1903.07.07

§0ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΙΣ 24

Τῆς 7 Ἰουλίου 1903.

(Δευτέρα).

(Γενομένης ἀπαρτίας ὥρᾳ 9 καὶ 15′ π. μ. ἄρχεται ἡ συνεδρίασις.

§1Ν. ΠΑΠΑΛΕΞΗΣ. Δι’ ἐπιστολῶν, τὰς ὁποίας ἔλαβον χθὲς καὶ προχθὲς, εἰκονίζεται ἡ κατάστασις τῆς ἐπαρχίας Ὀλυμπίας ὡς ἀθλιεστάτη καὶ ἔκρυθμος ἕνεκα τῆς ἀπηνοῦς καταδιώξεως, ἥτις ἐνεργεῖται ὑπὸ τῶν δημοσίων ὀργάνων κατὰ τῶν φορολογουμένων ὀφειλετῶν τοῦ Δημοσίου. Μοὶ γράφουσιν, ὅτι τὴν 2 Ἰουλίου χωροφύλακες τῆς ἀστυνομίας Κρεσταίνων, μεταβάντες εἰς τὸ χωρίον Μούνδριζα τοῦ δήμου Σκιλλοῦντος πρὸς ἐκτέλεσιν ἐνταλμάτων ἐκ τῶν ἐσχάτως κατὰ χιλιάδας ἐκδοθέντων, ἀφοῦ ἐξεκένωσαν τὰ ὅπλα των κατὰ τῶν ἔξωθεν τοῦ χωρίου καὶ εἰς τὰ κτήματά των ἐργαζομένων χωρικῶν, εἰσῆλθον ἐντὸς τοῦ χωρίου, καὶ ἐπειδὴ ἐδίψων δι’ αἷμα οἱ ἄνθρωποι, ἐφόνευσαν ὅσας ὄρνιθας ἠδυνήθησαν, κατὰ δὲ τῶν γυναικῶν, διαμαρτυρομένων διὰ τὴν φθορὰν τῆς περιουσίας των, ἐπετέθησαν, καὶ πολλὰς τούτων ἐτραυμάτισαν· ἠναγκάσθησαν δὲ αἱ γυναῖκες τοῦ χωρίου νὰ κρούσωσι τοὺς κώδωνας τῶν ἐκκλησιῶν, νὰ λάβωσι τὰ ὅπλα καὶ νὰ ἀμυνθῶσι. Διὰ τοῦτο, ὑπομιμνήσκων τὰς προηγουμένας περὶ τοῦ ζητήματος τούτου συστάσεις καὶ παρακλήσεις μου, θὰ παρακαλέσω καὶ αὖθις τὸν ἀξιότιμον κ. Πρόεδρον τῆς Κυβερνήσεως νὰ διατάξῃ τὸν ταμίαν Ὀλυμπίας καὶ τὸν ὑποταμίαν Σκιλλοῦντος νὰ σταματήσωσι τὴν καταδίωξιν καὶ ἀναμείνωσι τὸν μῆνα Σεπτέμβριον, ὅτε, μετὰ τὴν συλλογὴν καὶ ἐκποίησιν τῶν προϊόντων τῶν κατοίκων, προθύμως θὰ πληρωθῶσι τὰ ὀφειλόμενα εἰς τὸ Δημόσιον. Οἱ ἄνθρωποι ἐκεῖνοι εἶναι φιλόνομοι, καὶ δὲν ἐμιμήθησαν τὸ παράδειγμα τῶν γειτόνων των Ἠλείων, καίτοι ἐδόθη πρὸς τοῦτο ἀφορμὴ καὶ ὤθησις, διότι σέβονται καὶ τὴν Κυβέρνησιν καὶ τοὺς νόμους τῆς πατρίδος των, καὶ διὰ τοῦτο εἶναι ἄξιοι προστασίας. Ἐπίσης θὰ παρακαλέσω τὸν κ. Ὑπουργὸν τῶν Ἐσωτερικῶν νὰ διατάξῃ τοὺς ἀστυνόμους τῆς ἐπαρχίας ἐκείνης ν’ ἀναστείλωσιν ἐπί τινα καιρὸν, μέχρι Σεπτεμβρίου, τὴν ἀγρίαν καταδίωξιν καὶ νὰ περιστείλωσι τὰ ὄργανα αὐτῶν, ἵνα μὴ ἀδικῶσι τοὺς πολίτας, οἱ ὁποῖοι, ἐπαναλαμβάνω, ἂν ὀφείλωσιν εἰς τὸ Δημόσιον, θὰ πληρώσωσι τὰ χρέη των μετὰ τὴν συλλογὴν καὶ ἐκποίησιν τῶν προϊόντων των, καὶ ἰδίως τοῦ σταφιδοκάρπου, διότι κατὰ τὴν παροῦσαν ἐποχὴν, ὄντες ἐξηντλημένοι οἰκονομικῶς, δὲν εἶναι εἰς κατάστασιν οὔτε τὰ πρὸς τὸ ζῆν νὰ οἰκονομήσωσιν· ἀλλ’ οὔτε καὶ τὸ συμφέρον τοῦ Δημοσίου ἐξυπηρετεῖται, ἂν ἐκβιασθῶσι νὰ ἐγκαταλείψωσι τὰ προϊόντα των καὶ ἐγκλεισθῶσιν εἰς τὰς φυλακάς.

§2Φ. ΜΟΣΧΟΥΛΑΣ. Αἰτοῦμαι συγγνώμην, διότι ὄντως ἡ ὥρα δὲν εἶναι κατάλληλος δι’ ἐπερωτήσεις, ἀλλ’ ἐπειδὴ εἶναι ἡ τελευταία ἡμέρα τῶν ἐργασιῶν τῆς Βουλῆς καὶ ἐπειγόμεθα νὰ τελειώσωμεν τὰ ἔργα αὐτῆς, ἔχω τὴν ὑποχρέωσιν ν’ ἀπευθύνω πρὸς τὸν κ. Πρωθυπουργὸν καὶ Ὑπουργὸν ἐπὶ τῶν Οἰκονομικῶν μίαν παράκλησιν, σχετικὴν πρὸς τὸ ζήτημα τῆς εἰσπράξεως τῶν φόρων καὶ τῶν ἐκδοθέντων πρὸς τοῦτο ἐνταλμάτων ὑπὸ τοῦ ὑποταμίου Σκιλλοῦντος.

§3Δ. ΡΑΛΛΗΣ (Πρωθυπουργός). Καὶ Μυρτουντίων.

§4Φ. ΜΟΣΧΟΥΛΑΣ. Βεβαίως. Ἡ ἐπαρχία τῆς Ὀλυμπίας εἶναι σταφιδοφόρος ἐπαρχία, συνεπῶς καὶ αὐτὴ μαστίζεται ἀπὸ τὴν σταφιδικὴν κρίσιν, ἀπὸ τὴν ὁποίαν μαστίζεται ὁλόκληρος ἡ Πελοπόννησος, καὶ εἶναι, νομίζω, συμφέρον εἰς τὴν Κυβέρνησιν νὰ διατάξῃ τὴν ἀναστολὴν τῆς καταδιώξεως, διότι ἡ ἐποχὴ δὲν εἶναι πρόσφορος, ὅπως οἱ ὀφειλέται εἰσφέρωσιν εἰς τὸ Δημόσιον τοὺς φόρους των. Μετ’ ὀλίγας ἡμέρας θ’ ἀρχίσῃ ἡ συγκομιδὴ τῆς σταφίδος, οἱ δὲ ὀφείλοντες πρὸς τὸ Δημόσιον εὑρίσκονται ἐν πραγματικῇ ἀδυναμίᾳ, ἵνα ἀποτίσωσι τὰς πρὸς αὐτὸ ὑποχρεώσεις των. Κατὰ τὸν Σεπτέμβριον, ὅτε θὰ πωλήσωσι τὸ προϊόν αὐτῶν, βεβαίως μετὰ προθυμίας θέλουσι σπεύσει εἰς ἐκπλήρωσιν τῶν ὑποχρεώσεων, τὰς ὁποίας ἔχουσι. Διὰ τοῦτο νομίζω, ὅτι ἡ Κυβέρνησις, ἵνα μὴ ἀναγκάσῃ αὐτοὺς νὰ ἐγκαταλίπωσι τὰς ἐργασίας των καὶ τραπῶσιν εἰς τὰ ὄρη, ἀφίνοντες τὸν σταφιδόκαρπον αὐτῶν ἀσυγκόμιστον, ἔχει τὴν ὑποχρέωσιν, χάριν αὐτοῦ τοῦ δημοσίου ταμείου καὶ χάριν τῆς δημοσίας ἀσφαλείας,—διότι εἶναι ἐνδεχόμενον καὶ εἰς ἀδικήματα ἐξ ἀνάγκης νὰ προβῶσιν οἱ ἄνθρωποι, τρεπόμενοι εἰς τὰ ὄρη,—ἔχει, λέγω, τὴν ὑποχρέωσιν ἡ Κυβέρνησις νὰ διατάξῃ τὴν ἀναστολὴν πάσης καταδιώξεως μέχρι τῶν ἀρχῶν τοῦ Σεπτεμβρίου. Θὰ παρακαλέσω δὲ τὴν Κυβέρνησιν νὰ ἐπεκτείνῃ τὸ μέτρον τοῦτο τῆς ἀναστολῆς εἰς πᾶσαν τὴν Πελοπόννησον. Παρακαλῶ τὸν κ. Πρωθυπουργὸν, εἰ δυνατὸν, νὰ δώσῃ ἐπὶ τούτου ἀπάντησιν.

§5Γ. ΑΝΑΣΤΑΣΟΠΟΥΛΟΣ. Θὰ προσθέσω βραχυτάτας παρατηρήσεις εἰς τὰ λεχθέντα ὑπὸ τῶν κυρίων προλαλησάντων. Δὲν πρέπει νὰ περιορισθῇ ἡ πρόνοια μόνον διὰ τὴν Πελοπόννησον. Ἡ ἀναβολὴ τῆς πληρωμῆς δὲν εἶναι ἐναντία τοῦ δημοσίου συμφέροντος. Πάντες οἱ φορολογικοὶ νόμοι ἔχουν τάξει προθεσμίας, ἐντὸς τῶν ὁποίων οἱ φορολογούμενοι ὀφείλουσι νὰ πληρώσωσι τοὺς φόρους, καὶ πέραν τῶν ὁποίων ἀρχίζουσι νέα ἔσοδα διὰ τὸ δημόσιον ταμεῖον, καὶ τοιαῦτα εἶναι τὰ πρόστιμα καὶ ὁ τόκος τῆς ὑπερημερίας. Ἀλλὰ πάντες οἱ Ὑπουργοὶ τῶν Οἰκονομικῶν ὥρισαν ἐποχάς τινας, κατὰ τὰς ὁποίας διέταξαν σιωπηρῶς, οὕτως εἰπεῖν, τὴν ἀναβολὴν τῆς πληρωμῆς τῶν φόρων. Τοῦτο γίνεται δεδικαιολογημένως. Ὑπάρχουσι διὰ τὴν γεωργίαν ἐποχαὶ γόνιμοι καὶ ἐποχαὶ ἄγονοι. Ὑπάρχει ἐποχὴ, καθ’ ἣν γίνεται ἡ συγκομιδὴ τῶν δημητριακῶν καρπῶν, ἡ ὁποία ἐπιτρέπει τῶν φόρων τὴν πληρωμήν. Ὅπου ὅμως ἀποδεδειγμένως ἡ συγκομιδὴ εἶναι πενιχρὰ, ἐπιτρέπεται ἡ ἀναβολή. Εἰς τὰς ἐπαρχίας ταύτας ἡ ὑπηρεσία δέον νὰ περιμένῃ τὴν συγκομιδὴν ἄλλου προϊόντος. Παρατηρῶ λοιπὸν, ὅτι δὲν πρέπει νὰ γίνηται λόγος μόνον περὶ τῶν πενομένων σταφιδικῶν πληθυσμῶν, διότι ὑπάρχουν καὶ ἄλλαι ἐπαρχίαι, αἱ ὁποῖαι λόγῳ ἀφορίας σήμερον ἀδυνατοῦσι νὰ καταβάλωσι τοὺς φόρους καὶ διότι ἡ ἐποχὴ αὕτη εἶναι ἄγονος, περιμένουν δὲ τὸν τρυγητὸν τῶν ἀμπέλων, ἵνα ἐσοδεύσωσι καὶ πληρώσωσι. Διὰ τοῦτο ὑποβάλλω τὴν παράκλησιν εἰς τὸν κ. Ὑπουργὸν ἐπὶ τῶν Οἰκονομικῶν, ἐὰν λάβῃ μέτρον τι, νὰ ἦναι τοῦτο γενικώτερον διὰ πάσας τὰς ἐπαρχίας, αἱ ὁποῖαι διὰ τοὺς εἰρημένους λόγους δυσχεραίνουσιν ἐπὶ τοῦ παρόντος νὰ καταβάλωσι τοὺς φόρους, νὰ διατάξῃ δὲ τὴν εἴσπραξιν διὰ μέτρων δραστηριωτέρων βραδύτερον, ὅταν ὁ καιρὸς κανονίσῃ τὴν τοιαύτην εἴσπραξιν ἐκ τοῦ προϊόντος μετ’ ὀλίγον τῶν ἀμπέλων.

§6Δ. ΡΑΛΛΗΣ (Πρωθυπουργὸς καὶ Ὑπουργὸς ἐπὶ τῶν Οἰκονομικῶν). Τὰ λεχθέντα παρὰ τῶν ἀξιοτίμων Βουλευτῶν ἐκ Μεγαρίδος καὶ Ὀλυμπίας συνεπάγονται σκέψεις γενικωτέρας περὶ τῶν νόμων τῶν φορολογικῶν, τοὐλάχιστον ὡς πρὸς τὴν ἐποχὴν τῆς καταβολῆς τῶν φόρων. Ἀλλὰ βεβαίως σήμερον οὔτε ἡ Κυβέρνησις εἶναι εἰς θέσιν νὰ προτείνῃ, οὔτε ἡ Βουλὴ νὰ ψηφίσῃ τοιαύτας μεταρρυθμίσεις. Ἐκεῖνο τὸ ὁποῖον εἶπον καὶ πρὸ δύο ἡμερῶν ἐπαναλαμβάνω καὶ σήμερον, ὅτι πᾶν μέτρον ἐπιεικὲς, σύμφωνον ὅμως μὲ τὸν νόμον, θέλει ληφθῆ διοικητικῶς, ὅπως ἀνακουφισθῶσιν οἱ πληθυσμοὶ οἱ πάσχοντες. Βεβαίως δὲν δυνάμεθα νὰ κάμωμεν διακρίσεις μεταξὺ τῶν πληθυσμῶν, ἀλλὰ δὲν πρέπει νὰ λησμονῶμεν, ὅτι οἱ σταφιδικοὶ πληθυσμοὶ εἶναι οἱ μᾶλλον σήμερον πενόμενοι. Οἱ πληθυσμοὶ τῶν σιτοφόρων ἐπαρχιῶν ἔχουσι τοὐλάχιστον τὸν ἄρτον, ἐνῷ οἱ σταφιδικοὶ δὲν τὸν ἔχουσιν. Ἐντεῦθεν δὲν πρέπει ν’ ἀγανακτῶσιν οἱ ἀξιότιμοι συνάδελφοι, οἱ μὴ ἀνήκοντες εἰς σταφιδοφόρους ἐπαρχίας, ἐὰν ἀκούωσιν ἐπαναλαμβανόμενα καθ’ ἡμέραν τὰ παράπονα ταῦτα. Πρόκειται γενικῶς περὶ ὀδυνηρᾶς καταστάσεως τῶν γεωργικῶν πληθυσμῶν, ἔχομεν δὲ καθῆκον, εἰς τὴν κατάστασιν ταύτην νὰ φέρωμεν, ἂν ὄχι θεραπείαν, τουλάχιστον ἀνακούφισιν, καὶ διὰ τοῦτο δὲν συμμερίζομαι τὴν ἀγανάκτησιν κατὰ τῶν συναδέλφων, οἱ ὁποῖοι ῥηγνύουσι φωνὰς ὑπὲρ τῶν σταφιδικῶν πληθυσμῶν· εὐχαριστῶ μάλιστα τούτους, διότι ὑπενθυμίζουσιν εἰς τὴν Κυβέρνησιν τὸ καθῆκόν της.

§7ΑΛΕΞ. ΦΩΤΗΛΑΣ. Πολὺ δίκαιον ἔχει ὁ κύριος Πρωθυπουργὸς εἰς ὅσα εἶπε. Τοῦτο μόνον τὸν παρακαλῶ· νὰ συστήσῃ εἰς τὰ ὄργανα τῆς Διοικήσεως νὰ ἦναι ἴσα πρὸς ὅλους, καὶ νὰ μὴ ἐκδίδουν ἐντάλματα μεροληπτικῶς κατὰ τοῦ μὲν, καὶ ὄχι κατὰ τοῦ δέ. Τοῦτο λέγω ὄχι διότι ὁ κ. Πρωθυπουργὸς, ὡς Ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν, ἔδωκε τοιαύτας διαταγὰς, ἀλλὰ διότι τὰ ὄργανα ἐκεῖνα, τίς οἶδεν ἐκ τίνων λόγων δρμώμενα, πράττουσι τοῦτο.

§8Α. ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΠΟΥΛΟΣ. Ἡ ἰσότης ἐπέρχεται διὰ τῆς ἐναλλὰξ ἀνισότητος (ἱλαρότης).

§9Δ. ΡΑΛΛΗΣ (Πρωθυπουργός). Πιστεύω ὅτι οὐδεμίαν ἔχετε ἀμφιβολίαν, ὅτι ἐν περιπτώσει, καθ’ ἣν ἤθελε προκύψει τοιαύτη ἀδικία,—ἡ ὁποία εἶναι ἀδικία καὶ κατὰ τῆς χώρας καὶ κατὰ τοῦ πολιτεύματος,—ἡ Κυβέρνησις θέλει προβῆ μετὰ τῆς μεγαλειτέρας αὐστηρότητος εἰς τὴν τιμωρίαν τῶν ἀδικησάντων. Διότι δὲν ὑπάρχει δι’ ἐμὲ μᾶλλον τερατῶδες ἀπὸ τὴν πλημμελῆ, ἀλλὰ καὶ τὴν ἄνισον εἴσπραξιν τῶν φόρων. Ἑπομένως ἡ Κυβέρνησις θέλει ἐπιβλέψει μετὰ πάσης ἐπιμελείας καὶ ἀγρύπνως τὰ ὄργανα αὐτῆς, ὅπως μὴ ἐπέλθῃ τοιοῦτον ἀδίκημα.

§10ΜΟΣΧΟΥΛΑΣ. Ἔχω δύο λέξεις νὰ εἴπω ἐπὶ προσωπικοῦ μου ζητήματος.

§11ΠΟΛΛΟΙ. Δὲν εἶναι ὥρα τώρα· δὲν ἔχομεν καιρὸν (θόρυβος).

§12ΜΟΣΧΟΥΛΑΣ. Σᾶς διαβεβαιῶ, ὅτι δὲν θὰ ὁμιλήσω οὔτε ἓν λεπτὸν τῆς ὥρας. Ἀναγνωρίζω ὅτι ἡ στιγμὴ εἶναι ἀκατάλληλος· ἀλλ’ ἐπειδὴ προχθὲς ἐν τῇ ἐφημερίδι «Ἐμπρὸς» ἐδημοσιεύθη ἡ ἀγόρευσις τοῦ ἀξιοτίμου βουλευτοῦ ἐξ Ἀττικῆς κ. Ζυγομαλᾶ, ἐν τῇ ὁποίᾳ ἀνεφέρετο καὶ ἡ διακοπὴ, ἣν ἔκαμεν ὁ κ. Βουλευτὴς ἐκ Μεγαρίδος ἐν σχέσει πρὸς τὴν ἐπίθεσιν τὴν ἐν Ἀμαλιάδι, εἶμαι ἠναγκασμένος νὰ εἴπω ὀλίγας λέξεις, διότι ἀνεγράφη, ὅτι ἡ ἐπίθεσις, ἡ ὁποία ἐγένετο δῆθεν κατ’ ἐμοῦ ἐν Ἀμαλιάδι, εἰς τὴν ἐκ Πατρῶν ἐρχομένην ἐκεῖ ἁμαξοστοιχίαν, καὶ ἡ ὁποία εἶναι ἐντελῶς φαντασιώδης καὶ πλαστὴ, ἐγένετο οὐχὶ κατὰ τοῦ προσώπου μου, ἀλλὰ κατὰ τοῦ ὀνόματος. Ὁ κ. Βουλευτὴς ἐξ Ἀττικῆς ἐν τῇ δημοσιευθείσῃ ἀγορεύσει του λέγει, ὅτι «καὶ ἐγὼ ἐφρόνουν ὅτι αὐτὸς εἶναι πλαστοπροσωπία»! (θόρυβος).

§13Α. ΖΥΓΟΜΑΛΑΣ. Μὲ συγχωρεῖτε· δὲν ἀνεγνώσατε, φαίνεται, καλῶς.

§14Γ. ΑΝΑΣΤΑΣΟΠΟΥΛΟΣ. Δὲν πρέπει νὰ δίδητε πίστιν εἰς τὰ ὑπὸ τῶν ἐφημερίδων γραφόμενα περὶ τῶν συζητήσεων τῆς Βουλῆς, διότι γνωστὸν εἶναι, ὅτι δὲν ἀκούονται καλῶς εἰς τὸ θεωρεῖον τῶν δημοσιογράφων τὰ ἐνταῦθα λεγόμενα.

§15ΜΟΣΧΟΥΛΑΣ. Παρακαλῶ τὸν κ. Βουλευτὴν ἐξ Ἀττικῆς νὰ δηλώσῃ, ἐὰν ἀποδέχεται τὰ γραφέντα ἐν τῇ ἐφημερίδι «Ἐμπρὸς» ὡς ὀρθῶς ἔχοντα.

§16Α. ΖΥΓΟΜΑΛΑΣ. Ἐν τῇ ἐφημερίδι, ἥτις ἐδημοσίευσε τὴν ἀγόρευσίν μου, δὲν ἦτο δυνατὸν νὰ γραφῶσι παρὰ ἐκεῖνα, τὰ ὁποῖα εἶπον. Ὁ κ. Βουλευτὴς ἐκ Μεγαρίδος εἶπεν, ὅτι δὲν ἦτο ὁ κ. Μοσχούλας εἰς τὴν ἐκ Πατρῶν ἀφικομένην εἰς Ἀμαλιάδα ἁμαξοστοιχίαν, ὅτε ἐγένετο ἡ ἐπίθεσις, ἐγὼ δὲ εἶπον, ὅτι ὑπῆρξεν ἁπλῆ πλαστοπροσωπία, διότι ἐξέλαβον οἱ ἐκεῖ ἄλλον ἀντ’ ἄλλου. Καὶ δὲν ἠδυνάμην παρὰ τοῦτο νὰ εἴπω, διότι σεῖς ἐβεβαιώσατε, ὅτι δὲν ἦσθε εἰς τὴν ἁμαξοστοιχίαν.

§17Ι. Γ. ΡΟΥΦΟΣ. Μέχρι τῆς στιγμῆς ταύτης βεβαίως θὰ ἦτο ἄτοπον, λόγῳ τῶν ἐπισπευδομένων ἐργασιῶν τῆς Βουλῆς, νὰ φέρῃ τις τὸν λόγον περὶ ὕβρεων ἐναντίον τῆς Ἐθνικῆς Ἀντιπροσωπείας. Ἀλλὰ κατὰ τὰς τελευταίας ταύτας ἡμέρας καθημερινῶς ἐκστομίζονται ἀπειλαὶ κατὰ τῆς Βουλῆς, διαρκῶς ἐπισειομένου ἑνὸς διατάγματος διαλύσεως. Εἶμαι ἠναγκασμένος νὰ προκαλέσω μίαν ἐξήγησιν. Βεβαίως οὐδεὶς ἐξ ἡμῶν φοβεῖται τὴν διάλυσιν· ἐγὼ τοὐλάχιστον οὐδόλως τὴν φοβοῦμαι, διότι ἔχω τὴν πεποίθησιν, ὅτι ἐξεπλήρωσα τὸ καθῆκόν μου, καὶ ἔχω τὸ θάρρος ν’ ἀντιμετωπίσω τοὺς ἐκλογεῖς μου. Ἐπερωτῶ λοιπὸν τὸν κ. Πρόεδρον τῆς Κυβερνήσεως, ἐὰν τὰ γραφόμενα ὡς λεχθέντα ἐκ μέρους τῶν Ὑπουργῶν περὶ διαλύσεως τῆς Βουλῆς εἶναι ἀληθῆ.

§18ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΠΟΥΛΟΣ. Αὐτὸ ἀποδεικνύει, ὅτι ἀνησυχεῖτε περισσότερον ἀφ’ ὅ,τι ἔπρεπε ν’ ἀνησυχῆτε.

§19Δ. ΡΑΛΛΗΣ (Πρωθυπουργός). Ἐγὼ κατ’ ἀρχὴν, Κύριοι, ἀποφεύγω πᾶσαν δημοσίευσιν, ἀποφεύγω δὲ ὅλας τὰς συνεντεύξεις τὰς δημοσιογραφικάς. Ὅ,τι δὲ ἴδητε δημοσιευόμενον εἰς βάρος μου ἐν συνεντεύξει δημοσιογραφικῇ, παρακαλῶ νὰ τὸ καταλογίσητε εἰς βάρος τῆς ἐφημερίδος (ἱλαρότης)· διότι θεωρῶ, ὅτι δὲν ὑπάρχει μεγαλειτέρα λέπρα ἀπὸ αὐτὴν, τὴν ὁποίαν ὑφιστάμεθα σήμερον. Ὅ,τι ἔχω νὰ ἀναγγείλω τὸ ἀναγγέλλω ἐπισήμως, καὶ ὡς ἰδιώτης ἀκόμη καὶ ὑπὸ ἰδίαν μου εὐθύνην, κατὰ μείζονα δὲ λόγον σήμερον, ὅτε διαχειρίζομαι τὴν ὑπερτάτην ἀρχὴν ἐν τῷ Κράτει. Ἐκεῖνο τὸ ὁποῖον θὰ σᾶς παρακαλέσω, εἶναι, νὰ μὴ προσέχητε εἰς τὰς ἐφημερίδας, διότι ἐκτὸς τοῦ πολιτικοῦ συμφέροντος ὑπάρχει καὶ τὸ βιομηχανικόν. Εἶναι δυνατὸν τὸ πρῶτον νὰ ἐμποδίσῃ τὸ δεύτερον νὰ προβῇ εἰς δημοσιεύματα, τὰ ὁποῖα εἶναι ἱκανοποιητικὰ δι’ αὐτό; (ἱλαρότης). Εἰς τὰς ἐφημερίδας τὸ βιομηχανικὸν συμφέρον, ἀντιτιθέμενον πρὸς τὸ πολιτικόν, κατισχύει πάντοτε. Καὶ διὰ τοῦτο παραδόξως βλέπετε πολλάκις μίαν ἐφημερίδα, ἥτις ἀκολουθεῖ π. χ. τὰς ἀρχὰς τοῦ κ. Βουλευτοῦ ἐκ Κερκύρας ἢ ἄλλου Βουλευτοῦ, νὰ κάμνῃ καὶ παραφωνίας, διότι εἶναι εἰς ἀντίθεσιν τὸ πολιτικὸν πρὸς τὸ βιομηχανικόν της συμφέρον. Παρακαλῶ λοιπὸν νὰ καταλογίζητε εἰς βάρος τῶν ἐφημερίδων τὰ γραφόμενα.

§20ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Εἰσερχόμεθα εἰς τὴν ἡμερησίαν διάταξιν.

§21Ν. ΜΙΣΥΡΛΗΣ. Μετὰ λύπης βλέπω συντεταγμένην τὴν ἡμερησίαν διάταξιν κατ’ αὐτὸν τὸν τρόπον· νὰ προτάσσωνται δηλαδὴ νομοσχέδια πολὺ μικροτέρας ἀνάγκης ἀπὸ ἄλλα, τὰ ὁποῖα εὑρίσκονται εἰς τὸν βυθὸν τῆς ἡμερησίας διατάξεως. Εἶμαι βέβαιος, κύριε Πρόεδρε, ὅτι, ἐὰν προχωρήσωμεν συζητοῦντες κατὰ τὴν ἡμερησίαν διάταξιν, θέλομεν ἀκριβῶς σταματήσει πρὸ τῶν νομοσχεδίων ἐκείνων, διὰ τὰ ὁποῖα εἶναι μεγίστη καὶ ἐπιτακτικὴ ἀνάγκη. Μεταξὺ τῶν νομοσχεδίων τούτων εἶναι καὶ τὰ ὑπ’ ἀριθ. 19 καὶ 28. Διὰ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 19 «περὶ τροποποιήσεως καὶ συμπληρώσεως τοῦ ᾼΧΝʹ νόμου τοῦ 1888 περὶ διακρίσεως καὶ ὁροθεσίας δασῶν», πρόκειται νὰ σωθῶσιν ὁλόκληροι πληθυσμοί. Πρέπει νὰ γνωρίζητε, Κύριοι, τί συμβαίνει εἰς τὰ μέρη ἐκεῖνα, τὰ ὁποῖα ἀφορᾷ τὸ νομοσχέδιον αὐτό· ὁλόκληροι πληθυσμοὶ σύρονται ἀναιτίως εἰς τὰ δικαστήρια, καὶ καταδικάζονται ὑπὸ τῶν δικαστικῶν ἀρχῶν ὡς παραβάται τοῦ νόμου. Συνέπεια δὲ τῆς καταδιώξεως ταύτης εἶναι νὰ ἐγκαταλείπωσι τὰ κτήματά των. Εὑρίσκονται λοιπόν, κύριε Πρόεδρε, ὑπὸ κατάστασιν ἐντελῶς ἐκκρεμῆ, ἡ ὁποία ἀναγκάζει ὁλόκληρον πληθυσμὸν νὰ τρέπηται εἰς τὰ ὄρη καὶ νὰ μὴ καλλιεργῇ τὰ κτήματά του. Εἶναι κατάστασις αὐτὴ, τὴν ὁποίαν δυνάμεθα νὰ ἀνεχθῶμεν; Καὶ μεθ’ ὅλην αὐτὴν τὴν κατάστασιν, κύριε Πρόεδρε, θέλετε νὰ δεχθῶμεν νὰ παριστάμεθα ἐνταῦθα, ψηφίζοντες νομοσχέδια, οἷον τὸ περὶ τοῦ προσωπικοῦ τῆς Ἐθνικῆς Βιβλιοθήκης! (θόρυβος).

§22ΕΙΣ ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ. Εἶναι πολὺ ἀναγκαῖον.

§23ΜΙΣΥΡΛΗΣ. Βεβαίως. Ἀλλὰ δὲν εἶναι μεγαλειτέρας σπουδαιότητος τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 19, περὶ οὗ εἶπον, καὶ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 28 «περὶ κατασκευῆς ὑδραγωγείου ἐν Πύλῳ διὰ χρημάτων τοῦ Λιμενικοῦ Ταμείου Πύλου», τὸ ὁποῖον εἶναι ἀπολύτου ἀνάγκης, διότι οἱ ἄνθρωποι ἐκεῖ ἀπεδεκατίσθησαν ἐλλείψει ὕδατος, δυστυχῶς δέ, οὐδ’ ἡ ἐλαχίστη πρόνοια ἐλήφθη ποτὲ περὶ τούτου, διότι ἡ Κυβέρνησις, ἡ ὁποία πρέπει νὰ μεριμνᾷ περὶ τῶν ζητημάτων τούτων, δὲν ἐμερίμνησε διόλου. Διὰ τούτου δὲν σκοπῶ νὰ προσβάλω τὴν παροῦσαν Κυβέρνησιν, ἀλλὰ δὲν βλέπω τὸν λόγον τόσης ἀστοργίας ἐκ μέρους τῆς Κυβερνήσεως (θόρυβος). Προτείνω λοιπὸν... (θόρυβος παρατεταμένος).

§24ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δηλῶ, Κύριοι, ὅτι θέλω διακόψει τὴν συνεδρίασιν, ἐὰν ἐξακολουθήσῃ ἡ κατάστασις αὕτη.

§25ΜΙΣΥΡΛΗΣ. Προτείνω λοιπὸν τὴν μεταβολὴν τῆς ἡμερησίας διατάξεως, διότι εἶμαι βέβαιος, ὅτι, ἅμα ὡς ψηφισθῶσι τὰ νομοσχέδια, διὰ τὰ ὁποῖα ἐνδιαφέρεται ἡ Κυβέρνησις, αἱ συνεδριάσεις θὰ διακοπῶσι, καὶ τὰ λοιπὰ νομοσχέδια, τὰ ψηφισθέντα εἰς πρώτην καὶ δευτέραν ἀνάγνωσιν, θὰ μείνωσιν εὐσεβεῖς πόθοι μόνον.

§26Ν. ΤΣΑΜΑΔΟΣ. Τὸ νομοσχέδιον, ὑπὲρ τοῦ ὁποίου ἐνδιαφέρεται ὁ ἀξιότιμος ἐκ Πυλίας συνάδελφος, καὶ τοῦ ὁποίου ζητεῖ τὴν πρόταξιν, ἀφορᾷ τὴν παροχὴν τῶν μέσων πρὸς μετοχέτευσιν ὕδατος. Προκειμένου περὶ τοιούτου ἀντικειμένου, συνηγορῶ καὶ ἐγώ, διότι ἐξ ἰδίας ἀντιλήψεως ἐπείσθην, ὅτι πολλοὶ ἔπαθον ἐκ τύφου ἕνεκα τῆς ἐλλείψεως καθαροῦ ὕδατος. Γνωρίζω, ὅτι δύο νεαραὶ ὑπάρξεις διέτρεξαν τὸν ἔσχατον κίνδυνον ἕνεκα τῆς ἐλλείψεως καθαροῦ ὕδατος.

§27Δ. ΡΑΛΛΗΣ (Πρωθυπουργός). Ὁ ἀξιότιμος Βουλευτὴς ἐκ Πυλίας ἐζήτησε τὴν μεταβολὴν τῆς ἡμερησίας διατάξεως, ὅπως προταχθῇ ἡ συζήτησις τῶν ὑπ’ ἀριθ. 19 καὶ 28 τῆς ἡμερησίας διατάξεως νομοσχεδίων. Ἀμέσως μετὰ τὴν ψήφισιν τῶν πρώτων ἕξ νομοσχεδίων, τῶν ἀναγεγραμμένων εἰς τὴν ἡμερησίαν διάταξιν καὶ τῆς πιστώσεως τῶν 11,500 δραχμῶν τοῦ Ὑπουργείου τῆς Δικαιοσύνης, θέλω ζητήσει νὰ προταχθῇ τὸ εἰρημένον ὑπ’ ἀριθ. 19 νομοσχέδιον «περὶ τροποποιήσεως καὶ συμπληρώσεως τοῦ ΑΧΝʹ νόμου τοῦ 1888 περὶ διακρίσεως καὶ ὁροθεσίας δασῶν». Τὸ ἄλλο δὲ νομοσχέδιον, τὸ ὑπ’ ἀριθ. 28, ὑπὲρ τοῦ ὁποίου συνηγορεῖ ὁ κύριος συνάδελφος, ἔρχεται κατὰ τάξιν ἐν τῇ ἡμερησίᾳ διατάξει μὲ τὰ νομοσχέδια τοπικῆς ὠφελείας, καὶ ἑπομένως θὰ συζητηθῇ. Ἀλλὰ πρέπει νὰ ἔχῃ ὑπ’ ὄψιν ὁ κύριος συνάδελφος, ὅτι τὸ νομοσχέδιον τοῦτο πρόκειται σήμερον νὰ ψηφισθῇ εἰς δευτέραν ἀνάγνωσιν.

§28ΜΙΣΥΡΛΗΣ. Ἂς γείνῃ καὶ αὔριον συνεδρίασις, ἵνα ψηφισθῇ καὶ εἰς τρίτην.

§29Δ. ΡΑΛΛΗΣ. Καὶ ἐγὼ θεωρῶ ἀναγκαῖον νὰ συνέλθωμεν καὶ αὔριον· τὴν ἀνάγκην δὲ ταύτην ἀποδεικνύει πρὸ παντὸς καὶ ἡ ψήφισις τῆς πιστώσεως, ἥτις ψηφίζεται σήμερον εἰς δευτέραν ἀνάγνωσιν.

§30ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δευτέρα συζήτησις τοῦ νομοσχεδίου «περὶ χορηγίας ἀναπληρωματικῆς πιστώσεως ἐκ δραχμῶν 11,500 ἐπὶ τοῦ εἰδικοῦ προϋπολογισμοῦ τῶν ἐξόδων τοῦ Ὑπουργείου τῆς Δικαιοσύνης τῆς χρήσεως τοῦ ἔτους 1902». (Γίνεται δεκτὸν, κατ’ ἀρχὴν καὶ ἄρθρον μόνον, ἄνευ ἀντιρρήσεως).

§31ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Τρίτη συζήτησις τοῦ νομοσχεδίου «περὶ τοῦ προσωπικοῦ τῆς Ἐθνικῆς Βιβλιοθήκης», ὡς ἐτροποποιήθη μετὰ τὴν δευτέραν συζήτησιν.

§32ΜΙΣΥΡΛΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἐπρότεινα τὴν μεταβολὴν τῆς ἡμερησίας διατάξεως.

§33ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κατόπιν τῶν λεχθέντων ὑπὸ τοῦ κυρίου Προέδρου τῆς Κυβερνήσεως, τὰ ὁποῖα παρεδέχθητε καὶ ὑμεῖς, θὰ προχωρήσῃ ἡ ἡμερησία διάταξις κατὰ σειράν. Οἱ παραδεχόμενοι τὴν ἀρχὴν τοῦ νομοσχεδίου «περὶ τοῦ προσωπικοῦ τῆς Ἐθνικῆς Βιβλιοθήκης», παρακαλοῦνται νὰ ἐγερθῶσιν. (Ἐγείρονται οἱ περισσότεροι). Ἡ Βουλὴ παρεδέχθη. Ἄρθρον 1 (ἀναγινώσκεται).

§34Δ. ΡΑΛΛΗΣ (Πρωθυπουργός). Ἐν ἐδαφίῳ ζʹ, ἀντὶ «εἷς κηπουρὸς μὲ μισθὸν δραχμῶν 50 κατὰ μῆνα», νὰ τεθῇ «εἷς κηπουρὸς μὲ μισθὸν μέχρι δραχμῶν 50 κατὰ μῆνα».

§35Α. ΨΥΛΛΑΣ. Εἰς τὸ ἐδάφιον εʹ τοῦ ἄρθρου σημειοῦται ὅτι διορίζονται πέντε κλητῆρες, οἱ ὁποῖοι δέον νὰ ἔχωσιν ἀπολυτήριον Ἑλληνικοῦ σχολείου. Δὲν λαμβάνεται ὅμως, κύριε Πρόεδρε, καμμία πρόνοια, ὅπως λαμβάνεται διὰ τοὺς ἄλλους ὑπαλλήλους, περὶ τῶν ὑπαρχόντων κλητήρων, οἱ ὁποῖοι ὑπηρετοῦσιν ὑπὲρ τὰ 15 ἤδη ἔτη καὶ οἱ ὁποῖοι ἠμπορεῖ νὰ μὴ ἔχωσιν ἀπολυτήριον Ἑλληνικοῦ σχολείου, ἀλλὰ γνωρίζουσιν ἄριστα τὴν ἐν τῇ Βιβλιοθήκῃ ὑπηρεσίαν, τὴν ὁποίαν διὰ νὰ μάθωσιν ἐπίσης καλὰ καὶ οἱ διορισθησόμενοι νέοι κλητῆρες, οἱ ἔχοντες τὸ ἀπολυτήριον τοῦ Ἑλληνικοῦ σχολείου, θὰ χρειασθῇ νὰ παρέλθωσι τοὐλάχιστον δέκα ἔτη ἀπὸ τοῦ διορισμοῦ των. Ὥστε νομίζω, ὅτι πρέπει νὰ ληφθῇ πρόνοιά τις καὶ διὰ τοὺς παλαιοὺς κλητῆρας, τοὺς ἔχοντας πολυετῆ ὑπηρεσίαν, ἵνα διατηρηθῶσιν ἐν τῇ Βιβλιοθήκῃ.

§36Γ. ΑΝΑΣΤΑΣΟΠΟΥΛΟΣ. Ὑπάρχει τοιαύτη διάταξις ἐν τῷ νομοσχεδίῳ, ἐν τέλει τοῦ ἄρθρου 3.

§37Δ. ΡΑΛΛΗΣ (Πρωθυπουργός). Οὐδεμία ἀμφιβολία ὑπάρχει, ὅτι τὸ προσωπικὸν τὸ ἤδη ὑπάρχον, οἵ τε βιβλιοφύλακες, οἱ βοηθοὶ καὶ οἱ κλητῆρες, θὰ μείνωσιν εἰς τὰς θέσεις αὐτῶν, ὑπὸ τοὺς ὅρους, ὑφ’ οὓς ἔμενον μέχρι τοῦδε. Αἱ διατάξεις τοῦ νομοσχεδίου θὰ ἐφαρμοσθῶσι μόνον εἰς τὸ μέλλον, ὡς πρὸς τοὺς νέους ὑπαλλήλους, οἵτινες πρέπει νὰ ἔχωσι τὰ ὑπὸ τοῦ νομοσχεδίου ὁριζόμενα προσόντα. Τὸ προσὸν δὲ τοῦ ἀπολυτηρίου τοῦ Ἑλληνικοῦ σχολείου, ὅσον ἀφορᾷ τοὺς κλητῆρας, ζητοῦμεν διότι θὰ ἔχωμεν αὐτοὺς φύλακας ἐν τοῖς ἀναγνωστηρίοις.

§38Θ. ΛΕΚΑΣ. Ἐπὶ τοῦ τρίτου καὶ τετάρτου ἐδαφίου ἤθελον παρακαλέσει τὸν ἀξιότιμον Ὑπουργὸν ἐπὶ τῆς Ἐκπαιδεύσεως νὰ δεχθῇ, ὅπως ὁ μὲν ἐπιμελητὴς τῆς Βιβλιοθήκης ἔχῃ βαθμὸν καὶ μισθὸν τμηματάρχου αʹ τάξεως, οἱ δὲ βοηθοὶ γραμματέως αʹ τάξεως, διότι ἔχουσιν ὑπερδεκαετῆ ὑπηρεσίαν.

§39Φ. ΜΟΣΧΟΥΛΑΣ. Κύριε Πρόεδρε, ζητῶ τὴν ἀναβολὴν τοῦ νομοσχεδίου.

§40Ν. ΜΙΣΥΡΛΗΣ. Εἶναι ἐντροπὴ ν’ ἀπασχολῆται ἡ Βουλὴ μὲ ῥουσφέτια! (θόρυβος). Κύριε Πρόεδρε, ὑποβάλλω ἔνστασιν περὶ μὴ ἀπαρτίας, ἵνα διακόψω τὸ αἶσχος, τὸ ὁποῖον γίνεται (θόρυβος).

§41Γ. ΑΝΑΣΤΑΣΟΠΟΥΛΟΣ. Δὲν ἔχετε δίκαιον, κύριε Μισυρλῆ· πρόκειται περὶ σπουδαιοτάτου νομοσχεδίου.

§42ΜΟΣΧΟΥΛΑΣ. Ζητῶ τὴν ἀναβολὴν τοῦ νομοσχεδίου, κύριε Πρόεδρε.

§43ΜΙΣΥΡΛΗΣ. Θὰ φέρω ἔνστασιν περὶ μὴ ἀπαρτίας ἀνὰ δύο λεπτά.

§44ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὑπεβλήθη ἔνστασις περὶ μὴ ἀπαρτίας, καὶ ἑπομένως δὲν δύναται νὰ γείνῃ συζήτησις. Θ’ ἀναγνωσθῇ ὁ κατάλογος. (Ἀναγινώσκεται ὁ ὀνομαστικὸς τῶν Βουλευτῶν κατάλογος, ὑπὸ τὴν ἐπιτήρησιν τῶν βουλευτῶν Γ. Ραδινοῦ καὶ Γ. Καρπετοπούλου, ὡς ψηφολεκτῶν. Μεθ’ ὃ γίνεται ἡ διαλογή.

§45ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Βουλὴ εἶναι ἐν ἀπαρτίᾳ. Παρόντες 139.

§46Δ. ΡΑΛΛΗΣ (Πρωθυπουργός). Θὰ παρατηρήσω εἰς τὸν ἀξιότιμον Βουλευτὴν Πυλίας, τὸν διατυπώσαντα τὴν ἔνστασιν, ἀλλὰ καὶ μετ’ αὐτῆς τὴν ἀπειλὴν, ὅτι μετὰ δύο λεπτὰ θέλει ἐπαναλάβει αὐτήν, ὅτι αὐτὸ ἀντίκειται εἰς τὸ συμφέρον τῶν συμπολιτῶν του, πρὸς τοὺς ὁποίους ὀφείλω νὰ τὸν καταγγείλω...

§47ΜΙΣΥΡΛΗΣ. Μάλιστα!

§48Δ. ΡΑΛΛΗΣ. .. Διότι ἡ πρόθεσις τῆς Κυβερνήσεως εἶναι νὰ ἱκανοποιήσῃ καὶ τὰ γενικώτερα, ἀλλὰ καὶ τὰ μερικώτερα συμφέροντα...

§49ΜΙΣΥΡΛΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, τὸν λόγον.

§50Δ. ΡΑΛΛΗΣ. .. Ἠθέλομεν δὲ φθάσει εἰς ἐξουδετέρωσιν ἀκριβῶς τῶν σκοπῶν, τοὺς ὁποίους ἐπιδιώκει ἡ Κυβέρνησις, —διότι ἡ Κυβέρνησις οὐδὲν ἕτερον ἐπιδιώκει ἢ τὴν ἱκανοποίησιν γενικῶν συμφερόντων, εἴτε ἂν πρόκηται περὶ συμφερόντων τοῦ Κράτους, εἴτε ἂν πρόκηται περὶ τοπικῶν, —ἐν ᾗ περιπτώσει ἄλλοι συνάδελφοι ἤθελον ἀκολουθήσει τὸ παράδειγμα τοῦ κ. ἐκ Πυλίας Βουλευτοῦ...

§51ΕΙΣ ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ. Δὲν πιστεύομεν.

§52ΜΙΣΥΡΛΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, ὀλίγας λέξεις.

§53ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, καθήμεθα ἐδῶ διὰ νὰ ἐργασθῶμεν.

§54ΜΙΣΥΡΛΗΣ. Ὁ κ. Πρωθυπουργὸς ἀνήγγειλεν εἰς τὴν Βουλὴν, ὅτι θὰ μὲ καταγγείλῃ εἰς τοὺς συμπολίτας μου. Ἐγὼ θὰ δώσω λόγον εἰς τοὺς συμπολίτας μου, καὶ δὲν ἔχω κανένα φόβον ἐκ τῆς καταγγελίας τοῦ κ. Πρωθυπουργοῦ, διότι ἐγὼ ὅ,τι ἔπραξα τὸ ἔπραξα ἐν πεποιθήσει ὅτι ἐκπληρῶ καθῆκον. Κύριοι, τὸ νομοσχέδιον, περὶ τοῦ ὁποίου πρόκειται, καὶ ἐκ τῆς ψηφίσεως τοῦ ὁποίου θὰ σωθῇ ἡ ἰδιαιτέρα μου πατρίς, θὰ σωθῶσιν ὁλόκληροι πληθυσμοὶ, εὑρίσκεται ἐν τῇ ἡμερησίᾳ διατάξει ἀπὸ τεσσάρων ὁλοκλήρων μηνῶν, καὶ ἐν τούτοις οὐδεμία ἐδόθη προσοχή!...

§55ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Δὲν εἶναι μόνον τὸ ἰδικόν σας.

§56ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, καθήμεθα ἐδῶ ἀσκόπως.

§57ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Παρακαλῶ.

§58ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΠΟΥΛΟΣ. Δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ καθήμεθα ἐδῶ ἀσκόπως.

§59ΜΙΣΥΡΛΗΣ. Ἡσυχάσατε. Καμμίαν προσοχὴν δὲν δίδω, κύριε Παναγιωτόπουλε, εἰς τὰς φωνασκίας σας. Λοιπόν, κύριε Πρόεδρε, ἔκαμα τὴν ἔνστασιν περὶ μὴ ἀπαρτίας, καὶ πράγματι ἠπείλησα, ὅτι θὰ ἐπαναλάβω αὐτὴν, διότι πολὺ φοβοῦμαι ὅτι μετὰ τὴν ἐπιψήφισιν τῶν νομοσχεδίων, διὰ τὰ ὁποῖα ἐνδιαφέρεται ἡ Κυβέρνησις, αἱ συνεδριάσεις θέλουσι διακοπῆ, τὰ δὲ κατόπιν νομοσχέδια θέλουσι μείνει εὐσεβεῖς πόθοι.

§60ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Ὄχι, ὄχι.

§61ΜΙΣΥΡΛΗΣ. Βεβαίως ὀφείλω νὰ ἔχω πεποίθησιν, ὅτι ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως θὰ ἐμμείνῃ εἰς τοὺς λόγους αὑτοῦ, καὶ θὰ ζητήσῃ νὰ ψηφισθῶσι καὶ τὰ ἄλλα νομοσχέδια· ἀλλ’ ἐπέμεινα εἰς τὴν πρότασίν μου ἐπὶ τῇ ἰδέᾳ, ὅτι τὰ νομοσχέδια ταῦτα ἤθελον μείνει εὐσεβεῖς πόθοι.

§62ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Οἱ παραδεχόμενοι τὸ ἄρθρον 1 τοῦ νομοσχεδίου «περὶ τοῦ προσωπικοῦ τῆς Ἐθνικῆς Βιβλιοθήκης», ὡς ἐτροποποιήθη ὑπὸ τοῦ κ. Προέδρου τῆς Κυβερνήσεως ἐν ἐδαφίῳ ζʹ, παρακαλοῦνται νὰ ἐγερθῶσιν. (Ἐγείρονται οἱ περισσότεροι). Ἡ Βουλὴ παρεδέχθη. Ἄρθρον 2 (ἀναγινώσκεται).

§63Δ. ΡΑΛΛΗΣ (Πρωθυπουργός). Κύριε Πρόεδρε, παρακαλῶ, ἐν τέλει τοῦ ἄρθρου νὰ προστεθῶσι τὰ ἑξῆς: «Ὁ δὲ Ἔφορος ἀπολύεται κατόπιν πρακτικοῦ τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου, δημοσιευομένου μετὰ τοῦ διατάγματος τῆς ἀπολύσεως». Εἶναι μία ἐγγύησις ὁπωσδήποτε.

§64Γ. ΑΝΑΣΤΑΣΟΠΟΥΛΟΣ. Βεβαίως. Διότι ἄλλως ἠδύνατο νὰ ὑποθέσῃ τις, ὅτι δὲν ἀπολύεται.

§65ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Οἱ παραδεχόμενοι τὸ ἄρθρον 2, ὡς ἐτροποποιήθη, παρακαλοῦνται νὰ ἐγερθῶσιν. (Ἐγείρονται οἱ περισσότεροι). Ἡ Βουλὴ παρεδέχθη. (Ἀναγινώσκονται εἶτα καὶ γίνονται δεκτὰ τὰ ἄρθρα 3 καὶ 4, ὡς καὶ τὸ σύνολον τοῦ νομοσχεδίου εἰς τρίτην συζήτησιν).

§66ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Τρίτη συζήτησις τοῦ νομοσχεδίου «περὶ μεταρρυθμίσεων διατάξεών τινων τοῦ τελωνειακοῦ δασμολογίου.»

§67Δ. ΡΑΛΛΗΣ (Πρωθυπουργὸς καὶ Ὑπουργὸς ἐπὶ τῶν Οἰκονομικῶν). Αἱ δασμολογικαὶ μεταρρυθμίσεις, Κύριοι, ἔχουσι μεγάλην σπουδαιότητα, διότι δύνανται νὰ συνεπιφέρωσιν ἀνισορροπίαν εἰς τὰ τοῦ ἐμπορίου. Ἐμελέτησα τὰς μεταρρυθμίσεις, τὰς ὁποίας διὰ τοῦ ὑπὸ συζήτησιν νομοσχεδίου ὁ ἀξιότιμος καὶ σεβαστός μοι φίλος κ. Δηλιγιάννης ἔφερεν, ἀλλ’ ἐπ’ αὐτῶν καὶ ἐπὶ ὡρισμένων ἀντικειμένων ἔχω διάφορον γνώμην, καὶ κατὰ τὴν γνώμην ταύτην εἶμαι ἠναγκασμένος νὰ ζητήσω τὴν τροποποίησίν των. Κατὰ τὸ νομοσχέδιον, ἐκ τῆς κλάσεως 43 ἀπαλείφονται αἱ λέξεις «ὡς καὶ τὸ βεβρασμένον λινέλαιον», προστίθεται δὲ βʹ ἐδάφιον, ἔχον οὕτω: «Λινέλαιον ἐν γένει, μὲ γενικὸν εἰσαγωγικὸν δασμὸν διὰ τὰς 100 ὀκάδας, εἰς μεταλλικὸν δραχ. 50, εἰς τραπεζικὰ γραμμάτια 66.13.» Νομίζω ὅτι ἡ μεταρρύθμισις αὕτη δυνατὸν νὰ ἦναι ἐπιζήμιος εἰς τὰ συμφέροντα τοῦ τόπου, διότι ἡ παρασκευὴ τοῦ λινελαίου δὲν ἔφθασε παρ’ ἡμῖν εἰς τοιαύτην θέσιν, ὥστε νὰ δύναται νὰ ἐπαρκέσῃ ἡ παραγωγὴ ἡ ἐν τῷ τόπῳ εἰς ὅλας τὰς ἀνάγκας τοῦ ἐμπορίου καὶ τῆς βιομηχανίας. Ἔχομεν ἓν καὶ μόνον βιομηχανικὸν κατάστημα παρασκευῆς λινελαίου, τὸ δὲ λινέλαιον τὸ παρασκευαζόμενον ἐν αὐτῷ εἶναι κατωτέρας ποιότητος τοῦ εὐρωπαϊκοῦ...

§68Ν. ΔΑΟΥΤΗΣ. Δύο εἶναι τὰ καταστήματα, ἓν ἐν Σύρῳ καὶ ἓν ἐν Πειραιεῖ.

§69Κ. ΑΣΗΜΑΚΟΠΟΥΛΟΣ. Τρία μάλιστα.

§70Δ. ΡΑΛΛΗΣ. ... Γινώσκετε δὲ, ὅτι χρησιμεύει κυρίως διὰ τὰς βαφὰς, καὶ δύναται ἡ παραδοχὴ τῆς μεταρρυθμίσεως ταύτης τῶν διατάξεων τοῦ δασμολογίου νὰ ἔχῃ ἐπαχθῆ ἀποτελέσματα καὶ ὡς πρὸς τὸν στόλον ἡμῶν καὶ ὡς πρὸς τὴν Δεξαμενὴν ἡμῶν καὶ ὡς πρὸς τὴν ἐν γένει βιομηχανίαν τῆς βαφῆς τῶν πλοίων· διότι δὲν ἠξεύρω κατὰ πόσον θὰ προσφεύγωσι τὰ ξένα πλοῖα παρ’ ἡμῖν, καὶ τὰ ἰδικά μας ἀκόμη, ὅταν ἡ βαφὴ, τὴν ὁποίαν θὰ ἔχωμεν νὰ δώσωμεν εἰς αὐτὰ, θὰ ἦναι κατωτέρας ποιότητος, ἀκριβῶς ἕνεκα τῆς κατωτέρας ποιότητος τοῦ λινελαίου. Διὰ τοῦτο προτείνω τὴν ἀπάλειψιν τῆς σχετικῆς παραγράφου. Ἐπίσης προτείνω τὴν ἀπάλειψιν τῆς μεθεπομένης παραγράφου: «Κάτωθι ἑκατέρας τῶν κλάσεων 87 καὶ 88 τίθεται ἡ ἑξῆς σημείωσις: «Ἄνευ ἐκπτώσεως ἀποβάρου διὰ τὰ μετάλλινα, ὑάλινα ἢ ξύλινα δοχεῖα.» Ἡ τροποποίησις τοῦ δασμολογίου ἀφορᾷ «χρώματα καὶ βερνίκια παρεσκευασμένα δι’ ἐλαίου, ὡς καὶ στίλβωμα ὑποδημάτων,»—δηλαδὴ κατὰ λόγον τῶν βαρῶν τῶν ἀποβάρων αὐτῶν ὁρισθήσεται τὸ τέλος, — καὶ «βερνίκιον παρεσκευασμένον δι’ οἰνοπνεύματος.» Πάλιν εὑρισκόμεθα πρὸ τῆς αὐτῆς δυσχερείας· δηλαδὴ ἐν περιπτώσει καθ’ ἣν ἠθέλομεν δεχθῆ καὶ τὴν μεταρρύθμισιν ταύτην τοῦ δασμολογίου, ἠθέλομεν φθάσει εἰς τὸ ἀποτέλεσμα τοῦ νὰ καταστήσωμεν ἐδῶ δύσκολον τὴν κατεργασίαν τῆς βαφῆς, καὶ δύναται τοῦτο νὰ ἐπιδράσῃ, ὡς εἶπον, ὄχι μόνον ἐπὶ τὴν ἐν γένει καλὴν ποιότητα τῆς βαφῆς καὶ τὴν ἐν γένει ἐργασίαν τῆς βαφῆς, ἀλλὰ καὶ ὡς πρὸς τὴν βαφὴν τῶν πλοίων. Εἶναι σπουδαιότατον τοῦτο, καὶ πρέπει νὰ τὸ ἔχωμεν ὑπ’ ὄψιν. Συνήθως αὐτὰ τὰ δοχεῖα εἶναι παληοβάρελα, ἐντελῶς ἄχρηστα, τὰ ὁποῖα ἀναγράφονται ἐν τῷ δασμολογίῳ ὡς ἄχρηστα, καὶ ἐντεῦθεν δὲν ὑποβάλλονται εἰς τέλος. Ἐν περιπτώσει καθ’ ἣν ἠθέλομεν καταλογίσει τὸ βάρος αὐτῶν εἰς τὸ ἐμπόρευμα, ἠθέλομεν διπλασιάσει τὸν δασμόν. Ἐπίσης μετὰ δύο παραγράφους ἔχομεν (ἀναγινώσκει): «Ὁ γενικὸς εἰσαγωγικὸς δασμὸς τῶν ἐν τῇ κλάσει 99 ἀναφερομένων «κηριζίνης, παραφίνης, στεατίνης καὶ πάσης τεχνητῆς κηρώδους ὕλης» ὁρίζεται διὰ τὰς 100 ὀκάδας, εἰς μεταλλικὸν δραχ. 180, εἰς τραπεζικὰ γραμμάτια 237.60». Ἐδῶ πάλιν οἱ αὐτοὶ λόγοι ὑπάρχουσιν, ὅπως ἀπαλειφθῇ ἡ παράγραφος αὕτη, διότι ἡ ἐγχώριος βιομηχανία δὲν δύναται νὰ παρασκευάζῃ εἰσέτι τὰς ὕλας αὐτὰς, οἷαι αἱ εὐρωπαϊκαί, καὶ διὰ τοῦτο προτείνω τὴν ἀπάλειψιν καὶ τῆς παραγράφου ταύτης. Ἐπίσης καὶ ἡ ἀμέσως ἑπομένη παράγραφος, καθ’ ἣν «ὁ γενικὸς εἰσαγωγικὸς δασμὸς τῶν ἐν τῇ κλάσει 101 ἀναφερομένων στεατοκηρίων (σπερματσέτων) ὁρίζεται διὰ τὰς 100 ὀκάδας, εἰς μεταλλικὸν δραχ. 250, εἰς τραπεζικὰ γραμμάτια 330,60», προτείνω νὰ ἀπαλειφθῇ, διότι ἤδη τὰ κηρία τὰ εὐρωπαϊκὰ δασμολογοῦνται κατὰ τοιοῦτον τρόπον, ὥστε προστατεύεται ἐπαρκῶς ἡ βιομηχανία αὕτη, ἣν ἀσκοῦσι τὰ ἐν Κερκύρᾳ καὶ Φαλήρῳ ἐργοστάσια. Ἐρχόμεθα ἤδη εἰς τὴν παράγραφον, καθ’ ἣν «ἐκ τῆς κλάσεως 180 μεταφέρονται αἱ λέξεις «πιλήματα διὰ πίλους εἰς σχῆμα κώνου (cloche) εἰς φυσικὴν χροιὰν καὶ οὐδεμίαν ἄλλην κατεργασίαν φέροντα καὶ εἰς ὑπερδιπλάσιον μέγεθος τῶν συνήθως εἰσαγομένων πίλων» εἰς ἴδιον ἐδάφιον βʹ τῆς αὐτῆς κλάσεως, μὲ γενικὸν εἰσαγωγικὸν δασμὸν κατὰ κομμάτιον λεπτῶν 32 εἰς μεταλλικόν, 42,24 εἰς τραπεζικὰ γραμμάτια.» Βεβαίως πρέπει νὰ προστατεύσωμεν τὴν βιομηχανίαν μας, καθ’ ὅσον δυνάμεθα· ἰδοὺ δὲ τί συμβαίνει σχετικῶς πρὸς τὴν βιομηχανίαν ταύτην. Τὰς πρώτας ὕλας ἔχομεν ἀτελεῖς ἐντελῶς, τὸ ἔριον π. χ. Ἀλλ’ ἐκτὸς τοῦ ἐρίου ἔχομεν ἀτελῆ καὶ τὰ πιλήματα, τὴν πρώτην παρασκευὴν τῶν πίλων. Τὸ ἐργοστάσιον τῶν συμπολιτῶν μου Πουλοπούλου καὶ Παπασπυροπούλου εἶναι ἐντελῶς τέλειον· φέρει τὰς πρώτας ὕλας, καὶ παρασκευάζει ἐξ αὐτῶν τὰ πιλήματα, ἀναμφισβητήτως δὲ θέλει δοθῆ αὐτοῖς ἀνακούφισις διὰ τῆς ἐπιβολῆς δασμοῦ ἐπὶ τῶν εἰσαγομένων ἔξωθεν πιλημάτων, ἀλλ’ οὐχ ἧττον διὰ τοῦ μέσου αὐτοῦ τὰ λοιπὰ ἐργοστάσια, τὰ ὁποῖα κατεργάζονται τὰ εὐρωπαϊκὰ πιλήματα, θὰ ζημιῶνται. Ἐντεῦθεν ἀποβλέπω εἰς τὴν μετρίασιν τοῦ δασμοῦ ὡς πρὸς τὰ πιλήματα, θέλων νὰ βελτιωθῇ καὶ ἡ ποιότης τῶν κατασκευαζομένων πίλων διὰ τῶν ἐκ τοῦ ἐξωτερικοῦ εἰσαγομένων πιλημάτων. Συνήθως φέρονται πιλήματα, τὰ ὁποῖα δὲν εἶναι ἄλλο παρὰ κετσέδες, αὐτὰ δὲ ῥάπτονται, τίθενται ἐπὶ τοῦ καλουπίου, σιδηρόνονται, καὶ αὐτὴ εἶναι ἡ μόνη παρασκευή. Οὕτως ἀποτιμᾶται αὐτὸς ὁ πῖλος κατὰ τὰς τιμὰς τὰς ἀγοραίας, καὶ μάλιστα εἰς τὰς ἐπαρχίας, ὅσον καὶ οἱ πῖλοι οἱ πραγματικοὶ, οἱ ὁποῖοι καὶ ὑλικὸν μεγαλειτέρας ἀξίας ἔχουν καὶ ἐργασίαν περισσοτέραν. Διὰ τοῦτο διὰ τῆς προτεινομένης μεταρρυθμίσεως δὲν φρονῶ ὅτι θὰ ζημιώσωμεν τὸ ἐργοστάσιον αὐτὸ τῶν συμπολιτῶν μου, νομίζω δὲ, ὅτι καὶ εἰς ἐνίσχυσιν τῆς βιομηχανίας τῆς ἐγχωρίου ἐρχόμεθα οὕτω, καὶ εἰς τὴν βελτίωσιν τῆς παρασκευῆς τῶν πίλων.

§71Α. ΣΙΜΟΠΟΥΛΟΣ. Σήμερον εἶναι ἀτελῆ;

§72Δ. ΡΑΛΛΗΣ (Πρωθυπουργός). Μάλιστα.

§73ΣΙΜΟΠΟΥΛΟΣ. Διὰ τοῦ νομοσχεδίου προτείνεται ἐπιβολὴ δασμοῦ λεπτῶν 32 εἰς μεταλλικὸν, καὶ 42,24 εἰς τραπεζικὰ γραμμάτια. Ἤδη τί προτείνετε;

§74Δ. ΡΑΛΛΗΣ. Ἀντὶ 32 εἰς μεταλλικὸν νὰ γείνῃ 20 εἰς μεταλλικόν.

§75ΣΠ. Ε. ΣΤΑΗΣ. Δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ γείνῃ 16 εἰς μεταλλικόν;

§76Δ. ΡΑΛΛΗΣ (Πρωθυπουργός). Δὲν ἔχω ἀντίρρησιν.

§77Λ. ΔΕΛΗΓΕΩΡΓΗΣ. Παρακαλῶ νὰ ἐννοῶμεν διὰ τίνα λόγον γίνονται αὐταὶ αἱ μεταβολαί. Διατὶ καταβαίνομεν ἀπὸ τὰ 20 εἰς τὰ 16;

§78Δ. ΡΑΛΛΗΣ (Πρωθυπουργός). Διότι φρονῶ, ὅτι καὶ μὲ τοιοῦτον δασμὸν εἶναι ἐπαρκὴς ἡ προστασία, ἡ ὁποία δίδεται εἰς τὸ βιομηχανικόν μας κατάστημα, καὶ νομίζω ὅτι διὰ τῆς ἐπιβολῆς τοῦ δασμοῦ δὲν εἶναι δυνατὸν ἢ νὰ βελτιωθῇ ἡ πρώτη ὕλη, τὸ πίλημα.

§79Ι. ΣΙΓΑΛΑΣ. Ποίαν ἀξίαν ἔχουν ἐν Εὐρώπῃ αὐτὰ τὰ πιλήματα; Νομίζω ὅτι δὲν ἔχουν πλέον τῶν 20 λεπτῶν.

§80ΓΟΥΝΑΡΑΚΗΣ. 45 ἕως 50 χρυσᾶ.

§81Δ. ΡΑΛΛΗΣ (Πρωθυπουργός). Ἀναμφισβητήτως ἡ φορολογία εἶναι 100%.

§82ΣΙΓΑΛΑΣ. Αὐτὸ ἀκριβῶς ἤθελον νὰ εἴπω, ὅτι ὁ φόρος εἶναι 100%.

§83ΣΤΑΗΣ. Ὥστε θὰ τεθῇ 16 εἰς μεταλλικὸν καὶ 21,60 εἰς τραπεζικὰ γραμμάτια.

§84Δ. ΡΑΛΛΗΣ (Πρωθυπουργός). Μάλιστα. Τὸ κατόπιν ἐδάφιον «Πιλήματα (κετσέδες) διὰ πίλους εἰς σχῆμα κώνου, πλὴν τῶν ἐν τῷ κατωτέρω βʹ ἐδαφίῳ καὶ τῶν ἐν τῇ κλάσει 180 καὶ τῷ βʹ αὐτῆς ἐδαφίῳ ἀναφερομένων, φέροντα κατεργασίαν ξυρίσματος ἢ μὴ, ἕκαστον κομμάτιον μὲ γενικὸν εἰσαγωγικὸν δασμὸν, εἰς μεταλλικὸν λεπτὰ 50, εἰς τραπεζικὰ γραμμάτια 66,13», μένει ὡς ἔχει. Μετ’ αὐτὸ ἔρχεται ἄλλο, καθ’ ὃ «ὁ γενικὸς εἰσαγωγικὸς δασμὸς τῶν ἐν τῇ βʹ παραγράφῳ τῆς κλάσεως 209 ἀναφερομένων πιλημάτων ὁρίζεται δι’ ἕκαστον κομμάτιον, εἰς μεταλλικὸν δραχ. 1,50 εἰς τραπεζικὰ γραμμάτια 1,98». Ἐδῶ προτείνω, ἀντὶ 1,50 εἰς μεταλλικὸν καὶ 1,98 εἰς τραπεζικὰ γραμμάτια νὰ γείνῃ 1 δραχμὴ εἰς μεταλλικὸν καὶ 1,35 εἰς τραπεζικὰ γραμμάτια. Τὸ ἀμέσως κατόπιν ἐδάφιον, καθ’ ὃ «ὁ εἰσαγωγικὸς δασμὸς τῶν ἐν τῷ βʹ ἐδαφίῳ ὑπὸ συμβατικὸν τέλος ἀναφερομένων πίλων ἀνδρῶν καὶ παίδων τῆς κλάσεως 210 ὁρίζεται δι’ ἕκαστον κομμάτιον, εἰς μεταλλικὸν δραχ. 4, εἰς τραπεζικὰ γραμμάτια 5,29» προτείνω ν’ ἀπαλειφθῇ. Αὐταὶ εἶναι αἱ τροποποιήσεις, τὰς ὁποίας ἔχω νὰ ὑποβάλω ἐπὶ τοῦ προκειμένου νομοσχεδίου. Μεταρρυθμίσεις ἄλλαι ἐπὶ τοῦ δασμολογίου δυστυχῶς δὲν δύνανται νὰ ληφθῶσιν ὑπ’ ὄψιν, ὡς τροπολογίαι τοῦ νομοσχεδίου, διότι ἑκάστη τῶν διατάξεων, περὶ ὧν πραγματεύεται τὸ δασμολόγιον, ἀποτελεῖ ἰδίαν νομοθεσίαν, καὶ ἑπομένως πρέπει οἱαδήποτε μεταβολὴ, οἱαδήποτε τροποποίησις τοῦ δασμολογίου νὰ ὑποστῇ τὰς τρεῖς ἀναγνώσεις, δὲν δυνάμεθα δὲ εἰς τὴν τρίτην ἀνάγνωσιν νὰ προβάλωμεν μεταρρυθμίσεις τοῦ δασμολογίου ἐπὶ ἑτέρων ἀντικειμένων ἢ διατάξεων, ἐκτὸς ἐκείνων, αἵτινες περιλαμβάνονται εἰς τὸ νομοσχέδιον καὶ αἵτινες ὑπέστησαν τὰς δύο προηγηθείσας ἀναγνώσεις. Διὰ τοῦτο εἶμαι ἠναγκασμένος τὰς τροπολογίας αὐτὰς νὰ μὴ τὰς λάβω ὑπ’ ὄψιν, ὑποσχόμενος ὅτι θέλω προβῆ ἀμέσως εἰς μελέτην γενικωτέραν περὶ τῶν μεταβολῶν, αἱ ὁποῖαι δύνανται νὰ ἐπέλθωσιν εἰς τὸ δασμολόγιον καὶ πρὸς ἐνίσχυσιν τῆς ἐγχωρίου βιομηχανίας καὶ πρὸς ἀνακούφισιν τοῦ λαοῦ, ἀλλὰ καὶ πρὸς αὔξησιν τῶν πόρων τοῦ Δημοσίου καὶ ἐν γένει τοῦ δημοσίου πλούτου τῆς Ἑλλάδος.

§85ΣΤΑΗΣ. Μίαν παρατήρησιν ἔχω νὰ ὑποβάλω εἰς τὸ ἑπόμενον ἐδάφιον τοῦ νομοσχεδίου, τὸ ὁποῖον λέγει, ὅτι «ὁ γενικὸς εἰσαγωγικὸς δασμὸς τῶν ὑπὸ ἀτέλειαν «λιθογραφημάτων, χαλκογραφημάτων, ξυλογραφημάτων, χρωμοφωτογραφημάτων καὶ ἐκτυπωμάτων ποικίλων ἄλλων» τῆς κλάσεως 314 ὁρίζεται διὰ τὰς 100 ὀκάδας, εἰς μεταλλικὸν δραχ. 150, εἰς τραπεζικὰ γραμμάτια 198». Δὲν προτίθεμαι νὰ φέρω τροποποίησιν ἐπ’ αὐτοῦ, παρακαλῶ ὅμως ἐξήγησίν τινα νὰ δώσῃ ὁ κ. Πρωθυπουργὸς καὶ Ὑπουργὸς ἐπὶ τῶν Οἰκονομικῶν. Σήμερον θεωροῦνται ὡς λιθογραφήματα, χαλκογραφήματα κλπ. καὶ αἱ εἰκόνες αἱ ἐπὶ τῶν βιβλίων τῶν ἐπιστημονικῶν καὶ ἄλλων, ὅπερ ἀτοπώτατον.

§86Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ. Ἡ παρατήρησις εἶναι ὀρθή.

§87Δ. ΡΑΛΛΗΣ (Πρωθυπουργός). Νὰ σημειωθῇ εἰς τὰ πρακτικά, ὅτι πρόκειται περὶ λιθογραφημάτων, χαλκογραφημάτων κλπ., τὰ ὁποῖα εἰσάγονται αὐτοτελῶς.

§88Α. ΣΙΜΟΠΟΥΛΟΣ. Δύνανται νὰ προστεθῶσιν εἰς τὸν νόμον αἱ λέξεις «τῶν κεχωρισμένως εἰσαγομένων».

§89Θ. ΛΙΜΠΡΙΤΗΣ. Εἶναι προφανές, ὅτι ἡ διάταξις τοῦ δασμολογίου, ἡ ἀφορῶσα εἰς τὴν φορολογίαν τῶν λιθογραφημάτων κλπ., σκοπεῖ νὰ φορολογήσῃ τὰ λιθογραφήματα, τὰ ὁποῖα σκοπὸν ἔχουσι τὴν κοινὴν ἐμπορίαν, δὲν πρόκειται δὲ νὰ φορολογηθῶσι λιθογραφήματα σκοπὸν ἔχοντα ἐπιστημονικόν· διότι ἔρχονται ἐκ τοῦ ἐξωτερικοῦ τεύχη περιέχοντα λιθογραφήματα μηχανῶν κλπ.

§90Θ. ΒΕΛΛΙΑΝΙΤΗΣ. Εἰς τὴν κλάσιν αὐτὴν, περὶ τῆς ὁποίας πρόκειται, δὲν ἀναγράφονται αἱ φωτοτυπίαι αἱ χρησιμεύουσαι διὰ τὸ εἶδος τῆς καλλιτεχνίας τῶν εἰκονογραφημένων δελταρίων, ἅτινα ἂν φορολογηθῶσιν ὡς τὰ ὑπαγόμενα εἰς τὴν κατηγορίαν ταύτην, ἡ φορολογία ἔσται ὑπερβολική.

§91Δ. ΡΑΛΛΗΣ (Πρωθυπουργός). Ἀφοῦ δὲν μνημονεύονται, δὲν ὑπάγονται εἰς φορολογίαν· μόνον τὰ μνημονευόμενα ὑπάγονται εἰς δασμόν.

§92Α. ΖΥΓΟΜΑΛΑΣ. Νὰ σημειωθῇ εἰς τὰ πρακτικὰ, ὅτι δὲν πρόκειται περὶ φωτοτυπωμάτων.

§93ΔΕΛΗΓΕΩΡΓΗΣ. Ὅλα τὰ ἔργα, τὰ ὁποῖα ὑπάρχουσιν ἐν τῷ Μουσείῳ, τὰ μαρμάρινα ἢ χάλκινα, πρόκειται νὰ δημοσιευθῶσιν εἰς πολυτελέστατον κείμενον, τοῦ ὁποίου ἡ ἔκδοσις ἤρχισε, νομίζω. Ταῦτα ἐκτυποῦνται ἐν τῇ ἀλλοδαπῇ. Ἐρωτῶ, θὰ ὑφίστανται τὸν φόρον αὐτόν; Ἀλλὰ τότε θὰ δυσκολευθῇ ἡ διάδοσις εἰς λαμπρὰ ξυλογραφήματα ἢ λιθογραφήματα τῶν ἀντικειμένων τοῦ Μουσείου. Νομίζω ὅτι αὐτὰ δὲν πρέπει νὰ ὑποβληθῶσιν εἰς δασμὸν εἰσαγωγικόν.

§94ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐδόθη ἑρμηνεία, ὅτι ὅσα γίνονται χάριν ἐπιστημονικοῦ σκοποῦ δὲν ὑπόκεινται εἰς δασμόν.

§95Ι. Ν. ΚΑΛΑΜΑΡΗΣ. Ὀφείλω νὰ ἀναγνωρίσω τὸ ὀρθὸν τῶν παρατηρήσεων τοῦ κ. Πρωθυπουργοῦ περὶ τῶν διατάξεων τοῦ τελωνειακοῦ δασμολογίου, ἰδίως ὅσον ἀφορᾷ τὰ περὶ πίλων καὶ πιλημάτων, ὡς πρὸς τὰ ὁποῖα ἡ ἐγχώριος βιομηχανία δὲν ἀνεπτύχθη εἰς περιωπὴν, ἵνα ἁμιλλῶνται πρὸς τὰ ἐκ τοῦ ἐξωτερικοῦ εἰσαγόμενα· δὲν δύναμαι ὅμως νὰ ἀναγνωρίσω ὡς δεδικαιολογημένην τὴν ἐπιμονὴν αὐτοῦ ὡς πρὸς τὴν μὴ ἐπιβάρυνσιν τοῦ ἔξωθεν εἰσαγομένου λινελαίου, διότι ἐξ ἰδίας ἀντιλήψεως ἐπείσθην, ὅτι τὸ λινέλαιον τὸ παραγόμενον ἐν Σύρῳ εἶναι ἀρίστης ποιότητος, καὶ ὅτι οὐδεμία διαφορὰ ὑπάρχει μεταξὺ αὐτοῦ καὶ τοῦ ἐκ τοῦ ἐξωτερικοῦ εἰσαγομένου. Φρονῶ δὲ, ὅτι πρέπει νὰ ὑποστηριχθῇ ἡ ἐγχώριος παραγωγὴ διὰ τῆς ἐπιβολῆς δασμοῦ εἰς τὸ ἔξωθεν εἰσαγόμενον λινέλαιον.

§96Δ. ΡΑΛΛΗΣ (Πρωθυπουργός). Θὰ παρακαλέσω τὸν προλαλήσαντα νὰ λάβῃ ὑπ’ ὄψιν, ὅτι μὲ ὅλας τὰς προόδους τῶν ἐνταῦθα βιομηχανικῶν καταστημάτων παραγωγῆς λινελαίου, δὲν δύναται ἡ παραγωγὴ αὐτοῦ νὰ ἐπαρκέσῃ εἰς τὰς ἀνάγκας τῆς καταναλώσεως, ἡ δὲ ποιότης αὐτοῦ εἶναι κατωτέρα τῆς τοῦ ἔξωθεν εἰσαγομένου λινελαίου. Ὥστε ἐν περιπτώσει, κατὰ τὴν ὁποίαν ἠθέλομεν ἐπιβαρύνει τὴν εἰσαγωγὴν τοῦ λινελαίου, ἠθέλομεν ζημιωθῆ, ὡς ἤδη ἐξέθηκα, διότι δὲν θὰ ἦναι δυνατὸν πλέον νὰ ἔχωμεν καλὰς βαφὰς, ἀφοῦ ἐκ τῆς ποιότητος τοῦ λινελαίου ἐξαρτᾶται ἡ ποιότης τῶν βαφῶν. Ἔχομεν δὲ μίαν βιομηχανίαν, ἡ ὁποία εὑρίσκεται εἰς τὰ πρῶτα βήματά της, καὶ ἑπομένως δὲν θὰ τῇ ἦναι δυνατὸν νὰ φθάσῃ εἰς τὴν τελειότητα, συναγωνιζομένη πρὸς τὰ καταστήματα, τὰ ὁποῖα ἀπὸ ἑκατοντάδων ἐτῶν λειτουργοῦσιν ἀλλαχοῦ.

§97ΚΑΛΑΜΑΡΗΣ. Ὅσον ἀφορᾷ τὸ ποσὸν, τὸ λινέλαιον τὸ παραγόμενον ἐν Σύρῳ βεβαίως δὲν δύναται νὰ ἐπαρκέσῃ πρὸς τὴν ἀπαιτουμένην κατανάλωσιν, ἀλλ’ ὅσον ἀφορᾷ τὴν ποιότητα, εἶναι ἀρίστης ποιότητος· νομίζω δὲ, ὅτι ὁ κύριος Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως δὲν ἔχει δίκαιον ἐπιμένων. Πληροφοροῦμαι δὲ ταύτην τὴν στιγμὴν, ὅτι τὸ ἔξωθεν εἰσαγόμενον λινέλαιον εἰσάγεται ὑπὸ διαμετακόμισιν.

§98Κ. ΑΣΗΜΑΚΟΠΟΥΛΟΣ. Ὡς πρὸς τὸ ποσὸν, πιθανὸν τὸ λινέλαιον τὸ παραγόμενον ἀπὸ τὸ ἐν Πειραιεῖ κατάστημα νὰ μὴ ἦναι ἀρκετὸν διὰ τὴν κατανάλωσιν, ἀλλ’ ὡς πρὸς τὴν ποιότητα εἶναι ἄριστον, διότι τὸ κατάστημα αὐτὸ λειτουργεῖ διευθυνόμενον οὐχὶ ὑπὸ ἐμπειροτεχνῶν, ἀλλ’ ὑπὸ ἐπιστημόνων πρώτης τάξεως· ὥστε ὀφείλομεν νὰ προστατεύσωμεν καὶ τὸ κατάστημα αὐτὸ, τὸ ὁποῖον εἶναι πρόξενον ὠφελείας ὄχι μόνον εἰς τὴν ἐγχώριον βιομηχανίαν, ἀλλὰ καὶ εἰς τὴν γεωργίαν καὶ εἰς τὴν κτηνοτροφίαν, θ’ ἀναπτύξωμεν δ’ οὕτω καὶ μίαν νέαν πηγὴν πλούτου. Διότι πρέπει νὰ γνωρίζητε, Κύριοι, ὅτι ὁ λινόσπορος ἀπὸ 6 λεπτὰ τὴν ὀκᾶν, ὅσον ἐπωλεῖτο πρίν, ἤδη πωλεῖται πρὸς 60 καὶ 70 λεπτὰ. Θέλομεν δ’ ἐνισχύσει, ὡς προεῖπον, καὶ τὴν κτηνοτροφίαν, διότι ἀπὸ τὰ ὑπολείμματα τοῦ λινοσπόρου μετὰ τὴν ἐξαγωγὴν τοῦ ἐλαίου τρέφονται καὶ κτήνη. Λοιπὸν θὰ ἦτο ἄδικον, ἐνῷ ἀφ’ ἑνὸς πρόκειται νὰ προστατεύσωμεν τὴν ἐγχώριον βιομηχανίαν, παράγουσαν τέλειον λινέλαιον, νὰ ἐνισχύσωμεν δ’ ἐξ ἄλλου καὶ τὴν γεωργίαν καὶ τὴν κτηνοτροφίαν, θὰ ἦτο, λέγω, ἄδικον νὰ μὴ ἀποφασίσωμεν νὰ θέσωμεν βαρύτερον δασμὸν εἰς τὸ ἔξωθεν εἰσαγόμενον λινέλαιον.

§99Γ. ΑΝΑΣΤΑΣΟΠΟΥΛΟΣ. Παρέχω ἀσφαλῆ πληροφορίαν εἰς τὸν κ. Πρόεδρον τῆς Κυβερνήσεως, ὅτι ἐν Ἐλευσῖνι ἀπὸ δύο μηνῶν ἤρξατο ἡ παραγωγὴ λινελαίου ἀρίστης ποιότητος, ποσοῦ δὲ τόσου, ὥστε ὄχι μόνον νὰ ἐπαρκῇ εἰς τὴν ἐπιτόπιον κατανάλωσιν, ἀλλὰ νὰ γίνεται καὶ ἐξαγωγή, διότι παράγεται ἓν ἑκατομμύριον καὶ πλέον ὀκάδων. Ὅσον δ’ ἀφορᾷ τοὺς φόβους τοῦ κ. Πρωθυπουργοῦ δι’ ἀνεπάρκειαν ἰδίως διὰ τὴν χρῆσιν τοῦ στόλου, δύναμαι νὰ πληροφορήσω τὴν Βουλὴν, ὅτι ὁ Ἑλληνικὸς στόλος, ὅταν εἰσάγῃ λινέλαιον, τὸ εἰσάγει ἀφορολόγητον, ἑπομένως δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ ὑπάρξῃ ὁ κίνδυνος, τὸ ὁποῖον εἶπεν ὁ κ. Πρωθυπουργός. Τὰ ἐπιχειρήματα, τὰ ὁποῖα ἔφερεν, ὅτι ἡ παραγωγὴ δὲν εἶναι ἐπαρκὴς, δὲν εἶναι δὲ καὶ πρώτης ποιότητος, τὰ ἐπιχειρήματα ταῦτα αἴρονται διὰ τῶν ἀσφαλῶν πληροφοριῶν, τὰς ὁποίας παρέσχον περὶ τῆς παραγωγῆς τῆς Ἐλευσῖνος. Τὸ τρίτον δ’ ἐπιχείρημα, τὸ περὶ τοῦ λινελαίου τῆς βαφῆς διὰ τὸν στόλον ἀναιρεῖται διὰ τῆς εἰσαγωγῆς λινελαίου ἀφορολογήτου δι’ αὐτόν.

§100Δ. Γ. ΡΑΛΛΗΣ (Πρωθυπουργός). Ἰδοὺ πληροφορίαι ἀκριβεῖς ἐπὶ τῆς σχετικῆς μεταρρυθμίσεως τοῦ δασμολογίου. Εἰς τὰς μεταρρυθμίσεις ὑπάγονται τὰ λινέλαια, τὰ ὁποῖα πληρόνουσι σήμερον δραχ. 36,68 ἐπὶ τῶν ἑκατὸν ὀκάδων, καὶ πρόκειται ν’ αὐξηθῇ ὁ δασμὸς εἰς 66,33. Ἐδῶ ἡ προστασία εἶναι ἐπαρκής. Τὰ ὑπάρχοντα δύο ἐργοστάσια κερδίζουν 40%, ἀλλὰ δὲν ἠδυνήθησαν οὔτε τὴν ἰδίαν πρὸς τὴν εὐρωπαϊκὴν ποιότητα νὰ παραγάγωσιν, οὔτε ποιότητα ἀνάλογον πρὸς ἐξασφάλισιν τῆς ἐσωτερικῆς καταναλώσεως. Σημειωτέον δὲ, ὅτι τὸ ἐν Ἐλευσῖνι ἐργοστάσιον συνεστήθη καὶ προώδευσεν ἐπὶ τῇ βάσει τοῦ κειμένου δασμολογίου, τοσαῦτα δ’ ἔσχε κέρδη, ὥστε καὶ ἕτερον συνεστήθη αὐτόθι, κατὰ τὰς πληροφορίας, τὰς ὁποίας ἔχω ἐνταῦθα.

§101Κ. Ι. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ. Λυπηρὸν εἶναι, κύριοι συνάδελφοι, ὅτι ἡ Βουλὴ δὲν διαθέτει τὸν κατάλληλον χρόνον πρὸς εὐρεῖαν συζήτησιν τοῦ νομοσχεδίου· ὡς πάντες ὅμως ἀντιλαμβάνεσθε, ἡ Βουλὴ δὲν ὑφίσταται μόνον διὰ νὰ συζητῇ νόμους περὶ προσόντων ὑπαλλήλων καὶ νὰ χορηγῇ τὸν προϋπολογισμὸν καὶ τὰς πιστώσεις, ἀλλ’ ἔχει σκοπὸν καὶ νὰ ἀποβλέπῃ εἰς τὴν εὐημερίαν τοῦ Ἑλληνικοῦ λαοῦ, ἡ ὁποία εἶναι εὐημερία καὶ τοῦ δημοσίου ταμείου. Ἀλλὰ ταῦτα δύνανται νὰ ῥηθῶσιν εἰς ἄλλην ὥραν ἐκτενέστερον καὶ ἀνεκτότερον. Σήμερον εἶμαι ὑποχρεωμένος διὰ βραχυτάτων νὰ ὁμιλήσω, καὶ θέλω εὐθὺς ἀμέσως ἐκφράσει τὴν λύπην μου, ὅτι ἀπαλείφεται ἡ προταθεῖσα μεταρρύθμισις τοῦ δασμολογίου, ἡ ἀφορῶσα εἰς τὸ λινέλαιον. Ἐγὼ ἤθελον παρακαλέσει τὸν κύριον Ὑπουργὸν τῶν Οἰκονομικῶν, ὅπως συντελέσῃ κατὰ δύναμιν, ἵνα ἡ βιομηχανία αὕτη ἀναπτυχθῇ ἐν Ἑλλάδι· δὲν πρέπει δὲ νὰ θέτῃ αὐτὸν εἰς ἀμφιβολίαν περὶ τοῦ δυνατοῦ τῆς αὐξήσεως τῆς παραγωγῆς ἡ περίστασις, ὅτι ἐν ἀρχῇ ὑπῆρξαν ἀτέλειαί τινες. Εἶναι βέβαιον μόνον, ὅτι ἡ παραγωγὴ τοῦ λινελαίου ὄχι μόνον ὡς βιομηχανία ἀνεξάρτητος, σπουδαία καὶ δυναμένη νὰ ἀνθίσῃ ἐν τῷ τόπῳ, δύναται νὰ προσφέρῃ ὠφελείας σημαντικὰς, ἀλλὰ συνδέεται ἀναποσπάστως καὶ μετὰ τῆς γεωργίας, ἐκτάσεις δὲ ἐν Ἑλλάδι, ὡς ἡ τῆς Κωπαΐδος καὶ αἱ τῆς Θεσσαλίας, δύνανται ἀξιόλογα νὰ χρησιμοποιηθῶσιν εἰς τὴν καλλιέργειαν τοῦ λινοσπόρου, διότι οὗτος πωλεῖται πρὸς 70 λεπτὰ τὴν ὀκᾶν, ἤτοι εἰς τιμὴν πολὺ ἀνωτέραν τῆς τῶν δημητριακῶν καρπῶν, ἡ καλλιέργεια δὲ τοῦ λινοσπόρου δὲν διατρέχει τοὺς κινδύνους, τοὺς ὁποίους διατρέχει ἡ καλλιέργεια τῶν ἄλλων δημητριακῶν καρπῶν, εἶναι δὲ συμφέρουσα καὶ δι’ ἄλλον λόγον ὡς πρὸς τὴν γεωργίαν, διότι τὰ ὑπολείμματα χρησιμοποιοῦνται ἐπωφελέστατα ὡς λιπάσματα καὶ ὡς τροφὴ τῶν κτηνῶν. Παρακαλῶ λοιπὸν τὸν κ. Πρόεδρον τῆς Κυβερνήσεως νὰ θελήσῃ, ἵνα μετὰ περισσοτέρας συμπαθείας προστατεύσῃ τὴν βιομηχανίαν ταύτην.

§102Δ. Γ. ΡΑΛΛΗΣ (Πρωθυπουργός). Προστατεύεται ἐπαρκέστατα διὰ τῶν 40%. Ἐὰν μία βιομηχανία δὲν δύναται νὰ ὑποστῇ τὸν συναγωνισμὸν πρὸς τὸ ἐξωτερικὸν μὲ δασμὸν προστατευτικὸν 40%, αὐτὴ ἡ βιομηχανία δὲν ἔχει ἕτερον λόγον ὑπάρξεως ἢ νὰ ἐπιβαρύνῃ τὴν κατανάλωσιν καὶ φορολογῇ τοὺς συμπολίτας μας.

§103Κ. Ι. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ. Ὅλα τὰ Κράτη, κύριε Πρόεδρε, φροντίζουν διὰ παντὸς τρόπου περὶ τῆς προστασίας τῶν προϊόντων των· ἡμεῖς ἓν προϊόν ἔχομεν, τὴν σταφίδα, καὶ εἴδατε, ὅτι μόλις ἠθελήσαμεν νὰ ἐργασθῶμεν σπουδαίως περὶ αὐτοῦ, ὅλος ὁ κόσμος ἐξηγέρθη καὶ μᾶς ἠμπόδισε πᾶσαν ἐνέργειαν. Εἰς τὴν σελίδα 3 θὰ παρακαλέσω καὶ πάλιν, κύριε Πρόεδρε,—καὶ νομίζω, ὅτι δὲν ὑπάρχει ἀντίρρησις, — ὅπως μετὰ τὰς λέξεις «ἐστορεσμένων πολυτελῶς» προστεθῇ: «καὶ ἐν γένει αἱ καθέκλαι, ἀνάκλιντρα, πολυθρόναι μὲ γλυφὰς, διαλελυμένα ἢ μή»· διότι ὑπάρχει βιομηχανία ἐν Ἑλλάδι, τὴν ὁποίαν γνωρίζετε κάλλιστα, ἡ ἐπιπλοποιΐα, ἡ ὁποία μὲ τὸν ὑπάρχοντα εἰσαγωγικὸν δασμὸν δὲν δύναται νὰ συναγωνισθῇ πρὸς τὰς εὐρωπαϊκὰς καθέκλας πολυτελείας ἢ μὲ γλυφάς, διότι τὸ ξῦλον, ἐξ οὗ κατασκευάζεται ἐνταῦθα μία τοιαύτη καθέκλα, πληρόνει ἀναλόγως πολὺ μεγαλείτερον δασμὸν ἀφ’ ὅσον πληρόνει ἡ ἑτοίμη εἰσαγομένη ἐξ Εὐρώπης.

§104Δ. ΡΑΛΛΗΣ (Πρωθυπουργός). Εἶναι λυπηρὸν, ὅτι ἡ τορνευτικὴ παρ’ ἡμῖν καθυστερεῖ πολὺ, καὶ ἕνεκα τούτου, ἐὰν δεχθῶμεν τὴν πρότασίν σας, δὲν θὰ δύνασθε ταχέως νὰ ἔχητε ὅ,τι ἐπιθυμεῖτε· θὰ νομοθετήσωμεν ἀπαγόρευσιν. Τὸ δασμολόγιον, ὡς ἔχει νῦν, εἶναι ἐπαχθὲς εἰς τὸ ἐμπόριον καὶ εἰς τὸν τόπον, διότι μὲ τὸν δασμὸν τὸν ἐπαχθῆ, τὸν σήμερον ὑφιστάμενον, μόλις κατορθοῦται νὰ φέρωσι δείγματα. Ἤδη, ἐὰν αὐξήσητε τὸν δασμὸν, οὔτε δείγματα δὲν θὰ ἦναι δυνατὸν πλέον νὰ φέρωσι.

§105Κ. Ι. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ. Δὲν ὑποβάλλω τροπολογίαν· παρακαλῶ μόνον νὰ τεθῶσιν αἱ λέξεις, τὰς ὁποίας προέτεινα. Περὶ τῶν πιλημάτων ἐγένετο πολὺς λόγος. Δὲν θὰ ἐπαναλάβω τὰ λεχθέντα, οὔτε θὰ καταγείνω εἰς τὴν ἀναίρεσιν αὐτῶν, διότι βλέπω ὅτι ἡ ἐπιθυμία σας εἶναι νὰ μὴ ἀκούσητε. Θὰ ἐπιστήσω ὅμως τὴν προσοχὴν τοῦ κ. Προέδρου τῆς Κυβερνήσεως εἰς τοῦτο, εἰς τὰ πιλήματα διὰ πίλους εἰς σχῆμα κώνου, τῶν ὁποίων τὸν γενικὸν εἰσαγωγικὸν δασμὸν ὥρισεν ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως εἰς μίαν μόνον δραχμὴν κατὰ κομμάτιον. Πίλημα ὑπαγόμενον εἰς τὴν κατηγορίαν ταύτην εἶναι τοῦτο (ὁ ῥήτωρ ἐπιδεικνύει διάφορα πιλήματα ἀπὸ τοῦ βήματος). Μέχρι τοῦδε ἐδασμολογεῖτο πρὸς λεπτὰ 75, ἤδη θὰ δασμολογῆται πρὸς 1 δραχμήν· ἀλλὰ τοῦτο τὸ πίλημα εἶναι ἐντελὴς πῖλος· δὲν ὑπολείπεται ἢ ἓν ἁπλούστατον γαρνίρισμα, ἵνα γένηται πῖλος.

§106Δ. ΡΑΛΛΗΣ (Πρωθυπουργός). Τὸ ζήτημα τίθεται οὕτω: τίνα ἀξίαν πραγματικὴν ἔχει τὸ πίλημα τοῦτο, καὶ κατὰ πόσον ἀνταποκρίνεται εἰς τὴν ἀξίαν αὐτοῦ ἡ μία δραχμή. Διὰ τῆς μιᾶς δραχ. θὰ φορολογῆται πρὸς 100%.

§107Λ. ΔΕΛΗΓΕΩΡΓΗΣ. Νὰ ἐξετάσητε εἰς ποίαν τιμὴν θὰ πωληθῇ.

§108Κ. Ι. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ. Ὁ εἰσάγων τοιαῦτα δῆθεν πιλήματα, κταταστρατηγούμενος τὴν διάταξιν περὶ πίλων, δὲν εἰσάγει πίλους, εἰσάγει αὐτὰ (δεικνύει πιλήματα)· αὐτὰ θὰ δασμολογῶνται μὲ μίαν δραχμὴν, καὶ θὰ πωλῶνται πρὸς 40 ἢ 35 δραχμὰς, ἐνῷ ὅμοιοι πῖλοι τοῦ ἐργοστασίου Πουλοπούλου πωλοῦνται πρὸς 8 δραχμάς. Αὐτὸ, τὸ ὁποῖον ὁ καταναλωτὴς, ἢ μᾶλλον ἡ καταναλώτρια κυρία, —διότι περὶ αὐτῶν πρόκειται,—πληρόνει 35 καὶ 40 δραχμὰς, τὸ ἐδασμολογεῖτε πρὶν πρὸς 75 λεπτά· ἤδη, μὲ τὴν διάταξιν τὴν προστατευτικὴν, ἀναβιβάζετε τὸν δασμὸν εἰς μίαν μόνον δραχμήν. Εἶναι εὐνόητον διὰ τοῦτο, ὅτι ἀναγκαίως πρέπει νὰ ὑψώσωμεν τὸν δασμὸν ἐπὶ τῶν τοιούτων πιλημάτων εἰς μίαν δραχμὴν καὶ ἡμίσειαν, ἐν τῇ πλήρει βεβαιότητι, ὅτι δὲν δασμολογοῦμεν βαρέως τὰ πιλήματα ταῦτα, τὰ ὁποῖα δὲν εἶναι ἄλλο ἢ πῖλοι. (Θορυβώδεις διάλογοι καὶ ἀνυπομονησία). Λυποῦμαι διότι ὁ θόρυβος τῆς Βουλῆς καὶ ἡ ἄλλη ὑμῶν ἀνυπομονησία, ἵνα τελειώσωμεν ὅσον τάχος, δὲν μοὶ ἐπιτρέπει τὴν λεπτομερεστέραν ἀνάπτυξιν τοῦ θέματος τούτου, τὸ ὁποῖον βεβαίως ἦτο καὶ εἶναι ἄξιον νὰ ἑλκύσῃ τὴν προσοχὴν τῶν ἀντιπροσώπων τοῦ ἔθνους... (Θόρυβος καὶ φωναὶ: «ἀρκεῖ, ἀρκεῖ»).

§109Δ. ΡΑΛΛΗΣ (Πρωθυπουργός). Διὰ τῶν τροποποιήσεων, τὰς ὁποίας ἔφερα σήμερον, τὸ τέλος τῆς εἰσαγωγῆς ἀναλογεῖ πρὸς 50%. Ἐὰν ἡ βιομηχανία αὕτη, ἡ ὁποία εἶναι τελείως κατηρτισμένη, δὲν δύναται νὰ προστατευθῇ μὲ τέλος προστατευτικὸν 50%, καλλίτερον νὰ ἐκλείψῃ. Αὐτὰ δὲ, τὰ ὁποῖα λέγετε, δὲν εἶναι ἐντελῶς ἀκριβῆ· διότι ἐκεῖνος ὁ πῖλος, ὁ κατασκευαζόμενος ὡς κατεδείξατε, χρησιμεύει διὰ τὸν πτωχὸν, ὁ ὁποῖος τὸν ἀγοράζει πρὸς 2 καὶ 2½ δραχμάς. Ἐὰν θελήσητε νὰ ἐπιβάλητε τέλος τοσοῦτον ἐπαχθὲς, θὰ ἐπιβαρύνητε τὸν πτωχὸν λαὸν, ἐπιβάλλοντες ὑπὲρ ἑνὸς ἐργοστασίου ἓν ἀληθὲς μονοπώλιον.

§110ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Ἐμπρὸς, κύριε Πρόεδρε.

§111ΦΩΤ. ΜΟΣΧΟΥΛΑΣ. Κύριοι Βουλευταὶ, ἡ προστασία τῆς ἐγχωρίου βιομηχανίας, ἡ ὁποία ἐπιβάλλεται εἰς τὰ ἔθνη, τὰ ὁποῖα θέλουσι νὰ ζήσωσι, βεβαίως δὲν πρέπει νὰ προκαλῇ ἀντιρρήσεις, αἱ ὁποῖαι δὲν ἔχουσι καμμίαν ἀξίαν. Διότι σᾶς λέγουσιν, ὅτι τὸ ἐργοστάσιον τὸ βιομηχανικὸν τοῦ κυρίου Πουλοπούλου δὲν δύναται νὰ παραγάγῃ τίποτε, ὅτι αὐτὸ «εἶναι θνησιγενὲς»,—ἤκουσα τὴν λέξιν ταύτην ἐκφερομένην παρ’ ἑνὸς τῶν ἀξιοτίμων κυρίων Βουλευτῶν.— Ἀλλὰ τὰ προϊόντα τῆς βιομηχανίας τοῦ ἐν λόγῳ ἐργοστασίου, τὰ ὁποῖα σᾶς ἐπέδειξεν ὁ ἀξιότιμος ἐξ Ἀττικῆς Βουλευτὴς, ἀποδεικνύουσιν, ὅτι τὸ ἐργοστάσιον αὐτὸ δὲν εἶναι θνησιγενὲς, διότι κατώρθωσε διὰ τῶν ἰδίων αὑτοῦ μέσων καὶ ἄνευ οὐδεμιᾶς προστασίας τῆς Πολιτείας νὰ παραγάγῃ βιομηχανήματα, νὰ παραγάγῃ πιλήματα, τὰ ὁποῖα δύνανται νὰ συναγωνισθῶσι καὶ νὰ γείνωσι καλλίτερα τῶν εὐρωπαϊκῶν.

§112Ν. ΓΟΥΝΑΡΑΚΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἐζήτησα προηγουμένως τὸν λόγον.

§113ΜΟΣΧΟΥΛΑΣ. Ἡ Κυβέρνησις, ἥτις ὑπέβαλε τὴν διάταξιν περὶ μεταρρυθμίσεως τοῦ δασμολογίου, ἔλεγεν ὅτι ἔχει τὴν ὑποχρέωσιν νὰ ἀποβλέψῃ εἰς τὴν προστασίαν τῆς ἐγχωρίου βιομηχανίας· ἀλλ’ ἐκεῖνα, τὰ ὁποῖα λέγει σήμερον ὁ ἀξιότιμος Πρόεδρος τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου, ἀναιροῦσιν ἐκεῖνα, τὰ ὁποῖα ἔλεγεν ὁ ἀξιότιμος ἐκ Γόρτυνος Βουλευτὴς, ὅτε ὑπέβαλλε τὸ νομοσχέδιον, διότι οὐδεμία προστασία τῆς ἐθνικῆς ταύτης βιομηχανίας πραγματοποιεῖται, ὅταν οὐδεμία φορολογία ἐπὶ τῶν πίλων κανονίζηται διὰ τοῦ ὑπὸ συζήτησιν νομοσχεδίου.

§114ΤΙΝΕΣ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Δυόμισυ φράγκα χρυσᾶ.

§115ΜΟΣΧΟΥΛΑΣ. Σᾶς παρακαλῶ, κύριοι συνάδελφοι. Ὁ ἀξιότιμος Βουλευτὴς ἐκ Γόρτυνος, ὅτε εἰσῆγε τὴν μεταρρύθμισιν τοῦ ὑφισταμένου δασμολογίου, ἔλεγεν ὅτι πρέπει νὰ ὑποστηρίξωμεν τὴν ἐγχώριον βιομηχανίαν· δὲν ἀπέβλεπεν, ὅτε εἰσῆγε τὴν τροπολογίαν ταύτην, εἰς ταμιευτικὸν μόνον σκοπόν· ἐσκέπτετο ἀκριβῶς νὰ προστατεύσῃ τὸ ἐργοστάσιον τοῦτο, τὸ τιμῶν, Κύριοι, τὴν Ἑλλάδα, ἐσκέπτετο, λέγω, νὰ προστατεύσῃ τὸ ἐργοστάσιον τοῦτο, οὐχὶ χάριν τοῦ Πουλοπούλου, ὡς ἰσχυρίζονται οἱ ἀντιλέγοντες, ἀλλὰ χάριν τῆς ἐμψυχώσεως τῆς βιομηχανίας ταύτης. Ἐγὼ ἔλαβον τὴν εὐκαιρίαν νὰ ἐπισκεφθῶ τὸ κατάστημα τοῦτο, καὶ ὁμολογῶ, Κύριοι, ὅτι ἐθαύμασα διὰ τὰ τελειότατα αὐτοῦ μηχανήματα, περιεργασθεὶς αὐτὸ ἐπὶ τέσσαρας ὁλοκλήρους ὥρας. Ὁμιλῶν λοιπὸν ἀπὸ τοῦ βήματος τούτου, ὁμιλῶ ἐν ἐπιγνώσει τῆς χρησιμότητος αὐτοῦ, καὶ νομίζω ὅτι ἡ Ἑλληνικὴ Κυβέρνησις καὶ ἡ Βουλὴ ἔχουσιν ὑποχρέωσιν νὰ προστατεύσωσι τὴν ἀρξαμένην ταύτην ἐθνικὴν βιομηχανίαν.

§116ΓΕΩΡΓΟΠΟΥΛΟΣ. Οὐδεὶς τὸ ἀρνεῖται.

§117ΜΟΣΧΟΥΛΑΣ. Πῶς εἶναι δυνατὸν νὰ μὴ προστατευθῇ μία βιομηχανία, ἡ ὁποία εὑρίσκεται εἰς τὰ σπάργανα αὐτῆς; Καὶ λέγων ὅτι «εὑρίσκεται εἰς τὰ σπάργανα», δὲν ἐννοῶ βεβαίως, ὅτι δὲν δύναται νὰ παραγάγῃ τι τέλειον, ἀλλ’ ὅτι εἶναι ἓν μόνον ἐργοστάσιον, τὸ ὁποῖον ἀπεργάζεται τοὺς πίλους καὶ τὰ πιλήματα. Ἀλλὰ πῶς εἶναι δυνατὸν νὰ προστατευθῇ μία βιομηχανία, ὅταν δὲν δίδωμεν τὰ μέσα ἡμεῖς εἰς αὐτήν; ὅταν ἡμεῖς δὲν ἐνισχύωμεν διὰ προστατευτικῶν δασμῶν αὐτήν; Γνωρίζετε εἰς πόσας θυσίας ὑποβάλλονται τὰ εὐρωπαϊκὰ Κράτη, ὅπως προστατεύσωσι τὰς βιομηχανίας αὐτῶν; διότι ἡ προστασία αὕτη δὲν ἔχει σκοπὸν μόνον τὴν παγίωσιν τῆς βιομηχανίας τῆς ἐθνικῆς, ἀλλ’ ἔχει καὶ πλουτολογικὸν ἀκριβῶς σκοπὸν, διότι τὸ χρῆμα, τὸ ὁποῖον ἐξάγομεν νῦν εἰς τὸ ἐξωτερικὸν εἰς χρυσὸν, θὰ μένῃ εἰς τὸν τόπον· διότι ἓν μόνον βιομηχανικὸν κατάστημα, τὸ ὁποῖον θὰ ἐνισχύσῃ ἡ Πολιτεία δι’ ἑνὸς προστατευτικοῦ συστήματος, βεβαίως δὲν δύναται νὰ ἐπαρκέσῃ εἰς τὰς ἀξιώσεις τῶν πελατῶν, καὶ τότε, ἂν δὲν δύναται νὰ ἐπαρκέσῃ, θὰ ἱδρυθῇ παρ’ αὐτῷ καὶ δεύτερον καὶ τρίτον, καὶ τοιουτοτρόπως δὲν θὰ ἐξάγωμεν χρῆμα εἰς τὸ ἐξωτερικὸν διὰ πίλους. Δύνανται οἱ κύριοι ἔμποροι, — ἐγὼ δὲν τοὺς ἀδικῶ, διότι προστατεύουσι τὰ συμφέροντά των, — δύνανται νὰ συνέλθωσι καὶ νὰ ἀνεγείρωσι δεύτερον ἐργοστάσιον, ἐὰν, ὡς λέγουσι, πρόκειται νὰ πλουτίσῃ ὁ Πουλόπουλος. Ποῖος τοὺς ἐμποδίζει, Κύριοι; Σᾶς παρακαλῶ πολὺ νὰ μοὶ εἴπητε. Ἀλλὰ σᾶς λέγουσιν ὄχι. Ἀλλὰ τότε, ἐρωτῶ, πῶς θὰ προστατευθῇ ἡ βιομηχανία αὕτη; Διότι πρέπει νὰ γνωρίζητε, ὅτι ἡ πρώτη ὕλη ὑπάρχει ἐν τῷ τόπῳ· διότι ἐκεῖνο τὸ πίλημα, τὸ ὁποῖον παρουσίασεν εἰς ὑμᾶς ὁ κ. Βουλευτὴς ἐξ Ἀττικῆς, κατασκευάζεται ἐκ τῆς τριχὸς τοῦ λαγωοῦ ἢ τοῦ κονίκλου, καὶ ὑπάρχει ὁλόκληρον σύστημα ἐργασίας, ἡ ὁποία τὴν τρίχα ταύτην ἀποχωρίζει ἐκ τοῦ δέρματος, καὶ τὴν παρασκευάζει εἰς πίλημα. Ἀλλ’ ὅταν, Κύριοι, ἀφίνητε τὰ πιλήματα αὐτὰ, τὰ ὁποῖα εἴδετε πρὸ ὀλίγου, ἀφορολόγητα, φορολογούμενα μόνον ἐν τῇ οἰκείᾳ κλάσει πρὸς 25%...

§118Ν. ΚΑΛΟΓΕΡΟΠΟΥΛΟΣ. 50% ἐπὶ τῆς ἀξίας.

§119ΜΟΣΧΟΥΛΑΣ. .. τότε τὰ πιλήματα ταῦτα, ἅτινα παράγει τὸ ἐργοστάσιον τοῦ Πουλοπούλου, δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ παραχθῶσι πλέον, διότι δὲν δύνανται νὰ συναγωνισθῶσι πρὸς τὰ ἔξωθεν ἀτελῶς σχεδὸν εἰσαγόμενα, καὶ τόσαι ἐργατικαὶ χεῖρες, αἱ ὁποῖαι ἀσχολοῦνται καὶ θὰ ἀσχολῶνται εἰς τὸ μέλλον, παγιουμένης τῆς βιομηχανίας ταύτης, θ’ ἀναζητήσωσι καὶ αὗται τὸν ἄρτον εἰς τὴν Ἀμερικήν.

§120ΣΠ. ΓΕΩΡΓΟΠΟΥΛΟΣ. Ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως εἶπεν, ὅτι ἡ φορολογία, ἡ ὁποία ἐπιβάλλεται εἰς τὰ πιλήματα, ἀναλογεῖ πρὸς 50%. Δὲν θεωρεῖτε ἀρκοῦσαν τὴν προστασίαν ταύτην;

§121ΜΟΣΧΟΥΛΑΣ. Ἐγὼ δὲν ἀποβλέπω εἰς τοῦτο, οὐδ’ ἐνδιαφέρομαι διὰ τοῦτο. Ἐγὼ λέγω τὸ ἑξῆς· ὅτι αἱ ἐργατικαὶ χεῖρες δὲν δύνανται νὰ ὑποστῶσι ζημίαν ἐκ τῆς φορολογίας τῶν πιλημάτων, οὐδέ τις ἄλλος· διότι, ἐὰν προστατεύσωμεν δι’ ἑνὸς δασμοῦ σταθεροῦ καὶ ἀναγκαίου τὴν ἐθνικὴν βιομηχανίαν, ὁ κ. Πουλόπουλος ἢ οἱοσδήποτε ἄλλος δύναται νὰ παραγάγῃ πιλήματα, τὰ ὁποῖα δύνανται νὰ δώσωσιν εἰς τὸν λαὸν πίλους πολὺ εὐθηνοτέρους ἐκείνων, τοὺς ὁποίους δίδει σήμερον τὸ ἐμπόριον, ἀλλὰ καὶ ἀπειράκις στερεωτέρους.

§122Κ. ΙΕΡΟΜΝΗΜΩΝ. Διατὶ δὲν τὰ δίδει σήμερον;

§123ΣΤΑΜΑΤΙΑΔΗΣ. Διότι ὑπάρχει συναγωνισμός.

§124ΜΟΣΧΟΥΛΑΣ. Οἱ περισσότεροι τῶν κατεργαζομένων τοὺς πίλους βεβαίως ἐκ τοῦ καταστήματος τοῦ Πουλοπούλου ἀγοράζουσι τὰ πιλήματα. Ἀλλὰ τὸ τέλος τὸ ἐπιβαλλόμενον εἰς τὰ πιλήματα τὰ εἰσερχόμενα εἴτε ἐν διπλῷ σχήματι, εἴτε ἐν τῷ σχήματι, τὸ ὁποῖον ἐπέδειξεν ὑμῖν ὁ ἀξιότιμος Βουλευτὴς ἐκ Ἀττικῆς, ἔτοιμον πρὸς παρασκευὴν πίλου, τὸ τέλος, λέγω, αὐτὸ εἶναι ἐλάχιστον, τὸ δὲ δῶρον, τὸ ὁποῖον δίδομεν εἰς τὴν ἐθνικὴν βιομηχανίαν, εἶναι δῶρον ἄδωρον· διότι, ὅταν διατηρῶμεν τὸν ἰσχύοντα δασμὸν, βεβαίως τὸ ἀποτέλεσμα θὰ ἦναι, ὅτι θὰ εἰσάγωνται ἐλεύθερα τὰ πιλήματα αὐτὰ, τὰ ὁποῖα οὐδεμιᾶς ἄλλης κατεργασίας ἔχουσιν ἀνάγκην πρὸς παρασκευὴν τελείου πίλου ἢ μόνον ἑνὸς ἁπλοῦ γαρνιρίσματος καὶ σιδερώματος, ὁ δὲ πῖλος τὸν ὁποῖον σᾶς παρουσιάζουν μὲ τὴν μάρκα τὴν Ἀγγλικὴν London, καὶ ὁ ὁποῖος κατὰ τὸ πλεῖστον προέρχεται ἐκ τῶν τοιούτων πιλημάτων, κατὰ τοιοῦτον τρόπον κατασκευαζόμενος ἐκ τοῦ πιλήματος, τὸ ὁποῖον ἀγοράζουν πρὸς 1 δραχμὴν καὶ σᾶς τὸ παρουσιάζουν ὡς πῖλον ἐκ τοῦ ἐξωτερικοῦ εἰσαγόμενον, καὶ τὸν πωλοῦσιν εἰς τὸν κοινὸν λαὸν ἀντὶ 15 καὶ 16 δραχμῶν, βεβαίως τὸ τοιοῦτον πίλημα καὶ ὁ ἐκ τούτου πῖλος θὰ ἦναι ὁ ἐφιάλτης, ὁ ὁποῖος θὰ ἐπικάθηται ἐπὶ τῆς ἐθνικῆς βιομηχανίας, ἵνα δι’ ἔλλειψιν μέσων σβύσῃ καὶ αὐτὴ διὰ παντὸς, πρὸς δόξαν τῆς Ἑλληνικῆς Πολιτείας!

§125Δ. ΡΑΛΛΗΣ (Πρωθυπουργός). Σᾶς παρακαλῶ, κύριε Βουλευτά. Πρέπει νὰ ἔχητε ὑπ’ ὄψιν, ὅτι διὰ τῶν τροπολογιῶν, τὰς ὁποίας ἐδέχθην, ἔχετε κατὰ μέσον ὅρον φορολογίαν 50%, προκειμένου δὲ περὶ τῶν πίλων τῶν εἰσαγομένων ἔξωθεν, ἔχετε ἐπιβολὴν φόρου 100%· ἤτοι 2½ φρ. ἀναλογοῦσι πρὸς 100% ἐπὶ τῆς ἀξίας.

§126Ν. ΜΠΟΥΦΙΔΗΣ. Κύριε συνάδελφε, μὴ ἐπιμένετε. Βλέπετε ὅτι δὲν εἶναι διόλου διατεθειμένη ἡ Βουλὴ νὰ δεχθῇ τὰς προτάσεις ὑμῶν.

§127ΜΟΣΧΟΥΛΑΣ. Ἐγὼ ἐνόμισα, ὅτι εἶχον τὴν ὑποχρέωσιν ἐπὶ τοιούτου ζητήματος, ἔχοντος ἐθνικὸν χαρακτῆρα, νὰ ἐκφέρω τὴν ἀνεπηρέαστον γνώμην μου.

§128ΛΙΜΠΡΙΤΗΣ. Μὴ λησμονεῖτε ὅτι ἡ σημερινὴ συνεδρίασις ὁλόκληρος ἐπέρασε μὲ σᾶς. Ἐὰν τὸ λησμονῆτε, εἴμεθα ἄλλοι 100, οἱ ὁποῖοι, ἐὰν καταλάβωμεν τὸ βῆμα, δὲν θὰ τελειώσωμεν ποτέ!

§129ΜΟΣΧΟΥΛΑΣ. Ἐνόμισα, Κύριοι, ὅτι εἶχον τὴν ὑποχρέωσιν χάριν τοῦ τόπου νὰ εἴπω τὰς ὀλίγας ταύτας λέξεις· διότι μετὰ τοῦ κ. Πουλοπούλου, βεβαιῶ ὅτι οὐδόλως συνδέομαι, διότι οὐδὲ συμπολίτης μου εἶναι, οὐδὲ φίλος μου. Εἶχον τὴν ὑποχρέωσιν νὰ εἴπω τὴν ἀλήθειαν· διότι, ἂν δὲν προστατεύσωμεν τὴν ἐγχώριον βιομηχανίαν, ἂς ἑτοιμασθῶμεν διὰ δευτέραν χρεωκοπίαν· καὶ τότε δὴ τότε!

§130ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κύριος Γουναράκης.

§131ΠΟΛΛΟΙ. Παραιτεῖται.

§132ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Σιγάλας.

§133ΦΩΝΑΙ. Παραιτήσου, παραιτήσου.

§134Ι. ΣΙΓΑΛΑΣ. Δύο λέξεις.

§135ΜΠΟΥΦΙΔΗΣ. Ἀπορῶ, πῶς ἀποφασίζετε νὰ ὁμιλήσητε πρὸς ἀνθρώπους, οἱ ὁποῖοι δὲν θέλουσι νὰ σᾶς ἀκούσουν.

§136Ι. ΣΙΓΑΛΑΣ. Δὲν ἔχω νὰ εἴπω ἢ ὀλίγας λέξεις. Θὰ παρακαλέσω τὸν κ. Πρόεδρον τῆς Κυβερνήσεως, εἰ δυνατὸν, διὰ μόνον τὸν λόγον, ὅτι ὑπερβολικῶς προστατεύεται ἡ εἰσαγωγὴ τῶν πιλημάτων, νὰ ἑνώσῃ τὴν παράγραφον 180 ἐδάφιον βʹ μὲ τὴν 209, διότι, κύριε Πρόεδρε, ὁ φόρος ἐπὶ πιλήματος κατὰ τεμάχιον ἀνὰ μίαν δραχμὴν εἶναι πλέον ἢ ὑπερβολικός. Ὡς εἶναι γνωστὸν, εἰς τὴν Ἰταλίαν, ὅπου ἡ βιομηχανία προήχθη εἰς ἐπίζηλον σημεῖον, οἱ πῖλοι δὲν φορολογοῦνται πλέον τῆς μιᾶς δραχμῆς, ἐνῷ δὲν ὑπάρχουσιν εἰς τὴν Ἰταλίαν οὔτε ἡ ἐπικαταλλαγὴ, οὔτε οἱ ἄλλοι φόροι, οἱ ὁποῖοι ἐπιβαρύνουσιν ἀληθῶς τὴν εἰσαγωγὴν παρ’ ἡμῖν. Πρὸς δὲ παρατηρῶ, ὅτι δὲν ὑπάρχει, κύριε Πρόεδρε, διάκρισις μεταξὺ βεβαμμένων καὶ ἀβαφῶν πίλων, αὐτὴ δὲ ἡ σύγχυσις ἦτο καὶ κατὰ τὸ παλαιὸν δασμολόγιον, καὶ ὡς ἐκ τούτου ἐπιβαρύνονται, ἐκ μόνου ταμιευτικοῦ πνεύματος, πάντοτε μὲ τὸν βαρύτερον φόρον ἀμφότεραι αἱ κατηγορίαι. Δηλαδὴ οἱ ἑκάστοτε τελωνειακοὶ ὑπάλληλοι χαρακτηρίζουσι τὰ τοῦ αʹ ἐδαφίου ὡς ὑπαγόμενα εἰς τὸ βʹ ἐδάφιον, καὶ φορολογοῦσιν αὐτὰ ἐπαχθῶς. Παρακαλῶ ἐπίσης τὸν κ. Πρόεδρον τῆς Κυβερνήσεως νὰ ἐπιστήσῃ τὴν προσοχήν του καὶ ἐπὶ τοῦ εἰσαγωγικοῦ δασμοῦ τῶν ἐπίπλων. Δὲν εἰσάγονται, κύριε Πρόεδρε, εἰς τὴν Ἑλλάδα πλέον τῶν 30,000 ἢ 40,000 φράγκων ἔπιπλα πολυτελείας· ὅθεν ὁ φόρος ὁ ὑπάρχων εἰς τὸ παλαιὸν δασμολόγιον εἶναι πλέον ἢ ἐπαρκὴς, ὅπως ἀπαγορεύσῃ τὴν εἰσαγωγὴν, αὐτὰ δὲ τὰ εἰσαγόμενα νῦν δὲν εἶναι ἄλλο ἢ δείγματα, χρησιμώτατα ἄλλως διὰ τὴν ἀνάπτυξιν τῆς ἐγχωρίου βιομηχανίας. Φρονῶ λοιπὸν, ὅτι δὲν ὑπάρχει λόγος, ὅπως αὐξήσωμεν ἐπὶ πλέον τὸν ὑπάρχοντα δασμόν.

§137ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κύριος Ροῦφος ἔχει τὸν λόγον.

§138Ι. Γ. ΡΟΥΦΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, νομίζω ὅτι κακῶς ἐννοοῦμεν τὰ συμφέροντα τοῦ τόπου, ὅταν θέλωμεν νὰ ἐπιβάλωμεν φορολογίαν 50% καὶ νὰ ἐπιβαρύνωμεν τὸν λαὸν, ἵνα πλουτίσωμεν ὡρισμένα ἄτομα. Δὲν εἶναι ἐθνικὴ βιομηχανία αὐτή· εἶναι πλουτισμὸς ὡρισμένων ἀτόμων. Χάριν δὲ τῆς προστασίας τῶν ἀτόμων αὐτῶν ἐπιβαρύνεται ὁλόκληρος ὁ λαός...

§139ΛΙΜΠΡΙΤΗΣ. Ἔπρεπε νὰ μὴ σᾶς ψηφίσωμεν τὰς Ἐμπορικὰς Σχολὰς, διὰ νὰ μὴ καταναλίσκητε τὸν χρόνον.

§140Ι. Γ. ΡΟΥΦΟΣ. .. Νομίζω λοιπὸν, ὅτι πρέπει ὁ ἀξιότιμος Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως, ὁ ὁποῖος ὑπὸ τοιούτων ἐμφορεῖται ἰδεῶν, νὰ ἀπαλείψῃ ἐντελῶς τὸ μέρος τὸ ἀφορῶν τὰ πιλήματα. Ὅσον δ’ ἀφορᾷ τὸ ἐπιχείρημα, τὸ ὁποῖον ὁ ἀξιότιμος ἐξ Ὀλυμπίας συνάδελφος προέβαλεν, ὅτι ὁ κ. ἐκ Γόρτυνος Βουλευτὴς, ὅτε εἰσῆγε τὸ νομοσχέδιον, ὡμίλησε περὶ προστασίας τῆς ἐγχωρίου βιομηχανίας, τοῦτο εἶναι ζήτημα προσωπικῆς ἐκτιμήσεως, τὴν ὁποίαν βεβαίως δύναται νὰ σέβηται ἕκαστος, ἀλλὰ νὰ μὴ συμμερίζηται... Τοιουτοτρόπως, καὶ ὅτε ἄλλη Κυβέρνησις ἦτο ἐν τῇ ἀρχῇ, ὁ ἀξιότιμος κ. Βουλευτὴς ἐκ Γόρτυνος ἐζήτησεν, ἵνα αἱ δηλώσεις ἐπὶ τοῦ προϋπολογισμοῦ παραπεμφθῶσιν εἰς τὴν ἐπιτροπὴν τοῦ Προϋπολογισμοῦ· προχθὲς δὲ, ὅτε ἡ παροῦσα Κυβέρνησις ἐποιήσατο τὰς ἐπὶ τοῦ προϋπολογισμοῦ δηλώσεις, οὐδεὶς ἀπολύτως ἐγένετο λόγος περὶ παραπομπῆς αὐτῶν εἰς τὴν ἐπὶ τοῦ Προϋπολογισμοῦ ἐπιτροπήν.

§141ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Οἱ παραδεχόμενοι τὸ ἄρθρον 1, ὡς ἐτροποποιήθη, παρακαλοῦνται νὰ ἐγερθῶσιν. (Ἐγείρονται οἱ περισσότεροι). Ἡ Βουλὴ παρεδέχθη.

§142ΣΙΜΟΠΟΥΛΟΣ. Παρακαλῶ, ὅπου ὑπάρχει μεταλλικὴ δραχμὴ, νὰ ὑπολογισθῇ πρὸς 1,35, διότι ἐψηφίσαμεν προηγουμένως τὸ νομοσχέδιον περὶ ὑπολογισμοῦ τῆς μεταλλικῆς δραχμῆς εἰς 1,35 εἰς τραπεζικὰ γραμμάτια.

§143Δ. ΡΑΛΛΗΣ (Πρωθυπουργός). Μάλιστα.

§144ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἄρθρον 2 (ἀναγινώσκεται).

§145Δ. ΡΑΛΛΗΣ (Πρωθυπουργός). Τὸ ἄρθρον 2 παρακαλῶ νὰ διαγραφῇ, καὶ τὸ ἄρθρον 1 νὰ γείνῃ ἄρθρον μόνον.

§146ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Πολὺ καλά. Διαγράφεται.

§147Ι. Γ. ΛΑΠΠΑΣ ΚΑΙ ΑΛΛΟΙ. Τὰ πρακτικὰ, κύριε Πρόεδρε.

§148ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Παρακαλῶ νὰ γείνῃ ἡσυχία. Τρίτη συζήτησις τοῦ νομοσχεδίου «περὶ ἐγκρίσεως προϋπολογισμοῦ ὁλικῆς δαπάνης διὰ τὴν ἐκτέλεσιν ὑδραυλικῶν ἔργων».

§149ΣΠ. ΓΕΩΡΓΟΠΟΥΛΟΣ. Θὰ παρακαλέσω τὸν κ. Πρόεδρον τὴν Κυβερνήσεως νὰ δεχθῇ τὴν ἀναβολὴν τῆς ψηφίσεως τοῦ ἐν λόγῳ νομοσχεδίου, διότι πρόκειται περὶ ἔργου μονομεροῦς, ἢ μᾶλλον περὶ ἔργου χαριστικοῦ. Κατὰ τὸ ἔτος 1900 ἐγένετο νόμος περὶ τῶν ὑδραυλικῶν ἔργων τῆς Θεσσαλίας, ὡρίσθη δὲ ἐπιτροπή, ἀποτελουμένη ἀπὸ τὸν Πρόεδρον τῆς Κυβερνήσεως, τὸν Ὑπουργὸν ἐπὶ τῶν Ἐσωτερικῶν, τὸν Διοικητὴν τῆς Ἐθνικῆς Τραπέζης καὶ δὲν ἐνθυμοῦμαι ἀπὸ τίνα ἄλλον. Ἡ ἐπιτροπὴ αὕτη μετεκαλέσατο ξένους μηχανικούς, κατέγεινε δ’ ἔκτοτε εἰς διαφόρους μελέτας, καὶ κατηρτίσθησαν συνεργεῖα, τὰ ὁποῖα ἐργάζονται ἀπὸ πολλοῦ ἤδη. Ἐκτὸς ὅμως τούτων μετεκαλέσατο ἐξ Ἰταλίας τὸν μηχανικὸν κ. Δαπέρσικον, ὅστις ἐποιήσατο ὡσαύτως μελέτας εὐρυτάτας, ὑπέβαλε δὲ εἰς τὸ Ὑπουργεῖον ἐκτενὲς ὑπόμνημα, δι’ οὗ ὑποδεικνύει τίνα μέτρα δέον νὰ ληφθῶσιν, ὅπως παύσωσιν ἐν τῷ μέλλοντι αἱ πλημμύραι καὶ συντελεσθῶσι τ’ ἀπαιτούμενα ὑδραυλικὰ ἔργα. Πρωτίστως δὲ συνιστᾷ τὴν ἀναδάσωσιν τῶν διαφόρων κλιτύων τῶν ὀρέων, τὴν διευθέτησιν τῆς κοίτης τοῦ Πηνειοῦ ποταμοῦ καὶ τὴν κατασκευὴν ἐν αὐτῷ διαφόρων προχωμάτων. Διὰ τοῦ ὑπὸ συζήτησιν ὅμως νομοσχεδίου οὐδὲν ἐκ τούτων γίνεται ἢ ἡ διευθέτησις μόνον ἑνὸς ποταμίσκου καὶ ἡ ἀποξήρανσις μιᾶς λίμνης ἄνωθεν τοῦ Τυρνάβου. Ἑπομένως νομίζω, ὅτι δὲν πρέπει τὰ ἔργα αὐτὰ νὰ γείνωσι μεμονωμένα καὶ πρὶν ἢ τὰ συνεργεῖα περατώσωσι τὰς μελέτας αὐτῶν. Παρακαλῶ μάλιστα τὴν Κυβέρνησιν νὰ αὐξήσῃ, εἰ δυνατόν, τὸν ἀριθμὸν τῶν ἐν λόγῳ συνεργείων, ἵνα συντελεσθῇ τὸ ἔργον ὅσον τὸ δυνατὸν ταχύτερον.

§150Θ. ΛΙΜΠΡΙΤΗΣ. Γνωστὸν εἶναι, ὅτι ἡ τελευταία διαρρύθμισις τῆς μεθορίου ἀφῆκε τὸν Νεζερὸν μὲ ἐλαχίστας ἐκτάσεις γῆς καλλιεργησίμου, ἀφοῦ κατὰ τὴν ὁροθέτησιν τοῦ 1881 ἀπεκόπη μέγα μέρος τῶν κτημάτων, ἀπομεῖναν εἰς τὸ Ὀθωμανικόν. Ἤδη, ἐὰν ἡ λίμνη Ἀσκορὶς ἀποξηρανθῇ, θ’ ἀποδοθῇ εἰς τοὺς κατοίκους ἔκτασις 5,000 στρεμμάτων, ἀξίας ἑκατομμυρίου, ἡ δὲ δαπάνη τῆς ἀποξηράνσεως δὲν θὰ ὑπερβῇ τὰς 90,000 δραχμὰς κατὰ τὸν προϋπολογισμόν, 60,000 κατ’ ἐμέ. Οὕτω δὲ οἱ κάτοικοι θὰ δυνηθῶσι νὰ ζήσωσιν ἐν τῷ τόπῳ, ἐν ᾧ εὑρίσκονται· ἄλλως δέον νὰ ἐκπατρισθῶσι καὶ νὰ μεταναστεύσωσιν ἀλλαχοῦ, ἐλλείψει ἐδάφους. Ἡ Βουλὴ ἂς κρίνῃ καὶ ἂς ἀποφασίσῃ. (Γίνεται δεκτὸν τὸ νομοσχέδιον, κατ’ ἀρχὴν καὶ ἄρθρον μόνον, ἄνευ ἑτέρας ἀντιρρήσεως).

§151ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Τρίτη συζήτησις τοῦ νομοσχεδίου «περὶ ἐγκρίσεως προϋπολογισμῶν ὁλικῆς δαπάνης διὰ τὴν κατασκευὴν δημοσίων ἔργων». (Γίνεται δεκτὸν, κατ’ ἀρχὴν καὶ ἄρθρον μόνον, ἄνευ ἀντιρρήσεως).

§152Δ. ΡΑΛΛΗΣ (Πρωθυπουργός). Παρακαλῶ νὰ ἀναγνωσθῇ τὸ ὑπ’ ἀριθ. 83 τῆς ἡμερησίας διατάξεως «περὶ εὐθύνης μηχανικῶν, ἐργοδηγῶν κλπ.»

§153Λ. ΔΕΛΗΓΕΩΡΓΗΣ. Εἴμεθα ὅλως διόλου ἀμελέτητοι καὶ ἀπαράσκευοι διὰ τὸ νομοσχέδιον τοῦτο.

§154ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Τρίτη συζήτησις τῆς προτάσεως νόμου «περὶ εὐθύνης μηχανικῶν, ἐργοδηγῶν καὶ ἀρχιτεκτόνων διὰ τὴν ὑπέρβασιν τῶν ὑπ’ αὐτῶν συντασσομένων προϋπολογισμῶν ἔργων». Οἱ παραδεχόμενοι τὴν ἀρχὴν τῆς προτάσεως νόμου ταύτης παρακαλοῦνται νὰ ἐγερθῶσιν. (Ἐγείρονται οἱ περισσότεροι). Ἡ Βουλὴ παρεδέχθη. Ἄρθρον μόνον (ἀναγινώσκεται). Οἱ παραδεχόμενοι τὸ ἄρθρον μόνον παρακαλοῦνται νὰ ἐγερθῶσιν. (Ἐγείρονται οἱ περισσότεροι). Ἡ Βουλὴ παρεδέχθη.

§155Γ. ΜΕΛΙΣΣΗΝΟΣ. Ὄχι· δὲν παρεδέχθη (θόρυβος).

§156ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Θὰ ἐρωτήσω τὸ ἀντίστροφον. Οἱ μὴ παραδεχόμενοι τὸ μόνον ἄρθρον παρακαλοῦνται νὰ ἐγερθῶσιν. (Οὐδεὶς ἐγείρεται). Ἡ μὴ παραδοχὴ ἀπερρίφθη. Συνεπῶς τὸ ἄρθρον μόνον ἐγένετο δεκτὸν, ὡς ἔχει, εἰς τρίτην συζήτησιν. Ἐρχόμεθα εἰς τὸ ὑπ’ ἀριθ. 5 τῆς ἡμερησίας διατάξεως. Τρίτη συζήτησις τοῦ νομοσχεδίου «περὶ τοῦ κατὰ τὸ ἄρθρον 6 τοῦ ἀπὸ 23 Μαρτίου 1839 νόμου περὶ ἐνοικιάσεως τῶν ἰχθυοτροφείων ἀδικήματος τῆς λαθραλιείας».

§157Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ. Τὸ νομοσχέδιον τοῦτο εἶναι σπουδαιότατον, ἐφαπτόμενον ἀμέσων συμφερόντων τοῦ Κράτους. Προκειμένου δὲ νὰ γείνῃ ἐνοικίασις τῶν ἰχθυοτροφείων, ἐὰν ψηφισθῇ τὸ νομοσχέδιον, τὸ μίσθωμα θὰ ἦναι πολὺ μεγαλείτερον τοῦ νῦν πληρονομένου.

§158ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Οἱ παραδεχόμενοι τὴν ἀρχὴν τοῦ νομοσχεδίου παρακαλοῦνται νὰ ἐγερθῶσιν. (Ἐγείρονται οἱ περισσότεροι). Ἡ Βουλὴ παρεδέχθη. Ἄρθρον μόνον (ἀναγινώσκεται).

§159Γ. ΑΝΑΣΤΑΣΟΠΟΥΛΟΣ. Μετὰ τὰς λέξεις «ὑπάγεται εἰς τὴν ἁρμοδιότητα τῶν πλημμελειοδικῶν» νὰ προστεθῇ «εἰσαγόμενον δι’ ἀπ’ εὐθείας κλήσεως».

§160Δ. ΡΑΛΛΗΣ (Πρωθυπουργός). Μάλιστα. «Εἰσαγόμενον δι’ ἀπ’ εὐθείας κλήσεως, τιμωρούμενον δὲ κλπ.»

§161ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Οἱ παραδεχόμενοι τὸ ἄρθρον μόνον τοῦ νομοσχεδίου, ὡς ἐτροποποιήθη, εἰς τρίτην συζήτησιν παρακαλοῦνται νὰ ἐγερθῶσιν. (Ἐγείρονται οἱ περισσότεροι). Ἡ Βουλὴ παρεδέχθη.

§162ΤΙΝΕΣ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Παρακάτω, κύριε Πρόεδρε.

§163ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Τρίτη συζήτησις τοῦ νομοσχεδίου «περὶ τοῦ ἐνοικίου τοῦ ἐν Κωνσταντινουπόλει πρεσβευτικοῦ καταστήματος». (Γίνεται δεκτὸν, κατ’ ἀρχὴν, ἄρθρον καὶ σύνολον, ἄνευ ἀντιρρήσεως).

§164Δ. ΡΑΛΛΗΣ (Πρωθυπουργός). Τὸ ὑπ’ ἀριθ. 19 τώρα «περὶ τροποποιήσεως καὶ συμπληρώσεως τοῦ ΑΧΝʹ νόμου τοῦ 1888».

§165ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐξακολούθησις τῆς τρίτης συζητήσεως τοῦ νομοσχεδίου «περὶ τροποποιήσεως καὶ συμπληρώσεως τοῦ ΑΧΝʹ νόμου τοῦ 1888 περὶ διακρίσεως καὶ ὁροθεσίας δασῶν». Ἡ ἀρχὴ καὶ τὰ ἄρθρα 1 καὶ 2 τοῦ νομοσχεδίου ἐψηφίσθησαν εἰς τρίτην συζήτησιν κατὰ προηγουμένην συνεδρίασιν. Ὑπολείπονται τὰ ἄρθρα 3 καὶ 4. (Ἀναγινώσκονται καὶ γίνονται δεκτὰ τὰ ἄρθρα 3 καὶ 4, ὡς καὶ τὸ σύνολον τοῦ νομοσχεδίου εἰς τρίτην συζήτησιν).

§166Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ. Χρεωστῶ νὰ καταστήσω γνωστὸν εἰς τὴν Βουλὴν, ὅτι ὑπάρχουσι δύο νομοσχέδια, τὰ ὁποῖα ὑπηγόρευσεν ἀπόλυτος δικαιοσύνη. Εἶναι ἄτοπον καὶ σκανδαλῶδες νὰ ζητῇ τὸ Δημόσιον νὰ εἰσπράττῃ χρήματα εἴτε περισσότερον τοῦ πρέποντος, εἴτε ὡς ἀντίτιμον κτημάτων, τὰ ὁποῖα παρεχώρησε καὶ τὰ ὁποῖα δὲν ὑπάρχουσι. Τοιοῦτον εἶναι τὸ νομοσχέδιον περὶ τῆς λίμνης Φενεοῦ. Εἶναι ὄντως ἄτοπον, ἐν γνώσει τῆς πενίας τοῦ λαοῦ νὰ ὑποχρεώνωμεν τοὺς πολίτας νὰ πληρόνουν διὰ τὰς γαίας τοῦ Φενεοῦ πλειότερον ὅσων πρέπει νὰ πληρόνουν, καὶ ὡς ἐκ τούτου ἡ δικαιοσύνη ἀπαιτεῖ νὰ ψηφισθῇ τὸ νομοσχέδιον τοῦτο· ὡς εἶναι ἄδικον νὰ πληρόνουν ἄλλοι ἀντίτιμον κτημάτων, τὰ ὁποῖα δὲν ὑπάρχουσι, περὶ οὗ πραγματεύεται ἕτερον νομοσχέδιον, τὸ περὶ τῶν παρὰ τὴν ἀκτὴν τῆς Λοκρίδος κατακλυσθέντων τὸ 1894 ὑπὸ τῆς θαλάσσης κτημάτων ἕνεκα τῶν τότε συμβάντων σεισμῶν.

§167ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Κατὰ σειρὰν ν’ ἀκολουθήσωμεν τὴν ἡμερησίαν διάταξιν (θόρυβος).

§168ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐὰν δὲν ἡσυχάσητε, θὰ διακόψω τὴν συνεδρίασιν.

§169Α. ΖΥΓΟΜΑΛΑΣ. Τὸ νομοσχέδιον «περὶ ἀποσπάσεως τοῦ δήμου Πειραιῶς ἐκ τῆς ἐπαρχίας Ἀττικῆς» νὰ ψηφισθῇ, διότι εἶναι ἀνάγκη.

§170ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Προβαίνομεν λοιπὸν κατὰ σειράν. Τρίτη συζήτησις τοῦ νομοσχεδίου «περὶ ἀποσπάσεως τοῦ δήμου Πειραιῶς ἐκ τῆς ἐπαρχίας Ἀττικῆς». Οἱ παραδεχόμενοι τὴν ἀρχὴν τοῦ νομοσχεδίου παρακαλοῦνται νὰ ἐγερθῶσιν. (Ἐγείρονται οἱ περισσότεροι). Ἡ Βουλὴ παρεδέχθη. Ἄρθρον 1 (ἀναγινώσκεται).

§171Δ. ΡΑΛΛΗΣ (Πρωθυπουργός). Τὸ ἄρθρον 1 νὰ γείνῃ ἄρθρον μόνον, διότι τὸ ἄρθρον 2 θὰ διαγραφῇ.

§172ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Οἱ παραδεχόμενοι τὸ ἄρθρον 1, ὡς ἄρθρον μόνον, παρακαλοῦνται νὰ ἐγερθῶσιν. (Ἐγείρονται οἱ περισσότεροι). Ἡ Βουλὴ παρεδέχθη. Τὸ ἄρθρον 2 διαγράφεται. Τρίτη συζήτησις τῆς προτάσεως νόμου «περὶ ὑποχρεωτικῆς συμμετοχῆς τῶν δημοσίων λειτουργῶν εἰς τὸ Μετοχικὸν Ταμεῖον τῶν πολιτικῶν ὑπαλλήλων.»

§173Ι. Γ. ΡΟΥΦΟΣ. Εἶναι ἄδικον νὰ φορολογήσωμεν τοὺς πτωχοὺς αὐτοὺς ὑπαλλήλους, διὰ νὰ λαμβάνουν μεγάλους μισθοὺς ὁ Πρόεδρος καὶ οἱ ἄλλοι ὑπάλληλοι τοῦ Μετοχικοῦ Ταμείου. Ὅ,τι θέλει ἂς κάμῃ ἡ Βουλὴ, ἀλλ’ εἶναι ἀδικώτατον.

§174ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Οἱ παραδεχόμενοι τὴν ἀρχὴν τῆς προτάσεως νόμου ταύτης παρακαλοῦνται νὰ ἐγερθῶσιν. (Ἐγείρονται οἱ περισσότεροι). Ἡ Βουλὴ παρεδέχθη. Ἄρθρον 1 (ἀναγινώσκεται). Ἐπὶ τοῦ ἄρθρου τούτου ὑπάρχει τροπολογία τοῦ κ. Κωνσταντοπούλου, προτείνοντος νὰ προστεθῇ τρίτη παράγραφος, ἔχουσα ὡς ἑξῆς: «Εἰς τὸ Διοικητικὸν Συμβούλιον τοῦ Μετοχικοῦ Ταμείου προστίθενται διὰ Β. Διατάγματος δύο μέλη αὐτοῦ, διοριζόμενα προτάσει τοῦ Ὑπουργοῦ τῶν Ἐσωτερικῶν ἐκ τῶν ἐν ὑπηρεσίᾳ ἀνωτέρων ὑπαλλήλων, ἢ καὶ ἐκ τῶν εἰς τὰς ὑπηρεσίας πρώην ἀνωτέρων ὑπαλλήλων. Τὰ μέλη ταῦτα ἔχουσι τὰ αὐτὰ δικαιώματα καὶ καθήκοντα τῶν ὑπὸ τῆς Συνελεύσεως τῶν μετόχων ἐκλεγομένων μελῶν, ὑπηρετοῦντα δὶς καὶ ταῦτα ἐπὶ τριετίαν, δυνάμενα μετὰ τὴν λῆξιν τῆς θητείας αὐτῶν νὰ διορισθῶσιν ἐκ νέου, ἢ καὶ ν’ ἀντικατασταθῶσιν.» Οἱ παραδεχόμενοι τὴν τροπολογίαν ταύτην παρακαλοῦνται νὰ ἐγερθῶσιν. (Ἐγείρονται ὀλίγοι). Ἡ Βουλὴ δὲν παρεδέχθη. Οἱ παραδεχόμενοι τὸ ἄρθρον 1, ὡς ἔχει, παρακαλοῦνται νὰ ἐγερθῶσιν. (Ἐγείρονται οἱ περισσότεροι). Ἡ Βουλὴ παρεδέχθη. (Ἀναγινώσκονται εἶτα καὶ γίνονται δεκτὰ τὰ ἄρθρα 2 καὶ 3, ὡς ἔχουσι).

§175ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὑπάρχει καὶ ἑτέρα τροπολογία τοῦ κ. Κωνσταντοπούλου, προτείνοντος νὰ προστεθῇ μετὰ τὸ ἄρθρον 3 ἴδιον ἄρθρον, ἔχον ὡς ἑξῆς: «Ἄρθρον 4. Ἡ κατὰ τὸ ἄρθρον 51 ἐξέλεγξις τῆς διαχειρίσεως ἐνεργεῖται ὑπὸ τριῶν μελῶν τοῦ Ἐλεγκτικοῦ Συνεδρίου, διοριζομένων ὑπὸ τοῦ Ὑπουργοῦ τῶν Οἰκονομικῶν προτάσει τοῦ Προέδρου τοῦ Ἐλεγκτικοῦ Συνεδρίου.» Οἱ παραδεχόμενοι τὴν τροπολογίαν ταύτην παρακαλοῦνται νὰ ἐγερθῶσιν. (Ἐγείρονται ὀλίγοι). Ἡ Βουλὴ δὲν παρεδέχθη. Ἄρθρον 4. (Ἀναγινώσκεται καὶ γίνεται δεκτὸν ὡς ἔχει). Οἱ παραδεχόμενοι τὸ σύνολον τῆς προτάσεως νόμου εἰς τρίτην συζήτησιν παρακαλοῦνται νὰ ἐγερθῶσιν. (Ἐγείρονται οἱ περισσότεροι). Ἡ Βουλὴ παρεδέχθη.

§176Ι. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΗΣ. Νομοθετοῦντες καθ’ ὃν τρόπον νομοθετοῦμεν σήμερον, καὶ ψηφίζοντες νομοσχέδια τοιαῦτα, ψηφίζομεν τὴν χρεωκοπίαν τοῦ κοινοβουλευτικοῦ πολιτεύματος.

§177ΦΩΝΑΙ. Ἆ! ἆ!

§178ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΗΣ. Δὲν εἶναι τρόπος, δὲν εἶναι κατάστασις αὕτη Βουλῆς, καὶ ὤφειλον οἱ ἡγέται, οἱ διευθύνοντες τὰς ἐργασίας τῆς Βουλῆς, νὰ μὴ ἐπιτρέπωσιν νὰ παριστᾷ τοιαύτας σκηνὰς τὸ Νομοθετικὸν Σῶμα. Ἐγὼ τοὐλάχιστον διαμαρτύρομαι κατὰ τῆς καταστάσεως ταύτης.

§179Γ. ΑΝΑΣΤΑΣΟΠΟΥΛΟΣ. Παρακαλῶ νὰ διαγραφῇ ἡ διαμαρτυρία. Ἀείποτε θὰ μᾶς ἔρχωνται ἐδῶ διδάσκαλοι τοῦ κοινοβουλευτικοῦ πολιτεύματος!

§180Δ. ΡΑΛΛΗΣ (Πρωθυπουργός). Οὐδεὶς δύναται νὰ ἀμφιβάλῃ, ὅτι ἀπ’ ἀρχῆς ἡ συνεδρίασις διεξήχθη μετὰ τῆς μεγαλειτέρας εὐπρεπείας. Μόνον δέ τινες τῶν κυρίων Βουλευτῶν ζητοῦσι τὴν πρόταξιν νομοσχεδίων, διὰ τὰ ὁποῖα ἔχουν ἰδιαίτερον συμφέρον.

§181ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΗΣ. Νὰ τὰ συζητήσωμεν.

§182Δ. ΡΑΛΛΗΣ (Πρωθυπουργός). Μάλιστα.

§183Γ. ΑΝΑΣΤΑΣΟΠΟΥΛΟΣ. Μᾶς ὑβρίζετε!

§184ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΗΣ. Δὲν ὑβρίζω κανένα.

§185Γ. ΑΝΑΣΤΑΣΟΠΟΥΛΟΣ. Μᾶς ὑβρίζετε!

§186ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Τρίτη συζήτησις τοῦ νομοσχεδίου «περὶ μειώσεως κατὰ μίαν δραχμὴν τοῦ κατὰ στρέμμα πληρωτέου διὰ τὸ 1902 δικαιώματος ἐπικαρπίας τῶν γαιῶν τῆς λίμνης Φενεοῦ». Οἱ παραδεχόμενοι τὴν ἀρχὴν τοῦ νομοσχεδίου παρακαλοῦνται νὰ ἐγερθῶσιν. (Ἐγείρονται οἱ περισσότεροι). Ἡ Βουλὴ παρεδέχθη. Ἄρθρον μόνον (ἀναγινώσκεται). Ἐπὶ τοῦ ἄρθρου τούτου ὑπάρχει τροπολογία τῶν κ. κ. Πετρίδου, Ζούζουλα, Γκράβα κλπ. περὶ προσθήκης δευτέρου ἐδαφίου, ἔχοντος ὡς ἑξῆς: «Ὡσαύτως καὶ τὸ κατὰ τὰ ἑπόμενα ἔτη ἐν γένει βεβαιούμενον δικαίωμα ἐπικαρπίας ἐκ τῶν γαιῶν μειοῦται κατὰ μίαν δραχμὴν κατὰ στρέμμα, ἐφ’ ὅσον δὲν συντελεσθῶσιν ἐν τῇ λίμνῃ τὰ προσήκοντα ὑδραυλικὰ ἔργα καὶ ἡ τελεία ἐκκαθάρισις τῶν καταβοθρῶν, ἅτινα θέλουσιν ἐξασφαλίσει τὴν ἐντελῆ συγκομιδὴν τῶν ἐν τῇ λίμνῃ καλλιεργουμένων γαιῶν.» Οἱ παραδεχόμενοι τὴν τροπολογίαν ταύτην παρακαλοῦνται νὰ ἐγερθῶσιν. (Ἐγείρονται ὀλίγοι). Ἡ Βουλὴ δὲν παρεδέχθη. Οἱ παραδεχόμενοι τὸ ἄρθρον μόνον τοῦ νομοσχεδίου εἰς τρίτην συζήτησιν παρακαλοῦνται νὰ ἐγερθῶσιν. (Ἐγείρονται οἱ περισσότεροι). Ἡ Βουλὴ παρεδέχθη. Τρίτη συζήτησις τῆς προτάσεως νόμου «περὶ ἐλαττώσεως τοῦ φόρου τοῦ ἐξαγομένου ἐλαίου ἐκ τῶν ἐπαρχιῶν Γυθείου καὶ Οἰτύλου». Οἱ παραδεχόμενοι τὴν ἀρχὴν τῆς προτάσεως νόμου ταύτης παρακαλοῦνται νὰ ἐγερθῶσιν. (Ἐγείρονται οἱ περισσότεροι). Ἡ Βουλὴ παρεδέχθη.

§187Ν. ΜΑΝΤΖΑΒΙΝΟΣ. Ὑπάρχει τροπολογία, κύριε Πρόεδρε, ἐπὶ τῆς προτάσεως νόμου ταύτης, ὑποβεβλημένη ὑπ’ ἐμοῦ καὶ τοῦ κ. Γεράκη.

§188ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Παρακαλῶ ν’ ἀναγνωσθῇ πρῶτον τὸ ἄρθρον, καὶ κατόπιν θ’ ἀναγνωσθῇ ἡ τροπολογία. Ἄρθρον μόνον (ἀναγινώσκεται). Ὑπάρχει τροπολογία, νὰ προστεθῇ εἰς τὸ τέλος τοῦ ἄρθρου τὸ ἑπόμενον ἐδάφιον: «Ὁ φόρος ὡσαύτως τοῦ ἐξαγομένου ἐλαίου ἐκ τῶν νήσων Κερκύρας, Κεφαλληνίας, Ζακύνθου, Ἰθάκης, Λευκάδος, Παξῶν καὶ Κυθήρων ὁρίζεται εἰς λεπτὰ 6 κατ’ ὀκᾶν.» Οἱ παραδεχόμενοι τὴν τροπολογίαν ταύτην παρακαλοῦνται νὰ ἐγερθῶσιν. (Ἐγείρονται ὀλίγοι). Ἡ Βουλὴ δὲν παρεδέχθη. Οἱ παραδεχόμενοι τὸ μόνον ἄρθρον τοῦ νομοσχεδίου, ὡς ἔχει, παρακαλοῦνται νὰ ἐγερθῶσιν. (Ἐγείρονται οἱ περισσότεροι). Ἡ Βουλὴ παρεδέχθη.

§189ΑΝ. ΣΤΥΜΦΑΛΙΑΔΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἔχω ὑποβάλει τροπολογίαν ἐπὶ τοῦ προηγουμένου νομοσχεδίου.

§190ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἀπερρίφθη. Τρίτη συζήτησις τῆς προτάσεως νόμου «περὶ βοσκησίμων γαιῶν τῶν ἐπαρχιῶν Ναυπλίας καὶ Τροιζηνίας». (Γίνεται δεκτὴ ἡ πρότασις νόμου αὕτη, κατ’ ἀρχὴν καὶ ἄρθρον μόνον, ἄνευ ἀντιρρήσεως).

§191ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Πρώτη συζήτησις τοῦ νομοσχεδίου «περὶ ἀκυρώσεως παραχωρητηρίων γαιῶν κειμένων ἐν Λοκρίδι καὶ ὑπὸ τῆς θαλάσσης κατακλυσθεισῶν» (Γίνεται δεκτὸν τὸ νομοσχέδιον τοῦτο, κατ’ ἀρχὴν καὶ ἄρθρον μόνον, ἄνευ ἀντιρρήσεως.

§192ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Πρώτη συζήτησις τῆς προτάσεως νόμου «περὶ διαθέσεως ἐκ τῶν κεφαλαίων τῆς δημοτικῆς ὁδοποιΐας τοῦ δήμου Λαρύμνης δραχμῶν 25,000 πρὸς κατασκευὴν ὑδραγωγείων ἐν τοῖς χωρίοις Μαρτίνῳ, Τραγάνα καὶ Λούτσι τοῦ δήμου Λαρύμνης». (Γίνεται δεκτὴ ἡ πρότασις νόμου αὕτη, κατ’ ἀρχὴν καὶ ἄρθρον μόνον, ἄνευ ἀντιρρήσεως).

§193Γ. ΡΑΔΙΝΟΣ. Νὰ ψηφίζωμεν νομοσχέδια εἰς πρώτην ἀνάγνωσιν εἶναι ἐντελῶς ἄσκοπον.

§194Δ. ΡΑΛΛΗΣ (Πρωθυπουργός). Δὲν εἶναι ἄσκοπον. Τὰ ψηφίζομεν διὰ τὴν προσεχῆ Σύνοδον.

§195ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δευτέρα συζήτησις τῆς προτάσεως νόμου «περὶ τροποποιήσεως διατάξεων τοῦ ΑΡΟΑʹ νόμου τῆς 29 Μαρτίου 1884». (Γίνεται δεκτὴ καὶ ἡ πρότασις νόμου αὕτη, κατ’ ἀρχὴν καὶ ἄρθρον μόνον, ἄνευ ἀντιρρήσεως).

§196Δ. ΡΑΛΛΗΣ (Πρωθυπουργός). Παρακαλῶ νὰ προταχθῶσι τὰ εἰς τρίτην συζήτησιν νομοσχέδια.

§197ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Τρίτη συζήτησις τῆς προτάσεως νόμου «περὶ τροπολογίας τοῦ νόμου ΒΧΔʹ περὶ διοικητικῆς διαιρέσεως τοῦ Κράτους». Οἱ παραδεχόμενοι τὴν ἀρχὴν τῆς προτάσεως νόμου ταύτης παρακαλοῦνται νὰ ἐγερθῶσιν. (Ἐγείρονται οἱ περισσότεροι). Ἡ Βουλὴ παρεδέχθη. Ἄρθρον μόνον (ἀναγινώσκεται).

§198ΣΠ. Ε. ΣΤΑΗΣ. Ἔχω τροπολογίαν, νὰ διαγραφῇ ἡ λέξις «Κυθήρων».

§199ΜΙΧ. ΣΤΕΦΑΝΙΔΗΣ. Νὰ συμπεριληφθῇ καὶ ἡ Καρυστία, κύριε Πρόεδρε. Εἶναι ἐπαρχία μεγάλη, ἔχουσα 60,000 κατοίκους.

§200Δ. ΡΑΛΛΗΣ (Πρωθυπουργός). Μάλιστα· νὰ συμπεριληφθῇ ἡ Καρυστία, καὶ νὰ διαγραφῶσι τὰ Κύθηρα.

§201ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Διαγράφεται ἡ λέξις «Κυθήρων», μετὰ δὲ τὴν λέξιν «Καλαβρύτων» προστίθεται ἡ λέξις «Καρυστίας». Οἱ παραδεχόμενοι τὸ ἄρθρον μόνον τῆς προτάσεως νόμου, ὡς ἐτροποποιήθη, εἰς τρίτην συζήτησιν παρακαλοῦνται νὰ ἐγερθῶσιν. (Ἐγείρονται οἱ περισσότεροι). Ἡ Βουλὴ παρεδέχθη.

§202Ν. ΜΑΝΤΖΑΒΙΝΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, νὰ ψηφισθῶσι καὶ τὰ εἰς πρώτην ἀνάγνωσιν· ἄλλως θὰ φέρω ἔνστασιν περὶ μὴ ἀπαρτίας (θόρυβος).

§203Δ. ΡΑΛΛΗΣ (Πρωθυπουργὸς). Κύριε Πρόεδρε, ἂν εἶναι δυνατόν, νὰ ἐπικυρωθῶσι τὰ μέχρι τοῦδε πρακτικὰ, καὶ κατόπιν προχωροῦμεν κατωτέρω.

§204Λ. ΠΕΤΙΜΕΖΑΣ. Κύριε Πρόεδρε, παρακαλῶ ν’ ἀναγνωσθῇ πρῶτον τὸ ὑπ’ ἀριθ. 24 τῆς ἡμερησίας διατάξεως νομοσχέδιον, καὶ εἶτα προβαίνομεν περαιτέρω (θόρυβος).

§205ΠΕΡ. ΑΛΕΞΑΚΗΣ. Τοιαῦτα νομοσχέδια εἶναι πολλὰ, κύριε Πρόεδρε, καὶ δὲν πρέπει νὰ γείνῃ προτίμησις (θόρυβος).

§206Δ. ΤΣΙΤΣΑΡΑΣ. Νὰ ἐπικυρωθῶσι τὰ πρακτικὰ, κύριε Πρόεδρε (θόρυβος).

§207Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ. Βεβαίως, κύριε Πρόεδρε, νὰ ἐπικυρωθῶσι τὰ πρακτικά.

§208ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Θ’ ἀναγνωσθῶσι τὰ μέχρι τοῦδε πρακτικὰ (ἀναγινώσκονται). Ὑπάρχει ἀντίρρησις ἐπὶ τῶν πρακτικῶν; (θόρυβος).

§209ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Ὄχι, ὄχι.

§210ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Τὰ πρακτικὰ ἐπικυροῦνται (θόρυβος).

§211Λ. ΠΕΤΙΜΕΖΑΣ. Διαμαρτύρομαι, κύριε Πρόεδρε· δὲν εἶναι κατάστασις αὐτή! Φέρω ἔνστασιν περὶ μὴ ἀπαρτίας (θόρυβος).

§212ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λύεται ἡ συνεδρίασις. (Ὥρα 12 καὶ 10′ τῆς μεσημβρίας).

ΓΕΩΡΓΙΟΣ Αʹ

ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ

Ἔχοντες ὑπ’ ὄψιν τὸ ἄρθρον 37 τοῦ Συντάγματος, κηρύττομεν τὴν λῆξιν τῆς ἐκτάκτου Συνόδου τῆς ΙϚʹ Βουλευτικῆς Περιόδου. Ὁ Πρόεδρος τοῦ Ἡμετέρου Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου, Ὑπουργὸς ἐπὶ τῶν Ἐξωτερικῶν καὶ προσωρινῶς ἐπὶ τῶν Οἰκονομικῶν, δημοσιεύσει καὶ ἐκτελέσει τὸ παρὸν Διάταγμα. Ἐν Ἀθήναις τῇ 15 Σεπτεμβρίου 1903. Ἐν ὀνόματι τοῦ Βασιλέως

Ὁ Ἀντιβασιλεὺς

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΔΙΑΔΟΧΟΣ.

Δ. Γ. ΡΑΛΛΗΣ.