1§0ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΙΣ 68η
2ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ 24 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 1933
3Προεδρία κ. Χ. ΒΟΖΙΚΗ
4(Ὥρα 6 μ. μ.)
5§1ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἄρχεται ἡ συνεδρίασις. Ν’ ἀνοιχθῶσι τὰ
6θεωρεῖα. Ν’ ἀναγνωσθῶσι τὰ πρακτικὰ τῆς χθεσινῆς συν-
7εδριάσεως.
8(Ἀναγινώσκονται καὶ ἐπικυροῦνται τὰ πρακτικὰ τῆς
9χθεσινῆς συνεδριάσεως).
10§2ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἀνακοινῶ πρὸς τὴν Βουλὴν ἐπιστολὴν τοῦ
11βουλευτοῦ Θηβῶν κ. Μπασιάκου. (Ἀναγινώσκει).
12Πρὸς τὸν κ. Πρόεδρον τῆς Βουλῆς
13Κύριε Πρόεδρε,
14Ἐπειδὴ αἱ σημεριναὶ ἀθηναϊκαὶ ἐφημερίδες ἀπέδωσαν
15κακῶς τὰ παρ’ ἐμοῦ λεχθέντα κατὰ τὴν χθεσινὴν ἀγόρευσίν
16μου, σχετικῶς μὲ τοὺς ἐξ Ἀθηνῶν Συναδέλφους μου, παρα-
17καλῶ νὰ ἀνακοινωθοῦν εἰς τὴν Βουλὴν τὰ ἀκόλουθα:
18Ἐν συνεχείᾳ τῆς ἀγορεύσεώς μου ἔλεγον: Καὶ ὅταν ἐλ-
19θὼν ἐκ τῆς ἐπαρχίας μου εἰς Ἀθήνας, κατὰ τὴν 2 μ.μ. ὥραν
20τῆς 6ης Μαρτίου, ἐτέθην ἐπικεφαλῆς τοῦ Ἀθηναϊκοῦ λαοῦ,
21ἀντιμετωπίσας τὰς δολοφόνους σφαίρας τῶν πολυβόλων ἐν
22τῇ πλατείᾳ τῆς Ὁμονοίας, διεπίστωσα μετὰ λύπης μου, ὅτι
23οἱ βουλευταὶ τῶν Ἀθηνῶν, κατὰ μέγα μέρος, δὲν εὑρίσκον-
24το ἐν μέσῳ τοῦ λαοῦ, τοῦ ἀμυνομένου διὰ τῶν ράβδων καὶ τῶν
25σανίδων». Διακοπεὶς ἐν τῷ σημείῳ τούτῳ παρὰ δύο–τριῶν
26Συναδέλφων ἐξ Ἀθηνῶν, εἰπόντων, ὅτι «ἀπὸ πρωΐας εὑρισκό-
27μεθα εἰς τὸν ἐξώστην τῆς οἰκίας τοῦ κ. Προέδρου τῆς Κυ-
28βερνήσεως, ὁμιλοῦντος πρὸς τὸν λαόν», ἀντέλεξα, ἐκφράζων
29ἐν προκειμένῳ τὴν προσωπικήν μου γνώμην περὶ τοῦ τρόπου
30καθ’ ὃν διεξάγονται οἱ πολιτικοὶ ἀγῶνες, ὅτι «ἀκριβῶς αὐτὸ
31ἤθελα νὰ εἴπω πρὸς ὑμᾶς, ὅτι οἱ πολιτικοὶ ἀγῶνες πρὸς ὑ-
32περάσπισιν τῶν ἐλευθεριῶν τοῦ λαοῦ, δὲν διεξάγονται ἀπὸ
33τὰ μπαλκόνια, ἀλλὰ εἰς τὰ πεζοδρόμια». Θεωρῶ ἀναγκαῖα
34τὰ ἀνωτέρω, διότι δὲν ἐπιθυμῶ νὰ θεωρηθῇ ὅτι ἠθέλησα νὰ
35θίξω τοὺς ἐξ Ἀθηνῶν βουλευτὰς μετὰ τῶν ὁποίων μᾶς συν-
36δέουν κοινοὶ ἀγῶνες καὶ ἐν τῷ μέλλοντι θὰ μᾶς συνδέσουν
37τοιοῦτοι, πρὸς πάταξιν τοῦ ἐλλοχεύοντος βενιζελισμοῦ.
38Μεθ’ ὃ ἀνακοινοῦνται τὰ ἑξῆς:
39—Τὸ Κοινοτικὸν Συμβούλιον τῆς Κοινότητος Ἀλεσταί-
40νων ζητεῖ τὴν μὴ κατάργησιν τῶν ἱδρυθέντων μονομελῶν
41Πλημμελειοδικείων καὶ τὰς ἕδρας τῶν Εἰρηνοδικείων καὶ
42τὴν ἐπέκτασιν τοῦ θεσμοῦ καὶ διὰ τὰς πολιτικὰς ὑποθέσεις.
43—Οἱ Πρόεδροι τῶν Συλλόγων Δημοδιδασκάλων Ἰωαννί-
44νων, Κοζάνης, Λαμίας, Βόλου, Καλαμῶν, Πύργου καὶ σύσ-
45σωμος ὁ ἐκπαιδευτικὸς κόσμος Καβάλλας ζητοῦν τὴν ψήφι-
46σιν τοῦ νομοσχεδίου αὐξήσεως τῶν ὑπαλληλικῶν μισθῶν.
47—Αἱ Ἑνώσεις Ἀναπήρων Λακωνίας, Ἐδέσσης, Ἁλμυ-
48ροῦ, Πατρῶν καὶ Κάτω Φυγαλείας παρακαλοῦν, ὅπως ψη-
49φισθῇ τὸ ταχύτερον τὸ νομοσχέδιον ἐπαναφορᾶς τοῦ μονοπω-
50λίου σιγαρέττων ἢ τὴν χορήγησιν ἀποζημιώσεως 100 χιλι-
51άδων δρχ. καὶ αὔξησιν τῶν συντάξεών των.
52—Οἱ δημόσιοι ὑπάλληλοι Λαρίσης ζητοῦν τὴν λύσιν τοῦ
53μισθολογικοῦ ὑπαλληλικοῦ ζητήματος καὶ τὴν δικαίαν κατα-
54νομὴν τοῦ διατεθησομένου κονδυλίου διὰ τὴν βελτίωσιν τῶν
55μισθῶν, συμφώνως πρὸς τὰς ὑποδείξεις τῆς Κεντρικῆς Πανυ-
56παλληλικῆς Ἐπιτροπῆς.
57Ἐπίσης ἀνακοινῶ πρὸς τὴν Βουλὴν τὰ ἑξῆς:
58—Ὁ Σύλλογος τῶν Ἐφαρμοστῶν Αὐτοκινήτων παρακα-
59λεῖ ὅπως εἰς τὸ ψηφισθησόμενον νομοσχέδιον περὶ ἱδρύσεως
60Ταμείου Ἀσφαλείας ὁδηγῶν, τεθῇ διάταξις ἀποκτήσεως ἀ-
61δείας ὁδηγοῦ καὶ συμπεριληφθῶσιν εἰς τὸ Ταμεῖον Ἀσφα-
62λείας.
63—Ὁ Σύλλογος τῶν Δικαστικῶν Κλητήρων Ἡρακλείου
64Κρήτης παρακαλεῖ ὅπως ὑποστηριχθῶσι τὰ νομοσχέδια, τὰ
65ἀφορῶντα τὸν κλάδον των.
66—Ὁ βουλευτὴς Σάμου κ. ΕΜ. ΧΑΤΖΗΔΑΚΗΣ καταθέ-
67τει αἴτησιν τῆς Ἑνώσεως κατωτέρων ἀποστράτων ἀξιωμα-
68τικῶν Μακεδονίας–Θράκης, ζητούντων τὴν αὔξησιν τῶν
69χορηγουμένων συντάξεων.
70—Ὁ βουλευτὴς κ. ΣΠ. ΤΡΙΚΟΥΠΗΣ καταθέτει τηλε-
71γράφημα τῶν καπνοπαραγωγῶν Ἀμφιλοχίας καὶ τοῦ Γεωρ-
72γικοῦ Ἐπιμελητηρίου Αἰτωλοακαρνανίας, διαμαρτυρομένων
73διὰ τὴν βραδύτητα τῆς ἐξαγορᾶς καπνῶν παλαιῶν ἐσοδειῶν.
74— Ὁ Γ. Τριανταφυλλίδης, κάτοικος Θεσσαλονίκης, ζη-
75τεῖ τὴν ἔκδοσιν χρηματικοῦ ἐντάλματος πληρωμῆς τῶν δι-
76καιούχων τῆς πωλήσεως τοῦ ἀγροκτήματος Τερ)χώδου.
77— Ὁ βουλευτὴς Ἀθηνῶν κ. ΑΝΤ. ΑΘΗΝΟΓΕΝΗΣ συν-
78ιστᾷ αἴτησιν Ἐπιτροπῆς Καβάλλας, δι’ ἧς ἐξαιτεῖται ἐπι-
79κουρία τῶν ἀπόρων οἰκογενειῶν Καβάλλας.
80— Ὁ βουλευτὴς Κοζάνης κ. ΚΟΥΠΑΡΟΥΣΟΣ καταθέ-
81τει τρία τηλεγραφήματα διαμαρτυρίας κατοίκων καὶ ὀργα-
82νώσεων Σιατίστης διὰ τὴν κατάργησιν τοῦ Ταμείου Σιατί-
83στης.
84— Ἡ ἐπὶ τῆς ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΟΙΝΟΒ. ΕΠΙΤΡΟΠΗ ὑπο-
85βάλλει τὴν ἔκθεσίν της ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου:
86«Περὶ τροποποιήσεως καὶ συμπληρώσεως διατάξεών τι-
87νων τῶν νόμων «περὶ διοικήσεως τῆς Ἐκπαιδεύσεως» 4653
88καὶ 5341 καὶ τοῦ νόμου 4043»
89— Οἱ βουλευταὶ κ. κ. Ι. ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ, Α. ΛΙΒΙ-
90ΕΡΑΤΟΣ, ΚΑΝ. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ καὶ Γ. ΤΣΟΝΤΟΣ
91ΒΑΡΔΑΣ ὑποβάλλουν τροπολογίας ἐπὶ τῶν κάτωθι σχεδίων
92νόμων: 1) «περὶ συστάσεως συλλόγων ἀμίσθων δικαστικῶν
93κλητήρων» καὶ 2) «περὶ ἀμίσθων δικαστικῶν κλητήρων».
94— Οἱ βουλευταὶ Σάμου κ. κ. ΕΜ. ΧΑΤΖΗΔΑΚΗΣ, ΒΛΙ-
95ΑΜΟΣ καὶ ΚΩΝΣΤΑΣ ὑποβάλλουσι πρότασιν νόμου:
96«Περὶ ἀναγνωρίσεως κοινοτικοῦ φαρμακείου Νέου Καρ-
97λοβασίου τῆς Σάμου».
98Ἡ Βουλὴ εἰσέρχεται εἰς τὴν
99Ἡμερησίαν διάταξιν
100τῶν ἀναφορῶν καὶ ἐρωτήσεων.
101§3Κ. ΚΑΛΚΑΝΗΣ. Νομίζω, κ. Πρόεδρε, ὅτι εἶναι ματαιο-
102πονία νὰ εἰσέλθωμεν εἰς τὴν Ἡμερησίαν Διάταξιν τῶν ἀ-
103ναφορῶν καὶ ἐρωτήσεων, καθόσον ἀπουσιάζουν οἱ πλεῖστοι
104τῶν κ. κ. Ὑπουργῶν. Θὰ σᾶς παρακαλέσω μάλιστα, ἐὰν
105κρίνετε σκόπιμον, νὰ κάμητε μίαν σύστασιν εἰς τοὺς κ. κ.
106Ὑπουργοὺς νὰ παρίστανται κατὰ τὰς συζητήσεις.
107§4Ε. ΚΩΝΣΤΑΣ. Ὁμοίως ἀπουσιάζει καὶ ὁ κ. Ὑπουργὸς
108τῆς Παιδείας, καὶ δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ γίνῃ οὐδεμία συζή-
109τησις ἐπὶ τῆς ἐπερωτήσεώς μου καὶ ἐκφράζω τὴν λύπην μου
110διότι ἐπὶ τόσας ἡμέρας ἐκκρεμεῖ αὕτη, καίτοι πρόκειται
111περὶ ζωτικωτάτου ζητήματος.
112§5ΣΠ. ΤΑΛΛΙΑΔΟΥΡΟΣ (Ὑπουργὸς τῆς Δικαιοσύνης).
113Κύριε Πρόεδρε, δι’ ὅσας ἐρωτήσεις ἀφοροῦν ἐμέ, δύναται νὰ
114γίνῃ συζήτησις καὶ νὰ ἀπαντήσω, ἀλλασσομένης τῆς σει-
115ρᾶς.
116§6Ν. ΚΟΥΠΑΡΟΥΣΟΣ. Ἡ σύγχρονος, δυστυχῶς, ἐργασία
117τῶν δύο Νομοθετικῶν Σωμάτων φέρει ὡς ἀποτέλεσμα τὴν
118σημερινὴν ἀπουσίαν τῶν Ὑπουργῶν, πρέπει δὲ νὰ ληφθῇ
119μέριμνα καὶ νὰ ἐξευρεθῇ μία λύσις, ὥστε νὰ παρίστανται
120ἀπαραιτήτως οἱ κ.κ. Ὑπουργοὶ κατὰ τὰς συζητήσεις τῶν
121νομοσχεδίων, διότι ἄλλως θεωρῶ περιττὸν νὰ παριστάμεθα
122καὶ ἡμεῖς οἱ ὁποῖοι ἐρχόμεθα ἀπὸ τὰς ἐπαρχίας καὶ ὑποβαλ-
123λόμεθα εἰς τόσας δαπάνας, διαμένοντες ἐνταῦθα. Σεῖς, κ.
124Πρόεδρε, ὁ ὁποῖος ἐζήσατε ἐπὶ τεσσαράκοντα ἔτη εἰς τὴν
125αἴθουσαν ταύτην, δύνασθε νὰ κάμητε μίαν σχετικὴν σύστασιν
126εἰς τοὺς κ. κ. Ὑπουργούς.
127§7Ν. ΣΠΕΝΤΖΑΣ. Πρέπει νὰ καθορισθῇ καὶ ἡ ὥρα ἐπα-
128κριβῶς, κ. Πρόεδρε, τῆς ἐνάρξεως, διότι λέγομεν εἰς τὰς
1295 καὶ ἀρχίζομεν εἰς τὰς 6½.
130§8ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Εἶναι πολλοὶ βουλευταὶ τῶν Ἀθηνῶν, οἱ ὁ-
131ποῖοι ἔχουν ἐργασίας καὶ δι’ αὐτὸ βραδύνουν νὰ προσέρχων-
132ται. Τὸ ζήτημα ἄλλωστε τῆς ὥρας ἀπησχόλησε πολλάκις
133τὴν Βουλὴν καὶ οὐδέποτε ἐλύθη, κατὰ τὴν γνώμην τοῦ συν-
134όλου τῶν βουλευτῶν. Πάντως δὲν θέλω, τώρα ἐξαπίνης, νὰ
135λύσω τὴν συνεδρίασιν.
136§9ΣΠ. ΤΑΛΛΙΑΔΟΥΡΟΣ (Ὑπουργὸς τῆς Δικαιοσύνης).
137Νὰ συζητηθοῦν τὰ νομοσχέδια τῶν ὁποίων παρίστανται οἱ κ.
138κ. Ὑπουργοί.
139§10ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἀναβάλλονται αἱ ἐρωτήσεις καὶ ἀναφοραί.
140Ἡ Βουλὴ εἰσέρχεται εἰς τὴν
141Ἡμερησίαν Διάταξιν
142τῆς Νομοθετικῆς Ἐργασίας
143Ψήφισις συνόλου τοῦ σχεδίου νόμου:
144«Περὶ τροποποιήσεως τοῦ δευτέρου ἐδαφίου τῆς παρα-
145γράφου 1 τοῦ ἄρθρου 40 τοῦ νόμου 5060».
146(Ψηφίζεται τὸ σύνελον)
147§11ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ψήφισις συνόλου τοῦ σχεδίου νόμου:
148«Περὶ Ἑλληνικῆς Θαλασσίας Ἑνώσεως Ε.Θ.Ε.».
149(Ψηφίζεται τὸ σύνολον)
150§12ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Αʹ συζήτησις ἐπὶ τῆς ἀρχῆς καὶ τῶν ἄρ-
151θρων τοῦ σχεδίου νόμου:
152«Περὶ τροποποιήσεως τοῦ νόμου 5345 περὶ ὀργανισμοῦ
153τοῦ Πανεπιστημίου Ἀθηνῶν».
154(Ψηφίζεται κατ’ ἀρχὴν καὶ κατ’ ἄρθρον)
155§13ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Βʹ συζήτησις ἐπὶ τῶν ἄρθρων καὶ τοῦ συν-
156όλου τῆς προτάσεως νόμου:
157«Περὶ ὀργανώσεως τῆς οἰνοπαραγωγῆς Σάμου».
158§14ΕΜ. ΧΑΤΖΗΔΑΚΗΣ. Ἐδέχθη ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυ-
159βερνήσεως, νὰ διαγραφοῦν τὰ ἄρθρα 12 καὶ 13.
160§15ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐὰν ὁ κ. Ὑπουργὸς δὲν τὸ δέχεται;
161§16ΕΜ. ΧΑΤΖΗΔΑΚΗΣ. Τότε δεχόμεθα τὴν Δευτέραν νὰ
162μὴ θεωρηθῇ ψηφισμένον.
163§17ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δὲν θ’ ἀναγραφῇ ὡς ἐπιχείρημα τοῦτο. Θὰ
164ἀναγραφῇ ἄλλος λόγος, ὅτι εἶναι τοπικοῦ ἐνδιαφέροντος καὶ
165ἐπείγει. Καὶ προχωροῦμεν.
166§18Ε. ΚΩΝΣΤΑΣ. Ὁ κ. Ὑπουργὸς ἐδέχθη τὴν τροπολογί-
167αν τῆς Κοινοβουλευτικῆς Ἐπιτροπῆς, τὴν ἀφορῶσαν τὸ
16810ον ἄρθρον.
169§19ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Γεωργίας ἐδέχθη τὴν
170ἀναβολήν. Ἄλλως δὲν ἐπικυρώνω ἐγὼ τὰ πρακτικά.
171§20Ε. ΚΩΝΣΤΑΣ. Ἔτσι εἶναι, κ. Πρόεδρε.
172§21ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δεκτόν.
173(Γίνεται δεκτὸν εἰς βʹ ἀνάγνωσιν, ἀναβληθείσης τῆς
174ἐπιψηφίσεως τοῦ συνόλου)
175§22Ι. ΜΑΚΡΟΠΟΥΛΟΣ (Ὑπουργὸς Προνοίας). Κύριε
176Πρόεδρε, παρακαλῶ τοὺς κ. κ. Συναδέλφους, οἱ ὁποῖοι ἔχουν
177ὑποβάλει ἐπερωτήσεις, νὰ εὐαρεστηθοῦν νὰ δεχθοῦν νὰ τὰς
178ἀναβάλλουν διὰ τὴν προσεχῆ ἡμέραν.
179§23ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἀνεβλήθησαν αἱ ἐπερωτήσεις.
180§24Ξ. ΜΑΥΡΟΜΜΑΤΗΣ. Τὸ 9ον εἶναι ἐντελῶς τοπικοῦ ἐν-
181διαφέροντος. Παρακαλῶ νὰ ψηφισθῇ.
182§25ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Εἶναι βʹ ἀνάγνωσις.
183§26Κ. ΚΑΛΚΑΝΗΣ. Αἱ ἴδιαι αἱ Κοινότητες ζητοῦν νὰ κά-
184μουν δεξαμενὰς, πληρώνουσαι αἱ ἴδιοι τὸν φόρον.
185§27ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Σᾶς εἶπα δὲν δύναμαι. Εἶναι ἀναγεγραμμέ-
186νον εἰς βʹ συζήτησιν.
187Αʹ συζήτησις ἐπὶ τῆς ἀρχῆς καὶ τῶν ἄρθρων τοῦ σχεδί-
188ου νόμου:
189«Περὶ ἀμίσθων δικαστικῶν κλητήρων».
190(Ψηφίζεται κατ’ ἀρχὴν καὶ κατ’ ἄρθρον)
191§28ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Αʹ συζήτησις ἐπὶ τῆς ἀρχῆς καὶ τῶν ἄρ-
192θρων τοῦ σχεδίου νόμου:
193«Περὶ συστάσεως νομοῦ Κιλκίς».
194(Ψηφίζεται κατ’ ἀρχὴν καὶ κατ’ ἄρθρον)
195§29ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Αʹ συζήτησις ἐπὶ τῆς ἀρχῆς καὶ τῶν ἄρ-
196θρων τοῦ σχεδίου νόμου:
197«Περὶ τροποποιήσεως τοῦ ἄρθρου 34 τοῦ νόμου 4971 «πε-
198ρὶ ὀργανισμοῦ τοῦ Σώματος τῆς Ἀστυνομίας Πόλεων».
199§30Ι. ΜΟΥΝΤΖΟΥΡΙΔΗΣ (Ὑπουργὸς τῶν Ἐσωτερικῶν).
200Θὰ ψηφισθῇ τὸ τοῦ Ὑπουργείου Ἐσωτερικῶν καὶ τὰς τρο-
201πολογίας, αἱ ὁποῖαι θὰ γίνουν, θὰ τὰς συζητήσωμεν κατὰ
202τὴν βʹ συζήτησιν.
203§31ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Οἱ παραδεχόμενοι παρακαλοῦνται νὰ ἐ-
204γερθῶσιν.
205(Ἐγείρονται οἱ πλεῖστοι)
206§32ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Βουλὴ παρεδέχθη.
207(Ψηφίζεται κατ’ ἀρχὴν καὶ κατ’ ἄρθρον)
208§33ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐξαντληθείσης τῆς Ἡμερησίας Διατάξε-
209ως, λύεται ἡ συνεδρίασις διὰ τὴν Δευτέραν 5 μ. μ.