1912.10.06

§0ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΙΣ 7

Τῆς 6 Ὀκτωβρίου 1912.

(Σάββατον ὥρᾳ 10 καὶ 15′ π. μ.).

Προεδρία κ. Κ. Ζαβιτσιάνου.

§1ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἄρχεται ἡ συνεδρίασις. Νὰ ἀνοιχθῶσι τὰ θεωρεῖα. Ἀνακοινῶ εἰς τὴν Βουλὴν ὅτι ἡ ἐπιτροπὴ ἐπὶ τοῦ Προϋπολογισμοῦ κατέθεσε δύο ἐκθέσεις αὐτῆς ἐπὶ τοῦ νομοσχεδίου «περὶ χορηγίας ἐκτάκτου πιστώσεως ἐπὶ τοῦ εἰδικοῦ προϋπολογισμοῦ τοῦ Ὑπουργείου τῶν Στρατιωτικῶν ἐκ δρ. 10.000.000», καὶ ἐπὶ τοῦ νομοσχεδίου «περὶ χορηγίας ἀναπληρωματικῆς πιστώσεως τοῦ εἰδικοῦ προϋπολογισμοῦ τοῦ Ὑπουργείου τῶν Οἰκονομικῶν τῆς χρήσεως 1912 ἐκ δραχ. 171.890». Ὁ βουλευτὴς κ. Ἀρ. Σακελλαρίου ὑποβάλλει τροπολογίαν ἐπὶ τοῦ νομοσχεδίου «περὶ τροποποιήσεως τοῦ ͵ΓΥΛΒʹ νόμου περὶ καταρτισμοῦ στελέχους ἐφέδρων ἀξιωματικῶν». Ἡ Βουλὴ εἰσέρχεται εἰς τὴν Ἡμερησίαν Διάταξιν. Ψήφισις τοῦ συνόλου τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ ἀναστολῆς παραγραφῶν προθεσμιῶν καὶ δικαστικῶν ἐν γένει πράξεων ἐν καιρῷ ἐπιστρατεύσεως». (Γίνεται δεκτὸν τὸ νομοσχέδιον). Ψήφισις τοῦ συνόλου τοῦ νομοσχεδίου «περὶ τροποποιήσεως διατάξεων τοῦ νόμου περὶ στρατολογίας». (Γίνεται δεκτὸν). Θὰ ψηφίσωμεν ἤδη τὸ 24 τῆς Ἡμερησίας Διατάξεως. Βʹ συζήτησις ἐπὶ τῶν ἄρθρων τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ συμπληρώσεως τῆς ἐξ ἀλλοδαπῶν δασικῆς ἀποστολῆς καὶ καταρτισμοῦ τῆς ὑπηρεσίας αὐτῆς». (Ψηφίζεται τὸ νομοσχέδιον εἰς βʹ ἀνάγνωσιν ὡς καὶ τὸ σύνολον αὐτοῦ). Ψήφισις τοῦ συνόλου τοῦ νομοσχεδίου «περὶ ἀτελείας τῆς ὑπὸ στρατιωτικῶν ἀποστελλομένης ἀλληλογραφίας ἐν ἐπιστρατεύσει ἢ ἐν πολέμῳ εἰς τὸ Ἐσωτερικὸν τοῦ Κράτους». (Γίνεται δεκτὸν). Ψήφισις τοῦ συνόλου τοῦ νομοσχεδίου «περὶ μισθοῦ πολιτικῶν ὑπαλλήλων ἐπιστρατευθέντων». (Γίνεται δεκτὸν τὸ σύνολον). Αʹ συζήτησις ἐπὶ τῶν ἄρθρων τοῦ νομοσχεδίου «περὶ χορηγίας εἰδικῆς πιστώσεως ἐπὶ τοῦ προϋπολογισμοῦ τοῦ Ὑπουργείου τῶν Ἐκκλησιαστικῶν τῆς χρήσεως 1912 ἐκ δρ. 2.510.85». (Ψηφίζονται ἐπίσης εἰς αʹ κατ’ ἄρθρον συζήτησιν τὰ νομοσχέδια: 1) «περὶ χορηγίας ἐκτάκτου πιστώσεως δρ. 3520 ἐπὶ τοῦ εἰδικοῦ προϋπολογισμοῦ τοῦ Ὑπουργείου τῶν Ἐσωτερικῶν τῆς χρήσεως 1912» 2) «Περὶ χορηγίας ἀναπληρωματικῆς πιστώσεως ἐπὶ τοῦ εἰδικοῦ προϋπολογισμοῦ τῶν ἐξόδων τοῦ Ὑπουργείου τῶν Ἐσωτερικῶν τῆς χρήσεως 1912 ἐκ δρ. 248.878» 3) «Περὶ χορηγίας ἀναπληρωματικῆς πιστώσεως ἐπὶ τοῦ εἰδικοῦ προϋπολογισμοῦ τῶν ἐξόδων τοῦ ταμείου τῆς Ἐθνικῆς Ἀμύνης τῆς χρήσεως 1912 ἐκ δρ. 1400»· 4) «Περὶ χορηγίας εἰδικῆς πιστώσεως ἐπὶ τοῦ εἰδικοῦ προϋπολογισμοῦ τῶν ἐξόδων τοῦ Ταμείου τῆς Ἐθνικῆς Ἀμύνης τῆς χρήσεως 1912 ἐκ δραχμῶν 7488.60». 5) «Περὶ χορηγίας ἀναπληρωματικῆς πιστώσεως ἐπὶ τοῦ εἰδικοῦ προϋπολογισμοῦ τῶν ἐξόδων τοῦ Ὑπουργείου τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας τῆς χρήσεως 1912 ἐκ δρ. 81.500». Βʹ συζήτησις ἐπὶ τῶν ἄρθρων τοῦ νομοσχεδίου «περὶ κυρώσεως Β. Διαταγμάτων, δι’ ὧν ἐχορηγήθησαν ἀναπληρωματικαὶ πιστώσεις εἰς βάρος τῆς χρήσεως 1911 τῶν εἰδικῶν προϋπολογισμῶν τῶν Ὑπουργείων Οἰκονομικῶν, Ἐξωτερικῶν, Δικαιοσύνης, Ἐσωτερικῶν, Ἐθνικῆς Οἰκονομίας καὶ Στρατιωτικῶν ἐκ δρ. 1,082.267.80». (Γίνεται δεκτὸν τὸ ἄρθρον μόνον ὡς καὶ τὸ σύνολον). Βʹ συζήτησις ἐπὶ τῶν ἄρθρων τοῦ νομοσχεδίου «περὶ κυρώσεως Β. Διαταγμάτων, δι’ ὧν ἐχορηγήθη ἔκτακτος πίστωσις εἰς βάρος τοῦ εἰδικοῦ προϋπολογισμοῦ τοῦ Ὑπουργείου τῶν Οἰκονομικῶν τῆς χρήσεως 1911 ἐκ δρ.20.000». (Γίνεται δεκτὸν τὸ ἄρθρον μόνον ὡς καὶ τὸ σύνολον). Βʹ συζήτησις ἐπὶ τῶν ἄρθρων τοῦ νομοσχεδίου «περὶ κυρώσεως Β. Διαταγμάτων, δι’ ὧν ἐχορηγήθησαν ἀναπληρωματικαὶ πιστώσεις ἐπὶ τῆς χρήσεως 1912 εἰς βάρος τῶν εἰδικῶν προϋπολογισμῶν τῶν Ὑπουργείων τῶν Οἰκονομικῶν, Ἐξωτερικῶν, Ἐσωτερικῶν, Ἐκκλησιαστικῶν καὶ Ναυτικῶν ἐκ δρ. 1.296.548». (Γίνεται δεκτὸν τὸ ἄρθρον μόνον καὶ τὸ σύνολον). Βʹ συζήτησις ἐπὶ τῶν ἄρθρων τοῦ νομοσχεδίου «περὶ κυρώσεως Β. Διαταγμάτων, δι’ ὧν ἐχορηγήθησαν ἔκτακτοι πιστώσεις ἐπὶ τῆς χρήσεως 1912 εἰς βάρος τῶν εἰδικῶν προϋπολογισμῶν τῶν Ὑπουργείων Ἐσωτερικῶν καὶ Ναυτικῶν ἐκ δρ. 1.826.790.66». (Γίνεται δεκτὸν τὸ ἄρθρον μόνον καὶ τὸ σύνολον). Ψηφίζονται ἐπίσης εἰς βʹ κατ’ ἄρθρον καὶ σύνολον συζήτησιν τὰ νομοσχέδια: 1) «περὶ κυρώσεως τοῦ ἀπὸ 19 Σεπτεμβρίου ἐ.ἔ. Β. Διατάγματος περὶ χορηγίας ἐκτάκτου πιστώσεως εἰς βάρος τοῦ εἰδικοῦ προϋπολογισμοῦ τοῦ Ὑπουργείου τῶν Στρατιωτικῶν τῆς χρήσεως 1912 ἐκ δρ. 31.900.000» 2) «περὶ χορηγίας ἐκτάκτου πιστώσεως ἐπὶ τοῦ εἰδικοῦ προϋπολογισμοῦ τῶν ἐξόδων τοῦ Ὑπουργείου τῶν Οἰκονομικῶν τῆς χρήσεως 1912 ἐκ δρ. 16.500.000» 3) «περὶ χορηγίας ἐκτάκτου πιστώσεως εἰς βάρος τῆς χρήσεως 1912 τοῦ εἰδικοῦ προϋπολογισμοῦ τοῦ Ὑπουργείου τῶν Ναυτικῶν ἐκ δρ. 8.518.638» 4) «περὶ χορηγίας ἀναπληρωματικῶν πιστώσεων τῆς χρήσεως 1912 ἐπὶ τοῦ προϋπολογισμοῦ διαφόρων Ὑπουργείων ἐκ δρ. 1.516.817.15» 5) «Περὶ μετακλήσεως ἀλλοδαποῦ ὀργανωτοῦ τῶν φυλακῶν». 6) Περὶ κατατάξεως ἡμεδαπῶν διπλωματούχων μηχανικῶν ἐχόντων δίπλωμα ἀεροπόρου ἐν τῷ ἐνεργῷ στρατῷ»). Βʹ συζήτησις ἐπὶ τῶν ἄρθρων τοῦ νομοσχεδίου «περὶ τροποποιήσεων ἐν τοῖς ἄρθροις 245 καὶ 420 τῆς Ποινικῆς Δικονομίας». Ἄρθρον 1 (ἀναγινώσκεται).

§2Π. ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ. Παρακαλῶ τὸν κ. Ὑπουργὸν μεταξὺ τοῦ 1 καὶ 2 ἄρθρου νὰ γίνῃ μία διασάφησις, διότι ὡς ἔχουσι τὰ ἄρθρα ἴσως γεννηθῇ ἀμφιβολία περὶ τοῦ ἂν οἱ ἤδη παραπεμφθέντες διὰ τελεσιδίκου βουλεύματος δὲν ἐζήτησαν προηγουμένως νὰ ἀπολυθῶσι προσωρινῶς δι’ ἐγγυήσεως, ὡς καὶ ἐκεῖνοι, οἱ ὁποῖοι ἐδικάσθησαν ἐνώπιον τοῦ Κακουργιοδικείου καὶ τῶν ὁποίων ἡ δίκη ἀνεβλήθη, διὰ τοὺς ὁποίους προβλέπει τὸ 20 ἄρθρον τοῦ νομοσχεδίου, ἂν αὐτοί, λέγω, κατόπιν τοῦ νόμου τούτου δύνανται νὰ ζητήσωσι τὴν ἀπόλυσιν δι’ ἐγγυήσεως συμφώνως πρὸς τὸ ἄρθρον 237 τοῦ νόμου. Ἢ νὰ γίνῃ εἰδικὴ διάταξις ἢ νὰ γίνῃ μία δήλωσις ἑρμηνευτικὴ εἰς τὴν Βουλήν, διὰ τῆς ὁποίας νὰ δεχθῇ ἡ Βουλὴ ὅτι αὐτοί, οἱ ὁποῖοι δὲν ἐζήτησαν προηγουμένως τὴν προσωρινὴν ἀπόλυσιν δι’ ἐγγυήσεως καὶ ἔχουσι παραπεμφθῆ διὰ προσωρινοῦ βουλεύματος, ἢ ἐκεῖνοι οἱ ὁποῖοι ἐδικάσθησαν καὶ τῶν ὁποίων ἡ δίκη ἀνεβλήθη, δύνανται νὰ ζητήσωσι ταύτην κατὰ τὸ ἄρθρον 237 τοῦ νόμου παρὰ τοῦ ἁρμοδίου συμβουλίου, διότι γνωρίζουσι πάντες οἱ δικηγοροῦντες ὅτι εὐκόλως γεννῶνται ζητήματα. Πρὸς ἀποφυγὴν τῶν ζητημάτων τούτων νὰ γίνῃ ἡ δήλωσις αὕτη.

§3Ι. ΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΣ. Διατί τὸ Δικαστήριον τῶν συνέδρων ἀναβάλλον τὰς δίκας ἔχει τὸ δικαίωμα νὰ διατάξῃ τὴν ἀπόλυσιν καὶ ὄχι ἁπλῶς τὸ Δικαστήριον; Ὑπάρχει ζήτημα ἂν εἰσαγομένης τῆς δίκης ἐνώπιον τοῦ συμβουλίου ἔχει τὸ δικαίωμα νὰ διατάξῃ τὴν ἀπόλυσιν; Διότι εἰσαγομένης τῆς δίκης τὰ συμβούλια θεωροῦνται ἀναρμόδια ν’ ἀποφανθῶσι περὶ ἀπολύσεως. Ἀντὶ λοιπὸν νὰ λέγητε «δικαστήριον Συνέδρων» νὰ λέγητε ἁπλῶς «Δικαστήριον», ὥστε νὰ ἔχῃ τὸ δικαίωμα καὶ τὸ δικαστήριον τῶν Πλημμελειοδικῶν.

§4Κ. ΡΑΚΤΙΒΑΝ (Ὑπουργὸς ἐπὶ τῆς Δικαιοσύνης). Τὸ ἄρθρον 2 τοῦ νομοσχεδίου λέγει: Εἰς τὸ ἄρθρον 420 τῆς Ποινικῆς Δικονομίας προστίθεται ἡ ἑξῆς διάταξις: «Ὁσάκις τὸ δικαστήριον τῶν Συνέδρων ἀποφαίνεται τὴν ἀναβολὴν τῆς δίκης εἰς ἑτέραν σύνοδον, δύναται ν’ ἀποφανθῇ συνάμα καὶ περὶ τῆς ἐν τῷ μεταξὺ χρόνῳ προσωρινῆς ἐπὶ ἐγγυήσει ἀπολύσεως τοῦ κατηγορουμένου, κατὰ τοὺς ὅρους τῶν ἄρθρ. 236–246 τῆς Ποιν. Δικονομίας». Αἱ διατάξεις αὗται δὲν δύνανται νὰ ἐφαρμοσθῶσιν.

§5Ι. ΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΣ. Εἰς ἄλλην δικάσιμον.

§6Κ. ΡΑΚΤΙΒΑΝ. Δύναται νὰ προστεθῇ ἴδιον ἄρθρον ὑπὸ τὴν ἔννοιαν αὐτήν. Ὅσον ἀφορᾷ τοῦ κ. Τσαλδάρη τὴν παρατήρησιν, παρατηρῶ, ὅτι πρέπει νὰ γίνῃ διάκρισις μεταξὺ ἐκείνων, οἱ ὁποῖοι ἔχουσιν ἀπολυθῆ προσωρινῶς, διότι αὐτοὶ ὑπάγονται εἰς τὸ ἄρθρον 1. Θὰ ὑπαχθῶσι μόνον ἐὰν προχωρήσῃ ἡ συζήτησις καὶ ἐπακολουθήσῃ ἀναβολή.

§7Π. ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ. Ἀκριβῶς διὰ τὴν περίστασιν καθ’ ἣν σήμερον, ὅτε εἰσάγονται ὑποθέσεις πρὸς συζήτησιν, ὑπάρχουσι προφυλακισμένοι ἄνθρωποι, δι’ αὐτοὺς νὰ ἐπιτραπῇ νὰ ὑποβάλλωσιν αἴτησιν.

§8Κ. ΡΑΚΤΙΒΑΝ. Δύνανται νὰ ὑποβάλλωσι κανονικῶς μέχρι τῆς ὁριστικῆς ἐκδικάσεως τῆς ὑποθέσεως.

§9Π. ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ. Νὰ γίνῃ δήλωσις ὅτι οἱ ἔχοντες τὸ δικαίωμα νὰ ὑποβάλλωσι αἴτησιν περὶ ἀπολύσεως διὰ προσωρινῆς ἐγγυήσεως, αὐτοὶ νὰ δύνανται νὰ ὑποβάλλωσι κατὰ τὸ ἄρθρον 237.

§10Κ. ΡΑΚΤΙΒΑΝ. Βεβαίως κατὰ τὸ ἄρθρον 237 δύνανται νὰ ὑποβάλλωσι μέχρι ὁριστικῆς ἐκδικάσεως τῆς ὑποθέσεως, εἰς οἱονδήποτε στάδιον καὶ ἂν εὑρίσκηται αὕτη.

§11ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Οἱ παραδεχόμενοι τὸ ἄρθρον 1 παρακαλοῦνται νὰ ἐγερθῶσιν. (Ἐγείρονται οἱ περισσότεροι). Ἡ Βουλὴ παρεδέχθη. (Ψηφίζεται εἶτα τὸ ἄρθρον 2).

§12Κ. ΡΑΚΤΙΒΑΝ. Νὰ προστεθῇ ὡς 3ον ἄρθρον καὶ ἡ πρότασις τοῦ κ. Μπακοπούλου.

§13Ι. ΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΣ. Τὴν ὁποίαν θὰ διατυπώσητε.

§14ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὑπάρχει 3ον.

§15Κ. ΡΑΚΤΙΒΑΝ. Θὰ γίνῃ τέταρτον. (Ψηφίζεται ὡς ἄρθρον 3ον ἡ πρότασις τοῦ βουλευτοῦ κ. Ἰ. Μπακοπούλου, γίνεται δὲ εἶτα δεκτὸν καὶ τὸ ἄρθρον 4ον, ἀναβαλλομένου τοῦ συνόλου, ὅπως συναρμολογηθῶσι).

§16ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Βʹ ἀνάγνωσις τοῦ νομοσχεδίου «περὶ διατιμήσεως τῶν τροφίμων». (Γίνεται δεκτὸν τὸ νομοσχέδιον κατ’ ἄρθρον καὶ σύνολον). Αʹ συζήτησις τοῦ νομοσχεδίου «περὶ μεταβολῆς τῆς σημαίας τῶν ἐμπορικῶν πλοίων ἐν καιρῷ πολέμου». (Γίνεται δεκτὸν τὸ νομοσχέδιον). Αʹ Συζήτησις ἐπὶ τῶν ἄρθρων τοῦ νομοσχεδίου «περὶ χορηγήσεως ἐξόδων παραστάσεως εἰς τοὺς ἀρχηγοὺς στρατοῦ καὶ διοικητὰς Μεραρχιῶν». Ἄρθρον 1ον (ἀναγινώσκεται).

§17Θ. ΚΟΥΤΟΥΠΗΣ. Νὰ γίνῃ ὅπως γίνεται καὶ ἐπὶ τῶν ἀρχηγῶν τοῦ Ναυτικοῦ. Ἀντὶ ἐκτάκτου ἀποζημιώσεως νὰ δίδωνται τὰ ἔξοδα ἐπὶ τῇ βάσει δικαιολογητικῶν.

§18Ε. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ (Ὑπουργὸς ἐπὶ τῶν Στρατιωτικῶν). Ἡ περίστασις εἶναι τοιαύτη, ὥστε δὲν ἐπιβάλλεται ἰδιαιτέρα δικαιολογία. (Γίνεται δεκτὸν τὸ ἄρθρον 1ον ὡς καὶ τὰ λοιπὰ ἄρθρα τοῦ νομοσχεδίου). Αʹ. συζήτησις ἐπὶ τῶν ἄρθρων τοῦ νομοσχεδίου «περὶ τροποποιήσεως τοῦ ͵ΓΥΛΒʹ νόμου τῆς 20 Νοεμβρίου 1909 περὶ καταρτισμοῦ στελέχους ἐφέδρων ἀξιωματικῶν, καθ’ ἃ ἐτροποποιήθη οὗτος διὰ τοῦ ͵ΓΩΙΕ νόμου τῆς 27 Ἰουνίου 1911». Ἄρθρον 1ον (ἀναγινώσκεται).

§19Ε. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ. Νὰ τεθῇ «ἐκ τῶν ὑπηρετησάντων εἰς τὸν στρατὸν ὡς ἐθελοντῶν κατὰ τὸν πόλεμον τοῦ 1897».

§20ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Οἱ παραδεχόμενοι τὸ 1ον ἄρθρον, ὡς ἐτροποποιήθη ὑπὸ τοῦ κ. Ὑπουργοῦ τῶν Στρατιωτικῶν, παρακαλοῦνται νὰ ἐγερθῶσιν. (Ἐγείρονται οἱ περισσότεροι). Ἡ Βουλὴ παρεδέχθη. Ἄρθρον 2ον (ἀναγινώσκεται).

§21Θ. ΣΚΑΣΗΣ. Τὸ 2ον ἄρθρον τοῦ παρόντος σχεδίου νόμου λέγει ὡς ἑξῆς: «οἱ καθηγηταὶ καὶ ὑφηγηταὶ τῆς Ἰατρικῆς Σχολῆς τοῦ Ἐθνικοῦ ἡμῶν Πανεπιστημίου καθὼς καὶ οἱ διευθυνταὶ ἐπισήμων Κλινικῶν τῆς ἡμεδαπῆς ἢ ἀλλοδαπῆς». Φρονῶ ὅτι, ὅπως ἐπιτευχθῇ ὁ σκοπὸς τῆς παρούσης διατάξεως, δέον νὰ τεθῇ· «οἱ καθηγηταί, οἱ ὑφηγηταὶ καὶ οἱ τέως ὑφηγηταὶ τοῦ Ἐθνικοῦ Πανεπιστημίου».

§22ΕΛ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ. Μάλιστα· νὰ προστεθῇ «οἱ καθηγηταὶ καὶ οἱ τέως ὑφηγηταί».

§23Θ. ΣΚΑΣΗΣ. Ἐπίσης φρονῶ ὅτι ἐκεῖ ἔνθα λέγει «ἐν ἐπιστρατεύσει δύναται ν’ ἀπονεμηθῇ ὁ βαθμὸς τοῦ ἐφέδρου ἀνθυπιάτρου ἢ ὑπιάτρου εἰς ὁμοεθνεῖς ἰατρούς, κατέχοντας διακεκριμένην θέσιν χειρουργοῦ ἢ παθολόγου» νὰ προστεθῇ «ἢ εἰς τοὺς ἐπιμελητὰς μόνον τῶν παθολογικῶν καὶ χειρουργικῶν κλινικῶν τοῦ Ἐθνικοῦ Πανεπιστημίου», διότι οἱ τοιοῦτοι εἶναι ἄριστοι ἰατροὶ δυνάμενοι νὰ παράσχωσι μεγίστην καὶ σπουδαίαν ὑπηρεσίαν εἰς τὴν παροῦσαν περίστασιν.

§24ΕΛ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ. Μόνον τὸ τέως δέχομαι· «οἱ τέως ὑφηγηταί».

§25Δ. ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΗΣ. Παρακαλῶ τὸν κ. Ὑπουργὸν τῶν Στρατιωτικῶν νὰ δεχθῇ, ὅπως τεθῶσι τοὐλάχιστον καὶ οἱ ἐπιμεληταὶ τῶν χειρουργικῶν κλινικῶν, οἱ ὁποῖοι εἶναι πεπειραμένοι καὶ πολὺ μεμορφωμένοι, καὶ οἱ ὁποῖοι ἄλλως εἶναι καὶ ἐλάχιστοι.

§26Ε. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ. Δέχομαι καὶ τὴν προσθήκην τῶν ἐπιμελητῶν. (Γίνεται δεκτὸν τὸ ἄρθρον 2, ὡς ἐτροποποιήθη).

§27ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἄρθρον 3 (ἀναγινώσκεται).

§28ΕΛ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ. Νὰ προστεθῇ «ἢ οἱ ὑπηρετήσαντες εἰς τὸν στρατὸν ὡς ἐθελονταὶ κατὰ τὸ ἔτος 1897». (Γίνεται δεκτὸν ὡς ἐτροποποιήθη ὑπὸ τοῦ κ. Ὑπουργοῦ).

§29ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἄρθρον 4 (ἀναγινώσκεται).

§30Ε. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ. Παρελείφθη ἡ Ἐμπορικὴ Τράπεζα. Νὰ προστεθῇ, καὶ νὰ διαγραφῇ τὸ τελευταῖον ἐδάφιον.

§31Κ. ΣΟΚΟΛΗΣ. Παρακαλῶ τὸν κ. Πρόεδρον, ὅπως εἰς τὸ ἄρθρον 4 προστεθῶσι καὶ οἱ συμβολαιογράφοι.

§32Ε. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ. Τίνα σχέσιν ἔχουν οἱ συμβολαιογράφοι!

§33ΕΙΣ ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ. Συμβολαιογράφοι ἀξιωματικοί;

§34Θ. ΚΟΥΤΟΥΠΗΣ. Θὰ ἠδύνατο ἴσως καὶ εἰς τοὺς δημοδιδασκάλους νὰ δίδηται ὁ βαθμὸς τοῦ λοχίου.

§35ΕΛ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ. Δύνανται νὰ προαχθῶσιν, ἂν ὑπηρετοῦν εἰς τὸν στρατόν. (Γίνεται δεκτὸν τὸ ἄρθρον 4, ὡς ἐτροποποιήθη ὑπὸ τοῦ κ. Ὑπουργοῦ, ἐπίσης τὰ ἄρθρα 5 καὶ 6.

§36ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Τὸ ὑπ’ ἀριθ. 3. Βʹ συζήτησις τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ ἀναβολῆς τῶν ἐκλογῶν τῶν δημοτικῶν καὶ κοινοτικῶν Ἀρχῶν». (Γίνονται δεκτὰ τὰ ἄρθρα 1–6.

§37ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὡς ἄρθρον 7 αὐτοτελὲς ὑποβάλλεται ὑπὸ τοῦ κ. Π. Λαγοπάτη βουλευτοῦ Ἀττικῆς τὸ ἑξῆς: «Διὰ νὰ ἐκλεγῇ τις Δήμαρχος, ἀπαιτεῖται νὰ εἶναι πολίτης Ἕλλην ἔχων συμπεπληρωμένον τὸ 25ον ἔτος τῆς ἡλικίας του καὶ πρὸς τούτοις τὰ ὑπὸ τοῦ νόμου ἀπαιτούμενα προσόντα, τὰ δικαιώματα τοῦ ἐκλογέως. Τὰ αὐτὰ ἀπαιτοῦνται καὶ διὰ τὴν ἐκλογὴν τοῦ δημοτικοῦ ἢ κοινοτικοῦ συμβούλου».

§38ΕΛ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ. Τὴν τροπολογίαν αὐτὴν ἀποδέχεται ἡ Κυβέρνησις. (Γίνεται δεκτὸν τὸ ὡς 7 ἄρθρον προταθὲν ὡς καὶ τὰ ἑπόμενα ἄρθρα τοῦ νομοσχεδίου 8–12). Ἄρθρον 13 (ἀναγινώσκεται).

§39Δ. ΒΙΝΙΕΡΑΤΟΣ. Τὸν λόγον, κύριε Πρόεδρε, ἐπὶ τῆς τροπολογίας μου.

§40ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ τροπολογία σας εἶναι κατόπιν· τώρα τὸν λόγον ἐπὶ ἰδικῆς του τροπολογίας ἔχει ὁ κ. Δ. Βρατσᾶνος.

§41ΕΜ. ΡΕΠΟΥΛΗΣ (Ὑπουργὸς ἐπὶ τῶν Ἐσωτερικῶν). Δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ δεχθῶ τὴν τροπολογίαν τοῦ κ. Δ. Βρατσάνου, διότι δὲν γνωρίζω τὴν ἔκτασιν τῶν ἀποτελεσμάτων τὰ ὁποῖα θὰ ἔχῃ ἡ ἀποδοχὴ τοιαύτης τροποποιήσεως. Ἄλλως τε σήμερον περιοριζόμεθα μόνον εἰς μεταρρύθμισιν ὡρισμένων διατάξεων πρὸς διευκόλυνσιν τῆς ἐνεργείας τῶν ἐκλογῶν. Ἡ τροποποίησις τοῦ κ. συναδέλφου ἀφορᾷ τὸν τρόπον τοῦ καταρτισμοῦ τοῦ καταλόγου, εἰδικῶς διὰ τὴν περιφέρειαν Ψαρῶν. Δὲν θεωρῶ κατ’ ἀρχὴν ἀπαράδεκτον τὴν πρότασιν· ἀλλὰ σήμερον θεωρῶ αὐτὴν ἀπαράδεκτον, διότι δὲν εἶμαι εἰς θέσιν νὰ ἐκτιμήσω τὰ ἀποτελέσματα. Διὰ τοὺς λόγους αὐτοὺς δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ γίνῃ δεκτὴ ἡ τροπολογία.

§42Δ. ΒΙΝΙΕΡΑΤΟΣ. Ὑποβάλλω τροπολογίαν, διὰ τῆς ὁποίας δέον νὰ ἀναγραφῇ εἰς τὸ 13 ἄρθρον τὸ ἑξῆς: «Ἐκ τῆς δευτέρας παραγράφου τοῦ ἄρθρου 148 τοῦ ͵ΔΝΖʹ νόμου διαγράφονται αἱ λέξεις «οἱ Βουλευταί».

§43ΕΜ. ΡΕΠΟΥΛΗΣ. Ἴσως δὲν θὰ ἦτο ἀπολύτως ἀναγκαία ἡ τροποποίησις τοῦ κ. συναδέλφου. Ἐπειδὴ ὅμως εἶναι δυνατὸν νὰ προέλθῃ ἀμφισβήτησις περὶ τοῦ ἂν εἶναι δυνατὸν νὰ ἐκλεγῶσι δήμαρχοι Βουλευταὶ ὑποχρεούμενοι νὰ παραιτηθῶσι συνταγματικῶς ἀπὸ τοῦ βουλευτικοῦ ἀξιώματος, ἀποδέχομαι τὴν τροπολογίαν.

§44ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὥστε προστίθεται εἰς τὸ ἄρθρον 13 τὸ «ἐκ τῆς δευτέρας παραγράφου τοῦ ἄρθρου 148 τοῦ νόμου ͵ΔΝΖʹ διαγράφονται αἱ λέξεις «οἱ Βουλευταί». Ψηφίζεται τροπολογηθὲν τὸ νομοσχέδιον ἀναβαλλομένου τοῦ συνόλου. (Ψηφίζονται εἶτα εἰς αʹ κατ’ ἄρθρον συζήτησιν τὰ νομοσχέδια: 1) «περὶ προσθήκης διατάξεως εἰς τὸν νόμον περὶ στρατολογίας»· καὶ 2) «περὶ προσωρινῆς μειώσεως ἢ καταργήσεως τῶν εἰσαγωγικῶν δασμῶν». Ψηφίζεται ἔπειτα ἡ ἀρχὴ τῶν νομοσχεδίων· 1) «περὶ χορηγίας ἐκτάκτου πιστώσεως ἐπὶ τοῦ εἰδικοῦ προϋπολογισμοῦ τοῦ Ὑπουργοῦ τῶν Στρατιωτικῶν τῆς χρήσεως 1912 ἐκ δραχμ. 10 ἑκατομμυρίων»· καὶ 2) «περὶ χορηγίας ἀναπληρωματικῆς πιστώσεως ἐπὶ τοῦ εἰδικοῦ προϋπολογισμοῦ τοῦ Ὑπουργείου τῶν Οἰκονομικῶν τοῦ 1912 ἐκ δραχμ. 181.890». (Ἐπικυροῦνται μετὰ τοῦτο τὰ Πρακτικὰ τῆς σημερινῆς καὶ χθεσινῆς συνεδριάσεως). Λύεται ἡ συνεδρίασις. (Λύεται ἡ συνεδρίασις ὥρᾳ 11 π. μ.).