1931.05.14

§0ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΙΣ 73η

ΠΕΜΠΤΗ 14 ΜΑΪΟΥ 1931

Προεδρία κ. Θ. ΣΟΦΟΥΛΗ

(Ὥρα 5 μ. μ.)

§1ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἄρχεται ἡ συνεδρίασις. Ν’ ἀνοιχθῶσι τὰ θεωρεῖα. Ν’ ἀναγνωσθῶσι τὰ πρακτικὰ τῆς χθεσινῆς συνεδριάσεως. (Ἀναγινώσκονται καὶ ἐπικυροῦνται τὰ πρακτικὰ τῆς χθεσινῆς συνεδριάσεως).

§2ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἀνακοινῶ πρὸς τὴν Βουλὴν τὰ ἑξῆς: Ὁ βουλευτὴς κ. Ε. Τριποδάκης καταθέτει αἴτησιν τοῦ Γεωργίου Ν. Μανουσέλη ἀποστράτου ὑπομοιράρχου κατοίκου Χανίων, ζητοῦντος τὴν αὔξησιν τῆς συντάξεώς του. —Ὁ βουλευτὴς κ. Ι. Παπαφλέσσας καταθέτει ἀναφορὰν πτυχιούχων τῆς Θεολογίας ζητούντων τὸν διορισμόν των ὡς καθηγητῶν ἐν τοῖς γυμνασίοις τοῦ Κράτους καὶ εἰς τὰ γραφεῖα τῶν Μητροπόλεων ἀντὶ τῶν ὑπηρετούντων ἤδη ὡς γραμματέων κληρικῶν. —Ὁ βουλευτὴς κ. Χ. Ζουμῆς καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ προέδρου τῆς λιμενικῆς ἐπιτροπῆς Χαλκίδος, ζητοῦντος τὴν ἀνάκλησιν διαταγῆς τοῦ ὑπουργείου Συγκοινωνίας περὶ περικόψεως τοῦ κήπου τῆς πλατείας Ἀθανάτων (γεφύρας Εὐρίπου). — Ὁ δικηγορικὸς σύλλογος Χαλκίδος καὶ ὁ τύπος Ἰωαννίνων ζητοῦν τὴν τροποποίησιν τοῦ κατατεθέντος νομοσχεδίου περὶ τύπου. — Ὁ βουλευτὴς κ. Α. Παπαθανάσης καταθέτει αἴτησιν τῶν κατοίκων Σπολάϊτας διαμαρτυρομένων διὰ τὴν ὑπὸ τῆς γεωργικῆς ὑπηρεσίας αὐθαίρετον διατάραξιν τῆς κατοχῆς των, καὶ ἐμβολιασμὸν τῶν ἀγρελαιῶν των. — Ὁ Πρόεδρος τῆς κοινότητος Πόρου ὑποβάλλει ἀναφορὰν Νικολάου Θεοδώρου Βασιλάκη ἀποστράτου ἐνωμοτάρχου, ζητοῦντος τὴν ἀπονομὴν συντάξεως ἀνθυπολοχαγοῦ. — Ὁ παρὰ τῷ Ἐλεγκτικῷ Συνεδρίῳ Γενικὸς Ἐπίτροπος τῆς Ἐπικρατείας, ὑποβάλλει τὴν ὑπ’ ἀριθ. 2192 πρᾶξιν διὰ τὴν θεώρησιν χρηματικοῦ ἐντάλματος ἐκ δραχμῶν 1.000.000 ὑπ’ εὐθύνην τοῦ κ. ὑπουργοῦ τῆς Ἀεροπορίας. Οἱ κ. κ. Γ. Κατεχάκης (Ὑπουργὸς τῶν Στρατιωτικῶν) καὶ Β. Δεληγιάννης (Ὑφυπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν) ὑποβάλλουσι σχέδιον νόμου «περὶ ἐγγραφῆς εἰς τὸν προϋπολογισμὸν τοῦ ὑπουργείου τῶν Στρατιωτικῶν δραχ. 400.000 δι’ ἀποπεράτωσιν τοῦ μνημείου Ἀγνώστου Στρατιώτου». Οἱ κ. κ. Π. Ἀργυρόπουλος (Ὑπουργὸς τῶν Ναυτικῶν) καὶ Β. Δεληγιάννης (Ὑφυπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν) ὑποβάλλουσι σχέδιον νόμου «περί τροποποιήσεως διατάξεων τοῦ νόμου 4874 περὶ τροποποιήσεως καὶ συμπληρώσεως διατάξεων τοῦ κωδ. νόμου 3347 περί Ναυτικοῦ Ἀπομαχικοῦ Ταμείου καί προσθήκης συναφῶν διατάξεων». Ὁ κ. Γ. Παπανδρέου (Ὑπουργὸς τῆς Παιδείας) ὑποβάλλει τὰ κάτωθι σχέδια νόμων. 1) Περὶ τροποποιήσεως καὶ συμπληρώσεως τοῦ Ν. Δ. τῆς 17 Δεκεμβρίου 1923 περὶ ἐνοριακῶν ναῶν καὶ ἐφημερίων τοῦ νόμου 4567 περὶ κυρώσεως τοῦ ἀπὸ 14 Σεπτεμβρίου 1929 Ν. Δ. κλπ. τοῦ νόμου 3225 τοῦ Ν. Δ. τῆς 6ης Νοεμβρίου 1926 περὶ τροποποιήσεως τοῦ ἀπὸ 17 Δεκεμβρίου 1923 Ν. Δ. περὶ ἐνοριακῶν ναῶν καί ἐφημερίων, τοῦ νόμου 4606 περί συστάσεως ταμείου ἀσφαλίσεως τοῦ Ὀρθοδόξου Ἐφημεριακοῦ Κλήρου τῆς Ἑλλάδος, καί περί καταργήσεως τῶν νόμων 2508 καί 4602» καὶ 2) Περὶ Ἱερατικῶν Φροντιστηρίων. Ὁ κ. Β. Δεληγιάννης (Ὑφυπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν) ὑποβάλλει σχέδιον νόμου «περί ἐφ’ ἅπαξ φορολογίας τῆς κινητῆς καί ἀκινήτου περιουσίας». — Ὁ παρὰ τῷ Ἐλεγκτικῷ συνεδρίῳ Γενικὸς Ἐπίτροπος τῆς Ἐπικρατείας ὑποβάλλει τὴν ὑπ’ ἀριθμ. 2192 πρᾶξιν, διὰ τὴν θεώρησιν χρηματικοῦ ἐντάλματος ἐκ δραχμῶν 1.000.000 ὑπ’ εὐθύνην τοῦ κ. ὑπουργοῦ τῆς Ἀεροπορίας. — Οἱ βουλευταὶ κ. κ. Π. Καλλιδόπουλος καὶ Α. Ξανθόπουλος ὑποβάλλουσι τροπολογίαν ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ τροποποιήσεως τοῦ νόμου 4818 τοῦ 1930 περὶ ἐνοικιοστασίου βοσκῶν». Ὁ βουλευτὴς κ. Γ. Σακκαλῆς ὑποβάλλει τροπολογίαν ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ ἐγκρίσεως πληρωμῆς ἀμοιβῆς τῇ ἑταιρείᾳ Ἀνώνυμος Ἀθηναϊκὴ κλπ.». Ὁ κ. Δ. Δίγκας (Ὑπουργὸς τῆς Συγκοινωνίας), ὑποβάλλει νομοσχέδιον «περί τροποποιήσεως τῶν ὅρων παροχῆς ἐγγυήσεως τοῦ Κράτους διά τήν συνομολόγησιν δανείων ὑπὸ τῆς Ἀνωνύμου ἑταιρείας ὑδραυλικὰ ἔργα Λακωνίας καὶ ἀνωνύμου ἑταιρείας ἀποξηράνσεως «Λυσιμαχίας». Οἱ κ. κ. Ν. Μπακόπουλος καὶ Ι. Μιχαὴλ ὑποβάλλουσι τροπολογίαν ἐπὶ τοῦ ἄρθρου 48 τοῦ νομοσχεδίου «περὶ τύπου». Ἡ Βουλὴ εἰσέρχεται εἰς τὴν Ἡμερησίαν Διάταξιν τῶν Ἀναφορῶν καὶ Ἐρωτήσεων Ὁ κ. Λούλης ἐπὶ ἀναφορᾶς ἀναπήρου Κ. Κολιὰ περὶ ἀναχορηγήσεως τῆς διακοπείσης συντάξεώς του.

§3Α. ΛΟΥΛΗΣ. Παρακαλῶ νὰ σταλῇ ἡ ἀναφορὰ εἰς τὸ ὑπουργεῖον Συγκοινωνίας.

§4ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Γιαννόπουλος ἐπὶ ἀναφορᾶς ὁμοσπονδίας θυμάτων πολέμου.

§5Δ. ΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ. Συνιστῶ τὴν ἀναφορὰν τῆς ὁμοσπονδίας ἀναπήρων καὶ θυμάτων πολέμου Πελοποννήσου Λαρίσης καὶ Καβάλας, διαμαρτυρομένων διὰ τὴν μελετωμένην κατάργησιν μονοπωλίου σιγαρέττων, καὶ παρακαλῶ νὰ διαβιβασθῇ αὕτη εἰς τὸ ὑπουργεῖον Προνοίας. Ἐπίσης συνιστῶ ἀναφορὰν τοῦ Γεωργικοῦ Ἐπιμελητηρίου Θεσσαλονίκης περὶ συστάσεως ἐξεταστικῆς ἐπιτροπῆς διὰ τὸν καθορισμὸν εὐθυνῶν τῆς ἑταιρείας Foundation.

§6Δ. ΔΙΓΚΑΣ. (Ὑπουργός τῆς Συγκοινωνίας). Κατηρτίσθη ἐπιτροπή, ἡ ὁποία μετέβη ἐπὶ τόπου πρὸς ἐξέτασιν τοῦ ζητήματος ἐὰν καὶ κατὰ πόσον αἱ πλήμμυραι αὐταὶ ὀφείλωνται εἰς τὴν Foundation ἢ εἶναι ἀποτέλεσμα τῶν μεγάλων βροχῶν.

§7ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ἀναστασίου ἐπὶ ἀναφορᾶς συνδέσμου ἀμπελοκτημόνων Πύργου.

§8Τ. ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ. Συνιστῶ, κύριε ὑπουργὲ τῆς Γεωργίας τὴν ἀναφορὰν περὶ τοῦ ταμείου ἀσφαλίσεων.

§9ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Μπούτης ἐπὶ ἀναφορᾶς κατοίκων Κοτιλίου Ὀλυμπίας περὶ παροχῆς ἀρωγῆς, κλπ.

§10Ι. ΜΠΟΥΤΗΣ. Συνιστῶ τὴν ἀναφοράν.

§11ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ζούκας ἐπὶ ἀναφορᾶς σκηνιτῶν, παραχειμαζόντων εἰς Φρισιὰ Φαρσάλων.

§12Ε. ΖΟΥΚΑΣ. Κύριε ὑπουργὲ τῆς Γεωρίας, πρόκειται περὶ κτηνοτρόφων οἱ ὁποῖοι παραχειμάζουν εἰς λειβάδιον Φρυσιὰ τῶν Φαρσάλων, καὶ οἱ ὁποῖοι λόγῳ τῶν κακῶν συνθηκῶν τοῦ καιροῦ κατεστράφησαν σχεδὸν καὶ δὲν ἠμπόρεσαν οὔτε τὰ κτηνοτροφικὰ προϊόντα των νὰ πωλήσουν καὶ ἕνεκα τούτου δὲν ἔχουν χρήματα διὰ τὴν πληρωμὴν δόσεων, καὶ τόκων. Θὰ ἦτο λοιπόν, κύριε ὑπουργέ, δίκαιον νὰ ἔλθῃ ἀρωγὸς ἡ Ἀγροτικὴ Τράπεζα, νὰ παράσχῃ δάνειον, ὅπως παρέσχε τοιαῦτα καὶ εἰς ἀγρότας. Θὰ συνίστων τὴν ἀναφορὰν καὶ θὰ παρεκάλουν νὰ παρασχεθῇ κάποιο δάνειον, ὥστε νὰ μπορέσουν νὰ ἀνταπεξέλθουν εἰς τὰς ὑποχρεώσεις των, διότι ἀσφαλῶς θὰ ἐξωσθοῦν καὶ θὰ καταστραφοῦν.

§13ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Χρηστούλας ἐπὶ ἀναφορᾶς λαοῦ Σοφάδων περὶ ἀποδόσεως τῶν ἐπιβητόρων κλπ.

§14Π. ΧΡΙΣΤΟΥΛΑΣ. Νὰ παραπεμφθῇ εἰς τὸν ἁρμόδιον ὑπουργόν.

§15Θ. ΦΙΛΙΟΣ. Συνιστῶ τὴν ἀναφοράν.

§16ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Παπαθανάσης ἐπὶ ἀναφορᾶς Προέδρου κοινότητος περὶ ἀποδόσεως βιβλιαρίων εἰς τοὺς καπνεργάτας.

§17Α. ΠΑΠΑΘΑΝΑΣΗΣ. Παρακαλῶ νὰ ἀναβληθῇ.

§18ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Νικολίτσας ἐπὶ ἀναφορᾶς γεωργικοῦ πιστωτικοῦ συνεταιρισμοῦ Παραβόλας κλπ.

§19Ι. ΝΙΚΟΛΙΤΣΑΣ. Ἀφορᾷ τὸν κ. ὑπουργὸν τῆς Συγκοινωνίας καὶ Γεωργίας. Παρακαλῶ νὰ ληφθῇ μέτρον, νὰ μὴ κατάσχωνται τὰ δάνεια τὰ γεωργικὰ τὰ ὁποῖα λαμβάνονται ἀπὸ τὴν Ἀγροτικὴν Τράπεζαν διότι παρετηρήθη ὅτι ὅταν τὰ δάνεια λαμβάνωνται διὰ τοῦ ταμείου συνεταιρισμῶν, οἱ διάφοροι πιστωταὶ κάμνουν κατάσχεσιν τῆς περιουσίας, καὶ ἐπειδὴ αὐτὰ εἶναι δάνεια παραγωγικά, διὰ τοῦτο παρακαλῶ νὰ ληφθῇ ἓν μέτρον ὥστε νὰ μὴ χάσουν τὰ δάνεια αὐτά. Ἐπίσης παρακαλῶ νὰ μὴ κατάσχωνται αἱ καταθέσεις αἱ ὁποῖαι γίνονται εἰς τὴν Ἀγροτικὴν Τράπεζαν. Ἰδίως ὡς πρὸς τὸ πρῶτον μέρος, θὰ παρεκάλουν νὰ ληφθοῦν ὑπ’ ὄψει αἱ αἰτήσεις.

§20ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Παπαθανάσης.

§21Α. ΠΑΠΑΘΑΝΑΣΗΣ. Ἐγὼ ἔχω νὰ προσθέσω τοῦτο κύριε ὑπουργέ, ὅτι, εἶναι γνωστόν, ὅτι τὰ ἀροτριῶντα κτήνη, ἡ σπορά, καὶ τὰ γεωργικὰ ἐργαλεῖα, ἐξαιροῦνται τῆς κατασχέσεως. Εἶναι ἐπίσης γνωστόν, ὅτι τὴν ἐξαίρεσιν αὐτὴν ἐνεπνεύσθη ἡ ἀνέκαθεν κρατοῦσα ἀρχὴ τῆς προστασίας τῆς Γεωργίας χάριν τῶν γενικωτέρων συμφερόντων τῆς πολιτείας. Ἡ σύγχρονος ἀντίληψις προσήγαγε τὴν ἀντίληψιν ταύτην εἰς ἵδρυσιν συνεταιρισμῶν, γεωργικῶν τραπεζῶν, αἱ ὁποῖαι ἔχουν σκοπὸν τὴν οἰκονομικὴν ἐνίσχυσιν τῶν γεωργῶν, τὴν ἀνάπτυξιν τῆς καλλιεργείας καὶ ἐπεκτάσεως αὐτῆς. Ὅταν εἰς κάθε πιστωτήν ἐξ οἱασδήποτε ἄλλης αἰτίας, παρέχεται τὸ δικαίωμα, τὴν βοήθειαν ταύτην καὶ τὴν προστασίαν νὰ τὴν ματαιῇ διὰ μιᾶς κατασχέσεως, εἶναι ἀναμφισβήτητον ὅτι ματαιοῦται ὁ σκοπὸς τῶν νόμων. Νομίζω ὅτι εἶναι ἐπιβεβλημένον νὰ περιληφθῇ ἢ εἰς τὸν νόμον περὶ Γεωργικῆς Τραπέζης ἢ εἰς εἰδικὴν διάταξιν, τροποποιητικὴν διατάξεως τῆς Πολιτικῆς Δικονομίας, διάταξις ἀπαγορεύουσα τὴν κατάσχεσιν εἰς χεῖρας τῶν συνεταιρισμῶν ἢ εἰς χεῖρας τοῦ ταμείου ἐν γένει ὅλων τῶν καλλιεργητικῶν δανείων. Πρόκειται περὶ συμπληρώσεως μιᾶς ἀρχῆς ἀνέκαθεν κρατησάσης ἀπὸ παλαιῶν ἐτῶν προστατευτικῆς τῆς Γεωργίας. Θὰ παρεκάλουν νὰ κρατήσωσιν ὑπὸ σημείωσιν τὴν αἴτησιν τοῦ γεωργικοῦ συνεταιρισμοῦ, διότι γνωρίζομεν ὅτι θὰ ἐξυπηρετηθοῦν σοβαρὰ οἰκονομικὰ συμφέροντα.

§22ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Γιαννόπουλος ἐπὶ ἀναφορᾶς Κοινοτήτων Βλαχίας, Δήμητρος κλπ. περὶ κατασκευῆς τῆς ὑπ’ ἀριθ. 112 ὁδοῦ.

§23Δ. ΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ. Ἐκ τῆς ἀφορμῆς αὐτῆς τῆς ἀναφορᾶς, θὰ παρακαλέσω τὸν κ. ὑπουργὸν νὰ μᾶς πληροφορήσῃ ἂν εἶναι δυνατόν.....

§24Α. ΑΛΕΞΑΝΔΡΗΣ. (Ὑπουργὸς τῆς Γεωργίας). Δὲν ἐλήφθη ἀπόφασις ὁριστική.

§25Δ. ΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ. Ἐν τοιαύτῃ περιπτώσει, θὰ παρακαλέσω νὰ λάβητε ὑπ’ ὄψιν τήν ἀναφοράν.

§26ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Παπαφλέσσας, ἐπὶ ἀναφορᾶς παγοπλήκτου συκοπαραγωγοῦ Στάμου Μπαλᾶ περὶ παροχῆς ἀρωγῆς.

§27Ι. ΠΑΠΑΦΛΕΣΣΑΣ. Μὲ ἀναγκάζει νὰ στενοχωρήσω τὸν κ. ὑπουργὸν τῆς Γεωργίας, διότι δὲν ἀμφιβάλλω ποσῶς ἔτι ἔλαβεν ὑπ’ ὄψιν τὴν παράκλησιν μου, ἀλλ’ ἀναγκάζομαι πρὸς τοῦτο....

§28Α. ΑΛΕΞΑΝΔΡΗΣ. (Ὑπουργὸς τῆς Γεωργίας). Πολὺ καλὰ θὰ ληφθῇ ὑπ’ ὄψιν.

§29Θ. ΚΡΙΜΠΑΣ. Συνιστῶ καὶ ἐγὼ τὴν ἀναφοράν.

§30ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Μαντᾶς, ἐπὶ ἀναφορᾶς ἀντιπροσώπων καλλιεργητῶν Κωπαΐδος, περὶ μὴ ἐπικυρώσεως τῆς συμβάσεως περὶ ἐκμεταλλεύσεως ὑδάτων Ἀμφιδώνος.

§31Μ. ΜΑΝΤΑΣ. Παρακαλῶ νὰ διαβασθῇ ἡ ἀναφορὰ εἰς τὸν κ. Ὑπουργὸν τῆς Γεωργίας.

§32ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Κουλουμβάκης ἐπὶ ἀναφορᾶς ἱερατικῶν συλλόγων κλπ.

§33Ε. ΚΟΥΛΟΥΜΒΑΚΗΣ. Συνιστῶ τὴν ἀναφοράν.

§34ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Πριμίδης ἐπὶ ἀναφορᾶς ὑδροπωλητῶν Πειραιῶς περὶ παροχῆς ἀποζημιώσεως.

§35Ε. ΠΡΙΜΙΔΗΣ. Εἶναι γνωστὸν ὅτι συνετελέσθησαν τὰ ἔργα Ἀθηνῶν καὶ Πειραιῶς καὶ οἱ ὑδροπωληταὶ βλέπουσιν ἀχρηστευόμενον τὸ ἐπάγγελμά των. Πρὸ διμήνου, ὅτε ὑπέβαλα αἴτησιν περὶ ἀποζημιώσεως εἰς τοὺς ὑδροπωλητάς, ὁ συνάδελφος μου ἀνεκοίνωσε τὸ ζήτημα ἐν τῇ αἰθούσῃ ταύτῃ, καὶ ὅταν ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως παρέπεμψε τὸ ἐν λόγῳ αἴτημα εἰς τὸν Δῆμον Πειραιῶς, ὑπεστήριξεν ὅτι ὑπόχρεως πρὸς ἀποζημίωσιν τούτων πρέπει νὰ εἶναι ὁ δῆμος Πειραιῶς Ὄντως οἱ ὑδροπωληταὶ παρουσιάσθησαν εἰς τὸν κ. δήμαρχον μὲ τὴν αἴτησιν, καὶ ἐδήλωσαν κατηγορηματικῶς ἀπόλυτον οἰκονομικὴν ἀδυναμίαν.

§36ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Σακαλῆς ἐπὶ τῆς αὐτῆς ἀναφορᾶς.

§37Γ. ΣΑΚΑΛΗΣ. Τὸ εὔλογον τοῦ αἰτήματος τὸ ἀνεγνώρισε καὶ ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως. Δὲν ἀνεγνώρισε μόνον τὸ ὑπεύθυνον τοῦ Κράτους καὶ παρέπεμψεν τὴν ὑπόθεσιν εἰς τὸν Δῆμον Πειραιῶς. Ἀλλ’ ὁ δῆμος Πειραιῶς ἀντέταξεν εἰς τοὺς δικαιούχους τὸ non possum. Γεννᾶται τὸ ζήτημα—διότι ἐμφανίζεται ὑπὸ νέαν ὄψιν, τοῦ δήμου Πειραιῶς μὴ δυναμένου ἐκ τῶν ἰδίων πόρων καὶ μέσων—τί ποιητέον; Ἐὰν ἦτο παρὼν ὁ κ. ὑπουργὸς τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας, ὁ ὁποῖος εἶναι ὁ κατ’ ἐξοχὴν ἁρμόδιος θὰ ἐλάμβανεν ὑπὸ σημείωσιν τὰς παρατηρήσεις αὐτὰς ἵνα ἐνεργήσῃ τὰ καθ’ αὑτόν. Διὰ τοῦτο παρακαλῶ τὸν κ, Πρόεδρον νὰ παραπέμψῃ τὴν αἴτησιν ταύτην εἰς τὸ ἁρμόδιον ὑπουργεῖον τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας.

§38ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Παπαφλέσσας ἐπὶ τῆς αὐτῆς ἀναφορᾶς.

§39Ι. ΠΑΠΑΦΛΕΣΣΑΣ. Βεβαίως δὲν εἶναι ἁρμόδιος ὁ κ. ὑπουργὸς τῆς Συγκοινωνίας, ἁρμοδιώτερος εἶναι ὁ κ. ὑπουργὸς τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας καὶ θὰ ἔπρεπε νὰ ἦτο ἐδῶ, ἵνα ἀκούῃ τὰς συστάσεις μας ταύτας. Δυστυχῶς εἴμεθα ὑποχρεωμένοι νὰ παραδεχθῶμεν ὅτι ἡ πρόοδος ἔχει τὰ καλά της ἀλλὰ ταυτοχρόνως πρέπει νὰ παραδεχθῶμεν ὅτι ἡ πρόοδος ἔχει φέρει καὶ καταστροφὴν εἰς τὰ περισσότερα τῶν ἐπαγγελμάτων. Μεταξὺ τῶν ἄλλων ἐπαγγελμάτων, εἶναι καὶ οἱ ὑδροπωληταὶ Πειραιῶς, οἱ ὁποῖοι ἐπὶ ἔτη ἐξυπηρετοῦσιν τὰ συμφέροντα καὶ τὴν ὑγείαν τῶν κατοίκων. Δὲν εἶναι δυνατὸν ἡ Κυβέρνησις νὰ μὴ λάβῃ σοβαρῶς ὑπ’ ὄψιν αὐτάς, ὅπως ἔλαβεν ὑπ’ ὄψιν ὅλους τοὺς ἐπαγγελματίας οἱ ὁποῖοι ὑπέστησαν ζημίας λόγῳ τῆς προόδου. Εἴμεθα ὑποχρεωμένοι, κ. ὑπουργέ, νὰ λάβωμεν κάθε πρόνοιαν διὰ τοὺς ἀνθρώπους αὐτούς. Δὲν μποροῦμεν νὰ τοὺς ἀφήσωμεν εἰς τὴν τύχην των, ἀφοῦ τοὺς ἀφηρέσαμεν τὸ ἔργον των ἐκ τὸ ὁποῖον προσεπορίζοντο τὰ πρὸς τὸ ζεῖν ἀναγκαῖα.

§40Δ. ΔΙΓΚΑΣ. (Ὑπουργὸς τῆς Συγκοινωνίας). Μετὰ μεγάλης περισκέψεως πρέπει νὰ προχωρήσωμεν εἰς τὸ ζήτημα αὐτό, διότι δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ γνωρίζωμεν μέχρι ποίου σημείου μποροῦν νὰ φθάσουν αἱ ἀποζημιώσεις αὐταί. Σήμερον τὸ πρωΐ εἶχον τὴν ἀξίωσιν τινος ὁ ὁποῖος εἶχε φρέαρ εἰς τὸν Πειραιᾶ καὶ ἐπωλοῦσε τὸ νερό του, καὶ μοῦ εἶπε ὅτι λόγῳ τῆς ἐγκαταστάσεως τοῦ νέου δικτύου ἐστέρευσε καὶ ζητεῖ νὰ τοῦ ἀποζημιώσωμε τὴν ἀξίαν τοῦ φρέατος καὶ τοῦ ὕδατος. Δι’ αὐτὸ χρειάζεται μεγάλη περίσκεψις εἰς τὰ ζητήματα τῶν ἀποζημιώσεων.

§41Ι. ΠΑΠΑΦΛΕΣΣΑΣ. Αὐτὸ εἶναι ἔργον τῆς Κυβερνήσεως. Αὐτὴ θὰ ἐξακριβώσῃ ποῖοι δικαιοῦνται καὶ ποῖοι ὄχι. Δὲν μποροῦμεν νὰ εἴπωμεν ὅτι τοὺς μὲν θὰ ἀποζημιώσωμεν τοὺς δὲ ὄχι.

§42Γ. ΣΑΚΑΛΗΣ. Πρέπει νὰ προτιμῶνται αἱ δίκαιαι ἀξιώσεις.

§43ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Φίλιος.

§44Θ. ΦΙΛΙΟΣ. Συνιστῶ, κύριε Πρόεδρε, τὴν ἀναφορὰν τοῦ ἀρχιεραβίνου τῆς Ἰσραηλιτικῆς κοινότητος Ἰωσὴφ Γιακουὲλ ζητοῦντος τὴν συνδρομὴν τοῦ Κράτους. Ὁ Γιακουὲλ προσέφερεν πλείστας ὑπηρεσίας εἰς τὴν Κυβέρνησιν καὶ ἐν Κερκύρᾳ καὶ ἐν Λαρίσσῃ, ἡ δὲ κοινότης δὲν ἔχει νὰ καταβάλλῃ πεντάρα αὐτὸς δὲ πένεται. Παρακαλῶ λοιπὸν νὰ ληφθῇ ὑπ’ ὄψιν ἡ ἀναφορά του.

§45Β. ΔΕΛΗΓΙΑΝΝΗΣ. (Ὑφυπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν). Παρακαλῶ νὰ μοῦ σταλῇ ἡ ἀναφορά.

§46ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Παπαφλέσσας.

§47Ι. ΠΑΠΑΦΛΕΣΣΑΣ. Παντοῦ τῆς Πελοποννήσου συγκροτοῦνται σταφιδικὰ συνέδρια, ὅπως διαμαρτυρηθῶσι κατὰ τῆς ἀδιαφορίας τῆς Κυβερνήσεως, διὰ τὴν μὴ ταχεῖαν καὶ ἱκανοποιητικὴν λύσιν τοῦ ζητήματος τῶν παγοπλήκτων. Διαμαρτύρονται οἱ παγόπληκτοι καὶ πολὺ δικαίως, διότι δὲν λαμβάνεται ὑπ’ ὄψιν ὑπὸ τῆς Κυβερνήσεως ἡ γνώμη τῶν ὀργανωμένων παραγωγῶν. Πρόκειται νὰ ληφθῶσι νομοθετικὰ μέτρα καὶ ἀγνοεῖται ἡ γνώμη καὶ ἡ συνεργασία τῶν συνεταιρικῶν ὀργανώσεων, αἱ ὁποῖαι ἐκπροσωποῦν τὰ οἰκονομικὰ συμφέροντα τῆς παραγωγῆς. Διαμαρτύρονται καὶ πολὺ δικαίως, διότι ὑπὸ τὸ πρόσχημα τονώσεως τοῦ ἐλέγχου καταργεῖται ἡ αὐτονομία τοῦ Σταφιδικοῦ ὀργανισμοῦ καὶ τὰ δικαιώματα τῶν σταφιδοπαραγωγῶν ἐξαρτῶνται ἀπὸ τὴν καλὴν θέλησιν τῆς πολιτικῆς ἐξουσίας. Ἐπίσης ἔχουν δίκαιον οἱ ἀποτελοῦντες τὰ συνέδρια νὰ καταφέρωνται κατὰ τῆς Κυβερνήσεως διότι ἐκλεγέντες κατόπιν διαταγῆς τοῦ ὑπουργείου ἐκλέκτορες πρὸς συγκρότησιν συνελεύσεως τοῦ ΑΣΟ, εἶδον ἀπροσδοκήτως νὰ ἀναβάλλῃ τὸ ὑπουργεῖον τὴν συνέλευσιν, νὰ παραμένουν δὲ ὡς σύμβουλοι οἱ ἀνακληθέντες ὑπὸ τῶν ἐκλεκτόρων διὰ βοῆς. Ἐπιβάλλεται εἰς τὴν Κυβέρνησιν νὰ διατάξῃ τὸ ταχύτερον τὴν κατὰ τὸν νόμον συνέλευσιν ὅπως συνερχομένη ὑποδείξῃ τοὺς ἐκπροσώπους τῆς παραγωγῆς ἐν τῷ συμβουλίῳ, καὶ οὕτω ἐπέλθῃ γαλήνη εἰς τοὺς ἀτυχήσαντας πληθυσμούς.

§48ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Τσαλδάρης.

§49Π. ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ. Δὲν νομίζω ὅτι ἔχω ἀνάγκην νὰ προσθέσω τὶ ἐπὶ πλέον εἰς ὅσα εἶπεν ὁ συνάδελφος κ. Παπαφλέσσας. Ἡ Κυβέρνησις ὑποθέτω ὅτι διαισθάνεται τὴν θέσιν εἰς τὴν ὁποίαν εὑρίσκονται οἱ παθόντες πληθυσμοί, συνεπείᾳ τῶν τελευταίων παγετώνων, ἀλλ’ ἐνῷ κατ’ ἀρχὰς ἐδείχθη ἐκ μέρους τῆς Κυβερνήσεως ἀληθὴς προθυμία διὰ τὴν λῆψιν ὑπὲρ αὐτῶν μέτρων καὶ πάντες ἀνέμενον τὰ ἀποτελέσματα τῆς μεγάλης αὐτῆς προθυμίας, ἐπῆλθεν τελεία ἡσυχία καὶ οὐδὲν ἀναγγέλλεται μέτρον, τὸ ὁποῖον θὰ ληφθῇ δι’ αὐτούς. Ἕν εἶναι μόνον γνωστόν—τὸ ὁποῖον ὑφίσταται συνεπείᾳ ὑφισταμένων νόμων—ἡ ἀποζημίωσις ἡ ὁποῖα δίδεται διὰ τὰς καταστροφὰς τῶν σταφιδαμπέλων. Ἀλλ’ ἐρωτᾶται: θὰ ἀρκεσθῇ ἡ Κυβέρνησις εἰς αὐτήν; Δὲν σκέπτεται ὅτι εἶναι ἀνάγκη νὰ λάβῃ καί ἕτερον μέτρον ὅπως αὐξηθῇ ἡ ἀποζημίωσις; Ἔχει ὑπ’ ὄψει τῆς ὑπομνήματα, τὰ ὁποῖα ὑπεβλήθησαν ἐκ μέρους τῶν σταφιδοπαραγωγῶν καὶ τὰ ὁποῖα ὑποδεικνύουν τρόπον αὐξήσεως αὐτῆς τῆς χορηγίας χωρὶς βεβαίως νὰ ὑποστῇ νέα βάρη ὁ προϋπολογισμός, ὁ ὁποῖος δὲν δύναται κατὰ τὴν γνώμην μου νὰ ὑποστῇ νέα βάρη. Δὲν γνωρίζομεν τί σκέπτεται ἡ Κυβέρνησις περὶ τῶν σταφιδαμπέλων. Σκέπτεται νὰ λάβῃ πρόνοιαν; Αὐτὰ εἶναι ζητήματα, τὰ ὁποῖα ἐξαρτῶνται ἀπὸ τὴν Κυβέρνησιν. Ἐγὼ ἔχω νὰ συστήσω εἰς τὴν Κυβέρνησιν ὅτι ἡ κατάστασις εἶναι λίαν δυσάρεστος καὶ δὲν ἀφῆκεν τὸν κόσμον νὰ ἐργασθῇ ἥσυχος. Ἀλλ’ ἐκτὸς τῶν ζητημάτων τούτων τῶν ὁποίων τὴν σπουδαιότητα ἐννοεῖτε, εἶναι καὶ τὸ ζήτημα τοῦ αὐτονόμου ὀργανισμοῦ τῆς σταφίδος, ὅσον ἀφορᾷ τὴν διοίκησιν αὐτοῦ. Πρὸ καιροῦ ἤδη συμφώνως μὲ τὸν ὑφιστάμενον νόμον ἔχουν ἐκλεγῆ οἱ ἐκλέκτορες οἱ ὁποῖοι πρόκειται νὰ ἐκλέξουν τὸ νέον συμβούλιον. Ἀλλ’ ἡ ἐκλογὴ τοῦ νέου συμβουλίου ἀνεβλήθη καὶ ἐξακολουθεῖ ἡ διοίκησις νὰ εὑρίσκεται εἰς χεῖρας τῶν προσώπων εἰς τὰ ὁποῖα ὄχι μόνον κατὰ νόμον ἔπαυσεν νὰ ὑφίσταται ἡ ἐντολὴ ἐκ μέρους ἐκείνων οἱ ὁποῖοι τοὺς ἔστειλαν, ἀλλὰ καὶ ὅλα τὰ συμβαίνοντα εἰς τὸν αὐτόνομον ὀργανισμὸν συνεπείᾳ τῶν ὁποίων ἐπῆλθε καὶ ἡ ἀπομάκρυνσις τῆς διοικήσεως τῶν τέως διοικούντων, ἀποδεικνύουν ὅτι ἡ θέσις αὐτῶν τῶν συμβούλων οἱ ὁποῖοι παρέμειναν κατέστη λίαν ὕποπτος. Πρέπει δὲ νὰ βεβαιώσω, ὅτι πάμπολλα ἔχω λάβει τηλεγραφήματα ὡς πρὸς τὸ τελευταῖον αὐτὸ ζήτημα. Νομίζω ὅτι ἡ Κυβέρνησις σκέπτεται νὰ φέρῃ τροποποίησιν ὡς πρὸς τὸν ὑφιστάμενον αὐτόνομον ὀργανισμὸν σταφίδος. Ἀλλ’ ἡ ἐκλογὴ τῶν ἐκλεκτόρων, ἡ ἐκλογὴ τοῦ νέου συμβουλίου, οὐδὲν κώλυμα θὰ ἐπιφέρῃ εἰς τὸ ἔργον τοῦτο, ἐφ’ ὅσον δι’ αὐτοῦ πρόκειται ν’ αὐξηθῇ μόνον ἢ νὰ μειωθῇ ὁ ἀριθμὸς τῶν συμβούλων. Ἡ ἐκλογὴ ἐκλεκτόρων ἐξ ἄλλου οὔτε δαπάνας οὔτε κόπους ἰδιαιτέρους συνεπάγεται. Ἐφ’ ὅσον λοιπὸν οἱ διοικοῦντες τὸν αὐτόνομον ὀργανισμὸν κατὰ νόμον πλέον δὲν ἔχουν τὸ δικαίωμα νὰ διοικοῦν τὸν ὀργανισμόν, πάμπολλαι δὲ διαμαρτυρίαι μᾶς ἀπευθύνονται, νομίζω ὅτι εἶναι ἐπιβεβλημένον ἀπολύτως ὅπως ἡ Κυβέρνηνησις προβῇ εἰς τὴν ἐκλογὴν τοῦ νέου συμβουλίου, ἐπὶ τούτου δὲ ἀναμένω τὴν ἀπόφασιν αὐτῆς.

§50Α. ΑΛΕΞΑΝΔΡΗΣ. (Ὑπουργὸς τῆς Γεωργίας) Δὲν μοῦ φαίνεται ἀπολύτως δικαιολογημένη ἡ αἰτίασις ὅτι ἡ Κυβέρνησις ἐπέδειξεν ἀστοργίαν πρὸς τοὺς παθόντας. Μετέβη ἐπὶ τόπου εἷς ἐκ τῶν ὑπουργῶν, ἐζήτησε τὰς ζημίας, διὰ νὰ λάβῃ μέτρα τὰ ὁποῖα θὰ ὑπεδείκνυον καὶ αὐτοὶ οἱ παθόντες, καὶ ἀμέσως μετὰ τὴν ἐπάνοδόν του ἀπεφασίσθη νὰ λάβουν ὡς ἀποζημίωσιν οἱ παθόντες τὰ ⅔ τοῦ ποσοῦ τὸ ὁποῖον ἤθελε καθορισθῆ κατὰ τὴν ὥραν τῆς συγκομιδῆς. Προκειμένου περὶ ἐκτιμήσεως ὁ ὀργανισμὸς εἶχε καθορίσει μίαν ἐπιτροπήν, ἀλλ’ ἡμεῖς καθωρίσαμεν καὶ ἄλλην ἀποτελουμένην ἀπὸ τὸν κ. εἰρηνοδίκην καὶ γεωπόνον, καὶ ἄλλην γενικὴν τοιαύτην ὑπὸ ἕνα πρωτοδίκην. Φρονῶ δέ, ὅτι καλλίτερος τρόπος ἐκτιμήσεως τῶν ζημιῶν δὲν ἦτο δυνατὸν νὰ καθορισθῇ. Μᾶς ἐπικρίνετε σήμερον διότι δὲν προβαίνομεν εἰς ἄλλα μέτρα. Ἀλλὰ ποῖα θέλετε νὰ λάβωμεν ἄλλα, παρὰ νὰ καταρτίσωμεν τὸ συμβούλιον κατὰ τρόπον ἀποτελοῦντα ἐχέγγυον διὰ τοὺς σταφιδοπαραγωγούς; Διότι θὰ ἐξασφαλισθῶμεν, ὥστε νὰ μὴ συμβαίνουν ἐν τῷ μέλλοντι ἄτοπα, δυνάμενα νὰ προκαλέσουν ἐξέγερσιν. Ἀλλὰ προτοῦ νὰ φθάσωμεν εἰς τὴν ἀπόφασιν ἀναβολῆς τῆς ἐκλογῆς, διὰ νὰ παρασκευάσωμεν τὸ νομοθέτημα τῆς τροποποιήσεως συνεβουλεύθημεν ὅλους ἐκείνους οἱ ὁποῖοι ἠδύναντο νὰ ἔχουν γνώμην, καὶ τοὺς ἐνδιαφερομένους καὶ τὰς ἁρμοδίας ἀρχάς. Τὸ νομοθέτημα κατετέθη.

§51Π. ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ. Προσχέδιον.

§52Α. ΑΛΕΞΑΝΔΡΗΣ. (Ὑπουργὸς τῆς Γεωργίας). Δὲν ἠθελήσαμεν οὔτε σχέδιον νὰ καταθέσωμεν ἀλλὰ προσχέδιον, διὰ νὰ ἀκούσωμεν ὅλας τὰς γνώμας. Ἀλλὰ πῶς νὰ γίνῃ τώρα ἡ ἐκλογὴ ἐφόσον διὰ τοῦ νομοσχεδίου μεταβάλλεται ἄρδην τὸ σύστημα; Δὲν εἶναι ὀρθὸν νὰ λέγετε ὅτι δὲν κάμνομεν τίποτε διὰ τοὺς παθόντας, ἐφόσον τὸ καθορισθὲν ὅριον διὰ τὰς ἀποζημιώσεις ἐξασφαλίζει τὴν ζωὴν τῶν ἀνθρώπων ἐκείνων, διότι χάρις εἰς αὐτὸ ἐξασφαλίζονται καὶ αἱ πιστώσεις. Ἡ Κυβέρνησις ἔλαβε πρόνοιαν καὶ διὰ τοὺς λόγῳ τῶν καταστροφῶν ἀνέργους ὑπὲρ τῶν ὁποίων ἀπεφασίσθη νὰ διατεθῶσι διὰ τῆς ἐκτελέσεως ἔργων 5 ἑκατομμύρια δραχμῶν. Ἑπομένως ἡ Κυβέρνησις δὲν παρέλειψε τίποτε ἐξ ὅσων ἠδύνατο διὰ νὰ ἀνακουφίσῃ τοὺς παθόντας.

§53Π. ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ. Κύριε ὑπουργέ, ἔχω ἀνάγκην νὰ διασαφηνίσω ὁριστικὰ σημεῖα τινὰ ἐπὶ ἐκείνων τὰ ὁποῖα εἴπατε. Ἐν πρώτοις ἡ ἀποζημίωσις θὰ μοῦ ἐπιτρέψητε νὰ εἴπω ὅτι δὲν ἀποτελεῖ κανένα μέτρον τῆς Κυβερνήσεως. Ἡ ἀποζημίωσις περὶ τῆς ὁποίας ὡμιλήσατε ὅτι θὰ δοθῇ εἰς τοὺς κτηματίας, εἶναι ἐκείνη, ἡ ἀποζημίωσις τὴν ὁποίαν δικαιοῦνται νὰ λάβωσιν οἱ παθόντες, συνεπείᾳ τῆς ἀσφαλείας τὴν ὁποίαν ἔχουν διὰ τὰ κτήματά των ἀναλόγως τῶν ἀσφαλίστρων τὰ ὁποῖα πληρώνουν. Τοῦτο μόνον ἀνάγεται εἰς τὴν Κυβέρνησιν νὰ φροντίσῃ ὅπως πλουτίσῃ, ὅπως πράγματι ὁ ὀργανισμὸς εὑρίσκεται οἰκονομικῶς εἰς θέσιν νὰ πληρώσῃ. Ἐξ ὅσων ἔχομεν δεδομένα περὶ τῆς περιουσίας τοῦ ὀργανισμοῦ εἶναι βέβαιον ὅτι ἔχει ἐπαρκῆ περιουσίαν διὰ νὰ συνομολογήσῃ τὸ ἀπαιτούμενον δάνειον, διὰ τὴν πληρωμὴν τῆς ἀποζημιώσεως τῶν παθόντων. Δὲν θέλω νὰ εἰσέλθω εἰς ἄλλην τινα ἐξέτασιν· ἴσως ἐκ τοῦ παρελθόντος ὑπάρχουν ἀρκετοὶ λόγοι νὰ μὴ δυνάμεθα νὰ εἴπωμεν ὅτι ἐδόθη ἐκ μέρους τῆς Κυβερνήσεως ἡ προσήκουσα προσοχὴ ὅσον ἀφορᾷ τὴν διαχείρισιν καὶ τὴν οἰκονομικὴν θέσιν τοῦ σταφιδικοῦ ὀργανισμοῦ, ὥστε σήμερον νὰ μοὶ γεννοῦν φόδον. Ἀλλὰ σᾶς ἀπαναλαμβάνω, ὅτι αἱ πληροφορίαι σας δὲν δύνανται νὰ θεωρηθῶσιν ἀκριβεῖς, καθ’ ὅσον ἐξ ὅσων σᾶς εἶπα, ὅσα θὰ καταβάλουν διὰ τὴν καλλιέργειαν θὰ εἶναι τὰ αὐτὰ τὰ ὁποῖα ἀπαιτοῦνται σήμερον διὰ τὴν καλὴν περίοδον καὶ διὰ τὴν μὴ καλήν. Μόνον θὰ λείψουν μερικά, αὐτὰ δὲ θὰ εἶναι κατὰ τοσοῦτον μικρότερα ἢ θὰ λήψουν ἐντελῶς, ἐφ’ ὅσον ἡ καταστροφὴ εἶναι μεγαλειτέρα. Ὅσον ἀφορᾷ δὲ τὸ ποσὸν τῶν 300 δρχ. ποὺ λέγετε, νομίζω ὅτι δὲν ἀκριβές, εἶναι πολὺ περισσότερον καὶ λογαριάζω κατὰ στρέμμα. Ἐκεῖνο ὅμως τὸ ὁποῖον ἀπαιτοῦμεν ἡμεῖς εἶναι νὰ γίνῃ ὅσον τὸ δυνατὸν ταχυτέρα ἡ ἐκτίμησις, ἵνα μὴ παρέλθῃ πολὺς χρόνος καὶ δὲν εἶναι δυνατὸν αὕτη νὰ γίνῃ κατόπιν, νὰ σταλοῦν δὲ ὅσον τὸ δυνατὸν ταχύτερον ὁδηγίαι εἰς ἐκείνους οἱ ὁποῖοι πρόκειται νὰ κάμουν τὴν ἐκτίμησιν. Ὀφείλω δὲ νὰ σᾶς δηλώσω, ὅτι ἐστάλη καὶ εἰς ἐμὲ ὑπόμνημα διὰ τοῦ ὁποίου οἱ παθόντες ὑποδεικνύουν ὡρισμένα τινὰ μέτρα κατὰ τὰ ὁποῖα ἄνευ ἀμέσου ἐπιβαρύνσεως τοῦ προϋπολογισμοῦ θὰ ἠδύνατο νὰ δοθῇ ἕνα πρόσθετον βοήθημα διότι αὐτὸ τὸ ποσὸν τοῦ 1200 δραχ. οὔτε τὰ ἔξοδά τους δὲν δύναται νὰ καλύψῃ. Συνεπῶς καλὸν εἶναι ἡ Κυβέρνησις νὰ δώσῃ μίαν ὁριστικὴν ἀπάντησιν περὶ τοῦ ποσοῦ τὸ ὁποῖον δύναται νὰ διαθέσῃ, διὰ νὰ ἐφησυχάζουν καὶ αὐτοί. Ὅσον ἀφορᾷ τὸ ζήτημα τῶν ἐκλεκτόρων καὶ τῆς ἐκλογῆς τοῦ νέου συμβουλίου ἤκουσα, τὰ ὅσα εἴπατε καὶ ἔχω καὶ ἐγὼ ὑπ’ ὄψιν μου τὸ προσχέδιον καὶ τὰς ἐργασίας αἱ ὁποῖαι γίνονται ἐκ μέρους τῆς Κυβερνήσεως. Ἀλλ’ ὀφείλω νὰ σᾶς εἴπω ὅτι οἱ σταφιδοκτήμονες καὶ οἱ συνεταιρισμοί των, δυσανασχετοῦν διὰ τὴν παράτασιν τῆς ἀντιπροσωπείας των ἐν τῷ Αὐτονόμῳ Σταφιδικῷ Ὀργανισμῷ, πέραν τῆς ἐντολῆς των καὶ ζητοῦν τὴν ἀντικατάστασιν αὐτῶν διότι τοὺς θεωροῦν ὑπαιτίους τῆς καταστάσεως τοῦ ὀργανισμοῦ.

§54Α. ΑΛΕΞΑΝΔΡΗΣ. (Ὑπουργὸς τῆς Γεωργίας). Νομίζω ὅτι εἶναι ἐπαρκὲς τὸ καθορισθὲν ποσὸν διὰ τὴν ἀποζημίωσιν ἐφ’ ὅσον καὶ αὐτοὶ οἱ σταφιδοπαραγωγοὶ εἶναι σύμφωνοι. Εἶναι δὲ ἀπολύτως ἥσυχοι, διότι ἡ Κυβέρνησις εἶπεν εἰς αὐτούς: «Μὴ φοβεῖσθε ἡ Κυβέρνησις εἶναι ἐδῶ καὶ ἂν ὁ Αὐτόνομος Σταφιδικὸς Ὀργανισμὸς δὲν ἔχῃ χρήματα, σᾶς ὑποσχόμεθα ὅτι θὰ ἀποζημιωθῆτε». Ὡμίλησα προηγουμένως περὶ ἐκτιμήσεως ἀλλὰ ὡμίλησα περὶ ἐπισήμου τοιαύτης, διότι εἶχον κάμει ἤδη ἔρευναν καὶ ἐξήτασα ποῖα μέτρα πρέπει νὰ ληφθῶσιν εἰς τὸ μέλλον, καὶ ἀπὸ τῆς πρώτης ἡμέρας περιελθὼν ὅλην τὴν Πελοπόννησον, ἀπέστειλα ἐπὶ τόπου ὅλους τοὺς γεωπόνους διὰ νὰ κάμουν τὴν ἐκτίμησιν τῶν ἀμπέλων καὶ τῶν ἀγρῶν παντὸς παθόντος καὶ νὰ καθορίσουν τὴν ζημίαν. Δὲν παρελείψαμεν λοιπὸν νὰ πράξωμεν τίποτε ἐξ ὅσων ἐπεβάλλετο καὶ δὲν παραλείψαμεν νὰ συγκεντρώσωμεν ὅλα τὰ στοιχεῖα τὰ ὁποῖα θὰ παραδώσωμεν εἰς τὴν ἁρμοδίαν δικαστικὴν ἀρχὴν, καὶ τὰ ὁποῖα εἶναι ἀπαραίτητα διὰ τὴν ἀκριβῆ ἐκτίμησιν τῶν ζημιῶν.

§55ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Βουδούρης.

§56Κ. ΒΟΥΔΟΥΡΗΣ. Κύριε ὑπουργὲ τῆς Συγκοινωνίας, ἡ Κυβέρνησις ἐδήλωσεν τόσον διὰ τοῦ τύπου ὅσον καὶ διὰ τῆς Βουλῆς ὅτι ἀπεφάσισε τὴν ἐκτέλεσιν ἔργων διὰ τὴν ἀνακούφισιν τῶν ἀέργων. Δύναμαι νὰ σᾶς δώσω μίαν πληροφορίαν τὴν ὁποίαν μοῦ ἔδωσε ρητῶς καὶ κατηγορηματικῶς σήμερον ὁ κ. ὑπουργὸς τῆς Συγκοινωνίας ὅτι ὄχι μόνον δὲν γίνονται τοιαῦτα, ἀλλὰ ὅτι ἐσταμάτησαν καὶ ἐκεῖ ὅπου εἶχαν ἀρχίσει.

§57Δ. ΔΙΓΚΑΣ. (Ὑπουργὸς τῆς Συγκοινωνίας). Δὲν ἐσταμάτησεν κανένα ἔργον δὲν πρόκειται μόνον νὰ διανοίξωμεν νέας ὁδούς.

§58Α. ΑΛΕΞΑΝΔΡΗΣ. (Ὑπουργὸς τῆς Γεωργίας). Δὲν νομίζω ὅτι ἡ Κυβέρνησις ὑπεσχέθη, ὅτι θὰ ἐκτελεσθῇ ὁλόκληρον τὸ ὁδικὸν δίκτυον, ἀλλ’ ὅτι θὰ καταβάλλῃ προσπάθειαν ὅπως χάριν τῶν ἀνέργων ἐκτελεσθῶσιν ἔργα τινὰ ἐπαρχιακῆς ὁδοποιΐας.

§59Δ. ΔΙΓΚΑΣ. (Ὑπουργὸς τῆς Συγκοινωνίας). Κύριε Πρόεδρε, ὁ κ. ὑπουργὸς τῆς Δικαιοσύνης ἔχει καταθέσει πρό τινος νομοσχέδιον περὶ τροποποιήσεως καὶ κωδικοποιήσεως τῶν ἰσχυουσῶν διατάξεων περὶ ἀπαλλοτριώσεων ἐκκρεμῶν παρὰ τῇ ἐπιτροπῇ τῆς Δικαιοσύνης. Περὶ τοῦ ἰδίου ὅμως ἀντικειμένου ἐκκρεμεῖ ἀπὸ πολλοῦ ἕτερον νομοσχέδιον τοῦ ὑπουργείου τῆς Συγκοινωνίας, καὶ ἐπειδὴ τὸ ζήτημα εἶναι κοινὸν νομίζω ὅτι εἶναι ὀρθὸν νὰ συγκατατεθῇ ἡ Βουλὴ καὶ ἐξουσιοδοτήσῃ τὸν κ. πρόεδρον ὅπως καταρτήσῃ μικτὴν δεκαμελῆ ἐπιτροπὴν ἥτις νὰ ἐπεξεργασθῇ ἀμφότερα τὰ νομοσχέδια.

§60ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐρωτῶ τὴν Βουλὴν: δέχεται τὴν πρότασιν τοῦ κ. ὑπουργοῦ;

§61ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα. Μάλιστα.

§62ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Βουλὴ παρεδέχθη.

§63Κ. ΣΑΡΑΚΗΝΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, τὸν λόγον παρακαλῶ πρὸ τῆς Ἡμερησίας Διατάξεως.

§64ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁρίστε κ. Σαρακηνέ.

§65Κ. ΣΑΡΑΚΗΝΟΣ. Κύριε, Πρόεδρε, θὰ παρακαλέσω τὸν κ. ὑπουργὸν τῆς Γεωργίας ὅπως πραγματοποιήσῃ τὴν ὑπόσχεσίν του καὶ καταθέσῃ συντόμως εἰς τὴν Βουλὴν πρὸς κύρωσιν τὸ νομοθετικὰν διάταγμα περὶ ἀπαγορεύσεως καλλιεργείας καπνοῦ, διότι ὅλως ἀβασίμως ἡ νομογεωπόνοι ἐχαρακτήρισαν τὰ καπνοχώραφα ὡς ἐπιδεκτικὰ νέων καλλιεργειῶν, καὶ συνεπείᾳ τούτου συνεχίζεται ἀδιαλείπτως ἡ ἐκρίζωσις τῶν φυτωρίων καπνοῦ εἰς τρόπον ὥστε ἐὰν ἐπί τινες ἀκόμη ἡμέρας ἀναβληθῇ ἡ κατάθεσις τοῦ σχετικοῦ νομοθετικοῦ διατάγματος, ἅπαντα τὰ φυτώρια καπνοῦ θὰ ἔχουν τελείως ἐκριζωθῇ.

§66ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Βουλὴ εἰσέρχεται εἰς τὴν Ἡμερησίαν Διάταξιν τῆς Νομοθετικῆς Ἐργασίας Ψήφισις συνόλου τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ τροποποιήσεως καὶ ἀντικαταστάσεως διατάξεων τῶν νόμων περὶ Δημοσ. Λογιστικοῦ». (ψηφίζεται τὸ σύνολον) Αʹ συζήτησις ἐπὶ τῆς ἀρχῆς καὶ τῶν ἄρθρων τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ ἐνισχύσεως τῶν Ἑλληνικῶν γραμμάτων καὶ τεχνῶν». (ψηφίζεται κατ’ ἀρχὴν καὶ κατ’ ἄρθρον) Αʹ συζήτησις ἐπὶ τῆς ἀρχῆς καὶ τῶν ἄρθρων τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ σχολικῶν βιβλίων». (ψηφίζεται κατ’ ἀρχὴν καὶ κατ’ ἄρθρον) Βʹ συζήτησις ἐπὶ τῶν ἄρθρων καὶ τοῦ συνόλου τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ ὀργανισμοῦ τῆς Πολεμικῆς Ἀεροπορίας». (ψηφίζεται κατ’ ἄρθρον καὶ σύνολον) Αʹ συζήτησις ἐπὶ τῆς ἀρχῆς καὶ τῶν ἄρθρων τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ προσθήκης διατάξεων εἰς τὸ ἄρθρον 83 τοῦ 4411 νόμου περὶ συγκροτήσεως, προελεύσεως προαγωγῆς κλπ. τῶν στελεχῶν τοῦ πολεμικοῦ ναυτικοῦ».

§67Π. ΑΡΓΥΡΟΠΟΥΛΟΣ. (Ὑπουργὸς τῶν Ναυτικῶν). Κύριε Πρόεδρε, ἔχω μίαν τροπολογίαν ἡ ὁποία παρακαλῶ νὰ γίνῃ δεκτή.

§68ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δεκτὸν ὡς ἐτροπολογήθη. (ψηφίζεται κατ’ ἀρχὴν καὶ κατ’ ἄρθρον) Αʹ συζήτησις ἐπὶ τῆς ἀρχῆς καὶ τῶν ἄρθρων τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ αὐθεντικῆς ἑρμηνείας τοῦ ἄρθρου 10 τοῦ νόμου 4139 περὶ ὀργανώσεως τῆς Διευθύνσεως Ἀνταλλαγῆς». Τὸν λόγον ἔχει ὁ κ. Παπαθανάσης.

§69Α. ΠΑΠΑΘΑΝΑΣΗΣ. Κύριοι βουλευταί, ὅταν ὑπεβλήθη πρὸς ψήφισιν τὸ νομοσχέδιον τοῦ ὁποίου ζητεῖται ἡ τροποποίησις διὰ τοῦ ὑπὸ συζήτησιν νομοσχεδίου, ταὐτοχρόνως ἐπεβλήθη πρὸς ψήφισιν καὶ ἕτερον νομοσχέδιον ἀφορῶν τὴν αὐτὴν ὑπηρεσίαν τῆς Ἀνταλλαγῆς. Τὸ σχετικὸν νομοσχέδιον καθορίζει διὰ τοῦ ἄρθρου 10 τὰ ἑξῆς: «ἐπιτρέπεται......» (ἀναγινώσκει).

§70Ε. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ. (Πρωθυπουργός). Ἀκοῦτε ἐδῶ. Τὸ νομοσχέδιον εἶναι εἰς αʹ ἀνάγνωσιν, δὲν ἀφήνεται νὰ ψηφισθῇ; Ὅτι θέλετε νὰ εἴπητε, τὸ λέγετε εἰς τὴν δευτέραν ἀνάγνωσιν ὅταν θὰ εἶναι καὶ ὁ συνάδελφός μου ἐδῶ.

§71Α. ΠΑΠΑΘΑΝΑΣΗΣ. Πρόκειται περὶ προσθήκης μιᾶς λέξεως, λαθροχειρικῶς ἡ ὁποία τροποποιεῖ τελείως τὸν ὑφιστάμενον νόμον.

§72Ε. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ. (Πρωθυπουργός). Ἐὰν θέλετε μποροῦμεν νὰ φωνάξωμεν τὸν κ. ὑπουργὸν τῆς Γεωργίας ὁ ὁποῖος ἐπῆγε εἰς τὴν Γερουσίαν. Αὐτὸς θὰ εἶναι εἰς θέσιν νὰ συζητήσῃ.

§73Α. ΠΑΠΑΘΑΝΑΣΗΣ. Δὲν ἔχω ἀντίρρησιν.

§74ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἀναβάλλεται. Βʹ συζήτησις ἐπὶ τῶν ἄρθρων καὶ τοῦ συνόλου τοῦ ὑπὸ τῆς Γερουσίας τὸ πρῶτον ψηφισθέντος σχεδίου νόμου «περὶ τροποποιήσεως τοῦ νόμου ΡΚΗʹ τοῦ 1892 περὶ δικαστηρίου Κακουργιοδικῶν».

§75Ν. ΑΒΡΑΑΜ. (Ὑπουργὸς τῆς Δικαιοσύνης). Ἐπέφερα μερικὰς τροποποιήσεις ἀποδεχόμενος τὰς τροπολογίας τὰς ὁποίας ὑπέβαλεν ἡ Κοινοβουλευτικὴ Ἐπιτροπή.

§76ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Τὸν λόγον ἔχει ὁ κ. Παπαθανάσης.

§77Α. ΠΑΠΑΘΑΝΑΣΗΣ. Εἰς τὸ ἄρθρον 8 ὁρίζεται ὅτι τῶν συνεδριάσεων τοῦ Κακουργιοδικείου θὰ μετέχῃ πάντοτε ὁ γραμματεύς. Νομίζω ὅτι τοῦτο θὰ ἀγάγῃ εἰς ἄτοπον, ἐκτὸς ἐὰν πρόκειται νὰ εἰσαχθῇ διάταξις διὰ τὴν ἐφαρμογὴν τῆς ὁποίας δὲν ἐνδιαφερόμεθα διότι ὁ γραμματεὺς τῶν Πρωτοδικῶν ὁ ἔχων τὴν κίνησιν ὁλοκλήρου τοῦ πρωτοδικείου δὲν μπορεῖ νὰ παρακολουθῇ ἐπὶ ὁλόκληρον τὸν μῆνα τὰς συνεδριάσεις τοῦ Κακουργιοδικείου καὶ νὰ κρατῇ τὰ πρακτικὰ ἐπὶ ζημίᾳ καὶ παραμελήσει ὁλοκλήρου τῆς ἄλλης ὑπηρεσίας καὶ διευθύνσεως τοῦ Πρωτοδικείου. Ἐὰν νομίζητε ὅτι τὸ ἔργον τοῦ γραμματέως εἶναι τόσον ἀσήμαντον ὥστε νὰ μὴ ἀσκῇ οὐδεμίαν ἐπίδρασιν ἐπὶ τῶν ἄλλων ἐργασιῶν τοῦ Πρωτοδικείου, ἐν τοιαύτῃ περιπτώσει νὰ τὸ καταργήσητε. Ἀλλ’ ἐφόσον τὸν θεωρεῖτε χρήσιμον ὡς προϊστάμενον καὶ κατευθύνοντε τὰς ἐργασίας τοῦ Πρωτοδικείου, δὲν δύνασθε νὰ ἔλθητε διὰ τοῦ νομοσχεδίου αὐτοῦ, καὶ νὰ τὸν καθηλώνετε εἰς τὴν ἕδραν του κατὰ τὰς συνεδριάσεις τοῦ κακουργιοδικείου.

§78Ν. ΑΒΡΑΑΜ. (Ὑπουργὸς τῆς Δικαιοσύνης). Δύναται ν’ ἀναπληρωθῇ.

§79Α. ΠΑΠΑΘΑΝΑΣΗΣ. Αὐτὸ ἰσχύει καὶ τώρα. Κάθε γραμματεὺς τοῦ Πρωτοδικείου θεωρεῖται καὶ κωλυόμενος εἰς τὰς συνεδριάσεις τοῦ Κακουργιοδικείου καὶ ἀντικαθίσταται διὰ τοῦ ὑπογραμματέως. Ἤδη παρέχεται ἡ ἐντύπωσις, ὅτι ὁ γραμματεὺς εἰς σπανίας περιστάσεις θ’ ἀντικαθίσταται, ἐνῷ τοῦτο δὲν δύναται νὰ ἐφαρμοσθῇ. Συνεπῶς νομίζω ὅτι ἡ διάταξις εἶναι περιττή.

§80Ν. ΑΒΡΑΑΜ. (Ὑπουργὸς τῆς Δικαιοσύνης). Κύριε Πρόεδρε, δὲν νομίζω ὅτι δημιουργεῖται κανὲν κενόν, ἄν τεθῇ ἡ ἀρχὴ ὅτι ὁ γραμματεὺς τῶν Ἐφετῶν μετέχει. Προβλέπεται ἄλλωστε ἡ ἀναπλήρωσίς του ἕνεκα δεδικαιολογημένου κωλύματος. Θέλει νὰ τονωθῇ ἡ ἀντίληψις ὅτι ὀφείλει ὁσάκις εἶναι δυνατὸν ὁ γραμματεὺς τοῦ δικαστηρίου ὁ ἴδιος νὰ μετέχῃ. Αὐτὴν τὴν ἔννοιαν ἔχει ἡ διάταξις.

§81Α. ΠΑΠΑΘΑΝΑΣΗΣ. Δηλαδὴ ἡ διάταξις αὕτη ὑπῆρχεν καὶ ἠτόνησε, καὶ τὴν ἐπαναλαμβάνετε διὰ νὰ ἀτονήσῃ ἀκόμη μιὰ φορά.

§82Ν. ΑΒΡΑΑΜ. (Ὑπουργὸς τῆς Δικαιοσύνης). Ὅλοι οἱ γραμματεῖς τῶν Πρωτοδικῶν δὲν ἔχουν τόσην ἐργασίαν ὅσην ἔχει ἐδῶ ὁ γραμματεύς. Ἐσκόπουν διὰ τῆς διατάξεως αὐτῆς νὰ τονώσω τὴν ἀντίληψιν ὅτι ὀφείλουν αὐτοὶ οὗτοι οἱ γραμματεῖς νὰ μετέχουν τῶν συνεδριάσεων τοῦ Κακουργιοδικείου. Ἀπὸ αὐτὸ τὸ πνεῦμα τὸ γενικώτερον ἐνεπνεύσθη ἡ διάταξις αὕτη.

§83Ν. ΞΗΡΟΣ. Νὰ ἐξαιρεθοῦν οἱ γραμματεῖς Ἀθηνῶν, Πειραιῶς, Θεσσαλονίκης.

§84Ν. ΑΒΡΑΑΜ. (Ὑπουργὸς τῆς Δικαιοσύνης). Ἐδῶ μετέχει ὁ γραμματεὺς τῶν Ἐφετῶν.

§85Α. ΠΑΠΑΘΑΝΑΣΗΣ. Φαίνεται ὅτι εἶναι ἀργόμισθος. Ἐπίσης εἰς τὸ ἄρθρον 18 φαίνεται ὅτι παρουσιάζεται κἄτι τι τὸ ἀκατάληπτον εἰς τὴν δευτέραν περίπτωσιν...

§86Ν. ΑΒΡΑΑΜ. (Ὑπουργὸς τῆς Δικαιοσύνης). Ἡ δευτέρα περίπτωσις τροποποιεῖται. Δηλαδὴ τὰ δύο τμήματα γίνονται δωδεκαήμερα, ἀντὶ δεκαπενθημέρων.

§87Α. ΠΑΠΑΘΑΝΑΣΗΣ. Τὸ ἄρθρον λέγει: (ἀναγινώσκει). Τὶ ἐννοεῖτε; Θὰ γίνωνται δύο κληρώσεις διὰ τοὺς ἄλλους τριάκοντα;

§88Ν. ΑΒΡΑΑΜ. (Ὑπουργὸς τῆς Δικαιοσύνης). Ἀνὰ τριάκοντα εἶναι οἱ κληρούμενοι. Κάμνω δὲ τὴν δήλωσιν ὅτι ἐπαναλαμβάνεται ἡ κλήρωσις καὶ διὰ τὸ δεύτερον δεκαπενθήμερον.

§89ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δεκτόν. (Γίνεται δεκτὸν ὡς ἐτροποποιήθη, εἰς βʹ ἀνάγνωσιν, ἀναβληθείσης τῆς ἐπιψηφίσεως τοῦ συνόλου) Αʹ συζήτησις ἐπὶ τῆς ἀρχῆς καὶ τῶν ἄρθρων τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ τροποποιήσεως τοῦ νόμου 2916 περὶ λειτουργίας τυχηρῶν παιγνιδίων κλπ.». (ψηφίζεται κατ’ ἀρχὴν καὶ κατ’ ἄρθρον) Αʹ συζήτησις ἐπὶ τῆς ἀρχῆς καὶ τῶν ἄρθρων τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ ἐπιδόματος καί ὁδοιπορικῶν ἐξόδων τῶν ποινικῶν κλητήρων καί περὶ δικαιωμάτων ἐπιδόσεως ποινικῶν δικογράφων». (ψηφίζεται κατ’ ἀρχὴν καὶ κατ’ ἄρθρον)

§90ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Μὴ ὑπάρχοντος ἑτέρου ἀντικειμένου πρὸς συζήτησιν λύεται ἡ συνεδρίασις δι’ αὔριον καὶ ὥραν 5 μ. μ. (Ὥρα 6.30′ μ. μ.)