1912.10.05

§0ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΙΣ 6

Τῆς 5ης Ὀκτωβρίου 1912.

(Παρασκευή)

Προεδρία κ. Κωνσταντίνου Γ. Ζαβιτσιάνου.

§1ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἄρχεται ἡ συνεδρίασις. Ν’ ἀνοιχθῶσι τὰ θεωρεῖα καὶ ν’ ἀναγνωσθῶσι τὰ Πρακτικά. (Ἀναγινώσκονται καὶ ἐπικυροῦνται τὰ Πρακτικά τῆς προηγουμένης συνεδριάσεως). Ἀνακοινῶ πρὸς τὴν Βουλήν: 1) Οἱ ἀποστρατευθέντες ἀξιωματικοὶ αἰτοῦνται ἐπαναφορὰν αὑτῶν εἰς τὸ στράτευμα· 2) Οἱ πολιτικοὶ κατάδικοι Καλαμῶν καθὼς καὶ οἱ ὑπόδικοι καὶ κατάδικοι φυλακῶν Συγγροῦ ζητοῦσιν ἀναστολὴν τῆς ποινῆς αὑτῶν καὶ παρακαλοῦσι νὰ τοῖς ἐπιτραπῇ νὰ συμμετάσχωσιν εἰς τὸν πόλεμον· 3) Ἡ ἐπιτροπὴ ἐπὶ τοῦ Προϋπολογισμοῦ κατέθηκε τὴν ἔκθεσιν αὑτῆς· 4) Ὁ Ὑπουργὸς ἐπὶ τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας καταθέτει τροπολογίαν ἐπὶ τοῦ νομοσχεδίου «περὶ χορηγίας ἀναπληρωματικῆς πιστώσεως», ἡ ὁποία παραπέμπεται εἰς τὴν ἐπιτροπήν· 5) Ὁ βουλευτὴς Ἀττικῆς καὶ Βοιωτίας κ. Π. Λαγοπάτης καταθέτει τροπολογίαν ἐπὶ τοῦ νομοσχεδίου «περὶ ἀναβολῆς τῶν ἐκλογῶν τῶν δημοτικῶν καὶ κοινοτικῶν Ἀρχῶν»· 6) Ὁ βουλευτὴς Ἀργολίδος καὶ Κορινθίας κ. Εὐστ. Παπακωσταντίνου ὑποβάλλει πρότασιν νόμου «περὶ ἀπαλλαγῆς τῆς ποινῆς τῶν πρὸς κατάταξιν ἤδη προσερχομένων ἀνυποτάκτων». Ὁ κ. ἐπὶ τῶν Ἐξωτερικῶν Ὑπουργὸς ἔχει τὸν λόγον.

§2Λ. ΚΟΡΟΜΗΛΑΣ (Ὑπουργὸς ἐπὶ τῶν Ἐξωτερικῶν). Τὸ Ἑλληνικὸν Κράτος ἐκ συμφώνου μετὰ τῆς Βουλγαρίας καὶ τῆς Σερβίας — τοῦ Μαυροβουνίου προηγηθέντος — ἐκήρυξε χθὲς τὸν πόλεμον κατὰ τῆς Τουρκίας. (Χειροκροτήματα ῥαγδαῖα ἐκ τῆς αἰθούσης καὶ τῶν ἀκροατηρίων). Τὸ κείμενον τῆς πρὸς τὴν Ὑψηλὴν Πύλην δηλώσεως, ὅπερ ὁ ἐν Κωνσταντινουπόλει πρεσβευτὴς ἡμῶν ἐνετάλη νὰ ἀνακοινώσῃ, ἔχει οὕτω: «Τῆς Ὑψηλῆς Πύλης μὴ δούσης ἀπάντησιν εἰς τὴν ταυτόσημον διακοίνωσιν, ἣν αἱ Κυβερνήσεις Βουλγαρίας, Ἑλλάδος καὶ Σερβίας ἔσχον τὴν τιμὴν νὰ ἀπευθύνωσιν αὐτῇ τῇ 30 Σεπτεμβρίου ἐκ τῆς καταστάσεως, ἥτις ἦτο λίαν σοβαρὰ ἕνεκα τῆς παρὰ τὸ διεθνὲς δίκαιον κατασχέσεως τῶν Σερβικῶν πολεμεφοδίων καὶ τῆς κατασχέσεως τῶν Ἑλληνικῶν πλοίων, ἀποβάσης ἔτι μᾶλλον ἀπειλητικῆς ἐκ τῶν ἐν τοῖς συνόροις ἐπιθέσεων τῶν Τουρκικῶν στρατευμάτων κατὰ τῶν Σερβικῶν καὶ Βουλγαρικῶν προφυλακῶν, ὡς καὶ ἐκ τῆς διακοπῆς τῶν διπλωματικῶν σχέσεων, εἰς ἣν παρὰ τὰ διεθνῆ νόμιμα προέβη ἡ Τουρκία, ἡ Κυβέρνησις τῆς Α. Μ. τοῦ Βασιλέως τῶν Ἑλλήνων ἀναγκάζεται πρὸς μεγίστην αὑτῆς λύπην νὰ προστρέξῃ εἰς τὴν δύναμιν τῶν ὅπλων, ἐπιρρίπτουσα τὴν ἐπὶ τούτῳ εὐθύνην εἰς τὴν Ὀθωμανικὴν Κυβέρνησιν. Ἔχω τὴν τιμὴν νὰ ἀνακοινώσω ὅτι ἀπὸ τῆς στιγμῆς ταύτης ἡ Ἑλλὰς εὑρίσκεται εἰς ἐμπόλεμον κατάστασιν πρὸς τὴν Τουρκίαν καὶ ὅτι κρίνων τὴν ἐντολήν μου λήξασαν ἀπέρχομαι ἐκ Κωνσταντινουπόλεως». Τὸ τηλεγράφημα ἐστάλη χθὲς τὴν νύκτα. Μέχρι τῆς τελευταίας στιγμῆς ἡ Τουρκία ἤλπισεν ὅτι θὰ ἦτο δυνατὸν νὰ κλονίσῃ τὸν συνασπισμὸν τῶν τοῦ Αἵμου Κρατῶν, καὶ πρὸς τοῦτο δὲν ἐφείσθη διαβημάτων οὐδὲ ὑποσχέσεων, ἵνα ἀπομακρύνῃ τὴν Ἑλλάδα τῶν συμμάχων αὑτῆς. Δὲν ἀντελήφθη ἡ Τουρκία ὅτι ἡ Ἑλλάς, ἔχουσα ἀσυγκρίτῳ τῷ λόγῳ πλείονας ὁμαίμονας ἐν τῷ Ὀθωμανικῷ Κράτει, οὐχὶ ὀλιγώτερον ἀλλὰ περισσότερον τῶν λοιπῶν Κρατῶν θὰ ἠσθάνετο τὸν ἀντίκτυπον τῆς ἀθλίας καταστάσεως καὶ τῆς δυστυχίας, εἰς ἣν περιέπεσον οἱ χριστιανικοὶ πληθυσμοὶ τῆς ὁμόρου Ἐπικρατείας καὶ οὐχὶ ὀλιγώτερον τῶν λοιπῶν Κρατῶν θὰ ἐνόει ὅτι μόνον ἡ ἔνοπλος ὑποστήριξις τῶν περὶ μεταρρυθμίσεων αἰτημάτων θὰ ἠδύνατο νὰ βελτιώσῃ τὴν τύχην τῶν ἀδελφῶν ἡμῶν. (Εὖγε! εὖγε! Χειροκροτήματα ζωηρά). Ἡ ἀπροσδόκητος ταχύτης τῆς συμπράξεως τῶν τοῦ Αἵμου Κρατῶν, ἥτις τόσον ἐξέπληξε τὴν Εὐρώπην καὶ τὴν Τουρκίαν, προῆλθεν ἐκ τῆς πλήρους ἀντιλήψεως τῶν κοινῶν κινδύνων, οἵτινες ἠπείλουν πάντας ἐκ τῆς πολιτείας τῆς ἐν Κωνσταντινουπόλει Κυβερνήσεως καὶ τῆς διαρκῶς ἐπιτεινομένης ἐν πᾶσι τοῖς βιλαετίοις ἐνόπλου ἀναρχίας. Σπανίως εὐγενέστερος καὶ ὑψηλότερος σκοπὸς συνήνωσε τὰς Κυβερνήσεις Κρατῶν πρὸς κοινὴν ἐνέργειαν, καὶ δικαίως ἐξήρθη ὡς μέγα ἐν τῇ συγχρόνῳ ἱστορίᾳ τὸ γεγονὸς τοῦτο. Ἡ σταυροφορία τῶν τοῦ Αἵμου ὀρθοδόξων Κρατῶν εἶναι ἡ σταυροφορία τῆς προόδου, τοῦ πολιτισμοῦ, τῆς ἐλευθερίας κατὰ τῆς Ἀσιατικῆς κατακτήσεως, ἥτις, ἀφοῦ ἄλλοτε ἠπείλησε τὴν Εὐρώπην χωρήσασα μέχρι Βιέννης, ἐπικάθηται ἀκόμη ἐπὶ λαῶν πολὺ μᾶλλον τοῦ κατακτητοῦ προηγμένων καταστρέφουσα καὶ καταπνίγουσα οὕτω τὴν ἐλευθέραν αὐτῶν ζωήν. (Εὖγε, εὖγε! Χειροκροτήματα ῥαγδαῖα). Ἡ ἠθικὴ δύναμις, ἥτις συνδέει τὰ τέσσαρα Κράτη, διπλασιάζει τὴν ὑλικὴν αὐτῶν δύναμιν, ἥτις ἐντὸς δεκαπέντε ἡμερῶν ἔθηκεν εἰς κίνησιν 600,000 στρατοῦ καὶ ηὔξησεν ἐντὸς δύο ἑβδομάδων τὴν ναυτικὴν τῆς Ἑλλάδος ἰσχύν. Δὲν ἔχομεν ἀμφιβολίαν ὅτι πάντες οἱ πεπολιτισμένοι λαοὶ θὰ εἶναι ὁλοψύχως ὑπὲρ τῶν Κρατῶν καὶ τῶν λαῶν τοῦ Αἵμου, τῶν Κρατῶν τοῦ Αἵμου, ἅτινα δεικνύουσι νῦν ὅτι ἠνδρώθησαν ἀρκούντως καὶ πολιτικῶς καὶ στρατιωτικῶς, ὥστε νὰ δύνανται νὰ ὑπερασπίζωσιν ἐν τῇ ἀνατολικῇ ἄκρα τῆς Εὐρώπης τὰ δίκαια τοῦ πολιτισμοῦ καὶ τὴν ἰδίαν αὐτῶν ἀσφάλειαν. Αἱ πολεμικαὶ ἐπιχειρήσεις ἤρξαντο ἀπὸ τῆς πρωίας τῆς σήμερον. Ἔχομεν τὴν πεποίθησιν ὅτι ἡ νίκη θὰ στέψῃ τὰ ὅπλα τῆς Ἑλλάδος καὶ τῶν συμμάχων αὐτῆς, καὶ ὅτι τὰ ἀποτελέσματα τοῦ πολέμου θὰ εἶναι ἀντάξια τοῦ χυθησομένου τιμίου καὶ εὐγενοῦς αἵματος τοῦ στρατοῦ καὶ τοῦ ναυτικοῦ ἡμῶν. (Ζωηρόταται ἐπιδοκιμασίαι καὶ χειροκροτήματα πανταχόθεν).

§3ΕΛ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ (Πρωθυπουργός). Λαμβάνω τὴν τιμὴν νὰ ἀνακοινώσω πρὸς τὴν Βουλὴν διάγγελμα τῆς Α. Μ. τοῦ Βασιλέως πρὸς τὸν λαόν, ἔχον οὕτως: Πρὸς τὸν λαόν μου· Αἱ ἱεραὶ ὑποχρεώσεις πρὸς τὴν φιλτάτην πατρίδα, πρὸς τοὺς ὑποδούλους ἀδελφοὺς μας καὶ πρὸς τὴν ἀνθρωπότητα ἐπιβάλλουσιν εἰς τὸ Κράτος μετὰ τὴν ἀποτυχίαν τῶν εἰρηνικῶν προσπαθειῶν του πρὸς ἐπίτευξιν καὶ ἐξασφάλισιν τῶν ἀνθρωπίνων δικαιωμάτων τῶν ὑπὸ τὸν τουρκικὸν ζυγὸν χριστιανῶν, ὅπως διὰ τῶν ὅπλων θέσῃ τέρμα εἰς τὴν δυστυχίαν, τὴν ὁποίαν οὗτοι ὑφίστανται ἀπὸ τόσων αἰώνων. Ἡ Ἑλλὰς πάνοπλος μετὰ τῶν συμμάχων αὐτῆς, ἐμπνεομένων ὑπὸ τῶν αὐτῶν αἰσθημάτων καὶ συνδεομένων διὰ κοινῶν ὑποχρεώσεων, ἀναλαμβάνει τὸν ἱερὸν ἀγῶνα τοῦ δικαίου καὶ τῆς ἐλευθερίας τῶν καταδυναστευομένων λαῶν τῆς Ἀνατολῆς. Ὁ κατὰ ξηρὰν καὶ θάλασσαν στρατὸς ἡμῶν, ἐν πλήρει συναισθήσει τοῦ καθήκοντος αὑτοῦ πρὸς τὸ ἔθνος καὶ τὴν χριστιανοσύνην, μνήμων τῶν ἐθνικῶν αὑτοῦ παραδόσεων καὶ ὑπερήφανος διὰ τὴν ἠθικὴν αὑτοῦ ὑπεροχὴν καὶ ἀξίαν, ἀποδύεται μετὰ πίστεως εἰς τὸν ἀγῶνα, ὅπως διὰ τοῦ τιμίου αὑτοῦ αἵματος ἀποδώσῃ τὴν ἐλευθερίαν εἰς τοὺς τυραννουμένους. Ἡ Ἑλλὰς μετὰ τῶν ἀδελφῶν συμμάχων Κρατῶν θὰ ἐπιδιώξῃ πάσῃ θυσίᾳ τὸν ἱερὸν αὑτὸν σκοπόν, ἐπικαλούμενοι δὲ τὴν ἀρωγὴν τοῦ Ὑψίστου ἐν τῷ δικαιοτάτῳ τούτῳ ἀγῶνι τοῦ πολιτισμοῦ ἀνακράζομεν: Ζήτω ἡ Ἑλλάς, Ζήτω τὸ Ἔθνος». (Τὸ τέλος τῆς ἀναγνώσεως τοῦ Βασιλικοῦ Διαγγέλματος ἐπακολουθοῦσι παταγώδη χειροκροτήματα. Ἅπαντες οἱ Βουλευταὶ ἵστανται ὄρθιοι καὶ ἀσκεπεῖς καὶ ζητωκραυγάζουσι: Ζήτω ἡ Ἑλλάς. Ζήτω τὸ Ἔθνος. Ἐνθουσιασμὸς ἐπίσης ἐπικρατεῖ καὶ ἐν τοῖς ἀκροατηρίοις, ἅτινα εἶναι πλήρη λαοῦ). Ἀλλὰ μετὰ τοῦ Ἔθνους νομίζω ὅτι δικαιοῦμαι ν’ ἀνακράξω καὶ Ζήτω ὁ Βασιλεύς. (Νέα χειροκροτήματα καὶ ζητωκραυγαί). Λαμβάνω ἤδη τὴν τιμὴν νὰ ἀνακοινώσω πρὸς τὴν Βουλὴν τὸ τηλεγράφημα τοῦ Ἀρχηγοῦ τοῦ Ἐπιτελείου τοῦ στρατοῦ τῆς Θεσσαλίας ἀποσταλὲν τῇ 3 καὶ 30′ μ. μ. «Ἡ Βʹ Μεραρχία διὰ τοῦ Προφήτου Ἠλιοῦ καὶ Μπογαζίου Τυρνάβου προχωρεῖ διὰ Δαμασίου πεδίου πρὸς Γκόλαν. Γʹ Μεραρχία προελαύνουσα δι’ ἀμφοτέρων τῶν ὀχθῶν τοῦ Κουτσοχέρου καὶ εὑροῦσα ἄθικτον τὴν γέφυραν Ῥεβενίου κατέλαβε χωρίον Δαμάσι καὶ προχωρεῖ πρὸς τὴν Μολογούσταν. Ἡ Αʹ Μεραρχία διαβᾶσα τὴν Μελούναν προχωρεῖ πρὸς Τσαρίτσαιναν. Δύο ἔτι Μεραρχίαι εἰσέβαλον ἐπίσης. Ἀντίστασις οὐδεμία οὐδαμοῦ». (Παρατεταμένα χειροκροτήματα).

§4Ν. ΣΤΡΑΤΟΣ (Ὑπουργὸς ἐπὶ τῶν Ναυτικῶν). Ἀνακοινῶ πρὸς τὴν Βουλὴν ὅτι ὁ στόλος τοῦ Αἰγαίου καὶ ὁ στόλος τοῦ Ἰονίου τεθέντες ἀπὸ πρωίας ἐν ἐμπολέμῳ καταστάσει εὑρίσκονται ἐν πλῷ πρὸς ἐκτέλεσιν τῶν καθηκόντων αὑτῶν πρὸς τὴν πατρίδα. Κοινὴ εὐχὴ τῶν ἀρχηγῶν τοῦ στόλου, τῶν ἐπιτελείων καὶ τῶν πληρωμάτων εἶναι, ὅπως ὁ ἐχθρικὸς στόλος ἐξέλθῃ τοῦ ὁρμητηρίου του (παρατεταμένα χειροκροτήματα καὶ ζητωκραυγαί).

§5ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριοι Βουλευταί, μετὰ τὰς δηλώσεις τῆς Κυβερνήσεως ἐνόμισα ὅτι ἀνταποκρίνομαι πρὸς τὴν ἐπιθυμίαν τῆς Βουλῆς ὁλοκλήρου, ἂν πρὸ παντὸς ἄλλου ἔργου, τοῦ ὁποίου κατ’ ἀνάγκην θὰ ἐπιληφθῶμεν, ἀπευθύνω πρὸς τὰς Βουλὰς τῶν συμμάχων Κρατῶν καὶ φίλων ἐγκάρδιον χαιρετισμὸν ἐν τηλεγραφήματι, τοῦ ὁποίου τὸ περιεχόμενον ὑποβάλλω εἰς τὴν κρίσιν τῆς Βουλῆς. Τὸ τηλεγράφημα ἔχει ὡς ἑξῆς: «Οἱ ἀντιπρόσωποι τοῦ Ἑλληνικοῦ ἔθνους, βουλευόμενοι ὑπὸ τὴν ἠχὼ τῶν κροτούντων τηλεβόλων, στρέφουσιν ἤδη ὅλας αὑτῶν τὰς σκέψεις καὶ ἀφιερώνουσιν ὁλόκληρον τὴν καρδίαν των πρὸς τὰς τύχας τῶν συμμαχικῶν ὅπλων καὶ πρὸς τὸν μέγαν ἀγῶνα, εἰς τὸ τέρμα τοῦ ὁποίου ἀνατέλλουσι τὰ σύμβολα τῆς ἐλευθερίας καὶ τοῦ Χριστοῦ. Μὲ τὴν βοήθειαν τοῦ μεγάλου Θεοῦ ἰσχυροὶ καὶ ἠδελφωμένοι ἂς διέλθωμεν μέχρι τῆς τελευταίας σπιθαμῆς πᾶσαν τὴν γῆν, τὴν ὁποίαν ἐπὶ αἰῶνας ἐπότισε τὸ αἷμα τῶν θυμάτων τῆς τυραννικῆς καὶ τοῦ δεσποτισμοῦ» (παταγώδη χειροκροτήματα καὶ ζητωκραυγαί).

§6ΑΡΙΣΤ. ΣΑΚΕΛΛΑΡΙΟΥ. Ζήτω ἡ Βαλκανικὴ Δύναμις!

§7ΕΛ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, δυνάμεθα νὰ διακόψωμεν ἐπὶ ἕν τέταρτον.

§8ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Μάλιστα. (Γίνεται διακοπή). Μετὰ τὴν διακοπήν. (ὥρᾳ 6 καὶ 5′ μ.μ.).

§9ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐπαναλαμβάνεται ἡ διακοπεῖσα συνεδρίασις. Ἡ Βουλὴ εἰσέρχεται εἰς τὴν Ἡμερησίαν Διάταξιν. Βʹ συζήτησις ἐπὶ τῶν ἄρθρων τοῦ νομοσχεδίου «περὶ καταστάσεως πολιορκίας». (Ψηφίζεται κατ’ ἀρχήν, ἄρθρον καὶ σύνολον τὸ νομοσχέδιον).

§10ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Βʹ συζήτησις ἐπὶ τῶν ἄρθρων τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ ἀναστολῆς παραγραφῶν, προθεσμιῶν καὶ δικαστικῶν ἐν γένει πράξεων». Ἄρθρον 1ον (ἀναγινώσκεται).

§11Σ. ΣΑΚΕΛΛΑΡΙΑΔΗΣ. Νομίζω ὅτι ἡ εὐρύτης τοῦ νομοσχεδίου εἶναι πολὺ μεγάλη καὶ εἶναι ἐνδεχόμενον ἐξ αὐτῆς νὰ προκύψωσιν οἰκονομικαὶ ζημίαι καὶ χάος ἀρκετὰ μέγα. Διὰ τοῦτο φρονῶ ὅτι θὰ ἦτο ὀρθόν, ἂν ἐκ τοῦ ἄρθρου 1ου §1ης ἐξηλείφετο τὸ μέρος τὸ ἀφορῶν τὴν ἀναστολὴν πληρωμῆς τῶν ληξιπροθέσμων χρεῶν, διότι ὁ σκοπός, δι’ ὃν ἐτέθη ἡ διάταξις αὕτη εἰς τὸ νομοσχέδιον, κυρίως ἀφορᾷ τὴν πληρωμὴν τῶν Τραπεζῶν, ἀλλ’ ὁ σκοπός, δι’ ὃν ἐγένετο τοῦτο, δὲν ἐκπληροῦται οὔτε ἐξυπηρετεῖται. Πᾶς ὁ ἔχων λαμβάνειν χρήματα κατόπιν τῆς ὑποβολῆς τοῦ νομοσχεδίου ἔσπευσε ν’ ἀποσύρῃ τὰ χρήματά του ἐκ τῶν Τραπεζῶν, ἐπὶ πλέον δὲ διατρέχουσι κινδύνους αἱ ἀπαιτήσεις, διότι δὲν δύνανται οἱ διάφοροι δανεισταὶ καὶ δικαιοῦχοι νὰ λάβωσι δυνάμει τῆς διατάξεως ταύτης ἐξασφαλιστικὰ μέτρα, διότι διὰ τοῦ τρόπου αὐτοῦ καταργεῖται καὶ ἡ προσημείωσις. Ἡ διάταξις πρέπει ν’ ἀπαλειφθῇ καὶ περιορισθῇ μέχρι τοῦ σημείου, δι’ οὗ ἀναστέλλονται μετὰ πάροδον τριῶν μηνῶν ἀπὸ τῆς λήξεως κλπ. αἱ προθεσμίαι, ν’ ἀπαλειφθῇ δὲ ὁλόκληρος ἡ ἑπομένη περίοδος. Ὅσον ἀφορᾷ τὸ δεύτερον μέρος τοῦ 1ου ἄρθρου, πρέπει νὰ τεθῶσι περιορισμοί, διότι ὡς ἔχει τὸ ἄρθρον δὲν πρόκειται νὰ ἐξυπηρετηθῇ ὁ σκοπός, δι’ ὃν ψηφίζεται τὸ νομοσχέδιον. Ἂν ὑποτεθῇ ὅτι θὰ ἐξαιρέσωμεν ἐκ τοῦ νόμου τὴν διαδικασίαν τῶν προσωρινῶν μέτρων ἢ τὴν λῆψιν συντηρητικῶν μέτρων, ὡς ἐπίσης καὶ τὴν ἐκτέλεσιν ἐπὶ τῶν ἀπαιτήσεων, περὶ τῶν ὁποίων θὰ ληφθῇ πρόνοια, ὡς ἐλήφθη ἄλλοτε...

§12Κ. ΡΑΚΤΙΒΑΝ (Ὑπουργὸς ἐπὶ τῆς Δικαιοσύνης). Εἶχε προνοήσει τὸ Διάταγμα· ὄχι ὁ νόμος.

§13Σ. ΣΑΚΕΛΛΑΡΙΑΔΗΣ. Ναί, ἀλλὰ διὰ τοῦ νόμου δυνάμεθα νὰ λάβωμεν ὅλας τὰς περιπτώσεις ὑπ’ ὄψιν, αἱ ὁποῖαι θὰ ἐξυπηρετήσωσι τὴν κοινωνίαν καὶ αὐτὸν τὸν σκοπόν, δι’ ὃν ψηφίζεται ὁ νόμος. Ὑποβάλλω διὰ τοῦτο τὴν τροποποίησιν, διότι νομίζω ὅτι, ἂν αὕτη ληφθῇ ὑπ’ ὄψιν, θὰ κατασταθῇ τέλειον τὸ νομοσχέδιον.

§14Κ. ΡΑΚΤΙΒΑΝ. Ἐφιστῶ τὴν προσοχὴν τοῦ κ. συναδέλφου εἰς τοῦτο καὶ μόνον, ὅτι πᾶσαι αἱ διατάξεις τοῦ νόμου εἶναι δυνητικαί. Ἐπιτρέπεται εἰς τὴν Κυβέρνησιν νὰ ἐφαρμόσῃ τὰς ἀναστολὰς καὶ ἀπαγορεύσεις ἐρημοδικιῶν κλπ., ἐν ᾧ μέτρῳ ἤθελε κρίνει ἀναγκαῖον, ἐν ὅλῳ ἢ ἐν μέρει. Βεβαίως δὲν θὰ προβῇ ἀπ’ ἀρχῆς εἰς τὰ ἔσχατα, ἀλλὰ θὰ προσπαθήσῃ νὰ διατηρήσῃ τὴν ὑφισταμένην τάξιν τῶν συναλλαγῶν, ἐφ’ ὅσον δὲν ἐπιβάλλεται τοιαύτη διατάραξις. Ὁ νόμος δύναται νὰ μείνῃ ὡς ἔχει, θὰ τεθῶσι δ’ ἐν τῷ Διατάγματι οἱ ἐνδεδειγμένοι σχετικοὶ περιορισμοί. Εἰδικῶς δ’ ὅσον ἀφορᾷ τὴν ἀναστολὴν τῶν χρεῶν ἡ διάταξις αὕτη δὲν ἀφορᾷ τὰς Τραπέζας, ἀλλ’ εἶναι ἐπακολούθημα τῆς ἑτέρας διατάξεως, καθ’ ἣν δυνάμεθα ν’ ἀναστείλωμεν τὰς μεταβατικὰς προθεσμίας, διότι καὶ τῶν συμβατικῶν προθεσμιῶν τὴν ἀναστολὴν δύνανται νὰ ὑπαγορεύσωσιν αἱ αὐταὶ ἀκριβῶς ἀνάγκαι αἱ δυνάμεναι νὰ αἰτιολογήσωσι τὴν ἀναστολὴν χρέους ληξιπροθέσμου. Διὰ τὰς Τραπέζας θὰ λάβω τὴν τιμὴν νὰ προτείνω ἰδίαν διάταξιν, εἰς τὴν ὁποίαν θὰ τεθῶσι διάφοροι περιορισμοὶ καὶ ἐγγυήσεις, ὥστε μηδεμία ν’ ἀπομένῃ ἀμφιβολία ὅτι ἡ προκειμένη διάταξις δὲν ἀφορᾷ τὰς Τραπέζας. Εἶναι τὸ τρίτον ἄρθρον, τὸ ὁποῖον θὰ ἀναγνωσθῇ ἐν καιρῷ.

§15Π. ΑΛΕΞΑΚΗΣ. Ἐφιστῶ καὶ ἐγὼ τὴν προσοχὴν τοῦ κ. Ὑπουργοῦ, συνδυάζων τὴν παράγραφον 3 τοῦ 1 ἄρθρου μὲ τὸ ἄρθρον 3, ἐν ᾧ φέρεται: «Διαρκεῖ ἐφ’ ὅσον ἡ ἐπιστράτευσις καὶ 10 ἡμέρας μετὰ τὴν λῆξιν αὐτῆς». Τὴν δεκαήμερον ταύτην προθεσμίαν εὑρίσκω ἀνεπαρκῆ, διότι ἐκτὸς τῶν ἐν τῷ Ἐσωτερικῷ οἱ ἐν τῷ Ἐξωτερικῷ εὑρισκόμενοι καὶ ἐκεῖνοι δὲν θὰ πληροφορηθῶσι τὴν λῆξιν τῆς ἐπιστρατεύσεως. Δὲν νομίζετε, ὅτι εἶναι ἀνεπαρκὴς ἡ προθεσμία, κ. Ὑπουργέ; Ἐγὼ θὰ παρακαλέσω τὸν κ. Ὑπουργὸν νὰ ὁρίσῃ προθεσμίαν δίμηνον, διὰ νὰ λάβωσι γνῶσιν οἱ ἁρμόδιοι καὶ νὰ μὴ ἐπέλθωσι ζημίαι καὶ καταστροφαί. Θὰ παρακαλέσω τὸν κ. Ὑπουργόν, ἂν νομίζῃ ὅτι εἶναι ὀρθὴ ἡ παρατήρησίς μου, νὰ ἀποδεχθῇ ταύτην.

§16Κ. ΡΑΚΤΙΒΑΝ. Ἐφ’ ὅσον θὰ εἶναι δυνητικὴ καὶ τὸ δίμηνον διάστημα εἶναι δεκτόν.

§17ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Κοκκέβης ἐπὶ τῆς ὑποβληθείσης τροπολογίας του.

§18Α. ΚΟΚΚΕΒΗΣ. Παραιτοῦμαι, κ. Πρόεδρε.

§19ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ τροπολογία ἀποσύρεται. (Γίνεται εἶτα δεκτὸν τὸ 1 καὶ 2 ἄρθρον τοῦ νομοσχεδίου). Ἄρθρον 3 (ἀναγινώσκεται).

§20Ι. ΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΣ. Ἂν καλῶς ἀντελήφθην, μοὶ φαίνεται ὅτι διὰ τοῦ ἄρθρου αὐτοῦ αἱ Τράπεζαι εἶναι ὑπόχρεοι νὰ πληρώνωσι τὰς καταθέσεις τὰς εἰς πρώτην ὄψιν.

§21Κ. ΡΑΚΤΙΒΑΝ. Αὐτὸ τὸ μέτρον εἶναι μέτρον ἐνδεχομένης ἀνάγκης. Πρόκειται νὰ ἐπιτραπῇ διὰ Β. Διατάγματος, ἵνα, ἐάν τις Τράπεζα εὑρεθῇ εἰς τοιαύτην θέσιν, ὥστε νὰ μὴ δύναται νὰ ἀνταποκριθῇ πρὸς τὰς ὑποχρεώσεις της, ἀντὶ καθολικῆς παύσεως τῶν πληρωμῶν αὐτῆς, ἣν συνεπιφέρει ἐκ τοῦ νόμου ἡ τοιαύτη κατάστασις, θέλει πληρώνει καθ’ ὅσον ἔχει χρήματα, διοριζομένου Βασιλικοῦ Ἐπιτρόπου, ὅστις θὰ παρακολουθῇ τὴν ἐκτέλεσιν τῆς ὑποχρεώσεως ταύτης.

§22Δ. ΡΑΛΛΗΣ. Ἐὰν τοιαύτη εἶναι ἡ ἔννοια τῆς τροπολογίας, ἡ ὁποία πρόκειται νὰ λάβῃ τὴν τάξιν τοῦ 3 ἄρθρου ἐν τῷ νομοσχεδίῳ, θὰ μοὶ ἐπιτρέψῃ ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Δικαιοσύνης νὰ τῷ εἴπω ὅτι ἡ τοιαύτη πρόνοια, ἡ δῆθεν ὑπὲρ τῶν Τραπεζῶν, γεννᾷ τὸν μέγιστον τῶν κινδύνων κατὰ τῶν πιστωτικῶν ἡμῶν ἱδρυμάτων. Διότι θὰ ἐνόουν τὸ μέτρον τοῦτο, ἂν εὑρισκόμεθα πρὸ κινδύνου· θὰ ἐνόουν τὸ μέτρον αὐτὸ λαμβανόμενον αὐτοστιγμεὶ καὶ διὰ Β. Διατάγματος ὑπ’ εὐθύνην τῆς Κυβερνήσεως, ἀλλὰ τὸ μέτρον τοῦτο ἐπιτρεπόμενον σήμερον νομοθετικῶς ἀποτελεῖ τὸν μέγιστον τῶν κινδύνων καὶ τὴν μεγίστην τῶν ἀπειλῶν, διότι διὰ τὰ πιστωτικὰ ἡμῶν ἱδρύματα, ἀφ’ ἧς στιγμῆς ψηφισθῇ τὸ νομοσχέδιον αὐτό, οὐδεμία κατάθεσις θὰ ὑπολειφθῇ παρὰ ταῖς Τραπέζαις, δὲν θὰ ὑπάρξῃ τις, ὁ ὁποῖος θὰ καταθέσῃ καὶ 5 λεπτὰ παρ’ αὐταῖς. Διὰ τοιαύτης δῆθεν προνοίας θέλετε σταματήσει τὴν κοινωνικὴν κίνησιν, θέλετε συντρίψει τὴν πίστιν τῶν πιστωτικῶν ἱδρυμάτων. Παρακαλῶ, σκεφθῆτε ἐπὶ τῶν κινδύνων αὐτῶν· δὲν πρόκειται περὶ μέτρου προνοίας, ἀλλὰ πρόκειται περὶ μέτρου κατὰ τῆς κοινωνικῆς κινήσεως, τὴν ὁποίαν θέλομεν σταματήσει. Παρακαλῶ δὲ τὴν Κυβέρνησιν καὶ ἰδίᾳ τὸν κ. Ὑπουργὸν τῆς Δικαιοσύνης νὰ ἀπαλείψῃ ἐντελῶς τὴν διάταξιν τὴν διατυπωθεῖσαν ἐν τροπολογίᾳ καὶ νὰ ἐμμείνῃ εἰς τὴν σοφὴν ἀληθῶς δήλωσιν, τὴν ὁποίαν ἐποιήσατο πρὸ ὀλίγου, ὅτι ἡ τελευταία διάταξις τοῦ ἄρθρου 1 δὲν ἀφορᾷ τὰς Τραπέζας. Ἐν περιπτώσει καθ’ ἥν, ὃ μὴ γένοιτο, ἠθέλομεν φθάσει κατὰ τὸν ἀγῶνα, τοῦ ὁποίου σήμερον κατηρξάμεθα, εἰς τοιοῦτον σημεῖον, ὥστε νὰ ἀποβλέψωμεν πῶς νὰ ἀποκρούσωμεν τὸν ἐχθρὸν ἐκ τῆς χώρας ἔστω καὶ σταματῶντες τὴν κοινωνικὴν κίνησιν, τότε δύνασθε νὰ λάβητε τὸ μέτρον αὐτὸ ὑπὸ ἰδίαν ὑμῶν εὐθύνην ἢ καὶ νὰ καλέσητε τὴν Βουλήν, διότι εἶναι παροῦσα, ἐὰν νομίζητε ὅτι πρέπει νὰ κληθῇ, διὰ νὰ κυρώσῃ τὴν πρᾶξιν. Ἀλλὰ μὴ πρὸς Θεοῦ λόγῳ δῆθεν προνοίας συντρίψητε τὴν πίστιν τῶν πιστωτικῶν ἱδρυμάτων ἡμῶν.

§23Κ. ΡΑΚΤΙΒΑΝ (Ὑπουργὸς ἐπὶ τῆς Δικαιοσύνης). Ὀφείλω νὰ δηλώσω εἰς τὸν σεβαστὸν συνάδελφον ὅτι ἡ τροπολογία αὕτη ὑπεβλήθη κατόπιν μελέτης καὶ συζητήσεως μετὰ τῶν δυναμένων νὰ πληροφορήσωσιν ἡμᾶς ἐπὶ τοῦ σημείου τούτου ἀκριβῶς, τῶν κινδύνων τοὺς ὁποίους ἠδύνατο νὰ συνεπαγάγῃ ἡ διάταξις ὡς ἔχει. Κατελήξαμεν δὲ εἰς τὸ ὅτι δὲν ὑπάρχει τοιοῦτος κίνδυνος. Ἡ διάταξις αὕτη θὰ προκαλέσῃ εὐθὺς ἀμέσως δηλώσεις τῶν Τραπεζῶν, ὅτι δὲν ἐννοοῦσι νὰ ὑπαχθῶσιν εἰς τὴν διάταξιν ταύτην. Θὰ μένῃ δὲ μόνον διὰ τὴν περίπτωσιν ἀνάγκης, ἵνα χρησιμοποιηθῇ, ἐὰν παραστῇ τοιαύτη κατάστασις, ἡ ὁποία ἤθελεν ἐπιβάλει τὴν λῆψιν τοιούτου μέτρου τῇ αἰτήσει οἱασδήποτε τῶν Τραπεζῶν, καὶ πάλιν ὑπὸ ὡρισμένας ἐγγυήσεις, αἵτινες ἀναγράφονται ἐν τῷ νόμῳ. Οὕτως αἱ μετὰ τὴν ἔναρξιν τῆς ἐπιστρατεύσεως καταθέσεις δὲν δύνανται νὰ ὑπαχθῶσιν ὅλαι εἰς τὰς διατάξεις ταύτας. Καθ’ ἑτέραν δὲ διάταξιν πληρωμαὶ θὰ γίνωνται ἐφ’ ὅσον ὑπάρχουσι χρήματα. Πρὸς ἐξασφάλισιν δὲ τῆς τηρήσεως τῶν μέτρων τούτων διορίζεται Β. Ἐπίτροπος παρὰ ταῖς Τραπέζαις. Ἑπομένως διὰ τῆς προνοίας ταύτης προφυλάττομεν τὰς Τραπέζας, σώζομεν δὲ πρὸ παντὸς τὸν κόσμον τῶν μετ’ αὐτῶν συναλλασσομένων. Ὀφείλω νὰ παρατηρήσω ὅτι, ἐνῷ ἐν Βουλγαρίᾳ διετάχθη πλῆρες moratorium εἰς ὅλας τὰς Τραπέζας, ἡμεῖς προτείνομέν τι πολὺ μετριώτερον, κατόπιν ὡρίμου μελέτης ὡς εἶπον, τοῦ ζητήματος, καὶ παρακαλῶ τὴν Βουλὴν νὰ δεχθῇ τὴν τροπολογίαν ἐν τῇ πεποιθήσει ὅτι οὐδεὶς ὑπάρχει ἐξ αὐτῆς κίνδυνος.

§24Δ. ΡΑΛΛΗΣ. Ἀπορῶ πῶς ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Δικαιοσύνης δὲν δύναται νὰ ἀντιληφθῇ, ἂς μοὶ ἐπιτραπῇ ἡ λέξις, τοὺς κινδύνους, τοὺς ὁποίους συνεπάγεται ἡ φράσις, τὴν ὁποίαν περιέλαβεν εἰς τὴν τροπολογίαν καὶ καθ’ ἣν αἱ Τράπεζαι θέλουσι πληρώνει τὰς καταθέσεις τὰς γενομένας εἰς αὐτὰς καθ’ ὅσον ἔχουσι χρήματα. Αὐτὸ καὶ μόνον ἀποτελεῖ ἀπειλὴν κατὰ τῆς ὑπάρξεως τῶν Τραπεζῶν. Καθόσον ἀπειλεῖται ὁ καταθέτης αὔριον νὰ εὑρεθῇ ἀπέναντι μιᾶς ἀρνήσεως ἐκ μέρους τῆς Τραπέζης ἐπὶ τῷ λόγῳ ὅτι δὲν ἔχει χρήματα, καὶ ὁ νόμος τῷ τὸ ἐπιτρέπει, θὰ σπεύσῃ ν’ ἀποσύρῃ τὰς καταθέσεις του. Καὶ ἐρωτῶ· τίς ἀποβλέπων εἰς τὴν ἰδίαν αὑτοῦ συντήρησιν κατὰ τὴν διάρκειαν τοῦ ἀγῶνος, τοῦ ὁποίου κατηρξάμεθα, δὲν θὰ σπεύσῃ νὰ ἐξασφαλίσῃ τὰ μέσα τῆς ὑπάρξεως αὑτοῦ; Θ’ ἀφεθῇ τις εἰς τὴν τύχην ἂν θὰ δύνανται ἢ δὲν θὰ δύνανται νὰ πληρώσωσιν αἱ Τράπεζαι; Τὴν τοιαύτην πρόνοιαν δύναται νὰ λάβῃ ἡ Κυβέρνησις ἐπὶ ἰδίᾳ αὑτῆς εὐθύνῃ κατὰ τὴν ἐσχάτην στιγμήν, κατὰ τὴν στιγμὴν κατὰ τὴν ὁποίαν θὰ ἔχωμεν τὸν ἐχθρὸν πλέον ἐντὸς τοῦ ἐδάφους τοῦ Ἑλληνικοῦ, κατὰ τὴν στιγμὴν κατὰ τὴν ὁποίαν θὰ πρόκειται μόνον περὶ ἀμύνης. Καὶ τότε οὐδεὶς θὰ ὑπάρξῃ λόγος νὰ μὴ λάβῃ τὴν πρόνοιαν ταύτην ἡ Κυβέρνησις, ἀλλὰ μὴ καταστήσωμεν τὸν νόμον αὐτὸν διηνεκῆ ἀπειλὴν κατὰ τῶν πιστωτικῶν ἡμῶν ἱδρυμάτων.

§25Θ. ΚΟΥΤΟΥΠΗΣ. Καὶ ἐκεῖ ὅπου ὑπάρχουσι μεγάλαι καταθέσεις εἰς ταμιευτήρια, ἐλήφθη πρόνοια, ὅπως εἰς περίπτωσιν πανικοῦ δοθῇ δεκαπενθήμερος προθεσμία, ὅπως ἐνεργήσωσι τὴν πληρωμήν. Ὁ πανικός, ἂν δὲν εἶναι βάσιμος, θὰ παρέλθῃ καὶ μετὰ τὴν παρέλευσιν δέκα πέντε ἡμερῶν. Τοιαύτη πρόνοια, ἂν ἐλαμβάνετο ὑπὸ τῆς Κυβερνήσεως, θὰ ἐθεωρεῖτο ἴσως ὀρθή, ὅπως ἐντὸς ὡρισμένου χρονικοῦ διαστήματος ἀναβάλωσιν αἱ Τράπεζαι τὰς πληρωμάς, αἱ ὁποῖαι εἶναι εἰς πρώτην ζήτησιν. Αἱ ἄλλαι διατάξεις τοῦ νομοσχεδίου, ἐφ’ ὅσον αἱ Τράπεζαι ἔχουσι χρήματα, οὐδεμίαν ἔχουσι σημασίαν. Αἱ Τράπεζαι δύνανται νὰ κανονίζωσι τὰς πληρωμάς των κατὰ τοιοῦτον τρόπον, ὥστε καὶ τὰ ταμεῖά των ἂν εἶναι πλήρη, νὰ τὰ παρουσιάσωσιν ὅτι δὲν ἔχουσι χρήματα. Ἡ ἄλλη ἀσφάλεια τοῦ Β. Ἐπιτρόπου εἶναι ἀσφάλεια ἐντελῶς ἀερώδης, διότι ὁ Β. Ἐπίτροπος δὲν ἐχρησίμευσεν εἰς τίποτε ἄλλο παρὰ νὰ καλύπτῃ τὰς παρανομίας τῆς Τραπέζης. Ὥστε ἡ ἐγγύησις τοῦ Β. Ἐπιτρόπου, τὸν ὁποῖον καὶ αὐτὴ ἡ Ἐθνικὴ Τράπεζα κατορθώνει νὰ ἔχῃ ὁμόφρονα διὰ διαφόρων δελεασμῶν καὶ χρηματικῶν παροχῶν εἰς οὐδεμίαν σύμβασιν στηριζομένων, ἐγγύησις, λέγω, τοῦ Β. Ἐπιτρόπου οὐδεμίαν ἔχει σημασίαν. Ὥστε νομίζω ὅτι μόνον τοιαύτη προσθήκη δύναται νὰ εἶναι ἐγγύησις, ὅτι αἱ Τράπεζαι δύνανται ν’ ἀναβάλωσι τὴν πληρωμὴν ἐπὶ ὡρισμένον χρονικὸν διάστημα. Ἐὰν δώσωμεν τὸ ὅπλον εἰς αὐτὰς τῆς ἀρνήσεως τῆς πληρωμῆς, βεβαίως δύναται νὰ γίνῃ κατάχρησις. Αἱ Τράπεζαι δέ, εἰς τὰς ὁποίας δίδονται τοιαῦτα δικαιώματα, δὲν παρέσχον μέχρι τοῦδε ἀποδείξεις ὅτι ἐνδιαφέρονται περὶ τῶν συμφερόντων τῆς κοινωνίας, ἀλλ’ ὅτι ἐνδιαφέρονται μόνον περὶ τῶν ἰδίων συμφερόντων, καὶ χωρὶς νὰ μακρηγορήσω μνημονεύω τὴν Ἐθνικὴν Τράπεζαν, ἥτις διὰ τοῦ τελευταίου της λαχειοφόρου δανείου οὐδὲν ἄλλο ἀπεπειράθη ἢ ἁπλούστατα νὰ λῃστεύσῃ τὸ Ἑλληνικὸν κοινόν.

§26ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Οὐδενὸς ἑτέρου ζητήσαντος τὸν λόγον ἡ συζήτησις ἐπὶ τοῦ ἄρθρου 3 κηρύσσεται περατωμένη. (Γίνεται δεκτὸν τὸ ἄρθρον 3 ὡς ἔχει). Ἄρθρον 4 (ἀναγινώσκεται).

§27ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Οἱ παραδεχόμενοι τὸ ἄρθρον 4 παρακαλοῦνται νὰ ἐγερθῶσιν. (Ἐγείρονται οἱ περισσότεροι). Ἡ Βουλὴ παρεδέχθη. Ἄρθρον 5 (ἀναγινώσκεται).

§28Λ. ΝΑΚΟΣ. Περὶ προθεσμίας τί ἀπεφασίσθη;

§29Κ. ΡΑΚΤΙΒΑΝ. Ὡρίσθησαν, δύο μῆνες.

§30Λ. ΝΑΚΟΣ. Δὲν ὑποθέτετε ὅτι πρέπει νὰ παραταθῇ ἡ προθεσμία;

§31ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐψηφίσθη τὸ ἄρθρον, κύριε συνάδελφε. Οἱ παραδεχόμενοι τὸ ἄρθρον 5 παρακαλοῦνται νὰ ἐγερθῶσιν. (Ἐγείρονται οἱ περισσότεροι). Ἡ Βουλὴ παρεδέχθη. Τὸ σύνολον ἀναβάλλεται, διότι ἐμεσολάβησαν τροπολογίαι. Βʹ συζήτησις ἐπὶ τῶν ἄρθρων τοῦ νομοσχεδίου «περὶ αὐθεντικῆς ἑρμηνείας τοῦ ἄρθρου 2 τοῦ ͵ΓΥΙϚʹ (3416) νόμου τῆς 18 Νοεμβρίου 1909 περὶ ὁρίου ἡλικίας τῶν ἀξιωματικῶν ἐν τοῖς διαφόροις βαθμοῖς καὶ τῶν ἀνθυπασπιστῶν τοῦ κατὰ γῆν στρατοῦ». Τὸν λόγον ἔχει ὁ κ. Κουμουνδοῦρος.

§32Κ. ΚΟΥΜΟΥΝΔΟΥΡΟΣ. Παραιτοῦμαι, κύριε Πρόεδρε.

§33ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἄρθρον μόνον (ἀναγινώσκεται καὶ γίνεται δεκτόν).

§34ΕΛ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ (Πρωθυπουργός). Νὰ προστεθῇ ὅτι «ἡ ἰσχὺς τοῦ παρόντος νόμου ἄρχεται ἀπὸ τῆς δημοσιεύσεώς του».

§35ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Μάλιστα· προσετέθη. Οἱ παραδεχόμενοι τὸ σύνολον παρακαλοῦνται νὰ ἐγερθῶσιν. (Ἐγείρονται οἱ περισσότεροι). Ἡ Βουλὴ παρεδέχθη. Βʹ συζήτησις ἐπὶ τῶν ἄρθρων τοῦ νομοσχεδίου «περὶ βασιλοπαίδων ἀξιωματικῶν τοῦ στρατοῦ τῆς ξηρᾶς καὶ τῆς θαλάσσης». (Γίνεται δεκτὸν κατ’ ἄρθρον καὶ σύνολον). Βʹ συζήτησις τῶν ἄρθρων τοῦ νομοσχεδίου «περὶ τροποποιήσεως διατάξεων τοῦ νόμου περὶ στρατολογίας».

§36ΕΛ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ. Παρακαλῶ, κύριε Πρόεδρε. Ὑπάρχουσι τροπολογίαι τινές. Νὰ ἀναγνωσθῇ ὅπως ὑποβάλλεται τροπολογημένον. Τὰ ἐντὸς ἐρυθρᾶς μολυβδίδος εἶναι τὰ προστεθησόμενα. (Γίνεται δεκτὸν κατ’ ἄρθρον, ὡς ἐτροποποιήθη· τὸ δὲ σύνολον ἀναβάλλεται, διότι ἐμεσολάβησαν τροπολογίαι). Βʹ συζήτησις τοῦ νομοσχεδίου «περὶ συμπληρώσεως τῶν περὶ στρατιωτικῶν εἰσφορῶν διατάξεων». (Ψηφίζεται τὸ νομοσχέδιον εἰς βʹ ἀνάγνωσιν).

§37ΕΛ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ. Ὑποβάλλω εἰς τὴν Βουλὴν νομοσχέδιον «περὶ χορηγήσεως ἐξόδων παραστάσεως εἰς τοὺς ἀρχηγοὺς στρατοῦ καὶ διοικητὰς μεραρχιῶν». Ἡ διάταξις αὕτη ἐπιβάλλεται λόγῳ τῶν περιστάσεων. Ἐπίσης ὑποβάλλω ἕτερον νομοσχέδιον «περὶ προσθήκης εἰς τὸν νόμον περὶ στρατολογίας», διὰ τοῦ ὁποίου νομοσχεδίου οἱ ἀπαλλαγέντες τῆς ἐνεργοῦ ὑπηρεσίας ἐν εἰρήνῃ ἔφεδροι καὶ ἐθνοφρουροί, πλὴν τῶν βοηθητικῶν, οἵτινες δὲν ἐκλήθησαν ἔτι πρὸς ἐκγύμνασιν συμφώνως τῷ νόμῳ ͵ΓΥΑʹ τοῦ 1909 καὶ ὧν αἱ κλάσσεις ἐπιστρατεύσεως ἐκλήθησαν ὑπὸ τὰ ὅπλα, ὑποχρεοῦνται νὰ καταβάλωσιν εἰς τὸ δημόσιον ταμεῖον δραχμὰς 150 μέχρις ἡμέρας ὁρισθησομένης διὰ Β. Διατάγματος. Οἱ μὴ καταβαλόντες τὸ εἰρημένον ποσὸν ὀφείλουσι νὰ παρουσιασθῶσι κατὰ τὴν ὑπὸ τοῦ Β. Διατάγματος ὁρισθησομένην ἡμερομηνίαν καὶ ὑπηρετήσωσιν ἐπὶ τρίμηνον κατὰ τὰς διατάξεις τοῦ εἰρημένου νόμου. Εἰς τὰς διατάξεις τοῦ ἄρθρου τούτου ὑπάγονται καὶ οἱ ἀπαλλαγέντες, οἱ ἀνήκοντες εἰς κλάσσεις ἐθνοφρουρῶν, κληθησομένων κατόπιν. Αἱ διατάξεις τοῦ ἄρθρου 132 τοῦ νόμου ͵ΓΥΙʹ ὑπ’ ἀριθ. (3410) τῆς 16ης Νοεμβρίου 1909 περὶ στρατολογίας ἐφαρμόζονται καὶ διὰ τοὺς ἀνυποτάκτους κληρωτοὺς τῶν στρατολογικῶν κλάσσεων τῶν ἐτῶν 1909 καὶ 1910. Ἐπίσης ὑποβάλλω νομοσχέδιον «περὶ τροποποιήσεως τοῦ ͵ΓΥΛΒʹ νόμου τοῦ 1909 περὶ καταρτισμοῦ στελέχους ἐφέδρων ἀξιωματικῶν, καθ’ ἃ ἐτροποποιήθη οὗτος διὰ τοῦ ͵ΓΩΙΕʹ νόμου τῆς 27 Ἰουνίου 1911». Διὰ τοῦ νομοσχεδίου τούτου οἱ ἐκπληρώσαντες τὴν στρατιωτικὴν ὑποχρέωσιν καὶ μεταβάντες εἰς τὴν ἐφεδρείαν ἢ τὴν ἐθνοφρουρὰν πτυχιοῦχοι γυμνασταὶ τῆς δυνάμει τοῦ νόμου ͵ΒΧΚΑʹ τοῦ 1899 ἱδρυθείσης εἰδικῆς Σχολῆς γυμναστῶν δύνανται ἐν ἐπιστρατεύσει νὰ ὀνομασθῶσιν ἔφεδροι ἀνθυπασπισταὶ εἰς τὸ σῶμα τοῦ Πεζικοῦ, ὁ δὲ ἐπιθεωρητὴς τῆς γυμναστικῆς ἁπάντων τῶν σχολείων τοῦ Κράτους δύναται νὰ ὀνομασθῇ ἔφεδρος ἀνθυπολοχαγὸς ἐν τῷ σώματι τοῦ Πεζικοῦ. Ἐπίσης δι’ ἰδιαιτέρου ἄρθρου ἐπιτρέπεται, ὅπως ἔφεδροι ἀξιωματικοὶ τοῦ Πεζικοῦ καὶ Πυροβολικοῦ εἶναι δυνατὸν νὰ μετατεθῶσιν εἰς τὸ σῶμα τοῦ Οἰκονομικοῦ, τὸ ὁποῖον ἔχει ἐλλείψεις, ἐὰν ὑπηρέτησαν τρεῖς τοὐλάχιστον μῆνας πρὸ τῆς κηρύξεως τῆς ἐπιστρατεύσεως ὡς ὑπάλληλοι τοῦ Ὑπουργείου τῶν Οἰκονομικῶν, Γενικοῦ Λογιστηρίου κλπ. Ἐπίσης ῥυθμίζονται τὰ περὶ ἐφέδρων ἰατρῶν κατὰ τρόπον σκοπιμώτερον, ὥστε νὰ μὴ ἀπονέμηται ὁ βαθμὸς τοῦ ἀρχιάτρου ἀπ’ εὐθείας. Ἐν τῷ νομοσχεδίῳ, τὸ ὁποῖον καταθέτω, ὑπάρχει ἐν τέλει τοῦ ἄρθρου 4 ἡ τελευταία παράγραφος ἀφορῶσα μετάθεσιν ἀξιωματικῶν εἰς τὰ σώματα Ὑγειονομικοῦ καὶ Μηχανικοῦ, ἥτις διαγράφεται. Παρακαλῶ νὰ δεχθῇ ἡ Βουλὴ νὰ κηρυχθῶσι κατεπείγοντα καὶ νὰ ψηφισθῶσι κατ’ ἀρχὴν τὴν ἑσπέραν ταύτην.

§38ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δέχεται ἡ Βουλὴ τὴν περὶ τοῦ κατεπείγοντος τῶν νομοσχεδίων πρότασιν τοῦ κ. Πρωθυπουργοῦ;

§39ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα. (Κηρύσσονται κατεπείγοντα καὶ ψηφίζονται κατ’ ἀρχὴν τὰ νομοσχέδια: 1) «περὶ προσθήκης διατάξεων εἰς τὸν νόμον περὶ στρατολογίας»· 2) «περὶ χορηγήσεως ἐξόδων παραστάσεως εἰς τοὺς Ἀρχηγοὺς στρατοῦ καὶ Διοικητὰς Μεραρχιῶν»· καὶ 3) «περὶ τροποποιήσεως τοῦ ͵ΓΥΛΒʹ νόμου τῆς 20 Νοεμβρίου 1909 περὶ καταρτισμοῦ στελέχους ἐφέδρων ἀξιωματικῶν, καθ’ ἃ ἐτροποποιήθη οὗτος διὰ τοῦ ͵ΓΩΙΕʹ νόμου τῆς 27 Ἰουνίου 1911»).

§40Ν. ΣΤΡΑΤΟΣ (Ὑπουργὸς ἐπὶ τῶν Ναυτικῶν). Λαμβάνω τὴν τιμὴν νὰ ὑποβάλω εἰς τὴν ψῆφον τῆς Βουλῆς νομοσχέδιον «περὶ μεταβολῆς τῆς σημαίας τῶν ἐμπορικῶν πλοίων». Ἡ ἀνάγκη τῆς ἐπειγούσης ψηφίσεως τοῦ νομοσχεδίου τούτου εἶναι μεγάλη καὶ παρακαλῶ τὴν Βουλὴν νὰ συναινέσῃ νὰ κηρύξῃ κατεπεῖγον καὶ νὰ ψηφίσῃ κατ’ ἀρχὴν τὸ νομοσχέδιον.

§41ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δέχεται ἡ Βουλὴ τὴν πρότασιν τοῦ κ. Ὑπουργοῦ τῶν Ναυτικῶν περὶ τοῦ κατεπείγοντος;

§42ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα. (Ψηφίζεται κατ’ ἀρχὴν κηρυσσόμενον κατεπεῖγον τὸ νομοσχέδιον «περὶ μεταβολῆς τῆς σημαίας τῶν ἐμπορικῶν πλοίων». Γίνονται εἶτα δεκτὰ κατ’ ἄρθρον καὶ σύνολον τὰ ἑξῆς νομοσχέδια: 1) «περὶ κυρώσεως νομοθετικῶν Β. Διαταγμάτων προκληθέντων κατὰ τὴν ἀπουσίαν τῆς Βουλῆς»· καὶ 2) «περὶ τροποποιήσεως διατάξεων τοῦ ἄρθρου 36 τοῦ νόμου ᾼΦΜΓʹ περὶ στρατιωτικῶν εἰσφορῶν, τροποποιηθέντος διὰ τοῦ νόμου ͵ΓΥΓʹ»).

§43ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Βʹ συζήτησις ἐπὶ τῶν ἄρθρων τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ ἀναβολῆς τῶν ἐκλογῶν τῶν δημοτικῶν καὶ κοινοτικῶν Ἀρχῶν».

§44ΕΜ. ΡΕΠΟΥΛΗΣ (Ὑπουργὸς ἐπὶ τῶν Ἐσωτερικῶν). Ἐπειδὴ ὑπεβλήθησαν δύο τροπολογίαι, τὰς ὁποίας δὲν εἶχον ὑπ’ ὄψει, ἀναβάλλεται, διὰ νὰ τυπωθῶσι καὶ διανεμηθῶσι.

§45ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἀναβάλλεται. Βʹ συζήτησις ἐπὶ τῶν ἄρθρων τοῦ νομοσχεδίου «περὶ ἀτελείας τῆς ὑπὸ στρατιωτικῶν ἀποστελλομένης ἰδιωτικῆς ἀλληλογραφίας ἐν ἐπιστρατεύσει ἢ ἐν πολέμῳ εἰς τὸ Ἐσωτερικὸν τοῦ Κράτους». (Ἀναγινώσκεται τὸ ἄρθρον τοῦ νομοσχεδίου).

§46Κ. ΣΟΚΟΛΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἤθελον παρακαλέσει τὸν ἀξιότιμον Ὑπουργὸν ἐπὶ τῶν Ἐσωτερικῶν, ὅπως εὐαρεστούμενος ἐν τῇ σχετικῇ διατάξει τοῦ νομοσχεδίου προσθέσῃ, ὅτι αἱ ταχυδρομικαὶ ἐπιταγαὶ αἱ στελλόμεναι πρὸς τοὺς ἐφέδρους καὶ ἀφορῶσαι ἐλάχιστα ποσά, π.χ. δέκα μέχρις εἴκοσι δραχμῶν, νὰ μὴ ὑποβάλλωνται εἰς τέλος, διότι εἶναι γνωστὸν ὅτι ἐλάχιστα τοιαῦτα ποσὰ ἀποστέλλονται ἄπειρα.

§47ΕΜ. ΡΕΠΟΥΛΗΣ. Ἔχετε ὑποβεβλημένην τὴν τροπολογίαν;

§48Κ. ΣΟΚΟΛΗΣ. Τὴν ὑποβάλλω τώρα, ἂν ἐγκρίνητε αὐτήν.

§49ΕΜ. ΡΕΠΟΥΛΗΣ. Μάλιστα· τὴν δέχομαι εὐχαρίστως.

§50ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Οἱ παραδεχόμενοι τὸ ἄρθρον μόνον τοῦ νομοσχεδίου, ὡς ἐτροπολογήθη, παρακαλοῦνται νὰ ἐγερθῶσιν. (Ἐγείρονται οἱ περισσότεροι). Ἡ Βουλὴ παρεδέχθη, ἀναβαλομένου τοῦ συνόλου. (Γίνεται εἶτα δεκτὸν κατ’ ἄρθρον καὶ σύνολον τὸ νομοσχέδιον· «περὶ προσθήκης διατάξεως εἰς τὸ ἄρθρον 37 τοῦ νόμου ͵ΒΨΞΗʹ, περὶ ταχυδρομικῆς, τηλεγραφικῆς καὶ τηλεφωνικῆς ὑπηρεσίας»). Βʹ συζήτησις ἐπὶ τῶν ἄρθρων τοῦ νομοσχεδίου «περὶ τροποποιήσεως τῶν διατάξεων περὶ ὁρίου ἡλικίας τῶν γενικῶν ἀξιωματικῶν, περὶ ὀνομασίας τῶν ὑποπλοιάρχων αʹ καὶ περὶ ὑπηρεσίας τῶν ἀξιωματικῶν καὶ ὑπαξιωματικῶν τοῦ Β. Ναυτικοῦ». (Γίνονται δεκτὰ τὰ ἄρθρα 1 καὶ 2 τοῦ νομοσχεδίου καὶ ἀναγινώσκεται τὸ ἄρθρον 3).

§51Θ. ΚΟΥΤΟΥΠΗΣ. Ὑποθέτω ὅτι δὲν ἐννοεῖται ἐδῶ ὅτι θὰ λαμβάνωσι προηγούμενα ἐπιμίσθια ὡρισμένα ἐφ’ ὅσον ἔχουσιν ἀποδοχὰς ξηρᾶς, διότι οὕτω θὰ προκύψῃ ἀνισότης. Οἱ ἀξιωματικοὶ τῆς ξηρᾶς τοῦ Ναυστάθμου ἔχουσιν ἐπιμίσθια λόγῳ θέσεως. Τὰ ἐπιμίσθια θέσεως νὰ ἐννοηθῇ ὅτι δὲν συμπεριλαμβάνονται.

§52Ν. ΣΤΡΑΤΟΣ. Μάλιστα. (Ψηφίζεται εἶτα τὸ ἄρθρον 4 ὡς καὶ τὸ σύνολον τοῦ νομοσχεδίου. Ἐπίσης γίνονται δεκτὰ τὰ ἄρθρα 1–7 τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ τροποποιήσεως καὶ συμπληρώσεως τῶν περὶ ναυτικῆς στρατολογίας διατάξεων» καὶ ἀναγινώσκεται τὸ ἄρθρον 8).

§53ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Λομβάρδος ὑπέβαλε τροπολογίαν εἰς τὸ ἄρθρον τοῦτο.

§54Ν. ΣΤΡΑΤΟΣ. Μετὰ λύπης μου δὲν δύναμαι νὰ τὴν δεχθῶ. (Γίνεται εἶτα δεκτὸν τὸ ἄρθρον 8 καὶ τὰ λοιπὰ ἄρθρα τοῦ νομοσχεδίου ὡς καὶ τὸ σύνολον. Γίνονται ἐπίσης δεκτὰ κατ’ ἄρθρον καὶ σύνολον ἄνευ ἀντιρρήσεως τὰ ἑξῆς νομοσχέδια: 1) «περὶ τροφοδοτικῆς μερίδος τῶν ἀνδρῶν τοῦ Π. Ναυτικοῦ ἐν καιρῷ ἐπιστρατεύσεως, πολέμου καὶ κατὰ τὴν ἐκτέλεσιν μεγάλων ναυτικῶν γυμνασίων στόλου ἢ μοίρας»· 2) «περὶ χορηγίας ἀναπληρωματικῆς πιστώσεως ἐκ δραχμῶν 400.000 ἐπὶ τοῦ εἰδικοῦ προϋπολογισμοῦ τῶν ἐξόδων τοῦ ταμείου τοῦ Ἐθνικοῦ Στόλου τῆς χρήσεως 1912»· 3) «περὶ χορηγίας ἐκτάκτου πιστώσεως ἐπὶ τοῦ προϋπολογισμοῦ τῶν ἐξόδων τοῦ ταμείου τοῦ Ἐθνικοῦ Στόλου τῆς χρήσεως 1912 ἐκ δραχμῶν 16.700.000»· 4) «περὶ κυρώσεως τοῦ ἀπὸ 17 Σεπτεμβρίου 1912 Βασ. Διατάγματος, δι’ οὗ ἐχορηγήθη ἔκτακτος πίστωσις δραχμ. 100.000 ἐπὶ τοῦ εἰδικοῦ προϋπολογισμοῦ τῶν ἐξόδων τοῦ ταμείου τοῦ Ἐθνικοῦ Στόλου τῆς χρήσεως 1912»· 5) περὶ κυρώσεως καὶ χορηγίας πιστώσεων ἐπὶ τοῦ προϋπολογισμοῦ τῶν ἐξόδων τοῦ ταμείου τοῦ Ἐθνικοῦ Στόλου τῆς χρήσεως 1912»· 6) «περὶ τῶν ἱερέων τοῦ Β. Ναυτικοῦ»· 7) «περὶ τροποποιήσεως τῶν διατάξεων περὶ προβιβασμοῦ τῶν ἀξιωματικῶν καὶ τῶν πληρωμάτων τοῦ Π. Ναυτικοῦ»· 8) «περὶ συμπληρώσεως τοῦ ἄρθρου 3 τοῦ ΧΝΘʹ νόμου περὶ ναυτικῆς ποινικῆς νομοθεσίας»· 9) «περὶ ἐκτελέσεως Β. Διαταγμάτων ἀφορώντων τὴν ὑπηρεσίαν τοῦ Β. Ναυτικοῦ πρὸ τῆς δημοσιεύσεώς των»· 10) «περὶ τροποποιήσεως τοῦ νόμου ͵ΓΩΝΕʹ περὶ συνδρομῶν καὶ ἑτέρων δαπανῶν τοῦ Ὑπουργείου τῶν Ναυτικῶν»· 11) «περὶ τοῦ προσωπικοῦ τοῦ τμήματος τῶν δημοσίων ναυτικῶν ἔργων τοῦ Ὑπουργείου τῶν Ναυτικῶν»· 12) «περὶ αὐξήσεως τῆς εἰς τὸ Ὑπουργεῖον τῶν Ναυτικῶν κεχορηγημένης προκαταβολῆς»· 13) περὶ τροποποιήσεως καὶ συμπληρώσεως οἰκονομικῶν διατάξεων τοῦ Β. Ναυτικοῦ»· 14) «περὶ τῶν πρὸς χρῆσιν τῆς ὑπηρεσίας τοῦ Π. Ναυτικοῦ δημοσίων ἔργων ἐν καιρῷ ἐπιστρατείας»· 15) «περὶ συμπληρώσεως τῶν περὶ ναυτικῶν συντάξεων διατάξεων»· 16) «περὶ συμπληρώσεως τοῦ 1 ἄρθρου τοῦ ΧΝΘʹ νόμου περὶ Ναυτικῆς Ποιν. Νομοθεσίας»· 17) «περὶ τροποποιήσεως τοῦ νόμου περὶ ἀριθμοῦ τῶν ἀξιωματικῶν τοῦ Β. Ναυτικοῦ»· 18) «περὶ συμπληρώσεως τοῦ ἄρθρου 11 καὶ 12 τοῦ ΤΜΗʹ νόμου «περὶ καταστάσεως τῶν ἀξιωματικῶν τοῦ Β. Ναυτικοῦ»»· 19) «περὶ τροποποιήσεως τῶν νόμων ͵ΓϠΘʹ (ἀρ.3909) καὶ ͵ΓϠΙʹ (3910)»· 20) «περὶ τροποποιήσεως τῶν ἄρθρων 10, 12 καὶ 15 τοῦ νόμου ͵ΔΝʹ τῆς 4 Φεβρουαρίου 1912 περὶ ἀναδιοργανώσεως τῆς ὑπηρεσίας τῶν φάρων»· 21) «περὶ τροποποιήσεως τοῦ ἄρθρου 9 τοῦ νόμου ͵ΓϠϞΒʹ (ὑπ’ ἀριθ. 3992) τῆς 13 Ἰανουαρίου 1912 περὶ συστάσεως χημικῆς ὑπηρεσίας ἐν τῷ Β. Ναυτικῷ»· 22) «περὶ τροποποιήσεως τῶν νόμων περὶ λαχείου τοῦ Ἐθνικοῦ Στόλου καὶ τῶν Ἀρχαιοτήτων τῆς Ἑλλάδος»· 23) «περὶ προσωρινῆς ἀναπληρώσεως ἐπιστρατευθέντων λειτουργῶν τῆς ἐκπαιδεύσεως» 24) «περὶ διαθέσεως χρημάτων ἐκ περιουσιῶν τῶν λιμενικῶν ταμείων πρὸς περίθαλψιν τῶν ἀπόρων οἰκογενειῶν τῶν ἐπιστράτων»).

§55ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ψηφίζεται ἐπίσης εἰς βʹ συζήτησιν τὸ νομοσχέδιον «περὶ συμπληρώσεως τοῦ νόμου ͵ΓΦϚʹ περὶ ἐνοριακῶν ναῶν κλ.». Ψηφίζεται τὸ σύνολον ὑποβληθείσης τροπολογίας ὑπὸ κ. Βελέντζα. Βʹ συζήτησις ἐπὶ τῶν ἄρθρων τοῦ νομοσχεδίου «περὶ μισθῶν ὑπαλλήλων ἐπιστρατευθέντων». (Γίνονται δεκτὰ τὰ ἄρθρα 1 καὶ 2). Ἄρθρον 3 (ἀναγινώσκεται). Ὁ κ. Ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν ὑπέβαλε τροπολογίαν. Ὡς ἐκ τούτου τὸ σύνολον τοῦ νομοσχεδίου τούτου ἀναβάλλεται. Βʹ συζήτησις ἐπὶ τῶν ἄρθρων τοῦ νομοσχεδίου «περὶ προσωρινῆς ἀτελοῦς εἰσαγωγῆς τῶν ἐν τῇ κλάσσει 1, ἐδ. βʹ γʹ δʹ καὶ εʹ τοῦ τελωνιακοῦ δασμολογίου ἀναφερομένων εἰδῶν». (Γίνεται δεκτὸν τὸ ἄρθρον μόνον τοῦ νομοσχεδίου ὡς καὶ τὸ σύνολον).

§56Α. ΔΙΟΜΗΔΗΣ. Λαμβάνω τὴν τιμὴν νὰ ὑποβάλω καὶ τὸ νομοσχέδιον, διὰ τοῦ ὁποίου διαρκούσης τῆς ἐπιστρατεύσεως καταργεῖται ὁ εἰσαγωγικὸς καὶ ἐξαγωγικὸς δασμὸς τῶν ἐν τῇ κλάσσει 1 τοῦ τελωνειακοῦ δασμολογίου ἀναφερομένων εἰδῶν, δηλ. ἵππων, ἡμιόνων καὶ πώλων. Δύναται διὰ Β. Διατάγματος νὰ μειωθῇ ἢ νὰ καταργηθῇ διαρκούσης τῆς ἐπιστρατεύσεως ὁ δασμὸς τοῦ σίτου, τοῦ ἀλεύρου καὶ τοῦ τυροῦ. Ὑποβάλλω ἐπίσης ἕτερον νομοσχέδιον, διὰ τοῦ ὁποίου ζητεῖται ἔκτακτος πίστωσις 10,000,000 δρ. εἰς βάρος τοῦ προϋπολογισμοῦ τοῦ Ὑπουργείου τῶν Στρατιωτικῶν, καὶ συναφὲς πρὸς τοῦτο νομοσχέδιον, διὰ τοῦ ὁποίου ζητεῖται νὰ κανονισθῇ ἡ πληρωμὴ τῶν ἐπιταχθέντων κτηνῶν ἀπὸ τοῦδε ἄνευ μακρῶν διατυπώσεων, τὰς ὁποίας ὁρίζει ὁ νόμος περὶ ἐπιτάξεως. Ἐθεωρήθη σκόπιμον, ὅπως ἡ Κυβέρνησις προβῇ ἀπὸ τοῦδε εἰς τὴν πληρωμὴν τῆς ἀξίας τῶν κτηνῶν, ὅπως οἱ πληθυσμοὶ οἱ στερηθέντες τῶν κτηνῶν αὐτῶν μὴ στερηθῶσιν ἐπ’ ἄπειρον ἐπίσης καὶ τὴν ἀξίαν αὐτῶν. Παρακαλῶ νὰ κηρυχθῇ κατεπεῖγον τὸ πρῶτον νομοσχέδιον καὶ ψηφισθῇ κατ’ ἀρχήν. Ὅσον ἀφορᾷ τὸ νομοσχέδιον, τὸ ὁποῖον περιέχει τὴν ἔκτακτον πίστωσιν διὰ τὴν πληρωμὴν τῶν ἐπιταχθέντων κτηνῶν, ἐκεῖνο ἀναγκαίως θὰ παραπεμφθῇ εἰς ἐπιτροπήν. Ὑποβάλλω ἐπίσης νομοσχέδιον «περὶ χορηγίας ἐκτάκτου πιστώσεως ἐπὶ τοῦ εἰδικοῦ προϋπολογισμοῦ τῶν ἐξόδων τοῦ Ὑπουργείου τῶν Οἰκονομικῶν τῆς χρήσεως τοῦ 1912 ἐκ δραχμῶν 171.890», ὅπερ ἐπίσης παρακαλῶ νὰ παραπεμφθῇ εἰς ἐπιτροπήν.

§57ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Βουλὴ παραδέχεται τὸ κατεπεῖγον τοῦ νομοσχεδίου;

§58ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα.

§59ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Βουλὴ παρεδέχθη καὶ ψηφίζεται κατ’ ἀρχὴν τὸ νομοσχέδιον. Τὸ ἕτερον παραπέμπεται εἰς ἐπιτροπήν. Ἐπίσης παραπέμπεται εἰς ἐπιτροπὴν καὶ τὸ νομοσχέδιον «περὶ χορηγίας ἐκτάκτου πιστώσεως».

§60Ε. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ (Πρωθυπουργός). Ἐὰν δὲν ἔχῃ ἀντίρρησιν ἡ Βουλή, ἡ συνεδρίασις νὰ γένηται τῇ 10ῃ πρωινῇ.

§61ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Συναινούσης τῆς Βουλῆς ἡ συνεδρίασις ὁρίζεται διὰ τὴν 10ην πρωινήν. Οὐδενὸς ἄλλου ἀντικειμένου ὑπάρχοντος, λύεται ἡ συνεδρίασις. (Λύεται ἡ συνεδρίασις ὥρᾳ 7 10′ μ. μ.).