1916.05.26

§0ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΙΣ ΝΣΤʹ.

ΤΗΣ 26 ΜΑΪΟΥ 1916

Προεδρία κ. Μ. ΘΕΟΤΟΚΗ.

(Ὥρα 7 μ. μ.)

§1ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἄρχεται ἡ συνεδρίασις. Νὰ ἀνοιχθῶσι τὰ θεωρεῖα. (Ἀναγινώσκονται καὶ ἐπικυροῦνται τὰ πρακτικὰ τῆς προηγουμένης συνεδριάσεως). Ἀνακοινῶ πρὸς τὴν Βουλὴν τὰ ἑξῆς: Οἱ ὑπογραμματεῖς καὶ δικαστικοὶ γραφεῖς τοῦ Πρωτοδικείου Κοζάνης ζητοῦσιν αὔξησιν τοῦ μισθοῦ αὐτῶν. Ἡ ἀδελφότης τῶν καταστηματαρχῶν κουρέων, μυροπωλῶν καὶ κομμωτῶν παρακαλεῖ, ὅπως ἐπιψηφισθῇ ὁ νόμος περὶ ἀπαγορεύσεως αὐξήσεως ἐνοικίων οἰκιῶν καὶ καταστημάτων. Μουσουλμάνοι, ἀντιπρόσωποι τῶν Κοινοτήτων Κολωνίας, παραπονοῦνται κατὰ τοῦ Οἰκονομικοῦ Ἐφόρου Κορυτσᾶς, καταπατοῦντος τὰ κεκτημένα δικαιώματα τῶν Μουσουλμανικῶν χωρίων. Ἀρχιποιμένες, Σκηνῖται, ἐνοικιάσαντες τὰς θερινὰς βοσκὰς τῆς περιφερείας Κολωνίας, παρὰ τῶν ἰδιοκτητῶν των, παραπονοῦνται κατὰ τοῦ Οἰκονομικοῦ Ἐφόρου Κορυτσᾶς, ὡς παρανόμως ἐκθέτοντος ταύτας εἰς δημοπρασίαν. Ὁ ἐκ Καλαβρύτων Ν. Θανόπουλος ἀναφέρει, ὅτι ὁ διευθυντὴς τοῦ Τηλεγραφείου Καλαβρύτων ἀπηγόρευσε τὴν μεταβίβασιν τηλεγραφήματος πρὸς τὴν Α. Μ. τὸν Βασιλέα. Κατατίθεται παρὰ τοῦ Βουλευτοῦ κ. Ε. ΧΑΡΙΣΙΑΔΟΥ τηλεγράφημα ἐξ Ἐρσέκας: Αἴτησις τοῦ χωρίου Ὠρεῶν Ἱστιαίων. Τροπολογία τινῶν Βουλευτῶν ἐπὶ τοῦ νομοσχεδίου «περὶ τροποποιήσεως διατάξεων τοῦ νόμου 402 περὶ τοῦ προσωπικοῦ τῶν σχολείων τῆς Δημοτικῆς καὶ Μέσης Ἐκπαιδεύσεως. Ὑποβάλλεται παρὰ τοῦ Βουλευτοῦ κ. Β. ΜΕΪΜΑΡΑ-ΚΗ προσθήκη ἐπὶ τοῦ νομοσχεδίου «περὶ κτηματικῶν ἐξετάσεων». Ὑποβάλλεται τροπολογία ἐπὶ τοῦ ἰδίου νομοσχεδίου παρὰ τῶν Βουλευτῶν κ. κ. Ι. ΒΑΛΑΛΑ, Σ. ΛΙΟΥΜΠΗ, Γ. ΜΠΟΥΣΙΟΥ καὶ Α. ΖΑΧΟΥ. Ὁ Βουλευτὴς κ. Μ. ΚΟΥΝΔΟΥΡΟΣ καταθέτει πρότασιν νόμου «περὶ τροποποιήσεως τοῦ ἄρθρου 30 τοῦ νόμου τῆς Ἀγροφυλακῆς Κρήτης» καὶ προσθήκην μεταβατικῆς διατάξεως εἰς τόν αὐτόν νόμον. Ὁ Βουλευτὴς κ. Α. Τ. ΜΠΑΣΙΑΣ ὑποβάλλει σχετικὰ ἔγγραφα τοῦ ἐπιλοχίου Χ. Δρόσου, ὅστις, λαβὼν μέρος εἰς ἀμφοτέρους τοὺς πολέμους καὶ πληγωθείς, δι’ Ἡμερησίας Διαταγῆς ἔφερε τήν στολήν καὶ βαθμὸν τοῦ ἀνθυπασπιστοῦ, δὲν περιελήφθη δὲ κατόπιν εἰς τὸ Β. Διάταγμα καὶ ζητεῖ συμφώνως πρὸς τὸν νόμον περὶ οὐλαμῶν, ὅστις κατήργησε τὸν περὶ ἐφέδρων ἀξιωματικῶν, ἵνα ληφθῇ πρόνοια νομοθετικὴ περὶ αὐτοῦ. Ἀποφασίζεται δέ, ὅπως τὰ ἔγγραφα ταῦτα σταλῶσιν εἰς τὸ Ὑπουργεῖον τῶν Στρατιωτικῶν, ἵνα ληφθῶσιν ὑπ’ ὄψει. Αἰτήσει τοῦ Βουλευτοῦ κ. Α. Τ. ΜΠΑΣΙΑ, κηρύσσεται κατεπείγουσα ἡ πρότασις νόμου «περὶ ἐπιτροπῆς τῶν Ὀλυμπίων Κληροδοτημάτων». Ὁ Ὑπουργὸς τῆς Παιδείας κ. Α. ΜΙΧΕΛΙΔΑΚΗΣ συνιστᾷ νὰ κηρυχθῇ κατεπεῖγον τὸ νομοσχέδιον «περὶ τμηματικῶν ἐξετάσεων». Ἡ Βουλή, ἐρωτωμένη παρὰ τοῦ κ. Προέδρου, κηρύσσει αὐτὸ κατεπεῖγον.

§2Φ. ΜΟΣΧΟΥΛΑΣ. Κύριε Πρόεδρε, διαδίδεται, ὅτι ἡ Κυβέρνησις ἀπεφάσισε τήν ἀποστράτευσιν τῆς Ἑλλάδος Ἐάν τοῦτο εἶναι ἀληθές, παρακαλῶ τὸν κ. Πρόεδρον τῆς Κυβερνήσεως, νὰ πληροφορήσῃ τήν Βουλήν περὶ τούτου.

§3ΣΤ. ΣΚΟΥΛΟΥΔΗΣ (Πρωθυπουργός). Ἐδημοσιεύθη τὸ Διάταγμα τῆς μερικῆς ἀποστρατεύσεως. Δώδεκα ἡλικίαι στέλλονται εἰς ἀπεριόριστον ἄδειαν, παρέχεται δὲ εἰς τὸν Ὑπουργὸν τῶν Στρατιωτικῶν ἡ ἄδεια νὰ παράσχῃ ἀδείας ἀναλόγους καὶ εἰς τὰς κλάσεις, τὰς τηρουμένας εἰσέτι ὑπὸ τὰ ὅπλα.

§4ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Συνέχεια ἐπὶ τῆς χθεσινῆς συζητήσεως. Ὁ κ. Λεβίδης.

§5Ν. ΛΕΒΙΔΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, χθὲς ἑσπέραν εἶχον δηλώσει ὅτι προτίθεμαι νὰ ἀγορεύσω σήμερον, ἐξακολουθούσης τῆς συζητήσεως, ἥτις ἀπὸ τριημέρου ἤδη ἤρξατο. Ἀλλὰ τὰ νέα γεγονότα μὲ πείθουσιν, ὅτι δὲν εἶναι ἀνάγκη ἐξακολουθήσεως τῆς συζητήσεως ταύτης. Τοὐλάχιστον, ἐγὼ προσωπικῶς φρονῶ, ὅτι δὲν εἶμαι ὑπόχρεως νὰ λάβω τόν λόγον ἐν τῷ γεννηθέντι τούτῳ ζητήματι.

§6Α. ΚΑΤΖΟΥΡΑΚΗΣ. Καὶ ἐγὼ παραιτοῦμαι, Κύριε Πρόεδρε.

§7Χ. ΜΗΤΣΟΠΟΥΛΟΣ. Μετὰ τὰς γενομένας δηλώσεις περὶ ἀποστρατεύσεως, φρονῶ καὶ ἐγώ, ὅτι δὲν ὑπάρχει λόγος περαιτέρω συζητήσεως.

§8ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Παραιτοῦνται καὶ οἱ λοιποὶ ἐγγεγραμμένοι;

§9ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα.

§10ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κηρύσσεται περαιωμένη ἡ συζήτησις. Εἰσερχόμεθα εἰς τήν Ἡμερησίαν Διάταξιν ἀναφορῶν καὶ ἐρωτήσεων Ὁ κ. Πρωτοπαπαδάκης ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ ἀναφορᾶς τῶν σμυριδωρυκτῶν Ἀπειράνθου.

§11Θ. ΒΕΛΛΙΑΝΙΤΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, σχετικῶς πρὸς τὰς δηλώσεις τοῦ κ. Πρωθυπουργοῦ, πρὸ τῆς Ἡμερησίας Διατάξεως, θὰ παρακαλέσω τὴν Κυβέρνησιν νὰ πληροφορήσῃ τὴν Βουλήν, ἄν μὲ τὸ Διάταγμα τῆς μερικῆς ἀποστρατεύσεως θὰ συνυποβάλῃ καὶ Διάταγμα, διὰ τοῦ ὁποίου ἀπολύονται οἱ ναυτοχωροφύλακες. Ὡς γνωρίζετε, ἔχουσι προκληθῆ ἡλικίες τινὲς, αἱ ὁποῖαι ὑπηρετοῦσιν ὑπὸ τὸν τύπον τῶν ναυτοχωροφυλάκων, εἶναι δὲ γνωστὸν, ὅτι οὗτοι δὲν παρέχουσιν οὐδεμίαν ἀπολύτως ὑπηρεσίαν εἰς τὸ Κράτος. Τὸ Κράτος διὰ τοὺς ναυτοχωροφύλακας αὐτούς, οἱ ὁποῖοι νομίζω, ὅτι ἀνέρχονται εἰς 5.000 δαπανᾷ 400.000 δραχμῶν κατὰ μῆνα. Νομίζω, ὅτι τοὺς πρώτους, τοὺς ὁποίους ὤφειλε ν’ ἀπολύσῃ, εἶναι οὗτοι, οἱ ὁποῖοι κατέστησαν ἄχρηστοι. Οἱ περισσότεροι δὲν δύνανται νὰ λάβωσι τοὺς μισθούς των, ἔχουσι δημιουργήσει χρέη εἰς τὰς ἐπαρχίας καὶ κατέστησαν ἀνυπόφοροι. Νομίζω, ὅτι ἡ Κυβέρνησις, πρὸ πάσης ἄλλης ἐνεργείας, καὶ πρὸ τῆς δημοσιεύσεως ἀκόμη ἢ ταὐτοχρόνως μὲ τὴν δημοσίευσιν τοῦ Διατάγματος τῆς ἀποστρατεύσεως, καθῆκον ἔχει νὰ ὑποβάλῃ καὶ Διάταγμα περὶ ἀποστρατεύσεως τῶν Ναυτοχωροφυλάκων.

§12Κ. ΦΟΥΜΗΣ. Τὴν αὐτὴν σύστασιν ὑποβάλλομεν καὶ ἡμεῖς οἱ Κρῆτες Βουλευταί, ὅσον ἀφορᾷ τοὺς ἐφέδρους χωροφύλακας, διότι οἱ ἔφεδροι χωροφύλακες ὑπηρετοῦσιν ὡς τακτικοὶ ἀπὸ τοῦ 1900, οἰκογενειάρχαι ὑπερβάντες τὸ ὅριον τῆς ἡλικίας, ἐπεβαρύνθησαν τρὶς μέχρι σήμερον διὰ τῆς προσθέτου ὑπηρεσίας τοῦ νὰ προσέλθωσιν ὡς ἔφεδροι χωροφύλακες. Ἱκανῶς μέχρι τοῦδε ἐξεπλήρωσαν τὸ καθῆκόν των. Τὸ Κράτος εἶναι εὔκολον νὰ εὕρῃ ὅσας χιλιάδας καὶ ἄν θέλῃ εὐρώστων νέων, οἱ ὁποῖοι προθυμότατα θὰ ὑπηρετήσωσιν ὡς χωροφύλακες. Φρονῶ, ὅτι, ἐὰν τὸ Κράτος ἔχῃ τοιαύτην ἀνάγκην, δύναται νὰ εὕρῃ ὅσους καὶ ἂν ζητήσῃ, ὡς εἶπον, νὰ ἀπαλλάξῃ δὲ οὕτω τοὺς ἐφέδρους χωροφύλακας ἀπὸ τὰς ὑπηρεσίας, τὰς ὁποίας τρίτην ἤδη φοράν ἐκτελοῦσι, πλὴν τῆς τακτικῆς αὐτῶν ὑπηρεσίας.

§13ΣΤ. ΣΚΟΥΛΟΥΔΗΣ (Πρωθυπουργός). Ἡ Κυβέρνησις ἔχει ὑπ’ ὄψει τὸ ζήτημα, ὅπερ ἔθιξαν οἱ δύο προλαλήσαντες Βουλευταί, ἐλπίζει δὲ ἐντὸς ὀλίγων ἡμερῶν νὰ ὑποβάλῃ τὸ σχετικὸν Διάταγμα.

§14Λ. ΛΥΩΝΑΚΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, νὰ ἔχητε ὑπ’ ὄψιν, ὅτι δὲν ὑφίσταται νόμος νὰ κρατῶνται οἱ ἔφεδροι χωροφύλακες.

§15Α. ΒΙΤΑΛΗΣ. Διὰ νὰ διευκολυνθῇ ἡ Κυβέρνησις, ἔχει εἰς χεῖράς της ἕν τάγμα χωροφυλάκων, καλῶς συντεταγμένον, πλῆρες, ἐκ Κρητῶν χωροφυλάκων, τοῦ ὁποίου ἐζητήθη πρὸ μικροῦ ἡ διάλυσις. Δύνανται νὰ ἀντικατασταθῶσιν οἱ ναυτοχωροφύλακες δι’ αὐτῶν.

§16Α. ΜΠΑΣΙΑΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἔχομεν νὰ καταθέσωμεν τηλεγραφήματα πρὸ ἕξ ἡμερῶν. Νὰ τὰ καταθέσωμεν.

§17ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Εἰσήλθομεν ἤδη εἰς τὴν Ἡμερησίαν Διάταξιν.

§18Π. ΠΡΩΤΟΠΑΠΑΔΑΚΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἡ ἀναφορά, ἡ ὁποία ὑπεβλήθη ὑπὸ τῶν σμυριδωρυκτῶν, ἀφορᾷ δύο τινά. Τὸ πρῶτον εἶναι ἡ πληρωμὴ τοῦ ἐργατικοῦ δικαιώματος, ἡ ὁποία ὀφείλεται εἰς αὐτοὺς ἀπὸ τοῦ παρελθόντος Ἰουλίου, εἰς ποσὸν 250.000 δραχμῶν περίπου ἀνερχομένη, τὸ δεύτερον δὲ ἀπευθύνεται πρὸς τὸν κ. Ὑπουργὸν τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας διὰ τὰς ἐκρηκτικὰς ὕλας. Ὅταν καθωρίσθη τὸ ἐργολαβικὸν δικαίωμα τῶν σμυριδωρυκτῶν, ἠγόραζον τὰς ἐκρηκτικὰς ὕλας πρὸς δέκα δραχμὰς· ἐκεῖνο, τὸ ὁποῖον ἠγόραζον τότε πρὸς δέκα δραχμάς, ἀγοράζουσι σήμερον πρὸς 28· εἶναι ἀδύνατον νὰ ἐξορύξωσιν αὐτοί. Διὰ νὰ ἐξορύξωσι, τοὺς ἠναγκάσαμεν ἡμεῖς νὰ ἐξορύξωσι μὲ τὴν πεποίθησιν, ὅτι ἡ Κυβέρνησις θὰ ἤρχετο ἀρωγὸς εἰς αὐτούς, διότι ἡ Κυβέρνησις ἠναγκάσθη νὰ αὐξήσῃ τὴν τιμὴν τῆς σμύριδος ἀπὸ 100 φράγκα εἰς 150. Δίκαιον εἶναι, λοιπόν, νὰ δοθῶσιν εἰς αὐτούς αἱ ἐκρηκτικαὶ ὕλαι εἰς τήν τιμήν, τήν ὁποίαν τὰς ἐλάμβανον, ὅταν καθωρίσθη τὸ ἐργατικόν δικαίωμα.

§19ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Δερλερὲς ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ τοῦ αὐτοῦ ἀντικειμένου.

§20Φ. ΜΟΣΧΟΥΛΑΣ. Κύριε Πρόεδρε, τὸν λόγον παρακαλῶ.

§21ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δὲν ἔχετε τὸν λόγον.

§22Κ. ΓΕΡΑΚΗΣ. Πρόκειται νὰ ἀνακοινώσωμεν ἐπείγοντα τηλεγραφήματα.

§23ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριε Βουλευτά, εἰσήλθομεν εἰς τήν Ἡμερησίαν Διάταξιν. Τὸν λόγον ἔχει ὁ κ. Δερλερὲς.

§24Φ. ΜΟΣΧΟΥΛΑΣ. Ἐζήτησα τὸν λόγον, κ. Πρόεδρε... (Διαμαρτυρίαι σφοδραὶ πανταχόθεν).

§25Κ. ΑΙΓΙΑΛΕΙΔΗΣ. Ἔχομεν καὶ ἡμεῖς νὰ καταθέσωμεν τηλεγραφήματα.

§26Φ. ΜΟΣΧΟΥΛΑΣ. Δικαίωμά σου εἶναι νὰ τὰ καταθέσῃς. (Θόρυβος).

§27Κ. ΑΙΓΙΑΛΕΙΔΗΣ. Οὐδὲν δικαίωμα ἔχομεν πάντες ἄλλο, παρ’ ὅ,τι διαγράφει ὁ Κανονισμός, ὁ δὲ Κανονισμὸς λέγει, ὅτι τὰ ἔγγραφα ὑποβάλλονται καὶ ἀνακοινοῦνται....

§28Φ. ΜΟΣΧΟΥΛΑΣ. Ἐλήφθη ἤδη σχετικὴ ἀπόφασις τῆς Βουλῆς νὰ ὁμιλῶσιν οἱ Βουλευταὶ περὶ ἐκτάκτων γεγονότων πρὸ πάσης συζητήσεως. Ἤθελον νὰ παρακαλέσω ἑπομένως τὸν κ. Ὑπουργὸν τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας, ἀφοῦ γνωρίζει εἰς ποίας στενοχωρίας εὑρίσκονται οἱ κτηματικοὶ πληθυσμοί ἐκ τῆς ἐλείψεως θείου, νὰ πληροφορήσῃ, ἐὰν τὰ πλοῖα, τὰ σταλέντα εἰς Ἰταλίαν, διὰ νὰ παραλάβουν θεῖον, ἐφόρτωσαν αὐτό, καὶ ἐὰν κατηυθύνθησαν εἰς τὸν προορισμόν των.

§29Δ. ΓΟΥΝΑΡΗΣ (Ὑπουργὸς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας). Λυποῦμαι πολύ, ὅτι μὲ ὅλην τήν ἐπιθυμίαν, τήν ὁποίαν ἔχω νὰ ἀπαντήσω εἰς τήν ἐρώτησιν, ἡ ὁποία μοῦ ἀποτείνεται, δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ ἀπαντήσω, διότι ἡ ἐρώτησις ὑποβάλλεται παρὰ τὸν Κανονισμόν. Δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ συμπράξω εἰς τήν παραβίασιν τοῦ Κανονισμοῦ. Ἐὰν εἰς ἐξαιρετικὰς περιπτώσεις ἐδώσαμεν ἀπάντησιν εἰς ἐρώτησιν, παρανόμως ὑποβαλλομένην, εὑρισκόμεθα εἰς τήν ἀνάγκην ἤδη νὰ δηλώσωμεν, ὅτι δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ ἐξακολουθήσῃ τὸ ζήτημα τοῦτο, τὸ ὁποῖον ἔφθασε μέχρι τοῦ νὰ μορφώσῃ τήν ἰδέαν ὁ ἀξιότιμος κ. Βουλευτής, ὁ ἐρωτήσας, ὅτι ἐκανονίσθη, δὲν ἠξεύρω διὰ τίνος Κανονισμοῦ, ὅτι ἡμίσειαν ὥραν πρὸ τῆς Ἡμερησίας Διατάξεως, δυνάμεθα νὰ προβαίνωμεν εἰς οἱασδήποτε ἐρωτήσεις· δὲν ἀπαντῶ δὲ καὶ δι’ ἕνα ἄλλον ἀκόμη λόγον, διότι ἔγινε ρητή ἡ ἀπάντησις εἰς τὸν ἀξιότιμον Βουλευτήν, ὁ ὁποῖος, ἐλθὼν τὸ πρωΐ εἰς τὸ Ὑπουργεῖον, ἔμαθε τὰ γεγονότα. (Χειροκροτήματα).

§30Φ. ΜΟΣΧΟΥΛΑΣ. Ἐπὶ τοῦ Κανονισμοῦ θὰ ὁμιλήσω, κ. Πρόεδρε. (Νέαι διαμαρτυρίαι, σφοδραὶ καὶ φωναί· ὄχι, ὄχι). Κύριε Πρόεδρε, μίαν πληροφορίαν θὰ μοὶ ἐπιτρέψητε. Δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ καταβῶ ἀπὸ ἐδῶ. (Νέαι διαμαρτυρίαι σφοδρότεραι πανταχόθεν καὶ θόρυβος. Ἀνυπομονησίαι). Θὰ εἶχον τελειώσει ἤδη, Κύριοι!

§31Δ. ΡΑΛΛΗΣ (Ὑπουργὸς Συγκοινωνίας). Δὲν πρόκειται περὶ τοῦ χρόνου, ὁ ὁποῖος ἤθελε καταναλωθῇ, πρόκειται περὶ μιᾶς παραβάσεως, καταφόρου, τοῦ Κανονισμοῦ. Ἐν περιπτώσει δὲ κατὰ τήν ὁποίαν ἠθέλομεν ἀνεχθῆ σήμερον ταύτην, αὔριον δὲν θὰ προχωρήσωμεν. Θὰ παρακαλέσω τὸν κ. Συνάδελφον, νὰ κατέλθῃ τοῦ βήματος.

§32Φ. ΜΟΣΧΟΥΛΑΣ. Μετὰ τὰς δηλώσεις σας....

§33ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἀφοῦ ἔχει ληφθῆ ἀπόφασις, παρακαλῶ τὸν κ. Συνάδελφον νὰ μὴ λάβῃ τὸν λόγον.

§34Δ. ΡΑΛΛΗΣ (Ὑπουργὸς Συγκοινωνίας). Παρακαλῶ νὰ διακόψητε πέντε λεπτὰ τὴν συζήτησιν, ἀφοῦ ὁ κ. Βουλευτὴς ἐπιμένει.

§35ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Διακόπτεται ἡ συνεδρίασις διὰ πέντε λεπτά. (Διακόπτεται ἡ συνεδρίασις τὴν 7.20′ μ. μ.)

ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΔΙΑΚΟΠΗΝ

(Ἐπαναλαμβάνεται ἡ συνεδρίασις ὥρᾳ 7.25′ μ. μ.)

§36ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐπαναλαμβάνεται ἡ διακοπεῖσα συνεδρίασις. Ὁ κ. Φλῶρος ἔχει τὸν λόγον. Ὁ κ. Σκιαδαρέσης. Ὁ κ. Βελλιανίτης. Ὁ κ. Ζερβὸς. Ὁ κ. Γάγαρης.

§37Γ. ΓΑΓΑΡΗΣ. Πρόκειται περὶ μιᾶς ἀναφορᾶς τῶν κατοίκων Σκαμνελίου, τμήματος Ζαγορίου τῆς Ἠπείρου. Οἱ κάτοικοι ὑπέφερον κατὰ τὸν Ἑλληνοτουρκικὸν πόλεμον καὶ ὑπὲρ τὰ ὀγδοήκοντα σπίτια κατεστράφησαν. Σήμερον ὁ Δασάρχης ἀπαγορεύει εἰς αὐτοὺς νὰ ξυλευθῶσιν ἐκ τοῦ ἐγγύς τοῦ χωρίου δάσους, ὅπως ἐξυλεύοντο καὶ ἐπὶ Τουρκοκρατίας. Λοιπόν, ἐπιβάλλει εἰς αὐτοὺς νὰ μεταβῶσιν εἰς πεντάωρον καὶ ἑξάωρον ἀπόστασιν, πρόκειται δὲ νὰ μετακομίσωσι τὰ ξύλα τὰ πρὸς καῦσιν καὶ κατασκευὴν οἰκιῶν, διότι τὰ σπίτια ἐπετάχθησαν ὅλα. Τὰ δάση, ὡς ἐλάβομεν ἀφορμὴν καὶ ἄλλοτε νὰ εἴπωμεν, συντηροῦνται καλλίτερον ἀπὸ τοὺς κατοίκους παρὰ ἀπὸ τοὺς Δασάρχας. Σήμερον οἱ Δασάρχαι ἐπιβάλλουσιν εἰς αὐτοὺς νὰ μεταβαίνωσιν εἰς ἑξάωρον ἀπόστασιν, διὰ νὰ ξυλευθῶσι καὶ δι’ αὐτὸ θὰ παρακαλέσω τὸν κ. Ὑπουργὸν τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας νὰ ἐπιστήσῃ τὴν προσοχήν του εἰς τὸ ζήτημα αὐτό. Δὲν ἠθελήσαμεν νὰ ἀπασχολήσωμεν αὐτὸν μὲ τὰ δασικὰ ζητήματα, διότι ἦσαν τοιαῦται αἱ περιστάσεις, ὥστε ἐθεωρήσαμεν ἐπάναγκες νὰ ἐμβάλωμεν εἰς ἐνοχλήσεις· δὲν ἔχομεν παράπονον ἀπὸ προηγούμενον φαινόμενον, διότι τὸ Δασικὸν Τμῆμα ἔδωσε προσοχήν εἰς τὸ ζήτημα τῆς ὑλοτομίας ἐν Ἠπείρῳ, θὰ παρακαλέσωμεν ὅμως τὸν κ. Ὑπουργόν, ὅπως ἐξετάσῃ σοβαρώτερον τὸ ζήτημα, διότι, μετὰ τὰ φορολογικά, τὰ ὁποῖα ἔρχονται εἰς τὴν πρώτην γραμμὴν καὶ τὰ ὁποῖα ἐθεωρήσαμεν σοβαρώτερα καὶ ἠνοχλήσαμεν σοβαρώτερον τὸν κ. Ὑπουργόν, θὰ ἔλθωμεν εἰς τὰ δασικὰ κατόπιν, δὲν ἠθέλομεν ὅμως νὰ ἐνοχλήσωμεν εἰς τὰ δασικὰ τὸν κ. Ὑπουργὸν περισσότερο.

§38Δ. ΓΟΥΝΑΡΗΣ (Ὑπουργὸς Ἐθν. Οἰκονομίας). Νὰ διαβιβασθῇ ἡ ἀναφορὰ εἰς τὸ Ὑπουργεῖον.

§39ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Φλῶρος ἔχει τὸν λόγον. Ὁ κ. Δούμας.

§40Γ. ΔΟΥΜΑΣ. Συνιστῶ καὶ ἐγὼ τὴν ἀναφοράν.

§41ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Μάτεσης ἔχει τὸν λόγον.

§42Α. ΜΑΤΕΣΗΣ. Πρόκειται περὶ καταθέσεως ἀναφορᾶς, μὲ τὴν ἰδέαν δέ, ὅτι θὰ ἐξακολουθήσῃ ἡ πολιτικὴ συζήτησις, δὲν τὴν ἔχω. Ἐὰν εἶναι δυνατόν, νὰ ἀναβληθῇ ἡ συζήτησις.

§43ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Μπαλάνος ἔχει τὸν λόγον. Ὁ κ. Σκιαδαρέσης ἔχει τὸν λόγον, ὅπως καταθέσῃ καὶ ἀναπτύξῃ ἀναφοράν.

§44Α. ΣΚΙΑΔΑΡΕΣΗΣ. Πρὸ ἔτους ἡ Λευκὰς εἶχε καταστραφῆ ἐκ τῶν σεισμῶν· τότε ἦτο εἰς τὰ πράγματα ἡ Κυβέρνησις τῆς ὁποίας Πρόεδρος ἦτο ὁ ἀξιότιμος ἐπὶ τῶν Ἐσωτερικῶν Ὑπουργὸς. Ἡ Κυβέρνησις αὕτη προθύμως ἔτεινε τὸ οὖς εἰς τὰς ἐπικλήσεις τῶν δυστυχῶν σεισμοπλήκτων καὶ μὴ ἔχουσα νὰ διαθέσῃ τίποτε ἄλλο, διέθεσε τήν ξυλείαν, ἡ ὁποία εὑρίσκετο εἰς τὰς ἀποθήκας τοῦ Κράτους, ἐξεδότο τὰς σχετικὰς διαταγὰς διὰ ἓξ ταὐταρίθμων διαταγῶν, ἡ ξυλεία ἐκείνη, ὅσον ἦτο δυνατόν ταχύτερον, ἀπεστέλλετο εἰς τὴν Λευκάδα, ἀλλὰ, δυστυχῶς, ἐπῆλθε κυβερνητικὴ μεταβολὴ καὶ εὗρεν ἡ κυβερνητικὴ ἐκείνη μεταβολὴ τὴν ξυλείαν εἰς τὸν Πειραιᾶ ἑτοίμην διὰ νὰ ἐπιβιβασθῇ ἐπὶ ἀτμοπλοίου διὰ τὴν Λευκάδα. Ἔκρινε καλὸν ὁ κ. Ὑπουργὸς τῶν Ἐσωτερικῶν τῆς δευτέρας Κυβερνήσεως, νὰ διαμοιράσῃ τὴν ξυλείαν ἐκείνην, νὰ στείλῃ τὸ ἥμισυ εἰς τοὺς σεισμοπλήκτους Ἰθακησίους καὶ τὸ ἕτερον ἥμισυ εἰς τὴν Λευκάδα. Ἀλλὰ δὲν ἐτελείωσαν τὰ βάσανα τῆς Λευκάδος ἕως ἐδῶ. Ἡ ξυλεία ἔφθασεν εἰς τὴν Λευκάδα, ἐναπετέθη εἰς τὴν αὐλὴν τῆς Μεραρχίας, ὅτε τηλεγράφημα τότε τοῦ Προέδρου τῆς Βουλῆς ἀπὸ τῆς Θεσσαλίας στέλλεται εἰς τὸν Ὑπουργὸν τῶν Ἐσωτερικῶν, ἀνακοινῶν εἰς αὐτόν, ὅτι καταχρήσεις ἐγένοντο κατὰ τὴν διανομὴν τῆς ξυλείας, τῆς ὁποίας ἡ διανομὴ δὲν εἶχεν ἀρχίση. Ἔκτοτε ἐπηκολούθησαν διοικητικαὶ ἀνακρίσεις, ἐὰν ἡ ξυλεία παραμένῃ ἐναποτεθειμένη εἰς τὴν Μεραρχίαν. Ἦλθεν ὁ χειμὼν, ἐβρέχοντο οἱ ἐν ὑπαίθρῳ κατασκηνοῦντες σεισμόπληκτοι, ἐβρέχετο καὶ ἐσήπετο καὶ ἡ ξυλεία εἰς τὴν αὐλὴν τῆς Μεραρχίας. Τέλος, ἡ ἐπιτροπή, ἡ ὁποία εἶχε καταρτισθῆ διὰ τὴν διανομήν, ἀπεφάσισεν, ἀντὶ νὰ διανείμῃ τὴν ξυλείαν, νὰ ἐκποιήσῃ αὐτήν καὶ νὰ διανείμῃ εἰς τοὺς σεισμοπλήκτους τὰ χρήματα. Εἶχον ὑποδείξει ἐγκαίρως εἰς τὸν Πρόεδρον τῆς ἐπιτροπῆς, τὸν σεβασμιώτατον ἀρχιεπίσκοπον Λευκάδος, ὅτι ἔπρεπε, πρίν ἢ ἐκποιηθῇ, ἐν δημοπρασίᾳ ἡ ξυλεία, νὰ διατεθῇ μέρος αὐτῆς εἰς τὰς Κοινότητας, διότι εἶχον ἀπόλυτον ἀνάγκην, ὄχι μόνον βοηθείας, ἀλλὰ καὶ ξυλείας οἱ κάτοικοι, διότι δὲν ἠδύναντο νὰ εὕρωσι ξυλείαν, διὰ νὰ ἀνοικοδομήσωσι τὰς οἰκίας αὐτῶν. Δὲν εἰσηκούσθην. Ἡ ξυλεία ἐδημοπρατήθη, ἠγοράσθη ἀπὸ ἕνα Κερκυραῖον, καὶ ἑπομένως ἔφυγεν ἐκ Λευκάδος· ἀλλ’ ἐξέλιπε καὶ ἡ ὑστάτη ἀκόμη ἐλπίς τῆς διανομῆς τοῦ ἀντιτίμου τῆς ξυλείας αὐτῆς, καὶ τοῦτο, διότι λόγοι λογιστικοὶ ἠμπόδισαν τὴν Κυβέρνησιν νὰ διαθέσῃ τὸ ἀντίτιμον τῆς ξυλείας αὐτῆς ἄνευ νόμου, ὁ ὁποῖος νὰ ἐπιτρέπῃ τὴν τοιαύτην διανομήν. Εἴδομεν τὸν κ. Ὑπουργὸν τῶν Ἐσωτερικῶν, ὁ ὁποῖος, προθύμως ἀκούσας τὰ δίκαια παράπονά μας καὶ τὰς δικαίας παρακλήσεις μας, ὑπεσχέθη εἰς ἡμᾶς, ὅτι θὰ ὑποβάλῃ σχετικὸν νομοσχέδιον, τυπικὸν ὅλως, τὸ ὁποῖον νὰ δίδῃ εἰς αὐτὸν τὸ δικαίωμα νὰ χορηγήσῃ εἰς τοὺς δυστυχεῖς ἐκείνους τὸ ἀντίτιμον τῆς ξυλείας, τῆς πρὸ ἔτους δωρηθείσης παρὰ τοῦ Δημοσίου, ἀλλ’ εἰς τὴν δωρεὰν αὐτὴν ἔλλειπε μόνον τὸ κῦρος. Εἶμαι βέβαιος, ὅτι ὁ κ. Ὑπουργὸς ἐπὶ τῶν Ἐσωτερικῶν, ἐκπληρῶν τὴν ὑπόσχεσίν του, θὰ ὑποβάλῃ τὸ νομοσχέδιον τοῦτο καὶ δι’ αὐτὸ τὸν παρακαλῶ.

§45ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Μπαλᾶνος, ὅπως καταθέσῃ καὶ ἀναπτύξῃ ἀναφοράν.

§46Σ. ΜΠΑΛΑΝΟΣ. Τὴν 12ην Μαΐου ἐγένετο καταστροφὴ εἰς τὸ χωρίον τῶν ἀναφερομένων ἐκ χαλάζης. Ἡ Κυβέρνησις ἔσπευσε νὰ διατάξῃ τὰς ἁρμοδίας ἀρχάς, νὰ βεβαιώσωσι τὰ ἀποτελέσματα τῆς καταστροφῆς. Ἡ καταστροφὴ εἶναι ἀνωτέρα πάσης περιγραφῆς, ὡς ἀναφέρουν αἱ ἐκθέσεις τῶν ἀρχῶν πρὸς τὸ Ὑπουργεῖον τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας. Δὲν εἶναι βεβαίως καιρὸς νὰ ζητήσῃ κανεὶς βοηθήματα χρηματικὰ διὰ τοὺς παθόντας ἐκ τῆς χαλάζης. Θὰ παρακαλέσω τὸν κ. Ὑπουργὸν ἐπὶ τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας νὰ συτήσῃ εἰς τοὺς ἁρμοδίους νὰ ὑποδείξωσιν εἰς τοὺς κατοίκους, ποῖα μέτρα πρέπει νὰ λάβωσι πρὸς διάσωσιν τῶν κτημάτων των καὶ ὅταν ληφθῇ γενικὸν μέτρον περὶ ἀπαλλαγῆς τῶν φόρων, θὰ παρακαλέσω νὰ περιληφθῶσι καὶ αὐτοὶ εἰς τὴν κατηγορίαν αὐτήν. Καταθέτω τὴν ἀναφοράν.

§47Δ. ΓΟΥΝΑΡΗΣ (Ὑπουργὸς Ἐθν. Οἰκονομίας). Διετάχθη ὁ νομογεωπόνος νὰ μεταβῇ, ἵνα μελετήσῃ τὴν κατάστασιν καὶ ὑποδείξῃ τὰ δέοντα.

§48Σ. ΜΠΑΛΑΝΟΣ. Πολύ καλά.

§49ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Βιτάλης ἐπὶ ἀναφορᾶς τοῦ Ἰωάννου Μ. Βαράγκη τοῦ Δήμου Κορθίου τῆς Ἄνδρου.

§50Α. ΒΙΤΑΛΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, ὑπεβλήθη ἀναφορὰ πρὸς τὸν κ. Ὑπουργὸν τῶν Στρατιωτικῶν παρὰ τοῦ Ἰωάν. Βαράγκη, ὁ ὁποῖος εἶναι τραυματίας’ εἶχε παραπεμφθῇ εἰς τὴν Ἀνωτάτην Ὑγειονομικὴν Ἐπιτροπὴν καὶ ἐθεωρήθη ἐντελῶς ἀνίκανος, διότι ἔχει παράλυσιν τῆς σπονδυλικῆς στήλης, εἶχε τελειώσει ὁ κανονισμὸς τῆς συντάξεώς του, ἀλλ’ εἰς τὸ Ὑπουργεῖον τῶν Στρατιωτικῶν ἀπωλέσθησαν τὰ ἔγγραφα καὶ δὲν εὑρίσκονται, παρὰ αἱ ἀναφοραὶ μόνον, διὰ τῶν ὁποίων ἀποδεικνύεται, ὅτι ὄντως ὑπέβαλεν ὅλα τὰ σχετικὰ πρὸς ἀπονομὴν τῆς συντάξεώς του, ὡς καὶ τὴν ἔκθεσιν τῆς Ἀνωτάτης Ὑγειονομικῆς Ἐπιτροπῆς κλπ. Ἀλλ’ εὑρίσκονται μόνον αἱ ἀναφοραὶ εἰς τὸ Ὑπουργεῖον τῶν Στρατιωτικῶν. Ἀπετάθην εἰς τὴν ὑπηρεσίαν, ἡ ὑπηρεσία ἐξήτασε δεξιὰ καὶ ἀριστερὰ εἰς μάτην. Ὑποθέτω, ὅτι μόνος ἁρμόδιος εἶναι ὁ κ. Ὑπουργὸς τῶν Στρατιωτικῶν, ὁ ὁποῖος δὲν ἔχει, παρὰ νὰ διατάξῃ τὰς ἁρμοδίας ἀρχὰς νὰ ὑποβάλωσι τὰ σχετικὰ ἔγγραφα, διότι, ἐνῷ ὁ τραυματίας οὗτος εἶναι παράλυτος, ἕνεκα τοῦ τραύματος τῆς σπονδυλικῆς στήλης, στερεῖται ἤδη ἐπὶ δύο ἔτη τῆς συντάξεώς του. Ἐπειδὴ συμπίπτει νὰ μὴ εἶναι παρὼν ὁ κ. Ὑπουργὸς τῶν Στρατιωτικῶν, θὰ σᾶς παρακαλέσω, κ. Πρόεδρε, νὰ εὐαρεστηθῆτε νὰ παρακληθῇ ὁ ἁρμόδιος στενογράφος νὰ κάμῃ ἕν ἀντίγραφον τῆς ἀναφορᾶς ταύτης καὶ νὰ διαβιβασθῇ εἰς τὸν κ. Ὑπουργὸν τῶν Στρατιωτικῶν, ὅπως δοθῇ ἕν τέρμα εἰς τὴν ὑπόθεσιν τοῦ δυστυχοῦς αὐτοῦ τραυματίου.

§51ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Γιολδάσης, ὅπως ὑποβάλῃ καὶ ἀναπτύξῃ ἀναφοράν.

§52Κ. ΓΙΟΛΔΑΣΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, παρακαλῶ νὰ ἀναβληθῇ δι’ αὔριον, διότι ἐνόμιζον, ὅτι θὰ συνεχισθῇ ἡ πολιτικὴ συζήτησις σήμερον καὶ τὰς ἀναφοράς, τὰς ὁποίας εἶχον νὰ ὑποβάλω, δὲν τὰς ἔφερα μαζί μου. Παρακαλῶ νὰ ἀναβληθῇ δι’ αὔριον.

§53ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Σκιαδαρέσης, ὅπως ὑποβάλῃ καὶ ἀναπτύξῃ ἀναφοράν.

§54Α. ΣΚΙΑΔΑΡΕΣΗΣ. Καὶ πάλιν διὰ τὸν κ. Ὑπουργὸν ἐπὶ τῶν Ἐσωτερικῶν. Εἰς τὴν Λευκάδα ἐγένοντο ἔκτροπα τὰς τελευταίας αὐτὰς ἡμέρας. Εἷς ἀποσπασματάρχης, Παπαγεωργίου ὀνόματι, ἀποσταλεὶς, διὰ νὰ ἐπιβάλῃ τὴν τάξιν εἰς τοὺς ἐξοχικοὺς Δήμους, παρεξετράπη εἰς τοιοῦτον βαθμόν, ὥστε ἐξήγειρεν ὁλόκληρον χωρίον καὶ ἄν δὲν ἐπενέβαινεν ὁ ἐκεῖ Σταθμάρχης, ὁ ἐν Καρυᾷ τῆς Λευκάδος, θὰ συνέβαινον σκηναὶ θλιβεραί. Ὄργανον τῆς τάξεως προσεκάλεσε σκηνάς, ποὺ δὲν δύναμαι ἀπὸ τοῦ βήματος τούτου νὰ ἀναφέρω. Ἀρκεῖ μόνον νὰ σᾶς εἴπω, ὅτι ἐξεδιώχθη κακὴν κακῶς, διὰ τὴν διαγωγήν του, ἐκ τοῦ χωρίου ἐκείνου. Κατηγγέλθη εἰς τὴν Εἰσαγγελίαν, ἀλλὰ φρονῶ, ὅτι τοῦτο δὲν εἶναι ἀρκετόν. Διὰ νὰ ἱκανοποιηθοῦν οἱ ἄνθρωποι, πρέπει νὰ ἀπέλθῃ τῆς Λευκάδος ὁ ἄνθρωπος αὐτός, ὁ ὁποῖος ἠσχημόνει. Τοῦτο μόνον λέγω.

§55Δ. ΓΟΥΝΑΡΗΣ (Ὑπουργὸς Ἐσωτερικῶν). Θὰ φροντίσω.

§56ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Μάτεσης, ὅπως καταθέσῃ καὶ ἀναπτύξῃ ἀναφοράν.

§57Α. ΜΑΤΕΣΗΣ. Κύριοι Βουλευταί, ἡ προκειμένη ἀναφορὰ δὲν ἔχει οὐδὲ προσωπικόν, οὐδὲ μερικόν τινα χαρακτῆρα, ἀλλὰ παρουσιάζει καθαρῶς γενικὴν μορφήν, ἡ ὁποία δικαιολογεῖ τὴν ἀνάπτυξιν ἀπὸ τοῦ βήματος, ἔστω καὶ ἐντὸς τῶν ὁρίων τοῦ Κανονισμοῦ. Οἱ διάφοροι μισθωταὶ καταστημάτων καὶ οἰκιῶν ἀστικῶν ἐν Ἀθήναις κτημάτων, προβλέπουσι καὶ διὰ τὸ ἔτος τοῦτο μίαν αὔξησιν καταπληκτικὴν τῶν μισθωμάτων ἐκ τοῦ συναγωνισμοῦ τῆς προερχομένου ἰδίως καὶ κυρίως ἀπὸ τὴν ἐν Ἀθήναις συσσώρευσιν ξένων, τοὺς ὁποίους εὐχαρίστως μὲν φιλοξενοῦμεν, ἀλλὰ τῶν ὁποίων κατ’ ἀνάγκην ἡ παρουσία, ἐφ’ ὅσον δὲν ληφθῶσι μέτρα τινά, θὰ φέρῃ μεγάλην δυσχέρειαν. Διὰ τὴν ἐξομάλυνσιν τῶν κοινῶν αὐτῶν παραπόνων, διότι παρουσιάζονται κοινὰ τὰ παράπονα, σοβαρώτατα καὶ ἀντάξια τῆς προσοχῆς τοῦ Κοινοβουλίου, ὁ ἀξιότιμος Βουλευτὴς ἐκ Μεσσηνίας, εἶχεν ὑποβάλει πρότασίν τινα νόμου, διὰ τῆς ὁποίας ζητεῖ νὰ ἀντιμετωπίσῃ τὸ ζήτημα. Καὶ ἡ βάσις τῆς προτάσεως εἶναι ὀρθή, ἴσως ὅμως, ἀντὶ νὰ ἔλθωμεν διὰ τῆς ὁδοῦ ταύτης, δηλαδή, τοῦ νὰ κανονίσῃ ἡ Πολιτεία, οὕτως εἰπεῖν, διὰ μιᾶς διατάξεως ὑποχρέωσιν τῶν ἰδιοκτητῶν νὰ μὴ δύνανται νὰ αὐξήσωσι τὰ ἐνοίκια, πρᾶγμα τὸ ὁποῖον θὰ γεννήσῃ μεγίστας δυσχερείας περὶ τὴν ἐφαρμογήν, ἴσως θὰ ἦτο δυνατὸν νὰ ἐξευρεθῇ διέξοδός τις, πάντοτε προσωρινή, διὰ τῆς διατάξεως, ἡ ὁποία νὰ στηρίζηται εἰς τοῦτο καὶ μόνον, τουτέστιν, εἰς τὴν ὑποχρεωτικὴν ἀνανέωσιν μισθώσεως, τῆς ὁποίας αἱ ὑποχρεώσεις ἐξεπληρώθησαν πληρέστατα ὑπὸ τοῦ μισθωτοῦ ἐν τῷ παρελθόντι εἰς τὴν ὑποχρεωτικὴν ἀνανέωσιν ἐκ μέρους τοῦ ἐκμισθωτοῦ ἐν ᾗ περιπτώσει ὁ μισθωτής οὗτινος ἡ μίσθωσις λήγει κατὰ τὴν προσεχῆ 31ην Αὐγούστου προσφέρεται νὰ δώσῃ τὸ αὐτὸ μίσθωμα μὲ τὰς αὐτὰς ἐγγυήσεις, τὰς ὁποίας εἶχεν ὁ ἐκμισθωτής ἰδιοκτήτης κατ’ τὸ παρελθόν...

§58ΕΙΣ ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ. Αὐτὸ ζητοῦν οἱ ἀναφερόμενοι;

§59Α. ΜΑΤΕΣΗΣ. Οἱ ἀναφερόμενοι ζητοῦν νὰ ληφθοῦν μέτρα αὐτά, τὰ ὁποῖα λέγω, εἶναι γνώμη ἰδική μου, τὴν ὁποίαν θὰ λάβω τὴν τιμὴν νὰ ὑποβάλω καὶ διὰ προτάσεως νόμου πρὸς τὴν Βουλήν. Ἀλλ’ ἀντὶ νὰ ἀναπτύξω ταύτην τότε, λαμβάνω τὴν εὐκαιρίαν, ἵνα ρίψω τὰς ἰδέας αὐτὰς εἰς τὴν Βουλὴν νῦν...

§60ΕΙΣ ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ. Δὲν δεσμεύεται ἡ ἰδιοκτησία;

§61Α. ΜΑΤΕΣΗΣ. Δέν ὑπάρχει δέσμευσις τῆς ἰδιοκτησίας ἐκεῖ, ὅπου ὑπάρχουσι γενικοὶ περιορισμοὶ τῆς ἰδιοκτησίας, ἐκεῖ ὅπου ὑπάρχουσι γενικοὶ περιορισμοί, ἀποβλέποντες εἰς τὸ δημόσιον συμφέρον. Καὶ ἀπαντῶ πρὸς ὑμᾶς, κ. Βουλευτά, ὅτι καὶ ἡ Πολιτεία ἐπῆλθεν εἰς ὅλα τὰ ἀντικείμενα τῆς κοινῆς ὠφελεῖς κατὰ τὸν αὐτὸν τρόπον καὶ κατὰ τὸν αὐτὸν λόγον ἔχει τὸ δικαίωμα νὰ κανονίσῃ, ἐπίσης παροδικῶς, διὰ τὰς περιστάσεις, καὶ αὐτὸ τὸ ἀντικείμενον τῆς πρώτης ἀνάγκης.

§62ΓΡ. ΕΥΣΤΡΑΤΙΑΔΗΣ. Μὴ λησμονεῖτε, ὅτι εὑρισκόμεθα πρὸ κατηγοριῶν, ὅτι καταλύομεν τὸ Πολίτευμα!

§63Α. ΜΑΤΕΣΗΣ. Ἐκεῖνοι, οἵτινες μᾶς κατηγοροῦσι, τὸ ἔχουσι καταλύσει πρῶτοι, διὰ νομοθετημάτων πολὺ σοβαρωτέρων, καὶ πολὺ βαθύτερον εἰσερχομένων εἰς τὴν ἰδιωτικὴν ἰδιοκτησίαν καὶ τὰ δικαιώματα, παρ’ ὅσον εἶνε ἡ πρότασις, τὴν ὁποίαν θὰ λάβω τὴν τιμὴν νὰ ὑποβάλω εἰς τὴν Βουλήν. Ἀλλά, Κύριοι Βουλευταί, διὰ νὰ ὑπάρχῃ ἕν μέτρον δικαιοσύνης εἰς τοῦτο, δὲν πρέπει νὰ περιορισθῇ εἰς τὰς συμβάσεις, τὰς ληγούσας τὴν 31ην Αὐγούστου, χωρὶς νὰ ληφθῇ ὑπ’ ὄψιν ἡ ἐποχή, καθ’ ἥν ἡ σύμβασις ἔχει συνομολογηθῆ, δηλαδή, ἐν ᾗ περιπτώσει ἡ σύμβασις, ἥτις ἔληγε τὴν 31ην Αὐγούστου, ἔδει συνομολογηθῆ κατὰ πολὺ παρωχημένην ἐποχήν, κατ’ ἐποχήν, ἥτις δὲν ἔτυχε τοῦ εὐεργετήματος τῆς αὐξήσεως, τὸ ὁποῖον ἔσχον οἱ συνομολογήσαντες τὰς συμβάσεις κατὰ τὸ παρελθὸν ἔτος, ἐν τοιαύτῃ περιπτώσει, ἡ ἀνανέωσις θὰ γίνῃ μὲ ὡρισμένον τι ποσοστὸν αὐξήσεως, τὸ ὁποῖον θὰ ὁρίσῃ ὁ νόμος, ὥστε νὰ εὑρεθῶσιν ὅλοι εἰς τὴν αὐτὴν κατηγορίαν, εἰς ἥν εὑρέθησαν οἱ μισθωταὶ τῆς 1ης Σεπτεμβρίου τοῦ 1915. Ἐπὶ τῇ βάσει ταύτῃ καὶ μὲ τὰς λεπτομερείας ταύτας θὰ λάδω τὴν τιμήν νὰ ὑποβάλω πρότασιν νόμου εἰς τὴν Βουλήν.

§64Γ. ΡΑΛΛΗΣ. Καθ’ ὅν χρόνον ἡ Πολιτεία ἔλαβε μέριμναν, ὅπως πατάξῃ τὴν αἰσχροκέρδειαν τῶν ἐμπόρων, νομίζω, ὅτι πολὺ μᾶλλον ἐπιβάλλεται, ὅπως τοιαῦτα μέτρα λάδῃ καὶ κατὰ τῶν αἰσχροκερδούντων κτηματιῶν. Ἀλλ’ ἐνῷ τοιαύτην ἔχω ἰδέαν περὶ τῆς αἰσχροκερδείας, ἀφ’ ἑτέρου, νομίζω, ὅτι, ἐὰν ληφθῇ νομοθετικὸν μέτρον, διὰ τοῦ ὁποίου νὰ ἀπαγορευθῇ ἡ αὔξησις τῶν ἐνοικίων, τὸ τοιοῦτον μέτρον θὰ ἐξυπηρετήσῃ οὐ μόνον τοὺς μισθωτάς, ἀλλὰ καὶ αὐτοὺς τοὺς κτηματίας, διότι σήμερον παρατηρεῖται, ὅτι, ἐνῷ δὲν ὑπάρχει παρεμφερὲς νομοθέτημα, ὁ Πρόεδρος τῶν Πρωτοδικῶν ἔχει ἑκάστοτε τὸ δικαίωμα διὰ μικροχρονίων ἀναστολῶν, νὰ ἀφήνῃ τὸν μισθωτήν, καίτοι μὴ πληρώνοντα, ἐντὸς τοῦ μισθίου, κατὰ τρόπον, ὥστε, οὔτε ὁ ἐνοικιάσας πρὸ τῆς λήξεως, δύναται νὰ φύγῃ, οὔτε ὁ κτηματίας δύναται νὰ λάδῃ τὸ μίσθωμα. Ὥστε δίκαιον εἶναι νὰ ληφθῇ νομοθετικὸν μέτρον παρεμφερὲς πρὸς τὸ τοῦ ἀξιοτίμου Βουλευτοῦ Μεσσηνίας, τὸ ἤδη ὑποβεβλημένον, τοῦ δικαίου τῆς λήψεως τούτου συναγομένου καὶ ἐκ τῶν ξένων νομοθεσιῶν. Ἐν Ρουμανίᾳ ἐψηφίσθη καὶ ἐφηρμόσθη τοιοῦτος νόμος, ἐν Γαλλίᾳ, ὅπου δὲν ὑφίσταται ἡ ὕψωσις τῶν ἐνοικίων, — τοὐναντίον ἐκεῖ παρατηρεῖται κατάπτωσις αὐτῶν — ἐλήφθησαν ἐν τούτοις μέτρα, ὅπως παρατείνηται ἡ λῆξις τῆς προθεσμίας καὶ ἡ καταβολὴ τῶν ἐνοικίων, οὐ μόνον τῶν στρατευσίμων, ἀλλὰ καὶ τῶν μὴ τοιούτων μισθωτῶν. Συνεπῶς, νομίζω, ὅτι ἐπιβάλλεται καὶ ἐνταῦθα νὰ ληφθῇ μέτρον, καὶ μέτρον, τὸ ὁποῖον πρέπει νὰ ληφθῇ ἐπειγόντως. Ἐπὶ τῇ εὐκαιρίᾳ ταύτῃ σήμερον ὑπεβλήθη ἀναφορὰ παρεμφερὴς τῶν μυρωπωλῶν Ἀθηνῶν, οἱ ὁποῖοι ζητοῦσιν, ὅπως υἱοθετηθῇ ἡ πρότασις τοῦ κ. Βουλευτοῦ Μεσσηνίας, ἐπὶ τοῦ ἐν λόγῳ ζητήματος, καὶ ἐπειδὴ εἶναι παρεμφερής καὶ στηρίζεται ἐπὶ τῶν αὐτῶν λόγων, παρακαλῶ νὰ συσχετισθῇ καὶ λάβῃ τὴν αὐτὴν τύχην μετὰ τῆς ἄλλης.

§65Κ. ΓΙΟΛΔΑΣΗΣ. Εἶναι γνωστόν, Κύριοι Βουλευταί, ὅτι, κατὰ τὸ παρελθὸν ἔτος, πολλοὶ ἐκ τῶν ἰδιοκτητῶν οἰκιῶν καὶ καταστημάτων προέβησαν εἰς τερατώδη αὔξησιν τῶν ἐνοικίων. Εὐτυχῶς, ὑπῆρξαν καὶ πολλοὶ ἐκ τῶν ἰδιοκτητῶν, οἱ ὁποῖοι εὐσυνείδητοι καὶ λαμβάνοντες ὑπ’ ὄψει τὰς περιστάσεις, δὲν ἠξίωσαν αὔξησιν τῶν ἐνοικίων. Ἀλλ’ ἐπειδὴ ὑπάρχει φόβος, διότι ἀπὸ τοῦδε εἰδοποιήθησαν οἱ ἐνοικιασταὶ οἰκιῶν καὶ καταστημάτων, ὅτι καὶ ἐφέτος θὰ παρατηρηθῇ ἡ ἰδία αὔξησις καὶ ἡ ἰδία διάθεσις ἐκ μέρους τῶν ἰδιοκτητῶν, ὄχι ὅλων — καὶ τὸ σημειῶ...

§66Γ. ΑΝΑΣΤΑΣΟΠΟΥΛΟΣ. Ὑπάρχει, κ. Συνάδελφε, καὶ ἕν ζήτημα, ἀφορῶν τὰς λαϊκὰς τάξεις. Εἰς ὅλα τὰ χωριὰ ὑπάρχουν καταστηματάρχαι, οἱ ὁποῖοι ἐστρατεύθησαν καὶ ἔμειναν τὰ καταστήματά των κλειστά. Παρακαλῶ νὰ συστήσητε καὶ πρόνοιαν καὶ περὶ αὐτῶν, κ. Συνάδελφε.

§67Κ. ΓΙΟΛΔΑΣΗΣ. (Συγχρόνως θὰ παρακαλέσω τὴν Κυβέρνησιν νὰ λάβῃ ὑπ’ ὄψει, καὶ ἰδίως ὁ κ. Ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν, ὅτι πλεῖστα ἐκ τῶν καταστημάτων παραμένωσι κεκλεισμένα, διότι οἱ καταστηματάρχαι ὑπηρετοῦν εἰς τὸν στρατόν, Εἶναι ἄδικον οἱ ἄνθρωποι αὐτοὶ νὰ ὑποβληθῶσιν εἰς πληρωμὴν φόρων. Φαντασθῆτε, ὅτι ὑπηρετοῦσιν εἰς τὸν στρατὸν καὶ οἱ εἰσπράκτορες τοὺς καταδιώκουσιν. Ἐκτὸς ἐκείνων, τὰ ὁποῖα λίαν προσφυῶς εἶπεν ὁ Συνάδελφος κ. Ἀναστασόπουλος, ἐν σχέσει πρὸς τοὺς καταστηματάρχας τῶν χωρίων, πρέπει νὰ ληφθῇ σπουδαίως ὑπ’ ὄψει καὶ τὸ ζήτημα τοῦτο. Οἱ ἄνθρωποι ὑπηρετοῦσιν εἰς τὸν στρατὸν καὶ τοὺς ζητῶσι νὰ πληρώσωσι φόρον ἐπιτηδεύματος, τὸ ὁποῖον δὲν ἐξήσκησαν. Δὲν ὑποθέτω, ὅτι ἡ Πολιτεία θὰ φανῇ τόσον ἄστοργος πρὸς ἐκείνους. Ὁ ἁρμόδιος κ. Ὑπουργὸς λείπει καὶ δὲν βλέπω κατὰ τὶ δύναται κανεὶς νὰ ἐπεκταθῇ ἐπὶ τοῦ ζητήματος τούτου. Συμφωνῶ πρὸς ὅ,τι εἶπον οἱ κύριοι προλαλήσαντες καὶ ὑπομιμνήσκω, ὅτι δὲν εἶναι μόνοι οἱ καταστηματάρχαι τῶν μεγάλων καταστημάτων, οἱ ὁποῖοι ὑφίστανται τὰ πάνδεινα, ἀλλ’ εἶναι ἐπὶ πλέον καὶ οἱ μικροενοικιασταί. Ἐν Γαλλίᾳ, ἄν δὲν ἀπατῶμαι, ἐλήφθη μέτρον, δι’ οὗ ὄχι μόνον δὲν ἐπιτρέπεται ἡ αὔξησις τῶν ἐνοικίων, τῶν μικρῶν τοὐλάχιστον ἀστικῶν κτημάτων, ἀλλὰ τὸ Γαλλικὸν Κράτος πληρώνει τὸ 1) 3, ὑποχρεουμένου τοῦ ἰδιοκτήτου νὰ ἀπωλέσῃ καὶ αὐτὸς τὸ ἕτερον τρίτον καὶ οὕτω ὁ ἐνοικιαστὴς πληρώνει τὸ ἓν τρίτον μόνον. Ἐὰν δὲ περὶ αἰσχροκερδείας πρόκειται, ὑποθέτω, ὅτι μέτρον, πρὸ παντός, θὰ ἔπρεπε νὰ ληφθῇ κατὰ τῶν ἐνοικιαστῶν.

§68ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Παρελθούσης τῆς ὥρας, εἰσερχόμεθα εἰς τήν Ἡμερησίαν Διάταξιν τῶν ἐρωτήσεων Ὁ κ. Μηλιαρᾶς ἔχει τὸν λόγον.

§69Ε. ΜΗΛΙΑΡΑΣ. Νὰ ἀναβληθῇ, ὡς καὶ ἡ ἑπομένη ἐρώτησις, διότι ἀπουσιάζει ὁ ἁρμόδιος Ὑπουργός.

§70ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Χαρισιάδης παρακαλεῖ τὸν κ. Ὑπουργὸν τῶν Ἐκκλησιαστικῶν καὶ τῆς Παιδείας, νὰ διαφωτίσῃ τὴν Βουλήν, ὁποῖα μέτρα ἐλήφθησαν περὶ τῶν κληροδοτημάτων τῶν Νέων Χωρῶν, τῶν ἀποβλεπόντων εἰς ἐκπαιδευτικοὺς σκοπούς. Ἰδιαιτέρως δέ, ἄν ἐλήφθη μέτρον προστασίας καὶ περιφρουρήσεως τοῦ μεγάλου κληροδοτήματος τοῦ ἐν Θεσσαλονίκῃ πρὸ δεκαετίας περίπου ἀποθανόντος ἀοιδίμου εὐεργέτου Δημητρίου Ἰωαννίδου, ἐκ Σιατίστης καταγομένου, οὗτινος οἱ ἐν Θεσσαλονίκῃ ἐκτελεσταί, ἀρνοῦνται νὰ λογοδοτήσωσιν, ἄν καὶ πολλάκις προσεκλήθησαν πρὸς τοῦτο ὑπὸ τῶν ἐνδιαφερομένων Κοινοτήτων Σιατίστης, Θεσσλονίκης καὶ Μοναστηρίου, ὑπὲρ ὧν ἔχουν διατεθῇ σπουδαῖα ποσὰ ὑπὸ τοῦ ρηθέντος εὐεργέτου.

§71Ε. ΧΑΡΙΣΙΑΔΗΣ. Κύριοι Βουλευταί, λαμβάνω τὴν τιμὴν νὰ παρακαλέσω τὸν κ. Ὑπουργὸν τῶν Ἐκκλησιαστικῶν, ὅπως δώσῃ προσοχὴν ἐπὶ τῶν ἑξῆς ζητημάτων. Ἡ Κορυτσᾶ, ἀπὸ τῆς ἱδρύσεώς της, ἀπὸ αἰῶνος σχεδὸν ὁλοκλήρου συντηρεῖ ἐκπαιδευτικὰ καταστήματα τοιαῦτα, τὰ ὁποῖα εἶχον προκαλέσει τὸν ζῆλον τῶν περιχώρων πόλεων. Ἡ συντήρησις αὐτῶν ὀφείλεται εἰς τὰ φιλοπρόοδα καὶ εὐγενῆ τέκνα αὐτῆς, τὰ ἐμπορευόμενα ἐν Αἰγύπτῳ, Ρωσίᾳ καὶ Ρουμανίᾳ, ἅτινα, ὑπήκοντα εἰς τὴν φωνήν τῆς πατρίδος, ἐγκατέλιπον τήν συνδρομήν των πρὸς ἀνέγερσιν τεμενῶν ἐκπαιδευτικῶν πρὸς διαπαιδαγώγησιν τῶν νεαρῶν βλαστῶν. Διὰ τῶν χρημάτων αὐτῶν συνεστήθη κοινοτικόν ταμεῖον, τὸ ὁποῖον ἀπεκαλεῖτο οὕτω, καὶ ἐπὶ τοῦ ὁποίου ἐρείδεται τὸ ἐκπαιδευτικὸν τοῦτο οἰκοδόμημα. Τὸ ποσὸν αὐτό, μετὰ πάροδον ὀλίγων ἐτῶν, ἀνῆλθεν εἰς τριακοσίας χιλιάδας δραχμῶν, ἐκ τῶν τόκων δὲ τῶν τριακοσίων χιλιάδων δραχμῶν, ἀνερχομένων εἰς εἴκοσι χιλιάδας, συνετηροῦντο τὰ σχολεῖα αὐτά. Μετὰ πάροδον πολλῶν ἐτῶν, ὁ πληθυσμὸς τῆς πόλεως Κορυτσᾶς ηὔξησε καταπληκτικῶς, καὶ συνεπῶς οἱ τόκοι τῶν τριακοσίων χιλιάδων δραχμῶν δὲν ἐπήρκουν διὰ τὴν συντήρησιν τῶν σχολείων τούτων. Τὰ φιλοπρόοδα καὶ φιλάνθρωπα τέκνα της, ἀφοῦ εἶδον, ὅτι τὸ ποσὸν ἐπί τινα καιρὸν ἦτο ἀρκετόν πρὸς συντήρησιν τῶν σχολείων, ἤρξαντο νὰ στέλλωσι ποσὰ ὑπέρογκα πρὸς ἄλλους φιλανθρωπικοὺς σκοπούς, πρὸς ἵδρυσιν ὀρφανοτροφείου, γηροκομείου, πρὸς ἀπονομὴν ἐλεῶν εἰς τοὺς πτωχούς, πρὸς ἀγορὰν βιβλίων διὰ τοὺς ἀπόρους μαθητάς, πρὸς ἀγορὰν ἀμφίων διὰ τοὺς ἱερεῖς καὶ πρὸς ἄλλους σκοποὺς φιλανθρωπικούς, καὶ ῥητῶς ὁρίζουσιν εἰς τὰς διαθήκας αὑτῶν, ὅτι δέον τὰ χρήματα ταῦτα νὰ διατεθῶσι δι’ αὐτοὺς τοὺς σκοπούς, ἀφοῦ τὸ ποσὸν τῶν 300.000 δραχμῶν ἐπήρκει τότε διὰ τὴν συντήρησιν τῶν σχολείων. Ὅταν ὅμως ὁ πληθυσμὸς ηὔξησε, συνεπῶς δὲ καὶ οἱ μαθηταί, ἡ Κορυτσᾶ εὑρέθη πρὸ τοῦ διλλήμματος ἢ νὰ ἀποταθῇ πρὸς τὴν μητέρα Ἑλλάδα καὶ νὰ ζητήσῃ τὴν συνδρομήν της πρὸς βελτίωσιν τῆς ἐκπαιδεύσεως, ἢ νὰ καταφύγῃ πρὸς τὰ κεφάλαια, τὰ ὁποῖα εἶχον ἀφήσει τὰ τέκνα της πρὸς ἄλλους φιλανθρωπικοὺς σκοπούς. Ἀπήχησεν ὅμως ἡ φωνὴ τῆς μητρὸς Ἑλλάδος, καὶ ἐπιτρέψατέ μοι νὰ σᾶς ἀναγνώσω ὀλίγας λέξεις. (Ἀναγινώσκει). Λοιπόν, ἡ Κοινότης ἐπροτίμησεν, ἀντὶ νὰ ἐνοχλήσῃ τὴν μητέρα Ἑλλάδα, νὰ καταφύγῃ εἰς τὰ κληροδοτήματα, τὰ ὁποῖα ἦσαν κατατεθειμένα πρὸς ἄλλους φιλανθρωπικοὺς σκοποὺς καὶ τὸ ποσὸν τῶν ὁποίων ἀνέρχεται εἰς 1.500.000 εὑρισκόμενον ἐν τῇ Ἐθνικῇ Τραπέζῃ. Λοιπόν, σᾶς παρακαλῶ νὰ μὴ λάβητε ὑπ’ ὄψει τὸν σκοπόν, δι’ ὃν εἶναι τὰ χρήματα ταῦτα κατατεθειμένα, ἀλλὰ νὰ ἐπιτρέψητε τὴν ἀνάληψιν μέρους τούτων πρὸς ἐξυπηρέτησιν τῆς ἐκπαιδεύσεως τῆς περιφερείας ταύτης.

§72ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Εὐστρατιάδης.

§73ΓΡ. ΕΥΣΤΡΑΤΙΑΔΗΣ. Παρακαλῶ, νὰ ἀναβληθῇ.

§74Θ. ΑΔΑΜΙΔΗΣ. Παρακαλῶ νὰ ἀναβληθῇ ἡ ἰδική μου ἐρώτησις, ἐπειδὴ πρόκειται νὰ προσαχθῶσιν αἱ διαθῆκαι καὶ νὰ γίνῃ ἐπ’ αὐτῶν ἡ συζήτησις.

§75ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Μοσχούλας. Ἀναβάλλεται. Ὁ κ. Μοσχούλας καὶ πάλιν.

§76Φ. ΜΟΣΧΟΥΛΑΣ. Νὰ ἀναβληθῇ καὶ αὐτή.

§77ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Βιτάλης ἐρωτᾷ τὸν κ. Ὑπουργὸν τῶν Στρατιωτικῶν, διατὶ ἡ ὑπηρεσία δὲν ἐφρόντισε νὰ δίδηται καπνὸς εἰς τὸ 3ον Πεζικὸν Σύνταγμα.

§78Α. ΒΙΤΑΛΗΣ. Ἐπειδὴ ὁ κ. Ὑπουργὸς τῶν Στρατιωτικῶν συμπίπτει νὰ μὴ εἶναι παρών, θὰ παρακαλέσω τὸν σεβαστὸν κ. Πρόεδρον τῆς Βουλῆς, ὅπως διαβιβάσῃ πρὸς αὐτὸν τὴν σύστασιν, τὴν ὁποίαν προτίθεμαι νὰ κάμω. Ἐλήφθη τὸ λαμπρὸν μέτρον νὰ δίδηται καπνὸς εἰς τὸν στρατόν. Τὸ μέτρον τοῦτο ἐφαρμόζεται μόνον διὰ τὴν φρουρὰν Ἀθηνῶν. Διὰ τὸ 3ον Σύνταγμα τῆς Χαλκίδος, διὰ τὸ 22ον τῆς Δράμας καὶ διὰ τὸ 24ον Σύνταγμα δὲν ἐφαρμόζεται. Ἐξήντλησα, ἵνα μὴ ἀνέλθω εἰς τὴν θέσιν ταύτην, ὅλα τὰ μέσα, θὰ παρακαλέσω δὲ ὑμᾶς, κ. Πρόεδρε, ὅπως διαβιβασθῇ ἡ σύστασίς μου αὕτη πρὸς τὸν κ. Ὑπουργὸν τῶν Στρατιωτικῶν καὶ εὐαρεστηθῇ νὰ μᾶς ἀπαντήσῃ, διὰ τίνα λόγον δὲν λαμβάνεται κοινὸν μέτρον. Ἐπίσης, ἐπὶ τῇ εὐκαιρίᾳ ταύτῃ, ἤθελον παρακαλέσῃ νὰ σταλῶσιν ὑποδήματα εἰς τήν Δράμαν, διότι οἱ ἄνδρες κατέστρεψαν καὶ τὰ ἰδικά των ἀκόμη.

§79ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ἀδαμίδης παρακαλεῖ τὸν κ. Ὑπουργὸν τῆς Συγκοινωνίας νὰ πληροφορήσῃ τήν Βουλήν, ἄν ἡ Ἑταιρεία τῶν Τροχιοδρόμων Θεσσαλονίκης ἀνεγνώρισε τὸ ὑπερβολικόν κέρδος, ὅπερ εἰσπράττει ἐξ εἰσιτηρίων τῶν ἐπιβατῶν, πιέζουσα οὕτω τόν λαόν, διὰ νὰ πληρώνῃ βαρύτατον ἀντίτιμον, καὶ ἄν παρεδέχθη, ὡς ἐδημοσιεύθη εἰς τὸν τύπον, νὰ μετριάσῃ αὐτὸ κατὰ 20–30%. Ἐν ἐναντίᾳ δὲ περιπτώσει, ὁποῖα μέτρα σκέπτεται τὸ Ὑπουργεῖον νὰ λάβῃ κατὰ τῆς Ἑταιρείας ταύτης.

§80Ι. ΑΔΑΜΙΔΗΣ. Παρακαλῶ, κ. Πρόεδρε, νὰ ἀναβληθῇ, διότι ἀναμένομεν ἔγγραφα ἐκ Θεσσαλονίκης. Ἄλλως, ἀπουσιάζει καὶ ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Συγκοινωνίας.

§81ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἀναβάλλεται. Ὁ κ. Ἀγγελόπουλος παρακαλεῖ τοὺς κ. κ. Ὑπουργοὺς τῶν Ἐσωτερικῶν, Ἐθνικῆς Οἰκονομίας καὶ Οἰκονομικῶν, νὰ πληροφορήσωσι τήν Βουλήν, ἐὰν ἀληθεύῃ, ὅτι ἡ Ἀντὰντ παρεμβάλλει προσκόμματα εἰς τήν ἐντὸς τοῦ Κράτους ἐλευθέραν κυκλοφορίαν τοῦ θειϊκοῦ χαλκοῦ, τῆς ἀντιπερονοσπαρίνης καὶ τοῦ θείου, πρὸς δὲ καὶ τίνος ἕνεκα ὁ ἄχρηστος χαλκὸς τοῦ Δημοσίου δὲν ἐχρησιμοποιήθη μέχρι σήμερον πρὸς παρασκευήν θειϊκοῦ χαλκοῦ, οὗτινος μεγίστην καὶ ἐπείγουσαν ἀνάγκην ἔχει ὁ σταφιδικὸς κόσμος.

§82Α. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ. Παραιτοῦμαι, κ. Πρόεδρε, διότι παρῆλθε τρίμηνον ἀπὸ τῆς ὑποβολῆς καὶ παρέλκει πλέον ἡ συζήτησις.

§83ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Οἱ κ. κ. Ἀδαμίδης, Σῶμος, Ζῆκος καὶ ἄλλοι κ. Συνάδελφοι παρακαλοῦσι τὸν κ. Ὑπουργὸν τῆς Συγκοινωνίας νὰ πληροφορήσῃ τήν Βουλήν, ὁποῖα ἔκτακτα μέτρα θὰ λάβῃ πρὸς ταχεῖαν κατασκευήν τῆς ὁδοῦ Φλωρίνης–Κορυτσᾶς, ἥτις προσφέρεται καὶ δι’ ἀγγαρείας νὰ κατασκευάσῃ αὐτήν, ἕνεκα τῆς ἀνυπερβλήτου καὶ ὑψίστης ἀνάγκης, τήν ὁποίαν αἰσθάνονται αἱ δύο εἰρημέναι ἐπαρχίαι, ὑπὲρ τῶν ὁποίων ὁ κ. Ὑπουργὸς ἐπεδείξατο, ὡς πρὸς τοῦτο, τὸ ἐνδιαφέρον αὐτοῦ.

§84Ι. ΑΔΑΜΙΔΗΣ. Κύριοι Βουλευταί, πρόκειται περὶ τοῦ δρόμου Φλωρίνης–Κορυτσᾶς. Μετὰ τήν συντέλεσιν τῆς ἑνωτικῆς γραμμῆς, οὐδὲν ἄλλο ἔργον δημόσιον παρουσιάζει μείζονα σπουδαιότητα ἀπὸ τῆς κατασκευῆς τῆς ὁδοῦ Φλωρίνης–Κορυτσᾶς. Ἴσως πολλοὶ ἐκ τῶν κ. κ. Βουλευτῶν ἀγνοοῦσιν, ὅτι διὰ τῆς ὁδοῦ αὐτῆς ἐπικοινωνεῖ ὁλόκληρος ἡ Μακεδονία, μεθ’ ὁλοκλήρου τῆς Ἠπείρου. Ἓν καὶ ἥμισυ ἑκατομμύριον συναλλάσσεται καὶ ἐμπορεύεται διὰ τῆς ὁδοῦ ταύτης. Ἀνεξαρτήτως δὲ τούτου, καὶ ἀπὸ στρατιωτικῆς ἀπόψεως παρουσιάζει τήν πρωτίστην χρησιμότητα. Ἡ ὁδὸς αὕτη, Κύριοι, εὑρίσκεται εἰς ἐλεεινήν κατάστασιν· ὁ λαὸς Κορυτσᾶς γογγύζει καὶ ζητεῖ τήν ταχίστην κατασκευήν αὐτῆς, ἐπίσης καὶ ὁ λαὸς Φλωρίνης, ἡ Μακεδονία ὁλόκληρος καὶ ἡ Θεσσαλονίκη. Ἐπρόκειτο μάλιστα πρὸ δύο μηνῶν, νὰ γίνωσι συλλαλητήρια ἐν Θεσσαλονίκῃ, ἵνα ἐπισπευθῇ ἡ κατασκευή αὐτῆς. Εἶναι δέ, Κύριοι, καὶ ἀπὸ ἐθνικῆς ἀπόψεως ἐπιβεβλημένον τοῦτο. Ἡ Σερβία, ὅτε εὑρίσκετο ἐν Μοναστηρίῳ, ὡς πρὸς τοῦτο, ἐπέδειξε μείζονα ἐπιμέλειαν καὶ κατεσκεύασε παράλληλον δρόμον καὶ διεφήμιζε μάλιστα αὐτό, ἐνῷ ἡμεῖς, δυστυχῶς, αὐτὸν τὸν δρόμον, τὸν ἔχοντα τοιαύτην σπουδαιότητα στρατιωτικὴν καὶ ἐθνικήν, τὸν ἐγκατελείψαμεν. Σήμερον δέ, Κύριοι, ἡ Κορυτσᾶ προσφέρει δι’ ἀγγαρείας καὶ διὰ παντὸς ἄλλου μέσου καὶ ὑλικοῦ τήν συνδρομήν της, διὰ νὰ ὑποβοηθήσῃ τὸ ἔργον τῆς Κυβερνήσεως. Οἱ Βουλευταὶ Κορυτσᾶς πολλάκις παρουσιάσθησαν πρὸς τὸν κ. Ὑπουργὸν τῆς Συγκοινωνίας καὶ ἐζήτησαν τοῦτο. Ὁ κ. Ὑπουργὸς προσεφέρθη νὰ βοηθήσῃ τὸ ἔργον καὶ ἐπρόκειτο νὰ ὑποβληθῇ σχετικὸν νομοσχέδιον, δυστυχῶς, ὅμως ἀπουσιάζει, ἵνα τὸν ἐρωτήσω, τὶ ἀπέγινε καὶ ἐὰν πρόκειται νὰ ὑποβληθῇ τοιοῦτον νομοσχέδιον.

§85ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Σῶμος ἐπὶ τοῦ αὐτοῦ ἀντικειμένου.

§86Ε. ΣΩΜΟΣ. Κύριοι Βουλευταί, μετὰ τήν ἐγκατάλειψιν τοῦ Μοναστηρίου ὑπὸ τῶν Σέρβων, ἡ μόνη ὁδὸς διὰ τῆς ὁποίας συγκοινωνεῖ ἡ Κορυτσᾶ μετὰ τῆς λοιπῆς Μακεδονίας, εἶναι ἡ ὁδὸς Φλωρίνης–Κορυτσᾶς. Ἡ ὁδὸς αὕτη ἔχει ἔκτασιν 75 χιλιομέτρων, τῆς ὁποίας ὅμως μόνον τὰ δύο τρίτα, ἤτοι τὰ πεντήκοντα χιλιόμετρα, εἶναι ἐπισκευασμένα, ἀπομένουσι δὲ εἴκοσι πέντε χιλιόμετρα, διὰ τὰ ὁποῖα ὁ λαὸς τῆς Κορυτσᾶς ἐζήτησε νὰ ἀποσταλῶσι δύο ἢ τρεῖς ἀξιωματικοὶ καὶ ὑπεσχέθη δι’ ἀγγαρειῶν νὰ προβῇ εἰς τήν κατασκευήν. Ἤθελον παρακαλέσει τήν Κυβέρνησιν νὰ ἐπισπεύσῃ τήν μέριμναν αὐτῆς πρὸς κατασκευήν τῆς ὁδοῦ ταύτης, καθόσον τὸ ἓν τρίτον τῶν μαγαζείων τῆς Κορυτσᾶς ἐκλείσθησαν, ἕνεκεν τῆς ἐλλείψεως τῆς ὁδοῦ ταύτης.

§87Κ. ΣΚΕΝΔΕΡΗΣ. Καὶ ἐγώ, κ. Πρόεδρε, τήν αὐτήν παράκλησιν ἐπεθύμουν νὰ ὑποβάλω.

§88ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Πολένας.

§89Κ. ΠΟΛΕΝΑΣ. Ἀρκοῦμαι, κ. Πρόεδρε, εἰς τὰ λεχθέντα ὑπὸ τῶν κ. Συναδέλφων καὶ παρακαλῶ καὶ ἐγὼ νὰ ἐπισπευθῇ ἡ κατασκευή τῆς ὁδοῦ ταύτης Φλωρίνης–Κορυτσᾶς, διότι εἶναι ζήτημα ζωῆς καὶ θανάτου.

§90ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Μπαμίχας.

§91Θ. ΜΠΑΜΙΧΑΣ. Τὴν αὐτήν παράκλησιν, κ. Πρόεδρε, ἐπεθύμουν νὰ ὑποβάλω.

§92ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ρουσόπουλος.

§93ΟΘ. ΡΟΥΣΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριοι Συνάδελφοι, εἶναι τόσον σπουδαία ἡ ἑνώνουσα τήν Ἤπειρον μὲ τήν Μακεδονίαν ὁδὸς αὕτη Φλωρίνης–Κορυτσᾶς, ὥστε ἐθεώρησα καὶ ἐγώ, ὅτι ἤμην ὑποχρεωμένος νὰ λάβω τόν λόγον καὶ νὰ παρακαλέσω τὸν κ. Πρόεδρον τῆς Κυβερνήσεως, ἵνα διαβιβάσῃ τήν παράκλησίν μας εἰς τὸν ἀπόντα ἁρμόδιον κ. Ὑπουργόν. Τόσῳ δὲ μᾶλλον ἡ παράκλησίς μας αὕτη δικαιολογεῖται, καθόσον οὐδὲ ἔξοδα τοῦ Δημοσίου θὰ ἀπαιτήσει ἡ ἐπισκευή τῆς ὁδοῦ ταύτης, καθόσον οἱ κάτοικοι προσφέρονται δι’ ἀγγαρειῶν νὰ κατασκευάσωσιν αὐτήν. Ἕνεκα τῶν ἄλλων ἀπασχολήσεων τοῦ Κράτους, ἔμεινεν ἡ ὁδὸς αὕτη, ἀλλὰ νομίζω, ὅτι εἶναι πλέον καιρὸς νὰ ληφθῇ πρόνοια περὶ αὐτῆς καὶ εὐχαριστῶ ἐκ τῶν προτέρων τὸν κ. Πρόεδρον τῆς Κυβερνήσεως, ὁ ὁποῖος κρατεῖ σημείωσιν τῆς παρακλήσεώς μας.

§94Ι. ΔΡΑΓΟΥΜΗΣ. Καὶ ἐγώ, κ. Πρόεδρε, συνιστῶ εἰς τήν Κυβέρνησιν νὰ λάβῃ πρόνοιαν περὶ τῆς ὁδοῦ Κορυτσᾶς —Φλωρίνης, καθόσον ἡ κατασκευή τῆς ὁδοῦ ταύτης εἶναι ἀπολύτως ἀναγκαία.

§95Ι. ΒΑΛΑΛΑΣ. Κύριε Πρόεδρε, φρονῶ, ὅτι δὲν ὑπάρχει συνοχὴ μεταξὺ τῶν διαφόρων Ὑπουργείων ἐν τῇ διοικήσει τῶν ὑποθέσεων τοῦ Κράτους. Ἐὰν γίνῃ εἷς ὑπολογισμὸς τὶ ἐπλήρωσε τὸ Ὑπουργεῖον τῶν Στρατιωτικῶν διὰ τήν μεταφορὰν ἀπὸ Φλωρίνης εἰς Κορυτσᾶν, θὰ εὑρεθῇ, ὅτι ἐκεῖνα, τὰ ὁποῖα ἐδαπανήθησαν, εἶναι πολὺ περισσότερα ἐκείνων, τὰ ὁποῖα ἀπαιτοῦνται διὰ τήν κατασκευήν τῆς ὁδοῦ, ἡ ὁποία ἀπὸ μακροῦ χρόνου ἔχει ἐγκαταλειφθῇ. Ἡ Κυβέρνησις δὲν προνοεῖ περὶ οὐδενὸς ἄλλου, εἰ μὴ μόνον περὶ τῆς εἰσπράξεως τῶν φόρων καὶ παραμελεῖ σπουδαιότατα ζητήματα συγκοινωνίας, καθ’ ἣν στιγμήν τὰ ξένα στρατεύματα ἐν Μακεδονίᾳ ἐπετέλεσαν θαύματα εἰς τήν κατασκευήν τῶν ὁδῶν.

§96Κ. ΓΙΟΛΔΑΣΗΣ. Καθ’ ἣν στιγμήν, κ. Συνάδελφε, πεινᾷ ὁ κόσμος, δὲν κατασκευάζονται δρόμοι.

§97Γ. ΜΠΟΥΣΙΟΣ. Καὶ ἐγώ, κ. Πρόεδρε, συνιστῶ τήν ἀναφοράν ταύτην θερμῶς καὶ παρακαλῶ τήν Κυβέρνησιν νὰ μεριμνήσῃ περὶ τῆς κατασκευῆς τῆς ὁδοῦ Κορυτσᾶς– Φλωρίνης.

§98Β. ΠΟΥΤΕΤΣΗΣ. Θὰ παρακαλέσω καὶ ἐγώ τήν Κυβέρνησιν νὰ μεριμνήσῃ περὶ τῆς κατασκευῆς τῆς ὁδοῦ Φλωρίνης–Κορυτσᾶς, ὡς καὶ διὰ τήν ἐπισκευήν τῆς ὁδοῦ Ἀργυροκάστρου, δεδομένου ὅτι ὑπάρχει ποσὸν ἐξ 600.000 δραχμῶν διὰ τήν ἐπισκευήν τῶν ὁδῶν εἰς τὸ τμῆμα τοῦτο τῆς Ἠπείρου.

§99ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Παρελθούσης τῆς ὥρας, ἡ Βουλὴ εἰσέρχεται εἰς τήν τῶν Ἐρωτήσεων τῶν Ἐπερωτήσεων Ἐπὶ τῆς Ἡμερησίας Διατάξεως τὸν λόγον ἔχει ὁ κ. Τσουκαλᾶς.

§100Λ. ΤΣΟΥΚΑΛΑΣ. Κύριοι Βουλευταί, ἐζήτησα τὸν λόγον ἐπὶ τῆς Ἡμερησίας Διατάξεως, διότι φρονῶ, ὅτι δὲν πρέπει ἡ Βουλὴ νὰ προβῇ εἰς συζήτησιν ἐπερωτήσεων, τήν στιγμήν κατὰ τήν ὁποίαν πάντες γνωρίζομεν, ὅτι τὸ Κράτος εὑρίσκεται ἐν μέσῳ ὀξείας διεθνοῦς κρίσεως καὶ ὑποθέτω, ὅτι δὲν εἶναι κατάλληλος ἡ στιγμὴ νὰ κατατρίβηται ἡ Βουλὴ εἰς ἔλεγχον τῶν πράξεων τῆς Κυβερνήσεως. (Χειροκροτήματα καὶ μπράβο). Ἐγώ, ὁ ὁποῖος ὑπῆρξα ὁ μᾶλλον ὑπέρμαχος τοῦ κοινοβουλευτικοῦ ἐλέγχου, φρονῶ, ὅτι ἔχω καθῆκον νὰ ὑποβάλω τήν πρότασιν ταύτην καὶ ἡ Βουλὴ νὰ ἀποδεχθῇ ταύτην ἢ μή. Ἀλλὰ ἤθελον νὰ παρακαλέσω νὰ μοὶ ἐπιτρέψητε, ἵνα εἴπω δύο λέξεις. Ἤθελον παρακαλέσῃ τὸν ἀξιότιμον κ. Πρόεδρον τῆς Κυβερνήσεως καὶ Ὑπουργὸν ἐπὶ τῶν Ἐξωτερικῶν, νὰ διαφωτίσῃ τήν Βουλὴν ἐπὶ τοῦ ζητήματος τῆς γενομένης ἀποστρατεύσεως, διότι ἀνήγγειλε τοῦτο ξηρῶς. Ἐγώ νομίζω, ὅτι ἡ Βουλὴ θὰ εἶχε πολλήν ἐπιθυμίαν νὰ ἀκούσῃ δύο λέξεις παρὰ τοῦ κ. Προέδρου τῆς Κυβερνήσεως, ποῖοι λόγοι ὑπηγόρευσαν εἰς τήν Κυβέρνησιν τήν ἀπόφασιν ταύτην. Δὲν ἐπιθυμῶ νὰ παρασύρω τήν Κυβέρνησιν εἰς δηλώσεις, ἐφ’ ὅσον τοιαύτας δὲν ἐπιτρέπουν τὰ συμφέροντα τοῦ Κράτους. Ἐὰν τὰ συμφέροντα τοῦ Κράτους δὲν παραβλάπτωνται, φρονῶ, ὅτι δύναται νὰ διαφωτίσῃ τήν Βουλήν.

§101ΣΤ. ΣΚΟΥΛΟΥΔΗΣ (Πρωθυπουργός). Ἡ Κυβέρνησις, Κύριοι, ἀπὸ μακροῦ χρόνου ἐμελέτα τὸ ζήτημα τῆς ἀποστρατεύσεως τῆς Ἑλλάδος. Ἀλλὰ λόγοι γνωστοὶ εἰς τήν Βουλήν, σχετιζόμενοι πρὸς τήν ἐξωτερικήν κατάστασιν, δὲν ἐπέτρεπον εἰς τήν Κυβέρνησιν νὰ προβῇ μέχρι τοῦδε εἰς τὸ διάβημα τῆς ἀποστρατεύσεως, εἴτε μερικῆς, εἴτε γενικῆς. Ἤδη, κατὰ τήν κρίσιν τῆς Κυβερνήσεως, ἐπῆλθεν ἡ στιγμή, κατὰ τήν ὁποίαν δύναται νὰ προβῇ εἰς τὸ μέτρον τοῦτο, ἄνευ οὐδενὸς κινδύνου. Δύναμαι νὰ βεβαιώσω τήν Βουλήν, ὅτι εἰς τὸ διάβημα τοῦτο ἡ Κυβέρνησις προῆλθεν ἐκ τελείας αὐτοβουλίας. (Χειροκροτήματα παρατεταμένα). Προέβη δὲ εἰς τοῦτο καὶ δι’ ἄλλους λόγους, ἀλλὰ καὶ ἐκ τῆς ἀδυναμίας νὰ ἀνακουφίσῃ τὰς στρατευομένας τάξεις καὶ τὰς οἰκογενείας αὐτῶν. Δὲν ἀποκρύπτω ἀπὸ τὴν Βουλήν, ὅτι ἡ ἀποστράτευσις, ἡ ὁποία ἀπεφασίσθη καὶ ἡ ὁποία ἐδημοσιεύθη διὰ τῆς Ἐφημερίδος τῆς Κυβερνήσεως, ἀνακουφίζει τὴν Κυβέρνησιν καὶ ἐκ τῶν οἰκονομικῶν βαρῶν, τὰ ὁποῖα δὲν εἶναι τὰ ἐλάχιστα, τὰ βαρύνοντα τὴν Κυβέρνησιν καὶ ὑλικῶς καὶ ἠθικῶς.

§102Γ. ΠΩΠ. Δὲν εὑρίσκω, κ. Βουλευταί, κατάλληλον, ὅπως προκληθῇ πολιτικὴ συζήτησις κατὰ τὴν ἑσπέραν ταύτην. Ὁμολογῶ, ὅτι αἰσθάνομαι ἀδυναμίαν ψυχῆς, ἵνα ζητήσω εὐθύνας διὰ τὰ μέχρι τοῦδε τελεσθέντα, νομίζω δέ, τοὐναντίον, ὅτι ἠθικῶς μοὶ ἐπιβάλλεται, ἵνα κατὰ τὴν στιγμὴν ταύτην μὲ τὰς ἀσθενεῖς μου δυνάμεις ἐπιζητήσω καὶ ἐγὼ νὰ ἀπομακρυνθῶ, πάσῃ δυνάμει, πάσης σκέψεως ἀναζητήσεως εὐθυνῶν, ἐφ’ ὅσον, περὶ τὴν Ἑλλάδα διαπράττονται πράξεις, ἀναιροῦσαι τὸ δίκαιον καὶ τὸ ἀνθρώπινον καὶ τὸ θεῖον. Ἀλλ’ ὀφείλω, κ. Συνάδελφοι, ἐπειδὴ ὑπῆρξα ἀπὸ τοῦ βήματος τούτου εἰσηγητὴς σκέψεων, ἀναγομένων εἰς τὸ μέτρον, τὸ ὁποῖον ἐλήφθη σήμερον ὑπὸ τῆς Κυβερνήσεως, νὰ προβῶ εἰς μίαν ἐπιφύλαξιν, χωρὶς νὰ θέλω, ὅπως διὰ ταύτης προκαλέσω ἀπάντησιν, εἰς τὴν ἐπιφύλαξιν, ὅτι εἰς ἐμέ, τουλάχιστον, δὲν ἦσαν γνωστοὶ οἱ λόγοι, ἕνεκα τῶν ὁποίων ἐπὶ ἐννεάμηνον συνετηρεῖτο ἡ ἐπιστράτευσις. Λέγω δὲ τοῦτο, διότι ὁ κ. Ὑπουργὸς ἐπὶ τῶν Ἐξωτερικῶν καὶ Πρωθυπουργὸς ἐδήλωσε πρὸ μικροῦ, ὅτι ἡ ἐπιστράτευσις διετηρεῖτο διὰ λόγους γνωστοὺς τῇ Βουλῇ. Καθ’ ὃν δὲ τρόπον δὲν ἦσαν γνωστοὶ οἱ λόγοι, ἕνεκα τῶν ὁποίων διετηρεῖτο ἡ ἐπιστράτευσις, θὰ μοὶ ἐπιτραπῇ νὰ εἴπω, ὅτι δι’ ἀγνώστους ἐπίσης τῇ Βουλῇ λόγους ἐλήφθη τὸ εὐκταῖον μέτρον τῆς ἀποστρατεύσεως, τόσῳ μᾶλλον εὐκταῖον, καθ’ ὅσον ἐγένετο τῇ πρωτοβουλίᾳ, τῇ σκέψει, τῇ ἀποφάσει τῆς Ἑλληνικῆς Κυβερνήσεως, ὡς Κυβερνήσεως Κράτους ἐλευθέρου, γνωρίζοντος καὶ πότε πρέπει νὰ ὁπλίζηται καὶ πότε πρέπει νὰ ἀφοπλίζηται. (Ἐπευφημίαι ζωηραί). Ἐπαναλαμβάνω καὶ πάλιν, ὅτι οὕτω παραμένουσιν ἄγνωστοι οἱ λόγοι, οἵτινες ἀνέτρεψαν τοὺς λόγους ἐκείνους, τοὺς προκαλέσαντας τὴν ἐπιστράτευσιν. Τὴν ἐπιφύλαξιν ταύτην, ἐπαναλαμβάνω, ὀφείλω ἀπέναντι τῆς Βουλῆς, ὀφείλω ἀπέναντι τῆς δημοσίας γνώμης, ἀλλ’ ὀφείλω, πρὸ παντός, ἀπέναντι τῆς ἐμῆς συνειδήσεως. Διαμαρτυρόμενος διὰ τὸ μέτρον τῆς ἀποστρατεύσεως, ἐξεδήλωσα ἀπὸ τοῦ βήματος τούτου καὶ ἀπὸ τοῦ ἑτέρου βήματος, ἀπὸ τοῦ ὁποίου καθ’ ἑκάστην ἔχω τὴν τιμὴν νὰ ἐπικοινωνῶ μὲ τὴν δημοσίαν γνώμην, καὶ ἐξέθηκα τοὺς λόγους, οἵτινες μὲ ἔπειθον, ὅτι ἔπρεπεν ἔκτοτε ἡ Κυβέρνησις νὰ φθάσῃ εἰς τὸ μέτρον τοῦτο, ἐλπίζω δὲ καὶ εὔχομαι, ὅπως μὴ ὑπάρχῃ ἄλλη τις περίπτωσις, ὅπως ἀποστρατευθῶμεν, πλὴν τῶν λόγων, οἵτινες ἀπὸ μακροῦ ἀπησχόλησαν ἐμὲ καὶ τοὺς ὁποίους ἔφερον ἐνώπιον τῆς Βουλῆς, συνιστῶν τὴν ἀποστράτευσιν, ὡς ἔργον σωτήριον διὰ τὴν οἰκονομικὴν τῆς Χώρας ὑπόστασιν καὶ διὰ τὴν ὑλικὴν καὶ ἠθικὴν ἐνίσχυσιν τοῦ Ἑλληνικοῦ λαοῦ, ὅστις πρέπει πάντοτε νὰ διαβλέπῃ, ὅτι ἴσως καὶ πάλιν θὰ κληθῇ ἐν εὐθέτῳ χρόνῳ, οὐ μόνον ὑπὲρ ἑστιῶν καὶ βωμῶν νὰ ἀμυνθῇ, ἀλλ’ ἴσως καὶ ὑπὲρ ἄλλων ἀδελφῶν, εἰς οὓς θὰ φέρῃ τὴν ἀνατολὴν ἡμερῶν ἐλευθερίας. (Χειροκροτήματα παρατεταμένα ἐκ τῆς αἰθούσης καὶ τῶν ἀκροατηρίων).

§103ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λύεται ἡ συνεδρίασις. (Ὥρα 8.15′ μ. μ.)