1946.07.31

§0ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΙΣ 55η

Τετάρτη 31 Ἰουλίου 1946

Προεδρία κ. Ι. Γ. ΘΕΟΤΟΚΗ

(Ὥρα 7.15′ μ.μ.).

§1ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἄρχεται ἡ συνεδρίασις. Ν’ ἀνοιχθῶσι τὰ θεωρεῖα. Παρακαλεῖται ὁ Γραμματεὺς κ. Γ. Δρόσος ὅπως ἀναγνώσῃ τὰ πρακτικὰ τῆς προηγουμένης συνεδριάσεως.

§2Γ. ΔΡΟΣΟΣ (Γραμματεύς). (Ἀναγινώσκει). (Μετὰ τὴν ἀνάγνωσιν τῶν πρακτικῶν).

§3ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐπικυροῦνται τὰ πρακτικὰ τῆς προηγουμένης συνεδριάσεως. Παρακαλεῖται ὁ Γραμματεὺς κ. Μ. Καροῦσος ὅπως ἀναγνώσῃ τὰς πρὸς τὴν Βουλὴν ἀναφοράς, κλπ.

§4Μ. ΚΑΡΟΥΣΟΣ (Γραμματεύς). (Ἀναγινώσκει). Ὁ βουλευτὴς Θεσσαλονίκης κ. Η. Μπάτζιος καταθέτει ὑπόμνημα τῆς Ἑνώσεως Προμηθευτικῶν καὶ Καταναλωτικῶν Συνεταιρισμῶν Δημοσίων ὑπαλλήλων Θεσσαλονίκης ζητούντων διαφόρους οἰκονομικὰς διευκολύνσεις παρὰ τῆς Τραπέζης τῆς Ἑλλάδος κλπ. Ὁ βουλευτὴς Εὐβοίας κ. Χ. Θηβαῖος καταθέτει τηλεγράφημα ἐπαγγελματιῶν κεραμοποιῶν Ἱστιαίας ζητούντων ἐνίσχυσιν ἐργασίας των παρὰ Ὑπουργείου Ἀνοικοδομήσεως. Ὁ κ. Δ. Χέλμης (Ὑπ. Οἰκον.) καταθέτει σχέδιον νόμου «περὶ τροποποιήσεως καὶ συμπληρώσεως διατάξεών τινων περὶ φορολογίας τῶν Δημοσίων Θεαμάτων». Ὁ κ. Σ. Γονατᾶς (Ὑπ. Δημ. Ἔργων) καταθέτει σχέδιον νόμου «περὶ τροποποιήσεως τῶν περὶ τοῦ Ταμείου Συντάξεων Μηχανικῶν καὶ Ἐργοληπτῶν τῶν Δημοσίων Ἔργων διατάξεων». Ὁ κ. Α. Ἀλεξανδρῆς (Ὑπ. Ἐθν. Οἰκον.) καταθέτει σχέδιον νόμου «περὶ τροποποιήσεως τῆς περὶ Ἐμπορικῶν καὶ Βιομηχανικῶν Ἐπιμελητηρίων Νομοθεσίας». Ὁ κ. Δ. Παπαδημητρίου (Ὑπ. Μεταφορῶν) καταθέτει σχέδιον νόμου «περὶ τροποποιήσεως τῆς διὰ τοῦ Α. Ν. 2092)1939 κυρωθείσης συμβάσεως «περὶ παραχωρήσεως δικαιώματος ἀναζητήσεως καὶ ἐκμεταλλεύσεως λιγνίτου». Ὁ κ. Α. Καλαντζᾶκος (Ὑπ. Ὑγιεινῆς) καταθέτει σχέδιον νόμου «περὶ καταργήσεως τοῦ Α. Ν. 865)1946 «περὶ συμπληρώσεως τοῦ Α. Ν. 291)45 καὶ καταργήσεως τοῦ Νόμου 3)1943». Ὁ βουλευτὴς κ. Π. Σωτηρόπουλος καταθέτει πρότασιν νόμου «περὶ καταργήσεως διατάξεων τοῦ νόμου 2476 τῆς 2.8.1940 ὅσον ἀφορᾷ τὴν Ἕνωσιν ἐξαγωγέων Κορινθιακῆς Σταφίδος καὶ διαλύσεως τῆς συσταθείσης διὰ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 93891 τῆς 29.8.1940 Ἑνώσεως ἐξαγωγέων Κορινθιακῆς Σταφίδος». Οἱ βουλευταὶ κ.κ. Γ. Παραβάντης, Α. Ἀναγνωστόπουλος, Κ. Παπακωνσταντίνου καὶ Π. Μουτζουρίδης καταθέτουσι πρότασιν νόμου «περὶ ἀναγνωρίσεως χρόνου ὑπηρεσίας ὑπαλλήλων τοῦ καταργηθέντος ὀργανισμοῦ σεισμοπαθῶν Κορινθίας». Οἱ βουλευταὶ κ.κ. Ι. Μπουρνιᾶς, Δ. Κούτσικας, Χ. Μητσιάλης, κ. ἄ., καταθέτουσι πρότασιν νόμου «περὶ συμπληρώσεως τοῦ ἄρθρου 6 τοῦ Α. Ν. 905)1946». Οἱ βουλευταὶ κ.κ. Σ. Χούτας, Π. Κατσώτας, Γ. Σταμάτης καὶ Γ. Παπαϊωάννου καταθέτουσι πρότασιν νόμου «περὶ καθορισμοῦ τιμῆς ἀσφαλείας καὶ λήψεων μέτρων διὰ τὸν σταθερὸν τύπον τῶν Ἑλληνικῶν Σιγαρέττων». Οἱ βουλευταὶ κ.κ. Α. Ὀρφανίδης, Π. Ροζάκης, Γ. Μπακατσέλος, Ε. Κοθρῆς, Χ. Ἀλιβιζᾶτος κλπ. ὑποβάλλουν τροπολογίαν ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ κυρώσεως κλπ. τοῦ ἀπὸ 7.5.1946 Ν. Δ. «περὶ κατεπειγούσης ρυθμίσεως ζητημάτων τινων ἀναφερομένων εἰς τὸ ἐνοικιοστάσιον». Οἱ βουλευταὶ κ.κ. Δ. Πετροπουλᾶκος, Γ. Μπακόπουλος, Κ. Παπαδόπουλος, Μ. Καρζῆς, Γ. Βορρές, Ξ. Ριζόπουλος, Ε. Κομνηνός, Χ. Φουσιάνης, κλπ., ὑποβάλλουν τροπολογίαν ἐπὶ τοῦ σχεδίου ψηφίσματος «περὶ ἐξυγιάνσεως τῶν Δημοσίων ὑπηρεσιῶν κλπ.». Ὁ βουλευτὴς κ. Η. Μπάτζιος ὑποβάλλει τροπολογίαν ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ τροποποιήσεως τοῦ Ν. Δ. τῆς 11 Μαΐου 1946 «περὶ κατεπειγούσης ρυθμίσεως ζητημάτων τινων περὶ ἐνοικιοστασίου». Ὁ βουλευτὴς κ. Π. Σωτηρόπουλος ὑποβάλλει τροπολογίαν ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ κυρώσεως καὶ συμπληρώσεως τοῦ ἀπὸ 10 Μαΐου 1946 Ν. Δ. «περὶ προσωρινῆς Διοικήσεως τοῦ ΑΣΟ». Οἱ βουλευταὶ κ.κ. Β. Ὀρφανός, Γ. Κύρου καὶ Σ. Πηλείδης, ὑποβάλλουν τροπολογίαν ἐπὶ τῆς προτάσεως νόμου «περὶ τῆς ἰσχύος τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 24 τῆς 9)13.11.1944 νόμου «περὶ προσωρινῆς ἀπολύσεως καταδίκων κλπ.». Οἱ βουλευταὶ κ.κ. Ε. Ἀβέρωφ, Κ. Μητσοτάκης, Κ. Παπαδάκης, Ε. Κοθρῆς καὶ Α. Ὀρφανίδης ὑποβάλλουν τροπολογίαν ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ ἐξουσιοδοτήσεως τοῦ Ὑπουργοῦ τῶν Οἰκονομικῶν διὰ τὴν ρύθμισιν τῶν ἀποδοχῶν τῶν κατεχόντων πλείονας τῆς μιᾶς ἐμμίσθους θέσεις παρὰ τῷ Δημοσίῳ ἢ παρὰ Νομικῷ Προσώπῳ Δημοσίου Δικαίου κλπ.».

§5ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Εἰσερχόμεθα εἰς τὴν

ΗΜΕΡΗΣΙΑΝ ΔΙΑΤΑΞΙΝ

ΤΗΣ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ

Δέχεται ἡ Βουλὴ ὅπως κατὰ πρῶτον ψηφισθῶσι τὰ νομοσχέδια ἐπὶ τῶν ὁποίων δὲν ὑπάρχει συζήτησις, ἀνεξαρτήτως τῆς σειρᾶς καθ’ ἣν ἀναγράφονται ἐν τῇ ἡμερησίᾳ διατάξει, ἐπακολουθήσῃ δὲ συζήτησις ἐπὶ τῶν ἄλλων, κατὰ σειρὰν ἀναγραφῆς των;

§6ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα.

§7ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Βουλὴ παρεδέχθη. Μόνη συζήτησις κατ’ ἀρχήν, ἄρθρον καὶ σύνολον, τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ κυρώσεως τοῦ Ν. Δ. τῆς 11.5.1946 «περὶ τροποποιήσεως καὶ συμπληρώσεως τῶν περὶ Γενικῆς Γραμματείας Τουρισμοῦ κειμένων διατάξεων».

§8ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Δεκτόν, δεκτόν.

§9ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐγένετο δεκτὸν εἰς μόνην συζήτησιν κατ’ ἀρχήν, ἄρθρον καὶ σύνολον, τὸ σχέδιον νόμου «περὶ κυρώσεως τοῦ Ν. Δ. τῆς 11.5.46 «περὶ τροποποιήσεως καὶ συμπληρώσεως τῶν περὶ Γενικῆς Γραμματείας Τουρισμοῦ κειμένων διατάξεων». Μόνη συζήτησις ἐπὶ τῆς ἀρχῆς, τῶν ἄρθρων καὶ τοῦ συνόλου, τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ κυρώσεως τοῦ Ν. Δ. τῆς 6ης Μαΐου 1946 «περὶ ὑπαγωγῆς εἰς τὴν Γενικὴν Γραμματείαν Τουρισμοῦ τῆς Διοικήσεως, διαχειρίσεως καὶ ἐκμεταλλεύσεως Ἀχιλλείου Ἀνακτόρου Κερκύρας».

§10ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Δεκτόν, δεκτόν.

§11ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐγένετο δεκτὸν εἰς μόνην συζήτησιν ἐπὶ τῆς ἀρχῆς, τῶν ἄρθρων καὶ τοῦ συνόλου, τὸ σχέδιον νόμου «περὶ κυρώσεως τοῦ Ν. Δ. τῆς 6ης Μαΐου 1946 «περὶ ὑπαγωγῆς εἰς τὴν Γενικὴν Γραμματείαν Τουρισμοῦ τῆς διοικήσεως, διαχειρίσεως καὶ ἐκμεταλλεύσεως Ἀχιλλείου Ἀνακτόρου Κερκύρας». Βʹ συζήτησις κατ’ ἄρθρον καὶ σύνολον, τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ κυρώσεως τοῦ ἀπὸ 24.4.46 Ν. Δ. «περὶ ἀναστολῆς τῆς ὑπ’ ἀριθ. 110)1946 Σ. Πράξεως «περὶ ἑκουσίας ἀποστρατείας ἀνωτάτων καὶ ἀνωτέρων ἀξιωματικῶν τοῦ Στρατοῦ Ξηρᾶς».

§12ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Δεκτόν, δεκτόν.

§13ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐγένετο δεκτὸν εἰς μόνην συζήτησιν ἐπὶ τῆς ἀρχῆς, τῶν ἄρθρων καὶ τοῦ συνόλου, τὸ σχέδιον νόμου «περὶ κυρώσεως τοῦ ἀπὸ 24.4.46 Ν. Δ. «περὶ ἀναστολῆς τῆς ὑπ’ ἀριθ. 110) 1946 Σ. Πράξεως «περὶ ἑκουσίας ἀποστρατείας ἀνωτάτων καὶ ἀνωτέρων ἀξιωματικῶν τοῦ Στρατοῦ Ξηρᾶς». Βʹ συζήτησις κατ’ ἄρθρον καὶ σύνολον, τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ ἐκτοπίσεως τῶν οἰκογενειῶν τῶν στρατιωτικῶν τῶν ἐγκαταλιπόντων τὰς τάξεις τοῦ Στρατοῦ πρὸς διάπραξιν ἀδικημάτων στρεφομένων κατὰ τῆς ἀσφαλείας τοῦ Κράτους».

§14ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Δεκτόν, δεκτόν.

§15ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐγένετο δεκτὸν εἰς μόνην συζήτησιν ἐπὶ τῆς ἀρχῆς, τῶν ἄρθρων καὶ τοῦ συνόλου, τὸ σχέδιον νόμου «περὶ ἐκτοπίσεως τῶν οἰκογενειῶν τῶν στρατιωτικῶν τῶν ἐγκαταλιπόντων τὰς τάξεις τοῦ Στρατοῦ πρὸς διάπραξιν ἀδικημάτων στρεφομένων κατὰ τῆς ἀσφαλείας τοῦ Κράτους». Βʹ συζήτησις κατ’ ἄρθρον καὶ σύνολον, τῆς προτάσεως νόμου «περὶ παρατάσεως προθεσμιῶν τῶν ἄρθρων 18 παρ. 12 καὶ 20 παρ. 2 τοῦ Α. Ν. 255)1945 «περὶ ρυθμίσεως μισθώσεων ἀκινήτων», ὡς ἐτροπολογήθη κατὰ τὴν αʹ συζήτησιν.

§16ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Δεκτόν, δεκτόν.

§17ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐγένετο δεκτὴ εἰς βʹ συζήτησιν κατ’ ἄρθρον καὶ σύνολον, ἡ πρότασις νόμου «περὶ παρατάσεως τῶν ἄρθρων 18 παρ. 12 καὶ 20 παρ. 2 τοῦ Α. Ν. 255)1945 «περὶ ρυθμίσεως μισθώσεων ἀκινήτων», ὡς ἐτροπολογήθη κατὰ τὴν αʹ συζήτησιν. Κατὰ τὰς πρωϊνὰς ὥρας τῆς σήμερον ὅτε ἔληξεν ἡ χθεσινὴ συνεδρίασις, ὑπεβλήθη πρότασις ὑπογεγραμμένη ἐκ μέρους τοῦ ἀπαιτουμένου ἀριθμοῦ βουλευτῶν, περὶ ψηφίσεως τοῦ ψηφίσματος περὶ παροχῆς ἐξουσιοδοτήσεως, διὰ ψηφοφορίας δι’ ὀνομαστικῆς κλήσεως, ἥτις καὶ ἀναγράφεται εἰς τὰ πρακτικὰ τῆς χθεσινῆς συνεδριάσεως. Ἡ πρότασις αὕτη, περιλαμβάνει καὶ τροπολογίαν καὶ εἶναι ἀμφίβολον ἐὰν θεωρῆται ὡς ὑποβληθεῖσα κανονικῶς. Ἤδη ὅμως ὑπεβλήθη νεωτέρα πρότασις ὅπως τὸ ψήφισμα ψηφισθῇ διὰ ψηφοφορίας δι’ ὀνομαστικῆς κλήσεως ἔχουσα οὕτω: «Οἱ ὑπογεγραμμένοι βουλευταὶ προτείνομεν ὅπως ἡ Βουλὴ ἀποφανθῇ δι’ ὀνομαστικῆς κλήσεως ἐπὶ τῆς παραδοχῆς, ὡς ἔχει τροποποιηθῇ παρὰ τῆς Κυβερνήσεως, τοῦ ἄρθρου 2 τοῦ σχεδίου ψηφίσματος «περὶ ἐξουσιοδοτήσεως πρὸς ἔκδοσιν ψηφισμάτων καὶ Νομοθετικῶν Διαταγμάτων κατὰ τὴν διάρκειαν τῶν διακοπῶν τῆς Δʹ Ἀναθεωρητικῆς Βουλῆς», ἀπορριπτομένων πασῶν τῶν ἐπ’ αὐτοῦ ἄλλων τροπολογιῶν». Οἱ προτείνοντες βουλευταὶ Χ. Φουσιάνης, Ι. Παπαδόπουλος, Θ. Διακουμόπουλος, Ν. Ἀντωνόπουλος, Δ. Λόντος, Δ. Νικολαΐδης, Β. Βύζας, κλπ.». Ἡ πρότασις αὕτη εἶναι ἀπωτέρα καὶ ἐπ’ αὐτῆς δέον νὰ ἀποφασίσῃ ἡ Βουλή.

§18Γ. ΣΙΔΕΡΗΣ. Ἀπώτερον εἶναι νὰ δεχθῇ ἡ Βουλὴ ἐὰν δέχεται πρῶτον κατ’ ἀρχὴν τὸ ψήφισμα.

§19ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐὰν γίνῃ δεκτὸν ὡς ἐτροπολογήθη ὑπὸ τῆς Κυβερνήσεως δὲν θὰ ὑπάρξῃ ἀνάγκη διπλῆς ψηφοφορίας, διότι τυχὸν μὴ ἀποδοχὴ τῆς προτάσεως σημαίνει καταψήφισιν τοῦ ψηφίσματος. Ἐκτὸς τούτου ὑπάρχει καὶ ἄλλη πρότασις προτάξεως τῆς προτάσεως ἣν σᾶς ἀνέγνωσα. Ὁ κ. Χ. Λαδᾶς ἔχει τὸν λόγον.

§20Χ. ΛΑΔΑΣ. Τὸ Κόμμα τῶν Φιλελευθέρων προβαίνει εἰς τὴν ἀκόλουθον δήλωσιν: «Τὸ Κόμμα τῶν Φιλελευθέρων παρὰ τὰς ἀρχικάς του ἀντιρρήσεις κατέληξε νὰ συναινέσῃ εἰς τὴν παραπομπὴν πρὸς συζήτησιν ἐνώπιον τῆς Ἐπιτροπῆς ἐξουσιοδοτήσεως, ἂν καὶ ἦτο συνταγματικῶς ἀνώμαλον, δύο μόνον σχεδίων ψηφίσματος, διατηρῆσαν μάλιστα, ὡς πρὸς τὸ περὶ ἐξυγιάνσεως τῶν Δημοσίων Ὑπηρεσιῶν κλπ. τοιοῦτον, τὰς βασικὰς κατ’ αὐτοῦ ἀντιρρήσεις του, ὧν ἕνεκα καὶ κατεψήφισεν αὐτό, εἰς τὴν Συνταγματικὴν Ἐπιτροπήν. Ἐφ’ ὅσον ὅμως τὸ ὑπὸ συζήτησιν σχέδιον ψηφίσματος, περιέχει εὐρυτέραν συντακτικὴν ἐξουσιοδότησιν, περιλαμβάνον καὶ σχέδια ψηφισμάτων ἔξω τῆς συμφωνίας, ὡς τὸ περὶ δοσιλόγων, εὑρισκόμεθα εἰς τὴν ἀνάγκην, μολονότι δὲν διαφωνοῦμεν εἰς τὴν παροχὴν ἐξουσιοδοτήσεως διὰ νομοθετικὰ μέτρα, νὰ καταψηφίσωμεν τὸ Κυβερνητικὸν σχέδιον».

§21ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Σ. Κωστόπουλος ἔχει τὸν λόγον.

§22Σ. ΚΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ. Τὸ Κόμμα τῶν Βενιζελικῶν Φιλελευθέρων κάμνει τὴν ἀκόλουθον δήλωσιν: «Τὸ Κόμμα τῶν Βενιζελικῶν Φιλελευθέρων εἶχε στέρξει εἰς τὴν παραπομπὴν πρὸς συζήτησιν ἐνώπιον τῆς Ἐπιτροπῆς ἐξουσιοδοτήσεως δύο μόνον σχεδίων ψηφισμάτων, παρὰ τὰς ἀρχικάς του ἀντιρρήσεις, διὰ τὴν ἀντισυνταγματικότητα τῆς τοιαύτης παραπομπῆς, διατηρῆσαν μάλιστα, ὅσον ἀφορᾷ τὸ ψήφισμα περὶ ἐξυγιάνσεως τῶν Δημοσίων Ὑπηρεσιῶν, τὰς περὶ τούτου βασικὰς ἀντιρρήσεις του, λόγῳ τῶν ὁποίων καὶ εἶχε καταψηφίσει τοῦτο εἰς τὴν Συνταγματικὴν Ἐπιτροπήν. Δεδομένου ὅμως ὅτι τὸ ὑπὸ συζήτησιν σχέδιον ψηφίσματος, ὡς διετυπώθη τελικῶς ὑπὸ τῆς Κυβερνήσεως, περιλαμβάνει καὶ σχέδια ψηφίσματος μὴ συμπεριληφθέντα εἰς τὴν ἀρχικὴν συμφωνίαν, εὑρισκόμεθα εἰς τὴν ἀνάγκην νὰ καταψηφίσωμεν τὸ Κυβερνητικὸν σχέδιον».

§23ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Γ. Παπανδρέου ἔχει τὸν λόγον.

§24Γ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ. Κατὰ τὸ πέρας τῆς χθεσινῆς συνεδριάσεως ἀνεπτύξαμεν τὰς ἀπόψεις μας ἐν σχέσει πρὸς τὸ ὑπὸ ψήφισιν ψήφισμα. Ὑπὸ τὴν ἔννοιαν τῶν δηλώσεών μας ἐκείνων δηλοῦμεν ὅτι θὰ καταψηφίσωμεν τὴν πρότασιν τῆς Κυβερνήσεως.

§25ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Π. Κανελλόπουλος ἔχει τὸν λόγον.

§26Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ. Καὶ ἡμεῖς εἴχομεν συμφωνήσει νὰ περιληφθοῦν εἰς τὴν ἐξουσιοδότησιν δύο ψηφίσματα. Ἐφ’ ὅσον ἡ Κυβέρνησις ἐνόμισεν ὅτι καθ’ ὑπέρβασιν τῆς συμφωνίας ἐκείνης ἐδικαιοῦτο νὰ περιλάβῃ καὶ ἄλλα ψηφίσματα εἰς τὴν ἐξουσιοδότησιν, καὶ δὴ τὸ περὶ δοσιλόγων, τὸ ὁποῖον θεωρεῖται τοὐλάχιστον ὡς ἐθνικῶς ἀνεπίκαιρον, θὰ καταψηφίσωμεν τὴν πρότασιν.

§27ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Δικαιοσύνης ἔχει τὸν λόγον.

§28Π. ΧΑΤΖΗΠΑΝΟΣ (Ὑπ. Δικαιοσ.). Ὀφείλω νὰ ὑπενθυμίσω εἰς τὴν Βουλὴν τὴν χθεσινὴν δήλωσιν τοῦ κ. Προεδρεύοντος τῆς Κυβερνήσεως, ὅτι κατὰ τὴν σχετικὴν σύσκεψιν μετὰ τῶν ἀρχηγῶν τῶν Κομμάτων οὐδεμία συμφωνία ἐγένετο περὶ τοῦ ἀριθμοῦ καὶ τοῦ εἴδους τῶν ψηφισμάτων, ἅτινα θὰ περιληφθοῦν εἰς τὴν ἐξουσιοδότησιν, ἀλλ’ ἡ ἔννοια τῆς συμφωνίας ἦτο, ὅτι θὰ περιληφθοῦν ὅλα τὰ κατατεθειμένα ψηφίσματα. (Χειροκροτήματα).

§29ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Οἱ παραδεχόμενοι τὴν ἀναγνωσθεῖσαν ὡς ἀνωτέρω πρότασιν τῶν βουλευτῶν κ.κ. Χ. Φουσιάνη, Ι. Παπαδοπούλου, Θ. Διακουμοπούλου, Ν. Ἀντωνοπούλου, κλπ., λέγουσι ΝΑΙ. Οἱ μὴ παραδεχόμενοι λέγουσιν ΟΧΙ.

§30Γ. ΣΙΔΕΡΗΣ. Δὲν εἶναι αὐτὴ ἡ ἀπωτέρα πρότασις ἡ ὁποία πρέπει νὰ τεθῇ εἰς ψηφοφορίαν.

§31ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Αὐτὴ εἶναι ἡ ἀπωτέρα.

§32Λ. ΚΟΥΤΣΟΠΕΤΑΛΟΣ. Ἄν γίνῃ δεκτὴ ἡ πρότασις τῆς Κυβερνήσεως, αἱ τροπολογίαι σβύνονται.

§33Γ. ΣΙΔΕΡΗΣ. Πρέπει νὰ ἐρωτηθῇ ἡ Βουλὴ ἂν δέχεται ἢ δὲν δέχεται τὸ ψήφισμα καὶ κατόπιν ἂν δέχεται ἢ δὲν δέχεται τὴν τροπολογίαν, διότι ἀλλέως θὰ μπλέξωμεν.

§34ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὡς ἐτροπολογήθη ἀπὸ τὴν Κυβέρνησιν, διότι δὲν ὑπάρχει χρόνος διὰ νὰ γίνῃ καὶ ἄλλο ψήφισμα.

§35Γ. ΣΙΔΕΡΗΣ. Εἶναι τὸ ζήτημα τῆς ἀρχῆς. Νὰ γίνῃ ψηφοφορία ἐπὶ τῆς ἀρχῆς καὶ κατόπιν νὰ γίνῃ ψηφοφορία ἐπὶ τῆς τροπολογίας. Ἐὰν ἀπορριφθῇ ἡ πρότασις τῆς Ἀντιπολιτεύσεως καὶ γίνῃ δεκτὸν τὸ ψήφισμα, ἔπειτα ἠμποροῦμεν νὰ δεχθῶμεν τὴν τροπολογίαν.

§36ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Τὸ ψήφισμα τίθεται εἰς ψηφοφορίαν ὡς ἐτροπολογήθη παρὰ τῆς Κυβερνήσεως. Οἱ ἀποδεχόμενοι τὸ ψήφισμα ὡς ἐτροπολογήθη ὑπὸ τῆς Κυβερνήσεως, λέγουσι ΝΑΙ. Οἱ μὴ ἀποδεχόμενοι λέγουσιν ΟΧΙ. Καλοῦνται ὡς ψηφολέκται οἱ κ.κ. Γ. Σταμάτης καὶ Γ. Βογιατζῆς, ὑπὸ τὴν ἐποπτείαν τῶν ὁποίων θὰ διεξαχθῇ ἡ δι’ ὀνομαστικῆς κλήσεως ψηφοφορία. Ἄρχεται ἡ ψηφοφορία. (Ἀκολούθως διεξάγεται ἡ δι’ ὀνομαστικῆς κλήσεως ψηφοφορία, τῶν κ. κ. βουλευτῶν ἀπαντώντων ὡς ἀκολούθως εἰς τὸ τεθὲν ἐρώτημα):

Περατωθείσης τῆς ψηφοφορίας δι’ ὀνομαστικῆς κλήσεως καὶ γενομένης διαλογῆς ὁ κ. Πρόεδρος ἀνακοινοῖ τὸ ἀκόλουθον ἀποτέλεσμα.

§37ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐψήφισαν ἐν ὅλῳ 248. Ἐκ τούτων 173 ὑπὲρ καὶ 75 κατὰ τῆς προτάσεως. Συνεπῶς ἡ πρότασις ἐγένετο ἀποδεκτὴ καὶ τὸ ἄρθρον 2 δεκτὸν ὡς ἐτροποποιήθη ὑπὸ τῆς Κυβερνήσεως, ἀπορριπτομένων ὅλων τῶν ἄλλων τροπολογιῶν. (Ἀναγινώσκονται ἐν συνεχείᾳ καὶ γίνονται δεκτὰ καὶ τὰ ὑπόλοιπα ἄρθρα τοῦ σχεδίου ψηφίσματος).

§38ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δέχεται ἡ Βουλὴ καὶ εἰς τὸ σύνολον τὸ σχέδιον ψηφίσματος;

§39ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, δεκτόν.

§40ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐγένετο δεκτόν, εἰς μόνην συζήτησιν κατ’ ἀρχήν, ἄρθρον καὶ σύνολον, τὸ σχέδιον ψηφίσματος «περὶ ἐξουσιοδοτήσεως πρὸς ἔκδοσιν ψηφισμάτων καὶ Νομοθετικῶν Διαταγμάτων κατὰ τὴν διάρκειαν τῶν διακοπῶν τῆς Δʹ Ἀναθεωρητικῆς Βουλῆς», ὡς ἐτροποποιήθη ὑπὸ τῆς Κυβερνήσεως. Θὰ ἦτο δυνατὸν νὰ συνεχίσῃ ἡ Βουλὴ τὴν νομοθετικήν της ἐργασίαν, ἀλλ’ ἐπὶ τῶν σχεδίων νόμων «περὶ ἀναθεωρήσεως τῶν κατὰ τὸν Α. Ν. 1086)46 ἐκδοθεισῶν ἀποφάσεων διαθέσεως αὐτοκινήτων, συμπληρώσεως τοῦ Ἀναγκαστικοῦ τούτου Νόμου καὶ περὶ χορηγήσεως ἐπαγγελματικῶν ἀδειῶν ὁδηγῶν αὐτοκινήτων» καὶ «περὶ διατάξεών τινων ἀφορωσῶν εἰς τοὺς Δήμους καὶ τὰς Κοινότητας», ὑπεβλήθησαν δύο προτάσεις δι’ ὧν ζητεῖται ἡ κατὰ τὴν κανονικὴν διαδικασίαν ψήφισίς των. Ἑπομένως ταῦτα, σύμφωνα πρὸς τὸ ἄρθρον 49 παρ. 7 τοῦ Συντάγματος τοῦ 1927, διατηρηθέντος ἐν ἰσχύϊ, μετατρέπονται εἰς τὴν τακτικὴν διαδικασίαν τῶν δύο ἀναγνώσεων. Ὁ κ. Ν. Γρηγοριάδης ἔχει τὸν λόγον.

§41Ν. ΓΡΗΓΟΡΙΑΔΗΣ. Κύριοι συνάδελφοι, λαμβάνω τὴν τιμὴν νὰ ἐρωτήσω τὸν κ. Ὑπουργὸν τῶν Ἐνόπλων Δυνάμεων ἐὰν ἔλαβε γνῶσιν ἐπερωτήσεως τοῦ Ἄγγλου βουλευτοῦ, Ταγματάρχου Οὐΐλκυ, σχετικῶς μὲ τὴν τοποθέτησιν τοῦ Στρατηγοῦ κ. Σπηλιωτοπούλου, ὡς Ἀρχηγοῦ τοῦ Γενικοῦ Ἐπιτελείου τοῦ Ἑλληνικοῦ Στρατοῦ, ὁ ὁποῖος συγχρόνως κατηγορεῖ τὸν Στρατηγὸν Σπηλιωτόπουλον, ὡς συνεργάτην τῶν Γερμανῶν ἢ δοσίλογον.

§42ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Δὲν ἔρχεται τακτικῶς τὸ ζήτημα πρὸς συζήτησιν.

§43Ν. ΓΡΗΓΟΡΙΑΔΗΣ. Ἐρωτῶ, ἐπὶ τοῦ προκειμένου τὶ γνωρίζει ὁ κ. Ὑπουργὸς τῶν Ἐνόπλων Δυνάμεων, καὶ τὶ σχετικῶς μὲ τὸ πρόσωπον τοῦ κ. Ταγματάρχου γνωρίζει. Νομίζω ὅτι δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ ὑπάρξῃ Κυβέρνησις προερχομένη ἀπὸ τὴν Βουλὴν τῶν Ἑλλήνων, ἡ ὁποία θὰ ἐτοποθέτει ἐπὶ κεφαλῆς τοῦ ἐνδόξου Ἑλληνικοῦ Στρατοῦ ἀνθρώπους καθ’ οἱονδήποτε τρόπον βαρυνομένους μὲ τοιαύτας κατηγορίας.

§44Ν. ΔΑΡΒΕΡΗΣ. Αὐτὰ δὲν εἶναι πρὸ τῆς ἡμερησίας διατάξεως διότι εἰς τὴν ἡμερησίαν διάταξιν ἐμπήκαμε καὶ ἐψηφίσαμε. Κατὰ συνέπειαν, δὲν ἔχουν θέσιν ὅλα αὐτά. Διατὶ θέλετε νὰ ἀνατρέψητε τὴν τάξιν καὶ θέλετε νὰ τὰ κάμετε σαλάτα.

§45Ν. ΓΡΗΓΟΡΙΑΔΗΣ. Συγχρόνως ἔχω τὴν πληροφορίαν ὅτι ἐλήφθησαν τηλεγραφήματα ἐκ μέρους εὐαρίθμου ὁμάδος Ἄγγλων βουλευτῶν, οἱ ὁποῖοι ζητοῦν τὴν μὴ ἐκτέλεσιν τῶν ἀποφάσεων τῶν Στρατοδικείων.

§46Γ. ΣΙΔΕΡΗΣ. Δὲν εἶναι καθόλου κανονικὸν αὐτό. Ἐν τοιαύτῃ περιπτώσει ζητοῦμεν καὶ ἡμεῖς τὸν λόγον ἐπὶ τῆς πρωτοφανοῦς ταύτης παραβάσεως τοῦ Κανονισμοῦ πρὸ τῆς ἡμερησίας διατάξεως. Δὲν εἶναι σωστὸν αὐτό. Ὄχι μόνον δὲν εἶναι σωστόν, ἀλλ’ ἄνευ συνεννοήσεως μὲ τὴν Κυβέρνησιν εἶναι καὶ ἐπικίνδυνον. Δὲν μποροῦμεν νὰ ἐλέγξωμεν Ἄγγλους βουλευτάς.

§47Ν. ΓΡΗΓΟΡΙΑΔΗΣ. Πρὸ τῆς λήξεως τῶν ἐργασιῶν τοῦ Σώματος, δεδομένου ὅτι αἱ ἐκτελέσεις τῶν ἀποφάσεων τῶν Στρατοδικείων ἔγιναν κατόπιν τῆς ψηφίσεως τῶν ἐκτάκτων μέτρων, διὰ τὰ ὁποῖα οὐσιαστικῶς ἦτο σύμφωνον σχεδὸν ὅλο τὸ Σῶμα, ὑποβάλλω ὑπὸ τὴν κρίσιν σας νὰ ἀποφανθῶμεν ὅλοι ὅτι ἡ ἐκτέλεσις τῶν ἀποφάσεων δὲν εἶναι ἔργον μιᾶς οἱασδήποτε Κυβερνήσεως, ἀλλὰ ἀπόφασις ὅλων μας, δεδομένου ὅτι ὅλοι μας ἐλάβομεν τὴν ἀπόφασιν νὰ προστατεύσωμεν καὶ τὴν ἔννοιαν τοῦ Κράτους καὶ τὴν ἀκεραιότητα τοῦ τόπου μας καὶ τὴν Μακεδονίαν μας. Καὶ ὅτι δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ γίνωνται τοιαῦται εἰσηγήσεις. Ζητῶ ὅπως τὸ Σῶμα ὁλόκληρον ἀποφανθῇ ἐπὶ τοῦ ζητήματος αὐτοῦ.

§48Γ. ΣΙΔΕΡΗΣ. Ὄχι, δὲν θὰ ἀποφανθῶμεν. Δὲν δυνάμεθα νὰ ἀνοίξωμεν αὐτὴν τὴν ἱστορίαν τώρα.

§49Δ. ΜΑΝΤΟΥΒΑΛΟΣ. Εἶσθε ἐκπρόσωπος τοῦ Ζαχαριάδη; Διατὶ μᾶς προκαλεῖτε οὕτω;

§50Γ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ. Ἡ Κυβέρνησις πρέπει νὰ λάβῃ θέσιν. Εἶναι ἀδύνατον νὰ ἐξακολουθήσῃ ἡ σιωπὴ τῆς Κυβερνήσεως.

§51Π. ΜΑΥΡΟΜΙΧΑΛΗΣ (Ὑπ. Ἐνόπλων Δυνάμ.). Κύριοι βουλευταί, κατὰ τὴν προεκλογικὴν περίοδον, τὸ Λαϊκὸν Κόμμα, τοῦ ὁποίου ἔχω τὴν τιμὴν νὰ εἶμαι ἡγετικὸν στέλεχος, ἔδωσεν ὡρισμένας ὑποσχέσεις ἀπέναντι τοῦ Ἑλληνικοῦ Λαοῦ. Τὰς ὑποσχέσεις αὐτὰς προσπαθεῖ μὲ κάθε τρόπον νὰ τὰς τηρήσῃ καὶ διὰ παντὸς τρόπου μάλιστα νὰ τηρήσῃ τὴν ὑπόσχεσιν τῆς ἐμπεδώσεως τῆς δημοσίας τάξεως. Τὸ ζήτημα ὅμως, τῆς ἐμπεδώσεως τῆς τάξεως ὑπῆρξεν ἓν ζήτημα τὸ ὁποῖον ἐδημιούργησε μεγάλας καὶ πολλαπλὰς δυσχερείας εἰς τὴν Κυβέρνησιν διότι εὑρέθη ἡ Κυβέρνησις πρὸ μιᾶς καταστάσεως ὠργανωμένης ἐπαναστάσεως, ὠργανωμένης στάσεως καὶ πρὸ παντὸς ὠργανωμένης κομμουνιστικῆς ἐνεργείας, ἡ ὁποία κινδυνεύει νὰ δημιουργήσῃ κατάστασιν ὁμοίαν πρὸς ἐκείνην ἡ ὁποία εἶχε δημιουργηθῆ τὸν Δεκέμβριον. Πρὸ τῆς καταστάσεως αὐτῆς εἴμεθα ὑποχρεωμένοι τότε νὰ λάβωμεν ἔκτακτα μέτρα. Ἐλάβομεν, λοιπόν, τὸ ἔκτακτον μέτρον, τὸ περίφημον ψήφισμα τὸ ὁποῖον ἐψήφισεν ὁλόκληρος ἡ Συνέλευσις καὶ τὴν ἵδρυσιν Στρατοδικείων. Ἐννοεῖται ὅτι ἀπὸ τῆς θέσεως ταύτης ἡ Κυβέρνησις ἔδωσεν ὑπόσχεσιν πρὸς τὴν Συνέλευσιν ὅτι θὰ ἐφήρμοζε αὐστηρὰ μέτρα ἐναντίον ὅλων ἐκείνων τῶν γνωστῶν στασιαστῶν, οἱ ὁποῖοι, ἀσφαλῶς ἐλησμόνησαν ὅτι ἦσαν Ἕλληνες καὶ νομίζω ὅτι ἐτέθησαν ἤδη εἰς ἐφαρμογὴν τὰ μέτρα αὐτὰ καὶ ὅτι δὲν εἶναι δυνατὸν ἡ Κυβέρνησις νὰ ὑποχωρήσῃ οὔτε κατὰ ἕνα ἰῶτα εἰς τὰς ἀποφάσεις της. (Χειροκροτήματα). Συγκεκριμένως πρὸς τὸ ζήτημα τοῦ Ταγματάρχου Οὐΐλκυ, ἔχω νὰ δηλώσω τοῦτο. Γνωρίζω τὴν δρᾶσιν τοῦ Οὐΐλκυ. Ὑπῆρξεν ἀξιωματικὸς σύνδεσμος εἰς τὴν Μεσσηνίαν καὶ κατὰ τὰς σφαγὰς τῆς Μεσσηνίας παρευρίσκετο, περιερχόμενος μὲ ἕνα κόκκινο μανδῆλι γύρω εἰς τὸν λαιμόν του.

§52Δ. ΚΟΥΤΣΙΚΑΣ. Ἔχουν ληφθῆ φωτογραφίαι.

§53Π. ΜΑΥΡΟΜΙΧΑΛΗΣ (Ὑπ. Ἐνόπλων Δυν.). Παρίστατο εἰς τὰ σφαγὰς τῶν Καλαμῶν καὶ μάλιστα ὅταν ἐζητήθη ἡ ἐπέμβασίς του ἠρνήθη νὰ δώσῃ τὴν ἐπέμβασίν του καὶ σαδιστικῶς ἀπὸ ἕνα μπαλκόνι παρίστατο καὶ ἔβλεπε φονευομένους τοὺς ἀτυχεῖς ἐκείνους πολίτας. (Φωναί: Αἶσχος). Νομίζω, ὅτι δὲν ἀξίζει τὸν κόπον νὰ ἀσχοληθῶμεν οὔτε μὲ τὸ ὄνομά του οὔτε μὲ τὸ πρόσωπόν του, διότι ὁ ἀρχηγὸς τοῦ Ἐπιτελείου εὑρίσκεται τόσον ὑψηλά, ὥστε νὰ μὴ ἀσχολούμεθα μὲ τὴν κρίσιν αὐτοῦ τοῦ κυρίου. (Χειροκροτήματα). Ἐλήφθησαν, κύριοι βουλευταί, τρία τηλεγραφήματα ἀπὸ τὸ Λονδῖνον. Τὸ πρῶτον τηλεγράφημα εἶναι τῆς ἐκτελεστικῆς ἐπιτροπῆς τῆς ἐν Λονδίνῳ Δημοκρατικῆς Ἑνώσεως, τὸ δεύτερον τηλεγράφημα εἶναι τοῦ κυρίου Κόμπτσυ Μακένζυ καὶ τὸ τρίτον τηλεγράφημα εἶναι μερικῶν Ἄγγλων βουλευτῶν. Ὁμιλοῦν περὶ προφανοῦς συγκινήσεως τῆς κοινῆς γνώμης τῆς ἀγγλικῆς καὶ ζητοῦν νὰ μὴ ἐκτελεσθοῦν οἱ καταδικασθέντες ὑπὸ τῶν Στρατοδικείων.

§54Δ. ΜΑΝΤΟΥΒΑΛΟΣ. Δὲν ἐφάνησαν αὐτοὶ ὅταν ἐσφάζετο ὁ ἐθνικόφρων κόσμος.

§55Π. ΓΥΠΑΡΗΣ. Ἔπρεπε νὰ συνεκινοῦντο ὅταν ἐσκότωναν ἐμᾶς.

§56Π. ΜΑΥΡΟΜΙΧΑΛΗΣ (Ὑπ. Ἐνόπλων Δυν.). Εἶμαι ὑποχρεωμένος, κύριοι βουλευταί, νὰ δηλώσω ὅτι βεβαίως μᾶς συγκινοῦν τὰ μέγιστα αἱ σκέψεις τῆς ἀγγλικῆς κοινῆς γνώμης διότι ἡ μακρὰ συμμαχία καὶ ὁ σύνδεσμος ὁ μεγάλος ὁ ὁποῖος ἐδημιουργήθη μεταξὺ τῶν δύο λαῶν εἶναι τοιοῦτος ὥστε δὲν δύναται παρὰ νὰ μᾶς ἐπηρεάσῃ ἡ κοινὴ γνώμη τῆς Ἀγγλίας. Νομίζω, ὅμως, ὅτι εἰς τὴν περίπτωσιν αὐτὴν δὲν διεφωτίσθη ἐπακριβῶς ἡ κοινὴ ἀγγλικὴ γνώμη ὥστε νὰ ἀντιληφθῇ σαφῶς καὶ κατηγορηματικῶς......

§57ΕΙΣ ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ. Οὔτε αὐτοὶ ἀποτελοῦν τὴν ἀγγλικὴν κοινὴν γνώμην.

§58Π. ΜΑΥΡΟΜΙΧΑΛΗΣ (Ὑπ. Ἐνόπλων Δυνάμ.). Λέγω, λοιπόν, ὅτι δὲν διεφωτίσθη ἐπαρκῶς ἡ ἀγγλικὴ κοινὴ γνώμη, ἡ ὁποία θὰ ἔπρεπε νὰ γνωρίζῃ ἀπὸ ποίαν κρίσιν διερχόμεθα αὐτὴν τὴν στιγμήν καὶ ὅτι εἴμεθα ὑποχρεωμένοι νὰ ἐφαρμόσωμεν μέτρα ἐξαιρετικά. Ἀλλ’ ἐκτὸς τούτου, ἂν ἡ κοινὴ γνώμη τῆς Ἀγγλίας ἠδύνατο νὰ ἴδῃ τὸ θέαμα τῶν στρατιωτῶν οἱ ὁποῖοι ἐσφαγιάσθησαν καὶ παρεμορφώθησαν κατὰ τοιοῦτον τρόπον ὥστε νὰ εἶναι ἀπολύτως ἀγνώριστοι γομίζω ὅτι θὰ συνεκινεῖτο μᾶλλον διὰ τὴν τιμωρίαν καὶ διὰ τὴν ἀμείλικτον τιμωρίαν τῶν σφαγέων αὐτῶν, καὶ ὄχι διὰ νὰ σώσῃ μερικοὺς ἀναρχικούς. Ἐν πάσῃ περιπτώσει, ὡς Ὑπουργὸς τῶν Ἐνόπλων Δυνάμεων, εἶμαι ὑποχρεωμένος νὰ δηλώσω ὅτι ἐν οὐδεμιᾷ περιπτώσει εἶναι δυνατὸν νὰ ὑποχωρήσωμεν εἰς τὰ ζητήματα αὐτά. (Χειροκροτήματα— μπράβο), καὶ νὰ σᾶς δηλώσω, κατηγορηματικῶς, ὅτι δὲν θὰ ἠδυνάμην νὰ εἶμαι Ὑπουργὸς τῶν Ἐνόπλων Δυνάμεων ἄν, εἴτε διὰ τὸν ἕνα εἴτε διὰ τὸν ἄλλον λόγον, ἐγένοντο ὑποχωρήσεις. (Χειροκροτήματα παρατεταμένα καὶ ἐπευφημίαι).

§59ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Μὴ ὑπάρχοντος ἄλλου θέματος παρακαλῶ τὴν Βουλὴν ὅπως μὲ ἐξουσιοδοτήσῃ καὶ ἐπικυρώσω τὰ πρακτικὰ τῆς σημερινῆς συνεδριάσεως ὑπ’ εὐθύνην μου καὶ λυθῇ ἡ συνεδρίασις ἵνα ἐπαναληφθῇ κατὰ τὰ τὰ ἐν τῷ ψηφίσματι περὶ ἐξουσιοδοτήσεως διαλαμβανόμενα.

§60ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα.

§61ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Βουλὴ παρεδέχθη. Ἑπομένως τὰ πρακτικὰ τῆς σημερινῆς συνεδριάσεως ἐπικυροῦνται ὑπ’ καὶ λυθῇ ἡ συνεδρίασις ἵνα ἐπαναληφθῇ κατὰ τὰ ἐν τῷ ψηφίσματι περὶ ἐξουσιοδοτήσεως διαλαμβανόμενα. (Ὥρα 9.30′ μ. μ.).