1902.12.09

§0ΠΡΑΚΤΙΚΟΝ ΕΝΑΡΞΕΩΣ

Τῆς Αʹ Συνόδου τῆς ΙϚʹ Βουλευτικῆς Περιόδου. (Δευτέρα, 9 Δεκεμβρίου 1902). Ὥρᾳ 10 π. μ. συνελθόντων τῶν κ. κ. Βουλευτῶν ἐν τῇ αἰθούσῃ τῶν συνεδριάσεων τῆς Βουλῆς, κατέλαβον τὴν μὲν θέσιν τοῦ προσωρινοῦ Προέδρου ὁ ἐκ Λευκάδος βουλευτὴς κ. Ε. Τσαρλαμπᾶς, τὰς δὲ τῶν προσωρινῶν γραμματέων οἱ κ.κ. Ι. Κολιάτσος, βουλευτὴς ἐξ Ἀττικῆς, Ε. Ν. Δηλιγιάννης, βουλευτὴς ἐκ Γόρτυνος, Γ. Καπιτσίνης, βουλευτὴς ἐξ Ἐπιδαύρου Λιμηρᾶς, καὶ Ἠλ. Μπασδέκης, βουλευτὴς ἐκ Τρικκάλων. Προσῆλθον μετὰ τοῦτο οἱ κ. κ. Ὑπουργοί, τὰ μέλη τῆς Ἱερᾶς Συνόδου, οἱ πολιτικοὶ καὶ στρατιωτικοὶ ὑπάλληλοι τῆς πρωτευούσης, καὶ κατέλαβον τὰς οἰκείας θέσεις. Τοῦ βουλευτοῦ κ. Ν. Μπουφίδου παρατηρήσαντος τότε, ὅτι ἡ ἀστυνομικὴ ἀρχὴ περὶ μέσας νύκτας ἀντικανονικῶς καὶ παρανόμως παρεβίασε τὸ ἄσυλον τοῦ Βουλευτηρίου, ἠγέρθη θόρυβος, καθ’ ὃν πολλοὶ ἀντεῖπον, ἰσχυριζόμενοι, ὅτι ἄτοπος εἶναι ἡ παρατήρησις, διότι κατὰ τὴν τελετὴν τῆς ἡμέρας δὲν γίγνονται ἐπερωτήσεις, οὐδὲ συζήτησις. Τινὲς τῶν Βουλευτῶν ἀπῆλθον τοῦ Βουλευτηρίου, διαμαρτυρόμενοι διότι δὲν ἐπετράπη ἡ ἐπερώτησις. Καταπαύσαντος τοῦ θορύβου, ὁ Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Ἀθηνῶν καὶ Πρόεδρος τῆς Ἱερᾶς Συνόδου κ. Θεόκλητος μετὰ τῶν παρ’ αὐτῷ ἱερέων καὶ διακόνων ἐτέλεσεν ἁγιασμὸν, εὐλογήσας τούς τε κ. κ. Βουλευτὰς καὶ τὸ Βουλευτήριον. Ἀναγνωσθέντος εἶτα τοῦ καταλόγου, εὑρέθησαν παρόντες 115 Βουλευταί. Μετὰ τοῦτο οἱ βουλευταὶ κ. κ. Ε. Τσαρλαμπᾶς, Ι. Κολιάτσος, Ι. Γ. Λάππας, Γ. Ἀναστασόπουλος, Δ. Ράλλης, Π. Παπαναστασίου, Ἀθαν. Μουτσόπουλος, Γ. Μελισσηνὸς, Κ. Ἀργυρόπουλος, Ι. Καλαμάρης, Π. Δ. Πετρίδης, Χ. Ἀσιμῆς, Π. Δελένδας, Λάμπρος Δ. Καλλιφρονᾶς, Ι. Καραπᾶνος, Α. Ψύλλας, Γ. Κορυζῆς, Ἐπ. Ν. Δηλιγιάννης, Κ. Ι. Ἀγγελόπουλος, Γεώρ. Παπαδημητρίου, Γ. Ἀλεξανδρόπουλος, Ι. Ἀντωνόπουλος, Ι. Ρώτας, Α. Ζέρβας, Κυρ. Λ. Μαυρομιχάλης, Π. Ταμπακόπουλος, Ἀχιλ. Χοϊδᾶς, Ν. Στρᾶτος, Ν. Μαμούνης, Μιχ. Στελλάκης, Λουκᾶς Μπέλλος, Ι. Μελετόπουλος, Γκίκας Μάστορης, Δ. Καρακίτης, Κ. Α. Κουμουνδοῦρος, Σωτ. Χατζηγάκης, Ν. Σταματιάδης, Ν. Φαρμακόπουλος, Γ. Καρπετόπουλος, Π. Σπυράκης, Π. Μερλόπουλος, Ν. Δαούτης, Θ. Φαρμακόπουλος, Δ. Χατζόπουλος, Σπ. Βαρζέλης, Α. Στυμφαλιάδης, Α. Παναγιωτόπουλος, Ν. Δ. Λεβίδης, Κ. Φλέσσας, Α. Πετρόπουλος, Ἠλ. Μπασδέκης, Ι. Ψημμένος, Διον. Παυλόπουλος, Λ. Δεληγεώργης, Αὐγ. Ἀβέρωφ, Δ. Ἀναστασόπουλος, Γ. Ἀβέρωφ, Α. Βαλέτας, Α. Μελᾶς, Ι. Βρυώνης, Ν. Ραφτόπουλος, Π. Ρίτσος, Γ. Νικολαΐδης, Κ. Χαλκιόπουλος, Ι. Δαμηλάτης, Ι. Καλαντζόπουλος, Γεώρ. Μαυρομιχάλης, Δ. Πολυχρονόπουλος, Ι. Καναβὸς, Α. Πετσάλης, Κ. Κοττίκας, Γ. Κρεστενίτης, Θ. Βελλιανίτης, Π. Σάκκης, Κ. Καρακίτης, Γ. Πολυγένης, Κυρ. Λιγυνὸς, Ι. Σερμπᾶνος, Ι. Κόλλιας, Α. Ζούζουλας, Θ. Κόλλιας, Λ. Πετιμεζᾶς, Α. Γκράβας, Ν. Γουναράκης, Ι. Καπιτσίνης, Ι. Καλούτσης, Α. Ἀναγνωστόπουλος καὶ Ι. Τσερτίδης, ἀνατείναντες τὴν δεξιὰν, ὤμοσαν τὸν νενομισμένον ὅρκον, ὃν ἀπήγγειλεν εἷς τῶν Γραμματέων, ὡς ἑξῆς: «Ὀμνύω εἰς τὸ ὄνομα τῆς ἁγίας καὶ ὁμοουσίου καὶ ἀδιαιρέτου Τριάδος, νὰ φυλάξω πίστιν εἰς τὴν Πατρίδα καὶ εἰς τὸν συνταγματικὸν Βασιλέα, ὑπακοὴν εἰς τὸ Σύνταγμα καὶ εἰς τοὺς νόμους τοῦ Κράτους, καὶ νὰ ἐκπληρώσω εὐσυνειδήτως τὰ καθήκοντά μου.» Ἀναγγελθείσης μετὰ τοῦτο τῆς προσελεύσεως τῆς Α. Μ. τῆς Βασιλίσσης καὶ τῶν Α. Α. Ὑψ. Ὑψ. τῶν πριγκηπισσῶν Σοφίας καὶ Ἑλένης, τὸ προσωρινὸν Προεδρεῖον καὶ τὸ Ὑπουργικὸν Συμβούλιον ἐξῆλθον τῆς αἰθούσης, ὑπεδέχθησαν Αὐτὰς εἰς τὰ πρόθυρα τοῦ Βουλευτηρίου καὶ ὡδήγησαν εἰς τὸ ἐπὶ τούτῳ παρεσκευασμένον Βασιλικὸν θεωρεῖον. Ὥρα 11 π. μ. ἀνηγγέλθη ἡ προσέλευσις τῆς Α. Μ. τοῦ Βασιλέως, συνοδευομένου ὑπὸ τῆς Α. Β. Υ. τοῦ Διαδόχου καὶ τῶν Βασιλοπαίδων Νικολάου καὶ Ἀνδρέου. Τὴν Α. Μ. τὸν Βασιλέα μετὰ τῆς Ὑψηλῆς ἀκολουθίας του ἐδεξιώθησαν εἰς τὰ πρόθυρα τοῦ Βουλευτηρίου τό τε Προεδρεῖον τῆς Βουλῆς καὶ τὸ Ὑπουργικὸν Συμβούλιον, ὡδήγησαν δ’ Αὐτὸν εἰς τὸν ἐπὶ προεδρικῆς ἐξέδρας θρόνον, ἔστησαν δὲ δεξιόθεν αὐτοῦ οἱ Βασιλόπαιδες καὶ τὸ Προσωρινὸν Προεδρεῖον, ἀριστερόθεν τὸ Ὑπουργικὸν Συμβούλιον καὶ ὄπισθεν οἱ ὑπασπισταὶ καὶ διαγγελεῖς. Ἡ Α. Μ. ὁ Βασιλεὺς, χαιρετίσας τοὺς κ. κ. Βουλευτὰς, ἀπήγγειλε τὸν ἑπόμενον λόγον: «Κύριοι Βουλευταί! «Μετ’ εὐφροσύνης χαιρετίζω Ὑμᾶς, συνηγμένους ἐν τῷ ἐθνικῷ τούτῳ Συνεδρίῳ. Πεποιθὼς δ’ ἐπὶ τὴν φιλοπατρίαν Ὑμῶν, προσδοκῶ, ὅτι θέλετε συμπράξει μετ’ Ἐμοῦ πρὸς ἐξομάλυνσιν ἐπιφανεισῶν δυσχερειῶν καὶ πρὸς τὴν προσήκουσαν διαρρύθμισιν τῶν κοινῶν. Χαρμόσυνον γεγονὸς ἔλαβε χώραν ἐν τῷ Ἐμῷ Βασιλικῷ Οἴκῳ, ὁ γάμος τοῦ προσφιλοῦς μοι τριτοτόκου υἱοῦ, τῆς Α. Β. Ὑψηλότητος τοῦ Πρίγκηπος Νικολάου μετὰ τῆς Α. Α. Ὑψηλότητος τῆς Μεγάλης Δουκίσσης Ἑλένης τῆς Ρωσσίας. Ἡ πατρική Μου καρδία εὐφραίνεται, ἱκετεύω δὲ τὸν Ὕψιστον, ἵνα σκέπῃ Αὐτούς. Κατὰ τὴν Βουλευτικὴν ταύτην Περίοδον αἱ πολλαχοῦ ἐν τῷ σταδίῳ τῶν ἐκλογῶν ἐκδηλωθεῖσαι σαφεῖς περὶ τῶν πραγμάτων τῆς Πολιτείας καὶ τῆς χώρας γνῶμαι ἐνέδειξαν Ὑμῖν τὴν σοβαρότητα τῶν περιστάσεων, καὶ τὴν σπουδαιότητα τῶν θεμάτων, τῶν προβαλομένων ὑπὸ τὴν μελέτην ὑμῶν. Καὶ τὰ μὲν τῆς Πολιτείας, προσηκόντως ὑπὸ τοῦ πολιτεύματος κανονισθέντα, ἀπροσκόπτως θέλουσι λειτουργεῖ, καλουμένων εἰς τὴν κυβέρνησιν τῆς χώρας ἐκείνων, ὑπὲρ ὧν ἐνεδείχθη ἡ ἐμπιστοσύνη εἴτε τῶν ἐκλογέων εἴτε τῆς ἐθνικῆς ἀντιπροσωπείας, εἰλικρινῶς δὲ συναρμολογουμένων τῶν προνομιῶν τοῦ Στέμματος μετὰ τῶν δικαιωμάτων τῆς Βουλῆς. Τὰ οἰκονομικὰ ὅμως τοῦ Κράτους, καὶ τῆς χώρας ἡ Διοίκησις, καὶ τῆς Δικαιοσύνης ἡ λειτουργία, καὶ τῆς Ἐκπαιδεύσεως ἡ διαρρύθμισις, καὶ τοῦ Στρατιωτικοῦ καὶ τοῦ Ναυτικοῦ κλάδου αἱ ἀνάγκαι, πρὸ πάντων δὲ ἡ ἐνίσχυσις τῆς ἐθνικῆς παραγωγῆς, εἰσὶ θέματα ἀληθῶς σπουδαιότατα, ἐφ’ ὧν θέλει πάντως προκληθῆ ἡ ἐμβριθὴς μελέτη ὑμῶν. Πολλαί εἰσιν ἀληθῶς αἱ ἀνάγκαι, τὰς ὁποίας ἐπιβάλλει ἡ βελτίωσις ἢ ἡ συμπλήρωσις ἑκάστου τῶν εἰρημένων κλάδων τῆς δημοσίας Διοικήσεως, τῶν πλείστων δὲ τούτων ἡ θεραπεία ἐπάγει δαπάνας οὐ σμικράς· ἀλλὰ τὰ χρήματα ταῦτα, ἂν δὲν πρέπῃ νὰ πορισθῶμεν διὰ δανείων, ἀποστέργομεν ὅμως νὰ ζητήσωμεν δι’ αὐξήσεως τῶν ὑπαρχόντων φόρων, ἢ διὰ προσθήκης νέων τοιούτων. Διὰ τοῦτο, τό γε νῦν ἔχον, ἀναγκαίως πρέπει νὰ πορισθῶμεν ταῦτα ἐκ τοῦ ποσοῦ τῶν ἐν τοῖς Προϋπολογισμοῖς ὁριζομένων ἐσόδων, καταργοῦντες οὐ μόνον τὰς περιττάς, ἀλλὰ καὶ τὰς μὴ ἀπολύτως ἀναγκαίας δαπάνας, καὶ διατιθέντες τὰ δι’ αὐτὰς μέχρι τοῦδε δαπανώμενα εἰς τὴν πλήρωσιν τῶν κατὰ τὰ εἰρημένα ὑπαρχουσῶν ἀναγκῶν. Καὶ τοὺς ὀργανισμοὺς δὲ ὑπηρεσιῶν, τοὺς κατὰ τὰ τελευταῖα ἔτη νομοθετηθέντας, ὅσοι πολυτελῶς διεσκευάσθησαν, καὶ τούτους ἡ Κυβέρνησίς Μου θέλει μελετήσει καὶ βαθμηδὸν προβάλει εἰς τὴν ὑμετέραν μελέτην οἰκονομικωτέραν διασκευὴν αὐτῶν. Τοῦ ἐτησίου δὲ Προϋπολογισμοῦ ἡ πρὸ τῆς ἐνάρξεως τοῦ ἔτους συζήτησις καὶ ἐπιψήφισις, τὰ μάλιστα καὶ αὕτη συντελέσει εἰς τὴν προσήκουσαν τῶν οἰκονομικῶν διαρρύθμισιν· τοῦτο δ’ ἐξαρτᾶται ἰδίως ἀπὸ τῆς συγκλήσεως τῆς Βουλῆς πρὸ τῆς ὑπὸ τοῦ Συντάγματος τεταγμένης ἐσχάτης προθεσμίας. Ἡ δὲ πρὸς ἐνίσχυσιν τῆς ἐθνικῆς παραγωγῆς ἐργασία, ἐξακολουθοῦσα καὶ συνεχιζομένη, θέλει κρατύνει καὶ ἐπεκτείνει τὰς παραγωγικὰς ἐργασίας, πολλαπλασιάσει δὲ τὰ παραγόμενα προϊόντα, καὶ πορίσει καὶ εἰς τὴν χώραν τὴν ποθητὴν εὐπορίαν καὶ εἰς τὸ δημόσιον ταμεῖον τῶν ἐσόδων αὐτοῦ τὴν αὔξησιν. Ἐπικαλούμενος τὴν προστασίαν τοῦ Ὑψίστου ἐπὶ τῆς φίλης Πατρίδος, Κηρύττω τὴν ἔναρξιν τῆς Αʹ Συνόδου τῆς ΙϚʹ Βουλευτικῆς Περιόδου.» Μετὰ τὴν ἀπαγγελίαν τοῦ ἀνωτέρω λόγου ὁ Βασιλεὺς μετὰ τῆς Βασιλίσσης καὶ τῶν Βασιλοπαίδων ἀπῆλθον, προπεμφθέντες μέχρι τῶν προθύρων ὑπὸ τῶν μελῶν τοῦ τε προσωρινοῦ Προεδρείου καὶ τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου. Ὁ Πρόεδρος μετὰ τοῦτο προσεκάλεσε τοὺς κ. κ. Βουλευτὰς εἰς συνεδρίασιν τῇ 10 π. μ. ὥρᾳ τῆς ἐπιούσης, καὶ ἔλυσε τὴν συνέλευσιν, ὥρᾳ 11 καὶ 20′ π. μ.

Ὁ προσωρινὸς Πρόεδρος

ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΤΣΑΡΛΑΜΠΑΣ.

Οἱ προσωρινοὶ Γραμματεῖς Ἐπ. Ν. Δηλιγιάννης Γ. Καπιτσίνης.