1919.12.21

§0ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΙΣ 24η

τῆς 21ης Δεκεμβρίου 1919

Προεδρία κ. Θ. ΣΟΦΟΥΛΗ

(Ὥρᾳ 5.10′ μ. μ.)

§1ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἄρχεται ἡ συνεδρίασις. Ν’ ἀνοιχθῶσι τὰ θεωρεῖα. Τὰ πρακτικὰ θ’ ἀναγνωσθῶσι βραδύτερον διότι δὲν ἐξετυπώθησαν ἀκόμη. Ἀνακοινῶ πρὸς τὴν Βουλὴν τὰ ἑξῆς: Οἱ δικασταὶ Θεσσαλονίκης παρακαλοῦν ὅπως μὴ καταργηθοῦν τὰ χορηγούμενα τοῖς δικασταῖς Μακεδονίας ἐπιδόματα. Οἱ λειτουργοὶ τῆς Μέσης Ἐκπαιδεύσεως Βόλου παραπονοῦνται διὰ τὸ ὑποβληθὲν νομοσχέδιον τῆς αὐξήσεως τοῦ μισθοῦ των. Οἱ λειτουργοὶ τῆς Μέσης Ἐκπαιδεύσεως παρακαλοῦσιν ὅπως αὐξηθῇ ἡ βάσις τῆς μισθοδοσίας των. Οἱ πληρεξούσιοι τῆς Κοινότητος Γουρίτσης παρακαλοῦσιν ὅπως τὰ κτήματα τῆς Μονῆς Μυρτιᾶς διανεμηθῶσιν εἰς τοὺς κατοίκους. Τὰ δύο ἐργατικὰ Κέντρα Πατρῶν παρακαλοῦσιν ὅπως ἀποσυρθῶσι τὰ ἐργατικὰ νομοσχέδια. Ὁ Δημήτριος Μπουρδαντωνάκης, πρώην ὑπενωμοτάρχης, παρακαλεῖ ὅπως τῷ χορηγηθῇ τὸ νόμιμον διακοσιόδραχμον λόγῳ τῶν προηγουμένων ἐτῶν τῆς ὑπηρεσίας του. Ἡ Ἀθηνᾶ χήρα Παπαποστόλου, κάτοικος Ἀθηνῶν, παρακαλεῖ ὅπως τῇ χορηγηθῇ σύνταξις. Ὁ παρὰ ταῖς ἐν Θεσσαλονίκῃ Ἐφέταις Εἰσαγγελεὺς ζητεῖ τὴν ἄδειαν τῆς Βουλῆς πρὸς ποινικὴν δίωξιν τοῦ Βουλευτοῦ Δράμας Χαφοὺζ Μεχμὲτ Φερήτ. (Παραπέμπεται εἰς τὴν ἐπὶ τῆς Δικαιοσύνης Ἐπιτροπήν).

§2Α. ΜΠΑΣΙΑΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἡ ὑποβολὴ παρὰ τοῦ ἀξιοτίμου Ὑπουργοῦ τῆς Δικαιοσύνης δύο νομοσχεδίων κοινωνικῆς ἀνάγκης, τὰ ὁποῖα πρὸ πολλοῦ καιροῦ ἔδει νὰ ὑποβληθῶσι, τὸ περὶ διαζυγίου καὶ τὸ ἐξ ἀδιαθέτου διαδοχῆς μὲ ὤθησαν νὰ ὑποβάλλω πρότασιν νόμου «περὶ ἰσοπολιτείας τῶν γυναικῶν». Ὁ ἀξιότιμος Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως ἐδέχθη ἐν Παρισίοις κατὰ τὴν 14 Νοεμβρίου ἐπιτροπὴν ἐκ γυναικῶν, τὴν ὁποίαν ἐδέχθη εὐμενέστατα καὶ ἐξεφράσθη ἐνθουσιωδῶς ὑπὲρ αὐτῶν χαρακτηρίσας ὅτι τὸ ἔργον τὸ ἐπιγενησόμενον εἶναι τὸ μέγιστον ἔργον τοῦ αἰῶνος. Παρακαλῶ νὰ γίνῃ ἐπιτροπὴ ὅπως παραπεμφθῇ τὸ νομοσχέδιον.

§3ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ὑφυπουργὸς τῶν Στρατιωτικῶν, ὑποβάλλει νομοσχέδιον «περὶ συμπληρώσεως τοῦ νόμου 1364 τῆς 29 Μαΐου 1919».

§4Θ. ΦΙΛΙΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, παρακαλῶ νὰ μοῦ ἐπιτρέψητε δύο λέξεις. Ἤθελον νὰ παρακαλέσω τὸν κ. Ὑπουργὸν τῆς Γεωργίας ἂν ἔχῃ νὰ δηλώσῃ τι ἐπὶ τῆς τύχης τοῦ ἀγροτικοῦ νομοσχεδίου, ἐὰν πρόκειται νὰ ψηφισθῇ καὶ πότε.

§5Γ. ΚΑΦΑΝΤΑΡΗΣ (Ὑπουργὸς τῆς Γεωργίας). Δὲν εἶναι δυνατὸν, κύριοι Βουλευταὶ, νὰ γίνῃ συζήτησις τοῦ ἀγροτικοῦ νομοσχεδίου κατὰ τὴν σημερινὴν συνεδρίασιν. Ὀφείλω ὅμως νὰ ἐπαναλάβω ἐκεῖνο τὸ ὁποῖον εἶπον εἰς προγενεστέραν συνεδρίασιν, ὅτι δὲν πρόκειται εἰ μὴ περὶ ἀναβολῆς ὀλίγων μόνον ἡμερῶν, ἀναβολῆς, ἡ ὁποία δὲν ἐμφάνει οὐδὲ τὸν ἐλάχιστον ἐνδοιασμὸν τῆς Κυβερνήσεως εἰς τὴν σταθερὰν ἀπόφασιν, τὴν ὁποίαν ἔχει, νὰ ἐπιδιώξῃ τὴν ἐπιψήφισιν τοῦ ἀγροτικοῦ νομοσχεδίου, ὅπερ θεωρεῖ ἀρρήκτως συνδεδεμένον μετὰ τοῦ ἀγροτικοῦ της προγράμματος, καὶ ἡ ἐπιψήφισις αὕτη θὰ γίνῃ ἅμα τῇ ἐπαναλήψει τῶν ἐργασιῶν τῆς Βουλῆς. Ἔχω ἐντολὴν ἐκ μέρους τοῦ κ. Προέδρου τῆς Κυβερνήσεως ν’ ἀνακοινώσω εἰς τὴν Βουλὴν ὅτι τὸ ἀγροτικὸν νομοσχέδιον θέλει ἐγγραφῆ πρῶτον εἰς τὴν ἡμερησίαν διάταξιν, ἵνα συζητηθῇ εἰς ὡρισμένην ἡμέραν, δηλαδὴ τὴν 10 Ἰανουαρίου, διότι ὁρίζει ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως εἰς τὸ τηλεγράφημα αὐτοῦ ὡς ἡμέραν ἐπαναλήψεως τῶν ἐργασιῶν, τὴν ἡμέραν ταύτην, ἀκριβῶς χάριν τοῦ ἀγροτικοῦ νομοσχεδίου. Ἀλλ’ ἔχω ἐντολὴν ἀκόμη ἐκ μέρους τοῦ κ. Προέδρου τῆς Κυβερνήσεως νὰ καταστήσω γνωστὸν ὅτι κατὰ τὴν ἡμέραν ἐκείνην καὶ ἐν περιπτώσει ἀπουσίας αὐτοῦ θέλει ἐπιδιωχθῇ ἡ ἐπιψήφισις τοῦ ἀγροτικοῦ νομοσχεδίου· διότι θεωρεῖ ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως ὅτι, ἐν ᾗ περιπτώσει ἤθελε παραταθῇ ἡ ἀπουσία αὐτοῦ ἐκτὸς τῆς Ἑλλάδος, δὲν δύναται νὰ παραμείνῃ ἐπ’ ἀόριστον ἐκκρεμὴς ἡ ἐπιψήφισις τοῦ ἀγροτικοῦ νομοσχεδίου. Ἑπομένως, ἐπαναλαμβάνω, δὲν πρόκειται ἢ περὶ ἀναβολῆς ὀλίγων μόνον ἡμερῶν, αἱ ὁποῖαι δὲν θὰ ἀπολεσθῶσι καὶ αὐταὶ εἰς μάτην. Κατὰ τὸ διάστημα ὅπερ θὰ μεσολαβήσῃ τὸ Ὑπουργεῖον τῆς Γεωργίας θέλει προπαρασκευάσῃ ὅλην τὴν ἐργασίαν ἐκείνην τὴν ἀπαιτουμένην διὰ τὴν κατάρτησιν τῶν Ἐπιτροπῶν, ὅπως ἅμα τῇ ἐπιψηφίσει καὶ κυρώσει τοῦ ἀγροτικοῦ νόμου τεθῇ οὗτος εἰς ἄμεσον ἐφαρμογήν. Ἔχω ἀκόμη νὰ προσθέσω καὶ ἄλλο, κύριοι Βουλευταὶ, ὅτι δηλαδὴ εἶμαι ἀπολύτως βέβαιος ὅτι ἡ ὑπόσχεσις, τὴν ὁποίαν ὑπὸ ἰδίαν μου εὐθύνην ἔδωκα ἐν Θεσσαλίᾳ, ὅτι δηλαδὴ κατὰ τὸν Ἀπρίλιον τοῦ 1921 θέλει συντελεσθῇ πλήρης ἡ ἀποκατάστασις τῶν Θεσσαλῶν ἀγροτῶν, ὅτι ἡ ὑπόσχεσις αὕτη θέλει τηρηθῇ μέχρι κεραίας. (Χειροκροτήματα).

§6ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Παιδείας ἔχει τὸν λόγον.

§7Δ. ΔΙΓΚΑΣ (Ὑπουργὸς τῆς Παιδείας). Καταθέτω σχέδιον νόμου «περὶ ὀργανισμοῦ τοῦ Ἐθνικοῦ Ἀστεροσκοπίου» καὶ παρακαλῶ ὅπως μοὶ ἐπιτρέψῃ ἡ Βουλὴ δι’ ὀλίγων νὰ ἀναπτύξω διατὶ κατὰ τὴν τελευταίαν συνεδρίασιν πρὸ τῶν διακοπῶν ὑποβάλλω τοῦτο. Ἡ Ἑλλὰς διὰ τῆς διεθνοῦς συμβάσεως εἰς τὴν ὁποίαν μετέσχεν ἐν Παρισίοις περὶ διεθνοῦς ἀεροπορίας καὶ ἐθνικῆς ἀμύνης διὰ τοῦ ἀέρος ἀνέλαβε διεθνεῖς ὑποχρεώσεις, τὰς ὁποίας εἶναι ὑποχρεωμένη νὰ ἐκτελέσῃ ἀκριβῶς διὰ τῆς ἐφαρμογῆς καὶ τῆς πληρεστέρας λειτουργίας τοῦ Ἐθνικοῦ Ἀστεροσκοπείου. Ἀλλ’ ὁ ὀργανισμὸς, ὁ ὁποῖος διέπει τὰ τοῦ Ἀστεροσκοπείου, ὁ ψηφισθεὶς ὑπὸ τῆς Βουλῆς τοῦ 1895 δὲν εἶναι ἐπαρκὴς πρὸς τοῦτο, διότι διέγραφε στενὰ τὰ ὅρια αὐτοῦ καὶ εἶναι ἀνεπαρκὲς τὸ προσωπικὸν αὐτοῦ. Ἡ ἀνάγκη τῆς ἀναθεωρήσεως τοῦ ὀργανισμοῦ τοῦ Ἀστεροσκοπείου ἔχει ὑποδειχθῇ ἀπὸ μακροῦ χρόνου καὶ ἦτο νομοσχέδιον ἕτοιμον. Ἤδη ἀναθεωρήθη τοῦτο συμφώνως πρὸς τὰς τελευταίας διεθνεῖς ὑποχρεώσεις, ἃς ἀνέλαβεν ἡ Ἑλληνικὴ Κυβέρνησις, καὶ ἀπετελέσθη τὸ ὑποβαλλόμενον σήμερον σχέδιον νόμου περὶ ὀργανισμοῦ τοῦ Ἐθνικοῦ Ἀστεροσκοπείου. Ἕνεκα δὲ τοῦ λόγου τούτου ἀκριβῶς θὰ παρακαλέσω τὴν Βουλήν, ἐὰν δὲν ὑπάρχῃ ἀντίρρησίς τις, ἵνα τὸ κατατιθέμενον τοῦτο σχέδιον νόμου θεωρηθῇ κατεπεῖγον καὶ ψηφισθῇ κατ’ ἀρχήν, ἵνα κατὰ τὸ διάστημα τῶν διακοπῶν ἐπεξεργασθῇ ὑπὸ τῆς Ἐπιτροπῆς, καὶ οὕτω κατὰ τὴν ἐπανάληψιν τῶν ἐργασιῶν καταστῇ δυνατὸν νὰ ψηφισθῇ. Θέλω νὰ γίνῃ τοῦτο ἵνα ὑπάρξῃ μία ἐπίσημος διαβεβαίωσις ὅτι θέλουσιν ἐκπληρωθῆ πᾶσαι αἱ ὑποχρεώσεις αἱ διεθνεῖς, τὰς ὁποίας διὰ τῆς συμβάσεως ἐκείνης ἀνέλαβεν ἡ Ἑλληνικὴ Κυβέρνησις.

§8ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Οἱ παραδεχόμενοι τὴν πρότασιν τοῦ κ. Ὑπουργοῦ ὅπως κηρυχθῇ κατεπεῖγον τὸ ὑποβληθὲν νομοσχέδιον «περὶ ὀργανισμοῦ τοῦ Ἐθνικοῦ Ἀστεροσκοπείου» ὡς ἐψηφίσθη κατ’ ἀρχήν, παρακαλῶ νὰ ἐγερθῶσιν (Ἐγείρονται οἱ πλεῖστοι). Ἡ Βουλὴ παρεδέχθη.

§9Δ. ΔΙΓΚΑΣ (Ὑπουργὸς τῆς Παιδείας). Ἐπίσης ὑποβάλλω νομοσχέδιον «περὶ ἐγγραφῆς, ψηφίσεως καὶ ἐξετάσεως τῶν Σέρβων φοιτητῶν ἐν τῇ Θεολογικῇ Σχολῇ τοῦ Καποδιστριακοῦ Πανεπιστημίου». Ἡ Σερβικὴ Κυβέρνησις ἐπιθυμοῦσα ὅπως Σέρβοι φοιτηταὶ οἱ ὁποῖοι διήκουσαν τὰς σπουδὰς αὐτῶν ἐν τῇ Θεολογικῇ σχολῇ τοῦ Πανεπιστημίου τύχωσι διπλώματος ἀναγνωρίζοντος αὐτοῖς τὴν ἰδιότητα τοῦ διδάκτορος, χωρὶς νὰ τηρηθῶσιν αἱ διατυπώσεις, αἱ ὁποῖαι ἀπαιτῶνται διὰ τοὺς Ἕλληνας φοιτητάς. Εἶναι εὐνόητον ὅτι βέβαια ἡ τοιαύτη ἀπονομὴ τοῦ διπλώματος δὲν θὰ ἔχῃ ὡς συνέπειαν καὶ τὴν μεταβίβασιν τῶν δικαιωμάτων καὶ τῶν προσόντων, ὅσα τὸ δίπλωμα τῆς Θεολογικῆς σχολῆς τοῦ Πανεπιστημίου ἀποδίδει εἰς τοὺς ἡμεδαπούς. Ἡ Ἑλληνικὴ Κυβέρνησις ὑπεσχέθη ὅτι θὰ δώσῃ τοῦτο, καὶ τὸ σχετικὸν νομοσχέδιον λαμβάνω τὴν τιμὴν νὰ καταθέσω εἰς τὴν Βουλήν. Ἐπίσης λαμβάνω τὴν τιμὴν νὰ καταθέσω εἰς τὴν Βουλὴν νομοσχέδιον «περὶ παροχῆς πιστώσεως 30.000 δραχμῶν πρὸς πλουτισμὸν τῆς Βιβλιοθήκης τοῦ Λουμπὲν τοῦ Βελγίου δι’ ἐκμαγείων τῆς ἀρχαίας Ἑλληνικῆς γλυπτικῆς τέχνης». Γνωρίζετε ὅτι ἓν ἐκ τῶν ἀπαισιοτέρων ἀποτελεσμάτων τοῦ παγκοσμίου πολέμου ἦτο καὶ ἡ καταστροφὴ τῆς ἀριστοτεχνικῆς Βιβλιοθήκης τοῦ Λουμπέν, οἱ δὲ Σύμμαχοι ἐθεώρησαν καθῆκον των νὰ ἀποκαταστήσωσι τὴν Βιβλιοθήκην ταύτην διὰ κοινῶν ἐξόδων. Διὰ τοῦτο λαμβάνω τὴν τιμὴν νὰ καταθέσω τὸ νομοσχέδιον τοῦτο, καὶ ζητῶ τὴν παροχὴν τῆς πιστώσεως ταύτης πρὸς ἀποκατάστασιν τῆς Βιβλιοθήκης τοῦ Λουμπέν.

§10Κ. ΣΟΚΟΛΗΣ. Τῆς Δημοσίας Βιβλιοθήκης ἢ τοῦ Πανεπιστημίου τῆς Λουμπέν;

§11Δ. ΔΙΓΚΑΣ (Ὑπουργὸς τῆς Παιδείας). Τῆς Δημοσίας Βιβλιοθήκης. Ὁμοίως ὑποβάλλω πρὸς τὴν Βουλὴν τὰ κάτωθι νομοσχέδια: 1) «Περὶ μεταφορᾶς καὶ ἐπανιδρύσεως τῆς ἐν Ἡρακλείῳ Ἑνετικῆς πύλεως τοῦ Ἁγίου Γεωργίου». 2) «Περὶ ἱδρύσεως Διδασκαλείου τῶν ξένων γλωσσῶν». 3) «Περὶ μεταρρυθμίσεως τοῦ ὀργανισμοῦ τοῦ Διδασκαλείου τῆς Τεχνικῆς Ἐκπαιδεύσεως». 4) «Περὶ συνάψεως συμβάσεως πρὸς ἀγορὰν ἱστορικῶν ἐγγράφων τοῦ κ. Ι. Βλαχογιάννη». 5) «Περὶ τροποποιήσεως καὶ συμπληρώσεως διατάξεών τινων τοῦ νόμου 1304 «περὶ ἱδρύσεως Λαογραφικοῦ ἀρχείου». 6) «Περὶ τροποποιήσεως καὶ συμπληρώσεως τῶν νόμων, 220 καὶ 1383 «περὶ ἱστορικοῦ λεξικοῦ τῆς Ἑλληνικῆς γλώσσης».

§12ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ Ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν κ. Μ. Νεγροπόντης ὑποβάλλει σχέδιον νόμου «περὶ τροποποιήσεως καὶ συμπληρώσεως τοῦ νόμου 863 «περὶ προσθέτων τελῶν». Ὁ βουλευτὴς κ. Α. Μπασιᾶς ὑποβάλλει πρότασιν νόμου «περὶ ἰσοπολιτείας τῶν γυναικῶν». Ὁ βουλευτὴς κ. Γ. Ἀργυρόπουλος ὑποβάλλει τροπολογίαν ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ προσλήψεως λογιστοῦ Αʹ καὶ Βʹ τάξεως παρὰ τῷ Ἐλεγκτικῷ Συνεδρίῳ». Ὁ κ. Α. Ἀργυρὸς ἔχει τὸν λόγον.

§13Α. ΑΡΓΥΡΟΣ. Καθ’ ἣν ἡμέραν, Κύριε Πρόεδρε, οἱ βουλευταὶ συνεδριάζοντες διὰ τελευταίαν φορὰν κατὰ τὸ λῆγον ἔτος ἑτοιμάζονται ν’ ἀπέλθωσιν εἰς τὰς ἑστίας των καὶ ἀποδοθῶσιν εἰς τοὺς κόλπους τῆς οἰκογενείας των καὶ συνεορτάσωσιν ὡς ἥθισται μετ’ αὐτῶν, δὲν δύναται νὰ μὴ στρέψῃ ἡ Βουλὴ τὸν νοῦν της εἰς τοὺς πολίτας Ἕλληνας, οἱ ὁποῖοι διὰ διαφόρους λόγους εὑρίσκονται μακρὰν τῶν οἰκογενειακῶν των ἑστιῶν. Δὲν ἐξεύρω ποία ἀπόφασις ἐλήφθη κατὰ τὸ τελευταῖον στάδιον ὅσον ἀφορᾷ διὰ τὴν ἡμερησίαν διάταξιν ἀναφορῶν καὶ ἐρωτήσεων, ἀλλ’ ἐὰν ἡ Βουλὴ δὲν πρόκειται νὰ ἐπιληφθῇ τῆς ἐξετάσεως ταύτης, νομίζω ὅτι ἔχω καθῆκον νὰ κάμω ἔκκλησιν πρὸς τὴν Κυβέρνησιν ὑπὲρ τῶν ἐν ἀπελάσει εὑρισκομένων, ἀλλὰ νομίζω ἐπίσης λαμβάνων τὸ ἐνδόσιμον ἐκ τῆς στάσεως τὴν ὁποίαν ἐτήρησεν ὁ κ. Ὑπουργὸς καθ’ ἣν ὥραν ἐπρόκειτο νὰ συζητηθῇ τὸ ἐρώτημα ἐν σχέσει πρὸς τὸ τηλεγράφημα τοῦ κ. Τσουκαλᾶ στάσεως ἐκ τῆς ὁποίας κατενόησεν ὅτι ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως εὐχαρίστως ἐπελαμβάνετο τῆς εὐκαιρίας νὰ δηλώσῃ τὰς εὐμενεῖς διαθέσεις τοῦ κράτους, πιστεύω ὅτι ἡ κυβέρνησις θὰ δεχθῇ νὰ θίξωσι 2 τοὐλάχιστον ἐκ τῶν ἐρωτήσεων τῆς ἡμερησίας ταύτης διατάξεως μὲ τὴν πρόθεσιν ὅπως κατὰ τὰς ἱερὰς ταύτας στιγμὰς, δηλώσῃ ἡ Κυβέρνησις τὶ θὰ πράξῃ διὰ τοὺς πολίτας ἐκείνους. Μὴ λησμονεῖτε ὅτι πρὸ 15 καὶ πλέον ἡμερῶν ὅταν ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως ἦτο ἐνταῦθα ἐζήτησα τὸν λόγον ἐπὶ ὁμοίου θέματος, ἐζήτησα τὸν λόγον ἐπὶ τηλεγραφήματος ἀποστράτου ἀξιωματικοῦ τοῦ ναυτικοῦ ὁ ὁποῖος παρεπονεῖτο ὅτι κακῶς καὶ παρανόμως κρατούμενος ἐν ἀπελάσει μετατίθεται εἰς ἑτέραν πόλιν ἐξορίας. Εἰς τὴν θέσιν τοῦ παραπονουμένου τούτου εὑρίσκονται ἑκατοντάδες Ἑλλήνων πολιτῶν. Ἐπιθυμῶ ἐὰν ἦτο δυνατὸν ἡ Κυβέρνησις νὰ προέβαινε τὴν ἡμέραν ταύτην εἰς δηλώσεις ὅσον ἀφορᾷ τὴν μέλλουσα τύχην τῶν Ἑλλήνων ἐκείνων, τόσον μᾶλλον καθόσον ἡ αἰτία ἕνεκα τῆς ὁποίας ἀπηλάθησαν οἱ πολῖται ἐκεῖνοι, εἶναι ἡ ἀνακάλυψις συνομωσίας ἡ ὁποία εὕρηται εἰς τὸ ἀνακριτικὸν τέρμα της, καὶ ἑπομένως ἐβεβαιώθη ὅτι δὲν ὑπάρχουσιν οἱ λόγοι διὰ τοὺς ὁποίους ἔγινεν ἡ ἀπέλασις. Ἐπίσης εἰς τὴν ἡμερησίαν διάταξιν εὕρηται ἡ ἐρώτησις περὶ τῆς ἀναφορᾶς ταύτης τοῦ κ. Τσουκαλᾶ ἡ ὁποία ὡσαύτως φρονῶ ὅτι ἠδύνατο καὶ αὕτη νὰ συζητηθῇ.

§14Ε. ΡΕΠΟΥΛΗΣ (Ἀντιπρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως). Ὡς πρὸς τὴν δευτέραν ἐρώτησιν τοῦ κ. βουλευτοῦ ἀνάγκη νὰ δηλωθῇ, ὅτι προχθὲς νομίζω ἦλθεν ἡ ἐπερώτησις εἰς συζήτησιν, ἀλλ’ ἀπουσίαζεν ὁ κ. βουλευτὴς ὁ ὁποῖος ἦτο ἐγγεγραμμένος. Ἀνεμείναμεν μάλιστα μὲ τὸν συνάδελφόν μου τὸν Ὑπουργὸν τῶν Ἐσωτερικῶν μέχρι λήξεως τῆς συνεδριάσεως, ἵνα ἔλθῃ ἡ συζήτησις. Σήμερον νομίζω, ὅτι δὲν δύναται νὰ γίνῃ συζήτησις ἐπ’ αὐτῆς. Ὡς πρὸς τὸ πρῶτον ἀντικείμενον ἐκεῖνο, τὸ ὁποῖον ἔχω νὰ δηλώσω πρὸς τὴν Βουλὴν εἶναι, ὅτι ἐὰν ἡ Κυβέρνησις προέβη εἰς ἀπέλασιν δὲν πρόκειται περὶ ζητήματος διωγμοῦ καὶ ἀπόδειξις εἶναι ὅτι οἱ πρότερον ἀπελαθέντες ἔχουν ἐπανέλθῃ. Ἐγένετο δὲ σκέψις περὶ ἐπανόδου καὶ τῶν ὀλίγων ὑπολοιπομένων· τὸ τελευταῖον μέτρον ἐλήφθη διὰ τὸ γνωστὸν ζήτημα, τοῦ ὁποίου ἐπελήφθη ἡ ἀνάκρισις. Τί θὰ πράξῃ ἤδη ἡ Κυβέρνησις περὶ αὐτῶν δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ δηλωθῇ, ὅ,τι δύναμαι ἤδη νὰ δηλώσω εἶναι, ὅτι ἡ Κυβέρνησις μὴ ἐμπνεομένη ἀπὸ αἰσθήματα διωγμοῦ ἔχει ὑπ’ ὄψιν της ἐφ’ ὅσον δὲν προκύπτῃ οὐδὲν στοιχεῖον ἱκανὸν νὰ δικαιολογήσῃ τὴν τοιαύτην τῆς ἀπελάσεως ἐνέργειαν, νὰ ἐπιτρέψῃ τὴν ἐπάνοδον αὐτῶν. Ἄλλως τε πρὸ ἡμερῶν συνεζητήθη τὸ ζήτημα μεταξὺ τῶν μελῶν τῆς Κυβερνήσεως καὶ ἔχῃ ληφθῇ ἓν μέτρον ὡς πρὸς τὸ ζήτημα αὐτό.

§15Α. ΠΑΠΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ (Ὑπουργὸς τῆς Συγκοινωνίας). Κύριε Πρόεδρε, πρὸς ἀποφυγὴν παρεξηγήσεως εἶμαι ὑποχρεωμένος νὰ κάμω τὴν ἑξῆς δήλωσιν: Συμφώνως πρὸς τὰς δοθείσας εἰς τὴν Βουλὴν ὑποσχέσεις περὶ ἐνισχύσεως τῆς ἀνοικοδομήσεως τῆς Θεσσαλονίκης περιελήφθη χθές, κατ’ ἀπόφασιν τῆς Κυβερνήσεως, διάταξις εἰς τὸ περὶ τροποποιήσεως τοῦ νόμου περὶ καθαρᾶς προσόδου νομοσχέδιον, διὰ τῆς ὁποίας ἀπαλάσσονται οἱ Θεσσαλονικεῖς ἐπὶ πενταετίαν τοῦ φόρου καθαρᾶς προσόδου, προερχομένης ἐξ οἰκοδομῶν ἀνεγειρομένων εἰς τὴν ἔκτασιν τῆς κτηματικῆς ὁμάδος. Ἀλλ’ ἡ Κυβέρνησις δὲν θὰ περιορισθῇ μόνον εἰς τὴν εὐκολίαν αὐτήν. Ὁ συνάδελφός μου Ὑπουργὸς ἐπὶ τῶν Οἰκονομικῶν μελετᾷ τὴν παροχὴν δασμολογικῶν ἐλαφρύνσεων ἀναφορικῶς πρὸς τὰ οἰκοδομικὰ ὑλικά. Τὸ ζήτημα παρουσιάζει τεχνικὰς δυσκολίας, αἱ ὁποῖαι ὅμως διὰ τοῦ ἑνὸς ἢ τοῦ ἄλλου τρόπου θὰ παρακαμφθοῦν ἐγκαίρως. Ἐκτὸς τούτου εἶμαι εἰς θέσιν ν’ ἀνακοινώσω ὅτι ἡ ἐν τῇ Ἐθνικῇ Τραπέζῃ ἀπαιτουμένη προεργασία διὰ τὴν παροχὴν τῶν πιστώσεων ἐπὶ ἐνεχείρῳ τῶν κινηματογράφων ἔληξε, καὶ κατὰ συνέπειαν ἐντὸς βραχέος θὰ προβῇ ἡ Ἐθνικὴ Τράπεζα εἰς χορήγησιν τῶν ἐν λόγῳ πιστώσεων. Ἐλπίζω ὅτι ὅλαι αὐταὶ αἱ εὐκολίαι θὰ ἐνισχύσουν σημαντικῶς, ὅπως καὶ πρέπει, τὴν ἰδιωτικὴν ἐνέργειαν διὰ τὴν ἀνοικοδόμησιν τῆς Θεσσαλονίκης.

§16Χ. ΚΟΕΝ. Ἐξ ὀνόματος τῆς πόλεως Θεσσαλονίκης, εὐχαριστῶ τὸν κ. Ὑπουργὸν τῆς Συγκοινωνίας καὶ τὴν Κυβέρνησιν διὰ τὰ μέτρα τὰ λαμβανόμενα ὑπὲρ τῆς πόλεως.

§17ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Βουλὴ εἰσέρχεται εἰς τὴν

ΗΜΕΡΗΣΙΑΝ ΔΙΑΤΑΞΙΝ

ΤΗΣ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ

Βʹ συζήτησις ἐπὶ τῶν ἄρθρων καὶ τοῦ συνόλου τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ τροποποιήσεως τοῦ ἄρθρου 84 τοῦ νόμου περὶ ὑποθηκῶν ὡς εἶχε τροποποιηθῆ ὑπὸ τοῦ νόμου 274 καὶ περὶ ἐπεκτάσεως τῆς ἐφαρμογῆς τοῦ νόμου 315». (Ψηφίζεται κατ’ ἄρθρον καὶ σύνολον). Βʹ συζήτησις ἐπὶ τῶν ἄρθρων καὶ τοῦ συνόλου τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ ἐπεκτάσεως τῆς χρήσεως τοῦ δικαστικοῦ ἐνσήμου καὶ περὶ αὐξήσεως τῶν τελῶν τῆς ποινικῆς διαδικασίας». (Ψηφίζεται κατ’ ἄρθρον καὶ σύνολον). Ψήφισις συνόλου τοῦ προϋπολογισμοῦ τῶν ἐξόδων τῶν Ὑπουργείων Παιδείας, Δικαιοσύνης, Ἐπισιτισμοῦ, Περιθάλψεως, Ἐσωτερικῶν καὶ Εἰδικῶν Ταμείων Ἐπαρχιακῆς καὶ Δημοτικῆς Ὁδοποιίας, Ἐθνικοῦ Στόλου, Ταμείου Ἀντιφυλλοξηρικῆς Ἀμύνης. Ἀρχαιολογικοῦ Ταμείου καὶ κατασκευῆς καὶ συντηρήσεως Διδακτηρίων διὰ κληροδοτημάτων. Ἐπὶ ἑνὸς ἑκάστου τῶν ἀνωτέρω προϋπολογισμῶν θέλει διεξαχθῆ ψηφοφορία δι’ ὀνομαστικῆς κλήσεως. Οἱ παραδεχόμενοι τὴν ψήφισιν τοῦ προϋπολογισμοῦ λέγουσι «Ναὶ» οἱ δὲ μὴ παραδεχόμενοι λέγουσιν «Ὄχι». Παρακαλοῦνται νὰ προσέλθωσιν ὡς ψηφολέκται οἱ κ. κ. Ι. Βαλαλᾶς καὶ Ε. Βελλιανίτης. Ἄρχεται ἡ ψηφοφορία. (Διενεργεῖται ἐπὶ ἑνὸς ἑκάστου τῶν ἀνωτέρω προϋπολογισμῶν δι’ ὀνομαστικῆς κλήσεως ψηφοφορία ὑπὸ τὴν ἐποπτείαν τῶν βουλευτῶν κ. κ. Ι. Βαλαλᾶ καὶ Ε. Βελλιανίτη τοῦ κ. Γραμματέως ἐκφωνοῦντος τὰ ὀνόματα τῶν κ. κ. Βουλευτῶν κατὰ περιφερείας καὶ κατὰ τὸ κάτωθι πρωτόκολλον ψηφοφορίας):

§18ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὑπάρχει τις μὴ ψηφοφορήσας; (οὐδεὶς ἀπαντᾷ). Ἄρχεται ἡ διαλογή. (Διενεργεῖται ἡ διαλογὴ ὑπὸ τῶν ψηφολεκτῶν).

§19ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐπερατώθη ἡ διαλογή. (Ἀναγινώσκει). Ἐψηφοφόρησαν ἐν ὅλῳ 156, εἶπον «Ναὶ» 154 καὶ εἶπον «Ὄχι» 2. Ἑπομένως ἐγένοντο δεκτοὶ οἱ ἀνωτέρω προϋπολογισμοί. Βʹ συζήτησις ἐπὶ τῶν ἄρθρων καὶ τοῦ συνόλου τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ συστάσεως Ἀνωτέρας Δασολογικῆς Σχολῆς».

§20Γ. ΚΑΦΑΝΤΑΡΗΣ (Ὑπουργὸς τῆς Γεωργίας). Τὸ νομοσχέδιον ἔχει σκοπὸν τὴν εὐκολίαν τῆς ἀνακλήσεως ξένων γεωπόνων διὰ τὴν διδασκαλίαν εἰς τὰς γεωπονικὰς σχολάς. Διὰ νὰ ἀποκτήσωμεν γεωπονικὰς σχολάς, ἐκεῖνο τὸ ὁποῖον ἐτέθη ἐν τῷ νομοσχεδίῳ, ἔχει σκοπὸν τὸν νομοσχέδιον αὐτό.

§21Ν. ΓΕΡΜΑΝΟΣ. Πρόκειται περὶ μιᾶς τροπολογίας. Δὲν διετύπωσα τὴν τροπολογίαν ὑπὸ τὸ ὄνομα αὐτό, ἀλλ’ ὑπὸ τὸ ἑξῆς ὄνομα. Ἐν τῷ νομοσχεδίῳ ὑπάρχει διάταξις, κατὰ τὴν ὁποίαν ἐπιτρέπεται εἰς τοὺς ὑπαλλήλους τοῦ Ὑπουργείου τῆς Γεωργίας νὰ διορίζωνται καὶ ὡς ἐπιμεληταὶ εἰς τὰς Γεωπονικὰς σχολὰς ἐπὶ ἐπιμισθίῳ. Ὁ ἐπιμελητὴς ὅμως πρέπει νὰ εἶναι ὅλας τὰς ὥρας τῆς ἡμέρας παρών. Ἂν λοιπὸν δεχθῶμεν νὰ διορίζωνται ὑπάλληλοι ὡς ἐπιμεληταὶ εἶναι καλλίτερον νὰ μὴ διορίζωνται.

§22Γ. ΚΑΦΑΝΤΑΡΗΣ (Ὑπουργὸς τῆς Γεωργίας). Ἀναγκαζόμεθα νὰ τὸ πράξωμεν, διότι δὲν ἔχωμεν καὶ ἄλλους.

§23Ν. ΓΕΡΜΑΝΟΣ. Γνωρίζετε ὅτι ἐπιμελητὴς μὴ ἐξησκημένος εἰς τὸ καθῆκον του δὲν κάνει τίποτα, δὲν προσφέρει καμμίαν ὑπηρεσίαν. Ἀλλ’ ὑπάρχουν καὶ ἄλλαι τροπολογίαι. Πρῶτον περὶ τῶν οἰκοτρόφων ὁρίζεται ἀντιμισθία 300 δραχμῶν, αὐτὴ εἶναι πολὺ γλίσχρα.

§24Γ. ΚΑΦΑΝΤΑΡΗΣ (Ὑπουργὸς τῆς Γεωργίας). Δὲν μὲ καταλάβετε, θὰ δίδωμεν πολὺ πάρα πάνω σήμερον, ἀλλὰ δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ θέσωμεν πολεμικὰς τιμὰς εἰς τὸ νομοσχέδιον.

§25Ν. ΓΕΡΜΑΝΟΣ. Ἔχω καὶ ἄλλην τροπολογίαν, εἶναι τὸ ζήτημα τῆς διακρίσεως τῶν μαθητῶν. Γνωρίζετε πολὺ καλά, ὅτι εἰς τὰς ἐπανειλημμένας προκυρήξεις πρὸς προσέλευσιν εἰς τὸν διαγωνισμὸν προσῆλθον ἐλάχιστοι μαθηταί. Ἐγὼ σᾶς ἔφερον τρεῖς ἐξ αὐτῶν.

§26Γ. ΚΑΦΑΝΤΑΡΗΣ (Ὑπουργὸς τῆς Γεωργίας). Ἐτροπολογήθη τὸ ἄρθρον 1ον.

§27Ν. ΓΕΡΜΑΝΟΣ. Διὰ νὰ προσελκύσητε μαθητὰς εἰς τὴν σχολὴν καὶ νὰ ὑποκινήσητε τὸν ζῆλον των, νομίζω, ὅτι πρέπει εἰς τοὺς διακρινομένους......

§28Γ. ΚΑΦΑΝΤΑΡΗΣ (Ὑπουργὸς τῆς Γεωργίας). Πρὸς τὸ παρὸν δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ δώσωμεν ἀμοιβάς. Πιθανὸν νὰ δώσωμεν κατόπιν εἰς τοὺς διακρινομένους.

§29ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δέχεται ἡ Βουλὴ ὅπως ψηφισθῇ τὸ νομοσχέδιον;

§30ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Δεκτόν. Δεκτόν. (Ψηφίζεται κατ’ ἄρθρον καὶ σύνολον).

§31ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Βʹ συζήτησις ἐπὶ τῶν ἄρθρων τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ τροποποιήσεως καὶ συμπληρώσεως τῶν νόμων περὶ σμύριδος».

§32Κ. ΣΠΥΡΙΔΗΣ (Ὑπουργὸς τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας). Ἔχω νὰ κάμω τὴν ἑξῆς δήλωσιν. Ἡ ἐκμετάλλευσις τῆς ἀνακαλυπτομένης σμύριδος θὰ δίδεται κατὰ προτίμησιν εἰς ἐκείνους, οἱ ὁποῖοι ἐξετέλεσαν καταπληκτικὰ ἔργα.

§33Κ. ΖΑΒΙΤΖΙΑΝΟΣ. Τὸ ζήτημα αὐτὸ εἶναι τόσον οὐσιῶδες ὥστε παρακαλῶ νὰ ἀναβληθῇ διὰ νὰ γίνῃ ἄλλοτε εὐρυτάτη συζήτησις.

§34ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἀναβάλλεται. Βʹ συζήτησις ἐπὶ τῶν ἄρθρων καὶ τοῦ συνόλου τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ τροποποιήσεως τοῦ νόμου 184 περὶ Ἐμπορικῶν καὶ Βιομηχανικῶν Ἐπιμελητηρίων». (Ψηφίζεται κατ’ ἄρθρον καὶ σύνολον). Βʹ συζήτησις ἐπὶ τῶν ἄρθρων καὶ τοῦ συνόλου τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ Ἐκπαιδευτικῆς καὶ ἀναρρωτικῆς ἀδείας δικαστικῶν διὰ τὴν ἀλλοδαπήν». (Ψηφίζεται κατ’ ἄρθρον καὶ σύνολον). Βʹ. συζήτησις ἐπὶ τῶν ἄρθρων καὶ τοῦ συνόλου τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ ἀποπληρωμῆς τῶν δαπανῶν τοῦ Ἀνωτάτου Ἐκκλησιαστικοῦ δικαστηρίου κατὰ τὸ ἔτος 1919». (Ψηφίζεται κατ’ ἄρθρον καὶ σύνολον). Βʹ. συζήτησις τῶν ἄρθρων καὶ τοῦ συνόλου τοῦ σχεδίου νόμου. «περὶ παροχῆς ἐκπαιδευτικῆς ἀδείας εἰς τοὺς λειτουργοὺς τῆς δημοτικῆς ἐκπαιδεύσεως τοὺς κληθησομένους πρὸς φοίτησιν ἐν τῷ Ἱερατικῷ φροντιστηρίῳ». (Ψηφίζεται κατ’ ἄρθρον καὶ σύνολον). Βʹ. συζήτησις ἐπὶ τῶν ἄρθρων καὶ τοῦ συνόλου τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ τροποποιήσεως καὶ συμπληρώσεως ἄρθρων τινῶν τοῦ νόμου 186 τῆς 26 Μαρτίου 1924 «περὶ ἐξελέγξεως τῶν πρὸ τοῦ νόμου ΓΦΚΔʹ ὑποβεβλημένων αἰτήσεων παραχωρήσεως μεταλλείων, ὡς οὗτος ἐτροποποιήθη διὰ τοῦ νόμου 1629». (Ψηφίζεται κατ’ ἄρθρον καὶ σύνολον). Βʹ. συζήτησις ἐπὶ τῶν ἄρθρων καὶ τοῦ συνόλου τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ καθορισμοῦ πληρωτέας ἀποζημιώσεως εἰς ἰδιοκτήτας ἐπιταχθέντων ὑπὸ τῆς Προσωρινῆς Κυβερνήσεως πλοίων, παθόντων ἐκ πολεμικῶν κινδύνων».

§35Ι. ΜΠΡΙΣΙΜΙΤΖΑΚΗΣ. Θὰ παρακαλέσω τὸν κ. Ὑπουργὸν τῶν Οἰκονομικῶν, ὅπως ἀπαλείψῃ τὸ ἄρθρον, διότι γίνεται μία ἀδικία, τὸ νὰ ὑποχρεοῦται ὁ ἰδιοκτήτης νὰ καταφύγῃ εἰς τὰ δικαστήρια πρὸ τῆς ἐκδόσεως τῆς ἀποφάσεως τῆς Ἐπιτροπῆς. Τοῦτο θεωρῶ ἄδικον.

§36Μ. ΝΕΓΡΟΠΟΝΤΗΣ (Ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν). Λυποῦμαι, διότι δὲν δύναμαι νὰ παραδεχθῶ οὐδεμίαν τροποποίησιν.

§37Ι. ΜΠΡΙΣΙΜΙΤΖΑΚΗΣ. Μετὰ πάροδον 2½ ἐτῶν τῇ παρεμβάσει τοῦ κ. Ἀντιπροέδρου τῆς Κυβερνήσεως ἐστάλη εἰς τὸ Ὑπουργεῖον τῶν Οἰκονομικῶν διὰ τὴν πληρωμήν, ὁ δὲ κ. Ὑπουργὸς ἀνεκάλυψεν, ὅτι δὲν ὑπῆρχε νόμος καὶ διὰ τοῦτο ἐτέθη αὐτό.

§38ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Δεκτόν. Δεκτόν. (Ψηφίζεται κατ’ ἄρθρον καὶ σύνολον). Βʹ. συζήτησις ἐπὶ τῶν ἄρθρων καὶ τοῦ συνόλου τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ διοργανώσεως τῆς ραδιοτηλεγραφικῆς καὶ ραδιοτηλεφωνικῆς ὑπηρεσίας τοῦ Κράτους» καὶ «περὶ συστάσεως Διευθύνσεως Ραδιοτηλεγραφικῆς Ὑπηρεσίας τοῦ Πολεμικοῦ Ναυτικοῦ». (Ψηφίζεται κατ’ ἄρθρον καὶ σύνολον). Βʹ. συζήτησις ἐπὶ τῶν ἄρθρων καὶ τοῦ συνόλου τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ ὀργανώσεως τοῦ κλάδου τῶν τηλεγραφητῶν τοῦ Πολεμικοῦ Ναυτικοῦ». (Ψηφίζεται κατ’ ἄρθρον καὶ σύνολον). Βʹ. συζήτησις ἐπὶ τῶν ἄρθρων καὶ τοῦ συνόλου τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ κυρώσεως τοῦ ἀπὸ 19 Ἰουνίου 1919 Ν. Διατάγματος «περὶ συστάσεως Ναυτικῆς Βάσεως ἐν Κωνσταντινουπόλει κλπ.». (Ψηφίζεται κατ’ ἄρθρον καὶ σύνολον). Βʹ. συζήτησις ἐπὶ τῶν ἄρθρων καὶ τοῦ συνόλου τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ τροποποιήσεως καὶ συμπληρώσεως τῶν τὴν ὑπηρεσίαν τῶν Φάρων διεπόντων νόμων καὶ σχετικῶν διατάξεων». (Ψηφίζεται κατ’ ἄρθρον καὶ σύνολον). Βʹ. συζήτησις ἐπὶ τῶν ἄρθρων καὶ τοῦ συνόλου τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ συμπληρώσεως καὶ τροποποιήσεως τοῦ νόμου 1555 «περὶ συμπληρώσεως καὶ τροποποιήσεως ἐνίων διατάξεων τοῦ νόμου ΣΙΒʹ τοῦ 1852 περὶ διοικήσεως τῶν δημοσίων ἐσόδων καὶ ἐξόδων καὶ Δημοσίου Λογιστικοῦ τοῦ Κράτους». (Ψηφίζεται κατ’ ἄρθρον καὶ σύνολον). Βʹ. συζήτησις ἐπὶ τῶν ἄρθρων τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ ἀπαλλαγῆς πλημμυροπαθῶν χωρίων ἀπὸ καταβολῆς φόρου δεκάτης 1891, ἀπαλλαγῆς ἐνοικιαστῶν τινων δεκάτης διαφόρων χρήσεων καὶ τροποποιήσεως τῶν περὶ ἀπαλλαγῶν 842, 1238 καὶ 1639 νόμων κλπ.».

§39Ι. ΜΠΟΥΡΝΙΑΣ. Ἔχω ὑποβάλει τροπολογίαν. Ἡ ἐπιδημία τῆς γρίππης κατέστρεψε τὴν ἐσοδείαν τῶν ἐλαιῶν, δηλαδὴ οἱ γεωργοὶ προσβληθέντες ἐκ τῆς γρίππης δὲν ἠδυνήθησαν νὰ συλλέξωσι τοὺς καρπούς των καὶ δι’ αὐτὸ ὑπέβαλλα τροπολογίαν, ὅπως ἀφαιθῇ εἰς τὸν ἐνοικιαστὴν ἓν ποσοστόν.

§40Μ. ΝΕΓΡΟΠΟΝΤΗΣ (Ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν). Λυποῦμαι, διότι δὲν δύναμαι νὰ ἀποδεχθῶ τὴν τροπολογίαν τοῦ κ. βουλευτοῦ. Αἱ ἐνοικιάσεις τῆς δεκάτης ἐγένοντο μετὰ τὴν γρίππην. Ἐὰν θέλετε ἀποσύρω τὸ νομοσχέδιον.

§41Θ. ΚΩΤΟΥΛΑΣ. Συγχαίρω τὸν κ. Ὑπουργὸν τῶν Οἰκονομικῶν, διότι ἐπὶ τέλους ἀνεγνώρισεν, ὅτι συνέβησαν ἀδικίαι καὶ μάλιστα ἀπὸ τοὺς ἰδίους οἰκονομικοὺς ὑπαλλήλους ἀνωτέρους καὶ κατωτέρους. Ἐκ τοῦ νομοσχεδίου καταφαίνεται ἡ ἀναγνώρισις, ὅτι πολλοὶ ἠδικήθησαν ἀπὸ τοὺς ὑπαλλήλους, τοῦτο δὲ φαίνεται ἐκ τῆς 2 παραγράφου τοῦ ἄρθρου 2. (Ἀναγινώσκει). Ὄντως ὑπέστησαν ζημίαν, δὲν ἀναφέρεται ὅμως ὁ λόγος διὰ τὸν ὁποῖον ὑπέστησαν τὴν ζημίαν, καίτοι αἰτία εἶνε οἱ ἀνώτεροι οἰκονομικοὶ ὑπάλληλοι. Ὁ κ. Ὑπουργὸς διακρίνει μέρος ἀδικηθέντων, ἀφίνει δὲ τὸ περισσότερον μέρος χωρὶς οὐδεμίαν δικαιοσύνην, διὰ τὴν ἀπονομὴν δὲ δικαιοσύνης εἴς τινα πρόσωπα, θὰ ἐξάψῃ τὰ πνεύματα ἔτι περισσότερον, διότι οἱ ἄλλοι θὰ εἴπωσι, μιὰ ποὺ ἠδικήθημεν ἔπρεπεν ὅλοι νὰ ἀναγνωρισθῶμεν, δι’ αὐτὸ πρέπει νὰ συμπεριληφθῶσι καὶ οἱ ἄλλοι.

§42Ε. ΡΕΠΟΥΛΗΣ (Ἀντιπρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως). Ἐφ’ ὅσον πρόκειται νὰ ὁμιλήσωσι καὶ ἄλλοι δεδομένου, ὅτι, ἐὰν τροποποιηθῇ, δὲν πρόκειται νὰ ψηφισθῇ, παρακαλῶ τὸν κ. Πρόεδρον νὰ τὸ ἀναβάλλῃ.

§43ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἀναβάλλεται. Βʹ συζήτησις ἐπὶ τῶν ἄρθρων καὶ τοῦ συνόλου τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ ἀναγνωρίσεως εἰδικοῦ γραφείου συντάξεως φορολογικῶν δηλώσεων». (Ψηφίζεται κατ’ ἄρθρον καὶ σύνολον).

§44Ι. ΓΚΕΚΑΣ. Τὸ περὶ συντάξεως δηλώσεων ἐψηφίσθη;

§45ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐψηφίσθη μάλιστα.

§46Ι. ΓΚΕΚΑΣ. Μίαν πληροφορίαν.

§47ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Εἶναι ἀργά.

§48Ι. ΓΚΕΚΑΣ. Ἐὰν θὰ ὑποβληθῶσιν εἰς μίαν δοκιμασίαν γνώσεως τοῦ νόμου.

§49Μ. ΝΕΓΡΟΠΟΝΤΗΣ (Ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν). Θὰ τοὺς ἐξετάζουν.

§50ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Βʹ συζήτησις ἐπὶ τῶν ἄρθρων καὶ τοῦ συνόλου τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ προσθήκης διατάξεων εἰς τοὺς περὶ ναυτικῶν συντάξεων νόμους». (Ψηφίζεται κατ’ ἄρθρον καὶ σύνολον). Βʹ συζήτησις ἐπὶ τῶν ἄρθρων καὶ τοῦ συνόλου τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ πληρωμῆς ἐξόδων νοσηλείας ἀνδρῶν τοῦ Π. Ναυτικοῦ νοσηλευθέντων ἐν τῇ ἀλλοδαπῇ». (Ψηφίζεται κατ’ ἄρθρον καὶ σύνολον). Βʹ συζήτησις ἐπὶ τῶν ἄρθρων καὶ τοῦ συνόλου τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ ἐφαρμογῆς τῶν διατάξεων τοῦ ἀπὸ 29 Ἰουνίου 1919 Ν. Διατάγματος περὶ μισθώσεως οἰκημάτων κλπ. καὶ διὰ τὸ Π. Ναυτικόν». (Ψηφίζεται κατ’ ἄρθρον καὶ σύνολον). Βʹ συζήτησις ἐπὶ τῶν ἄρθρων καὶ τοῦ συνόλου τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ ἐκποιήσεως τῶν ἀχρήστων ὑλικῶν τοῦ Πολεμικοῦ Ναυτικοῦ». (Ψηφίζεται κατ’ ἄρθρον καὶ σύνολον). Βʹ συζήτησις ἐπὶ τῶν ἄρθρων καὶ τοῦ συνόλου τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ τοῦ βοηθητικοῦ προσωπικοῦ τῆς ναυτικῆς Βρεττανικῆς Ἀποστολῆς». (Ψηφίζεται κατ’ ἄρθρον καὶ σύνολον). Βʹ συζήτησις ἐπὶ τῶν ἄρθρων καὶ τοῦ συνόλου τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ τροποποιήσεως καὶ συμπληρώσεως τῶν νόμων περὶ προσόντων δικαστικῶν ὑπαλλήλων καὶ ἄλλων συναφῶν». (Ψηφίζεται κατ’ ἄρθρον καὶ σύνολον). Βʹ συζήτησις ἐπὶ τῶν ἄρθρων καὶ τοῦ συνόλου τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ ἐκκαθαρίσεως ἐχθρικῶν περιουσιῶν καὶ συμψηφισμοῦ ἐχθρικῶν χρεῶν». (Ψηφίζεται κατ’ ἄρθρον καὶ σύνολον). Βʹ συζήτησις ἐπὶ τῶν ἄρθρων καὶ τοῦ συνόλου τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ κυρώσεως Νομοθετικῶν Διαταγμάτων τῶν ἀφορώντων τὸν ὀργανισμὸν τοῦ ἐπὶ τῆς Γεωργίας Ὑπουργείου καὶ προσθήκης σχετικῶν διατάξεων». (Ψηφίζεται κατ’ ἄρθρον καὶ σύνολον). Βʹ συζήτησις ἐπὶ τῶν ἄρθρων καὶ τοῦ συνόλου τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ πειθαρχικῆς ἐξουσίας ἐπὶ δικαστικῶν ὑπαλλήλων». (Ψηφίζεται κατ’ ἄρθρον καὶ σύνολον). Βʹ συζήτησις ἐπὶ τῶν ἄρθρων καὶ τοῦ συνόλου τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ κυρώσεως τοῦ ἀπὸ 7 Μαΐου 1919 Ν. Διατάγματος «περὶ τροποποιήσεως καὶ συμπληρώσεως τῶν διατάξεων τῶν ὑπ’ ἀριθ. 1394 καὶ 1745 νόμων «περὶ ἐφαρμογῆς τοῦ νέου σχεδίου τῆς πόλεως Θεσσαλονίκης καὶ περὶ κυρώσεως τοῦ ἀπὸ 5 Σεπτεμβρίου 1919 Ν. Διατάγματος περὶ προσθηκῶν εἰς τὸ ἄρθρον 2 τοῦ νόμου 1394». Ἄρθρον 1ον (ἀναγινώσκει).

§51Α. ΠΑΠΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ (Ὑπουργὸς τῆς Συγκοινωνίας). Κατόπιν ἀποφάσεως τῆς Κυβερνήσεως εἰς τὸ νομοσχέδιον περὶ φορολογίας τῆς καθαρᾶς προσόδου ἐτέθη διάταξις καθ’ ἣν ἀπαλλάσσονται ἐπὶ πενταετίαν τοῦ φόρου τὰ νέα κτίρια.

§52Χ. ΚΟΕΝ. Σᾶς εὐχαριστῶ διὰ τὸ ἐνδιαφέρον τὸ ὁποῖον ἐκδηλώσατε διὰ τὴν πόλιν τῆς Θεσσαλονίκης.

§53ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Οἱ παραδεχόμενοι τὸ ἄρθρον 1, παρακαλοῦνται νὰ ἐγερθῶσιν. (Ἐγείρονται οἱ πλεῖστοι). (Ψηφίζεται τὸ νομοσχέδιον κατ’ ἄρθρον καὶ σύνολον). Βʹ συζήτησις ἐπὶ τῶν ἄρθρων καὶ τοῦ συνόλου τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ παροχῆς ἐπιδόματος εἰς τοὺς λειτουργοὺς τῆς Δημοτικῆς Ἐκπαιδεύσεως». (Ψηφίζεται κατ’ ἄρθρον καὶ σύνολον). Βʹ συζήτησις ἐπὶ τῶν ἄρθρων καὶ τοῦ συνόλου τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ τοῦ τρόπου τῆς ἐνεργείας τῶν ἐκ τῶν ἐσόδων τοῦ Προϋπολογισμοῦ ἀποδόσεων». (Ψηφίζεται κατ’ ἄρθρον καὶ σύνολον). Βʹ συζήτησις ἐπὶ τῶν ἄρθρων καὶ τοῦ συνόλου τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ κυρώσεως καὶ συμπληρώσεως τοῦ ἀπὸ 5 Ἰουνίου 1919 Ν. Διατάγματος «περὶ τροποποιήσεως τῶν νόμων περὶ Θεσσαλικοῦ Γεωργικοῦ Ταμείου».

§54Γ. ΚΑΦΑΝΤΑΡΗΣ (Ὑπουργὸς τῆς Γεωργίας). Ἔγινεν ἤδη δεκτὴ κατὰ τὴν πρώτην ἀνάγνωσιν τροποποίησις κατὰ τὴν ὁποίαν ἀντὶ τοῦ ὅρου «τίτλος» τίθεται ὁ ὅρος «βαθμὸς διὰ τὸν Διευθυντὴν τοῦ Θεσσαλικοῦ Ταμείου» κλπ. Εἰς τὸ ζήτημα αὐτὸ δὲν εἶμαι διατεθειμένος νὰ προχωρήσω εἰς τὰς ἀντιλήψεις, αἱ ὁποῖαι διατυποῦνται, διότι θεωρῶ τὸ ἔδαφος εἰς ἄκρον ἐλεύθερον καὶ ἐπιδεκτικόν.

§55Ι. ΓΚΕΚΑΣ. Θὰ παρακαλέσω τὸν κ. Ὑπουργὸν τῆς Γεωργίας, ὅπως γνωρίζῃ ὑποθέτω, ἡ διακανόνισις τῆς ὑπηρεσίας θὰ εἶναι ὑφ’ οὓς ὅρους ἐτέθη ὁ ὑπάλληλος αὐτὸς, νὰ χωρίσητε τὴν διεύθυνσιν τοῦ Θεσσαλικοῦ Ταμείου. Ἐὰν εἴχωμεν καιρὸν νὰ εἰσέλθωμεν εἰς τὴν συζήτησιν, θὰ ἐβλέπατε......

§56Γ. ΚΑΦΑΝΤΑΡΗΣ (Ὑπουργὸς τῆς Γεωργίας). Θὰ εἰσέλθωμεν εἰς αὐτὴν τὴν συζήτησιν, διότι ἐλπίζω νὰ φέρω νέον ὀργανισμὸν, διὰ τοῦ ὁποίου θὰ ληφθῇ πρόνοια, ἂν ὑπάρχῃ ἀνάγκη προνοίας.

§57Ι. ΓΚΕΚΑΣ. Ὑπάρχει ἀνάγκη προνοίας, κ. Ὑπουργέ.

§58Γ. ΚΑΦΑΝΤΑΡΗΣ (Ὑπουργὸς τῆς Γεωργίας). Θὰ τὸ συζητήσωμεν αὐτὸ κατὰ τὴν ἐπανάληψιν τῶν ἐργασιῶν.

§59Ι. ΓΚΕΚΑΣ. Ἂς ἀναβληθῇ τότε.

§60Γ. ΚΑΦΑΝΤΑΡΗΣ (Ὑπουργὸς τῆς Γεωργίας). Ὄχι ὄχι.

§61Ι. ΓΚΕΚΑΣ. Τίνα λόγον ἔχει;

§62Γ. ΚΑΦΑΝΤΑΡΗΣ (Ὑπουργὸς τῆς Γεωργίας). Ἔχει λόγον ὅτι προκειμένου περὶ προσωπικοῦ ζητήματος εἶναι ἀδύνατον νὰ ἀναβληθῇ τὸ νομοσχέδιον.

§63Ι. ΓΚΕΚΑΣ. Δὲν πρόκειται περὶ προσωπικοῦ ζητήματος, κ. Ὑπουργέ. Συμβαίνει τὸ ἑξῆς: Ὅτι ἐνῷ ἀπὸ ἑπταετίας ἔχει ἀγοράσει κτήματα τὸ δημόσιον καὶ ἐπὶ ἑπταετίαν ἀσχολοῦνται συνεργεῖα ἐκεῖ, δὲν κατωρθώθη νὰ διανεμηθοῦν. Κύριε Ὑπουργὲ, θὰ σᾶς παρακαλέσω νὰ τὸ ἀκούσητε. Τὸ ἐμπόδιον δὲ εἶναι ἀκριβῶς, διότι ἡ ὑπηρεσία ἡνώθη καὶ δὲν ἠδυνήθη, καίτοι ὑπηρεσία ἀνεξάρτητος, δὲν ἠδυνήθη νὰ ἐνεργήσῃ χωριστά.

§64Γ. ΚΑΦΑΝΤΑΡΗΣ (Ὑπουργὸς τῆς Γεωργίας). Πιστεύσατε ὅτι ἡμεῖς γνωρίζομεν αὐτὰς τὰς δυσκολίας.

§65Ι. ΓΚΕΚΑΣ. Δὲν παραβλάπτεται ἡ ὑπηρεσία, ἀφοῦ δὲν προστίθεται οὐδὲ μία δραχμή· μὲ τὸ ὑπάρχον προσωπικὸν, ὅπως ἔχῃ, ἂν δύναται μόνον νὰ ἔχῃ προϊστάμενον τὸν Ὑπουργὸν, θὰ ἐξακολουθήσῃ ἀσκουμένη ἡ ὑπηρεσία πολὺ καλλίτερον ἀπὸ ἕως τώρα. Εἶναι γνωστὸν, ὅτι τὰ Ζάππεια καὶ τὰ Στεφανοβίκια κτήματα ἐπὶ δεκαετίαν μένουσιν ἐκκρεμῆ καὶ ὁ λόγος εἶναι ἡ συγκέντρωσις τῶν ὑπηρεσιῶν, ἡ ὁποία ἐγένετο εἰς ὡρισμένον πρόσωπον. Θὰ σᾶς παρακαλέσωμεν λοιπὸν νὰ γίνῃ δεκτὸν, ὥστε ἡ ὑπηρεσία αὐτὴ νὰ χωρισθῇ, ἄνευ οὐδὲ λεπτοῦ δαπάνης. Ποῖος λόγος ὑπάρχει;

§66Γ. ΚΑΦΑΝΤΑΡΗΣ (Ὑπουργὸς τῆς Γεωργίας). Θὰ σᾶς δώσω ἀμέσως ἀπάντησιν. Ὅλα τὰ τμήματα εἶναι δυνατὸν νὰ τὰ ἀναγάγωμεν εἰς Διευθύνσεις, χωρὶς οὐδεμίαν δαπάνην, ἀλλὰ δὲν εἶναι ζήτημα ἁπλῶς δαπάνης ἡ κατανομὴ τῶν ὑπηρεσιῶν.

§67Ι. ΓΚΕΚΑΣ. Κατὰ τὰ κείμενα εἶναι διευθυντής.

§68Γ. ΚΑΦΑΝΤΑΡΗΣ (Ὑπουργὸς τῆς Γεωργίας). Δὲν ἔχει νὰ κάμῃ τίποτε. Ὅπου ὑπάρχει διευθυντὴς ὀνόματι, θὰ δημιουργήσωμεν διεύθυνσιν; Θὰ ἦτο περίεργος τρόπος.

§69Ι. ΓΚΕΚΑΣ. Νομίζω, ὅτι κατ’ αὐτὸν τὸν τρόπον δὲν δίδεται ἀπάντησις καὶ δὲν γίνεται ὑπηρεσία. Σᾶς λέγω, ὅτι ἀκριβῶς ἕνεκα τῆς συγχωνεύσεως, ἐματαιώθη πᾶσα ἐργασία. Τὶ ἄλλο θέλετε; Πρέπει νὰ ἐξευρεθῇ εἷς τρόπος καί, ἂν νομίζητε ἀναγκαῖον, δι’ ἄλλου νομοθετικοῦ μέτρου νὰ λάβητε πρόνοιαν, διότι εἶσθε ὄντως ὑποχρεωμένοι.

§70Γ. ΚΑΦΑΝΤΑΡΗΣ (Ὑπουργὸς τῆς Γεωργίας). Ἂν τὸ κρίνω ἄξιον λόγου.

§71Ι. ΓΚΕΚΑΣ. Ἐν τοιαύτῃ περιπτώσει θὰ προσπαθήσω νὰ σᾶς πείσω ὅτι εἶναι ἄξιον λόγου.

§72ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Οἱ παραδεχόμενοι......

§73Ι. ΓΚΕΚΑΣ. Κύριε Πρόεδρε, θέλω νὰ ὁμιλήσω.

§74ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁρίστε. Ἐνόμιζα, ὅτι εἴχατε τελειώσει.

§75Ι. ΓΚΕΚΑΣ. Νομίζω, κύριοι Βουλευταί, ὅτι εἶναι μία πρᾶξις ἀπολύτως δικαία. Δὲν γνωρίζω πῶς ὁ κ. Ὑπουργὸς τὴν συνέδεσεν εἰς ζήτημα προσωπικόν. Ἐν τῇ ἐκθέσει του ὁ κ. Ὑπουργὸς ἀναγνωρίζει καὶ λέγει ὅτι πρέπει νὰ γίνῃ αὐτὸ καὶ εἰς τὴν διεύθυνσιν αὐτήν. Αὐτά, τὰ ὁποῖα λέγει εἰς τὴν τοῦ νομοσχεδίου· ἀλλὰ διὰ νὰ ἔλθῃ ἀπὸ τὸ Ὑπουργεῖον τῆς Γεωργίας τὸ νομοσχέδιον καὶ νὰ φθάσῃ εἰς τὴν αἴθουσαν τῆς Βουλῆς ὑπέστη μίαν ἀβαρίαν· ἐκόπη τὸ ἥμισύ του ἄρθρον.

§76Γ. ΚΑΦΑΝΤΑΡΗΣ (Ὑπουργὸς τῆς Γεωργίας). Δὲν ἐκόπη τίποτε.

§77Ι. ΓΚΕΚΑΣ. Κύριε Ὑπουργέ, σᾶς φέρω τὸ νομοσχέδιον.

§78Γ. ΚΑΦΑΝΤΑΡΗΣ (Ὑπουργὸς τῆς Γεωργίας). Ἂν ἐτυπώθη κανὲν νομοσχέδιον ἐν ἀγνοίᾳ μου......

§79Ι. ΓΚΕΚΑΣ. Ἄρα ἐγὼ λέγω τὴν ἀλήθειαν. Ἀπὸ τοῦ Ἐθνικοῦ Τυπογραφείου, ἀπὸ τοῦ Ὑπουργείου δηλαδὴ μέχρις ἐδῶ μετεβλήθη. Ἀλλὰ πιθανὸν νὰ εἶναι ἐν ἀγνοίᾳ σας. Διότι τὶ λέγει ἡ αἰτιολογικὴ ἔκθεσίς σας; Δὲν λέγει ὅτι αὐτὰ εἶναι δίκαιον καὶ σωστὸν νὰ τὰ κάμῃ τὸ Ὑπουργεῖον;

§80Γ. ΚΑΦΑΝΤΑΡΗΣ (Ὑπουργὸς τῆς Γεωργίας). Ποῖα, κ. Βουλευτά, παρακαλῶ; Εἶναι ἀδύνατον νὰ σᾶς παρακολουθήσω.

§81Ι. ΓΚΕΚΑΣ. Δώσατέ μου τὴν αἰτιολογικὴν ἔκθεσιν· διότι δὲν φαντάζομαι ὅτι ἀνεβλήθη ἐπὶ 20 ἡμέρας τὸ νομοσχέδιον διὰ νὰ ἔλθῃ τὴν 12ην ὥραν καὶ νὰ ψηφισθῇ ἀσυζητητί. Δὲν ἔχω μαζί μου τὸ νομοσχέδιον. Δόσατέ μου τὴν αἰτιολογικήν σας ἔκθεσιν νὰ τὴν ἀναγνώσω.

§82Γ. ΚΑΦΑΝΤΑΡΗΣ (Ὑπουργὸς τῆς Γεωργίας). Ἀναγνώσατέ την τέλος πάντων.

§83Ι. ΓΚΕΚΑΣ. Δόσατέ μου, κ. Πρόεδρε, τὴν αἰτιολογικὴν ἔκθεσιν.

§84ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁρίστε.

§85Ι. ΓΚΕΚΑΣ. Ἀκούσατε, κύριοι Βουλευταί, τὰς ἀνακριβείας, τὰς ὁποίας λέγει ὁ ὁμιλῶν Βουλευτὴς πρὸς τὴν Βουλήν, καὶ κρίνατε περὶ τῶν διορθώσεων, τὰς ὁποίας ἐπέφερεν ὁ κ. Ὑπουργός. (Ἀναγινώσκει). Ἔ! τώρα, κύριοι Βουλευταί, δὲν περιμένετε τὸ νομοσχέδιον νὰ τὰ ἔχῃ αὐτά; Οὐδὲν ἄλλο ζητοῦμεν.

§86Γ. ΤΣΑΚΑΝΙΚΑΣ. Τὰ ἔχει. Ἀναγνώσατέ το.

§87Ι. ΓΚΕΚΑΣ. Ποὺ τὰ ἔχει;

§88ΕΙΣ ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ. Θὰ σᾶς φέρῃ τροπολογίαν ὁ κ. Ὑπουργός.

§89Ι. ΓΚΕΚΑΣ. Αὐτὸ ἀκριβῶς ζητοῦμεν. Νὰ λείψῃ ὅ,τι ἐμεσολάβησε μεταξὺ τῆς γνώμης τοῦ κ. Ὑπουργοῦ καὶ τῆς Βουλῆς, αὐτὸ νὰ ἐξαλειφθῇ καὶ ἐξαφανισθῇ. Αἱ συνέπειαι τῆς γνώμης αὐτῆς τοῦ κ. Ὑπουργοῦ ζητοῦμεν νὰ ἐπανέλθωσιν. Τὸ ζητοῦμεν καὶ δι’ ἕνα ἄλλον λόγον ἀκόμη κύριοι. Ἂς ἐρωτηθῇ πᾶσα ἡ Βουλή ὅταν ἡ ὑπηρεσία, τὴν ὁποίαν ἐκτελεῖ ὁ ὑπάλληλος αὐτός, ἀφορᾷ ἀποκλειστικῶς τὴν Θεσσαλίαν, ὅταν ἐν συνομιλίᾳ πάντες οἱ ἀντιπρόσωποι τῆς Θεσσαλίας ἑρμηνεύοντες φυσικώτατα τὴν ἀντίληψιν τῶν Θεσσαλῶν τὴν αἰτιολογίαν των ἐν συνομιλίᾳ ἔρχωνται καὶ ἀναγνωρίζουν ὅτι ὁ ὑπάλληλος αὐτὸς εἰργάσθη τελεσφόρως, εἰργάσθη ἐθνικῶς, εἰργάσθη σωστικῶς δι’ ἐκείνους, χάριν τῶν ὁποίων τῷ ἀνετέθη ἡ ὑπηρεσία, καὶ δὲν ἀκούωνται καὶ ἀκούεται ἡ γνώμη ἄλλων, καίτοι ἡ γνώμη τοῦ κ. Ὑπουργοῦ, ὁμολογῶ πρὸς τιμήν του, δὲν ἦτο οὐδὲ εἶναι διάφορος ἐν σχέσει μὲ τὴν ἐργασίαν τοῦ ὑπαλλήλου αὐτοῦ, καίτοι συμβαίνει νὰ ὑπάρχῃ καὶ εἷς βουλευτὴς ἔχων τὴν ἀντίθετον γνώμην, καὶ ὅταν, κύριοι, εἶναι ἔναυλοι εἰσέτι αἱ φράσεις, αἱ λέξεις καὶ ὁ τόνος τῶν φράσεων τοῦ κ. Ὑπουργοῦ ἀπὸ τοῦ βήματος τούτου προχθὲς τὴν ἑσπέραν λέγοντος ὅτι ἡ Κυβέρνησις φροντίζει διὰ παντὸς τρόπου τάχιστα νὰ λυθῇ τὸ ἀγροτικὸν ζήτημα, καὶ ὅταν ἐπὶ δεκαετίαν ὁλόκληρον ἔμεινεν ἀνεκτέλεστον τὸ πρόγραμμα τῆς Κυβερνήσεως καὶ μόνον ὁ ὑπάλληλος αὐτὸς, κύριοι, ἀφ’ ἧς ἀνέλαβεν τὴν ὑπηρεσίαν αὐτὴν κατώρθωσε νὰ ἄρῃ ἐκ τοῦ μέσου ἐμπόδια, τὰ ὁποῖα, ἐλλείψει μελέτης, ἵνα μὴ εἴπω τὶ ἄλλο, ἡ ἄγνοια τῶν πραγμάτων εἶχε παρεμβάλη μεταξὺ τῆς ὑπηρεσίας τοῦ Ὑπουργείου καὶ τῆς πραγματοποιήσεως τῶν σχεδίων τῆς Κυβερνήσεως. Καὶ ἔμεινεν ἀνεκτέλεστος ἡ πρόθεσις τῆς Κυβερνήσεως ἐπὶ ἑξαετίαν ὁλόκληρον. Καὶ ἐνῷ, Κύριοι ἀκούει ὁ λαὸς ἀπὸ τοῦ βήματος τῆς Βουλῆς, ἀπὸ τοῦ στόματος ὅλων τῶν πολιτευομένων, ὅτι ταχύτατα θὰ διανεμηθῇ ἡ Θεσσαλικὴ γῆ ἐν τούτοις ὅμως δύο χωρία ἀγορασμένα παρὰ τῆς Κυβερνήσεως καὶ εὑρισκόμενα εἰς χεῖρας αὐτῆς ἀπὸ τόσου χρόνου δὲν διενεμήθησαν καὶ ζημιοῦται τὸ Κράτος διότι ἐδαπάνησε τὰ εἰσοδήματα καὶ δὲν τὰ ἀπολαμβάνουσιν οἱ χωρικοί. Εὐλόγως λοιπὸν ἐρωτῶσιν οἱ χωρικοί, διατὶ ἐπὶ ἑξαετίαν δὲν μᾶς διανέμετε αὐτὰ τὰ ὁποῖα τὸ κράτος ἠγόρασε καὶ ἔχει; Καὶ ὅταν ἐρχόμεθα καὶ ζητοῦμεν νὰ μὴ μεσολαβήσουν αἱ μικροφιλοτιμίαι τῶν ὑπαλλήλων, αἱ μεταξὺ των ἔριδες αἱ ὁποῖαι ἐμποδίζουν τὴν λῆψιν ἑνὸς μέτρου, ἐμποδίζουσι ν’ ἀποδοθῇ δικαιοσύνη εἰς τὸν ἄνθρωπον αὐτόν, διὰ νὰ ὠφεληθῇ καὶ ὁ κόσμος χωρὶς οὔτε καὶ ἀμοιβὴ ἐπὶ πλέον νὰ δοθῇ οὔτε εἷς ὑπάλληλος νὰ προστεθῇ καὶ ἀφ’ οὗ ἔγινε ἀνεξάρτητος ἡ διεύθυνσις νὰ ἐνεργήσῃ τὴν ὑπηρεσίαν της. Ὁ κ. Ὑπουργὸς μᾶς λέγει θὰ σκεφθῇ ἀργότερον, θὰ λάβῃ ἓν μέτρον· δὲν χρειάζεται κανὲν μέτρον· ἀρκεῖ ὅ,τι λέγει εἰς τὴν ἔκθεσίν του νὰ τεθῇ Διεύθυνσις, ἡ ὁποία ὑπῆρχεν εἰς τὸ νομοσχέδιον καὶ ἀφῃρέθη, ὅτι εἶναι διεύθυνσις καὶ νὰ ἐνεργήσῃ ὡς διεύθυνσις, διότι τότε δὲν θὰ μεσολαβῇ ἡ ἄλλη ὑπαλληλικὴ προστασία τῆς ὑπηρεσίας ἂν μὴ τι ἄλλο, ὥστε τελείως νὰ παρεμποδίζουν τὴν ἐκτέλεσιν τῆς ὑπηρεσίας τοῦ ἀνθρώπου αὐτοῦ. Ἀλλ’ ἀφ’ οὗ πρόκειται, κύριε Ὑπουργέ, νὰ διορθώσητε αὐτὰ διὰ νόμου, ὅπως εἴπετε, εἴτε διὰ Διατάγματος ἢ ὁπωσδήποτε ἄλλως, διατὶ θέλετε νὰ πικράνητε ἕνα ἄνθρωπον καὶ δὲν ἀναβάλλεται τὸ νομοσχέδιον: Τὶ κινδυνεύει; Τὶ πρόκειται νὰ διορθωθῇ μέχρις ὅτου λάβετε γενικὴν πρόνοιαν περὶ τῶν μέτρων αὐτῶν; Δὲν πιστεύω, κύριοι, τὰ ὑπαλληλικὰ πείσματα νὰ φθάσωσι μέχρι τοῦ κ. Ὑπουργοῦ· τὸν θέλω ἀνώτερον καὶ ὑποθέτω ὅτι μὴ ὑπάρχοντος οὐδενὸς λόγου νὰ ἐπισπευθῇ δὲν θὰ θελήσῃ νὰ μαράνῃ ἕνα ὑπάλληλον, νὰ τὸν πικράνῃ καὶ νὰ βλάψῃ καὶ μίαν ὑπηρεσίαν, ἀλλὰ θὰ ἀφήσῃ μέχρι τῆς στιγμῆς ποὺ θὰ λάβῃ τὴν γενικὴν πρόνοιαν τότε τοὐλάχιστον νὰ συζητηθῇ τὸ νομοσχέδιον αὐτὸ συγχρόνως μὲ τὴν γενικὴν πρόνοιαν.

§90ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Γεωργίας ἔχει τὸν λόγον.

§91Γ. ΚΑΦΑΝΤΑΡΗΣ (Ὑπουργὸς τῆς Γεωργίας). Ἡ ὑπηρεσία τοῦ Ὑπουργείου τῆς Γεωργίας κατανέμεται εἰς διευθύνσεις καὶ αὐταὶ εἰς τμήματα. Ὑπάρχει μία εὐεργετικὴ διάταξις καθ’ ἣν τμηματάρχαι ὑπηρετήσαντες ἐπὶ χρονικὸν διάστημα ὡρισμένον, ἐφ’ ὅσον δὲν ὑπάρχει κενὴ θέσις διευθυντοῦ διὰ νὰ ἱκανοποιηθοῦν αἱ δίκαιαι ἀξιώσεις, εἶναι δυνατὸν νὰ λάβωσι τὸν βαθμὸν καὶ μισθὸν διευθυντοῦ ἀλλὰ τηροῦντες τὴν ὑπηρεσιακὴν θέσιν ἣν κατεῖχον μέχρι τοῦδε, δηλαδὴ ὑπηρεσίαν τμηματάρχου. Αὐτὸ ἔγινε διά τινας ὑπαλλήλους τοῦ Ὑπουργείου τῆς Γεωργίας, ἐθεωρήθη δὲ ὅτι ἔδει νὰ γίνῃ τὸ αὐτὸ καὶ διὰ τὸν διευθυντὴν τοῦ Θεσσαλικοῦ Ταμείου καὶ δι’ αὐτὸ ἐξεδόθη τὸ νομοθετικὸν Διάταγμα καὶ ὑποβάλλεται τὸ νομοσχέδιον, εἰς τὴν αἰτιολογικὴν ἔκθεσιν τοῦ ὁποίου—συνταχθεῖσαν παρὰ τοῦ ἰδίου ὑπαλλήλου — ἀναφέρεται ὅτι ἐκεῖνα τὰ πλεονεκτήματα τὰ ὁποῖα ἀπολαύωσι ὅλοι οἱ ὁμοιόβαθμοι τοῦ διευθυντοῦ τοῦ Γεωργικοῦ Θεσσαλικοῦ Ταμείου παρέχονται καὶ εἰς αὐτόν· ἀκριβῶς δὲ τοῦτο σημαίνει ὅτι δίδεται εἰς αὐτὸν ὁ βαθμὸς καὶ μισθὸς τοῦ διευθυντοῦ παραμενούσης τῆς ὑπηρεσίας τοῦ διευθυντοῦ τοῦ Θεσσαλικοῦ Ταμείου ὡς ὑπηρεσίας τμήματος. Ἑπομένως ἐκεῖνα τὰ ὁποῖα εἶπεν ὁ κ. βουλευτὴς ὅτι ὅσα διατυποῦνται εἰς τὴν αἰτιολογικὴν ἔκθεσιν δὲν ἀναγράφονται εἰς τὸ νομοσχέδιον δὲν εἶναι ἀκριβῆ καὶ δὲν ὑπάρχει ἀνάγκη οὐδεμιᾶς ἄλλης ἐξηγήσεως.

§92Γ. ΚΑΡΠΕΤΟΠΟΥΛΟΣ. Θὰ λάβῃ σύνταξιν διευθυντοῦ;

§93Γ. ΚΑΦΑΝΤΑΡΗΣ (Ὑπουργὸς τῆς Γεωργίας). Ἀναντιρρήτως, ἀφ’ οὗ ἔχει μισθὸν διευθυντοῦ. Αὐτά· ὅσον ἀφορᾷ τὸ νομοσχέδιον ἔχω νὰ προσθέσω τὰ ἑξῆς: Ἐτροποποιήθη τελευταίως εἷς νόμος, διὰ τοῦ ὁποίου ἡ σύνθεσις τοῦ δασικοῦ συμβουλίου μετεβλήθη, καὶ ἐπειδὴ ἐπρόκειτο περὶ δύο εἰσηγητῶν ὅσον ἀφορᾷ τὸ νομικὸν μέρος τῶν δασικῶν διαφορῶν, ἐτέθη εἰς τὸν νόμον ὅτι δέον οἱ ὑπάλληλοι οἱ ὁποῖοι θὰ συμμετέχουν ὡς εἰσηγηταὶ τῆς ὑπηρεσίας τῶν κτημάτων εἰς τὸ δασικὸν συμβούλιον, νὰ ἔχωσι δίπλωμα νομικῆς σχολῆς Πανεπιστημίου, διότι ἐπρόκειτο περὶ δασικῶν ζητημάτων. Ἡ διάταξις αὕτη ἀπέκλειε τὸν διευθυντὴν τοῦ Θεσσαλικοῦ Γεωργικοῦ Ταμείου ἐκ τῆς συμμετοχῆς του εἰς τὸ δασικὸν συμβούλιον, διότι δὲν εἶχε δίπλωμα νομικῆς σχολῆς. Ἐθεώρησα ὅτι ἔπρεπε νὰ τὸ ἀπαλείψω διὰ νὰ διευκολυνθῇ ἡ εἴσοδός του εἰς τὸ συμβούλιον τὸ δασικὸν καὶ τὸ ἀπήλειψα διὰ τοῦ ἑτέρου νομοσχεδίου. Δὲν ὑπολείπεται τώρα παρὰ νὰ προαγάγωμεν τὸ Θεσσαλικὸν ταμεῖον εἰς διεύθυνσιν· ἀλλὰ τοῦτο εἶναι ἀδύνατον, θὰ ἦτο δὲ παράλογον, διότι ἡ ὑπηρεσία κατανέμεται ἀναλόγως τῆς ἐργασίας. Ἡ κατανομὴ δὲ αὕτη δὲν ἀνάγεται εἰς ζητήματα προσωπικὰ ἀλλὰ πραγματικά· πῶς εἶναι δυνατὸν νὰ προαγάγωμεν ἑκάστοτε ἀναλόγως τῶν προσωπικῶν ἀναγκῶν τὴν μίαν ὑπηρεσίαν εἰς διεύθυνσιν καὶ τὴν ἄλλην εἰς τμῆμα; Αὐτὰ εἶναι τὰ πράγματα· ἐκεῖνο τὸ ὁποῖον θὰ ἐπεθύμουν καὶ πάλιν νὰ εἴπω εἰς τὴν Βουλὴν εἶναι ὅτι προκειμένου νὰ γίνωνται συζητήσεις τοιαύτης φύσεως θὰ ἐπεθύμουν οἱ συζητοῦντες νὰ ἀπευθύνωνται πρὸς τὸν Ὑπουργὸν τῆς Γεωργίας καὶ νὰ καθιστοῦν αὐτὸν ἀπολύτως ὑπεύθυνον, ἀλλὰ νὰ μὴ ἀναμιγνύουν τὴν ὑπηρεσίαν, πρῶτον διότι ὁ Ὑπουργὸς εἶναι ὑπεύθυνος ἀπέναντι τῆς Βουλῆς καὶ δεύτερον διότι θὰ ἦτο ἀρχὴ ἀπόλυτος ἐπικίνδυνος, διότι θὰ εἰσῆγε μίαν κατάστασιν εἰς τὴν ὑπηρεσίαν, κατάστασιν ἀληθῶς ἐκφοβισμοῦ, ἐφ’ ὅσον θὰ ἦτο δυνατὸν νὰ γίνωνται εἰς βάρος τῶν ὑπαλλήλων συζητήσεις ἐν τῇ Βουλῇ, νὰ μὴ ἔχωσι δὲ οὗτοι τὰ μέτρα νὰ ἀμυνθῶσι διὰ τὴν εὐθυξίαν καὶ τὴν ἀμεροληψίαν των καὶ διὰ τοῦτο παρακαλῶ τοὺς κ. βουλευτὰς νὰ ἀπευθύνωνται πρὸς τὸν Ὑπουργὸν, ὁ ὁποῖος δὲν ἐννοεῖ νὰ καλυφθῇ ὄπισθεν τῆς ὑπηρεσίας.

§94ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δέχεται ἡ Βουλὴ ὅπως ψηφισθῇ τὸ νομοσχέδιον;

§95ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Δεκτόν. Δεκτόν. (Ψηφίζεται κατ’ ἄρθρον καὶ σύνολον).

§96ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Βʹ συζήτησις ἐπὶ τῶν ἄρθρων καὶ τοῦ συνόλου τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ κυρώσεως καὶ συμπληρώσεως τῶν ἀπὸ 30 Μαρτίου καὶ 28 Σεπτεμβρίου 1919 Νομοθετικῶν Διαταγμάτων «περὶ πωλήσεως ζώων καὶ λοιπῶν γεωργικῶν ἐφοδίων ἄνευ δημοπρασίας ἀπ’ εὐθείας εἰς τοὺς καλλιεργητάς». (Ψηφίζεται κατ’ ἄρθρον καὶ σύνολον). Παρακαλῶ ν’ ἀναγνωσθῶσι τὰ πρακτικὰ τῆς προηγουμένης συνεδριάσεως.

§97ΓΡΑΜΜΑΤΕΥΣ. (Ἀναγινώσκει τὰ πρακτικὰ).

§98ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὑπάρχει ἀντίρρησις ἐπὶ τῶν πρακτικῶν; (ὄχι ἀπαντᾷ). Τὰ πρακτικὰ ἐπικυροῦνται. Παρακαλῶ νὰ μοὶ ἐπιτραπῇ νὰ κυρωθῶσι καὶ τὰ πρακτικὰ τῆς σημερινῆς συνεδριάσεως ὑπ’ εὐθύνην τοῦ Προεδρείου.

§99ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα. Μάλιστα.

§100ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κυροῦνται. Ἐρωτῶ τὴν Βουλὴν ἐὰν δέχεται ὅπως διακοπῶσιν αἱ ἐργασίαι αὐτῆς λόγῳ τῶν ἑορτῶν καὶ ἐπαναληφθῶσιν μετὰ τὰς ἑορτάς.

§101ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα. Μάλιστα. Διακόπτονται αἱ ἐργασίαι τῆς Βουλῆς. Λύεται ἡ συνεδρίασις. (Ὥρᾳ 12.30 μ. μ.).