1933.10.18

§0ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΙΣ 46η

ΤΕΤΑΡΤΗΣ 18 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 1933

Προεδρία κ. Χ. ΒΟΖΙΚΗ

(Ὥρα 6 μ.μ.)

§1ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἄρχεται ἡ συνεδρίασις. Νὰ ἀνοιχθῶσι τὰ θεωρεῖα.

§2ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Πρακτικὰ προηγουμένης συνεδριάσεως δὲν πρέπει νὰ ὑπάρχουν, διότι δὲν ὑπῆρξεν ἐπαρκὴς ἀριθμὸς βουλευτῶν πρὸς συνεδρίασιν καὶ συνεπῶς δὲν ἐγένετο συνεδρίασις. Ἄρα οὔτε καὶ πρακτικὰ ὑπάρχουν. Ἀνακοινῶ πρὸς τὴν Βουλὴν τὰ ἑξῆς: — Ὁ βουλευτὴς κ. Φ. ΜΟΣΧΟΥΛΑΣ καταθέτει τηλ)ματα τῶν σταφιδοπαραγωγικῶν συνεταιρισμῶν Κρεσταίνων, Βώλακος, Σκυλλοῦντος καὶ Γρύλλου, διαμαρτυρομένων κατὰ τοῦ Α.Σ.Ο., κανονίσαντος ἀδικαιολογήτως τιμὴν μικροτέραν ἄλλων περιφερειῶν καὶ ζητούντων ἐξίσωσιν τιμῆς. — Ὁ βουλευτὴς κ. Τσιρώνης καταθέτει τηλεγράφημα ἀναπήρων καπνοπωλῶν Καλαμῶν, διαμαρτυρομένων διὰ τὴν μὴ κατάργησιν τῆς μονοπωλήσεως τοῦ καπνοῦ. — Ἡ Ἑλένη Βιολιτζῆ ζητεῖ τὸν διορισμὸν τοῦ υἱοῦ της εἴς τινα ἐκπαιδευτικὴν περιφέρειαν. — Ὁ βουλευτὴς κ. Γ. ΡΑΛΛΗΣ καταθέτει ὑπόμνημα καροποιῶν Ἀθηνῶν–Πειραιῶς, ζητούντων ἀποζημίωσιν. — Οἱ κάτοικοι Ἐδέσσης ζητοῦν τὴν συμπλήρωσιν τοῦ προσωπικοῦ τοῦ Γυμνασίου των. — Οἱ κτηνοτροφικοὶ Σύλλογοι Ναούσης ζητοῦν τὴν ἀποκατάστασιν τῶν κτηνοτρόφων, τὴν χορήγησιν δανείων ὑπὸ τῆς Ἀγροτικῆς Τραπέζης εἰς αὐτούς, ἀναστολὴν πάσης ἐξώσεως κατ’ αὐτῶν κλπ. — Ὁ Σύνδεσμος Ὑπαλλήλων Ἀνατ. Σιδ)μων Θράκης, ζητεῖ τὴν κατάργησιν τῆς γενομένης περικοπῆς τῶν ἀπολαβῶν τοῦ προσωπικοῦ κατὰ 5%, τὴν ἐπιστροφὴν τῶν κρατηθέντων καὶ τὴν ἄμεσον ἵδρυσιν Ταμείου Προνοίας κλπ. — Ἡ Ἕνωσις Δασοκόμων Πελοποννήσου, ζητεῖ τὴν τροποποίησιν τοῦ περὶ θήρας Νόμου. — Ὁ βουλευτὴς κ. Π. ΡΑΛΛΗΣ, καταθέτει τηλεγράφημα σταφιδοπαραγωγῶν Κορώνης, ζητούντων τὴν ἀγορὰν τῆς βεβρεγμένης σταφίδος 4.400 δρχ. τὸ χιλιόλιτρον. — Ὁ βουλευτὴς κ. Π. ΡΑΛΛΗΣ καταθέτει τηλεγράφημα σταφιδοσυκοπαραγωγῶν Πεταλιδίου, ζητούντων τὴν ἀναστολὴν τῶν ἐκδοθέντων ἐνταλμάτων ἐναντίον των. — Οἱ ἀνάπηροι καπνοπῶλαι Ρεθύμνης καὶ Σπάρτης διαμαρτύρονται διὰ τὴν μελετωμένην κατάργησιν τοῦ προνομίου μονοπωλήσεως σιγαρέττων παρὰ τῶν ἀναπήρων. — Ὁ λαὸς Βοΐου Ἀνασελίτσης, διαμαρτύρεται διὰ τὴν μελετωμένην μετακίνησιν τῶν οἰκονομικῶν ἀρχῶν ἀπὸ Ναυπλίου εἰς Τσοτύλιον. — Τὸ Γεωργικὸν Ἐπιμελητήριον Χαλκιδικῆς παρακαλεῖ τὴν Κυβέρνησιν, ὅπως ἔλθῃ ἀρωγὸς εἰς τοὺς ἀγρότας διὰ τὰς ζημίας, ἃς ὑπέστησαν ἐκ τῆς ἐφετεινῆς ἀνομβρίας. — Τὸ σωματεῖον καλαθοποιῶν Ἄρτης, διαμαρτύρεται διὰ τὴν μὴ εἰσέτι ψήφισιν τοῦ νομοσχεδίου περὶ παροχῆς βοηθήματος εἰς τοὺς καλαθοποιοὺς Ἄρτης. — Ὁ βουλευτὴς κ. Π. ΡΑΛΛΗΣ, καταθέτει αἴτησιν τῶν κατοίκων τῆς κοινότητος Διαβολιτσίου, ζητούντων τὴν κατάργησιν τῆς φορολογίας ὑπὲρ τοῦ ὑδραυλικοῦ Ταμείου Παμίσου. — Ὁ αὐτὸς κ. βουλευτής, καταθέτει αἴτησιν τῶν κατοίκων Βλαχοπούλου, ζητούντων τὴν κατάργησιν τοῦ νόμου περὶ ἀγροφυλακῆς εἰς τὴν περιφέρειάν των. — Ὁ βουλευτὴς κ. Φ. ΜΟΣΧΟΥΛΑΣ, καταθέτει τηλεγράφημα φυματικῶν ἀναπήρων Καλαμῶν, ζητούντων τὴν ἀναστολὴν τοῦ ἐπιδόματός των τῆς τρεχούσης τριμηνίας. — Τὸ Ὑπουργεῖον Δικαιοσύνης ὑποβάλλει αἴτησιν τοῦ Εἰσαγγελέως Ἐφετῶν Ναυπλίου, ζητοῦντος τὴν ἄδειαν τοῦ Σώματος διὰ τὴν ποινικὴν δίωξιν τοῦ βουλευτοῦ κ. Γεωργίου Παραβάντη ἐπὶ παραβάσει τοῦ ἄρθρου 134 παρ. 9 τοῦ νόμου 5493. — Ὁ παρὰ τῷ Ἐλεγκτικῷ Συνεδρίῳ Γενικὸς Ἐπίτροπος τῆς Ἐπικρατείας ὑποβάλλει πράξεις τοῦ Ἐλεγκτικοῦ Συνεδρίου διὰ τὴν θεώρησιν χρηματικῶν ἐνταλμάτων ὑπ’ εὐθύνην τῶν κ. κ. Ὑπουργῶν Στρατιωτικῶν καὶ Ἀεροπορίας. Ὁ βουλευτὴς κ. Φ. ΜΟΣΧΟΥΛΑΣ καταθέτει τηλεγράφημα σταφιδοπαραγωγῶν Κορώνης, ζητούντων τὴν ἀγορὰν τῆς βεβρεγμένης σταφίδος δρχ. 4300 τὸ χιλιόλιτρον. — Ὁ αὐτὸς κ. βουλευτὴς καταθέτει τηλεγράφημα τῶν προέδρων τῶν συν)σμῶν Ζαχάρως, ζητούντων τὴν λῆψιν μέτρων ἀνακουφίσεως τῶν δυστυχούντων βροχοπλήκτων σταφιδοπαραγωγῶν. — Τὸ Αʹ Πανελλαδικὸν Συνέδριον τῶν λαϊκῶν ἐπιτρόπων τῶν ἱερῶν ἐνοριακῶν ναῶν ζητεῖ τὴν τροποποίησιν τοῦ νόμου 5439, περὶ ἐνοριακῶν ἐφημερίων, καὶ ἰδίως τὴν κατάργησιν τοῦ ταμείου ἀποδοχῶν κλήρου Ἑλλάδος, ὡς ἀποτυχόντος εἰς τὸν σκοπὸν αὐτοῦ. — Ὁ βουλευτὴς κ. Α. ΤΑΝΟΥΛΑΣ καταθέτει αἴτησιν τῶν κατοίκων τῆς κοινότητος Φούρκας Χαλκιδικῆς, ζητούντων τὴν ἀπόδοσιν τῆς ὑπὸ τῆς οἰκονομικῆς ἐφορείας Χαλκιδικῆς ἐκποιηθείσης ἐκτάσεώς των. — Ὁ αὐτὸς κ. βουλευτὴς καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ ἐμπορο– ἐπαγγελματικοῦ σωματείου Στρατονίκης, διαμαρτυρομένου κατὰ τῆς ἑταιρείας μεταλλείων Κασσάνδρας. Οἱ κ. κ. Μ. ΕΥΛΑΜΠΙΟΣ (Ὑφυπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν) καὶ Γ. ΚΟΝΔΥΛΗΣ (Ὑπουργὸς τῶν Στρατιωτικῶν) ὑποβάλλουσι σχέδιον νόμου: «Περὶ παρεχῆς συντάξεως εἰς τὴν οἰκογένειαν τοῦ λοχαγοῦ πεζικοῦ Α. Δογάνη» Οἱ κ. κ. Γ. ΜΟΥΝΤΖΟΥΡΙΔΗΣ (Ὑπουργὸς τῶν Ἐσωτερικῶν) καὶ Γ. ΚΟΝΔΥΛΗΣ (Ὑπουργὸς τῶν Στρατιωτικῶν) ὑποβάλλουσι σχέδιον νόμου: «Περὶ προσθήκης μεταβατικῆς διατάξεως εἰς τὸν νόμον 3616 «περὶ στρατιωτικῆς ἱεραρχίας καὶ στρατιωτικῶν προβιβασμῶν» Ὁ κ. ΑΛ. ΧΑΤΖΗΚΥΡΙΑΚΟΣ (Ὑπουργὸς τῶν Ναυτικῶν) ὑποβάλλει σχέδιον νόμου: «Περὶ ἀπονομῆς διπλωμάτων ἱκανότητες εἰς ἐπιτυχόντας κατὰ τὰς οἰκείας ἐξετάσεις ἐργάτας θαλάσσης». Ἡ ἐπὶ τῆς ΕΘΝΙΚΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΚΟΙΝΟΒ. ΕΠΙ-ΤΡΟΠΗ ὑποβάλλει τὴν ἔκθεσίν της ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου. «Περὶ εἰσπράξεως τῶν δανείων τῶν ταμείων Συντάξεων». Ἡ ἐπὶ τῶν ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΒ. ΕΠΙΤΡΟΠΗ ὑποβάλλει τὴν ἔκθεσίν της ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου: «Περὶ συντάξεως τῶν ἐν εἰρήνῃ παθόντων ἀπὸ φυματίωσιν ὁπλιτῶν». Ἡ ἐπὶ τῆς ΓΕΩΡΓΙΑΣ ΚΟΙΝΟΒ. ΕΠΙΤΡΟΠΗ ὑποβάλλει τὰς ἐκθέσεις της ἐπὶ τῶν κάτωθι σχεδίων νόμων: αʹ) «Περὶ αὐθεντικῆς ἑρμηνείας τῶν νόμων 5485 καὶ 5486 «περὶ αὐξομειώσεως τοῦ ἐνοικίου ρητίνης ἔτους 1932» βʹ) «Περὶ τροποποιήσεως καὶ συμπληρώσεως τῶν διατάξεων τῶν νόμων 4816, 5136 καὶ 5378 «περὶ κτημάτων ἀπαλλοτριωθέντων ἐν ταῖς περιφερείαις Μαργαριτίου καὶ Παραμυθίας». Ἡ ἐπὶ τῶν ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΒ. ΕΠΙΤΡΟΠΗ ὑποβάλλει τὰς ἐκθέσεις της ἐπὶ τῶν κάτωθι σχεδίων νόμων: αʹ) «Περὶ ἑρμηνείας τῆς παρ. 2 τοῦ ἄρθρου μόνου τοῦ νόμου 5543 περὶ κυρώσεως τοῦ ἀπὸ 13 Ὀκτωβρίου 1922 Β. Δ. «περὶ διακανονισμοῦ τοῦ χρόνου ὑπηρεσίας καὶ τῶν ἀποδοχῶν τῶν ἐξ ἀποστρατείας, διαθεσιμότητος κλπ. ἀνακληθέντων ἀξιωματικῶν χωροφυλακῆς». βʹ) «Περὶ παρατάσεως προθεσμίας τακτοποιήσεως ἀνυποτάκτων». γʹ) «Περὶ μεταφορᾶς πιστώσεως ἐκ τοῦ κεφαλαίου 2–2 εἰς τὸ κεφάλαιον 1–1 τοῦ προϋπολογισμοῦ τοῦ Ταμείου Ἐθνικῆς Ἀμύνης χρήσεως 1932–33». — Οἱ βουλευταὶ κ. κ. Γ. ΣΤΡΑΤΟΣ, Α. ΣΤΡΑΤΟΣ, Α.

ΜΑΥΡΟΜΜΑΤΗΣ, Γ. ΤΟΥΡΚΟΒΑΣΙΛΗΣ, Φ. ΜΟΣΧΟΥ-

ΛΑΣ, Γ. ΤΣΟΧΑΣ, Α. ΝΤΑΛΙΠΗΣ, Λ. ΚΡΙΕΖΗΣ, ΒΡ.

ΑΛΕΞΑΤΟΣ, Σ. ΣΧΙΝΑΣ κλπ. ὑποβάλλουσι πρότασιν νόμου: «Περὶ τροποποιήσεως τοῦ Ν. Δ. τοῦ τροποποιοῦντος τὸ ψήφισμα τῆς Βουλῆς τῆς 20 Δεκεμβρίου 1926 «περὶ ἐπαναφορᾶς ἀξιωματικῶν». Ὁ βουλευτὴς κ. Γ. ΤΣΟΧΑΣ ὑποβάλλει πρότασιν νόμου: «Περὶ τροποποιήσεως τοῦ ἄρθρου 2 παρ. βʹ τοῦ νόμου 5607 περὶ κωδικοποιήσεως καὶ συμπληρώσεως τῆς φαρμακευτικῆς νομοθεσίας». Οἱ βουλευταὶ κ. κ. ΓΡ. ΕΥΣΤΡΑΤΙΑΔΗΣ, Δ. ΛΟΝΤΟΣ,

Γ. ΣΤΡΑΤΟΣ, Κ. ΨΑΡΡΑΣ, ΑΘΗΝΟΓΕΝΗΣ, Γ. ΤΣΟ-

ΧΑΣ, Δ. ΜΠΑΜΠΑΚΟΣ, Κ. ΤΣΟΥΚΑΛΑΣ κλπ. ὑποβάλλουσι πρότασιν νόμου: «Περὶ ἀτελείας εἰσαγωγῆς οἰκοδομησίμων ὑλῶν πρὸς ἐνίσχυσιν τῆς ἰδέας τῆς ἀνεγέρσεως ἱδρυμάτων δημοσίας περιθάλψεως».

§3ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως ἔχει τὸν λόγον.

§4Π. ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ (Πρωθυπουργός). Ἐν πρώτοις, θὰ παρακαλέσω, ὅπως τῆς προσεχοῦς Δευτέρας αἱ συνεδριάσεις ἄρχωνται ὀλίγον ἐνωρίτερον, δηλαδὴ εἰς τὰς 4½ μ. μ., διότι ἡ ἡμέρα ἔχει γίνει μικρά. Ὑποθέτω ἡ Βουλὴ θὰ εἶναι σύμφωνος.

§5ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα. Μάλιστα.

§6ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Πολὺ καλά, ἀπὸ τῆς προσεχοῦς Δευτέρας ἡ συνεδρίασις θ’ ἀρχίσῃ εἰς τὰς 4½ μ.μ. Ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως ἔχει τὸν λόγον.

§7Π. ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ (Πρωθυπουργός). Πρώτην φορὰν ἐπικοινωνῶν μεθ’ ὑμῶν, κ. κ. Βουλευταί, ἀφ’ ἧς μετέβην εἰς Ἄγκυραν κατ’ ἀρχὰς καὶ εἰς Γενεύην κατόπιν, ὀφείλω νὰ ἐκθέσω πρὸς ὑμᾶς τὰ εἰς ἀμφότερα τὰ μέρη συντελεσθέντα παρὰ τῆς Κυβερνήσεως, ὅπως ἔχετε, ὡς προσήκει, ὑπ’ ὄψει καὶ ταῦτα καὶ ἄλλα μετ’ αὐτῶν συνδεόμενα περιστατικά, παρ’ αὐτῆς ταύτης τῆς Κυβερνήσεως, ἀπευθείας πρὸς ὑμᾶς ἐκτιθέμενα. Καὶ εἶμαι εὐτυχής, διότι δύναμαι νὰ διαβεβαιώσω τὴν ἀντιπροσωπείαν τοῦ ἔθνους ὅτι, κατ’ ἀμφότερα τὰ ταξείδιά μου ταῦτα, τὸ ἔργον, τὸ κυβερνητικόν, ἐστέφθη ὑπὸ ἐπιτυχίας. Ἐν Ἀγκύρᾳ, τῇ πρωτευούσῃ τῆς Τουρκικῆς Δημοκρατίας, ὑπεγράφη παρ’ ἐμοῦ καὶ τοῦ Συναδέλφου μου ἐπὶ τῶν Ἐξωτερικῶν κ. Ὑπουργοῦ, ὡς ἐκπροσώπων τῆς Ἑλλάδος, καὶ ἀφ’ ἑτέρου τῶν κ. κ. Ἰσμὲτ Πασᾶ Πρωθυπουργοῦ καὶ Τεφὴκ Ρουσδῆ Βέη Ὑπουργοῦ τῶν Ἐξωτερικῶν, ὡς ἐκπροσώπων τῆς Τουρκίας τὸ γνωστὸν μεταξὺ τῶν δύο Χωρῶν Σύμφωνον. Τὸ Σύμφωνον δὲ τοῦτο ὑπεγράφη κατόπιν τῆς κατ’ ἀρχὴν ὡς πρὸς τοῦτο συνεννοήσεως μεταξὺ τῶν δύο Κρατῶν, ἥτις εἶχεν ἐπέλθει προηγουμένως ἐνταῦθα, καθ’ ἥν ἐποχὴν ἐπεσκέφθησαν τελευταίως οἱ ἀντιπρόσωποι τῆς Τουρκικῆς Κυβερνήσεως κ. κ. Τζηλὰλ Μπέης Ὑπουργὸς τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας καὶ Νουμὰμ Μπέης Ὑφυπουργὸς τῶν Ἐξωτερικῶν. Τὸ Σύμφωνον τοῦτο περιλαμβάνει τρεῖς κυρίως διατάξεις. Ἡ πρώτη ἀφορᾷ τὴν ἀμοιβαίαν ἀσφάλειαν μεταξὺ Ἑλλάδος καὶ Τουρκίας τῶν κοινῶν μεταξύ των ὁρίων. Ἡ δευτέρα ὅτι δι’ ὅλα τὰ ζητήματα διεθνοῦς φύσεως, τὰ ὁποῖα δύνανται νὰ ἀφορῶσι συμφέρον διὰ τὰς δύο Χώρας, θὰ προηγῆται ἀνταλλαγὴ γνωμῶν, σύμφωνος πρὸς τὴν γενικὴν κατεύθυνσιν τῆς πολιτικῆς των καὶ τῆς συνεννοήσεως καὶ τῆς συνεργασίας καὶ πρὸς τὰ ἀντίστοιχα καὶ κοινὰ συμφέροντά των, καὶ ἡ τρίτη, ὅτι, καθ’ ὅλας τὰς διεθνεῖς συγκεντρώσεις περιωρισμένης ἀντιπροσωπείας, ἡ Τουρκία καὶ ἡ Ἑλλὰς εἶναι διατεθειμέναι νὰ θεωρήσωσιν ὅτι ὁ ἀντιπρόσωπος τῆς ἑτέρας τούτων θὰ ἔχῃ τὴν ἐντολὴν νὰ ὑπερασπίζηται τὰ κοινὰ καὶ ἰδιαίτερα συμφέροντα τῶν δύο Χωρῶν καὶ ὑποχρεοῦνται ἀμφότεραι νὰ ἑνώσωσι τὰς προσπαθείας των, ὅπως ἀσφαλίσωσι τὴν κοινὴν τούτων ἐκπροσώπησιν, εἴτε καθ’ ὑπαμοιβὴν μεταξύ των, εἴτε κατὰ τὰς εἰδικὰς περιστάσεις τῶν ἰδιαιτέρων ἑκάστου συμφερόντων, τῆς Χώρας τῆς μᾶλλον ἐνδιαφερομένης. Τὸ Σύμφωνον τοῦτο συνεφωνήθη διὰ μίαν δεκαετίαν καὶ θὰ ἀνανεοῦται δι’ ἄλλην τόσην περίοδον, ἐφόσον δὲν καταγγελθῇ παρὰ τῆς ἑτέρας τῶν συμβαλλομένων Χωρῶν πρὸ ἑνὸς ἔτους πρὸ τῆς λήξεως τῆς προθεσμίας. Τὸ Σύμφωνον τοῦτο, διὰ τοῦ ὁποίου ἐνισχύεται ἔτι μᾶλλον στενώτερον ἡ μεταξὺ τῶν δύο Χωρῶν τῆς Ἑλλάδος καὶ τῆς Τουρκίας ὑφισταμένη φιλία καὶ προάγονται ἐπὶ πλέον αἱ μεταξύ των σχέσεις, συναρμονιζόμεναι κατὰ τρόπον ἐξυπηρετικώτερον τῶν κοινῶν καὶ τῶν ἰδιαιτέρων ἑκάστης τῶν Χωρῶν τούτων συμφερόντων, συμφώνως πρὸς τὴν γενικὴν κατεύθυνσιν τῆς ἐξωτερικῆς πολιτικῆς μας, ἥτις εἶναι ἐκείνη ὅλου τοῦ πολιτικοῦ κόσμου τῆς Ἑλλάδος, τόσον τοῦ ἐν τῇ Κυβερνήσει ὅσον καὶ τοῦ ἐκτὸς ταύτης, δύναμαι νὰ διαβεβαιώσω τὴν Ἐθνικὴν Ἀντιπροσωπείαν, ὅτι ἀνταποκρίνεται καὶ πρὸς τὰ εἰλικρινῆ αἰσθήματα τῶν λαῶν τῶν δύο Χωρῶν. Τὰ αἰσθήματα ταῦτα κατέστησαν ἔκδηλα εἰς τὴν Ἐθνικὴν Ἀντιπροσωπείαν, τὴν μεταβᾶσαν εἰς Ἄγκυραν. (χειροκροτήματα). Ὁ εὐγενὴς καὶ φίλος λαὸς τῆς Τουρκίας, κατὰ τὴν ἐκεῖ μετάβασίν μας, ἀθρόως συνερχόμενος μετὰ ἀνυποκρίτου χαρᾶς καὶ ἀγαλλιάσεως καὶ ἀληθοῦς ἐνθουσιασμοῦ, ὑπεδέχετο ὑμᾶς παντοῦ ὅπου διήλθομεν, ὡς τοὺς ἀληθεῖς φίλους τῆς Τουρκίας, αἰσθανόμενος ὅτι ἄρρηκτοι δεσμοὶ συνδέουν τοῦτον μετὰ τοῦ ἑλληνικοῦ λαοῦ, τοῦ ὁποίου τὰ ἀντίστοιχα αἰσθήματα διὰ τὸ μετὰ τῆς Τουρκίας Σύμφωνον εἶναι γνωστὸν πόσον ἐπίσης ζωηρὰ ἐξεδηλώθησαν πρὸς τὴν Ἑλληνικὴν Ἀντιπροσωπείαν κατὰ τὴν ἐνταῦθα ἐπιστροφήν της. Καὶ ἡ ἐκδηλωθεῖσα χαρὰ τῶν δύο λαῶν, τῆς Τουρκίας καὶ τῆς Ἑλλάδος, εἶναι ἀναντιρρήτως πλήρως δικαιολογημένη διὰ τὸ μεταξὺ τῶν δύο Κρατῶν συναφθὲν σύμφωνον. Τοῦτο, χωρὶς νὰ στρέφεται ἐναντίον οὐδενὸς ἄλλου λαοῦ, παγιοῖ ὁριστικῶς τὰ μεταξὺ τῶν δύο Χωρῶν σύνορα, προάγει τὴν εἰρήνην καὶ ἐπιτρέπει εἰς τὰ δύο ἔθνη νὰ ἐπιδοθοῦν ἀπερίσπαστα εἰς τὴν πρόοδον καὶ τὴν ἀνάπτυξίν των καὶ νὰ προωθήσουν ἔτι περισσότερον τὴν συνεργασίαν καὶ τοὺς δεσμούς των. Καὶ εἶμαι βέβαιος ὅτι, χάρις εἰς τὴν ἀκολουθουμένην ὑπὸ τῶν Κυβερνήσεων τῶν δύο λαῶν πολιτικήν, καὶ ἡ ἐκκαθάρισις τῶν ἐλαχίστων ζητημάτων, τὰ ὁποῖα ἐκληροδότησε τὸ παρελθὸν καὶ παραμένουν εἰσέτι ἐκκρεμῆ, θὰ ἐπέλθῃ συντομώτατα, καὶ ἡ διευθέτησις ὅλων τῶν ζητημάτων μεταξὺ τῶν δύο Χωρῶν εἰς οὐδεμίαν θὰ προσκόπτῃ δυσχέρειαν. Ἡ Κυβέρνησις ἔχει σταθερὰν τὴν ἀπόφασιν νὰ ἐμμείνῃ ἀπαρεγκλίτως εἰς τὴν πολιτικὴν τῆς ἑλληνοτουρκικῆς φιλίας καὶ στενῆς συνεργασίας, ἡ ὁποία καὶ τὰ ἰδιαίτερα συμφέροντα τῶν δύο Χωρῶν ἐξυπηρετεῖ καὶ τὴν γενικωτέραν ἐν τῷ κόσμῳ θέσιν τῶν δύο Κρατῶν προάγει καὶ ἐνισχύει. Καὶ εἶμαι εὐτυχὴς δυνάμενος καὶ ἀπὸ τοῦ βήματος τούτου νὰ διαπιστώσω καὶ ἐκδηλώσω τὴν βαθεῖαν ἐκτίμησίν μου διὰ τὴν ἀδιαφιλονείκητον εἰλικρίνειαν καὶ τὴν πλήρη πρὸς τὴν πολιτικὴν ταύτην ἀφοσίωσιν τῶν διαπρεπῶν Κυβερνητῶν τῆς φίλης Τουρκίας ἐνθέρμων θιασωτῶν τῆς πολιτικῆς ταύτης καὶ ἐγγυωμένων τὴν συνέχισίν της. (χειροκροτήματα). Ἡ Συνέλευσις τῆς Κ. Τ.Ε., εἰς τὴν ὁποίαν μετὰ τὸ Σύμφωνον τοῦτο παρέστην ἐν Γενεύῃ, παρέχει τὴν εὐκαιρίαν εἰς τοὺς ἐκεῖ παρισταμένους πολιτικοὺς ἄνδρας, τοὺς ἐκπροσώπους τῶν διαφόρων Κρατῶν τῶν μετεχόντων τοῦ Διεθνοῦς ἐκείνου ὀργανισμοῦ, ὅπως καὶ διὰ τῆς συζητήσεως δημοσίᾳ ἐν τῇ Συνελεύσει καὶ δι’ ἰδιαιτέρων συνεννοήσεων τῶν ἐκπροσώπων τῶν διαφόρων Κρατῶν διευκολύνωνται καὶ προάγωνται αἱ μεταξὺ τούτων σχέσεις ἐπ’ ἀγαθῷ, τόσον τούτων κατ’ ἰδίαν ἑνὸς ἑκάστου, ὅσον καὶ τῶν γενικωτέρων ὅλων συμφερόντων. Ὡς ἐκπρόσωπος τῆς Ἑλλάδος ἐπωφελήθην, ὅσον μοὶ ἦτο δυνατόν, τῆς εὐκαιρίας ταύτης καὶ δημοσίᾳ ἐν τῇ Συνελεύσει ὡμίλησα καὶ εἰς κατ’ ἰδίαν ἦλθον συνεννοήσεις μετὰ τῶν ἄλλων ἐκεῖ ἀντιπροσώπων πᾶσαν καταβαλὼν προσπάθειαν, ὅπως καταδείξω εἰς τὸν διεθνῆ πολιτικὸν κόσμον πόσον ἡ Ἑλλὰς ἔχεται τοῦ ἔργου τοῦ διεθνοῦς ὀργανισμοῦ τῆς Κ.Τ. Ε. καὶ πιστεύει εἰς τοῦτον καὶ ἐργάζεται πρὸς προαγωγὴν τοῦ ἔργου τῆς εἰρήνης, εἰς τὸ ὁποῖον ἰδιαιτέραν ἀποτελεῖ συμβολὴν τὸ τελευταῖον μετὰ τῆς φίλης Τουρκίας Σύμφωνον περὶ τοῦ ὁποίου ἤδη σᾶς ὡμίλησα. Κολακεύομαι δὲ νὰ πιστεύω καὶ εἶμαι εὐτυχής, δυνάμενος νὰ βεβαιώσω τὴν Ἐθνικὴν Ἀντιπροσωπείαν, ὅτι ἡ Χώρα μας, ἐν τῇ ἀναλογίᾳ τῶν δυνάμεών της, κατέχει πάντοτε τὴν ἐμπρέπουσαν αὐτῇ θέσιν μεταξὺ τοῦ διεθνοῦς κόσμου, ὡς παράγων τῆς εἰρήνης καὶ τοῦ ἔργου τῆς Κ.Τ.Ε. Λίαν ἱκανοποιητικαὶ ὑπῆρξαν ἰδιαιτέρως αἱ μετὰ τῶν ἀντιπροσώπων τῶν γειτόνων Κρατῶν καὶ ἐκ τῶν τῆς Μικρᾶς Συνεννοήσεως σχετικαὶ πρὸς τὰ ἐξωτερικὰ ζητήματα συνομιλίαι μου ἐκ τῶν ὁποίων ἀπεκόμισα τὴν ἐνθαρρυντικὴν ἐντύπωσιν, ὅτι κατενοήθη πλήρως ἡ αὐστηρῶς φιλειρηνικὴ σημασία τῆς ἑλληνοτουρκικῆς συνεργασίας καὶ ὅτι οὐδαμοῦ ὑφίστανται παρεξηγήσεις, ὡς πρὸς τοὺς σκοποὺς πρὸς οὓς ἀποβλέπει ἡ συνεργασία αὕτη. Ἀπὸ τῆς ἀπόψεως ταύτης αἱ ἐξηγήσεις, αἵτινες ἐδόθησαν, καὶ ἡ ἀνταλλαγὴ γνωμῶν, ἥτις ἔλαβε χώραν, ὑπῆρξαν ἀπολύτως διαφωτιστικαί. Οὐδὲ ἦτο δυνατὸν νὰ ὑπάρξουν σοβαραὶ παρεξηγήσεις, δεδομένου ὅτι πᾶσα πρὸς ἐξασφάλισιν τῆς εἰρήνης καὶ τοῦ ἐδαφικοῦ καθεστῶτος ἐπιτυγχανομένη ἐγγύησις, ὁσονδήποτε περιωρισμένη καὶ ἂν ἦ, ἐνισχύει ἐμμέσως καὶ τὸν γενικώτερον σεβασμὸν τοῦ ἰσχύοντος μεταξὺ τῶν Κρατῶν δικαίου καὶ ἑπομένως τὰ μάλιστα ἐξυπηρετεῖ τὴν εἰρηνικὴν συμβίωσιν τῶν Κρατῶν. Ἡ ἐξ Ἑλλάδος διέλευσις τῆς Α. Μ. τοῦ Βασιλέως τῆς Γιουγκοσλαυΐας, τὸν ὁποῖον τόσον ἐνθουσιωδῶς ὑπεδέχθη ὁ ἑλληνικὸς λαός, ὡς ἐκπρόσωπον ἑνὸς φίλου ἔθνους καὶ ὡς μίαν τῶν πλέον ἐξεχουσῶν ἡγεμονικῶν φυσιογνωμιῶν τῆς σημερινῆς Εὐρώπης, ἐπέτρεψεν ἔτι μᾶλλον νὰ διαπιστωθῇ ταὐτότης τῶν βλέψεων καὶ τῶν συμφερόντων τῶν δύο Χωρῶν καὶ νὰ ἐκδηλωθοῦν τὰ εἰλικρινέστερα αἰσθήματα, τὰ ὁποῖα συνδέουν αὐτάς. (χειροκροτήματα). Ἡ κατ’ αὐτὰς ἀναμενομένη ἐπίσκεψις ἐνταῦθα τοῦ διακεκριμένου πολιτικοῦ κ. Τιτουλέσκο, Ὑπουργοῦ τῶν Ἐξωτερικῶν τῆς φίλης Δυνάμεως τῆς Ρουμανίας, ἀποτελεῖ ἑτέραν ἔνδειξιν τούτου. Εἶναι δὲ ἀναμφίβολον, ὅτι αὕτη θὰ παράσχῃ τὴν εὐκαιρίαν, ὅπως, ἔτι μᾶλλον συσφιχθῶσι καὶ προαχθῶσιν αἱ φιλικαὶ τῶν δύο Χωρῶν, τῆς Ρουμανίας καὶ Ἑλλάδος, σχέσεις ἐπ’ ἀγαθῷ τῶν συμφερόντων ἑκατέρων, ὡς ἀνταποκρινόμεναι πρὸς τὴν γενικὴν ἐξωτερικὴν πολιτικὴν τῆς Ἑλλάδος καὶ προάγουσαι τὰς μεταξὺ τῶν δύο γειτόνων Κρατῶν. Ρουμανίας καὶ Γιουγκοσλαυΐας, φιλικάς μας σχέσεις. Κατόπιν τοῦ τελευταίου μετὰ τῆς φίλης Τουρκίας Συμφώνου μας, καὶ τῆς κατόπιν, διὰ τῶν ἐν Γενεύῃ συνεννοήσεων, ἐπελθούσης συμφωνίας περὶ συνάψεως παρὰ τῆς Τουρκίας Συμφώνου φιλίας μετὰ τῆς Γιουγκοσλαυΐας ἀφ’ ἑνός, καὶ τῆς Ρουμανίας ἀφ’ ἑτέρου, δυνάμεθα νὰ θεωρήσωμεν ὅτι ὁ πολλαπλασιασμὸς τῶν τοιούτων Συμφώνων μετὰ τῶν διαφόρων Βαλκανικῶν καὶ ἄλλων ἐγγὺς Κρατῶν, ἀσφαλῶς θέλει ἀποτελέσει δύναμιν πρὸς διατήρησιν τῆς εἰρήνης μεταξὺ τούτων καὶ ὅταν, παρὰ πᾶσαν ἐλπίδα καὶ παρὰ πᾶσαν προσπάθειαν τῶν Μεγάλων Δυνάμεων, ἤθελεν ὁπωσδήποτε γίνει ἐγγὺς τούτων ἀπόπειρα διαταράξεως. Ἐν τῇ προσπαθείᾳ μας, ὅπως, ἐνώπιον τοῦ θολωμένου διεθνοῦς ὁρίζοντος, ἐνισχύσωμεν τὴν ἐξωτερικὴν ἀσφάλειαν τῆς Ἑλλάδος, δὲν ἔχομεν οὔτε τὴν διάθεσιν, οὔτε τὸ συμφέρον ὅπως παραγνωρίσωμεν τὰ συμφέροντα οἱασδήποτε ἄλλης Χώρας, εἴτε μικρᾶς, εἴτε μεγάλης. Ἀλλ’ εἴμεθα στερρῶς ἀποφασισμένοι, καὶ τὴν ἀπόφασίν μας ταύτην ἐνισχύει ἡ τελευταία τροπὴ τῆς διεθνοῦς καταστάσεως, ὅπως ἐνεργῶς ἐπιδιώξωμεν διὰ κοινῶν συμφωνιῶν τὴν κατοχύρωσιν τῆς σημερινῆς καταστάσεως τῆς εἰρήνης ἐν τῇ ἐγγὺς Ἀνατολῇ. Εἰς τὴν Γενεύην ἔσχον τὴν εὐκαιρίαν νὰ μελετήσω ὅλα τὰ ἐνδεχόμενα τῆς σημερινῆς διπλωματικῆς διαμορφώσεως τῆς Εὐρώπης καὶ εἶμαι εἰς θέσιν νὰ σᾶς διαβεβαιώσω ὅτι ἡ ἐξωτερική μας πολιτικὴ κατανοεῖται πλήρως, ὅτι ἡ νομιμοφροσύνη αὐτῆς ἀναγνωρίζεται ἁπανταχοῦ καὶ ὅτι, ἑπομένως, ὁ τόπος δύναται νὰ εἶναι ἥσυχος ὅτι πᾶσα φροντὶς ἐλήφθη, ἵνα ἐξασφαλισθῇ ἡ ἡσυχία του. Ἐν Γενεύῃ ἐπίσης εἶχον τὴν εὐκαιρίαν νὰ συνομιλήσω καὶ μετὰ τοῦ ἀντιπροσώπου τῆς Βουλγαρίας, τοῦ Πρωθυπουργοῦ αὐτῆς κ. Μουσάνωφ, καὶ ὡς ἐνθαρρυντικὸν διὰ τὴν εἰρηνιστικήν μας πολιτικὴν καὶ τὴν ἀνάπτυξιν καὶ διατήρησιν φιλικῶν μετὰ τῶν γειτόνων μας σχέσεων, ἔχω νὰ ἀνακοινώσω εἰς τὴν Βουλὴν ὅτι κατελήξαμεν εἰς ὡρισμένην συνεννόησιν περὶ τῆς ἀκολουθητέας διαδικασίας, διὰ τὴν διευθέτησιν τῶν ὑφισταμένων μεταξὺ τῶν δύο Χωρῶν Ἑλλάδος καὶ Βουλγαρίας οἰκονομικῶν διαφορῶν, ἀφορωσῶν, εἴτε ἰδιώτας, εἴτε τὰ Κράτη, καὶ ἐλπίζω ταχέως νὰ ἴδωμεν ἀρχομένας τὰς σχετικὰς πρὸς τοῦτο ἐργασίας. Ἐν Γενεύῃ ἔσχον ἐπίσης τὴν εὐκαιρίαν νὰ ὁμιλήσω καὶ περὶ τῶν οἰκονομικῶν τῆς Χώρας μας γενικῶς καὶ ὡς πρὸς τὴν πολιτικήν, ἀπὸ τῆς ὁποίας ἀναμένομεν τὴν γενικωτέραν οἰκονομικὴν βελτίωσιν τῶν ὀφειλετριῶν Χωρῶν, καὶ ἰδιαιτέρως εἶχον σχετικὴν εὐκαιρίαν νὰ ἔλθω εἰς συνεννοήσεις τινάς, ὡς πρὸς τὸν ἐκκρεμοῦντα διακανονισμὸν τοῦ δημοσίου μας ἐξωτερικοῦ χρέους. Βεβαίως ἡ Ἑλλάς, μεθ’ ὅσα ἔπραξε σχετικῶς πρὸς τοῦτο, καὶ εἰς ἔλεγχον τῶν οἰκονομικῶν της ὑποβληθεῖσα, κατὰ τὰς ὑποδείξεις αὐτῶν τούτων τῶν δανειστῶν, καὶ τελευταίως προτείνασα διαιτησίαν παρὰ προσώπου τινὸς κοινῆς ἐμπιστοσύνης πρὸς λύσιν τῆς μεταξὺ αὐτῆς καὶ τῶν πιστωτῶν της διαφορᾶς ὡς πρὸς τὸ καταβλητέον ποσοστὸν τῶν τόκων, ἔπραξε πᾶν τὸ καθ’ ἑαυτὴν πρὸς διακανονισμὸν τοῦ χρέους της καὶ ἀναμφισβήτητος εἶναι ἡ καλὴ αὐτῆς πίστις διὰ τὸν διακανονισμὸν αὐτοῦ κατὰ τὸ ὀφειλόμενον μέτρον. Οὐχ ἧττον, πρὸς ἐνίσχυσιν τῆς καλῆς της πίστεως καὶ μετὰ τὴν ἀπόκρουσιν παρὰ τῶν δανειστῶν, ἐντελῶς ἀδικαιολογήτως τῆς προταθείσης διαιτησίας, δὲν ἔπαυσε νὰ διατελῇ εἰς ἐπαφὴν μετ’ αὐτῶν καὶ πᾶσαν ἐκ νέου νὰ καταβάλλῃ προσπάθειαν πρὸς διευθέτησιν τῆς διαφορᾶς. Δὲν ἔχω, δυστυχῶς, θετικὰ πρὸς τοῦτο νὰ ἀνακοινώσω ἀποτελέσματα, ἀλλὰ δύναμαι νὰ πιστεύω ὅτι ἡ τόσον περιτράνως καταδειχθεῖσα θέλησις τῆς Ἑλλάδος πρὸς δίκαιον διακανονισμόν, θὰ συντελέσῃ εἰς τὴν ἐξεύρεσιν τῆς ὀφειλομένης διευθετήσεως τῆς μεταξὺ ταύτης καὶ τῶν πιστωτῶν της διαφορᾶς. Μετὰ ταῦτα, Κύριοι Βουλευταί, δὲν δύναμαι παρὰ νὰ ἐκφράσω τὴν ζωηρὰν τῆς Κυβερνήσεως λύπην, ὅτι ἀκόμη ἐξακολουθεῖ νὰ ἀπέχῃ τῶν ἐν τῇ Βουλῇ καθηκόντων της ἡ Ἀντιπολίτευσις καὶ νὰ κρατῇ ἐν ἀνωμαλίᾳ τὴν λειτουργίαν τοῦ κοινοβουλευτικοῦ ἡμῶν πολιτεύματος. Ἐπιθυμῶν, τόσον προσωπικῶς ἐγώ, ὅσον καὶ ὁλόκληρος ἡ Κυβέρνησις, τὴν ἀποκατάστασιν τῆς πολιτικῆς ὁμαλότητος καὶ τῶν ὀφειλομένων μεταξὺ Κυβερνήσεως καὶ Ἀντιπολιτεύσεως σχέσεων, χάριν τῶν γενικωτέρων τῆς Χώρας συμφερόντων, τὰ ὁποῖα ἀπαιτοῦσι καὶ τὴν παρουσίαν τῆς Ἀντιπολιτεύσεως ἐν τῇ αἰθούσῃ ταύτῃ καὶ τὴν συμμετοχήν της ἐν τῷ τελουμένῳ ἔργῳ, δὲν θὰ προβῶ εἰς οὐδεμίαν ἔρευναν, ὡς πρὸς τὴν αἰτίαν τῆς ἀποχῆς τῆς Ἀντιπολιτεύσεως ἐκ τῆς Βουλῆς καὶ εἰς οὐδεμίαν θὰ ὑποβάλω κριτικὴν τὸν τελευταῖον ἐν Χανίοις λόγον τοῦ Ἀρχηγοῦ τῶν Φιλελευθέρων. Κατὰ πόσον ὁ λόγος οὗτος ὑπῆρξε συντελεστικὸς εἰς τὴν ἀποκατάστασιν τῆς παρὰ τοῦ λαοῦ ἀξιουμένης γαλήνης καὶ ὁμαλότητος παρὰ τῶν ἀντιπροσώπων του, διὰ τὴν διεξαγωγὴν τοῦ ἀνατεθέντος εἰς αὐτοὺς ἔργου, ἐναπόκειται εἰς ἄλλον νὰ κρίνῃ. Ἐν ὀνόματι τοῦ λαοῦ τούτου καὶ τῶν συμφερόντων του, τὰ ὁποῖα ἀνελάβομεν νὰ προστατεύσωμεν καὶ νὰ προαγάγωμεν, παρεκάλεσα τὴν Ἀντιπολίτευσιν νὰ συνεχίσῃ τὴν ἐργασίαν της ἐν τῷ Κοινοβουλίῳ εὐθὺς ἅμα ἐπανελθὼν ἐξ Ἀγκύρας. Χάριν τούτου προέβην εἰς τὴν μετὰ τοῦ κ. Ἀρχηγοῦ τῶν Φιλελευθέρων συνάντησίν μου, κατὰ τὴν βραχεῖαν ἐν τῇ ἐπανόδῳ μου ταύτῃ διαμονήν μου ἐνταῦθα. Καὶ τὸ ἔργον τῆς Ἀντιπολιτεύσεως διὰ τὴν ἐπάνοδόν της εἰς τὰ ἐν τῇ Βουλῇ καθήκοντά της, θέλουσα νὰ διευκολύνῃ ἡ Κυβέρνησις, κατέστησεν ἤδη γνωστὰ καὶ τὰ περαιτέρω μέτρα, τὰ ὁποῖα προτίθεται νὰ λάβῃ, καὶ διὰ τὰ ὁποῖα ὁ Συνάδελφός μου ἐπὶ τῶν Ἐσωτερικῶν Ὑπουργός, θέλει ὑποβάλει εἰς τὰ Νομοθετικὰ Σώματα σχετικὸν νομοσχέδιον, διὰ τὴν διαλεύκανσιν τοῦ γνωστοῦ ἐγκλήματος. Εἰς τὴν Ἀντιπολίτευσιν ἀπόκειται μετὰ τὰ τοιαῦτα, κατὰ πόσον θὰ ἐμμείνῃ εἰς τὴν ἀδικαιολόγητον, καθ’ ἡμᾶς, πολιτικήν της. Ἡ Κυβέρνησις, οὔτε ἔχει, οὔτε δύναται νὰ πράξῃ τι περαιτέρω. (χειροκροτήματα). Εὔχομαι καὶ ἐλπίζω καὶ ἡ Ἀντιπολίτευσις νὰ πεισθῇ ὅτι οὐδὲν ἄλλο τούτου χρειάζεται, πρέπει δὲ μόνον νὰ προσθέσω ὅτι, ἡ παρὰ τῆς Ἀντιπολιτεύσεως σημειουμένη αὕτη ἀνωμαλία, λυπεῖ κατὰ τοσοῦτον μᾶλλον τὴν Κυβέρνησιν, καθόσον ἐμφανίζεται εἰς ἐποχὴν καθ’ ἣν εὐνοϊκαὶ ἤρξαντο ἐμφανιζόμεναι ὑπὲρ τοῦ λαοῦ οἰκονομικαὶ συνθῆκαι καὶ ἐπικρατεῖ ἐκ τῶν ἀσυνήθων ἠρεμία καὶ γαλήνη, εἰς τὴν ὁποίαν, δυστυχῶς ξενίζουσα ὅλους, παρίσταται εἰς τὰ ὄμματα τοῦ λαοῦ ἡ παρὰ τῶν πολιτικῶν αὐτοῦ ἀνδρῶν κατὰ τὴν ἐνάσκησιν τῶν καθηκόντων των δημιουργηθεῖσα ἀνωμαλία. Θέλω νὰ πιστεύσω ὅτι οἱ πολιτικοὶ ἄνδρες, οἱ τὴν Ἀντιπολίτευσιν ἀποτελοῦντες, ὧν πολλοὶ διαχειρισθέντες, καὶ μάλιστα ὁ Ἀρχηγὸς τῶν Φιλελευθέρων, πλειστάκις τὰ συμφέροντα τοῦ ἔθνους, θὰ θέσωσι τέρμα εἰς τὴν ἀπό τινος ἀκολουθουμένην ἀνώμαλον πολιτείαν των καὶ θὰ ἐπανέλθωσιν εἰς τὸν περίβολον τοῦτον, ὅπως ἐν τῇ αἰθούσῃ ταύτῃ ἑνώσωμεν τὰς δυνάμεις μας διὰ τὴν περαιτέρω ἐπίλυσιν τῶν γενικωτέρων τῆς Χώρας συμφερόντων κατὰ τὸ καθῆκον, τὸ ὁποῖον ἕκαστος ἔχει ὄχι μόνον ὡς πολιτευόμενος ἀντιπρόσωπος τοῦ λαοῦ, ἀλλὰ καὶ ὡς ἄτομον ἀκόμη εἰς τὸ κοινωνικόν του καθῆκον ἀνταποκρινόμενος. Ἐν πάσῃ περιπτώσει, ἡ Κυβέρνησις, ὡς ἔπραξε μέχρι τοῦδε, θὰ ἐξακολουθήσῃ, ἐφόσον διαρκεῖ ἡ πολιτικὴ αὕτη ἀνωμαλία, πᾶσαν καταβάλλουσα προσπάθειαν καὶ βοηθοὺς ἔχουσα τὰς ὑποστηριζούσας αὐτὴν ἐν τῇ Βουλῇ πολιτικὰς μερίδας, νὰ διεξάγῃ τὸ ἔργον, τὸ ὁποῖον ἐνεπιστεύθη εἰς αὐτὴν ὁ λαός. Εἶναι δὲ πεπεισμένη, ὅτι, ἐμπνεομένη καὶ ἐνισχυομένη διὰ τῆς ἐμπιστοσύνης αὐτοῦ, ἥτις, εὐτυχῶς, ἑκάστοτε ζωηρότερον ἐκδηλοῦται, θὰ φέρῃ τοῦτο εἰς αἴσιον πέρας. Πρὸς τοῦτο δὲ ἔχει καὶ τὴν δύναμιν καὶ τὴν θέλησιν νὰ διατηρήσῃ ἀσάλευτον τὴν γαλήνην καὶ τὴν ἡσυχίαν τοῦ τόπου τῶν ὁποίων τόσην ἔχει ἀνάγκην τὸ μέγα τοῦτο ἔργον καὶ ἡ κατ’ αὐτὸ ἐπίλυσις τῶν διαφόρων τοῦ τόπου ζητημάτων, καὶ μάλιστα τῶν τόσον καταπονούντων τὸν λαὸν οἰκονομικῶν τοιούτων. Καὶ ὁ λαὸς δύναται νὰ διατηρῇ ἀκλόνητον τὴν ἐμπιστοσύνην του εἰς τὴν Κυβέρνησιν, τὴν ὁποίαν ἡ θέλησις αὐτοῦ ἀνήγαγεν εἰς τὴ Ἀρχήν. (Ζωηρὰ χειροκροτήματα ἐκ τῆς αἰθούσης καὶ τῶν θεωρείων).

§8ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἔχει τις τῶν κ. κ. Ὑπουργῶν τὸν λόγον;

§9Ι. ΜΟΥΝΤΖΟΥΡΙΔΗΣ (Ὑπουργὸς τῶν Ἐσωτερικῶν). Ὑποβάλλω σχέδιον νόμου: «Περὶ τροποποιήσεως τοῦ περὶ ὀργανισμοῦ τῆς Ἀστυνομίας Πόλεων νόμου». Παρακαλῶ νὰ κριθῇ ὡς ὑπηρεσιακόν, νὰ σταλῇ εἰς τὴν Ἐπιτροπὴν αὔριον καὶ μεθαύριον νὰ ἀναγραφῇ εἰς τὴν Ἡμερησίαν Διάταξιν.

§10ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριε Ὑπουργὲ τῶν Ἐσωτερικῶν, μία διάταξις τοῦ Συντάγματος λέγει ὅτι, ὅταν τροποποιοῦμεν διάταξιν κειμένου νόμου, πρέπει νὰ παραθέτωμεν καὶ τὴν διάταξιν τὴν τροποποιουμένην ἢ καταργουμένην ἐν τῷ νομοσχεδίῳ. Παρακαλῶ νὰ προσέχωμεν τὴν διάταξιν ταύτην τοῦ Συντάγματος.

§11Ι. ΜΟΥΝΤΖΟΥΡΙΔΗΣ (Ὑπουργὸς τῶν Ἐσωτερικῶν). Δὲν καταργοῦμεν καμμίαν διάταξιν. Προσθέτομεν τοιαύτην. Ἐν πάσῃ περιπτώσει θὰ προσκομίσωμεν τὴν σχετικὴν διάταξιν.

§12ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Βουλὴ εἰσέρχεται εἰς τὴν Ἡμερησίαν Διάταξιν τῆς Νομοθετικῆς Ἐργασίας Τὸ ὑπ’ ἀριθ. 1: «Περὶ τροποποιήσεως τῆς περὶ Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης ἰσχυούσης νομοθεσίας».

§13Θ. ΤΟΥΡΚΟΒΑΣΙΛΗΣ (Ὑπουργὸς τῆς Παιδείας). Δεκτόν, κ. Πρόεδρε.

§14ΕΜ. ΧΑΤΖΗΔΑΚΗΣ. Κύριε Ὑπουργέ....

§15Θ. ΤΟΥΡΚΟΒΑΣΙΛΗΣ (Ὑπουργὸς τῆς Παιδείας). Εἶναι ἀπόλυτος ἀνάγκη νὰ ψηφισθῇ αὐτό, διότι ἔχω τὸ Πανεπιστήμιον Θεσσαλονίκης χωρὶς καθηγητάς, καὶ τὸ νομοσχέδιον ἀποσκοπεῖ εἰς τὴν ἔναρξιν τῶν ἐργασιῶν τοῦ Πανεπιστημίου. Τὸ πανεπιστημιακὸν ἔτος ἤρχισε καὶ πρέπει νὰ ψηφισθῇ τὸ νομοσχέδιον κατὰ τὴν ἑσπέραν ταύτην.

§16ΕΜ. ΧΑΤΖΗΔΑΚΗΣ. Ἡ Γερουσία ἀπήλειψεν ὁλόκληρον τὸ 5ον ἄρθρον. Δὲν θὰ ἦτο δυνατὸν νὰ δεχθῆτε νὰ προστεθῇ ὡς τετάρτη παράγραφος....

§17Π. ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ (Πρωθυπουργός). Θὰ σᾶς παρακαλέσω, κ. Πρόεδρε, νὰ μὴ ψηφισθῇ τὸ νομοσχέδιον αὐτὸ σήμερον.

§18Θ. ΤΟΥΡΚΟΒΑΣΙΛΗΣ (Ὑπουργὸς τῆς Παιδείας). Κύριε Πρόεδρε, ἂς ἀναβληθῇ καὶ ἂς ἐγγραφῇ πρῶτον αὔριον εἰς τὴν Ἡμερησίαν Διάταξιν.

§19ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἀναβάλλεται.

§20ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Βʹ κατ’ ἄρθρον συζήτησις τοῦ σχεδίου νόμου: «Περὶ τροποποιήσεως τοῦ νόμου 3501 «περὶ κυρώσεως καὶ τροποποιήσεως τοῦ ἀπὸ 13 Νοεμβρίου 1927 Ν. Δ. περὶ κυρώσεως καὶ τροποποιήσεως τῶν Ν. Δ. αʹ) ἀπὸ 12 Μαΐου 1926 περὶ ἐμπορίου τοῦ οἴνου κλπ. καὶ βʹ) ἀπὸ 10–9– 26 περὶ ἀναστολῆς τῆς ἰσχύος τῶν ἄρθρων 8 καὶ 10 τοῦ Ν. Δ. κλπ.». Ὁ κ. Καλκάνης ἔχει τὸν λόγον.

§21Κ. ΚΑΛΚΑΝΗΣ. Κύριοι Βουλευταί, θὰ παρεκάλουν νὰ μοι ἐπιτρέψητε, ὅπως ἀπασχολήσω ὑμᾶς ἐπ’ ἐλάχιστον ἐφ’ ἑνὸς ζητήματος, ἀφορῶντος σπουδαίως τὸ ζήτημα τοῦ οἴνου.

§22Σ. ΣΤΕΦΑΝΟΠΟΥΛΟΣ (Ὑφυπουργὸς τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας). Κύριε Συνάδελφε, τὸ νομοσχέδιον, δὲν ἀφορᾷ τὴν ἐμπορίαν τοῦ οἴνου. Ἀφορᾷ τὴν εἰδικὴν περίπτωσιν τοῦ παρακρατήματος τῆς σταφίδος ὑπὲρ τῶν ὀξοποιῶν καὶ τὴν διάταξιν ταύτην τὴν εἴχομεν θέσει διὰ Διατάγματος. Τὸ Διάταγμα ὅμως ἀπεστάλη εἰς τὸ Συμβούλιον τῆς Ἐπικρατείας καὶ ἐκρίθη παράνομον. Τὸ σχέδιον τοῦτο τοῦ νόμου, εἶναι ἐντελῶς καὶ καθαρῶς ὑπηρεσιακὸν καὶ δὲν ἔχει ἄλλον τινὰ χαρακτῆρα, διότι δι’ αὐτοῦ ἐπιτρέπομεν εἰς τοὺς ὀξοποιοὺς νὰ παίρνουν σταφίδα ἀπὸ τὸ παρακράτημα καὶ τοὺς θέτομεν ἐν ἴσῃ μοίρᾳ μὲ τὰς ἄλλας δύο κατηγορίας ποτοποιῶν. Τὸ πρᾶγμα εἶναι σαφὲς καὶ ὑπηρεσιακὸν, ὥστε δὲν συντρέχει λόγος νὰ ἐπεκτείνωμεν τὸ ζήτημα ἐπὶ τῆς ἐμπορίας τοῦ οἴνου, ἐπὶ τῆς ὁποίας δὲν εἶμαι ἁρμόδιος ἐγώ.

§23Κ. ΚΑΛΚΑΝΗΣ. Πρόκειται νὰ ἀναφέρω μίαν διάταξιν τοῦ νόμου 5506, ἡ ὁποία ἔχει ὡς ἑξῆς. Ἐπιτρέπεται διὰ μιᾶς διατάξεως τοῦ νόμου 5506 ἄρθρον 2, ἐδάφ. 4, ἵνα γίνηται ἡ πρόσμιξις κατὰ 30% οἴνου τοῦ αὐτοῦ χρώματος καὶ νὰ ἐξάγηται εἰς τὸ ἐξωτερικόν, καὶ συγκεκριμένως εἰς τὴν οἰνοφόρον ἐπαρχίαν Λευκάδος, τῆς ὁποίας μοναδικὸν προϊὸν εἶναι ὁ οἶνος, ἐκ τοῦ ὁποίου δύναταί τις νὰ εἴπῃ ὅτι ὁλόκληρος ἡ ἀγροτικὴ περιοχὴ τῆς Λευκάδος ἀποζῇ. Γίνεται λοιπὸν διὰ μιᾶς διατάξεως τοῦ νόμου μία νοθεία εἰς βάρος τῶν παραγωγῶν δηλονότι, ὑπάρχει διάταξις τοῦ νόμου, ἡ ὁποία ἐπιτρέπει ἵνα εἰς τὰς ἐπαρχίας τῆς Λευκάδος εἰσάγηται κρασὶ ξένης περιοχῆς, τῆς Κύμης, καὶ νὰ ἀναμιγνύηται μὲ κρασὶ Λευκάδος καὶ νὰ ἐξάγηται εἰς τὸ ἐξωτερικὸν ὡς κρασὶ Λευκάδος. Τοῦτο εἶναι αὐτόχρημα ἐγκληματικόν, διὰ τὴν παραγωγὴν τῆς Λευκάδος, διότι εἶναι γνωστὸν εἰς ὅλους μας, ὅσοι ἀναμιγνυόμεθα μὲ τοιαῦτα ζητήματα, ὅτι ὁ οἶνος τῆς Λευκάδος ἕνεκα τῶν ἐξαιρετικῶν συστατικῶν αὐτοῦ, ἕνεκα τοῦ ἐξαιρετικοῦ αὐτοῦ χρώματος, νὰ εἶναι περιζήτητος καὶ ν’ ἀπολαύῃ ἰδιαιτέρας φήμης ἐν τῷ ἐξωτερικῷ. Γίνεται λοιπὸν τῇ ἀνοχῇ τοῦ νόμου, τῇ ἐπιταγῇ τοῦ νόμου, δύναμαι νὰ εἴπω, μία νοθεία εἰς βάρος τῶν πτωχῶν γεωργῶν. Ἔρχεται κρασὶ Κύμης κατωτέρας ποιότητος, μὲ κατώτερα συστατικά, μὲ κατώτερον βαθμὸν οἰνοπνεύματος, καὶ κατωτέραν τιμὴν καὶ προσμιγνύεται μὲ κρασὶ Λευκάδος ἐν Λευκάδι καὶ ἐξάγεται κατόπιν ὡς κρασὶ Λευκάδος μὲ ἀναλογίαν 30%. Εἶναι προφανές, λοιπόν, εἶναι κατάδηλον καὶ ἀναμφισβήτητον ὅτι ἡ φήμη τοῦ κρασιοῦ τῆς Λευκάδος διὰ τοῦ τρόπου αὐτοῦ καταπίπτει ἐν τῷ ἐξωτερικῷ. Ἐφόσον, λέγω, τὸ πρᾶγμα εἶναι τόσον κατάδηλον, νομίζω, ὅτι εἶναι ἐπιβεβλημένον ἵνα διὰ μιᾶς προσθήκης εἰς τὴν διάταξιν ταύτην, διορθωθῇ τὸ ἄτοπον.

§24Σ. ΣΤΕΦΑΝΟΠΟΥΛΟΣ (Ὑφυπουργὸς τῆς Ἐθν. Οἰκονομίας). Οὐδεμία προσθήκη δύναται νὰ προστεθῇ εἰς τὸ νομοσχέδιον αὐτό, διότι αὐτὸ ἀφορᾷ εἰδικῶς τὴν σταφίδα τοῦ Σταφιδικοῦ Ὀργανισμοῦ καὶ δι’ αὐτὸ εἶναι τῆς ἁρμοδιότητος τῆς ἰδικῆς μου. Ὅ,τι ἀφορᾷ τὴν νοθείαν, αὐτὸ ὑπάγεται εἰς τὴν ἁρμοδιότητα τοῦ Συναδέλφου μου κ. Ὑπουργοῦ. Ἐδῶ ἔχομεν τὴν κατανάλωσιν τῆς ξηρᾶς σταφίδος. Ἐνταῦθα δὲν εἰσάγομεν νέαν διάταξιν.

§25Κ. ΚΑΛΚΑΝΗΣ. Πρόκειται περὶ κυρώσεως καὶ τροποποιήσεως τοῦ Ν. Δ. τοῦ 1926 περὶ ἐμπορίας τοῦ οἴνου, ἄλλως θὰ ἐνεφανιζόμην ὡς μὴ κατανοῶν ἁπλᾶ πράγματα. Πρέπει νομίζω, νὰ γίνῃ προσθήκη διατάξεως εἰς τὸν νόμον 5506 δι’ ἧς νὰ ἀπαγορεύηται ἡ πρόσμιξις μὲ ἀνομοιοειδεῖς οἴνους, διότι, ἐφόσον πρόκειται περὶ τοῦ αὐτοῦ χρώματος καὶ κατωτέρας τιμῆς καὶ ποιότητος, εἶναι προφανὲς ὅτι πρόκειται περὶ νοθείας γινομένης εἰς βάρος μιᾶς οἰνοφόρου ἐπαρχίας.

§26Σ. ΣΤΕΦΑΝΟΠΟΥΛΟΣ (Ὑφυπουργὸς τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας). Τὸ νομοσχέδιον αὐτό, ἐπαναλαμβάνω, ἀφορᾷ τοὺς ὀξοποιούς, οἱ ὁποῖοι κινδυνεύουν νὰ μείνουν ἄνευ ἐργασίας. Εἰς αὐτοὺς θὰ παραδίδεται σταφὶς ἀπὸ τὸν Σταφιδικὸν Ὀργανισμόν, ὅπως παραδίδεται καὶ εἰς τοὺς ἐργοστασιάρχας. Αὐτό, ποὺ λέγετε, δὲν ἔχει καμμίαν σχέσιν μὲ τὸ νομοσχέδιον.

§27Κ. ΚΑΛΚΑΝΗΣ. Ἐγὼ ἐπιλαμβάνομαι τῆς εὐκαιρίας νὰ ζητήσω τὴν τροποποίησιν τοῦ ἄρθρου 2 τοῦ νόμου 5506.

§28Σ. ΣΤΕΦΑΝΟΠΟΥΛΟΣ (Ὑφυπουργὸς τῆς Ἐθν. Οἰκονομίας). Νὰ συνεννοηθῆτε ἐπ’ αὐτοῦ μὲ τὸν ἁρμόδιον Ὑπουργόν, ὥστε νὰ εἰσαγάγῃ νομοσχέδιον.

§29Δ. ΑΣΙΜΗΣ. Πῶς θὰ τὸ ἀπαγορεύσητε αὐτό, κ. Συνάδελφε;

§30Σ. ΣΤΕΦΑΝΟΠΟΥΛΟΣ (Ὑφυπουργὸς τῆς Ἐθν. Οἰκονομίας). Αὐτὸ τὸ πρᾶγμα δὲν ἔχει καμμίαν σχέσιν μὲ τὸ ξεῖδι, τὸ ὁποῖον ἀφορᾷ τὸ νομοσχέδιόν μου. Ἀφορᾷ, ἐπαναλαμβάνω, μίαν εἰδικὴν περίπτωσιν.

§31Κ. ΚΑΛΚΑΝΗΣ. Ρίψατε ἕν βλέμμα εἰς τὴν ἐπιγραφὴν τοῦ νομοσχεδίου.

§32Σ. ΣΤΕΦΑΝΟΠΟΥΛΟΣ (Ὑφυπουργὸς τῆς Ἐθν. Οἰκονομίας). Ἔχουν κωδικοποιηθῆ εἰς ἕνα νόμον ὅλα αὐτὰ καὶ δι’ αὐτὸ ἐγὼ ἐπελήφθην μόνον τῆς διατάξεως τοῦ ἄρθρου 9, τὸ ὁποῖον ἀφορᾷ τὸ ξεῖδι, τὸ ὁποῖον παρασκευάζεται ἐκ ξηρᾶς σταφίδος.

§33Κ. ΚΑΛΚΑΝΗΣ. Τὶ βλάπτει, ἵνα, μαζὶ μὲ τὴν τροπολογίαν σας, ἡ ὁποία ἐπέρχεται εἰς τὴν ἰσχύουσαν νομοθεσίαν, εἰσαχθῇ καὶ ἡ προσθήκη ἥν ὑποστηρίζω;

§34ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δὲν ἠμπορῶ ἐγὼ νὰ δεχθῶ τροπολογίαν ἢ προσθήκην εἰς νομοσχέδιον ἐὰν αὕτη εἶναι ἄσχετος πρὸς αὐτό. Ἐμποδίζει τοῦτο τὸ Σύνταγμα.

§35Κ. ΚΑΛΚΑΝΗΣ. Ἐνῷ πρόκειται περὶ τοῦ ἐμπορίου τοῦ οἴνου καὶ περὶ τροποποιήσεως διατάξεως ἀφορώσης αὐτόν, εἰσάγεται διάταξις περὶ ξειδιοῦ. Ἐγὼ ἐπιμένω εἰς τὸ ζήτημα, ὅτι τὸ νομοσχέδιον ἔχει σχέσιν μὲ τὴν ἐμπορίαν τοῦ οἴνου. Αἱ τροποποιήσεις τοῦ ξειδιοῦ βεβαίως ξενίζουν πάντα, ἀλλ’ ἐὰν εἶναί τι ξένον ἐν τῇ προκειμένῃ περιπτώσει, εἶναι ἡ διάταξις περὶ ξειδιοῦ, τὴν ὁποίαν εἰσάγετε εἰς νομοσχέδιον περὶ ἐμπορίας οἴνου. Κατὰ ποῖον δὲ λόγον εἶναι ἄσχετον αὐτό, τὸ ὁποῖον λέγω, τὸ ὁποῖον εὐθέως καὶ ἀμέσως ἄγει εἰς τὴν ἐμπορίαν τοῦ οἴνου;

§36Σ. ΣΤΕΦΑΝΟΠΟΥΛΟΣ (Ὑφυπουργὸς τῆς Ἐθν. Οἰκονομίας). Δὲν ἠμπορῶ νὰ δεχθῶ ὅπως περιληφθῇ ἡ διάταξις, τὴν ὁποίαν προτείνετε εἰς τὸ ὑπὸ συζήτησιν νομοσχέδιον. Δύναται νὰ γίνῃ τοῦτο δι’ ἄλλου νόμου.

§37Κ. ΚΑΛΚΑΝΗΣ. Ἐν τοιαύτῃ περιπτώσει, θὰ σᾶς παρακαλέσω νὰ λάβητε μέριμναν περὶ τοῦ ζητήματος αὐτοῦ καὶ νὰ εἰσαγάγῃ ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας...

§38Γ. ΠΕΣΜΑΤΖΟΓΛΟΥ (Ὑπουργὸς τῆς Ἐθν. Οἰκονομίας). Μόλις ἔφθασα καὶ δὲν ἠξεύρω περὶ τίνος πρόκειται.

§39Κ. ΚΑΛΚΑΝΗΣ. Πρόκειται περὶ τοῦ ἑξῆς· Ὑπάρχει μία διάταξις ἐν τῷ νόμῳ περὶ ἐμπορίας τοῦ οἴνου, ἡ ὁποία ἐπιτρέπει τὴν πρόσμιξιν εἰς τὸ κρασὶ τῆς Λευκάδος κατὰ 30% μὲ κρασιὰ Κύμης. Αὐτὸ τὸ κρασί, οὑτωσὶ προσμιγνυόμενον ἐν Λευκάδι, ἐξάγεται ὡς κρασὶ Λευκάδος. Δεδομένου ὅτι τὸ κρασὶ τῆς Κύμης εἶναι κατώτερον κατὰ συστατικά, κατὰ χρῶμα, κατὰ τιμὴν καὶ ὅτι χαίρει τὸ κρασὶ τῆς Λευκάδος μιᾶς ἀνωτέρας φήμης εἰς τὸ ἐξωτερικόν, λόγῳ τῶν καλλιτέρων συστατικῶν αὐτοῦ, ὅταν γίνεται πρόσμιξις κατὰ τριάκοντα ἐπὶ τοῖς ἑκατόν, μὲ κατώτερο κρασὶ καὶ ἐξάγεται ὡς κρασὶ Λευκάδος, βάσει τῆς διατάξεως τοῦ νόμου, ἐπέρχεται μία πτῶσις εἰς τὴν τιμὴν καὶ εἰς τὴν φήμην τοῦ κρασιοῦ τῆς Λευκάδος. Θὰ παρεκάλουν λοιπόν, κ. Ὑπουργέ, ἐφόσον δὲν κρίνετε σκόπιμον νὰ εἰσέλθωμεν εἰς περαιτέρω συζήτησιν τοῦ ζητήματος τούτου σήμερον, νὰ λάβητε εἰδικὴν μέριμναν ὅσον οἷόν τε ταχέως, διὰ νὰ ἀρθῇ μία ἀδικία κατάφωρος, ἡ ὁποία πλήττει δυστυχεῖς παραγωγοὺς μιᾶς ὁλοκλήρου νήσου, οἱ ὁποῖοι ζοῦν μόνον μὲ τὸ προϊόν αὐτό.

§40ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Μετὰ τὴν δήλωσιν τοῦ κ. Ὑπουργοῦ ὅτι θὰ λάβῃ εἰδικὴν νομοθετικὴν πρόνοιαν, νομίζω ὅτι δυνάμεθα νὰ προχωρήσωμεν.

§41Ν. ΒΟΓΙΑΤΖΗΣ. Δύο λόγια νομίζω, ὅτι πρέπει νὰ εἴπω ἐν σχέσει πρὸς ὅσα εἶπεν ὁ κ. Συνάδελφος. Βεβαίως τὸ ζήτημα εἶναι ξένον πρὸς τὸ νομοσχέδιον, ἀλλὰ τὰ πράγματα ἐλέχθησαν ἀπὸ τὸν κ. Συνάδελφον κατὰ τρόπον οὐχὶ ἀκριβῆ. Εἶπε περὶ τοῦ κρασιοῦ τῆς Λευκάδος, ὅτι ὑφίσταται μίαν νοθείαν, λόγῳ τῆς κατωτέρας ποιότητος τοῦ κρασιοῦ τῆς Κύμης. Τοῦτο θ’ ἀποδειχθῇ ὅταν γίνῃ συζήτησις ἐξ ἐπιστημόνων χημικῶν, ὅτι δὲν εἶναι ἀκριβές.

§42Γ. ΠΕΣΜΑΤΖΟΓΛΟΥ (Ὑπουργὸς Ἐθν. Οἰκονομίας). Ὅτι δὲν εἶναι ἀκριβὲς τί;

§43Ν. ΒΟΓΙΑΤΖΗΣ. Ὅτι τὰ κρασιὰ τῆς Κύμης διαφέρουν ποιοτικῶς ἀπὸ τὰ κρασιὰ τῆς Λευκάδος. Πρόχειρον παράδειγμα ἔχω τοῦτο. Τὰ σταφύλια τῆς Λευκάδος ἐπωλήθησαν καὶ ἠγοράσθησαν ἀπὸ τὰς οἰνοποιητικὰς ἑταιρείας πρὸς 1.80 κατ’ ὀκᾶν, τὰ δὲ σταφύλια τῆς Κύμης πρὸς 1.70. Εἶναι πασιφανές, λοιπόν, ὅτι δὲν ὑπάρχει τόσον μεγάλη διαφορά. Ὅσον ἀφορᾷ τὸ ζήτημα τῆς νοθείας τοῦ 30%, καὶ αὐτὸ δὲν εἶναι ἀκριβές, διότι ἐκεῖ ὑπάρχουν οἰνοποιητικαὶ Ἑταιρεῖαι, αἱ ὁποῖαι παρουσιάζουν τίτλους διαφόρων κρασιῶν. Δικαιοῦνται νὰ πάρουν διάφορα κρασιὰ διαφόρων περιφερειῶν, καθὼς καὶ σταφιδίτην καὶ νὰ παρουσιάζουν διαφόρους τίτλους κρασιῶν.

§44Κ. ΚΑΛΚΑΝΗΣ. Τὸ ἐξάγουν εἰς τὸ ἐξωτερικὸν μὲ τίτλον Λευκάδος. Αὐτὸ εἶναι τὸ ζήτημα.

§45Γ. ΠΕΣΜΑΤΖΟΓΛΟΥ (Ὑπουργὸς Ἐθν. Οἰκονομίας). Μοὶ ἐπιτρέπετε νὰ εἴπω κἄτι τι, ποὺ θὰ λύσῃ τὸ ζήτημά σας; Δὲν ὑπάρχει ἀμφιβολία ὅτι ὁ οἶνος τῆς Λευκάδος, καθὼς καὶ οἱ οἶνοι τῆς Κύμης, εἶναι οἶνοι ὀνομαστοὶ εἰς τὸ ἐξωτερικόν, χρησιμεύοντες πρὸς πρόσμιξιν ἄλλων ἐκεῖ οἴνων. Λοιπόν, ἐὰν ἡ πρόσμιξις αὐτὴ τῶν οἴνων τῆς Λευκάδος μὲ τοὺς οἴνους τῆς Κύμης μᾶς ὠφελεῖ ἢ μᾶς βλάπτει διὰ τὴν ἐξαγωγήν μας— τοῦ ἑνὸς μέρους ἢ τοῦ ἄλλου— θὰ ἔλθητε μαζὶ νὰ τὸ συζητήσωμεν. Δὲν ὑπάρχει δὲ καμμία ἀμφιβολία, ὅτι καὶ σεῖς θὰ πεισθῆτε ὅτι, ἐὰν ὑπάρχῃ τόσον μεγάλη ζήτησις εἰς τὸ ἐξωτερικὸν καὶ μᾶς ὠφελεῖ αὐτὴ ἡ πρόσμιξις, πρέπει νὰ ἐξακολουθήσωμεν νὰ τὴν κάμνωμεν. Ἐὰν ὅμως, τοὐναντίον, ἀποδειχθῇ ὅτι οἱ οἶνοι τῆς Κύμης προσμιγνυόμενοι ἐν ὡρισμένῳ ποσοστῷ μὲ τοὺς οἴνους τῆς Λευκάδος, ζημιώνουν τοὺς οἴνους τῆς Λευκάδος, δὲν θὰ θελήσητε οὔτε καὶ σεῖς νὰ τὸ κάμνετε. Αὐτὸ εἶναι τὸ ζήτημα. Θὰ ἔλθετε εἰς τὸ Ὑπουργεῖον καὶ θὰ τὸ ἐξετάσωμεν μαζὶ καὶ θὰ τὸ λύσωμεν, διότι ἐδῶ εἶναι κοινὸν τὸ συμφέρον καὶ μιᾶς ἑκάστης τῶν ἐπαρχιῶν ἀφ’ ἑνὸς καὶ ὁλοκλήρου τοῦ Κράτους ἀφ’ ἑτέρου.

§46ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Γίνεται, λοιπόν, δεκτόν, περατωθείσης τῆς συζητήσεως, εἰς βʹ. συζήτησιν κατ’ ἄρθρον καὶ σύνολον τὸ νομοσχέδιον.

§47Ι. ΘΕΟΤΟΚΗΣ (Ὑπουργὸς τῆς Γεωργίας). Παρακαλῶ ν’ ἀναβληθῇ ἡ συζήτησις τοῦ νομοσχεδίου «περὶ εὐκολιῶν ὡς πρὸς τὴν ἐξόφλησιν τῶν χρεῶν κλπ.» διὰ νὰ συζητηθῇ συναφῶς μὲ τὸ «περὶ μειώσεως τῶν προσφυγικῶν χρεῶν».

§48ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἀναβάλλεται.

§49ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Τὰ ὑπ’ ἀρ. 5, 6 καὶ 7 τοῦ Ὑπουργείου τῶν Στρατιωτικῶν κατὰ παράκλησιν τοῦ κ. Ὑπουργοῦ ἀναβάλλονται. Ἐπίσης τὸ ὑπ’ ἀριθ. 8, ἀναβάλλεται. «Περὶ ἀστικῆς ἀποκαταστάσεως τῶν προσφύγων» Ἀναβάλλεται. Ἐξαντληθείσης τῆς Ἡμερησίας διατάξεως, λύεται ἡ συνεδρίασις (ὥρα 7 μ.μ.) διὰ τὴν προσεχῆ Δευτέραν.