1913.11.15

§0ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΙΣ 7

Τῆς 15 Νοεμβρίου 1913

Παρασκευὴ ὥρα 4 καὶ 40′ μ. μ.

Προεδρία Ἀντιπροέδρου κ. Ν. Γαρδικιώτου.

§1ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἄρχεται ἡ συνεδρίασις. Ν’ ἀνοιχθῶσι τὰ θεωρεῖα. Ἀνακοινῶ εἰς τὴν Βουλὴν τὰ ἑξῆς: Οἱ κάτοικοι Ῥαπακίου τῆς Ἀμαλιάδος παρακαλοῦσιν, ὅπως ἀρθῇ ἡ διαταγὴ τοῦ Ὑπουργοῦ τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας περὶ ἀπαγορεύσεως τῆς βοσκῆς εἰς τὸ δάσος Ῥαπακίου τῆς Ἤλιδος. Ὁ βουλευτὴς Ἄρτης κ. Σπυρομήλιος παρακαλεῖ τὴν Βουλὴν, ὅπως προφυλάξῃ ὅσον δύναται τοὺς Ἑλληνικοὺς πληθυσμοὺς τῶν ἐπιδίκων Ἑλληνικῶν χωρῶν· Οἱ κατάδικοι τῶν φυλακῶν Παλαμηδείου παρακαλοῦσιν, ὅπως τοῖς ἀπονεμηθῇ Βασιλικὴ χάρις· Οἱ ἐν ταῖς στρατιωτικαῖς φυλακαῖς Θεσσαλονίκης ὑπόδικοι καὶ κατάδικοι παρακαλοῦσιν, ὅπως ληφθῇ μέτρον τι καὶ δι’ αὐτούς. Τὸ δικηγορικὸν σῶμα Ἰωαννίνων παρακαλεῖ, ὅπως ἱδρυθῇ Ἐφετεῖον ἐν Ἰωαννίνοις· Ἡ Κοινότης Ζευγολατίου τοῦ Αἰγίου ζητεῖ, ὅπως ἀρθῇ ἡ διαταγὴ περὶ βοσκῆς καὶ ξυλεύσεως τοῦ δάσους Ζευγολατίου. Ὁ ἐκ Κερκύρας Σπ. Σαλβᾶνος παρακαλεῖ, ὅπως ἐπιτραπῇ εἰς τὸν ἐπιλοχίαν τοῦ Πεζικοῦ υἱόν του, ἵνα συνεχίσῃ τὰς ἐξετάσεις του ἐν τῇ Σχολῇ τῶν Εὐελπίδων· Ὁ πρύτανις τοῦ Πανεπιστημίου κ. Γ. Δέρβος παρακαλεῖ, ὅπως οἱ κύριοι Βουλευταὶ προσέλθωσι κατὰ τὴν προσεχῆ Κυριακὴν ἐν τῇ αἰθούσῃ τῶν τελετῶν τοῦ Πανεπιστημίου, ὅπου θὰ γίνῃ λογοδοσία τῶν πεπραγμένων· Ὁ βουλευτὴς κ. Δ. Γκλαβᾶς ὑποβάλλει τροπολογίαν ἐπὶ τοῦ νομοσχεδίου «περὶ τροποποιήσεως καὶ συμπληρώσεως τῶν περὶ προσόντων καὶ ἀποχωρήσεως τῶν δικαστικῶν ὑπαλλήλων νόμων»· Ὁ βουλευτὴς κ. Σπ. Θεοδωρόπουλος ὑποβάλλει τροπολογίαν ἐπὶ τοῦ νομοσχεδίου «περὶ τροποποιήσεως τῶν περὶ κυριακῆς ἀργίας νόμων»· Ὁ βουλευτὴς κ. Ἰ. Μπουρνιᾶς ὑποβάλλει πρότασιν νόμου «περὶ ἀνεγέρσεως ἀναθηματικῶν στηλῶν τῶν ὑπὲρ Πατρίδος πεσόντων καὶ ἀποθανόντων». Θέλουσιν ἅπαντα ἐκτυπωθῇ καὶ διανεμηθῇ. (Ὅρα Ἀρχεῖον Βουλῆς). Ὁ ἐξ Ἄρτης βουλευτὴς κ. Σπ. Σῖμος παρακαλεῖ τὴν Βουλήν, ὅπως συναινέσῃ, ἵνα λάβῃ τὸν λόγον πρὸ τῆς Ἡμερησίας Διατάξεως καὶ ἀπαντήσῃ ἐπὶ προσωπικοῦ ζητήματος, τὸ ὁποῖον θίγει αὐτὸν καὶ τὸ ὁποῖον ἀνεφύη κατὰ τὴν παρελθοῦσαν συνεδρίασιν.

§2ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα.

§3Σ. ΣΙΜΟΣ. Κύριοι συνάδελφοι, ὁ τέως πολιτευτὴς Ἀττικῆς καὶ νῦν Βουλευτὴς Ἀρκαδίας, ὁμιλῶν χθὲς κατὰ τὰς πρωϊνὰς ὥρας, εἶχε τὴν καλωσύνην νὰ ποιήσηται μνείαν καὶ περὶ ἐμοῦ καὶ κατὰ τὰς δύο ἀγορεύσεις του. Θὰ ἔπρεπεν ἴσως ἡ ἡλικία τοῦ σεβαστοῦ πολιτευτοῦ νὰ μὲ καταστήσῃ ἀδιάφορον πρὸς τὰ λεχθέντα περὶ ἐμοῦ, ἀλλὰ φρονῶ, ὅτι οἱ βουλευόμενοι ἐν τῇ αἰθούσῃ ταύτῃ εἰσὶν ἄνδρες ὑπεύθυνοι, κατὰ τεκμήριον τοὐλάχιστον, καὶ συνεπῶς ὑπόχρεοι νὰ σέβωνται ἐν τῇ αἰθούσῃ ταύτῃ καὶ πρόσωπα καὶ πράγματα, καὶ πρὸ παντὸς τὴν ἀλήθειαν. Ὁ κ. Δ. Ῥάλλης, ὁμιλῶν περὶ τοῦ Ῥωμουνικοῦ ζητήματος, εἶχε τὴν καλωσύνην νὰ εἴπῃ περὶ ἐμοῦ ἐν τῇ ἀγορεύσει του, τῆς ὁποίας ἔχω ἐνταῦθα ἀκριβὲς ἀντίγραφον, ὅτι περισυνέλεξε τὰ ῥάκη τῆς περιουσίας μου, τὰ ὁποῖα εἶχον διασπαρῆ κατόπιν τῆς ἐπιθέσεως τῶν Ῥωμούνων εἰς τὰ τυπογραφεῖά μου, καὶ ἀφῆκε τὴν ἐντύπωσιν εἰς τὴν Βουλὴν καὶ εἰς τὴν κοινωνίαν, ὅτι μὲ ἀποκατέστησε τρόπον τινὰ εἰς τὰς Ἀθήνας! Κύριοι συνάδελφοι, τὸ τοιοῦτον φρονῶ ὅτι μὲ θίγει καὶ θὰ ἐπεθύμουν νὰ μοὶ ἐπιτραπῇ ν’ ἀνακοινώσω περὶ τίνος πρόκειται, διὰ νὰ προέλθῃ ἡ πραγματικὴ ἐντύπωσις ἐκ τοῦ γεγονότος. Καθ’ ἣν ἐποχὴν μοὶ συνέβη τὸ ἀτύχημα ἐν Βουκουρεστίῳ καὶ ἐγένετο ἡ ἀπέλασίς μου ἐκεῖθεν, συνεπείᾳ τοῦ ἐπεισοδίου, τὸ ὁποῖον προυκλήθη μεταξὺ τοῦ τότε Πρωθυπουργοῦ κ. Ῥάλλη καὶ τοῦ τότε πρεσβευτοῦ τῆς Ῥωμουνίας, δὲν εὑρισκόμην ἐν Βουκουρεστίῳ, ἀλλ’ ἤμην εἰς τὴν Ῥωσίαν, ὅπου ἔμαθον μετὰ καταπλήξεως τὸ γεγονὸς τῆς ἐξορίας μου. Ἐπιστρέψας εἰς τὸ Βουκουρέστιον εὗρον μίαν ἐπιταγὴν τῆς Ἑλληνικῆς Κυβερνήσεως ἐκ 2,000 δραχμῶν. Ἐπικαλοῦμαι δὲ πρὸς τοῦτο τὴν ὁμολογίαν τοῦ κ. Ὑπουργοῦ τῶν Ἐξωτερικῶν, ὅστις τότε ἦτο Γενικὸς Γραμματεὺς τοῦ Ὑπουργείου τῶν Ἐξωτερικῶν. Κύριοι συνάδελφοι, βεβαιωθῆτε, ὅτι ἀπέναντι τῆς γενομένης μοι συμφορᾶς τότε, ἂν ἡ δωρεὰ αὕτη προήρχετο ἐξ οἱουδήποτε ἀτόμου, δὲν θὰ ἐδίσταζον νὰ τὴν ἐπιστρέψω, ἀλλὰ βοήθημα προερχόμενον ἐκ τῆς μικρᾶς καὶ πτωχῆς μου Πατρίδος ἀπεδέχθην εὐγνωμόνως. Ἐκ τῶν 2,000 δραχμῶν, τὰς ὁποίας εὐηρεστήθη ἡ τότε Κυβέρνησις νὰ μοὶ προσφέρῃ, κατὰ τὴν εἰς τὴν Ἑλλάδα κάθοδόν μου, ὑπὲρ τὰς 1200 δραχμὰς ἠναγκάσθην νὰ καταβάλω εἰς τελωνιακὰ τέλη διὰ τὰ ἔπιπλά μου.

§4ΕΙΣ ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ. Τί μᾶς ἐνδιαφέρει αὐτό;

§5Σ. ΣΙΜΟΣ. Ἐνδιαφέρει ἐμέ. Ἑπομένως ἐκ τῆς μεγάλης δωρεᾶς, διὰ τῆς ὁποίας ὁ κ. Ῥάλλης περισυνέλεξε τὰ ναυάγια τῆς περιουσίας μου, ἔμειναν 800 δραχμαί! Ὁ κ. Ῥάλλης δὲν λησμονεῖ ὅτι ἄλλην τινὰ βοήθειαν οὔτε τότε ἐζήτησα οὔτε κατόπιν. Γνωρίζει καὶ ἐνθυμεῖται καλῶς ὅτι πάντοτε, ὁσάκις ἦτο εἰς τὴν Κυβέρνησιν, τὸν ἐβοήθησα τὸ κατ’ ἐμέ, οὐδέποτε ὅμως τὸν ἠκολούθησα ὡς κομματάρχην. Ὡς κυβερνήτην τὸν συνέτρεξα δίς. Καὶ τότε, ἐλθὼν συντετριμμένος καὶ ἐκτετραχηλισμένος, ὡς εἶχε τὴν εὐγένειαν νὰ εἴπῃ περὶ ἐμοῦ, τὸν ὑπεστήριξα εἰς τὴν Κυβέρνησιν.

§6Δ. Γ. ΡΑΛΛΗΣ. Ἐκτετραχηλισμένος σημαίνει ἄνθρωπον ὅστις κατεστράφη.

§7Σ. ΣΙΜΟΣ. Ἐκεῖνο τὸ ὁποῖον ἐπιθυμῶ εἶναι ὅπως μὴ παραχθῇ ἐκ τοῦ λόγου σας ἡ ἐντύπωσις ὅτι ὑμεῖς, ἐν τῇ Κυβερνήσει τότε ὄντες, ἐφροντίσατε νὰ μὲ περισυλλέξητε καὶ νὰ μὲ ἀποκαταστήσητε εἰς τὰς Ἀθήνας μὲ δύο χιλιάδας δραχμῶν, ἐκ τῶν ὁποίων, ὡς σᾶς εἶπον, πλέον τῶν ἡμίσεων ἐπλήρωσα εἰς τελωνιακὰ τέλη. Τοῦτο ἤθελον νὰ ἐξηγήσω πρὸς ὑμᾶς, ὅτι δὲν προσηνέχθη ἐκ μέρους ὑμῶν καμμία τοιαύτη βοήθεια, ὥστε νὰ ἐξακολουθῶ νὰ τηρῶ εὐγνωμοσύνην ἀΐδιον πρὸς ὑμᾶς! Διότι αὐτὴν τὴν ἔννοιαν εἶχον οἱ λόγοι σας. Ὅσον ἀφορᾷ τὴν δευτέραν κατηγορίαν, τὴν ὁποίαν μοὶ ἀπεδώκατε ἐν τῇ δευτέρᾳ ἀγορεύσει σας, ὅτι ἠκολούθησα τὸν κ. Πρωθυπουργὸν εἰς Βουκουρέστιον, δὲν εἶναι αὕτη ζήτημα ἀναγόμενον εἰς τὴν προσωπικὴν ἐκτίμησιν ἣν ἔχετε περὶ ἐμοῦ. Αἱ ἰδέαι μου περὶ Ῥωμουνίας δὲν ἔμειναν στάσιμοι, ὅπως αἱ ἰδικαί σας, δὲν αἰσθάνομαι δ’ ἐντροπήν, διότι παρηκολούθησα τὸν κυβερνήτην τῆς χώρας ἡμῶν εἰς τὸ μέρος ἐκεῖνο, εἰς τὸ ὁποῖον αἱ σχέσεις μου αἱ πολλαὶ καὶ ἡ πεῖρά μου ἠδύναντο νὰ προσφέρωσι κάποιαν ἐθνικὴν ὑπηρεσίαν. Θὰ παρακαλέσω τὸν κ. Ῥάλλην νὰ δηλώσῃ ἂν ἔχουσιν ὅπως ἐξέθηκα τὰ πράγματα, διότι δὲν θέλω νὰ μείνῃ ἡ Βουλὴ καὶ ἡ Κοινωνία μὲ τὴν ἐντύπωσιν, ὅτι ἐγὼ ἐγκατέστην ἐν Ἀθήναις μὲ χρήματα τοῦ Δημοσίου.

§8Δ. Γ. ΡΑΛΛΗΣ. Ὑποθέτω ὅτι ὁ κ. Βουλευτὴς ἐξ Ἄρτης θὰ ἔχῃ σπανίας ἀφορμὰς νὰ λαμβάνῃ τὸν λόγον, ὥστε γενομένης ὑπὲρ αὐτοῦ μνείας κατὰ τὴν προχθεσινὴν ἀγόρευσίν μου νὰ ζητήσῃ νὰ δημιουργήσῃ ἐξ αὐτῆς ζήτημα προσωπικόν, διότι οὐδὲν αὕτη ἐνεῖχε τὸ προσωπικόν. Ἐγὼ εἶπον, καθ’ ὅσον ἐνθυμοῦμαι, ὅτι μεταξὺ τῶν θυμάτων τῆς καταδιώξεως, ἐπὶ κεφαλῆς τῆς ὁποίας εὑρίσκετο ὁ κ. Τάκε Ἰωνέσκο, ὁ ξένος τοῦ κ. Προέδρου τῆς Κυβερνήσεως, τὸν ὁποῖον ὑπεδέχθη ἐνταῦθα μετὰ ἡγεμονικῶν ἀληθῶς ἐπιδείξεων, ὅπως ἄλλοτε εἶχε εἰς προηγουμένην ἐποχήν, καὶ τὸ τονίζω, διότι ἔχει μεγάλην σημασίαν, ὅπως εἶχε δεχθῇ καὶ τὸν κ. Μπάουτσερ, μεταβὰς μάλιστα μετ’ αὐτοῦ εἰς Ζαγοράν, μεταξὺ τῶν θυμάτων, λέγω, τοῦ κ. Ἰωνέσκο ἦτο καὶ ὁ κ. Σῖμος ὁ ὁποῖος μεγίστας ὑπέστη ζημίας κατὰ τὴν καταδίωξιν. Ἀλλὰ καὶ ὡς πρὸς αὐτὴν εἰπέ τι ἐνέχον τὸ πρωθύστερον. Ἡ ἐπιστολὴ τὴν ὁποίαν ἀνέγνωσα ἐνταῦθα, καὶ δὲν ἦτο ἐπιστολὴ ἀλλ’ ἔγγραφον, ἦτο ἡ συνέπεια τῶν καταδιώξεων τὰς ὁποίας ὑπέστη ὁ Ἑλληνισμὸς ἐν Βουκουρεστίῳ καὶ ἀλλαχοῦ, καὶ τῶν καταδιώξεων αὐτῶν ὑπῆρξε θῦμα καὶ ὁ ἀξιότιμος Βουλευτὴς Ἄρτης.

§9Σ. ΣΙΜΟΣ. Ὁ πρῶτος ἤμην ἐγώ.

§10Δ. Γ. ΡΑΛΛΗΣ. Καὶ ἐνταῦθα εἶπον καὶ τὸ ἐτόνισα ὅτι κατεδιώχθη καὶ ὅτι εἶχεν ὁλόκληρος ἡ περιουσία του καταστραφῆ διὰ τῆς εἰσβολῆς ἡ ὁποία ἐγένετο εἰς τὸ τυπογραφεῖόν του. Συνεπῶς ἐθεώρησα ὅτι εἶχον καθῆκον νὰ συντελέσω, ὅπως δυνηθῇ νὰ περισυλλέξῃ τὰ ῥάκη τὰ διασωθέντα ἐκ τῆς περιουσίας του. Δὲν εἶπον ποτὲ ὅτι ἐζήτησεν ἀποκατάστασιν, οὐδ’ ὥρισα κανὲν ποσόν. Ἐκεῖνο τὸ ὁποῖον γνωρίζω εἶναι ὅτι ἐξέδωκα ἔνταλμα μὲ τὴν ὑπογραφήν μου ὑπὲρ τοῦ κ. Σίμου, ἀλλὰ δὲν ἠξεύρω ποῦ τὸ ἔλαβε καὶ ποῦ ἐπληρώθη. Ἀλλὰ βεβαίως ἐκεῖνο τὸ ἔνταλμα, δι’ οὗ ποσὸν ἐχορηγήθη αὐτῷ, δὲν ἦτο ἐπὶ ἀποδώσει λογαριασμοῦ, ἐθαύμασα δ’ ὅτι σήμερον ἔλαβε τὴν εὐκαιρίαν νὰ μᾶς δώσῃ τὸν λογαριασμὸν καθ’ ὃν ἀπέναντι τοῦ χορηγηθέντος εἰς αὐτὸν ποσοῦ ἐδαπάνησεν εἰς τελωνιακὰ τέλη καὶ ἔξοδα μεταβάσεως εἰς Βουκουρέστιον. Ἐκεῖνο τὸ ὁποῖον εὑρίσκω ἐγὼ εἰς ὅλην αὐτὴν τὴν ὑπόθεσιν εἶναι, ὅτι ἦτο κάπως ἀντιφατικὴ ἡ παρουσία ὑμῶν, πολιτευομένου καὶ δημοσιογράφου, τοσαύτας ὑποστάντος καταδιώξεις, εἰς τὴν δεξίωσιν τὴν πανηγυρικὴν ἡ ὁποία ἐπρόκειτο νὰ γίνῃ εἰς τὸν ἀξιότιμον Πρόεδρον τῆς Κυβερνήσεως, διότι μετῆλθε τὴν πολιτικὴν τὴν ἀντίθετον καὶ κατὰ τρόπον προσβάλλοντα τὴν ἐθνικὴν ὑπόληψιν καὶ τὴν ἐθνικὴν φιλοτιμίαν. Διότι, ὅτε μετέβη ὁ πρεσβευτὴς ἡμῶν κ. Καροῦσος, ὁ ὁποῖος ὤφειλε τὴν πρεσβευτικὴν θέσιν εἰς τὸν ἀξιότιμον Πρόεδρον τῆς Κυβερνήσεως, ἐγένετο δεκτὸς ὑπὸ τοῦ Ῥωμουνικοῦ τύπου ὡς ὁ ὑψίφωνος Καροῦσος, καὶ οὐδεμία λέξις ἐγράφη καὶ οὐδεμία λέξις ἐλέχθη περὶ τῶν ἀτυχῶν ἐκείνων ἱδρυμάτων ἡμῶν, καὶ ἐκκλησιαστικῶν καὶ ἐκπαιδευτικῶν, τὰ ὁποῖα ἔκτοτε λειτουργοῦσιν ὡς σχολεῖα ὄχι πλέον Ἑλληνικά, ὅπως ἠθέλησε νὰ παραστήσῃ ὄργανον τῆς Κυβερνήσεως, τὰ ὁποῖα λειτουργοῦσιν ὡς σχολεῖα Ῥωμουνικά, ἐν οἷς ὁλόκληρος ἡ διδασκαλία γίνεται Ῥωμουνιστί, ἐν τοῖς ὁποίοις ὁ Διευθυντὴς ὀφείλει νὰ γνωρίζῃ τὴν Ῥωμουνικήν, ἐν τοῖς ὁποίοις συγκαταβάσει μόνον διδάσκεται καὶ ἡ Ἑλληνική. Αὐτὴ εἶναι ἡ θέσις ἣν σᾶς κατέστησαν καὶ αὐτὴ εἶναι ἡ θέσις τὴν ὁποίαν εὕρετε, ὅτε μετέβητε μετὰ τοῦ κ. Πρωθυπουργοῦ εἰς Βουκουρέστιον. Ἐκεῖνο δὲ τὸ ὁποῖον σᾶς κατηγόρησα εἶναι ἡ στάσις ὑμῶν ὡς πολιτικοῦ, διότι ὠφείλετε νὰ διαφωτίσητε τὸν κ. Πρόεδρον τῆς Κυβερνήσεως, ὁ ὁποῖος ἠγνόει πάντα ταῦτα, ὅστις ἠγνόει τὰ περὶ τῆς θέσεως τῶν Ἑλληνικῶν Κοινοτήτων, ὁ ὁποῖος ἠγνόει τὸ ὅλον ζήτημα, διότι σεῖς ὑπήρξατε τὸ πρῶτον θῦμα, καὶ ἡ μνεία τὴν ὁποίαν ἔκαμα εἰς τοῦτο μόνον ἀφεώρα. Δὲν ἤθελον ποτὲ καταδεχθῆ νὰ ἐξαγοράσω τινά, διὰ νὰ γίνῃ κομματάρχης μου. Θαυμάζω δέ, διότι, ἀφοῦ ἐγνωρίσατε, ὡς εἴχετε τὴν εὐκαιρίαν νὰ γνωρίσητε, πῶς πολιτεύομαι, ἐνομίσατε ὅτι, μὲ τὸ χορήγημα τὸ ὁποῖον ἔδωκα πρὸς ὑμᾶς ὡς Ὑπουργός, ὅπως ἀνακουφίσω πολίτην δράσαντα ὑπὲρ τῆς Ἑλλάδος, καὶ οὐδεὶς θὰ δυνηθῇ ν’ ἀρνηθῇ τὴν δρᾶσιν ὑμῶν ὑπὲρ τῶν Ἑλληνικῶν συμφερόντων ἐν Βουκουρεστίῳ, Ἕλληνα ὁ ὁποῖος μετῆλθε τοιαύτην δρᾶσιν, ὥστε εἶχε καταδιωχθῇ μέχρις ἐξοντώσεως, ὅτι ἀπέβλεπον εἰς τὸ εὐτελὲς συμφέρον νὰ τὸν καταστήσω φίλον μου ὡς πολιτευτὴς Ἀττικῆς. Μοὶ εἶναι δ’ ἐντελῶς ἀδιάφορον, ὡς εἶπον καὶ ἄλλοτε, ἂν δὲν εἶμαι Βουλευτὴς Ἀττικῆς καὶ εἶμαι Βουλευτὴς Ἀρκαδίας. Ἐξ ἐναντίας χαίρω διὰ τοῦτο, ἀλλ’ οὐδέποτε ἐσκέφθην τὰ βοηθήματα τὰ ὁποῖα ἐχορήγουν ὑπὸ τὴν ἰδιότητα τοῦ Ὑπουργοῦ τοῦ Κράτους νὰ χρησιμοποιήσω πρὸς τὸν σκοπὸν τοῦ νὰ περισυλλέγω κομματάρχας.

§11Σ. ΣΙΜΟΣ. Εὐχαριστῶ τὸν κ. Ῥάλλην διὰ τὰς ἐξηγήσεις τὰς ὁποίας εὐηρεστήθη νὰ δώσῃ· οὐχ ἧττον θὰ μοὶ ἐπιτρέψῃ νὰ τῷ ὑπενθυμίσω ὅσα εἶπεν ἀκριβῶς, ὡς ἔχουσιν ἐκ τῶν Ἐστενογραφημένων Πρακτικῶν.

§12ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Ἐδόθησαν ἐξηγήσεις.

§13Σ. ΣΙΜΟΣ. Ὅσον ἀφορᾷ τὸ πολιτικὸν μέρος εἰς τὸ ὁποῖον ὁ κ. Ῥάλλης ἐπέμεινεν, ὀφείλω ἐπίσης μίαν ἐξήγησιν, ὅτι, καὶ ὅτε ἦλθον ἐνταῦθα ὡς ἐξόριστος, δὲν ἤμην ἐκεῖνος, ὅστις ἐπεδοκίμασα τὴν πολιτικὴν τοῦ τότε Πρωθυπουργοῦ τῆς Ἑλλάδος.

§14Δ. Γ. ΡΑΛΛΗΣ. Δυνατὸν νὰ μετεβάλετε γνώμην ἔκτοτε, ἀλλὰ βεβαίως μὲ ὑπεστηρίξατε.

§15Σ. ΣΙΜΟΣ. Βεβαίως σᾶς ὑπεστήριξα, διότι εἶχον καθῆκον νὰ ὑποστηρίξω τὴν Κυβέρνησιν τῆς Ἑλλάδος καὶ οὐχὶ τὴν Κυβέρνησιν τῆς Ῥωμουνίας. Κατὰ τὴν ἐποχὴν ἐκείνην ἐπεσκέφθην καὶ τὸν κ. Θεοτόκην, τότε ἀρχηγὸν τῆς Ἀντιπολιτεύσεως, ὁ ὁποῖος εὐηρεστήθη νὰ μοὶ εἴπῃ ὅτι ὅλη αὐτὴ ἡ συμφορὰ καὶ ὅλαι αὐταὶ αἱ καταστροφαὶ ὀφείλονται εἰς τὴν τραχύτητα τῆς γλώσσης τοῦ τότε Πρωθυπουργοῦ.

§16Δ. Γ. ΡΑΛΛΗΣ. Πάλιν ἀναχρονισμούς.

§17Σ. ΣΙΜΟΣ. Εἶχον τὰς ἰδέας μου τότε περὶ τῆς πολιτικῆς τοῦ κ. Ῥάλλη καὶ διὰ τοῦτο κατόπιν ἀπὸ τοῦ βήματος τούτου, ὅτε ὁ κ. Ῥάλλης δὲν ἦτο μεταξὺ τῶν Βουλευτῶν ἐν τῇ αἰθούσῃ ταύτῃ, συζητουμένης τῆς ἐπαναλήψεως τῶν σχέσεων τῆς Ῥωμουνίας μετὰ τῆς Ἑλλάδος, ἤμην ἐγὼ ἐκεῖνος, καίτοι ἐξόριστος, ὅστις συνεβούλευσα εἰς τὴν Κυβέρνησιν νὰ ἐπαναλάβῃ τὰς σχέσεις μὲ τὴν Ῥωμουνίαν· ἑπομένως δὲν πρέπει νὰ ἐκπλήττηται ὁ κ. Ῥάλλης διότι κατόπιν μετέβην εἰς τὸ Βουκουρέστιον.

§18Θ. ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ. Ἡ δίωξίς σας ἐπῆλθεν ἐκ λόγων ἐθνικῶν ἢ ἐκ λόγων προσωπικῶν;

§19Σ. ΣΙΜΟΣ. Ἐξ ἐθνικῶν.

§20Θ. ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ. Ἀλλ’ ἀφοῦ ἀποκατεστάθησαν τόσον φιλικαὶ αἱ σχέσεις, δὲν βλέπω τί τὸ παράδοξον, διότι μετέβητε εἰς Ῥωμουνίαν.

§21Σ. ΣΙΜΟΣ. Ἐγὼ εἶχον λάβει τὴν εὐκαιρίαν νὰ ἐπισκεφθῶ καὶ προηγουμένως τὴν Ῥωμουνίαν, ἡ δὲ πρό τινων μηνῶν μετάβασίς μου εἰς Ῥωμουνίαν οὐδένα εἶχεν ἐπίσημον χαρακτῆρα. Μετέβην ἁπλῶς ὡς ἄτομον καὶ κληθεὶ νὰ εἰσφέρω καὶ ἐγὼ ὑπὲρ τῆς Ἑλληνικῆς ἀποστολῆς ὅ,τι ἠδυνάμην ἔπραξα τοῦτο ἐπιτελῶν τὸ καθῆκόν μου. Ἀλλὰ τὴν στιγμὴν κατὰ τὴν ὁποίαν ἔρχεσθε νὰ ἐπικρίνητε τὴν μετάβασίν μου εἰς Βουκουρέστιον ἔπρεπε νὰ μὴ λησμονῆτε ὅτι ὁ ἄλλοτέ ποτε διώκτης τοῦ Ἑλληνισμοῦ, ὁ ἄνθρωπος ὁ ὁποῖος διεδραμάτισε τὸ μεγαλείτερον πρόσωπον εἰς τὸν διωγμόν, ὡς σεῖς εἴπετε, μὲ τὴν νέαν κατεύθυνσιν τῆς πολιτικῆς, ἔφθασε νὰ γίνῃ ἐπίτιμος πολίτης Ἀθηνῶν. Δὲν βλέπω ἑπομένως ἐγὼ ποῖον παράπτωμα διέπραξα διότι μετέβην εἰς Ῥωμουνίαν.

§22Δ. Γ. ΡΑΛΛΗΣ. Δύναται βεβαίως ὁ κ. Βουλευτὴς νὰ λέγῃ καὶ νὰ πράττῃ κατ’ ἰδίαν ἐκτίμησιν καὶ οὐδεὶς ἔχει τὸ δικαίωμα νὰ περιορίσῃ τὴν ἰδίαν αὑτοῦ ἐκτίμησιν καὶ συνείδησιν. Ἐάν, ὡς λέγει, ἐξετίμησε τὰ πράγματα ταῦτα, εἶναι σύμφωνος πρὸς τὴν ἐκτίμησίν του, ἀλλὰ δὲν εἶναι σύμφωνος πρὸς τὴν ἐκτίμησιν τὴν ἰδικήν μου, διότι ἐγὼ ἔχω τὴν ἀντίθετον γνώμην· διότι ἔχω τὴν γνώμην ὅτι ἐκεῖνος ὁ ὁποῖος παρέστη μάρτυς εἰς ὅλας τὰς ἀτασθαλίας, εἰς ὅλους τοὺς διωγμούς, τοὺς ἐμπαιγμούς, ὅλας τὰς δολιότητας κατὰ τῶν Ἑλληνικῶν συμφερόντων, ὤφειλε νὰ εἶναι μνήμων αὐτῶν, καθόσον μάλιστα ὑπέστη τὴν συμφορὰν τὴν ὁποίαν ὑπέστη, νὰ μὴ θέλῃ νὰ δικαιολογήσῃ τὴν τροπὴν τὴν πολιτικήν, εἰς ἣν προῆλθε, προχρονολογῶν τὰ πράγματα, ὡς ἔπραξε πρὸ ὀλίγου. Ἕν μόνον θέλω νὰ εἴπω πρὸς τὸν ἀξιότιμον Βουλευτὴν ἐξ Ἄρτης, ὅτι δι’ ὅσων εἶπεν ἀπέδειξεν ὅτι εἶναι τελείως ἀμνησίκακος, ἀλλὰ δύναται νὰ εἶναι ἀμνησίκακος δι’ ἐκεῖνα τὰ ὁποῖα ὑπέστη προσωπικῶς, δὲν δύναται ὅμως νὰ εἶναι ἀμνησίκακος δι’ ἐκεῖνα τὰ ὁποῖα ὑπέστη ἡ πατρίς του.

§23ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ἀθ. Εὐταξίας ζητεῖ νὰ λάβῃ τὸν λόγον πρὸ τῆς Ἡμερησίας Διατάξεως διὰ ζήτημα προσωπικόν. Ἐρωτῶ τὴν Βουλὴν ἂν δέχεται.

§24ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα!

§25ΑΘ. ΕΥΤΑΞΙΑΣ. Συνέβη, κύριε Πρόεδρε, παρεξήγησίς τις κατὰ τὴν ἀγόρευσιν τοῦ κ. Προέδρου τῆς Κυβερνήσεως χθὲς τὴν πρωίαν ἐξ ἀφορμῆς διακοπῆς τινος ἐκ μέρους μου· ὡς ἐκ τούτου ἐδημοσιεύθησαν εἰς τὰς ἐφημερίδας πράγματα, τὰ ὁποῖα οὔτε εἶπον οὔτε ἐφαντάσθην ποτὲ ἐγώ. Ὀλίγον ἔλειψε νὰ παρασταθῶ ὡς αἱμοχαρής τις, ὁ ὁποῖος οὐδὲν πλέον, οὐδὲν ἔλαττον ἐξεδήλωσα ἢ τὴν ἐπιθυμίαν νὰ ἴδω χυνόμενον τὸ αἷμα τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου καὶ μάλιστα τοῦ κ. Προέδρου τούτου. Ἐζήτησα τὰ Ἐστενογραφημένα Πρακτικὰ πρὸ μιᾶς ὥρας, ἀλλὰ δυστυχῶς δὲν κατωρθώθη νὰ μοὶ δοθῶσι. Τὸ πρᾶγμα ὅμως, ὡς ἐνθυμοῦμαι καλῶς, ἔχει ὡς ἑξῆς. Ὁ κύριος Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως ἠρώτησε· «Τί ἠθέλετε λοιπόν; νὰ μὴ πολεμήσῃ ὁ στρατός, ἀλλὰ νὰ κλεισθῇ εἰς τοὺς στρατῶνάς του καὶ νὰ πολεμήσῃ ἀντ’ αὐτοῦ τὸ Ὑπουργικὸν Συμβούλιον;». Ἐγὼ διακόψας τότε αὐτὸν εἶπον: «Ἀλλ’ αὐτό, κύριε Πρόεδρε, εἶναι ἐπιχείρημα ἰδικόν σας». Δὲν γνωρίζω τί ἀναγράφονται εἰς τὰ Ἐστενογραφημένα Πρακτικά, διότι ἐπαναλαμβάνω ὅτι, εἰ καὶ τὰ ἐζήτησα πρὸ μιᾶς ὥρας, ἐν τούτοις δὲν μοὶ ἐδόθησαν αὐτά. Καὶ ὅμως παρεστάθην ἐγὼ ὑπὸ τῶν ἐφημερίδων ὡς αἱμοδιψής, ὡς θέλων δηλαδὴ νὰ ἴδω χυνόμενον τὸ αἷμα τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου, τὸ πάντοτε μὲν πολύτιμον, μάλιστα δὲ εἰς τὰς παρούσας ἐθνικὰς περιστάσεις.

§26ΕΛ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ (Πρωθυπουργός). Δὲν ὑπέθεσά ποτε τοιοῦτό τι.

§27ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ ἐπιτροπὴ ἐπὶ τοῦ νομοσχεδίου «περὶ ἀθεμίτου ἀνταγωνισμοῦ» καταθέτει τὴν ἔκθεσίν της. Ὁ Ὑπουργὸς ἐπὶ τῆς Δικαιοσύνης κ. Κ. Ρακτιβὰν καταθέτει ἀπάντησιν εἰς ἐρώτημα τοῦ βουλευτοῦ Λαρίσης κ. Γ. Βλάχου, ὁ ὁποῖος δύναται νὰ λάβῃ γνῶσιν αὐτοῦ. (Ὅρα Ἀρχεῖον Βουλῆς).

§28ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Βουλὴ εἰσέρχεται εἰς τὴν Ἡμερησίαν Διάταξιν τῶν ἀναφορῶν καὶ ἐρωτήσεων. Ὁ βουλευτὴς κ. Γ. Τσακόπουλος ἐρωτᾷ τὸν κ. ἐπὶ τῶν Ἐξωτερικῶν Ὑπουργὸν ἂν ὁ πρό τινων μηνῶν διορισθεὶς ἄμισθος πρόξενος ἐν Βοστώνῃ ἔχει δεκαετῆ ἐν Ἀμερικῇ ἐγκατάστασιν ὡς ὁ νόμος ὁρίζει.

§29Δ. ΠΑΝΑΣ (Ὑπουργὸς ἐπὶ τῶν Ἐξωτερικῶν). Θ’ ἀπαντήσω προσεχῶς.

§30ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ἰω. Τερζάκης παρακαλεῖ τὸν κ. ἐπὶ τῶν Ἐκκλησιαστικῶν καὶ τῆς Δημοσίας Ἐκπαιδεύσεως Ὑπουργὸν νὰ πληροφορήσῃ τὴν Βουλήν, ἂν εἰς τὸ Γυμνάσιον Ναυπλίου ὑπάρχει Γυμνασιάρχης, καί, ἂν ὑπάρχῃ τοιοῦτος, διατί καθ’ ὅλον τὸ παρελθὸν σχολικὸν ἔτος δὲν μετέβῃ εἰς τὴν θέσιν του, καὶ διατί μέχρι σήμερον δὲν ἔχει μεταβῆ.

§31Ι. ΤΣΙΡΙΜΩΚΟΣ (Ὑπουργὸς ἐπὶ τῆς Δημοσίας Ἐκπαιδεύσεως). Ἔχω τὴν τιμὴν νὰ πληροφορήσω τὸν ἀξιότιμον συνάδελφον, ὅτι ὑπέβαλον Διάταγμα ἀπολύσεως τοῦ εἰρημένου Γυμνασιάρχου κατόπιν γνωμοδοτήσεως τοῦ Ἐποπτικοῦ Συμβουλίου ἐπὶ τῷ λόγῳ ὅτι ἕνεκα νόσου ἀδυνατεῖ νὰ ἐκπληρώσῃ τὰ ἔργα αὑτοῦ.

§32ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Δ. Γκλαβᾶς ἐρωτᾷ τὸν κ. Ὑπουργὸν τῆς Παιδείας· 1ον. Τί ἐνήργησε περὶ τῆς τηλεγραφικῆς διαφορᾶς τῶν κατοίκων τῆς κωμοπόλεως Μαζεΐκων, ζητούντων τὸν διορισμὸν ἢ τὴν ἀπόσπασιν Ἑλληνοδιδασκάλων εἰς τὸ ἐκεῖ ἀργοῦν Ἑλλην. σχολεῖον καὶ τοῦ ὁποίου, ὡς γνωστόν, οἱ μαθηταὶ ἀνέρχονται εἰς 160· καὶ 2ον. Τί ἐνήργησεν ἐπὶ τῆς ἀναφορᾶς τῶν κατοίκων Καλαβρύτων, ἵνα διορισθῇ καθηγητὴς τῆς Γαλλικῆς εἰς τὸ ἐν Καλαβρύτοις Γυμνάσιον, ἀφοῦ, ὡς γνωστόν, διὰ νὰ εἰσέλθῃ τις διὰ διαγωνισμοῦ εἰς μίαν τῶν ὑπηρεσιῶν τοῦ Κράτους ἀπαιτεῖται ἀπαραιτήτως ἡ γνῶσις τῆς Γαλλικῆς γλώσσης.

§33Ι. ΤΣΙΡΙΜΩΚΟΣ. Διὰ μὲν τὸ πρῶτον ἐρώτημα ἔχω τὴν τιμὴν νὰ πληροφορήσω τὸν ἀξιότιμον συνάδελφον, ὅτι ἀπέσπασα δι’ ἰδιαιτέρας διαταγῆς μου ἕνα διδάσκαλον εἰς τὸ σχολεῖον Μαζεΐκων, δυνάμει τοῦ νόμου, τὸν ὁποῖον ἐψηφίσαμεν, ὅτι ἐν ὥρᾳ ἐπιστρατεύσεως δύναται ν’ ἀποσπᾷ ὁ Ὑπουργὸς εἰς κενὰς θέσεις διδασκάλους ἐξ ἄλλων σχολείων ἔνθα εἶναι ὁ ἀριθμὸς πλήρης. Ὅσον ἀφορᾷ τὸν καθηγητὴν τῆς Γαλλικῆς εἰς τὸ Γυμνάσιον Καλαβρύτων πληροφορῶ τὸν ἀξιότιμον συνάδελφον, ὅτι καθηγηταὶ τῆς Γαλλικῆς δυστυχῶς δὲν ὑπάρχουσιν ἐπαρκεῖς, διὰ νὰ διορισθῶσιν εἰς ὅλα τὰ Γυμνάσια. Τὴν ἔλλειψιν ταύτην παρετήρησα εὐθὺς ὡς ἀνέλαβον τὸ Ὑπουργεῖον καὶ διὰ τοῦτο ἐτροποποίησα τὸ Βασιλ. Διάταγμα, τὸ ὁποῖον ὑπῆρχε, περὶ ἐξετάσεων καθηγητῶν Γαλλικῆς, καὶ ἐπέτρεψα, ὅπως διορίζωνται τοιοῦτοι καὶ οἱ ὑπηρετήσαντες εἰς ἀνεγνωρισμένα Γυμνάσια ἐν τῷ Ἐξωτερικῷ, διότι ὑπάρχουσί τινες ἐξ αὐτῶν, καὶ πράγματι διωρίσθησαν τέσσαρες ἢ πέντε. Ἐπίσης ἐπέτρεψα, ὅπως οἱ ἀπόφοιτοι τοῦ Γυμνασίου δίδωσιν ἐξετάσεις ἐνώπιον ἐπιτροπῆς, τῆς ὁποίας μετέχει ἑταῖρος τῆς Γαλλικῆς Σχολῆς, καί, ἂν ἐπιτύχωσι, ν’ ἀνατίθηται εἰς αὐτοὺς νὰ παραδίδωσι τὴν Γαλλικὴν γλῶσσαν. Διέταξα ἐξετάσεις καὶ ἔχω τὴν πληροφορίαν τὴν εὐχάριστον, ὅτι ἐν τῷ μεταξὺ ἡ Γαλλικὴ Σχολὴ προεπαίδευσεν ἀρκετοὺς νέους ἀποφοίτους τοῦ Γυμνασίου καὶ ἔχω τὴν πεποίθησιν ὅτι θὰ καταστῇ διὰ τοῦτο δυνατὸν νὰ πληρωθῶσιν ὅλαι αἱ κεναὶ θέσεις.

§34ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Οἱ κ. Σ. Σακελλαριάδης, Π. Σπυράκης καὶ Ἐπ. Δηλιγιάννης παρακαλοῦσι τὸν κ. ἐπὶ τῶν Στρατιωτικῶν Ὑπουργόν, ὅπως λάβῃ πρόνοιαν καὶ ἀρθῇ ἡ ἀντινομία μεταξὺ τῶν διατάξεων τοῦ νόμου περὶ στρατολογίας πρὸς τὰς τοῦ ͵ΔΡΞΕʹ νόμου περὶ ἀνυποτάκτων, ἵνα οὕτως ἐκλείψῃ ἀδίκημα εἰς τοὺς πρὸ τοῦ πολέμου ὑπηρετήσαντας ἀνυποτάκτους συμφώνως πρὸς τὰς διατάξεις τοῦ ͵ΓΥΓʹ νόμου, οἱ ὁποῖοι καίπερ, δὶς ὑπηρετήσαντες, ἤδη θέλουσιν ἀκολουθήσει ὡς κλάσιν ἐπιστρατεύσεως ἐκείνην καθ’ ἣν ὑπηρέτησαν καὶ οὐχὶ τὴν πραγματικήν των.

§35ΕΛ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ (Πρωθυπουργός). Ὑπεγράφη ἤδη Β. Διάταγμα περὶ ἀπολύσεως αὐτῶν.

§36ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Οἱ βουλευταὶ κ. Ν. Βελέντζας καὶ Π. Πετροπουλάκης «ἐρωτῶσι τὸν κ. ἐπὶ τῶν Στρατιωτικῶν Ὑπουργὸν 1) ποῖα μέτρα σκοπεῖ νὰ λάβῃ πρὸς ἠθικὴν ἱκανοποίησιν τῶν ἐφέδρων ἀνθυπολοχαγῶν καὶ ὑπολοχαγῶν τῶν μετασχόντων τῶν δύο νικηφόρων πολέμων, καθόσον μετὰ ζήλου καὶ αὐταπαρνήσεως ἐπετέλεσαν τὸ πρὸς τὴν Πατρίδα καθῆκον, καὶ 2) ποῖα μέτρα σκοπεῖ νὰ λάβῃ περὶ τῶν ἀποστράτων ἀξιωματικῶν, οἵτινες ἀνακληθέντες εἰς τὰς ἐφεδρείας καὶ τὴν ἐνεργὸν ὑπηρεσίαν τοῦ στρατοῦ συνεπλήρωσαν τὸν ἐλλείποντα αὐτοῖς χρόνον, ὅπως προσκτήσωνται βαθμὸν καὶ σύνταξιν ἀνώτερα τοῦ βαθμοῦ καὶ τῆς συντάξεως ἃ ἐκέκτηντο κατὰ τὴν ἔναρξιν τῆς ἐπιστρατεύσεως».

§37ΕΛ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ (Πρωθυπουργός). Δὲν εἶμαι εἰς θέσιν σήμερον νὰ δώσω ἀπάντησιν. Ἐλπίζω λίαν προσεχῶς ν’ ἀπαντήσω.

§38Ν. ΒΕΛΕΝΤΖΑΣ. Ὡς εἶναι γνωστόν, κ. Ὑπουργέ, κατὰ τοὺς δύο νικηφόρους πολέμους ὑπηρέτησαν καὶ πολλοὶ ἀπόστρατοι ἀξιωματικοί. Πολλοὶ ἐκ τῶν ἀξιωματικῶν τούτων καταληφθέντες ὑπὸ τοῦ ὁρίου τῆς ἡλικίας ἀπεστρατεύθησαν μὲ τὸν βαθμὸν τὸν ὁποῖον ἔφερον κατὰ τὸν χρόνον τῆς ἀποστρατεύσεως, ἐνῷ ὑπελείποντο ἡμέραι τινὲς ἢ μῆνές τινες, ὅπως ἀποστρατευθῶσιν εἰς τὸν ἀνώτερον βαθμόν. Κατὰ τὸν νόμον περὶ ἐπιστρατεύσεως οἱ ἀξιωματικοὶ οὗτοι προσῆλθον καὶ ὑπηρέτησαν ἐπὶ δώδεκα ἢ δεκατέσσαρας μῆνας παρασχόντες ὅσας ἠδυνήθησαν τῇ Πατρίδι ὑπηρεσίας. Φρονῶ ὅτι εἶναι δίκαιον, ἂν εἰς τοὺς ἀξιωματικοὺς τούτους δὲν ἀπονεμηθῇ ὁ ἀνώτερος βαθμός, ν’ ἀπονεμηθῇ τοὐλάχιστον ἡ σύνταξις τοῦ ἀνωτέρου βαθμοῦ, ὑπολογιζομένης καὶ τῆς ὑπηρεσίας ταύτης ὡς πραγματικῆς ὑπηρεσίας. Θὰ παρακαλέσω προσέτι τὸν κ. ἐπὶ τῶν Στρατιωτικῶν Ὑπουργόν, ὅπως προκειμένου περὶ τῶν ἐφέδρων ἀξιωματικῶν, καὶ λέγων ἐφέδρων ἀξιωματικῶν δὲν λησμονῶ ὅτι μέχρι τοῦδε ἐλήφθη τὸ μέτρον ὅπως μονιμοποιηθῇ ὡρισμένος ἀριθμὸς κατ’ ἀπόφασιν τῶν Μεράρχων, ἀλλὰ τὸ μέτρον τοῦτο δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ πραγματοποιηθῇ ἐφ’ ὅσον ἐτέθη ὡς ὅριον ἡλικίας τὸ τριακοστὸν πέμπτον ἔτος.

§39ΕΛ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ (Πρωθυπουργός). Τὸ ὅριον τοῦτο δὲν ὡρίσθη διὰ νόμου. Θὰ ὑποβληθῇ νομοσχέδιον. Πρέπει νὰ ληφθῇ ὑπ’ ὄψιν ὅτι οὐδεὶς τῶν ὑπηρετούντων ἐφέδρων ἀξιωματικῶν ἔχει ἡλικίαν κάτω τῶν τριάκοντα πέντε ἐτῶν. Φρονῶ λοιπὸν ὅτι δέον νὰ δοθῇ μία ἠθικὴ ἀμοιβὴ εἰς αὐτούς, οἱ ὁποῖοι ἕνεκα τοῦ ὁρίου τῆς ἡλικίας δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ μονιμοποιηθῶσιν, ὥστε ἐπανερχόμενοι εἰς τὰς ἑστίας των νὰ φέρωσι τὴν ἠθικὴν ταύτην ἀμοιβήν.

§40Π. ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΑΚΗΣ. Θὰ παρακαλέσω, κ. Πρόεδρε, τὸν ἀξιότιμον Ὑπουργὸν ἐπὶ τῶν Στρατιωτικῶν νὰ δηλώσῃ πότε θὰ ὑποβληθῇ νομοσχέδιον σχετιζόμενον πρὸς τὴν μονιμοποίησιν τῶν ἐφέδρων ἀξιωματικῶν, διότι, ὅταν ὑποβληθῇ νομοσχέδιον τοιοῦτο, θὰ λάβω τὸν λόγον ἐπ’ αὐτοῦ. Ὅσον ἀφορᾷ τὴν ἠθικὴν ἀμοιβὴν βεβαίως καὶ δι’ ἄλλους λόγους πρέπει ν’ ἀπονεμηθῇ τοιαύτη καὶ εἰς αὐτούς, διότι, ἂν παραστῇ ἐκ νέου ἀνάγκη, πρέπει μὲ τὸν αὐτὸν ζῆλον καὶ τὴν αὐτὴν προθυμίαν νὰ προσέλθωσι νὰ ὑπηρετήσωσι.

§41ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Σ. Ἀναστασιάδης παρακαλεῖ τὸν κ. Ὑπουργὸν ἐπὶ τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας νὰ πληροφορήσῃ τὴν Βουλὴν διατί ἡ Γεωργικὴ Ἑταιρεία, ὑπὲρ τῆς ὁποίας τὸ Κράτος ἠγγυήθη μέχρι τοῦ ποσοῦ τοῦ ἑνὸς ἑκατομμυρίου δραχμῶν ἐτησίως πρὸς προμήθειαν θειικοῦ χαλκοῦ, στρυχνίνης, γεωργικῶν εἰδῶν καὶ ἐργαλείων, οὐδὲν μέχρι τοῦδε διέθεσαν ὑπὲρ τῶν ἐν Θεσσαλίᾳ γεωργικῶν πληθυσμῶν.

§42Α. ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ (Ὑπουργὸς ἐπὶ τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας). Παρακαλῶ, κ. Πρόεδρε, ν’ ἀναβληθῇ. Θὰ ζητήσω πληροφορίας ἀπὸ τὴν Γεωργικὴν Ἑταιρείαν.

§43ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Π. Πετροπουλάκης παρακαλεῖ τὴν Κυβέρνησιν νὰ πληροφορήσῃ τὴν Βουλὴν τίνα μέτρα προτίθεται νὰ λάβῃ διὰ τὴν εἰς οἰκτρὰν κατάστασιν εὑρισκομένην συγκοινωνίαν τοῦ νομοῦ Λακωνίας.

§44ΕΜ. ΡΕΠΟΥΛΗΣ (Ὑπουργὸς ἐπὶ τῶν Ἐσωτερικῶν). Ὁ λόγος ὁ ὁποῖος ἐπέφερε τὴν παραμέλησιν τῆς συντηρήσεως τῶν ὁδῶν εἶναι ἁπλοῦς. Τὸ Ὑπουργεῖον ἠναγκάσθη νὰ σταματήσῃ πᾶσαν ἐργασίαν, διότι ἐργολάβοι δὲν παρουσιάζοντο ὑπὸ τὰς περιστάσεις τοῦ πολέμου. Ἤδη τὸ Ὑπουργεῖον ἔλαβε πρόνοιαν περὶ τῶν ὁδῶν αὐτῶν.

§45Π. ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΑΚΗΣ. Εὐχαριστῶ τὸν κ. Πρωθυπουργὸν διὰ τὴν μέριμναν τὴν ὁποίαν ἐπέδειξεν: Ἤδη ὅμως θὰ παρακαλέσω αὐτὸν νὰ μεριμνήσῃ ὥστε ἡ συντέλεσις τῶν τῆς ἡμιτελοῦς ὁδοῦ ἀπὸ Γυθείου εἰς Ἀρεόπολιν, τῆς ἑνούσης τὰς πρωτευούσας τῶν δύο ἐπαρχιῶν, νὰ μὴ γένηται ὡς ἐγίνετο συνήθως τμηματικῶς, ἀλλὰ νὰ προκηρυχθῇ δημοπρασία μειοδοτικὴ δι’ ὁλόκληρον τὸ ἀπομένον τμῆμα. Βεβαιωθῆτε, κ. Ὑπουργέ, ὅτι θὰ σᾶς εὐχαριστῶ δι’ αὐτό, ὡς θὰ σᾶς εὐχαριστήσω καὶ διὰ μίαν ἄλλην παράκλησίν μου, ἥτις ἐγένετο δεκτή. Ἄλλοτε εἶχον ὑποβάλει σύστασιν, τὴν ὁποίαν εὐηρεστήθητε νὰ λάβητε ὑπ’ ὄψιν, προκειμένου διὰ τὴν ὁδὸν ἀπὸ Γυθείου εἰς Σπάρτην. Ὅτε ἀπὸ ἐτῶν ἐχαράχθη ἡ ὁδὸς αὕτη, δὲν ἐλήφθησαν ὑπ’ ὄψιν αἱ πραγματικαὶ ἀνάγκαι τῆς συγκοινωνίας, ἀλλ’ ἔμειναν δύο δῆμοι, ὁ δῆμος Φάριδος καὶ ὁ δῆμος Φελλίας, μακρὰν τῆς ἁμαξιτοῦ ὁδοῦ, ἐγκαταλελειμμένοι ἐντελῶς. Οἱ κάτοικοι οὕτως εὑρεθέντες ἀπεφάσισαν νὰ κατασκευάσωσι τὴν ὁδόν, δέκα χιλιομέτρων περίπου, διὰ προσωπικῆς ἐργασίας: δηλ. ἀνέλαβον τὴν ἐπιχωμάτωσιν, τὴν ἐκχωμάτωσιν καὶ σκυροστρωσίαν, οὐχὶ ὅμως καὶ τὰ τεχνικά, διότι, ὡς εἶναι εὐνόητον, δὲν δύνανται νὰ ἐκτελέσωσι. Μοὶ εἴπετε, κύριε Ὑπουργέ, ὅτι δὲν ὑπάρχει νόμος, ὁ ὁποῖος νὰ ἐπιτρέπῃ τὴν δαπάνην διὰ τὸν εἰδικὸν σκοπὸν τοῦτον. Βεβαιωθῆτε ὅτι δὲν πρόκειται περὶ μεγάλης δαπάνης. Πρόκειται περὶ 3–4 δεκάδων χιλιάδων δραχμῶν διὰ τὰς γεφύρας, αἵτινες πάντως πρέπει νὰ συντελεσθῶσιν. Ἔλαβε διαταγὴν ὁ νομομηχανικὸς νὰ κάμῃ προσωρινὴν μελέτην καὶ σχεδιάγραμμα, ἀλλ’ οἱ κάτοικοι νῦν, ὅτε ἡ ἀποστράτευσις ἤρχισε συντελουμένη, διακαῶς ἐπιθυμοῦσιν, ἵνα διαταχθῇ ὁ νομομηχανικὸς νὰ θέσῃ τὰ διὰ τῶν πασσάλων σημεῖα ἐκεῖ ὅπου πρέπει νὰ διέλθῃ ἡ ὁδός, ἵνα ἀρχίσωσιν αὐτοὶ πλέον οἱ κάτοικοι τὴν ἐργασίαν. Ἐπίσης πρόκειται περὶ μιᾶς ὁδοῦ ἀπὸ Κάμπου Ἁλμυροῦ–Καλάμας. Πρὸ δεκαετίας ἡ ὑπηρεσία τῶν Δημοσίων ἔργων εἶχεν ἐπιληφθῇ ταύτης καὶ ἡ ἐργασία εἶχε φθάσει μέχρι τῆς θέσεως Χάνι Κουμανταρέα, ὑπολείπεται δὲ ἓν τμῆμα, διὰ τὸ ὁποῖον ἡ δαπάνη δὲν ὑπερβαίνει τὰς 35–40 χιλ. δραχμῶν. Πρόκειται περὶ δήμου εὐφοριωτάτου, περὶ δήμου δὲ παρασχόντος πολλὰς ὑπηρεσίας εἰς τὴν πατρίδα, περὶ τοῦ δήμου δ’ ἐκείνου ἐν τῷ ὁποίῳ εἶδε τὸ πρῶτον τὸ φῶς καὶ ἐξετράφη ὁ ἀείμνηστος πρώην Πρωθυπουργὸς τῆς Ἑλλάδος Ἀλέξανδρος Κουμουνδοῦρος. Ἐπίσης θὰ σᾶς παρακαλέσω, κύριε Ὑπουργέ, νὰ διατάξητε τὸν νομομηχανικὸν τῆς Λακωνίας νὰ ἐπισπεύσῃ τὴν μελέτην καὶ τὸ σχεδιάγραμμα ἀπὸ Ἀρχοντικοῦ μέχρις Ἁγίου Νικολάου τοῦ δήμου Μελιτίνης, διότι ἡ ὁδὸς ἐκείνη εἶναι μοναδική, μὴ ὑπαρχούσης ἄλλης, ἡ ὁποία νὰ συνδέῃ τὸ ἐπίνειον Γύθειον μὲ τὴν πρωτεύουσαν τοῦ δήμου Μελιτίνης Ἅγιον Νικόλαον. Πρόκειται περὶ μικρᾶς δαπάνης, ἀλλὰ μεγάλης ὠφελείας.

§46ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ βουλευτὴς κ. Δ. Χατζηγιάννης «ἐρωτᾷ τὸν κ. Ὑπουργὸν ἐπὶ τῶν Ἐξωτερικῶν ἂν εἶναι ἀληθές, ὅτι Ἕλληνες ὑπήκοοι εἴτε ἐκ τῶν ἀπελαθέντων ὑπὸ τῶν Τουρκικῶν Ἀρχῶν εἴτε ἐκ τῶν ἑκουσίως ἐγκαταλιπόντων τὸ Τουρκικὸν ἔδαφος, διαρκοῦντος τοῦ πολέμου, ἤδη μετὰ τὴν εἰρήνην, ὅτε ἐπέστρεψαν εἰς τὰ ἴδια, ἀπηλάθησαν ἐκ νέου· ἐπίσης τί ἐνεργήθη ὡς πρὸς τὸ ζήτημα τῆς ἀπαγορεύσεως τῆς ἐκδόσεως τῶν ἐν Τουρκίᾳ Ἑλληνικῶν ἐφημερίδων».

§47Δ. ΠΑΝΑΣ (Ὑπουργὸς ἐπὶ τῶν Ἐξωτερικῶν). Ἡ πληροφορία τοῦ ἀξιοτίμου Βουλευτοῦ εἶναι ἀκριβής. Καὶ ὡς πρὸς μὲν τὸ πρῶτον ζήτημα, εὐθὺς ὡς ἔλαβε γνῶσιν αὐτοῦ τὸ Ὑπουργεῖον τῶν Ἐξωτερικῶν, ἔσπευσε καὶ ἐγένετο ἡ προσήκουσα ἐνέργεια διὰ τοῦ ἐν Κωνσταντινουπόλει ἀνεπισήμου ἐπιτετραμμένου τῆς Ἑλλάδος, ἀναμένεται δὲ ἡ ἀπάντησις αὐτοῦ. Ἐπίσης ὅσον ἀφορᾷ τὸ ζήτημα τῆς παρακωλύσεως τῆς ἐκδόσεως τῶν ἐφημερίδων ἐν Κωνσταντινουπόλει, καὶ ἐπὶ τούτου ἐγένετο ἡ δέουσα ἐνέργεια ἐκ μέρους τοῦ Ὑπουργείου, ἔχω δὲ τὴν πληροφορίαν ὅτι ἤρχισαν ἤδη ἐκδιδόμεναι αἱ ἐφημερίδες «Νεολόγος» καὶ «Πρόοδος».

§48ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Μὴ ὑπαρχούσης ἑτέρας ἀναφορᾶς καὶ ἐρωτήσεως εἰσερχόμεθα εἰς τὴν Νομοθετικὴν Ἡμερησίαν Διάταξιν. Πρῶτον ἀντικείμενον αὐτῆς εἶναι ἡ ἐκλογὴ μεγάλης Πρεσβείας. Παρακαλῶ νὰ συναινέσῃ ἡ Βουλή, ὅπως προβῶμεν εἰς τὴν διὰ μυστικῆς ψηφοφορίας ἐκλογὴν τῆς μεγάλης Πρεσβείας εἰς ἀπάντησιν τοῦ Βασιλικοῦ λόγου. Παρακαλῶ τοὺς Βουλευτὰς κ. Εὐθ. Βελλιανίτην καὶ Θ. Γρηγορίου νὰ ἔλθωσιν ὡς ψηφολέκται (Ἐνεργεῖται μυστικὴ διὰ ψηφοδελτίων ψηφοφορία ὑπὸ τὴν ἐπιτήρησιν τῶν ὡς ἄνω ψηφολεκτῶν, μεθ’ ὃ ὁ κ. Πρόεδρος ἀναγγέλλει τὸ ἑξῆς ἀποτέλεσμα:).

§49ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐψήφισαν ἐν ὅλῳ 125. Ἐξελέγησαν μέλη τῆς Πρεσβείας, λαβόντες ἀπόλυτον πλειονοψηφίαν, οἱ ἑξῆς: Π. Μερλόπουλος λαβὼν ψήφους 125, Χ. Δικαῖος 124, Π. Λαγοπάτης 125, Λ. Νάκος 122, Σ. Σῖμος 122, Δ. Χατζηγιάννης 120, Κ. Σοκόλης 123, Ν. Τριανταφυλλάκος 125, Π. Λ. Πετροπουλάκης 125. Ἐπέλαχον δὲ οἱ κ. Ν. Χαριτᾶτος λαβὼν ψήφους 2, Ἐπ. Δηλιγιάννης 2, Σ. Παπαχατζῆς 2 καὶ Μ. Νεγροπόντης 1. (Γίνεται εἶτα δεκτὸν δι’ ἀναστάσεως εἰς βʹ κατ’ ἄρθρον καὶ σύνολον συζήτησιν τὸ σχέδιον νόμου «περὶ τροποποιήσεως τοῦ ͵ΔΡΛΔʹ νόμου». Γίνεται ἐπίσης δι’ ἀναστάσεως δεκτὸν εἰς αʹ κατ’ ἄρθρον καὶ σύνολον συζήτησιν τὸ σχέδιον νόμου «περὶ αὐθεντικῆς ἑρμηνείας τοῦ νόμου ͵ΓΥΛΒʹ (3432) τῆς 20 Νοεμβρίου 1903 περὶ καταρτισμοῦ στελέχους Ἀξιωματικῶν Ἐφεδρείας τοῦ κατὰ γῆν Στρατοῦ».

§50Ν. ΒΕΛΕΝΤΖΑΣ. Τὸ ὑπ’ ἀριθμὸν 6 νομοσχέδιον ἐν τῇ Ἡμερησίᾳ Διατάξει εἶναι «περὶ κυρώσεως Β. Διαταγμάτων προκληθέντων κατὰ τὴν ἀπουσίαν τῆς Βουλῆς». Διενεμήθησαν Διατάγματά τινα; οὐχὶ ὅμως ὅλα. Ζητεῖται ἡ κύρωσις ὅλων;

§51ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὄχι. Πρόκειται εἰδικῶς περὶ ἐκείνων, τὰ ὁποῖα περιλαμβάνονται εἰς ἓν νομοσχέδιον, τὸ ὁποῖον ἔχει μόνον αὐτὴν τὴν ἐπιγραφήν. Εἶναι δὲ Διατάγματα ἀφορῶντα τὸ Ὑπουργεῖον τῶν Στρατιωτικῶν.

§52ΕΛ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ (Πρωθυπουργός). Ἐν τῷ ὑποβαλλομένῳ τούτῳ νομοσχεδίῳ, δι’ οὗ ἐπιζητεῖται ἡ κύρωσις τῶν Β. Διαταγμάτων, περιλαμβάνονται ῥητῶς τὰ Διατάγματα ταῦτα.

§53Ν. ΒΕΛΕΝΤΖΑΣ. Τὸ εἶδον, κύριε Πρόεδρε, ἀλλ’ οὕτως εἶναι ἀναγεγραμμένον.

§54ΕΛ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ. Τί σημαίνει ἂν εἶναι οὕτως ἀναγεγραμμένον;

§55ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ ἀπορία τοῦ κ. συναδέλφου ἀκριβῶς αὐτὴ εἶναι. Ἐνόμισεν ὅτι εἰς αὐτὸ περιλαμβάνονται ὅλα τὰ ἐκδοθέντα κατὰ τὴν ἀπουσίαν τῆς Βουλῆς Διατάγματα, ἐνῷ δὲν πρόκειται περὶ αὐτοῦ, διότι ὑπάρχουσι καὶ ἄλλα. Κατὰ τὰ λοιπὰ ἤθελον παρακαλέσει τοὺς κ. Βουλευτὰς νὰ συνέλθωσιν εἰς τὰς ἐπιτροπάς.

§56Λ. ΝΑΚΟΣ. Καὶ τὰ προσκλητήρια νὰ διανέμωνται, διότι δὲν διανέμονται.

§57ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡμεῖς τὰ διανέμομεν καὶ ἐπανελάβομεν τρὶς ἢ τετράκις τὴν πρόσκλησιν ἀκριβῶς εἰς τὴν ἐπιτροπὴν τὴν δικαστικήν.

§58Κ. ΚΟΥΜΟΥΝΔΟΥΡΟΣ. Ἐγὼ σᾶς εἶπον προχθὲς κατὰ τίνα ὥραν τὰ ἔλαβον. Σᾶς βεβαιῶ δ’ ὅτι ἀπὸ προχθὲς οὐδὲν ἄλλο ἔλαβον.

§59ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Θὰ τὰ λάβητε.

§60Λ. ΝΑΚΟΣ. Θὰ τὰ λάβωμεν. Λέγομεν ὅτι μέχρι τοῦδε δὲν τὰ ἐλάβομεν.

§61ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Τόσῳ μᾶλλον ὅσῳ αἱ ἐπιτροπαὶ δὲν ἔχουσιν ἀνάγκην προσκλητηρίων. Αἱ ἐπιτροπαὶ ὁρίζουσι μόναι τὰς συνεδριάσεις. Δὲν πρόκειται ὁ Πρόεδρος νὰ ὁρίσῃ τὰς ὥρας καθ’ ἃς θὰ ἐργασθῶσιν αἱ ἐπιτροπαί.

§62Λ. ΝΑΚΟΣ. Ἡμεῖς παραπονούμεθα ὅτι δὲν ἐλάβομεν προσκλητήρια.

§63Κ. ΡΑΚΤΙΒΑΝ (Ὑπουργὸς ἐπὶ τῆς Δικαιοσύνης). Κύριε Πρόεδρε, παρακαλῶ νὰ ἐπιστηθῇ ἡ δέουσα προσοχὴ καὶ εἰς τὸ Γραφεῖον τῆς Βουλῆς καὶ εἰς τὰς ἐπιτροπάς, ὥστε νὰ μὴ ματαιῶνται αἱ συνεδριάσεις.

§64ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δὲν εὐθύνεται ποσῶς τὸ Προεδρεῖον, κύριε Ὑπουργέ.

§65Κ. ΡΑΚΤΙΒΑΝ. Τὸ Γραφεῖον τῆς Βουλῆς.

§66ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὄχι· οὔτε τὸ Γραφεῖον τῆς Βουλῆς.

§67Ι. ΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΣ. Οἱ πρόεδροι τῶν ἐπιτροπῶν προσέρχονται, ἀλλ’ οἱ κλητῆρες δὲν ἔρχονται νὰ φέρωσι τὰ προσκλητήρια.

§68ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὄχι· οὔτε αὐτό. Ἀφ’ ἧς συνέλθῃ μία ἐπιτροπή, ὁρίζει αὐτὴ τὴν ἡμέραν τῆς συνεδριάσεως· ἑπομένως γνωρίζει πότε πρέπει νὰ συνέλθῃ. Οὔτε εἶναι δυνατὸν τὸ Γραφεῖον τῆς Βουλῆς νὰ παρακολουθῇ...

§69Κ. ΡΑΚΤΙΒΑΝ. Ὁ πρόεδρος τῆς ἐπιτροπῆς δικαιοῦται νὰ καλέσῃ τὴν ἐπιτροπὴν καὶ διὰ τοῦ Γραφείου τῆς Βουλῆς.

§70ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ εὐθύνη τοῦ Γραφείου τῆς Βουλῆς φθάνει μέχρι τῆς πρώτης συνεδριάσεως.

§71Ι. ΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΣ. Ὄχι, ὄχι. Εἶναι δικαίωμα τῆς ἐπιτροπῆς νὰ ὁρίσῃ ὡρισμένην ἡμέραν.

§72ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἀκριβῶς.

§73Ι. ΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΣ. Δὲν ὁρίζει ἡμέραν· θὰ τὴν καλέσῃ ὁ Πρόεδρος.

§74ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὡς συνῆλθον τόσαι ἐπιτροπαί, θὰ συνέλθῃ καὶ αὐτή. (Λύεται ἡ συνεδρίασις ὥρᾳ 5 καὶ 45′ μ. μ.).