Ελένη
Ψηφιακή συλλογή των συζητήσεων του Ελληνικού Κοινοβουλίου
Ευρετήριο› Περίοδος Α ΑΝΑΘΕΩΡΗΤΙΚΗ› Συνεδρίαση 18

1910.09.29

83 στίχοι · 592 λέξεις · 8 παρεμβάσεις

Ημερομηνία
1910.09.29
Προεδρεία
ΚΩΝΣΤ. ΕΣΛΙΝ
Περίοδος
Α ΑΝΑΘΕΩΡΗΤΙΚΗ
Σύνοδος
—
Πηγή
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΩΝ ΣΥΖΗΤΗΣΕΩΝ ΤΗΣ ΒΟΥΛΗΣ (1911)

§0ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΙΣ 18.

Τῆς 29 Σεπτεμβρίου 1910

(Τετάρτη)

Προεδρία κ. Κωνσταντίνου Ἔσλιν.

(Γενομένης ἀπαρτίας ὥρᾳ 10 καὶ 55′ π. μ. παρόντων 198 Βουλευτῶν, ἀναγινώσκονται καὶ ἐγκριθέντα ἐπικυροῦνται τὰ Πρακτικὰ τῆς προηγουμένης συνεδριάσεως).

§1ΣΤ. ΔΡΑΓΟΥΜΗΣ (Πρωθυπουργός). Ἡ Κυβέρνησις παρακολουθοῦσα μετὰ προσοχῆς τὴν ἀνέλιξιν τῶν πολιτικῶν ἡμῶν πραγμάτων ἀπὸ τῆς ἡμέρας, καθ’ ἣν συνῆλθεν ἐνταῦθα τὸ συνέδριον τοῦτο, ἐσχημάτισεν ἀπὸ ἡμερῶν τὴν γνώμην ὅτι, ἔχουσα δεδομένην ἐντολὴν ἀπὸ ἄλλου Σώματος νὰ διεξαγάγῃ ἔργον, ὅπερ ἔμελλε νὰ εἰσαχθῇ καὶ ὑποβληθῇ εἰς τὴν διπλῆν ταύτην Βουλήν, εἰς τὸ ἀναθεωρητικὸν συνέδριον, ὅπερ τὸ Σῶμα ἐκεῖνο εἶχε διὰ τῶν ¾ καὶ πλέον τῶν ψήφων ζητήσει νὰ συγκληθῇ, τοῦτο μὲν ἐσχημάτισε τὴν γνώμην, ὅτι καὶ ἀφ’ ἑαυτῆς ὤφειλε νὰ δηλώσῃ ἐνταῦθα, ὅτι ἡ ἐντολὴ αὐτῆς ἦτο περατωμένη, τοῦτο δὲ ἀνεγνώρισεν, ὅτι τὸ ἔδαφος τὸ ἐν τῇ Βουλῇ ταύτῃ παρουσιαζόμενον ἦτο ἐντελῶς διάφορον τοῦ ἐδάφους ἐκείνου, ἐφ’ οὗ ἐστηρίχθη ἡ Κυβέρνησις, ὅπως διεξαγάγῃ τὸ ἔργον αὑτῆς ἐν συνεργασίᾳ μετ’ ἐκείνης τῆς Βουλῆς. Καὶ ἐπὶ τῇ τοιαύτῃ ἀναγνωρίσει ἐνόμισεν ὅτι εἶχε καθῆκον, πρὶν ἢ ἐμφανισθῇ ἐνώπιον τῆς Βουλῆς καὶ δηλώσῃ τὴν περάτωσιν τῆς δεδομένης αὐτῇ ἐντολῆς, ν’ ἀναγγείλῃ εἰς τὸν Βασιλέα, ὅτι προετίθετο, ἅμα καταρτιζομένης τῆς Βουλῆς ταύτης, μετὰ τὰς ἀρχαιρεσίας, νὰ ὑποβάλῃ τὴν παραίτησιν αὐτῆς. Καὶ εὐτυχῶς, καταρτισθέντος τοῦ Σώματος χθὲς καὶ ἐπικυρωθέντων σήμερον τῶν Πρακτικῶν, ἀπὸ τῆς πρώτης στιγμῆς ἀνέρχεται εὐλαβῶς τὸ βῆμα ἐνώπιον ὑμῶν, ὅπως δηλώσῃ, ὅτι, ἐμμένουσα εἰς τὴν γνώμην, ἣν ἐσχημάτισε καὶ ἧς ἕνεκεν προανήγγειλεν εἰς τὸν Βασιλέα πρόθεσιν παραιτήσεως, ὑπέβαλε πρὸ μικροῦ ἐνώπιον τοῦ Ἀνωτάτου Ἄρχοντος παραίτησιν. Ὠφείλετο τοῦτο καὶ πρὸς τὸν Ἀνώτατον Ἄρχοντα καὶ πρὸς τὸ συνέδριον τοῦτο· διότι ὁ μὲν Ἀνώτατος Ἄρχων ἔδει εὐθὺς ἀπὸ τῆς πρώτης ἡμέρας νὰ ἐξετάσῃ τὸ πολιτικὸν ἔδαφος, καὶ κατὰ τὰ ἐνδεικνυόμενα ὑπὸ τῶν σημερινῶν περιστάσεων, ὅλως διαφόρων τῶν πρὸ ὀκτὼ μηνῶν, νὰ ἀσχοληθῇ εἰς τὸ νὰ διακρίνῃ τίνες εἶναι ἐκεῖνοι, οἵτινες ὑπαγορεύονται εἰς τὴν κρίσιν Αὐτοῦ ὡς κατάλληλοι σύμβουλοι κατὰ τὴν παροῦσαν ὥραν· ἀλλὰ καὶ πρὸς τὸ συνέδριον τοῦτο εἶχεν ὑποχρέωσιν ἀπὸ τῆς πρώτης στιγμῆς ἀποτεινομένη ἡ Κυβέρνησις νὰ καταστήσῃ εἰς αὐτὸ καταληπτὸν ἐκεῖνο, ὅπερ αὐτὴ συναισθάνεται ὅτι πρέπει νὰ ὑπάρξῃ, ὅπως δηλαδή, μένον ἀπερίσπαστον ἄλλοθεν καὶ ἀνενόχλητον ἀπὸ πάσης παρουσίας κυβερνητικῆς, δυνηθῇ ἐκ τῶν κύκλων αὑτοῦ νὰ δώσῃ ἅπαντα ἐκεῖνα τὰ τεκμήρια, ἅτινα θὰ ἦτο δυνατόν, λαμβανόμενα ὑπ’ ὄψιν, νὰ καταστήσωσιν ὅσον οἷόν τε ἀσφαλεστέραν τὴν περὶ τὴν ἐκλογὴν τῶν νέων Αὐτοῦ συμβούλων κρίσιν τοῦ Βασιλέως. Διὰ τοῦτο, ἐπαναλαμβάνω, ἡ Κυβέρνησις σήμερον διὰ τοῦ Προέδρου αὐτῆς ὑπέβαλεν εἰς τὸν Βασιλέα παραίτησιν, ταύτην δὲ τὴν στιγμὴν ἡ Βουλή, εὑρισκομένη ἀπέναντι ἐλλείψεως Κυβερνήσεως—διότι ἡμεῖς ἀπὸ σήμερον μόνην τὴν διατήρησιν τῆς τρεχούσης ὑπηρεσίας θέλομεν ἔχει—, ὀφείλει ν’ ἀποφασίσῃ, ἂν ὑπάρχει λόγος νὰ ἐξακολουθήσῃ τὰς συνεδριάσεις αὐτῆς, καθ’ ὃν χρόνον κεῖται ὑπὸ τὴν κρίσιν τοῦ Βασιλέως ἡ ἐκλογὴ τῶν νέων Αὐτοῦ συμβούλων.

§2ΑΝΤ. ΓΑΡΟΥΦΑΛΛΙΑΣ. Τὸν λόγον, κύριε Πρόεδρε.

§3Δ. Γ. ΡΑΛΛΗΣ. Κατὰ τὰ κοινοβουλευτικὰ ἔθιμα τὰ κρατοῦντα ἀπὸ καταβολῆς τοῦ συνταγματικοῦ πολιτεύματος παρ’ ἡμῖν καὶ παρὰ πάσῃ συνταγματικῇ Πολιτείᾳ, ἅμα ὡς ἀναγγελθῇ ἡ παραίτησις τῆς ὑπευθύνου Κυβερνήσεως, λύεται ἡ συνεδρίασις καὶ ἀναβάλλονται αἱ συνεδριάσεις μέχρι τῆς λήξεως τῆς ὑπουργικῆς κρίσεως.

§4Γ. ΑΝΑΣΤΑΣΟΠΟΥΛΟΣ. Πρέπει νὰ ὁρισθῇ ἡ ὥρα τῶν συνεδριάσεων. Κατὰ τὸ 17 ἄρθρον τοῦ Κανονισμοῦ πρέπει νὰ ὁρισθῇ τοῦτο. Βεβαίως ἡ Βουλὴ πρέπει νὰ διακόψῃ τὰς ἐργασίας αὐτῆς μέχρι λήξεως τῆς ὑπουργικῆς κρίσεως. Ἀλλὰ πρὸ τούτου πρέπει ν’ ἀποφασίσῃ, ὅταν συνέλθῃ, κατὰ ποίαν ὥραν θὰ συνέλθῃ.

§5ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Εἰς τὰς 5 μ. μ.

§6ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐπιθυμεῖ ἡ Βουλὴ νὰ συνεδριάζῃ μετὰ μεσημβρίαν;

§7ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα.

§8ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λοιπὸν τοῦ λοιποῦ αἱ συνεδριάσεις θὰ ἄρχωνται τὴν 5 μ. μ. Ὅταν δὲ λήξῃ ἡ ὑπουργικὴ κρίσις, τὸ Προεδρεῖον θέλει καλέσῃ ὑμᾶς εἰς συνεδρίασιν. Λύεται ἡ συνεδρίασις. (Λύεται ἡ συνεδρίασις ὥρᾳ 11 καὶ 20′ π. μ.)

1§0ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΙΣ 18.
2Τῆς 29 Σεπτεμβρίου 1910
3(Τετάρτη)
4Προεδρία κ. Κωνσταντίνου Ἔσλιν.
5(Γενομένης ἀπαρτίας ὥρᾳ 10 καὶ 55′ π. μ. παρόντων
6198 Βουλευτῶν, ἀναγινώσκονται καὶ ἐγκριθέντα ἐπικυ-
7ροῦνται τὰ Πρακτικὰ τῆς προηγουμένης συνεδριάσεως).
8§1ΣΤ. ΔΡΑΓΟΥΜΗΣ (Πρωθυπουργός). Ἡ Κυβέρνησις
9παρακολουθοῦσα μετὰ προσοχῆς τὴν ἀνέλιξιν τῶν πολιτι-
10κῶν ἡμῶν πραγμάτων ἀπὸ τῆς ἡμέρας, καθ’ ἣν συνῆλθεν
11ἐνταῦθα τὸ συνέδριον τοῦτο, ἐσχημάτισεν ἀπὸ ἡμερῶν τὴν
12γνώμην ὅτι, ἔχουσα δεδομένην ἐντολὴν ἀπὸ ἄλλου Σώμα-
13τος νὰ διεξαγάγῃ ἔργον, ὅπερ ἔμελλε νὰ εἰσαχθῇ καὶ ὑπο-
14βληθῇ εἰς τὴν διπλῆν ταύτην Βουλήν, εἰς τὸ ἀναθεωρητικὸν
15συνέδριον, ὅπερ τὸ Σῶμα ἐκεῖνο εἶχε διὰ τῶν ¾ καὶ
16πλέον τῶν ψήφων ζητήσει νὰ συγκληθῇ, τοῦτο μὲν ἐσχημά-
17τισε τὴν γνώμην, ὅτι καὶ ἀφ’ ἑαυτῆς ὤφειλε νὰ δηλώσῃ
18ἐνταῦθα, ὅτι ἡ ἐντολὴ αὐτῆς ἦτο περατωμένη, τοῦτο δὲ
19ἀνεγνώρισεν, ὅτι τὸ ἔδαφος τὸ ἐν τῇ Βουλῇ ταύτῃ παρου-
20σιαζόμενον ἦτο ἐντελῶς διάφορον τοῦ ἐδάφους ἐκείνου, ἐφ’
21οὗ ἐστηρίχθη ἡ Κυβέρνησις, ὅπως διεξαγάγῃ τὸ ἔργον
22αὑτῆς ἐν συνεργασίᾳ μετ’ ἐκείνης τῆς Βουλῆς. Καὶ ἐπὶ τῇ
23τοιαύτῃ ἀναγνωρίσει ἐνόμισεν ὅτι εἶχε καθῆκον, πρὶν ἢ
24ἐμφανισθῇ ἐνώπιον τῆς Βουλῆς καὶ δηλώσῃ τὴν περάτωσιν
25τῆς δεδομένης αὐτῇ ἐντολῆς, ν’ ἀναγγείλῃ εἰς τὸν Βασιλέα,
26ὅτι προετίθετο, ἅμα καταρτιζομένης τῆς Βουλῆς ταύτης,
27μετὰ τὰς ἀρχαιρεσίας, νὰ ὑποβάλῃ τὴν παραίτησιν αὐτῆς.
28Καὶ εὐτυχῶς, καταρτισθέντος τοῦ Σώματος χθὲς καὶ ἐπικυ-
29ρωθέντων σήμερον τῶν Πρακτικῶν, ἀπὸ τῆς πρώτης στιγμῆς
30ἀνέρχεται εὐλαβῶς τὸ βῆμα ἐνώπιον ὑμῶν, ὅπως δηλώσῃ,
31ὅτι, ἐμμένουσα εἰς τὴν γνώμην, ἣν ἐσχημάτισε καὶ ἧς ἕνε-
32κεν προανήγγειλεν εἰς τὸν Βασιλέα πρόθεσιν παραιτήσεως,
33ὑπέβαλε πρὸ μικροῦ ἐνώπιον τοῦ Ἀνωτάτου Ἄρχοντος
34παραίτησιν.
35Ὠφείλετο τοῦτο καὶ πρὸς τὸν Ἀνώτατον Ἄρχοντα καὶ
36πρὸς τὸ συνέδριον τοῦτο· διότι ὁ μὲν Ἀνώτατος Ἄρχων
37ἔδει εὐθὺς ἀπὸ τῆς πρώτης ἡμέρας νὰ ἐξετάσῃ τὸ πολιτικὸν
38ἔδαφος, καὶ κατὰ τὰ ἐνδεικνυόμενα ὑπὸ τῶν σημερινῶν
39περιστάσεων, ὅλως διαφόρων τῶν πρὸ ὀκτὼ μηνῶν, νὰ
40ἀσχοληθῇ εἰς τὸ νὰ διακρίνῃ τίνες εἶναι ἐκεῖνοι, οἵτινες
41ὑπαγορεύονται εἰς τὴν κρίσιν Αὐτοῦ ὡς κατάλληλοι σύμ-
42βουλοι κατὰ τὴν παροῦσαν ὥραν· ἀλλὰ καὶ πρὸς τὸ συνέ-
43δριον τοῦτο εἶχεν ὑποχρέωσιν ἀπὸ τῆς πρώτης στιγμῆς
44ἀποτεινομένη ἡ Κυβέρνησις νὰ καταστήσῃ εἰς αὐτὸ κατα-
45ληπτὸν ἐκεῖνο, ὅπερ αὐτὴ συναισθάνεται ὅτι πρέπει νὰ
46ὑπάρξῃ, ὅπως δηλαδή, μένον ἀπερίσπαστον ἄλλοθεν καὶ
47ἀνενόχλητον ἀπὸ πάσης παρουσίας κυβερνητικῆς, δυνηθῇ ἐκ
48τῶν κύκλων αὑτοῦ νὰ δώσῃ ἅπαντα ἐκεῖνα τὰ τεκμήρια,
49ἅτινα θὰ ἦτο δυνατόν, λαμβανόμενα ὑπ’ ὄψιν, νὰ κατα-
50στήσωσιν ὅσον οἷόν τε ἀσφαλεστέραν τὴν περὶ τὴν ἐκλογὴν
51τῶν νέων Αὐτοῦ συμβούλων κρίσιν τοῦ Βασιλέως.
52Διὰ τοῦτο, ἐπαναλαμβάνω, ἡ Κυβέρνησις σήμερον διὰ
53τοῦ Προέδρου αὐτῆς ὑπέβαλεν εἰς τὸν Βασιλέα παραίτη-
54σιν, ταύτην δὲ τὴν στιγμὴν ἡ Βουλή, εὑρισκομένη ἀπέναντι
55ἐλλείψεως Κυβερνήσεως—διότι ἡμεῖς ἀπὸ σήμερον μόνην
56τὴν διατήρησιν τῆς τρεχούσης ὑπηρεσίας θέλομεν ἔχει—,
57ὀφείλει ν’ ἀποφασίσῃ, ἂν ὑπάρχει λόγος νὰ ἐξακολουθήσῃ
58τὰς συνεδριάσεις αὐτῆς, καθ’ ὃν χρόνον κεῖται ὑπὸ τὴν
59κρίσιν τοῦ Βασιλέως ἡ ἐκλογὴ τῶν νέων Αὐτοῦ συμβού-
60λων.
61§2ΑΝΤ. ΓΑΡΟΥΦΑΛΛΙΑΣ. Τὸν λόγον, κύριε Πρόεδρε.
62§3Δ. Γ. ΡΑΛΛΗΣ. Κατὰ τὰ κοινοβουλευτικὰ ἔθιμα τὰ
63κρατοῦντα ἀπὸ καταβολῆς τοῦ συνταγματικοῦ πολιτεύμα-
64τος παρ’ ἡμῖν καὶ παρὰ πάσῃ συνταγματικῇ Πολιτείᾳ,
65ἅμα ὡς ἀναγγελθῇ ἡ παραίτησις τῆς ὑπευθύνου Κυβερνή-
66σεως, λύεται ἡ συνεδρίασις καὶ ἀναβάλλονται αἱ συνεδριά-
67σεις μέχρι τῆς λήξεως τῆς ὑπουργικῆς κρίσεως.
68§4Γ. ΑΝΑΣΤΑΣΟΠΟΥΛΟΣ. Πρέπει νὰ ὁρισθῇ ἡ ὥρα
69τῶν συνεδριάσεων. Κατὰ τὸ 17 ἄρθρον τοῦ Κανονισμοῦ
70πρέπει νὰ ὁρισθῇ τοῦτο. Βεβαίως ἡ Βουλὴ πρέπει νὰ δια-
71κόψῃ τὰς ἐργασίας αὐτῆς μέχρι λήξεως τῆς ὑπουργικῆς κρί-
72σεως. Ἀλλὰ πρὸ τούτου πρέπει ν’ ἀποφασίσῃ, ὅταν συν-
73έλθῃ, κατὰ ποίαν ὥραν θὰ συνέλθῃ.
74§5ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Εἰς τὰς 5 μ. μ.
75§6ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐπιθυμεῖ ἡ Βουλὴ νὰ συνεδριάζῃ μετὰ
76μεσημβρίαν;
77§7ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα.
78§8ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λοιπὸν τοῦ λοιποῦ αἱ συνεδριάσεις θὰ ἄρ-
79χωνται τὴν 5 μ. μ.
80Ὅταν δὲ λήξῃ ἡ ὑπουργικὴ κρίσις, τὸ Προεδρεῖον θέ-
81λει καλέσῃ ὑμᾶς εἰς συνεδρίασιν.
82Λύεται ἡ συνεδρίασις.
83(Λύεται ἡ συνεδρίασις ὥρᾳ 11 καὶ 20′ π. μ.)