§0ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΙΣ 104
ΤΡΙΤΗΣ 30 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 1934
Προεδρία κ. Χ. ΒΟΖΙΚΗ
(Ὥρα 6.30′ μ. μ.)
§1ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἄρχεται ἡ συνεδρίασις. Νὰ ἀνοιχθῶσι τὰ θεωρεῖα. Ἀνακοινῶ πρὸς τὴν Βουλὴν τὰ ἑξῆς: — Ὁ βουλευτὴς κ. Δ. ΝΤΑΛΙΠΗΣ καταθέτει τροπολογίαν ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ ἐπαναφορᾶς τῶν ἀπὸ τοῦ Σεπτεμβρίου 1922 μέχρι τέλους τοῦ ἔτους 1924 ἀπολυθέντων δημοσίων ὑπαλλήλων». Πρὸ τῆς Ἡμερησίας Διατάξεως τὸν λόγον ἔχει ὁ κ. Φ. Μοσχούλας.
§2Φ. ΜΟΣΧΟΥΛΑΣ. Κύριοι Βουλευταί, παρὰ τὴν ὀξύτητα, ἡ ὁποία κρατεῖ εἰς διάστασιν τὸν πολιτικὸν κόσμον τῆς Χώρας, λόγῳ τῶν ἀπαισίων ἡμερῶν τῆς 6ης Μαρτίου καὶ τῆς 9ης Ἰουνίου, ἔχω τὴν ἐλπίδα ὅτι ὁ πολιτικὸς κόσμος θὰ συναντηθῇ μετ’ ἐμοῦ εἰς ἕν σημεῖον, πρὸς ἐπίτευξιν καὶ ἐπιδίωξιν ἑνὸς κοινοῦ ἀγαθοῦ χάριν τῆς πατρίδος. Ἀπέναντι, κ. Βουλευταί, τῆς διαδρομῆς τοῦ χρόνου, ἔλεγεν Ἄγγλος πολιτικὸς διάσημος, οἱ πράττοντες τὰ κοινὰ δὲν εἴμεθα παρὰ σκιαί, σκιᾶς πολλάκις, καὶ ἀπὸ ἡμᾶς αὐτούς, καὶ ἀπὸ τὴν πολύμορφον ἐνεργητικότητά μας, οὐδὲν ἄλλο προώρισται νὰ ἐπιζήσῃ εἰμὴ τὸ ἀγαθὸν τὸ ὁποῖον θὰ δυνηθῶμεν νὰ πράξωμεν ὑπὲρ τῆς πατρίδος. Τὸ ἀγαθὸν τοῦτο προάγεται, εὐοδοῦται, θεμελιοῦται ὅταν ὁλόκληρος ὁ πολιτικὸς κόσμος τῆς Χώρας συντελεῖ εἰς τὴν διάπραξιν αὐτοῦ. Παρὰ τὴν κρατοῦσαν θεωρίαν, ὅτι ἡ κρίσις ἡ ὁποία μαστίζει τὴν ἀνθρωπότητα εἶναι οἰκονομική, ἡ μεταπολεμικὴ ἐξέλιξις τῶν πραγμάτων δεικνύει καὶ διαπιστοῖ ὅτι ἡ κρίσις εἶναι πρὸ παντὸς ἠθική, εἶναι πολὺ περισσότερον ἠθική, Μάρτυς ἀψευδὴς τῶν ἰσχυρισμῶν τούτων εἶναι τὸ τελευταῖον σκάνδαλον τοῦ Σταβίσκυ, ἐν Γαλλίᾳ, καὶ τὸ τελευταῖον σκάνδαλον ἐν Ἀμερικῇ, τὰ ὁποῖα συνετάραξαν ἀμφοτέρας τὰς δημοκρατουμένας αὐτὰς Χώρας. Ἀπέναντι μιᾶς τοιαύτης καταπτώσεως καὶ ἐξαχρειώσεως τῶν λαῶν μεταπολεμικῶς, ἡ ὁποία δυστυχῶς δεσπόζει καὶ παρ’ ἡμῖν, ἔλαβον τὴν τιμὴν τὸν Δεκέμβριον τοῦ 1927, νὰ ὑποβάλω εἰς τὴν Βουλὴν πρότασιν νόμου περὶ τοῦ «πόθεν ἔσχες,», τὴν ὁποίαν ἐπανέφερα κατὰ τὴν παροῦσαν Σύνοδον τῆς Βουλῆς. Ἄν καὶ πρὸς κολασμὸν τῆς τοιαύτης ἀνωμάλου καταστάσεως ἔχω τὴν ὑποχρέωσιν νὰ διαπιστώσω ὅτι καὶ ὁ ἀξιότιμος Ἀρχηγὸς τῶν Φιλελευθέρων, κατὰ τὴν παρελθοῦσαν Περίοδον, εἰσηγήθη νόμον περὶ μεσαζόντων καὶ ταὐτοχρόνως, ὅταν ἐπανέφερα ἐγὼ τὴν πρότασίν μου εἰς τὴν Βουλὴν περὶ τοῦ «πόθεν ἔσχες;», ὑπέβαλε καὶ αὐτὸς πρότασιν νόμου περὶ τοῦ «πόθεν ἔσχες;».....
§3Κ. ΚΑΛΚΑΝΗΣ. Τί ἀπέγινεν ἡ πρότασις;
§4Φ. ΜΟΣΧΟΥΛΑΣ. Ἀκριβῶς, διὰ τὸν λόγον αὐτόν, κ. Βουλευταί, ἔλαβον τὸν λόγον νὰ ἐρωτήσω τὸν ἀξιότιμον κ. Ὑπουργὸν ἐπὶ τῆς Δικαιοσύνης, ἐφόσον εἶναι γνωστόν, ὅτι αἱ δύο αὐταὶ προτάσεις ὑπεβλήθησαν εἰς τὴν ἐπὶ τῆς Δικαιοσύνης Κοινοβουλευτικὴν Ἐπιτροπήν, νὰ παρακαλέσω τὸν κ. Ὑπουργὸν, ἀλλὰ καὶ τὸν ἀξιότιμον κ. Πρόεδρον τῆς Κοινοβουλευτικῆς Ἐπιτροπῆς, κ. Τσουκαλᾶν, νὰ πληροφορήσῃ τὴν Βουλὴν τί ἔγιναν αἱ δύο αὐταὶ προτάσεις. Ἐπὶ δύο ἤδη μῆνας ἡ Κοινοβουλευτικὴ Ἐπιτροπὴ τῆς Δικαιοσύνης ἠσχολεῖτο μὲ τὴν ἐξέτασιν τοῦ ζητήματος καὶ θὰ ἤθελα, πρίν ἢ λήξουν αἱ ἐργασίαι τῆς Συνόδου ταύτης, νὰ γνωρίζῃ ἡ Βουλὴ καὶ ὁ ἑλληνικὸς λαός, ἄν, κατόπιν τῶν ἐπισήμων δηλώσεων τοῦ κ. Προέδρου τῆς Κυβερνήσεως καὶ τοῦ κ. Ὑπουργοῦ τῆς Δικαιοσύνης, ἡ Κυβέρνησις ἔχει λάβει τὴν ἀπόφασιν νὰ δώσῃ νομοθετικὸν κῦρος εἰς τὰς δύο αὐτὰς προτάσεις, διὰ νὰ μὴ νομισθῇ ὅτι εἶναι ἁπλοῖ λόγοι, ἄνευ πραγματοποιήσεως, ἡ ἐπιθυμία ἡ ὁποία εἶναι τόσον ἐνσυνειδήτως εἰς τὴν ψυχὴν τοῦ ἑλληνικοῦ λαοῦ ἐρριζωμένη πρὸς ψήφισιν τῆς προτάσεως αὐτῆς. (χειροκροτήματα).
§5Κ. ΤΣΟΥΚΑΛΑΣ. Ὀφείλω νὰ δώσω ἐξηγήσεις εἰς τὴν Βουλήν, ὡς Πρόεδρος τῆς Κοινοβουλευτικῆς ἐπὶ τῆς Δικαιοσύνης Ἐπιτροπῆς. Ὅτε εἰσήχθη ἡ πρότασις αὕτη, διωρίσθη εἰσηγητὴς ὁ ἀξιότιμος κ. Μπασιάκος, ὁ ὁποῖος ἔκαμε μίαν ἐργασίαν πρώτης τάξεως καὶ ἐπὶ τῶν δύο ἰδιαιτέρων προτάσεων, καὶ τοῦ Ἀρχηγοῦ τῶν Φιλελευθέρων καὶ τοῦ κ. Μοσχούλα. Ἡ ἔκθεσις ἐκείνη ἐξετυπώθη καὶ εἰσήχθη τὸ ζήτημα εἰς τὴν Ἐπιτροπήν. Δυστυχῶς λόγῳ τῆς πολλῆς ἐργασίας τῆς Ἐπιτροπῆς, συνεπείᾳ ἰδίᾳ τῆς γνωστῆς αἰτήσεως ἄρσεως ἀσυλίας τοῦ βουλευτοῦ Οἰτύλου κ. Μαυρομιχάλη καὶ ἄλλων σοβαρῶν νομοσχεδίων, τὰ ὁποῖα ἐπεξειργάσθη ἡ Ἐπιτροπή π.χ. τοῦ ζητήματος τῶν δικαστικῶν ὑπαλλήλων, δὲν ἔφθασεν ἀτυχῶς ὁ καιρὸς διὰ νὰ κατορθώσωμεν νὰ συζητήσωμεν τὴν πρότασιν αὐτήν.
§6Κ. ΚΑΛΚΑΝΗΣ. Καὶ ἐν τούτοις εἶναι σοβαρώτατον τὸ θέμα...
§7Κ. ΤΣΟΥΚΑΛΑΣ. Εἶναι σοβαρώτατον, κ. Καλκάνη, ἀλλὰ καὶ σεῖς εἶσθε μέλος καὶ ἔχετε λάβει μέρος εἰς τὰς γενομένας συνεδριάσεις τῆς Ἐπιτροπῆς καὶ γνωρίζετε ὅτι ἐδυσκολευόμεθα κάθε φορὰν νὰ συγκροτῶμεν τὴν Ἐπιτροπήν, ἰδίως, ὅτε ἔλειπεν ἡ Ἀντιπολίτευσις, καὶ δι’ αὐτὸ δὲν κατωρθώσαμεν ἀκόμη νὰ συζητήσωμεν τὴν ἔκθεσιν τοῦ κ. Μπασιάκου.
§8ΣΠ. ΤΑΛΛΙΑΔΟΥΡΟΣ (Ὑπουργὸς τῆς Δικαιοσύνης). Ἐγὼ θὰ ἀναμείνω τὴν ἔκθεσιν τῆς Ἐπιτροπῆς, διὰ νὰ πληροφορηθῶμεν τί ἀπεφάσισεν ἡ Ἐπιτροπή, τίνας τροπολογίας θὰ προτείνῃ καὶ τότε θὰ ἀποφασίσῃ ἡ Κυβέρνησις. Ἄνευ τῆς γνώμης τῆς Ἐπιτροπῆς δὲν δύναται νὰ κάμῃ τι ἡ Κυβέρνησις. Θὰ ἀναμείνωμεν, λοιπόν, τὸ ἀποτέλεσμα τῆς συζητήσεως διὰ νὰ ἴδωμεν τὰς τροπολογίας της καὶ κατόπιν θὰ καταρτίσωμεν τὸ σχετικὸν νομοσχέδιον.
§9Φ. ΜΟΣΧΟΥΛΑΣ. Ἑπομένως συνάγεται τὸ συμπέρασμα ὅτι ἡ Κυβέρνησις πάντως θὰ καταστήσῃ νόμον τοῦ Κράτους τὸ «πόθεν ἔσχες;».
§10ΣΠ. ΤΑΛΛΙΑΔΟΥΡΟΣ (Ὑπουργὸς τῆς Δικαιοσύνης). Εἴπομεν καὶ ἄλλοτε ὅτι ἡ Κυβέρνησις ἀποδέχεται τὴν πρότασιν αὐτήν.
§11Γ. ΣΑΚΑΛΗΣ. Νὰ ἐνισχυθῇ τότε ἡ Ἐπιτροπὴ τῆς Δικαιοσύνης.
§12Π. ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ (Πρωθυπουργός). Ἡ Βουλὴ διακόπτει ἀπόψε τὰς ἐργασίας της καὶ ὑπάρχουν ἐκκρεμεῖς διάφοροι αἰτήσεις περὶ διώξεως βουλευτῶν. Δὲν ἠξεύρω διατί δὲν εἰσήχθησαν. Ἐν τούτοις γνωρίζω ὅτι ὑπάρχουν τινὲς τῶν κ. Βουλευτῶν, οἱ ὁποῖοι ἀδημονοῦν διὰ τὴν τοιαύτην ἐκκρεμότητα. Ὁ κ. Δεσύλλας μάλιστα, παρακαλεῖ ἰδιαιτέρως νὰ ἀποφανθῇ ἡ Βουλὴ ἐπὶ τῆς αἰτήσεως διώξεώς του, διότι ἐπείγεται νὰ τελειώσῃ αὐτὴ ἡ ἐκκρεμότης.
§13Κ. ΚΑΛΚΑΝΗΣ. Μᾶς παρεκάλεσαν ἕνα ἕκαστον ἰδιαιτέρως.
§14Γ. ΚΑΦΑΝΤΑΡΗΣ. Ὑπάρχουν, καθὼς πληροφοροῦμαι, τριάκοντα πέντε τοιαῦται αἰτήσεις ἐκκρεμεῖς, κ. Πρόεδρε τῆς Κυβερνήσεως.
§15Π. ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ (Πρωθυπουργός). Ἐγὼ θὰ σᾶς παρακαλέσω νὰ τεθῇ εἰς συζήτησιν ἀπόψε μόνον ἡ αἴτησις τοῦ κ. Δεσύλλα. Εἶναι βέβαια καὶ ἄλλαι αἰτήσεις, ἀλλὰ παρακαλῶ τὴν Βουλὴν νὰ ἐξετάσῃ τὴν τοῦ κ. Δεσύλλα, διότι οὗτος ἐπιμένει νὰ ξεκαθαρίσῃ τὸ ζήτημά του.
§16Γ. ΚΑΦΑΝΤΑΡΗΣ. Δὲν δυνάμεθα ἀπόψε νὰ προβῶμεν εἰς συζήτησιν τοιούτων αἰτήσεων.
§17Π. ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ (Πρωθυπουργός). Δὲν δυνάμεθα νὰ συζητήσωμεν ὅλας, ἀλλὰ τοῦ κ. Δεσύλλα μονομερῶς πρέπει.
§18Κ. ΚΑΛΚΑΝΗΣ. Νομίζω, κ. Πρόεδρε, ὅτι, ὅταν δεχθῇ ἡ Βουλή, δὲν ὑπάρχει κανεὶς λόγος νὰ μὴ χορηγηθῇ ἡ ἄδεια. Ἐφόσον δὲ σύσσωμος ἡ Ἀντιπολίτευσις καὶ ἡ Συμπολίτευσις ἀποφαίνονται ὑπὲρ τῆς χορηγήσεως τῆς ἀδείας, κατόπιν τῆς ἐπιμονῆς τοῦ ἰδίου, δὲν νομίζω ὅτι ὑπάρχει κανὲν κώλυμα πρὸς τοῦτο.
§19Γ. ΚΑΦΑΝΤΑΡΗΣ. Δὲν ὑπάρχει περὶ αὐτοῦ καμμία ἀμφιβολία. Ἐγὼ ἔχω τὴν ἰδέαν ὅτι ἡ χορήγησις τῆς ἀδείας εἶναι ὑποχρεωτική. Ἀλλὰ τὸ νὰ γίνῃ συζήτησις μόνον δι’ ἕνα βουλευτήν, δὲν τὸ νομίζω τακτικόν. Θὰ ἔπρεπε νὰ γίνῃ τοιαύτη δι’ ὅλους τοὺς βουλευτάς. Αὐτὴ ἡ ἐξαίρεσις ἀποτελεῖ τι τὸ ἄτακτον.
§20Π. ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ (Πρωθυπουργός). Τοῦτο γίνεται διότι εἷς βουλευτὴς ζητεῖ ἐπειγόντως τοῦτο.
§21Γ. ΚΑΦΑΝΤΑΡΗΣ. Δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ γίνωνται ἐξαιρέσεις.
§22Π. ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ (Πρωθυπουργός). Δὲν πρόκειται περὶ ἐξαιρέσεως.
§23Γ. ΚΑΦΑΝΤΑΡΗΣ. Αὐτὸ θὰ εἶναι εἰς βάρος τῶν ἄλλων βουλευτῶν. Θὰ θεωρηθῇ ὅτι οἱ ἄλλοι βουλευταὶ φοβοῦνται τὴν δίωξιν.
§24Κ. ΚΑΛΚΑΝΗΣ. Κακῶς ἐξεμεταλλεύθησαν τὸ ζήτημα. Ἔχει γραφῆ ἐπανειλημμένως ὅτι ὁ κ. Δεσύλλας καταδιώκεται καὶ παραπέμπεται δι’ ἀπάτην.
§25Γ. ΚΑΦΑΝΤΑΡΗΣ. Ὁμιλῶ περὶ τῆς τάξεως. Ἔχει δίκαιον ὁ κ. Δεσύλλας, ὅπως καὶ κάθε βουλευτής, ὁ ὁποῖος εὕρηται ὑπὸ κατηγορίαν, νὰ ζητῇ τὴν ἄδειαν τῆς διώξεως διὰ νὰ μὴ εἶναι ἐκτεθειμένος εἰς διαβολάς. Ἀλλ’ αὐτὸ δὲν εἶναι λόγος νὰ γίνῃ ἐξαίρεσις ἀπόψε.
§26ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Τσουκαλᾶς.
§27Κ. ΤΣΟΥΚΑΛΑΣ. Κύριε Πρόεδρε, συμβαίνει τοῦτο. Ἐπὶ τῶν ὑπολειπομένων αἰτήσεων περὶ διώξεως ἡ Κοινοβουλευτικὴ Ἐπιτροπὴ τῆς Δικαιοσύνης, εὗρεν ὅτι πάμπολλαι ἐξ αὐτῶν εἶναι ἀπορριπτέαι....
§28Γ. ΚΑΦΑΝΤΑΡΗΣ. Τίνα σημασίαν ἔχει αὐτό;
§29Κ. ΤΣΟΥΚΑΛΑΣ. Θὰ σᾶς εἴπω ἀμέσως. Ἡ προηγουμένη Βουλὴ ἐξέδωκε μίαν ἀπόφασιν, διὰ τῆς ὁποίας εἶπεν ὅτι, αἱ αἰτήσεις, αἱ ἀπορριπτόμεναι ὑπὸ τῆς Κοινοβουλευτικῆς Ἐπιτροπῆς, δὲν εἶναι δυνατόν....
§30ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Δὲν εἶναι Βουλὴ ἡ Ἐπιτροπή.
§31Γ. ΚΑΦΑΝΤΑΡΗΣ. Ἐγὼ εἶμαι διαμαρτυρόμενος εἰς τὴν ὑπόθεσιν αὐτήν, διότι ἔχω ἀνέκαθεν τὴν γνώμην, ὅτι πρὶν ἢ ἔλθῃ ἡ αἴτησις εἰς τὴν Βουλὴν....
§32Κ. ΤΣΟΥΚΑΛΑΣ. Δὲν σᾶς ἐλέγχει κανείς. Ἐγὼ ἀπευθύνομαι εἰς τὴν Βουλὴν καὶ λέγω τοῦτο: ὅτι ἡ προηγουμένη Βουλὴ δι’ ἀποφάσεώς της εἶπεν, à priori, ὅτι πᾶσαι αἱ αἰτήσεις περὶ διώξεως βουλευτῶν...
§33Γ. ΚΑΦΑΝΤΑΡΗΣ. Κάκιστα.
§34Κ. ΤΣΟΥΚΑΛΑΣ. Ἐπ’ αὐτῆς θὰ βασισθῶ διὰ νὰ ἐκφέρω μίαν γνώμην, ὅτι αὐταὶ πρέπει νὰ θεωρηθῶσιν ὡς ἀπορριφθεῖσαι καὶ ὑφ’ ὁλοκλήρου τοῦ Σώματος. Συμφώνως πρὸς τὴν ἀπόφασιν αὐτήν, ὅλαι αἱ δικογραφίαι ἐπανήχθησαν εἰς τοὺς Εἰσαγγελεῖς. Ἄν θέλετε λοιπόν, ἐφόσον ὅλαι αἱ ἄλλαι πλὴν τῆς τοῦ κ. Δεσύλλα, ἐπὶ τοῦ ὁποίου ζητεῖται ἡ ἄρσις, ἂν θέλετε νὰ λάβωμεν μίαν γενικὴν ἀπόφασιν καὶ νὰ εἴπωμεν ὅτι θεωροῦνται ἀπορριπτέαι καὶ ὑπὸ τῆς Βουλῆς, ὁπότε θὰ ἀποτραποῦν καὶ τριάκοντα πέντε ψηφοφορίαι...
§35Γ. ΚΑΦΑΝΤΑΡΗΣ. Ἐγὼ οὐδένα ἔχω λόγον νὰ ἐμποδίσω τὴν ἐκκαθάρισιν τῆς θέσεως ἑνὸς τῶν συναδέλφων. Ἑπομένως δὲν ἔχω κανένα λόγον νὰ ἐμποδίσω καὶ τὴν ψηφοφορίαν. Ἐμὲ μὲ ἐνδιαφέρει τὸ ζήτημα τῆς ἀρχῆς, καὶ μοὶ δίδεται εὐκαιρία νὰ διαμαρτυρηθῶ διὰ τὴν τακτικὴν αὐτήν, τὴν κρατήσασαν μέχρι τοῦδε, κατὰ τῆς ὁποίας ἀνέκαθεν ὕψωσα τὴν φωνήν μου, διότι ἡ Βουλὴ ἀρνεῖται τὰς ἀδείας διώξεως κατὰ τὸ δοκοῦν αὐτῇ. Αὐτὸ εἶναι ἄτοπον.
§36Κ. ΤΣΟΥΚΑΛΑΣ. Ἐγὼ ὑποβάλλω τὴν πρότασιν, τὴν ὁποίαν στηρίζω εἰς προαποφασισμένα τῆς προηγουμένης Βουλῆς. Πρέπει δὲ νὰ σᾶς εἴπω ὅτι πρόκειται περὶ ἀδικημάτων ἐξυβρίσεως διὰ τὰ ὁποῖα εἶναι ἐκ τῶν προτέρων γνωσταὶ αἱ ἀποφάσεις.
§37ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἀληθῶς ἀπεφασίσθη κατὰ τὸ παρελθόν, τοιοῦτό τι, ἀλλ’ ἡ ἰδική μου γνώμη, ἡ ἐπιστημονική, εἶναι ὅτι τοῦτο δὲν ἐγένετο ὀρθῶς καὶ ὅτι μόνον διὰ ψηφοφορίας...
§38Π. ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ (Πρωθυπουργός). Δὲν χωρεῖ ἀμφιβολία.
§39ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Συνεπῶς θὰ παρακαλέσω τὸν κ. Ἀντιπρόεδρον νὰ μὲ ἀντικαταστήσῃ διὰ τὸ ζήτημα αὐτό, διότι κωλύομαι.
§40Π. ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ (Πρωθυπουργός). Ἐπὶ τοῦ θέματος ἐπὶ τοῦ ὁποίου ὡμίλησεν ὁ κ. Βουλευτὴς ἐξ Ἀθηνῶν, καὶ ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Βουλῆς, εἶμαι ἀπολύτως σύμφωνος, ὅτι ἡ γνώμη τῆς Ἐπιτροπῆς δὲν εἶναι γνώμη τῆς Βουλῆς. Ἑπομένως πρέπει νὰ ἀποφασίσῃ ἡ Βουλή. Τοῦτο εἶναι ἀναμφισβήτητον. Δὲν δυνάμεθα νὰ ἐπαναλάβωμεν πράγματα τὰ ὁποῖα εἶναι ἀντίθετα πρὸς τὴν ἔννοιαν τοῦ Συντάγματος καὶ τοῦ νόμου. Ἀλλὰ καὶ πρὸς τὰ σήμερον κρατοῦντα.
§41Γ. ΚΑΦΑΝΤΑΡΗΣ. Ἄς γίνῃ ψηφοφορία.
§42Γ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ. Νὰ γίνῃ εἰς τὸ τέλος καὶ νὰ προηγηθῇ ὅση ἄλλη ἐργασία ὑπάρχει.
§43Π. ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ (Πρωθυπουργός). Εἶναι 35 δικογραφίαι. Πολλαὶ τούτων ἀφοροῦν κατηγορουμένους βουλευτὰς καὶ σταματῶ ἐδῶ. Πρέπει πάντως νὰ φύγουν αἱ δικογραφίαι.
§44ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριε Ἀρχηγὲ τῶν Προοδευτικῶν, θὰ ἐκδοθῇ τότε πρόσθετος Ἡμερησία Διάταξις διὰ σήμερον.
§45Γ. ΚΑΦΑΝΤΑΡΗΣ. Δὲν ὑπάρχει καμμία ἀντίρρησις διὰ τὸ ζήτημα.
§46ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἔχω ἐγὼ ἀντίρρησιν. Θὰ ἐκδοθῇ μία πρόσθετος Ἡμερησία Διάταξις, ἐπὶ τῇ βάσει τῆς ὁποίας θὰ μᾶς ἐπιτραπῇ νὰ κάμωμεν ψηφοφορίαν διὰ τὸν κ. Δεσύλλαν.
§47Φ. ΜΟΣΧΟΥΛΑΣ. Κύριε Πρόεδρε, δὲν εἶναι ἀνάγκη.
§48ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Γνωρίζω τὴν ἐργασίαν μου καὶ τὸ κακὸν εἶναι ὅτι τὴν παραγνωρίζω.
§49Γ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ. Θὰ λάβητε ἐξουσιοδότησιν;
§50Π. ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ (Πρωθυπουργός). Ὄχι.
§51ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Βερροιόπουλος πρὸ τῆς Ἡμερησίας Διατάξεως ἔχει τὸν λόγον.
§52Κ. ΒΕΡΡΟΙΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριοι Βουλευταί, ἤθελον νὰ ἐπιστήσω τὴν προσοχὴν ὑμῶν ἐπὶ ἑνὸς ζητήματος τὸ ὁποῖον ἀφορᾷ τὴν Ἑταιρείαν Πάουερ. Κατ’ αὐτὰς ἡ Ἑταιρεία Πάουερ ἀπέλυσε ἑκατὸν ἠλεκτροτεχνίτας ὑπὸ τὸ πρόσχημα οἰκονομιῶν, ἐνῶ πραγματικῶς ἐγένετο ἡ ἀπόλυσις αὐτῶν διὰ νὰ μὴ μονιμοποιηθοῦν οἱ ἐργάται αὐτοί, οἱ ὁποῖοι εἶχον ὑπηρετήσει ἐπὶ ἕξ ὁλόκληρα ἔτη εἰς τὴν Πάουερ ὡς ἠλεκτροτεχνῖται.
§53Φ. ΜΟΣΧΟΥΛΑΣ. Τακτικὰ τὸ κάμνει αὐτὸ ἡ Πάουερ.
§54Κ. ΒΕΡΡΟΙΟΠΟΥΛΟΣ. Ἀπολύει αὐτοὺς οἱ ὁποῖοι εἰργάσθησαν ἐπὶ ἕξ ἔτη, διὰ νὰ προσλάβῃ κατόπιν ἄλλους ἐργάτας μὲ ἠλαττωμένον ἡμερομίσθιον. Νομίζω ὅτι ἰδιαιτέρως ἡ Κυβέρνησις ἐπὶ τοῦ ζητήματος αὐτοῦ πρέπει νὰ ἐπιστήσῃ τὴν προσοχὴν τῆς Πάουερ ἐπὶ τῆς ἀντικοινωνικῆς της πολιτικῆς καὶ ὅτι ἡ Πάουερ, ἐφόσον ζῇ εἰς τὸν τόπον αὐτόν, ἔχει μίαν ὑποχρέωσιν, νὰ μὴ αὐξάνῃ τὴν δυσφορίαν τοῦ Ἀθηναϊκοῦ λαοῦ.
§55Φ. ΜΟΣΧΟΥΛΑΣ. Αὐτὴ θὰ εἶναι ἡ τιμωρία. Ἔχομεν Κράτος ἐν Κράτει μὲ αὐτὴν τὴν Ἑταιρείαν, κ. Πρόεδρε, καὶ πρέπει νὰ ληφθοῦν δρακόντεια μέτρα ἐναντίον της. Δημιουργεῖ κοινωνικὸν ζήτημα.
§56ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Βουλὴ εἰσέρχεται εἰς τὴν Ἡμερησίαν Διάταξιν τῆς Νομοθετικῆς Ἐργασίας Ἐφάπαξ συζήτησις τοῦ ὑπὸ τῆς Γερουσίας μετὰ τὴν ψήφισίν του ὑπὸ τῆς Βουλῆς τροποποιηθέντος σχεδίου νόμου: «Περὶ ἐγγραφῆς εἰς τὰ στελέχη τῆς ἐφεδρείας τοῦ Λιμενικοῦ Σώματος ἀπολυθέντων τῶν τάξεων αὐτοῦ βαθμοφόρων τινῶν». (Ἡ Βουλὴ ἐμμένει εἰς τὴν προτέραν αὐτῆς ἀπόφασιν καὶ ἡ ψήφισις τοῦ συνόλου τοῦ νομοσχεδίου ἀναβάλλεται ἐπὶ δίμηνον).
§57ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐφάπαξ συζήτησις τοῦ ὑπὸ τῆς Γερουσίας μετὰ τὴν ψήφισίν του ὑπὸ τῆς Βουλῆς τροποποιηθέντος σχεδίου νόμου: «Περὶ ἀπονομῆς ἀνωτέρου βαθμοῦ εἰς ἀξιωματικοὺς ἀποστρατευθέντας λόγῳ ὁρίου ἡλικίας καὶ ὧν ἡ ἡλικία διορθώθη δι’ ἀμετακλείτου ἀποφάσεως τῶν Δικαστηρίων». (Ἡ Βουλὴ ἐμμένει εἰς τὴν προτέραν αὐτῆς ἀπόφασιν καὶ ἡ ψήφισις τοῦ συνόλου τοῦ νομοσχεδίου ἀναβάλλεται ἐπὶ δίμηνον)
§58ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Μόνη συζήτησις ἐπὶ τῆς ἀρχῆς, τῶν ἄρθρων καὶ τοῦ συνόλου τοῦ σχεδίου νόμου: «Περὶ προσθήκης διατάξεως εἰς τὴν παράγρ. 6 τοῦ ἄρθρου 2 τοῦ ἀπὸ 29 Δεκεμβρίου 1924 ψηφίσματος τῆς Δʹ Συντακτικῆς Συνελεύσεως». (Ψηφίζεται κατ’ ἄρθρον καὶ σύνολον)
§59ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐφάπαξ συζήτησις τοῦ ὑπὸ τῆς Γερουσίας μετὰ τὴν ψήφισίν του ὑπὸ τῆς Βουλῆς τροποποιηθέντος σχεδίου νόμου: «Περὶ παροχῆς πρώτων βοηθειῶν εἰς τοὺς ἐκ θεομηνιῶν πληττομένους». (Ψηφίζεται κατ’ ἄρθρον καὶ σύνολον)
§60ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐφάπαξ συζήτησις τοῦ ὑπὸ τῆς Γερουσίας μετὰ τὴν ψήφισίν του ὑπὸ τῆς Βουλῆς τροποποιηθέντος σχεδίου νόμου: «Περὶ ἀνασυστάσεως Ἀναθεωρητικοῦ Διοικητικοῦ Δικαστηρίου Φερολογικῶν Παραβάσεων καὶ περὶ τροποποιήσεως διατάξεων τελωνειακῶν νόμων καὶ τῶν ἀφορωσῶν τὸ Διοικητικὸν Δικαστήριον Φορολογικῶν Παραβάσεων κλπ.». (Ψηφίζεται κατ’ ἄρθρον καὶ σύνολον)
§61ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἄρχεται ἡ ψηφοφορία ἐπὶ τῆς αἰτήσεως πρὸς χορήγησιν ἀδείας περὶ διώξεως τοῦ βουλευτοῦ Κερκύρας κ. Δεσύλλα. Καλοῦνται νὰ ἔλθωσιν ὡς ψηφολέκται οἱ κ. κ. Γ. Μπουρδάρας καὶ Κ. Κανελλόπουλος. Οἱ παραδεχόμενοι λέγουσι: ναί, οἱ μὴ παραδεχόμενοι λέγουσιν ὄχι. (Ἐπακολουθεῖ μετὰ τοῦτο ἡ ψηφοφορία, μεθ’ ὃ ὁ κ. Πρόεδρος ἀνακοινοῖ τὸ ἀποτέλεσμα οὕτως: Ἐψήφισαν ἐν ὅλῳ 92. Ὑπὲρ τῆς παροχῆς ἀδείας ἐψήφισαν 92, κατ’ αὐτῆς 0. Συνεπῶς ἡ ἄδεια περὶ διώξεως τοῦ βουλευτοῦ Κερκύρας κ. Δεσύλλα ἐχορηγήθη). Τὸ Προεδρεῖον εὐχαριστεῖ τοὺς κ. κ. Βουλευτὰς ἐν γένει διὰ τὴν συνδρομὴν τὴν ὁποίαν παρέσχον εἰς αὐτό, ὡς καὶ διὰ τὴν ἐργασίαν καὶ τὸ παραγωγικὸν ἔργον τὸ ὁποῖον ἐπετέλεσαν κατὰ τὴν παροῦσαν Σύνοδον. Παρακαλῶ τὴν Βουλὴν νὰ μοῦ ἐπιτρέψῃ νὰ ἐπικυρώσω τὰ πρακτικὰ τῆς σημερινῆς συνεδριάσεως ὑπευθύνως.
§62ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα. Μάλιστα.
§63ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λύεται ἡ συνεδρίασις καὶ κηρύσσεται ἡ λῆξις τῆς Αʹ Συνόδου. (Ὥρα 7.30′ μ. μ.)
2ΤΡΙΤΗΣ 30 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 1934
3Προεδρία κ. Χ. ΒΟΖΙΚΗ
4(Ὥρα 6.30′ μ. μ.)
5§1ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἄρχεται ἡ συνεδρίασις. Νὰ ἀνοιχθῶσι τὰ
6θεωρεῖα.
7Ἀνακοινῶ πρὸς τὴν Βουλὴν τὰ ἑξῆς:
8— Ὁ βουλευτὴς κ. Δ. ΝΤΑΛΙΠΗΣ καταθέτει τροπολο-
9γίαν ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ ἐπαναφορᾶς τῶν ἀπὸ τοῦ
10Σεπτεμβρίου 1922 μέχρι τέλους τοῦ ἔτους 1924 ἀπολυθέν-
11των δημοσίων ὑπαλλήλων».
12Πρὸ τῆς Ἡμερησίας Διατάξεως τὸν λόγον ἔχει ὁ κ. Φ.
13Μοσχούλας.
14§2Φ. ΜΟΣΧΟΥΛΑΣ. Κύριοι Βουλευταί, παρὰ τὴν ὀξύτη-
15τα, ἡ ὁποία κρατεῖ εἰς διάστασιν τὸν πολιτικὸν κόσμον τῆς
16Χώρας, λόγῳ τῶν ἀπαισίων ἡμερῶν τῆς 6ης Μαρτίου καὶ
17τῆς 9ης Ἰουνίου, ἔχω τὴν ἐλπίδα ὅτι ὁ πολιτικὸς κόσμος
18θὰ συναντηθῇ μετ’ ἐμοῦ εἰς ἕν σημεῖον, πρὸς ἐπίτευξιν καὶ
19ἐπιδίωξιν ἑνὸς κοινοῦ ἀγαθοῦ χάριν τῆς πατρίδος.
20Ἀπέναντι, κ. Βουλευταί, τῆς διαδρομῆς τοῦ χρόνου, ἔ-
21λεγεν Ἄγγλος πολιτικὸς διάσημος, οἱ πράττοντες τὰ κοινὰ
22δὲν εἴμεθα παρὰ σκιαί, σκιᾶς πολλάκις, καὶ ἀπὸ ἡμᾶς αὐ-
23τούς, καὶ ἀπὸ τὴν πολύμορφον ἐνεργητικότητά μας, οὐδὲν
24ἄλλο προώρισται νὰ ἐπιζήσῃ εἰμὴ τὸ ἀγαθὸν τὸ ὁποῖον θὰ
25δυνηθῶμεν νὰ πράξωμεν ὑπὲρ τῆς πατρίδος. Τὸ ἀγαθὸν
26τοῦτο προάγεται, εὐοδοῦται, θεμελιοῦται ὅταν ὁλόκληρος ὁ
27πολιτικὸς κόσμος τῆς Χώρας συντελεῖ εἰς τὴν διάπραξιν
28αὐτοῦ. Παρὰ τὴν κρατοῦσαν θεωρίαν, ὅτι ἡ κρίσις ἡ ὁποία
29μαστίζει τὴν ἀνθρωπότητα εἶναι οἰκονομική, ἡ μεταπολε-
30μικὴ ἐξέλιξις τῶν πραγμάτων δεικνύει καὶ διαπιστοῖ ὅτι
31ἡ κρίσις εἶναι πρὸ παντὸς ἠθική, εἶναι πολὺ περισσότερον
32ἠθική, Μάρτυς ἀψευδὴς τῶν ἰσχυρισμῶν τούτων εἶναι τὸ
33τελευταῖον σκάνδαλον τοῦ Σταβίσκυ, ἐν Γαλλίᾳ, καὶ τὸ τε-
34λευταῖον σκάνδαλον ἐν Ἀμερικῇ, τὰ ὁποῖα συνετάραξαν
35ἀμφοτέρας τὰς δημοκρατουμένας αὐτὰς Χώρας. Ἀπέναντι
36μιᾶς τοιαύτης καταπτώσεως καὶ ἐξαχρειώσεως τῶν λαῶν
37μεταπολεμικῶς, ἡ ὁποία δυστυχῶς δεσπόζει καὶ παρ’ ἡμῖν,
38ἔλαβον τὴν τιμὴν τὸν Δεκέμβριον τοῦ 1927, νὰ ὑποβάλω εἰς
39τὴν Βουλὴν πρότασιν νόμου περὶ τοῦ «πόθεν ἔσχες,», τὴν
40ὁποίαν ἐπανέφερα κατὰ τὴν παροῦσαν Σύνοδον τῆς Βουλῆς.
41Ἄν καὶ πρὸς κολασμὸν τῆς τοιαύτης ἀνωμάλου καταστά-
42σεως ἔχω τὴν ὑποχρέωσιν νὰ διαπιστώσω ὅτι καὶ ὁ ἀξιό-
43τιμος Ἀρχηγὸς τῶν Φιλελευθέρων, κατὰ τὴν παρελθοῦσαν
44Περίοδον, εἰσηγήθη νόμον περὶ μεσαζόντων καὶ ταὐτοχρό-
45νως, ὅταν ἐπανέφερα ἐγὼ τὴν πρότασίν μου εἰς τὴν Βου-
46λὴν περὶ τοῦ «πόθεν ἔσχες;», ὑπέβαλε καὶ αὐτὸς πρότασιν
47νόμου περὶ τοῦ «πόθεν ἔσχες;».....
48§3Κ. ΚΑΛΚΑΝΗΣ. Τί ἀπέγινεν ἡ πρότασις;
49§4Φ. ΜΟΣΧΟΥΛΑΣ. Ἀκριβῶς, διὰ τὸν λόγον αὐτόν, κ.
50Βουλευταί, ἔλαβον τὸν λόγον νὰ ἐρωτήσω τὸν ἀξιότιμον κ.
51Ὑπουργὸν ἐπὶ τῆς Δικαιοσύνης, ἐφόσον εἶναι γνωστόν, ὅτι
52αἱ δύο αὐταὶ προτάσεις ὑπεβλήθησαν εἰς τὴν ἐπὶ τῆς Δι-
53καιοσύνης Κοινοβουλευτικὴν Ἐπιτροπήν, νὰ παρακαλέσω
54τὸν κ. Ὑπουργὸν, ἀλλὰ καὶ τὸν ἀξιότιμον κ. Πρόεδρον τῆς
55Κοινοβουλευτικῆς Ἐπιτροπῆς, κ. Τσουκαλᾶν, νὰ πληρο-
56φορήσῃ τὴν Βουλὴν τί ἔγιναν αἱ δύο αὐταὶ προτάσεις. Ἐ-
57πὶ δύο ἤδη μῆνας ἡ Κοινοβουλευτικὴ Ἐπιτροπὴ τῆς Δι-
58καιοσύνης ἠσχολεῖτο μὲ τὴν ἐξέτασιν τοῦ ζητήματος καὶ
59θὰ ἤθελα, πρίν ἢ λήξουν αἱ ἐργασίαι τῆς Συνόδου ταύτης,
60νὰ γνωρίζῃ ἡ Βουλὴ καὶ ὁ ἑλληνικὸς λαός, ἄν, κατόπιν
61τῶν ἐπισήμων δηλώσεων τοῦ κ. Προέδρου τῆς Κυβερνήσε-
62ως καὶ τοῦ κ. Ὑπουργοῦ τῆς Δικαιοσύνης, ἡ Κυβέρνησις
63ἔχει λάβει τὴν ἀπόφασιν νὰ δώσῃ νομοθετικὸν κῦρος εἰς
64τὰς δύο αὐτὰς προτάσεις, διὰ νὰ μὴ νομισθῇ ὅτι εἶναι ἁ-
65πλοῖ λόγοι, ἄνευ πραγματοποιήσεως, ἡ ἐπιθυμία ἡ ὁποία
66εἶναι τόσον ἐνσυνειδήτως εἰς τὴν ψυχὴν τοῦ ἑλληνικοῦ λα-
67οῦ ἐρριζωμένη πρὸς ψήφισιν τῆς προτάσεως αὐτῆς. (χει-
68ροκροτήματα).
69§5Κ. ΤΣΟΥΚΑΛΑΣ. Ὀφείλω νὰ δώσω ἐξηγήσεις εἰς τὴν
70Βουλήν, ὡς Πρόεδρος τῆς Κοινοβουλευτικῆς ἐπὶ τῆς Δι-
71καιοσύνης Ἐπιτροπῆς. Ὅτε εἰσήχθη ἡ πρότασις αὕτη, δι-
72ωρίσθη εἰσηγητὴς ὁ ἀξιότιμος κ. Μπασιάκος, ὁ ὁποῖος ἔ-
73καμε μίαν ἐργασίαν πρώτης τάξεως καὶ ἐπὶ τῶν δύο ἰδιαι-
74τέρων προτάσεων, καὶ τοῦ Ἀρχηγοῦ τῶν Φιλελευθέρων καὶ
75τοῦ κ. Μοσχούλα. Ἡ ἔκθεσις ἐκείνη ἐξετυπώθη καὶ εἰσή-
76χθη τὸ ζήτημα εἰς τὴν Ἐπιτροπήν. Δυστυχῶς λόγῳ τῆς
77πολλῆς ἐργασίας τῆς Ἐπιτροπῆς, συνεπείᾳ ἰδίᾳ τῆς γνω-
78στῆς αἰτήσεως ἄρσεως ἀσυλίας τοῦ βουλευτοῦ Οἰτύλου κ.
79Μαυρομιχάλη καὶ ἄλλων σοβαρῶν νομοσχεδίων, τὰ ὁποῖα
80ἐπεξειργάσθη ἡ Ἐπιτροπή π.χ. τοῦ ζητήματος τῶν δικαστι-
81κῶν ὑπαλλήλων, δὲν ἔφθασεν ἀτυχῶς ὁ καιρὸς διὰ νὰ κα-
82τορθώσωμεν νὰ συζητήσωμεν τὴν πρότασιν αὐτήν.
83§6Κ. ΚΑΛΚΑΝΗΣ. Καὶ ἐν τούτοις εἶναι σοβαρώτατον τὸ
84θέμα...
85§7Κ. ΤΣΟΥΚΑΛΑΣ. Εἶναι σοβαρώτατον, κ. Καλκάνη, ἀλ-
86λὰ καὶ σεῖς εἶσθε μέλος καὶ ἔχετε λάβει μέρος εἰς τὰς γε-
87νομένας συνεδριάσεις τῆς Ἐπιτροπῆς καὶ γνωρίζετε ὅτι ἐ-
88δυσκολευόμεθα κάθε φορὰν νὰ συγκροτῶμεν τὴν Ἐπιτρο-
89πήν, ἰδίως, ὅτε ἔλειπεν ἡ Ἀντιπολίτευσις, καὶ δι’ αὐτὸ δὲν
90κατωρθώσαμεν ἀκόμη νὰ συζητήσωμεν τὴν ἔκθεσιν τοῦ κ.
91Μπασιάκου.
92§8ΣΠ. ΤΑΛΛΙΑΔΟΥΡΟΣ (Ὑπουργὸς τῆς Δικαιοσύνης).
93Ἐγὼ θὰ ἀναμείνω τὴν ἔκθεσιν τῆς Ἐπιτροπῆς, διὰ νὰ πλη-
94ροφορηθῶμεν τί ἀπεφάσισεν ἡ Ἐπιτροπή, τίνας τροπολο-
95γίας θὰ προτείνῃ καὶ τότε θὰ ἀποφασίσῃ ἡ Κυβέρνησις.
96Ἄνευ τῆς γνώμης τῆς Ἐπιτροπῆς δὲν δύναται νὰ κάμῃ τι
97ἡ Κυβέρνησις. Θὰ ἀναμείνωμεν, λοιπόν, τὸ ἀποτέλεσμα τῆς
98συζητήσεως διὰ νὰ ἴδωμεν τὰς τροπολογίας της καὶ κατό-
99πιν θὰ καταρτίσωμεν τὸ σχετικὸν νομοσχέδιον.
100§9Φ. ΜΟΣΧΟΥΛΑΣ. Ἑπομένως συνάγεται τὸ συμπέρασμα
101ὅτι ἡ Κυβέρνησις πάντως θὰ καταστήσῃ νόμον τοῦ Κράτους
102τὸ «πόθεν ἔσχες;».
103§10ΣΠ. ΤΑΛΛΙΑΔΟΥΡΟΣ (Ὑπουργὸς τῆς Δικαιοσύνης).
104Εἴπομεν καὶ ἄλλοτε ὅτι ἡ Κυβέρνησις ἀποδέχεται τὴν πρό-
105τασιν αὐτήν.
106§11Γ. ΣΑΚΑΛΗΣ. Νὰ ἐνισχυθῇ τότε ἡ Ἐπιτροπὴ τῆς Δι-
107καιοσύνης.
108§12Π. ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ (Πρωθυπουργός). Ἡ Βουλὴ διακό-
109πτει ἀπόψε τὰς ἐργασίας της καὶ ὑπάρχουν ἐκκρεμεῖς διά-
110φοροι αἰτήσεις περὶ διώξεως βουλευτῶν. Δὲν ἠξεύρω διατί
111δὲν εἰσήχθησαν. Ἐν τούτοις γνωρίζω ὅτι ὑπάρχουν τινὲς
112τῶν κ. Βουλευτῶν, οἱ ὁποῖοι ἀδημονοῦν διὰ τὴν τοιαύτην
113ἐκκρεμότητα. Ὁ κ. Δεσύλλας μάλιστα, παρακαλεῖ ἰδιαιτέ-
114ρως νὰ ἀποφανθῇ ἡ Βουλὴ ἐπὶ τῆς αἰτήσεως διώξεώς του,
115διότι ἐπείγεται νὰ τελειώσῃ αὐτὴ ἡ ἐκκρεμότης.
116§13Κ. ΚΑΛΚΑΝΗΣ. Μᾶς παρεκάλεσαν ἕνα ἕκαστον ἰδιαι-
117τέρως.
118§14Γ. ΚΑΦΑΝΤΑΡΗΣ. Ὑπάρχουν, καθὼς πληροφοροῦμαι,
119τριάκοντα πέντε τοιαῦται αἰτήσεις ἐκκρεμεῖς, κ. Πρόεδρε
120τῆς Κυβερνήσεως.
121§15Π. ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ (Πρωθυπουργός). Ἐγὼ θὰ σᾶς πα-
122ρακαλέσω νὰ τεθῇ εἰς συζήτησιν ἀπόψε μόνον ἡ αἴτησις τοῦ
123κ. Δεσύλλα. Εἶναι βέβαια καὶ ἄλλαι αἰτήσεις, ἀλλὰ παρα-
124καλῶ τὴν Βουλὴν νὰ ἐξετάσῃ τὴν τοῦ κ. Δεσύλλα, διότι οὗ-
125τος ἐπιμένει νὰ ξεκαθαρίσῃ τὸ ζήτημά του.
126§16Γ. ΚΑΦΑΝΤΑΡΗΣ. Δὲν δυνάμεθα ἀπόψε νὰ προβῶμεν
127εἰς συζήτησιν τοιούτων αἰτήσεων.
128§17Π. ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ (Πρωθυπουργός). Δὲν δυνάμεθα νὰ
129συζητήσωμεν ὅλας, ἀλλὰ τοῦ κ. Δεσύλλα μονομερῶς πρέ-
130πει.
131§18Κ. ΚΑΛΚΑΝΗΣ. Νομίζω, κ. Πρόεδρε, ὅτι, ὅταν δεχθῇ
132ἡ Βουλή, δὲν ὑπάρχει κανεὶς λόγος νὰ μὴ χορηγηθῇ ἡ ἄ-
133δεια. Ἐφόσον δὲ σύσσωμος ἡ Ἀντιπολίτευσις καὶ ἡ Συμ-
134πολίτευσις ἀποφαίνονται ὑπὲρ τῆς χορηγήσεως τῆς ἀδείας,
135κατόπιν τῆς ἐπιμονῆς τοῦ ἰδίου, δὲν νομίζω ὅτι ὑπάρχει
136κανὲν κώλυμα πρὸς τοῦτο.
137§19Γ. ΚΑΦΑΝΤΑΡΗΣ. Δὲν ὑπάρχει περὶ αὐτοῦ καμμία
138ἀμφιβολία. Ἐγὼ ἔχω τὴν ἰδέαν ὅτι ἡ χορήγησις τῆς ἀδεί-
139ας εἶναι ὑποχρεωτική. Ἀλλὰ τὸ νὰ γίνῃ συζήτησις μόνον
140δι’ ἕνα βουλευτήν, δὲν τὸ νομίζω τακτικόν. Θὰ ἔπρεπε νὰ
141γίνῃ τοιαύτη δι’ ὅλους τοὺς βουλευτάς. Αὐτὴ ἡ ἐξαίρεσις ἀ-
142ποτελεῖ τι τὸ ἄτακτον.
143§20Π. ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ (Πρωθυπουργός). Τοῦτο γίνεται διό-
144τι εἷς βουλευτὴς ζητεῖ ἐπειγόντως τοῦτο.
145§21Γ. ΚΑΦΑΝΤΑΡΗΣ. Δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ γίνωνται ἐ-
146ξαιρέσεις.
147§22Π. ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ (Πρωθυπουργός). Δὲν πρόκειται περὶ
148ἐξαιρέσεως.
149§23Γ. ΚΑΦΑΝΤΑΡΗΣ. Αὐτὸ θὰ εἶναι εἰς βάρος τῶν ἄλλων
150βουλευτῶν. Θὰ θεωρηθῇ ὅτι οἱ ἄλλοι βουλευταὶ φοβοῦνται
151τὴν δίωξιν.
152§24Κ. ΚΑΛΚΑΝΗΣ. Κακῶς ἐξεμεταλλεύθησαν τὸ ζήτημα.
153Ἔχει γραφῆ ἐπανειλημμένως ὅτι ὁ κ. Δεσύλλας καταδιώ-
154κεται καὶ παραπέμπεται δι’ ἀπάτην.
155§25Γ. ΚΑΦΑΝΤΑΡΗΣ. Ὁμιλῶ περὶ τῆς τάξεως. Ἔχει δί-
156καιον ὁ κ. Δεσύλλας, ὅπως καὶ κάθε βουλευτής, ὁ ὁποῖος
157εὕρηται ὑπὸ κατηγορίαν, νὰ ζητῇ τὴν ἄδειαν τῆς διώξεως
158διὰ νὰ μὴ εἶναι ἐκτεθειμένος εἰς διαβολάς. Ἀλλ’ αὐτὸ δὲν
159εἶναι λόγος νὰ γίνῃ ἐξαίρεσις ἀπόψε.
160§26ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Τσουκαλᾶς.
161§27Κ. ΤΣΟΥΚΑΛΑΣ. Κύριε Πρόεδρε, συμβαίνει τοῦτο. Ἐ-
162πὶ τῶν ὑπολειπομένων αἰτήσεων περὶ διώξεως ἡ Κοινο-
163βουλευτικὴ Ἐπιτροπὴ τῆς Δικαιοσύνης, εὗρεν ὅτι πάμπολ-
164λαι ἐξ αὐτῶν εἶναι ἀπορριπτέαι....
165§28Γ. ΚΑΦΑΝΤΑΡΗΣ. Τίνα σημασίαν ἔχει αὐτό;
166§29Κ. ΤΣΟΥΚΑΛΑΣ. Θὰ σᾶς εἴπω ἀμέσως. Ἡ προηγουμέ-
167νη Βουλὴ ἐξέδωκε μίαν ἀπόφασιν, διὰ τῆς ὁποίας εἶπεν ὅτι,
168αἱ αἰτήσεις, αἱ ἀπορριπτόμεναι ὑπὸ τῆς Κοινοβουλευτικῆς
169Ἐπιτροπῆς, δὲν εἶναι δυνατόν....
170§30ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Δὲν εἶναι Βουλὴ ἡ Ἐπιτροπή.
171§31Γ. ΚΑΦΑΝΤΑΡΗΣ. Ἐγὼ εἶμαι διαμαρτυρόμενος εἰς
172τὴν ὑπόθεσιν αὐτήν, διότι ἔχω ἀνέκαθεν τὴν γνώμην, ὅτι
173πρὶν ἢ ἔλθῃ ἡ αἴτησις εἰς τὴν Βουλὴν....
174§32Κ. ΤΣΟΥΚΑΛΑΣ. Δὲν σᾶς ἐλέγχει κανείς. Ἐγὼ ἀπευ-
175θύνομαι εἰς τὴν Βουλὴν καὶ λέγω τοῦτο: ὅτι ἡ προηγουμέ-
176νη Βουλὴ δι’ ἀποφάσεώς της εἶπεν, à priori, ὅτι πᾶσαι αἱ
177αἰτήσεις περὶ διώξεως βουλευτῶν...
178§33Γ. ΚΑΦΑΝΤΑΡΗΣ. Κάκιστα.
179§34Κ. ΤΣΟΥΚΑΛΑΣ. Ἐπ’ αὐτῆς θὰ βασισθῶ διὰ νὰ ἐκ-
180φέρω μίαν γνώμην, ὅτι αὐταὶ πρέπει νὰ θεωρηθῶσιν ὡς ἀ-
181πορριφθεῖσαι καὶ ὑφ’ ὁλοκλήρου τοῦ Σώματος. Συμφώνως
182πρὸς τὴν ἀπόφασιν αὐτήν, ὅλαι αἱ δικογραφίαι ἐπανήχθη-
183σαν εἰς τοὺς Εἰσαγγελεῖς. Ἄν θέλετε λοιπόν, ἐφόσον ὅλαι
184αἱ ἄλλαι πλὴν τῆς τοῦ κ. Δεσύλλα, ἐπὶ τοῦ ὁποίου ζητεῖ-
185ται ἡ ἄρσις, ἂν θέλετε νὰ λάβωμεν μίαν γενικὴν ἀπόφασιν
186καὶ νὰ εἴπωμεν ὅτι θεωροῦνται ἀπορριπτέαι καὶ ὑπὸ τῆς
187Βουλῆς, ὁπότε θὰ ἀποτραποῦν καὶ τριάκοντα πέντε ψηφο-
188φορίαι...
189§35Γ. ΚΑΦΑΝΤΑΡΗΣ. Ἐγὼ οὐδένα ἔχω λόγον νὰ ἐμποδί-
190σω τὴν ἐκκαθάρισιν τῆς θέσεως ἑνὸς τῶν συναδέλφων. Ἑ-
191πομένως δὲν ἔχω κανένα λόγον νὰ ἐμποδίσω καὶ τὴν ψηφο-
192φορίαν. Ἐμὲ μὲ ἐνδιαφέρει τὸ ζήτημα τῆς ἀρχῆς, καὶ μοὶ
193δίδεται εὐκαιρία νὰ διαμαρτυρηθῶ διὰ τὴν τακτικὴν αὐτήν,
194τὴν κρατήσασαν μέχρι τοῦδε, κατὰ τῆς ὁποίας ἀνέκαθεν ὕ-
195ψωσα τὴν φωνήν μου, διότι ἡ Βουλὴ ἀρνεῖται τὰς ἀδείας
196διώξεως κατὰ τὸ δοκοῦν αὐτῇ. Αὐτὸ εἶναι ἄτοπον.
197§36Κ. ΤΣΟΥΚΑΛΑΣ. Ἐγὼ ὑποβάλλω τὴν πρότασιν, τὴν
198ὁποίαν στηρίζω εἰς προαποφασισμένα τῆς προηγουμένης
199Βουλῆς. Πρέπει δὲ νὰ σᾶς εἴπω ὅτι πρόκειται περὶ ἀδικη-
200μάτων ἐξυβρίσεως διὰ τὰ ὁποῖα εἶναι ἐκ τῶν προτέρων γνω-
201σταὶ αἱ ἀποφάσεις.
202§37ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἀληθῶς ἀπεφασίσθη κατὰ τὸ παρελθόν,
203τοιοῦτό τι, ἀλλ’ ἡ ἰδική μου γνώμη, ἡ ἐπιστημονική, εἶναι
204ὅτι τοῦτο δὲν ἐγένετο ὀρθῶς καὶ ὅτι μόνον διὰ ψηφοφορίας...
205§38Π. ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ (Πρωθυπουργός). Δὲν χωρεῖ ἀμφι-
206βολία.
207§39ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Συνεπῶς θὰ παρακαλέσω τὸν κ. Ἀντιπρό-
208εδρον νὰ μὲ ἀντικαταστήσῃ διὰ τὸ ζήτημα αὐτό, διότι κω-
209λύομαι.
210§40Π. ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ (Πρωθυπουργός). Ἐπὶ τοῦ θέματος
211ἐπὶ τοῦ ὁποίου ὡμίλησεν ὁ κ. Βουλευτὴς ἐξ Ἀθηνῶν, καὶ ὁ
212κ. Πρόεδρος τῆς Βουλῆς, εἶμαι ἀπολύτως σύμφωνος, ὅτι ἡ
213γνώμη τῆς Ἐπιτροπῆς δὲν εἶναι γνώμη τῆς Βουλῆς. Ἑπο-
214μένως πρέπει νὰ ἀποφασίσῃ ἡ Βουλή. Τοῦτο εἶναι ἀναμφι-
215σβήτητον. Δὲν δυνάμεθα νὰ ἐπαναλάβωμεν πράγματα τὰ ὁ-
216ποῖα εἶναι ἀντίθετα πρὸς τὴν ἔννοιαν τοῦ Συντάγματος καὶ
217τοῦ νόμου. Ἀλλὰ καὶ πρὸς τὰ σήμερον κρατοῦντα.
218§41Γ. ΚΑΦΑΝΤΑΡΗΣ. Ἄς γίνῃ ψηφοφορία.
219§42Γ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ. Νὰ γίνῃ εἰς τὸ τέλος καὶ νὰ προη-
220γηθῇ ὅση ἄλλη ἐργασία ὑπάρχει.
221§43Π. ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ (Πρωθυπουργός). Εἶναι 35 δικογρα-
222φίαι. Πολλαὶ τούτων ἀφοροῦν κατηγορουμένους βουλευτὰς
223καὶ σταματῶ ἐδῶ. Πρέπει πάντως νὰ φύγουν αἱ δικογρα-
224φίαι.
225§44ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριε Ἀρχηγὲ τῶν Προοδευτικῶν, θὰ ἐκ-
226δοθῇ τότε πρόσθετος Ἡμερησία Διάταξις διὰ σήμερον.
227§45Γ. ΚΑΦΑΝΤΑΡΗΣ. Δὲν ὑπάρχει καμμία ἀντίρρησις
228διὰ τὸ ζήτημα.
229§46ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἔχω ἐγὼ ἀντίρρησιν. Θὰ ἐκδοθῇ μία
230πρόσθετος Ἡμερησία Διάταξις, ἐπὶ τῇ βάσει τῆς ὁποίας θὰ
231μᾶς ἐπιτραπῇ νὰ κάμωμεν ψηφοφορίαν διὰ τὸν κ. Δεσύλ-
232λαν.
233§47Φ. ΜΟΣΧΟΥΛΑΣ. Κύριε Πρόεδρε, δὲν εἶναι ἀνάγκη.
234§48ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Γνωρίζω τὴν ἐργασίαν μου καὶ τὸ κακὸν
235εἶναι ὅτι τὴν παραγνωρίζω.
236§49Γ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ. Θὰ λάβητε ἐξουσιοδότησιν;
237§50Π. ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ (Πρωθυπουργός). Ὄχι.
238§51ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Βερροιόπουλος πρὸ τῆς Ἡμερησίας
239Διατάξεως ἔχει τὸν λόγον.
240§52Κ. ΒΕΡΡΟΙΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριοι Βουλευταί, ἤθελον νὰ
241ἐπιστήσω τὴν προσοχὴν ὑμῶν ἐπὶ ἑνὸς ζητήματος τὸ ὁποῖον
242ἀφορᾷ τὴν Ἑταιρείαν Πάουερ. Κατ’ αὐτὰς ἡ Ἑταιρεία
243Πάουερ ἀπέλυσε ἑκατὸν ἠλεκτροτεχνίτας ὑπὸ τὸ πρόσχημα
244οἰκονομιῶν, ἐνῶ πραγματικῶς ἐγένετο ἡ ἀπόλυσις αὐτῶν
245διὰ νὰ μὴ μονιμοποιηθοῦν οἱ ἐργάται αὐτοί, οἱ ὁποῖοι εἶχον
246ὑπηρετήσει ἐπὶ ἕξ ὁλόκληρα ἔτη εἰς τὴν Πάουερ ὡς ἠλεκ-
247τροτεχνῖται.
248§53Φ. ΜΟΣΧΟΥΛΑΣ. Τακτικὰ τὸ κάμνει αὐτὸ ἡ Πάουερ.
249§54Κ. ΒΕΡΡΟΙΟΠΟΥΛΟΣ. Ἀπολύει αὐτοὺς οἱ ὁποῖοι εἰρ-
250γάσθησαν ἐπὶ ἕξ ἔτη, διὰ νὰ προσλάβῃ κατόπιν ἄλλους ἐρ-
251γάτας μὲ ἠλαττωμένον ἡμερομίσθιον. Νομίζω ὅτι ἰδιαιτέρως
252ἡ Κυβέρνησις ἐπὶ τοῦ ζητήματος αὐτοῦ πρέπει νὰ ἐπιστήσῃ
253τὴν προσοχὴν τῆς Πάουερ ἐπὶ τῆς ἀντικοινωνικῆς της πο-
254λιτικῆς καὶ ὅτι ἡ Πάουερ, ἐφόσον ζῇ εἰς τὸν τόπον αὐτόν,
255ἔχει μίαν ὑποχρέωσιν, νὰ μὴ αὐξάνῃ τὴν δυσφορίαν τοῦ Ἀ-
256θηναϊκοῦ λαοῦ.
257§55Φ. ΜΟΣΧΟΥΛΑΣ. Αὐτὴ θὰ εἶναι ἡ τιμωρία. Ἔχομεν
258Κράτος ἐν Κράτει μὲ αὐτὴν τὴν Ἑταιρείαν, κ. Πρόεδρε, καὶ
259πρέπει νὰ ληφθοῦν δρακόντεια μέτρα ἐναντίον της. Δημι-
260ουργεῖ κοινωνικὸν ζήτημα.
261§56ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Βουλὴ εἰσέρχεται εἰς τὴν
262Ἡμερησίαν Διάταξιν
263τῆς Νομοθετικῆς Ἐργασίας
264Ἐφάπαξ συζήτησις τοῦ ὑπὸ τῆς Γερουσίας μετὰ τὴν ψή-
265φισίν του ὑπὸ τῆς Βουλῆς τροποποιηθέντος σχεδίου νόμου:
266«Περὶ ἐγγραφῆς εἰς τὰ στελέχη τῆς ἐφεδρείας τοῦ Λι-
267μενικοῦ Σώματος ἀπολυθέντων τῶν τάξεων αὐτοῦ βαθμο-
268φόρων τινῶν».
269(Ἡ Βουλὴ ἐμμένει εἰς τὴν προτέραν αὐτῆς ἀπόφασιν
270καὶ ἡ ψήφισις τοῦ συνόλου τοῦ νομοσχεδίου ἀναβάλλεται
271ἐπὶ δίμηνον).
272§57ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐφάπαξ συζήτησις τοῦ ὑπὸ τῆς Γερουσίας
273μετὰ τὴν ψήφισίν του ὑπὸ τῆς Βουλῆς τροποποιηθέντος σχε-
274δίου νόμου:
275«Περὶ ἀπονομῆς ἀνωτέρου βαθμοῦ εἰς ἀξιωματικοὺς
276ἀποστρατευθέντας λόγῳ ὁρίου ἡλικίας καὶ ὧν ἡ ἡλικία
277διορθώθη δι’ ἀμετακλείτου ἀποφάσεως τῶν Δικαστηρί-
278ων».
279(Ἡ Βουλὴ ἐμμένει εἰς τὴν προτέραν αὐτῆς ἀπόφασιν
280καὶ ἡ ψήφισις τοῦ συνόλου τοῦ νομοσχεδίου ἀναβάλλεται
281ἐπὶ δίμηνον)
282§58ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Μόνη συζήτησις ἐπὶ τῆς ἀρχῆς, τῶν ἄρ-
283θρων καὶ τοῦ συνόλου τοῦ σχεδίου νόμου:
284«Περὶ προσθήκης διατάξεως εἰς τὴν παράγρ. 6 τοῦ ἄρ-
285θρου 2 τοῦ ἀπὸ 29 Δεκεμβρίου 1924 ψηφίσματος τῆς Δʹ
286Συντακτικῆς Συνελεύσεως».
287(Ψηφίζεται κατ’ ἄρθρον καὶ σύνολον)
288§59ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐφάπαξ συζήτησις τοῦ ὑπὸ τῆς Γερουσί-
289ας μετὰ τὴν ψήφισίν του ὑπὸ τῆς Βουλῆς τροποποιηθέντος
290σχεδίου νόμου:
291«Περὶ παροχῆς πρώτων βοηθειῶν εἰς τοὺς ἐκ θεομηνι-
292ῶν πληττομένους».
293(Ψηφίζεται κατ’ ἄρθρον καὶ σύνολον)
294§60ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐφάπαξ συζήτησις τοῦ ὑπὸ τῆς Γερουσί-
295ας μετὰ τὴν ψήφισίν του ὑπὸ τῆς Βουλῆς τροποποιηθέντος
296σχεδίου νόμου:
297«Περὶ ἀνασυστάσεως Ἀναθεωρητικοῦ Διοικητικοῦ
298Δικαστηρίου Φερολογικῶν Παραβάσεων καὶ περὶ τροπο-
299ποιήσεως διατάξεων τελωνειακῶν νόμων καὶ τῶν ἀφο-
300ρωσῶν τὸ Διοικητικὸν Δικαστήριον Φορολογικῶν Παρα-
301βάσεων κλπ.».
302(Ψηφίζεται κατ’ ἄρθρον καὶ σύνολον)
303§61ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἄρχεται ἡ ψηφοφορία ἐπὶ τῆς αἰτήσεως
304πρὸς χορήγησιν ἀδείας περὶ διώξεως τοῦ βουλευτοῦ Κερκύ-
305ρας κ. Δεσύλλα.
306Καλοῦνται νὰ ἔλθωσιν ὡς ψηφολέκται οἱ κ. κ. Γ. Μπουρ-
307δάρας καὶ Κ. Κανελλόπουλος. Οἱ παραδεχόμενοι λέγουσι:
308ναί, οἱ μὴ παραδεχόμενοι λέγουσιν ὄχι.
309(Ἐπακολουθεῖ μετὰ τοῦτο ἡ ψηφοφορία, μεθ’ ὃ ὁ κ. Πρό-
310εδρος ἀνακοινοῖ τὸ ἀποτέλεσμα οὕτως: Ἐψήφισαν ἐν ὅλῳ
31192. Ὑπὲρ τῆς παροχῆς ἀδείας ἐψήφισαν 92, κατ’ αὐτῆς
3120. Συνεπῶς ἡ ἄδεια περὶ διώξεως τοῦ βουλευτοῦ Κερκύρας
313κ. Δεσύλλα ἐχορηγήθη).
314Τὸ Προεδρεῖον εὐχαριστεῖ τοὺς κ. κ. Βουλευτὰς ἐν γένει
315διὰ τὴν συνδρομὴν τὴν ὁποίαν παρέσχον εἰς αὐτό, ὡς καὶ
316διὰ τὴν ἐργασίαν καὶ τὸ παραγωγικὸν ἔργον τὸ ὁποῖον ἐ-
317πετέλεσαν κατὰ τὴν παροῦσαν Σύνοδον. Παρακαλῶ τὴν
318Βουλὴν νὰ μοῦ ἐπιτρέψῃ νὰ ἐπικυρώσω τὰ πρακτικὰ τῆς
319σημερινῆς συνεδριάσεως ὑπευθύνως.
320§62ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα. Μάλιστα.
321§63ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λύεται ἡ συνεδρίασις καὶ κηρύσσεται ἡ
322λῆξις τῆς Αʹ Συνόδου.
323(Ὥρα 7.30′ μ. μ.)