1933.12.30

§0ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΙΣ 88η

ΣΑΒΒΑΤΟΥ 30 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1933

Προεδρία Βʹ ἀντιπροέδρου κ. Σ. ΜΠΑΛΑΝΟΥ

(Ὥρα 6 μ.μ.)

§1ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἄρχεται ἡ συνεδρίασις. Νὰ ἀνοιχθῶσι τὰ θεωρεῖα. Νὰ ἀναγνωσθῶσι τὰ Πρακτικὰ τῆς προηγουμένης συνεδριάσεως.

§2Κ. ΡΟΔΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, τὸν λόγον παρακαλῶ, ἐπὶ τῶν πρακτικῶν.

§3ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁρίστε, κ. Ροδόπουλε.

§4Κ. ΡΟΔΟΠΟΥΛΟΣ. Εἰς τὰ πρακτικά, ἐν σελίδι 6 ἀναγινώσκω ὅτι «ὁ κ. Χατζηγιάννης λέγει, ὅτι εἰσηγεῖται τὰς οὐσιαστικὰς τροποποιήσεις ἐπὶ τοῦ νομοσχεδίου περὶ ἀμβύκων τῆς Ἐπιτροπῆς Οἰκονομικῶν». Εἶμαι ὑποχρεωμένος νὰ δηλώσω, καὶ ζητήσω τὴν εἰς τὸ σημεῖον αὐτὸ τροποποίησιν τῶν πρακτικῶν, ὅτι ἡ Ἐπιτροπὴ ἐνέκρινε κατὰ πλειονοψηφίαν τὸ νομοσχέδιον ὅπως ἀρχικῶς εἶχεν, ὁ δὲ κ. Χατζηγιάννης, ὡς εἰσηγητὴς πλειονοψηφίας, κατέθηκεν ἔκθεσιν ἐγκριτικήν, ἥτις ἐτυπώθη καὶ διενεμήθη. Ἐγώ, διαφωνήσας, κατέθηκα ἔκθεσιν μειονοψηφίας μέ τινας τροπολογίας, αἵτινες ἐγένοντο εὐτυχῶς δεκταὶ ὑπὸ τοῦ κ. Ὑφυπουργοῦ τῶν Οἰκονομικῶν. Ἑπομένως ὁ κ. Χατζηγιάννης εἰσηγήθη τὰς ἰδικάς μου τροπολογίας καὶ οὐχὶ τὰς ἰδικάς του, ὡς ἄλλωστε προκύπτει ἐκ τῆς ἀναγνώσεως τῶν δύο ἐκθέσεων, δηλαδὴ τὰς τροπολογίας τῆς μειονοψηφίας, αἵτινες ἔχουσι τυπωθῆ, προφανῶς δὲ ἐκ παραδρομῆς ἐγράφη ὅτι εἰσηγεῖται τάς τῆς πλειονοψηφίας, αἵτινες δὲν ἐγένοντο δεκταὶ ὑπὸ τῆς Βουλῆς, εὐτυχῶς. Παρακαλῶ νὰ διορθωθοῦν τὰ πρακτικὰ εἰς τὴν σελίδα 7, ὡς ἑξῆς:

§5Κ. ΨΑΡΡΑΣ. Κύριε Πρόεδρε, παρακαλῶ νὰ διορθωθοῦν τὰ πρακτικὰ εἰς τὴν σελίδα 7 ὡς ἑξῆς: Διαφωνῶ ἀπολύτως πρὸς τὴν προταθεῖσαν ὑπὸ τοῦ κ. Χατζηγιάννη αὔξησιν εἰς 50% τῆς κλίμακος τῆς ὑπὸ τοῦ νόμου 4650 ὁριζομένης διὰ τὸ βʹ καὶ γʹ τριήμερον. Ἡμεῖς ζητοῦμεν τὴν ἐλάττωσιν τῆς κλίμακος διὰ τὸ βʹ καὶ γʹ τριήμερον, λόγῳ τοῦ ὅτι ἡ ἀπόσταξις ὑπὸ τῶν παραγωγῶν ἐπὶ τῇ ὑποθέσει ὅτι θὰ ἴσχυεν ὁ νόμος 3418, ἐγένετο οὐχὶ ἐντατικῶς, ἀλλὰ μὲ ἄνεσιν καὶ ἐργασίαν μόνον τῆς ἡμέρας, διότι ἄλλως θὰ ἦτο δῶρον ἄδωρον ἡ μὴ πληρωμὴ τέλους διὰ τὸ αʹ τριήμερον, καὶ ἀπεναντίας προσθήκη νέας φορολογίας εἰς τὴν ὁποίαν διὰ νὰ ἀνταπεξέλθουν οἱ παραγωγοὶ δέον νὰ πωλήσωσιν ὁλόκληρον τὸ προϊόν τῆς ἀποστάξεως. Ἐν πάσῃ περιπτώσει, δὲν δυνάμεθα νὰ δεχθῶμεν οὐδεμίαν αὔξησιν διὰ τὸ βʹ καὶ γʹ τριήμερον ἀπὸ τὴν διὰ τοῦ νόμου 4650 ὁριζομένην.

§6ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Τὰ πρακτικὰ κυροῦνται ὡς ἐδιωρθώθησαν Ἀνακοινῶ πρὸς τὴν Βουλὴν τὰ ἑξῆς. — Ὁ Σύνδεσμος τῶν ἐπιστημόνων διὰ τηλεγραφήματός του, διαμαρτύρεται διὰ τὴν περικοπὴν τοῦ τεχνικοῦ ἐπιμισθίου. — Ὁ Σύνδεσμος συνταξιούχων τροχιοδρομικῶν καὶ αὐτοκινητιστῶν Α.Π.Π. παρακαλεῖ ὅπως γίνῃ ἐπερώτησις διὰ τὸν κ. ἐπὶ τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας Ὑπουργὸν ποῖα μέτρα ἐλήφθησαν διὰ τὴν μὴ καταβολὴν ὑπὸ τῆς Ἑταιρείας Μεταφορῶν τῶν ἐκ τοῦ δεκαλέπτου τέλους ἐσόδων. — Ὁ καπνοπαραγωγικὸς κόσμος Πτολεμαΐδος ζητεῖ τὴν ἄμεσον προστασίαν καπνοπαραγωγῶν, τὴν κατάργησιν τοῦ νόμου ὑπὸ τῆς Ἀγροτικῆς Τραπέζης πλασματικῶν δανείων κλπ. — Ἡ Λιμενικὴ Ἐπιτροπὴ Κέας διὰ τηλεγραφήματός της ὑποβάλλει ἱκεσίαν πρὸς τὴν Κυβέρνησιν, ὅπως ὑποβοηθήσῃ ἐκτέλεσιν κινδυνευόντων λιμενικῶν ἔργων. — Ὁ βουλευτὴς κ. Γ. ΜΠΟΥΡΔΑΡΑΣ καταθέτει τηλεγράφημα κατοίκων Ἐλευθεριανῆς Ναυπάκτου, ζητούντων ἔναρξιν ἐργασιῶν διὰ κατασκευὴν ὁδοῦ Ναυπάκτου–Λαμίας. — Ὁ βουλευτὴς κ. Γ. ΜΠΟΥΡΔΑΡΑΣ καταθέτει τηλ)μα Ἑνώσεως Δικαστικῶν Εὐρυτανίας, ζητούντων ἐξομοίωσιν μισθῶν. — Ὁ βουλευτὴς κ. Ν. ΚΑΡΤΣΩΝΑΣ καταθέτει τηλεγράφημα ἐπιτροπῆς 63 Συνεταιρισμῶν Καλαμῶν, αἰτούντων κατάργησιν φόρον ἐποπτείας 1929 καὶ 1930. — Ὁ Πρόεδρος Σωματείου Ἑνώσεως Μουσουλμάνων Ἑλλάδος διὰ τηλεγραφήματός του διαμαρτύρεται διὰ τὴν αὐθαίρετον ὑπαγωγὴν Δημοτικῶν Μουσουλμανικῶν Σχολείων Συνοικιῶν Γενιτζὲ καὶ Συχρεκιουστὴ Κομοτινῆς. — Ὁ βουλευτὴς κ. Φ. ΜΟΣΧΟΥΛΑΣ καταθέτει τηλεγράφημα Συνεταιρισμῶν Ζαχάρως κλπ. παρακαλούντων ὅπως τύχωσιν οἱ περονοσπορόπληκτοι παραγωγοὶ βοηθήματος. — Οἱ καπνοπαραγωγοὶ Δράμας ζητοῦν τὴν ἄμεσον ἀγοράν τῶν ἐπεξειργασμένων καπνῶν των, τὴν τμηματικὴν πώλησιν τῶν συγκεντρωθέντων καπνῶν τοῦ κρατικοῦ ὀργανισμοῦ. — Σύνδεσμος Ἀγοραστῶν Κτημάτων Ἀνταλλαξίμων Ναούσης παρακαλεῖ ὅπως ἡ ἀπαλλαγὴ τοῦ φόρου οἰκοδομῶν ἐπεκταθῇ καὶ εἰς τοὺς γηγενεῖς ἀγοραστάς, ὅπως γίνονται δεκταὶ ὁμολογίαι ὅλων τῶν ἐθνικῶν δανείων καὶ ἰδίως αἱ ἀγροτικαὶ κλπ. — Ἕνωσις Ἀναπήρων Πολέμου ὁλικῆς ἀνικανότητος 100% παρακαλεῖ ὅπως ἀποσταλῇ ἀπὸ τὸ ἐνταῦθα Ταμεῖον Θυμάτων Πολέμου εἰς τὸ ἐν Χανίοις χρηματικὸν βοήθημα. — Οἱ γραφεῖς τῆς ἐξωτερικῆς γεωργικῆς ὑπηρεσίας τοῦ Ὑπουργείου Γεωργίας δι’ ὑπομνήματός των ζητοῦν τὴν βελτίωσιν τῆς διαβαθμίσεώς των. — Ὁ βουλευτὴς Ἕβρου κ. ΓΡ. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ καταθέτει ὑπόμνημα τοῦ Σωματείου Παντοπωλῶν ἡ Ἕνωσις Ἀλεξανδρουπόλεως, αἰτοῦντος τὴν λῆψιν διαφόρων προστατευτικῶν μέτρων ὑπὲρ τοῦ ἐπαγγέλματος τῶν παντοπωλῶν. — Οἱ κατώτεροι δικαστικοὶ ὑπάλληλοι Πρωτοδικείου καὶ Εἰσαγγελίας Παρνασσίδος δι’ ὑπομνήματός των παραπονοῦνται ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου περὶ ὀργανώσεως τῆς Γραμματείας τῶν Δικαστηρίων. (Ἀναγινώσκεται κατόπιν τηλεγράφημα πρὸς τὸν βουλευ-

τὴν κ. Ἀνδριόπουλον ἔχον οὕτω:)

ΤΗΛΕΓΡΑΦΗΜΑ

Βουλευτήν Ἀνδριόπουλον Τριπόλεως 2072 9 30 1545 ἐχαρτοσημάνθη Ἀθήνας Καθορισμὸς ἐπιδόματος πόλεων διὰ Τρίπολιν 8% προὐξένησε κατάπληξιν εἰς ἅπαντας ἐνταῦθα ὑπαλλήλους λαμβανομένης ὑπ’ ὄψιν τῆς ἀκριβείας τῆς ἐνταῦθα διαβιώσεως ὑπερτερούσης κατὰ πολὺ τῆς τῶν Καλαμῶν καὶ ἄλλων μεγαλυτέρων πόλεων τῆς Ἑλλάδος, καθόσον τυγχάνει κέντρον τουρισμοῦ καὶ παραθερισμοῦ. Καθορισθῇ τοὐλάχιστον 12% ἐπίδομα τοῦτο. Νομάρχης Παπακωνσταντόπουλος, Ἐπιθεωρητὴς Δασῶν Χριστοδουλόπουλος, Διευθυντὴς Τ.Τ.Τ. Ἀποστολάκης, Ἐπιθεωρητὴς Τ.Τ.Τ. Οἰκονομόπουλος, Ἐπιθεωρητὴς Ταμείου Κόμβος, Διευθυντὴς Ταμείου Μετᾶκος, Ἔφορος Γεωργακᾶς, Νομομηχανικὸς Παναγούλιας, 8 Ὑπηρεσίαι Τ.Τ.Τ. Παπαπολυχρονίου, Ἐπιθεωρητὴς Δημ. Ἐκπαιδεύσεως Στυλιανόπουλος, Γενικὸς Ἐπιθεωρητὴς Ἐκπαιδεύσεως Παπαϊωάννου. Ἡ ἐπὶ τῶν ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ ΚΟΙΝ. ΕΠΙΤΡΟΠΗ ὑποβάλλει τὰς ἐκθέσεις αὐτῆς ἐπὶ τῶν κάτωθι σχεδίων νόμων: 1) «Περὶ εἰσφορῶν τινων ὑπὲρ τῆς Ἀγροφυλακῆς τῶν νήσων Κεφαλληνίας καὶ Ἰθάκης καὶ ἐλαττώσεως τῶν ποινῶν καὶ πεινικῶν ἐξόδων καὶ τελῶν ἐπὶ ἀγροτικῶν ἀντικειμένων τοῦ νόμου 4491». 2) Περὶ συμπληρώσεως τοῦ ἄρθρου 1 τοῦ νόμου 4078, περὶ Ταμείου Ἀλληλοβοηθείας ὁπλιτῶν Χωροφυλακῆς». Ὁ κ. ΣΠ. ΤΑΛΛΙΑΔΟΥΡΟΣ (Ὑπουργὸς τῆς Δικαιοσύνης) ὑποβάλλει τὰ κάτωθι σχέδια νόμων: «Περὶ τροποποιήσεως καὶ συμπληρώσεως διατάξεων τοῦ νόμου περὶ Ταμείου Συντάξεων Νομικῶν». 2) Περὶ συμπληρώσεως τῶν περὶ ἀναγκαστικῆς ἀπαλλοτριώσεως διατάξεων». Ὁ βουλευτὴς κ. Λ. ΖΟΥΡΜΠΑΣ ὑποβάλλει τροπολογίαν ἐπὶ τοῦ νομοσχεδίου «περὶ τροποποιήσεως καὶ συμπληρώσεως τοῦ νόμου 602». Οἱ κ.κ. Σ. ΤΣΑΚΟΠΟΥΛΟΣ (Ὑφυπουργὸς Ὑγιεινῆς). ΣΠ. ΛΟΒΕΡΔΟΣ (Ὑπουργὸς Οἰκονομικῶν) καὶ ΚΩΝ. ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ (Ὑφυπουργὸς τῆς Συγκοινωνίας) ὑποβάλλουσι σχέδιον νόμου: «Περὶ προστασίας φυματικῶν ὑπαλλήλων Τ.Τ.Τ.». Ἡ ἐπὶ τῆς ΠΑΙΔΕΙΑΣΣ ΚΟΙΝΟΒ. ΕΠΙΤΡΟΠΗ ὑποβάλλει τὴν ἔκθεσίν της ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου: «Περὶ ἱδρύσεως Γιουγκοσλαυϊκοῦ σχολείου στοιχειώδους ἐκπαιδεύσεως ἐν Θεσσαλονίκῃ». Ἡ ἐπὶ τῶν ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ Ε-ΠΙΤΡΟΠΗ ὑποβάλλει τὴν ἔκθεσίν της ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου: «Περὶ παρατάσεως προθεσμιῶν τινων τοῦ νόμου 4940».

§7ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Πρὸ τῆς Ἡμερησίας Διατάξεως ὁ κ. Πρωθυπουργὸς ἔχει τὸν λόγον.

§8Π. ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ (Πρωθυπουργός). Μετὰ ἰδιαιτέρας συγκινήσεως ἔρχομαι νὰ ἐπιτελέσω θλιβερὸν καθῆκον ἀναγγέλλων εἰς τὴν Βουλὴν τὸν θάνατον τοῦ Προέδρου τῆς Ρωμανικῆς Κυβερνήσεως Ἰωάννου Δούκα, δολοφονηθέντος χθὲς ἑσπέραν. Ἡ ἀπώλεια τοῦ διακεκριμένου πολιτικοῦ ἀνδρὸς τῆς Ρωμανίας στερεῖ τὴν φίλην Χώραν πολυτίμου καὶ πεφωτισμένου ἡγέτου, οὗ ἡ ἔκλειψις ἀφήνει ἀνεπανόρθωτον κενὸν ἐν τῇ πολιτικῇ ζωῇ τῆς Ρωμανίας. Ἡ Ἑλληνικὴ Κυβέρνησις, βαθέως συμμεριζομένη τὸ πένθος τοῦ Ρωμανικοῦ λαοῦ, μεθ’ οὗ ἡ Ἑλλὰς συνδέεται διὰ πατροπαραδότου καὶ ἐγκαρδίου φιλίας, ἔσπευσε νὰ ἐκφράσῃ τὰ συλλυπητήριά της πρὸς τὴν Ρωμανικὴν Κυβέρνησιν καὶ τὴν οἰκογένειαν τοῦ μεταστάντος, διερμηνεύουσα τὰ αἰσθήματα τῆς βαθυτάτης συμπαθείας καὶ ἀγάπης ἥν τρέφει ὁ Ἑλληνικὸς λαὸς διὰ τὸ φίλον Ρωμανικὸν Ἔθνος, ἀνέθηκε δὲ εἰς τὸν ἐν Βουκουρεστίῳ Ἕλληνα Πρεσβευτήν, ὅπως καταθέσῃ στέφανον ἐπὶ τῆς σωροῦ τοῦ μεταστάντος.

§9ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Παπαναστασίου.

§10ΑΛ. ΠΑΠΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ. Καὶ ἡ μερίς, τὴν ὁποίαν ἔχω τὴν τιμὴν νὰ διευθύνω, συνέχεται ἐπίσης ἀπὸ βαθυτάτην λύπην διὰ τὴν ἀπώλειαν τοῦ Ἀρχηγοῦ τῆς Κυβερνήσεως τοῦ Ρωμανικοῦ λαοῦ. Θλιβόμεθα, ὄχι μόνον, διότι ἐπλήγη εἷς διαπρεπὴς πολιτευτής, ὁ ὁποῖος καθ’ ὅλον τὸ στάδιόν του ἐξυπηρέτησε τὴν πατρίδα του τιμίως καὶ διεξήγαγε σθεναροὺς πολιτικοὺς ἀγῶνας, διατηρῶν πάντοτε ἀφοσίωσιν εἰς τοὺς δημοκρατικοὺς καὶ φιλελευθέρους θεσμούς, ὄχι μόνον διότι ὁ διαπρεπὴς αὐτὸς πολιτευτὴς ἦτο ὁ Ἀρχηγὸς τῆς Κυβερνήσεως ἀδελφοῦ λαοῦ, ἀλλὰ καὶ διότι ἡ μυσαρὰ πρᾶξις ἡ ὁποία τὸν ἐστέρησε τῆς ζωῆς, ἀποδεικνύει ὅτι καὶ εἰς τὴν ἀδελφὴν Χώραν καὶ εἰς τὴν Ρωμανίαν ἐπεξετάθη ἡ νόσος, ἡ ὁποία ἔπληξε καὶ ἄλλους λαούς, ἡ νόσος ὀργανώσεων αἱ ὁποῖαι ἀποβλέπουν διὰ τῆς βίας καὶ διὰ τῶν δολοφονιῶν νὰ ἐπικρατήσουν. Κάθε φιλεύθερος ἄνθρωπος, κάθε κοινοβουλευτικὸς ἀνήρ, κάθε ἄνθρωπος σεβόμενος τὸν ἠθικὸν πολιτισμόν μας, δὲν δύναται παρὰ νὰ ἐξεγείρηται διὰ τὰς ἐκδηλώσεις καὶ τὴν ὕπαρξιν αὐτῶν τῶν δολοφονικῶν ὀργανώσεων, καὶ δι’ αὐτὸ συνηγοροῦμεν καὶ ἡμεῖς ὑπὲρ τῆς παραδοχῆς τῆς προτάσεως τοῦ κ. Προέδρου τῆς Κυβερνήσεως, ὅπως ἐκφρασθῇ ἡ βαθυτάτη λύπη τῆς Βουλῆς καὶ ἡ ἀγανάκτησις ἡ ὁποία συνέχει ὁλόκληρον τὸν ἑλληνικὸν λαόν διὰ τὴν μυσαρὰν πρᾶξιν ἡ ὁποία κηλιδώνει τὴν πολιτικὴν ἱστορίαν κάθε λαοῦ.

§11ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Μυλωνᾶς.

§12ΑΛ. ΜΥΛΩΝΑΣ. Συμμεριζόμεθα καὶ ἡμεῖς τὴν βαθυτάτην λύπην ἡ ὁποία συνέχει ὅλους τοὺς ἀντιπροσώπους τοῦ ἑλληνικοῦ λαοῦ διὰ τὴν μεγάλην ἀπώλειαν τὴν ὁποίαν ὑπέστη τὸ φίλον Ρωμανικὸν Ἔθνος, ἐπικροτοῦμεν δὲ ἀπολύτως τοὺς λόγους τοῦ κ. Προέδρου τῆς Κυβερνήσεως, διερμηνεύσαντος τὴν θλῖψιν αὐτοῦ.

§13Ι. ΚΟΥΝΔΟΥΡΟΣ. Τὸ Προοδευτικὸν κόμμα συμμερίζεται τὸ πένθος τὸ ὁποῖον συνέχει ὁλόκληρον τὸν Ρωμανικὸν λαὸν διὰ τὴν ἀπώλειαν ἑνὸς διακεκριμένου πολιτικοῦ. Προτείνω δέ, ὅπως ἡ Βουλὴ εἰς ἔνδειξιν πένθους διακόψῃ ἐπὶ πέντε λεπτά.

§14Π. ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ (Πρωθυπουργός). Αὐτὸ εἶναι ἔργον τοῦ Προεδρείου.

§15ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Μπότσαρης.

§16Δ. ΜΠΟΤΣΑΡΗΣ. Συναισθάνομαι τὴν ἀνάγκην εἰδικώτερον νὰ διατρανώσω ἐνώπιον τῆς ἐθνικῆς ἀντιπροσωπείας τὴν βαθεῖαν μου λύπην διὰ τὸ φρικτὸν ἔγκλημα τὸ ὁποῖον ἀπεστέρησε τὴν Ρωμανίαν διακεκριμένου πολιτικοῦ. Εἶχον τὴν τιμὴν ἐπὶ μακρὸν ὑπηρετήσας ἄλλοτε εἰς Βουκουρέστιον, νὰ γνωρίσω καλῶς τὸν μέγα πολιτικὸν ἄνδρα καὶ νὰ συνεργασθῶ ἐπὶ μακρὸν στενῶς μετ’ αὐτοῦ, ὅτε διηύθυνε τὸ Ὑπουργεῖον τῶν Στρατιωτικῶν. Ἠδυνήθην τότε νὰ διαπιστώσω ὄχι μόνον τὰς ὑψηλάς του πολιτικὰς ἀρετάς, ὄχι μόνον τὸ ὄντως ἀνεπτυγμένον αὐτοῦ διπλωματικὸν δαιμόνιον, ἀλλὰ συγχρόνως ἠδυνήθην νὰ βεβαιωθῶ ὅτι ὁ πολιτικὸς ἐκεῖνος ἦτο ἐνάρετος καὶ χρηστὸς πολιτικὸς καὶ ἦτο συγχρόνως ἀληθὴς φίλος τῆς πατρίδος ἡμῶν. Ἐπὶ πλέον ἐξερχόμενος τῆς ἐπιφυλακτικότητος, ἴσως τὴν ὁποίαν τῷ ἐπέβαλλε τὸ λεπτὸν καὶ ὑψηλόν του ἀξίωμα, συχνάκις καὶ μεθ’ ὑπερηφανείας ἀνεμιμνήσκετο τῆς ἑλληνικῆς, καὶ δὴ Ἠπειρωτικῆς, αὐτοῦ παλαιᾶς καταγωγῆς. Ὁ μέγας πολιτικός, ὁ ὁποῖος κατώρθωσε διὰ πράξεως μεστῆς σωφροσύνης καὶ ἠθικῆς συγχρόνως, πρό τινων μηνῶν νὰ γεφυρώσῃ ὡρισμένας διαφοράς, αἱ ὁποῖαι θὰ ἀπεγοήτευον οἱονδήποτε, μετὰ τὴν ὑπὸ τοῦ κόμματος αὐτοῦ ἀνάληψιν τῆς Ἀρχῆς, ὁ διακεκριμένος οὗτος πολιτικὸς κατὰ τὸ μακρόν του πολιτικόν του στάδιον οὐδέποτε ἔπαυσε νὰ εἶναι φίλος τῆς Ἑλλάδος. Καὶ ὅταν τοῦ ὡμίλουν ποτὲ περὶ τῆς ἀνάγκης τῆς ὑπάρξεως Συμφώνου φιλίας μετὰ τῆς Ἑλλάδος, ἀπήντα ὅτι ἦτο τοιαύτη ἡ σύμπτωσις τῶν αἰσθημάτων, καὶ τοιαύτη ἡ ταυτότης τῶν συμφερόντων, ὥστε ἡ ὁμοιότης τῶν παλμῶν τῆς καρδίας τοῦ Ρωμουνικοῦ καὶ τοῦ Ἑλληνικοῦ Ἔθνους καθιστοῦν ἐντελῶς περιττὴν τὴν σύναψιν τοῦ συμφώνου. Ἰδοὺ ποίου ἀνδρὸς καὶ πολυτίμου φίλου ἐρχόμεθα σήμερον νὰ θρηνήσωμεν τὴν ἀπώλειαν.

§17ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Παπανδρέου.

§18Γ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ. Τὸ κόμμα τῶν Φιλελευθέρων ἐκφράζει τὴν βαθυτάτην αὐτοῦ συγκίνησιν διὰ τὴν σκληροτάτην ἀπώλειαν, ἡ ὁποία ἐδοκίμασε τὸ φίλον Ρωμουνικὸν Ἔθνος. Συμμεριζόμεθα τὸ πένθος του καὶ παρακαλοῦμεν καὶ ἡμεῖς θερμῶς τὸ Προεδρεῖον νὰ διαβιβάσῃ τὰ θερμότατα συλλυπητήρια τοῦ ἑλληνικοῦ λαοῦ διὰ τὴν βαρεῖαν ἀπώλειαν μαζὶ μὲ τὴν εὐχὴν ὅπως ἡ δοκιμασία αὐτὴ εἶνε ἡ τελευταία ἡ ὁποία ἔπληξε τὸ φίλον καὶ εὐγενὲς Ρωμουνικὸν Ἔθνος.

§19ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ἀλεξάτος.

§20ΒΡ. ΑΛΕΞΑΤΟΣ. Τοῦ Ἀρχηγοῦ τοῦ κόμματος τῶν Ἐλευθεροφρόνων ἀπουσιάζοντος τὴν στιγμὴν ταύτην ἐκ λόγων οἰκογενειακῶν, τὰ ἐν τῇ Βουλῇ μέλη τοῦ κόμματος διερμηνεύομεν τὰ αἰσθήματα καὶ τοῦ κόμματος καὶ τοῦ Ἀρχηγοῦ διὰ τὸ τραγικὸν συμβάν, τὸ ὁποῖον ἔλαβε χώραν εἰς τὸ φίλον Ἔθνος καὶ εἰς τὸ πρόσωπον ἑνὸς ἐκ τῶν καλλιτέρων συγχρόνων πολιτικῶν, καὶ ἀποδοκιμάζομεν μετ’ ἀγανακτήσεως καὶ στιγματίζομεν τὴν μυσαρὰν πρᾶξιν ἡ ὁποία χθὲς ἐκεῖ διεπράχθη. Συμμεριζόμεθα δὲ ἀπολύτως ὅσα αἰσθήματα ἐκ μέρους τῆς Κυβερνήσεως διεδηλώθησαν διὰ τὸ βδελυρὸν αὐτὸ ἔγκλημα, διὰ στόματος τοῦ κ. Πρωθυπουργοῦ.

§21ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ἠσαΐας.

§22Γ. ΗΣΑΪΑΣ. Ἡ ὁμὰς τῶν Συντηρητικῶν Δημοκρατικῶν αἰσθάνεται βαθέως τὸ πλῆγμα τὸ ὁποῖον εὗρε τὸν Ρωμανικὸν λαὸν καὶ δι’ ἐμοῦ ἐκφράζει τὰ θερμότατα συλλυπητήριά της.

§23ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κατόπιν τῆς ἀνακοινώσεως ὑπὸ τοῦ κ. Προέδρου τῆς Κυβερνήσεως τοῦ θλιβεροῦ ἀγγέλματος τῆς δολοφονίας τοῦ Προέδρου τῆς Ρωμανικῆς Κυβερνήσεως Ἰωάννου Δούκα καὶ τῶν ὑπὸ τῶν διαφόρων ἀξιοτίμων συναδέλφων λεχθέντων, προτείνω εἰς τὴν Βουλήν, ὅπως διακόψω ἐπί τινα λεπτὰ τὴν συνεδρίασιν εἰς ἔνδειξιν πένθους καὶ νὰ μὲ ἐξουσιοδοτήσῃ ὅπως ἀπευθύνω ἐκ μέρους αὐτῆς συλλυπητήρια τηλεγραφήματα πρὸς τὸν Πρόεδρον τῆς Ρωμανικῆς Βουλῆς καὶ τὴν οἰκογένειαν τοῦ ἐκλιπόντος Ρωμάνου πολιτικοῦ, ἐκφράζων τὸν ἀποτροπιασμὸν καὶ τὴν βαθυτάτην συγκίνησιν τῆς Ἑλληνικῆς Βουλῆς διὰ τὴν ἀπώλειαν τοῦ διακεκριμένου ἀνδρὸς τοῦ Ρωμανικοῦ Ἔθνους.

§24ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα. Μάλιστα.

§25ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Διακόπτεται ἡ συνεδρίασις ἐπὶ πέντε λεπτά.

ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΔΙΑΚΟΠΗΝ

§26ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐπαναλαμβάνεται ἡ διακοπεῖσα συνεδρίασις. Οἱ κ. κ. Ὑπουργοὶ τῶν Ναυτικῶν, Οἰκονομικῶν, Κρατικῆς Ὑγιεινῆς καὶ Παιδείας ὑποβάλλουσι σχέδιον νόμου: «Περὶ τροποποιήσεως καὶ συμπληρώσεως τοῦ νόμου 5918 περὶ μεταρρυθμίσεως τοῦ λαχείου ὑπὲρ τοῦ Ἐθνικοῦ Στόλου καὶ τῶν ἀρχαιοτήτων τῆς Ἑλλάδος».

§27ΑΛ. ΠΑΠΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ. Κάθε νομοσχέδιον περὶ λαχείου τοῦ Στόλου δὲν ἔχει οὐδεμίαν σοβαρότητα, ἐφόσον δέν λαμβάνεται πρόνοια περὶ καταργήσεως τῶν λαχείων τῶν ἐφημερίδων.

§28ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Εἰσερχέμεθα εἰς τὴν Ἡμερησίαν διάταξιν τῆς Νομοθετικῆς Ἐργασίας. Ψήφισις......

§29ΑΛ. ΠΑΠΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ. Κύριε Πρόεδρε, εἰσήλθομεν εἰς τὴν νομοθετικὴν ἐργασίαν. Θὰ ἔπρεπε νὰ ἐρωτηθῇ ἡ Βουλὴ διὰ τὰς ἀναφοράς.

§30ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Παρακαλῶ τὴν Βουλὴν ἐὰν ἐγκρίνῃ νὰ μὴ κάμωμεν σήμερον ἀναφορὰς καὶ νὰ εἰσέλθωμεν εἰς τὴν Ἡμερησίαν Διάταξιν τῆς Νομοθετικῆς Ἐργασίας.

§31ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα. Μάλιστα.

§32ΑΛ. ΠΑΠΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ. Ἡμεῖς θὰ ἠθέλαμε νὰ μὴ κάμωμεν καθόλου νομοθετικὴν ἐργασίαν.

§33ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Βουλὴ εἰσέρχεται εἰς τὴν Ἡμερησίαν Διάταξιν τῆς Νομοθετικῆς Ἐργασίας Ψήφισις τοῦ συνόλου τοῦ σχεδίου νόμου: «Περὶ ἐπεκτάσεως τῶν διατάξεων τοῦ νόμου 4650 εἰς Θεσσαλίαν καὶ διαρρυθμίσεως διατάξεών τινων τῆς φορολογίας τοῦ οἰνοπνεύματος».

§34ΑΛ. ΜΕΛΑΣ. Κύριε Πρόεδρε, εἶναι ἕν ζήτημα, τὸ ὁποῖον ἀφορᾷ ὅλως ἐξαιρετικῶς τὴν Ἤπειρον. Θέλω νὰ κάμω μίαν σύστασιν. Ἀπὸ τὰ Γρεβενὰ ἐπιτρέπεται ἐλευθέρως ἡ εἰσαγωγὴ τοῦ οὔζου. Λοιπόν, αὐτὸ ζημιοῖ τρομακτικὰ ὅλους τοὺς παραγωγοὺς τῆς Ἠπείρου, οἱ ὁποῖοι ἀναγκάζονται νὰ πωλοῦν τὸ οὖζο εἰς χαμηλὰς τιμάς. Διὰ τοῦτο θὰ παρεκάλουν τὴν Βουλὴν καὶ τὸν κ. Ὑπουργὸν νὰ ἐπανορθώσῃ τὸ ἄδικον αὐτό.

§35Δ. ΧΕΛΜΗΣ. (Ὑφυπουργὸς Οἰκονομικῶν). Δὲν νομίζω ὅτι γίνεται αὐτό.

§36Ν. ΚΟΥΠΑΡΟΥΣΟΣ. Δὲν ἔχει καμμίαν συγκοινωνίαν ἡ Ἤπειρος μὲ τὴν Δυτικὴν Μακεδονίαν.

§37ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δεκτὸν τὸ σύνολον. (Γίνεται δεκτὸν τὸ σύνολον)

§38Π. ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ (Πρωθυπουργός). Δὲν δυνάμεθα νὰ κάμωμεν συζήτησιν ἐπὶ ψηφισθέντων νόμων, πρόκειται περὶ συνόλου, μᾶλλον μίαν σύστασιν ἐκάματε καὶ ὁ κ. Ὑπουργὸς σᾶς ἔδωκε τὴν ἀναγκαίαν ἐξήγησιν.

§39Δ. ΧΕΛΜΗΣ (Ὑφυπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν). Νὰ ψηφισθῇ μὲ τὴν φραστικὴν διόρθωσιν.

§40ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δεκτὸν τὸ σύνολον. (Γίνεται δεκτὸν τὸ σύνολον)

§41ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Μόνη συζήτησις τοῦ σχεδίου νόμου: «Περὶ ἱδρύσεως ταμείου ἀσφαλίσεως ἐργατῶν τύπου Ἀθηνῶν». (Ψηφίζεται κατ’ ἄρθρον καὶ σύνολον)

§42ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Μόνη συζήτησις τοῦ σχεδίου νόμου: «Περὶ ἐπιθεωρήσεως τῶν δικαστικῶν ὑπαλλήλων». (Ψηφίζεται κατ’ ἄρθρον εἰς μόνην συζήτησιν ὡς ἐτροποποιήθη ὑπὸ τῆς Κοινοβουλευτικῆς Ἐπιτροπῆς, ἀναβληθείσης τῆς ἐπιψηφίσεως τοῦ συνόλου)

§43ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Αʹ συζήτησις ἐπὶ τῆς ἀρχῆς καὶ τῶν ἄρθρων τοῦ σχεδίου νόμου: «Περὶ τῶν δαπανῶν τῶν ὑδραυλικῶν συνεργείων Ὑπουργείου Γεωργίας». (Ψηφίζεται κατ’ ἀρχὴν καὶ κατ’ ἄρθρον)

§44ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Αʹ συζήτησις ἐπὶ τῆς ἀρχῆς καὶ τῶν ἄρθρων τοῦ σχεδίου νόμου: «Περὶ αὐθεντικῆς ἑρμηνείας τοῦ ἄρθρου 9 ἐδαφ. 4 τοῦ νόμου 5783 περὶ διαθέσεως τῶν ἀπεστραγγιζομένων γαιῶν καὶ προσθήκης διατάξεών τινων εἰς τοῦτο». (Ψηφίζεται κατ’ ἀρχὴν καὶ κατ’ ἄρθρον) (Ἀκολούθως, προκειμένου νὰ ἀρχίσῃ ἡ ψηφοφορία ἐπὶ τοῦ ὑπὸ τῆς Γερουσίας ἀπορριφθέντος σχεδίου νόμου «περὶ τρόπου καταβολῆς τῶν μὴ καταβληθεισῶν διαφορῶν κατὰ τὸ ἀπὸ 15 Δεκεμβρίου 1932 Διάταγμα «περὶ ἐκκαθαρίσεως ἐκκρεμῶν συναλλαγῶν κλπ.» συμφώνως πρὸς τὸ ἄρθρον 30, παράγρ. 4 τοῦ Συντάγματος, μετὰ τὴν ἐμμονὴν τῆς Βουλῆς εἰς τὴν ἀρχικήν της ἀπόφασιν καὶ τὴν πάροδον τοῦ διμήνου, ὁ κ. Πρόεδρος καλεῖ ὡς ψηφολέκτας τούς κ. κ. Α. Λούλην, Γρ. Χρυσοστόμου, Α. Στράτον καὶ Α. Μπασιᾶκον καὶ τοῦ Γραμματέως ἐκφωνοῦντος τὸ ὄνομα ἑκάστου βουλευτοῦ, διεξάγεται φανερὰ δι’ ὀνομαστικῆς κλήσεως ψηφοφορία, τοῦ ἐρωτήματος τεθέντος οὕτω: Οἱ παραδεχόμενοι τὸ νομοσχέδιον ὡς ἀρχικῶς ἐψηφίσθη παρὰ τῆς Βουλῆς λέγουσι ναί, οἱ μὴ παραδεχόμενοι λέγουσιν ὄχι. Περατωθείσης τῆς ψηφοφορίας καὶ γενομένης τῆς διαλογῆς ὁ κ. Πρόεδρος, ἀνακοινοῖ ὅτι προέκυψε τὸ ἀκόλουθον ἀποτέλεσμα. Ἐψηφοφόρησαν ἐν ὅλῳ 180. Εἶπον ναὶ 130, εἶπον ὄχι 50. Ἑπομένως τὸ ὡς ἄνω σχέδιον νόμου, ὡς συγκεντρῶσαν τὴν ἀπαιτουμένην κατὰ τὸ ἄρθρον 30 παράγρ. 4 τοῦ Συντάγματος ἀπόλυτον πλειονοψηφίαν τοῦ ὅλου ἀριθμοῦ τῶν βουλευτῶν, ἐγένετο δεκτόν ὡς ἀρχικῶς ἐψηφίσθη παρὰ τῆς Βουλῆς (κατὰ τὸ κάτωθι παρατιθέμενον πρωτόκολλον) ἔχον οὕτω:

§45ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Μόνη συζήτησις τοῦ σχεδίου νόμου: «Περὶ παρατάσεως προθεσμιῶν τινων τοῦ νόμου 5940». (Γίνεται δεκτὸν εἰς μόνην συζήτησιν ὡς ἐτροποποιήθη ἀναβληθείσης τῆς ἐπιψηφίσεως τοῦ συνόλου)

§46ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Αʹ συζήτησις ἐπὶ τῆς ἀρχῆς καὶ τῶν ἄρθρων τοῦ σχεδίου νόμου: «Περὶ παρατάσεως τῆς προθεσμίας τοῦ ἄρθρου 3 τοῦ νόμου 5250 τοῦ 1931 περὶ τροποποιήσεως διατάξεών τινων τοῦ νόμου 4752 περὶ τροποποιήσεως τοῦ Μ.Τ.Π.Υ.». (Ψηφίζεται κατ’ ἀρχὴν καὶ κατ’ ἄρθρον)

§47ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Παρακαλῶ τὴν Βουλὴν ὅπως μὲ ἐξουσιοδοτήσῃ καὶ κυρώσω τὰ πρακτικὰ ὑπ’ εὐθύνην τοῦ Προεδρείου.

§48ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα. Μάλιστα.

§49ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λύεται ἡ συνεδρίασις δι’ αὔριον. (Ὥρα 10 μ.μ.)