1897.02.10

§0ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΙΣ 51

Τῆς 10 Φεβρουαρίου 1897.

(Δευτέρα)

Ὥρα 4 καὶ 15′ μ. μ.

(Γενομένης ἀπαρτίας, ἀναγινώσκονται καὶ ἐπικυροῦνται τὰ πρακτικὰ τῆς προηγουμένης συνεδριάσεως).

§1ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὑπάρχουσι τηλεγραφήματα συγχαρητήρια ἐκ διαφόρων μερῶν τῆς Ἰταλίας: ἐκ Ρώμης Βουλευτῶν Ἰταλῶν, ἐκ Βαρλέττας τῶν Γαριβαλδινῶν, ἐκ Περουγίας τοῦ λαοῦ συνελθόντος ἐν συλλαλητηρίῳ, ἐκ Ρεκανάτης τοῦ Φιλελληνικοῦ Κομιτάτου, ἐκ Λούκας τῆς Καλλιτεχνικῆς Ἀδελφότητος, ἐκ Τουρίνου τῶν μαθητῶν τοῦ Πολυτεχνείου, ἐκ Τάραντος τῆς πόλεως, ἐξ Ἀδρίας τῶν Γαριβαλδινῶν, καὶ ἐκ Μοντεπουλτσιάνας τῶν ἀγωνιστῶν, ἐκδηλούντων συμπαθὲς ἐνδιαφέρον ὑπὲρ τοῦ ἀγῶνος τῆς Κρήτης. Ἀτυχῶς ἔφθασαν ταύτην τὴν στιγμήν, καὶ δὲν εἶναι μεταπεφρασμένα. Ὁ κ. Φλέσσας ἔχει τὸν λόγον.

§2Κ. ΦΛΕΣΣΑΣ. Παρακαλῶ τὸν κ. Πρωθυπουργὸν νὰ πληροφορήσῃ τὴν Βουλήν, ἐὰν ἡ φήμη, ἡ ὁποία διεδόθη ἀνὰ τὴν πόλιν τῶν Ἀθηνῶν, ἔχεται ἀληθείας, τουτέστιν ὅτι ὁ ἡνωμένος Εὐρωπαϊκὸς στόλος ἔβαλε διὰ τηλεβόλων κατὰ τοῦ Ἑλληνικοῦ στρατοῦ ἐν Κρήτῃ, ὅτι ἐπίσης ὁ ἡνωμένος Εὐρωπαϊκὸς στόλος συνώδευσε τοὺς Τούρκους στρατιώτας ἀπὸ τοῦ Ἡρακλείου εἰς Χανία, καὶ ὅτι Ἑλληνικὸν πλοῖον, μεταφέρον εἰς Κρήτην τροφὰς καὶ πολεμοφόδια, κατεσχέθη καὶ κρατεῖται ἐν τῷ λιμένι Χανίων.

§3Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ (Πρωθυπουργός). Πρὸ τῆς ἐπερωτήσεως ὁ κ. Ὑπουργὸς τῶν Ἐξωτερικῶν εἶχε καθῆκον νὰ ποιήσηται ἀνακοινώσεις εἰς τὴν Βουλήν· δυστυχῶς δὲν ἔφθασεν ἀκόμη. Ἔστειλα καὶ τὸν παρεκάλεσα νὰ ἔλθῃ, διότι αὐτὸς θέλει δώσει πάσας τὰς πληροφορίας εἰς τὴν Βουλήν.

§4ΤΙΝΕΣ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Τότε νὰ διακόψωμεν ἐπί τινα λεπτὰ, ἕως οὗ ἔλθῃ.

§5ΙΣΧΟΜΑΧΟΣ. (ἀνέρχεται τὸ βῆμα).

§6ΤΙΝΕΣ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Περιμείνατε, κύριε Ἰσχόμαχε.

§7Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ (Πρωθυπουργός). Ἄς ὁμιλήσῃ ὁ κ. Ἰσχόμαχος.

§8ΙΣΧΟΜΑΧΟΣ. Κύριοι Βουλευταί, εἶμαι ὑπερήφανος διὰ τὴν πατριωτικὴν στάσιν, ἣν ἔλαβεν ἀπὸ τὴν ἀρχὴν τοῦ Κρητικοῦ ζητήματος ἡ Α. Μ. ὁ Βασιλεὺς, εἶμαι ὑπερήφανος διὰ τὴν στάσιν, ἣν ἐτήρησεν ὁ στρατὸς ἐν Κρήτῃ· εἶμαι ἄξιος τῆς Πατρίδος. Ἡ Κυβέρνησις τοῦ Βασιλέως ἐλπίζω ὅτι καὶ εἰς τὸ μέλλον θὰ ἐξακολουθήσῃ νὰ ἐκτελῇ τὸ καθῆκόν της καὶ ὅτι θὰ δράσῃ ὅπου δεῖ. Ἡ Εὐρώπη συνησπισμένη, ὡς πρό τινων ἡμερῶν ἔλεγον, διὰ νὰ μᾶς ἐπιβάλῃ τὴν σκληρὰν θέλησίν της, ἔκαμε μέγα τόλμημα, ἐβομβάρδισε...

§9ΦΩΝΑΙ. Δὲν τὸ ἠξεύρομεν, δὲν ἀνεκοινώθη ἀκόμη· ἂς περιμένωμεν.

§10ΙΣΧΟΜΑΧΟΣ. Δὲν θέλω νὰ τὸ πιστεύσω καὶ ἐγὼ Κύριοι...

§11ΔΑΓΡΕΣ. Ἀφήσατε νὰ ὁμιλήσωμεν ἐπὶ γεγονότων· ἀκόμη δὲν ἀνεκοινώθη.

§12ΙΣΧΟΜΑΧΟΣ. Ἐγὼ ἐλπίζω, ὅτι τὰ λεγόμενα εἶναι ἀναληθῆ· ἐὰν ὅμως ἦναι ἀληθῆ, δύναμαι νὰ διαβεβαιώσω τοὺς συναδέλφους μου, ὅτι ἡ πρᾶξις αὕτη θὰ χαρακτηρισθῇ ὡς ἄτιμος ἐν Εὐρώπῃ. Εἶναι πρᾶξις, ἡ ὁποία θὰ ἐγκολάψῃ κηλῖδα ἀνεξίτηλον εἰς τὴν χριστιανικὴν Εὐρώπην, εἰς τὴν ἱστορίαν (εὖγε! εὖγε!). Ἐὰν δὲν ἔχωμεν ὑπὲρ ἡμῶν τὰς Κυβερνήσεις τῆς Εὐρώπης, θὰ ἔχωμεν τοὺς λαοὺς τῆς Εὐρώπης.

§13Ν. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ. Τὸν ἑαυτόν μας πρὸ παντός.

§14ΙΣΧΟΜΑΧΟΣ. Τὸν ἑαυτόν μας θὰ τὸν ἔχωμεν πάντοτε.

§15Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ (Πρωθυπουργός). Ἀφοῦ ὁ κ. Ὑπουργὸς τῶν Ἐξωτερικῶν δὲν εἶναι ἐδῶ, θέλει ποιήσηται ἀνακοινώσεις ὁ κ. Ὑπουργὸς τῶν Ναυτικῶν.

§16Ν. ΛΕΒΙΔΗΣ (Ὑπουργὸς ἐπὶ τῶν Ναυτικῶν). Κύριοι συνάδελφοι, θέλω προσπαθήσει νὰ καταστήσω γνωστὸν εἰς τὴν Βουλὴν ἐκεῖνο, ὅπερ ἡ Κυβέρνησις γνωρίζει ἀπὸ τῆς νυκτὸς τῆς χθὲς, ὅπερ δὲ ἐξηκολούθησε νὰ μανθάνῃ καὶ σήμερον, συμπληρουμένων τῶν πληροφοριῶν αὐτῆς. Αἱ πληροφορίαι, ἃς θέλομεν δώσει, ἴσως πάλιν θέλουσιν ἔχει ὡς συμπέρασμα τὴν ὑποχρέωσιν νὰ ἀναμείνωμεν καὶ ἄλλας ἐπίσης συμπληρωματικάς. Ἐν τούτοις καὶ ἐκ τῶν πληροφοριῶν τούτων, ἃς θέλετε ἀκούσει, πιστεύω, ὅτι ἡ Βουλὴ θέλει δυνηθῆ νὰ ἐννοήσῃ περὶ τίνος πρόκειται καὶ τί χθὲς συνέβη. Χθὲς τὴν νύκτα, κατὰ τὸ μεσονύκτιον, ἐστάλη πρὸς τὸ Ὑπουργεῖον τῶν Ναυτικῶν τηλεγράφημα ἐκ Χανίων τοῦ ἀρχηγοῦ τῆς θωρηκτῆς μοίρας κ. Ράϊνεκ, πλοιάρχου, ὅστις περίπου λέγει τὰ ἑξῆς.

§17ΤΙΝΕΣ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Διατὶ λέγετε «περίπου»; Δὲν ἔχετε τηλεγράφημα;

§18Ν. ΛΕΒΙΔΗΣ. Συνέπεσε τὸ τηλεγράφημα τοῦτο, ἴσως συνταχθὲν κατὰ στιγμὰς ταραχῆς, νὰ ἔχῃ κενά τινα, ἅτινα δὲν ἠδυνήθημεν εἰσέτι νὰ συμπληρώσωμεν· διὰ τοῦτο θέλω ἀναγνώσει ἐκεῖνα τὰ μέρη μόνον, ἅτινά εἰσι σαφῆ, ἀλλ’ ἐκ τούτων θέλετε ἐννοήσει τὰ πάντα (ἀναγινώσκει): «Μετὰ ἐπίδοσιν ἀνακοινώσεως», — εἶναι ἀνακοίνωσις, ἣν ἐποιησάμεθα, ἀπαντῶντες εἰς ἀνακοίνωσιν τῶν ναυάρχων τῶν Εὐρωπαϊκῶν στόλων, — «ναύαρχοι, συμπεριλαμβανομένου ἀφιχθέντος Γερμανοῦ πλοιάρχου, ἐδήλωσαν, ὅτι οὐδεμίαν μεταβολὴν ἔχουσι νὰ ἐπιφέρωσιν εἰς τὰς ἀνακοινωθείσας ἀποφάσεις, καὶ ὅτι εἶναι ἀποφασισμένοι νὰ ἐπιβάλωσι σεβασμόν. Ναύρχοι μοὶ εἶπον, ὅτι Βάσσος δέον νὰ μείνῃ ἀκίνητος εἰς ἃς θέσεις κατέχει, ὅτι πᾶσα νέα ἐπίθεσις αὐτοῦ κατὰ στρατοῦ ἔξω, ἢ κατὰ προφυλακῶν Χανίων, ἀναγκάσει αὐτοὺς νὰ κανονιοβολήσωσι. Στέλλουσιν ἓν πλοῖον ἑκάστης τῶν Δυνάμεων ἀπέναντι ἑλληνικοῦ στρατοπέδου. Ἂν μείνουν ἡμέτεροι εἰς θέσεις, ἃς κατέχουσι, τότε μόνον ἐπιτρέπουν ἀπόβασιν τροφῶν καὶ σκηνῶν, παραλαβὴν τραυματιῶν καὶ ἀσθενῶν, οὐχὶ δὲ καὶ αἰχμαλώτων. «Συνελήφθη χθὲς κατ’ ἀποβίβασιν «Λαύριον» καὶ κρατεῖται παρὰ Ἀγγλικοῦ, οἵτινες εἰσήγαγον αὐτὸ λιμένα Χανίων, ἐγκαθίδρυσαν φρουρὰν καὶ ἔλυσαν μηχανήν. Συγκοινωνία ἡμῶν μετὰ στρατοῦ δι’ ἀποστολὴν ἀλληλογραφίας ἐκτελεῖται μόνον ἐγκρίσει ναυάρχων. Θέσις λίαν λεπτή, κατάστασις λίαν τεταμένη». Ἡ ἀνακοίνωσις, περὶ ἧς εἶπον, εἶναι ἐκείνη, ἣν ὁ κ. Ὑπουργὸς τῶν Ἐξωτερικῶν ἐποίησεν εἰς τὸν Γεν. Πρόξενον ἡμῶν ἐν Κρήτῃ, τὸ Ὑπουργεῖον δὲ τῶν Ναυτικῶν, εἰς τὸν ἐκεῖ Διοικητὴν τῆς θωρηκτῆς ἡμῶν μοίρας. Περὶ τὴν πρωΐαν τῆς σήμερον ἔλαβον δεύτερον τηλεγράφημα κυβερνήτου ἐμπορικοῦ τινος πλοίου, τῆς «Θεσσαλίας», ὅστις ἀνεκοίνωσεν εἰς τὸ Ὑπουργεῖον τῶν Ναυτικῶν τὰ χθὲς περὶ τὴν τετάρτην ὥραν μετὰ μεσημβρίαν λαβόντα χώραν.

§19ΜΑΥΡΟΜΜΑΤΗΣ. Ἐκ Χανίων;

§20Ν. ΛΕΒΙΔΗΣ. Ἐκ Μήλου.... Περίπου δὲ ἔχει ὡς ἑξῆς (ἀναγινώσκει): «Χθὲς 4ην ὥραν μ. μ. ἐν τῷ λιμένι Χανίων ἡνωμένος Εὐρωπαϊκὸς στόλος, ἐκτὸς Ἰταλικοῦ, ἐβομβάρδισε τὸ ὀχύρωμα, ἔνθα ὑψοῦτο ἡ Ἑλληνικὴ σημαία, εἰς θέσιν Φρούδια τοῦ Ἀκρωτηρίου, ἄνωθεν τῆς Χαλέπας. Πρῶτος ἐπυροβόλησε ναύαρχος Γερμανός. Ἐῤῥίφθησαν εἴκοσι σφαῖραι, ἔπαυσε δὲ τὸ πῦρ ἅμα κατεβιβάσθη ἡ Ἑλληνικὴ σημαία ἐκ τοῦ ὀχυρώματος». (Ἀλλὰ θέλετε ἴδει κατόπιν, ὅτι ἡ Ἑλληνικὴ σημαία δὲν κατεβιβάσθη, ἀλλὰ ἐκρημνίσθη ὑπὸ τῶν σφαιρῶν). «Μετὰ ἡμίσειαν ὥραν ὑψώθη πάλιν ἡ σημαία. Τὸ ὀχύρωμα τῶν ἐπαναστατῶν ἐπυροβολεῖτο καὶ ἐκ τῶν τουρκικῶν φρουρίων.» Κυβερνήτης «Θεσσαλίας» «Γ. Πρίμας». Ἐνῷ δὲ ἀνεγίνωσκον τὸ τηλεγράφημα τοῦτο, ἔφθασε καὶ ἕτερον τηλεγράφημα ἐξ Ἀδάμαντος τῆς Μήλου, εἰς ἣν ἔπλευσεν ἐκ Κρήτης μετὰ τὰ λαβόντα χώραν ὁ κυβερνήτης τῆς «Μυκάλης» ἀντιπλοίαρχος Γεώργιος Κουντουριώτης, ὅστις λέγει πρὸς τὸ Ὑπουργεῖον (ἀναγινώσκει): «Διαβιβάζω τὸ ἀκόλουθον τηλεγράφημα τοῦ ἀρχηγοῦ Ράϊνεκ, καὶ ἀναμένω τὰς διαταγάς σας». Τὸ δὲ τηλεγράφημα τοῦ ἀρχηγοῦ Ράϊνεκ πρὸς τὸ Ὑπουργεῖον τῶν Ναυτικῶν, ἐκπεμφθὲν τὴν τετάρτην τῆς χθές, ἔχει οὕτω. «Σήμερον εἰς Ἀκρωτῆρι οἱ Τοῦρκοι ἤρχισαν ἐπίθεσιν κατὰ τῶν ἐπαναστατῶν...»

§21ΠΕΤΣΑΛΗΣ. Χθὲς δηλαδή.

§22Ν. ΛΕΒΙΔΗΣ. Χθὲς βεβαίως· τὸ τηλεγράφημα σήμερον μοὶ ἀνεκοινοῦτο. Ὥστε «σήμερον», δηλ. χθὲς (ἐξακολουθεῖ): «εἰς Ἀκρωτῆρι οἱ Τοῦρκοι ἤρχισαν ἐπίθεσιν κατὰ τῶν ἐπαναστατῶν. Ξένα πολεμικὰ πλοῖα ἐκανονιοβόλησαν Χριστιανοὺς, οὐχὶ ἁπλῶς πρὸς εἰδοποίησιν, ἀλλὰ ἐπὶ συνεχῆ ὥραν καὶ μετὰ μεγάλης εὐστοχίας, πρὸς πλήρη ἐξολόθρευσιν τῶν ἐκεῖ Χριστιανῶν, συνεξακολουθούντων καὶ τῶν Τούρκων. Καὶ μετὰ τὴν παῦσιν τοῦ πυρὸς τῶν πλοίων οἱ Τοῦρκοι ἐνθαρρυνθέντες, ἐξηκολούθουν βάλλοντες διά τε τῶν ὅπλων καὶ τῶν πυροβόλων, ἐνῷ πλέον εἶχε κατασιγάσει τὸ πῦρ τῶν Χριστιανῶν». Συνεπείᾳ τῶν πληροφοριῶν τούτων καὶ ἐπειδὴ εἰσέτι δὲν εἶχεν ἀνατείλει ἡ ἡμέρα, ἐξῆλθον τῆς οἰκίας μου, ἵνα μεταβῶ εἰς τὸ Τηλεγραφεῖον καὶ ζητήσω, εἰ δυνατόν, πληροφορίας ἐκ Μήλου, ἀλλ’ ἐνῷ ἐξηρχόμην, συνήντησα διανομέα τοῦ τηλεγραφείου, ὅστις μοὶ εἶπεν ὅτι ὁ ἀντιπλοίαρχος καὶ κυβερνήτης τῆς «Μυκάλης» κ. Κουντουριώτης μὲ ἐκάλει εἰς τὸ τηλεγραφεῖον τῆς Μήλου, οὔσης ἀνεῳγμένης τῆς γραμμῆς, ἵνα μοὶ ἀνακοινώσῃ καὶ ἄλλας λεπτομερείας. Ταύτας μοὶ ἀνεκοίνωσεν· εἶναι δὲ περίπου αἱ αὐταὶ πρὸς ἐκείνας τοῦ πλοιάρχου τῆς «Θεσσαλίας», μὲ τὴν διαφοράν, ὅτι ἡ Ἑλληνικὴ σημαία δὲν κατεβιβάσθη, ἀλλ’ ἐκ τῶν σφαιρῶν ἔπεσεν ἅπαξ, ἠγέρθη, καὶ κατόπιν πάλιν, νομίζω, κατέπεσεν. Αὐτὴ, Κύριοι, εἶναι ἡ ἀφήγησις ἐν γενικαῖς ὁπωσδήποτε γραμμαῖς, ἀλλὰ καὶ ἔν τισι λεπτομερείαις, τὰς ὁποίας ἔλαβον τὴν τιμὴν νὰ ἀνακοινώσω πρὸς τὴν Βουλήν. Νομίζω, ὅτι καλὸν ἤθελεν εἶσθαι, προκειμένου περὶ τοσοῦτον σοβαρῶν γεγονότων, νὰ ἀναμείνωμεν λεπτομερείας περισσοτέρας, ἃς πιθανώτατα θὰ ἔχωμεν ἀπόψε ἢ αὔριον, καὶ τότε θέλομεν εἶσθαι ἐν καλλιτέρᾳ θέσει, ἵνα κρίνωμεν περὶ τῶν λαβόντων χώραν καὶ περὶ τῶν ἐκ τούτων ἀποτελεσμάτων.

§23ΠΑΓΑΝΕΛΗΣ. Περὶ ζημιῶν ὑπάρχει εἴδησις;

§24ΣΚΟΥΛΟΥΔΗΣ. Ἐν τῷ πρώτῳ τηλεγραφήματι τοῦ μοιράρχου κ. Ράϊνεκ γίνεται λόγος περὶ ἀποφάσεων τῶν ναυάρχων, τὰς ὁποίας ἀνεκοίνωσε πρὸς τοὺς ἡμετέρους, τὰς ὁποίας δὲν ἔχουσι σκοπὸν νὰ μεταβάλωσι, καὶ ἐφ’ ὧν ἀπαιτοῦσι τὸν σεβασμόν. Εἶναι δυνατὸν νὰ λάβωμεν γνῶσιν τῶν ἀποφάσεων αὐτῶν;

§25Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ (Πρωθυπουργός). Οἱ κύριοι ναύαρχοι ἀπηύθυναν κοινοποίησιν πρὸς τὸν ἀρχηγὸν τῆς μοίρας τῆς ναυτικῆς. Ἐν τῇ κοινοποιήσει ταύτῃ ἀνέγραφον 5 ἐπιθυμίας· ἐπειδὴ δὲ ἐπὶ τῶν ἐπιθυμιῶν τούτων ἐγεννήθησαν ἀντιῤῥήσεις καὶ ἐξακολουθεῖ ἐπ’ αὐτῶν συζήτησις, παρακαλῶ τὸν κ. Βουλευτὴν ἐκ Θηβῶν νὰ ἀναστείλῃ τὴν ἐπιθυμίαν του δι’ αὔριον ἢ μεθαύριον. Χρεωστῶ νὰ συμπληρώσω τὰς πληροφορίας, τὰς ὁποίας ὁ κύριος Ὑπουργὸς τῶν Ναυτικῶν ἔδωκε. Καθ’ ἃς ἐλάβομεν πληροφορίας περὶ τῶν ἀποτελεσμάτων τοῦ κανονιοβολισμοῦ, οἱ πληγωθέντες ἀνέρχονται εἰς δέκα καὶ πέντε, οὐδεὶς δ’ ἐφονεύθη.

§26ΚΑΡΑΠΑΝΟΣ. Τῆς Χαλέπας;

§27Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ. Ὄχι· εἰς τὸν βομβαρδισμόν, εἰς τὸ Ἀκρωτῆρι. Οἱ δὲ πληγωθέντες μετηνέχθησαν εἰς νοσοκομεῖον χριστιανικόν, τὸ ὁποῖον ἔχει συστηθῆ εἰς τὴν Ἁγίαν Τριάδα. Ἐπίσης πρέπει νὰ κάμω καὶ ἑτέραν ἀνακοίνωσιν, διὰ νὰ ἀναιρέσω φήμην, ἡ ὁποία ἐν τῇ πόλει διεδόθη καὶ ἥτις ἀνησυχεῖ τὰ πνεύματα, ὅτι τουρκικὰ στρατεύματα ἐξ ἄλλων μερῶν μετεβιβάσθησαν εἰς τὴν Κρήτην. Ἡ εἴδησις δὲν εἶναι ἀκριβής. Ἐπίσης ὅτι ὁ διοικητὴς τῆς τορπιλλοβόλου μοίρας πρίγκηψ Γεώργιος ἀνετίναξεν εἰς τὸν ἀέρα πλοῖα ξένα, δὲν εἶναι ἀκριβές.

§28ΔΕΛΗΓΕΩΡΓΗΣ. Ἐν τῷ τηλεγραφήματι τοῦ Ὑπουργείου τῶν Ναυτικῶν λέγεται παρὰ τοῦ κ. Ράϊνεκ, ὅτι παρηγγέλθη ὑπὸ τῶν ναυάρχων, ὅπως ἀνακοινώσῃ εἰς τὸν στρατὸν τὸν Ἑλληνικὸν, ὅτι, ἐὰν ἐμμένῃ εἰς τὰς θέσεις, τὰς ὁποίας κατέχει, θὰ ἀφεθῇ ἡ γραμμὴ ἀνενόχλητος καὶ αἱ τροφαὶ θὰ ἐπιτρέπωνται, ἐὰν ὅμως μετακινηθῇ ἐκ τῶν θέσεων αὐτῶν, εἴτε διὰ νὰ μεταβάλῃ θέσιν ἐντὸς τῆς γραμμῆς, τὴν ὁποίαν αὐτοὶ ὥρισαν, εἴτε καὶ ἐκτὸς τῆς γραμμῆς αὐτῆς, ὅτι θέλει κανονιοβοληθῇ ὑπὸ τῶν πλοίων. Αὐτὸ εἶναι συνέπεια τῶν ὅρων, τῶν πέντε ἐπιθυμιῶν, τὰς ὁποίας εἴπετε, τῶν ναυάρχων, ἢ εἶναι νέα μεταβολὴ τῶν ὅρων αὐτῶν;

§29Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ (Πρωθυπουργός). Εἶναι μεταξὺ τῶν πέντε ἐπιθυμιῶν τῶν ναυάρχων. Μεταξὺ δὲ αὐτῶν ἡ πρώτη εἶναι, ὅτι ἐπιθυμοῦσιν ἐντὸς ἀκτῖνος τῆς πόλεως τῶν Χανίων, εἰς τὴν ὁποίαν ἀπεβίβασαν τὰ ἀγήματά των, νὰ μὴ λάβωσι χώραν ἐχθροπραξίαι. Διὰ τοῦτο ἐπὶ τῶν τελευταίων συμβάντων χθὲς μετὰ μεσημβρίαν μᾶς ἐλλείπει ἡ πληροφορία, πρῶτον, ἂν οἱ ἐπαναστάται Χριστιανοὶ ἐπυροβόλησαν πρῶτοι,—εἶναι πληροφορία, τὴν ὁποίαν ὁ πλοίαρχος τῆς «Θεσσαλίας» δίδει, ἑπομένως πληροφορία ἰδιωτική,—δεύτερον, ἂν ἐντὸς τῆς ἀκτῖνος περιλαμβάνεται τὸ ὀχύρωμα, ἤτοι ἂν τοῦτο κεῖται ἐντὸς αὐτῆς. Διὰ τοῦτο δὲν δυνάμεθα νὰ δώσωμεν πλήρεις πληροφορίας καὶ ἀκριβεῖς, καὶ παρακαλῶ τὴν Βουλὴν νὰ μὴ ζητήσῃ παρ’ ἡμῶν τοιαύτας πληροφορίας.

§30ΠΑΓΑΝΕΛΗΣ. Ποίαν ἀκτῖνα ὥρισαν;

§31ΤΙΝΕΣ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. 6,000 μέτρα.

§32Γ. ΦΙΛΑΡΕΤΟΣ. Λόγος γίνεται περὶ ἀκτῖνος καὶ περὶ οὐδετέρας ζώνης. Ἡ Βουλὴ ἐπισήμως οὐδὲν γινώσκει. Θὰ παρακαλέσω τὴν Κυβέρνησιν, ἵνα ἐκτιμήσωμεν ἐπακριβῶς τί συμβαίνει, καὶ τὴν στάσιν, εἰς τὴν ὁποίαν εὑρισκόμεθα, νὰ πληροφορήσῃ τὴν Βουλὴν, ἂν ὡρίσθη ζώνη τοιαύτη ἢ ἀκτὶς, πότε καὶ ὑπὸ τίνα τύπον, καὶ ἂν οἱ ἐπαναστάται εὑρίσκοντο ἐντὸς ἢ ἐκτὸς τῆς ζώνης.

§33ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Περὶ αὐτοῦ εἶπεν, ὅτι δὲν ἠξεύρει.

§34Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ (Πρωθυπουργός). Ζώνη δὲν ὡρίσθη τῇ συναινέσει, τῇ συμβάσει, τῶν ἀρχηγῶν τῶν ἀγημάτων καὶ τοῦ ἀρχηγοῦ τοῦ Ἑλληνικοῦ στρατοῦ. Ἐξεδηλώθησαν, ὡς εἶπον, ἐπιθυμίαι ὑπὸ τῶν ναυάρχων, ἀνεκοινώθησαν εἰς τὸν ἀρχηγὸν τῆς ναυτικῆς μοίρας, αἱ ὁποῖαι εἶναι ὑπὸ συζήτησιν, μεταξὺ δὲ αὐτῶν τῶν ἐπιθυμιῶν εἶναι καὶ ἡ περιγραφὴ ζώνης, τὴν ὁποίαν αὐτοὶ, ὡς κατέχοντες στρατιωτικῶς τὴν πόλιν τῶν Χανίων ἠξίωσαν, ὅτι ἔχουσι δικαίωμα νὰ διαγράψωσιν. Ἀλλ’ ἡ συζήτησις ἐπὶ τῶν ὅρων αὐτῶν ἐξακολουθεῖ.

§35ΔΕΛΗΓΕΩΡΓΗΣ. Δὲν ἐφαρμόζεται παρ’ αὐτῶν;

§36Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ. Ὄχι. Δὲν ἐνεκρίθησαν ἀκόμη.

§37ΚΑΡΑΠΑΝΟΣ. Ὑπάρχει ἓν γεγονὸς, τὸ ὁποῖον προηγήθη ἐπὶ μίαν ἢ δύο ἡμέρας τοῦ τελευταίου γεγονότος τῶν «Φρουδιῶν». Ὡς ἐκ τῶν ἰδιωτικῶν εἰδήσεων, αἵτινες ἐδημοσιεύθησαν, εἴδομεν, ἐξῆλθεν ἐκ τοῦ φρουρίου Χανίων στρατὸς τουρκικὸς καὶ προσέβαλε τὸν ἰδικόν μας στρατὸν, τὸν διοικούμενον παρὰ τοῦ ἀρχηγοῦ κ. Βάσσου, εἰς θέσιν «Λειβάδια». Ὅπως πάλιν εἴδομεν ἐκ τῶν πληροφοριῶν τούτων, ἡ θέσις «Λειβάδια» θεωρεῖται ὅτι εἶναι ἐκτὸς τῆς ζώνης, τὴν ὁποίαν οἱ ναύαρχοι ἐπιθυμοῦσι νὰ χαρακτηρισθῇ παρὰ πάντων ὡς ζώνη οὐδετέρα. Ἂν τοῦτο ἦναι ἀκριβὲς, ἔπεται ὅτι εἶναι καὶ αὐτὴ ἡ φρουρὰ τῶν Χανίων ἡ μὴ σεβασθεῖσα τὴν ζώνην, τὴν ὁποίαν ἐπιθυμοῦσι νὰ χαρακτηρίσωσιν οἱ ναύαρχοι οὐδετέραν. Δὲν ἠξεύρομεν ἂν τὸ διαδοθὲν τοῦτο ἔχεται ἀκριβείας, καὶ ἂν ἡ Κυβέρνησις δύναται ἐπὶ τοῦ γεγονότος αὐτοῦ τῆς τελευταίας μάχης, τῆς λαβούσης χώραν εἰς «Λειβάδια» Χανίων, νὰ πληροφορήσῃ τὴν Βουλήν.

§38ΑΛΕΞ. Γ. ΣΚΟΥΖΕΣ (Ὑπουργὸς ἐπὶ τῶν Ἐξωτερικῶν). Ὅλως ἄσχετον, κύριε συνάδελφε, εἶναι τὸ ἓν γεγονὸς μὲ τὸ ἄλλο. Ἐκεῖνο, τὸ ὁποῖον πρὸ ὀλίγου ὑμεῖς ἀνεφέρετε, ἔγεινε τὴν ἑβδόμην.

§39ΡΑΛΛΗΣ. Ποῖον;

§40ΣΚΟΥΖΕΣ. Τῶν Βουκολιῶν, καὶ τῆς ἐξόδου τῆς φρουρᾶς τῶν Χανίων πρὸς ἐπικουρίαν τῶν ἐν Βουκολιαῖς Τούρκων. Ἔγεινε λοιπὸν, λέγω, τὴν ἑβδόμην καὶ ὅταν οἱ ἐν Βουκολιαῖς ἐμάχοντο πρὸς τοὺς Χριστιανοὺς καὶ πρὸς σῶμα τοῦ ἡμετέρου στρατοῦ. Τότε ἐξῆλθεν ἡ φρουρὰ Χανίων, καὶ ἔλαβε μέρος, ἀπωθήθη δὲ ἀπὸ τοὺς Κρῆτας Χριστιανοὺς καὶ ἀπὸ τοὺς ἡμετέρους, καὶ ἠναγκάσθη νὰ ὀπισθοχωρήσῃ πρὸς τὰ Χανία. Περὶ τούτου ἐγένοντο αἱ δέουσαι παραστάσεις πρὸς τοὺς ναυάρχους, μὴ τηρήσαντας ἰσότητα.

§41ΚΑΡΑΠΑΝΟΣ. Ἰσότητα καὶ δικαιοσύνην, δηλαδὴ ἐπέτρεψαν εἰς τὸν τουρκικὸν στρατὸν νὰ ὑπερπηδήσῃ τὴν ζώνην.

§42ΣΚΟΥΖΕΣ. Ὥστε τὸ γεγονὸς, τὸ ὁποῖον εἴπετε, εἶναι ὅλως ἄσχετον. Ὡς πρὸς αὐτὸ λοιπὸν ἐγένοντο αἱ δέουσαι παραστάσεις. Ὡς πρὸς τὸ ἄλλο, τὸ ὁποῖον ὁ κ. Ὑπουργὸς τῶν Ναυτικῶν ἀνέφερεν, εἶναι ὅλως διάφορον, καὶ δὲν ἔχουσι καμμίαν σχέσιν τὸ ἓν μὲ τὸ ἄλλο.

§43ΚΑΡΑΠΑΝΟΣ. Φυσικῶς, ὡς γεγονὸς δὲν σχετίζεται, ἀλλὰ ὡς ἀρχὴ, ὡς βάσις τῆς ἰδέας, σχετίζεται.

§44ΣΚΟΥΖΕΣ. Οὔτε καὶ ὡς βάσις. (Διάλογοι).

§45ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΣ. Ἡ ἀπαγόρευσις τοῦ νὰ μὴ κινηθοῦν οἱ Ἕλληνες ἐκ τῶν θέσεων, τὰς ὁποίας κατέχουν, καὶ νὰ μὴ ἐξέλθουν ἐξ αὐτῶν, περιλαμβάνει καὶ τοὺς ἐντοπίους Κρῆτας; ἢ μόνον τὸν Ἑλληνικὸν στρατὸν, τὸν ἐντεῦθεν ἀποσταλέντα;

§46Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ (Πρωθυπουργός). Αὐτὸ εἶναι μεταξὺ τῶν ὅρων, οἱ ὁποῖοι ἐκοινοποιήθησαν εἰς τὸν ἀρχηγὸν τῆς ναυτικῆς δυνάμεως, ἀφορῶσι δὲ βεβαίως τὸν τακτικὸν στρατὸν καὶ τὸ ναυτικὸν μόνον.

§47Κ. ΦΛΕΣΣΑΣ. Δὲν ἀπήντησεν ὁ κ. Ὑπουργὸς τῶν Ναυτικῶν, ἂν κατεσχέθη τὸ Ἑλληνικὸν πλοῖον «Λαύριον», καὶ ἂν παρεκωλύθη ἡ «Θεσσαλία.» Διατὶ κατεσχέθη τὸ «Λαύριον» καὶ διατὶ παρεκωλύθη ἡ «Θεσσαλία;»

§48ΙΣΧΟΜΑΧΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, τὸν λόγον.

§49Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ (Πρωθυπουργός). Ἄν δὲν ὑπάρχουν συνάδελφοι, οἱ ὁποῖοι θέλουν νὰ λάβουν τὸν λόγον ἐπὶ τοῦ θέματος τούτου, θὰ παρακαλέσω τὴν Βουλὴν νὰ στέρξῃ νὰ μὴ προβῶμεν εἰς ἄλλην ἐργασίαν.

§50ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα.

§51ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λύεται ἡ συνεδρίασις. Ὥρα 4 καὶ 45′ μ. μ.