Index› Period ΙΣΤ · Session Β ΕΚΤΑΚΤΟΣ› Sitting 36

1904.06.18

57 rows · 362 words · 6 turns

Date: 1904.06.18
Presidency: Ν. ΧΑΤΖΙΣΚΟΥ
Period: ΙΣΤ
Session: Β ΕΚΤΑΚΤΟΣ
Source: ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΩΝ ΣΥΖΗΤΗΣΕΩΝ ΤΗΣ ΒΟΥΛΗΣ (1909)

§0ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΙΣ 36

τῆς 18 Ἰουνίου 1904.

(Παρασκευή).

(Προεδρεύοντος τοῦ Προέδρου κ. Ν. Χατζίσκου).

(Γενομένης ἀπαρτίας ὥρᾳ 7 καὶ 20′ μ. μ., παρόντων 135 Βουλευτῶν, ἄρχεται ἡ συνεδρίασις).

§1ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Πρῶτον θ’ ἀναγνωσθῶσι τὰ πρακτικὰ τῆς 15 Ἰουνίου, τὰ ἀφορῶντα τὴν ψήφισιν τοῦ Προϋπολογισμοῦ κλπ. (Ἀναγινώσκονται τὰ πρακτικὰ ταῦτα καὶ ἐγκριθέντα ἐπικυροῦνται). Τώρα θ’ ἀναγνωσθῶσι τὰ πρακτικὰ τῆς 17 Ἰουνίου, ἤτοι τῆς χθεσινῆς συνεδριάσεως. (Ἀναγινώσκονται καὶ τὰ πρακτικὰ ταῦτα καὶ ἐγκριθέντα ἐπικυροῦνται). Τὸν λόγον ἔχει ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως.

§2Γ. ΘΕΟΤΟΚΗΣ (Πρωθυπουργός). Ὅλοι, Κύριοι, βαθύτατα συγκεκινημένοι θρηνοῦμεν τὸν θάνατον ἀγαπητοῦ συναδέλφου. Ὁ κ. Στάης περισσότερον παντὸς ἄλλου θρηνεῖ διὰ τὸ συμβὰν ἀτύχημα. Ὑπέβαλε σήμερον τὴν πρωΐαν τὴν παραίτησίν του. Κλαίει διὰ τὸ ἀτύχημα, τὸ ὁποῖον συνέβη, καὶ τὸ ὁποῖον προώρισται νὰ δηλητηριάσῃ τὸν βίον του ὅλον. Νομίζω ὅτι ἡ Βουλὴ εἰς ἔνδειξιν πένθους θέλει συναινέσει νὰ λυθῇ ἡ συνεδρίασις.

§3Π. ΣΑΚΚΗΣ. Νὰ κατατεθῇ καὶ στέφανος ἐκ μέρους τῆς Βουλῆς ἐπὶ τῆς σοροῦ τοῦ νεκροῦ.

§4Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ. Τὸ δυστυχὲς συμβεβηκὸς τοῦ φόνου τοῦ συναδέλφου ἡμῶν ἐνεποίησε καὶ εἰς πάντας ἡμᾶς λυπηρὰ αἰσθήματα.

§5Δ. ΡΑΛΛΗΣ. Τὸ ἀληθὲς εἶναι, κύριε Πρόεδρε, ὅτι ἡ περίστασις αὕτη ἐπάγεται εὐθύνας διὰ τὸν κ. Πρόεδρον τῆς Κυβερνήσεως, διότι ἦτο ἐνδεδειγμένον ἀπὸ μακροῦ χρόνου νὰ ἐπιβάλῃ εἰς τοὺς συναδέλφους του, τὴν στιγμήν, κατὰ τὴν ὁποίαν πρόκειται νὰ προέλθωσιν εἰς ἀδίκημα χαρακτηριζόμενον ἐκ τοῦ νόμου, νὰ ὑποβάλλωσι τὴν παραίτησίν των, ἀλλὰ καὶ νὰ γίνηται αὕτη ἀποδεκτή. Ἐὰν εἶχε συμβῆ τοῦτο ἀπὸ τῆς πρώτης στιγμῆς, δὲν θὰ εἴχομεν βεβαίως σήμερον νὰ θρηνῶμεν τὸ ἀτύχημα, τὸ ὁποῖον ἐγένετο. Εἶναι ἀληθῶς παράδοξον, νὰ βλέπῃ τις αὐτοδικοῦντας τοὺς Ὑπουργοὺς καὶ καθημένους εἰς τὰς ἕδρας των!

§6ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Βουλὴ, εἰς ἔνδειξιν πένθους, θέλει καταθέσει δι’ ἐμοῦ ἐπὶ τῆς σοροῦ τοῦ συναδέλφου ἡμῶν στέφανον. Θέλω δὲ διαβιβάσει τὰ συλλυπητήρια τῆς Βουλῆς εἰς τὴν χήραν αὐτοῦ, καὶ πάντες οἱ Βουλευταὶ θέλουσι παρακολουθήσει τὴν ἐκφορὰν τοῦ νεκροῦ. Λύεται ἡ συνεδρίασις. (Ὥρα 7 καὶ 35′ μ. μ.)

ΓΕΩΡΓΙΟΣ Αʹ.

ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ

Κατὰ τὸ ἄρθρον 37 τοῦ Συντάγματος κηρύττομεν τὴν λῆξιν τῆς ἐκτάκτου Συνόδου τῆς Βουλῆς. Ὁ Πρόεδρος τοῦ Ἡμετέρου Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου καὶ Ὑπουργὸς ἐπὶ τῶν Ἐσωτερικῶν δημοσιεύει καὶ ἐκτελέσει τὸ παρὸν Διάταγμα. Ἐν Ἀθήναις τῇ 13 Σεπτεμβρίου 1904. Ἐν ὀνόματι τοῦ Βασιλέως

Ὁ Ἀντιβασιλεὺς

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΔΙΑΔΟΧΟΣ.

Γ. Ν. ΘΕΟΤΟΚΗΣ.

1§0ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΙΣ 36

2τῆς 18 Ἰουνίου 1904.

3(Παρασκευή).

4(Προεδρεύοντος τοῦ Προέδρου κ. Ν. Χατζίσκου).

5(Γενομένης ἀπαρτίας ὥρᾳ 7 καὶ 20′ μ. μ., παρόντων 135

6Βουλευτῶν, ἄρχεται ἡ συνεδρίασις).

7§1ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Πρῶτον θ’ ἀναγνωσθῶσι τὰ πρακτικὰ τῆς

815 Ἰουνίου, τὰ ἀφορῶντα τὴν ψήφισιν τοῦ Προϋπολογι-

9σμοῦ κλπ.

10(Ἀναγινώσκονται τὰ πρακτικὰ ταῦτα καὶ ἐγκριθέντα ἐπι-

11κυροῦνται).

12Τώρα θ’ ἀναγνωσθῶσι τὰ πρακτικὰ τῆς 17 Ἰουνίου, ἤτοι

13τῆς χθεσινῆς συνεδριάσεως.

14(Ἀναγινώσκονται καὶ τὰ πρακτικὰ ταῦτα καὶ ἐγκριθέντα

15ἐπικυροῦνται).

16Τὸν λόγον ἔχει ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως.

17§2Γ. ΘΕΟΤΟΚΗΣ (Πρωθυπουργός). Ὅλοι, Κύριοι, βα-

18θύτατα συγκεκινημένοι θρηνοῦμεν τὸν θάνατον ἀγαπητοῦ

19συναδέλφου. Ὁ κ. Στάης περισσότερον παντὸς ἄλλου θρηνεῖ

20διὰ τὸ συμβὰν ἀτύχημα. Ὑπέβαλε σήμερον τὴν πρωΐαν τὴν

21παραίτησίν του. Κλαίει διὰ τὸ ἀτύχημα, τὸ ὁποῖον συνέβη,

22καὶ τὸ ὁποῖον προώρισται νὰ δηλητηριάσῃ τὸν βίον του ὅλον.

23Νομίζω ὅτι ἡ Βουλὴ εἰς ἔνδειξιν πένθους θέλει συναινέσει

24νὰ λυθῇ ἡ συνεδρίασις.

25§3Π. ΣΑΚΚΗΣ. Νὰ κατατεθῇ καὶ στέφανος ἐκ μέρους τῆς

26Βουλῆς ἐπὶ τῆς σοροῦ τοῦ νεκροῦ.

27§4Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ. Τὸ δυστυχὲς συμβεβηκὸς τοῦ

28φόνου τοῦ συναδέλφου ἡμῶν ἐνεποίησε καὶ εἰς πάντας ἡμᾶς

29λυπηρὰ αἰσθήματα.

30§5Δ. ΡΑΛΛΗΣ. Τὸ ἀληθὲς εἶναι, κύριε Πρόεδρε, ὅτι ἡ

31περίστασις αὕτη ἐπάγεται εὐθύνας διὰ τὸν κ. Πρόεδρον τῆς

32Κυβερνήσεως, διότι ἦτο ἐνδεδειγμένον ἀπὸ μακροῦ χρόνου

33νὰ ἐπιβάλῃ εἰς τοὺς συναδέλφους του, τὴν στιγμήν, κατὰ

34τὴν ὁποίαν πρόκειται νὰ προέλθωσιν εἰς ἀδίκημα χαρακτη-

35ριζόμενον ἐκ τοῦ νόμου, νὰ ὑποβάλλωσι τὴν παραίτησίν των,

36ἀλλὰ καὶ νὰ γίνηται αὕτη ἀποδεκτή. Ἐὰν εἶχε συμβῆ

37τοῦτο ἀπὸ τῆς πρώτης στιγμῆς, δὲν θὰ εἴχομεν βεβαίως

38σήμερον νὰ θρηνῶμεν τὸ ἀτύχημα, τὸ ὁποῖον ἐγένετο. Εἶ-

39ναι ἀληθῶς παράδοξον, νὰ βλέπῃ τις αὐτοδικοῦντας τοὺς

40Ὑπουργοὺς καὶ καθημένους εἰς τὰς ἕδρας των!

41§6ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Βουλὴ, εἰς ἔνδειξιν πένθους, θέλει

42καταθέσει δι’ ἐμοῦ ἐπὶ τῆς σοροῦ τοῦ συναδέλφου ἡμῶν στέ-

43φανον. Θέλω δὲ διαβιβάσει τὰ συλλυπητήρια τῆς Βουλῆς

44εἰς τὴν χήραν αὐτοῦ, καὶ πάντες οἱ Βουλευταὶ θέλουσι

45παρακολουθήσει τὴν ἐκφορὰν τοῦ νεκροῦ.

46Λύεται ἡ συνεδρίασις. (Ὥρα 7 καὶ 35′ μ. μ.)

47ΓΕΩΡΓΙΟΣ Αʹ.

48ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ

49Κατὰ τὸ ἄρθρον 37 τοῦ Συντάγματος κηρύττομεν τὴν λῆξιν τῆς ἐκτάκτου Συν-

50όδου τῆς Βουλῆς.

51Ὁ Πρόεδρος τοῦ Ἡμετέρου Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου καὶ Ὑπουργὸς ἐπὶ τῶν

52Ἐσωτερικῶν δημοσιεύει καὶ ἐκτελέσει τὸ παρὸν Διάταγμα.

53Ἐν Ἀθήναις τῇ 13 Σεπτεμβρίου 1904.

54Ἐν ὀνόματι τοῦ Βασιλέως

55Ὁ Ἀντιβασιλεὺς

56ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΔΙΑΔΟΧΟΣ.

57Γ. Ν. ΘΕΟΤΟΚΗΣ.