1948.06.14

§0ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΙΣ 69η

Δευτέρα 14 Ἰουνίου 1948

Προεδρία κ. Ι. Γ. ΘΕΟΤΟΚΗ

(Ὥρα 6.40 μ.μ.)

§1ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἄρχεται ἡ συνεδρίασις. Ν’ ἀνοιχθῶσι τὰ θεωρεῖα. Παρακαλεῖται ὁ Γραμματεὺς κ. Γ. Βογιατζῆς, ὅπως ἀναγνώσῃ τὰ πρακτικὰ τῆς προηγουμένης συνεδριάσεως.

§2Γ. ΒΟΓΙΑΤΖΗΣ. (Γραμματεύς). (Ἀναγινώσκει). (Μετὰ τὴν ἀνάγνωσιν τῶν πρακτικῶν)

§3ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐπικυροῦνται τὰ πρακτικὰ τῆς προηγουμένης συνεδριάσεως. Παρακαλεῖται ὁ Γραμματεὺς κ. Α. Ταλιαδοῦρος, ὅπως ἀναγνώσῃ τὰς πρὸς τὴν Βουλὴν ἀναφορὰς κλπ.

§4Α. ΤΑΛΙΑΔΟΥΡΟΣ. (Γραμματεύς). (Ἀναγινώσκει). Ὁ βουλευτὴς Ἠλείας κ. Α. Τσιρώνης καταθέτει τηλεγράφημα τῆς Ἐπιτροπῆς Ἀσφαλείας Ζαχάρως (Ὀλυμπίας) ζητούσης ἄμεσον λῆψιν μέτρων ἀσφαλείας τῆς πόλεώς των, ἥτις διὰ τετάρτην φορὰν ἀντέστη εἰς ἐπίθεσιν τῶν συμμοριτῶν. Ὁ βουλευτὴς Ἀχαΐας κ. Ἀν. Μιχαλακόπουλος καταθέτει αἴτησιν καὶ διαμαρτυρίαν κατοίκων Πατρέων δι’ ἀντικατάστασιν αἱρετῶν Δημοτικῶν Συμβούλων Δήμου Πατρέων ζητούντων τὴν ἀκύρωσιν τῆς Ὑπουργικῆς ἀποφάσεως. Ὁ βουλευτὴς Ἀχαΐας κ. Α. Ἀντωνόπουλος καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Ἐμπορικοῦ κόσμου Πατρῶν ζητοῦντος, ὅπως ἐξαιρεθῇ ἡ πόλις τῶν Πατρῶν τῆς προσαυξήσεως τοῦ φόρου ἐπιτηδεύματος κλπ. Ὁ βουλευτὴς Χαλκιδικῆς κ. Ι. Λαμπρόπουλος καταθέτει τηλεγράφημα τῶν Προέδρων Κοινοτήτων Ριζῶν, Παλαιοχώρας καὶ Κρήμνης Χαλκιδικῆς, διὰ τοῦ ὁποίου ζητοῦν τὴν ἀποστολὴν στρατιωτικῆς ἐνισχύσεως πρὸς συγκομιδὴν τῶν σιτηρῶν καὶ ἀνάσχεσιν τοῦ ρεύματος τῆς ἐγκαταλείψεως τῶν χωρίων των, συνεπείᾳ τῶν καθημερινῶν ἐπιδρομῶν τῶν ἀνταρτῶν, παρακαλεῖ δὲ ὅπως σταλῇ ἐπειγόντως ἐνίσχυσις, διότι ἄλλως κινδυνεύει ὁλόκληρος περιοχὴ ἀπὸ 15 Κοινότητας. Ὁ βουλευτὴς Χαλκιδικῆς κ. Ι. Λαμπρόπουλος καταθέτει τηλεγράφημα τοῦ Δημάρχου Ἀρναίας, ζητοῦντος ἀναστολὴν τῆς εἰσπράξεως τοῦ φόρου οἰκοδομῶν, διότι λόγῳ τῆς ἐντόνου συμμοριακῆς δράσεως καὶ τῆς συρροῆς χιλιάδων ἀνταρτοπλήκτων ἐν Ἀρναίᾳ, ἀπενεκρώθη ὁλοκληρωτικῶς ἡ οἰκονομικὴ ζωὴ τοῦ τόπου. Ὁ βουλευτὴς Χαλκιδικῆς κ. Ι. Λαμπρόπουλος καταθέτει τηλεγράφημα Δημάρχου Ἀρναίας, διὰ τοῦ ὁποίου καταγγέλλει, ὅτι τὸ Εἰρηνοδικεῖον Ἄρνης εἶναι κλειστὸν ἐλλείψει προσωπικοῦ καὶ παρακαλεῖ, ὅπως τὸ ταχύτερον τοποθετηθῇ Εἰρηνοδίκης ἢ Γραμματεὺς πρὸς λειτουργίαν τοῦ Εἰρηνοδικείου τούτου. Ὁ βουλευτὴς Χαλκιδικῆς κ. Ι. Λαμπρόπουλος καταθέτει τηλεγράφημα τοῦ Συλλόγου Ἐπαγγελματιῶν καὶ Βιοτεχνῶν Νέων Μουδανιῶν διὰ τοῦ ὁποίου καταγγέλλει, ὅτι τὸ Ταμεῖον Χαλκιδικῆς εἰσπράττει φόρους οἰκοδομῶν καὶ ἐπιτηδεύματος μὲ προσαύξησιν 60%, διὸ τόκους ὑπερημερίας, χωρὶς νὰ εἰδοποιηθῶσι πρὸς πληρωμὴν τῶν βεβαιωθέντων, αἰτεῖται δὲ ὅπως ἀπαλλαγῶσι τῶν προσθέτων τούτων φόρων. Τὸ Ὑπουργεῖον Οἰκονομικῶν ἀνακοινοῖ, ὅτι διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 101)995)13.5.48 ἀποφάσεώς του παρέσχε τὴν ἐγγύησιν τοῦ Ἑλληνικοῦ Δημοσίου ὑπὲρ τῆς Τραπέζης τῆς Ἑλλάδος διὰ τὴν παρ’ αὐτῆς χορήγησιν πιστώσεως δραχμῶν 35 ἑκατομμυρίων πρὸς τὸν προμηθευτικὸν καὶ καταναλωτικὸν Συν)σμὸν τῆς Ἀκαδημίας Ἀθηνῶν. Τὸ Ὑπουργεῖον Οἰκονομικῶν ἀνακοινοῖ, ὅτι διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 104458)13.5.48 ἀποφάσεώς του παρέσχε τὴν ἐγγύησιν τοῦ Ἑλληνικοῦ Δημοσίου ὑπὲρ τῆς Τραπέζης Ἀθηνῶν διὰ τὴν παρ’ αὐτῆς χορήγησιν πιστώσεως δραχ. 25 ἑκατομμυρίων πρὸς τὸν προμηθευτικὸν καὶ καταναλωτικὸν Συν) σμὸν τῆς Κ.Υ.Δ.Ε.Π. Τὸ Ὑπουργεῖον Οἰκονομικῶν ἀνακοινοῖ, ὅτι διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 102981)27.4.48 ἀποφάσεώς του παρέσχε τὴν ἐγγύησιν τοῦ Ἑλληνικοῦ Δημοσίου διὰ τὴν παρὰ τῆς Τραπέζης τῆς Ἑλλάδος χορήγησιν δανείου πρὸς τὴν Α. Κ. Σιδ)μοι Θεσσαλίας ἐκ δραχ. 4.600.000.000 διαθετέου παρὰ ταύτης διὰ τὴν τακτοποίησιν τῶν οἰκονομικῶν αὐτῆς. Τὸ Ὑπουργεῖον Οἰκονομικῶν ἀνακοινοῖ, ὅτι διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 94320)23.4.48 ἀποφάσεώς του παρέσχε τὴν ἐγγύησιν τοῦ Ἑλληνικοῦ Δημοσίου ὑπὲρ τῆς Τραπέζης τῆς Ἑλλάδος διὰ τὴν παρ’ αὐτῆς χορήγησιν πιστώσεως δρχ. 150 ἑκατομυρίων πρὸς τὸν προμηθευτικὸν καὶ καταναλωτικὸν Συν)σμὸν Δημοσίων Ὑπαλλήλων Ἰωαννίνων. Τὸ Ὑπουργεῖον Οἰκονομικῶν ἀνακοινοῖ, ὅτι διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 124579)13.5.48 ἀποφάσεώς του παρέσχε τὴν ἐγγύησιν τοῦ Ἑλληνικοῦ Δημοσίου ὑπὲρ τῆς Τραπέζης τῆς Ἑλλάδος, διὰ τὴν παρ’ αὐτῆς χορήγησιν πιστώσεως δραχ. 112.500.000 πρὸς τὸν προμηθευτικὸν Συν)σμὸν ὑπαλλήλων Τ.Τ.Τ. Ἀθηνῶν–Περιχώρων. Τὸ Ὑπουργεῖον Οἰκονομικῶν ἀνακοινοῖ, ὅτι διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 114759)13.5.48 ἀποφάσεώς του παρέσχε τὴν ἐγγύησιν τοῦ Ἑλληνικοῦ Δημοσίου ὑπὲρ τῆς Λαϊκῆς Τραπέζης, διὰ τὴν παρ’ αὐτῆς χορήγησιν πιστώσεως δραχ. 100 ἑκατομμυρίων πρὸς τὸν προμηθευτικὸν Συν)σμὸν ὑπαλλήλων Ὑπουργείου Ἐθνικῆς Οἰκονομίας. Τὸ Ὑπουργεῖον Οἰκονομικῶν ἀνακοινοῖ, ὅτι διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 99829)13.5.48 ἀποφάσεώς του παρέσχε τὴν ἐγγύησιν τοῦ Ἑλληνικοῦ Δημοσίου ὑπὲρ τῆς Τραπέζης τῆς Ἑλλάδος, διὰ τὴν παρ’ αὐτῆς χορήγησιν πιστώσεως δραχ. 39 ἑκατομμυρίων πρὸς τὸν προμηθευτικὸν Συν)σμὸν Οἰκονομικῶν ὑπαλλήλων Ἡρακλείου. Τὸ Ὑπουργεῖον Οἰκονομικῶν ἀνακοινοῖ, ὅτι διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 1011504)13.5.48 ἀποφάσεώς του παρέσχε τὴν ἐγγύησιν τοῦ Ἑλληνικοῦ Δημοσίου ὑπὲρ τῆς Τραπέζης τῆς Ἑλλάδος, διὰ τὴν παρ’ αὐτῆς χορήγησιν πιστώσεως δραχ. 25 ἑκατομμυρίων πρὸς τὸν προμηθευτικὸν Συν)σμὸν Φυλακῶν Ἀβέρωφ καὶ Ἀναμορφωτικῶν Καταστημάτων ἀρρένων. Τὸ Ὑπουργεῖον Οἰκονομικῶν ἀνακοινοῖ, ὅτι διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 54796)2.3.48 ἀποφάσεώς του παρέσχε τὴν ἐγγύησιν τοῦ Ἑλληνικοῦ Δημοσίου ὑπὲρ τῆς Τραπέζης τῆς Ἑλλάδος διὰ τὴν παρ’ αὐτῆς χορήγησιν πιστώσεως δραχ. 250 ἑκατομμυρίων πρὸς τὴν Ἕνωσιν Συν)σμῶν Καταναλώσεως Δημοσίων ὑπαλλήλων. Τὸ Ὑπουργεῖον Οἰκονομικῶν ἀνακοινοῖ, ὅτι διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 76497)12.4.48 ἀποφάσεώς του παρέσχε τὴν ἐγγύησιν τοῦ Ἑλληνικοῦ Δημοσίου διὰ τὴν παρ’ ἡμῶν χορήγησιν τῇ Ἀγροτικῇ Τραπέζῃ τῆς Ἑλλάδος δανείου ποσοῦ δραχ. 51 δισεκατομμυρίων. Τὸ Ὑπουργεῖον Οἰκονομικῶν ἀνακοινοῖ, ὅτι διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 64344)12.4.48 ἀποφάσεώς του παρέσχε τὴν ἐγγύησιν τοῦ Ἑλληνικοῦ Δημοσίου ὑπὲρ τῆς Ἐθνικῆς Τραπέζης τῆς Ἑλλάδος διὰ τὴν παρ’ αὐτῆς χορήγησιν πιστώσεως δραχ. 40.000.000 πρὸς τὸν Προμηθευτικὸν καὶ Καταναλωτικὸν Συν)σμὸν Προσωπικοῦ Ἐθνικοῦ Ἱδρύματος Ραδιοφωνίας. Τὸ Ὑπουργεῖον Οἰκονομικῶν ἀνακοινοῖ, ὅτι διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 29190)12.4.48 ἀποφάσεώς του παρέσχε τὴν ἐγγύησιν τοῦ Ἑλληνικοῦ Δημοσίου ὑπὲρ τῆς Τραπέζης τῆς Ἑλλάδος, διὰ τὴν παρ’ αὐτῆς χορήγησιν πιστώσεως δραχ. 110 ἑκατομμυρίων πρὸς τὸν Προμηθευτικὸν Συν)σμὸν πολιτικῶν ὑπαλλήλων Β. Ναυτικοῦ. Τὸ Ὑπουργεῖον Οἰκονομικῶν ἀνακοινοῖ, ὅτι διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 76497)22.4.48 ἀποφάσεώς του παρέσχε τὴν ἐγγύησιν τοῦ Ἑλληνικοῦ Δημοσίου ὑπὲρ τῆς Τραπέζης τῆς Ἑλλάδος, διὰ τὴν παρ’ αὐτῆς χορήγησιν πιστώσεως δραχ. 182 ἑκατομμυρίων πρὸς τὸν Βʹ Προμηθευτικὸν Συν)σμὸν Οἰκονομικῶν ὑπαλλήλων. Τὸ Ὑπουργεῖον Οἰκονομικῶν ἀνακοινοῖ, ὅτι διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 52449)12.4.48 ἀποφάσεώς του παρέσχε τὴν ἐγγύησιν τοῦ Ἑλληνικοῦ Δημοσίου ὑπὲρ τῆς Τραπέζης τῆς Ἑλλάδος, διὰ τὴν παρ’ αὐτῆς χορήγησιν πιστώσεως δραχ. 9.400.000 πρὸς τὸν Προμηθευτικὸν καὶ Καταναλωτικὸν Συν) σμὸν Κληρικῶν Ἐπαρχίας Θηβῶν. Κατετέθησαν αἱ κάτωθι ἀπαντήσεις τῶν ἁρμοδίων κ. κ. ὑπουργῶν ἐπὶ τῶν κάτωθι ἐρωτήσεων: 1) Ἐπὶ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 145 ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ Τρικάλων κ. Ν. Ἐξάρχου τοῦ ὑπουργοῦ Γεωργίας. 2) Ἐπὶ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 136 ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ Χίου κ. Ι. Ζολώτα τοῦ ὑπουργοῦ Παιδείας. 3) Ἐπὶ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 116 ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ Εὐβοίας κ. Χ. Θηβαίου τοῦ ὑπουργοῦ Ἐσωτερικῶν. 4) Ἐπὶ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 122 ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ Εὐβοίας κ. Κ. Καλλία τοῦ ὑπουργοῦ Ναυτικῶν. 5) Ἐπὶ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 122 ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ Εὐβοίας κ. Κ. Καλλία, τοῦ ὑπουργοῦ Δημοσίας Τάξεως. 6) Ἐπὶ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 111 ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ. κ. Ν. Καράμπελλα, Δ. Κούτσικα, Ι. Μαρινάκου καὶ Α. Θεοδωροπούλου τοῦ ὑπουργοῦ Δημοσίας Τάξεως. 7) Ἐπ’ ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ. κ. Δ. Ἀμπατζοπούλου, Σ. Εὐθυμιάδη, Χ. Καραΐσκου κλπ. τοῦ ὑπουργοῦ Ἐφοδιασμοῦ. 8) Ἐπὶ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 39 ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Λ. Κουτσοπετάλου τοῦ ὑπουργοῦ Δημοσίας Τάξεως. 9) Ἐπὶ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 124 ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Α. Θεοδωροπούλου τοῦ ὑπουργοῦ Δημοσίας Τάξεως. 10) Ἐπὶ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 105 ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Α. Μουστρούφη τοῦ ὑπουργοῦ Γεωργίας. 11) Ἐπὶ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 118 ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ Ἀργολιδοκορινθίας κ. Δ. Παπαδημητρίου τοῦ ὑπουργοῦ Στρατιωτικῶν. 12) Ἐπὶ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 109 ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ Ἀθηνῶν κ. Γ. Μαύρου τοῦ ὑφυπουργοῦ Τύπου καὶ Πληροφοριῶν. 13) Ἐπὶ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 100 ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ Εὐβοίας κ. Ι. Μπουρνιᾶ τοῦ ὑπουργοῦ Γεωργίας. 14) Ἐπὶ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 251 ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ. κ. Ε. Γονῆ, Π. Λυκουρέζου καὶ Κ. Παπαγιάννη τοῦ ὑπουργοῦ Ἐφοδιασμοῦ. 15) Ἐπὶ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 126 ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ Ἀργ)θίας κ. Δ. Παπαδημητρίου τοῦ ὑπουργοῦ Οἰκονομικῶν. 16) Ἐπὶ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 144 ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ Ἀττ)τίας Λ. Κουτσοπετάλου τοῦ ὑπουργοῦ Δημοσίας Τάξεως. 17) Ἐπὶ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 45 ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ Ἰωαννίνων κ. Α. Δερδεμέζη τοῦ ὑπουργοῦ Οἰκονομικῶν. 18) Ἐπὶ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 107 ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ Ἀχαΐας κ. Π. Οἰκονομίδου τοῦ ὑπουργοῦ Οἰκονομικῶν. 19) Ἐπὶ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 114 ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ Ἀργ)νθίας κ. Δ. Παπαδημητρίου τοῦ ὑπουργοῦ Γεωργίας. 20) Ἐπὶ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 147 ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ Πρεβέζης κ. Π. Γαρουφαλιᾶ τοῦ ὑπουργοῦ Οἰκονομικῶν. 21) Ἐπὶ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 122 ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ Εὐβοίας κ. Κ. Καλλία τοῦ ὑπουργοῦ ἐπὶ τῶν Στρατιωτικῶν. 22) Ἐπὶ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 138 ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ Εὐβοίας κ. Ι. Μπουρνιᾶ τοῦ Ὑπουργοῦ ἐπὶ τῶν Στρατιωτικῶν. 23) Ἐπὶ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 139 ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ Πρεβέζης κ. Π. Γαρουφαλιᾶ τοῦ ὑπουργοῦ ἐπὶ τῶν Στρατιωτικῶν. 24) Ἐπὶ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 125 ἐρωτήσεως τῶν βουλευτῶν κ. κ. Κ. Ἀλεξανδρίδη, Κ. Μπέλλα, Γ. Τσουδεροῦ, Κ. Μουρατίδη, Δ. Σαρρῆ καὶ Ι. Ἀποστόλου τοῦ ὑπουργοῦ ἐπὶ τῶν Στρατιωτικῶν. 25) Ἐπὶ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 142 ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ Εὐβοίας κ. Κ. Καλλία, τοῦ κ. ὑπουργοῦ ἐπὶ τῶν Στρατιωτικῶν. 26) Ἐπὶ τῆς ἀπὸ 14.2.48 ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ Εὐβοίας κ. Κ. Καλλία διὰ τοὺς τιμηθέντας δι’ ἀνωτάτων παρασήμων Ἀξ)κῶν Λιμενικοῦ Σώματος, τοῦ κ. ἐπὶ τῆς Ἐμπορικῆς Ναυτιλίας ὑπουργοῦ. 27) Ἐπὶ τῆς ἀπὸ 11.5.48 ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ Εὐβοίας κ. Ι. Μπουρνιᾶ διὰ τὰς μεταθέσεις τῶν μαχομένων στρατιωτικῶν τοῦ κ. ἐπὶ τῶν Στρατιωτικῶν ὑπουργοῦ. 28) Ἐπὶ τῆς ἀπὸ 31.1.48 ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ Εὐβοίας κ. Κ. Καλλία διὰ τὴν μείωσιν φόρου ἐπιτηδεύματος τοῦ κ. ἐπὶ τῶν Οἰκονομικῶν ὑπουργοῦ. 29) Ἐπὶ ἐρωτήσεως τοῦ βουλευτοῦ Εὐβοίας κ. Κ. Καλλία περὶ τῶν λαμβανόντων σύνταξιν καὶ μισθὸν συγχρόνως συνταξιούχων τοῦ Δημοσίου, τοῦ κ. ἐπὶ τῶν Οἰκονομικῶν ὑπουργοῦ. Ὁ βουλευτὴς Ρεθύμνης κ. Ε. Παπαδόγιαννης καταθέτει αἴτησιν τοῦ ἐφέδρου Ἀξιωματικοῦ κ. Γεωργίου Α. Τρουλλινοῦ αἰτουμένου τὴν λῆψιν νομοθετικοῦ μέτρου ὑπὲρ τῶν ὑπαγομένων εἰς τὴν κατηγορίαν του καὶ ζητεῖ τὴν λῆψιν μερίμνης, λόγῳ τῶν πολυετῶν ὑπηρεσιῶν ἃς προσέφερεν οὗτος εἰς τὴν Πατρίδα ἀπὸ τῶν Βαλκανικῶν πολέμων μέχρι τοῦ ἀγῶνος Ἐθνικῆς Ἀντιστάσεως. Οἱ βουλευταὶ κ. κ. Χ. Θηβαῖος καὶ Α. Κακαρᾶς καταθέτουν ἀναφορὰν τῶν ἀνταρτοπλήκτων Ἱστιαίας διαμαρτυρομένων διὰ τὴν μὴ παροχὴν ἐπιδομάτων. Οἱ βουλευταὶ κ. κ. Π. Μουτζουρίδης, Κ. Παπακωνσταντίνου καὶ Μ. Καροῦσος καταθέτουν ἀναφορὰν τῶν κατοίκων Καλαμακίου Παλαιοῦ Φαλήρου (ἀποστερηθέντων τῶν κατοικιῶν λόγῳ ἀπαλλοτριώσεως τῶν ἰδιοκτησιῶν των πρὸς ἐπέκτασιν τοῦ ἀεροδρομίου Χασανίου), διαμαρτυρομένων διὰ τὴν μὴ ἀποζημίωσιν τῶν κατεδαφισθεισῶν οἰκιῶν των πρὸς ἐπέκτασιν τοῦ Ἀεροδρομίου Ἑλληνικοῦ. Ὁ βουλευτὴς Λέσβου κ. Ν. Μαλλιάκας καταθέτει διαμαρτυρίαν τοῦ Ἐπαγγελματικοῦ καὶ Βιοτεχνικοῦ Ἐπιμελητηρίου Μυτιλήνης καὶ τῆς Ὁμοσπονδίας Ἐπαγγελματιῶν καὶ Βιοτεχνῶν Λέσβου, διαμαρτυρομένων διὰ τὴν καθιέρωσιν τῆς τηρήσεως Λογιστικῶν βιβλίων ὑπὸ τῶν Ἐπαγγελματιῶν καὶ Βιοτεχνῶν καὶ ζητούντων τὴν κατάργησιν τοῦ σχετικοῦ νόμου. Ὁ κ. Π. ΜΑΥΡΟΜΙΧΑΛΗΣ (Ὑπουργὸς Ἐσωτερικῶν), καταθέτει σχέδιον νόμου «περὶ ὑπαγωγῆς τῆς περιοχῆς τοῦ ἀεροδρομίου Ἑλληνικοῦ εἰς τὴν Κοινότητα Καλαμακίου». Ὁ κ. Κ. ΡΕΝΤΗΣ (Ὑπουργὸς Δημοσίας Τάξεως), καταθέτει σχέδια νόμων: 1) «περὶ ἐπεκτάσεως εἰς Δωδεκάνησον τῆς ἰσχυούσης ἐν τῇ λοιπῇ Ἑλλάδι Νομοθεσίας καὶ ἀφορώσης τὴν Χωρ)κὴν καὶ 2) «περὶ ἱδρύσεως Συνεργείου Ὁπλοδιορθωτῶν Χωροφυλακῆς». Ὁ κ. Θ. ΔΕΣΥΛΛΑΣ (Ὑπουργὸς Κοινωνικῆς Προνοίας) καταθέτει σχέδιον νόμου «περὶ συμπληρώσεως ἐνίων διατάξεων τοῦ Ν. Δ. 618)1948 «περὶ ὑπηρεσιῶν Κοινωνικῆς Προνοίας». Ὁ κ. Γ. ΣΤΡΑΤΟΣ (Ὑπουργὸς Στρατιωτικῶν) καταθέτει σχέδιον νόμου «περὶ ἀπονομῆς ἠθικῶν ἀμοιβῶν εἰς τὰς Ἐθνικὰς Ἀνταρτικὰς Ὁμάδας καὶ Ἐθνικὰς Ὀργανώσεις ἐσωτερικῆς ἀντιστάσεως». Οἱ κ. κ. Γ. ΣΤΡΑΤΟΣ (Ὑπουργὸς Στρατιωτικῶν), Κ. ΡΕΝΤΗΣ (Ὑπουργὸς Δημοσίας Τάξεως) καὶ Δ. ΧΕΛΜΗΣ (Ὑπουργὸς Οἰκονομικῶν) καταθέτουσι σχέδιον νόμου «περὶ τροποποιήσεως τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 505)1947 νόμου, «περὶ ἐπιβολῆς οἰκονομικῶν βαρῶν διὰ τὴν καταστολὴν τῆς ἐν Εὐβοίᾳ ἀνταρσίας». Ὁ κ. Δ. ΧΕΛΜΗΣ (Ὑπουργὸς Οἰκονομικῶν) καταθέτει σχέδια νόμων: 1) «περὶ κυρώσεως τοῦ ὑπ’ ἀρ. 702)1948 Α. Ν., «περὶ λήψεως διαφόρων φορολογικῶν μέτρων» καὶ 2) «περὶ κυρώσεως τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 701)1948 Α. Ν., «περὶ ἀπαλλαγῆς τοῦ Ναυτικοῦ Ἀπομαχικοῦ Ταμείου ἀπὸ τοῦ ἐπὶ τῶν δωρεῶν φόρου». Ἡ ἐπὶ τῆς Ἀναθεωρήσεως τοῦ Συντάγματος Κοινοβουλευτικὴ Ἐπιτροπὴ καταθέτει τὴν ἔκθεσίν της ἐπὶ τῶν προταθεισῶν ὑπὸ τῶν βουλευτῶν κ. κ. Α. Παπαδήμου καὶ Γ. Βασιλειάδη τροπολογιῶν ἐπὶ τῆς προτάσεως ψηφίσματος «περὶ προσθήκης διατάξεων εἰς τὸ Βʹ ψήφισμα, «περὶ τοῦ Εἰδικοῦ Κανονισμοῦ διὰ τὴν Ἀναθεωρητικὴν τοῦ Συντάγματος ἐργασίαν τῆς Δʹ Ἀναθεωρητικῆς Βουλῆς»». Ὁ βουλευτὴς κ. Α. Βαμβέτσος καταθέτει τροπολογίαν ἐπὶ τῆς προτάσεως ψηφίσματος «περὶ προσθήκης διατάξεων εἰς τὸ Βʹ ψήφισμα, «περὶ Εἰδικοῦ Κανονισμοῦ διὰ τὴν Ἀναθεωρητικὴν τοῦ Συντάγματος ἐργασίαν τῆς Δʹ Ἀναθεωρητικῆς Βουλῆς». Οἱ βουλευταὶ κ. κ. Π. Χατζηπᾶνος, Ι. Μπουρνιᾶς, Λ. Κακαρᾶς, Κ. Καλλίας, Γ. Βογιατζῆς, Χ. Θηβαῖος καὶ Ν. Μπακόλλας καταθέτουσι τροπολογίαν ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ τροποποιήσεως τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 505) 1947 νόμου, «περὶ ἐπιβολῆς οἰκονομικῶν βαρῶν διὰ τὴν καταστολὴν τῆς ἐν Εὐβοίᾳ ἀνταρσίας».

§5ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Εἰσερχόμεθα εἰς τὴν

ΗΜΕΡΗΣΙΑΝ ΔΙΑΤΑΞΙΝ

ΑΝΑΦΟΡΩΝ ΚΑΙ ΕΡΩΤΗΣΕΩΝ

Ἐπὶ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 1 ὁ κ. Θ. Τουρκοβασίλης ἔχει τὸν λόγον.

§6Θ. ΤΟΥΡΚΟΒΑΣΙΛΗΣ. Ἡ ἐρώτησίς μου ἀπευθύνεται πρὸς τὸν κ. Πρόεδρον τῆς Κυβερνήσεως, ἀλλὰ ἐὰν περιμένω νὰ τὴν ἀναπτύξω ὅταν θὰ ἔλθῃ ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως, νομίζω ὅτι δὲν θὰ τὸ ἐπιτύχω αὐτό. Ἡ ἐρώτησίς μου ἀφορᾷ τοὺς ἐν ταῖς φυλακαῖς κρατουμένους Ἐθνικόφρονας πολίτας. Ὅταν τὸ Κράτος διὰ τοὺς ἀντεθνικοὺς Ἕλληνας, οἱ ὁποῖοι τόσας συμφορὰς ἐπεσσώρευσαν εἰς τὴν χώραν μας, τὴν ὁποίαν καὶ συνταράσσουν ἀπ’ ἄκρου εἰς ἄκρον αὐτὴν τὴν στιγμήν, λαμβάνει σωρείαν μέτρων ἐπιεικείας, γεννᾶται εὐλόγως τὸ ἐρώτημα: Ἡ Κυβέρνησις τῶν δύο ἱστορικῶν κομμάτων δὲν θὰ λάβῃ μέτρα διὰ τοὺς κρατουμένους ἐν ταῖς φυλακαῖς Ἐθνικόφρονας, οἱ ὁποῖοι ἐὰν δὲν ὠφέλησαν, δὲν ἔβλαψαν τοὐλάχιστον τὴν Πατρίδα; Καὶ ἐννοῶ συγκεκριμένως τοὺς στρατηγοὺς ἥρωας καὶ δημιουργοὺς τοῦ Ἀλβανικοῦ ἔπους, ἐννοῶ τοὺς ἀξιωματικοὺς καὶ τοὺς ὑπαξιωματικοὺς τῶν ταγμάτων Ἀσφαλείας, ἐννοῶ τοὺς ἀξιωματικοὺς τῆς Χωροφυλακῆς καὶ τοὺς ὑπαξιωματικούς, οἱ ὁποῖοι σήπονται ἀπὸ τριῶν ἐτῶν εἰς τὰς φυλακὰς καταμηνυθέντες ὑπὸ κομμουνιστῶν μὲ κομμουνιστικὰς μαρτυρικὰς καταθέσεις καὶ μὲ ἕνα νομοθέτημα, τὸ ὁποῖον ἀπέρρευσεν ἀπὸ κομμουνιστικὸν ἐγκέφαλον. Καὶ ἐφ’ ὅσον μὲν ἴσχυε τὸ περίφημον καὶ διαβόητον ἀριστερὸν κλῖμα, ὑπὸ τὸ κράτος τοῦ ὁποίου τόσα ἐγκλήματα συνετελέσθησαν καὶ ἐν Ἑλλάδι καὶ διεθνῶς, θὰ ἔλεγε κανεὶς ἔστω· ἀλλ’ ἠμπορεῖ ἡ Κυβέρνησις νὰ ἐξακολουθῇ νὰ τηρῇ σιγήν; Δυστυχῶς τὸ ἀριστερὸν κλῖμα, ἐδηλητηρίασεν ἕνα μεγάλον ἀριθμὸν ἐθνικοφρόνων πολιτῶν καὶ παρέλυσε κάθε ἀμυντικὴν ἐθνικὴν προσπάθειαν, τὸ ἀριστερὸν κλῖμα προεκάλεσε τοὺς σοβαρωτέρους καὶ μεγαλυτέρους κινδύνους ἐκρήξεως ἑνὸς τρίτου πολέμου, ἐφ’ ὅσον τὸ κλῖμα αὐτὸ κατέρρευσεν ὑπὸ τὰς ἀρὰς ὅλων, καὶ ἐρωτῶμεν ἡ Κυβέρνησις ἡ ἰδική μας ἀκόμη δὲν σκέπεται νὰ λάβῃ μέτρα περὶ τῶν πολιτῶν αὐτῶν, ὅταν ἀπὸ τὰς φυλακὰς ἐξῆλθον ὅλοι οἱ ἐγκληματίαι οἱ κακουργήσαντες κατὰ τοῦ Ἑλληνικοῦ λαοῦ καὶ τῆς Ἑλληνικῆς Πατρίδος; Ὅταν οἱ ἔχοντες καταδικασθῆ πολλάκις εἰς θάνατον καὶ ὅμως μὲ τὰς διαφόρους ἀμνηστίας, τὰς χάριτας, τὸν νόμον περὶ ἀποσυμφορήσεως καὶ βραδύτερον τὴν πολιτικὴν τοῦ κατευνασμοῦ, ἐξῆλθον τῶν φυλακῶν καὶ ἀντὶ νὰ παραμείνουν ἥσυχοι πολῖται ἐνίσχυσαν τὸν συμμοριακὸν ἀγῶνα, διὰ τοὺς πολίτας αὐτοὺς τοὺς Ἐθνικόφρονας δὲν πρόκειται νὰ λάβῃ καμμίαν πρόνοιαν ἡ Κυβέρνησις; Ὑπάρχει ὁμοίως εἷς μέγας ἀριθμὸς Ἐθνικοφρόνων πολιτῶν, οἱ ὁποῖοι σήπονται εἰς τὰ φυλακὰς μὲ τὸ ἀδίκημα τῆς παρανόμου ὁπλοφορίας καὶ τῆς παρανόμου κατοχῆς ὅπλων. Εἶναι φοβερὸν αὐτό, ὅτι οἱ ἄνθρωποι αὐτοὶ εὑρίσκονται ἀκόμη εἰς τὰς φυλακὰς καὶ εἰσῆλθον εἰς αὐτὰς μὲ μηνύσεις κομμουνιστῶν, διότι ὁ κομμουνισμὸς εἶχεν ἕνα σατανικώτατον σχέδιον εἰς τὸ ὁποῖον ἀτυχῶς εὗρε στενοὺς συνεργάτας πολλοὺς τῶν Ἐθνικοφρόνων πολιτῶν διὰ διαφόρους λόγους, ὁ κομμουνισμὸς λέγω, μὲ μηνύσεις τὰς ὁποίας ἐπέδιδε διὰ συνεργείων κατώρθωσεν ὅσοι κατεῖχον ὅπλα Ἐθνικόφρονες νὰ συλληφθοῦν καὶ νὰ παραδοθοῦν εἰς τοὺς Εἰσαγγελεῖς καὶ νὰ καταδικασθοῦν εἰς 2 καὶ 3 ἐτῶν φυλάκισιν. Θὰ εἶναι ἀληθῶς μέγας ὁ ἀριθμὸς τῶν κρατουμένων εἰς τὰς φυλακὰς διὰ τὴν ἀνωτέρω ἀστείαν αἰτίαν. Ἀλλὰ δι’ ὅλα αὐτὰ ἡ Κυβέρνησις δὲν σκέπτεται νὰ λάβῃ καμμίαν πρόνοιαν; Ἐνθυμεῖσθε, κύριοι βουλευταί, ὅτι ἅμα τῷ καταρτισμῷ τῆς παρούσης Κυβερνήσεως, τὸ πρῶτον νομοθέτημα, τὸ ὁποῖον εἰσήγαγεν ἦτο τὸ νομοθέτημα περὶ ἀμνηστίας διὰ τὴν ἐφαρμογὴν τοῦ κατευνασμοῦ. Ἠρώτησα τότε τὸν ἀξιότιμον Πρόεδρον τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου, ποῖα μέτρα πρόκειται νὰ λάβῃ καὶ διὰ τοὺς Ἐθνικόφρονας πολίτας, ὅταν τοιαῦτα μέτρα λαμβάνωνται διὰ τοὺς ἀντεθνικούς; Καὶ ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως εὐηρεστήθη νὰ μοῦ εἴπῃ ὅτι δὲν εἶναι πρόχειρος νὰ μοῦ ἀπαντήσῃ καὶ ὅτι μελετᾷ τὸ ζήτημα καὶ ἐλπίζει προσεχῶς νὰ φέρῃ τὰ πορίσματα τῆς μελέτης ἐνώπιον τῆς Βουλῆς. Μάλιστα· προσέθεσεν ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως καὶ ἀρχηγὸς τῶν Φιλελευθέρων, ὅτι θὰ ἦτο ἰδιαιτέρως εὐτυχὴς ἂν ἠδύνατο νὰ εἰσηγηθῇ ἕνα νομοσχέδιον περὶ γενικῆς ἀμνηστείας. Ἔκτοτε διήρρευσαν μῆνες ὁλόκληροι, ὀκτὼ μῆνες, καὶ ἀκόμη δὲν εἴδομεν τοιοῦτον μέτρον. Ἡ ἀγόρευσίς μου αὐτὸν τὸν σκοπὸν εἶχε νὰ κάνω μίαν ἔκκλησιν εἰς τὴν Κυβέρνησιν νὰ ἀσχοληθῇ ὀλίγον καὶ μὲ τὸ ζήτημα αὐτό, ὑπάρχουν χιλιάδες οἰκογενειῶν αἱ ὁποῖοι εὑρίσκονται εἰς τὴν ἐσχάτην ἀπαθλίωσιν, διότι ἐστερήθησαν τῶν προστατῶν των, καὶ οἱ ὁποῖοι εὑρίσκονται ἀδικαιολογήτως ἐν ταῖς φυλακαῖς.

§7Ε. ΚΟΥΛΟΥΜΒΑΚΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, εἴμεθα πολλοὶ οἱ συμφωνοῦντες μὲ αὐτά.

§8Γ. ΜΕΛΑΣ. (Ὑπουργὸς Δικαιοσύνης). Ἡ ἀπουσία τοῦ κ. Προέδρου τῆς Κυβερνήσεως ὑποχρεώνει τὸν ὑπουργὸν τῆς Δικαιοσύνης νὰ ἀπαντήσῃ μὲ μίαν λέξιν εἰς τὸν κ. ἐκ Τριπόλεως βουλευτὴν καὶ νὰ εἴπῃ ὅτι κατὰ τὴν ἀντίληψιν τῆς Κυβερνήσεως δὲν θεωρεῖται ὅτι, τὸ στοιχεῖον ὅτι πολίτης τις εἶναι ἐθνικόφρων εἶναι ἐπαρκὲς ὅπως ἀπαλλάξῃ τοῦτον τῶν συνεπειῶν τοῦ νόμου. Βεβαίως ὅσα ἐλέχθησαν περὶ πράξεων γενομένων ἀπὸ τῆς ἄλλης πλευρᾶς, εἶναι ἀληθῆ καὶ τὸ Κράτος ἀντιμετωπίζει τὰς ἐκεῖθεν ἐνεργείας ἐξαντλοῦν τὸ μέτρον τῆς αὐστηρότητος, ἀλλὰ δὲν νομίζω ὅτι θὰ ἦτο ἐπαρκὲς νὰ εἴπωμεν ὅτι ἐπειδὴ πολῖται τινές, εἶναι Ἐθνικόφρονες, τοῦτο θὰ εἶναι ἐπαρκὲς ὅπως δικαιολογεῖται ἀσυδοσία αὐτῶν, ὅταν αἱ πράξεις αὐτῶν αἱ κατὰ καιροὺς γενόμεναι τοὺς ἔθεσαν ἐκτὸς νόμου ἢ ἐνόμισαν ἢ ἠμποροῦν νὰ θέσουν ἑαυτοὺς ὑπὲρ τὸν νόμον. Ὁ νόμος δὲν γνωρίζει κατευθύνσεις τοιαύτας ἢ τοιαύτας. Γνωρίζει τὴν ὁδὸν τῆς Δικαιοσύνης καὶ αὐτὴν καὶ μόνον λαμβάνει ὡς ὁδηγὸν καὶ ὡς μέτρον. Κατὰ ταῦτα νομίζω ὅτι ἡ ἐρώτησις αὕτη, τιθεμένη ὡς ἐρώτησις ἀφορῶσα ἓν εἶδος πολιτῶν, δὲν εὐσταθεῖ, διότι ἡ Δικαιοσύνη εἶναι καὶ παραμένει ἔννοια ἀδιαίρετος καὶ ὡς τοιαύτη στρέφεται ἀδιακρίτως πρὸς ὅλας τὰς κατευθύνσεις νομοθετικοῦ μέτρου τοῦ Κράτους.

§9Θ. ΤΟΥΡΚΟΒΑΣΙΛΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, μὲ συγχωρεῖτε. Δὲν ἐγενόμην ἴσως ἀντιληπτὸς ἀπὸ τὸν κ. ὑπουργόν. Ἐγὼ δὲν εἶπον ὅτι ἐπειδὴ εἶναι Ἐθνικόφρονες πολῖται, πρέπει νὰ τύχουν ἐπιεικείας ἐκ μέρους τοῦ Κράτους. Θὰ ἦτο ἡ μεγαλυτέρα μωρία, ἡ ὁποία θὰ ἠμποροῦσε νὰ λεχθῇ, ἂν τοῦτο ὑπεστήριζον, ἀλλὰ διὰ νὰ τοὺς διακρίνω ἀπὸ τοὺς ἀντεθνικούς, διὰ τοὺς ὁποίους τόσα μέτρα ἐπιεικείας ἐλήφθησαν καὶ διὰ τοὺς ὁποίους ἐξηντλήθησαν ὅλαι αἱ χάριτες, αἱ ἀμνηστίαι, αἱ ἀποσυμφορήσεις καὶ οἱ πολιτικοὶ κατευνασμοί. Λέγω διὰ τοὺς πολίτας αὐτούς, οἱ ὁποῖοι δὲν εἶναι κομμουνισταὶ καὶ οἱ ὁποῖοι εἶναι ἀποδεδειγμένον ὅτι δὲν ἔβλαψαν τὴν Πατρίδα, τοὐναντίον τὴν ὠφέλησαν. Ἀλλὰ καὶ ἂν ὑποτεθῇ πὼς ἔβλαψαν, δὲν θὰ ληφθῇ ἕνα μέτρον ἐπιεικείας ἐκ μέρους τῆς Κυβερνήσεως; Μπορεῖ μία Κυβέρνησις καὶ μία Πολιτεία νὰ ἔχῃ δύο μέτρα καὶ δύο σταθμά; Ἰδοὺ ποῦ τίθεται τὸ ζήτημα. Τοὐλάχιστον ν’ ἀναθεωρηθῶσιν αἱ δίκαι των, τροποποιουμένου τοῦ σχετικοῦ νόμου.

§10Ε. ΚΟΥΛΟΥΜΒΑΚΗΣ. Ὁ Σβῶλος εἶναι ἐλεύθερος καὶ ὁ Καραπᾶνος εὑρίσκεται εἰς τὰς φυλακάς. Ὁ Σοφιανόπουλος περιοδεύει καὶ κατασυκοφαντεῖ τὴν Πατρίδα, ἐνῷ ὁ ἥρως στρατηγὸς Κατσιμῆτρος εὑρίσκεται εἰς τὰς φυλακὰς ὡς προδότης. Εἴμεθα πολλοὶ οἱ συμφωνοῦντες διὰ τὴν λῆψιν μέτρων ὑπὲρ αὐτῶν.

§11ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐπὶ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 3, ὁ κ. Ι. Λαυρεντίδης ἔχει τὸν λόγον.

§12Ι. ΛΑΥΡΕΝΤΙΔΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἀπὸ ὁμογενεῖς τοῦ ἐξωτερικοῦ ἀποστέλλονται διάφορα εἴδη, ἰδίᾳ τρόφιμα εἰς συγγενεῖς των ἐδῶ διαμένοντας, διὰ νὰ τοὺς ἐνισχύσουν. Δυστυχῶς, τὰ εἴδη αὐτά, ἐνῷ φθάνουν ἐγκαίρως ἐδῶ, κατακρατοῦνται ἐπὶ μῆνας ὁλοκλήρους εἰς τὰς ἀποθήκας καὶ σήπονται καὶ οὕτω ἐπέρχεται ζημία καὶ εἰς τὸν ἀποστολέα καὶ εἰς τὸν παραλήπτην. Ἀλλὰ ταὐτοχρόνως καὶ εἰς τὴν Ἐθνικὴν οἰκονομίαν. Θὰ παρεκάλουν πολὺ τὸν κ. ὑπουργὸν τῶν Οἰκονομικῶν, ἐπειδὴ ὁ κ. ὑπουργὸς τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας, τοῦ ὁποίου εἶναι μᾶλλον τῆς ἁρμοδιότητος τὸ ζήτημα λείπει, θὰ παρεκάλουν τὸν κ. ὑπουργὸν τῶν Οἰκονομικῶν, νὰ δώσῃ μίαν ἐξήγησιν ποῖος εἶναι ὁ λόγος, ὁ ὁποῖος ἐπιβάλλει τὴν κατακράτησιν αὐτὴν τῶν εἰδῶν αὐτῶν εἰς τὰς ἀποθήκας, διὰ νὰ σήπωνται καὶ νὰ μὴ φθάνουν εἰς τὸν προορισμόν των καὶ οὕτω, καὶ ἐκεῖνοι, οἱ ὁποῖοι θὰ εἶχον κάθε διάθεσιν διὰ νὰ στέλλουν τοιαῦτα εἴδη, νὰ ἀπογοητεύωνται ἐκ τῶν μέτρων αὐτῶν τῆς Κυβερνήσεως.

§13ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Χ. Κοψιδᾶς, ἔχει τὸν λόγον.

§14Χ. ΚΟΨΙΔΑΣ. Ἐγώ, κύριε Πρόεδρε, θὰ ἤθελον νὰ προσθέσω τοῦτο μόνον. Γνωρίζετε κ. ὑπουργὲ τῶν Οἰκονομικῶν, ὅτι ἔχουν γίνει κἄτι δηλώσεις, συμφώνως πρὸς τὰς ὁποίας δύναται κάθε Ἕλλην τοῦ ἐξωτερικοῦ νὰ στέλλῃ εἰς τὴν οἰκογένειάν του καὶ τοὺς συγγενεῖς του ἕνα ὡρισμένον ποσὸν εἰδῶν. Προηγουμένως ἴσως ἐγένοντο καὶ καταστρατηγήσεις καὶ ἀντὶ νὰ σταλλοῦν π. χ. 20 κιλὰ ἐστέλοντο 300 ἢ 400. Ἐπειδή, τὸ πρᾶγμα αὐτὸ δὲν βλάπτει νομίζω, ὅτι ὁ κ. ὑπουργός, πρέπει νὰ ἀπαλλάξῃ τὰ εἴδη αὐτὰ ἀδείας εἰσαγωγῆς, ὥστε τὰ τρόφιμα, τὰ ὁποῖα ἔρχονται νὰ δύναται νὰ τὰ παίρνῃ ἀμέσως ὁ κόσμος. Εἶναι δὲ ἀκόμη γνωστὸν ὅτι οἱ περισσότεροι παραλῆπται διότι συναντοῦν δυσκολίας ἀφήνουν τὰ εἴδη των εἰς τὸ Τελωνεῖον καὶ σήπονται καὶ καταστρέφονται. Θὰ σᾶς παρεκάλουν λοιπόν, ἐπὶ τοῦ ζητήματος αὐτοῦ, νὰ λάβετε κἄποιαν πρόνοιαν καὶ νὰ δηλωθῇ καὶ εἰς τὴν Ἑλληνικὴν Πρεσβείαν τῆς Ἀμερικῆς, τὸ ποσὸν, τὸ ὁποῖον ἠμποροῦν νὰ στέλλουν οἱ ἐν τῷ ἐξωτερικῷ ὁμογενεῖς εἰς τοὺς συγγενεῖς των διὰ νὰ μὴ γίνεται καὶ ἡ καταστρατήγησις, ἀλλὰ νὰ στέλλωνται τὰ κανονικὰ τρόφιμα τὰ ὁποῖα ἐπιτρέπονται.

§15ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Π. Λυκίδης, ἔχει τὸν λόγον.

§16Π. ΛΥΚΙΔΗΣ. Πολλοὶ ὁμογενεῖς ἐκ τοῦ ἐξωτερικοῦ ἔστειλαν εἰς τοὺς ἐδῶ συγγενεῖς των ἀντὶ τοῦ καθωρισμένου βάρους, εἴδη μεγαλιτέρας ποσότητος. Πόσα ἔπρεπε νὰ στείλουν διὰ 10 ἄτομα; Ἀπὸ τὴν Ἀμερικὴν τὰ στέλλει, ὄχι ἀπὸ τὸ χωριό του. Νομίζω λοιπόν, ὅτι πρέπει νὰ λυθῇ καὶ τὸ ζήτημα αὐτό.

§17ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Θ. Διακουμόπουλος, ἔχει τὸν λόγον.

§18Θ. ΔΙΑΚΟΥΜΟΠΟΥΛΟΣ. Καὶ ἐγώ, κ. Πρόεδρε, συνιστῶ τὴν ἀναφορὰν καὶ παρακαλῶ τὸν κ. ὑπουργόν, νὰ διαθέσῃ μεγαλύτερον ἀριθμὸν ὑπαλλήλων εἰς τὰ γραφεῖα τῶν τελωνείων, διότι ἐκεῖ γίνεται ἡ καθυστέρησις. Ἀλλὰ τὸ σπουδαιότερον εἶναι, ὅτι ἐνῷ διὰ κυβερνητικῆς ἀνακοινώσεως ἐδόθησαν ὑποσχέσεις, ὅτι δύνανται, μέχρι 10 κιλῶν, νὰ ἔρχωνται εἴδη ἢ καὶ μέχρι 500 δολλαρίων ἀξίας καὶ ὅταν π. χ. ἔρχεται ἕνα ραδιόφωνο ἡ ἁρμοδία ὑπηρεσία τὸ ἐκτιμᾶ, ὅτι δὲν ἔχει ἀξίαν 500 δολλαρίων ἀλλὰ μεγαλυτέραν καὶ τὸ κατάσχει.

§19Δ. ΧΕΛΜΗΣ. (Ὑπ. Οἰκονομ.). Προσωρινῶς.

§20Θ. ΔΙΑΚΟΥΜΟΠΟΥΛΟΣ. Μὲ τὴν διαφοράν, ὅτι γίνεται κἄποια πίεσις εἰς βάρος τῶν ἀνθρώπων αὐτῶν. Θὰ παρεκάλουν λοιπόν, νὰ συστήσητε εἰς τὰ ἁρμόδια ὄργανα νὰ εἶναι λίγο ἐπιεικεῖς εἰς τὰς περιπτώσεις αὐτὰς, διότι κατ’ αὐτὸν τὸν τρόπον ἀντὶ νὰ παίρνουν οἱ ἄνθρωποι τὰ δῶρα ποὺ τοὺς στέλλονται πηγαίνουν σὲ πολλὲς περιπτώσεις καὶ κατηγορούμενοι στὰ δικαστήρια.

§21Δ. ΧΕΛΜΗΣ. (Ὑπ. Οἰκονομ.). Τὰ εἴδη αὐτά, παραμένουν εἰς τὰς ἀποθήκας λόγῳ ἐλλείψεως ἀδείας εἰσαγωγῆς. Ἔγινε μία κατάστασις τῶν εἰδῶν, καὶ ἐζητήσαμε ἀπὸ τὸ Ὑπουργεῖον Ἐθνικῆς Οἰκονομίας, νὰ δοθῇ μία γενικὴ ἄδεια εἰσαγωγῆς, ὥστε νὰ ἀπαλλαγοῦν ὅλα αὐτὰ τὰ κατὰ καιροὺς ἀφιχθέντα εἴδη τῆς ἀδείας εἰσαγωγῆς. Τὰ ἀναφέρομεν δὲ ὀνομαστί. Διὰ τὰ νέα εἰσαγόμενα εἴδη ἐκδίδεται ἀπόφασις τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου διὰ τῆς ὁποίας ὁρίζεται ἡ εἰσφορὰ ἐπὶ τῇ βάσει τῆς ἀξίας των. Ἄλλη εἶναι μέχρι 70 δολλάρια ἄλλη μέχρι 200 ἢ 300 κ.ο.κ. Βέβαια ἀπόκειται εἰς τὰ τελωνειακὰ ὄργανα ἡ ἐκτίμησις. Συνεστήσαμεν εἰς αὐτὰ νὰ εἶναι ἐπιεικῆ εἰς τὴν ἐκτίμησιν ἐπὶ τοῦ σημείου αὐτοῦ, νομίζω, ὅτι δὲν ὑπάρχει ζήτημα, ζήτημα ὑπάρχει μόνον δι’ ἐκεῖνα τὰ εἴδη, τὰ ὁποῖα καθυστεροῦνται λόγῳ ἐλλείψεως ἀδείας εἰσαγωγῆς τοῦ Ὑπουργείου Ἐθνικῆς Οἰκονομίας καὶ τὰ ὁποῖα εὑρίσκονται εἰς τὰς ἀποθήκας ἀπὸ μακροῦ χρόνου. Δι’ αὐτά, ὡς προεῖπον ἐζητήσαμεν μίαν συνολικὴν ἄδειαν ἐξαγωγῆς των ἀπὸ τὸ Ὑπουργεῖον Ἐθνικῆς Οἰκονομίας.

§22Χ. ΚΟΨΙΔΑΣ. Ταλαιπωρεῖται πολὺ ὁ κόσμος γιὰ νὰ πάρῃ ἄδειαν. Ἦλθον πολλοὶ καὶ ἐστάθη ἀδύνατον νὰ πάρουν ἄδειαν, διότι πρέπει νὰ ὑπάρχῃ ἀπόφασις μιᾶς Ἐπιτροπῆς, διότι τὸ Ἑλληνικὸν Κράτος διοικεῖται ἀπὸ Ἐπιτροπάς. Ἡ Ἐπιτροπὴ δὲν συνεδριάζει καὶ ἠναγκάσθησαν οἱ ἄνθρωποι αὐτοὶ νὰ φύγουν. Φαντασθῆτε τώρα, ἕνας ἀπὸ πάνω ἀπὸ τὴν Μακεδονία, τὶ ἔξοδα χρειάζεται γιὰ νὰ πάρῃ ἕνα σακκὶ ρύζι ποὺ τοῦ ἔστειλαν. Καταντᾶ νὰ κοστίζῃ πολὺ ἀκριβότερα, ἀπὸ ὅ,τι θὰ τοῦ ἐκόστιζε, ἐὰν τὸ ἀγόραζε ἀπὸ τὴ μαύρη ἀγορά. Διότι ρωτάει ἡ ὑπηρεσία: Πόσον ἔχει τὸ ρύζι ἀγορὰ; 20.000 δραχμάς. Βάζει λοιπὸν 100% ἢ 5% εἰσφορὰ καὶ ἔτσι τοῦ ἔρχεται ἀκριβότερο ἀπὸ ὅ,τι θὰ εἶναι ἐὰν τὸ ἀγόραζε ἐδῶ. Κατ’ αὐτὸν τὸν τρόπον καταντᾶ νὰ εἶναι δῶρον—ἄδωρον ἡ ἀποστολὴ εἰδῶν ἐκ τοῦ ἐξωτερικοῦ. Ἐγὼ σὲ δύο ἢ τρεῖς ἀνθρώπους ποὺ ἦλθαν συγκεκριμένα γιὰ τέτοια ζητήματα, τοὺς εἶπον νὰ μὴ τὰ πάρουν τὰ εἴδη. Σᾶς φέρω παράδειγμα ἕνα καρροτσάκι μεταχειρισμένο, ποὺ τοῦ ἔβαλαν εἰσφορὰ 351,000 ἐνῷ εἶχε 250.000 στὴν Ἀθήνα. Ἔχω τὴν ἀντίληψιν ὅτι, ἐὰν ἐπρόκειτο νὰ διατεθοῦν εἰς τὸ ἐμπόριον, θὰ ἐπήρχετο ἕνας συναγωνισμὸς, ἀλλὰ δυστυχῶς ὑπάρχει ἡ κατοχύρωσις αὐτή, ἡ ὁποία δημιουργεῖ τοιαύτην κατάστασιν, ὥστε ἀναγκάζονται νὰ μὴ τὰ παίρνουν διότι καταντοῦν νὰ εἶναι ἀκριβότερα ἀπὸ ὅ,τι πωλοῦνται εἰς τὴν μαύρην ἀγοράν.

§23Δ. ΧΕΛΜΗΣ. (Ὑπ. Οἰκονομ.). Πρέπει νὰ γνωρίζετε, ὅτι τὰς εἰσφυρὰς τὰς θέτει τὸ Ὑπουργεῖον Ἐθνικῆς Οἰκονομίας.

§24Χ. ΚΟΨΙΔΑΣ. Ἐγὼ δὲν λέγω διὰ σᾶς. Ἐξ ἄλλου τὸ Ὑπουργεῖον Ἐθνικῆς Οἰκονομίας, δὲν εἶναι Ἑλλάς. Δὲν εἶναι δυνατὸν τὸ Ὑπουργεῖον τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας νὰ κάνῃ αὐτὲς τὶς δουλειές.

§25ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ ὑπ’ ἀριθ. 4.

§26Α. ΒΑΜΒΕΤΣΟΣ. Σᾶς εἶπα, ὅτι αὐτὴ εἶναι ἐκτὸς τόπου καὶ χρόνου καὶ ἑπομένως διαγράφεται.

§27ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ ὑπ’ ἀριθ. 5.

§28Ι. ΜΠΟΥΡΝΙΑΣ. Ἀναβάλλεται, διότι ἀπουσιάζει ὁ κ. ὑπουργός.

§29ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ ὑπ’ ἀριθ. 6.

§30Θ. ΚΟΝΙΤΣΑΣ. Διαγράφεται, κύριε Πρόεδρε.

§31ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ ὑπ’ ἀριθ. 7 διαγράφεται. Ἐπὶ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 8 ὁ κ. Α. Βαμβέτσος ἔχει τὸν λόγον.

§32Α. ΒΑΜΒΕΤΣΟΣ. Ἤθελα νὰ ἐπιστήσω τὴν προσοχὴν τῶν ἁρμοδίων ὑπουργῶν, ἐπὶ τοῦ ζητήματος τῶν τιμῶν τοῦ κρέατος, τοῦ πωλουμένου ἀπὸ τοὺς γεωργοκτηνοτρόφους, τὸ ὁποῖον ὅταν μὲν ἐγένετο ἡ ἐρώτησις ἦτο χαμηλότερον, ἀλλὰ καὶ σήμερον ἔφθασε τὰς 6.000–7.000 δραχμῶν κατ’ ὀκᾶν. Εἶχον ὑποδείξει τότε τὴν ἀνάγκην ὅπως περιορισθῇ ἡ εἰσαγωγὴ κρεάτων ἐκ τοῦ ἐξωτερικοῦ, διὰ νὰ μὴ ἀναγκάζωνται οἱ γεωργοκτηνοτρόφοι νὰ πωλοῦν τὰ ζῶά των εἰς εὐθυνὰς τιμάς. Τὸ Ὑπουργεῖον Γεωργίας, ἐξεδήλωσεν ἐνδιαφέρον ἀπὸ τῆς ἀπόψεως αὐτῆς καὶ νομίζω, ὅτι ἔκαμε καὶ σχετικὰ διαβήματα παρὰ τῷ Ὑπουργείῳ Ἐφοδιασμοῦ. Παρὰ ταῦτα ἐξακολουθεῖ ἡ ἀθρόα εἰσαγωγὴ κρεάτων ἐκ τοῦ ἐξωτερικοῦ καὶ τοῦτο εἶναι εἰς βάρος τῆς γεωργοκτηνοτροφικῆς τάξεως. Θὰ παρακαλέσω τὸν κ. ὑπουργὸν τῆς Γεωργίας, νὰ ἐξακολουθήσῃ τὰ διαβήματά του αὐτά, ἐπὶ τῷ τέλει νὰ καταστοῦν ἀποτελεσματικώτερα καὶ ἐπὶ τῷ τέλει ὅπως, ἐφ’ ὅσον ἔχομεν ὑπερεπάρκειαν κρεάτων ἐν τῇ χώρᾳ, ἀπαγορευθῇ ἡ εἰσαγωγὴ κρεάτων ἐκ τοῦ ἐξωτερικοῦ, ἐφ’ ὅσον μάλιστα θὰ ἔχωμεν καὶ οἰκονομίαν συναλλάγματος, τὸ ὁποῖον μᾶς εἶναι ἀναγκαῖον.

§33ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. ὑπουργὸς τῆς Γεωργίας, ἔχει τὸν λόγον.

§34Α. ΠΑΠΑΘΑΝΑΣΗΣ. (Ὑπ. Γεωργίας). Κύριε Πρόεδρε, τὸ ζήτημα τῆς προστασίας τοῦ ζωϊκοῦ κεφαλαίου τῶν ἀνταρτοπλήκτων, μὲ ἀπησχόλησεν ἀπὸ τῆς πρώτης στιγμῆς καθ’ ἣν ἐνεφανίσθη. Καὶ πρῶτον ἔσπευσα διὰ τῶν κατὰ τόπους Νομαρχιακῶν Ἐπιτροπῶν νὰ τοποθετήσω τὰ ζῶα τῶν ἀνταρτοπλήκτων εἰς ὅλας τὰς περιφερείας, ἐντὸς κοινοτικῶν, δημοτικῶν ἢ καὶ ἄλλων λειβαδίων, ὅπου ἦτο δυνατόν. Τοῦτο ἀναμφισβητήτως προσέφερε σπουδαιοτάτην ὑπηρεσίαν εἰς τὴν κτηνοτροφίαν καὶ δύνασθε νὰ ἐκτιμήσητε τὴν ἀξίαν αὐτοῦ ἐὰν σᾶς εἴπω, ὅτι μόνον εἰς τὴν περιφέρειαν Ἀττικῆς, ἐτοποθετήθησαν πλέον τῶν 65.000 μικρὰ ζῶα χωρὶς νὰ γεννηθῇ οὔτε ἓν παράπονον, ἀλλὰ καὶ οἱ κτηνοτρόφοι κατώρθωσαν νὰ περισώσουν τὰ ζῶά των. Τοῦτο δὲ συνέβη καὶ εἰς πλείστας ὅσας περιφερείας, ὅπου ἐτοποθετήθησαν τοιαῦτα ζῶα ἐγγὺς μεγάλων κέντρων. Μετὰ τοῦτο ἀνέκυψε τὸ ζήτημα τῆς ἐνισχύσεως διὰ ζωοτροφῶν. Εἰς τὴν διάθεσιν τοῦ Ὑπουργείου δὲν ὑπῆρχον κεφάλαια προωρισμένα διὰ τοιοῦτον σκοπόν. Ἐφρόντισα διὰ τῆς ΑΜΑΓΚ νὰ μᾶς χορηγηθοῦν κεφάλαια καὶ διεθέσαμεν 9 δισεκατομμύρια διὰ χορήγησιν ζωοτροφῶν εἰς ὅλους τοὺς κτηνοτρόφους τοὺς ἀνταρτοπλήκτους. Ὅλα αὐτὰ διετέθησαν εἴτε εἰς εἶδος, εἴτε εἰς χρῆμα, διὰ τῶν κατὰ τόπους Νομαρχιακῶν Ἐπιτροπῶν. Ἐπίσης ἕτερον ζήτημα, τὸ ὁποῖον ἀνέκυψεν, ἦτο ὅτι πολλοὶ ἐκ τῶν ἀνταρτοπλήκτων δὲν εἶχον τὰ μέσα τῆς συντηρήσεως τῶν μεγάλων ζώων, τῶν ζώων ἐργασίας καὶ εὑρίσκοντο εἰς τὴν ἀνάγκην νὰ τὰ πωλήσουν. Κατήρτισα μίαν Ἐπιτροπήν, ἡ ὁποία περιῆλθε τὰ ὑποκαταστήματα τῆς Ἀγροτικῆς Τραπέζης, ἵνα ἐξετάσωμεν μήπως μὲ βάσιν τὰς γεωργικὰς ὑπηρεσίας καὶ τὴν Ἀγροτικὴν Τράπεζαν, κατορθώσωμεν νὰ συγκεντρώσωμεν τὰ ζῶα αὐτά καὶ νὰ τὰ διαφυλάξωμεν ἐξαγοράζοντες ἡμεῖς αὐτά, ἀπὸ τοὺς πωλοῦντας παραγωγούς. Δυστυχῶς τοῦτο δὲν ἦτο δυνατόν, νὰ ἐπιτευχθῇ ἐλλείψει καὶ μέσων συντηρήσεως καὶ τροφῶν. Διὰ τοῦτο συνέστησα εἰς τὴν Ἀγροτικὴν Τράπεζαν, διὰ τῶν ὑποκαταστημάτων της, ὅπως οἱ θέλοντες νὰ πωλήσουν τὰ ζῶά των ἀπευθύνωνται εἰς τὸ ὑποκατάστημα τῆς περιφερείας των καὶ τοῦτο νὰ συνεννοῆται μὲ γεωργοὺς ἄλλων ὑποκαταστημάτων, οἱ ὁποῖοι θὰ εἶχον τὰ μέσα τῆς συντηρήσεως αὐτῶν, νὰ γίνεται μεταβίβασις ἀπὸ γεωργοῦ εἰς γεωργόν. Καὶ ἐκ τοῦ μέτρου αὐτοῦ προέκυψαν βεβαίως ἀρκετὰ σοβαρά, ἀποτελέσματα. Τέταρτον, εἶναι τὸ ζήτημα τῆς πωλήσεως τῶν μικρῶν ζώων, τῶν ὁποίων ἡ τιμὴ εἶχε καταπέσει λόγῳ τῆς μεγάλης προσφορᾶς καὶ τῆς ἔξωθεν εἰσαγωγῆς ζώων. Ἀμέσως ἔσπευσα νὰ παρακαλέσω τὸ Ὑπουργεῖον Ἐθνικῆς Οἰκονομίας νὰ ἄρῃ τὸ μέτρον τῆς χορηγήσεως ἀδειῶν εἰσαγωγῆς ζώων. Ὅταν δὲ κατὰ τὰς παραμονὰς τοῦ Πάσχα ἐχρειάσθη νὰ εἰσαχθῇ μεγαλείτερος ἀριθμὸς ζώων καὶ τότε καθωρίσθη δι’ ἐγγράφου μου ποῖον εἶναι τὸ περιθώριον τὸ ὁποῖον ἔπρεπε νὰ εἰσαχθῇ. Τότε ἔθεσα ὑπ’ ὄψιν καὶ τοῦ Ὑπουργείου Ἐφοδιασμοῦ καὶ τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας, ἵνα περιωρίσωμεν τὰς ἀδείας εἰς τὸν ἀπολύτως ἀναγκαῖον ἀριθμόν. Ἐπειδὴ ὅμως ἐπληροφορήθην, ὅτι καὶ μετὰ τοῦτο εἰσήχθη ποσότης ζώων, ἔσπευσα νὰ ἐπαναλάβω τὰς συστάσεις μου, παρὰ τῷ Ὑπουργείῳ Ἐθνικῆς Οἰκονομίας, τὸ ὁποῖον μοῦ ἀπήντησεν, ὅτι ἐσταμάτησεν ἡ χορήγησις ἀδειῶν διὰ εἰσαγωγὴν ζώων. Βλέπετε, ὅτι ἐλήφθησαν ὅλα τὰ μέτρα τῆς προστασίας τῆς κτηνοτροφίας. Ἕτερον ζήτημα ἀνέκυψεν ἐσχάτως διὰ τὸ ζήτημα τῆς ἐπαναφορᾶς τῶν ζώων εἰς τὰς θερινὰς νομάς. Τοῦτο εἶναι ἓν ζήτημα, τὸ ὁποῖον ἐξετάζεται, διότι εἰς ὡρισμένας περιφερείας δὲν δύνανται νὰ ἐπανέλθουν τὰ ζῶα. Ἑπομένως, ὅ,τι ἦτο δυνατὸν εἰς μέτρα νὰ ληφθῇ, ἔγινε.

§35ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ ὑπ’ ἀριθ. 9 διαγράφεται. Ἐπὶ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 10, ὁ κ. Π. Γαρουφαλιᾶς ἔχει τὸν λόγον.

§36Π. ΓΑΡΟΥΦΑΛΙΑΣ. Κύριοι βουλευταί, πρὸ ἀρκετοῦ χρόνου, πρὸ πολλῶν μηνῶν, εἶχον καταθέσει τὴν ἑξῆς ἐρώτησιν εἰς τὺς κ.κ. ὑπουργοὺς Ἐξωτερικῶν καὶ Ἐσωτερικῶν. Θὰ σᾶς ἀναγνώσω τὸ κείμενον τῆς ἐρωτήσεως: (Ἀναγινώσκει) ... Εἰς τὴν ἐρώτησίν μου αὐτὴν ἔλαβον μόνον μίαν ἔγγραφον ἀπάντησιν τοῦ κ. ὑπουργοῦ τῶν Ἐξωτερικῶν ἡ ὁποία χρονολογεῖται ἀπὸ πενταμήνου, ὅτι μέχρι τῆς στιγμῆς ἐκείνης δὲν εἶχε γνῶσιν περὶ ἀλλαγῆς ὑπηκοότητος Ἑλληνικῆς μετ’ ὑπηκοότητος τῆς Κούβας. Ὅπως βλέπετε ἡ ἐρώτησίς μου, ἔχει δύο μέρη. Τὸ πρῶτον ἀφορᾷ τὰ μέτρα τὰ ὁποῖα ἔλαβεν ἡ Κυβέρνησις ἐναντίον ἐκείνων οἱ ὁποῖοι ἀνεχώρησαν εἰς τὸ ἐξωτερικὸν μετὰ τῶν οἰκογενειῶν των καὶ τῶν ὑπηρετριῶν των. Τὸ φαινόμενον αὐτὸ δὲν συνεκίνησε τοὺς ἁρμοδίους ὑπουργούς, διὰ τὴν ἔξοδον Ἑλλήνων ἡ ὁποία εἶναι φυσικὸν νὰ δημιουργήσῃ ἕνα αἴσθημα πανικοῦ εἰς τοὺς ἄλλους Ἕλληνας, ἀφ’ ἑτέρου δὲ ἐδημιούργησε μίαν μεγάλην διαρροὴν Ἑλληνικοῦ συναλλάγματος, εἰς τὸ ἐξωτερικόν, διότι φυσικὸν εἶναι αἱ οἰκογένειαι αὐταὶ νὰ τρέφωνται μὲ Ἑλληνικὸν συνάλλαγμα τὸ ὁποῖον ἔχει διαφύγει ἀπὸ ἐδῶ. Διὰ τοὺς δύο αὐτοὺς λόγους θὰ ἔπρεπεν οἱ ἁρμόδιοι ὑπουργοί, νὰ λάβουν ἀμέσως αὐστηρὰ μέτρα, ἐνῷ μέχρι τῆς στιγμῆς δὲν ἐλήφθη οὐδέν. Σχετικῶς μὲ τὸ δεύτερον μέρος τῆς ἀλλαγῆς ὑπηκοότητος ἔχω νὰ σᾶς γνωρίσω ὅτι κατόπιν τῶν αὐστηρῶν μέτρων τὰ ὁποῖα ἔλαβεν ἡ Ἀμερικανικὴ Κυβέρνησις οἱ Ἕλληνες διὰ νὰ παραμείνουν ἐκεῖ μεταβαίνουν εἰς γειτονικὰς χώρας πρὸς τὰς Ἡνωμένας Πολιτείας. Τοῦτο πράττουσιν, διότι ἡ ἀπόκτησις τῆς ὑπηκοότητος τῶν χωρῶν αὐτῶν εἶναι εὐχερεστέρα, ἀποκτοῦν ἐκεῖ τὴν ὑπηκοότητα μετὰ 6 μηνῶν παραμονὴν εἰς τὴν Κούβαν ἢ τὴν Βραζιλίαν. Μετὰ τὸν νόμον περὶ ἐπαναπατρισμοῦ τῶν κεφαλαίων ἡ τάσις αὐτὴ σημειοῦται εἰς τὴν Ἀμερικὴν εἰς μέγιστον βαθμὸν καὶ πρέπει οἱ ἁρμόδιοι ὑπουργοὶ νὰ λάβουν μέτρα ὥστε νὰ ἀνακοπῇ ἡ τάσις τῶν Ἑλλήνων πρὸς ἐγκατάλειψιν τῆς Ἑλληνικῆς ἰθαγενείας, καὶ ὅπως ἐπιβληθοῦν περιορισμοὶ εἰς τὴν ἀθρόαν ἀναχώρησιν Ἑλλήνων εἰς τὸ ἐξωτερικὸν καὶ ληφθοῦν ἀνάλογα μέτρα πρὸς ἄμεσον ἐπάνοδόν των.

§37Γ. ΜΑΥΡΟΣ. Ἡ Ἑλληνικὴ ἰθαγένεια ἀποβάλλεται μόνον διὰ διατάγματος, καὶ ἑπομένως ἐὰν Ἕλληνες ἀποκτήσουν τὴν ἰθαγένειαν τῆς Κούβας ἔχουσιν καὶ τὴν Ἑλληνικήν.

§38Π. ΓΑΡΟΥΦΑΛΙΑΣ. Αἱ χῶραι αὐταὶ παρέχουν τὴν ἰδικήν των ἰθαγένειαν μετὰ 6μηνον παραμονήν, ἀδιάφορον ἐὰν ὁ νόμος ἑκάστης χώρας ἐξακολουθῇ νὰ τοὺς θεωρῇ ὡς ἔχοντας τὴν ἰδικήν της ἰθαγένειαν. Ἐκεῖνο τὸ ὁποῖον εἶναι, εἶναι ὅτι εἰς τὴν Ἀμερικὴν οἱ Ἕλληνες ἀποκτοῦν ξένην ἰθαγένειαν.

§39Γ. ΜΑΥΡΟΣ. Αὐτοὶ ἔχουν διπλῆν ἰθαγένειαν, δὲν εἶναι ὅμως δυνατὸν ἡ Ἑλλὰς νὰ ἀντιδράσῃ κατὰ τῆς Κούβας π.χ. ἡ ὁποία δίδει τὴν ἰθαγένειάν της εἰς ἄλλους.

§40Π. ΓΑΡΟΥΦΑΛΙΑΣ. Ποιὸς σᾶς εἶπεν ὅτι εἶναι δυνατὸν νὰ ἀπηγορεύσητε εἰς τὴν Κυβέρνησιν τῆς Κούβας νὰ δίδῃ τὴν ἰθαγένειάν της; Ἐγὼ εἶπον ὅτι τὴν ἀποκτοῦν μὲ μεγάλην εὐχέρειαν. Τὰ μέτρα τὰ ὁποῖα θὰ ἔπρεπε νὰ λάβῃ ἡ Ἑλληνικὴ Κυβέρνησις εἶναι ἢ ὄχι ἀπέραντος προθεσμία τῆς ἰσχύος τῶν Ἑλληνικῶν διαβατηρίων. Θὰ ἔπρεπεν ἡ Κυβέρνησις νὰ εἴπῃ ὅτι μετὰ δίμηνον, ἐκεῖνοι οἱ ὁποῖοι ἔχουν διαβατήριον καὶ εὑρίσκονται εἰς τὸ ἐξωτερικὸν νὰ ἔλθουν εἰς τὴν χώραν των. Ἰδοὺ τὰ μέτρα τὰ ὁποῖα ἤθελεν νὰ λάβῃ ἡ Ἑλληνικὴ Κυβέρνησις.

§41ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Παρελθούσης τῆς ὥρας διὰ τὴν συζήτησιν τῶν ἀναφορῶν καὶ ἐρωτήσεων, εἰσερχόμεθα εἰς τὴν

ΗΜΕΡΗΣΙΑΝ ΔΙΑΤΑΞΙΝ

ΤΩΝ ΕΠΕΡΩΤΗΣΕΩΝ

Ὁ κ. Δ. Χέλμης (Ὑπ. Οἰκ)κῶν) ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 1 ἐπερωτήσεως τοῦ κ. Α. Βαμβέτσου.

§42Δ. ΧΕΛΜΗΣ. (Ὑπουργὸς Οἰκονομικῶν). Τὸ θέμα τῆς ἐπερωτήσεως διαιρεῖται εἰς δύο. Ἡ ἐπερώτησις ἀφορᾷ δύο θέματα. Τὸ ἕνα εἶναι σχετικὸν μὲ τὴν συγκέντρωσιν τοῦ βάμβακος καὶ τὸ δεύτερον ἀφορᾷ τὴν ὑπὸ τῶν βιομηχάνων ἀγορὰν τῶν ἐρίων τῆς ΟΥΝΡΡΑ. Εἶναι γνωστὸν ὅτι κατὰ τὸν Ἰούνιον τοῦ 1946 σταμάτησεν διὰ λογαριασμὸν τοῦ Κράτους ἡ βιομηχανοποίησις τοῦ βάμβακος. Κατὰ τὴν ἐποχὴν ἐκείνην καὶ καθ’ ὅλον τὸ 1946 ἐπετρέπετο ἡ ἐλευθέρα εἰσαγωγὴ τοῦ βάμβακος, καὶ οὕτω συνέβη ὥστε κατὰ τὴν συγκέντρωσιν τοῦ 1947 τὰ ὑφαντήρια νὰ εὑρεθοῦν μὲ μίαν μεγάλην ποσότητα ἐξωτερικοῦ βάμβακος ἡ ὁποία ὑπελογίζετο ὅτι θὰ ἦτο περίπου 14 χιλ. τόννους καὶ 4 χιλ. τόννοι οἱ ὁποῖοι ὑπῆρχον 18 χιλ. τόννοι βάμβακος εἰς τὸ 1947. Ἐπειδὴ ἡ παραγωγὴ τοῦ ἐγχωρίου βάμβακος ἦτο ἀρκετή, καὶ κατὰ τὸ 1947 ἀνῆλθεν εἰς 11 χιλ. τόννους ὡρίσθη μία τιμὴ ἀσφαλείας. Διὰ τὴν συγκέντρωσιν τοῦ ἐγχωρίου βάμβακος ἐχρησιμοποιήθη ὑπὸ τῆς Ἀγροτικῆς Τραπέζης ἡ ΚΥΔΕΠ ἥτις καὶ συνεκέντρωσε μία ποσότητα 3.500 τόννων. Ὁ βάμβαξ αὐτὸς θὰ ἔπρεπε νὰ διατεθῇ εἰς τοὺς βιομηχάνους. Δὲν δυνάμεθα ὅμως νὰ ἐξαναγκάσωμεν τοὺς βιομηχάνους νὰ λάβουν ἐξ αὐτοῦ καὶ δὲν ὑπῆρχεν ἄλλο μέσον. Δι’ αὐτὸ τὸ Ὑπουργεῖον Γεωργίας κατένειμε πραγματικῶς βάμβακα κατ’ ἀναλογίαν εἰς ὅλους τοὺς βιομηχάνους καὶ ἐβγῆκεν ἡ πρώτη ἀπόφασις τότε, ἡ ὁποία καθώριζε τὴν διαφορὰν τῆς τιμῆς τοῦ βάμβακος, τὸν ὁποῖον ἔδωσε τὸ Κράτος τοῖς μετρητοῖς. Ἐπειδὴ ὅμως δὲν παρελαμβάνετο καὶ δὲν προσήρχοντο οἱ βιομήχανοι λόγῳ τῶν μεγάλων ἀποθεμάτων καὶ ἐν τῷ μεταξὺ ἐδῶ οἱ παραγωγοὶ τοῦ βάμβακος, ἐπέφερον μίαν αὔξησιν τῆς τιμῆς, καὶ ἐπεβαρύνθη αὐτή, διὰ νεωτέρας ἀποφάσεως ἀφέθη εἰς τὴν ΚΥΔΕΠ ἡ εὐχέρεια νὰ παίρνῃ καὶ γραμμάτια τρίμηνα, διὰ τὴν ἄμεσον παράδοσιν τοῦ βάμβακος. Τοῦτο ἐγένετο διὰ νὰ ἀπεφευχθῇ ἡ μοιραίως ἄλλωστε μέλλουσα νὰ ἐπέλθῃ ἐπιβάρυνσις τῆς τιμῆς τοῦ βάμβακος, ἡ ὁποία θὰ ὠφείλετο εἰς τὴν προσθήκην ἐπὶ τῆς ἀξίας τῆς συγκεντρώσεως τῶν ἐξόδων, ἀποθηκεύσεως, τόκων κλπ. Ἐνῷ ἐὰν ἡ ΚΥΔΕΠ δὲν εἶχε τὴν εὐχέρειαν αὐτὴν δὲν θὰ ὑπῆρχε τρόπος διαθέσεως καὶ τὸ βαμβάκι θὰ ἐπεβαρύνετο μὲ ἐπὶ πλέον ἔξοδα. Καὶ μετὰ ἔτσι ἐγένετο ἡ κατανομὴ τοῦ βάμβακος καὶ ἐπὶ τῇ βάσει τῶν στοιχείων τῶν προγενεστέρων κατανομῶν ἐγένοντο τὰ τρίμηνα γραμμάτια, τὰ ὁποῖα ἐξωφλήθησαν μέχρι τῆς στιγμῆς εἰς τὴν ΚΥΔΕΠ. Τοῖς μετρητοῖς 5 δισ. καὶ ἐκ γραμματίων 25 δισ. ἐν συνόλῳ 30 δισ. Πίνακες ἔχουν κατατεθῆ ἤδη καὶ μοῦ φαίνεται ὅτι ἔχετε λάβει γνῶσιν: «Ἐκ τῆς πωλήσεως τῶν γραμματίων..............». (ἀναγινώσκει)

§43Α. ΒΑΜΒΕΤΣΟΣ. Εἶχεν ἐκδοθῆ ἀπόφασις τῆς Νομισματικῆς Ἐπιτροπῆς διὰ τὴν χορήγησιν τῶν πιστώσεων αὐτῶν;

§44Δ. ΧΕΛΜΗΣ (Ὑπ. Οἰκονομικῶν). Δὲν εἶναι πιστώσεις. Ἐπρόκειτο περὶ ἀποφάσεως τῶν 3 Ὑπουργείων, ἡ ὁποία ἔδιδε τὴν εὐχέρειαν εἰς τὸν ὑπουργὸν τῶν Οἰκονομικῶν νὰ διαθέσῃ τὸν βάμβακα.

§45Α. ΒΑΜΒΕΤΣΟΣ. Καὶ αὐτὸ δὲν ἐπρόκειτο περὶ πιστώσεων ἐμμέσων;

§46Δ. ΧΕΛΜΗΣ. (Ὑπ. Οἰκ.). Αὐτὸ ἐγένετο διὰ νὰ μὴ γίνῃ ἐπιβάρυνσις τῆς τιμῆς τοῦ βάμβακος. Ἴσως ἦτο ἔμμεσος χορήγησις πιστώσεως, ἀλλὰ δὲν ὑπῆρχεν ἄλλος τρόπος διαθέσεως τοῦ βάμβακος, δεδομένου ὅτι δὲν ὑπῆρχε τρόπος κατανομῆς ἄλλως. Καὶ δι’ αὐτὸ ἐγένετο ἡ διάθεσις τοῦ βάμβακος διὰ τῶν τριμήνων γραμματίων, τὰ ὁποῖα ἐξωφλοῦνται εἰς τὴν λῆξιν των.

§47Α. ΒΑΜΒΕΤΣΟΣ. Μὲ ποῖον τόκον;

§48Δ. ΧΕΛΜΗΣ. (Ὑπ. Οἰκ.). Τὸν νόμιμον τόκον. Ἐν πάσῃ περιπτώσει τὸ σύνολον τῶν ὑπολοίπων τῶν ποσῶν αὐτῶν εἶναι ἐλάχιστον. Ὀφείλω μάλιστα νὰ σᾶς εἴπω τὸ ἑξῆς: Ὅτι οἱ βιομήχανοι, οἱ ὁποῖοι ἔχουν τὰ ὑπόλοιπα αὐτά, πρὸς παράδοσιν, εὑρέθησαν εἰς δυσχέρειαν πραγματικὴν καὶ ἡ δυσχέρεια αὐτὴ ὀφείλεται εἰς τὸ γεγονὸς τοῦ ὅτι ἡ κατάστασις δὲν ἐπιτρέπει τὴν ρευστοποίησιν τῶν ἀποθεμάτων. Μερικοὶ ἐξ αὐτῶν ἐδέχθησαν καὶ ἐπλήρωσαν τὸ ἀντίτιμον, μὲ μίαν ὑποτίμησιν 15% κάτω τῆς πραγματικῆς κοστολογήσεως καὶ αὐτὸ διότι δὲν ὑπῆρχε πραγματικῶς μία εὐχέρεια ρευστότητος διὰ τὴν πληρωμὴν τῶν γραμματίων αὐτῶν. Καὶ τὰ ἕτοιμα ὑφάσματα καὶ ἐνδύματα, τὰ ὁποῖα παρέλαβεν ἡ ΚΥΔΕΠ διὰ τὴν ἐξόφλησιν τῶν γραμματίων, τὰ κατένειμεν εἰς τοὺς γεωργοὺς ἐπὶ πληρωμῇ τοῦ τιμήματος, τὸ ὁποῖον κατέβαλεν καὶ τῆς διαφορᾶς τὴν ὁποίαν ὤφειλε σήμερον. Οὕτω εἰσεπράχθη διὰ τοῦ τρόπου αὐτοῦ ποσὸν 4 δισ. ἐκ μιᾶς ὀφειλῆς 6 δισ. δηλ. τὰ ⅔, διὰ τῆς μεθόδου τῆς παραχωρήσεως τῶν ὑφασμάτων, μὲ μίαν ἔκπτωσιν 15% κάτω τοῦ κόστους.

§49Α. ΒΑΜΒΕΤΣΟΣ. Ἐξηλέγξατε, κύριε ὑπουργέ, ἐπὶ τῇ βάσει τῶν δηλώσεων φόρου κύκλου ἐργασιῶν καὶ ἐπὶ τῇ βάσει τῶν δηλώσεων τῶν καθαρῶν κερδῶν ἐὰν αὐτοὶ οἱ ἰσχυρισμοὶ ἦσαν ἀκριβεῖς; Διότι, οἱ ἀριθμοὶ τοῦ φόρου κύκλου ἐργασιῶν τοὺς ὁποίους μᾶς κατεθέσατε καὶ οἱ ἀριθμοὶ τῶν κερδῶν τοὺς ὁποίους δὲν μᾶς ἀνεκοινώσατε, ἀποδεικνύουν ὅτι οἱ βιομήχανοι εἶχον χρηματικὴν εὐχέρειαν μεγάλην, ὥστε θὰ ἦτο δυνατὸν νὰ ἀγοράσουν τὸν βάμβακα ἄνευ παροχῆς πιστώσεων.

§50Δ. ΧΕΛΜΗΣ. (Ὑπ. Οἰκ.). Ὄχι, διότι ἔδιδεν ἕκαστος τὰ ὑφάσματα μὲ μίαν ἔκπτωσιν 15% κάτω τοῦ κόστους. Ἐὰν εἶχον εὐχέρειαν χρηματικὴν δὲν θὰ ἐδέχοντο ποτὲ νὰ ὑποστοῦν μίαν ζημίαν 15% κάτω τῆς ἀγοραίας τιμῆς, πρᾶγμα τὸ ὁποῖον ὁμολογεῖ καὶ ἡ ἰδία ἡ ΚΥΔΕΠ ἡ ὁποία τὰ ἐπῆρε πάμφθηνα τὰ ὑφάσματα καὶ τὰ διέθεσε. Λογικῶς δηλαδὴ δὲν συμβιβάζεται τοῦτο.

§51Κ. ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΗΣ. Ἡ τιμὴ εἰς τὴν ὁποίαν τὸ βαμβάκι περιῆλθεν εἰς τὴν ΚΥΔΕΠ ἦτο 9650, ἐὰν δὲν κάνω λάθος. Τὴν αὐτὴν ἐποχὴν τὸ βαμβάκι ἐπωλεῖτο, προσεφέρετο εἰς τὴν ἐλευθέραν ἀγορὰν 8300–8700. Ἑπομένως ἦτο καὶ αὐτό, ἕνας λόγος, διὰ τὸν ὁποῖον μετὰ πολλῆς προθυμίας δὲν ἐδέχοντο νὰ ἀγοράσουν τὸ βαμβάκι τὸ ὁποῖον τοὺς ἐπωλήθη ἀκριβότερα.

§52Δ. ΧΕΛΜΗΣ. (Ὑπ. Οἰκ.). Ἐπὶ πλέον ὅσον ἀφορᾷ τὴν διαφορὰν τῆς τιμῆς, εἰς τὸ τρίτον μέρος τῆς ἐπερωτήσεως, εἰς τὸ ὁποῖον λέγετε ἐὰν προέκυψεν ἐκ τῆς ὑποτιμήσεως τῆς δραχμῆς ὠφέλεια, σᾶς ἀπαντῶ, ὅτι δὲν προέκυψεν, μέχρι τῆς στιγμῆς τοὐλάχιστον, οὐδεμία τοιαύτη ὠφέλεια προέκυψε καὶ τοῦτο διότι τὰ εἴδη τὰ προερχόμενα ἐκ τῆς βαμβακουργίας λόγῳ ἐξισορροπήσεως προσφορᾶς καὶ ζητήσεως, ἀπὸ τοῦ Ὀκτωβρίου 1947, ἔπαυσαν νὰ ἔχουν τιμὰς μαύρης ἀγορᾶς. Αἱ τιμαὶ παρέμειναν σταθεραί, ἂν ὄχι καὶ κάτω μάλιστα τῶν τιμῶν τῆς πραγματικῆς διατιμήσεως τὴν ὁποίαν ἔκανε τὸ Ὑπουργεῖον Ἐθνικῆς Οἰκονομίας καὶ δὲν ὑπῆρχε θέμα προσαρμογῆς πρὸς ἀνωτέρας τιμὰς λόγῳ τῆς καταστάσεως, τῆς ὑπάρξεως στὸκ καὶ τῆς μὴ ὑπάρξεως ζητήσεως. Καὶ μέχρι τῆς στιγμῆς αὐτῆς παρ’ ὅλην τὴν διατίμησιν, τὴν ὁποίαν ἔχομεν, εἰς τὸν βάμβακα, ἐξακολουθοῦν, καὶ εἰς αὐτὸ ἐπικαλοῦμαι τὸν κ. Παπαγιάννην νὰ τὸ βεβαιώσῃ, αἱ τιμαὶ τῶν ἑτοίμων προϊόντων νὰ εἶναι κατώτεραι τῆς διατιμήσεως ἢ τουλάχιστον ἴσαι πρὸς τὴν διατίμησιν. Πρὸς ἐπιβεβαίωσιν αὐτοῦ ἔχομεν τὸ ἑξῆς, ὅτι ἐκτὸς τοῦ κρατικοῦ βάμβακος, τὸν ὁποῖον συγκεντρώνει ἡ ΚΥ-ΔΕΠ, συνεκέντρωσε καὶ βάμβακα δι’ ἴδιον λογαριασμόν, τὸν ὁποῖον μετὰ ἐπώλησε διὰ δημοπρασίας. Τὸ ἀποτέλεσμα ἦτο, διὰ τῆς δημοπρασίας ἐπετεύχθη τιμὴ κατὰ 20% κατωτέρα τῆς διατιμήσεως. Αὐτὰ προέρχονται ἐκ τῶν στοιχείων τῆς

ΚΥΔΕΠ.

Συνεπῶς δὲν ὑπάρχει θέμα προσαρμογῆς τῶν τιμῶν τῶν προϊόντων βάσει τῆς ὑποτιμήσεως τῆς δραχμῆς, δηλ. αἱ τιμαὶ τῶν προϊόντων εἰς δραχμὰς ἐξακολουθοῦν νὰ εἶναι αἱ ἴδιαι καὶ δὲν παρέχουν στάδιον ἀναπροσαρμογῆς, τοὐλάχιστον μέχρι τῆς στιγμῆς αὐτῆς. Ἐὰν προκύψῃ ὅπως νομίζω εἰς τὸ μέλλον, διότι ἤδη ἀρχίζει νὰ ἀνεβαίνῃ ἡ τιμὴ τοῦ βάμβακος, τότε θὰ προκύψῃ ἀναμφισβητήτως νὰ γίνῃ καὶ ἡ ἀναπροσαρμογὴ τῆς διατιμήσεως καὶ θὰ προκύψῃ διαφορὰ τιμῆς ὑπὲρ ἐκείνων οἱ ὁποῖοι καθυστέρησαν. Ἑπομένως δὲν ὑπάρχει ἀμφισβήτησις ὅτι θὰ ὑπάρξῃ κέρδος τὸ ὁποῖον θὰ πρέπει νὰ φορολογηθῇ κατὰ τὴν κειμένην νομοθεσίαν, ἐκτὸς ἂν ληφθῇ τὸ μέτρον τῆς ἐκτάκτου φορολογίας πρᾶγμα τὸ ὁποῖον δὲν ζητῶ, διότι ἀρκεῖ ἡ ὑφισταμένη νομοθεσία τῶν 40%. Ὅσον ἀφορᾷ τὰ ἔρια τὸ πρᾶγμα ἔχει ἄλλως, ἐγεννήθη ἕνα ζήτημα. Τὸ 1946, ὑπῆρχον εἰς χεῖρας τοῦ Κράτους 4000 τόννοι ἔρια, οἱ βιομήχανοι ἰσχυρίζονται ὅτι ἦσαν κατωτάτης ποιότητος καὶ ὅτι δὲν εἶχον ἀνάγκην αὐτῶν. Διότι ἔπρεπε νὰ τὰ ἀναμίξουν μετ’ ἄλλων ἐρίων, διὰ νὰ γίνῃ ἕνα μῖγμα. Ἀπαιτήσει τῆς Ἀγγλικῆς Ἀποστολῆς ἐζητήθη ὅπως αἱ ποσότητες παραλειφθοῦν παρὰ τῶν βιομηχάνων. Ἐγένετο ἐνθυμοῦμαι μακροτάτη συζήτησις εἰς τὴν ἀρχήν, ἔλαβον δὲ μέρος καὶ ἐγὼ ὡς ὑπουργὸς τοῦ Ἐφοδιασμοῦ. Ἡ συζήτησις αὐτὴ ἐκράτησε 4 μῆνας, προέκυψε δὲ μία διαφωνία, ποία θὰ ἔπρεπε νὰ εἶναι ἡ τιμὴ ποὺ θὰ ἠμποροῦσαν νὰ ἀγοράσουν τὰ ἔρια οἱ βιομήχανοι ἐπὶ τῇ προϋποθέσει ὅτι, θὰ ἐδέχοντο νὰ παραλάβουν τὰ ἔρια. Ἐγὼ ὑπεστήριξα ὅτι δὲν θὰ πρέπει νὰ εἶναι ἡ διεθνὴς τιμή, ἀλλὰ ἡ τιμὴ ἡ ἀναλογοῦσα εἰς τὴν τιμὴν τῶν ἑτοίμων προϊόντων καὶ τοῦτο διότι ἦτο ὑπερτέρα ἡ τιμὴ τῶν ἑτοίμων προϊόντων καὶ θὰ ἔπρεπε κατὰ συνέπειαν, νὰ εὑρεθῇ ἡ τιμὴ τῶν ἑτοίμων προϊόντων. Ἑπομένως θὰ ἔπρεπε νὰ πληρωθῇ ὁ βιομήχανος, ἀναλόγως πρὸς τὴν ἀξίαν τῶν ἑτοίμων προϊόντων. Αὐτὴ ἦτο ἡ ἄποψις τὴν ὁποίαν ὑπεστήριξα ἐγώ. Οἱ βιομήχανοι ὑπεστήριζαν τὴν ἀντίθετον ἄποψιν τῆς διεθνοῦς τιμῆς τῶν ἐρίων καὶ ἰσχυρίζοντο ὅτι δὲν τὰ παραλαμβάνουν, διότι θὰ τὰ ἐπλήρωνον εἰς τιμὴν ἀνωτέραν τῆς διεθνοῦς. Εἰς τὴν μακρὰν αὐτὴν ἐπὶ ἑξάμηνον συζήτησιν, ἀνεμίχθη καὶ ὁ ἀρχηγὸς τῆς Ἀμερικανικῆς ἀποστολῆς κ. Στίξον καὶ οἱ ἐμπειρογνώμονες εἶπον ὅτι θὰ πρέπει νὰ πάρωμεν ὡς βάσιν τὴν διεθνῆ τιμὴν προσθέτοντες εἰς αὐτὴν τὰ ἔξοδα καὶ τὰ ναῦλα καὶ ἔτσι θὰ εὑρεθῇ τὸ κόστος τῆς πρώτης ὕλης τῶν ἐρίων, ὑπὸ τὸν ὅρον ὅτι ἐντὸς τοῦ τριμήνου θὰ ἐγίνετο ἡ πληρωμὴ ἑνὸς ποσοῦ. Τὸ ὑπόλοιπον ποσὸν δὲ θὰ τὸ ἐπλήρωνον εἰς τρεῖς δόσεις διὰ τριῶν γραμματίων ὑπὸ τὴν προϋπόθεσιν ὅτι ἐντὸς τοῦ τριμήνου θὰ ἐγίνετο ἡ κοστολόγησις τῆς πρώτης ὕλης. Ἡ συζήτησις αὐτὴ ἔγινε μεταξὺ Ἀγγλικῆς ἀποστολῆς, Ἑλληνικῶν ὑπηρεσιῶν καὶ Ἑλλήνων βιομηχάνων καὶ ἐπεκυρώθη δι’ ἀποφάσεως τοῦ Οἰκονομικοῦ Κυβερνητικοῦ Συμβουλίου, ἡ ὁποία καθώρισε τὸ πρῶτον γραμμάτιον καὶ τὰ περαιτέρω. Μετεκλήθη τότε εἷς εἰδικὸς Ἔσδιξ ὁ ὁποῖος ἔπρεπε νὰ κάνῃ τὴν κατάταξιν τῶν διαφόρων ποιοτήτων διὰ τὴν κοστολόγησιν ἐπὶ τῇ βάσει τῆς πραγματικῆς καταστάσεως. Πέρασε πολὺ χρονικὸν διάστημα καὶ ἔληξαν τὰ γραμμάτια χωρὶς ἐν τῷ μεταξὺ νὰ ἔχῃ γίνει ἡ κοστολόγησις καὶ ἡ κατάταξις ἐκ μέρους τοῦ εἰδικοῦ. Τοῦτο ἀπετέλεσε τὸν βασικὸν παράγοντα, διὰ τὸν ὁποῖον ἐζητήθη ἡ πληρωμὴ τῶν γραμματίων. Εἶναι γεγονός, ὅτι καθυστέρησεν ἐπὶ μακρὸν ἡ ἐργασία τοῦ εἰδικοῦ. Διότι φαίνεται ὅτι, εἶναι δυσχερεστάτη ἡ ἐργασία τῆς κατατάξεως τῶν μαλλίνων. Δι’ αὐτὸν τὸν λόγον, οἱ ἐριοβιομήχανοι κατέφυγον εἰς τὴν Νομισματικὴν Ἐπιτροπὴν καὶ ἐπεκαλέσθησαν τὰ ἑξῆς τρία ἐπιχειρήματα: 1ον, τὸ αὐθαίρετον τῆς ἐπεμβάσεως, 2ον ὅτι αἱ ποιότητες ἦσαν ἄχρηστοι καὶ δὲν ἤθελον νὰ τὰς παραλάβουν καὶ 3ον ὅτι εἶχον λόγῳ τῆς βιομηχανοποιήσεως διὰ λογαριασμὸν τοῦ Κράτους, λογαριασμούς, τὸ ὁποῖον ἀφοῦ δὲν ἐξεκαθάρισε τοὺς λογαριασμοὺς αὐτούς, θὰ ἔπρεπε νὰ ἐπιφυλαχθῇ νὰ ἀποδεχθῇ ὑποχρεώσεις προτοῦ καθορισθοῦν αὐταί. Διὰ τοὺς τρεῖς αὐτοὺς λόγους ἐπεζητήθη ἀπὸ τὴν Νομισματικὴν Ἐπιτροπὴν, νὰ γίνῃ παράτασις τῆς λήξεως τῶν γραμματίων. Ἡ Νομισματικὴ Ἐπιτροπὴ ἀνέθεσεν εἰς ἕνα Ἀμερικανόν, ὁ ὁποῖος μετεῖχε τῆς Νομισματικῆς Ἐπιτροπῆς ὡς εἰδικός, νὰ καθορίσῃ τὰ ζητήματα. Ἐδέχθη ὅμως ἡ Νομισματικὴ Ἐπιτροπὴ, ὅτι θὰ ἔπρεπε νὰ γίνῃ μία αὔξησις τοῦ χρόνου τῶν πληρωμῶν, ἀντὶ δηλαδὴ τῶν τριῶν δόσεων νὰ πληρωθοῦν εἰς δέκα δόσεις. Ἐννοεῖται, ὅτι τὰ γραμμάτια αὐτὰ τὰ προεξόφλησαν καὶ εἰσέπραξαν τὴν ἀξίαν. Συνεφώνησαν δὲ μετὰ τῆς Τραπέζης ἐὰν καὶ καθ’ ὃ ποσοστόν ἡ Τράπεζα δὲν τὰ εἰσέπραττε νὰ τοὺς ξαναχρεώσῃ τὸ Δημόσιον τὸ ὁποῖον θὰ τὰ εἰσέπραττε ὡς δημόσιον ἔσοδον. Τοῦτο καὶ γίνεται ἤδη δι’ ἕνα μέγα μέρος ἐξ αὐτῶν.

§53Α. ΒΑΜΒΕΤΣΟΣ. Δηλαδὴ οὔτε κἄν αὐτὰς τὰς δόσεις τὰς πληρώνουν.

§54Δ. ΧΕΛΜΗΣ. (Ὑπ. Οἰκονομ.). Ἐκ τῶν 14 δισεκατ. περίπου, τρία μόνον δισεκατομ. εἶναι ἐκεῖνα, μὲ τὰ ὁποῖα ἡ Τράπεζα τῆς Ἑλλάδος ἐξαναχρέωσε τὸ Δημόσιον —δηλαδὴ ὅπου δὲν ἔγινε καθυστέρησις τῆς πληρωμῆς, διότι τὰ ὑπόλοιπα καταβάλλονται παρ’ αὐτῶν καὶ δι’ αὐτὸ ἡ Τράπεζα δὲν χρεώνει τὸ Δημόσιον— ἐβεβαιώθησαν παρὰ τοῦ Δημοσίου Ταμείου καὶ σήμερον καταδιώκονται πρὸς εἴσπραξιν. Συνεπῶς νομίζω, ὅτι δὲν ὑπάρχει καμμία ἀδικαιολόγητος ἐνέργεια ἢ ὅτι ὑπάρχει καμμία εὔνοια ἡ ὁποία ἐγένετο πρὸς αὐτούς. Ἡ ἀνάγκη ἐπέβαλε, μὴ ὑπάρχοντος μέτρου καταναγκασμοῦ τῶν βιομηχάνων ἐφόσον ἦσαν ἐφοδιασμένοι μὲ πρώτην ὕλην, νὰ τοὺς δώσωμεν καὶ μεγάλας ποσότητας.

§55Δ. ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, νὰ μοῦ δώσετε τὸν λόγον.

§56ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Δὲν ἐγενικεύθη ἡ συζήτησις.

§57Δ. ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΗΣ. Ἔχει γενικευθῆ καὶ θὰ ὁμιλήσω καὶ ἐγώ. Ἡμεῖς θέλομεν νὰ ἀπαντήσωμεν.

§58Δ. ΧΕΛΜΗΣ. (Ὑπ. Οἰκονομ.). Συνεπῶς, διὰ νὰ συνοψίσω, διὰ μὲν τὸ θέμα τοῦ βάμβακος, κατὰ τὴν γνώμην μου εἶναι τακτικὴ ἡ ὅλη ἐν προκειμένῳ ἐνέργεια. Λόγῳ τῶν ὑπαρχόντων ἀποθεμάτων εἰς χεῖρας τῶν βιομηχάνων καὶ λόγῳ τοῦ ἀδυνάτου τῆς ὑποχρεώσεως αὐτῶν πρὸς παραλαβὴν τοῦ συγκεντρωθέντος βάμβακος, ἐδόθη ἡ εὐχέρεια αὐτὴ ὥστε, νὰ παραλάβουν τὸ ἐμπόρευμα καὶ νὰ καταβάλουν τὴν ἀξίαν του, πρᾶγμα τὸ ὁποῖον ὠφέλησε, διότι ἐὰν δὲν ἐδίδετο ἡ εὐχέρεια αὐτή, ἡ περαιτέρω παραμονὴ τῆς πρώτης ὕλης εἰς τὰ χέρια τῆς ΚΥΔΕΠ θὰ τὴν ἐπεβάρυνε διὰ προσθέτων δαπανῶν, τόκων καὶ ἐξόδων, τὰ ὁποῖα θὰ ἐπεβάρυναν τὴν ἀξίαν τοῦ ἐμπορεύματος. Διὰ τὸν λόγον αὐτόν, ἐκρίθη, ὅτι ἦτο σκόπιμον νὰ δοθῇ ἡ εὐχέρεια αὐτὴ ὅπως διὰ τῶν γραμματίων αὐτῶν γίνῃ ἡ ἄμεσος παραλαβὴ τοῦ ἐμπορεύματος καὶ συνεπῶς μὴ περαιτέρω ἐπιβάρυνσίς του. Τὰ γραμμάτια αὐτὰ ἐξωφλήθησαν, δὲν ὑπῆρξε διαφορὰ καὶ ἀποκόμισις κερδῶν ἐκ τῆς ὑποτιμήσεως τῆς δραχμῆς, λόγῳ τοῦ ὅτι αἱ τιμαὶ ἐξακολουθοῦν νὰ εἶναι μέχρι σήμερον ἀκόμη κατώτεραι τῆς διατιμήσεως. Ἀπόδειξις δὲ τούτου καὶ τὸ γεγονός, ὅτι ἔγινε καταβολὴ τοῦ τιμήματος μὲ 15% κάτω τῆς διατιμήσεως καὶ τὸ γεγονὸς ὅτι, ἡ ΚΥ-ΔΕΠ ἐπώλησε καὶ ἡ ἰδία βάμβακα εἰς τιμὰς κατωτέρας τῆς διατιμήσεως κατὰ τὸ ποσοστὸν αὐτό. Διὰ δὲ τὸ ἔριον σᾶς ἀνέφερα ὅλην αὐτὴν τὴν ἱστορίαν καὶ σᾶς λέγω, ὅτι ἡ ἀπόφασις τῆς Νομισματικῆς Ἐπιτροπῆς δὲν προσεπόρησε καμμίαν ζημίαν εἰς τὸ δημόσιον, διότι τὸ δημόσιον ἐξώφλησε τὰ γραμμάτια καὶ ἐπῆρε τὸ χρῆμα. Συνεπῶς δὲν βλέπω καμμίαν ζημίαν τοῦ δημοσίου. Ἐὰν τυχὸν ἐκ τῆς ἐπιβαρύνσεως προέκυψε διαφορά, λόγῳ ὑπερτιμήσεως τῶν εἰδῶν, ἡ διαφορὰ αὐτὴ θὰ βεβαιωθῇ ὡς κέρδος καὶ θὰ φορολογηθῇ δυνάμει τῆς ὑφισταμένης νομοθεσίας.

§59Α. ΒΑΜΒΕΤΣΟΣ. Κύριοι βουλευταί, ἡ πεῖρα τῶν συζητήσεων ἐν τῇ Δʹ Ἀναθεωρητικῇ Βουλῇ μᾶς ἔπεισε, περὶ τοῦ ὅτι, ἡ γενίκευσις τῶν συζητήσεων, ἰδίᾳ ἐπὶ ἐπερωτήσεων, ἀποτελεῖ ἀποτελμάτωσιν τῶν ἐπερωτήσεων. Διότι, ὄχι μόνον διὰ τῆς γενικεύσεως αὐξάνεται ὁ ἀριθμὸς τῶν ρητόρων καὶ ἑπομένως παρατείνεται ὑπὲρ τὸ δέον ἡ διάρκεια τῆς συζητήσεως, ἀλλὰ καὶ διότι ὑπάρχει καὶ μία παρανόησις ὡς πρὸς τὴν ἔννοιαν τῆς γενικεύσεως τῆς συζητήσεως. Νομίζεται δηλαδή, ὅτι ἡ γενίκευσις τῆς συζητήσεως σημαίνει καὶ γενίκευσιν τοῦ θέματος, τοῦ ἀντικειμένου τῆς συζητήσεως. Ἡ ἰδική μου ἐπερώτησις ἦτο περιωρισμένη, εἰς ἕνα καὶ μόνον σημεῖον. Εἰς τὸ γεγονὸς δηλαδή, ὅτι τὸ Κράτος, ἐχορήγησε πιστώσεις εἰς δύο κλάδους βιομηχανιῶν, ἐκείνους ἀκριβῶς τοὺς κλάδους, οἱ ὁποῖοι εἶχον τὴν ὀλιγωτέραν ἀνάγκην πιστώσεων, καθ’ ἣν στιγμήν, τὸ ἴδιον Κράτος, προκειμένου νὰ ἐξασφαλίσῃ μίαν στοιχειώδη ὑποχρέωσιν πρὸς τοὺς ἀγροτικοὺς πληθυσμοὺς ἐκ τῆς συγκεντρώσεως τοῦ σίτου τοῦ 1946, ἠρνεῖτο ἢ δὲν εἶχε τὴν δυνατότητα νὰ ἐξεύρῃ τὸ ποσὸν τῶν 16 δισεκατομμυρίων, τὰ ὁποῖα ἐχρειάζοντο πρὸς τοῦτο. Αὐτὸ ἦτο τὸ περιωρισμένον ἀντικείμενον τῆς ἐπερωτήσεως. Ἀτυχῶς ἐν τῇ γενικεύσει τῆς συζητήσεως ἔγινε λόγος περὶ τοῦ συνόλου τῶν βιομηχανικῶν πιστώσεων καὶ κατ’ αὐτὸν τὸν τρόπον, ἡ συζήτησις ἐξετράπη καὶ ἐθεωρήθημεν ἴσως ἐπιδιώκοντες ἐντυπώσεις, ἐνῷ πράγματι μακρὰν ἡμῶν πᾶσα τοιαύτη διάθεσις καὶ σκέψις, ὅπως ἀπέδειξεν ἡ ὅλη πολιτεία ἡμῶν ἐν τῇ Βουλῇ. Διότι ἡμεῖς περιοριζόμεθα μόνον ἐπὶ καθαρῶς οὐσιαστικῶν ζητημάτων καὶ οὐδέποτε ἐξαρτῶμεν τὴν γνώμην μας ἀπὸ τὴν τοιαύτην ἢ τοιαύτην ἐντύπωσιν παρὰ τῇ κοινῇ γνώμῃ. Δὲν ἐσκέφθημεν βεβαίως, νὰ ἐλέγξωμεν τὴν Κυβέρνησιν διὰ τὸ ποσὸν τῶν βιομηχανικῶν πιστώσεων καὶ ἰδίᾳ ἐν συγκρίσει πρὸς τὰς γεωργικὰς πιστώσεις. Διότι πράγματι εἶναι ἀληθές, ὅτι τὸ σύνολον τῶν βιομηχανικῶν πιστώσεων, σήμερον εἶναι ἐν ἀναλογίᾳ πολὺ μικρότερον ἀπὸ τὸ σύνολον τῶν πιστώσεων προπολεμικῶς. Ἑπομένως δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ ἀποδοθῇ κατηγορία ἐν προκειμένῳ, διότι αὐτὸ θὰ ἦτο ἀντίθετον πρὸς τὴν πραγματικότητα. Δι’ αὐτὸ ἐπιθυμῶ νὰ ἐπαναφέρω τὴν συζήτησιν εἰς τὸ θέμα ἀκριβῶς, τὸ περιεχόμενον ἐν τῇ ἐπερωτήσει, διότι τοιουτοτρόπως μόνον θὰ ἐξαγάγωμεν συμπεράσματα. Ὅπως ἐνθυμεῖσθε —καὶ πρέπει νὰ σᾶς ὑπενθυμίσω μερικὰ γεγονότα, διότι ἡ ἐπερώτησίς μου ὑπεβλήθη πρὸ τῆς διακοπῆς τῆς Βουλῆς— ἐπρόκειτο περὶ δύο περιπτώσεων. Ἡ μία εἶναι τοῦ βάμβακος, ἡ ἄλλη τοῦ ἐρίου. Ἐδόθησαν πιστώσεις 25 δισεκατομ. εἰς τὴν βαμβακοβιομηχανίαν, εἰς δὲ τὴν ἐριοβιομηχανίαν 14 δισεκατομ. Ἐν συνόλῳ περίπου πιστώσεις 40 δισεκατομ. εἰς ἀμφοτέρους τοὺς κλάδους. Ὁ ἔλεγχός μου ἐβασίζετο ἐπὶ μερικῶν στοιχείων ἀντικειμενικῶν περιεχομένων εἰς πληροφορίας ἐπισήμους, τὰς ὁποίας μοῦ ἐχορήγησε τὸ Ὑπουργεῖον τῶν Οἰκονομικῶν, ἐπὶ αἰτήσεώς μου νὰ μοῦ δοθῇ ὁ πίναξ τοῦ φόρου κύκλου ἐργασιῶν, ὁ ὁποῖος καταβάλλεται ἀπὸ ὡρισμένας βιομηχανίας καὶ νὰ μοῦ ἀνακοινωθῇ καὶ τὸ ποσὸν τῶν καθαρῶν κερδῶν τῶν βιομηχανιῶν αὐτῶν. Καὶ ἤρχισα κατ’ αὐτὸν τὸν τρόπον, διότι εἶχον τὴν πληροφορίαν, ὅτι ὁ φόρος κύκλου ἐργασιῶν, κατεβάλετο ἀτελῶς, δηλαδή, οὐχὶ ὁ πράγματι ὀφειλόμενος, ὅτι ὁ φόρος καταβάλλεται ἐπὶ τῇ βάσει εἰκονικῶν δηλώσεων περὶ τοῦ τζίρου, περὶ τῆς καταναλώσεως καὶ ἕως ὅτου γίνῃ ὁ ἔλεγχος παρέρχεται τόσον χρονικὸν διάστημα, ὥστε οἱ βιομήχανοι, οἱ ὁποῖοι εἶναι καὶ πολυμήχανοι, κατορθώνουν, κρατοῦντες τὰ χρήματα εἰς χεῖρας των νὰ τὰ ἐξοφλοῦν εἰς τιμὴν δραχμῆς κατωτέραν ἐκείνης, εἰς τὴν ὁποίαν θὰ ἐξωφλοῦντο, ἐὰν ἡ καταβολὴ ἐγίνετο ἐγκαίρως. Ἀπὸ τοὺς πίνακας, λοιπόν, αὐτούς, προκύπτουν μερικοὶ καταπληκτικοὶ ἀριθμοί, οὐχὶ πλέον παραγωγῆς ἀπωλήτου, ἀλλὰ παραγωγῆς πωληθείσης. Καὶ ἐπειδὴ ἐγεννήθησαν μερικαὶ ἀμφιβολίαι, ὅσον ἀφορᾷ τὴν πραγματικότητα αὐτῶν τῶν κερδῶν, ἀναφέρω τὰ ποσὰ τὰ προκύπτοντα οὐχὶ κἂν ἐκ τοῦ ἐλέγχου τοῦ διεξαγομένου ἀπὸ τὰς ὑπηρεσίας τοῦ Ὑπουργείου τῶν Οἰκονομικῶν, ἀλλ’ ἐξ αὐτῶν τούτων τῶν δηλώσεων τῶν φορολογουμένων βιομηχανιῶν. Τὰ ποσὰ δὲ αὐτὰ ἦσαν πράγματι ἐξαιρετικῶς ὑπερβολικὰ καὶ παρουσιάσθησαν τοιαῦτα κέρδη, ὥστε νὰ μὴ δικαιολογῆται οἱαδήποτε παροχὴ πιστώσεων πρὸς τὰς βιομηχανίας αὐτάς. Ἀλλὰ συγχρόνως ἀνεκοίνωσα εἰς τὴν Βουλὴν κάτι, τὸ ὁποῖον οἱ ἔχοντες σχέσεις μὲ τὰς συναλλαγὰς γνωρίζουν, ὅτι δηλαδὴ τὰ πραγματικὰ κέρδη δὲν προκύπτουν ἐκ τῶν βιβλίων τῶν ἀνωνύμων ἑταιριῶν. Διότι ὁ τρόπος κατὰ τὸν ὁποῖον οἱ κλάδοι αὐτοὶ τῆς βιομηχανίας ἀποκομίζουν τὰ πράγματι ὑπερβολικὰ κέρδη τὰ ὁποῖα παρέχουν εἰς αὐτοὺς ἐξαιρετικὴν εὐχέρειαν, εὐχέρειαν τὴν ὁποίαν ἡμεῖς οἱ γνωρίζοντες τὰ πρόσωπα καὶ τὰ πράγματα, διαπιστοῦμεν καθημερινῶς, ὁ τρόπος αὐτὸς εἶναι ὁ ἑξῆς: Ὅτι τὰ ἐμπορεύματα πράγματι πωλοῦνται εἰς τὴν τιμὴν τῆς διατιμήσεως εἰς ὡρισμένους γνωστοὺς καὶ φίλους ἀγοραστὰς, οἱ ὁποῖοι ἀγοράζουν τὸ σύνολον τῆς παραγωγῆς. Αὐτοὶ δὲ οἱ ἀγορασταί, οἱ ὁποῖοι δὲν εἶναι βεβαίως μέτοχοι τῆς ἀνωνύμου ἑταιρίας, ἀλλὰ συνδέονται μὲ ὡρισμένα πρόσωπα εἰς τὰς ἀνωνύμους ἑταιρίας πωλοῦν εἰς τὰς τιμὰς μαύρης ἀγορᾶς. Κατ’ αὐτὸν τὸν τρόπον δὲ ἀποκομίζεται ἕνα ὑπερβολικὸν κέρδος, τὸ ὁποῖον δὲν εἰσέρχεται μὲν εἰς τὰ θυλάκια τῶν μετόχων ὡς τοιοῦτον, ἀλλ’ εἰσέρχεται εἰς τὰ θυλάκια τῶν μεγάλων μετόχων τῶν διοικούντων τὰς ἑταιρίας ὑπὸ τὴν ἑτέραν αὐτῶν ταύτην ἰδιότητα. Δι’ αὐτοῦ τοῦ τρόπου ἐπέρχεται ἡ καταστρατήγησις καὶ δι’ αὐτοῦ τοῦ τρόπου ἀποκομίζονται τὰ κέρδη τῆς μαύρης ἀγορᾶς. Δηλαδή, ἐὰν θελήσετε σήμερον νὰ ἐλέγξητε τὰς βιομηχανίας αὐτάς, θὰ ἴδητε ὅτι τὰ βιβλία αὐτὰ εἶναι καθαρά. Σᾶς ἔχουν τὴν παραγωγὴν πωλουμένων εἰς τὴν τιμὴν τῆς διατιμήσεως. Καὶ θὰ ἦσαν φυσικὰ ἀνόητοι νὰ ἀναγράφουν εἰς τὰ βιβλία των τιμὴν ἀνωτέραν τῆς διατιμήσεως. Γνωρίζομεν ὅμως ὅλοι μας, ὅτι τὰ ἐμπορεύματα δὲν πωλοῦνται εἰς τὰς τιμὰς αὐτὰς τῆς διατιμήσεως, ἀλλ’ εἰς ἀνωτέρας τιμὰς καὶ ἑπομένως ἢ εἶναι δωρηταὶ τῶν διαφορῶν εἰς τοὺς ἀγοραστὰς ἢ ἔχουν ἄλλον τινα τρόπον κατὰ τὸν ὁποῖον ἀποκομίζουν τὰ κέρδη των. Καί, ἐπαναλαμβάνω, ὅσοι γνωρίζουν πρόσωπα καὶ πράγματα, γνωρίζουν καλῶς ὅτι, ὑπάρχουν ὡρισμένοι μεταπωληταὶ εἰς τὴν κατανάλωσιν, οἱ ὁποῖοι ἀγοράζουν τὸ σύνολον τῆς παραγωγῆς καὶ ἑπομένως αὐτοὶ ἀποκομίζουν ὁλόκληρον τὴν διαφορὰν μεταξὺ ἐπισήμου τιμῆς καὶ τιμῆς μαύρης ἀγορᾶς, τὴν ὁποίαν διανέμονται μὲ τοὺς διοικοῦντας τὰς ἀνωνύμους ἑταιρίας.

§60Δ. ΧΕΛΜΗΣ. (Ὑπ. Οἰκονομ.). Αὐτὸ γίνεται συχνὰ κατὰ τὰς περιόδους τῆς μαύρης ἀγορᾶς. Ἀλλὰ σᾶς εἶπον καὶ θὰ σᾶς παρακαλέσω νὰ τὸ προσέξητε, ὅτι ἀπὸ τοῦ Αὐγούστου 1947 ἔπαυσε νὰ ὑφίσταται μαύρη ἀγορὰ καὶ συνεπῶς δὲν ὑπάρχει ὅλο αὐτὸ τὸ «νταραβέρι» περὶ τοῦ ὁποίου ὁμιλεῖτε. Διότι ἡ προσφορὰ πλεονάζει τῆς ζητήσεως καὶ συνεπῶς δὲν ὑπάρχει λόγος νὰ φαντασθῆτε, ὅτι λαμβάνει χώραν ἡ διαδικασία αὐτή, τὴν ὁποίαν ἀνεφέρατε.

§61Α. ΒΑΜΒΕΤΣΟΣ. Κύριοι, σᾶς ἀνέγνωσα κατὰ τὴν προηγουμένην ἀγόρευσίν μου καὶ εἶμαι ὑποχρεωμένος νὰ σᾶς ἐπαναλάβω μερικοὺς ἀριθμούς, προκύπτοντας ἐκ τῶν ἐπισήμων ἐγγράφων, τὰ ὁποῖα κατέθεσεν εἰς τὴν Βουλήν, τὸ Ὑπουργεῖον Οἰκονομικῶν. Μία ἑταιρία ἐμφανίζεται κατὰ τὰ τρία πρῶτα τρίμηνα τοῦ 1947 καταβάλλουσα 1.348 ἑκατομ. δραχμ. φόρον κύκλου ἐργασιῶν. Ἐὰν τὸ ἐννεάμηνον τὸ ἀναγάγητε εἰς 12 μῆνας, θὰ προκύψῃ τὸ ποσὸν τῶν δρχ. 1.750 ὡς Φ.Κ.Ε. Ἐὰν πολλαπλασιάσετε τὸ ποσὸν αὐτὸ ἐπὶ 16 καὶ κάτι, γνωστοῦ ὄντος, ὅτι ὁ Φ.Κ.Ε. εἶναι 6%, θὰ ἔχετε ἕνα τζίρον ὁ ὁποῖος ἀνέρχεται εἰς 26 δισεκατομ. περίπου. Μιὰ ἄλλη ἑταιρία εἶχε κατὰ τὰ τρία πρῶτα τρίμηνα Φ.Κ.Ε. 1.780 ἑκατομ. Διὰ τῆς ἀναγωγῆς εἰς τὸ δωδεκάμηνον φθάνομεν εἰς τὰ 2300 ἑκατομ., δηλαδή, πολλαπλασιάζοντες ἐπὶ 16, ἔχομεν τζίρον 35 δισεκατομ. περίπου. Κατὰ σειρὰν ἀκολουθοῦν καὶ ἄλλαι μικρότεραι βιομηχανίαι. Θέλετε τώρα νὰ ἴδητε πόσον εἶναι τὸ ποσοστὸν τῶν κερδῶν; Σᾶς ἐπαναλαμβάνω ὅτι ἀνέφερον τὰ κέρδη ἐπὶ τῇ βάσει τῶν δηλώσεων τῶν φορολογουμένων. Μία ἑταιρία ἡ ὁποία εἶχε τζίρον 22 δισεκατομ. παρουσιάζει καθαρὰ κέρδη 5 δισεκατομμύρια, δηλαδὴ παρουσιάζει ἐπισήμως κέρδη 25%.

§62Δ. ΧΕΛΜΗΣ. (Ὑπ. Οἰκ.). Καθαρὰ κέρδη;

§63Α. ΒΑΜΒΕΤΣΟΣ. Μάλιστα, κ. ὑπουργέ, 5 δισεκατομ. ἐπὶ τζίρου 22 δικ. κατὰ τὴν δήλωσίν της. Ἄλλη ἑταιρία δηλώνει ἀκαθάριστα ἔσοδα 10 δισεκατομμύρια περίπου. Ὁ ἔλεγχος εὑρίσκει 13½ δισεκατομμύρια, ἔχομεν δηλαδὴ ἀπόκρυψιν ἀκαθαρίστων εἰσπράξεων. Καθαρὰ κέρδη παρουσιάζει 1759 ἑκατομ. καὶ ὁ ἔλεγχος ἐξευρίσκει κέρδη 6 δισεκατομμύρια, δηλαδὴ ἕνα ποσοστὸν 40%.

§64Δ. ΧΕΛΜΗΣ. (Ὑπ. Οἰκον.). Ἐπ’ αὐτοῦ πρέπει νὰ σᾶς εἴπω ὅτι ἔχετε κάμει εἰδικὴν ἐπερώτησιν.

§65ΕΙΣ ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ. Αὐτὰ εἶναι κέρδη τοῦ 1946 ἢ τοῦ 1947;

§66Α. ΒΑΜΒΕΤΣΟΣ. Μάλιστα τοῦ 1946.

§67Δ. ΧΕΛΜΗΣ. (Ὑπ. Οἰκονομικῶν). Τὸ 1946 ὑπῆρχε μαύρη ἀγορά.

§68Α. ΒΑΜΒΕΤΣΟΣ. Τὸ 1946 ἀφοροῦν αἱ δηλώσεις τῶν κερδῶν. Ἀλλ’ ὁ φόρος κύκλου ἐργασιῶν ἀφορᾷ τὸ 1947 καὶ ἐκεῖ ἀνάγονται οἱ ἀριθμοὶ ποὺ σᾶς ἀνέφερα προηγουμένως. Ἀλλὰ, διὰ νὰ ἐπανέλθω εἰς τὰ κέρδη, ἐπιθυμῶ καὶ πάλιν νὰ ἀναφέρω μίαν περίπτωσιν κλασσικήν. Μία ἑταιρία — πρόκειται περὶ βιομηχανίας ἡ ὁποία ἐκδήλως, κατὰ τὴν γνώμην τῶν ἐμπορικῶν καὶ τραπεζιτικῶν κύκλων κερδίζει, σήμερον 200 χρυσᾶς λίρας ἡμερησίως — ἐδήλωσε τρία δισεκατομμύρια εἰσπράξεις. Ὁ ἔλεγχος εὑρῆκε 7.600 ἑκατομ. Ἐδήλωσε κέρδη 39 ἑκατομ. μόνον καὶ ὁ ἔλεγχος εὑρῆκε κέρδη καθαρὰ 2.742 ἑκατομμύρια. Περαιτέρω, μία ἄλλη ἐπιχείρησις, δηλώνει ἀκαθάριστα ἔσοδα περίπου 27 δισεκατ., καὶ δηλώνει ἡ ἰδία καθαρὰ κέρδη περίπου 8 δισεκατομμύρια, δηλαδὴ δηλώνει ἡ ἰδία καθαρὰ κέρδη ἄνω τῶν 30%. Ἐδῶ δὲν ἔγινε κἄν ἔλεγχος, διὰ νὰ ἴδωμεν μήπως ἐγένετο ἀπόκρυψις. Οἱ ἀριθμοὶ αὐτοὶ εἶναι βάσει τῶν στοιχείων τῶν παρασχεθέντων ὑπὸ τῆς ἐπιχειρήσεως. Καὶ μία ἄλλη ἐπιχείρησις ἀπὸ αὐτάς, τὰς ὁποίας μᾶς ἀναφέρει τὸ Ὑπουργεῖον τῶν Οἰκονομικῶν, ἐπὶ δηλώσεως τζίρου 9 δισεκατομμυρίων, δηλώνει ἡ ἰδία 1½ δισεκατομμύριον καθαρὰ κέρδη, ὅσα περίπου ἔχει καὶ ὁ ἔλεγχος, δηλαδὴ κέρδη 20%. Ὅταν τοιαῦτα εἶναι τὰ οἰκονομικὰ δεδομένα, τὰ ὁποῖα δὲν βασίζονται εἰς αὐθαιρέτους ὑπολογισμούς, οὔτε εἰς δημοκοπικάς τινας τάσεις καὶ ἀνευθύνους πληροφορίας, ἀλλὰ βασίζονται εἰς ἐπίσημα στοιχεῖα, τὰ ὁποῖα μᾶς δίδει τὸ Ὑπουργεῖον τῶν Οἰκονομικῶν, ἐρωτῶ: Ἦτο δικαιολογημένον, νὰ δοθοῦν εἰς μὲν τὴν βαμβακοβιομηχανίαν πιστώσεις 25 δισεκατομμυρίων μὲ τόκον 5%, εἰς δὲ τὴν ἐριοβιομηχανίαν νὰ δοθοῦν πιστώσεις 14 δισεκατομμυρίων μὲ τόκον 4%, ἐκ τῶν ὁποίων τὸ μεγαλύτερον μέρος, τὰ 11 δισεκατομμύρια δι’ ἀποφάσεως τῆς Νομισματικῆς Ἐπιτροπῆς, τῆς ἀτέγκτου καὶ ἀσπλάγχνου αὐτῆς Νομισματικῆς Ἐπιτροπῆς, ἡ ὁποία ἀρνεῖται τὰ 16 δισεκατομμύρια διὰ νὰ πληρωθοῦν τὰ ὀφειλόμενα εἰς τοὺς ἀγρότας, ἐκ τοῦ ὑπολοίπου τῆς συγκεντρώσεως τοῦ 1946, δι’ ἀποφάσεως αὐτῆς τῆς Νομισματικῆς Ἐπιτροπῆς, αὐτὰ τὰ 11 δισεκατομμύρια θὰ ἐξωφλοῦντο εἰς 10 μηνιαίας δόσεις ἀρχομένας τὸν Νοέμβριον τοῦ 1937 καὶ ληγούσας τὸν Αὔγουστον τοῦ 1948; Καὶ αὐτὰς τὰς δόσεις, καθὼς ἠκούσατε ἀπὸ τὸν κ. ὑπουργὸν τῶν Οἰκονομικῶν, δὲν τὰς καταβάλλουν οἱ βιομήχανοι, καὶ ἐχρειάσθη νὰ παρέμβῃ ὁ νόμος περὶ εἰσπράξεως Δημοσίων Ἐσόδων, διὰ νὰ εἰσπραχθοῦν αἱ δόσεις αὐταί. Αὐτό, ἐρωτῶ, εἶναι πρᾶγμα σύμφωνον μὲ τὴν ἀξίωσιν, τὴν ὁποίαν δύναται νὰ ἔχῃ ὁ Ἑλληνικὸς λαός, ἀπὸ μίαν Κυβέρνησιν μεταπολεμικήν, εὑρισκομένην πρὸ αὐτῆς τῆς μεγάλης διαφορᾶς μεταξὺ εὐημερούσης τάξεως καὶ πενομένης; Αὐτὸ ἦτο τὸ ἐρώτημα, τὸ ὁποῖον ἀπηύθυνα καὶ ἐπειδὴ ὁμιλοῦμεν περὶ Νομισματικῆς Ἐπιτροπῆς, ἡ ὁποία πάντοτε μᾶς ἐμφανίζεται κατὰ τοὺς κυρίους Ἕλληνας ὑπουργοὺς ὡς ὁ μπαμπούλας, ἐνώπιον τοῦ ὁποίου πρέπει νὰ κύπτωμεν τὴν κεφαλήν, εἶμαι ὑποχρεωμένος νὰ σᾶς ὑπενθυμίσω ὅτι, αὐτὴ ἡ Νομισματικὴ Ἐπιτροπὴ ἀποτελεῖται ἀπὸ ἕνα ἀριθμὸν Ἑλλήνων ὑπουργῶν, ἀπὸ τὸν Διοικητὴν τῆς Τραπέζης τῆς Ἑλλάδος, καὶ ἀπὸ δύο ἀλλοδαπὰ μέλη. Ἀτυχῶς, ὅταν ὁ νόμος περὶ παρατάσεως τοῦ βίου τῆς Νομισματικῆς Ἐπιτροπῆς συνεζητεῖτο εἰς τὴν Βουλήν, δὲν εὑρισκόμην ἐν Ἀθήναις ὥστε νὰ ἐπαναφέρω τὸ ζήτημα, τὸ ὁποῖον εἶχον ἤδη φέρει, ὅταν συνεζητεῖτο ὁ νόμος περὶ διοικήσεως τοῦ ἐξωτερικοῦ ἐμπορίου. Διότι, θεωρῶ ἀπαράδεκτον εἰς μίαν ἐλευθέραν χώραν, ζητήματα τοιαύτης σοβαρότητος, νὰ ρυθμίζωνται ἀπὸ πρόσωπα μὴ ἔχοντα τὴν Ἑλληνικὴν ἰθαγένειαν, μὴ ἔχοντα τὴν ἰδιότητα τοῦ Ἕλληνος, ὁ ὁποῖος πονεῖ τὸν συνέλληνα, πονεῖ τὸν συνάνθρωπόν του. Διότι, οἱ ἄνθρωποι αὐτοὶ εὑρίσκονται μόνον, πρὸ ἀτέγκτων καὶ ἀσπλάγχνων ἀριθμῶν. Ἀλλά, κύριοι, τὰ ζητήματα τὰ οἰκονομικά, δὲν εἶναι ἀνώτερα μαθηματικά, εἰς τὰ ὁποῖα εὑρισκόμεθα πρὸ ἀφῃρημένων ἀριθμητικῶν ἐννοιῶν, ὥστε νὰ ἠμποροῦμεν νὰ τὰ λύωμεν ἁπλῶς διὰ μαθηματικῶν μεθόδων. Τὰ οἰκονομικὰ προβλήματα ἔχουν βεβαίως σχέσιν μὲ τοὺς ἀριθμούς, ἀλλὰ πέραν τῶν ἀριθμῶν, ὑπάρχει καὶ ἡ λογική, ὑπάρχει καὶ τὸ αἴσθημα, καὶ ὀφείλουν πάντες αὐτοὶ οἱ παράγοντες, νὰ συμβάλουν, διὰ νὰ εἶναι δυνατὸν νὰ λύωνται ὀρθῶς καὶ συμφόρως, τὰ οἰκονομικὰ προβλήματα. Ὅταν ὅμως κανείς, βλέπῃ ἀριθμοὺς κυκλοφορίας, καὶ δὲν σκέπτεται ποτέ, κατὰ ποῖον τρόπον, ἐπὶ παραδείγματι, θὰ χρησιμοποιηθῇ τὸ οὕτω πως κυκλοφοροῦν χαρτονόμισμα, ποίας πληγὰς θὰ ἐπουλώσῃ, καὶ ποίας οἰκονομικὰς ἀνάγκας θὰ ἀντιμετωπίσῃ, ὅταν οἱ ἄνθρωποι αὐτοί, δὲν ἔχουν τὴν εὐσπλαχνίαν, τὴν ὁποίαν πρέπει νὰ ἔχουν, ἀπέναντι μιᾶς τοιαύτης καταστάσεως, εἶναι φυσικὸν τὰ ἄτοπα νὰ εἶναι τοιαῦτα, οἷα τὰ βλέπομεν. Δηλαδὴ νὰ ἔρχεται ὁ κ. ὑπουργὸς τῆς Γεωργίας καὶ νὰ μᾶς δηλοῖ δι’ ἐπισήμου ἐγγράφου ὅτι κατ’ ἐπανάληψιν ὀχλεῖ τὴν Νομισματικὴν Ἐπιτροπήν, καὶ ζητεῖ παρ’ αὐτῆς τὰ 16 δισεκατομμύρια, τὰ ὁποῖα χρειάζονται διὰ νὰ ἐξοφληθῇ ἡ συγκέντρωσις τοῦ 1946. Ἤδη ἐπὶ τῆς Κυβερνήσεως τοῦ κ. Μαξίμου, κατὰ τὸ παρελθὸν ἔτος, εἴχομεν μίαν μακρὰν συνεννόησιν μὲ τὸν κ. ὑπουργὸν τῶν Οἰκονομικῶν καὶ μὲ τὸν κ. Πρόεδρον τῆς Κυβερνήσεως, ἡμεῖς οἱ βουλευταὶ τῶν σιτοπαραγωγικῶν περιφερειῶν, καὶ ἐτέθη τὸ ζήτημα, κατὰ ποῖον τρόπον θὰ ἐξοφληθῇ αὐτὸ τὸ ποσόν, τὸ ὁποῖον ἐπρόκειτο νὰ ἐξοφληθῇ ἀπὸ τὴν Τράπεζαν τῆς Ἑλλάδος δι’ ἐκδόσεως χαρτονομίσματος. Εἰς τὸ σημεῖον τοῦτο ἡ Νομισματικὴ Ἐπιτροπὴ ἔφερεν ἀντιρρήσεις. Καὶ ἐπῆλθε τὸ ἑξῆς ὡραῖον ἀποτέλεσμα: Ὅτι ὁ μὲν μεγαλοβιομήχανος, ὁ ὁποῖος ἀπεκόμισε τὰ κέρδη τὰ ὁποῖα πρὸ ὀλίγου σᾶς ἀνέγνωσα, ἐλάμβανε πιστωτικὰς εὐκολίας καὶ ἐξώφλει τὰ χρήματα μὲ τὰ ὁποῖα ἐχρεώθη, τὴν στιγμὴν κατὰ τὴν ὁποίαν ἡ λίρα εἶχεν 120.000 δρχ., σήμερον, μὲ τιμὴν λίρας 230.000 δρχ. καὶ μάλιστα καὶ αὐτὰ μὲ τὸν νόμον «περὶ εἰσπράξεως τῶν δημοσίων ἐσόδων», ὁ δὲ γεωργὸς θὰ πάρῃ αὐτὰς τὰς 300 δρχ. ἐπὶ πλέον, τὰς ὁποίας ἐπρόκειτο νὰ τοῦ δώσῃ τὸ Κράτος ὅταν ἡ λίρα εἶχεν 130.000 δρχ., θὰ τὰς πάρῃ μὲ τιμὴν λίρας 230.000 δρχ., δηλ. θὰ εἰσπράξῃ τὸ ἥμισυ τοῦ ποσοῦ κατ’ οὐσίαν. Ὁ δὲ κ. ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν, εἰς σχετικὴν μου ἐρώτησιν: «Δὲν θὰ κάμετε τοὐλάχιστον μίαν ἀναπροσαρμογὴν χάριν αὐτῶν τῶν δυστυχῶν ἀνθρώπων δι’ αὐτὸ τὸ ψωροτριακοσιόδραχμο;», μοῦ ἀπήντησεν, ὅτι περὶ ἀναπροσαρμογῆς οὐδεὶς δύναται νὰ γίνῃ λόγος, θὰ πάρῃ λοιπόν, ἀντὶ 300 δρχ., ὁ χωρικὸς τῆς Θεσσαλίας, ἕνα σημερινὸ ἑκατοστάρικο, ὁ δὲ βιομήχανος θὰ ἐξοφλήσῃ τὰς πιστώσεις αὐτὰς ἀντὶ πινακίου φακῆς, δηλαδὴ εἰς τὸ ἥμισυ τοῦ ἀρχικοῦ ποσοῦ τῆς πιστώσεως. Αὐτό, κύριοι, λέγεται οἰκονομικὴ πολιτικὴ τῆς Κυβερνήσεως.

§69Ι. ΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ. Εἰς αὐτὸ νομίζετε ὅτι πταίουν τὰ ἀλλοδαπὰ μέλη τῆς Νομισματικῆς Ἐπιτροπῆς;

§70Α. ΒΑΜΒΕΤΣΟΣ. Κύριε συνάδελφε, βεβαίως δὲν γνωρίζω τὰ μυστικὰ τῶν συνεδριάσεων τῆς Νομισματικῆς Ἐπιτροπῆς, ἀλλ’ ὁσάκις ὁμιλοῦμεν πρὸς τοὺς Ἕλληνας ὑπουργοὺς περὶ τῆς Νομισματικῆς Ἐπιτροπῆς, μᾶς λέγουν: «Τί νὰ κάμωμεν; Εἶναι ὁ Ἐγγλέζος καὶ ὁ Ἀμερικανός, ποὺ δὲν μᾶς ἀφίνουν. Ἀρκεῖ ἡ γνώμη ἑνὸς ἐκ τῶν κυρίων αὐτῶν διὰ νὰ σταματήσῃ ἡ ἀπόφασις». Δὲν ἔχω βεβαίως λόγον νὰ διαμφισβητήσω τὴν εἰλικρίνειαν τῶν κ. κ. ὑπουργῶν, οὔτε τὰ Ἑλληνικά των αἰσθήματα. Οἱ κ. κ. ὑπουργοὶ αἰσθάνονται ὅπως αἰσθανόμεθα καὶ ἡμεῖς. Τὸ μόνον τὸν ὁποῖον ἀποδίδω εἰς τοὺς Ἕλληνας ὑπουργούς, εἶναι ἡ εὐκαμψία τῆς σπονδυλικῆς των στήλης ἐνώπιον αὐτῶν τῶν ξένων κυρίων, δηλαδὴ τὸ ὅτι δὲν ἔχουν τὸ θάρρος νὰ ὁμιλήσουν μὲ τὸ ἀνάστημα ἑνὸς Ἕλληνος ὑπουργοῦ καὶ ὅτι ἀνέχονται ὅλας τὰς ταπεινωτικὰς δι’ ἡμᾶς ἀποφάσεις. Αὐτὸ εἶναι ἐκεῖνο, τὸ ὁποῖον τοὺς ἀποδίδω, μὴ δυνάμενος νὰ ἔχω τὰ πρακτικὰ τῶν συνεδριάσεων διὰ νὰ κρίνω ἐὰν καὶ τούτους βαρύνῃ ἓν τμῆμα τῆς εὐθύνης.

§71Ι. ΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ. Ἐκτὸς τῆς περιπτώσεως τῆς μὴ καταβολῆς τῶν 16 δισεκατομμυρίων δρχ., εἰς τοὺς ἀγρότας, τὴν ὁποίαν ἀνεφέρατε, ὑπάρχει καὶ μία ἄλλη, ὅτι ἐπὶ πλέον ἐπετράπη εἰς τοὺς βιομηχάνους νὰ ἐπιστρέψουν τὰ ληφθέντα χρήματα μετὰ πάροδον ἑνὸς ἔτους, ὅταν ἡ λίρα εἶχε τὸ διπλάσιον τῆς τιμῆς ἀπ’ ὅ,τι τὰ ἔλαβον, καὶ κατέληξε νὰ εἰσπραχθοῦν τὰ χρήματα αὐτὰ διὰ τῆς χρησιμοποιήσεως τοῦ νόμου «περὶ εἰσπράξεως τῶν δημοσίων ἐσόδων». Εἰς αὐτὸ πταίουν τὰ ἀλλοδαπὰ μέλη τῆς Νομισμακῆς Ἐπιτροπῆς;

§72Α. ΒΑΜΒΕΤΣΟΣ. Ἐπ’ αὐτοῦ ἦτο ἀπαραίτητον νὰ συμπράξουν καὶ τὰ Ἑλληνικὰ μέλη. Διότι τὰ ἀλλοδαπὰ μέλη, ἔχουν μὲν τὸ βέτο, ἀλλὰ δὲν ἔχουν ἀρκετὸν ἀριθμὸν ψήφων, διὰ νὰ ληφθοῦν ἀποφάσεις. Κύριοι συνάδελφοι, δι’ ἡμᾶς ὁπωσδήποτε τὴν εὐθύνην τὴν φέρει πάντοτε ἀκεραίαν ἡ Κυβέρνησις. Ἡμεῖς δὲν γνωρίζομεν τὰ ἀλλοδαπὰ μέλη. Τὰ ἀναφέρομεν ἁπλῶς, διότι ἀτυχῶς οἱ Ἕλληνες ὑπουργοὶ τὰ ἀναφέρουν συχνά. Ἡμεῖς θεωροῦμεν πάντοτε δι’ οἱανδήποτε ἀπόφασιν, οἱουδήποτε ὀργάνου τῆς Ἑλληνικῆς διοικήσεως, οἱαδήποτε καὶ ἂν εἶναι ἡ ἐθνικότης τῶν ἀποτελούντων τὰ μέλη αὐτοῦ, ἡμεῖς θεωροῦμεν ἐξ ἀκεραίου ὑπεύθυνον τὴν Ἑλληνικὴν Κυβέρνησιν, εἴτε λόγῳ συμμετοχῆς εἰς τὰς ἀποφάσεις, εἴτε λόγῳ κάμψεως, εἴτε δι’ οἱονδήποτε ἄλλον λόγον. Δι’ οἱανδήποτε ἐκ τῶν ἐνεργειῶν αὐτῶν πάντοτε εὐθύνεται δι’ ἡμᾶς ἡ Ἑλληνικὴ Κυβέρνησις. Καὶ διὰ νὰ ἀποδείξω ὅτι οἱ βιομήχανοι αὐτοὶ δὲν εὑρίσκονται εἰς κακὴν οἰκονομικὴν κατάστασιν πλὴν τῶν ἀριθμῶν τοὺς ὁποίους σᾶς ἀνέφερα, ἀρκεῖ νὰ ἐπιστήσω τὴν προσοχήν σας καὶ ἐπὶ τοῦ ἑξῆς: Ὅτι, ὅταν ἐγένετο ἡ ἐπερώτησις αὕτη, ἐδημοσιεύθη εἰς ὅλας τὰς ἐφημερίδας ἀφ’ ἑνὸς μὲν μία πανομοιότητος ἀνακοίνωσις τῶν ἐριοβιομηχάνων, ἀφ’ ἑτέρου δὲ εἰς πάσας τὰς ἐφημερίδας εὐμενῆ πρὸς τὴν ἀνακοίνωσιν αὐτὴν σχόλια. Ὅσοι παροικεῖτε εἰς τὴν Ἱερουσαλὴμ γνωρίζετε τί στοιχίζει εἰς τοιαύτην περίπτωσιν ἡ δημοσίευσις τοιαύτης ἀνακοινώσεως, ἡ ὁποία δὲν πληρώνεται βεβαίως μὲ τὸν στῖχον, πολὺ δὲ περισσότερον ὅταν γίνωνται καὶ εὐμενῆ σχόλια ἐπὶ τῶν ἀνακοινώσεων αὐτῶν ἀπὸ τὰς αὐτὰς ἐφημερίδας εἰς τὰς ὁποίας αἱ ἀνακοινώσεις αὐταὶ δίδονται. Ἀλλὰ ἔχω καὶ μίαν ἄλλην πληροφορίαν, ἡ ὁποία μοῦ ἐδόθη κατὰ σύμπτωσιν πρὸ ὀλίγων ἡμερῶν. Ὅτι ἕνας κλάδος, ἀπὸ τοὺς δύο αὐτοὺς βιομηχανικοὺς κλάδους ἔχει ἕνα σύνδεσμον ἀποτελούμενον ἀπὸ 42 μέλη, ἔχοντα δεκαμελῆ διοικοῦσαν Ἐπιτροπὴν καὶ ἐκεῖ πρὸ ὀλίγων ἡμερῶν εἰσήχθη αἴτησις, ὅπως διατεθῇ ὑπὸ τοῦ συλλόγου αὐτοῦ ἢ μᾶλλον ὑπὸ τῆς ὁμάδος αὐτῆς ποσὸν 1.200.000.000 δραχμῶν, πρὸς ἐνίσχυσιν ἐφημερίδος τινὸς ἑνὸς τῶν ἐν τῇ Κυβερνήσει συνεργαζομένων κομμάτων, ἐπὶ καταβολῇ δηλαδὴ ἑνὸς ἐτησίου ποσοῦ, προκαταβολικῶς, ἀντιστοιχοῦντος πρὸς 100.000.000 δραχ. μηνιαίως. Ἑπομένως βλέπετε, ὅτι ἔχετε νὰ κάμετε μὲ ἕνα κύκλον προσώπων, τὰ ὁποῖα εὑρίσκονται εἰς ἀρκετὴν εὐμάρειαν, ὥστε νὰ δύναται εὐλόγως νὰ ἀξιοῦται ἀπὸ αὐτά, μία τοιαύτης δυνάμεως ἐνίσχυσις δημοσιογραφικοῦ ὀργάνου ἑνὸς κόμματος, καὶ ἑπομένως οὐδόλως δικαιολογεῖται τὸ νὰ παρίσταται ἀνάγκη νὰ παρεμβαίνῃ ὁ δημόσιος εἰσπράκτωρ, διὰ νὰ εἰσπράξῃ ἀπὸ τοὺς οὕτω πως εὐποροῦντας, τὰ κατὰ τὸ ἥμισυ ὀλιγώτερα ποσά, τὰ ὁποῖα ἐδόθησαν εἰς αὐτοὺς διὰ πιστώσεων.

§73Σ. ΣΑΒΒΙΔΗΣ. Ποία εἶναι ἡ ἐφημερὶς αὐτή;

§74Α. ΒΑΜΒΕΤΣΟΣ. Δὲν ἐνδιαφέρουν τὰ ὀνόματα. Ἀλλὰ ἐπιθυμῶ ἐπίσης νὰ σᾶς ἀνακοινώσω καὶ μίαν ἄλλην ἐπιστολὴν ἡ ὁποία μοῦ ἀπεστάλη σχετικῶς μὲ τὸ ζήτημα αὐτὸ τῶν ἐρίων καὶ τῆς ὁποίας τὸν ἔλεγχον ἐγὼ δὲν εἶμαι εἰς θέσιν νὰ κάμω, ἀλλὰ ἀπόκειται εἰς τὸν κ. ὑπουργὸν τῶν Οἰκονομικῶν νὰ ἐλέγξῃ τὴν ἀκρίβειαν τῆς ἐπιστολῆς αὐτῆς.

§75ΕΙΣ ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ. Εἶναι ὑπογεγραμμένη;

§76Α. ΒΑΜΒΕΤΣΟΣ. Ὄχι. Ξεύρετε ὅτι οἱ Ἕλληνες συνειθίζουν νὰ γράφουν ἀνωνύμως. Ἀλλὰ τέλος πάντων ὑποτίθεται ὅτι αὐταὶ αἱ καταγγελίαι ἐὰν μὲν τὰ καταγγελόμενα δὲν εἶναι ἀληθῆ, εἶναι διὰ τὸν κάλαθον τῶν ἀχρήστων. Ἀλλὰ ἕνας πολιτικὸς δὲν ἔχει δικαίωμα νὰ ἀγνοῇ αὐτὰς τὰς καταγγελίας, διότι ὑπάρχει πολλάκις καὶ δόσις ἀληθείας ἐν αὐταῖς. Ὅσον ἀφορᾷ τὴν ἀνωνυμογραφίαν, διὰ νὰ ἀποφεύγουν τὰς ἀνακρίσεις τῶν δικαστικῶν καὶ ἄλλας ἐνοχλήσεις, ἀντιλαμβάνεσθε ὅτι, εἶναι πολὺ φυσικὸν οἱ ἀνωνυμογραφοῦντες νὰ μὴ θέλουν νὰ βάλλουν τὴν ὑπογραφήν των. Ἀρκεῖ νὰ σᾶς ἀναφέρω τὸ ἑξῆς περιστατικόν, ὅτι εἶχον μίαν σειρὰν ἐπιστολῶν, ἐν σχέσει μὲ τὸν φόρον τῶν πλουτισάντων ἐπὶ τοῦ ὁποίου, ὡς γνωστόν, διεξάγονται ἀνακρίσεις. Ἕν μέρος τῶν ἐπιστολῶν αὐτῶν, ἦσαν ἀνώνυμοι καὶ δύο ἦσαν ἐπώνυμοι. Καὶ ὁ Ἀντιπρόεδρος τοῦ Ἀρείου Πάγου, ὁ ὁποῖος ἐνεργεῖ τὰς ἀνακρίσεις μοῦ ἀνεκοίνωσεν, ὅτι ἔστειλε νὰ εὕρῃ τὸν κ. τάδε εἰς τὴν ὁδὸν τάδε, ἀριθμὸν τάδε καὶ δὲν εὑρίσκει τὸ πρόσωπον αὐτό, ἢ τουλάχιστον τὸ ἐμφανισθέν, τὸ πρόσωπον αὐτὸ ἐδήλωσεν, ὅτι δὲν γνωρίζει τίποτε ἐπὶ τῆς ὑποθέσεως αὐτῆς. Ἀντιλαμβάνεσθε βεβαίως, ὅτι ὑπάρχουν ὅλαι αὐταὶ αἱ δυσχέρειαι προκειμένου περὶ καταγγελιῶν, ἀλλὰ ὁ ὑπουργὸς δύναται ν’ ἀντιληφθῇ παρὰ τὰς δυσχερείας αὐτάς, ποὺ εὑρίσκεται ἡ ἀλήθεια. Ἐδῶ λέγεται ὅτι: (Ἀναγινώσκει) «Ἡ Οὔνρρα παρέδωσεν εἰς τὸ Δημόσιον 5 ἑκατομ. κιλὰ περίπου βάμβακος καὶ ἄλλα τόσα κιλὰ περίπου ἐρίου ἐξαιρετικῆς ποιότητος, προελεύσεως Νέας Ζηλανδίας». Ὡς βλέπετε ἐπρόκειτο περὶ ἐμπορεύματος ἐξαιρετικῆς ποιότητος, αὐτὸ λέγει ἡ καταγγελία. Ὁ ὑπουργὸς λέγει, ὅτι ἐπρόκειτο μᾶλλον περὶ ἐμπορεύματος κακῆς ποιότητος. Ἀλλ’ ἡ ἐπιστολὴ λέγει σχετικῶς: (Ἀναγινώσκει). «Ταῦτα ἐναποθηκεύθησαν ὑπὸ τῶν ἁρμοδίων εἰς διαφόρους ἀποθήκας, περισσοτέρας ἰδιωτικὰς καὶ ἔμειναν εἰς τὴν κατοχὴν τῶν ἰδιωτῶν αὐτῶν ἐπὶ 1½ ἔτος. Οὐδεὶς ἔλεγχος κατὰ τὴν παράδοσιν, οὐδεὶς ἔλεγχος κατὰ τὴν παραλαβήν. Ἐν τῷ μεταξὺ ἀπεφασίσθη ἡ διανομὴ τοῦ βάμβακος εἰς τοὺς βιομηχάνους καὶ ἐχρεώθη εἰς τιμὴν κόστους. Οἱ βιομήχανοι αὐτοί, ἀνεξαρτήτως τοῦ τὶ παρέλαβον καὶ τοῦ τὶ ἐπλήρωσαν εἰς τὸ Δημόσιον, ἐκέρδισαν μυθώδη ποσὰ ἐκ τῆς διαθέσεώς του». Οὐδεὶς ἔλεγχος κατὰ τὴν παράδοσιν καὶ παραλαβήν! Καὶ ἐρωτῶ: Ἐὰν τὰ λεγόμενα ἐν τῇ καταγγελίᾳ εἶναι ἀληθῆ.....

§77Δ. ΧΕΛΜΗΣ. (Ὑπ. Οἰκονόμ.). Δὲν σᾶς ἤκουσα. Τί εἴπατε;

§78Α. ΒΑΜΒΕΤΣΟΣ. Λέγει ἡ καταγγελία, ὅτι τὰ εἴδη, αὐτὰ παρέμειναν ἐπὶ 1½ ἔτος εἰς τὰς ἀποθήκας καί, ὅτι οὐδεὶς ἔλεγχος ἐγένετο κατὰ τὴν παράδοσιν καὶ παραλαβήν. Καὶ ἐρωτῶ: Μήπως τυχὸν ἐπρόκειτο περὶ λαμπρᾶς ποιότητος βάμβακος καὶ ἐρίου, ὅταν παρεδόθησαν καὶ ἔπειτα ἐγένετο καμμία μεταβολὴ τοῦ περιεχομένου τῶν ἀποθηκῶν καὶ ἐνεφανίσθη κατόπιν τοιοῦτον περιεχόμενον ὥστε νὰ χρειάζεται νὰ μετακληθῇ ὁ Ἄγγλος ὀργανωτὴς τῶν ποιοτήτων τοῦ ἐρίου διὰ νὰ ἐξακριβώσῃ τὰς ποσότητας καὶ νὰ μὴ εὑρίσκῃ οὔτε ἀρχὴν οὔτε τέλος; Διότι μοῦ φαίνεται περίεργον νὰ σταλοῦν ἀπὸ τὸ ἐξωτερικὸν τόσαι ποσότητες βάμβακος καὶ αὐταὶ νὰ ἀποτελοῦνται ἀπὸ τόσας ποιότητας ὥστε νὰ χρειάζεται ἡ ἐργασία ἑνὸς ξένου εἰδικοῦ διὰ νὰ ἠμπορέσῃ νὰ κάνῃ τὸ ξεχώρισμα αὐτῶν τῶν διαφόρων ποιοτήτων. Καὶ ἐξακολουθεῖ ἡ καταγγελία: (Ἀναγινώσκει) «Ξεχωριστὸν σκάνδαλον εἶναι, τὰ εἰς τοὺς ταπητουργοὺς διανεμηθέντα ἔρια... Τὰ ἔρια ταῦτα τῶν ταπητουργῶν ἐπωλήθησαν τὴν ἑπομένην εἰς τὴν μαύρην ἀγορὰν, παρὰ τὴν ὑποχρέωσιν, τὴν ὁποίαν εἶχον ἀναλάβει νὰ τὰ βιομηχανοποιήσουν. Ἦτο γνωστὸν εἰς τὴν ὑπηρεσίαν ὅτι ἀπὸ ἀρκετῶν ἐτῶν οἱ ταπητουργοὶ δὲν κατασκευάζουσι τάπητας, διότι δὲν ἀποδίδουσι. Καὶ τὸ σπουδαιότερον, ὅτι τὰ ἔρια ἦσαν τελείως ἀκατάλληλα διὰ τὴν ταπητουργίαν, λόγῳ τῆς ἐξαιρετικῆς ποιότητός των». Φαίνεται λοιπόν, ὅτι συνέβη καὶ τὸ δεύτερον αὐτό. Ὅτι δηλαδὴ ἔρια ἀρίστης ποιότητος ἐδόθησαν δῆθεν διὰ τὴν ταπητουργίαν καὶ αὐτοὶ τὰ ἐπώλησαν εἰς τὴν μαύρην ἀγορὰν καὶ διεξήγαγον οὗτοι κατὰ τὸν τρόπον αὐτόν, ἕνα ἀνήθικον ἐμπόριον εἰς βάρος τοῦ Ἑλληνικοῦ κοινοῦ καὶ τοῦ Ἑλληνικοῦ Δημοσίου. Κύριοι, ὅταν ἔχει τις ὑπ’ ὄψει τὰ στοιχεῖα αὐτά, δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ θεωρήσῃ ἑαυτὸν ἱκανοποιούμενον ἀπὸ τὴν ἀπάντησιν, τὴν ὁποίαν ἔδωσεν ὁ ἀξιότιμος κ. ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν, καὶ νομίζω, ὅτι θὰ πρέπει ἡ Κυβέρνησις, ἡ ὁποία μέχρι τοῦδε ἀπέδειξε τὴν στενὴν αὐτῆς προσήλωσιν πρὸς μίαν εὐποροῦσαν καὶ εὐημεροῦσαν τάξιν ἐν τῇ χώρᾳ νὰ μεταβάλῃ ἄρδην πολιτικὴν καὶ νὰ ἀφήσῃ κατὰ μέρος τὴν μέθοδον τοῦ νὰ ἐμφανίζῃ πρόσωπα ξένα πρὸς τὴν Ἑλληνικὴν ὑπόθεσιν, ἀλλ’ ἀναμετροῦσα τὰς ἰδίας αὐτῆς εὐθύνας καὶ ἀντιλαμβανομένη τὸν πόνον μιᾶς μεγάλης πασχούσης μάζης τοῦ Ἑλληνικοῦ λαοῦ, ὁποία εἶναι ἡ ἀγροτική, ἀλλὰ καὶ ἀντιλαμβανομένη τὸ γνήσιον Ἑλληνικὸν κοινὸν αἴσθημα, τὸ ὁποῖον ἀπηύδησεν πλέον ἀπὸ τὸ θέαμα αὐτό, τῶν εὐνοιῶν καὶ τῶν καταχρήσεων, νὰ συνέλθῃ καὶ νὰ ἀκολουθήσῃ πολιτικὴν σύμφωνον μὲ ἐκείνην τὴν ὁποίαν ἀπαιτεῖ τὸ Ἔθνος.

§79ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν ἔχει τὸν λόγον.

§80Δ. ΧΕΛΜΗΣ. (Ὑπ. Οἰκονομ.). Μὲ συγχωρεῖτε διὰ τὴν δευτερολογίαν, κ. συνάδελφοι, ἀλλὰ εἶμαι ὑποχρεωμένος νὰ ἀπαντήσω εἰς τὸν κ. Βαμβέτσον εἰς ὡρισμένα σημεῖα τῆς ἀγορεύσεώς του. Ὡμίλησεν ὁ κ. Βαμβέτσος περὶ πιστώσεων παραχωρηθεισῶν εἰς τοὺς βαμβακουργούς. Δέν πρόκειται, κύριοι, περὶ πιστώσεων καὶ νομίζω ὅτι, ὅταν διεξάγεται μία συζήτησις μὲ τόσην διάθεσιν καλῆς πίστεως ὑπὸ ἀμφοτέρων τῶν συζητητῶν, διατὶ νὰ μὴ θέλωμεν τὴν ἀκριβολογίαν; Καὶ διατί, ἀφοῦ δὲν ὑπάρχει διάθεσις ἀντιπολιτευτικὴ νὰ θέλωμεν διὰ τῆς ἐμφανίσεως τοῦ πράγματος κατ’ ἄλλον τρόπον νὰ προσδώσωμεν εἰς αὐτὸ χαρακτηρισμούς, οἱ ὁποῖοι νὰ δώσουν ἀφορμὴν εἰς παρεξηγήσεις; Θὰ ἦτο ὀρθὸν ἐκεῖνο, τὸ ὁποῖον εἶπεν ὁ κ. Βαμβέτσος, ἐὰν πράγματι ἡ Κυβέρνησις ἔδιδε πιστώσεις. Ἀλλὰ πιστώσεις δὲν ἐδόθησαν, τὴν στιγμὴν κατὰ τὴν ὁποίαν εἴχομεν συγκεντρώσει βάμβακα, τὸν ὁποῖον δὲν ἦτο δυνατὸν νὰ ὑποχρεώσωμεν τὸν ἄλλον νὰ τὸν παραλάβῃ, δὲν βλέπω τὶ συσχετισμὸν ἔχουν τὰ κέρδη μὲ τὴν ὑποχρέωσιν πρὸς παραλαβὴν βάμβακος. Ἠμπορεῖ οἱ βαμβακοβιομήχανοι νὰ ἔχουν κέρδη. Ἐκ τῶν «βιομηχάνων οἱ ἴδιοι ἐδήλωσαν τὰ κέρδη» αὐτοὺς τοὺς ἀστρονομικοὺς ἀριθμούς, τοὺς ὁποίους ἀνέφερεν, ἐπ’ αὐτῶν θὰ εἰσπραχθῇ φορολογία. Τί σχέσιν ἔχει ὅμως αὐτὸ μὲ τὸ ἄλλο ζήτημα, ὅτι δὲν ὑπάρχει νόμιμος τρόπος νὰ ὑποχρεώσῃ ἕναν, ὁ ὁποῖος ἔχει 14.000 τόννους βαμβάκι, νὰ πάρῃ καὶ ἄλλους 11.000.

§81Α. ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ. Θὰ ἠμποροῦσε νὰ ἐπιτάξῃ τὰ ἐργοστάσια.

§82Δ. ΧΕΛΜΗΣ. (Ὑπ. Οἰκονομ.). Ξέρετε τὰ ἀποτελέσματα τῆς ἐπιτάξεως ἐπὶ Βαρβαρέσσου καὶ ξέρετε καὶ τὸν δυσμενῆ διὰ τὴν χώραν ἀντίκτυπον. Διὰ νὰ πωλήσῃ λοιπόν, ἡ Ἀγροτικὴ Τράπεζα τὸ βαμβάκι, διὰ νὰ μὴ τὸ κρατήσῃ ἡ ΚΥΔΕΠ καὶ ἐπιβαρύνεται ἐπὶ πλέον μὲ ἔξοδα ἀποθηκῶν, τόκων, ἀσφαλειῶν κλπ., τὰ ὁποῖα ἐφ’ ὅσον θὰ ἐπεβάρυνον τὸ βαμβάκι, θὰ ἐπεβάρυνον καὶ τὴν κοστολόγησιν τοῦ εἴδους καὶ ἐφ’ ὅσον δὲν ὑπῆρχεν ἄλλος τρόπος νὰ ὑποχρεώσῃ ἐκείνους, οἱ ὁποῖοι εἶχον μίαν τεραστίαν ποσότητα, ἡ ὁποία θὰ τοὺς ἐπήρκει διὰ νὰ βιομηχανοποιήσουν τὸ προϊόν των ἐπὶ 10 μῆνας, νὰ πάρουν καὶ ἄλλο δι’ ἄλλους 10 μῆνας, νομίζω ὅτι, νὰ ἔλθῃς εἰς μίαν συμφωνίαν καὶ νὰ εἴπῃς ὅτι δίδεις τὴν εὐχέρειαν νὰ τὸ παραλάβουν ἀμέσως ἐπὶ πληρωμῇ διὰ γραμματίου, τὸ ὁποῖον θὰ ἦτο πληρωτέον εἰς τὴν λῆξιν του παρ’ ὅλων τῶν βιομηχάνων, ἦτο ὁ καλλίτερος τρόπος διὰ τοῦ ὁποίου θὰ ἔφευγε τὸ βαμβάκι ἀπὸ τὰ χέρια τῆς ΚΥΔΕΠ, ἄνευ ἐπιβαρύνσεως, δεδομένου ὅτι, δὲν ὑπῆρχεν ἄλλος τρόπος ὑποχρεώσεως. Ὁ μοναδικὸς τρόπος ποὺ ὑπῆρχεν ἐφηρμόσθη. Αὐτὸ κατ’ οὐδένα τρόπον, λέγεται «πίστωσις». Αὐτὸ ἐννοεῖται ὡς ἕνας τρόπος ὑποχρεώσεως, ὡς μία μέθοδος, ἡ ὁποία διηυκόλυνε τὴν διαρροὴν αὐτὴν τῆς ποσότητος τοῦ βάμβακος ἐγκαίρως καὶ ἄνευ προσθέτων ἐπιβαρύνσεων εἰς τὰ χέρια ἐκείνων, οἱ ὁποῖοι δὲν εἶχον ἀνάγκην τοῦ ἐμπορεύματος. Τὸ ἴδιον συνέβη καὶ μὲ τὸ ἔριον καὶ δι’ αὐτὸ μάλιστα ἔγινε προσπάθεια ἀπὸ τοὺς βιομηχάνους, νὰ ἐπιστρέψουν πίσω ὅλο τὸ ἔριον, τὸ ὁποῖον ἐπῆραν. Καὶ ἦσαν τεράστιες ποσότητες. 3–4.000 τόννοι, τὸ ὁποῖον δὲν ἦσαν εἰς θέσιν νὰ βιομηχανοποιήσουν. Τουλάχιστον, ὅπως ἀπεδείχθη ἀπὸ τὰς ἐρεύνας, τὰς ὁποίας ἔκαμαν οἱ ξένοι, δὲν εἶναι ἀληθεῖς αἱ ἀνώνυμοι κατηγορίαι, ὅτι ἦτο πρώτης τάξεως τὸ βαμβάκι, διότι ἐὰν ἦτο, δὲν θὰ ἔκαναν προσφορὰν ἐπιστροφῆς των εἰς τὸ δημόσιον, ὡς μὴ ἐνδιαφέροντος αὐτούς. Διότι τὰ εἴδη, τὰ ὁποῖα αὐτοὶ κατασκευάζουν δὲν ἀπαιτοῦν αὐτὴν τὴν ποιότητα τοῦ βάμβακος. Συνεπῶς, νομίζω ὅτι, ἐὰν θέλωμεν νὰ ἀκριβολογήσωμεν καὶ ἐὰν θέλωμεν νὰ θέσωμεν τὸ θέμα εἰς τὴν θέσιν του, δὲν πρέπει νὰ κάμωμεν λόγον περὶ πιστώσεων, ἀλλὰ περὶ τρόπου συγκεντρώσεως καὶ ἀποκεντρώσεως τοῦ συγκεντρωθέντος βάμβακος ἄνευ ἐπιβαρύνσεως τοῦ ἐπὶ πλέον βάμβακος καὶ ὑποχρεώσεως τῶν βιομηχάνων πρὸς παραλαβὴν τῆς ποσότητος τοῦ βάμβακος, ποσότητος τὴν ὁποίαν κατ’ οὐδένα ἄλλον τρόπον, ἦτο δυνατὸν νὰ ὑποχρεώσωμεν αὐτοὺς νὰ τὴν παραλάβουν, ἐκτὸς ἐὰν ἐφηρμόζετο ἡ μέθοδος τοῦ ἐκ Πατρῶν συναδέλφου κ. Μιχαλακοπούλου, δηλαδή, ἡ μέθοδος τῆς ἐπιτάξεως τῶν ἐργοστασίων· δηλαδὴ ἡ ἐφαρμογὴ ἄλλου εἴδους πολιτικῆς. Ὅσον ἀφορᾷ τὸ θέμα, τὸ ὁποῖον ἔθιξεν ὁ κ. Βαμβέτσος, ὅτι ὅλα αὐτὰ γίνονται ἐκ λόγων εὐνοίας πρὸς τοὺς βιομηχάνους, κατόπιν διεξονυχιστικῆς συζητήσεως ἐν τῇ Βουλῇ, κατὰ τὴν ὁποίαν ὑπεστηρίχθη καὶ ἀπεδείχθη — πρᾶγμα τὸ ὁποῖον ὡμολόγησε διὰ τῆς ἀγορεύσεώς του ὁ κ. Βαμβέτσος —ὅτι αἱ πιστώσεις πρὸς τὴν γεωργίαν εἶναι τεράστιαι, ἐν σχέσει πρὸς τὴν βιομηχανίαν, ὅσαι οὐδέποτε ἐδόθησαν πρὸς τοὺς γεωργούς, ἐν ἀναλογίᾳ βεβαίως τῶν προπολεμικῶν, νομίζω, ὅτι, αὐτὰ ὅλα ἀποδεικνύουν ἀκριβῶς τὰς προθέσεις τῆς Κυβερνήσεως πρὸς ὑποστήριξιν τῆς ἀγροτικῆς τάξεως. Δὲν ἔχει δὲ καμμίαν σχέσιν πρὸς αὐτὸ καὶ πρὸς τὸ γεγονὸς τῆς χορηγήσεως τῶν πιστώσεων, ἡ διαδικασία αὐτὴ τῆς ἀποδόσεως τοῦ συγκεντρωθέντος βάμβακος ἢ τοῦ ἐρίου τῆς Οὔνρρα εἰς ὡρισμένους βιομηχάνους μὲ εὐκολίας πληρωμῆς, ἀλλὰ μὲ τὴν διάθεσιν τοῦ νὰ διατεθῇ τὸ ποσὸν ἐκεῖνο, τοῦ ὁποίου ἡ περαιτέρω παραμονὴ εἴτε εἰς τὴν ΚΥΔΕΠ εἴτε εἰς τὸ Κράτος, ἐδημιούργησαν προσθέτους ἐπιβαρύνσεις καὶ ζημίας διὰ τὸ δημόσιον. Αὐτὸς ἦτο ὁ λόγος, καὶ συνεπῶς κατάστασις ἀνάγκης ἐπέβαλεν αὐτοῦ τοῦ εἴδους τὴν πολιτικὴν καὶ ὄχι ἡ διάθεσις διευκολύνσεως τῶν βιομηχάνων, διότι ἂν τοῦτο ἦτο εἰς τὴν σκέψιν τῆς Κυβερνήσεως δὲν θὰ ὑπῆρχεν οὔτε ἡ δυσαναλογία μεταξὺ τῶν ἀγροτικῶν καὶ βιομηχανικῶν πιστώσεων, οὔτε θὰ ἐπιστοποιεῖτο ἐκ τῶν ἀριθμῶν, οἱ ὁποῖοι κατετέθησαν εἰς τὴν Βουλήν, ὅτι τὸ ποσὸν τῶν βιομηχανικῶν πιστώσεων εἶναι ἐλάχιστον ἐν σχέσει μὲ τὸ ποσὸν τῶν ἀγροτικῶν πιστώσεων. Αὐτὰ ἤθελα νὰ εἴπω διὰ νὰ τακτοποιηθοῦν τὰ πράγματα, ἐπὶ πλέον ὅσον ἀφορᾷ τὴν Νομισματικὴν Ἐπιτροπήν, λέγω τοῦτο: Ἡ Ἐπιτροπὴ αὐτὴ προσέφερε, κατ’ ἐμέ, ἀνεκτιμήτους ὑπηρεσίας εἰς τὸ Κράτος, διότι εἰς στιγμὰς δυσκολωτάτας ἐνίσχυσε τὴν πολιτικὴν τῆς συγκρατήσεως τῆς ... (δὲν ἠκούσθη) ... Ἄνευ τῆς συμβολῆς τῆς Νομισματικῆς Ἐπιτροπῆς θὰ ἦτο κατ’ ἐμὲ δύσκολος ἡ συγκράτησις τοῦ πληθωρισμοῦ. Δὲν εἶναι ἀληθές, οὔτε νομίζω, ὅτι ἡ Κυβέρνησις μέχρι σήμερον δὲν ἀνέλαβε τὰς εὐθύνας τῶν κυβερνητικῶν πράξεων, ἔστω καὶ ἂν ἐκφράζονται διὰ τῶν ἀποφάσεων τῆς Νομισματικῆς Ἐπιτροπῆς. Τὸ ἐὰν δὲ εἰς τὴν Νομισματικὴν Ἐπιτροπὴν ὁσάκις ὑπάρχει διαφωνία, ἀγωνίζεται ἡ Κυβέρνησις διὰ νὰ ἐπιβάλῃ τὴν γνώμην της καὶ ἂν ὑπάρχῃ ἡ τάσις αὐτὴ τῆς ἀκαμψίας εἶναι δικαίωμα τοῦ κ. Βαμβέτσου νὰ νομίζῃ, ἀλλὰ ἐκεῖ ποὺ νομίζομεν ὅτι ἐπιβάλλει ἡ συνείδησίς μας τὴν ὑποστήριξιν ὡρισμένου θέματος ἂς εἶναι βέβαιος ὁ κ. Βαμβέτσος καὶ ἡ Βουλὴ ὅτι ἡ Κυβέρνησις ὑποστηρίζει μετὰ πείσματος καὶ μετὰ θέρμης καὶ μετὰ ἐνδιαφέροντος τὰς ἀπόψεις τὰς ἰδικάς της.

§83Α. ΒΑΜΒΕΤΣΟΣ. Μᾶς τὸ ἀπέδειξεν εἰς τὸν νόμον περὶ ἐπαναπατρισμοῦ τῶν κεφαλαίων.

§84Δ. ΧΕΛΜΗΣ. (Ὑπ. Οἰκονομ.). Σεῖς ἀπὸ τοῦ βήματος τῆς Βουλῆς ὁμολογήσατε ὅτι ἡ Κυβέρνησις ἔκαμε ὅτι ἦτο δυνατόν.

§85Α. ΒΑΜΒΕΤΣΟΣ. Ὄχι ἡ Κυβέρνησις, ὁ ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν.

§86Δ. ΧΕΛΜΗΣ. (Ὑπ. Οἰκονόμ.). Καὶ ὁ ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν Κυβέρνησις εἶναι.

§87Α. ΒΑΜΒΕΤΣΟΣ. Κύριε ὑπουργέ, κάμνω διάκρισιν μεταξὺ ὑπουργοῦ τῶν Οἰκονομικῶν καὶ ὑπουργοῦ τῶν Ἐξωτερικῶν.

§88Δ. ΧΕΛΜΗΣ. (Ὑπ. Οἰκονομ.). Ἐγὼ σᾶς διαβεβαιῶ, ὅτι μαζὺ μὲ τὸν ὑπουργὸν τῶν Οἰκονομικῶν ἐπάλεσε καὶ ὁ κ. Ἀντιπρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως, ὁ ὁποῖος ἦλθεν καὶ εἰς διάστασιν γνωμῶν μετὰ τῆς Ἀμερικανικῆς Ἀποστολῆς καὶ ἀνεφέρθη εἰς τὴν Ἀμερικὴν καὶ ἔγιναν διαβήματα καὶ ἐξήντλησεν ὅλο τὸ σχετικὸν περιθώριον, διὰ νὰ ἐπιβάλῃ τὰς ἀπόψεις του, ἀλλὰ δὲν τὸ κατώρθωσεν.

§89ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Δ. Χατζηγιάννης ἔχει τὸν λόγον.

§90Δ. ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΗΣ. Κύριοι βουλευταί, δὲν εἶναι ἡ γενίκευσις τῆς συζητήσεως ἡ ὁποία ἐβράδυνε τὸν τερματισμὸν τῆς ἐπερωτήσεως. Ἡ ἐπερώτησις συνεζητήθη κατὰ μῆνα Ἰανουάριον καὶ Φεβρουάριον διὰ μακρῶν, ἀλλὰ πταίει ἡ Κυβέρνησις, ἡ ὁποία υἱοθέτησε τὴν πρότασιν ψηφίσματος περὶ διακοπῆς τῶν ἐργασιῶν τοῦ Σώματος, ὥστε νὰ ἔλθῃ τώρα ἡ ἀπάντησις τῆς Κυβερνήσεως εἰς τὴν ἐπερώτησιν, ὕστερα ἀπὸ τέσσαρας μῆνας, Ἀλλ’ ἡ ἀπάντησις, κύριε ὑπουργέ, δὲν ὑπῆρξεν ἱκανοποιητικὴ διὰ τὸ Σῶμα. Δύο εἶναι τὰ βαρύνοντα σημεῖα: Πρῶτον ἡ μεγάλη εὐθύνη τῆς Κυβερνήσεως διὰ τὸν λόγον ὅτι, ἀπὸ τὸν μῆνα Ἰούνιον 1946 ἕως τὴν 20 Ὀκτωβρίου 1946, ἀνοίξατε τὰς πύλας τῆς χώρας, δηλαδὴ ἀφήκατε ἐλευθέρας τὰς εἰσαγωγὰς καὶ εἰσήχθη βάμβαξ εἰς τοιαύτας ποσότητας, ὥστε νὰ ὑπάρχουν ἀποθέματα, χωρὶς νὰ συνυπολογίσωμεν καὶ τὴν ἐγχωρίαν παραγωγὴν τοῦ 1947, νὰ ὑπάρχουν ἀποθέματα διὰ τὴν ἐδῶ βιομηχανίαν μέχρι τοῦ Ἰουνίου 1948. Καὶ δι’ αὐτὸ ἠναγκάσθητε νὰ προσφύγητε εἰς συγκέντρωσιν τοῦ ἐγχωρίου βάμβακος καὶ τὴν ἐχρηματοδοτήσατε μὲ δέκα δισεκατομμύρια δραχμῶν, αἱ ὁποῖαι ἐξηντλήθησαν ἀμέσως, διότι αἱ συγκεντρωθεῖσαι πρῶται ποσότητες βάμβακος ἔμειναν ἀδιάθετοι.

§91Δ. ΧΕΛΜΗΣ. (Ὑπ. Οἰκονομ.). Οἱ βιομήχανοι ἔλεγον, ὅτι δι’ ὡρισμένον διάστημα δὲν δύνασθε νὰ μᾶς ὑποχρεώσητε νὰ τὸ πάρωμε, διότι ἔχομεν, καὶ ἐζήτησαν ἀναμονὴν χρόνου ἐξαντλήσεως τοῦ ἀποθέματος.

§92Δ. ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΗΣ. Κύριοι, σᾶς ὑπενθυμίζω τοῦτο, ὅταν εἰς τὰς 20 Ὀκτωβρίου 1946, διὰ πρακτικοῦ τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου ἀπηγορεύθη ἡ εἰσαγωγή, ἐλέχθη ὅτι, ὅσαι παραγγελίαι ἔγιναν ἢ ὑπῆρχον καθ’ ὁδόν, θὰ ἐκτελεσθοῦν. Ἦσαν 3.500 τόννοι βάμβακος. Ἐγώ, ὡς ὑφυπουργὸς τῆς Γεωργίας, δὲν ἐφήρμοσα τὴν ἀπόφασιν αὐτήν τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου. Ἔφυγα ἐγώ, ἀπὸ τὸ Ὑπουργεῖον καὶ δὲν γνωρίζω τί ἔγινε. Φοβοῦμαι, ὅτι τὴν ἐφήρμοσαν καὶ ἐπῆλθε πρόσθετος κορεσμὸς βάμβακος. Αὐτὴ εἶναι ἡ εὐθύνη σας, ὅτι, χωρὶς νὰ λάβετε ὑπ’ ὄψει σας τὴν ἐγχωρίαν παραγωγὴν, ἡ ὁποία ἔχει ἀνάγκην ἐθνικῆς προστασίας, ἀφήκατε ἐλευθέρας τὰς πύλας τῶν εἰσαγωγῶν καὶ ἐκορέσθη ἡ βιομηχανία εἰς πρώτας ὕλας, ἐκτὸς τῶν ποσοτήτων, ποὺ προσέφερεν ἡ Οὔνρρα. Τώρα ἡ δευτέρα εὐθύνη σας ἀφορᾷ τὰ ἔρια. Κύριοι, εἶναι ὑπόθεσις τῶν 2½ χιλιάδων τόννων ἐρίων, τὰ ὁποῖα οἱ βιομήχανοι ἔλεγον ὅτι, δὲν τὰ θέλουν διότι ἦσαν γεμᾶται αἱ ἀποθῆκαι των. Καὶ ὁ τότε ὑπουργὸς τοῦ Ἐφοδιασμοῦ, ἦτο κάπως ἀνήσυχος, τί θὰ ἔκαμεν αὐτὸ τὸ ποσὸν τῶν 2.500 τόννων. Τῇ προτροπῇ μου ὡς μέλους τότε τῆς Κυβερνήσεως, ἐνεφανίσθη ἡ ΚΥΔΕΠ καὶ εἶπε, τὰ παίρνομεν ἡμεῖς μὲ τὴν τιμήν, τὴν ὁποίαν θὰ ὁρίσῃ ὁ Ἄγγλος κοστολόγος καὶ θὰ τὰ πληρώσωμεν τὰ ἡμίση εἰς χρόνον 60 ἡμερῶν καὶ τὰ ὑπόλοιπα εἰς 90 ἡμέρας. Καὶ τότε, ἄλλοι ὑπουργοὶ τῆς Κυβερνήσεως ἐκείνης εἶπαν: Τὰ ἔρια αὐτὰ εἶναι διὰ τὴν βιομηχανίαν, ποὺ ἠκούσθη ὅτι θὰ τὰ πάρουν οἱ γεωργοί. Καὶ ἐδέησε νὰ γίνῃ καταμερισμὸς νὰ λάβουν 1.500 τόννους οἱ βιομήχανοι καὶ 1.000 οἱ ἀγρόται καὶ νὰ τὰ πληρώσουν μὲ γραμμάτια οἱ μὲν ἀγρόται τὰ μισὰ εἰς 60 ἡμέρας καὶ τὰ ἄλλα εἰς 90 ἡμέρας. Καὶ ἐπίσης μὲ γραμμάτια νὰ πληρώσουν καὶ οἱ βιομήχανοι τοὺς 1,500 τόννους, τὰ μισὰ τὸν Σεπτέμβριον τοῦ 1947 καὶ τὰ ἄλλα μισὰ τὸν Δεκέμβριον 1947 μὲ τόκον 4%. Καὶ δὲν τὰ ἐπλήρωσαν ἀκόμη οἱ βιομήχανοι, διότι τοὺς ἐδώσατε προθεσμίαν ἕνδεκα μηνῶν μέχρι τοῦ Αὐγούστου 1948.

§93Δ. ΧΕΛΜΗΣ. (Ὑπ. Οἰκονομ.). Ἐγὼ σᾶς ἐρωτῶ, ἦτο εὔκολος ἡ πώλησις τῆς μεγάλης αὐτῆς ποσότητος διὰ τῆς ΚΥΔΕΠ; Διατὶ ἐπιμέναμεν νὰ τὰ πάρουν οἱ βιομήχανοι, οἱ ὁποῖοι δὲν τὰ ἤθελαν; Ἡμεῖς ἠθέλαμεν νὰ εἰσπράξωμεν τὰ χρήματα, διότι ἐπρόκειτο περὶ 4.000 τόννων καὶ ὄχι περὶ 2.500. Λάβετε δὲ ὑπ’ ὄψει σας, ὅτι οἱ βιομήχανοι δὲν τὰ ἤθελαν.

§94Δ. ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΗΣ. Ἦσαν 2.500–2.700 τόννοι ἐρίων. Καὶ ἔλεγον οἱ βιομήχανοι, ὅτι δὲν τοὺς ἤθελαν, ἐφ’ ὅσον δὲν εἶχε παρουσιασθῆ ἡ ΚΥΔΕΠ, διὰ νὰ ἐπιτύχουν αὐτοὶ εὐτελεστέρους ὅρους. Μὴ λησμονῆτε καὶ ἀπ’ ἐκεῖνα τὰ βαμβάκια, τὰ ὁποῖα ἔλαβαν οἱ βιομήχανοι ἀπὸ τὴν Οὔνρρα διὰ νὰ τὰ κάμουν νήματα καὶ ὑφάσματα ὑπὲρ τῶν ὑπαλλήλων, μέγα μέρος ἠναγκάσθητε νὰ τοὺς τὰ ἀφήσετε εἰς εἶδος. Ἐπαναλαμβάνω, τὸ βαμβάκι τῆς Οὔνρρα, τὸ ὁποῖον ἔλαβον οἱ βιομήχανοι νὰ τὸ κάμουν ὑφάσματα, δὲν ἔγιναν ὅλα. Κάπου 3.500 τόννους τοὺς ἀφήσατε εἰς βάμβακα μὲ τιμὴν τῆς Οὔνρρα. Καὶ δὲν γνωρίζω, κύριε ὑπουργέ, ἐὰν τὸ βαμβάκι αὐτὸ, ποὺ τοὺς ἀφήσατε ὡς δῆθεν ἀκατέργαστον, δὲν τὸ ἔκαμαν ἤδη νήματα ἢ ὑφάσματα, καὶ τὰ εἶχαν ἤδη πωλήσει εἰς τὴν μαύρην ἀγοράν.

§95Δ. ΧΕΛΜΗΣ. (Ὑπ. Οἰκονομ.). Δὲν ἐδώσαμεν τίποτε. Αὐτὰ ποὺ εἶχον εἰς τὰς μηχανὰς πρὸς παραλαβὴν τὰ ἐπλήρωσαν ὡς πρώτην ὕλην. Ἀπ’ ἐκεῖ καὶ πέραν ἔπαυσε νὰ ὑπάρχῃ πρώτη ὕλη, οὔτε ὑπῆρχεν ἄλλος βάμβαξ, διότι ἀποθέματα ὑπῆρχον μόνον εἰς τὰ ἔρια.

§96Δ. ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΗΣ. Ἡ δευτέρα εὐθύνη τῆς Κυβερνήσεως εἶναι ὅτι, ἐνῷ ἡ ΚΥΔΕΠ ἐξεπλήρωσε τὰς ὑποχρεώσεις της καὶ ἐντὸς 90 ἡμερῶν ἐξώφλησε τὸ τίμημα τοῦ ἐρίου, οἱ βιομήχανοι δὲν τὸ ἐπλήρωσαν καὶ τοὺς ἐδώσατε προθεσμίαν 11 μηνῶν ἀκόμη.

§97Δ. ΧΕΛΜΗΣ. (Ὑπ. Οἰκονομ.). Αὐτὰ εἶναι διὰ τὸν βάμβακα, δὲν εἶναι διὰ τὰ ἔρια. Αὐτὸ ἔγινε μόνον διὰ τὴν περίπτωσιν τῶν βαμβακιῶν κατ’ ἐξόφλησιν τοῦ χρέους εἰς 10 μηνιαίας δόσεις, αἱ ὁποῖαι τελειώνουν τὸν Ἰούνιον.

§98Δ. ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΗΣ. Τὰ πῆραν τὸν Φεβρουάριον τοῦ 1947.

§99Δ. ΧΕΛΜΗΣ. (Ὑπ. Οἰκονομ.). Ὄχι, τὰ ἔλαβον ἀργότερον, διότι ἐπεβραδύνθη ἡ παράδοσις ἕνεκα τῆς κοστολογήσεως.

§100Α. ΒΑΜΒΕΤΣΟΣ. Τὰ γραμμάτια ἦσαν λήξεως 20 Μαρτίου, 20 Ἰουνίου, 20 Σεπτεμβρίου, 20 Δεκεμβρίου 1947.

§101Δ. ΧΕΛΜΗΣ. (Ὑπ. Οἰκονομ.). Τὸ πρῶτον εἶχε πληρωθῆ ἤδη.

§102Α. ΒΑΜΒΕΤΣΟΣ. Ἰδοὺ τί λέγει: «Διὰ τὸ ἀντίτιμον ........ (Ἀναγινώσκει)........».

§103Δ. ΧΕΛΜΗΣ. (Ὑπ. Οἰκονομ.). Αὐτὸ ἐπληρώθη. Τὰ πρῶτον γραμμάτιον λήξεως κ.τ.λ. ἐπληρώθη. Διὰ τὰ τρία γραμμάτια ἐγεννήθη κατόπιν τὸ ζήτημα.

§104Α. ΒΑΜΒΕΤΣΟΣ. Διὰ τὰ 11 δισ. 665 ἑκατομ.

§105Δ. ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΗΣ. Τὸ γεγονὸς εἶναι, ὅτι ὅταν ἔληξεν ἡ προθεσμία, ἐπέτυχον ἀνανέωσιν ἀπὸ τὴν Κυβέρνησιν, τῇ εὐλογίᾳ τῆς Νομισματικῆς Ἐπιτροπῆς. Καὶ ὁμιλεῖτε περὶ ἀγροτικῆς πολιτικῆς, κύριε ὑπουργέ.

§106Δ. ΧΕΛΜΗΣ. (Ὑπ. Οἰκονομ.). Μὲ τὸ στόμα γεμᾶτο.

§107Δ. ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΗΣ. Εὑρισκόμεθα εἰς τὸ 1948, ἔχετε μίαν ὕπαιθρον χειμαζομένην, δοκιμαζομένην, πυρπολουμένην, ἐρειπωμένην καὶ εἰς τὴν ὕπαιθρον αὐτήν, ὀφείλετε σεῖς 300 δραχμὰς κατ’ ὀκᾶν διὰ τὸ σιτάρι, τὸ ὁποῖον σᾶς εἶπαν οἱ χωρικοὶ κατὰ τὴν συγκέντρωσιν σίτου παραγωγῆς 1946: Πάρετέ το καὶ πιστεύομεν, ὅτι θὰ μᾶς πληρώσετε. Εἰς αὐτοὺς τοὺς γυμνοὺς ἀγρότας ἀρνεῖσθε ἐπὶ δύο ἔτη τὶς 300 δραχμές!.

§108Δ. ΧΕΛΜΗΣ. (Ὑπ. Οἰκονομ.). Αὐτὰς τὰς ἀρνοῦμαι, διότι δὲν εἴχομεν πιστώσεις, ἀλλὰ εἰς αὐτοὺς τοὺς ἀνεστίους τοὺς γυμνούς, τοὺς ρημαγμένους, ἐδώσαμεν 1.000 δισ. δρχ., διὰ τὴν γεωργικὴν πολιτικήν. Ὅταν ὁμιλοῦμεν περὶ ἀνεστίων καὶ περὶ γυμνῶν, πρέπει νὰ τὰ ἠξεύρωμεν ὅλα.

§109Α. ΒΑΜΒΕΤΣΟΣ. Ἐσεῖς ἐδώκατε εἰς ἄλλους, ἀλλὰ εἰς αὐτούς...

§110Δ. ΧΕΛΜΗΣ. (Ὑπ. Οἰκονομ.). Καὶ εἰς αὐτούς.

§111Α. ΒΑΜΒΕΤΣΟΣ. ...... οἱ ὁποῖοι παρέδωσαν εἰς τὴν συγκέντρωσιν χιλιάδες ὀκάδες σιτάρι, δὲν ἐδώκατε τὰς 300 δραχμάς, κύριε ὑπουργέ.

§112Δ. ΧΕΛΜΗΣ. (Ὑπ. Οἰκονομ.). Δύναμαι νὰ σᾶς διαβεβαιώσω ὅτι......

§113Δ. ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΗΣ. ... ὅτι δὲν εἶναι 1.000 τὰ δισεκατομμύρια. Νὰ σᾶς δώσω μίαν πληροφορίαν, τὴν ἑξῆς. Ἡ Ἀγροτικὴ Τράπεζα ἔχει τοιαύτην σήμερον ἔλλειψιν ρευστοῦ χρήματος, ὥστε ἐνῷ ἡ ἐσοδεία σχεδὸν κατεστράφη ἀπὸ τὰς βροχὰς καὶ τὰς θυέλλας καὶ ἔχουν πέσει τὰ σπαρτὰ καὶ ὁ θερισμός των τοὐλάχιστον εἰς τὴν Θεσσαλίαν, θὰ στοιχίσῃ κατὰ στρέμμα 60–70.000 δραχμάς, ἡ Ἀγροτικὴ Τράπεζα δίδει θεριστικὰ δάνεια δραχ. 5.000–7.000 τὰ στρέμμα. Αὐτὴ εἶναι ἡ ἀγροτική σας ἐνίσχυσις.

§114Δ. ΧΕΛΜΗΣ. (Ὑπ. Οἰκονομ.). Ἐπειδὴ εἴπατε, ὅτι ἡ ΚΥΔΕΠ τὰ ἐπλήρωσεν ὅλα τὰ ἔρια, τὰ ὁποῖα ἐπῆρε, σᾶς παρέχω τὴν πληροφορίαν, κύριε συνάδελφε, ὅτι ἡ ΚΥΔΕΠ δὲν ἐπλήρωσε δεκάρα. Αὐτὴν τὴν πληροφορίαν μοῦ τὴν ἔδωσε μόλις τώρα ὁ κ. ὑπουργὸς τοῦ Ἐφοδιασμοῦ.

§115Σ. ΚΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ. (Ὑπ. Ἐφοδ.). Ἡ ΚΥΔΕΠ δὲν ἔχει πληρώσει πράγματι ἀκόμη τὰ μαλλιά, τὰ ὁποῖα ἐπῆρε πέρυσι, βάσει ἀποφάσεως τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου, τὴν ὁποίαν εἴχατε εἰσηγηθῆ σεῖς. Ἡ ΚΥΔΕΠ ἰσχυρίζεται ὅτι, λόγῳ τῆς καταστάσεως, δὲν κατώρθωσεν νὰ προωθήσῃ τὸ μαλλὶ καὶ ἐξ αὐτοῦ προέρχεται ἡ δυσκολία της. Πάντως, εἴτε εἶναι τοῦτο ἀκριβές, εἴτε ὄχι, ἀνεπίδεκτον ἀμφισβητήσεως εἶναι, ὅτι ἡ ΚΥΔΕΠ, δὲν ἔχει πληρώσει οὔτε μία πεντάρα.

§116Δ. ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΗΣ. Ἐπιφυλάσσομαι νὰ φέρω ἀριθμοὺς δι’ αὐτό. Ἡ ἐντύπωσίς μου εἶναι, ὅτι τὰ ἐπλήρωσε. Πάντως, ὅταν ἦλθεν τὸ ζήτημα εἰς τὸ Ὑπουργικὸν Συμβούλιον ὁ καὶ τότε κ. Ἀντιπρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως, ἠρώτησεν: Πρόκειται περὶ δωρεᾶς, τὴν ὁποίαν θὰ κάνωμεν εἰς τοὺς ἀγρότας, νὰ τὸ ξέρωμεν. Εἶναι κεκαλυμμένη δωρεά, ἢ θὰ πληρώσουν; Καὶ ἐρωτῶνται οἱ ἁρμόδιοι ὑπουργοί του, οἱ ὁποῖοι ἐβεβαίωσαν, ὅτι ἡ ΚΥΔΕΠ, ἕως σήμερον ἐξεπλήρωσεν ὅλας τὰς ὀφειλάς της, δηλαδή, δὲν ἐπρόκειτο περὶ δωρεᾶς, ἀλλὰ περὶ ἀγορᾶς ἐπὶ πληρωμῇ; Οἱ χωρικοί μας εἶναι ὑπερήφανοι εἰς τὰς ὑποχρεώσεις των. Καὶ διὰ νὰ ἐπανέλθω. Συμφωνῶ μαζί σας, κύριε ὑπουργὲ τῶν Οἰκονομικῶν, ὅτι ηὐξήθη ἡ παραγωγή, ἀλλὰ τὸ ζήτημα δὲν εἶναι αὐτό. Εἰς τὴν προσπάθειαν νὰ αὐξηθῇ ἡ παραγωγὴ εἴμεθα ὅλοι σύμφωνοι. Ἐκεῖ ποῦ ἀρχίζει ἡ διαφορά μας εἶναι ἡ ἑξῆς: Ποῖος θὰ καρπωθῇ τὸ προϊὸν τῆς παραγωγῆς; Ἐδῶ εἶναι ἡ διαφορά μας.

§117Δ. ΧΕΛΜΗΣ. (Ὑπ. Οἰκονομ.). Τί σχέσιν ἔχει αὐτό.

§118Δ. ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΗΣ. Ὅτι τὸ σιτάρι μέχρι 15ης Μαΐου εἶχε 3.500 δρχ. τὴν ὀκᾶν εἰς τὴν ἐλευθέραν ἀγορὰν καὶ μόλις ἐπλησίαζεν ὁ Ἰούνιος καὶ ἤρχιζεν ἡ νέα συγκομιδὴ ἡ κερδοσκοπία τοῦ μεγάλου κεφαλαίου ἐσταμάτησε σκοπίμως τὰς ἀγορὰς σίτου καὶ ἡ τιμή του ἔπεσε ἀποτόμως εἰς τὰς 2.000 δραχ. κατ’ ὀκᾶν. Θὰ περιμένωμεν τὰς ἀποφάσεις τῆς Κυβερνήσεως, διὰ τὴν τιμὴν τοῦ σίτου συγκεντρώσεως διὰ νὰ κρίνωμεν τὴν ἀγροτικὴν πολιτικήν σας. Σᾶς λέγω μόνον, ὅτι τὸν σπόρον ἐπώλησεν ἡ Ἀγροτικὴ Τράπεζα πρὸς τοὺς παραγωγοὺς πρὸς 2.800 δραχ. τὴν ὀκᾶν. Καὶ μόνον αἱ δαπάναι τοῦ ἐφετεινοῦ θερισμοῦ ἐπιβαρύνουν τὴν τιμὴν τοῦ σίτου κατὰ 500 δραχ. τὴν ὀκᾶν. Ποίαν τιμὴν θὰ δώσετε ἐφέτος; Μήπως τὴν περυσινὴν τῶν 1.900 δραχμῶν;

§119Δ. ΧΕΛΜΗΣ. (Ὑπ. Οἰκονομ.). Δὲν ἠξεύρω τί τὰ ἀναμιγνύετε, αὐτά, κύριε συνάδελφε. Ἐγὼ ἠξεύρω ἕνα. Ὅτι συζητοῦμεν διὰ τὴν πολιτικὴν τῶν πιστώσεων πρὸς τοὺς βιομηχάνους. Σᾶς λέγω λοιπὸν τοῦτο. Ὅτι μέχρι σήμερον, ἐν σχέσει πρὸς τὴν γεωργίαν, ἀπεδείχθη ἀμέριστον τὸ ἐνδιαφέρον τῆς Κυβερνήσεως, κατὰ ποσοστόν, τὸ ὁποῖον ὑπερέβη κατ’ ἀναλογίαν, τὰ ποσοστὰ τῶν ἄλλων παραγωγικῶν κλάδων. Αὐτὸ σᾶς εἶπον καὶ αὐτὸ σᾶς λέγω καὶ αὐτὸ εἶναι ἀληθές.

§120Δ. ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΗΣ. Ἐγὼ σᾶς εἶπον τοῦτο. Ὅτι δὲν ἀρκεῖ νὰ παραχθῇ τὸ προϊόν. Τὸ ζήτημα εἶναι πῶς θὰ διατεθῇ. Καὶ εἰς τὸ σημεῖον αὐτὸ ἡ πολιτική σας εἶναι ἀποτυχημένη, κύριοι.

§121Δ. ΧΕΛΜΗΣ. (Ὑπ. Οἰκονομικῶν). Τότε νὰ κάμετε ἄλλην ἐπερώτησιν, καὶ νὰ μὴ ἀναμιγνύετε τὰ θέματα.

§122Δ. ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΗΣ. Θὰ γίνῃ καὶ αὐτό. Ἀλλὰ ἐγὼ τώρα θέλω νὰ διαφωτίσω τὴν Βουλήν, ὅτι, ἀγαπητέ μου κύριε ὑπουργέ, δὲν κυβερνᾶτε ἐσεῖς οὔτε ἡ πλειοψηφία, ἀλλὰ κυβερνᾷ ἡ ὀλιγαρχία τῶν πλουσίων. Πλανᾶται δὲ καὶ ὁ κ. Βαμβέτσος, ζητῶν ἀπὸ τὴν Κυβέρνησιν νὰ ἀλλάξῃ τὴν πολιτικήν της. Πῶς νὰ ἀλλάξῃ πολιτικήν, ἀφοῦ αὐτὴ εἶναι τῆς ὑπάρξεώς της ὁ σκοπός;

§123Δ. ΧΕΛΜΗΣ. (Ὑπ. Οἰκονομικῶν). Λυποῦμαι, κύριε Χατζηγιάννη, δι’ ἐσᾶς, ποὺ σᾶς ἐκτιμῶ ἰδιαιτέρως, νὰ κάνετε δημοκοπικὲς κουβέντες. Ποῖα προνόμια ἐδόθησαν;

§124Δ. ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΗΣ. Ἡ βιομηχανία προπολεμικῶς ἦτο κατεστραμμένη. Καὶ οὐδέποτε ἄλλοτε ἐγνώρισε τὸν χρυσοῦν αἰῶνα τοῦ Περικλέους, τὸν ὁποῖον διέρχεται σήμερον.

§125Δ. ΧΕΛΜΗΣ. (Ὑπ. Οἰκονομικῶν). Λάθος κάμνετε εἰς αὐτό. Ἡ βιομηχανία τίποτε δὲν πῆρε ἀπὸ τὰς πιστώσεις.

§126Δ. ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΗΣ. Ὅλα, τὰ πάντα.

§127Δ. ΧΕΛΜΗΣ. (Ὑπ. Οἰκον.). Ἀνεσυγκροτήθη μόνη της καὶ διὰ τῶν ἰδίων της δυνάμεων καὶ αὐτὸ εἶναι πρὸς τιμήν της.

§128Δ. ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΗΣ. Καὶ πιστώσεις καὶ πρῶτας ὕλας καὶ παντοειδεῖς εὐκολίας, ἔλαβε τὰ πάντα ἐκτὸς τοῦ ἐλέγχου τῶν τιμῶν τῶν βιομηχανικῶν προϊόντων. Καὶ τὸ ἀποτέλεσμα τῆς συζητήσεως εἶναι ὅτι ἡ Κυβέρνησις εἰς τὸ ζήτημα τῶν ἐρίων ἤσκησε τὴν ἰδικήν της πολιτικήν. Ἡ εὔνοια πρὸς τόσον εὐημερούσας βιομηχανίας δὲν ὑπῆρξε συμπτωματική. Ὑπῆρξεν ἔκφρασις μιᾶς παγίας πολιτικῆς, τὴν ὁποίαν καθιέρωσε καὶ ἐφαρμόζει ἡ Κυβέρνησις.

§129ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ἡ Λαγᾶκος ἔχει τὸν λόγον.

§130Η. ΛΑΓΑΚΟΣ. Δὲν ἔχω, κ. συνάδελφοι, νὰ προσθέσω τίποτα εἰς τὴν διεξαγομένην συζήτησιν, θέλω μόνον νὰ ἐπισημάνω ὡρισμένα σημεῖα τῶν ἀνακοινώσεων τοῦ κ. ὑπουργοῦ. Εἶπεν ὁ κ. ὑπουργὸς ἐμφανίσας ἐντελῶς καινοφανῆ θεωρίαν ὅτι ὅταν ἔδωσε τὰ βαμβάκια καὶ τὰ ἔρια καὶ πῆρε γραμμάτια, δὲν ἔδωσε πιστώσεις, ἀλλὰ εἶδος, ἀλλὰ τὸ εἶδος αὐτὸ δὲν εἶναι πίστωσις; Νομίζω ὅτι εἶναι ἐντελῶς καινοφανὴς ἡ θεωρία αὐτὴ τοῦ κ. ὑπουργοῦ, διότι ὅταν τοῦ δώσητε ἕνα ἀγαθὸν τότε τοὺς κάνετε μίαν παροχήν.

§131Δ. ΧΕΛΜΗΣ. (Ὑπ. Οἰκονομικῶν). Τὸ ἀγαθὸν αὐτὸ δὲν ἤθελον νὰ τὸ πάρουν. Τότε μόνον εἶναι ἡ παροχὴ πίστωσις ὅταν οἱ ἄλλοι ζητοῦν νὰ τὸ πάρουν, καὶ σεῖς κάνετε τὴν εὐχέρεια νὰ τοὺς τὸ δώσητε μὲ πίστωσιν. Ὅταν ὅμως δὲν θέλουν νὰ τὸ λάβουν, εἶναι πρὸς διευκόλυνσιν τοῦ ὅλου ζητήματος, νὰ εἰσπράττεται τὸ χρέος μετὰ δύο μῆνας. Ὅταν ἔχω 100.000 ὀκάδας βαμβάκι εἰς τὴν ἀποθήκην καὶ δὲν ἔχω ἀνάγκην νὰ πάρω δι’ 6–7 μῆνας καθόλου καὶ ἔρχεσθε καὶ μοῦ λέτε δώσατε τὸ βαμβάκι;

§132Η. ΛΑΓΑΚΟΣ. Ὅταν λέγετε σεῖς ὡς ὑπουργὸς, ὅτι ἡ Κυβέρνησις δὲν ἔχει καμμίαν ὑποχρέωσιν νὰ ἀγοράσουν βαμβάκι;

§133Δ. ΧΕΛΜΗΣ. (Ὑπ. Οἰκονομ.). Κατὰ ποῖον τρόπον θὰ ὑποχρεώνετε τοὺς βιομηχάνους νὰ παραλάβουν 4.000 τόννους βαμβάκι, τὴν στιγμὴν κατὰ τὴν ὁποίαν ἔχουν οὗτοι τὰς ἀποθήκας των γεμάτας;

§134Η. ΛΑΓΑΚΟΣ. Ἁπλούστατα νὰ μὴν εἰσαχθῇ καθόλου βαμβάκι.

§135Δ. ΧΕΛΜΗΣ. (Ὑπ. Οἰκονομ.). Ἐπετρέψαμεν εἰς τὸ 1946 καὶ κάναμεν εἰσαγωγὴν διὰ νὰ πέσουν αἱ τιμαὶ καὶ ἐφοδιάσαμεν τὸν τόπον.

§136Η. ΛΑΓΑΚΟΣ. Τότε ὑπῆρχεν ὑπερεπάρκεια.

§137Δ. ΧΕΛΜΗΣ. (Ὑπ. Οἰκονομ.). Σᾶς διαβεβαιῶ, ὅτι κατὰ τὴν ἀρχὴν τοῦ 1946 δὲν ὑπῆρχεν καθόλου ἀπόθεμα βάμβακος.

§138Η. ΛΑΓΑΚΟΣ. Ἐπικαλοῦμαι τὴν μαρτυρίαν τοῦ κ. Κάτζια. Πόσον βαμβάκι εἶχε φέρει ἡ ΟΥΝΡΡΑ τὸ 1946;

§139Π. ΚΑΝΤΖΙΑΣ. Ἐὰν καλῶς ἐνθυμοῦμαι, περὶ τοὺς 12.000 τόννους.

§140Η. ΛΑΓΑΚΟΣ. Ἀφ’ ἧς ἔληξαν τὰ γραμμάτια, διατὶ δὲν ὑπεχρεώθησαν εἰς καταβολήν;

§141Δ. ΧΕΛΜΗΣ. (Ὑπ. Οἰκον.). Διότι ἔληξαν τὰ γραμμάτια προτοῦ παραλάβουν τὸ πρᾶγμα.

§142Η. ΛΑΓΑΚΟΣ. Εἶναι γνωστὸν ὅτι ἡ βιομηχανία ἠνδρώθη διὰ συνεχῶν ἀπαλλοτριώσεων, λόγῳ πτώσεως τῆς δραχμῆς. Τοῦτο δὲ ἀπετέλεσεν ἕνα λόγον προόδου τῆς βιομηχανίας, ἀλλὰ δὲν θὰ πρέπει νὰ εἴμεθα τόσον ὑπὲρ τῆς βιομηχανίας. Ἡ προστασία αὐτὴ βλάπτει τὴν ὑπόστασιν τοῦ Κράτους μας. Οἱ βιομήχανοι τυγχάνουν προνομιακῆς μεταχειρίσεως, ἐνῷ αἱ πιστώσεις πρὸς τὴν Γεωργίαν ὁσονδήποτε καὶ ἂν ἐμφανίζωνται μεγάλαι εἶναι τελείως ἀνεπαρκεῖς, δεδομένου ὅτι ἡ βιομηχανία κατὰ τὴν κατοχὴν καὶ μετέπειτα, διετηρήθη ἀνέπαφος. Εἶναι γεγονὸς ὅτι σήμερον ἡ γεωργία, ἔχει τὰ 95 ἑκατ. ἕνα ποσὸν τὸ ὁποῖον εἶναι μικρότερον καὶ ἀπὸ τῆς προπολεμικῆς παραγωγῆς. Ἡ γεωργία εἶναι κατεστραμμένη διότι τὸ μεγαλύτερον ποσὸν τῶν 125 ἑκατ. εἶναι πιστώσεις, ἡ δὲ γεωργία δὲν ἠδυνήθη νὰ ἀποδώσῃ, διὰ τοὺς γνωστοὺς λόγους. Αἱ παροχαὶ αὐταὶ πρὸς τὴν γεωργίαν βαίνουν εἰς κατιοῦσαν, καὶ δὲν ἦτο δυνατὸν νὰ ἐπιστραφοῦν. Δώσατε πιστώσεις εἰς τὴν βιομηχανίαν καὶ δὲν ἠμπορεῖτε νὰ τὰς λάβητε πίσω.

§143Δ. ΧΕΛΜΗΣ. (Ὑπ. Οἰκον.). Κάνετε λάθος, διότι τὰ καθυστερούμενα τῆς Ἀγροτικῆς Τραπέζης ἀνέρχονται εἰς 15–20%. Τὸ 85% ἐπεστράφη.

§144Η. ΛΑΓΑΚΟΣ. Ἀπὸ τοῦ Δεκεμβρίου 1947 μέχρι σήμερον ἔχουν δοθῆ 450 ἑκατ. αἱ ὁποῖαι δὲν εἶναι νέαι παροχαί.

§145Δ. ΧΕΛΜΗΣ. (Ὑπ. Οἰκον.). Τὸ πρόγραμμα τῆς Ἀγροτικῆς Τραπέζης ἐφηρμόσθη ἐξ ὁλοκλήρου.

§146Η. ΛΑΓΑΚΟΣ. Ἔχομεν πρόσφατον παράδειγμα. Εἴπατε ὅτι δὲν ἔγινεν ἡ συγκέντρωσις διὰ νὰ ἀποτελέσῃ ὀφειλὴν τῶν ἀγροτῶν.

§147Δ. ΧΕΛΜΗΣ. (Ὑπ. Οἰκον.). Δὲν συνεφώνησαν εἰς τὴν τιμήν.

§148Η. ΛΑΓΑΚΟΣ. Διαπιστοῦμεν ὅτι ὑπάρχει πλήρης ἔλλειψις κατανοήσεως, παρὰ τῇ Κυβερνήσει, τῶν ἀναγκῶν τῶν ἀγροτῶν, ὀφειλομένων εἴτε εἰς ἔλλειψιν ἐνδιαφέροντος, διὰ τὸν βασικὸν αὐτὸν κλάδον τῆς ἐθνικῆς οἰκονομίας, εἴτε εἰς ἀδιαφορίαν ἀπόλυτον.

§149ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ι. Κίνιας ἔχει τὸν λόγον.

§150Ι. ΚΙΝΙΑΣ. Συγχωρήσατέ μας, κύριοι συνάδελφοι, διὰ τὴν ἀποψινὴν ἀπασχόλησιν διὰ τὸ ζήτημα τοῦ βάμβακος. Ἐκτὸς τοῦ κόσμου τοῦ κ. ὑπουργοῦ τῶν Οἰκονομικῶν, ὑπάρχει καὶ ὁ κόσμος τῆς Βουλῆς καὶ τῆς ὑπαίθρου χώρας, ὁ ὁποῖος κατ’ ἀντίθεσιν πρὸς τὸν κ. ὑπουργὸν γνωρίζει ὅτι οἱ γεωργοὶ πάσχουσιν καὶ βασανίζονται. Ὁ κ. ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν, προσεπάθησε νὰ διαχειρισθῇ κατὰ τρόπον περίεργον τὸ θέμα τοῦ βάμβακος, παρακολουθήσατέ με διὰ νὰ ἴδητε κατὰ ποῖον τρόπον διαστρέφει τὰ πράγματα ὁ κ. ὑπουργὸς. Σᾶς εἶπεν ὁ κ. ὑπουργός, ὅταν ἐπερωτήθη ἀπὸ τὸν ἀξιότιμον ἐκ Τρικάλων συνάδελφον, διατί ἐδόθησαν πιστώσεις εἰς τὴν ἀκμάζουσαν κλωστοϋφαντουργίαν. Σᾶς εἶπε δηλαδὴ ὅτι ἐδόθησαν πιστώσεις διὰ νὰ πάρουν τὸν βάμβακα τῶν ἀγροτῶν, διότι οἱ βιομήχανοι δὲν τὸν ἤθελον. Περιήγαγε διὰ τῆς πολιτικῆς της ἡ Κυβέρνησις τοὺς βαμβακοβιομηχάνους εἰς τοιαύτην κατάστασιν ὥστε νὰ μὴ δύνανται νὰ διαθέσουν τὸ προϊόν των. Δι’ αὐτὸ κατηγοροῦμεν τὴν Κυβέρνησιν. Δώσατε πιστώσεις εἰς τοὺς βιομηχάνους, ναὶ ἢ οὔ, κ. ὑπουργέ; Δώσατε 8 χιλιάδας τόννους βάμβακος τῆς ΟΥΝΡΡΑ πρὸς 4200 εἰς τοὺς κυρίους αὐτούς, ὅταν ἡ τιμὴ τοῦ βάμβακος ἦτο 7200, ἤτοι ἐπὶ ἔλαττον 3000 κατ’ ὀκᾶν; Φυσικὰ κατ’ αὐτὸν τὸν τρόπον δὲν εἶχον ἀνάγκην κατόπιν νὰ ζητήσουν οἱ βιομήχανοι τὸν βάμβακα τῶν βαμβακοπαραγωγῶν. Ὁ κ. ὑπουργός, κ. συνάδελφε, ἦλθεν εἰς τὸ θέμα καὶ ἀπῆλθε καὶ δὲν ἀπήντησεν εἰς ἐκεῖνα τὰ ὁποῖα ἔπρεπε νὰ ἀπαντήσῃ. Ὁ βαμβακοπαραγωγὸς εἰς τὰς χεῖρας τοῦ κ. ὑπουργοῦ, δὲν εἶναι παρὰ τὸ θῦμα τοῦ Προκρούστου. Ἐνθυμεῖσθε ὅτι ὑπῆρχε κἄποτε λῃστὴς ὑπὸ τὸ ὄνομα Προκρούστης, ὅστις ἐξάπλωνε τὸ ἀτυχὲς ἑκάστοτε θῦμα του ἐπὶ τῆς κλίνης καὶ ἂν μὲν τὰ ἄκρα αὐτοῦ ἦσαν πέραν τῆς κλίνης τὰ ἀπέκοπτε, ἂν δὲ ἦτο τὸ θῦμα κοντύτερον τὸ ἐτέντωνε καὶ τὸ ἐξέσχιζε διὰ νὰ φθάσῃ τὴν κλίνην, τοῦτο, κύριοι, ὑφίσταται καὶ ὁ παραγωγός. Ποίαν ἐνίσχυσιν ἐδώσατε εἰς τοὺς παραγωγούς, κ. ὑπουργέ, ποίους προστατευτικοὺς δασμοὺς ἐλάβετε δι’ αὐτούς, ποίαν δέσμευσιν θέσατε εἰς τὸν ἔξωθι εἰσαγόμενον βάμβακα; Μὴ λησμονῆτε ὅτι οἱ βαμβακοπαραγωγοὶ ἐν Ἑλλάδι ἔχουν ἀπόδοσιν 60 ὀκάδας βάμβακα κατὰ στρέμμα καθ’ ὃν χρόνον ἔχουν 400 ὀκάδας κατὰ στρέμμα ἀπόδοσιν οἱ βαμβακοπαραγωγοὶ τοῦ Καναδᾶ. Ἡ Κυβέρνησις ἀντιθέτως ἔφερε τοὺς 8000 τόννους βάμβακος τῆς ΟΥΝΡΡΑ τοὺς ὁποίους καὶ διέθεσε πρὸς 4200 κατ’ ὀκᾶν πρᾶγμα τὸ ὁποῖον ἦτο φυσικὸν νὰ ἐπιφέρει τὴν μὴ ζήτησιν τῆς ἐγχωρίου παραγωγῆς. Εἰς αὐτὸ τὸ σημεῖον διὰ νὰ εἴμεθα δίκαιοι, προσέφερε τὴν ἐνίσχυσίν του ὁ κ. ὑπουργὸς εἰς τοὺς γεωργούς, διότι παρεκάλεσε τοὺς βιομηχάνους νὰ πάρουν τὸν βάμβακα τοῦ πτωχοῦ διότι ἔλεγον ὅτι δὲν τὸν ἤθελον, ἀλλὰ ἀφοῦ προηγουμένως τοὺς εἶχε δώσει τόσον ἄλλον βάμβακα.

§151Δ. ΧΕΛΜΗΣ. (Ὑπ. Οἰκον.). Τὸ 1947 δὲν ὑπῆρχε βάμβαξ τῆς ΟΥΝΡΡΑ, τὸ βαμβάκι τῆς ΟΥΝΡΡΑ ἦτο εἰς τὰ 1945.

§152Ι. ΚΙΝΙΑΣ. Τὸ 1946 τὸ ἐδώσατε.

§153Δ. ΧΕΛΜΗΣ. (Ὑπ. Οἰκονομικῶν). Τὸν Ἰούνιον τοῦ 1946 ἐσταμάτησε ἡ διὰ λογαριασμὸν τοῦ Κράτους βιομηχανοποίησις τοῦ βάμβακος, τότε δὲν εὑρέθη νὰ ἔχουν πρώτην ὕλην οἱ βιομήχανοι.

§154Ι. ΚΙΝΙΑΣ. Δηλαδὴ συμφωνεῖτε μαζί μου, ὅτι ἡ Κυβέρνησις τότε πῆρε πρὸς 4200 τὸ βαμβάκι τῆς ΟΥΝΡΡΑ.

§155Δ. ΧΕΛΜΗΣ. (Ὑπ. Οἰκ.). Τὴν στιγμὴν κατὰ τὴν ὁποίαν ἐσταμάτησεν ἡ βιομηχανοποίησις διὰ λογαριασμὸν τοῦ Κράτους καὶ εὑρέθησαν οἱ βιομήχανοι μὲ βάμβακα, ἔπρεπε νὰ ἀφίσωμεν τὰ ἐργοστάσια νὰ κλείσουν; Κατὰ ποῖον τρόπον θὰ τοὺς πάρωμεν τὴν πρώτην ὕλην;

§156Ι. ΚΙΝΙΑΣ. Τοὺς δώσατε πρὸς 4200 τὸ βαμβάκι τὴν στιγμὴν ποὺ ἦτο εἰς τὴν ἀγορὰν 7200. Τοὺς χαρίσατε δηλαδὴ 3.000 τὴν ὀκᾶν. Αὐτὸ εἶναι τὸ θέμα ἐπὶ τοῦ ὁποίου δὲν ἀπαντήσατε καὶ δὲν ἠμπορεῖτε νὰ ἀπαντήσετε διότι τὰ πράγματα εἶναι ἔτσι, ὅπως σᾶς λέγω ἐγώ.

§157Δ. ΧΕΛΜΗΣ. (Ὑπ. Οἰκονομ.). Σᾶς ἀπαντῶ· ἂν δὲν θέλετε νὰ ἀκούσητε τὴν ἀπάντησιν, κατὰ τὸν Ἰούνιον τοῦ 1946 ἐσταμάτησε ἡ διὰ λογαριασμὸν τοῦ Κράτους βιομηχανοποίησις, οἱ δὲ βιομήχανοι εἶχον ἀποθέματα τὰ ὁποῖα μὲ κανένα τρόπον ἠμπορούσαμε νὰ τοὺς πάρουμε. Ἀπὸ ἐκεῖ καὶ πέρα, ἐπειδὴ δὲν ὑπῆρχε ἐγχώριος βάμβαξ, ἀφήσαμε νὰ εἰσαχθῇ ἐκ τοῦ ἐξωτερικοῦ καὶ ἐφωδιάσθη ἡ ἀγορὰ καὶ κατ’ αὐτὸν τὸν τρόπον ἐκρατήθησαν αἱ τιμαί. Κατὰ τὸ 1947 συνεκεντρώθησαν ὑπὸ τῆς ΚΥΔΕΠ 3.500 τόννοι βάμβακος καὶ ἠγοράσθησαν ὑπὸ τῶν βιομηχάνων ἐκ τῆς ἐλευθέρας ἀγορᾶς 8.000 τόννοι. Καὶ ἔχοντες αὐτὰ τὰ ἀποθέματα οἱ βιομήχανοι δὲν ἔδειχναν προθυμίαν νὰ ἀγοράσουν καὶ τὸν συγκεντρωθέντα βάμβακα καὶ εἴπομεν νὰ τὸν πάρουν μὲ προθεσμίαν. Αὐτὰ εἶναι ἁπλούστατα καὶ λογικά.

§158Ι. ΚΙΝΙΑΣ. Ὁ κ. ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν, ἐπίστευσεν, ὅτι διὰ τῆς συγχύσεως τῶν πραγμάτων εἶναι δυνατὸν νὰ βγῇ ἀπηλλαγμένος τῶν εὐθυνῶν, τὰς ὁποίας φέρει διὰ τὴν κακὴν πολιτικήν, τὴν ὁποίαν μετῆλθεν ἔναντι τῶν βαμβακοπαραγωγῶν. Καὶ ἐμφανίζεται καὶ ὁμιλεῖ περὶ τοῦ 1947. Κύριε ὑπουργέ, τῶν Οἰκονομικῶν, ὁ βάμβαξ ἀρχίζει ἀπὸ τὸ 1946 ὅτε ἡ Κυβέρνησις εἶχεν ἀναλάβει τὴν διακυβέρνησιν τῆς χώρας. Καὶ ἀπὸ τοῦ 1946 μέχρι σήμερον ἀναμφισβητήτως δὲν ἐθέσατε δασμὸν ἐπὶ τοῦ ἐκ τοῦ ἐξωτερικοῦ εἰσαγομένου βάμβακος καὶ κατωρθώσατε νὰ βάλετε τοὺς πτωχοὺς βαμβακοπαραγωγοὺς τῆς Ἑλλάδος νὰ συναγωνιζώμεθα μὲ τὸν Καναδᾶ. Βλέπετε πάσην στοργὴν ἔχετε κ. ὑπουργέ, ἀπέναντι τῶν βαμβακοπαραγωγῶν τῆς χώρας μας. Ὁ πόνος τῆς φωνῆς μου εἶναι ὁ πόνος τῶν βαμβακοπαραγωγῶν οἱ ὁποῖοι ἐπλήρωσαν. Ὅταν, λοιπόν, σεῖς ἀνελάβατε τὴν Κυβέρνησιν τῆς χώρας δὲν ἐθέσατε οὔτε μίαν δεκάραν δασμὸν ἐπὶ τοῦ βάμβακος τοῦ ἐξωτερικοῦ.

§159Δ. ΧΕΛΜΗΣ. (Ὑπ. Οἰκονομ.). Διατί;

§160Ι. ΚΙΝΙΑΣ. Διὰ νὰ προστατεύσετε τὸν βάμβακα τοῦ ἐσωτερικοῦ.

§161Δ. ΧΕΛΜΗΣ. (Ὑπ. Οἰκονομ.). Διὰ νὰ ὑπάρχῃ ἀνάγκη προστασίας, θὰ ἔπρεπε νὰ ὑπάρχῃ ὑπερπαραγωγή. Ἀλλ’ ἐδῶ ὑπάρχει ἔλλειψις.

§162Ι. ΚΙΝΙΑΣ. Ἅμα ὑπάρξῃ ὑπερπαραγωγὴ βεβαίως δὲν ἔχομεν ἀνάγκην τῆς προστασίας σας. Ἀλλά, κ. ὑπουργέ, ἐκάματε σεῖς ὑπερπαραγωγήν, διότι ἐπετρέψατε τὴν εἰσαγωγὴν χιλιάδων τόννων ἐκ τοῦ ἐξωτερικοῦ καὶ ἐφέρατε τὸν ἀγρότην εἰς τὴν ἔνδειαν, ὁ ὁποῖος ἀγρότης δὲν ἠδύνατο νὰ πωλήσῃ τὸ βαμβάκι καὶ ἠναγκάσθη νὰ παρακαλέσῃ τοὺς βιομηχάνους, ἀφοῦ εἰσήγαγον ὅσο βαμβάκι ἤθελον, νὰ πάρουν καὶ τὸ βαμβάκι τοῦ δυστυχοῦς ἀγρότου.

§163Ν. ΚΑΜΠΑΝΗΣ. Νὰ καθορίσητε τὰ χρονικὰ ὅρια τῆς εἰσαγωγῆς τοῦ βάμβακος.

§164Ι. ΚΙΝΙΑΣ. Μὴ μὲ διακόπτετε. Καὶ ἀφοῦ πλέον περιηγάγομεν τὸν ἀγρότην εἰς τὴν ἔνδειαν, τότε πλέον ἐμφανίζονται οἱ βιομήχανοι πρὸ τοῦ κ. ὑπουργοῦ τῶν Οἰκονομικῶν, μετὰ τοῦ ὁποίου δύνανται νὰ ἔρχωνται εἰς ἐπαφήν, ἐνῷ ὁ παραγωγὸς εὑρίσκεται μακρὰν τῶν Ἀθηνῶν, εἰς τὴν ὕπαιθρον, ὅπου σφαδάζει ὑπὸ τὸ πέλμα τῶν κομμουνιστικῶν ὀρδῶν, τότε πλέον ὁ κ. ὑπουργὸς ἔρχεται νὰ προστατεύσῃ τοὺς παραγωγούς, δηλαδὴ τὰ θύματα τοῦ Προκρούστου, τότε πλέον τίθεται ὑπὸ τὴν προστασίαν τοῦ πολυευσπλάγχνου κ. ὑπουργοῦ τῶν Οἰκονομικῶν. Αὐτὴ εἶναι ἡ πολιτικὴ τῆς Κυβερνήσεως ἔναντι τῶν βαμβακοπαραγωγῶν, τὴν ὁποίαν ὅλοι γνωρίζουν πολὺ καλὰ καὶ οὐδεὶς δύναται νὰ τὴν παρουσιάσῃ κατ’ ἄλλον τρόπον διότι τὴν ζῶμεν καὶ τὴν ὑφιστάμεθα. Αὐτὰ εἶναι τὰ γεγονότα, ὡς πρὸς τὸν βάμβακα καὶ ὡς πρὸς τὴν τύχην τῶν βαμβακοπαραγωγῶν. Τώρα ἔρχομαι εἰς τὸ ἄλλο θέμα. Ὁ κ. ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν, παρουσιάσθη ὡς πλουσίως παρέχων τὴν προστασίαν του εἰς τὴν γεωργικὴν τάξιν. Καὶ εἶπεν, ὅτι, ἔδωσε τὸ 60% ἐκ τῶν πιστώσεων εἰς τοὺς γεωργοὺς καὶ 33% εἰς τοὺς βιομηχάνους. Κύριε ὑπουργέ, θέλετε νὰ ἀγνοῆτε, ὅτι ἡ τάξις τῶν βαμβακοπαραγωγῶν εἶναι πολυπληθὴς τάξις, εἶναι τὸ 70% τοῦ πληθυσμοῦ καὶ οἱ βιομήχανοι εἶναι ἐλάχιστοι. Κάμετε τὴν ἀναλογίαν μεταξὺ τῶν βιομηχάνων καὶ τῶν γεωργῶν, καὶ θὰ ἀντιληφθῆτε τὴν διαφοράν. Δι’ αὐτὸ θὰ ἔπρεπε νὰ ἀπαντήσητε σαφῶς καὶ εἰς τὴν τεθεῖσαν ἐρώτησιν ὑπὸ τοῦ ἐπερωτῶντος βουλευτοῦ, ποῖα εἶναι τὰ ποσὰ, τὰ ὁποῖα διετέθησαν εἰς τὴν βιομηχανίαν. Θὰ ἐπιθυμοῦσα νὰ τὰ ἀκούσω καὶ νὰ γραφοῦν εἰς τὰ πρακτικὰ τὰ ποσὰ αὐτά. Καὶ τότε θὰ ἴδητε πόσον ὠχριοῦν αἱ πιστώσεις τὰς ὁποίας ἔχετε δώσει εἰς τοὺς βαμβακοπαραγωγούς, τοὺς γυμνοὺς καὶ τοὺς ἀστέγους, ἀπέναντι τῶν ποσῶν πρὸς τοὺς βιομηχάνους. Καὶ ἐβάλατε τιμὴν προστασίας δραχμὰς 7.200, δηλαδὴ κάτω τῆς τιμῆς τοῦ κόστους, δηλαδὴ τὸ ἐγχειρίδιον εἰς τὸν λαιμόν. Δι’ αὐτὸ ὑπάρχει κομμουνισμὸς εἰς τὴν Λεβάδειαν, διότι περιηγάγατε τὴν τάξιν τῶν γεωργῶν εἰς τὴν πενίαν. Αὐτὰ εἶναι τὰ θέματα, ἐπὶ τῶν ὁποίων δὲν ἐπερωτῶμεν, ἀλλὰ θὰ ἠθέλομεν νὰ ἀναγκάσωμεν τὸν κ. ὑπουργόν, νὰ θελήσῃ νὰ σκεφθῇ, ὅτι δὲν εἶναι δυνατόν, ἡ πενομένη τάξις τῶν ἀγροτῶν, μὲ αὐτὴν τὴν προστασίαν, νὰ ἠμπορέσῃ νὰ σταθῇ εἰς τὰ πόδια της. Ἀφήσατε κ. ὑπουργέ, νὰ εἰσάγεται ἀθρόως βάμβαξ ἐκ τοῦ ἐξωτερικοῦ ἀτελῶς.

§165Δ. ΧΕΛΜΗΣ. (Ὑπ. Οἰκονομ.). Μὲ τὸν κανονικὸν δασμόν, ὄχι ἀτελῶς.

§166Ι. ΚΙΝΙΑΣ. Δέν ἐβάλατε δασμόν, κ. ὑπουργέ. Καὶ ἂν τὸ εἴπητε καὶ γραφῇ εἰς τὰ πρακτικὰ καὶ τὸ διαβάσῃ ὁ κόσμος θὰ ἐξεγερθῇ. Εἰδικὸν δασμὸν δὲν ἐβάλατε.

§167Δ. ΧΕΛΜΗΣ. (Ὑπ. Οἰκονομ.). Τὸν κανονικὸν δασμὸν λέγω, εἰδικὸν δασμὸν δὲν ἔβαλα.

§168Ι. ΚΙΝΙΑΣ. Δὲν ἐβάλατε εἰδικὸν δασμὸν καὶ ἀφήσατε ἀπροστάτευτον τὸν βαμβακοπαραγωγόν. Πέραν ὅμως αὐτοῦ, μᾶς ἀφήσατε καὶ τὸν βραχνᾶν τῆς ἑταιρίας Κωπαΐδος ἡ ὁποία μᾶς παίρνει τὰ 65% τῆς καλλιεργείας διὰ τῆς πολιτείας σας, κ. ὑπουργέ, διότι δὲν ἐφηρμόσατε τὸν νόμον, τὸν ὁποῖον ἐψήφισεν ἡ Βουλὴ περὶ ἀναγκαστικῆς μισθώσεως. Τοιαύτην προστασίαν παρέσχεν, ὁ κ. ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν, εἰς τοὺς ἀγρότας καὶ τὴν προστασίαν αὐτὴν δὲν θὰ τὴν λησμονήσουν ποτὲ οἱ ἀγρόται, κ. ὑπουργὲ τῶν Οἰκονομικῶν. Εἶναι τόσον τὸ θέμα ἐξηντλημένον, ἀλλὰ καὶ τόσον πείσμων ἡ πολιτικὴ τῆς Κυβερνήσεως, ὥστε νὰ μὴ δύναται νὰ ὑπάρξῃ ἐπαφὴ μεταξὺ ἡμῶν καὶ αὐτῆς. Ζητοῦμεν ἔλεος, ζητοῦμεν τὴν προστασίαν σας, κ. Ἀντιπρόεδρε τῆς Κυβερνήσεως, ζητοῦμεν τὴν ἐνίσχυσιν τῶν παραγωγῶν, οἱ ὁποῖοι πλήττονται αὐτὴν τὴν στιγμὴν ἀπὸ τὴν Κωπαΐδα, διὰ τὴν ὁποίαν δὲν ἐφαρμόζεται ὁ νόμος περὶ ἀναγκαστικῆς μισθώσεως. Αἰτοῦμεν προστασίαν διὰ τῆς ἐπιβολῆς δασμοῦ εἰδικοῦ ἐπὶ τοῦ εἰσαγομένου ἐκ τοῦ ἐξωτερικοῦ βάμβακος καὶ ζητοῦμεν μόνον καὶ μόνον νὰ μᾶς δώσητε τὴν τιμήν, ἡ ὁποία ἀνταποκρίνεται εἰς τὰ ἔξοδα ἑκάστης ὀκᾶς.

§169Δ. ΧΕΛΜΗΣ. (Ὑπ. Οἰκονομ.). Θὰ σᾶς ὑπενθυμίσω καὶ τοῦτο. Ὅταν ὡρίσθη ἡ τιμὴ τῶν 7.200, διὰ τὸ βαμβάκι τῆς συγκεντρώσεως, προηγήθη ἔρευνα Ἑλλήνων καὶ Ἄγγλων εἰδικῶν, οἱ ὁποῖοι ἐκανόνισαν τὴν τιμὴν αὐτήν, διότι τὴν εὗρον ἱκανοποιητικὴν καὶ καλύπτουσαν τὰ ἔξοδα καὶ δίδουσαν καὶ ἕνα κέρδος σημαντικὸν εἰς τὸν γεωργόν.

§170Ι. ΚΙΝΙΑΣ. Σᾶς δηλῶ ἐπὶ τῷ λόγῳ τῆς τιμῆς μου ὅτι εἰς 10.200 εἶχε κανονισθῆ ἡ τιμή. Τόσον στοιχίζει εἰς τὸν παραγωγὸν τὸ βαμβάκι, καὶ τὴν τιμὴν αὐτὴν εἶχε καθορίσει τὸ Ὑπουργεῖον Γεωργίας.

§171Δ. ΧΕΛΜΗΣ. (Ὑπ. Οἰκον.). Ἡ Ἐπιτροπὴ ἀπὸ Ἄγγλους καὶ Ἕλληνας εἰδικοὺς ἡ ὁποία περιῆλθε τὴν ὕπαιθρον, εὗρεν ὅτι ἡ τιμὴ τῶν 6.000 ἦτο ἱκανοποιητικὴ καὶ ἀντὶ τῶν 6.000 ὥρισε τὸ Συμβούλιον 7.200 καὶ κατέληξε τελικῶς ἡ τιμὴ εἰς τὰς 8.500.

§172Ι. ΚΙΝΙΑΣ. Κύριοι βουλευταί, ὅλα ὅσα εἶπεν ὁ κ. ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν, εἶναι ἀνακριβῆ. Ὑπάρχει ἀπόφασις τοῦ Ὑπουργείου Γεωργίας ἡ ὁποία καθώρισε, κατόπιν γνώμης συσταθείσης πρὸς τοῦτο Ἐπιτροπῆς, ὅτι τὸ βαμβάκι στοιχίζει 10.200. Ὁ κ. ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν διαστρέφει τὰ πάντα, διότι νομίζει ὅτι οἱ ἀγρόται εἶναι μουζίκοι. Δὲν εἶναι μουζίκοι, κ. ὑπουργέ, ἀλλ’ ἐλεύθεροι Ἕλληνες καὶ ὅταν συναντηθῆτε θὰ σᾶς ἀπαντήσουν εἰς αὐτὰ τὰ ὁποῖα εἴπατε ὅλως ἀνακριβῶς ἐνώπιον τῆς Βουλῆς. (Χειροκροτήματα).

§173ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κηρύττω περαιωμένην τὴν συζήτησιν ἐπὶ τῆς ἐπερωτήσεως διὰ τὸν βάμβακα. Ἐρωτῶ τὴν Βουλὴν ἐὰν δέχεται νὰ διακόψωμεν δι’ αὔριον.

§174ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα.

§175ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λύεται ἡ συνεδρίασις δι’ αὔριον ὥραν 6 μ.μ., μὲ ἀντικείμενον ἡμερησίας διατάξεως, νομοθετικὴν ἐργασίαν. (Ὥρα 9.45′ μ.μ.)