1§0ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΙΣ 103η
2ΔΕΥΤΕΡΑΣ 29 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 1934
3Προεδρία ἀντιπροέδρου κ. Σ. ΜΠΑΛΑΝΟΥ
4(Ὥρα 6.30′ μ. μ.)
5§1ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἄρχεται ἡ συνεδρίασις. Νὰ ἀνοιχθῶσι τὰ
6θεωρεῖα.
7Ἀνακοινῶ πρὸς τὴν Βουλὴν τὰ ἑξῆς:
8— Ὁ παρὰ τῷ Ἐλεγκτικῷ Συνεδρίῳ Γενικὸς Ἐπίτροπος
9τῆς Ἐπικρατείας ὑποβάλλει τὴν ὑπ’ ἀριθ. 92 πρᾶξιν τοῦ
10Ἐλεγκτικοῦ Συνεδρίου διὰ τὴν θεώρησιν χρηματικοῦ ἐν-
11τάλματος ὑπ’ εὐθύνην τοῦ Ὑπουργοῦ τῶν Ἐσωτερικῶν κ.
12Ι. Μουντζουρίδου.
13— Ὁ παρὰ τῷ Ἐλεγκτικῷ Συνεδρίῳ Γενικὸς Ἐπίτροπος
14τῆς Ἐπικρατείας ὑποβάλλει τὴν ὑπ’ ἀριθ. 91 πρᾶξιν τοῦ
15Ἐλεγκτικοῦ Συνεδρίου διὰ τὴν θεώρησιν χρηματικῶν ἐν-
16ταλμάτων χρήσεως 1933–1934 ὑπ’ εὐθύνην τοῦ Ὑπουρ-
17γοῦ τῶν Στρατιωτικῶν κ. Γ. Κονδύλη.
18—Τὸ Ὑπουργεῖον τῆς Δικαιοσύνης διαβιβάζει αἴτησιν
19τοῦ Εἰσαγγελέως Πρωτοδικῶν Λαρίσης, ζητοῦντος τὴν ἄ-
20δειαν διὰ τὴν ποινικὴν δίωξιν τῶν βουλευτῶν κ. κ. Κ.
21Γαβριηλίδου, Π. Τσιάρα καὶ Γ. Ταρμπάζη κατηγορουμέ-
22νων ἐπὶ πλαστογραφίᾳ καὶ προκλήσει διὰ τοῦ τύπου πρὸς
23διάπραξιν πλημμελήματος.
24—Τὸ Ὑπουργεῖον Δικαιοσύνης διαβιβάζει ἀναφορὰν τοῦ
25Εἰσαγγελέως Ἐφετῶν Θράκης, ζητοῦντος τὴν ἄδειαν διὰ
26τὴν ποινικὴν δίωξιν τοῦ βουλευτοῦ κ. Χ. Εὐελπίδου, κατη-
27γορουμένου ἐπὶ συκοφαντίᾳ, δυσφημίσει καὶ ἐξυβρίσει.
28—Οἱ ἐγκατεστημένοι ἐν Κωνσταντινουπόλει ὁμογενεῖς
29Ἐταμπλί, δι’ αἰτήσεώς των, παρακαλοῦν τὴν Βουλήν, ὅπως
30ἀποδώσῃ εἰς αὐτοὺς τὰ καταπατηθέντα δίκαια αὐτῶν.
31—Οἱ ἀνάπηροι πολέμου Ἀργοστολίου, Κεφαλληνίας,
32διὰ τηλ)τός των, ζητοῦσι τὴν παροχὴν ἀποζημιώσεων,
33κατόπιν τῆς καταργήσεως τοῦ μονοπωλίου τῶν σιγαρέττων
34διὰ τοῦ νόμου 5855.
35—Ἡ Ἕνωσις πληρωμάτων ρυμουλκῶν λιμένος Πειραι-
36ῶς δι’ αἰτήσεώς της παρακαλεῖ, ὅπως ἐπιτραπῇ εἰς αὐτὴν ἡ
37ἀνάληψις τῆς ἀποβιβάσεως τῶν περιηγητῶν, τῶν ἀφικνου-
38μένων εἰς τὸν Φαληρικὸν κόλπον.
39—Ἡ Ἕνωσις Ἐμποροεπαγγελματιῶν καὶ Βιοτεχνῶν
40Λαγκαδᾶ, διὰ τηλεγραφήματός της, διαμαρτύρεται ἐναντί-
41ον τῆς δυσβαστάκτου φορολογικῆς ἀνακατατάξεώς των.
42—Πτωχεύσαντες κάτοικοι Ἡρακλείου Κρήτης, διὰ τη-
43λεγραφήματός των, παρακαλοῦσιν, ὅπως ὑποστηριχθῇ πρό-
44τασις νόμου «περὶ ἀποκαταστάσεώς των».
45—Ἡ Εἰσαγγελία Ἐφετῶν Κρήτης διαβιβάζει αἴτησιν
46τῆς Ἑνώσεως Δικαστικῶν Ὑπαλλήλων Χανίων, παρακα-
47λούσης, ὅπως εἰς τὸ περὶ διοργανώσεως τῆς Γραμματείας
48τῶν δικαστηρίων καὶ εἰσαγγελιῶν κλπ., νομοσχέδιον μὴ
49τεθῇ περιορισμὸς τῆς περὶ προαγωγῆς τῶν ἤδη ὑπηρετούν-
50των δικαστικῶν ὑπαλλήλων ἐλλείψει προσόντων.
51—Ὁ Πρόεδρος τῆς Κοινότητος Σκουράτου, διὰ τηλε-
52γραφήματός του, παρακαλεῖ, ὅπως τὸ περὶ Ἑλλήνων ὑπη-
53κόων νομοσχέδιον συμπεριλάβῃ καὶ τοὺς κατόχους κάτω
54τῶν δέκα χιλιάδων λιρῶν.
55—Κάτοικοι Κιλκὶς διὰ τηλεγραφήματός των ἐκφράζουσι
56τὰς εὐχαριστίας των πρὸς τὸν Πρόεδρον τῆς Κυβερνήσεως
57καὶ τὴν Βουλήν, διὰ τὴν ψήφισιν τοῦ νομοσχεδίου περὶ ἱδρύ-
58σεως Νομοῦ Κιλκίς.
59—Ὁ ἀρτοποιητικὸς κόσμος Λαρίσης, διὰ τηλεγραφήμα-
60τός του παρακαλεῖ τὴν ἐπέκτασιν τοῦ νόμου περὶ πρατηρί-
61ων ἄρτου καὶ εἰς τὴν πόλιν των.
62—Κάτοικοι Κυθήρων, καταθέται παρὰ Τραπέζαις εἰς
63ξένον συνάλλαγμα, δι’ αἰτήσεώς των παρακαλοῦσιν, ὅπως τὸ
64περὶ δραχμοποιήσεως Διάταγμα τροποποιηθῇ συμφώνως
65πρὸς τὸ δίκαιον.
66—Ὁ βουλευτὴς κ. Κ. ΨΑΡΡΑΣ καταθέτει τηλεγραφή-
67ματα τῶν Ἐμποροεπαγγελματιῶν καὶ Βιοτεχνῶν Ξάνθης
68καὶ Ροδολείβου, διαμαρτυρομένων διὰ τὴν φορολογικὴν ἀ-
69νακατάταξίν των.
70—Αἱ Κοινότητες Παλαιοχώρας, Ριζῶν καὶ Ἀεροπλατά-
71νου, Χαλκιδικῆς, δι’ αἰτήσεώς των, ζητοῦσι τὴν προστασίαν
72τοῦ δάσους τοῦ κειμένου ἐν τῇ τοποθεσίᾳ Ντούνη καὶ εἰς
73τὴν περιφέρειαν τῶν ὡς ἄνω Κοινοτήτων.
74—Τὸ Σωματεῖον καρροποιοσιδηρουργῶν Τρικκάλων δι’
75ὑπομνήματός του παρακαλεῖ τὴν ἐπίλυσιν τῶν δικαίων αἰτη-
76μάτων του.
77—Ἡ Ἕνωσις Ἐμποροϋπαλλήλων Πειραιῶς ζητεῖ τὴν
78ψήφισιν τοῦ νομοσχεδίου περὶ Κοινωνικῶν Ἀσφαλίσεων,
79συμφώνως τῷ σχεδίῳ τῆς Ἑνωτικῆς Γενικῆς Συνομοσπον-
80δίας τῆς Ἑλλάδος.
81—Οἱ κάτοικοι τῆς Κοινότητος Μπράλου διὰ τηλεγραφή-
82ματός των διαμαρτύρονται κατὰ τοῦ Μητροπολίτου Φωκί-
83δος, διορίσαντος ἄνευ ἐκλογῆς ἱερέα.
84— Ὁ Σύνδεσμος Μυλεργατῶν Ἡνωμένων Κυλινδρομύ-
85λων Θεσσαλονίκης διαμαρτύρεται διὰ τὴν προσπάθειαν τοῦ
86τορπιλλισμοῦ τοῦ Ταμείου των καὶ παρακαλεῖ νὰ μὴ ἀφαι-
87ρεθῇ οὔτε μία δεκάρα ἀπὸ τοὺς πόρους τοῦ Ταμείου των, νὰ
88τροποποιηθῇ τὸ νομοσχέδιον περὶ κοινωνικῶν ἀσφαλίσεων,
89νὰ συμπεριληφθῇ εἰς τὴν ἀσφάλισιν καὶ ἡ ἀνεργία κλπ.
90— Τὰ Σωματεῖα Καπνεργατῶν Καβάλλας ἡ «Πρόοδος»,
91ἀρχιεργατῶν καπνοῦ ἡ «Ὑποστήριξις» καὶ στιβαδόρων ἡ
92«Ἀνάγκη», διὰ ψηφίσματός των, ζητοῦσι τὴν ἐπέμβασιν τῶν
93Ἀρχῶν διὰ τὸ ταχύτερον ἄνοιγμα τῶν καπναποθηκῶν, τὴν
94ἐξακολούθησιν ἐπιδομάτων ἀνεργίας εἰς ὅλους τοὺς καπνερ-
95γάτας καὶ τὴν ἐξακολούθησιν τῆς παροχῆς ἄρτου εἰς τοὺς
96ἀνέργους καὶ ἀπόρους.
97— Ὁ Σύνδεσμος Ἀλληλοβοηθείας Ἀποστράτων Ἀξιω-
98ματικῶν Καλαμῶν δι’ ὑπομνήματός του ζητεῖ τὴν αὔξησιν
99τῶν γλίσχρων συντάξεών των.
100— Ἡ Ἕνωσις Ἀναπήρων καὶ Θυμάτων Πολέμου περι-
101πτεριούχων καπνοπωλῶν ἐπαρχίας Θηβῶν, δι’ ὑπομνήμα-
102τός της, ζητεῖ τὴν παροχὴν ἀποζημιώσεως ἐξ ἐννέα χιλιά-
103δων δραχμῶν.
104Ὁ κ. ΣΠ. ΤΑΛΛΙΑΔΟΥΡΟΣ (Ὑπουργὸς τῆς Δικαιο-
105σύνης) ὑποβάλλει σχέδιον νόμου:
106«Περὶ προσθήκης διατάξεως εἰς τὴν παράγρ. 6 τοῦ ἄρ-
107θρου 2 τοῦ ἀπὸ 29 Δεκεμβρίου 1924 Ψηφίσματος τῆς Δʹ
108Συντακτικῆς Συνελεύσεως».
109Ὁ κ. Σ. ΤΣΑΚΟΠΟΥΛΟΣ (Ὑφυπουργὸς τῆς Ὑγιει-
110νῆς) ὑποβάλλει σχέδιον νόμου:
111«Περὶ κυρώσεως τῆς ἐν Βρυξέλλαις ὑπογραφείσης τὴν
11229 Ἰουλίου 1929 Συμβάσεως πρὸς ἀναθεώρησιν τῆς πρὸς
113ἐνοποίησιν τοῦ τύπου τῶν ἡρωϊνῶν φαρμάκων γενομέ-
114νης συμβάσεως».
115Ἡ ἐπὶ τῆς ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛ. ΕΠΙΤΡΟ-
116ΠΗ ὑποβάλλει τὰς ἐκθέσεις της:
117αʹ) Ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ προσθήκης διατάξε-
118ως εἰς τὴν παράγρ. 6 τοῦ ἄρθρου 2 τοῦ ἀπὸ 29)12)1924
119Ψηφίσματος τῆς Δʹ Συντακτικῆς Συνελεύσεως» καὶ
120βʹ) ἐπὶ τῆς ὑποβληθείσης αὐτῇ δικογραφίας περὶ χορη-
121γήσεως ἀδείας διώξεως τοῦ βουλευτοῦ κ. Θ. Δεσύλλα.
122Ἡ ἐπὶ τῆς ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛ. ΕΠΙΤΡΟΠΗ ὑ-
123ποβάλλει τὴν ἔκθεσίν της ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου:
124«Περὶ τροποποιήσεως τοῦ ἄρθρου 8 τοῦ νόμου 5754»,
125Ἡ ἐπὶ τῆς ΕΘΝΙΚΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛ.
126ΕΠΙΤΡΟΠΗ ὑποβάλλει τὴν ἔκθεσίν της ἐπὶ τοῦ σχεδίου
127νόμου:
128«Περὶ τροποποιήσεως καὶ συμπληρώσεως τῶν διεπου-
129σῶν τὴν Ἀνωτάτην καὶ Μέσην Ἐπαγγελματικὴν Ἐκ-
130παίδευσιν διατάξεων».
131Συναινεῖ ἡ Βουλὴ νὰ ἀναβάλωμεν τὰς ἀναφορὰς καὶ ἐ-
132ρωτήσεις καὶ νὰ προχωρήσωμεν εἰς τὴν νομοθετικὴν ἐρ-
133γασίαν;
134§2ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα. Μάλιστα.
135§3ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Βουλὴ εἰσέρχεται εἰς τὴν
136Ἡμερησίαν Διάταξιν
137τῆς Νομοθετικῆς Ἐργασίας.
138§4Γ. ΚΑΦΑΝΤΑΡΗΣ. Ἀπούσης τῆς Κυβερνήσεως θὰ γί-
139νῃ ἡ νομοθετικὴ ἐργασία;
140§5ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Κυβέρνησις, οἱ Ὑπουργοί, εἶναι εἰς τὴν
141Γερουσίαν καὶ θὰ παρακαλέσω τὴν Βουλὴν νὰ διακόψωμεν
142ἐπ’ ὀλίγην ὥραν.
143§6Γ. ΚΑΦΑΝΤΑΡΗΣ. Ἠμπορεῖ νὰ εὑρεθῶμεν σύμφωνοι
144εἰς ὅσα νομοσχέδια δὲν ὑπάρχουν ἀντιρρήσεις.
145§7ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Νὰ προταθῇ ἡ ψηφοφορία περὶ ἀπονομῆς
146συντάξεως.
147§8Κ. ΚΑΛΚΑΝΗΣ. Ὅσων δὲν ἔχουν διανεμηθῆ αἱ τρο-
148πολογίαι ἀπὸ τὴν Γερουσίαν, ταῦτα εἶναι ἀπολύτως ἀδύνα-
149τον νὰ συζητηθοῦν.
150§9ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Σᾶς παρακαλῶ νὰ ἀφήσητε νὰ διευθύνω
151τὴν συζήτησιν. Δέν θὰ παραβλαφθῇ ὁ Κανονισμὸς τῆς Βου-
152λῆς. Κατὰ τὸν Κανονισμὸν, ἐὰν ἕν νομοσχέδιον δὲν εἶναι
153ἄρτιον, θὰ εἴπω ὅτι ἀναβάλλεται.
154§10Κ. ΚΑΛΚΑΝΗΣ. Αὐτοῦ τοῦ Κανονισμοῦ ζητῶ τὴν ἐφαρ-
155μογήν.
156§11ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Εἴμεθα σύμφωνοι.
157Ἐφάπαξ συζήτησις τοῦ ὑπὸ τῆς Γερουσίας μετὰ τὴν ψή-
158φισίν του ὑπὸ τῆς Βουλῆς τροποποιηθέντος σχεδίου νόμου:
159«Περὶ ὀργανώσεως Δημοσίων Ψυχιατρείων».
160(Ψηφίζεται κατ’ ἄρθρον καὶ σύνολον)
161§12ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐφάπαξ συζήτησις τοῦ ὑπὸ τῆς Γερουσί-
162ας μετὰ τὴν ψήφισίν του ὑπὸ τῆς Βουλῆς ψηφισθέντος σχε-
163δίου νόμου:
164«Περὶ προστασίας φυματικῶν ὑπαλλήλων Τ. Τ. Τ»,
165(Ψηφίζεται κατ’ ἄρθρον καὶ σύνολον)
166§13ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐφάπαξ συζήτησις τοῦ ὑπὸ τῆς Γερουσίας
167μετὰ τὴν ψήφισίν του ὑπὸ τῆς Βουλῆς τροποποιηθέντος
168σχεδίου νόμου:
169«Περὶ κυρώσεως τοῦ Ν. Δ. τῆς 22 Ἰουλίου 1933 «περὶ
170τροποποιήσεως καὶ συμπληρώσεως τῆς περὶ αὐτοκινήτων
171ἐν γένει Τ. Π. Ι, Α, Λ, κειμένης νομοθεσίας»,
172(Ψηφίζεται κατ’ ἄρθρον καὶ σύνολον)
173§14ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Μόνη συζήτησις ἐπὶ τῆς ἀρχῆς, τῶν ἄρ-
174θρων καὶ τοῦ συνόλου τοῦ σχεδίου νόμου:
175«Περὶ τροποποιήσεως τοῦ ἄρθρου 8 τοῦ νόμου 5754».
176(Ψηφίζεται κατ’ ἄρθρον καὶ σύνολον)
177§15ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐφάπαξ συζήτησις τοῦ ὑπὸ τῆς Γερουσί-
178ας μετὰ τὴν ψήφισίν του ὑπὸ τῆς Βουλῆς τροποποιηθέντος
179σχεδίου νόμου:
180«Περὶ τροποποιήσεως καὶ συμπληρώσεως τῶν νόμων
1815304 «περὶ μέτρων προστασίας τῆς ἐπιβατηγοῦ ναυτιλίας»
182καὶ 5570 «περὶ αὐθεντικῆς ἑρμηνείας τῶν ἄρθρων 4 καὶ
1835 τοῦ νόμου 5304».
184(Ψηφίζεται κατ’ ἄρθρον καὶ σύνολον)
185§16ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Θὰ γίνῃ ἡ ψηφοφορία ἐπὶ τῶν εἰς βʹ συ-
186ζήτησιν κατ’ ἄρθρον καὶ σύνολον σχεδίων νόμων:
1871) «Περὶ ἀπονομῆς συντάξεως εἰς τὴν Ἐλμίναν χήραν
188ὑποναυάρχου Νικολ. Βότση».
1892) «Περὶ ἀπονομῆς συντάξεως εἰς τὴν οἰκογένειαν
190τοῦ ἀνθυπασπιστοῦ Χωροφυλακῆς Ἀθανασίου Βούζα» καὶ
1913) «Περὶ χορηγήσεως συντάξεως εἰς τὴν ἀνεψιὰν τοῦ
192τέως Οἰκουμενικοῦ Πατριάρχου Κωνσταντίνου τοῦ ΣΤʹ
193Ἑλένην Ἰγγλιζόγλου».
194Ἡ ψηφοφορία κατὰ τὸν Κανονισμὸν γενήσεται μυστικὴ
195διὰ ψηφοδελτίων ἐπὶ τῶν τριῶν νομοσχεδίων, ἀλλὰ διὰ κε-
196χωρισμένων καλπῶν. Τὸ ζήτημα τίθεται οὕτως: «οἱ παρα-
197δεχόμενοι ἕκαστον τῶν ἀνωτέρω νομοσχεδίων εἰς βʹ συζή-
198τησιν, ψηφίζουν εἰς τὸ ναί, οἱ μὴ παραδεχόμενοι ψηφί-
199ζουσιν εἰς τὸ ὄχι, δι’ ἰδιαιτέρων ψηφοδελτίων δι’ ἑκάστην
200κάλπην.
201Παρακαλοῦνται νὰ ἔλθωσιν ὡς ψηφολέκται οἱ κ. κ. Κ.
202ΒΕΡΡΟΙΟΠΟΥΛΟΣ, Γ. ΜΠΟΥΡΔΑΡΑΣ καὶ ΛΑΖ. ΚΡΙ-
203ΕΖΗΣ.
204Ἀρξαμένης μετὰ τοῦτο καὶ περατωθείσης τῆς ψηφοφο-
205ρίας ἐγένετο ἡ διαλογή. Μεθ’ ὃ ἀνακοινοῦνται ὑπὸ τοῦ κ.
206Προέδρου τὰ ἀποτελέσματα, καθ’ ἅ ἐψήφισαν ἐν ὅλῳ 97,
207ἅπαντες εἰς τὸ ναί.
208§17ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐκ τοῦ ἀποτελέσματος προκύπτει ὅτι ἐ-
209γένοντο δεκτὰ τὰ ἀνωτέρω νομοσχέδια εἰς βʹ συζήτησιν
210κατ’ ἄρθρον καὶ σύνολον.
211Διακόπτεται ἡ συνεδρίασις ἐπὶ 10 λεπτὰ.
212ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΔΙΑΚΟΠΗΝ
213§18ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐπαναλαμβάνεται ἡ διακοπεῖσα συνεδρί-
214ασις.
215Ἐφάπαξ συζήτησις τοῦ ὑπὸ τῆς Γερουσίας μετὰ τὴν
216ψήφισιν του ὑπὸ τῆς Βουλῆς, τροποποιηθέντος σχεδίου
217νόμου:
218«Περὶ τροποποιήσεως καὶ συμπληρώσεως τῶν νόμων
2194661 καὶ 5273 «περὶ διοργανώσεως Πυροσβεστικῆς Ὑ-
220πηρεσίας ἐν τῷ Κράτει».
221(Ψηφίζεται κατ’ ἄρθρον καὶ σύνολον)
222§19ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Μόνη συζήτησις ἐπὶ τῆς ἀρχῆς, τῶν ἄρ-
223θρων καὶ τοῦ συνόλου τοῦ σχεδίου νόμου:
224Περὶ τροποποιήσεως καὶ συμπληρώσεως διατάξεων
225τοῦ νόμου 4171».
226Ὁ κ. Μαζαράκης.
227§20Π. ΜΑΖΑΡΑΚΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, εἶχον προτείνει εἰς
228τὴν Ἐπιτροπὴν μίαν τροπολογίαν, ἡ ὁποία ἐγένετο δεκτὴ
229ὑπὸ τοῦ κ. Προέδρου αὐτῆς, τοῦ κ. Τσουκαλᾶ, δι’ ἧς προσ-
230ετέθη ἡ φράσις «κατόπιν γνωμοδοτήσεως τῆς διοικητικῆς
231ὑπηρεσίας». Ἐπειδὴ πρόκειται περὶ μετατάξεως ὑπαλλή-
232λων ἀπὸ κλάδου εἰς κλάδον, νὰ ἐρωτᾶται τὸ Συμβούλιον.
233§21Γ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ. Νὰ προστεθῇ «κατόπιν συμφώνου
234γνώμης της».
235§22Ι. ΜΟΥΤΖΟΥΡΙΔΗΣ (Ὑπουργὸς ἐπὶ τῶν Ἐσωτερικῶν).
236Δέχομαι τὴν τροπολογίαν.
237§23ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δεκτὸν ὡς ἐτροποποιήθη.
238§24Γ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ. Μετὰ σύμφωνον γνώμην λέγει ἡ
239τροπολογία.
240(Ψηφίζεται κατ’ ἄρθρον καὶ σύνολον)
241§25ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐφάπαξ συζήτησις τοῦ ὑπὸ τῆς Γερουσίας
242μετὰ τὴν ψήφισίν του ὑπὸ τῆς Βουλῆς τροποποιηθέντος σχε-
243δίου νόμου:
244«Περὶ συμπληρώσεως τοῦ νόμου 2507 «περὶ ἱδρύσεως
245δημοσίας βιβλιοθήκης τοῦ ἐν Θεσσαλονίκῃ κλπ.».
246(Ψηφίζεται κατ’ ἄρθρον καὶ σύνολον)
247§26ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐφάπαξ συζήτησις τοῦ ὑπὸ τῆς Γερουσί-
248ας μετὰ τὴν ψήφισιν του ὑπὸ τῆς Βουλῆς τροποποιηθέντος
249σχεδίου νόμου:
250«Περὶ τροποποιήσεως καὶ συμπληρώσεως διατάξεων
251τινῶν τῶν νόμων «περὶ διοικήσεως τῆς ἐκπαιδεύσεως
2524653 καὶ τοῦ νόμου 4043».
253(Ψηφίζεται κατ’ ἄρθρον καὶ σύνολον)
254§27ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐφάπαξ συζήτησις τοῦ ὑπὸ τῆς Γερουσί-
255ας μετὰ τὴν ψήφισίν του ὑπὸ τῆς Βουλῆς τροποποιηθέντος
256σχεδίου νόμου:
257«Περὶ ἀναστολῆς τῶν περὶ ἐξετάσεως τῶν φοιτητῶν
258τοῦ Πανεπιστημίου Ἀθηνῶν διατάξεων τοῦ νόμου 5343».
259(Ψηφίζεται κατ’ ἄρθρον καὶ σύνολον)
260§28ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐφάπαξ συζήτησις τοῦ ὑπὸ τῆς Γερουσίας
261μετὰ τὴν ψήφισίν του ὑπὸ τῆς Βουλῆς τροποποιηθέντος
262σχεδίου νόμου:
263«Περὶ συνταξίμου ὑπηρεσίας τοῦ προσωπικοῦ τοῦ Προ-
264εδρικοῦ Μεγάρου καὶ τῶν πρώην ἀνακτορικῶν ὑπαλλή-
265λων».
266(Ψηφίζεται κατ’ ἄρθρον καὶ σύνολον)
267§29ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐφάπαξ συζήτησις τοῦ ὑπὸ τῆς Γερουσί-
268ας μετὰ τὴν ψήφισίν του ὑπὸ τῆς Βουλῆς τροποποιηθέντος
269σχεδίου νόμου:
270«Περὶ αὐθεντικῆς ἑρμηνείας τοῦ ἐδαφίου 1 τοῦ ἄρθρου
27151 τοῦ νόμου 4108 καὶ συμπληρώσεως τοῦ ἄρθρου τούτου».
272Ὁ κ. Μπουρδάρας.
273§30Γ. ΜΠΟΥΡΔΑΡΑΣ. Κύριε Πρόεδρε, τὸ νομοσχέδιον ἐ-
274ψηφίσθη μὲ 1ον καὶ 2ον ἄρθρον. Προσετέθη εἰς τὴν Γε-
275ρουσίαν καὶ ἄρθρον 3ον, διὰ τοῦ ὁποίου ὁρίζονται διατάξεις
276ἐπιβλαβεῖς καὶ ἐπιζήμιοι εἴς τινας Κοινότητας. Ὁ συνταχθεὶς,
277κ. Πρόεδρε, νόμος 4108, ἀπέβλεπεν εἰς τὸ νὰ παραχωρήσῃ
278εἰς τὰς Κοινότητας αὐτὰς τὰς βοσκησίμους γαίας τῶν
279διαφόρων Μονῶν, εἰς τὰς ὁποίας περιείχοντο ὡρισμέναι ἐ-
280κτάσεις μὴ κεκαλυμμέναι ὑπὸ δασῶν, καὶ αἱ ὁποῖαι χρησι-
281μεύουν εἰς τὴν κτηνοτροφίαν ὡς γιδολίβαδα. Μερι-
282κὰ τῶν κτημάτων αὐτῶν ἡ Ὑπηρεσία τῶν Δημοσίων Κτη-
283μάτων, παρὰ τὰ κρατοῦντα μέχρι τῆς ἐγκρίσεως τοῦ νόμου
284ἐκείνου, ἐπώλησε διὰ δημοπρασίας εἰς μὴ κατοίκους τῶν
285Κοινοτήτων αὐτῶν. Νομίζω, ὅτι ἡ διάταξις αὐτὴ πρέπει νὰ
286ἀπαλειφθῇ, διότι θίγει συμφέροντα τῶν κατοίκων τῶν Κοι-
287νοτήτων εἰς τὰς ὁποίας περιέρχονται τὰ κτήματα αὐτά. Ἡ
288ὑπηρεσία τῶν Δημοσίων Κτημάτων ἔκαμε δημοπρασίαν
289καὶ ἐπώλησε χωράφια καὶ ὄχι λιβάδια, ἀντὶ 12.000 δραχ.
290τὸ στρέμμα, εἰς ἀνθρώπους μὴ κατοίκους εἰς τὰς ἐν λόγῳ
291Κοινότητας. Ὁ νόμος δὲ καὶ ὁ ἰσχύων καὶ ὁ ψηφισθείς, σκοπὸν
292εἶχε νὰ προστατεύσῃ τὰς Κοινότητας εἰς ἃς αὐτοδικαίως
293ἔπρεπε νὰ περιέλθουν αἱ γαῖαι αὐταί, αἱ κείμεναι εἰς τὰ
294ὅριά των. Ὑποβάλλω λοιπὸν τὴν παράκλησιν νὰ μὴ γίνῃ
295δεκτὴ ἡ προσθήκη αὐτὴ τῆς Γερουσίας.
296§31Π. ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ (Πρωθυπουργός). Κύριε Βουλευτά,
297ἐγὼ εὑρίσκω κατ’ ἀρχὴν δεδικαιολογημένην τὴν πρότασίν
298σας, διότι ὁ νόμος σκοπὸν εἶχε νὰ περιέλθουν εἰς τὰς Κοι-
299νότητας τὰ κτήματα αὐτά. Θὰ ἤμην λοιπὸν σύμφωνος μὲ
300τὴν πρότασίν σας. Ἡ γνώμη μου εἶναι αὐτή. Ἀλλ’ ἐπειδὴ
301ἀπουσιάζουν οἱ Ὑπουργοὶ τῆς Δικαιοσύνης καὶ τῶν Οἰκο-
302νομικῶν καὶ δὲν ἠξεύρω ποῖαι συνέπειαι δύνανται νὰ ἐπέλ-
303θουν εἰς τὸ Δημόσιον, παρακαλῶ νὰ ἀναβληθῇ προσωρινῶς
304ἡ ψήφισις τοῦ νομοσχεδίου μέχρις ὅτου ἔλθουν οἱ ἁρμόδιοι
305Ὑπουργοί.
306§32Γ. ΜΠΟΥΡΔΑΡΑΣ. Ἐφόσον ἀναγνωρίζετε τὸ δίκαιον,
307σᾶς παρακαλῶ νὰ κάμητε τὴν δήλωσιν ὅτι θὰ διορθώσητε
308διὰ νόμου τὸ ἄδικον.
309§33ΠΑΝ. ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ (Πρωθυπουργός). Δὲν ἠμπορῶ νὰ
310ἀναλάβω αὐτὴν τὴν στιγμὴν αὐτὴν τὴν εὐθύνην.
311§34ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἀναβάλλεται προσωρινῶς.
312Παρακαλῶ τὴν Βουλὴν νὰ μὲ ἐξουσιοδοτήσῃ νὰ ἐπικυ-
313ρώσω τὰ μέχρι τῆς στιγμῆς ταύτης Πρακτικά, διὰ νὰ στα-
314λοῦν εἰς τὴν Γερουσίαν, ἵνα προφθάσωμεν.
315§35ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα. Μάλιστα.
316§36ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐπανερχόμεθα εἰς τὸ προηγούμενον, τὸ ἀ-
317ναβληθέν.
318§37Γ. ΜΠΟΥΡΔΑΡΑΣ. Ἤθελα νὰ παρακαλέσω, κ. Ὑπουρ-
319γέ, διὰ τὰ κτήματα τὰ μὴ ἀνήκοντα εἰς τοὺς κατοίκους τῶν
320Κοινοτήτων....
321§38Δ. ΧΕΛΜΗΣ (Ὑφυπουργ. τῶν Οἰκονομικῶν). Ἐφόσον ἔ-
322γιναν πράγματι ἀσχέτως πρὸς τὰς Κοινότητας, θὰ θεωρη-
323θοῦν ὡς καλῶς γενόμενα.
324§39Γ. ΜΠΟΥΡΔΑΡΑΣ. Ἔπρεπε κατὰ τὸν νόμον νὰ δοθοῦν
325εἰς Κοινοτικὰ Συμβούλια. Παρακαλῶ, ἐπειδὴ ἡ ὑπηρεσία
326τῶν Δημοσίων Κτημάτων, δυνάμει τοῦ νόμου 4108, πρὶν ἢ
327γίνῃ ἡ παραχώρησις, ἐξησφάλισε μερικὰ στρέμματα εἰς κα-
328τοίκους μὴ ἀνήκοντας εἰς Κοινότητας, εἰς τὰς ὁποίας περι-
329έρχονται τὰ κτήματα, καὶ ἐπειδὴ δὲν εἶναι ὀρθὸν τοῦτο, ἐ-
330φόσον ἡ Κοινότης ὡς νομικὸν πρόσωπον εἶχεν ὑποβάλει αἴ-
331τησιν καὶ ἐζήτησε τὴν παραχώρησιν, διὰ τοῦτο ζητῶ καὶ
332παρακαλῶ τὸν κ. Ὑπουργὸν νὰ μὴ κατοχυρωθῇ διὰ νόμου
333πρᾶξις, ἡ ὁποία θίγει τὰς Κοινότητας.
334§40Δ. ΧΕΛΜΗΣ (Ὑφυπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν). Ἡ ὑπη-
335ρεσία τῶν Δημοσίων Κτημάτων τὰ εἶχε δόσει πρὸ τῆς ἐ-
336φαρμογῆς τοῦ νόμου, διότι δὲν ἀνῆκον εἰς τὰς Κοινότητας.
337Ἐφόσον ἀνῆκον εἰς τὰς Κοινότητας, δὲν ἔχει τὸ δικαίωμα
338νὰ τὰ πωλήσῃ ἡ Διοίκησις τῶν Δημοσίων Κτημάτων.
339§41Γ. ΜΠΟΥΡΔΑΡΑΣ. Ἡ Διοίκησις τῶν Δημοσίων Κτη-
340μάτων δὲν τὰ ἐπώλησε καλῶς, καὶ διὰ τῆς διατάξεως αὐ-
341τῆς κυροῦνται αἱ κακῶς γενόμεναι πωλήσεις.
342§42Δ. ΧΕΛΜΗΣ (Ὑφυπουρ. τῶν Οἰκονομικῶν). Ὄχι, ὅ-
343ταν λέγομεν κατὰ παράβασιν νόμου...
344§43Γ. ΚΑΦΑΝΤΑΡΗΣ. Ἔρχεται ὁ νόμος καὶ κυρώνει αὐ-
345τὰς τὰς πράξεις. Συνεπῶς εἶναι ζήτημα ζωῆς καὶ θανάτου
346διὰ τὰς ὀρεινὰς Κοινότητας, ἡ παραχώρησις εἰς ἑτεροκα-
347τοίκους ἐκτάσεων βοσκησίμων καὶ καθιστᾷ ἀδύνατον τὴν
348χρησιμοποίησιν τῆς ὅλης περιφερείας δι’ αὐτάς. Δὲν ἠμ-
349ποροῦν νὰ βοσκήσουν τὰ κτήνη των.
350§44Δ. ΧΕΛΜΗΣ (Ὑφυπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν). Αὐτὸ ἐ-
351γένετο κατὰ παράβασιν ὑφισταμένων νόμων;
352§45Γ. ΚΑΦΑΝΤΑΡΗΣ. Ὁ νόμος ἐπιβάλλει τὴν παραχώ-
353ρησιν τῶν ἐκτάσεων αὐτῶν εἰς τὰς Κοινότητας, ἐφόσον τὸ
354ζητοῦν αὗται. Οἱ κάτοικοι εἰς αὐτὴν τὴν περίπτωσιν, ἔχουν
355ἤδη ὑποβάλει αἴτησιν διὰ νὰ δοθῇ εἰς αὐτοὺς ἡ περιφέρεια
356αὐτὴ ἡ βοσκήσιμος. Τὰ Δημόσια Κτήματα ὅμως, ἀντὶ νὰ
357κάμουν αὐτό, προέβησαν εἰς ἐκποίησιν πρὸς ἄλλους ἰδιώ-
358τας, οἱ ὁποῖοι κατοικοῦν εἰς ἄλλα χωρία.
359§46Δ. ΧΕΛΜΗΣ (Ὑφυπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν). Κατὰ
360παράβασιν λοιπὸν νόμου;
361§47Γ. ΚΑΦΑΝΤΑΡΗΣ. Κύριε Ὑφυπουργέ, τί τὸ ἐπεῖγον ἔ-
362χει αὐτὸ τὸ νομοσχέδιον, ὥστε νὰ ζητῆτε τὴν ψήφισίν του;
363§48Δ. ΧΕΛΜΗΣ (Ὑφυπουρ. τῶν Οἰκονομικῶν). Ὑπάρχει
364ἀμφισβήτησις. Μεταξύ τῶν Κοινοτήτων καὶ τῆς Διοικήσε-
365ως Δημοσίων Κτημάτων...
366§49Γ. ΚΑΦΑΝΤΑΡΗΣ. Τότε ψηφίσατε τὸν νόμον ὡς ἔχει
367καὶ ἀπαλείψατε αὐτὸ τὸ ἄρθρον, ὅταν δὲ ἐξετάσετε τὸ ζή-
368τημα, θὰ ἴδητε ὅτι ἔχομεν δίκαιον.
369§50Π. ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ (Πρωθυπουργός). Ἐφόσον ἐτροποπο-
370ποιήθη ὑπὸ τῆς Γερουσίας, δὲν δύναται παρὰ ἢ θὰ τὸ κά-
371μωμεν ἐξ ὁλοκλήρου δεκτόν, ἢ θὰ τὸ ἀφήσωμεν ὁλόκληρον.
372§51Γ. ΚΑΦΑΝΤΑΡΗΣ. Δὲν πρόκειται νὰ ἐπέλθῃ καμμία
373ἀπολύτως ζημία. Δύνασθε νὰ προβῆτε εἰς διοικητικὴν ἐ-
374νέργειαν ἐπὶ τῇ βάσει τοῦ ἄλλου νομοσχεδίου. Δὲν κωλύε-
375σθε διὰ τὰς ἄλλας περιπτώσεις. Νὰ τροποποιηθῇ ἡ διάτα-
376ξις καὶ ἂς μείνῃ τὸ νομοσχέδιον.
377§52Π. ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ (Πρωθυπουργός). Ἄν δέχετε ὁ κ. Ὑ-
378πουργός.
379§53Δ. ΧΕΛΜΗΣ (Ὑφυπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν). Ὁ κ.
380Καφαντάρης ἔχει ὑπ’ ὄψει κάποιαν εἰδικὴν περίπτωσιν
381κατὰ τὴν ὁποίαν ἔγιναν πωλήσεις κτημάτων παρὰ τὸν νό-
382μον.
383§54Γ. ΚΑΦΑΝΤΑΡΗΣ. Καὶ ἔρχεται ὁ νόμος καὶ κυρώνει
384ἐκ τῶν ὑστέρων τὴν περίπτωσιν αὐτήν. Θὰ καταστραφοῦν
385αἱ Κοινότητες.
386§55Π. ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ (Πρωθυπουργός). Ἄν τὸ σύνολον τοῦ
387νόμου ἐκ τῆς διατάξεως αὐτῆς εἶναι ἀναγκαῖον, καὶ δὲν
388δυνάμεθα....
389§56Γ. ΚΑΦΑΝΤΑΡΗΣ. Δὲν εἶναι ἀναγκαῖον. Ἔχει τὸ δι-
390καίωμα νὰ τὸ κάμῃ καὶ ἡ Διοίκησις αὐτό.
391§57Δ. ΧΕΛΜΗΣ (Ὑφυπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν). Ἐπεί-
392γουσα ἀνάγκη δὲν ὑπάρχει.
393§58Π. ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ (Πρωθυπουργός). Τότε ἂς γίνῃ δε-
394κτόν.
395§59Δ. ΧΕΛΜΗΣ (Ὑφυπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν). Ἄς ἐ-
396ρωτηθῇ, Κύριε Πρόεδρε, ἡ Βουλὴ ἄν ἐμμένει εἰς τὴν προ-
397τέραν ἀπόφασίν της.
398§60ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα. Μάλιστα.
399§61ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Βουλὴ παρεδέχθη καὶ ἐμμένει εἰς τὴν
400προτέραν ἀπόφασιν αὐτῆς. Συνεπῶς, ἡ ἐπιψήφισις τοῦ σχε-
401δίου νόμου «περὶ αὐθεντικῆς ἑρμηνείας τοῦ ἐδαφίου 1 τοῦ
402ἄρθρου 51 τοῦ νόμου 4108 καὶ συμπληρώσεως τοῦ ἄρθρου
403τούτου» ἀναβάλλεται κατὰ τὸ ἄρθρον 30 τοῦ Συντάγματος
404ἐπὶ δίμηνον.
405Ἐφάπαξ συζήτησις τοῦ ὑπὸ τῆς Γερουσίας μετὰ τὴν ψή-
406φισίν του ὑπὸ τῆς Βουλῆς τροποποιηθέντος σχεδίου νόμου:
407«Περὶ μεταβολῶν τινων ἐν τῷ Τελωνειακῷ Δασμολο-
408γίῳ».
409(Ψηφίζεται κατ’ ἄρθρον καὶ σύνολον)
410§62ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λύεται ἡ συνεδρίασις δι’ αὔριον καὶ ὥ-
411ραν 6 μ.μ.
412(Ὥρα 3 καὶ 45′ μ. μ.)