1928.10.23

§0ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΙΣ 3η

ΤΡΙΤΗ 23 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 1928

Προεδρία κ. Ι. ΤΣΙΡΙΜΩΚΟΥ

(Ὥρα 4½ μ. μ.)

§1ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἄρχεται ἡ συνεδρίασις. Ν’ ἀνοιχθῶσι τὰ θεωρεῖα. Ν’ ἀναγνωσθῶσι τὰ πρακτικά. (Ἀναγινώσκονται καὶ ἐπικυροῦνται τὰ πρακτικὰ τῆς χθεσινῆς συνεδριάσεως).

§2ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἀνακοινῶ εἰς τὴν Βουλὴν τὰ ἑξῆς: — Τὸ Ἐλεγκτικὸν Συνέδριον ὑποβάλλει ἀπόφασιν ἐγκρίσεως ἐκδοθέντος ὑπ’ εὐθύνη τοῦ Ὑπουργοῦ τῆς Γεωργίας ἐντάλματος 3400. — Οἱ γηγενεῖς τοῦ νομοῦ Δράμας διαμαρτύρονται δι’ ἐνεργουμένας καταλήψεις ὑπὸ συνεργείων τῆς Ἀνταλλαγῆς καὶ ἀγροτικῶν ἀκινήτων. — Ὁ Πρόεδρος τοῦ Κοινοτικοῦ Συμβουλίου Μαδένης Παμίσου ὑποβάλλει παράκλησιν ὅπως ἡ Βουλὴ ἐπαναφέρῃ τὸν καταργηθέντα θεσμὸν τῆς ἀγροφυλακῆς. — Ὁ ἀγροτικὸς πληθυσμὸς Φθιώτιδος διὰ τηλεγραφήματός του πρὸς τὴν Βουλὴν ἐκφράζει τὴν λύπην του διὰ τὴν μὴ ἵδρυσιν Γεωργικῆς Τραπέζης. — Δικαιοῦχοι ἀνταλλάξιμοι Ἐδέσσης διαμαρτύρονται κατὰ τῆς Ἐθνικῆς Τραπέζης διότι καταπιέζει αὐτούς, δι’ ἐνταλμάτων ὅπως καταβάλλωσι τὰ μισθώματα. — Μαθητευόμενοι τεχνῖται τῆς Ἑταιρείας Τροχιοδρόμων Θεσ)νίκης ἀπολυθέντες τοῦ στρατοῦ παρακαλοῦν ὅπως συστηθῇ εἰς τὴν Ἑταιρείαν ἡ ἐκ νέου πρόσληψίς των τροποποιουμένου τοῦ ἄρθρου τοῦ Κανονισμοῦ τοῦ παρεμποδίζοντος τὸν ἀναδιορισμόν των. — Οἱ κάτοικοι Λουζάνου ὑποβάλλουν αἴτησιν διὰ τῆς ὁποίας παρακαλοῦν τὴν διαγραφὴν ἐκ τοῦ Γεωργικοῦ Πιστωτικοῦ Συνεταιρισμοῦ τοῦ χωρίου των καὶ ἐπιστραφοῦν αἱ καταβολαί των καὶ κηρυχθῇ τὸ ἀγρόκτημα Λοτζάνου ἀπαλλοτριωτέον. — Ἡ Ἕνωσις τῶν Γεωργικῶν Συνεταιρισμῶν Κατερίνης παρακαλεῖ ὅπως τὸ σύστημα τῆς κατανομῆς καὶ εἰσπράξεως γεωργικῆς παραγωγῆς τροποποιηθῇ ὡς πλημμελὲς καὶ ἄδικον ἀποδειχθὲν κατόπιν ἐπισταμένης μελέτης τούτου ὑπὸ εἰδικῆς μεγάλης Ἐπιτροπῆς τῆς Κοινότητος. — Τὸ Κοινοτικὸν Συμβούλιον Πρώτης Σερρῶν ἀναφέρει ὅτι ἐπιλυθέντος τοῦ ζητήματος Νέας Μπάφρας παρακαλεῖ τὴν Κυβέρνησιν ὅπως προσέλθῃ ἐπίκουρος διὰ τὴν ἀποπεράτωσιν τοῦ διδακτηρίου τῆς Κοινότητος ταύτης. — Ὁ Σύνδεσμος ἐργατῶν ἀχθοφόρων Καβάλλας παρακαλεῖ ὅπως ἐγκριθῇ τὸ διάταγμα ἐξωτερικῆς κομιστικῆς ὑπηρεσίας τοῦ Τελωνίου Καβάλλας. — Ὁ Πρόεδρος τῆς Κοινότητος Βρωμοβρύσεως ὑποβάλλει αἴτησιν τῶν κατοίκων ζητούντων τὸν διορισμὸν διδασκαλίσσης εἰς τὸ δημοτικὸν σχολεῖον πρὸς ἀναπλήρωσιν τῆς τακτικῆς διδασκαλίσσης των λαβούσης διετῆ ἐκπαιδευτικὴν ἄδειαν ἕνεκα τῆς ὁποίας τὸ Σχολεῖον μένει κλειστόν. — Τὸ Κοινοτικὸν Συμβούλιον Βαρυμπόμπης καὶ ὁ πρόεδρος τῆς κοινότητος Ἀρχανίου παρακαλοῦν ὅπως ἐπιτραπῇ ἡ ἐξαγωγὴ καπνῶν δευτέρας καὶ τρίτης ποιότητος εἰς τὰ Δωδεκάνησα. — Ἐπιτροπὴ Μετσοβίων διαμαρτύρεται κατὰ τῆς μελετωμένης μεταβολῆς τῆς κατασκευῆς τῆς ἐθνικῆς ὁδοῦ Ἰωαννίγων–Χανίων–Μετσόβου–Καλαμπάκας καὶ παρακαλεῖ ὅπως ἡ ὁδὸς αὕτη διέλθῃ μέσῳ Μετσόβου. — Δικαιοῦχοι ἀκινήτων ἀνταλλαξίμων ἐξ ἀνωμάλων δικαιοπραξιῶν Ἐδέσσης παρακαλοῦν τὴν Κυβέρνησιν ὅπως τὸ ταχύτερον λύσῃ νομοθετικῶς τὸ ζήτημα ἀνωμάλων δικαιοπραξιῶν. — Ἐμφυτευταὶ Βόχας Κορινθίας διαμαρτύρονται διὰ τὴν τροποποίησιν τοῦ ποσοστοῦ τοῦ καταβλητέου ἐτησίως τῶν ἐμφυτεύσεων καὶ ζητοῦν τὴν τροποποίησιν τοῦ σχετικοῦ νόμου. — Οἱ δικηγόροι τῆς Ρεθύμνης διαμαρτύρονται διὰ τὴν μὴ συμπλήρωσιν τῶν δικαστῶν τοῦ Πρωτοδικείου ὡς ἐκ τοῦ ὁποίου καὶ τὰ λοιπὰ δικαστήρια ἀργοῦν, ἀπειλοῦν δὲ ἀπεργίαν. — Ὁ Πρόεδρος τῶν τέως προσφύγων ὑπαλλήλων Τουρκίας παρακαλεῖ ὅπως διαταχθοῦν οἱ ἁρμόδιοι νὰ εἰσαγάγουν εἰς τὴν Βουλὴν τὸ νομοσχέδιον περὶ ἀποζημιώσεως καὶ συντάξεως αὐτῶν. — Ὁ Πρόεδρος τοῦ ἐν Δράμᾳ συγκροτηθέντος Συνεδρίου τῶν κοινοτικῶν συμβουλίων τοῦ Νομοῦ ὑποβάλλει τὸ ἐγκριθὲν ψήφισμα δι’ οὗ παρακαλοῦν ὅπως τροποποιηθῇ τὸ σχετικὸν ἄρθρον τῆς περὶ δήμου καὶ κοινοτήτων νομοθεσίας. — Ἡ Ἐπιτροπὴ προσφύγων Ἀττικῆς παρακαλεῖ ὅπως ἐνεργηθῇ ὅ,τι νόμιμον ἵνα θεωροῦνται ὡς δικαιούμενα τοῦ Γεωργικοῦ κλήρου τὰ ἄγαμα τέκνα. — Ὁ λαὸς Ἀγρινίου καὶ Εὐρυτανίας διὰ τηλ)τός του πρὸς τὴν Βουλὴν καὶ τοὺς Βουλευτὰς κ. κ. Νικολίτσαν, Τσιτσάραν καὶ Καρασεβδᾶν διαμαρτύρεται διὰ τὴν μὴ ἀναγραφὴν εἰς τὸν Α πίνακα τῆς κατασκευῆς τῆς ὁδοῦ Ἀγρινίου–Καρπενησίου. — Ὁ βουλευτὴς Καρδίτσης κ. Σ. Ταλιαδοῦρος καταθέτει ψήφισμα τῶν προέδρων τῶν κοινοτήτων τῶν πέντε δήμων Ἀργιθέας Καρδίτσης, ζητούντων οἰκονομικὴν ἐνίσχυσιν, παροχὴν σπορᾶς, κατάργησιν φόρου δεκάτης αἰγοπροβάτων καὶ ἀραβοσίτου ἕνεκα τῶν συνεχῶν ἀφοριῶν, καὶ συνιστᾷ τὰς αἰτήσεις ταύτας πρὸς τὴν Κυβέρνησιν. — Ὁ Πρόεδρος τοῦ Συνδέσμου Γουνοποιῶν Καστορίας διὰ τηλεγραφήματός του, ἀναφέρων τὴν ἐπιβολὴν ὑπὸ τῆς Γαλλίας δασμοῦ 72% ἐπὶ τῶν εἰσαγομένων γουναρικῶν παρακαλεῖ ὅπως ἡ Κυβέρνησις προβῇ εἰς ἔντονα διαβήματα πρὸς ἄρσιν τῆς ἀδικίας ταύτης, καταστρεφούσης ὁλόκληρον τὴν ἐπαρχίαν. — Ὁ πρώην μοίραρχος τῆς χωροφυλακῆς Γεώργ. Στιβανάκης ὑποβάλλει αἴτησιν, δι’ ἧς παρακαλεῖ ὅπως ἐνεργηθῇ ἡ ὑποβληθεῖσα παρ’ αὐτοῦ μήνυσις κατὰ μιᾶς σπείρας ἐνοικιαστῶν του, οἱ ὁποῖοι ἐλήστευσαν αὐτόν. — Ὁ ἐν ταῖς φυλακαῖς Ἐδέσσης κρατούμενος Ἀνέστης Μαυροχαλιβίδης δι’ αἰτήσεώς του παρακαλεῖ ὅπως διαταχθῇ ἰατρικὴ ἐξέτασις διὰ νὰ διαπιστωθῇ ὅτι δὲν εἶναι τρελλός, ὅπως φρονοῦν οἱ φυλακίσαντες αὐτόν, ἀπολυθῇ ἐκ τῶν φυλακῶν καὶ πολιτογραφηθῇ ὡς Ἕλλην ὑπήκοος. — Ἡ Συνέλευσις Νέων Καπνεργατῶν Καβάλλας διαμαρτύρεται διὰ τὸν τρόπον τῆς χορηγήσεως τῶν ἐπιδομάτων εἰς κληρωτοὺς τοῦ 1927 καὶ 1928. — Ὁ Σύλλογος τῶν Μακεδονομάχων «Παῦλος Μελᾶς» ὑποβάλλει ψήφισμα διὰ τοῦ ὁποίου παρακαλεῖ ὅπως χορηγηθῇ σύνταξις εἰς αὐτούς, προικοδοτηθοῦν τὰ ὀρφανὰ καὶ ὑπαχθοῦν εἰς τὴν κατηγορίαν θυμάτων πολέμου. — Ἡ Σταφιδικὴ Τράπεζα Μεσσηνίας καὶ ἡ Ἕνωσις τῶν Γεωργικῶν Συνεταιρισμῶν διαμαρτύρονται διὰ τὴν μὴ ἵδρυσιν Γεωργικῆς Τραπέζης. — Οἱ ἀρχικελευσταί, κελευσταὶ καὶ ὑποκελευσταὶ τοῦ Ναυτικοῦ ἐν ἀποστρατείᾳ δι’ ἀναφορᾶς παρακαλοῦν ὅπως τοῖς ἀπονεμηθῇ πλήρης σύνταξις καθὼς καὶ ἐκ τοῦ Ταμείου ἀλληλοβοηθείας. — Οἱ ἀγρόται πρόσφυγες τοῦ συνοικισμοῦ Περαχώρας Ἀλιστράτης ὑποβάλλουν ὑπόμνημα δι’ οὗ παρακαλοῦν ὅπως ὁ συνοικισμὸς χαρακτηρισθῇ ὡς παραμεθόριος καὶ τοῖς ἀπονεμηθῇ ἀνάλογος ἀποζημίωσις. — Οἱ ἐν τοῖς φυλακαῖς Τρικκάλων κρατούμενοι κατάδικοι ὑποβάλλουν ὑπόμνημα διὰ τοῦ ὁποίου παριστάνουν ὡς οἰκτρὰν τὴν κατάστασιν τῆς ἐν τῇ φυλακῇ ζωῆς των καὶ παρακαλοῦν ὅπως τεθῇ εἰς ἐφαρμογὴν τὸ καταρτισθὲν Ν. Δ. περὶ ἀναστολῆς τῶν ⅔ τῆς ποινῆς. — Οἱ κατάδικοι Ἑπταπυργίου Θεσ)νίκης παρακαλοῦν ὅπως ψιφισθῇ διάταγμα ἀναστολῆς τῶν ⅔ τῆς ποινῆς καὶ τῶν ἤδη ἐν ταῖς φυλακαῖς κρατουμένων. — Ὁ πρόεδρος τῶν πολεμοπαθῶν Βορείου Ἑλλάδος παρακαλεῖ ὅπως τὸ ταχύτερον τερματισθῇ τὸ ζήτημα τῶν πολεμοπαθῶν. — Ὁ Πρόεδρος τῶν Γεωργικῶν Συνεταιρισμῶν Σερρῶν ὑποβάλλει διαμαρτυρίας διὰ τὴν μὴ ἵδρυσιν Γεωργικῆς Τραπέζης. — Ὁ Πρόεδρος τοῦ Συνδέσμου Ποντίων Σιδηροκάστρου διαμαρτύρεται διὰ τὸν ἐγερθέντα θόρυβον ὑπὸ ἐπιτηδείων πρὸς ἀναστολὴν τῆς δημοπρασίαν τῆς προσφυγικῆς περιουσίας. — Ὁ Πρόεδρος τοῦ Κεντρικοῦ Συλλόγου Καυκασίων παρακαλεῖ ὅπως ἀνασταλῇ ἡ διαταγὴ περὶ ἀναχωρήσεως ἐξ Ἑλλάδος τῶν ἐργατῶν Ρώσσων, καθόσον οὗτοι προσέφερον πλείστας ὑπηρεσίας εἰς τοὺς πρόσφυγας. — Ἡ Κυριακὴ Τζιζαλῆ κάτοικος Ἀθηνῶν δι’ ἀναφορᾶς της καταγγέλλουσα τὴν ἐξαφάνισιν τῆς ἰδιογράφου διαθήκης τοῦ θείου της Χαριλάου Μάνεση πρώην δημάρχου Τριπόλεως, παρακαλεῖ δὲ ὅπως διαταχθοῦν αἱ ἀνακριτικαὶ ἀρχαὶ νὰ περατώσουν τὴν ὑπόθεσιν ταύτην, ἐκκρεμοῦσαν ἀπὸ δύο ἐτῶν εἰς τὰ εἰσαγγελικὰ γραφεῖα. — Τὸ Κοινοτικὸν Συμβούλιον Βουτιάγων ὑποβάλλει πρακτικὸν δι’ οὗ παρακαλεῖ ὅπως ἀπαλλαγῇ ἡ Κοινότης του ἐκ τοῦ φόρου τοῦ Ταμείου Ἐλαίας. — Τὸ Κοινοτικὸν Συμβούλιον Κατερίνης ὑποβάλλει ψήφισμα διαμαρτυρίας διὰ τὴν σύστασιν εἰδικοῦ ταμείου Κοινωφελῶν ἔργων, συνεπείᾳ τοῦ ὁποίου 20 Κοινότητες κατεδικάσθησαν εἰς μαρασμὸν ὡς καταβάλλουσαι τὰ ⅗ τῶν ἐπὶ τοῦ καπνοῦ καὶ τῶν δασικῶν προϊόντων ἐσόδων των καὶ ζητεῖ τὴν κατάργησιν αὐτοῦ. — Οἱ κάτοικοι Αἰδηψοῦ διαμαρτύρονται διὰ τὴν βαρεῖαν φορολογίαν τοῦ παραγομένου ἐλαίου καὶ παρακαλοῦν ὅπως ἀρθῇ αὕτη ἢ ἐλαττωθῇ, περιοριζομένη μόνον εἰς τὴν ἐξαγωγήν. — Οἱ κάτοικοι Κοκκινιᾶς Πειραιῶς κατόπιν συλλαλητηρίου συγκροτηθέντος τὴν παρελθοῦσαν Κυριακὴν ἐνέκριναν καὶ ὑπέβαλον ψήφισμα δι’ οὗ παρακαλοῦν ὅπως διατηρηθῇ ἡ Χωροφυλακὴ εἰς τὸν Πειραιᾶ. — Τέσσαρες ἐκ τῶν ἐφημερίδων τῆς Κερκύρας διαμαρτύρονται διὰ τὴν ἐπέμβασιν τοῦ Νομάρχου εἰς τὰ τῶν ἀγαθοεργῶν καταστημάτων καὶ παρακαλοῦν ὅπως παραμείνῃ ἄθικτον τὸ καθεστώς. — Ὁ Βουλευτὴς κ. Ε. Μαχαίρας καταθέτει ἀναφορὰν τοῦ Συνδέσμου τῶν ἐργατῶν καὶ ἐργατριῶν Κλωστηρίων Πειραιῶς παρακαλούντων ὅπως ληφθῇ ἡ προσήκουσα μέριμνα διὰ τὴν ἐφαρμογὴν τῶν ἐργατικῶν νόμων. — Ὁ τέως δημοσιογράφος Δανιὴλ Φωκᾶς δι’ αἰτήσεως του παρακαλεῖ τὴν Βουλὴν ὅπως προσέλθῃ εἰς αὐτὸν ἀρωγὸς ἐν τῇ δυστυχίᾳ του. — Τὸ Γεωργικὸν Ἐπιμελητήριον Μεσσηνίας παρακαλεῖ ὅπως ἱδρυθῇ σταθμὸς ἐπιβητόρων ἵππων. — Ἡ Ἕνωσις Γεωργικῶν Συνεταιρισμῶν Σερρῶν διαμαρτύρεται κατὰ τῆς Ἐθνικῆς Τραπέζης διὰ τὴν χορήγησιν ἀνεπαρκεστέρων κλασματικῶν δανείων. — Ὁ Νομάρχης Λαμίας ζητεῖ ὅπως ἀποσπασθεῖ παρὰ τῇ ἐκεῖ Νομαρχείᾳ λογιστής. — Ὁ Πρόεδρος τοῦ Διοικητικοῦ Συμβουλίου καὶ τοῦ Συνδέσμου ἐκκαθαρισθέντων ἀξιωματικῶν τῆς ξηρᾶς ὑποβάλλει ὑπόμνημα δικαίων παραπόνων τῶν ἀπομακρυνθέντων ἀξιωματικῶν καὶ ὑποδεικνύει τὰ δέοντα γενέσθαι πρὸς ἐπανόρθωσιν τῶν ἀδικημάτων, τὰ ὁποῖα ἐπηνέχθησαν εἰς αὐτοὺς διὰ τοῦ νόμου καὶ τοῦ ψηφίσματος τῆς Βουλῆς τῆς 20 Δεκεμβρίου 1926. — Ὁ Δήμαρχος Ναυπλιέων ὑποβάλλει ψήφισμα τοῦ Δημοτικοῦ Συμβουλίου δι’ οὗ ζητεῖ τὴν ὑπαγωγὴν τοῦ ἐν Προνοίᾳ ναοῦ τοῦ Εὐαγγελισμοῦ εἰς τὰς διατάξεις τὰς διεπούσας τὴν διοίκησιν τοῦ ἐν Τήνῳ ναοῦ. — Ὁ ἀπόστρατος χωροφύλαξ Γ. Χριστόπουλος ὑποβάλλει ἀναφορὰν διὰ τῆς ὁποίας παρακαλεῖ ὅπως τῷ δοθῇ παράτασις 6 μηνῶν ἵνα ἐγγραφῇ εἰς τὰ βιβλία τῶν ἐγγάμων τοῦ Ὑπουργείου τῶν Στρατιωτικῶν. — Ὁ κ. Θ. ΣΟΦΟΥΛΗΣ (Ὑπουργὸς Στρατιωτικῶν) ὑποβάλλει σχέδιον νόμου «Περὶ ἐπαναφορᾶς ἀπομακρυνθέντων ἀνωτάτων ἀξιωματικῶν». —Οἱ κ. κ. Α. ΚΑΡΑΠΑΝΟΣ (Ὑπουργὸς Ἐξωτερικῶν) καὶ Π. ΑΡΓΥΡΟΠΟΥΛΟΣ (Ὑπουργὸς Ναυτικῶν). Ὑποβάλλουσι σχέδιον νόμου «Περὶ κυρώσεως τῆς μεταξὺ Ἑλλάδος καὶ Ἡνωμένων Πολιτειῶν Συμβάσεως περὶ διακανονισμοῦ τῆς μεταφορᾶς Οἰνοπνευματωδῶν ποτῶν ὑπὸ τῶν Ἑλληνικῶν πλοίων εἰς τὰ Ἀμερικανικὰ ὕδατα». Ἀνακοινῶ ὡσαύτως ὅτι αἱ κατὰ Ὑπουργεῖα Κοινοβουλευτικαὶ ἐπιτροπαὶ κατηρτίσθησαν ὡς ἑξῆς: Ἐπὶ τῶν Ἐξωτερικῶν Κ. Σπυρίδης, Δ. Μπότσαρης, Π. Ἀραβαντινός, Α. Ἀλεξανδρῆς, Γ. Παπανδρέου, Φ. Μανουηλίδης, Α. Παπᾶς, Α. Μπακάλμπασης, Κ. Βενιζέλος, Λ. Μακκᾶς, Δ. Μαρσέλος, Α. Βουτυρᾶς, Β. Καραπαναγιώτης, Μ. Ἀργυρόπουλος, Λ. Κογιεβίνας, Γ. Μόδης, Ν. Ζαρίφης, Μ. Αἰλιανός, Σ. Συμεώνογλου, Ι. Καλογερᾶς, Σ. Ἀναστασιάδης, Κ. Σῖμος, Κ. Κουρτίδης, Α. Κασαβέτης, Γ. Ἀργυρόπουλος, Γ. Βοραζάνης, Γ. Τηληκίδης, Δ. Χατζίσκος, Σ. Τρικούπης, Π. Μαυρομιχάλης. Ἐπὶ τῶν Ἐσωτερικῶν Α. Ἀλεξανδρῆς, Γ. Παπανδρέου, Π. Ἀραβαντινός, Ι. Κούνδουρος, Π. Εὐριπαῖος, Ε. Πριμίδης, Ι. Κοκκινᾶτος, Α. Μισιρλόγλου, Ν. Ἀσκούσης, Π. Φλῶρος, Φ. Ζαΐμης, Κ. Σαρακηνός, Β. Κυρέλος, Δ. Φλωριᾶς, Π. Τσιτσίλιας, Σ. Ἀναστασιάδης, Π. Πολυχρονίδης, Ι. Ἀθανασιάδης, Α. Παπαοικονόμου, Ι. Τσονταρίδης, Ι. Ταρσούλης, Ν. Γαρδικιώτης, Χ. Καλαντίδης, Ι. Μιχαὴλ, Ε. Ζούκας, Α. Θεολογίτης, Μ. Κοθρῆς, Μ. Τσαρλαμπᾶς, Φ. Σαράντης, Ν. Ἀσκεπίδης, Ι. Μουντζουρίδης, Ι. Παπαφλέσσας, Σ. Σακελλαριάδης. Ἐπὶ τῆς Γεωργίας Α. Ἀλεξανδρῆς, Κ. Λιδωρίκης, Γ. Σίδερης Λ. Νάκας, Α. Μπακάλμπασης, Ο. Πανταζίδης, Η. Ἀσπιώτης, Κ. Ζωγράφος, Σ. Ζερβός, Α. Μυλωνογιάννης, Ν. Γαρδικιώτης, Γ. Ροδόπουλος, Ι. Κουτσίνας, Ν. Σπηλιώτης, Γ. Βότσαλος, Α. Βουτυρᾶς, Α. Κασαβέτης, Θ. Χαβίνης, Ι. Μπουρνιᾶς, Δ. Μαρσέλος, Σ. Νικολαΐδης, Λ. Θεοδωρίδης, Ν. Ξηρός, Γ. Ζερβός, Δ. Ἡρακλείδης, Σ. Ἀνθρακόπουλος, Ν. Κωνσταντόπουλος, Θ. Φίλιος, Α. Πολυχρονιάδης, Π. Μπουκουβάλας Ε. Μαλαμίδας, Π. Χριστούλας, Δ. Δημάδης, Δ. Κουντούρης, Δ. Μέλφος, Ι. Ράλλης, Δ. Τσιτσάρας, Σ. Ταλιαδοῦρος, Ι. Κυρώζης, Δ. Χατζίσκος, Μ. Μαντᾶς. Ἐπὶ τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας Κ. Σπυρίδης, Α. Πρέκας, Γ. Ἠσαΐας, Α. Ξανθόπουλος Ε. Μαχαίρας, Α. Ζωγράφος, Π. Εὐριπαῖος, Δ. Ζάνος, Γ. Σακκαλῆς, Γκίκας Κουλούρας, Γ. Χατζηγιαννάκης, Β. Δεληγιάννης, Α. Λούλης, Ι. Μπουρνιᾶς, Μ. Τσαρλαμπᾶς, Γ. Θεοδοσιάδης, Γ. Βότσαλος, Α. Παχνός, Φ. Ζαΐμης, Κ. Πανοῦτσος, Κ. Ζωγράφος, Σ. Κωστόπουλος, Α. Βαρδαγιάννης, Λ. Κογιεβίνας, Δ. Μέλφος, Α. Θεολογίτης, Ν. Τζερμιᾶς, Ν. Μπακόπουλος, Δ. Δημάδης, Δ. Ἀθηνοδώρου, Μ. Κοθρῆς, Φ. Σαράντης, Ν. Ἀσκεπίδης, Ι. Ράλλης, Α. Καλαντζάκος, Σ. Τρικούπης, Σ. Σχοινᾶς. Ἐπὶ τῶν Οἰκονομικῶν Κ. Γκότσης, Κ. Σπυρίδης, Α. Πρέκας, Γ. Σίδερης Φ. Μανουηλίδης, Ι. Βαλαλᾶς, Κ. Λοιδωρίκης, Γ. Ροδόπουλος Ν. Ἀβραάμ, Β. Δεληγιάννης, Α. Μάρκου, Π. Ρεδιάδης Α. Ζωγράφος Μ. Αἰλιανός, Σ. Κωστόπουλος, Α. Βαρδαγιάννης Α. Ἐφραιμίδης, Κ. Πολυχρονάκης, Φ. Ζαΐμης, Ι. Γιαμούζης, Θ. Φίλιος, Γ. Μόδης, Δ. Βέργος, Π. Πολυχρονίδης, Γ. Γαλανάκης, Ν. Μπακόπουλος, Κ. Βουδούρης, Δ. Ἡρακλείδης, Φ. Σαράντης, Α. Παναγιωτόπουλος, Δ. Χατζίσκος καὶ Π. Ράλλης. Ἐπὶ τῆς Συγκοινωνίας Ι. Βαλαλᾶς, Β. Καραπαναγιώτης, Δ. Μπότσαρης, Γ. Σίδερης, Γ. Παπανδρέου, Γ. Ἠσαΐας, Φ. Μανουηλίδης, Κ. Λοιδωρίκης, Ι. Κούνδουρος, Α. Κασαβέτης, Ι. Γρηγοράκης, Δ. Κουντούρης, Η. Ἀποσκίτης, Ι. Παπαδάκης, Β. Σκουλᾶς, Π. Πολυχρονίδης, Δ. Φλωριᾶς, Α. Βερδελῆς, Λ. Κογεβίνας, Γ. Ζερβός, Γ. Κοκκινάκης, Γ. Σακκαλῆς, Θ. Χαβίνης, Γ. Βασιλειάδης, Β. Χατζηλίας, Δ. Εὐθυμιάδης, Σ. Ἀνθρακόπουλος, Κ. Βουδούρης, Ν. Ἀσκούτσης, Ν. Ξηρός, Δ. Σακελλαρίου, Β. Ἀντωνόπουλος, Ε. Μαλαμίδας, Δ. Μέλφος, Σ. Γιαννούσης, Θ. Κολιαλέξης, Δ. Τσιτσάρας, Ι. Κυρώζης, Ι. Νικολίτσας, καὶ Σ. Σχοινᾶς. Ἐπὶ τῆς Παιδείας. Γ. Παπανδρέου, Α. Κασαβέτης, Λ. Νάκος, Α. Παππᾶς, Α. Ἀλεξανδρῆς, Ρ. Λυβαθινόπουλος, Ι. Λυμπερόπουλος, Λ. Ἰασονίδης, Τ. Ἀναστασίου. Β. Χατζηλίας, Π. Μπουκουβάλας, Α. Σπηλιάδης. Σ. Σταυρόπουλος, Λ. Κουτσοπέταλος, Λ. Κογιεβίνας, Λ. Μακκᾶς, Ι. Κοσμᾶς, Α. Ἀλεβιζᾶτος, Δ. Μαρκάκης, Β. Κυρέλος, Α. Παχνός, Γ. Γερογιάννης, Ν. Κωνσταντόπουλος, Π. Ρεδιάδης, Θ. Κριμπᾶς, Π. Καρασεβδᾶς, Γ. Καλούδης, Γ. Τηλικίδης, Α. Λαζαρίδης, Χαβοὺζ Γκαλήπ, Κ. Κουρτίδης, Α. Παΐζης, Δ. Γιαννόπουλος, καὶ Μ. Μαντᾶς. Ἐπὶ τῆς Δικαιοσύνης Α. Δαμιανός, Χ. Λαδᾶς, Λ. Κουτσοπέταλος, Τ. Ἀναστασίου, Π. Καλιγκάτσης, Ι. Κοκκινάτος, Ν. Σπηλιώτης, Α. Μάρκου, Ν. Ἀβραάμ, Ι. Κούνδουρος, Ε. Πριμίδης, Κ. Κατσαδήμας, Κ. Πολυχρονάκης, Μ. Σαμαρᾶς, Ι. Ἀργυρόπουλος, Β. Κυρέλος, Ν. Συριόπουλος, Η. Τσιρώνης, Σ. Τσακμάνης, Ι. Μπουρνιᾶς, Θ. Λίρας, Ε. Ζούκας, Ε. Καρυωτάκης, Ν. Τζερμιᾶς, Δ. Γιαννόπουλος, Π. Ράλλης, Α. Παπαθανάσης, Ι. Κοντοδίνας Χ. Πανταζίδης, Ι. Ράλλης, καὶ Σ. Ταλιαδοῦρος. Ἐπὶ τῆς Προνοίας Φ. Μανουηλίδης, Ρ. Λυβαθινόπουλος, Ι. Λυμπερόπουλος, Κ. Ἀλαβᾶνος, Α. Μισυρλόγλου, Λ. Ἰασονίδης, Σ. Συμεώνογλου, Α. Βουτυρᾶς, Κ. Παπαδάκης, Δ. Μαρσέλος, Σ. Χούρσογλου, Μ. Τσιγδέμογλου, Ι. Ἀθανασιάδης, Κ. Βλαχοθανάσης, Ι. Γερογιάννης, Α. Ἀλεβιζᾶτος, Β. Βαρδόπουλος, Δ. Μαρκάκης, Θ. Παπαστρατῆς, Χ. Καλαντίδης, Ν. Καραμάνος, Η. Παπαδόπουλος, Σ. Σταυρόπουλος, Χ. Πανταζίδης, Α. Πολυχρονιάδης, Ν. Ἀσκεπίδης, Χ. Ζουμῆς, Ι. Κοσμᾶς, Ν. Γουργουρῆς, Ν. Τερζόγλου, Α. Μπακάλμπασης, Α. Θεολογίτης, Μ. Βολουδάκης, Α. Φωκᾶς, Ι. Κεραμεύς, Π. Στυλιανόπουλος, Α. Καλαντζᾶκος, Β. Τσάφος, Ι. Νικολίτσας. Ἐπὶ τῶν Στρατιωτικῶν. Α. Μιαούλης, Δ. Μπότσαρης, Β. Καραπαναγιώτης, Ι. Γρηγοράκης, Α. Ταβουλάρης, Ι. Καλογερᾶς, Θ. Χαβίνης Δ. Φλωριᾶς, Δ. Ἀφθονίδης, Η. Ἀποσκίτης, Θ. Κολιαλέξης, Π. Καρασεβδᾶς, Γ. Βασιλειάδης, Ι. Ἀποστόλου, Π. Ρεδιάδης, Λ. Ἀνδρεάδης, Κ. Πολυχρονάκης, Α. Μυλωνογιάννης, Ν. Μαμούνης, Ε. Τριποδάκης, Ν. Κουπαροῦσος, Α. Παπαοικονόμου, Α. Κεντούρης. Ι. Μιχαὴλ. Ν. Τζερμιᾶς, Ν. Τερζόγλου, Ι. Μουντζουρίδης, Ι. Παπαφλέσσας, καὶ Γ. Στράτος. Ἐπὶ τῶν Ναυτικῶν Α. Μιαούλης, Α. Κανάρης, Φ. Μανουηλίδης, Γ. Σακκαλῆς, Γ. Κουλούρας, Π. Ρεδιάδης, Κ. Πετσάλης, Ι. Λεωνίδας, Γ. Βασιλειάδης, Κ. Βενιζέλος, Θ. Κολιαλέξης, Χ. Ζουμῆς, Α. Κεντούρης, Ε. Πριμίδης, Π. Χατζῆς, Ν. Μαμούνης, Π. Συρογιάννης, Α. Παχνός, Ν. Γουργουρῆς, Ε. Μαχαίρας, Η. Ἀσπιώτης, Α. Φωκᾶς, Δ. Ἀφθονίδης, Α. Βερδελῆς, Γ. Βελλιανίτης, Α. Θεολογίτης, Ε. Καρυωτάκης, Ν. Τζερμιᾶς, Γ. Στράτος, Κ. Ἐμπειρῖκος, Α. Παΐζης. Ἐρωτῶ τὴν Βουλὴν ἐὰν συναινεῖ ὅπως εἰς τὴν κατὰ τὸ ἄρθρον 35 τοῦ Συντάγματος Ἐπιτροπὴν ἐπὶ τῶν Ἐξωτερικῶν Ὑποθέσεων περιληφθῶσι πλὴν τῶν πρώην πρωθυπουργῶν καὶ τέσσαρα ἐκ τῶν μελῶν αὐτῆς.

§3ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα.

§4ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἀνακοινῶ ὅτι ἡ ἐπιτροπὴ αὕτη καταρτίζεται ἐκ τοῦ προέδρου τῆς Βουλῆς κ. Ἰωάν. Τσιριμώκου, τῶν διατελεσάντων πρωθυπουργῶν κ. κ. Α. Παπαναστασίου, Γ. Καφαντάρη, Θ. Σοφούλη, Α. Μιχαλακοπούλου Γ. Κονδύλη, τοῦ Ἀρχηγοῦ τοῦ Λαϊκοῦ κόμματος κ. Π. Τσαλδάρη καὶ τῶν πρώην Ὑπουργῶν τῶν Ἐξωτερικῶν κ. κ. Π. Ἀργυροπούλου καὶ Ἀπ. Ἀλεξανδρῆ. Ὁ κ. Κουτσοπέταλος ἔχει τὸν λόγον.

§5Λ. ΚΟΥΤΣΟΠΕΤΑΛΟΣ. Κύριε Πρόεδρε ἤθελα νὰ ἐρωτήσω τοὺς ἁρμοδίους Ὑπουργοὺς ποίας πληροφορίας ἔχουσι περὶ τῶν γεγονότων Σκριποῦς τῆς Λεβαδείας.

§6Ε. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ. (Πρωθυπουργὸς). Κύριε βουλευτὰ θὰ σᾶς παρεκάλουν νὰ ἀναβάλετε τὴν ἐρώτησίν σας μέχρι τῆς ἀφίξεως τοῦ κυρίου ὑπουργοῦ τῶν Ἐσωτερικῶν.

§7Λ. ΚΟΥΤΣΟΠΕΤΑΛΟΣ. Ἔχω τὴν γνώμην κύριε Πρόεδρε τῆς Κυβερνήσεως, ὅτι περισσότερον ἁρμόδιοι εἰς τὴν περίπτωσιν ταύτην εἶναι οἱ ὑπουργοὶ τῆς Γεωργίας καὶ Δικαιοσύνης, μάλιστα δὲ τῆς Δικαιοσύνης, τοὺς ὁποίους καὶ παρακαλῶ νὰ πληροφορήσουν τὴν Βουλὴν τίνα μέτρα ἔλαβον σχετικῶς πρὸς τὰ γεγονότα τοῦ χωρίου Σκριποῦς τῆς Λεβαδείας περὶ τῶν ὁποίων ἐπὶ τόσας ἡμέρας ἀσχολεῖται ὁ τύπος.

§8Π. ΠΕΤΡΙΔΗΣ (Ὑπουργὸς τῆς Δικαιοσύνης). Ἔχω νὰ πληροφορήσω τὸν ἀξιότιμον προαγορεύσαντα ὅτι ἐκ μέρους τῶν δικαστικῶν ἀρχῶν οὐδεμία πληροφορία ἐπίσημος ἦλθεν εἰς τὴν ὑπηρεσίαν τοῦ Ὑπουργείου τῆς Δικαιοσύνης. Ἐλήφθη μόνον ἓν τηλεγράφημα παρὰ τοῦ κυρίου συναδέλφου πληροφοροῦντος τὸ Ὑπουργεῖον τῆς Δικαιοσύνης, ὅτι, καθ’ ἃ πληροφορεῖται κατὰ τὰς συμπλοκὰς τὰς γενομένας μεταξὺ χωρικῶν καὶ τῶν ὀργάνων τῆς ἐξουσίας ὁ ἀνακριτὴς ἐκεῖ προέτρεψε τὰ ὄργανα τῆς τάξεως νὰ πυροβολήσουν κατὰ πολιτῶν. Μόλις ἔλαβα τὸ τηλεγράφημα τοῦτο ἔσπευσα νὰ διατάξω ἀνακρίσεις διὰ τοῦ Εἰσαγγελέως Πρωτοδικῶν Λεβαδείας. Ἐν ταυτῷ παρήγγειλα νὰ ἀναχωρήσῃ ἀμέσως ὁ Εἰσαγγελεὺς Ἐφετῶν ἵνα τιθέμενος ἐπὶ κεφαλῆς τῶν δικαστικῶν ἀρχῶν ἐπαναφέρῃ τὸ Κράτος τοῦ νόμου, ἐξασφαλίσῃ τὴν τάξιν καὶ ἀναφέρῃ δι’ εὐθυνῶν του πᾶν ὅτι ἔχει συμβῆ.

§9Ι. ΚΑΝΝΑΒΟΣ (Ὑπουργὸς τῆς Γεωργίας). Τὸ Ὑπουργεῖον τῆς Γεωργίας κ. συνάδελφε, διέταξε διὰ τοῦ ἐπιθεωρητοῦ του, ἀναχωρήσαντος ἤδη, τὴν ἐξακρίβωσιν τῶν λόγων τῆς συγκρούσεως καὶ ἂν οὗτοι ὀφείλονται εἰς διαμφισβητήσεις καὶ διενέξεις περὶ τὴν πωληθεῖσαν ἢ ἀπαλλοτριωθεῖσαν ἔκτασιν τοῦ κτήματος μεταξὺ ἀγοραστῶν ποιμένων καὶ ἀποκατασταθέντων καλλιεργητῶν, ἀναλόγως θέλει κανονίσει τὴν πορείαν του, διατάξας συγχρόνως ὅπως μέχρι τῆς ἐξακριβώσεως τῶν λόγων τῆς συγκρούσεως μὴ εἰσέλθῃ εἰς τὸ κτῆμα οὐδέτερον ἐκ τῶν διαμαχομένων μερῶν.

§10Λ. ΚΟΥΤΣΟΠΕΤΑΛΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, αἱ πληροφορίαι αἱ ἰδικαί μου εἶναι αἱ ἑξῆς καὶ ὀφείλω νὰ τὰς ἀνακοινώσω. Ἀφορμὴ εἰς τὰ γεγονότα ταῦτα ὑπῆρξεν ἡ μεροληπτικὴ συμπεριφορὰ τοῦ ὑπουργείου τῆς Γεωργίας, δὲν ἀφορᾷ ὑμᾶς κ. Ὑπουργέ, σχετικῶς μὲ τὴν διανομὴν τοῦ κτήματος τσαμαλίου. Τὸ κτῆμα αὐτὸ ἀποτελεῖται ἀπὸ καλλιεργημένους ἀγροὺς ἀπαλλοτριωθέντας ὑπὲρ τῶν ἀκτημόνων καὶ ἀπὸ βόσκημα, τὸ ὁποῖον ἐπωλήθη ἑκουσίως πρὸς κτηνοτρόφους συνεποίᾳ ἀδείας τοῦ ὑπουργείου τῆς Γεωργίας. Ἀτυχῶς ἀνώτερος ὑπάλληλος τοῦ ὑπουργείου τῆς Γεωργίας, ὁ ὁποῖος σήμερον δὲν εὑρίσκεται ἐν τῇ ὑπηρεσίᾳ, συμπολίτης τῶν βλαχοποιμένων, Εὐρυτάν καὶ οὗτος, κατὰ τὴν παράδοσιν τοῦ ἀπαλλοτριωθέντος κτήματος ὑπὲρ τῶν ἀκτημόνων καλλιεργητῶν παρέδωκεν εἰς αὐτοὺς ἓν τέλμα, τέλμα ἀκαλλιέργητον ἀπολύτως, ἀνεπίδεκτον καλλιεργείας, ἀπαλλοτριωθὲν δηλ. παρὰ τὰς διατάξεις τοῦ νόμου. Εἰς δὲ τοὺς βλαχοποιμένας παρεχώρησεν ἐκτὸς τῆς βοσκησίμου γῆς καὶ 4000 στρέμματα καλλιεργημένων γαιῶν. Ἐφ’ ὅσον ἐν τῇ ὑπηρεσίᾳ τοῦ ὑπουργείου ἐκείνου παρέμεινεν ὁ ὑπάλληλος οὗτος ὅλαι αἱ ἀναφοραί, ὅλα τὰ παράπονά των, ὅλαι αἱ ἐπικλήσεις ὑπὲρ τοῦ δικαίου τῶν ἀκτημόνων ὑπῆρξαν μάταιαι. Μετὰ τὴν ἀποχώρησιν τοῦ ὑπαλλήλου τούτου ἐκ τῆς ὑπηρεσίας ἥτις σχεδὸν συνέπεσε μὲ τὴν ἄνοδον τῆς παρούσης Κυβερνήσεως εἰς τὴν ἀρχὴν ἐνόμισαν οἱ ἀκτήμονες ὅτι ἦλθεν ὁ καιρὸς νὰ ἀποκτήσουν τὸ δίκαιόν των καὶ νὰ τοὺς παραχωρηθῇ τὸ πράγματι ἀπαλλοτριωθὲν ὑπὲρ αὐτῶν κτῆμα. Ἐπεχείρησαν δὲ νὰ καλλιεργήσουν. Παραδόξως αἱ δικαστικαὶ ἀρχαὶ Λεβαδείας καὶ εἰδικῶς ὁ κ. Εἰσαγγελεὺς καὶ ὁ κ. ἀνακριτὴς ἐνόμισαν ὅτι ἦτο δυνατὸν μὲ τὸν νόμον ἐκεῖνον δυνάμει τοῦ ὁποίου εἶχεν δικαίωμα νὰ λάβῃ προσωρινὰ μέτρα ὁ κ. Εἰσαγγελεὺς ἠδύναντο νὰ ἐπεμβῶσι καὶ νὰ λύσωσι τὸ ζήτημα διὰ μιᾶς τοιαύτης ἀποφάσεως τοῦ εἰσαγγελέως. Πράγματι ὁ κ. Εἰσαγγελεὺς ἐξέδωκεν ἀπόφασιν δυνάμει τῆς ὁποίας παρεχωρεῖτο ὁλόκληρον τὸ κτῆμα εἰς τοὺς βλαχοποιμένας, οἱ ὁποῖοι τὸ ἠγόρασαν ἀντὶ 1.000.000 ἄνευ δημοπρασίας, κτῆμα ἀξίας ὑπὲρ τὰ 10.000.000. Πρὸς ἐφαρμογὴν τῆς ἀποφάσεως ταύτης ἐστάλη ὁ κ. ἀνακριτὴς καὶ ἀστυνομικὴ δύναμις, δὲν γνωρίζω ἐπαρκὴς ἢ ἀνεπαρκής. Πρὸ τοιαύτης καταστάσεως εὑρεθέντες οἱ χωρικοὶ ἐνόμισαν ὅτι δὲν ἦτο δυνατὸν νὰ ἐπιτρέψουν εἰς τὸν κ. ἀνακριτὴν νὰ δικάζῃ περὶ τοῦ κτήματος τούτου, καθ’ ὃν τρόπον ἐνόμιζεν αὐτὸς καὶ ὁ κ. Εἰσαγγελεύς. Τοῦ ὑπέδειξαν ὅτι μέχρις οὗ ληφθῶσιν ἀνάλογα μέτρα ἐκ μέρους τοῦ ὑπουργείου τῆς Γεωργίας εἶναι ὑποχρεωμένος νὰ ἐπέμβῃ μόνον μέχρι τοῦ σημείου προλήψεως ἐπικειμένων ταραχῶν νὰ ἐμποδίσῃ δὲ τὴν εἰς τὸ φιλονικούμενον εἴσοδον τόσον αὐτῶν ὅσον καὶ τῶν βλαχοποιμένων καὶ νὰ ἀναμείνῃ τὴν παρὰ τοῦ ὑπουργείου τῆς Γεωργίας δοθησομένην λύσιν. Ἀτυχῶς αὐτοὶ ἐπέμεινον νὰ τὸ παραδώσουν εἰς τοὺς βλαχοποιμένας. Συνέλαβον δὲ μερικοὺς ἐκ τῶν χωρικῶν μὲ ἀνεπαρκῆ ἴσως δύναμιν. Οἱ χωρικοὶ πολυπληθέστεροι ὄντες ἐνόμισαν ὅτι εἰμποροῦσαν νὰ τοὺς ἀπελευθερώσουν, ὅτε ὁ κ. ἀνακριτὴς διέταξε πῦρ ἐναντίον γυναικῶν καὶ παίδων. Ἐτραυματίσθη σοβαρῶς μία γυνή, τῆς ὁποίας τὸ ὄνομα ἀναφέρω ἐν τῇ καταγγελίᾳ μου καὶ ἕνα παιδάκι. Κατόπιν τούτου φαντάζεσθε τί ἐγένετο. Ὁ κ. ὑπουργὸς τῆς Γεωργίας ἔσπευσε διὰ τηλεγραφήματός του νὰ διατάξῃ ἐκεῖνο τὸ ὁποῖον ἠξίουν οἱ χωρικοί, νὰ μὴ εἰσέλθῃ κανεὶς εἰς τὸ κτῆμα μέχρις οὗ ἐλύετο τὸ ζήτημα καὶ ἐλαμβάνοντο καὶ πληροφορίαι ἀπὸ τὸν γενικὸν ἐπιθεωρητήν. Ἀτυχῶς ὑπῆρξεν ἀντίθετος ἀπόφασις ἄλλης ἀρχῆς. Τὸ Ἀρχηγεῖον Χωροφυλακῆς ἀπέστειλεν ἐκεῖ δύναμιν 150 ἀνδρῶν, δὲν ἠξεύρω διὰ ποῖον λόγον, ἵνα προστατεύσῃ τοὺς βλαχοποιμένας νὰ εἰσέλθουν εἰς τὸ κτῆμα τὸ καλλιεργούμενον, τὸ ὁποῖον ἐδόθη ἐπαναλαμβάνω εἰς τοὺς ἀκτήμονας. Ὁ κ. ἀνακριτὴς Λεβαδείας εἶναι ἐκεῖνος ὅστις διωρίσθη παρὰ τύπους ἐκ μέρους τοῦ κ. Ὑπουργοῦ τῆς Δικαιοσύνης, δηλαδὴ ἄνευ γνωμοδοτήσεως τοῦ κ. Εἰσαγγελέως τῶν Ἐφετῶν καὶ παραμένει ἀκόμη εἰς τὴν θέσιν αὐτοῦ παρὰ τὴν τελευταίαν γενομένην γνωμοδότησιν τοῦ Εἰσαγγελέως Ἐφετῶν πρὸς τὸν κ. ὑπουργὸν τῆς Δικαιοσύνης. Δὲν ἦτο δυνατὸν μὲ τοιοῦτον ἀνακριτὴν, παρὰ τοιαῦτα νὰ εἶναι τὰ ἀποτελέσματα. Ἤδη παρακαλῶ τὴν Κυβέρνησιν ὅπως τὸ μέτρον τοῦ κ. Ὑπουργοῦ τῆς Γεωργίας ἐφαρμοσθῇ εἰς τρόπον ὥστε παύσῃ πρὸς στιγμὴν ὁ κίνδυνος νέας συρράξεως καὶ νὰ κανονισθῇ ὁριστικῶς τὸ ζήτημα ἐκ μέρους τοῦ ἁρμοδίου ὑπουργείου, παύσῃ δὲ καὶ τὸ Ἀρχηγεῖον Χωροφυλακῆς ἐπεμβαίνον καὶ λῦον τοιαῦτα ζητήματα κατὰ τρόπον ἐντελῶς πρωτοφανῆ διὰ τὰ χρονικὰ τὰ Ἑλληνικά.

§11Ι. ΚΑΝΝΑΒΟΣ (Ὑπουργὸς τῆς Γεωργίας). Ἐγὼ δὲν ἐξουσιοδότησα, οὔτε ἠδυνάμην νὰ ἐξουσιοδοτήσω τὸν ἀνακριτὴν ὅπως ρυθμίσῃ ζητήματα λελυμένα ἤδη δυνάμει ἀποφάσεως. Λυποῦμαι ὅτι δὲν ἔχω τὸν φάκελλον τὸν ὁποῖον παρέλαβε μετ’ αὐτοῦ ὁ ἐπιθεωρητὴς διὰ νὰ ὁδηγηθῇ εἰς τὰς ἐνεργείας του, οὕτως ὥστε νὰ δώσω πληρεστέρας πληροφορίας εἰς τὴν Βουλήν.

§12Ε. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ (Πρωθυπουργός). Θὰ ἤθελα νὰ εἴπω δύο λέξεις, διότι ἀπουσιάζει ὁ κ. ὑπουργὸς τῶν Ἐσωτερικῶν, ὁ ὁποῖος εἶναι ἁρμοδιότερος. Κατηγορεῖται ἡ Χωροφυλακὴ, τὸ Ἀρχηγεῖον τῆς Χωροφυλακῆς, διατί; Ἡ ἀνάκρισις, καλῶς ἢ κακῶς δὲν ἠξεύρω ἠθέλησε νὰ προστατεύσῃ τὴν νομὴν τοῦ κτήματος. Ἠγέρθη ἀντίστασις. Ἐζήτησε συνδρομὴν τὸ Ἀρχηγεῖον Χωροφυλακῆς ὤφειλε νὰ τὴν δώσῃ. Δὲν εἰμποροῦμεν νὰ κατακρίνωμεν τὸ Ἀρχηγεῖον τῆς Χωροφυλακῆς. Ἡ ἔρευνα ἐν πάσει περιπτώσει ἡ διαταχθεῖσα θὰ μᾶς ἀποδείξῃ τὶ συμβαίνει.

§13ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Δικαιοσύνης ἔχει τὸν λόγον.

§14Π. ΠΕΤΡΙΔΗΣ (Ὑπουργὸς Δικαιοσύνης). Κύριοι συνάδελφοι καταθέτω εἰς τὴν Βουλὴν Ν. Διατάγματα τὰ ὁποῖα εἶχον ὑποβληθεῖ ὑπὸ τῶν προηγουμένων Κυβερνήσεων καθ’ ἣν ὑποχρέωσιν ἔχω νὰ ὑποβάλλω. Εἶναι περίπου περὶ τὰ 15. Δὲν νομίζω ἀναγκαῖον νὰ σᾶς ἀπασχολήσω ἀπαριθμῶν αὐτά. Ὅταν θὰ διανεμηθοῦν καὶ τυπωθοῦν θὰ λάβητε γνῶσιν αὐτῶν καὶ θὰ συζητήσωμεν. Ἐπιφυλάσσομαι τότε νὰ ἐπιφέρω τὰς ἀναγκαίας παρατηρήσεις, διότι τινὰ ἐξ αὐτῶν ἔχουν ἀνάγκην τροποποιήσεων καὶ διορθώσεων. Ἡ Κυβέρνησις, κύριοι συνάδελφοι, ὑπὸ τὴν ἡγεσίαν τοῦ ἰσχυροῦ ἀρχηγοῦ τῶν Φιλελευθέρων ἐνισχυθεῖσα διὰ τῆς μεγάλης πλειονοψηφίας τοῦ λαοῦ ἀνέλαβε καὶ ἀσφαλῶς θὰ φέρῃ εἰς πέρας αἴσιον τὴν ἀνασυγκρότησιν τοῦ Κράτους εἰς ὅσα ἐπηγγέλθη. Διότι ἂς ὁμολογήσωμεν ἡ ἔννοια καὶ τὸ κῦρος τοῦ Κράτους κατὰ τὰ τελευταῖα ἔτη ἐχαλαρώθησαν ἐπικινδύνως διὰ τὴν κοινωνικὴν πρόοδον. Τὰ δίκαια τοῦ πολίτου ἐν πολλοῖς παρωράθησαν, ἀλλὰ καὶ ἡ δικαιοσύνη τὸ ἔρεισμα τοῦτο τῶν δικαίων καὶ τῶν ἐλευθεριῶν τοῦ λαοῦ, ἐχαλαρώθη. Ἡ Κυβέρνησις ἐφαρμόζουσα τὸ πρόγραμμά της θέλει ἐπιζητήσει στερεῶς νὰ ἀνορθώσῃ τὰ πλημμελῶς ἔχοντα τὴν δικαιοσύνην. Διότι μόνον διὰ ὑγειοῦς καὶ ἀπροσκόπτου λειτουργίας των θέλει ἐπιτευχθεῖ ἀσφαλῶς ὄχι μόνον ἡ οἰκονομικὴ ἀνόρθωσις ἀλλὰ καὶ ἡ κοινωνικὴ πρόοδος. Διότι ὅταν ἡ δικαιοσύνη ἀνυψωθῇ εἰς τὴν περιωπὴν ὅπως ὁ Ἑλληνικὸς λαός, τὴν ἐπόθησε καὶ τὸ πολίτευμά μας ἀξιοῖ, ἐμπνευσθῇ ὁ σεβασμὸς ἀπολύτως ἐπ’ αὐτῆς ἀσφαλῶς θὰ εἴπωμεν ὅτι ὁ λαὸς εὐημερεῖ. Διὰ τοῦτο, κύριοι, αἱ προσπάθειαί μου στρέφονται εἰς τὴν ἐξυγίανσιν εἰς τὴν ἀνύψωσιν τοῦ δικαστικοῦ κλάδου ἀπομακρυνομένων ὡς οἷόν τε δυνατὸν διὰ τῆς ἐφαρμογῆς τῶν κειμένων νόμων καὶ τῶν ἀνικάνων δικαστικῶν λειτουργῶν. Ἐν τῇ ἀναπτύξει τῶν νομοσχεδίων, τὰ ὁποῖα θέλω λάβει τὴν τιμὴν νὰ ὑποβάλω ὑπὸ τὴν κρίσιν σας, θέλω ὑποβάλει μέτρα τινα σχετιζόμενα πρὸς τὴν ἐξυγίανσιν τοῦ κλάδου διὰ τῆς κανονικῆς καὶ φυσιολογικῆς ὁδοῦ, διὰ τῶν ἀνωτάτων συμβουλίων καὶ τῶν συμβουλίων τῶν Ἐφετῶν. Ὡς πρώτην σειράν, κύριοι συνάδελφοι, τῶν μελετῶν πρὸς βελτίωσιν τῶν πραγμάτων τῆς δικαιοσύνης, λαμβάνω τὴν τιμὴν νὰ ὑποβάλω νομοσχέδια τινὰ τῶν ὁποίων τὴν λεπτομερῆ ἀνάπτυξιν θέλω ποιήσει ὅτε τὰ νομοσχέδια ταῦτα θέλουσι ἔλθει εἰς συζήτησιν ἐν τῇ Βουλῇ. Ἤδη θέλω λεπτομεριακῶς ἀναπτύξει καὶ ἀναφέρει τὸ περιεχόμενον αὐτῶν. Ὑποβάλλω νομοθετικὸν διάταγμα πρῶτον διὰ τοῦ ὁποίου ἡ Κυβέρνησις ἀντιμετωπίζουσα τὴν δημοσίαν τάξιν καὶ θέλουσα ἐπιβάλλει τὸ κράτος τοῦ νόμου εἰς τὰ μέρη τὰ λῃστοκρατούμενα ἐθεώρησε ἀναγκαῖον νὰ καταρτίσῃ νομοθετικὸν διάταγμα περὶ λῃστείας, ἵνα διὰ τῶν μέτρων, τὰ ὁποῖα λαμβάνονται διὰ τοῦ νομοθετικοῦ διατάγματος συντονισθῶσιν αἱ ἐνέργειαι τοῦ ὑπουργείου μου πρὸς τὰς ἐνεργείας τοῦ ὑπουργείου τῶν Ἐσωτερικῶν ἵνα οὕτω ἐπιτυχῶς διὰ συνεργασίας ἐντόνου ἀποκατασταθῇ ἡ δημοσία ἀσφάλεια. Εἶμαι ὑποχρεωμένος τὸ νομοσχέδιον τοῦτο νὰ θέσω ὑπὸ τὴν κύρωσιν τῆς Βουλῆς ἵνα γίνῃ ὁριστικὸς νόμος τοῦ Κράτους, καίτοι ἤδη ἰσχύει. Διὰ τῶν διατάξεων τούτων, αἱ ὁποῖαι εἶναι προσωριναί, ἀνετέθησαν δικαιώματα ἐξαιρετικῆς φύσεως εἰς τοὺς εἰδικοὺς ἀνακριτὰς μεταξὺ τῶν ὁποίων δικαιωμάτων περιλαμβάνονται κυρίως ἡ ἀνάθεσις εἰς αὐτοὺς δικαιώματα ἐκδόσεως ὄχι μόνον ἐνταλμάτων συλλήψεως καὶ ἐνταλμάτων προφυλακίσεως ἄνευ ἐνίοτε καὶ γνώμης Συμβουλίων. Ἐπίσης διὰ τοῦ νομοθετικοῦ διατάγματος αὐτοῦ κατήργησε (ἀναγινώσκει) «.... τὸ δικαίωμα φανερᾶς ἀνακρίσεως διὰ τὴν ἀπονομὴν χαρίτων.» Ἐλπίζω ὅτι μὲ τὰ μέτρα, τὰ ὁποῖα λαμβάνει ἡ Κυβέρνησις ἰδιαίτατα δὲ τὸ ὑπουργεῖον τῶν Ἐσωτερικῶν, μᾶλλον ἁρμόδιον, ἐν συνεργασίᾳ μετὰ δικαστικῶν ἀρχῶν, τὸ κράτος τοῦ νόμου θέλει ἐπιβληθῆ, ἡ τάξις δὲ εἰς τὰ μέρη ἐκεῖνα θέλει κατισχύσει. Ἕτερον νομοθετικὸν διάταγμα τὸ ὁποῖον ὑπέστη τροποποίησιν τινὰ εἶναι τὸ περὶ ἀνωτάτου δικαστικοῦ συμβουλίου. Καὶ διὰ τοῦ νομοθετικοῦ αὐτοῦ διατάγματος λαμβάνεται πρόνοια περὶ τοποθετήσεως ἐν Ἀθήναις ἑνὸς ἐφέτου ὡς προϊσταμένου τῶν δικαστικῶν ὑπηρεσιῶν τοῦ πρωτοδικείου, κατανέμονται δὲ καὶ διορίζονται δύο πρόεδροι πρωτοδικῶν εἰς τὸ πρωτοδικεῖον Ἀθηνῶν λόγῳ τῆς ἐξαιρετικῆς αὐτοῦ πληθωριακῆς ἐργασίας. Ἐπίσης λαμβάνεται μέτρον ἀπολύτου χρήσεως καὶ ἐπιβεβλημένον διὰ τὰ εἰρηνοδικεῖα τῶν Ἀθηνῶν. Ἐν Ἀθήναις λειτουργοῦσι 6 εἰρηνοδικεῖα ἀσχολούμενα κυρίως εἰς ὅλας τὰς ὑποθέσεις ἀλλὰ καὶ εἰς σοβαρωτάτας ὡς καὶ περὶ προσωρινῶν μέτρων. Ἡ ὑπηρεσία τοῦ ἡμετέρου ὑπουργείου ἐκ τῆς ὑπηρεσίας τῶν εἰρηνοδικείων τούτων δὲν μένει ἱκανοποιημένη. Ἐθεώρησα προσῆκον χάριν τῆς ἐπισφαλεστέρας ἀπονομῆς τῆς δικαιοσύνης νὰ θέσω ἐπὶ κεφαλῆς τῶν εἰρηνοδικείων τούτων Πρωτοδίκην, ὅστις νὰ δύναται, καὶ εἰς τὰ προσωρινὰ μέτρα νὰ λαμβάνῃ μέρος. Ἐποπτεύει δὲ γενικῶς τὴν καλὴν λειτουργίαν τῆς σοβαρᾶς δικαστικῆς αὐτῶν ὑπηρεσίας. Ἐπίσης ὑποβάλλω σχέδιον νόμου διὰ τοῦ ὁποίου τροποποεῖται ὁ νόμος περὶ ἀνωτάτου συμβουλίου 3397, παρεμβάλονται δὲ διατάξεις τινὲς ἀναγκαῖαι θεωρηθεῖσαι διὰ τὴν καλυτέραν λειτουργίαν τοῦ ἀνωτάτου συμβουλίου. Διὰ τοῦ νομοσχεδίου τούτου καταργεῖται καὶ τὸ ὑποχρεωτικῶς μεταθετὸν τῶν δικαστῶν. Κατὰ τὸν ἰσχύοντα νόμον κατ’ Αὔγουστον εἶναι ὑποχρεωμένον τὸ ἀνώτατον συμβούλιον τὸ ἓν τρίτον τῶν δικαστῶν τῶν ἐπαρχιῶν καὶ τῶν Ἀθηνῶν ὑποχρεωτικῶς νὰ τὸ μεταθέσῃ εἰς ἄλλα δικαστήρια εἰς τρόπον ὥστε καὶ ἄλλοι δικασταὶ νὰ δύνανται νὰ ὑπηρετῶσιν εἰς τὴν πρωτεύουσαν ἀναλώγουσι δ’ ἀρτιωτέρας μορφώσεως εἰς μεγάλα κέντρα. Τὸ νομοθέτημα τοῦτο καὶ τὰς γενομένας μεταβολὰς ἐθεώρησε ἀναγκαῖον τὸ Ὑπουργικὸν Συμβούλιον διὰ πράξεώς του νὰ ἀναστείλῃ τὴν ἐφαρμογὴν καὶ ἐκτέλεσιν, διότι ὁ Νόμος οὗτος τοῦ ὑποχρεωτικῶς μεταθετοῦ κατ’ ἔτος τῶν δικαστικῶν λειτουργῶν δὲν ἀπέβη πρὸς τὸ συμφέρον τῆς δικαιοσύνης οὔτε τῶν δικαστικῶν. Ἡ ἀναστάτωσις κατ’ ἔτος διὰ τῆς μεταθέσεως ἀναγκαστικῶς 100 ἴσως καὶ 150 δικαστικῶν λειτουργῶν ἐπέφερε ἀνωμαλίας, χαλάρωσιν τῶν ἐργασιῶν καὶ ἐν γένει τὴν δυσφορίαν τῶν δικαστικῶν ὑπαλλήλων. Διὰ τοῦτο ἡ Κυβέρνησις ὑπευθύνως δὲν ἐξετέλεσε τὰς ἀποφάσεις τοῦ ἀνωτάτου δικαστικοῦ συμβουλίου. Ἤδη διὰ τῆς ὑποβαλλομένης τροποποιήσεως, καταργεῖται ὁριστικῶς τὸ ὑποχρεωτικῶς μεταθετόν, καὶ ἐπανέρχεται ὁ παλαιὸς νόμος. Ὑποβάλλομεν ἕτερον σχέδιον νόμου περὶ μετατροπῆς ποινῶν. Καὶ ὁ προκάτοχος ἐμοῦ κ. Ὑπουργὸς τῆς Δικαιοσύνης, εἶχεν ὑποβάλλει παρόμοιον νομοσχέδιον, ὑπὸ ἄλλην ὅμως βάσιν καὶ ὑπὸ ἄλλας προϋποθέσεις, τὰς ὁποίας καὶ ἐγὼ καὶ ἡ ὑπηρεσία μου δὲν ἔκρινε σκόπιμον νὰ υἱοθετήσῃ καὶ δι’ αὐτὸ προέβην εἰς ριζικὰς μεταρρυθμίσεις. Εἶναι γνωστόν, κ. συνάδελφοι, ὅτι τὰ σωφρονιστικὰ συνέδρια σχεδὸν ὅλων τῶν Κρατῶν, ἀπεφάνθησαν ὑπὲρ τῆς καταργήσεως τῶν μικρῶν ποινῶν καὶ ἀντικαταστάσεως αὐτῶν διὰ χρηματικῆς ἀναγκαστικῶς καὶ οὐχὶ προαιρετικῶς. Παρ’ ἡμῖν φαίνεται ἐν τοῖς πράγμασι πολύπλοκος καὶ δυσχερὴς ἡ ἐφαρμογὴ τοῦ τοιούτου συστήματος τοῦ ὑποχρεωτικῶς μεταβλητοῦ τῆς ποινῆς εἰς χρηματικήν. Ἀντὶ τούτου ἐν τῷ παρόντι νομοσχεδίῳ διατηροῦμεν τὸ ὑποχρεωτικὸν τῆς μετατροπῆς, ἀλλὰ καθορίζομεν καὶ ἐξαιρέσεις διὰ τοὺς δικαιουμένους εἰς μετατροπήν. Εἶναι φανερόν, κ. συνάδελφοι, ὅτι τὸ μέτρον τοῦτο, θέλει μεγάλως συντελέσῃ εἰς τὴν ἀνακούφισιν τοῦ λαοῦ. Ἐν τῷ νομοσχεδίῳ ἐπίσης καθορίζεται λεπτομερῶς ἡ διαδικασία καὶ ὁ τρόπος τοῦ διακανονισμοῦ τῆς μετατροπῆς τῶν ποινῶν εἰς χρηματικάς, λαμβανομένου ὑπ’ ὄψιν τῶν περιουσιακῶν, τῶν οἰκογενειακῶν καὶ ἐν γένει τῶν συνθηκῶν τοῦ κατηγορουμένου, ὁρίζεται δὲ ὡς ἀνώτατον ὅριον μετατροπῆς τῆς ποινῆς, ἀπὸ 30 μέχρι 100, δραχ. ἡμερησίως, ἐν τῷ πλαισίῳ δὲ τούτῳ θέλει ὁ δικαστής, εὕρῃ τὸ πραγματικὸν ποσόν, εἰς τρόπον ὥστε ὁ κατηγορούμενος νὰ δύναται νὰ καταβάλῃ τὸ ποσὸν καὶ τὴν φυλάκισιν νὰ ἀποφύγῃ, τὸν χρόνον δὲ τοῦτον νὰ χρησιμοποιήσῃ εἰς τὰ ἔργα τῆς οἰκογενείας του καὶ τῆς ὑπηρεσίας του.

§15ΕΛ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ (Πρωθυπουργός). Τὸ κατώτερον ὅριον φυλακίσεως μιᾶς ἡμέρας εἶναι 30 καὶ τὸ ἀνώτατον;

§16Π. ΠΕΤΡΙΔΗΣ (Ὑπουργὸς Δικαιοσύνης). 100.

§17Ε. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ (Πρωθυπουργός). Ὄχι 500.

§18Π. ΠΕΤΡΙΔΗΣ (Ὑπουργὸς τῆς Δικαιοσύνης). Μάλιστα, ἔχετε δίκαιον εἶναι λεπτομέρειαι καὶ κατὰ τὴν συζήτησιν δύνανται νὰ τροποποιηθῶσιν ἐν ἄρθροις διάφοροι ἄλλαι Ν. Διατάξεις ἐξασφαλίζουσαι πλήρως τὴν καλὴν ἐφαρμογὴν τοῦ νόμου τούτου. Ἐκ τῆς ἐφαρμογῆς τῆς μεταρρυθμίσεως ταύτης τὸ ὑπουργεῖον τῆς Δικαιοσύνης προσδοκᾷ ἕνα ἔσοδον ἀρκετὰ σοβαρόν. Ὑπάρχει καὶ στατιστικὴ ἐν τῇ εἰσηγητικῇ ἐκθέσει λεπτομερὴς καὶ ἐπιμεμελημένη, τὴν ὁποίαν παρακαλῶ νὰ μελετήσητε ὅταν θὰ διανεμηθῇ καὶ θέλετε πεισθῇ ὅτι θὰ ἔχωμεν μίαν πρόσοδον περὶ τὰ 20–25 ἑκατομμύρια, τὰ ὁποῖα δύνανται νὰ μᾶς χρησιμεύσωσι δι’ ἀνέγερσιν φυλακῶν καὶ δικαστικῶν μεγάρων. Εἶμαι πεπεισμένος ὅτι ἀσφαλῶς ὁ καταδικαζόμενος εἰς 10 ἢ 20 ἡμέρας ἢ εἰς μηνιαίαν φυλάκισιν θὰ προτιμήσῃ νὰ πληρώσῃ τὴν ποινὴν παρὰ νὰ στερηθῇ τὴν προσωπικήν του ἐλευθερίαν, εἰς φυλακὰς ἃς ἀκόμη δὲν ἔχει δυστυχῶς ἡ Ἑλλὰς ἀποκτήσῃ ὡς Κράτος πεπολιτισμένον. Ἑτέρα μεταρρύθμισις κύριοι συνάδελφοι, ἀξία λόγου καὶ προσοχῆς εἶναι ἡ μεταρρύθμισις τῆς δικαιοδοσίας τοῦ πταισματοδικείου. Θὰ ἐκούραζα τὴν Βουλὴν ἐὰν ἀνέλυον ἐν ὅλαις ταῖς λεπτομερείαις τὰ πλεονεκτήματα τῆς μεταρρυθμίσεως ταύτης. Ἡ εἰσηγητικὴ ἔκθεσις μακρὰ καὶ λεπτομερὴς ἐξηγεῖ διατὶ ὡρίσθησαν ὅσα ἐν αὐτῇ ἀναφέρονται. Αἱ πλεῖσται ὑποθέσεις ἐνώπιον τοῦ πταισματοδικείου τοῦ Κράτους, εἶναι ἀσήμαντοι ὡς εἶναι γνωστὸν εἰς ὅλους, οἱ ὁποῖοι ἀσχολοῦνται εἰς τὴν δικηγορίαν καὶ τὰ δικαστικά. Ἴσως τὰ ¾ κατὰ τὰς στατιστικὰς τοῦ ὑπουργείου τῆς Δικαιοσύνης, δὲν ἐπιβάλλουν ποινὴν οὐδέποτε πλέον τῶν 20 ἡμερῶν ἢ τοῦ μηνός, τὰ ⅘ τῆς ποινῆς εἶναι διὰ μικροϋποθέσεις καὶ μικροπλημμελήματα, τὰ ὁποῖα δύναται ἐπαρκῶς νὰ ἐκδικάζῃ τὸ πρωτοδικεῖον μονομερῶς ἄνευ συγκροτήσεως πολυμελῶν δικαστηρίων, ὅπως ἐγένετο μέχρι τοῦδε. Διὰ τοῦ μέτρου τούτου τῆς ἐκδικάσεως διὰ μονομελῶν δικαστηρίων, θὰ ἀνακουφισθῶσι τὰ πλημμελειοδικεῖα τοῦ Κράτους, τὰ ὁποῖα βαρύνουσι σωρεία καὶ πληθώρα ὑποθέσεων, θὰ ἀπομείνωσι δὲ εἰς τὰ πλημμελειοδικεῖα αἱ σοβαραὶ καὶ αἱ σημαντικαὶ ὑποθέσεις, ἡ δικαιοσύνη θὰ ἀπονέμηται ἐγγύτερον πρὸς τοὺς μάρτυρας καὶ τὸν κατηγορούμενον διότι θὰ δύναται ὁ Εἰσαγγελεὺς καὶ ὁ Πρόεδρος νὰ ὁρίσωσι τὴν ἐκδίκασιν τῶν μικρῶν αὐτῶν πλημμελημάτων εἰς ὡρισμένας περιφερείας ὅπου ἑδρεύει εἰρηνοδίκης ἢ πταισματοδίκης. Ἐὰν δὲ ἤθελε κρίνῃ ὅτι τὸ δικαστικὸν τοῦτο ὄργανον δὲν εἶναι ἐπαρκῶς παρασκευασμένον, δύναται νὰ ἀποστείλῃ καὶ πρωτοδίκην ἐκ τῆς ἕδρας τοῦ πρωτοδικείου του, ἵνα δικάσῃ τὰ μικρὰ αὐτὰ πλημμελήματα ἐκτὸς τῆς ἕδρας του. Διὰ τῆς μεταρρυθμίσεως ταύτης, ἥτις δύναται νὰ θεωρηθῇ ὡς ριζικὴ θὰ πειραματισθῶμεν καὶ θὰ κάνωμεν μίαν δοκιμήν, ἐὰν εἶναι δυνατὸν εἰς τὸ μέλλον, ὅταν τὰ πράγματα ὡριμάσουν καὶ ὅταν οἱ δικασταὶ ἀποκτήσουν τελείαν ἱκανότητα, νὰ μεταβάλωμεν τὰ τριμελῆ δικαστήρια εἰς μονομελῆ ἢ γενικῶς. Δὲν ἀξιῶ ὅτι αἱ προβλεπόμεναι μεταρρυθμίσεις εἶναι ἀλάνθαστοι. Εἶναι ἔργον ἀνθρώπινον, δὲν ἐπέρχεται δὲ καμμία ριζικὴ μεταβολὴ τῶν μέχρι τοῦδε κρατούντων. Ἀποδέχομαι ὅμως ἐκ τῆς συνεργασίας ὑμῶν ἐν τῇ Κοινοβουλευτικῇ Ἐπιτροπῇ καὶ ἐν τῇ αἰθούσῃ ταύτῃ ἐν τῇ ὁποίᾳ βλέπω πλείστους καὶ πεπειραμένους ἐπιστήμονας, τὴν βελτίωσιν ἐν ταῖς λεπτομερείαις τῶν μεταρρυθμίσεων τούτων. Ἕτερον νομοσχέδιον συνυποβάλω περὶ ἐπιθεωρήσεως τῶν κατωτέρων δικαστικῶν ὑπαλλήλων. Εἶναι γνωστὸν ὅτι κυρίως παρουσιάζει σοβαρὰν ἔλλειψιν ἡ λειτουργία τῆς δικαιοσύνης ὄχι εἰς τὰ ἀνώτερα δικαστήρια καὶ ἐνῷ θὰ ἔπρεπε νὰ ἀσκεῖται ἔλεγχος ἐπίμονος δυστυχῶς ὁ ἀσκούμενος ἔλεγχος παρὰ τῶν ἐντεταλμένων τὴν ἐπιθεώρησιν τῶν δικαστικῶν λειτουργῶν δὲν εἶναι ἐπαρκής, οὔτε ἡ προσήκουσα ἐποπτεία ἀσκεῖται, οὔτε ὁ ἔλεγχος ἐπὶ τῶν δικαστικῶν λειτουργῶν. Ἴσως δὲ ἡ χαλάρωσις καὶ ἐν μέρει ἡ κατάπτωσις τῆς δικαιοσύνης ἰδίως παρὰ τοῖς κατωτέροις δικαστηρίοις ὀφείλεται εἰς ἔλλειψιν ἐπαρκοῦς ἐποπτείας καὶ ἐλέγχου. Ἐξησφαλίσαμεν προνόμιον καὶ δικαίας ἰσοβιότητος καὶ μονιμότητος εἰς τοὺς δικαστικοὺς λειτουργοὺς ἀλλὰ δὲν ἀσκοῦμεν ἐπ’ αὐτῶν τὸν προσήκοντα ἔλεγχον. Ὁ νόμος ὁ ἰσχύων περὶ ἐπιθεωρητῶν ἀρεοπαγιτῶν, εἰς τὸν ὁποῖον ὁ νομοθέτης καὶ ἡ πολιτεία ἀπέδωκε ἐξαιρετικὴν σημασίαν δὲν ἐπέφερε τὰ ἀποτελέσματα τὰ ὁποῖα ἐπεδιώχθησαν. Ἐνῷ ἔπρεπε αἱ ἐπιθεωρήσεις νὰ γίνωνται συστηματικῶς, πραγματικῶς καὶ μὲ ἀποτελέσματα, δυστυχῶς ὅλαι αἱ ἐκθέσεις τῶν δικαστικῶν ἐπιθεωρητῶν τὰς ὁποίας εἶχον τὴν εὐκαιρίαν νὰ μελετήσω τελευταίως, εἰς οὐδὲν καταλήγουν ἀποτέλεσμα περὶ τοῦ ἂν πρέπει ἢ ὄχι ν’ ἀπομακρυνθῶσι κακοὶ καὶ ἀνάξιοι δικαστικοὶ λειτουργοί. Εἶναι ἐκθέσεις ἀναφέρουσαι διάφορα πράγματα μὴ ἔχουσαι ὅμως καὶ θετικὰ ἀποτελέσματα. Τὴν ἔλλειψιν ταύτην τὴν ἔκρινα ἀρκετὰ σημαντικὴν ἐθεώρησα δὲ ὅτι ἤμην ὑποχρεωμένος νὰ τὴν προσέξω καὶ διὰ τῆς τροποποιήσεως ἡ ὁποία γίνεται διὰ τοῦ παρόντος νομοσχεδίου, διὰ τῆς ἐπιθεωρήσεως τῶν κατωτέρων δικαστικῶν λειτουργῶν ἐλπίζω, ὅτι θὰ κατωρθώσω νὰ ἐξιγυανθῇ ὁ κλάδος, νὰ ἐνισχυθῇ ἡ δικαιοσύνη οἱ δὲ ἀνίκανοι καὶ φυγόπονοι, οἱ κακῶς ἔχοντες τὸ ἦθος δικασταὶ θὰ εἶναι δυνατὸν διὰ τοῦ καθοριζομένου τρόπου εἰσαγωγῆς αὐτῶν διὰ τοῦ εἰσαγγελέως τῶν ἐφετῶν εἰς τὸ συμβούλιον ν’ ἀπομακρυνθῶσι τῆς ὑπηρεσίας. Ἐπιφυλάσσομαι ἐν ταῖς λεπτομερίαις ὅταν ἔλθῃ ἡ συζήτησις ν’ ἀναπτύξω εὐρύτερον τὰ κατ’ αὐτό. Ἕτερον νομοσχέδιον τὸ ὁποῖον ἐθεώρησα ἀναγκαῖον νὰ ὑποβάλλω ὑπὸ τὴν κρίσιν ὑμῶν εἶναι τὸ περὶ τροποποιήσεως τοῦ κώδικος περὶ δικηγόρων. Ἐπὶ τοῦ κώδικος τῶν δικηγόρων τοῦ ἰσχύοντος, μελετῶ εὐρυτέρας μεταρρυθμίσεις. Δὲν εἶμαι εἰς θέσιν σήμερον νὰ τὰς προσαγάγω εἰς τὴν Βουλὴν ἴσως βραδύτερον. Μίαν μόνον μεταρρύθμισιν θεωρῶ σήμερον ἀναγκαίαν καὶ ἀνακουφίζουσαν τὸν λαόν. Ἡ μεταρρύθμισις αὕτη τὴν ὁποίαν καὶ μόνος μου κατὰ τὴν τελευταίαν περιοδείαν ἀντελήφθην, εἶναι πρέπον νὰ συντελεσθῇ ἵνα ἐπέλθῃ μία ἀνακούφισις εἰς τὰ βαλάντια τοῦ ἀτυχοῦς λαοῦ. Διὰ μιᾶς διατάξεως τοῦ κώδικος ὁ πολίτης δὲν δύναται νὰ συντάξῃ συμβόλαιον ἂν δὲν προσαγάγῃ καὶ τὸν νομικόν του σύμβουλον δικηγόρον. Διὰ τῆς μεταρρυθμίσεως δὲν ὑποχρεοῦμεν τὸν πολίτην νὰ παρίσταται μετὰ τοῦ δικηγόρου ἀμοιβομένου γενναιοδώρως κατὰ τρόπον ὥστε πολλάκις συμβαίνει τὸ ἀντικείμενον τῆς συμβάσεως νὰ εἶναι πολὺ μικρότερον τῶν ὅσων ὁ δικηγόρος λαμβάνει. Νομίζω ὅτι ἡ Βουλὴ θὰ θελήσῃ νὰ κυρώσῃ τὴν κατάργησιν τῆς διατάξεως ταύτης, ἐπιφυλλάσσομαι δὲ καὶ πρὸς τὰς λοιπὰς διατάξεις τοῦ κώδικος νὰ φέρω γενικωτέρας μεταρρυθμίσεις βραδύτερον. Ἕτερον νομοσχέδιον μετὰ μακρᾶς εἰσηγητικῆς ἐκθέσεως εἶναι τὸ περὶ προσόντων τῶν δικαστῶν ὑπαλλήλων καὶ ὀργανώσεως τῶν δικαστικῶν γραφείων. Εἶναι ἀνάγκη ὅσον ἀφορᾶ τὰ προσόντα εἰς σημεῖα τινὰ τοῦ ἰσχύοντος νόμου νὰ ἐπέλθουν μεταβολαί τινές. Δὲν θέλω νὰ σᾶς ἀπασχολήσω ἐπὶ τῶν λεπτομερειῶν· ὅταν θὰ ἔλθῃ ἡ συζήτησις θὰ ἴδωμεν καὶ ἂν ληφθῇ ἀνάγκη βελτιώσεως προθύμως θέλω εἰσακούσει τὰς γνώμας ὑμῶν ὥστε νὰ καταστῇ τὸ νομοσχέδιον τοῦτο ἀρτιώτερον. Ἕτερον σχέδιον καταθέτω περὶ ζωοκλοπῆς. Δυστυχῶς, κύριοι συνάδελφοι, κατὰ τὰ τελευταῖα ἔτη τὰ μεταπολεμικά, δὲν ἠξεύρω ἴσως εἶναι καὶ νόσημα μεταπολεμικόν, ἡ ἰδιοτέλεια ἀνεπτύχθη εἰς ἐπικίνδυνον σημεῖον. Ἄλλοτε ἡ ζωοκλοπὴ εἶχεν ἐξαλειφθῇ ἀπὸ τὴν ὕπαιθρον χώραν, τὰ τελευταῖα ὅμως ἔτη ἤγειρε δράκειον τὴν κεφαλὴν ἰδίως εἰς τὰς περιφερείας τῆς Κρήτης, τῆς Ἀχαΐας καὶ Ἤλιδος καὶ νομίζω καὶ εἰς τὴν Ἀκαρνανίαν. Ἐθεώρησα ὑποχρέωσιν μού νὰ τροποποιήσω τὸν νόμον περὶ ζωοκλοπῆς τιθεμένης αὐστηροτέρας ποινῆς εἰς τοὺς ζωοκλέπτας καὶ μεταβάλων τὸν τρόπον τῆς φυλακίσεως των ἵνα κατορθωθῇ ἡ ἐξάλειψις τοῦ ἀδικήματος αὐτοῦ τὸ ὁποῖον εἶναι βδελυρὸν καὶ καθιστᾷ τοὺς πολίτας τῆς ὑπαίθρου χώρας ἕρμαιον τῶν κακοποιῶν στοιχείων. Μὴ λησμονῶμεν δὲ ὅτι ἐπὶ τῆς αἰτίας αὐτῆς τῶν ζωοκλεπτῶν καὶ μόνον ἐγεννήθη καὶ ἀνεπτύχθη ἡ ληστεία ἀλλὰ καὶ παρ’ αὐτῶν ὡς ἐπὶ τὸ πλεῖστον ὑποθάλποντας. Ἕτερον νομοσχέδιον κ. συνάδελφοι ὑποβάλω τὸ περὶ ὁριζοντίου ἰδιοκτήτας. Τὸ νομοσχέδιον τοῦτο δὲν εἶναι καινοφανὲς ἐν τῇ αἰθούσῃ ταύτῃ. Καὶ ἄλλοτε ὑπεβλήθη, δυστυχῶς ὅμως ἐγκατελείφθη, δὲν ἔτυχε δὲ ἐγκρίσεως τῆς Βουλῆς καὶ διὰ τοῦτο τροποποιήσας αὐτὸ εἴς τινα σημεῖα ὑποβάλω ὑπὸ τὴν κρίσιν ὑμῶν. Εἶναι τόσον γνωστὸν τὸ ζήτημα ὥστε ἡ ἀνάπτυξις αὐτοῦ νομίζω ὅτι περιττεύει, ἐν πάσῃ ὅμως περιπτώσει εἶναι ἕνα μέτρον ἀναγκαῖον ἰδίως ἐν Ἀθήναις καὶ διὰ τὰς μεγάλας πόλεις, ὅπου τὸ ζήτημα τῆς στέγης εἶναι ἀπόλυτος ἀνάγκη νὰ λυθῇ. Ἀσφαλῶς δὲ ἐν μέρει θέλει λυθῆ διὰ τῆς νομοθετήσως τῆς ὁριζοντίου ἰδιοκτησίας. Ἕτερον νομοσχέδιον, καὶ τὸ τελευταῖον ἐν τῇ πρώτῃ σειρᾷ, εἶναι τὸ περὶ Συμβουλίου Χαρίτων. Κατὰ τὸ παρελθόν, κύριοι, ἡ λειτουργία τοῦ Συμβουλίου τῶν Χαρίτων ὑπῆρξεν πλημμελὴς καὶ λόγῳ τῆς συνθέσεώς του, αἱ χάριτες ἀπενέμοντο μετὰ πολλῆς εὐκολίας. Γνωρίζετε δὲ τὴν σημασίαν τὴν ὁποίαν ἔχει ἡ εὔκολος ἀπονομὴ τῶν χαρίτων. Ἐνισχύει τοὺς ἐγκληματίας καὶ τὴν κοινωνικὴν σύνθεσιν κλονίζει. Εἶμαι ὑποχρεωμένος νὰ ζητήσω διὰ τοῦ νομοσχεδίου μεγαλειτέρας ἀσφαλείας διὰ τὴν ἀπονομὴν τῶν χαρίτων. Ἀλλ’ ἐν τούτῳ ἔθηκα διάταξιν κατὰ τὴν ὁποίαν αἱ θανατικαὶ ἐκτελέσεις ἐκτελοῦνται ὡς ἀποφάσεις τοῦ δικαστηρίου τοῦ κράτους οὐχὶ παρὰ τοῦ Ὑπουργείου τῆς Δικαιοσύνης, ὡς κακῶς ἐγένετο μέχρι τοῦδε, ἀλλὰ δι’ αὐτῶν τῶν δικαστικῶν ἀρχῶν καὶ τῶν Εἰσαγγελέων τῶν Ἐφετείων, ἁρμοδίων νὰ ἐκτελοῦν τὰς ἀποφάσεις τῶν δικαστηρίων. Ἡ Κυβέρνησις καὶ τὸ Ὑπουργεῖον τῆς Δικαιοσύνης στρέφεται πρὸς τὴν Δικαιοσύνην μὲ τὴν γνώμην ὅτι τὸ σῶμα τὸ δικαστικὸν καὶ ἐν γένει τῆς Δικαιοσύνης δὲν ἔχουσιν ἀψόγως, ἰδίως ἡ κατωτέρα Δικαιοσύνη. Εἶναι ἀνάγκη νὰ ἐξασφαλίσωμεν εἰς τὸν λαὸν ὅσον τὸ δυνατὸν ἀρτιωτέραν δικαιοσύνην. Εἶναι γνωστὸν ὅτι ἔχει κλονισθεῖ ἐν μέρει ἡ περὶ τὴν Δικαιοσύνην πεποίθησις τοῦ λαοῦ. Διάφορα αἴτια καὶ ἀνώμαλοι περιστάσεις ἴσως συνετέλεσαν εἰς τὸν κλονισμὸν τοῦτον. Ἡ κατάργησις, κατὰ τὸ παρελθόν, τοῦ τρόπου τῆς εἰσαγωγῆς τῶν δικαστῶν διὰ τῆς καταργήσεως τοῦ διαγωνισμοῦ, ἐπέφερε καὶ αὕτη ἓν πρόσκομμα σοβαρόν. Ἡ ἔλλειψις ἐπαρκοῦς ἐποπτείας ὡς προεῖπον καὶ ἐλέγχου ἐπὶ τῶν δικαστικῶν λειτουργῶν παρὰ τῶν ἐντεταλμένων τὴν ἐπιθεώρησιν καὶ ἡ κακὴ ἐκτίμησις τῶν σφαλμάτων τῆς φυγοπονίας καὶ τῆς ἀνικανότητος τῶν δικαστικῶν λειτουργῶν ἐχαλάρωσαν ἀσφαλῶς τὴν ἐπὶ τὸ καθῆκον ἀφοσίωσιν. Ἡ βραδύτης δὲ περὶ τὴν περαίωσιν τῶν ὑποθέσεων καὶ ἐν τῇ πολιτικῇ καὶ ποινικῇ νομοθεσίᾳ προεκάλουν εὔλογον δυσφορίαν εἰς τὸν λαόν, διασάλευσιν τῆς πεποιθήσεως ἐπὶ τῆς δικαιοσύνης. Δὲν ἀρνοῦμαι ὅτι ἡ ἀνωτέρα δικαιοσύνη καλῶς καὶ ἱκανοποιητικῶς λειτουργεῖ καίτοι ἡ ἀπασχόλησις πλείστων δικαστικῶν λειτουργῶν εὐρυνθεῖσα ἀτόπως κατὰ τὰ τελευταῖα ἔτη, ἀπεμάκρυνε ἀνωτέρους δικαστὰς πολὺ ἐκ τῶν κυρίων καθηκόντων των, ἀπασχολήσασα αὐτοὺς εἰς ξένα καθήκοντα. Τοῦτο δὲ ἀσφαλῶς, κύριοι συνάδελφοι, μειώνει τὴν ἀπόδοσιν αὐτῶν δικαστικῶς καὶ κοινωνικῶς, διαστρεβλώνε δὲ κατὰ πολὺ καὶ τὸν δικαστικὸν αὐτῶν χαρακτῆρα. Ἀλλὰ λυποῦμαι, ἀναφέρων ὅτι ἡ κατωτέρα δικαιοσύνη, ἡ Εἰρηνοδικειακή, κυρίως, ἢ ἀμεσώτερον πρὸς τὰς ὄψεις τοῦ λαοῦ προσκειμένη, δὲν εἶναι εἰς τὴν ἐμπρέπουσαν αὐτῆς θέσιν. Διὰ τοῦτο ἐπιβάλλεται ἵνα μεταρρυθμιζομένης καὶ πρὸς τὴν κατωτέραν δικαιοσύνην τῆς ἐπιθεωρήσεως, καταστῇ αὕτη μᾶλλον ἀποτελεσματικὴ εἰς τρόπον ὥστε φυσιολογικῶς νὰ κατορθωθῇ σὺν τῇ χρόνῳ νὰ ἀπομακρυνθῶσι οἱ νοσηροὶ κατώτεροι δικασταί. Ἐν τῷ κλάδῳ παρατηρεῖται μία σημαντικὴ ἔλλειψις δικαστῶν τὰ αἴτια δὲ δὲν τὰ ἀγνοεῖτε. Εἶναι ἡ μικρὰ μισθοδοσία, ἡ ἀνεπαρκὴς ὑλικὴ ἀμοιβή. Ἐλπίζω καὶ ἀσχολοῦμαι ὅπως ἡ βελτίωσις ἡ ὑλικὴ τῶν δικαστῶν ἀποτελέσῃ μίαν βελτίωσιν οὕτως εἰπεῖν μόνιμον. Ἰδίᾳ διὰ τοὺς διαβιοῦντας εἰς τὰς μεγάλας πόλεις ἐξαιρετικῶς ἐπιβάλλεται ἡ βελτίωσις τοῦ μισθοῦ. Εἶμαι εἰς τὸ τέρμα τῆς σχετικῆς μελέτης, ἐλπίζω δὲ ὅτι μὲ ὅλην τὴν ἀνεπάρκειαν τοῦ Κράτους, ἣν ὀφείλουσιν καὶ οἱ δικαστικοὶ λειτουργοὶ νὰ ἐκτιμήσωσιν, θέλουσιν ἐξευρεθῇ οἱ πόροι, ἵνα ἐπιτευχθῇ μερικὴ τοὐλάχιστον πρὸς τὸ παρὸν ὑλικὴ ἀνακούφισις τῶν δικαστικῶν λειτουργῶν. Εἶμαι εἰς τὴν εὐχάριστον θέσιν νὰ πληροφορήσω τὴν Βουλὴν ὅτι ἅμα τῇ ἀναλήψει τῶν καθηκόντων μου περισυνέλεξα τὴν ἐργασίαν τὴν συντελεσθεῖσαν κατὰ τὴν τελευταίαν εἰκοσαετίαν παρὰ τῶν νομοπαρασκευαστικῶν ἐπιτροπῶν, αἵτινες ἠσχολήθησαν διὰ τοὺς κώδικας τοὺς ἑλληνικούς. Κατορθώθη νὰ συμπληρωθῇ καὶ νὰ ἀποτελεσθῇ τέλειον τὸ ἔργον ὅσον ἀφορᾷ τὸν ἐμπορικὸν νόμον καὶ τὸν ποινικὸν νόμον, Μακρὰ εἰσηγητικὴ ἔκθεσις ἐπ’ ἀμφοτέρων τῶν κωδίκων τούτων ἐκτυποῦται. Ἡ μελέτη συνετελέσθη παρὰ τῶν καλλιτέρων ἐπιστημόνων καὶ δικαστικῶν τῆς χώρας, πέποιθα δὲ ὅτι τὸ ἔργον αὐτῶν κυρούμενον παρὰ τῆς Βουλῆς καὶ εἰσαγόμενον ἐν τῇ κοινωνίᾳ καὶ τοῖς δικαστηρίοις θέλει συντελέσει εἰς τὴν βελτίωσιν τῶν πραγμάτων τῆς δικαιοσύνης θέλουσιν συντομευθῇ αἱ δίκαι ἀλλὰ καὶ οἱ σχέσεις αἱ ἐμπορικαὶ θέλουσιν εὐοδωθῇ, διότι σήμερον ἐν μέσῳ τῆς ἀβεβαιότητος καὶ τῶν συγκροουμένων νόμων καὶ θεωριῶν ἡ βραδύτης τῆς οἰκονομίας, τῆς δικαιοσύνης εἶναι καὶ ἀδικαιολόγητος. Ὅσον ἀφορᾷ τὸν ἀστικὸν κώδικα δυστυχῶς δὲν δύναμαι νὰ ἀναφέρω εἰς τὴν Βουλὴν ὅτι θὰ εἶμαι εἰς θέσιν νὰ τὸν εἰσαγάγω. Εἶναι ἀκόμη ἡμιτελής. Βεβαίως πλεῖστα κεφάλαια ἔχουσι παρασκευασθῆ παρὰ τῶν ἐπιτροπῶν, ἀλλ’ ἐλλείπουσιν τινά. Διὰ τοῦτο εἶμαι ἠναγκασμένος καὶ δηλῶ εἰς τὴν Βουλὴν ὅτι ἀνασυνιστῶ τὰς νομοπαρασκευαστικὰς ἐπιτροπὰς ὅσον ἀφορᾷ τὴν συμπλήρωσιν τοῦ ἀστικοῦ κώδικος καὶ ἐλπίζω ὡς μὲ διεβεβαίωσαν καὶ τὰ ἀξιότιμα μέλη τῆς ἐπιτροπῆς ταύτης, ὅτι θὰ εἶναι δυνατὸν ἐντὸς δεκαμήνου ἢ ἔτους νὰ συντελεσθῇ καὶ ὁ κῶδιξ ὁ ἀστικός. Ριζικότεραι μεταβολαὶ ἐν τῇ Νομοθεσίᾳ γίνονται, δι’ εἰδικῶν ἐπιτροπῶν ἀποτελουμένων ἀπὸ τοὺς καλλιτέρους ἐπιστήμονας τῆς Ἑλλάδος. Ἀλλὰ οὐσιαστικαὶ καὶ ριζικαὶ μεταβολαὶ ἐν τῇ Νομοθεσίᾳ δὲν εἶναι καὶ ἔργον εὐχερές. Ἐλπίζω ὅμως λίαν προσεχῶς νὰ λάβω τὴν τιμὴν νὰ φέρω ἐνώπιον τῆς Βουλῆς τροποποιήσεις, τῆς Πολιτικῆς Δικονομίας ἰδίως, εἰς τρόπον ὥστε αἱ ὑποθέσεις νὰ εἶναι δυνατὸν νὰ περαιοῦνται τὸ ταχύτερον καὶ κατὰ τρόπον ὀλιγώτερον δαπανηρόν. Βραδύτερον θὰ ὑποβάλω δευτέραν σειρὰν νομοσχεδίων τινῶν, ἅτινα καὶ τὴν δικαιοσύνην θὰ καταστήσωσι ταχυτέραν καὶ εὐχερεστέραν. Ἐλπίζω δὲ ὅτι διὰ τοῦ τρόπου τούτου ὁ λαὸς θὰ ἀποκτήσῃ ἀρτιωτέραν Δικαιοσύνην καὶ θὰ ἀπολαύσῃ τὰ ἀγαθὰ ὑγιοῦς τοιαύτης. Ταῦτα εἶχον νὰ ὑποβάλω ὑμῖν, ἐπιφυλασσόμενος ἐν ταῖς λεπτομερείαις νὰ ἀναπτύξω τὰς γνώμας μου, ἀφοῦ ἀκούσω καὶ τὰς γνώμας τῶν κυρίων συναδέλφων. (χειροκροτήματα)

§19ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἀνακοινῶ εἰς τὴν Βουλὴν ὅτι ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Δικαιοσύνης ὑπέβαλε τὰ κάτωθι νομοσχέδια. 1) Περὶ κυρώσεως τοῦ Ν. Δ. τῆς 13)11)1927 περὶ τροποποιήσεως τοῦ νόμου 2236 περὶ ἐκδικάσεως διαφορῶν μεταξὺ ἰατρῶν καὶ ἰδιωτῶν. 2) Περὶ κυρώσεως τοῦ Ν. Δ. τῆς 13)11)1927 περὶ κυρώσεως ἄρθρων τοῦ ἀπὸ 6 Νοεμβρίου 1925 Ν. Διατάγματος περὶ τροποποιήσεως τῶν περὶ Δικηγόρων διατάξεων. 3) Περὶ κυρώσεως τοῦ Ν.Δ. τῆς 17)9)1925 περὶ καταργήσεως διατάξεων τινῶν τοῦ νόμου περὶ Δικηγόρων. 4) Περὶ κυρώσεως τοῦ Ν.Δ. τῆς 13)11)1927 περὶ κυρώσεως τοῦ ἀπὸ 7 Ἰανουαρίου 1926 Ν.Δ. περὶ ἐνεργείας ἐξετάσεων ὑποψηφίων Δικηγόρων. 5) Περὶ κυρώσεως τοῦ Ν.Δ. τῆς 13)11)1927 περὶ κυρώσεως τῶν ἄρθρων 1 καὶ 2 καὶ ἀκυρώσεως τῶν ἄρθρων 3 καὶ 4 τῆς ἀπὸ 22 Ὀκτωβρίου 1926 Συντακτικῆς πράξεως περὶ ἀναφορᾶς τῶν ἄρθρων 92 καὶ 93 τοῦ Συντάγματος. 6) Περὶ κυρώσεως τοῦ Ν.Δ. 13)11)1927 περὶ κυρώσεως τοῦ ἀπὸ 29)9)1926 Ν.Δ. περὶ αὐξήσεως ὁρίων τῆς πιστώσεως διὰ τὴν μετατροπὴν τῶν ἐν Τρικάλοις Παλαιῶν στρατώνων εἰς Δικαστικὸν μέγαρον. 7) Περὶ κυρώσεως τοῦ Ν.Δ. 13)11)1927 περὶ κυρώσεως τοῦ ἀπὸ 27 Ὀκτωβρίου 1925 Ν.Δ. περὶ αὐξήσεως μισθῶν τῶν Δικαστικῶν Ὑπαλλήλων. 8) Περὶ κυρώσεως τοῦ Ν.Δ. 13)11)1927 περὶ κυρώσεως τοῦ Ν.Δ. τῆς 7)5)1926 περὶ καταργήσεως καὶ συγχωνεύσεως θέσεων ἐν τῇ Κεντρικῇ Ὑπηρεσίᾳ Φυλακῶν κλπ. 9) Περὶ κυρώσεως τοῦ Ν.Δ. 11)11)1927 περὶ κυρώσεως τοῦ ἀπὸ 10)9)1926 Ν.Δ. περὶ μονιμοποιήσεως ἐκτάκτων ὑπαλλήλων Ὑπουργείου Δικαιοσύνης. 10) Περὶ κυρώσεως τοῦ Ν.Δ. 13)11)1927 περὶ κυρώσεως τοῦ ἀπὸ 17)9)1926 Ν.Δ. περὶ καταργήσεως τοῦ ἀπὸ 13)1) 1926 Ν.Δ. περὶ προσθήκης ἐδαφίου εἰς τὸ ἄρθρον 3 τοῦ Ν.Δ. τῆς 18)11)1925 περὶ λεσχῶν. 11) Περὶ κυρώσεως τοῦ Ν.Δ. 18)12)1925 περὶ ἐγκρίσεως πιστώσεως διὰ τὴν ἐπισκευὴν τοῦ καέντος καταστήματος Εἰρηνοδικείου Ἀθηνῶν. 12) Περὶ κυρώσεως τοῦ Ν.Δ. 15)10)1927 περὶ καταργήσεων θέσεων Ὑπουργείου Δικαιοσύνης. 13) Περὶ κυρώσεως τοῦ Ν.Δ. 12)6 καὶ τῆς 10)9) 1926 περὶ ἀναφορᾶς καὶ καταργήσεως Δικαστικῶν τινων Ν. Διαταγμάτων. 14) Περὶ κυρώσεως τοῦ Ν.Δ. τῆς 4)9)1925 περὶ προσθέτων Συμβολαιογραφικῶν δικαιωμάτων. 15) Περὶ κυρώσεως τοῦ Ν.Δ. τῆς 30)8 καὶ τῆς 2)12)1925 περὶ τροποποιήσεως τοῦ ἀπὸ 16 Δεκεμβρίου 1924 ψηφίσματος περὶ ἀναιρέσεως ἀδικημάτων ὑπὸ τῶν Ἐφετείων κλπ. 16) Περὶ κυρώσεως τοῦ Ν.Δ. τῆς 11)11)1927 τοῦ ἀπὸ 10)9)1926 Νομ. Διατάγματος περὶ τροποποιήσεως καὶ συμπληρώσεως τοῦ ἀπὸ 1)8)1920 Β.Δ. περὶ κωδικοποιήσεως κλπ. 17) Περὶ κυρώσεως τοῦ Ν.Δ. τῆς 13)11)1927 περὶ κυρώσεως τοῦ ἀπὸ 17)9)1926 Ν. Διατάγματος περὶ ἀναφορᾶς καὶ ἐκτελέσεως τῶν κατὰ τὸν Νόμον ΓΟΔʹ ἐκδιδομένων μεταξὺ ἐργατῶν καὶ ἐργοδοτῶν ἀποφάσεων. 18) Περὶ τροποποιήσεως τοῦ ἀπὸ 17)20 Σεπτεμβρίου 1926 Ν.Δ. περὶ συγκροτήσεως τοῦ κατὰ τὸ Σύνταγμα Ἀνωτάτου Δικαστικοῦ Συμβουλίου κλπ. κυρωθέντος διὰ τοῦ ἀπὸ 13 Νοεμβρίου 1927 τοιούτου. 19) Περὶ κυρώσεως τοῦ ἀπὸ 11 Σ)μβρίου 1928 Ν.Δ. περὶ διαδικασίας πρὸς δίωξιν τῶν ἀδικημάτων ἐκ τῶν Νόμων ΤΟΔʹ περὶ καταδιώξεως τῆς ληστείας κλπ. 20) Περὶ τροποποιήσεως τοῦ Νόμου 3397 περὶ συγκροτήσεως τοῦ Ἀνωτάτου Δικαστικοῦ Συμβουλίου. 21) Περὶ ἱδρύσεως εἰδικοῦ Ταμείου Δικαστικῶν μεγάρων καὶ φυλακῶν. 22) Περὶ ἁρμοδιότητος Πταισματοδικῶν. 23) Περὶ καταργήσεως τοῦ ἄρθρου 38 τοῦ Ν.Δ. τῆς 5)20 Μαΐου 1926 περὶ Κώδικος Δικηγόρων. 24) Περὶ μετατροπῆς ποινῶν. 25) Περὶ τροποποιήσεως τοῦ Ν.Δ. τῆς 19 Μαΐου 1923 περὶ προσόντων δικαστικῶν ὑπαλλήλων καὶ ὀργανώσεως τῶν δικαστικῶν γραφείων. 26) Περὶ τροποποιήσεως ἄρθρων τινῶν τῶν νόμων ΓΩΛϚʹ τοῦ 1911 περὶ ζωοκλοπῆς καὶ ζωοκτονίας καὶ προσθήκης ἄρθρων. 27) Περὶ ἰδιοκτησίας κατ’ ὀρόφους. 28) Περὶ ἀπονομῆς χάριτος εἰς καταδίκους καὶ ἐκτελέσεως θανατικῆς ποινῆς. 29) Περὶ ἐπιθεωρήσεως τῶν κατωτέρων δικαστικῶν ὑπαλλήλων.

§20ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Συγκοινωνίας ἔχει τὸν λόγον.

§21Α. ΧΡΗΣΤΟΜΑΝΟΣ (Ὑπουργὸς τῆς Συγκοινωνίας). Λαμβάνω τὴν τιμὴν νὰ ὑποβάλω σχέδιον νόμου «Περὶ κυρώσεως συμβάσεως διὰ τὴν κατασκευὴν ὑδραυλικῶν κλπ. ἔργων τῶν πεδιάδων Σερρῶν καὶ Δράμας». Τὴν σημασίαν καὶ τὸν σκοπὸν τῆς συναφθείσης συμβάσεως θεωρῶ περιττὸν ν’ ἀναπτύξω. Περιφέρειαι γεωργικώταται, εὐφορώταται καὶ ἐργατικώταται, ἐμπλουτισθεῖσαι ἤδη καὶ μὲ τὴν προσφυγικὴν φιλοπονίαν καὶ δυναμικότητα εἶναι καταδικασμέναι νὰ βλέπουν τοὺς καρποὺς τῶν κόπων τῶν κατοίκων αὐτῶν καταστρεφομένους, τὰς μετὰ κόπου καλλιεργηθείσας γαίας μετὰ τῶν ἐσοδειῶν αὐτῶν μεταβαλλομένους ἀπὸ τὰς ἑκάστοτε πλημμύρας εἰς χειμάρους καὶ πυθμένας λιμνῶν καὶ κατεργαζομένους τὸ πένθος, τὴν πενίαν καὶ τὴν ἀποθάρρυνσιν. Ἀλλὰ καὶ ἡ ὑγεία τῶν κατοίκων ὑπονομεύεται ὑπὸ τῆς ἐνδημούσης ἑλονοσίας κατὰ τρόπον μειοῦντα τὴν ἐργατικότητα τῶν ἀτόμων καὶ βραχύνοντα τὸν βίον αὐτῶν. Μέγισται δὲ ἐκτάσεις μεταβεβλημέναι εἰς μόνιμα ἕλη καὶ βαλτώδεις τόπους ἀποκλείονται πάσης καλλιεργείας καὶ παραμένουσι χέρσοι, ἄγονοι καὶ κακοποιοί. Οἱ ποταμοὶ οἵτινες εἰς πᾶν πεπολιτισμένον κράτος δέον ν’ ἀποβαίνωσι πηγαὶ πλούτου καὶ εὐημερίας διὰ τῆς ὑπ’ αὐτῶν ἀρδεύσεως τῶν παρακειμένων γαιῶν καὶ μέσα διευκολύνσεως τῆς συγκοινωνίας ἀπέβησαν παρ’ ἡμῖν μέχρι τοῦδε ἀφορμὴ καταστροφῶν δυστυχίας καὶ νόσου. Ἡ προσγινομένη ἐκ τῆς σημερινῆς καταστάσεως τοῦ Στρυμόνος ζημία δὲν εἶναι εὔκολον νὰ ὑπολογισθῇ πάντως εἶνε παμμεγίστη, ὅπως παμμεγίστη εἶνε καὶ ἡ διαφεύγουσα τὴν Ἐθνικὴν οἰκονομίαν ἀπόδοσις καὶ τῶν γαιῶν ἐκείνων καὶ τῶν νοσούντων ἀνθρωπίνων ὀργανισμῶν. Μόνον ἡ ἐκ τῆς περισυνῆς πλημμύρας ζημία ἀνέρχεται εἰς ἑκατὸν ἑκατομμύρια καὶ πλέον δραχμῶν. Τὰ κεφαλαιώδη σημεῖα τῆς ὑποβαλλομένης σήμερον συμβάσεως ἐφ’ ὧν δέον νὰ ἐπιστηθῇ ἡ προσοχὴ τῆς Βουλῆς εἶνε τὰ ἑξῆς: 1) Τὰ ἔργα θὰ περατωθῶσιν ἐντὸς ἕξ τὸ πολὺ ἐτῶν. 2) Εἰς τὰ ὑδραυλικὰ ἔργα τοῦ Στρυμόνος περιλαμβάνονται: αʹ) ἡ παρακώλυσις τῆς ἐκχυλίσεως αὐτοῦ καὶ συνεπῶς τῶν πλημμυρῶν δι’ ἀναχωμάτων καὶ διὰ ριζικοῦ διακανονισμοῦ τῆς κοίτης αὐτοῦ, ὅπου αὕτη εἶχε τελείως ἐκτραπῆ, βʹ) ἡ εὔρυνσις καὶ ἡ ἐκβάθυνσις τῶν ἐκβολῶν καὶ τῆς κοίτης τοῦ Στρυμόνος μέχρι τῆς λίμνης Ἀχινοῦ ἢ καὶ μέχρι Σερρῶν, γʹ) ἀποστράγγισις τελεία ἢ μερικὴ τῶν λιμνῶν τοῦ Μουλκόδου Ἀχινοῦ καὶ τοῦ Τεναγοῦ τῶν Φιλίππων, δʹ) Ἡ ἄδρευσις μεγίστων ἐκτάσεων καθισταμένων τοιουτοτρόπως ποτιστικῶν καὶ συνεπῶς ἐντατικῶς καλλιεργησίμων οὕτως ὥστε ἡ ἀποδιδομένη εἰς τὴν ἀσφαλῆ καὶ ἐντατικὴν καλλιέργειαν τῶν 1.600.000 στρεμμάτων θὰ δύναται ν’ ἀπασχολήσῃ καὶ νὰ τροφοδοτήσῃ ὄχι μόνον τὸν πληθυσμὸν τῶν μερῶν τούτων ἀλλὰ καὶ πολὺ μείζονα τοιούτων. Δέον ἑπομένως νὰ ληφθῇ μέριμνα ἀπὸ τοῦδε οὐ μόνον περὶ τοῦ τρόπου τῆς καλλιεργείας τῶν ἀπεράντων τούτων ἐκτάσεων, ἀλλὰ καὶ περὶ τοῦ εἴδους τῶν καλλιεργηθησομένων προϊόντων. 3) Κατὰ τὴν σύναψιν τῆς συμβάσεως ἐγένετο τὸ ἀπολογιστικὸν σύστημα ἀποδεκτόν, διότι ὁ ἀνάδοχος ἀφ’ ἑνὸς μὲν δὲν ἔστεργε νὰ ἀποδεχθῇ ἄλλο τι σύστημα ὡς τὸ τῆς συνεταιρικῆς αὐτεπιστασίας (R. C.) ἰσχυριζόμενος, ὅτι καὶ οἱ φυσικοὶ ὅροι καὶ αἱ τοπικαὶ συνθῆκαι ὑφ’ ἃς ἐπρόκειτο νὰ ἐργασθῇ καὶ νὰ ἐκτελεσθῶσι τὰ ἔργα ἦσαν ἄγνωστοι αὐτῷ καί, ὅτι οἱ ὅροι τῆς μισθοδοσίας καὶ ἡ προσφορὰ ἐργατικῶν χειρῶν δυσχερῶς θά ἦσαν ἐκ τῶν προτέρων ὑπολογίσιμοι, ἀφ’ ἑτέρου δὲ διότι οὗτος οὐδέποτε μέχρι τοῦδε συνεβλήθη εἰς ἐκτέλεσιν μεγάλων ἔργων κατ’ ἄλλο σύστημα ἀλλὰ καὶ τὸ κράτος ἔστερξεν εἰς τὸ σύστημα τοῦτο γνωρίζον τὴν ἀρτίαν τεχνικὴν ὀργάνωσιν τοῦ ἀναδόχου γνωστοῦ ἐκ τῶν ἔργων τοῦ Μαραθῶνος ἀλλὰ καὶ ὁρμηθὲν ἐκ τῆς σκέψεως ὅτι ἡ ἐπιμέλεια κατὰ τὴν ἐκτέλεσιν μεγάλης σημασίας τεχνικῶν ἔργων μονίμου διαρκείας ἐξασφαλίζεται πλειότερον διὰ τοῦ συστήματος τούτου ἢ διὰ τοῦ κατ’ ἀποκοπὴν συστήματος, ἀφοῦ ἄλλωστε ἐλήφθη πλήρης πρόνοια ὅπως ὁ κρατικὸς ἔλεγχος ἀσκεῖται ἄρτιος καὶ ἐμπεριστατωμένος. Ἀλλὰ καὶ ἡ εὐχέρεια τῆς ἐκτελέσεως πάντων τῶν μὴ τεχνικῶν τμημάτων τῶν ἔργων τούτων οἷον τῶν χωματουργικῶν κλπ., τὰ ὁποῖα ἀποτελοῦσι ἴσως τὸ ἥμισυ τοῦ συνόλου, δι’ ὑπεργολαβιῶν κατακυρουμένων κατόπιν μειοδοσίας τῇ ἐγκρίσει τοῦ Κράτους ἐξασφαλίζει τὴν κατὰ τὸ σύστημα τῆς ἀποκοπῆς διενέργειαν μεγάλου τμήματος τῶν ἔργων, ἀντικαθιστωμένου οὕτω κατὰ τὰ τμήματα ταῦτα τοῦ ἀπολογιστικοῦ συστήματος. 4) Ἡ ὅλη δαπάνη τοῦ ἔργου ὑπελογίσθη εἰς 20.677.000 δολλάρια ἤτοι εἰς 17 ἑκατομμύρια δολλάρια δι’ ἔξοδα τῆς ἀξίας τῶν ἔργων προσαυξανόμενα κατὰ 11.63% διὰ τὰ γενικὰ ἔξοδα τοῦ ἀναδόχου ὑπολογιζόμενα κατ’ ἀποκοπὴν ἐπὶ τοῦ ποσοῦ τῶν 17 ἑκατομμυρίων καὶ ἐπὶ οἱουδήποτε ποσοῦ, εἰς ὃ ἤθελεν ἀνέλθει ἡ ἀξία τῶν ἔργων, καὶ καταβαλλόμενα εἰς 70 ἴσας μηνιαίας δόσεις. Τὰ ὡς ἄνω γενικὰ ἔξοδα περιλαμβάνουσι τὰς δαπάνας διὰ τὴν τεχνικήν, διοικητικὴν καὶ λογιστικὴν ὑπηρεσίαν πρὸς διεύθυνσιν καὶ ἔλεγχον τῶν ἔργων καὶ πρὸς διενέργειαν τῶν μελετῶν αὐτῶν καὶ ἐν γένει πρὸς πᾶσαν δαπάνην μὴ ἀναφερομένην καὶ μὴ προβλεπομένην εἰς τὰς δαπάνας τῆς «ἀξίας τῶν ἔργων». Πλὴν τούτων θέλει λάβει ὁ ἀνάδοχος καὶ 10% ἐπὶ τῶν 17 ἑκατομμυρίων ἤτοι 1.700.000 δολλάρια ὡς ἀμοιβὴν αὐτοῦ, ἤτοι τὸ σύνολον τῶν γενικῶν ἐξόδων καὶ τῆς ἀμοιβῆς τοῦ ἀναδόχου θέλει ἀνέλθει εἰς 21.63% ἐν οἷς περιλαμβάνεται καὶ πᾶσα δαπάνη γενησομένη πρὸς ἐξακρίβωσιν καὶ συμπλήρωσιν τῶν μικροῦ βαθμοῦ (καὶ μέχρις ἐκτάσεως 100 στρεμμάτων) ἀνακριβειῶν τῶν τυπογραφικῶν διαγραμμάτων. 5) Ἐν ᾗ περιπτώσει ἡ συμπλήρωσις τῶν ὑδραυλικῶν ἔργων τῶν πεδιάδων Σερρῶν καὶ Δράμας, δὲν ἀπαιτήσῃ τὴν ὁλικὴν δαπάνην τοῦ ἀνωτέρω ποσοῦ, γεγονὸς ὅπερ θὰ καταστῇ ἐμφανὲς μετὰ τὴν συμπλήρωσιν τῶν μελετῶν, ὁ ἀνάδοχος θὰ εἶναι ὑποχρεωμένος νὰ ἐκτελέσῃ ἄλλα συμπληρωματικὰ ἔργα εἰς τὰς πεδιάδας Σερρῶν καὶ Δράμας. Τοιαῦτα φρονῶ ὅτι θὰ ἠδύναντο νὰ εἶναι ἡ ἀνοικοδόμησις τῶν κατὰ τοὺς πολέμους καταστραφεισῶν καὶ ἐμπρησθεισῶν κωμῶν τῆς περιοχῆς ἐκείνης ὧν οἱ κάτοικοι στεγάζονται καὶ σήμερον ἔτι εἰς ξυλίνους οἰκίσκους ἢ ὑπὸ καλύβας ἐκ λαμαρίνης. Ἐὰν δὲ καὶ μετὰ ταῦτα περισεύσῃ ποσόν τι, τοῦτο θὰ ἦτο δυνατὸν νὰ διατεθῇ καὶ δι’ ἄλλα ἔργα ἀλλαχοῦ τῆς Ἑλλάδος. Ὡς τοιαῦτα ἔργα θὰ ἠδύναντο νὰ ληφθῶσιν ἡ διαρρύθμισις τῆς κοίτης τοῦ Κηφισσοῦ, τοῦ ἀπειλοῦντος ἔστιν ὅτε καὶ αὐτὴν τὴν συγκοινωνίαν τῆς πρωτευούσης πρὸς τὴν Θεσσαλονίκην ἢ τὴν Εὐρώπην, τοῦ Σπερχειοῦ ἢ τοῦ Μόρνου. 6) Λαμβανομένου ὑπ’ ὄψιν τῶν ὡς ἀνωτέρω συνολικῶν δαπανῶν ἐξ 20 ἑκατομμυρίων δολλαρίων καὶ ἀφαιρουμένων ἐξ αὐτῶν 5 τοὐλάχιστον ἑκατομμυρίων δολλαρίων, ὅση θὰ εἶναι ἡ ἀξία τῶν κτιρίων, μονίμων ἐγκαταστάσεων, χρησίμων ἐργαλείων, μηχανημάτων καὶ λοιπῶν στοιχείων, τὰ ὁποῖα ἀσφαλῶς θὰ χρησιμοποιηθῶσι, εἴτε διὰ παρόμοια ἔργα ἀλλαχοῦ, εἴτε ἐπὶ τόπου διὰ τὴν συντήρησιν τῶν ἔργων τούτων, ἐπὶ προσόδῳ, ἐναπομένει καθαρὰ δαπάνη διὰ τὰ ἔργα 15.677,000 δολλάρια ἤτοι δραχμαὶ 1200 περίπου ἑκατομ. ἐξ ὧν θὰ ἐξασφαλισθῶσι καὶ θὰ γίνωσι παράγωγα καὶ θὰ παύσωσι νὰ εἶναι ἀχρηστευμένα 1.600.000 στρέμματα, θὰ στοιχίσῃ τουτέστι εἰς τὸ Κράτος ἡ μετατροπὴ ἑκάστου ἀχρήστου στρέμματος εἰς γόνιμον τοιοῦτον περὶ τὰς χιλίας δραχμάς. Εἶναι ἀδύνατον ὅτι, ἐὰν αἱ ἐκτάσεις αὗται κατανεμηθοῦν ἐπὶ τῇ βάσει προγράμματος προβλέποντος τὴν πραγματικὴν γονιμοποίησιν αὐτῶν, ἂν τουτέστι ἐκμεταλλευθῶσι ἐπ’ ὠφελείᾳ τοῦ συνόλου, τὸ ποσὸν τοῦτο θὰ ἀποσβεσθῇ τὸ πολὺ ἐντὸς 4–5 ἐτῶν δεδομένου ὅτι καὶ ὁ τόκος τοῦ δανείου διὰ τὰ ἔργα θὰ δύναται νὰ ἀντιμετωπίζεται διὰ τῶν προσόδων ἐκ τοῦ φόρου ἐπὶ τῆς ἐγγείου παραγωγῆς τῶν ἐδαφῶν τούτων. 7) Διὰ πᾶσαν τυχὸν κακοτεχνίαν, κακὴν πίστιν, ἀμέλειαν ἢ ἐλαττωματικότητα τῶν ἔργων ἐλήφθη πρόνοια νὰ ἐξασφαλισθῇ τὸ Κράτος δι’ ἐγγυήσεως παγίας 400.000 δολλαρίων. Ἐν περιπτώσει διαφωνίας θὰ δύναται νὰ γίνεται προσφυγὴ εἰς διαιτησίαν, ἥτις ὡς καθωρίσθη ἐν τῇ συμβάσει διατηρεῖ καὶ διασώζει πλήρη τὴν ἀξιοπρέπειαν τοῦ Κράτους. Ἐν τέλει, ἐκτὸς τῶν πλουτοπαραγωγικῶν ἐξυγιαντικῶν καὶ κοινωνικῶν εὐεργετημάτων, τὰ ὁποῖα σκοπεῖ νὰ συγκομίσῃ ἡ ὑποβαλλομένη σύμβασις διά τε τὰς περιφερείας, ἃς εὐεργετεῖ, καὶ διὰ τὸ ὅλον κράτος, θὰ ἦτο παράλειψις ἡμῶν ἂν δὲν ἐτόνιζα πρὸς τὴν ἐθνικὴν ἀντιπροσωπείαν τὴν ἄλλην κολοσιαίαν σημασίαν, ἣν ἔχει τὸ προβλεπόμενον ἔργον ἀπὸ ἀπόψεως τῆς ἐκδηλουμένης ὑπὸ τοῦ Ἑλληνικοῦ Κράτους στοργῆς καὶ φροντίδος διὰ τὴν εὐημερίαν τοῦ μεγάλου τμήματος τῆς νέας μεγάλης Ἑλλάδος. Δύναταί τις νὰ εἴπῃ ὅτι, μετὰ τὰ ἔργα τοῦ Ἀξιοῦ, διὰ δευτέραν ἤδη φορὰν ἐμφανίζει ἡ Ἑλληνικὴ ἐλευθερία τὰ δῶρά της. Ταῦτα εἶναι ἡ δικαία ἐπιβράβευσις τῶν πολιτῶν τῶν περιοχῶν ἐκείνων, γηγενῶν καὶ προσφύγων, οἵτινες, μαρτυρήσαντες ἀμφότεροι ἐφαμίλλως διὰ τὴν ἐθνικὴν ἰδέαν, θεωροῦν ἑαυτοὺς ὑπερηφάνους, διότι ἵστανται ἀσάλευτοι φρουροὶ καὶ ἀκρίται τῆς Ἑλληνικῆς πατρίδος. Ἐκ τῆς εὐμενοῦς ψήφου τῆς Ἐθνικῆς ἀντιπροσωπείας ἡ Κυβέρνησις ἀπεκδέχεται τὴν ταχεῖαν κύρωσιν τῆς ὑποβαλλομένης συμβάσεως. (Χειροκροτήματα).

§22Ε. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ (Πρωθυπουργός). Κύριε Πρόεδρε, θὰ παρακαλέσω τὴν ἐπιτροπὴν εἰς τὴν ὁποίαν θὰ παραπεμφθῇ τὸ Νομοσχέδιον περὶ κυρώσεως τῆς συμβάσεως νὰ μᾶς προσαγάγῃ τὴν ἔκθεσίν της τὸ βραδύτερον ἐντὸς μιᾶς ἑβδομάδος. Θὰ ἐξηγήσω διατί; Ἐπειγόμεθα ν’ ἀναλάβωμεν ἔργα πρὸς πρόληψιν καταστροφῶν ἐκ τῶν χειμάρων (χειροκροτήματα). Ἐὰν δὲν εἶναι κεκυρωμένη ἡ σύμβασις, εἶναι δύσκολον εἰς τὴν Ἑταιρείαν νὰ ἀναλάβῃ τὴν ἐκτέλεσιν τῶν τοιούτων ἔργων, μολονότι ἐφρόντισεν ἤδη ὁ κύριος ὑπουργὸς καὶ ἀπὸ αὔριον θὰ γίνεται ἡ σχετικὴ ἐργασία.

§23Γ. ΜΑΡΗΣ (Ὑπουργός Οἰκονομικῶν). Ἔχω τὴν τιμὴν νὰ ὑποβάλω ὑπὸ τὴν κρίσιν τῆς Βουλῆς νομοσχέδιον «Περὶ κυρώσεως τοῦ ἀπὸ 8ης Ἰουλίου ἐνεστῶτος νομοθετικοῦ διατάγματος περὶ προσωρινῆς διοικήσεως τῶν ἐσόδων καὶ ἐξόδων τῆς χρήσεως 1928–29 καὶ χορηγήσεως ἀναπληρωματικῆς πιστώσεως εἰς βάρος τοῦ προϋπολογισμοῦ τῆς χρήσεως 1927–28». Οἱ λόγοι κύριοι βουλευταὶ οἱ ὁποῖοι ἤγαγον τὴν Κυβέρνησιν εἰς τὴν ἔκδοσιν τοῦ νομοθετικοῦ τούτου διατάγματος δὲν χρήζουν μακρᾶς ἐξηγήσεως. Ὅπως εἶναι γνωστὸν ἐπὶ προηγουμένης Κυβερνήσεως δὲν εἶχε συνταχθῇ προϋπολογισμὸς τῆς χρήσεως 1928–29 ἡ δὲ κατάστασις ἀντιμετωπίσθη διὰ τῆς προσωρινῆς διοικήσεως τῶν ἐσόδων καὶ ἐξόδων τῆς χρήσεως 1928–29 διὰ νόμου ἐπὶ τῇ βάσει τοῦ προϋπολογισμοῦ τῆς χρήσεως 1927–28 καὶ ἀπὸ τρίμηνον ἀπὸ τῆς λήξεως ταύτης. Ἀλλ’ ἡ Κυβέρνησις ἡ παροῦσα δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ μεταχειρισθῇ τὴν αὐτὴν μέθοδον, πρῶτον διότι ὁ νόμος ἐκεῖνος μόνον ἐπὶ τρίμηνον ἐπέτρεπε τὴν προσωρινὴν ταύτην λύσιν ἐξ ἄλλου ἡ σημερινὴ Κυβέρνησις δὲν δύναται νὰ καταφύγῃ οὐδὲ εἰς τὸ ἄρθρον 28 τοῦ νόμου 1555 διὰ δύο λόγους. Πρῶτον διότι εἶναι ἀμφίβολος ἡ ἰσχὺς αὐτοῦ μετὰ τὴν ἔκδοσιν τοῦ νόμου 3482, ἀλλὰ καὶ διότι καὶ ἄν κατέφευγον εἰς τὸν νόμον ἐκεῖνον τὸν ἐπιτρέποντα διὰ προεδρικοῦ διατάγματος τὴν προσωρινὴν διοίκησιν ἐσόδων καὶ ἐξόδων, ματαίως θὰ κατέφευγεν διότι ὁ νόμος ἐκεῖνος ἐπέτασσεν τὴν προσωρινὴν διοίκησιν ἐπὶ τῇ βάσει τῆς προηγουμένης χρήσεως. Ἀλλὰ ἡ προσωρινὴ διοίκησις ἐπὶ τῇ βάσει τῶν ἐσόδων καὶ ἐξόδων τῆς προηγουμένης χρήσεως, δὲν ἐξήρκει πρὸς κανονικὴν διοίκησιν τοῦ Κράτους διότι δαπάναι νέαι καὶ ἐπειγούσης φύσεως ἔχουσιν ἐμφανισθῆ κατὰ τὴν χρῆσιν 1928–29, αἱ ὁποῖαι δὲν ἦτο δυνατὸν νὰ πληρωθῶσιν, διότι ὡς ἦτο φυσικὸν δὲν ὑπάρχει περὶ αὐτῶν πρόβλεψις ἐν τῇ χρήσει 1927–28. Ἐντεῦθεν προέκυψε πρῶτον μὲν ἀνάγκη καταθέσεως προϋπολογισμοῦ τῆς χρήσεως 1928–29 καὶ δεύτερον ἐκδόσεως Νομοθετικοῦ διατάγματος ἐπιτρέποντος εἰς τὴν Κυβέρνησιν τὴν προσωρινὴν διοίκησιν τῶν ἐσόδων καὶ ἐξόδων τοῦ Κράτους ἐπὶ τῇ βάσει τοῦ νέου προϋπολογισμοῦ τοῦ προβλέποντος καὶ περὶ τῶν νέων ἀτελειῶν. Ἀνάγκη ἑπομένων κυρώσεως τοῦ νομοθετικοῦ διατάγματος ἐπιτρέποντος τὴν προσωρινὴν διοίκησιν ἐσόδων καὶ ἐξόδων τῆς χρήσεως 1928–1929 ἐπὶ τῇ βάσει τοῦ κατατεθέντος προϋπολογισμοῦ. Τὴν ἀνάγκην ταύτην πληροῦν τὰ δύο πρῶτα ἄρθρα τοῦ ὑπὸ κύρωσιν νομοθετικοῦ διατάγματος. Τὸ τρίτον ἄρθρον δὲν ἔχει ἀνάγκην ἰδιαιτέρας ἐξηγήσεως, τῆς πιστώσεως 1927–28 δὲν ἐπήρκεσαν καὶ προέκυψεν ὡς ἀνάγκη νὰ χορηγηθῶσιν ἀναπληρωματικαὶ πιστώσεις ἐν συνόλῳ δραχμαὶ 90 ἑκατομμύρια εἰς βάρος τῆς χρήσεως 27–28 αἱ ὁποῖαι ἀναφέρονται ἐν τῷ προσηρτημένῳ εἰς τὸ νομοθετικὸν διάταγμα πίνακι. Τὸ ἄρθρον 4 τοῦ νομοθετικοῦ διατάγματος ἐτέθη διὰ δύο λόγους, πρῶτον διὰ νὰ ἐπιτρέψῃ τὴν περαιτέρω νόμιμον εἴσπραξιν αὐξήσεως βασικοῦ δασμοῦ ἀλεύρων καὶ αὐξήσεως τῆς ἀξίας τῆς μεταλλικῆς δραχμῆς εἰς τὸν δασμὸν τοῦ σίτου ἀλλὰ καὶ διὰ νὰ πληρώσῃ νομοθετικὸν κενὸν τὸ ὁποῖον ἔλαβε χώραν ἐπὶ τῆς προηγουμένης Κυβερνήσεως. Ἐπὶ τῆς προηγουμένης Κυβερνήσεως ἔγινεν αὔξησις ἐπὶ τῇ βάσει νομοσχεδίου περιέχοντος τὴν διάταξιν τῆς ἰσχύος ἀπὸ τῆς καταθέσεως αὐτοῦ ὅπως ὡς γνωστὸν ἐπιτρέπει τὸ Σύνταγμα. Καλῶς ἑπομένως ἴσχυσεν ἡ αὔξησις ἐκείνη καὶ τοῦ βασικοῦ δασμοῦ καὶ τῆς μεταλλικῆς δραχμῆς ἀπὸ τῆς καταθέσεως τοῦ νομοσχεδίου, ἀλλὰ δὲν ἐλήφθη πρόνοια ὅτι δὲν ἀρκεῖ μόνον ἡ κατάθεσις ἀλλ’ ἔπρεπε ἀπαραιτήτως νὰ ἐπιδιωχθῇ καὶ ἡ ψήφισις τοῦ νομοσχεδίου ἐντὸς τῆς συνόδου κατὰ τὴν ὁποίαν κατετέθη διότι ἄλλως ἐπέρχεται ἀκύρωσις, ἀκύρωσις τὴν ὁποίαν ἐπιφέρει ἡ διάταξις τοῦ ἄρθρου 35 τοῦ κώδικος περὶ τελωνειακοῦ δασμοῦ ὁ ὁποῖος δὲν ἐπιτρέπει τὴν προσωρινὴν ταύτην ἰσχὺν πέραν τῆς συνόδου ἐντὸς τῆς ὁποίας κατετέθησαν τὰ νομοσχέδια τὰ περιέχοντα τὴν περὶ προσωρινῆς ἰσχύος διάταξιν. Ἡ παροῦσα λοιπὸν Κυβέρνησις εὑρέθη πρὸ τῆς ἑξῆς καταστάσεως. Ὄχι μόνον δὲν ἠδύνατο νομίμως νὰ ἐξακολουθήσῃ τὴν εἴσπραξιν τῶν ηὐξημένων τούτων δασμῶν ἀλλ’ ὤφειλε νὰ ἀντιμετωπίσῃ καὶ κατάστασιν ἐπικυρώσεως τῶν παρανόμως εἰσπραχθέντων ἐπὶ ἓν ὁλόκληρον ἔτος, ἀπὸ τοῦ τέλους τῆς Συνόδου 1927 μέχρι τοῦ Ἰουλίου τοῦ 1928 ὁπότε ἀνέλαβεν τὴν ἀρχὴν καὶ νὰ μεριμνήσῃ κατὰ τίνα τρόπον θὰ ἀπετρέπετο κίνδυνος ἀγωγῶν κατὰ τοῦ δημοσίου ἀπὸ τῶν εἰσαγωγέων οἱ ὁποῖοι ἐπλήρωσαν τὸν ηὐξημένον τοῦτον δασμόν. Τὰς δύο ταύτας ἀνάγκας πληροῖ τὸ ἄρθρον 4 τοῦ νομοσχεδίου διὰ τοῦ ὁποίου νομοποιεῖται μόνον ἡ περαιτέρω εἴσπραξις τῆς αὐξήσεως καὶ τοῦ βασικοῦ δασμοῦ τῶν ἀλεύρων καὶ τῆς αὐξήσεως τῆς μεταλλικῆς δραχμῆς ἀλλὰ καὶ νομιμοποιεῖται καὶ ἡ μέχρι τότε γενομένη εἴσπραξις. Ἐννοεῖται ὅτι ἡ ἀναδρομικὴ αὕτη νομιμοποίησις δὲν ἀδικεῖ κανένα διότι ἡ αὔξησις αὐτὴ ἐπέπεσεν ἐπὶ τῆς καταναλώσεως. Ταῦτα εἶχον νὰ εἴπω ὅσον ἀφορᾶ τὸ νομοθετικὸν διάταγμα. Ἀλλὰ τὸ νομοσχέδιον δὲν περιέχει μόνον διατάξεις κυρώσεως τοῦ νομοθετικοῦ διατάγματος περιέχει καὶ τὴν διάταξιν τοῦ ἄρθρου 2, (ἀναγιγνώσκει) «Ἡ περαιτέρω προσωρινὴ διοίκησις τῶν ἐσόδων καὶ ἐξόδων...» Πρέπει νὰ ἐξηγήσω εἰς τὴν Βουλὴν τὴν ἀνάγκην τοῦ δευτέρου τούτου ἄρθρου τοῦ νομοσχεδίου, ὄχι τοῦ νομοθετικοῦ διατάγματος τὸ ὁποῖον ἐπίσης παρακαλῶ τὴν Βουλὴν νὰ τὸ ψηφίσῃ. Ὅπως εἶπον ἤδη ἡ Κυβέρνησις εὑρέθη εἰς τὴν ἀνάγκην νὰ καταθέσῃ συντομώτατα τὸν προϋπολογισμὸν ἐντὸς ἐλαχίστων ἡμερῶν διὰ νὰ ἐπιτρέπεται ἡ προσωρινὴ διοίκησις τῶν ἐσόδων καὶ ἐξόδων τοῦ Κράτους ἄνευ τῆς καταθέσεως τοῦ ὁποίου δὲν ἦτο δυνατὸν νὰ γίνῃ ἡ κανονικὴ διοίκησις τοῦ Κράτους. Ἀλλὰ ὁ προϋπολογισμὸς ὡς εἶναι φυσικὸν ἐστηρίχθη βεβαίως ἐπὶ στοιχείων τὰ ὁποῖα εἶχον συγκεντρωθῆ ἐπὶ τῆς προηγουμένης Κυβερνήσεως καὶ τὰ ὁποῖα ἐστηρίζοντο ἐπὶ τῆς ἐκτελέσεως τοῦ προηγουμένου προϋπολογισμοῦ. Ἐὰν ἡ Κυβέρνησις ἤθελε νὰ ἐπισπεύσῃ τὴν ψήφισιν τοῦ νομοσχεδίου τούτου ὅπως γνωρίζετε εἶναι φανερὸν ὅτι θὰ ἔπρεπε τοῦτο νὰ παραπεμφθῇ εἰς ἐπιτροπὰς μετὰ νὰ κατατεθῶσιν αἱ ἐκθέσεις τῶν ἐπιτροπῶν καὶ τοιουτοτρόπως δὲν θὰ ἦτο δυνατὸν νὰ ψηφισθῇ πρὸς τῆς παρελεύσεως ἱκανοῦ χρονικοῦ διαστήματος. Ἐν τῷ μεταξὺ δὲ θὰ ἐδιοικεῖτο τὸ Κράτος καὶ τὰ ἔσοδα καὶ ἔξοδα θὰ εἰσεπράττοντο ἄνευ νόμου. Ἀλλ’ ἡ Κυβέρνησις δὲν ἠμπορεῖ νὰ εἰσηγηθῇ τὴν ψήφισιν τοῦ προϋπολογισμοῦ μολονότι ἐπιθυμεῖ τὴν ταχεῖαν ψήφισίν του διότι ὄντως πρόγραμμα τῆς Κυβερνήσεως εἶναι νὰ ἐπανέλθωμεν ὀλίγον κατ’ ὀλίγον εἰς τὴν Συνταγματικὴν ὑποχρέωσιν τῆς ψηφίσεως τοῦ προϋπολογισμοῦ πρὸ τῆς ἐνάρξεως τοῦ οἰκονομικοῦ ἔτους. Δὲν δύναται ἡ Κυβέρνησις νὰ ἐπισπεύσῃ τὴν ψήφισιν τοῦ προϋπολογισμοῦ διότι, εἶναι ὑποχρεωμένη νὰ προβῇ εἰς συμπληρωματικὰς δηλώσεις ἐπὶ τοῦ προϋπολογισμοῦ καὶ εἶναι ὑποχρεωμένη λόγῳ τοῦ δαγγείου ὁ ὁποῖος ἐπέφερε σημαντικὰς ζημίας ὄχι μόνον διότι κατέστησεν ἀναγκαίαν τὴν δημιουργίαν ἐκτάκτων δαπανῶν ἀλλὰ διότι κυρίως ἠλάττωσε τὴν ἀπόδοσιν ὡρισμένων φόρων καὶ ἐν γένει ἐπέδρασε πολυειδῶς ἐπὶ τῶν στοιχείων ἐπὶ τῶν ὁποίων ἐστηρίζοντο αἱ προβλέψεις τῶν ἐσόδων τοῦ προϋπολογισμοῦ. Εἶναι ἑπομένως ὑποχρεωμένη ἡ Κυβέρνησις, ἐφόσον θέλῃ νὰ ἔχεται στερρῶς καὶ τῆς ἰσορροπήσεως τοῦ προϋπολογισμοῦ νὰ σκεφθῇ περὶ τῶν μέτρων διὰ τῶν ὁποίων θ’ ἀντιμετωπίσῃ τὴν ἐλάττωσιν ἐκ τοῦ δαγγείου ὡρισμένων ἐσόδων τοῦ προϋπολογισμοῦ.

§24Π. ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ. Ἔχετε ὑπολογίση ποῖα εἶναι ἡ ἐλάττωσις;

§25Γ. ΜΑΡΗΣ (Ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν). Δηλαδὴ ὑπολογίζω, ὅτι δὲν θὰ εἶναι κατωτέρα τῶν διακοσίων ἑκατομμυρίων. Ἀλλὰ δὲν εἶναι εὔκολον νὰ ὑπολογίσῃ κανεὶς ἐκ τῶν μέχρι τοῦδε στοιχείων, διότι δὲν εἶναι μόνον ἡ ἄμμεσος ἐλάττωσις τῶν φόρων ἀλλὰ καὶ ἄλλων ἐλαττώσεων. Ἐπὶ παραδείγματι δὲν εἶναι μόνον ἡ ἐλάττωσις τοῦ ἄρτου ἂς εἴπωμεν ἐκ τοῦ δαγγείου, δὲν εἶναι μόνον ἡ ἐλάττωσις τῆς καταναλώσεως τοῦ καπνοῦ, δὲν εἶναι μόνον τῶν ἐκ τοῦ ἐξωτερικοῦ εἰσαγομένων τροφίμων, ἀπὸ τὰ ὁποῖα δὲν κατηνάλισκε ὁ δαγγειόπληκτος πληθυσμός, ἀλλ’ εἶναι καὶ ὁ ἔμμεσος ἀντίκτυπος ἐπὶ ἄλλων φόρων, διότι ὀφείλομεν νὰ προβλέψωμεν ὅτι ἡ ἔκτασις τῆς οἰκονομικῆς δυσπραγίας θ’ ἀναγκάσῃ τὸν καταναλωτὴν νὰ εἶναι καὶ εἰς ἄλλα καὶ φειδωλότερος λόγου χάριν εἰς τὴν ἐπένδυσιν καὶ εἰς ἄλλα. Ἑπομένως εἶναι δύσκολος ὁ ἀκριβὴς ὑπολογισμὸς ἀλλὰ δὲν εἶναι ἐν πάσῃ περιπτώσει κατώτερος τῶν διακοσίων ἑκατομμυρίων. Τὰ μέτρα, ἐπαναλαμβάνω τὰ ὁποῖα μελετᾷ ἡ κυβέρνησις πρὸς ἀντιμετώπησιν τῆς ἐλαττώσεως ταύτης δὲν πρόκειται νὰ γίνωσιν δι’ αὐξήσεως φορολογικῶς, οὔτε διὰ μεταρρυθμίσεως φορολογικῶς, ἀλλὰ μέχρις ὅτου δυνηθῇ νὰ εἰσηγηθῇ εἰς τὴν βουλὴν ἡ κυβέρνησις τῆς δηλώσεως ταύτης ἐπὶ τοῦ Προϋπολογισμοῦ, καὶ δὲν θὰ δυνηθῇ νὰ εἰσηγηθῇ αὐτὰς τοὐλάχιστον πρὸ τῆς παρελεύσεως δεκαημέρου, δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ γίνῃ σκέψις περὶ ἐνάρξεως συζητήσεως ἐπὶ τοῦ προϋπολογισμοῦ, οὕτως ὥστε νὰ δυνάμεθα νὰ προΐδωμεν. Μέχρι τέλους Νοεμβρίου εἶναι δύσκολον νὰ ἔχῃ ψηφισθῇ ὁ Προϋπολογισμὸς καὶ διὰ τοῦτο πρέπει νὰ προΐδωμεν τὸν τρόπον τῆς χρήσεως μέχρι τέλους Νοεμβρίου· τοῦτο προβλέπεται διὰ τοῦ παρόντος νομοσχεδίου, τὸ ὁποῖον παρακαλῶ νὰ ψηφίσῃ ἡ Βουλή.

§26ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐπειδὴ δὲν εἶναι ὥριμα πρὸς συζήτησιν νομοσχέδια, διότι αἱ ἐπιτροπαὶ μόλις συνεστήθησαν, αὔριον δὲν θὰ ὑπάρχῃ ἀντικείμενον συζητήσεως, ἀλλὰ προβλέπεται ὅτι μέχρι τῆς Κυριακῆς εἶναι δυνατὸν νὰ ὑπάρχῃ ἀντικείμενον συζητήσεως. Ἐπειδὴ συμπίπτει ἡ Πέμπτη, ἡ ὁποία εἶναι ἡμέρα ἐπερωτήσεων, δὲν ἔχει δὲ ἀνακοινωθεῖ οὐδεμία μέχρι τοῦδε ἐπερώτησις, εἶμαι ἠναγκασμένος νὰ ἐρωτήσω πάντας τοὺς βουλευτάς, ἐὰν στέργωσιν νὰ διακοπῶσιν αἱ ἐργασίαι μέχρι τῆς Δευτέρας διὰ νὰ ἑτοιμασθῶσιν νομοσχέδια πρὸς συζήτησιν. Ἐὰν δὲν στέργῃ τις τότε τὴν Πέμπτην εἴμεθα ἠναγκασμένοι νὰ συνέλθωμεν μήπως ὑπάρξῃ καμμία ἐπερώτησις.

§27ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Ὄχι! Ὄχι!

§28ΕΤΕΡΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Τὴν Δευτέραν.

§29ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λοιπὸν διακόπτονται αἱ ἐργασίαι τῆς Βουλῆς διὰ τὴν Δευτέραν καὶ ὥραν 4. 30′ μ.μ. (Ὥρα 6.10′ μ.μ.).