συνεταιρίζεσθαι τῶν δημοσίων ὑπαλλήλων; Κύριοι βουλευταί, ἡ ἀπεργία εἶναι ἓν φαινόμενον κοινωνικόν, τὸ ὁποῖον δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ ρυθμισθῇ ἢ νὰ σταματήσῃ ἢ νὰ ἀνακοπῇ διὰ μόνων τῶν Συνταγματικῶν διατάξεων ἢ τῶν νομικῶν περιορισμῶν. Ἐὰν ἔχωμεν τὴν δύναμιν νὰ σταματήσωμεν μίαν ἀπεργίαν, τότε εἶμαι σύμφωνος μαζύ σας. Μία εἶναι ἡ ἀπεργία, ἡ ἀπεργία τοῦ στομάχου τῶν δημοσίων ὑπαλλήλων. Ἐὰν ἠμποροῦμεν νὰ σταματήσωμεν αὐτήν, τότε νὰ βάλωμεν οἱανδήποτε διάταξιν θέλετε. Ἀλλὰ δὲν εἶναι μόνον τοῦτο. Διατὶ νὰ ἔχωμεν προκατάληψιν, ὅτι θὰ κινδυνεύσῃ τὸ Κράτος ἀπὸ τὴν συνδικαλιστικὴν δρᾶσιν τῶν δημοσίων ὑπαλλήλων καὶ διατὶ νὰ θέλωμεν νὰ τοὺς θεωρῶμεν ἐχθροὺς τοῦ Κράτους. Κύριοι, ὑπῆρξαν περίοδοι, εὐτυχῶς βραχεῖαι, κατὰ τὸ παρελθόν, κατὰ τὰς ὁποίας ἀντεμετώπισε τὸ Κράτος καὶ πίεσιν τῶν δημοσιοϋπαλληλικῶν ὀργανώσεων καὶ ἀπεργίας κάποτε δημοσιοϋπαλληλικάς. Ἦσαν περίοδοι, ὅπως πάντοτε, κρίσεως, περίοδοι, κατὰ τὰς ὁποίας δὲν εἶχε προφθάσει τὸ Κράτος, δι’ οἱονδήποτε λόγον, ἐξ ἀνάγκης, νὰ λάβῃ μέτρα ἀναπροσαρμογῆς τῶν οἰκονομικῶν ὅρων τῆς διαβιώσεως τῶν δημοσίων ὑπαλλήλων. Τοῦτο ὅμως δὲν δίδει τὸ ἐπιχείρημα, νὰ σκεπτώμεθα ἀπέναντι τῆς δημοσιοϋπαλληλικῆς τάξεως, ὡς ἐὰν ἡ Βουλή, ἐπρόκειτο νὰ ἀντιμετωπίσῃ ... (δὲν ἠκούσθη)... Ἀλλοίμονον, κύριοι βουλευταί, ἐὰν καταλήξουν κάποτε οἱ δημόσιοι ὑπάλληλοι νὰ εὑρίσκωνται εἰς μόνιμον ψυχικὴν ἀντίθεσιν καὶ εἰς μόνιμον σύγκρουσιν πολιτικὴν ἢ συνδικαλιστικὴν μὲ τὸ Κράτος. Τὴν ἡμέραν ποὺ θὰ φθάσωμεν εἰς τὸ σημεῖον αὐτό, δὲν θὰ ὑπάρχῃ Κράτος, οὐσιαστικῶς θὰ ἔχῃ ὑπονομευθῆ. Ἠμπορεῖ νὰ ὑπῆρξαν περίοδοι δυσφορίας τῶν δημοσίων ὑπαλλήλων ἀλλὰ εἰς τὴν μεγάλην μᾶζαν οἱ δημόσιοι ὑπάλληλοι ὑπῆρξαν πάντοτε καὶ ἐξακολουθοῦν νὰ εἶναι —καὶ ὀφείλομεν νὰ κάμωμεν τὸ πᾶν διὰ νὰ παραμείνουν— Ἐθνικόφρονες, πιστοὶ τηρηταὶ τοῦ νόμου καὶ τῆς τάξεως. Καὶ δὲν νομίζω, ὅτι, ἐὰν τοὺς ἀρνηθῶμεν τὸ δικαίωμα τοῦ συνεταιρίζεσθαι καὶ τὸ δικαίωμα τῆς ἀπεργίας, ὑποβοηθοῦμεν τὴν νομιμοφροσύνην τῶν δημοσίων ὑπαλλήλων. Ὑπάρχει, ὅμως, κύριοι, καὶ ἕνα ἄλλο θέμα. Εἶσθε βέβαιοι ὅτι μία παρομοία ἀπαγόρευσις δὲν θὰ ἔχῃ τὰ ἀντίθετα ἀποτελέσματα; Μὴ τυχὸν θὰ περιαγάγῃ, δηλαδή, εἰς δύσκολον θέσιν ἀκριβῶς τὰ ἐθνικόφρονα στοιχεῖα τοῦ δημοσιοϋπαλληλικοῦ κόσμου, ἐκεῖνα, τὰ ὁποῖα ἔχουν συνηθίσει νὰ σέβωνται τὸ Κράτος, ἐκεῖνα, τὰ ὁποῖα δὲν γνωρίζουν νὰ κάμουν παρανόμους ὀργανώσεις, ἐκεῖνα, τὰ ὁποῖα δὲν θὰ θελήσουν —καὶ ἐὰν ἔχουν τὴν δύναμιν— νὰ ἀντιμετωπίσουν τὴν παράνομον ὀργάνωσιν τῶν κομμουνιστῶν; Δι’ ὅλους αὐτοὺς τοὺς λόγους, κύριοι, εἶμαι διστακτικός. Ἀλλά, ὑπάρχει καὶ ἕνα ἀκόμη ζήτημα. Εἶναι ἀτελής, ἡ ὑποβαλλομένη πρότασις καὶ διὰ τὸν σκοπὸν τὸν ὁποῖον ἐπιδιώκει. Διατί κινδυνεύει τὸ Κράτος καὶ ἡ κοινωνία ὀλιγώτερον ἀπὸ τὴν ἀπεργίαν ὡρισμένων ἄλλων ἐλευθέρων ἐπαγγελματικῶν ὀργανώσεων, παρὰ ἀπὸ ὅ,τι κινδυνεύει ἀπὸ τὴν ἀπεργίαν τῶν δημοσίων ὑπαλλήλων ἢ τῶν ὑπαλλήλων ὀργανισμῶν δημοσίου δικαίου; Δηλαδή, ἐὰν ἀπεργήσουν οἱ ὑπάλληλοι τοῦ Ἐθνικοῦ Θεάτρου θὰ κινδυνεύῃ περισσότερον τὸ Κράτος παρὰ ἐὰν ἀπεργήσουν οἱ ἀρτεργάται ἢ ἂν ἀπεργήσουν οἱ ἐργάται τῆς ἠλεκτρικῆς κινήσεως; Ἡ πρότασις δὲν λαμβάνει καμμίαν πρόνοιαν ἐπ’ αὐτοῦ. Ἐφ’ ὅσον δέ, δὲν λαμβάνει καμμίαν πρόνοιαν ἐπ’ αὐτοῦ, διατὶ αὐτὸ τὸ δυσμενὲς προνόμιον ὑπὲρ τῶν δημοσίων ὑπαλλήλων;

§19Θ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ. Ὁ ἀρτεργάτης εἶναι σᾶν τὸν δημόσιον ὑπάλληλον;

§20Χ. ΑΛΙΒΙΖΑΤΟΣ. Παράδειγμα τὸ φέρω. Ἐὰν ἔχωμεν μίαν ἀπεργίαν ἀρτεργατῶν ἢ μίαν ἀπεργίαν τῶν ἐργατῶν τῆς ἠλεκτρικῆς κινήσεως, τὰ ἀποτελέσματα θὰ εἶναι δυσμενέστερα ἀπὸ τὴν ἀπεργίαν ὡρισμένων ἄλλων κατηγοριῶν ὑπαλλήλων. Κύριοι βουλευταί, καταλήγω εἰς ἕνα συμπέρασμα. Εἶμαι ὑπὲρ τῆς παραμονῆς τοῦ ἄρθρου 11 ὡς ἔχει. Διὰ νὰ ὁπλισθῇ τὸ Κράτος ἀρκεῖ ἡ μεταβατικὴ διάταξις τοῦ ἄρθρου 24 τοῦ σχεδίου τῆς Συνταγματικῆς Ἐπιτροπῆς, περὶ τῶν ἐκτάκτων μέτρων, ὥστε τὸ Κράτος εἰς ἐκτάκτους περιστάσεις, νὰ ἔχῃ τὸ δικαίωμα νὰ ἀναστέλλῃ καὶ τὸ δικαίωμα τοῦ συνεταιρίζεσθαι καὶ τὸ δικαίωμα τοῦ συνέρχεσθαι καὶ τὸ δικαίωμα τῆς ἀπεργίας καὶ τὸ οἱονδήποτε ἄλλο δικαίωμα ἐν ὀνόματι τοῦ ὑπερτάτου νόμου, τῆς σωτηρίας τῆς Πατρίδος. Ἐφ’ ὅσον ἔχομεν τὴν δυνατότητα νὰ περιλάβωμεν τὴν διάταξιν τῆς παροχῆς εἰς τὴν Κυβέρνησιν τοῦ δικαιώματος τῆς ἀναστολῆς ὡρισμένων Συνταγματικῶν ἐλευθεριῶν εἰς ὥραν ἀνάγκης, δὲν παρίσταται ἀνάγκη περιορισμοῦ μονίμου τῶν βασικῶν πολιτικῶν ἐλευθεριῶν.

§21Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. Ἔχομεν καὶ ἄλλα μέσα πολὺ πρακτικώτερα καὶ ὄχι τόσον κρίσιμα. Τὸ μέσον τῆς ἐπιστρατεύσεως.

§22Χ. ΑΛΙΒΙΖΑΤΟΣ. Μάλιστα, κ. Πρόεδρε, τὸ ἔχω σημειώσει.

§23Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. Ὅταν εἶναι κρίσιμοι αἱ περιστάσεις, βεβαίως θὰ τεθῇ εἰς ἐφαρμογὴν τὸ ἄρθρον περὶ ἀναστολῆς τῶν ἐλευθεριῶν. Ὅταν ὅμως δὲν εἶναι πολὺ κρίσιμοι αἱ περιστάσεις, εἶναι κάλλιστα δυνατὸν νὰ ἀρκέσῃ καὶ ἡ ἁπλῆ ἐπιστράτευσις.

§24Χ. ΑΛΙΒΙΖΑΤΟΣ. Ἡ διακοπὴ τοῦ ἀξιοτίμου κ. Ἀρχηγοῦ τοῦ Ἑνωτικοῦ Κόμματος, συμπληρώνει τὴν σκέψιν αὐτὴν καὶ τὸ ἐπιχείρημα αὐτό. Ἀλλά, ἐάν, κ.κ. βουλευταί, ἡ πλειοψηφία τῆς Βουλῆς ἤθελε ἀπολήξει ὑπὲρ τῆς ἀνάγκης προσθήκης ὑπὸ τὸ πνεῦμα τῆς προτάσεως τῶν τεσσάρων ἀξιοτίμων συναδέλφων, οἱ ὁποῖοι ζητοῦν τὴν ἀπαγόρευσιν τῆς ἀπεργίας, τότε, διὰ πλείστους ὅσους λόγους θὰ ἐνόμιζον, ὅτι θὰ πρέπει εἰς τὸ τέλος τῆς προτάσεως αὐτῆς νὰ προστεθῇ, ὅταν λέγῃ ὅτι ἡ ἀπεργία τῶν δημοσίων ὑπαλλήλων καὶ τῶν ὑπαλλήλων τῶν Νομικῶν Προσώπων Δημοσίου Δικαίου πρέπει νὰ ἀπαγορεύεται, νὰ προστεθῇ: «ὁπόταν καὶ ὅπου ὁ νόμος ὁρίζει». Ἔστω νὰ δοθῇ τὸ δικαίωμα αὐτό, ἀλλὰ νὰ ἀπαγορευθῇ ὑπὸ ὡρισμένας προϋποθέσεις. Νὰ ἀπαγορεύσω μίαν γενικὴν ἀπεργίαν, ἡ ὁποία θὰ ἔχῃ πολιτικὴν μορφὴν καὶ ἡ ὁποία θὰ φέρῃ εἰς κίνδυνον τὸ Κράτος, νὰ τὴν ἀπαγορεύσω, ἐὰν δὲν ὑπάρχῃ μία προειδοποίησις, πρὸ ὡρισμένου χρόνου, ὥστε νὰ εἶναι προϊδεασμένον τὸ Κράτος καὶ νὰ δύναται νὰ λάβῃ τὰ μέτρα του. Νὰ ἀφήσωμεν εἰς τὸν νόμον νὰ ρυθμίζῃ τὸ ζήτημα αὐτὸ καὶ ὄχι διὰ συνταγματικῆς διατάξεως. Εὐνόητον εἶναι, ὅτι τὴν πρότασιν αὐτὴν κάμνω ἐντελῶς ἐπικουρικῶς. Καὶ τελειώνων, ἐπιθυμῶ νὰ προσθέσω τὴν φωνήν μου εἰς τὴν πρότασιν τοῦ ἀγαπητοῦ φίλου κ. Καλλία καὶ ἐν μέρει τοῦ κ. Κασιμάτη, εἰς ὅ,τι ἀφορᾶ τὴν περίληψιν διατάξεως εἰς τὸ Σύνταγμα περὶ ἀναγκαστικῶν συνεταιρισμῶν.

§25Β. ΠΑΠΑΡΡΗΓΟΠΟΥΛΟΣ. Δὲν ἔχει καμμίαν σχέσιν αὐτὸ τὸ ζήτημα.

§26Χ. ΑΛΙΒΙΖΑΤΟΣ. Συνεζητήθη τὸ ζήτημα, κ. συνάδελφε εἰς τὴν Συνταγματικὴν Ἐπιτροπήν, ἡ ὁποία περιέλαβε μίαν ἑρμηνευτικὴν δήλωσιν διὰ νὰ κατοχυρώσῃ τοὺς ἀναγκαστικοὺς συνεταιρισμοὺς τοὺς συνιστωμένους μὲ σκοποὺς συμφώνους πρὸς τὸ Σύνταγμα. Τοιούτους συνεταιρισμοὺς ηὐτύχησε νὰ γνωρίσῃ ἡ Ἑλλὰς μεταξὺ τῶν πρώτων ἀπὸ τῆς ἐποχῆς, καθ’ ἣν ὑπουργὸς τῆς Γεωργίας ἦτο ὁ ἀείμνηστος Μιχαλακόπουλος. Τότε συνεστήθησαν οἱ πρῶτοι ἀναγκαστικοὶ συνεταιρισμοί, διὰ τὴν ἀποκατάστασιν τῶν ἀκτημόνων. Καὶ ἐφ’ ὅσον εἰς τὸ σχέδιον τῆς Ἐπιτροπῆς καὶ ἐνώπιον τῆς Βουλῆς ἀσφαλέστατα θὰ ἔλθουν προτάσεις ἀφορῶσαι εἰς τὴν ὁλοκλήρωσιν τῆς ἀγροτικῆς ἀποκαταστάσεως, ἡ ὁποία προϋποθέτει χρησιμοποίησιν τοῦ θεσμοῦ τούτου, εἶναι ἀνάγκη νὰ τὸν κατοχυρώσωμεν Συνταγματικῶς. Ἐγὼ ὅμως, πηγαίνω πάρα κάτω: Εἴτε θέλομεν, κύριοι, εἴτε ὄχι, βαίνομεν πρὸς μίαν ὠργανωμένην οἰκονομικὴν ζωὴν καὶ τῆς Ἑλλάδος καί, γενικώτερον, τοῦ κόσμου. Καὶ μέσα εἰς τὴν νέαν αὐτὴν οἰκονομικὴν ζωὴν ὀφείλομεν νὰ δώσωμεν εἰς τοὺς παραγωγούς, εἰς τὰς μεγάλας λαϊκὰς μάζας, ὅπως εἶναι ὁ ἀγροτικὸς κόσμος, κατὰ πρῶτον λόγον, τὰ μέσα τῆς οἰκονομικῆς τῶν αὐτοδιοικήσεως, τὰ μέσα τῆς αὐτοαμύνης των. Σήμερον, διεσκορπισμένοι ὅπως εἶναι, εἶναι ἀδύνατον πολλάκις καὶ τοὺς ἑαυτούς τῶν νὰ προστατεύσουν καὶ τὴν οἰκονομίαν τῆς χώρας νὰ προαγάγουν. Δι’ αὐτοὺς τοὺς λόγους ζητῶ ἀπὸ σᾶς μίαν προσθήκην, ἡ ὁποία θὰ ἀποτελῇ ἁπλῶς μίαν πρόβλεψιν διὰ τὸ μέλλον. (Χειροκροτήματα).

§27ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ν. Ἀβραὰμ ἔχει τὸν λόγον.

§28Ν. ΑΒΡΑΑΜ. Ἐπειδή, κύριοι βουλευταί, κατὰ τὴν πρώτην ἡμέραν, κατὰ τὴν ἔναρξιν τῆς συζητήσεως τοῦ κεφαλαίου τοῦ Συντάγματος τοῦ ἀφορῶντος τὸ Δημόσιον Δίκαιον τῶν Ἑλλήνων ἐτόνισα ὅτι θὰ ἦτο ἀναγκαῖον νὰ ἀνασκοπῶμεν τὴν Συνταγματικήν μας ἱστορίαν, ἔχω ὑπ’ ὄψιν ὡρισμένα κείμενα, διὰ νὰ τὰ θέσω ὑπ’ ὄψει τῆς Βουλῆς καὶ μεταξὺ αὐτῶν ἕνα Σύνταγμα τοῦ Ἰωάννου Μεταξᾶ, τὸ ὁποῖον ἔχει ἐκδοθῆ ἀπὸ τὴν θυγατέρα του καὶ τοὺς καθηγητὰς τοῦ «Νέου Κράτους», τὸν κ. Μαντζούφαν καὶ τὸν κ. Κούβελον, εἰς τὸ ὁποῖον γίνεται πολὺς λόγος περὶ προστασίας τῶν ἀτομικῶν ἐλευθεριῶν. Εἰς τὸ ἄρθρον τοῦ Συντάγματος τὸ ἀφορῶν τὸ δικαίωμα τοῦ συνεταιρίζεσθαι, ἡ Ἐπιτροπὴ ἡ Συνταγματικὴ ἔχει προτείνει μίαν οὐσιώδη τροπολογίαν ἀφορῶσαν τὸ δικαίωμα τοῦ συνεταιρίζεσθαι τῶν δημοσίων ὑπαλλήλων. Ὑπηνίχθη καὶ τὴν πρώτην φοράν, ὅτι πράγματι, ἡ τροπολογία, τὴν ὁποίαν ἐπέφερεν εἰς τὸ ἄρθρον αὐτὸ ἡ Συνταγματικὴ Ἐπιτροπὴ εἶναι οὐσιώδης, ἦτο δὲ ἀπαραίτητος καὶ ἀναγκαία, διότι ἀπὸ τῆς ἰσχύος τοῦ Συντάγματος τοῦ 1911 ἐγεννήθη πολλάκις συζήτησις, ἐὰν καὶ κατὰ πόσον τὸ ἄρθρον 10 τοῦ Συντάγματος καλύπτῃ ἀπολύτως τὸ δικαίωμα τοῦ συνεταιρίζεσθαι τῶν δημοσίων ὑπαλλήλων καὶ ἂν δύναται τὸ δικαίωμα τοῦ συνεταιρίζεσθαι τοῦ δημοσίου ὑπαλλήλου νὰ εἶναι ἐξ ἴσου ἀπόλυτον καὶ ἀπεριόριστον, ὅπως τῶν ἄλλων πολιτῶν. Εἶναι περίεργον, ὅτι ἀγνοοῦνται ὡρισμένα νομοθετήματα, τὰ ὁποῖα ἐγένοντο εἰς περίοδον εἰρηνικήν, ἰδίως τὸ σπουδαῖον νομοθέτημα «περὶ τῶν ὀργανώσεων τῶν δημοσίων ὑπαλλήλων», τὸ ὁποῖον εἰσηγήθη ὁ ἴδιος ὁ τότε Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως Ἐλευθέριος Βενιζέλος, καὶ εἰς τὸ ὁποῖον εἰσηγητὴς ὑπῆρξεν ὁ σεβαστὸς φίλος κ. Κουλουμβάκης. Καὶ θὰ ἔπρεπε νὰ μελετήσῃ κανεὶς καὶ τὴν εἰσηγητικὴν ἔκθεσιν τοῦ Ἐλευθερίου Βενιζέλου, τὴν μακρὰν καὶ ἐπιστημονικήν, ἀλλὰ καὶ τὴν ἐξ ἴσου ἐπιστημονικὴν καὶ λεπτομερῆ ἔκθεσιν τοῦ κ. Κουλουμβάκη, ὡς εἰσηγητοῦ τοῦ νόμου «περὶ δημοσιοϋπαλληλικῶν ὀργανώσεων». Πρὸ τοῦ νόμου αὐτοῦ εἶναι γνωστὸν ὅτι ἐγένετο ἄλλο νομοθέτημα, τὸ ὁποῖον ἐπίσης ἰσχύει, «περὶ ἀπαγορεύσεως τῆς ἀπεργίας τῶν δημοσίων ὑπαλλήλων», ἐπὶ τῆς ἐποχῆς τοῦ κ. Τουρκοβασίλη, τὸ 1927–28, ὡς ὑπουργοῦ τῆς Δικαιοσύνης. Τότε ὅταν ἐξερράγη μία μεγάλη ἀπεργία δημοσίων ὑπαλλήλων καὶ ὁ Πρόεδρος τῆς Ὁμοσπονδίας των, ὁ φίλος πρώην Διευθυντὴς τοῦ ὑπουργείου Δικαιοσύνης κ. Σκουριώτης, δι’ ἑνὸς ἀνακοινωθέντος ἐδογμάτισεν ὅτι ἡ ἀπεργία γενικῶς, εἶναι ἕνα φυσικὸν φαινόμενον, ὅπως εἶναι ἡ βροχή, ἡ χάλαζα, ἡ χιών κλπ. Ὅταν ἐγένετο συζήτησις σχετικὴ εἰς τὴν Γερουσίαν καὶ εἰς τὴν Βουλήν, ὁ ἀείμνηστος Ἐλευθέριος Βενιζέλος ἠγόρευσε διὰ μακρῶν, ἀναπτύξας τὴν αἰτιολογικὴν ἔκθεσιν καὶ ἀντέκρουσε τοὺς ἰσχυρισμοὺς τῶν ἐργατικῶν, τότε, γερουσιαστῶν, εἰδικῶς τοῦ κ. Στρατῆ, ὁ ὁποῖος ἐκπροσωπῶν τὰς ἀντιλήψεις τῆς ἀριστερᾶς μερίδος, εἶπεν: «Ὁ κ. Στρατῆς ......... .................... (ἀναγινώσκει) .....................». Εἰς αὐτὰ ἀπήντησε μὲ τὴν χαρακτηριστικήν του δύναμιν ὁ Ἐλευθέριος Βενιζέλος, καὶ ἐξήτασε τὸ ζήτημα τὸ Συνταγματικὸν καὶ τὸ νομικόν. Ἐγένετο συζήτησις ἐπίσης μακρὰ εἰς τὴν Βουλὴν τοῦ 27, ὁπότε ἀνέπτυξε τὸ ζήτημα ὁ βουλευτὴς Γεωργιάδης, ὁ πρώην Εἰσαγγελεύς. Ἀντετάχθη κατὰ τῆς γνώμης τοῦ Γεωργιάδου καὶ αὐτὸς ὁ ἀείμνηστος Ἀλέξανδρος Παπαναστασίου, ὁ ὁποῖος καὶ ἐπὶ τοῦ ζητήματος αὐτοῦ ἔλαβε σαφῆ θέσιν, ὅπως ἔλαβε καὶ τὸ 1936 σαφῆ θέσιν ἔναντι τοῦ κομμουνισμοῦ καὶ ἔκαμε τὴν διάκρισιν μεταξὺ Σοσιαλισμοῦ καὶ τοῦ Κομμουνιστικοῦ Κόμματος.

§29Η. ΛΑΓΑΚΟΣ. Ὁ Παπαναστασίου ἦτο ἐναντίον τοῦ δικαιώματος τῆς ἀπεργίας, ὄχι τοῦ συνεταιρίζεσθαι.

§30Ν. ΑΒΡΑΑΜ. Ὑπὲρ τοῦ περιορισμοῦ τοῦ δικαιώματος τοῦ συνεταιρίζεσθαι: «Εἰς τὴν Ἀναθεωρητικὴν Βουλήν .... ................., (ἀναγινώσκει)....................». Βέβαια, αὐτὸ τὸ ὁποῖον εἶπεν ὁ κ. Τσάτσος εἶναι μυριόλεκτον καὶ ἀπὸ τοὺς ἰδικούς μας συγγραφεῖς καὶ τοὺς ξένους. Ὅλοι οἱ ξένοι συγγραφεῖς καὶ ἡ νομολογία ἡ σχετικὴ καὶ τοῦ Συμβουλίου Ἐπικρατείας τοῦ Γαλλικοῦ, τοῦ Γερμανικοῦ καὶ τοῦ Ἀγγλικοῦ, ἐδῶ δὲ εἰς τὴν Συνταγματικὴν Ἐπιτροπὴν τοῦ 1935, ἡ ὁποία εἶχε συσταθῆ ἀπὸ δημοσίους ὑπαλλήλους καὶ καθηγητὰς τοῦ Πανεπιστημίου, προτείνεται ἀπὸ μέρους τῆς Ἐπιτροπῆς, πλὴν τοῦ κ. Κολυβᾶ, ὁ ὁποῖος ἦτο Ἀντιπρόεδρος τοῦ Συμβουλίου Ἐπικρατείας, τοῦ κ. Πανοπούλου Ἀντιπροέδρου τοῦ Ἀρείου Πάγου καὶ τῶν καθηγητῶν Πανεπιστημίου Φαρδῆ καὶ Ἀναστασιάδη, ὅπως τεθοῦν περιορισμοὶ εἰς τὸ δικαίωμα τοῦ συνεταιρίζεσθαι τῶν δημοσίων ὑπαλλήλων. Καὶ ἐτόνιζον ἐκεῖνο τὸ κλασσικόν, τὸ ὁποῖον σήμερον εἶναι ὁπωσδήποτε ἀμφισβητήσιμον, ὅτι ἡ ἰδιότης τοῦ δημοσίου ὑπαλλήλου εἶναι ἐντελῶς διάφορος τῆς ἰδιότητος τοῦ μισθωτοῦ τῆς σχέσεως τοῦ μισθωτοῦ πρὸς τὸν ἐργοδότην. Διότι, ὅπως ἐλέγετο, πῶς εἶναι δυνατὸν ὁ δημόσιος ὑπάλληλος νὰ συνεταιρίζεται ἐπαγγελματικῶς πρὸς ἐπιδίωξιν βελτιώσεως τῶν οἰκονομικῶν αὐτοῦ συμφερόντων καὶ νὰ ἀντιτάσσῃ εἰς τὸ Κράτος τὴν δύναμιν, τὴν ὁποίαν τοῦ χορηγεῖ τὸ Κράτος, τὸ πολλοστημόριον τοῦ «ἰμπέριουμ», τὸ ὁποῖον ἀσκεῖ ὁ ὑπάλληλος; Διότι τί εἶναι δημόσιος ὑπάλληλος; Εἶναι τὸ ὄργανον τοῦ Κράτους, τὸ ὁποῖον ἀσκεῖ μίαν ἐξουσίαν τοῦ Κράτους, ἔχει δὲ τὴν ἀσφάλειαν τῆς μονιμότητος καὶ τῆς σταθερότητος τῆς ὑπηρεσίας του. Καὶ ὅταν θέλῃ νὰ ἐπιδιώξῃ τὴν βελτίωσιν τῶν οἰκονομικῶν του συμφερόντων, δύναται νὰ τὴν ἐπιδιώκῃ ................ διότι ἄλλως, λέγει εἰς τὴν ἀγόρευσίν του ὁ Ἐλευθέριος Βενιζέλος τίθεται ἀντιμέτωπος «...... (ἀναγινώσκει) ...». Παρετηρήθη καὶ ὀρθῶς ἀπήντησεν ὁ ἀρχηγὸς τοῦ Ἑνωτικοῦ Κόμματος, ἐφ’ ὅσον καὶ εἰς τὸ νέον Σύνταγμα ἐθέσαμεν τὴν διάταξιν περὶ ἀναστολῆς τῶν θεμελιωδῶν διατάξεων, ἐν περιπτώσει διαταράξεως τῆς Δημοσίας τάξεως, διατὶ νὰ μὴ περιορισθῶμεν εἰς αὐτό; Εἶναι ἀνάγκη νὰ διασαφηνίσωμεν αὐτὰ καὶ πρέπει νὰ υἱοθετήσωμεν τὴν πρότασιν τῆς Συνταγματικῆς Ἐπιτροπῆς, κατὰ τὴν ὁποίαν διὰ νόμου δύναται νὰ ἀπαγορευθῇ τὸ δικαίωμα τοῦ συνεταιρίζεσθαι.

§31Κ. ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ (Ἀντ. Κυβ.). Κύριε Πρόεδρε, θὰ μοῦ ἐπιτρέψητε νὰ ἀναγνώσω τηλεγράφημα τοῦ κ. Στράτου, τὸ ὁποῖον εἶναι πολὺ ἐνδιαφέρον. «.......... ......... (ἀναγινώσκει).............».

§32ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Ζήτω ὁ στρατός. (Παρατεταμένα χειροκροτήματα).

§33ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Συνεχίσατε κ. Ἀβραάμ.

§34Ν. ΑΒΡΑΑΜ. Νομίζω, λοιπόν, ὅτι πρέπει νὰ υἱοθετήσωμεν τὴν πρότασιν τῆς Συνταγματικῆς Ἐπιτροπῆς, κατὰ τὴν ὁποίαν διὰ νόμου δύναται νὰ ἀπαγορευθῇ ἐξ ὁλοκλήρου τὸ δικαίωμα τοῦ συνεταιρίζεσθαι τῶν δημοσίων ὑπαλλήλων ἢ νὰ περιορισθῇ. Εἰς τὴν Συνταγματικὴν Ἐπιτροπὴν τοῦ 1935, τὴν ὁποίαν ἀπήρτιζον, ὅπως εἶπον, ἀνώτατοι δημόσιοι ὑπάλληλοι, ἐλήφθη ἀπόφασις «.......... ......... (ἀναγινώσκει).............». Ὑπῆρξαν δηλαδὴ καὶ ἐκεῖνοι, μολονότι ἦσαν δημόσιοι ὑπάλληλοι αὐστηροὶ εἰς τοὺς περιορισμοὺς εἰς τὸ ἄρθρον αὐτό. Ἔχω τὴν γνώμην, κ.κ. συνάδελφοι, ἐπειδὴ ἡ φύσις τῆς συστάσεως τῶν συνεταιρισμῶν ὑπάγει αὐτοὺς εἰς τὴν ἁρμοδιότητα τῆς Διοικήσεως, ἡ δὲ ἐπέμβασις τῆς Δικαστικῆς ἐξουσίας διὰ τὴν διάλυσιν τῶν συνεταιρισμῶν εἰς περίπτωσιν ἐκτροπῆς ἐκ τοῦ καταστατικοῦ των καὶ παραβάσεως τῶν νόμων εἶναι βραδεῖα, θὰ ἐνόμιζον, ὅτι εἶναι σκοπιμώτερον ὅπως δύναται νὰ γίνῃ ἡ διάλυσις τῶν συνεταιρισμῶν διὰ πράξεως τῆς Διοικήσεως, διότι εἰς τὴν Διοικητικὴν ἐξουσίαν ὑπάγεται ἡ ἁρμοδιότης καὶ ἡ σύστασις τῶν συνεταιρισμῶν καὶ σωματείων. Ὡς ἐγγύησις τῆς πράξεως αὐτῆς τῆς Διοικήσεως δύναται νὰ δοθῇ τὸ δικαίωμα τῆς προσφυγῆς εἰς τὸ Συμβούλιον Ἐπικρατείας. Τὴν γνώμην αὐτὴν ὑπεστήριξα καὶ ἄλλοτε εἰς τὴν Συνταγματικὴν Ἐπιτροπήν, ὅπως δὲ εἶπε καὶ ὁ κ. Ἀλιβιζᾶτος, ἀκόμη καὶ εἰς τὸ Σύνταγμα τοῦ 1911 εἰς τὸ σχέδιον τοῦ Ραλλικοῦ Κόμματος ἔλεγον ὅτι: «.......... (ἀναγινώσκει).........». Δὲν πρέπει νὰ λησμονῶμεν ὅτι ἐξεδόθησαν ἀποφάσεις τῶν Πρωτοδικείων, μετὰ μίαν σχετικὴν μελέτην τῶν φακέλλων. Κατὰ τοὺς τελευταίους δὲ χρόνους ἀνεγνωρίσθη ὅτι τάχα δὲν ὑπερέβαινον τοῦ σκοποῦ των, τῆς νομιμότητος, ὡρισμένα σωματεῖα, τὰ ὁποῖα ἦσαν πράγματι παράνομα καὶ ἐγένετο ἀγὼν καὶ δίκαι μακραί, διὰ νὰ διαλυθοῦν ὡρισμένα, προφανῶς παράνομα, σωματεῖα. (Χειροκροτήματα).

§35Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. Νομίζω, ὅτι ἡ συζήτησις ἐπὶ τοῦ ἄρθρου 6 συνδέεται ὑπὲρ τὸ δέον μὲ τὸ πρόβλημα τῆς ἀπεργίας τῶν δημοσίων ὑπαλλήλων. Καλὸν θὰ ἦτο, καὶ ἐὰν ἀκόμη καταλήξωμεν εἰς τὴν ἀπαγόρευσιν τῆς ἀπεργίας τῶν δημοσίων ὑπαλλήλων — καὶ ὁμολογῶ ὅτι ἡ σκέψις μου κλίνει πρὸς τὴν ἀπαγόρευσιν τῆς ἀπεργίας τῶν δημοσίων ὑπαλλήλων — νὰ μὴν περιλάβωμεν τὴν ἀπαγόρευσιν εἰς τὸ ἄρθρον 6, νὰ μὴ τὴν περιλάβωμεν κατ’ ἀρχὴν εἰς κεφάλαιον, τὸ ὁποῖον ἀφορᾷ τὰ δικαιώματα καὶ τὰς ἐλευθερίας, οὔτε κἂν εἰς τὸ ἄρθρον περὶ ἐργασίας, τὸ ὁποῖον δὲν γνωρίζω ἐὰν ἡ Βουλὴ θὰ δεχθῇ νὰ περιληφθῇ εἰς τὸ Σύνταγμα. Νομίζω, ὅτι ἡ λογικωτέρα λύσις θὰ ἦτο νὰ περιληφθῇ ἡ ἀπαγόρευσις εἰς τὸ κεφάλαιον περὶ Διοικήσεως τοῦ Κράτους καὶ συγκεκριμένως εἰς τὸ ἄρθρον εἰς τὸ ὁποῖον ὁρίζονται αἱ ἰδιότητες τῶν δημοσίων ὑπαλλήλων. Ἐκεῖ θὰ πρέπει νὰ εἴπωμεν, ὅτι ἡ ἰδιότης τῶν δημοσίων ὑπαλλήλων εἶναι ἀσυμβίβαστος πρὸς τὴν ἀπεργίαν, πρὸς τὴν ἔννοιαν τοῦ ἀρνουμένου ἐργασίαν. Διότι ὁ ἀρνούμενος ἐργασίαν, ἔναντι τῆς ὁλότητος τοῦ Ἔθνους, ἀρνεῖται μίαν ὑποχρέωσιν, ἡ ὁποία δὲν ἀφορᾷ μίαν σχέσιν ἰδιωτικήν, ἀλλ’ ἀφορᾷ μίαν βαθεῖαν, αὐστηρὰν καὶ ἰδεολογικὴν σχέσιν αὐτοῦ πρὸς τὴν πατρίδα. Νομίζω, ὅτι ἐὰν ὅλοι οἱ ὁποῖοι πρόκειται νὰ ὁμιλήσουν συμφωνοῦν, θὰ πρέπει νὰ παραιτηθοῦν τοῦ λόγου καὶ τῶν ἐπιχειρημάτων, τὰ ὁποῖα ἔχουν νὰ ἀναπτύξουν εἴτε ὑπέρ, εἴτε κατὰ τοῦ δικαιώματος τῆς ἀπεργίας, νὰ διαφυλάξουν δὲ τὸ δικαίωμα τῆς ὁμιλίας των εἰς χρόνον ἀπώτερον.

§36Γ. ΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΣ. Ἀρνούμεθα τὸ δικαίωμα τοῦ συνεταιρίζεσθαι.

§37Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. Πολλοὶ ἐκ τῶν κ.κ. ἀγορητῶν ὑπεστήριξαν ὅτι οἱ δημόσιοι ὑπάλληλοι πρέπει νὰ ἔχουν τὸ δικαίωμα τοῦ συνεταιρίζεσθαι καὶ νὰ μὴ ἔχουν τὸ δικαίωμα τῆς ἀπεργίας.

§38Ε. ΚΟΥΛΟΥΜΒΑΚΗΣ. Ὁμιλεῖτε ἀντικανονικῶς.

§39Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. Ἤμην ἐγγεγραμμένος καὶ παρῃτήθην τοῦ λόγου.

§40ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Η. Λαγᾶκος ἔχει τὸν λόγον.

§41Η. ΛΑΓΑΚΟΣ. Ἐπειδὴ δέχομαι ἀπολύτως τὴν πρότασιν τοῦ Ἀρχηγοῦ τοῦ Ἑνωτικοῦ Κόμματος, παραιτοῦμαι τοῦ λόγου.

§42ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Λ. Μακκᾶς, ἔχει τὸν λόγον.

§43Λ. ΜΑΚΚΑΣ. Κύριοι συνάδελφοι, παρὰ τὴν γνώμην τοῦ ἀρχηγοῦ τοῦ Ἐθνικοῦ Ἑνωτικοῦ κόμματος, θὰ μοῦ ἐπιτρέψητε νὰ ἀπασχολήσω τὴν Βουλήν, διότι τὸ ἄρθρον 11 τοῦ Συντάγματος τοῦ 1911, προκαλεῖ συγχρόνως καὶ ὡρισμένας γενικὰς σκέψεις, καὶ ὡρισμένας εἰδικὰς παρατηρήσεις. Εἶναι ἀναμφισβήτητον, κ.κ. βουλευταί, ὅτι συζητοῦμεν καὶ νομοθετοῦμεν τὴν ὥραν αὐτὴν ὑπὸ τὸν ἐφιάλτην τοῦ κομμουνισμοῦ. Κατὰ τὴν διάρκειαν δὲ μιᾶς τοιαύτης κρίσεως, χρειάζεται μία ἰδιαιτέρα προσπάθεια εἰς τὸ Συντακτικὸν νομοθέτην ἵνα νομοθετῇ ἔχων ὑπ’ ὄψει του ὁλόκληρον τὴν προοπτικὴν τοῦ μέλλοντος, διότι τὸ Σύνταγμα εἶναι ἕνας πάγιος νόμος, εἶναι ἕνα νομοθέτημα τὸ ὁποῖον ὀφείλει νὰ ἔχῃ καὶ τὴν εὐκαμψίαν καὶ προνοητικότητα ἔναντι τοῦ μέλλοντος, οὕτως ὥστε καὶ ἀπροβλέπτους καταστάσεις νὰ ἀντιμετωπίσῃ καὶ πράγματι νὰ δικαιολογῇ τὴν γνώμην τοῦ Ἀριστοτέλους ὅτι «ὁ νόμος εἶναι ὁ νοῦς ἄνευ πάθους». Ἄς ἴδωμεν ποία εἶναι ἡ προοπτικὴ καὶ ποῖαι αἱ περιπτώσεις αἱ ὁποῖαι ἐμφανίζονται ἐνώπιόν μας, ὡς πρὸς τὸ μέλλον αὐτοῦ τοῦ σημερινοῦ μας ἐφιάλτου. Δὲν ὑπάρχει καμμία ἀμφιβολία ὅτι ἡ παράτασις τῆς σημερινῆς καταστάσεως συνιστᾷ μίαν ἀναμφισβήτητον ὀξύτητα, ἀλλὰ νομίζω ὅτι ἐπαρκῶς ἔρχεται ὁ Συνταγματικὸς νομοθέτης νὰ κατοχυρώσῃ τὸ Κράτος διὰ τοῦ ὑπὸ πρότασιν τῆς ἐπιτροπῆς ἄρθρου 24 τοῦ σχεδίου, τὸ ὁποῖον θέλει νὰ ἰσχύσῃ ἐν τῷ Συντάγματι τὸ ἄρθρον 48 τοῦ Συντάγματος τῆς Βαϊμάρης, δηλαδὴ δίδει τὴν εὐχέρειαν εἰς τὴν νομοθετικὴν ἐξουσίαν, ἐν περιπτώσει ἀνωμαλιῶν, νὰ ἀναστείλῃ τὴν ἰσχὺν ἀκόμη καὶ τῶν θεμελιωδῶν διατάξεων τοῦ Συντάγματος. Ἑπομένως, διὰ τὴν περίπτωσιν μιᾶς ὀξυτάτης κρίσεως ὁ συντεταγμένος νομοθέτης θὰ εἶναι ἐπαρκῶς ἐξωπλισμένος διὰ τοῦ ἄρθρου αὐτοῦ, ὥστε νὰ προασπίσῃ τὸ Κράτος καὶ τὸ Ἔθνος καὶ τὴν ἑλληνικὴν κοινωνίαν, ὅταν ἀπειληθῇ σοβαρῶς ἡ διασάλευσις τῆς δημοσίας τάξεως. Ἡ δευτέρα περίπτωσις, ἀπίθανος βεβαίως, θὰ ἦτο ἡ περίπτωσις, κατὰ τὴν ὁποίαν, ἡ κατάστασις καὶ ἡ κρίσις θὰ ἐτερματίζοντο συντόμως. Τότε βεβαίως, θὰ εἰσέλθωμεν εἰς μίαν περίοδον ἀνέτου ἀντιμετωπίσεως τῆς πολιτικῆς καὶ τῆς κοινωνικῆς μας ζωῆς. Διὰ τὴν περίπτωσιν αὐτήν, πιστεύω, βέβαια, ὅτι ὀφείλει ἀντιστρόφως τὸ Σύνταγμά μας νὰ περιέχῃ ὅλας ἐκείνας τὰς ἀνέκαθεν ὑφισταμένας ἐν Ἑλλάδι πολιτικὰς καὶ ἀτομικὰς ἐλευθερίας τοῦ Ἕλληνος πολίτου. Θὰ παρέμεινεν ἑπομένως μόνον μία τρίτη περίπτωσις κατὰ τὴν ὁποίαν θὰ ἐχειροτέρευεν ἡ σημερινὴ κατάστασις. Διὰ τὴν περίπτωσιν ὅμως αὐτὴν θὰ ἐδημιουργεῖτο ἴσως τὸ μεγαλύτερον ζήτημα, τὸ ὁποῖον μᾶς ἐκληρονόμησεν ὁ τελευταῖος παγκόσμιος πόλεμος, δηλαδή, θὰ κληθῇ τὸ Κράτος καὶ ἡ κοινωνία νὰ ἀλλάξουν τὴν δικονομίαν, ὑπὸ τὴν ὁποίαν ζῶμεν καὶ αὐτὴ εἶναι ἡ ἀκόλουθος. Ὅτι ἐνῷ τόσαι δεκάδες καὶ ἑκατοντάδες χιλιάδων Ἑλλήνων ἀπέθανον καὶ ἀποθνήσκουν ὑπὲρ τῆς Ἑλλάδος καὶ εἰς τὸν βωμὸν τῆς ἐλευθερίας, καταντᾷ δύσκολον, ἂν μὴ ἀδύνατον, τόσον τὸ νὰ ἀσκῶμεν αὐταρχικότητα ἀπέναντι ἑνὸς σκληρὰ θυσιαζομένου διὰ τὴν ἐλευθερίαν λαοῦ, ὅσον καὶ τὸ νὰ ἀφίνωμεν τὴν ἐλευθερίαν τούτου ἐκτεθειμένην εἰς ὁριστικὴν ἐξαφάνισιν, ἐκ τοῦ λόγου ὅτι ἐν μέσῳ τῆς ἐλευθερίας ἐκτρέφεται ὁ ἐχθρὸς καὶ προκαλεῖται τὸ χάος. Αὐτὴ εἶναι ἡ μεγάλη ἀντινομία. Ἀλλὰ θὰ μοῦ ἐπιτρέψητε, κ.κ. συνάδελφοι, νὰ τονίσω ὅτι κατὰ τὴν γνώμην μου, δὲν εἶναι τὸ Σύνταγμα ἑνὸς λαοῦ ἐκεῖνο τὸ ὁποῖον καθιστᾷ τὸ Κράτος αὐτὸ ἀρκετὰ ἰσχυρόν, διὰ νὰ τὸ κατοχυρώσῃ ἔναντι οἱουδήποτε κινδύνου. Πρὸ ὀλίγου σᾶς ἀνέφερα τὸ Σύνταγμα τῆς Βαϊμάρης καὶ τὸ ἄρθρον 48 τούτου, τὸ ὁποῖον ἔδιδε εἰδικόν, δικαίωμα, τὴν δυνατότητα ἄρσεως καὶ ἀναστολῆς θεμελιωδῶν δικαιωμάτων εἰς τὸ Γερμανικὸν Κράτος. Καὶ ἐν τούτοις, ἡ ὕπαρξις τοῦ ἄρθρου 48 δὲν ἠμπόδισε τὴν Γερμανίαν νὰ ὑποστῇ τὸν Χίτλερ καὶ ὅλας τὰς μετέπειτα καταλύσεις τῶν ἐλευθεριῶν καὶ ὅλας τὰς συμφορὰς τὰς ὁποίας ἐπέφερεν ἡ δικτατορία τοῦ ναζισμοῦ. Τί σημαίνει αὐτό; Σημαίνει ὅτι τὸ Σύνταγμα ἁπλῶς ὁπλίζει τὸ Κράτος. Ἀλλὰ δὲν ἀρκεῖ τὸ Σύνταγμα. Πρέπει ἀπέναντί του κοντὰ εἰς τὸ ὁπλοστάσιον, νὰ ὑπάρξῃ καὶ ὁ ὁπλίτης ἐκεῖνος, τὸ Κράτος, ἀρκετὰ ἰσχυρὸν ὥστε νὰ χρησιμοποιήσῃ τὰ ὅπλα τὰ ὁποῖα τοῦ παρέχει τὸ Σύνταγμα διὰ νὰ ἀπομακρύνῃ τὴν ἀπειλὴν ποὺ ἐνδεχομένως ἔρχεται ἐναντίον του. Θὰ μοῦ ἐπιτρέψητε, κύριοι βουλευταί, νὰ σᾶς ὑπενθυμίσω, διότι ἴσως τὸν γνωρίζετε ἤδη, τὸν προσδιορισμὸν τῆς βιαίας ἐπαναστάσεως τὸν ὁποῖον ἔδωσεν ὁ κατ’ ἐξοχὴν ἐμπειρογνώμων περὶ τὸ θέμα Τρότσκυ. Ὁ Τρότσκυ, λοιπόν, ὁμιλῶν περὶ τῆς βιαίας ἐπαναστάσεως, τὴν προσδιώρισεν ὡς «τὸ γρονθοκόπημα τὸ καταφερόμενον κατὰ τῆς κεφαλῆς ἑνὸς παραλυτικοῦ». Τὶ σημαίνει αὐτό; Ὅτι ἡ βιαία ἐπανάστασις ἔρχεται, ἐκρήγνυται καὶ ἐπιτυγχάνει μόνον, ὅταν τὸ Κράτος εἶναι ἤδη ἐκ τῶν προτέρων παραλυτικόν. Ὁ ἴδιος δὲ ὁ Τρότσκυ ὅταν ἐδέχθη κάποτε τὴν μομφὴν τοῦ Λένιν, ὁ ὁποῖος τὸν ᾐτιᾶτο διότι τὸ 1917 δὲν ἔσπευσε νὰ ἐπιτεθῇ κατὰ τοῦ χειμερινοῦ Ἀνακτόρου τῆς Πετρουπόλεως, ὅπου ἐστεγάζετο καὶ ἐφρουρεῖτο ἡ Κυβέρνησις Κερένσκυ, ἀπήντησεν ἐπὶ λέξει: «Δὲν δύναμαι νὰ ἐπιτεθῶ, προτοῦ πεισθῶ ὅτι ἡ φρουρὰ τοῦ Ἀνακτόρου εἶναι ἕτοιμη νὰ μοῦ παραδοθῇ!» Τί σημαίνει τοῦτο, κύριοι βουλευταί; Ὅτι τὸ Κράτος πρέπει νὰ ἔχῃ πιστὸν στρατόν. Ἄρα δικαίως, νομίζω, ὑπάρχει εἰς τὸ ἀκροτελεύτιον ἄρθρον τοῦ Συντάγματος 1911 ἡ φράσις, καθ’ ἥν ἡ τήρησις τοῦ Συντάγματος ἀφιεροῦται εἰς τὸν πατριωτισμὸν τῶν Ἑλλήνων. Διότι, ἐν τελευταίᾳ ἀναλύσει, αὐτός κυρίως ὁ πατριωτισμὸς εἶναι ὁ καλύτερος, εἶναι ὁ μόνος οὐσιαστικὸς καὶ πραγματικὸς θεματοφύλαξ τῶν ἐλευθεριῶν τοῦ Κράτους καὶ τηρητὴς τοῦ Συνταγματικοῦ Χάρτου. Ἀλλά, κύριοι βουλευταί, ὁ πατριωτισμὸς τῶν Ἑλλήνων συνιστᾶται καὶ διαιωνίζεται ἀπὸ τὴν ἀγάπην τοῦ Ἑλληνικοῦ λαοῦ πρὸς τὴν ἐλευθερίαν του. Ἐὰν θέλετε νὰ ἔχετε Κράτος ἰσχυρόν, πρέπει νὰ ἔχετε Κράτος φιλελεύθερον, ὅπως, καὶ ἐὰν θέλετε νὰ ἔχετε Κράτος φιλελεύθερον, πρέπει νὰ ἔχετε Κράτος ἰσχυρόν.

§44Γ. ΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΣ. Κράτος ἀσφαλές.

§45Λ. ΜΑΚΚΑΣ. Κράτος ἰσχυρὸν, ἀρκεῖ. Καὶ αὐταὶ μέν, κύριοι συνάδελφοι, εἶναι αἱ παρατηρήσεις, ποὺ ἤθελα νὰ κάμω ἐπὶ τῶν ἐν γένει σκέψεων, αἱ ὁποῖαι αἰωροῦνται εἰς τὴν αἴθουσαν αὐτήν, ὅταν συζητοῦμεν διὰ τὰ ἀτομικὰ καὶ πολιτικὰ δικαιώματα, ἅτινα ἔρχεται νὰ κατοχυρώσῃ τὸ Σύνταγμα. Πιστεύω δέ, ἀκραδάντως, κύριοι συνάδελφοι, ὅτι αἱ παρατηρήσεις μου αὐταὶ ἰσχύουν ἰδιαιτέρως ὅσον ἀφορᾷ τὸ ὑπὸ συζήτησιν ἄρθρον 11, διότι ἀκριβῶς εἰς τὸ ἄρθρον 11 ὑπάρχει, προκειμένου περὶ τῶν δημοσίων ὑπαλλήλων, ἡ κλασσικὴ περίπτωσις, κατὰ τὴν ὁποίαν ἐμφανίζεται ἡ ἀντινομία τὴν ὁποίαν προανέφερα, μεταξὺ τῆς ἀνάγκης ἑνὸς κράτους ἰσχυροῦ, ἀλλὰ καὶ τῆς ἀνάγκης κατοχυρώσεως τῶν φιλελευθέρων θεσμῶν, μεταξὺ δηλαδή, κράτους ἰσχυροῦ καὶ τῆς ἀνάγκης ἐλευθερίας. Οἱ δημόσιοι ὑπάλληλοι ἔχουν μεταξὺ τῶν ἄλλων ἐκδηλώσεις τῆς μοίρας, αἱ ὁποῖαι τοὺς βαραίνουν καὶ τὴν ἑξῆς ἐπιπρόσθετον δυσχέρειαν, νὰ ἀθροίζουν ἑαυτοῖς τὴν ἰδιότητα καὶ τοῦ κρατικοῦ λειτουργοῦ καὶ τοῦ πολίτου. Εἶναι Κράτος ἀλλὰ δὲν παύουν νὰ εἶναι καὶ ἄνθρωποι. Εἶναι πολῖται, ἀλλ’ εἶναι συγχρόνως καὶ Πολιτεία. Καὶ ἑπομένως, ἐν τῷ καθορισμῷ τῶν δικαιωμάτων καὶ τῶν καθηκόντων τῶν ὑπάρχει πάντοτε ἡ δυσκολία τοῦ νὰ συνδυάσωμεν τὴν ἀνάγκην τοῦ σεβασμοῦ καὶ τῆς κατοχυρώσεως κράτους ἰσχυροῦ, ἀλλὰ καὶ τὴν ἀνάγκην τῆς προστασίας τῶν ἐλευθεριῶν αὐτῶν τῶν κρατικῶν λειτουργῶν, οἱ ὁποῖοι δὲν παύουν νὰ εἶναι πολῖται. Καὶ νομίζω, κύριοι συνάδελφοι, ὅτι εἰς αὐτοὺς τοὺς ἀνθρώπους, οἱ ὁποῖοι, ἰδίως ἀπό τινων ἐτῶν ἀνέρχονται τὸν Γολγοθᾶν μιᾶς τραγικῆς δυσπραγίας καὶ φτώχειας, μέσα εἰς τὰς ὁποίας παλαίουν — ὀφείλομεν δέ, ἐπὶ τῇ εὐκαιρίᾳ ταύτῃ νὰ τονίσωμεν ἀπὸ τοῦ βήματος τούτου, ὅτι παλαίουν ἡρωϊκῶς καὶ κατὰ τρόπον ἀδιάβλητον — νομίζω, ὅτι θὰ ἦτο ἡ ἐσχάτη πλάνη νὰ ἠρχόμεθα, κ.κ. συνάδελφοι, ἐν ἔτει 1948 εἰς αὐτοὺς τοὺς ἀνθρώπους, μόνον καὶ μόνον μὲ τὴν δικαιολογίαν ὅτι εἶναι κρατικοὶ λειτουργοί, νὰ τοὺς ἀρνηθῶμεν τὴν ὕπαρξιν καὶ τὴν ἄσκησιν τῶν ὡς πολιτῶν καὶ ἀτόμων ἐλευθεριῶν των. Οὔτε μοῦ φαίνεται, μᾶς εἶναι ἐπιτρεπτόν, κ.κ. συνάδελφοι, νὰ τοὺς ἀρνηθῶμεν καὶ τὸ δικαίωμα νὰ διεκδικήσουν τὴν ἄσκησιν καὶ τὸν σεβασμὸν τῶν δικαιωμάτων αὐτῶν. Οὐδεμία δὲ ἄλλη ὁδός, τουλάχιστον, ἐν τῇ συγχρόνῳ κοινωνικῇ ζωῇ ὑπάρχει διεκδικήσεως ὁμαδικῶν δικαιωμάτων, πλὴν ἐκείνης, τὴν ὁποίαν παρέχει καὶ ἐξασφαλίζει τὸ δικαίωμα τοῦ συνεταιρίζεσθαι ἐλευθέρως. Θὰ ἦτο δρᾶμα, θὰ ἦτο ἀναδρομικότης, θὰ ἦτο μεσαιωνισμός, ἐὰν ἠρχόμεθα εἰς τὸ ἔτος εἰς τὸ ὁποῖον ζῶμεν, νὰ ἀρνηθῶμεν τὸ δικαίωμα τοῦ συνεταιρίζεσθαι εἰς τοὺς δημοσίους ὑπαλλήλους. Ἐκεῖνο τὸ ὁποῖον ἔχομεν τὸ δικαίωμα, ἀλλὰ καὶ τὸ καθῆκον νὰ κάμωμεν εἶναι ἄλλο: Εἶναι νὰ ἀπαγορεύσωμεν εἰς τοὺς δημοσίους ὑπαλλήλους, ἐν ὀνόματι τῆς ἐλευθερίας των, νὰ παρασκευάζουν τὴν αὐτοκτονίαν των. Διότι, ἐὰν διὰ μιᾶς ἐνδεχομένης ἀπεργίας των, προώθουν τὸ σταμάτημα τοῦ Κράτους, δὲν θὰ ἐσταμάτα μόνον τὸ Κράτος, δὲν θὰ ἐσταμάτα μόνον ἡ κρατικὴ μηχανή, θὰ ἐσταμάτων καὶ αὐτοὶ οἱ ἴδιοι νὰ ζοῦν, οἱ δεῖκται αὐτοὶ τῆς μηχανῆς, οἱ δεῖκται τοῦ κρατικοῦ ὡρολογίου. Ἑπομένως, ἐν συμπεράσματι, κ.κ. συνάδελφοι, πιστεύω ἀκραδάντως, ὅτι ἐπιβάλλεται νὰ ἀναγνωρίσωμεν τὸ δικαίωμα τοῦ συνεταιρίζεσθαι ὑπὲρ τῶν δημοσίων ὑπαλλήλων, τὸ δὲ δικαίωμα τοῦτο κατοχυρώνεται ἀπολύτως διὰ τῆς φράσεως, ἡ ὁποία ὑπάρχει εἰς τὸ Σύνταγμα τοῦ 1911: «Τηροῦντες τοὺς νόμους τοῦ Κράτους». Ἐὰν δηλαδή, καὶ ἐφ’ ὅσον οἱ δημόσιοι ὑπάλληλοι συνεταιριζόμενοι τηροῦν τοὺς νόμους τοῦ Κράτους, οὐδεμία δύναμις, οὔτε νομική, οὔτε συνταγματική, οὔτε ἠθικὴ ἠμπορεῖ νὰ τοὺς ἀρνηθῇ τὸ δικαίωμα νὰ συνεταιρίζωνται, διὰ νὰ διεκδικήσουν τὴν τήρησιν, τὸν σεβασμὸν καὶ τὴν προαγωγὴν τῶν ὁμαδικῶν των συμφερόντων. Διατὶ, ἐπίσης, νὰ ἐξαρτηθῇ τὸ δικαίωμα τοῦ συνεταιρίζεσθαι τῶν δημοσίων αὐτῶν λειτουργῶν ἀπὸ τὴν ψήφισιν μελλοντικοῦ νόμου, ὑποβάλλοντος τὴν ἄσκησιν τοῦ δικαιώματος αὐτοῦ εἰς ὡρισμένους περιορισμούς; Ποῦ θὰ ὡδήγουν, κύριοι συνάδελφοι, αὐτοὶ οἱ περιορισμοὶ καὶ ποῖος μᾶς ἐγγυᾶται ὅτι εἰς μίαν ὡρισμένην στιγμὴν τὸ Νομοθετικὸν Σῶμα, εὑρισκόμενον ὑπὸ τὴν πίεσιν ἢ ἑνὸς ἐφιάλτου, ὅπως καὶ τώρα, ἢ ἄλλης παροδικῆς ἀπειλῆς κρίσεως, δὲν θὰ φθάσῃ μέχρι τῆς τελείας ἀφαιρέσεως τοῦ δικαιώματος αὐτοῦ; Ἀντιθέτως, πιστεύω ἀπολύτως, ὅτι ἡ ἀπεργία πρέπει νὰ ἀπαγορευθῇ εἰς τοὺς δημοσίους ὑπαλλήλους. Ἀλλὰ θὰ προσέθετον, κύριοι, ὅτι τὴν ἀπεργίαν ἀρνούμεθα ἐξ ἴσου ὄχι μόνον εἰς τοὺς δημοσίους ὑπαλλήλους, ἀλλὰ καὶ εἰς ἄλλας κοινωνικὰς τάξεις, τοὺς ἰατρούς, τοὺς νοσοκόμους, τοὺς φαρμακοποιούς. Δὲν εἶναι νοητὸν, νὰ προστατεύωμεν τὸ Κράτος ἐναντίον τῆς ἰδίας του αὐτοκτονίας, διὰ τῆς ἀπαγορεύσεως τῶν ἀπεργιῶν τῶν δημοσίων λειτουργῶν καὶ νὰ ἐπιτρέπωμεν τὴν ἀπεργίαν εἰς ἐκείνους, τῶν ὁποίων ὁ λόγος τῆς ὑπάρξεως εἶναι ἡ διατήρησις τῆς ζωῆς καὶ τῆς ὑγείας τῆς κοινωνίας. Τοιουτοτρόπως, μοῦ φαίνεται, κ.κ. συνάδελφοι, συμπληρώνομεν τὸ ὁπλοστάσιον τοῦ Κράτους, ἀλλὰ συγχρόνως κρατοῦμεν ἐπίσης ἐντελῶς ἀμόλυντον καὶ τὴν ὑπόστασιν τῶν πολιτῶν τοῦ Κράτους, τῶν πλέον διακεκριμένων διότι κατὰ τεκμήριον τουλάχιστον οἱ δημόσιοι ὑπάλληλοι εἶναι ἐκεῖνοι, οἱ ὁποῖοι συνιστοῦν ἀναμφιβόλως τὴν ἀριστοκρατίαν, τὴν πραγματικὴν δημοκρατικὴν ἀριστοκρατίαν κάθε νομίμου Κράτους καὶ κάθε κοινωνίας. Οὕτω, καὶ οὕτω μόνον εἰς μίαν ὡρισμένην στιγμὴν κινδύνου, κ.κ. συνάδελφοι, δὲν θὰ ἔχετε μόνον τὸ Κράτος, δὲν θὰ ἔχετε μόνον τὸ ὅπλον, δὲν θὰ ἔχετε μόνον τὸν ἐξοπλισμὸν, ἀλλὰ θὰ ἔχετε καὶ τοὺς ὁπλίτας ἐκείνους, οἱ ὁποῖοι θὰ ἔχουν τὴν ψυχικὴν διάθεσιν καὶ ἀπόφασιν νὰ τηρήσουν τὸ Σύνταγμα καὶ νὰ προστατεύσουν τὸ Κράτος. Μὴ νομίζετε, ὅτι ὁ Ἑλληνικὸς λαὸς ἔχυσε τὸ αἷμα του, ἢ καὶ τὸ χύνει τόσον ἐνδόξως καὶ σήμερον ἀκόμη καὶ τόσον θριαμβευτικῶς καὶ νικηφόρως ἐπάνω εἰς τὸν Γράμμον, διὰ νὰ ἔλθῃ ἔπειτα ἐδῶ νὰ εὕρῃ χαλκευμένα δεσμὰ διὰ τὰς ἐλευθερίας του! Καὶ πιστεύσατε βαθύτατα, ὅτι ἐὰν θέλωμεν νὰ εἴμεθα Κράτος ἰσχυρόν, πρέπει νὰ εἴμεθα Κράτος φιλελεύθερον, ὅπως καὶ ἂν θέλωμεν Κράτος φιλελεύθερον πρέπει νὰ ἔχωμεν πάντοτε Κράτος ἰσχυρόν. (Χειροκροτήματα).

§46ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ε. Κουλουμβάκης ἔχει τὸν λόγον.

§47Ε. ΚΟΥΛΟΥΜΒΑΚΗΣ. Πρὸ μεσημβρίας, κύριοι συνάδελφοι, συνεχάρην θερμῶς τὸν ἄλλοτε ἔγκριτον δικαστικὸν καὶ νῦν ἀξιότιμον συνάδελφόν μας κ. Κώην, διότι ὡμίλησεν ὡς ἱκανὸς καὶ πεπειραμένος νομικός. Ἀλλὰ νόμοι, καὶ μάλιστα νόμοι τοιοῦτοι, ὡς ὁ ὑπὸ συζήτησιν νόμος συνταγματικός, τὸ πνεῦμα των τὸ ἔχουν καὶ εἰς τὰ κείμενα, ἀλλὰ καὶ εἰς τὴν ἱστορίαν των. Ἐὰν δὲν μελετηθῇ βαθέως ἡ ἱστορία τῶν πραγμάτων, τὰ ὁποῖα ἐπιβάλλουν τὸν νόμον αὐτὸν καὶ τὰ ὁποῖα ὑπέστησαν, τὰ γεγονότα δηλαδή, ὑπέστησαν μίαν ἐξέλιξιν, δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ ἀνευρεθῇ ἐν ἀκριβείᾳ ἡ ἔννοια, ὁ σκοπός, ἡ ὠφελιμότης, ὁ κίνδυνος τῶν κειμένων διατάξεων. Διότι καὶ εἶχον τὴν τιμὴν καὶ πρίν, ἐπίσης, νὰ παρατηρήσω ὅτι δὲν πρέπει νὰ ἐξακολουθήσῃ νὰ γίνεται σύγχυσις μεταξὺ ἀτομικῶν ἐλευθεριῶν καὶ πολιτικῶν ἐλευθεριῶν. Αἱ ἀτομικαὶ ἐλευθερίαι εἶναι αἱ ἀφορῶσαι τὴν ὑπόστασιν τοῦ ἀνθρώπου, ὑπόστασιν ἔχουσαν θείαν τὴν καταγωγήν, ὑπόστασιν ἑπομένως, κατὰ πάντα σεβαστὴν καὶ τὴν ὁποίαν πρέπει νὰ προστατεύουν οἱ νόμοι σεβόμενοι αὐτήν. Αἱ πολιτικαὶ ἐλευθερίαι εἶναι δημιουργήματα νομικά. Βέβαια καὶ ἐκεῖναι ἔχουν τὴν πηγήν των ἀπὸ τὴν ἱερότητα τῆς ἀνθρωπίνης ὑποστάσεως, ἀλλὰ εἶναι ἐλευθερίαι διατυπωθεῖσαι ὑπὸ τῶν νόμων. Καὶ διὰ τοῦτο ἀκριβῶς, ἐπειδὴ εἶναι προϊόντα νομικά, ἀκόμη καὶ διὰ τοῦτο, λέγω, εἶναι ἐπιδεκτικαὶ τοιούτων ἢ τοιούτων νομικῶν τροποποιήσεων. Τὸ Σύνταγμά μας τοῦ 1844 δὲν περιεῖχε τὰς διατάξεις περὶ τοῦ δικαιώματος τοῦ συνέρχεσθαι καὶ τοῦ δικαιώματος τοῦ συνεταιρίζεσθαι, τοσούτῳ μᾶλλον, καθ’ ὅσον ἐνεπνέετο ἀπολύτως ἀπὸ τὴν Γαλλικὴν Ἐπανάστασιν, ἡ ὁποία, καθὼς γνωρίζετε, εἶχε καταργήσει ἐντελῶς τοὺς συνεταιρισμοὺς καὶ τὰς συντεχνίας ἐν γένει. Ἀλλ’ εἰς τὴν Ἑλλάδα, τὴν πατρίδα μας, ἀπὸ τοῦ 1844, μέχρι τοῦ 1862, διεξήχθη εἷς ἀγών, εἷς ἀγὼν σκληρὸς, ἀγὼν δὲ κατ’ ἐξοχὴν πολιτικός. Σκληρὸς ἀγὼν τῶν Φιλελευθέρων Ἑλλήνων, τῶν Ἑλλήνων, οἵτινες ἀπέδειξαν τὸν φιλελεύθερον αὐτῶν χαρακτῆρα ἀμέσως ἀπὸ τῆς ἐγέρσεως τῆς ἐπαναστάσεως τοῦ 1821, διότι, καθὼς γνωρίζετε, καὶ τὸ πρῶτον ἀκόμη Σύνταγμά μας, τοῦ 1822, εἶναι Σύνταγμα φιλελεύθερον. Ὅλα τὰ Ἑλληνικὰ Συντάγματα, ἦσαν φιλελεύθερα μετὰ τὴν ἐπανάστασιν. Φιλελεύθερον ἠθέλησε νὰ εἶναι καὶ τὸ Σύνταγμα τοῦ 1844. Ἀλλ’ ἡ τότε Μοναρχία, μολονότι πρέπει εὐγνωμόνως νὰ ὁμιλοῦμεν περὶ αὐτῆς, διότι ἀληθῶς ἐνεπνεύσθη ἀπὸ τὰ Ἑλληνικὰ ἰδεώδη, ὁ τότε Βασιλεύς, ἀληθῶς ἠγάπησε τὴν Ἑλλάδα μὲ ὅλην του τὴν ψυχήν, ἀλλὰ λέγω, ἡ τότε Μοναρχία δυστυχῶς, δὲν συνεμερίζετο τὸ φιλελεύθερον φρόνημα τοῦ Ἑλληνικοῦ λαοῦ. Ἕνεκα αὐτῆς τῆς πάλης ὁ ἀπὸ τοῦ 1842 μέχρι τοῦ 1862 ἐγεννήθη ἡ σκέψις τῶν διατάξεων τούτων περὶ τοῦ δικαιώματος τοῦ συνέρχεσθαι καὶ τοῦ δικαιώματος τοῦ συνεταιρίζεσθαι. Τὰ δύο αὐτὰ ἄρθρα ἀπὸ κοινοῦ ὑπεβλήθησαν ὑπὸ τοῦ εἰσηγητοῦ τῆς Συνταγματικῆς Ἐπιτροπῆς κατὰ τὰ 1863–1864, τοῦ ἀειμνήστου Σαριπόλου πατρὸς καὶ ὑπεστηρίχθησαν ὑπ’ αὐτοῦ γενναίως ἐνώπιον τῆς τότε Συνελεύσεως, ἐνῷ πρὸ αὐτοῦ εἶχεν ὁμιλήσει μετὰ πάθους, μεθ’ ὁρμῆς καὶ τραχύτητος ἐναντίον τῶν διατάξεων τούτων, ὁ ἐπίσης σοφὸς ἀνὴρ τῆς νεωτέρας Ἑλλάδος, ὁ Παῦλος Καλλιγᾶς. Ἐνίκησεν ὁ Σαρίπολος περιφανῶς, διότι τὰ ἄρθρα αὐτὰ ἐψηφίσθησαν διὰ ψήφων 210 ἔναντι 25 κατὰ τὴν Συνέλευσιν ἐκείνην τοῦ 1863. Ἀλλ’ ἐμείναμεν σύμφωνοι, συζητοῦντες τὴν ἀναθεώρησιν τοῦ Συντάγματος τοῦ 1864 κατὰ τὸ 1911, ὅτι αἱ διατάξεις αὗται καὶ αἱ δύο δὲν εἶναι παρὰ διατάξεις γνησίως, ἀκραιφνῶς, στενῶς, πολιτικῶν ἐνεργειῶν, πολιτικῶν δικαιωμάτων. Τοῦτο δὲ λέγει καὶ ὁ εἰσηγητὴς καὶ συντάκτης αὐτῶν, ὁ μακαρίτης Σαρίπολος πατήρ, εἰσηγητὴς ἐκείνου τοῦ Συντάγματος ὅλου, τοῦ 1864, καθηγητὴς τοῦ συνταγματικοῦ δικαίου καὶ συγγραφεὺς σπουδαιοτάτου συγγράμματος, λέγει, ὅτι τὸ δικαίωμα τοῦ συνέρχεσθαι καὶ τὸ δικαίωμα τοῦ συνεταιρίζεσθαι ἀφορῶσι «περὶ τὰ πολιτικά». Ἀφορῶσι «περὶ τὰ πολιτικά», ἐὰν ἐνθυμῆσθε καὶ ὑμεῖς κύριε, τὴν ἔκφρασιν...

§48Κ. ΤΣΑΤΣΟΣ. Ὑπὸ ποίαν ἔννοιαν ὅμως;

§49Ε. ΚΟΥΛΟΥΜΒΑΚΗΣ. Περὶ μόνα τὰ πολιτικά. Ἀλλὰ κατὰ τὸ 1848, ἐδημοσιεύθη τὸ μανιφέστο ἑνὸς Ἑβραίου τυχοδιώκτου, καλουμένου Μάρξ, ὅπερ ἀνεστάτωσε τὴν ἀνθρωπότητα. Καὶ τὸ 1864, ὅμως, εἶχεν ἀρχίσει μὲν ἤδη ἡ ὑπονόμευσις τῶν πολιτικῶν καὶ κοινωνικῶν καθεστώτων τῶν λαῶν, ἀλλ’ ἡ ὑπονόμευσις ἦτο ἐν τῇ ἀρχῇ της καὶ διὰ τοῦτο ἐπεβλήθησαν μὲν αἱ ὑπὸ τὴν συζήτησίν μας διατάξεις αὗται, περιωρίσθησαν δὲ μόνον «περὶ τὰ πολιτικά». Κατὰ τὸ 1911 ὅμως, ἡ ὑπονόμευσις διὰ τῶν ἀριστεροτήτων καὶ τῶν συνδικαλισμῶν εἶχε σοβαρῶς προχωρήσει καὶ ἠναγκάσθημεν, ἂν καὶ δὲν μετεβάλομεν τὸ ἄρθρον τοῦτο, ἀλλά, λέγω, ἀνεγνωρίσαμεν ὅτι ἡ ὑπονόμευσις εἶχε φανατισθῆ πλέον καὶ εἶχε προχωρήσει, ἠναγκάσθημεν καὶ ἐπείσθημεν νὰ ἀποδεχθῶμεν, ὅτι δὲν πρόκειται πλέον μόνον «περὶ τὰ πολιτικά», ἀλλὰ πρόκειται περὶ τὰ Κρατικὰ καὶ τὰ κοινωνικὰ ἐν γένει. Καὶ ἑπομένως πρέπει νὰ ὑπάρξῃ μία ἐπὶ πλέον τώρα ἄμυνα καὶ ἀφοῦ πρόκειται περὶ πολιτικῶν ἐλευθεριῶν, τὰς ὁποίας παρεχώρησε τὸ Κράτος, πρέπει νὰ ἀναγνωρίσωμεν ὅτι τὸ Κράτος ἔχει καὶ δικαίωμα πλέον νὰ προχωρήσῃ εἰς τὴν ἐπέκτασιν ἢ καὶ εἰς τὸν περιορισμὸν τῶν διατάξεων, αἱ ὁποῖαι ἀφοροῦν τὰς τοιαύτας εὐρυτέρας καθισταμένας ἐλευθερίας. Καὶ τὸ ζήτημα, κύριοι, διὰ νὰ προχωρῶ ὅσον τὸ δυνατὸν συντομώτερον, ἐνεφανίσθη παρ’ ἡμῖν ζωηρότερον κατὰ τὴν ἄνοιξιν τοῦ 1930, δηλαδή, πρὸ ἐτῶν 18. Ἐκομίσθη καὶ κατετέθη εἰς τὴν Βουλήν, νομοσχέδιον ὑπὸ τὸν τίτλον «Καταστατικὸν τῶν Δημοσίων Ὑπαλλήλων». Τὸ κατέθεσε τὸ νομοσχέδιον ἐκεῖνο ὁ ὑπουργὸς τότε τῶν Ἐσωτερικῶν, ὁ μακαρίτης συνάδελφός μας καὶ κατὰ τὴν σημερινήν μας Βουλήν, Γεώργιος Σίδερης, δηλώσας ρητῶς καὶ κατηγορηματικῶς, ὅτι τὸ νομοσχέδιον ἐκεῖνο, ἦτο ζήτημα ἐμπιστοσύνης διὰ τὴν Κυβέρνησιν καὶ θὰ ἔπρεπε νὰ ψηφισθῇ καὶ μάλιστα τὴν νύκτα ἐκείνην. Ἡ Ἀντιπολίτευσις καὶ ὁ τότε βουλευτὴς Οἰτύλου καὶ τώρα βουλευτὴς Ἀθηνῶν, ἐζητήσαμεν τοὐλάχιστον ἀναβολήν τινα, διὰ νὰ μελετήσωμεν βαθύτερον τὸ θέμα. Ἠρνήθη ἡ Κυβέρνησις. Ἐζήτησα τὸν λόγον ἐπὶ τῆς ἀναβολῆς, ὡμίλησα περὶ τὰ 20 λεπτὰ τῆς ὥρας, δικαιολογῶν αὐτήν, τοσούτῳ μᾶλλον ἔλεγον ἀφοῦ ἀπουσίαζε τῆς συνεδριάσεως ὁ Πρωθυπουργός. Ἀλλ’ ὁ ὑπουργὸς τῶν Ἐσωτερικῶν ἐπέμεινε καὶ τότε, κύριοι, ἡ Ἀντιπολίτευσις ὁλόκληρος εἶπεν «Ἀποχωρῶ». Καὶ ἀπεχώρησεν ὁλόκληρος τῆς αἰθούσης. Ἀλλ’ ὁ τότε βουλευτὴς Οἰτύλου καὶ τώρα βουλευτὴς Ἀθηνῶν εἶπεν: «Ἐγὼ δὲν ἀποχωρῶ, ἀλλὰ ζητῶ τὸν λόγον ἐπὶ τῆς οὐσίας». Καὶ ἤρχισα, κύριοι, νὰ ἀγορεύω ἐναντίον τοῦ νομοσχεδίου ἐκείνου, τὸ ὁποῖον καθιέρωνε τὸ χειρότερον Κράτος ἐν Κράτει, μίαν ὑπαλληλοκρατίαν, ἡ ὁποία κατήργει ὅλα τὰ δικαιώματα καὶ τῆς Κυβερνήσεως καὶ τῆς Βουλῆς. Οἱ ὑπάλληλοι διὰ τῶν συμβουλίων των θὰ καθώριζον τοὺς διορισμούς των, τὰς προαγωγάς των, τὰς τιμωρίας των, τὸν μισθόν των, τὰς πειθαρχικὰς ἀνακρίσεις των καὶ τὰ παρόμοια. Ἡ Βουλὴ ἤρχισε νὰ συγκινῆται ζωηρῶς ἐκ τῆς ἀγορεύσεώς μου καὶ ἕνεκα τούτου εἰδοποιήθη ὅπως σπεύσῃ νὰ ἔλθῃ εἰς τὴν αἴθουσαν ἡμῶν ὁ τότε Πρωθυπουργός, ὁ ἀείμνηστος Πρωθυπουργός, ὁ ἀείμνηστος Ἐλευθέριος Βενιζέλος, διότι ὁ ἀγορεύων βουλευτής, παρήγγειλαν εἰς αὐτόν, «συγκινεῖ τὴν Βουλήν». Κατέφθασε πλήρης ὀργῆς! Ἀντηλλάξαμεν φράσεις τραχυτάτας, διότι μοῦ εἶπε μὲ λόγους, σχεδὸν ὅπως θὰ τοὺς εἴπω: «Δὲν θὰ σοῦ περάσῃ, θὰ ψηφισθῇ τὸ νομοσχέδιον ἀπόψε, διότι θέτει ἡ Κυβέρνησις ζήτημα ἐμπιστοσύνης». Ἀπήντησα: «Δὲν ἠκούσατε τί εἶπον, δὲν γνωρίζετε τί θὰ εἴπω ἀκόμη. Σπεύδετε ὅπως πάντοτε καὶ μὲ ὅλα σας τὰ ὑπέροχά σας προσόντα ἕνεκα τῆς σπουδῆς σας, κατὰ τὴν κοινὴν παροιμίαν, σκοντάπτετε». Ἐπεκαλέσθην τὸ ὅτι ἀνῆκον εἰς τὸ ὑπ’ αὐτὸν κόμμα καὶ τὴν ἀπαιτουμένην πειθαρχίαν μου. Καὶ ἀνταπήντησα: «Ποῖος σᾶς ἐπληροφόρησεν ὅτι εἶσθε ἀρχιστράτηγος καὶ ἐγὼ ὑποδεκανεύς; Διατὶ ἔχετε τὴν ἀξίωσιν νὰ ἐρχώμεθα ἀπὸ τὸ Πολιτικὸν Γραφεῖον καὶ νὰ λαμβάνωμεν τὰς ἀγορεύσεις μας δακτυλογραφημένας καὶ νὰ ἐρχώμεθα ἐδῶ νὰ τὰς ἀναγινώσκωμεν; Εἶμαι ἀντιπρόσωπος τοῦ Ἔθνους, ἔχω μίαν γνώμην, θὰ ἐκφράσω αὐτὴν καὶ μετὰ ταῦτα θὰ κριθῇ ἐὰν θὰ ἔχῃ συνεπείας ἢ δὲν θὰ ἔχῃ ὅσον ἀφορᾷ τὴν κομματικὴν θέσιν μου». Ταῦτα ἐλέχθησαν ἐπακριβῶς ὡς τὰ λέγω καὶ σχεδὸν κατὰ λέξιν καὶ ἐξηκολούθησα νὰ ἀγορεύω καὶ εἶχον τὴν τιμήν, κ.κ. βουλευταί, νὰ χειροκροτῇ ὁλόκληρος ἡ Βουλὴ ἐκείνη, οὐχὶ ἕκαστον ἐπιχείρημα, οὐχὶ ἑκάστην παράγραφον τοῦ λόγου μου, ἀλλὰ ἑκάστην φράσιν. Εἷς, μάλιστα, φανατικώτατος Βενιζελικός, γενόμενος μετὰ ταῦτα, κατὰ τὸ 1932, καὶ ὑπουργός, καὶ σήμερον φανατικώτατος ἀπέναντι τοῦ Λαϊκοῦ Κόμματος, βουλευτής, ὅστις ὑπέστη ἓν ἀτύχημα καὶ ὡδηγήθη εἰς τὰ ὄρη ὅπου πολεμοῦν οἱ προδόται ἐφώναξε καταφανῶς ὑπ’ ἐμοῦ τότε εὐχαριστηθείς: «Πολὺ χαίρω, διότι τὸν ἔβαλεν εἰς τὴν θέσιν του τὸν κύριον αὐτόν» Ἀρχηγὸν τὸν ὁποῖον ἐλάτρευε μετὰ φανατισμοῦ, φανατισμοῦ διατηρουμένου. Ἔστρεψε τότε ὁ Ἐλευθέριος Βενιζέλος τὸ βλέμμα του πρὸς τὴν Βουλὴν καὶ αἰσθανθεὶς τὸ καθῆκον, τὸ ὁποῖον πάντοτε ἠσθάνετο, νὰ εἶναι Κυβερνήτης, μόνον μὲ τὴν θέλησιν τοῦ Ἑλληνικοῦ λαοῦ, εἶδεν ὅλην τὴν Βουλὴν ὀρθίαν νὰ ἐπιδοκιμάζῃ τοὺς λόγους μου καὶ νὰ χειροκροτῇ καὶ ἀπέσυρε τὸ νομοσχέδιον. Οὕτω φέρονται οἱ ἀληθεῖς ἀρχηγοί, διότι ἡ ὑπερβολικὴ ἐπιμονὴ διακρίνει μόνον τοὺς στενοκεφάλους. Μετά τινας μῆνας ὑπεβλήθη τότε ἄλλο νομοσχέδιον καὶ διὰ νόμου διωρίσθη Ἐπιτροπὴ κοινοβουλευτική, διὰ τοῦ αὐτοῦ νόμου ὡρίσθη καὶ ὁ Πρόεδρός της καὶ τὴν τελευταίαν στιγμὴν μὲ προσέλαβον εἰς τὴν Ἐπιτροπὴν ἐκείνην καὶ ἐμὲ ὡς μέλος. Μετέβην εἰς τὴν πρώτην συνεδρίασιν καὶ εἶπον πρὸς αὐτούς: «Εἶπον καὶ ἀπὸ τοῦ βήματος, ὅτι ὁ νόμος οὗτος δὲν θὰ ἐφαρμοσθῇ, οὔτε σεῖς θὰ συνέλθετε εἰς δευτέραν συνεδρίασιν, διότι ὁ νόμος αὐτός εἶναι καὶ ἀντισυνταγματικός καὶ παράλογος. Καὶ οὕτως ὄντως συνέβη καὶ ἀπέβη τὸ πρᾶγμα. Παρῆλθον καὶ ἄλλοι μῆνες, ἐμελέτησεν ὁ Ἐλευθέριος Βενιζέλος τὸ θέμα καὶ τότε ἀπεφάσισε νὰ ὑποβάλῃ νομοσχέδιον, διὰ τοῦ ὁποίου ἠθέλησε νὰ λέγῃ, ὅτι δὲν παρέχεται τὸ δικαίωμα εἰς τοὺς ὑπαλλήλους ὑπὸ τοῦ Συντάγματος τοῦ συνεταιρίζεσθαι. Διότι, βέβαια, ὅταν τὸ Σύνταγμα λέγῃ: «Οἱ Ἕλληνες ἔχουν τὸ δικαίωμα τοῦ συνεταιρίζεσθαι», ἐννοεῖ τοὺς Ἕλληνας, οἱ ὁποῖοι δὲν εἶναι αὐτὸ τοῦτο τὸ Κράτος. Ἄλλο Ἕλληνες πολῖται καὶ ἄλλο τὸ Κράτος. Οἱ δημόσιοι ὑπάλληλοι εἶναι τὸ Κράτος, δὲν εἶναι Ἕλληνες πολῖται. Εἶναι Ἕλληνες, ἀλλὰ δὲν εἶναι πολῖται. Εἶναι δημόσιοι λειτουργοί, ἑπομένως δὲν ἐννοεῖ καὶ δὲν περιλαμβάνει τὸ Κράτος τοὺς δημοσίους λειτουργούς, ὅταν λέγῃ «οἱ Ἕλληνες ἔχουν τὸ δικαίωμα τοῦ συνεταιρίζεσθαι». Δυστυχῶς, ὅμως, ὁ Βενιζέλος ἀνέθεσε τὴν σύνταξιν τοῦ νομοσχεδίου εἰς τὸν καθηγητὴν τοῦ συνταγματικοῦ δικαίου, διωρισμένον μόνον καὶ μόνον διότι ἦτο τὴν γλῶσσαν μαλλιαρός. Διὰ τοῦτο διωρίσθη ὁ ἀστοιχείωτος αὐτὸς προδότης...

§50ΕΙΣ ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ. Ποῖος;

§51Ε. ΚΟΥΛΟΥΜΒΑΚΗΣ. Ὁ Σβῶλος. Συνέταξε τὸ νομοσχέδιον καὶ ἐνῷ εἶπε πρὸς αὐτὸν ὁ Βενιζέλος, ὅτι θὰ δώσῃ τὸ δικαίωμα εἰς τοὺς ὑπαλλήλους διὰ τοῦ νόμου, ὑπὸ περιορισμούς, διὰ νὰ συνεταιρίζωνται, ἔγραψεν ἐκεῖνος, ὅτι παρέχεται ὑπὸ τοῦ Συντάγματος τὸ δικαίωμα. Ἦλθε τὸ νομοσχέδιον μὲ τὴν ὑπογραφὴν τοῦ Βενιζέλου εἰς τὴν κοινοβουλευτικὴν Ἐπιτροπήν, ὑπὸ τῆς ὁποίας εἶχον τὴν τιμὴν νὰ ἐκλεγῶ παμψηφεί, καὶ παρὰ τὴν θέλησιν τοῦ Πρωθυπουργοῦ, εἰσηγητής. Μοῦ ἐπεβλήθη δὲ ὑπ’ αὐτοῦ, δηλαδὴ τοῦ Βενιζέλου, νὰ συντάξω τὴν ἔκθεσίν μου ἀπὸ τοῦ ἀπογεύματος τοῦ Τυρινοῦ Σαββάτου μέχρι τῆς μεσημβρίας τῆς Καθαρᾶς Δευτέρας. Ἔφερα ἀντιρρήσεις, ἀλλ’ ὑπέκυψα εἰς τὴν ἐπιμονήν. Ἔμεινα ἐπὶ ἡμέρας καὶ δύο νύκτας, κύριοι βουλευταί, ἄϋπνος, εἰς τὸ γραφεῖον μου, συνέταξα δὲ τὴν ἔκθεσίν μου καὶ τὴν πιστεύω καλήν, δι’ ὃ καὶ σᾶς προκαλῶ νὰ τὴν μελετήσετε. Μετέβην εἰς τὸ ξενοδοχεῖον Ὄλυμπος τῆς Κηφισιᾶς, ὅταν δὲ εἶπα πρὸς αὐτὸν, «ὁ καθηγητής σου σὲ πρόδωσε», κύριοι βουλευταί, τὸ δηλῶ ἐπὶ τῷ λόγῳ τῆς τιμῆς μου, ὁ Βενιζέλος ἔγινεν ὅπως εἶναι ὁ νεκρός, ὁ δὲ ἱδρὼς ἤρχισε νὰ τρέχῃ ποταμηδὸν ἀπὸ τῆς γενειάδος του. Διότι λέγω, τὸ νομοσχέδιον φέρον τὴν ὑπογραφήν του, ἀνεγνώριζεν ὡς συνταγματικὸν τὸ δικαίωμα τοῦ συνεταιρίζεσθαι εἰς τοὺς δημοσίους ὑπαλλήλους. Τὸν παρηγόρησα. Ἐμείναμεν δὲ τέλος πάντων σύμφωνοι, νὰ συντάξωμεν ἡμεῖς τὸ νομοσχέδιον. Ἐπρότεινα νὰ ἐπιτραπῇ τὸ συνεταιρίζεσθαι εἰς τοὺς δημοσίους ὑπαλλήλους, κατὰ κλάδους καὶ κατὰ Νομούς. Δηλαδὴ ἐπρότεινα, οἱ δημόσιοι ὑπάλληλοι ἑνὸς κλάδου νὰ συνεταιρίζωνται καὶ ὁ συνεταιρισμὸς νὰ περιορίζεται ἀνὰ εἷς εἰς ἕνα Νομόν. Ὑπεχώρησα εἰς τοῦτο, δηλαδὴ εἰς τὸ κατὰ Νομούς, ὑπεχώρησεν ὁ Βενιζέλος εἰς τὸ κατὰ κλάδους, καὶ συνετάξαμεν τοιουτοτρόπως τὸ νομοσχέδιον. Ἀπηγορεύσαμεν τὴν ὁμοσπονδίαν καὶ συνομοσπονδίαν, ἀπηγορεύσαμεν βέβαια τὴν ὁμοσπονδίαν καὶ μετ’ ἄλλων συνεταιρισμῶν, ἰδιωτικῶν ἐπαγγελμάτων, ἔχοντες ὑπ’ ὄψει καὶ τὸ ὅτι ἀπὸ τὰς σπουδαιοτέρας αἰτίας τοῦ Φασισμοῦ εἰς τὴν Ἰταλίαν ἦτο αὐτὴ ἡ ὁμοσπονδία τῶν δημοσίων ὑπαλλήλων μετὰ τῶν ἐργατῶν. Διότι, ἐτηλεφώνει ὁ ὑπουργὸς τῶν Ἐσωτερικῶν καὶ ὑπουργὸς τῆς Δημοσίας Τάξεως πρὸς τὸν διευθυντὴν τῆς Ἀστυνομίας, διὰ νὰ λάβῃ μέτρα ἐναντίον τῶν φονέων, ἐναντίον τῶν διαταρακτῶν τῆς δημοσίας τάξεως, καὶ ἡ ἀπάντησις ἀπὸ τὸν διευθυντὴν τῆς Ἀστυνομίας ἦτο, ὅτι ὁ διευθυντὴς τῆς Ἀστυνομίας εὑρίσκετο εἰς τὴν ὁμοσπονδίαν καὶ θὰ ἐξετέλει τὰς διαταγάς της. Ἦτο ἀδύνατον νὰ τηρηθῇ ἡ δημοσία τάξις ἐπὶ μακρὸν χρόνον εἰς τὴν Ἰταλίαν καὶ κατέληξαν εἰς τὸν Φασισμόν. Ἀπηγορεύσαμεν, λοιπόν, τὴν ὁμοσπονδίαν καὶ τὴν συνομοσπονδίαν, καὶ ἐπίσης ἀπηγορεύσαμεν καὶ τὴν ἀπεργίαν εἰς τοὺς δημοσίους ὑπαλλήλους. Τὸ νομοσχέδιον ἐκεῖνο ἐψηφίσθη.

§52ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δέχεται ἡ Βουλὴ νὰ συνεχίσῃ ὁ ρήτωρ;

§53ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα.

§54Ε. ΚΟΥΛΟΥΜΒΑΚΗΣ. Ἀπηγορεύσαμεν, λέγω, καὶ τὴν ἀπεργίαν εἰς τοὺς δημοσίους ὑπαλλήλους, σκεφθέντες, ὅτι ἀφ’ ἑνὸς μὲν πρόκειται νὰ ρυθμίσωμεν τοιουτοτρόπως τὰ ζητήματα τῶν πολιτικῶν ἐλευθεριῶν, ὥστε νὰ μὴ προχωρήσουν μέχρι κινδύνου τοῦ Κράτους, οἱ ἀποτελοῦντες τὰς συνδικαλιστικὰς ἑνώσεις, ἀφ’ ἑτέρου δὲ ὅτι, οἱ δημόσιοι ὑπάλληλοι εἶναι, ἐπαναλαμβάνω, αὐτὸ τοῦτο τὸ Κράτος καὶ δὲν νοεῖται κἂν τὸ Κράτος νὰ ἀπεργῇ ἐναντίον του. Βέβαια, κύριοι, δὲν ἀποδίδω πρόθεσιν, ἀλλὰ εἰς τὸ βῆμα ἐγένετο κάτι τρομερὸν ἐναντίον τοῦ Κράτους. Ἀπὸ τοῦ βήματος τούτου, ἠκούσθησαν καὶ ἀπόψε δημοκοπίαι. Δὲν εἶναι δημοκοπίαι κατὰ πρόθεσιν, ἀλλὰ κατὰ ἀποτέλεσμα εἶναι δημοκοπίαι. Ποῖος ἀπὸ ἡμᾶς, κύριοι, δὲν θὰ αἰσθανθῇ ἐντροπήν, δὲν θὰ αἰσθανθῇ ὅτι τὸν ὑβρίζουν, ἐὰν μᾶς εἴπουν, ὅτι δὲν ἐνδιαφερόμεθα ἡμεῖς νὰ μισθοδοτοῦνται ἐπαρκῶς οἱ δημόσιοι ὑπάλληλοι; Εἶναι δυνατὸν νὰ ὑπάρξῃ βουλευτὴς Ἕλλην, μὲ στοιχειώδη φιλοτιμίαν, ὁ ὁποῖος νὰ μὴ ἀναγνωρίζῃ ὅτι ἀνεπαρκῶς μισθοδοτοῦνται οἱ δημόσιοι ὑπάλληλοι καὶ ὅτι εἶναι καθῆκον τοῦ Κράτους νὰ μισθοδοτῇ αὐτοὺς ἐπαρκῶς; Διατί λέγονται αὐτά; Ἀλλ’ ὅταν οἱ Ἕλληνες στρατιῶται φονεύωνται εἰς τὸν Γράμμον, διατὶ νὰ μὴ ἀντιμετωπίσουν ἀκόμη καὶ πεῖναν, ἀκόμη καὶ θάνατον καὶ οἱ δημόσιοι ὑπάλληλοι; Ἐγὼ προσωπικῶς, κύριοι, βεβαίως δὲν συμφωνῶ, ὅτι δὲν ὑπῆρχον μέσα νὰ μισθοδοτηθοῦν καλύτερον οἱ δημόσιοι ὑπάλληλοι. Ἀλλὰ αὐτὸ εἶναι ἄλλο ζήτημα. Ἄλλο ζήτημα εἶναι ἡ εὐθύνη τῆς Κυβερνήσεως, ἢ μᾶλλον τῶν Κυβερνήσεων, καὶ ἄλλο τὸ ζήτημα ὅτι πρέπει νὰ ὑπακούωμεν εἰς τὴν συμβουλὴν τοῦ μεγίστου ὅπως εἶπον πολλάκις, τῶν ἀνθρώπων, ὅστις ἐγεννήθη εἰς τὸν κόσμον τοῦτον, τοῦ Σωκράτους, ὅστις εἶπεν: «Ἢ πρέπει νὰ πείθετε τὴν Πατρίδα σας περὶ τῶν ἰσχυρισμῶν σας ἤ, ἐὰν δὲν τὴν πείθετε, νὰ ὑποκύπτετε πάντοτε ἀπέναντι τῶν διαταγῶν της καὶ ὑπὸ οἱονδήποτε κίνδυνον». Καὶ διὰ τοῦτο, κύριοι, ἐγὼ ἀπευθύνω ἐναντίον τῶν Κυβερνήσεων κατηγορίαν αὐστηροτάτην. Θεωρῶ, ὅτι ὑπέχουν βαρυτάτας εὐθύνας, διότι ὑπάρχοντος, ἰσχύοντος τοῦ νόμου, ὅτι οἱ ὑπάλληλοι δὲν ἔχουν τὸ δικαίωμα, νὰ ἀποτελοῦν ὁμοσπονδίαν ὅλοι καὶ νὰ ἀπεργοῦν, ἀνέχεται καὶ ἡ σημερινή, καθὼς καὶ αἱ προηγούμεναι Κυβερνήσεις, τὴν περίφημον τῶν δημοσίων μας ὑπαλλήλων Ἐπιτροπὴν ΑΔΕΔΥ. Ἀποτελεῖται ἀπὸ διακεκριμένους δημοσίους ὑπαλλήλους, τὸ γνωρίζω αὐτό. Καὶ ἱκανότητα ἔχουν οἱ ἀποτελοῦντες αὐτήν, καὶ ἠθικοὶ ἄνδρες εἶναι, ἀλλ’ εὑρίσκονται ἐν παρανομίᾳ, καὶ εἰς τοιαύτας μάλιστα περιστάσεις εὑρίσκονται ἐν προδοσίᾳ, παραβαίνοντες τὸν νόμον καὶ ἀπειλοῦντες ἀποσύνθεσιν τοῦ Κράτους. Ἔπρεπεν ἡ Κυβέρνησις καὶ ἡ σημερινή, καθὼς καὶ αἱ προηγούμεναι, μὲ περισσοτέραν ἀνδρείαν νὰ ἀντιμετωπίζουν τὰς παρανομίας αὐτάς, μὲ περισσοτέραν θεληματικότητα.

§55Η. ΜΠΑΤΖΙΟΣ. Τὸ ἀνακοινωθὲν ὅμως, τῆς ΑΔΕΔΥ, προχθές, ἔθεσε τὰ πράγματα εἰς τὴν θέσιν των.

§56Ε. ΚΟΥΛΟΥΜΒΑΚΗΣ. Ἔχω τὴν εὐκαιρίαν, νὰ ἐκδίδω μίαν ἐφημερίδα, καὶ ἀπήγγειλα ἐγκώμιον, τοὺς ηὐχαρίστησα ἐν ὀνόματι τῆς Πατρίδος καὶ τοὺς συνεχάρην ἐν ὀνόματι τῆς Πατρίδος, ἀλλὰ ἐπανέλαβον, διὰ τοῦ αὐτοῦ δημοσιεύματός μου, εἰς αὐτούς, ὅτι ἐν τούτοις εἶναι παραβάται τοῦ νόμου μέχρι προδοσίας ἀποτελοῦντες ΑΔΕΔΥ.

§57Γ. ΜΕΛΑΣ. (Ὑπ. Δικαιοσ.). Θὰ μοῦ ἐπιτρέψητε νὰ προσθέσω, ὅτι τὴν ἡμέραν ποὺ ἔγινεν, ἂς εἴπωμεν, ἡ δοκιμαστικὴ προειδοποίησις τῆς ἀπεργίας, ὅτι εἰς τὸ Ὑπουργεῖον Δικαιοσύνης καὶ εἰς ἄλλας ὑπηρεσίας, οἱ ὑπάλληλοι μέχρις ἑνὸς προσῆλθον. Καὶ ἐγὼ εἰς τὸ ἰδικόν μου κατάστημα ἐθεώρησα ὑποχρέωσιν νὰ περιέλθω τοῦτο, καὶ οὕτω μοῦ ἐδόθη ἡ εὐκαιρία νὰ τοὺς ἐκφράσω τὴν εὐγνωμοσύνην μου. (Χειροκροτήματα).

§58Γ. ΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΣ. Οἱ περισσότεροι δημόσιοι ὑπάλληλοι δὲν θέλουν συνεταιρισμούς.

§59Ε. ΚΟΥΛΟΥΜΒΑΚΗΣ. Κύριοι βουλευταί, ἀνέγνωσα καὶ τὸ ἄρθρον τοῦ σχεδίου Συντάγματος. Καθὼς γνωρίζετε διαφωνῶ καὶ εἰς τὸ περιεχόμενον καὶ εἰς τὸν τίτλον, διότι ἀντὶ ὁ τίτλος αὐτοῦ νὰ εἶναι: «Ὑπὸ ἀναθεώρησιν ἄρθρα τοῦ Συντάγματος», εἶναι: «Σχέδιον Συντάγματος». Διότι ὀνειροπόλησαν τὴν δόξαν νὰ ἀναγνωρισθοῦν συγγραφεῖς ὁλοκλήρου Συντάγματος! Λοιπόν, ἀνέγνωσα τὸ ἄρθρον αὐτό, περὶ συνεταιρισμῶν, ἀλλὰ ἀνέγνωσα ἀκόμη καὶ ἐδῶ καὶ ἐκεῖ τοὺς 5 ὀγκώδεις τόμους τῶν συζητήσεων τῆς Ἐπιτροπῆς, τῆς ὁποίας ἡ διάρκεια ὑπῆρξε 2 ἐτῶν καὶ 2 μηνῶν, ἀντὶ νὰ εἶναι τὸ πολὺ–πολὺ δύο μηνῶν. Διότι ἔπρεπε νὰ ἀρχίσουν ἀπὸ αὐτό: «Ποῖα ἄρθρα θεωροῦμεν ἀναθεωρητέα;» Καὶ ὄχι «ἀρχίζομεν νὰ συγγράφωμεν Σύνταγμα!».

§60Γ. ΑΣΤΕΡΙΟΥ. Δὲν ἦτο δουλειὰ δική μας αὐτό. Ἔπρεπεν ἡ Βουλὴ ἢ τὰ Κόμματα νὰ κάμουν ἕνα διάγραμμα καὶ νὰ εἴπουν αὐτὰ θὰ τροποποιήσετε.

§61Ε. ΚΟΥΛΟΥΜΒΑΚΗΣ. Καὶ ἀφοῦ δὲν τὸ ἔκαμεν ἡ Βουλή, ἔπρεπε νὰ τὸ κάμετε σεῖς βέβαια.

§62Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. Οἱ 5 τόμοι περιέχουν πολλὰ διδακτικὰ πράγματα.

§63Ε. ΚΟΥΛΟΥΜΒΑΚΗΣ. Πολλά, μέχρι τοῦ σημείου ὅτι, πολλαὶ γυναῖκες Ἑλληνίδες ἔγιναν κομμουνίστριαι διότι ἐνεθουσιάσθησαν ἀπὸ τὴν κραυγὴν «κάτω ἡ παρθενία!». Λοιπόν, ἀνέγνωσα τὰ πρακτικὰ καὶ εἶδον πλειστάκις νὰ ἀναφέρωνται εἰς τὸ Γερμανικὸν Σύνταγμα τῆς Βαϊμάρης. Νὰ μὴ μοῦ κατηγορηθῇ διότι συνεχάρην τόσον θερμὰ τὸν γενικὸν εἰσηγητὴν, κ. Β. Στεφανόπουλον. Τὸν συγχαίρω καὶ τώρα καὶ κατὰ τὴν στιγμὴν ταύτην ἰδιαιτέρως, διότι ἔδωκα προσοχὴν εἰς τὰς πολλὰς δηλώσεις του, ὅτι διεφώνησε πρὸς τὴν πλειονοψηφίαν καὶ ἀπεδέχθη τὰς γνώμας τῆς μειονοψηφίας τῆς Ἐπιτροπῆς. Λοιπὸν τί εἶναι αὐτὸ τὸ περίφημον Σύνταγμα τῆς Βαϊμάρης; Εἶναι τὸ Σύνταγμα τοῦ 1919 τῆς Γερμανίας μετὰ τὸν πόλεμον, ὅτε ἀνηγορεύθη ἀρχηγὸς τοῦ Κράτους εἷς μικροεπαγγελματίας καὶ ἐθριάμβευσαν κατὰ τὴν Ἐθνοσυνέλευσιν ἐκείνην τῆς Γερμανίας οἱ Σοσιαλισταί. Τὸ Σύνταγμα τῆς Βαϊμάρης εἶναι κατ’ ἐξοχὴν Σοσιαλιστικόν. Καὶ τί εἶναι, κύριοι βουλευταί, ὁ Σοσιαλισμός; Εἶναι τὸ σύστημα, κατὰ τοῦ ὁποίου σήμερον μαίνεται ὁ κατ’ ἐξοχὴν δυνάμενος νὰ ἰσχυρισθῇ ὅτι εἶναι νικητὴς τοῦ δευτέρου παγκοσμίου πολέμου, ὁ Οὐΐνστων Τσῶρτσιλ, ὅστις ὑπῆρξεν ἀπόφοιτος τῆς μεγάλης σχολῆς τοῦ Ἤτον, ὅπου ἐκπαιδεύονται οἱ ὑποψήφιοι πρωθυπουργοὶ τῆς Μεγάλης Βρεττανίας. Ὑπῆρξεν ἀκολούθως ἀξιωματικὸς διαπρεπὴς καὶ διὰ τὴν ἱκανότητα καὶ διὰ τὴν ἀνδρείαν του, πολεμήσας καὶ τραυματισθεὶς κατ’ ἐπανάληψιν, μετὰ ταῦτα δημοσιογράφος διαπρεπής, ἀκολούθως συγγραφεὺς ἔνδοξος, μετὰ ταῦτα πολιτικὸς ἀνὴρ ἐνδοξότατος καὶ ὅστις ἔρχεται σήμερον καὶ λέγει: «Τὸ δίδαγμα ἐκ τῶν δύο παγκοσμίων πολέμων, τὸ κύριον δίδαγμα, εἶναι νὰ ἀμυνθῶμεν ἐναντίον τῆς σοσιαλιστικῆς ἐπιβουλῆς κατὰ τοῦ πολιτισμοῦ τῆς ἀνθρωπότητος». Αὐτὸ εἶναι καὶ ἐκεῖνο, τὸ ὁποῖον πιστεύουν ὅλοι οἱ Βρεττανοί. Καὶ διὰ τοῦτο καὶ τὸ σήμερον κυβερνῶν Κόμμα, αὐτοκαλεῖται Ἐργατικὸν —δὲν τολμᾷ νὰ αὐτοκληθῇ Σοσιαλιστικόν—. Δὲν τὸ θέλει νὰ ἀποκληθῇ, ἀλλὰ καὶ ἐὰν τὸ ἤθελε δὲν θὰ ἐτόλμα. Λέγεται Ἐργατικόν. Ὁ δὲ Οὐΐνστων Τσῶρτσιλ καλεῖ τὴν ἀνθρωπότητα τώρα καθημερινῶς νὰ ἀμυνθῇ κατὰ τοῦ Σοσιαλισμοῦ, νὰ ἀμυνθῇ κατὰ τῶν ἀριστεροτήτων. Ἑπομένως νὰ ἀμυνθῇ κατὰ τῶν διατάξεων, αἱ ὁποῖαι θέτουν ἐν κινδύνῳ τὴν ἰσχὺν τοῦ Κράτους, τὴν σταθερότητα τῆς νομιμότητος, τὴν πίστιν εἰς τὰ ἰδεώδη τῶν ἀνθρώπων, τῶν ἀληθῶς προοδευτικῶν ἀνθρώπων. Ἀληθῶς δὲ προοδευτικοὶ ἄνθρωποι εἰς τὸν κόσμον τοῦτον, εἶναι ἐκεῖνοι, οἱ ὁποῖοι ὡδήγησαν τὴν ἀνθρωπότητα εἰς τὰς τελευταίας μεγάλας ἐπαναστάσεις τῆς Ἀγγλίας, τῶν Ἡνωμένων Πολιτειῶν τῆς Ἀμερικῆς, τῆς Γαλλίας καὶ τῆς Ἑλλάδος κατὰ τὸ 1821. Ἑπομένως τὰς ἐπαναστάσεις αὐτὰς τὰς ἀντιπροσωπεύουν κυρίως οἱ κατὰ μίαν χυδαίαν φρασεολογίαν ἀποκαλούμενοι δεξιοὶ, διότι τάχα, τοῦ λόγου των, εἶναι οἱ ἀριστεροί, οἱ τάχα προοδευτικοί, ἐκεῖνοι, οἱ ὁποῖοι, ἀρνοῦνται τὴν ἑνότητα τοῦ Ἔθνους, ἀρνοῦνται τὴν κοινωνικὴν συνεργασίαν καὶ πιστεύουν εἰς τὸ δόγμα τοῦ Ἑβραίου τυχοδιώκτου, ὅτι δὲν ὑπάρχει παρὰ ἡ πάλη τῶν τάξεων καὶ ὅτι τάχα αὐτὴ ἀποτελεῖ πρόοδον! Ἐνῷ ἡ πάλη τῶν τάξεων δὲν σημαίνει παρὰ ἀποσύνθεσιν τῆς κοινωνίας, ἑπομένως κατάπτωσιν τοῦ κοινωνικοῦ καθεστῶτος καί, ἄρα, ὀπισθοδρόμησιν καὶ οὐχὶ πρόοδον. Ὀπισθοδρόμησιν σημαίνουν αἱ ἀριστεραὶ ἰδέαι, δὲν σημαίνουν πρόοδον. Εἶμαι ἐγώ, κύριοι, δεξιός —καί, μάλιστα, ἄκρος δεξιός— ὅπως εἶχον τὴν ἐλεεινότητα καὶ τὴν ἀναίδειαν νὰ διαδώσουν καὶ εἰς τὴν Ἀμερικήν, οἱ δυστυχῶς τῇ ἀδείᾳ τῆς Κυβερνήσεως καὶ ἐκεῖ κυκλοφοροῦντες καὶ προδίδοντες τὴν Πατρίδα μας. Ἐγώ, ὁ προερχόμενος ἀπὸ ἓν ὀρεινὸν χωρίον τῆς Μάνης, ὁ 75 ἐτῶν ἄνθρωπος καὶ βιοπαλαιστής, εἶμαι ἄκρος δεξιός, εἶμαι ὑπὲρ τῆς πλουτοκρατίας...

§64Γ. ΑΣΤΕΡΙΟΥ. Καὶ μοναρχοφασίστας.

§65Ε. ΚΟΥΛΟΥΜΒΑΚΗΣ. ... καὶ μοναρχοφασίστας, ὁ 48 ἐτῶν δικηγόρος καὶ προκαλῶν ὅλας τὰς ἐπιχειρήσεις ἐάν ποτε ἐζήτησα ἀπὸ καμμίαν ἐξ αὐτῶν νὰ εἶμαι μισθωτός της, νὰ εἶμαι ὑπόδουλός της, ὅπως ἐζήτησαν ὅλοι αὐτοὶ οἱ ἀριστεροί. Διότι ὁ ἀριστερώτερος, π.χ., σήμερον ἐκ τῶν Ἑλλήνων, ὁ Ἰωάννης Σοφιανόπουλος, εἶναι τὸ προϊὸν τῆς Ἑταιρείας «Οἴνων καὶ Οἰνοπνευμάτων». Καὶ μόνον αὐτό; Μήπως καὶ ἄλλος εἷς ἀριστερὸς δὲν εἶναι καὶ τώρα μισθωτὸς ἄλλης ἐπιχειρήσεως;

§66Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. Ποῖος;

§67Ε. ΚΟΥΛΟΥΜΒΑΚΗΣ. Δὲν θέλω νὰ τὸν εἴπω, δικαίωμά μου εἶναι. Λοιπόν, κύριοι, ἀφοῦ τὸ Κράτος διετύπωσε τὰς πολιτικὰς ἐλευθερίας καὶ ἔχει τὸ Κράτος δικαίωμα, ἑπομένως καὶ ἁρμοδιότητα νὰ ρυθμίζῃ αὐτάς, νὰ τὰς ἐπεκτείνῃ ἢ νὰ τὰς περιορίζῃ, ἀφοῦ μία ἀχαλίνωτος ἐλευθερία τῶν δημοσίων ὑπαλλήλων πρῶτον μὲν δὲν εἶναι νοητή, διότι εἶναι οἱ δημόσιοι ὑπάλληλοι αὐτὸ τοῦτο τὸ Κράτος καὶ δὲν δύναται νὰ νοηθῇ πάλη τοῦ Κράτους κατὰ τοῦ Κράτους, διότι αὐτὸς εἶναι ὁ συνδικαλισμὸς τῶν δημοσίων ὑπαλλήλων, μάλιστα, εἶναι πάλη τοῦ Κράτους κατὰ τοῦ Κράτους, ἀφοῦ εἶναι μία ὕβρις δι’ οἱανδήποτε Ἐθνικὴν Ἀντιπροσωπείαν νὰ ὑποτεθῇ ὅτι δὲν θέλει νὰ μισθοδοτήσῃ ἐπαρκῶς τοὺς δημοσίους ὑπαλλήλους, διατί, κύριοι, ἡμεῖς θὰ δεχθῶμεν νὰ μὴ ἀμυνθῶμεν ἐγκαίρως καὶ στερρῶς, δηλαδὴ διὰ τοῦ Συντάγματος; Διότι ἐάν, κύριοι ἀντιλέξαντες, δὲν θέλετε τὴν Συνταγματικὴν διάταξιν, ἐνῷ θὰ σᾶς ἱκανοποίει ὁ νόμος, διατὶ λησμονεῖτε τὸν κείμενον νόμον, ὁ ὁποῖος ἀπαγορεύει καὶ τὴν ὁμοσπονδίαν καὶ τὴν ἀπεργίαν εἰς τοὺς δημοσίους ὑπαλλήλους; Διατί τὸν λησμονεῖτε; Διατί συγχωρεῖτε τὴν παράβασιν αὐτοῦ τοῦ νόμου; Ἀφοῦ παραδέχεσθε τὸν νόμον, ἀλλὰ παραβαίνετε αὐτόν, διατὶ εἴμεθα ἡμεῖς ἀδικαιολόγητοι ζητοῦντες περισσοτέραν ἀσφάλειαν διὰ Συνταγματικῆς διατάξεως; Καὶ ἀφοῦ, κύριοι, ἐπαναλαμβάνω, ἐπεκαλέσθητε τὸ Σύνταγμα τῆς Βαϊμάρης, διατὶ δὲν λαμβάνετε ὑπ’ ὄψιν, ὅτι τὸ Σύνταγμα τῆς Βαϊμάρης—ἔχω ἐδῶ τὸ κείμενον καὶ τὴν ἑρμηνείαν του ἀπὸ ἀείμνηστον νομικὸν ἄνδρα, τοῦ ὁποίου τὴν νομικὴν ἱκανότητα ὅλοι θὰ ἔχετε ὑπ’ ὄψιν, τοὐλάχιστον οἱ νομικοί, ἐγὼ δέ, ἐν ἀδελφικῇ συνεργασίᾳ μετ’ αὐτοῦ διατελῶν ἡμέρας τε καὶ νυκτὸς ἐπὶ πέντε ὅλα ἔτη, δύναμαι νὰ τὴν πιστοποιήσω γεγονυίᾳ τῇ φωνῇ, τὴν ἱκανότητα τοῦ Πέτρου Θηβαίου— διατί, λέγω, δὲν λαμβάνετε ὑπ’ ὄψιν, ὅτι τὸ σοσιαλιστικὸν αὐτὸ Σύνταγμα παρεῖχε μὲν τὸ δικαίωμα τοῦ συνεταιρίζεσθαι, ἀλλ’ ἀπηγόρευε ρητῶς καὶ κατηγορηματικῶς τὴν ἀπεργίαν, ὅπως ἀπηγόρευε καὶ τὴν ὁμοσπονδίαν μετ’ ἄλλων Συνεταιρισμῶν; Ἀκόμη δὲ ἐθεωρήθη, ἐν τῇ ἑρμηνείᾳ καὶ ἐν τῇ ἐφαρμογῇ τοῦ Συντάγματος ἐκείνου τοῦ σοσιαλιστικοῦ, ὅτι ἀπηγορεύετο ἡ ἀπεργία καὶ τῶν ἐπαγγελμάτων ἐκείνων τῶν ἰδιωτικῶν, τῶν ὁποίων ἡ ἐργασία εἶναι ἀπαραίτητος διὰ τὴν καθημερινὴν τῆς κοινωνίας ζωήν. Τοιαύτη ἐφαρμογὴ τοῦ νόμου γίνεται καὶ εἰς τὰς Ἡνωμένας Πολιτείας τῆς Ἀμερικῆς. Ἐπιτρέπεται, φέρ’ εἰπεῖν, ἡ ἀπεργία τῶν φορτηγῶν τραίνων, ἀλλ’ οὐδέποτε ἐπιτρέπεται ἡ ἀπεργία τῶν ἐπιβατικῶν τοιούτων, διότι δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ ἐννοήσῃ ὁ Ἀμερικανὸς Κυβερνήτης, ὅτι ὁδηγεῖ οἰκογενειάρχης τις τὴν σύζυγόν του ἀπὸ τὰς Καλάμας π.χ. εἰς τὰς Ἀθήνας, διὰ νὰ ὑποστῇ μίαν ἐπείγουσαν ἐγχείρησιν καὶ ἡ ἀπεργία τὸν σταματᾷ εἰς τὴν Τρίπολιν!...

§68Γ. ΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΣ. ... (δὲν ἠκούσθη).

§69Ε. ΚΟΥΛΟΥΜΒΑΚΗΣ. Εἶναι καὶ ἄλλα μέτρα. Καὶ ὄχι μόνον αἱ Ἡνωμέναι Πολιτεῖαι τὰ ἔλαβον, ἀλλά, ὅπως πρὸ ὀλίγου ἀπὸ ἄλλον συνάδελφον ἠκούσατε, καὶ τὸ καταστατικὸν τοῦ Ο.Η.Ε. συμβουλεύει τὰ μέτρα αὐτά, τὰ ἀμυντικὰ κατὰ τῆς ὑπονομεύσεως τοῦ πολιτισμοῦ καὶ περιέχει διατάξεις περιοριστικάς, ρυθμιστικάς, μὲ τινα αὐστηρότατα ἐν πάσῃ περιπτώσει κατὰ τῶν τοιούτων παραβάσεων. Λοιπόν, διατὶ ἡμεῖς θὰ περιμένωμεν τὸν νόμον; Δὲν ἀποδίδω καὶ πάλιν πρόθεσιν, ἀλλά, πάντως, εἶναι πονηρὰ αὐτὴ ἡ σύστασις: «Ἀρκεσθῆτε, μᾶς λέγουν, εἰς τὸν νόμον!» Ζητοῦν καιρόν, διὰ νὰ κάμουν 5, 10, 20, 25 ἀπεργίας καὶ νὰ ἐμποδίσουν τὴν ψήφισιν τοῦ νόμου! Ὄχι, κύριοι. Θὰ ἀμυνθῶμεν διὰ τοῦ Συντάγματος. Θὰ ἀμυνθῶμεν ἐγκαίρως καὶ στερρῶς διὰ τοῦ Συντάγματός μας. Πιστεύομεν εἰς τὴν ἐλευθερίαν τοῦ ἀνθρώπου, ἡ ὁποία ἀποτελεῖ τὸ κατ’ εἰκόνα καὶ ὁμοίωσιν τοῦ ἀνθρώπου πρὸς τὸν Θεόν, ἡ ὁποία ἐλευθερία εἶναι ἡ κυριωτέρα ἀνθρωπίνη λειτουργία, ἡ κυριωτέρα ἀνθρωπίνη ἰδιότης, ἂν θέλετε, λέγω ἰδιότης, διότι ἀκριβῶς αὐτὴ ἡ ἐλευθερία κυριώτατα διακρίνει τὸν ἄνθρωπον ἀπὸ τὰ λοιπὰ ζῶα. Πιστεύω, ὅτι αἱ μεγαλύτεραι πρόοδοι τῆς ἀνθρωπότητος, τῶν τελευταίων αἰώνων, εἶναι πρόοδοι εἰς τὴν ἐλευθερίαν. Ἐὰν εἶναι δι’ ἐμὲ ἔνδοξον τὸ Ἀγγλικὸν Ἔθνος εἶναι διότι αὐτὸ ἐθέσπισε πρῶτον τὴν ἐλευθερίαν τοῦ τύπου. Ναί, κύριοι, εἶναι ἡ ἔννοια τῆς ἐλευθερίας αὐτὴ πράγματι. Προχθὲς εἶπον πόσον μὲ συγκινεῖ τὸ ἀπαραβίαστον τῆς οἰκογενείας. Διότι ἐκεῖ εἶναι ἡ περισσοτέρα ἠθικοποιητικὴ ἐλευθερία τοῦ ἀνθρώπου. Διότι ἐκεῖ, εἰς τὴν οἰκογένειαν καὶ εἰς τοὺς συγγενεῖς τῆς οἰκογενείας, εὑρίσκεται τὸ μέγα διδασκαλεῖον, εἰς τὸ ὁποῖον ἀσκοῦνται οἱ ἄνθρωποι εἰς τὴν πίστιν εἰς τὸ μέγα δίδαγμα τοῦ Χριστοῦ, τὸ «ἀγαπᾶτε ἀλλήλους». Μάλιστα, κύριοι! Ἀλλ’ ὅταν πρόκειται περὶ πολιτικῆς ἐλευθερίας καὶ ἔχω ἀπέναντί μου ἕνα ἐχθρὸν ἀδυσώπητον, ἕνα ἐχθρὸν τρομερὸν πράγματι, θὰ ἀμυνθῶ κατὰ τὸ δυνατὸν καὶ κατὰ τὸ πρέπον. Καὶ εἶναι, βεβαίως, πρέπον νὰ τίθενται διατάξεις συνταγματικαί, αἱ ὁποῖαι, ἐφ’ ὅσον θέτουν τὸ δικαίωμα αὐτὸ τῆς πολιτικῆς ἐλευθερίας, ἔχουν ὅλην τὴν ἁρμοδιότητα καὶ νὰ τὸ καθορίσουν καὶ εἰς τὰς λεπτομερείας του. Ἀφοῦ ἅπαξ τὸ Σύνταγμά μας, τὸ σημερινόν μας Σύνταγμα, θὰ ἔχῃ τὴν διάταξιν τοῦ Συντάγματος τοῦ 1911 καὶ τοῦ 1864 περὶ τοῦ συνέρχεσθαι καὶ τοῦ συνεταιρίζεσθαι, ἔχει ὅλον τὸ δικαίωμα ἁρμοδιώτατα νὰ καθορίσῃ καὶ τὰς λεπτομερείας τῶν ἐλευθεριῶν αὐτῶν καὶ νὰ μὴ περιμένῃ τὸν νόμον, τὸν ὁποῖον θὰ ἐμποδίσῃ ὥστε νὰ μὴ ψηφισθῇ ποτὲ ἡ ἄτιμος προπαγάνδα, ἡ διευθυνομένη ἀπὸ μίαν συμμορίαν ἡγετικὴν ἀντιχρίστων, μὴ πιστευόντων εἰς τὸν χριστιανισμόν, ἑδρεύουσαν εἰς τὸ ἐσωτερικὸν τῶν Ἡνωμένων Πολιτειῶν καὶ ἀπειλοῦσαν τὸν χριστιανικὸν κόσμον. Καὶ διὰ τοῦτο ἐγώ, κύριοι, προτείνω, πρῶτον, τὴν ἑξῆς τροπολογίαν, ἐφ’ ὅσον καὶ ἡ Ἐπιτροπὴ λέγει ὅτι «νόμος δύναται νὰ ἄρῃ τὸ δικαίωμα τοῦ συνεταιρίζεσθαι τῶν δημοσίων ὑπαλλήλων......».

§70Θ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ. Νὰ ἀπαγορεύσῃς.

§71Ε. ΚΟΥΛΟΥΜΒΑΚΗΣ. Διατὶ νὰ τὸ ἀπαγορεύσῃ; Ἄρα, ἀναγνωρίζεται ὑπὸ τοῦ Συντάγματος. Ὄχι, κύριοι, δὲν ἀναγνωρίζεται. Ἐγὼ λέγω, λοιπόν, ὅτι — προβαίνω καὶ ἐγὼ εἰς ἕνα τινὰ συμβιβασμὸν—ὅτι «ὁ νόμος δύναται νὰ δώσῃ αὐτὸ τὸ δικαίωμα καὶ νὰ τὸ ἀπαγορεύσῃ». Καὶ ἐν τῷ συνόλῳ τῆς ἡ τροπολογία μου ἔχει ὡς ἑξῆς: «Διὰ νόμου δύναται νὰ δοθῇ καὶ ν’ ἀπαγορευθῇ τὸ δικαίωμα τοῦ συνεταιρίζεσθαι εἰς τοὺς δημοσίους λειτουργοὺς παντὸς εἴδους, καθορίζεται δὲ διὰ τοῦ αὐτοῦ νόμου, τοῦ ἰσχύοντος νόμου ἐν γένει καὶ λεπτομερῶς ἡ ἔκτασις καὶ ἡ λειτουργία τοῦ Συνεταιρισμοῦ» καὶ «στεροῦνται ἀπολύτως οἱ δημόσιοι λειτουργοὶ δικαιώματος ἀπεργίας». Τὸ λέγει τοῦτο καὶ ὁ νόμος, ἀλλ’ ἐγὼ θέλω τοῦτο νὰ τεθῇ εἰς τὸ Σύνταγμα, διὰ περισσοτέραν ἀσφάλειαν καὶ καταθέτω τὴν τροπολογίαν.

§72Ν. ΜΑΛΙΝΔΡΕΤΟΣ. Αὐτὸ εἶναι ἐναντίον ἐκείνου ποὺ μᾶς λέγατε πρὸ ὀλίγου.

§73Ε. ΚΟΥΛΟΥΜΒΑΚΗΣ. Τότε ἀγνοῶ γραφὴν καὶ ἀνάγνωσιν!

§74Ν. ΜΑΛΙΝΔΡΕΤΟΣ. Ἀφοῦ λέτε ὅτι οἱ ὑπάλληλοι δὲν δύνανται νὰ συνεταιρίζωνται ἐναντίον τοῦ Κράτους, πῶς ........

§75Ε. ΚΟΥΛΟΥΜΒΑΚΗΣ. Ναί, ἀλλὰ τὸ περιορίζω τὸ δικαίωμα αὐτό. Ὁ νόμος ὁ ἰσχύων δὲν ἐπιτρέπει γενικὸν συνεταιρισμὸν τῶν δημοσίων ὑπαλλήλων, ἀλλὰ μόνον κατὰ κλάδον. Δὲν ἐπιτρέπει συνομοσπονδίαν μετ’ ἄλλων ἐπαγγελμάτων ἀλλὰ οὐδὲ καὶ Συνεταιρισμὸν ὅλων τῶν κλάδων τῶν δημοσίων ὑπαλλήλων.

§76Θ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ. Ἅμα ἐπιτραπῇ καὶ οἱ κατὰ κλάδους Συνεταιρισμοί, αὐτοὶ ὁπωσδήποτε θὰ συνενωθοῦν καὶ θὰ ἀποτελοῦν ἕνα κλάδον.

§77Ε. ΚΟΥΛΟΥΜΒΑΚΗΣ. Κύριε συνάδελφε, ἅμα κάμετε τοιαύτην πρότασιν καὶ μοῦ ζητηθῇ ἡ ψῆφός μου θὰ τὴν δώσω. Ἐγὼ κάμνω ἕνα τινὰ συμβιβασμόν, διότι τὸν ἔκαμα καὶ πρὸ 16 ἐτῶν μετὰ τοῦ Ἐλ. Βενιζέλου συνετάξαμεν τὸν ἰσχύοντα νόμον, περὶ τοῦ ὁποίου σᾶς ὡμίλησα. Ἀλλ’ ἔχω καὶ μίαν ἄλλην τροπολογίαν, κύριοι συνάδελφοι, καὶ ἔπειτα ἀπὸ αὐτὴν μὲ δύο λέξεις θὰ τελειώσω τὸν λόγον μου. Ἔχω μίαν τροπολογίαν, τὴν ὁποίαν δὲν εἶμαι καὶ πεπεισμένος ἐὰν θὰ γίνῃ ἀποδεκτή, ἀλλὰ πιστεύω, ὅτι ἐὰν ἡ τροπολογία αὐτὴ τυπωθῇ καὶ διανεμηθῇ καὶ ὑπάρχῃ τὸ κείμενόν της εἰς ἐπίσημα πρακτικὰ τῆς Ἑλληνικῆς Βουλῆς, κἄποτε θὰ γίνῃ περὶ αὐτῆς ἀληθῶς πολὺς λόγος. Θὰ προσπαθήσω νὰ σᾶς πείσω, ὅτι εἶναι ἀξία προσοχῆς, διότι ὡμίλησα περὶ τοῦ κινδύνου τοῦ πολιτισμοῦ ἐκ μέρους αὐτῆς τῆς συνωμοσίας τοῦ ἀριστερισμοῦ. Λέγω ὅμως πρὸς ὑμᾶς ἐκεῖνο τὸ ὁποῖον φωνάζω ἀπὸ τριῶν καὶ πλέον ἐτῶν καὶ εἰς τὴν αἴθουσαν ἡμῶν, καὶ εἰς τὰς αἰθούσας τῶν δικαστηρίων, καὶ ἀπὸ τῶν στηλῶν τοῦ τύπου, ὅτι, ἐὰν συνελαμβάνοντο ἐξ ἀρχῆς, ἀπὸ τοῦ 1944 οἱ ἀρχηγοὶ τῆς παρ’ ἡμῖν προδοσίας, ὅπερ ἦτο πρᾶγμα εὐκολώτατον, ἀπολύτως εὐκολώτατον—ἐκφράζομαι τοιουτοτρόπως διότι γνωρίζω τὰς ἀνοήτους ἀντιρρήσεις—ἐὰν λοιπόν, ἠκουόμην, δὲν θὰ συνέβαινεν ὁ Δεκέμβριος. Καὶ λέγω καὶ τὴν στιγμὴν αὐτὴν πρὸς ὑμᾶς ὅτι ὁ κίνδυνος δὲν προέρχεται ἀπὸ τὰ πλήθη, ὁ κίνδυνος δὲν προέρχεται ἀπὸ τὰ συνδικαλισμένα πλήθη, ἀλλὰ προέρχεται ἀπὸ τοὺς καλουμένους ἐργατοπατέρας, οἱ ὁποῖοι κατὰ κανόνα δὲν ἔχουν καμμίαν σχέσιν ἐπαγγελματικὴν ἐνεργὸν μὲ τοὺς ὑπ’ αὐτούς. Προτείνω λοιπόν, τὴν ἑξῆς τροπολογίαν: «Εἰς παντὸς εἴδους Συνεταιρισμοὺς ἐργατῶν καὶ ἐπαγγελματιῶν δὲν δικαιοῦται νὰ εἶναι μέλος τῆς διοικήσεως ὁ μὴ ἀσκῶν ἐνεργῶς τὴν ἐργασίαν ἢ τὸ ἐπάγγελμα τῶν μελῶν τοῦ συνεταιρισμοῦ, καὶ καθ’ ὅσον πρόκειται περὶ ὁμοσπονδίας ἢ συνομοσπονδίας περισσοτέρων τοῦ ἑνὸς Συνεταιρισμοῦ τῆς αὐτῆς ἢ διαφόρου ἐργασίας καὶ τοῦ αὐτοῦ ἢ διαφόρου ἐπαγγέλματος, δὲν δικαιοῦται» — ὁ ἀξιότιμος κ. Μπερνίτσας δικαιοῦται, (γέλωτες) — «νὰ εἶναι μέλος τῆς διοικήσεως τῆς ὁμοσπονδίας ἢ συνομοσπονδίας, ὁ μὴ ἀσκῶν ἐνεργῶς τὸ ἐπάγγελμα ἢ τὴν ἐργασίαν τῶν μελῶν ἑνὸς τῶν Συνεταιρισμῶν τῶν ἀποτελούντων τὴν ὁμοσπονδίαν ἢ συνομοσπονδίαν».

§78Π. ΟΙΚΟΝΟΜΙΔΗΣ. Ἀξία συγχαρητηρίων εἶναι, κύριε συνάδελφε, ἡ τροπολογία σας.

§79Ε. ΚΟΥΛΟΥΜΒΑΚΗΣ. Νὰ τὴν συμπληρώσω; Καὶ διὰ νὰ γλυτώσωμεν καὶ ἀπὸ τοὺς ἐμμέσους ἐργατοπατέρας, προσθέτω καὶ τὸ ἑξῆς: «Γραμματεῖς ἢ δακτυλογράφοι, δύνανται νὰ διορισθοῦν χωρὶς δικαιώματα διοικητικὰ καὶ ψήφου διὰ τὰς ἀποφάσεις καὶ λόγου κατὰ τὰς συζητήσεις».

§80Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. Εἰς τὸ Σύνταγμα νὰ τεθῇ αὐτό;

§81Ε. ΚΟΥΛΟΥΜΒΑΚΗΣ. Μάλιστα, διότι θέλω νὰ εἶμαι ἀσφαλής. Ἐφ’ ὅσον τὸ Σύνταγμα παρέχει τὴν πολιτικὴν ἐλευθερίαν αὐτήν, αὐτὸ τοῦτο τὸ Σύνταγμα ἔχει ἁρμοδιότητα νὰ τὴν καθορίσῃ καὶ νὰ προστατεύσῃ ἀπὸ ἀνθρώπους οἱ ὁποῖοι μᾶς λέγουν: «Ἀσχολοῦμαι μὲ τὰ ἐργατικὰ ζητήματα 30 ἔτη». Καὶ λέγομεν ἡμεῖς πρὸς αὐτούς: «Κύριοι, μὲ τὴν ἐργασίαν σας ἠσχολήθητε 30 λεπτὰ τῆς ὥρας ἐπὶ 30 ἔτη; Πῶς ζῆτε, κύριοι;». Ζοῦν δαπάναις τῶν ἐργατῶν! Ὅλοι γνωρίζετε τοιαῦτα πρόσωπα, κηφήνας τοιούτους. Λοιπόν, διατὶ νὰ περιμένωμεν νὰ τεθῇ εἰς τὸν νόμον, διὰ νὰ προκαλέσωμεν 150 ἀπεργίας καὶ νὰ μᾶς ἐμποδίσουν; Ἀλλὰ μᾶς εἶπον προηγουμένως: «Πῶς θέλετε νὰ ἀπαγορεύσητε τὴν ἀπεργίαν, ἀφοῦ ἠναγκάσθητε νὰ ἀνακαλέσητε ψήφισμα τὸ ὁποῖον ἀπηγόρευε τὴν ἀπεργίαν; Δὲν ἐπρόκειτο, κύριοι, γνωρίζετε, πόσον σᾶς τιμῶ καὶ σᾶς ἀγαπῶ, δὲν ἐπρόκειτο περὶ ἀπεργίας τῶν δημοσίων ὑπαλλήλων, ἀλλ’ ἐπρόκειτο περὶ ἀπεργίας ἐργατῶν. Κύριοι βουλευταί, σᾶς ἐκούρασα. Πρέπει νὰ δεχθῆτε ὅμως, ὅτι καὶ ἐγὼ ἐκουράσθην περισσότερον. Παρέλειψα ὅμως, νὰ εἴπω καὶ κἄτι ἀκόμη. Ἠκούσθη: «Ἔχομεν καὶ τὸν Στρατιωτικὸν νόμον». Λοιπόν, θὰ περιμένωμεν νὰ κηρυχθῇ γενικὴ ἐπιστράτευσις ἕνεκα ἐξωτερικοῦ κινδύνου ἢ ἐσωτερικῆς γενικῆς ἐπαναστάσεως κλπ., διὰ νὰ κηρυχθῇ ὁ Στρατιωτικὸς νόμος, καὶ τότε νὰ ἀμυνθῶμεν;

§82Λ. ΜΑΚΚΑΣ. Περὶ ἀπειλῆς ἐπαναστάσεως, περὶ ἀπειλῆς διασαλεύσεως τῆς τάξεως ὁμιλεῖ, ὄχι ἀφοῦ διασαλευθῇ.

§83Ε. ΚΟΥΛΟΥΜΒΑΚΗΣ. Ναί, ἀπειλῆς ἐπαναστάσεως. Τὸ Σύνταγμα λέγει γενικῶς ἐπαναστάσεως. Λοιπὸν διὰ νὰ προλάβωμεν νὰ ἐξασφαλίσωμεν τὴν πατρίδα μας, καταθέτω αὐτὴν τὴν τροπολογίαν. Διότι, κύριοι βουλευταί, ὁ κίνδυνος εἶναι μέγας. Ἀναμφιβόλως εἶναι μέγας, καὶ ἀπέναντι τῶν μεγάλων κινδύνων, ἐπιβάλλονται καὶ τὰ μεγάλα μέτρα. Κύριε Κανελλόπουλε, γνωρίζετε πόσον σᾶς τιμῶ καὶ σᾶς λατρεύω κυριολεκτικῶς, (γέλωτες). Ἐχάθη ὁ κόσμος ἐὰν διὰ τὴν ἄμυναν τῆς πατρίδος θέσωμεν μίαν ἐπὶ πλέον λεπτομερῆ ἔστω διάταξιν εἰς τὸ Σύνταγμά μας;

§84Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. Ποῖος σᾶς εἶπεν, ὅτι διαφωνῶ;

§85Ε. ΚΟΥΛΟΥΜΒΑΚΗΣ. (Χειροκροτεῖ).

§86Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. Ἐγὼ ἔχω ἁπλῶς μίαν ἀντίρρησιν, τὴν ἑξῆς: Εἰς τὸ Σύνταγμα νὰ μὴ περιληφθοῦν λέξεις, ὡς ἡ λέξις «δακτυλογράφος».

§87Ε. ΚΟΥΛΟΥΜΒΑΚΗΣ. Νὰ σᾶς εἴπω. Ἐγὼ δὲν ἔχω καμμίαν ἀμφιβολίαν διὰ τὴν ὑψηλὴν ἠθικὴν ὑμῶν ὑπόστασιν, ἀλλὰ εἶχον μικρὰν τινα ἀμφιβολία, διότι εἰς τὸ γλωσσικὸν ζήτημα μαλλιαρίζετε ὀλίγον. (Γέλωτες).

§88Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. Πταίει ὁ Κωστάκης ὁ Τσάτσος ποὺ μὲ ἔχει παρασύρει.

§89Ε. ΚΟΥΛΟΥΜΒΑΚΗΣ. Ἡ ἀλήθεια εἶναι, ὅτι εἶναι μίαν 20ετίαν πρεσβύτερός σας καὶ ἴσως...(Γέλωτες). Λοιπόν, κ.κ. συνάδελφοι, τὸ ζήτημα εἶναι σπουδαιότατον, ὁ μεγαλύτερος, ἐπαναλαμβάνω καὶ τονίζω, κίνδυνος διὰ τὴν χώραν μας, κίνδυνος ὄχι μόνον δι’ ἡμᾶς ἀλλὰ καὶ δι’ ὅλην τὴν ἀνθρωπότητα, εἶναι αὐτὴ ἡ ὑπονόμευσις ἐκ μέρους τῶν ἀριστεριζόντων. Ἀπέναντι ἑνὸς τοιούτου κινδύνου δὲν δυνάμεθα, δὲν ἐπιτρέπεται, δὲν εἶναι συγκεχωρημένον νὰ κατατριβώμεθα εἰς μικρολογίας, εἰς δικαιολογίας, ἢ μᾶλλον εἰς δικολαβισμούς. Θὰ λάβωμεν μέτρα, μέτρα γενναῖα, μέτρα ἄμεσα, μέτρα στέρεα, μέτρα ἀποτελεσματικά, διὰ νὰ ἔχωμεν ὅλον τὸ δικαίωμα νὰ φωνάζωμεν: «Ζήτω ὁ Στρατός», ὁ ὁποῖος ἀγωνίζεται ἐκεῖ ὅπου ἀγωνίζεται καὶ χύνει τὸ αἷμά του ὑπὲρ τῆς πατρίδος ἀφειδῶς. Ἐὰν δὲν νομοθετήσωμεν κατὰ τοιοῦτον τρόπον, προκειμένου περὶ διατάξεως τόσον σημαντικῆς, δὲν ἔχομεν τὸ δικαίωμα νὰ φωνάζωμεν «Ζήτω ὁ Στρατός». (Ραγδαῖα χειροκροτήματα).

§90ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Θέλετε νὰ λύσωμεν τὴν συνεδρίασιν, κ. κ. συνάδελφοι δι’ αὔριον;

§91ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα.

§92ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λύεται ἡ συνεδρίασις δι’ αὔριον ὥραν 6.30′ μ.μ., μὲ ἀντικείμενον ἡμερησίας διατάξεως, νομοθετικὴν ἐργασίαν. (Ὥρα 9.50′ μ.μ.)

1§0ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΙΣ 118η
2Τετάρτη 4 Αὐγούστου 1948
3Προεδρία κ. Ι. Γ. ΘΕΟΤΟΚΗ
4(Ὥρα 7.25′ μ.μ.)
5§1ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἄρχεται ἡ συνεδρίασις. Ν’ ἀνοιχθῶσι τὰ
6θεωρεῖα.
7Παρακαλεῖται ὁ Γραμματεὺς κ. Ε. Λουλακάκης, ὅπως
8ἀναγνώσῃ τὰ πρακτικὰ τῆς προηγουμένης συνεδριάσεως.
9§2Ε. ΛΟΥΛΑΚΑΚΗΣ. (Γραμματεύς). (Ἀναγινώσκει).
10(Μετὰ τὴν ἀνάγνωσιν τῶν πρακτικῶν)
11§3ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐπικυροῦνται τὰ πρακτικὰ τῆς προηγου-
12μένης συνεδριάσεως.
13Παρακαλεῖται ὁ Γραμματεὺς κ. Γ. Βογιατζῆς ὅπως ἀνα-
14γνώσῃ τὰς πρὸς τὴν Βουλὴν ἀναφορὰς κλπ.
15§4Γ. ΒΟΓΙΑΤΖΗΣ. (Γραμματεύς). (Ἀναγινώσκει).
16Ὁ κ. Δ. ΧΕΛΜΗΣ (Ὑπουργὸς Οἰκονομικῶν), καταθέτει
17σχέδιον νόμου «περὶ κατονομασίας εἰς τὸ τε-
18λωνειακὸν δασμολόγιον εἰσαγωγῆς τῶν
19δεξαμενῶν πετρελαιοειδῶν καὶ τῶν με-
20ταλλικῶν ἁμαξωμάτων λεωφορείων».
21Ὁ βουλευτὴς Κεφαλληνίας καὶ Ἰθάκης κ. Χ. Ἀλιβιζᾶ-
22τος καταθέτει τροπολογίαν ἐπὶ τοῦ ἄρθρου 10 τοῦ Συντάγ-
23ματος τοῦ 1911.
24Ὁ βουλευτὴς Ἀθηνῶν κ. Ε. Κουλουμβάκης, καταθέτει
25τροπολογίαν ἐπὶ τῶν ἄρθρων 10 καὶ 11 τοῦ Συντάγματος
26τοῦ 1911.
27Ὁ βουλευτὴς Ἀθηνῶν κ. Γ. Μπακόπουλος καταθέτει
28τροπολογίαν ἐπὶ τοῦ ἄρθρου 11 τοῦ Συντάγματος τοῦ 1911.
29Ὁ βουλευτὴς Ἀχαΐας κ. Θ. Κώνης, καταθέτει τροπολογίαν
30ἐπὶ τοῦ ἄρθρου 12 τοῦ Συντάγματος τοῦ 1911.
31Ὁ βουλευτὴς Ἀχαΐας κ. Π. Σωτηρόπουλος, καταθέτει
32τροπολογίαν ἐπὶ τοῦ ἄρθρου 11 τοῦ Συντάγματος τοῦ
331911.
34Ὁ βουλευτὴς Θεσσαλονίκης κ. Λ. Ἰασονίδης καταθέτει
35τροπολογίαν ἐπὶ τοῦ ἄρθρου 66 τοῦ Συντάγματος τοῦ 1911.
36§5Ε. ΚΟΥΛΟΥΜΒΑΚΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, τὰ νομοσχέδια
37δὲν κατατίθενται διὰ τοῦ Προεδρείου. Καὶ ὁ Τρικούπης κατέ-
38θετε μόνος του τὰ νομοσχέδια καὶ ἔκαμεν ὁ ἴδιος εἰσήγη-
39σιν ἐπ’ αὐτῶν.
40§6ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Εἰσερχόμεθα εἰς τὴν
41ΗΜΕΡΗΣΙΑΝ ΔΙΑΤΑΞΙΝ
42Συνέχισις τῆς συζητήσεως ἐπὶ τοῦ ἄρθρου 11 τοῦ Συν-
43τάγματος τοῦ 1911.
44Ὁ κ. Κ. Τσάτσος ἔχει τὸν λόγον.
45§7Κ. ΤΣΑΤΣΟΣ. Κύριοι συνάδελφοι, καὶ εἰς τὸ ἄρθρον
46αὐτό, οὔτε ἡ Ἐπιτροπὴ ἐπὶ τοῦ Συντάγματος, οὔτε τὸ Σῶμα
47θὰ θελήσῃ νὰ κάμῃ βασικὰς μεταρρυθμίσεις. Πρόκειται πε-
48ρὶ ἀτομικῶν ἐλευθεριῶν, αἱ ὁποῖαι ἔχουν βαθυτάτας ρίζας,
49αἱ ὁποῖαι εἶναι συνυφασμέναι μὲ τὴν φύσιν τοῦ δημοκρατι-
50κοῦ πολιτεύματος. Καὶ τὸ συνέρχεσθαι, καὶ τὸ συνεταιρί-
51ζεσθαι, κατ’ ἀρχήν, θὰ εἶναι ἐλεύθερον. Τοῦτο σημαίνει
52ὅτι αἱ ἀτομικαὶ ἐλευθερίαι, τὰς ὁποίας κατοχυρώνουν ἄλ-
53λα ἄρθρα προστατεύονται ἐπίσης, ὅταν ἐκδηλοῦνται δι’ ὁ-
54μαδικῶν ἐμφανίσεων. Δηλαδή, ἐκεῖνα τὰ δικαιώματα, τὰ ὁ-
55ποῖα κατοχυρώνει τὸ Σύνταγμα ἀτομικῶς, δι’ ὅλους τοὺς
56Ἕλληνας πολίτας, πρέπει νὰ δύνανται ταὐτοχρόνως νὰ τὰ
57ἀσκοῦν καὶ ὁμαδικῶς. Τὰ συζητούμενα ἄρθρα κατοχυρώνουν
58τὰς διαφόρους μορφὰς τῆς ὁμαδικῆς ἀσκήσεως τοῦ δικαιώ-
59ματος τούτου, εἴτε τὴν πρόσκαιρον, τὴν στιγμιαίαν, ποὺ λαμ-
60βάνει χώραν κατὰ τὴν συνάθροισιν, καὶ ἔχομεν τὴν προσ-
61τασίαν τοῦ συνέρχεσθαι, εἴτε τὴν μονιμωτέραν, ἡ ὁποία κα-
62τοχυρώνεται διὰ τῆς προστασίας τοῦ συνεταιρίζεσθαι. Εἶ-
63ναι ἀδύνατον νὰ νοηθῇ βίος ἐλεύθερος πολιτικῶς, καὶ ἐλευ-
64θέρα πολιτεία δημοκρατική, χωρὶς τὴν ἀρχὴν τοῦ συνεται-
65ρίζεσθαι, οὔτε κανεὶς ἔχει περὶ αὐτοῦ καμμίαν ἀντίρρησιν.
66Τὸ μόνον ζήτημα, τὸ ὁποῖον ἀπησχόλησε τὴν Ἐπιτροπήν,
67εἶναι τὸ ζήτημα τοῦ περιορισμοῦ τοῦ συνεταιρίζεσθαι, εἰς
68ἐκείνας τὰς περιπτώσεις, κατὰ τὰς ὁποίας δὲν πρόκειται πε-
69ρὶ συνεταιρισμοῦ ἀτόμων, ἐν τῇ ἰδιότητί των ὡς πολιτῶν,
70ἀλλὰ πρόκειται περὶ συνεταιρισμοῦ ἀτόμων ἐν τῇ ἰδιότητί
71των ὡς τμημάτων τοῦ Κράτους. Συγκεκριμένως γεννᾶται
72τὸ ζήτημα, κατὰ πόσον ὁ δημόσιος ὑπάλληλος, ὁ ὁποῖος
73δέν εἶναι μόνον ἄτομον, τὸ ὁποῖον ἔχει συνάψει μίαν σύμ-
74βασιν ἐργασίας μὲ τὴν πολιτείαν, ἀλλὰ τὸ ὁποῖον εἶναι ταὐ-
75τοχρόνως καὶ σὰρξ ἐκ τῆς σαρκὸς τοῦ Κράτους, εἶναι τμῆ-
76μα τῆς πολιτείας, ἐὰν ὑπὸ τὴν διπλῆν αὐτὴν ἰδιότητά του,
77εἶναι δυνατὸν νὰ συνεταιρίζεται δι’ οἱονδήποτε σκοπόν. Ἀ-
78ναμφισβητήτως, προκειμένου περὶ περιπτώσεων, καθ’ ἃς
79καὶ ὁ δημόσιος ὑπάλληλος, δηλαδὴ τὸ πρόσωπον, τὸ ὁποῖον
80ἔχει αὐτὴν τὴν διφυᾶ ἰδιότητα, νὰ εἶναι καὶ ἄτομον καὶ
81Κράτος, ἐμφανίζεται ὡς ἄτομον, π.χ., εἰς ἕνα συνεταιρισμόν
82εἴτε ἐπιστημονικόν, εἴτε πνευματικόν, εἴτε ψυχαγωγικόν, οὐ-
83δεμία δυνατότης ὑπάρχει νὰ ἐξαιρεθῇ αὐτοῦ τοῦ δικαιώμα-
84τος, τοῦ συνεταιρίζεσθαι. Ἀλλ’ ἀφ’ ἧς στιγμῆς συνεταιρι-
85σθῇ, ὁ δὲ συνεταιρισμὸς αὐτὸς ἔχει ὡς κύριον σκοπόν, τὴν
86ἀντιδικίαν πρὸς τὸ Κράτος, ἀπέναντι τοῦ ὁποίου ἔχει ἀντίθε-
87τα συμφέροντα μισθολογικά, τότε γεννᾶται τὸ ζήτημα: Δύ-
88ναται αὐτός, ὡς ἄτομον πλέον, νὰ ἔλθῃ καὶ νὰ ἀντιδικῇ ἀ-
89πέναντι τοῦ Κράτους, καθ’ ὃν τρόπον, καὶ μὲ τὰ ἴδια δι-
90καιώματα μὲ τὰ ὁποῖα ἀντιδικοῦν μὲ τὸ Κράτος, ὅλα τὰ
91ἄλλα ἄτομα; Αὐτὸ εἶναι τὸ πρόβλημα: Δηλαδή, δύναται ἐκ
92τῆς συμβάσεως ἐργασίας μετὰ τοῦ Κράτους, ἐὰν προκύψουν
93διαφωνίαι, νὰ ἔχῃ τὰ αὐτὰ μέσα ἀμύνης ἐναντίον τοῦ Κρά-
94τους, τὰ ὁποῖα ἔχει ἐναντίον οἱουδήποτε ἐργοδότου τὸ ἄτο-
95μον; Ἐδῶ δημιουργεῖται δυσχέρεια, διότι, αὐτὸς ὁ δημόσιος
96ὑπάλληλος, ἐὰν τὸν σκεφθῶμεν πρὸς στιγμὴν μόνον ὡς ἄ-
97τομον, ἀσφαλῶς πρέπει νὰ τοῦ δώσωμεν ὅλα τὰ δικαιώματα
98ποὺ ἔχει κάθε ἄτομον. Ἀφ’ ἧς ὅμως στιγμῆς, σκεφθῶμεν
99ὅτι, δὲν εἶναι μόνον ἄτομον, ἀλλὰ καὶ Κράτος, καὶ ἔρχεται
100ἐδῶ καὶ συνεταιρίζεται, διὰ νὰ διεκδικήσῃ δικαιώματα ἀ-
101πέναντι τοῦ Κράτους, τότε γεννᾶται τὸ πρόβλημα, εἶναι δυ-
102νατὸν νὰ ἔχῃ τὰ αὐτὰ δικαιώματα, καὶ ἂν ὄχι, πόσα καὶ
103ποῖα δικαιώματα ἠμπορεῖ νὰ ἔχῃ; Νομίζω, ὅτι εἶναι ἀδύ-
104νατον ἐκ τῶν προτέρων νὰ καθορίσωμεν τὴν ἔκτασιν αὐτῶν
105τῶν δικαιωμάτων. Οὔτε κατ’ ἀρχὴν θὰ ἀρνηθῶμεν τὴν ὕ-
106παρξιν τοιούτων δικαιωμάτων, οὔτε καὶ θὰ ἀρνηθῶμεν κατ’
107ἀρχὴν τὸ δικαίωμα τοῦ συνεταιρίζεσθαι, καὶ πρὸς αὐτὸν
108τὸν σκοπόν, τὸν ἐπαγγελματικὸν ἀκόμη. Ἀλλά, εἶναι ἀδύ-
109νατον συνταγματικῶς νὰ εἴπωμεν, ὅτι πάντοτε ἴσα ἀπολύ-
110τως δικαιώματα, θὰ ἔχῃ ὁ δημόσιος ὑπάλληλος καὶ ὁ κοινὸς
111ἰδιώτης. Εἶμαι ἠναγκασμένος νὰ κάμω ἕνα διαφορισμὸν καὶ
112νὰ εἴπω ὅτι, τὰ μὲν ἄτομα ἔχουν τὸ δικαίωμα τοῦ συνεταιρί-
113ζεσθαι ἐπαγγελματικῶς ἀπεριορίστως, ὁ δὲ δημόσιος ὑπάλ-
114ληλος ἔχει τὸ δικαίωμα τοῦ συνεταιρίζεσθαι, κατ’ ἀρχὴν
115μὲν ναί, ἀλλὰ ὑπὸ περιορισμούς. Ἐπειδή, δέ, εἶναι ἀδύνατον
116ὁ συντακτικὸς νομοθέτης ἐκ τῶν προτέρων νὰ γνωρίζῃ
117ποῖαι εἶναι οἱ ἑκάστοτε ἐνδεικνυόμενοι περιορισμοί, σκόπι-
118μον εἶναι κατ’ ἀρχήν, μέν, νὰ ἀναγνωρίσωμεν τὸ δικαίωμα
119τοῦ συνεταιρίζεσθαι, ἀλλά, κατ’ ἀρχήν, ἐπίσης, νὰ ἀναγνω-
120ρίσωμεν εἰς τὴν πολιτείαν τὸ δικαίωμα τοῦ περιορισμοῦ τοῦ
121ἐπαγγελματικῶς συνεταιρίζεσθαι, τοῦ περιορισμοῦ, δι’ ἃς
122περιπτώσεις ἡ ἄσκησις τῶν δικαιωμάτων, τὰ ὁποῖα θὰ προ-
123έκυπτον ἐκ τοῦ συνεταιρισμοῦ θὰ ἐδημιούργουν μίαν ἐπικίν-
124δυνον ἀντιδικίαν, μεταξὺ τοῦ ὑπαλλήλου, ὁ ὁποῖος εἶναι
125Κράτος καὶ τοῦ Κράτους, τὸ ὁποῖον ἐκπροσωπεῖται ὑπὸ τοῦ
126δημοσίου ὑπαλλήλου.
127Αὐτὸ εἶναι τὸ θέμα, τὸ ὁποῖον νομίζω, ὅτι πρέπει νὰ μᾶς
128ἀπασχολήσῃ. Ἕως τώρα, τὸ ζήτημα δὲν ἔχει τεθῆ, καὶ ὅ-
129ταν πρὸ ἐτῶν, οἱ νομοθέται οἱ εἰδικοὶ ἠσχολοῦντο μὲ τὸ ζή-
130τημα αὐτό, δὲν ἐγεννᾶτο ζήτημα περὶ τῶν δημοσίων ὑπαλ-
131λήλων. Σήμερον γεννᾶται ζήτημα δημοσίων ὑπαλλήλων κα-
132τὰ τρόπον κρίσιμον. Βεβαίως, τὸ νὰ ἀπαγορεύσωμεν τὸ δι-
133καίωμα τοῦ συνεταιρίζεσθαι, δὲν εἶναι δυνατόν. Νὰ ἀπαγο-
134ρεύσωμεν τὸν ἐπαγγελματικὸν συνεταιρισμὸν, δὲν εἶναι ἐ-
135πίσης σκόπιμον. Ἀλλά, εἶναι ἀπολύτως σκόπιμον, καὶ δὲν
136θίγει τὴν καλῶς ἐννοουμένην ἐλευθερίαν ἡ παροχὴ εἰς τὸν
137συντεταγμένον νομοθέτην τῆς ἐξουσίας, νὰ ὑποβάλῃ τὸ ἐ-
138παγγελματικῶς συνεταιρίζεσθαι τοῦ δημοσίου ὑπαλλήλου, εἰς
139ὡρισμένους περιορισμούς. Αὐτὴ νομίζω, ὅτι εἶναι ἡ ὀρθή,
140ἡ χρυσῆ τομή, τὴν ὁποίαν πρέπει νὰ κάμωμεν, διὰ νὰ λύ-
141σωμεν τὸ πρόβλημα αὐτό. Εἰς τὸ ἄρθρον αὐτό, ὡρισμένοι
142ἐκ τῶν συναδέλφων, θέλουν νὰ προσθέσουν μίαν τελευταίαν
143διάταξιν σχετικὴν μὲ τὴν ἀπαγόρευσιν τῆς ἀπεργίας τῶν
144δημοσίων ὑπαλλήλων. Ἀναμφισβητήτως, δὲν θέλομεν νὰ ἀ-
145ναγνωρίσωμεν τὸ δικαίωμα τῆς ἀπεργίας εἰς τοὺς δημο-
146σίους ὑπαλλήλους. Μόνον, γεννᾶται τὸ ζήτημα, ἐὰν εἶναι
147ὀρθόν, νὰ προστεθῇ διάταξις, εἰς αὐτὴν τὴν διάταξιν, ἡ
148ὁποία πραγματεύεται γενικῶς τὸ δικαίωμα τοῦ συνεταιρί-
149ζεσθαι. Ἀσφαλῶς, προϋπόθεσις μιᾶς ἀπεργίας εἶναι μία ἐ-
150παγγελματικὴ ὀργάνωσις, ἀλλ’ αὐτὸ δὲν εἶναι λόγος νομο-
151τεχνικὸς, νὰ ρυθμίσωμεν τὸ πρόβλημα τῆς ἀπεργίας εἰς
152ἄρθρον τελείως ἄσχετον. Δι’ αὐτὸ δέχομαι μόνον τὴν σκέ-
153ψιν τῆς ἀπαγορεύσεως τῆς ἀπεργίας τῶν δημοσίων ὑπαλ-
154λήλων. Δὲν ἀποφαίνομαι ἀκόμη, ἐὰν πρέπει νὰ θέσωμεν
155διάταξιν ἐν τῷ Συντάγματι περὶ τούτου. Ἀπολύτως δέχο-
156μαι ὅμως, ὅτι πρέπει νὰ τεθῇ σχετικὴ διάταξις εἰς τὸν
157ὑπαλληλικὸν κώδικα. Ἐὰν δὲ κατισχύσῃ ἡ ἄποψις ὅτι, πρέ-
158πει ἡ ἀπαγόρευσις τῆς ἀπεργίας νὰ τεθῇ εἰς τὸ Σύνταγμα,
159τότε πρέπει νὰ τεθῇ εἰς τὸ ἄρθρον περὶ ἐργασίας, εἰς ἰδιαί-
160τερον ἄρθρον ὄχι δὲ εἰς τὸ ἄρθρον περὶ συνεταιρίζεσθαι.
161§8ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Χ. Ἀλιβιζᾶτος ἔχει τὸν λόγον.
162§9Χ. ΑΛΙΒΙΖΑΤΟΣ. Κύριοι βουλευταί, ἕνα ἀπὸ τὰ προσ-
163φιλῆ θέματα, τὰ ὁποῖα ἔχει μεταχειρισθῆ καὶ ἐξακολουθεῖ
164νὰ μεταχειρίζεται, εἰς τὴν κακοήθη καὶ συκοφαντικὴν ἐναν-
165τίον τῆς Ἑλλάδος ἐκστρατείαν, ὁ κομμουνισμὸς καὶ ἡ διε-
166θνὴς συνοδοιπορία, ἦτο τὸ θέμα τοῦ δῆθεν στραγγαλισμοῦ
167καὶ τῆς δῆθεν καταπατήσεως ἐν Ἑλλάδι τῶν συνδικαλιστι-
168κῶν ἐλευθεριῶν τῶν ἐργαζομένων. Ἡ ὁμοφωνία, ἡ ὁποία
169ἐξεδηλώθη καὶ εἰς τὴν Συνταγματικὴν Ἐπιτροπὴν καὶ εἰς
170τὸ Σῶμα, εἰς ὅ,τι ἀφορᾷ τὴν διατήρησιν τοῦ ἄρθρου 11
171τοῦ Συντάγματος τοῦ 1911 περὶ συνεταιρισμῶν, εἶναι ἡ κα-
172λυτέρα ἀπάντησις εἰς τὴν διεθνῆ αὐτὴν συκοφαντικὴν ἐκ-
173στρατείαν. Εἶπεν ἡ Συνταγματικὴ Ἐπιτροπή, καὶ νομίζω,
174καὶ ἐγώ, ὅτι πρέπει νὰ μείνῃ τὸ ἄρθρον τοῦ Συντάγματος
175τοῦ 1911 ὡς ἔχει. Προέκυψεν ὅμως τὸ ζήτημα, διὰ τῆς τρο-
176πολογίας τῆς προταθείσης ἀφ’ ἑνὸς ἀπὸ τὴν Συνταγματικὴν
177Ἐπιτροπὴν καὶ ἀφ’ ἑτέρου διὰ τροπολογίας κατατεθείσης
178ὑπὸ ἀξιοτίμων συναδέλφων, τὸ ζήτημα, ἐὰν καὶ κατὰ πόσον
179ἐπιβάλλεται ἡ συμπλήρωσις τοῦ ἄρθρου 11, πρὸς τὸν σκο-
180πὸν, εἴτε τῆς περιοριστικῆς ρυθμίσεως τοῦ συνεταιρίζεσθαι
181εἰς ὅ,τι ἀφορᾷ τοὺς δημοσίους ὑπαλλήλους καὶ τοὺς ὑπαλλή-
182λους Ν.Π.Δ.Δ., εἴτε εἰς ὅ,τι ἀφορᾷ τὴν ἀπαγόρευσιν τῆς
183ἀπεργίας. Κατὰ τὴν συζήτησιν αὐτοῦ τοῦ σημείου τοῦ ἄρ-
184θρου 11, ἐπιβάλλεται ἰδιαιτέρα προσοχή. Δὲν παραγνωρίζω
185τοὺς οὐσιαστικοὺς λόγους, οἱ ὁποῖοι ὑπεκίνησαν τοὺς ὑπο-
186βαλόντας τὴν σχετικὴν πρότασιν. Νομίζω ὅμως, κ.κ. βουλευ-
187ταί, ὅτι εἶναι ὀλίγον ὀξύμωρον, τὸ σχῆμα, ὅταν ἔχωμεν ἤδη
188ἁπτὰ τὰ πλήγματα τῆς ἰσχύος παρομοίων ἀπαγορεύσεων,
189νὰ ζητοῦμεν νὰ περιλάβωμεν εἰς τὸ Σύνταγμα ἀπαγόρευσιν
190δικαιώματος ἐν χρήσει μεγάλων κοινωνικῶν τῶν ἐργαζομέ-
191νων τάξεων, καθ’ ἣν στιγμὴν μόλις χθὲς ἡ Κυβέρνησις ἠ-
192ναγκάσθη νὰ ζητήσῃ τὴν κατάργησιν τοῦ ψηφίσματος, διὰ
193τοῦ ὁποίου ἐζητήθη νὰ ἀνασταλῇ τὸ δικαίωμα τῆς προσφυ-
194γῆς εἰς τὴν ἀπεργίαν. Εἰς τὴν ἡμερησίαν ἀκριβῶς διάταξιν
195τῆς ἡμέρας, ποὺ διενέμετο ἡ πρότασις περὶ περιορισμοῦ τοῦ
196δικαιώματος τοῦ συνεταιρίζεσθαι τῶν δημοσίων ὑπαλλήλων
197καὶ τῆς ἀπεργίας, ἀνεγράφετο ἡ κύρωσις τοῦ ψηφίσματος,
198διὰ τοῦ ὁποίου ἡ Κυβέρνησις ἔσπευδε νὰ καταργήσῃ διὰ
199τοῦ τότε ὑπὸ κύρωσιν ΝΕʹ ψηφίσματος τοῦ 1948, τὸ ὑπ’
200ἀριθμὸν ΛΘʹ ψήφισμα, πάλιν τοῦ 1948 «περὶ προσωρινῆς
201ἀπαγορεύσεως τῆς διακοπῆς τῆς παραγωγῆς καὶ ἀναστολῆς
202τοῦ δικαιώματος τῆς ἀπεργίας». Καὶ ὅταν ἡ πολιτεία ὁμι-
203λῇ ἐπισημότατα περὶ δικαιώματος, ὀφείλομεν νὰ εἴμεθα προ-
204σεκτικοὶ ὅταν ἐρχώμεθα διὰ μιᾶς μονίμου διατάξεως νὰ κα-
205ταργήσωμεν ἐκεῖνο, τὸ ὁποῖον ἠναγκάσθημεν νὰ ἀναγνωρί-
206σωμεν, ὅτι δὲν εἴχαμε τὴν δύναμιν οὔτε νὰ ἀναστείλωμεν.
207Ἀλλά, κ.κ. βουλευταί, ἐρωτᾶται: Ἀνεξαρτήτως τῶν θεωρη-
208τικῶν λόγων, αἱ προτεινόμεναι τροποποιήσεις αὐταὶ καθ’
209ἑαυτὰς, εἶναι ἀπαραίτητοι καὶ ἱκαναὶ νὰ ἐπιφέρουν τὸ ἀνα-
210μενόμενον ἀποτέλεσμα; Διότι καὶ ἐγώ, ὁ ὁποῖος εἶμαι ἀντί-
211θετος πρὸς τὸν περιορισμὸν αὐτόν, ὅταν ἡ παροῦσα Κυβέρ-
212νησις ἐζήτησε τὴν ψήφισιν τοῦ ψηφίσματος περὶ ἀναστολῆς
213τοῦ δικαιώματος αὐτοῦ τῆς προσφυγῆς εἰς τὴν ἀπεργίαν,
214λόγῳ τῶν ἐκτάκτων σημερινῶν στιγμῶν, ἀπεδέχθην τὸ ψήφι-
215σμα, καταστέλλων τοὺς ἐνδοιασμούς μου. Αἱ τροποποιήσεις
216αὐταὶ εἶναι ἀπαραίτητοι καὶ ἱκαναὶ νὰ ἐπιφέρουν τὸ ἀναμε-
217νόμενον ἀποτέλεσμα; Καὶ δεύτερον, ποία εἶναι ἡ πραγματικὴ
218ἔκτασις τῆς τροπολογίας, ἰδίως τῆς ἀφορώσης τοὺς ὑπαλ-
219λήλους τοῦ δημοσίου καὶ τοὺς τῶν νομικῶν προσώπων δημο-
220σίου δικαίου; Διότι πρόκειται περὶ μιᾶς ἀπαγορεύσεως, ἡ
221ὁποία θὰ βαίνῃ συνεχῶς ἐπεκτεινομένη, ὅσον θὰ ἐπεκτείνε-
222ται ἡ διείσδυσις τοῦ Κράτους εἰς τὴν οἰκονομικὴν καὶ πο-
223λιτικὴν ζωὴν καὶ συνεπῶς, ἡ ἄμεσος ἢ ἔμμεσος κρατικοποίη-
224σις μεγάλων μαζῶν ἐργαζομένων. Καὶ τρίτον, ἐρωτᾶται:
225Δὲν ὑπάρχει ἄλλος τρόπος πλὴν τῆς καταργήσεως ἢ τοῦ πε-
226ριορισμοῦ τοῦ δικαιώματος τοῦ συνεταιρίζεσθαι ἢ τῆς κα-
227ταργήσεως τοῦ δικαιώματος τῆς ἀπεργίας τῆς κατηγορίας
228αὐτῆς τῶν δημοσίων ὑπαλλήλων, διὰ νὰ ὁπλίσωμεν τὸ Κρά-
229τος, ὅπως δυνηθῇ νὰ ἀντεπεξέλθῃ εἰς περίπτωσιν ἀνάγκης
230ἢ διὰ τὴν καταστολὴν πάσης προσπαθείας ἀνατρεπτικῆς ἐ-
231ναντίον τῆς νομίμου τάξεως; Εἰς αὐτὰ τὰ τρία ἐρωτήματα
232Θὰ προσπαθήσω νὰ δώσω μίαν ἀπάντησιν καὶ θὰ ἐπικαλε-
233σθῶ τὴν προσοχήν σας, κ.κ. βουλευταί. Ἡ πρώτη προσθήκη
234ἡ ὁποία προτείνεται διὰ τὸ ἄρθρον 11 καὶ ἡ ὁποία ὑπεστη-
235ρίχθη πρὸ ὀλίγου μόλις ἀπὸ τὸν ἀγαπητὸν φίλον καὶ συνά-
236δελφον κ. Κ. Τσάτσον, εἶναι ἐκείνη, διὰ τῆς ὁποίας ζητεῖται
237ὅπως διὰ νόμου ἐπιβληθοῦν ὡρισμένοι περιορισμοὶ εἰς τὸ
238δικαίωμα τοῦ συνεταιρίζεσθαι τῶν δημοσίων ὑπαλλήλων.
239Ὁ κ. Τσάτσος, μὲ τὴν θεωρητικὴν κατάρτισιν, ἡ ὁποία
240τὸν διακρίνει, ἔκαμε τὴν διάκρισιν, ἡ ὁποία ὑφίσταται με-
241ταξὺ τῆς ἰδιοτύπου ὑπαλληλικῆς σχέσεως τῶν δημοσίων ὑ-
242παλλήλων καὶ τῆς συνήθους σχέσεως τῶν μισθωτῶν. Νομί-
243ζω, κύριοι, ὅτι παρ’ ὅλας αὐτὰς τὰς διακρίσεις, ἡ διάταξις
244εἶναι ἐντελῶς περιττὴ καὶ δι’ ἐκείνους ἀκόμη, οἱ ὁποῖοι ἐπι-
245θυμοῦν νὰ ἔχῃ τὸ δικαίωμα ἡ πολιτεία ἐκ τοῦ νόμου, νὰ ἐ-
246πιφέρῃ περιορισμοὺς εἰς τὸ δικαίωμα τοῦτο. Τὸ ἐν ἰσχύϊ ἄρ-
247θρον τοῦ Συντάγματος τοῦ 1911, λέγει σχετικῶς, ὅτι «οἱ
248Ἕλληνες ἔχουν τὸ δικαίωμα τοῦ συνεταιρίζεσθαι, τηροῦν-
249τες τοὺς νόμους τοῦ Κράτους», κατὰ συνέπειαν, δὲν ὑπάρχει
250ἀνάγκη νὰ εἰσαχθῇ εἰς τὸ Σύνταγμα εἰδικὴ διάταξις, ὥστε
251νὰ τεθοῦν ἐνδεχομένως εἰδικοὶ περιορισμοὶ εἰς ὅ,τι ἀφορᾷ
252τὸ δικαίωμα τοῦ συνεταιρίζεσθαι τῶν δημοσίων ὑπαλλήλων.
253Διότι ἐφόσον οἱ Ἕλληνες ἔχουν τὸ δικαίωμα τοῦ συνεταιρί-
254ζεσθαι τηροῦντες τοὺς νόμους τοῦ Κράτους, δὲν ἔχομεν παρὰ
255νὰ διατυπώσωμεν ἕνα νόμον, διὰ τοῦ ὁποίου νὰ καθορίζων-
256ται οἱ ὅροι, ὑπὸ τοὺς ὁποίους δύνανται οἱ δημόσιοι ὑπάλ-
257ληλοι καὶ οἱ ὑπάλληλοι νομικῶν προσώπων δημοσίου δικαίου
258νὰ ἐξασκήσουν τὸ δικαίωμα τοῦ συνεταιρίζεσθαι. Ἕνα μόνον
259δὲν ἠμποροῦμεν νὰ κάμωμεν ἐπὶ τῇ βάσει τῆς κειμένης δια-
260τάξεως τοῦ Συντάγματος τοῦ 1911, νὰ ἀρνηθῶμεν τὸ δι-
261καίωμα τοῦ συνεταιρίζεσθαι. Ἐφ’ ὅσον ὅμως οἱ ὑποβα-
262λόντες τὴν σχετικὴν πρότασιν εἰς τὴν Συνταγματικὴν Ἐπι-
263τροπήν, καὶ ἡ Συνταγματικὴ Ἐπιτροπὴ καθ’ ὃν τρόπον τὴν
264ἐψήφισε καὶ ὁ ἀξιότιμος κ. Τσάτσος προηγουμένως, δὲν ἀρ-
265νοῦνται αὐτὸ τοῦτο τὸ δικαίωμα τοῦ συνεταιρίζεσθαι εἰς
266τοὺς ὑπαλλήλους, ἀλλ’ ἁπλῶς ζητοῦν τὴν νομοθετικήν του
267ρύθμισιν, ἡ τροπολογία περιττεύει ἐντελῶς. Θὰ διερωτηθῆτε
268βέβαια, ἀφοῦ εἶναι ἐντελῶς περιττή, ὅπως τὴν παρουσιάζε-
269τε — ἐὰν δεχθῆτε τὴν ἄποψίν μου — ἡ προσθήκη αὐτή, τῆς
270Συνταγματικῆς Ἐπιτροπῆς, πῶς τότε ἡ Συνταγματικὴ Ἐ-
271πιτροπὴ τὴν περιέλαβεν εἰς τὴν Συνταγματικὴν μεταρρύ-
272θμισιν; Κύριοι, ἡ παράγραφος αὐτή, εἰς τὸ τέλος τοῦ ἄρ-
273θρου 11 τοῦ σχεδίου τῆς Συνταγματικῆς Ἐπιτροπῆς, εἶναι
274τὸ ὑπόλειμμα μιᾶς ἄλλης οὐσιαστικωτάτης προτάσεως, ἡ ὁ-
275ποία ἀπὸ μείωσιν εἰς μείωσιν, σιγά–σιγά, ἔφθασε νὰ χάσῃ
276τὴν μορφήν της καὶ νὰ περιληφθῇ εἰς τὰς προτάσεις τῆς
277Συνταγματικῆς Ἐπιτροπῆς, ἐντελῶς ἄνευ οὐσιαστικοῦ πε-
278ριεχομένου, δηλαδή, ἡ πρότασις, ἡ ὁποία ἐγένετο εἰς τὴν
279Συνταγματικὴν Ἐπιτροπήν, ἀπὸ μέρους ἑνὸς τῶν κ.κ. εἰση-
280γητῶν, ἦτο νὰ ἀπαγορευθῇ τὸ δικαίωμα τοῦ συνεταιρίζεσθαι
281τῶν δημοσίων ὑπαλλήλων καθαρά. Διότι, τὸ δικαίωμα
282συνεταιρίζεσθαι ὑπεστηρίχθη, καὶ ἴσως ἀπὸ μιᾶς ἀπόψεως
283οὐχὶ ἀδίκως, ὅτι εἶναι ἡ προϋπόθεσις διὰ τὴν εὐχερεστέραν
284προσφυγὴν εἰς τὴν ἀπεργίαν τῶν δημοσίων ὑπαλλήλων. Ὁ
285εἰσηγούμενος τὴν τροποποίησιν αὐτήν, διὰ νὰ ἀνακόψῃ τὸν
286κίνδυνον τῆς ἀπεργίας εἰσηγεῖται τὴν ἀπαγόρευσιν τοῦ δι-
287καιώματος τοῦ συνεταιρίζεσθαι εἰς τοὺς δημοσίους ὑπαλλή-
288λους. Ἡ συζήτησις ὅμως, εἰς τὴν Συνταγματικὴν Ἐπιτρο-
289πήν, ὀλίγον κατ’ ὀλίγον, μὲ τὰς ἀλλεπαλλήλους μεταμορ-
290φώσεις, αἱ ὁποῖαι ἐπῆλθον κατὰ τὴν συζήτησιν ἐπὶ τῆς ἀρ-
291χικῆς αὐτῆς προτάσεως, κατέληξε τελικῶς εἰς τὴν ψήφισιν
292μιᾶς παραγράφου, ἡ ὁποία δὲν ἔχει οὐδὲν ἀπολύτως νόημα.
293Καὶ διὰ τοῦτο ἐξεπλάγην, διότι εἶδον, εἰς ἄλλην συνεδρίασιν,
294διότι δυστυχῶς τὸ πρωΐ δὲν ἠμπόρεσα νὰ εἶμαι παρών, ἀ-
295γαπητὸν καὶ ἀξιότιμον συνάδελφον καὶ μέλος τῆς Συντα-
296γματικῆς Ἐπιτροπῆς, νὰ λέγῃ, ὅτι εἶχε τὴν ἐντύπωσιν ὅτι,
297ἡ Συνταγματικὴ Ἐπιτροπὴ εἶχε ψηφίσει διάταξιν περὶ ἀ-
298παγορεύσεως τῆς ἀπεργίας. Ὄντως, εἶχε συζητηθῆ τὸ θέ-
299μα διὰ νὰ καταλήξῃ εἰς αὐτὴν τὴν πρότασιν, ἡ ὁποία εἶναι
300ἄνευ οὐσιαστικοῦ λόγου. Κύριοι, διὰ τῆς προτάσεως αὐτῆς
301τῆς Συνταγματικῆς Ἐπιτροπῆς, ἡ ὁποία δὲν γνωρίζω, ἂν
302θὰ τύχῃ ὑποστηρίξεως ἐνώπιόν σας, δηλαδή, τῆς προτάσεως
303(ὁ ἐπὶ τοῦ βήματος κώδων εἰδοποιεῖ τὸν ἀγορεύοντα, ὅτι
304παρῆλθε τὸ τέταρτον).
305Κύριε Πρόεδρε, σᾶς παρακαλῶ.
306§10Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. Ὁ κ. Πρόεδρος εἶχεν ὑπο-
307χρέωσιν νὰ εἰδοποιήσῃ. Ἡμεῖς εἰδοποιηθέντες, δεχόμεθα νὰ
308σᾶς ἀκούσωμεν ἀκόμη.
309§11Χ. ΑΛΙΒΙΖΑΤΟΣ. Εὐχαριστῶ. Διὰ τῆς προτάσεως αὐ-
310τῆς, τῆς ἀπαγορεύσεως τοῦ δικαιώματος τοῦ συνεταιρίζεσθαι
311τίθεται ἕνα σοβαρώτατον γενικώτερον ζήτημα, τὸ ὁποῖον ὀ-
312φείλομεν νὰ ἀντιμετωπίσωμεν, διότι ἐμμέσως εἰς τὸ αὐτὸ ἀ-
313ποτέλεσμα ὁδηγεῖ καὶ ἡ ἑτέρα πρότασις περὶ ἀπαγορεύσεως
314τῆς ἀπεργίας τῶν δημοσίων ὑπαλλήλων. Εἶναι ἀληθές, κ.κ.
315βουλευταί, ὅτι ἠμφισβητήθη ἀπὸ μακροτάτων ἐτῶν, ἐὰν οἱ
316δημόσιοι ὑπάλληλοι ἔχουν τὸ δικαίωμα τοῦ συνεταιρίζεσθαι,
317καὶ μάλιστα κατὰ τὴν Ἀναθεωρητικὴν Βουλήν, τοῦ 1911,
318ὅπως ἀπεδείχθη καὶ εἰς τὴν Συνταγματικὴν Ἐπιτροπήν, τὸ
319Ραλλικὸν κόμμα, εἶχεν ὑποβάλει πρότασιν περὶ ἀπαγορεύ-
320σεως τῆς ἀπεργίας καὶ τοῦ συνεταιρίζεσθαι τῶν δημοσίων
321ὑπαλλήλων. Ὁμοία πρότασις ὑπεβλήθη καὶ εἰς τὴν Γην τοῦ
3221920 Βουλήν. Ἀλλ’ ἡ μὲν πρότασις τοῦ Ραλλικοῦ κόμματος
323δὲν ἔφθασε κἂν μέχρι τῆς Βουλῆς, διότι τελικῶς δὲν τὴν
324ὑπεστήριξεν αὐτὸ τοῦτο τὸ Ραλλικὸν κόμμα, ἡ δὲ ἄλλη δὲν
325ἐγένετο ἀποδεκτή. Ἀνεφέρθη ἀκόμη, πρὸς ἐνίσχυσιν τοῦ
326ἐπιχειρήματος, ὅτι δὲν ἔχουν τὸ δικαίωμα τοῦ συνεταιρίζε-
327σθαι οἱ δημόσιοι ὑπάλληλοι, καὶ κάποια γνωμοδότησις τῆς
328ὁλομελείας τοῦ Νομικοῦ Συμβουλίου, ἐκδοθεῖσα κατὰ τὸ
3291930–31, ἡ ὁποία ἐδογμάτιζε καὶ ἀπεφαίνετο ὅτι, οἱ δη-
330μόσιοι ὑπάλληλοι εἶναι sitoyens speciaux, ἰδιότυποι πο-
331λῖται, οἱ ὁποῖοι δὲν ἔχουν τὸ δικαίωμα τοῦ συνεταιρίζεσθαι.
332Κύριοι, λυποῦμαι, ἀλλ’ ἀρνοῦμαι ἐγὼ προσωπικῶς νὰ ἀ-
333ποδεχθῶ, ὅτι ὑπάρχουν δύο κατηγορίαι πολιτῶν ἐν Ἑλλάδι
334καὶ ὅτι μία εὐρυτάτη κατηγορία τῶν δημοσίων ὑπαλλήλων
335καὶ τῶν ὑπαλλήλων Ν.Π.Δ.Δ., εἶναι μειωμένης πολιτικῆς ἱ-
336κανότητος. Καὶ παρ’ ὅλα ὅσα ἐλέχθησαν εἰς τὸ θέμα τοῦ
337συνεταιρισμοῦ τῶν δημοσίων ὑπαλλήλων, ὄχι μόνον θεωρη-
338τικῶς, παρὰ τὰς ἀμφισβητήσεις, δὲν ἔχομεν ἀντιρρήσεις,
339ἀλλ’ ἀντιθέτως, καὶ εἰς τὴν πρᾶξιν ἀνεγνωρίσθη ρητῶς καὶ
340τὸ 1923, ὅτε ἐγένετο ἡ ἀπεργία τῶν δημοσίων ὑπαλλήλων
341καὶ ἐζήτησε νὰ λάβῃ μέτρα κατ’ αὐτῶν ἡ τότε ἐπανάστασις
342καὶ συνεκάλεσεν εἰδικὴν Ἐπιτροπήν, εἰς τὴν ὁποίαν μετέ-
343σχον μέλη κατ’ ἐξοχὴν συντηρητικά. Ὅλα ὁμοφώνως ἀπε-
344φάνθησαν διὰ γνωματεύσεως, ἡ ὁποία ἀνεγνώσθη καὶ εἰς
345τὴν Συνταγματικὴν Ἐπιτροπήν, προεξάρχοντος τοῦ σεβα-
346στοῦ κατὰ πάντα καθηγητοῦ, κ. Ἀγγελοπούλου, ὁ ὁποῖος
347εἶναι ἀσφαλῶς ἀδιάβλητος ἀπὸ ἀπόψεως οἱουδήποτε ἀριστε-
348ρισμοῦ, ὅτι ἐπὶ τῇ βάσει τῆς κειμένης διατάξεως τοῦ Συν-
349τάγματος τοῦ 1911, οἱ δημόσιοι ὑπάλληλοι, ἔχουν τὸ δι-
350καίωμα τοῦ συνεταιρίζεσθαι.
351§12Π. ΟΙΚΟΝΟΜΙΔΗΣ. Διατὶ δὲν ἀποδίδετε τόσην σημα-
352σίαν εἰς τὴν γνωμάτευσιν τοῦ Νομικοῦ Συμβουλίου τοῦ
353Κράτους;
354§13Χ. ΑΛΙΒΙΖΑΤΟΣ. Θὰ σᾶς ἀπαντήσω. Δὲν ἀποδίδω με-
355γάλην σημασίαν, διότι ἦλθε κατόπιν ὁ ὑπαλληλικὸς κῶδιξ,
356ὁ ὁποῖος ἐρρύθμισε τὸ δικαίωμα τοῦ συνεταιρίζεσθαι τῶν
357δημοσίων ὑπαλλήλων, ἀπηγόρευσε μόνον...
358§14ΕΙΣ ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ. Τὴν ἀπεργίαν.
359§15Χ. ΑΛΙΒΙΖΑΤΟΣ. Ὄχι, κ. συνάδελφε, ἀπηγόρευσε μό-
360νον τὴν συνένωσιν μὲ ἄλλας μὴ ὑπαλληλικὰς ἑνώσεις καὶ ἀ-
361ποδίδω μεγαλυτέραν σημασίαν εἰς τὴν γνωμοδότησιν τοῦ
3621923, διότι αὐτὴ εἶναι σύμφωνος πρὸς τὴν πρᾶξιν καὶ τὴν
363ζωήν.
364§16Θ. ΤΣΑΤΣΟΣ. Φρονῶ καὶ ἐγὼ, ὅτι εἶναι ἴσως παρα-
365κεκινδυνευμένη ἡ γνώμη τοῦ Νομικοῦ Συμβουλίου, ἀλλὰ τὸ
366Νομικὸν Συμβούλιον, ἡρμήνευσε κειμένας διατάξεις, ἐνῷ ὁ
367ὑπαλληλικὸς κῶδιξ ἦτο σχέδιον νόμου καὶ δὲν εἶναι δυνατὸν
368νὰ ἀρυώμεθα, εἰς ἀντίκρουσιν ἑρμηνείας κειμένων διατά-
369ξεων, ἐπιχειρήματα ἐκ σχεδίων νόμων.
370§17Ε. ΚΟΥΛΟΥΜΒΑΚΗΣ. Πότε συνετάχθη ὁ κῶδιξ; Διότι
371ἦτο ἕνας ἄλλος κῶδιξ, ὁ ὁποῖος προσῆλθεν ἐδῶ ὡς ζήτημα
372ἐμπιστοσύνης πρὸς τὴν Κυβέρνησιν καὶ ἐσαρώθη ἀνηλεῶς
373ὑπὸ τῆς πλειοψηφίας τῆς Βουλῆς.
374§18Χ. ΑΛΙΒΙΖΑΤΟΣ. Τὸ ζήτημα τὸ γνωρίζει κάλλιστα ὁ
375ἀγαπητὸς καὶ σεβαστὸς φίλος κ. Κουλουμβάκης, ὁ ὁποῖος
376ἔπαιξε πρωτεύοντα ρόλον εἰς αὐτό. Ἐγὼ ἀναπτύσσω τὰς
377ἰδικάς μου ἀπόψεις καὶ ὡς σεβόμενος τὰς ἀπόψεις τῶν ἄλ-
378λων, εἶμαι ὑποχρεωμένος νὰ σεβασθῶ καὶ τὰς ἰδικάς μου.
379Φοβοῦμαι, κύριοι βουλευταί, καὶ αὐτὴ εἶναι ἡ οὐσία τοῦ
380ζητήματος, ὅτι ἔχομεν κάποιαν ὑπερβολικὴν πίστιν εἰς τὴν
381μαγικὴν δύναμιν τῶν νομικῶν κανόνων καὶ διατάξεων καὶ
382φανταζόμεθα, ὅτι ἀρκεῖ νὰ περιληφθῇ εἰς κείμενον ἑνὸς νό-
383μου ἢ ἔστω καὶ τοῦ Συντάγματος, μία διάταξις ἐπὶ κοινω-
384νικῶν ζητημάτων διὰ νὰ λύσωμεν καὶ νὰ τάμωμεν τὰς κοι-
385νωνικὰς διαφορὰς καὶ τὰ διάφορα κοινωνικὰ προβλήματα.
386Ἐγώ, κύριοι, δὲν πιστεύω, εἰς αὐτὴν τὴν μαγικὴν δύναμιν.
387Ἀλλ’ ὑπάρχει καὶ ἓν ἄλλο ἀκόμη. Φανταζόμεθα ὅτι, ἡ
388ἀναγνώρισις τοῦ δικαιώματος τοῦ συνεταιρίζεσθαι καὶ τοῦ
389δικαιώματος τῆς ἀπεργίας, θὰ προέλθῃ ἀπὸ τὴν περίληψιν
390ἢ μὴ εἰς τὸ Σύνταγμα ἢ εἰς οἱονδήποτε ὑπαλληλικὸν κώδικα
391τῆς οἱασδήποτε διατάξεως, διὰ τῆς ὁποίας θὰ ἀναγνωρίζεται
392τὸ δικαίωμα αὐτό. Ἀλλὰ τὸ δικαίωμα τοῦ συνεταιρίζεσθαι
393καὶ τὸ δικαίωμα τῆς ἀπεργίας κατεκτήθη παντοῦ, εἰς ὅλον
394τὸν κόσμον καὶ εἰς τὴν Ἑλλάδα, ὑπὸ ἀντίθετον νομικὸν κα-
395θεστώς. Ἀπηγορεύετο ἡ ἀπεργία, ἀπηγορεύετο ὁ συνεταιρι-
396σμός, καὶ αἱ ἀπεργίαι ἐγένοντο, καὶ οἱ συνεταιρισμοὶ ἐπρα-
397γματοποιοῦντο. Τὸ Σύνταγμα τοῦ 1911, ὅπως καὶ τὰ Συντά-
398γματα τῶν ἄλλων Εὐρωπαϊκῶν Κρατῶν, ἦλθον ἐκ τῶν ὑστέ-
399ρων νὰ ἀναγνωρίσουν καὶ νὰ ρυθμίσουν ἓν κεκτημένον δι-
400καίωμα.
401Ὑπάρχει δὲ καὶ μία ἄλλη ἄποψις. Διατὶ φοβούμεθα τόσον
402πολὺ τὸ δικαίωμα τοῦ συνεταιρίζεσθαι τῶν δημοσίων ὑπαλ-
403λήλων;
404Κύριοι βουλευταί, ἡ ἀπεργία εἶναι ἓν φαινόμενον κοινω-
405νικόν, τὸ ὁποῖον δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ ρυθμισθῇ ἢ νὰ στα-
406ματήσῃ ἢ νὰ ἀνακοπῇ διὰ μόνων τῶν Συνταγματικῶν διατά-
407ξεων ἢ τῶν νομικῶν περιορισμῶν.
408Ἐὰν ἔχωμεν τὴν δύναμιν νὰ σταματήσωμεν μίαν ἀπερ-
409γίαν, τότε εἶμαι σύμφωνος μαζύ σας. Μία εἶναι ἡ ἀπεργία,
410ἡ ἀπεργία τοῦ στομάχου τῶν δημοσίων ὑπαλλήλων. Ἐὰν
411ἠμποροῦμεν νὰ σταματήσωμεν αὐτήν, τότε νὰ βάλωμεν οἱαν-
412δήποτε διάταξιν θέλετε. Ἀλλὰ δὲν εἶναι μόνον τοῦτο. Διατὶ
413νὰ ἔχωμεν προκατάληψιν, ὅτι θὰ κινδυνεύσῃ τὸ Κράτος ἀπὸ
414τὴν συνδικαλιστικὴν δρᾶσιν τῶν δημοσίων ὑπαλλήλων καὶ
415διατὶ νὰ θέλωμεν νὰ τοὺς θεωρῶμεν ἐχθροὺς τοῦ Κράτους.
416Κύριοι, ὑπῆρξαν περίοδοι, εὐτυχῶς βραχεῖαι, κατὰ τὸ πα-
417ρελθόν, κατὰ τὰς ὁποίας ἀντεμετώπισε τὸ Κράτος καὶ πίεσιν
418τῶν δημοσιοϋπαλληλικῶν ὀργανώσεων καὶ ἀπεργίας κάποτε
419δημοσιοϋπαλληλικάς. Ἦσαν περίοδοι, ὅπως πάντοτε, κρίσε-
420ως, περίοδοι, κατὰ τὰς ὁποίας δὲν εἶχε προφθάσει τὸ Κρά-
421τος, δι’ οἱονδήποτε λόγον, ἐξ ἀνάγκης, νὰ λάβῃ μέτρα ἀνα-
422προσαρμογῆς τῶν οἰκονομικῶν ὅρων τῆς διαβιώσεως τῶν
423δημοσίων ὑπαλλήλων. Τοῦτο ὅμως δὲν δίδει τὸ ἐπιχείρημα,
424νὰ σκεπτώμεθα ἀπέναντι τῆς δημοσιοϋπαλληλικῆς τάξεως,
425ὡς ἐὰν ἡ Βουλή, ἐπρόκειτο νὰ ἀντιμετωπίσῃ ... (δὲν ἠκού-
426σθη)... Ἀλλοίμονον, κύριοι βουλευταί, ἐὰν καταλήξουν κά-
427ποτε οἱ δημόσιοι ὑπάλληλοι νὰ εὑρίσκωνται εἰς μόνιμον ψυ-
428χικὴν ἀντίθεσιν καὶ εἰς μόνιμον σύγκρουσιν πολιτικὴν ἢ συν-
429δικαλιστικὴν μὲ τὸ Κράτος. Τὴν ἡμέραν ποὺ θὰ φθάσωμεν
430εἰς τὸ σημεῖον αὐτό, δὲν θὰ ὑπάρχῃ Κράτος, οὐσιαστικῶς
431θὰ ἔχῃ ὑπονομευθῆ. Ἠμπορεῖ νὰ ὑπῆρξαν περίοδοι δυσφο-
432ρίας τῶν δημοσίων ὑπαλλήλων ἀλλὰ εἰς τὴν μεγάλην μᾶζαν
433οἱ δημόσιοι ὑπάλληλοι ὑπῆρξαν πάντοτε καὶ ἐξακολουθοῦν
434νὰ εἶναι —καὶ ὀφείλομεν νὰ κάμωμεν τὸ πᾶν διὰ νὰ παρα-
435μείνουν— Ἐθνικόφρονες, πιστοὶ τηρηταὶ τοῦ νόμου καὶ τῆς
436τάξεως. Καὶ δὲν νομίζω, ὅτι, ἐὰν τοὺς ἀρνηθῶμεν τὸ δι-
437καίωμα τοῦ συνεταιρίζεσθαι καὶ τὸ δικαίωμα τῆς ἀπεργίας,
438ὑποβοηθοῦμεν τὴν νομιμοφροσύνην τῶν δημοσίων ὑπαλλήλων.
439Ὑπάρχει, ὅμως, κύριοι, καὶ ἕνα ἄλλο θέμα. Εἶσθε βέβαιοι
440ὅτι μία παρομοία ἀπαγόρευσις δὲν θὰ ἔχῃ τὰ ἀντίθετα ἀπο-
441τελέσματα; Μὴ τυχὸν θὰ περιαγάγῃ, δηλαδή, εἰς δύσκολον
442θέσιν ἀκριβῶς τὰ ἐθνικόφρονα στοιχεῖα τοῦ δημοσιοϋπαλλη-
443λικοῦ κόσμου, ἐκεῖνα, τὰ ὁποῖα ἔχουν συνηθίσει νὰ σέβωνται
444τὸ Κράτος, ἐκεῖνα, τὰ ὁποῖα δὲν γνωρίζουν νὰ κάμουν πα-
445ρανόμους ὀργανώσεις, ἐκεῖνα, τὰ ὁποῖα δὲν θὰ θελήσουν
446—καὶ ἐὰν ἔχουν τὴν δύναμιν— νὰ ἀντιμετωπίσουν τὴν πα-
447ράνομον ὀργάνωσιν τῶν κομμουνιστῶν; Δι’ ὅλους αὐτοὺς
448τοὺς λόγους, κύριοι, εἶμαι διστακτικός.
449Ἀλλά, ὑπάρχει καὶ ἕνα ἀκόμη ζήτημα. Εἶναι ἀτελής, ἡ
450ὑποβαλλομένη πρότασις καὶ διὰ τὸν σκοπὸν τὸν ὁποῖον ἐπι-
451διώκει. Διατί κινδυνεύει τὸ Κράτος καὶ ἡ κοινωνία ὀλιγώ-
452τερον ἀπὸ τὴν ἀπεργίαν ὡρισμένων ἄλλων ἐλευθέρων ἐπαγ-
453γελματικῶν ὀργανώσεων, παρὰ ἀπὸ ὅ,τι κινδυνεύει ἀπὸ τὴν
454ἀπεργίαν τῶν δημοσίων ὑπαλλήλων ἢ τῶν ὑπαλλήλων ὀργα-
455νισμῶν δημοσίου δικαίου; Δηλαδή, ἐὰν ἀπεργήσουν οἱ ὑ-
456πάλληλοι τοῦ Ἐθνικοῦ Θεάτρου θὰ κινδυνεύῃ περισσότερον
457τὸ Κράτος παρὰ ἐὰν ἀπεργήσουν οἱ ἀρτεργάται ἢ ἂν ἀπερ-
458γήσουν οἱ ἐργάται τῆς ἠλεκτρικῆς κινήσεως; Ἡ πρότασις
459δὲν λαμβάνει καμμίαν πρόνοιαν ἐπ’ αὐτοῦ. Ἐφ’ ὅσον δέ, δὲν
460λαμβάνει καμμίαν πρόνοιαν ἐπ’ αὐτοῦ, διατὶ αὐτὸ τὸ δυσμε-
461νὲς προνόμιον ὑπὲρ τῶν δημοσίων ὑπαλλήλων;
462§19Θ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ. Ὁ ἀρτεργάτης εἶναι σᾶν τὸν δημό-
463σιον ὑπάλληλον;
464§20Χ. ΑΛΙΒΙΖΑΤΟΣ. Παράδειγμα τὸ φέρω. Ἐὰν ἔχωμεν
465μίαν ἀπεργίαν ἀρτεργατῶν ἢ μίαν ἀπεργίαν τῶν ἐργατῶν
466τῆς ἠλεκτρικῆς κινήσεως, τὰ ἀποτελέσματα θὰ εἶναι δυσμε-
467νέστερα ἀπὸ τὴν ἀπεργίαν ὡρισμένων ἄλλων κατηγοριῶν
468ὑπαλλήλων.
469Κύριοι βουλευταί, καταλήγω εἰς ἕνα συμπέρασμα. Εἶμαι
470ὑπὲρ τῆς παραμονῆς τοῦ ἄρθρου 11 ὡς ἔχει. Διὰ νὰ ὁπλισθῇ
471τὸ Κράτος ἀρκεῖ ἡ μεταβατικὴ διάταξις τοῦ ἄρθρου 24 τοῦ
472σχεδίου τῆς Συνταγματικῆς Ἐπιτροπῆς, περὶ τῶν ἐκτάκτων
473μέτρων, ὥστε τὸ Κράτος εἰς ἐκτάκτους περιστάσεις, νὰ ἔχῃ
474τὸ δικαίωμα νὰ ἀναστέλλῃ καὶ τὸ δικαίωμα τοῦ συνεταιρίζε-
475σθαι καὶ τὸ δικαίωμα τοῦ συνέρχεσθαι καὶ τὸ δικαίωμα τῆς
476ἀπεργίας καὶ τὸ οἱονδήποτε ἄλλο δικαίωμα ἐν ὀνόματι τοῦ
477ὑπερτάτου νόμου, τῆς σωτηρίας τῆς Πατρίδος. Ἐφ’ ὅσον
478ἔχομεν τὴν δυνατότητα νὰ περιλάβωμεν τὴν διάταξιν τῆς
479παροχῆς εἰς τὴν Κυβέρνησιν τοῦ δικαιώματος τῆς ἀναστολῆς
480ὡρισμένων Συνταγματικῶν ἐλευθεριῶν εἰς ὥραν ἀνάγκης,
481δὲν παρίσταται ἀνάγκη περιορισμοῦ μονίμου τῶν βασικῶν
482πολιτικῶν ἐλευθεριῶν.
483§21Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. Ἔχομεν καὶ ἄλλα μέσα πολὺ
484πρακτικώτερα καὶ ὄχι τόσον κρίσιμα. Τὸ μέσον τῆς ἐπι-
485στρατεύσεως.
486§22Χ. ΑΛΙΒΙΖΑΤΟΣ. Μάλιστα, κ. Πρόεδρε, τὸ ἔχω ση-
487μειώσει.
488§23Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. Ὅταν εἶναι κρίσιμοι αἱ πε-
489ριστάσεις, βεβαίως θὰ τεθῇ εἰς ἐφαρμογὴν τὸ ἄρθρον περὶ
490ἀναστολῆς τῶν ἐλευθεριῶν. Ὅταν ὅμως δὲν εἶναι πολὺ κρί-
491σιμοι αἱ περιστάσεις, εἶναι κάλλιστα δυνατὸν νὰ ἀρκέσῃ καὶ
492ἡ ἁπλῆ ἐπιστράτευσις.
493§24Χ. ΑΛΙΒΙΖΑΤΟΣ. Ἡ διακοπὴ τοῦ ἀξιοτίμου κ. Ἀρχη-
494γοῦ τοῦ Ἑνωτικοῦ Κόμματος, συμπληρώνει τὴν σκέψιν αὐ-
495τὴν καὶ τὸ ἐπιχείρημα αὐτό. Ἀλλά, ἐάν, κ.κ. βουλευταί, ἡ
496πλειοψηφία τῆς Βουλῆς ἤθελε ἀπολήξει ὑπὲρ τῆς ἀνάγκης
497προσθήκης ὑπὸ τὸ πνεῦμα τῆς προτάσεως τῶν τεσσάρων
498ἀξιοτίμων συναδέλφων, οἱ ὁποῖοι ζητοῦν τὴν ἀπαγόρευσιν
499τῆς ἀπεργίας, τότε, διὰ πλείστους ὅσους λόγους θὰ ἐνόμι-
500ζον, ὅτι θὰ πρέπει εἰς τὸ τέλος τῆς προτάσεως αὐτῆς νὰ
501προστεθῇ, ὅταν λέγῃ ὅτι ἡ ἀπεργία τῶν δημοσίων ὑπαλλή-
502λων καὶ τῶν ὑπαλλήλων τῶν Νομικῶν Προσώπων Δημοσίου
503Δικαίου πρέπει νὰ ἀπαγορεύεται, νὰ προστεθῇ: «ὁπόταν
504καὶ ὅπου ὁ νόμος ὁρίζει». Ἔστω νὰ δοθῇ τὸ δικαίωμα αὐ-
505τό, ἀλλὰ νὰ ἀπαγορευθῇ ὑπὸ ὡρισμένας προϋποθέσεις. Νὰ
506ἀπαγορεύσω μίαν γενικὴν ἀπεργίαν, ἡ ὁποία θὰ ἔχῃ πολι-
507τικὴν μορφὴν καὶ ἡ ὁποία θὰ φέρῃ εἰς κίνδυνον τὸ Κρά-
508τος, νὰ τὴν ἀπαγορεύσω, ἐὰν δὲν ὑπάρχῃ μία προειδοποί-
509ησις, πρὸ ὡρισμένου χρόνου, ὥστε νὰ εἶναι προϊδεασμένον
510τὸ Κράτος καὶ νὰ δύναται νὰ λάβῃ τὰ μέτρα του. Νὰ ἀφή-
511σωμεν εἰς τὸν νόμον νὰ ρυθμίζῃ τὸ ζήτημα αὐτὸ καὶ ὄχι διὰ
512συνταγματικῆς διατάξεως. Εὐνόητον εἶναι, ὅτι τὴν πρότα-
513σιν αὐτὴν κάμνω ἐντελῶς ἐπικουρικῶς.
514Καὶ τελειώνων, ἐπιθυμῶ νὰ προσθέσω τὴν φωνήν μου
515εἰς τὴν πρότασιν τοῦ ἀγαπητοῦ φίλου κ. Καλλία καὶ ἐν μέ-
516ρει τοῦ κ. Κασιμάτη, εἰς ὅ,τι ἀφορᾶ τὴν περίληψιν διατά-
517ξεως εἰς τὸ Σύνταγμα περὶ ἀναγκαστικῶν συνεταιρισμῶν.
518§25Β. ΠΑΠΑΡΡΗΓΟΠΟΥΛΟΣ. Δὲν ἔχει καμμίαν σχέ-
519σιν αὐτὸ τὸ ζήτημα.
520§26Χ. ΑΛΙΒΙΖΑΤΟΣ. Συνεζητήθη τὸ ζήτημα, κ. συνά-
521δελφε εἰς τὴν Συνταγματικὴν Ἐπιτροπήν, ἡ ὁποία περιέ-
522λαβε μίαν ἑρμηνευτικὴν δήλωσιν διὰ νὰ κατοχυρώσῃ τοὺς
523ἀναγκαστικοὺς συνεταιρισμοὺς τοὺς συνιστωμένους μὲ σκο-
524ποὺς συμφώνους πρὸς τὸ Σύνταγμα. Τοιούτους συνεταιρι-
525σμοὺς ηὐτύχησε νὰ γνωρίσῃ ἡ Ἑλλὰς μεταξὺ τῶν πρώτων
526ἀπὸ τῆς ἐποχῆς, καθ’ ἣν ὑπουργὸς τῆς Γεωργίας ἦτο ὁ ἀ-
527είμνηστος Μιχαλακόπουλος. Τότε συνεστήθησαν οἱ πρῶτοι
528ἀναγκαστικοὶ συνεταιρισμοί, διὰ τὴν ἀποκατάστασιν τῶν
529ἀκτημόνων. Καὶ ἐφ’ ὅσον εἰς τὸ σχέδιον τῆς Ἐπιτροπῆς καὶ
530ἐνώπιον τῆς Βουλῆς ἀσφαλέστατα θὰ ἔλθουν προτάσεις ἀ-
531φορῶσαι εἰς τὴν ὁλοκλήρωσιν τῆς ἀγροτικῆς ἀποκαταστά-
532σεως, ἡ ὁποία προϋποθέτει χρησιμοποίησιν τοῦ θεσμοῦ τού-
533του, εἶναι ἀνάγκη νὰ τὸν κατοχυρώσωμεν Συνταγματικῶς.
534Ἐγὼ ὅμως, πηγαίνω πάρα κάτω: Εἴτε θέλομεν, κύριοι, εἴτε
535ὄχι, βαίνομεν πρὸς μίαν ὠργανωμένην οἰκονομικὴν ζωὴν
536καὶ τῆς Ἑλλάδος καί, γενικώτερον, τοῦ κόσμου. Καὶ μέσα
537εἰς τὴν νέαν αὐτὴν οἰκονομικὴν ζωὴν ὀφείλομεν νὰ δώσω-
538μεν εἰς τοὺς παραγωγούς, εἰς τὰς μεγάλας λαϊκὰς μάζας,
539ὅπως εἶναι ὁ ἀγροτικὸς κόσμος, κατὰ πρῶτον λόγον, τὰ
540μέσα τῆς οἰκονομικῆς τῶν αὐτοδιοικήσεως, τὰ μέσα τῆς αὐ-
541τοαμύνης των. Σήμερον, διεσκορπισμένοι ὅπως εἶναι, εἶναι
542ἀδύνατον πολλάκις καὶ τοὺς ἑαυτούς τῶν νὰ προστατεύσουν
543καὶ τὴν οἰκονομίαν τῆς χώρας νὰ προαγάγουν. Δι’ αὐτοὺς
544τοὺς λόγους ζητῶ ἀπὸ σᾶς μίαν προσθήκην, ἡ ὁποία θὰ ἀ-
545ποτελῇ ἁπλῶς μίαν πρόβλεψιν διὰ τὸ μέλλον. (Χειροκροτή-
546ματα).
547§27ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ν. Ἀβραὰμ ἔχει τὸν λόγον.
548§28Ν. ΑΒΡΑΑΜ. Ἐπειδή, κύριοι βουλευταί, κατὰ τὴν πρώ-
549την ἡμέραν, κατὰ τὴν ἔναρξιν τῆς συζητήσεως τοῦ κεφα-
550λαίου τοῦ Συντάγματος τοῦ ἀφορῶντος τὸ Δημόσιον Δί-
551καιον τῶν Ἑλλήνων ἐτόνισα ὅτι θὰ ἦτο ἀναγκαῖον νὰ ἀνα-
552σκοπῶμεν τὴν Συνταγματικήν μας ἱστορίαν, ἔχω ὑπ’ ὄψιν
553ὡρισμένα κείμενα, διὰ νὰ τὰ θέσω ὑπ’ ὄψει τῆς Βουλῆς καὶ
554μεταξὺ αὐτῶν ἕνα Σύνταγμα τοῦ Ἰωάννου Μεταξᾶ, τὸ ὁ-
555ποῖον ἔχει ἐκδοθῆ ἀπὸ τὴν θυγατέρα του καὶ τοὺς καθηγη-
556τὰς τοῦ «Νέου Κράτους», τὸν κ. Μαντζούφαν καὶ τὸν κ.
557Κούβελον, εἰς τὸ ὁποῖον γίνεται πολὺς λόγος περὶ προστα-
558σίας τῶν ἀτομικῶν ἐλευθεριῶν. Εἰς τὸ ἄρθρον τοῦ Συντά-
559γματος τὸ ἀφορῶν τὸ δικαίωμα τοῦ συνεταιρίζεσθαι, ἡ Ἐ-
560πιτροπὴ ἡ Συνταγματικὴ ἔχει προτείνει μίαν οὐσιώδη τρο-
561πολογίαν ἀφορῶσαν τὸ δικαίωμα τοῦ συνεταιρίζεσθαι τῶν
562δημοσίων ὑπαλλήλων. Ὑπηνίχθη καὶ τὴν πρώτην φοράν, ὅτι
563πράγματι, ἡ τροπολογία, τὴν ὁποίαν ἐπέφερεν εἰς τὸ ἄρ-
564θρον αὐτὸ ἡ Συνταγματικὴ Ἐπιτροπὴ εἶναι οὐσιώδης,
565ἦτο δὲ ἀπαραίτητος καὶ ἀναγκαία, διότι ἀπὸ τῆς ἰσχύος τοῦ
566Συντάγματος τοῦ 1911 ἐγεννήθη πολλάκις συζήτησις, ἐὰν
567καὶ κατὰ πόσον τὸ ἄρθρον 10 τοῦ Συντάγματος καλύπτῃ
568ἀπολύτως τὸ δικαίωμα τοῦ συνεταιρίζεσθαι τῶν δημοσίων
569ὑπαλλήλων καὶ ἂν δύναται τὸ δικαίωμα τοῦ συνεταιρίζεσθαι
570τοῦ δημοσίου ὑπαλλήλου νὰ εἶναι ἐξ ἴσου ἀπόλυτον καὶ ἀ-
571περιόριστον, ὅπως τῶν ἄλλων πολιτῶν. Εἶναι περίεργον, ὅτι
572ἀγνοοῦνται ὡρισμένα νομοθετήματα, τὰ ὁποῖα ἐγένοντο εἰς
573περίοδον εἰρηνικήν, ἰδίως τὸ σπουδαῖον νομοθέτημα «περὶ
574τῶν ὀργανώσεων τῶν δημοσίων ὑπαλλήλων», τὸ ὁποῖον εἰ-
575σηγήθη ὁ ἴδιος ὁ τότε Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως Ἐλευ-
576θέριος Βενιζέλος, καὶ εἰς τὸ ὁποῖον εἰσηγητὴς ὑπῆρξεν ὁ
577σεβαστὸς φίλος κ. Κουλουμβάκης. Καὶ θὰ ἔπρεπε νὰ μελε-
578τήσῃ κανεὶς καὶ τὴν εἰσηγητικὴν ἔκθεσιν τοῦ Ἐλευθερίου
579Βενιζέλου, τὴν μακρὰν καὶ ἐπιστημονικήν, ἀλλὰ καὶ τὴν ἐξ
580ἴσου ἐπιστημονικὴν καὶ λεπτομερῆ ἔκθεσιν τοῦ κ. Κουλουμ-
581βάκη, ὡς εἰσηγητοῦ τοῦ νόμου «περὶ δημοσιοϋπαλληλικῶν
582ὀργανώσεων». Πρὸ τοῦ νόμου αὐτοῦ εἶναι γνωστὸν ὅτι ἐ-
583γένετο ἄλλο νομοθέτημα, τὸ ὁποῖον ἐπίσης ἰσχύει, «περὶ ἀ-
584παγορεύσεως τῆς ἀπεργίας τῶν δημοσίων ὑπαλλήλων», ἐπὶ
585τῆς ἐποχῆς τοῦ κ. Τουρκοβασίλη, τὸ 1927–28, ὡς ὑπουρ-
586γοῦ τῆς Δικαιοσύνης. Τότε ὅταν ἐξερράγη μία μεγάλη ἀ-
587περγία δημοσίων ὑπαλλήλων καὶ ὁ Πρόεδρος τῆς Ὁμοσπον-
588δίας των, ὁ φίλος πρώην Διευθυντὴς τοῦ ὑπουργείου Δικαι-
589οσύνης κ. Σκουριώτης, δι’ ἑνὸς ἀνακοινωθέντος ἐδογμάτι-
590σεν ὅτι ἡ ἀπεργία γενικῶς, εἶναι ἕνα φυσικὸν φαινόμενον,
591ὅπως εἶναι ἡ βροχή, ἡ χάλαζα, ἡ χιών κλπ. Ὅταν ἐγένετο
592συζήτησις σχετικὴ εἰς τὴν Γερουσίαν καὶ εἰς τὴν Βουλήν, ὁ
593ἀείμνηστος Ἐλευθέριος Βενιζέλος ἠγόρευσε διὰ μακρῶν,
594ἀναπτύξας τὴν αἰτιολογικὴν ἔκθεσιν καὶ ἀντέκρουσε τοὺς
595ἰσχυρισμοὺς τῶν ἐργατικῶν, τότε, γερουσιαστῶν, εἰδικῶς
596τοῦ κ. Στρατῆ, ὁ ὁποῖος ἐκπροσωπῶν τὰς ἀντιλήψεις τῆς
597ἀριστερᾶς μερίδος, εἶπεν: «Ὁ κ. Στρατῆς .........
598.................... (ἀναγινώσκει) .....................».
599Εἰς αὐτὰ ἀπήντησε μὲ τὴν χαρακτηριστικήν του δύναμιν
600ὁ Ἐλευθέριος Βενιζέλος, καὶ ἐξήτασε τὸ ζήτημα τὸ Συντα-
601γματικὸν καὶ τὸ νομικόν. Ἐγένετο συζήτησις ἐπίσης μακρὰ
602εἰς τὴν Βουλὴν τοῦ 27, ὁπότε ἀνέπτυξε τὸ ζήτημα ὁ βου-
603λευτὴς Γεωργιάδης, ὁ πρώην Εἰσαγγελεύς. Ἀντετάχθη κατὰ
604τῆς γνώμης τοῦ Γεωργιάδου καὶ αὐτὸς ὁ ἀείμνηστος Ἀλέ-
605ξανδρος Παπαναστασίου, ὁ ὁποῖος καὶ ἐπὶ τοῦ ζητήματος
606αὐτοῦ ἔλαβε σαφῆ θέσιν, ὅπως ἔλαβε καὶ τὸ 1936 σαφῆ θέ-
607σιν ἔναντι τοῦ κομμουνισμοῦ καὶ ἔκαμε τὴν διάκρισιν με-
608ταξὺ Σοσιαλισμοῦ καὶ τοῦ Κομμουνιστικοῦ Κόμματος.
609§29Η. ΛΑΓΑΚΟΣ. Ὁ Παπαναστασίου ἦτο ἐναντίον τοῦ δι-
610καιώματος τῆς ἀπεργίας, ὄχι τοῦ συνεταιρίζεσθαι.
611§30Ν. ΑΒΡΑΑΜ. Ὑπὲρ τοῦ περιορισμοῦ τοῦ δικαιώματος
612τοῦ συνεταιρίζεσθαι: «Εἰς τὴν Ἀναθεωρητικὴν Βουλήν ....
613................., (ἀναγινώσκει)....................».
614Βέβαια, αὐτὸ τὸ ὁποῖον εἶπεν ὁ κ. Τσάτσος εἶναι μυριόλε-
615κτον καὶ ἀπὸ τοὺς ἰδικούς μας συγγραφεῖς καὶ τοὺς ξένους.
616Ὅλοι οἱ ξένοι συγγραφεῖς καὶ ἡ νομολογία ἡ σχετικὴ καὶ
617τοῦ Συμβουλίου Ἐπικρατείας τοῦ Γαλλικοῦ, τοῦ Γερμανι-
618κοῦ καὶ τοῦ Ἀγγλικοῦ, ἐδῶ δὲ εἰς τὴν Συνταγματικὴν
619Ἐπιτροπὴν τοῦ 1935, ἡ ὁποία εἶχε συσταθῆ ἀπὸ δημοσίους
620ὑπαλλήλους καὶ καθηγητὰς τοῦ Πανεπιστημίου, προτείνεται
621ἀπὸ μέρους τῆς Ἐπιτροπῆς, πλὴν τοῦ κ. Κολυβᾶ, ὁ ὁποῖος
622ἦτο Ἀντιπρόεδρος τοῦ Συμβουλίου Ἐπικρατείας, τοῦ κ.
623Πανοπούλου Ἀντιπροέδρου τοῦ Ἀρείου Πάγου καὶ τῶν
624καθηγητῶν Πανεπιστημίου Φαρδῆ καὶ Ἀναστασιάδη, ὅ-
625πως τεθοῦν περιορισμοὶ εἰς τὸ δικαίωμα τοῦ συνεταιρίζε-
626σθαι τῶν δημοσίων ὑπαλλήλων. Καὶ ἐτόνιζον ἐκεῖνο τὸ
627κλασσικόν, τὸ ὁποῖον σήμερον εἶναι ὁπωσδήποτε ἀμφισβη-
628τήσιμον, ὅτι ἡ ἰδιότης τοῦ δημοσίου ὑπαλλήλου εἶναι ἐντε-
629λῶς διάφορος τῆς ἰδιότητος τοῦ μισθωτοῦ τῆς σχέσεως τοῦ
630μισθωτοῦ πρὸς τὸν ἐργοδότην.
631Διότι, ὅπως ἐλέγετο, πῶς εἶναι δυνατὸν ὁ δημόσιος ὑ-
632πάλληλος νὰ συνεταιρίζεται ἐπαγγελματικῶς πρὸς ἐπιδί-
633ωξιν βελτιώσεως τῶν οἰκονομικῶν αὐτοῦ συμφερόντων καὶ
634νὰ ἀντιτάσσῃ εἰς τὸ Κράτος τὴν δύναμιν, τὴν ὁποίαν τοῦ
635χορηγεῖ τὸ Κράτος, τὸ πολλοστημόριον τοῦ «ἰμπέριουμ», τὸ
636ὁποῖον ἀσκεῖ ὁ ὑπάλληλος; Διότι τί εἶναι δημόσιος ὑπάλλη-
637λος; Εἶναι τὸ ὄργανον τοῦ Κράτους, τὸ ὁποῖον ἀσκεῖ μίαν
638ἐξουσίαν τοῦ Κράτους, ἔχει δὲ τὴν ἀσφάλειαν τῆς μονιμό-
639τητος καὶ τῆς σταθερότητος τῆς ὑπηρεσίας του. Καὶ ὅταν
640θέλῃ νὰ ἐπιδιώξῃ τὴν βελτίωσιν τῶν οἰκονομικῶν του συμ-
641φερόντων, δύναται νὰ τὴν ἐπιδιώκῃ ................
642διότι ἄλλως, λέγει εἰς τὴν ἀγόρευσίν του ὁ Ἐλευθέριος Βε-
643νιζέλος τίθεται ἀντιμέτωπος «...... (ἀναγινώσκει) ...».
644Παρετηρήθη καὶ ὀρθῶς ἀπήντησεν ὁ ἀρχηγὸς τοῦ Ἑ-
645νωτικοῦ Κόμματος, ἐφ’ ὅσον καὶ εἰς τὸ νέον Σύνταγμα ἐ-
646θέσαμεν τὴν διάταξιν περὶ ἀναστολῆς τῶν θεμελιωδῶν δι-
647ατάξεων, ἐν περιπτώσει διαταράξεως τῆς Δημοσίας τά-
648ξεως, διατὶ νὰ μὴ περιορισθῶμεν εἰς αὐτό; Εἶναι ἀνάγκη
649νὰ διασαφηνίσωμεν αὐτὰ καὶ πρέπει νὰ υἱοθετήσωμεν τὴν
650πρότασιν τῆς Συνταγματικῆς Ἐπιτροπῆς, κατὰ τὴν ὁποίαν
651διὰ νόμου δύναται νὰ ἀπαγορευθῇ τὸ δικαίωμα τοῦ συνε-
652ταιρίζεσθαι.
653§31Κ. ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ (Ἀντ. Κυβ.). Κύριε Πρόεδρε, θὰ
654μοῦ ἐπιτρέψητε νὰ ἀναγνώσω τηλεγράφημα τοῦ κ. Στρά-
655του, τὸ ὁποῖον εἶναι πολὺ ἐνδιαφέρον. «..........
656......... (ἀναγινώσκει).............».
657§32ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Ζήτω ὁ στρατός. (Παρατε-
658ταμένα χειροκροτήματα).
659§33ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Συνεχίσατε κ. Ἀβραάμ.
660§34Ν. ΑΒΡΑΑΜ. Νομίζω, λοιπόν, ὅτι πρέπει νὰ υἱοθετή-
661σωμεν τὴν πρότασιν τῆς Συνταγματικῆς Ἐπιτροπῆς, κατὰ
662τὴν ὁποίαν διὰ νόμου δύναται νὰ ἀπαγορευθῇ ἐξ ὁλοκλήρου
663τὸ δικαίωμα τοῦ συνεταιρίζεσθαι τῶν δημοσίων ὑπαλλή-
664λων ἢ νὰ περιορισθῇ. Εἰς τὴν Συνταγματικὴν Ἐπιτροπὴν
665τοῦ 1935, τὴν ὁποίαν ἀπήρτιζον, ὅπως εἶπον, ἀνώτατοι δη-
666μόσιοι ὑπάλληλοι, ἐλήφθη ἀπόφασις «..........
667......... (ἀναγινώσκει).............».
668Ὑπῆρξαν δηλαδὴ καὶ ἐκεῖνοι, μολονότι ἦσαν δημόσιοι ὑ-
669πάλληλοι αὐστηροὶ εἰς τοὺς περιορισμοὺς εἰς τὸ ἄρθρον
670αὐτό. Ἔχω τὴν γνώμην, κ.κ. συνάδελφοι, ἐπειδὴ ἡ φύσις τῆς
671συστάσεως τῶν συνεταιρισμῶν ὑπάγει αὐτοὺς εἰς τὴν ἁρ-
672μοδιότητα τῆς Διοικήσεως, ἡ δὲ ἐπέμβασις τῆς Δικαστικῆς
673ἐξουσίας διὰ τὴν διάλυσιν τῶν συνεταιρισμῶν εἰς περίπτω-
674σιν ἐκτροπῆς ἐκ τοῦ καταστατικοῦ των καὶ παραβάσεως
675τῶν νόμων εἶναι βραδεῖα, θὰ ἐνόμιζον, ὅτι εἶναι σκοπιμώ-
676τερον ὅπως δύναται νὰ γίνῃ ἡ διάλυσις τῶν συνεταιρισμῶν
677διὰ πράξεως τῆς Διοικήσεως, διότι εἰς τὴν Διοικητικὴν ἐ-
678ξουσίαν ὑπάγεται ἡ ἁρμοδιότης καὶ ἡ σύστασις τῶν συνε-
679ταιρισμῶν καὶ σωματείων. Ὡς ἐγγύησις τῆς πράξεως αὐ-
680τῆς τῆς Διοικήσεως δύναται νὰ δοθῇ τὸ δικαίωμα τῆς προ-
681σφυγῆς εἰς τὸ Συμβούλιον Ἐπικρατείας. Τὴν γνώμην αὐ-
682τὴν ὑπεστήριξα καὶ ἄλλοτε εἰς τὴν Συνταγματικὴν Ἐπιτρο-
683πήν, ὅπως δὲ εἶπε καὶ ὁ κ. Ἀλιβιζᾶτος, ἀκόμη καὶ εἰς τὸ
684Σύνταγμα τοῦ 1911 εἰς τὸ σχέδιον τοῦ Ραλλικοῦ Κόμματος
685ἔλεγον ὅτι: «.......... (ἀναγινώσκει).........».
686Δὲν πρέπει νὰ λησμονῶμεν ὅτι ἐξεδόθησαν ἀποφάσεις τῶν
687Πρωτοδικείων, μετὰ μίαν σχετικὴν μελέτην τῶν φακέλλων.
688Κατὰ τοὺς τελευταίους δὲ χρόνους ἀνεγνωρίσθη ὅτι τάχα
689δὲν ὑπερέβαινον τοῦ σκοποῦ των, τῆς νομιμότητος, ὡρισμένα
690σωματεῖα, τὰ ὁποῖα ἦσαν πράγματι παράνομα καὶ ἐγένετο
691ἀγὼν καὶ δίκαι μακραί, διὰ νὰ διαλυθοῦν ὡρισμένα, προ-
692φανῶς παράνομα, σωματεῖα. (Χειροκροτήματα).
693§35Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. Νομίζω, ὅτι ἡ συζήτησις ἐπὶ
694τοῦ ἄρθρου 6 συνδέεται ὑπὲρ τὸ δέον μὲ τὸ πρόβλημα τῆς
695ἀπεργίας τῶν δημοσίων ὑπαλλήλων. Καλὸν θὰ ἦτο, καὶ ἐὰν
696ἀκόμη καταλήξωμεν εἰς τὴν ἀπαγόρευσιν τῆς ἀπεργίας
697τῶν δημοσίων ὑπαλλήλων — καὶ ὁμολογῶ ὅτι ἡ σκέψις
698μου κλίνει πρὸς τὴν ἀπαγόρευσιν τῆς ἀπεργίας τῶν δημο-
699σίων ὑπαλλήλων — νὰ μὴν περιλάβωμεν τὴν ἀπαγόρευσιν
700εἰς τὸ ἄρθρον 6, νὰ μὴ τὴν περιλάβωμεν κατ’ ἀρχὴν εἰς
701κεφάλαιον, τὸ ὁποῖον ἀφορᾷ τὰ δικαιώματα καὶ τὰς ἐλευ-
702θερίας, οὔτε κἂν εἰς τὸ ἄρθρον περὶ ἐργασίας, τὸ ὁποῖον
703δὲν γνωρίζω ἐὰν ἡ Βουλὴ θὰ δεχθῇ νὰ περιληφθῇ εἰς τὸ
704Σύνταγμα. Νομίζω, ὅτι ἡ λογικωτέρα λύσις θὰ ἦτο νὰ πε-
705ριληφθῇ ἡ ἀπαγόρευσις εἰς τὸ κεφάλαιον περὶ Διοικήσεως
706τοῦ Κράτους καὶ συγκεκριμένως εἰς τὸ ἄρθρον εἰς τὸ ὁ-
707ποῖον ὁρίζονται αἱ ἰδιότητες τῶν δημοσίων ὑπαλλήλων. Ἐκεῖ
708θὰ πρέπει νὰ εἴπωμεν, ὅτι ἡ ἰδιότης τῶν δημοσίων ὑπαλλή-
709λων εἶναι ἀσυμβίβαστος πρὸς τὴν ἀπεργίαν, πρὸς τὴν ἔν-
710νοιαν τοῦ ἀρνουμένου ἐργασίαν. Διότι ὁ ἀρνούμενος ἐργα-
711σίαν, ἔναντι τῆς ὁλότητος τοῦ Ἔθνους, ἀρνεῖται μίαν ὑπο-
712χρέωσιν, ἡ ὁποία δὲν ἀφορᾷ μίαν σχέσιν ἰδιωτικήν, ἀλλ’
713ἀφορᾷ μίαν βαθεῖαν, αὐστηρὰν καὶ ἰδεολογικὴν σχέσιν αὐ-
714τοῦ πρὸς τὴν πατρίδα. Νομίζω, ὅτι ἐὰν ὅλοι οἱ ὁποῖοι πρό-
715κειται νὰ ὁμιλήσουν συμφωνοῦν, θὰ πρέπει νὰ παραιτηθοῦν
716τοῦ λόγου καὶ τῶν ἐπιχειρημάτων, τὰ ὁποῖα ἔχουν νὰ ἀ-
717ναπτύξουν εἴτε ὑπέρ, εἴτε κατὰ τοῦ δικαιώματος τῆς ἀπερ-
718γίας, νὰ διαφυλάξουν δὲ τὸ δικαίωμα τῆς ὁμιλίας των εἰς
719χρόνον ἀπώτερον.
720§36Γ. ΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΣ. Ἀρνούμεθα τὸ δικαίωμα τοῦ
721συνεταιρίζεσθαι.
722§37Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. Πολλοὶ ἐκ τῶν κ.κ. ἀγορητῶν
723ὑπεστήριξαν ὅτι οἱ δημόσιοι ὑπάλληλοι πρέπει νὰ ἔχουν τὸ
724δικαίωμα τοῦ συνεταιρίζεσθαι καὶ νὰ μὴ ἔχουν τὸ δικαί-
725ωμα τῆς ἀπεργίας.
726§38Ε. ΚΟΥΛΟΥΜΒΑΚΗΣ. Ὁμιλεῖτε ἀντικανονικῶς.
727§39Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. Ἤμην ἐγγεγραμμένος καὶ
728παρῃτήθην τοῦ λόγου.
729§40ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Η. Λαγᾶκος ἔχει τὸν λόγον.
730§41Η. ΛΑΓΑΚΟΣ. Ἐπειδὴ δέχομαι ἀπολύτως τὴν πρότα-
731σιν τοῦ Ἀρχηγοῦ τοῦ Ἑνωτικοῦ Κόμματος, παραιτοῦμαι
732τοῦ λόγου.
733§42ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Λ. Μακκᾶς, ἔχει τὸν λόγον.
734§43Λ. ΜΑΚΚΑΣ. Κύριοι συνάδελφοι, παρὰ τὴν γνώμην
735τοῦ ἀρχηγοῦ τοῦ Ἐθνικοῦ Ἑνωτικοῦ κόμματος, θὰ μοῦ ἐπι-
736τρέψητε νὰ ἀπασχολήσω τὴν Βουλήν, διότι τὸ ἄρθρον 11
737τοῦ Συντάγματος τοῦ 1911, προκαλεῖ συγχρόνως καὶ ὡρι-
738σμένας γενικὰς σκέψεις, καὶ ὡρισμένας εἰδικὰς παρατηρή-
739σεις. Εἶναι ἀναμφισβήτητον, κ.κ. βουλευταί, ὅτι συζητοῦμεν
740καὶ νομοθετοῦμεν τὴν ὥραν αὐτὴν ὑπὸ τὸν ἐφιάλτην τοῦ
741κομμουνισμοῦ. Κατὰ τὴν διάρκειαν δὲ μιᾶς τοιαύτης κρί-
742σεως, χρειάζεται μία ἰδιαιτέρα προσπάθεια εἰς τὸ Συντακτι-
743κὸν νομοθέτην ἵνα νομοθετῇ ἔχων ὑπ’ ὄψει του ὁλόκληρον
744τὴν προοπτικὴν τοῦ μέλλοντος, διότι τὸ Σύνταγμα εἶναι ἕ-
745νας πάγιος νόμος, εἶναι ἕνα νομοθέτημα τὸ ὁποῖον ὀφείλει νὰ
746ἔχῃ καὶ τὴν εὐκαμψίαν καὶ προνοητικότητα ἔναντι τοῦ μέλ-
747λοντος, οὕτως ὥστε καὶ ἀπροβλέπτους καταστάσεις νὰ ἀντιμε-
748τωπίσῃ καὶ πράγματι νὰ δικαιολογῇ τὴν γνώμην τοῦ Ἀριστο-
749τέλους ὅτι «ὁ νόμος εἶναι ὁ νοῦς ἄνευ πάθους». Ἄς ἴδωμεν
750ποία εἶναι ἡ προοπτικὴ καὶ ποῖαι αἱ περιπτώσεις αἱ ὁποῖαι
751ἐμφανίζονται ἐνώπιόν μας, ὡς πρὸς τὸ μέλλον αὐτοῦ τοῦ ση-
752μερινοῦ μας ἐφιάλτου. Δὲν ὑπάρχει καμμία ἀμφιβολία ὅτι
753ἡ παράτασις τῆς σημερινῆς καταστάσεως συνιστᾷ μίαν ἀ-
754ναμφισβήτητον ὀξύτητα, ἀλλὰ νομίζω ὅτι ἐπαρκῶς ἔρχεται
755ὁ Συνταγματικὸς νομοθέτης νὰ κατοχυρώσῃ τὸ Κράτος διὰ
756τοῦ ὑπὸ πρότασιν τῆς ἐπιτροπῆς ἄρθρου 24 τοῦ σχεδίου,
757τὸ ὁποῖον θέλει νὰ ἰσχύσῃ ἐν τῷ Συντάγματι τὸ ἄρθρον 48
758τοῦ Συντάγματος τῆς Βαϊμάρης, δηλαδὴ δίδει τὴν εὐχέ-
759ρειαν εἰς τὴν νομοθετικὴν ἐξουσίαν, ἐν περιπτώσει ἀνωμα-
760λιῶν, νὰ ἀναστείλῃ τὴν ἰσχὺν ἀκόμη καὶ τῶν θεμελιωδῶν
761διατάξεων τοῦ Συντάγματος. Ἑπομένως, διὰ τὴν περίπτω-
762σιν μιᾶς ὀξυτάτης κρίσεως ὁ συντεταγμένος νομοθέτης θὰ
763εἶναι ἐπαρκῶς ἐξωπλισμένος διὰ τοῦ ἄρθρου αὐτοῦ, ὥστε νὰ
764προασπίσῃ τὸ Κράτος καὶ τὸ Ἔθνος καὶ τὴν ἑλληνικὴν κοι-
765νωνίαν, ὅταν ἀπειληθῇ σοβαρῶς ἡ διασάλευσις τῆς δημο-
766σίας τάξεως. Ἡ δευτέρα περίπτωσις, ἀπίθανος βεβαίως,
767θὰ ἦτο ἡ περίπτωσις, κατὰ τὴν ὁποίαν, ἡ κατάστασις καὶ ἡ
768κρίσις θὰ ἐτερματίζοντο συντόμως. Τότε βεβαίως, θὰ εἰσέλ-
769θωμεν εἰς μίαν περίοδον ἀνέτου ἀντιμετωπίσεως τῆς πολιτι-
770κῆς καὶ τῆς κοινωνικῆς μας ζωῆς. Διὰ τὴν περίπτωσιν αὐ-
771τήν, πιστεύω, βέβαια, ὅτι ὀφείλει ἀντιστρόφως τὸ Σύνταγμά
772μας νὰ περιέχῃ ὅλας ἐκείνας τὰς ἀνέκαθεν ὑφισταμένας ἐν
773Ἑλλάδι πολιτικὰς καὶ ἀτομικὰς ἐλευθερίας τοῦ Ἕλληνος
774πολίτου. Θὰ παρέμεινεν ἑπομένως μόνον μία τρίτη περίπτω-
775σις κατὰ τὴν ὁποίαν θὰ ἐχειροτέρευεν ἡ σημερινὴ κατάστα-
776σις. Διὰ τὴν περίπτωσιν ὅμως αὐτὴν θὰ ἐδημιουργεῖτο ἴσως
777τὸ μεγαλύτερον ζήτημα, τὸ ὁποῖον μᾶς ἐκληρονόμησεν ὁ τε-
778λευταῖος παγκόσμιος πόλεμος, δηλαδή, θὰ κληθῇ τὸ Κράτος
779καὶ ἡ κοινωνία νὰ ἀλλάξουν τὴν δικονομίαν, ὑπὸ τὴν ὁποίαν
780ζῶμεν καὶ αὐτὴ εἶναι ἡ ἀκόλουθος. Ὅτι ἐνῷ τόσαι δεκάδες
781καὶ ἑκατοντάδες χιλιάδων Ἑλλήνων ἀπέθανον καὶ ἀποθνή-
782σκουν ὑπὲρ τῆς Ἑλλάδος καὶ εἰς τὸν βωμὸν τῆς ἐλευθερίας,
783καταντᾷ δύσκολον, ἂν μὴ ἀδύνατον, τόσον τὸ νὰ ἀσκῶμεν
784αὐταρχικότητα ἀπέναντι ἑνὸς σκληρὰ θυσιαζομένου διὰ τὴν
785ἐλευθερίαν λαοῦ, ὅσον καὶ τὸ νὰ ἀφίνωμεν τὴν ἐλευθερίαν
786τούτου ἐκτεθειμένην εἰς ὁριστικὴν ἐξαφάνισιν, ἐκ τοῦ λόγου
787ὅτι ἐν μέσῳ τῆς ἐλευθερίας ἐκτρέφεται ὁ ἐχθρὸς καὶ προκα-
788λεῖται τὸ χάος. Αὐτὴ εἶναι ἡ μεγάλη ἀντινομία.
789Ἀλλὰ θὰ μοῦ ἐπιτρέψητε, κ.κ. συνάδελφοι, νὰ τονίσω ὅτι
790κατὰ τὴν γνώμην μου, δὲν εἶναι τὸ Σύνταγμα ἑνὸς λαοῦ ἐ-
791κεῖνο τὸ ὁποῖον καθιστᾷ τὸ Κράτος αὐτὸ ἀρκετὰ ἰσχυρόν,
792διὰ νὰ τὸ κατοχυρώσῃ ἔναντι οἱουδήποτε κινδύνου.
793Πρὸ ὀλίγου σᾶς ἀνέφερα τὸ Σύνταγμα τῆς Βαϊμάρης
794καὶ τὸ ἄρθρον 48 τούτου, τὸ ὁποῖον ἔδιδε εἰδικόν, δικαίωμα,
795τὴν δυνατότητα ἄρσεως καὶ ἀναστολῆς θεμελιωδῶν δικαιω-
796μάτων εἰς τὸ Γερμανικὸν Κράτος. Καὶ ἐν τούτοις, ἡ ὕπαρξις
797τοῦ ἄρθρου 48 δὲν ἠμπόδισε τὴν Γερμανίαν νὰ ὑποστῇ τὸν
798Χίτλερ καὶ ὅλας τὰς μετέπειτα καταλύσεις τῶν ἐλευθεριῶν
799καὶ ὅλας τὰς συμφορὰς τὰς ὁποίας ἐπέφερεν ἡ δικτατορία
800τοῦ ναζισμοῦ. Τί σημαίνει αὐτό; Σημαίνει ὅτι τὸ Σύνταγμα
801ἁπλῶς ὁπλίζει τὸ Κράτος. Ἀλλὰ δὲν ἀρκεῖ τὸ Σύνταγμα.
802Πρέπει ἀπέναντί του κοντὰ εἰς τὸ ὁπλοστάσιον, νὰ ὑπάρξῃ
803καὶ ὁ ὁπλίτης ἐκεῖνος, τὸ Κράτος, ἀρκετὰ ἰσχυρὸν ὥστε νὰ
804χρησιμοποιήσῃ τὰ ὅπλα τὰ ὁποῖα τοῦ παρέχει τὸ Σύνταγ-
805μα διὰ νὰ ἀπομακρύνῃ τὴν ἀπειλὴν ποὺ ἐνδεχομένως ἔρχε-
806ται ἐναντίον του.
807Θὰ μοῦ ἐπιτρέψητε, κύριοι βουλευταί, νὰ σᾶς ὑπενθυμί-
808σω, διότι ἴσως τὸν γνωρίζετε ἤδη, τὸν προσδιορισμὸν τῆς
809βιαίας ἐπαναστάσεως τὸν ὁποῖον ἔδωσεν ὁ κατ’ ἐξοχὴν ἐμπει-
810ρογνώμων περὶ τὸ θέμα Τρότσκυ. Ὁ Τρότσκυ, λοιπόν, ὁ-
811μιλῶν περὶ τῆς βιαίας ἐπαναστάσεως, τὴν προσδιώρισεν ὡς
812«τὸ γρονθοκόπημα τὸ καταφερόμενον κατὰ τῆς κεφαλῆς ἑ-
813νὸς παραλυτικοῦ». Τὶ σημαίνει αὐτό; Ὅτι ἡ βιαία ἐπανά-
814στασις ἔρχεται, ἐκρήγνυται καὶ ἐπιτυγχάνει μόνον, ὅταν τὸ
815Κράτος εἶναι ἤδη ἐκ τῶν προτέρων παραλυτικόν. Ὁ ἴδιος δὲ
816ὁ Τρότσκυ ὅταν ἐδέχθη κάποτε τὴν μομφὴν τοῦ Λένιν, ὁ ὁ-
817ποῖος τὸν ᾐτιᾶτο διότι τὸ 1917 δὲν ἔσπευσε νὰ ἐπιτεθῇ κα-
818τὰ τοῦ χειμερινοῦ Ἀνακτόρου τῆς Πετρουπόλεως, ὅπου ἐ-
819στεγάζετο καὶ ἐφρουρεῖτο ἡ Κυβέρνησις Κερένσκυ, ἀπήν-
820τησεν ἐπὶ λέξει: «Δὲν δύναμαι νὰ ἐπιτεθῶ, προτοῦ πεισθῶ
821ὅτι ἡ φρουρὰ τοῦ Ἀνακτόρου εἶναι ἕτοιμη νὰ μοῦ παραδο-
822θῇ!» Τί σημαίνει τοῦτο, κύριοι βουλευταί; Ὅτι τὸ Κράτος
823πρέπει νὰ ἔχῃ πιστὸν στρατόν. Ἄρα δικαίως, νομίζω, ὑπάρ-
824χει εἰς τὸ ἀκροτελεύτιον ἄρθρον τοῦ Συντάγματος 1911 ἡ
825φράσις, καθ’ ἥν ἡ τήρησις τοῦ Συντάγματος ἀφιεροῦται
826εἰς τὸν πατριωτισμὸν τῶν Ἑλλήνων. Διότι, ἐν τελευταίᾳ ἀ-
827ναλύσει, αὐτός κυρίως ὁ πατριωτισμὸς εἶναι ὁ καλύτερος,
828εἶναι ὁ μόνος οὐσιαστικὸς καὶ πραγματικὸς θεματοφύλαξ
829τῶν ἐλευθεριῶν τοῦ Κράτους καὶ τηρητὴς τοῦ Συνταγματι-
830κοῦ Χάρτου.
831Ἀλλά, κύριοι βουλευταί, ὁ πατριωτισμὸς τῶν Ἑλλήνων
832συνιστᾶται καὶ διαιωνίζεται ἀπὸ τὴν ἀγάπην τοῦ Ἑλληνι-
833κοῦ λαοῦ πρὸς τὴν ἐλευθερίαν του. Ἐὰν θέλετε νὰ ἔχετε
834Κράτος ἰσχυρόν, πρέπει νὰ ἔχετε Κράτος φιλελεύθερον, ὅ-
835πως, καὶ ἐὰν θέλετε νὰ ἔχετε Κράτος φιλελεύθερον, πρέπει
836νὰ ἔχετε Κράτος ἰσχυρόν.
837§44Γ. ΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΣ. Κράτος ἀσφαλές.
838§45Λ. ΜΑΚΚΑΣ. Κράτος ἰσχυρὸν, ἀρκεῖ.
839Καὶ αὐταὶ μέν, κύριοι συνάδελφοι, εἶναι αἱ παρατηρή-
840σεις, ποὺ ἤθελα νὰ κάμω ἐπὶ τῶν ἐν γένει σκέψεων, αἱ ὁ-
841ποῖαι αἰωροῦνται εἰς τὴν αἴθουσαν αὐτήν, ὅταν συζητοῦ-
842μεν διὰ τὰ ἀτομικὰ καὶ πολιτικὰ δικαιώματα, ἅτινα ἔρχεται
843νὰ κατοχυρώσῃ τὸ Σύνταγμα. Πιστεύω δέ, ἀκραδάντως,
844κύριοι συνάδελφοι, ὅτι αἱ παρατηρήσεις μου αὐταὶ ἰσχύ-
845ουν ἰδιαιτέρως ὅσον ἀφορᾷ τὸ ὑπὸ συζήτησιν ἄρθρον 11,
846διότι ἀκριβῶς εἰς τὸ ἄρθρον 11 ὑπάρχει, προκειμένου περὶ
847τῶν δημοσίων ὑπαλλήλων, ἡ κλασσικὴ περίπτωσις, κατὰ
848τὴν ὁποίαν ἐμφανίζεται ἡ ἀντινομία τὴν ὁποίαν προανέ-
849φερα, μεταξὺ τῆς ἀνάγκης ἑνὸς κράτους ἰσχυροῦ, ἀλλὰ
850καὶ τῆς ἀνάγκης κατοχυρώσεως τῶν φιλελευθέρων
851θεσμῶν, μεταξὺ δηλαδή, κράτους ἰσχυροῦ καὶ τῆς ἀ-
852νάγκης ἐλευθερίας. Οἱ δημόσιοι ὑπάλληλοι ἔχουν μετα-
853ξὺ τῶν ἄλλων ἐκδηλώσεις τῆς μοίρας, αἱ ὁποῖαι τοὺς
854βαραίνουν καὶ τὴν ἑξῆς ἐπιπρόσθετον δυσχέρειαν, νὰ ἀ-
855θροίζουν ἑαυτοῖς τὴν ἰδιότητα καὶ τοῦ κρατικοῦ λειτουργοῦ
856καὶ τοῦ πολίτου. Εἶναι Κράτος ἀλλὰ δὲν παύουν νὰ εἶναι
857καὶ ἄνθρωποι. Εἶναι πολῖται, ἀλλ’ εἶναι συγχρόνως καὶ
858Πολιτεία. Καὶ ἑπομένως, ἐν τῷ καθορισμῷ τῶν δικαιωμά-
859των καὶ τῶν καθηκόντων τῶν ὑπάρχει πάντοτε ἡ δυσκολία
860τοῦ νὰ συνδυάσωμεν τὴν ἀνάγκην τοῦ σεβασμοῦ καὶ τῆς κα-
861τοχυρώσεως κράτους ἰσχυροῦ, ἀλλὰ καὶ τὴν ἀνάγκην τῆς
862προστασίας τῶν ἐλευθεριῶν αὐτῶν τῶν κρατικῶν λειτουρ-
863γῶν, οἱ ὁποῖοι δὲν παύουν νὰ εἶναι πολῖται.
864Καὶ νομίζω, κύριοι συνάδελφοι, ὅτι εἰς αὐτοὺς τοὺς ἀν-
865θρώπους, οἱ ὁποῖοι, ἰδίως ἀπό τινων ἐτῶν ἀνέρχονται τὸν
866Γολγοθᾶν μιᾶς τραγικῆς δυσπραγίας καὶ φτώχειας, μέσα
867εἰς τὰς ὁποίας παλαίουν — ὀφείλομεν δέ, ἐπὶ τῇ εὐκαιρίᾳ
868ταύτῃ νὰ τονίσωμεν ἀπὸ τοῦ βήματος τούτου, ὅτι παλαίουν
869ἡρωϊκῶς καὶ κατὰ τρόπον ἀδιάβλητον — νομίζω, ὅτι θὰ
870ἦτο ἡ ἐσχάτη πλάνη νὰ ἠρχόμεθα, κ.κ. συνάδελφοι, ἐν ἔτει
8711948 εἰς αὐτοὺς τοὺς ἀνθρώπους, μόνον καὶ μόνον μὲ τὴν
872δικαιολογίαν ὅτι εἶναι κρατικοὶ λειτουργοί, νὰ τοὺς ἀρνη-
873θῶμεν τὴν ὕπαρξιν καὶ τὴν ἄσκησιν τῶν ὡς πολιτῶν καὶ
874ἀτόμων ἐλευθεριῶν των. Οὔτε μοῦ φαίνεται, μᾶς εἶναι ἐπι-
875τρεπτόν, κ.κ. συνάδελφοι, νὰ τοὺς ἀρνηθῶμεν καὶ τὸ δικαί-
876ωμα νὰ διεκδικήσουν τὴν ἄσκησιν καὶ τὸν σεβασμὸν τῶν
877δικαιωμάτων αὐτῶν. Οὐδεμία δὲ ἄλλη ὁδός, τουλάχιστον,
878ἐν τῇ συγχρόνῳ κοινωνικῇ ζωῇ ὑπάρχει διεκδικήσεως ὁμα-
879δικῶν δικαιωμάτων, πλὴν ἐκείνης, τὴν ὁποίαν παρέχει καὶ
880ἐξασφαλίζει τὸ δικαίωμα τοῦ συνεταιρίζεσθαι ἐλευθέρως.
881Θὰ ἦτο δρᾶμα, θὰ ἦτο ἀναδρομικότης, θὰ ἦτο μεσαιωνι-
882σμός, ἐὰν ἠρχόμεθα εἰς τὸ ἔτος εἰς τὸ ὁποῖον ζῶμεν, νὰ ἀρ-
883νηθῶμεν τὸ δικαίωμα τοῦ συνεταιρίζεσθαι εἰς τοὺς δημο-
884σίους ὑπαλλήλους.
885Ἐκεῖνο τὸ ὁποῖον ἔχομεν τὸ δικαίωμα, ἀλλὰ καὶ τὸ κα-
886θῆκον νὰ κάμωμεν εἶναι ἄλλο: Εἶναι νὰ ἀπαγορεύσωμεν εἰς
887τοὺς δημοσίους ὑπαλλήλους, ἐν ὀνόματι τῆς ἐλευθερίας των,
888νὰ παρασκευάζουν τὴν αὐτοκτονίαν των. Διότι, ἐὰν διὰ
889μιᾶς ἐνδεχομένης ἀπεργίας των, προώθουν τὸ σταμάτημα
890τοῦ Κράτους, δὲν θὰ ἐσταμάτα μόνον τὸ Κράτος, δὲν θὰ
891ἐσταμάτα μόνον ἡ κρατικὴ μηχανή, θὰ ἐσταμάτων καὶ αὐτοὶ
892οἱ ἴδιοι νὰ ζοῦν, οἱ δεῖκται αὐτοὶ τῆς μηχανῆς, οἱ δεῖκται τοῦ
893κρατικοῦ ὡρολογίου. Ἑπομένως, ἐν συμπεράσματι, κ.κ. συ-
894νάδελφοι, πιστεύω ἀκραδάντως, ὅτι ἐπιβάλλεται νὰ ἀνα-
895γνωρίσωμεν τὸ δικαίωμα τοῦ συνεταιρίζεσθαι ὑπὲρ τῶν
896δημοσίων ὑπαλλήλων, τὸ δὲ δικαίωμα τοῦτο κατοχυρώνεται
897ἀπολύτως διὰ τῆς φράσεως, ἡ ὁποία ὑπάρχει εἰς τὸ Σύν-
898ταγμα τοῦ 1911: «Τηροῦντες τοὺς νόμους τοῦ Κράτους».
899Ἐὰν δηλαδή, καὶ ἐφ’ ὅσον οἱ δημόσιοι ὑπάλληλοι συνεται-
900ριζόμενοι τηροῦν τοὺς νόμους τοῦ Κράτους, οὐδεμία δύνα-
901μις, οὔτε νομική, οὔτε συνταγματική, οὔτε ἠθικὴ ἠμπορεῖ
902νὰ τοὺς ἀρνηθῇ τὸ δικαίωμα νὰ συνεταιρίζωνται, διὰ νὰ δι-
903εκδικήσουν τὴν τήρησιν, τὸν σεβασμὸν καὶ τὴν προαγωγὴν
904τῶν ὁμαδικῶν των συμφερόντων. Διατὶ, ἐπίσης, νὰ ἐξαρ-
905τηθῇ τὸ δικαίωμα τοῦ συνεταιρίζεσθαι τῶν δημοσίων αὐ-
906τῶν λειτουργῶν ἀπὸ τὴν ψήφισιν μελλοντικοῦ νόμου, ὑπο-
907βάλλοντος τὴν ἄσκησιν τοῦ δικαιώματος αὐτοῦ εἰς ὡρισμέ-
908νους περιορισμούς; Ποῦ θὰ ὡδήγουν, κύριοι συνάδελφοι,
909αὐτοὶ οἱ περιορισμοὶ καὶ ποῖος μᾶς ἐγγυᾶται ὅτι εἰς μίαν
910ὡρισμένην στιγμὴν τὸ Νομοθετικὸν Σῶμα, εὑρισκόμενον
911ὑπὸ τὴν πίεσιν ἢ ἑνὸς ἐφιάλτου, ὅπως καὶ τώρα, ἢ ἄλλης
912παροδικῆς ἀπειλῆς κρίσεως, δὲν θὰ φθάσῃ μέχρι τῆς τε-
913λείας ἀφαιρέσεως τοῦ δικαιώματος αὐτοῦ;
914Ἀντιθέτως, πιστεύω ἀπολύτως, ὅτι ἡ ἀπεργία πρέπει νὰ
915ἀπαγορευθῇ εἰς τοὺς δημοσίους ὑπαλλήλους. Ἀλλὰ θὰ προ-
916σέθετον, κύριοι, ὅτι τὴν ἀπεργίαν ἀρνούμεθα ἐξ ἴσου ὄχι
917μόνον εἰς τοὺς δημοσίους ὑπαλλήλους, ἀλλὰ καὶ εἰς ἄλλας
918κοινωνικὰς τάξεις, τοὺς ἰατρούς, τοὺς νοσοκόμους, τοὺς
919φαρμακοποιούς. Δὲν εἶναι νοητὸν, νὰ προστατεύωμεν τὸ
920Κράτος ἐναντίον τῆς ἰδίας του αὐτοκτονίας, διὰ τῆς ἀπαγο-
921ρεύσεως τῶν ἀπεργιῶν τῶν δημοσίων λειτουργῶν καὶ νὰ
922ἐπιτρέπωμεν τὴν ἀπεργίαν εἰς ἐκείνους, τῶν ὁποίων ὁ λό-
923γος τῆς ὑπάρξεως εἶναι ἡ διατήρησις τῆς ζωῆς καὶ τῆς ὑ-
924γείας τῆς κοινωνίας.
925Τοιουτοτρόπως, μοῦ φαίνεται, κ.κ. συνάδελφοι, συμπληρώ-
926νομεν τὸ ὁπλοστάσιον τοῦ Κράτους, ἀλλὰ συγχρόνως κρα-
927τοῦμεν ἐπίσης ἐντελῶς ἀμόλυντον καὶ τὴν ὑπόστασιν τῶν
928πολιτῶν τοῦ Κράτους, τῶν πλέον διακεκριμένων διότι
929κατὰ τεκμήριον τουλάχιστον οἱ δημόσιοι ὑπάλληλοι εἶναι
930ἐκεῖνοι, οἱ ὁποῖοι συνιστοῦν ἀναμφιβόλως τὴν ἀριστοκρα-
931τίαν, τὴν πραγματικὴν δημοκρατικὴν ἀριστοκρατίαν κάθε
932νομίμου Κράτους καὶ κάθε κοινωνίας. Οὕτω, καὶ οὕτω μό-
933νον εἰς μίαν ὡρισμένην στιγμὴν κινδύνου, κ.κ. συνάδελφοι,
934δὲν θὰ ἔχετε μόνον τὸ Κράτος, δὲν θὰ ἔχετε μόνον τὸ ὅ-
935πλον, δὲν θὰ ἔχετε μόνον τὸν ἐξοπλισμὸν, ἀλλὰ θὰ ἔχετε
936καὶ τοὺς ὁπλίτας ἐκείνους, οἱ ὁποῖοι θὰ ἔχουν τὴν ψυχικὴν
937διάθεσιν καὶ ἀπόφασιν νὰ τηρήσουν τὸ Σύνταγμα καὶ νὰ
938προστατεύσουν τὸ Κράτος. Μὴ νομίζετε, ὅτι ὁ Ἑλληνικὸς
939λαὸς ἔχυσε τὸ αἷμα του, ἢ καὶ τὸ χύνει τόσον ἐνδόξως καὶ
940σήμερον ἀκόμη καὶ τόσον θριαμβευτικῶς καὶ νικηφόρως ἐ-
941πάνω εἰς τὸν Γράμμον, διὰ νὰ ἔλθῃ ἔπειτα ἐδῶ νὰ εὕρῃ
942χαλκευμένα δεσμὰ διὰ τὰς ἐλευθερίας του! Καὶ πιστεύσατε
943βαθύτατα, ὅτι ἐὰν θέλωμεν νὰ εἴμεθα Κράτος ἰσχυρόν, πρέ-
944πει νὰ εἴμεθα Κράτος φιλελεύθερον, ὅπως καὶ ἂν θέλωμεν
945Κράτος φιλελεύθερον πρέπει νὰ ἔχωμεν πάντοτε Κράτος ἰ-
946σχυρόν. (Χειροκροτήματα).
947§46ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ε. Κουλουμβάκης ἔχει τὸν λόγον.
948§47Ε. ΚΟΥΛΟΥΜΒΑΚΗΣ. Πρὸ μεσημβρίας, κύριοι συ-
949νάδελφοι, συνεχάρην θερμῶς τὸν ἄλλοτε ἔγκριτον δικαστι-
950κὸν καὶ νῦν ἀξιότιμον συνάδελφόν μας κ. Κώην, διότι ὡμί-
951λησεν ὡς ἱκανὸς καὶ πεπειραμένος νομικός. Ἀλλὰ νόμοι, καὶ
952μάλιστα νόμοι τοιοῦτοι, ὡς ὁ ὑπὸ συζήτησιν νόμος συνταγμα-
953τικός, τὸ πνεῦμα των τὸ ἔχουν καὶ εἰς τὰ κείμενα, ἀλλὰ καὶ
954εἰς τὴν ἱστορίαν των. Ἐὰν δὲν μελετηθῇ βαθέως ἡ ἱστορία
955τῶν πραγμάτων, τὰ ὁποῖα ἐπιβάλλουν τὸν νόμον αὐτὸν καὶ
956τὰ ὁποῖα ὑπέστησαν, τὰ γεγονότα δηλαδή, ὑπέστησαν μίαν
957ἐξέλιξιν, δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ ἀνευρεθῇ ἐν ἀκριβείᾳ ἡ ἔν-
958νοια, ὁ σκοπός, ἡ ὠφελιμότης, ὁ κίνδυνος τῶν κειμένων δια-
959τάξεων. Διότι καὶ εἶχον τὴν τιμὴν καὶ πρίν, ἐπίσης, νὰ πα-
960ρατηρήσω ὅτι δὲν πρέπει νὰ ἐξακολουθήσῃ νὰ γίνεται σύγ-
961χυσις μεταξὺ ἀτομικῶν ἐλευθεριῶν καὶ πολιτικῶν ἐλευθε-
962ριῶν.
963Αἱ ἀτομικαὶ ἐλευθερίαι εἶναι αἱ ἀφορῶσαι τὴν ὑπόστα-
964σιν τοῦ ἀνθρώπου, ὑπόστασιν ἔχουσαν θείαν τὴν καταγω-
965γήν, ὑπόστασιν ἑπομένως, κατὰ πάντα σεβαστὴν καὶ τὴν ὁ-
966ποίαν πρέπει νὰ προστατεύουν οἱ νόμοι σεβόμενοι αὐτήν.
967Αἱ πολιτικαὶ ἐλευθερίαι εἶναι δημιουργήματα νομικά. Βέ-
968βαια καὶ ἐκεῖναι ἔχουν τὴν πηγήν των ἀπὸ τὴν ἱερότητα
969τῆς ἀνθρωπίνης ὑποστάσεως, ἀλλὰ εἶναι ἐλευθερίαι διατυπω-
970θεῖσαι ὑπὸ τῶν νόμων. Καὶ διὰ τοῦτο ἀκριβῶς, ἐπειδὴ εἶ-
971ναι προϊόντα νομικά, ἀκόμη καὶ διὰ τοῦτο, λέγω, εἶναι ἐπι-
972δεκτικαὶ τοιούτων ἢ τοιούτων νομικῶν τροποποιήσεων. Τὸ
973Σύνταγμά μας τοῦ 1844 δὲν περιεῖχε τὰς διατάξεις περὶ
974τοῦ δικαιώματος τοῦ συνέρχεσθαι καὶ τοῦ δικαιώματος τοῦ
975συνεταιρίζεσθαι, τοσούτῳ μᾶλλον, καθ’ ὅσον ἐνεπνέετο ἀ-
976πολύτως ἀπὸ τὴν Γαλλικὴν Ἐπανάστασιν, ἡ ὁποία, καθὼς
977γνωρίζετε, εἶχε καταργήσει ἐντελῶς τοὺς συνεταιρισμοὺς
978καὶ τὰς συντεχνίας ἐν γένει.
979Ἀλλ’ εἰς τὴν Ἑλλάδα, τὴν πατρίδα μας, ἀπὸ τοῦ 1844,
980μέχρι τοῦ 1862, διεξήχθη εἷς ἀγών, εἷς ἀγὼν σκληρὸς,
981ἀγὼν δὲ κατ’ ἐξοχὴν πολιτικός. Σκληρὸς ἀγὼν τῶν Φιλε-
982λευθέρων Ἑλλήνων, τῶν Ἑλλήνων, οἵτινες ἀπέδειξαν τὸν
983φιλελεύθερον αὐτῶν χαρακτῆρα ἀμέσως ἀπὸ τῆς ἐγέρσεως
984τῆς ἐπαναστάσεως τοῦ 1821, διότι, καθὼς γνωρίζετε, καὶ
985τὸ πρῶτον ἀκόμη Σύνταγμά μας, τοῦ 1822, εἶναι Σύνταγμα
986φιλελεύθερον. Ὅλα τὰ Ἑλληνικὰ Συντάγματα, ἦσαν φιλε-
987λεύθερα μετὰ τὴν ἐπανάστασιν. Φιλελεύθερον ἠθέλησε νὰ
988εἶναι καὶ τὸ Σύνταγμα τοῦ 1844. Ἀλλ’ ἡ τότε Μοναρχία,
989μολονότι πρέπει εὐγνωμόνως νὰ ὁμιλοῦμεν περὶ αὐτῆς, διότι
990ἀληθῶς ἐνεπνεύσθη ἀπὸ τὰ Ἑλληνικὰ ἰδεώδη, ὁ τότε Βα-
991σιλεύς, ἀληθῶς ἠγάπησε τὴν Ἑλλάδα μὲ ὅλην του τὴν ψυχήν,
992ἀλλὰ λέγω, ἡ τότε Μοναρχία δυστυχῶς, δὲν συνεμερίζετο
993τὸ φιλελεύθερον φρόνημα τοῦ Ἑλληνικοῦ λαοῦ.
994Ἕνεκα αὐτῆς τῆς πάλης ὁ ἀπὸ τοῦ 1842 μέχρι τοῦ 1862
995ἐγεννήθη ἡ σκέψις τῶν διατάξεων τούτων περὶ τοῦ δικαιώ-
996ματος τοῦ συνέρχεσθαι καὶ τοῦ δικαιώματος τοῦ συνεταιρί-
997ζεσθαι. Τὰ δύο αὐτὰ ἄρθρα ἀπὸ κοινοῦ ὑπεβλήθησαν ὑπὸ
998τοῦ εἰσηγητοῦ τῆς Συνταγματικῆς Ἐπιτροπῆς κατὰ τὰ
9991863–1864, τοῦ ἀειμνήστου Σαριπόλου πατρὸς καὶ ὑπε-
1000στηρίχθησαν ὑπ’ αὐτοῦ γενναίως ἐνώπιον τῆς τότε Συνε-
1001λεύσεως, ἐνῷ πρὸ αὐτοῦ εἶχεν ὁμιλήσει μετὰ πάθους, μεθ’
1002ὁρμῆς καὶ τραχύτητος ἐναντίον τῶν διατάξεων τούτων, ὁ
1003ἐπίσης σοφὸς ἀνὴρ τῆς νεωτέρας Ἑλλάδος, ὁ Παῦλος Καλ-
1004λιγᾶς. Ἐνίκησεν ὁ Σαρίπολος περιφανῶς, διότι τὰ ἄρθρα
1005αὐτὰ ἐψηφίσθησαν διὰ ψήφων 210 ἔναντι 25 κατὰ τὴν
1006Συνέλευσιν ἐκείνην τοῦ 1863. Ἀλλ’ ἐμείναμεν σύμφωνοι,
1007συζητοῦντες τὴν ἀναθεώρησιν τοῦ Συντάγματος τοῦ 1864
1008κατὰ τὸ 1911, ὅτι αἱ διατάξεις αὗται καὶ αἱ δύο δὲν εἶναι
1009παρὰ διατάξεις γνησίως, ἀκραιφνῶς, στενῶς, πολιτικῶν ἐ-
1010νεργειῶν, πολιτικῶν δικαιωμάτων. Τοῦτο δὲ λέγει καὶ ὁ εἰ-
1011σηγητὴς καὶ συντάκτης αὐτῶν, ὁ μακαρίτης Σαρίπολος πα-
1012τήρ, εἰσηγητὴς ἐκείνου τοῦ Συντάγματος ὅλου, τοῦ 1864,
1013καθηγητὴς τοῦ συνταγματικοῦ δικαίου καὶ συγγραφεὺς σπου-
1014δαιοτάτου συγγράμματος, λέγει, ὅτι τὸ δικαίωμα τοῦ συν-
1015έρχεσθαι καὶ τὸ δικαίωμα τοῦ συνεταιρίζεσθαι ἀφορῶσι
1016«περὶ τὰ πολιτικά». Ἀφορῶσι «περὶ τὰ πολιτικά», ἐὰν ἐνθυ-
1017μῆσθε καὶ ὑμεῖς κύριε, τὴν ἔκφρασιν...
1018§48Κ. ΤΣΑΤΣΟΣ. Ὑπὸ ποίαν ἔννοιαν ὅμως;
1019§49Ε. ΚΟΥΛΟΥΜΒΑΚΗΣ. Περὶ μόνα τὰ πολιτικά. Ἀλλὰ
1020κατὰ τὸ 1848, ἐδημοσιεύθη τὸ μανιφέστο ἑνὸς Ἑβραίου
1021τυχοδιώκτου, καλουμένου Μάρξ, ὅπερ ἀνεστάτωσε τὴν ἀν-
1022θρωπότητα. Καὶ τὸ 1864, ὅμως, εἶχεν ἀρχίσει μὲν ἤδη ἡ
1023ὑπονόμευσις τῶν πολιτικῶν καὶ κοινωνικῶν καθεστώτων τῶν
1024λαῶν, ἀλλ’ ἡ ὑπονόμευσις ἦτο ἐν τῇ ἀρχῇ της καὶ διὰ τοῦτο
1025ἐπεβλήθησαν μὲν αἱ ὑπὸ τὴν συζήτησίν μας διατάξεις αὗται,
1026περιωρίσθησαν δὲ μόνον «περὶ τὰ πολιτικά». Κατὰ τὸ 1911
1027ὅμως, ἡ ὑπονόμευσις διὰ τῶν ἀριστεροτήτων καὶ τῶν συν-
1028δικαλισμῶν εἶχε σοβαρῶς προχωρήσει καὶ ἠναγκάσθημεν,
1029ἂν καὶ δὲν μετεβάλομεν τὸ ἄρθρον τοῦτο, ἀλλά, λέγω, ἀνε-
1030γνωρίσαμεν ὅτι ἡ ὑπονόμευσις εἶχε φανατισθῆ πλέον καὶ
1031εἶχε προχωρήσει, ἠναγκάσθημεν καὶ ἐπείσθημεν νὰ ἀποδε-
1032χθῶμεν, ὅτι δὲν πρόκειται πλέον μόνον «περὶ τὰ πολιτικά»,
1033ἀλλὰ πρόκειται περὶ τὰ Κρατικὰ καὶ τὰ κοινωνικὰ ἐν γένει.
1034Καὶ ἑπομένως πρέπει νὰ ὑπάρξῃ μία ἐπὶ πλέον τώρα ἄμυνα
1035καὶ ἀφοῦ πρόκειται περὶ πολιτικῶν ἐλευθεριῶν, τὰς ὁποίας
1036παρεχώρησε τὸ Κράτος, πρέπει νὰ ἀναγνωρίσωμεν ὅτι τὸ
1037Κράτος ἔχει καὶ δικαίωμα πλέον νὰ προχωρήσῃ εἰς τὴν ἐ-
1038πέκτασιν ἢ καὶ εἰς τὸν περιορισμὸν τῶν διατάξεων, αἱ ὁ-
1039ποῖαι ἀφοροῦν τὰς τοιαύτας εὐρυτέρας καθισταμένας ἐλευ-
1040θερίας.
1041Καὶ τὸ ζήτημα, κύριοι, διὰ νὰ προχωρῶ ὅσον τὸ δυνατὸν
1042συντομώτερον, ἐνεφανίσθη παρ’ ἡμῖν ζωηρότερον κατὰ τὴν
1043ἄνοιξιν τοῦ 1930, δηλαδή, πρὸ ἐτῶν 18. Ἐκομίσθη καὶ κατε-
1044τέθη εἰς τὴν Βουλήν, νομοσχέδιον ὑπὸ τὸν τίτλον «Καταστα-
1045τικὸν τῶν Δημοσίων Ὑπαλλήλων». Τὸ κατέθεσε τὸ νομοσχέ-
1046διον ἐκεῖνο ὁ ὑπουργὸς τότε τῶν Ἐσωτερικῶν, ὁ μακαρίτης
1047συνάδελφός μας καὶ κατὰ τὴν σημερινήν μας Βουλήν, Γε-
1048ώργιος Σίδερης, δηλώσας ρητῶς καὶ κατηγορηματικῶς, ὅτι
1049τὸ νομοσχέδιον ἐκεῖνο, ἦτο ζήτημα ἐμπιστοσύνης διὰ τὴν
1050Κυβέρνησιν καὶ θὰ ἔπρεπε νὰ ψηφισθῇ καὶ μάλιστα τὴν νύ-
1051κτα ἐκείνην. Ἡ Ἀντιπολίτευσις καὶ ὁ τότε βουλευτὴς Οἰ-
1052τύλου καὶ τώρα βουλευτὴς Ἀθηνῶν, ἐζητήσαμεν τοὐλάχι-
1053στον ἀναβολήν τινα, διὰ νὰ μελετήσωμεν βαθύτερον τὸ
1054θέμα. Ἠρνήθη ἡ Κυβέρνησις.
1055Ἐζήτησα τὸν λόγον ἐπὶ τῆς ἀναβολῆς, ὡμίλησα περὶ τὰ
105620 λεπτὰ τῆς ὥρας, δικαιολογῶν αὐτήν, τοσούτῳ μᾶλλον ἔ-
1057λεγον ἀφοῦ ἀπουσίαζε τῆς συνεδριάσεως ὁ Πρωθυπουργός.
1058Ἀλλ’ ὁ ὑπουργὸς τῶν Ἐσωτερικῶν ἐπέμεινε καὶ τότε, κύ-
1059ριοι, ἡ Ἀντιπολίτευσις ὁλόκληρος εἶπεν «Ἀποχωρῶ». Καὶ
1060ἀπεχώρησεν ὁλόκληρος τῆς αἰθούσης. Ἀλλ’ ὁ τότε βουλευ-
1061τὴς Οἰτύλου καὶ τώρα βουλευτὴς Ἀθηνῶν εἶπεν: «Ἐγὼ δὲν
1062ἀποχωρῶ, ἀλλὰ ζητῶ τὸν λόγον ἐπὶ τῆς οὐσίας».
1063Καὶ ἤρχισα, κύριοι, νὰ ἀγορεύω ἐναντίον τοῦ νομοσχε-
1064δίου ἐκείνου, τὸ ὁποῖον καθιέρωνε τὸ χειρότερον Κράτος
1065ἐν Κράτει, μίαν ὑπαλληλοκρατίαν, ἡ ὁποία κατήργει ὅλα τὰ
1066δικαιώματα καὶ τῆς Κυβερνήσεως καὶ τῆς Βουλῆς. Οἱ ὑ-
1067πάλληλοι διὰ τῶν συμβουλίων των θὰ καθώριζον τοὺς διο-
1068ρισμούς των, τὰς προαγωγάς των, τὰς τιμωρίας των, τὸν
1069μισθόν των, τὰς πειθαρχικὰς ἀνακρίσεις των καὶ τὰ παρό-
1070μοια. Ἡ Βουλὴ ἤρχισε νὰ συγκινῆται ζωηρῶς ἐκ τῆς ἀγο-
1071ρεύσεώς μου καὶ ἕνεκα τούτου εἰδοποιήθη ὅπως σπεύσῃ νὰ
1072ἔλθῃ εἰς τὴν αἴθουσαν ἡμῶν ὁ τότε Πρωθυπουργός, ὁ ἀεί-
1073μνηστος Πρωθυπουργός, ὁ ἀείμνηστος Ἐλευθέριος Βενιζέ-
1074λος, διότι ὁ ἀγορεύων βουλευτής, παρήγγειλαν εἰς αὐτόν,
1075«συγκινεῖ τὴν Βουλήν». Κατέφθασε πλήρης ὀργῆς! Ἀντηλ-
1076λάξαμεν φράσεις τραχυτάτας, διότι μοῦ εἶπε μὲ λόγους, σχε-
1077δὸν ὅπως θὰ τοὺς εἴπω: «Δὲν θὰ σοῦ περάσῃ, θὰ ψηφισθῇ
1078τὸ νομοσχέδιον ἀπόψε, διότι θέτει ἡ Κυβέρνησις ζήτημα ἐμ-
1079πιστοσύνης». Ἀπήντησα: «Δὲν ἠκούσατε τί εἶπον, δὲν γνω-
1080ρίζετε τί θὰ εἴπω ἀκόμη. Σπεύδετε ὅπως πάντοτε καὶ μὲ ὅλα
1081σας τὰ ὑπέροχά σας προσόντα ἕνεκα τῆς σπουδῆς σας, κατὰ
1082τὴν κοινὴν παροιμίαν, σκοντάπτετε». Ἐπεκαλέσθην τὸ ὅτι
1083ἀνῆκον εἰς τὸ ὑπ’ αὐτὸν κόμμα καὶ τὴν ἀπαιτουμένην πει-
1084θαρχίαν μου. Καὶ ἀνταπήντησα: «Ποῖος σᾶς ἐπληροφόρησεν
1085ὅτι εἶσθε ἀρχιστράτηγος καὶ ἐγὼ ὑποδεκανεύς; Διατὶ ἔχε-
1086τε τὴν ἀξίωσιν νὰ ἐρχώμεθα ἀπὸ τὸ Πολιτικὸν Γραφεῖον καὶ
1087νὰ λαμβάνωμεν τὰς ἀγορεύσεις μας δακτυλογραφημένας καὶ
1088νὰ ἐρχώμεθα ἐδῶ νὰ τὰς ἀναγινώσκωμεν; Εἶμαι ἀντιπρό-
1089σωπος τοῦ Ἔθνους, ἔχω μίαν γνώμην, θὰ ἐκφράσω αὐτὴν
1090καὶ μετὰ ταῦτα θὰ κριθῇ ἐὰν θὰ ἔχῃ συνεπείας ἢ δὲν θὰ
1091ἔχῃ ὅσον ἀφορᾷ τὴν κομματικὴν θέσιν μου». Ταῦτα ἐλέχθη-
1092σαν ἐπακριβῶς ὡς τὰ λέγω καὶ σχεδὸν κατὰ λέξιν καὶ ἐ-
1093ξηκολούθησα νὰ ἀγορεύω καὶ εἶχον τὴν τιμήν, κ.κ. βουλευταί,
1094νὰ χειροκροτῇ ὁλόκληρος ἡ Βουλὴ ἐκείνη, οὐχὶ ἕκαστον ἐπι-
1095χείρημα, οὐχὶ ἑκάστην παράγραφον τοῦ λόγου μου, ἀλλὰ ἑκά-
1096στην φράσιν. Εἷς, μάλιστα, φανατικώτατος Βενιζελικός,
1097γενόμενος μετὰ ταῦτα, κατὰ τὸ 1932, καὶ ὑπουργός, καὶ σή-
1098μερον φανατικώτατος ἀπέναντι τοῦ Λαϊκοῦ Κόμματος, βου-
1099λευτής, ὅστις ὑπέστη ἓν ἀτύχημα καὶ ὡδηγήθη εἰς τὰ ὄρη
1100ὅπου πολεμοῦν οἱ προδόται ἐφώναξε καταφανῶς ὑπ’ ἐμοῦ
1101τότε εὐχαριστηθείς: «Πολὺ χαίρω, διότι τὸν ἔβαλεν εἰς τὴν
1102θέσιν του τὸν κύριον αὐτόν» Ἀρχηγὸν τὸν ὁποῖον ἐλάτρευε
1103μετὰ φανατισμοῦ, φανατισμοῦ διατηρουμένου. Ἔστρεψε τό-
1104τε ὁ Ἐλευθέριος Βενιζέλος τὸ βλέμμα του πρὸς τὴν Βου-
1105λὴν καὶ αἰσθανθεὶς τὸ καθῆκον, τὸ ὁποῖον πάντοτε ἠσθάνε-
1106το, νὰ εἶναι Κυβερνήτης, μόνον μὲ τὴν θέλησιν τοῦ Ἑλλη-
1107νικοῦ λαοῦ, εἶδεν ὅλην τὴν Βουλὴν ὀρθίαν νὰ ἐπιδοκιμάζῃ
1108τοὺς λόγους μου καὶ νὰ χειροκροτῇ καὶ ἀπέσυρε τὸ νομο-
1109σχέδιον. Οὕτω φέρονται οἱ ἀληθεῖς ἀρχηγοί, διότι ἡ ὑπερ-
1110βολικὴ ἐπιμονὴ διακρίνει μόνον τοὺς στενοκεφάλους.
1111Μετά τινας μῆνας ὑπεβλήθη τότε ἄλλο νομοσχέδιον καὶ
1112διὰ νόμου διωρίσθη Ἐπιτροπὴ κοινοβουλευτική, διὰ τοῦ
1113αὐτοῦ νόμου ὡρίσθη καὶ ὁ Πρόεδρός της καὶ τὴν τελευταίαν
1114στιγμὴν μὲ προσέλαβον εἰς τὴν Ἐπιτροπὴν ἐκείνην καὶ ἐμὲ
1115ὡς μέλος. Μετέβην εἰς τὴν πρώτην συνεδρίασιν καὶ εἶπον
1116πρὸς αὐτούς: «Εἶπον καὶ ἀπὸ τοῦ βήματος, ὅτι ὁ νόμος οὗ-
1117τος δὲν θὰ ἐφαρμοσθῇ, οὔτε σεῖς θὰ συνέλθετε εἰς δευτέραν
1118συνεδρίασιν, διότι ὁ νόμος αὐτός εἶναι καὶ ἀντισυνταγματι-
1119κός καὶ παράλογος. Καὶ οὕτως ὄντως συνέβη καὶ ἀπέβη τὸ
1120πρᾶγμα. Παρῆλθον καὶ ἄλλοι μῆνες, ἐμελέτησεν ὁ Ἐλευ-
1121θέριος Βενιζέλος τὸ θέμα καὶ τότε ἀπεφάσισε νὰ ὑποβάλῃ
1122νομοσχέδιον, διὰ τοῦ ὁποίου ἠθέλησε νὰ λέγῃ, ὅτι δὲν παρέ-
1123χεται τὸ δικαίωμα εἰς τοὺς ὑπαλλήλους ὑπὸ τοῦ Συντάγματος
1124τοῦ συνεταιρίζεσθαι.
1125Διότι, βέβαια, ὅταν τὸ Σύνταγμα λέγῃ: «Οἱ Ἕλληνες ἔ-
1126χουν τὸ δικαίωμα τοῦ συνεταιρίζεσθαι», ἐννοεῖ τοὺς Ἕλλη-
1127νας, οἱ ὁποῖοι δὲν εἶναι αὐτὸ τοῦτο τὸ Κράτος. Ἄλλο Ἕλ-
1128ληνες πολῖται καὶ ἄλλο τὸ Κράτος. Οἱ δημόσιοι ὑπάλληλοι εἶ-
1129ναι τὸ Κράτος, δὲν εἶναι Ἕλληνες πολῖται. Εἶναι Ἕλληνες,
1130ἀλλὰ δὲν εἶναι πολῖται. Εἶναι δημόσιοι λειτουργοί, ἑπομένως
1131δὲν ἐννοεῖ καὶ δὲν περιλαμβάνει τὸ Κράτος τοὺς δημοσίους
1132λειτουργούς, ὅταν λέγῃ «οἱ Ἕλληνες ἔχουν τὸ δικαίωμα τοῦ
1133συνεταιρίζεσθαι».
1134Δυστυχῶς, ὅμως, ὁ Βενιζέλος ἀνέθεσε τὴν σύνταξιν τοῦ
1135νομοσχεδίου εἰς τὸν καθηγητὴν τοῦ συνταγματικοῦ δικαίου,
1136διωρισμένον μόνον καὶ μόνον διότι ἦτο τὴν γλῶσσαν μαλλια-
1137ρός. Διὰ τοῦτο διωρίσθη ὁ ἀστοιχείωτος αὐτὸς προδότης...
1138§50ΕΙΣ ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ. Ποῖος;
1139§51Ε. ΚΟΥΛΟΥΜΒΑΚΗΣ. Ὁ Σβῶλος. Συνέταξε τὸ νο-
1140μοσχέδιον καὶ ἐνῷ εἶπε πρὸς αὐτὸν ὁ Βενιζέλος, ὅτι θὰ δώ-
1141σῃ τὸ δικαίωμα εἰς τοὺς ὑπαλλήλους διὰ τοῦ νόμου, ὑπὸ πε-
1142ριορισμούς, διὰ νὰ συνεταιρίζωνται, ἔγραψεν ἐκεῖνος, ὅτι
1143παρέχεται ὑπὸ τοῦ Συντάγματος τὸ δικαίωμα. Ἦλθε τὸ νο-
1144μοσχέδιον μὲ τὴν ὑπογραφὴν τοῦ Βενιζέλου εἰς τὴν κοι-
1145νοβουλευτικὴν Ἐπιτροπήν, ὑπὸ τῆς ὁποίας εἶχον τὴν τιμὴν
1146νὰ ἐκλεγῶ παμψηφεί, καὶ παρὰ τὴν θέλησιν τοῦ Πρωθυ-
1147πουργοῦ, εἰσηγητής. Μοῦ ἐπεβλήθη δὲ ὑπ’ αὐτοῦ, δηλαδὴ
1148τοῦ Βενιζέλου, νὰ συντάξω τὴν ἔκθεσίν μου ἀπὸ τοῦ ἀπο-
1149γεύματος τοῦ Τυρινοῦ Σαββάτου μέχρι τῆς μεσημβρίας τῆς
1150Καθαρᾶς Δευτέρας. Ἔφερα ἀντιρρήσεις, ἀλλ’ ὑπέκυψα εἰς
1151τὴν ἐπιμονήν. Ἔμεινα ἐπὶ ἡμέρας καὶ δύο νύκτας, κύριοι βου-
1152λευταί, ἄϋπνος, εἰς τὸ γραφεῖον μου, συνέταξα δὲ τὴν ἔκ-
1153θεσίν μου καὶ τὴν πιστεύω καλήν, δι’ ὃ καὶ σᾶς προκαλῶ νὰ
1154τὴν μελετήσετε.
1155Μετέβην εἰς τὸ ξενοδοχεῖον Ὄλυμπος τῆς Κηφισιᾶς, ὅ-
1156ταν δὲ εἶπα πρὸς αὐτὸν, «ὁ καθηγητής σου σὲ πρόδωσε», κύ-
1157ριοι βουλευταί, τὸ δηλῶ ἐπὶ τῷ λόγῳ τῆς τιμῆς μου, ὁ Βενι-
1158ζέλος ἔγινεν ὅπως εἶναι ὁ νεκρός, ὁ δὲ ἱδρὼς ἤρχισε νὰ
1159τρέχῃ ποταμηδὸν ἀπὸ τῆς γενειάδος του. Διότι λέγω, τὸ νο-
1160μοσχέδιον φέρον τὴν ὑπογραφήν του, ἀνεγνώριζεν ὡς συν-
1161ταγματικὸν τὸ δικαίωμα τοῦ συνεταιρίζεσθαι εἰς τοὺς δη-
1162μοσίους ὑπαλλήλους. Τὸν παρηγόρησα. Ἐμείναμεν δὲ τέλος
1163πάντων σύμφωνοι, νὰ συντάξωμεν ἡμεῖς τὸ νομοσχέδιον.
1164Ἐπρότεινα νὰ ἐπιτραπῇ τὸ συνεταιρίζεσθαι εἰς τοὺς δημο-
1165σίους ὑπαλλήλους, κατὰ κλάδους καὶ κατὰ Νομούς. Δηλαδὴ
1166ἐπρότεινα, οἱ δημόσιοι ὑπάλληλοι ἑνὸς κλάδου νὰ συνεταιρί-
1167ζωνται καὶ ὁ συνεταιρισμὸς νὰ περιορίζεται ἀνὰ εἷς εἰς ἕνα
1168Νομόν. Ὑπεχώρησα εἰς τοῦτο, δηλαδὴ εἰς τὸ κατὰ Νομούς,
1169ὑπεχώρησεν ὁ Βενιζέλος εἰς τὸ κατὰ κλάδους, καὶ συνετάξα-
1170μεν τοιουτοτρόπως τὸ νομοσχέδιον. Ἀπηγορεύσαμεν τὴν
1171ὁμοσπονδίαν καὶ συνομοσπονδίαν, ἀπηγορεύσαμεν βέβαια τὴν
1172ὁμοσπονδίαν καὶ μετ’ ἄλλων συνεταιρισμῶν, ἰδιωτικῶν ἐπαγ-
1173γελμάτων, ἔχοντες ὑπ’ ὄψει καὶ τὸ ὅτι ἀπὸ τὰς σπουδαιοτέ-
1174ρας αἰτίας τοῦ Φασισμοῦ εἰς τὴν Ἰταλίαν ἦτο αὐτὴ ἡ ὁμο-
1175σπονδία τῶν δημοσίων ὑπαλλήλων μετὰ τῶν ἐργατῶν. Διότι,
1176ἐτηλεφώνει ὁ ὑπουργὸς τῶν Ἐσωτερικῶν καὶ ὑπουργὸς τῆς
1177Δημοσίας Τάξεως πρὸς τὸν διευθυντὴν τῆς Ἀστυνομίας, διὰ
1178νὰ λάβῃ μέτρα ἐναντίον τῶν φονέων, ἐναντίον τῶν διαταρα-
1179κτῶν τῆς δημοσίας τάξεως, καὶ ἡ ἀπάντησις ἀπὸ τὸν διευ-
1180θυντὴν τῆς Ἀστυνομίας ἦτο, ὅτι ὁ διευθυντὴς τῆς Ἀστυνο-
1181μίας εὑρίσκετο εἰς τὴν ὁμοσπονδίαν καὶ θὰ ἐξετέλει τὰς δια-
1182ταγάς της.
1183Ἦτο ἀδύνατον νὰ τηρηθῇ ἡ δημοσία τάξις ἐπὶ μακρὸν
1184χρόνον εἰς τὴν Ἰταλίαν καὶ κατέληξαν εἰς τὸν Φασισμόν.
1185Ἀπηγορεύσαμεν, λοιπόν, τὴν ὁμοσπονδίαν καὶ τὴν συνο-
1186μοσπονδίαν, καὶ ἐπίσης ἀπηγορεύσαμεν καὶ τὴν ἀπεργίαν εἰς
1187τοὺς δημοσίους ὑπαλλήλους. Τὸ νομοσχέδιον ἐκεῖνο ἐψηφίσθη.
1188§52ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δέχεται ἡ Βουλὴ νὰ συνεχίσῃ ὁ ρήτωρ;
1189§53ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα.
1190§54Ε. ΚΟΥΛΟΥΜΒΑΚΗΣ. Ἀπηγορεύσαμεν, λέγω, καὶ
1191τὴν ἀπεργίαν εἰς τοὺς δημοσίους ὑπαλλήλους, σκεφθέντες,
1192ὅτι ἀφ’ ἑνὸς μὲν πρόκειται νὰ ρυθμίσωμεν τοιουτοτρόπως
1193τὰ ζητήματα τῶν πολιτικῶν ἐλευθεριῶν, ὥστε νὰ μὴ προχω-
1194ρήσουν μέχρι κινδύνου τοῦ Κράτους, οἱ ἀποτελοῦντες τὰς
1195συνδικαλιστικὰς ἑνώσεις, ἀφ’ ἑτέρου δὲ ὅτι, οἱ δημόσιοι ὑ-
1196πάλληλοι εἶναι, ἐπαναλαμβάνω, αὐτὸ τοῦτο τὸ Κράτος καὶ
1197δὲν νοεῖται κἂν τὸ Κράτος νὰ ἀπεργῇ ἐναντίον του. Βέβαια,
1198κύριοι, δὲν ἀποδίδω πρόθεσιν, ἀλλὰ εἰς τὸ βῆμα ἐγένετο κάτι
1199τρομερὸν ἐναντίον τοῦ Κράτους. Ἀπὸ τοῦ βήματος τούτου,
1200ἠκούσθησαν καὶ ἀπόψε δημοκοπίαι. Δὲν εἶναι δημοκοπίαι
1201κατὰ πρόθεσιν, ἀλλὰ κατὰ ἀποτέλεσμα εἶναι δημοκοπίαι.
1202Ποῖος ἀπὸ ἡμᾶς, κύριοι, δὲν θὰ αἰσθανθῇ ἐντροπήν, δὲν θὰ
1203αἰσθανθῇ ὅτι τὸν ὑβρίζουν, ἐὰν μᾶς εἴπουν, ὅτι δὲν ἐνδιαφε-
1204ρόμεθα ἡμεῖς νὰ μισθοδοτοῦνται ἐπαρκῶς οἱ δημόσιοι ὑπάλ-
1205ληλοι; Εἶναι δυνατὸν νὰ ὑπάρξῃ βουλευτὴς Ἕλλην, μὲ στοι-
1206χειώδη φιλοτιμίαν, ὁ ὁποῖος νὰ μὴ ἀναγνωρίζῃ ὅτι ἀνεπαρ-
1207κῶς μισθοδοτοῦνται οἱ δημόσιοι ὑπάλληλοι καὶ ὅτι εἶναι κα-
1208θῆκον τοῦ Κράτους νὰ μισθοδοτῇ αὐτοὺς ἐπαρκῶς; Διατί
1209λέγονται αὐτά; Ἀλλ’ ὅταν οἱ Ἕλληνες στρατιῶται φονεύων-
1210ται εἰς τὸν Γράμμον, διατὶ νὰ μὴ ἀντιμετωπίσουν ἀκόμη καὶ
1211πεῖναν, ἀκόμη καὶ θάνατον καὶ οἱ δημόσιοι ὑπάλληλοι; Ἐγὼ
1212προσωπικῶς, κύριοι, βεβαίως δὲν συμφωνῶ, ὅτι δὲν ὑπῆρχον
1213μέσα νὰ μισθοδοτηθοῦν καλύτερον οἱ δημόσιοι ὑπάλληλοι.
1214Ἀλλὰ αὐτὸ εἶναι ἄλλο ζήτημα. Ἄλλο ζήτημα εἶναι ἡ εὐθύ-
1215νη τῆς Κυβερνήσεως, ἢ μᾶλλον τῶν Κυβερνήσεων, καὶ ἄλλο
1216τὸ ζήτημα ὅτι πρέπει νὰ ὑπακούωμεν εἰς τὴν συμβουλὴν τοῦ
1217μεγίστου ὅπως εἶπον πολλάκις, τῶν ἀνθρώπων, ὅστις ἐγεν-
1218νήθη εἰς τὸν κόσμον τοῦτον, τοῦ Σωκράτους, ὅστις εἶπεν:
1219«Ἢ πρέπει νὰ πείθετε τὴν Πατρίδα σας περὶ τῶν ἰσχυρι-
1220σμῶν σας ἤ, ἐὰν δὲν τὴν πείθετε, νὰ ὑποκύπτετε πάντοτε ἀ-
1221πέναντι τῶν διαταγῶν της καὶ ὑπὸ οἱονδήποτε κίνδυνον».
1222Καὶ διὰ τοῦτο, κύριοι, ἐγὼ ἀπευθύνω ἐναντίον τῶν Κυβερ-
1223νήσεων κατηγορίαν αὐστηροτάτην. Θεωρῶ, ὅτι ὑπέχουν
1224βαρυτάτας εὐθύνας, διότι ὑπάρχοντος, ἰσχύοντος τοῦ νόμου,
1225ὅτι οἱ ὑπάλληλοι δὲν ἔχουν τὸ δικαίωμα, νὰ ἀποτελοῦν ὁμο-
1226σπονδίαν ὅλοι καὶ νὰ ἀπεργοῦν, ἀνέχεται καὶ ἡ σημερινή,
1227καθὼς καὶ αἱ προηγούμεναι Κυβερνήσεις, τὴν περίφημον
1228τῶν δημοσίων μας ὑπαλλήλων Ἐπιτροπὴν ΑΔΕΔΥ. Ἀπο-
1229τελεῖται ἀπὸ διακεκριμένους δημοσίους ὑπαλλήλους, τὸ γνω-
1230ρίζω αὐτό. Καὶ ἱκανότητα ἔχουν οἱ ἀποτελοῦντες αὐτήν, καὶ
1231ἠθικοὶ ἄνδρες εἶναι, ἀλλ’ εὑρίσκονται ἐν παρανομίᾳ, καὶ εἰς
1232τοιαύτας μάλιστα περιστάσεις εὑρίσκονται ἐν προδοσίᾳ, πα-
1233ραβαίνοντες τὸν νόμον καὶ ἀπειλοῦντες ἀποσύνθεσιν τοῦ Κρά-
1234τους. Ἔπρεπεν ἡ Κυβέρνησις καὶ ἡ σημερινή, καθὼς καὶ
1235αἱ προηγούμεναι, μὲ περισσοτέραν ἀνδρείαν νὰ ἀντιμετωπί-
1236ζουν τὰς παρανομίας αὐτάς, μὲ περισσοτέραν θεληματικό-
1237τητα.
1238§55Η. ΜΠΑΤΖΙΟΣ. Τὸ ἀνακοινωθὲν ὅμως, τῆς ΑΔΕΔΥ,
1239προχθές, ἔθεσε τὰ πράγματα εἰς τὴν θέσιν των.
1240§56Ε. ΚΟΥΛΟΥΜΒΑΚΗΣ. Ἔχω τὴν εὐκαιρίαν, νὰ ἐκδί-
1241δω μίαν ἐφημερίδα, καὶ ἀπήγγειλα ἐγκώμιον, τοὺς ηὐχαρί-
1242στησα ἐν ὀνόματι τῆς Πατρίδος καὶ τοὺς συνεχάρην ἐν ὀνό-
1243ματι τῆς Πατρίδος, ἀλλὰ ἐπανέλαβον, διὰ τοῦ αὐτοῦ δημοσι-
1244εύματός μου, εἰς αὐτούς, ὅτι ἐν τούτοις εἶναι παραβάται τοῦ
1245νόμου μέχρι προδοσίας ἀποτελοῦντες ΑΔΕΔΥ.
1246§57Γ. ΜΕΛΑΣ. (Ὑπ. Δικαιοσ.). Θὰ μοῦ ἐπιτρέψητε νὰ
1247προσθέσω, ὅτι τὴν ἡμέραν ποὺ ἔγινεν, ἂς εἴπωμεν, ἡ δοκι-
1248μαστικὴ προειδοποίησις τῆς ἀπεργίας, ὅτι εἰς τὸ Ὑπουρ-
1249γεῖον Δικαιοσύνης καὶ εἰς ἄλλας ὑπηρεσίας, οἱ ὑπάλληλοι μέ-
1250χρις ἑνὸς προσῆλθον. Καὶ ἐγὼ εἰς τὸ ἰδικόν μου κατάστημα
1251ἐθεώρησα ὑποχρέωσιν νὰ περιέλθω τοῦτο, καὶ οὕτω μοῦ ἐδό-
1252θη ἡ εὐκαιρία νὰ τοὺς ἐκφράσω τὴν εὐγνωμοσύνην μου.
1253(Χειροκροτήματα).
1254§58Γ. ΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΣ. Οἱ περισσότεροι δημόσιοι ὑπάλ-
1255ληλοι δὲν θέλουν συνεταιρισμούς.
1256§59Ε. ΚΟΥΛΟΥΜΒΑΚΗΣ. Κύριοι βουλευταί, ἀνέγνωσα
1257καὶ τὸ ἄρθρον τοῦ σχεδίου Συντάγματος. Καθὼς γνωρίζετε
1258διαφωνῶ καὶ εἰς τὸ περιεχόμενον καὶ εἰς τὸν τίτλον, διότι
1259ἀντὶ ὁ τίτλος αὐτοῦ νὰ εἶναι: «Ὑπὸ ἀναθεώρησιν ἄρθρα τοῦ
1260Συντάγματος», εἶναι: «Σχέδιον Συντάγματος». Διότι ὀνειρο-
1261πόλησαν τὴν δόξαν νὰ ἀναγνωρισθοῦν συγγραφεῖς ὁλοκλή-
1262ρου Συντάγματος! Λοιπόν, ἀνέγνωσα τὸ ἄρθρον αὐτό, πε-
1263ρὶ συνεταιρισμῶν, ἀλλὰ ἀνέγνωσα ἀκόμη καὶ ἐδῶ καὶ ἐκεῖ
1264τοὺς 5 ὀγκώδεις τόμους τῶν συζητήσεων τῆς Ἐπιτροπῆς,
1265τῆς ὁποίας ἡ διάρκεια ὑπῆρξε 2 ἐτῶν καὶ 2 μηνῶν, ἀντὶ νὰ
1266εἶναι τὸ πολὺ–πολὺ δύο μηνῶν. Διότι ἔπρεπε νὰ ἀρχίσουν
1267ἀπὸ αὐτό: «Ποῖα ἄρθρα θεωροῦμεν ἀναθεωρητέα;» Καὶ ὄχι
1268«ἀρχίζομεν νὰ συγγράφωμεν Σύνταγμα!».
1269§60Γ. ΑΣΤΕΡΙΟΥ. Δὲν ἦτο δουλειὰ δική μας αὐτό. Ἔπρε-
1270πεν ἡ Βουλὴ ἢ τὰ Κόμματα νὰ κάμουν ἕνα διάγραμμα καὶ
1271νὰ εἴπουν αὐτὰ θὰ τροποποιήσετε.
1272§61Ε. ΚΟΥΛΟΥΜΒΑΚΗΣ. Καὶ ἀφοῦ δὲν τὸ ἔκαμεν ἡ
1273Βουλή, ἔπρεπε νὰ τὸ κάμετε σεῖς βέβαια.
1274§62Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. Οἱ 5 τόμοι περιέχουν πολλὰ
1275διδακτικὰ πράγματα.
1276§63Ε. ΚΟΥΛΟΥΜΒΑΚΗΣ. Πολλά, μέχρι τοῦ σημείου ὅτι,
1277πολλαὶ γυναῖκες Ἑλληνίδες ἔγιναν κομμουνίστριαι διότι ἐ-
1278νεθουσιάσθησαν ἀπὸ τὴν κραυγὴν «κάτω ἡ παρθενία!».
1279Λοιπόν, ἀνέγνωσα τὰ πρακτικὰ καὶ εἶδον πλειστάκις νὰ ἀνα-
1280φέρωνται εἰς τὸ Γερμανικὸν Σύνταγμα τῆς Βαϊμάρης. Νὰ
1281μὴ μοῦ κατηγορηθῇ διότι συνεχάρην τόσον θερμὰ τὸν γενι-
1282κὸν εἰσηγητὴν, κ. Β. Στεφανόπουλον. Τὸν συγχαίρω καὶ
1283τώρα καὶ κατὰ τὴν στιγμὴν ταύτην ἰδιαιτέρως, διότι ἔδωκα
1284προσοχὴν εἰς τὰς πολλὰς δηλώσεις του, ὅτι διεφώνησε πρὸς
1285τὴν πλειονοψηφίαν καὶ ἀπεδέχθη τὰς γνώμας τῆς μειονο-
1286ψηφίας τῆς Ἐπιτροπῆς. Λοιπὸν τί εἶναι αὐτὸ τὸ περίφημον
1287Σύνταγμα τῆς Βαϊμάρης; Εἶναι τὸ Σύνταγμα τοῦ 1919
1288τῆς Γερμανίας μετὰ τὸν πόλεμον, ὅτε ἀνηγορεύθη ἀρχηγὸς
1289τοῦ Κράτους εἷς μικροεπαγγελματίας καὶ ἐθριάμβευσαν κα-
1290τὰ τὴν Ἐθνοσυνέλευσιν ἐκείνην τῆς Γερμανίας οἱ Σοσιαλι-
1291σταί. Τὸ Σύνταγμα τῆς Βαϊμάρης εἶναι κατ’ ἐξοχὴν Σο-
1292σιαλιστικόν.
1293Καὶ τί εἶναι, κύριοι βουλευταί, ὁ Σοσιαλισμός; Εἶναι τὸ
1294σύστημα, κατὰ τοῦ ὁποίου σήμερον μαίνεται ὁ κατ’ ἐξοχὴν
1295δυνάμενος νὰ ἰσχυρισθῇ ὅτι εἶναι νικητὴς τοῦ δευτέρου
1296παγκοσμίου πολέμου, ὁ Οὐΐνστων Τσῶρτσιλ, ὅστις ὑπῆρ-
1297ξεν ἀπόφοιτος τῆς μεγάλης σχολῆς τοῦ Ἤτον, ὅπου ἐκπαι-
1298δεύονται οἱ ὑποψήφιοι πρωθυπουργοὶ τῆς Μεγάλης Βρετ-
1299τανίας. Ὑπῆρξεν ἀκολούθως ἀξιωματικὸς διαπρεπὴς καὶ διὰ
1300τὴν ἱκανότητα καὶ διὰ τὴν ἀνδρείαν του, πολεμήσας καὶ
1301τραυματισθεὶς κατ’ ἐπανάληψιν, μετὰ ταῦτα δημοσιογράφος
1302διαπρεπής, ἀκολούθως συγγραφεὺς ἔνδοξος, μετὰ ταῦτα πο-
1303λιτικὸς ἀνὴρ ἐνδοξότατος καὶ ὅστις ἔρχεται σήμερον καὶ
1304λέγει: «Τὸ δίδαγμα ἐκ τῶν δύο παγκοσμίων πολέμων, τὸ κύ-
1305ριον δίδαγμα, εἶναι νὰ ἀμυνθῶμεν ἐναντίον τῆς σοσιαλιστικῆς
1306ἐπιβουλῆς κατὰ τοῦ πολιτισμοῦ τῆς ἀνθρωπότητος». Αὐτὸ
1307εἶναι καὶ ἐκεῖνο, τὸ ὁποῖον πιστεύουν ὅλοι οἱ Βρεττανοί. Καὶ
1308διὰ τοῦτο καὶ τὸ σήμερον κυβερνῶν Κόμμα, αὐτοκαλεῖται
1309Ἐργατικὸν —δὲν τολμᾷ νὰ αὐτοκληθῇ Σοσιαλιστικόν—. Δὲν
1310τὸ θέλει νὰ ἀποκληθῇ, ἀλλὰ καὶ ἐὰν τὸ ἤθελε δὲν θὰ ἐτόλμα.
1311Λέγεται Ἐργατικόν. Ὁ δὲ Οὐΐνστων Τσῶρτσιλ καλεῖ τὴν
1312ἀνθρωπότητα τώρα καθημερινῶς νὰ ἀμυνθῇ κατὰ τοῦ Σο-
1313σιαλισμοῦ, νὰ ἀμυνθῇ κατὰ τῶν ἀριστεροτήτων. Ἑπομένως
1314νὰ ἀμυνθῇ κατὰ τῶν διατάξεων, αἱ ὁποῖαι θέτουν ἐν κινδύ-
1315νῳ τὴν ἰσχὺν τοῦ Κράτους, τὴν σταθερότητα τῆς νομιμότη-
1316τος, τὴν πίστιν εἰς τὰ ἰδεώδη τῶν ἀνθρώπων, τῶν ἀληθῶς
1317προοδευτικῶν ἀνθρώπων. Ἀληθῶς δὲ προοδευτικοὶ ἄνθρωποι
1318εἰς τὸν κόσμον τοῦτον, εἶναι ἐκεῖνοι, οἱ ὁποῖοι ὡδήγησαν τὴν
1319ἀνθρωπότητα εἰς τὰς τελευταίας μεγάλας ἐπαναστάσεις τῆς
1320Ἀγγλίας, τῶν Ἡνωμένων Πολιτειῶν τῆς Ἀμερικῆς, τῆς
1321Γαλλίας καὶ τῆς Ἑλλάδος κατὰ τὸ 1821. Ἑπομένως τὰς ἐ-
1322παναστάσεις αὐτὰς τὰς ἀντιπροσωπεύουν κυρίως οἱ κατὰ
1323μίαν χυδαίαν φρασεολογίαν ἀποκαλούμενοι δεξιοὶ, διότι τά-
1324χα, τοῦ λόγου των, εἶναι οἱ ἀριστεροί, οἱ τάχα προοδευτικοί,
1325ἐκεῖνοι, οἱ ὁποῖοι, ἀρνοῦνται τὴν ἑνότητα τοῦ Ἔθνους, ἀρ-
1326νοῦνται τὴν κοινωνικὴν συνεργασίαν καὶ πιστεύουν εἰς τὸ
1327δόγμα τοῦ Ἑβραίου τυχοδιώκτου, ὅτι δὲν ὑπάρχει παρὰ ἡ
1328πάλη τῶν τάξεων καὶ ὅτι τάχα αὐτὴ ἀποτελεῖ πρόοδον! Ἐ-
1329νῷ ἡ πάλη τῶν τάξεων δὲν σημαίνει παρὰ ἀποσύνθεσιν τῆς
1330κοινωνίας, ἑπομένως κατάπτωσιν τοῦ κοινωνικοῦ καθεστῶ-
1331τος καί, ἄρα, ὀπισθοδρόμησιν καὶ οὐχὶ πρόοδον. Ὀπισθο-
1332δρόμησιν σημαίνουν αἱ ἀριστεραὶ ἰδέαι, δὲν σημαίνουν πρό-
1333οδον. Εἶμαι ἐγώ, κύριοι, δεξιός —καί, μάλιστα, ἄκρος δε-
1334ξιός— ὅπως εἶχον τὴν ἐλεεινότητα καὶ τὴν ἀναίδειαν νὰ
1335διαδώσουν καὶ εἰς τὴν Ἀμερικήν, οἱ δυστυχῶς τῇ ἀδείᾳ τῆς
1336Κυβερνήσεως καὶ ἐκεῖ κυκλοφοροῦντες καὶ προδίδοντες τὴν
1337Πατρίδα μας. Ἐγώ, ὁ προερχόμενος ἀπὸ ἓν ὀρεινὸν χωρίον
1338τῆς Μάνης, ὁ 75 ἐτῶν ἄνθρωπος καὶ βιοπαλαιστής, εἶμαι
1339ἄκρος δεξιός, εἶμαι ὑπὲρ τῆς πλουτοκρατίας...
1340§64Γ. ΑΣΤΕΡΙΟΥ. Καὶ μοναρχοφασίστας.
1341§65Ε. ΚΟΥΛΟΥΜΒΑΚΗΣ.... καὶ μοναρχοφασίστας, ὁ 48
1342ἐτῶν δικηγόρος καὶ προκαλῶν ὅλας τὰς ἐπιχειρήσεις ἐάν
1343ποτε ἐζήτησα ἀπὸ καμμίαν ἐξ αὐτῶν νὰ εἶμαι μισθωτός της,
1344νὰ εἶμαι ὑπόδουλός της, ὅπως ἐζήτησαν ὅλοι αὐτοὶ οἱ ἀρι-
1345στεροί. Διότι ὁ ἀριστερώτερος, π.χ., σήμερον ἐκ τῶν Ἑλλή-
1346νων, ὁ Ἰωάννης Σοφιανόπουλος, εἶναι τὸ προϊὸν τῆς Ἑ-
1347ταιρείας «Οἴνων καὶ Οἰνοπνευμάτων». Καὶ μόνον αὐτό; Μή-
1348πως καὶ ἄλλος εἷς ἀριστερὸς δὲν εἶναι καὶ τώρα μισθωτὸς
1349ἄλλης ἐπιχειρήσεως;
1350§66Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. Ποῖος;
1351§67Ε. ΚΟΥΛΟΥΜΒΑΚΗΣ. Δὲν θέλω νὰ τὸν εἴπω, δικαίω-
1352μά μου εἶναι. Λοιπόν, κύριοι, ἀφοῦ τὸ Κράτος διετύπωσε
1353τὰς πολιτικὰς ἐλευθερίας καὶ ἔχει τὸ Κράτος δικαίωμα, ἑπο-
1354μένως καὶ ἁρμοδιότητα νὰ ρυθμίζῃ αὐτάς, νὰ τὰς ἐπεκτείνῃ
1355ἢ νὰ τὰς περιορίζῃ, ἀφοῦ μία ἀχαλίνωτος ἐλευθερία τῶν δη-
1356μοσίων ὑπαλλήλων πρῶτον μὲν δὲν εἶναι νοητή, διότι εἶναι
1357οἱ δημόσιοι ὑπάλληλοι αὐτὸ τοῦτο τὸ Κράτος καὶ δὲν δύναται
1358νὰ νοηθῇ πάλη τοῦ Κράτους κατὰ τοῦ Κράτους, διότι αὐ-
1359τὸς εἶναι ὁ συνδικαλισμὸς τῶν δημοσίων ὑπαλλήλων, μάλι-
1360στα, εἶναι πάλη τοῦ Κράτους κατὰ τοῦ Κράτους, ἀφοῦ εἶναι
1361μία ὕβρις δι’ οἱανδήποτε Ἐθνικὴν Ἀντιπροσωπείαν νὰ ὑ-
1362ποτεθῇ ὅτι δὲν θέλει νὰ μισθοδοτήσῃ ἐπαρκῶς τοὺς δημο-
1363σίους ὑπαλλήλους, διατί, κύριοι, ἡμεῖς θὰ δεχθῶμεν νὰ μὴ
1364ἀμυνθῶμεν ἐγκαίρως καὶ στερρῶς, δηλαδὴ διὰ τοῦ Συντά-
1365γματος; Διότι ἐάν, κύριοι ἀντιλέξαντες, δὲν θέλετε τὴν Συν-
1366ταγματικὴν διάταξιν, ἐνῷ θὰ σᾶς ἱκανοποίει ὁ νόμος, διατὶ
1367λησμονεῖτε τὸν κείμενον νόμον, ὁ ὁποῖος ἀπαγορεύει καὶ τὴν
1368ὁμοσπονδίαν καὶ τὴν ἀπεργίαν εἰς τοὺς δημοσίους ὑπαλλή-
1369λους; Διατί τὸν λησμονεῖτε; Διατί συγχωρεῖτε τὴν παράβα-
1370σιν αὐτοῦ τοῦ νόμου; Ἀφοῦ παραδέχεσθε τὸν νόμον, ἀλλὰ
1371παραβαίνετε αὐτόν, διατὶ εἴμεθα ἡμεῖς ἀδικαιολόγητοι ζη-
1372τοῦντες περισσοτέραν ἀσφάλειαν διὰ Συνταγματικῆς δια-
1373τάξεως;
1374Καὶ ἀφοῦ, κύριοι, ἐπαναλαμβάνω, ἐπεκαλέσθητε τὸ Σύν-
1375ταγμα τῆς Βαϊμάρης, διατὶ δὲν λαμβάνετε ὑπ’ ὄψιν, ὅτι
1376τὸ Σύνταγμα τῆς Βαϊμάρης—ἔχω ἐδῶ τὸ κείμενον καὶ
1377τὴν ἑρμηνείαν του ἀπὸ ἀείμνηστον νομικὸν ἄνδρα, τοῦ ὁ-
1378ποίου τὴν νομικὴν ἱκανότητα ὅλοι θὰ ἔχετε ὑπ’ ὄψιν, τοὐ-
1379λάχιστον οἱ νομικοί, ἐγὼ δέ, ἐν ἀδελφικῇ συνεργασίᾳ μετ’
1380αὐτοῦ διατελῶν ἡμέρας τε καὶ νυκτὸς ἐπὶ πέντε ὅλα ἔτη,
1381δύναμαι νὰ τὴν πιστοποιήσω γεγονυίᾳ τῇ φωνῇ, τὴν ἱκανό-
1382τητα τοῦ Πέτρου Θηβαίου— διατί, λέγω, δὲν λαμβάνετε
1383ὑπ’ ὄψιν, ὅτι τὸ σοσιαλιστικὸν αὐτὸ Σύνταγμα παρεῖχε
1384μὲν τὸ δικαίωμα τοῦ συνεταιρίζεσθαι, ἀλλ’ ἀπηγόρευε ρη-
1385τῶς καὶ κατηγορηματικῶς τὴν ἀπεργίαν, ὅπως ἀπηγόρευε
1386καὶ τὴν ὁμοσπονδίαν μετ’ ἄλλων Συνεταιρισμῶν; Ἀκόμη
1387δὲ ἐθεωρήθη, ἐν τῇ ἑρμηνείᾳ καὶ ἐν τῇ ἐφαρμογῇ τοῦ Συν-
1388τάγματος ἐκείνου τοῦ σοσιαλιστικοῦ, ὅτι ἀπηγορεύετο ἡ
1389ἀπεργία καὶ τῶν ἐπαγγελμάτων ἐκείνων τῶν ἰδιωτικῶν,
1390τῶν ὁποίων ἡ ἐργασία εἶναι ἀπαραίτητος διὰ τὴν καθημε-
1391ρινὴν τῆς κοινωνίας ζωήν. Τοιαύτη ἐφαρμογὴ τοῦ νόμου
1392γίνεται καὶ εἰς τὰς Ἡνωμένας Πολιτείας τῆς Ἀμερικῆς.
1393Ἐπιτρέπεται, φέρ’ εἰπεῖν, ἡ ἀπεργία τῶν φορτηγῶν τραί-
1394νων, ἀλλ’ οὐδέποτε ἐπιτρέπεται ἡ ἀπεργία τῶν ἐπιβατικῶν
1395τοιούτων, διότι δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ ἐννοήσῃ ὁ Ἀμερικα-
1396νὸς Κυβερνήτης, ὅτι ὁδηγεῖ οἰκογενειάρχης τις τὴν σύζυ-
1397γόν του ἀπὸ τὰς Καλάμας π.χ. εἰς τὰς Ἀθήνας, διὰ νὰ
1398ὑποστῇ μίαν ἐπείγουσαν ἐγχείρησιν καὶ ἡ ἀπεργία τὸν στα-
1399ματᾷ εἰς τὴν Τρίπολιν!...
1400§68Γ. ΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΣ.... (δὲν ἠκούσθη).
1401§69Ε. ΚΟΥΛΟΥΜΒΑΚΗΣ. Εἶναι καὶ ἄλλα μέτρα. Καὶ
1402ὄχι μόνον αἱ Ἡνωμέναι Πολιτεῖαι τὰ ἔλαβον, ἀλλά, ὅπως
1403πρὸ ὀλίγου ἀπὸ ἄλλον συνάδελφον ἠκούσατε, καὶ τὸ κατα-
1404στατικὸν τοῦ Ο.Η.Ε. συμβουλεύει τὰ μέτρα αὐτά, τὰ ἀ-
1405μυντικὰ κατὰ τῆς ὑπονομεύσεως τοῦ πολιτισμοῦ καὶ πε-
1406ριέχει διατάξεις περιοριστικάς, ρυθμιστικάς, μὲ τινα αὐ-
1407στηρότατα ἐν πάσῃ περιπτώσει κατὰ τῶν τοιούτων παρα-
1408βάσεων.
1409Λοιπόν, διατὶ ἡμεῖς θὰ περιμένωμεν τὸν νόμον; Δὲν ἀπο-
1410δίδω καὶ πάλιν πρόθεσιν, ἀλλά, πάντως, εἶναι πονηρὰ
1411αὐτὴ ἡ σύστασις: «Ἀρκεσθῆτε, μᾶς λέγουν, εἰς τὸν νό-
1412μον!» Ζητοῦν καιρόν, διὰ νὰ κάμουν 5, 10, 20, 25 ἀπερ-
1413γίας καὶ νὰ ἐμποδίσουν τὴν ψήφισιν τοῦ νόμου! Ὄχι,
1414κύριοι. Θὰ ἀμυνθῶμεν διὰ τοῦ Συντάγματος. Θὰ ἀμυν-
1415θῶμεν ἐγκαίρως καὶ στερρῶς διὰ τοῦ Συντάγματός μας.
1416Πιστεύομεν εἰς τὴν ἐλευθερίαν τοῦ ἀνθρώπου, ἡ ὁποία ἀπο-
1417τελεῖ τὸ κατ’ εἰκόνα καὶ ὁμοίωσιν τοῦ ἀνθρώπου πρὸς τὸν
1418Θεόν, ἡ ὁποία ἐλευθερία εἶναι ἡ κυριωτέρα ἀνθρωπίνη
1419λειτουργία, ἡ κυριωτέρα ἀνθρωπίνη ἰδιότης, ἂν θέλετε,
1420λέγω ἰδιότης, διότι ἀκριβῶς αὐτὴ ἡ ἐλευθερία κυριώτατα
1421διακρίνει τὸν ἄνθρωπον ἀπὸ τὰ λοιπὰ ζῶα. Πιστεύω, ὅτι
1422αἱ μεγαλύτεραι πρόοδοι τῆς ἀνθρωπότητος, τῶν τελευταίων
1423αἰώνων, εἶναι πρόοδοι εἰς τὴν ἐλευθερίαν. Ἐὰν εἶναι
1424δι’ ἐμὲ ἔνδοξον τὸ Ἀγγλικὸν Ἔθνος εἶναι διότι αὐτὸ ἐθέ-
1425σπισε πρῶτον τὴν ἐλευθερίαν τοῦ τύπου.
1426Ναί, κύριοι, εἶναι ἡ ἔννοια τῆς ἐλευθερίας αὐτὴ πράγ-
1427ματι. Προχθὲς εἶπον πόσον μὲ συγκινεῖ τὸ ἀπαραβίαστον
1428τῆς οἰκογενείας. Διότι ἐκεῖ εἶναι ἡ περισσοτέρα ἠθικοποιη-
1429τικὴ ἐλευθερία τοῦ ἀνθρώπου. Διότι ἐκεῖ, εἰς τὴν οἰκογέ-
1430νειαν καὶ εἰς τοὺς συγγενεῖς τῆς οἰκογενείας, εὑρίσκεται
1431τὸ μέγα διδασκαλεῖον, εἰς τὸ ὁποῖον ἀσκοῦνται οἱ ἄνθρω-
1432ποι εἰς τὴν πίστιν εἰς τὸ μέγα δίδαγμα τοῦ Χριστοῦ, τὸ
1433«ἀγαπᾶτε ἀλλήλους». Μάλιστα, κύριοι! Ἀλλ’ ὅταν πρό-
1434κειται περὶ πολιτικῆς ἐλευθερίας καὶ ἔχω ἀπέναντί μου
1435ἕνα ἐχθρὸν ἀδυσώπητον, ἕνα ἐχθρὸν τρομερὸν πράγματι,
1436θὰ ἀμυνθῶ κατὰ τὸ δυνατὸν καὶ κατὰ τὸ πρέπον. Καὶ εἶ-
1437ναι, βεβαίως, πρέπον νὰ τίθενται διατάξεις συνταγματικαί,
1438αἱ ὁποῖαι, ἐφ’ ὅσον θέτουν τὸ δικαίωμα αὐτὸ τῆς πολιτι-
1439κῆς ἐλευθερίας, ἔχουν ὅλην τὴν ἁρμοδιότητα καὶ νὰ τὸ
1440καθορίσουν καὶ εἰς τὰς λεπτομερείας του. Ἀφοῦ ἅπαξ τὸ
1441Σύνταγμά μας, τὸ σημερινόν μας Σύνταγμα, θὰ ἔχῃ τὴν
1442διάταξιν τοῦ Συντάγματος τοῦ 1911 καὶ τοῦ 1864 περὶ
1443τοῦ συνέρχεσθαι καὶ τοῦ συνεταιρίζεσθαι, ἔχει ὅλον τὸ δι-
1444καίωμα ἁρμοδιώτατα νὰ καθορίσῃ καὶ τὰς λεπτομερείας
1445τῶν ἐλευθεριῶν αὐτῶν καὶ νὰ μὴ περιμένῃ τὸν νόμον, τὸν
1446ὁποῖον θὰ ἐμποδίσῃ ὥστε νὰ μὴ ψηφισθῇ ποτὲ ἡ ἄτιμος
1447προπαγάνδα, ἡ διευθυνομένη ἀπὸ μίαν συμμορίαν ἡγετικὴν
1448ἀντιχρίστων, μὴ πιστευόντων εἰς τὸν χριστιανισμόν, ἑ-
1449δρεύουσαν εἰς τὸ ἐσωτερικὸν τῶν Ἡνωμένων Πολιτειῶν
1450καὶ ἀπειλοῦσαν τὸν χριστιανικὸν κόσμον.
1451Καὶ διὰ τοῦτο ἐγώ, κύριοι, προτείνω, πρῶτον, τὴν ἑξῆς
1452τροπολογίαν, ἐφ’ ὅσον καὶ ἡ Ἐπιτροπὴ λέγει ὅτι «νόμος
1453δύναται νὰ ἄρῃ τὸ δικαίωμα τοῦ συνεταιρίζεσθαι τῶν δη-
1454μοσίων ὑπαλλήλων......».
1455§70Θ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ. Νὰ ἀπαγορεύσῃς.
1456§71Ε. ΚΟΥΛΟΥΜΒΑΚΗΣ. Διατὶ νὰ τὸ ἀπαγορεύσῃ; Ἄ-
1457ρα, ἀναγνωρίζεται ὑπὸ τοῦ Συντάγματος. Ὄχι, κύριοι,
1458δὲν ἀναγνωρίζεται.
1459Ἐγὼ λέγω, λοιπόν, ὅτι — προβαίνω καὶ ἐγὼ εἰς ἕνα τινὰ
1460συμβιβασμὸν—ὅτι «ὁ νόμος δύναται νὰ δώσῃ αὐτὸ τὸ δι-
1461καίωμα καὶ νὰ τὸ ἀπαγορεύσῃ». Καὶ ἐν τῷ συνόλῳ τῆς
1462ἡ τροπολογία μου ἔχει ὡς ἑξῆς: «Διὰ νόμου δύναται νὰ
1463δοθῇ καὶ ν’ ἀπαγορευθῇ τὸ δικαίωμα τοῦ συνεταιρίζεσθαι
1464εἰς τοὺς δημοσίους λειτουργοὺς παντὸς εἴδους, καθορίζεται
1465δὲ διὰ τοῦ αὐτοῦ νόμου, τοῦ ἰσχύοντος νόμου ἐν γένει
1466καὶ λεπτομερῶς ἡ ἔκτασις καὶ ἡ λειτουργία τοῦ Συνεται-
1467ρισμοῦ» καὶ «στεροῦνται ἀπολύτως οἱ δημόσιοι λειτουργοὶ
1468δικαιώματος ἀπεργίας». Τὸ λέγει τοῦτο καὶ ὁ νόμος, ἀλλ’
1469ἐγὼ θέλω τοῦτο νὰ τεθῇ εἰς τὸ Σύνταγμα, διὰ περισσοτέ-
1470ραν ἀσφάλειαν καὶ καταθέτω τὴν τροπολογίαν.
1471§72Ν. ΜΑΛΙΝΔΡΕΤΟΣ. Αὐτὸ εἶναι ἐναντίον ἐκείνου ποὺ
1472μᾶς λέγατε πρὸ ὀλίγου.
1473§73Ε. ΚΟΥΛΟΥΜΒΑΚΗΣ. Τότε ἀγνοῶ γραφὴν καὶ ἀνά-
1474γνωσιν!
1475§74Ν. ΜΑΛΙΝΔΡΕΤΟΣ. Ἀφοῦ λέτε ὅτι οἱ ὑπάλληλοι δὲν
1476δύνανται νὰ συνεταιρίζωνται ἐναντίον τοῦ Κράτους, πῶς
1477........
1478§75Ε. ΚΟΥΛΟΥΜΒΑΚΗΣ. Ναί, ἀλλὰ τὸ περιορίζω τὸ δι-
1479καίωμα αὐτό. Ὁ νόμος ὁ ἰσχύων δὲν ἐπιτρέπει γενικὸν
1480συνεταιρισμὸν τῶν δημοσίων ὑπαλλήλων, ἀλλὰ μόνον κατὰ
1481κλάδον. Δὲν ἐπιτρέπει συνομοσπονδίαν μετ’ ἄλλων ἐπαγγελ-
1482μάτων ἀλλὰ οὐδὲ καὶ Συνεταιρισμὸν ὅλων τῶν κλάδων τῶν
1483δημοσίων ὑπαλλήλων.
1484§76Θ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ. Ἅμα ἐπιτραπῇ καὶ οἱ κατὰ κλάδους
1485Συνεταιρισμοί, αὐτοὶ ὁπωσδήποτε θὰ συνενωθοῦν καὶ θὰ
1486ἀποτελοῦν ἕνα κλάδον.
1487§77Ε. ΚΟΥΛΟΥΜΒΑΚΗΣ. Κύριε συνάδελφε, ἅμα κάμετε
1488τοιαύτην πρότασιν καὶ μοῦ ζητηθῇ ἡ ψῆφός μου θὰ τὴν
1489δώσω. Ἐγὼ κάμνω ἕνα τινὰ συμβιβασμόν, διότι τὸν ἔκαμα
1490καὶ πρὸ 16 ἐτῶν μετὰ τοῦ Ἐλ. Βενιζέλου συνετάξαμεν τὸν
1491ἰσχύοντα νόμον, περὶ τοῦ ὁποίου σᾶς ὡμίλησα.
1492Ἀλλ’ ἔχω καὶ μίαν ἄλλην τροπολογίαν, κύριοι συνάδελ-
1493φοι, καὶ ἔπειτα ἀπὸ αὐτὴν μὲ δύο λέξεις θὰ τελειώσω τὸν
1494λόγον μου. Ἔχω μίαν τροπολογίαν, τὴν ὁποίαν δὲν εἶμαι
1495καὶ πεπεισμένος ἐὰν θὰ γίνῃ ἀποδεκτή, ἀλλὰ πιστεύω, ὅτι
1496ἐὰν ἡ τροπολογία αὐτὴ τυπωθῇ καὶ διανεμηθῇ καὶ ὑπάρχῃ
1497τὸ κείμενόν της εἰς ἐπίσημα πρακτικὰ τῆς Ἑλληνικῆς Βου-
1498λῆς, κἄποτε θὰ γίνῃ περὶ αὐτῆς ἀληθῶς πολὺς λόγος. Θὰ
1499προσπαθήσω νὰ σᾶς πείσω, ὅτι εἶναι ἀξία προσοχῆς, διότι
1500ὡμίλησα περὶ τοῦ κινδύνου τοῦ πολιτισμοῦ ἐκ μέρους αὐτῆς
1501τῆς συνωμοσίας τοῦ ἀριστερισμοῦ. Λέγω ὅμως πρὸς ὑμᾶς
1502ἐκεῖνο τὸ ὁποῖον φωνάζω ἀπὸ τριῶν καὶ πλέον ἐτῶν καὶ εἰς
1503τὴν αἴθουσαν ἡμῶν, καὶ εἰς τὰς αἰθούσας τῶν δικαστηρίων,
1504καὶ ἀπὸ τῶν στηλῶν τοῦ τύπου, ὅτι, ἐὰν συνελαμβάνοντο
1505ἐξ ἀρχῆς, ἀπὸ τοῦ 1944 οἱ ἀρχηγοὶ τῆς παρ’ ἡμῖν προδο-
1506σίας, ὅπερ ἦτο πρᾶγμα εὐκολώτατον, ἀπολύτως εὐκολώτα-
1507τον—ἐκφράζομαι τοιουτοτρόπως διότι γνωρίζω τὰς ἀνοή-
1508τους ἀντιρρήσεις—ἐὰν λοιπόν, ἠκουόμην, δὲν θὰ συνέβαι-
1509νεν ὁ Δεκέμβριος. Καὶ λέγω καὶ τὴν στιγμὴν αὐτὴν πρὸς
1510ὑμᾶς ὅτι ὁ κίνδυνος δὲν προέρχεται ἀπὸ τὰ πλήθη, ὁ κίν-
1511δυνος δὲν προέρχεται ἀπὸ τὰ συνδικαλισμένα πλήθη, ἀλλὰ
1512προέρχεται ἀπὸ τοὺς καλουμένους ἐργατοπατέρας, οἱ ὁποῖοι
1513κατὰ κανόνα δὲν ἔχουν καμμίαν σχέσιν ἐπαγγελματικὴν ἐ-
1514νεργὸν μὲ τοὺς ὑπ’ αὐτούς. Προτείνω λοιπόν, τὴν ἑξῆς
1515τροπολογίαν:
1516«Εἰς παντὸς εἴδους Συνεταιρισμοὺς ἐργατῶν καὶ ἐπαγ-
1517γελματιῶν δὲν δικαιοῦται νὰ εἶναι μέλος τῆς διοικήσεως
1518ὁ μὴ ἀσκῶν ἐνεργῶς τὴν ἐργασίαν ἢ τὸ ἐπάγγελμα τῶν
1519μελῶν τοῦ συνεταιρισμοῦ, καὶ καθ’ ὅσον πρόκειται περὶ
1520ὁμοσπονδίας ἢ συνομοσπονδίας περισσοτέρων τοῦ ἑνὸς Συ-
1521νεταιρισμοῦ τῆς αὐτῆς ἢ διαφόρου ἐργασίας καὶ τοῦ αὐτοῦ
1522ἢ διαφόρου ἐπαγγέλματος, δὲν δικαιοῦται» — ὁ ἀξιότιμος
1523κ. Μπερνίτσας δικαιοῦται, (γέλωτες) — «νὰ εἶναι μέλος τῆς
1524διοικήσεως τῆς ὁμοσπονδίας ἢ συνομοσπονδίας, ὁ μὴ ἀσκῶν
1525ἐνεργῶς τὸ ἐπάγγελμα ἢ τὴν ἐργασίαν τῶν μελῶν ἑνὸς
1526τῶν Συνεταιρισμῶν τῶν ἀποτελούντων τὴν ὁμοσπονδίαν ἢ
1527συνομοσπονδίαν».
1528§78Π. ΟΙΚΟΝΟΜΙΔΗΣ. Ἀξία συγχαρητηρίων εἶναι, κύ-
1529ριε συνάδελφε, ἡ τροπολογία σας.
1530§79Ε. ΚΟΥΛΟΥΜΒΑΚΗΣ. Νὰ τὴν συμπληρώσω; Καὶ
1531διὰ νὰ γλυτώσωμεν καὶ ἀπὸ τοὺς ἐμμέσους ἐργατοπατέρας,
1532προσθέτω καὶ τὸ ἑξῆς: «Γραμματεῖς ἢ δακτυλογράφοι,
1533δύνανται νὰ διορισθοῦν χωρὶς δικαιώματα διοικητικὰ καὶ
1534ψήφου διὰ τὰς ἀποφάσεις καὶ λόγου κατὰ τὰς συζητήσεις».
1535§80Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. Εἰς τὸ Σύνταγμα νὰ τεθῇ
1536αὐτό;
1537§81Ε. ΚΟΥΛΟΥΜΒΑΚΗΣ. Μάλιστα, διότι θέλω νὰ εἶμαι
1538ἀσφαλής. Ἐφ’ ὅσον τὸ Σύνταγμα παρέχει τὴν πολιτικὴν
1539ἐλευθερίαν αὐτήν, αὐτὸ τοῦτο τὸ Σύνταγμα ἔχει ἁρμοδιό-
1540τητα νὰ τὴν καθορίσῃ καὶ νὰ προστατεύσῃ ἀπὸ ἀνθρώπους
1541οἱ ὁποῖοι μᾶς λέγουν: «Ἀσχολοῦμαι μὲ τὰ ἐργατικὰ ζη-
1542τήματα 30 ἔτη». Καὶ λέγομεν ἡμεῖς πρὸς αὐτούς: «Κύριοι,
1543μὲ τὴν ἐργασίαν σας ἠσχολήθητε 30 λεπτὰ τῆς ὥρας ἐπὶ
154430 ἔτη; Πῶς ζῆτε, κύριοι;». Ζοῦν δαπάναις τῶν ἐργα-
1545τῶν! Ὅλοι γνωρίζετε τοιαῦτα πρόσωπα, κηφήνας τοιού-
1546τους.
1547Λοιπόν, διατὶ νὰ περιμένωμεν νὰ τεθῇ εἰς τὸν νόμον,
1548διὰ νὰ προκαλέσωμεν 150 ἀπεργίας καὶ νὰ μᾶς ἐμποδίσουν;
1549Ἀλλὰ μᾶς εἶπον προηγουμένως: «Πῶς θέλετε νὰ ἀπαγο-
1550ρεύσητε τὴν ἀπεργίαν, ἀφοῦ ἠναγκάσθητε νὰ ἀνακαλέσητε
1551ψήφισμα τὸ ὁποῖον ἀπηγόρευε τὴν ἀπεργίαν;
1552Δὲν ἐπρόκειτο, κύριοι, γνωρίζετε, πόσον σᾶς τιμῶ καὶ σᾶς
1553ἀγαπῶ, δὲν ἐπρόκειτο περὶ ἀπεργίας τῶν δημοσίων ὑπαλ-
1554λήλων, ἀλλ’ ἐπρόκειτο περὶ ἀπεργίας ἐργατῶν.
1555Κύριοι βουλευταί, σᾶς ἐκούρασα. Πρέπει νὰ δεχθῆτε ὅ-
1556μως, ὅτι καὶ ἐγὼ ἐκουράσθην περισσότερον. Παρέλειψα ὅ-
1557μως, νὰ εἴπω καὶ κἄτι ἀκόμη. Ἠκούσθη: «Ἔχομεν καὶ τὸν
1558Στρατιωτικὸν νόμον».
1559Λοιπόν, θὰ περιμένωμεν νὰ κηρυχθῇ γενικὴ ἐπιστράτευ-
1560σις ἕνεκα ἐξωτερικοῦ κινδύνου ἢ ἐσωτερικῆς γενικῆς ἐπα-
1561ναστάσεως κλπ., διὰ νὰ κηρυχθῇ ὁ Στρατιωτικὸς νόμος,
1562καὶ τότε νὰ ἀμυνθῶμεν;
1563§82Λ. ΜΑΚΚΑΣ. Περὶ ἀπειλῆς ἐπαναστάσεως, περὶ ἀπει-
1564λῆς διασαλεύσεως τῆς τάξεως ὁμιλεῖ, ὄχι ἀφοῦ διασαλευθῇ.
1565§83Ε. ΚΟΥΛΟΥΜΒΑΚΗΣ. Ναί, ἀπειλῆς ἐπαναστάσεως.
1566Τὸ Σύνταγμα λέγει γενικῶς ἐπαναστάσεως. Λοιπὸν διὰ νὰ
1567προλάβωμεν νὰ ἐξασφαλίσωμεν τὴν πατρίδα μας, καταθέτω
1568αὐτὴν τὴν τροπολογίαν. Διότι, κύριοι βουλευταί, ὁ κίνδυνος
1569εἶναι μέγας. Ἀναμφιβόλως εἶναι μέγας, καὶ ἀπέναντι τῶν με-
1570γάλων κινδύνων, ἐπιβάλλονται καὶ τὰ μεγάλα μέτρα.
1571Κύριε Κανελλόπουλε, γνωρίζετε πόσον σᾶς τιμῶ καὶ σᾶς
1572λατρεύω κυριολεκτικῶς, (γέλωτες). Ἐχάθη ὁ κόσμος ἐὰν
1573διὰ τὴν ἄμυναν τῆς πατρίδος θέσωμεν μίαν ἐπὶ πλέον λεπτο-
1574μερῆ ἔστω διάταξιν εἰς τὸ Σύνταγμά μας;
1575§84Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. Ποῖος σᾶς εἶπεν, ὅτι διαφωνῶ;
1576§85Ε. ΚΟΥΛΟΥΜΒΑΚΗΣ. (Χειροκροτεῖ).
1577§86Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. Ἐγὼ ἔχω ἁπλῶς μίαν ἀντίρ-
1578ρησιν, τὴν ἑξῆς: Εἰς τὸ Σύνταγμα νὰ μὴ περιληφθοῦν λέ-
1579ξεις, ὡς ἡ λέξις «δακτυλογράφος».
1580§87Ε. ΚΟΥΛΟΥΜΒΑΚΗΣ. Νὰ σᾶς εἴπω. Ἐγὼ δὲν ἔχω
1581καμμίαν ἀμφιβολίαν διὰ τὴν ὑψηλὴν ἠθικὴν ὑμῶν ὑπόστασιν,
1582ἀλλὰ εἶχον μικρὰν τινα ἀμφιβολία, διότι εἰς τὸ γλωσσικὸν
1583ζήτημα μαλλιαρίζετε ὀλίγον. (Γέλωτες).
1584§88Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. Πταίει ὁ Κωστάκης ὁ Τσάτσος
1585ποὺ μὲ ἔχει παρασύρει.
1586§89Ε. ΚΟΥΛΟΥΜΒΑΚΗΣ. Ἡ ἀλήθεια εἶναι, ὅτι εἶναι μίαν
158720ετίαν πρεσβύτερός σας καὶ ἴσως...(Γέλωτες).
1588Λοιπόν, κ.κ. συνάδελφοι, τὸ ζήτημα εἶναι σπουδαιότατον,
1589ὁ μεγαλύτερος, ἐπαναλαμβάνω καὶ τονίζω, κίνδυνος διὰ τὴν
1590χώραν μας, κίνδυνος ὄχι μόνον δι’ ἡμᾶς ἀλλὰ καὶ δι’ ὅλην
1591τὴν ἀνθρωπότητα, εἶναι αὐτὴ ἡ ὑπονόμευσις ἐκ μέρους τῶν
1592ἀριστεριζόντων. Ἀπέναντι ἑνὸς τοιούτου κινδύνου δὲν δυνά-
1593μεθα, δὲν ἐπιτρέπεται, δὲν εἶναι συγκεχωρημένον νὰ κατα-
1594τριβώμεθα εἰς μικρολογίας, εἰς δικαιολογίας, ἢ μᾶλλον εἰς
1595δικολαβισμούς. Θὰ λάβωμεν μέτρα, μέτρα γενναῖα, μέτρα
1596ἄμεσα, μέτρα στέρεα, μέτρα ἀποτελεσματικά, διὰ νὰ ἔχωμεν
1597ὅλον τὸ δικαίωμα νὰ φωνάζωμεν: «Ζήτω ὁ Στρατός», ὁ ὁ-
1598ποῖος ἀγωνίζεται ἐκεῖ ὅπου ἀγωνίζεται καὶ χύνει τὸ αἷμά του
1599ὑπὲρ τῆς πατρίδος ἀφειδῶς. Ἐὰν δὲν νομοθετήσωμεν κατὰ
1600τοιοῦτον τρόπον, προκειμένου περὶ διατάξεως τόσον σημαν-
1601τικῆς, δὲν ἔχομεν τὸ δικαίωμα νὰ φωνάζωμεν «Ζήτω ὁ
1602Στρατός». (Ραγδαῖα χειροκροτήματα).
1603§90ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Θέλετε νὰ λύσωμεν τὴν συνεδρίασιν, κ. κ.
1604συνάδελφοι δι’ αὔριον;
1605§91ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα.
1606§92ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λύεται ἡ συνεδρίασις δι’ αὔριον ὥραν
16076.30′ μ.μ., μὲ ἀντικείμενον ἡμερησίας διατάξεως, νομοθε-
1608τικὴν ἐργασίαν.
1609(Ὥρα 9.50′ μ.μ.)