2Τῆς 15 Μαρτίου 1896
3(Παρασκευή).
4Ὥρα 4 καὶ 45′ μ. μ.
5(Γενομένης ἀπαρτίας, ἀναγινώσκονται καὶ ἐπικυ-
6ροῦνται τὰ πρακτικὰ τῆς προηγουμένης συνεδριάσεως).
7§1ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἀνακοινῶ εἰς τὴν Βουλὴν ἀναφορὰν κα-
8τοίκων Λαμίας, ἐξαιτουμένων τὴν ἐξακολούθησιν τῶν ἐργα-
9σιῶν τῆς κατασκευῆς τοῦ τμήματος Μπράλου–Λαμίας τοῦ
10σιδηροδρόμου Πειραιῶς–Λαρίσης.
11§2Ν. ΛΕΒΙΔΗΣ (Ὑπουργὸς ἐπὶ τῶν Ναυτικῶν). Κατα-
12θέτω εἰς τὴν Βουλὴν δήλωσιν περὶ ἐπενεκτέων μεταβολῶν εἰς
13τὸν διὰ τὴν χρῆσιν τοῦ ἔτους 1896 εἰδικὸν προϋπολογισμὸν
14τῶν ἐξόδων τοῦ ἐπὶ τῶν Ναυτικῶν Ὑπουργείου.
15Ἐπίσης καταθέτω τοὺς διαφόρους σχετικοὺς προϋπολογι-
16σμοὺς τῶν ναυτικῶν κτιρίων.
17§3ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Θέλουσι τυπωθῆ καὶ διανεμηθῆ. (Ὅρα
18Παράρτημα, ἀριθ. 297).
19§4Γ. ΦΙΛΑΡΕΤΟΣ. Ἕνεκα τῆς βραδείας συγκλήσεως τῆς
20Βουλῆς, αἱ ἐργασίαι ἡμῶν διεξάγονται οὐχὶ βεβαίως κανο-
21νικῶς, πάντοτε δὲ δι’ ἀγρυπνιῶν, ὑπὸ συνθήκας οὐχὶ βε-
22βαίως κατὰ τὸ Σύνταγμα. Δὲν εἶναι τῆς παρούσης στιγμῆς
23νὰ ἐπαναφέρω τὸ ζήτημα, διατὶ δὲν συνεκλήθη ἐγκαίρως ἡ
24Βουλή. Τὸ βέβαιον εἶναι, ὅτι ἡ βραδεῖα σύγκλησις αὐτῆς
25ἔφερε καὶ τὴν Κυβέρνησιν εἰς στενοχωρίαν, καὶ ἀποφεύγει τὰς
26συζητήσεις. Εἴδετε χθὲς, ὅτι ἠναγκάσθη νὰ μεταβάλῃ τὴν
27ἡμερησίαν διάταξιν, ἵνα φέρῃ τὴν συζήτησιν τοῦ προϋπολο-
28γισμοῦ. Εἴς τινα τῶν παρελθουσῶν συνεδριάσεων ὁ κ. Πρόε-
29δρος τῆς Κυβερνήσεως εἶπεν, ὅτι δὲν πιστεύει μετὰ τὸ Πάσχα
30νὰ κατορθωθῇ ἡ συνέχισις τῶν ἐργασιῶν τῆς Βουλῆς. Τοῦτο
31ἐῤῥήθη, ὅτε προετάθη ἡ τροποποίησις τοῦ Κανονισμοῦ τῆς
32Βουλῆς, δηλαδὴ τὸ περὶ ἀπαρτίας. Ὅταν ὅμως τινὲς ὑπε-
33στήριξαν, ὅτι τοιαύτη γνώμη πρῶτον δὲν εἶναι συνταγματικὴ,
34διότι τὸ ἐλάχιστον ὅριον τῆς Βουλευτικῆς συνόδου εἶναι τὸ τρί-
35μηνον, ὅταν πολλοὶ ἐκ τῆς Ἀντιπολιτεύσεως ἐβεβαίωσαν ὅτι
36δὲν θέλουσι καθυστερήσει εἰς τὴν ἐκπλήρωσιν τοῦ καθήκοντός
37των, ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως ἀνεγνώρισε τὴν τοιαύ-
38την ἀνάγκην, καὶ εἶπε κατὰ τὴν συζήτησιν τῆς προτάσεως
39τοῦ ἐκ Καρδίτσης συναδέλφου κ. Τσαμαγκίδου ἐπὶ λέξει τὰ
40ἑξῆς (ἀναγινώσκει): «... Μετὰ τὰς ἑορτὰς ἡ Βουλὴ θέ-
41λει ἔλθει καὶ θέλει συνεχίσει τὰς ἐργασίας της. Ἐγὼ, ἐφ’
42ὅσον ἀπολαμβάνω τῆς ἐμπιστοσύνης τῆς πλειοψηφίας τοῦ
43Κοινοβουλίου, θέλω παρακαλέσει τὰ μέλη αὐτῆς, θέλω ἱκε-
44τεύσει τὰ μέλη αὐτῆς, νὰ παραμείνωσιν εἰς τὰς ἐργασίας
45τῆς Βουλῆς, νὰ ὑποβληθῶσιν εἰς στερήσεις, ὅπως ὑφίστανται
46τοιαύτας, ὅπως ὑφιστάμεθα πάντες οἱ Ἕλληνες, νὰ στερη-
47θῶσι τῶν ἀγαθῶν τοῦ οἰκογενειακοῦ βίου καὶ νὰ ὑποβληθῶσιν
48εἰς δαπάνας, ὅπως ἔλθωσι καὶ συνεχίσωμεν τὰς ἐργασίας τῆς
49Βουλῆς.»
50Δὲν ἀγνοῶ ὅτι ὑπάρχουσι δυσχέρειαι διὰ τοὺς ἐκτὸς τῶν
51Ἀθηνῶν μένοντας, καὶ αἱ δυσχέρειαι αὗται ἔχουσι τὴν ἀρ-
52χήν των εἰς αἴτια πολλά· ἀλλ’ οὕτως ἢ ἄλλως πρέπει νὰ
53ἐκτελέσωμεν τὸ καθῆκόν μας. Ἡ γενικὴ συζήτησις τοῦ προϋ-
54πολογισμοῦ ἤρχισε καὶ θὰ καταναλώσῃ πολὺν χρόνον, μένει
55δὲ ἐργασία πολλὴ κατεπείγουσα. Ὑποθέτω ὅτι οἱ Βουλευταὶ
56δὲν ἠστεΐζοντο, ὅτε ἀπεφάσισαν τὴν σύστασιν ἐξεταστικῆς
57τῶν πραγμάτων ἐπιτροπῆς· τὸ θέμα δὲ τοῦτο δὲν εἶναι ἀνα-
58γεγραμμένον ἐν τῇ ἡμερησίᾳ διατάξει, ἀλλ’ εἶναι ἀναγε-
59γραμμένον εἰς τὴν θέλησιν ἁπάσης τῆς Βουλῆς. Ἐν τούτοις
60ἀναφέρεται ἡ ἐκλογὴ τοῦ κοσμήτορος τῆς Βουλῆς ἐν τῇ
61ἡμερησίᾳ διατάξει, τὸ ὁποῖον δὲν εἶναι σπουδαῖον, ἀλλὰ
62πρέπει νὰ ἐφαρμοσθῇ ὁ Κανονισμός. Ἄλλο θέμα ἐκτάκτου
63σπουδαιότητος εἶναι τὰ Θεσσαλικὰ νομοσχέδια καὶ ἡ συνα-
64φὴς πρὸς ταῦτα πρότασις περὶ ἐκλογῆς ἐπιτροπῆς. Ὁ κ.
65Πρωθυπουργὸς, εἰσηγούμενος τὸν προϋπολογισμὸν, ἐξύμνησε
66τὰ στρατιωτικὰ νομοσχέδια· καὶ ὁμολογουμένως ὑπάρχουσι
67πολλὰ, ὑπὲρ τῶν ὁποίων πολλοὶ τῶν συναδέλφων, ἰδίως οἱ
68στρατιωτικοὶ, ὡς εἰδικώτεροι, εὑρίσκουσιν ὅτι εἶναι ἀνάγκη
69νὰ συζητηθῶσιν, ἀλλὰ νὰ συζητηθῶσιν ὑπὸ συνθήκας ἀνέσεως.
70Δὲν ὁμιλῶ περὶ ὅλων, διότι ὑπάρχουσι καὶ νομοσχέδια, τὰ
71ὁποῖα ἀνεγράφησαν εἰς τὸ κατώτατον μέρος τῆς ἡμερησίας
72διατάξεως, καὶ πιστεύω ὅτι θὰ ἐγκαταλειφθῶσιν. Εἶναι ἐπί-
73σης τὰ ναυτικὰ νομοσχέδια, περὶ ὧν ἱκανὰ εἶπεν ὁ κύριος
74Ὑπουργὸς τῶν Ναυτικῶν, εἰσηγούμενος αὐτά. Εἶναι τὰ περὶ
75μέσης ἐκπαιδεύσεως, τὰ ὁποῖα ἔρχονται νὰ συμπληρώσωσι
76τὸ πρόγραμμα τῆς Κυβερνήσεως, εἶναι τὰ περὶ κλήρου. Ὅλα
77ταῦτα ἐδημιούργησαν πόθους εἰς τὴν Πολιτείαν, καὶ κρατοῦ-
78σιν ἀνάστατον τὴν κοινωνίαν. Ἔχομεν ὑποχρέωσιν νὰ δώσωμεν
79μίαν ἀπάντησιν. Ἔρχονται τὰ δικαστικὰ νομοσχέδια, ἐξ ὧν ἓν
80μόνον ἐψηφίσθη κατὰ τὴν Αʹ σύνοδον, τὸ περὶ τροποποιήσεως
81τοῦ νόμου περὶ τῶν δικαστικῶν ὑπαλλήλων. Ὑπάρχει ὅμως
82τὸ περὶ προσωπικῆς κρατήσεως, τὸ ὁποῖον ἀνυπομόνως ἀναμέ-
83νεται νὰ συζητηθῇ, καὶ τὸ ὁποῖον συνεζητήθη ἐν τῇ ἐπιτροπῇ.
84Ἐπίσης τὸ περὶ τριμελῶν πλημμελειοδικῶν, τὸ περὶ ἐξώ-
85σεως τῶν δυστροπούντων ἐνοικιαστῶν, τὸ ὁποῖον μετὰ τὴν
86πρώτην συζήτησιν εἰς τὴν παρελθοῦσαν σύνοδον δὲν ἐπανῆλθε
87πλέον, τὸ περὶ τροποποιήσεως τοῦ ὀργανισμοῦ τῶν δικαστη-
88ρίων, τὸ ὁποῖον ὑπέστη μίαν ἀνάγνωσιν πέραν τοῦ μεσονυ-
89κτίου, τὸ περὶ κωδικοποιήσεως τῶν προσόντων τῶν δικαστι-
90κῶν ὑπαλλήλων, καὶ ἄλλα παρόμοια. Εἶναι τὸ περὶ γεωρ-
91γικῶν σταθμῶν, εἶναι τὸ περὶ κοινοτήτων, τὸ ὁποῖον εἶναι
92χρησιμώτατον ὑπὸ πᾶσαν ἔποψιν. Οὐδὲν δ’ ἐγένετο περὶ Θεσ-
93σαλίας. Τώρα, ἵνα εὐχαριστήσῃ φίλους, φέρει τὸ περὶ ῥυμο-
94τομίας· δὲν γνωρίζομεν, ἂν ἡ Βουλὴ θὰ τὸ δεχθῇ ἢ μή.
95Ἀπό τινος ἡ Βουλὴ δὲν φαίνεται πολὺ ζηλότυπος τῶν
96δικαιωμάτων της. Ἐξεχώρησεν αὐτὰ κατὰ τὴν τελευταίαν
97δεκαπενταετίαν εἰς τοὺς κατὰ καιρὸν ἡγουμένους τῶν πλειο-
98νοψηφιῶν, ἐπὶ ζημίᾳ τοῦ τόπου. Μία τοιαύτη ἐκχώρησις
99εἶναι καὶ ἡ αὐθαίρετος διακοπὴ τῶν βουλευτικῶν ἐργασιῶν,
100καὶ ἡ ἐπανάληψις αὐτῶν, ὅταν εὐδοκήσῃ ὁ ἡγούμενος τῆς
101πλειοψηφίας. Διὰ τοῦτο κατὰ τὴν Αʹ σύνοδον, ἐνῷ διεκό-
102ψαμεν τὰς ἐργασίας ἡμῶν, ἕνεκα τοῦ θέρους, τὴν 19 Ἰουλίου
1031895, ἔμεινε δὲ ἐν ἐνεργείᾳ ἡ Βουλὴ μέχρι τῆς 8 Νοεμ-
104βρίου, δὲν ἐγένετο συνεδρίασις, διότι δὲν ηὐδόκησεν ὁ κύριος
105Πρόεδρος τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου. Αὐτὸ δὲν τὸ εὑρίσκω
106κανονικόν· ἡ Βουλὴ, ὁσάκις ἦναι παροῦσα, ὑποτίθεται συνε-
107δριάζουσα καθ’ ἑκάστην. Δύναται, ἕνεκα ἑορτῶν ἢ ἄλλου
108κωλύματος, νὰ διακόπτῃ τὰς ἐργασίας της. Δὲν ὁμιλῶ περὶ
109διακοπῆς δυνάμει διατάγματος ὑπὸ τοῦ Στέμματος, ἀλλὰ
110περὶ μὴ ἐκτελέσεως τῶν βουλευτικῶν ἐργασιῶν· διότι ἡ Βουλὴ
111εἶναι ἐλευθέρα ν’ ἀποφασίσῃ, ἂν ἐπὶ μῆνα ἢ μῆνας δὲν θὰ
112συνέλθῃ.
113Διὰ ταῦτα νομίζω, ὅτι ἡ Βουλὴ πρέπει νὰ ἀποφανθῇ δι’
114ἀποφάσεώς της πότε θὰ συνέλθῃ ἐκ νέου, διότι εἶναι καλὸν
115καὶ ἡμεῖς νὰ γινώσκωμεν, ἂν πράγματι θὰ συνεχίσωμεν τὰς
116ἐργασίας ἡμῶν, καὶ πότε, ἵνα κανονίσωμεν τὰ καθ’ ἡμᾶς.
117Τοῦτο θ’ ἀποφασίσῃ ἡ πλειοψηφία. Τοῦτο εἶναι καλὸν καὶ
118διὰ τὸν τόπον. Διὰ τοῦτο, κύριοι Βουλευταί, ἐθεωρήσαμεν
119καλὸν νὰ ὑποβάλωμεν εἰς τὴν Βουλὴν ὡρισμένην πρότασιν,
120ἥτις ἀφορᾷ ἀμφοτέρας τὰς πτέρυγας. Ἐδόθη εἰς ἐμὲ ἐντολὴ
121παρὰ τῶν κυρίων Μαστραπᾶ, Παπαμιχαλοπούλου, Τσαμαγ-
122κίδου καὶ Ραζέλου, ἵνα ὑποβάλω τὴν ἑξῆς πρότασιν: «Προ-
123» τείνωμεν, ὅπως ἡ Βουλὴ μὴ ἐργασθῇ, ἕνεκα τῶν ἑορτῶν
124» τοῦ Πάσχα, ἀπὸ τῆς 21 Μαρτίου 1896 μέχρι τῆς 23
125» Ἀπριλίου 1896, ἐπαναλάβῃ δὲ τὰς ἐργασίας αὑτῆς ἀπὸ
126» τῆς 24 Ἀπριλίου 1896.» Ἐνδέχεται ἕτεροι συνάδελφοι νὰ
127νομίζωσιν, ὅτι πρέπει ἐνωρίτερον ἢ ἀργότερον νὰ ἐπαναλη-
128φθῶσιν αἱ ἐργασίαι· δὲν ἐπιμένομεν ὡς πρὸς τὸν προσδιορισμὸν
129τοῦ χρόνου. Ἡ γνώμη τῶν ὑποβαλόντων τὴν πρότασιν εἶναι
130νὰ γνωρίζωμεν ἐκ τῶν προτέρων πότε θὰ ἐπαναληφθῶσιν αἱ
131ἐργασίαι. Ἐπὶ τῆς προτάσεως δύναται ἡ Βουλὴ νὰ ἀπο-
132φανθῇ ἀμέσως· οὐδεὶς λόγος ὑπάρχει, ὅπως τυπωθῇ καὶ δια-
133νεμηθῇ· διότι ἐπὶ τῆς οὐσίας εἴμεθα πάντες σύμφωνοι, ἐκτὸς
134ἐὰν ὅσα ἐλέχθησαν δὲν ἦναι σπουδαῖα.
135Παρακαλῶ τὸν κ. Πρόεδρον τῆς Βουλῆς νὰ ἐρωτήσῃ τὴν
136Βουλὴν ἐπὶ τῆς προτάσεως.
137§5ΒΑΣΙΛΕΙΑΔΗΣ. Αὐτὰ τὰ κανονίζει ἡ πλειοψηφία, ὁ
138Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως.
139§6Γ. ΦΙΛΑΡΕΤΟΣ. Εἰς τὸν κύριον συνάδελφον ὑπενθυμίζω
140ὅ,τι πρὸ μικροῦ εἶπον, ὅτι ἡ Βουλὴ δὲν πρέπει νὰ ἐκχωρήσῃ
141τὰ δικαιώματά της εἰς τὴν πρωθυπουργικὴν αὐθαιρεσίαν.
142§7ΒΑΣΙΛΕΙΑΔΗΣ. Ἂν νομίζητε ὅτι αὐτὸ εἶναι ἡ μόνη
143ἐκχώρησις, εἴμεθα εὐτυχεῖς.
144§8Γ. ΦΙΛΑΡΕΤΟΣ. Νομίζω ὅτι ἡ Βουλὴ πρέπει νὰ ἀπο-
145φανθῇ, διότι ἕκαστος ἡμῶν ἀνάγκη νὰ γνωρίζῃ, ἂν ἡ Βουλὴ
146θὰ συνεχίσῃ τὰς ἐργασίας της, καὶ πότε.
147§9ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Θὰ ἐρωτήσω τὴν Βουλήν, ἂν ἐπιθυμῇ νὰ
148συζητήσῃ τὴν πρότασιν ἀμέσως, ἢ ἂν θέλῃ νὰ παραπέμψῃ
149αὐτὴν εἰς τύπωσιν· διότι ὁ Κανονισμὸς ἀναγράφει, ὅτι δύ-
150ναται νὰ συζητηθῇ καὶ ἀμέσως.
151Οἱ παραδεχόμενοι νὰ συζητηθῇ ἀμέσως ἡ πρότασις παρα-
152καλοῦνται νὰ ἐγερθῶσιν. (Ἐγείρονται ὀλίγοι). Ἡ Βουλὴ
153δὲν παρεδέχθη. Ἡ πρότασις θὰ παραπεμφθῇ εἰς τύπωσιν.
154§10Γ. ΦΙΛΑΡΕΤΟΣ. Νὰ ὁρισθῇ ἡμέρα πρὸς συζήτησιν.
155§11ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Θέλει τυπωθῆ ἐντὸς μιᾶς ὥρας, καὶ θὰ ἐγ-
156γραφῇ πρώτη.
157§12Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ (Πρωθυπουργός). Ὀφείλω νὰ
158δηλώσω ἐν ὀνόματι τοῦ Ὑπουργείου, ὅτι ἡμεῖς ἐπιθυμοῦμεν,
159ἡ Βουλὴ νὰ ἐπανέλθῃ καὶ ἐπαναλάβῃ τὰς ἐργασίας αὐτῆς,
160ὅπως συζητήσῃ καὶ ἀποφανθῇ ἐπὶ τῶν διαφόρων νομοσχε-
161δίων. Ὀφείλω δὲ νὰ παρακαλέσω τοὺς κυρίους Βουλευτὰς
162καὶ τῆς πτέρυγος τῆς πλειοψηφίας καὶ τῆς πτέρυγος τῆς
163μειοψηφίας νὰ μὴ προβῶσιν εἰς ἄλλην ἐργασίαν ἐπὶ τοῦ πα-
164ρόντος, πρὶν ἢ περατωθῇ ἡ ψήφισις τοῦ προϋπολογισμοῦ. Αἱ
165ὑπολειπόμεναι ἡμέραι μέχρι τῆς διακοπῆς τῶν ἐργασιῶν τῆς
166Βουλῆς εἶναι ἐλάχιστοι, καὶ ἂν ἠθέλομεν εὐτυχήσει νὰ ἴδω-
167μεν τὸν προϋπολογισμὸν ἐπιψηφιζόμενον, θέλει δυνηθῆ ἡ Βουλὴ
168νὰ ἐπιλάβηται καὶ ἄλλων ἔργων. Ἀλλ’ ἂν δὲν ψηφισθῇ ὁ
169προϋπολογισμὸς, ἡ διοίκησις θέλει στερεῖσθαι τῶν ἀναγκαίων
170πιστώσεων. Διὰ τοῦτο παρακαλῶ τὴν Βουλὴν νὰ ἀπόσχῃ
171τῆς συζητήσεως πάσης ἄλλης προτάσεως ἐπὶ τοῦ παρόντος.
172Μετὰ τὴν ἐπιψήφισιν δὲ τοῦ προϋπολογισμοῦ δυνάμεθα νὰ
173κανονίσωμεν τὰ τῶν ἄλλων ἐργασιῶν.
174§13Γ. ΦΙΛΑΡΕΤΟΣ. Εἷς τῶν συναδέλφων διακόψας με εἶ-
175πεν, ὅτι πρώτην φορὰν εἰσέρχεται εἰς τὴν Βουλὴν, καὶ ἐνό-
176μισεν ὅτι ὑποστηρίζει τὸ ὀρθόν. Ἔχω περισσοτέραν πεῖραν
177τούτου, καὶ εἶμαι εἰς θέσιν νὰ ἐκτιμήσω τὴν γνώμην τοῦ κ.
178Προέδρου τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου. Ἡμεῖς γινώσκομεν,
179ὅτι αἱ τελευταῖαι συνεδριάσεις διεξάγονται σπασμωδικῶς,
180διότι καταναλίσκεται ὁ χρόνος ἐφ’ ἃ μὴ δεῖ. Καὶ τὴν τελευ-
181ταίαν στιγμὴν ψηφίζεται ὁ προϋπολογισμὸς, καὶ ἡ Βουλὴ ἐν
182ἀνυπομονησίᾳ ἐπικυροῖ τὰ πρακτικὰ, μεθ’ ὃ δὲν ὑπάρχει πλέον
183Βουλή. Διὰ τοῦτο μοὶ φαίνεται ἡ δήλωσις τοῦ κ. Πρωθυ-
184πουργοῦ οὐχὶ σπουδαία. Ἐγὼ ὅμως θέλω νὰ παραδεχθῇ ἡ
185Βουλὴ, ὅτι ἡ δήλωσις τοῦ κ. Πρωθυπουργοῦ, ἡ γενομένη τὴν
18611 Μαρτίου, περὶ συνεχίσεως τῶν βουλευτικῶν ἐργασιῶν, ἦτο
187σπουδαία. Θέλω νὰ παραδεχθῇ, ὅτι ἡ ὑποβολὴ τοῦ προϋπο-
188λογισμοῦ διὰ τῶν ὡραίων ἐκείνων λόγων καὶ τῶν ἐπαγγελιῶν
189περὶ τῶν ὑποβληθέντων νομοσχεδίων δὲν ἦτο πρὸς τὸ θεαθῆ-
190ναι, καὶ ὅτι δὲν ἐπρόκειτο νὰ συντελέσωμεν εἰς τὴν συζήτη-
191σιν ἑνὸς προϋπολογισμοῦ, ἵνα ζήσῃ ἡ Κυβέρνησις καὶ ἡσυ-
192χάσῃ μέχρι τοῦ Νοεμβρίου τοῦ 1896, διότι ἡ παρουσία τῆς
193Βουλῆς τὴν ἀνησυχεῖ. Διὰ τοῦτο, ἐὰν σπουδαιολογῶμεν, ἐὰν
194ἐξ ἀμφοτέρων τῶν πτερύγων ἐδώκαμεν ἐλπίδας εἰς τὸν τόπον
195ὅτι τὰ ὑποβληθέντα νομοσχέδια δὲν ὑπεβλήθησαν, ἵνα ὑπο-
196βληθῶσιν, ἀλλ’ ἵνα συζητηθῶσιν, ἂν θέλωμεν νὰ λάβωμεν
197ὑπ’ ὄψιν τὰ δυνάμενα νὰ συμβῶσιν ἐκ τῆς ἀναβολῆς, ἰδίως
198ἐν Θεσσαλίᾳ, μετὰ τὴν ὑποβολὴν τῶν νομοσχεδίων καὶ τό-
199σων ἄλλων, μεταξὺ τῶν ὁποίων εἶναι καὶ ἡ ἐξεταστικὴ τῶν
200πραγμάτων ἐπιτροπή...
201§14Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ (Πρωθυπουργός). Δὲν εἶναι δυ-
202νατὸν νὰ διακόψῃ ἡ Βουλὴ τὰς ἐργασίας της χωρὶς νὰ ἐκλέξῃ
203τὴν ἐπιτροπὴν ταύτην.
204§15Γ. ΦΙΛΑΡΕΤΟΣ. Δι’ ὅλους αὐτοὺς τοὺς λόγους ἡ Βουλὴ
205πρέπει νὰ σκεφθῇ ἐπὶ τῆς προτάσεως σπουδαιότερον, διότι
206ἄλλως οἱ κύριοι Βουλευταὶ θὰ μένωσιν ἐν ἀμφιβολίᾳ, ἂν θὰ
207συνεχίσωσι τὰς ἐργασίας των, καὶ πρέπει νὰ γνωρίζωσι τοῦτο,
208ἵνα κανονίσωσι τὰ καθ’ ἑαυτούς. Διὰ τοῦτο νομίζω, ὅτι, ἂν
209ἡ Βουλὴ ἀρκεσθῇ εἰς τὴν δήλωσιν τοῦ κ. Πρωθυπουργοῦ νὰ
210ἀποφανθῇ μετὰ τὴν ψήφισιν τοῦ προϋπολογισμοῦ, εἶναι ὡς
211νὰ θέλῃ νὰ ἀποῤῥίψῃ τὴν πρότασίν μου. Καὶ πρέπει νὰ γνω-
212ρίζωσιν οἱ κύριοι Βουλευταὶ καὶ ὁ λαὸς, ὅτι ἡ Βουλὴ θὰ
213κληθῇ τυπικῶς τὴν 28 Ὀκτωβρίου, καὶ θὰ συνέλθῃ τὴν 15
214Νοεμβρίου τοῦ 1896. Ἄν τοῦτο ἦναι συμφέρον εἰς τὸ Κρά-
215τος, κρίνατε πάντες.
216§16ΣΤΑΗΣ. Μετὰ τὴν δήλωσιν τοῦ ἀξιοτίμου Προέδρου τῆς
217Κυβερνήσεως καὶ κατόπιν τοῦ ἀναμφισβητήτου γεγονότος, ὅτι
218αἱ ἐργασίαι τῆς Βουλῆς θὰ λήξωσι τὴν Τετάρτην, διότι ὁ
219προϋπολογισμὸς πάντως θὰ ψηφισθῇ μέχρι τῆς ἡμέρας ἐκείνης,
220περίεργον μοὶ φαίνεται, ὅτι ὁ κ. Ὑπουργὸς τῶν Ἐκκλησια-
221στικῶν δὲν ὑπέβαλεν εἰσέτι τὰ ἔγγραφα, τὰ ὁποῖα ἐζήτησα
222(θόρυβος).
223§17Γ. ΦΙΛΑΡΕΤΟΣ. Τί γίνεται ἐπὶ τῆς προτάσεώς μου;
224§18ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Βουλὴ ἀπεφάσισε νὰ παραπεμφθῇ εἰς
225τύπωσιν. Ὄταν ἐγγραφῇ εἰς τὴν ἡμερησίαν διάταξιν, θὰ
226ὁρισθῇ ἡμέρα πρὸς συζήτησιν.
227§19Γ. ΦΙΛΑΡΕΤΟΣ. Σέβομαι τὴν νομιμοφροσύνην τοῦ κ.
228Προέδρου, ὅτι πρέπει νὰ τηρηθῇ ὁ Κανονισμὸς, ἀλλ’ ὑπενθυ-
229μίζω, ὅτι δὲν εἶναι ἡ πρώτη φορὰ, καθ’ ἣν πρότασις συνεζη-
230τήθη εὐθὺς ὡς ὑπεβλήθη. Τοιαῦται προτάσεις, γνωρίζετε
231πάντες, ὅτι δὲν ψηφίζονται εἰς τρεῖς ἀναγνώσεις. Ἄν θέλητε
232νὰ τὴν ἀποῤῥίψητε, εἴπετέ το ἀμέσως· τοῦτο εἶναι μᾶλλον
233εὐπρόσωπον.
234§20Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ (Πρωθυπουργός). Δὲν ὑπάρχει
235πρόθεσις νὰ ἀποῤῥιφθῇ ἡ πρότασις, ἀλλ’ ὑπάρχει πρόθεσις
236τῆς πλειοψηφίας καὶ τοῦ καθήκοντος αὐτῆς ἡ συνείδησις, ἵνα
237μὴ παραλίπῃ νὰ δοθῶσι τὰ μέσα εἰς τὴν Κυβέρνησιν, ὅπως
238κυβερνήσῃ μέχρις οὗ ἐπαναληφθῶσιν αἱ βουλευτικαὶ ἐργασίαι.
239Δὲν θέλουσι δὲ δοθῆ τὰ μέσα, ἂν δὲν ψηφισθῇ ὁ προϋπολογι-
240σμὸς, ὅτε ἠθέλομεν εὑρεθῆ ἐνώπιον κρίσεως. Ἡμεῖς παρακα-
241λοῦμεν νὰ ψηφίσητε τὸν προϋπολογισμὸν, σᾶς ὑπισχνούμεθα
242δὲ νὰ συζητήσωμεν καὶ νομοσχέδια, τὰ ὁποῖα ἤθελεν ἡ Βουλὴ
243κρίνει ἀναγκαῖα. Ἀλλὰ νὰ ἀποφύγῃ ἡ Βουλὴ τὴν συζήτη-
244σιν τοῦ προϋπολογισμοῦ διὰ τοιούτου τρόπου, παραλείπει κα-
245θῆκον, τὸ ὁποῖον ἔχει, διότι διὰ τοῦ προϋπολογισμοῦ δίδον-
246ται τὰ μέσα, ἵνα κυβερνηθῇ ὁ τόπος.
247§21ΡΑΛΛΗΣ. Ἡ ἀξίωσις τοῦ κ. Προέδρου τῆς Κυβερνή-
248σεως, ἵνα ψηφισθῇ ὁ προϋπολογισμὸς, εἶναι ἐξ ἐκείνων, αἱ
249ὁποῖαι ἀφορῶσιν εἰς τὸ καθῆκον τῆς Βουλῆς, καὶ περιττὸν
250ἦτο νὰ ὑπομνήσῃ εἰς τὴν Βουλὴν ἡ Κυβέρνησις τὴν ὑπο-
251χρέωσιν, τὴν ὁποίαν ἔχει, νὰ παράσχῃ τὰ μέσα εἰς αὐτὴν διὰ
252τὴν διοίκησιν τοῦ τόπου. Ἀλλ’ ἡ πρότασις τοῦ κ. Βουλευτοῦ
253ἐκ Βόλου δὲν ἀποκλείει τὴν ἐκτέλεσιν τῆς ὑποχρεώσεως ταύ-
254της, διότι ὁ κ. Βουλευτὴς δὲν ἠμφισβήτησε τὴν ὑποχρέωσιν
255ταύτην, ἀλλ’ ἐζήτησεν ὅπως ἀποφανθῇ ἡ Βουλὴ περὶ τοῦ
256χρόνου τῆς ἐπανελεύσεως αὐτῆς πρὸς ἐπανάληψιν τῶν ἐργα-
257σιῶν της μετὰ τὰς ἑορτὰς τοῦ Πάσχα. Παρὰ τοῦ κ. Προέ-
258δρου τῆς Κυβερνήσεως ἤκουσα μόνον εὐχάς. Ἤκουσα ὅτι ἡ
259πλειονοψηφία καὶ ἡ μειονοψηφία θὰ ἐπανέλθωσι μετὰ τὰς
260διακοπάς· ἀλλ’ ὁ κ. Βουλευτὴς προέβαλε τὴν ἀξίωσιν, ὅπως
261καθορισθῇ ὁ χρόνος τῆς ἐπαναλήψεως τῶν ἐργασιῶν τῆς Βου-
262λῆς, καὶ ἐπὶ τούτου παρακαλοῦμεν τὸν κ. Πρόεδρον τῆς Κυ-
263βερνήσεως νὰ δώσῃ ἐξηγήσεις.
264§22ΣΤΑΗΣ. Κατόπιν τοῦ ἀναμφισβητήτου γεγονότος, ὅτι
265αἱ ἐργασίαι τοῦ Κοινοβουλίου ἀπὸ τῆς προσεχοῦς Τετάρτης
266θὰ διακοπῶσι, παράδοξον μοὶ φαίνεται, ὅτι ὁ κ. Ὑπουργὸς
267τῶν Ἐκκλησιαστικῶν, δὶς προσκληθεὶς, ἀπέφυγε νὰ καταθέσῃ
268ἔγγραφα, τὰ ὁποῖα ἀφορῶσι τὴν περιουσίαν τοῦ Πανεπιστη-
269μίου καὶ ἐκ τῶν ὁποίων θὰ ἴδωμεν, ἐὰν καλῶς ἢ κακῶς δια-
270χειρίζηται ἡ μεγάλη περιουσία αὐτοῦ, περὶ τῆς διασπαθή-
271σεως τῆς ὁποίας τόσα ἐλέχθησαν. Ἐπίστευον δὲ, ὅτι ὁ ἀξιό-
272τιμος Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως...
273§23Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ (Πρωθυπουργός). Τὰ ἔγγραφα,
274κύριε Βουλευτά,—δὲν γνωρίζω περὶ τίνων ἐγγράφων πρόκειται,
275ἀλλὰ ἐστὲ βέβαιος, ὅτι, οἱαδήποτε καὶ ἂν ἦναι ταῦτα, θέ-
276λουσι κατατεθῆ. Ἐὰν δὲν κατετέθησαν σήμερον, διότι συνέπεσε
277νὰ ἦναι ἀπὼν ὁ κύριος Ὑπουργός, θέλουσι κατατεθῆ αὔριον·
278τοῦτο δὲν εἶναι ἀμφίβολον. Ἀλλὰ νὰ ἀρχίζωμεν συζήτησιν
279ἐπὶ ἐπερωτήσεων καὶ νὰ ἀφήσωμεν κατὰ μέρος τὸν προϋπο-
280λογισμόν, τοῦτο δὲν πρέπει νὰ ἐξακολουθήσῃ.
281§24ΣΤΑΗΣ. Σᾶς βεβαιῶ, κύριε Πρόεδρε τῆς Κυβερνήσεως,
282ὅτι, ὅταν λάβητε σεῖς ὁ ἴδιος γνῶσιν τῶν ἐγγράφων, πρῶτος
283σεῖς θὰ χαρῆτε διὰ τὴν ἐπερώτησιν, τὴν ὁποίαν δὲν θέλετε
284νὰ κάμω.
285§25ΡΑΛΛΗΣ. Εἶναι δικαίωμά σας.
286§26ΣΤΑΗΣ. Βεβαίως δικαίωμα παντὸς Βουλευτοῦ εἶναι νὰ
287συζητῇ πᾶσαν ὑπόθεσιν ἀφορῶσαν τὰ συμφέροντα τοῦ Κρά-
288τους· ἀνεξαρτήτως ὅμως τούτου, νομίζω ὅτι διασύρεται ἡ
289ὑπόληψις τῆς Κυβερνήσεως ἐπὶ τῆς ὑποθέσεως ταύτης διὰ
290τῆς μὴ καταθέσεως τῶν ἐγγράφων.
291§27Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ (Πρωθυπουργός). Κύριε Βου-
292λευτὰ, ἐστὲ βέβαιος, ὅτι ὀλίγον φροντίζω, ἐὰν διασύρεται ἡ
293ὑπόληψις τῆς Κυβερνήσεως ὑπό τινων, οἱ ὁποῖοι ἀσχολοῦνται
294νὰ δυσφημῶσι τοὺς πολιτικοὺς ἄνδρας τοῦ τόπου, περὶ ἑνὸς
295δὲ φροντίζω, νὰ ἦμαι σύμφωνος πρὸς τὴν συνείδησίν μου.
296Ὅταν ἦμαι σύμφωνος πρὸς τὴν συνείδησίν μου, ἀδιαφορῶ
297πρὸς πάντα, ὁ ὁποῖος θέλει νὰ διασύρῃ τὴν ὑπόληψίν μου.
298§28ΣΤΑΗΣ. Περὶ τούτου πρόκειται. Πρόκειται νὰ ἔχωμεν
299καὶ ἡμεῖς ἥσυχον τὴν συνείδησίν μας· ἀλλὰ δὲν εἶναι δυνατὸν
300νὰ ἔχωμεν ἥσυχον τὴν συνείδησίν μας, ὅταν μανθάνωμεν, ὅτι
301ὁ κύριος Ὑπουργὸς τῆς Παιδείας ὑπογράφει συμβιβασμὸν μὴ
302στηριζόμενον οὐδ’ ἐπὶ τοῦ δικαίου, οὐδ’ ἐπὶ τῶν συμφερόντων
303τοῦ Πανεπιστημίου, καὶ δὲν διαμαρτυρώμεθα.
304§29Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ. Τὰ ἔγγραφα θέλουσι κατατεθῆ
305ἐν καιρῷ, καὶ τότε θέλετε μάθει, ἐὰν ὑπεγράφη συμβιβασμὸς
306καὶ ὑπὸ ποίους ὅρους ὑπεγράφη.
307§30ΣΤΑΗΣ. Ἐγὼ βεβαιῶ τὸν κ. Πρόεδρον τῆς Κυβερνή-
308σεως, ὅτι δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ κατατεθῶσι τὰ ἔγγραφα.
309§31Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ. Σᾶς εἶπον ἐγώ, ὅτι δὲν εἶναι
310δυνατόν;
311§32ΣΤΑΗΣ. Ἐγὼ θὰ σᾶς ἀποδείξω, ὅτι δὲν εἶναι συμφέρον
312εἰς τὴν Κυβέρνησιν νὰ κατατεθῶσι.
313§33Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ (Πρωθυπουργός). Ἐγὼ σᾶς
314βεβαιῶ, ὅτι θέλουσι κατατεθῆ, οὐδ’ εἶναι δυνατὸν νὰ μὴ
315κατατεθῶσι.
316§34ΣΤΑΗΣ. Κατὰ τὸ διάστημα τοῦτο, κύριε Πρόεδρε, τῶν
317διαλόγων, ἐγὼ ἤθελον ἐκθέσει τὰ τῆς ἐπερωτήσεώς μου, διότι
318πρόκειται περὶ ὀλίγων λέξεων. Ὡς καὶ πρό τινων ἡμερῶν
319εἶπον, κατὰ τὸ 1888 ἀπεβίωσεν ἐν Ἀθήναις ὁ Μητροπολί-
320της Λαρίσης...
321§35Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ (Πρωθυπουργός). Κύριε Πρόε-
322δρε, δὲν βαίνομεν συμφώνως πρὸς τὸν Κανονισμόν. Δὲν συζη-
323τοῦμεν νῦν ἐπερωτήσεις. Ὅταν προτεθῇ ἡ συζήτησις τῆς
324ἐπερωτήσεως, δύνανται νὰ ἀφηγηθῶσι τὴν ἱστορίαν τῆς ὑπο-
325θέσεως· ἄλλως δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ προχωρήσωμεν.
326§36ΠΡΟΕΔΡΟΣ (πρὸς τὸν κ. Στάην). Δὲν ἀναμένετε νὰ
327κατατεθῶσι τὰ ἔγγραφα;
328§37ΣΤΑΗΣ. Νομίζω ὅτι εἶναι ἐπείγουσα ἡ ὑπόθεσις, διότι
329διηρπάγησαν ἐκ τῆς περιουσίας τοῦ Πανεπιστημίου 92 χι-
330λιάδες δραχμῶν, καὶ ὁ δράστης τῆς πράξεως ταύτης πρόκει-
331ται ν’ ἀναχωρήσῃ. Τὸ Πανεπιστήμιον ἐπλήρωσε 35,000
332δραχμὰς εἰς μετρητὰ καὶ 57,000 εἰς μετοχάς.
333§38Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ (Πρωθυπουργός). Κατὰ τὴν
334γνώμην ὑμῶν, ἐτελέσθη πρᾶξις ὑπὸ τοῦ Πανεπιστημίου, τὴν
335ὁποίαν ἐνέκρινεν ἡ Διοίκησις.
336§39ΣΤΑΗΣ. Μάλιστα.
337§40Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ. Ἑπομένως εἶναι γεγονὸς τετε-
338λεσμένον, δὲν εἶναι δὲ δυνατὸν νὰ ἀνατρέψωμεν τὴν πρᾶξιν
339ταύτην. Ἀλλὰ περὶ τίνος πρόκειται; Πρόκειται περὶ ποινι-
340κῆς εὐθύνης ἐκείνων, οἱ ὁποῖοι ἐσπατάλησαν, ἢ κακῶς διεχει-
341ρίσθησαν, ἢ ἀσυνειδήτως διεξήγαγον τὰ τῆς διοικήσεως τῆς
342περιουσίας τοῦ Πανεπιστημίου.
343§41ΣΤΑΗΣ. Δὲν πρόκειται μόνον περὶ τούτου, ἀλλὰ καὶ
344περὶ ἀπάτης καὶ ὑφαρπαγῆς. Ἐπειδὴ τὰ κλαπέντα χρή-
345ματα τοῦ Πανεπιστημίου εἶναι δυνατὸν νὰ κατασχεθῶσι, καὶ
346νὰ ἐπιληφθῇ ὁ Εἰσαγγελεὺς τῆς ὑποθέσεως, διὰ τοῦτο ἐπι-
347μένω, ὅτι εἶναι ἐπεῖγον τὸ ζήτημα. Ἀλλ’ ἐκτὸς τούτου πρέ-
348πει νὰ δείξωμεν πρὸς τοὺς δωρητὰς τοῦ ἔθνους, ὅτι εἴμεθα
349ἱκανοὶ νὰ διαφυλάξωμεν καὶ νὰ διαχειρισθῶμεν τὰς ἱερὰς αὑ-
350τῶν δωρεάς. Ἐγώ, κύριε Πρόεδρε, θὰ εἴπω ἐν συντόμῳ, ὅτι
351ὁ ἀποθανὼν...
352§42Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ (Πρωθυπουργός). Κύριε Πρόε-
353δρε, σᾶς παρακαλῶ νὰ μὴ ἐπιτρέπητε νὰ εἰσάγηται ὑπό-
354θεσις. Δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ ἐργαζώμεθα οὕτω, διότι δὲν
355βαίνομεν συμφώνως πρὸς τὸν Κανονισμόν.
356§43ΣΤΑΗΣ. Εἴμεθα ἐντὸς τοῦ Κανονισμοῦ.
357§44Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ. Ἡ ἐπερώτησις προβάλλεται.
358Ζητεῖται νὰ δώσῃ ὁ Ὑπουργὸς πληροφορίας καὶ νὰ καταθέσῃ
359τὰ ἔγγραφα. Ὁ Ὑπουργὸς δὲν κατέθηκεν ἔτι τὰ ἔγγραφα,
360ἑπομένως δὲν πρέπει νὰ γείνῃ συζήτησις. Σᾶς βεβαιοῦμεν
361ὅτι αὔριον θέλουσι ταῦτα κατατεθῆ.
362§45ΣΤΑΗΣ. Ὅταν ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως ὑπό-
363σχηται ὅτι θὰ κατατεθῶσιν αὔριον τὰ ἔγγραφα...
364§46Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ (Πρωθυπουργός). Κύριε Βου-
365λευτά, δὲν εἶσθε ἐν τάξει. Πάντες ἔχομεν νὰ ἐκπληρώσωμεν
366καθῆκον ἐνταῦθα. Εἴπετε «ὅταν ὁ κύριος Πρόεδρος τῆς Κυ-
367βερνήσεως ὑπόσχηται». Ἐγὼ δὲν ὑπισχνοῦμαι, ἀλλ’ ὅταν ἔχω
368καθῆκον, ἐκπληρῶ αὐτό.
369§47ΣΤΑΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, μετὰ τὴν δήλωσιν τοῦ κ. Προέ-
370δρου τῆς Κυβερνήσεως, ὅτι αὔριον θὰ κατατεθῶσι τὰ ἔγ-
371γραφα, θεωρῶ περιττὸν νὰ γείνῃ σήμερον συζήτησις.
372§48ΜΕΡΛΟΠΟΥΛΟΣ. Εἰς ἐμὲ, ἔχοντα ἐνώπιόν μου τὰ
373ἀναγκαῖα ἔγγραφα, ἐπιτρέπεται νὰ εἴπω ὀλίγας λέξεις ἐπὶ
374θέματος ἀρκετὰ ἐνδιαφέροντος τὴν Ἑλληνικὴν κοινωνίαν.
375Ἀπεστάλη πρὸς ἐμὲ καὶ δύο τῶν κυρίων συναδέλφων τηλε-
376γράφημα ἐκ Φιλιατρῶν, τὸ ὁποῖον θὰ μοὶ ἐπιτρέψῃ ἡ Βουλὴ,
377ὅπως ἀναγνώσω εἰς αὐτήν. (Ἀναγινώσκει αὐτό).
378Ὡς βλέπετε, κύριε Πρόεδρε, οἱ τηλεγραφοῦντες ἐκ Φιλια-
379τρῶν παραπονοῦνται, ὅτι ἡ Κυβέρνησις δὲν ἔπραξε τὸ καθ’
380ἑαυτὴν ἐν τῇ ἐκτελέσει τοῦ νόμου περὶ παρακρατήσεως τῆς
381σταφίδος. Κατὰ τὸν νόμον τοῦτον, ἡ Κυβέρνησις ἔχει τὴν
382ὑποχρέωσιν, ὅπως διὰ τῶν χρημάτων, τὰ ὁποῖα εἰσέρχονται
383ὡς ἔσοδον δημόσιον εἰς τὰ τελωνεῖα ἀντὶ τοῦ παρακρατου-
384μένου ποσοῦ 15% ἐπὶ τοῦ ἐξαγομένου σταφιδοκάρπου, ἔχει
385τὴν ὑποχρέωσιν, λέγω, ὅπως διὰ τῶν χρημάτων τῶν προ-
386κυπτόντων ἐκ τῆς φορολογίας ταύτης ἀγοράζῃ ἐκ τῆς ἐγχω-
387ρίου ἀγορᾶς σταφιδόκαρπον, ὅταν ἡ τιμὴ τοῦ σταφιδοκάρπου
388δὲν ὑπερβαίνῃ τὰς 90 δραχμάς. Εὑρισκόμεθα δὲ σήμερον
389ἀκριβῶς εἰς τὴν περίστασιν ταύτην...
390§49ΒΟΤΣΗΣ. Κατηργήθη ἡ διάταξις αὕτη.
391§50ΜΕΡΛΟΠΟΥΛΟΣ. Σᾶς παρακαλῶ... Ἐκ τῶν πινάκων,
392τοὺς ὁποίους πρὸ ὀλίγων ἡμερῶν προσήγαγεν ὁ κ. Ὑπουργὸς
393ἐπὶ τῶν Οἰκονομικῶν κατὰ τὴν συζήτησιν τοῦ ἑτέρου νομο-
394σχεδίου περὶ παρακρατήσεως, προκύπτει ὅτι ἡ τιμὴ τοῦ στα-
395φιδοκάρπου ἀπὸ πολλῶν ἤδη ἡμερῶν, ἢ μᾶλλον ἀπὸ μηνῶν
396ταλαντεύεται μεταξὺ τῶν 60, 70 ἢ 75 δραχμῶν, εἶναι δη-
397λαδὴ πολὺ κατωτέρα τοῦ ποσοῦ ἐκείνου, τὸ ὁποῖον ὡς ἀνώ-
398τατον ὅρον ἔθηκεν ὁ νομοθέτης τοῦ 1895, δηλαδὴ τοῦ
399ποσοῦ τῶν 90 δραχμῶν. Συνεπῶς ἡ Κυβέρνησις κατὰ τὸν
400νόμον ἔχει τὴν ὑποχρέωσιν, ὅπως διὰ τῶν εἰσπραττομένων
401χρημάτων ἐξαγοράζῃ σταφιδόκαρπον ἐκ τῆς ἐγχωρίου ἀγο-
402ρᾶς. Καὶ ἡ πρόθεσις τοῦ νομοθέτου, τοῦτο θεσπίσαντος, ἦτο
403προφανής· ἡ πρόθεσις του ἦτο, ὅπως ἀφαιρῆται διὰ τῶν
404χρημάτων τούτων ἐκ τῆς ἀγορᾶς ποσὸν ἀνάλογον σταφιδο-
405κάρπου, ἵνα ἐπέλθῃ ἡ ὑπερτίμησις ἐντεῦθεν, ὡς τοὐλάχιστον
406προσεδόκων ἐκεῖνοι, οἱ ὁποῖοι τὸ πρῶτον ὑπῆρξαν οἱ εἰσηγη-
407ταὶ τοῦ θεσμοῦ τῆς παρακρατήσεως, καὶ ἐκεῖνοι, οἱ ὁποῖοι
408ἐψήφισαν τὸν νόμον τοῦτον ἐπὶ τῇ ἐλπίδι τῆς ὑπερτιμήσεως
409τῆς σταφίδος. Ἐν τούτοις ἡ Κυβέρνησις μέχρι τοῦδε, ὡς ἐγὼ
410τοὐλάχιστον γνωρίζω καὶ ὡς τηλεγραφοῦσιν ἐκ Φιλιατρῶν,
411δὲν προέβη εἰς καμμίαν ἀγοράν. Ἔχει τὰ χρήματα ἐν τῷ
412δημοσίῳ ταμείῳ, καὶ δὲν τὰ χρησιμοποιεῖ παντάπασι πρὸς ὃν
413σκοπὸν ὁρίζει ὁ νόμος, οὕτω δὲ ὁ σκοπὸς, πρὸς τὸν ὁποῖον
414ἐψηφίσθη ὁ περυσινὸς νόμος, ματαιοῦται ἐντελῶς. Παρακαλῶ
415λοιπὸν τὴν Κυβέρνησιν, ἰδίως τὸν κ. Πρωθυπουργὸν, ὅπως
416εἴπῃ, τί σκέπτεται νὰ πράξῃ, ἵνα τοὐλάχιστον καθησυχά-
417σωσιν οἱ δικαίως ἀνησυχοῦντες ἐκ τῆς καταστάσεως ταύτης.
418§51ΒΑΛΣΑΜΑΚΗΣ. Λησμονεῖ ὁ ἀξιότιμος συνάδελφος, ὅτι
419διὰ τοῦ ψηφισθέντος νομοσχεδίου, διὰ τοῦ ὁποίου ἐτροπο-
420ποιήθη τὸ ἄρθρον 2 τοῦ ἰσχύοντος νόμου, κατηργήθη ἡ ὑπο-
421χρέωσις αὕτη τοῦ Δημοσίου. Κατὰ τὴν συζήτησιν τοῦ νομο-
422σχεδίου τούτου εἶχον ὑποβάλει τροπολογίαν, διὰ τῆς ὁποίας
423ἐζήτουν, ὅπως μείνῃ ἐν ἰσχύϊ ἡ διάταξις αὕτη. Τῇ προτάσει
424ὅμως τοῦ κ. Προέδρου τῆς Κυβερνήσεως ἀπέσυρα τὴν τρο-
425πολογίαν ταύτην, ἵνα τὴν ὑποβάλω διὰ χωριστοῦ νομοσχε-
426δίου, τὸ ὁποῖον πράγματι ὑπέβαλον, καὶ εὑρίσκετο ἀναγε-
427γραμμένον ἐν τῇ ἡμερησίᾳ διατάξει ἐπὶ πολλὰς ἡμέρας, ἀλλὰ
428κατόπιν ἀπηλείφθη ἐκ τῆς ἡμερησίας διατάξεως, δὲν ἔφερον
429ὅμως παρατήρησιν, διότι δὲν ἦτο καιρὸς νὰ κάμω λόγον καὶ
430νὰ προκαλέσω συζήτησιν ἐπὶ τοῦ νομοσχεδίου τούτου ἄνευ
431ἐλπίδος ἐπιτυχίας. Ἑπομένως ἡ Κυβέρνησις δὲν εἶναι νῦν
432ὑπόχρεως ἀντὶ τοῦ δοθέντος χρήματος νὰ προβῇ εἰς ἀγορὰν
433σταφιδοκάρπου, ὁσάκις ἡ τιμὴ αὐτοῦ κατέρχηται κάτω τῶν
43490 δραχμῶν.
435§52ΜΕΡΛΟΠΟΥΛΟΣ. Πῶς δὲν εἶναι ὑποχρεωμένη; Ὁ νό-
436μος οὗτος θὰ ἰσχύῃ ἀπὸ τοῦ Αὐγούστου.
437§53ΒΑΛΣΑΜΑΚΗΣ. Ὁ βουλευτὴς Πατρῶν κ. Ἀντωνόπου-
438λος εἶχεν ὑποβάλει νομοσχέδιον περὶ τροπολογίας τοῦ ἄρ-
439θρου 2 τοῦ ἰσχύοντος νόμου. Διὰ τῆς τροπολογίας ταύτης
440κατηργεῖτο καὶ ἡ ὑποχρέωσις τῆς Κυβερνήσεως. Τὸ νομο-
441σχέδιον τοῦτο ἐγένετο ἤδη νόμος.
442§54ΚΑΡΑΠΑΝΟΣ. Νομίζω ὅτι ἀπαγορεύεται μόνον νὰ
443λαμβάνῃ ἡ Κυβέρνησις χρήματα ἀντὶ σταφίδος ἀπὸ τῆς
444ἰσχύος τοῦ νόμου τούτου καὶ ἑξῆς.
445§55ΒΑΛΣΑΜΑΚΗΣ. Διὰ τοῦ ψηφισθέντος νόμου κατηργήθη
446ἡ ὑποχρέωσις τῆς Κυβερνήσεως. Τότε εἶχον ὑποβάλει ἐγὼ
447παρατήρησιν, εἶχον συζητήσει μάλιστα, ἀλλ’ οὐδεὶς ἐξ ὑμῶν
448μὲ ἐνίσχυσεν εἰς τὴν συζήτησιν ἐκείνην, καὶ ἀπέσυρα τὴν τρο-
449πολογίαν μου ἐπὶ τῇ ἐλπίδι ἐπιτυχίας· κατόπιν δὲ παρα-
450τηρήσεως τοῦ κ. Προέδρου τῆς Κυβερνήσεως ὑπέβαλον αὐ-
451τὴν δι’ ἰδιαιτέρου μου νομοσχεδίου, καὶ τὸ νομοσχέδιον τοῦτο
452εἶχεν ἀναγραφῇ εἰς τὴν ἡμερησίαν διάταξιν, ὡς προεῖπον,
453ἀλλὰ κατόπιν ἀπηλείφθη, ἀσθενῶν δὲ, δὲν παρευρέθην ἐπὶ
454πολλὰς συνεδριάσεις.
455§56ΜΕΡΛΟΠΟΥΛΟΣ. Τὸ νομοσχέδιον τοῦτο δὲν συνεζητήθη.
456§57ΒΑΛΣΑΜΑΚΗΣ. Ἀκριβῶς τὸ νομοσχέδιόν μου προτίθεται
457νὰ ἐπαναφέρῃ ἐν ἰσχύϊ τὴν διάταξιν τὴν ἐπιβάλλουσαν εἰς
458τὴν Κυβέρνησιν τὴν περὶ ἧς ὁ λόγος ὑποχρέωσιν, τὴν ὁποίαν
459ἡ Βουλὴ κατήργησε.
460§58ΜΕΡΛΟΠΟΥΛΟΣ. Νομίζω ὅτι σφάλλεται ὁ ἀξιότιμος
461συνάδελφος ἐκ Κραναίας, ἰσχυριζόμενος ὅτι δὲν ἰσχύει τὸ
462ἄρθρον 2 τοῦ νόμου τοῦ κατὰ τὴν παρελθοῦσαν σύνοδον ψη-
463φισθέντος. Νομίζω ὅτι γίνεται σύγχυσίς τις τῶν διατάξεων
464τοῦ ἄρθρου 2 τοῦ νόμου τοῦ 1895. Τὸ ἄρθρον 2 τοῦ νόμου
465τοῦ 1895 λέγει, ὅτι δύναται ὁ ἐξάγων σταφίδα ἔμπορος νὰ
466καταβάλῃ τὸ ποσοστὸν τῶν 15% οὐ μόνον εἰς εἶδος, ἀλλὰ καὶ
467εἰς χρῆμα, διατιμωμένης ἑκάστης χιλιάδος ἑνετικῶν λιτρῶν
468εἰς δραχμὰς 90. Ἀλλὰ τὸ ἄρθρον 2 τοῦ νόμου τούτου ἔχει
469καὶ ἑτέραν διάταξιν, κατὰ τὴν ὁποίαν τὸ Δημόσιον ὑπο-
470χρεοῦται διὰ τῶν χρημάτων τούτων, τῶν προκυπτόντων ἐκ
471τῆς καταβολῆς εἰς χρῆμα τοῦ ποσοστοῦ τῶν 15%, νὰ
472ἀγοράζῃ σταφιδόκαρπον καὶ εἰσάγῃ αὐτὸν εἰς τὰς ἐπὶ τούτῳ
473ἀποθήκας, ὅταν δύναται νὰ ἀγοράσῃ τοῦτον εἰς τιμὴν οὐχὶ
474ἀνωτέραν τῶν 90 δραχμῶν. Τοῦτο δὲ ἰσχυρίσθην ἐγώ, ὅτι
475σήμερον καὶ πρὸ δύο μηνῶν αἱ τιμαὶ τῆς σταφίδος εἶναι
476κάτω τῶν 90 δραχμῶν, ταλαντεύονται δὲ μεταξὺ 60 καὶ
47775 δραχμῶν, δηλαδὴ ὑπάρχει ὁ ὅρος, περὶ τοῦ ὁποίου προέ-
478βλεψε τὸ ἄρθρον 2 τοῦ νόμου, ὅπως ἡ Κυβέρνησις ἀγοράζῃ
479σταφιδόκαρπον. Ἡ διάταξις δὲ αὕτη τοῦ ἄρθρου 2 τοῦ νόμου
480τοῦ 1895 οὐδόλως κατηργήθη· κατηργήθη ἡ ἑτέρα διάταξις,
481κατὰ τὴν ὁποίαν ἐπετρέπετο εἰς τὸν ἔμπορον, τὸν ἐξάγοντα
482σταφιδόκαρπον, νὰ καταβάλλῃ εἴτε εἰς εἶδος εἴτε εἰς χρῆμα,
483καὶ διὰ τοῦ νομοσχεδίου τοῦ κ. Π. Ἀντωνοπούλου, τὸ ὁποῖον
484ἐγένετο ἤδη νόμος καὶ ἐδημοσιεύθη, ἀπαγορεύεται ἐν τῷ μέλ-
485λοντι εἰς τὸν ἔμπορον νὰ καταβάλλῃ εἰς χρῆμα, εἶναι δὲ
486ὑποχρεωμένος νὰ καταβάλλῃ πάντοτε εἰς εἶδος. Αὕτη μόνον
487ἡ διάταξις τοῦ ἄρθρου 2 κατηργήθη, ἡ δὲ ἑτέρα διάταξις,
488κατὰ τὴν ὁποίαν τὸ Δημόσιον ἔχει ὑποχρέωσιν διὰ τῶν
489εἰσπραχθέντων χρημάτων ἐν τοῖς τελωνείοις ἐκ τῆς ἐξαγο-
490μένης σταφίδος νὰ προμηθεύηται σταφίδα ἐκ τῆς ἐγχωρίου
491ἀγορᾶς, ἡ διάταξις, λέγω, αὕτη διατηρεῖται ἐν ἰσχύϊ, καὶ
492ἀπορῶ πῶς τὸ Ὑπουργεῖον δὲν προέβη μέχρι τοῦδε εἰς τὴν
493ἐκπλήρωσιν τῆς ὑποχρεώσεώς του ταύτης.
494§59ΒΑΛΣΑΜΑΚΗΣ. Ὁλόκληρον τὸ ἄρθρον ἐτροποποιήθη.
495§60Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ (Πρωθυπουργός). Κύριοι,
496πρέπει νὰ ἐπανέλθωμεν εἰς τὸν Κανονισμὸν, διότι βαίνομεν
497ἐκτὸς αὐτοῦ. Ὁ κ. Βουλευτὴς ἐκ Μεσσήνης ἐποιήσατο μνείαν
498ψηφίσματος τοῦ λαοῦ Φιλιατρῶν, καὶ ἐπὶ τῇ βάσει τούτου
499ἀπηύθυνεν ἐπερώτησιν πρὸς τὸ Ὑπουργεῖον. Τὸ Ὑπουργεῖον
500βεβαίως θέλει δώσει ἀπάντησιν. Διατὶ ὑμεῖς φέρετε τὴν συζή-
501τησιν ἀπὸ τοῦδε; Δὲν δυνάμεθα νὰ συζητήσωμεν σήμερον.
502Ἡ τακτικὴ αὕτη δὲν ἐπιτρέπεται ἀπὸ τὸν Κανονισμόν.
503§61ΜΕΡΛΟΠΟΥΛΟΣ. Ἔβλεπον ὑμᾶς σιωπῶντα, καὶ προέ-
504βην εἰς συζήτησιν. Ἄλλως τε εἰς τὸν ἀξιότιμον συνάδελφον
505ἐκ Κυθήρων ἐκάμετε τὴν παρατήρησιν, ὅτι προέβη εἰς τὴν
506συζήτησιν χωρὶς νὰ ἔχῃ τὰ ἔγγραφα.
507§62Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ (Πρωθυπουργός). Τὸ αὐτὸ
508λέγω καὶ πρὸς ὑμᾶς.
509§63ΜΕΡΛΟΠΟΥΛΟΣ. Ἐγὼ ἔχω ἔγγραφα ἐνώπιόν μου.
510§64Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ (Πρωθυπουργός). Θὰ σᾶς δώσῃ
511ἀπάντησιν τὸ Ὑπουργεῖον.
512§65ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ ἐξ Οἰτύλου βουλευτὴς κ. Ραζέλος ὑπο-
513βάλλει ἀναφορὰν τοῦ ἐν ταῖς φυλακαῖς Παλαιοῦ Στρατῶνος
514κρατουμένου καταδίκου Γεωργίου Καντρινάκου, ἐξαιτουμέ-
515νου τὴν ἀπονομὴν αὐτῷ βασιλικῆς χάριτος.
516Ἡ ἐπὶ τοῦ Προϋπολογισμοῦ ἐπιτροπὴ ὑπέβαλε τὴν ἔκθεσίν
517της ἐπὶ τοῦ νομοσχεδίου περὶ χορηγίας ἀναπληρωματικῆς
518πιστώσεως ἐκ δραχ. 200,660 ἐπὶ τοῦ εἰδικοῦ προϋπολογι-
519σμοῦ τῶν ἐξόδων τοῦ ἐπὶ τῶν Οἰκονομικῶν Ὑπουργείου τῆς
520χρήσεως τοῦ ἔτους 1895. Θέλει τυπωθῆ καὶ διανεμηθῆ.
521(Ὅρα Παράρτημα, ἀριθ. 298).
522Εἰσερχόμεθα εἰς τὴν ἡμερησίαν διάταξιν.
523Ἐξακολούθησις τῆς συζητήσεως ἐπὶ τοῦ προϋπολογισμοῦ
524τοῦ 1896.
525Ὁ κ. Σιμόπουλος ἔχει τὸν λόγον.
526§66ΣΙΜΟΠΟΥΛΟΣ. Ὡς εἶπον ἐν τῇ χθεσινῇ συνεδριάσει,
527ἀρχόμενος τοῦ λόγου, ὁ καλούμενος νὰ συζητήσῃ ἐπὶ τῶν
528πολιτικῶν ἰδεῶν, τὰς ὁποίας παρίστησιν ὁ ὑπὸ συζήτησιν
529προϋπολογισμὸς τοῦ 1896, ὀφείλει, πλὴν τοῦ προγράμματος
530τῆς Κυβερνήσεως, νὰ μὴ λησμονήσῃ τὰ εἰς τὴν Βουλὴν ὑπο-
531βληθέντα ὑπὸ τῆς Κυβερνήσεως νομοθετικὰ μέτρα κατά τε
532τὴν προηγουμένην σύνοδον καὶ κατὰ τὴν παροῦσαν.
533Δὲν προτίθεμαι νὰ ἀπασχολήσω τὴν Βουλὴν, ἀπαριθμῶν
534πάντα τὰ νομοσχέδια, τὰ ὑπὸ τῆς Κυβερνήσεως εἰς τὴν Βου-
535λὴν ὑποβληθέντα, διότι ταῦτα, χονδρικῶς ὑποβληθέντα, δὲν
536δύνανται ν’ ἀπαριθμηθῶσι. Θὰ περιορίσω μόνον τὴν συζή-
537τησιν ἐπὶ τῶν σπουδαιοτέρων νομοσχεδίων, ἐπὶ ἐκείνων τῶν
538νομοσχεδίων, τὰ ὁποῖα εἴτε ἐπὶ τῆς οἰκονομικῆς εἴτε ἐπὶ τῆς
539πολιτικῆς καταστάσεως τῆς χώρας ἀσκοῦσιν ἐπιῤῥοὴν, ἐπὶ
540ἐκείνων, τὰ ὁποῖα καὶ αὐτὴ αὕτη ἡ Κυβέρνησις ἐθεώρησεν
541ὡς σπουδαιότερα. Δὲν προτίθεμαι νὰ συζητήσω διεξοδικῶς
542ἐπὶ τῶν μέτρων τῶν νομοθετικῶν, τὰ ὁποῖα ἡ Κυβέρνησις
543προέβαλε κατὰ τὴν προηγουμένην ἡμῶν σύνοδον, διότι ἐπ’
544αὐτῶν ἐκτενὴς καὶ διεξοδικὴ ἐγένετο συζήτησις, ὅταν ταῦτα
545ὑπεβλήθησαν εἰς τὴν νομοθετικὴν βάσανον τῆς Βουλῆς.
546Πρῶτον νομοθετικὸν μέτρον κατὰ τὴν προηγουμένην ἡμῶν
547σύνοδον ἦτο ἡ κατάργησις τοῦ Ἀρχηγείου τῆς Χωροφυλακῆς.
548Δὲν θὰ ἐπαναλάβω ὅσα ἐπὶ τοῦ θέματος τούτου καὶ κατὰ
549τὴν παροῦσαν σύνοδον, συζητουμένου τοῦ νομοσχεδίου περὶ κα-
550ταργήσεως τοῦ θεσμοῦ τῆς στρατιωτικῆς ἀστυνομίας, εἶπον.
551Ἀρκοῦμαι μόνον νὰ σημειώσω, ὅτι ἡ ἐπὶ τοῦ θέματος τούτου
552στάσις τῆς Κυβερνήσεως δὲν ὑπῆρξεν ἀξιέπαινος, διότι, ἂν
553ὄντως ἐθεώρει τὸ σύστημα τῆς στρατιωτικῆς ἀστυνομίας ὡς
554καταργητέον, ἦτο ἐπιβεβλημένον εἰς αὐτὴν νὰ προέλθῃ, εὐ-
555θὺς ὡς συνηντήθημεν κατὰ τὴν πρώτην ἡμῶν σύνοδον, εἰς
556τὴν κατάργησιν τοῦ θεσμοῦ τῆς στρατιωτικῆς ἀστυνομίας,
557καὶ νὰ μὴ περιορίσῃ τὴν ἀκρωτηρίασιν αὐτῆς διὰ τῆς καταρ-
558γήσεως τοῦ Ἀρχηγείου, ἤτοι εἰς τὴν κατάργησιν τῆς μόνης
559ἐγγυήσεως, διὰ τῆς ὁποίας ἦτο περιβεβλημένος ὁ θεσμὸς οὗ-
560τος, καὶ ἥτις ἠσφάλιζε τὴν ἀστυνομικὴν ἐξουσίαν ἀπὸ τῆς
561ἐπηρείας τῆς πολιτικῆς. Ὁπωσδήποτε κατὰ τὴν σύνοδον
562ταύτην ἐψηφίσθη ἡ κατάργησις τοῦ θεσμοῦ τούτου, ἀλλὰ
563ἐψηφίσθη διὰ νομοσχεδίου περιλαμβάνοντος διάταξιν, ἡ ὁποία
564παρέσχεν εἰς τὴν Κυβέρνησιν τὸ δικαίωμα νὰ δύνηται διὰ
565Β. Διαταγμάτων νὰ ἐφαρμόζῃ τὸ νέον σύστημα τῆς ἀστυνο-
566μίας βαθμηδὸν κατὰ νομούς.
567Τὸ ἐπ’ ἐμοὶ, διατηρῶ πολλὰς ἀμφιβολίας, ἐὰν ἡ Κυβέρ-
568νησις θέλῃ ἐφαρμόσει τὸ νέον πολύχρωμον σύστημα, διότι,
569γινώσκουσα τὴν κατάστασιν, εἰς τὴν ὁποίαν διατελεῖ ἡ δη-
570μοσία τάξις καὶ ἀσφάλεια καθ’ ὅλον τὸ Κράτος, γινώσκουσα
571συνάμα τὴν οἰκονομικὴν κατάστασιν τῶν δήμων, βεβαίως
572θέλει ἐπὶ πολὺ σκεφθῆ, ἐὰν πρέπῃ νὰ προβῇ εἰς τὴν ἐφαρμο-
573γὴν τοῦ νέου νόμου. Τὴν κατάργησιν τοῦ θεσμοῦ τῆς στρα-
574τιωτικῆς ἀστυνομίας ἐχαρακτήρισα, συζητῶν ἐπὶ τοῦ ἤδη
575ψηφισθέντος νομοσχεδίου, ὡς πραξικόπημα κατὰ τῆς δημο-
576σίας τάξεως καὶ ἀσφαλείας καὶ ὡς μέτρον δυνάμενον νὰ ἐπη-
577ρεάσῃ τὰ ἔσοδα τοῦ Κράτους, καθόσον ἀναφισβήτητον εἶναι,
578ὅτι ἡ στρατιωτικὴ ἀστυνομία σπουδαίως συνεβάλλετο καὶ
579εἰς τὴν καταστολὴν τῶν λαθρεμπορείων καὶ τῶν ἐν γένει
580παραβάσεων τῶν φορολογικῶν νόμων. Πλὴν τῶν ἄλλων λό-
581γων, αὐτὴ ἡ οἰκτρὰ οἰκονομικὴ κατάστασις τῶν δήμων δὲν
582δύναται νὰ ἐπιτρέψῃ τὴν σύστασιν διοικητικῶν ἀστυνομιῶν,
583οὐδὲ τὴν συντήρησιν ἀναλόγου ἀριθμοῦ ἀστυφυλάκων. Ἄλλως
584τε ἡ μετάστασις ἀπὸ ἀστυνομικοῦ καθεστῶτος εὐδοκίμως λει-
585τουργοῦντος εἰς τὰς πρώην δημοτικὰς ἀστυνομίας θέλει ἐνθαῤ-
586ῥύνῃ τοὺς ταραξίας καὶ τοὺς εἰς τὰ ἐγκλήματα ῥέποντας καὶ θέ-
587λει καταστήσει προβλητικὴν τὴν τῶν νόμων λειτουργίαν. Οὐδε-
588μίαν ἔχω ἀμφιβολίαν, ὅτι καὶ ἐκεῖνοι, οἵτινες ἐξ ἀφορμῶν ἀνα-
589γομένων εἰς ἐλαττώματα προσωπικὰ ἀστυνομικῶν τινων ὀργά-
590νων συνετέλεσαν εἰς τὴν κατάργησιν τοῦ θεσμοῦ τῆς στρατιωτι-
591κῆς ἀστυνομίας, θέλουσι μεταμεληθῆ, ὅταν καὶ ὅπου λειτουργή-
592σῃ ὁ τῇ εἰσηγήσει τῆς σημερινῆς Κυβερνήσεως ψηφισθεὶς νόμος.
593Ἐν πάσαις ταῖς πεπολιτισμέναις καὶ εὐνομουμέναις Πολιτείαις,
594αἱ Κυβερνήσεις πρωτίστως μεριμνῶσι ὑπὲρ τῆς προσηκούσης
595καταρτίσεως καὶ λειτουργίας τῆς ἀστυνομικῆς ἐξουσίας. Παρ’
596ἡμῖν συμβαίνει τοὐναντίον. Ἔχομεν ἀστυνομικὴν ἐξουσίαν, καὶ ἡ
597Κυβέρνησις καταργεῖ ταύτην χάριν κομματικῶν ὑπολογισμῶν.
598Δεύτερον μέτρον νομοθετικὸν σπουδαιότατον, προβληθὲν ὑπὸ
599τῆς Κυβερνήσεως εἰς τὴν Βουλὴν κατὰ τὴν προηγουμένην σύν-
600οδον καὶ ψηφισθὲν ὑπ’ αὐτῆς, εἶναι ὁ εἰς ἐνέργειαν τεθεὶς ἀπὸ
601τῆς πρώτης τοῦ ἔτους τούτου νέος περὶ στοιχειώδους ἢ δημο-
602τικῆς ἐκπαιδεύσεως νόμος. Οὐδεμία ὑπάρχει ἀμφιβολία, ὅτι εἰς
603τὴν ὑποβολὴν τοῦ νομοθετήματος τούτου ὡδηγήθη ὁ ἀξιότιμος
604Πρόεδρος τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου ἐξ ἐσφαλμένων σκέψεων
605οἰκονομίας καὶ οὐχὶ ἐκ κήδους ὑπὲρ τῶν δικαιωμάτων τῶν δή-
606μων. Ἡ Κυβέρνησις ὑπέλαβεν, ὅτι ἐν ταῖς πιστώσεσιν, αἵτινες
607ἀνεγράφοντο εἰς τὸν προϋπολογισμὸν τῶν ἐξόδων διὰ τὴν
608στοιχειώδη ἐκπαίδευσιν, ἠδύνατο σπουδαίαν νὰ ἐπιτύχῃ οἰ-
609κονομίαν· ἠδύνατο διὰ τῶν πιστώσεων τούτων νὰ προσεγ-
610γίσῃ εἰς τὴν ἐφαρμογὴν τοῦ πολιτικοῦ αὐτῆς προγράμ-
611ματος περὶ μειώσεως τῶν δαπανῶν τῆς διοικήσεως εἰς τὸ
612ποσὸν τῶν 65 ἢ 66 ἑκατομμυρίων. Ὡς πάντες βεβαίως ἐνθυ-
613μεῖσθε, ὅτε τὸ πρῶτον ὑπεβλήθη τὸ σχετικὸν νομοσχέδιον,
614οὐδεμία εἰς βάρος τοῦ Δημοσίου ἀνεγράφετο δαπάνη. Κατὰ
615τὸ νομοσχέδιον τὸ ὑποβληθὲν ἀρχικῶς, ἐπρόκειτο πᾶσαν τὴν
616δαπάνην τῆς στοιχειώδους ἐκπαιδεύσεως ν’ ἀναλάβωσιν οἱ
617δῆμοι, ἀπηλλάσσετο δὲ τὸ Κράτος πάσης ἐπιβαρύνσεως.
618Ἀλλ’ ὅτε βραδύτερον ἐκ παραστάσεων τῶν μελῶν τοῦ Κοι-
619νοβουλίου καὶ ἐκ τῆς ὡριμωτέρας μελέτης τῶν πραγμάτων
620ἐπείσθη ἡ Κυβέρνησις, ὅτι, ἐὰν τὸ νομοσχέδιον ἐψηφίζετο ὡς
621εἶχεν εἰσαχθῆ, ἐπρόκειτο τὰ τρία τέταρτα τῶν δημοτικῶν
622σχολείων νὰ κλείσωσιν, ἤτοι νὰ στερηθῇ ὁ Ἑλληνικὸς λαὸς
623καὶ αὐτῆς τῆς στοιχειώδους ἐκπαιδεύσεως, τότε ἡ Κυβέρνησις
624ἀνέκρουσε πρύμναν. Ἐδήλωσεν ἐν ἀρχῇ μὲν, ὅτι οὐδὲν τῶν
625σχολείων τῶν λειτουργούντων θὰ καταργηθῇ, βραδύτερον δὲ
626εἰσήγαγε διάταξιν, κατὰ τὴν ὁποίαν τὸ Δημόσιον ἀνέλαβε
627τὴν ὑποχρέωσιν νὰ προσέλθῃ ἀρωγὸν ὑπὲρ τῶν ἀπόρων δή-
628μων, κατὰ ποσὸν τοσοῦτον, ὥστε νὰ συντηρηθῶσι τὰ ὑπάρ-
629χοντα δημοτικὰ σχολεῖα. Ὅτε δὲ προεχώρησεν ἡ συζήτη-
630σις ἐπὶ τοῦ θέματος τούτου, καὶ ἄλλη τις ἰδέα ἐγεννήθη ἐν
631τῇ διανοίᾳ τῆς Κυβερνήσεως, ὅτι, ἐὰν τὸ νέον νομοθέτημα
632ἤθελεν ἀμέσως ἐφαρμοσθῆ, ἦτο δυνατὸν νὰ προκύψῃ ἐκ τῆς
633ἐφαρμογῆς αὐτοῦ πολιτικὴ βλάβη εἰς τοὺς φίλους τοῦ κόμ-
634ματος. Ὀρθὸν βεβαίως ἦτο, ἐὰν ἐπρόκειτο νὰ μεταβληθῇ τὸ
635σύστημα τῆς στοιχειώδους ἐκπαιδεύσεως, νὰ ἐφαρμοσθῇ τὸ νέον
636κατὰ τὸν χρόνον τῶν διακοπῶν, πρὸ τῆς ἐνάρξεως τοῦ νέου σχο-
637λικοῦ ἔτους· ἀλλ’ ἀπέναντι τοῦ ἐκλογικοῦ συμφέροντος τῶν φίλων
638τῆς Κυβερνήσεως ἐθεωρήθη καλὸν νὰ προστεθῇ εἰς τὸν νόμον ἡ
639διάταξις τοῦ ἄρθρου 77, καθ’ ἣν «διὰ Β. Διατάγματος θέ-
640»λουσι προσδιορισθῆ ὁ χρόνος καὶ τὰ καθέκαστα τῆς ἐφαρμογῆς
641»τοῦ νόμου τούτου». Ἐπρόκειτο κατὰ τὴν 10 Σεπτεμβρίου
642νὰ διεξαχθῶσιν αἱ δημοτικαὶ ἐκλογαί, ἡ ἐφαρμογὴ δὲ τοῦ
643νέου νόμου δὲν παρεῖχεν εἰς τοὺς φίλους τοῦ κόμματος τὴν εὐ-
644κολίαν τῶν διορισμῶν, μεταθέσεων καὶ παύσεων τῶν δημοδι-
645δασκάλων. Οὕτως ἐμείναμεν καθ’ ὅλην τὴν δευτέραν ἑξαμηνίαν
646τοῦ λήγοντος ἔτους ὑπὸ τὸ πρώην καθεστώς, καὶ ἐν τῷ δια-
647στήματι τῆς ἑξαμηνίας ταύτης πάντες εἴδομεν τὰς μετακι-
648νήσεις, τοὺς διορισμοὺς καὶ τὰς παύσεις τῶν δημοδιδασκάλων
649κατὰ τοσοῦτον ποσὸν καὶ κατὰ τοιαύτας διαστάσεις, ὥστε
650νὰ μὴ δύνηταί τις οὐδὲ τὰς ἐν τῇ ἐπαρχίᾳ αὐτοῦ γιγνομένας
651μεταβολὰς νὰ παρακολουθήσῃ. Ἐγένοντο καὶ κατὰ παρελ-
652θούσας ἐποχὰς μεταβολαὶ εἰς τὸ προσωπικὸν τῶν δημοτικῶν
653σχολείων, ἀλλ’ αὗται ἀπὸ τῆς 2 Σεπτεμβρίου κατέπαυον, οἱ
654δὲ διορισθέντες δημοδιδάσκαλοι καὶ γραμματοδιδάσκαλοι ἀνε-
655λάμβανον ἐγκαίρως τὰ καθήκοντα αὐτῶν, οὕτω δὲ ἐλειτούρ-
656γουν τὰ σχολεῖα ἀπὸ τῆς 10 ἢ 15 Σεπτεμβρίου. Τί συνέβη
657ὅμως κατὰ τὸ λῆξαν ἔτος; Εἶχον ἤδη τρεῖς μῆνες παρέλθει,
658ἀφ’ ἧς εἰσήλθομεν εἰς τὸ σχολικὸν ἔτος, καὶ οὐδὲν σχεδὸν τῶν
659δημοτικῶν σχολείων εἶχεν ἀρχίσει νὰ λειτουργῇ, διότι το-
660σαῦται ἐγένοντο μεταβολαὶ, ὥστε δὲν ἐγνώριζέ τις, ποῦ εἶχε
661τοποθετηθῆ καὶ ποῦ ἔπρεπε νὰ μεταβῇ, ἵνα ἀναλάβῃ τὰ κα-
662θήκοντά του τὰ διδασκαλικά. Τὰ λάθη, ἅτινα ἔλαβον χώ-
663ραν ἐν ταῖς σωρηδὸν δημοσιευομέναις εἰς τὴν Ἐφημερίδα τῆς
664Κυβερνήσεως παύσεσι καὶ μεταθέσεσι, τὰ ἐγερθέντα ἐπὶ ταύ-
665ταις παράπονα τῶν τε διδασκάλων ἀμφοτέρων τῶν φύλων
666καὶ τῶν προστατευόντων αὐτοὺς, κρίνω περιττὸν νὰ ἀνα-
667μνήσω εἰς τὴν Βουλήν. Τίς δὲν ἐνθυμεῖται τὸ ἐν ταῖς ἐφημε-
668ρίσι δημοσιευθὲν καὶ μήπω διαψευσθὲν, ὅτι πλὴν τῶν ἀνεπι-
669φυλάκτως γιγνομένων παραστάσεων καὶ παραπόνων τῶν Βου-
670λευτῶν τῶν ἄλλων ἐπαρχιῶν, οἱ ἀντιπροσωπεύοντες τὴν ἐπαρ-
671χίαν Ἀττικῆς, οἱ ἐπικληθέντες ὡς ἐκ τοῦ ἐπεισοδίου τούτου
672Ἀττικάρχαι, συνῆλθον εἰς Συμβούλιον ἔν τινι τῶν Ὑπουρ-
673γείων, καὶ μετέβησαν ἐν σώματι εἰς τὸ Ὑπουργεῖον τῆς Παι-
674δείας, ἵνα ἐπιτιμήσωσι τὸν Ὑπουργὸν ἐπὶ τῇ μὴ προσηκούσῃ
675κατὰ τοὺς λειτουργοῦντας νῦν κανόνας τῆς συναλλαγῆς κατα-
676νομῇ τῶν θέσεων τῶν διδασκαλισσῶν;
677Δὲν πρόκειται νὰ κακίσω τινά. Τὸ σύστημα, ὑπὸ τὸ ὁποῖον
678διεξάγονται τὰ τῆς διοικήσεως κατὰ τὸ τελευταῖον μάλιστα
679ἔτος, εἶναι ἐλαττωματικόν. Ὑπὸ τὸ σύστημα αὐτὸ πάντες
680οἱ πολιτευόμενοί εἰσιν ἠναγκασμένοι νὰ ὑποβάλλωνται εἰς
681τὰς ἀπαιτήσεις τὰς προσωπικάς. Τοῦ συστήματος τούτου τὰ
682ὀλέθρια ἀποτελέσματα κατεδείχθησαν μᾶλλον εἰδεχθῆ ἐν ταῖς
683ἀπειραρίθμοις μεταβολαῖς, αἵτινες ἐγένοντο κατὰ τὸ βʹ ἑξά-
684μηνον τοῦ 1895. Γεγονὸς δὲ ἀναμφισβήτητον εἶναι, ὅτι ἐξη-
685κολούθησαν αἱ μεταβολαὶ εἰς τὸν κλάδον τὸν δημοδιδασκα-
686λικὸν μέχρι τέλους Δεκεμβρίου. Ὅταν, μεσοῦντος Δεκεμβρίου,
687ἀνεγίνωσκον εἰς τὴν Ἐφημερίδα τῆς Κυβερνήσεως κυβερνητι-
688κὰς πράξεις περὶ διορισμῶν καὶ μεταθέσεων δημοδιδασκάλων
689καὶ γραμματοδιδασκάλων, ἀνελογιζόμην μετὰ λύπης, ὅτι
690κατὰ τὸ ἔτος τοῦτο ἡ στοιχειώδης ἐκπαίδευσις περιῆλθεν εἰς
691τελείαν ἔκλυσιν. Ἀφοῦ δὲ ἐπὶ πέντε μῆνας τὰ τοῦ προσω-
692πικοῦ τῶν δημοτικῶν σχολείων τοσαύτην ὑπέστησαν ἀνα-
693στάτωσιν, ἐξεδόθη κατὰ Δεκέμβριον τὸ Β. Διάταγμα, δι’ οὗ
694ἐνεκρίθη, ὅπως ὁ νέος νόμος περὶ στοιχειώδους ἐκπαιδεύσεως
695ἄρξηται ἐφαρμοζόμενος ἀπὸ 1 Ἰανουαρίου τοῦ ἔτους τούτου.
696Ἐὰν μάλιστα ᾖναι ἀκριβὴς ἡ πληροφορία, τὴν ὁποίαν ἀξιό-
697πιστον πρόσωπον μετέδωκεν εἰς ἐμὲ, ὁ ἀξιότιμος ἐπὶ τῶν Ἐκ-
698κλησιαστικῶν καὶ τῆς Παιδείας Ὑπουργὸς τοσούτῳ βαρέως
699ἔφερε τὰς ἀσκουμένας ἐπ’ αὐτοῦ κομματικὰς πιέσεις, ὧν ἕνε-
700κεν δὲν ἠδύνατο οὐδ’ ἐπὶ στιγμὴν νὰ σταματήσῃ ἡ μηχανὴ
701τῶν προσωπικῶν μεταβολῶν, τῶν ἥκιστα συμβιβαζομένων πρὸς
702τὸ συμφέρον τῆς στοιχειώδους ἐκπαιδεύσεως, ὥστε ἔσπευσε νὰ
703θέσῃ τὸ νέον νομοθέτημα εἰς ἐνέργειαν, χωρὶς ν’ ἀναλογισθῇ
704τὰς παρουσιασθησομένας δυσχερείας ἐν τῇ λειτουργίᾳ τοῦ νέου
705νόμου. Ἀπόδειξις τούτου εἶναι αἱ ὑποβληθεῖσαι ἐν τῇ συνόδῳ
706ταύτῃ μεταβολαὶ ἐπὶ τοῦ νόμου τούτου. Ἀπόδειξις εἶναι, ὅτι
707οἱ πλεῖστοι, ἵνα μὴ εἴπω πάντες οἱ δημοδιδάσκαλοι, δὲν κα-
708τώρθωσαν μέχρι τῆς ἐποχῆς ταύτης νὰ λάβωσιν οὔτε τοῦ
709Ἰανουαρίου τὸν μισθόν. Ἀπὸ τοῦ τῶν μεταθέσεων καὶ παύ-
710σεων χοροῦ, εἰς τὸν ὁποῖον εἶχον ὑποβληθῆ οἱ δημοδιδάσκα-
711λοι κατὰ τοὺς τελευταίους μῆνας τοῦ λήξαντος ἔτους, μετέ-
712βησαν εἰς τὸν χορὸν τῆς πείνης. Οὐδεὶς δύναται νὰ ἰσχυρισθῇ,
713ὅτι εἶναι δυνατὸν νὰ διατηρῆται ἀκμαῖον τὸ αἴσθημα τοῦ
714καθήκοντος εἰς πάντα τὸν μὴ μισθοδοτούμενον ἐγκαίρως δη-
715μόσιον λειτουργὸν, ἰδίᾳ δὲ εἰς τὸν πτωχὸν δημοδιδάσκαλον,
716ὅστις ἐκ τοῦ μισθοῦ καὶ μόνου ἀναμένει νὰ ζήσῃ.
717Ὁ κύριος Πρωθυπουργὸς, ὑποστηρίζων τὸ νομοθέτημα
718τοῦτο, προέβαλεν ὡς δικαιολογικὸν λόγον γενικωτέραν τινὰ
719ἀρχὴν, τὴν ἀρχὴν τῆς εἰς τοὺς δήμους ἀποδόσεως τῶν δι-
720καιωμάτων, τὰ ὁποῖα εἰς αὐτοὺς ἐχορήγησεν ὁ ἡμέτερος περὶ
721δήμων νόμος. Δὲν εἶναι ἡ κατάλληλος ὥρα πρὸς συζήτησιν
722τῆς ἀρχῆς ταύτης. Εἶναι ὅμως ἀνεπίδεκτον συζητήσεως τὸ
723γεγονὸς, ὅτι, ἐν ὅσῳ μόνοι οἱ δῆμοι διεῖπον τὰ τῆς στοι-
724χειώδους ἐκπαιδεύσεως, οὐδὲ σκιὰ τοιαύτης ἐκπαιδεύσεως
725ὑπῆρχεν. Ὡς ἐκ τούτου δὲ παρενέβη τὸ Κράτος. Ἀλλὰ καὶ
726ἂν ὑποτεθῇ ἡ ἀρχὴ ὀρθὴ, πρὶν ἢ εἰς τὸ μέτρον τοῦτο προ-
727έλθῃ ἡ Κυβέρνησις, ἦτο πρέπον νὰ ἀναλογισθῇ, ὁποῖαι ἔσον-
728ται αἱ συνέπειαι τῆς ἀποτόμου ἐκ συστήματος λειτουργοῦν-
729τος εἰς νέον σύστημα μεταστάσεως. Ἦτο προσῆκον νὰ με-
730λετηθῇ ἡ οἰκονομικὴ κατάστασις τῶν δήμων, πρὶν ἢ ζητηθῇ
731παρ’ αὐτῶν νὰ ἀναλάβωσι τὰ ἔξοδα τῆς δημοτικῆς ἐκπαι-
732δεύσεως, καὶ πρὶν ἢ ζητηθῇ παρ’ αὐτῶν αὔξησις ὑφεστώτων
733δημοτικῶν φόρων. Προεκλήθη δυνάμει τοῦ ἄρθρου 57 τοῦ νό-
734μου, τοῦ νῦν ἐν ἐνεργείᾳ τυγχάνοντος, δημοτικόν τι συμβού-
735λιον, νὰ ψηφίσῃ τὴν αὔξησιν τοῦ ἐπὶ τῶν ὠνίων δασμοῦ κατὰ
7361%. Ὁ προκαλέσας τὸν δῆμον, ἵνα εἰς τοιαύτην προβῇ
737ἀπόφασιν, δὲν ἐγίνωσκεν ὅτι ἐν τῷ δήμῳ ἐκείνῳ δὲν ὑπῆρχε
738δασμός τις ἐπιβεβλημένος ἐπὶ τῶν πρὸς ἐσωτερικὴν κατανά-
739λωσιν εἰσαγομένων, διότι δὲν γίνεται εἰσαγωγὴ τοιούτων ἐν
740ποσότητι δικαιολογούσῃ τὴν φορολογίαν. Τὸ δημοτικὸν συμ-
741βούλιον ἀπήντησεν, ὅτι, μὴ ὑπαρχόντων ὠνίων πρὸς ἐπιβο-
742λὴν ἢ αὔξησιν τοῦ ἐπ’ αὐτῶν δασμοῦ, δύναται μόνον νὰ ἐπι-
743βάλῃ δημοτικὴν φορολογίαν ἐπὶ τῆς χιόνος ἢ ἐπὶ τοῦ ἀέρος,
744τὰ ὁποῖα ὁ δῆμος ἐκεῖνος ἔχει ἐν ἀφθονίᾳ.
745Ὁ ἀρχικὸς λόγος, ὁ ὁποῖος ὑπηγόρευσε τὸ νομοθέτημα τοῦτο,
746ἦτο, ὡς εἶπον, ἡ μείωσις τῶν δαπανῶν τῆς διοικήσεως. Τοὐ-
747ναντίον θὰ συμβῇ, διότι τὸ Δημόσιον θὰ εὑρεθῇ ἠναγκασμέ-
748νον νὰ προβῇ εἰς θυσίας μείζονας ἐκείνων, εἰς τὰς ὁποίας ὑπε-
749βάλλετο ὑπὸ τὸ πρώην καθεστώς. Θὰ ἐπανέλθωμεν πάλιν εἰς
750τὸ σύστημα τῶν προκαταβολῶν, τὸ κρατῆσαν πρὸ τῆς συ-
751στάσεως τοῦ ταμείου τῆς δημοτικῆς ἐκπαιδεύσεως, εἰς τὸ σύ-
752στημα ἐκεῖνο, ἐκ τοῦ ὁποίου προέκυψαν αἱ πρὸς τοὺς δήμους
753προκαταβολαὶ τοῦ Δημοσίου, ἀνελθοῦσαι εἰς τὸ οὐκ εὐκατα-
754φρόνητον ποσὸν τῶν 10,000,000 περίπου, ποσὸν, τὸ ὁποῖον
755ἐξακολουθεῖ ἀναγραφόμενον εἰς τὸ ἐνεργητικὸν τοῦ Κράτους.
756Κατ’ ἐμὲ, ὁ νέος περὶ δημοτικῆς ἢ στοιχειώδους ἐκπαι-
757δεύσεως νόμος θὰ ἐπιδράσῃ ἐπιβλαβῶς καὶ ἐπ’ αὐτῆς τῆς
758ἐκπαιδεύσεως καὶ ἐπὶ τοῦ δημοσίου ταμείου. Ἐπενοήθη ἀρχι-
759κῶς, ὅπως ἐπιτευχθῇ οἰκονομία ἐν ταῖς δαπάναις τοῦ Κρά-
760τους, ἐξελέγχεται δὲ νῦν ἐκ τῶν πραγμάτων ὡς αὐξάνων αὐ-
761τάς. Ἀπεδόθη εἰς αὐτὸν ὁ χαρακτὴρ τῆς ἀποκεντρώσεως καὶ
762τῆς εἰς τοὺς δήμους ἀποδόσεως τῶν ἀφορώντων εἰς τὴν δημο-
763τικὴν ἐκπαίδευσιν, ἀλλ’ ἡ ἐφαρμογὴ τοῦ νόμου καὶ ἐπὶ δύο
764μόνον μῆνας ἀποδεικνύει, ὅτι τὴν ἐξουσίαν, τὴν ὁποίαν ἤσκει
765μέχρι τοῦδε ὁ Ὑπουργὸς ἐπὶ τοῦ προσωπικοῦ τῶν δημοτικῶν
766σχολείων ἀπ’ εὐθείας, θέλει ἀσκεῖ ἐν τῷ μέλλοντι ἐμμέσως διὰ
767τῶν ἐπιθεωρητῶν.
768Εὐχάριστον ἤθελεν εἶσθαι καὶ σύμφωνον πρὸς τοὺς φιλελευ-
769θέρους ἡμῶν θεσμοὺς τὸ σύστημα τῆς ἀποκεντρώσεως καὶ τῆς
770αὐτοδιοικήσεως τῶν δήμων· πρὸς τοῦτο ὅμως ἀπῃτεῖτο νὰ
771προηγηθῇ διάφορος διοικητικὴ διοίκησις τῆς νῦν ὑπαρχού-
772σης, ἀπῃτεῖτο νὰ προηγηθῇ ἡ προσήκουσα μέριμνα περὶ
773δημιουργίας ἐπαρκούντων δημοτικῶν πόρων, ἤτοι ἀπῃτεῖτο
774νὰ προηγηθῇ ἡ ὑλικὴ καὶ ἠθικὴ αὐτοτέλεια τῶν δήμων,
775ὅπως οὗτοι οὐ μόνον συναισθάνωνται τὴν ὁποίαν ὑπέχουσιν
776εὐθύνην ἐπὶ τῇ προσηκούσῃ λειτουργίᾳ τῆς στοιχειώδους ἐκ-
777παιδεύσεως, ἀλλὰ συνάμα ἔχωσι καὶ τὰ ἀπαιτούμενα χρη-
778ματικὰ μέσα, ἵνα ἀντέχωσιν εἰς τὰ ἐπιβαλλόμενα αὐτοῖς
779βάρη.
780Τρίτον νομοθετικὸν μέτρον, ὑποβληθὲν εἰς τὴν προηγουμέ-
781νην βουλευτικὴν σύνοδον, ἦτο τὰ δύο νομοθετήματα περὶ τρο-
782ποποιήσεως τῶν νόμων περὶ προσόντων, τὰ καταργήσαντα
783τὰς διατάξεις περὶ μονιμότητος τῶν ὑπαλλήλων τῶν Ὑπουρ-
784γείων Οἰκονομικῶν, Ἐσωτερικῶν καὶ Δικαιοσύνης. Συζητου-
785μένων τῶν δύο τούτων νομοσχεδίων, ἔσχον τὴν τιμὴν νὰ
786μεταδώσω εἰς τὴν Βουλὴν τὴν γνώμην, ἣν εἶχον περὶ τῆς
787ὀλεθρίας ἐπιῤῥοῆς, τὴν ὁποίαν τὰ νομοθετήματα ταῦτα ἤθε-
788λον ἀσκήσει ἐπὶ τῶν σπουδαιοτέρων κλάδων τῆς διοικήσεως
789ἡμῶν. Ἐν τῇ συζητήσει ἐκείνῃ ἐνόμισα, ὅτι ἦτο προσῆκον
790νὰ μεταδώσω εἰς τὴν Βουλὴν ὁποίαν εἶχον γνώμην περὶ τοῦ
791λυμαινομένου τὰ δημόσια ἡμῶν πράγματα συστήματος τῆς
792συναλλαγῆς. Λυποῦμαι, διότι, ὁσάκις γίνεται λόγος περὶ
793συναλλαγῆς, ἐξανίστανται συνάδελφοί τινες ἐκ τῆς Συμπολι-
794τεύσεως, ὑπολαμβάνοντες ὅτι αὐτοὺς αἰτιῶμαι ὡς παραιτίους
795τῆς συναλλαγῆς. Ὅταν ὁμιλῶ κατὰ τῆς συναλλαγῆς,
796ὁμιλῶ κατὰ τοῦ συστήματος τοῦ νῦν λειτουργοῦντος, δὲν
797ἐξαιρῶ δὲ τῆς ἐπὶ τῇ λειτουργίᾳ αὐτοῦ εὐθύνης οὐδὲ ἐμὲ,
798οὐδὲ ἄλλον τινὰ ἐκ τῶν ἐν τῇ Ἀντιπολιτεύσει συναδέλφων.
799Ἀλλ’ ἐπειδὴ τοῦ συστήματος τούτου τ’ ἀποτελέσματα πάντες
800γινώσκομεν, νομίζω ὅτι εἰς πάντας ἡμᾶς ἐπιβάλλεται τὸ
801καθῆκον νὰ ἐγκαινίσωμεν ἐν τῇ διοικήσει τῶν κοινῶν νέον
802σύστημα, δυνάμενον νὰ συντελέσῃ εἰς τὴν ἀνόρθωσιν τῶν κα-
803κῶς παρ’ ἡμῖν ἐχόντων καὶ νὰ προλάβῃ τὰ ἀποτελέσματα
804τῆς ὡς ἐκ τῆς συναλλαγῆς ἐξεγερθείσης κατ’ αὐτοῦ τοῦ πο-
805λιτεύματος δημοσίας γνώμης. Ἀφ’ ἧς διαχειρίζεται τὰ κοινὰ
806ἡ παροῦσα Κυβέρνησις, ἡ συναλλαγὴ ἀπέβαλε καὶ τὰ ἐξω-
807τερικὰ προσχήματα, καὶ μετεβλήθη εἰς θεσμόν.
808Εἶναι δὲ ἀξιοσημείωτος ἡ ἐπὶ τοῦ θέματος τῆς συναλλαγῆς
809γνώμη τοῦ ἀξιοτίμου Προέδρου τῆς Κυβερνήσεως. Ὅτε ἠγόρευον,
810ἐν τῇ συζητήσει τοῦ νομοσχεδίου περὶ καταργήσεως τῶν περὶ
811μονιμότητος τῶν ὑπαλλήλων διατάξεων, κατὰ τῆς συναλλα-
812γῆς, ἐνόμισα ὅτι ἠδυνάμην νὰ ζητήσω ἐπικουρίαν, ἐπικαλού-
813μενος γνώμην αὐτοῦ τούτου τοῦ Προέδρου τῆς Κυβερνήσεως.
814Οὗτος πρὸ δύο ἢ τριῶν ἡμερῶν ἀπευθυνόμενος πρὸς τὴν Βου-
815λὴν, ὅτε συνεζητοῦντο τὰ δύο νομοσχέδια περὶ ὁδοστατῶν καὶ
816περὶ στοιχειώδους ἐκπαιδεύσεως, ἔλεγεν ἰδίαις λέξεσι τὰ ἑπό-
817μενα (ἀναγινώσκει):
818«Ἰδίως ἐν ταῖς χώραις, αἵτινες κοινοβουλευτικῶς κυβερ-
819»νῶνται, ἡ νομοθεσία πρέπει νὰ μὴ παρέχῃ πολλὰς εὐκολίας
820»εἰς τὴν διακριτικὴν ἐξουσίαν τῶν Ὑπουργῶν.»
821«Τὸ σύστημα τῆς δι’ ὁδοστατῶν συντηρήσεως τῶν ὁδῶν
822»χρησιμεύει καὶ ὡς μέσον πολιτικῆς ἐπιδράσεως, ὡς τοιοῦτο
823»δὲ συντελεῖ εἰς τὴν μείωσιν τοῦ πολιτικοῦ χαρακτῆρος τῶν
824»πολιτῶν.»
825«Κατὰ τοῦ κοινοβουλευτικοῦ πολιτεύματος οἱ πολέμιοι
826»αὐτοῦ ἐξετόξευσαν αἰτιάσεις καὶ μομφὰς, ὡς διαφθειρομέ-
827»νου διὰ τῆς συναλλαγῆς, ἤτοι διὰ τῶν παραχωρήσεων, τὰς
828»ὁποίας ἐν τῇ διοικήσει οἱ κυβερνῶντες ποιοῦνται πρὸς τὰ
829»μέλη τῆς Βουλῆς. Ἀλλὰ συναλλαγὴν ἀποτελοῦσι καὶ αἱ
830»παραχωρήσεις αἱ γινόμεναι λόγῳ ἱδρύσεως δημοτικῶν σχο-
831»λείων. Ἂν δὲ αἱ χάριτες αὗται δὲν συντελῶσι καὶ εἰς τὴν
832»πραγματικὴν βελτίωσιν, ἡ συναλλαγὴ δὲν φθείρει τὸ πολί-
833»τευμα μόνον, ἀλλὰ συντελεῖ καὶ εἰς βλάβην τῆς ἐκπαιδευ-
834»τικῆς λειτουργίας, καὶ εἰς ἄλλας ἠθικὰς καὶ κοινωνικὰς
835»ζημίας.»
836Εἶχον, νομίζω, τὸ δικαίωμα νὰ ἐπικαλεσθῶ τὴν γνώμην
837ταύτην τοῦ ἀξιοτίμου Προέδρου τῆς Κυβερνήσεως, ἵνα παρα-
838στήσω εἰς ὑμᾶς, ὅτι δὲν συμφέρει τῇ Πολιτείᾳ, καὶ ὑπὸ τὴν
839ἔποψιν τῶν ἐθνικῶν συμφερόντων καὶ ὑπὸ τὴν ἔποψιν τῆς
840ἀπροσκόπτου λειτουργίας τῶν κοινοβουλευτικῶν θεσμῶν, νὰ
841καταργήσωμεν τὰς διατάξεις περὶ μονιμότητος τῶν δημο-
842σίων λειτουργῶν, καὶ νὰ εὐρύνωμεν συνάμα τὸν κύκλον τῶν
843προσόντων, ὅπως περισσότεροι εἰσέλθωσιν εἰς τὴν δημοσίαν
844ὑπηρεσίαν, διότι ἐφρόνουν καὶ φρονῶ, ὅτι οὐδὲ εἰς ἡμᾶς τοὺς
845πολιτευομένους, οὐδὲ εἰς τοὺς κυβερνῶντας συμφέρει ἡ παρά-
846τασις τῆς καταστάσεως, ὑπὸ τὴν ὁποίαν εὑρισκόμεθα Βου-
847λευταί τε καὶ κυβερνῶντες.
848Ὡς ἐκ τοῦ κρατοῦντος συστήματος οὐδεὶς τῶν κυρίων
849Βουλευτῶν εἶναι ἀξιοκατάκριτος, διότι αἰτεῖται παρὰ τῶν
850Ὑπουργῶν, ὅταν τυγχάνῃ μεταξὺ τῶν ὑποστηριζόντων αὑ-
851τοὺς φίλων, παραχωρήσεις, αἵτινες ἐπιτρέπονται ὑπὸ τοῦ νό-
852μου, διότι ἄλλως εἶναι ἠναγκασμένος νὰ παραιτηθῇ τοῦ πο-
853λιτεύεσθαι, ἐνόσῳ κρατεῖ τὸ νῦν λειτουργοῦν σύστημα τῆς
854συναλλαγῆς. Δὲν εἶναι ἴσως ἀξιοκατάκριτοι καὶ οἱ Ὑπουρ-
855γοί, διότι ποιοῦνται παραχωρήσεις πρὸς τὰ μέλη τοῦ Κοι-
856νοβουλίου, διότι γινώσκουσιν, ὅτι ἄλλως δὲν θέλουσι τύχει
857τῆς ὑποστηρίξεως αὐτῶν.
858Ἀλλ’ ὅταν πάντες ἐκ τῆς πείρας καὶ ἐκ τῶν πραγμάτων
859πειθώμεθα, ὅτι τὸ σύστημα τῆς συναλλαγῆς ἤγαγεν ἡμᾶς
860εἰς ἣν εὑρισκόμεθα κατάστασιν, ὅταν γενικὴ ἐμορφώθη
861γνώμη εἰς τοὺς πολιτευομένους καὶ εἰς πάντας τοὺς ἐντὸς
862καὶ ἐκτὸς τῆς Ἑλλάδος σκεπτομένους καὶ δυναμένους νὰ
863σκέπτωνται, ὅτι τὸ σύστημα τῆς συναλλαγῆς οὐ μόνον δὲν
864ἐξυπηρετεῖ τὰ ἐθνικὰ συμφέροντα, ἀλλ’ ἀποβαίνει ἀνυπέρβλη-
865τον πρόσκομμα εἰς πᾶσαν περὶ ἀνορθώσεως τῶν κοινῶν ἡμῶν
866πραγμάτων προσπάθειαν. Ὅταν ἐκ τῶν πραγμάτων πειθώ-
867μεθα, ὅτι ὑπὸ τὸ σύστημα τῆς συναλλαγῆς οὔτε οἱ ἐκλογεῖς
868εἰσιν ἐλεύθεροι νὰ κρίνωσιν ἀμερολήπτως τὴν πολιτείαν τῶν
869ἀντιπροσώπων των, οὔτε οἱ ἐκλεγόμενοι ἀντιπρόσωποι δύναν-
870ται ἐλευθέρως νὰ ἐνασκῶσι τὰ ἐπιβαλλόμενα αὐτοῖς καθή-
871κοντα ἔναντι τῶν κυβερνώντων, οὔτε οἱ κυβερνῶντές εἰσιν
872ἐλεύθεροι νὰ ἐκπληρῶσι τὰ ἐπιβαλλόμενα εἰς αὐτοὺς καθή-
873κοντα, τὰ ἀφορῶντα εἰς τὴν διοίκησιν καὶ προαγωγὴν τῆς
874χώρας. Ὅταν ἐκ τῶν πραγμάτων πειθώμεθα πάντες, ὅτι ἡ
875συναλλαγὴ παρήγαγε δυσθεράπευτον καὶ μεγάλην κοινωνι-
876κὴν ἀσθένειαν, ὡς ἐκ τῆς πρὸς τὰς δημοσίας θέσεις προσηλώ-
877σεως πάντων τῶν λαβόντων ποιάν τινα γραμματικὴν μόρφω-
878σιν. Ὅταν τὸ σύστημα τῆς συναλλαγῆς ἐπὶ τοσοῦτον παρέ-
879βλαψε καὶ διέφθειρε τὰ πολιτικὰ ἤθη τῆς κοινωνίας ἡμῶν,
880ὥστε νὰ ἐκτιμᾶται ἡ ἱκανότης τοῦ πολιτευομένου διὰ τοῦ
881μέτρου τῶν διορισμῶν καὶ παύσεων τῶν εἰς τὰς δημοσίας
882λειτουργίας ἀφιερούντων τὴν ὑπηρεσίαν αὑτῶν συμπολιτῶν
883μας. Ὅταν βλέπωμεν καθ’ ἡμέραν ἐν τῇ κοινωνίᾳ ἡμῶν
884χρηστοὺς ἡμῶν συμπολίτας σκεπτομένους περὶ μεταβολῆς τοῦ
885πολιτεύματος, σκεπτομένους περὶ Ἐθνοσυνελεύσεως καὶ ὁπωσ-
886δήποτε προβάλλοντας διαφόρους γνώμας περὶ νέου τινὸς συ-
887στήματος, κατὰ τὸ ὁποῖον εἶναι δυνατὸν ἡ κατάστασις, ἐν
888τῇ ὁποίᾳ διατελοῦμεν, νὰ βελτιωθῇ. Ὅταν βλέπωμεν, ὅτι
889αἱ οὕτω ἐν τῇ κοινωνίᾳ κυκλοφοροῦσαι γνῶμαι εὑρίσκουσι
890πολλοὺς τοὺς ὑποστηρίζοντας, διότι ὁμολογουμένως ἡ κατά-
891στασις τῆς δημοσίας ὑπηρεσίας δὲν εἶναι ὁποία ἔπρεπε νὰ
892ἦναι, ἡ ἀπονομὴ τῆς δικαιοσύνης δὲν εἶναι ὁποίαν πάντες δι-
893καιούμεθα νὰ προσδοκῶμεν. Ὅταν τοιαύτη ἦναι ἡ κατάστα-
894σις τῶν διαφόρων κλάδων τῆς δημοσίας διοικήσεως, ὅταν
895τοιαύτη ἦναι ἡ πάγκοινος ὁμολογία, δὲν ἐπιβάλλεται εἰς
896ἡμᾶς ἡ κατάργησις τοῦ κρατοῦντος συστήματος; δὲν ἐπε-
897βάλλετο εἰς ἐμὲ νὰ κατακρίνω τὰ ἐπιψηφισθέντα ἤδη νο-
898μοσχέδια;
899Παρὰ πᾶσαν ὅμως προσδοκίαν, ὁ ἀξιότιμος Πρόεδρος τοῦ
900Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου ἐνόμισεν ἀναγκαῖον νὰ ἀπαντήσῃ
901εἰς ὅσα τότε εἶχον εἴπει κατὰ τῆς συναλλαγῆς, μεταβαλὼν δὲ
902ἐντελῶς γνώμην, οἱονεὶ ἀπεθέωσε τὴν συναλλαγήν, ἀνακηρύ-
903ξας ταύτην εἰς δόγμα πολιτικόν. Ὅταν δὲ καὶ ἐν αὐτῇ
904ταύτῃ τῇ συνόδῳ ἐγένετο ὑπ’ ἐμοῦ μνεία τῶν ἀποτελεσμά-
905των τῆς συναλλαγῆς, παρέστησε ταύτην ὡς ἀναγκαῖον μέ-
906σον πρὸς λειτουργίαν τῶν φιλελευθέρων θεσμῶν. Ἔλεγεν εἰς
907μίαν τῶν προτελευταίων συνεδριάσεων (ἀναγινώσκει):
908«Ἐγὼ δὲν ἀποκρύπτω, ὅ,τι ὡς ἀντιπολιτευόμενος πολλάκις
909»ἔλεγον, ὅτι ἂν πρόκειται νὰ ζητήσω πληροφορίας περὶ ἀτό-
910»μων, τὰ ὁποῖά εἰμι κεκλημένος νὰ ἐκλέξω, ἵνα ἐργασθῶσιν ἐν
911»τῇ διοικήσει ἐπαρχίας τινὸς, περισοτέραν πίστιν θέλω δώσει
912»εἰς τὰς πληροφορίας τῶν Βουλευτῶν, παρὰ εἰς τὰς πληρο-
913»φορίας τῶν ὀργάνων τῆς διοικήσεως, τὰ ὁποῖά εἰσιν ἐν ταῖς
914»ἐπαρχίαις ἐκείναις, παρὰ εἰς τὰς πληροφορίας ἐκείνων, οἱ
915»ὁποῖοι ἐργάζονται ἐν τοῖς γραφείοις τῶν Ὑπουργείων. Ἐὰν
916»ἡ ἀνθρωπίνη ἀτέλεια εὑρίσκεται πανταχοῦ, καὶ ἐν τοῖς διοι-
917»κουμένοις καὶ ἐν τοῖς διοικοῦσι, καὶ ἐν τοῖς κυβερνωμένοις
918»καὶ ἐν τοῖς κυβερνῶσι, διατὶ ἀρνεῖσθε, ὅτι δὲν δύνανται νὰ
919»ἦναι ἀτελεῖς καὶ αὐτοὶ, τοὺς ὁποίους διορίζομεν ἐν ταῖς
920»ἐπαρχίαις, ἵνα ἐκτελῶσιν ἐργασίαν τινά; διατὶ ἀξιοῦτε, ὅτι
921»δὲν εἶναι ἀτελεῖς καὶ αὐτοὶ, οἵτινες συνεργάζονται μεθ’
922»ἡμῶν; Ὅταν ζητῶ πληροφορίαν τινὰ περὶ προσώπου, τὸ
923»ὁποῖον καλοῦμαι νὰ διορίσω ἐν ὑπηρεσίᾳ τινί, πρέπει νὰ
924»δώσω περισσοτέραν ἐμπιστοσύνην εἰς ἐκεῖνον, ὁ ὁποῖος κα-
925»τώρθωσε νὰ ἐμπνεύσῃ ἐμπιστοσύνην εἰς τοὺς συμπολίτας
926»του, ὥστε νὰ ἀναθέσωσιν εἰς αὐτὸν τὴν ἀντιπροσωπείαν τοῦ
927»Ἑλληνικοῦ λαοῦ;»
928Ὅταν τοιαύτην ἐπίσημον τοῦ Πρωθυπουργοῦ δήλωσιν,
929ἐνώπιον τῆς Βουλῆς γιγνομένην, ἔχωσιν ὑπ’ ὄψει οἱ δημόσιοι
930λειτουργοὶ εἴτε τῆς κεντρικῆς ὑπηρεσίας, εἴτε τῶν ἐπαρχιῶν,
931νομίζετε ὅτι εἶναι δυνατὸν εἰς αὐτοὺς νὰ ἐκπληρῶσιν εὐσυν-
932ειδήτως τὴν ἀνατεθειμένην εἰς αὐτοὺς ὑπὸ τῶν νόμων ἐξου-
933σίαν; δὲν νομίζετε, ὅτι δι’ ὅσων εἶπεν ὁ κ. Πρόεδρος τοῦ
934Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου ἀπέδειξεν εἰς πάντας, ὅτι δὲν διοι-
935κεῖ ἡ Κυβέρνησις, ἀλλὰ διοικοῦσι τὰ μέλη τοῦ Κοινοβουλίου;
936δὲν ἐνέβαλεν εἰς πάντα λειτουργὸν εἴτε τῆς διοικήσεως εἴτε
937τῆς Θέμιδος, ὄχι τὴν ὑπόνοιαν, ἀλλὰ τὴν πεποίθησιν, ὅτι,
938ἐὰν δὲν ἐργάζεται οὕτως, ὥστε νὰ ἦναι εὐχαριστημένος ἀπὸ
939τὴν ὑπηρεσίαν αὐτοῦ ὁ ἀντιπροσωπεύων τὴν ἐπαρχίαν, ἐν τῇ
940ὁποίᾳ ὡς ὑπάλληλος ὑπηρετεῖ, ἐπίκειται κατ’ αὐτοῦ παῦσις
941ἢ μετάθεσις, τιμωροῦσα ἢ βλάπτουσα αὐτὸν καιρίως; Δὲν νο-
942μίζετε, ὅτι ἡ τοιαύτη ὑπόνοια ἢ πεποίθησις καθίστησι τὸν
943μᾶλλον εὐσυνείδητον ὑπάλληλον ὑπόχρεων νὰ συμμορφώνῃ
944τὰ ἔργα αὐτοῦ πρὸς τὴν ἐπιθυμίαν τῶν πολιτευομένων; Καὶ
945ἐὰν εἰσέτι οἱ Ὑπουργοὶ, ἐκ περιωπῆς κρίνοντες, δὲν προέρχων-
946ται εἰς παύσεις καὶ μετακινήσεις ὑπαλλήλων παρὰ τὸ πρέ-
947πον, μόνη ἡ ἰδέα, ὅτι, ὅταν ὁ ὑπάλληλος ὁ ἐν τῇ ἐπαρχίᾳ
948ὑπηρετῶν δὲν κατορθώνῃ νὰ ἔχῃ εὐχαριστημένον τὸν ἀντι-
949πρόσωπον τῆς ἐπαρχίας, τὸν ὑποστηρίζοντα τὴν Κυβέρνησιν,
950ἐπίκειται κατ’ αὐτοῦ τιμωρία, μόνον τὸ γεγονὸς τοῦτο ἐπά-
951γεται ὡς ἀποτέλεσμα, ὁ ὑπάλληλος οὗτος νὰ μὴ ἐκτελῇ εὐ-
952συνειδήτως τὰ καθῆκόν του.
953Ἐνθυμοῦμαι τὴν ἐφαρμογὴν τοῦ νόμου, τὸν ὁποῖον κατὰ
954τὴν προηγουμένην σύνοδον ἐψηφίσαμεν, περὶ τῶν λειτουργῶν
955τῆς Θέμιδος. Εἰς τὸν νόμον ἐκεῖνον περιελήφθη καὶ διάταξις,
956κατὰ τὴν ὁποίαν οἱ Εἰσαγγελεῖς, οἱ διατελοῦντες ἐν τῇ ὑπη-
957ρεσίᾳ, πάντες ἐθεωροῦντο ἀπολελυμένοι, καὶ ἔπρεπε ν’ ἀντι-
958κατασταθῶσι δι’ ἄλλων, τῇ γνωμοδοτήσει ἐπιτροπῆς τινος
959συγκροτηθείσης ὑπὸ Ἀρειοπαγιτῶν. Οἱ Εἰσαγγελεῖς πάντες
960ἀπελύθησαν, αἱ εἰσαγγελικαὶ θέσεις ἔμειναν κεναὶ, πρὸς πλή-
961ρωσιν δὲ αὐτῶν ἐδέησε νὰ μεσολαβήσωσι 3 ἕως 4 μῆνες, —δὲν
962γινώσκω δὲ, ἐὰν δὲν ὑπάρχωσιν εἰσέτι κεναὶ θέσεις Εἰσαγ-
963γελέων—μέχρις οὗ διὰ τῆς συμπτώσεως ὅλων ἐκείνων τῶν
964περιστάσεων, αἵτινες ὑπὸ τὸ κράτος τῆς πολιτικῆς συναλλα-
965γῆς ἀποβαίνουσιν ἀναγκαῖαι εἰς τοὺς διορισμοὺς τῶν ὑπαλλή-
966λων, κατορθωθῇ νὰ εὑρεθῶσι τὰ πρόσωπα τὰ κατάλληλα διὰ
967τὰς θέσεις ταύτας. Δύνασθε οἴκοθεν νὰ κρίνητε, ἐὰν ἡ δικαστικὴ
968ὑπηρεσία, καὶ πρὸ πάντων ἡ ἀπονομὴ τῆς ποινικῆς δικαιοσύ-
969νης, δὲν προέσκοψεν ἕνεκα τῆς κενότητος τῶν θέσεων τῶν εἰσαγ-
970γελικῶν. Καὶ πάλιν, ἐπαναλαμβάνω, δὲν προτίθεμαι νὰ μεμφθῶ
971ἐπὶ τούτῳ τὸν ἀξιότιμον Ὑπουργὸν τῆς Δικαιοσύνης, διότι καὶ
972οὗτος εἶναι μέλος Κυβερνήσεως, ἥτις ὡς δόγμα ἀνεκήρυξε τὴν
973συναλλαγήν, καὶ ἦτο ὑπόχρεως νὰ πράξῃ ὅ,τι εἰς αὐτὸν ἐπε-
974βάλλετο, ὅπως τὸ δόγμα τοῦτο πραγματωθῇ.
975Ἡ συναλλαγὴ ἐπάγεται καὶ τοῦτο τὸ ἀποτέλεσμα· τὰ
976μέλη τοῦ Κοινοβουλίου παύουσιν ἀπὸ τοῦ νὰ ἀσκῶσιν ἐλευ-
977θέρως τὰ νομοθετικὰ αὐτῶν καθήκοντα, ὡς λαμβάνοντα με-
978τοχὴν εἰς τὰ δικαιώματα τῆς ἐκτελεστικῆς ἐξουσίας, ἡ δὲ
979νομοθετικὴ ἐξουσία ἀπὸ τὰς χεῖρας τῶν μελῶν τοῦ Κοινο-
980βουλίου μετατίθεται εἰς τὰς χεῖρας τῶν Ὑπουργῶν ἢ μᾶλ-
981λον τοῦ Πρωθυπουργοῦ. Δὲν νομίζω, ὅτι εἶναι ἀνάγκη νὰ φέρω
982πολλὰ πρὸς τοῦτο παραδείγματα, διότι εἶναι γνωστὸν, ὅτι
983πάντα τὰ νομοθετήματα, ὅσα ἐν τοῖς γραφείοις τῶν Ὑπουρ-
984γείων συντάσσονται ὑπ’ αὐτῶν τῶν Ὑπουργῶν, ἢ ὑπὸ ἄλλων,
985εἰς τοὺς ὁποίους ἀνατίθεται ἡ παρασκευὴ αὐτῶν, καὶ ὑπο-
986βάλλονται εἰς τὴν Βουλὴν, πάντα ταῦτα ἐπιψηφίζονται,
987διότι, ὅταν μάλιστα συνδέωνται πρὸς τι γενικώτερον συμφέρον,
988τίθεται πρὸ τῆς Βουλῆς ὡς ζήτημα ἐμπιστοσύνης ἡ ἐπιψή-
989φισις αὐτῶν, πάντα δὲ ταῦτα ψηφίζονται πολλάκις καὶ ὑπ’
990ἐκείνων, οἵτινες ἔχουσι τὴν πεποίθησιν, ὅτι δὲν εἶναι ὠφέλιμα
991εἰς τὴν χώραν. Ὑπὸ τὸ σύστημα τῆς συναλλαγῆς δὲν ὑφί-
992σταται οὐδὲ λειτουργεῖ προσηκόντως τὸ ὑπὸ τοῦ πολιτεύμα-
993τος κεχορηγημένον εἰς τὴν ἐθνικὴν ἀντιπροσωπείαν δικαίωμα
994ἐλέγχου τῶν κυβερνητικῶν πράξεων, διότι ὁ καλούμενος νὰ
995ἐλέγξῃ μετέσχε ἤδη τῶν ἔργων τῆς ἐκτελεστικῆς ἐξουσίας.
996Ἁπανταχοῦ, Κύριοι, τῶν πεπολιτισμένων Κρατῶν ἐσκέ-
997φθησαν νὰ ὑποβάλωσι τὴν διακριτικὴν ἐξουσίαν τῶν Ὑπουρ-
998γῶν εἰς περιορισμοὺς, μάλιστα δὲ ὅπου λειτουργεῖ τὸ κοινο-
999βουλευτικὸν πολίτευμα. Μόνον δὲ ὁ περιορισμὸς τῆς διακρι-
1000τικῆς ἐξουσίας τῶν Ὑπουργῶν εἶναι δυνατὸν νὰ σώσῃ τοὺς δια-
1001φόρους κλάδους τῆς δημοσίας διοικήσεως, εἶναι δυνατὸν νὰ
1002καταστήσῃ τὴν λειτουργίαν τῆς διοικήσεως ἀνεξάρτητον ἐν
1003τῇ ἐκπληρώσει τῶν ἐπιβαλλομένων εἰς τοὺς δημοσίους λει-
1004τουργοὺς καθηκόντων. Ἐν ὅσῳ ὅμως ὑπὸ κοινοβουλευτικὸν
1005πολίτευμα ἡ διακριτικὴ ἐξουσία τῶν Ὑπουργῶν εἶναι ἀπό-
1006λυτος, ἐνόσῳ ἕκαστον τῶν μελῶν τοῦ Κοινοβουλίου φροντίζει
1007νὰ ἐκμεταλλεύηται τὸ κρατοῦν σύστημα τῆς συναλλαγῆς
1008ὅσον δύναται περισσότερον, βεβαίως θέλομεν ἀπὸ ἡμέρας εἰς
1009ἡμέραν παρασκευάζει κατάστασιν χείρονα, βεβαίως θέλομεν
1010ὠθήσει τὴν κατάστασιν ταύτην μέχρι τοῦ σημείου, ὥστε νὰ
1011σχηματισθῇ ῥεῦμα ἐν τῷ δημοσίῳ φρονήματι περὶ καταργή-
1012σεως τῶν φιλελευθέρων ἡμῶν θεσμῶν, νὰ μὴ ὦμεν δὲ τότε ἐν
1013καιρῷ, ὅπως προλάβωμεν τὸ κακὸν διὰ τῆς καταργήσεως
1014τοῦ συστήματος τῆς συναλλαγῆς. Ἐγὼ, Κύριοι, ἔχω τὴν πε-
1015ποίθησιν καὶ τὴν γνώμην, ὅτι παρ’ ἡμῖν μόνον τὸ συνταγ-
1016ματικὸν πολίτευμα προσιδιάζει καὶ πρὸς τὸν ἐθνικὸν χαρα-
1017κτῆρα καὶ πρὸς τὰς ἐθνικὰς παραδόσεις, ἀλλὰ διότι ἔχω τὴν
1018γνώμην ταύτην, φρονῶ, ὅτι ἔχω καὶ τὸ καθῆκον νὰ μεταδώσω
1019καὶ εἰς ὑμᾶς τὴν ὁποίαν ἔχω γνώμην, ὅτι ὀφείλομεν νὰ κατα-
1020στείλωμεν τὴν συναλλαγήν, ὀφείλομεν ν’ ἀποσκορακίσωμεν
1021τὸ κρατοῦν νῦν ἐν τῇ διοικήσει τῶν κοινῶν σύστημα, ὀφείλο-
1022μεν νὰ θέσωμεν εἰς ἥσσονα μοῖραν τὰ κομματικὰ ἡμῶν συμ-
1023φέροντα, ἂν θέλωμεν νὰ σώσωμεν τοὺς φιλελευθέρους ἡμῶν
1024θεσμούς.
1025Πολλοὶ ἐκ τῶν εἰς τὸ θέμα τοῦτο ἀσχολουμένων, καίτοι
1026ἔχοντες ὑπ’ ὄψει τὰς πολλὰς παραχωρήσεις, ἃς ἡ σημερινὴ
1027Κυβέρνησις παρέσχεν εἰς τοὺς φίλους αὐτῆς, δὲν εὑρίσκουσι
1028περίεργον τὸ φαινόμενον, ὅτι, ἐφ’ ὅσον μία Κυβέρνησις εἶναι
1029περισσότερον ἐνδοτική, ἐπὶ τοσοῦτον καὶ αἱ ἀπαιτήσεις, αἱ
1030συνδεόμεναι πρὸς τὰς κυβερνητικὰς παροχὰς, εἶναι μείζονες.
1031Ἄλλως τε τὸ φαινόμενον εἶναι εὐεξήγητον, διότι οὐδεὶς, εἴτε
1032ἐκλογεὺς εἴτε κομματάρχης εἶναι, αἰτεῖται παρὰ τοῦ Βου-
1033λευτοῦ πρᾶγμα, τὸ ὁποῖον ἐκ τῶν νόμων δὲν δύναται νὰ γέ-
1034νηται, οὐδὲ Βουλευτὴς αἰτεῖται παρὰ τῆς Κυβερνήσεως
1035πρᾶγμα, τὸ ὁποῖον ἐκ τῶν νόμων δὲν ἐπιτρέπεται. Διὰ
1036τοῦτο ἐπιμένω ἰσχυριζόμενος, ὅτι εἶναι ἐπιβεβλημένον εἰς
1037ἡμᾶς νὰ σταματήσωμεν μέχρι τοῦ σημείου, εἰς τὸ ὁποῖον
1038ἐφθάσαμεν, καὶ νὰ μὴ λησμονῶμεν, ὅτι ἡ παράτασις τοῦ ὑφε-
1039στῶτος συστήματος θέλει βλάψει καὶ τὰ ἐθνικὰ συμφέροντα
1040καὶ τοὺς φιλελευθέρους θεσμοὺς, οἱ ὁποῖοι παρ’ ἡμῖν λει-
1041τουργοῦσιν.
1042Εἶναι καιρὸς εἰσέτι νὰ σκεφθῶμεν καὶ νὰ λάβωμεν ἄνευ
1043ἀναβολῆς τὰ προσήκοντα μέτρα, ὅπως νέον σύστημα ἐγκαι-
1044νίσωμεν ἐν τῇ διοικήσει τῆς χώρας ἡμῶν. Εἶναι καιρὸς εἰσέτι
1045νὰ προλάβωμεν τοὺς ἀπειλουμένους κινδύνους κατὰ τῶν λει-
1046τουργούντων φιλελευθέρων θεσμῶν, καὶ νὰ ἐμπνεύσωμεν εἰς
1047πάντας τοὺς ἐντὸς καὶ ἐκτὸς τῆς Ἑλλάδος τὴν πεποίθησιν,
1048ὅτι ὑπὸ τὸ καθεστὼς πολίτευμα δύναται ἡ Ἑλλὰς νὰ εἰσ-
1049έλθῃ εἰς τὴν σταθερὰν ὁδὸν τῆς προόδου. Ὀφείλομεν ὅμως
1050πρὸς τοῦτο νὰ ἀπεκδυθῶμεν τὸν παλαιὸν ἄνθρωπον καὶ εἰλι-
1051κρινῶς νὰ ὁμολογήσωμεν, ὅτι ἡ πεπατημένη δὲν εἶναι ἐπαρκὴς
1052πρὸς τὴν ἐξασφάλισιν τοῦ μέλλοντος ἡμῶν.
1053Μεταξὺ τῶν νομοσχεδίων, τὰ ὁποῖα προεβλήθησαν ἐν τῇ
1054προηγουμένῃ ἡμῶν συνόδῳ, ἦτο καὶ τὸ νομοσχέδιον περὶ
1055παρακρατήσεως τῆς σταφίδος. Πρὶν ἢ ἡ Κυβέρνησις εὑρεθῇ
1056ἠναγκασμένη νὰ προβάλῃ εἰς τὴν ψῆφον τῆς Βουλῆς τὸ νο-
1057μοσχέδιον, τὸ ὁποῖον μετεβλήθη εἰς νόμον, προεκλήθησαν ἐν
1058τῇ Βουλῇ συζητήσεις παρατεταμέναι περὶ τοῦ τρόπου, κατὰ
1059τὸν ὁποῖον ἦτο δυνατὸν ἡ Πολιτεία νὰ ἔλθῃ ἀρωγὸς εἰς τοὺς
1060σταφιδικοὺς πληθυσμούς. Καὶ ἐφάνη μὲν ἡ πλειοψηφία τῶν
1061ἀντιπροσωπευόντων τὰς σταφιδοφόρους ἐπαρχίας ἀποκλί-
1062νουσα ὑπὲρ τῆς γνώμης, ὅτι τὸ σύστημα τῆς παρακρατή-
1063σεως ἠδύνατο νὰ συντελέσῃ εἰς τὴν πρόληψιν τοῦ ἀπει-
1064λοῦντος τὴν σταφίδα κινδύνου, ἀλλὰ διὰ τοῦ νομοσχεδίου,
1065τὸ ὁποῖον μετεβλήθη εἰς νόμον, δὲν προσηνέχθη εἰς τοὺς
1066σταφιδικοὺς πληθυσμοὺς ἡ ὑπηρεσία, τὴν ὁποίαν ἀπεξεδέ-
1067χοντο ἐκ τοῦ μέτρου τούτου. Ὅταν τις ἀναλογισθῇ, ὅτι
1068ἐπῆλθε μόνον ἐλάττωσις 4 δραχμῶν κατὰ χιλιάδα ἑνετικῶν
1069λιτρῶν ἐκ τοῦ πρότερον ἐπιβαλλομένου εἰς τὴν σταφίδα ἐγγείου
1070φόρου, καὶ ὅτι εἰς ἀντικατάστασιν τῆς μικρᾶς ταύτης ἐλατ-
1071τώσεως τοῦ ἐγγείου φόρου ἐπεβλήθη παρακράτησις 15%
1072ἐπὶ τοῦ προϊόντος τούτου, πείθεται, ὅτι ἡ ληφθεῖσα πρό-
1073νοια δὲν ὑπῆρξεν εὐεργετική. Παρεστάθη εἰς τὴν Βουλὴν
1074πειστικώτατα, ὅτι ὁ φόρος ὁ ἐπιβαλλόμενος ἐπὶ τῆς σταφί-
1075δος ἦτο ὑπερβολικὸς κατὰ λόγον τῶν τιμῶν, εἰς τὰς ὁποίας
1076ἡ σταφὶς ἐπωλεῖτο, πάντες δ’ ἐνόμιζον, ὅτι ἦτο δυνατὸν ἡ
1077Πολιτεία νὰ προέλθῃ εἰς τὴν ἐλάττωσιν τοῦ ἐπιβαλλομένου
1078ἐγγείου φόρου χωρὶς νὰ ζητήσῃ τὴν ἀντικατάστασιν τῆς
1079ἐλαττώσεως ταύτης διὰ βάρους, τὸ ὁποῖον ἐπιβάλλει εἰς αὐ-
1080τὴν μείζονα φορολογίαν. Ὅταν ἡ σταφὶς τιμᾶται κατὰ μέ-
1081σον ὅρον πρὸς 100 δραχμὰς, 15% προϊόντος παρακρατου-
1082μένου ἰσοδυναμεῖ πρὸς 15 δρ. κατὰ χιλιάδα· ἀλλ’ ἂν καὶ εἰς
1083κατωτέραν τιμὴν ὑπολογίσητε τὴν σταφίδα, πάλιν ἔχετε τὴν
1084ἀντικατάστασιν τῆς γενομένης ἐκ 4 δρ. ἐλαττώσεως διὰ μεί-
1085ζονος φορολογίας.
1086Τὸ ἐπ’ ἐμοὶ, φρονῶ ὅτι διὰ τοῦ νομοσχεδίου τούτου δὲν
1087ἀνεκουφίσαμεν τοὺς σταφιδικοὺς πληθυσμοὺς, δὲν συνετελέσα-
1088μεν εἰς τὴν βελτίωσιν τῆς δυσχεροῦς αὐτῶν καταστάσεως. Τὸ
1089μέτρον τοῦτο πρόκειται νὰ παραταθῇ καὶ διὰ τὴν παραγω-
1090γὴν τοῦ ἔτους τούτου, κατὰ τὸ ὁποῖον τελευταίως ἐψηφίσα-
1091μεν νομοσχέδιον — καίτοι εἰσέτι δὲν γινώσκομεν, ἂν τὸ νομο-
1092σχέδιον τοῦτο θέλῃ περιβληθῆ διὰ τοῦ κύρους τοῦ Βασιλέως.
1093Δὲν θέλω νὰ προκαλέσω συζήτησιν ἐπὶ τῆς ἐκκρεμότητος,
1094ἐν τῇ ὁποίᾳ διατελεῖ τὸ ποσὸν τῆς σταφίδος, τὸ ἤδη ἀπο-
1095ταμιευθὲν εἰς τὰς ἀποθήκας τοῦ Δημοσίου. Εἶναι εἰς πάντας
1096ὅμως γνωστὸν, ὅτι ἐγένοντο δημοπρασίαι περὶ ἐκποιήσεως αὐ-
1097τοῦ, ὅτι κατὰ τὰς δημοπρασίας αὐτὰς προσηνέχθησαν τιμαὶ
109890 καί τι πλέον δραχμῶν κατὰ χιλιάδα, καὶ ὅτι ἡ Κυβέρ-
1099νησις — δὲν γνωρίζω πῶς σκεπτομένη — ἠκύρωσε τὰς δημοπρα-
1100σίας αὐτὰς, καὶ ἐξακολουθεῖ κρατοῦσα ἐν ταῖς ἀποθήκαις
1101τὸν σταφιδόκαρπον τοῦτον.
1102Ὅτε τὸ μέτρον τοῦτο συνεζητεῖτο ἐν τῇ προηγουμένῃ ἡμῶν
1103συνόδῳ, εἶχον μεταδώσει τὴν γνώμην μου περὶ τῆς βλάβης,
1104τὴν ὁποίαν τὸ μέτρον τοῦτο ἐπάγεται εἰς τὸ προϊόν τῆς ἀμ-
1105πέλου· διότι, ἂν ὁλόκληρος ἡ παρακρατηθησομένη σταφὶς
1106χρησιμοποιηθῇ εἰς τὴν οἰνοπνευματοποιΐαν, βεβαίως τὸ προϊόν
1107τῆς ἀμπέλου θέλει ὑποτιμηθῆ, διότι δὲν θέλει καταναλίσκε-
1108σθαι ἐξ αὐτοῦ ὅσον μέχρι τοῦδε κατηναλίσκετο εἰς τὴν πα-
1109ραγωγὴν τῶν οἰνοπνευμάτων. Ἀλλ’ ὁπωσδήποτε, ἀφοῦ ἐλή-
1110φθη τὸ μέτρον τοῦτο, νομίζω, ὅτι δὲν ἔπρεπε νὰ κρατήσωσιν
1111ἐνδοιασμοὶ καὶ ἀμφιβολίαι ἐν τῇ περαιτέρω τοῦ μέτρου τού-
1112του ἐκτελέσει.
1113Ἀλλ’ ἐν σχέσει πρὸς ὅ,τι ἀφορᾷ τοὺς σταφιδικοὺς πλη-
1114θυσμοὺς, νομίζω ὅτι δύναμαι νὰ ὑπομνήσω ὑμῖν, ὅτι τρία
1115νομοσχέδια, τὰ ὁποῖα εἶχον τὴν τιμὴν νὰ ὑποβάλω ἐν τῇ
1116ἀρχῇ τῆς παρελθούσης ἡμῶν συνόδου, τὸ περὶ γενικῶν ἀπο-
1117θηκῶν, τὸ περὶ Σταφιδικῆς Τραπέζης καὶ τὸ περὶ χορηγίας
1118δανείων ἐπὶ καλλιεργείᾳ, καίτοι ἡ χρησιμότης αὐτῶν ἀνε-
1119γνωρίσθη καὶ ὑπ’ αὐτοῦ τοῦ εἰσηγητοῦ τῆς πλειονοψηφίας,
1120παρεπέμφθησαν εἰς τὰς Ἑλληνικὰς καλένδας. Καὶ εἴχομεν
1121μὲν κατὰ τὴν σύνοδον ταύτην, ὑπὸ τῆς Κυβερνήσεως ὑπο-
1122βληθὲν, τὸ νομοσχέδιον περὶ γενικῶν ἀποθηκῶν, ἀλλ’ οὕτω
1123μεταβεβλημένον, ὥστε νὰ μὴ ἐπιτευχθῇ ὁ σκοπὸς, πρὸς ὃν
1124τοῦτο ἀρχικῶς ἀπέβλεπε· διότι, ὅταν ἐκ τοῦ θεσμοῦ τῆς
1125συστάσεως τῶν γενικῶν ἀποθηκῶν ἀφαιρέσητε τὰς ἐγγυήσεις,
1126αἵτινες εἶχον ἀναγραφῆ εἰς τὸ ἀρχικῶς ὑπ’ ἐμοῦ ὑποβληθὲν
1127νομοσχέδιον, ὅταν δὲν θελήσητε νὰ ὑποβάλητε τὸ Κράτος εἰς
1128θυσίαν τινὰ λόγῳ ἐγγυήσεως ὑπὲρ τῶν κεφαλαίων, τὰ ὁποῖα
1129εἶναι δυνατὸν νὰ καταβληθῶσι πρὸς κατασκευὴν γενικῶν
1130ἀποθηκῶν ἀξίων τοῦ ὀνόματος, δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ περιμέ-
1131νητε ἐκ τοῦ θεσμοῦ τούτου ὅσα εἰς ἄλλα Κράτη ἐπετεύ-
1132χθησαν ὠφελήματα.
1133Ἀλλὰ τὸ ἕτερον νομοσχέδιον, τὸ περὶ συστάσεως Σταφιδι-
1134κῆς Τραπέζης, εἰς τὸ ὁποῖον ἀπέδιδον μεγαλειτέραν σπουδαιό-
1135τητα, ὡς μέλλον νὰ παράσχῃ ἀνακούφισιν εἰς τοὺς σταφιδικοὺς
1136πληθυσμοὺς, ἡ Κυβέρνησις δὲν ἐθεώρησεν ἀναγκαῖον νὰ ὑποβάλῃ
1137εἰς τὴν ψῆφον τῆς Βουλῆς. Ἐννοῶ βεβαίως τὸν λόγον, οὗ ἕνεκεν
1138ἡ Κυβέρνησις ἀπετράπη ἐκ τῆς ὑποβολῆς τοῦ νομοσχεδίου ἐκεί-
1139νου, διότι ὁπωσδήποτε πρὸς σύστασιν Σταφιδικῆς Τραπέζης τὸ
1140Κράτος εἶναι ὑποχρεωμένον νὰ παρέμβῃ καὶ προσφέρῃ τὴν ἐγ-
1141γύησιν αὑτοῦ. Καὶ ἐὰν πρόκειται περὶ κεφαλαίων 5,000,000 καὶ
1142ἐὰν πρόκειται περὶ ἐγγυήσεως τοῦ Κράτους ὑπὲρ τόκου εἰς 5%
1143μόνον περιοριζομένης, βεβαίως διέτρεχε τὸν κίνδυνον κατὰ τὰ
1144πρῶτα ἔτη νὰ ὑποβληθῇ τὸ Δημόσιον εἰς θυσίαν μέχρι 250
1145χιλιάδων δραχμῶν, ἀλλ’ αἱ ὠφέλειαι, αἱ ὁποῖαι ἤθελον προ-
1146κύψει εἰς τὴν σταφιδοπαραγωγὴν ἐκ τῆς λειτουργίας τοιούτου
1147ἱδρύματος, βεβαίως ἤθελον ἀποδώσει εἰς τὸ Κράτος τὴν ζη-
1148μίαν, ἥτις ἤθελε προέλθει ἐκ τῆς πληρωμῆς τοῦ ἐγγυηθέντος
1149τόκου διὰ τὰ πρῶτα ἔτη. Οὐχ ἧττον καὶ τὸ ἕτερον νομο-
1150σχέδιον περὶ χορηγίας δανείων ἐπὶ καλλιεργείᾳ, νομίζω ὅτι
1151ἠδύνατο καὶ τοῦτο νὰ παράσχῃ ἀνακούφισιν εἰς τοὺς στα-
1152φιδικοὺς πληθυσμούς. Ἀλλὰ τὰ δύο ταῦτα νομοσχέδια δὲν
1153ἐθεωρήθησαν ὑπὸ τῆς Κυβερνήσεως χρήσιμα, καὶ παρέμειναν
1154μόνον ἐν τῷ ἀρχείῳ τῆς Βουλῆς παρεῤῥιμένα.
1155Τὴν ὑπὲρ τῆς σταφιδοπαραγωγῆς μέχρι τοῦδε ἐπιδειχθεῖ-
1156σαν κυβερνητικὴν μέριμναν εὑρίσκω ἀνεπαρκῆ. Ἡ ἐνδοιαστικὴ
1157καὶ ἀμφίβολος στάσις αὐτῆς περὶ τῶν ἐπιβαλλομένων μέτρων
1158πρὸς σωτηρίαν τοῦ κυριωτέρου ἡμῶν προϊόντος, ὅπερ καὶ τὰ
1159οἰκονομικὰ τοῦ Κράτους σπουδαίως ἐπηρεάζει, ἔπεισε πάντας,
1160ὅτι ἡ σημερινὴ Κυβέρνησις ὑστερεῖ ἐν τῇ ὀφειλομένῃ κυβερ-
1161νητικῇ μερίμνῃ εἰς ἓν τῶν ζωτικωτέρων ἐθνικῶν ζητημάτων.
1162Ἀφοῦ διὰ τοῦ συστήματος τῆς παρακρατήσεως καὶ τῆς
1163εἰς τὰς ἀποθήκας τοῦ Δημοσίου ἀποταμιεύσεως σταφιδοκάρ-
1164που οὐκ εὐκαταφρονήτου ποσότητος παρέσχεν εἰς τὴν βιομη-
1165χανίαν τῆς παρ’ ἡμῖν οἰνοπνευματοποιΐας τὴν βάσιμον ἐλ-
1166πίδα, ὅτι ἡ σταφὶς αὕτη θέλει ἐκποιηθῆ καὶ χρησιμοποιηθῆ
1167εἰς τὴν βιομηχανίαν ταύτην, κρατεῖ εἰσέτι ἀδιάθετον τὴν ἀπο-
1168ταμιευθεῖσαν σταφίδα, ἐπὶ προφανεῖ βλάβῃ τῆς ἐθνικῆς ταύ-
1169της βιομηχανίας.
1170Δὲν θέλω ἀπασχολήσει τὴν Βουλήν, συζητῶν περὶ τῶν εἰς
1171τὴν προηγουμένην σύνοδον προταθέντων ὑπὸ τῆς Κυβερνή-
1172σεως δύο μέτρων, τῶν συνδεομένων πρὸς τὸν ἐπιδιωκόμενον
1173συμβιβασμὸν μετὰ τῶν πιστωτῶν Κράτους, τοῦ μὲν ἀφορῶν-
1174τος εἰς τὴν σύστασιν τοῦ Συμβουλίου τοῦ δημοσίου χρέους,
1175τοῦ δὲ εἰς τὴν ἀνασύστασιν τῶν Πρεσβειῶν, διότι περὶ τού-
1176των συνεζήτητα ἐν ἀρχῇ τοῦ λόγου μου. Μεταβαίνω νῦν εἰς
1177τὰ μέτρα τὰ νομοθετικὰ, τὰ ὑποβληθέντα ὑπὸ τῆς Κυβερνή-
1178σεως εἰς τὴν παροῦσαν σύνοδον.
1179Ὁμολογῶ, ὅτι ἐν τῇ παρούσῃ ἡμῶν συνόδῳ εἴχομεν τοσαύ-
1180την πληθὺν νομοσχεδίων, ὑποβληθέντων ἅμα τῇ ἐνάρξει τῆς
1181συνόδου, ὥστε δύναταί τις νὰ εἴπῃ, ὅτι ὑπὸ τὴν ἔποψιν τῆς
1182παρασκευῆς νομοσχεδίων ὑπῆρξεν ἡ μᾶλλον πλουσία, διὰ
1183τοῦτο δὲ, ὡς πάντες ἐνθυμεῖσθε, ὁ ἀξιότιμος Πρόεδρος τοῦ Ὑ-
1184πουργικοῦ Συμβουλίου, εἰσηγούμενος τὸν προϋπολογισμὸν τοῦ
11851896 εἰς τὴν Βουλήν, τὸ πλεῖστον τῆς ἀγορεύσεώς του κατη-
1186νάλωσεν ἀπαριθμῶν τὰ νομοσχέδια, τὰ ὁποῖα ὑπέβαλλεν εἰς
1187τὴν Βουλήν, οὐχὶ μόνον τὰ ἀναγόμενα εἰς τὸ Ὑπουργεῖον
1188τῶν Οἰκονομικῶν, τὸ ὁποῖον οὗτος διευθύνει, ἀλλὰ καὶ τὰ
1189ἀναγόμενα εἰς ἕτερα Ὑπουργεῖα. Καὶ τὰ νομοσχέδια ταῦτα
1190εἶχε διαιρέσει εἰς δύο κατηγορίας, εἰς νομοσχέδια ἀφορῶντα
1191εἰς τὴν βελτίωσιν τῆς διοικήσεως, καὶ εἰς νομοσχέδια ἀφο-
1192ρῶντα τὴν ἀνάπτυξιν τῶν ὑλικῶν πόρων τοῦ ἔθνους. Τὴν
1193κατάστασιν τῆς διοικήσεως παρέστησε καὶ ἐν τῇ προηγουμένῃ
1194καὶ ἐν τῇ συνόδῳ ταύτῃ ὡς ἐξηρθρωμένην, καὶ δι’ αὐτὸ τὸ πολι-
1195τικὸν μέρος τοῦ προγράμματος τοῦ Κυβερνητικοῦ συνοψίζεται
1196εἰς τὴν περισυλλογὴν καὶ ἀνόρθωσιν. Ἐὰν τῷ ὄντι εὗρε τὴν κατά-
1197στασιν τῆς διοικήσεως ἐν ἐξαρθρώσει, πάντες γινώσκομεν, ὅτι
1198οὐδὲν τῶν προβληθέντων μέτρων συνετέλεσεν εἰς τὴν θεραπείαν
1199τῆς νόσου ταύτης· γινώσκομεν τοὐναντίον, ὅτι διὰ τῶν νομο-
1200θετημάτων τῶν ἀφορώντων εἰς τὴν κατάργησιν τῆς μονιμό-
1201τητος τῶν ὑπαλλήλων, διὰ τοῦ νομοθετήματος, διὰ τοῦ
1202ὁποίου κατηργήθη τὸ Ἀρχηγεῖον τῆς Χωροφυλακῆς, καὶ διὰ
1203τοῦ εἰς θεσμὸν λειτουργοῦντα ἐγκατασταθέντος παρ’ ἡμῖν συ-
1204στήματος τῆς συναλλαγῆς, ἡ ἐξάρθρωσις τῆς διοικήσεως, τὴν
1205ὁποίαν ἐντεῦθεν κατήγγειλεν ὁ ἀξιότιμος Πρόεδρος τοῦ Ὑ-
1206πουργικοῦ Συμβουλίου, ἔλαβε χαρακτῆρα μᾶλλον ἐπικίνδυνον.
1207Περὶ τῶν νομοθετικῶν μέτρων, τῶν ἀναγομένων εἰς τὸν
1208κλάδον τῶν ἀφορώντων εἰς τὴν βελτίωσιν τῆς διοικήσεως, δὲν
1209προτίθεμαι ν’ ἀπασχολήσω ἐπὶ πλέον τὴν Βουλὴν, διότι
1210πάντα ταῦτα, ὡς φέροντα προσωπικὸν χαρακτῆρα, συνδέονται
1211πρὸς τὸ λειτουργοῦν σύστημα τῆς συναλλαγῆς, περὶ ἧς ἀρ-
1212κετὰ εἶπον ὑμῖν. Ὡς ἐκ τούτου θὰ συζητήσω ἐπὶ τῶν νομο-
1213σχεδίων, τὰ ὁποῖα ἀνάγονται εἰς τὸν ἕτερον κύκλον.
1214Ἐν τῷ κύκλῳ τῶν νομοσχεδίων, τὰ ὁποῖα κατὰ τὰς ἐπαγ-
1215γελίας τοῦ ἀξιοτίμου Προέδρου τῆς Κυβερνήσεως σκοποῦσιν
1216εἰς τὴν ἀνάπτυξιν τῶν ὑλικῶν ἡμῶν πόρων, κατελέχθησαν
1217κυρίως τὰ Θεσσαλικὰ νομοσχέδια. Εἰσάγων ταῦτα εἰς τὴν
1218Βουλὴν ὁ κ. Πρωθυπουργὸς, ἔλεγεν ὅτι ἡ Θεσσαλία εἶναι ἡ
1219μόνη χώρα, ἥτις ὑπὸ ἔννοιαν παραγωγῆς καθυστερεῖ, καὶ ἥτις
1220δύναται διὰ μερίμνης κυβερνητικῆς, διὰ μέτρων νομοθετικῶν,
1221νὰ προαχθῇ ὑλικῶς, καὶ προαγομένη ὑλικῶς νὰ συντελέσῃ
1222καὶ εἰς αὐτὴν τὴν οἰκονομικὴν τοῦ Κράτους ἀνόρθωσιν. Τὰ
1223νομοσχέδια τὰ ἀφορῶντα εἰς τὴν Θεσσαλίαν ἀριθμοῦνται εἰς
1224πέντε, πάντες δὲ γινώσκετε ταῦτα, καὶ δὲν κρίνω ἀναγκαῖον
1225νὰ προβῶ εἰς τὴν ἀνάλυσιν ἑνὸς ἑκάστου αὐτῶν.
1226Ἀναντίῤῥητον πρόκειται, ὅτι ἡ ἀρχὴ, ἥτις ἐφάνη ὑπαγο-
1227ρεύσασα τὸ νομοσχέδιον περὶ παραχωρήσεως γαιῶν ταῖς γεωρ-
1228γικαῖς οἰκογενείαις, ἡ ἀρχὴ τῆς ἀποκαταστάσεως τῶν ἀγρο-
1229τικῶν ἐν Θεσσαλίᾳ πληθυσμῶν, εἶναι ἀξιέπαινος, εἶναι ἀρχὴ
1230εὐγενὴς, εἶναι ἀρχὴ ἐκπολιτιστική. Πᾶσα Πολιτεία ἔχει κα-
1231θῆκον νὰ μεριμνᾷ περὶ τῆς βελτιώσεως τῶν τάξεων ἐκείνων
1232τῶν κοινωνικῶν, αἵτινες διατελοῦσιν εἴτε ὑπὸ ἔννοιαν πολιτι-
1233κὴν ἀποκεχωρισμέναι τῶν λοιπῶν κοινωνικῶν τάξεων τῆς χώ-
1234ρας, εἴτε ὑπὸ ἔννοιαν ὑλικὴν καταδεδικασμέναι. Οἱ γεωργικοὶ
1235πληθυσμοὶ τῆς Θεσσαλίας παρεστάθησαν—καὶ εὐλόγως—ὡς
1236εὑρισκόμενοι ὑπὸ τὰς δύο ταύτας συνθήκας, ἤτοι ὡς ἄστεγοι
1237καὶ ἀκτήμονες ἀφ’ ἑνὸς, καὶ ὡς στερούμενοι ἀφ’ ἑτέρου τῆς
1238ἐλευθερίας τοῦ ἀσκεῖν τὰ πολιτικὰ αὑτῶν δικαιώματα, ἕνε-
1239κεν τῶν δεσμῶν, οἵτινες συνδέουσι τούτους πρὸς τοὺς ἰδιοκτή-
1240τας τῶν κτημάτων, ἐν οἷς αἱ γεωργικαὶ αὗται οἰκογένειαι
1241εἶναι ἐγκατεστημέναι.
1242Δὲν προτίθεμαι ν’ ἀπασχολήσω τὴν Βουλὴν, συζητῶν ἐπὶ
1243τοῦ κοινωνικοῦ ζητήματος, τοῦ ἀγροτικοῦ, οὔτε τὴν ἱστορίαν
1244τοῦ ἀγροτικοῦ ζητήματος ἐν Θεσσαλίᾳ προτίθεμαι νὰ ἀφη-
1245γηθῶ ἐντεῦθεν. Περιορίζομαι εἰς μόνην τὴν παρατήρησιν, ὅτι,
1246ὅταν αἱ Κυβερνήσεις λαμβάνωσι τὴν ἀπόφασιν νὰ μεταβάλ-
1247λωσιν ἓν κοινωνικὸν καθεστὼς, ὀφείλουσι νὰ βασανίσωσι πάσας
1248τὰς περιστάσεις, τὰς πρὸς τὴν προταθησομένην λύσιν τοῦ ζη-
1249τήματος συνδεομένας, ὀφείλουσι νὰ λάβωσιν ὑπ’ ὄψιν πάσας
1250τὰς δυσχερείας, αἵτινες ἀπαντῶσιν ἐν τῇ προβαλλομένῃ
1251λύσει, τότε δὲ καὶ μόνον τότε δικαιοῦνται νὰ προέρχωνται
1252εἰς προτάσεις μέτρων νομοθετικῶν, τότε καὶ μόνον δικαιολο-
1253γοῦνται νὰ ὑποβάλλωσι τὰ μέτρα ταῦτα εἰς τὸ Κοινοβού-
1254λιον. Αἱ συζητήσεις, αἵτινες ἐπηκολούθησαν τὴν ὑποβολὴν
1255τῶν Θεσσαλικῶν νομοσχεδίων, ἔπεισαν πάντας, ὅτι, ἂν τὰ
1256νομοσχέδια ταῦτα τεθῶσιν ὑπὸ συζήτησιν, δὲν θέλουσιν ἀντί-
1257σχει οὔτε εἰς τὴν πρώτην συζήτησιν, διότι, ἂν τυχὸν τὰ νο-
1258μοσχέδια ταῦτα μεταβληθῶσιν εἰς νόμους, οὐχὶ μόνον δὲν
1259θέλουσιν ἐξυπηρετήσει τὴν Θεσσαλικὴν γεωργικὴν παραγωγὴν,
1260ἀλλὰ τοὐναντίον θέλουσι παραβλάψει ταύτην, οὐχὶ μόνον δὲν
1261θέλουσι βελτιώσει τὴν σημερινὴν κατάστασιν τῶν ἀγροτικῶν
1262πληθυσμῶν, ὑπὲρ τῶν ὁποίων φαίνονται ὑπαγορευθέντα, ἀλλὰ
1263τοὐναντίον θέλουσι χειροτερεύσει τὴν κατάστασιν αὐτῶν.
1264Ἀνεξαρτήτως τῶν δύο θεμάτων, τὰ ὁποῖα, ἂν ἐπρόκειτο
1265νὰ τεθῶσιν ὑπὸ συζήτησιν τὰ νομοσχέδια ταῦτα, ἔπρεπε τὸ
1266Κοινοβούλιον νὰ ἐξετάσῃ, ἤτοι τοῦ θέματος, ἂν τὰ νομοσχέ-
1267δια ταῦτα ἀντίκεινται εἰς τὸ Σύνταγμα, πρὸ πάντων δὲ τοῦ
1268θέματος, ἂν τὰ νομοσχέδια ταῦτα συνάδωσι πρὸς τὸ 6 ἄρ-
1269θρον τῆς μετὰ τῆς Τουρκίας διεθνοῦς ἡμῶν συμβάσεως, ἀνε-
1270ξαρτήτως, λέγω, τῶν θεμάτων τούτων, οὐσιαστικῶς ἐξετα-
1271ζόμενα τὰ νομοσχέδια ταῦτα, μᾶλλον βλάβης ἢ ὠφελείας
1272πρόξενα θέλουσι γείνῃ.
1273Ἡ ἰδέα τῆς συστάσεως γεωργικοῦ ταμείου, ὡς ἔλεγον καὶ
1274ἐν προηγουμένῃ συνεδριάσει, σκοποῦντος ἀποκλειστικῶς εἰς τὴν
1275εἰσαγωγὴν βελτιώσεων ἢ εἰς τὴν ἐκτέλεσιν ἔργων, τὰ ὁποῖα
1276ἤθελον συντελέσει εἰς τὴν ἀνάπτυξιν τῆς γεωργικῆς παραγωγῆς,
1277εἶναι ὄντως ἀναγκαία· ἀλλ’ ὅταν τις διὰ τῆς συστάσεως τοιού-
1278του ταμείου ἀφορᾷ μόνον εἰς τὴν ἀνάπτυξιν, εἰς τὴν πρόοδον
1279τῆς γεωργικῆς παραγωγῆς, πρέπει συνάμα νὰ ἐξετάσῃ ἐπι-
1280μελῶς, ἂν οἱ δημιουργούμενοι ὑπὲρ τοῦ ταμείου τούτου πόροι
1281δὲν αὐξάνωσι τὴν φορολογίαν κατὰ τρόπον τοιοῦτον, ὥστε
1282νὰ μὴ καταπιέζηται ὑπὲρ τὸ προσῆκον ἡ παραγωγὴ καὶ ἐκ
1283τῆς τοιαύτης φορολογικῆς πιέσεως ν’ ἀποβαίνῃ ματαία καὶ
1284ἄσκοπος ἡ ὑπὲρ αὐτῆς τῆς γεωργικῆς παραγωγῆς σκοπουμένη
1285διὰ τοῦ εἰδικοῦ ταμείου προστασία. Ἡ ἔγγειος φορολογία ἐν
1286Θεσσαλίᾳ ἀνέρχεται εἰς τὸ ποσὸν ἑνὸς καὶ ἡμίσεως ἑκατομ-
1287μυρίου. Διὰ τῶν ὑπ’ ὄψιν τῆς Βουλῆς ὑποβληθέντων νομο-
1288σχεδίων ἡ φορολογία αὐξάνει εἰς τὸ διπλάσιον. Ὅταν δὲ
1289πάντες γινώσκωμεν, ὅτι ὑπὲρ τῶν ἐν Θεσσαλίᾳ βιούντων ἐπι-
1290ζητεῖται ἐλάφρυνσις τῶν φορολογικῶν βαρῶν, ἅτινα νῦν ὑφί-
1291στανται, πῶς εἶναι δυνατὸν νὰ ὑποθέσωμεν, ὅτι αὐξάνοντες
1292τὴν ὑφισταμένην φορολογίαν συντελοῦμεν εἰς τὴν προαγωγὴν
1293τῆς ἐν Θεσσαλίᾳ γεωργικῆς παραγωγῆς; Ὅταν πρὸ πάν-
1294των ἀφορῶντες εἰς τὴν σύστασιν τοιούτου εἰδικοῦ ταμείου
1295προβαίνωμεν εἰς τὴν ἀντικατάστασιν τοῦ φόρου ἐπὶ τῶν ἀρο-
1296τριώντων κτηνῶν διὰ τῆς εἰσαγωγῆς φόρου 6% ἐπὶ τῶν
1297προϊόντων τῆς γῆς, ὀφείλομεν νὰ σκεφθῶμεν, ἂν διὰ τοῦ συ-
1298στήματος τῆς φορολογίας τοῦ προτεινομένου ᾖναι δυνατὸν νὰ
1299ἐνισχυθῇ καὶ προστατευθῇ ἡ παραγωγή. Τὸ προτεινόμενον
1300φορολογικὸν σύστημα πρὸς ἀντικατάστασιν τοῦ φόρου τῶν
1301ἀροτριώντων κτηνῶν εἶναι αὐτὴ αὕτη ἡ δεκάτη, κατὰ πο-
1302σοστόν τι μόνον ἠλαττωμένη. Τίς δὲ ἐκ τῶν ἐν τῇ Ἑλλάδι
1303κατοικούντων δὲν ἐνθυμεῖται μετὰ πόσης βοῆς τὸ σύστημα
1304τοῦτο κατηργήθη παρ’ ἡμῖν; Τίς δὲν ἐνθυμεῖται, ὅτι ἐπὶ σει-
1305ρὰν ἐτῶν ὑπῆρξεν ἐξεγηγερμένον τὸ δημόσιον φρόνημα κατὰ
1306τοῦ συστήματος τῆς δεκάτης; Καὶ ὅταν ἐπῆλθεν ἡ κατάρ-
1307γησις αὐτοῦ, τίς λησμονεῖ, ὁποία ὑπῆρξεν ἡ προαγωγὴ τῶν
1308γεωργικῶν τάξεων; Αὐτὸ λοιπὸν τοῦτο τὸ σύστημα, τὸ ὁποῖον
1309μέχρι πρὸ δεκαπενταετίας ἐλειτούργει παρ’ ἡμῖν καὶ κατηρ-
1310γήθη, ἀντικατασταθὲν διὰ τοῦ συστήματος τῶν ἀροτριώντων
1311κτηνῶν, προτείνει ἡ Κυβέρνησις νὰ εἰσαγάγῃ ἢ νὰ ἐπαναφέρῃ
1312εἰς Θεσσαλίαν, διὰ νὰ δημιουργήσῃ πόρον ὑπὲρ τοῦ γεωργι-
1313κοῦ ταμείου, διὰ νὰ καταστήσῃ τὸ γεωργικὸν ταμεῖον ἱκανὸν
1314νὰ ἀναλάβῃ τὰς ἀποζημιώσεις τῶν ἰδιοκτητῶν διὰ τὰς ἀφαι-
1315ρεθησομένας ἀπ’ αὐτῶν γαίας, τὰς παραχωρουμένας εἰς τὰς
1316γεωργικὰς οἰκογενείας, τὰς ἐγκατεστημένας ἐν τοῖς διαφόροις
1317τσιφλικίοις.
1318Δὲν νομίζω νὰ ὑπάρχῃ τις μεταξὺ ἡμῶν ὁ συνηγορῶν ὑπὲρ
1319τοῦ συστήματος τοῦ φόρου τῶν ἀροτριώντων κτηνῶν, ὡς συ-
1320στήματος στηριζομένου ἐπὶ ἐπιστημονικῶν βάσεων, διότι βε-
1321βαίως πολλὰ περιέχει τὰ ἐλαττώματα· ἀλλ’ ἐν ἐλλείψει ἑτέ-
1322ρου συστήματος, ὑπελήφθη, ἐν ᾗ ὥρᾳ κατηργήθη τὸ σύστημα
1323τῆς δεκάτης, ὡς δυνάμενον νὰ λειτουργήσῃ ἐπ’ ὠφελείᾳ τῶν
1324γεωργικῶν πληθυσμῶν καὶ ὡς ἀποδίδον συνάμα ἐλαχίστην
1325τινὰ πρόσοδον εἰς τὸ Δημόσιον. Τὰ ἀροτριῶντα κτήνη ἐθεωρή-
1326θησαν ὡς τεκμήριον τῆς ἀκαθαρίστου παραγωγῆς, ἀφοῦ δὲν
1327ἦτο δυνατὸν νὰ ἐξευρεθῇ, τοὐλάχιστον τότε ἀμέσως, ἕτερον
1328σύστημα, μᾶλλον πρόσφορον αὐτοῦ. Καὶ εἶναι μὲν ἀληθές, ὅτι
1329ἰδίως κατὰ τὰ τελευταῖα ταῦτα ἔτη, ὡς ἐκ τῶν ἐλαττωμάτων
1330τοῦ συστήματος τῶν ἀροτριώντων κτηνῶν, παρὰ πολλοῖς καὶ
1331ἐκ τῶν πολιτευομένων καὶ ἐκ τῶν ἀσχολουμένων εἰς τὸ θέμα
1332τοῦτο ἐγενήθη ἡ ἰδέα, ὅτι δύναται ν’ ἀντικατασταθῇ διὰ
1333στρεμματικῆς φορολογίας, κατὰ τῆς εἰσαγωγῆς ὅμως τοῦ
1334συστήματος τῆς στρεμματικῆς φορολογίας ὑπῆρχεν ἐκ τῶν
1335φορολογικῶν παραδόσεων τοῦ παρελθόντος μία πρόληψις,
1336ἡ ὁποία ὑπῆρξε κώλυμα εἰς τὴν γενικωτέραν, οὕτως εἰπεῖν,
1337τῆς γνώμης περὶ στρεμματικῆς φορολογίας ἀποδοχήν. Εἴ-
1338χομεν ἄλλοτε τὴν φορολογίαν τὴν στρεμματικὴν διὰ τὰς
1339ἀμπέλους, καὶ ἐπειδὴ ἐλαττωματικῶς ἐλειτούργει ὡς πρὸς τὰς
1340ἀμπέλους, εἶχεν ἐξεγερθῆ τὸ δημόσιον φρόνημα κατ’ αὐ-
1341τῆς, καὶ ὅταν προεβάλλετο ἡ ἀντικατάστασις τοῦ φόρου
1342τῶν ἀροτριώντων κτηνῶν διὰ τῆς στρεμματικῆς φορολογίας,
1343αἱ ἀναμνήσεις τῆς φορολογίας τῶν ἀμπέλων ὑπῆρξαν τὸ
1344πρόσκομμα ἢ μᾶλλον ἡ ἀμφιβολία περὶ τοῦ λυσιτελοῦς τῆς
1345ἐφαρμογῆς τοῦ συστήματος τῆς στρεμματικῆς φορολογίας.
1346Ἀλλ’ ὅταν λάβῃ τις ὑπ’ ὄψιν, ὅτι ἀφ’ ἧς ἐποχῆς κατηργήσα-
1347μεν τὸ σύστημα τῆς στρεμματικῆς φορολογίας τῶν ἀμπέλων,
1348πολλαὶ ὑπῆρξαν παρ’ ἡμῖν αἱ ἐπὶ τὰ βελτίω μεταβολαὶ,
1349τουτέστιν ὅτι, τό γε νῦν, ἡ δημοσία ὑπηρεσία ἔχει ἀριθμὸν
1350γεωμετρῶν ἑκατονταπλάσιον ἐκείνου, τὸν ὁποῖον διέθετε πρὶν,
1351ὅτι ἔχει τὸ σῶμα τῶν πολιτικῶν μηχανικῶν, τὸ ὁποῖον ἔχει
1352εἰς τὴν ὑπηρεσίαν αὐτοῦ ἀρκετὸν ἀριθμὸν ἐργοδηγῶν, καὶ ὅτι
1353πρὸ πάντων, ἂν εἰσαχθῇ παρ’ ἡμῖν τὸ σύστημα τῆς στρεμ-
1354ματικῆς φορολογίας δὲν πρόκειται ἐπ’ αὐτοῦ νὰ στηρίξωμεν
1355τὴν ἐπιβολὴν φορολογιῶν ὑπερβολικῶν, ἀλλὰ φορολογιῶν, ἐκ
1356τῶν ὁποίων προσδοκῶμεν αὐτὸ τοῦτο τὸ εἰσόδημα, τὸ ὁποῖον
1357ἔχομεν σήμερον ἀπὸ τὰ ἀροτριῶντα κτήνη, νομίζω ὅτι εἶναι
1358δυνατὸν, ὅτι εἶναι πρέπον νὰ προβῶμεν εἰς τὴν ἀντικατά-
1359στασιν τοῦ φόρου τῶν ἀροτριώντων κτηνῶν διὰ τοῦ συστή-
1360ματος τῆς στρεμματικῆς φορολογίας. Ἀλλὰ, καὶ ἂν ὡς πρὸς
1361τὸ σύστημα αὐτὸ ὑπάρχῃ τις ἀμφιβολία, ἂν δύναται εὐδο-
1362κίμως νὰ λειτουργήσῃ εἰς τὴν λοιπὴν Ἑλλάδα, νομίζω ὅτι
1363διὰ τὴν Θεσσαλίαν εἶναι ἐνδεδειγμένη ἡ λυσιτελὴς αὐτοῦ
1364ἐφαρμογή. Ἀπόδειξις τούτου εἶναι, ὅτι αὐτὴ αὕτη ἡ Κυβέρ-
1365νησις, ἐπιθυμοῦσα ν’ ἀντικαταστήσῃ τὸν φόρον τῆς βοσκῆς
1366διὰ ἑτέρου συστήματος φορολογίας, προτείνει δι’ ἑνὸς τῶν
1367Θεσσαλικῶν νομοσχεδίων τὴν εἰσαγωγὴν τῆς στρεμματικῆς
1368φορολογίας ἐν Θεσσαλίᾳ. Ἀφοῦ δὲ τὸ σύστημα τῆς στρεμ-
1369ματικῆς φορολογίας προτείνῃ πρὸς ἀντικατάστασιν τοῦ φό-
1370ρου τῆς βοσκῆς, δὲν εὑρίσκω τὸν λόγον, οὗ ἕνεκεν ἐκωλύθη
1371εἰς τὴν πρότασιν τῆς στρεμματικῆς φορολογίας καὶ πρὸς ἀντι-
1372κατάστασιν τοῦ ὑφεστῶτος φόρου τῶν ἀροτριώντων κτηνῶν.
1373Ὡς πρὸς τὸ ὑποβληθὲν νομοσχέδιον περὶ ἀντικαταστάσεως
1374τοῦ ἐπὶ τῶν βοσκῶν ὑφισταμένου νῦν φόρου διὰ τῆς φορολο-
1375γίας τῆς στρεμματικῆς, ὑπάρχουν πολλοὶ οἱ φρονοῦντες, ὅτι
1376ἡ ἐφαρμογὴ αὐτοῦ πολλὰς θὰ ἀπαντήσῃ δυσκολίας, καὶ πρὸ
1377πάντων ὡς καθιεροῦν πολλὰς τὰς φορολογικὰς ἀνισότητας,
1378διότι ὑπάρχουσι γαῖαι ἀσκεπεῖς μὲν, ἀλλὰ χέρσοι καὶ πετρώ-
1379δεις, χρησιμοποιούμεναι εἰς βοσκὰς τῶν αἰγοπροβάτων, ἀλλὰ
1380ἡ χρησιμοποίησις αὐτῶν παρέχει εἰς τοὺς ἰδιοκτήτας ἀσυγ-
1381κρίτως ἐλάσσονα πρόσοδον ἀφ’ ὅσην παρέχει εἰς ἑτέρους ἰδιο-
1382κτήτας ἡ χρησιμοποίησις τῶν καλλιεργουμένων γαιῶν, τῶν
1383διατελουσῶν ἐν ἀγραναπαύσει· εἶναι δὲ δυνατὸν ὡς ἐκ τούτου
1384κτῆμά τι ἐκ τῶν μεγάλων ἐν Θεσσαλίς, ἔχον ἐλάσσονα μὲν
1385ἔκτασιν, ἀλλὰ μᾶλλον προσοδοφόρον, νὰ ὑποβληθῇ εἰς φορο-
1386λογίαν ἐλάσσονα ἐκείνης, εἰς τὴν ὁποίαν θὰ ὑποβληθῇ κτῆ-
1387μά τι, τὸ ὁποῖον ἔχει μὲν μείζονα ἔκτασιν, ἀλλ’ ἧττον προσο-
1388δοφόρον, διότι περιλαμβάνει γαίας οὐ μόνον ἀνεπιδέκτους
1389καλλιεργείας, ἀλλὰ καὶ ἀκαταλλήλους πρὸς βοσκήν. Ὡς ἐκ
1390τούτου θὰ δημιουργηθῇ φορολογία μὴ στηριζομένη ἐπὶ τῆς
1391καθαρᾶς προσόδου καὶ κατ’ ἀκολουθίαν ἄδικος, ἐνῷ διὰ τῆς
1392ὑφεστώσης ἐπὶ τῶν βοσκῶν φορολογίας ὑφίσταται ἰσότης
1393ἀναλογική, ὡς στηριζομένη ἐπὶ τῆς ὁποίας ἔχουσιν οἱ ἰδιο-
1394κτῆται καθαρᾶς προσόδου.
1395Ἀλλὰ διὰ τῆς παραχωρήσεως 20 στρεμμάτων πρὸς ἑκά-
1396στην τῶν γεωργικῶν οἰκογενειῶν καθιστῶμεν αὐτὰς ἀνεξαρ-
1397τήτους καὶ αὐτοτελεῖς; καθιστῶμεν αὐτὰς βιωσίμους; Πάν-
1398τες οἱ τὸ θέμα τοῦτο ἐκ τοῦ σύνεγγυς μελετήσαντες ἐπεί-
1399σθησαν, ὅτι οὐ μόνον αἱ γεωργικαὶ αὐταὶ οἰκογένειαι δὲν
1400θέλουσιν ἀποκτήσει τὴν αὐτοτέλειαν καὶ τὸ βιώσιμον, τὸ
1401ὁποῖον ἐπαγγέλλεται ὁ εἰσηγητὴς τοῦ νομοσχεδίου, ἀλλὰ
1402τοὐναντίον θέλουσιν ὑποβληθῆ εἰς βάρη, τὰ ὁποῖα θέλουσι
1403καταστήσει τὴν θέσιν αὐτῶν δυσχερεστέραν.
1404Ἐὰν ἐπρόκειτο νὰ γένηται εἰδικὴ συζήτησις ἐπὶ τῶν Θεσ-
1405σαλικῶν νομοσχεδίων, οὐ μόνον ἐγώ, ἀλλὰ καὶ πολλοὶ ἕτεροι
1406συνάδελφοι ἤθελον καταδείξει τὰ ῥιζικὰ καὶ θεμελιώδη ἐλατ-
1407τώματα τῶν νομοσχεδίων τούτων, ἅτινα, ἐνῷ ἀφ’ ἑνὸς ἐλέγ-
1408χουσι τὸ ἀπαράσκευον καὶ ἀμελέτητον τοῦ ὑποβαλόντος
1409ταῦτα εἰς τὴν Βουλήν, καθιστῶσι ἀφ’ ἑτέρου ταῦτα καὶ δυσ-
1410εφάρμοστα καὶ ἐπιβλαβῆ, ὡς παρασκευάζοντα κατάστασιν
1411χείρονα τῆς νῦν ὑφισταμένης. Τὸ περὶ παραχωρήσεως γαιῶν
1412ταῖς ἐν Θεσσαλίᾳ γεωργικαῖς οἰκογενείαις οὐδεμίαν ὑπόσχε-
1413ται βελτίωσιν εἰς αὐτὰς, διότι θὰ τὰς ἐπιβαρύνῃ διὰ βαρῶν,
1414πρὸς ἃ δὲν δύνανται νὰ ἀντίσχωσι, χωρὶς νὰ τὰς καταστήσῃ
1415ὑλικῶς αὐτοτελεῖς καὶ ἀνεξαρτήτους. Ἡ ἐπιβαλλομένη δὲ
1416δι’ αὐτοῦ ὑποχρέωσις εἰς τὸ εἰδικὸν γεωργικὸν ταμεῖον, ὅπως
1417ἐκ τῶν πόρων αὐτοῦ καταβληθῶσιν αἱ εἰς τοὺς ἰδιοκτήτας
1418ὀφειλόμεναι ἀποζημιώσεις, ἐνέχει τὸ ἄτοπον, ὅτι ἡ ἀποζη-
1419μίωσις λαμβάνεται ἐκ φόρων ἐπιβαρυνόντων αὐτοὺς τοὺς ἀπο-
1420ζημιουμένους καὶ ἐκ φόρων ἐπιβαρυνόντων ἑτέρας κοινωνικὰς
1421τάξεις τῆς Θεσσαλίας, αἵτινες οὐδὲν πλεονέκτημα πορίζονται
1422ἐκ τῆς τῶν γαιῶν παραχωρήσεως.
1423Τὸ ἕτερον νομοσχέδιον περὶ συστάσεως εἰδικοῦ γεωργικοῦ
1424ταμείου, καίτοι ὁ σκοπὸς αὐτοῦ εἶναι ἀξιέπαινος, ἐπιβάλλει
1425εἰς τὴν ἐν Θεσσαλίᾳ γεωργικὴν παραγωγὴν τοσαύτην πρόσθετον
1426φορολογίαν, ὥστε θὰ καταστήσῃ τὰ προϊόντα αὐτῆς δυσπρό-
1427σιτα εἰς τὰς ἀγορὰς τῆς καταναλώσεως, καθόσον δὲν θέλουσι
1428δύνασθαι ταῦτα νὰ συναγωνίζωνται πρὸς τὰ ὁμοειδῆ αὐτῶν,
1429ἰδίως ἐν ταῖς ξέναις ἀγοραῖς.
1430Τὸ περὶ ἀντικαταστάσεως τοῦ ἐπὶ τῶν βοσκῶν φόρου διὰ τῆς
1431στρεμματικῆς φορολογίας εἶναι δυσεφάρμοστον καὶ ἐπὶ ἀνί-
1432σου φορολογικῆς βάσεως στηρίζεται, ὡς προέφην.
1433Δι’ ὅσων εἶπον, διὰ βραχέων συζητήσας ἐπὶ τῶν Θεσσα-
1434λικῶν νομοσχεδίων, ἓν κυρίως προεθέμην νὰ ὑποδείξω, ὅτι
1435οὔτε ἐπίκαιρος οὔτε προσηκόντως μεμελετημένη ὑπῆρξεν ἡ
1436ὑποβολὴ τῶν Θεσσαλικῶν νομοσχεδίων. Διὰ τῆς ὑποβολῆς
1437αὐτῶν ἀνεκινήθη ἀσκόπως ἓν κοινωνικὸν ζήτημα, ὑπεβλήθη
1438εἰς προφανῆ διατάραξιν ἡ ψυχολογικὴ κατάστασις τῶν ἐν
1439Θεσσαλίᾳ οἰκούντων, καὶ παρήχθη πολιτική τις κατάστασις
1440ἀνώμαλος, ἣν ὀφείλουσι ν’ ἀποφεύγωσιν αἱ συνεταὶ Κυβερ-
1441νήσεις.
1442Καταλήγω ἐνταῦθα τὸν ἐπὶ τοῦ θέματος τούτου λόγον,
1443διότι τὰ νομοσχέδια ταῦτα δὲν πρόκειται νὰ συζητηθῶσιν ἐν
1444τῇ παρούσῃ συνόδῳ, καὶ συντάσσομαι πρὸς τὴν ὑπὸ πολλῶν
1445ἐκ Θεσσαλίας συναδέλφων ὑποβληθεῖσαν πρότασιν, ἣν ἐφάνη
1446ἀποδεχθεῖσα ἡ Βουλή, ὅπως ἐκλέξῃ αὕτη ἐκ τῶν ἰδίων αὐτῆς
1447μελῶν ἐξεταστικὴν τῶν πραγμάτων ἐπιτροπήν, ἥτις, μελετή-
1448σασα ἐπὶ τόπου τὰ τοῦ θέματος τούτου, θέλει ὑποβάλει τὸ
1449πόρισμα τῶν μελετῶν της εἰς τὴν προσεχῆ τῆς Βουλῆς σύνο-
1450δον, ὅπως ἐπὶ τῇ βάσει τούτου ληφθῶσι τὰ κατάλληλα
1451μέτρα πρὸς βελτίωσιν τῆς καταστάσεως τῶν ἐν Θεσσαλίᾳ
1452ἀγροτικῶν πληθυσμῶν.
1453Προκειμένου περὶ ἐνισχύσεως τῆς γεωργίας, νομίζω ὅτι
1454δύναμαι νὰ ποιήσωμαι μνείαν τοῦ νομοσχεδίου, τοῦ ὑποβλη-
1455θέντος εἰς τὴν Βουλὴν καὶ παραμένοντος ἐκκρεμοῦς, περὶ συ-
1456στάσεως γεωργικῶν σταθμῶν. Οὐδεὶς εἶναι ὁ ἀντιλέγων, ὅτι
1457ἡ σύστασις τῶν γεωργικῶν σταθμῶν πρόκειται νὰ παράσχῃ
1458ὑπηρεσίας εἰς τὴν παρ’ ἡμῖν γεωργικὴν παραγωγήν. Λυπη-
1459ρὸν δ’ εἶναι, ὅτι ἡ Κυβέρνησις δὲν ἀπέδωκεν εἰς αὐτὸ τὴν
1460προσήκουσαν σπουδαιότητα, οὐδ’ ἐζήτησε ν’ ἀναγραφῇ ἐν τῇ
1461ἡμερησίᾳ διατάξει ὑπὸ τοιοῦτον ἀριθμὸν, ὥστε νὰ τύχῃ τῆς
1462ἐπιψηφίσεως ἐν τῇ παρούσῃ βουλευτικῇ συνόδῳ. Προετίμη-
1463σεν ἕτερα νομοσχέδια, ἧττον σπουδαῖα, σχετιζόμενα πρὸς θερα-
1464πείαν προσωπικῶν ἀξιώσεων καὶ κομματικῶν ἀναγκῶν.
1465Βεβαίως πρὸς βελτίωσιν τῆς παρ’ ἡμῖν γεωργίας δὲν ἀρκεῖ
1466ἡ σύστασις γεωργικῶν σταθμῶν. Ἀπαιτοῦνται καὶ πολλὰ
1467ἄλλα μέτρα, περὶ ὧν δὲν εἶναι προσῆκον νὰ ποιήσωμαι μνείαν
1468ἐν τῇ παρούσῃ συζητήσει.
1469Εἰς τὴν σύνοδον ταύτην ὑπεβλήθησαν νομοθετικὰ μέτρα
1470πολλὰ, ἀφορῶντα εἰς τὸν στρατόν. Ὑπεβλήθη πρωτίστως
1471νομοσχέδιον περὶ νέου ὀργανισμοῦ τῆς χωροφυλακῆς. Τὸ νο-
1472μοσχέδιον τοῦτο συνωδεύθη ὑπὸ ἐκθέσεως παριστώσης τὰ
1473ταμιακὰ ἀποτελέσματα τῆς ἐφαρμογῆς τοῦ νέου ὀργανισμοῦ.
1474Ἀλλ’ ὑπό τινων συναδέλφων προεκλήθη ὁ ἀξιότιμος Ὑπουρ-
1475γὸς ἐπὶ τῶν Στρατιωτικῶν νὰ προσκομίσῃ κατάστασιν δεικνύ-
1476ουσαν τὰς δαπάνας, τὰς ὁποίας θέλομεν ὑποστῆ ἐκ τῆς
1477ἐφαρμογῆς τοῦ νέου ὀργανισμοῦ τῆς χωροφυλακῆς. Ἄν τις
1478λάβῃ ὑπ’ ὄψιν τὸ ἀρχικῶς εἰς τὴν Βουλὴν ὑποβληθὲν νομο-
1479σχέδιον περὶ τοῦ νέου ὀργανισμοῦ τῆς χωροφυλακῆς καὶ ἀνα-
1480γνώσῃ τὴν μετ’ αὐτοῦ προσηρτημένην κατάστασιν περὶ τῶν
1481δαπανῶν τοῦ Κράτους, θέλει παρατηρήσει, ὅτι ὑπολογίζεται
1482ἡ προσθήκη τῶν δαπανῶν τοῦ Κράτους εἰς 225,039 δρ. Καὶ
1483τίς δὲν ἐπεκρότησεν εἰς τὴν ἰδέαν, ὅτι διὰ προσθήκης δαπά-
1484νης ἐκ μόνου τοῦ ποσοῦ τῶν 225,039 εἶναι δυνατὸν νὰ ἔχω-
1485μεν τὴν ἀναδιοργάνωσιν τῆς χωροφυλακῆς, τὴν αὔξησιν τῶν
1486ἀνδρῶν τοῦ σώματος τούτου ἀπὸ 3 χιλιάδων εἰς 6 χιλιάδας,
1487καὶ πρὸ πάντων διὰ τοῦ τοιούτου ὀργανισμοῦ τῆς χωροφυλακῆς
1488νὰ ἐπιτύχωμέν τι, πρὸς τὸ ὁποῖον ἀπὸ πολλῶν χρόνων ἀφο-
1489ρῶσιν αἱ Ἑλληνικαὶ Κυβερνήσεις, ἀλλὰ δὲν κατώρθωσαν νὰ
1490ἐπιτύχωσιν, ἤτοι τὴν ἀπόδοσιν τοῦ στρατοῦ εἰς τὸν ἀληθῆ
1491αὐτοῦ προορισμὸν, τὴν ἀπαλλαγὴν αὐτοῦ ἀπὸ πασῶν τῶν
1492ὑπηρεσιῶν, τὰς ὁποίας ἐκτελεῖ σήμερον, καὶ αἱ ὁποῖαι εἶναι
1493δυνατὸν διὰ τοῦ νέου ὀργανισμοῦ τῆς χωροφυλακῆς νὰ ἐκτε-
1494λῶνται ὑπ’ αὐτῆς; Δὲν νομίζω, ὅτι πρέπει νὰ παραλείψω
1495καὶ τὴν δήλωσιν τὴν γενομένην πρὸς τὴν Βουλὴν ὑπὸ τοῦ
1496ἀξιοτίμου Προέδρου τῆς Κυβερνήσεως ἐν τῇ συζητήσει τοῦ
1497νομοσχεδίου περὶ καταργήσεως τοῦ θεσμοῦ τῆς στρατιωτι-
1498κῆς ἀστυνομίας. Ὅτε εἰσήγαγε τὸ πρῶτον τὸ νομοσχέδιον
1499περὶ νέου ὀργανισμοῦ τῆς χωροφυλακῆς σὺν τῇ ὑποβολῇ τοῦ
1500προϋπολογισμοῦ τοῦ 1896, ἔλεγε πρὸς τὴν Βουλὴν, ὅτι ὁ
1501σκοπὸς, εἰς τὸν ὁποῖον ἀφορᾷ ὁ νέος ὀργανισμὸς τῆς χωροφυ-
1502λακῆς, εἶναι νὰ μεταβληθῇ ὁ στρατὸς ἀπὸ στρατοῦ ὑπηρε-
1503σίας εἰς στρατὸν ἐκπαιδεύσεως, πάσας δὲ τὰς ὑπηρεσίας, τὰς
1504ὁποίας σήμερον ἐκτελεῖ, νὰ τὰς ἀναλάβῃ ἡ χωροφυλακή.
1505Ὅτε δὲ συνεζητεῖτο τὸ νομοσχέδιον περὶ καταργήσεως τῆς
1506στρατιωτικῆς ἀστυνομίας, ἔλεγε: «Διατὶ φοβεῖσθε, ὅτι εἶναι
1507»δυνατὸν νὰ διαταραχθῇ ἡ δημοσία τάξις καὶ ἀσφάλεια,
1508»ὅταν βλέπητε, ὅτι ἡ Κυβέρνησις προὐνόησεν, εἰσαγαγοῦσα
1509»τὸ νομοσχέδιον περὶ ὀργανισμοῦ τῆς χωροφυλακῆς, νὰ αὐ-
1510»ξήσῃ τὸν ἀριθμὸν ἐπὶ τοσοῦτον, ὥστε ἡ χωροφυλακὴ νὰ
1511»ἦναι ἐπίκουρος εἰς τὴν δημοτικὴν καὶ διοικητικὴν ἀστυνο-
1512»μίαν, νὰ ἀναπληρώσῃ τὸ κενὸν, τὸ ὁποῖον θέλει ἀφήσει ἡ
1513»κατάργησις τῆς στρατιωτικῆς ἀστυνομίας;» Ἐν τοιαύτῃ
1514ὅμως περιπτώσει προβάλλει ἀφ’ ἑαυτοῦ τὸ ἐρώτημα, ἂν ἡ
1515χωροφυλακὴ ἀνοργανουμένη θὰ χρησιμεύσῃ εἰς τὴν ἀστυνο-
1516μικὴν ὑπηρεσίαν ἢ εἰς τὴν ἀνάληψιν τῶν βοηθητικῶν ὑπη-
1517ρεσιῶν, ἃς σήμερον ἐκτελεῖ ὁ στρατός. Ἀλλ’ ὅταν, ἐπανα-
1518λαμβάνω, προεκλήθη ὁ Ὑπουργὸς τῶν Στρατιωτικῶν νὰ
1519καταθέσῃ κατάστασιν περὶ τῶν δαπανῶν, εἰς τὰς ὁποίας θέ-
1520λει ὑποβληθῆ τὸ Κράτος ἐκ τῆς ἐφαρμογῆς τοῦ νέου ὀργα-
1521νισμοῦ τῆς χωροφυλακῆς, ἐμείναμεν ἔκπληκτοι, ἀναγνόντες
1522τὴν κατάστασιν ταύτην, διότι κατ’ αὐτὴν ἡ αὔξησις τῆς
1523δαπάνης ἀνέρχεται εἰς 2,393,750. Κατὰ τὴν κατάστασιν
1524ταύτην, ἡ χωροφυλακὴ, ὡς σήμερον λειτουργεῖ, ὑποβάλλει
1525τὸ Κράτος εἰς τὴν δαπάνην δραχ. 2,815,321, κατὰ τὸν
1526νέον ὅμως ὀργανισμὸν θέλει ὑποβληθῆ τὸ Κράτος εἰς δαπά-
1527νην 5,209,071, ἤτοι εἰς ἐπὶ πλέον δαπάνην δρ. 2,393,750.
1528Δὲν παρετηρήσαμεν μόνην τὴν τοιαύτην ἀσυμφωνίαν με-
1529ταξὺ τῆς καταστάσεως, ἥτις προσηρτήθη εἰς τὸ ἀρχικῶς
1530ὑποβληθὲν νομοσχέδιον περὶ ὀργανισμοῦ τῆς χωροφυλακῆς,
1531καὶ τῆς καταστάσεως, ἥτις ὑπεβλήθη παρὰ τοῦ Ὑπουργοῦ
1532τῶν Στρατιωτικῶν. Παρετηρήσαμεν καὶ ἑτέραν τινὰ ἀσυμφω-
1533νίαν. Ἐν ᾧ ὑπ’ ὄψιν τῆς Βουλῆς ἦτο τὸ νομοσχέδιον τοῦτο
1534περὶ νέου ὀργανισμοῦ τῆς χωροφυλακῆς, κατὰ τὸ ὁποῖον
1535πάντες οἱ ἄνδρες, οἱ μέλλοντες ν’ ἀποτελέσωσι τὸ σῶμα τοῦτο,
1536πρόκειται νὰ στρατολογηθῶσι μεταξὺ ἐθελοντῶν, εἰς τὸ ὑπο-
1537βληθὲν νομοσχέδιον περὶ ὀργανισμοῦ τοῦ στρατοῦ ἄλλη ἀνα-
1538γράφεται ἀρχὴ, ἡ κατάρτισις τοῦ σώματος τῆς χωροφυλα-
1539κῆς διὰ τῆς μεταθέσεως τῶν ἐν τῷ στρατῷ ὑπηρετούντων
1540ἐκ τῆς ἀπογραφῆς κληρωτῶν.
1541Ἄν μάλιστα καλῶς ἐνθυμῆσθε, ὅτε καὶ περὶ τοῦ νομοσχε-
1542δίου τούτου καὶ περὶ τῶν ἄλλων στρατιωτικῶν νομοσχεδίων
1543λόγος ἐγίνετο ἐνταῦθα, ὁ κ. Πρόεδρος τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμ-
1544βουλίου εἶπε πρὸς τὴν Βουλὴν, ὅτι ὁ ὀργανισμὸς τοῦ στρατοῦ
1545εἶναι ὁ κορμὸς, ἐκ τοῦ ὁποίου πάντα τὰ ἄλλα νομοσχέδια ὡς
1546κλάδοι αὐτοῦ προκύπτουσι, καὶ κατ’ ἀκολουθίαν ἡ Βουλή,
1547προκαλουμένη νὰ εἰσέλθῃ εἰς τὴν συζήτησιν τῶν στρατιωτι-
1548κῶν νομοσχεδίων, πρέπει πρωτίστως νὰ συζητήσῃ τὸ νομοσχέ-
1549διον περὶ ὀργανισμοῦ τοῦ στρατοῦ. Ὥστε, ἂν ἐπετρέπετο εἰς
1550τὴν Βουλὴν νὰ εἰσέλθῃ εἰς τὴν συζήτησιν τῶν ἐκκρεμῶν νο-
1551μοσχεδίων τῶν στρατιωτικῶν, βεβαίως ἔπρεπε νὰ ἄρξηται
1552τῆς συζητήσεως τοῦ νομοσχεδίου περὶ ὀργανισμοῦ τοῦ στρα-
1553τοῦ, καὶ νὰ ἀποδεχθῇ τὸ σύστημα τὸ δι’ αὐτοῦ καθιερούμε-
1554νον, ἤτοι τὴν κατάρτισιν τῆς χωροφυλακῆς διὰ τῆς μεταθέ-
1555σεως κληρούχων ἐκ τοῦ στρατοῦ. Ὅταν ἐπιστῇ ἡ ὥρα, εἴτε
1556ἐν τῇ παρούσῃ εἴτε ἐν προσεχεῖ συνόδῳ, νὰ εἰσέλθῃ ἡ Βουλὴ
1557εἰς τὴν συζήτησιν τῶν στρατιωτικῶν νομοσχεδίων, τότε καὶ
1558μόνον θὰ διακρίνωμεν, ὁποία εἶναι ἡ γνώμη τῆς Κυβερνήσεως
1559μεταξὺ τῶν δύο συστημάτων, διότι τό γε νῦν εὑρισκόμεθα
1560πρὸ τῆς προτάσεως δύο συστημάτων διὰ τὴν κατάρτισιν τῆς
1561τῆς χωροφυλακῆς.
1562Ἀλλ’ ἂν πρόκειται νὰ τεθῇ εἰς ἐνέργειαν ὁ νέος περὶ ἀστυ-
1563νομίας νόμος, βεβαίως ὀφείλομεν νὰ συστήσωμεν εἰς τὴν Κυ-
1564βέρνησιν νὰ μὴ ἀφήσῃ τὸ σῶμα τῆς χωροφυλακῆς εἰς οἵαν
1565εἶναι σήμερον κατάστασιν, ἀλλὰ νὰ παρακαλέσωμεν αὐτὴν,
1566ὅπως πρὸ τῆς ἐφαρμογῆς τοῦ νέου περὶ ἀστυνομίας νομοθετή-
1567ματος αὐξήσῃ τὸν ἀριθμὸν τῶν ἀνδρῶν τῆς χωροφυλακῆς,
1568ἵνα διὰ τοῦ σώματος τῆς χωροφυλακῆς παρασχεθῇ εἰς τὴν
1569δημοσίαν ἀσφάλειαν καὶ τὴν τάξιν ἡ προστασία, ἧς ἀπα-
1570ραίτητον θὰ ἔχῃ ἀνάγκην ἡ διοικητικὴ ἢ ἡ δημοτικὴ ἀστυ-
1571νομία πρὸς συντήρησιν τῆς τάξεως, ὑπὲρ τῆς ὁποίας ὀφείλο-
1572μεν πάντες νὰ ἐνδιαφερώμεθα.
1573Μεταξὺ τῶν νομοσχεδίων, τὰ ὁποῖα ὑπεβλήθησαν κατὰ
1574τὴν σύνοδον ταύτην, ὑπάρχει καὶ τὸ νομοσχέδιον περὶ καταρ-
1575γήσεως τοῦ θεσμοῦ τῆς προσωπικῆς κρατήσεως διὰ τοὺς ὀφεί-
1576λοντας ἔλαττον τῶν πεντακοσίων δραχμῶν. Εἶναι ἀληθὲς,
1577ὅτι, ὅτε εἰσηγούμενος τὸν προϋπολογισμὸν τοῦ 1896 ὑπέβαλε
1578τὸ νομοσχέδιον τοῦτο μετὰ πολλῶν ἄλλων ὁ ἀξιότιμος Πρό-
1579εδρος τῆς Κυβερνήσεως, δὲν ἀπένειμεν εἰς αὐτὸ ὅσους ἀπένει-
1580μεν ἐπαίνους εἰς τὰ ἄλλα συγχρόνως μετ’ αὐτοῦ ὑποβληθέντα
1581νομοσχέδια, διότι ἐν τῇ συνειδήσει, φαίνεται, τοῦ ἰδίου τὸ νο-
1582μοσχέδιον τοῦτο δὲν εἶχε θεωρηθῆ ὡς ὥριμον.
1583Ἡ ἰδέα περὶ καταργήσεως τῆς προσωπικῆς κρατήσεως,
1584καὶ μάλιστα ὡς προτείνεται, δὲν δύναται νὰ θεωρηθῇ μεμε-
1585λετημένη. Καὶ εἶναι μὲν ζήτημα κοινωνικὸν καὶ παρ’ ἄλλοις
1586ἔθνεσιν ἡ κατάργησις τῆς προσωπικῆς κρατήσεως, ἀλλ’ οὐ-
1587δαμοῦ συνελήφθη ἡ ἰδέα νὰ καταργηθῇ ἡ προσωπικὴ κρά-
1588τησις διὰ μόνον τοὺς ὀφείλοντας μέχρι 500 δραχμῶν, διότι,
1589ἂν ἡ προσωπικὴ κράτησις χρησιμεύῃ ὡς ἐχέγγυον πρὸς παρο-
1590χὴν δανείων, βεβαίως τὸ ἐχέγγυον τοῦτο μόνον εἰς τοὺς δα-
1591νειζομένους μικρὰ ποσὰ κυρίως παρέχει χρησιμότητά τινα.
1592Προκειμένου εἴτε Τράπεζα εἴτε κεφαλαιοῦχός τις νὰ δανείσῃ
1593πρὸς ἔμπορον ἢ ἄλλον τινὰ ποσότητα ἀξίαν λόγου, βεβαίως
1594δὲν θὰ ὑπολογίσῃ ἐπὶ τὴν προσωπικὴν κράτησιν, ἵνα παράσχῃ
1595εἰς αὐτὸν δάνειον, ἀλλὰ θὰ ὑπολογίσῃ ἐπὶ τὰς ἄλλας ἐγγυήσεις,
1596τὰς ὑπὸ τοῦ δανειζομένου παρεχομένας, θὰ ὑπολογίσῃ ἐπὶ τοὺς
1597γνωστοὺς ὑλικοὺς πόρους αὐτοῦ, θὰ ὑπολογίσῃ ἐπὶ τὰς προ-
1598σωπικὰς ἠθικὰς ἐγγυήσεις, τὰς ὁποίας παρέχει ὁ δανειζόμε-
1599νος, εἴτε ὡς ἐμπορευόμενος εἴτε ὡς μετερχόμενος οἱονδήποτε
1600ἕτερον ἐπάγγελμα. Προκειμένου ὅμως περὶ τῶν μικρῶν, προ-
1601κειμένου περὶ ἀνθρώπων, οἱ ὁποῖοι προσέρχονται ἵνα αἰτή-
1602σωνται δάνειον ἔλασσον τῶν 500 δραχμῶν, ἐκεῖ καὶ μόνον
1603παρουσιάζεται ὡς ἐχέγγυον ἡ προσωπικὴ κράτησις, διότι
1604οὐδεμία ἄλλη ὑπάρχει ἐγγύησις ὑπὲρ αὐτοῦ, ἵνα ὁ κεφαλαι-
1605οῦχος παράσχῃ εἰς αὐτὸν τὸ αἰτούμενον μικρὸν δάνειον.
1606Ὡς ἐκ περισσοῦ δὲ δύναμαι νὰ ὑπομνήσω εἰς τὴν Βουλὴν,
1607ὅτι ὑπάρχουσιν ὑπὲρ τῶν παρ’ ἡμῖν προνομιούχων Τραπεζῶν
1608διατάξεις, διὰ νόμου καθιερωθεῖσαι καὶ ἀποτελοῦσαι οἱονεὶ
1609προνόμιον ὑπὲρ αὐτῶν, κατὰ τὰς ὁποίας, προκειμένου περὶ
1610γεωργοκτηματικῶν χορηγήσεων οἱουδήποτε ποσοῦ, ἡ προσω-
1611πικὴ κράτησις ἐθεωρήθη ὡς ἐχέγγυον ἀπαραίτητον.
1612Ἀλλ’ ἂν ὑποτεθῇ, ὅτι τὸ νομοσχέδιον τοῦτο ἐσκόπει νὰ
1613προστατεύσῃ υἱοὺς οἰκογενειῶν, ἢ ἄλλους τινὰς, οἱ ὁποῖοι
1614διατελοῦντες ἐν ἐκλύσει ἠθῶν αἰτοῦνται δάνεια ἐλάσσονα τῶν
1615500 δραχμῶν, βεβαίως εἰς τούτους προστασίαν τινὰ τὸ μέ-
1616τρον τοῦτο δὲν δύναται νὰ παράσχῃ, διότι ὁ τοκογλύφος
1617βεβαίως θέλει εὕρει τὸν τρόπον νὰ περικάμψῃ τὸν νόμον, διότι
1618ἀντὶ τῶν 500 δραχμῶν θὰ ὑποχρεώσῃ τὸν αἰτοῦντα τὸ δά-
1619νειον νὰ ὑπογράψῃ συναλλαγματικὴν ἐν ποσότητι ἀνωτέρᾳ
1620τῶν 500 δραχμῶν.
1621Εὐτυχῶς τὸ νομοσχέδιον τοῦτο, καίτοι ἐνεγράφη εἰς τὴν
1622ἡμερησίαν διάταξιν, παρέμεινεν ἐγγεγραμμένον ὑπὸ τοιοῦτον
1623ἀριθμὸν, ὥστε οὐδεὶς ἡμῶν νὰ νομίζῃ, ὅτι πρόκειται νὰ συ-
1624ζητηθῇ ἐν τῇ συνόδῳ ταύτῃ.
1625Περὶ τῶν ὑποβληθέντων ἄλλων νομοθετικῶν μέτρων, δὲν
1626νομίζω ἀναγκαῖον νὰ ἐπασχολήσω ἐπὶ πλέον τὴν Βουλὴν,
1627ἀποδίδων σημασίαν εἰς τὸν ὀλίγον χρόνον, ὁ ὁποῖος ὑπολεί-
1628πεται μέχρι τοῦ πέρατος τῶν ἐργασιῶν αὐτῆς, ἵνα μὴ βρα-
1629δύνῃ ἡ ἐπιψήφισις τοῦ προϋπολογισμοῦ, καὶ ἵνα μὴ διὰ τῆς
1630ἐκκρεμότητος τῶν τοῦ προϋπολογισμοῦ παρατείνωμεν κατά-
1631στασιν ἔκρυθμον.
1632Νομίζω, ὅτι πᾶς ὁ συζητῶν ἐπὶ τοῦ προϋπολογισμοῦ, ἐν ᾧ
1633κατοπτρίζονται πᾶσαι αἱ περὶ τῆς οἰκονομικῆς καταστάσεως
1634τοῦ τε Κράτους καὶ τῆς χώρας ἰδέαι τῆς Κυβερνήσεως, δὲν
1635δύναται νὰ παρέλθῃ ἐν σιγῇ πρὸ τῆς νομισματικῆς ἀνωμα-
1636λίας, ὑφ’ ἣν πρὸ πολλοῦ διατελοῦμεν, καὶ ἥτις τελευταίως
1637ἐπεδεινώθη καὶ ἀπειλεῖ δυσεπανόρθωτα κοινωνικὰ δεινά. Τόσῳ
1638δὲ μᾶλλον νομίζω ἀναγκαῖον νὰ ποιήσωμαι μνείαν τοῦ θέμα-
1639τος τούτου, ὅσῳ ἡ πλειονοψηφία τῆς ἐπιτροπῆς, ποιουμένη
1640λόγον περὶ τούτου, ἀποδίδει τὴν αἰτίαν τῆς νομισματικῆς
1641ἀνωμαλίας εἰς ἓν καὶ μόνον γεγονὸς, εἰς τὴν ἀνισοῤῥοπίαν
1642τοῦ ἐξωτερικοῦ ἡμῶν ἐμπορίου. Τὸ θέμα τοῦτο συνεζητήθη
1643διὰ μακρῶν ἐν τῇ προηγουμένῃ ἡμῶν συνόδῳ, συνεζητήθη δὲ
1644καὶ ἐν τῇ παρελθούσῃ βουλευτικῇ περιόδῳ· ἀλλ’ ἐν τῇ ἀμέ-
1645σως προηγουμένῃ συνόδῳ ἔλαβε τὸ θέμα τοῦτο τύπον κοινο-
1646βουλευτικῆς μονομαχίας μεταξὺ τοῦ ἀξιοτίμου ἐξ Ἄρτης
1647συναδέλφου καὶ τοῦ ἀξιοτίμου ἐκ Λοκρίδος συναδέλφου. Ἂν
1648καλῶς ἐνθυμοῦμαι, ὁ ἐξ Ἄρτης ἀξιότιμος συνάδελφος δὲν
1649παραδέχεται, ὅτι ὑπάρχει παρ’ ἡμῖν πληθωρικὴ κυκλοφορία
1650τραπεζικῶν γραμματίων, ἤτοι ὅτι κυκλοφοροῦσι παρ’ ἡμῖν
1651τραπεζικὰ γραμμάτια ἐν ποσότητι ὑπερβαινούσῃ τὰς ἀνάγ-
1652κας τῶν συναλλαγῶν· δὲν παραδέχεται ὡσαύτως, ὅτι ἡ
1653ἀναγκαστικὴ κυκλοφορία εἶναι εἷς τῶν σπουδαίων παραγόν-
1654των τῆς νομισματικῆς ἀνωμαλίας· φρονεῖ, ὅτι αἰτία ταύτης
1655εἶναι ἡ οἰκονομικὴ κατάστασις τῆς χώρας, ἤτοι ἡ ἀνεπάρ-
1656κεια αὐτῆς πρὸς παροχὴν τοῦ μεταλλικοῦ νομίσματος, τοῦ
1657ἀναγκαιοῦντος εἰς τὰς κατ’ ἰδίαν ἀνάγκας τῶν κατοίκων
1658καὶ εἰς τὰς ὑποχρεώσεις τοῦ Κράτους. Κατ’ αὐτὸν, καὶ ἡ
1659ἐλάττωσις τῶν ἀναγκαστικῶς κυκλοφορούντων τραπεζικῶν
1660γραμματίων καὶ ἡ αὔξησις τῆς φορολογίας καὶ τὸ ἰσοζύγιον
1661μεταξὺ ἐσόδων καὶ ἐξόδων τοῦ Κράτους δὲν κρίνονται ἐπαρκῆ,
1662ὅπως ἄρωσι τὴν κρατοῦσαν παρ’ ἡμῖν νομισματικὴν ἀνωμα-
1663λίαν. Πρὸς ἀνόρθωσιν δὲ τῆς οἰκονομικῆς καταστάσεως τῆς
1664χώρας προέτεινε διαφόρους γνώμας περὶ βελτιώσεως τῶν δια-
1665φόρων κλάδων τῆς παρ’ ἡμῖν διοικήσεως. Ὁ δὲ ἀξιότιμος
1666ἐκ Λοκρίδος συνάδελφος ὑπεστήριξε τοὐναντίον, τουτέστιν,
1667ὅτι ὁ κύριος παράγων τῆς νομισματικῆς ἀνωμαλίας εἶναι ἡ
1668ἀνισοῤῥοπία τοῦ προϋπολογισμοῦ τῶν ἐσόδων καὶ ἐξόδων τοῦ
1669Κράτους, οὐδεμίαν δ’ ἀσκεῖ ἐπ’ αὐτῆς ἐπιῤῥοὴν ἡ ἀνισοῤῥοπία
1670τοῦ ἐξαγωγικοῦ ἡμῶν ἐμπορίου. Ἡ μεταξὺ τῶν δύο συναδέλ-
1671φων συζήτησις ὑπῆρξε διεξοδικωτάτη, δύσκολον δὲ μοὶ εἶναι
1672νὰ μεταδώσω εἰς τὴν Βουλὴν τὰ πολλὰ ἐπιχειρήματα ἑκα-
1673τέρου τούτων.
1674Νῦν ἐπὶ τοῦ αὐτοῦ θέματος ἡ πλειονοψηφία τῆς ἐπὶ τοῦ
1675Προϋπολογισμοῦ ἐπιτροπῆς δογματίζει, ὅτι ἡ νομισματικὴ
1676ἀνωμαλία κυρίως προέρχεται ἐκ τῆς ἀνισοῤῥοπίας τοῦ ἐξα-
1677γωγικοῦ ἡμῶν ἐμπορίου, καθόσον δὲν εἰσάγεται πλέον εἰς τὴν
1678χώραν ὅσον μεταλλικὸν νόμισμα εἰσήγετο πρότερον ἐκ τοῦ κυ-
1679ριωτέρου ἡμῶν προϊόντος, τῆς σταφίδος, ὡς ἐκ τῆς ἐπελθού-
1680σης ἐκπτώσεως εἰς τὰς ἐν ταῖς εὐρωπαϊκαῖς ἀγοραῖς διδομένας
1681εἰς αὐτὸ τιμάς.
1682Τὸ θέμα εἶναι ὄντως σοβαρὸν καὶ εὐλόγως ἐπισπᾶται τὴν
1683προσοχὴν τῆς Βουλῆς καὶ τὰς γνώμας τῶν εἰδικώτερον εἰς
1684τοιαῦτα θέματα ἀσχολουμένων. Ἡ νομισματικὴ ἀνωμαλία
1685ἀποτελεῖ κοινωνικὴν νόσον ἐκ τῶν σοβαρωτάτων, διότι ἐπηρεά-
1686ζει ἁπάσας τὰς κοινωνικὰς τάξεις, διότι ἐπιδρᾷ ἐπὶ τῶν
1687πρὸς συντήρησιν τοῦ ἀτόμου ὑλικῶν πόρων, διότι καθιστᾷ
1688προβληματικὴν τὴν λειτουργίαν τοῦ ἐγχωρίου ἐμπορίου, διότι
1689τέλος εἶναι ἀνυπέρβλητον πρόσκομμα ἐν τῇ ὁμαλῇ διεξαγω-
1690γῇ τῶν συναλλαγῶν.
1691Εἰς τὴν τελευταίαν σύνοδον τῆς προηγουμένης βουλευτι-
1692κῆς περιόδου, γενομένης ἐπὶ τοῦ θέματος τούτου διεξοδικῆς
1693συζητήσεως, ἐξέθηκα τὴν ὁποίαν ἔχω γνώμην. Δὲν νομίζω δὲ
1694ἄσκοπον νὰ ἐπαναλάβω ταύτην διὰ βραχέων, διότι ἡ διεξο-
1695δικὴ ἐπὶ τοῦ θέματος τούτου συζήτησις προσήκει μᾶλλον εἰς
1696τὸ ἀκαδημαϊκὸν ἢ ἐπιστημονικὸν βῆμα, καὶ οὐχὶ εἰς τὸ κοι-
1697νοβουλευτικόν.
1698Ἐγὼ νομίζω, ὅτι παράγοντες τῆς νομισματικῆς ἀνωμαλίας
1699εἶναι τρεῖς. Πρῶτος εἶναι ὁ κλονισμὸς τῆς δημοσίας ἡμῶν πί-
1700στεως, ὁ ὁποῖος συνεπήγαγε καὶ τὸν κλονισμὸν τῆς κατ’ ἰδίαν
1701πίστεως. Καὶ πρὸς τοῦτο δὲν ἔχετε νὰ ἐξετάσητε ἢ τὰ παρ’
1702ἡμῖν τελευταῖον γενόμενα. Δὲν δύναταί τις νὰ εἴπῃ, ὅτι ὑπῆρ-
1703ξε τόσον ἀπότομος ἡ μεταβολὴ εἰς τὴν τοῦ τόπου παρα-
1704γωγὴν, ἢ ὡς πρὸς τὸ ποσὸν τῶν ἀναγκαστικῶς κυκλοφορούν-
1705των τραπεζικῶν γραμματίων, ὥστε ἀμέσως μετὰ τὴν πτώ-
1706χευσιν νὰ δικαιολογῆται ἡ τοῦ ἐξωτερικοῦ συναλλάγματος
1707ὑπερτίμησις ἀπὸ 1,40 εἰς 1,75. Ἐπέδρασε σπουδαίως ἐπὶ
1708τῆς νομισματικῆς ἀνωμαλίας ἡ καταστροφὴ τῆς δημοσίας
1709ἡμῶν πίστεως, ἥτις ἐπήγαγε καὶ τὸν κλονισμὸν τῆς ἐπὶ τῆς
1710ἀλλοδαπῆς πίστεως τῆς χώρας. Δεύτερος βεβαίως παράγων
1711εἶναι τὸ ποσὸν τῶν ἀναγκαστικῶς κυκλοφορούντων τραπεζι-
1712κῶν γραμματίων, διότι, ὅταν ἐν κυκλοφορίᾳ εὑρίσκηται τρα-
1713πεζικὸν νόμισμα εἰς ποσότητα ὑπερβαίνουσαν τὰς ἀνάγκας
1714τῶν συναλλαγῶν, ἀναντίῤῥητον εἶναι, ὅτι ταῦτα ὑποτιμῶνται,
1715καὶ ὑπερτιμᾶται ὁ χρυσός. Τρίτος παράγων εἶναι, κατ’ ἐμὲ,
1716ἡ ἀνισοῤῥοπία τοῦ ἐξωτερικοῦ ἐμπορίου, καίτοι αὕτη δὲν εἶναι
1717μόνιμος, ἀλλὰ παροδική. Εἶναι ἀναντίῤῥητον, ὅτι οἱ εἰσάγον-
1718τες ἐμπορεύματα ἐκ τῆς ἀλλοδαπῆς δὲν δύνανται νὰ γινώ-
1719σκωσιν ἐκ τῶν προτέρων, ὁποῖον ἔσται τὸ ποσὸν τῶν ἐκ τῆς
1720χώρας ἐξαχθησομένων προϊόντων ἢ ἐμπορευμάτων. Εἶναι δυ-
1721νατὸν νὰ πλανηθῶσιν, ὑπολαμβάνοντες τὴν οἰκονομικὴν τῆς
1722χώρας κατάστασιν εὐάρεστον καὶ ὑπολογίζοντες, ὅτι τὰ προϊ-
1723όντα, ἅτινα θέλουσιν ἐξαχθῆ, ἔσονται ἀξίας ἀνωτέρας ἢ ἴσης
1724πρὸς τὴν τῶν εἰσαχθησομένων. Ἀλλ’ ὡς εἶπον, τοῦτο εἶναι
1725παροδικὸν, διότι, ἂν τυχὸν τὰ εἰσαχθέντα δὲν καταναλωθῶσι,
1726θέλουσιν ἀπομείνει εἰς τὰς ἐγχωρίους ἀγορὰς καὶ θέλουσι χρη-
1727σιμοποιηθῆ κατὰ τὰ ἑπόμενα ἔτη. Συμβαίνει ἀναντιῤῥήτως
1728καὶ εἰς τὰ ἔθνη ὅ,τι εἰς τὰ ἄτομα· δὲν δύναταί τις νὰ δα-
1729πανήσῃ πλέον ἐκείνων, τὰ ὁποῖα τῷ παρέχει ὁ προϋπολογι-
1730σμὸς τῶν ἐσόδων του. Ἂν δὲ συμβῇ νὰ δαπανήσῃ πλείονα ἐξ
1731ἐσφαλμένων ὑπολογισμῶν, τὸ ἑπόμενον ἔτος ἡ κατάστασίς του,
1732οὖσα χείρων θὰ τὸν ὑποβάλῃ εἰς στερήσεις, ὅπως κατορθώσῃ
1733νὰ φέρῃ εἰς ἰσοῤῥοπίαν τὸν προϋπολογισμὸν τῶν ἐσόδων πρὸς
1734τὰ ἔξοδα.
1735Δὲν δύναμαι νὰ παραδεχθῶ τὴν γνώμην τοῦ κ. ἐξ Ἄρτης
1736συναδέλφου, ὅτι, ἂν δὲν ληφθῶσι μέτρα, δυνάμενα νὰ βελτιώ-
1737σωσι τὴν οἰκονομικὴν κατάστασιν τῆς χώρας ὑπὸ γενικωτέραν
1738ἔποψιν, οἱαδήποτε ἕτερα μέτρα καὶ ἂν ληφθῶσι, δὲν εἶναι ἐπαρ-
1739κῆ ν’ ἀπαλλάξωσι τὸν τόπον ἀπὸ τῆς νομισματικῆς ἀνωμα-
1740λίας. Δὲν συμμερίζομαι τὴν γνώμην ταύτην, διότι νομίζω,
1741ὅτι, ἂν δὲν διετελοῦμεν ὑπὸ τὸ κράτος τῆς ἀναγκαστικῆς
1742κυκλοφορίας καὶ ἂν τὰ ἔσοδα καὶ ἔξοδα τοῦ Κράτους εὑρί-
1743σκοντο ἐν σταθερᾷ ἰσοῤῥοπίᾳ, ἤτοι ἐν ἰσοζυγίῳ ὑπὸ τὴν εὐρυ-
1744τέραν αὐτοῦ ἔννοιαν, βεβαίως δὲν ἠθέλομεν κατατρύχεσθαι
1745ὑπὸ τῆς νόσου τῆς νομισματικῆς ἀνωμαλίας. Ἂν τὸ Κράτος
1746εἰσέπραττεν οὐχὶ εἰς χαρτονόμισμα, ἀλλ’ εἰς νόμισμα μεταλλι-
1747κὸν, τὰ ἔσοδα αὐτοῦ ἐκ φόρων ἢ ἄλλων δικαιωμάτων, αὐτὸ
1748τὸ ποσοστὸν τῆς ἐγχωρίου παραγωγῆς, ἀποχωριζόμενον ἀπὸ
1749τῶν ἰδιωτικῶν περιουσιῶν, εἰσάγεται εἰς τὸ δημόσιον ταμεῖον
1750καὶ χρησιμοποιεῖται εἰς τὰς ἀνάγκας αὐτοῦ, ἐν αἷς καταλέ-
1751γεται καὶ ἡ ὑπηρεσία τοῦ δημοσίου χρέους. Οὐδεὶς ἀρνεῖται,
1752ὅτι ἡ εὐχερὴς καὶ ἐν τιμαῖς ἀποζημιούσαις ἐπαρκῶς τὸν πα-
1753ραγωγὸν κατανάλωσις τῶν προϊόντων ἡμῶν καὶ ἰδίως τῶν ἐν
1754τῇ ἀλλοδαπῇ καταναλισκομένων συντελεῖ εἰς τὴν εὐρωστίαν
1755τῆς χώρας, συντελεῖ εἰς τὴν αὔξησιν τῶν ἐσόδων τοῦ Κρά-
1756τους καὶ εἰς τὴν εὐχερῆ ἀποκατάστασιν εὐρέος ἰσοζυγίου με-
1757ταξὺ τῶν ἐσόδων καὶ τῶν ἐξόδων αὐτοῦ. Ἀλλὰ μόνη ἡ
1758περιπέτεια ἑνὸς, ἔστω καὶ τοῦ κυριωτέρου, τῶν προϊόντων τῆς
1759χώρας δὲν δύναται νὰ παραγάγῃ νομισματικὴν ἀνωμαλίαν’
1760καὶ ἂν αὕτη παραχθῇ ὡς ἐκ τοῦ νόμου τῆς προσφορᾶς καὶ
1761ζητήσεως, ἔσεται βεβαίως παροδική. Διατὶ νὰ λησμονῶμεν,
1762ὅτι, καθ’ ἣν ἐποχὴν δὲν εἴχομεν ἀναγκαστικὴν κυκλοφορίαν
1763τοῦ τραπεζικοῦ γραμματίου, εὑρέθημεν πρὸ τῆς ἀποτυχίας
1764τῆς σταφίδος ἢ ἑτέρων ἡμῶν προϊόντων, δι’ ὧν εἰσάγεται εἰς
1765τὴν χώραν ἡμῶν μεταλλικὸν νόμισμα, ἐν τούτοις οὐδέποτε
1766ἕνεκα τοῦ λόγου, ὅτι εἰσάγομεν πλέον τοῦ ὅσον ἐξάγομεν, ἠπει-
1767λήθη ἡ οἰκονομία τῆς χώρας καὶ ἐπέσκηψεν ἡ ὑφιστῶσα νο-
1768μισματικὴ ἀνωμαλία;
1769Ἐπειδὴ ὅμως δὲν νομίζω ἀναγκαῖον νὰ ἐπασχολήσω
1770δι’ οἰκονομολογικῶν θεωριῶν τὴν Βουλὴν, ἀρκοῦμαι μόνον νὰ
1771παρατηρήσω, ὅτι πρὸς ἄρσιν τῆς παρ’ ἡμῖν κρατούσης νομι-
1772σματικῆς ἀνωμαλίας πρώτιστα πάντων θέλει συντελέσει ὁ συμ-
1773βιβασμὸς μετὰ τῶν πιστωτῶν ἡμῶν, διότι οὕτω θ’ ἀνακτή-
1774σωμεν τὴν ἐν τῇ ἀλλοδαπῇ πίστιν ἡμῶν, καὶ θὰ ἐξασφαλί-
1775σωμεν τὰ ἠθικὰ ἀποτελέσματα, ἅτινα ἐπιδρῶσιν ἐπὶ τῆς ἐν
1776γένει οἰκονομίας τῆς χώρας. Ὅταν συντελέσωμεν τὸν συμβιβα-
1777σμόν, θέλομεν δυνηθῆ νὰ προέλθωμεν καὶ εἰς σειρὰν μέτρων, τὰ
1778ὁποῖα ἐπαγγέλλονται τὴν ἀνόρθωσιν τῶν παρ’ ἡμῖν κακῶς
1779ἐχόντων. Διὰ τῶν μέτρων αὐτῶν ὀφείλομεν νὰ διαῤῥυθμίσωμεν
1780τὸ κυμαῖνον εἰς χρυσὸν χρέος τοῦ Κράτους, συντελοῦντες οὕτω
1781καὶ εἰς τὴν αὔξησιν τοῦ μεταλλικοῦ ἀποταμιεύματος τῶν
1782Τραπεζῶν· ὀφείλομεν νὰ ἐλαττώσωμεν τὸ ποσὸν τῶν ἀναγ-
1783καστικῶς κυκλοφορούντων τραπεζικῶν γραμματίων, ὅπως μὴ
1784κυκλοφορῶσι τοιαῦτα ἐν ποσότητι ὑπερβαινούσῃ τὰς ἀνάγκας
1785τῶν συναλλαγῶν. Ὅταν ἐν κυκλοφορίᾳ ὑπάρχωσι τραπεζικὰ
1786γραμμάτια ὑπερβαίνοντα τὰς ἀνάγκας τῶν συναλλαγῶν, συμ-
1787βαίνει ὅ,τι συμβαίνει καὶ εἰς ἐκεῖνον, ὅστις τρώγει περισσότε-
1788ρον ἀφ’ ὅ,τι δύναται νὰ χωνεύσῃ. Ὅταν κατέλθῃ τὸ ποσὸν
1789τῶν κυκλοφορούντων τραπεζικῶν γραμματίων εἰς ποσὸν ἀνά-
1790λογον πρὸς τὰς ἀνάγκας τῶν συναλλαγῶν, οὐδεμία ἀμφιβολία
1791ὑπάρχει, ὅτι ἐλαττωθήσεται ἡ σήμερον ὑφισταμένη μεγάλη
1792ὑπερτίμησις τοῦ μεταλλικοῦ νομίσματος. Δὲν ὁμιλῶ περὶ ἄρ-
1793σεως τῆς ἀναγκαστικῆς κυκλοφορίας, διότι δὲν φαίνεται ἐγγὺς
1794ἡμῶν ὁ χρόνος, κατὰ τὸν ὁποῖον δυνάμεθα νὰ ἐλπίσωμεν τὸ
1795ἐφικτὸν αὐτῆς· ἐπὶ τοῦ παρόντος εἰς ἓν πρέπει νὰ ἀφορῶμεν·
1796ἀφοῦ ἀνακτήσωμεν ὅπως δήποτε τὴν πίστιν ἡμῶν, ὀφείλομεν
1797νὰ κατορθώσωμεν, ὥστε ἐκ τῆς ἐκτελέσεως τοῦ προϋπολογι-
1798σμοῦ νὰ ἔχωμεν πλεονάζον ποσὸν ἄξιον λόγου, τοῦτο δὲ νὰ
1799διαθέτωμεν πρὸς ἐλάττωσιν τοῦ ποσοῦ τῶν ἀναγκαστικῶς κυ-
1800κλοφορούντων τραπεζικῶν γραμματίων. Οὕτω δυνάμεθα νὰ
1801ἐπιτύχωμεν, ἂν οὐχὶ τὴν ὁλοσχερῆ ἄρσιν τῆς νομισματικῆς
1802ἀνωμαλίας, βεβαίως ὅμως τὴν σπουδαίαν ἐλάττωσιν τῶν ἐκ
1803ταύτης πηγαζόντων κακῶν καὶ ἰδίᾳ μίαν σταθερὰν ὑπερτίμη-
1804σιν τοῦ χρυσοῦ, ἤτοι μίαν σταθερὰν ὑποτίμησιν τοῦ τραπεζι-
1805κοῦ γραμματίου. Ὀφείλομεν δὲ νὰ μὴ λησμονῶμεν, ὅτι τῆς
1806νομισματικῆς ἀνωμαλίας τ’ ἀποτελέσματα εἶναι πρὸ πάντων
1807ἐπιβλαβῆ, ὅταν ἡ τιμὴ τοῦ ἐξωτερικοῦ συναλλάγματος ὑφί-
1808σταται μεγάλα ἅλματα ὑπερτιμήσεως ἢ ὑποτιμήσεως.
1809Γινώσκομεν πάντες, ὅτι ἐν Αὐστρίᾳ ἡ ἀναγκαστικὴ κυκλο-
1810φορία ἀπὸ δεκάδων ἐτῶν ὑφίσταται, καὶ ὅμως τὸ ἐμπόριον, αἱ
1811συναλλαγαὶ καὶ ἡ βιομηχανία δὲν ὑφίστανται τοὺς κλονι-
1812σμοὺς, τοὺς ὁποίους ἡμεῖς ὑφιστάμεθα, διότι κατωρθώθη ἡ ὑπερ-
1813τίμησις τοῦ μεταλλικοῦ νομίσματος νὰ εὑρίσκηται ἐν σταθερῷ
1814τινι σημείῳ· παρ’ ἡμῖν εἶχε κατορθωθῇ τοῦτο ἐν διαστήματι
1815ὀλίγων ἐτῶν, ἰδίᾳ δὲ κατὰ τὸ 1889, ὅτε εἴχομεν ὑπερτίμησιν
1816σταθερὰν μεταξὺ 119–122 λεπτῶν. Εὐθὺς ὅμως ὡς τὸ ἐξω-
1817τερικὸν συνάλλαγμα ἤρξατο ὑφιστάμενον τὰ ἅλματα, τὰ
1818ὁποῖα γινώσκετε, ἔκτοτε ἡ θέσις τοῦ ἐμπορίου κατέστη ἐπι-
1819σφαλὴς, διότι οὐδεὶς δύναται νὰ ὑπολογίσῃ εἰς τὴν ὑπερτί-
1820μησιν, ἥτις θέλει ὑφίστασθαι καθ’ ὃν χρόνον εἶναι ὑπόχρεως
1821νὰ ἀποδώσῃ τὴν ὀφειλήν του εἰς τὴν ἀλλοδαπὴν ἐξ ἀγορᾶς
1822ἐμπορευμάτων· πλὴν δὲ τοῦ ἐμπορίου, αἱ ἐν γένει συναλλαγαὶ
1823καὶ αὐταὶ αἱ τῶν ἰδιωτῶν περιουσίαι ἀπώλεσαν τὸν προσή-
1824κοντα σταθερὸν ῥυθμιστήν.
1825Ἀναντίῤῥητον εἶναι, ὅτι τὸ ποσὸν τῶν ἐν κυκλοφορίᾳ τρα-
1826πεζικῶν γραμματίων ὑπερβαίνει τὰς ἀνάγκας τῶν συναλλα-
1827γῶν, διότι, ὅταν λάβωμεν ὑπ’ ὄψει τὸ ποσὸν τῆς κυκλοφορίας
1828καθ’ ὃν χρόνον δὲν ὑφίστατο ἡ ἀναγκαστικὴ κυκλοφορία, καὶ
1829ἂν εἰς τοῦτο προσθέσωμεν τὸ ἐκ τῆς ἀναπτύξεως τῶν συναλ-
1830λαγῶν κατὰ τὸν ἔκτοτε διαῤῥεύσαντα χρόνον, δὲν δυνάμεθα
1831νὰ παραδεχθῶμεν, ὅτι αἱ παρ’ ἡμῖν συναλλαγαὶ δικαιολο-
1832γοῦσι κυκλοφορίαν ὑπὲρ τὰ 100 ἑκατομμύρια. Οἱ ἐπικαλού-
1833μενοι τὸ ἐπιχείρημα, ὅτι ἡ ὑπερτίμησις ὑπῆρξεν ἴση ἢ ἀνω-
1834τέρα καὶ καθ’ ὃν χρόνον ἡ κυκλοφορία ἦτο ἐλάσσων, λησμο-
1835νοῦσι τὰς ἐξαιρετικὰς περιστάσεις τῆς ἐποχῆς, καθ’ ἣν ἡ
1836τοιαύτη ὑπερτίμησις παρετηρήθη, καὶ τὴν παροδικὴν ἐπί-
1837δρασιν ἐκ τοῦ νόμου τῆς προσφορᾶς καὶ ζητήσεως.
1838Ἡ ἀναμφισβήτητος ἐπιῤῥοὴ τῆς δημοσίας ἡμῶν πίστεως
1839ἐπὶ τὴν κατάστασιν τῆς νομισματικῆς ἀνωμαλίας ἀποδει-
1840κνύεται καὶ ἐκ τοῦ συνήθους παρ’ ἡμῖν φαινομένου, ὅτι ἡ
1841νομισματικὴ κατάστασις βελτιοῦται εὐθὺς ὡς γεννῶνται βά-
1842σιμοι ἐλπίδες περὶ συνομολογήσεως τοῦ συμβιβασμοῦ, χειροτε-
1843ρεύει δὲ, ὅταν αἱ ἐλπίδες αὗται ματαιῶνται. Ἡ ἐπιῤῥοὴ τῆς
1844καταστάσεως τῶν οἰκονομικῶν τοῦ Κράτους ἐπὶ τὴν νομι-
1845σματικὴν ἀνωμαλίαν εἶναι ἀναντίῤῥητος, διότι οἱ κυκλοφοροῦν-
1846τες τὰ διὰ λογαριασμὸν τοῦ Κράτους ἐκδιδόμενα τραπεζικὰ
1847γραμμάτια γινώσκουσιν, ὅτι ὀφειλέτης αὐτῶν εἶναι τὸ Κράτος,
1848ἡ οἰκονομικὴ δὲ κατάστασις παντὸς τοῦ ἐκδίδοντος γραμμά-
1849τια κυκλοφοροῦντα ἐπηρεάζει εὐλόγως τὴν τιμὴν αὐτῶν.
1850Ὁ ἔχων ἄρα ταῦτα πάντα ὑπ’ ὄψει δικαίως καταλογίζει
1851ἀνεπάρκειαν εἰς τὴν σημερινὴν Κυβέρνησιν, οὐ μόνον διότι
1852δὲν εἰργάσθη ἐπιτυχῶς μέχρι τοῦδε πρὸς συνομολόγησιν τοῦ
1853συμβιβασμοῦ, ἀλλὰ καὶ διότι, δι’ ὧν ἔλαβε μέτρων καὶ δι’ ὧν
1854παρέλειψε νὰ πράξῃ, δὲν ἐβελτίωσε προσηκόντως τὰ οἰκο-
1855νομικὰ τοῦ Κράτους.
1856Δὲν δύναμαι νὰ καταπαύσω τὸν λόγον, πρὶν ἢ εἴπω ὀλί-
1857γας λέξεις περὶ τῶν ἐπιβεβλημμένων παρ’ ἡμῖν φορολογικῶν
1858μεταῤῥυθμίσεων. Ἡ πλειονοψηφία τῆς ἐπιτροπῆς τοῦ Προϋ-
1859πολογισμοῦ δὲν παρέλιπεν, ἀξιεπαίνως φερομένη, νὰ ποιήση-
1860ται περὶ τούτων μνείαν. Παραδεχομένη αὕτη, ὅτι ὁ συμβι-
1861βασμὸς ταχέως θὰ συντελεσθῇ, προτείνει, ὡς προηγουμένως
1862εἶπον, τὴν σύστασιν κοινοβουλευτικῆς ἐπιτροπῆς, εἰς τὴν
1863ὁποίαν δέον νὰ ἀνατεθῇ τὸ ἔργον τῆς μελέτης τῆς φορολογι-
1864κῆς ἡμῶν νομοθεσίας, ὅπως παρασκευασθῶσιν ὑπ’ αὐτῆς αἱ
1865ἀναγκαῖαι μεταῤῥυθμίσεις πρὸς προαγωγὴν τοῦ ἐθνικοῦ
1866πλούτου.
1867Κατὰ τὰς εἰσηγητηρίους ἀγορεύσεις τοῦ ἀξιοτίμου Προέ-
1868δρου τῆς Κυβερνήσεως ἐπὶ τοῦ προϋπολογισμοῦ τοῦ 1895
1869καὶ τοῦ 1896 ἠκούσατε αὐτὸν πάντες προβάλλοντα ὡς
1870λόγον ἀναβολῆς τῶν φορολογικῶν μεταῤῥυθμίσεων τὴν ἐκ-
1871κρεμότητα τοῦ συμβιβασμοῦ· ἐπανειλημμένως ἐντεῦθεν εἶπεν,
1872ὅτι δὲν θέλομεν δειχθῆ καλῆς πίστεως, ἂν διατελοῦντες ὑπὸ
1873τὴν ἐκκρεμότητα ταύτην προβῶμεν εἰς μεταῤῥυθμίσεις. Κα-
1874τεδίκασεν ἐπανειλημμένως τὴν ὑφεστῶσαν φορολογίαν ἐπὶ τοῦ
1875οἴνου καὶ τῶν ἀροτριώντων κτηνῶν, ὡς πιεστικῶν καὶ ἐπὶ ἀνί-
1876σων βάσεων στηριζομένων, ἀλλὰ παρετήρησεν, ὅτι δὲν αἰ-
1877σθάνεται ἐν ἑαυτῷ τὴν τόλμην νὰ προβῇ εἰς οὐδεμίαν μεταῤ-
1878ῥύθμισιν τῶν φόρων τούτων, πρὶν ἢ συντελεσθῇ ὁ συμβι-
1879βασμὸς μετὰ τῶν πιστωτῶν τοῦ Κράτους. Τὸ ἐπ’ ἐμοὶ, εὑ-
1880ρίσκω ὅτι καὶ ἡ ἰδέα αὕτη τῆς ἀποχῆς ἀπὸ πάσης μειώσεως
1881τῶν ἐσόδων, ἀπὸ πάσης φορολογικῆς μεταῤῥυθμίσεως, μέχρις
1882οὗ κανονισθῶσιν ὁριστικῶς αἱ σχέσεις ἡμῶν μετὰ τῶν πιστω-
1883τῶν τοῦ Κράτους, ἔχει λόγον δικαιολογικόν. Καὶ δὲν ἤθελον
1884κατακρίνει τὴν Κυβέρνησιν, ἐὰν ἔβλεπον αὐτὴν βαδίζουσαν
1885ἐπὶ τῆς ἀρχῆς ταύτης, ἐὰν δηλαδὴ ἡ Κυβέρνησις διετέλει ἐν
1886πληρεστάτῃ ἀποχῇ ἀπὸ πάσης φορολογικῆς μεταῤῥυθμίσεως,
1887ἀπὸ πάσης μειώσεως τῶν ἐσόδων τοῦ Κράτους. Ἤθελον
1888συνηγορήσει ὑπὲρ τῆς ἀρχῆς ταύτης, διότι οὕτως ἠδυνάμεθα
1889νὰ παριστῶμεν πρὸς τοὺς πιστωτὰς ἡμῶν, ὅτι, καίτοι ἡ ἐκ-
1890κρεμότης, ὑφ’ ἣν διατελοῦσιν αἱ σχέσεις ἡμῶν πρὸς αὐτούς,
1891δὲν ἀπαγορεύει εἰς ἡμᾶς νὰ σκεφθῶμεν περὶ διαῤῥυθμίσεως τῆς
1892φορολογίας ἡμῶν, εἰς οὐδεμίαν προβαίνομεν τοιαύτην, ἐκ φό-
1893βου μήπως ἐκληφθῶμεν ὡς μειοῦντες τὰ ἔσοδα.
1894Ὑπῆρχε λοιπὸν ἡ διεύθυνσις αὕτη, ὑπῆρχεν ὅμως καὶ
1895ἑτέρα διεύθυνσις, τὴν ὁποίαν ἠδύνατο νὰ ἐκλέξῃ ἡ Κυβέρνη-
1896σις· ἠδύνατο νὰ προβῇ ἡ Κυβέρνησις εἰς πάσας τὰς φορολο-
1897γικὰς μεταῤῥυθμίσεις, αἱ ὁποῖαι ἐπεβάλλοντο ὑπὸ τῶν ἀναγ-
1898κῶν τῆς χώρας, τὰς ὁποίας δὲν εἶναι δυνατὸν ἐν τῷ μέλλοντι
1899ν’ ἀποφύγωμεν, προβαίνουσα δὲ εἰς τὰς μεταῤῥυθμίσεις ταύ-
1900τας τὰς φορολογικὰς, παρεσκεύαζε τὸν σταθερὸν προϋπολογι-
1901σμὸν τῶν ἐσόδων τοῦ Κράτους, καὶ ἀπευθυνομένη πρὸς τοὺς
1902πιστωτὰς ἡμῶν ἐδικαιοῦτο νὰ εἴπῃ πρὸς αὐτοὺς, ὅτι «αἱ
1903μεταῤῥυθμίσεις, τὰς ὁποίας ἐπήνεγκον ἐπὶ τῆς ὑφεστώσης φο-
1904ρολογίας, εἶναι ἐπιβεβλημέναι ὑπὸ τοῦ νόμου τῆς ἀνάγκης,
1905ἔκρινα δὲ χρήσιμον νὰ προβῶ εἰς ταύτας, ὅπως δι’ αὐτῶν κα-
1906νονίσω τὰ τοῦ σταθεροῦ προϋπολογισμοῦ καὶ δυνηθῶ νὰ παρα-
1907στήσω εἰλικρινῶς ὑμῖν, ὁποία εἶναι ἡ οἰκονομικὴ κατάστασις
1908τῆς χώρας, ὁποία εἶναι ἡ ἀντοχὴ τῆς χώρας, ὁποῖαι εἶναι αἱ
1909ἐφικταὶ παραχωρήσεις πρὸς ὑμᾶς.» Ἴσως μάλιστα ἠδύνατό
1910τις νὰ εἴπῃ, ὅτι τοῦτο, τὸ ὁποῖον κατὰ τὰς δύο ταύτας
1911συνόδους ὑπὸ τοῦ κυρίου Προέδρου τῆς Κυβερνήσεως ἐλέχθη,
1912ὅτι δηλαδὴ ἀναβάλλομεν πᾶσαν φορολογικὴν μεταῤῥύθμισιν
1913μετὰ τὴν συντέλεσιν τοῦ συμβιβασμοῦ, τοῦτο ἴσως δύναται
1914νὰ γείνῃ ἀφορμὴ νὰ ὑποπτευθῶμεν καὶ ὑπὸ τῶν πιστωτῶν
1915ἡμῶν, ὅτι, εὐθὺς ὡς συντελεσθῇ ὁ συμβιβασμὸς, ἡμεῖς εἴμεθα
1916διατεθειμένοι νὰ προβῶμεν εἰς τοιαύτας φορολογικὰς μεταῤ-
1917ῥυθμίσεις, ὥστε νὰ ἐλαττωθῶσι τὰ ἔσοδα ἡμῶν, ὥστε νὰ
1918καταστῶμεν ἀνίκανοι πρὸς ἐκπλήρωσιν τῶν ὁποίων θὰ ἀνα-
1919λάβωμεν ἀπέναντι αὐτῶν ὑποχρεώσεων.
1920Ἀλλ’ ἐπαναλαμβάνω, ὅτι καὶ ἡ ἀρχὴ τῆς ἀποχῆς ἀπὸ
1921πάσης μεταῤῥυθμίσεως καὶ ἀπὸ πάσης μειώσεως τῶν ἐσόδων,
1922καὶ αὕτη ἔχει τὸν λόγον της. Δυστυχῶς ὅμως ἡ σημερινὴ
1923Κυβέρνησις οὐδὲ πρὸς τὴν μίαν, οὐδὲ πρὸς τὴν ἄλλην τῶν
1924διευθύνσεων τούτων ἐτράπη· ἐξέλεξε μέσην τινὰ διεύθυνσιν,
1925καὶ προῆλθεν εἰς μείωσιν τῶν ἐσόδων, τῶν ἀναγραφομένων εἰς
1926τοὺς πρὸ τοῦ 1895 προϋπολογισμούς. Ὡς ἔλεγον ὑμῖν χθὲς,
1927μίαν ἀξιόλογον πρόσοδον, τὴν τῶν ἐκπαιδευτικῶν τελῶν,
1928ἀνερχομένην εἰς 1½ ἑκατομμύριον, κατέστρεψε, τὸ μὲν διὰ
1929τῆς μειώσεως τῶν ἐκπαιδευτικῶν τελῶν, τὸ δὲ διὰ τοῦ καθο-
1930ρισμοῦ τοῦ ὑπολοίπου τῆς προσόδου ταύτης εἰς σύστασιν τα-
1931μείου ἐκπαιδευτικοῦ. Προῆλθεν ἀκόμη καὶ εἰς μεταῤῥύθμισιν
1932τῶν εἰσαγωγικῶν δασμῶν, εἰς ἐλάττωσιν τῶν εἰσαγωγι-
1933κῶν τελῶν πολλῶν εἰδῶν· παρεδέχθη τὴν σύμβασιν μετὰ
1934τοῦ Βελγίου ἄνευ πρακτικοῦ τινος ἀποτελέσματος καὶ ἐμείωσε
1935τὴν πρόσοδον τοῦ Δημοσίου ἐξ εἰσαγωγικῶν τελῶν κατὰ ἓν
1936ἑκατομμύριον. Ἔχομεν λοιπὸν μίαν μείωσιν τῶν ἐσόδων κατὰ
19372½ ἑκατομμύρια τῇ πρωτοβουλίᾳ τῆς Κυβερνήσεως, ἐν ᾧ
1938χρόνῳ προκειμένου περὶ φορολογικῶν μεταῤῥυθμίσεων προέ-
1939βαλλε πάντοτε ὡς λόγον ἀποχῆς τὴν ἐκκρεμότητα τοῦ δια-
1940κανονισμοῦ τῶν σχέσεων ἡμῶν μετὰ τῶν πιστωτῶν τοῦ Κρά-
1941τους. Ἐὰν δὲν προέβαινεν εἰς μειώσεις ἐσόδων, περὶ τῶν ὁποίων
1942ἐποιησάμην μνείαν, καὶ τοὐναντίον ἐπροτίμα νὰ προβῇ εἰς τὴν
1943μεταῤῥύθμισιν τῆς ὑφεστώσης φορολογίας ἐπὶ τοῦ οἴνου καὶ
1944ἐπὶ τῶν ἀροτριώντων κτηνῶν, καὶ ἐὰν ὑποτεθῇ ὅτι τὸ σύ-
1945στημα τὸ νέον, τὸ ὁποῖον ἐπρόκειτο νὰ εἰσαγάγῃ, ἠδύνατο
1946μείωσίν τινα νὰ ἐπιφέρῃ εἰς τὰ ἔσοδα τοῦ Κράτους, ἡ μείωσις
1947ἐκ τῆς τοιαύτης μεταβολῆς ἦτο ἀδύνατον ποτὲ νὰ ὑπερβῇ
1948τὰς 500,000 δραχμῶν, ἤτοι τὸ τέταρτον τῶν μειώσεων, αἱ
1949ὁποῖαι ἐγένοντο εἰς τὰ ἐκπαιδευτικὰ καὶ εἰς τὰ εἰσαγωγικὰ
1950τέλη.
1951Κατὰ τὴν παρελθοῦσαν μάλιστα σύνοδον εἶχον τὴν τιμὴν νὰ
1952ὑποβάλω εἰς τὴν Βουλὴν νομοσχέδιον περὶ ἀντικαταστάσεως τοῦ
1953φόρου ἐπὶ τοῦ οἴνου διὰ τοῦ συστήματος τῆς στρεμματικῆς φο-
1954ρολογίας· διὰ τῶν ὀλίγων, τὰ ὁποῖα εἶχον εἴπει, εἰσηγούμενος
1955τὸ νομοσχέδιον ἐκεῖνο, νομίζω ὅτι ἀπέδειξα, ὅτι οὐδένα διατρέ-
1956χει κίνδυνον τὸ Δημόσιον νὰ ἴδῃ ἐλαττούμενα τὰ ἔσοδα αὑ-
1957τοῦ. Εἶχε μάλιστα τὸ πλεονέκτημα τὸ σύστημα τὸ προτα-
1958θὲν διὰ τοῦ νομοσχεδίου, τὸ ὁποῖον εἶχον τὴν τιμὴν νὰ ὑπο-
1959βάλω, νὰ ἐλαττώσῃ τὴν ἀνισότητα τῆς φορολογίας ἐν τῇ
1960ἐπιβολῇ τοῦ φόρου τῆς στρεμματικῆς φορολογίας, χρησιμευ-
1961ούσης ὡς βάσεως ἢ ἀφετηρίας τῆς κρατούσης τιμῆς τοῦ οἴνου
1962ἐν ἑκάστῳ τῶν δήμων. Ἐννοεῖτε, ὅτι τὸ νομοσχέδιον ἐκεῖνο,
1963ὅπως καὶ ἕτερα νομοσχέδια, παρ’ ἄλλων συναδέλφων ὑπο-
1964βληθέντα καὶ εἰς τὸ αὐτὸ θέμα ἀφορῶντα, δὲν ἔλαβον τὴν
1965τιμὴν οὔτε εἰς τὴν ἡμερησίαν διάταξιν νὰ ἀναγραφῶσιν, ἤ,
1966καὶ ἂν ἀνεγράφησαν, ἀνεγράφησαν ὑπὸ τοιοῦτον ἀριθμὸν, ὥστε
1967νὰ μὴ λάβωσι τὴν εὐτυχίαν νὰ ἔλθωσιν ὑπὸ συζήτησιν ἐνώ-
1968πιον τοῦ Κοινοβουλίου.
1969Φρονῶ ἑπομένως, ὅτι δὲν εἶναι ἀξία ἐπαίνου ἡ Κυβέρνησις,
1970ἀποφυγοῦσα τὴν ἐπιβαλλομένην εἰς αὐτὴν μεταῤῥύθμισιν τῶν
1971δύο ἢ τριῶν τούτων φόρων, καθόσον διὰ τῆς παρατάσεως τῆς
1972σημερινῆς καταστάσεως οὐ μόνον αἱ πολυπληθέστεραι παρ’
1973ἡμῖν κοινωνικαὶ τάξεις ὑφίστανται ἄνισον καὶ πιεστικὴν φο-
1974ρολογίαν, ἀλλ’ ὁσημέραι κρατύνεται τὸ φρόνημα παρὰ τοῖς
1975συμπολίταις ἡμῶν, ὅτι τὸ πολίτευμα ἡμῶν δὲν παράγει τοὺς
1976καρποὺς, τοὺς ὁποίους οὗτοι ἀπεκδέχονται. Ἐὰν ἄλλο ἐκρά-
1977τει πολίτευμα καὶ ἐὰν ἀπεδεικνύετο εἷς φόρος ἄνισος καὶ πιε-
1978στικὸς, ὡς ἀπεδείχθησαν οἱ φόροι, περὶ τῶν ὁποίων ποιοῦμαι
1979μνείαν, βεβαίως ἤθελεν ἐπέλθει ἀμέσως ἡ προσήκουσα αὐτοῦ
1980μεταβολή. Ἐν τούτοις, καίτοι κρατεῖ ἡ γνώμη, ὅτι σκοπὸς
1981τοῦ κοινοβουλευτικοῦ πολιτεύματος εἶναι νὰ ἀκούηται ἡ δη-
1982μοσία γνώμη καὶ νὰ προσέχωσι καὶ αἱ Κυβερνήσεις καὶ τὰ
1983Κοινοβούλια εἰς τὰς ἀπαιτήσεις τοῦ δημοσίου φρονήματος,
1984ἐπὶ τοῦ προκειμένου ἀπεκρούσαμεν πᾶν ὅ,τι ἡ κοινὴ γνώμη
1985ἐπιτακτικῶς παρ’ ἡμῶν ζητεῖ, καὶ προβάλλοντες τὸν λόγον
1986τῆς ἐκκρεμότητος τῶν σχέσεων ἡμῶν μετὰ τῶν πιστωτῶν τοῦ
1987Κράτους, ἀναβάλλομεν ἐπ’ ἄπειρον τὰς ἐπιβαλλομένας ὑπὸ
1988τοῦ συμφέροντος τῆς προαγωγῆς τοῦ ἐθνικοῦ πλούτου φορο-
1989λογικὰς μεταῤῥυθμίσεις.
1990Τὸ πόρισμα, Κύριοι, τῆς ἐπὶ τοῦ προϋπολογισμοῦ τοῦ
19911896 μελέτης, τὴν ὁποίαν ἐξέθηκα ὑμῖν, ἔπεισε βεβαίως ὑμᾶς,
1992ὅτι ἡ Κυβέρνησις ἄστοχα μετῆλθε μέσα καὶ ἀσύγγνωστον
1993ἐπεδείξατο ἀδεξιότητα ἐν τῇ ἐπιδιώξει τοῦ μετὰ τῶν πι-
1994στωτῶν τοῦ Κράτους συμβιβασμοῦ, συντελέσασα οὕτως εἰς
1995παράτασιν ἐκκρεμοῦς καταστάσεως, ἥτις παραβλάπτει τὰ
1996ἐθνικὰ συμφέροντα καὶ παρακωλύει πᾶσαν ὑλικὴν καὶ ἠθικὴν
1997πρόοδον τῆς χώρας. Ἡ Κυβέρνησις ἀνῄρεσεν ἕνα τῶν πρωτίστων
1998ὅρων τοῦ πολιτικοῦ αὐτῆς προγράμματος, τὸν ἀφορῶντα εἰς
1999τὸν περιορισμὸν τῶν δαπανῶν τῆς διοικήσεως εἰς τὸ ποσὸν
2000τῶν 65 ἢ 66 ἑκατομμυρίων, συμπεριλαμβανομένης εἰς τὸ
2001ποσὸν τοῦτο καὶ τῆς ἀναγκαίας δαπάνης διὰ τὴν ἐκτέλεσιν
2002τῶν ἡμιτελῶν δημοσίων ἔργων. Ἡ σύνταξις καὶ ἐκτέλεσις τοῦ
2003προϋπολογισμοῦ τοῦ 1895, ἀναβιβάσασα τὰς δαπάνας τῆς
2004διοικήσεως εἰς 73 ἑκατομμύρια, θὰ καταλήξῃ εἰς ἔλλειμμα
20052,500,000, καθ’ ὃν χρόνον, μετὰ τὴν περικοπὴν 70% ἐκ
2006τῶν τόκων τοῦ εἰς χρυσὸν ἐξωτερικοῦ δημοσίου ἡμῶν χρέους,
2007πάντες ἀνέμενον περισσεύματα, δυνάμενα νὰ χρησιμοποιηθῶ-
2008σιν εἰς τὴν ἐκτέλεσιν τῶν ἡμιτελῶν δημοσίων ἔργων, καὶ εἰς
2009τὴν βελτίωσιν τῆς νομισματικῆς ἡμῶν ἀνωμαλίας.
2010Ἀσύγγνωστος εἶναι ἡ ὑπὸ τῆς Κυβερνήσεως ἐπιδειχθεῖσα
2011ἀδιαφορία ἀπέναντι τοῦ εἰς πᾶσαν Ἑλληνικὴν Κυβέρνησιν
2012ἐπιβαλλομένου καθήκοντος πρὸς ἀποπεράτωσιν τοῦ σιδηρο-
2013δρόμου Πειραιῶς–Λαρίσης, ἢ τοὐλάχιστον τῶν δύο αὐτοῦ
2014τμημάτων μέχρι Χαλκίδος καὶ Θηβῶν, ἀφοῦ γνωστὸν εἶναι,
2015ὅτι καὶ μιᾶς ἡμέρας βραδύτης ἐπάγεται τὴν καταστροφὴν
2016τῶν διὰ δαπάνης 25 ἑκατομμυρίων συντελεσθέντων ἔργων.
2017Ἡ ἐν ἀρχῇ μὲν τοῦ Ἀρχηγείου τῆς Χωροφυλακῆς κατάρ-
2018γησις, ἡ τελευταῖον δ’ ἐπελθοῦσα κατάργησις τοῦ θεσμοῦ τῆς
2019στρατιωτικῆς ἀστυνομίας ἀπειλεῖ τὴν διατάραξιν τῆς δημο-
2020σίας τάξεως καὶ τὴν ἐπέκτασιν τοῦ λαθρεμπορίου ἐπὶ μειώσει
2021τῶν ἐσόδων τοῦ Κράτους.
2022Ἡ Κυβέρνησις, ἐνῷ προῆλθεν ἀδικαιολογήτως εἰς ἐλατ-
2023τώσεις ἐσόδων ἐπὶ τῶν ἐκπαιδευτικῶν τελῶν καὶ τῶν εἰσαγω-
2024γικῶν δασμῶν, παρημέλησε τὰς ὑπὸ ἐθνικοῦ συμφέροντος ἐπι-
2025βαλλομένας μεταῤῥυθμίσεις εἰς τὴν πλημμελῶς λειτουργοῦ-
2026σαν φορολογίαν τοῦ οἴνου καὶ τῶν ἀροτριώντων κτηνῶν.
2027Ὁ τῇ πρωτοβουλίᾳ τῆς Κυβερνήσεως ψηφισθεὶς καὶ νῦν
2028ἐν ἐνεργείᾳ νόμος περὶ στοιχειώδους ἐκπαιδεύσεως ἐλέγχεται
2029δυσεφάρμοστος καὶ ἀλυσιτελής, καθιστῶν συνάμα τὴν οἰκο-
2030νομικὴν κατάστασιν τῶν δήμων δυσχερεστέραν.
2031Ἡ κατάργησις τῶν περὶ μονιμότητος τῶν ὑπαλλήλων
2032ἰσχυουσῶν διατάξεων, ἐν συνδυασμῷ πρὸς τὸ ἐπισήμως ὑπὸ
2033τῆς Κυβερνήσεως ἀνακηρυχθὲν καὶ ἐν πληρεστάτῃ ἐνεργείᾳ
2034διατελοῦν σύστημα τῆς συναλλαγῆς, ἤσκησε καὶ θέλει ἀσκή-
2035σει ἐπιβλαβεστάτην ἐπιῤῥοὴν ἐν τῇ λειτουργίᾳ τῶν διαφόρων
2036κλάδων τῆς διοικήσεως, ἐπὶ βλάβῃ οὐ μόνον τῶν ὑλικῶν συμ-
2037φερόντων τοῦ Κράτους, ἀλλὰ καὶ τῶν κρατούντων παρ’ ἡμῖν
2038φιλελευθέρων θεσμῶν.
2039Ἄκαιρος καὶ ἄστοχος ὑπῆρξεν ἡ ὑπὸ τῆς Κυβερνήσεως
2040ἐπιδειχθεῖσα μέριμνα ὑπὲρ τῶν ἐν Θεσσαλίᾳ ἀγροτικῶν πλη-
2041θυσμῶν, γενομένη πρόξενος βλάβης μᾶλλον ἢ ὠφελείας εἰς
2042τὴν ἐν Θεσσαλίᾳ γεωργικὴν παραγωγήν.
2043Ἡ ἔλλειψις πεποιθήσεως καὶ ἐμπιστοσύνης ἐπὶ τὰ ὄργανα
2044τῆς διοικήσεως καὶ ἐπὶ τὴν ἀμερόληπτον ἀπονομὴν τῆς δι-
2045καιοσύνης, παραχθεῖσα ἐκ τοῦ τῆς συναλλαγῆς συστήματος,
2046ὑφ’ οὗ ῥυμουλκεῖται ἡ σημερινὴ ἡ Κυβέρνησις, συντελεῖ εἰς
2047κοινωνικὴν κατάστασιν παραλυτικὴν καὶ μαρασμώδη.
2048Ἡ στάσις καὶ καθυστέρησις τῆς Κυβερνήσεως εἰς ἅπαντα
2049τὰ ἀπὸ τῆς ἀναῤῥήσεώς της ἐπὶ τὴν ἀρχὴν παρουσιασθέντα
2050ζητήματα ἐθνικοῦ ἐνδιαφέροντος ἀπέδειξεν αὐτὴν ἀνεπαρκῆ.
2051Ἐὰν ἡ πλειονοψηφία τοῦ Κοινοβουλίου θελήσῃ νὰ ἐξαρθῇ
2052εἰς τὴν ὑπὸ τῆς ἐντολῆς αὐτῆς ἐπιβαλλομένην περιωπήν, ἐὰν
2053θελήσῃ νὰ θέσῃ τὰ γενικὰ συμφέροντα ὑπὲρ τὰ κομματικά,
2054οὐδεμίαν ἔχω ἀμφιβολίαν, ὅτι θὰ προσφέρῃ πολύτιμον εἰς
2055τὴν πατρίδα ὑπηρεσίαν, στεροῦσα τῆς ἐμπιστοσύνης της τὴν
2056σημερινὴν Κυβέρνησιν.
2057§67ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Νομίζω ὅτι εἶναι ὥρα νὰ διακόψωμεν.
2058Μετὰ τὴν 8½ ὥραν ἔχει τὸν λόγον ὁ κ. Φιλάρετος.
2059Παρακαλῶ τοὺς κ. Βουλευτὰς νὰ ἐπανέλθωσιν ἐγκαίρως.
2060Διακόπτεται ἡ συνεδρίασις.
2061(Γίνεται διακοπὴ ὥρᾳ 7 καὶ 50′ μ. μ. Ἐπαναλαμβά-
2062νεται δὲ ἡ συνεδρίασις ὥρᾳ 9 μ. μ. προεδρεύοντος τοῦ
2063ἀντιπροέδρου κ. Ἀλεξ. Σπ. Κ. Ρώμα).
2064§68ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐπαναλαμβάνεται ἡ συνεδρίασις. Ὁ κ.
2065Φιλάρετος ἔχει τὸν λόγον.
2066§69ΑΛΕΞ. Γ. ΣΚΟΥΖΕΣ (Ὑπουργὸς ἐπὶ τῶν Ἐξωτε-
2067ρικῶν). Ἐπιτραπήτω μοι νὰ ὑποβάλω σχέδιον νόμου περὶ
2068χορηγίας ἀναπληρωματικῆς πιστώσεως ἐκ δραχ. 23,057 ἐπὶ
2069τοῦ εἰδικοῦ προϋπολογισμοῦ τῶν ἐξόδων τοῦ ἐπὶ τῶν Ἐξωτε-
2070ρικῶν Ὑπουργείου τῆς χρήσεως τοῦ ἔτους 1895.
2071§70ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Θέλει τυπωθῆ καὶ διανεμηθῆ. (Ὅρα Πα-
2072ράρτημα, ἀριθ. 299).
2073§71Γ. ΦΙΛΑΡΕΤΟΣ. Κύριοι Βουλευταί, ὡς μέλος τῆς
2074μειοψηφίας ἐν τῇ ἐπιτροπῇ τοῦ προϋπολογισμοῦ, αἰσθάνομαι
2075τὴν ἀνάγκην νὰ λάβω τὸν λόγον καὶ ὑποβάλω παρατηρή-
2076σεις τινὰς ἐν τῇ γενικῇ συζητήσει τοῦ προϋπολογισμοῦ, το-
2077σοῦτο μᾶλλον, καθόσον ὑπέγραψα τὴν ἔκθεσιν μετ’ ἐπιφυλά-
2078ξεως. Εἶναι ἀληθὲς, ὅτι ἄλλα μέλη τῆς ἐπιτροπῆς, καὶ δὴ ἐκ
2079τῶν μελῶν τῆς μειοψηφίας, ὡμίλησαν κατὰ τὴν γενικὴν συ-
2080ζήτησιν τοῦ προϋπολογισμοῦ, ἀλλ’ ὡς καὶ εἰς ἄλλην τινὰ
2081συνεδρίασιν εἶχον εἴπει, ἐν ᾧ συμφωνῶ ἐν μέρει πρὸς τὰ λεχθέντα,
2082διαφωνῶ ὡς πρὸς ἄλλα.
2083Ἐν τῇ γενικῇ συζητήσει τοῦ προϋπολογισμοῦ κατὰ δύο
2084τρόπους δύναταί τις νὰ καταλήξῃ· εἴτε ἁπλῶς διὰ τῆς μεθό-
2085δου τῆς ἀρνητικῆς ἀντιπολιτεύσεως, κατακρίνων μόνον τὸν
2086προϋπολογισμὸν, ἀλλὰ καὶ μὴ προτείνων θετικὸν ἄλλο πρό-
2087γραμμα, εἴτε εὑρίσκων μὲν ἀνεπαρκῆ τὸν προϋπολογισμὸν,
2088ἀλλὰ λαμβάνων καὶ τὸ θάῤῥος ν’ ἀντιπροτείνῃ θετικὸν πρό-
2089γραμμα. Ἐπεκράτησε παρ’ ἡμῖν πρὸ πολλοῦ τὸ σύστημα
2090τῆς ἀρνητικῆς ἀντιπολιτεύσεως, τῆς ἁπλῆς ἐπικρίσεως, διότι
2091τοῦτο δίδει τὴν εὐκολίαν εἰς τοὺς ἐπικρίνοντας νὰ μὴ ἀνα-
2092λαμβάνωσι καὶ ὑποχρεώσεις διὰ τὸ μέλλον. Ἔχω ἐναντίαν
2093γνώμην, καὶ διὰ τοῦτο, ὁσάκις ἔλαβον τὴν τιμὴν νὰ ὁμιλήσω
2094ἐν τῇ γενικῇ συζητήσει τοῦ προϋπολογισμοῦ, πάντοτε δὲν
2095ἠρκέσθην μόνον εἰς τὸ νὰ ἐπικρίνω, ἀλλ’ ἔλαβον τὸ θάῤῥος
2096ἅμα καὶ τὴν εὐθύνην ν’ ἀντιπροτείνω τὰς ἐμὰς ταπεινὰς γνώ-
2097μας. Κατά τινα τῶν προηγουμένων συνεδριάσεων ἐγένοντο ἐν
2098τῇ Ἀντιπολιτεύσει ἀκροβολισμοί τινες, οἱονεὶ πόλεμος ἐμφύ-
2099λιος, καὶ δὲν ἐπιθυμῶ νὰ μὴ εἴπω καὶ σήμερον λέξεις τινὰς,
2100διὰ τῶν ὁποίων, νομίζω, διαλευκαίνονται καλλίτερον τὰ λα-
2101βόντα χώραν κατὰ τὴν ἡμέραν ἐκείνην. Εἶχον τότε εἴπει, ὅτι,
2102ἐν ᾧ συνεφώνουν ὡς πρὸς τὴν ἀνεπάρκειαν τοῦ ὑποβληθέντος
2103προϋπολογισμοῦ, δὲν συνεφώνουν ὡς πρὸς πολλὰ ἐπιχειρήματα
2104τοῦ καταπολεμήσαντος αὐτὸν, ἰδίως ὡς πρὸς τὸ πρόγραμμα,
2105εἰς τὸ ὁποῖον μᾶς παρέπεμψεν ὁ ἀγορεύσας τότε ἐξ Ἄνδρου
2106συνάδελφος, ἤτοι πρὸς τὸ πρόγραμμα τοῦ ἐξ Ἄρτης ἀξιοτί-
2107μου Βουλευτοῦ. Ἡ Ἀντιπολίτευσις ἀτυχῶς δὲν ἔχει φθάσει εἰς
2108ὃ σημεῖον ὅλοι ποθοῦμεν· διότι δὲν εἶναι μὲν μία, ἀδιάσπα-
2109στος καὶ ἀδιαίρετος, ὑπὸ τὰς πολιτικὰς περιστάσεις ὅμως,
2110ὑπὸ τὰς ὁποίας διατελοῦμεν, ὀφείλω νὰ ὁμολογήσω, ὅτι δὲν
2111πρέπει νὰ ἔχωμεν σπουδαῖα παράπονα διὰ τὴν κατάστασιν,
2112εἰς ἣν σήμερον εὑρίσκεται. Ἐὰν δέ τις θελήσῃ νὰ ψυχολογήσῃ
2113ἐπὶ τῶν συμβαινόντων, θὰ διαγνώσῃ τὴν κατὰ τοὺς νόμους
2114τῆς ἐξελίξεως ὑπάρχουσαν ἤδη μεταβατικὴν κατάστασιν, δι’
2115ἧς ὀλίγον κατ’ ὀλίγον θὰ εἰσέλθωμεν εἰς τὴν συνταγματικὴν
2116τροχιάν· διότι, ἐὰν, ὡς εἷς τῶν συναδέλφων, ἐκ τῶν μελῶν τῆς
2117Συμπολιτεύσεως, ἔλεγε κατὰ τὴν ἑσπέραν ἐκείνην, ἦτο καὶ
2118ἤδη τεταγμένη καὶ ὑπὸ στρατιωτικὴν πειθαρχίαν ὁλόκληρος
2119ἡ Ἀντιπολίτευσις ὑπὸ ἕνα ἀρχηγὸν, ὡς ἐν τῷ παρελθόντι,
2120ἤθελεν ἐξακολουθήσει ἡ πολιτικὴ μονομαχία μεταξὺ τῶν δύο
2121ἐξεχόντων ἀρχηγῶν, ἐκ τῆς ὁποίας εἶναι πλέον βεβαιωμένον,
2122ὅτι οὐδόλως ὠφελήθη ἡ ἡμετέρα χώρα.
2123Ἴσως ἡ σήμερον μωσαϊκὴ ἢ ἀκριβέστερον ὁμοσπονδιακὴ
2124Ἀντιπολίτευσις, ἑνουμένη σιωπηρῶς ἐνίοτε ἐπὶ σημείων κοι-
2125νοῦ ἀγῶνος, παρέχει μεγαλειτέρας ὑπηρεσίας ἢ ἐὰν εἴχομεν
2126τὸ πρώην καθεστὼς, διότι τότε ἐξητάζοντο μόνον δύο θελή-
2127σεις, ἡ τοῦ Προέδρου τῆς Κυβερνήσεως καὶ ἡ τοῦ ἀρχηγοῦ
2128τῆς Ἀντιπολιτεύσεως. Θὰ προετίμων νὰ εἴχομεν καὶ ἐν τῇ
2129ἡμετέρᾳ Βουλῇ συντηρητικοὺς καὶ φιλελευθέρους ἢ νὰ εἴχο-
2130μεν συνταγματικοὺς, δημοκρατικοὺς, ῥιζοσπάστας ἢ καὶ μο-
2131ναρχικοὺς, ἀλλ’ ἕνεκα ἱστορικῶν λόγων, ἕνεκα ἐλλείψεων ἐν τῇ
2132νομοθεσίᾳ ἡμῶν τοῦτο δὲν ἐγένετο μέχρι τοῦδε. Τὸ δὲ σύ-
2133στημα τοῦ παρελθόντος, τῶν προσωπικῶν κομμάτων, τὸ ὁποῖον
2134προϋπῆρχε μὲν, περιέθαλψε δὲ ὁ τέως ἐκ Μεσολογγίου Βου-
2135λευτὴς, ὀφείλω νὰ ὁμολογήσω, ὅτι ἠκολούθησε καὶ ὁ κ.
2136Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως, ἀλλὰ διευκολύνων πως ἐνίοτε τὴν
2137βελτίωσιν, διότι εἴς τινα, ὀφείλομεν νὰ τὸ ὁμολογήσωμεν,
2138ἐπῆλθεν ἀνεπαίσθητός τις βελτίωσις. Κατὰ τοὺς νόμους,
2139ἐπαναλαμβάνω, τῆς ἐξελίξεως, δύναταί τις νὰ ἐλπίσῃ, ὅτι
2140θέλουσιν ὀλίγον κατ’ ὀλίγον δημιουργηθῆ καὶ παρ’ ἡμῖν συ-
2141στήματα ἀρχῶν, ἔχοντα ἀντὶ ἀρχηγοῦ τὴν σημαίαν τοῦ προ-
2142γράμματος, μὴ θνήσκοντος ἑκάστοτε μετὰ τοῦ ἡγέτου. Διὰ
2143τοῦτο ἡμεῖς ἐπολιτεύθημεν κατὰ τὴν παροῦσαν περίοδον ὡς
2144ἐπολιτεύθημεν. Ἡ Ἀντιπολίτευσις ὅμως καὶ ἐν συνόλῳ, τό γε
2145νῦν, ἀνταπεκρίθη, δύναμαι νὰ εἴπω, ἐν μέρει εἰς τὰς ὑποχρεώσεις
2146της, διότι, ὁσάκις ὑπῆρχε ζήτημά τι γενικὸν, καὶ ἄνευ ἰδιαιτέρας
2147συνεννοήσεως, εὑρέθη σύμφωνος, καὶ ἐνθυμεῖσθε ὅτι ἡ πρώτη
2148πολιτικὴ συζήτησις, ἡ ὁποία ἐγένετο περὶ τῆς μὴ ἐγκαίρου
2149συγκλήσεως τῆς Βουλῆς, εὗρε τὴν Ἀντιπολίτευσιν σύσσωμον
2150ἐν συμπνοίᾳ· καὶ ὅτε ἐπηκολούθησε τὸ ἐπεισόδιον τῆς ἐκδόσεως
2151τοῦ Γερμανοῦ, ἐπίσης ἡ Ἀντιπολίτευσις, σιωπηρῶς συνεννοη-
2152θεῖσα, εὑρέθη σύμφωνος· ἐπίσης τὸ ζήτημα τοῦ ἐλέγχου περὶ
2153ἐπισκευῆς καὶ μετασκευῆς τῆς «Μπουμπουλίνας» ἀπέληξε,
2154καὶ ἄνευ εἰδικῆς συνεννοήσεως τῆς πτέρυγος τῆς Ἀντιπολι-
2155τεύσεως, εἰς ἐξεταστικὴν τῶν πραγμάτων ἐπιτροπήν.
2156Ταῦτα εἶχον νὰ προτάξω σχετικῶς πρὸς τὴν λαβοῦσαν
2157χώραν πρό τινων ἡμερῶν συζήτησιν, πρὸς ἀποφυγὴν παρεξη-
2158γήσεων ὡς πρὸς τὴν ἡμετέραν ἐν τῇ ἀντιπολιτεύσει πορείαν.
2159Εἶναι γνωστὸν, ὅτι οὐδὲν καλὸν μέτρον τῆς Κυβερνήσεως ἐπο-
2160λεμήσαμεν, ἀλλὰ καὶ οὐδὲν κακὸν παρελίπομεν νὰ μὴ ἐλέγ-
2161ξωμεν.
2162Ἡ γενικὴ συζήτησις τοῦ προϋπολογισμοῦ προχωρεῖ ὀλί-
2163γον ἀκανονίστως· τοῦτο προέρχεται ἐκ τῆς μὴ ἐγκαίρου συγ-
2164κλήσεως τῆς Βουλῆς, καὶ διότι ὁ συζητούμενος προϋπολο-
2165γισμὸς εἶναι, ὡς ἀπέδειξα, πιστεύω, ἐν ἄλλῃ συνεδριάσει ὁ
2166τοῦ 1895, ὁ δὲ προϋπολογισμὸς τοῦ 1895 εἶναι περίπου ὁ
2167διὰ τὸ ἔτος 1894, ὁ ὑπὸ τοῦ ἐκ Μεσολογγίου τέως Βουλευ-
2168τοῦ, τότε δὲ ὡς Πρωθυπουργοῦ, εἰσαχθεὶς εἰς τὴν Βουλήν.
2169Τοῦτο εἶναι φυσικὸν καὶ αὐταπόδεικτον, διότι δὲν μετεβλήθη-
2170σαν οἱ ὀργανικοὶ νόμοι. Εἶναι μὲν τὸ κάτοπρον τῆς πολιτικῆς
2171οἱουδήποτε κόμματος ὁ προϋπολογισμὸς, ἀλλ’ ὅταν οἱ ὀργα-
2172νικοὶ νόμοι δὲν ἔχωσι μεταβληθῆ, δὲν δύναται νὰ ἦναι ἀλ-
2173λοῖος ὁ προϋπολογισμός. Ἠδύνατό τις νὰ ὑποστηρίξῃ, ὅτι
2174δὲν εἶναι καὶ σκόπιμος ἡ συζήτησις, διότι καταντᾷ ἐπανά-
2175ληψις τῶν αὐτῶν, καὶ ὁ προαγορεύσας δ’ ἐκ Παρνασσίδος
2176κ. συνάδελφος, νομίζω, οὐδὲν ἄλλο ἔπραξεν. Ἀλλὰ καὶ ἀπὸ
2177ἄλλης ἀπόψεως, ὑποθέτω, ὅτι ἡ Ἀντιπολίτευσις δὲν εἶχε
2178νὰ ἐκτελέσῃ ἔργον κατὰ τὴν προκειμένην συζήτησιν, διότι,
2179ὅταν ἀναμφισβήτητον ἦναι, ὅτι ἔχομεν τὸν προϋπολογι-
2180σμὸν τοῦ παρελθόντος, ἀρκεῖ ν’ ἀναμνησθῶμεν ὅλας τὰς
2181κατ’ αὐτοῦ κατηγορίας τοῦ νῦν κ. Προέδρου τῆς Κυβερνήσεως,
2182καὶ διὰ τῆς ἀναμνήσεως τῶν εὐγλώττων ὁμιλιῶν ἐκείνου, ὡς
2183τέως ἀρχηγοῦ τῆς Ἀντιπολιτεύσεως, δυνάμεθα ἐπαρκῶς νὰ
2184ἐκπληρώσωμεν τὸ καθῆκον ἡμῶν. Ἕν καὶ μόνον μέλος τοῦ
2185Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου εἶναι σταθερὸν ἐν τῇ θέσει του, ὁ κ.
2186Ὑπουργὸς τῶν Ἐξωτερικῶν, ὅστις μέχρις ἐσχάτων ἦτο ἐπί-
2187κουρος τοῦ καταδικασθέντος οἰκονομικοῦ συστήματος, καὶ σή-
2188μερον δὲ συνηγορεῖ ὑπὲρ τοῦ αὐτοῦ προϋπολογισμοῦ, ὥστε
2189οὐδόλως μετέβαλε τὰς οἰκονομικὰς δοξασίας του! Ἐν τούτοις,
2190ἀφοῦ ὁπωσδήποτε προεκλήθη συζήτησις, εὑρίσκομαι εἰς τὴν
2191ἀνάγκην νὰ εἴπω τινὰ σχετικῶς μὲ τὸν προϋπολογισμὸν, ἐν
2192ἐν σχέσει πρὸς τὰ κατὰ τοὺς τελευταίους μῆνας πολιτικὰ
2193συμβάντα, ἀλλὰ χωρὶς νὰ σᾶς κοπιάσω μὲ ἀριθμοὺς, ἀφοῦ ἐπὶ
2194τόσας ὥρας ἠκούετε τοιούτους παρ’ ἄλλου.
2195Πρὸ τούτου ἀνάγκη νὰ εἴπω σχετικά τινα ὡς πρὸς τὴν
2196ἐν τῇ προεξελέγξει ἐνώπιον τῆς ἐπιτροπῆς τοῦ προϋπολογι-
2197σμοῦ συζήτησιν. Ὀφείλω νὰ ὁμολογήσω, ὅτι ὅλα τὰ μέλη
2198τῆς ἐπιτροπῆς εἶχον τὴν καλὴν πρόθεσιν νὰ γένηται ἡ προσή-
2199κουσα συζήτησις· ὀφείλω ἐπίσης νὰ μὴ παραλίπω τὰς ἀγα-
2200θὰς τοῦ εἰσηγητοῦ τῆς πλειοψηφίας προθέσεις· ἀλλ’ ἐν τῇ
2201ὀργανικῇ νόσῳ, ὑπὸ τῆς ὁποίας κατατρυχόμεθα, καὶ ὡς ἐκ
2202τῆς ὁποίας τὰ πάντα θεωροῦμεν τυπικὰ, δὲν ἦτο δυνατὸν νὰ
2203γείνῃ ἐξαίρεσις ἐν τῇ ἐπιτροπῇ τοῦ προϋπολογισμοῦ. «Δὲν
2204εἰσακουόμεθα, ἔλεγον. Πρὸς τί νὰ κοπιάζωμεν;» Καὶ εἶχον
2205δίκαιον οἱ συνάδελφοι. Ἐγὼ ἐνόμισα κατ’ ἀρχὰς, ὅτι ἠδυνά-
2206μεθα νὰ ὑποβάλωμεν προτάσεις, ἐφ’ ὧν ἤθελεν ἐρωτηθῆ ἡ
2207ψῆφος τῆς ὁλομελείας τῆς Βουλῆς· μοὶ ὑπέμνησαν ὅμως, καὶ
2208πολὺ δικαίως, ἄλλοι συνάδελφοι, ὅτι τοῦτο εἶναι ματαιοπο-
2209νία, διότι ἡ Βουλὴ, παρὰ τὸν Κανονισμὸν, δὲν λαμβάνει ὑπ’
2210ὄψιν τὰς τοιαύτας προτάσεις, οὔτε κἂν συζητεῖ ἐπ’ αὐτῶν!
2211Κατὰ τὰς πρώτας συνεδριάσεις ὑπέβαλον προτάσεις τινὰς,
2212τὰς ὁποίας ἐν τῇ εὐσυνειδήτῳ αὐτοῦ ἐργασίᾳ ὁ εἰσηγητὴς
2213ἔσχε τὴν καλωσύνην νὰ ἀναφέρῃ ἐν τῇ ἐκθέσει του· ἀλλὰ
2214ὅταν ἐνεπνεύσθην καὶ ἐγὼ ὑπὸ τῆς ἰδέας τῆς ματαιοπονίας,
2215ἐθεώρησα ἀπώλειαν χρόνου τὴν περαιτέρω ἐν τῇ ἐπιτροπείᾳ
2216συζήτησιν. Ὁ προϋπολογισμὸς εἶναι πρότασις ὑπουργική·
2217ὁσάκις τὰ πορίσματα τῆς ἐπιτροπῆς ἦναι σύμφωνα μὲ τὸν
2218προϋπολογισμὸν, δὲν ὑπάρχει τροπολογία· ἀλλ’ ἐὰν ὑπάρξῃ
2219γνώμη διάφορος, τότε ἐπ’ αὐτῆς, ὡς ἐπὶ τροπολογίας, πρέπει
2220νὰ γένηται ἐν τῇ Βουλῇ συζήτησις καὶ ψηφοφορία, συμφώ-
2221νως μὲ τὸν Κανονισμόν. Ἐρωτῶ ὅμως πάντας ὑμᾶς, πότε ἐγέ-
2222νετο τοιαύτη συζήτησις; Ὀφείλω νὰ ὁμολογήσω, ὅτι καὶ ἡ
2223ἔκθεσις τοῦ εἰσηγητοῦ τῆς Αʹ Συνόδου, συνταχθεῖσα ὑπὸ τοῦ
2224βουλευτοῦ Λεβαδείας κ. Ι. Γεωργαντᾶ, ἦτο ἐπιμεμελημένη
2225ἐπίσης, ἀλλ’ ἐνθυμεῖσθε, ὅτι καὶ τότε δὲν ἠρωτήθη ἡ Βου-
2226λὴ ἐπὶ τῶν προτάσεων τῆς πλειοψηφίας τῆς ἐπιτροπῆς τοῦ
2227προϋπολογισμοῦ. Ἐννοεῖτε καὶ ἐξ αὐτοῦ, ὅτι ἡ ἀπονέκρωσις
2228τοῦ Κανονισμοῦ, ἐπίσης τῶν θεσμῶν ἐν γένει, εἶναι ἐκείνη, ἡ
2229ὁποία μᾶς ἔφερεν εἰς ὃ σημεῖον, ἀκατασχέτως κυλιόμενοι πρὸς
2230τὰ κάτω, εὑρισκόμεθα. Ποῦ νὰ εὕρωσι τὸν ζῆλον τὰ μέλη
2231τῆς ἐπιτροπῆς τοῦ προϋπολογισμοῦ νὰ προεξελέγξωσιν αὐτὸν
2232πρεπόντως, ἀφοῦ πρόκειται περὶ σκιαμαχίας! Ἐν τούτοις ὁ
2233προϋπολογισμὸς εἰς τὴν ἐπιτροπὴν πρέπει νὰ βασανισθῇ κυ-
2234ρίως. Εἰς τὴν Βουλὴν ἔρχονται τὰ συμπεράσματα, τὰ πορί-
2235σματα τὰ κεφαλαιώδη μετὰ τὴν βάσανον, ὄχι τὰ ἑκατοστὰ
2236καὶ αἱ ἑκατοντάδες τῶν δραχμῶν καὶ αἱ λεπτομέρειαι· ἐν-
2237τούτοις, παρὰ τὸν Κανονισμὸν, οἱ κατὰ καιροὺς κύριοι Πρόε-
2238δροι τῶν Βουλῶν, ἐμπνεόμενοι ὑπὸ τῶν πόθων τῶν ἑκάστοτε
2239Πρωθυπουργῶν, δὲν ἐρωτῶσι τὴν Βουλὴν ἐπὶ τῶν τροπολο-
2240γιῶν αὐτῶν. Ἐπεφυλάχθην λοιπὸν ἐν τῇ Βουλῇ νὰ ἀναπτύ-
2241ξω τὴν γνώμην μου· ὥστε καὶ ἀπὸ τοιαύτης ἀκόμη ἀπό-
2242ψεως εἶμαι ὑποχρεωμένος νὰ πράξω τοῦτο.
2243Θὰ μοὶ ἐπιτρέψητε, κύριοι Βουλευταὶ, νὰ διαιρέσω τὰς
2244παρατηρήσεις μου εἰς τρεῖς περιόδους, διότι ἡ ἱστορία τῶν
2245προϋπολογισμῶν τῆς Ἑλληνικῆς Πολιτείας κατὰ τὴν ἐπο-
2246χὴν τῆς βασιλείας Γεωργίου τοῦ Αʹ ἀναγκαίως πρέπει νὰ
2247διαιρεθῇ εἰς τρεῖς περιόδους: Ἡ πρώτη ἀπὸ τῆς ἀναῤῥήσεως
2248τοῦ Γεωργίου καὶ τῆς προσαρτήσεως τῆς Ἑπτανήσου μέ-
2249χρι τῆς προσαρτήσεως τῆς Θεσσαλίας καὶ τῆς ἠπειρωτικῆς
2250λωρίδος, ἤτοι ἀπὸ τοῦ ἔτους 1864 μέχρι τοῦ ἔτους 1881
2251συμπεριλαμβανομένου· ἡ δευτέρα περίοδος εἶναι ἀπὸ τῆς ἐπο-
2252χῆς τῆς προσαρτήσεως τῆς Θεσσαλίας καὶ τῆς ἠπειρωτικῆς
2253λωρίδος μέχρι τοῦ δυστυχήματος τοῦ ἐθνικοῦ, τῆς πτωχεύ-
2254σεως τοῦ δημοσίου ταμείου, ἤτοι ἀπὸ τοῦ ἔτους 1882 μέ-
2255χρι τῆς 10 Δεκεμβρίου 1893· ἡ τελευταία περίοδος εἶναι
2256ἀπὸ τῆς 10 Δεκεμβρίου 1893 μέχρι σήμερον. Περὶ τῆς πρώ-
2257της περιόδου δὲν θέλω νὰ ἐπασχολήσω τὴν Βουλήν· αὕτη
2258ἀνήκει μᾶλλον εἰς τὴν ἱστορίαν. Ἀρκοῦμαι ἁπλῶς νὰ ση-
2259μειώσω, ὅτι πάντες, ὅσοι ἐνθυμούμεθα τὴν ἐποχὴν ἐκείνην ἢ
2260ἐκ διηγήσεων γνωρίζομεν αὐτὴν καὶ ἐκ τῶν μελετῶν μας, δυνά-
2261μεθα ἀδιστάκτως νὰ εἴπωμεν, ὅτι καὶ ἐσωτερικῶς καὶ ἐξω-
2262τερικῶς καὶ ἐθνικῶς καὶ ὑπὸ πᾶσαν ἔποψιν ἦτο ἐποχὴ πολὺ
2263καλλιτέρα, ἀλλ’ ἰδίως ἠθικῶς ἡ περίοδος ἐκείνη ἦτο ἀσυγ-
2264κρίτῳ τῷ λόγῳ καλλιτέρα.
2265Θὰ μοὶ ἐπιτρέψητε ὅμως νὰ ἀσχοληθῶ πλειότερον περὶ τῆς
2266δευτέρας περιόδου, τῆς ἀρχομένης ἀπὸ τῆς προσαρτήσεως τῆς
2267Θεσσαλίας καὶ τῆς ἠπειρωτικῆς λωρίδος, ὅτε δικαίως ἐγεν-
2268νήθησαν πόθοι καλλιτέρου μέλλοντος. Ἡ ἐποχὴ αὕτη δύ-
2269ναται ἀκριβῶς, νομίζω, νὰ ὀνομασθῇ ἡ ἐποχὴ τοῦ κ. Βου-
2270λευτοῦ ἐκ Γόρτυνος καὶ τοῦ τέως ἐκ Μεσολογγίου, ἢ μᾶλ-
2271λον εἶναι ἡ ἐποχὴ τῶν φόρων καὶ τῶν δανείων. Γενικῶς
2272δύναταί τις νὰ εἴπῃ, ὅτι ὁ τέως ἐκ Μεσολογγίου Βουλευτὴς
2273ἐδημιούργει καὶ ἔγραφεν, ὁ δὲ κύριος ἐκ Γόρτυνος Βουλευτὴς
2274καὶ νῦν ἀξιότιμος Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως ἐμιμεῖτο καὶ
2275ἀντέγραφεν. Ἀτυχῶς ἡ περίοδος αὕτη εἶναι βεβαίως χει-
2276ροτέρα, ἴσως χειροτέρα πασῶν ἀπὸ τῆς Ἑλληνικῆς παλιγ-
2277γενεσίας· διότι, ἐνῷ ὑπῆρξαν κατ’ αὐτὴν εὐκαιρίαι ἐσωτε-
2278ρικῶς τε καὶ ἐξωτερικῶς, ὅπως τεθῶσι τὰ θεμέλια αἰσιω-
2279τέρου μέλλοντος, τοὐναντίον ὁλόκληρος ἡ χρονικὴ αὕτη
2280περίοδος παρεσκεύασε τὴν ἀπαισίαν 10ην Δεκεμβρίου 1893.
2281Δὲν νομίζω, ὅτι κατακρίνομαι, ὁμιλῶν περὶ ἀπόντος, διότι ὁ
2282ἀπὼν εἶναι δημόσιος ἀνήρ, ἀνήκει εἰς τὴν Πολιτείαν καὶ κα-
2283θῆκον ἔχω νὰ ἐλέγξω τὰς πράξεις αὐτοῦ ὡς πρὸς τὸν δημό-
2284σιόν του βίον. Ἐν τούτοις θέλω προσπαθήσει νὰ μὴ ἀναφέρω
2285αὐτόν, εἰμὴ μόνον ἐφ’ ὅσον κρίνω ἀπαραιτήτως ἀναγκαῖον τοῦτο
2286εἰς τὴν ὁμιλίαν μου. Ἐκεῖνος, δυνάμεθα εὐλόγως νὰ εἴπωμεν,
2287ὅτι ἀπεδείχθη «μέγας ἀνὴρ μὲ πολὺ μικρὰ ἔργα». Ἂν δὲ
2288μοὶ ἐπιτρέπητε ἐν συντομίᾳ νὰ χαρακτηρίσω καὶ τὴν πολι-
2289τείαν τοῦ νῦν κ. Προέδρου τῆς Κυβερνήσεως, θὰ ἔλεγον, ὅτι
2290εἶναι «ἡ προσωποποίησις ἀρχηγοῦ τῆς ἀρνητικῆς ἀντιπολι-
2291τεύσεως»· ἐκ ταύτης δὲ, Κύριοι, πηγάζει τὸ αἰωνίως ἀνέτοι-
2292μον αὐτοῦ, ὥστε θὰ ἠδύνατό τις δικαίως νὰ τὸν ὀνομάσῃ ὡς
2293τὸν «αἰωνίως ἀνέτοιμον Πρωθυπουργόν!» Ἐνῷ δὲ μόνον
2294ὡς ἀντιπολιτευόμενος δύναταί τις νὰ παρασκευάσῃ πρό-
2295γραμμα, ὡς τοῦτο ἔπραξεν ὁ ἀντίπαλός του, ὁ κ. Πρόεδρος
2296τῆς Κυβερνήσεως, ἰσχυρὸς ἐν τῇ ἀντιπολιτεύσει καὶ κοινο-
2297βουλευτικώτατος ἀνήρ, ἠρκέσθη ἀείποτε εἰς μόνην τὴν ἐπί-
2298θεσιν. Ἢ ποτὲ, ἢ σπανίως, ἢ οὐχὶ ἐπαρκῶς διετύπωσε πρό-
2299γραμμα μέλλοντος. Ἀναφέρω τοῦτο, διότι τοῦτο θὰ δώσῃ εἰς
2300ἡμᾶς τὴν ἐξήγησιν τῆς κακῆς ποιότητος τοῦ συζητουμένου
2301προϋπολογισμοῦ. Τὸν κ. ὅμως ἐκ Μεσολογγίου πολιτευτὴν
2302κατεδίκασεν ὁ λαὸς, οἱ δὲ ἐκλογεῖς ἠρνήθησαν αὐτῷ καὶ αὐτὴν
2303τὴν εἴσοδον ἐν τῷ Κοινοβουλίῳ, ἤδη δὲ, ὡς νέος Σόλων, περι-
2304ηγεῖται τὰς ξένας χώρας, μελετῶν τὰς ξένας νομοθεσίας.
2305Ἐλπίζω ὅμως — ἐγὼ τουλάχιστον — ὅτι ὁ Ἑλληνικὸς λαὸς
2306δὲν θὰ ἐπιτρέψῃ εἰς αὐτὸν νέα πολυδάπανα πειράματα εἰς
2307βάρος τοῦ τόπου. Μακρὰ τῷ ἐδόθη προθεσμία ἀνωφελῶς καὶ
2308δὴ ἐπιζημίως.
2309Εἶναι ἀνάγκη, Κύριοι, νὰ ἐπασχολήσω ὑμᾶς ἐπ’ ὀλίγον,
2310ὅπως ἀνεύρω τὴν πολιτικὴν καταγωγὴν τῆς σημερινῆς Κυ-
2311βερνήσεως. Ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως, κρατερὸς μα-
2312χητής, εἶναι ὁ νικηφόρος, τὸ τρίτον ἤδη, ἐν τῷ λαϊκῷ ἀγῶνι.
2313Τὰ τεράστια σφάλματα τοῦ ἀντιπάλου του, ὅστις κακὴν
2314ἐποιήσατο χρῆσιν τῶν εὐτυχῶν καὶ ὅλως ἐκτάκτων εὐνοϊκῶν
2315περιστάσεων καὶ τῶν πολλῶν χαρισμάτων, τὰ ὁποῖα ἐπεδα-
2316ψίλευσεν εἰς αὐτὸν ἡ φύσις, τὰ μεγάλα, λέγω, σφάλματα ἐκεί-
2317νου ἀνέδειξαν τὸν νῦν κ. Πρόεδρον τῆς Κυβερνήσεως ὡς ἀρ-
2318χηγὸν τῆς Ἀντιπολιτεύσεως. Ὁ λαὸς ἐνόμισεν, ὅτι εὗρεν ἐν
2319τῷ προσώπῳ τοῦ ἐκ Γόρτυνος πολιτευτοῦ τὸν ἄνθρωπον ἐκεῖ-
2320νον, διὰ τοῦ ὁποίου θὰ ἠδύνατο ν’ ἀποκτήσῃ τὴν βελτίωσιν
2321τῶν πραγμάτων, καὶ οὐχὶ, ὡς συνήθως, τὴν ἀλλαγὴν τῶν
2322προσώπων· ἐβοήθησεν αὐτόν· ἠγωνίσθη μὲν κρατερῶς ὁ κ. Πρό-
2323εδρος τῆς Κυβερνήσεως, ἀλλὰ καὶ ὁ λαὸς οὐχὶ ὀλιγώτερον.
2324Ἐνίκησε τὴν 7ην Ἀπριλίου 1885. Ἀλλ’ ὁ κ. Πρόεδρος
2325τῆς Κυβερνήσεως, λησμονήσας τὴν καταγωγὴν αὑτοῦ, τὸ
2326πρόγραμμά του, ἐν ᾧ ἦλθεν, ὅπως ἀνορθώσῃ τὰ οἰκονομικὰ
2327τῆς χώρας, ἐνεδύθη τὴν πανοπλίαν τοῦ Ἄρεος καὶ ἐπεχείρη-
2328σεν ἔργον ἀνώτερον μὲν τῶν ἰδίων του δυνάμεων, ἴσως δὲ καὶ
2329τῶν δυνάμεων τοῦ τόπου. Παρήχθη ἐντεῦθεν οὕτω τὸ μόνον
2330προϊὸν τῆς Κυβερνήσεως ἐκείνης, κατάστασις, τὴν ὁποίαν
2331μόνον μὲ μίαν λέξιν δύναμαι νὰ χαρακτηρίσω, ὁ εἰρηνοπό-
2332λεμος· ὁ εἰρηνοπόλεμος, ὁ ὁποῖος κατέληξε, τῇ βοηθείᾳ τῶν
2333ἐσωτερικῶν καὶ ἐξωτερικῶν ἐχθρῶν τῆς Ἑλλάδος, εἰς τὸν
2334ἀποκλεισμὸν τῶν ἑλληνικῶν παραλίων καὶ εἰς τὸ αἶσχος τῆς
2335Κούτρας, διότι παρεμόνευον οἱ ἐχθροὶ τῆς Ἑλλάδος καὶ δὲν
2336ἀπώλεσαν καμμίαν εὐκαιρίαν, ὅπως δυσχεράνωσι τότε τὴν
2337θέσιν τοῦ κ. Προέδρου τῆς Κυβερνήσεως, ὁ ὁποῖος ἐξ ἀγαθῆς
2338προθέσεως, ἐπαναλαμβάνω, ἐπεχείρησεν ἔργον ἀνώτερον τῶν
2339δυνάμεων τοῦ τόπου, μάλιστα δὲ τῶν ἰδίων του δυνάμεων.
2340§72Ν. ΛΕΒΙΔΗΣ (Ὑπουργὸς ἐπὶ τῶν Ναυτικῶν). Ποῖοι
2341ἦσαν οἱ ἐντὸς τῆς Ἑλλάδος;
2342§73ΣΤΑΗΣ. Ἰδίως οἱ ἐντός.
2343§74Γ. ΦΙΛΑΡΕΤΟΣ. Οἱοιδήποτε καὶ ἂν ἦσαν.
2344§75ΤΙΝΕΣ (δεξιόθεν). Ἡμεῖς δὲν ἐνδιαφερόμεθα διὰ κανένα.
2345§76ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Μὴ διακόπτετε.
2346§77ΣΤΑΗΣ. Ὂχι! καλὸν εἶναι νὰ μὴ ὑβρίζῃ.
2347§78ΠΕΤΣΑΛΗΣ. Αὐτὸ εἶναι τὸ ὀρθόν. Δὲν ὑβρίζει.
2348§79Γ. ΦΙΛΑΡΕΤΟΣ. Δὲν συνειθίζω νὰ ὑβρίζω. Ἐλέγχω. Σᾶς
2349δίδω ὅμως τὴν ἐξήγησιν, ὅτι καὶ ἐντὸς τῆς Ἑλλάδος δύναν-
2350ται νὰ ὑπάρχωσιν ἐχθροί. Ἐχθροὶ εἶναι καὶ οἱ μὴ ἐκπλη-
2351ροῦντες τὸ καθῆκόν των· ἀλλ’ ἐκτὸς τούτου ἡ ἀρχομανία
2352εἶναι κακὸς σύμβουλος καὶ δύναται νὰ παρασύρῃ πολλάκις εἰς
2353πράξεις, αἱ ὁποῖαι ὀλίγον ἀπέχουσι τοῦ ἐγκλήματος τῆς
2354ἐσχάτης προδοσίας (αἴσθησις). Ἐπανῆλθεν ὁ κ. ἐκ Μεσο-
2355λογγίου πολιτευτὴς μετὰ τὸν ἀποκλεισμὸν εἰς τὴν ἀρχὴν,
2356καὶ νέοι ἀγῶνες ἤρξαντο ἐπίμοχθοι ἀπὸ τῆς ἐποχῆς τῶν κατὰ
2357χιλιάδας παρασήμων καὶ χαρίτων, ἀπὸ τοῦ 1887 μέχρι
2358τοῦ 1890. Ἀλλ’ ὁ λαὸς ἐπέμεινεν εἰς τὸ ἔργον του, καὶ νέα
2359νίκη θριαμβευτικὴ ἐπεφυλάσσετο διὰ τὸν ἐκ Γόρτυνος πολι-
2360τευτὴν, ἡ νίκη τῆς 14ης Ὀκτωβρίου 1890. Ζωηρότε-
2361ρος ὁ ἀγών, ἀλλὰ καὶ ζωηρότεραι αἱ ἀπαιτήσεις τοῦ λαοῦ.
2362Δὲν ἐποθεῖτο ἁπλῶς ἀλλαγὴ προσώπων, ἐζητεῖτο ἐπιμόνως ἡ
2363βελτίωσις τῶν πραγμάτων. Ἀλλ’ ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερ-
2364νήσεως ὁ καὶ νῦν, ὅστις κατὰ τὸ ἔτος 1885 ὑπέβαλεν ἀπα-
2365ράλλακτον προϋπολογισμὸν πρὸς τὸν τοῦ 1884, ὅστις τὸ
23661886 ὑπέβαλε τὸν πολεμικὸν προϋπολογισμὸν καὶ ἑπομέ-
2367νως δὲν ἐφήρμοσε τὸ πρόγραμμα τῆς Ἀντιπολιτεύσεως τοῦ
23681881–1885, εὑρέθη καὶ πάλιν πάντη ἀνέτοιμος καὶ κατὰ
2369τὴν Αʹ Σύνοδον τῆς ΙΒʹ Περιόδου, ἀντέγραψε δὲ καὶ πάλιν
2370πιστῶς τὸν προϋπολογισμὸν τοῦ 1890 διὰ τὸ ἔτος 1891!
2371Καὶ τότε ἔλαβον τὴν τιμὴν νὰ ὁμιλήσω κατὰ τὴν γενι-
2372κὴν συζήτησιν. Διηρμήνευσα καὶ τότε τὸ δίκαιον τοῦ λαοῦ
2373παράπονον ὡς πρὸς τοῦτο· ἐξήγησα δὲ τὰς ἰδέας μου καὶ
2374τοὺς λόγους, ἕνεκα τῶν ὁποίων τὸ ἀνέτοιμον αὐτὸ ἐθεώρησα
2375σπουδαίως παραβλάπτον τὸν τόπον. Ἀλλὰ δὲν ἠρκέσθην
2376ἁπλῶς εἰς τὸν ἔλεγχον, ὡς ἄλλοι ἐπίσης τότε τὰ αὐτὰ, οἷα
2377καὶ νῦν, ἔπραξαν· οὔτε ἠρκέσθην νὰ εἴπω μόνον ἐπὶ λέξεσι
2378«κρούει ὁ κώδων τῆς πτωχεύσεως», — διότι κατὰ τὴν ἀγό-
2379ρευσίν μου τῆς 28 Φεβρουαρίου 1891, θέλετε μὲ εὕρει πενθί-
2380μως ἀνακράζοντα πρὸς τὴν τότε Ἐθνικὴν Ἀντιπροσωπείαν
2381«κρούει ὁ κώδων τῆς πτωχεύσεως», ὡς ἀτυχῶς ἐπηλήθευ-
2382σαν αἱ ὑπόνοιαί μου ἐκεῖναι,—διετύπωσα ταὐτοχρόνως καὶ
2383πρόγραμμα ὡρισμένον θετικὸν περὶ τοῦ μέλλοντος.
2384Φείδομαι καὶ τοῦ χρόνου τῆς Βουλῆς καὶ τῆς ὑπομονῆς
2385τῶν κ.κ. Βουλευτῶν, εὐμενῶς ἀκροωμένων ἐμοῦ ἐν οὕτω προ-
2386κεχωρημένῃ ἐποχῇ τῶν βουλευτικῶν ἐργασιῶν καὶ ἐν τοιαύτῃ
2387ὥρᾳ. Δὲν θέλω νὰ μακρηγορήσω, διότι εἶμαι κατὰ τῶν μα-
2388κρῶν λόγων· ἐπιτρέψατέ μοι ὅμως, παρακαλῶ, ὡς ἐν σκια-
2389γραφίᾳ νὰ ὑπομνήσω ὑμῖν—διότι καὶ σήμερον τὰ αὐτὰ
2390φρονῶ—ὅ,τι ἔλεγον τότε. Ὑπεστήριζον, ὅτι τὸ ἄλφα τῆς
2391ἀσφαλοῦς, τῆς θετικῆς προόδου εἶναι ἡ βελτίωσις τῆς ἀπο-
2392νομῆς τῆς δικαιοσύνης ἐν γένει· ἀλλ’ εἶχον τότε ὑποβάλει
2393καὶ ὡρισμένας προτάσεις, θεωρῶ δὲ περιττὸν, ἀφοῦ δίδω τὴν
2394χρονολογίαν τῆς συνεδριάσεως εἰς τοὺς θέλοντας νὰ ἀνεύρωσι
2395τὰς λεπτομερείας, νὰ ἐπαναλάβω καὶ σήμερον τὰς αὐτάς.
2396Προέτεινον ἐπίσης κατὰ τὴν 28 Φεβρουαρίου 1891 τὴν ῥι-
2397ζικὴν ἀναδιοργάνωσιν καὶ βελτίωσιν τῆς ἐκπαιδεύσεως· προσέ-
2398θετον, ὅτι κατεπείγουσα ὑπῆρχεν ἡ ἀνάγκη τῆς ἀναδιοργα-
2399νώσεως τῶν κλάδων τῆς διοικήσεως ἐπὶ τὸ ἀποκεντρωτικώ-
2400τερον, ὅπως καταπολεμηθῇ ἡ συναλλαγή, ἧς τόσον πολέ-
2401μιος εἶναι καὶ ὁ κ. ἐκ Παρνασσίδος προαγορεύσας συνάδελφος,
2402τὸν ὁποῖον πάντοτε μὲν μετὰ συγκινήσεως ἀκούομεν, ὁσάκις
2403ἐκτοξεύῃ τὰ βέλη του κατὰ τῆς συναλλαγῆς, τοῦ πραγμα-
2404τικοῦ τούτου ἐχθροῦ τοῦ τόπου, ἀλλ’ ὁ ὁποῖος ἀτυχῶς δὲν
2405ἀφῆκεν ἴχνη τῶν ἐχθρικῶν τούτων διαθέσεων ἐν τῇ Κυβερ-
2406νήσει, ἧς ἦτο μέλος, κατὰ περίεργον δὲ σύμπτωσιν, μόνον ὡς
2407ἀντιπολιτευόμενος τοιαῦτα ὑποστηρίζει μετὰ τόσου σθένους
2408καὶ μετὰ τόσης μακρολογίας. Ὑπεστήριζον καὶ τότε, θὰ
2409ὑποστηρίζω δὲ ἀείποτε, ὅτι εἶναι ἀδύνατον νὰ βελτιωθῶμεν,
2410ἐὰν μὴ βελτιωθῇ ὁ Κανονισμὸς τῆς Βουλῆς καὶ ἐὰν μὴ σωθῶ-
2411μεν τέλος πάντων καὶ ἀπ’ αὐτὰς τὰς φοβερὰς ἀγρυπνίας, τὰς
2412ὁποίας ἐδημιούργησεν ἡ πρωθυπουργικὴ παντοδυναμία, καὶ εἰς
2413τὰς ὁποίας ὁμολογουμένως ὀφείλεται κατὰ τὸ πλεῖστον ἡ
2414κακονομία καὶ ἡ πολυνομία. Ἔχομεν ἀνάγκην προπαρα-
2415σκευαστικῆς τῶν νόμων ἐπιτροπῆς, ὡς ἔλεγον καὶ τότε, ὑπὸ
2416οἱονδήποτε τύπον καὶ ἐὰν ἤθελαν αὕτη ἀποφασισθῆ. Δὲν
2417εἶναι τοῦ παρόντος νὰ ἐνδιατρίψω εἰς ἑκάστην τῶν προτά-
2418σεων τούτων, ὅπως ἀποδείξω καὶ διατὶ ταῦτα προέτεινα, καὶ
2419διατὶ εἰς ταῦτα ἐπιμένω· ἀλλ’ οἱ πλεῖστοι ἐξ ὑμῶν ἐννοεῖτε,
2420διότι γνωρίζετε ἐξ ἄλλων ὁμιλιῶν μου τὰς περὶ τοῦ θέματος
2421τοῦ χειρίστου τρόπου τῆς ψηφίσεως τῶν νόμων γνώμας μου.
2422Κατέκρινα πάντοτε καὶ κατακρίνω τὴν ἀκανόνιστον ἐξωτερι-
2423κὴν πολιτικὴν, ἡ ὁποία βεβαίως, εἴτε ὑπὸ τὸν ἕνα εἴτε ὑπὸ
2424τὸν ἄλλον Πρωθυπουργὸν, ἐξακολουθεῖ νὰ ἦναι πάντοτε ἡ
2425αὐτὴ, εἰρηνοπολεμική· διότι, ἐν ὅσῳ τοιαύτη εἶναι ἡ ἡμε-
2426τέρα πολιτικὴ, δὲν εἶναι δυνατὸν οὔτε νὰ ἔχωμεν ὡρισμένην
2427τινὰ γνώμην περὶ τῶν στρατιωτικῶν καὶ τῶν ναυτικῶν ἡμῶν
2428δυνάμεων, οὔτε τὰ οἰκονομικὰ τῆς χώρας εἶναι δυνατὸν νὰ
2429βελτιωθῶσι, διότι πλέομεν ἄνευ πυξίδος. Ὑπεστήριξα καὶ
2430ὑποστηρίζω πάντοτε τὴν ἀναλόγως πρὸς τὰς οἰκονομικὰς
2431ἡμῶν δυνάμεις ὀργάνωσιν τοῦ στρατοῦ καὶ τοῦ στόλου. Καὶ
2432τότε καὶ νῦν καὶ πάντοτε ὑποστηρίζω τὴν φορολογικὴν
2433μεταῤῥύθμισιν, μετὰ οἰκονομικῶν λογικῶν. Ἀπὸ τῆς ἐποχῆς
2434ἐκείνης διὰ μακρῶν ὡμίλουν, ὅτι ἔχομεν κατεπείγουσαν ἀνάγ-
2435κην τῆς ἐκμεταλλεύσεως τοῦ ἐθνικοῦ πλούτου, τὸν ὁποῖον ὁ
2436Θεὸς ἔδωκεν εἰς τὸν τόπον τοῦτον· ἔχομεν ἀνάγκην τῆς καλ-
2437λιεργείας τῆς Θεσσαλίας, ἔλεγον, τῆς ἐμψυχώσεως τῆς ναυ-
2438τιλίας, τῆς ἱδρύσεως μεγάλης ἀτμοπλοϊκῆς ἑταιρίας, κατὰ τὸ
2439σύστημα τῆς Ρωσσικῆς, ἐν τῇ ὁποίᾳ νὰ γυμνάζωνται καὶ τὰ
2440πληρώματα καὶ οἱ ἀξιωματικοί· ὑπεδείκνυον προσέτι τὴν
2441ἀνάγκην τῆς ζωογονήσεως τῆς γεωργίας καὶ τῆς βιομηχα-
2442νίας. Δύναταί τις νὰ μοὶ εἴπῃ, ὅτι ὅλα αὐτὰ εἶναι λόγοι
2443ὡραῖοι, ἀλλ’ ἀόριστοι. Ἐν τῇ γενικῇ ὅμως συζητήσει τοῦ
2444προϋπολογισμοῦ πρέπει νὰ καταχρασθῇ τις τῆς ὑπομονῆς
2445τῶν ἀκροατῶν, διὰ νὰ ἐπιχειρήσῃ τὴν ἀνάπτυξιν ἑνὸς
2446ἑκάστου τῶν θεμάτων τούτων. Ἐὰν μοὶ δοθῇ, ὡς εὐελπι-
2447στῶ, ἡ εὐκαιρία εἰς ἄλλην ἐποχὴν, θέλω ὁμιλήσει εἰδικῶς
2448ἐπὶ τοῦ ζητήματος τῆς ἐθνικῆς παραγωγῆς, καὶ τοιαύτην
2449εὐκαιρίαν θὰ λάβω, ἐὰν καὶ ὅταν ἡ Βουλὴ ἐπιληφθῇ τῆς
2450συζητήσεως τῶν Θεσσαλικῶν νομοσχεδίων, τὰ ὁποῖα, κατ’
2451ἐμὴν τοὐλάχιστον γνώμην, ὡς καὶ ἄλλοτε εἶπον, κακῶς ἀνα-
2452μιγνύομεν εἰς τὸν κομματικὸν ἀνταγωνισμὸν, διότι αὐτὰ δύ-
2453νανται νὰ συζητηθῶσι κεχωρισμένως. Πιθανὸν νὰ πλανῶμαι,
2454ἀλλὰ τοῦτο φρονῶ...
2455§80ΚΑΡΑΠΑΝΟΣ. Ἀποτελοῦσι μέρος τῆς οἰκονομικῆς πο-
2456λιτικῆς τῆς Κυβερνήσεως.
2457§81ΕΥΤΑΞΙΑΣ. Βεβαίως.
2458§82Γ. ΦΙΛΑΡΕΤΟΣ. Δὲν ἐπιμένω πολὺ εἰς τὴν γνώμην μου·
2459ἀλλ’ ὑποθέτω ὅτι ἠδύναντο καὶ νὰ χωρισθῶσιν, ἐὰν προαπε-
2460φασίζετο, ἵνα μὴ ναυαγήσωσι. Κατὰ τὴν συζήτησιν ἐκείνην
2461τῆς 28 Φεβρουαρίου 1891 κατέληξα εἰς ὡρισμένον πόρισμα,
2462τὸ ὁποῖον ἦτο ἡ ὑποβολὴ τῆς ἀκολούθου προτάσεως, (ἀνα-
2463γινώσκει): «Ἡ Βουλὴ θεωρεῖ τὰ ὑπὸ τοῦ κ. ἐπὶ τῶν Οἰκο-
2464νομικῶν Ὑπουργοῦ ὑποβληθέντα νομοσχέδια περὶ τοῦ προϋ-
2465πολογισμοῦ τῶν ἐσόδων καὶ τῶν ἐξόδων τοῦ Κράτους διὰ τὸ
2466ἔτους 1891 ὡς μὴ συνταχθέντα συμφώνως τῇ ὑπὸ τοῦ Ἑλ-
2467ληνικοῦ λαοῦ δοθείσῃ ἐντολῇ κατὰ τὴν 14ην Ὀκτωβρίου
24681890.
2469Οὕτως ἔληξεν ὁ προϋπολογισμὸς τοῦ 1891, δηλαδὴ διὰ
2470τῆς ἀντιγραφῆς τοῦ προϋπολογισμοῦ τοῦ 1890. Ἐπῆλθεν ὁ
2471προϋπολογισμὸς τοῦ 1892, ὅστις, μακρὰν τοῦ νὰ ἀναγράφῃ
2472τὴν τῶν πραγμάτων βελτίωσιν, ἀπεικόνιζε τὴν χειροτέρευσιν,
2473διότι τὰ μέτρα τῆς Κυβερνήσεως τότε ἦσαν ἀμφίβολα· προε-
2474τείνοντο τὴν μίαν ἡμέραν καὶ ἀπεσύροντο τὴν ἐπιοῦσαν τὰ
2475τῆς θεραπείας πρὸς ἀποσόβησιν τοῦ οἰκονομικοῦ κινδύνου
2476φάρμακα. Ἐγεννήθη διαφωνία μεταξὺ τῆς Κυβερνήσεως καὶ
2477τοῦ Στέμματος, ὡς πρὸς τὸ οἰκονομικὸν ζήτημα, καὶ τοιαύτη
2478διαφωνία, ὥστε προέβη τὸ Στέμμα καὶ μέχρι τῆς παύσεως
2479τῆς Κυβερνήσεως.
2480§83ΠΕΤΣΑΛΗΣ. Τὸ ἔκαμε ῥόϊδο! (γέλωτες).
2481§84ΦΙΛΑΡΕΤΟΣ. Παρακαλῶ...
2482§85ΠΕΤΣΑΛΗΣ. Ἡ ἰδέα μου εἶναι αὐτή.
2483§86ΦΙΛΑΡΕΤΟΣ. Δὲν ἐφθάσαμεν ἔτι εἰς τὴν ἀκριβῆ ἐκτίμη-
2484σιν τῶν συμβάντων, περὶ ὧν ἐν τούτοις κατὰ τὴν 14 Ἰου-
2485λίου 1895 ἀναλυτικώτερον ὡμίλητα. Ἀναφέρω ἤδη τὸν λό-
2486γον, ὅστις ἐπισήμως ἐδόθη περὶ τῆς παύσεως. Ὁ λαὸς μετὰ
2487τὴν παῦσιν τῆς Κυβερνήσεως ἐκείνης ἔστρεψε τὰ βλέμματά
2488του πρὸς τὸν κληθέντα σωτῆρά του, καὶ διὰ πλειονοψηφίας
2489καταπληκτικῆς ἀνῆλθεν ἐκεῖνος καὶ αὖθις εἰς τὴν ἐξουσίαν,
2490ἐξαρτήσας ὅμως τὴν οἰκονομικὴν θεραπείαν ἐκ τῆς συνομολο-
2491γήσεως νέου δανείου! Ἐπανῆλθε καὶ αὖθις μετὰ τὴν διαβα-
2492τικὴν Κυβέρνησιν, τὴν ὑπὸ τὸν κ. Βουλευτὴν ἐκ Τριφυλίας,
2493τὴν πάντη ἄκαρπον. Ἐπανῆλθε, διατί; Πιστοποιηθείσης τῆς
2494ἀνεπαρκείας, ἐκεῖνος καὶ αὖθις ἐθεωρήθη ὁ καταλληλότερος
2495διὰ νὰ προβῇ εἰς τὰς διαπραγματεύσεις τοῦ συμβιβασμοῦ!
2496Ἐνταῦθα ἄρχεται τὸ πρῶτον, κατ’ ἐμὲ, ἀλλὰ καὶ μέγιστον
2497σφάλμα τῶν ἐκ τοῦ Συντάγματος ἐχόντων τὴν βαρυτάτην
2498εὐθύνην εἰς τὰ τοῦ συμβιβασμοῦ, διότι ἐπανῆλθον αὖθις εἰς
2499τὸν κ. ἐκ Μεσολογγίου πολιτευτὴν, ἀκριβῶς εἰς τὸν δημιουρ-
2500γήσαντα κατὰ τὸ πλεῖστον μέρος τὴν κατάστασιν ταύτην,
2501τὸν ἀπέναντι τῶν δανειστῶν ἐκτεθειμένον, ὡς ἐκ τῶν οἰκονο-
2502μικῶν ἐπαγγελιῶν, ὑπὲρ πάντα Ἕλληνα. Διότι ἡ δικαιοσύνη
2503μοὶ ἐπιβάλλει νὰ εἴπω, ὅτι ἐκεῖνον ἐβάρυνε τὸ περισσότερον
2504μέρος τοῦ ἐθνικοῦ δυστυχήματος· ἡ διαβάθμισις ἤρτηται ἀπὸ
2505τῆς διαθέσεως ἑκάστου· δύνανται οἱ τῆς πλειοψηφίας ταύ-
2506της νὰ τὴν ἀναβιβάσωσι μέχρι τῶν ἐννέα δεκάτων, ἀλλὰ
2507καὶ ὁ δυσκολώτερος δὲν δύναται νὰ κατέλθῃ τῶν ἓξ δεκάτων
2508τῆς εὐθύνης, τὸ ὑπόλοιπον βαρύνει τὸν ἐκ Γόρτυνος πολι-
2509τευτήν. Ἐδῶ, κύριοι Βουλευταὶ, λήγει ἡ δευτέρα περίοδος
2510τῶν ἑλληνικῶν προϋπολογισμῶν, εἰς τὸ «δυστυχῶς ἐπτωχεύ-
2511σαμεν».
2512Ἀφοῦ κατωρθώσαμεν «νὰ προβιβάσωμεν» τὰ ἔξοδα τοῦ
2513προϋπολογισμοῦ ἀπὸ 27,000,000 δραχμὰς, ὅσαι ἦσαν εἰς
2514τὸν προϋπολογισμὸν τοῦ ἔτους 1865, περίπου εἰς τὰ 110
2515ἑκατομμύρια, ἀφοῦ κατωρθώσαμεν νὰ καταβαραθρώσωμεν
2516τὴν τιμὴν τῆς Ἑλλάδος, τὰ πάντα ὑπὸ πᾶσαν ἔποψιν
2517νὰ χειροτερεύσωμεν εἰς βαθμὸν ἐπονείδιστον καὶ ἀξιοθρή-
2518νητον, εἴπομεν εἰς τὸν ἔξω κόσμον «δυστυχῶς ἐπτωχεύσα-
2519μεν». Καὶ τὸ εἴπομεν διὰ τοῦ στόματος τοῦ πρωταιτίου!
2520Τοῦτο θεωρῶ μέγιστον σφάλμα ἀπὸ τῆς ἐποχῆς ἐκείνης, τὸ
2521ὁποῖον δὲν δύναται νὰ μὴ ἔχῃ συνεπείας ἐν τῷ μέλλοντι καὶ
2522τὸ ὁποῖον βεβαίως ἐδυσχέρανε τὰς διαδόχους Κυβερνήσεις.
2523Διότι στοιχειώδης λογικὴ ἐπέβαλλε μετὰ τὸ ἐθνικὸν δυστύ-
2524χημα τῆς ἀνεπαρκείας νὰ σταματήσωμεν· ἠδυνάμεθα πρὶν
2525νὰ μὴ ἔχωμεν τόσην πρόνοιαν, ὅπως τὸ ἐννοήσωμεν, ἀλλὰ
2526τέλος, ἀφοῦ παρῆλθεν ἱκανὸς χρόνος ἐπὶ ματαίῳ, ἔπρεπε νὰ
2527σταματήσωμεν, ἔπρεπε νὰ πράξωμεν ὅ,τι εἷς καλὸς οἰκοκύρης
2528ὤφειλε νὰ πράξῃ· νὰ ἐξετάσωμεν τὰ βιβλία ἡμῶν, νὰ ἴδω-
2529μεν ποῦ ἔχομεν ἀριθμοὺς εἰκονικοὺς, νὰ ξεφουσκώσωμεν τὸν
2530ἀσκὸν, νὰ εὕρωμεν τέλος ποῖα εἶναι τὰ πραγματικὰ ἔσοδά
2531μας, τὰ ὁποῖα δὲν πρέπει ν’ ἀποκρύπτωμεν ὄπισθεν τῶν
2532ἀπατηλῶν ἀριθμῶν,—διότι οὐδὲν ἀπατηλότερον τῶν ἀριθμῶν,
2533ἢ μᾶλλον οὐδὲν εὐκολώτερον τῆς διατυπώσεως ἑνὸς προϋπολο-
2534γισμοῦ εἰκονικοῦ. Κωμικὸν δὲ καταντᾷ, ἅμα θέλῃ νὰ μελε-
2535τήσῃ τις τὸν προϋπολογισμὸν, νὰ συζητῇ δῆθεν σπουδαίως
2536ποῖα εἶναι τὰ ἔσοδα καὶ ποῖα τὰ ἔξοδα, ὡς ἂν μὴ ἦτο εὐ-
2537κολώτατον νὰ κατασκευάζῃ τις πρὸς τὸ θεαθῆναι οἱονδήποτε
2538περίσσευμα θέλῃ, ὅπερ ὅμως νὰ ὑποβιβάζηται ταχέως εἰς τὸ
2539ἔλλειμμα διὰ τῶν ποικίλων πιστώσεων! Ἔπρεπεν ἀμέσως νὰ
2540σταματήσωμεν καὶ νὰ εἴπωμεν: «ἡ Ἑλλὰς εἶναι ἐν ἀνεπαρ-
2541κείᾳ!» νὰ ἐξετάσωμεν ἀκριβῶς τὴν θέσιν μας, νὰ σχηματί-
2542σωμεν τὸν ἀληθῆ προϋπολογισμόν μας, νὰ ἴδωμεν ὁποίας
2543ἔχομεν πραγματικὰς ἀνάγκας πρὸς ἡμᾶς αὐτοὺς καὶ διὰ τὴν
2544καλλιέργειαν τοῦ ἐθνικοῦ πλούτου καὶ τὴν βελτίωσιν τῆς
2545ἡμετέρας παραγωγῆς, ἐν τέλει πρὸς τὰς ἐθνικὰς ἡμῶν ὑπο-
2546χρεώσεις, τὸ δὲ ὑπόλοιπον ἀκέραιον, ὁσονδήποτε, αὐτοδικαίως
2547ἀνήκει εἰς τοὺς δανειστάς· διότι δὲν ἐννοῶ συμβιβαζομένας
2548πρὸς τὴν ἐθνικὴν ἀξιοπρέπειαν παντοπωλικὰς διαπραγματεύ-
2549σεις συμβιβασμοῦ.
2550Ἀντὶ τούτων μονομερῶς ἄρχεται ὁ νόμος τῆς 10 Δεκεμ-
2551βρίου 1893, περικόπτει τὰ 70 τοῖς ἑκατὸν, ἄνευ οὐδεμιᾶς
2552μελέτης ἐπισταμένης τῆς ἀληθοῦς ἡμῶν θέσεως, ἄνευ οὐδε-
2553μιᾶς προνοίας, διότι ὑφισταμένης τῆς νομισματικῆς ἀνωμα-
2554λίας, πᾶς τις εὐκόλως ἐννοεῖ, ὅτι δὲν θὰ ἦναι δυνατὸν νὰ πλη-
2555ρώσωμεν πάντοτε τὸ 30 τοῖς ἑκατὸν εἰς χρυσὸν, οὔτε νὰ βελ-
2556τιώσωμεν τὴν οἰκονομικὴν ἡμῶν θέσιν. Ἤρξαντο δῆθεν δια-
2557πραγματεύσεις, ἀλλὰ διαπραγματεύσεις ἐκ μέρους Κυβερνή-
2558σεως, ἥτις ἦτο πολὺ ἐκτεθειμένη ἐκ τοῦ παρελθόντος· διότι
2559τί ἠδύνατο αὕτη νὰ εἴπῃ πρὸς τοὺς ξένους; ὅτι οἱ προϋπο-
2560λογισμοὶ δὲν ἦσαν ἀκριβεῖς; ὅτι τὰ ἔσοδα ἦσαν εἰκονικά;
2561Βεβαίως δὲν ἠδύνατο νὰ εἴπῃ τοιαῦτα. Δὲν ὑπῆρχε λοιπὸν
2562ἡ ἀπαιτουμένη, οὕτως εἰπεῖν, ἱκανότης τοῦ συμβαλλομένου, τοῦ
2563ἀντιπροσώπου τῆς Ἑλληνικῆς Κυβερνήσεως, διότι ἐστερεῖτο
2564τῶν στοιχειωδεστέρων προσόντων, εὐθυνόμενος ὡς ἐκ τοῦ πα-
2565ρελθόντος. Καὶ ἐκ μέρους ὅμως τῶν ὁμολογιούχων δὲν παρί-
2566σταντο βεβαίως τὰ θύματα, ἀλλὰ κατὰ τὸ πλεῖστον χρημα-
2567τισταὶ, οἱ ὁποῖοι εἶχον προηγουμένως συνομολογήσει τὰ ἐπα-
2568χθέστατα δάνεια, ἀφοῦ δ’ ἐγκαίρως διὰ χρηματικῆς ταχυδα-
2569κτυλουργίας ἐλαφρύνθησαν ἀπὸ τὰ ἐθνικὰ δάνεια, ἀκολούθως
2570κατὰ τὸν ἐκπεσμὸν, ἕνεκα τῆς μειώσεως τοῦ τοκομεριδίου, ἐγέ-
2571νοντο πάλιν κάτοχοι καὶ ἔλαβον τὸν τίτλον τοῦ ἀντιπροσώ-
2572που, τὸ ὁποῖον ἄλλως ὑπὸ πολλὰς ἐπόψεις ἠδύνατό τις ν’ ἀμ-
2573φισβητήσῃ καὶ σπουδαίως. Καὶ πρῶτον κατὰ ποσόν. Ὀνο-
2574μάζομεν αὐτοὺς ἀντιπροσώπους τῶν ὁμολογιούχων. Ἀλλ’ ἐγὼ
2575τοὐλάχιστον δὲν γνωρίζω ποῖοι εἶναι οἱ πραγματικοὶ ἀντι-
2576πρόσωποι τῶν ὁμολογιούχων· πόσα ἐθνικὰ δάνεια δὲν εὑρίσκον-
2577ται εἰς χεῖρας Ἑλληνικάς! Ἀλλὰ τίς ὁ ἀντιπρόσωπος αὐτῶν;
2578Θὰ μοὶ ἀπαντήσωσιν ἴσως: «εἶναι ἡ Ἑλληνικὴ Κυβέρνησις».
2579Ἀλλ’ ἡ Κυβέρνησις εἶναι τὸ ἕτερον τῶν συμβαλλομένων μερῶν
2580καὶ δὲν δύναται οὔτε πρέπει νὰ ἐκπροσωπῇ δανειστὴν καὶ ὀφει-
2581λέτην. Ὁπωσδήποτε εἶχε συμφέρον ἡ Ἑλληνικὴ Κυβέρνησις νὰ
2582ἀναγνωρίσῃ ἀντιπρόσωπον τῶν Ἑλλήνων ὁμολογιούχων κατὰ
2583τὰς διαπραγματεύσεις, διότι θὰ εἶχε μίαν ἔτι ψῆφον, διατιθεμένην
2584μακρὰν πάσης πολιτικῆς ὀπισθοβουλίας· ἀλλὰ περὶ τούτου οὐ-
2585δεμία ἐγένετο ποτὲ σκέψις, οὔτε περὶ τῆς νομιμοποιήσεως τῶν
2586παρουσιαζομένων ὡς ἀντιπροσώπων διὰ τῆς καταλλήλου ἐξα-
2587κριβώσεως τῶν ἀντιπροσωπευομένων ὁμολογιῶν.
2588Αἱ διαπραγματεύσεις ἀπέτυχον, ἡ λαϊκὴ ἀγανάκτησις ἐκορυ-
2589φώθη, καὶ ἐπῆλθεν, ὡς ἐπῆλθε μετὰ τὴν ἐξέγερσιν τοῦ λαοῦ, ὁ σχη-
2590ματισμὸς τοῦ Βασιλικοῦ Ὑπουργείου, περὶ τοῦ ὁποίου ἱκανὰ
2591ἐν ἄλλαις συνεδριάσεσιν ἐλέχθησαν, τὸ ὁποῖον ἐξηκολούθησε τὰς
2592ἐργασίας του, ὑπὸ τὴν προεδρίαν αὐτοῦ τοῦ Βασιλέως πολλάκις,
2593καὶ τὸ ὁποῖον πρέπει νὰ θεωρήσωμεν ὡς γέφυραν διὰ τὰς ἐκλογὰς
2594τοῦ νικητοῦ τῆς 16 Ἀπριλίου 1895, γέφυραν, ἡ ὁποία δὲν
2595δύναται νὰ χαρακτηρισθῇ ἄλλως, εἰμὴ ὡς μετάνοια τοῦ
2596Στέμματος διὰ τὴν παῦσιν τῆς ὑπὸ τὸν κ. Δηλιγιάννην Κυ-
2597βερνήσεως, τὴν γενομένην κατὰ τὴν 18 Φεβρουαρίου 1892!
2598Ἐγὼ τοὐλάχιστον δὲν δύναμαι νὰ δώσω ἄλλην ἐξήγησιν,
2599καίπερ μὴ εὑρίσκων δεδικαιολογημένην τὴν τοιαύτην μετά-
2600νοιαν. Συνεκροτήθη τρίτη τοῦ λαοῦ μάχη, ἀγνοοῦντος βε-
2601βαίως, ὡς πάντοτε, τὰ ὄπισθεν τῶν παρασκηνίων, καὶ ὀφεί-
2602λομεν νὰ ὁμολογήσωμεν, ὅτι ὁ ἀγὼν διεξήχθη μετὰ θάῤῥους,
2603μετὰ καρτερίας, τὴν ὁποίαν δὲν θὰ ἐδικαιοῦτο νὰ περιμένῃ
2604τις ἀπὸ τὸν κ. Πρόεδρον τῆς Κυβερνήσεως ἐν τοιαύτῃ προ-
2605βεβηκυίᾳ ἡλικίᾳ· ὡς ἀρχιστράτηγος ἐπολέμησε κατὰ τὸν
2606ἐκλογικὸν ἐκεῖνον ἀγῶνα, καὶ διῆλθε κοιλάδας, θαλάσσας,
2607ὄρη, ἐπὶ μῆνας ὁλοκλήρους, καὶ ἤγγικεν ἡ 16 Ἀπριλίου
26081895, ὅτε πραγματικῶς ἀνεδείχθη ὁ ἐκλεκτὸς τοῦ Ἑλληνικοῦ
2609λαοῦ, διότι σπανίως δύναται νὰ μορφωθῇ πλειοψηφία ὁμοία
2610πρὸς ἐκείνην, τὴν ὁποίαν ἀπέστειλεν ὁ λαὸς διὰ τῶν ἐκλογῶν
2611τῆς 16 Ἀπριλίου 1895.
2612Ἀλλὰ τίνος ἕνεκα ἦλθεν ἡ πλειοψηφία ἐκείνη; μήπως
2613χάριν τῆς προσωπικῆς συμπαθείας τοῦ λαοῦ πρὸς τὸν ἐκ
2614Γόρτυνος πολιτευτήν; Βεβαίως ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνή-
2615σεως ἀπολαμβάνει μεγάλων συμπαθειῶν, διότι μακραὶ εἶναι
2616καὶ αἱ ὑπηρεσίαι αὐτοῦ· ἀλλ’ ἡ εἰς αὐτὸν χορηγηθεῖσα
2617βοήθεια ἐξηγεῖται κυρίως, διότι ἐν τῷ προσώπῳ τοῦ κ.
2618Προέδρου τῆς Κυβερνήσεως ἐνόμιζεν ὁ λαὸς, ὅτι εὕρισκε τὸ
2619πρόσωπον, τὸ δυνάμενον νὰ φέρῃ τὴν διακαῶς ποθουμένην
2620καὶ πρὸ πολλοῦ ἐπιμόνως ἐπιζητουμένην βελτίωσιν τῶν πραγ-
2621μάτων, οὐχὶ δὲ τὴν ἀλλαγὴν καὶ μόνον τὴν ἀλλαγὴν τῶν
2622προσώπων, ἥτις ἐφάνη συνήθως ὁ μόνος σκοπὸς τῶν ὑπουργι-
2623κῶν μεταβολῶν. Ἦτο σχεδὸν βέβαιον ἀπὸ τοῦ σχηματισμοῦ
2624τῆς διαβατικῆς ἐκείνης Κυβερνήσεως, ὅτι ὁ κ. Πρόεδρος τῆς
2625Κυβερνήσεως ἤθελεν εἶσθαι ὁ διάδοχος. Εἶχε χρόνον ἀρκετὸν
2626πρὸς παρασκευὴν, τὸν ὁποῖον ὅμως κατηνάλωσε περισσότερον
2627εἰς τὴν ἐκλογικήν του ἐκστρατείαν καὶ δὲν ἐχρησιμοποίησεν
2628εἰς τὴν σύνταξιν τοῦ προϋπολογισμοῦ. Ἐὰν δὲ συνδυάσητε
2629τὸ σύστημα τῆς ἀρνητικῆς ἀντιπολιτεύσεως, διὰ τοῦ ὁποίου
2630πάντοτε ἐπολιτεύθη ὁ νῦν ἡγούμενος τῆς βουλευτικῆς πλειο-
2631ψηφίας, θέλετε εὕρει τὸν λόγον, διατὶ δὲν ἠδυνήθη νὰ φέρῃ
2632εἰς τὴν Βουλὴν προϋπολογισμὸν σύμφωνον πρὸς τὴν ἐντολὴν,
2633τὴν ὁποίαν παρὰ τοῦ λαοῦ ἔλαβε. Προσθέτω ἐνταῦθα, χωρὶς
2634νὰ θέλω ν’ ἀποδώσω προσωπικὸν ὑπαινιγμὸν εἰς οὐδένα, ὅτι
2635ἕνεκα κομματικῶν μικροϋπολογισμῶν δὲν ἐξελέγησαν τὰ μέλη
2636τῆς Κυβερνήσεως ἀπὸ εἰδικοὺς ἄνδρας εἰς ὅλους τοὺς κλά-
2637δους, τοῦτο δ’ ἔσχεν ὡς συνέπειαν, ὅπως αὐτὸς μὲν βαρυνθῇ
2638πέραν τοῦ δέοντος, ἄλλους δὲ, μὴ προειδοποιήσας ἐγκαίρως,
2639ἀναγκάσῃ κατὰ τὴν τελευταίαν στιγμὴν νὰ προβῶσιν εἰς
2640μελέτας εἰδικάς, ἐπὶ ἀπωλείᾳ χρόνου πολυτίμου. Ἐν παρα-
2641δείγματι ἀναφέρω τὸν κ. Ὑπουργὸν ἐπὶ τῶν Ναυτικῶν, ὅστις
2642μόνον κατὰ τὴν δευτέραν σύνοδον κατώρθωσε νὰ ὑποβάλῃ
2643νομοσχέδια, τὰ ὁποῖα ἴσως συζητηθῶσιν εἰς τὴν τρίτην σύνο-
2644δον, ἐὰν μὴ τὰ τῆς πλειοψηφίας μεταβληθῶσι.
2645Ἂς ἐξετάσωμεν διὰ βραχέων τὸ πρόγραμμα καὶ τὰ ἔργα
2646τῆς Κυβερνήσεως. Ὁ κ. ἐκ Γόρτυνος πολιτευτὴς κατὰ τὰς
2647θριαμβευτικάς του ἐκλογικὰς ἐκδρομὰς ἐξετύλιξε πρόγραμμα
2648ὡραίων ἐπαγγελιῶν, ὡς Πρόεδρος δὲ τῆς Κυβερνήσεως κατὰ
2649τὴν δευτέραν Ἰουνίου 1895 εἶχε συνοψίσει τὸ ὑπουργικὸν
2650πρόγραμμα εἰς τὰς λέξεις ταύτας, τὰς ὁποίας, τοσάκις ἐπανα-
2651ληφθείσας ἐπιδεικτικῶς, πάντες νομίζω ἀπεστηθίσαμεν εὐ-
2652κόλως. «Τὸ πρόγραμμα τῆς Κυβερνήσεώς μας εἶναι, ἔλεγεν,
2653ἡ περισυλλογὴ τοῦ Κράτους καὶ τῆς χώρας ὡς πρὸς τὸ πα-
2654ρελθὸν, ἡ σύνταξις τοῦ ἐνεστῶτος καὶ ἡ βελτίωσις τοῦ μέλ-
2655λοντος». Ἀλλ’ ἡ κυριωτέρα ἐντολὴ, τὴν ὁποίαν ἔλαβε παρὰ
2656τοῦ Ἑλληνικοῦ λαοῦ,—καὶ τοῦτο νομίζω ὅτι αὐτὸς παρενόη-
2657σεν—ἦτο νὰ προβῇ εἰς τὸν συμβιβασμὸν ἄνευ ἀναβολῆς, διότι
2658ὁ συμβιβασμὸς ἐχαρακτηρίσθη, κακῶς καὶ κατ’ ἐμὲ, ἡ οἰκο-
2659νομικὴ πανάκεια. Ταῦτα καὶ ἄλλοτε ἀνέπτυξα καὶ ἄλλοι
2660ἐπίσης παρετήρησαν, ὅτι ὁ συμβιβασμὸς δὲν εἶναι ὁ μόνος
2661μοχλὸς, δι’ οὗ θέλομεν εἰσέλθει εἰς κανονικὴν οἰκονομικὴν
2662τροχιὰν, ἀλλὰ βεβαίως σπουδαία συμβολὴ εἶναι οὗτος, διότι
2663θὰ διευκολύνῃ τὴν βελτίωσιν τῶν οἰκονομικῶν καὶ τὴν πρόο-
2664δον τοῦ τόπου, ἐν συνδυασμῷ πρὸς πολλὰ ἄλλα μέτρα· εἶχεν
2665εἰδικὴν, οὕτως εἰπεῖν, ἐντολὴν νὰ ἐπιληφθῇ τοῦ συμβιβασμοῦ,
2666ὡς ἀνέλαβε νὰ ἀνορθώσῃ τὰ οἰκονομικὰ τῆς χώρας καὶ προβῇ
2667εἰς φορολογικὰς μεταῤῥυθμίσεις καὶ εἰς ἐκτάκτους οἰκονομίας,
2668ν’ ἀναδιοργανώσῃ τοὺς κλάδους τῆς διοικήσεως. Αὐτὸ ἦτο
2669τὸ πρόγραμμά του, ὡς πάντες καλῶς ἐνθυμούμεθα, ἐν ἀο-
2670ριστίᾳ ὁπωσδήποτε, διότι ὡς ἀντιπολιτευόμενος ἀποφεύγει
2671ὑποβολὴν νομοσχεδίων, πρόγραμμα θετικόν. Τί ἐξ ὅλων αὐτῶν
2672ἐξετέλεσε κατὰ τὴν Αʹ Σύνοδον;
2673Ἐψηφίσθη νόμος περὶ ὑπηρεσίας τοῦ δημοσίου χρέους. Δὲν
2674συμφωνῶ μὲ τὸν κ. ἐκ Παρνασσίδος συνάδελφον, ὅτι ὁ νόμος
2675οὗτος ἦτο κακὸς κατ’ ἀρχὴν, διότι δύναται νὰ εἴπῃ τις, ὅτι
2676παρεσκεύασεν ἐγκαίρως καὶ διηυκόλυνε τὴν κυβερνητικὴν
2677ἐνέργειαν πρὸς ἀποσόβησιν τῶν περὶ ξενικοῦ ἐλέγχου προθέ-
2678σεων. Ἐψηφίσθη νόμος περὶ ἀνασυστάσεως τῶν Πρεσβειῶν,
2679τροποποίησις τῶν νόμων περὶ προσόντων τῶν ὑπαλλήλων, ἐπὶ
2680τὸ χαλαρώτερον ὅμως, κατάργησις τῶν προσόντων ὡς πρὸς
2681τοὺς ὑπαλλήλους τοῦ Ἐλεγκτικοῦ Συνεδρίου, μὲ τὴν ῥητὴν
2682ὑπόσχεσιν, ὅτι κατὰ τὴν Βʹ Σύνοδον θὰ ἐπέλθῃ νόμος, ὅπως
2683ἐκτελεσθῇ ἡ περὶ τούτου συνταγματικὴ διάταξις, ἀλλ’ ἡ
2684ὑπόσχεσις δὲν ἐξεπληρώθη, ἐλησμονήθη δ’ ἐντελῶς. Ἐψηφί-
2685σθη νόμος περὶ φορολογίας τοῦ σταφιδοκάρπου μὲ σύστημα
2686ἡμιπαρακρατήσεως, σύμβασις μετὰ τῆς Αἰγύπτου, νόμος περὶ
2687δημοτικῆς ἐκπαιδεύσεως καὶ περὶ καταργήσεως τῶν ἐκπαι-
2688δευτικῶν τελῶν ἐν μέρει. Ἐὰν, κατὰ τὴν ἐμὴν τοὐλάχιστον
2689γνώμην, ἐξαιρέσωμεν τὸν νόμον περὶ ὑπηρεσίας τοῦ δημοσίου
2690χρέους, τὴν σύμβασιν μετὰ τῆς Αἰγύπτου, ἡ ὁποία ἦτο χρη-
2691σιμωτάτη καὶ ἐπωφελὴς, τὸν νόμον περὶ δημοτικῆς ἐκπαι-
2692δεύσεως, περὶ τοῦ ὁποίου θὰ λάβω τὴν ἄδειαν ἀπὸ τοὺς πολ-
2693λάκις κατακρίναντας αὐτὸν νὰ εἴπω, ὅτι δὲν τὸν εὑρίσκω
2694κακὸν κατ’ ἀρχὴν, διότι ὁπωσδήποτε εἶναι ἀποκεντρωτικὸς,
2695μὴ ἐξαρτωμένων πλέον τῶν διορισμῶν, τῶν μεταθέσεων καὶ
2696τῶν προβιβασμῶν ἐκ τοῦ Ὑπουργείου, ἐὰν ἐξαιρέσω καὶ τὴν
2697μερικὴν τῶν ἐκπαιδευτικῶν τελῶν κατάργησιν, δὲν εὑρίσκω
2698τίποτε ἄλλο ἄξιον λόγου· διότι τί ἄλλο ἐγένετο; Ἐτρο-
2699ποποιήθη ὁ νόμος περὶ δικαστικῶν ὑπαλλήλων, ὡς πρὸς τοὺς
2700Εἰσαγγελεῖς, κατὰ τρόπον κάκιστον ὑπὸ πᾶσαν ἔποψιν, κατηρ-
2701γήθη ὁ θεσμὸς περὶ προληπτικοῦ συμβιβασμοῦ· καὶ ἐπηγ-
2702γέλθη μὲν ὁ κ. Πρωθυπουργὸς κατὰ τὴν συζήτησιν ἐκείνην,
2703ὅτι κατὰ τὴν Βʹ Σύνοδον θὰ προτείνῃ νόμον ἄλλον τελειό-
2704τερον, ἀλλὰ καὶ τῆς ῥητῆς ταύτης ἐπαγγελίας ἐπελάθετο.
2705Ὁ σπουδαιότερος δὲ νόμος, κατὰ τὴν ἰδέαν μου, ἐκ τῶν
2706ψηφισθέντων εἶναι ἡ κατάργησις τοῦ Ἀρχηγείου τῆς Χωροφυ-
2707λακῆς, μὲ τὴν ὑπόσχεσιν ἐνάρξεως νέου καὶ κατὰ τὰς πρω-
2708θυπουργικὰς διαβεβαιώσεις πολὺ τελειοτέρου ἀστυνομικοῦ συ-
2709στήματος ἀπὸ 1 Ἰανουαρίου 1896, ὅπερ ὅμως ἐπίσης δὲν
2710ἐγένετο. Ὀφείλω νὰ ὁμολογήσω, ὅτι οἱ φόβοι μου κατὰ τὴν
2711κατάργησιν τοῦ Ἀρχηγείου τῆς Χωροφυλακῆς ἦσαν πολὺ με-
2712γάλοι· ἐφοβήθην ἀληθῶς, ὅτι ἡ κατάργησις ἠδύνατο νὰ φέρῃ
2713χειροτέραν κατάστασιν· ἐξακολουθῶ νὰ ἔχω τὴν γνώμην μου,
2714ὅτι κακῶς κατηργήθη, ἀλλὰ νομίζω ὅτι ἔργον δικαιοσύνης θὰ
2715πράξω, ἐὰν εἴπω, ὅτι ὁ Ὑπουργὸς ἐπὶ τῶν Ἐσωτερικῶν ἔπραξε
2716τὸ καθ’ ἑαυτὸν, ὅπως μετριάσῃ τὸ κακὸν, διότι πρὸ παντὸς
2717δὲν πρέπει νὰ ἀρνώμεθα τ’ ἀναμφισβήτητα· τοὐλάχιστον ἡ ἐμὴ
2718ἀντίληψις ἐκ τῶν πραγμάτων εἶναι αὕτη, μεθ’ ὅσα καὶ ἂν
2719ἐλέχθησαν ὑπό τινων μελῶν τῆς Ἀντιπολιτεύσεως.
2720Κατὰ τὴν ἀπουσίαν τῆς Βουλῆς ποῖα γεγονότα ἔλαβον
2721χώραν; Πρῶτον, ἐνῷ ἡ Βουλὴ διέκοψεν ἕνεκα τοῦ θέρους
2722τὰς ἐργασίας αὑτῆς τὴν 19 Ἰουλίου 1895, ἐνῷ ἐθεωρεῖτο
2723συνταγματικῶς παροῦσα μέχρι τῆς 8 Νοεμβρίου 1895,
2724δὲν ἐπανέλαβε τὰς ἐργασίας της, οὔτε συνῆλθεν ἐγκαίρως καὶ
2725κατὰ τὰς ἐπιτακτικὰς τοῦ Συντάγματος διατάξεις. Ἐκλήθη
2726μόνον διὰ τὴν 8 Ἰανουαρίου 1896, τυπικῶς προέβη εἰς τὴν
2727ἐκλογὴν τοῦ Προέδρου μόλις τὴν 24 Ἰανουαρίου, ἵνα ἐν σπα-
2728σμωδικῇ ταραχῇ ἐπιληφθῇ τῶν ἐργασιῶν αὑτῆς. Περὶ τού-
2729του συνεζήτησεν ἡ Βουλὴ, ἐπὶ τῇ ἐπερωτήσει ἄλλων συνα-
2730δέλφων καὶ ἐμοῦ, ἀλλὰ δὲν ἀμφιβάλλω, ὅτι οὐδεὶς πλέον
2731ὑπάρχει ὁ μὴ παραδεχόμενος, ὅτι σφάλμα καὶ σφάλμα μέ-
2732γιστον τῆς Κυβερνήσεως ὑπῆρξεν ἡ μὴ ἔγκαιρος σύγκλησις
2733τῆς Βουλῆς, καὶ πρώτη αὕτη ᾐσθάνθη τὴν δυσχέρειαν· ἀλλὰ
2734καὶ ἐὰν ὑπάρχῃ τις ἔτι ὁ ἀμφιβάλλων, θὰ τὸ ἐννοήσῃ τά-
2735χιστα. Δεύτερον συμβὰν ἄξιον λόγου εἶναι ἡ παράδοσις τοῦ
2736Γερμανοῦ κ. Χαμμερστάϊν, περὶ οὗ διὰ μακρῶν συνεζήτησεν
2737ἡ Βουλή. Ἀλλὰ τὸ σπουδαιότερον πάντων εἶναι ἡ ἐξωτερικὴ
2738πολιτικὴ ἐν ἐποχῇ, καθ’ ἣν ἡ Ἀνατολὴ εὑρίσκεται ὑπὸ ὅλως
2739ἐξαιρετικὰς περιστάσεις, ὁ δὲ Ἑλληνισμὸς προδήλως εὑρίσκε-
2740ται ὑπὸ τὰς ἀπειλὰς πολλῶν καὶ ποικίλων καὶ ἐπικινδύνων
2741ἐχθρῶν. Δὲν νομίζω δὲ, ὅτι ἡ Ἑλληνικὴ Κυβέρνησις ἐπολιτεύθη
2742δεξιῶς, δεχθεῖσα οἱονεὶ τὴν μετὰ τῶν Τούρκων σύμπραξιν
2743διὰ τῆς καθησυχάσεως τῶν πνευμάτων ἐν τῇ Ἀνατολῇ, διὰ
2744τῆς μὴ παρενοχλήσεως καὶ ἐπ’ ἐλάχιστον τῶν προαιωνίων
2745ἐχθρῶν ἡμῶν, οὐ μόνον ἄνευ ἀνταλλάγματός τινος, ἀλλὰ καὶ
2746ἐπὶ προδήλῳ ζημίᾳ τῶν ὑποδούλων ἀδελφῶν, πρωτίστως δὲ
2747τῶν Κρητῶν. Εἰς ἄλλην συνεδρίασιν ἔσχον μετ’ ἄλλων συνα-
2748δέλφων τὴν τιμὴν νὰ ὁμιλήσω περὶ τῆς πολιτικῆς ταύτης,
2749λυποῦμαι δὲ, ὅτι ῥαγδαίως ἔρχονται αἱ εἰδήσεις πρὸς ἐπαλή-
2750θευσιν τῶν προβλέψεων ἡμῶν. Καὶ ἀπόψε ἀνέγνων θλιβερὰν
2751ἐκ Κρήτης εἴδησιν, ὅτι ὅ,τι προανηγγέλθη πρὸ ἡμερῶν ἤρ-
2752ξατο ἐκτελούμενον, καὶ ἐν μεγαλειτέρῳ βαθμῷ ἢ ὡς ὑπετί-
2753θετο. Ἀπὸ τῆς πρώτης στιγμῆς τῆς ἀφίξεως τοῦ Τουρχὰν οἱ
2754Κρῆτες εὑρίσκονται ὑπὸ τὰς ἀπειλὰς σφαγῶν. Εὔχομαι ἡ
2755πολιτικὴ τῆς Κυβερνήσεως νὰ ἦναι τοιαύτη, ὥστε οἱ φόβοι
2756μου νὰ ἦναι μάταιοι, διότι δὲν ὑποθέτω, ὅτι δύναται κακο-
2757βούλως τις νὰ κατακρίνῃ τὴν Ἑλληνικὴν Κυβέρνησιν ἐπὶ σκοπῷ
2758ζημίας ἐθνικῆς. Εἴθε νὰ ἐλήφθη τοιαύτη πρόνοια, ὥστε νὰ
2759μὴ ἀκούσωμεν ταχέως σφαγὰς, αἵτινες θὰ θορυβήσωσιν ἡμᾶς·
2760εἴθε νὰ μὴ ἀκούσωμεν βουλγαρικὴν ἐκστρατείαν πρὸς τὴν
2761Μακεδονίαν. Τὸ ἀληθὲς εἶναι, ὅτι ὁ κ. Δηλιγιάννης κατὰ τὸ
2762ἔτος 1885 ἦτο ὑπὲρ τὸ δέον φιλοπόλεμος, ἐνῷ ἤδη ὑπὲρ τὸ
2763μέτρον φοβεῖται τὴν σκιάν του.
2764Συνῆλθεν ἡ Βʹ Σύνοδος, καὶ ὑπεβλήθησαν τόσα νομοσχέ-
2765δια, ὅσα εἰς οὐδεμίαν, ὑποθέτω, ἄλλην, τινὰ δὲ ἐξ αὐτῶν εἶ-
2766ναι καὶ ἐκτάκτου σπουδαιότητος. Ἀλλ’ ἂς ἀνατρέξωμεν εἰς
2767τὸ παρελθὸν καὶ ἂς ἐπισκοπήσωμεν τὴν ἀπὸ τῆς ἐνάρξεως
2768τῆς νῦν συνόδου ἐργασίαν, ἥτις συνετελέσθη. Ἐὰν ἐξαιρέσητε
2769τὸν Κανονισμὸν τῆς Βουλῆς, διὰ τοῦ ὁποίου, μετὰ πολυημέ-
2770ρους συζητήσεις, ἀνώδυνοι τροποποιήσεις ἐπετεύχθησαν, καὶ
2771τῶν ὁποίων ἡ σπουδαιοτέρα ἀπηνῶς κατεδιώχθη ὑπ’ αὐτοῦ
2772τοῦ κ. Προέδρου τῆς Κυβερνήσεως, ὥστε ἐδέησε νὰ ἐπέλθῃ
2773κατὰ τὴν πρώτην στιγμὴν τῆς ἐφαρμογῆς τροποποίησις
2774τῆς τροποποιήσεως, ἐὰν ἐξαιρέσητε τὸν νόμον περὶ γενικῶν
2775ἀποθηκῶν, ὅστις εἶναι γενικοῦ ἐνδιαφέροντος καὶ ἐκ τοῦ ὁποίου
2776προσδοκᾶται ὠφέλειά τις εἰς τὸ ἐμπόριον, εἰ καὶ δὲν εἰση-
2777κούσθησαν προτάσεις περὶ βελτιώσεως, δὲν ἔχει νὰ ἐπιδείξῃ
2778ἡ Κυβέρνησις νόμον λόγου ἄξιον,—διότι δὲν πιστεύω ὅτι θέ-
2779λετε νὰ ἀναφέρω τὰς ἀναπληρωματικὰς πιστώσεις.—Ἕνα μό-
2780νον ἔχει νὰ ἐπιδείξῃ νόμον, ὡς ψηφισθέντα δῆθεν κατὰ τὰς
2781ἐπαγγελίας της, τὸν περὶ μεταβολῆς τοῦ συστήματος τῆς
2782ἀστυνομίας, περὶ τοῦ ὁποίου εὔχομαι νὰ μὴ μετανοήσῃ πι-
2783κρῶς ἡ Κυβέρνησις. Ἔλεγον εἰς ἑτέραν συνεδρίασιν, ὅτι ἡ
2784Κυβέρνησις, διὰ νὰ ἐκτελέσῃ τὰς ἐκλογικὰς ἐπαγγελίας της,
2785τουλάχιστον ἐν μέρει, εἶχεν ἀνάγκην νὰ ψηφίσῃ νόμον τινὰ
2786περὶ ἀστυνομίας, ἀλλ’ ἡ ἰδία θὰ ἐνόησεν, ὅτι εἶναι νόμος το-
2787σοῦτον τραγελαφικὸς, ὁ ὁποῖος δὲν πρέπει νὰ ὑποβληθῇ οὔτε
2788εἰς κύρωσιν. Ἔχω τὴν γνώμην, ὅτι καὶ αὐτὸ τὸ δικαίωμα
2789τῆς ἀρνησικυρίας ἔδει νὰ ἐνασκηθῇ, πρὸς πρόληψιν κακοῦ μεί-
2790ζονος, διότι ἑτοιμάζει ὁ νόμος οὗτος κινδύνους, ἀπειλεῖται νὰ
2791διασαλευθῇ ἡ δημοσία τάξις, εἶναι δὲ ἀδύνατον νὰ ἐφαρμο-
2792σθῇ· ἀλλ’ ἐὰν ἐφαρμοσθῇ, δὲν θὰ ἐπέλθῃ μόνον τὸ πρώην
2793καθεστώς· εἶναι τόσον ἀνώμαλον τὸ σύστημα, ὥστε θὰ ἐπέλθῃ
2794καὶ χειροτέρευσις!
2795Δὲν ἔχω πλέον νὰ προσθέσω τι περὶ τῶν νομοσχεδίων,
2796διότι περὶ τῶν μὴ συζητηθέντων, μετὰ τὴν σημερινὴν τοῦ
2797κ. Πρωθυπουργοῦ δήλωσιν, θὰ ὁμιλήσωμεν ἐν τῷ μέλλοντι,
2798ὅταν θὰ συναντηθῶμεν περὶ τὰ μέσα Νοεμβρίου τοῦ 1896, ὡς
2799ὑποθέτω, Θεοῦ θέλοντος· διότι, μεθ’ ὅσα εἶπεν ὁ κ. Πρόεδρος τῆς
2800Κυβερνήσεως, ἀφοῦ ἡ Βουλὴ δὲν προέβη εἰς ἀπόφασιν ὡρι-
2801σμένην καὶ δὲν θὰ προβῇ, ὅπως ἐπανέλθῃ εἰς ὡρισμένην ἡμέ-
2802ραν, δὲν θὰ κατορθωθῇ ἡ συνέχεια τῶν ἐργασιῶν· ὥστε τὰ
2803νομοσχέδια αὐτὰ εἶναι περιττὸν νὰ μᾶς ἐπασχολήσωσι σήμε-
2804ρον. Μένει λοιπὸν ἡ Κυβέρνησις μὲ τὸ πρώην καθεστὼς, μὲ
2805τὸν προϋπολογισμὸν τοῦ 1895, ἤτοι μὲ τὸν προϋπολογισμὸν
2806τοῦ 1894, ἢ μὲ τὸν προϋπολογισμὸν τοῦ παρελθόντος, ὅτε
2807ὁ τόπος ἀκριβῶς ὑπὲρ πᾶσαν ἄλλην ἐποχὴν ἔχει ἀνάγκην
2808τοῦ προϋπολογισμοῦ τοῦ μέλλοντος. Καὶ τοιοῦτον προϋ-
2809πολογισμὸν ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως κατὰ τὴν πρώ-
2810την σύνοδον, ὅτε ἐγὼ ἐπέκρινα τὸν τότε ὑποβληθέντα, ὑπε-
2811σχέθη. Ἐνταῦθα δ’ ἔγκειται ἡ ῥιζικὴ ἐμοῦ διαφωνία ἐν τῇ
2812ἐπιτροπῇ τοῦ προϋπολογισμοῦ, τὴν ὁποίαν εὐηρεστήθη ὁ κ.
2813εἰσηγητὴς, νὰ ἀντικρούσῃ, διότι τὰς ἐμὰς γνώμας ἀντι-
2814κρούει, ὅταν γράφῃ, ὅτι οὐδὲν πρέπει νὰ θίξωμεν πρὸ τοῦ
2815συμβιβασμοῦ. Κύριοι Βουλευταὶ, θεωρῶ σπουδαῖον καὶ ση-
2816μαντικὸν, ὅτι εὑρισκόμεθα ἐπὶ σαθροῦ καὶ σαλευομένου ἐδά-
2817φους εἰς τὸ ζήτημα τοῦ συμβιβασμοῦ. Ὁ κ. Πρόεδρος τῆς
2818Κυβερνήσεως ἀπὸ τῆς 26 Ἰουνίου 1895 ἐξεδήλωσε τὴν
2819περὶ τούτου γνώμην του, ἦτο δὲ ἡ πρώτη φορὰ, κατὰ τὴν
2820ὁποίαν, ἐπ’ εὐκαιρίᾳ τῆς συζητήσεως τοῦ νομοσχεδίου περὶ ἐκ-
2821παιδευτικῶν τελῶν, ἀνηγγέλλετο ἡ γνώμη του, ὅτι ἡ φορο-
2822λογικὴ μεταῤῥύθμισις, ἡ ὑποβολὴ προϋπολογισμοῦ ἀληθοῦς καὶ
2823πραγματικοῦ δὲν πρέπει νὰ γείνῃ πρὸ τοῦ συμβιβασμοῦ!
2824Ταῦτα ἠναγκάσθη ἐμμέσως νὰ δηλώσῃ ἐπὶ ταῖς ἐμαῖς
2825προτάσεσι περὶ ἐπειγούσης ἀνάγκης τῆς φορολογικῆς μεταῤ-
2826ῥυθμίσεως πρὸ τοῦ συμβιβασμοῦ. Ἔλεγον τότε, ὅτι ἦτο κα-
2827τεπεῖγον νὰ ἐπέλθῃ ἀναθεώρησις τῶν τελῶν τοῦ χαρτοσήμου
2828κατὰ τρόπον ἴσως αὐξάνοντα καὶ τὰ εἰσοδήματα, ἀλλὰ με-
2829τακινοῦντα τὰ βάρη· ἐν πάσῃ δὲ περιπτώσει ὑπεστήριξα, ὡς
2830ἔπραξα καὶ ἐν τῇ ἐπιτροπῇ τοῦ προϋπολογισμοῦ, τὴν μείω-
2831σιν τῶν δικαστικῶν τελῶν· ἀλλ’ ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυ-
2832βερνήσεως, ἐνῷ καὶ ταύτην τὴν πρότασιν καὶ ἄλλας ἐδέχετο,
2833ἔλεγεν, ὅτι «ὀρθὰ ταῦτα, ὀρθότατα, ὀρθὸν εἶναι, ὅτι ἐπιβα-
2834ρύνονται καὶ οἱ σταφιδοκτήμονες καὶ οἱ ἐλαιοκτήμονες, ὅτι
2835καὶ ἡ φορολογία τῆς σταφίδος εἶναι ἐπαχθεστάτη, ὀρθὸν ὅτι
2836ἡ φορολογικὴ ἀντοχὴ ὑπερέβη πᾶν ὅριον, ἀλλὰ μὴ θίγετε,
2837προσέθετε, λίθον τινὰ ἐκ τοῦ οἰκονομικοῦ οἰκοδομήματος τοῦ
2838παρελθόντος, ἀναμείνατε τὸν συμβιβασμὸν καὶ μετὰ τοῦτον
2839τὰ πάντα θέλουσι γείνῃ!» Ἐπιτρέψατέ μοι ὀλίγας γραμ-
2840μὰς νὰ σᾶς ἀναγνώσω ἐκ τῶν ἐστενογραφημένων πρακτικῶν:
2841«Εἶναι λίαν πρόωρον»—ἔλεγον τῇ 26 Ἰουνίου 1895 εἰς
2842ἀπάντησιν τῆς πεπλανημένης ταύτης γνώμης τοῦ κ. Πρω-
2843θυπουργοῦ—«νὰ συζητήσωμεν περὶ τοῦ συμβιβασμοῦ, ἀλλὰ
2844»νομίζω ὅτι ἰδέαι τινὲς δύνανται νὰ ὦσιν ἐπιβλαβεῖς, ἐὰν
2845»ἐπικρατήσωσιν. Οἱ κύριοι δανεισταὶ, ἐὰν καλῶς ἐνόησα,
2846»ἐστραμμένα τὰ βλέμματα αὑτῶν ἔχουσιν ἐρωτικῶς, δύναμαι
2847»νὰ εἴπω, πρὸς τὸ τέλος τοῦ χαρτοσήμου. Ἐὰν δεσμεύσωμεν
2848»τὸ ἔσοδον τοῦτο καὶ δώσωμεν τὴν ἐλπίδα εἰς τοὺς δανει-
2849»στὰς, ὅτι θὰ μείνῃ τὸ ἔσοδον αὐτὸ ὑπὲρ ἐκείνων, καὶ ὅτι
2850»δὲν θέλομεν τὸ θίξει καὶ ἂν ἀκόμη ἀπάνθρωπος ἦναι ὁ φό-
2851»ρος οὗτος, δυνάμεθα νὰ δεσμευθῶμεν εἰς αἰῶνα τὸν ἅπαντα.
2852»Νομίζω, ὅτι τοιαύτη ἀρχὴ δὲν εἶναι ὀρθὴ, ὄχι μόνον διότι
2853»δὲν εἶναι σύμφωνος καὶ μὲ τὸ ὑπὸ συζήτησιν νομοσχέδιον, τὸ
2854»ὁποῖον ἀναγράφει μειώσεις τῶν τελῶν τοῦ χαρτοσήμου, καὶ
2855»ἐπομένως εἴμεθα ἀνακόλουθοι, λέγοντες, ὅτι δὲν προβαίνομεν
2856»εἰς μειώσεις, ἀλλὰ καὶ διότι, ἐὰν ἀποκρυσταλλώσωμεν τὰ
2857»ἐπαχθέστατα δικαστικὰ τέλη, ἀποκρυσταλλοῦμεν τὴν κα-
2858»κίστην ἀπονομὴν τῆς δικαιοσύνης. Διὰ τοῦτο, εἰ καὶ πρό-
2859»ωρον...
2860»Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ (Πρωθυπουργός). Ἐντελῶς.
2861»Γ. ΦΙΛΔΡΕΤΟΣ... νὰ εἰσέλθω εἰς περισσοτέρας λε-
2862»πτομερείας, νομίζω ὅτι τόσον ὡς πρὸς τὰ δικαστικὰ τέλη,
2863»ὅσον καὶ ὡς πρὸς τὰ ἔξοδα τοῦ Ὑπουργείου τῆς Δικαιο-
2864»σύνης, πρέπει ἀκριβῶς καὶ πρὸ τῶν διαπραγματεύ-
2865»σεων τοῦ συμβιβασμοῦ νὰ ληφθῶσιν ὅλα ἐκεῖνα τὰ
2866»μέτρα, διὰ τῶν ὁποίων δύναται νὰ ἐπέλθῃ ἡ ποθουμένη
2867»βελτίωσις, ἡ τόσον στενῶς καὶ ἀῤῥήκτως συνδεομένη μὲ τὴν
2868»βελτίωσιν τῶν οἰκονομικῶν τῆς χώρας, μὲ τὴν πρόοδον τῆς
2869»χώρας...»
2870Ἀλλὰ τὴν γνώμην ταύτην ἔλαβον τὴν εὐκαιρίαν νὰ ἀνα-
2871πτύξω ἐν πλάτει, ὡς πρός τε τὰ ἔσοδα καὶ τὰ ἔξοδα, κατὰ
2872τὴν γενικὴν συζήτησιν τοῦ προϋπολογισμοῦ διὰ τὸ ἔτος
28731895. Δὲν θέλω νὰ καταχρασθῶ τῆς εὐμενείας σας, ἀνα-
2874γινώσκων περικοπάς· ἁπλῶς ὑπομιμνήσκω εἰς ὑμᾶς, ὅτι κατὰ
2875τὴν 14 Ἰουλίου 1895 ὑπεστήριξα, ὅτι εἶναι ἔργον καὶ εἰλι-
2876κρινὲς καὶ ἐθνικοῦ συμφέροντος καὶ καλῆς πίστεως νὰ ἐπωφε-
2877ληθῶμεν τῆς εὐκαιρίας ταύτης, ὅπως συντάξωμεν ἀληθῆ
2878προϋπολογισμὸν, ἀνευρίσκοντες τὸ μέτρον τῆς φορολογικῆς
2879ἀντοχῆς τοῦ τόπου καὶ τῆς δικαίας κατὰ τὸ Σύνταγμα δια-
2880νομῆς τῶν βαρῶν· ποῦ μὲν τὰ βάρη εἶναι ἤδη ἀνώτερα τοῦ
2881πρέποντος, ποῦ δὲ κατώτερα,—διότι δὲν εἶμαι πάντοτε ὑπὲρ
2882τῆς μειώσεως, δύνανται νὰ ὑπάρξωσι καὶ περιστάσεις ἀπαι-
2883τοῦσαι ἐπιβολὴν φόρου· τοῦτο εἶναι θέμα εἰδικῆς συζητή-
2884σεως.—Πρέπει νὰ εὕρωμεν, προσέθετον, ποῖαι οἰκονομίαι δύναν-
2885ται νὰ γείνωσιν, ἀλλ’ οἰκονομίαι λογικαὶ, εἰς τὰς ὁποίας νὰ
2886πέσῃ ἡ ψαλὶς τῆς περικοπῆς τῶν ἐξόδων ἀμείλικτος. Ἀλλὰ
2887ἔχομεν ἀνάγκην καὶ αὐξήσεως, διότι ἔχομεν ὑπαλλήλους
2888στρατιωτικούς, διοικητικούς, δικαστικούς, στερουμένους καὶ
2889αὐτοῦ τοῦ ἐπιουσίου ἄρτου, ὡς ἐκ τῆς ἐκτάκτου γλισχρότητος
2890τῶν μισθῶν των, φέρομεν δὲ αὐτοὺς εἰς τὸ δίλημμα, ἢ νὰ γεί-
2891νωσι μάρτυρες τοῦ καθήκοντος, ἢ νὰ προβῶσιν εἰς ἔγκλημα,
2892ἀμυνόμενοι οὐχὶ πλέον ὑπὲρ τῆς ἰδίας αὐτῶν ζωῆς, ἀλλὰ ὑπὲρ
2893τῆς ὑγείας ἔστιν ὅτε καὶ τῆς ζωῆς τῶν συζύγων καὶ τῶν τέ-
2894κνων των! Πότε ἄλλοτε, κύριοι Βουλευταί, θέλομεν σκεφθῆ,
2895ὅτι οἱ μισθοὶ οἱ κατὰ τὸ 1859 ὁρισθέντες δὲν εἶναι ἐπαρκεῖς;
2896Πότε ἄλλοτε θέλομεν σκεφθῆ, ὅτι ἡ φορολογία τοῦ ἐλαίου,
2897ἡ ὁποία ἐπὶ τοῦ καθαροῦ ἀνέρχεται εἰς 35–40%, εἶναι
2898ἀνάγκη νὰ κατέλθῃ εἰς ἀνεκτὸν ὅριον; Καὶ πότε ἄλλοτε θέ-
2899λομεν σκεφθῆ, ὅπως μὴ ἐνεργῆται τοιαύτη δήμευσις παρὰ τὸ
2900Σύνταγμα; Πῶς ἐπιτρέπομεν εἰς ἡμᾶς τοιαύτην κατάστασιν,
2901ὅταν ὁμολογῶμεν μὲν, ὅτι οἱ σταφιδοκτήμονες φορολογοῦνται
2902ὑπερβολικῶς, ἀναβάλλομεν δὲ τὸ καθῆκον ἡμῶν, διότι περι-
2903μένομεν τὸν συμβιβασμόν; Ἀλλ’ οἱ δανεισταὶ ἡμῶν θὰ ἔχω-
2904σιν ὑπ’ ὄψιν τὸ καθεστὼς, τὰ ἔσοδα καὶ τὰ ἔξοδα τοῦ παρελ-
2905θόντος κατὰ τὴν συνομολόγησιν τοῦ συμβιβασμοῦ; Ἐὰν καὶ
2906ὅταν συνομολογηθῇ τοιοῦτος, ἐπὶ τῇ βάσει αὐτοῦ ὁρισθήσε-
2907ται τὸ ποσοστὸν καὶ αἱ σχετικαὶ λεπτομέρειαι. Ἐὰν δὲ πρὸ
2908τοῦ συμβιβασμοῦ θεωρεῖται δυσχερὴς πᾶσα μεταβολὴ σπου-
2909δαία τοῦ προϋπολογισμοῦ τοῦ παρελθόντος, εἶναι πρόδηλον,
2910ὅτι αὕτη κατασταθήσεται πάντη ἀδύνατος μετὰ τὴν ἀνά-
2911ληψιν τῶν ἐκ τοῦ συμβιβασμοῦ ὑποχρεώσεων. Εἶναι ἰδέαι καὶ
2912πεποιθήσεις, τὰς ὁποίας ἔχω μέχρι ψυχώσεως,—ἐπιτρέψατέ μοι
2913νὰ χαρακτηρίσω οὕτω—καὶ διὰ τοῦτο καὶ ἀπὸ τῆς 8 Ἰου-
2914λίου 1895, ὅτε συνεζητεῖτο τροποποίησις ἄρθρου τινὸς τοῦ
2915Κανονισμοῦ τῆς Βουλῆς περὶ τοῦ προσωπικοῦ αὐτῆς, ἔλεγον
2916τοιαῦτα: «Ζητήσατε τὸν ἀνάλογον ἀριθμὸν τῶν ὑπαλλήλων
2917σας, ἀλλὰ πληρώσατέ τους ἐπαρκῶς»· καὶ διὰ τοῦτο ἔλεγον
2918κατὰ τὴν γενικὴν συζήτησιν τοῦ προϋπολογισμοῦ τοῦ διὰ τὸ
2919ἔτος 1895: «ξεφουσκώσατε τὸν ἀσκὸν τοῦ προϋπολογισμοῦ
2920τοῦ παρελθόντος, διὰ τοῦ ὁποίου προσπαθοῦμεν νὰ παρα-
2921στήσωμεν εἰς τοὺς ξένους τὰ πράγματα οὐχὶ σύμφωνα μὲ
2922τὴν ἀλήθειαν!» Ἡ πλειοψηφία τῆς ἐπιτροπῆς τοῦ προϋπολο-
2923γισμοῦ ἔχει τὴν γνώμην τῆς Κυβερνήσεως, διὰ τοῦτο, ἐνῷ
2924ἀναγνωρίζει τὴν ἀνάγκην τῶν προτεινομένων μεταῤῥυθμίσεων,
2925καὶ συνιστᾷ εἰς τὴν Βουλὴν αὐτὰς, οὐχ ἧττον προτείνει τὴν
2926ἀναβολήν. Ἀλλ’ εὔχομαι τὸ ὀλισθηρὸν τοῦτο ἔδαφος νὰ μὴ
2927φέρῃ εἰς μεγάλους καὶ νέους κρημνούς. Ἐὰν ὅμως ἐξακολου-
2928θήσωμεν βαδίζοντες τὴν σκολιὰν ὁδὸν, φοβοῦμαι, ὅτι εἶναι
2929ἀδύνατον ν’ ἀποφύγωμεν νέους κινδύνους.
2930Μετὰ τὰς γενικὰς ταύτας γραμμὰς, εἰς ἃς ὀφείλω νὰ
2931περιορισθῶ ἐν γενικῇ συζητήσει, θεωρῶ περιττὰ τὰ πλείονα.
2932Μόνον ὀλίγα θὰ μοὶ ἐπιτρέψητε νὰ προσθέσω περὶ γνώμης,
2933τὴν ὁποίαν ἐξ ἄκρας πεποιθήσεως ὑποστηρίζω ἀπὸ πολλῶν
2934ἐτῶν, περὶ τῆς φορολογικῆς ἀφομοιώσεως τῆς Ἑπτανή-
2935σου. Δὲν θέλω νὰ ὑποστηρίξω, ὅτι οἱ ἀδελφοὶ ἡμῶν Ἑπτα-
2936νήσιοι δὲν πληρόνουσι φόρους, ἢ ὅτι πληρόνουσιν ὀλιγωτέ-
2937ρους ἡμῶν, διότι δὲν εἶμαι εἰς θέσιν νὰ τὸ γνωρίζω ἐπακρι-
2938βῶς, ἀφοῦ στεροῦμαι στατιστικῆς· ἀλλ’ ἐκεῖνο τὸ ὁποῖον διὰ
2939τῆς λογικῆς πολὺ εὐκόλως πάντες ὑμεῖς μετ’ ἐμοῦ ἐννοεῖτε,
2940εἶναι ὅτι οἱ Ἑπτανήσιοι, ὀρθῶς ποιοῦντες, δὲν ἐδέχθησαν τὴν
2941φορολογικὴν ἀφομοίωσιν, διότι θεωροῦσι τὸ σύστημα αὑτῶν
2942καλλίτερον τοῦ εἰς τὴν λοιπὴν Ἑλλάδα ἰσχύοντος· ἀπόδειξις
2943ὅτι ἀπὸ τῆς προσαρτήσεως τῆς Ἑπτανήσου παρῆλθον τόσα
2944ἔτη καὶ δὲν ἐζήτησαν ν’ ἀποκτήσωσι τὸ ἡμέτερον. Ἀλλ’ ἀφοῦ
2945τὸ ἰδικόν των εἶναι καλλίτερον, διατὶ νὰ μὴ ἀποκτήσωμεν
2946καὶ ἡμεῖς τὰ ἀγαθὰ τοῦ Ἑπτανησιακοῦ συστήματος; Τὸ ζή-
2947τημα δὲν εἶναι μόνον οἰκονομικόν. Τὸ ζήτημα εἶναι κυρίως
2948συνταγματικόν, εἶναι ἐξόχως συνταγματικόν, εἶναι λίαν
2949σπουδαῖον, καὶ μόνον κομματικοὶ ὑπολογισμοὶ καὶ μόνον ὁ φό-
2950βος, ἵνα μὴ ἐπέλθωσι κομματικαὶ δυσχέρειαι, ἐμποδίζουσι τὴν
2951μελέτην πρὸς λύσιν ζητήματος τοιούτου, διότι βεβαίως δὲν
2952εἶναι ἐξ ἐκείνων, τὰ ὁποῖα δύνανται ν’ ἀποφασισθῶσιν εἰκῇ
2953καὶ ὡς ἔτυχεν, ἐκ τοῦ προχείρου· πρέπει ν’ ἀποφασισθῇ μετὰ
2954μακρὰν μελέτην, διότι εἶναι ἀνάγκη ὄχι μόνον νὰ μὴ ἀδι-
2955κηθῶσιν οἱ Ἑπτανήσιοι, ἀλλὰ νὰ διατηρήσωσι καὶ αὐξήσω-
2956σιν, εἰ δυνατόν, τὰ ἀγαθὰ αὐτῶν. Δὲν εἶμαι ζηλότυπος τῶν
2957δικαιωμάτων ἐκείνων, ἐπιθυμῶ ὅμως, καὶ τὴν ἐπιθυμίαν μου
2958θεωρῶ δικαιοτάτην, ὅπως καὶ ἡ λοιπὴ Ἑλλὰς ἀπολαύσῃ
2959τὰ αὐτὰ ἀγαθά.
2960Ἡ ἀπαίτησις αὕτη ἡμῶν εἶναι πολὺ λογική, διότι οὐδό-
2961λως εὑρίσκω ὀρθόν, οἱ Ἑπτανήσιοι συνάδελφοι νὰ ἐπιβάλ-
2962λωσιν εἰς ἡμᾶς φόρους, χωρὶς νὰ φοβῶνται τὸ αὐτὸ παρ’ ἡμῶν.
2963Διὰ τοῦ κρατοῦντος ἀνομοίου συστήματος δὲν ἔχομεν βούλη-
2964σιν γνησίαν τῆς ἐθνικῆς ἀντιπροσωπείας, διότι δὲν ὑπάρχουσιν
2965οἱ κοινοὶ παλμοὶ καὶ οἱ κοινοὶ μεταξὺ μας δεσμοί. Βεβαίως,
2966κύριοι Βουλευταί, δυοῖν θάτερον τὸ ἀκριβές· ἢ τὸ Ἑπτανη-
2967σιακὸν σύστημα εἶναι καλόν, ἢ τὸ ἡμέτερον· ἀλλὰ δὲν ὑπάρ-
2968χει λόγος καὶ δὲν πρέπει νὰ ὑφίσταται ἡ τοιαύτη ἀνισότης,
2969ἀφοῦ δὲν δυνάμεθα ν’ ἀξιώσωμεν ἀπὸ τοὺς Ἑπτανησίους ἀντι-
2970προσώπους νὰ μὴ ψηφοφορῶσιν· ἠδύναντο μόνοι των νὰ μὴ
2971λαμβάνωσιν μέρος εἰς ψηφοφορίας φορολογικῶν νόμων, ἀλλὰ δὲν
2972δυνάμεθα καὶ νὰ τοῖς τὸ ἐπιβάλωμεν. Τὴν περὶ τῆς τοιαύτης
2973ἀφομοιώσεως πρότασίν μου ἡ ἐπιτροπὴ τοῦ προϋπολογισμοῦ
2974παρεδέχθη σχεδὸν ὁμοφώνως, ὡς βλέπετε ἐν τῇ ἐκθέσει.
2975Κύριοι, συγχωρήσατέ μοι, ἐὰν ἐμακρηγόρησα, εἰ καὶ ἐν
2976συγκρίσει εἶπον πολὺ ὀλιγώτερα ἀπὸ τοὺς προαγορεύσαν-
2977τας· ἐν πάσῃ περιπτώσει σᾶς ἐπροφύλαξα ἀπὸ τὴν κόπω-
2978σιν τῶν ἀριθμῶν. Ἐπιτρέψατέ μοι ἤδη νὰ καταλήξω εἰς τὸ
2979συμπέρασμά μου, ὑποστηρίζων ἀδιστάκτως, ὅτι ὁ προϋπο-
2980λογισμὸς τοῦ 1896 εἶναι μὲν ἀτυχῶς ἀντίγραφον τοῦ 1895
2981ἀλλὰ χειρότερος ἐκείνου κατὰ τὴν γνώμην μου, διότι, ὅτε
2982συνεζητοῦμεν τὸν διὰ τὴν χρῆσιν τοῦ ἔτους 1895, εἴχομεν
2983τὴν ἐλπίδα τοῦ μέλλοντος, κατὰ τὰς πρωθυπουργικὰς ἐπαγ-
2984γελίας, ἐνῷ ἤδη καὶ αὐτὴ ἡ ἐλπὶς ἐσβέσθη, καὶ ἐσβέσθη
2985διότι ὁ κ. Πρωθυπουργός, ἡ ἐπιτροπὴ τοῦ προϋπολογισμοῦ,
2986ἡ πλειοψηφία στερεοτύπως ἐπαναλαμβάνει εἰς πᾶσαν πρότα-
2987σιν παντὸς ζητοῦντος τὴν ἐκ τοῦ οἰκονομικοῦ τέλματος ἔξοδόν
2988μας, τὴν ἀντίῤῥησιν ταύτην: «Ἀναμείνατε τὸν συμβιβασμόν!
2989Μέχρις ἐκείνης τῆς στιγμῆς πρέπει νὰ εὑρισκώμεθα ὡς εἴχο-
2990μεν καὶ πρὸ τῆς 16 Ἀπριλίου 1895!» Δι’ ἄλλων λέξεων ἔχο-
2991μεν ἔτι τὸν προϋπολογισμὸν τοῦ κ. Τρικούπη» μετὰ τινῶν
2992ἀνορθογραφιῶν! Ἐρωτῶ ὅμως τὸν κ. Πρωθυπουργὸν καὶ
2993ἐκείνους, οἱ ὁποῖοι ἔχουσι τὴν αὐτὴν γνώμην: τί περιμέ-
2994νουσιν ἀπὸ τὸν συμβιβασμόν; Δὲν ἠξεύρω, ἐὰν καὶ κατὰ
2995πόσον ὁ κ. Πρωθυπουργὸς ἀληθῶς ἀναμένῃ τὸν συμβιβασμὸν
2996ὡς ἐπικείμενον· ἀλλ’ ἐκεῖνοι, οἱ ὁποῖοι ἀνυπομονοῦσι δι’ αὑ-
2997τόν, ὑπὸ τὰς περιστάσεις, ὑπὸ τὰς ὁποίας εὑρισκόμεθα, μὲ
2998προϋπολογισμοὺς τοιούτους, οἷοι οἱ ψηφιζόμενοι, ἂς μάθωσιν,
2999ὅτι ἐκ τοῦ συμβιβασμοῦ κακὸν θὰ ἐπέλθῃ εἰς τὸν τόπον,
3000διότι οἱ δανεισταὶ ἡμῶν ἔχουσιν ἓν καθεστώς, τὸν ἀτυχῆ νό-
3001μον τῆς 10 Δεκεμβρίου 1893· διὰ τοῦ συμβιβασμοῦ θὰ ζη-
3002τήσωσι περισσότερον κατὰ ποσὸν καὶ ποιόν, βεβαίως ἐπὶ ζη-
3003μίᾳ ἡμῶν.
3004Ὁ συμβιβασμὸς βεβαίως θὰ εἶχε σημασίαν, ἂν παραλλή-
3005λως συνετελοῦντο ὅλαι ἐκεῖναι αἱ ἀπαιτούμεναι ἐργασίαι,
3006ὅπως ἐπέλθῃ οἰκονομικὴ ἐπίῤῥωσις εἰς τὴν χώραν καὶ ἄρξη-
3007ται νέος ἐθνικὸς βίος ἐπὶ στερεωτέρας βάσεως, ὥστε, καὶ ἂν
3008ἐγίνετο θυσία τις ὑπὲρ τῶν δανειστῶν, νὰ ἐξασφαλίσωμεν τὸ
3009ἀντάλλαγμα ἐξ ἄλλου. Λυποῦμαι εἰλικρινῶς, διότι καὶ σή-
3010μερον, ὡς καὶ τὴν 27 Φεβρουαρίου 1891, ὡς καὶ τὴν 14
3011Ἰουλίου 1895, εὑρίσκομαι εἰς τὴν δυσάρεστον ἀνάγκην νὰ
3012εἴπω, ὅτι καὶ ὁ Πρωθυπουργὸς καὶ οἱ Ὑπουργοὶ δὲν ἀνταπε-
3013κρίθησαν εἰς τὰς προσδοκίας τοῦ λαοῦ καὶ δὲν συνέταξαν
3014προϋπολογισμὸν σύμφωνον μὲ τὴν ἐντολὴν, τὴν ὁποίαν ἔλαβον.
3015Διὰ τοῦτο εὑρίσκομαι εἰς τὴν λυπηρὰν ἀνάγκην νὰ ἐπανα-
3016λάβω αὐτὴν ταύτην τὴν πρότασιν, τὴν ὁποίαν καὶ κατὰ
3017Φεβρουάριον τοῦ 1891 εἶχον ὑποβάλει, καὶ τὴν ὁποίαν θέλω
3018παραδώσει εἰς τὸ Προεδρεῖον, διότι νομίζω ὅτι ἐκτελῶ τὸ
3019καθῆκόν μου, προτείνων, ὅπως ἐπ’ αὐτῆς ἀποφανθῇ ἡ Βουλή.
3020Ἡ πρότασίς μου ἔχει ὡς ἀκολούθως (ἀναγινώσκει):
3021«Ἡ Βουλὴ θεωρεῖ, ὅτι ὁ ὑπὸ τῆς Κυβερνήσεως βραδέως
3022»ὑποβληθεὶς προϋπολογισμὸς διὰ τὸ ἔτος 1896 δὲν συνετά-
3023»χθη καὶ συμφώνως τῇ ὑπὸ τοῦ Ἑλληνικοῦ λαοῦ δοθείσῃ
3024»ἐντολῇ τῇ 16 Ἀπριλίου 1895.»
3025Κύριοι Βουλευταί, βελτιώσατε τὴν θέσιν τοῦ δεινῶς πά-
3026σχοντος Ἑλληνικοῦ λαοῦ! Στρέψατε πρὸς τὸ παρελθόν!
3027Ἐνθυμηθῆτε τοὺς ἀγῶνάς σας, καὶ τοὺς ἀγῶνάς μας! Ἐνθυ-
3028μηθῆτε καὶ σεῖς τὰς πρὸς τὸν λαὸν ἐπαγγελίας σας, ὡς
3029ἐνθυμοῦμαι τὰς ἐπαγγελίας μας! Μὴ λησμονεῖτε, ὅτι ἀνελά-
3030βατε τὴν ὑποχρέωσιν νὰ ἀλλάξητε τὰ πράγματα καὶ οὐχὶ
3031μόνον τὰ πρόσωπα! Σπεύσατε νὰ βελτιώσητε τὴν θέσιν τοῦ
3032πάσχοντος λαοῦ, διότι ἡ ἀγανάκτησις αὐτοῦ αὐξάνει, ἀνα-
3033λόγως τῶν τραυμάτων, ἀναλόγως τῆς ἐσωτερικῆς κακοδαι-
3034μονίας καὶ τοῦ ἐθνικοῦ ἐξευτελισμοῦ. Θεραπεύσατε ἢ πειρα-
3035θῆτε σπουδαίως νὰ θεραπεύσητε τὰς πληγὰς αὐτοῦ. Μὴ ἀναγ-
3036κάσητε αὐτὸν νὰ συγκροτήσῃ καὶ τετάρτην μάχην, διότι εὑρί-
3037σκεται ἐν μεγάλῃ ἀγανακτήσει, καὶ ἀγνοῶ τῇ ἀληθείᾳ ὑπὸ
3038ποίας περιστάσεις θὰ συγκροτήσῃ τὴν τετάρτην μάχην. Τοῦτο
3039ἀνάγκη νὰ ἐννοήσωμεν πάντες ἀνεξαιρέτως καὶ ἐγκαίρως.
3040§87ΠΑΓΑΝΕΛΗΣ. Δὲν προσεδόκων βεβαίως ὅτι, συνεπὴς
3041πρὸς ἑαυτὸν ὁ ἀξιότιμος ἐκ Παρνασσίδος Βουλευτὴς, θ’ ἀπηύ-
3042θυνε καὶ σήμερον πρὸς τὴν Βουλὴν οἵαν πρὸ διετίας, συζη-
3043τουμένου τοῦ προϋπολογισμοῦ τοῦ 1894, ἔκκλησιν. Ἀπηυ-
3044θύνετο τότε πρὸς τὴν Βουλὴν ὁ κ. Βουλευτὴς καὶ ἐξώρκι-
3045ζεν αὐτήν, τὰ τοῦ προϋπολογισμοῦ νὰ ἐξετάσῃ κεχωρισμένως
3046ἀπὸ πάσης κομματικῆς σκέψεως, ἐν λήθῃ πολιτικῶν ἐρίδων.
3047«Τείνοντες ἀλλήλοις τὰς χεῖρας, ἔλεγε, ὀφείλομεν νὰ δια-
3048σκεφθῶμεν ἐν συμπνοίᾳ περὶ τῶν τρόπων καὶ τῶν μέσων, διὰ
3049τῶν ὁποίων ἔσεται ἐφικτὴ ἡ ἐξαγωγὴ τῆς χώρας ἐκ τῆς
3050παρούσης οἰκονομικῆς δυσχερείας... Νῦν, προσέθετεν ὁ κ.
3051Σιμόπουλος, ἦτο ἐνδεδειγμένον τῇ Βουλῇ νὰ ἀσχοληθῇ εἰς
3052τὴν ἐξέτασιν τοῦ οἰκονομικοῦ ζητήματος μετὰ πνεύματος
3053διαλλαγῆς... ἦτο ἐπιβεβλημένον αὐτῇ νὰ ἐμπνευσθῇ ὑπὸ
3054ἀκραιφνοῦς αἰσθήματος πατριωτισμοῦ καὶ ἐξαρθῇ ὑπεράνω
3055τῶν κομματικῶν συμφερόντων.» Τοιαύτην ἔκκλησιν δὲν προσε-
3056δόκων ν’ ἀκούσω σήμερον, καίτοι σήμερον κυρίως θ’ ἀπέβαινε
3057δεδικαιολογημένη, ὅτε τῶν κοινῶν προΐστανται πολιτικοὶ
3058ἄνδρες μὴ εὐθυνόμενοι ἐπὶ τῇ πολιτικῇ, ἥτις ὡδήγησεν εἰς
3059τὸν νόμον τῆς 10 Δεκεμβρίου, οἵτινες ἀπεναντίας ἀντετάχθη-
3060σαν καὶ ἐπολέμησαν τὸ σύστημα, οὗτινος δεξιότατος ἀπολο-
3061γητὴς καὶ ὑμνητὴς ἐγένετο ὁ ἀξιότιμος Βουλευτὴς ἐκ Παρ-
3062νασσίδος, καὶ οἵτινες μετὰ τὴν συντελεσθεῖσαν καταστροφὴν
3063ἐκλήθησαν ὑπὸ τῆς ἐμπιστοσύνης τοῦ Ἑλληνικοῦ λαοῦ νὰ
3064περισυλλέξωσιν ἐκ τῶν ναυαγίων καὶ ἀνορθώσωσιν ἐκ τῶν
3065ἐρειπίων. Ἔχει καὶ ὁ κομματικὸς ἀνταγωνισμὸς τὰς ἀπαι-
3066τήσεις του, ἀσυναισθήτως δ’ ὑφίσταταί τις τὴν ἐπίδρασιν
3067αὐτοῦ, καὶ οὐδεὶς ἐντεῦθεν ἐξήφθη, ἐὰν ὁ ἀξιότιμος Βουλευ-
3068τὴς ἐλησμόνησεν ὅ,τι πρὸ διετίας μετὰ πατριωτικοῦ πόνου,
3069εἰς τῆς Πολιτείας τὰ συμφέροντα ἀποβλέπων, ἔλεγεν. Ἀλλὰ
3070ἐὰν δὲν ἐξενίσθημεν ἐπὶ τῇ τοιαύτῃ λήθῃ, δὲν ἀνεμένομεν ὅμως
3071καὶ παρὰ τῆς καιροσκοπικῆς σωφροσύνης καὶ ἐγνωσμένης πο-
3072λιτικῆς σοβαρότητος τοῦ κ. Βουλευτοῦ, ὅτι θὰ κατέληγε τὴν
3073ἀγόρευσίν του, προκαλῶν τὴν πλειονοψηφίαν νὰ μετεωρισθῇ,
3074οὐκ οἶδα εἰς ποίας ὑπερνεφέλους σφαίρας, καὶ ἐπισκοποῦσα
3075ἐκεῖθεν τῆς Πολιτείας τὰ πράγματα, νὰ ἄρῃ τὴν ἐμπιστο-
3076σύνην αὐτῆς ἀπὸ τῆς Κυβερνήσεως!
3077Παρὰ πολιτικοῦ ἀνδρὸς τῆς περιωπῆς τοῦ κ. Σιμοπού-
3078λου, τῆς πείρας αὐτοῦ, τῆς καθοδηγούσης ἵνα διατιμήσῃ ἐν
3079πᾶσι τοὺς προκαλέσαντας τὴν ψῆφον τῆς 16 Ἀπριλίου λό-
3080γους, τῆς πλήρους γνώσεως τῶν συνθηκῶν, ὑφ’ ἃς διατελεῖ ἡ
3081ἀσθενὴς καὶ κατατετμημένη Ἀντιπολίτευσις, τοιαῦται πρὸς
3082τὴν πλειονοψηφίαν παρακελεύσεις καθίστανται ἀκατανόητοι
3083καὶ οὐδαμῶς ἀνάλογοι τῆς γνώμης, ἣν πάντες ἐπιθυμοῦμεν
3084νὰ ἔχωμεν περὶ τοῦ κ. Βουλευτοῦ. Ἠδύνατο ἴσως ὁ ἐκ Λο-
3085κρίδος κ. συνάδελφος, ὁ ἐξ ἰδιοσυγκρασίας ζωηρότερον ἀντι-
3086λαμβανόμενος καὶ ὀξύτερον διατυπώνων τὰ πράγματα, ἠδύ-
3087νατο αὐτὸς ἴσως, οὐδενὸς ἀποροῦντος, νὰ προβῇ εἰς παραπλη-
3088σίαν παρακέλευσιν. Οὐδεὶς ἐπὶ τούτῳ θὰ ἐξεπλήσσετο. Χθὲς
3089ἀκόμη λαλῶν, μήπως ἐδίστασεν ὁ κ. Βουλευτὴς νὰ βεβαιώσῃ
3090τὴν Βουλήν, ὅτι ἡ πλειονοψηφία, ἧς ἠξιώθη τὸ ὑπὸ τὴν
3091ἡγεσίαν τοῦ κ. Προέδρου τῆς Κυβερνήσεως κόμμα, ὀφείλεται
3092κυρίως εἰς τὰς ἐνώπιον τῶν ἐκλογικῶν συλλόγων ὑποσχέσεις
3093τοῦ κ. Πρωθυπουργοῦ, ὅτι θὰ ἐλαττώσῃ τὴν φορολογίαν;
3094Ὑπάρχει ἐν τούτῳ καὶ σκιὰ ἀληθείας; Ἡ καταδηλωθεῖσα
3095εἰς τὸν κ. Πρόεδρον τῆς Κυβερνήσεως ἐμπιστοσύνη τοῦ Ἑλλη-
3096νικοῦ λαοῦ ἦτο τὸ φυσικὸν ἀποτέλεσμα τῆς πολιτείας αὐ-
3097τοῦ, τῆς ἀντιπολιτεύσεως κατὰ τοῦ συστήματος, ὅπερ καὶ
3098συνέτριψε τὴν χώραν καὶ ὡδήγησεν αὐτὴν εἰς τὸν νόμον τῆς
309910 Δεκεμβρίου. Πολεμῶν διαρκῶς, βῆμα πρὸς βῆμα, μετ’
3100ἀμειώτου πάντοτε σταθερότητος καὶ εὐστοχίας, τὴν ἐπὶ σει-
3101ρὰν ἐτῶν κρατήσασαν οἰκονομικὴν πολιτικήν, τὴν ὁδηγήσα-
3102σαν ὅπου ὡδήγησε, τὴν συσσωρεύσασαν τὰ ἠθικὰ καὶ ὑλικὰ
3103ναυάγια, τὰ ὁποῖα καλούμεθα νὰ περισυλλέξωμεν, ἐκλήθη ὁ
3104κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως ὑπὸ τῆς πανηγυρικῆς ἐμπι-
3105στοσύνης τοῦ Ἑλληνικοῦ λαοῦ, λόγῳ τῆς πείρας του, λόγῳ
3106τοῦ παρελθόντος του, λόγῳ τῶν ὑπηρεσιῶν, τὰς ὁποίας παρέ-
3107σχεν εἰς τὴν πατρίδα, καὶ τῶν ὑπηρεσιῶν, ἃς καλεῖται νὰ
3108παράσχῃ ἐν ὥρᾳ οὕτω κρισίμῳ. Δὲν ἤγαγον αὐτὸν ἐπὶ τὴν
3109ἀρχὴν αἱ ἐπαγγελθεῖσαι φορολογικαὶ ἐλαττώσεις. Ἄλλως τε
3110βεβαίως δὲν ἐπηγγέλθη μόνον φορολογικὰς ἐλαττώσεις ὁ κ.
3111Πρωθυπουργὸς, καίτοι πολὺς περὶ τούτου ἐγένετο λόγος...
3112§88ΕΥΤΑΞΙΑΣ. Ἐγὼ δὲν ὡμίλησα ἐπὶ τῆς γενικῆς συζη-
3113τήσεως τοῦ προϋπολογισμοῦ, ἀλλ’ ἐπὶ τοῦ πρώτου ἄρθρου
3114τοῦ πρώτου κεφαλαίου, προκειμένου περὶ φόρου τῶν ἀρο-
3115τριώντων κτηνῶν. Συζητῶν δ’ ἐπ’ αὐτοῦ, ἠρκέσθην εἰς τοῦτο
3116καὶ μόνον, νὰ ὑπομνήσω τὴν ἐπαγγελίαν, τὴν ὁποίαν εἶχε
3117κάμει ὁ κ. Πρωθυπουργὸς ἐν καιρῷ ἐκλογῶν, ἵνα μεταῤῥυθ-
3118μίσῃ ἢ καταργήσῃ τὸν φόρον τοῦτον. Ὅταν θὰ ὁμιλήσω ἐπὶ
3119τῆς γενικῆς συζητήσεως, τότε θὰ εἴπω τί ἐπηγγέλθη ὁ κ.
3120Πρωθυπουργὸς καθόλου ἐν καιρῷ ἐκλογῶν, καὶ δὲν ἐπετέλεσε.
3121§89ΠΑΓΑΝΕΛΗΣ. Ἐπετέλεσεν ὅ,τι ἐπηγγέλθη, καὶ κατ’
3122ἀνάγκην ἐντεῦθεν καλούμεθα—ἵνα παύσῃ πᾶσα τοιαύτη συζή-
3123σησις—εἰς τὴν ἔρευναν τοῦ προγράμματος, τὸ ὁποῖον ὁ κ. Πρω-
3124θυπουργὸς διετύπωσε, περιοδεύσας τοὺς ἐκλογικοὺς συλλό-
3125γους καὶ ἐκθέσας τὰς γνώμας αὐτοῦ. Ὀφείλομεν νὰ ἐρευνήσω-
3126μεν, ἂν τῷ ὄντι τὰ διὰ τοῦ προγράμματος ἐκείνου ἐπαγ-
3127γελθέντα συνετελέσθησαν, καὶ ἂν τὰ μὴ συντελεσθέντα ἠδύ-
3128ναντο νὰ συντελεσθῶσιν. Ἔχω τὴν πεποίθησιν, ὅτι θ’ ἀποδείξω,
3129ὅτι σπανίως πολιτικὸν πρόγραμμα ἔτυχε τοιαύτης πραγμα-
3130τοποιήσεως, ὡς τὸ πρόγραμμα τὸ ὁποῖον ἐνώπιον τῶν ἐκλο-
3131γικῶν συλλόγων ἐπηγγέλθη ὁ κ. Πρωθυπουργός. Τί εἶπεν
3132ἀληθῶς ὁ κ. Πρωθυπουργός; Ἐπηγγέλθη ἐλάττωσιν δαπα-
3133νῶν· καὶ ἐρευνῶν τὸν προϋπολογισμὸν τοῦ 1885, τὸν ὑπο-
3134βληθέντα ὑπὸ τοῦ πρώην ἐκ Μεσολογγίου κ. Βουλευτοῦ, καὶ
3135τὸν προϋπολογισμὸν τοῦ 1896, ἀποδεικνύω δι’ αὐτοῦ εἰς
3136ὑμᾶς, ὅτι ἐπῆλθον ἐλαττώσεις, καὶ σοβαρώταται ἐλαττώ-
3137σεις, πέραν τῶν ὁποίων οὐδεμία ἦτο δυνατή. Ἐπηγγέλθη ὁ
3138κ. Πρωθυπουργὸς τὴν σύστασιν τοῦ ταμείου τοῦ δημοσίου
3139χρέους, καὶ τὸ ταμεῖον τοῦ δημοσίου χρέους συνέστη. Ἐπηγ-
3140γέλθη ὁ κ. Πρωθυπουργὸς τὴν μείωσιν τῶν ἐκπαιδευτικῶν
3141τελῶν καὶ τὴν διάθεσιν τοῦ ἐντεῦθεν ἐσόδου ὑπὲρ τῆς δημοτι-
3142κῆς ἐκπαιδεύσεως, ἐπὶ τῷ τέλει τοῦ νὰ οἰκοδομηθῶσι κτίρια
3143κατάλληλα διὰ δημοτικὰ σχολεῖα, καὶ γνωστὸν εἶναι, ὅτι
3144καὶ κατὰ τὸ ἓν μέρος καὶ κατὰ τὸ ἄλλο ἡ ἐπαγγελία συνε-
3145τελέσθη, διότι καὶ τὰ ἐκπαιδευτικὰ τέλη ἠλαττώθησαν, καὶ
3146εἰς τὴν Τράπεζαν τῆς Ἠπειροθεσσαλίας, ἂν ἐνθυμοῦμαι κα-
3147λῶς, ἐπὶ τόκῳ 2½% κατετέθη ποσὸν πλέον τῶν 400,000
3148δραχ. ὑπὲρ ἀνεγέρσεως σχολείων διὰ τὴν δημοτικὴν ἐκπαί-
3149δευσιν. Ἐπηγγέλθη ὁ κ. Πρωθυπουργὸς τὴν ἐλάττωσιν τοῦ
3150εἰσαγωγικοῦ τέλους τῶν τροφίμων τῶν ἐργατικῶν τάξεων, καὶ
3151ἐξετέλεσε τὴν ἐπαγγελίαν, εἰσαγαγὼν τὰς ψηφισθείσας ὑπὸ
3152τῆς Βουλῆς δασμολογικὰς μεταῤῥυθμίσεις, ἐπὶ ταῖς ὁποίαις
3153καὶ ἐκόπτετο πρὸ μικροῦ ἐντεῦθεν ὁ ἐκ Παρνασσίδος κ. Βου-
3154λευτής, διαμαρτυρόμενος, πῶς, ἐνῷ εἰς τοιαύτας διατελοῦμεν
3155οἰκονομικὰς περιστάσεις, ἐλαττώνομεν τὰ τελωνειακὰ ἔσοδα
3156κατὰ 1,000,000—διότι ὁ κ. Βουλευτὴς οὐδόλως ἐδίστασεν
3157εἰς τοσοῦτον ν’ ἀναβιβάσῃ ποσὸν τὰς ἐκ τῆς δασμολογικῆς
3158μεταῤῥυθμίσεως ἐλαττώσεις.—Ἐπηγγέλθη ὁ κ. Πρωθυπουργὸς
3159τὴν συντέλεσιν τοῦ σιδηροδρόμου Μύλων–Καλαμῶν, καὶ δὲν
3160εἶναι ἀναγκαῖον ἐγὼ νὰ σᾶς εἴπω, ὅτι καὶ ἔναρξις τῆς ἐργα-
3161σίας ἐγένετο, καὶ ὅτι προχωροῦσιν αἱ ἐργασίαι, καὶ ὅτι ἐξε-
3162πληρώθη καὶ ἡ ἀναληφθεῖσα ὑποχρέωσις τῆς ἀποζημιώσεως
3163τῶν ἐκ τῆς πτωχεύσεως τοῦ ἐργολάβου ζημιωθέντων ἐργατῶν.
3164Κατέκρινεν ὁ κ. Πρωθυπουργὸς τὴν συγχώνευσιν τοῦ τα-
3165μείου τῆς ὁδοποιΐας, καὶ διεξετραγώδησε λίαν εὐλόγως τὸ
3166συντελεσθὲν ἀδίκημα τοῦ νὰ μείνωσιν ἡμιτελῆ ἔργα δημοσίας
3167ἀνάγκης, ἐνῷ διὰ ταῦτα ὁ Ἑλληνικὸς λαὸς εἰδικὴν ὑπέστη
3168φορολογίαν, ἀποδίδουσαν περὶ τὰ 5,000,000 καὶ πλέον, καὶ
3169ὑπεσχέθη ὅτι καὶ τῶν ἀρξαμένων ἔργων ἡ συντέλεσις θέλει
3170ἐπιτευχθῆ, καὶ ἐκεῖνα τὰ ἔργα θέλουσι γείνῃ, διὰ τὰ ὁποῖα
3171πρόδηλος ὑπάρχει ἀνάγκη. Τὰ ποσὰ, τὰ ὁποῖα ἀνεγράφησαν
3172ἐν τῷ προϋπολογισμῷ, ὑπερβαίνοντα τὰ 2,000,000, ἀπο-
3173δεικνύουσιν ἂν καὶ κατὰ πόσον ἡ ἐπαγγελία αὕτη συνετε-
3174λέσθη.
3175Ἀλλ’ ἐπηγγέλθη, λέγουσι, τελευταίως, εὐρείας φορολο-
3176γικὰς μεταῤῥυθμίσεις, καὶ κατεδίκασε τὸν φόρον τῶν ἀρο-
3177τριώντων κτηνῶν, τὸν φόρον ἐπὶ τῶν ζώων καὶ τὸν φόρον ἐπὶ
3178τοῦ ἀποταμιευομένου οἴνου. Θὰ ἐρευνήσωμεν πῶς τὰ περὶ
3179τούτου διετύπωσεν ὁ κ. Πρωθυπουργὸς (ἀναγινώσκει):
3180«Ὀφείλει ἀληθῶς (ἔλεγεν ἐν Τριπόλει) ν’ ἀποβλέψῃ εἰς τὴν
3181φορολογίαν, οὐχὶ διὰ νὰ ἐπιφέρῃ ἐλαττώσεις, ἀλλὰ διὰ νὰ
3182ἐπενέγκῃ μικράς τινας βελτιώσεις. Δὲν ἁρμόζει εἰς ἐμὲ νὰ σᾶς
3183ὑποσχεθῶ πράγματα, τὰ ὁποῖα ἡ οἰκονομικὴ κατάστασις τοῦ
3184Κράτους δὲν ἐπιτρέπει νὰ πραχθῶσιν, οὐδὲ δύναται ἡ μέλ-
3185λουσα Κυβέρνησις νὰ διαπράξῃ. Φρονῶ ὅμως, ὅτι πρέπει νὰ
3186ἀσχοληθῶμεν νὰ ἀνεύρωμεν πόρους, ὅπως πορισθῶμεν ἐκ τού-
3187των τὰ χρήματα, τὰ ὁποῖα εἰσπράττομεν ἀπό τινας φόρους,
3188τῶν ὁποίων ἡ λειτουργία ἀπεδείχθη καταθλιπτική, εἶναι δὲ
3189ἀναντιῤῥήτως ἄνισος. Τοιοῦτοί εἰσιν ὁ φόρος τῶν ἀροτριών-
3190των κτηνῶν καὶ ὁ φόρος ἐπὶ τῶν ζώων. Δὲν ἀναφέρω τὴν φο-
3191ρολογίαν τοῦ οἴνου, ἥτις καὶ αὐτὴ ἀποβαίνει καταθλιπτική,
3192οὐδὲ μοὶ εἶναι ἄγνωστοι αἱ καταχρήσεις, αἵτινες διαπράττον-
3193ται κατὰ τὴν ἐκμίσθωσιν τοῦ δικαιώματος τῆς εἰσπράξεως
3194τοῦ φόρου ἐπὶ τῶν ἀδηλώτων οἴνων. Ἀλλὰ ταῦτα πάντα
3195εἰσὶν ἄξια μελέτης καὶ ἐξετάσεως. Φρονῶ ὅμως, ὅτι, ἂν προϊόν-
3196τος τοῦ χρόνου ἡ μέλλουσα Κυβέρνησις ἤθελε δυνηθῆ νὰ
3197ἐξεύρῃ ἐξ ἄλλων πόρων τρία ἑκατομμύρια καί τινας ἑκατο-
3198στύας χιλιάδων δραχμῶν, τὰς ὁποίας τὸ δημόσιον ταμεῖον
3199εἰσπράττει νῦν ἐκ τοῦ φόρου τῶν ἀροτριώντων κτηνῶν καὶ
3200ἐκ τοῦ φόρου τῶν ζώων, δὲν πρέπει νὰ διστάσῃ νὰ προτείνῃ
3201τὴν κατάργησιν τῶν εἰρημένων φόρων, ἥτις μεγάλην θέλει
3202ἐπιφέρει ἀνακούφισιν εἰς δύο μεγάλους κλάδους τῆς ἐθνικῆς
3203παραγωγῆς, τὴν γεωργίαν καὶ τὴν κτηνοτροφίαν, νέαν δὲ θέ-
3204λει δώσει ζωὴν εἰς τὴν ἐθνικὴν ἐργασίαν.»
3205Βλέπετε πόσον διαφόρως ἐλέχθησαν τὰ τῶν φορολογικῶν
3206μεταῤῥυθμίσεων ἢ ὅτι παρεστάθησαν ἐντεῦθεν!
3207§90ΜΕΡΛΟΠΟΥΛΟΣ. Ἐπιτρέπετε; Ἂν δὲν μὲ ἀπατᾷ ἡ
3208μνήμη, νομίζω ὅτι πέρυσιν ἀπὸ τοῦ βήματος τούτου ὁ κ.
3209Πρωθυπουργός, εἰσάγων τὸν προϋπολογισμὸν τοῦ 1895, ὑπε-
3210σχέθη ὅτι κατὰ τὴν μέλλουσαν σύνοδον, δηλ. τὴν τρέχουσαν
3211ἤδη σύνοδον τῆς Βουλῆς, θὰ εἰσῆγε νομοσχέδιον μεταῤῥυθ-
3212μίζον τὸν φόρον ἐπὶ τοῦ οἴνου.
3213§91Γ. ΠΑΓΑΝΕΛΗΣ. Λαλῶ περὶ τοῦ ἐκλογικοῦ προγράμ-
3214ματος, διότι πάντες οἱ ῥήτορες, οἱ μετασχόντες τῆς συζη-
3215τήσεως, εἰς οὐδὲν ἄλλο ἠσχολήθησαν ἢ νὰ ἀποδείξωσιν, ὅτι
3216ὁ κ. Πρωθυπουργὸς ἀπεπλάνα τὸν Ἑλληνικὸν λαόν, διατυ-
3217πῶν πρόγραμμα, τὸ ὁποῖον δὲν ἐφηρμόσθη. Ἀπέδειξα ὅτι
3218ἐφηρμόσθη μέχρι κεραίας.
3219§92ΕΥΤΑΞΙΑΣ (εἰρωνικῶς). Ὁ συμβιβασμὸς εἶναι ἕτοιμος!
3220§93Δ. ΠΕΤΡΙΔΗΣ. Μὴ ἐπιτρέπετε διακοπὰς (θόρυβος).
3221§94ΠΑΓΑΝΕΛΗΣ. Ἂς διακόπτωσι. Δὲν ἀνησυχῶ.
3222Λαλοῦσι περὶ συμβιβασμοῦ. Ὄντως ὁ κ. Πρωθυπουργὸς
3223πρωτίστως ἐπηγγέλθη τὸν συμβιβασμόν. Ἐπηγγέλθη τὸν
3224συμβιβασμὸν οὐχὶ ἀφορῶν πρὸς αὐτὸν ὡς πρὸς σκοπὸν, ἀλλὰ
3225διότι ἐφρόνει, ὡς πάντες φρονοῦμεν, ὅτι εἶναι τὸ ἀπαραίτη-
3226τον μέσον, διὰ τοῦ ὁποίου θὰ ἀνοιχθῶσιν αἱ θύραι τῆς οἰκο-
3227νομικῆς ἀνορθώσεως, καθ’ οἱονδήποτε καὶ ἂν ἀντιλαμβά-
3228νηταί τις τὴν ἀνόρθωσιν αὐτὴν τρόπον. Ἀλλὰ δι’ ὅσων λέ-
3229γουσι καὶ ὑποστηρίζουσιν οἱ ἐκ τῆς Ἀντιπολιτεύσεως ἀπο-
3230μακρύνονται τοῦ συμβιβασμοῦ. Πράγματι ἐπὶ τῇ βάσει τῆς
3231κρατούσης φορολογίας γνωστὸν ἐγένετο ἐξ ὅσων ἐποιήσατο
3232ἀνακοινώσεων ὁ κ. Πρωθυπουργὸς, ὅτι ὑποβαλὼν τὰς ἑαυτοῦ
3233προτάσεις εἰς τοὺς ἐνταλθέντας, ἵνα διαπραγματευθῶσιν ἐν
3234ὀνόματι τῶν δανειστῶν, καθώρισε τὰς ἀπαραιτήτους διὰ τὰς
3235ὑπηρεσίας τοῦ Κράτους δαπάνας, ὁλόκληρον δὲ τὸ ὑπόλοι-
3236πον ἐδήλωσεν ὅτι διατίθεται διὰ τὴν ὑπηρεσίαν τοῦ δημο-
3237σίου χρέους.
3238Προεβλήθη ἐντεῦθεν ἡ ἀξίωσις, πῶς, ἀφοῦ τὰ τῆς φορο-
3239λογίας ὄντως, τῆς ἀμέσου ἰδίως φορολογίας, κακῶς ἔχουσι,
3240πῶς, ἀφοῦ αἱ τάξεις αἱ κοινωνικαὶ τῆς Ἑλλάδος, αἱ
3241ἐργατικαὶ ἰδίως τάξεις, διατελοῦσιν ὑπὸ δυσχερεστάτας οἰκο-
3242νομικὰς συνθήκας, ὑπὸ βιωτικὰς περιστάσεις ἐπαχθεστάτας
3243ἀληθῶς, στερούμεναι καὶ αὐτῶν τῶν πρὸς τὸ ζῆν ἐπιτηδείων,
3244πῶς ὁ κ. Πρωθυπουργὸς τὸ κεφαλαιῶδες καὶ σπουδαιότερον
3245τοῦ προγράμματος αὐτοῦ θέμα μὴ ἐπιτελῶν, δὲν προέρχεται
3246εἰς τὰς φορολογικὰς μεταῤῥυθμίσεις. Ἀλλ’ ἐρωτῶ, ὁποία θὰ
3247ἦτο ἡ ἐντύπωσις ἐκ παραπλησίας τινὸς τολμηροτάτης καὶ
3248ἐκτρόπου ἐνεργείας, ἀφ’ ἑνὸς μὲν νὰ διατυπῶμεν ἐν Εὐρώπῃ
3249προτάσεις ἐπὶ δεδομένων ἀσφαλῶν καὶ ἀναντιῤῥήτων, ἀφ’ ἑτέ-
3250ρου δὲ νὰ ἀνατρέπωμεν τὴν βάσιν, ἐπὶ τῆς ὁποίας στηριζό-
3251μενοι ἐπροτείνομεν ὅ,τι ἐπροτείνομεν;
3252§95Λ. ΠΕΤΙΜΕΖΑΣ. Μὲ συγχωρεῖτε; Λέγοντες φορολογι-
3253κὰς μεταῤῥυθμίσεις, δὲν ἐννοοῦμεν ἐλάττωσιν τῶν φόρων.
3254§96Γ. ΠΑΓΑΝΕΛΗΣ. Δὲν ἐννοεῖ ὁ κ. Βουλευτὴς Καλαβρύ-
3255των ἐλάττωσιν τῶν φόρων. Ἀλλὰ νομίζετε ὅτι δυνάμεθα ἐκ
3256τοῦ παραχρῆμα νὰ ἀνατρέψωμεν τὴν φορολογίαν ἡμῶν, βέβαιοι
3257ὅτι θὰ εἰσπράξωμεν ὅ,τι εἰσπράττομεν νῦν; Ἐγκαθιστῶντες
3258π. χ. τὴν στρεμματικὴν φορολογίαν, τὴν ὁποίαν ἡμεῖς θέλετε
3259καὶ ἀποκρούει ὁ κ. Βουλευτὴς ἐξ Ἄνδρου, νομίζετε ὅτι...
3260§97ΚΑΡΑΠΑΝΟΣ. Τὴν στρεμματικὴν φορολογίαν ἐπὶ τῶν
3261βοσκῶν. Περὶ αὐτῆς ὡμίλησεν ὁ κ. Βουλευτὴς ἐξ Ἄνδρου.
3262§98Γ. ΠΑΓΑΝΕΛΗΣ... νομίζετε, ὅτι θὰ εἰσπράξωμεν ὅ,τι
3263ἀποδίδεται εἰς τὸ δημόσιον ταμεῖον ἐκ τοῦ φόρου ἐπὶ τῶν
3264ἀροτριώντων κτηνῶν, τοῦ φόρου ἐπὶ τῶν ζώων καὶ ἐπὶ τοῦ
3265ἀποταμιευομένου οἴνου; Πῶς νὰ ἀποδεχθῶμεν τὴν στρεμμα-
3266τικὴν φορολογίαν, τὴν ὁποίαν, χαριζόμενος ἴσως εἰς τὸν κ.
3267Βουλευτὴν ἐξ Ἀττικῆς, ἀπεδέχθη τὴν ἑσπέραν ταύτην ὁ κ.
3268Βουλευτὴς ἐκ Παρνασσίδος, ἀλλὰ περὶ τῆς ὁποίας πρὸ ἑνὸς
3269μόλις ἔτους δὲν εὕρισκε λόγους, ἵνα ἐκδηλώσῃ τὴν ἀπαρέ-
3270σκειάν του, διατεινόμενος, καὶ εὐλόγως, ὅτι ἡ στρεμματικὴ φο-
3271ρολογία προϋποθέτει κτηματολόγιον; Οἱ ἀξιοῦντες ὅπως ἀμε-
3272λητεὶ προβῶμεν εἰς τὴν ἐνδεικνυομένην ἄλλως φορολογικὴν
3273μεταῤῥύθμισιν, κακίστην εἰσηγοῦνται συμβουλήν. Ἀσυστάτως,
3274ἀμελετήτως ἐπιζητεῖται τὸ ἔργον τῆς φορολογικῆς μεταῤῥυθ-
3275μίσεως, καὶ τοῦτο διότι ἕκαστος ἐξ ἡμῶν, ἀναλόγως τῶν συμ-
3276φερόντων, τὰ ὁποῖα ἀντιπροσωπεύει, ἔρχεται ἐνταῦθα, καὶ συμ-
3277φώνως πρὸς τὰς ἐνδείξεις τῶν συμπολιτῶν του, τῶν ὁποίων
3278ὑπηρετεῖ καὶ ὀφείλει νὰ ὑπηρετῇ τὰ συμφέροντα, προβάλλει
3279φορολογικὰς μεταῤῥυθμίσεις. Καὶ φρονεῖτε ὅτι Βουλὴ, ἡ ὁποία
3280ἐκλήθη νὰ ὑπηρετήσῃ τοῦ Ἑλληνικοῦ λαοῦ τὰ συμφέροντα καὶ
3281οὐχὶ τὰ συμφέροντα τοῦ κ. Βουλευτοῦ ἐκ Λοκρίδος ἢ τοῦ κ.
3282Βουλευτοῦ ἐκ Σύρου, τοῦ λαλοῦντος τὴν στιγμὴν ταύτην, ἔχει
3283καθῆκον πᾶσαν προτροπὴν καὶ πᾶσαν παρακέλευσιν ἡμῶν νὰ
3284ἀκολουθῇ, καὶ εὐθὺς νὰ χωρῇ πρὸς τὰς φορολογικὰς μεταῤ-
3285ῥυθμίσεις συμφώνως πρὸς τὰς ἐνδείξεις καὶ τὰς ἐπιθυμίας ἡμῶν;
3286Βεβαίως ὁ λαὸς διατελεῖ, ὡς πασίδηλον εἶναι τοῦτο, ὑπὸ δυσχε-
3287ρεστάτας οἰκονομικὰς συνθήκας· ἀλλ’ ἀκριβῶς ἐπειδὴ ὀφεί-
3288λομεν νὰ καταστῶμεν σοβαροὶ τέλος εἰς τὸ ἔργον τῆς φορο-
3289λογικῆς μεταῤῥυθμίσεως, ὀφείλομεν νὰ χωρήσωμεν εἰς ταύτην
3290καὶ βραδέως καὶ μεμελετημένως. Ἀλλὰ νὰ ζητῆτε νὰ ἀνα-
3291τρέψωμεν τὴν φορολογικὴν νομοθεσίαν ἡμῶν, ἐνῷ ἐπὶ τῇ βά-
3292σει τῆς νομοθεσίας ταύτης ἐπροτείναμεν ὅ,τι ἐπροτείναμεν,
3293εἶναι τὸ αὐτὸ ὡς νὰ ἀποκλείητε πᾶσαν ἰδέαν καὶ πᾶσαν ἐλ-
3294πίδα συμβιβασμοῦ, καὶ οὐ μόνον τοῦτο, ἀλλὰ καὶ νὰ ἐπιῤ-
3295ῥίπτητε τὴν μομφὴν, ὅτι εἴμεθα κακόπιστοι, ὅτι δὲν εἴμεθα
3296σοβαροὶ καὶ ὅτι εἴμεθα ἀνάξιοι πάσης πίστεως. Καὶ ἐπειδὴ
3297περὶ τοῦ σπουδαιοτάτου τούτου θέματος λαλῶ, ὀφείλω νὰ
3298παράσχω μίαν ἐξήγησιν εἰς τὴν Βουλὴν, διότι πολλάκις
3299παρερμηνεύθη ἡ διατυπωθεῖσα ἐν τῇ ἐκθέσει τῆς ἐπὶ τοῦ
3300Προϋπολογισμοῦ ἐπιτροπῆς γνώμη, ὅτι, ἐν ᾗ ἂν περιπτώσει
3301τὰ τοῦ συμβιβασμοῦ δὲν καταλήξωσιν εἰς καταρτισμὸν συμ-
3302βάσεως, εἰς τὴν σύμπτωσιν δηλ. καὶ τῆς ἰδικῆς μας καὶ τῆς
3303τῶν δανειστῶν θελήσεως, ὀφείλει ἡ Κυβέρνησις νὰ χορήσῃ εἰς
3304αὐτοδύναμον, εἰς μονομερῆ διακανόνισιν, ἀλλ’ ὁριστικὴν, τοῦ
3305δημοσίου χρέους.
3306Ἄγνωστον, Κύριοι, πῶς ἀπεδόθη ὅτι ἡ γνώμη αὕτη ὑπη-
3307γορεύθη ὑπὸ τῆς Κυβερνήσεως. Καὶ προχθὲς ἔλαβον ἀφορ-
3308μὴν, διακόπτων τὸν κ. Βουλευτὴν ἐκ Παρνασσίδος, καὶ σή-
3309μερον ὀφείλω νὰ δηλώσω, ὅτι ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως
3310οὐδεμίαν ἀπολύτως εἶχε γνῶσιν οὐδὲ τῶν γενικῶν ἰδεῶν, αἵ-
3311τινες ἐκράτησαν ἐν τῇ ἐπιτροπῇ καὶ διετυπώθησαν ἐν τῇ ἐκ-
3312θέσει, οὐδὲ τῶν κατὰ μέρος γνωμῶν, αἵτινες ἐξετέθησαν ἐν
3313αὐτῇ· διότι ἐγὼ, χωρὶς νὰ ἀποκλείω τὴν ἐκ τῆς ταυτότη-
3314τος τῶν πολιτικῶν φρονημάτων ἐξάρτησιν τῆς πλειονοψηφίας
3315τῆς ἐπιτροπῆς ἀπὸ τῆς Κυβερνήσεως, τὴν ὁποίαν ὑποστηρί-
3316ζει, δὲν ἔχω τὴν γνώμην, ὅτι ἡ ἐξάρτησις αὕτη εἶναι τελεία
3317καὶ ἀπόλυτος· ἀπ’ ἐναντίας φρονῶ, ὅτι ἡ πλειονοψηφία τῆς
3318ἐπιτροπῆς τοῦ Προϋπολογισμοῦ εἶναι ἐπίτροπος τῆς πλειο-
3319νοψηφίας τῆς Βουλῆς, ἑρμηνεύουσα τὰς γνώμας αὐτῆς πρὸς
3320τὴν Κυβέρνησιν καὶ ὑποδεικνύουσα ἐν ὀνόματι τῆς Βουλῆς
3321τὰ δέοντα γενέσθαι. Καὶ ἀπὸ ταύτης τῆς ἐννοίας ἐνομίσα-
3322μεν ὅτι προσήκει καὶ ἐπιβάλλεται νὰ ἐκφράσωμεν οἵαν ἔχει
3323ἡ πλειονοψηφία τῆς Βουλῆς γνώμην ἐπὶ τοῦ θέματος, ὅτι δὲν
3324πρέπει νὰ ἀφεθῶσι τὰ τοῦ συμβιβασμοῦ ἐντελῶς ἔκθετα εἰς
3325τὴν μονομερῆ θέλησιν τῶν ξένων δανειστῶν, ὅτι δὲν δύναται
3326ζήτημα, τὸ ὁποῖον τηρεῖ οὕτω μετέωρα καὶ τὰ δημόσια καὶ
3327τὰ ἰδιωτικὰ οἰκονομικὰ ἡμῶν, νὰ χρονίζῃ ἐπ’ ἄπειρον, ἀλλ’
3328ὅτι καθ’ ἣν στιγμὴν προεβάλλοντο εἴτε ὑπερβολικαὶ ἀξιώ-
3329σεις, πρὸς τὰς ὁποίας δὲν θὰ ἠδύνατο τὸ δημόσιον ταμεῖον
3330νὰ ἀνταποκριθῇ, εἴτε ἀπαιτήσεις ἄλλης φύσεως, θίγουσαι
3331καθ’ οἱονδήποτε τρόπον τὴν αὐτοτέλειαν ἢ τὴν ὑπερηφά-
3332νειαν τοῦ Κράτους, ἐπιβάλλεται ἐπιτακτικῶς εἰς τὴν Κυβέρ-
3333νησιν νὰ χωρήσῃ θαῤῥούντως εἰς τὸ ἔργον τῆς μονομεροῦς,
3334τῆς αὐτοδυνάμου, ὡς εἶπον, διακανονίσεως τῶν τοῦ δημοσίου
3335ἡμῶν χρέους. Διότι δὲν δύνανται ἐπὶ τέλους, ἐπὶ ζημίᾳ τοῦ
3336οἰκονομικοῦ ἡμῶν μέλλοντος, τὰ τοῦ συμβιβασμοῦ νὰ μένωσι
3337διαρκῶς μετέωρα ἐν τῇ ἰδέᾳ καὶ μόνον, ὅτι ἀπαραιτήτως ὁ
3338συμβιβασμὸς πρέπει νὰ συντελεσθῇ, ἵνα εὐοδωθῶσι τὰ ἡμέ-
3339τερα οἰκονομικά. Οὐδεὶς βεβαίως ἀμφισβητεῖ τὴν εὐεργετικὴν
3340ἐπίδρασιν, ἣν θὰ ἀσκήσῃ ἐπὶ τὰ οἰκονομικὰ ἡμῶν πράγματα
3341συμβιβασμὸς συντελούμενος ἐφ’ οἷς δυνατοῖς ὅροις δύναται
3342προσηκόντως νὰ συντελεσθῇ· ἀλλὰ καὶ οὐδεὶς δύναται νὰ
3343ἀρνηθῇ, ὅτι ἐπ’ ἄπειρον δὲν δύναται νὰ παραταθῇ ἡ ἐκκρε-
3344μότης. Χωρὶς δὲ νὰ γνωρίζωμεν τίνας ἔχει ἐπὶ τοῦ θέματος
3345γνώμας ἡ Κυβέρνησις, καὶ χωρὶς οὐδεμίαν πρὸς αὐτὴν περὶ
3346τούτου νὰ προβάλωμεν ἐρώτησιν, ἐνομίσαμεν ὅτι μᾶς ἐπεβάλ-
3347λετο ἐπιτακτικῶς, ἐν τῇ ἐρεύνη θέματος τόσον σπουδαίου
3348καὶ εἰς τὰ καίρια θίγοντος τὰ συμφέροντα τῆς χώρας, νὰ
3349ἑρμηνεύσωμεν τὰς περὶ αὐτοῦ γνώμας τῆς πλειονοψηφίας τῆς
3350Βουλῆς πρὸς τὴν Κυβέρνησιν. Τὰ σχετικῶς λεχθέντα ὑπὸ τοῦ
3351κ. Βουλευτοῦ ἐκ Παρνασσίδος, ὅτι τὰ Κοινοβούλια δὲν πρέ-
3352πει νὰ ἐκφράζωσιν ἐπὶ παραπλησίων θεμάτων γνώμην, ταῦτα
3353κρίνω αὐθαίρετα. Καὶ εἰς πάντα ἴσως ἄλλον ἐξ ἡμῶν ἐπε-
3354τρέπετο νὰ ἐκφράσῃ τὴν γνώμην ταύτην, ὄχι ὅμως εἰς τὸν
3355διατυπώσαντα ταύτην κ. Βουλευτὴν, ὅστις ὑπῆρξεν ὁ ἑρμη-
3356νευτὴς καὶ ἀπολογητὴς τοῦ συστήματος, τὸ ὁποῖον ἐν τῇ
3357ἐφαρμογῇ ὡδήγησεν εἰς τὸν νόμον τῆς 10 Δεκεμβρίου 1893.
3358Ἴσως δὲν ἐπετρέπετο εἰς τὸ Κοινοβούλιον νὰ ἐκφράσῃ γνώ-
3359μην περὶ τοῦ νόμου τῆς 10 Δεκεμβρίου, διότι ὁ νόμος τῆς
336010 Δεκεμβρίου ἦτο νόμος αὐθαίρετος, ἐφ’ ὅσον, χωρὶς νὰ ἔλ-
3361θωμεν εἰς οὐδεμίαν μετὰ τῶν δανειστῶν συνεννόησιν, προέβη-
3362μεν αὐθαιρέτως καὶ ἀδικαιολογήτως εἰς καθορισμὸν ποσοτι-
3363κῆς μονάδος, καὶ τῆς οὕτω συντελεσθείσης αὐτοδυνάμου ταύ-
3364της πράξεως κατεστήσαμεν συνυπεύθυνον τὸ Κοινοβούλιον.
3365Ποῦ ἀνεῦρεν ὁ κ. Βουλευτὴς ἐκ Παρνασσίδος, ὅτι ἡ Βουλὴ
3366δὲν δύναται νὰ ἑρμηνεύσῃ οἵαν ἔχει γνώμην περὶ τῶν καθη-
3367κόντων τῆς Κυβερνήσεως ἐν θέματι τοσοῦτον σοβαρῷ; Τὰ τοῦ
3368συμβιβασμοῦ εὔλογον εἶναι νὰ συζητηθῶσιν οὕτως εὐρέως.
3369Καὶ ὁ κ. Βουλευτὴς ἐξ Ἄνδρου καὶ ὁ κ. Βουλευτὴς ἐκ Λο-
3370κρίδος καὶ ὁ κ. Βουλευτὴς ἐκ Παρνασσίδος ἠσχολήθησαν ἐπὶ
3371τοῦ θέματος. Ὁ κ. Βουλευτὴς ἐξ Ἄνδρου ἠγανάκτει καὶ
3372ἠρώτα: δικαιολογεῖται ἆρα ἡ μὴ συντέλεσις εἰσέτι τοῦ συμ-
3373βιβασμοῦ; ὡσανεὶ ἡ συντέλεσις τοῦ συμβιβασμοῦ ἦτο γεγο-
3374νὸς ἀπὸ τῆς θελήσεως μόνων ἡμῶν ἐξαρτώμενον· ἀποδίδει δὲ
3375τὴν ἀποτυχίαν καὶ εἰς τὸ ὅτι τὰ τῆς διεξαγωγῆς τῶν δια-
3376πραγματεύσεων ἀνετέθησαν εἰς τὰς Πρεσβείας, ἐνῷ ἔπρεπε νὰ
3377ἔλθωσιν ἐνταῦθα οἱ ἀντιπρόσωποι τῶν δανειστῶν, ἵνα, ὡς εἶπε,
3378θέσωσι τὴν χεῖρα ἐπὶ τὸν τύπον τῶν ἥλων.
3379Ἡμεῖς πάντες γνωρίζομεν, Κύριοι, καὶ ὅσοι δὲν γνωρίζομεν
3380ἠκούσαμεν, ὅτι τὰ ζητήματα ταῦτα, τὰ σχετιζόμενα πρὸς
3381χρηματιστικὰς ἐπιχειρήσεις, γίνονται ἀντικείμενον κερδοσκο-
3382πίας. Ἐνθυμούμεθα πάντες οἷαι ἐπῆλθον καταστροφαὶ ἐκ
3383τῶν μεγάλων ἐλπίδων, αἵτινες εἶχον γεννηθῆ, ὅτε τὰ τοῦ ἀπο-
3384τυχόντος δανείου διεπραγματεύοντο ἐν Λονδίνῳ ὑπὸ τοῦ τότε
3385κ. Ὑπουργοῦ τῶν Ἐσωτερικῶν. Οἱ οἰκείως ἔχοντες πρὸς τὰ
3386χρηματιστικά, ἐπιλαμβανόμενοι τῶν διαπραγματεύσεων, ἀδύ-
3387νατον εἶναι ν’ ἀποφύγωσι τὸν πειρασμὸν τοῦ νὰ ἐπωφελη-
3388θῶσιν ἐκ τῆς πορείας αὐτῶν. Καὶ ἀπὸ ταύτης μόνον τῆς ἀπό-
3389ψεως, καὶ ἂν ἔτι δὲν συνέτρεχον ἕτεροι λόγοι, ἐπαινετὸν, ἐξό-
3390χως ἐπαινετὸν ἦτο τὸ μέτρον τῆς Κυβερνήσεως, τοῦ νὰ ἀνα-
3391θέσῃ εἰς τὰς ἐν Παρισίοις, Βερολίνῳ καὶ Λονδίνῳ Πρεσβείας
3392τὰ τῆς διεξαγωγῆς τῶν διαπραγματεύσεων. Εἰς τοὺς διαδρό-
3393μους τῶν χρηματιστηρίων δὲν θὰ κυλίηται πλέον ἡ ἀτυχὴς
3394αὕτη Ἑλληνικὴ ὑπόθεσις, οὐδὲ θὰ γίνηται ἀντικείμενον κερ-
3395δοσκοπικῶν ἐπιχειρήσεων, τῶν ὁποίων τὸ τέλος θὰ ἦτο ἴσως
3396ζημία καὶ πάλιν Ἑλληνικῶν οἴκων. Οἱ πρέσβεις ἐν τούτῳ
3397πᾶσαν παρέχουσιν ἐγγύησιν, οὐδὲ ἀντίῤῥησίς τις θὰ ὑπάρξῃ
3398που περὶ τούτου.
3399Ὁ κ. Βουλευτὴς ἐξ Ἄνδρου, ἐκ συμφώνου μετὰ τοῦ κ.
3400Βουλευτοῦ ἐκ Παρνασσίδος, εὗρε προσέτι, ὅτι καὶ τὰ τοῦ
3401ταμείου τοῦ δημοσίου χρέους ἀπέτυχον, ὅσον καὶ τὰ τῶν Πρε-
3402σβειῶν· ἀλλ’ οὐδεμίαν προσήγαγε πρὸς κύρωσιν τῆς γνώμης
3403αὐτοῦ ἀπόδειξιν, οὐδ’ ὁ χρόνος, καθ’ ὃν λειτουργεῖ τὸ ταμεῖον
3404τοῦ δημοσίου χρέους, παρέχει ἔδαφος, ὅπως ἀσφαλῆ ἐξαχθῶσι
3405πορίσματα.
3406Ὁ κ. Σιμόπουλος εἰσῆλθεν εἰς τὴν ἀνάλυσιν τοῦ προϋπο-
3407λογισμοῦ, καὶ εἰς διττὰ κατέληξε πορίσματα· τὸ μὲν, ὅτι ἡ
3408χρῆσις τοῦ 1895, ἡ ἔχουσα εἰσέτι ὀκτάμηνον ὁλόκληρον ἐφαρ-
3409μογῆς, θὰ καταλήξῃ εἰς ἔλλειμμα, τὸ ὁποῖον διά τινος ἀνα-
3410λογικοῦ λογαριασμοῦ, εἰς τὸν ὁποῖον προέβη, καθώρισεν εἰς
3411τὸ λίαν ὡρισμένον ποσὸν τῶν 2½ ἑκατομμυρίων. Εὐτυχῶς
3412εὐηρεστήθη νὰ ἀναγνωρίσῃ, ὅτι ὁ προϋπολογισμὸς τοῦ 1896
3413θὰ καταλήξῃ εἰς ἰσοζύγιον! Ἀνησύχησεν ὅμως ὁ κ. Βουλευ-
3414τὴς, διότι ἡ μελέτη τοῦ προϋπολογισμοῦ ἔπεισεν αὐτὸν, ὅτι
3415πρὸς ἀποπλάνησιν ὁ κ. Πρωθυπουργὸς ἐπηγγέλθη οἰκονομίας,
3416καὶ συγκρίνας τὸν προϋπολογισμὸν τὸν ὑποβληθέντα κατὰ
3417τὸ 1895 ὑπὸ τοῦ πρώην Βουλευτοῦ ἐκ Μεσολογγίου πρὸς
3418τὸν προϋπολογισμὸν τῆς σήμερον, ἀνεῦρε δὲν γνωρίζω ὁποίας
3419αὐξήσεις δαπανῶν. Ἀναγνωρίζω, Κύριοι, ὅτι ἀνιαρόν ἐστὶ νὰ
3420ἀσχολῆταί τις περὶ ἀριθμοὺς, ἀλλ’ ὅταν τοσοῦτον καταφώ-
3421ρως, τοσοῦτον ἁπτῶς καταδηλοῦται ἡ προαίρεσις διὰ φρά-
3422σεων γενικῶν καὶ εἰκῆ ῥιπτομένων, ὅπως παραπλανηθῇ ἡ
3423γνώμη τῆς Βουλῆς, ἢ ἀπομείνωσιν ἐν τῇ συνειδήσει αὐτῆς
3424ἀμφιβολίαι περὶ τῆς εἰλικρινείας τῶν διαβεβαιώσεων τῆς Κυ-
3425βερνήσεως, ἔχομεν καθῆκον οἱ ὑποστηρίζοντες τὴν Κυβέρνη-
3426σιν νὰ ἐρευνήσωμεν καὶ ἡμεῖς, ἐὰν ὄντως ταῦτα ἔχωνται ἀλη-
3427θείας.
3428Ἀρχίζω ἀπὸ τοῦ προϋπολογισμοῦ τοῦ Ὑπουργείου τῶν
3429Οἰκονομικῶν, συγκρίνων, ὡς καὶ ὁ κ. Βουλευτὴς ἐκ Παρ-
3430νασσίδος, τὸν προϋπολογισμὸν τὸν εἰσαχθέντα ὑπὸ τοῦ πρώην
3431Βουλευτοῦ ἐκ Μεσολογγίου κατὰ τὸ 1895, μὴ ψηφισθέντα
3432δὲ, καὶ τὸν προϋπολογισμὸν τὸν εἰσαχθέντα ὑπὸ τοῦ κ. Πρω-
3433θυπουργοῦ κατὰ τὸ 1896. Ὁ προϋπολογισμὸς τοῦ 1895
3434ὑπολογίζει δαπάνας δρ. 21,335,013. Ὁ δὲ τοῦ 1896 ὑπο-
3435λογίζει 21,250,574, ἤτοι ἐπὶ ἔλαττον 84,439. «Ηὐξήσατε
3436τὰς πιστώσεις», ἔλεγε σοβαρῶς καὶ ἀγανακτῶν ὁ κ. Βουλευ-
3437τὴς ἐκ Παρνασσίδος. Θὰ ἐρευνήσωμεν ποῖαι πιστώσεις ηὐξήθη-
3438σαν. Ηὐξήθησαν αἱ διὰ συντάξεις πιστώσεις· δύναται νὰ μὴ αὐ-
3439ξηθῶσιν; Ἀνεγράφη πίστωσις δι’ ἔκτακτον σύνοδον τῆς Βουλῆς·
3440ἠδύνατο νὰ μὴ ἀναγραφῇ; Ἀφοῦ συνεστήθη τὸ ταμεῖον τοῦ
3441δημοσίου χρέους, δὲν ἔπρεπε νὰ ἀναγραφῇ δαπάνη διὰ τὴν
3442ὑπηρεσίαν ταύτην; Καὶ ἀνεγράφη δαπάνη πρὸς τοῦτο δραχ-
3443μῶν 69,520. Ἐψηφίσαμεν τὸν νόμον διὰ τὰ ἀναμνηστικὰ
3444γραμματόσημα, λόγῳ τῶν Ὀλυμπιακῶν ἀγώνων· δὲν ἔπρεπε
3445νὰ κατασκευασθῶσιν αἱ πλάκες καὶ ἀναγραφῇ ἡ δαπάνη; Καὶ
3446ἀνεγράφη πίστωσις δρ. 52,100. Παρέστη ἀνάγκη προμη-
3447θείας μείζονος ποσότητος σιγαροχάρτου καὶ παιγνιοχάρτων,
3448καὶ ἀνεγράφη πρὸς τοῦτο πίστωσις δρ. 98,642. Ἐξεκαθαρί-
3449σθησαν δικαστικαὶ ἀποζημιώσεις 50,000 δραχμῶν, καὶ ἀνε-
3450γράφη τὸ ποσὸν τοῦτο. Ἀνεγράφη ποσὸν δι’ ἀποδόσεις ὀφει-
3451λομένας καὶ ἀποδιδομένας ἐκ δραχ. 750,000. Ἀλλ’ ἐνῷ ὁ κ.
3452Βουλευτὴς ἐκ Παρνασσίδος τοσοῦτον ἐποιήσατο περὶ τῆς δῆ-
3453θεν αὐξήσεως τῶν δαπανῶν λόγον, οὐδὲ λέξιν εὐηρεστήθη
3454νὰ μᾶς εἴπῃ περὶ τῶν ἐλαττώσεων, αἵτινες ἐπῆλθον καὶ αἵ-
3455τινες κυρίως ἀποτελοῦσιν ἀληθεῖς οἰκονομίας, τὰς δυνατὰς
3456οἰκονομίας. Οὕτω ἠλαττώθησαν αἱ πιστώσεις ἐξ οἰκονομιῶν
3457εἰς τὸ προσωπικὸν τοῦ Ὑπουργείου, εἰς τὸ Γενικὸν Λογιστή-
3458ριον, εἰς τὸ Ἐλεγκτικὸν Συνέδριον, εἰς τὰ ταμεῖα τοῦ Κράτους
3459τὰς ἐφορίας, τὰ τελωνεῖα, τὸ Ἐθνικὸν Τυπογραφεῖον κλπ.
3460κλπ. κατὰ δραχμὰς 283,620. Ταῦτα ἐν τῷ Ὑπουργείῳ τῶν
3461Οἰκονομικῶν.
3462Ἐν τῷ Ὑπουργείῳ τῶν Ἐξωτερικῶν ὁ προϋπολογι-
3463σμὸς τοῦ 1895 ἀναγράφει δαπάνην δραχ. 2,024,119, ὁ δὲ
3464προϋπολογισμὸς τοῦ 1896 δρ. 2,129,140. Ἐπῆλθεν οἰκο-
3465νομία εἰς τὴν κεντρικὴν ὑπηρεσίαν δρ. 17,540, εἰς τὴν προ-
3466ξενικὴν ὑπηρεσίαν δρ. 50,420, εἰς τὰς ἐκτάκτους ἀποστολὰς
3467δρ. 14,975· ηὔξησε δὲ ἡ δαπάνη ἐκ τῆς ἀνάγκης τῆς συ-
3468στάσεως τῶν Πρεσβειῶν, ἡ ὁποία εἶναι μέτρον συνδεόμενον
3469μὲ τὴν οἰκονομικὴν πολιτικὴν τῆς Κυβερνήσεως.
3470Τὸ Ὑπουργεῖον τῆς Δικαιοσύνης κατὰ τὸ 1895 ἀνέ-
3471γραφε πιστώσεις δρ. 5,458,139, κατὰ δὲ τὸ 1896 ἀναγρά-
3472φει δρ. 5,341,060, δηλ. ἐπὶ ἔλαττον δρ. 119,079 ἐκ τοῦ προ-
3473σωπικοῦ τῆς κεντρικῆς ὑπηρεσίας, τῆς ὑπηρεσίας τοῦ Ἀρείου
3474Πάγου, τῶν Ἐφετείων, Πρωτοδικείων Εἰσαγγελιῶν, Εἰρηνοδι-
3475κείων, Πταισματοδικείων. Ἐπῆλθε δὲ αὔξησις εἰς τὰ ἔξοδα τῆς
3476ποινικῆς δικαιοσύνης, ἐνδειχθεῖσα ὑπὸ τῆς πείρας, διότι τὸ
3477ποσὸν τὸ ἀναγραφόμενον πρὸς ἀποζημίωσιν μαρτύρων δὲν
3478ἐπήρκει. Ἡ αὔξησις αὕτη ἀνῆλθεν εἰς δρ. 85,000, ἥτις εἶναι
3479καὶ μικρά.
3480Τὸ Ὑπουργεῖον τῶν Ἐκκλησιαστικῶν εἰς τὴν κεντρι-
3481κὴν ὑπηρεσίαν ἐπήνεγκεν ἐλαττώσεις δρ. 7,200. Ἔλειψε τὸ
3482ἔσοδον τῆς εἰσφορᾶς τῆς δημοτικῆς ἐκπαιδεύσεως, ηὔξησε δὲ
3483ἡ δαπάνη διὰ τὴν ἐκκλησίαν, λόγῳ τῶν ἐπισκόπων, κατὰ
3484δραχ. 37,000. Ἕνεκα δὲ τῶν νόμων, τοὺς ὁποίους πέρυσιν
3485ἐψηφίσαμεν, ἐπῆλθε ἀναξία λόγου αὔξησις κατὰ 11,000 δρ.
3486Τὸ Ὑπουργεῖον τῶν Ἐσωτερικῶν προϋπολογίζει ἔξοδα
3487διὰ τὸ 1896 δραχ. 13,147,385, διὰ τὸ 1895 ἀνέγραφεν ὁ
3488προϋπολογισμὸς τοῦ κ. Τρικούπη δρ. 11,110,984, ἤτοι δια-
3489φορὰ ἐπὶ πλέον διὰ τὸ 1896 δρ. 2,036,401· ἀλλὰ πρὸς ἀπο-
3490περάτωσιν τῶν ἐν ἐνεργείᾳ δημοσίων ἔργων ἀνεγράφη πίστω-
3491σις, μὴ ἀναγεγραμμένη ἐν τῷ προϋπολογισμῷ τοῦ 1895,
3492ἐκ δραχ. 2,209,000, δηλ. ἀντιθέτως πρὸς τὰ κρατήσαντα ἐν
3493ταῖς σκέψεσι τῶν συνταξάντων τὸν προϋπολογισμὸν τοῦ 1895,
3494οἵτινες ἐπορίζοντο μὲν τὸ διὰ τὴν ὁδοποιΐαν ἔσοδον, οὐδεμίαν
3495δὲ ἀνέγραφον διὰ τὰς ἀνάγκας τῆς ὁδοποιΐας δαπάνην. Ἡ
3496Κυβέρνησις διέθεσε τὸ ἥμισυ σχεδὸν τῆς προσόδου πρὸς ἐκτέ-
3497λεσιν δημοσίων ἔργων. Ἐπῆλθεν ἐλάττωσις εἰς τὰ ἔξοδα τῶν
3498βουλευτικῶν ἐκλογῶν. Ἐπέρχονται αὐξήσεις εἰς τὰς ἀνάγκας
3499τῆς ὑπηρεσίας, διότι ηὔξησεν ἡ ὑπηρεσία τῶν ἀστυφυλάκων.
3500Ἀναγράφεται πίστωσις διὰ τὴν ἐνέργειαν τῆς ἀπογραφῆς.
3501Κατὰ συνέπειαν φρονῶ, ὅτι δὲν προσήκει εἰς τὴν λογιστικὴν
3502ἐμπειρίαν τοῦ κ. Βουλευτοῦ ἐκ Παρνασσίδος, τὴν πεφωτι-
3503σμένην λογιστικὴν αὐτοῦ ἐμπειρίαν ἡ ὁποία ἐθαυματούργει
3504ἐπὶ τοσοῦτον, ὥστε νὰ ἐμπνεύσῃ τὴν φαιδρὰν ἐκείνην, ἀξιομνη-
3505μόνευτον καὶ πρωτάκουστον θεωρίαν τῆς ἐμψυχώσεως τῶν
3506ἀριθμῶν, δὲν προσήκει, λέγω, ὁ ἰσχυρισμὸς, ὅτι ἡ παροῦσα
3507Κυβέρνησις ηὔξησε τὰς πιστώσεις. Πολὺ ὑποπτεύω, ὅτι ἐπὶ
3508τοῦ προκειμένου τὴν ἀντίθετον ἔχει γνώμην ὁ ἐκφράσας τὴν
3509ἰδέαν ἐκείνην, καὶ χωρὶς νὰ παρίσταται ἀνάγκη ἐμψυχώσεως,
3510ὤφειλε νὰ λάβῃ τοὺς ἀριθμοὺς, οἷοι ἦσαν, καὶ χωρὶς νὰ ἀπο-
3511δώσῃ ἔπαινον εἰς τὴν Κυβέρνησιν, νὰ ἀποδώσῃ δικαιοσύνην.
3512Ἠθέλησε νὰ καθορίσῃ τὰ πράγματα, καὶ τὰ μὲν λέγων, τὰ
3513δὲ σιωπῶν, ἀνέφερε μεμονωμένα παραδείγματα ἀριθμῶν, καὶ
3514ἐπειράθη νὰ καταλήξῃ εἰς τὸ συμπέρασμα.
3515Ἀλλὰ καὶ εἰς ἑτέραν ἠσχολήθη λογιστικὴν ἐργασίαν ὁ
3516κύριος Βουλευτὴς ἐκ Παρνασσίδος, ὀφείλω δὲ καὶ περὶ ταύ-
3517της νὰ παράσχω διασάφησιν εἰς τὴν Βουλήν. Ἐρευνῶν τὰ
3518τῆς ἀποδόσεως τοῦ προϋπολογισμοῦ τοῦ 1895, καὶ ἀφορῶν
3519εἰς τὸ κύριον σημεῖον τῆς ὁμιλίας του, τὸ νὰ ἀποδείξῃ δη-
3520λονότι, ὅτι τὰ τοῦ προϋπολογισμοῦ τοῦ 1895 θὰ καταλή-
3521ξωσιν εἰς ἔλλειμμα, συνέκρινε τὰ ἔξοδα πρὸς τὰ ἔσοδα τοῦ
3522προϋπολογισμοῦ τοῦ 1896, καὶ διεμαρτυρήθη ὅτι οἱ ἀπὸ
35231 Ἰανουαρίου ἄχρι τέλους Ὀκτωβρίου εἰσαγόμενοι προϋπο-
3524λογισμοὶ τοῦ 1894 παρουσιάζουσιν ἔλλειμμα ἐξ 7,122,000.
3525Τὸ πρᾶγμα φαίνεται ἀληθὲς, ἀλλ’ ὁ κ. Βουλευτὴς ἐκ Παρ-
3526νασσίδος πλὴν τοῦ ἐκτάκτου ἐσόδου τῶν 4,182,476 δρ. ἐκ
3527τῆς ἐκπτώσεως ὑπὲρ τοῦ Κράτους τῆς ἐγγυήσεως τοῦ πτωχεύ-
3528σαντος ἐργολάβου τῆς κατασκευῆς τοῦ σιδηροδρόμου Πει-
3529ραιῶς–Λαρίσης καὶ τῶν κρατουμένων 10%, οὐδὲν ἕτερον
3530κονδύλιον ἐμνημόνευσεν, ἀφῆκε δὲ νὰ ὑπονοηθῇ, ὅτι πλὴν
3531τῶν τεσσάρων τούτων ἑκατομμυρίων τὰ τρία ἀπομένοντα
3532ἑκατομμύρια βεβαιοῦσιν ἐλάττωσιν τῆς ἀποδόσεως τοῦ φό-
3533ρου, τὴν ὁποίαν ὁ μὲν κ. Βουλευτὴς ἐξ Ἄνδρου ἀπέδωκεν εἰς
3534καταπόνησιν, ὁ δὲ κ. Βουλευτὴς ἐκ Παρνασσίδος εἰς ἀτέλειαν
3535τῆς διοικήσεως. Ἀλλὰ τὰ ἐπὶ πλέον εἰσπραχθέντα κατὰ τὸ
35361894, πλὴν τῶν τεσσάρων ἑκατομμυρίων, περὶ τῶν ὁποίων
3537ἐλάλησα, προέρχονται ἐκ πλεονάσματος εἰσπραχθέντος δραχ.
3538898,000, εἰς τὰς ὁποίας πρέπει νὰ περιλάβωμεν δραχ.
3539116,482, αἱ ὁποῖαι εἰσεπράχθησαν πλέον τῶν εἰσπραχθεισῶν
3540κατὰ τὸ 1895 ἐξ εἰσαγωγῆς σιτηρῶν καὶ ζώων, καὶ ἀπέμειναν
3541μικρά τινα ὑπόλοιπα. Ἄλλως τε, Κύριοι, περὶ τούτου βε-
3542βαίως δὲν ἁρμόζει νὰ γίνηται λόγος, ἀφοῦ ὁ προϋπολογι-
3543σμὸς τοῦ 1895, ὅτε συνετάσσετο, εἶχε πλήρη τὰ ἀπο-
3544τελέσματα τῆς ἀποδόσεως τοῦ φόρου εἰσαγωγῆς τοῦ τελω-
3545νειακοῦ καὶ τοῦ φόρου ἐξαγωγῆς. Καὶ ἡ ἀπόδοσις ἐνδεικνύει
3546αὔξησιν. Ἀλλ’ ἡ Κυβέρνησις, μεριμνῶσα νὰ ἀναγράψῃ, ἐφ’
3547ὅσον εἶναι δυνατὸν, ἀκριβῶς τὰ ἔσοδα, λόγῳ τῶν ἐλαττώ-
3548σεων, τὰς ὁποίας ἐπέφερε, τῶν δασμολογικῶν ἐλαττώσεων,
3549ἀνέγραψεν ἔσοδον ἀπὸ φόρον εἰσαγωγῆς, εἰσπραττόμενον ἐν
3550τοῖς τελωνείοις, κατὰ 2,000,000 ὀλιγώτερον τοῦ εἰσπρα-
3551χθέντος· εἰσεπράχθησαν ἐκ τοῦ φόρου τῆς σταφίδος ἐλάσσονα
35521,148,693, ἐφηρμόσθη ὁ νόμος περὶ παρακρατήσεως, ἠλατ-
3553τώθη ὁ φόρος κατὰ 4 δρ. τὴν χιλιάδα, καὶ οὐ μόνον τοῦτο,
3554ἀλλὰ καὶ ἐξήχθη κατὰ τὸ 1895 σταφὶς εἰς τὸ ἐξωτερικὸν ὀλι-
3555γωτέρα κατὰ 13,225,000 λίτρας. Εἰσεπράχθησαν ἐξ ἐκπαι-
3556δευτικῶν τελῶν 268,000 δραχμαί. Γνωστὴ δὲ εἶναι ἡ ἐπελ-
3557θοῦσα νομοθετικὴ ἐλάττωσις εἰς τὰ ἐκπαιδευτικὰ τέλη, καὶ
3558ἥτις εἶχεν ὑπολογισθῆ πολὺ μείζων. Τὰ ἐπὶ πλέον εἰσπρα-
3559χθέντα ἐκ τελῶν χαρτοσήμου δραχ. 572,000.
3560Τὸ μόνον σημεῖον, ἐπὶ τοῦ ὁποίου ἠδύνατό τις νὰ σταμα-
3561τήσῃ, ἐρευνῶν τοὺς λόγους τῆς ἐλάσσονος ἀποδόσεως, εἶναι
3562τὰ ἐπὶ πλέον εἰσπραχθέντα ἐκ τελῶν χαρτοσήμου κατὰ τὸ
35631894, διότι ὁ φόρος τοῦ χαρτοσήμου εἶναι ἐξ ἐκείνων, οἱ
3564ὁποῖοι εἶναι δηλωτικοὶ καταπονήσεως. Καὶ θὰ ἠδύνατο ἡ
3565ἐλάττωσις τοῦ φόρου ἐκ χαρτοσήμου νὰ ἀποδοθῇ εἰς κατα-
3566πόνησιν, ἢ νὰ ἀποδοθῇ εἰς τὴν ὑπεραυξηθεῖσαν κλίμακα, καὶ
3567δὴ τὴν τῶν δικαστικῶν τελῶν, ἐὰν μὴ ἡ ἐνέργεια δύο κατὰ
3568τὸ 1895 ἐκλογῶν μᾶς παρεῖχεν ἔδαφος ἀσφαλὲς νὰ μελετή-
3569σωμεν τὰ τῆς ἀποδόσεως τοῦ φόρου, καὶ νὰ ἀναγνωρίσωμεν
3570ἐὰν ὄντως εἰς καταπόνησιν πρέπῃ νὰ ἀποδοθῇ ἡ ἐλάττωσις,
3571ἢ εἰς τὸ γεγονὸς τὸ συνταράσσον πᾶσαν τὴν χώραν, τὸ πα-
3572ραλύον πᾶσαν συναλλαγήν, τὸ ἐπιφέρον δικαιοστάσιον καὶ ἐν
3573τῇ πολιτικῇ καὶ τῇ ποινικῇ δικαιοσύνῃ, τὸ γεγονὸς τῶν ἐκ-
3574λογῶν. Ἐν Ἱερουσαλὴμ πάντες παροικοῦμεν, καὶ γινώσκομεν
3575οἷον ἐνδιαφέρον ἐπιδεικνύουσιν οἱ συμπολῖται ἡμῶν διὰ τὰ
3576ἐκλογικὰ πράγματα· ἴσως μάλιστα εἶναι τὰ μόνα πράγματα,
3577τὰ βαθύτερον συγκινοῦντα αὐτούς. Ἐντεῦθεν ἐν τῇ ἐπιτροπῇ,
3578ὅταν ἐμελετήθησαν τὰ τοῦ σχετικοῦ θέματος, οἱ πάντες κατε-
3579λήξαμεν εἰς τὸ συμπέρασμα, ὅτι βεβαίως τὰ τῆς φορολογίας
3580τοῦ χαρτοσήμου χρῄζουσι μελέτης καὶ ἀναθεωρήσεως, καὶ
3581ἰδίως εἰς ὅ,τι ἀφορᾷ τὰ ὑπεραυξηθέντα δικαστικὰ τέλη, ἀλλ’
3582ὅτι ἡ μείωσις τῆς κατὰ τὸ 1895 ἀποδόσεως πρέπει ἐξ ὁλο-
3583κλήρου νὰ κριθῇ ὡς προελθοῦσα ἐκ τῆς ἐνεργείας δύο ἀνὰ τὸ
3584Κράτος ἐκλογῶν.
3585Εἰς τὴν ἐνέργειαν δὲ τῶν ἐκλογῶν πρέπει νὰ ἀποδώσωμεν
3586καὶ τὴν μείωσιν ἑτέρων φόρων. Τὰ οἰκονομικὰ πράγματα
3587κατὰ τὸ 1895 διεχειρίσθησαν τρεῖς Κυβερνήσεις. Καὶ ἡ Κυ-
3588βέρνησις ἡ παροδική, ἡ ἄχρους λεγομένη Κυβέρνησις, προέβη
3589εἰς μεταβολὰς, καὶ εὐρείας μεταβολάς· καὶ δικαίως προέβη
3590εἰς μεταβολὰς, διότι δὲν ἦτο δυνατὸν, ἀφοῦ ἀνέλαβε τὴν
3591ἐντολὴν νὰ ἐνεργήσῃ ἐκλογὰς, νὰ ἀφήσῃ τὰ ὄργανα ἐκεῖνα,
3592τὰ ὁποῖα ἐδούλευον, καὶ πάντες γινώσκομεν, ὅτι πιστῶς,
3593ἀφωσιωμένως ἐδούλευον εἰς τὸ σύστημα, τὸ ὁποῖον διὰ βοῆς
3594κατέπεσε, καὶ ἐγκαίρως κατέπεσεν. Ἐν τῷ καθήκοντι αὐτῆς
3595ἡ Κυβέρνησις ἡ ἄχρους ὤφειλε νὰ προβῇ εἰς μεταβολὰς εἰς
3596τὸ προσωπικὸν τῶν οἰκονομικῶν κλάδων, καὶ τοῦ ταμιακοῦ
3597καὶ τοῦ ἐφοριακοῦ, διότι γινώσκομεν ποίαν ἀσκοῦσιν ἐπιῤ-
3598ῥοὴν ἐπί τινας ἐκλογεῖς τὸ Ταμεῖον καὶ ἡ Ἐφορία. Εἰς τὸ
3599γεγονὸς λοιπὸν τοῦτο ἐν τῇ ἐπιτροπῇ ἀπεδώσαμεν τὴν μείω-
3600σιν ἐσόδων τινῶν. Ἀλλ’ ἀσχέτως πρὸς τὰ ἔσοδα ταῦτα, ἡ
3601καθ’ ἑαυτὸ διαφορά, ἀφαιρουμένων τῶν ποσῶν, τὰ ὁποῖα
3602ἐμνημόνευσα καὶ ἐδικαιολόγησα πλήρως, ἡ διαφορὰ τῶν εἰσ-
3603πράξεων κατὰ τὸ δωδεκάμηνον τοῦ 1895 πρὸς τὸ δωδεκάμηνον
3604τοῦ 1894, ἀνέρχεται μόνον εἰς δραχμὰς 293,000. Οἱ παρα-
3605κολουθοῦντες τοὺς δημοσιευομένους πίνακας τῶν ἐσόδων καὶ
3606ἐξόδων τοῦ Κράτους ἀδύνατον εἶναι, μελετῶντες τὴν μέχρι
3607τοῦ Δεκεμβρίου κατάστασιν, νὰ μὴ ἀναγνωρίσωσι, κατὰ τρό-
3608πον ἀνεπίδεκτον ἀμφισβητήσεως, τὴν ἐπίδρασιν ἐπὶ τῶν ἀπο-
3609δόσεων φόρων τινῶν, ἀμέσων φόρων καὶ ἄλλων, τὴν ἐπίδρα-
3610σιν τῶν ἐκλογῶν. Ἀλλ’ ἐπὶ τὰ γεγονότα ταῦτα, ἐπὶ τὴν
3611ἐλάττωσιν δηλονότι τῶν ἀποδόσεων, τὴν ὁποίαν ὁ κ. Βουλευ-
3612τὴς ἐκ Παρνασίδος ἀνεβίβαζεν εἰς πλέον καὶ τῶν 3,000,000
3613δραχμῶν, ἐνῷ ἐν τῇ ἐκθέσει λεπτομερῶς ἀνεγράφοντο οἱ
3614λόγοι τῆς μειώσεως, ἐν τῇ τοιαύτῃ προϋποθέσει ὁ κ. Βου-
3615λευτὴς ἐκ Παρνασσίδος διὰ τοῦ ἀναλογικοῦ ὑπολογισμοῦ,
3616περὶ τοῦ ὁποίου πρὸ μικροῦ ἐλάλησα, προῆλθεν εἰς τὸ συμ-
3617πέρασμα, τὸ μὴ δικαιολογούμενον συμπέρασμα, ὅτι ἡ χρῆσις
3618τοῦ 1895 θὰ καταλήξῃ μὲ ἔλλειμμα 2,500,000 δρ. Δὲν
3619φρονῶ ὅτι προσήκει νὰ ἀσχοληθῶ ἐπὶ πλέον εἰς τὸ θέμα
3620τοῦτο, μεθ’ ὅσα εἶπον.
3621Ἐν τῇ ἐπιτροπῇ, Κύριοι, εἰργάσθημεν ἐντελῶς ξένοι πρὸς πᾶ-
3622σαν κομματικὴν σκέψιν. Ἐπικαλοῦμαι τὴν ἐπὶ τούτου γνώμην
3623τῶν ἐν τῇ Ἀντιπολιτεύσει συναδέλφων μου. Οὐδεμίαν μεταξὺ
3624ἡμῶν διαφορὰν γνώμης ὑπηγόρευσαν κομματικοὶ ὑπολογισμοί.
3625Ἐνομίζομεν ὅτι προσῆκε τέλος, ἐδῶ ποῦ ἔφθασαν τὰ πράγματα,
3626νὰ ἐρευνήσωμεν αὐτὰ ὑπεράνω παντὸς κομματισμοῦ. Ἠρευνήσα-
3627μεν μετὰ σχολαστικῆς λεπτομερείας τὰ τῆς φορολογίας, τὰ τῆς
3628ἀμέσου ἰδίως φορολογίας, καὶ ὁμοφώνως κατελήξαμεν εἰς τὸ πό-
3629ρισμα, ὅτι τὰ τῆς φορολογίας ταύτης δέονται μεταῤῥυθμίσεως,
3630ἀλλὰ μετὰ προεργασίαν καὶ μετὰ βάσανον ἐπιμεμελημένην,
3631ἀκριβῆ καὶ μακρὰν, μετὰ ἀνάκρισιν, ἐὰν ἦναι δυνατὸν, ἐπιτόπιον
3632ἀνάκρισιν ἀνὰ τὴν Ἑλλάδα πᾶσαν, ὅπως τὸ ἐγκαινιζόμενον
3633σύστημα καὶ τὸν λαὸν ἀνακουφίσῃ, ἀλλὰ καὶ τὰ δημόσια
3634συμφέροντα ὑπηρετήσῃ. Ἐνταῦθα, ὅπου πολλάκις διετυπώθη
3635τὸ παράπονον καὶ ἡ μομφή, ὅτι τὸ νομοθετεῖν ἀπέβη τοῦ
3636πρώτου τυχόντος ὑπαλλήλου ἡ ἐντολὴ καὶ ἡ ἐργασία, ἤδη,
3637ὅτε προεβλήθη πρότασις ἀφορῶσα εἰς τοσοῦτον σοβαρὸν ἀντι-
3638κείμενον, ἐκφράζεται ἡ ἀπορία, διατὶ ἐκ τοῦ παραχρῆμα,
3639διατὶ ἀμέσως δὲν φέρετε τὰ σχετικὰ νομοσχέδια, διὰ τῶν
3640ὁποίων ν’ ἀντικαταστήσητε τὸν φόρον ἐκεῖνον δι’ ἐκείνου καὶ
3641τοῦτον διὰ τοῦ ἄλλου, συμφώνως πρὸς τὴν ἐπιθυμίαν, τὴν
3642ὁποίαν ἕκαστος ἐκ τῆς ἐπαρχίας αὐτοῦ ἔχει. Ἐνομίζομεν ἐν
3643τῇ ἐπιτροπῇ, ὅτι τὰ τῆς φορολογίας, τῆς ἐπαχθεστάτης
3644αὐτῆς φορολογίας, δέονται μεταῤῥυθμίσεως, ἀλλ’ ὅτι πρὸς
3645τὴν μεταῤῥύθμισιν αὐτὴν πρέπει νὰ χωρήσωμεν βραδέως,
3646ἐὰν θέλωμεν νὰ φθάσωμεν εἰς ἀσφαλῆ καὶ συμφέροντα πορί-
3647σματα. Ἐν Γαλλίᾳ ἐπὶ ὁλόκληρον τετραετίαν ἐμελετᾶτο
3648ὑπὸ εἰδικῶν ἐπιτροπῶν ἔκ τε τῆς Βουλῆς καὶ τῆς Γερουσίας
3649τὸ ζήτημα τῆς δασμολογικῆς μεταῤῥυθμίσεως, ἀπὸ τοῦ
3650Ὀκτωβρίου δὲ τοῦ 1890 μέχρι τοῦ Ἰανουαρίου τοῦ 1892 συνε-
3651ζητήθη ἐν τῇ Βουλῇ τὸ ζήτημα τῆς μεταβολῆς ταύτης. Ἐπι-
3652στήμη καὶ πεῖρα, στατιστικαὶ καὶ ἀπαντήσεις εἰς ἐρωτημα-
3653τολόγιον, ἐπίτηδες σταλὲν, ἐναμίλλως εἰργάσθησαν, διὰ νὰ
3654διαφωτίσωσιν εὐρέως τὸ θέμα ὑπὸ ὅλας αὐτοῦ τὰς ἐπόψεις
3655καὶ τὰς φάσεις. Ἀλλ’ ἐνταῦθα ἀποροῦμεν, πῶς, ἐνῷ τελοῦμεν
3656ὑπὸ τὰς συνθήκας, τὰς ὁποίας πάντες γινώσκομεν, ἐνῷ δια-
3657πραγματευόμεθα τὰ τοῦ συμβιβασμοῦ, ἀποροῦμεν καὶ μεμφό-
3658μεθα τῆς Κυβερνήσεως, πῶς ἐκ τοῦ παραχρῆμα δὲν ἔρχεται
3659νὰ ἀνατρέψῃ πᾶσαν τὴν νομοθεσίαν τὴν φορολογικήν!
3660Προέβη ἡ ἐπιτροπὴ καὶ εἰς προτάσεις, ἐπὶ τῶν ὁποίων
3661ἐπικαλεῖται τὴν προσοχὴν τῆς Κυβερνήσεως καὶ τὴν μελέτην
3662αὐτῆς. Εἰς ὅ,τι ἰδίως ὀφείλω νὰ ἐπιμείνω, ἵνα μὴ μακρηγορῶ,
3663εἶναι ἡ ἀναζήτησις διὰ πάσης θυσίας τοῦ μέσου, διὰ τοῦ ὁποίου
3664θὰ συντελεσθῇ ὁ σιδηρόδρομος Πειραιῶς–Λαρίσης. Οἱ ἀντι-
3665ληφθέντες τῆς καταστάσεως τῆς γραμμῆς ταύτης ἠσθάνθη-
3666σαν βαθεῖαν ὀδύνην, βλέποντες τὴν ἀνήκουστον λεηλασίαν, ἡ
3667ὁποία διενεργεῖται καθ’ ὅλην τὴν γραμμήν· κλοπή, διαρπαγὴ
3668καὶ καταστροφή!...
3669§99ΕΥΤΑΞΙΑΣ. Εἶναι οἱ φύλακες.
3670§100Γ. ΠΑΓΑΝΕΛΗΣ. Ὅσους δήποτε καὶ ἂν διορίσητε, τὰς
3671αὐτὰς μεθόδους θὰ μεταχειρισθοῦν... Ἡ ὁδὸς πολλαχοῦ ἀπε-
3672φράχθη, αἱ σιδηραῖ δοκοὶ ἀνηρπάγησαν, τὰ τεχνικὰ ἰδίως
3673ἔργα ὑπέστησαν καταστροφὴν δυσπερίγραπτον. Τὰ δὲ γενό-
3674μενα ἔργα ἀντιπροσωπεύουσι ταῦτα πάντα 25,000,000.
3675Καὶ ἐὰν χθὲς ἀντεπροσώπευον 25,000,000, ἀμφίβολον εἶναι,
3676ἐὰν σήμερον ἀντιπροσωπεύουν 20,000,000, ἂν αὔριον θ’ ἀντι-
3677προσωπεύσουν 15,000,000. Διὰ τοῦτο τὸ ἔργον τῆς συντε-
3678λέσεως τοῦ σιδηροδρόμου εἶναι τῆς ὑψίστης σπουδαιότητος
3679καὶ διὰ θυσιῶν ἔτι τοῦ προϋπολογισμοῦ. Ἐφρόνουν ὅτι ἥρμοζε
3680νὰ μελετηθῇ, ἐὰν θὰ ἦτο δυνατὸν νὰ ἄρξηται ἐργασίας, ὄχι
3681μόνον διότι ἡ γραμὴ αὕτη ἀποτελεῖ καὶ θ’ ἀποτελέσῃ τὴν
3682κυριωτέραν ἡμῶν ἐμπορικὴν ὁδὸν, ἀλλὰ διότι θὰ ἦναι καὶ
3683ἡ μόνη στρατιωτικὴ ἡμῶν ὁδός. Ἐὰν ἀληθῶς ὅ,τι ἀναγρά-
3684φεται ἐν τῷ προϋπολογισμῷ τούτῳ ἔχῃ σκοπόν τινα ἀπώτε-
3685ρον, ἐὰν κέκληται νὰ ὑπηρετήσῃ ἀληθῶς τῆς χώρας καὶ τῆς
3686φυλῆς τὰ συμφέροντα, ἐν ἀνάγκῃ πρέπει νὰ γένηται ὁ συν-
3687δυασμὸς, οὐδ’ ἐπιτρέπεται, ὑποθέτω, ἡ ἐγκατάλειψις ἔργου
3688τηλικαύτης ἐμπορικῆς καὶ στρατιωτικῆς σημασίας. Δὲν θέλω
3689νὰ μνημονεύσω, ὅτι ἡ γείτων ἡμῶν χώρα ἐγγίζει εἰς τὴν
3690συντέλεσιν τοῦ συμπλέγματος τοῦ σιδηροδρομικοῦ ἐν Μακε-
3691δονίᾳ μέχρις Ἐλασσῶνος, ἀλλ’ ἀπὸ τῆς μᾶλλον ὀγκώδους
3692ἀπόψεως τῶν ὑλικῶν ζημιῶν ἐρευνῶν τὸ θέμα, εἰσηγοῦμαι
3693καὶ παρακαλῶ νὰ ληφθῇ τάχιστα πρόνοια, ὅπως σωθῶσι τὰ
369425 ἑκατομμύρια, τὰ ὁποῖα ἐσπάρησαν ἀπὸ Πειραιῶς μέχρι
3695Λαρίσης, διότι δὲν πρόκειται ἤδη περὶ ἄλλου ἢ περὶ διασπο-
3696ρᾶς ἑκατομμυρίων. Δὲν γνωρίζω, ἐὰν δὲν πρέπῃ καὶ εἰς τοὺς
3697δανειστὰς ἡμῶν ἀκόμη νὰ δηλωθῇ ἡ σημαντικότης τοῦ ἔργου,
3698καὶ τὰ ὠφελήματα, τὰ ὁποῖα ὑπὲρ τῆς αὐξήσεως τῆς παρα-
3699γωγῆς ἡμῶν θ’ ἀποφέρῃ ἡ συντέλεσις τῆς γραμμῆς ταύτης,
3700προσῆκε δὲ διὰ συνδυασμοῦ τινος οἱουδήποτε, καὶ ἐὰν ἔτι
3701πρόκειται διὰ μεγάλης νὰ συντελεσθῇ οὗτος θυσίας, νὰ ἐπι-
3702χειρηθῶσι ταῦτα. Τὴν δαπάνην τοῦ σιδηροδρόμου τούτου
3703θεωρῶ ἀναποσπάστως συνδεομένην μετὰ τοῦ προϋπολογισμοῦ
3704τοῦ Ὑπουργείου τῶν Στρατιωτικῶν. Δὲν γνωρίζω τίς ἡ
3705ἀνάγκη νὰ δαπανῶμεν ἐν τῷ προϋπολογισμῷ τοῦ Ὑπουρ-
3706γείου τῶν Στρατιωτικῶν, ἐνῷ εἶναι βέβαιον, ὅτι κατὰ μίαν
3707στιγμὴν θὰ εὑρεθῶμεν εἰς δυσκολίας, ὅπως κινήσωμεν τὰς δυ-
3708νάμεις ἡμῶν. Καὶ ἐὰν λαλῶν τὴν ἑσπέραν ταύτην ἀπέφυγα
3709νὰ ποιήσωμαι λόγον οἱονδήποτε περὶ τοῦ Ὑπουργείου τῶν
3710Στρατιωτικῶν καὶ τοῦ Ὑπουργείου τῶν Ναυτικῶν, ἔπραξα
3711τοῦτο, διότι ὁμολογῶ, ὅτι ἐγεννᾶτο ἐν τῇ ψυχῇ μου ὁ πει-
3712ρασμὸς νὰ διαχειρισθῶ ἐλευθεριώτερον τὸ ζήτημα καὶ νὰ ἐρω-
3713τήσω, ἀντιθέτως πρὸς τὰ ἔνθεν κακεῖθεν λεγόμενα, ἐὰν ὅσα
3714δαπανῶμεν διὰ τὸ Ὑπουργεῖον τῶν Στρατιωτικῶν καὶ διὰ
3715τὸ Ὑπουργεῖον τῶν Ναυτικῶν ἦναι ἀρκετά. Διότι, Κύριοι,
3716μὲ ὅλην τὴν κατάχρησιν, ἡ ὁποία ἐγένετο ἐν τῇ χώρᾳ ταύτῃ,
3717τῶν μεγάλων φράσεων διὰ τὰ ἀμφιβόλου σημασίας ζητήματα,
3718κατάχρησιν τοσαύτην, ὥστε ὅταν τις θέλῃ νὰ λαλήσῃ περὶ
3719τῶν κεφαλαιωδεστέρων, περὶ τῶν κυριωτέρων, περὶ τῶν ἐθνι-
3720κωτέρων, νὰ μὴ γινώσκῃ ποίας νὰ μεταχειρισθῇ λέξεις, ἀναν-
3721τίῤῥητον εἶναι, ὅτι ἔχομεν καθήκοντα, μεγάλα καθήκοντα
3722νὰ ἐπιτελέσωμεν, ἅτινα φαινόμεθα λησμονοῦντες, καὶ ἔχομεν
3723συμφέροντα, τὰ ὁποῖα φαινόμεθα ἀφήνοντες ἐντελῶς ἔκθετα.
3724Ἡ τελευταία δεκαετία ἐσημείωσε καταστροφὰς κατὰ τοῦ
3725Ἑλληνισμοῦ, αἱ ὁποῖαι δὲν γνωρίζω ἂν θ’ ἀναπληρωθῶσι
3726καὶ πῶς θ’ ἀναπληρωθῶσιν. Ἔνθεν κἀκεῖθεν, καὶ ἐν τῇ χερ-
3727σονήσῳ τοῦ Αἵμου καὶ ἐν τῇ Μικρᾷ Ἀσίᾳ καὶ παντοῦ σχε-
3728δόν, ἔνθα Ἑλληνικοὶ πληθυσμοὶ βιοῦσι, καθ’ ἑκάστην χάνο-
3729μεν ἔδαφος. Ἂς μὴ λησμονῶμεν πάντες, ὅτι ἑλληνικωτάτη
3730ἐπαρχία, συνδεομένη μὲ αὐτὴν τὴν τύχην τοῦ Ἑλληνισμοῦ
3731καὶ τὸ ἐθνικὸν αὐτοῦ μέλλον, ἂν μὴ ἀπέβαλεν ἐν τῇ συνει-
3732δήσει τῶν ἐν τῇ Εὐρώπῃ τὸν χαρακτῆρα αὐτῆς ὡς Ἑλ-
3733ληνικῆς, δὲν θεωρεῖται ὅμως καὶ ἀναντιῤῥήτως ὡς τοιαύτη.
3734Δὲν γνωρίζω ἀληθῶς, ἄν τὰ περὶ τούτου δὲν ἀντιλαμβάνωμαι
3735καλῶς, καὶ δὲν γνωρίζω, ἂν αὔριον καὶ νὰ εἴπωμεν θὰ τολ-
3736μήσωμεν, ὅτι ἔχομεν ἐν τῇ ἐπαρχίᾳ ταύτῃ δικαιώματα. Ἐν
3737τῷ φυλετικῷ ἀνταγωνισμῷ, τὸν ὁποῖον διεξάγομεν, μειονε-
3738κτοῦμεν ἐν πλείστοις· διατὶ δὲ μειονεκτοῦμεν, ἡ θέσις δὲν εἶναι
3739ἡ ἁρμοδία, ἵνα ἐξετασθῇ. Τῶν θεμάτων τούτων, τῶν συνδεο-
3740μένων πρὸς τὸ ἐθνικὸν ἡμῶν μέλλον καὶ τὴν στρατιωτικὴν
3741σύνταξιν, ὀφείλομεν νὰ ἐπιληφθῶμεν ἐν συνδυασμῷ, διότι ἐν
3742συνδυασμῷ ὀφείλει νὰ ἐργασθῇ καὶ τὸ Ὑπουργεῖον τῶν Στρα-
3743τιωτικῶν καὶ τὸ Ὑπουργεῖον τῶν Ναυτικῶν καὶ τὸ Ὑπουρ-
3744γεῖον τῶν Ἐξωτερικῶν, καὶ νομίζω ὅτι, οἱαδήποτε καὶ ἂν
3745ἐπιφυλάσσηται τοῦ συνδυασμοῦ τύχη, ὀφείλομεν τὰ τοῦ θέ-
3746ματος νὰ τάξωμεν ἐν τῇ πρώτῃ μοίρᾳ. Τάσσοντες ὅμως τὰ
3747τοῦ θέματος τούτου ἐν τῇ πρώτῃ μοίρᾳ, ὀφείλομεν νὰ ὑποτά-
3748ξωμεν καὶ τὰς ἀδυναμίας ἡμῶν καὶ τὰς ἀντιζηλίας ἡμῶν
3749καὶ τὰς φιλοδοξίας ἡμῶν, καὶ ἀπὸ κοινοῦ ἐπί τινων σημείων
3750νὰ ἐργασθῶμεν ἀγρύπνως, συντόνως καὶ διαρκῶς, προοδοποι-
3751οῦντες τὸ ἔργον τοῦ μέλλοντος, καὶ ἐνισχύοντες τὴν ἐθνικὴν
3752πολιτικήν. Ὀφείλομεν νὰ περισυλλεχθῶμεν, ὡς εἶπεν ὁ κ.
3753Πρωθυπουργός· ἐν τῇ ἐννοίᾳ δὲ τῆς περισυλλογῆς ὑπάρχει ἡ
3754ὁμολογία τῆς μετανοίας διὰ τὰ συντελεσθέντα σφάλματα,
3755οὐδεὶς δὲ θὰ ἀρνηθῇ, ὅτι πολλὰ διεπράξαμεν σφάλματα.
3756Ὀφείλομεν νὰ μετανοήσωμεν ἐφ’ ὅσοις διεπράξαμεν σφάλμασι.
3757Μόνον ἀναγνωρίζοντες τὰ σφάλματα ἡμῶν θὰ χωρήσωμεν
3758εἰς τὴν ἀναπλήρωσιν αὐτῶν, εἰς τὴν θεραπείαν τῶν κακῶν·
3759ἀναγνωρίζοντες δὲ ὁποῖα ἐπιβάλλονται εἰς ἡμᾶς καθήκοντα,
3760θὰ χωρήσωμεν εἰς ἐπιτέλεσιν αὐτῶν, διότι οὕτω μόνον θὰ
3761ἀναμένωμεν ὅτι πιθανῶς νὰ ἀνατείλωσι καλλίτεραι διὰ τὴν
3762Πατρίδα ἡμέραι.
3763§101ΣΠ. Ε. ΣΤΑΗΣ. Ἐγὼ, κύριοι συνάδελφοι, δὲν ἔχω τὴν
3764γνώμην, τὴν ὁποίαν πρὸ μικροῦ οἱ δύο ἀξιότιμοι συνάδελφοι
3765ἀπὸ τῆς θέσεως ταύτης ἐξήνεγκον ἐπὶ τῇ εὐκαιρίᾳ τῆς συζη-
3766τήσεως τοῦ προϋπολογισμοῦ.
3767Δὲν ἔχω τὴν ἰδέαν, ὅτι τὸ θέμα τῆς συζητήσεως τοῦ
3768προϋπολογισμοῦ εἶναι θέμα, ἐπὶ τοῦ ὁποίου ἐπιτρέπεται ἐπί-
3769δειξις ῥητορικῆς δεινότητος ἐπὶ πολιτικῇ κερδοσκοπίᾳ. Δὲν
3770ἔχω τὴν ἰδέαν, ὅτι ἐπὶ τοῦ προϋπολογισμοῦ λαμβάνων τις τὸν
3771λόγον δύναται νὰ λάβῃ τὴν θέσιν εἰσαγγελέως καὶ νὰ κατη-
3772γορήσῃ τῆς Κυβερνήσεως, ὡς θὰ κατηγόρει ὁ εἰσαγγελεὺς
3773ἐνώπιον τῶν ἐνόρκων τὸν ἐπὶ φόνῳ δικαζόμενον· διότι εἶναι
3774ἀναμφίβολον, ὅτι ὁ πρὸ μικροῦ τοῦ βήματος τούτου κατελ-
3775θὼν ἀξιότιμος συνάδελφος ἐκ Σύρου κ. Παγανέλης κατηγό-
3776ρησε τῆς Κυβερνήσεως, ὡς ἄλλος εἰσαγγελεύς, καίτοι πᾶν
3777ἄλλο ἢ τοῦτο ἤθελε νὰ πράξῃ. Ἔχω τὴν ἰδέαν, ὅτι ἐπὶ
3778τῶν πραγματικῶν θεμάτων πραγματικὴ συζήτησις χωρεῖ
3779καὶ οὐχὶ ἰδανική. Ἔχω τὴν ἰδέαν, ὅτι ὁ προϋπολογισμὸς
3780εἶναι τὸ ἀπαύγασμα τῶν νομοθετημάτων τῆς πλειοψηφίας
3781τῆς Βουλῆς, εἶναι τὸ ἀπαύγασμα τῶν σκέψεων καὶ τῆς δρά-
3782σεως τῆς Κυβερνήσεως, καὶ ἐπὶ τοῦ ἀπαυγάσματος καὶ τῶν
3783συμπερασμάτων τούτων ἐρχόμεθα νὰ ἐκφέρωμεν γνώμην. Δὲν
3784εἶναι πλέον καιρὸς, ὁπόταν ἡ συζήτησις τοῦ προϋπολογισμοῦ
3785ἡ γενικὴ καὶ ἡ μερικὴ ἐπέλθῃ, νὰ ἀναπτύξωμεν θεωρίας οἰκο-
3786νομολογικὰς, δὲν εἶναι καιρὸς ν’ ἀναπτύξωμεν συστήματα
3787φορολογικὰ, ἀλλ’ εἶναι καιρὸς νὰ καταδείξωμεν, ἂν πράγματι
3788ὁ προϋπολογισμὸς οὗτος, ὁ προϋπολογισμὸς τουτέστι τοῦ Κρά-
3789τους, ᾖναι ἐν ἀρτιότητι ἢ οὔ, ἂν αἱ ἐπαγγελίαι τῆς Κυβερ-
3790νήσεως διὰ τῆς ἐκτελέσεως αὐτοῦ θέλωσι πραγματωθῆ, ἂν
3791ἡ ἐφαρμογὴ τῶν νομοθετικῶν μέτρων τῆς Κυβερνήσεως θέλῃ
3792βελτιώσει τὰ παρ’ αὐτῆς θεωρούμενα ὡς κακῶς ἔχοντα, ἂν
3793δι’ αὐτῶν θέλῃ ἐπιτύχει τὴν περισυλλογὴν τῶν κατ’ αὐτὴν
3794οἰκονομικῶν ναυαγίων τῆς χώρας, περισυλλογὴν, περὶ ἧς
3795τοσαῦτα ἐλέχθησαν κατὰ τὰς ἐκλογικὰς περιοδείας πρὸ τῆς
379616 Ἀπριλίου 1895.
3797Φρονῶ, Κύριοι,—καὶ δὲν ἔχω καμμίαν ἀξίωσιν ἡ γνώμη
3798μου νὰ ᾖναι ἐπιβλητικὴ, διότι δὲν λησμονῶ ὅτι μόλις πρὸ
3799τετραετίας, ὅτε εἰσῆλθον τὸ πρῶτον ἐν τῷ Κοινοβουλίῳ, ἤρ-
3800χισα νὰ ἀσχολῶμαι περὶ τὰ θέματα ταῦτα,—φρονῶ, λέγω,
3801Κύριοι, ὅτι τὸ πρῶτον καὶ κύριον μέλημα παντὸς περὶ τὰ
3802τῆς Πολιτείας ἀσχολουμένου εἶναι νὰ ἐξετάσῃ, ἂν τὴν παροῦ-
3803σαν ἡμῶν κατάστασιν, κατάστασιν οἰκτρὰν ὑπὸ πολλὰς
3804ἐπόψεις, ἐπέφερε νόσος οἰκονομικὴ τῆς χώρας, ἢ ἀτυχὴς
3805δημοσιονομικὴ διαχείρισις. Πάντως δὲ, ἵνα ἐπέλθῃ θεραπεία,
3806πρέπει νὰ γείνῃ διάγνωσις ἀκριβὴς τῆς νόσου τῆς ἀγαγούσης
3807ἡμᾶς εἰς τὰ θλιβερὰ ἀποτελέσματα τῆς 10 Δεκεμβρίου
38081893, δι’ ὧν ἐτρώθη καιρίως ἡ τιμὴ τῆς Ἑλλάδος. Ἔχω
3809πρόχειρον τὴν γνώμην ἐπὶ τοῦ θέματος τούτου διακεκριμένου,
3810ἂν μὴ οἰκονομολόγου, πάντως ὅμως ἀνδρὸς περὶ τὰ οἰκονομο-
3811λογικὰ πεπειραμένου. Ἡ κατὰ Μάρτιον τοῦ 1893 ἐξενε-
3812χθεῖσα γνώμη τοῦ ἀνδρὸς τούτου ἐπὶ τοῦ προκειμένου θέμα-
3813τος ἔχει ὡς ἑξῆς: «Εἶναι ἀνεπίδεκτον ἀμφισβητήσεως, ὅτι
3814ἡ μέλλουσα εὐημερία τῆς χώρας ἀπειλεῖται ἤδη ἐκ σπου-
3815δαίας κρίσεως, τὸ δὲ προκείμενον ζήτημα εἶναι, ἂν ἡ κρίσις
3816αὕτη προέρχεται ἐκ μονίμων δυσμενῶν οἰκονομικῶν ἀφορμῶν
3817ἢ ἐξ ἀτυχοῦς δημοσιονομικῆς διαχειρίσεως. Ἂν παραδεχθῶμεν
3818ὅτι ἡ παροῦσα δυσχέρεια εἶναι ἀποτέλεσμα ἀτυχοῦς δημο-
3819σιονομικῆς διαχειρίσεως, τότε ἐγείρεται ἄλλο ζήτημα, ἂν δη-
3820λαδὴ ἀρκοῦσιν οἱ πόροι τῆς χώρας πρὸς ὑπέρβασιν διὰ καταλ-
3821λήλων μέτρων τῶν ὑφισταμένων δυσχερειῶν, ἢ ἂν περιῆλθον
3822τὰ οἰκονομικὰ τοῦ Κράτους εἰς τοιοῦτον σημεῖον, ὥστε νὰ ἀπο-
3823βαίνῃ ἀδύνατος ἡ θεραπεία ἄνευ ζημίας τῆς τιμῆς τῆς Ἑλλά-
3824δος καὶ τῶν νομίμων δικαιωμάτων τῶν δανειστῶν αὐτῆς.»
3825§102ΣΤΑΙΚΟΣ. Ποῖος εἶναι αὐτὸς, κ. Στάη, παρακαλῶ;
3826§103ΣΤΑΗΣ. Ὁ κ. Λόου.
3827Ἐκ τῆς ἐπισήμως δὲ καὶ διὰ τοῦ γνωστοῦ νόμου κυρω-
3828θείσης ἀνεπαρκείας τῆς χώρας ἡμῶν εὐλόγως πᾶς τις ἤθελε
3829συμπεράνει, ὅτι τῆς παρούσης ἡμῶν καθόλου καταστάσεως
3830αἴτιον εἶναι μόνιμοι δυσμενεῖς οἰκονομικαὶ ἀφορμαί.
3831Ἐν τούτοις, Κύριοι, ἐγὼ δὲν ἀσπάζομαι τὴν γνώμην
3832ταύτην· τὸ λυπηρὸν γεγονὸς τῆς 10 Δεκεμβρίου 1893 δὲν
3833ὀφείλεται εἰς μονίμους δυσχερεῖς οἰκονομικὰς αἰτίας, ἀλλὰ
3834ὀφείλεται εἰς ἀτυχῆ δημοσιονομικὴν διαχείρισιν. Δὲν θὰ
3835εἰσέλθω ὅμως εἰς τὴν ἐξέτασιν τῆς ἀτυχοῦς ταύτης δημο-
3836σιονομικῆς διαχειρίσεως, διότι τότε ἤθελον ὑποπέσει εἰς ὃ
3837ἁμάρτημα, κατ’ ἐμὲ, ὑπέπεσαν καὶ οἱ πρὸ μικροῦ λαλήσαν-
3838τες, διότι τὰ ζητήματα ταῦτα δὲν εἶναι ζητήματα, τὰ
3839ὁποῖα πρέπει νὰ ἐξετάζωνται κατὰ τὴν γενικὴν συζήτησιν
3840τοῦ προϋπολογισμοῦ, ἀλλ’ εἶναι ζητήματα, τὰ ὁποῖα εὐρέως
3841δύνανται νὰ συζητηθῶσι κατὰ τὸ διάστημα τῆς νομοθετι-
3842κῆς ἐργασίας τῆς Βουλῆς· δὲν εἶναι δυνατὸν ὅμως νὰ παρα-
3843λείψω, ὅτι μία ἐκ τῶν κυρίων ἀφορμῶν τῆς ἀτυχοῦς ταύτης
3844δημοσιονομικῆς διαχειρίσεως εἶναι καὶ ἡ ἀτυχὴς διαίρεσις
3845τοῦ οἰκονομικοῦ παρ’ ἡμῖν ἔτους. Βεβαίως, Κύριοι, δὲν θέλω
3846εἰσέλθει εἰς τὴν ἐξέτασιν τῶν λεχθέντων πρὸ μικροῦ ὑπὸ τῶν
3847προλαλησάντων δύο ἀξιοτίμων συναδέλφων, τοῦ ἐκ Σύρου
3848Βουλευτοῦ καὶ τοῦ ἐκ Βόλου, διότι βεβαίως δὲν εἶναι σοβα-
3849ρὸν νὰ λέγηται ἀπὸ τῆς θέσεως ταύτης, καὶ δὴ συζητουμένου
3850τοῦ προϋπολογισμοῦ, ὅτι οὐδὲν ἀπατηλότερον τῶν ἀριθμῶν
3851ὑπάρχει καὶ ὅτι οὐδὲν εὐκολώτερον ἢ νὰ παρασκευασθῇ προϋ-
3852πολογισμὸς ἐν ἰσοζυγίῳ, καὶ ὅτι τὰ ἰσοζύγια καὶ οἱ προϋπο-
3853λογισμοὶ εἰς οὐδὲν συμβάλλουσι πρὸς εὐημερίαν τῆς χώρας.
3854Τοιαῦται θεωρίαι οὐ μόνον ἐνώπιον τῆς Βουλῆς δὲν ἐπιτρέ-
3855πονται, ἀλλ’ οὐδ’ ἐνώπιον τοῦ τελευταίου παντοπώλου, τοῦ
3856ὁποίου ἡ ὕπαρξις ἐξαρτᾶται ἐκ τῶν λογαριασμῶν τοῦ Δοῦναι
3857καὶ Λαβεῖν...
3858§104ΤΑΤΑΡΑΚΗΣ. Ἐλησμονήσατε τὰ ἰσοζύγια.
3859§105ΣΤΑΗΣ. Ἐγώ, κ. συνάδελφε, πολλάκις εἶπον ἀπὸ τῆς
3860θέσεως ταύτης, ὅτι οὐδ’ ἐντολήν, οὐδὲ δικαίωμα ἔχω νὰ δι-
3861καιολογήσω τὴν πολιτείαν ἄλλων. Εἶναι δ’ ἴσως καὶ εἰς
3862ὑμᾶς γνωστόν, ὅτι ἀπὸ τοῦ 1892, ὅτε τὸ πρῶτον εἰσῆλθον
3863ἐν τῷ Κοινοβουλίῳ, ἠκολούθησα τὴν πολιτικὴν ἐκείνην, τὴν
3864ὁποίαν κατὰ τὴν πεποίθησίν μου ἐνόμιζον καλλιτέραν. Εὔ-
3865χομαι δὲ καὶ ἄλλοι συνάδελφοι νὰ ἐξασκήσωσι κατὰ τὸν
3866αὐτὸν τρόπον, καθ’ ὃν ἐγὼ ἐξήσκησα τὴν ὑπὸ τοῦ λαοῦ δο-
3867θεῖσάν μοι ἐντολήν.
3868§106ΤΑΤΑΡΑΚΗΣ. Ἐγὼ δὲν εἶπον αὐτό.
3869§107ΣΤΑΗΣ. Εὔχομαι νὰ εὑρεθῶσι καὶ ἄλλοι συνάδελφοι,
3870οἱ ὁποῖοι διὰ τοῦ λόγου νὰ καταξεσχίσωσι νομοσχέδια ὑπο-
3871βληθέντα ὑπὸ τῆς Κυβερνήσεως, τὴν ὁποίαν ὑποστηρίζουσιν,
3872ὡς ἐγὼ ἔπραξα κατὰ τὸ μικρὸν διάστημα τοῦ πολιτικοῦ μου
3873σταδίου... Θὰ σᾶς παρακαλέσω, κύριοι συνάδελφοι, νὰ μὴ
3874μὲ διακόπτητε, διότι τὰ σπουδαῖα ζητήματα, οἷον εἶναι ἡ
3875ἐξέτασις τοῦ προϋπολογισμοῦ, ὑπὸ μαθηματικὴν μάλιστα
3876ἔποψιν, ἀπαιτοῦσι σύντονον τὴν προσοχὴν τῶν ἀκροωμένων.
3877Λυποῦμαι, λέγω, ὅτι δὲν θὰ δυνηθῶ νὰ παρακολουθήσω
3878τὸν πρὸ μικροῦ κατελθόντα τοῦ βήματος, τὸν καὶ εἰσηγητὴν
3879τῆς πλειονοψηφίας τῆς ἐπὶ τοῦ προϋπολογισμοῦ ἐπιτροπείας,
3880ὡς πρὸς τὴν ἐξέτασιν τῶν τοῦ προϋπολογισμοῦ, διότι ἀορι-
3881στίαι, διότι θεωρίαι, διότι λέξεις εἶναι, κατ’ ἐμέ, ὅλως ξέναι
3882εἰς τὴν συζήτησιν τοῦ προϋπολογισμοῦ. Ἐγὼ θέλω ἐξετάσει
3883τὸ θέμα ὑπὸ τὴν ἔποψιν τῶν ἀριθμῶν, καὶ μόνον ἀριθμοὺς θὰ
3884ἀκούσητε παρ’ ἐμοῦ καὶ τὰ συμπεράσματα τῶν ἀριθμῶν·
3885ἀναμφίβολον δέ, ὅτι ἀψευδέστατα τὰ συμπεράσματα τῶν
3886ἀριθμῶν εἶναι. Δὲν θὰ ἦναι δυνατὸν οὔτε νὰ διαμφισβητηθῇ
3887τὸ κῦρος τῶν ἀριθμῶν, διότι εἶναι ἀριθμοί, τοὺς ὁποίους ἐδη-
3888μοσίευσεν ἡ ὑπηρεσία τῆς παρούσης Κυρνήσεως μὲ τὴν ὑπο-
3889γραφὴν τοῦ ἀξιοτίμου Προέδρου τῆς Κυβερνήσεως. Δὲν θὰ
3890λάβω ὑπ’ ὄψει, ἵνα ἐξετάσω τὸν προϋπολογισμὸν τοῦ 1896
3891ἐν σχέσει πρὸς τὸν προϋπολογισμὸν τοῦ 1895 καὶ 1894,
3892εἰμὴ μόνον τὰς ἐπισήμους καταστάσεις, τὰς δημοσιευθείσας
3893ὑπὸ τοῦ Γενικοῦ Λογιστηρίου τοῦ Ὑπουργείου τῶν Οἰκο-
3894νομικῶν, τὰς φερούσας τὴν ὑπογραφὴν τοῦ ἀξιοτίμου Προέ-
3895δρου τῆς παρούσης Κυβερνήσεως. Ἐὰν ἑπομένως οἱ ἀριθμοὶ
3896οἱ δημοσιευθέντες ὑπὸ τῆς ὑπηρεσίας τῆς παρούσης Κυβερνή-
3897σεως ἦναι ψευδεῖς, ψευδῆ θὰ ἦναι καὶ τὰ συμπεράσματά μου.
3898Πρὸς ἐξέτασιν τῶν ἐπιστημονικῶν ζητημάτων δύο ὑπάρ-
3899χουσι μέθοδοι, ἡ μέθοδος ἡ συνθετικὴ καὶ ἡ μέθοδος ἡ ἀνα-
3900λυτική. Ἐγὼ ὅσους ηὐτύχησα νὰ ἀκούσω ἀπὸ τῆς θέ-
3901σεως ταύτης ἀναπτύσσοντας τὰ τοῦ προϋπολογισμοῦ, πάν-
3902τοτε εἶδον αὐτοὺς ἀκολουθοῦντας τὴν ἀναλυτικὴν μέθοδον, ἡ
3903ὁποία, ἀντὶ νὰ πείθῃ, πολλάκις παραπείθει τοὺς ἀκροατάς.
3904Ἡ συνθετικὴ μέθοδος νομίζω, ὅτι εὐθὺ φέρει εἰς τὸν σκοπὸν
3905τοῦ ἐξετάζοντος τὸ ἐπιστημονικὸν τοῦτο θέμα. Ἡ συνθετικὴ
3906μέθοδος θέτει τὸ θέμα, περὶ οὗ πρόκειται, ζητεῖ δὲ διὰ συλ-
3907λογισμῶν καταλλήλων νὰ ἀποδείξῃ αὐτό. Οὕτω ἑπομένως
3908καὶ ταχύτερον ἐπέρχεται ὁ ἐπιζητούμενος σκοπὸς καὶ ὁ
3909ἀκροατὴς εὐχερέστερον ἀκολουθεῖ τὸν ἀγορεύοντα. Διὸ καὶ
3910ἐγὼ πρὸς ἐξέτασιν τοῦ ὑπὸ συζήτησιν θέματος θέλω μεταχει-
3911ρισθῆ τὴν συνθετικὴν μέθοδον, θὰ θέσω τουτέστι τὰ συμπε-
3912ράσματα, εἰς ἃ κατέληξα, μελετῶν τὰ τοῦ προϋπολογισμοῦ,
3913ὡς θέσιν, καὶ θὰ ζητήσω ν’ ἀποδείξω ταῦτα διὰ συλλογι-
3914σμῶν καὶ ἐπιχειρημάτων, ἅτινα θὰ λάβω ἐκ τῶν ἐπισήμων
3915πινάκων τῆς γενικῆς ληψοδοσίας τοῦ δημοσίου ταμείου, τῆς
3916προσωρινῆς καταστάσεως τῶν ἐσόδων καὶ ἐξόδων τῆς χρή-
3917σεως τοῦ 1895, τῆς διανεμηθείσης ἡμῖν πρό τινων ἡμερῶν,
3918καὶ τοῦ προσωρινοῦ ἀπολογισμοῦ τῶν ἐσόδων καὶ ἐξόδων τοῦ
3919Κράτους διὰ τὴν χρῆσιν τοῦ 1894.
3920Πρὶν ἢ ἐξετάσω τὸν προϋπολογισμὸν τῆς χρήσεως τοῦ
39211896, θὰ ἐκθέσω τὴν κατάστασιν τοῦ δημοσίου ταμείου κατὰ
3922τρεῖς διαφόρους ἐποχὰς, κατὰ τὴν 31 Δεκεμβρίου 1894, ὅτε ἡ
3923πτῶσις τῆς Κυβερνήσεως τοῦ κ. Τρικούπη καὶ ἡ διάλυσις τῆς
3924Βουλῆς, κατὰ τὴν 31 Μαΐου 1895, ὅτε ἀνέλαβε τὴν Κυ-
3925βέρνησιν τοῦ Κράτους ἡ διὰ τῶν ἐκλογῶν τῆς 16 Ἀπριλίου
39261895 ὑποδειχθεῖσα πολιτικὴ μερὶς, ἧς ἡγεῖται ὁ ἀξιότιμος
3927Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως, καὶ κατὰ τὴν 31 Δεκεμβρίου
39281895, μεθ’ ἣν εἰσερχόμεθα εἰς τὴν χρῆσιν τοῦ ἔτους 1896·
3929προσέτι δὲ θέλω ἐκθέσει τ’ ἀποτελέσματα τῆς ἐντὸς τοῦ 1895
3930ληξάσης χρήσεως τοῦ 1894, ἧς τ’ ἀποτελέσματα θέλουσι χρη-
3931σιμεύσει καὶ πρὸς ἐκτίμησιν τῶν βλέψεων τοῦ προϋπολογισμοῦ
3932τῆς χρήσεως τοῦ 1896. Κατὰ τὴν 31 Δεκεμβρίου 1894 ὑπῆρ-
3933χεν ἐνεργητικὸν τοῦ δημοσίου ταμείου ἐκ μετρητῶν καὶ πιστώ-
3934σεων δρ. 41,124,582. Ἐκ τῶν ὑπὸ τοῦ Γενικοῦ Λογιστηρίου
3935δημοσιευομένων ἰσολογισμῶν τῶν ἐν γένει εἰσπράξεων καὶ πλη-
3936ρωμῶν τοῦ δημοσίου ταμείου, καὶ ὧν ἡ δημοσίευσις ἔπαυσεν
3937ἀπὸ τοῦ Ἰουλίου τοῦ παρελθόντος ἔτους, τῇ αἰτήσει δὲ τοῦ
3938ἀξιοτίμου ἐκ Παρνασσίδος συναδέλφου κ. Α. Σιμοπούλου ἐδη-
3939μοσιεύθη περίληψις αὐτοῦ ἀπὸ 1 Ἰουλίου μέχρι 31 Δεκεμβρίου
39401895, ἐξάγεται, ὅτι κατὰ τὴν 31 Δεκεμβρίου 1894 ὑπῆρχον:
3968Ἑπομένως, καὶ ἂν ἐδαπανᾶτο ὁλόκληρον τὸ ποσὸν τοῦτο
3969διὰ τὴν χρῆσιν τοῦ 1894, κατὰ τὴν διαχείρισιν τοῦ 1895
3970πάλιν θὰ ἔμενεν ἐνεργητικὸν τοῦ δημοσίου ταμείου ἐκ τῶν
3971δραχ. 41,124,582 δραχ. 14,263,909.
3972Ἀλλ’ ἐκ τοῦ ἀπολογισμοῦ τῆς χρήσεως τοῦ 1894, τοῦ
3973φέροντος τὴν ὑπογραφὴν τοῦ ἀξιοτίμου Προέδρου τῆς Κυβερ-
3974νήσεως, γνωρίζομεν ὅτι ἡ χρῆσις αὕτη κατὰ τὴν λῆξίν της
3975κατέλιπε περίσσευμα δραχ. 17,741,775, αἵτινες προστιθέ-
3976μεναι εἰς τὰς δραχ. 14,263,909 ἀποτελοῦσι ποσὸν δραχ.
397732,005,684, ἐλεύθερον πάσης ὑποχρεώσεως ἐκ τῆς χρήσεως
3978τοῦ 1894.
3979Ἡ διαχείρισις τῶν πρώτων πέντε μηνῶν τοῦ 1894 ἐν
3980συγκρίσει πρὸς τὴν διαχείρισιν τῶν ἀντιστοίχων μηνῶν τοῦ
39811895 ὑπῆρξε βελτίων κατὰ δραχ. 5,984,071. Ἡ δὲ δια-
3982χείρισις τοῦ 1895 κατὰ τὸ αὐτὸ χρονικὸν διάστημα ἐπα-
3983ρουσίασεν εἰσπράξεις ἐκ τῶν δύο χρήσεων κατωτέρας τῶν πλη-
3984ρωμῶν κατὰ δραχ. 3,999,025. Ἀπὸ 1 Ἰανουαρίου μέχρι
3985τέλους Μαΐου 1895 ἐγένοντο αἱ ἑπόμεναι εἰσπράξεις ἐσόδων,
3986καὶ πληρωμαὶ ἐξόδων τῶν χρήσεων 1894 καὶ 1895.
4003Ἑπομένως κατὰ τοὺς πέντε μῆνας ἐξ ἀμφοτέρων τῶν
4004χρήσεων εἰσπράξεις 37,559,252, πληρωμαὶ 41,558,277.
4005Ἄρα ἐγένοντο πληρωμαὶ ἀνώτεραι τῶν εἰσπράξεων, κατὰ τὸ
4006πεντάμηνον τοῦτο χρονικὸν διάστημα, κατὰ δρ. 3,999,025.
4007Εἰσπράξεις καὶ πληρωμαὶ ἀπὸ 1 Ἰανουαρίου
4008μέχρι τέλους Μαΐου 1894.
4025Ἑπομένως κατὰ τοὺς πέντε μῆνας ἐξ ἀμφοτέρων τῶν
4026χρήσεων, εἰσπράξεις 43,456,371, πληρωμαὶ 37,298,855.
4027Ἄρα ἐγένοντο εἰσπράξεις ἀνώτεραι τῶν πληρωμῶν κατὰ
4028δραχμὰς 6,157,516. Ἀπέναντι δὲ τῶν κατὰ τοὺς πέντε
4029μῆνας τοῦ 1895 εἰσπράξεων καὶ πληρωμῶν εὑρίσκομεν βελ-
4030τίω τὴν διαχείρισιν τοῦ 1894, ὡς πρὸς μὲν τὰς εἰσπράξεις
4031κατὰ···································· δρ. 5,897,119
4032ὡς πρὸς δὲ τὰς πληρωμὰς κατὰ············ δρ. 4,259,422
4033ἑπομένως βελτίω ἐν ὅλῳ κατὰ············· δρ. 10,156,541
4034Ἐὰν δ’ ἀφαιρέσωμεν ἐκ τοῦ ποσοῦ τούτου τὴν καταλογι-
4035σθεῖσαν εἰς τὰ ἔσοδα τῆς χρήσεως τοῦ 1894 ἐγγύησιν τῶν ἐργο-
4036λάβων τοῦ σιδηροδρόμου Πειραιῶς–Λαρίσης δρ. 4,182,476,
4037εὑρίσκομεν τὴν διαχείρισιν τοῦ 1894 κατὰ τοὺς πρώτους
4038πέντε μῆνας βελτίω τῆς διαχειρίσεως κατὰ τὸ αὐτὸ χρονικὸν
4039διάστημα τοῦ 1895 κατὰ δραχ. 5,978,065.
4040Τουτέστιν ἡ διαχείρισις τοῦ ἀχρόου Ὑπουργείου, ὑπὸ τὸν
4041κ. Ν. Δηλιγιάννην, ἐν συγκρίσει πρὸς τὴν διαχείρισιν τῆς
4042Κυβερνήσεως ὑπὸ τὸν κ. Τρικούπην, παρέβλαψε τὰ συμφέ-
4043ροντα τοῦ Κράτους κατὰ δραχ. 5,978,065.
4044Τὸ ἐνεργητικὸν τοῦ δημοσίου ταμείου κατὰ τὴν 31 Μαΐου
40451895, ὅτε ἀνῆλθεν ἐπὶ τὴν ἀρχὴν ὁ ἀξιότιμος Πρόεδρος
4046τῆς Κυβερνήσεως, ἦτο 37,713,115.
4047Ὡς ἀπέδειξα πρὸ μικροῦ, ἡ διαχείρισις τοῦ 1894 ἐκλη-
4048ροδότησεν εἰς τὴν διαχείρισιν τοῦ 1895 δρ. 41,124,582.
4049Κατὰ τοὺς πέντε δὲ μῆνας, καθ’ οὓς διεχειρίσατο τὰ κοινὰ
4050τὸ ἄχρουν Ὑπουργεῖον, εἰσεπράχθησαν ἐξ ἐσόδων τῶν δύο
4051χρήσεων 1894 καὶ 1895 δρ. 37,559,252, ἐπληρώθησαν
4052δ’ εἰς ἔξοδα δραχμαὶ 41,568,277, ἄρα ἐπληρώθησαν ἐπὶ
4053πλέον δρ. 3,999,025. Τούτου δ’ ἕνεκα τὸ κατὰ τὴν 31
4054Δεκεμβρίου 1894 ἐνεργητικὸν ὑπόλοιπον τοῦ δημοσίου τα-
4055μείου περιωρίσθη ἀπὸ δρ. 41,124,582 εἰς 37,123,557.
4056Κατὰ τὴν 31 Μαΐου 1895 ὑπῆρχον, κατὰ τοὺς δημο-
4057σιευθέντας ἐπισήμους πίνακας, τοὺς φέροντας τὴν ὑπογραφὴν
4058τοῦ ἀξιοτίμου Προέδρου τῆς Κυβερνήσεως:
4073Ἡ μεταξὺ τοῦ ποσοῦ τούτου τῶν δρ. 37,713,115, ἃς
4074παρέλαβεν ἡ παροῦσα Κυβέρνησις, καὶ τοῦ ποσοῦ δραχμῶν
407537,123,557, ὑπολοίπου κατὰ τὴν 31 Μαΐου 1895, δια-
4076φορὰ δρ. 589,558 προέρχεται ἐξ εἰσπράξεων τῆς ἐκτὸς τοῦ
4077προϋπολογισμοῦ ληψοδοσίας τοῦ δημοσίου ταμείου.
4078Αἱ εἰσπράξεις κατὰ τοὺς τελευταίους 7 μῆνας τοῦ 1894 ἐξ
4079ἐσόδων τῆς χρήσεως τοῦ 1894 ὑπῆρξαν ἀνώτεραι τῶν ἀντιστοί-
4080χων μηνῶν τοῦ 1895 ἐξ ἐσόδων τῆς χρήσεως τοῦ 1895 κατὰ
4081δραχμὰς 2,354,465. Αἱ δὲ πληρωμαὶ κατὰ τὸ αὐτὸ χρο-
4082νικὸν διάστημα τῆς χρήσεως τοῦ 1894 ὑπῆρξαν κατώτεραι τῶν
4083πληρωμῶν τῆς χρήσεως τοῦ 1895 κατὰ δρ. 6,561,500.
4084Κατὰ τοὺς μῆνας Ἰούνιον μέχρι τέλους Δεκεμβρίου 1895,
4085καθ’ οὓς διεχειρίσατο τὰ οἰκονομικὰ τοῦ Κράτους ὁ ἀξιότι-
4086μος Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως, εἰσεπράχθησαν ἐξ ἐσόδων
4087καὶ ἐπληρώθησαν εἰς ἔξοδα τῆς χρήσεως 1895 τὰ ἑξῆς
4088ποσά:
4099Ἄρα αἱ εἰσπράξεις κατὰ τοὺς γονίμους μῆνας, ἐν οἷς οἱ
4100δύο τελευταῖοι δὲν ἔχουσιν ἔξοδα τῆς προηγουμένης χρήσεως,
4101ὑπερέβησαν τὰς πληρωμὰς κατὰ δρ. 2,144,340 μόνον.
4102Προστιθεμένου δὲ καὶ τοῦ ὑπερβάλλοντος τῶν εἰσπράξεων
4103τῆς χρήσεως κατὰ τοὺς πρώτους πέντε μῆνας δρ. 5,252,385,
4104ἡ χρῆσις τοῦ 1895 εἰσέρχεται εἰς τὴν διαχείρισιν τοῦ ἔτους
41051896 δι’ ἐνεργητικοῦ δρ. 7,396,725.
4106Κατὰ τοὺς ἀντιστοίχους μῆνας τοῦ 1894 ἐνηργήθησαν
4107εἰσπράξεις καὶ πληρωμαὶ
4118Ἄρα αἱ εἰσπράξεις ὑπερέβησαν τὰς πληρωμὰς κατὰ δρ.
411911,060,305. Προστιθεμένου δὲ καὶ τοῦ ὑπερβάλλοντος τῶν
4120εἰσπράξεων κατὰ τοὺς πρώτους πέντε μῆνας ἐκ δραχμῶν
412115,800,368, ἡ χρῆσις τοῦ 1894 εἰσῆλθεν εἰς τὴν διαχεί-
4122ρισιν τοῦ ἔτους 1895 δι’ ἐνεργητικοῦ 26,860,673.
4123Εἰσελθοῦσα δὲ ἡ χρῆσις τοῦ 1894 εἰς τὴν διαχείρισιν τοῦ
41241895 διὰ περισσεύματος δραχ. 26,860,673, ἔληξε κατὰ
4125τὴν 31 Ὀκτωβρίου 1895 δι’ ὁριστικοῦ περισσεύματος, κατὰ
4126τὸν ἀπολογισμὸν τῆς χρήσεως τοῦ 1894, τὸν φέροντα τὴν ὑπο-
4127γραφὴν τοῦ ἀξιοτίμου Προέδρου τῆς Κυβερνήσεως κ. Θ. Π.
4128Δηλιγιάννη, περισσεύματος ἐκ δραχμῶν 17,741,775. Παρέ-
4129δωκε δὲ καὶ καθυστεροῦντα ἐκ τῶν βεβαιωθέντων ἐσόδων της
4130δρ. 9,785,566.
4131Ἐκ τῆς παραβολῆς τῶν εἰσπράξεων καὶ τῶν πληρωμῶν
4132κατὰ τοὺς μῆνας Ἰούνιον μέχρι καὶ Δεκεμβρίου 1894 καὶ
4133κατὰ τοὺς μῆνας Ἰούνιον μέχρι καὶ Δεκεμβρίου 1895 ἐξά-
4134γεται, ὅτι κατὰ τὴν διαχείρισιν τοῦ κ. Χ. Τρικούπη εἰσε-
4135πράχθησαν ἐπὶ πλέον ἢ κατὰ τὴν διαχείρισιν τοῦ κ. Θ. Π.
4136Δηλιγιάννη δρ. 2,354,465, καὶ ἐπληρώθησαν ἐπὶ ἔλαττον
4137δρ. 6,561,500.
4138Κατὰ τὸν ἰσολογισμὸν τῆς γενικῆς ληψοδοσίας τοῦ δημο-
4139σίου ταμείου προκύπτει, ὅτι κατὰ τὴν διαχείρισιν τοῦ 1895
4140ἀπὸ 1ης Ἰανουαρίου μέχρι 31 Δεκεμβρίου 1895 εἰσεπρά-
4141χθησαν ἐξ ἀμφοτέρων τῶν χρήσεων 1894 καὶ 1895 ἔσοδα
4142ἐκ δρ. 95,835,287, ἐπληρώθησαν δ’ ἔξοδα δρ. 97,463,122,
4143ἄρα προέκυψεν ἔλλειμμα τῆς διαχειρίσεως ἐκ δρ. 1,627,835.
4144Τὸ δὲ εἰς τὴν διάθεσιν τοῦ κ. Ὑπουργοῦ ἐπὶ τῶν Οἰκονο-
4145μικῶν ἐνεργητικὸν κατὰ τὴν 31 Δεκεμβρίου 1895 συνέκειτο
4146ὡς ἑξῆς:
4179§108ΚΑΡΑΠΑΝΟΣ. Κατὰ τὴν 31 Δεκεμβρίου 1894;
4180§109ΣΤΑΗΣ. Μάλιστα, τὸ ὁποῖον ὅμως εἶναι χρέος τοῦ δη-
4181μοσίου ταμείου ἀποδοτέον.
4182Ἂς ἴδωμεν νῦν, ὁποῖα ἔσονται τὰ πιθανὰ ἀποτελέσματα
4183τῆς χρήσεως τοῦ 1895, τῆς εἰσελθούσης εἰς τὴν διαχείρισιν τοῦ
41841896 διὰ περισσεύματος δρ. 7,396,725, ἀπέναντι τῶν δρ.
418526,860,673 τῆς χρήσεως τοῦ 1894 κατὰ τὴν εἴσοδόν της
4186εἰς τὴν διαχείρισιν τοῦ 1895.
4187Ἐπὶ τῆς χρήσεως τοῦ 1895 ἐχορηγήθησαν διὰ τοῦ προϋ-
4188πολογισμοῦ πιστώσεις 94,035,649, συμπεριλαμβανομένης καὶ
4189τῆς διὰ τὸν σιδηρόδρομον Μύλων–Καλαμῶν, ἀμφισβητουμέ-
4190νης κατ’ ἐμέ.
4191§110Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ (Πρωθυπουργός). Τεταγμένης
4192ὑπὸ τοῦ νόμου.
4193§111ΣΤΑΗΣ. Πλὴν τῶν πιστώσεων τούτων ἐζητήθησαν καὶ
4194ἀναπληρωματικαὶ 4,538,253. Ἑπομένως αἱ ἐπὶ τῆς χρή-
4195σεως τοῦ 1895 πιστώσεις ἀνέρχονται εἰς δρ. 98,573,902.
4196Δέον δὲ νὰ παρατηρηθῇ, ὅτι ὑπολείπονται ἔτι ὀκτὼ μῆνες μέ-
4197χρι τῆς λήξεως τῆς χρήσεως ταύτης, καθ’ οὓς καὶ ἕτεραι ἀνα-
4198πληρωματικαὶ πιστώσεις πιθανὸν νὰ χορηγηθῶσιν ἐπὶ τῆς
4199χρήσεως ταύτης.
4200Εἰς ἔξοδα τῆς χρήσεως τοῦ 1895 ἐπληρώθησαν μέχρι
4201τέλους Δεκεμβρίου 1895 δραχ. 71,973,331 καὶ 9 λεπτά.
4202Βλέπετε, οἱ πίνακες ἔχουσι καὶ τὰ λεπτά!
4203§112ΚΑΡΑΠΑΝΟΣ. Ἀφήσατέ τα. Σᾶς τὰ χαρίζομεν.
4204§113ΣΤΑΗΣ. Πῶς! θέλετε νὰ κάμω πλαστογραφίαν; (ἱλα-
4205ρότης).
4206Ἄρα ὑπολείπονται πιστώσεις δρ. 26,600,571. Ἀπέναντι
4207τῶν διαθεσίμων τούτων εἰς βάρος τῆς χρήσεως τοῦ 1895 πι-
4208στώσεων ἔχει ἡ χρῆσις αὕτη ἐνεργητικὸν τὸ ἐκ δρ. 7,396,725
4209περίσσευμα ἐκ τῆς διαχειρίσεως τοῦ 1895, ἤτοι ἀπὸ 1 Ἰα-
4210νουαρίου μέχρι 31 Ὀκτωβρίου 1895 εἰσπράξεις ἐξ ἐσόδων
4211τῆς χρήσεως τοῦ 1895.
4212Ἀπὸ 1 δὲ Ἰανουαρίου 1895 εἰσεπράχθησαν ἐξ ἐξόδων τῆς
4213χρήσεως τοῦ 1894 δρ. 16,465,230. Ἀλλὰ μεταξὺ τούτων συμ-
4214περιλαμβάνονται δρ. 1,268,000 ἐκ νομισματοποιΐας, (ἥτις
4215παρακολουθεῖται καὶ δι’ αὐξήσεως τῶν ἐξόδων) δρ. 1,488,864
4216ἐξ εἰσφορᾶς τῶν δήμων διὰ τὴν στοιχειώδη ἐκπαίδευσιν, δρ.
4217498,521 ἐξ εἰσφορᾶς διὰ τὴν στρατιωτικὴν ἀστυνομίαν. Τὰ
4218ἔκτακτα ταῦτα ἔσοδα (εἶναι δὲ ἔκτακτα ἔσοδα αἱ εἰσφοραὶ
4219διὰ τὴν στοιχειώδη ἐκπαίδευσιν καὶ τὴν στρατιωτικὴν ἀστυ-
4220νομίαν, ἐπειδὴ κατηργήθησαν διὰ νόμου διὰ τὸ 1896) ἀνέρ-
4221χονται εἰς δραχ. 3,777,376. Ἐκ τούτων ἑπομένως δὲν θέ-
4222λουσιν εἰσπραχθῆ κατὰ τὸ 1895 τοὐλάχιστον 2,500,000.
4223Ἄρα κατὰ μέγιστον ὅρον δυνάμεθα νὰ παραδεχθῶμεν, ὅτι θέ-
4224λουσιν εἰσπραχθῆ ἐξ ἐσόδων τῆς χρήσεως τοῦ 1895 κατὰ τὸ
4225δεκάμηνον διάστημα τῆς διαχειρίσεως τοῦ 1896 δραχ.
422613,965,230. Οὕτω δὲ τὸ ἐνεργητικὸν τῆς χρήσεως τοῦ 1895
4227κατὰ τὴν διαχείρισιν τοῦ 1896 ἔσται ἐκ δρ. 21,361,955
4228ἀπέναντι παθητικοῦ ἐκ τῶν πιστώσεων ἐκ δρ. 26,599,571.
4229Ἐκ τῶν πιστώσεων τούτων δέον νὰ μὴ πραγματωθῶσι, παρὰ
4230τὴν ἀρχὴν τοῦ ἀξιοτίμου Προέδρου τῆς Κυβερνήσεως,
42315,237,616, ἵνα λήξῃ ἐν ἰσοζυγίῳ ἡ χρῆσις τοῦ 1895.
4232Ἄλλως, ἐὰν μὲν διατεθῇ ποσὸν μεῖζον τῶν 21,361,955,
4233ἡ χρῆσις τοῦ 1895 θέλει λήξει ἐν ἐλλείμματι, ἐὰν δὲ ἔλασ-
4234σον, θέλει λήξει ἐν περισσεύματι, πάντως ὅμως ἀσυγκρίτῳ τῷ
4235λόγῳ κατωτέρῳ τοῦ τῆς χρήσεως τοῦ 1894, ἡ ὁποία ἔληξεν ἐν
4236περισσεύματι ἐκ δρ. 17,836,112, ἢ, ἀφαιρουμένης τῆς κα-
4237ταπιπτούσης ἐγγυήσεως τῶν ἐκπτώτων ἐργολάβων τοῦ σιδη-
4238ροδρόμου Πειραιῶς–Λαρίσης ἐκ δραχ. 4,182,476, ἐκ δραχ.
423913,653,636. Δὲν ἠξεύρω ἐὰν τὸ συμπέρασμά μου ἦναι
4240στρυφνόν.
4241§114ΚΑΡΑΠΑΝΟΣ. Δὲν εἶναι στρυφνόν.
4242§115ΣΤΑΗΣ. Σχετικῶς δὲ πρὸς τὴν ἐγγύησιν ταύτην, δύναταί
4243τις νὰ παρατηρήσῃ, ὅτι εἶναι ἄξιον περιεργείας, πῶς ὁ ἀξιότι-
4244μος Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως δὲν ἐσχημάτισεν εἰδικὸν τα-
4245μεῖον τοῦ σιδηροδρόμου Πειραιῶς–Λαρίσης, τοῦ ὁποίου οἱ
4246πόροι θὰ ἦσαν πολὺ περισσότεροι τῶν τοῦ ταμείου τοῦ σιδη-
4247ροδρόμου Μύλων–Καλαμῶν. Ἔτι δὲ μᾶλλον ἄξιον περιεργείας
4248εἶναι, πῶς ὁ εἰσηγητὴς τῆς πλειονοψηφίας τῆς ἐπὶ τοῦ προϋπο-
4249λογισμοῦ ἐπιτροπείας εἰς τὸ κατὰ τῆς Κυβερνήσεως κατηγο-
4250ρητήριον αὑτοῦ δὲν συμπεριέλαβε καὶ τὴν παράλειψιν ταύτην,
4251διότι βεβαίως καὶ ἡ καταπεσοῦσα ἐγγύησις καὶ ἡ νομισματι-
4252κὴ διαφορὰ εἰσῆλθον εἰς τὸ δημόσιον ταμεῖον, καὶ ἑπομένως
4253ὑπάρχουσι, κατὰ τὴν νέαν θεωρίαν, χάρις τῷ σιδηροδρόμῳ
4254Μύλων–Καλαμῶν.
4255§116ΠΑΓΑΝΕΛΗΣ. Ἡμεῖς εἰλικρινῶς ἐγράψαμεν ἐν τῇ ἐκ-
4256θέσει πᾶν ὅ,τι τὸ καθῆκον μᾶς ἐπέβαλλε.
4257§117ΣΤΑΗΣ. Δὲν λέγω τοὐναντίον· ἀλλ’ ὅμως ἀπορῶ, πῶς
4258καὶ σεῖς καὶ ὁ ἀξιότιμος Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως δὲν ἐσπεύ-
4259σατε νὰ ἱδρύσητε νέον ταμεῖον τοῦ σιδηροδρόμου Πειραιῶς–
4260Λαρίσης, ἀφοῦ ἔχει τόσα κεφάλαια, καὶ ἀφοῦ μάλιστα
4261σεῖς πρὸ μικροῦ σχεδὸν ἐκλαίετε διὰ τὴν οἰκτρὰν κατάστασιν,
4262εἰς ἣν εὑρίσκονται τὰ ἡμιτελῆ ἔργα τοῦ σιδηροδρόμου τούτου,
4263καὶ θερμὰς ἀπηυθύνατε συστάσεις πρὸς τὴν Κυβέρνησιν, ἵνα
4264σπεύσῃ πρὸς σωτηρίαν τῶν ἀνὰ πᾶσαν στιγμήν, ὡς ἐλέγετε,
4265ἂν δὲν μὲ ἀπατᾷ ἡ μνήμη, καταστρεφομένων ἔργων.
4266Πρὶν ἢ ἐγκαταλίπω τ’ ἀποτελέσματα τῆς χρήσεως τοῦ 1894
4267ἀναγκαῖον νομίζω νὰ ἐξετασθῶσι τὰ δαπανηθέντα κατὰ τὸ
4268οἰκονομικὸν τοῦτο ἔτος ἐν σχέσει πρὸς τὰς ζητουμένας πιστώ-
4269σεις διὰ τὸ 1896, ἵνα ἴδωμεν ἀληθῶς, ἐὰν κατὰ τὸ ἔτος ἐκεῖνο
4270ἡ τότε κρατοῦσα πολιτικὴ μερὶς ἀφῆκεν οἰκονομικὰ ναυάγια,
4271τὰ ὁποῖα ἔσπευσε νὰ περισυλλέξῃ ἡ παροῦσα Κυβέρνησις!
4272Τῆς χρήσεως τοῦ 1894, ἐν ᾧ αἱ εἰσπράξεις ἀνῆλθον εἰς δρ.
4273102,895,141 ἤ, ἀφαιρέσει τῆς ἐγγυήσεως τοῦ σιδηροδρόμου
4274Πειραιῶς–Λαρίσης, εἰς δραχ. 98,712,665, τὰ πληρωθέντα
4275ἔξοδα περιωρίσθησαν εἰς δραχ. 85,153,366. Διὰ τοῦ προϋπο-
4276λογισμοῦ τοῦ 1896 ζητοῦνται πιστώσεις διὰ τὴν χρῆσιν
4277τοῦ 1896 δραχ. 90,222,350, αἵτινες διὰ τῆς προσθήκης
4278δραχ. 1,553,804 ἐκ τῆς διαφορᾶς τῶν πιστώσεων δι’ ἔξοδα
4279κεκλεισμένων χρήσεων, καὶ δραχ. 2,417,026 ἐκ τῆς διαφορᾶς
4280τῶν πιστώσεων δι’ ἔξοδα δημοτικῆς ἐκπαιδεύσεως, ἀναβιβά-
4281ζονται εἰς δραχ. 94,193,183.
4282§118ΚΑΡΑΠΑΝΟΣ. Ποῦ βασίζεσθε, ἵνα ὑπολογίσητε διὰ τὰς
4283κεκλεισμένας χρήσεις τόσον ποσόν;
4284§119ΣΤΑΗΣ. Διὰ τὸ 1894 ἐζητήθησαν 1,951,717· διὰ τὸ 1896
4285ζητοῦνται 397,913· δι’ ἔξοδα δὲ τῆς δημοτικῆς ἐκπαιδεύσεως
4286τοῦ 1894 ἐζητήθησαν 4,166,356, διὰ τὸ 1896 δρ. 1,749,330.
4287Ἑπομένως διὰ τὸ 1896 ζητοῦνται πιστώσεις πλέον τῶν διὰ
4288τὸ 1894 δαπανηθέντων 85,153,366—κατὰ τὸν ἀπολογισμὸν
4289τὸν φέροντα τὴν ὑπογραφὴν τοῦ ἀξιοτίμου Προέδρου τῆς Κυ-
4290βερνήσεως κ. Θ. Π. Δηλιγιάννη—ὁλόκληρα 9,039,814!
4291Δὲν πιστεύω δὲ αἱ ἀσπαζόμεναι καὶ ὑποστηρίζουσαι τὰς
4292ἀρχὰς τῆς παρούσης Κυβερνήσεως ἐφημερίδες νὰ ἐννοῶσι τὴν
4293αὔξησιν ταύτην τῶν δαπανῶν διὰ τὸ 1896 ὡς περισυλλο-
4294γὴν τῶν οἰκονομικῶν ναυαγίων.
4295Διὰ τοῦ νόμου ͵ΒΣΟΕʹ τῆς 6 Ἰουλίου 1895 περὶ διαῤ-
4296ῥυθμίσεως καὶ συμπληρώσεως διατάξεών τινων τῶν νόμων
4297περὶ φορολογίας τοῦ καπνοῦ κατηργήθη ὁ φόρος τοῦ ἐν εἰ-
4298δικῷ ταμβακοποιείῳ μεταποιουμένου εἰς ταμβάκον καπνοῦ,
4299ὁ καταργηθεὶς δὲ οὗτος φόρος ὑπελογίσθη ὅτι ἀπέδιδεν εἰς
4300τὸ Δημόσιον δρ. 1000. Εἶχε δὲ ἐπιβληθῆ οὐχὶ χάριν φορολο-
4301γίας, ἀλλ’ ὅπως μὴ ἀφεθῇ θύρα ἀνοικτὴ εἰς τὸ λαθρεμπόριον
4302τοῦ καταναλισκομένου καπνοῦ.
4303Διὰ τῶν νόμων ͵ΒΣΟϚʹ τῆς 6 Ἰουλίου 1895, ͵ΒΣΟΘʹ
4304τῆς αὐτῆς χρονολογίας καὶ ͵ΒΣϞΔʹ τῆς 10 Ἰουλίου 1895
4305καὶ ͵ΒΣϞΕʹ τῆς αὐτῆς χρονολογίας, περὶ μεταβολῶν εἰς τὸ
4306τελωνειακὸν δασμολόγιον καὶ περὶ κυρώσεως τῆς συμβάσεως
4307μεταξὺ Ἑλλάδος καὶ Βελγίου, ὑπολογίζεται ἐλάττωσις τῶν
4308εἰσαγωγικῶν τελῶν καθ’ ἓν ἑκατομμύριον, τῆς ἐπὶ τοῦ
4309προϋπολογισμοῦ τοῦ 1895 ἐπιτροπῆς τῆς Βουλῆς ὑπολογι-
4310σάσης τὴν ἐλάττωσιν ταύτην διὰ τὴν δευτέραν ἑξαμηνίαν
4311τοῦ 1895 εἰς δρ. 600,000. Διὰ τοῦ νόμου ͵ΒΤΕʹ τῆς 12
4312Ἰουλίου 1895 περὶ ἐκπαιδευτικῶν τελῶν ἠλαττώθησαν τὰ
4313τέλη ταῦτα. Ἡ δ’ ἐλάττωσις κατὰ τὸν προϋπολογισμὸν
4314τῶν ἐσόδων τῆς χρήσεως τοῦ 1896 σημειοῦται εἰς δραχμὰς
4315550,000.
4316Ἐκ τῶν νομοθετικῶν τούτων μέτρων τῆς παρούσης Κυ-
4317βερνήσεως προέκυψεν ἐλάττωσις εἰς τὰ ἔσοδα τοῦ Κράτους
4318ἐκ δραχμῶν 1,551,380.
4319Διὰ τοῦ νόμου ͵ΒΣΞΔʹ τῆς 16 Ἰουλίου 1895 περὶ τοῦ
4320προσωπικοῦ τῶν ὑπαλλήλων τοῦ Ὑπουργείου τῶν Οἰκονομι-
4321κῶν κατηργήθησαν αἱ ἑπόμεναι θέσεις: 2 τμηματαρχῶν αʹ
4322τάξεως, 2 ὑπουργικῶν γραμματέων αʹ τάξεως, 1 ὑπουργικοῦ
4323γραμματέως βʹ τάξεως, 3 γραφέων αʹ τάξεως καὶ 1 γρα-
4324φέως βʹ τάξεως, ὧν ὁ ἐτήσιος μισθὸς ἀνέρχεται εἰς δραχμὰς
432523,040, ἑτέρωθεν δὲ προσετέθησαν 4 λογισταὶ αʹ καὶ βʹ τά-
4326ξεως, ὧν ὁ ἐτήσιος μισθὸς ἀνέρχεται εἰς δραχ. 6,720, ἄρα
4327προέκυψεν οἰκονομία δραχ. 16,320.
4328Διὰ τοῦ νόμου ͵ΒΣΞΕʹ τῆς 16 Ἰουνίου 1895 κατηργή-
4329θησαν αἱ θέσεις 2 οἰκονομικῶν ἐπιθεωρητῶν αʹ τάξεως καὶ 2
4330βʹ τάξεως, ὧν ὁ ἐτήσιος μισθὸς ἀνέρχεται εἰς δραχ. 17,280.
4331Διὰ τοῦ νόμου ͵ΒΣΞΖʹ τῆς 21 Ἰουνίου 1895 περὶ τῆς
4332ταμιακῆς ὑπηρεσίας συνιστᾶται ἓν ταμεῖον γʹ τάξεως Πει-
4333ραιῶς καὶ Αἰγίνης, δι’ ὃ ἀπαιτεῖται ἐτησίως δαπάνη ἐκ
4334δραχ. 3,924, ἑτέρωθεν δ’ ἐλαττοῦται ὁ μισθὸς τοῦ ταμίου
4335τοῦ σφραγιστοῦ χάρτου, καταργοῦνται αἱ θέσεις 8 γραμμα-
4336τέων ταμείων γʹ τάξεως, 12 γραφέων ταμείων αʹ τάξεως
4337καὶ 20 γραφέων ταμείων βʹ τάξεως, ἐπερχομένης οἰκονομίας
4338ἐκ δραχ. 51,360. Ἀλλ’ ἐπειδὴ διὰ τοῦ προϋπολογισμοῦ τῆς
4339χρήσεως τοῦ 1895, τοῦ ὑπὸ τοῦ κ. Τρικούπη ὑποβληθέντος εἰς
4340τὴν Βουλὴν, ἐκ τῆς μισθοδοσίας τοῦ προσωπικοῦ τῶν τα-
4341μείων ἀφαιροῦνται λόγῳ κενῶν θέσεων δραχ. 20,000, μετὰ
4342τὴν ἀφαίρεσιν τούτων καὶ μετὰ τὴν ἀφαίρεσιν τῶν δραχ.
43433,924 διὰ τὴν σύστασιν τοῦ ταμείου Πειραιῶς καὶ Αἰγίνης,
4344ἤτοι μετὰ τὴν ἀφαίρεσιν δραχ. 23,924, ἡ ἐκ δραχ. 51,360
4345οἰκονομία περιορίζεται εἰς δραχ. 27,436.
4346Διὰ τοῦ νόμου ͵ΒΣΞΗʹ τῆς 21 Ἰουνίου 1895 τὰ πο-
4347σοστὰ πωλουμένου γραμματοσήμου περιωρίσθησαν ἀπὸ 4%
4348εἰς 3% ἐπελθούσης οἰκονομίας ἐκ δραχ. 15,000.
4349Διὰ τοῦ νόμου ͵ΒΣΟʹ τῆς 21 Ἰουνίου 1895 περὶ τρο-
4350ποποιήσεως τοῦ νόμου περὶ Ἐθνικοῦ Τυπογραφείου ὑπεβι-
4351βάσθη ὁ διευθυντὴς καὶ ἠλαττώθη ὁ μισθός του κατὰ δραχ.
4352960 ἐτησίως, ὑπεβιβάσθη ὁ οἰκονόμος καὶ ἠλαττώθη ὁ μι-
4353σθός του κατὰ δραχ. 600 ἐτησίως, ἐγένετο οἰκονομία δραχ.
4354360 ἐτησίως ἐκ τοῦ ἐργατικοῦ προσωπικοῦ καὶ δραχ. 7,000
4355ἐκ τοῦ ἐκτάκτου προσωπικοῦ. Ἐν ὅλῳ οἰκονομία ἐτησίως
4356δρ. 8,920.
4357Διὰ τοῦ νόμου ͵ΒΣΞΘʹ τῆς 21 Ἰουνίου 1895 περὶ περιο-
4358ρισμοῦ τῆς δυνάμεως τοῦ σώματος τῆς τελωνοφυλακῆς οἱ
4359δεκάρχαι αʹ τάξεως ἀπὸ 17 ἠλαττώθησαν εἰς 7, οἱ δὲ τῆς
4360βʹ τάξεως ἀπὸ 15 ηὐξήθησαν εἰς 17, ἐπερχομένης ἐτησίως
4361οἰκονομίας ἐκ δραχ. 14,160.
4362Διὰ τοῦ νόμου ͵ΒΣΟΒʹ τῆς 24 Ἰουνίου 1895 συνέστη
4363τὸ Συμβούλιον τοῦ δημοσίου χρέους, οὗτινος ἡ ἐτησία δαπάνη
4364κατὰ τὸν προϋπολογισμὸν τοῦ 1896 ἀνέρχεται εἰς δραχ.
436569,520.
4366Διὰ τοῦ νόμου ͵ΒΣΞϚʹ τῆς 21 Ἰουνίου 1895 περὶ τοῦ
4367παρὰ τῷ Ὑπουργείῳ τῶν Οἰκονομικῶν Γεν. Λογιστηρίου ὑπε-
4368βιβάσθη ὁ διευθυντὴς, ἐλαττωθέντος τοῦ μισθοῦ του κατὰ
4369δραχ. 840 ἐτησίως, κατηργήθη ἡ θέσις τοῦ ὑποδιευθυντοῦ,
43704 γραμματέων αʹ τάξεως, 11 γραφέων αʹ, 4 βʹ καὶ 1 γʹ
4371τάξεως, καὶ ἠλαττώθη κατὰ δραχ. 3,800 ἡ δι’ ἔκτακτον
4372προσωπικὸν πίστωσις, ἐπελθούσης οἰκονομίας ἐτησίως ἐκ δρ.
437341,960.
4374Διὰ τοῦ νόμου ͵ΒΣΟΓʹ τῆς 29 Ἰουνίου 1895 περὶ μετα-
4375βολῶν ἐπὶ τοῦ προσωπικοῦ τοῦ ἐπὶ τῆς ἐκκαθαρίσεως τοῦ
4376ὀφειλομένου τιμήματος δηλωθεισῶν γαιῶν καὶ φυτειῶν κα-
4377τηργήθη ἡ ἀμοιβὴ τῶν οἰκονομικῶν ἐφόρων, ἡ χορηγουμένη
4378αὐτοῖς διὰ τὴν σύνταξιν ἐκκαθαρίσεων τιμήματος δηλωθει-
4379σῶν γαιῶν, κατηργήθησαν δύο λογισταὶ βʹ τάξεως καὶ εἷς
4380ἀρχειοφύλαξ τιμήματος δημοσίων κτημάτων, ἑτέρωθεν δὲ
4381προσετέθησαν 3 ὑπολογισταὶ βʹ τάξεως ἐπὶ μισθῷ 1300
4382δραχ. ἐτησίως ἑκάστῳ. Ἐκ τῶν μεταβολῶν τούτων προέ-
4383κυψεν οἰκονομία ἐτησίως δραχ. 14,280.
4384Διὰ τοῦ νόμου ͵ΒΣΟΕʹ τῆς 6 Ἰουλίου 1895 περὶ διαῤ-
4385ῥυθμίσεως καὶ συμπληρώσεως διατάξεών τινων τῶν νόμων
4386περὶ φορολογίας τοῦ καπνοῦ προϋβιβάσθη τὸ καπνεργοστά-
4387σιον Πύργου ἀπὸ βʹ εἰς αʹ τάξεως, τὸ τοῦ Λαυρίου, Γυ-
4388θείου, καὶ Ἄρτης ἀπὸ γʹ εἰς βʹ τάξεως, ὑπεβιβάσθη τὸ δια-
4389μετακομιστικὸν καπνεργοστάσιον Σύρου ἀπὸ αʹ εἰς δʹ τάξεως,
4390τὸ διαμετακομιστικὸν καπνεργοστάσιον Βόλου ἀπὸ Ϛʹ εἰς δʹ
4391τάξεως, κατηργήθησαν δὲ καὶ οἱ κλητῆρες τῶν δʹ τάξεως κα-
4392πνεργοστασίων. Ἐκ τῶν μεταβολῶν τούτων ἐπῆλθεν ἐτησίως
4393οἰκονομία ἐκ δραχ. 8,640.
4394Διὰ τοῦ νόμου ͵ΒΣΠΓʹ τῆς 6 Ἰουλίου 1895 περὶ κα-
4395θορισμοῦ τοῦ προσωπικοῦ τῶν οἰκονομικῶν ἐφοριῶν τοῦ Κρά-
4396τους ἐπέρχεται αὔξησις τῆς μισθοδοσίας τοῦ προσωπικοῦ
4397ἐκ δρ. 15,060 ἐτησίως.
4398Διὰ τοῦ νόμου ͵ΒΣΠΔʹ τῆς 8 Ἰουλίου 1895 περὶ τοῦ
4399ἀσχοληθησομένου εἰς τὰ λιμενικὰ ἔργα προσωπικοῦ, τὰ λι-
4400μενικὰ ταμεῖα ἐπιβαρύνονται διὰ τῶν δαπανῶν τοῦ προσω-
4401πικοῦ τῶν δημοσίων ἔργων, τοῦ ἀποσπωμένου εἰς τὰ λιμε-
4402νικὰ ἔργα. Ἄρα οὐδεμία πραγματικὴ οἰκονομία ἐπέρχεται,
4403ἀλλὰ μεταβιβάζεται ἡ δαπάνη ἀπὸ τοῦ προϋπολογισμοῦ
4404τοῦ Κράτους εἰς βάρος τῶν Λιμένων καὶ Προκυμαιῶν.
4405Διὰ τοῦ νόμου ͵ΒΣΠΕʹ τῆς 6 Ἰουλίου 1895 περὶ ἐλατ-
4406τώσεως τοῦ ὑποδεεστέρου προσωπικοῦ τῶν δημοσίων ἔργων
4407προστίθενται δύο βοηθοὶ αʹ τάξεως, ὧν ὁ ἐτήσιος μισθὸς
4408ἀνέρχεται εἰς δρ. 2,880, ἑτέρωθεν δὲ καταργοῦνται 2 βοη-
4409θοὶ βʹ τάξεως, 12 γʹ τάξεως, 1 ἐπιστάτης αʹ τάξεως καὶ
441010 γʹ τάξεως. Ἀλλ’ ὅμως ἐκ τῶν ἀπολυτέων χρησιμοποιη-
4411θήσονται εἰς τὰ λιμενικὰ ἔργα· ἄρα δὲν ἐπέρχεται οἰκονο-
4412μία, ἐξ ἐναντίας δὲ πρέπει νὰ καλυφθῇ δι’ ἄλλων ἐξόδων ἡ
4413εἰς τὸ προσωπικὸν τῶν δημοσίων ἔργων τοῦ προϋπολογισμοῦ
4414τοῦ ἐπὶ τῶν Ἐσωτερικῶν Ὑπουργείου φαινομένη ἐλάτ-
4415τωσις.
4416Διὰ τοῦ νόμου ͵ΒΣΠΗʹ τῆς 6 Ἰουλίου 1895 περὶ κα-
4417ταργήσεως διατάξεών τινων τοῦ νόμου ᾼΦΝΑʹ τοῦ 1887
4418περὶ τοῦ προσωπικοῦ τῆς ὑπηρεσίας τῶν ταχυδρομικῶν ἐπι-
4419ταγῶν καταργοῦνται τὰ ἐπιμίσθια, ἅτινα κατὰ τὸν προϋ-
4420πολογισμὸν τοῦ 1895 ἀνέρχονται εἰς δρ. 30,000.
4421Διὰ τοῦ νόμου ͵ΒΣϞʹ τῆς 6 Ἰουλίου 1895 περὶ πολι-
4422τικῶν γεωμετρῶν προστίθενται 2 γεωμέτραι αʹ τάξεως, 1
4423βʹ τάξεως καὶ 1 δόκιμος, καταργοῦνται δὲ 2 γεωμέτραι γʹ
4424τάξεως. Ἐκ τῆς τροποποιήσεως ταύτης προκύπτει αὔξησις
4425δρ. 4,680.
4426Διὰ τοῦ νόμου ͵ΒΣϞΘʹ τῆς 12 Ἰουλίου 1895 περὶ ὀρ-
4427γανισμοῦ τοῦ Ἐθνικοῦ Ἀστεροσκοπείου Ἀθηνῶν προέρχεται
4428ἐτησία αὔξησις δρ. 4,920.
4429Διὰ τοῦ νόμου ͵ΒΣϞΗʹ τῆς 12 Ἰουλίου 1895 περὶ ἀνα-
4430λήψεως ὑπὸ τοῦ δημοσίου ταμείου τῶν ἀσφαλίστρων τῆς
4431Σιναίας Ἀκαδημίας προέρχεται αὔξησις δρ. 1,543.
4432Διὰ τοῦ νόμου ͵ΒΓΑʹ τῆς 10 Ἰουλίου 1895 περὶ συν-
4433τηρήσεως τῶν ὁδῶν κατηργήθησαν οἱ ὁδοστάται, ὅπως ἐνερ-
4434γῆται ἡ συντήρησις τῶν ὁδῶν δι’ ἐργολαβιῶν. Ἡ διὰ συν-
4435τήρησιν τῶν ὁδῶν καὶ ὁδοστάτας δαπάνη προσδιωρίσθη διὰ
4436τοῦ προϋπολογισμοῦ τῆς χρήσεως τοῦ 1895 εἰς δρ. 874,500,
4437εἰς δὲ τὸν προϋπολογισμὸν τοῦ 1896 ἀναγράφεται πί-
4438στωσις ἐκ δραχμῶν 1,000,000, ἄρα προκύπτει αὔξησις ἐκ δρ.
4439125,500.
4440Διὰ τοῦ νόμου ͵ΒΤΔʹ τῆς 4 Ἰουλίου 1895 περὶ προσω-
4441πικοῦ τῶν τελωνείων κατηργήθησαν αἱ ἑπόμεναι θέσεις· τοῦ
4442βʹ ἐλεγκτοῦ τοῦ τελωνείου Σύρου, τοῦ δʹ γραμματέως τοῦ
4443αὐτοῦ τελωνείου, 6 ὑπογραμματέων, τοῦ γραμματέως τῆς
4444διαμετακομίσεως τοῦ τελωνείου Βόλου, 9 ἀποθηκαρίων καὶ
444529 ὑπαποθηκαρίων. Ἑτέρωθεν δὲ προήχθη τὸ τελωνεῖον Λαυ-
4446ρίου, ὁ τελωνειακὸς σταθμὸς Ἀγριᾶς, καὶ προσετέθησαν 31
4447ἀποθηκάριοι. Ἐκ δὲ τῶν μεταβολῶν τούτων προέρχεται
4448ἐλάττωσις ἐτησίως δραχ. 14,320.
4449Διὰ τοῦ νόμου ͵ΒΤΕʹ τῆς 12 Ἰουλίου 1895 περὶ ἐκπαι-
4450δευτικῶν τελῶν τὰ ἐκ τῶν τελῶν τούτων εἰσπραττόμενα
4451κατατίθενται ἔν τινι τῶν Τραπεζῶν, ὡς κεφάλαιον τοκοφόρον
4452ἐπ’ ἀνοικτῷ λογαριασμῷ, δαπανητέον ὑπὲρ τῆς παιδείας, ἐν
4453δὲ τῷ προϋπολογισμῷ τοῦ Ὑπουργείου τῶν Οἰκονομικῶν τῆς
4454χρήσεως 1896 σημειοῦται πίστωσις ἐκ δρ. 650,380.
4455Διὰ τοῦ νόμου ͵ΒΤΘʹ τῆς 24 Ἰουλίου 1895 περὶ φορολο-
4456γίας τῆς σταφίδος ἐχορηγήθη πίστωσις δι’ ἔξοδα ἀποθηκῶν δρ.
4457300,000· ὁ προϋπολογισμὸς τοῦ 1896 δὲν περιλαμβάνει τοι-
4458αύτην πίστωσιν, ἀλλ’ αἱ ἀποθῆκαι καὶ τὸ προσωπικὸν αὐτῶν
4459διατηροῦνται, ὥστε ἀφεύκτως θέλει προστεθῆ καὶ εἰς τὸν
4460προϋπολογισμὸν τῆς χρήσεως τοῦ 1896 ἡ ἀναγκαία πίστω-
4461σις, ἴση ἢ ἀνωτέρα τῆς ἐπὶ τοῦ προϋπολογισμοῦ τῆς χρή-
4462σεως τοῦ 1895.
4463Διὰ τοῦ νόμου ͵ΒΤΙΘʹ τῆς 27 Ἰουλίου 1895 περὶ κα-
4464ταστήματος λυσσοκομείου καὶ λυσσιατρείου ἐν Ἀθήναις προσ-
4465τίθεται δαπάνη 12,000.
4466Διὰ τοῦ νόμου ͵ΒΤΛΕʹ τῆς 27 Ἰουλίου 1895 περὶ με-
4467ταῤῥυθμίσεως τῶν νόμων περὶ προξενικῶν ἀρχῶν κατηργή-
4468θησαν αἱ ἑπόμεναι θέσεις: 1 ἐπιθεωρητοῦ τῶν προξενικῶν
4469ἀρχῶν, 1 ἀκολούθου αʹ τάξεως, 1 ἀκολούθου βʹ τάξεως, τοῦ
4470γραμματέως τοῦ Γεν. Προξενείου Ἰωαννίνων, τοῦ γραμματέως
4471τοῦ Γεν. Προξενείου Φιλιππουπόλεως, τοῦ γραφέως τοῦ Προ-
4472ξενείου Ἱεροσολύμων, τοῦ γραμματέως τοῦ Προξενείου Βιτω-
4473λίων, τοῦ διερμηνέως τοῦ Προξενείου Ἀργυροκάστρου, τοῦ διερ-
4474μηνέως τοῦ Προξενείου Βάρνης, τοῦ γραφέως τοῦ Προξενείου
4475Κύπρου, τοῦ διερμηνέως τοῦ Προξενείου Σκοπείων, 1 γραφέως
4476τοῦ Γεν. Προξενείου Ἀλεξανδρείας καὶ τὰ Ὑποπροξενεῖα
4477Ἰόππης, Φιλιππιάδος καὶ Βρυούλων, ἑτέρωθεν δὲ συνέστη ἔμ-
4478μισθον Προξενεῖον ἐν Βατοὺμ, καὶ προσετέθη 1 γραμματεὺς εἰς
4479τὰ Γεν. Προξενεῖον Ἀλεξανδρείας. Ἐκ τῶν μεταβολῶν τού-
4480των, τῆς εἰς τὸ Δημόσιον περιελεύσεως τῶν ἐσόδων τοῦ συστα-
4481θέντος ἐμμίσθου Προξενείου ἐν Βατοὺμ, καὶ τῆς ἀπωλείας τῶν
4482ἐσόδων τῶν καταργηθέντων ἐμμίσθων Ὑποπροξενείων ὑπολο-
4483γίζεται οἰκονομία ἐτησίως δραχ. 32,880.
4484Διὰ τοῦ νόμου ͵ΒΤΛϚʹ τῆς 27 Ἰουλίου 1895 περὶ Πρε-
4485σβειῶν κλπ. προσετέθη 1 γραμματεὺς Πρεσβείας ἐν Παρισίοις,
4486ἕνεκα δὲ τῆς προσθήκης ταύτης καὶ τῆς ἀνασυστάσεως τῶν
4487Πρεσβειῶν προέρχεται ἐτησίως αὔξησις δραχ. 187,959· δια-
4488φορὰ μεταξὺ προϋπολογισμοῦ τοῦ 1895 τοῦ κ. Τρικούπη καὶ
4489προϋπολογισμοῦ τοῦ 1896.
4490Διὰ τοῦ νόμου ͵ΒΤΜΑʹ τῆς 7 Αὐγούστου 1895 περὶ σι-
4491δηροδρόμου Διακοπτοῦ–Καλαβρύτων πληρόνονται ὑπὸ τοῦ
4492Δημοσίου τῇ ἑταιρίᾳ τοῦ σιδηροδρόμου δραχ. 105,430, ὧν
4493ὁ ἐτήσιος τόκος πρὸς 6% ἀνέρχεται εἰς δρ. 6,325.
4494Διὰ τοῦ νόμου ͵ΒΤΜΒʹ τῆς 7 Αὐγούστου 1895 περὶ σι-
4495δηροδρόμου Μύλων–Καλαμῶν θέλουσι δαπανηθῆ δραχμαὶ
44963,300,000, ὧν ὁ ἐτήσιος τόκος πρὸς 6% ἀνέρχεται
4497εἰς δραχ. 198,000.
4498Διὰ τοῦ νόμου ͵ΒΤΜΕʹ τῆς 10 Αὐγούστου 1895 περὶ
4499βοηθημάτων εἰς τοὺς δυστυχήσαντας ἐργάτας κλπ. τοῦ σι-
4500δηροδρόμου Μύλων–Καλαμῶν θέλουσι δαπανηθῆ ὑπὲρ αὐτῶν
4501δρ. 400,000, ὧν ὁ ἐτήσιος τόκος ἀνέρχεται πρὸς 6%
4502εἰς δρ. 24,000.
4503Διὰ τοῦ νόμου ͵ΒΤΜϚʹ τῆς 19 Αὐγούστου 1895 περὶ
4504ἐκτυπώσεως ἀναμνηστικῶν γραμματοσήμων θέλουσιν ἀποδοθῆ
4505ἐκ τοῦ δημοσίου ταμείου εἰς τὴν ἐπιτροπὴν τῶν Ὀλυμπια-
4506κῶν ἀγώνων δραχ. 200,000, ὧν ὁ ἐτήσιος τόκος πρὸς 6%
4507ἀνέρχεται εἰς δρ. 12,000.
4508Διὰ τοῦ νόμου ͵ΒΤΜΗʹ τῆς 9 Σεπτεμβρίου 1895 περὶ
4509ἀγορᾶς δύο οἰκίσκων μετὰ τῆς περιοχῆς αὐτῶν, κειμένων ἐντὸς
4510τοῦ φρουρίου Ἄρτης καὶ ἀνηκόντων εἰς τὸν ἀνθυπασπιστὴν
4511Ι. Νικολόπουλον, θέλουσι πληρωθῆ δραχ. 1,600, ὧν ὁ ἐτήσιος
4512τόκος πρὸς 6% ἀνέρχεται εἰς δρ. 96.
4513Ἀνακεφαλαιοῦντες τ’ ἀνωτέρω, εὑρίσκομεν, ὅτι διὰ τῶν νό-
4514μων, οὓς ἡ Κυβέρνησις τοῦ κ. Δηλιγιάννη εἰσήγαγε καὶ ὑπε-
4515στήριξεν, αὐξάνουσιν ἐτησίως τὰ ἔξοδα τοῦ Κράτους κατὰ
4516δραχμὰς 1,370,307.
4517Ἐξετάζων νῦν τὸν προϋπολογισμὸν τοῦ 1896 καθ’ ἑαυτὸν,
4518παρατηρῶ ὅτι κατὰ τὴν ἐφαρμοσθεῖσαν ὑπὸ τοῦ κ. Τρικούπη
4519ἀρχὴν τοῦ νὰ προσδιορίζωνται κατὰ κανόνα τὰ ἔσοδα τοῦ
4520Κράτους ἐπὶ τῇ βάσει τῶν μικροτέρων εἰσπράξεων μεταξὺ τοῦ
4521μέσου ὅρου τῶν τριῶν τελευταίων ἐτῶν καὶ τῶν ἀποτελεσμά-
4522των τῆς τελευταίας ληξάσης χρήσεως, δηλ. ἂν ὁ μέσος ὅρος
4523ᾖναι μικρότερος τῶν ἀποτελεσμάτων τῆς τελευταίας λη-
4524ξάσης χρήσεως, νὰ λαμβάνηται ὁ μέσος ὅρος, ἂν δ’ οὗτος
4525ᾖναι μείζων, νὰ λαμβάνωνται τ’ ἀποτελέσματα τῆς τελευ-
4526ταίας ληξάσης χρήσεως, κατὰ τὴν ἀρχὴν ταύτην προσδιο-
4527ρίζονται ἐν τῷ προϋπολογισμῷ τοῦ 1896 ἀνώτερα τὰ ἑπό-
4528μενα ἔσοδα:
4630ἐκτὸς ἐὰν ἐξ ἄλλων ἐσόδων, καὶ ἰδίᾳ τῶν τελωνειακῶν, προκύ-
4631ψωσι πλεονάσματα, καλύψοντα ἐν μέρει ἢ ἐν ὅλῳ τὸ ἔλλειμμα
4632τοῦτο.
4633Ἐπὶ τῆς ἐκθέσεως τῆς πλειονοψηφίας τῆς ἐπὶ τοῦ προϋ-
4634πολογισμοῦ ἐπιτροπείας πολλὰ ἠδύνατό τις νὰ παρατηρήσῃ
4635καὶ μάλιστα τὰ ἀστεῖα, ἀλλὰ μετὰ τὴν δήλωσιν τοῦ κ. εἰση-
4636γητοῦ, ὅτι «ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως ἠγνόει ἐντελῶς
4637καὶ ἀπολύτως τὰ γινόμενα ἐν τῇ ἐπιτροπῇ», καὶ μετὰ τὴν
4638ἀνάπτυξιν τοῦ νέου δόγματος, ὅτι ἡ πλειονοψηφία τῆς ἐπὶ
4639τοῦ προϋπολογισμοῦ ἐπιτροπείας δὲν ἐκπροσωπεῖ τὰς ἰδέας
4640τῆς πλειονοψηφίας τοῦ Κοινοβουλίου, περιττὸν, νομίζω, καθί-
4641σταται νὰ ἀναλύσῃ τις καὶ ἀνασκευάσῃ γνώμας, ἀποκρου-
4642στέας καὶ παρ’ αὐτῆς τῆς Κυβερνήσεως.
4643Ἐν τούτοις δὲν εἶναι ἄσκοπον νὰ παρατηρήσῃ τις εἰς τὸν
4644ἀξιότιμον εἰσηγητὴν τῆς πλειονοψηφίας τῆς ἐπὶ τοῦ προϋ-
4645πολογισμοῦ ἐπιτροπείας καὶ τὰ μέλη αὐτῆς, ὅτι ἡ θεραπεία
4646τῆς οἰκονομικῆς κρίσεως καὶ ἡ ἄρσις τῆς ἀναγκαστικῆς κυ-
4647κλοφορίας καὶ ἡ ἀπόδοσις τῶν εἰς μεταλλικὸν ὀφειλῶν τοῦ
4648Δημοσίου εἰς τὰς Τραπέζας καὶ ἡ ἀποπεράτωσις τοῦ σιδη-
4649ροδρόμου Πειραιῶς–Λαρίσης δὲν ἐπιτυγχάνεται διὰ τῶν
4650ὑπ’ αὐτῆς προτεινομένων αὐξήσεων τῶν δαπανῶν τοῦ Κρά-
4651τους, δαπανῶν ἀνερχομένων εἰς ἑκατομμύρια, καὶ ἐλαττώ-
4652σεων τῶν ἐσόδων τοῦ Κράτους ἐκ τῶν τροποποιήσεων καὶ
4653καταργήσεων πόρων ὑφισταμένων καὶ ἀποδιδόντων σπουδαῖα
4654ποσὰ εἰς τὸ δημόσιον ταμεῖον.
4655Ἡ πραγμάτωσις τῶν ἐπαγγελιῶν τῆς πλειονοψηφίας τῆς
4656ἐπὶ τοῦ προϋπολογισμοῦ ἐπιτροπείας ἀπαιτεῖ χρήματα, καὶ
4657χρήματα προερχόμενα εἴτε ἐξ αὐξήσεως τῶν ἐσόδων τοῦ Κρά-
4658τους, εἴτε ἐκ περιορισμοῦ τῶν ἐξόδων αὐτοῦ. Ἀλλ’ ὡς
4659ἀπέδειξα πρὸ μικροῦ, τὰ μὲν ἔξοδα θέλουσιν ὑπερβῆ τὰ
4660ἔσοδα κατὰ δρ. 2,846,309, ἐὰν μὴ αἱ ἐκ τῶν τελωνείων
4661εἰσπράξεις ὑπερβῶσι τὰς προϋπολογιζομένας, ὅπερ πιθανὸν,
4662πολλῶν ἕνεκα λόγων, ἰδίᾳ ὅμως τῶν Ὀλυμπιακῶν ἀγώνων.
4663Καὶ ἐνῷ εὑρισκόμεθα διὰ τοῦ προϋπολογισμοῦ τοῦ 1896,
4664ἐὰν μὴ πρὸ βεβαίου ἐλλείμματος, πάντως ἐν ἀμφιβόλῳ ἰσο-
4665ζυγίῳ,—ὅπερ εἶναι τερατῶδες, μετὰ τὴν χρεωκοπίαν μάλι-
4666στα,—ὁ εἰσηγητὴς τῆς πλειονοψηφίας τῆς ἐπὶ τοῦ προϋπο-
4667λογισμοῦ ἐπιτροπείας καὶ τὰ ὁμοφρονοῦντα αὐτῷ δέκα μέλη
4668αὐτῆς κατώρθωσαν νὰ συμβιβάσωσι τὰ ἀσυμβίβαστα, διότι
4669ἐν λόγοις τὰ πάντα εἶναι ἐφικτά.
4670Ἐγὼ καὶ πάλιν θὰ παρατηρήσω πρὸς τοὺς ἐν τῇ ἐπι-
4671τροπείᾳ ἐπὶ τοῦ προϋπολογισμοῦ συναδέλφους, μεταξὺ τῶν
4672ὁποίων καὶ ἐγὼ εἶχον τὴν τιμὴν νὰ καταλέγωμαι, ψήφῳ τῆς
4673Βουλῆς, ὅτι ἄνευ πλεονασμάτων μεταξὺ τῶν ἐσόδων καὶ τῶν
4674ἐξόδων τοῦ Κράτους, δι’ ὧν πρέπει νὰ ἐλαττωθῇ τὸ ποσὸν
4675τοῦ ἐν ἀναγκαστικῇ κυκλοφορίᾳ πιστωτικοῦ νομίσματος,
4676εἶναι ἀδύνατον νὰ ἐπέλθῃ ἡ βελτίωσις τῆς νομισματικῆς ἀνω-
4677μαλίας, τῆς κατατρυχούσης τὴν χώραν ἡμῶν, καὶ ὅτι ἐν τῇ
4678βελτιώσει αὐτῆς πάλιν ἀναγκαιοῦσι τὰ περισσεύματα, ὅπως
4679καλύψωσι τὰς ἐλαττώσεις τῶν ἐσόδων τοῦ Κράτους, εἰσ-
4680πραττομένων διὰ τραπεζικοῦ γραμματίου ἰσοτίμου τῷ μεταλ-
4681λικῷ. Ἀντὶ δὲ περὶ τὰ σπουδαῖα ταῦτα νὰ στρέψῃ ὁ κ. εἰση-
4682γητὴς καὶ τὰ ὁμοφρονοῦντα αὐτῷ μέλη τῆς πλειονοψηφίας
4683τῆς ἐπὶ τοῦ προϋπολογισμοῦ ἐπιτροπείας τὴν προσοχὴν αὑ-
4684τῶν, ἠθέλησε νὰ τέρψῃ τὴν Βουλὴν διὰ τῆς ἀναγραφῆς ἐπι-
4685χαρίτων γεγονότων· ἐπιτρέψατέ μοι δὲ, κύριοι συνάδελφοι, νὰ
4686σᾶς ἀναγνώσω μικράν τινα περικοπὴν τῆς ἐκθέσεως ταύτης,
4687ἵνα ἐπὶ τὸ εὐθυμότερον τρέψωμεν τὴν συζήτησιν. Ἰδοὺ τί λέ-
4688γει ἡ ἔκθεσις ἐν σελίδι 19, στίχ. 43–50 (ἀναγινώσκει):
4689«Ἕν τῶν μελῶν τῆς ἐπιτροπῆς συνέστησε καὶ ἡ ἐπιτροπὴ
4690—δηλαδὴ ἡ πλειονοψηφία τῆς ἐπιτροπῆς—ἀπεδέχθη, ὅπως
4691διορισθῇ ἱεροκῆρυξ καὶ εἰς τὰς ἐπαρχίας Ὀλυμπίας καὶ Τρι-
4692φυλίας, διότι οἱ Ὀλύμπιοι καὶ Τριφύλιοι, παρὰ τὴν διάτα-
4693ξιν τοῦ δεκαλόγου, οὐ μόνον ἐπιθυμοῦσι τὸ ζῶον τοῦ πλη-
4694σίον, ἀλλὰ καὶ πραγματοποιοῦσι τὴν ἐπιθυμίαν των!» (γέ-
4695λωτες).
4696Μεταξὺ ὅμως τῶν ἀστείων τούτων παρατηρήσεων τῆς
4697πλειονοψηφίας τῆς ἐπὶ τοῦ προϋπολογισμοῦ ἐπιτροπείας ὑπάρ-
4698χουσι καὶ ἄξιαι ἀναγνώσεως, καὶ παρακαλῶ νὰ μοὶ ἐπιτρέ-
4699ψητε νὰ σᾶς ἀναγνώσω τὰς ἐπὶ τοῦ 9 ἄρθρου τοῦ Γʹ κε-
4700φαλαίου τοῦ προϋπολογισμοῦ περὶ τῶν ἐξόδων τῆς ἀρχαιολο-
4701γικῆς ὑπηρεσίας παρατηρήσεις αὐτῆς, ἐχούσας ὡς ἑξῆς (ἀνα-
4702γινώσκει):
4703«Ἡ ἐπιτροπὴ ὁμοφώνως συνιστᾷ, ὡς ἐῤῥήθη ἤδη, καὶ τὴν
4704εἰς πλείονα ἐδάφια εἰδίκευσιν τῶν δι’ ἔξοδα ἀρχαιολογικῆς
4705ὑπηρεσίας πιστώσεων, καὶ τὴν ἐλάττωσιν αὐτῶν εἰς τὸ ἥμισυ,
4706καὶ ἰδίως τῶν ἐδαφίων 1–3 καὶ 5–6. Καίτοι οἱ πάντες
4707εἶναι βέβαιοι, ὅτι αἱ πιστώσεις διατίθενται προσηκόντως, ὑπὸ
4708προσδιορισμοὺς ὅμως οὕτω γενικοὺς πολλαὶ δύνανται ἐκ
4709συγγνωστῆς ἀβλεψίας νὰ ἐμφιλοχωρήσωσι καταχρήσεις. Ἄλ-
4710λως τε δὲ περὶ πάντων σχεδὸν τῶν ἐν τοῖς ἀνωτέρω ἐδα-
4711φίοις προβλεπομένων δαπανῶν προνοεῖ, διὰ τὰς Ἀθήνας
4712ἰδίως, καὶ ἡ Ἀρχαιολογικὴ Ἑταιρία. Τοῦτο δὲ ζωηρὰν
4713ἐνεποίησεν εἰς τὴν ἐπιτροπὴν ἐντύπωσιν, καὶ κατέληξε μετὰ
4714συζήτησιν εἰς τὴν περὶ μειώσεως εἰς τὸ ἥμισυ σύστασιν.
4715Παραδόξως δὲ, ἐνῷ οὕτω δαψιλῶς Ὑπουργεῖον καὶ Ἀρχαιο-
4716λογικὴ Ἑταιρία μεριμνῶσι περὶ τῶν ἐν Ἀθήναις μνημείων,
4717οὐδεμίαν λαμβάνουσι πρόνοιαν περὶ τῆς συντηρήσεως τῶν ἐν
4718ταῖς ἐπαρχίαις ἀρχαιολογικῶν κειμηλίων καὶ μνημείων καὶ
4719ἐπιτηρήσεως τῶν Μουσείων. Καὶ ἐν τούτοις ὁ προϋπολογισμὸς
4720ἀναγράφει δεκακισχιλίας μὲν δραχμὰς «διὰ παντοίας ἐργα-
4721σίας καὶ δαπάνας ἐν τῷ Ἐθνικῷ Μουσείῳ καὶ τοῖς λοιποῖς
4722κατὰ τὸ Κράτος Μουσείοις καὶ Συλλογαῖς, πρὸς συντήρη-
4723σιν καὶ ἐπιτήρησιν τῶν καταστημάτων τούτων», πεντα-
4724κισχιλίας δὲ δρ. «διὰ ἀναστήλωσιν, ἐξωραϊσμὸν καὶ ἐπιτήρη-
4725σιν τῶν ἀρχαιολογικῶν τόπων καὶ μνημείων!» Ταῦτα πάντα
4726εἶναι εἰρωνεία. Διὰ τὸ Μουσεῖον τῶν ἀρχαιοτήτων τῆς Δήλου,
4727τὸ πρὸ εἰκοσαετίας καὶ πλέον ἱδρυθὲν, οὔτε ἓν καὶ μόνον λε-
4728πτὸν ἐδαπανήθη, ἐνῷ τὸ Μουσεῖον τοῦτο, διὰ τὰς ἐπιγραφάς
4729του ἰδίως, ἀμφίβολον εἶναι ἂν ἔχῃ που τὸ ἐφάμιλλον. Ἐν
4730τούτοις αἱ δεκαπεντακισχίλιαι δραχμαὶ τακτικῶς καθ’ ἕκα-
4731στον ἔτος ἀναγράφονται, μετὰ μικρῶν πάντοτε αὐξήσεων.
4732Ἀγανάκτησιν ἑτέρωθεν καὶ οἶκτον ἐμπνέει ἡ ἀναλγησία, μεθ’
4733ἧς ἐγκαταλελειμμένα ἀφέθησαν τὰ ἐν αὐτῇ τῇ Δήλῳ ἀνευ-
4734ρεθέντα καὶ ἐκεῖ εἰσέτι ὑπάρχοντα ἀγάλματα καὶ ἄλλα σπου-
4735δαιότατα ἀρχαιολογικὰ ἀντικείμενα. Ἀπίστευτον καταντᾷ,
4736ὅτι πᾶσα ἡ ἐν Δήλῳ ἀνασκαφεῖσα, ἐπιμελείᾳ τῆς ἐνταῦθα
4737Γαλλικῆς Σχολῆς, ἔκτασις, καὶ καθ’ ἣν ἀνεκαλύφθη ἡ ἀρ-
4738χαία πόλις μετὰ τοῦ περιφήμου ναοῦ τοῦ Ἀπόλλωνος, οἰ-
4739κίαι ἄριστα περισωθεῖσαι μὲ τοὺς ἐν τοῖς τοίχοις χρωματι-
4740σμοὺς καὶ τὰ θαυμαστὰ μωσαϊκὰ, ἀγάλματα μεγάλα καὶ μι-
4741κρὰ, ἀπίστευτον καταντᾷ, ὅτι ἡ ἀληθὴς Πομπηΐα αὕτη τῆς
4742Ἑλλάδος, μὲ ὅλους αὐτοὺς τοὺς ἀνεκτιμήτους θησαυρούς της,
4743εἶναι ἐμπεπιστευμένη εἰς εἰκοσάδραχμον φύλακα, ἄξεστον χω-
4744ρικὸν, ἀνίκανον νὰ ἐννοήσῃ τοῦ ἔργου του τὴν σημαντικό-
4745τητα, ἀδυνατοῦντα δὲ νὰ ἐπιτηρήσῃ ξένους, διασπειρομένους
4746εἰς ἔκτασιν οὕτω μεγάλην καὶ ἐλευθέρους νὰ πράξωσιν ὅ,τι
4747ἂν θέλωσι, νὰ θραύσωσι, νὰ καταστρέψωσι, νὰ ὑποκλέψωσι.
4748Διότι ἡ νῆσος, ἐν ᾗ μυθολογεῖται ὅτι ἐγεννήθη ὁ Ἀπόλλων,
4749εἶναι ἐντελῶς ἔρημος κατοίκων σήμερον, ἐκτεθειμένη εἰς πᾶ-
4750σαν παντὸς βουλομένου λεηλασίαν, καθ’ ἧς ἐγγύησις μόνη
4751εἶναι εἷς γέρων χωρικός!...
4752«Κοινοτοπίας θὰ παρέτασσέ τις, τονίζων τὴν ἀνάγκην,
4753ὅπως τὰ ἀφορῶντα τὴν ἀρχαιολογίαν ἑλκύσωσι θερμότερον
4754τὸ ἐνδιαφέρον ἡμῶν, πέποιθε δὲ ἡ ἐπιτροπὴ, ὅτι αἱ ἐπὶ τοῦ
4755προκειμένου προτάσεις αὐτῆς θὰ γείνωσιν ὁμοφώνως ἀποδε-
4756κταὶ ὑπὸ τῆς Βουλῆς.»
4757Τὰς παρατηρήσεις ταύτας τῆς ἐπὶ τοῦ προϋπολογισμοῦ
4758ἐπιτροπείας καὶ ἐγὼ ἐποιησάμην πρὸ πολλῶν ἡμερῶν, καὶ
4759ἐλπίζω νὰ προκαλέσωσιν αὗται τοῦ ἀξιοτίμου Προέδρου τῆς
4760Κυβερνήσεως σύντονον τὴν προσοχὴν, χάριν τῶν προγονικῶν
4761κειμηλίων καὶ χάριν τῶν συμφερόντων τοῦ δημοσίου ταμείου.
4762Καταλήγων, κύριοι συνάδελφοι, ὀφείλω καὶ πάλιν νὰ
4763ἐπαναλάβω, ὅτι ἀπόλυτος ὑφίσταται ἀνάγκη νὰ κανονίσωμεν
4764τάχιστα τὰ τῆς δημοσιονομικῆς ἡμῶν διαχειρίσεως ἐπὶ τὸ
4765βέλτιον. Εἶναι ἀνάγκη νὰ κανονισθῶσι τὰ τῆς διαρκείας
4766τοῦ οἰκονομικοῦ ἡμῶν ἔτους ἄλλως ἢ ὡς παρ’ ἡμῖν ἔχουσιν,
4767Εἶναι ἀνάγκη νὰ κανονισθῶσιν ἄλλως τὰ τῆς εἰσπράξεως
4768τῶν ἀμέσων φόρων, ἵνα μὴ ἐπὶ 23,453,000 βεβαιωθέντων
4769ἔχωμεν 4,308,103 καθυστεροῦντα, κατὰ τὸν ἐπίσημον ἀπο-
4770λογισμὸν τοῦ 1894. Εἶναι ἀνάγκη ἀπόλυτος νὰ ἐνισχύσω-
4771μεν τὸ Γενικὸν Λογιστήριον, ἵνα τέλος πάντων καταστῇ ἐνή-
4772μερον, καὶ ἐπιληφθῶμεν τῆς ἐξελέγξεως τῶν ἀπολογισμῶν
4773τοῦ Κράτους.
4774Ἡ ἀταξία αὕτη εἶναι, κατ’ ἐμέ, ἀδικαιολόγητος, καὶ
4775συνέτεινεν οὐκ ὀλίγον εἰς τὴν παροῦσαν ἡμῶν οἰκονομικὴν
4776σύγχυσιν. Εἶναι δὲ ἄξιον περιεργείας, πῶς ἡμεῖς κατωρθώσα-
4777μεν τὰ λογιστικὰ ζητήματα νὰ καταστήσωμεν ἄλλους χρη-
4778σμοὺς τοῦ Δωδωναίου Διὸς, ἐνῷ οὐδὲν ἁπλούστερον, οὐδὲν
4779σαφέστερον τῶν ζητημάτων τῶν εἰς ἀριθμοὺς ἀναγομένων.
4780Ἐν ὅσῳ δὲ δὲν κατορθώσωμεν νὰ τακτοποιήσωμεν τὰ τῆς
4781οἰκονομικῆς ἡμῶν διαχειρίσεως, ματαιοπονοῦμεν ψηφίζοντες
4782καὶ καταργοῦντες νόμους, καὶ προτείνοντες νέα φορολογικὰ
4783συστήματα.
4784Τὸ οἰκοδόμημα πάσης Πολιτείας στηρίζεται ἐπὶ τῆς οἰ-
4785κονομικῆς δυνάμεως αὐτῆς. Πρέπει ἑπομένως πρὸ παντὸς ἄλ-
4786λου νὰ κανονίσωμεν τὰ τῆς οἰκονομικῆς ἡμῶν διαχειρίσεως,
4787ἵνα δυνηθῶμεν, ὡς τάχιστα, νὰ ἐπιληφθῶμεν τῆς βελτιώ-
4788σεως τῶν λοιπῶν κλάδων τῆς διοικήσεως.
4789§120ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Μαυρομαρᾶς ἔχει τὸν λόγον.
4790§121ΜΑΥΡΟΜΑΡΑΣ. Ὡς μέλος τῆς ἐπιτροπῆς τοῦ προϋ-
4791πολογισμοῦ, ἐπεφύλαξα ἐλευθερίαν γνώμης, ὀφείλω δὲ νὰ
4792δικαιολογήσω αὐτήν. Ἐπεφύλαξα ἐλευθερίαν εἰς τὴν γνώ-
4793μην μου, διότι δὲν συμφωνῶ ἐντελῶς οὔτε μὲ τὰς ἰδέας τῆς
4794πλειοψηφίας, οὔτε μὲ τὰς ἰδέας τῆς Ἀντιπολιτεύσεως. Εἶ-
4795ναι ἤδη 15 ἔτη καὶ ἐπέκεινα, ὅτε κατὰ τὴν ὀγδόην περίοδον
4796τῆς Βουλῆς ἐπὶ τῆς γενικῆς συζητήσεως τοῦ τότε προϋπο-
4797λογισμοῦ ἐλάλησα διὰ μακρῶν καὶ ἐξέθεσα ποίας ἰδέας ἔχω
4798ἐπὶ τῶν οἰκονομικῶν πραγμάτων τῆς χώρας. Ἐνθυμοῦμαι ὅτι
4799ἡ τότε Κυβέρνησις ἐπεχείρησε δάνειον διὰ προκαταβολῆς 25
4800ἑκατομμυρίων, καὶ ὡς ἐκ τούτου ἔλαβον ἀφορμὴν νὰ λάβω
4801τὸν λόγον, καὶ προεῖπον ἔκτοτε: «μὴ προβαίνετε εἰς τοιαῦτα
4802ἐγχειρήματα, διότι, ἂν ἐξακολουθήσητε αὐτὴν τὴν ὁδὸν τῶν
4803δανείων, θὰ ἔλθῃ ἡμέρα, καθ’ ἣν θὰ πωλήσωμεν τὰ τέκνα
4804ἡμῶν, διὰ νὰ πληρώσωμεν τὰ χρέη μας». Μετ’ οὐ πολὺ
4805ἐπῆλθε πολιτικὴ μεταβολὴ, καὶ διεδέχθη ὁ πρώην πολιτευ-
4806τὴς ἐκ Μεσολογγίου τὴν τότε Κυβέρνησιν τοῦ ἀειμνήστου
4807Κουμουνδούρου. Ἐν ἀρχῇ τῆς πολιτείας του, τῆς κυβερνή-
4808σεώς του ἐκείνης, ἠκολούθησεν ἴχνη οἰκονομικῆς πολιτικῆς,
4809ἀλλὰ δὲν παρῆλθε πολὺς καιρὸς καὶ μετέβαλε πολιτικὴν,
4810διότι τότε ἐπεχείρησε τὴν ἐπιστρατείαν τοῦ 1880 καὶ εἰσ-
4811ῆλθεν εἰς τὸ χάος τῶν δαπανῶν, ἀλλ’ ἐπῆλθε μετ’ οὐ
4812πολὺ πάλιν ἄλλη μεταβολὴ Κυβερνήσεως, ἧς προΐστατο ὁ
4813μακαρίτης Κουμουνδοῦρος, ἀλλὰ καὶ αὖθις ἐπανῆλθε κατὰ
4814τὸ 1882 εἰς τὴν Κυβέρνησιν ὁ ἐκ Μεσολογγίου πολιτευτής.
4815Λυποῦμαι, διότι οἱ σήμερον καὶ χθὲς ἀγορεύσαντες, οἵτινες
4816ὑπῆρξαν ὀπαδοὶ τῆς Κυβερνήσεώς του ἐκείνης, δὲν εἰσῆλθον
4817εἰς τὰ παραγωγικὰ αἴτια τῆς ἐνεστώσης οἰκονομικῆς κατα-
4818στάσεως τῆς χώρας, διότι, ἂν δὲν κατελαμβάνετο ὁ πολι-
4819τευτὴς ἐκεῖνος ἐκ τῆς μανίας τῶν φόρων καὶ τῶν δανείων,
4820δὲν ἠθέλομεν φθάσει εἰς τὸ ἀτυχὲς τῆς 10 Δεκεμβρίου 1893
4821γεγονός. Ἐγὼ, Κύριοι, ἀφ’ ἧς πολιτεύομαι, ὑπῆρξα πάν-
4822τοτε ὀπαδὸς τῆς αὐστηρᾶς οἰκονομίας περὶ τὴν διαχείρισιν
4823τῶν οἰκονομικῶν πραγμάτων τῆς χώρας, διότι θεωρῶ, ὅτι τὸ
4824ἡμέτερον μάλιστα Κράτος ὤφειλε νὰ δαπανᾷ τὰ ἀπολύτως
4825ἀναγκαῖα πρὸς πλήρωσιν τῶν ἀναγκῶν τῆς χώρας, ἤτοι τῆς
4826διοικήσεως τῶν δημοσίων πραγμάτων, καὶ ὅτι πᾶσα ὑπερβα-
4827σία δὲν ἠδύνατο παρὰ νὰ φέρῃ εἰς ὄλεθρον οἰκονομικὸν, ὁ
4828ὁποῖος δυστυχῶς ἐπῆλθε κατόπιν. Αὐτὴν τὴν πολιτικὴν, τὴν
4829ἀποκρούουσαν τοὺς φόρους καὶ τὰ δάνεια, ἠσπαζόμην πάν-
4830τοτε, καὶ θεωρῶ ἐμαυτὸν εὐτυχῆ, διότι ἐπὶ ὅλων τῶν Κυ-
4831βερνήσεων ἐκείνων, αἵτινες ηὔξησαν τοὺς φόρους καὶ τὰ δά-
4832νεια εἰς τὸ τετράγωνον, ἴσως καὶ πέραν τοῦ τετραγώνου,
4833ἀπὸ ἐκεῖ ὅπου ἦσαν ἄλλοτε, δὲν ἔτυχε νὰ ἦμαι μέλος τῆς
4834Βουλῆς, διότι κατὰ τὰς ἐκλογὰς ἐκείνας ἐπανειλημμένως
4835ἀπέτυχον. Ὁ τόπος ἡμῶν ἔβαινε πρὸ δεκαπενταετίας εἰς
4836λίαν κανονικὴν πρόοδον, καὶ ἂν ἡ πρόοδος τοῦ τόπου ἀφή-
4837νετο ὅπως προέβαινε, θὰ ἠδυνάμεθα σήμερον ἄνευ τῶν φόρων
4838καὶ τῶν δανείων νὰ ἤμεθα εἰς πολὺ καλὴν οἰκονομικὴν κατά-
4839στασιν. Ἐνθυμοῦμαι ὅτι καὶ μετὰ τὴν προσάρτησιν ἀκόμη
4840τῆς Ἑπτανήσου καὶ Θεσσαλίας ὁ προϋπολογισμὸς ἡμῶν δὲν
4841εἶχεν ἀνέλθει εἰς περισσότερα τῶν 45 ἑκατομμυρίων· αἱ χῶ-
4842ραι ἐκεῖναι, καὶ ἡ Ἑπτάνησος καὶ ἡ Θεσσαλία, ἦλθον μὲ
4843τὰ εἰσοδήματα αὐτῶν. Ἡ παλαιὰ Ἑλλὰς ἔβαινε προοδεύ-
4844ουσα εἰς τὴν ἐπαύξησιν τῶν παραγωγικῶν δυνάμεών της,
4845ἑπομένως, ἂν δὲν ἐπήρχετο ἡ καταστρεπτικὴ ἐκείνη οἰκονο-
4846μικὴ πολιτικὴ τῶν φόρων καὶ τῶν δανείων καὶ τῶν οἰκονο-
4847μικῶν συνδυασμῶν καὶ δὲν ἐτίθετο εἰς ἐνέργειαν ἡ ἐσφαλμένη
4848βάσις, τὴν ὁποίαν ἠκολούθησεν ὁ πολιτευτὴς ἐκεῖνος, ὅστις
4849ἐνόμισεν, ὅτι αὐξάνων τοὺς φόρους καὶ δανειζόμενος καὶ ἐπι-
4850χειρῶν δημόσια ἔργα θὰ δυνηθῇ νὰ ἀναπτύξῃ τὰς παραγω-
4851γικὰς δυνάμεις τῆς χώρας, διὰ νὰ καλύψῃ ὅλας τὰς δαπά-
4852νας, δὲν ἠθέλομεν περιπέσει ἐκεῖ, ὅπου εὑρισκόμεθα σήμερον.
4853Ἡ βάσις λοιπὸν τοῦ οἰκονομικοῦ συστήματος τοῦ ἐκ Μεσο-
4854λογγίου πολιτευτοῦ ἦτο ἐσφαλμένη, καὶ δι’ αὐτὸ κατέπεσε,
4855καὶ μὲ τὸ σύστημά του κατέπεσε καὶ ἡ οἰκονομικὴ κατά-
4856στασις τοῦ τόπου. Εἶναι ἀληθές, ὅτι ὁ νῦν Πρόεδρος τῆς Κυ-
4857βερνήσεως, κατὰ τὸ 1885, ὅτε καὶ πάλιν εἶχον τὴν τιμὴν
4858νὰ ἦμαι μέλος τοῦ Κοινοβουλίου, ἠσπάσθη τὴν οἰκονομικὴν
4859πολιτικὴν καὶ ἦλθε μὲ τοιοῦτον πρόγραμμα καὶ προϋπολο-
4860γισμὸν εἰς τὴν Βουλήν. Καὶ ἦλθε μὲν νὰ ἀνορθώσῃ τὰ
4861σφάλματα τοῦ παρελθόντος, ἀλλ’ ἐπῆλθον ἄλλαι περιστά-
4862σεις, αἱ ὁποῖαι τὸν παρέσυρον, καὶ τὸν παρέσυρον πρὸ πάν-
4863των ἐκεῖνοι, οἱ ὁποῖοι κατόπιν ἐξήλεγχον αὐτόν, διότι ὤθη-
4864σαν αὐτὸν εἰς τὴν πολεμικὴν πολιτικήν, καὶ ἠναγκάσθη,
4865παρασυρόμενος ἐκ τῆς φορᾶς τῶν πραγμάτων, νὰ περιπέσῃ
4866καὶ ὁ ἴδιος εἰς τὸ αὐτὸ σφάλμα. Εἶναι εἰς πάντας γνωστὰ
4867τὰ τότε πολιτικὰ γεγονότα, καθ’ ἃ καὶ πάλιν ἐπανῆλθεν εἰς
4868τὴν ἐξουσίαν ὁ κ. Τρικούπης. Ἀλλ’ ὁ ἐκ Μεσολογγίου πο-
4869λιτευτής, ἐπανελθὼν εἰς αὐτήν, ἀνύψωσε τοὺς φόρους εἰς τὸ
4870διπλάσιον, διότι ἐκ 45 ἑκατομμυρίων ἀνύψωσε τοὺς φόρους
4871εἰς 100,000,000. Καὶ τότε ἐτύγχανον μέλος τοῦ Κοινοβου-
4872λίου, καὶ ἔλαβον τὴν τιμὴν νὰ ἴδω αὐτὸν προσωπικῶς εἰς τὸ
4873Ὑπουργεῖον τῶν Οἰκονομικῶν καὶ νὰ τῷ ἀπευθύνω τὴν ἐρώ-
4874τησιν: «πῶς προβαίνετε εἰς αὐτὴν τὴν καταπόνησιν τοῦ τό-
4875που, τοῦ ὁποίου αἱ παραγωγικαὶ δυνάμεις αἱ ἐνεστῶσαι εἶ-
4876ναι ἀδύνατον νὰ δώσωσι τοσοῦτον ποσὸν προσόδων;» μοῦ λέ-
4877γει «πλανᾶσαι! ὅλοι ἔχετε ἐσφαλμένας ἰδέας· δύναται ὁ τό-
4878πος νὰ δώσῃ ἀνέτως καὶ 150 ἑκατομμύρια». Ἔλαβον τὸν
4879πῖλόν μου καὶ τὸν ἀπεχαιρέτησα διὰ παντὸς, διότι καὶ μέ-
4880χρι σήμερον ἀκόμη δὲν συνηντήθην μετ’ αὐτοῦ πολιτικῶς,
4881διότι εἶδον, ὅτι τοιαύτην πολιτικὴν δὲν ἠδυνάμην νὰ ἀκο-
4882λουθήσω.
4883Λοιπὸν ἐγὼ ἔχω τὰς ἰδέας ἐκείνας τὰς οἰκονομολογικὰς
4884τῆς αὐστηρᾶς οἰκονομικῆς διαχειρίσεως, τὰς ὁποίας εἶχον καὶ
4885τὰς ὁποίας θὰ πρεσβεύω μέχρι τοῦ τάφου. Ἀλλὰ σήμερον
4886ὁ νῦν Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως διατελεῖ ὑπὸ τὸ κράτος
4887ἀκαταμαχήτου ἀνάγκης, καὶ ἠμπορεῖ νὰ ἔχῃ ὑπαιτιότητά
4888τινα διὰ τὴν ἐνεστῶσαν οἰκονομικὴν κατάστασιν, ἀλλ’ οὐχὶ
4889εἰς τοιοῦτον βαθμὸν, οἷον εἶπεν ὁ κύριος Φιλάρετος, ἀλλὰ
4890βεβαίως ἠδύνατο, κατ’ ἐμὲ, τρὶς ἐλθὼν εἰς τὴν Κυβέρνησιν,
4891νὰ θέσῃ πέρας εἰς τὸ οἰκονομικὸν ἐκεῖνο σύστημα τῆς φορο-
4892μανίας καὶ δανειομανίας τοῦ προκατόχου του. Κατὰ τοῦτο
4893δὲν ἔδειξε τὴν προσήκουσαν δύναμιν καὶ τόλμην. Τοὐναν-
4894τίον κατὰ τὴν ἐνεστῶσαν περίοδον νομίζω ὅτι δὲν ἔπρεπε νὰ
4895πτοηθῇ ἀπέναντι τοῦ ἐλπιζομένου συμβιβασμοῦ, νομίζω ὅτι
4896τοῦτο δὲν ἦτο ἐμπόδιον εἰς αὐτὸν νὰ προβῇ εἰς μεταβολὰς
4897φορολογικάς· τοὐναντίον, ὡς καὶ πέρυσιν ἐπὶ τῆς συζητήσεως
4898τοῦ προϋπολογισμοῦ ἐξέφερα γνώμην ἐπὶ ἑνὸς φόρου, δύνα-
4899μαι καὶ ἐφέτος νὰ ἐπαναλάβω αὐτήν. Ὅλοι, Κύριοι, νομί-
4900ζετε ὅτι ἡ δεκάτη εἶναι τέρας τι ἀποτρόπαιον· διατί; διότι
4901νομίζετε ὅτι εἶναι τουρκικῆς καταγωγῆς, χωρὶς νὰ συλλο-
4902γισθῆτε, ὅτι ὁ φόρος τῶν ἀροτριώντων κτηνῶν, ὁ ὁποῖος
4903ἐπικρατεῖ ἐπὶ δεκαπενταετίαν, ὅτι καὶ αὐτὸς εἶναι ἀφρικα-
4904νικῆς καταγωγῆς, διότι ἦλθεν ἀπὸ τὸ Μαρόκον, ἀπὸ τὸ
4905Τούνεζι καὶ ἄλλας ἀφρικανικὰς χώρας. Νομίζετε ὅτι δύνα-
4906σθε νὰ εὕρητε φόρον ἑλληνικῆς καταγωγῆς; ἕνα φόρον εἶχον
4907οἱ ἀρχαῖοι Ἕλληνες, τὸν τοῦ εἰσοδήματος κατὰ προοδευτικὸν
4908σύστημα (impôt progressif). Καὶ σήμερον ἂν ἐξετάσητε
4909τὸ φορολογικὸν σύστημα, δὲν θὰ εὕρητε τὰ ἴχνη τοῦ προο-
4910δευτικοῦ συστήματος ἢ εἰς τὸν φόρον τῶν οἰκοδομῶν καὶ τῶν
4911ἐπιτηδευμάτων· ὅλαι αἱ ἄλλαι φορολογίαι εἶναι ἀποκυή-
4912ματα τῆς Βυζαντινῆς ἐποχῆς, τῆς ὀθωμανικῆς καὶ τῶν εὐ-
4913ρωπαϊκῶν συστημάτων.
4914Νομίζω λοιπὸν, ὅτι, ἂν ἐξετάσῃ τις τὴν δεκάτην, οὐχὶ
4915εἰς τὸ ποσὸν τῶν 10%, ἀλλὰ μειουμένην εἰς τὸ πο-
4916σὸν τῶν 6%, θέλει εὕρει τὸν δικαιότερον φόρον καὶ τὸν
4917καταλληλότερον εἰς τὸν τόπον, ἂν, ὡς εἶπον καὶ ἐν τῇ ἐπι-
4918τροπῇ τοῦ προϋπολογισμοῦ, παραδεχθῆτε τὸ σύστημα τῆς
4919εἰσπράξεως εἰς χρήματα καὶ οὐχὶ εἰς εἶδος, ὅπως ἐθέσπισε
4920τὸ τοιοῦτον σύστημα ὁ νόμος τοῦ 1877. Τί εἶναι ὁ φόρος
4921τῶν ἀροτριώντων κτηνῶν; Πρῶτον ἔχει τὸ ἀτόπημα νὰ
4922φορολογῇ τὰ παραγωγικὰ κεφάλαια, δεύτερον ἔχει τοιαύ-
4923την ἀνισότητα καὶ ἀδικίαν κατὰ τὰς ἀναλογίας τὰς κρα-
4924τούσας, ὥστε ἐπ’ οὐδενὶ λόγῳ δύναται νὰ δικαιολογηθῇ ἡ
4925βάσις τοιαύτης φορολογίας.
4926Ἂς ἔλθωμεν εἰς τὸ σύστημα τῆς λεγομένης καθαρᾶς
4927προσόδου τῆς στρεμματικῆς φορολογίας. Αὕτη δὲν δύναται νὰ
4928ἐφαρμοσθῇ, πρῶτον δι’ ἔλλειψιν κτηματολογίου. Ἀλλὰ καὶ
4929ἐν Γαλλίᾳ, ὅπου ἔχουσι κτηματολόγιον, οἱ μεγαλείτεροι
4930συγγραφεῖς ἐπικρίνουσι τὸ τοιοῦτον σύστημα. Διατί; Διότι
4931εἶναι εὐνόητον, ὅτι ἡ παραγωγικὴ δύναμις τῶν κτημάτων
4932δὲν εἶναι πάντοτε ἡ αὐτὴ, αὕτη αὐξομειοῦται ἀπὸ ἔτους εἰς
4933ἔτος· ἡ παραγωγικὴ δύναμις τῶν κτημάτων, προϊόντος τοῦ
4934χρόνου, ἐξαντλεῖται καὶ δὲν εἶναι ἑνιαία καὶ ἀμετάβλητος,
4935προσέτι ὑπόκειται εἰς τὰς διαθέσεις καὶ τὴν ἐπιῤῥοὴν τῆς
4936ἀτμοσφαίρας, μεταβάλλεται δὲ ἑκάστοτε, ἀναλόγως τοῦ τό-
4937που καὶ τοῦ εἴδους τῆς καλλιεργείας καὶ πολλῶν περιστά-
4938σεων. Λοιπὸν καὶ τὸ σύστημα αὐτὸ εἶναι πλημμελές. Παρ’
4939ἡμῖν δὲ καθίσταται ἀνέφικτον καὶ ἀνεφάρμοστον, διότι δὲν
4940ἔχομεν κτηματολόγιον. Ἂς ἔλθωμεν εἰς τὴν εἰκοστὴν, ἥτις
4941δύναται νὰ ἀνυψωθῇ καὶ εἰς ἕκτην, ἤτοι εἰς 6%. Αὕτη
4942ἔχει τὸ μέγα προσὸν, ὅτι τότε φορολογεῖ, ὅταν τις παράγῃ
4943καὶ καθ’ ὅσον παράγει, μειουμένη δὲ εἰς 6%, ἀναμφιλέ-
4944κτως φορολογεῖ μόνον τὴν καθαρὰν πρόοδον, ἀλλὰ τὸ μέγα
4945κακὸν, τὸ ὁποῖον προῆλθεν ἐκ τῆς δεκάτης ἐν Ἑλλάδι, εἶναι
4946τὸ προελθὸν ἐκ τῶν ἐνοικιαστῶν, οἵτινες ἀνεμιγνύοντο εἰς
4947τὴν εἴσπραξιν τῶν φόρων. Ἀφ’ ἧς ἔπαυσεν ἡ αὐθαιρεσία τῶν
4948ἐνοικιαστῶν καὶ εἰσήχθη τὸ σύστημα τῆς εἰσπράξεως διὰ χρη-
4949μάτων, ἐθεωρεῖτο ὁ δικαιότερος φόρος. Εἶναι δὲ ὁ δικαιότερος
4950φόρος, διότι, ἂν παράγῃ καὶ καθ’ ὅσον παράγει τις, θὰ πλη-
4951ρώσῃ, ἂν δὲν παράγῃ, δὲν θὰ πληρώσῃ τίποτε, ἐνῷ διὰ τῶν
4952ἄλλων συστημάτων, εἴτε παραγάγῃ τις εἴτε μὴ, θὰ πλη-
4953ρώσῃ. Νομίζω ὅτι ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως ἤθελεν
4954ὠφελήσει τὴν χώραν καὶ ἤθελεν ὑποβοηθήσει τὸν συμβιβα-
4955σμὸν, ἂν ἀντὶ τοῦ φόρου τῶν ἀροτριώντων κτηνῶν ἐδέχετο νὰ
4956εἰσαγάγῃ τὴν λεγομένην ἀποδεκάτευσιν, περιορίζων αὐτὴν εἰς
4957τὴν ἕκτην, ἤτοι εἰς 6%.
4958§122ΠΑΠΑΜΙΧΑΛΟΠΟΥΛΟΣ. Τὴν ἁγίαν δεκάτην!
4959§123ΜΑΥΡΟΜΑΡΑΣ. Ναί. Τὴν ὠνόμαζεν οὕτω ὁ μακα-
4960ρίτης πατήρ σας.
4961Νομίζω ὅτι ἤδη μάλιστα, ὅτε ἔχομεν τὴν Θεσσαλίαν, διὰ
4962τοῦ συστήματος τούτου ἠθέλομεν ἔχει πλειότερα εἰσοδήματα
4963ἐκ τῶν δημητριακῶν καρπῶν, ἀνυψούμενα εἰς 6,000,000,
4964καὶ ἠθέλομεν εὐκολύνει τὰς διαπραγματεύσεις τοῦ συμβιβα-
4965σμοῦ. Δὲν ἀξιῶ ὅτι ἦτο δυνατὸν νὰ μεταβάλητε ὁλόκλη-
4966ρον τὸ φορολογικὸν σύστημα. Δὲν ἐξετάζω τὸ ζήτημα, ἂν
4967ἦναι ὀρθὸν ἢ μὴ, πρὶν ἢ γείνῃ συμβιβασμὸς μετὰ τῶν δα-
4968νειστῶν τοῦ Κράτους, νὰ γείνῃ οἱαδήποτε μεταβολὴ φορο-
4969λογίας. Νομίζω ὅμως, ὅτι, ἂν ἐγίνετο αὐτὴ ἡ μεταβολὴ,
4970ἠθέλατε καὶ τὴν χώραν ὠφελήσει καὶ τὰς διαπραγματεύσεις
4971περὶ συμβιβασμοῦ ταχύτερον ἐπιτύχει.
4972§124ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ζητεῖ ἕτερος τὸν λόγον;
4973§125ΚΑΡΑΠΑΝΟΣ. Δύο ἢ τρεῖς πρόκειται νὰ ὁμιλήσωσιν.
4974Ἡ ὥρα εἶναι προκεχωρημένη. Ἂν ἐπιμένῃ ἡ πλειοψηφία καὶ
4975ἡ Κυβέρνησις, θὰ ἦναι δύσκολον νὰ ἐξακολουθήτῃ ἡ γενικὴ
4976συζήτησις σήμερον. Καλὸν εἶναι νὰ ἐπαναληφθῇ αὔριον. Ἄλ-
4977λως θὰ ἐπαναφέρωμεν τὴν συζήτησιν μετὰ τὴν ἀνάγνωσιν
4978ὡρισμένων ἄρθρων. Θὰ ἦναι καλλίτερον νὰ τελειώσωμεν ἐν-
4979τὸς τῆς αὔριον καὶ ἀκολούθως νὰ προβῶμεν εἰς τὴν ψήφισιν
4980τῶν λεπτομερειῶν.
4981§126ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἄρχεται ἡ ψήφισις τῶν ἐσόδων.
4982Κεφάλαιον Αʹ. «Ἄμεσοι φόροι».
4983§127Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ (Πρωθυπουργὸς καὶ Ὑπουρ-
4984γὸς ἐπὶ τῶν Οἰκονομικῶν). Ἐπὶ τοῦ ἄρθρου 2 «ἔγγειος
4985φόρος ἐπὶ τῶν περιβολίων καὶ βοσκῶν», ἐδάφ. βʹ «φόρος ἐπὶ
4986τῶν ἰδιωτικῶν βοσκῶν», προτείνω τὴν προσθήκην δραχμῶν
498750,515. Ὡσαύτως προτείνω τὴν ἀπάλειψιν τοῦ ἐδαφ. γʹ
4988«φόρος ἐδάφους κατὰ στρέμμα». Εἰς δὲ τὸ ἄρθρον 13 «ἔσο-
4989δον ἐξ ἐκποιήσεως σταφιδοκάρπου παραληφθέντος ὡς φόρου
4990εἰς εἶδος» παρακαλῶ νὰ προστεθῇ ποσὸν δραχ. 1,468,140.
4991(Γίνεται δεκτὸν τὸ κεφάλ. Αʹ μετὰ τῶν ἀνωτέρω
4992τροποποιήσεων, ἀνερχόμενον οὕτω εἰς δρ. 20,626,729).
4993§128ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κεφάλαιον Βʹ. «Φόροι καταναλώσεως».
4994§129Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ (Πρωθυπουργός). Εἰς τὸ ἄρθρον
49951 «τελωνειακὸς δασμὸς εἰσαγωγῆς» νὰ προστεθῇ ποσὸν
49962,000,000 δραχ. συμφώνως πρὸς τὴν ἔκθεσιν τῆς ἐπὶ τοῦ
4997Προϋπολογισμοῦ ἐπιτροπῆς.
4998(Γίνεται δεκτὸν τὸ κεφάλ. Βʹ μετὰ τῆς προσθήκης
4999ταύτης, ἀνερχόμενον οὕτω εἰς δραχ. 55,025,895).
5000§130ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κεφάλαιον Γʹ. «Τέλη καὶ δικαιώματα».
5001§131Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ (Πρωθυπουργός). Εἰς τὸ
5002ἄρθρον 3 «τέλη ταχυδρομικὰ» προστίθεται ποσὸν δραχμῶν
5003400,000.
5004(Γίνεται δεκτὸν τὸ κεφάλ. Γʹ μετὰ τῆς προσθήκης
5005ταύτης, ἀνερχόμενον οὕτω εἰς δραχ. 18,272,464.
5006Ὡσαύτως γίνεται δεκτὸν τὸ κεφάλ. Δʹ «Μονοπώλια»,
5007ἐκ δραχ. 11,760,578).
5008§132ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κεφάλαιον Εʹ. «Πρόσοδος δημοσίων κτη-
5009μάτων, καταστημάτων καὶ νομημάτων».
5010(Γίνονται δεκτὰ τὰ ἄρθρα 1 «ἐπικαρπία ἀκινήτων
5011ἐθνικῶν κτημάτων» καὶ 2 «ἐπικαρπία ἀκινήτων ἐκκλη-
5012σιαστικῶν κτημάτων»).
5013§133ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἄρθρον 3. «Πρόσοδος μεταλλείων, λατο-
5014μείων καὶ ὀρυχείων».
5015§134ΓΡΑΜΜΑΤΕΥΣ. (ἀναγινώσκει). Ἐδάφιον αʹ. «Τίμημα
5016Ναξίας σμύριδος δρ. 316,279.»
5017§135ΚΑΡΑΠΑΝΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἐπεθύμουν νὰ μάθω,
5018διατὶ ἡ ἐλάττωσις τοῦ τιμήματος τῆς Ναξίας σμύριδος.
5019Δὲν ἐπῆλθε διόλου πώλησις κατὰ τὸ 1895;
5020§136Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ (Πρωθυπουργός). Κατὰ τὸ
50211895 ἐγένετο πώλησις. Τώρα πρόκειται περὶ τοῦ 1896.
5022Ἐπωλήσαμεν ὀλίγον ποσὸν ἄνευ δημοπρασίας ἐπὶ τιμῇ τῇ
5023προσδιωρισμένῃ ὑπὸ τοῦ νόμου. Δὲν γνωρίζομεν θετικῶς τὰ
5024μέχρι τέλους εἰσπραχθησόμενα, διὰ τοῦτο ἀναγράφομεν μι-
5025κρὸν ποσὸν, ἵνα μὴ πλανώμεθα ἐξ ὑπερόγκων ἐσόδων.
5026§137ΚΑΡΑΠΑΝΟΣ. Ἠρώτησα ἐὰν τὰ ἀποτελέσματα τοῦ
50271895 ἦναι τοιαῦτα, ὥστε νὰ ἐπιβάλλωσι τὴν ἐλάττωσιν τῶν
5028ἐσόδων κατὰ τὸ 1896, ἐὰν ἦναι μικρὰ δηλαδή.
5029§138Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ (Πρωθυπουργός). Ἐπωλή-
5030σαμεν ἄνευ δημοπρασίας κατ’ ἀποκοπήν.
5031§139ΚΑΡΑΠΑΝΟΣ. Ὀλιγώτερον τοῦ ποσοῦ, τὸ ὁποῖον ἀνε-
5032γράφη ἐν τῷ προϋπολογισμῷ;
5033§140Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ (Πρωθυπουργός). Μάλιστα,
5034ὀλιγώτερον.
5035(Ἀναγινώσκονται καὶ τὰ λοιπὰ ἐδάφια τοῦ ἄρθρου
50365 καὶ γίνονται δεκτὰ, ὡς ἔχουσι).
5037§141ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἄρθρον 4. «Ἔσοδα καταστημάτων καὶ
5038ἔργων συντηρουμένων ὑπὸ τοῦ Δημοσίου».
5039§142ΣΠ. Ε. ΣΤΑΗΣ. Ἐν τῷ ἐδαφ. εʹ ἀναγράφεται ἔσοδον
5040ἐκ πωλήσεως ἀρχαιολογικῶν ἐκμαγείων δρ. 13,750. Ὅτε
5041ἐζητεῖτο ἡ ἵδρυσις τοῦ ἐργαστηρίου τῶν ἐκμαγείων, πολλὰ
5042ὑπέσχετο ἡ ἀρχαιολογικὴ ὑπηρεσία τοῦ Ὑπουργείου τῶν
5043Ἐκκλησιαστικῶν. Καὶ ἀληθῶς κατὰ τὸ πρῶτον ἔτος τῆς
5044συστάσεως αὐτοῦ ὑπῆρχον ἔσοδα ἱκανὰ ἐκ τῶν ἐκμαγείων.
5045Μετὰ ταῦτα ὅμως, ὡς ἔχω πληροφορηθῆ, τὰ ἔσοδα ταῦτα
5046ἠλαττώθησαν, διότι παραγγελίαι ἐκμαγείων δὲν γίνονται,
5047ἀφ’ ὅτου, λέγουσι, τὰ ἔσοδα εἰσέρχονται ἀπ’ εὐθείας εἰς τὸ
5048δημόσιον ταμεῖον. Ἑπομένως παρακαλῶ τὴν Κυβέρνησιν νὰ
5049ἐξετάσῃ, καὶ ἐὰν οὐδὲν ὑπάρχῃ ἔσοδον, τότε νομίζω ὅτι πρέ-
5050πον εἶναι νὰ καταργηθῇ τὸ ἐργοστάσιον, ἵνα μὴ δαπανᾶται
5051ἀσκόπως τὸ ποσὸν, τὸ ὁποῖον διὰ τοῦ προϋπολογισμοῦ χο-
5052ρηγεῖται ὑπὲρ αὐτοῦ.
5053§143Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ (Πρωθυπουργός). Βεβαίως.
5054§144ΠΑΠΑΜΙΧΑΛΟΠΟΥΛΟΣ. Ἐγὼ δύναμαι νὰ δώσω
5055πληροφορίας, διότι συχνάζω εἰς τὸ Μουσεῖον καὶ γνωρίζω τὸ
5056ἐργαστήριον. Κατὰ τὸ πρῶτον ἔτος ἔσχε πολλὰ ἔσοδα, διότι
5057διετέθησαν πολλὰ ἐκμαγεῖα εἰς τὰ διάφορα Μουσεῖα τῆς
5058Εὐρώπης, τὰ ὁποῖα ἔσπευδον νὰ ἀγοράσωσιν ἀντίτυπα τῶν
5059εὑρισκομένων ἐν τῷ Μουσείῳ ἀγαλμάτων. Μετὰ ταῦτα φυ-
5060σικῶς ἡ ζήτησις ἠλαττώθη. Εἶναι ὅμως καὶ εἷς ἄλλος λό-
5061γος, ὅτι αἱ τιμαὶ τῶν ἐκμαγείων, τὰς ὁποίας ὥρισε τὸ βα-
5062σιλικὸν διάταγμα, εἶναι ὑπέρογκοι, καὶ τὰ Μουσεῖα μὲν εὐ-
5063κόλως δύνανται νὰ δώσωσι τοιοῦτον ποσὸν, εἰς τοὺς ἰδιώτας
5064ὅμως τὰ ἐκμαγεῖα ἐπὶ ταῖς τιμαῖς ταύταις δὲν εἶναι προ-
5065σιτὰ, διότι δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ δώσῃ τις 50 δραχμὰς διὰ
5066προτομὴν ἀξίας 50 λεπτῶν.
5067§145Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ (Πρωθυπουργός). Ὁ ἁρμόδιος
5068Ὑπουργὸς θὰ ἐξετάσῃ τὰ πράγματα, καὶ ἄν ταῦτα ἔχωσιν
5069οὕτω, βεβαίως θὰ φροντίσῃ νὰ προκαλέσῃ τὴν μεταβολὴν
5070τοῦ διατάγματος.
5071§146ΠΑΠΑΜΙΧΑΛΟΠΟΥΛΟΣ. Μάλιστα.
5072(Γίνεται δεκτὸν τὸ ἄρθρον 4, ὡς ἔχει. Μεθ’ ὃ ἀνα-
5073γινώσκονται καὶ γίνονται δεκτὰ τὰ λοιπὰ ἄρθρα καὶ
5074τὸ ὅλον τοῦ κεφαλ. Εʹ ἐκ δραχ. 5,624,750.
5075Ἀκολούθως ἀναγινώσκονται κατ’ ἄρθρον καὶ γίνονται
5076δεκτὰ ἄνευ ἀντιῤῥήσεως τὰ κεφάλαια Ϛʹ «Ἐκποίησις
5077δημοσίων κτημάτων ἀκινήτων καὶ κινητῶν» καὶ Ζʹ
5078«Ἀπολήψεις ἐκ τῶν ἐξόδων τοῦ προϋπολογισμοῦ»).
5079§147ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κεφάλαιον Ηʹ. «Διάφορα ἔσοδα τῆς τρε-
5080χούσης καὶ τῶν παρελθουσῶν χρήσεων».
5081§148Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ (Πρωθυπουργός). Εἰς τὸ ἄρ-
5082θρον 3 «εἰσπράξεις καθυστερούντων ἐσόδων παρελθουσῶν χρή-
5083σεων», ἐδάφ. αʹ «παρελθουσῶν χρήσεων», γίνεται προσθήκη
5084δραχ. 232,000 διὰ τὰ εἰσαχθέντα νικέλια. Ὥστε τὸ ποσὸν
5085ἀνέρχεται εἰς δραχ. 3,232,000.
5086(Γίνεται δεκτὸν τὸ κεφάλ. Ηʹ μετὰ τῆς προσθήκης
5087ταύτης, ἀνερχόμενον οὕτω εἰς δραχ. 5,587,000.
5088Ἀκολούθως ἀναγινώσκονται κατ’ ἄρθρον καὶ γίνον-
5089ται δεκτὰ ἄνευ ἀντιῤῥήσεως τὰ κεφάλαια Θʹ «Ἔσοδα
5090ταμείου φάρων», Ιʹ «διεθνῆ τηλεγραφικὰ τέλη ἀποδο-
5091τέα», καὶ ΙΑʹ «ἔσοδα ὑπὲρ τῆς στοιχειώδους ἢ δημοτι-
5092κῆς ἐκπαιδεύσεως»).
5093§149Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ (Πρωθυπουργός). Παρακαλῶ
5094νὰ προστεθῇ νέον κεφάλαιον ΙΒʹ «Εἰσφορὰ διὰ τὰς δαπάνας
5095τῆς διοικητικῆς ἀστυνομίας» καὶ ποσὸν ἐσόδου δρ. 600,000.
5096(Γίνεται δεκτὸν τὸ νέον κεφάλαιον ΙΒʹ. Μεθ’ ὃ ἀνα-
5097γινώσκεται κατ’ ἄρθρον καὶ γίνεται δεκτὸν τὸ κεφάλ.
5098ΙΒʹ τοῦ προϋπολογισμοῦ, ὡς κεφάλαιον «ΙΒʹ δὶς»).
5099§150ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Τὸ ὅλον τοῦ προϋπολογισμοῦ τῶν ἐσόδων
5100τῆς χρήσεως τοῦ 1896 δραχ. 95,262,196.
5101§151ΚΑΡΑΠΑΝΟΣ. Νομίζω ὅτι, ἵνα μὴ γείνῃ σφάλμα τι,
5102πρέπει νὰ μὴ ἀναγνωσθῇ τὸ νομοσχέδιον περὶ κυρώσεως τοῦ
5103προϋπολογισμοῦ τῶν ἐσόδων, ἕως ὅτου συναρμολογηθῶσι τὰ
5104διάφορα ἄρθρα, συμφώνως πρὸς τὰς γενομένας τροποποιήσεις.
5105§152Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ (Πρωθυπουργός). Πολὺ καλά.
5106Δὲν ἔχομεν ἀντίῤῥησιν.
5107§153ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λοιπὸν ἡ ψήφισις τοῦ νομοσχεδίου περὶ κυ-
5108ρώσεως τοῦ προϋπολογισμοῦ τῶν ἐσόδων τοῦ Κράτους διὰ τὸ
51091896 ἀναβάλλεται.
5110Προβαίνομεν κατωτέρω. «Ἔξοδα».
5111§154ΕΥΤΑΞΙΑΣ. Αὔριον τὰ ἔξοδα. Ἐν μιᾷ νυκτὶ καὶ μόνῃ
5112οὐδέποτε ἐψηφίσθη ὁ προϋπολογισμός.
5113§155ΜΑΝΕΣΗΣ. Ἕως τὰς 3 μετὰ τὸ μεσονύκτιον καθήμεθα
5114ἄνευ ἐλαχίστης ἀντιῤῥήσεως.
5115§156ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ (ἐκ τῆς δεξιᾶς). Νὰ ἐξακο-
5116λουθήσωμεν, νὰ ἐξακολουθήσωμεν.
5117§157ΜΑΝΕΣΗΣ. Εἰκοσιπέντε κοιμῶνται ἐδῶ, εἰς τὰ καθί-
5118σματά των, ἄνευ προσκεφαλαίων. Λοιπὸν φθάνει.
5119§158ΣΤΑΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, παρακαλῶ, δύο λέξεις. Δὲν πρό-
5120κειται περὶ τοῦ πόσοι κοιμῶνται καὶ πῶς κοιμῶνται, ἀλλὰ
5121πρόκειται περὶ τοῦ ὅτι εἶναι ἡ τρίτη ὥρα τῆς πρωΐας, καὶ
5122ὅτι εἴμεθα ἀρκετὰ κεκμηκότες. Ἐψηφίσαμεν τὰ ἔσοδα. Αὔ-
5123ριον τὰ ἔξοδα. Δυνατὸν νὰ φέρωμεν καὶ ἡμεῖς παρατηρήσεις
5124τινὰς, αἱ ὁποῖαι ἴσως θὰ γείνωσι δεκταὶ, ἴσως δὲν θὰ γείνωσιν.
5125Ἑπομένως παρακαλῶ νὰ ἀναβληθῶσι δι’ αὔριον τὰ ἔξοδα.
5126§159ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ συζήτησις θὰ ἐξακολουθήσῃ.
5127§160ΜΑΝΕΣΗΣ. Ὄχι! Παρακαλοῦμεν, κ. Πρόεδρε, νὰ μὴ
5128ἐξακολουθήσῃ, διότι ἡ Βουλὴ εἶναι κεκμηκυῖα.
5129§161ΣΤΑΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἔχομεν ἤδη διαρκῆ συνεδρίασιν
5130ἐπὶ 10 ὥρας.
5131§162ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Θέλετε, Κύριοι, νὰ ἐξακολουθήσωμεν;
5132§163ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ (ἐκ τῆς δεξιᾶς). Μάλιστα, μά-
5133λιστα.
5134§164ΕΥΤΑΞΙΑΣ. Ζητεῖται ἡ ἀναβολὴ, κύριε Πρόεδρε.
5135§165Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ (Πρωθυπουργός). Ἐὰν ζητῆ-
5136ται ἡ ἀναβολὴ, νὰ ἐρωτηθῇ ἡ Βουλή.
5137§166ΣΤΑΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἐν ἀρχῇ τῆς συνεδριάσεως, ἡ
5138ὁποία ἤρξατο κατὰ τὴν τετάρτην καὶ ἡμίσειαν μετὰ μεσημ-
5139βρίαν, ἐγὼ ἤθελον νὰ φέρω τὸν λόγον ἐπὶ σπουδαίου ζητή-
5140ματος, ἐπειδὴ ὅμως ἡ ἐπιθυμία τοῦ κ. Προέδρου τῆς Κυβερ-
5141νήσεως ἦτο νὰ μὴ καταναλωθῇ ὁ χρόνος εἰς ἐπερωτήσεις,
5142ὑπεχώρησα καὶ οὐδὲ περὶ τοῦ σπουδαίου ἐκείνου ζητήματος
5143ὡμίλησα, οὐδὲ περὶ ἄλλου ζητήματος.
5144§167ΣΙΝΑΝΙΩΤΗΣ. Ἡμεῖς ἐχάσαμεν ὅπου ἐχάσαμεν τὴν
5145βραδειά μας.
5146§168ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ (ἐκ τῆς δεξιᾶς). Ἐμπρὸς,
5147κύριε, Πρόεδρε.
5148§169ΡΑΛΛΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, θὰ παρακαλέσω τὴν Βουλὴν
5149νὰ σταματήσῃ ἕως ἐδῶ, διότι σκοπεύω νὰ λάβω τὸν λόγον
5150ἐπὶ τῶν ψηφισθέντων ἤδη. Ἐὰν ὅμως ἡ Βουλὴ δὲν θέλῃ
5151νὰ ἀκούσῃ, ἡμεῖς θὰ παραμένωμεν ἐδῶ, χωρὶς νὰ εἴπωμεν
5152λέξιν, μέχρι τέλους.
5153§170ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ βουλευτὴς Ἐπιδαύρου Λιμηρᾶς κ.
5154Παπαμιχαλόπουλος, μέλος τῆς ἐπὶ τῶν Ναυτικῶν ἐπιτροπῆς,
5155ὑποβάλλει, ὡς μειοψηφία, ἰδίας αὐτοῦ ἐκθέσεις ἐπὶ τῶν νομο-
5156σχεδίων: 1) Περὶ τροποποιήσεως καὶ προσθήκης ἄρθρων
5157τινῶν ἐν τῷ ὑπὸ στοιχ. ᾼΥΠΒʹ νόμῳ τῆς 28 Μαΐου 1887
5158ἔτους «περὶ συστάσεως ταμείου φάρων». 2) Περὶ τροποποιή-
5159σεως τοῦ ΤΟΕʹ νόμου τῆς 10 Ὀκτωβρίου 1856 ἔτους «περὶ
5160συστάσεως ταμείου τῶν χηρῶν καὶ τῶν ὀρφανῶν τῶν ἀξιω-
5161ματικῶν τοῦ Β. Ναυτικοῦ» καὶ τοῦ ΦΑʹ νόμου τῆς 27
5162Μαρτίου 1874 ἔτους «περὶ συστάσεως ταμείου τῶν ἀποστρά-
5163των ἀξιωματικῶν τοῦ πολεμικοῦ ναυτικοῦ». 3) Περὶ τροπο-
5164ποιήσεως διατάξεων τῶν νόμων περὶ Ναυτικοῦ Ἀπομαχικοῦ
5165Ταμείου.
5166Αἱ ἐκθέσεις αὗται θέλουσι τυπωθῆ καὶ διανεμηθῆ. (Ὅρα
5167Παράρτημα, ἀριθ. 500–502).
5168Ὁ ἐξ Οἰτύλου βουλευτὴς κ. Ραζέλος ὑπέβαλε τρεῖς ἀνα-
5169φοράς: 1) Ἀναφορὰν 119 καταδίκων, κρατουμένων ἐν ταῖς
5170φυλακαῖς Πύλου, δι’ ἧς ἐξαιτοῦνται οὗτοι, ἵνα ὁ κ. ἐπὶ τῆς
5171Δικαιοσύνης Ὑπουργὸς διατάξῃ νὰ ἐπιτραπῇ αὐτοῖς ἡ ἐν
5172τῷ περιβόλῳ τοῦ δεσμωτηρίου διημέρευσις. 2) Ἀναφορὰν 59
5173καταδίκων, κρατουμένων ἐν ταῖς σωφρονιστικαῖς φυλακαῖς
5174Συγγροῦ, δι’ ἧς οὗτοι ἐξαιτοῦνται, ἵνα ἐπεκταθῇ καὶ εἰς
5175αὐτοὺς τὸ εὐεργέτημα τοῦ νόμου, καθ’ ὃ ὁ χρόνος τῆς ὑπο-
5176δικίας συνυπολογίζεται εἰς τὸν χρόνον τῆς ἐπιβληθείσης
5177αὐτοῖς ποινῆς. 3) Ἀναφορὰν 263 καταδίκων, κρατουμένων
5178εἰς τὰς ἐνταῦθα φυλακὰς Παλαιοῦ Στρατῶνος, δι’ ἧς οὗτοι
5179ἐξαιτοῦνται, ἵνα ληφθῇ πρόνοια περὶ ἀπονομῆς αὐτῆς Β.
5180χάριτος, χαριζομένου εἰς αὐτοὺς τοῦ ἑνὸς τετάρτου τῆς ἐπι-
5181βληθείσης αὐτοῖς ποινῆς, καθόσον τὸν χρόνον τοῦτον οἱ πλεῖ-
5182στοι ἐξ αὐτῶν διετέλεσαν ἐν ὑποδικίᾳ.
5183Ὁ αὐτὸς κ. Βουλευτὴς ὑποβάλλει συστάσεις πρὸς τοὺς
5184κ. κ. Ὑπουργοὺς τῆς Δικαιοσύνης καὶ τῶν Ἐκκλησιαστι-
5185κῶν, ἐχούσας οὕτω.
5186§171ΓΡΑΜΜΑΤΕΥΣ. (ἀναγινώσκει).
5187«Συνιστῶ τῷ κ. ἐπὶ τῆς Δικαιοσύνης Ὑπουργῷ νὰ εὐαρε-
5188στηθῇ νὰ ἐνεργήσῃ τὰ δέοντα, ἵνα ἀπονεμηθῇ Β. χάρις εἰς
5189τοὺς ἔχοντας διὰ τοιαύτην συστάσεις καταδίκους, καὶ ἰδίως
5190εἰς τοὺς πάσχοντας τὴν ὑγείαν, δι’ οὓς ἰατρικαὶ ὑπάρχουσι
5191γνωμοδοτήσεις περὶ ἀπαλλαγῆς αὐτῶν ἐκ τοῦ ὑπολοίπου
5192τῆς ποινῆς. Συνιστῶ δὲ εἰς τὸν κ. Ὑπουργὸν νὰ λάβῃ ὑπ’
5193ὄψει τὸ ἐπεῖγον τῆς ὑποθέσεως ταύτης, καθόσον πλεῖστοι τῶν
5194καταδίκων, πάσχοντες ἐξ ἀνιάτων νοσημάτων, ἀπέθανον ἤδη,
5195μολονότι ἐπανειλημμέναι δι’ αὐτοὺς ὑπεβλήθησαν ἰατρικαὶ
5196ἐκθέσεις, συνιστῶσαι τὴν ἀπονομὴν αὐτοῖς χάριτος, ὡς τοῦτο
5197συνέβη εἰς τὰς ἐνταῦθα φυλακὰς Συγγροῦ, ὅπου τρεῖς τοιοῦτοι
5198κατάδικοι ἐσχάτως ἀπέθανον, οἱ Ἰωάννης Ἀλεκάκος, Κωνστ.
5199Βλαζινὸς καὶ Δημ. Μακρῆς, δι’ οὓς ἰατρικαὶ γνωμοδοτήσεις,
5200τῷ Ὑπουργείῳ ὑποβληθεῖσαι, παρίστων τὴν ἐπείγουσαν
5201ἀνάγκην τῆς ἐκ τῶν φυλακῶν ἐξόδου αὐτῶν, ὡς ἐκ τῆς ἐπι-
5202κινδύνου καταστάσεως τῆς ὑγείας των.»
5203«Συνιστῶ εἰς τὸν κ. ἐπὶ τῶν Ἐκκλησιαστικῶν καὶ τῆς
5204Παιδείας Ὑπουργὸν νὰ πληρώσῃ τὸ ταχύτερον τὰς ἀπὸ
5205πολλοῦ κενὰς ἐπισκοπικὰς ἕδρας τῶν ἐπαρχιῶν Γυθείου καὶ
5206Οἰτύλου, διορίσῃ δ’ ἀνὰ ἕνα ἱεροκήρυκα εἰς ἑκατέραν τῶν
5207ἐπαρχιῶν τούτων, λαμβάνων ὑπ’ ὄψει, ὅτι ἕνεκεν ἰδιαζουσῶν
5208ταῖς δύο ταύταις ἐπαρχίαις περιστάσεων ἐπείγουσα ὑφίστα-
5209ται ἀνάγκη τῆς λήψεως τῶν μέτρων τούτων.»
5210§172ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Προβαίνομεν εἰς τὴν συζήτησιν τῶν ἐξόδων
5211τοῦ προϋπολογισμοῦ τοῦ Κράτους.
5212Μέρος Αʹ. «Ὑποχρεώσεις τοῦ Κράτους».
5213(Ἀναγινώσκονται κατ’ ἄρθρον καὶ γίνονται δεκτὰ
5214τὰ κεφάλαια 1–5 τοῦ Αʹ Μέρους).
5215§173ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Μέρος Βʹ. «Γενικὴ ὑπηρεσία»....
5216§174ΑΛΚ. ΔΕΛΗΓΙΑΝΝΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, ὑποβάλω ἔν-
5217στασιν περὶ μὴ ἀπαρτίας.
5218§175Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ (Πρωθυπουργός). Νὰ ἀνα-
5219γνωσθῇ ὁ κατάλογος.
5220(Ἀναγινώσκεται ὁ ὀνομαστικὸς τῶν Βουλευτῶν
5221κατάλογος, ὑπὸ τὴν ἐπιτήρησιν, ὡς ψηφολέκτου, τοῦ
5222βουλευτοῦ Κυθήρων κ. Σπ. Ε. Στάη. Μεθ’ ὃ γίνεται ἡ
5223διαλογή).
5224§176ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Παρόντες 118. Ἡ Βουλὴ εἶναι ἐν ἀπαρτίᾳ.
5225(Ἀναγινώσκεται εἶτα καὶ γίνεται δεκτὸν ἄνευ ἀντιῤ-
5226ῥήσεως τὸ κεφάλαιον 6 «Προεδρεία Ὑπουργικοῦ Συμ-
5227βουλίου. Προσωπικὸν καὶ ἔξοδα γραφείου δρ. 6,480»).
5228§177ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κεφάλαιον 7. «Κεντρικὴ ὑπηρεσία Ὑπουρ-
5229γείου».
5230§178Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ (Πρωθυπουργός). Προτείνω νὰ
5231μὴ ληφθῇ ὑπ’ ὄψει τὸ ἐν τῷ προϋπολογισμῷ ἀναγεγραμμέ-
5232νον, ἀλλὰ τὸ ἐσώκλειστον φύλλον λεπτομερείας, συμφώνως
5233καὶ πρὸς τὴν περὶ τούτου δήλωσιν.
5234§179ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κατὰ τὸ νέον φύλλον καὶ τὴν δήλωσιν τοῦ
5235κ. Προέδρου τῆς Κυβερνήσεως, ὁ ἀναλυτικὸς πίναξ τοῦ
5236ἄρθρου 1 «Προσωπικὸν Ὑπουργείου» τροποποιεῖται ὡς ἑξῆς.
5237Προστίθεται εἷς δασονομικὸς γραμματεὺς αʹ τάξεως, οἱ
5238ὑπουργικοὶ γραμματεῖς βʹ τάξεως ἐλαττοῦνται ἀπὸ 5 εἰς 4,
5239προστίθεται εἷς δασονομικὸς γεωμέτρης (ἐργοδηγὸς γʹ τάξεως)
5240ἐπὶ μηνιαίῳ μισθῷ δραχ. 160, ὁ ἀριθμὸς τῶν ὑπουργικῶν
5241γραφέων βʹ τάξεως ἐλαττοῦται κατὰ 1, ἤτοι ἀπὸ 15 γί-
5242νονται 14, προστίθεται δ’ εἰσέτι εἷς δασονομικὸς γραφεὺς βʹ
5243τάξεως. Ἐντεῦθεν προστίθεται δαπάνη δραχ. 2,520, τὸ δὲ
5244ποσὸν τοῦ ἄρθρου 1 ἀπὸ 195,420 αὐξάνει εἰς δρ. 197,940.
5245(Γίνεται δεκτὸν τὸ ἄρθρον 1 μετὰ τῶν ἀνωτέρω τρο-
5246ποποιήσεων. Μεθ’ ὃ ἀναγινώσκονται καὶ γίνονται δε-
5247κτὰ τὰ ἄρθρα 2–5 «Ἔξοδα ὑπηρεσίας Ὑπουργείου»).
5248§180ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἄρθρον 6. «Προσωπικὸν Γενικοῦ Λογι-
5249στηρίου δρ. 40,440».
5250§181ΕΥΤΑΞΙΑΣ. Μετὰ τὰς παρατηρήσεις, Κύριοι, τὰς ὁποίας
5251ἐγὼ αὐτὸς ἐπὶ ἄλλῃ εὐκαιρίᾳ ἀπηύθυνα πρὸς τὸν ἀξιότιμον
5252κ. Πρόεδρον τῆς Κυβερνήσεως καὶ τὸν ἀξιότιμον ἐκ Παρνασ-
5253σίδος Βουλευτὴν περὶ τοῦ Γενικοῦ Λογιστηρίου, καὶ τὰς παρα-
5254τηρήσεις τοῦ ἀξιοτίμου ἐκ Κυθήρων Βουλευτοῦ, ὁ κ. Πρόε-
5255δρος τῆς Κυβερνήσεως ὤφειλε νὰ δώσῃ ἐξηγήσεις τινὰς περὶ
5256τῆς καταστάσεως τοῦ Γενικοῦ Λογιστηρίου μετὰ τὴν ἐφαρ-
5257μογὴν τοῦ νόμου, τοῦ ψηφισθέντος κατὰ τὴν παρελθοῦσαν
5258σύνοδον. Ἡμεῖς καὶ τότε ἀντέστημεν κατὰ τῆς ἐπιψηφίσεως
5259τοῦ νόμου ἐκείνου, προείπομεν δέ, ὅτι οὐδὲν ἄλλο θέλει ἐπι-
5260τευχθῆ οὕτω πως, εἰμὴ νὰ ἐκλίπῃ καὶ αὐτὴ ἡ σκιὰ τοῦ δι-
5261οικητικοῦ ἐλέγχου, τὸν ὁποῖον εἴχομεν πρότερον· ὁ κ. Πρόε-
5262δρος τῆς Κυβερνήσεως ἠθέλησε νὰ συστήσῃ τότε τὴν ὑπηρε-
5263σίαν τοῦ δημοσίου χρέους, ἐνόμισε δὲ, ὅτι χάριν αὐτῆς ὤφειλε
5264νὰ περικόψῃ πολλοὺς ὑπαλλήλους ἐκ τοῦ Γενικοῦ Λογιστη-
5265ρίου, καὶ ἐδικαιολογεῖτο τότε, ὅτι διὰ τῆς ὑπηρεσίας τοῦ δη-
5266μοσίου χρέους ἐπρόκειτο νὰ θέσωμεν εἰς τάξιν ἀκριβῆ τὰ ποσὰ
5267ἐκεῖνα, τὰ ὁποῖα διετίθεντο κατ’ ἔτος ὑπὸ τοῦ Κράτους πρὸς
5268λειτουργίαν τοῦ δημοσίου χρέους, νὰ ἔχωμεν δὲ τοιαύτην τά-
5269ξιν, ὥστε οὐδεμία ἀμφιβολία νὰ ἐγείρηται πλέον παρὰ τοῖς
5270πιστωταῖς ἡμῶν ἐξ ἐκείνων, αἱ ὁποῖαι πολλάκις πρὶν ἠγεί-
5271ροντο μεταξὺ αὐτῶν καὶ ἠκούοντο ἀπὸ τοῦ βήματος τῆς Βου-
5272λῆς. Δὲν γνωρίζω, κατὰ πόσον ἡ ὑπηρεσία αὕτη ἐνέπνευσεν
5273ἐμπιστοσύνην εἰς τοὺς δανειστὰς ἡμῶν διὰ τῆς τοιαύτης ἀπο-
5274σπάσεως. Τουλάχιστον αἱ μέχρι τοῦδε διαπραγματεύσεις ἀπέ-
5275δειξαν, ὅτι οὐδεμίαν ἐμπιστοσύνην ἡ σύστασις τῆς τοιαύτης
5276ὑπηρεσίας ἐνέπνευσεν εἰς τοὺς πιστωτὰς, οἱ ὁποῖοι ἐπιμένου-
5277σιν εἰς ἄλλας ἐγγυήσεις. Καὶ οὕτω, Κύριοι, ἐκ τῆς συστά-
5278σεως τῆς ὑπηρεσίας τοῦ δημοσίου χρέους οὐδεμία ὠφέλεια
5279προῆλθε, παρέλυσε δὲ ἡ ὑπηρεσία τοῦ Γενικοῦ Λογιστηρίου
5280καὶ παρέλυσε, νομίζω, κατὰ τρόπον δυνάμενον νὰ ἐπηρεάσῃ
5281ὄχι μόνον τὴν κανονικὴν λειτουργίαν τῆς διαχειρίσεως ἡμῶν,
5282ἀλλὰ δυνάμενον νὰ ἐπηρεάσῃ καὶ αὐτὰς τὰς διαπραγματεύ-
5283σεις περὶ συμβιβασμοῦ. Μετὰ τὴν ἐπελθοῦσαν κατάργησιν
5284διαφόρων θέσεων ἔχομεν τὴν καθυστέρησιν τῶν προσωρινῶν
5285καταστάσεων, τὴν καθυστέρησιν τῶν πινάκων καὶ ἐν γένει τῆς
5286τρεχούσης ληψοδοσίας τοῦ Γενικοῦ Λογιστηρίου. Τώρα εἶναι
5287ἀληθὲς, ὅτι ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως, ἀπαντῶν ἐν προ-
5288ηγουμένῃ συνεδριάσει εἰς σχετικὴν παρατήρησιν πρὸς ἐμὲ,
5289εἶπε: «Καὶ τί θέλετε νὰ πρωτοκάμῃ τὸ Γενικὸν Λογιστήριον;
5290Ἔχει νὰ συντάξῃ καὶ δημοσιεύσῃ διαφόρους ἀπολογισμοὺς,
5291τοὺς ἀπολογισμοὺς τοῦ 1878 καὶ 1892, ἕνεκα τούτου δὲν
5292ἠδύνατο νὰ ἐπαρκέσῃ εἰς τὴν τρέχουσαν ὑπηρεσίαν». Ἀλλὰ
5293τί ἀπεδείχθη; ὅσοι ἐξ ὑμῶν ἐλάβετε τὰ τεύχη τῶν ἀπολο-
5294γισμῶν, θὰ ἔχητε ἰδεῖ, ὅτι δὲν εἶναι αὕτη ἐργασία τῆς νῦν
5295διευθύνσεως τοῦ Γενικοῦ Λογιστηρίου. Λέγων ταῦτα, δὲν ἐν-
5296νοῶ νὰ μεμφθῶ τὸν νῦν διευθυντὴν τοῦ Γενικοῦ Λογιστηρίου,
5297ὁ ὁποῖος εἶναι ἀνὴρ καὶ φιλότιμος καὶ ζηλωτὴς τοῦ καθή-
5298κοντος, ἀλλὰ τί θέλετε νὰ σᾶς κάμῃ αὐτὸς, ἀφοῦ δὲν ἔχῃ τὸ
5299ἀπαιτούμενον προσωπικὸν πρὸς ἐκτέλεσιν τῆς ὑπηρεσίας; Ἰδοὺ
5300διατὶ ἐδέησεν ἤδη, ἐπὶ μῆνας ὁλοκλήρους νὰ μὴ ἔχωμεν πί-
5301νακας τῆς ληψοδοσίας τοῦ Δημοσίου, νὰ ἔχωμεν δὲ καθυστέ-
5302ρησιν καὶ αὐτῆς τῆς προσωρινῆς καταστάσεως τῶν χρήσεων
5303τῶν ἐν ἐνεργείᾳ. Ἐν τοιαύτῃ περιπτώσει, Κύριοι, ἐὰν πρό-
5304κειται νὰ ἔχωμεν τοιαύτην καθυστέρησιν, δὲν ἐννοῶ πρὸς τί
5305τὸ Γενικὸν Λογιστήριον.
5306Εἶπον ἐν ἀρχῇ, ὅτι ἔχομεν μέχρι τοῦδε σκιὰν μόνον διοι-
5307κητικοῦ ἐλέγχου, διότι τοῦτον ἀντιπροσωπεύει τὸ Γενικὸν Λο-
5308γιστήριον. Δικαστικὸν ἔλεγχον δὲν ἔχομεν ἀπὸ ἐτῶν πολλῶν.
5309Τὸ Ἐλεγκτικὸν Συνέδριον περιέστη, ὑπὸ τὴν ἔποψιν ταύτην
5310τοῦ ἐλέγχου τῆς οἰκονομικῆς διαχειρίσεως, σχεδὸν εἰς ἀχρη-
5311στίαν παντελῆ. Τὸ Ἐλεγκτικὸν Συνέδριον ἀπὸ ἐτῶν ἕνα μό-
5312νον προορισμὸν ἔχει νὰ ἐκπληρώσῃ, τὴν ἀπονομὴν συντάξεων
5313καὶ τὴν θεώρησιν ἐνταλμάτων, ἐνίοτε παρανόμως. Ἀφοῦ λοι-
5314πὸν δὲν ἔχομεν δικαστικὸν ἔλεγχον, ἀφοῦ τὸ Ἐλεγκτικὸν Συν-
5315έδριον οὐδὲν ἄλλο πράττει ἢ νὰ ἀπονέμῃ συντάξεις καὶ νὰ
5316θεωρῇ ἐντάλματα, δὲν ἐννοῶ, διατὶ ἔπρεπε νὰ ἐλλείπῃ ἐξ ἡμῶν
5317καὶ αὐτὸς ὁ ἔστω πλημμελῶς λειτουργῶν διοικητικὸς ἔλεγ-
5318χος τοῦ Γενικοῦ Λογιστηρίου. Νομίζω λοιπὸν, ὅτι εἶχον δι-
5319καίωμα καὶ καθῆκον, προκειμένου περὶ τῆς ἐπιψηφίσεως τοῦ
5320προϋπολογισμοῦ, νὰ ἐρωτήσω τὸν κ. Πρωθυπουργὸν, ἐὰν θὰ
5321ἐξακολουθήσῃ αὐτὴ ἡ κατάστασις τοῦ Γενικοῦ Λογιστηρίου,
5322ἐὰν καὶ ἐν τῷ μέλλοντι δὲν θὰ δυνάμεθα οὔτε προσωρινὴν
5323κατάστασιν ἐγκαίρως νὰ ἔχωμεν, οὔτε τὸν πίνακα τῆς γενι-
5324κῆς ληψοδοσίας τοῦ Κράτους, καθ’ ἃ διακελεύει ὁ νόμος περὶ
5325δημοσίου λογιστικοῦ. Νομίζω ὅτι ὀφείλει νὰ μᾶς δώσῃ μίαν
5326ἀπάντησιν ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως.
5327§182Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ (Πρωθυπουργός). Τὸ προσω-
5328πικὸν τοῦ Γενικοῦ Λογιστηρίου προσδιωρίσθη διὰ τοῦ νόμου,
5329ὁ ὁποῖος ἐπεψηφίσθη κατὰ τὸ 1895. Ὁ νόμος οὗτος ἐγράφη
5330ἐν σχεδίῳ ὑπ’ ἐμοῦ, τῇ εἰσηγήσει ἐκείνου, ὁ ὁποῖος ἔμελλε νὰ
5331διορισθῇ διευθυντὴς τοῦ Γενικοῦ Λογιστηρίου, καὶ ὁ ὁποῖος
5332μοὶ παρέστησε τὰς ἀληθεῖς ἀνάγκας τῶν γραφείων τοῦ Γε-
5333νικοῦ Λογιστηρίου. Οὕτως ἐψηφίσθη ὁ νόμος, αἱ δὲ ἐλατ-
5334τώσεις, αἱ δι’ αὐτοῦ ἐπενεχθεῖσαι, ἐπηνέχθησαν τῇ προτάσει
5335τοῦ κατόπιν διορισθέντος διευθυντοῦ τοῦ Γενικοῦ Λογιστη-
5336ρίου. Τὸ Γενικὸν Λογιστήριον, κατὰ τὴν ἐμὴν γνώμην, λει-
5337τουργεῖ καλῶς, καὶ διατελεῖ εἰς καλὴν κατάστασιν· ἐὰν
5338ἐπῆλθε βραδύτης εἰς τὴν δημοσίευσιν τοῦ λογαριασμοῦ τῆς
5339γενικῆς ληψοδοσίας τοῦ Κράτους, τοῦτο συνέβη, διότι ὑπῆρχε
5340γνώμη, ὅτι ἡ δημοσίευσις τῆς ληψοδοσίας ταύτης εἶναι πάν-
5341τοτε πλημμελής, καὶ ὅτι εἰς οὐδὲν ἐχρησίμευσεν. Ὅταν ὅμως
5342ὁ κ. Βουλευτὴς ἐπέμεινεν, ἵνα δημοσιευθῇ, παρηγγέλθη ὁ
5343διευθυντὴς τοῦ Γενικοῦ Λογιστηρίου καὶ ἐδημοσίευσε τὴν
5344γενικὴν ληψοδοσίαν μέχρι 31 Δεκεμβρίου. Καὶ ταῦτα μὲν
5345περὶ τοῦ Γενικοῦ Λογιστηρίου.
5346Περὶ δὲ τῆς ὑπηρεσίας τοῦ δημοσίου χρέους, ἥτις κατε-
5347στάθη διὰ τοῦ νόμου, τὸν ὁποῖον ἐψηφίσαμεν τὸ 1895,
5348ἀπορῶ ποῦ γνωρίζει ὁ κ. Βουλευτὴς ἐκ Λοκρίδος, ἐὰν αὕτη
5349ἐμπνέῃ ἐμπιστοσύνην εἰς τοὺς πιστωτάς. Ἐν πρώτοις, ἐκεῖνοι
5350οἱ ὁποῖοι προέβαλον τὸ νομοθέτημα εἰς τὴν Βουλήν, δὲν εἶ-
5351χον παντάπασιν ὑπ’ ὄψιν τοὺς πιστωτὰς, καὶ ὅταν ἐπανει-
5352λημμένως ὁ κ. Βουλευτὴς ἐξ Ἄρτης καὶ ἄλλοι Βουλευταὶ
5353κατὰ τὸ 1895 ἤθελον νὰ συνδέσωσι τὴν ἵδρυσιν τοῦ θεσμοῦ
5354τούτου, τὴν ἵδρυσιν τοῦ Γραφείου τῆς ὑπηρεσίας τοῦ δημο-
5355σίου χρέους μετὰ τῶν διαπραγματεύσεων περὶ τοῦ συμβιβα-
5356σμοῦ, ἔλεγον πρὸς αὐτοὺς, ὅτι τὴν ἵδρυσιν τοῦ Γραφείου τῆς
5357ὑπηρεσίας τοῦ δημοσίου χρέους προετείνομεν, ἵνα ἀποκατα-
5358στήσωμεν τάξιν εἰς τὴν δημοσίαν ὑπηρεσίαν καὶ τὸ Λογι-
5359στικὸν αὐτῆς, ὄχι ἔχοντες ὑπ’ ὄψιν τοὺς δανειστὰς τοῦ Κρά-
5360τους, οὔτε ἦτο δυνατὸν νὰ συναρμολογήσωμεν τὰς σχέσεις
5361ἡμῶν μὲ τὸ Κοινοβούλιον, ἐπὶ ἱδρύσεως Γραφείου ἐσωτερικῆς
5362ὑπηρεσίας ἐρωτῶντες ἢ ζητοῦντες νὰ μάθωμεν, τί φρονοῦσιν
5363οἱ δανεισταὶ ἡμῶν. Ἑπομένως περὶ τούτου ὁ κ. Βουλευτὴς,
5364οἱανδήποτε γνώμην καὶ ἂν ἔχῃ περὶ τῶν πιστωτῶν ἢ τῶν
5365ἀντιπροσώπων αὐτῶν, τὴν πληροφορίαν του ταύτην ἂς κρα-
5366τήσῃ δι’ ἑαυτὸν, διότι ἡμεῖς δὲν εἴχομεν σκοπὸν νὰ συνδυά-
5367σωμεν ἣν ἐπηνέγκομεν εἰς τὸ λογιστικὸν τῆς ὑπηρεσίας τοῦ
5368δημοσίου χρέους βελτίωσιν μετὰ τῶν προαιρέσεων ἢ τῶν ἐπι-
5369θυμιῶν τῶν δανειστῶν, ἀλλὰ σκοπὸν εἴχομεν νὰ τακτοποιή-
5370σωμεν τὸ Λογιστικὸν τῆς ὑπηρεσίας ταύτης τοῦ Κράτους.
5371Περὶ τῆς ὑπηρεσίας δὲ τοῦ δημοσίου χρέους ὀφείλω νὰ ὁμο-
5372λογήσω, ὅτι ἡ ὑπηρεσία λειτουργεῖ ἀπροσκόπτως, καὶ ἀπο-
5373κατέστησε τάξιν, καὶ ἐντὸς ὀλίγου θέλομεν ἔχει ἀποτελέσματα
5374τοῦ ἐλέγχου τῶν γενομένων πληρωμῶν ἀπέναντι τῆς ὑπηρε-
5375σίας τοῦ δημοσίου χρέους, τὰ ὁποῖα ἀποτελέσματα θέλουσιν
5376εὐχαριστήσει ἐκείνους, οἱ ὁποῖοι ἐπρότειναν τὸ νομοσχέδιον
5377τοῦτο, καὶ τὴν πλειοψηφίαν, ἡ ὁποία ἐψήφισεν αὐτό.
5378§183ΕΥΤΑΞΙΑΣ. Ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως ἐνόμισεν
5379ὅτι ἐδικαιολόγησε τὸ Γενικὸν Λογιστήριον ὡς πρὸς τὴν κα-
5380θυστέρησιν τῆς δημοσιεύσεως τῶν πινάκων τῆς γενικῆς ληψο-
5381δοσίας, εἰπὼν ὅτι οἱ πίνακες οὗτοι εἶναι πλημμελεῖς. Ἀλλὰ
5382καὶ ποῖον δημοσίευμα, ποία κατάστασις, τίς πίναξ, τίς λογα-
5383ριασμὸς τοῦ Γενικοῦ Λογιστηρίου μέχρι τοῦδε δὲν ὑπῆρξε
5384πλημμελής; Καὶ ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως καὶ ἐγὼ
5385αὐτὸς καὶ ἄλλοι συνάδελφοι ἔλαβον πολλάκις ἀφορμὴν νὰ
5386ἐξελέγξωσι τοὺς τοιούτους λογαριασμοὺς καὶ τὰς κατα-
5387στάσεις· ἀλλὰ τοῦτο δὲν εἶναι βεβαίως λόγος, ἵνα ἐκλί-
5388πωσι τὰ τοιαῦτα δημοσιεύματα τέλεον. Ὁπωσδήποτε χρη-
5389σιμεύουσιν αὐτὰ, ὅπως καθοδηγῶσιν ἡμᾶς εἰς μελέτην τῆς
5390οἰκονομικῆς καταστάσεως, δὲν νομίζω δὲ, ὅτι, ἐπειδὴ ἀπαν-
5391τῶσι πλημμέλειαι ἐν τοῖς τοιούτοις δημοσιεύμασι, διὰ τοῦτο
5392δὲν πρέπει νὰ τὰ ἔχωμεν, ἐκτὸς ἐὰν αἱ πλημμέλειαι αὗται
5393ἦναι δυσάρεστοι εἰς ὑμᾶς, ὡς νομίζω ἀπεδείχθη ταύτην τὴν
5394ἑσπέραν,—καὶ διὰ τοῦτο τὸ ἰδιαίτερον πάθος, μετὰ τοῦ ὁποίου
5395ὡμίλησεν ὁ κ. Πρωθυπουργὸς κατὰ τῶν πινάκων τῆς γενικῆς
5396ληψοδοσίας, —ἐκτὸς ἐὰν, λέγω, αἱ πλημμέλειαι αὗται ἦναι
5397δυσάρεστοι, ὡς ἀπεδείχθη τὴν ἑσπέραν ταύτην ἐκ τῆς ἀναλυ-
5398τικωτάτης ἀγορεύσεως ὑπὸ τὴν ἔποψιν ταύτην τοῦ ἐκ Κυ-
5399θήρων ἀξιοτίμου Βουλευτοῦ.
5400Ὡς πρὸς τὴν ὑπηρεσίαν τοῦ δημοσίου χρέους, ἐγὼ δὲν
5401εἶπον τίποτε ἄλλο ἢ ὅ,τι εἶπε καὶ ὁ κύριος Πρόεδρος τῆς
5402Κυβερνήσεως, ἀπαντῶν πρὸς ἀγόρευσιν τοῦ ἐξ Ἄρτης ἀξιο-
5403τίμου Βουλευτοῦ κατὰ τὴν συζήτησιν καὶ ἐπιψήφισιν τοῦ
5404σχετικοῦ νομοσχεδίου. Βεβαίως οὐδεὶς ἀπῄτησε τότε παρὰ
5405τοῦ κυρίου Προέδρου τῆς Κυβερνήσεως νὰ δηλώσῃ τοῦτο,
5406οὔτε ἐδήλωσεν αὐτὸς, ὅτι ὁ περὶ οὗ ὁ λόγος νόμος συνε-
5407τάχθη καὶ ὑπεβλήθη μετὰ προηγουμένην συνεννόησιν πρὸς
5408τοὺς πιστωτάς· ἀλλὰ δὲν πρέπει νὰ κρυπτώμεθα ὄπισθεν τοῦ
5409δακτύλου μας. Πρὸ τῆς ὑποβολῆς τοῦ νομοσχεδίου τούτου
5410εἶχε διακηρυχθῆ εἰς τὸν κόσμον ὅλον, ὅτι ἡ Ἑλλὰς, θέλουσα
5411νὰ δείξῃ ὅτι ἔχει ἀπόφασιν πλέον νὰ θέσῃ εἰς τάξιν τὴν περὶ
5412ἧς ὁ λόγος ὑπηρεσίαν, οὕτως ὥστε νὰ μὴ ἐγείρηται πλέον
5413καμμία ὑπόνοια περὶ αὐτῆς μήτε εἰς ἡμᾶς μήτε εἰς τοὺς
5414ξένους, ἀπεφάσισε νὰ συστήσῃ τὴν σχετικὴν ὑπηρεσίαν. Πάν-
5415τες δὲ ἐπίστευον τότε, ὅτι ἡ ἵδρυσις τῆς τοιαύτης ὑπηρε-
5416σίας, ἀποσπωμένου τοῦ δημοσίου χρέους ἐκ τῆς ἄλλης λο-
5417γιστικῆς ὑπηρεσίας τοῦ Κράτους καὶ τιθεμένου ὑπὸ τὴν διοί-
5418κησιν τοῦ γνωστοῦ Διοικητικοῦ Συμβουλίου, τοῦ ἀπαρτιζο-
5419μένου ἐκ τοῦ Ὑπουργοῦ τῶν Οἰκονομικῶν, ἐκ τοῦ Προέδρου
5420τοῦ Ἀρείου Πάγου, ἐκ τοῦ Προέδρου τοῦ Ἐλεγκτικοῦ Συνε-
5421δρίου καὶ ἐκ τῶν Διοικητῶν ἢ Ὑποδιευθυντῶν τῶν τριῶν
5422προνομιούχων Τραπεζῶν, θὰ ἐνέπνεε πᾶσαν δυνατὴν ἐμπιστο-
5423σύνην εἰς τοὺς ξένους, καὶ οὕτω ἤθελε διευκολυνθῆ ἡ συντέ-
5424λεσις τοῦ συμβιβασμοῦ. Νομίζω ὅτι τοῦτο ἐγένετο κατάδη-
5425λον καὶ ἐκ τῆς εἰσηγήσεως τοῦ προϋπολογισμοῦ τοῦ 1895,
5426καὶ ἐκ τῆς συζητήσεως, ἥτις ἀνεφύη ἐν καιρῷ ἐπιψηφίσεως
5427τοῦ σχετικοῦ νομοσχεδίου. Τώρα ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνή-
5428σεως δὲν μᾶς ἐδήλωσεν ὅτι ηὐδόκησε νὰ προβῇ εἰς ἀνακοινώ-
5429σεις περὶ τοῦ σημείου, εἰς τὸ ὁποῖον εὑρίσκονται αἱ διαπραγ-
5430ματεύσεις τοῦ συμβιβασμοῦ, δὲν μᾶς ἀνεκοίνωσεν, ἐὰν τῷ
5431ὄντι αἱ ἀσφάλειαι αἱ παρασχεθεῖσαι διὰ τῆς συστάσεως τῆς
5432ὑπηρεσίας τοῦ δημοσίου χρέους, ἐθεωρήθησαν ἀποχρῶσαι παρὰ
5433τῶν ὁμολογιούχων, καὶ ἐὰν κατὰ τοῦτο δὲν προσέκοψαν αἱ
5434διαπραγματεύσεις. Ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως οὐδὲν
5435περὶ τούτων μᾶς ἀνεκοίνωσεν. Αὐτὸς εἶπεν, ὅτι διεκόπησαν
5436αἱ διαπραγματεύσεις, θὰ ἐπαναληφθῶσι δὲ καὶ πάλιν, κατὰ
5437τὰς πληροφορίας του, καὶ ἐὰν μὲν ἀχθῶσιν αὗται εἰς πέρας
5438καὶ συνομολογηθῇ ὁ συμβιβασμὸς, θὰ ὑποβάλῃ τοῦτον εἰς τὴν
5439ψῆφον τῆς Βουλῆς, ἐὰν δὲν ἀχθῶσιν εἰς πέρας, θὰ ἐξακολουθή-
5440σωσιν αἱ διαπραγματεύσεις. Πληροφορίαν τινὰ ἄλλην δὲν μᾶς
5441ἀνεκοίνωσεν. Ἀλλ’ ἔχομεν τὰς πληροφορίας καὶ ἐκ τοῦ τύπου
5442τοῦ Γαλλικοῦ, Γερμανικοῦ καὶ τοῦ Ἀγγλικοῦ καὶ ἐξ αὐτοῦ
5443τοῦ Ἑλληνικοῦ, καθόσον τοιαῦται εἰδήσεις μεταδίδονται καὶ
5444εἰς αὐτὸν, ἐκ τούτων δ’ ἐγένετο γνωστὸν, ὅτι τὸ πρῶτον καὶ
5445κύριον πρόσκομμα εἰς τὰς διαπραγματεύσεις εἶναι αἱ ἐγγυήσεις,
5446τὰς ὁποίας ζητοῦσιν οἱ ξένοι πιστωταὶ ἡμῶν, μὴ ἀρκούμενοι
5447εἰς τὰς ἐγγυήσεις, τὰς ὁποίας τόσον γενναιοφρόνως ἀφ’ ἑαυτοῦ
5448ἠθέλησε νὰ παράσχῃ εἰς αὐτοὺς ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως.
5449Καὶ οὕτω πως ἀπεδείχθη, ὅτι καὶ τὸ μέτρον τοῦτο, τὸ
5450ὁποῖον ἔλαβεν ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως, ἵνα προλειάνῃ
5451τὰς διαπραγματεύσεις τοῦ συμβιβασμοῦ, καὶ τὸ μέτρον τῆς
5452ἀνασυστάσεως τῶν Πρεσβειῶν ἀπέτυχον οἰκτρῶς. Διατὶ ἠθέ-
5453λησε νὰ ἀνασυστήσῃ καὶ τὰς Πρεσβείας; Ὄχι δι’ ἄλλον
5454σκοπὸν, παρὰ δι’ ἐκεῖνον, τὸν ὁποῖον μᾶς ἐδήλωσεν εἰς τὴν
5455Βουλὴν, διότι ἐνόμιζεν, ὅτι ἦτο συμφέρον εἰς τὴν Ἑλλάδα
5456κατὰ τὰς διαπραγματεύσεις περὶ συμβιβασμοῦ νὰ διεξαγάγῃ
5457ταύτας εἰς τὰ τρία διάφορα σημεῖα χωριστὰ, ἐν Λονδίνῳ, Βε-
5458ρολίνῳ καὶ Παρισίοις, καὶ διὰ τοῦτο, εἶπεν, ἀπέστειλε τοὺς
5459πρέσβεις, ὅπως δι’ αὐτῶν διεξαγάγῃ τὰς διαπραγματεύσεις.
5460Ἀλλὰ συνεστάθησαν αἱ Πρεσβεῖαι, ἀπεστάλησαν οἱ πρέσβεις,
5461καὶ τὸ ἀποτέλεσμα ποῖον; Ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως
5462ἠναγκάσθη νὰ κάμῃ πλήρη καὶ τελείαν ὑποχώρησιν, ἀφοῦ
5463οἱ πιστωταὶ δὲν ἐδέχοντο τὴν ἐξακολούθησιν τῶν διαπραγ-
5464ματεύσεων εἰς τὰ τρία ταῦτα κέντρα, καὶ ἀπῄτησαν εἰς ἓν
5465κέντρον νὰ γείνωσιν αἱ διαπραγματεύσεις, ἀποδεχθεὶς τὴν
5466πρότασιν ταύτην, καὶ οὕτως ἀπέτυχεν ὁ σκοπὸς τῆς ἀνασυ-
5467στάσεως τῶν Πρεσβειῶν. Τὸ ἕτερον μέσον, διὰ τοῦ ὁποίου
5468ἐνόμιζεν ὅτι θὰ διηκόλυνε τὰς διαπραγματεύσεις τοῦ συμ-
5469βιβασμοῦ, ἦτο ἡ σύστασις τοῦ Γραφείου τῆς ὑπηρεσίας τοῦ
5470δημοσίου χρέους, ἀλλὰ καὶ αὐτὸ, ὡς παρατηρεῖτε, δυστυχῶς
5471δὲν λαμβάνεται ὑπ’ ὄψιν. Οἱ ξένοι ζητοῦσιν ἐγγυήσεις καὶ
5472ἀσφαλείας ἄλλας, ἐγγυήσεις καὶ ἀσφαλείας, τὰς ὁποίας καὶ
5473ἐγὼ καὶ ἄλλοι τῶν συναδέλφων ὑπέδειξαν, ἀλλ’ ὁ κ. Πρόε-
5474δρος τῆς Κυβερνήσεως ἀντὶ πάσης θετικῆς ἀπαντήσεως ἐπι-
5475σπεύδει τὴν ὁπωσδήποτε ἐπιψήφισιν τοῦ προϋπολογισμοῦ.
5476Ἐγγυήσεις καὶ ἀσφάλειαι, Κύριοι, ὑπάρχουσιν ἐν τῇ μετα-
5477βολῇ τοῦ συστήματος ἐκείνου, τὸ ὁποῖον μᾶς ἤγαγεν εἰς τὴν
5478χρεωκοπίαν. Τὸ σύστημα δὲ αὐτὸ, ὡς μὴ ὤφελεν, εἶναι ἐν
5479ἰσχύϊ ἀκόμη, καὶ οἱ ξένοι δὲν δύνανται νὰ ἐννοήσουν, πῶς
5480ἡμεῖς ἐπὶ τῇ βάσει τοῦ αὐτοῦ συστήματος, τὸ ὁποῖον μᾶς
5481ἤγαγεν εἰς πτώχευσιν, εἶναι δυνατὸν νὰ ἐξέλθωμεν ἐξ αὐτῆς,
5482καὶ εἶναι δυνατὸν τὰς νέας ὑποχρεώσεις, τὰς ὁποίας θ’ ἀνε-
5483λαμβάνομεν ἀπέναντι αὐτῶν, νὰ τὰς ἐκπληρώσωμεν ἀκε-
5484ραίας, καὶ οὕτω ν’ ἀποφύγωμεν δευτέραν χρεωκοπίαν, χείρονα
5485τῆς πρώτης.
5486§184Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ (Πρωθυπουργός). Ἐνόμιζον
5487ὅτι εἶναι εἰθισμένον ἐν τοῖς Κοινοβουλίοις, νὰ μὴ γίνηται λό-
5488γος περὶ ὑποθέσεων, τὰς ὁποίας οἱ Ὑπουργοὶ δὲν ἀνεκοίνω-
5489σαν εἰς τὸ Κοινοβούλιον, μάλιστα ὅταν πρόκειται περὶ δια-
5490πραγματεύσεων ἐχουσῶν ἀντικείμενον συμφέροντα τοῦ Κρά-
5491τους καὶ μάλιστα ὅταν αἱ διαπραγματεύσεις γίνωνται ἐν τῇ
5492ἀλλοδαπῇ. Ἐγὼ ὄντως οὐδεμίαν ἐποιησάμην ἀνακοίνωσιν
5493εἰς τὸ Κοινοβούλιον, ἑπομένως ὁ κ. Βουλευτὴς ἐκ Λοκρίδος,
5494νομίζω ὅτι ὑπερέβη τὰ δικαιώματα, τὰ ὁποῖα ὡς μέλος τοῦ
5495Κοινοβουλίου εἶχεν, ἀναμιγνυόμενος εἰς τὴν ὑπόθεσιν τῶν
5496διαπραγματεύσεων, καὶ ποιούμενος ἀνακοινώσεις γεγονότων,
5497τὰ ὁποῖα ἐγὼ δὲν ἀνεκοίνωσα εἰς τὸ Κοινοβούλιον. Ἐὰν ὁ κ.
5498Βουλευτὴς ἐκ Λοκρίδος ἐπιθυμῇ νὰ ἀναγινώσκῃ τὰς ἐφημερί-
5499δας, δύναται νὰ τὰς ἀναγινώσκῃ ἐν τῷ γραφείῳ του, ἀλλὰ
5500νὰ μὴ μεταφέρῃ ἐν τῇ αἰθούσῃ ταύτῃ τὰ ὑπὸ τῶν ἐφημερί-
5501δων διαδιδόμενα. Ἀληθῶς, ἐὰν ἤθελε παρασταθῆ τοιοῦτον
5502συμβεβηκὸς ἐν ἄλλῳ Κράτει, ἤθελον πάντες ἐκπλαγῆ, διότι
5503αἱ Κυβερνήσεις, αἱ ὁποῖαι διαπραγματεύονται ἐπὶ ὑποθέσεων
5504ἐχουσῶν ἀντικείμενον τὰ συμφέροντα τοῦ Κράτους, καὶ μά-
5505λιστα ἐν τῇ ἀλλοδαπῇ, δὲν ἀγωνίζονται ὑπὲρ ἰδίων αὑτῶν
5506συμφερόντων, δὲν προσπαθοῦσιν ἵνα παρατείνωσι τὸν βίον των
5507ἐν τῇ Κυβερνήσει, ἀλλ’ ἀγωνίζονται, ἵνα διασώσωσι συμφέ-
5508ροντα τοῦ Κράτους, εἴτε πολιτικὰ, εἴτε χρηματικά· ἑπομέ-
5509νως τὰ μέλη τῶν Κοινοβουλίων ὀφείλουσι νὰ μὴ ἐκτρέπων-
5510ται, οὐδὲ νὰ ποιῶνται ἀνακοινώσεις συμβεβηκότων, οὐδὲ κἂν
5511νὰ ἀναφέρωσι γεγονότα, τὰ ὁποῖα δὲν εἶναι ἀποκεκαλυμμένα,
5512οὔτε νὰ ἐκφέρωσι κρίσεις περὶ τῶν διαπραγματεύσεων τούτων,
5513κατὰ τρόπον, ὅστις δύναται νὰ βλάψῃ αὐτὰς, ἢ νὰ ἐλαττώσῃ
5514τὸ κῦρος τῶν διαπραγματευομένων ἐν ὀνόματι τοῦ Κράτους.
5515Λυποῦμαι διότι ὁ κ. Βουλευτὴς ἐκ Λοκρίδος ἐλησμόνησε κα-
5516θῆκον τοσούτῳ στοιχειῶδες, ἐπιβαλλόμενον εἰς τὰ μέλη τῶν
5517Κοινοβουλίων.
5518§185ΕΥΤΑΞΙΑΣ. Ἐγὼ οὐδένα λόγον ἐποιησάμην περὶ τῶν
5519ἀνακοινώσεων, τὰς ὁποίας ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως
5520ἔκαμεν. Ἐγὼ ἠθέλησα νὰ μεταχειρισθῶ ὑπὲρ τῆς γνώμης, τὴν
5521ὁποίαν ἔφερα, γεγονὸς γνωστὸν καὶ ἄνευ ἀνακοινώσεώς τινος
5522αὐτοῦ, ὄχι διὰ νὰ παρεμβάλω πρόσκομμά τι εἰς τὰς δια-
5523πραγματεύσεις τοῦ συμβιβασμοῦ, ὄχι διὰ νὰ δυσχεράνω τὸ
5524ἔργον, τὸ ὁποῖον πρὸ τῆς ἀνόδου του εἰς τὴν ἀρχὴν ἐπηγ-
5525γέλλετο καὶ ἐξακολουθεῖ ἤδη νὰ ἐπαγγέλληται. Τὸν βεβαιῶ,
5526ὅτι ὁ πρῶτος, ὅστις θὰ ἐπεκρότει εἰς τοῦτο, θὰ ἤμην ἐγὼ, ἐὰν
5527τῷ ὄντι ἀγάγῃ εἰς πέρας αἴσιον τὸν συμβιβασμὸν καὶ κατορ-
5528θώσῃ νὰ ἐπιτύχῃ συμβιβασμοῦ ἐντίμου, εἰλικρινοῦς καὶ συμ-
5529φέροντος ἐξ ἴσου καὶ εἰς τὸ Κράτος καὶ εἰς τοὺς πιστωτάς.
5530Ἐγὼ, ὅ,τι εἶπον, ἠθέλησα νὰ ἀποδείξω ἐξ ἐκείνων, τὰ ὁποῖα
5531εἶναι γνωστὰ εἰς ὅλους μας. Τὰ πράγματα αὐτὰ τρανῶς
5532μαρτυροῦσιν, ὅτι κακῶς ἀπεσπάσθη ἡ ὑπηρεσία τοῦ δημοσίου
5533χρέους ἐκ τοῦ Γενικοῦ Λογιστηρίου, καὶ ὅτι ἀποσπασθεῖσα,
5534ὡς ἀπεσπάσθη κακῶς, ἔσχε τὰ ἄτοπα ἀποτελέσματα, ἀφ’
5535ἑνὸς μὲν νὰ παραλύσῃ ἡ ὑπηρεσία τοῦ διοικητικοῦ ἐλέγχου,
5536εἰς τὴν ὁποίαν ὑπάγεται ἡ ὅλη ἄλλη οἰκονομικὴ ἡμῶν δια-
5537χείρισις, χωρὶς ἀφ’ ἑτέρου νὰ ἐπιτύχωμεν διὰ τῆς συστάσεως
5538τῆς ὑπηρεσίας ταύτης τοῦ δημοσίου χρέους ἐκεῖνο, τὸ ὁποῖον
5539ἀρχῆθεν ἐπεδιώκομεν. Αὐτὸ εἶπον, αὐτὸ καὶ ἀπέδειξα, χωρὶς
5540ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως, μεθ’ ὅλας τὰς ἀποστροφὰς,
5541τὰς ὁποίας ἔκαμε περὶ προσήκοντος ἢ μὴ προσήκοντος ἐν
5542κοινοβουλευτικαῖς συζητήσεσι, νὰ κατορθώσῃ νὰ ἀναιρέσῃ τὸν
5543ἰσχυρισμόν μου.
5544§186ΚΑΡΑΠΑΝΟΣ. Ὑπάρχουσι δύο ζητήματα: τὸ τῆς ση-
5545μασίας τῆς ὑπηρεσίας τοῦ δημοσίου χρέους καὶ τὸ τῶν
5546δαπανῶν τοῦ Γενικοῦ Λογιστηρίου ἐν συγκρίσει πρὸς τὰς δα-
5547πάνας τοῦ Γραφείου τῆς ὑπηρεσίας ταύτης. Ἀναμφισβητή-
5548τως πᾶς ὅστις ἤθελεν ἐξετάσει τὰ δύο ταῦτα κεφάλαια τῶν
5549δαπανῶν, θὰ εὕρῃ ὅτι ὑπάρχει μεταξὺ αὐτῶν δυσαναλογία
5550δαπάνης. Ἐὰν τὸ Γενικὸν Λογιστήριον δύναται νὰ λειτουρ-
5551γήσῃ κανονικῶς μὲ 19 ὑπαλλήλους καὶ μὲ δαπάνην 56,600
5552δραχμῶν συμφώνως μὲ τὰ ἄρθρα 6 καὶ 7, τὸ Γραφεῖον τῆς
5553ὑπηρεσίας τοῦ δημοσίου χρέους πρέπει νὰ λειτουργήσῃ μὲ
5554δαπάνην μικροτέραν, διότι ἀναμφισβητήτως ἡ τακτικὴ ὑπη-
5555ρεσία τοῦ δημοσίου χρέους, ἀνεξαρτήτως τῆς ἐκτάκτου, τῆς
5556ἀφορώσης ἐπί τινα καιρὸν τὸν ἔλεγχον τῶν κατὰ τὸ παρελ-
5557θὸν πληρωθέντων τοκομεριδίων, εἶναι πολὺ μικροτέρα τῆς
5558ὑπηρεσίας τοῦ Γενικοῦ Λογιστηρίου. Ἐνῷ δὲ εἶναι μικροτέρα,
5559ἔχει καὶ αὕτη τὸν αὐτὸν ἀριθμὸν ὑπαλλήλων, δαπανᾷ δὲ ἀντὶ
556056,600 δραχμῶν, ὡς τὸ Γεν. Λογιστήριον, 69,560, δηλαδὴ
5561πλειότερον κατὰ 13 χιλιάδας δραχ. Θεωρῶ ἑπομένως δεκτι-
5562κὴν ἐλαττώσεως τὴν τακτικὴν δαπάνην τῆς ὑπηρεσίας τοῦ
5563δημοσίου χρέους. Ὁ ἔλεγχος δὲ τῶν παρελθουσῶν πληρω-
5564μῶν πρέπει νὰ γείνῃ δι’ ἐκτάκτου προσωπικοῦ, μέχρι τῆς ἐκ-
5565τελέσεως αὐτοῦ.
5566Εἰς τὸ ἄλλο ζήτημα δὲν ἐσκόπουν νὰ λάβω τὸν λόγον, ἐὰν
5567δὲν ἀπετείνετο πρὸς ἐμὲ ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως. Ἡ
5568ὑπηρεσία τοῦ δημοσίου χρέους παρεστάθη παρὰ τοῦ κ. Προέ-
5569δρου τῆς Κυβερνήσεως καὶ πέρυσιν, ὅτε συνεζητήσαμεν καὶ
5570ἐψηφίσαμεν τὸ σχετικὸν νομοσχέδιον, καὶ σήμερον, ὡς ὑπηρεσία
5571ἀφορῶσα ἀποκλειστικῶς τὴν ἐσωτερικὴν λογιστικὴν τάξιν.
5572Λυποῦμαι διότι ὁ κ. Πρόεδρος, δὲν ἠξεύρω διὰ ποῖον λόγον,
5573ἐξακολουθεῖ ἐπιμένων εἰς τὴν ἰδέαν ταύτην, ὅτι δηλ. ἡ ὑπη-
5574ρεσία αὕτη δὲν ἔχει, εἰμὴ μόνον σκοπὸν λογιστικῆς τάξεως,
5575καὶ φοβοῦμαι μήπως δὲν δίδῃ εἰς αὐτὴν τὴν ἀπαιτουμένην
5576ἐκτίμησιν. Ἡ ὑπηρεσία αὕτη δὲν ἔχει σκοπὸν μόνον ἁπλῆς
5577τάξεως λογιστικῆς. Βεβαίως καὶ οὗτος εἶναι εἷς τῶν σκοπῶν
5578τῆς συστάσεώς της, ἀλλὰ ὁ κύριος σκοπὸς αὐτῆς εἶναι νὰ ἐμ-
5579πνεύσῃ εἰς πάντας, καὶ εἰς ἡμᾶς ἐν Ἑλλάδι καὶ εἰς τοὺς
5580ἐκτὸς τῆς Ἑλλάδος ἐνδιαφερομένους, τὴν πεποίθησιν ὅτι εἰσ-
5581άγομεν πληρεστέραν τάξιν ἐν τῇ διαχειρίσει καὶ ἐν τῇ ὑπη-
5582ρεσίᾳ τῶν δανείων ἡμῶν.
5583Τοιαύτη εὐνοϊκωτέρα γνώμη, τόσον ἐν Ἑλλάδι, ὡς καὶ
5584ἐκτὸς αὐτῆς, εἶναι ἓν ἠθικὸν κεφάλαιον, τὸ ὁποῖον βεβαίως
5585θέλει εὐκολύνει καὶ τὰς διαπραγματεύσεις τῆς Ἑλληνικῆς
5586Κυβερνήσεως μετὰ τῶν δανειστῶν ἡμῶν πρὸς διακανονισμὸν
5587τοῦ δημοσίου ἡμῶν χρέους. Ἡ σημασία δὲ αὕτη τῆς ὑπη-
5588ρεσίας ταύτης κακῶς ὑποτιμᾶται καὶ ὑποκρύπτεται. Διότι
5589δὲ ὑπετιμήθη αὕτη, ἐξουδετερώθη καὶ ἡ ἀξία, τὴν ὁποίαν βε-
5590βαίως ἤθελεν ἔχει, ἂν ἄλλως ἐξετιμᾶτο καὶ διεχειρίζετο ἡ
5591σύστασις καὶ ἡ ὀργάνωσις αὐτῆς. Θὰ ἠδύνατο βεβαίως σπου-
5592δαίαν νὰ ἐξασκήσῃ ἐπιῤῥοὴν εἰς τὸ πρωτίστης σημασίας διὰ
5593τὴν χώραν ἡμῶν ζήτημα τοῦ διακανονισμοῦ τοῦ δημοσίου
5594ἡμῶν χρέους κατὰ τρόπον ἱκανοποιοῦντα τοὺς δανειστὰς ἡμῶν
5595καὶ σῴζοντα τὴν ὑπόληψιν τῆς χώρας ἄνευ ἐλαττώσεως τῆς
5596ἀνεξαρτησίας αὐτῆς. Τοῦτο δ’ ἤθελεν ἔχει ἐπωφελῆ ἀποτε-
5597λέσματα οἰκονομικά, σπουδαιότατα δὲ πολιτικά. Μέγιστον
5598κεφάλαιον δι’ ἡμᾶς, εἰς τὰς περιστάσεις μάλιστα, τὰς ὁποίας
5599διερχόμεθα, εἶναι τὸ νὰ ἀνορθώσωμεν τὴν ὑπόληψιν ἡμῶν ἐν
5600τῷ πεπολιτισμένῳ κόσμῳ. Διὰ τοῦτο λυποῦμαι βλέπων ὑπο-
5601τιμωμένην τὴν ὑπηρεσίαν τοῦ δημοσίου χρέους καὶ ἐξουδετε-
5602ρουμένην τὴν ἀξίαν της καὶ τὴν σημασίαν της. Δὲν θέλω νὰ
5603εἰσέλθω εἰς τὸ ζήτημα τῶν διαπραγματεύσεων μὲ τοὺς δα-
5604νειστὰς ἡμῶν, διότι αὗται δὲν εἶναι γνωσταὶ εἰς ἡμᾶς. Δὲν
5605θέλω δὲ νὰ φέρω τὸν λόγον ἐπὶ τοῦ ζητήματος τούτου, κα-
5606θόσον, ὅπως ἡ Κυβέρνησις, οὕτω καὶ ἡ Ἀντιπολίτευσις ἐνδια-
5607φέρεται, ὅπως διεξαχθῶσιν αἱ διαπραγματεύσεις αὗται συμ-
5608φώνως πρὸς τὸ συμφέρον τοῦ Κράτους. Πρέπει δὲ νὰ ἀνα-
5609γνωρίσῃ τὸ ἐνδιαφέρον τοῦτο καὶ ἡ Κυβέρνησις, διότι, ἐνῷ
5610εἴμεθα εἰς τὸ τέλος τῶν ἐργασιῶν τῆς Βουλῆς, ἡ Ἀντιπο-
5611λίτευσις δὲν ἠθέλησε νὰ ζητήσῃ παρὰ τῆς Κυβερνήσεως, ὅπως
5612ἀνακοινώσῃ πληροφορίας περὶ τῶν μέχρι τοῦδε πεπραγμένων.
5613Ἔπραξε δὲ τοῦτο, σεβομένη ἀκριβῶς τὴν λεπτότητα καὶ τὴν
5614σημασίαν αὐτῶν. Ἀλλ’ ἂν δὲν ἠθελήσαμεν νὰ πράξωμεν
5615τοῦτο, ὠθούμενοι ὑπὸ τοῦ ἐνδιαφέροντος, τὸ ὁποῖον αἰσθανό-
5616μεθα, ὅπως ἐπέλθῃ ἐπωφελὴς διακανονισμὸς τοῦ δημοσίου
5617ἡμῶν χρέους, δὲν ἕπεται, ὅτι δὲν πρέπει καὶ νὰ ἐκφέρωμεν τὴν
5618γνώμην ἡμῶν ἐπὶ ζητημάτων καθ’ οἱονδήποτε τρόπον συν-
5619δεομένων μὲ τὸ σπουδαῖον τοῦτο ζήτημα τῆς διακανονίσεως
5620τῶν χρεῶν ἡμῶν, τὸ ζήτημα τῆς ὑπηρεσίας τῶν χρεῶν τού-
5621των. Νομίζω δὲ, ὅτι τοιαύτην σημασίαν πρέπει νὰ δώσῃ ἡ
5622Κυβέρνησις εἰς τὴν ὑπηρεσίαν ταύτην, καὶ τὴν σημασίαν
5623ταύτην πρέπει νὰ τὴν δώσῃ, οἱαιδήποτε καὶ ἂν ὦσιν αἱ βά-
5624σεις τῶν μετὰ τῶν δανειστῶν ἡμῶν διαπραγματεύσεων, διότι
5625τοιαύτην δίδουσα σημασίαν θὰ ἠδύνατο ἴσως ν’ ἀποφύγῃ ἄλ-
5626λας ἀπαιτήσεις καὶ ἄλλας ἰδέας, ἀφ’ ἑνὸς μὲν καλυπτού-
5627σας βλέψεις κερδοσκοπικὰς, ἀφ’ ἑτέρου δὲ θιγούσας καὶ τὰ
5628πολιτικὰ συμφέροντα τοῦ Κράτους, καὶ αἵτινες δύνανται καὶ
5629διὰ τῆς ἁπλῆς αὐτῶν διαδόσεως ἐν Εὐρώπῃ νὰ βλάψωσι τὸν
5630τόπον πολυειδῶς. Τοιαῦται δὲ ἰδέαι διεδόθησαν ἤδη. Διεδόθη
5631ἐν Εὐρώπῃ ἡ γνώμη, ὅτι ἐπανῆλθον ἐπὶ τοῦ τάπητος αἱ ἰδέαι
5632— δὲν ἠξεύρω πόθεν — διαπραγματεύσεων ἀναλόγων πρὸς
5633ἐκείνας, αἵτινες διεξήγοντο κατὰ τὴν ἀρχὴν τοῦ ἀτυχήματος
5634τῆς πτωχεύσεως τοῦ Ἑλληνικοῦ Δημοσίου, διαπραγματεύ-
5635σεων σκοπουσῶν εἰς κερδοσκοπίαν συνδεομένην μὲ ἔμμεσον ἔλεγ-
5636χον, ἐνεργούμενον δι’ ἑταιρίας, καὶ ὅστις ἤθελεν εἶσθαι χείρι-
5637στος καὶ βαρύτερος τοῦ ἀμέσου ἐλέγχου. Εἰς τὰς τοιαύτας
5638διαδόσεις δὲν πρέπει ἴσως νὰ δώσωμεν ἀπόλυτον πίστιν, ὀφεί-
5639λομεν ὅμως νὰ δώσωμεν σημασίαν εἰς τὰ ζητήματα καὶ τὰ
5640μέτρα, τὰ ὁποῖα συνδέονται μὲ τὸ ζήτημα τῆς συνεννοήσεως
5641μετὰ τῶν δανειστῶν ἡμῶν, ὅπερ ὑψίστην ἔχει διὰ τὴν χώ-
5642ραν σημασίαν, καὶ ὑπὸ οἰκονομικὴν, ἀλλ’ ἰδίως ὑπὸ πολι-
5643τικὴν ἔποψιν.
5644§187Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ (Πρωθυπουργός). Ὁ κ. Βου-
5645λευτὴς ἐξ Ἄρτης ἴσως εἶναι κεκμηκὼς, καὶ διὰ τοῦτο δὲν κα-
5646τέληξεν εἰς πορίσματα ὀρθὰ, οὔτε τὰ ἐπιχειρήματα, τῶν
5647ὁποίων ἐποιήσατο χρῆσιν, εἶναι ἄψογα. Ἔλεγεν ὅτι ἡμεῖς ὑπο-
5648τιμῶμεν τὴν ἀξίαν τῆς ἱδρύσεως τοῦ θεσμοῦ τῆς ὑπηρεσίας
5649τοῦ δημοσίου χρέους. Ἀλλὰ πῶς κρίνει ὅτι ὑποτιμῶμεν τὴν
5650ἀξίαν τῆς ἱδρύσεως τοῦ θεσμοῦ τῆς ὑπηρεσίας τοῦ δημοσίου
5651χρέους; Διότι δὲν συνδέομεν αὐτὸν μετὰ τῶν δανειστῶν, διότι
5652δὲν ἀναγνωρίζομεν ὅτι τὸ Συμβούλιον τῆς ὑπηρεσίας τοῦ δη-
5653μοσίου χρέους ἱδρύσαμεν διὰ νὰ ἤμεθα ἀρεστοὶ, ἢ διὰ νὰ
5654ἐπαρκέσωμεν εἰς τὰς ἀξιώσεις τῶν δανειστῶν! Διὰ τοῦτο λέ-
5655γει, ὅτι ὑποτιμῶμεν τὴν ἀξίαν τῆς ἱδρύσεως τοῦ θεσμοῦ τῆς
5656ὑπηρεσίας τοῦ δημοσίου χρέους! Ἀλλ’ ἐγὼ ἐβεβαίωσα τὸν
5657κ. Βουλευτὴν ἐξ Ἄρτης καὶ τὴν Βουλὴν, ὅταν ἐπρότεινα τὸ
5658περὶ ἱδρύσεως τῆς ὑπηρεσίας τοῦ δημοσίου χρέους νομοσχέ-
5659διον, ὅτι ἐπρότεινα αὐτὸ διὰ ν’ ἀποκαταστήσω τάξιν εἰς τὰ
5660λογιστικὰ τοῦ Κράτους, καὶ ἰδίως εἰς τὴν ὑπηρεσίαν τοῦ δη-
5661μοσίου χρέους, ἥτις ἔκειτο κακῶς ἐν τῷ Λογιστηρίῳ, καὶ κα-
5662κῶς πράγματι εἶχεν. Ἀρκεῖ μόνον νὰ μνημονεύσω, ὅτι ἀπὸ
5663τοῦ 1881, ὅτε συνωμολογήθη τὸ δάνειον τῶν 120,000,000,
5664μέχρι τοῦ 1895, οὐδεὶς ὑπῆρξεν ἔλεγχος τῶν ἀποδείξεων διὰ
5665τὰς γενομένας πληρωμὰς διὰ τὴν ὑπηρεσίαν τοῦ δημοσίου
5666χρέους, ἤτοι ἔλεγχος τῶν τοκομεριδίων. Κατὰ τὸ 1891 ἤρ-
5667ξατο μικρός τις, ἀλλ’ ἐσταμάτησεν ἀμέσως μετὰ τέσσαρας
5668μῆνας. Ὑπάρχει ἀνάγκη τῆς ἀποκαταστάσεως τάξεως εἰς
5669τοῦτο; Βεβαίως. Ἀλλ’ ἐὰν κατασταθῇ βέβαιον, ὅτι ὑπάρχου-
5670σιν ἀκριβεῖς αἱ ἀναγραφαὶ, ὅτι ὑπάρχουσιν ἀκριβεῖς ὅλοι οἱ
5671ὑπολογισμοὶ, οἱ γενόμενοι ἐν σχέσει πρὸς τὴν ὑπηρεσίαν τοῦ
5672δημοσίου χρέους, βεβαίως τότε ἀποκατεστάθη ἡ τάξις ἐν αὐτῇ.
5673Ἀλλὰ διατὶ ὁ κ. Βουλευτὴς ἐξ Ἄρτης ὑπέλαβεν, ὅτι
5674ὠργανώθη κακῶς ἡ ὑπηρεσία τοῦ δημοσίου χρέους, καὶ διὰ
5675τοῦτο δὲν ἐμπνέει ἐμπιστοσύνην;
5676§188ΚΑΡΑΠΑΝΟΣ. Δὲν εἶπον αὐτό.
5677§189Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ. Ποίας παρατηρήσεις ἔκαμεν
5678εἴτε περὶ διαταγμάτων εἴτε περὶ νόμων, οἱ ὁποῖοι κανονίζουσι
5679τὴν ὑπηρεσίαν τοῦ δημοσίου χρέους; Εἶπον ὅτι ἴσως εἶναι
5680κεκμηκώς· διότι ἠκούσατε ὅ,τι σᾶς ἔλεγεν, ὅτι μεταξὺ τῶν
5681ἐξόδων τῆς ὑπηρεσίας τοῦ δημοσίου χρέους καὶ τῶν τοῦ Γεν.
5682Λογιστηρίου εἶναι διαφορὰ 14 χιλιάδων δραχμῶν. Οὕτως
5683ἔλεγε. Βεβαίως ὁ κ. Βουλευτὴς ἐξ Ἄρτης ἔβλεψε πρὸς τὴν
5684σελίδα 18, τὴν περιέχουσαν τὸ προσωπικὸν τοῦ Λογιστηρίου,
5685καὶ εὗρεν ὅτι εἶναι ποσὸν δρ. 40,440.20.
5686§190ΚΑΡΑΠΑΝΟΣ. 56,600, διότι ἔλαβον καὶ τὸ κεφάλαιον
56877, τὸ ἐν τῇ σελίδι 20.
5688§191Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ. Τότε ἔπρεπε νὰ ἴδητε, ὅτι εἶ-
5689ναι 66,100.
5690§192ΚΑΡΑΠΑΝΟΣ. 56,600.
5691§193Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ. Ἠθέλετε εὑρεῖ ὅτι εἶναι 66,100,
5692καὶ ἑπομένως ἡ διαφορὰ εἶναι τριῶν χιλιάδων. Διατί; Διότι
5693ἀμφιβάλλω ἂν θὰ ἐπαρκέσῃ τὸ προσωπικὸν, τὸ ὁποῖον ὑπάρ-
5694χει ἐν τῇ ὑπηρεσίᾳ τοῦ δημοσίου χρέους, διὰ νὰ διεξαγάγῃ
5695τὸν ἔλεγχον τῆς διαχειρίσεως τοῦ παρελθόντος, ἀφοῦ πρόκει-
5696ται περὶ διαχειρίσεως 14 ἐτῶν, καὶ μόνον ἵνα συγκεντρώσῃ
5697τὰς χιλιάδας τῶν κουπονίων, ἵνα κατανείμῃ αὐτὰ κατὰ τά-
5698ξιν, καὶ ἐξελέγξῃ αὐτὰ μόνον, ἴσως θ’ ἀπαιτῆται πενταπλά-
5699σιον προσωπικὸν ἀπὸ ἐκεῖνο, τὸ ὁποῖον ὑπάρχει. Ὅσον ἀφορᾷ
5700τὰς πληροφορίας, τὰς ὁποίας ἐζήτησεν ὁ κ. Βουλευτὴς ἐξ
5701Ἄρτης, ἢ οἱ ὁμόφρονες αὐτῷ, περὶ τῶν διαπραγματεύσεων
5702τοῦ συμβιβασμοῦ, βεβαίως δὲν ἐζήτησαν τοιαύτας, ἀλλὰ βε-
5703βαιῶ αὐτὸν, ὅτι καὶ ἂν ἤθελον ζητήσει, δὲν θὰ ἤμην εἰς θέ-
5704σιν νὰ δώσω αὐτάς.
5705§194ΚΑΡΑΠΑΝΟΣ. Ὑπελόγισα ὀρθῶς 56,600, διότι ἀνα-
5706γράφονται μὲν ἐν τῷ προϋπολογισμῷ 66,100, ἀλλ’ εἰς τὸ
5707ποσὸν τοῦτο περιλαμβάνεται καὶ ἡ ἀμοιβὴ ἐκτάκτων ὑπαλ-
5708λήλων, καὶ διαφορὰ ἐπὶ πλέον δι’ ἐνοίκιον τοῦ Γεν. Λογιστη-
5709ρίου. Ἐνῷ διὰ τὸ κατάστημα τῆς ὑπηρεσίας τοῦ δημοσίου
5710χρέους πληρόνονται 6,000 δρ. ἐνοίκιον, διὰ τὸ Γεν. Λογιστή-
5711ριον πληρόνονται 10,000.
5712§195Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ (Πρωθυπουργός). Διότι εἶναι
5713μεγαλείτερα καὶ πολλὰ τὰ ἔργα.
5714§196ΚΑΡΑΠΑΝΟΣ. Δὲν μέμφομαι τοῦτο. Ἀλλὰ λέγω ὅτι
5715δὲν εἶναι ἡ ὑπηρεσία, ἡ ὁποία παρουσιάζει τὴν διαφορὰν,
5716διότι τὸ ἐνοίκιον δὲν εἶναι δαπάνη τῆς ὑπηρεσίας. Ἡ δύνα-
5717μις, ἡ καθαυτὸ δύναμις τῶν δύο ὑπηρεσιῶν παρουσιάζει
5718τὰς ἀναλογίας, τὰς ὁποίας ὑπέδειξα. Ἐὰν δ’ ὑπάρχῃ ἡ
5719ἀνάγκη τῆς ἐξελέγξεως τῶν τοκομεριδίων, αὕτη εἶναι ἔκτα-
5720κτος καὶ πρέπει νὰ ἐκτελεσθῇ δι’ ἐκτάκτων ὑπαλλήλων, καὶ
5721ὄχι διὰ τῆς τακτικῆς δυνάμεως τῆς ὑπηρεσίας τοῦ δημοσίου
5722χρέους. Τὴν ἐργασίαν δὲ τῶν τοκομεριδίων τὴν γνωρίζω ἀρ-
5723κετὰ, διότι, ὅπως καὶ ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως δὲν
5724ἀγνοεῖ, πρῶτος ἠθέλησα νὰ τὴν τακτοποιήσω.
5725§197Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ (Πρωθυπουργός). Σεῖς εἶσθε
5726ἐντριβὴς εἰς τὰ κουπόνια, ἐγὼ δὲν εἶμαι (ἱλαρότης).
5727§198ΚΑΡΑΠΑΝΟΣ. Καὶ ὑμεῖς· διότι, ὡς εἴπετε, τέσσαρας
5728μῆνας εἰργάσθητε ἐπὶ τῶν κουπονίων· ὥστε ἠμπορεῖτε νὰ
5729ἦσθε ἐντριβὴς κατὰ ἕνα ἴδιον ὑμῖν τρόπον, ὅπως ἄλλοι ἴσως
5730κατ’ ἄλλον. Ὥστε τὴν ὑπηρεσίαν τὴν γνωρίζω.
5731§199Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ. Δὲν ἀμφιβάλλω.
5732§200ΚΑΡΑΠΑΝΟΣ. Τὴν γνωρίζω, διότι εἰς τὸ Ὑπουργεῖον
5733τῶν Οἰκονομικῶν εὗρον σωρείαν κουπονίων ἀνεξελέγκτων· ὠρ-
5734γάνωσα δὲ τὴν ὑπηρεσίαν τῆς ἐξελέγξεως αὐτῶν, τακτοποιή-
5735σας τὸ τμῆμα τοῦ δημοσίου χρέους, τὸ ὁποῖον δὲν ἐλειτούρ-
5736γει πράγματι καὶ τὸ ὁποῖον μετὰ τὴν ἀποχώρησίν μου ἀπὸ
5737τοῦ Ὑπουργείου τῶν Οἰκονομικῶν ἔπαυσεν ἐκ νέου τοῦ νὰ
5738λειτουργῇ. Ἀλλὰ ὁ ἔλεγχος τοῦ παρελθόντος δὲν εἶναι ἡ
5739τακτικὴ ἐργασία τῆς ὑπηρεσίας τοῦ δημοσίου χρέους.
5740§201Κ. Ι. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ. Τὸ τρίτον τμῆμα τῆς ὑπη-
5741ρεσίας τοῦ δημοσίου χρέους αὐτὸν τὸν ἔλεγχον ἔχει.
5742§202ΚΑΡΑΠΑΝΟΣ. Ἔχει καὶ τοῦ παρελθόντος, ἀλλ’ ἰδίως
5743καὶ τακτικῶς ἔχει τὸν τρέχοντα ἔλεγχον. Ὁ τοῦ παρελθόντος
5744δὲ εἶναι ἔκτακτος, καὶ πρέπει νὰ ἐνεργηθῇ δι’ ἐκτάκτων
5745ὑπαλλήλων, οἵτινες δὲν θὰ ὦσιν ἀναγκαῖοι, ἅμα ὡς, μετὰ ἓν
5746ἢ δύο ἔτη, περατωθῇ ἡ ἔκτακτος αὕτη ἐργασία. Δι’ αὐτὴν
5747πρέπει βεβαίως νὰ δαπανηθῇ τὸ ἀπαιτούμενον ποσὸν, ἀλλὰ
5748πρέπει νὰ δαπανηθῇ ἐφ’ ἅπαξ, ὅπως ἐκτελεσθῇ ἡ ταχυτέρα
5749ἐξέλεγξις τῶν τοκομεριδίων.
5750§203ΣΤΑΗΣ. Καὶ πρὸ μικροῦ ἔλαβον τὴν εὐκαιρίαν νὰ εἴπω
5751ὀλίγας λέξεις περὶ τῆς ἐλαττώσεως τοῦ προτωπικοῦ τοῦ Γεν.
5752Λογιστηρίου. Ἡ ἐλάττωσις ἐπῆλθε διὰ τοῦ νόμου ͵ΒΣΞϚʹ
5753τῆς 21 Ἰουνίου 1895. Κατηργήθη ἡ θέσις τοῦ ὑποδιευθυν-
5754τοῦ καὶ ἔμεινε μόνον εἷς διευθυντής. Ἀλλ’ ἐὰν ἀσθενήσῃ ὁ
5755διευθυντής, δὲν θὰ μείνῃ τοῦτο ἄνευ κεφαλῆς; Ἠλαττώθη
5756προσέτι κατὰ τέσσαρας γραμματεῖς αʹ τάξεως, ἠλαττώθη
5757καὶ τὸ ἄλλο προσωπικόν. Ἡ ἐλάττωσις δὲ τοῦ προσωπικοῦ
5758ἔφερεν οἰκονομίαν 41,965 δραχ., συμπεριλαμβανομένης καὶ
5759τῆς ἀφαιρέσεως τοῦ μισθοῦ τοῦ ὑποδιευθυντοῦ. Ἡ οἰκονομία
5760δὲν εἶναι σπουδαία, ἵνα χάριν αὐτῆς παρίδωμεν τὴν ὠφέλειαν,
5761ἡ ὁποία ἐκ τῆς ἐργασίας τοῦ Γεν. Λογιστηρίου ἐπέρχεται
5762εἰς τὴν ὑπηρεσίαν τοῦ Κράτους καὶ τὴν οἰκονομικὴν κατά-
5763στασιν τῆς χώρας. Τὸ Λογιστήριον ἐδημοσίευσε τὴν γενικὴν
5764ληψοδοσίαν τοῦ δημοσίου χρέους κατὰ τὴν 31 Ἰανουαρίου
57651895, ὁμοίως κατὰ τὴν 28 Φεβρουαρίου 1895, ὁμοίως τὴν
5766γενικὴν ληψοδοσίαν τοῦ δημοσίου ταμείου κατὰ τὴν 31 Μαρ-
5767τίου 1895, ὁμοίως κατὰ τὴν 31 Ἀπριλίου 1895, ὁμοίως κατὰ
5768τὴν 31 Μαΐου 1895, ὁμοίως κατὰ τὴν 30 Ἰουνίου 1895,
5769καὶ—προσέξατε παρακαλῶ, Κύριοι,—μετὰ τὴν ἐπιψήφισιν τοῦ
5770νόμου ἐκείνου διεκόπη ἡ δημοσίευσις! Ἀλλ’ ὁ κ. Πρόεδρος
5771τῆς Κυβερνήσεως ἔλεγε πρὸ μικροῦ, ὅτι δὲν καθυστέρησε, διότι
5772εὐθὺς ὡς ἡ Βουλὴ ἐζήτησε τὴν γενικὴν ταύτην κατάστασιν,
5773ἀμέσως τὴν ἐδημοσίευσεν! Ὁποία δὲ εἶναι ἡ γενικὴ κατάστα-
5774σις, ἣν ἐδημοσίευσεν; Ἐδημοσίευσε τὴν γενικὴν ληψοδοσίαν
5775τοῦ δημοσίου ταμείου κατὰ τὴν 31 Δεκεμβρίου 1895, περιέ-
5776χουσαν συλλήβδην τὰ ἀποτελέσματα τῶν μηνῶν Ἰουλίου,
5777Αὐγούστου, Σεπτεμβρίου, Ὀκτωβρίου, Νοεμβρίου καὶ Δεκεμ-
5778βρίου. Ἔχομεν δὲ ἀνάγκην σήμερον πληροφοριῶν, τὰς ὁποίας
5779εἶναι ἀδύνατον νὰ λάβωμεν ἐκ τῆς γενικῆς ταύτης ληψοδοσίας
5780τοῦ δημοσίου ταμείου κατὰ τὴν 31 Δεκεμβρίου 1895. Δὲν
5781νομίζω δὲ, ὅτι πρέπει νὰ δημοσιεύωνται ὁπόταν παραστῇ
5782ἀνάγκη καὶ ἡ Βουλὴ τὰ ζητήσῃ, ὅπως εἶπεν ὁ κ. Πρόεδρος
5783τῆς Κυβερνήσεως. Τὸ Γεν. Λογιστήριον ἔχει πολλὴν ἐργασίαν,
5784ἐκ τῆς ἐλαττώσεως δὲ τοῦ προσωπικοῦ αὐτοῦ βεβαίως δὲν ἦτο
5785δυνατὸν ἢ νὰ ἐπέλθῃ ἡ ἀτελὴς αὐτοῦ λειτουργία. Τὸ Γεν.
5786Λογιστήριον ἔχει νὰ συγκεντρώσῃ καὶ ἐξελέγξῃ λογαριασμοὺς
578765 ταμείων τοῦ Κράτους, τὸ Γεν. Λογιστήριον ἔχει νὰ ἐξε-
5788λέγξῃ λογαριασμοὺς 46 ὑποταμείων, τὸ Γεν. Λογιστήριον ἔχει
5789νὰ ἐξελέγξῃ 100 ταμείων τελωνειακῶν τοὺς λογαριασμοὺς,
5790μεταξὺ τῶν ὁποίων εἶναι ὀκτὼ τελωνεῖα Αʹ καὶ Βʹ τάξεως.
5791Πῶς εἶναι δυνατὸν ἡ ἐργασία αὕτη νὰ ἐξελεγχθῇ; καὶ πῶς
5792θέλετε νὰ μὴ εὑρισκώμεθα εἰς τὴν καθυστέρησιν, περὶ τῆς
5793ὁποίας πρὸ μικροῦ ὡμίλει ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως;
5794Καὶ τὴν ζημίαν ταύτην ὑφίσταται ἡ ὑπηρεσία καὶ τὸ Κρά-
5795τος καὶ ἐκεῖνοι, οἱ ὁποῖοι θέλουσι νὰ μελετήσωσι τὴν οἰκονο-
5796μικὴν κατάστασιν τῆς χώρας, χάριν 46,000 δρ.—διότι αὐτὴ
5797εἶναι ἡ οἰκονομία. Βεβαίως ἐγὼ δὲν συνηγορῶ ὑπὲρ τῆς μὴ
5798ἐλαττώσεως τοῦ προσωπικοῦ, ἵνα διορισθῇ τις ἐμὸς φίλος, ἀλλὰ
5799συνηγορῶ, διότι λυποῦμαι νὰ βλέπω τὴν ὑπηρεσίαν τοῦ Γεν.
5800Λογιστηρίου χωλαίνουσαν. Ὁ εἰσελθών ποτε, ἔστω καὶ χάριν
5801περιεργείας, εἰς τὸ Γεν. Λογιστήριον τοῦ Κράτους γινώσκει
5802ὁποῖον πλῆθος ἐργασίας ὑπάρχει ἐν αὐτῷ, καὶ ὁποῖαι καθυ-
5803στερήσεις εἰς τὰς διαφόρους ὑπηρεσίας· οἱ λαβόντες ἀφορμὴν,
5804ἵνα προσέλθωσιν εἰς τὸ Γεν. Λογιστήριον πρὸς ἔκδοσιν καὶ ἐπι-
5805στροφὴν λ. χ. στρατιωτικοῦ ἀνταλλάγματος καταβληθέντος
5806ἀχρεωστήτως, βεβαίως ἔχουσι λάβει γνῶσιν τῆς δυσχεροῦς
5807ὑπηρεσίας τοῦ Γεν. Λογιστηρίου· καὶ ἐπειδὴ ἐκ συμπτώσεως
5808μοὶ ἐπῆλθον εἰς τὴν μνήμην τὰ τῶν στρατιωτικῶν ἀνταλλαγ-
5809μάτων, ὀφείλω νὰ παρακαλέσω τὸν κ. Πρόεδρον τῆς Κυβερ-
5810νήσεως νὰ ἐξετάσῃ περὶ σπουδαιοτάτου συστήματος, τὸ ὁποῖον
5811ἐνδιαφέρει πολλοὺς μὲν, ἀλλ’ ἰδίᾳ τοὺς καταγομένους ἐκ τοῦ
5812νομοῦ Ἀργολιδοκορινθίας. Κατὰ τὸν μῆνα, νομίζω, Ὀκτώ-
5813βριον ἢ Νοέμβριον τὸ Ὑπουργεῖον τῶν Στρατιωτικῶν συνε-
5814κέντρωσε τὰ γραμμάτια ἀπαλλαγῆς τῶν καταγομένων ἐκ τῶν
5815διαφόρων ἐπαρχιῶν τοῦ νομοῦ Ἀργολιδοκορινθίας καὶ τῶν
5816ἄλλων, νομίζω, ἐπαρχιῶν τοῦ Κράτους, καὶ τὰ ἀπέστειλε
5817πρὸς τὰ στρατολογικὰ γραφεῖα, ἵνα λαμβάνοντα γνῶσιν τίνες
5818ἐκ τῶν ὑποχρέων κατέβαλον τὸ ἀντισήκωμα διαγράψωσιν αὐ-
5819τοὺς καὶ ἑπομένως μὴ τοὺς θεωρήσωσιν ὡς καθυστεροῦντας.
5820Ἕνεκα τῆς κακῆς καταστάσεως, εἰς τὴν ὁποίαν εὑρίσκεται ἡ
5821ταχυδρομικὴ ὑπηρεσία—διότι ὁμολογουμένως εἶναι ἀθλία ἡ
5822κατάστασις—ἀπωλέσθη ὁ φάκελλος ὁ περιέχων τὰ γραμμά-
5823τια ἀπαλλαγῆς τῶν κληρωτῶν τοῦ νομοῦ Ἀργολιδοκορινθίας.
5824Μεταξὺ αὐτῶν εἶναι πολλά, τὰ ὁποῖα εἶχον ἐκδοθῆ δὶς, του-
5825τέστι συνέβη εἷς ὑπόχρεως εἰς στρατιωτικὴν ὑπηρεσίαν, δια-
5826μένων ἐν Ἀθήναις καὶ ἔχων λόγον ἀπαλλαγῆς, νὰ ἐξαγοράσῃ
5827τὸ γραμμάτιον παρὰ τοῦ ταμείου Ἀθηνῶν, ὁ δὲ πατὴρ αὐτοῦ
5828κατὰ τὸν αὐτὸν χρόνον, κατὰ τὴν ἡμέραν τῆς κληρώσεως,
5829ἠγόρασεν ἄλλο γραμμάτιον ἐκ τοῦ ταμείου, εἰς τὸν τόπον
5830τοῦ ὁποίου ἐγένετο ἡ κλήρωσις, καὶ προσήγαγεν αὐτὸ εἰς τὸ
5831τακτικὸν Στρατολογικὸν Συμβούλιον. Ἑπομένως ἐξεδόθησαν
5832οὕτω δύο γραμμάτια διὰ τὸ αὐτὸ πρόσωπον. Μετὰ τὴν συνεν-
5833νόησιν μεταξὺ πατρὸς καὶ υἱοῦ ἢ ὁπωσδήποτε ἐνδιαφερομένου
5834ἐγένετο γνωστὸν τὸ πρᾶγμα· ἔπρεπεν ἑπομένως νὰ ἐπιστραφῇ τὸ
5835ποσὸν τοῦ ἑνὸς ἐκ τῶν δύο γραμματίων, τοῦ ἀχρεωστήτως
5836εἰσπραχθέντος· σήμερον προστρέχετε εἰς τὴν ὑπηρεσίαν τοῦ Ὑ-
5837πουργείου τῶν Στρατιωτικῶν, προσάγετε τὸ δεύτερον γραμμά-
5838τιον,—διότι τὸ ἓν ἐκ τῶν δύο ἐσώθη—ἀλλ’ ἡ ἀληθῶς τελεία
5839ὑπηρεσία τοῦ στρατολογικοῦ τμήματος τοῦ Ὑπουργείου τῶν
5840Στρατιωτικῶν μετὰ λύπης σᾶς λέγει, ὅτι δὲν δύναται νὰ σᾶς
5841βοηθήσῃ, νὰ σᾶς δώσῃ τουτέστι τὰ ἀπαιτούμενα στοιχεῖα
5842πρὸς ἐπιστροφὴν τῶν ἀχρεωστήτως εἰσπραχθέντων χρημάτων,
5843διότι ἀπωλέσθησαν τὰ πρῶτα γραμμάτια ἐκ τοῦ ταχυδρο-
5844μείου Ἀθηνῶν μέχρι τοῦ ταχυδρομείου Ναυπλίου! καὶ ἑπο-
5845μένως οἱ ἔχοντες λαμβάνειν—εἶναι δὲ οὐκ ὀλίγοι—δὲν δύναν-
5846ται νὰ λάβωσι παρὰ τοῦ Δημοσίου χρήματα δὶς καταβλη-
5847θέντα! Τὸ Γενικὸν Λογιστήριον, κατὰ κανόνα, ἐπιστρέφει τὰ
5848χρήματα, τὰ ἀχρεωστήτως εἰσπραχθέντα ἐκ τῶν στρατιωτι-
5849κῶν ἀνταλλαγμάτων, ὁπόταν προσαχθῶσιν ἀμφότερα τὰ
5850γραμμάτια. Τὸ ἓν ἑπομένως τῶν γραμματίων, τὸ εἰς χεῖρας
5851τοῦ ἐνδιαφερομένου εὑρισκόμενον, δὲν εἶναι ἐπαρκὲς, ἵνα ἐπι-
5852στραφῶσι τὰ παρανόμως καταβληθέντα, καὶ τοιουτοτρόπως
5853εὑρίσκονται σήμερον πολλοὶ κατέχοντες τὰ γραμμάτια ταῦτα
5854καὶ μὴ δυνάμενοι νὰ λάβωσι τὸ ἀντίτιμον αὐτῶν. Ἐλπίζω καὶ
5855παρακαλῶ νὰ λάβῃ πρόνοιαν περὶ τούτου ἡ Κυβέρνησις.
5856Ἔλαβον ἀφορμὴν νὰ εἴπω ταῦτα ἐκ τῆς ὑπηρεσίας τοῦ Γεν.
5857Λογιστηρίου. Ἐπανερχόμενος δ’ εἰς τὸ ζήτημα, καὶ πάλιν θὰ
5858παρακαλέσω τὸν κ. Πρόεδρον τῆς Κυβερνήσεως νὰ ἀναγράψῃ
5859τοὐλάχιστον τὴν πίστωσιν ταύτην πλήρη, ἵνα δι’ ἐκτάκτων
5860ὑπαλλήλων καταστήσῃ ἐπαρκῆ τὴν ὑπηρεσίαν τοῦ Γεν. Λο-
5861γιστηρίου, καὶ κατὰ τὴν ἑπομένην σύνοδον φέρῃ νομοσχέδιον,
5862δι’ οὗ νὰ καταργήσῃ τὸν νόμον ͵ΒΣΞϚʹ, ἵνα ἐπανέλθῃ ἡ ὑπη-
5863ρεσία τοῦ Γεν. Λογιστηρίου εἰς τὴν προτέραν αὐτῆς κανονι-
5864κὴν λειτουργίαν.
5865(Γίνεται δεκτὸν τὸ ἄρθρον 6. Μεθ’ ὃ ἀναγινώσκον-
5866ται καὶ γίνονται δεκτὰ τὰ λοιπὰ ἄρθρα καὶ τὸ ὅλον
5867τοῦ κεφαλαίου 7.
5868Ἀκολούθως ἀναγινώσκεται κατ’ ἄρθρον καὶ γίνεται
5869δεκτὸν τὸ κεφάλαιον 8 «Διοικητικὸν Συμβούλιον τῆς
5870ὑπηρεσίας τοῦ δημοσίου χρέους»).
5871§204ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κεφάλαιον 9. «Νομικὸν Συμβούλιον δρ.
587278,480».
5873§205ΕΥΤΑΞΙΑΣ. Καὶ ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως ἐν τῇ
5874ὁλομελείᾳ τῆς Βουλῆς, ὡς ἀντιπολιτευόμενος, καὶ οἱ φίλοι
5875του ἐν τῇ ἐπιτροπῇ τοῦ Προϋπολογισμοῦ πάσης εὐκαιρίας
5876ἐδράξαντο, ὅπως δηλώσωσιν ἣν εἶχον γνώμην ἀείποτε περὶ
5877τοῦ Νομικοῦ Συμβουλίου. Ἐθεώρησαν τοῦτο περιττὸν, καὶ
5878οὐ μόνον περιττὸν, ἀλλὰ καὶ ἐπιζήμιον ὑπὸ πολλὰς ἐπόψεις
5879εἰς τὰ συμφέροντα τοῦ Δημοσίου. Ὁ κ. Πρόεδρος μάλιστα
5880τῆς Κυβερνήσεως, γενικεύων τὸ πρᾶγμα, ἔλεγεν ὅτι, ἀφ’ ὅτου
5881ἐδημιουργήθησαν τὰ τοιαῦτα Συμβούλια, δὲν εἶχον ἄλλον
5882τινὰ σκοπὸν, παρὰ πῶς νὰ συγκαλύψωσι τὴν εὐθύνην τῶν
5883ὑπευθύνων Ὑπουργῶν. Καὶ ἔχομεν, Κύριοι, ἐνώπιόν μας τὴν
5884ἱστορίαν τοῦ περὶ οὗ ὁ λόγος Νομικοῦ Συμβουλίου, ἔχομεν
5885πολλὰς καὶ ποικίλας γνωμοδοτήσεις αὐτοῦ ἐπὶ διαφόρων ζη-
5886τημάτων, δι’ ὧν γνωμοδοτήσεων οἱ Ὑπουργοὶ προέβαινον εἰς
5887πράξεις, εἰς τὰς ὁποίας ἄνευ τῶν γνωμοδοτήσεων οὐδέποτε
5888θὰ προέβαινον. Ἐπεθύμουν νῦν νὰ μάθω, ἀφ’ ὅτου ὁ κ. Πρω-
5889θυπουργὸς ἀνῆλθεν εἰς τὴν ἀρχὴν, μετέβαλεν ἣν πάντοτε εἶ-
5890χεν ἐν τῇ Ἀντιπολιτεύσει γνώμην περὶ τοῦ Νομικοῦ Συμ-
5891βουλίου; Διότι δὲν πιστεύω νὰ νομίζῃ, ὅτι τὸ Νομικὸν Συμ-
5892βούλιον, ἀφ’ ὅτου αὐτὸς ἀνέλαβε τὴν διεύθυνσιν τῶν κοινῶν,
5893μετεβλήθη οὐσιωδῶς καὶ δὲν εἶναι πλέον ἐκεῖνο, τὸ ὁποῖον
5894ἦτο ὑπὸ τοὺς προκατόχους αὐτοῦ, τοὺς ὁποίους πολλάκις
5895ἐλάμβανεν ἀφορμὴν νὰ καταγγέλλῃ ἐπὶ διαφόροις παραβά-
5896σεσι, καὶ νὰ τοὺς καταγγέλλῃ, ὅτι ἐζήτουν νὰ ὀχυρωθῶσιν
5897ὄπισθεν γνωμοδοτήσεων τοῦ Νομικοῦ Συμβουλίου, αἱ ὁποῖαι
5898ἐλαμβάνοντο, ὡς ἐλαμβάνοντο. Πρόκειται, Κύριοι, περὶ δα-
5899πάνης ἀξίας λόγου, περὶ δαπάνης, ἐν τῇ ὁποία ἠδύνατο νὰ
5900ἐπέλθῃ σπουδαία οἰκονομία, ἂν κατηργεῖτο τὸ περὶ οὗ ὁ λό-
5901γος Συμβούλιον. Ἐστὲ δὲ βέβαιοι, ὅτι διὰ τῆς καταργήσεως
5902ταύτης διττὸν καλὸν θὰ ἐπήρχετο. Ἐν πρώτοις θὰ ἐξέλειπεν
5903ἡ στρεψοδικία ἐκείνη, ἥτις παρατηρεῖται ἐπὶ πολλῶν ὑπο-
5904θέσεων παρὰ τοῖς νομικοῖς συμβούλοις, ὅταν οἱ ἐνδιαφερόμε-
5905νοι ἰδιῶται ἔχωσι τὸ ἀτύχημα νὰ μὴ φρονῶσι φίλα πρὸς τοὺς
5906κρατοῦντας καὶ ἐξαναγκάζωνται εἰς μακροὺς καὶ πολυδαπά-
5907νους δικαστικοὺς ἀγῶνας, οἵτινες τοὺς ἐμβάλλουσι πολλάκις
5908εἰς ἀμφιβολίαν, ἐὰν ἀπονέμηται ἀπροσκόπτως ἡ δικαιοσύνη
5909ἐν Ἑλλάδι, καὶ ὑπὸ τὴν ἔποψιν ταύτην ὁ θεσμὸς αὐτὸς ἐνερ-
5910γεῖ πρὸς ζημίαν πολλῶν ἰδιωτικῶν συμφερόντων. Ὑπὸ ἄλ-
5911λην ὅμως ἔποψιν, ὅταν οἱ ἀντίδικοι τοῦ Δημοσίου φίλα φρο-
5912νῶσι πρὸς τοὺς ἐν τῇ ἀρχῇ, ἐνεργεῖ πρὸς ζημίαν αὐτοῦ τοῦ
5913Κράτους. Δὲν ἠξεύρω, ἂν πολλοὶ συμβιβασμοὶ θὰ ἐπραγμα-
5914τοποιοῦντο, ἂν ὑπεχρεοῦντο οἱ Ὑπουργοὶ νὰ θέσωσιν ὑπο-
5915γραφὴν ὑπ’ αὐτοὺς χωρὶς νὰ ὀχυρῶνται ὄπισθεν τῶν νομικῶν
5916συμβούλων. Θὰ παρεκάλουν λοιπὸν τὸν κ. Πρόεδρον τῆς Κυ-
5917βερνήσεως νὰ δηλώσῃ εἰς τὴν Βουλὴν, ἐὰν ἔχῃ τὴν γνώμην,
5918ἣν εἶχε πάντοτε περὶ τοῦ Νομικοῦ Συμβουλίου, καὶ ἐὰν δὲν
5919νομίζῃ ὅτι εἶναι καιρὸς καταργήσεως αὐτοῦ, ὅπως ἐπέλθῃ
5920οὕτω καὶ σπουδαία οἰκονομία.
5921§206Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ. Τὸ θέμα κρίνω πάντοτε ἄξιον
5922μελέτης. Προετάξαμεν ὅμως τὴν μελέτην ἄλλων θεμάτων,
5923τὰ ὁποῖα ἐφαίνοντο ἡμῖν μᾶλλον κατεπείγοντα.
5924(Γίνεται δεκτὸν τὸ κεφάλ. 9 ἄνευ ἑτέρας ἀντιῤῥή-
5925σεως. Μεθ’ ὃ ἀναγινώσκεται κατ’ ἄρθρον καὶ γίνεται
5926δεκτὸν τὸ κεφάλ. 10 «οἰκονομικοὶ ἐπιθεωρηταί»).
5927§207ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κεφάλαιον 11. «Ἐλεγκτικὸν Συνέδριον».
5928(Ἀναγινώσκονται τὰ ἄρθρα).
5929§208ΕΥΤΑΞΙΑΣ. Ἀλλὰ τὸ ζήτημα τοῦτο δὲν νομίζω ὁ κ.
5930Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως νὰ θεωρήσῃ ἐπίσης ἥττονος λόγου
5931ἄξιον, ὅπως τὸ ζήτημα τοῦ Νομικοῦ Συμβουλίου, καὶ νὰ
5932θελήσῃ νὰ ἐπιτάξῃ αὐτὸ εἰς ἄλλα ζητήματα σπουδαιότε-
5933ρα. Δὲν πρόκειται περὶ παρωνυχίδος. Πρόκειται περὶ τοῦ δι-
5934καστικοῦ ἐλέγχου τῆς ὅλης οἰκονομικῆς διαχειρίσεως, καὶ μὴ
5935ἀμφιβάλλετε, ὅτι εἷς ἐκ τῶν παραγόντων τῆς ἡμετέρας κα-
5936κοδαιμονίας ὑπῆρξε καὶ τὸ Ἐλεγκτικὸν Συνέδριον, τὸ καθυ-
5937στεροῦν ἀπὸ πολλῶν ἐτῶν ἐν τῷ δικαστικῷ αὐτοῦ ἐλέγχῳ.
5938Ἐνόσῳ, Κύριοι, δὲν ἔχετε ἔλεγχον καὶ ἔλεγχον δικαστικὸν
5939τοιοῦτον, ὁποῖον προέβλεψεν ὁ νομοθέτης· βεβαίως δὲν εἶναι
5940δυνατὸν νὰ ἔχητε ἀσφαλῆ γνῶσιν τῆς διαχειρίσεως, οὔτε τὰ
5941ἀπαιτούμενα ἐχέγγυα περὶ τοῦ εὐσυνειδήτου τῆς τοιαύτης
5942διαχειρίσεως. Ἂν εἴχομεν ζῶντα καὶ ἐνεργὸν τὸν δικαστικὸν
5943ἔλεγχον, βεβαίως δὲν θὰ παρετηροῦντο αἱ πολλαὶ καὶ ποι-
5944κίλαι καταχρήσεις ἐν τοῖς διαφόροις κλάδοις τῆς οἰκονομικῆς
5945ἡμῶν διαχειρίσεως, δὲν θὰ ἀνεκαλύπτοντο δὲ αὗται μετὰ ἔτη
5946πολλὰ, ὁπότε δὲν εἶναι πλέον καιρὸς πρὸς καταδίωξιν αὐ-
5947τῶν, καὶ ἐν τῇ καθ’ ὅλου διαχειρίσει τῶν οἰκονομικῶν τοῦ
5948Κράτους δὲν θὰ ὑπεπίπτομεν εἰς τὰ σφάλματα ἐκεῖνα, εἰς τὰ
5949ὁποῖα ὑποπεσόντες μέχρι τοῦδε κατηντήσαμεν εἰς τὸ ναυά-
5950γιον τῆς 10 Δεκεμβρίου 1893. Ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερ-
5951νήσεως, ἐπαγγελλόμενος ἐν τῇ Ἀντιπολιτεύσει τὴν περισυλ-
5952λογὴν καὶ ἀνόρθωσιν ἐν παντὶ κλάδῳ, ἐπηγγέλθη καὶ ἐν
5953τούτῳ τῷ κλάδῳ, ὅτι εὐθὺς, ὡς ἤρχετο εἰς τὴν ἀρχὴν, θὰ
5954ἐφρόντιζε νὰ ἀνοργανώσῃ αὐτὸν καὶ νὰ καταστήσῃ οὕτω
5955δρῶντα καὶ ἐνεργόν. Ἐγὼ γινώσκω ἀσφαλῶς, ὅτι εὐθὺς, ὡς
5956ἀνῆλθεν εἰς τὴν ἀρχὴν, προεκάλεσε τὸ Ἐλεγκτικὸν Συνέ-
5957δριον, ἵνα τῷ ὑποβάλῃ τὰς γνώμας του περὶ τοῦ τρόπου,
5958καθ’ ὃν ἠδύνατο καὶ νομοθετικῶς καὶ διοικητικῶς νὰ ἀνορ-
5959γανωθῇ αὐτὸ, τὸ δὲ Ἐλεγκτικὸν Συνέδριον ἔσπευσε νὰ ὑπο-
5960βάλῃ εἰς αὐτὸν ἐκ νέου τὴν ἔκθεσιν, ἥτις εἶχεν ὑποβληθῆ εἰς
5961ἄλλον προκάτοχόν του. Δὲν πιστεύω ὅτι ὁ κ. Πρωθυπουρ-
5962γὸς ἐζήτησε τὴν ἔκθεσιν ταύτην ἁπλῶς, ἵνα τὴν ἔχῃ εἰς τὸ
5963ἀρχεῖον τοῦ Ὑπουργείου, ἀλλ’ ἵνα προβῇ εἰς πάντα τὰ
5964ἀπαιτούμενα μέτρα πρὸς ἀναδιοργάνωσιν τοῦ Ἐλεγκτικοῦ
5965Συνεδρίου. Κατὰ τὴν πρώτην σύνοδον τῷ ὑπέδειξα τὴν πλη-
5966γὴν, τὴν γεννηθεῖσαν ὑπὸ τὴν ἔποψιν ταύτην ἐν τῇ οἰκο-
5967νομικῇ διαχειρίσει, ἔλαβον δὲ ἀφορμὴν ἤδη κατὰ τὴν συζή-
5968τησιν τοῦ νομοσχεδίου, δι’ οὗ κατηργοῦντο, παρὰ ῥητὴν διά-
5969ταξιν τοῦ Συντάγματος, τὰ προσόντα τῶν μελῶν τοῦ Ἐλεγ-
5970κτικοῦ Συνεδρίου, νὰ τὸν ὑπομνήσω τὴν εὐθύνην, τὴν ὁποίαν
5971εἶχεν ἀπέναντι αὐτοῦ. Ὁ κ. Πρωθυπουργὸς εἶπε τότε, ὅτι
5972δὲν εἶχε τὸν ἀπαιτούμενον καιρὸν, ἵνα συντάξῃ καὶ ὑποβάλῃ
5973τὸ σχετικὸν νομοσχέδιον, ἀλλ’ ἐπηγγέλθη ὅτι μεταξὺ τῶν
5974πρώτων νομοσχεδίων, τὰ ὁποῖα θὰ ὑπέβαλλεν εἰς τὴν δευ-
5975τέραν σύνοδον, θὰ ἦτο καὶ τὸ ἀφορῶν εἰς τὴν ἀνοργάνωσιν
5976τοῦ Συνεδρίου, ὑπεσχέθη δ’ ὅτι καὶ πρὸ τούτου θὰ ἐλάμβανε
5977καὶ διοικητικῶς ὅλα τὰ διοικητικὰ μέτρα, ὅπως ἐπενέγκῃ
5978ὅλας τὰς βελτιώσεις εἰς αὐτό. Ἐπιθυμῶ νὰ ἐρωτήσω αὐτὸν
5979τώρα, ὅτε εὑρισκόμεθα περὶ τὰ τέλη τῆς συνόδου ταύτης,
5980τί ἐγένοντο αἱ ἐπαγγελίαι ἐκεῖναι; ποῦ εὕρηται τὸ Συνέ-
5981δριον; ποῦ ὁ δικαστικὸς ἔλεγχος τῆς οἰκονομικῆς διαχειρί-
5982σεως; Θὰ ἐξακολουθήσῃ ἐπὶ πολὺ ἔτι ἡ κατάστασις αὕτη;
5983καὶ ἂν ἐξακολουθήσῃ, θὰ ἔχῃ τὸ θάῤῥος ὁ κ. Πρωθυπουργὸς
5984νὰ ὁμιλῇ ἀκόμη περὶ περισυλλογῆς καὶ περὶ ἀνορθώσεως,
5985δι’ ἣν δῆθεν ἦλθεν εἰς τὰ πράγματα;
5986§209Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ (Πρωθυπουργός). Τὸ θάῤῥος
5987δὲν θέλει μὲ ἐγκαταλίπει, ὅταν ὁμιλῶ περὶ ἐκείνων, τὰ
5988ὁποῖα φρονῶ καὶ κρίνω ἀναγκαῖα. Παρακαλῶ δὲ τὸν κ.
5989Βουλευτὴν νὰ μὴ ἀμφιβάλλῃ περὶ τούτου, καὶ ἂν δὲν ἐπεί-
5990σθη ἐκ τῆς μέχρι τοῦδε πορείας μου, θέλει διδαχθῆ νὰ μὴ
5991ἔχῃ τοιαύτας ἀμφιβολίας διὰ τὸ μέλλον. Οἱ πρὸ μικροῦ ὁμι-
5992λοῦντες παρεπονοῦντο καὶ ἐδυσφόρουν, διότι εἰσάγομεν πολλὰ
5993νομοσχέδια, καὶ δὲν ἐπρόφθανον νὰ ἀναγνώσωσιν αὐτὰ, καὶ
5994προσεπάθουν καθ’ ἡμέραν νὰ παραπείθωσι τὴν Βουλὴν, ἵνα
5995παραπέμπῃ αὐτὴ εἰς ἐπιτροπὰς, καὶ προσέτι νὰ μὴ ἀφίνῃ
5996νὰ εἰσερχώμεθα εἰς τὴν ἡμερησίαν διάταξιν καὶ νὰ προβαί-
5997νωμεν εἰς συζήτησιν. Καὶ ἀφοῦ τοσαύτην νομοθετικὴν ἐργα-
5998σίαν προεβάλομεν, μᾶς ἐγκαλοῦσι νῦν, διατὶ δὲν ὠργανώσα-
5999μεν καὶ τὸ Ἐλεγκτικὸν Συνέδριον! Λησμονοῦσι τὴν Γραφήν.
6000Κατὰ τὴν Γραφὴν, ἡ ἐντέλεια τῆς τελειότητος καὶ τῆς
6001παντοδυναμίας, ὁ Θεὸς, ᾠκοδόμησεν ἐντὸς ἑπτὰ ἡμερῶν τὸν
6002κόσμον, ἀλλ’ ἀπὸ ἡμᾶς ζητοῦσι πάντας τοὺς κλάδους τῆς
6003διοικήσεως διὰ μιᾶς νὰ διορθώσωμεν!
6004§210ΕΥΤΑΞΙΑΣ. Νομίζω ὅτι πρὸ πολλῶν ἄλλων νομοσχε-
6005δίων, τὰ ὁποῖα ὑπεβλήθησαν εἰς τὴν Βουλὴν ἁπλῶς καὶ μό-
6006νον διὰ νὰ φανῇ ὅτι κἄτι τι ἔκαμον, ἐκεῖνο τὸ ὁποῖον ἀπα-
6007ραιτήτως, τὸ πρῶτον ἐπεβάλλετο, ἦτο τὸ περὶ ἀνοργανώσεως
6008τοῦ Ἐλεγκτικοῦ Συνεδρίου, ἀφοῦ στερούμεθα νῦν παντάπασι
6009δικαστικοῦ ἐλέγχου. Ἔχομεν τὸ Ἐλεγκτικὸν Συνέδριον ἐκ-
6010πληροῦν δύο προορισμοὺς μόνον, τὸν προορισμὸν τοῦ νὰ ἀπο-
6011νέμῃ συντάξεις ἐκεῖ, ὅπου δὲν πρέπει νὰ ἀπονέμῃ τοιαύτας,
6012ἀλλὰ μόνον καὶ μόνον διὰ νὰ ἐπαυξάνωμεν τὴν σχετικὴν
6013πίστωσιν τοῦ προϋπολογισμοῦ τοῦ Κράτους, καὶ ἀφ’ ἑτέρου
6014διὰ νὰ θεωρῇ τὰ ἐντάλματα τῶν Ὑπουργῶν, καὶ νὰ τὰ
6015θεωρῇ, ὑπενδίδον, δι’ οὓς λόγους κάλλιστα γινώσκει ὁ κύριος
6016Πρωθυπουργός. Ἀλλ’ οὗτος εἶναι ὁ προορισμὸς τοῦ Συνε-
6017δρίου, ἢ ὁ ἔλεγχος τῆς ὅλης διαχειρίσεως, ὅστις καθυστερῶν
6018ἐπὶ πολὺ δίδει ἀφορμὴν εἰς πολλὰς καὶ ποικίλας καταχρήσεις,
6019καὶ ἄνευ τοῦ ὁποίου δὲν εἶναι δυνατὸν παρὰ νὰ ψηφίζωμεν
6020προϋπολογισμὸν ἄνευ ἀπολογισμοῦ, ἄνευ ἐλέγχου, τὸν ὁποῖον
6021ἡμεῖς ἠδυνάμεθα νὰ ἐνασκήσωμεν, ἂν προηγεῖτο ὁ ἔλεγχος
6022τοῦ Συνεδρίου, καὶ οὕτω πως τυφλῶς ὁδηγούμεθα κατὰ
6023κρημνῶν καὶ ἡμεῖς καὶ τὸ ἔθνος ὁλόκληρον ἐξ ἐλλείψεως τοῦ
6024τοιούτου ἐλέγχου; Ἄν δὲ δὲν ἐπανορθώσωμεν τὴν ἔλλειψιν
6025ταύτην, πῶς θὰ ἐξέλθωμεν ἐκ τῆς θέσεως, εἰς ἣν εὑρισκό-
6026μεθα; Ἐγὼ νομίζω, ὅτι πρὸ παντὸς νομοσχεδίου ἔπρεπε νὰ
6027ἔχωμεν τὸ νομοσχέδιον τοῦτο, ὅπως οὕτω ἀποκτήσωμεν ζῶντα
6028καὶ ἐνεργὸν ἔλεγχον ἐν τῇ οἰκονομικῇ ἡμῶν διαχειρίσει. Ὁ
6029κ. Πρωθυπουργὸς δύναται νὰ ἔχῃ ἄλλας ἰδέας καὶ νὰ νομίζῃ
6030ὅτι εἶναι δυνατὸν νὰ γίνηται κἂν σκέψις περὶ περισυλλογῆς
6031καὶ ἀνορθώσεως, ἄνευ ἀνοργανώσεως τοῦ Ἐλεγκτικοῦ Συνε-
6032δρίου, ἄνευ ἐνασκήσεως δικαστικοῦ ἐλέγχου, ἀλλ’ εἶναι ἀδύνα-
6033τον σωφρονῶν τις νὰ ἐπιδοκιμάσῃ τὴν τοιαύτην γνώμην.
6034(Γίνεται δεκτὸν τὸ κεφάλ. 11 ἄνευ ἑτέρας ἀντιῤῥή-
6035σεως. Μεθ’ ὃ ἀναγινώσκεται κατ’ ἄρθρον καὶ γίνεται
6036δεκτὸν τὸ κεφάλ. 12 «ταμεῖα»).
6037§211ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κεφάλαιον 13. «Τυπογραφεῖον καὶ λιθο-
6038γραφεῖον». (Ἀναγινώσκονται τὰ ἄρθρα).
6039§212ΕΥΤΑΞΙΑΣ. Ἐπὶ τῶν λεπτομερειῶν τῶν ἐσόδων δὲν μοὶ
6040ἐδόθη εὐκαιρία, ὅπως ἀπευθύνω σύστασίν τινα πρὸς τὸν κ.
6041Ὑπουργὸν τῶν Οἰκονομικῶν. Νομίζω ὅτι εἶναι δυνατὸν νὰ
6042ἔχωμεν ἓν ἔσοδον ἐκ τοῦ Ἐθνικοῦ Τυπογραφείου, ἂν αἱ δημο-
6043σιεύσεις τῶν καταστατικῶν τῶν διαφόρων καὶ πολυωνύμων
6044ἑταιριῶν, συλλόγων κλπ. τῶν κυρουμένων διὰ Β. Διατάγμα-
6045τος, ὑπεβάλλοντο εἰς πληρωμὴν δικαιώματος καταχωρήσεως.
6046Βεβαίως οἱ διάφοροι σύλλογοι καὶ αἱ ἑταιρίαι δὲν ὑποχρεοῦν-
6047ται πάντοτε εἰς τὴν διὰ Β. Διατάγματος κύρωσιν τῶν κατα-
6048στατικῶν των· ἀλλ’ ἀφοῦ ἐννοοῦσι νὰ ὑποβάλλωνται εἰς αὑ-
6049τὴν τὴν πολυτέλειαν, δὲν βλέπω τὸν λόγον, δι’ ὃν τὸ Δημόσιον
6050πρέπει νὰ ὑποβάλληται αὐτὸ εἰς τὴν δαπάνην τῆς σχετικῆς
6051δημοσιεύσεως.
6052§213Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ (Πρωθυπουργός). Τὸ ζήτημα
6053διαιρεῖται εἰς δύο μέρη· πρῶτον εἰς τὴν δημοσίευσιν τῶν
6054καταστατικῶν ὡς παραρτήματος τοῦ διατάγματος, τὸ
6055ὁποῖον δημοσιεύεται διὰ τῆς Ἐφημερίδος τῆς Κυβερνήσεως.
6056Τοῦτο εἶναι ὑπηρεσία δημοσία. Δεύτερον εἰς τὴν ἄδειαν νὰ
6057ἐκτυπώνωνται ἀντίτυπα πρὸς χρῆσιν τῶν ἐνδιαφερομένων.
6058Τοῦτο ζητεῖτε ὑμεῖς, ἵνα πληρόνωσι δικαίωμά τι.
6059§214ΕΥΤΑΞΙΑΣ. Καὶ ἐν τῇ μιᾷ καὶ ἐν τῇ ἄλλῃ περιπτώσει.
6060§215Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ. Ἡ ὑπηρεσία χρεωστεῖ νὰ δη-
6061μοσιεύσῃ τὸ καταστατικόν, διότι εἶναι παράρτημα τοῦ δια-
6062τάγματος, δὲν εἶναι χάρις.
6063§216ΕΥΤΑΞΙΑΣ. Ἡ ὑπηρεσία δὲν εἶναι διόλου ὑποχρεωμένη
6064νὰ περιβάλλῃ πάντα τὰ καταστατικὰ διὰ Διατάγματος.
6065Ἀφοῦ δὲ οἱ συνιστῶντες συλλόγους καὶ τὰ τοιαῦτα θέλουσι
6066νὰ περιβάλλωσι τὰ καταστατικὰ αὑτῶν διὰ βασιλικοῦ δια-
6067τάγματος, ὀφείλουσι νὰ πληρόνωσι διὰ τὴν καταχώρησιν
6068τῶν καταστατικῶν.
6069§217Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ (Πρωθυπουργός). Κατὰ νόμον
6070δὲν ἰσχύουσι τὰ καταστατικὰ τῶν συλλόγων, ἂν δὲν ἐκδοθῇ
6071βασιλικὸν διάταγμα.
6072(Γίνεται δεκτὸν τὸ κεφάλαιον 15 ἄνευ ἑτέρας ἀντιῤ-
6073ῥήσεως. Μεθ’ ὃ ἀναγινώσκεται κατ’ ἄρθρον καὶ γίνεται
6074δεκτὸν τὸ κεφάλ. 14 «Ἔξοδα παρελθουσῶν χρήσεων»).
6075§218ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Μέρος Γʹ. «Ἔξοδα διοικήσεως, ἐπιστασίας
6076καὶ εἰσπράξεως τῶν φόρων». Κεφάλαιον 15. «Ἄμεσοι φό-
6077ροι».
6078§219Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ (Πρωθυπουργός). Εἰς τὸ ἄρ-
6079θρον 3, «ἔξοδα βεβαιώσεως ἐγγείων φόρων», προτείνω νὰ
6080προστεθῇ ἐδάφιον ἕβδομον, ὡς ἐπρότεινα διὰ δηλώσεως. Τὸ
6081ἐδάφιον θέλει ἔχει οὕτω: «Διὰ τὴν ἐκτέλεσιν τοῦ νόμου
6082περὶ φορολογίας τοῦ σταφιδοκάρπου δραχμαὶ 300,000»
6083§220ΚΑΡΑΠΑΝΟΣ. Δήλωσιν τοιαύτην δὲν εἴδομεν.
6084§221Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ (Πρωθυπουργός). Βεβαίως
6085ὑπάρχει· εἶναι ἔντυπος.
6086§222ΚΑΡΑΠΑΝΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, κατὰ προηγουμένην ἀνα-
6087κοίνωσιν τοῦ ἀξιοτίμου Προέδρου τῆς Κυβερνήσεως πρὸς τὴν
6088Βουλὴν, τὸ ποσὸν τὸ ὁποῖον ἐδαπανήθη ἐντὸς τοῦ 1895
6089ἀνῆλθεν εἰς 45,000 δραχμὰς μόνον. Βεβαίως τὸ ποσὸν τοῦτο
6090ἐδαπανήθη ἐντὸς τεσσάρων μηνῶν περίπου. Ἐὰν ὑποθέσωμεν
6091ὅτι θὰ τριπλασιασθῇ ἢ θὰ τετραπλασιασθῇ τὸ ποσὸν τοῦτο,
6092πάλιν δὲν θὰ ἀνέλθῃ εἰς 300,000. Δὲν εἶναι λοιπὸν ὑπερ-
6093βολικὴ ἡ πίστωσις ἡ ζητουμένη;
6094§223Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ (Πρωθυπουργός). Ἐφέτος θέ-
6095λουσι δαπανηθῆ περισσότερα, διότι πέρυσιν ἦτο καὶ ἡ πλη-
6096ρωμὴ τοῦ φόρου εἰς χρήματα, οὐδ’ εἴχομεν ἀνάγκην πολλῶν
6097ἀποθηκῶν.
6098§224Κ. Ι. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ. Ἐγὼ ὅμως ἐλπίζω, ὅτι αἱ
6099ἀποθῆκαι θὰ ἦναι ὀλιγώτεραι, διότι ὁ κ. Πρωθυπουργὸς θὰ
6100εὐδοκήσῃ βεβαίως νὰ δώσῃ μέρος τοῦ σταφιδοκάρπου εἰς τοὺς
6101οἰνοπνευματοποιούς.
6102(Ἐνταῦθα τὴν θέσιν τοῦ Προέδρου καταλαμβάνει ὁ
6103Πρόεδρος κ. Ἀλέξ. Θ. Ζαΐμης).
6104§225ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ ἀνάγνωσις τοῦ προϋπολογισμοῦ θὰ γί-
6105νηται κατὰ κεφάλαιον καὶ ἄρθρον, οὐχὶ κατὰ ἐδάφια.
6106§226ΚΑΡΑΠΑΝΟΣ. Τὰ ἐδάφια ἀποτελοῦσι κείμενον τοῦ ἄρ-
6107θρου.
6108§227ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Οὐδέποτε ἐγένετο τοῦτο.
6109(Γίνεται δεκτὸν τὸ κεφάλαιον 15 μετὰ τῆς ἀνωτέρω
6110προσθήκης τοῦ ἐδαφ. ζʹ. Μεθ’ ὃ ἀναγινώσκεται κατ’
6111ἄρθρον καὶ γίνεται δεκτὸν τὸ κεφάλαιον 16. «Φόροι
6112καταναλώσεως»).
6113§228ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κεφάλαιον 17. «Ἐκτέλεσις νόμου περὶ
6114καπνοῦ». (Ἀναγινώσκονται τὰ ἄρθρα).
6115§229Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ (Πρωθυπουργός). Προτείνω
6116τὴν προσθήκην ἄρθρου 4, μὲ τὴν ἐπιγραφὴν «ἔξοδα μετα-
6117φορᾶς καπνοκοπτηρίου δραχ. 600», ἄρθρου 5, μὲ τὴν ἐπι-
6118γραφὴν «ἔξοδα καθαρισμοῦ καπνοκοπτηρίου Ἀθηνῶν δραχ.
6119360», καὶ ἄρθρου 6 μὲ τὴν ἐπιγραφὴν «ἔξοδα φυλάκων
6120καπνοκοπτηρίου Ἀθηνῶν δρ. 800».
6121(Γίνεται δεκτὸν τὸ κεφάλαιον 17 μετὰ τῶν ἀνωτέρω
6122προσθηκῶν. Μεθ’ ὃ ἀναγινώσκονται κατ’ ἄρθρον καὶ
6123γίνονται δεκτὰ τὰ κεφάλαια 18–22).
6124§230ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κεφάλαιον 23. «Ἐκτέλεσις νόμων περὶ
6125πυρείων δραχ. 444,582».
6126§231ΕΥΤΑΞΙΑΣ. Ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως παρακα-
6127λεῖται νὰ μᾶς ἀπαντήσῃ εἰς τὴν ἐρώτησιν, τὴν ὁποίαν ἐπα-
6128νειλημμένως ἀπηυθύναμεν. Τί γίνεται τὸ ζήτημα τῶν πυ-
6129ρείων; Ἐλήφθη πρόνοια, ὅπως τοὐλάχιστον ἔχωμεν ἀφθο-
6130νίαν τοιούτων; Θὰ ἐφαρμοσθῇ κατὰ τοῦτο ἡ σύμβασις;
6131§232Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ (Πρωθυπουργός). Ἐδόθησαν
6132παραγγελίαι.
6133(Γίνεται δεκτὸν τὸ κεφάλαιον 25. Μεθ’ ὃ ἀναγι-
6134νώσκονται κατ’ ἄρθρον καὶ γίνονται δεκτὰ τὰ κεφά-
6135λαια 24–26).
6136§233ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κεφάλαιον 27. «Δημόσια νομίσματα.
6137Μεταλλεῖα καὶ ὀρυκτά.» (Ἀναγινώσκοντα τὰ ἄρθρα).
6138§234Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ (Πρωθυπουργός). Προτείνω
6139προσθήκην ἄρθρου 7, ὑπὸ τὴν ἐπιγραφὴν «Μηνιαία περίθαλ-
6140ψις τῆς χήρας τοῦ ἀποβιώσαντος ἐν τοῖς ὀρυχείοις τοῦ Δη-
6141μοσίου Γερμανοῦ Γρίλλ» δραχ. 360 τὸ ὅλον κατ’ ἔτος.
6142(Γίνεται δεκτὸν τὸ κεφάλαιον 27 μετὰ τῆς ἀνωτέρω
6143προσθήκης).
6144§235ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κεφάλαιον 28. «Δάση». (Ἀναγινώσκον-
6145ται τὰ ἄρθρα).
6146§236ΒΑΛΕΤΤΑΣ. Συνέπεσε νὰ λάβω γνῶσιν πῶς ἔχουσι τὰ
6147τοῦ τμήματος τῶν δασῶν. Νομίζω ὅτι ὁ κ. Πρόεδρος τῆς
6148Κυβερνήσεως ἕνεκα τῶν πολλῶν του ἀσχολιῶν δὲν θὰ ἔλαβεν
6149εὐκαιρίαν νὰ ἐξετάσῃ τὰ περὶ τούτου. Ὁ μόνος ἐπιστήμων, ὁ
6150ὁποῖος ἔμενεν ἐν τῷ τμήματι ἐκείνῳ, ἀληθῶς διακεκριμένος
6151ἐπιστήμων, διὰ τὸν ὁποῖον πρέπει νὰ καυχᾶται ὁ τόπος, ἀπε-
6152μακρύνθη τῆς ὑπηρεσίας, διὰ λόγους, οἱ ὁποῖοι ἴσως δὲν δικαιο-
6153λογοῦσι τὴν ἀπομάκρυνσιν αὐτοῦ. Οὐχ ἧττον τοῦτο δὲν εἶναι
6154δικαίωμά μου νὰ τὸ ἐξετάσω. Νομίζω ὅτι ὁ κ. Πρόεδρος τῆς
6155Κυβερνήσεως θὰ ἦναι ἀνάγκη νὰ φροντίσῃ ταχέως περὶ συμ-
6156πληρώσεως τοῦ προσωπικοῦ διὰ προσλήψεως ἐπιστήμονος,
6157διότι ἡ ὑπηρεσία, ὡς ἔχει σήμερον καὶ ὡς εἶναι ὠργανωμένη,
6158ἀπαιτεῖ τοιαύτην πρόνοιαν. Ἡ ὑπηρεσία τῶν δασῶν, ὡς κατηρ-
6159τίσθη τελευταῖον, ἔχει φέρει ἄριστα ἀποτελέσματα, ὡς φαί-
6160νεται ἐκ τῶν ἀπολογισμῶν. Ταύτην τὴν σύστασιν εἶχον νὰ
6161ὑποβάλω.
6162(Γίνεται δεκτὸν τὸ κεφάλαιον 28, ὡς ἔχει).
6163§237ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κεφάλαιον 29. «Δημόσια κτήματα».
6164§238ΕΥΤΑΞΙΑΣ. Ἐν τῷ ἄρθρῳ 3 τοῦ παρόντος κεφαλαίου,
6165ὑπὸ τὰ ἐδάφια δʹ καὶ ϛʹ, ἀναγινώσκομεν τὰ ἑξῆς: «δʹ) Ἀπο-
6166ζημίωσις κτημάτων, δι’ ἀρχαιολογικοὺς λόγους καταληφθη-
6167σομένων περὶ τὴν Ἀκρόπολιν, Πνύκα, τὸ μνημεῖον τοῦ Φιλο-
6168πάππου καὶ ἀλλαχοῦ, κατὰ τὸν νόμον ͵ΒΡΞΖʹ, δρ. 30,000...
6169ϛʹ) Ὁμοίως ἐν τῷ παρὰ τῇ πόλει Αἰγίνης χώρῳ τοῦ ναοῦ
6170τῆς Ἀφροδίτης δρ. 2,000.»
6171§239Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ (Πρωθυπουργός). Ταῦτα δὲν
6172ἔχουσι πίστωσιν διὰ τὸ 1896, εἶχον κατὰ τὸ 1895.
6173§240ΕΥΤΑΞΙΑΣ. Μάλιστα. Ἐπεθύμουν ὅμως νὰ παράσχῃ ὁ
6174κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως πληροφορίαν, πόθεν προέρχον-
6175ται αἱ ἀποζημιώσεις αὗται.
6176§241Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ (Πρωθυπουργός). Προέρχονται
6177ἐκ τῶν συμβολαίων, διὰ τῶν ὁποίων ἠγοράσθησαν τὰ γήπεδα,
6178ἢ διὰ τῶν ὁποίων πρόκειται ν’ ἀγορασθῶσι.
6179§242ΚΑΡΑΠΑΝΟΣ. Δὲν ὑπάρχει εἰς τὸ Ὑπουργεῖον τῆς Δη-
6180μοσίας Ἐκπαιδεύσεως τοιαύτη δαπάνη διὰ τὴν ἀρχαιολογι-
6181κὴν ὑπηρεσίαν;
6182§243Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ (Πρωθυπουργός). Ὄχι, δὲν
6183ὑπάρχει.
6184§244ΕΥΤΑΞΙΑΣ. Ἀλλὰ τότε δὲν δύναμαι νὰ ἐννοήσω, πῶς,
6185ἀφοῦ τὸ Δημόσιον ἀναλαμβάνει ν’ ἀποζημιοῖ αὐτὸ τόπους
6186καταλαμβανομένους χάριν ἀρχαιολογικῶν σκοπῶν, δὲν δύναμαι,
6187λέγω, νὰ ἐννοήσω ἐν τοιαύτῃ περιπτώσει τίνα λόγον ὑπάρ-
6188ξεως ἔχει ἡ Ἀρχαιολογικὴ Ἑταιρία, πρὸς τὴν ὁποίαν τὸ
6189Δημόσιον χορηγεῖ κατ’ ἔτος διὰ τοῦ λαχείου, τὸ ὁποῖον
6190ἔχει παραχωρήσει εἰς αὐτὴν διὰ νόμου, ἐνῷ ἠδύνατο κάλλι-
6191στα νὰ μὴ τὸ παραχωρήσῃ, 450 ἕως 500 χιλιάδας δραχμῶν.
6192Βεβαίως ἡ Ἀρχαιολογικὴ Ἑταιρία ἔχει καθῆκον νὰ ποιῆται
6193ἀνασκαφὰς, ἀλλὰ πλὴν τῶν ἀνασκαφῶν ὀφείλει νὰ εἰσφέρῃ
6194αὐτὴ καὶ εἰς τὴν ἀπαλλοτρίωσιν τῶν κτημάτων ἐκείνων,
6195τὰ ὁποῖα πρόκειται νὰ ἐξυπηρετήσωσιν ἀρχαιολογικοὺς σκο-
6196ποὺς. Δὲν νομίζω λοιπὸν, ὅτι ἔχει λόγον ἡ τοιαύτη ἀνα-
6197γραφὴ τῶν 30,000 δραχμῶν ἐνταῦθα. Δὲν ὑπάρχει λόγος
6198καθόλου ν’ ἀναγράφηται ἐν τῷ δημοσίῳ προϋπολογισμῷ τοι-
6199αύτη δαπάνη, διότι τοῦτον τὸν σκοπὸν ἔχει ἡ Ἀρχαιολο-
6200γικὴ Ἑταιρία, πρὸς τοῦτον δὲ τὸν σκοπὸν τὸ Δημόσιον ἐξε-
6201χώρησεν εἰς αὐτὴν κατ’ ἔτος τὰς 450,000 καὶ ἐπέκεινα
6202δραχμὰς. Ἐπὶ τέλους πρέπει νὰ μάθωμεν, εἰς τί διατίθενται
6203αἱ 450,000 δραχμαὶ, ὅταν δὲν πρόκειται νὰ συντελέσωσιν
6204εἰς τὴν ἐκτέλεσιν τοιούτων τινῶν σκοπῶν.
6205§245Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ (Πρωθυπουργός). Διωρίσθη
6206σήμερον ἐπιτροπὴ, ἵνα μεταβῇ καὶ ἐξελέγξῃ τὴν διαχείρισιν
6207τῆς Ἀρχαιολογικῆς Ἑταιρίας. Ὑπέβαλον μάλιστα περὶ τού-
6208του ὅ τε κ. Πρόεδρος τοῦ Διοικητικοῦ Συμβουλίου καὶ τὸ Δι-
6209οικητικὸν Συμβούλιον αἴτησιν εἰς τὸ Ὑπουργεῖον.
6210§246ΕΥΤΑΞΙΑΣ. Ἐγὼ δὲν θέλω νὰ ἐκδηλώσω ὑπόνοιαν περὶ
6211τῆς διαχειρίσεως τῆς Ἀρχαιολογικῆς Ἑταιρίας,
6212§247Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ. Ἐπειδὴ εἴπετε, εἰς τί ἐξοδεύον-
6213ται τὰ χρήματα τῆς Ἀρχαιολογικῆς Ἑταιρίας, ἡ ἐξέλεγξις
6214τῆς διαχειρίσεως θέλει ἀποδείξει ποῦ δαπανῶνται.
6215§248ΕΥΤΑΞΙΑΣ. Βεβαίως, ὅταν τὸ Δημόσιον διαθέτῃ χρή-
6216ματα ὑπὲρ σκοπῶν, οἱ ὁποῖοι ἀνήκουσιν ἀποκλειστικῶς εἰς
6217τὴν Ἀρχαιολογικὴν Ἑταιρίαν, εἶχον, νομίζω, τὸ δικαίωμα
6218ν’ ἀπευθύνω τοιοῦτον ἐρώτημα. Ἀλλὰ, τοιοῦτον ἐρώτημα
6219ἀπευθύνας, δὲν ἐνόουν νὰ ἐκφράσω ὑπόνοιαν κατὰ τῆς διαχει-
6220ρίσεως τῆς Ἀρχαιολογικῆς Ἑταιρίας. Ἐγὼ ἐνόουν τοῦτο κυ-
6221ρίως νὰ εἴπω, ὅτι τὸ Δημόσιον δὲν ἔχει θέσιν εἰς τοιαῦτα
6222ζητήματα, ὅτι πρέπει αὐτὸ νὰ ἐγκαταλίπῃ τὴν ἀποζημίω-
6223σιν ταύτην εἰς τὴν Ἀρχαιολογικὴν Ἑταιρίαν.
6224§249Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ (Πρωθυπουργός). Εἰς τοῦτο
6225τείνομεν, καὶ ὅτε ἐπρόκειτο τελευταῖον νὰ γείνωσιν ἀνασκα-
6226φαὶ πέραν τοῦ Ἰλισσοῦ πρὸς ἀνακάλυψιν τοῦ ἱεροῦ τοῦ Κυ-
6227νοσάργους, ἡ Ἀρχαιολογικὴ Ἑταιρία ἀνέλαβε τὴν δαπάνην.
6228§250Δ. ΠΕΤΡΙΔΗΣ (Ὑπουργὸς ἐπὶ τῆς Δημοσίας Ἐκπαι-
6229δεύσεως). Μόνον ἡ ἐξασφάλισις τοῦ Παρθενῶνος, τὴν ὁποίαν ἀνέ-
6230λαβεν ἡ Ἀρχαιολογικὴ Ἑταιρία, ἀπαιτεῖ ὑπὲρ τὰς 100,000
6231δραχμῶν. Ἐπίσης ἡ ἀναστήλωσις τοῦ λέοντος τῆς Χαιρωνείας.
6232§251ΤΑΤΑΡΑΚΗΣ. Ἐγὼ νομίζω μάλιστα, ὅτι εἶναι πολὺ γλί-
6233σχρα ἡ πίστωσις, ἡ ὁποία ἀναγράφεται εἰς τὸν προϋπολογισμόν.
6234§252Δ. ΠΕΤΡΙΔΗΣ. Οὐδὲν ζήτημα ὑπάρχει, ποῦ δαπανῶν-
6235ται τὰ χρήματα τῆς Ἀρχαιολογικῆς Ἑταιρίας. Ὁ κύριος
6236Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως σᾶς ἀνεκοίνωσεν, ὅτι ἐστάλη ἐπι-
6237τροπὴ, ἵνα ἐξελέγξῃ τὴν διαχείρισιν τῆς Ἀρχαιολογικῆς
6238Ἑταιρίας μέχρι σήμερον.
6239§253Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ (Πρωθυπουργός). Ἐπὶ τῇ αἰ-
6240τήσει των.
6241§254Δ. ΠΕΤΡΙΔΗΣ. Ἐδόθη μία ἀκόμη σειρὰ λαχείων, διότι
6242παρεστάθη ἡμῖν δι’ ἐγγράφου ἐκθέσεως τοῦ ἁρμοδίου τμήμα-
6243τος καὶ τῆς ἐπιτροπῆς πρὸς ἐξέτασιν τοῦ Παρθενῶνος, ὅτι
6244ἀπαιτοῦνται πολλαὶ χιλιάδες δραχμῶν πρὸς σωτηρίαν τοῦ
6245Παρθενῶνος καὶ ἄλλων πολλῶν μνημείων.
6246§255ΚΑΡΑΠΑΝΟΣ. Ἐκεῖνο, τὸ ὁποῖον δὲν ἐννοῶ, εἶναι ἡ
6247διαίρεσις τῆς δαπάνης ταύτης εἰς δύο. Διὰ τὴν αὐτὴν δαπά-
6248νην ἀναγράφονται ἐν τῷ Ὑπουργείῳ τῶν Οἰκονομικῶν 30,000
6249δραχμαὶ, δηλαδὴ πρὸς ἀποζημίωσιν κτημάτων δι’ ἀρχαιο-
6250λογικοὺς λόγους καταληφθησομένων περὶ τὴν Ἀκρόπολιν,
6251Πνύκα, τὸ μνημεῖον τοῦ Φιλοπάππου καὶ ἀλλαχοῦ, κατὰ τὸν
6252νόμον ͵ΒΡΞΖʹ. Ἐν σελ. δὲ 13 τοῦ προϋπολογισμοῦ τοῦ Ὑπουρ-
6253γείου τῶν Ἐκκλησιαστικῶν, ἄρθρ. 8 τοῦ κεφαλαίου 8, ἀνα-
6254γινώσκω: «Δι’ ἀποζημίωσιν κατὰ τὸν νόμον ͵ΒΡΞΖʹ τῆς 16
6255Φεβρουαρίου 1893 κτημάτων πρὸς δυσμὰς τῆς Ἀκροπόλεως
6256καὶ παρὰ τὴν Πνύκα καὶ τὸν Ἄρειον Πάγον». Τὰ ἴδια γήπεδα.
6257§256Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ (Πρωθυπουργός). Τὰ μὲν εἶ-
6258ναι πρὸς ἀνασκαφὴν, τὰ δὲ πρὸς προφύλαξιν ἀρχαίων μνη-
6259μείων. Ταῦτα ἀγοράζομεν ἡμεῖς καὶ καθιστῶμεν κτήματα
6260τοῦ Δημοσίου, ἀφαιροῦντες αὐτὰ ἀπὸ τοὺς ἰδιοκτήτας, ἵνα
6261ἀσφαλίσωμεν τὰ μνημεῖα.
6262§257Κ. Ι. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ. Καὶ διὰ τοῦτο ἀναγράφονται
6263εἰς τὸ Ὑπουργεῖον τῶν Οἰκονομικῶν, διότι πρόκειται περὶ
6264ἀποκτήσεως δικαιωμάτων ὑπὲρ τοῦ Δημοσίου.
6265§258ΚΑΡΑΠΑΝΟΣ. Ὁ αὐτὸς σκοπὸς ὑπάρχει. Ἀποζημίωσις
6266κτημάτων κατὰ τὸν νόμον ͵ΒΡΞΖʹ ἐδῶ, ἀποζημίωσις κτη-
6267μάτων κατὰ τὸν νόμον ͵ΒΡΞΖʹ ἐκεῖ.
6268§259Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ (Πρωθυπουργός). Πρόκειται
6269περὶ ἀνασκαφῶν ἐκεῖ.
6270§260ΚΑΡΑΠΑΝΟΣ. Τουλάχιστον νὰ ἐξηγηθῇ.
6271§261Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ. Σᾶς τὸ ἐξηγῶ.
6272§262Δ. ΠΕΤΡΙΔΗΣ (Ὑπουργὸς ἐπὶ τῆς Δημοσίας Ἐκ-
6273παιδεύσεως). Ἡ μνεία τοῦ νόμου εἶναι ἡ ἐξήγησις.
6274§263ΕΥΤΑΞΙΑΣ. Χάριν ἀρχαιολογικῶν σκοπῶν εἶναι καὶ ἡ
6275μία καὶ ἡ ἄλλη ἀποζημίωσις.
6276§264Δ. ΠΕΤΡΙΔΗΣ. Τὰ μὲν εἰς τὸ Ὑπουργεῖον τῶν Οἰκονο-
6277μικῶν ἀναγραφόμενα μένουσι κτήματα τοῦ Δημοσίου, τὰ δὲ
6278ἄλλα θὰ χρησιμεύσωσιν ὡς πεδία ἀνασκαφῶν.
6279§265ΕΥΤΑΞΙΑΣ. Καὶ μετὰ τὴν ἀνασκαφὴν τί θὰ γείνωσι;
6280§266Δ. ΠΕΤΡΙΔΗΣ. Δὲν ἠξεύρομεν ἐὰν θὰ εὑρεθῇ τι.
6281§267ΣΠ. Ε. ΣΤΑΗΣ. Ὁ ἀξιότιμος Βουλευτὴς ἐξ Ἄρτης
6282ἔκαμε μίαν ἀνακάλυψιν· ἐγὼ θὰ τὴν συμπληρώσω. Καὶ ἐν τῷ
6283εἰδικῷ προϋπολογισμῷ τοῦ Ὑπουργείου τῶν Οἰκονομικῶν (κε-
6284φάλαιον 29, ἄρθρον 3, ἐδάφιον δʹ) καὶ ἐν τῷ τοῦ Ὑπουρ-
6285γείου τῶν Ἐκκλησιαστικῶν (κεφάλαιον 8 ἄρθρον 8) εἶναι μία
6286καὶ ἡ αὐτὴ πρότασις, ἀντιγραφή. Ἤκουσα τὰς ἀντιῤῥήσεις
6287τοῦ ἀξιοτίμου Προέδρου τῆς Κυβερνήσεως, δύναμαι ὅμως νὰ
6288διαβεβαιώσω αὐτὸν, ὡς καὶ πρὸ ὀλίγων ἡμερῶν ἐβεβαίωσα
6289ἀπὸ τοῦ βήματος τῆς Βουλῆς, ὅτι ἡ πίστωσις αὕτη εἶναι
6290ἀναγεγραμμένη καὶ ἐν τῷ προϋπολογισμῷ τῆς Ἀρχαιολογι-
6291κῆς Ἑταιρίας, καὶ μάλιστα αὐταῖς λέξεσιν, ἐν τῷ κονδυλίῳ
6292τῶν διακοσίων πέντε χιλιάδων δραχμῶν πρὸς ἀνασκαφὰς καὶ
6293ἐξαγορᾶς κτλ. Ἔχομεν λοιπὸν διὰ τὸν αὐτὸν σκοπὸν μίαν
6294πίστωσιν 30,000 ἐν τῷ εἰδικῷ προϋπολογισμῷ τοῦ Ὑπουρ-
6295γείου τῶν Οἰκονομικῶν, μίαν πίστωσιν 20,000 δραχ. ἐν τῷ
6296Ὑπουργείῳ τῶν Ἐκκλησιαστικῶν, καὶ ἄλλην πίστωσιν δραχ.
6297205,000 ἐν τῷ προϋπολογισμῷ τῆς Ἀρχαιολογικῆς Ἑται-
6298ρίας. Ἐγὼ θὰ παρακαλέσω τὸν κ. Πρόεδρον τῆς Κυβερνή-
6299σεως νὰ ἐξαλείψῃ τὴν πίστωσιν ἐκ τοῦ εἰδικοῦ προϋπολογι-
6300σμοῦ τοῦ Ὑπουργείου τῶν Οἰκονομικῶν, ν’ ἀφήσῃ δὲ τὴν πί-
6301στωσιν τὴν ἐν τῷ Ὑπουργείῳ τῶν Ἐκκλησιαστικῶν, καὶ
6302ταύτην πάλιν νὰ ἐξετάσῃ ἐν σχέσει πρὸς τὴν ἀναγραφομέ-
6303νην ἐν τῷ προϋπολογισμῷ τῆς Ἀρχαιολογικῆς Ἑταιρίας.
6304(Γίνεται δεκτὸν τὸ κεφάλαιον 29, ὡς ἔχει, ἄνευ ἑτέ-
6305ρας ἀντιῤῥήσεως).
6306§268ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Μέρος Δʹ. «Διάφοροι πληρωμαί».
6307(Ἀναγινώσκονται καὶ γίνονται δεκτὰ ἄνευ ἀντιῤ-
6308ῥήσεως τὰ κεφάλ. 30 «ἀποζημιώσεις» καὶ 31 «ἐπι-
6309στροφαὶ χρημάτων»).
6310§269ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἄρθρον 32. «Ἀποδόσεις».
6311Συμφώνως πρὸς τὴν δήλωσιν τοῦ κ. Πρωθυπουργοῦ καὶ Ὑ-
6312πουργοῦ ἐπὶ τῶν Οἰκονομικῶν, προστίθεται ἄρθρον 6, ὡς ἑξῆς:
6313«Τὸ κατὰ τὸ ἄρθρον 3 τοῦ νόμου ͵ΒΤΜϚʹ τοῦ 1895 ἀνῆκον
6314εἰς τὴν ἐπιτροπὴν τῶν Ὀλυμπιακῶν ἀγώνων» δρ. 400,000.
6315Ὡσαύτως, προστίθεται κεφάλαιον 32 δὶς. «Ἔξοδα νομι-
6316σματοποιΐας» δραχ. 60,988.40.
6317(Γίνεται δεκτὸν τὸ κεφάλαιον 52, ὡς ἐτροποποιήθη,
6318ὡς καὶ τὸ νέον κεφάλαιον 52 δίς).
6319§270ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Τὸ ὅλον τοῦ προϋπολογισμοῦ τῶν ἐξόδων
6320τοῦ Ὑπουργείου τῶν Οἰκονομικῶν δρ. 22,015,483.09.
6321§271ΚΑΡΑΠΑΝΟΣ. Ὅπως ἐδήλωσα καὶ κατὰ τὴν ἔναρξιν
6322τῆς συζητήσεως ἐπὶ τῶν ἐξόδων, νομίζω ἀναγκαῖον νὰ δη-
6323λώσω καὶ πάλιν, ὅτι προτίθεμαι νὰ ἐκφέρω τὴν γνώμην μου
6324ἐπὶ τοῦ προϋπολογισμοῦ καὶ ἐν γένει ἐπὶ τῆς πολιτικῆς τῆς
6325Κυβερνήσεως. Κατὰ τὴν ὥραν ὅμως ταύτην καὶ μὲ νυστά-
6326ζοντας ἀκροατὰς δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ ὁμιλήσω. Δηλῶ ἑπο-
6327μένως πρὸς τὴν Βουλήν, ὅτι εἶμαι ἠναγκασμένος νὰ ἀπέλθω.
6328Εἰς τὴν συνεδρίασιν ὅμως τῆς αὔριον, ἐὰν δὲν λήξῃ ἡ ἐπὶ
6329τοῦ προϋπολογισμοῦ συζήτησις, θέλω λάβει τὸν λόγον ἐν οἱᾳ-
6330δήποτε στάσει αὐτῆς. Ἐὰν ὅμως λήξῃ ἡ ἐπὶ τοῦ προϋπολο-
6331γισμοῦ συζήτησις, ἐὰν ἡ Βουλὴ σήμερον ὑφαρπάσῃ τὴν ψή-
6332φισιν αὐτοῦ (θόρυβος), θὰ λάβω τὸν λόγον πρὸ τῆς ἡμερη-
6333σίας διατάξεως.
6334§272Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ (Πρωθυπουργός). Ἀμυνόμεθα
6335κατὰ τῆς καταχρήσεως τοῦ λόγου· διότι, ἐὰν αἱ μειονοψη-
6336φίαι ἔχουσι τὸ δικαίωμα νὰ ἀμύνωνται, καὶ αἱ πλειονοψηφίαι
6337ἔχουσι τὸ δικαίωμα νὰ ἀμύνωνται. Καὶ ὅταν ἐν τῷ συνόλῳ
6338τοῦ νομοσχεδίου περὶ ἀστυνομίας καταναλίσκωμεν τρεῖς
6339ὥρας, ἵνα μάθωμεν ἐν τίνι τόπῳ θὰ ἀνεγερθῶσι φυλακαὶ καὶ
6340ἂν ὑπάρχωσιν ἐν τῇ Μονεμβασίᾳ ὕδατα ἢ ὄχι, ἐνῷ ἐξ μόνον
6341ὑπολείπονται συνεδριάσεις, δὲν εὑρισκόμεθα εἰς τὴν ἀνάγκην
6342νὰ ἀμυνθῶμεν;
6343§273ΚΑΡΑΠΑΝΟΣ. Ἐγὼ δὲν ἐμποδίζω νὰ προχωρήσῃ ἡ
6344Βουλή. Ἠθέλησα μόνον νὰ ποιήσω τὴν δήλωσιν ταύτην
6345πρὸς αὐτήν, ἵνα μὴ αὔριον γείνῃ παρεξήγησις, καὶ θεωρηθῶ
6346ὅτι πράττω τι παράτυπον, ἐὰν ἡ Βουλὴ θελήσῃ νὰ πε-
6347ρατώσῃ ἀπόψε ὁλόκληρον τὸν προϋπολογισμόν.
6348§274ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Ὁλόκληρον, ὁλόκληρον.
6349§275ΚΑΡΑΠΑΝΟΣ. Νὰ μὴ παρεξηγηθῶ, ἐὰν αὔριον πρὸ τῆς
6350ἡμερησίας διατάξεως ἐκφέρω τὴν γνώμην μου· διότι νομίζω,
6351ὅτι εἰς τὰς παρούσας περιστάσεις δὲν ἐπιτρέπεται εἰς ἀντι-
6352πρόσωπον τοῦ ἔθνους ἐργαζόμενον νὰ μὴ ἐκφέρῃ τὴν γνώ-
6353μην του ἐπὶ τῆς ἐφαρμοζομένης πολιτικῆς, ὅταν ἔχῃ τὴν πε-
6354ποίθησιν, ὅτι ἡ πολιτικὴ αὕτη θέλει καταλήξει εἰς ἀποτε-
6355λέσματα ἐπιβλαβῆ διὰ τὸν τόπον.
6356§276ΜΑΝΕΣΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, δὲν πιστεύω νὰ ὑπάρχῃ παρά-
6357δειγμα Ἀντιπολιτεύσεως, ἡ ὁποία οὐ μόνον κατάχρησιν δὲν
6358ἐποιήσατο, ἀλλὰ καὶ πρόθυμος ἐδείχθη ἐπὶ 18 ὅλας ὥρας νὰ
6359ἐργασθῇ, ἵνα συντρέξῃ τὴν Κυβέρνησιν. Λυποῦμαι ὅτι ὁ
6360ἀξιότιμος Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως ἀνέφερε τὸν ἐλάχιστον
6361ἐκεῖνον χρόνον, κατὰ τὸν ὁποῖον ὁ ἀξιότιμος Βουλευτὴς ἐκ
6362Κέας, θέλων νὰ ὑπερασπίσῃ τὸ νομοσχέδιον περὶ ἀστυνο-
6363μίας, ἐξηνάγκασε τὸν ἀξιότιμον ἐξ Ὕδρας συνάδελφον καὶ
6364πρώην Ὑπουργὸν νὰ καταναλώσῃ χρόνον τινὰ πρὸς ὑπε-
6365ράσπισιν τοῦ νόμου ἐκείνου. Δὲν ἐνθυμεῖται ὁ ἀξιότιμος κ.
6366Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως, ὅτι καθ’ ὅλας τὰς προηγουμένας
6367συνόδους τῆς Βουλῆς οὐδὲ βῆμα ἠδύνατο ἡ Κυβέρνησις ἐκείνη
6368νὰ κάμῃ, καὶ ἐπειδὴ ἐνομίζομεν ὅτι τότε ἐπιεζόμεθα, ἐφέρο-
6369μεν ἀνὰ πᾶν βῆμα καὶ πᾶσαν στιγμὴν κωλύματα εἰς τὰς ἐρ-
6370γασίας τῆς Βουλῆς ἐκείνης, προεξάρχοντος τοῦ νῦν κ. Προέδρου
6371τῆς Κυβερνήσεως; Ἐνῷ σήμερον, ἂν καὶ οὐδεὶς δύναται νὰ
6372μᾶς ἐμποδίσῃ καὶ κατὰ τὴν 12ην νὰ λάβωμεν τὸν λόγον ἐπὶ
6373τῆς ἀρχῆς τοῦ προϋπολογισμοῦ, ἡμεῖς δὲν λαμβάνομεν τὸν
6374λόγον, ἀλλὰ ζητοῦμεν μόνον νὰ ἀναβληθῇ ἡ ἐξακολούθησις
6375τῆς ψηφίσεως τοῦ προϋπολογισμοῦ δι’ αὔριον. Διὰ τέσσαρας
6376ὥρας ζητοῦμεν τὴν ἀναβολήν, ἀλλ’ ὑμεῖς λέγετε «ἐμπρός!
6377ἐμπρός! σήμερον θὰ τελειώσωμεν.» Αὐτὴ εἶναι πίεσις. Ἂς
6378ἐνθυμηθῇ ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως, ὅτι συνεβούλευε
6379τὰς μειονοψηφίας νὰ ἀμύνωνται κατὰ τῶν καταχρήσεων τῶν
6380πλειονοψηφιῶν, καὶ ὅτι σήμερον ἔπρεπε νὰ δώσῃ τὸ παρά-
6381δειγμα, ὡς ἡγέτης τῆς πλειονοψηφίας. Ὅταν δὲ ὁ ἀξιότιμος
6382Βουλευτὴς ἐξ Ἄρτης ζητῇ νὰ τῷ ἐπιτρέψητε νὰ ἐκφράσῃ
6383τὴν γνώμην του, ἐξ ἧς δύναται νὰ προκύψῃ ὄφελος, δὲν
6384ἔπρεπε νὰ γείνῃ δεκτὴ ἡ ἀναβολή; Τίς ἔκαμε κατάχρησιν τῶν
6385δικαιωμάτων του; τίς ἐβίασε τὴν Συμπολίτευσιν; Ὑμεῖς ἔχο-
6386μεν καθῆκον νὰ λάβωμεν τὸν λόγον ἐπὶ τοῦ προϋπολογισμοῦ,
6387διότι σήμερον ἡ ἐπὶ τοῦ προϋπολογισμοῦ συζήτησις ἐμφαίνει
6388συζήτησιν ἐπὶ τῆς πολιτικῆς τῆς Κυβερνήσεως, ἔπρεπε δὲ νὰ
6389λεχθῇ καὶ μία λέξις ἐπὶ τοῦ Κρητικοῦ ζητήματος, ἵνα κα-
6390θησυχάσῃ ὁ τόπος. Ἔπρεπε νὰ εἴπωμεν μίαν λέξιν ἐπὶ τῆς
6391στρατιωτικῆς συντάξεως τῆς χώρας, ἀλλὰ σεῖς δὲν τὸ δέ-
6392χεσθε. Ὄχι! λέγει ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως, ἔχομεν
6393τὴν πλειονοψηφίαν, δὲν στέργομεν! Ἀλλὰ τὰ τοιαῦτα τὰ
6394εἶπον καὶ ἄλλοι, καὶ ἴσως σήμερον μετενόησαν, καταχρα-
6395σθέντες τῆς ἰσχύος των ἐκείνης. Τὸ πρόσφατον παρελθὸν ἂς
6396καθοδηγήσῃ τὸν κ. Πρωθυπουργὸν, ἵνα ἤδη βαδίζῃ μεμετρη-
6397μένως καὶ μὴ λησμονῇ ὅσα ἄλλοτε ἐδίδασκε μειονοψηφῶν.
6398§277Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ (Πρωθυπουργός). Ἡμεῖς προ-
6399θύμως ἀκούομεν πάντα ἀγορεύοντα, καίτοι πολλάκις οἱ ἀγο-
6400ρεύσαντες δὲν ἔλεγον οὔτε τὰ χρήσιμα, οὔτε τὰ λυσιτελῆ,
6401ἀλλὰ δὲν νομίζομεν ὅτι ἡμεῖς ὀφείλομεν νὰ ἀπαντήσωμεν εἰς
6402ὅσα ἐλέχθησαν. Δὲν θέλω νὰ ἐπικρίνω οὐδένα τῶν προαγο-
6403ρευσάντων, ἀλλὰ δὲν ἐνόμισα ὅτι ἔπρεπε νὰ ἀπαντήσω οὔτε
6404πρὸς τὸν κ. Βουλευτὴν ἐκ Παρνασσίδος, οὔτε πρὸς τὸν κ.
6405Βουλευτὴν ἐκ Κυθήρων. Ἡμεῖς ἠμυνόμεθα ἐν τῇ Ἀντιπο-
6406λιτεύσει, ἵνα ἐξαναγκάσωμεν τὴν Κυβέρνησιν νὰ μὴ ψηφι-
6407σθῇ τὸ νομοσχέδιον, δι’ οὗ ἐπρόκειτο νὰ δοθῶσιν εἰς τὸν
6408Σπάρταλην 300,000 φράγκων’ ποίαν σπατάλην σᾶς ὑπε-
6409βάλομεν, τὴν ὁποίαν σεῖς δὲν ἠθελήσατε νὰ δεχθῆτε; Ἡμεῖς
6410ἠθελήσαμεν νὰ ἐξαναγκάσωμεν τὴν τότε Κυβέρνησιν νὰ πα-
6411ραιτήσῃ τὴν δανειστικὴν πολιτικὴν, περιάγουσαν ἐν κινδύνῳ
6412τὰ συμφέροντα τοῦ Κράτους. Ποίαν ἐπικίνδυνον πολιτικὴν
6413σᾶς προτείνομεν ἡμεῖς σήμερον; Ἡμεῖς νομίζομεν, ὅτι ἕκα-
6414στος πρέπει νὰ ἦναι ἐλεύθερος νὰ ἐνασκῇ τὰ δικαιώματά του,
6415ἀλλὰ πρέπει ἕκαστος, ὅταν ἔχῃ δικαιώματα, νὰ διδαχθῇ
6416ὅτι δὲν ἔχει δικαίωμα νὰ καταχρᾶται τῶν δικαιωμάτων αὑ-
6417τοῦ, διότι ἡ κατάχρησις τῶν δικαιωμάτων του θὰ δώσῃ
6418ἀφορμὴν εἰς ἐκείνους, οἱ ὁποῖοι εἶναι πολέμιοι τοῦ πολιτεύ-
6419ματος, νὰ εἴπωσιν, ὅτι κακὴν χρῆσιν ποιούμεθα τῶν δικαιω-
6420μάτων ἡμῶν.
6421§278ΡΑΛΛΗΣ. Ἡ Ἀντιπολίτευσις οὐδὲν ἠθέλησε νὰ πράξῃ
6422κατὰ τῆς Συμπολιτεύσεως. Ἡ Ἀντιπολίτευσις οὔτε μίαν ἔν-
6423στασιν ἀπαρτίας ἔφερεν. Ἀπὸ προχθὲς, ὅταν εἶδον ἐκείνην
6424τὴν ἐπίπλαστον παραφορὰν τοῦ κ. Προέδρου τῆς Κυβερνή-
6425σεως, ἐνόησα τί ἐσκόπει, καὶ κατήγγειλα ἀκριβῶς τὴν τακτι-
6426κὴν αὐτήν. Ἐζήτησε τότε τὴν μετατροπὴν τῆς ἡμερησίας
6427διατάξεως πρὸς τὸν σκοπὸν ἀκριβῶς νὰ περιγράψῃ τὰ δικαιώ-
6428ματα τῆς μειοψηφίας, ἵνα ἀποκλείσῃ τὴν συζήτησιν’ εἶχε
6429καταφορτώσει τὴν ἡμερησίαν διάταξιν ἀπὸ νομοσχέδια, εἶχε
6430τάξει τὸν προϋπολογισμὸν 26ον ἀντικείμενον ἐν τῇ ἡμερησίᾳ
6431διατάξει, καὶ ἐπὶ τῇ προφάσει, ὅτι ὁ κ. Βουλευτὴς ἐκ Κέας
6432καὶ ὁ κ. Βουλευτὴς ἐκ Τριχωνίας συνεζήτησαν ἐπὶ τοῦ συνό-
6433λου τοῦ νομοσχεδίου τοῦ ἀφορῶντος τὴν μετατροπὴν τοῦ
6434ἀστυνομικοῦ συστήματος, ἠγέρθη ἔξαλλος καὶ παράφορος, καὶ
6435ἐζήτησεν ἀμέσως τὴν μεταβολὴν τῆς ἡμερησίας διατάξεως,
6436ὅπως προταχθῇ ἡ γενικὴ συζήτησις τοῦ προϋπολογισμοῦ.
6437Ἐπίστευσεν ὅτι ἤθελεν εὕρει τὴν Ἀντιπολίτευσιν ἀνέτοιμον,
6438καὶ ὅτι ἠδύνατο οὕτως ἐν μιᾷ ὥρᾳ νὰ ἁρπάσῃ ὁλόκληρον τὸν
6439προϋπολογισμὸν ἄνευ οὐδεμιᾶς συζητήσεως, καὶ τὸ ἐπεχεί-
6440ρησε, διότι ἔκλεισεν ἡ γενικὴ συζήτησις τοῦ προϋπολογισμοῦ,
6441ἐὰν δὲ ἐπανελήφθη αὕτη, ἐπανελήφθη ἐκ δικαιώματος, τὸ
6442ὁποῖον εἶχε καὶ ἤσκησεν ἡ Ἀντιπολίτευσις. Αὐτὴ εἶναι ἡ
6443τακτικὴ τοῦ κ. Προέδρου τῆς Κυβερνήσεως, καὶ λέγει ὅτι αὐτὸς
6444ἀμύνεται ὑπὲρ τῶν δικαιωμάτων τῆς πλειοψηφίας καταπα-
6445τουμένων καὶ καταστρατηγουμένων ὑπὸ τῆς μειοψηφίας! Σεῖς
6446ζητεῖτε ν’ ἁρπάσητε τὸν προϋπολογισμὸν ἐν μιᾷ ὥρᾳ, ἄνευ
6447συζητήσεως, σκοπεῖτε δὲ ν’ ἁρπάσητε καὶ τὰ νομοσχέδια
6448ἐκεῖνα, τὰ ὁποῖα ἔχετε κατατάξει ἐν τῇ ἡμερησίᾳ διατάξει,
644926 τὸν ἀριθμόν, πρὸ τοῦ προϋπολογισμοῦ, νὰ τὰ ἁρπάσητε δὲ
6450ἄνευ συζητήσεως, ἐνῷ θὰ παριστάμεθα ἐδῶ μάρτυρες τῆς ἀνα-
6451ξιοπρεποῦς συζητήσεως τοῦ προϋπολογισμοῦ. Ἐὰν δὲν εὑρι-
6452σκόμεθα ἐδῶ, θὰ εἴχετε καταπίει ὁλόκληρον τὴν ἡμερησίαν
6453διάταξιν. Ἀλλ’ ἡμεῖς θὰ μείνωμεν μέχρι πρωΐας· δὲν θὰ σᾶς
6454ἀφήσωμεν νὰ τὰ λάβητε ἄνευ συζητήσεως· θὰ λάβητε πάντα
6455ταῦτα, ἀλλὰ θὰ τὰ λάβητε συζητοῦντες εὐπρεπῶς. Ἡμεῖς
6456σεβόμεθα τὰ δικαιώματα τῆς πλειοψηφίας· ἐὰν ὑμεῖς θέλητε
6457νὰ ἐπιβληθῆτε μέχρις ἀσεβείας ἐπὶ τῶν δικαιωμάτων τῆς
6458μειοψηφίας, γνωρίζομεν ἐν τοιαύτῃ περιπτώσει νὰ ἀμυνθῶμεν
6459κατὰ τῆς ὑμετέρας αὐθαιρεσίας.
6460§279Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ (Πρωθυπουργός). Ὅτε ἐπεκη-
6461ρύχθη ἡ ἔναρξις τῆς γενικῆς συζητήσεως τοῦ προϋπολογι-
6462σμοῦ, ὁ κ. Πρόεδρος προσεκάλεσε τοὺς θέλοντας ν’ ἀγορεύ-
6463σωσι νὰ λάβωσι τὸν λόγον· οὐδεὶς ἐλάμβανε τὸν λόγον, καὶ
6464ἐπανέλαβεν αὖθις τοῦτο ὁ κ. Πρόεδρος, καὶ οὐδεὶς ἀπεκρί-
6465νετο, καὶ ἐπανέλαβεν ἐκ τρίτου τοῦτο, καὶ οὐδεὶς ἀπεκρί-
6466νετο,—νομίζω δὲ, ὅτι προήδρευεν ὁ κ. Ρώμας. Ὅταν λοιπὸν
6467οὐδεὶς ἐπαρουσιάζετο νὰ ἀγορεύσῃ, ἐπιθυμεῖτε νὰ ἀναβληθῇ
6468ἡ συζήτησις ἐκ νέου, ἕως οὗ λάβωσι τὴν ὄρεξιν οἱ θέλοντες
6469νὰ ἀγορεύσωσι; Καὶ μήπως ὁ προϋπολογισμὸς εἶναι μέτρον,
6470τὸ ὁποῖον εἰσήχθη χθές; Ὁ προϋπολογισμὸς εἰσήχθη τὴν
64719 Ἰανουαρίου. Ποῖος εἶπεν, ὅτι ἐνομίζομεν ὅτι ἠθέλομεν εὑρεῖ
6472ἀνέτοιμον τὴν Ἀντιπολίτευσιν; Ἐὰν ἡ Ἀντιπολίτευσις
6473ἦτο ἀνέτοιμος ἐπὶ προϋπολογισμοῦ, ὁ ὁποῖος εἰσήχθη τὴν
64749 Ἰανουαρίου, ἤθελε παραλίπει τὸ καθῆκόν της· οὐδέποτε
6475δὲ ἡμεῖς ὑπελάβομεν, ὅτι ἤθελεν εἶσθαι ἀνέτοιμος ἡ Ἀντι-
6476πολίτευσις, ἀλλὰ προσεδοκῶμεν ὅτι αὕτη ἤθελε λάβει τὸν
6477λόγον καὶ ἀγορεύσει, διότι ὤφειλε νὰ ἦναι ἕτοιμος, ἐὰν δὲ
6478δὲν ἦναι ἕτοιμος, τότε κακῶς ἐκπληροῖ τὸ καθῆκόν της. Αἱ
6479Ἀντιπολιτεύσεις ἀγορεύουσιν, ἐκφέρουσι γνώμας ἐπὶ τῶν
6480ζητημάτων, συμβουλεύουσι τὰ λυσιτελῆ, δὲν πράττουσιν
6481ὅμως ὅ,τι κατὰ τὰς ἡμέρας ταύτας πράττεται ἐνταῦθα, νὰ
6482ἀγορεύωσι περὶ θεμάτων ἐντελῶς ἀλλοτρίων, καὶ νὰ κατα-
6483ναλίσκωσι χρόνον ὀκτὼ ὡρῶν ἐκτὸς τοῦ θέματος.
6484§280ΡΑΛΛΗΣ. Ἐπὶ θεμάτων ἐντελῶς ἀλλοτρίων, διότι ἀνέ-
6485πτυξεν ὁ κ. Βουλευτὴς ἐκ Κυθήρων μίαν πρὸς μίαν τὰς ἐπερω-
6486τήσεις αὐτοῦ, ἀφορώσας εἰς παραβάσεις νόμων χονδροειδεστά-
6487τας, καὶ τὰς ὁποίας δὲν δύναταί τις εὐπρεπῶς νὰ χαρακτηρίσῃ,
6488ἐὰν θελήσῃ νὰ τηρήσῃ τὴν εὐπρέπειαν τὴν κοινοβουλευτικήν!
6489Παρεβιάσαμεν τὰ δικαιώματα τῆς πλειοψηφίας, διότι εἰς
6490διάστημα 20 συνεδριάσεων συνεζητήσαμεν 50 νομοσχέδια!
6491§281Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ (Πρωθυπουργός). Ἐκ τῶν
6492ὁποίων οὐδὲν εἶναι, τὸ ὁποῖον ἔχει ἄρθρα πολλά.
6493§282ΡΑΛΛΗΣ. Δὲν ἠξεύρω πόσα ἄρθρα ἔχουν τὰ νομοσχέδιά
6494σας· γνωρίζω καὶ νομοσχέδια τὰ ὁποῖα ἔχουν 20 ἄρθρα, γνω-
6495ρίζω καὶ νομοσχέδια, τὰ ὁποῖα ἔχουν 30 ἄρθρα, ἐὰν δὲ ἡ
6496Ἀντιπολίτευσις εἶχε σκοπὸν νὰ ἀντιδράσῃ, ἠδύνατο νὰ στα-
6497ματήσῃ ἐπὶ ἑνὸς ἑκάστου τῶν ἄρθρων τοῦ νομοσχεδίου. Ἀλη-
6498θῶς προχθὲς τὸ ἑσπέρας, τὴν ἐννάτην μ.μ., ἡ Ἀντιπολίτευ-
6499σις εὑρέθη ἀνέτοιμος εἰς τὸ νὰ ἀναλάβῃ τὸν ἀγῶνα τῆς συζη-
6500τήσεως τῆς γενικῆς τοῦ προϋπολογισμοῦ, ἀλλὰ διατί; διὰ
6501τὸν ἁπλούστατον λόγον, ὅτι σεῖς ἀνεγράψατε ἐν τῇ ἡμερη-
6502σίᾳ διατάξει 26 νομοσχέδια πρὸ τοῦ προϋπολογισμοῦ, οὐδεὶς
6503δὲ ἐπίστευεν, ὅτι ἠθέλετε πράξει, ὅ,τι ἐπράξατε, νὰ προσ-
6504ποιῆσθε νευροπάθειαν, ἐπὶ τῷ λόγῳ ὅτι ἀντέλεξαν τρεῖς ἢ
6505τέσσαρας καὶ συνεζήτησαν ἐπὶ μίαν ὥραν ἐπὶ τοῦ συνόλου
6506τοῦ νομοσχεδίου περὶ ἀστυνομίας. Δι’ ὅλης δ’ ἐκείνης τῆς
6507προσποιητῆς παραφορᾶς καὶ νευροπαθείας οὐδὲν ἄλλο ἐσκο-
6508πεῖτε, εἰμὴ νὰ ἁρπάσητε τὸν προϋπολογισμὸν, νομίζοντες ὅτι
6509θὰ εὕρητε ἀνέτοιμον τὴν Ἀντιπολίτευσιν, καὶ ἐκ συναρπαγῆς
6510νὰ ἁρπάσητε καὶ τὰ νομοσχέδια ἐκεῖνα, τὰ ὁποῖα δὲν θὰ τὰ
6511ἁρπάσητε, διότι τὰ νομοσχέδια ἐκεῖνα συντρίβουν τὰ δημό-
6512σια συμφέροντα, διὰ τοῦτο δὲ ἀνθιστάμεθα κατ’ αὐτῶν.
6513§283Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ (Πρωθυπουργός). Αἱ Κυβερ-
6514νήσεις, τὰς ὁποίας ὑποστηρίζει πλειοψηφία ἐν Κοινοβου-
6515λίῳ ἐξ 157 ψήφων, δὲν ὑφαρπάζουσιν, ἀλλ’ ἀποφασίζουσι,
6516καὶ ἐπιβάλλουσι τὰς γνώμας των, καὶ αἱ ἀποφάσεις των
6517ἐκτελοῦνται, οὐδὲ δύναται νὰ ἀνεχθῇ πλειοψηφία τηλι-
6518καύτη νὰ ἐμπαίζηται ὑπὸ ὀλίγων Βουλευτῶν.
6519§284ΡΑΛΛΗΣ. Αἱ πλειοψηφίαι εἶναι πλειοψηφίαι διὰ τὰς ἀπο-
6520φάσεις, ἀλλ’ ὄχι διὰ τὰς συζητήσεις, καὶ αἱ πλειοψηφίαι ἐὰν
6521θέλουν νὰ ἐπιβάλωσι τὸν νόμον τοῦ ἀριθμοῦ ἐπὶ τῶν συζη-
6522τήσεων, εἶναι ἐκτὸς τοῦ νόμου καὶ τοῦ Συντάγματος. Σᾶς
6523προκαλῶ νὰ τολμήσητε νὰ ἐπιβάλητε αὐτὸν τὸν νόμον.
6524§285Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ (Πρωθυπουργός). Ἡμεῖς προ-
6525καλοῦμεν τὴν συζήτησιν, οὐχὶ ὡς δύσηχος φωνὴ ἔλεγεν, ὅτι
6526τολμῶμεν νὰ ἤμεθα ἐκτὸς τοῦ νόμου, προκαλοῦμεν τὴν συζή-
6527τησιν. Συζητήσατε· οὐδεὶς σᾶς ἐμποδίζει νὰ συζητήσητε.
6528Ἔχετε ὑπ’ ὄψει προϋπολογισμὸν πρὸ 70 ἡμερῶν εἰσαχθέντα
6529ἐν τῇ Βουλῇ.
6530§286ΡΑΛΛΗΣ. Μὴ λέγετε λοιπὸν, ὅτι θέλετε νὰ ἐπιβάλητε·
6531δὲν δύνασθε.
6532§287Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ. Αἱ ἀποφάσεις τῆς πλειοψηφίας
6533ἐπιβάλλονται, διότι εἶναι σεβασταί.
6534§288ΡΑΛΛΗΣ. Εἶμαι σύμφωνος. Ἀλλὰ μὴ λέγετε ὅτι θὰ
6535ἐπιβάλητε εἰς τὴν Ἀντιπολίτευσιν τὸν τρόπον, μὲ τὸν ὁποῖον
6536ἐννοεῖ νὰ ἐκπληρώσῃ τὰ καθήκοντά της.
6537§289ΣΤΑΗΣ. Εἶναι ἀνάγκη, κύριε Πρόεδρε, οἱ νεώτεροι νὰ
6538ἐπαναφέρωμεν τὴν ἠρεμίαν, διότι δὲν ὑπάρχει καμμία ἀμφι-
6539βολία, ὅτι ἀποτελέσματα τῆς ἀγρυπνίας εἶναι αἱ ἑκατέρωθεν
6540ἀντεγκλήσεις. Δὲν εἶναι δυνατὸν ὅμως, κύριε Πρόεδρε, ἢ μετὰ
6541λύπης νὰ παρατηρήσω εἰς τὸν κ. Πρόεδρον τῆς Κυβερνή-
6542σεως, ὅτι ἠδίκησε τὴν Ἀντιπολίτευσιν, καὶ ἰδίως ἐκεῖνα τῶν
6543μελῶν αὐτῆς, τὰ ὁποῖα ἠγωνίσθησαν, κατόπιν μελέτης ἐπι-
6544σταμένης καὶ μακρᾶς, ἐπὶ νύκτας καὶ ἡμέρας, ἐπὶ τῶν νομο-
6545σχεδίων ἐκείνων, τὰ ὁποῖα παρακαλῶ τὸν κ. Πρόεδρον τῆς
6546Κυβερνήσεως νὰ μελετήσῃ καὶ πάλιν, ὁποῖά τινα ἦσαν κατὰ
6547τὴν ὑποβολὴν αὐτῶν, καὶ ὁποῖα κατὰ τὴν τρίτην καὶ τε-
6548λευταίαν αὐτῶν ἀνάγνωσιν· νὰ σημειώσῃ δὲ ὁπόσα ἐξ αὐ-
6549τῶν τελείως μετεμορφώθησαν κατὰ τὴν συζήτησιν, καὶ τότε
6550ἂς ἔλθῃ νὰ ἐπιῤῥίψῃ μομφὴν πρὸς τὴν Ἀντιπολίτευσιν.
6551Λυποῦμαι, κ. Πρόεδρε, ὅτι οἱ ἀγῶνες, τοὺς ὁποίους κατὰ
6552τὸ μικρὸν τοῦτο διάστημα διεξηγάγομεν ἐν τῷ Κοινοβουλίῳ
6553ὑπὲρ τῶν νόμων τῆς Πατρίδος μας, ἐχαρακτηρίσθησαν ὡς
6554κωλυσιεργία, λυποῦμαι ὅτι ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως,
6555τοῦ ὁποίου ὁμολογῶ τὰς πολιτικὰς ἀρετὰς, καίτοι πολιτι-
6556κὸς αὐτοῦ ἀντίπαλος, ὑπετίμησε τόσον πολὺ τὰς ἐκδουλεύ-
6557σεις, τὰς ὁποίας παρέσχεν εἰς τὸ Κράτος ἡ Ἀντιπολίτευσις
6558κατὰ τὴν μικρὰν ταύτην περίοδον τῶν ἐργασιῶν τοῦ Κοινο-
6559βουλίου· λυποῦμαι πολὺ, διότι τὰς παραβάσεις τῶν νόμων,
6560τὰ πραγματικὰ γεγονότα, τὰ ὁποῖα διὰ μακρῶν καὶ ἄλλοι
6561πολλοί, ἀλλὰ καὶ ἐγὼ ἐξεθέσαμεν ἐνώπιον τῆς Βουλῆς, τὰ
6562ἐχαρακτήρισεν ὡς κωλυσιεργίαν· λυποῦμαι πολὺ, ὅτι ὁ κ.
6563Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως δὲν ἠθέλησε νὰ ἐνθυμηθῇ, ὅτι καὶ
6564εἰς τὴν ἐλαχίστην αὐτοῦ παράκλησιν ἐγὼ τοὐλάχιστον πάν-
6565τοτε ὑπεχώρησα. Ἀλλ’ ἐὰν ἡ ἀμοιβὴ τοῦ συμβιβαστικοῦ
6566τρόπου μας καὶ τῶν κόπων μας ἦναι αὕτη, τότε βεβαίως
6567πρέπει ν’ ἀλλάξωμεν πορείαν. Βεβαίως δὲν εἶναι ἐνθαῤῥυντικαί,
6568κύριε Πρόεδρε, δι’ ἡμᾶς τοὺς νεωτέρους, τοὺς διαδόχους τῶν
6569πρεσβυτέρων πολιτευτῶν, αἱ συμβουλαὶ καὶ ὁ χαρακτηρισμὸς
6570τῆς μέχρι τοῦδε δράσεως ἡμῶν ὑπὸ τοῦ κ. Προέδρου τῆς Κυ-
6571βερνήσεως. Ἐλησμόνησεν ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως, ὅτι
6572ὑπεχώρησα ἐπὶ σπουδαιοτάτης ὑποθέσεως, ἐπὶ τῆς ὑποθέ-
6573σεως λ. χ. τῆς διαθήκης τοῦ Δωροθέου, τὴν ὁποίαν εἶχον
6574καθῆκον νὰ φέρω ἐνώπιον τῆς Βουλῆς, καὶ χάριν τοῦ ἀνωτά-
6575του ἐκπαιδευτικοῦ ἡμῶν καθιδρύματος καὶ σεβασμοῦ ἕνεκα
6576πρὸς τοὺς ἀοιδίμους δωρητάς· ἐλησμόνησε, λέγω, ὁ κ. Πρόε-
6577δρος τῆς Κυβερνήσεως, ὅτι εὐθὺς ὡς ὑπεσχέθη ἡμῖν, ὅτι θὰ
6578καταθέσῃ εἰς πρώτην συνεδρίασιν...
6579§290Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ (Πρωθυπουργός). Διότι ἐπέ-
6580βαλλεν αὐτὸ ὁ Κανονισμὸς, ὄχι ὅτι ἐκάμετε θυσίαν. Αὐτὴ
6581εἶναι ἡ τάξις, καθ’ ἣν ἐμφανίζονται αἱ ἐπερωτήσεις.
6582§291ΣΤΑΗΣ. Ὁ Κανονισμὸς δὲν καθορίζει κατὰ τίνα τρόπον
6583λαμβάνουσι χώραν τὰ τῶν ἐπερωτήσεων, ἐπρόκειτο δὲ περὶ
6584ἐπερωτήσεως, τὴν ὁποίαν ἐγὼ ἠδυνάμην εὐθὺς νὰ ἀναπτύξω,
6585ἢ καὶ κατόπιν τῆς προσαγωγῆς τῶν ἐγγράφων. Τοῦτο ἦτο
6586δικαίωμά μου. Ἀλλὰ καὶ ἄλλας σπουδαίας συζητήσεις ἀνέ-
6587βαλον πολλάκις, ἅμα ὡς ἔβλεπον τὸν κ. Πρόεδρον τῆς Κυ-
6588βερνήσεως συνιστῶντα θερμῶς τὴν ἀναβολὴν αὐτῶν. Ἐλη-
6589σμόνησεν ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως, ὅτι ἐπὶ σπουδαίων
6590ἐκπαιδευτικῶν ζητημάτων, ἐπὶ τῶν ὁποίων εἰργάσθη ἐπὶ 20
6591ὅλας ἡμέρας ἡ ἐπιτροπὴ ἐπὶ τῶν ἐκπαιδευτικῶν, οὔτε λόγον
6592κἂν ἐποιησάμην ἐν τῇ Βουλῇ, καίτοι εἶχον καθῆκον νὰ ἐκ-
6593θέσω τὰς σκέψεις καὶ τῆς πλειοψηφίας καὶ τῆς μειοψηφίας,
6594τῶν ὁποίων ἐν τῇ ἐπιτροπὴ ἐκείνῃ εἶμαι εἰσηγητής· ἀλλὰ
6595ἵνα μὴ ὁ χρόνος παρέρχηται, δὲν ἐξέθηκα εἰς τὴν Βουλὴν
6596τὴν γνώμην τῆς ἐκπαιδευτικῆς ἐπιτροπείας ἐπὶ τοῦ νομοσχε-
6597δίου περὶ μέσης ἐκπαιδεύσεως, τὸ ὁποῖον ἐκουρελιάσθη. Καὶ
6598τὰς ὑπηρεσίας ταύτας ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως καλεῖ
6599κωλυσιεργίαν! Ἴσως λυπεῖται ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνή-
6600σεως, διότι δὲν βλέπει Βουλευτήν τινα, ἀπομιμούμενον τὸν
6601ἐκ Λεβαδείας νεαρὸν συνάδελφον, ὁ ὁποῖος ἄλλοτε ἔῤῥιπτε
6602τὰς ἐνστάσεις περὶ μὴ ἀπαρτίας βροχηδὸν, κατὰ προτροπὴν
6603βεβαίως τοῦ κ. Προέδρου τῆς Κυβερνήσεως (ὁ κ. Λάππας
6604γελᾷ). Εὐτυχῶς γελᾷ ὁ ἀξιότιμος συνάδελφος, τὸ ὁποῖον
6605σημαίνει ὅτι ἐπικυροῖ τὰ λεγόμενά μου.
6606Ὑποθέτω, κ. Πρόεδρε, ὅτι δὲν ἦσαν σοβαρὰ τὰ λεχθέντα
6607παρὰ τοῦ κ. Προέδρου τῆς Κυβερνήσεως ὡς πρὸς τὸ ζήτημα
6608τῆς κωλυσιεργίας, ἡ μὴ σοβαρότης δ’ αὐτῶν ὀφείλεται εἰς
6609τὸν ἐρεθισμὸν, τὸν ἐκ τῆς ἀϋπνίας προερχόμενον.
6610§292ΕΥΤΑΞΙΑΣ. Δύο αἰτιάσεις κυρίως ἀπηύθυνε καθ’ ἡμῶν
6611ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως· εἶπεν ὅτι ἡμεῖς εἴμεθα ἀνέ-
6612τοιμοι πρὸς συζήτησιν, καὶ ὅτι κωλυσιεργοῦμεν, κωλυσιερ-
6613γοῦντες δὲ, παρέχομεν τὸ δικαίωμα εἰς ἄλλους νὰ λέγωσιν
6614ὅτι εἴμεθα ἀνάξιοι νὰ ἐκπληρώσωμεν τὸ καθῆκόν μας. Ὁ κ.
6615Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως γινώσκει ἀπὸ μακροῦ, ἐὰν ὑπήρ-
6616ξαμεν ποτὲ ἡμεῖς ἀνέτοιμοι ἐν τῇ ἐκπληρώσει τοῦ καθήκον-
6617τός μας. Γινώσκει ἰδίᾳ ἀπὸ τῆς παρελθούσης περιόδου,
6618ὁπότε αὐτὸς καὶ ἄλλοι ἀπὸ καιροῦ εἰς καιρὸν μόνον ἤρχοντο
6619ὅπως συζητήσωσιν, ὅτι ἡμεῖς ἐμένομεν νύκτα καὶ ἡμέραν
6620ἐνταῦθα, συζητοῦντες ἐπὶ παντὸς νομοσχεδίου καὶ βῆμα πρὸς
6621βῆμα ἀγωνιζόμενοι πρὸς τὸ τότε κρατοῦν κόμμα. Γινώσκει
6622καὶ κατὰ τὴν παροῦσαν βουλευτικὴν περίοδον, ἐὰν μᾶς εὗρε
6623ποτὲ ἀνετοίμους, ἵνα συζητήσωμεν οἱονδήποτε νομοσχέδιον.
6624Καὶ κατὰ τὴν παροῦσαν σύνοδον βεβαίως δὲν εἴχομεν μόνην
6625ἀσχολίαν τὴν τοῦ προϋπολογισμοῦ, καὶ ἐὰν ἤμεθα σήμερον
6626ἀνέτοιμοι, θὰ ἤμεθα δεδικαιολογημένοι εἴπερ τις καὶ ἄλλος
6627εἰς τοῦτο. Μᾶς ὑπέβαλε σωρείαν νομοσχεδίων ἐκπαιδευτικῶν,
6628ἐκκλησιαστικῶν, οἰκονομικῶν, στρατιωτικῶν, ναυτικῶν, ἀγρο-
6629τικῶν, κοινωνικῶν καὶ δὲν ἠξεύρω τίνων ἄλλων. Τώρα ὁ κ.
6630Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως ὑποθέτει, ὅτι τὰ τοιαῦτα νομοσχέ-
6631δια δυνατὸν νὰ ὑποβάλλωνται ἁπλῶς, ἵνα γίνεται λόγος ἐν
6632τῷ τύπῳ περὶ αὐτῶν καὶ γράφηται περὶ αὐτοῦ, ὅτι ἦλθε
6633μεταῤῥυθμιστὴς πάντων τῶν κακῶς ἐχόντων. Πιθανὸν νὰ νο-
6634μίζῃ, ὅτι τὰ τοιαῦτα νομοσχέδια, ὑποβαλλόμενα εἰς τὴν
6635Βουλὴν, δὲν πρέπει νὰ μελετῶνται παρὰ τῶν Βουλευτῶν,
6636ἀλλὰ νὰ ψηφίζωνται ἐν μεσονυκτίαις ποθ’ ὥραις, ἐν τῷ μέσῳ
6637νυσταγμῶν. Ἡμεῖς ὅμως ἔχομεν ἄλλην γνώμην. Ἡμεῖς νομί-
6638ζομεν, ὅτι ἔχομεν καθῆκον πάντα τὰ νομοσχέδια νὰ μελε-
6639τήσωμεν, καὶ ἂν ἔτι οἱ κ. συνάδελφοι τῆς πτέρυγος ἐκείνης,
6640τῆς συμπολιτευομένης, κοιμῶνται. Ἤρκει μόνον ἡ μελέτη
6641τῶν νομοσχεδίων τῶν Θεσσαλικῶν ν’ ἀπασχολήσῃ ἡμᾶς ὄχι
6642ἐπὶ ἡμέρας, ὄχι ἐπὶ ἑβδομάδας, ἀλλ’ ἐπὶ μῆνα ὁλόκληρον.
6643Καὶ βεβαίως ὀφείλομεν νὰ ἐνσκήψωμεν εἰς τὴν μελέτην αὐ-
6644τῶν, ὡς καὶ τῶν ἄλλων νομοσχεδίων, τῶν ἐκπαιδευτικῶν,
6645τῶν ἐκκλησιαστικῶν, τῶν στρατιωτικῶν καὶ τῶν ναυτικῶν.
6646Ἐὰν λοιπὸν, ἔχοντες ἐνώπιον ἡμῶν τοσαύτην σωρείαν νομο-
6647σχεδίων, ἤμεθα ἀνέτοιμοι διὰ τὸν προϋπολογισμὸν, τὸν ὁποῖον
6648οὐδέποτε ἀνεμένομεν νὰ ἔλθῃ τόσον ταχέως εἰς συζήτησιν, οὐ-
6649δεὶς δικαιοῦται νὰ κατακρίνῃ ἡμᾶς, ἥκιστα δὲ πάντων ὁ κ.
6650Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως.
6651Ἀλλὰ τὸν βεβαιῶ, ὅτι δὲν εἴχομεν ἀνάγκην νὰ ἑτοιμα-
6652σθῶμεν, ἡμεῖς τοὐλάχιστον, διὰ τὴν συζήτησιν τοῦ προϋπο-
6653λογισμοῦ. Ποῖον προϋπολογισμὸν νὰ μελετήσωμεν καὶ συζη-
6654τήσωμεν νῦν; τὸν προϋπολογισμὸν ἐκεῖνον, τὸν ὁποῖον συνε-
6655ζητήσαμεν καὶ μετεβάλομεν εἰς ῥάκος καὶ τὸ 1892 καὶ τὸ
66561893 καὶ τὸ 1894 καὶ τὸ 1895; Ἓν μόνον βλέμμα ἐὰν
6657ἐῤῥίπτομεν ἐπ’ αὐτοῦ, τί θὰ ἐβλέπομεν; ὅτι πρόκειται περὶ
6658ἀντιγραφῆς, καὶ δὴ κακοζήλου ἀντιγραφῆς τῶν προϋπολο-
6659γισμῶν ἐκείνων. Βεβαίως δὲν εἴχομεν ἀνάγκην νὰ μελετήσω-
6660μεν ἐπὶ μακρὸν καὶ νὰ ἑτοιμασθῶμεν, ὡς πρὸς τὸν προϋπολο-
6661γισμὸν τοῦτον, ἀλλ’ ἐνομίζομεν ὅτι ὀφείλομεν νὰ διασώσωμεν
6662τοὐλάχιστον τὰς apparences τοῦ κοινοβουλευτικοῦ πολι-
6663τεύματος. Συζήτησις, Κύριοι, προϋπολογισμοῦ ἐν μιᾷ καὶ
6664μόνῃ νυκτὶ καὶ ἐπὶ τῆς ἀρχῆς καὶ ἐν ταῖς λεπτομερείαις δὲν
6665ἠκούσθη ὄχι ἐν εὐρωπαϊκῷ Κοινοβουλίῳ, ὄχι ἐν Ἑλληνικῷ,
6666—διότι καὶ παρ’ ἡμῖν ἡ συζήτησις αὕτη παρετάθη πάντοτε
6667ἐπὶ τρεῖς καὶ τέσσαρας ἡμέρας—ἀλλ’ οὔτε παρὰ τοῖς Φελ-
6668λάχοις αὐτοῖς, οὔτε καὶ εἰς αὐτὸ τὸ Κοινοβούλιον τοῦ Μιδὰτ
6669πασσᾶ ἐν Κωνσταντινουπόλει. Καὶ ἐν τοῖς Κοινοβουλίοις τού-
6670τοις ἐφρόντιζον νὰ διασώζωσι τὰ προσχήματα τοὐλάχιστον
6671καὶ νὰ παρατείνωσι τὰς συζητήσεις τοῦ προϋπολογισμοῦ ἐπὶ
66723 καὶ 4 ἡμέρας. Πρώτην φορὰν, καὶ εἰς αὐτὰ τὰ κοινοβου-
6673λευτικὰ ἡμῶν χρονικὰ, ἐπέπρωτο ἐπὶ τῶν ἡμερῶν ἐκείνου,
6674ὅστις κόπτεται πάντοτε ὑπὲρ τῶν κοινοβουλευτικῶν θεσμῶν,
6675νὰ παριστάμεθα μάρτυρες τοῦ θλιβεροῦ αὐτοῦ γεγονότος,
6676καθ’ ὃ ἐν μιᾷ νυκτὶ καὶ μόνῃ ψηφίζεται ὁ προϋπολογισμὸς
6677καὶ ἐν τῇ ἀρχῇ καὶ ἐν ταῖς λεπτομερείαις αὐτοῦ. Κωλυ-
6678σιεργία ἐκ μέρους ἡμῶν δὲν ὑπάρχει. Μόνον ὅσοι πρώτην
6679φορὰν εἰσῆλθον ἐν τῷ περιβόλῳ τούτῳ δύνανται νὰ λέγωσι
6680ταῦτα· ἀλλ’ ὅσοι ἦσαν καὶ εἰς προηγουμένας περιόδους, αὐ-
6681τοὶ γινώσκουσι, τί θὰ εἴπῃ κωλυσιεργία. Ἐγίνοντο ἄλλοτε
6682ἐπερωτήσεις πολλάκις περὶ ἀέρων καὶ ὑδάτων, καὶ διήρκουν
6683ἐπὶ ἡμερονύκτια ὁλόκληρα. Προεκαλοῦντο συζητήσεις ἐπὶ νο-
6684μοσχεδίων, καὶ διήρκουν ἡμέρας καὶ συνεδριάσεις ὁλοκλήρους.
6685Ἀλλὰ πότε συνέβαινον ταῦτα; Κατὰ τὴν ἐνεστῶσαν περίο-
6686δον; Καὶ ἀγνοεῖτε ὅτι ἐντὸς εἴκοσι συνεδριάσεων ἐψηφίσθησαν
668750 ἕως 60 ὅλα νομοσχέδια; καὶ κατὰ τὰς τελευταίας ἡμέ-
6688ρας, ὅτε ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως ἐδήλωσεν ὅτι ἐπεί-
6689γουσιν αἱ ἐργασίαι τῆς Βουλῆς, ὅτι κατὰ πᾶσαν πιθανότητα
6690θὰ λήξουν ἐντὸς ὀλίγων ἡμερῶν, ἡμεῖς δὲν περιεστείλαμεν καὶ
6691αὐτὰς τὰς ἐπερωτήσεις ἡμῶν καὶ δὲν ἀφήσαμεν νὰ ψηφισθῶσι
6692δεκάδες νομοσχεδίων ἑκάστην ἑσπέραν; Εἶναι ἀληθὲς, ὅτι ὁ
6693κ. Πρωθυπουργὸς χθὲς ἐνόμισεν, ὅτι τῷ ἐδόθη ἀφορμὴ, ἵνα
6694ἐξαναστῇ καθ’ ἡμῶν πότε, Κύριοι; ὅτε ὁ σπανιώτατα καὶ
6695ἐν πάσῃ συντομίᾳ ὁμιλῶν κύριος ἐκ Κέας συνάδελφος ἐνόμισε
6696πρέπον νὰ εἴπῃ τὴν γνώμην του ἐπὶ τοῦ συνόλου τοῦ νομο-
6697σχεδίου περὶ ἀστυνομίας, διότι ἐκ λόγων ὑγείας δὲν ἠδυνήθη
6698νὰ παραστῇ ἐνταῦθα κατὰ τὴν συζήτησιν τῆς ἀρχῆς αὐτοῦ.
6699Ἠναγκάσθη δὲ τότε ὁ ἐξ Ὕδρας κ. συνάδελφος νὰ ἀπαντήσῃ
6700δι’ ὀλίγων, καὶ ἔλαβε μέρος καὶ ὁ ἐκ Τριχωνίας ἀξιότιμος
6701Βουλευτής. Καὶ πόσον παρετάθη ἡ συζήτησις αὕτη; ἐπὶ
6702ἡμίσειαν μόλις ὥραν. Καὶ ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως
6703σᾶς εἶπε, καὶ σεῖς ἐφάνητε πρὸς χάριν του ὅτι τὸ ἐπιστεύ-
6704σατε, ὅτι ἡμεῖς δῆθεν οὕτως ἠθελήσαμεν νὰ κωλυσιεργήσω-
6705μεν, διότι νομίζετε, ὅτι οὕτω πως ἐκδηλοῦτε τὴν πρὸς αὐ-
6706τὸν ἐμπιστοσύνην σας. Ἤρκεσε μόνη ἡ ἀκαδημαϊκὴ ἐκείνη
6707συζήτησις, τὴν ὁποίαν ἂν θελήσῃ τις νὰ ἀποδώσῃ εἰς τάσεις
6708κωλυσιεργικὰς, βεβαίως ὑβρίζει καὶ τὸν κ. Βουλευτὴν ἐκ Κέας
6709καὶ τὸν κ. Βουλευτὴν ἐξ Ὕδρας, οἱ ὁποῖοι οὐδέποτε οὔτε
6710τὴν ἐλαχίστην ἀφορμὴν παρέσχον εἰς τοῦτο. Ἐδέησε δὲ ἡ
6711ἁπλουστάτη, ἡ ἀθωοτάτη ἐκείνη ἀφορμὴ, νὰ παράσχῃ εἰς
6712τὸν κ. Πρωθυπουργὸν τὴν εὐκαιρίαν, ἵνα προκαλέσῃ τὴν
6713ἄμεσον συζήτησιν τοῦ προϋπολογισμοῦ, καθ’ ὃν χρόνον πάν-
6714τες ἡμεῖς ἤμεθα ἕτοιμοι διὰ μόνα τὰ νομοσχέδια, τὰ ἀναγε-
6715γραμμένα ἐν τῇ ἡμερησίᾳ διατάξει, 76 τὸν ἀριθμόν. Καὶ ἐπὶ
6716τέλους ἐδέχθημεν τὴν συζήτησιν τοῦ προϋπολογισμοῦ. Ἐγὼ
6717σᾶς ὁμολογῶ, ὅτι δὲν εἶχον σκοπὸν νὰ ὁμιλήσω, διότι δὲν ἐννοῶ
6718νὰ ἐπαναλάβω ἐκεῖνα, τὰ ὁποῖα εἶπον τοσάκις, προκειμένου
6719περὶ ἑνὸς καὶ τοῦ αὐτοῦ προϋπολογισμοῦ. Ἀλλὰ εἶχον νὰ
6720λάβωσι τὸν λόγον ἄλλοι συνάδελφοι, ὡς ὁ κ. Ράλλης, ὁ κ.
6721Καραπάνος. Νομίζω ὅτι τὴν γνώμην αὐτῶν ἔπρεπε κἄπως
6722νὰ σεβασθῇ καὶ ἀκούσῃ ἡ Βουλή. Δὲν ἦτο δυνατὸν βεβαίως
6723οὗτοι νὰ ὁμιλήσωσι μετὰ δεκάωρον ἐργασίαν ἐνταῦθα, ἀφοῦ
6724προηγήθησαν τόσοι ἄλλοι ἀξιότιμοι συνάδελφοι, προαγορεύ-
6725σαντες ἐπὶ τῆς ἀρχῆς τοῦ προϋπολογισμοῦ. Καὶ μολονότι,
6726Κύριοι, ἠσκήθη πίεσις, καὶ πίεσις πρωτοφανὴς καὶ πρωτά-
6727κουστος τῆς πλειονοψηφίας καθ’ ἡμῶν, ὅπως παραμένωμεν
6728τόσας ὥρας ἐνταῦθα, ὅπως ἐνδώσωμεν εἰς τὴν παράτασιν τῆς
6729ἐπὶ τῆς ἀρχῆς συζητήσεως, ὅπως ἐνδώσωμεν εἰς τὴν δι’ ἀνα-
6730γνώσεως ἐπὶ πολλὴν ὥραν γενομένην ἐν τῷ μέσῳ νυσταλέων
6731συναδέλφων ψήφισιν ὅλων τῶν λεπτομερειῶν τῶν ἐσόδων, καὶ
6732μολονότι καὶ ἐπὶ τῆς συζητήσεως τῶν ἐξόδων εἴδετε, ὅτι
6733ἀκροθιγῶς πως διεξηγάγομεν τὴν συζήτησιν ἐκεῖ, ὅπου ἐνο-
6734μίζομεν ὅτι ἐπεβάλλετο ἡ συζήτησις αὕτη· μολονότι ἐντὸς
6735μιᾶς ὥρας ἐψηφίσθησαν τὰ ἔσοδα ὅλα καὶ μέρος τῶν ἐξόδων,
6736εἶχεν ἀκόμη τὸ θάῤῥος ὁ κ. Πρωθυπουργὸς νὰ ἐξαναστῇ καθ’
6737ἡμῶν καὶ νὰ εἴπῃ, ὅτι ἡμεῖς... κωλυσιεργοῦμεν! καὶ ὅτι
6738διὰ τῆς τοιαύτης κωλυσιεργίας συμβαλλόμεθα εἰς τὴν κατά-
6739πτωσιν τοῦ κοινοβουλευτικοῦ ἀξιώματος! Ὄχι, Κύριοι, δὲν
6740συμβαλλόμεθα ἡμεῖς εἰς τοῦτο. Ἂν ἦναί τις, ὁ ὁποῖος παρέ-
6741χει τὸ ἐνδόσιμον εἰς τοὺς ἐχθροὺς τοῦ κοινοβουλευτικοῦ πο-
6742λιτεύματος νὰ λέγωσιν, ὅτι εἴμεθα ἀνάξιοι νὰ διεπώμεθα
6743ὑπ’ αὐτοῦ, εἶναι ἐκεῖνος, ὁ ὁποῖος ποιεῖται τοιαύτην κατά-
6744χρησιν τῆς πλειονοψηφίας, εἶναι ἐκεῖνος, ὁ ὁποῖος θέλει κατὰ
6745τρόπον πρωτοφανῆ καὶ πρωτάκουστον εἰς τὰ κοινοβουλευτικὰ
6746χρονικὰ ὁλοκλήρου τοῦ κόσμου νὰ ὑφαρπάσῃ τὸν προϋπολο-
6747γισμὸν ἐν μιᾷ νυκτὶ καὶ μόνη. Ἀλλ’ ἂς ἦναι βέβαιος, ὅτι
6748ἐν τῇ ἱστορίᾳ θ’ ἀναγραφῇ τὸ ὄνομά του, ὅτι αὐτὸς κατή-
6749γαγε τὸ καίριον τραῦμα κατὰ τοῦ κοινοβουλευτικοῦ ἐν Ἑλ-
6750λάδι πολιτεύματος.
6751§293ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Σελὶς 4 (ἀναγινώσκει): «Γενικὸς πίναξ τοῦ
6752γενικοῦ προϋπολογισμοῦ τῶν ἐξόδων τῆς ὑπηρεσίας τοῦ δη-
6753μοσίου χρέους».
6754(Ἀναγινώσκονται κατ’ ἄρθρον καὶ γίνονται δεκτὰ
6755τὰ κεφάλαια 1 καὶ 2).
6756§294ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κεφάλαιον 3. «Χρεωλύσια δανείων εἰς χρυ-
6757σόν.»
6758§295ΣΤΑΗΣ. Παρακαλῶ τὸν κ. Πρόεδρον τῆς Κυβερνήσεως,
6759εἰς προσεχῆ σύνοδον τὰ εἰς χρυσὸν καταβλητέα νὰ διαγρά-
6760φωνται κεχωρισμένως, ἀπέναντι δὲ αὐτῶν νὰ γράφηται τὸ ἰσό-
6761τιμον εἰς τραπεζικὰ γραμμάτια, ἵνα μὴ γίνηται πρόσθεσις ἀνο-
6762μοίων· διότι δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ προστεθῶσι μῆλα καὶ κάρυα.
6763(Γίνεται δεκτὸν τὸ κεφάλαιον 3. Μεθ’ ὃ ἀναγινώ-
6764σκονται κατ’ ἄρθρον καὶ γίνονται δεκτὰ ἄνευ ἀντιῤῥή-
6765σεως τὰ λοιπὰ κεφάλαια καὶ τὸ ὅλον τοῦ προϋπολογι-
6766σμοῦ τῶν ἐξόδων τῆς ὑπηρεσίας τοῦ δημοσίου χρέους
6767ἐκ δρ. 24,692,058.90).
6768§296ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὑπουργεῖον Ἐξωτερικῶν.
6769(Ἀναγινώσκεται κατ’ ἄρθρον καὶ γίνεται δεκτὸν τὸ
6770κεφάλαιον 1 «Κεντρικὴ ὑπηρεσία»).
6771§297ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κεφάλαιον 2. «Διπλωματικὴ ὑπηρεσία».
6772(Ἀναγινώσκονται τὰ ἄρθρα).
6773§298ΕΥΤΑΞΙΑΣ. Ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως, ὡς εἶπον
6774καὶ πρίν, εἶχε δηλώσει, ὅτι ἕνα καὶ μόνον σκοπὸν, ἕνα καὶ
6775μόνον λόγον εἶχεν ὁ ἀναδιορισμὸς τῶν τριῶν πρέσβεων ἐν
6776Λονδίνῳ, ἐν Βερολίνῳ καὶ ἐν Παρισίοις, δηλ. τὴν συνέχειαν
6777τῶν διαπραγματεύσεων περὶ συμβιβασμοῦ εἰς τὰ τρία ταῦτα
6778κέντρα τῶν ὁμολογιούχων ἡμῶν. Ὁ σκοπὸς οὗτος ἀπέτυχεν.
6779Οἱ ὁμολογιοῦχοι ἀπῄτησαν καὶ ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερ-
6780νήσεως ἐνέδωκεν, ὅπως αἱ διαπραγματεύσεις διεξαχθῶσιν ἐν
6781ἑνὶ καὶ μόνον κέντρῳ, ἐν Παρισίοις. Δὲν ἐννοῶ τίνα λόγον
6782ἔχει πλέον ἡ διατήρησις τῶν ἄλλων δύο πρέσβεων. Ἴσως–
6783ἴσως ὁ ἐν Βερολίνῳ πρέσβυς ἐξεπλήρωσε παρὰ τὴν ἀρχικὴν
6784πρόθεσιν τοῦ κ. Προέδρου τῆς Κυβερνήσεως καὶ μίαν ἄλλην
6785ἀποστολήν. Εἶναι ὁ μόνος ἐκ τῶν πρέσβεων ἡμῶν, ὅστις ὁμο-
6786λογουμένως εἰργάσθη συντόνως καὶ ἐκθύμως ὑπὲρ τῶν Ὀλυμ-
6787πιακῶν ἀγώνων, καὶ κατώρθωσε νὰ ἐγείρῃ μεγάλως τὸ ἐνδια-
6788φέρον ὑπὲρ αὐτῶν παρὰ τοῖς Γερμανοῖς. Ἄλλος τις δὲν εἰρ-
6789γάσθη, ὡς αὐτός. Ἀλλὰ καὶ τὸ ἔργον αὐτοῦ τοῦτο ἔληξε
6790μέχρι τοῦδε. Διὸ νομίζω, ὅτι εἶναι καιρὸς πλέον νὰ καταρ-
6791γήσωμεν καὶ τὰς Πρεσβείας ταύτας, νὰ διατηρήσωμεν δὲ μό-
6792νην τὴν ἐν Παρισίοις, καθόσον ἐκεῖ διεξάγονται αἱ διαπραγ-
6793ματεύσεις, μολονότι ἐγὼ ἐξακολουθῶ ἔχων τὴν γνώμην, ὅτι
6794ἔπρεπεν αἱ διαπραγματεύσεις νὰ διεξαχθῶσιν ἐνταῦθα, ὅπου
6795ἔδει ἀρχῆθεν νὰ ἔλθωσιν οἱ ἀντιπρόσωποι τῶν ὁμολογιούχων,
6796νὰ μελετήσωσιν ἐπὶ τόπου τὴν ἀληθῆ ἡμῶν κατάστασιν, νὰ
6797ἴδωσι καὶ αὐτοὶ καὶ νὰ πεισθῶσι, τί δύναται ὁ τόπος νὰ
6798δώσῃ, νὰ πεισθῶσι περὶ τῆς εἰλικρινείας τῶν προθέσεων ἡμῶν,
6799καὶ οὕτω πως νὰ καταλήξωμεν τάχιστα εἰς ἓν ἀποτέλεσμα.
6800§299ΑΣΗΜΑΚΟΠΟΥΛΟΣ. Θέλουν νὰ ἔλθουν;
6801§300ΕΥΤΑΞΙΑΣ. Ὅπως ἦλθον ἐπὶ τοῦ κ. Τρικούπη, θὰ ἤρ-
6802χοντο καὶ νῦν. Ἡ διεξαγωγὴ διαπραγματεύσεων ἐν Εὐρώπῃ
6803τότε καὶ μόνον θὰ εἶχε σκοπὸν, ἐὰν κατωρθοῦτο, ὅπως ὁ κ.
6804Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως ἤλπιζε, νὰ διεξαχθῶσιν αὗται εἰς
6805τρία διάφορα κέντρα. Ὁ σκοπὸς, τὸν ὁποῖον ἐπεδίωκεν, ἦτο
6806προφανής· ἀλλ’ αὐτὸς ἀπέτυχε. Προτιμότερον θὰ ἦτο ἐν τοι-
6807αύτῃ περιπτώσει νὰ διεξαχθῶσιν ἐνταῦθα αἱ διαπραγματεύ-
6808σεις, ἐν Ἀθήναις. Ἀλλ’ ἐπὶ τέλους, ἀφοῦ θέλει νὰ διεξαχθῶ-
6809σιν ἐν Παρισίοις, ἂς διεξαχθῶσιν ἐκεῖ καὶ ἂς διατηρηθῇ μόνη
6810ἡ ἐν Παρισίοις Πρεσβεία. Δὲν ἐννοῶ τὸν λόγον, διὰ τὸν ὁποῖον
6811πρέπει νὰ διατηρήσωμεν καὶ τὰς ἄλλας δύο, τὴν ἐν Λονδίνῳ
6812καὶ Βερολίνῳ, διότι εὐθὺς ὡς ἐξέλιπεν ὁ λόγος αὐτὸς τῶν δια-
6813πραγματεύσεων τοῦ συμβιβασμοῦ, ἄλλος λόγος δὲν ὑπάρχει
6814συνηγορῶν ὑπὲρ τῆς διατηρήσεώς των. Ὑπάρχουσι λόγοι γε-
6815νικώτεροι ἄλλοι διὰ τὴν συντήρησιν τῶν Πρεσβειῶν καὶ ἐν
6816Βιέννῃ καὶ ἐν Πετρουπόλει καὶ ἐν Ρώμῃ· ἀλλὰ ἢ πρέπει νὰ
6817συστήσωμεν ὅλας τὰς Πρεσβείας, ἢ νὰ καταργήσωμεν καὶ
6818τὰς ἀνασυσταθείσας.
6819§301ΑΛΕΞ. Γ. ΣΚΟΥΖΕΣ (Ὑπουργὸς ἐπὶ τῶν Ἐξωτε-
6820ρικῶν). Ἐὰν αἱ διαπραγματεύσεις ἐνεργοῦνται ἐν Παρισίοις,
6821μήπως νομίζετε, ὅτι τὰ κομιτάτα, τὰ ἀντιπροσωπεύοντα τοὺς
6822πιστωτὰς, ἔφυγον ὅλα καὶ ἐπῆγον εἰς Παρισίους; Ὄχι· τὰ
6823κέντρα τῆς ἐργασίας εἶναι ἐν Βερολίνῳ καὶ ἐν Λονδίνῳ, παρὰ
6824τοῖς κομιτάτοις ἐκείνοις, τὰ ὁποῖα ἀντιπροσωπεύουσι τοὺς πι-
6825στωτάς. Αὐτὴ εἶναι ἡ ἐργασία τῶν Πρεσβειῶν.
6826§302ΕΥΤΑΞΙΑΣ. Πρώτην φορὰν μανθάνω τοῦτο παρὰ τοῦ κ.
6827Ὑπουργοῦ τῶν Ἐξωτερικῶν. Ἐκ τῶν ἀνακοινώσεων τοῦ κ.
6828Προέδρου τῆς Κυβερνήσεως εἶχον μάθει τὰ ἑξῆς, ὅτι ἀπεφα-
6829σίσθη αἱ διαπραγματεύσεις νὰ διεξαχθῶσιν ἐν Παρισίοις, ὅτι
6830ἐκεῖσε ἡ ἡμετέρα Κυβέρνησις ἀπέστειλεν ὅλας τὰς ὁδηγίας
6831της, ὅτι λαβόντες γνῶσιν τῶν ὁδηγιῶν τούτων οἱ ἀντιπρόσω-
6832ποι τῶν τριῶν κομιτάτων ἐπανῆλθον εἰς τὰ κομιτάτα των,
6833ὅπως ὑποβάλωσι τὴν ἔκθεσίν των, καὶ λαμβάνοντες ὁδηγίας
6834παρ’ αὐτῶν θὰ ἐπανήρχοντο εἰς τοὺς Παρισίους, ὅπως ἐπανα-
6835λάβωσι τὰς διαπραγματεύσεις. Ἐκ τῆς ἀνακοινώσεως ταύ-
6836της τοῦ κ. Προέδρου τῆς Κυβερνήσεως ἐνομίσαμεν πάντες, ὅτι
6837αἱ Πρεσβεῖαι ἡμῶν ἐν Λονδίνῳ καὶ Βερολίνῳ οὐδεμίαν πλέον
6838ἐργασίαν εἶχον, ἀφοῦ ἡ ἡμετέρα Κυβέρνησις διεξάγει τὰς
6839διαπραγματεύσεις ἀποκλειστικῶς διὰ τοῦ ἐν Παρισίοις πρε-
6840σβευτοῦ, πρὸς ὃν καὶ μόνον συνεννοοῦνται καὶ τὰ κομιτάτα
6841διὰ τῶν ἀντιπροσώπων των, οἵτινες μεταβαίνουσιν εἰς Παρι-
6842σίους, ἀνταλλάσσουσι τὰς σκέψεις των, ἐπιστρέφουσιν εἰς τὰ
6843κομιτάτα των, ἀνακοινοῦσιν αὐτὰς κλπ. Αἱ Πρεσβεῖαι λοιπὸν
6844ἡμῶν ἐν Βερολίνῳ καὶ Λονδίνῳ πιθανὸν ἐν ἀρχῇ, ὅτε εὑρι-
6845σκόμεθα εἰς τὸ προκαταρκτικὸν στάδιον, νὰ εἶχον ἀποστο-
6846λήν τινα· ἤδη, ὁπότε διεξάγονται αἱ διαπραγματεύσεις ἐν
6847Παρισίοις καὶ μόνον, σκοπόν τινα ὑπάρξεως δὲν ἔχουσι.
6848(Γίνεται δεκτὸν τὸ κεφάλαιον 2 ἄνευ ἑτέρας ἀντιῤ-
6849ῥήσεως).
6850§303ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κεφάλαιον 3. «Προξενικὴ ὑπηρεσία».
6851(Ἀναγινώσκονται τὰ ἄρθρα).
6852§304ΑΛΕΞ. Γ. ΣΚΟΥΖΕΣ. (Ὑπουργὸς ἐπὶ τῶν Ἐξωτε-
6853ρικῶν). Εἰς τὸ κεφάλαιον 3, ἄρθρον 1, «μισθοὶ προξενικῶν
6854ὑπαλλήλων», τὸ ὁποῖον φέρει 556,000, παρακαλῶ νὰ προσ-
6855θέσητε διὰ μισθὸν τοῦ ἐν Κετίγνῃ γεν. προξένου καὶ τοῦ κλη-
6856τῆρος τοῦ Γεν. Προξενείου δραχμὰς 9,540 ἐπὶ ἐννέα μῆνας.
6857§305ΡΑΛΛΗΣ. Ἐπέρασε τὸ ἄρθρον.
6858§306ΣΚΟΥΖΕΣ. Δὲν ἐπέρασε.
6859§307ΡΑΛΛΗΣ. Εἶναι ἄρθρον καὶ ἐπέρασε.
6860§308ΣΚΟΥΖΕΣ. Δὲν ἠρώτησεν ὁ κ. Πρόεδρος.
6861§309ΡΑΛΛΗΣ. Ὁ κ. Πρόεδρος ὀφείλει νὰ ἐρωτήσῃ, κατὰ τὸ
6862Σύνταγμα, κατὰ κεφάλαιον καὶ ἄρθρον. Ἀφοῦ λοιπὸν ἐφθά-
6863σαμεν εἰς τὸ ἄρθρον 10 τοῦ κεφαλαίου αὐτοῦ, δὲν δυνάμεθα
6864νὰ ἐπανέλθωμεν πάλιν εἰς τὸ ἄρθρον 1.
6865§310ΣΚΟΥΖΕΣ. Δὲν ἠρώτησεν ὁ κ. Πρόεδρος, ἂν ἐψηφίσθη
6866τὸ κεφάλαιον ὅλον.
6867§311ΡΑΛΛΗΣ. Ὁ κ. Γραμματεὺς ἀνέγνωσε καὶ τὸ ἄρθρον
686810, ἐπὶ τῇ προϋποθέσει ὅτι ὅλα τὰ προηγούμενα ἐγένοντο
6869δεκτά. Λοιπὸν–ἀφήσατέ τα.
6870§312ΣΚΟΥΖΕΣ. Δὲν ἐψηφίσθη τὸ κεφάλαιον. Ἐν τούτοις,
6871ἐπειδὴ ἐπιμένετε, ἂς προστεθῇ ἄρθρον ἑνδέκατον.
6872§313ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Γίνεται προσθήκη ἄρθρου 11 διὰ μισθὸν
6873τοῦ ἐν Κετίγνῃ γεν. προξένου καὶ τοῦ κλητῆρος τοῦ Προ-
6874ξενείου δι’ ἐννέα μῆνας δρ. 9,540.
6875§314ΣΤΑΗΣ. Παρακαλῶ τὸν κ. Πρόεδρον τῆς Κυβερνήσεως
6876καὶ τὸν κ. Ὑπουργὸν τῶν Ἐξωτερικῶν νὰ λάβωσιν ὑπ’ ὄψει,
6877ὅτι τὸ νομοσχέδιον τὸ ὑποβληθὲν «περὶ προσθήκης ταμείου
6878εἰς τὸ Γεν. Προξενεῖον Σμύρνης καὶ καταργήσεως θέσεως ἑνὸς
6879γραφέως ἐν αὐτῷ» δὲν ἐψηφίσθη, καὶ προσέτι νὰ λάβωσιν
6880ὑπ’ ὄψει, ὅτι ὁ μισθὸς τοῦ γραφέως δὲν ὑπάρχει ἐν τῷ προϋ-
6881πολογισμῷ, καὶ ἑπομένως, ἄν δὲν ἀναγραφῇ, δὲν θὰ ὑπάρχῃ
6882ἡ πίστωσις, ἵνα πληρωθῇ. Ὥστε νὰ γείνῃ ἡ δήλωσις. Δὲν
6883ἠξεύρω ἐὰν ἦναι δυνατὸν νὰ γείνῃ ἡ μεταφορὰ τοῦ μισθοῦ
6884τοῦ ταμίου, ὁ ὁποῖος εἶναι ἀναγεγραμμένος, εἰς τὴν θέσιν τοῦ
6885γραφέως. Δὲν ἠξεύρω ἂν ἦναι ἄρθρον καὶ ἐδάφιον, διότι ἐδῶ
6886εἶναι ὅλα μαζῆ.
6887§315ΣΚΟΥΖΕΣ (Ὑπουργὸς ἐπὶ τῶν Ἐξωτερικῶν). Ἐὰν
6888δὲν ψηφισθῇ τὸ νομοσχέδιον, θὰ ἴδωμεν πῶς πρέπει νὰ γείνῃ
6889τὸ πρᾶγμα.
6890(Γίνεται δεκτὸν τὸ κεφάλ. 3 μετὰ τοῦ προστεθέντος
6891ἄρθρου 11).
6892§316ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κεφάλαιον 4. «Ἐξωτερικαὶ δαπάναι».
6893§317ΣΚΟΥΖΕΣ (Ὑπουργὸς ἐπὶ τῶν Ἐξωτερικῶν). Εἰς
6894τὸ κεφάλαιον 4, ἄρθρον 2, «διάφοροι ἐξωτερικαὶ δαπάναι
6895μὴ εἰδικῶς προβλεπόμεναι κλπ.», παρακαλῶ νὰ προστεθῶσιν
6896εἰς τὸ ποσὸν τῶν 600,000 δρ. 40,000 ἔτι διὰ δαπάνας τῆς
6897αὐτῆς φύσεως.
6898§318ΡΑΛΛΗΣ. Ἐπέρασε. Προσετέθη εἰς τὸ σχετικὸν ἄρθρον
6899καὶ κεφάλαιον ἡ πίστωσις 45,000 δι’ ἕνα σκοπὸν, τῆς ἐκτυ-
6900πώσεως τῶν γεωγραφικῶν πινάκων, οἵτινες ἐπεξειργάσθησαν
6901δὲν ἠξεύρω παρὰ τίνος.
6902§319ΣΚΟΥΖΕΣ. Ὄχι. Ἄλλως τε ὅλαι αἱ δαπάναι ὑποβάλ-
6903λονται, ὡς γνωρίζετε, εἰς τὴν ἐπιτροπὴν τοῦ Προϋπολογισμοῦ,
6904καὶ φαίνονται λεπτομερῶς ποῖαι εἶναι. Ἀλλὰ δὲν εἶναι αὐτό.
6905§320ΡΑΛΛΗΣ. Νὰ ἀναγνώσητε τὸν πίνακα.
6906§321ΠΑΠΑΜΙΧΑΛΟΠΟΥΛΟΣ. Ἐγὼ ἀκριβῶς ἤθελον νὰ
6907κάμω τὴν σύστασιν πρὸς τὸν κ. Ὑπουργὸν τῶν Ἐξωτερικῶν καὶ
6908τὸν κ. Πρόεδρον τῆς Κυβερνήσεως νὰ ληφθῇ πρόνοια περὶ πα-
6909ροχῆς ἐνισχύσεώς τινος ὑπὲρ τῆς ἐκτυπώσεως τῶν γεωγραφι-
6910κῶν πινάκων τοῦ κ. Πετρώφ. Ἁπλῶς ποιοῦμαι μίαν ὑπόμνησιν.
6911(Γίνεται δεκτὸν τὸ κεφάλαιον 4 μετὰ τῆς ὑπὸ τοῦ κ.
6912Ὑπουργοῦ τῶν Ἐξωτερικῶν προταθείσης προσθήκης).
6913§322ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κεφάλαιον Εʹ δὲν ὑπάρχει. Εἶναι λάθος
6914τυπογραφικόν.
6915Κεφάλαιον 6. «Ἔκτακτοι ἀποστολαί».
6916§323ΣΚΟΥΖΕΣ (Ὑπουργὸς ἐπὶ τῶν Ἐξωτερικῶν). Εἰς
6917τὸ κεφάλαιον 6 παρακαλῶ νὰ προστεθῶσιν ἔτι δρ. 25,000.
6918Ὥστε τὸ ποσὸν γίνεται 40,000 ἐν ὅλῳ.
6919§324ΡΑΛΛΗΣ. Διὰ τίνα λόγον;
6920§325ΣΚΟΥΖΕΣ. Εἰς τὰς ἑορτὰς τῆς στέψεως τοῦ Τσάρου,
6921γενησομένας ἐν Μόσχᾳ κατὰ Μάϊον, προσεκλήθη ἐπισήμως καὶ
6922ἡ Πρεσβεία ἡμῶν νὰ λάβῃ μέρος. Λοιπὸν διὰ τὰς ἐκτάκτους
6923αὐτὰς δαπάνας προσθέτομεν 25,000.
6924(Γίνεται δεκτὸν τὸ κεφάλαιον Ϛʹ, ὡς ἐτροποποιήθη.
6925Μεθ’ ὃ ἀναγινώσκεται καὶ γίνεται δεκτὸν κατ’ ἄρθρον
6926καὶ ἐν ὅλῳ τὸ κεφάλαιον Ζʹ).
6927§326ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Τὸ ὅλον τοῦ προϋπολογισμοῦ τῶν ἐξόδων
6928τοῦ ἐπὶ τῶν Ἐξωτερικῶν Ὑπουργείου δρ. 2,203,680.98.
6929Ὑπουργεῖον Δικαιοσύνης.
6930(Ἀναγινώσκονται καὶ γίνονται δεκτὰ κατ’ ἄρθρον
6931καὶ ἐν συνόλῳ τὰ κεφάλαια 1–6).
6932§327ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κεφάλαιον 7. «Πρωτοδικεῖα».
6933(Ἀναγινώσκονται καὶ γίνονται δεκτὰ τὰ ἄρθρα
69341–22 ἄνευ ἀντιῤῥήσεως).
6935§328ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἄρθρον 23. «Πρωτοδικεῖον Καρδίτσης»
6936δρ. 4,920.
6937§329Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ (Πρωθυπουργός). Νὰ προστε-
6938θῶσι δρ. 1080 διὰ μισθὸν ἑνὸς ἔτι ὑπογραμματέως τοῦ Πρω-
6939τοδικείου Καρδίτσης· εἰς δὲ τὸν ἀναλυτικὸν πίνακα ἀντὶ «2
6940ὑπογραμματεῖς» νὰ τεθῇ «3 ὑπογραμματεῖς».
6941(Γίνεται δεκτὸν τὸ ἄρθρον 25, ὡς ἐτροποποιήθη, καὶ
6942τὸ ὅλον τοῦ κεφαλαίου 7.
6943Ὡσαύτως ἀναγινώσκονται κατ’ ἄρθρον καὶ γίνονται
6944δεκτὰ τὰ κεφάλαια 8–11 ἄνευ ἀντιῤῥήσεως).
6945§330ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κεφάλαιον 12. «Σωφρονιστικαὶ φυλακαί».
6946(Ἀναγινώσκονται τὰ ἄρθρα).
6947§331ΜΑΝΕΣΗΣ. Ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως εἶχε θεω-
6948ρήσει πάρεργον τὴν προχθὲς γενομένην συζήτησιν ἐπὶ τοῦ
6949οὐσιωδεστέρου τῶν ζητημάτων τῆς ἐσωτερικῆς διοικήσεως,
6950καὶ ὑπὸ ἔποψιν πολιτισμοῦ καὶ οἰκονομίας, καὶ κυρίως τοῦ
6951ζωτικωτέρου ζητήματος, τοῦ ζητήματος τοῦ στρατιωτικοῦ.
6952Ὁ ἀξιότιμος Βουλευτὴς Τριφυλίας, διευθύνων πρὸ τριετίας τὸ
6953Ὑπουργεῖον τῆς Δικαιοσύνης, εἶχε λάβει μέριμναν καὶ εἶχε
6954διατάξει νὰ γείνωσι καὶ ἔγειναν τὰ σχέδια τῶν φυλακῶν διὰ
6955τὴν Ἀκρόπολιν Μονεμβασίας, τὴν ὁποίαν ἐπεσκέφθη ὁ ἴδιος,
6956μὲ ἐβεβαίου δὲ, ὅτι ἄνευ τῆς ἐλαχίστης ἐπισκευῆς, ὑπάρχουν
6957πέντε ἕως ἕξ στέρναι, ἄφθονον δυνάμεναι νὰ περιλάβωσιν
6958ὕδωρ, καὶ ἀντὶ μόνον 400,000 δραχμῶν δύναται νὰ μετα-
6959βληθῇ ὁ χῶρος ἐκεῖνος εἰς φυλακὰς, δυναμένας νὰ περιλάβωσι
6960πλέον τῶν χιλίων καταδίκων. Μὲ ἐβεβαίωσε δὲ, ὅτι, ἂν
6961ἔμενεν ἐν τῇ ἐξουσίᾳ, ἤθελε τὸ ἐκτελέσει. Τὸ ζήτημα τοῦτο
6962Κύριοι, πρέπει νὰ τὸ λάβῃ ὑπὸ σπουδαίαν ἔποψιν ἡ Κυβέρ-
6963νησις, διότι μόνον διὰ τὰς 25 φυλακὰς τοῦ Κράτους εἴμεθα
6964ἠναγκασμένοι νὰ ἔχωμεν 25 μεμονωμένας φρουρὰς πρὸς φρού-
6965ρησιν τῶν φυλακῶν. Ἐκτὸς δὲ τῆς ἀνάγκης ταύτης τοσούτου
6966στρατοῦ, ἔχομεν καὶ ἄλλα πολλὰ ἔξοδα εἰς προσωπικὸν
6967δι’ εἰκοσιπέντε φυλακάς. Τὸ δὲ τῆς διατροφῆς θὰ τὸ ἔχω-
6968μεν ἐπὶ ἔλαττον κατὰ 300 ἢ 400 χιλιάδας δραχμῶν, διότι
6969κατὰ τὸ προτεινόμενον σύστημα θὰ ἔχωμεν νὰ διαθρέψωμεν
6970πολλοὺς καταδίκους, ὅτε θέλομεν ἐπιτυγχάνει εὐθηνὰς τιμάς.
6971Τὸ ζήτημα λοιπὸν τοῦτο θὰ φέρῃ οἰκονομίαν εἰς τὸ Κράτος,
6972καὶ ἐὰν σὺν τοῖς ἄλλοις ὑπολογίσωμεν καὶ τί δυνάμεθα νὰ
6973κερδήσωμεν ἐκ τῆς καταργήσεως τῶν νῦν καταβαλλομένων
6974ἐνοικίων διὰ τὰ ἐλεεινὰ καταστήματα τῶν φυλακῶν, θὰ ἴδω-
6975μεν ὅτι δυνάμεθα νὰ ἔχωμεν οἰκονομίαν ὑπὲρ τὰς 500,000,
6976καὶ διὰ τοῦ κεφαλαίου τούτου δυνάμεθα νὰ εὕρωμεν δάνειον,
6977καὶ ἐντὸς πέντε ἢ ἕξ ἐτῶν θὰ ἔχωμεν τὰς φυλακὰς κτῆμα
6978τοῦ Κράτους, καὶ ὡς πρὸς τὴν ἔποψιν τοῦ πολιτισμοῦ θὰ
6979κάμωμεν ἓν βῆμα πρὸς τὰ ἐμπρὸς, διότι θέλομεν ἐξαλείψει τὰς
6980ἑστίας τοῦ μολύσματος ἀπὸ ὅλα αὐτὰ τὰ μέρη, ὅπου εὑρί-
6981σκονται φυλακαὶ, ἐπὶ τέλους θέλομεν προσενεχθῆ μετ’ εὐ-
6982σπλαγχνίας πρὸς τὰ ἀπόκληρα αὐτὰ ὄντα, τοὺς καταδίκους.
6983Τοιαύτην πρόνοιαν ἀνέμενον παρὰ τῆς Κυβερνήσεως ὡς πρὸς
6984τὸ ζήτημα τοῦτο, τὸ ὁποῖον ἤθελε διευκολύνει τὸ ζήτημα
6985τοῦ στρατοῦ, καὶ ἃς μὴ πλανᾶται ὁ κ. Πρωθυπουργὸς, ὅτι
6986θέλει λύσει ποτὲ τὸ ζήτημα τοῦ νὰ ἀπαλλάξῃ τὸν στρατὸν
6987ἀπὸ τὰς ξένας πρὸς αὐτὸν ὑπηρεσίας ἄνευ τοῦ πρώτου τού-
6988του βήματος, τοῦ πρὸς διόρθωσιν τοῦ συστήματος τῶν φυ-
6989λακῶν, διότι διὰ τῆς συγκεντρώσεως αὐτῶν θέλει δυνηθῆ νὰ
6990ἀναθέσῃ τῷ ὄντι τὴν φρούρησιν τῶν φυλακῶν εἰς τὴν χωρο-
6991φυλακὴν, ὅταν ὅλαι αἱ φυλακαὶ ἐν τῷ Κράτει δὲν ὑπερβαί-
6992νουν τὰς τρεῖς ἢ τέσσαρας. Αὐτὰ εἶναι τὰ θέματα, ἐπὶ τῶν
6993ὁποίων ἔπρεπε νὰ ἐπιστήσω τὴν προσοχὴν τῆς Κυβερνήσεως,
6994καὶ ἐπὶ τῶν ὁποίων ἐλέχθησαν ὀλίγα προχθές.
6995§332ΠΑΠΑΜΙΧΑΛΟΠΟΥΛΟΣ. Ἐὰν ἐγείρομαι τῆς θέσεώς
6996μου νὰ εἴπω δύο λέξεις, πράττω τοῦτο, ἵνα εὐχαριστήσω τὸν
6997ἀξιότιμον φίλον μου κ. Μάνεσην, βουλευτὴν Τριχωνίας, διὰ
6998τὴν σθεναρὰν ὑπεράσπισιν, τὴν ὁποίαν ἔκαμεν εἰς ζήτημα, τὸ
6999ὁποῖον μὲ ἐνδιαφέρει, διότι ἐνδιαφέρει τὴν Μονεμβασίαν.
7000Πληροφορῶ δὲ συγχρόνως τὴν Βουλὴν, ὅτι ὁλόκληρος ὁ τό-
7001πος, ἡ πόλις τῆς Μονεμβασίας, ἀλλὰ καὶ ἡ ἐπαρχία ὁλόκλη-
7002ρος, εἶναι διατεθειμένη καὶ διὰ χρηματικῆς συνδρομῆς νὰ
7003συντελέσῃ εἰς τὸ ἔργον· ἔχουν δὲ μέχρι τοῦδε ἐγγραφῆ ἐν
7004καταλόγῳ ἐράνων διὰ ποσὸν 30,000 δρ., δυνάμενον νὰ αὐξηθῇ
7005πολὺ περισσότερον, ἵνα συντελεσθῇ τὸ ἔργον τῶν φυλακῶν.
7006Ἐπαναλαμβάνω, ὅτι αἱ φυλακαὶ ἐκεῖ θὰ ἔχουν πᾶσαν τὴν
7007εὐκολίαν, θὰ ἐξυπηρετῆται πᾶσα ἀνάγκη τῶν φυλακισμένων
7008καὶ ὑπὸ ὑγιεινὴν ἔποψιν, θὰ ἐπέλθῃ δὲ καὶ σπουδαία οἰκονομία
7009εἰς τὸ Κράτος· θὰ δυνηθῶμεν δὲ, ὅπερ σπουδαιότατον, νὰ συγ-
7010κεντρώσωμεν τὸν στρατὸν εἰς τὰ κύρια ἔργα αὐτοῦ, ἀποσπῶν-
7011τες ἢ μᾶλλον περισυλλέγοντες αὐτὸν ἐκ τῶν διαφόρων φυλα-
7012κῶν τοῦ Κράτους.
7013§333Ν. ΣΧΙΝΑΣ. Μίαν μικρὰν παρατήρησιν. Εἰς τὸ φρούριον
7014Παλαμηδίου ὑπάρχουσι φυλακαὶ, ἐκεῖ δὲ ὑπάρχουσι δεξαμε-
7015ναὶ διὰ φρουρὰν ὁλόκληρον. Ἐν τοσούτῳ κατὰ τὴν διαμονήν
7016μου ἐν Ναυπλίῳ παρετήρησα, ὅτι αἱ δεξαμεναὶ εἶχον ἐγκα-
7017ταλειφθῆ ἐντελῶς εἰς τὴν τύχην των, μετεφέρετο δὲ ὕδωρ ἐκεῖ
7018διὰ βυτίων ἐπὶ ὄνων. Προέτεινα εἰς τὸ Ὑπουργεῖον νὰ ἐπι-
7019σκευασθῶσιν αἱ δεξαμεναὶ αὗται καὶ νὰ συνάζηται ἐκεῖ ὕδωρ
7020πρὸς χρῆσιν τῶν καταδίκων. Θὰ παρακαλέσω λοιπὸν νὰ λη-
7021φθῇ πρόνοια περὶ τούτου, διὰ νὰ παύσῃ πλέον αὐτὴ ἡ κατά-
7022στασις, διὰ τὴν ὁποίαν δαπανᾷ τὸ Δημόσιον πλέον τῶν 15
7023χιλιάδων δραχμῶν κατ’ ἔτος.
7024§334Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ (Πρωθυπουργός). Εἰς τὸ κε-
7025φάλαιον 12 νὰ προστεθῇ ἄρθρον 6, ὑπὸ τὴν ἐπιγραφὴν,
7026«Προσωπικὸν φυλακῶν Ἐφηβείου Ἀβέρωφ». Ἰδοὺ καὶ ἡ
7027λεπτομέρεια τοῦ ἄρθρου· ἀνέρχεται εἰς 11,970 δρ. ἡ μισθο-
7028δοσία τοῦ προσωπικοῦ τῆς διοικήσεως τοῦ Ἐφηβείου Ἀβέρωφ.
7029(Γίνεται δεκτὸν τὸ κεφάλαιον 12 μετὰ τῆς προσθή-
7030κης τοῦ ἄρθρου 6).
7031§335ΑΛΕΞ. Μ. ΚΑΝΑΡΗΣ. Παρακαλῶ νὰ γείνῃ ἡμισείας
7032ὥρας διακοπὴ, ἵνα λάβωμεν μικρὰν ἀναψυχήν.
7033§336ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Θέλει ἡ Βουλὴ νὰ διακόψωμεν;
7034§337ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ (ἐκ τῆς δεξιᾶς). Ὄχι, ὄχι.
7035§338ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Βουλὴ δὲν παραδέχεται νὰ διακοπῇ ἡ
7036συνεδρίασις.
7037(Ἀναγνωσθὲν εἶτα κατ’ ἄρθρον, γίνεται δεκτὸν τὸ
7038κεφάλαιον 13 «Φυλακαὶ ἐξεταστικαὶ καὶ ποινικαί.»
7039Ὡσαύτως γίνονται δεκτὰ τὰ ἄρθρα 1–4 τοῦ κεφαλ.
704014 «Ἔξοδα ποινικῆς δικαιοσύνης»).
7041§339ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἄρθρον 5. «Ἀποζημιώσεις μαρτύρων».
7042§340Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ (Πρωθυπουργός). Δι’ ἀποζη-
7043μιώσεις μαρτύρων ἀναγράφεται ποσὸν δρ. 569,000. Παρα-
7044καλῶ νὰ προστεθῶσι 40,000 ἀκόμη. Τὸ ὅλον 609,000.
7045(Γίνεται δεκτὸν τὸ ἄρθρον 5 μετὰ τῆς ἀνωτέρω προσ-
7046θήκης, ὡς καὶ τὰ λοιπὰ ἄρθρα καὶ τὸ ὅλον τοῦ κε-
7047φαλαίου 14).
7048§341ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κεφάλαιον 15. «Διάφορα ἔξοδα».
7049(Γίνονται δεκτὰ τὰ ἄρθρα 1–6 ἄνευ ἀντιῤῥήσεως).
7050§342ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἄρθρον 7. «Δι’ ὁδοιπορικὰ ἔξοδα ὑπαλ-
7051λήλων δραχ. 50,000».
7052§343ΕΥΤΑΞΙΑΣ. Ἐπὶ τοῦ ἄρθρου 7 παρακαλῶ νὰ μᾶς πλη-
7053ροφορήσητε, πόθεν γινώσκει ἡ ὑπηρεσία τοῦ Ὑπουργείου τῆς
7054Δικαιοσύνης, ὅτι διὰ τὸ ἔτος 1896 θ’ ἀπαιτηθῶσι 50,000
7055δραχμαί, ὅσαι δηλαδὴ ἀπῃτήθησαν καὶ διὰ τὸ 1895. Εἶ-
7056σθε βέβαιος, ὅτι καὶ διὰ τὸ 1896 θ’ ἀπαιτηθῶσιν ὡς ὁδοι-
7057πορικὰ ἔξοδα τῶν ὑπαλλήλων 50,000 δραχμαὶ, ὅσαι ἀπῃ-
7058τήθησαν καὶ διὰ τὸ 1895;
7059§344Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ (Πρωθυπουργός). Ἐπὶ τοῦ
7060προϋπολογισμοῦ τοῦ 1895 νομίζω ὅτι ἐζητήθη ἀναπληρω-
7061ματικὴ πίστωσις, ἡ ὁποία δὲν θέλει ζητηθῆ κατὰ τὸ 1896,
7062διότι ἐλπίζομεν ὅτι θέλει ἐπαρκέσει τὸ ποσὸν τῶν 50,000.
7063§345ΕΥΤΑΞΙΑΣ. Κατὰ τὸ 1895 ἐψηφίσθη ἡ πίστωσις ἐν τῷ
7064μέσῳ τοῦ ἔτους, ὅτε ἦτο γνωστὸν, ὅτι τὸ ἄχρουν Ὑπουρ-
7065γεῖον εἶχε κάμει πλείστας ὅσας μετακινήσεις, καὶ ὅτε ἡ ὑπο-
7066βαλοῦσα τὸν προϋπολογισμὸν Κυβέρνησις ἐγίνωσκεν, ὅτι καὶ
7067αὐτὴ θὰ ἔκαμνεν ἄλλας τόσας καὶ πλείονας ἴσως μετακινή-
7068σεις. Ἐδικαιολογεῖτο λοιπὸν τότε ἡ Κυβέρνησις, ἀναγρά-
7069ψασα τοσαύτην πίστωσιν. Σκέπτεται ὅμως ἡ Κυβέρνησις
7070καὶ κατὰ τὸ 1896 νὰ ἐξακολουθήσῃ τὸν δαιμονιῶντα ἐκεῖ-
7071νον χορὸν τῶν ὑπαλλήλων, τὴν ἐκτόξευσιν αὐτῶν ἀπὸ τοῦ
7072ἑνὸς πέρατος τῆς Ἑλλάδος εἰς τὸ ἄλλο, ὅπως διαθέσῃ
7073τοσαύτην πίστωσιν;
7074§346Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ (Πρωθυπουργός). Τοῦτο εἶναι
7075τὸ δεύτερον μέρος· ἐὰν σκέπτηται ἡ Κυβέρνησις νὰ ποιήσηται
7076τόσας μεταβολὰς, ὅσαι ἐγένοντο κατὰ τὸ 1895. Τὸ πρῶτον
7077μέρος εἶναι, ἐὰν ἡ πίστωσις τῶν 50,000 δραχμῶν, ἡ ὁποία
7078προορίζεται πρὸς τοῦτο, δὲν ἦναι μεγάλη. Ἐὰν ἡ πίστωσις
7079ἦναι μεγάλη, θέλει ὑπολειφθῆ περίσσευμα, ἀλλ’ εἶναι καλ-
7080λίτερον νὰ προϋπολογίζῃ τις ἔξοδα περισσότερα, καὶ ἑπομέ-
7081νως νὰ μένῃ περίσσευμα, παρὰ νὰ ζητῇ ἀναπληρωματικὰς
7082πιστώσεις, διότι διὰ τῶν ἀναπληρωματικῶν πιστώσεων ἀλ-
7083λοιοῦνται οἱ προϋπολογισμοί.
7084§347ΕΥΤΑΞΙΑΣ. Ἀλλ’ ἡ ἀναγραφὴ τῆς αὐτῆς πιστώσεως
7085ἐν τῷ προϋπολογισμῷ ἐμβάλλει ἡμᾶς εἰς τὸν φόβον, ὅτι θὰ
7086ἐξακολουθήσῃ ἡ αὐτὴ ἀναστάτωσις τῶν ὑπαλλήλων, ἡ
7087ὁποία ἐγένετο κατὰ τὸ 1895.
7088§348ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Ὄχι, ὄχι.
7089§349ΕΥΤΑΞΙΑΣ. Κύριοι συνάδελφοι, ἐγὼ ἐπικαλοῦμαι τὸ
7090παράδειγμα τῆς ἐμῆς ἐπαρχίας. Ἐγένοντο ἐν αὐτῇ πλεῖσται
7091ὅσαι μεταβολαί. Ἐν ἀγνοίᾳ τοῦ συναδέλφου Βουλευτοῦ ἐκ
7092Λοκρίδος ἤλλαξαν εἰς ἕκαστον Εἰρηνοδικεῖον ἐντὸς τοῦ ἔτους
70931895 πέντε ἢ ἓξ εἰρηνοδίκαι. Δὲν θέλω νὰ ἀδικήσω ὑμᾶς
7094τοὺς συναδέλφους τοσοῦτον, ὥστε νὰ ὑποθέσω, ὅτι εἶσθε τόσον
7095μοχθηροὶ, ὥστε νὰ ζητῆτε ἄνευ λόγου τὴν ἐκτόξευσιν τοῦ
7096ἑνὸς καὶ τοῦ ἄλλου ὑπαλλήλου ἀπὸ τοῦ ἑνὸς ἄκρου εἰς τὸ
7097ἄλλο τοῦ Κράτους. Ὑποθέτω ἓν ἄλλο, ὅτι ἐν τῇ κεντρικῇ
7098ὑπηρεσίᾳ, διὰ λόγους ἀγνώστους εἰς ἡμᾶς, προκαλοῦνται καὶ
7099γίνονται τοιαῦται μεταβολαί. Ὅταν βλέπω δὲ, ὅτι ἡ κεν-
7100τρικὴ ὑπηρεσία προκαλεῖ τὴν ἀναγραφὴν τοσαύτης πιστώ-
7101σεως ἐκ 50,000 δραχμῶν, πολὺ φοβοῦμαι ὅτι θὰ ἐνασμενίσῃ
7102καὶ κατὰ τὸ παρὸν ἔτος εἰς τὸν αὐτὸν δαιμονιῶντα, ἐπανα-
7103λαμβάνω, χορὸν τῶν ἀτυχῶν ὑπαλλήλων, εἰς τὸν ὁποῖον
7104προέβη καὶ κατὰ τὸ ἔτος 1895.
7105(Γίνεται δεκτὸν τὸ ἄρθρον 7, ὡς ἔχει, ὡσαύτως δὲ
7106καὶ τὰ λοιπὰ ἄρθρα καὶ τὸ ὅλον τοῦ κεφαλαίου 15).
7107§350ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κεφάλαιον 16. «Ἔξοδα παρελθουσῶν χρή-
7108σεων».
7109§351ΕΥΤΑΞΙΑΣ. Προκειμένου περὶ ἐξόδων κεκλεισμένων χρή-
7110σεων, νομίζω ὅτι τὰ ποσὰ, τὰ ὁποῖα ἀναγράφοντα εἰς τὰ
7111διάφορα Ὑπουργεῖα, εἶναι ὅλως ἀνεπαρκῆ. Ἡ Κυβέρνησις
7112ὤφειλε νὰ μιμηθῇ τὸ παράδειγμα τῶν προκατόχων της,
7113οἵτινες, ὅπως διαβεβαιῶσι καὶ τὴν Βουλὴν, ὅτι ἀκριβῶς
7114ἀναγράφονται τὰ σχετικὰ ποσὰ, προεκάλουν παρὰ τῶν ἁρ-
7115μοδίων τμημάτων ἑκάστου Ὑπουργείου καὶ παρὰ τοῦ Γενι-
7116κοῦ Λογιστηρίου πίνακας μὲ τὴν ὑπογραφὴν τῶν οἰκείων
7117τμηματαρχῶν καὶ τοῦ διευθυντοῦ τοῦ Γενικοῦ Λογιστηρίου,
7118ἐμφαίνοντας ποῖα ποσὰ θὰ χρειασθῶσιν, ὅπως πληρωθῶσιν ἐν-
7119τὸς τοῦ ἔτους ἐκ παρελθουσῶν ἢ κεκλεισμένων καὶ διαγεγραμ-
7120μένων χρήσεων. Πολὺ φοβοῦμαι, ὅτι τὰ ποσὰ ταῦτα εἰς τὰ
7121διάφορα Ὑπουργεῖα ἔχουσιν ἀναγραφῆ πολὺ ἐπὶ ἔλαττον τοῦ
7122πραγματικοῦ ποσοῦ, τὸ ὁποῖον θ’ ἀπαιτηθῇ κατὰ τὴν χρῆ-
7123σιν ταύτην, καὶ τότε θὰ συμβῇ ἐκεῖνο, τὸ ὁποῖον προεῖπεν ὁ
7124κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως, ὁ ὁποῖος εἶπεν, ὅτι «δὲν θέλο-
7125μεν νὰ ἀναγράφωμεν ἐπὶ ἔλαττον τὰς διαφόρους πιστώσεις,
7126ἀλλὰ τὰς ἀναγράφομεν ἐπὶ πλέον, καὶ ἐὰν περισσεύσῃ ποσόν
7127τι, ἀφήνομεν αὐτὸ ἀδιάθετον.» Ἐδῶ ὅμως ἀποδεικνύεται
7128πάντοτε τὸ ἐναντίον, ὅτι αἱ πιστώσεις ἀναγράφονται ἐπὶ
7129ἔλαττον, ἵνα ἐξακολουθήσῃ τὸ αὐτὸ σύστημα τῶν εἰκονι-
7130κῶν προϋπολογισμῶν, διότι οἱ προϋπολογισμοί, οἱ ὁποῖοι δὲν
7131ἀναγράφουσιν ἀκριβῶς πάσας τὰς δαπάνας τὰς ἐπικειμένας
7132τοῦ Κράτους, βεβαίως εἶναι εἰκονικοί. Καὶ ὅταν εἴχομεν δύο
7133ἑκατομμύρια καὶ ἐπέκεινα πίστωσιν διὰ κεκλεισμένας καὶ
7134διαγεγραμμένας χρήσεις πρὶν, καὶ νῦν ἔχομεν μόνον 398,000,
7135καὶ ἐνταῦθα, ἐπὶ τοῦ Ὑπουργείου τούτου, ἐνῷ κατὰ τὸ
7136παρελθὸν ἔτος εἴχομεν 101,368 δραχμὰς, τώρα ἔχομεν μόνον
71377,810, βεβαίως πρέπει νὰ ἔχωμεν τὴν ὑποψίαν, ὅτι πρόκειται
7138περὶ ἀναγραφῆς πιστώσεως ἐπὶ ἔλαττον, καὶ ὅτι ἐντεῦθεν
7139θὰ ἔχωμεν πάλιν ἀναπληρωματικὰς πιστώσεις, ὁ δὲ προϋπο-
7140λογισμὸς ὁ προκείμενος, ὅπως καὶ οἱ προηγούμενοι αὐτοῦ,
7141δὲν εἶναι ἀληθὴς, δὲν ἔχει ἀληθὲς ἰσοζύγιον, ἀλλ’ εἶναι εἰκο-
7142νικός.
7143(Γίνεται δεκτὸν τὸ κεφάλαιον 16, κατ’ ἄρθρον καὶ
7144ἐν ὅλῳ, ἄνευ ἑτέρας ἀντιῤῥήσεως, ὡς καὶ τὸ ὅλον τοῦ
7145προϋπολογισμοῦ τῶν ἐξόδων τοῦ ἐπὶ τῆς Δικαιοσύνης
7146Ὑπουργείου, ἀνερχόμενον εἰς δραχ. 5,394,110).
7147§352ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὑπουργεῖον Ἐσωτερικῶν.
7148(Γίνονται δεκτὰ τὰ κεφάλαια 1 καὶ 2 μετὰ τῶν
7149ἄρθρων αὐτῶν).
7150§353ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κεφάλαιον 3. «Δημοσία ἀσφάλεια».
7151§354ΕΥΤΑΞΙΑΣ. Κύριε Πρόεδρε, νομίζω ὅτι ἐπὶ τῆς ἀστυ-
7152νομίας ἠδύνατο νὰ διαγραφῇ τὸ ἥμισυ τοὐλάχιστον τῆς
7153ἀρχικῶς ἀναγραφείσης πιστώσεως ἐν περιπτώσει, κατὰ τὴν
7154ὁποίαν, καθ’ ἃ διαβεβαίωσεν ἡμᾶς ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερ-
7155νήσεως, πρόκειται τῷ ὄντι ἀπὸ τοῦ μέσου τοῦ ἔτους νὰ ἐφαρ-
7156μοσθῇ ὁ νέος νόμος, ἐὰν οὗτος ἐπικυρωθῇ ὑπὸ τῆς Α. Μ.
7157§355Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ (Πρωθυπουργός). Θέλει μείνῃ
7158ἡ πίστωσις ἀδιάθετος.
7159§356ΕΥΤΑΞΙΑΣ. Πολὺ φοβοῦμαι, κ. Πρόεδρε, μήπως ἐπιμέ-
7160νετε εἰς τὴν ἀναγραφὴν ὁλοκλήρου τοῦ ποσοῦ, διότι δὲν
7161σκέπτεσθε ἐντὸς τοῦ ἔτους νὰ ἐφαρμόσητε τὸν νέον νόμον περὶ
7162ἀστυνομίας, καὶ ὅτι χάριν κωλυσιεργίας μᾶς ἀπησχολήσατε
7163ἐπὶ τόσας ἡμέρας μὲ τὴν συζήτησιν τοῦ σχετικοῦ νομοσχε-
7164δίου.
7165§357Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ (Πρωθυπουργός). Ἀφοῦ δὲν
7166ἔχετε ἐμπιστοσύνην εἰς τὴν Κυβέρνησιν, βεβαίως εἶναι φυσι-
7167κὸν νὰ ἔχητε τὸν φόβον τοῦτον. Δὲν ἀπορῶ.
7168§358ΕΥΤΑΞΙΑΣ. Ἀλλ’ ἔχομεν τὴν προφανῆ ἀπόδειξιν τοῦ
7169πράγματος, ὅτι ἐπιμένετε νὰ ἀναγραφῇ ὁλόκληρον τὸ ποσὸν,
7170τὸ ἀπαιτούμενον διὰ τὴν ἐτησίαν συντήρησιν τῆς ἀστυνομίας
7171ἐν τῷ προϋπολογισμῷ. Δὲν πράττετε τοῦτο εἰκῆ καὶ ὡς ἔτυ-
7172χε βεβαίως. Πρέπει νὰ ἔχητε ἕνα λόγον. Ὁ λόγος εἶναι, κατ’
7173ἐμὲ, προφανὴς, ὅτι δηλαδὴ δὲν σκέπτεσθε ἐντὸς τοῦ ἔτους
7174νὰ ἐφαρμόσητε τὸν νόμον.
7175§359Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ (Πρωθυπουργός). Ὁ λόγος
7176εἶναι, ὅτι δὲν γνωρίζω κατὰ τόσον πρέπει νὰ ἐλαττώσω τὴν
7177πίστωσιν.
7178§360ΕΥΤΑΞΙΑΣ. Ἐδηλώσατε πρὶν, κατὰ τὸ ἥμισυ.
7179§361Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ. Θέλει ἐφαρμοσθῆ βαθμηδόν.
7180§362ΕΥΤΑΞΙΑΣ. Ὑποθέτω ὅτι ἐντὸς τῶν ὑπολοίπων τριῶν
7181μηνῶν τοῦ πρώτου ἑξαμήνου θὰ δύναται νὰ ἐφαρμοσθῇ βαθ-
7182μηδὸν, οὕτως ὥστε μέχρι τοῦ μηνὸς Ἰουλίου νὰ ἤμεθα ἀπηλ-
7183λαγμένοι τῆς στρατιωτικῆς ἀστυνομίας.
7184§363ΡΑΛΛΗΣ. Εἶναι μία ἀντίφασις, νομίζω, νὰ ἀναγράφηται
7185τὸ ἔσοδον διὰ τὸ ἥμισυ τοῦ ἔτους, νὰ ἀναγράφηται δὲ τὸ
7186ἔξοδον δι’ ὁλόκληρον τὸ ἔτος.
7187§364Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ (Πρωθυπουργός). Δὲν εἶναι
7188ἀντίφασις, διότι, ἐὰν μετὰ ἓξ μῆνας ἐφαρμοσθῇ ὁ νόμος, ὁ
7189δῆμος ἐκεῖνος, ὁ ὁποῖος ἔχει δώσει εἰσφορὰν, ἔχει δίκαιον νὰ
7190παραπονεθῇ, προβάλλων ὅτι πληρόνει τὴν δημοτικὴν ἀστυ-
7191νομίαν, καὶ δὲν πρέπει νὰ ζητῆται ἀπὸ αὐτὸν εἰσφορά. Δὲν
7192δυνάμεθα λοιπὸν νὰ ἐπιβάλωμεν εἰς αὐτὸν περισσότερον
7193ποσόν.
7194(Γίνεται δεκτὸν τὸ κεφάλαιον 5 μετὰ τῶν ἄρθρων
7195αὐτοῦ, ὡς ἔχει).
7196§365ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κεφάλαιον 4. «Ἐκτέλεσις τοῦ ἐκλογικοῦ
7197νόμου».
7198§366ΡΑΛΛΗΣ. Δὲν θὰ ἐπαρκέσουν αἱ ἀναγραφόμεναι πιστώ-
7199σεις, νομίζω, διότι θὰ ἔχωμεν ἐπαναληπτικὰς ἐκλογάς.
7200(Γίνεται δεκτὸν τὸ κεφάλαιον 4, ὡς ἔχει, μετὰ τῶν
7201ἄρθρων αὐτοῦ. Μεθ’ ὃ ἀναγινώσκονται καὶ γίνονται
7202δεκτὰ τὰ κεφάλαια 5 καὶ 6 ἄνευ ἀντιῤῥήσεως).
7203§367ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κεφάλαιον 7. «Περιοδικὴ ἀπογραφὴ τοῦ
7204πληθυσμοῦ τοῦ Κράτους».
7205§368ΚΥΡ. Π. ΜΑΥΡΟΜΙΧΑΛΗΣ (Ὑπουργὸς ἐπὶ τῶν
7206Ἐσωτερικῶν). Τὸ ἄρθρον 2 τοῦ ἀναλυτικοῦ πίνακος παρα-
7207καλῶ νὰ διορθωθῇ ὡς ἑξῆς: «Προμήθεια χάρτου, θηκῶν καὶ
7208ἄλλων ὑλικῶν, χρησίμων εἰς παρασκευὴν δεμάτων, βιβλιοδε-
7209τικὰ, ταχυδρομικὰ καὶ ἐνοίκια γραφείων ἀπογραφῆς».
7210(Ἀναγινώσκεται κατ’ ἄρθρον καὶ γίνεται δεκτὸν τὸ
7211κεφάλ. 7 μετὰ τῆς ἀνωτέρω τροποποιήσεως).
7212§369ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κεφάλαιον 7 δίς. «Δημοσία οἰκονομία».
7213§370Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ (Πρωθυπουργός). Λαμβάνω τὴν
7214τιμὴν νὰ προτείνω: αʹ) νὰ προστεθῇ ἐδάφ. ιδʹ «Διὰ τὴν δι-
7215δασκαλίαν ἀρχαίων δραμάτων» δραχ. 5,000· βʹ) τὸ ποσὸν
7216τοῦ ἐδαφίου ιγʹ διὰ τὴν Ἑλληνικὴν Βιοτεχνικὴν Ἑταιρίαν
7217νὰ διπλασιασθῇ, ἀναγραφομένων 3,000 δραχμῶν· γʹ) νὰ
7218προστεθῇ ἐδάφιον ιεʹ «Διὰ τὴν Ἐθνολογικὴν Ἑταιρίαν δρ.
72192,000».
7220§371ΠΑΠΑΜΙΧΑΛΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἔχω ἐντολὴν
7221ἐκ μέρους τοῦ Διοικητικοῦ Συμβουλίου τῆς Ἱστορικῆς καὶ
7222Ἐθνολογικῆς Ἑταιρίας, τοῦ ὁποίου τυγχάνω μέλος, καὶ ἐκ
7223μέρους τοῦ Προεδρείου νὰ ἐκφράσω τὴν εὐγνωμοσύνην τῆς
7224Ἑταιρίας πρὸς τὸν κ. Πρόεδρον τῆς Κυβερνήσεως διὰ τὴν
7225ἀναγραφὴν τῆς συνδρομῆς ταύτης ἐν τῷ προϋπολογισμῷ.
7226§372ΕΥΤΑΞΙΑΣ. Νομίζω ὅτι ἐν τῷ ἄρθρῳ τούτῳ ἠδύνατο
7227ν’ ἀναγραφῇ καὶ πίστωσίς τις πρὸς συνδρομὴν τοῦ ἐν Μονάχῳ
7228ἐκδιδομένου ἱστορικοῦ περιοδικοῦ, τοῦ ἀναγομένου εἰς τὴν Βυ-
7229ζαντινὴν ἐποχήν. Εἶναι τὸ μόνον ἐκδιδόμενον περιοδικὸν ἐν
7230τῇ Ἑσπερίᾳ, τὸ ἔχον τοιοῦτον ἀντικείμενον. Τὸ περιοδικὸν
7231τοῦτο ἔχει ἐφελκύσει τὴν προσοχὴν αὐτῆς τῆς Ρωσσικῆς
7232Κυβερνήσεως, αὐτῆς τῆς Βαυαρικῆς Κυβερνήσεως.
7233§373Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ (Πρωθυπουργός). Ποῖον περιο-
7234δικὸν παρακαλῶ;
7235§374ΕΥΤΑΞΙΑΣ. Ἡ Byzantinische Zeitschrift τοῦ κ.
7236Krummbacher, περιοδικὸν ἀναγόμενον εἰς μίαν τῶν κυριω-
7237τέρων ἐποχῶν τοῦ ἐθνικοῦ ἡμῶν βίου. Ἔχει συνεργάτας ἐπι-
7238φανεῖς ἱστορικοὺς καὶ Γερμανοὺς καὶ Γάλλους καὶ Ρώσσους,
7239καὶ ἐκ τῶν ἡμετέρων λογίων τοὺς ἀσχολουμένους περὶ τὴν
7240Βυζαντινὴν ἱστορίαν. Νομίζω ὅτι τὸ ἔθνος ἐκεῖνο, τὸ ὁποῖον
7241πρέπει πρὸ παντὸς νὰ σπεύσῃ πρὸς ἀρωγὴν τοῦ τοιούτου
7242περιοδικοῦ, εἶναι τὸ Ἑλληνικόν. Πιστεύω ὅτι ὁ κ. Πρόεδρος
7243τῆς Κυβερνήσεως δὲν θὰ διστάσῃ ν’ ἀναγράψῃ μίαν μικρὰν
7244συνδρομὴν ὑπὲρ τοῦ περιοδικοῦ τούτου.
7245§375ΠΕΤΣΑΛΗΣ. Πόσα;
7246§376ΕΥΤΑΞΙΑΣ. Χιλίας δραχμάς.
7247§377ΠΑΓΑΝΕΛΗΣ. Εἶναι καὶ ὀλίγα μάλιστα.
7248§378Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ (Πρωθυπουργός). Δὲν ἔχω
7249ἀντίῤῥησιν.
7250(Γίνεται δεκτὴ ἡ προσθήκη αὕτη).
7251§379ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ. Κύριε Πρόεδρε, οἱ μουσικοὶ σύλλογοι, εἰς
7252τοὺς ὁποίους παρέχονται τὰ ἐν τῷ ἄρθρῳ 2 τοῦ συζητουμένου
7253κεφαλαίου ἀναγραφόμενα βοηθήματα, τυγχάνουσιν ἐγκατε-
7254στημένοι εἰς πόλεις, ἔνθα τὸ μουσικὸν αἴσθημα εἶναι ἀρκούν-
7255τως ἀνεπτυγμένον, καὶ νομίζω ὅτι εἰς αὐτοὺς ὀλιγωτέραν
7256συνδρομὴν πρέπει νὰ παράσχῃ τὸ Κράτος. Ὑπάρχουσιν ἄλ-
7257λαι πόλεις, ὀλιγώτερον μουσοτραφεῖς, εἰς τὰς ὁποίας ὑπάρ-
7258χουσι τοιοῦτοι σύλλογοι, οἱ ὁποῖοι ἔχουσι περισσοτέραν ἀνάγ-
7259κην τοιαύτης συνδρομῆς. Εἰς τὴν Κόρινθον λ. χ. ἔχει συ-
7260σταθῆ μουσικὸς σύλλογος, καὶ παρακαλῶ τὸν κ. Πρόεδρον
7261τῆς Κυβερνήσεως καὶ τὴν Βουλὴν νὰ χορηγήσωσιν εἰς αὐτὸν
7262μικράν τινα συνδρομήν, 200 δραχμῶν.
7263§380ΠΑΠΑΜΙΧΑΛΟΠΟΥΛΟΣ. Ἀναφερόμενος εἰς τὴν ἔκθεσιν
7264τοῦ κυρίου εἰσηγητοῦ τῆς ἐπιτροπῆς τῆς πλειονοψηφίας τοῦ
7265Προϋπολογισμοῦ, ὑπενθυμίζω καὶ ἐγὼ εἰς τὸν κ. Πρόεδρον
7266τῆς Κυβερνήσεως τὴν ἀναγραφὴν πιστώσεως διὰ τὸν παρὰ
7267τῇ Ἐθνικῇ Τραπέζῃ βασιλικὸν ἐπίτροπον. Ἡ ἔκθεσις τοῦ
7268κ. εἰσηγητοῦ ἀναφέρει πολὺ θερμῶς καὶ πολὺ πειστικῶς τοὺς
7269λόγους, διὰ τοὺς ὁποίους πρέπει νὰ ἀναγραφῇ ἡ πίστωσις
7270αὕτη.
7271§381Ι. ΛΑΠΠΑΣ. Δικαιότατον.
7272§382ΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΣ. Βεβαίως, διότι πρέπει νὰ γνωρίζῃ τὸ
7273Δημόσιον εἰς ποίους λογαριασμοὺς εὑρίσκεται ἡ Τράπεζα καὶ
7274πόσα τραπεζικὰ γραμμάτια κυκλοφοροῦσι.
7275§383ΧΑΤΖΗΠΕΤΡΟΣ. Καὶ ἐγὼ συνιστῶ τὴν πρότασιν ταύ-
7276την, κύριε Πρόεδρε.
7277§384ΒΑΛΕΤΤΑΣ. Καὶ ἐγώ, κ. Πρόεδρε.
7278§385ΜΑΥΡΟΜΑΡΑΣ. Καὶ ἐγώ.
7279§386Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ (Πρωθυπουργός). Οὐδεὶς ἀμφι-
7280σβητεῖ τὴν ἀνάγκην βασιλικοῦ ἐπιτρόπου ἐν τῇ Τραπέζῃ,
7281καὶ πρὸ παντὸς πάντες συμπονοῦμεν τὸν μέχρι τοῦδε βασι-
7282λικὸν ἐπίτροπον. Νομίζω ὅμως, ὅτι δὲν εἶναι ἡ ὥρα, κατὰ
7283τὴν ὁποίαν πρέπει νὰ προσθέσωμεν προσωπικόν. Καὶ διὰ
7284τοῦτο παρεκάλεσα καὶ αὐτὸν τὸν μέχρι τοῦδε βασιλικὸν ἐπί-
7285τροπον καὶ τοὺς ὑπὲρ αὐτοῦ συνηγορήσαντας νὰ μὴ ἐπιμέ-
7286νωσιν. Ἐλπίζω ὅτι μετά τινας μῆνας θὰ δυνάμεθα νὰ αὐξή-
7287σωμεν τὰς δαπάνας διὰ προσθήκης προσωπικοῦ.
7288(Γίνεται δεκτὸν τὸ κεφάλαιον 7 δὶς, καὶ τὰ ἄρθρα
7289αὐτοῦ μετὰ τῶν ἐν ἄρθρῳ 2 προσθηκῶν.
7290Ὡσαύτως ἀναγινώσκονται κατ’ ἄρθρον καὶ γίνονται
7291δεκτὰ τὰ κεφάλαια 8 καὶ 9).
7292§387ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κεφάλαιον 10. «Δημόσια ἔργα».
7293§388Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ (Πρωθυπουργός). Ἐπὶ τοῦ
7294κεφαλαίου 10 ἄρθρ. 3 λαμβάνω τὴν τιμὴν νὰ προτείνω
7295μεταβολάς. Αἱ μεταβολαὶ αὗται εἶναι συνέπειαι τῆς μὴ
7296ἐπιψηφίσεως τοῦ νομοσχεδίου περὶ καταργήσεως θέσεων βοηθῶν
7297καὶ ἐπιστατῶν. Ζητῶ λοιπὸν νὰ προστεθῇ ποσὸν διὰ μισθὸν
7298ἐπὶ ἕνα μῆνα ὀκτὼ βοηθῶν γραφέων βʹ τάξεως καὶ δύο
7299πορθμέων, καὶ νὰ ἀναβιβασθῇ ἡ μὲν πίστωσις τοῦ ἐδαφίου
7300Ϛʹ διὰ τοὺς γραφεῖς βʹ τάξεως ἀπὸ δραχ. 1440 εἰς δραχ.
73012160, ἡ δὲ τοῦ ἐδαφ. ηʹ διὰ τοὺς πορθμεῖς ἀπὸ δραχμῶν
73023840 εἰς δραχ. 5760. Πᾶσαι αὐταὶ αἱ θέσεις θέλουσι καταρ-
7303γηθῆ, ὅταν ψηφισθῇ τὸ νομοσχέδιον περὶ βοηθῶν καὶ ἐπι-
7304στατῶν.
7305Προτείνω προσέτι ἡ πίστωσις τοῦ ἄρθρου 4 νὰ αὐξηθῇ ἀπὸ
7306δραχ. 21,600 διὰ μισθὸν ἐπιστατῶν αʹ τάξεως εἰς δραχ.
730722,500, καὶ ἀπὸ δραχ. 17,280 διὰ μισθὸν ἐπιστατῶν βʹ
7308τάξεως εἰς δραχ. 18,000, καὶ ἀπὸ δραχ. 6480 διὰ μισθὸν
7309ἐπιστατῶν γʹ τάξεως εἰς δραχ. 7560, διότι προστίθενται
7310διὰ τρεῖς μῆνας 2 ἐπιστάται αʹ τάξεως, 2 ἐπιστάται βʹ τά-
7311ξεως καὶ 4 ἐπιστάται γʹ τάξεως.
7312Ἐνθυμεῖται ἡ Βουλὴ, ὅτι ἐζητήσαμεν πίστωσιν 40,000
7313δραχ. διὰ τὴν διαπλάτυνσιν τῆς παρὰ τὸ Στάδιον γεφύρας
7314τοῦ Ἰλισσοῦ, ἀλλ’ αὗται δὲν ἐπήρκεσαν, διὰ τοῦτο δὲ προ-
7315τείνω νὰ ἀναβιβασθῇ ἡ πίστωσις αὕτη εἰς 52,000.
7316Προσέτι δέον νὰ προστεθῶσι δύο χιλιάδες πεντακόσιαι
7317δραχμαὶ διὰ τὴν ἐξασφάλισιν καὶ τὸν κανονισμὸν τῶν μνη-
7318μείων τοῦ Μύλλερ καὶ τοῦ Λενορμάν.
7319Προσέτι προτείνω νὰ προστεθῇ πίστωσις δραχ. 365 διὰ τὸ
7320ἀναλογοῦν εἰς βάρος τοῦ Δημοσίου μέρος τῆς κατασκευῆς
7321ἔργων τινῶν ἐν Κερκύρᾳ.
7322Προτείνω ὡσαύτως νὰ προστεθῇ πίστωσις δραχ. 25,000
7323διὰ τὸν καλλωπισμὸν τῆς πρωτευούσης, καὶ τὴν διακόσμησιν
7324καὶ φωταγώγησιν τῶν δημοσίων καταστημάτων ἕνεκα τῶν
7325διὰ τοὺς Ὀλυμπιακοὺς ἀγῶνας ἑορτῶν.
7326Προτείνω νὰ προστεθῇ πίστωσις δραχ. 7,000 διὰ τὴν
7327ἐπισκευὴν τῆς διώρυγος Σκοτεινῆς.
7328Καὶ τέλος προτείνω, ἵνα ἡ δι’ ἀποξήρανσιν τοῦ τέλματος
7329Ἁλμυροῦ παρὰ τὸ Ἄργος ἀναγεγραμμένη ἐν τῷ προϋπολο-
7330γισμῷ πίστωσις ἐκ δραχ. 10,000 μετατραπῇ πρὸς ἀποξή-
7331ρανσιν τοῦ παρὰ τὸ Ναύπλιον ἕλους τῆς Γλυκιᾶς.
7332(Γίνεται δεκτὸν τὸ κεφάλαιον 10 καὶ τὰ ἄρθρα αὐ-
7333τοῦ μετὰ τῶν ὑπὸ τοῦ κ. Πρωθυπουργοῦ προταθεισῶν
7334προσθηκῶν).
7335§389ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κεφάλαιον 11. «Κτίρια τοῦ Ὑπουργείου
7336τῶν Ἐσωτερικῶν».
7337§390Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ (Πρωθυπουργός). Προτείνω νὰ
7338προστεθῇ ἄρθρον 12 «ἐπισκευὴ καὶ διακόσμησις τρίτης αἰ-
7339θούσης τῶν ἀνακτόρων Ἀθηνῶν δραχ. 7,000» καὶ ἄρθρον 13
7340«κατεδάφισις τῶν τειχῶν Μονεμβασίας δρ. 5,000».
7341§391Ν. ΣΧΙΝΑΣ. Ἐπὶ τοῦ κεφαλαίου αὐτοῦ ἔχω ζητήσει
7342παρὰ τοῦ κ. Ὑπουργοῦ ἐπὶ τῶν Ἐσωτερικῶν νὰ ὑποβάλῃ
7343προϋπολογισμόν, σύμφωνον μὲ τὸ τροποποιηθὲν ἄρθρον, διὰ
7344τὴν διακόσμησιν τῶν αἰθουσῶν τῶν Ἀνακτόρων. Ἐπεθύμουν
7345νὰ γνωρίζωμεν, τί ψηφίζομεν, διότι μοὶ φαίνεται, ὅτι διὰ
7346παροχῶν τινων, τὰς ὁποίας αἱ προκάτοχοι Κυβερνήσεις ἔδω-
7347καν εἰς τὸ Στέμμα, παρέσχον ἀφορμὴν εἰς τοὺς κακοὺς νὰ
7348διασπείρωσι μύρια ὅσα καὶ νὰ διασύρωσι τὸ ὄνομα τῆς Βασι-
7349λικῆς Οἰκογενείας. Ἔχω παρακαλέσει τὸν κ. Ὑπουργὸν ἐπὶ
7350τῶν Ἐσωτερικῶν, λαβὼν ἀφορμὴν ἐκ τῆς ψηφισθείσης πιστώ-
7351σεως τῶν 7,000, νὰ καταθέσῃ πίνακα τῶν δοθεισῶν πιστώ-
7352σεων καὶ διὰ τὸ ἀνάκτορον τοῦ Διαδόχου, καὶ τὸ ποσὸν, τὸ
7353ὁποῖον ἐξ ἑκάστης τῶν πιστώσεων τούτων ἐδαπανήθη. Τοῦτο
7354δ’ ἔπραξα, διότι, καθ’ ὅσον ἤκουσα, ἀναβιβάζουσί τινες τὸ διὰ
7355τὸ ἀνάκτορον τοῦ Διαδόχου δαπανηθὲν ποσὸν εἰς 2,000,000.
7356Ἐὰν ἡ ζητουμένη ἤδη πίστωσις ἦναι διὰ τρίτην ἐπισκευὴν
7357τῶν Ἀνακτόρων, δὲν γνωρίζω· γνωρίζω ὅμως ἀρχὴν, τὴν ὁποίαν
7358ἔχει αὐτὸς ὁ ἀστικός μας νόμος, ὅτι ὁ ἐπωφελούμενος ἑνὸς
7359οἱουδήποτε πράγματος ἔχει καὶ τὸ βάρος τῆς συντηρήσεως
7360αὐτοῦ. Τὸ ἀνάκτορον γνωρίζω ὅτι ἀνῆκεν εἰς τὸν Βασιλέα
7361Ὄθωνα, ἡ Κυβέρνησις ἀπέκτησε τοῦτο καὶ τὸ παρεχώρησε
7362πρὸς ἐνοίκησιν εἰς τὴν Α. Μ. Δὲν γνωρίζω ἐὰν τὸ ἔθνος ἔχῃ
7363νῦν τὴν ὑποχρέωσιν νὰ καταβάλλῃ καὶ τὰ πρὸς ἐπισκευὴν
7364αὐτοῦ ἀπαιτούμενα.
7365§392ΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΣ. Ἐὰν ἐπὶ τριακονταετίαν δὲν φανῇ τὸ
7366Δημόσιον ὡς κύριος, τότε παραγράφονται τὰ δικαιώματά του,
7367καὶ γίνεται κτῆμα τοῦ Βασιλέως. Ὥστε καλλίτερον εἶναι νὰ
7368γίνωνται ἐπισκευαὶ ὑπὸ τοῦ Δημοσίου.
7369§393ΜΑΥΡΟΜΑΡΑΣ. Δὲν ἐπέρχεται παραγραφή, καθόσον ὁ
7370Βασιλεὺς εἶναι ἰσόβιος νομεὺς καὶ ὄχι κύριος.
7371§394Ν. ΣΧΙΝΑΣ. Ἐγὼ θὰ παρακαλέσω τὸν κ. Ὑπουργὸν νὰ
7372μὴ ἀναγράψῃ τὸ ποσὸν αὐτὸ εἰς τὸν προϋπολογισμὸν, διότι
7373τὴν ἰδέαν ταύτην ἐκμεταλλεύονται πολλοὶ, καὶ μεταχειρίζον-
7374ται τὸ ὄνομα τῆς Βασιλείας κατὰ τὸ δοκοῦν αὐτοῖς, τὸ
7375ὁποῖον δὲν πρέπει ἡμεῖς νὰ ἐπιτρέψωμεν. Ἑπομένως, τὸ ἐπ’
7376ἐμοί, ἐὰν δὲν ὑποβληθῇ ὁ προϋπολογισμὸς συμφώνως μὲ τὰς
7377διατάξεις τοῦ περὶ δημοσίου λογιστικοῦ νόμου, φρονῶ ὅτι πί-
7378στωσις τοιαύτη δὲν πρέπει νὰ δοθῇ.
7379§395ΡΑΛΛΗΣ. Εἰς τὰ ἄρθρα, 2, 3, 4, 5, 7, 8 καὶ 10 «Τε-
7380λωνεῖον Ἀθηνῶν», «Ταχυδρομεῖον καὶ Τηλεγραφεῖον Ἀθηνῶν»,
7381«Γεωργικὸν σχολεῖον Τίρυνθος», «ἀνάκτορον Κερκύρας» κλπ.
7382κλπ. ἀναγράφονται πιστώσεις, αἱ ὁποῖαι ἔχουσιν ἀναγραφῆ
7383καὶ κατὰ τὸ 1895.
7384§396ΚΥΡ. Π. ΜΑΥΡΟΜΙΧΑΛΗΣ (Ὑπουργὸς ἐπὶ τῶν Ἐσω-
7385τερικῶν). Δὲν ἐξετελέσθησαν αἱ ἐργασίαι κατὰ τὸ παρελθὸν
7386ἔτος.
7387§397ΡΑΛΛΗΣ. Ἐὰν δὲν διετέθησαν αἱ πιστώσεις ἐκεῖναι, πρέ-
7388πει νὰ καταργηθῶσι.
7389§398Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ (Πρωθυπουργός). Περὶ τοῦ
7390ἀνακτόρου Κερκύρας εἰσήχθη νομοσχέδιον.
7391§399ΡΑΛΛΗΣ. Τὸ νομοσχέδιον ἐκεῖνο εἰσήχθη συνεπείᾳ τοῦ
7392νόμου, ὁ ὁποῖος δὲν ἐπιτρέπει τὴν χορήγησιν πιστώσεων ἄνευ
7393νόμου καὶ ἄνευ προϋπολογισμοῦ.
7394§400Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ (Πρωθυπουργός). Ἵνα γένηται
7395χρῆσις τῆς πιστώσεως, πρέπει νὰ ψηφισθῇ τὸ νομοσχέδιον, τὸ
7396ὁποῖον ὑπεβλήθη περὶ τοῦ ἔργου.
7397§401ΡΑΛΛΗΣ. Πέρυσιν ἐπεψηφίσθη ἐπίσης νομοσχέδιον, διὰ τοῦ
7398ὁποίου ἐπικυροῦνται οἱ προϋπολογισμοὶ αὐτοί.
7399§402Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ (Πρωθυπουργός). Ἀλλ’ ὁ κ.
7400Ὑπουργὸς ἐπὶ τῶν Ἐσωτερικῶν ἔχει τὴν πληροφορίαν, ὅτι
7401οὐδεμία ἐργασία ἐγένετο.
7402(Γίνεται δεκτὸν τὸ κεφάλαιον 11 μετὰ τῆς προσθή-
7403κης τῶν ὑπὸ τοῦ κ. Πρωθυπουργοῦ προταθέντων ἄρ-
7404θρων 12 καὶ 15. Μεθ’ ὃ ἀναγινώσκεται κατ’ ἄρθρον καὶ
7405γίνεται δεκτὸν ἄνευ ἀντιῤῥήσεως τὸ κεφάλ. 12 «Κτί-
7406ρια τοῦ Ὑπουργείου τῶν Οἰκονομικῶν»).
7407§403ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κεφαλ. 13 «Κτίρια τοῦ Ὑπουργείου τῆς
7408Δικαιοσύνης».
7409§404Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ (Πρωθυπουργός). Ἐπὶ τοῦ κε-
7410φαλαίου 13, ἄρθρου 5, «κτίρια τῶν φυλακῶν Ἀργοστολίου»,
7411ζητεῖται προσθήκη 2,000 δραχ. Ἑπομένως τὸ ποσὸν τῶν
74124,000 θέλει ἀναβιβασθῆ εἰς 6,000.
7413§405ΣΤΑΗΣ. Προκειμένου περὶ τῆς ἐπιψηφίσεως τοῦ νομοσχε-
7414δίου περὶ φυλακῶν Λευκάδος, ἐζήτησα διαφόρους πληροφορίας
7415παρὰ τοῦ Ὑπουργοῦ τῶν Ἐσωτερικῶν, καθὼς καὶ τὰ σχέ-
7416δια. Ἐκ τούτων ἠθέλατε ἐννοήσει, ὅτι ἡ πίστωσις δὲν ἔπρεπε
7417νὰ ζητηθῇ. Ἄλλως δὲ εἰς τὰ περὶ τῆς μεταφορᾶς τῶν φυ-
7418λακῶν Λευκάδος θέλομεν συζητήσει διὰ μακρῶν. Ἐζητήθη
7419δὲ ἡ μεταφορὰ ἄνευ ἀδείας τῆς Βουλῆς.
7420§406ΚΥΡ. Π. ΜΑΥΡΟΜΙΧΑΛΗΣ (Ὑπουργὸς ἐπὶ τῶν
7421Ἐσωτερικῶν). Ὅταν ἔλθῃ ἡ συζήτησις τοῦ νομοσχεδίου,
7422θὰ σᾶς ἀπαντήσω.
7423§407ΣΤΑΗΣ. Δὲν πρέπει νὰ ψηφίσωμεν τὴν πίστωσιν, πρὶν ἢ
7424ψηφισθῇ τὸ νομοσχέδιον.
7425§408Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ (Πρωθυπουργός). Ἂν δὲν ψη-
7426φισθῇ τὸ νομοσχέδιον, δὲν θὰ γείνῃ χρῆσις τῆς πιστώσεως.
7427§409ΡΑΛΛΗΣ. Θέλομεν νὰ λάβωμεν πληροφορίας, εἰς ποῖον
7428μέρος θὰ ἐγερθῇ αὐτὸ τὸ κτίριον τοῦ Πρωτοδικείου ἐν Κυπα-
7429ρισσίᾳ (θόρυβος).
7430§410ΚΟΚΚΕΒΗΣ. Ἐντὸς τῆς πόλεως.
7431§411ΡΑΛΛΗΣ. Γνωρίζετε, βλέπω, ὑμεῖς καλλίτερα ἀπὸ τὸν
7432Ὑπουργόν. Διὰ τῆς οἰκοδομῆς τοῦ καταστήματος τούτου
7433πρόκειται νὰ ἐπανέλθωσι πάλιν ὅλα τὰ δημόσια καταστή-
7434ματα εἰς τὴν παραλίαν τῆς Κυπαρισσίας, ἡ ὁποία ἀπέχει
7435τῆς πόλεως μίαν ὥραν (θόρυβος).
7436§412ΚΟΚΚΕΒΗΣ. Οὔτε 10 λεπτὰ τῆς ὥρας.
7437§413ΑΛΚ. ΔΕΛΗΓΙΑΝΝΗΣ. Δὲν γνωρίζω ποῦ θὰ κτισθῇ τὸ
7438κτίριον, ἂν εἰς τὴν ἐπάνω Κυπαρισσίαν ἢ εἰς τὴν κάτω· ἡ
7439ἀπόστασις ἐν τῷ μεταξὺ εἶναι μιᾶς ὥρας.
7440§414ΣΑΚΚΗΣ. Οὔτε ἑνὸς τετάρτου.
7441§415ΑΛΚ. ΔΕΛΗΓΙΑΝΝΗΣ. Θέλω μόνον νὰ μάθω, ἂν ψη-
7442φίζωμεν νόμον ὑπὲρ τοῦ ἔθνους ἢ προσωπικόν, χάριν τινῶν, οἱ
7443ὁποῖοι θέλουν νὰ μεταφέρωσι τὴν πρωτεύουσαν εἰς τὴν παρα-
7444λίαν.
7445§416ΡΑΛΛΗΣ. Ὁ προϋπολογισμὸς τῆς δαπάνης ἀναφέρεται
7446εἰς τὴν σελίδα 21 τοῦ προϋπολογισμοῦ τῶν δαπανῶν διὰ τὴν
7447ἀνακαίνισιν καὶ κατασκευὴν δημοσίων κτιρίων, ἐν πάσῃ λε-
7448πτομερείᾳ. Ζητεῖται δὲ πίπτωσις δρ. 33,809.80. Ὑποθέτω
7449ὅτι ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Δικαιοσύνης θὰ ἐζήτησε νὰ τῷ ὑπο-
7450βληθῶσι καὶ τὰ σχέδια.
7451§417Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ (Πρωθυπουργός). Τὸ Δημό-
7452σιον πληρόνει δι’ ἐνοίκιον τοῦ καταστήματος τοῦ Πρωτοδικείου
7453δρ. 2,400, καὶ δι’ ἐνοίκιον τῆς Εἰσαγγελίας 4,400, τὸ ὅλον
74546,800. Μεταξὺ τῆς Κυπαρισσίας καὶ τῆς παραλίας εὑρέθη
7455οἰκόπεδον, τὸ ὁποῖον προσφέρεται δωρεὰν πρὸς οἰκοδομὴν
7456Πρωτοδικείου, συνετάχθη τὸ σχέδιον, ἡ δαπάνη ἀνέρχεται
7457εἰς 33,000, ἑπομένως τὸ δι’ ἐνοίκιον πληρονόμενον ποσὸν
7458ἐντὸς ὀλίγων ἐτῶν θ’ ἀποσβέσῃ τὴν δαπάνην. Ὁ κ. Ὑπουρ-
7459γὸς τῶν Ἐσωτερικῶν θέλει ὑποβάλει τὸν προϋπολογισμὸν καὶ
7460τὰ σχέδια.
7461§418ΡΑΛΛΗΣ. Τὸ νομοσχέδιον ὑπάρχει, ὁ προϋπολογισμὸς
7462ὑπάρχει· δὲν ἔχομεν ὅμως τὸ σχέδιον τῆς οἰκοδομῆς (θόρυ-
7463βος). Ἤδη λαμβάνομεν τὴν πληροφορίαν, ὅτι εὑρέθη ἓν γή-
7464πεδον καὶ προσφέρεται δωρεὰν (θόρυβος).
7465§419ΑΛΚ. ΔΕΛΗΓΙΑΝΝΗΣ. Δὲν ἔχει ἀξίαν, εἶναι χωρά-
7466φια (θόρυβος).
7467§420ΡΑΛΛΗΣ. Δὲν εἶναι ἀμφιβολία, ὅτι δὲν ἔχει ἀξίαν, καὶ
7468ὅτι εἶναι παροχὴ προσωπικὴ εἰς φίλον τῆς Κυβερνήσεως.
7469Ἐκεῖνο, τὸ ὁποῖον δὲν δύναται νὰ δικαιολογηθῇ, εἶναι ἡ ἐξαι-
7470ρετικὴ πρόνοια, ἡ ὁποία λαμβάνεται διὰ τὴν παραλίαν Κυ-
7471παρισσίας. Διότι, ἐὰν ἐπρόκειτο νὰ κάμωμεν αὐτοὺς τοὺς
7472ὑπολογισμούς, τοὺς ὁποίους ἔκαμεν ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερ-
7473νήσεως ὡς πρὸς τὸ δικαστικὸν αὐτὸ κατάστημα, ἠδυνάμεθα
7474τὸ αὐτὸ νὰ κάμωμεν πρὸς οἰκοδόμησιν δικαστηρίων, ὅπου
7475ὑπάρχει Πρωτοδικεῖον καὶ Ἐφετεῖον.
7476§421Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ (Πρωθυπουργός). Προέβημεν
7477διότι τὸ ἐνοίκιον, ὅπερ πληρόνομεν διὰ τὸ κατάστημα τοῦ
7478Πρωτοδικείου ἐν Κυπαρισσίᾳ, καλύπτει τοὺς τόκους καὶ τὸ
7479χρεωλύσιον τοῦ κεφαλαίου, ὅπερ θέλει δαπανηθῆ.
7480§422ΒΟΥΛΤΣΟΣ. Θὰ παρακαλέσω νὰ γείνῃ μέριμνα καὶ διὰ
7481τὸ Πρωτοδικεῖον Ζακύνθου, τὸ ὁποῖον ἔπαθεν ἐκ τῶν σεισμῶν.
7482Ἡ προκάτοχος Κυβέρνησις, χαριζομένη εἰς πρόσωπα, συνῆψε
7483συμβόλαιον, δι’ οὗ ἐπληρόνετο ἁδρότατον ἐνοίκιον δι’ οἴκημα
7484πρὸς χρῆσιν τοῦ Πρωτοδικείου, ὅλως διόλου ἀκατάλληλον.
7485Καὶ ἐπικαλοῦμαι τὴν μαρτυρίαν τῶν κ. συναδέλφων μου ἐκ
7486Ζακύνθου.
7487§423ΜΑΝΕΣΗΣ. Δὲν γνωρίζω ἂν τὸ Πρωτοδικεῖον ἐν Κυπα-
7488ρισσίᾳ πρόκειται νὰ οἰκοδομηθῇ χάριν προσωπικῶν λόγων.
7489Ἀλλ’ αὐτὸ, τὸ ὁποῖον ἐλέχθη πρὸ ὀλίγου, εἶχον τὴν τιμὴν
7490νὰ τὸ ὑποβάλω κατὰ τὴν παρελθοῦσαν περίοδον, ὅτε παρε-
7491κάλεσα τὴν Κυβέρνησιν νὰ λάβῃ ὑπὸ σπουδαίαν σκέψιν τὸ
7492θέμα, ὅπως εἰς πάσας τὰς πρωτευούσας τῶν νομῶν, ὅπου εἶναι
7493ἐγκατεστημέναι αἱ ἀρχαὶ εἰς οἰκήματα ἀναξιοπρεπῆ, δι’ ἃ
7494πληρόνονται μεγάλα ἐνοίκια, ἐγερθῶσι δημόσια κτίρια. Ρί-
7495ψατε ἓν βλέμμα εἰς τὴν πόλιν τοῦ Μεσολογγίου, ἵνα ἴδητε
7496ὅτι πληρόνονται ἐνοίκια 12,000 δραχμαὶ κατ’ ἔτος διὰ τὰ
7497καταστήματα τῶν διαφόρων ἀρχῶν. Πᾶσα πόλις δύναται νὰ
7498χορηγήσῃ οἰκόπεδον δωρεάν. Πράγματι δὲ τὰ ἐνοίκια, τὰ
7499ὁποῖα πληρόνομεν, δύνανται νὰ χρησιμεύσωσι διὰ τόκον καὶ
7500χρεωλύσιον δανείου χρησιμοποιηθησομένου πρὸς κατασκευὴν
7501τοιούτων κτιρίων. Νομίζω ὅτι μία τῶν μεριμνῶν πάσης Κυ-
7502βερνήσεως πρέπει νὰ ᾖναι καὶ αὕτη.
7503§424Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ (Πρωθυπουργός). Ἡ φροντὶς
7504περὶ τοῦ δικαστηρίου Μεσολογγίου μὲ ἀπησχόλησε τελευ-
7505ταῖον, ἔστε δὲ βέβαιος, ὅτι τὴν φροντίδα περὶ τῆς οἰκοδομῆς
7506αὐτοῦ δὲν θέλομεν τὴν ἐγκαταλίπει.
7507§425ΑΛΚ. ΔΕΛΗΓΙΑΝΝΗΣ. Ὅταν προσαχθῇ τὸ σχέδιον
7508τοῦ δικαστηρίου Κυπαρισσίας, θέλετε ἰδεῖ, ὅτι ἐκεῖ, ὅπου πρό-
7509κειται νὰ οἰκοδομηθῇ τὸ κατάστημα τοῦ δικαστηρίου, εἶναι
7510θέσις ἀκατάλληλος, διότι ἀπέχει πολὺ τῆς πόλεως, πλέον
7511τῶν τριῶν τετάρτων τῆς ὥρας. Ἂν δὲ οἰκοδομηθῇ εἰς τὸ
7512ζητούμενον μέρος, πρέπει νὰ ληφθῇ φροντὶς πρὸς φύλαξιν τῶν
7513γραφείων, διότι πλησίον δὲν ὑπάρχει καμμία ἀστυνομικὴ ἀρχή.
7514Σκοπὸς ὅμως εἶναι τῆς οἰκοδομῆς ἐκεῖ τοῦ Πρωτοδικείου
7515ἰδιωφέλεια τῶν ἐχόντων οἰκόπεδα, διότι θέλουσιν ἐξαναγκασθῆ
7516καὶ αἱ ἄλλαι ἀρχαὶ νὰ μεταφέρωσι καὶ αὗται τὰ γραφεῖα
7517αὐτῶν. Ὅταν προσαχθῶσι τὰ σχέδια, θέλει καταδειχθῆ, ὅτι
7518ὅσα λέγω εἶναι ἀληθῆ.
7519§426ΡΑΛΛΗΣ. Ἀληθῶς διὰ τὸ Πρωτοδικεῖον τῆς Κυπαρισ-
7520σίας πληρόνεται ἐνοίκιον δρ. 2,400 καὶ διὰ τὴν Εἰσαγγελίαν
75214,400. Ἀλλ’ ὑπὸ τοὺς αὐτοὺς ὅρους ὑπάρχουσιν ὅλα τὰ
7522Πρωτοδικεῖα, ὑπάρχουσι μάλιστά τινα, δι’ ἃ καταβάλλεται
7523ἐνοίκιον μέχρι 10,000 δραχμῶν, ὡς εἶναι τὸ τῶν Πατρῶν.
7524§427ΚΟΚΚΕΒΗΣ. Ἐκεῖνο εἶναι ἀνάκτορον.
7525§428ΡΑΛΛΗΣ. Διὰ τοῦτο λέγω, ὅτι, ἂν πρόκειται νὰ ληφθῇ
7526ὡς μέτρον οἰκονομίας τὸ γινόμενον διὰ τὴν Κυπαρισσίαν,
7527ἔπρεπε νὰ ληφθῇ ὡς μέτρον γενικὸν, εὑρισκομένου τρό-
7528που, ὅπως ὅλα τὰ καταστήματα τῶν ἀρχῶν ἐγκατα-
7529σταθῶσιν εἰς δημόσια κτίρια ἀξιοπρεπῆ, οὐχὶ δὲ νὰ λαμβά-
7530νηται μέτρον μονομερὲς πρὸς ἱκανοποίησιν προσωπικῶν συμ-
7531παθειῶν· διότι τὰ καταστήματα τὰ ὑπὸ τοιούτους ὅρους
7532οἰκοδομούμενα δὲν δύνανται ν’ ἀνταποκριθῶσιν εἰς τὰς δια-
7533φόρους ὑπηρεσίας. Οὐδεὶς δύναται νὰ ἀμφιβάλλῃ, ὅτι ὁ λό-
7534γος, δι’ ὃν ζητεῖται ἡ κατασκευὴ τοῦ καταστήματος τῶν
7535Πρωτοδικῶν ἐν Κυπαρισσίᾳ, εἶναι, ὅπως ἐξαναγκασθῶσιν οἱ
7536πολῖται τῆς Κυπαρισσίας νὰ μετοικίσωσιν εἰς τὴν παραλίαν.
7537§429ΕΙΣ ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ. Τόσῳ τὸ καλλίτερον.
7538§430ΡΑΛΛΗΣ. Ὄχι· διότι ἠγέρθησαν παράπονα, ὅτι ὁ ἀξιό-
7539τιμος συνάδελφος προεκάλεσε τὸ διάταγμα, τὸ ὁποῖον εἶχε
7540περιλάβει ὁλόκληρον τὴν παραλίαν. Ἐγὼ προσωπικῶς
7541ἀντελήφθην τῶν παραπόνων τούτων, καὶ διέταξα ἔρευναν· καὶ
7542τί ἀπεδείχθη; ὅτι, ἀφ’ ἧς ἐποχῆς ἀνήγειρε τὴν οἰκίαν του
7543ὁ ἀξιότιμος συνάδελφος κ. Κοκκέβης εἰς τὴν παραλίαν, οὐδεὶς
7544ἕτερος ᾠκοδόμησεν ἄλλην.
7545§431ΚΟΚΚΕΒΗΣ. Ἔχω περισσότερα σπίτια εἰς τὴν ἄνω
7546πόλιν (θόρυβος). Τὸ κτίριον δὲ, περὶ οὗ πρόκειται, εἶναι προ-
7547ωρισμένον διὰ τὴν ἐπάνω πόλιν.
7548§432ΡΑΛΛΗΣ. Ἐκεῖνο, τὸ ὁποῖον εἶναι βέβαιον, εἶναι ὅτι ἡ
7549μετοίκησις εἰς τὴν παραλίαν ζητεῖται χάριν δύο ἢ τριῶν ἰδιο-
7550κτητῶν, οἱ ὁποῖοι ἔχουσιν οἰκίας εἰς τὴν παραλίαν. Ὁ συνοι-
7551κισμὸς ἐκεῖνος, ὁ ὁποῖος ἤρχισε πρὸ 25 ἐτῶν, ἀπέτυχεν ἐν-
7552τελῶς. Καὶ ἐπικαλοῦμαι τὴν μαρτυρίαν τοῦ κ. συναδέλφου.
7553Δὲν πρέπει δὲ χάριν ἐχόντων κτήματα εἰς τὴν παραλίαν νὰ
7554ἀδικήσωμεν ὁλόκληρον πόλιν. Λέγω ταῦτα, διότι γνωρίζω
7555τὰ διατρέξαντα, καὶ γνωρίζω τίνες παραστάσεις ἐγένοντο ὑπὸ
7556τῶν κατοίκων τῆς ἄνω πόλεως, διότι δὲν ἠδύναντο νὰ τρέ-
7557χωσιν ἐπὶ ὥραν ὁλόκληρον, ἵνα εὑρίσκωσι τὰς ἀρχάς.
7558§433ΑΣ. ΧΡΙΣΤΟΠΟΥΛΟΣ. Εἶμαι καὶ ἐγὼ ἠναγκασμένος
7559νὰ λάβω μέρος εἰς τὴν προκειμένην συζήτησιν, διότι θεωρῶ
7560καθῆκον νὰ δώσω διασαφήσεις τινὰς, καθὸ ἀντιπρόσωπος καὶ
7561ἐγὼ τῆς δικαστικῆς ἐκείνης περιφερείας,—διότι ὑποθέτω ὅτι
7562δὲν λησμονεῖτε ὅτι ἡ ἐπαρχία, τὴν ὁποίαν ἔχω τὴν τιμὴν νὰ
7563ἀντιπροσωπεύω, ἀποτελεῖ μίαν δικαιοδοσίαν δικαστικὴν μετὰ
7564τῆς Τρυφυλίας.
7565Εὔχομαι, ὅ,τι ὁ κ. Πρωθυπουργὸς πρὸ ὀλίγου εἶπε, νὰ
7566πραγματοποιηθῇ, διότι τῷ ὄντι εἰς πλεῖστα μέρη τὰ δικα-
7567στήρια, τὰ κτίρια δηλαδὴ, πᾶν ἄλλο δύνανται νὰ παραστή-
7568σωσιν ἢ τοὺς ναοὺς τῆς Θέμιδος· τοιαύτην φρικώδη εἰκόνα
7569παριστᾷ πάντοτε τὸ δικαστήριον τῆς Κυπαρισσίας, τὸ ὁποῖον
7570εἶναι κινητὸν, ὡς ἀνῆκον εἰς ἰδιώτας, οἵτινες ἑκάστοτε ἐνοι-
7571κιάζουσι τὰς οἰκίας αὑτῶν διὰ κατάστημα τοῦ δικαστηρίου.
7572Δὲν εἶναι ἀληθὲς, ὅτι ἡ ἀπόστασις ἀπὸ τῆς πόλεως Κυπα-
7573ρισσίας μέχρι τοῦ νέου συνοικισμοῦ εἶναι μιᾶς ἢ ἡμισείας ὥρας,
7574εἶναι μόνον 20 ἀκριβῶς λεπτῶν τῆς ὥρας.
7575§434ΑΛΚ. ΔΕΛΗΓΙΑΝΝΗΣ. Ἀπὸ τὴν πλατεῖαν εἶναι μία ὥρα.
7576§435Α. ΧΡΙΣΤΟΠΟΥΛΟΣ. Δὲν ὑποθέτω ὅτι θὰ ἀποδώσητε
7577καὶ εἰς ἐμὲ τοὺς προσωπικοὺς λόγους, τοὺς ὁποίους ἀπεδώ-
7578σατε εἰς τὸν συναδελφόν μου κ. Κοκκέβην. Ἐγὼ δὲν ἔχω οὔτε
7579οἰκόπεδα ἐκεῖ, οὔτε οἰκίας, ἑπομένως πᾶν ὅ,τι λέγω, νὰ ἦσθε
7580βέβαιος ὅτι προέρχεται ἐκ τῆς ἀντιλήψεως, τὴν ὁποίαν ἀπε-
7581κόμισα, πολλάκις ἐπισκεφθεὶς τὴν πόλιν Κυπαρισσίαν. Ἡ
7582ἀπόστασις λοιπὸν εἶναι 20′ τῆς ὥρας, ἐὰν δ’ ἐνόησα καλῶς,
7583τὸ μέρος, εἰς τὸ ὁποῖον πρόκειται νὰ οἰκοδομηθῇ τὸ δικα-
7584στήριον, εἶναι ἀκριβῶς τὸ μεταίχμιον αὐτῆς τῆς ἀποστά-
7585σεως. Ὡς δὲ σᾶς παρέστησα, τὸ δικαστήριον τῆς Κυπαρισσίας
7586δὲν εἶναι τίποτε ἄλλο, παρὰ ἀχυρὼν, εὐχῆς δὲ ἔργον εἶναι,
7587ὅπως τὸ Κράτος οἰκοδομήσῃ δικαστήρια· ἀφοῦ δὲ, κατὰ τὰς
7588ἐξηγήσεις καὶ πληροφορίας, τὰς ὁποίας ὁ κ. Πρωθυπουργὸς
7589ἔδωκε, τὰ πληρονόμενα ἐνοίκια ἀνταποκρίνονται εἰς τὴν συν-
7590ομολόγησιν ἑνὸς δανείου, δυναμένου νὰ ἐξυπηρετῆται διὰ τῶν
7591πληρονομένων ἐνοικίων, νομίζω ὅτι ἐπιβάλλεται εἰς τὴν Κυ-
7592βέρνησιν τάχιστα νὰ μεριμνήσῃ περὶ τῆς ἀνοικοδομήσεως τοῦ
7593καταστήματος αὐτοῦ. Πάντας δὲ τοὺς λόγους, τοὺς ὁποίους
7594οἱ προαγορεύσαντες εἶπον, ὡς πρὸς τὴν μεταφορὰν τῆς πό-
7595λεως Κυπαρισσίας εἰς τὴν παραλίαν, δὲν εὑρίσκω εὐλόγους,
7596διότι δὲν εἶναι δυνατὸν ἡ μετοικεσία αὕτη νὰ γένηται, ἀφ’
7597ἑνὸς μὲν διότι ἡ πόλις, ἐκτισμένη πρὸ πολλῶν ἐτῶν, ἔχει
7598δώσει εἰς τοὺς ἰδιοκτήτας πολλὰ συμφέροντα, ἀφ’ ἑτέρου δὲ,
7599ἐὰν ὑποθέσωμεν ὅτι ἡ ἀνοικοδόμησις δικαστηρίου δύναται νὰ
7600ἐνισχύσῃ τὸν συνοικισμὸν, δὲν μοὶ φαίνεται ὅτι τοῦτο εἶναι
7601ἄτοπον, διότι ὁ συνοικισμὸς κατέχει μέρος ὑγιεινὸν, εὔαερον
7602καὶ ἔχον ὅλα τὰ προσόντα, τὰ ὁποῖα δύναται νὰ ἔχῃ κα-
7603τοικία ἀνθρώπων.
7604Δι’ ὅλους λοιπὸν αὐτοὺς τοὺς λόγους φρονῶ, ὅτι τόσον ὁ
7605κ. Ράλλης, ὅσον καὶ οἱ λοιποὶ ἀντιστάντες εἰς τὴν ἀναγρα-
7606φὴν τῆς πιστώσεως ταύτης, πρέπει νὰ παραιτηθῶσι τοῦ ἰσχυ-
7607ρισμοῦ των, διότι ἡμεῖς, οἵτινες γνωρίζομεν καλῶς τὰ τῆς
7608ὑποθέσεως, δίδομεν τὰς πληροφορίας ταύτας· ἐλπίζω δὲ, ὅτι
7609οἱ ἀντιστάντες θέλουσι πεισθῆ εἰς τὴν εἰλικρίνειαν πρὸ πάν-
7610των τῶν λόγον ἐμοῦ, ὁ ὁποῖος, ὡς εἶπον εἰς τὸν διακόψαντά
7611με κ. Ἀλκ. Δεληγιάννην, οὐδένα ἔχω προσωπικὸν λόγον.
7612(Γίνεται δεκτὸν τὸ κεφάλαιον 15 μετὰ τῆς ἐν ἄρ-
7613θρῳ 5 προταθείσης προσθήκης).
7614§436ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κεφάλαιον 14. «Κτίρια τοῦ Ὑπουργείου
7615τῆς Παιδείας». Ἄρθρον 1. «Ἐπισκευὴ καὶ συντήρησις καὶ
7616ἀσφάλιστρα διαφόρων κτιρίων δραχ. 130,000.»
7617§437ΕΥΤΑΞΙΑΣ. Θὰ παρακαλέσω τὸν κ. Ὑπουργὸν τῶν
7618Ἐκκλησιαστικῶν νὰ μᾶς πληροφορήσῃ, ποῖα εἶναι τὰ κτίρια,
7619τὰ ὁποῖα πρόκειται νὰ ἐπισκευασθῶσι, νὰ συντηρηθῶσι, καὶ
7620διὰ τὰ ὁποῖα θὰ πληρωθῶσιν ἀσφάλιστρα.
7621§438Δ. ΠΕΤΡΙΔΗΣ (Ὑπουργὸς ἐπὶ τῶν Ἐκκλησιαστι-
7622κῶν κτ.λ.)...
7623§439ΣΤΑΗΣ. Πρόκειται περὶ 130,000 δραχμῶν.
7624§440Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ (Πρωθυπουργός). Δὲν γνωρίζω
7625ἀκριβῶς, ἀλλ’ ἐνθυμοῦμαι ὅτι μοὶ ἐγένετο γνωστόν, ὅτι ἡ
7626προκάτοχος Κυβέρνησις εἶχεν ἀσφαλίσει εἰς ἀσφαλιστικήν
7627τινα ἑταιρίαν τὴν Ἀκαδημίαν.
7628§441ΣΤΑΗΣ. Εἶναι χωριστὰ ἡ Ἀκαδημία. Ἐγὼ νομίζω, ὅτι
7629ἔπρεπεν, ὡς γίνεται διὰ τὸ Ὑπουργεῖον τῆς Δικαιοσύνης, νὰ
7630ἀναγράφηται χωριστὴ πίστωσις δι’ ἕκαστον κτίριον.
7631§442Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ (Πρωθυπουργός). Ἡ ἐπισκευὴ
7632καὶ ἡ συντήρησις δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ γένηται μόνον διὰ τῆς
7633πιστώσεως, ἐὰν μάλιστα πρόκειται νὰ γείνῃ δαπάνη ὑπερ-
7634βαίνουσα τὰς 10,000 δραχμάς.
7635§443ΣΤΑΗΣ. Ἐν τῷ προϋπολογισμῷ τοῦ Ὑπουργείου τῶν
7636Ἐσωτερικῶν δὲν ὑπάρχει οὔτε λέξις περὶ αὐτῆς τῆς πιστώσεως.
7637§444ΑΛ. Θ. ΖΑΙΜΗΣ. Ἀλλ’ ἡ πίστωσις αὕτη ἦτο ἀναγε-
7638γραμμένη καὶ ἐν τῷ προϋπολογισμῷ τοῦ 1895.
7639§445ΕΥΤΑΞΙΑΣ. Τὸ βλέπομεν, ἀλλὰ δὲν γινώσκομεν· διότι,
7640ἀφοῦ ὁ ἁρμόδιος Ὑπουργὸς δὲν γινώσκει πῶς διετέθη αὕτη,
7641πῶς θέλετε νὰ γνωρίζωμεν τοῦτο ἡμεῖς;
7642§446Δ. ΠΕΤΡΙΔΗΣ (Ὑπουργὸς ἐπὶ τῶν Ἐκκλησιαστι-
7643κῶν κ.λ.π.). Δὲν διετέθη.
7644§447ΕΥΤΑΞΙΑΣ. Πρὸς τίνα σκοπὸν τότε τὴν ἐζητήσατε;
7645§448Δ. ΠΕΤΡΙΔΗΣ. Διὰ νὰ ἔχωμεν πίστωσιν, ἐὰν παρου-
7646σιασθῇ ἀνάγκη.
7647§449ΕΥΤΑΞΙΑΣ. Ζητεῖτε ἀσφάλιστρα, χωρὶς νὰ γινώσκητε
7648τί θὰ ἀσφαλίσητε;
7649§450Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ (Πρωθυπουργός). Βεβαίως θέ-
7650λουσι πληρόνεσθαι ἀσφάλιστρα, ἀλλ’ ἐὰν εἷς Ὑπουργὸς δὲν
7651ἐνθυμεῖται περὶ τίνος πρόκειται, δὲν εἶναι λόγος αὐτός...
7652§451ΕΥΤΑΞΙΑΣ. Τέλος πάντων πρόκειται περὶ κτιρίων τῆς
7653στοιχειώδους ἐκπαιδεύσεως; τῆς μέσης ἐκπαιδεύσεως; τῆς
7654ἀνωτάτης; Περὶ τίνος πρόκειται;
7655§452Κ. Ι. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ. Διὰ τὴν στοιχειώδη ἐκπαί-
7656δευσιν ὑπάρχει ἄλλη.
7657§453ΕΥΤΑΞΙΑΣ. Ἐπειδὴ προϋπῆρξα καὶ ἐγὼ Ὑπουργὸς,
7658βεβαιῶ τὸν νῦν διάδοχόν μου, ὅτι ὑπάρχουσι πλεῖστα ὅσα
7659κτίρια δημόσια, χρησιμεύοντα ὡς δημοτικὰ σχολεῖα, καὶ
7660δι’ αὐτὰ διατίθεται ποσὸν ἐκ τοῦ Ὑπουργείου τῆς Παιδείας
7661ἀκριβῶς.
7662§454Δ. ΠΕΤΡΙΔΗΣ. Ὄχι ἐκ τοῦ Ὑπουργείου τῆς Παιδείας.
7663§455ΕΥΤΑΞΙΑΣ. Βεβαίως τῇ ἐγκρίσει τοῦ Ὑπουργείου τῶν
7664Ἐσωτερικῶν, ἀλλ’ ὅπως δήποτε θὰ ὑποδείξητε τὴν ἀνάγκην
7665ταύτην εἰς τὸ Ὑπουργεῖον τῶν Ἐσωτερικῶν. Εἰς τὴν ἐπο-
7666χήν μου ὑπῆρχε μόνον δαπάνη περὶ κτιρίων, ἀσφάλιστρα δὲν
7667ὑπῆρχον. Ἔλαβον τὸν λόγον, ἵνα διαμαρτυρηθῶ κατὰ τῶν
7668τοιούτων ἀσφαλίστρων. Οὐδαμοῦ τῆς ὑφηλίου Κράτος ἀνα-
7669λαμβάνει νὰ ἀσφαλίσῃ κτίριά του εἰς ἑταιρίαν ἀσφαλιστικήν.
7670Ὑποτίθεται ὅτι τὸ Κράτος ἔχει τόσα δημόσια κτίρια, ὥστε
7671κάλλιον παντὸς ἄλλου ἀσφαλίζει ταῦτα αὐτὸ εἰς ἑαυτὸ, χω-
7672ρὶς νὰ ἔχῃ ἀνάγκην νὰ τὰ ἀσφαλίζῃ εἰς ἑταιρίαν. Συμβαί-
7673νει ὅ,τι μὲ τὰς διαφόρους ἀτμοπλοϊκὰς ἑταιρίας, αἱ ὁποῖαι,
7674ὅταν ἔχωσιν ἱκανὰ ἀτμόπλοια, δὲν προσφεύγουσιν εἰς ἄλλας
7675ἑταιρίας, ὅπως ἀσφαλίσωσιν αὐτὰ, ἀλλ’ ἀσφαλίζουσιν εἰς
7676ἑαυτάς. Κατὰ πολὺ περισσότερον λόγον ἔπρεπε νὰ τὸ κάμῃ
7677τὸ Κράτος. Ἐὰν λάβητε ὑπ’ ὄψιν, Κύριοι, πόσαι πυρκαϊαὶ
7678εἰς δημόσια κτίρια ἐγένοντο μέχρι τοῦδε, θὰ ἴδητε, ὅτι ἀπὸ
7679καταβολῆς τοῦ Βασιλείου δὲν ἐγένοντο τόσαι, ὥστε τὸ
7680Δημόσιον νὰ ζημιωθῇ ποσὸν, φθάνον τὴν δαπάνην διὰ τὴν
7681πληρωμὴν ἀσφαλίστρων.
7682Προκειμένου ὅμως περὶ δημοτικῶν σχολείων,—διότι περὶ
7683τούτου πρόκειται ἐνταῦθα—θὰ παρακαλέσω τὸν κ. Πρόεδρον
7684Κυβερνήσεως νὰ λάβῃ ἰδιαιτέραν πρόνοιαν περὶ τῆς ἐπαρ-
7685χίας Λοκρίδος. Ἐν τῇ ἐπαρχίᾳ ταύτῃ ἐκ τοῦ σεισμοῦ ἔπα-
7686θον καὶ τὰ σχολεῖα, καὶ εἶχεν ἀποφασισθῆ ἐν ἀρχῇ, ἓν μέ-
7687ρος τῶν ἐράνων νὰ διατεθῇ ὑπὲρ ἀνιδρύσεως ἀντισεισμικῶν
7688δημοτικῶν σχολείων, ἴσως διότι τὰ δημοτικὰ σχολεῖα ἐθεω-
7689ρήθησαν μᾶλλον κοινοτικά. Ἀλλ’ ἐπειδὴ τὸ διατεθὲν πο-
7690σὸν ἐκ τῶν ἐράνων δὲν θὰ ἀρκέσῃ, καλὸν θὰ ἦτο, τὸ ἐλλεῖπον
7691ν’ ἀναπληρωθῇ ὑπὸ τοῦ δημοσίου ταμείου.
7692§456Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ (Πρωθυπουργός). Ἐκεῖνο, τὸ
7693ὁποῖον δύναμαι νὰ σᾶς βεβαιώσω, εἶναι, ὅτι δὲν θέλομεν στέρ-
7694ξει νὰ δαπανηθῇ οὔτε λεπτὸν ἐκ τῶν ἐράνων διὰ δημοσίας
7695οἰκοδομάς· προσέτι θέλομεν ἀσχοληθῆ νὰ ἐλέγξωμεν τοὺς λο-
7696γαριασμοὺς, διὰ νὰ εὕρωμεν τὸ ποσὸν, τὸ ὁποῖον ὑπολείπεται,
7697ποῦ εὑρίσκεται, ὅπως τεθῶμεν ἐν κατοχῇ αὐτοῦ, καὶ τότε θέ-
7698λομεν φροντίσει νὰ ἐκπληρώσωμεν τὰς ἀνάγκας τῆς ἐπαρχίας.
7699§457ΕΥΤΑΞΙΑΣ. Συμβαίνει τὸ ἑξῆς. Ἡ ἐπιτροπὴ τῶν ἐρά-
7700νων, ὑπείκουσα εἰς πίεσιν τοῦ Ὑπουργείου Τρικούπη, ἠναγ-
7701κάσθη νὰ ἐνδώσῃ ὡς πρὸς τὰ δημοτικὰ σχολεῖα καὶ τὰ Εἰ-
7702ρηνοδικεῖα, διότι ταῦτα ἐθεωρήθησαν δημοτικῆς ἀνάγκης.
7703Ἐκτὸς αὐτῶν τῶν ἀναγκῶν, ἐξ ἰδίας πρωτοβουλίας ἡ ἐπιτρο-
7704πὴ ἀπεφάσισε τὴν ἀνέγερσιν διαφόρων ἄλλων κοινοτικῶν ἔρ-
7705γων, ἤτοι γεφυρῶν, ὑδραγωγείων καὶ τῶν τοιούτων. Πλὴν
7706ὅμως τὰ χρήματα δὲν ἐξήρκεσαν εἰς ὅλα ταῦτα, διότι τὸ Δη-
7707μόσιον ἔλαβε τὴν μερίδα τοῦ λέοντος. Ἡ ἐνεστῶσα Κυβέρ-
7708νησις βεβαίως οὐδὲν θὰ δαπανήσῃ ἐκ τῶν ἐράνων ὑπὲρ τῶν
7709δημοσίων κτιρίων, καὶ ἀπόδειξις ὅτι ἀνεγράφη διὰ τὰ δημό-
7710σια κτίρια ἐν Ἀταλάντῃ κονδύλιον ἐν τῷ προϋπολογισμῷ.
7711Ἀλλὰ τὴν μερίδα τὴν μεγάλην τὴν ἔλαβεν ἤδη τὸ Ὑπουρ-
7712γεῖον Τρικούπη· τί ὅμως συμβαίνει; Τὰ δημοτικὰ σχολεῖα ἐν
7713Ἀταλάντῃ ἔχουν ἀρχίσει καὶ εἶναι ἡμιτελῆ, καὶ ἐὰν δὲν λη-
7714φθῇ πρόνοια, θὰ καταστραφῶσι τὰ ὑλικά, τὰ ὁποῖα ὑπάρ-
7715χουσιν ἐκεῖ, καὶ ἡ ἐργασία, ἡ ὁποία μέχρι τοῦδε κατεβλήθη.
7716Καὶ θὰ ἦναι λυπηρὸν, αἱ ἄλλαι ἐπαρχίαι, ὡς αἱ Θῆβαι, ἡ
7717Χαλκὶς καὶ ἡ Λεβαδεία, αἱ ὁποῖαι δὲν ὑπέστησαν οὔτε τὸ
7718πολλοστημόριον τῆς καταστροφῆς τῆς Λοκρίδος, νὰ ἔχωσιν
7719ἀποκτήσει τοιαῦτα κτίρια ἐκ τῶν ἐράνων, ἡ Λοκρὶς δὲ, ἡ
7720κατ’ ἐξοχὴν παθοῦσα, νὰ μένῃ ἄνευ αὐτῶν τῶν σχολείων.
7721Θὰ παρακαλέσω λοιπὸν τὸν κ. Πρόεδρον τῆς Κυβερνήσεως
7722νὰ λάβῃ πρόνοιαν περὶ τούτου καὶ διαθέσῃ ἐξ αὐτοῦ τοῦ
7723ποσοῦ, τὸ ὁποῖον ἀναγράφεται ἐνταῦθα χάριν τῆς ἐπισκευῆς
7724τῶν δημοτικῶν σχολείων, μέρος πρὸς ἀποπεράτωσιν τῶν ἡμι-
7725τελῶν μενόντων δημοτικῶν σχολείων τῆς ἐπαρχίας Λοκρίδος.
7726(Γίνεται δεκτὸν τὸ κεφάλαιον 14, ὡς ἔχει).
7727Ὡσαύτως γίνεται δεκτὸν, ἀναγνωσθὲν κατ’ ἄρθρον, τὸ
7728κεφάλαιον 15 «Ὁδοποιΐα».
7729§458ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κεφάλαιον 16. «Μετσόβειον Πολυτεχνεῖον».
7730§459Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ (Πρωθυπουργός). Εἰς τὸ κε-
7731φάλαιον 16 ἄρθρον 2 παρακαλῶ νὰ προστεθῇ ποσὸν δραχ-
7732μῶν 650, ὑπὸ τὴν ἐπιγραφήν: «Ἐδάφιον κδʹ. Ἐπιμίσθιον δύο
7733μηνῶν καί τινων ἡμερῶν δύο πρώην καθηγητῶν».
7734§460ΕΥΤΑΞΙΑΣ. Τίνων καθηγητῶν;
7735§461Δ. ΠΕΤΡΙΔΗΣ (Ὑπουργὸς ἐπὶ τῆς Δημοσίας Ἐκπαι-
7736δεύσεως). Τῆς λογιστικῆς καὶ τῆς ἰχνογραφίας, νομίζω.
7737§462ΕΥΤΑΞΙΑΣ. Μανθάνω μετ’ ἀπορίας, ὅτι πρόκειται περὶ
7738καταργήσεως δύο κατ’ ἐμὴν πεποίθησιν σπουδαίων μαθημά-
7739των τῆς Σχολῆς τῶν Βιομηχάνων τεχνῶν. Τὰ μαθήματα
7740ταῦτα εἶναι ἡ ἰχνογραφία καὶ ἡ λογιστική, καὶ τὰ δύο δὲ
7741ταῦτα ἐγὼ τοὐλάχιστον θεωρῶ ἀπολύτως ἀναγκαῖα εἰς τοὺς
7742μέλλοντας μηχανικούς. Φαντάσθητε, ἐὰν δύναταί τις νὰ γεί-
7743νῃ ἀρχιτέκτων, χωρὶς νὰ διδαχθῇ ἰχνογραφίαν, καὶ φαντά-
7744σθητε πλέον, ἐὰν ἦναι δυνατὸν νὰ ἐμπιστευθῆτε εἰς αὐτὸν
7745τὴν σύνταξιν προϋπολογισμοῦ ἑνὸς ἔργου, ἀφοῦ δὲν διδάσκε-
7746ται τὴν λογιστικήν.
7747§463ΤΑΤΑΡΑΚΗΣ. Ὑπάρχει καθηγητὴς τῆς ἰχνογραφίας.
7748§464Δ. ΠΕΤΡΙΔΗΣ (Ὑπουργὸς ἐπὶ τῆς Δημ. Ἐκπαι-
7749δεύσεως). Εἶναι τῆς αἰσθητικῆς.
7750§465ΕΥΤΑΞΙΑΣ. Εἶναι ἀναγκαῖον καὶ τὸ μάθημα αὐτὸ, ἀλλὰ
7751ἀναγκαιότερον εἶναι ἡ λογιστικὴ, ἡ ὁποία εἰς πάντα κλά-
7752δον εἶναι ἀναγκαία, κατ’ ἐξοχὴν δὲ εἰς τοὺς μηχανικοὺς καὶ
7753τοὺς ἀρχιτέκτονας, καὶ ἔχομεν πεῖραν τῶν μηχανικῶν, οἱ
7754ὁποῖοι ὑποπίπτουσιν εἰς τοσαῦτα λάθη, καὶ ἔπρεπε τὸ μάθη-
7755μα τῆς λογιστικῆς νὰ τὸ καταστήσωμεν ὑποχρεωτικὸν καὶ
7756ἀπαραίτητον εἰς αὐτούς.
7757§466Ν. ΣΧΙΝΑΣ. Μηχανικὸς εἶμαι καὶ ἐγὼ καὶ ἐσπούδασα
7758μὲ ἄλλους, καὶ ἐμάθομεν νὰ συντάσσωμεν προϋπολογισμοὺς ἀπὸ
7759τῆς παιδικῆς μας ἡλικίας, χωρὶς νὰ διδαχθῶμεν λογιστικήν.
7760§467ΕΥΤΑΞΙΑΣ. Ἐγὼ πιστεύω, ὅτι σεῖς ἔχετε ἰδιοφυΐαν
7761ἰδιαιτέραν, διὰ τοῦτο κατορθοῦτε νὰ ἐξελέγχητε τόσον προ-
7762χείρως ὅλους τοὺς προϋπολογισμοὺς καὶ τοῦ Κράτους καὶ
7763τῆς ὁδοποιΐας, καὶ μᾶς παρουσιάζετε ἀποτελέσματα, τὰ
7764ὁποῖα δὲν δυνάμεθα νὰ ἀνακαλύψωμεν οἱ ἄλλοι. Ἀλλὰ ὅλοι
7765δὲν ἔχομεν τὴν ἱκανότητα αὐτὴν, καὶ νομίζω, ὅτι εἰς ὅλας
7766τὰς Σχολὰς τοῦ κόσμου ἡ λογιστικὴ εἶναι ἓν τῶν πρώτων
7767μαθημάτων. Ἐγὼ λέγω, ὅτι, ἐὰν ἀποτυγχάνωμεν ἐν τοῖς
7768πλείστοις τῶν δημοσίων ἔργων καὶ ἰδίως ὡς πρὸς τοὺς προϋ-
7769πολογισμοὺς αὐτῶν, ἀποτυγχάνομεν, διότι οἱ κύριοι αὐτοὶ,
7770οἱ ἐξερχόμενοι τοῦ Πολυτεχνείου, δὲν διδάσκονται τὸ μάθημα
7771τοῦτο.
7772§468Κ. Ι. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ. Δὲν ἔχει σχέσιν.
7773§469ΕΥΤΑΞΙΑΣ. Σχέσιν μεγάλην. Πῶς δὲν ἔχει; Προκειμέ-
7774νου νὰ καταργηθῇ ἡ Σχολὴ αὕτη, ἂς καταργηθῶσιν ὅλα
7775τὰ μαθήματα ὁμοῦ, ἀλλὰ δὲν ἐννοῶ, διατὶ νὰ γείνῃ διὰ δύο
7776μόνον. Ἡμεῖς ἐδῶ νομίζομεν, ὅτι ἡ λογιστικὴ εἶναι πάρεργον,
7777καὶ διὰ τοῦτο εἰς τὸ Γεν. Λογιστήριον ὁ κ. Πρόεδρος τῆς
7778Κυβερνήσεως νομίζει, ὅτι δύναται νὰ θέσῃ ὑπαλλήλους θεο-
7779λόγους, ἰατροὺς, διδασκάλους, φιλολόγους· μόνον λογιστικοὺς
7780ὄχι. Εἰς τὸ Ὑπουργεῖον τῶν Οἰκονομικῶν ἐπίσης, εἰς τὸ
7781Ἐλεγκτικὸν Συνέδριον ἐπίσης· καὶ διὰ τοῦτο δὲν ἔχομεν λο-
7782γιστικὴν ὑπηρεσίαν, καὶ διὰ τοῦτο δὲν εἴμεθα εἰς θέσιν νὰ
7783κάμωμεν τὸν ἁπλούστερον λογαριασμὸν εἰς τὴν δημοσίαν
7784ἡμῶν ὑπηρεσίαν.
7785§470ΒΑΛΕΤΤΑΣ. Ὅτε κατὰ τὴν παρελθοῦσαν σύνοδον ἐσυζη-
7786τοῦμεν τὸν προϋπολογισμὸν τοῦ 1895, εἶχον κάμει τὴν παρα-
7787τήρησιν εἰς τὸν κ. Ὑπουργὸν τῶν Ἐσωτερικῶν, παρακαλέσας
7788αὐτὸν, εἰ δυνατὸν, κατὰ τὸ διάλειμμα τῆς συνόδου νὰ μελε-
7789τήσῃ τὸ ζήτημα τοῦ χωρισμοῦ τῶν καλῶν τεχνῶν ἀπὸ τῆς
7790Σχολῆς τῶν βιομηχάνων. Τὸ ζήτημα τοῦτο εἶναι σπουδαῖον·
7791διότι μέχρι τοῦδε ἀπεδείχθη, ὅτι ἡ ἕνωσις τῶν δύο αὐτῶν
7792Σχολῶν συντελεῖ, ὥστε ἡ σπουδὴ τῶν καλῶν τεχνῶν νὰ ὑπο-
7793λείπηται κατὰ πολύ. Εἶναι ἀπαραίτητον ἡ Διεύθυνσις τῆς
7794Σχολῆς τῶν καλῶν τεχνῶν νὰ ἀνατεθῇ εἰς καλλιτέχνην, καὶ
7795οὐχὶ, ὡς σήμερον, νὰ ὑπάγηται εἰς τὴν Διεύθυνσιν ἐν γένει
7796τοῦ Πολυτεχνείου. Ἐὰν ὁ κ. Ὑπουργὸς τῶν Ἐσωτερικῶν
7797ἤθελε λάβει τὴν καλωσύνην νὰ ἐξετάσῃ τοῦτο, καὶ λάβῃ
7798πληροφορίας, οὐχὶ ὅμως παρ’ ἐκείνων, οἱ ὁποῖοι συνήθως πλη-
7799ροφοροῦσι τὸ Ὑπουργεῖον, θὰ ᾐσθάνετο τὸ καθῆκον, ὅπως
7800πραγματοποιήσῃ τὴν σύστασιν ταύτην, ὑπὲρ τῆς ὁποίας εἶναι
7801κεκηρυγμένοι ὅλοι οἱ καλλιτέχναι τῶν Ἀθηνῶν καὶ ὅλοι οἱ
7802σπουδάσαντες καὶ ἰδόντες ἐκ τοῦ πλησίου τὰ πράγματα.
7803(Γίνεται δεκτὸν τὸ κεφάλαιον 16, ἀναγνωσθὲν κατ’
7804ἄρθρον, μετὰ τῆς ὑπὸ τοῦ κ. Πρωθυπουργοῦ προταθεί-
7805σης προσθήκης ἐν ἄρθρῳ 2).
7806§471ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κεφάλαιον 17. «Βοήθειαι».
7807§472Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ (Πρωθυπουργός). Ἐπὶ τοῦ
7808κεφαλ. 17, ἄρθρου 2, «συνδρομὴ εἰς πρόσφυγας», προτείνω
7809νὰ προστεθῶσι 5,000 δρ. ἀκόμη. Εἶναι ἀναγεγραμμένον πο-
7810σὸν 100,000 ἑπομένως νὰ ἀναβιβασθῇ εἰς 105,000.
7811(Γίνεται δεκτὸν τὸ κεφάλ. 17 καὶ τὰ ἄρθρα αὐτοῦ
7812μετὰ τῆς ἀνωτέρω προσθήκης ἐν ἄρθρῳ 2.
7813Ὡσαύτως γίνεται δεκτὸν, ἀναγνωσθὲν κατ’ ἄρθρον,
7814τὸ κεφάλαιον 18 «ἔξοδα παρελθουσῶν χρήσεων»).
7815§473ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κεφάλαιον 19. «Κατασκευὴ καὶ συντήρη-
7816σις σιδηροδρόμων».
7817§474Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ (Πρωθυπουργός). Προτείνω τὰς
7818ἑξῆς μεταβολὰς ἐπ’ αὐτοῦ. Πρῶτον, νὰ διαγραφῇ ἐκ τοῦ ἄρθρ. 2
7819ἡ πίστωσις τῶν 358,000 «ἀπὸ μὴ πληρωθέντας τόκους ἐντό-
7820κων γραμματίων», διότι ἐψηφίσθη νομοσχέδιον εἰδικὸν περὶ χο-
7821ρηγίας ἀναπληρωματικῆς πιστώσεως τοῦ ποσοῦ, τὸ ὁποῖον
7822ἔπρεπε νὰ πληρωθῇ διὰ τόκους. Δεύτερον, νὰ προστεθῇ ποσὸν
782320,000 ἐν τῷ αὐτῷ ἄρθρῳ 8, ὑπὸ τὴν ἐπιγραφὴν «χιλιομετρικὴ
7824ἀποζημίωσις τῆς κατασκευῆς τοῦ σιδηροδρόμου Μεσολογγίου–
7825Κρυονερίου», διότι εἶχον ὑποβάλει τοιοῦτο νομοσχέδιον, ἀλλὰ
7826ἡ γνώμη τοῦ κ. Βουλευτοῦ ἐξ Ἄρτης ἦτο νὰ προσθέσωμεν τὸ
7827ποσὸν αὐτὸ ἐν τῷ προϋπολογισμῷ, καὶ νὰ ματαιωθῇ τὸ νομο-
7828σχέδιον. Λοιπὸν θέλουσιν ἀφαιρεθῆ δραχ. 358,000, θέλουσι
7829δὲ προστεθῆ 20,000.
7830(Γίνεται δεκτὸν τὸ κεφάλαιον 19, ὡς ἐτροποποιήθη
7831ἐν ἄρθρῳ 2. Μεθ’ ὃ ἀναγινώσκονται κατ’ ἄρθρον καὶ
7832γίνονται δεκτὰ τὰ λοιπὰ κεφάλαια 20 καὶ 21, ὡς καὶ
7833τὸ ὅλον τοῦ προϋπολογισμοῦ τῶν ἐξόδων τοῦ Ὑπουρ-
7834γείου τῶν Ἐσωτερικῶν, ἀνερχόμενον εἰς δρ.12,894,740).
7835§475ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὑπουργεῖον Ἐκκλησιαστικῶν.
7836Κεφάλαιον 1. «Κεντρικὴ ὑπηρεσία».
7837§476Δ. ΠΕΤΡΙΔΗΣ (Ὑπουργὸς ἐπὶ τῶν Ἐκκλησιαστι-
7838κῶν). Ἡ ἀνάγκη τῆς ὑπηρεσίας ὑπαγορεύει, ἄνευ αὐξομειώ-
7839σεως τῆς πιστώσεως, νὰ γένηται ἡ ἑξῆς μεταβολή. Ἀντὶ
7840δύο τμηματαρχῶν αʹ τάξεως νὰ ἦναι εἷς τμηματάρχης αʹ
7841τάξεως καὶ εἷς βʹ, καὶ ἀντὶ δύο γραμματέων αʹ τάξεως νὰ
7842ἦναι εἷς γραμματεὺς αʹ τάξεως. Ἑπομένως θὰ ἦναι εἷς τμη-
7843ματάρχης αʹ τάξεως καὶ δύο βʹ, καὶ εἷς γραμματεὺς αʹ τά-
7844ξεως. Ἡ πίστωσις εἶναι, ὅσον ἀφορᾷ τὸ ποσὸν, ἡ ἰδία.
7845§477ΣΠ. Ε. ΣΤΑΗΣ. Τὸ Ὑπουργεῖον τῶν Ἐκκλησιαστι-
7846κῶν καὶ τὰ ἑπόμενα Ὑπουργεῖα δὲν θὰ προκαλέσωσι συζή-
7847τησιν. Νομίζω καλὸν εἶναι νὰ τὰ ἀναβάλωμεν.
7848§478ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ (ἐκ τῆς δεξιᾶς). Ὄχι, ὄχι·
7849νὰ τελειώσωμεν.
7850§479ΠΕΤΣΑΛΗΣ. Πάλιν τὰ ἴδια!
7851§480ΕΥΤΑΞΙΑΣ (πρὸς τὸν κ. Πετσάλην). Σὺ κοιμᾶσαι!
7852Ἄφησέ μας! (θόρυβος).
7853§481ΣΤΑΗΣ. Τὸ Ὑπουργεῖον τῆς Παιδείας ἂς ἀναβληθῇ,
7854ἵνα λάβῃ τὸν χρόνον ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως νὰ ἐξε-
7855τάσῃ τὰς πληροφορίας, τὰς ὁποίας ὑπέβαλον σήμερον. Ἐγὼ
7856διαβεβαιῶ, ὅτι δὲν θὰ προκαλέσω συζήτησιν, ἂν ἀναβληθῇ
7857δι’ αὔριον τὸ Ὑπουργεῖον τῶν Ἐκκλησιαστικῶν καὶ τὰ ἑπό-
7858μενα. Ἐὰν ὅμως ἐπιμένητε τώρα, θὰ λάβω τὸν λόγον, καὶ
7859βεβαίως θὰ καταναλωθῇ διπλάσιος καὶ τριπλάσιος χρόνος,
7860χωρὶς νὰ σκοπεύωμεν νὰ κωλυσιεργήσωμεν.
7861§482ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Οἱ παραδεχόμενοι τὴν πρότασιν τοῦ κ.
7862Στάη περὶ ἀναβολῆς παρακαλοῦνται νὰ ἐγερθῶσιν. (Ἐγεί-
7863ρονται ὀλίγοι). Ἡ Βουλὴ δὲν παρεδέχθη.
7864§483ΣΤΑΗΣ. Τὸν λόγον, κύριε Πρόεδρε.
7865§484ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐπὶ τοῦ πρώτου κεφαλαίου;
7866§485ΣΤΑΗΣ. Καὶ τοῦ πρώτου καὶ τοῦ τελευταίου καὶ τοῦ
7867ψηφισθέντος καὶ τοῦ μὴ ψηφισθέντος. Ἐὰν δὲ ἦτο δυνατὸν,
7868ἤθελον προτείνει τὴν διαγραφὴν τοῦ προϋπολογισμοῦ τοῦ
7869Ὑπουργείου τῆς Παιδείας ἀπὸ τὸν προϋπολογισμὸν τοῦ Κρά-
7870τους, καὶ ἔχω τὴν ἰδέαν, ὅτι καμμία βλάβη δὲν θὰ ἐπήρ-
7871χετο, διότι, ὡς ἔχουσι σήμερον τὰ τῆς ἐκπαιδεύσεως παρ’
7872ἡμῖν, εὐχῆς ἔργον θὰ ἦτο, ἂν κατηργοῦντο τὰ πάντα, πλὴν
7873τῶν δημοτικῶν σχολείων, ἐννοεῖται.
7874§486Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ (Πρωθυπουργός). Αὐτὸ εἶναι
7875οἰκονομία μεγάλη!
7876§487ΣΤΑΗΣ. Καὶ μεγάλη ὑπηρεσία εἰς τὸ Κράτος.
7877§488ΑΣΗΜΑΚΟΠΟΥΛΟΣ. Ἀφοῦ ἐξεπαιδεύθητε σεῖς, δὲν
7878σᾶς μέλλει διὰ τοὺς ἄλλους.
7879§489ΣΤΑΗΣ. Καλὰ ἐστραβώθηκα καὶ ἐγώ, ὅπως καὶ σεῖς τὸ
7880ἴδιον! (γέλωτες). Τὸν ἀξιότιμον Ὑπουργὸν τῶν Ἐκκλησια-
7881στικῶν ἐρωτήσατε πόσους ἔχει στραβώσει κατὰ τὰ ἔτη τῆς
7882διδασκαλίας του (ἱλαρότης).
7883§490Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ (Πρωθυπουργός). Εἴπετε ὅτι
7884ὑπήρξατε μαθητής του.
7885§491ΣΤΑΗΣ. Εὐτυχῶς ὄχι (γέλωτες). Ὁ κ. Ἀλκιβιάδης
7886Δεληγιάννης εἶπεν ὅτι ἦτο!
7887Πολλὰ τὰ περίεργα ἔχουσι τὰ ἐν τῷ προϋπολογισμῷ τοῦ
7888Ὑπουργείου τῶν Ἐκκλησιαστικῶν ἀναγεγραμμένα, ἀλλ’ ἓν
7889τῶν περιεργοτέρων εἶναι ἡ ἀναγεγραμμένη πίστωσις «ἔξοδα
7890κεκλεισμένων χρήσεων», «ἔξοδα διαγεγραμμένων χρήσεων»...
7891§492ΦΩΝΑΙ (ἐκ τῆς δεξιᾶς). Δὲν ἐφθάσαμεν ἐκεῖ.
7892§493ΣΤΑΗΣ. Ἐγὼ συζητῶ ἐπὶ τοῦ ὅλου προϋπολογισμοῦ τοῦ
7893Ὑπουργείου τούτου, ἀπὸ τοῦ τέλους μέχρι τῆς ἀρχῆς, καὶ
7894ἀπὸ τῆς ἀρχῆς μέχρι τοῦ τέλους.
7895§494Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ (Πρωθυπουργός). Μόνον νὰ μὴ
7896γυρίσητε καὶ ’πίσω (γέλωτες).
7897§495ΣΤΑΗΣ. Εἶναι περίεργον, ὅτι εἰς τὰ δύο ταῦτα ἄρθρα
7898τοῦ 14 κεφαλαίου ἀναγράφονται 90,815 δραχμαί, αἱ ὁποῖαι
7899ὅλαι θὰ χρησιμεύσουν διὰ τὰς μεταθέσεις, εἰς τὸ κεφάλαιον
7900τῶν ὁποίων ἀναγράφονται, νομίζω, 3,000, δι’ «ἔξοδα μετα-
7901θέσεως». Φαντάσθητε δὲ, ὅτι ἔχουσι γείνῃ μεταθέσεις πλέον
7902τῶν τριῶν χιλιάδων, καὶ ὅμως ζητοῦνται 3,000 δραχμαί!
7903μία δραχμὴ διὰ πᾶσαν μετάθεσιν!! Εἶναι περίεργον, ὅτι ἐπι-
7904κρατεῖ πνεῦμα αὐξήσεως δαπανῶν, ἐνῷ φαίνεται, ὅτι ἐπῆλθε
7905πράγματι οἰκονομία εἰς τὸ Ὑπουργεῖον τῶν Ἐκκλησιαστικῶν,
7906διότι ἀντὶ δραχμῶν 7,789,689.30 τοῦ προϋπολογισμοῦ τοῦ
79071895, τώρα φαίνεται ὅτι ἔχομεν μόνον 5,063,245 δρ. δαπά-
7908νας, καὶ ἑπομένως φαίνεται μία διαφορὰ 2,726,444.30 ἐπὶ
7909ἔλαττον. Ἐὰν ὅμως ἤθελέ τις μελετήσει καθ’ ἕκαστον τὰ
7910τοῦ Ὑπουργείου τῆς Παιδείας, θέλει ἴδει πολλαχοῦ τὰς πι-
7911στώσεις ηὐξημένας. Μία ἐκ τῶν πιστώσεων, αἱ ὁποῖαι δεδι-
7912καιολογημένως ηὐξήθησαν, ἢ μᾶλλον προσετέθησαν, εἶναι
7913καὶ ἡ πρὸς πλήρωσιν πέντε ἐπισκοπικῶν θέσεων. Βεβαίως δὲ
7914εἶναι ἐπείγουσα ἀνάγκη ἡ συμπλήρωσις καὶ τῶν δέκα τριῶν
7915κενῶν ἐπισκοπικῶν θέσεων, ἀλλὰ δὲν ἠξεύρω διατὶ αὐτὴ ἡ
7916οἰκονομία μόνον εἰς τὴν πλήρωσιν τῶν ἐπισκοπικῶν θέσεων...
7917§496Γ. ΦΑΡΜΑΚΟΠΟΥΛΟΣ. Μήπως ἔχεις κανένα καλὸν
7918σκοπὸν, κύριε συνάδελφε; (ἱλαρότης).
7919§497ΣΤΑΗΣ. Φαίνεται ὅτι θὰ ἔχῃς ἀνάγκην νὰ ἐξομολογη-
7920θῇς εἰς φίλον καὶ συνάδελφον, ἵνα ἀνακουφίσῃς τὴν συνείδη-
7921σίν σου.
7922§498Γ. ΦΑΡΜΑΚΟΠΟΥΛΟΣ. Ἐγὼ ὄχι.
7923§499ΣΤΑΗΣ. Ἡ ἐπὶ ἔλαττον φαινομένη διαφορὰ 2,726,444
7924δραχ. προέρχεται μόνον ἀπὸ τὰς δαπάνας τῆς στοιχειώδους
7925ἢ δημοτικῆς ἐκπαιδεύσεως, διὰ τὴν ὁποίαν ἀναγράφει συν-
7926δρομὴν 1,500,000, ἐνῷ τὸ 1895 ἡ συνδρομὴ τοῦ Δημο-
7927σίου ἦτο 4,291,376, ἤτοι ἐπὶ ἔλαττον 2,791,376 δραχ.
7928Ἐκ τούτου βλέπετε, ὅτι ηὐξήθη ὁ προϋπολογισμὸς τοῦ
7929Ὑπουργείου τῆς Παιδείας, ἀντὶ νὰ ἐλαττωθῇ. Καὶ ἐνῷ ηὐ-
7930ξήθη, οὐδεμία πρόνοια ἐλήφθη περὶ πλείστων σπουδαίων,
7931μεταξὺ τῶν ὁποίων εἶναι καὶ ἡ βελτίωσις τῶν μετεωρολογι-
7932κῶν σταθμῶν τοῦ Κράτους, διὰ τῶν ἐπισταμένων καὶ ἐπι-
7933στημονικῶν παρατηρήσεων, διὰ τῶν ὁποίων ἡ γεωργία καὶ
7934ἡ βιομηχανία σπουδαίως θὰ ὠφεληθῶσιν.
7935Εἶναι ἄξιον περιεργείας, ὅτι μεταξὺ τῶν αὐξήσεων, τὰς
7936ὁποίας ἔχει τὸ Ὑπουργεῖον τῶν Ἐκκλησιαστικῶν, εἶναι καὶ
7937ἡ δαπάνη νομομηχανικοῦ. Νέα πίστωσις ἐκ 4,800 δραχμῶν.
7938§500Δ. ΠΕΤΡΙΔΗΣ (Ὑπουργὸς ἐπὶ τῶν Ἐκκλησιαστι-
7939κῶν κ.λ.π.). Δὲν ἐζητήθη πίστωσις.
7940§501ΣΤΑΗΣ. Τὴν ἔχετε ἀναγεγραμμένην εἰς τὸ 3ον ἄρθρον
7941τοῦ 8 κεφαλαίου «ἔξοδα Ἀρχαιολογικῆς ὑπηρεσίας»
7942§502Δ. ΠΕΤΡΙΔΗΣ. Εἶναι ὁ μισθὸς τοῦ κ. Μπαλάνου. Δὲν
7943εἶναι δαπάνη νέα.
7944§503ΣΤΑΗΣ. Ἀδιάφορον τίνος εἶναι. Νῦν τὸ πρῶτον ἀνα-
7945γράφεται εἰς τὸ Ὑπουργεῖον τῶν Ἐκκλησιαστικῶν.
7946§504Δ. ΠΕΤΡΙΔΗΣ. Διὰ νὰ πληρόνηται ἀπ’ ἐκεῖ, ὅπου ἔχει
7947τὴν ὑπηρεσίαν του.
7948§505ΣΤΑΗΣ. Ἂς τὸν ἐπληρόνετε ἀπὸ τὴν Ἀρχαιολογικὴν
7949Ἑταιρίαν· διότι ἡ Ἀρχαιολογικὴ Ἑταιρία, καθὼς ἔγεινε,
7950καὶ ὡς γνωρίζετε, μισθοδοτεῖ πολλοὺς καὶ διαφόρους· νομίζω
7951μάλιστα, ὅτι ἐζητήθη καὶ ἐκεῖθεν μικρά τις συμπληρωμα-
7952τικὴ πίστωσις, ἀλλὰ δὲν γνωρίζω ἂν ἐδόθη. Εἶναι πολὺ
7953παράδοξος ἡ ὀλιγωρία τοῦ κ. Ὑπουργοῦ τῶν Ἐκκλησιαστι-
7954κῶν, προκειμένου περὶ ἐξελέγξεως τῆς ὑπηρεσίας τῆς ἀρ-
7955χαιολογικῆς τοῦ Ὑπουργείου τῶν Ἐκκλησιαστικῶν. Ἔχω
7956τὴν ἰδέαν, ὅτι μόνος του ὁ κ. Ὑπουργὸς δὲν συνέταξε βεβαίως
7957τὸ κεφάλαιον 8 καὶ τὰ ἄρθρα αὐτοῦ τὰ ἐννέα. Εἶναι ἔτσι;
7958ἢ δὲν εἶναι;
7959§506Δ. ΠΕΤΡΙΔΗΣ. Εἶναι.
7960§507ΣΤΑΗΣ. Εἰς τὸν προϋπολογισμὸν τοῦ Ὑπουργείου τῶν
7961Ἐκκλησιαστικῶν καὶ τὸν τῆς Ἀρχαιολογικῆς Ἑταιρίας
7962ἀναγράφεται πολλάκις μία καὶ ἡ αὐτὴ δαπάνη, καὶ αὐτο-
7963λεξεί. Ἀκούσατε: «Διὰ συντήρησιν, ἀναστήλωσιν, ἐξωραϊ-
7964σμὸν καὶ ἐπιτήρησιν τῶν ἀρχαιολογικῶν τόπων καὶ μνημείων
7965δραχμαὶ 5,000». Ταῦτα κατὰ τὸ βʹ ἐδάφιον τοῦ 2 ἄρθρου τοῦ
79668 κεφαλαίου. Ἀκριβῶς δὲ καὶ αὐτολεξεὶ θὰ εὕρητε τὴν
7967αὐτὴν δαπάνην καὶ ἐν τῷ προϋπολογισμῷ τῆς Ἀρχαιολο-
7968γικῆς Ἑταιρίας. Διὰ τίνα δὲ λόγον ζητεῖται ἐν τῷ αὐτῷ ἄρ-
7969θρῳ τοῦ αὐτοῦ κεφαλαίου αὔξησις δαπάνης 7,500 δραχμῶν;
7970«ἕνεκα διαφόρων λόγων, τοὺς ὁποίους ... ἡ ὑπηρεσία γινώ-
7971σκει»! Ταῦτα ἀναγράφει ἡ αἰτιολογικὴ ἔκθεσις τοῦ κυρίου
7972Ὑπουργοῦ!
7973Ἐπὶ τοῦ ἄρθρου 5 προσετέθη πίστωσις δραχ. 500 ἕνεκα
7974προσθήκης δαπάνης πρὸς ἀμοιβὴν ἐξεταστικῆς ἐπιτροπῆς
7975ἀρχαιολογικῶν ὑπαλλήλων. Τί εἶναι αὐτὸ νομίζετε, Κύριοι;
7976§508Δ. ΠΕΤΡΙΔΗΣ. (Ὑπουργὸς τῆς Δημ. Ἐκπαιδεύσεως).
7977Ὑπάρχει νόμος περὶ τούτου.
7978§509ΣΤΑΗΣ. Συνιστᾶται, ὁπόταν παρουσιασθῇ ἀνάγκη, ἐξε-
7979ταστικὴ ἐπιτροπὴ, ἡ ὁποία ἐξετάζει τοὺς μέλλοντας νὰ
7980διορισθῶσι φύλακες ἀρχαιοτήτων ἀνάγνωσιν καὶ γραφήν.
7981Ἐπειδὴ δὲ ἤδη διωρίσθησαν, καὶ βεβαίως δὲν ἐπίκειται κυ-
7982βερνητικὴ μεταβολὴ, ἵνα γείνωσι νέοι διορισμοὶ, δὲν θὰ χρεια-
7983σθῇ νέα δαπάνη μέχρι νέας κυβερνητικῆς μεταβολῆς, ἡ ὁποία
7984θὰ βραδύνῃ!
7985§510Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ (Πρωθυπουργός). Ποῦ τὸ
7986ἠξεύρομεν!
7987§511ΣΤΑΗΣ. Τουλάχιστον μέχρι τοῦ προσεχοῦς ἔτους δὲν θὰ
7988ἔχωμεν ἀνάγκην.
7989§512Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ...
7990§513ΣΤΑΗΣ. Τέλος πάντων παραδέχομαι, ὅτι ἐπέρχεται μετὰ
7991ἓν ἔτος, καὶ θὰ γείνῃ διαγωνισμός· προσλαμβάνεται εἷς ἔφο-
7992ρος ἀρχαιοτήτων, εἷς καθηγητὴς καὶ εἷς γυμνασιάρχης·
7993ἕκαστος ἐξ αὐτῶν ὡς ἀμοιβὴν θὰ λάβῃ τὸ πολὺ 50 δραχ.
7994ἑπομένως 3×50=150. Ἐὰν γείνουν δύο διαγωνισμοί,
7995300 δραχ.
7996§514ΠΑΠΑΜΙΧΑΛΟΠΟΥΛΟΣ. Δὲν ἐξοδεύονται.
7997§515ΣΤΑΗΣ. Ἐγὼ ὅμως παρατηρῶ, ὅτι κατ’ ἔτος ἐξαντλεῖ-
7998ται ὅλη ἡ πίστωσις.
7999§516ΠΑΠΑΜΙΧΑΛΟΠΟΥΛΟΣ. Ποῦ τὸ ἠξεύρετε;
8000§517ΣΤΑΗΣ. Σεῖς, ὁ ὁποῖος ἐκάμετε Ὑπουργὸς, δὲν τὸ ἠξεύ-
8001ρετε!
8002§518Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ (Πρωθυπουργός). Δὲν τὸ ᾐσθάν-
8003θη κατὰ τὸ παρελθόν.
8004§519ΣΤΑΗΣ. «Κεφάλαιον 13, ἄρθρον 7». Ἐπὶ τοῦ ἄρθρου
8005τούτου καὶ πάλιν ὀφείλω νὰ ἐπαναλάβω, ὅτι ἡ ἐκ δραχ.
80061,500,000 συνδρομὴ τοῦ Δημοσίου ὑπὲρ τῆς στοιχειώδους
8007ἐκπαιδεύσεως εἶναι ἀνεπαρκὴς, καὶ ἡ φαινομένη οἰκονομία
8008εἶναι ψευδής. Θὰ ἀναγκασθῆτε πολὺ ταχέως νὰ ζητήσητε
8009ἀναπληρωματικὴν πίστωσιν διὰ τὴν δαπάνην ταύτην.
8010Γίνεται δεκτὸν τὸ κεφάλ. 1 μετὰ τῶν ὑπὸ τοῦ κ.
8011Ὑπουργοῦ ἐπὶ τῶν Ἐκκλησιαστικῶν προταθεισῶν ἐν
8012ἄρθρῳ 1 τροποποιήσεων.
8013Ἀναγινώσκεται εἶτα κατ’ ἄρθρον καὶ γίνεται δε-
8014κτὸν τὸ κεφάλαιον 2 τμῆμα Αʹ «Ἐκκλησία»).
8015§520ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Τμῆμα Βʹ. «Ἐκπαίδευσις». Ἄρθρον 1.
8016«Προσωπικὸν Ἐθνικοῦ Πανεπιστημίου» δρ. 499,160.
8017§521ΤΑΤΑΡΑΚΗΣ. Ἐνταῦθα βλέπω ἀναγεγραμμένην πίστω-
8018σιν δραχμῶν 1440 εἰς τὸ κεφάλαιον 3 ἐδάφιον δʹ «μισθὸς
8019ἐπιμελητοῦ τῆς μαιευτικῆς κλινικῆς». Παρατηρῶ ὅτι τὸ
8020Μαιευτήριον ἱδρύθη καὶ λειτουργεῖ κατὰ τὸ διάταγμα τῆς
80216 Φεβρουαρίου 1838, καὶ κατὰ τοῦτο ὑπάγεται εἰς τὸ ἐπὶ
8022τῶν Ἐσωτερικῶν Ὑπουργεῖον. Εἰς τὸ κεφάλαιον δὲ 6 ἄρθρον
80233 τοῦ προϋπολογισμοῦ τοῦ Ὑπουργείου τῶν Ἐσωτερικῶν, εἰς
8024τὰ ἔξοδα τοῦ προσωπικοῦ τοῦ Μαιευτηρίου, ἀναγράφεται δα-
8025πάνη μόνον δι’ ἕνα ἰατρόν. Διὰ τοῦτο νομίζω, ὅτι ἡ ἐν τῷ
8026προϋπολογισμῷ τοῦ Ὑπουργείου τῶν Ἐκκλησιαστικῶν ἀνα-
8027γραφομένη πίστωσις δι’ ἐπιμελητὴν εἶναι πίστωσις διὰ θέσιν
8028μὴ νενομοθετημένην. Ἀλλ’ ἐκτὸς τοῦ ὅτι θέσις ἐπιμελητοῦ
8029δὲν ὑπάρχει ἐν τῷ εἰδικῷ νόμῳ περὶ ἱδρύσεως Μαιευτηρίου
8030Ἀθηνῶν, νομίζω ὅτι ἐν τῷ Μαιευτηρίῳ τούτῳ, ὅπου μόνον
803170 ἢ 80 γυναῖκες καθ’ ὅλον τὸ ἔτος προσέρχονται, ἡ θέσις
8032τοῦ ἐπιμελητοῦ εἶναι αὐτόχρημα θέσις πολυτελείας καὶ
8033πάντη ἄσκοπος. Διὰ τοῦτο προτείνω τὴν διαγραφὴν τῆς πι-
8034στώσεως ταύτης.
8035§522ΣΤΑΗΣ. Ὑπῆρχε καὶ κατὰ τὸ παρελθὸν, ἀλλὰ δὲν ἐγέ-
8036νετο χρῆσις αὐτῆς.
8037§523Κ. Ι. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ. Συμμερίζομαι τὴν γνώμην τοῦ
8038κ. Ταταράκη περὶ ἀπαλείψεως τῆς πιστώσεως, διότι δὲν στη-
8039ρίζεται εἰς νόμον. Δὲν ὑπάρχει δὲ ἄλλως καὶ ἀνάγκη ἐπιμε-
8040λητοῦ. Ὁ ἰατρὸς ἐπαρκεῖ. Δὲν βλέπω δὲ καὶ ἐν τίνι δι-
8041καιώματι ἀναγράφεται ἡ πίστωσις εἰς τὸ Ὑπουργεῖον τῶν
8042Ἐκκλησιαστικῶν, ἀφοῦ τοῦτο δὲν ἔχει δικαιοδοσίαν εἰς τὰ
8043τοῦ Μαιευτηρίου.
8044§524ΣΤΑΗΣ. Τὸ Μαιευτήριον εἶναι παράρτημα τοῦ Πανεπι-
8045στημίου. Τὸ βέβαιον εἶναι, ὅτι τὸ Μαιευτήριον δεῖται ἀναδιορ-
8046γανώσεως. Καὶ ἄλλοτε εἶχε προσαχθῆ τὸ νομοσχέδιον, ἀλλὰ
8047ἐπειδὴ εἶχε προσωπικὸν χαρακτῆρα, ἐγὼ τὸ ἐπολέμησα, καί-
8048τοι τὸ εἰσήγαγε Κυβέρνησις, τὴν ὁποίαν ὑπεστήριζα. Ἀνάγκη
8049ὅμως ἀναδιοργανώσεως τοῦ Μαιευτηρίου καὶ προσθήκης νέου
8050προσωπικοῦ ὑφίσταται ἀναμφιβόλως.
8051§525Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ (Πρωθυπουργός). Πληροφορίας
8052ἔχομεν περὶ τῆς καταστάσεως τοῦ Μαιευτηρίου καὶ ἄλλου
8053τινὸς θεραπευτικοῦ καταστήματος. Ἐν τῷ Μαιευτηρίῳ εἰσά-
8054γονται γυναῖκες ἔγγυοι κατὰ τὰς τελευταίας στιγμὰς τοῦ
8055τοκετοῦ, καὶ νοσηλεύονται μόνον 8 ἢ 10 ἡμέρας, μεθ’ ἃς
8056ἀπολύονται ἐκεῖθεν. Δὲν ἠξεύρω ἂν ἐκπληροῦται ὁ φιλανθρω-
8057πικὸς σκοπὸς πρὸς προστασίαν καὶ συνδρομὴν τῶν πλασμά-
8058των τούτων, ἀλλ’ ὁ σκοπὸς ὁ διδακτικὸς βεβαίως δὲν ἐκπλη-
8059ροῦται. Τὸ Μαιευτήριον δὲν εἶναι μόνον κατάστημα φιλαν-
8060θρωπικόν, εἰς ὃ δύνανται νὰ προσφεύγωσιν αἱ ἐνδεεῖς, εἶναι καὶ
8061κατάστημα διδακτικόν, ἐν τῷ ὁποίῳ διδάσκεται ἡ κλινικὴ
8062μαιευτική. Ἐπειδὴ δὲ ἦτο δυνατὸν νὰ ὀργανωθῶσι τὰ περὶ
8063τούτου ἐν τῷ προϋπολογισμῷ, ἐφέραμεν βελτίωσιν ἐνταῦθα,
8064καὶ ἐπὶ ἀριθμοῦ 80 λεχωΐδων ἀνεγράψαμεν πίστωσιν, ἵνα
8065χρησιμεύσῃ οὐ μόνον εἰς νοσηλείαν αὐτῶν κατὰ τὴν στιγμὴν
8066τοῦ τοκετοῦ, ἀλλὰ καὶ εἰς νοσηλείαν αὐτῶν ἐπὶ μίαν ἑβδομά-
8067δα πρὸ τοῦ τοκετοῦ καὶ μίαν μετ’ αὐτόν. Ἐπειδὴ δὲ ὁ διευθύ-
8068νων τὸ κατάστημα, ὡς κατάστημα φιλανθρωπικόν, εἶναι ἰατρός,
8069προσετέθη ἡ θέσις τοῦ ἐπιμελητοῦ, ἵνα οὗτος διδάσκῃ τὴν
8070κλινικὴν μαιευτικήν. Αὐτὸς ὁ λόγος ὑπηγόρευσε τὴν προσ-
8071θήκην τοῦ ἐπιμελητοῦ καὶ τὴν αὔξησιν τῶν ἐξόδων τοῦ
8072Μαιευτηρίου, ἣν θέλετε ἀνεύρει ἐν τῷ προϋπολογισμῷ τοῦ
8073Ὑπουργείου τῶν Ἐσωτερικῶν.
8074Ὑπάρχει καὶ ἕτερον κατάστημα, δεόμενον βελτιώσεως, καὶ
8075εἰσηγάγομεν ἐν τῷ προϋπολογισμῷ μικράς τινας βελτιώσεις
8076ἀλλὰ χρεωστῶ νὰ ὁμολογήσω, ὅτι δὲν ἔλαβον τὴν ἀπαιτου-
8077μένην συνδρομὴν ἀπὸ τὸ ἐπιστημονικὸν Συμβούλιον, τὸ
8078ὁποῖον ἦτο ἁρμόδιον. Εἴχομεν ἀνάγκην προγράμματος διὰ τὸ
8079Νοσοκομεῖον τῶν μεταδοτικῶν νοσημάτων, ὅπως προβῶμεν εἰς
8080οἰκοδομὴν καταστήματος, ἀλλὰ δὲν ἐλάβομεν τὸ πρόγραμμα,
8081καὶ διὰ τοῦτο περιωρίσθημεν εἰς τὰς προτεινομένας βελτιώ-
8082σεις, τὰς ὁποίας βλέπετε.
8083§526ΕΥΤΑΞΙΑΣ. Ἀνεκάγχασάν τινες ἐπὶ τῷ ἰσχυρισμῷ τοῦ
8084ἀξιοτίμου ἐκ Κυθήρων Βουλευτοῦ, καθ’ ὃν προτιμότερον θὰ
8085ἦτο νὰ λείψῃ ὅλως καὶ ἡ ἀνωτέρα καὶ ἡ μέση ἐν Ἑλλάδι
8086ἐκπαίδευσις ἢ νὰ μείνῃ αὕτη, ὡς ἔχει τὴν σήμερον παρ’ ἡμῖν.
8087Ἀλλὰ δὲν εἶναι οὗτος, Κύριοι, ἁπλοῦς ἰσχυρισμὸς, ὡς νομίζω,
8088ἐξενεχθεὶς εἰκῆ καὶ ὡς ἔτυχε, μόνον καὶ μόνον ὅπως προκα-
8089λέσῃ ἐνίων συναδέλφων τὴν ἱλαρότητα καὶ ἐξεγείρῃ αὐτοὺς
8090ἐκ τῆς νάρκης, εἰς ἣν τοὺς ἔχει ἐμβάλει ἤδη ἡ παννύχιος
8091ἀγρυπνία. Εἶναι γνώμη ἀπαντῶσα καὶ παρὰ πολλαῖς ἄλλοις,
8092οἵτινες δὲν ἔχουσιν ἴσως τὸ θάῤῥος νὰ ἐκφέρωσιν αὐτὴν ὡς ὁ
8093κ. συνάδελφος, διότι ἀποροῦσι, τί θὰ ἐγίνετο ἐν τοιαύτῃ
8094περιπτώσει ὁ εἰδικὸς Ὑπουργὸς τῶν Ἐκκλησιαστικῶν καὶ
8095τῆς Δημοσίας Ἐκπαιδεύσεως!
8096§527Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ (Πρωθυπουργός). Καὶ θέλετε
8097νὰ μὴ ὑπάρχῃ διόλου Ὑπουργὸς τῆς Παιδείας;
8098§528ΕΥΤΑΞΙΑΣ. Διὰ τὴν στοιχειώδη ἐκπαίδευσιν, ὅπως τὴν
8099κατήντησεν αὐτὸς ἤδη, εἶναι ὡς ἐὰν μὴ ὑπάρχῃ διόλου, ἐὰν
8100δὲ κατηργεῖτο καὶ ἡ μέση καὶ ἡ ἀνωτέρα ἡμῶν ἐκπαίδευσις,
8101τίνα λόγον ὑπάρξεως θὰ εἶχεν αὐτὸς πλέον; Δὲν θὰ ἦτο δὲ
8102καὶ διὰ τὸν κ. Πρωθυπουργὸν προτιμότερον νὰ λείψῃ ὅλως ὁ
8103τοιοῦτος Ὑπουργὸς ἢ νὰ τὸν ἔχῃ εἰς τὸ πλευρόν του καθεύ-
8104δοντα, ἂν ὄχι τὸν ὕπνον τοῦ δικαίου, πάντως ὅμως νήδυμον
8105ὕπνον, καθ’ ἣν στιγμὴν συζητεῖται ἐν τῇ Βουλῇ, ἐὰν ἔχῃ
8106λόγον ὑπάρξεως αὐτὸ τὸ χαρτοφυλάκιόν του;
8107Ἀλλ’ ἔλθωμεν, Κύριοι, ἐπὶ τὰ πράγματα καὶ ἐξετάσωμεν,
8108κατὰ πόσον ἔχει ὑπόστασιν ἡ γνώμη ἐκείνων, καθ’ οὓς προ-
8109τιμότερον θὰ ἦτο νὰ μὴ ὑπάρχῃ ὅλως ἡ μέση καὶ ἀνωτέρα
8110ἐκπαίδευσις ἢ νὰ λειτουργῇ αὕτη, ὡς νῦν, ἐν Ἑλλάδι. Ὁ
8111Χριστὸς εἶπε πολλὰς ἀληθείας, μία δὲ τούτων εἶναι καὶ ἡ
8112ἑξῆς: «Πᾶν δένδρον ἐκ τῶν καρπῶν αὐτοῦ ἐπιγινώσκεται»
8113καὶ «πᾶν δένδρον, μὴ ποιοῦν καρπὸν καλὸν, ἐκκόπτεται καὶ
8114εἰς πῦρ βάλλεται». Ἐρωτῶ δὲ, τίνες οἱ καρποὶ τῆς μέσης
8115καὶ ἀνωτέρας ἐν ἡμῖν ἐκπαιδεύσεως, ὅπως ἐξ αὐτῶν ἐπιγνώ-
8116σωμεν ταύτας; Ὀλιγωρία πάσης διαπλάσεως τοῦ χαρακτῆ-
8117ρος τῶν μαθητευόντων ἐν τοῖς Ἑλληνικοῖς σχολείοις καὶ Γυ-
8118μνασίοις καὶ τῶν φοιτώντων εἰς τὸ Πανεπιστήμιον ἡμῶν, ἔλ-
8119λειψις παντὸς ἰδεώδους καὶ ὑπὸ θρησκευτικὴν καὶ ὑπὸ ἠθικὴν
8120καὶ ὑπὸ ἐθνικὴν ἔποψιν ἐκ τῆς διαπαιδαγωγήσεως καὶ διδα-
8121σκαλίας αὐτῶν, ἐπιπολαιότης καὶ ἡμιμάθεια, χείρων πολλά-
8122κις ἀποδεικνυομένη καὶ αὐτῆς τῆς ἀμαθείας, παντελὴς ἀχρη-
8123στία τῶν οὕτω πως μορφουμένων εἰς πᾶν πρακτικὸν στάδιον,
8124ἰδοὺ ἐν κεφαλαίῳ οἱ καρποὶ τῆς μέσης καὶ ἀνωτέρας ἡμῶν
8125ἐκπαιδεύσεως! Τοὺς καρποὺς τούτους, τοὺς δηλητηριώδεις
8126καὶ ὀλεθρίους εἰς τὸ Ἑλληνικὸν ἔθνος ὑπὸ πᾶσαν ἔποψιν, δύ-
8127ναται νὰ ἀρνηθῇ τὴν σήμερον μόνος ὁ ἐθελοτυφλῶν καὶ σε-
8128μνοτύφως πως φανταζόμενος, ἐκ λόγων κακῶς ἐννοουμένης ἢ
8129προσποιητῆς μᾶλλον ἐθνικῆς φιλοτιμίας, πάντα τὰ κακῶς κεί-
8130μενα ἐν ἡμῖν ὡς κάλλιστα ἔχοντα, καὶ συνηγορῶν οὕτω ἀσυν-
8131ειδήτως ὑπὲρ τῆς διαιωνίσεως τῆς νῦν τελματώδους ἡμῶν
8132καταστάσεως. Πᾶς ὅμως εὐσυνείδητος παρατηρητὴς τῆς τοι-
8133αύτης καταστάσεως, πᾶς πονῶν ἀληθῶς τὸν τόπον του δὲν
8134δύναται νὰ μὴ ἀνομολογήσῃ αὐτὴν καὶ νὰ μὴ ἐπιζητήσῃ
8135τὴν διόρθωσιν τῶν κακῶς ἐχόντων, ὅταν δὲ βλέπῃ καὶ οὕτω
8136τὸ κακὸν παρατεινόμενον, νὰ μὴ περιέρχηται εἰς ἀληθῆ ἀπό-
8137γνωσιν καὶ νὰ μὴ ἀναφωνῇ: ἐς κόρακας ἡ μέση καὶ ἡ ἀνω-
8138τέρα ἡμῶν ἐκπαίδευσις, ἡ ἀντὶ ὠφελείας ζημίας καὶ βλάβης
8139ἀνυπολογίστου γινομένη πρόξενος εἰς τὸ ἔθνος ἡμῶν!
8140Εἶναι ἐλλιπής, ἐλλιπεστάτη ἡ μέση ἡμῶν ἐκπαίδευσις, ὑπὸ
8141ἔποψιν θεωρητικὴν, οὐδὲν δὲ ἀπολύτως στάδιον πρακτικὸν δια-
8142νοίγει αὐτὴ εἰς τοὺς ἀποφοίτους της. Ἐπὶ ἑπτὰ ὅλα ἔτη διδά-
8143σκεται τις ἐν τοῖς Ἑλληνικοῖς σχολείοις καὶ τοῖς Γυμνασίοις
8144ἡμῶν τὴν Ἑλληνικὴν γλῶσσαν, χωρὶς νὰ κατορθώσῃ οὐχὶ νὰ
8145γράφῃ αὐτὴν, ἀλλὰ μηδὲ νὰ ἑρμηνεύῃ ἀπροσκόπτως τὸν
8146πρῶτον τυχόντα πεζὸν Ἕλληνα συγγραφέα. Ἐνῷ δὲ ἡ δι-
8147δασκαλία τῆς ἀθανάτου ἡμῶν γλώσσης ὤφειλε νὰ ἐπιδιώκῃ
8148καὶ ἄλλον τινὰ ὑψηλότερον σκοπὸν, νὰ εἰσάγῃ δηλαδὴ τοὺς
8149διδασκομένους αὐτὴν εἰς τὸ πνεῦμα τῶν Ἑλλήνων συγγρα-
8150φέων, νὰ ἐξοικειώνῃ αὐτοὺς πρὸς τὸν τρόπον τοῦ σκέπτεσθαι
8151καὶ αἰσθάνεσθαι ἐκείνων, νὰ μυῇ αὐτοὺς εἰς τὰς ἀπαραμίλ-
8152λους καλλονὰς τῶν προτύπων ἐκείνων ἔργων τῆς κλασικῆς
8153ἡμῶν ἀρχαιότητος, καὶ νὰ καθιστᾷ, οὕτως εἰπεῖν, ἀναπόσπα-
8154στον τοῦ ὅλου βίου των ἐφόδιον τὰ ἔργα τοῦ Ὁμήρου, τοῦ
8155Αἰσχύλου, τοῦ Σοφοκλέους, τοῦ Εὐριπίδου, τοῦ Πλάτωνος
8156καὶ τῶν λοιπῶν μεγάλων τῆς ἀρχαιότητος συγγραφέων, ὡς
8157τοῦτο συμβαίνει ἐν τῇ μέσῃ ἐκπαιδεύσει ἀλλογλώσσων, διδα-
8158σκομένων τὴν Ἑλληνικὴν ὡς ξένην καὶ νεκρὰν γλῶσσαν, ὥσπερ
8159οἱ Ἄγγλοι καὶ Γερμανοὶ, τίνα ἀποτελέσματα ἔχει αὐτὴ παρ’
8160ἡμῖν, οἵτινες τὴν Ἑλληνικὴν διδασκόμεθα ἐπὶ ἑπταετίαν ὅλην
8161ὡς ζῶσαν καὶ μητρικὴν γλῶσσαν; Οἱ διδάσκαλοι καὶ καθη-
8162γηταὶ ἡμῶν κατατρίβουσι τὸν χρόνον των εἰς ξηροὺς γραμ-
8163ματικοὺς τύπους ἀπὸ τῆς πρώτης τοῦ Ἑλληνικοῦ σχολείου
8164μέχρι τῆς τετάρτης τοῦ Γυμνασίου τάξεως, δι’ ὧν γεννῶσι
8165μόνον τὸν κόρον καὶ τὴν ἀηδίαν παρὰ τοῖς μαθηταῖς. Διὰ
8166τῆς τοιαύτης διδασκαλίας δὲν ἀνυψοῦται τὸ φρόνημα τού-
8167των, δὲν σαγηνεύεται οὐδ’ ἐνθουσιᾷ ἡ καρδία αὐτῶν ὑπὲρ
8168τῆς Ἑλληνικῆς ἀρχαιότητος, ὑπὲρ τῆς ἀθανάτου ἡμῶν γλώσ-
8169σης, δὲν κρατύνεται τὰ παράπαν τὸ ἐθνικὸν αὐτῶν φρόνημα,
8170οὕτως ὥστε νὰ θεωρῶσι καύχημά των, ὅτι ἐγεννήθησαν καὶ
8171εἶναι Ἕλληνες. Πόσοι, ὑπὸ τοιοῦτον ὀλέθριον σύστημα ἀπο-
8172φοιτήσαντες τῶν Γυμνασίων ἡμῶν, ἐν Μακεδονίᾳ καὶ Θρᾴ-
8173κῃ δὲν μετήλλαξαν ἀντὶ πινακίου φακῆς τὸν ἐθνισμόν των,
8174ὅνπερ ἄλλως θὰ ἐθεώρουν τὸ τιμιώτατον τῶν ἐπὶ γῆς ἀγα-
8175θῶν, ἀποσκιρτήσαντες πρὸς ἀλλοφύλους, ὧν ὁ ἐθνισμὸς πρὸ
8176δεκαετηρίδος μόλις ἐθεωρεῖτο ὄνειδος; Πόσοι καὶ ἐκ τῶν Γυ-
8177μνασίων τῆς ἐλευθέρας Ἑλλάδος ἀποφοιτῶντες δὲν σπεύδουσι
8178νὰ παραδώσωσιν εἰς λήθην καὶ Ὅμηρον καὶ Σοφοκλέα καὶ
8179Πλάτωνα καὶ πάντας τοὺς ἄλλους Ἕλληνας συγγραφεῖς, οἵ-
8180τινες ὤφειλον νὰ ἦναι τὸ ἐντρύφημα ὁλοκλήρου τοῦ βίου των;
8181Ἄν δὲ τοιαύτη ἦναι ἡ διδασκαλία τῆς Ἑλληνικῆς γλώσ-
8182σης, ἐννοεῖ ἕκαστος, τί συμβαίνει ὡς πρὸς τὰ λοιπὰ μαθή-
8183ματα. Τὰ ἱερὰ διδάσκονται ὡς ἐπὶ τὸ πολὺ ἐν παρέργῳ, καὶ
8184δὴ ὑπὸ καθηγητῶν μὴ εἰδικῶν, ὑπὸ καθηγητῶν διακρινομέ-
8185νων ἐνίοτε ἐπὶ τῇ θρησκευτικῇ αὑτῶν ἀδιαφορίᾳ, ἵνα μή τι
8186χεῖρον εἴπω. Τὰ μαθηματικὰ διδάσκονται ὡς ἐπὶ τὸ πολὺ
8187ὑπὸ φυσικῶν, διδαχθέντων αὐτὰ ἐν παρέργῳ. Ἡ διδασκαλία
8188τῆς Λατινικῆς καὶ τῆς Γαλλικῆς παρῳδεῖται ἀπὸ τῆς δευ-
8189τέρας τοῦ Ἑλληνικοῦ σχολείου μέχρι τῆς τετάρτης τοῦ Γυμνα-
8190σίου, χωρὶς ὁ ἀπόφοιτος τούτου νὰ δύναται πολλάκις νὰ ἀνα-
8191γινώσκῃ κἂν ἀπροσκόπτως λατινιστὶ καὶ γαλλιστί. Ὁ ἀπό-
8192φοιτος τοῦ Γυμνασίου ἀγνοεῖ ὡς ἐπὶ τὸ πολὺ καὶ τὰ στοι-
8193χειωδέστατα τῆς φυσιογραφίας, ἀγνοεῖ τὴν γεωγραφίαν καὶ
8194αὐτῆς τῆς Ἑλλάδος, ἀγνοεῖ τὰ κυριώτατα γεγονότα καὶ
8195αὐτῆς τῆς ἐθνικῆς μας ἱστορίας. Εἶναι ἔμπλεως τύφου, ὡς
8196πᾶς ἡμιμαθὴς καὶ ἐπιπόλαιος, τὸ δὲ χείριστον πάντων, διὰ
8197τῆς τοιαύτης ψευδοπαιδείας, ἀντὶ νὰ διαπαιδαγωγηθῇ καὶ
8198ὑπὸ θρησκευτικὴν καὶ ὑπὸ ἠθικὴν ἔποψιν, ἀποβάλλει ἐνίοτε
8199καὶ πᾶν ἴχνος τῆς πίστεως τῶν πατέρων του καὶ τὰ χρηστὰ
8200ἤθη, ἅτινα συναποκομίζει ἐκ τοῦ οἰκογενειακοῦ του βίου. Καὶ
8201βλέπομεν οὕτως αὐτὸν ἐπιῤῥεπῆ εἰς τὴν ὑλοδοξίαν καὶ εἰς τὸ
8202ἔγκλημα. Τίς, Κύριοι, ἐξ ὑμῶν ἀγνοεῖ τὰ συμβαίνοντα ἐν τοῖς
8203Γυμνασίοις ἡμῶν ὑπὸ τὴν ἔποψιν ταύτην; Τίς ἀγνοεῖ, ὅτι
8204μαθηταὶ αὐτῶν ἔχουσιν ἤδη κλέψει, ἢ καὶ δολοφονήσει συμ-
8205μαθητάς των, ἔχουσιν ἐγείρει πολλάκις βέβηλον χεῖρα καὶ
8206κατ’ αὐτῶν τῶν καθηγητῶν, ἔχουσι δὲ προβῆ που ἤδη καὶ
8207εἰς ἐμπρησμὸν τοῦ Γυμνασίου των;
8208Βεβαίως ὑπάρχουσι καὶ ἔντιμοι ἐξαιρέσεις, καθ’ ἃς καὶ
8209διδάσκαλοί τινες καὶ καθηγηταί τινες τῆς μέσης ἐκπαιδεύσεως
8210ἐπιτελοῦσι πιστῶς καὶ εὐόρκως τὸ καθῆκόν των, καὶ μαθη-
8211ταὶ οὐκ ὀλίγοι ἔχουσιν ὄντως ἀγαθὴν τὴν φύσιν, ὥστε, παρὰ
8212τὸ κρατοῦν ἐν αὐτῇ ὀλέθριον σύστημα, καὶ γράμματα νὰ
8213μανθάνωσι καὶ τὴν πίστιν τῶν πατέρων των νὰ διασώζωσιν
8214ἀλώβητον καὶ τὰ χρηστά των ἤθη ἁγνά. Ἀλλ’ αἱ ἐξαιρέ-
8215σεις αὗται, Κύριοι, δὲν ἀρκοῦσι ν’ ἀναιρέσωσι τὸ γενικὸν κῦ-
8216ρος τοῦ κανόνος, κατά τινα ἀρχαῖον γραμματικόν. Τοῦτ’
8217αὐτὸ συμβαίνει καὶ ἐν τῷ Πανεπιστημίῳ ἡμῶν.
8218Καὶ ἐν αὐτῷ ἀπαντῶσι καθηγηταί, οὐ μόνον τὰς ἀλλα-
8219χοῦ γιγνομένας προόδους ἐν τῇ ἐπιστήμῃ παρακολουθοῦντες
8220πιστῶς, ἀλλὰ καὶ αὐτοὶ οὗτοι πρωταγωνιστοῦντες ἐν τῇ
8221ἐπιστημονικῇ ἐρεύνη καὶ ἀποδεικνυόμενοι ἐν αὐτῇ ὄντες ῥηξι-
8222κέλευθοι. Καὶ ἐν αὐτῷ ἔχομεν φοιτητὰς διακρινομένους ἐπὶ
8223ἐπιμελείᾳ καὶ φιλομαθείᾳ, καὶ ἐγκύπτοντας εἰς τὴν ἐκμάθησιν
8224ξένης τινὸς γλώσσης, χρησίμου εἰς τὰς σπουδάς των, καὶ εἰς
8225τὴν μελέτην τῆς ἐπιστήμης των ἀπὸ τοῦ πρώτου ἔτους τῆς
8226φοιτήσεως, καὶ εὐθὺς μετὰ τὴν ἀποφοίτησίν των ὑφισταμένους
8227εὐδοκίμως πάνυ τὰς ἐπὶ διδακτορίᾳ ἐξετάσεις καὶ εὐδοκιμοῦν-
8228τας εἶτα ἐν τοῖς μάλιστα καὶ ὑπὸ θεωρητικὴν καὶ ὑπὸ πρα-
8229κτικὴν ἔποψιν. Ἀλλὰ πόσοι εἶναι οὗτοι ἀπέναντι τῶν ἀνι-
8230κάνων καὶ ὀκνηρῶν καθηγητῶν, ἀπέναντι τῶν φοιτητῶν ἐκεί-
8231νων, οἵτινες, ἡμιμαθεῖς καὶ ἐπιπόλαιοι ἐγγραφόμενοι τοιοῦτοι,
8232ἡμιμαθεῖς καὶ ἐπιπόλαιοι χειροτονοῦνται διδάκτορες ὑπὸ
8233ἀσυνειδήτων καθηγητῶν, ἀποβαίνουσι δὲ οὕτως ἀληθὴς λύμη
8234εἰς τὰς κοινωνίας, ἐν τῷ μέσῳ τῶν ὁποίων ἐνασκοῦσι πρα-
8235κτικόν τι στάδιον; Εὐάριθμοι πάνυ!
8236Τὸ Πανεπιστήμιον, Κύριοι, κέκληται νὰ πληρώσῃ διττὸν
8237προορισμὸν, ἔνθεν μὲν νὰ προαγάγῃ τὰς ἐπιστήμας, ἔνθεν δὲ
8238νὰ παρασκευάσῃ τοὺς ἀναγκαίους ἐπιστήμονας διὰ τὰς πρα-
8239κτικὰς ἐπιστημονικὰς ἀνάγκας τῆς κοινωνίας. Ἀλλὰ πληροῖ
8240τὸ ἡμέτερον Πανεπιστήμιον τὸν προορισμόν του τοῦτον; Οἱ
8241πλεῖστοι τῶν καθηγητῶν του οὐ μόνον ἰδίας ἐρεύνας καὶ
8242προόδους ἐν τῇ ἐπιστήμῃ δὲν ἔχουσι νὰ ἐπιδείξωσιν, ἀλλ’ οὐδὲ
8243τὰ ἀλλαχοῦ γνωστὰ γινόμενα ἐν αὐτῇ εἶναι εἰς θέσιν νὰ παρα-
8244κολουθήσωσιν. Ἄλλοι ἐξ αὐτῶν ἀρκοῦνται εἰς ἁπλῆν μετά-
8245φρασιν ἀλλογλώσσου ἐγχειριδίου τοῦ κλάδου των, ἐν ᾧ αὐ-
8246τοὶ ἔτυχε τὸ πρῶτον νὰ διδαχθῶσι τοῦτον· ἐπειδὴ δὲ τὰ
8247τοιαῦτα ἐγχειρίδια ἔχουσιν ἐκτυπωθῆ μὲ διπλᾶ στοιχεῖα, μὲ
8248μεγαλείτερα, ἐν οἷς περιλαμβάνονται τὰ στοιχειωδέστατα
8249τῆς ἐπιστήμης, καὶ μὲ μικρότερα, ἐν οἷς γίνεται κυρίως ἡ ἐπι-
8250στημονικὴ συζήτησις καὶ ἐξέτασις τῶν δυσκολωτέρων ζητη-
8251μάτων, αὐτοὶ περιορίζονται εἰς τὴν μετάφρασιν τῶν πρώ-
8252των, ἀποφεύγοντες τὰ δεύτερα, ὡς δυσπρόσιτα καὶ εἰς αὐτοὺς
8253τοὺς ἰδίους. Ἄλλοι, θέλοντες νὰ φανῶσι πρωτοτυπώτεροι, λαμ-
8254βάνουσιν ὑπ’ ὄψιν πλείονα ἐγχειρίδια, ἀντιθέτων ὡς ἐπὶ τὸ
8255πολὺ ἀρχῶν καὶ συστημάτων, καὶ οὕτω συγκλώθοντες τὰ
8256ἀσύγκλωστα παρασκευάζουσιν ἀληθῆ κυκεῶνα διὰ τοὺς
8257ἀκροατάς των. Καὶ ἐκεῖνοι δὲ καὶ οὗτοι, ἅπαξ συῤῥάψαντες
8258τὸ μάθημά των, ἀφήνουσιν αὐτὸ στερεότυπον· διότι ἔκτοτε
8259οὔτε νεώτερα ἐπιστημονικὰ ἐγχειρίδια λαμβάνουσιν ὑπ’ ὄψιν,
8260οὔτε περιοδικὰ συγγράμματα, ἐν οἷς κυρίως ἀνελίσσεται ἡ
8261καθ’ ἡμέραν γιγνομένη ἐπιστημονικὴ πρόοδος. Ἐν τῇ Ἐθνικῇ
8262Βιβλιοθήκῃ δὲν λαμβάνονται πάντα τὰ σχετικὰ περιοδικὰ
8263ἑκάστου κλάδου τῆς ἐπιστήμης, ἀλλὰ καὶ τὰ λαμβανόμενα
8264κατάκεινται ὡς ἐπὶ τὸ πλεῖστον ἄχρηστα καὶ μὲ ἄκοπα τὰ
8265φύλλα, ἀφοῦ ἐπὶ τῇ βάσει αὐτῶν οὐδέποτε ἐννοοῦσιν οἱ
8266ἁρμόδιοι καθηγηταὶ ν’ ἀναθεωρήσωσι τὰ ἀπηρχαιωμένα καὶ
8267σητόβρωτα τετράδιά των. Ἀστοχεῖ λοιπὸν οὕτω τὸ ἡμέτε-
8268ρον Πανεπιστήμιον τοῦ πρώτου καὶ κυρίου προορισμοῦ του,
8269τῆς καλλιεργείας καὶ προαγωγῆς τῆς ἐπιστήμης. Ἀλλ’ ἀστο-
8270χεῖ οὐχ ἧττον καὶ τοῦ ἑτέρου προορισμοῦ του, τοῦ ἀφορῶν-
8271τος εἰς τὴν πλήρωσιν τῶν πρακτικῶν ἐπιστημονικῶν ἀναγκῶν
8272τῆς κοινωνίας.
8273Οἱ πλεῖστοι, Κύριοι, τῶν φοιτητῶν, ἀηδιάζοντες ἐκ τῶν
8274ξηρῶν καὶ ἀγόνων παραδόσεων τῶν καθηγητῶν των, ἢ φοι-
8275τῶντες εἰς αὐτάς, διὰ τοῦ θορύβου των περισπῶσι τὴν προσο-
8276χὴν καὶ τῶν ὀλίγων ἐπιμελῶν φοιτητῶν, ἀναγκάζουσι δὲ τὸν
8277διδάσκοντα νὰ τελειώσῃ συνήθως πρὸ τῆς τεταγμένης ὥρας
8278τὸ μάθημά του, ἢ δὲν φοιτῶσι τὸ παράπαν εἰς τὰς παραδό-
8279σεις. Μετὰ τετραετίαν προμηθεύονται αὐτοὶ τὰς περιλήψεις
8280ἑκάστου μαθήματος παρ’ ἄλλων προεξετασθέντων, καὶ ἐπὶ τῇ
8281βάσει τούτων ἀποστηθίζοντες τοὺς στοιχειωδεστάτους ὅρους
8282καὶ κανόνας τῆς ἐπιστήμης, ὑφίστανται ἐξετάσεις καὶ χειρο-
8283τονοῦνται ἀσυνειδήτως διδάκτορες. Πρόδηλον νῦν, ὁποίου εἴ-
8284δους διδάκτορες εἶναι οὗτοι. Εἶναι θεωρητικῶς ἀκατάρτιστοι,
8285ἀφοῦ καὶ αὐτῆς τῆς ἀτελοῦς διδασκαλίας τῶν καθηγητῶν
8286ἀκροῶνται ἐλλιπῶς, ἢ οὐδόλως, ἀφοῦ οὐδὲν συστηματικὸν ἐγ-
8287χειρίδιον διεξέρχονται ἐπισταμένως, ἀφοῦ δὲν μετέχουσι καθ’
8288ὅλην τὴν φοίτησίν των φροντιστηρίων, ἐν οἷς κυρίως οἱ φοι-
8289τηταὶ χειραγωγοῦνται εἰς αὐτοτελῆ ἐπιστημονικὴν μελέτην.
8290Δὲν εἶναι δὲ δυνατὸν ἢ νὰ χωλαίνωσιν αὐτοὶ καὶ ὑπὸ ἔποψιν
8291πρακτικὴν, ἀφοῦ εἶναι θεωρητικῶς ἀκατάρτιστοι, ἀφοῦ εἶναι
8292ἄμοιροι πάσης πρακτικῆς ἀσκήσεως καὶ παρασκευῆς διὰ τὸ
8293μέλλον στάδιόν των. Ὡς παράδειγμα δὲ θὰ μοὶ ἐπιτρέψητε
8294νὰ σᾶς ἀναφέρω τοὺς ἐπιμελεστέρους τῶν φοιτητῶν, τοὺς φι-
8295λολόγους. Οὗτοι διδάσκονται παρὰ τοῦ κ. Κόντου πᾶσαν
8296κριτικὴν καὶ ὑπερκριτικὴν τῶν ἀρχαίων κειμένων, τὴν ἀντι-
8297βολὴν τούτων, τὴν διάκρισιν τοῦ Ἀττικοῦ καὶ ἀναττίκου
8298λόγου, τοῦ ἀστείου καὶ μὴ ἀστείου ἰδιώματος (ἱλαρότης),
8299διδάσκονται παρὰ τοῦ κ. Μιστριώτου πᾶσαν αἰσθητικὴν καὶ
8300καλλιλογίαν· ἀλλ’ ἂν ταῦτα πάντα ἦναι συντελεστικὰ τὰ
8301μάλιστα εἰς τὴν θεωρητικήν των παίδευσιν, εἰς τί δύνανται
8302νὰ χρησιμεύσωσι κατὰ τὸ πρακτικόν των στάδιον; Διορίζον-
8303ται αὐτοὶ ἑλληνοδιδάσκαλοι, σχολάρχαι καὶ καθηγηταὶ
8304Γυμνασίων, χωρὶς νὰ ἔχωσιν ἔννοιάν τινα τῆς μέσης ἐκπαι-
8305δεύσεως, χωρὶς νὰ γινώσκωσι, τί ἔχουσι νὰ διδάξωσι, καὶ κατὰ
8306ποῖον σύστημα, κατὰ ποίαν μέθοδον ὀφείλουσι νὰ πράξωσι
8307τοῦτο. Ἐντεῦθεν τὸ ἀσυστηματοποίητον καὶ ἀμέθοδον, ἐντεῦ-
8308θεν καὶ ἡ παντελὴς σύγχυσις καὶ τὸ ἄκαρπον τῆς διδασκα-
8309λίας ἐν τῇ μέσῃ ἐκπαιδεύσει. Ἂν δὲ τοῦτο συμβαίνῃ ἐπὶ τῶν
8310φιλολόγων, τῶν σχετικῶς ἐπιμελεστέρων, ἐννοεῖ ἕκαστος, ὁποία
8311ἡ τύχη τῶν διδακτόρων τῶν ἄλλων Σχολῶν ἐν τῷ πρακτικῷ
8312αὐτῶν σταδίῳ.
8313Ἐπαναλαμβάνω, Κύριοι, ὅτι αἱ ὀλίγαι ἐξαιρέσεις τῶν φοι-
8314τητῶν καὶ διδακτόρων τοῦ ἡμετέρου Πανεπιστημίου, οἵτινες
8315διὰ τῆς ἰδιοφυΐας καὶ ἐπιμελείας των κατορθοῦσι νὰ μορφῶν-
8316ται ὡς δεῖ καὶ ν’ ἀποβαίνωσι χρήσιμοι εἰς τὴν κοινωνίαν, δὲν
8317δύνανται νὰ μεταβάλωσι τὸ παράπαν τὴν πικρὰν ἀλήθειαν,
8318καθ’ ἣν ἐν τῷ συνόλῳ τὸ ἀνώτατον ἡμῶν ἐκπαιδευτήριον δὲν
8319ἀποφέρει, οὓς ἐδικαιούμεθα νὰ προσδοκῶμεν παρ’ αὐτοῦ καρ-
8320ποὺς καὶ ὑπὸ πρακτικὴν ἔποψιν. Οἱ πολλοὶ τῶν διδακτόρων
8321του, ὡς καὶ οἱ πολλοὶ τῶν ἀποφοίτων τῶν Γυμνασίων, ἄχρη-
8322στοι ὄντες εἰς πρακτικόν τι στάδιον, ἀποβαίνουσι πολλάκις
8323ἄχθος εἰς τὰς οἰκογενείας των, ἄχθος εἰς τὴν κοινωνίαν, ἐν ᾗ
8324ζῶσιν. Ἔχομεν δὲ καὶ ἄλλως τόσην πληθώραν διδακτόρων,
8325ὥστε αὐτοὶ ὑπεραρκοῦσι καὶ διὰ τὴν ἐλευθέραν καὶ διὰ τὴν
8326ἀλύτρωτον ἔτι Ἑλλάδα ἐπὶ πολλὰ ἔτη. Ἰδοὺ ὁ λόγος, δι’
8327ὃν τινες, ἀπέλπιδες ὄντες περὶ ταχείας τινὸς θεραπείας τοῦ κα-
8328κοῦ, περὶ ῥιζικῆς ἀναδιοργανώσεως τοῦ Πανεπιστημίου, εἶναι
8329τῆς γνώμης, ὅτι θὰ ἦτο προτιμότερον νὰ κλείσῃ αὐτὸ ἐπί
8330τινα ἔτη καὶ νὰ παύσῃ παράγον ἡμιμαθεῖς καὶ ἐπιπολαίους
8331ἐπιστήμονας. Οὕτω πως θ’ ἀπηλλαττόμεθα, κατ’ αὐτούς,
8332ὅλων τῶν νῦν ἀνικάνων καθηγητῶν του· ἐὰν δὲ ἀντὶ τῶν νῦν
8333δαπανωμένων ὑπὲρ τῆς ἀνωτάτης ἡμῶν ἐκπαιδεύσεως πολλῶν
8334ἑκατοστύων χιλιάδων δραχ. διεθέτομεν ἑκατὸν μόνον χιλιάδας
8335ἐτησίως ὑπὲρ ὑποτρόφων, ἀποστελλομένων διὰ διαγωνισμοῦ
8336εἰς τὰ Πανεπιστήμια τῆς Ἑσπερίας, — ἐξ ἰδίων ἑκατοστύες ὅλαι
8337Ἑλλήνων φοιτητῶν σπουδάζουσι καὶ νῦν ἐν αὐτοῖς — θὰ
8338ὑπεθάλπομεν καὶ ὑπεστηρίζομεν οὕτω πᾶσαν ἐπιστημονικὴν
8339ἰδιοφυΐαν, θὰ παρεσκευάζομεν δὲ ἐν ταὐτῷ καὶ διὰ τὸ μέλλον
8340κρεῖττον προσωπικὸν διὰ τὴν διδασκαλίαν ἐν τῷ Πανεπι-
8341στημίῳ, ὅταν ἐπιστῇ ἡ ὥρα τῆς ἀνασυστάσεώς του.
8342Ἐγώ, Κύριοι, ὁμολογῶ ὅτι δὲν ἀσπάζομαι ἐν πᾶσι τὴν
8343ἀπαισιόδοξον ταύτην γνώμην καὶ περὶ τῆς μέσης καὶ περὶ
8344τῆς ἀνωτάτης ἡμῶν ἐκπαιδεύσεως. Ἐγὼ γνωρίζω, ὅτι εἶναι
8345ἔτι καιρὸς διὰ ῥιζικῶν μεταῤῥυθμίσεων ν’ ἀναχαιτίσωμεν αὐ-
8346τὰς ἐκ τῆς νῦν κατωφερείας των. Διὰ τοιούτων μεταῤῥυθμί-
8347σεων δυνάμεθα καὶ τὴν κλασικὴν παίδευσιν ἐν τοῖς Ἑλληνικοῖς
8348σχολείοις καὶ Γυμνασίοις νὰ καταστήσωμεν πλήρη καὶ ἀρ-
8349τίαν, καὶ δυσπρόσιτον εἰς τοὺς πολλοὺς, ὥστε οὕτω νὰ περι-
8350ορισθῇ κατὰ τὸ δυνατὸν ὁ ἀριθμὸς τῶν ἀνικάνων καὶ ἀχρή-
8351στων ἀποφοίτων τοῦ Γυμνασίου καὶ διδακτόρων τοῦ Πανε-
8352πιστημίου, τοῦ ἀληθοῦς τούτου Geistes proletariat, ὡς
8353τοὺς ἀπεκάλεσε μέγας πολιτικὸς ἀνὴρ τῶν νεωτέρων χρόνων,
8354νὰ παράσχωμεν δὲ διέξοδον εἰς τὴν μέσην ἡμῶν ἐκπαίδευσιν
8355καὶ πρὸς πρακτικώτερα στάδια. Διὰ τοιούτων μεταῤῥυθμί-
8356σεων καὶ μόνον εἶναι δυνατὸν καὶ ἡ μέση ἐκπαίδευσις ἐν ἡμῖν
8357ν’ ἀνορθωθῇ καὶ λειτουργήσῃ ἐπ’ ἀγαθῷ τοῦ ἔθνους καὶ τὸ
8358Πανεπιστήμιον ἡμῶν ν’ ἀποβῇ ἀληθὴς φάρος, σελαγίζων καὶ
8359τὴν Ἑλλάδα καὶ τὴν Ἀνατολὴν πᾶσαν. Ἀλλὰ τὰς μεταῤ-
8360ῥυθμίσεις ταύτας ἥκιστα ἐννοοῦσι καὶ εἶναι εἰς θέσιν νὰ ἐφαρ-
8361μόσωσι εἰδικοὶ Ὑπουργοί, ὡς ὁ νῦν διέπων τῆς παιδείας, ὡς
8362ἀπέδειξεν ἤδη τρανῶς δι’ ὧν ἐπεχείρησε μεταῤῥυθμίσεων μέ-
8363χρι τοῦδε ἐν τῇ ἐκπαιδεύσει (Θόρυβος).
8364Διὰ τοῦ νόμου περὶ στοιχειώδους ἐκπαιδεύσεως ἀνέτρεψεν
8365αὐτὸς καὶ πᾶν ὅ,τι καλὸν εἴχομεν ἀποκτήσει ἐν αὐτῇ μετὰ
8366πεῖραν ἑξήκοντα ἐτῶν ὡς ἔγγιστα, ἐνέβαλε δὲ τὰ κατ’ αὐτὴν εἰς
8367σύγχυσιν παντοδαπήν. Διὰ τῶν νομοθετημάτων περὶ προσόν-
8368των τῶν διδασκάλων καὶ καθηγητῶν καὶ περὶ ἀπολυτηρίων
8369ἐξετάσεων κατώρθωσε νὰ διατηρήσῃ ἐν τῇ μέσῃ ἐκπαιδεύσει
8370πᾶσαν τὴν μέχρι τοῦδε κατατρύχουσαν αὐτὴν σηπεδόνα, νὰ
8371ἀφήσῃ δὲ ἀνοικτὴν τὴν θυρίδα, δι’ ἧς ἀπολύονται ἐκ τῶν
8372Ἑλληνικῶν σχολείων καὶ τῶν Γυμνασίων ὅλοι οἱ ξυλοσχίσται,
8373οἱ κατορθοῦντες νὰ προμηθευθῶσιν ἐπὶ χρήμασι πλαστὰς ἀπο-
8374δείξεις, προχρονολογουμένας, ἀσυνειδήτων ἑλληνοδιδασκάλων
8375καὶ καθηγητῶν, ἐπὶ ἰδιαιτέρᾳ δῆθεν διδασκαλίᾳ. Διὰ δὲ τοῦ
8376περὶ Πανεπιστημίου νόμου ἤρθη ἐκ τοῦ μέσου καὶ αὐτὸς ὁ
8377φραγμὸς, ὁ ἐγερθεὶς διὰ τοῦ νόμου τοῦ 1893 κατὰ τῆς αὐ-
8378θαιρεσίας τῶν ἑκάστοτε Ὑπουργῶν καὶ τῆς ὀκνηρίας τῶν
8379διδασκόντων καθηγητῶν. Μέχρι τῆς ἐποχῆς δηλαδὴ ἐκεί-
8380νης ὡρίζετο διὰ τοῦ νόμου ὁ ὁλικὸς ἀριθμὸς τῶν καθη-
8381γητῶν τοῦ Πανεπιστημίου, οὐχὶ δὲ καὶ ἑκάστης Σχολῆς καὶ
8382ἕδρας αὐτοῦ, οὐδ’ ὑπεχρεοῦντο αὐτοὶ νὰ διδάσκωσιν ὡρισμέ-
8383νον χρόνον. Οὕτω πολλοὶ Ὑπουργοὶ ἐφρόντιζον νὰ πληρῶσι
8384τὰς κενουμένας ἕδρας ἐν τῷ Πανεπιστημίῳ δι’ εὐνοουμένων
8385των, ἀδιαφοροῦντες, ἐὰν οὕτως ἠλαττοῦτο ὁ ἀριθμὸς τινων
8386Σχολῶν καὶ ὑπερηύξανεν ὁ τῶν ἄλλων. Ἐὰν ἐκενοῦτο λ. χ.
8387ἕδρα τις τῆς Θεολογίας, αὐτοὶ ἄφηνον ταύτην κενὴν καὶ ἐδη-
8388μιούργουν νέαν ἕδραν ἐν τῇ Ἰατρικῇ Σχολῇ, εἰς ἣν ἔσπευδον νὰ
8389διορίσωσι τὸν εὐνοούμενον ὑπ’ αὐτῶν ἰατρὸν, ἀδιαφοροῦντες
8390ἐὰν οὕτω ἡ Θεολογικὴ Σχολὴ ἐχώλαινε, μὴ διδασκομένων ἐν
8391αὐτῇ καὶ αὐτῶν τῶν κυριωτάτων τῆς Θεολογίας κλάδων.
8392Συνέβαινε δὲ τοιουτοτρόπως καὶ τὸ ἄτοπον, καθ’ ὃ, ἐναντίον
8393ῥητῆς τοῦ Συντάγματος διατάξεως, διωρίζοντο καθηγηταὶ εἰς
8394θέσεις μὴ νενομοθετημένας. Πλὴν τούτου, μέχρι τῆς ἐποχῆς
8395ἐκείνης οἱ καθηγηταὶ ἦσαν ἐλεύθεροι νὰ διδάσκωσιν, ὅσον
8396χρόνον καὶ ὅσας ὥρας τῆς ἑβδομάδος ἤθελον. Πολλοὶ δὲ ἐξ
8397αὐτῶν, καίτοι τακτικοὶ ὄντες καθηγηταὶ, ἀνέγραφον ἐν τῷ
8398προγράμματι μόλις δύο καθ’ ἑβδομάδα ὥρας, καὶ οὕτω δὲ
8399ἤρχοντο τῆς διδασκαλίας των τὸν Νοέμβριον μῆνα, καὶ ἔπαυον
8400μίαν ἢ δύο ἑβδομάδας πρὸ τοῦ Πάσχα. Εἰς τὴν ἔκρυθμον
8401ταύτην κατάστασιν ἔθεσε τέρμα ὁ νόμος τοῦ 1893, δι’ οὗ
8402ἐνομοθετήθησαν αἱ ἕδραι ἑκάστης Σχολῆς ἰδιαιτέρως, καὶ
8403καθωρίσθησαν αἱ ὧραι καὶ ὁ χρόνος τῆς διδασκαλίας. Ἐπὶ
8404τῇ βάσει τοῦ νόμου ἐκείνου, ὃν ἐγὼ εὗρον ἐν ἰσχύϊ, ἅμα γε-
8405νόμενος Ὑπουργὸς ἐν ἔτει 1893, ἐτιμώρησα πειθαρχικῶς
8406πολλοὺς καθηγητὰς τοῦ Πανεπιστημίου, διδάξαντας ἀνελλι-
8407πῶς ἢ μὴ διδάξαντας παντάπασι μετὰ τὸ Πάσχα τοῦ ἔτους
8408ἐκείνου, διὰ τῆς μὴ θεωρήσεως τῶν ἀποδείξεών των, καθ’ ὃν
8409χρόνον δὲν ἐδίδασκον.
8410§529Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ (Πρωθυπουργός). Τὸ Δημό-
8411σιον τοὺς ἐπλήρωσε δυνάμει δικαστικῶν ἀποφάσεων.
8412§530ΕΥΤΑΞΙΑΣ. Τοῦτο εἶναι μία ἀπόδειξις περιπλέον τῆς
8413πωρώσεως τῶν περὶ ὧν ὁ λόγος καθηγητῶν, οἵτινες τοιουτο-
8414τρόπως ἐσφετερίσθησαν παρὰ τοῦ Δημοσίου χρήματα, ἅτινα
8415δὲν τοῖς ἀνῆκον, πρὸς δὲ τῆς ἐκλύσεως, εἰς ἣν ἔχει περιστῆ τὸ
8416Νομικὸν σας Συμβούλιον, ἀφοῦ κατώρθωσε νὰ χάσῃ τὸ Δημό-
8417σιον τόσον ἀσφαλῆ ὑπόθεσιν.
8418§531Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ. Διότι ἐπρόκειτο περὶ τῆς ἑβδο-
8419μάδος, ἥτις εἶναι ἐγγὺς εἰς τὸ Πάσχα, ὅτε οἱ μαθηταὶ δὲν ἐπα-
8420νέρχονται ἀπὸ τὰς πατρίδας των.
8421§532ΕΥΤΑΞΙΑΣ. Δὲν ἐπρόκειτο περὶ μόνης τῆς μετὰ τὸ Πάσχα
8422ἑβδομάδος, ἀλλὰ περὶ ὁλοκλήρου μηνὸς μετ’ αὐτὸ, ἢ καὶ περὶ
8423ὁλοκλήρου τοῦ μέχρι τῶν θερινῶν διακοπῶν διαστήματος,
8424καθ’ ὃ οἱ περὶ ὧν ὁ λόγος καθηγηταὶ, ἐναντίον τοῦ ῥητοῦ
8425γράμματος τοῦ τότε ἐν ἰσχύϊ νόμου, δὲν εἶχον παντάπασι δι-
8426δάξει. Τοῦτο ἀποδεικνύεται ἐκ τῆς τότε κατ’ αἴτησίν μου
8427ὑποβληθείσης εἰς τὸ Ὑπουργεῖον καταστάσεως παρὰ τοῦ
8428πρυτάνεως τοῦ Πανεπιστημίου, ἐν ᾗ ἐσημειοῦτο ἀκριβῶς αἱ
8429ἀπουσίαι ἐκ τῶν παραδόσεών των. Καὶ εἶναι μὲν ἀληθὲς, ὅτι
8430τινὲς ἐκ τῶν οὕτως ἀπουσιασάντων καθηγητῶν ἔσπευσαν νὰ
8431δικαιολογηθῶσι πρὸς ἐμὲ, ὑποβάλλοντες πιστοποιητικὰ συνα-
8432δέλφων των καθηγητῶν τῆς Ἰατρικῆς, καθ’ ἃ δῆθεν ἀσθενοῦν-
8433τες ἦσαν ἠναγκασμένοι νὰ οἰκουρῶσιν. Ἐγὼ ὅμως, προκαλέ-
8434σας νέαν κατάστασιν τῆς Πρυτανείας, ἐμφαίνουσαν τὰς ἡμέ-
8435ρας καὶ ὥρας τῶν διδακτορικῶν ἐξετάσεων ἑκάστης Σχολῆς,
8436πρὸς δὲ τοὺς καθηγητὰς τοὺς μετασχόντας αὐτῶν, εἶδον μετ’
8437ἐκπλήξεως, ὅτι πολλοὶ τῶν δῆθεν ἀσθενῶν καὶ οἰκουρούντων
8438καθηγητῶν εἶχον κάλλιστα τὴν ὑγείαν καὶ παρίσταντο τα-
8439κτικῶς καὶ ἀνελλιπῶς εἰς τὰς διδακτορικὰς ἐξετάσεις, ὅπως
8440μετέχουσιν οὕτω τῶν ἐξετάστρων. Δὲν ἔπρεπε δὲ τότε, Κύριοι,
8441νὰ τιμωρήσω τὴν τοιαύτην ἀσυνειδησίαν; Δὲν πρέπει δὲ νῦν
8442νὰ οἰκτείρητε καὶ σεῖς τὰ χάλια καὶ τοῦ Νομικοῦ μας Συμ-
8443βουλίου καὶ τῆς δικαιοσύνης μας, μανθάνοντες ὅτι τοιοῦτοι
8444καθηγηταὶ εὗρον δίκαιον; Δὲν πρέπει νὰ συγχαρῆτε καὶ τὸν
8445κ. Πρωθυπουργὸν, τοιαύτην εὐχαρίστησιν ἐπιδεικνύοντα νῦν
8446διὰ τὸ κατόρθωμα αὐτὸ καὶ τοῦ Νομικοῦ Συμβουλίου καὶ τῆς
8447δικαιοσύνης μας;
8448Ἀλλὰ μεγαλειτέραν εὐχαρίστησιν ᾐσθάνθη ὁ κ. Πρόεδρος
8449τῆς Κυβερνήσεως, ὅτε διὰ τοῦ νομοθετήματος τοῦ ἐπὶ τῶν
8450Ἐκκλησιαστικῶν Ὑπουργοῦ του εἶδε καταῤῥιπτόμενον καὶ
8451τὸν ἐν ἔτει 1893 ἐγερθέντα φραγμὸν ἐν τῷ Πανεπιστημίῳ
8452κατὰ τῆς αὐθαιρεσίας τῶν ἑκάστοτε κρατούντων, κατὰ τῆς
8453ἀσυγγνώστου ὀκνηρίας τῶν καθηγητῶν. Διὸ καὶ ἅμα τῇ ἐπι-
8454ψηφίσει τοῦ νόμου ἐκείνου εἴδομεν τὸ πρὶν χάος ἐπανερχόμενον
8455εἰς τὰς Σχολὰς τοῦ Πανεπιστημίου. Εἴδομεν πάραυτα ἀντὶ
8456δύο κενωθεισῶν ἑδρῶν τῆς Ἑλληνικῆς φιλολογίας ἱδρυομένας
8457διὰ Β. Διατάγματος δύο νέας ἕδρας ἐν τῇ Νομικῇ καὶ Ἰατρικῇ
8458Σχολῇ καὶ διοριζομένους ἐν αὐταῖς δύο εὐνοουμένους τοῦ κόμμα-
8459τος· εἴδομεν τοὺς καθηγητὰς τοῦ Πανεπιστημίου περιορίζον-
8460τας καὶ τὸν χρόνον καὶ τὰς ὥρας τῆς διδασκαλίας των ἀπὸ
84616 ὡρῶν εἰς 3 καὶ 2 μόλις καθ’ ἑβδομάδα· εἴδομεν τὴν πρὶν
8462παράλυσιν τοῦ ἀνωτάτου ἡμῶν ἐκπαιδευτηρίου ἐπανερχομένην
8463εἰς αὐτὸ, μὲ εὐρυτέρας μάλιστα νῦν διαστάσεις.
8464Παρ’ ἀνθρώπων λοιπὸν, Κύριοι, οἵτινες πᾶν ὅ,τι ἐπεχείρη-
8465σαν μέχρι τοῦδε ἐν τῇ ἐκπαιδεύσει, τὸ ἐπεχείρησαν μόνον καὶ
8466μόνον ἐπ’ ἀναστατώσει, ἐπ’ ἀνατροπῇ καὶ τῶν καλῶς κει-
8467μένων ἐν αὐτῇ, εἶναι δυνατὸν σωφρονῶν τις ν’ ἀπεκδέχηται νῦν
8468ἀγαθόν τι; Αὐτοὶ δὲν ἔχουσιν ἄλλον προορισμὸν ἢ νὰ ἐπι-
8469δεινώσωσι τὴν κατάστασιν, ἕως οὗ ὑπερχειλίσῃ τὸ ποτήριον
8470τοῦ κακοῦ καὶ ἐξαναστῇ πλέον κατ’ αὐτοῦ ἡ κοινωνία καὶ
8471εἴπῃ ἀδιακρίτως: «Πᾶν δένδρον μὴ ποιοῦν καρπὸν καλὸν, ἐκ-
8472κόπτεται καὶ εἰς πῦρ βάλλεται»!
8473§533Δ. ΠΕΤΡΙΔΗΣ (Ὑπουργὸς ἐπὶ τῶν Ἐκκλησιαστι-
8474κῶν καὶ τῆς Δημοσίας Ἐκπαιδεύσεως). Θλίβομαι, κύριοι
8475Βουλευταὶ, διότι μοὶ ἐπιβάλλεται ὡς καθῆκον ἀδυσώπητον
8476διὰ βραχυτάτων λέξεων νὰ ἀπαντήσω πρὸς τὸν ἐκ Λοκρίδος
8477Βουλευτήν· αἰσθάνομαι δὲ τὸ καθῆκον νὰ λάβω τὸν λόγον ἐν
8478τῷ μέσῳ τοιαύτης κοπώσεως, ἵνα ἐπιτιμήσω πικρῶς αὐτὸν
8479διὰ τὴν ἀμετροέπειαν. Ὁ κ. Βουλευτὴς ἐκ Λοκρίδος ἐνόμισεν
8480ὅτι ὁμιλῶν περὶ Πανεπιστημίου ὁμιλεῖ περί τινος γραμματοδι-
8481δασκαλείου τοῦ δήμου Μώλου. Τὸ Ἐθνικὸν Πανεπιστήμιον,
8482Κύριοι, εἶναι τὸ ἀνώτατον ἐθνικὸν ἐκπαιδευτικὸν ἵδρυμα, εἶναι
8483τέμενος ἱερὸν, εἶναι ὁ πνευματικὸς ἀστὴρ ἐκεῖνος ὁ ἐθνικὸς,
8484πρὸς τὸν ὁποῖον ἀτενίζει μετὰ παλμῶν ὁ πανταχοῦ Ἑλλη-
8485νισμὸς, καὶ ὅταν ὁ Λοκρὸς Βουλευτὴς λαμβάνῃ τὸν λόγον
8486περὶ τοῦ Πανεπιστημίου, ὀφείλει νὰ λησμονῇ τὸ παράφορον
8487αὑτοῦ ὕφος, ὀφείλει νὰ ἦναι εὐλαβέστερος, καὶ ὄχι νὰ ἐπιτί-
8488θεται κατ’ ἀπόντων ἀνδρῶν, λογίων καὶ διακεκριμένων ἐπι-
8489στημόνων, ἐγγηρασάντων ἐν τῇ ἐπιστήμῃ καὶ προαγαγόντων
8490αὐτὴν, διανοιξάντων δὲ καὶ αὐτοῦ τοὺς ὀφθαλμούς. Ὑποχρεοῦμαι
8491νὰ βεβαιώσω τὸν συνάδελφον, ὅτι δὲν δύναται νὰ λύσῃ τοὺς
8492ἱμάντας τῶν ὑποδημάτων τῶν καθηγητῶν τοῦ Πανεπιστη-
8493μίου, οὐδὲ νὰ ἀτενίσῃ ἄνδρας καλλιεργοῦντας μετὰ ζήλου τὴν
8494ἐπιστήμην καὶ ἀνατρέφοντας ἐν τῷ ἐθνικῷ ἰδανικῷ τοὺς πα-
8495νέλληνας φοιτητάς. Πρὸς τούτους συγκρινόμενος, τόσον εἶναι
8496ἀμαθής! Ἂν ἐξαιρέσητε μόνον τὰς πειραματικὰς ἐπιστήμας,
8497αἵτινες δι’ ἔλλειψιν πεπλουτισμένων ἐργαστηρίων καὶ συλλο-
8498γῶν ὀργάνων ἐπιστημονικῶν, τὰ ὁποῖα ἡ νεωτέρα ἐπιστήμη
8499καὶ αἱ ἐφαρμογαὶ αὐτῆς καθιστῶσιν ἀπαραίτητα, καὶ τὰ
8500ὁποῖα ἡμεῖς, δι’ ἀνεπάρκειαν πόρων, δὲν ἠδυνήθημεν εἰσέτι νὰ
8501συμπληρώσωμεν, οἱ καθηγηταὶ τῶν λοιπῶν ἐπιστημῶν τοῦ
8502Ἐθνικοῦ Πανεπιστημίου παρήγαγον καὶ παράγουσι πνευμα-
8503τικὰ προϊόντα τοιαῦτα, ὥστε καὶ τῆς Εὐρώπης τὴν προσο-
8504χὴν καὶ τοὺς ἐπαίνους ἐπέσπασαν. Καθηγηταὶ ἐν τῇ φιλο-
8505λογίᾳ καὶ ἐν τῇ ἀρχαιολογίᾳ καὶ τῇ νομικῇ ἐπιστήμῃ συνέ-
8506γραψαν συγγράμματα, τὰ ὁποῖα ἀναφέρονται μετ’ ἐπαίνων ἐν
8507τοῖς ἐπιστημονικοῖς κύκλοις ἐν τῇ Εὐρώπῃ. Ἐν τῇ Ἰατρικῇ
8508ἐργάζονται, μεθ’ ὅλην τὴν πτωχείαν τῶν μέσων, τὰ ὁποῖα
8509τοῖς παρέχει τὸ Κράτος, καὶ ἐν τούτοις εὐδοκίμως καὶ ἐπι-
8510τυχῶς ἔν τισι κλάδοις ἐργάζονται εὐθαρσῶς, ἀνακαλύπτουν
8511θεωρίας καὶ θεραπευτικὰ μέσα, τὰ ὁποῖα ἀνακοινοῦντες εἰς
8512τὰς Ἀκαδημίας ἀξιοῦνται οὐ μόνον μνείας ἐξαιρέτου, ἀλλὰ
8513καὶ ἐπαίνων πολλάκις. Νεαροὶ καθηγηταὶ δὶς ἢ τρὶς κατὰ
8514τὸ παρελθὸν ἔτος ἀνεγράφησαν ἐν τοῖς πρακτικοῖς τῶν Ἀκα-
8515δημιῶν μετ’ ἐπαίνων. Εἶναι λυπηρὸν νὰ ὁμιλῆτε οὕτω περὶ
8516ἐπιστημόνων, ὧν πολλοὶ δύνανται νὰ διακριθῶσι καὶ ἐν εὐ-
8517ρωπαϊκοῖς Πανεπιστημίοις.
8518§534ΠΑΠΑΜΙΧΑΛΟΠΟΥΛΟΣ. Μάλιστα, μάλιστα.
8519§535Δ. ΠΕΤΡΙΔΗΣ. Ὁ Ἀρεταῖος διεκρίθη τοσοῦτον, ὥστε
8520καὶ ἐν Εὐρώπῃ ἐθεωρεῖτο διάσημος, καὶ ἄλλοι οὐχ ἧττον,
8521ὧν ἀποσιωπῶ τὰ ὀνόματα. Ἐὰν θελήσω νὰ ἀναμνησθῶ τοὺς
8522ἄνδρας τοὺς ἐπιφανεῖς, τοὺς διαπρέψαντας ἐν τῇ ἐπιστήμῃ,
8523θέλω καταναλώσει ὥρας ὁλοκλήρους. Καὶ λυποῦμαι ὅτι ὁ κ.
8524Βουλευτὴς Λοκρίδος, καταχρώμενος τὴν ὥραν τῶν ἐργασιῶν
8525τῆς Βουλῆς, νομίζει ὅτι δύναται νὰ λέγῃ ἀνευλαβῶς πράγ-
8526ματα μὴ σοβαρὰ, καὶ νὰ προτείνῃ ἄνευ αἰδοῦς νὰ καταργή-
8527σωμεν τὸ Ἐθνικὸν Πανεπιστήμιον, νὰ σβύσωμεν τὸν πανελ-
8528λήνιον λαμπτῆρα καὶ νὰ σώσωμεν τὴν Ἑλληνικὴν νεολαίαν
8529ἀπὸ τὴν ὀλεθρίαν αὐτοῦ ἐπίδρασιν! Εἶναι λόγοι οὗτοι νὰ
8530ἀκούωνται ἐν τῇ Ἑλληνικῇ Βουλῇ;
8531§536ΕΥΤΑΞΙΑΣ. Νὰ σημειωθῇ, κύριε Πρόεδρε, ἡ ὕβρις αὕτη,
8532διότι θὰ τὴν ἐπιστρέψω.
8533§537Δ. ΠΕΤΡΙΔΗΣ. Ἐπανέλαβον πολλάκις, ὅτι οὐδέποτε θὰ
8534ἠξίουν νὰ ἀπαντήσω πρὸς τὸν κ. Βουλευτὴν ἐκ Λοκρίδος, ἐὰν
8535δὲν ἤμην Ὑπουργὸς καὶ δὲν ὤφειλον πρὸ τῆς ἐθνικῆς ἀντιπρο-
8536σωπείας εὐθύνας· διότι γνωρίζω καὶ τὰ ταπεινὰ ἐλατήρια,
8537ἀπὸ τὰ ὁποῖα κινεῖται ὁ κ. Βουλευτὴς ἐκ Λοκρίδος· διότι
8538περιώρισα τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ, καθηγητὴν τοῦ Ἐθνικοῦ Πανε-
8539πιστημίου, εἰς τὸ Κανονικὸν δίκαιον, εἰς ὃ προταθεὶς ὑπὸ τῆς
8540Σχολῆς εἶχε διορισθῆ καὶ εὐδοκίμως ἐδίδασκεν. Ἤθελε νὰ
8541διδάξῃ καὶ Ρωμαϊκὸν δίκαιον, καὶ ὄντως ἐδίδασκε, δι’ οὓς αὐ-
8542τὸς γινώσκει λόγους, δὶς τῆς ἑβδομάδος. Καὶ ὅμως ὁ κ. Βου-
8543λευτὴς Λοκρίδος θεωρεῖ πολλοὺς τοὺς ὑπάρχοντας τέσσαρας
8544καθηγητὰς, καὶ μὲ ἐλέγχει τόσῳ διὰ τὸν διορισμὸν αὐτῶν, καὶ
8545ὑπεκινήθη ἐπιτροπὴ τῶν φοιτητῶν, ἵνα μὲ παρακαλέσῃ πρὸς
8546τοῦτο. Καὶ μὲ ἐλέγχει, Κύριοι, διὰ τίνα ἕδραν, πληρωθεῖσαν
8547ἀρτίως προτάσει τῆς Νομικῆς Σχολῆς; διὰ τὴν ἕδραν τοῦ
8548μακαρίτου Παπαῤῥηγοπούλου. Ὁμολογῶ προθύμως, ὅτι ὁ
8549καθηγητὴς Εὐταξίας εἶναι ἀνὴρ χρηστὸς, ἀνὴρ εὐπαίδευτος,
8550τὸν ὁποῖον τιμῶ, διότι ἐγὼ τὰς κρίσεις μου περὶ τῶν ἀνθρώ-
8551πων δὲν τὰς μεταβάλλω οὔτε ἐκ πολιτικῶν παθῶν, οὔτε ἐκ
8552ψυχικῶν συγκινήσεων. Ὁ καθηγητὴς Εὐταξίας ἐν τῷ Ἑλλη-
8553νικῷ Πανεπιστημίῳ πληροῖ εὐσυνειδήτως τὸ καθῆκον αὑτοῦ
8554καὶ ὠφελίμως διδάσκει, εἶναι δ’ ἐντροπὴ ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ
8555Βουλευτὴς ἐκ Λοκρίδος νὰ ὁμιλῇ τόσον ἀνευλαβῶς περὶ τοῦ
8556Πανεπιστημίου, τὸ ὁποῖον ἔχει καθηγητὰς πλείστους ὡς τὸν
8557κ. Ι. Εὐταξίαν, καὶ κρείσσονας ἔτι, οἵτινες βεβαίως θὰ ἠδύ-
8558ναντο νὰ διακριθῶσι καὶ ἐν εὐρωπαϊκῷ Πανεπιστημίῳ. Ἀλλὰ
8559τὸ Πανεπιστήμιον, Κύριοι, οἱ ἐν αὐτῷ λόγιοι ἱεροφάνται τῆς
8560ἐπιστήμης δὲν ἔχουσιν ἀνάγκην τῆς ἐμῆς ὑπερασπίσεως. Τὸ
8561Πανεπιστήμιον, ὡς ἐθνικὸν ἵδρυμα, ἵσταται τόσον ὑψηλὰ,
8562ὥστε δὲν δύναται νὰ ὑψωθῇ μέχρις αὐτοῦ ἡ βραχνὴ φωνὴ
8563τοῦ Βουλευτοῦ ἐκ Λοκρίδος. Ἀλλ’ ἐνόμισα καθῆκόν μου νὰ
8564διαμαρτυρηθῶ, καὶ ὡς Ὑπουργὸς καὶ ὡς Ἕλλην, διὰ τόσῳ
8565ἀπρεπεῖς ἐκφράσεις κατὰ τόσων λογίων ἀνδρῶν, δι’ ὧν ἐξεφρά-
8566σθη μετὰ φωνῆς ἐμπαθοῦς καὶ ὕφους τραγικοῦ, προτείνας ὡς
8567σωτηρίαν τοῦ ἔθνους τὴν κατάργησιν αὐτοῦ!
8568§538ΕΥΤΑΞΙΑΣ. Ἐγὼ ἔκαμα ἐξαιρέσεις.
8569§539Δ. ΠΕΤΡΙΔΗΣ. Αὐτὰ εἶναι λόγια, τὰ ὁποῖα λέγονται
8570ἐν τοῖς Εἰρηνοδικείοις· ἀφοῦ προτείνετε νὰ καταργηθῇ τὸ
8571Πανεπιστήμιον, ἀφοῦ ἰσχυρίζεσθε ὅτι πλεῖστοι καθηγηταὶ,
8572ἂν ἀφαιρεθῇ ἀπ’ αὐτῶν τοῦ καθηγητοῦ τὸ ἀξίωμα, οὐδεμίαν
8573χρησιμότητα ἐν τῇ κοινωνίᾳ ἔχουσι! Καὶ ὅμως δύναμαι νὰ
8574ἀναφέρω καθηγητὰς τῆς Φιλολογίας, τὸν κ. Κόντον καὶ τὸν
8575κύριον Μιστριώτην, περὶ τῶν ὁποίων ὡμίλησεν ὁ Βουλευ-
8576τὴς ἐκ Λοκρίδος μετὰ καταφρονήσεως καὶ ἐξευτελισμοῦ,
8577ὡς ἂν ἐλάλει περὶ τῶν γραμματοδιδασκάλων τοῦ δήμου
8578του, οἵτινες διὰ τῶν σοφῶν αὐτῶν φιλολογικῶν συγγραφῶν
8579τιμῶσι τὴν Ἑλληνικὴν ἐπιστήμην ἐν τῇ Ἑσπερίᾳ καὶ θεω-
8580ροῦνται ὡς φιλόλογοι διακεκριμένοι καὶ δόκιμοι. Θὰ ἠδυνά-
8581μην νὰ ἀναφέρω πλείονας τῶν τριάκοντα σοφοὺς καθηγητὰς,
8582τοὺς ὁποίους ἔχει τὸ Πανεπιστήμιον ἡμῶν, ἀξίους παντὸς
8583σεβασμοῦ. Δὲν λέγω ὅτι μεταξὺ τῶν καθηγητῶν τοῦ Πανε-
8584πιστημίου δὲν δύνανται νὰ ὑπάρχωσι καί τινες, πάνυ ὀλίγι-
8585στοι, οἱ ὁποῖοι ἴσως εἶναι ὀλίγωροι περὶ τὸ καθῆκον αὑτῶν,
8586ἢ καί τινες, ἐπὶ τῶν δακτύλων δυνάμενοι νὰ μετρηθῶσιν, οἵ-
8587τινες ἐνδεχόμενον νὰ ἦναι κατά τι ἀνεπαρκεῖς. Ἀλλὰ μήπως
8588ἐν τοῖς Πανεπιστημίοις τῆς Γερμανίας ἢ τῆς Γαλλίας, ἢ ἐν
8589τοῖς Πανεπιστημίοις τῆς Ἰταλίας, εἶναι πάντες οἱ καθηγη-
8590ταὶ διακεκριμένοι; Πολὺ ἀτελεστέρους καθηγητὰς ἴσως ἠθέ-
8591λατε εὕρει ἐν τοῖς Πανεπιστημίοις ἐκείνοις. Ἀλλὰ διὰ τοῦτο
8592τίς ἐπρότεινε νὰ διαλυθῶσι ταῦτα; Ἀλλὰ ὡς πρὸς ἐκεῖνο, τὸ
8593ὁποῖον σοφιστικῶς εἶπεν, ὅτι ἐκεῖ διδάσκουσιν οἱ καθηγηταὶ
8594τακτικώτερον, αἰτία τούτου εἶναι, ὅτι ἐκεῖ λαμβάνουσι δί-
8595δακτρα, καὶ ἑπομένως ὁ καθηγητὴς εἶναι ὑποχρεωμένος πρὸς
8596τοὺς ἀποτίοντας ταῦτα φοιτητὰς νὰ διδάσκῃ πλείονας ὥρας.
8597Ἀλλ’ ἔρχομαι ἤδη εἰς τὸ ζήτημα τῆς παραλυσίας τῶν
8598παραδόσεων ἐν τῷ Πανεπιστημίῳ καὶ τῆς ἀταξίας καὶ ἀμε-
8599λείας τῶν παραδόσεων. Σᾶς βεβαιῶ, κύριοι Βουλευταὶ, ὅτι
8600ἔλαβον πᾶσαν δυνατὴν πρόνοιαν, ἵνα ἐφαρμόζηται ἀκριβῶς
8601τὸ πρόγραμμα τοῦ Πανεπιστημίου. Ἔχω ἀνταλλάξει περὶ
8602τοῦ ζητήματος τέσσαρα ἔγγραφα πρὸς τὴν Πρυτανείαν,
8603πλὴν δὲ τούτου προεκάλεσα βασιλικὸν διάταγμα, διὰ τοῦ
8604ὁποίου ἐφηρμόσθη ἀκριβὴς ἔλεγχος ἐπὶ τῶν διδασκομένων μα-
8605θημάτων, βεβαιῶ δὲ τὴν Βουλὴν, ὅτι ἡ Πρυτανεία κατ’ ἐπα-
8606νάληψιν μοὶ ἀνέφερεν, ὅτι τὰ μαθήματα διδάσκονται τακτι-
8607κώτατα, καὶ οὐδεμίαν περὶ τῆς ἀκριβείας τῶν πληροφοριῶν
8608τούτων ἔχω ἀμφιβολίαν, καὶ ὅτι δὶς ἐπέστρεψα τὰς μισθο-
8609δοτικὰς καταστάσεις εἰς τὸν κ. πρύτανιν, ἵνα μοὶ πιστο-
8610ποιήσῃ, ἂν πάντες οἱ καθηγηταὶ διδάσκωσι, καὶ ὁ κ. πρύτα-
8611νις μοὶ ἀνεκοίνωσεν, ὅτι τρεῖς καθηγηταὶ δὲν διδάσκουσιν, ὁ
8612κ. Κυριακὸς, ἕνεκα προσκαίρου ἀσθενείας, ἐπὶ δύο μῆνας, καὶ
8613ἐπὶ μακρὸν χρόνον δὲν διδάσκουσιν ὁ κ. Σεμιτέλος καὶ ὁ κ.
8614Μακκᾶς Τοὺς τελευταίους τούτους διέγραψα ἀπὸ τὰς κατα-
8615στάσεις, ἀναγκασθέντας νὰ ζητήσωσι, συμφώνως τῷ κειμένῳ
8616νόμῳ, νὰ ἀποχωρήσωσι. Ταῦτα πράξας, καὶ διαρκῶς καὶ ἀγρύ-
8617πνως ἐποπτεύων, φρονῶ, ὅτι ἐξεπλήρωσα τὸ καθῆκόν μου, διότι
8618ἐγὼ ἐκπληρῶ τὸ καθῆκόν μου οὐχὶ χειρονομῶν ἐν τῇ Βουλῇ
8619καὶ κραυγάζων, ἀλλὰ σκεπτόμενος καὶ πράττων ἐσκεμμένως.
8620§540ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Ἀρκετά, ἀρκετά.
8621§541Δ. ΠΕΤΡΙΔΗΣ. Ὁ συνάδελφος, Βουλευτὴς ἐκ Λοκρίδος,
8622εἶπεν, ὅτι τὸ Πανεπιστήμιον δὲν προήγαγε τὴν ἐπιστήμην·
8623ἀλλ’ ὁ κ. συνάδελφος ἐλησμόνησεν, ὅτι συγγράμματα ἐπιστη-
8624μονικά, συγγράμματα φιλολογικὰ ἀπὸ τῆς συστάσεως τοῦ
8625Πανεπιστημίου ἐξεδόθησαν σοβαρᾶς ὕλης καὶ φιλολογικῆς
8626ἀξίας ἐξόχου· ἡ Ἑλληνικὴ φιλολογία, ἡ ἰατρικὴ γλῶσσα, ἡ
8627θεολογικὴ γλῶσσα, ἡ νομικὴ καὶ ἡ γλῶσσα τῶν πειραματι-
8628κῶν ἐπιστημῶν ἐπλουτίσθη εἰς τοιοῦτον βαθμὸν, ὥστε ἡ ἐνε-
8629στῶσα φιλολογικὴ ἐποχὴ δύναται νὰ ἀναφέρηται ὡς ἡ ἐποχὴ,
8630κατὰ τὴν ὁποίαν ἐποιήσατο ἡ νεωτέρα Ἑλληνικὴ φιλολογία
8631τὰς μεγαλειτέρας προόδους. Καὶ εἰς τίνα ἄλλον ὀφείλεται
8632αὕτη; εἰς τίνα ἄλλον ἢ εἰς τὸ Πανεπιστήμιον καὶ τοὺς
8633καθηγητὰς αὐτοῦ; Ἀλλὰ δὲν ἔχομεν, λέγει, καθηγητὰς
8634πλείονας τῆς Ἀρχαιολογίας. Βεβαίως ἔχει ἐλλείψεις τὸ Πα-
8635νεπιστήμιον, δὲν ἔχομεν ἀναγκαίας ἕδρας καὶ ἐν ἄλλαις Σχο-
8636λαῖς, διότι τὸ ἔθνος εἶναι πτωχόν. Βεβαίως ἔπρεπεν, ἂν εἴχο-
8637μεν τὰ μέσα, νὰ ἔχωμεν τρεῖς καὶ τέσσαρας καθηγητὰς τῆς
8638Ἀρχαιολογίας, ἐπίσης καὶ ἐν ταῖς ἄλλαις Σχολαῖς, ταῖς
8639χρῃζούσαις συμπληρώσεως. Τίνας γνώμας ἔχομεν ἡμεῖς περὶ
8640τοῦ Πανεπιστημίου, θὰ τὰς ἀναγνώσητε εἰς τὸ ὑποβληθὲν καὶ
8641αὔριον διανεμηθησόμενον ὀργανικὸν τοῦ Πανεπιστημίου νομο-
8642σχέδιον. Ἐπὶ τρεῖς ὅλους μῆνας εἰργάσθημεν μετ’ ἀνδρῶν δια-
8643κρινομένων ἐπὶ παιδείᾳ καὶ πείρᾳ, ἵνα ἀνεύρωμεν ἐλλείψεις
8644τοῦ Πανεπιστημίου καὶ προνοήσωμεν περὶ τῆς θεραπείας αὐ-
8645τῶν καὶ βελτιώσεως. Βεβαίως ἔχει ἐλλείψεις καὶ ὑπὸ τὴν
8646ἔποψιν τῆς κατανομῆς τῶν ἑδρῶν, ἐξ ὧν ἑκάστη Σχολὴ ἀπαρ-
8647τίζεται, καὶ ὑπὸ τὴν ἔποψιν τῆς διαιρέσεως καὶ ἀλληλου-
8648χίας τῶν Σχολῶν, καὶ ὡς πρὸς τὴν διδασκαλίαν τῶν μαθη-
8649μάτων, καὶ ὡς πρὸς τὸν τρόπον, κατὰ τὸν ὁποῖον ἐνεργοῦνται
8650αἱ ἐξετάσεις, καὶ ὡς πρὸς τὸν θεσμὸν τῶν ὑφηγητῶν καὶ τῶν
8651ἐκτάκτων καθηγητῶν, οἵτινες δέον νὰ χρησιμεύσωσιν ὡς φυ-
8652τώριον τῶν καθηγητῶν, καὶ ἄλλας, ἃς παραλείπω νὰ κατα-
8653ριθμήσω ἐνταῦθα. Μετὰ μακρὰς μελέτας καὶ ἐμβριθεῖς συζη-
8654τήσεις περιήλθομεν εἰς πορίσματα σαφῆ καὶ λυσιτελῆ, ἅτινα
8655καὶ διετυπώσαμεν ἐν τῷ νομοσχεδίῳ περὶ ὀργανισμοῦ τοῦ Πα-
8656νεπιστημίου, ὅπερ ἔλαβον τὴν τιμὴν νὰ ὑποβάλω ἀρτίως πρὸς
8657τὴν Βουλήν. Καὶ κατὰ τὴν γνώμην ἡμῶν, διὰ τοῦ ὀργανισμοῦ
8658τούτου, ἐν πάσῃ προσοχῇ καὶ ἐπιμελείᾳ συνταχθέντος, θερα-
8659πεύονται πᾶσαι ἐκ τῶν ἐνόντων αἱ ἀτέλειαι, ἃς ὁ χρόνος καὶ
8660ἡ πεῖρα κατέδειξε, τὰς ὁποίας ὁ κ. Βουλευτὴς ἐκ Λοκρίδος,
8661διελθὼν σιδηροδρομικῶς ἐπὶ πέντε μῆνας διὰ τοῦ Ὑπουρ-
8662γείου τῶν Ἐκκλησιαστικῶν, δὲν ἠδυνήθη νὰ διακρίνῃ. Καὶ
8663μετὰ τοιαύτην ἐνδελεχῆ ἐργασίαν τολμᾶτε νὰ κατακρίνητε
8664ἡμᾶς ὡς ὀλιγώρους, ἀφοῦ καὶ ἐπὶ τῶν τριῶν βαθμῶν τῆς δη-
8665μοσίας ἐκπαιδεύσεως εἰσηγάγομεν ὀργανικοὺς νόμους!
8666Ὥστε πάνθ’ ὅσα εἶπε περὶ ἀμελείας καὶ ὀλιγωρίας ἡμῶν
8667ὡς πρὸς τὸ Πανεπιστήμιον ὁ ἐκ Λοκρίδος Βουλευτὴς, δὲν εἶ-
8668ναι ἀκριβῆ, οὐδὲ δύνανται νὰ θεωρηθῶσιν ὡς προσήκοντα.
8669Δὲν ἀντιλέγω, ὅτι ἡ Θεολογικὴ Σχολὴ καὶ ἡ Σχολὴ ἡ
8670Φυσικομαθηματικὴ ἔχουσι πλείστας ἀτελείας, διότι στεροῦν-
8671ται καθηγητῶν· διότι ἡ Θεολογικὴ Σχολὴ, ἡ ὁποία ἔχει
8672τρεῖς κλάδους, ἔπρεπε νὰ ἔχῃ τοὐλάχιστον 10 ἢ 9 καθηγη-
8673τὰς, καὶ ὅμως ἔχει τέσσαρας, καὶ τὸ τμῆμα τὸ μαθηματικὸν
8674ἀποτελεῖται σήμερον ἐκ δύο μόνον καθηγητῶν.
8675§542ΕΥΤΑΞΙΑΣ. Ἡ Θεολογικὴ Σχολὴ δὲν ἔχει τρεῖς, ἀλλὰ
8676τέσσαρας κλάδους. Ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Παιδείας, ὁ εἰδικὸς,
8677ἀγνοεῖ τοῦτο· καὶ ὅμως μόλις πρὸ ὀλίγων ἡμερῶν ὑπέβαλεν εἰς
8678τὴν Βουλὴν νομοσχέδιον, κανονίζον σὺν τοῖς ἄλλοις καὶ τὰ
8679τῶν ἑδρῶν τῶν διαφόρων τοῦ Πανεπιστημίου Σχολῶν! (Θό-
8680ρυβος).
8681§543Δ. ΠΕΤΡΙΔΗΣ (Ὑπουργὸς ἐπὶ τῆς Δημοσίας Ἐκ-
8682παιδεύσεως). Πρέπει νὰ ἦσθε εὐπρεπέστερος, διότι ὁ ἔλεγ-
8683χος ὁ κοινοβουλευτικὸς, Κύριε, ἔχει δύο χαλινοὺς, τὴν αἰδὼ
8684καὶ τὴν δικαιοσύνην. Οὐδὲ ἦτο δυνατὸν νὰ ὑποπέσω εἰς ἀνα-
8685κριβείας· διότι, ὅταν ἡ αἰδὼς καὶ ἡ δικαιοσύνη καταλείπωσί
8686τινα καὶ ἀποπτήσωσιν εἰς τὸν Ὄλυμπον, καλυψάμεναι χρόα,
8687κατὰ τὸν ἀθάνατον ἐπικὸν ποιητὴν, τότε ἀποτελοῦνται οἱ
8688ἄνθρωποι οἱ σιδηροῖ, ὡς ἔλεγον οἱ ἀρχαῖοι, καὶ τοιοῦτοι ἄν-
8689θρωποι δὲν πρέπει νὰ εἰσέρχωνται εἰς τὸ Κοινοβούλιον.
8690Ἐὰν νομίζητε ὅτι φωνασκοῦντες ἐν τῇ Βουλῇ, ἐμοῦ ἀπα-
8691ξιοῦντος ἑκάστοτε νὰ ἀπαντῶ, καὶ κραυγάζοντες ἀκαταπαύ-
8692στως περὶ παρανομιῶν, τὰς ὁποίας πάσας ἀπέδειξα ἀνυπάρ-
8693κτους, καὶ ἐπωφελούμενοι ἐκ τῆς φειδοῦς, ἣν δεικνύομεν, προσ-
8694παθοῦντες νὰ μὴ κατατρίβωμεν εἰς μικρολογίας πολύτιμον
8695χρόνον, ἐνῷ τοσαύτην ἔχομεν νομοθετικὴν ἐργασίαν, καὶ νο-
8696μίζετε ὅτι θὰ ἐσιώπων, ἀπατᾶσθε. Οὐδὲν ἐξ ὅσων εἴπετε εἶναι
8697ἀκριβὲς, καθ’ ἃ κατέδειξα, ἅπαξ λαβὼν τὸν λόγον ἐν ἄλλῃ
8698συνεδριάσει. Προκειμένου περὶ λατρείας τοῦ καθήκοντος, προ-
8699κειμένου περὶ καλῆς πίστεως, οὐδὲν εἴπετε ἀκριβές. Δὲν θέλω
8700νὰ ἐπασχολήσω περισσότερον τὴν Βουλήν. Ἀλλὰ κατέρχομαι
8701τοῦ βήματος, ἐντόνως διαμαρτυρόμενος δι’ ὅσα εἶπεν, ἀνάξια νὰ
8702ἀντηχήσωσιν ἐν τῇ αἰθούσῃ ταύτῃ, δι’ ὅσα ὕβρισεν ὁ κ. Βου-
8703λευτὴς ἐκ Λοκρίδος ἐξεσφενδόνισε κατὰ τοῦ Ἐθνικοῦ Πανεπι-
8704στημίου καὶ κατὰ τῶν ἐν αὐτῷ διδασκόντων καθηγητῶν.
8705(Χειροκροτήματα ἐκ τῆς δεξιᾶς).
8706§544ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριε Ὑπουργὲ, ἐν τῇ ὁμιλίᾳ σας εἴπετε
8707πρὸ ὀλίγου, ἀποτεινόμενος πρὸς τὸν κ. Βουλευτὴν ἐκ Λοκρί-
8708δος, τὴν φράσιν «ἄνευ αἰδοῦς». Ἡ φράσις αὕτη εὑρίσκω ὅτι
8709εἶναι πολὺ βαρεῖα, καὶ σᾶς παρακαλῶ νὰ τὴν ἀποσύρητε.
8710§545Δ. ΠΕΤΡΙΔΗΣ (Ὑπουργὸς ἐπὶ τῆς Δημ. Ἐκπαιδεύ-
8711σεως). Κύριε Πρόεδρε, ἐγὼ ἀνέφερον στίχους τοῦ Ἡσιόδου, ὁ
8712ὁποῖος λέγει διὰ τοὺς σιδηροῦς ἀνθρώπους, ὅτι τὰ ἔργα αὐτῶν
8713ἰδοῦσαι αἱ θεαὶ Αἰδὼς καὶ Δίκη, καλυψάμεναι χρόα καλὸν,
8714ἀπέπτησαν εἰς αἰπὺν Ὄλυμπον. Ὡμίλησα περὶ ἐλέγχου κοινο-
8715βουλευτικοῦ καὶ τῶν ἀναγκαίων ὁρίων αὐτοῦ ἐν τῷ πρέποντι,
8716ὅπως καὶ ἡ αἰδὼς καὶ ἡ δικαιοσύνη χρησιμεύσωσιν ὡς χαλι-
8717νὸς αὐτοῦ γενικῶς. Δὲν ἐνόουν νὰ προσβάλω τὸν κ. Βουλευ-
8718τὴν ἐκ Λοκρίδος. Ἐὰν τοιοῦτόν τι ὑποτεθῇ, προθύμως ἀπο-
8719σύρω τὴν φράσιν.
8720§546ΒΟΥΛΤΣΟΣ. Ἀφοῦ ὁ κ. Ὑπουργὸς κάμνει τὴν δήλωσιν ταύ-
8721την εἰς τὴν Βουλήν, περιττὸν νὰ γίνεται περισσότερος λόγος.
8722§547Δ. ΠΕΤΡΙΔΗΣ. Ἐὰν ὁ κ. Βουλευτὴς ἐκ Λοκρίδος δὲν εἶχε
8723τὸ ἐλάττωμα τῆς ἀκοσμίας πολλάκις ἐν τοῖς λόγοις αὐτοῦ,
8724ἐγὼ ἔχω ἀρίστην γνώμην περὶ αὐτοῦ διὰ τὰς γνώσεις καὶ
8725τὰ φῶτά του.
8726§548ΕΥΤΑΞΙΑΣ. Πρὶν μὲ ἔλεγεν ἀμαθέστερον τῶν χειροτέρων
8727καθηγητῶν τοῦ Πανεπιστημίου· τώρα λέγει ὅτι θαυμάζει
8728τὰ φῶτά μου! Ἐγὼ δὲν θαυμάζω τὰ φῶτά του, διότι συνεί-
8729θισα νὰ ἦμαι εἰλικρινὴς καὶ νὰ λέγω τὴν σκάφην σκάφην καὶ
8730τὰ σῦκα σῦκα, ἔστω καὶ ἀπέναντι τοῦ κ. Ὑπουργοῦ τῶν
8731Ἐκκλησιαστικῶν. Ἐγὼ, κ. Πρόεδρε, ἔκαμα ἐξαίρεσιν μεταξὺ
8732τῶν καθηγητῶν τοῦ Πανεπιστημίου. Ὑπάρχουσι βεβαίως
8733πολλοὶ τούτων, οἵτινες καὶ τὸ καθῆκόν των ἐκπληροῦσι πι-
8734στῶς καὶ εὐόρκως, καὶ ἐν τῇ ἐπιστήμῃ ἔχουσι διακριθῆ. Ἀλλ’ αἱ
8735ἐξαιρέσεις αὗται, εἶπον ὅτι δὲν εἶναι ἱκαναὶ νὰ ἀναιρέσωσι τὴν
8736γενικὴν ἀλήθειαν. Βεβαίως, Κύριοι, ἔπρεπε νὰ ἦναι Ὑπουρ-
8737γὸς τῶν Ἐκκλησιαστικῶν καὶ τῆς Δημοσίας Ἐκπαιδεύσεως
8738τοιοῦτος, ὁποῖος εἶναι ὁ πρὸ μικροῦ κατελθὼν τοῦ βήματος,
8739ὥστε νὰ μὴ ἀναγνωρίζῃ, νὰ μὴ οἰκτείρῃ, νὰ μὴ ἔχῃ συνεί-
8740δησιν τῶν ἐλλείψεων τοῦ Πανεπιστημίου, ἀλλὰ νὰ ἀποθαυ-
8741μάζῃ ἀπὸ τοῦ βήματος τούτου καὶ πάντα ἀνίκανον καθη-
8742γητήν, μὴ ἐξαιρουμένων μηδ’ ἐκείνων, οἵτινες, ἀφοῦ ἅπαξ
8743κατώρθωσαν νὰ παρεισκωμάσωσιν εἰς τὸ ἀνώτατον ἡμῶν ἐκ-
8744παιδευτήριον, ὡς πασσαλοφόροι εὐσεβεῖς, ἀναπαύονται νῦν
8745ἐπὶ τῶν δαφνῶν τῆς τοιαύτης δόξης των, ἔχοντες τοὺς
8746ὕπνους των ἐστεμμένους μὲ θύρσους! Ἄξιοι τῶν ἐγκωμίων
8747καὶ τοῦ θαυμασμοῦ τοῦ κ. Ὑπουργοῦ τῶν Ἐκκλησιαστικῶν
8748εἶναι μόνοι οἱ ἐστιγματισμένοι λογοκλόποι, οἱ καθηγηταὶ τοῦ
8749Πανεπιστημίου, οἵτινες, καίτοι διδάσκοντες ἐν αὐτῷ τὴν ἐπι-
8750στήμην τοῦ δικαίου, εἶναι ἐντούτοις ἀνίκανοι νὰ συντάξωσι
8751μίαν κἂν ἀγωγήν, εἶναι ἀνίκανοι νὰ ἐμφανισθῶσιν ἐνώπιον οἱ-
8752ουδήποτε δικαστηρίου, ὡς ἀπέδειξαν δύο ἐξ αὐτῶν, οἵτινες
8753τολμήσαντές ποτε νὰ ὑπερασπίσωσι δίκας ἐνώπιον δικαστη-
8754ρίου ἐγένοντο καταγέλαστοι, ἡττηθέντες κατὰ Κράτος ὑπὸ
8755τῶν πρώτων τυχόντων δικολάβων. Αὐτοὶ καὶ μόνοι εἶναι
8756ἄξιοι τῶν ἐγκωμίων καὶ τοῦ θαυμασμοῦ τοῦ κ. Πετρίδου, ἵνα
8757ἀποδειχθῇ οὕτως ἡ ἀλήθεια τοῦ γνωστοῦ γαλλικοῦ λογίου.
8758Καὶ πρέπει αὐτοὶ νὰ ἐγκωμιάζωνται καὶ θαυμάζωνται ἀκρι-
8759βῶς ὑπ’ ἐκείνου, ὅστις συντάσσει καὶ ὑποβάλλει εἰς τὴν Βου-
8760λὴν νομοσχέδια καὶ ἐκθέσεις, ὁποῖαι αἱ ἀναγνωσθεῖσαι πρό τι-
8761νων ἡμερῶν ἐνώπιον ἡμῶν, ἐν τῷ μέσῳ τῆς γενικῆς θυμηδίας,
8762ὑπὸ τοῦ ἀξιοτίμου ἐκ Κυθήρων συναδέλφου.
8763Ἐγώ, Κύριοι, διέκρινα καὶ ἐμνημόνευσα εὐφήμως πάνυ τῶν
8764καθηγητῶν ἐκείνων τοῦ Πανεπιστημίου, οἵτινες πράγματι τι-
8765μῶσι τοῦτο, οἵτινες καὶ αὐτοὶ οὗτοι ἔχουσι νὰ ἐπιδείξωσιν
8766ἰδίας ἐπιστημονικὰς ἐρεύνας, καὶ τὴν ἀλλαχοῦ γινομένην ἐπι-
8767στημονικὴν πρόοδον παρακολουθοῦσιν ἐνδελεχῶς καὶ ἐπιστα-
8768μένως. Τοὺς καθηγητὰς τούτους θέλων τις νὰ ἐξομοιώσῃ
8769πρὸς τοὺς ἄλλους ξυλοσχίστας, ἀδικεῖ βεβαίως, ἢ μᾶλλον
8770ὑβρίζει καὶ κατασυκοφαντεῖ αὐτούς. Τοῦτο δ’ ἀκριβῶς ἔπραξε
8771νῦν ὁ φυσικὸς αὐτῶν συνήγορος, ὁ κ. Ὑπουργὸς τῶν Ἐκκλη-
8772σιαστικῶν, θελήσας ἁπαξάπαντας τοὺς καθηγητὰς τοῦ Πανε-
8773πιστημίου νὰ ὑπαγάγῃ εἰς μίαν καὶ τὴν αὐτὴν κατηγορίαν
8774καὶ ν’ ἀποκαλέσῃ αὐτοὺς ἀδιακρίτως γεραροὺς καὶ σεβα-
8775σμίους ἐργάτας τῆς ἐπιστήμης. Εἰς ἐμὲ νομίζω ὅτι ἐπιβάλ-
8776λεται τὸ καθῆκον, καὶ ὡς πρώην προϊστάμενος αὐτῶν καὶ ὡς
8777ἀντιπρόσωπος τοῦ ἔθνους, νὰ διαμαρτυρηθῶ ἐντόνως κατὰ
8778τῆς τοιαύτης ἀδικίας, κατὰ τῆς τοιαύτης ὕβρεως καὶ συ-
8779κοφαντίας, καὶ νὰ δηλώσω, ὅτι καὶ δι’ αὐτοὺς μυριάκις προ-
8780τιμότερον θὰ ἦτο νὰ προπηλακισθῶσιν ὑπὸ τοῦ κ. Πετρίδου,
8781ὡς ἐγώ, ἢ νὰ τύχωσι τῶν ἐγκωμίων καὶ τοῦ θαυμασμοῦ αὐ-
8782τοῦ, καὶ μάλιστα ἐν συντροφίᾳ πρὸς ἐκείνους, τοὺς ὁποίους
8783ἀρκετὸν ὄνειδος εἶναι δι’ αὐτοὺς νὰ καλῶσι συναδέλφους των.
8784Ὁ κ. Ὑπουργὸς τῶν Ἐκκλησιαστικῶν δὲν ὤκνησε νὰ
8785προβῇ ἐν τῇ ῥύμῃ τοῦ λόγου του καὶ εἰς ταπεινοὺς καὶ εὐτε-
8786λεῖς κατ’ ἐμοῦ ὑπαινιγμούς, ἀποδοὺς πάνθ’ ὅσα ἐγὼ περὶ
8787Πανεπιστημίου εἶπον εἰς προσωπικὰ ἐλατήρια. Καὶ διὰ
8788τοῦτο δὲν εἶναι νὰ τὸν συνερισθῇ κανείς. (Ὁ ἄνθρωπος κρίνει ἐξ
8789ἰδίων τὰ ἀλλότρια (θόρυβος).
8790§549Θ. ΛΙΜΠΡΙΤΗΣ. Μὴ λησμονεῖτε ὅτι ὁμιλεῖτε περὶ συμ-
8791βούλου τοῦ Στέμματος.
8792§550ΕΥΤΑΞΙΑΣ. Διὰ τοῦτο, κ. συνάδελφε, δὲν πταίω ἐγώ.
8793Πταίει αὐτὸς, ὅστις ἐλησμόνησε τὸ ἀξίωμά του τοῦτο, ὅστις
8794ἐλησμόνησε καὶ τὸ ἀξίωμα τοῦ ἀντιπροσώπου τοῦ ἔθνους καὶ
8795αὐτὸν τὸν σεβασμὸν, ὃν ὀφείλει πᾶς εὖ ἠγμένος ἄνθρωπος
8796καὶ πρὸς ἑαυτὸν καὶ πρὸς τοὺς ἄλλους (θόρυβος).
8797Ὅτε ἐν ἔτει 1893, συζητουμένου τοῦ τότε εἰς τὴν ψῆφον
8798τῆς Βουλῆς ὑποβληθέντος πανεπιστημιακοῦ νομοσχεδίου,
8799δι’ οὗ κατηργεῖτο ἡ ἕδρα τοῦ ἐκκλησιαστικοῦ δικαίου ἐν τῇ Νο-
8800μικῇ Σχολῇ, συνηγόρησα ἐκθύμως ὑπὲρ τῆς διατηρήσεως
8801αὐτῆς, ἄλλος τις τότε—διότι ὁ κ. Ὑπουργὸς τῶν Ἐκκλη-
8802σιαστικῶν δὲν ἦτο τότε οὐδὲ Βουλευτὴς—ἰσχυρίσθη, ὅτι
8803ἔπραξα τοῦτο ἐκ φόβου, μήτοι ὁ ἀδελφός μου χάσῃ αὐτήν.
8804Τώρα ὁ κ. Πετρίδης ἰσχυρίζεται τοὐναντίον, ὅτι δηλαδὴ
8805καταφέρομαι κατ’ αὐτοῦ, διότι ἀνασυνέστησε τὴν ἕδραν ταύ-
8806την καὶ ἐπανέφερεν εἰς αὐτὴν τὸν ἀδελφόν μου...
8807§551Δ. ΠΕΤΡΙΔΗΣ (Ὑπουργὸς ἐπὶ τῶν Ἐκκλησιαστι-
8808κῶν κ.λπ.). Ἡ ἕδρα τοῦ κανονικοῦ δικαίου εἶναι ἀναγκαιο-
8809τάτη.
8810§552ΕΥΤΑΞΙΑΣ. Εὐχαριστῶ· δὲν ἀνέμενον νὰ τὸ μάθω παρ’
8811ὑμῶν... Ἐντεῦθεν ἐννοεῖτε, Κύριοι, ὁπόσον ἀνυπόστατος ἦτο
8812καὶ τότε καὶ νῦν ὁ κατ’ ἐμοῦ ἐκτοξευθεὶς προσωπικὸς ὑπαι-
8813νιγμός. Ὡς τότε, καὶ νῦν πᾶν ὅ,τι λέγω περὶ Πανεπιστημίου,
8814τὸ λέγω ἐκ πόνου ὑπὲρ αὐτοῦ, διότι ὑπῆρξά ποτε καὶ ἐγὼ
8815τροφιμός του, διότι ὀφείλω καὶ ἐγὼ νὰ ἐνδιαφέρωμαι ὑπὲρ
8816αὐτοῦ, ὡς πᾶς ἀντιπρόσωπος τοῦ ἔθνους, ὡς πᾶς Ἕλλην
8817ἀληθής. Εἶναι ἀληθές, ὅτι ὁ κ. Πετρίδης ἐνόμισεν ὅτι θὰ
8818ὑπεβίβαζε τὸν ἀδελφόν μου, ἐκδικούμενος οὕτως ἐμέ, ἐὰν ἀφήρει
8819ἀπ’ αὐτοῦ τὴν διδασκαλίαν τοῦ ῥωμαϊκοῦ δικαίου, ἥτις τῷ
8820εἶχεν ἀνατεθῆ ἐν ἔτει 1893, καὶ περιώριζεν αὐτὸν εἰς μόνην
8821τὴν διδασκαλίαν τοῦ ἐκκλησιαστικοῦ δικαίου. Τὸ πάθος
8822ἀπετύφλωσεν αὐτὸν ἐπὶ τοσοῦτον, ὥστε νὰ διατάξῃ αὐθαι-
8823ρέτως τὸν κοσμήτορα τῆς Νομικῆς Σχολῆς, ἵν’ ἀπαγορεύσῃ
8824εἰς τὸν ἀδελφόν μου τὴν διδασκαλίαν πρὸς τῷ ἐκκλησια-
8825στικῷ καὶ τοῦ ἀστικοῦ δικαίου, ὅτε οὗτος, ὑπείκων εἰς τὰς
8826παραστάσεις τῶν ἀκροατῶν του, ἠθέλησε νὰ ἐξακολουθήσῃ
8827καὶ ἀγάγῃ εἰς πέρας τὸ μάθημα, ὅπερ ἀπὸ διετίας ἤρξατο
8828διδάσκων αὐτούς.
8829§553Δ. ΠΕΤΡΙΔΗΣ. Διότι ἀρχῆθεν εἶχε διορισθῆ καθηγη-
8830τὴς τοῦ κανονικοῦ δικαίου.
8831§554ΕΥΤΑΞΙΑΣ. Κύριε Ὑπουργέ, πλανᾶσθε πλάνην μεγά-
8832λην, ἐὰν νομίζητε ὅτι ὁ ἀδελφός μου ἤθελε νὰ διδάξῃ καὶ
8833τὸ ἀστικὸν δίκαιον πρὸς τῷ ἐκκλησιαστικῷ χάριν κέρδους
8834τινος ὑλικοῦ καὶ ἠθικοῦ. Τὸ ἐκκλησιαστικὸν δίκαιον οὐδαμοῦ
8835τῆς ὑφηλίου διδάσκεται μόνον· διότι τοῦτο θεωρεῖται παν-
8836ταχοῦ ἀσυγχώρητος πολυτέλεια. Ἐν αὐτῇ τῇ Γερμανίᾳ,
8837τῆς ὁποίας τὰ Πανεπιστήμια εἶχεν ὡς πρότυπον καὶ ὑπο-
8838γραμμὸν ὁ ἡμέτερος νομοθέτης, εἷς καὶ ὁ αὐτὸς καθηγητὴς
8839διδάσκει τὸ ἐκκλησιαστικὸν δίκαιον καὶ ἄλλα μαθήματα,
8840μάλιστα δὲ τὸ ἀστικὸν δίκαιον. Ὁ ἀδελφός μου λοιπὸν ἐξ
8841εὐσυνειδησίας μόνον καὶ ὑπείκων, ὡς προεῖπον, εἰς τὰς παρα-
8842κλήσεις τῶν φοιτητῶν, ἠθέλησε νὰ ἐξακολουθήσῃ ὁμοῦ μετὰ
8843τοῦ ἐκκλησιαστικοῦ καὶ τὴν διδασκαλίαν τοῦ ἀστικοῦ δι-
8844καίου, ἣν εἶχεν ἀρχίσει ἀπὸ διετίας, ὑμεῖς δὲ ἀπηγορεύσατε
8845εἰς αὐτὸν τὴν διδασκαλίαν ταύτην.
8846§555Δ. ΠΕΤΡΙΔΗΣ. Διότι δὲν ἦτο εἰδικὸς διὰ τὸ ῥωμαϊκὸν
8847δίκαιον.
8848§556ΕΥΤΑΞΙΑΣ. Δίπλωμα εἰδικότητος οὔτε ἐζήτησεν οὔτε
8849θὰ ζητήσῃ ποτὲ παρ’ ἡμῶν, τοῦ λεγομένου εἰδικοῦ Ὑπουρ-
8850γοῦ τῆς Παιδείας, ὁ Ἰωάννης Εὐταξίας. Δι’ αὐτὸν ἀρκεῖ ἡ
8851ἀμέριστος ὑπόληψις καὶ ἐκτίμησις ὁλοκλήρου τοῦ δικαστικοῦ
8852κόσμου, ἧς ἀπολαύει ἀπὸ ἐτῶν ἤδη, ἀρκεῖ ἡ ἐμπιστοσύνη
8853τῆς εὐρείας πελατείας του.
8854§557Κ. Ι. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ. Τίς εἶπε τὸ ἐναντίον;
8855§558ΕΥΤΑΞΙΑΣ. Ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Παιδείας.
8856§559Γ. ΦΑΡΜΑΚΟΠΟΥΛΟΣ. Πολὺ εὐλαβῶς ὡμίλησεν ὁ κ.
8857Ὑπουργὸς περὶ τοῦ ἀδελφοῦ σας.
8858§560ΕΥΤΑΞΙΑΣ. Ὅταν ἰσχυρίζηται ὅτι ἔπρεπε ν’ ἀπαγο-
8859ρευθῇ εἰς τὸν ἀδελφόν μου ἡ διδασκαλία τοῦ ῥωμαϊκοῦ δικαίου,
8860διότι δῆθεν δὲν εἶναι εἰδικὸς διὰ τὸ μάθημα, τοῦτο, πᾶν ἄλλο
8861ἢ εὐλαβῶς ὁμιλεῖ περὶ αὐτοῦ, παρέχει δὲ τὸ δικαίωμα εἰς
8862ἐμὲ νὰ εἴπω, ὅτι ὁ Ἰωάννης Εὐταξίας, ὅστις, χάρις εἰς τὴν
8863εἰδικότητα αὐτοῦ περὶ τὸ ῥωμαϊκὸν δίκαιον, ἀπολαύει το-
8864σαύτης ὑπολήψεως καὶ ἐκτιμήσεως ἐν τῷ δικαστικῷ κόσμῳ
8865καὶ κέκτηται τοσαύτην πελατείαν, ὥστε νὰ μισθοδοτῇ ὑπαλ-
8866λήλους, ’σὰν ἐκείνους, οἱ ὁποῖοι ἐτόλμησαν τὰ τοιαῦτα βέλη
8867νὰ ἐκτοξεύσωσι κατ’ αὐτοῦ, ἵσταται τόσον ὑψηλὰ, ὥστε μό-
8868νον οἴκτου καὶ περιφρονήσεως νὰ θεωρῇ ἀξίους τοὺς προσωπι-
8869κοὺς αὐτῶν ὑπαινιγμούς.
8870Ὁμολογῶ, Κύριοι, ὅτι οὐδέποτε ἐπηγγέλθην ἐγὼ τὸν εἰ-
8871δικὸν περὶ τὰ ἐκπαιδευτικά· ἀλλ’ ὅταν ἔχω ἐνώπιόν μου τοι-
8872αύτας εἰδικότητας, οἵα ἡ τοῦ κ. Ὑπουργοῦ τῶν Ἐκκλησια-
8873στικῶν, δικαιοῦμαι, νομίζω, καὶ ἐγὼ, ὡς καὶ πᾶς ἄλλος, ἐγ-
8874κύψας ὁπωσδήποτε εἰς τὴν μελέτην τῶν ἐκπαιδευτικῶν ζητη-
8875μάτων, νὰ τῷ δίδω τὸ προσῆκον μάθημα. Τὸ μάθημα τοῦτο
8876ἔδωκα εἰς αὐτὸν ἤδη κατὰ τὴν ἡγουμένην τῆς Βουλῆς σύνο-
8877δον, ὅτε, συζητουμένου τοῦ νομοσχεδίου περὶ στοιχειώδους
8878ἐκπαιδεύσεως καὶ κατ’ ἀρχὴν καὶ ἐν ταῖς λεπτομερείαις
8879αὐτοῦ, τὸν ἀπέδειξα ἀγνοοῦντα καὶ τὰ στοιχειωδέστατα τοῦ
8880κλάδου, ὃν ἐπεχείρει νὰ μεταῤῥυθμίσῃ· καὶ τὸν εἴδετε τότε
8881τραυλίζοντα εἰς ἀπάντησιν λέξεις καὶ φράσεις ἀσυναρτήτους
8882καὶ ἀκαταλήπτους, τὸν εἴδετε ἀνὰ πᾶν βῆμα προσκόπτοντα
8883καὶ παραπαίοντα ὑπὸ τὸν ἔλεγχον ἐκεῖνον. Τὸ αὐτὸ μά-
8884θημα ἀναμένει αὐτὸν, ἄν ποτε τολμήσῃ νὰ φέρῃ εἰς συζή-
8885τησιν καὶ τὰ νομοσχέδιά του περὶ μέσης καὶ ἀνωτέρας ἐκ-
8886παιδεύσεως. Διὰ τοῦ πρώτου τούτων ἐπιχειρεῖ νὰ νομοθετήσῃ
8887σὺν ἄλλοις καὶ περὶ πρακτικῆς — ὡς τὴν ἀποκαλεῖ ἐν τῷ
8888νομοσχεδίῳ του — μέσης ἐκπαιδεύσεως, ἀγνοῶν οὕτω, ὅτι αὕτη
8889εἶναι καὶ λέγεται πραγματικὴ (Realbildung, Realschu-
8890len, Realgymnasien), κατ’ ἀντίθεσιν πρὸς τὴν κλασσικὴν
8891παίδευσιν (Klassische Bildung, Klassische Gymna-
8892sien). Διὰ τοῦ ἑτέρου νομοσχεδίου του ἀναλαμβάνει νὰ
8893μεταῤῥυθμίσῃ τὰ τοῦ Πανεπιστημίου, ἐνῷ, ὡς ἀπέδειξε δι’
8894ὅσων εἶπε περὶ ὀλίγου, ἀγνοεῖ καὶ τοὺς κλάδους τῶν ἐπι-
8895στημῶν, (εἶπε λ.χ. ὅτι ἡ Θεολογία ἔχει τρεῖς μόνον κλάδους,
8896ἐνῷ οὗτοι εἶναι τέσσαρες, ὁ ἑρμηνευτικὸς, ὁ ἱστορικὸς, ὁ συ-
8897στηματικὸς καὶ ὁ πρακτικὸς κλάδος) ἀγνοεῖ ἔτι ἀπὸ τί πά-
8898σχει ἡ ἀνωτέρα ἡμῶν ἐκπαίδευσις, κατ’ ἀκολουθίαν δὲ ἀδυ-
8899νατεῖ παντάπασι νὰ ἔχῃ ἔννοιάν τινα τῶν μέσων τῆς θερα-
8900πείας αὐτῆς.
8901Ἡ κατάστασις, Κύριοι, τοῦ Πανεπιστημίου ἡμῶν εἶναι
8902νοσηρὰ ὑπὸ πᾶσαν ἔποψιν, ὡς τοιαύτη δὲ, χρήζει ῥιζικῆς θε-
8903ραπείας. Εἶναι οἰκτρὰ ἡ οἰκονομικὴ αὐτοῦ διαχείρισις, καίτοι
8904ἀνερχομένη αὕτη εἰς ἑκατομμύρια ὅλα, ὡς μαρτυροῦσι τὰ
8905μέχρι τοῦδε ἀποκαλυφθέντα αἴσχη αὐτῆς. Ἡ διοίκησίς του
8906εἶναι ἐλαττωματικὴ καὶ πλημμελὴς ἐν πολλοῖς, τοιαύτη
8907δὲ ἀποδείκνυται καὶ ἡ ἐν αὐτῷ διδασκαλία. Τὸ Πανεπι-
8908στήμιον δὲν πονεῖ ὁ θέλων νὰ συγκαλύψῃ τὰ τοιαῦτα αὐτοῦ
8909ἕλκη, ἢ καμμύων τοὺς ὀφθαλμοὺς πρὸ πάσης χαινούσης πλη-
8910γῆς του. Ὁ τοιοῦτος εἶναι ὁ χείριστος τῶν ἐχθρῶν του, διότι
8911ζητεῖ κυρίως νὰ ὑποθάλψῃ τοιουτοτρόπως τὴν νῦν γαγγραι-
8912νώδη κατάστασίν του, ἕως οὗ αὕτη μεταβληθῇ εἰς ἀληθῆ
8913πυαιμίαν καὶ καταστήσῃ ἀνίατον τὸ κακόν. Τὸ Πανεπιστή-
8914μιον πονοῦμεν ἡμεῖς καὶ μόνοι, οἵτινες καὶ συνείδησιν τῶν
8915ἐλλείψεων αὐτοῦ καὶ τῆς προσηκούσης εἰς αὐτὰς θεραπείας
8916ἔχομεν, καὶ τοῦ θάῤῥους δὲν στερούμεθα, ὅπως θέσωμεν τὸν
8917δάκτυλον ἐπὶ τὸν τύπον τῶν ἥλων καὶ συστήσωμεν τὰ δέοντα
8918γενέσθαι ἐν τῷ ἀνωτάτῳ ἡμῶν ἐκπαιδευτηρίῳ, ὅπερ οὕτω καὶ
8919μόνον δύναται ν’ ἀποδειχθῇ ἀντάξιον τοῦ ὑψηλοῦ καὶ μεγά-
8920λου προορισμοῦ του ἐν τῷ ἔθνει ἡμῶν, ἀντάξιον τῶν προσδο-
8921κιῶν, ἃς δικαιοῦται νὰ ἔχῃ περὶ αὐτοῦ ὁ Ἑλληνισμός.
8922§561ΣΤΑΗΣ. Εἰς ἐμὲ, κύριε Πρόεδρε, ὀφείλεται κυρίως ἡ συ-
8923ζήτησις αὕτη, διότι ἐγὼ ἔδωκα νύξιν περὶ τῶν τοῦ Πανεπι-
8924στημίου· ἀλλ’ ἀπεμακρύνθημεν τοῦ ζητήματος, τὸ ὁποῖον
8925ἀμφότεροι οἱ προλαλήσαντες διεπραγματεύθησαν ὑπὸ δύο
8926ἀπόψεις ἐντελῶς ἀντιθέτους καὶ ἀναιρούσας ἀλλήλας. Εἶναι
8927ἀναμφίβολον, ὅτι ἄνδρες διακεκριμένοι εὑρίσκονται ἐν τῷ
8928Ἐθνικῷ Πανεπιστημίῳ. Εἶναι ἀληθές, ὅτι οἱ πλεῖστοι μεταξὺ
8929τῶν καθηγητῶν τοῦ Πανεπιστημίου εἶναι ἄριστοι, ἀλλ’ ἐπί-
8930σης εἶναι ἀληθές, ὅτι μεταξὺ τῶν καθηγητῶν τοῦ Πανεπι-
8931στημίου παρεισέφρησαν καί τινες, οἱ ὁποῖοι βεβαίως δὲν ἔπρεπε
8932νὰ ἦναι καθηγηταὶ ἐν αὐτῷ. Ἀλλ’ ὁ διθύραμβος, τὸν ὁποῖον
8933ἔπλεξε πρὸ μικροῦ ὁ κ. Ὑπουργὸς ὑπὲρ τοῦ Ἐθνικοῦ Πανε-
8934πιστημίου, ὑπὲρ τοῦ φωτοβόλου τούτου λαμπτῆρος, ὅπως
8935εἶπεν, εἶναι ἀκριβῶς ἡ καταδίκη τοῦ Ἐθνικοῦ Πανεπιστημίου,
8936διότι ὁ διθύραμβος ἐκεῖνος οὐδὲν ἄλλο δεικνύει ἢ τὸ σκότος,
8937τὸ ὁποῖον ἐπικρατεῖ ἐν τῇ συνειδήσει καὶ τῷ νῷ τοῦ κυρίου
8938Ὑπουργοῦ ὡς πρὸς τὰ τοῦ Ἐθνικοῦ Πανεπιστημίου· διότι,
8939ἐὰν δὲν ὑπῆρχε τοιοῦτον σκότος ἐν τῷ νῷ καὶ τῇ συνειδήσει
8940τοῦ κ. Ὑπουργοῦ, βεβαίως δὲν θὰ ἔλεγεν ὅσα εἶπε πρὸ μι-
8941κροῦ, διότι ὁμιλοῦντες περὶ τοῦ Ἐθνικοῦ Πανεπιστημίου δὲν
8942ὁμιλοῦμεν περὶ τῶν προσώπων τῶν καθηγητῶν, ἀλλὰ περὶ
8943τῶν καρπῶν καὶ τῶν ἀποτελεσμάτων αὐτοῦ. Εἶναι δυστυ-
8944χῶς ἀναμφίβολον, ὅτι οἱ ἐκ τοῦ Πανεπιστημίου ἡμῶν ἐξερ-
8945χόμενοι — ἴσως πλὴν τῶν νομικῶν — εἶναι ὅλως ἀκατάρτιστοι...
8946§562Γ. ΦΑΡΜΑΚΟΠΟΥΛΟΣ. Πλανᾶσθε. Ἔχομεν ἰατροὺς,
8947ἐξελθόντας τοῦ Ἐθνικοῦ Πανεπιστημίου, οἱ ὁποῖοι διέπρεψαν.
8948Δὲν ἔπρεπε δὲ νὰ λέγωνται ὅσα λέγονται κατὰ τοῦ Πανεπι-
8949στημίου· ἀλλὰ δυστυχῶς εἶναι τὸ μόνον Κοινοβούλιον, εἰς τὸ
8950ὁποῖον τόσον δυσφημεῖται συκοφαντικῶς τὸ Πανεπιστήμιον
8951τοῦ ἔθνους.
8952§563ΣΤΑΗΣ. Ὁ κ. συνάδελφος εἶναι ἀντιθέτων ἰδεῶν.
8953§564Γ. ΦΑΡΜΑΚΟΠΟΥΛΟΣ. Εἶναι αἶσχος νὰ ἐξυβρίζηται
8954ἐνταῦθα, ἐν τῷ Ἑλληνικῷ Κοινοβουλίῳ, τὸ Πανεπιστήμιον!
8955(Θόρυβος).
8956§565ΣΤΑΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, ὑβρίζουσι τὸ Πανεπιστήμιον οἱ
8957φωνασκοῦντες. Ἡμεῖς λέγομεν, ὅτι τὰ 8/10 τῶν ἐν τῷ Πανε-
8958πιστημίῳ καθηγητῶν εἶναι ἄριστοι ἐπιστήμονες· ἀλλὰ, εἴτε
8959ἐκ τῆς ἀϋπνίας, εἴτε ἐξ ἄλλων λόγων, δὲν ἀντιλαμβάνονταί
8960τινες τῶν λεγομένων μας. Ἔχω ὅμως τὴν γνώμην, ὅτι, καί-
8961τοι τὸ προσωπικὸν εἶναι ἄριστον, οἱ καρποὶ ὅμως αὐτοῦ εἶναι
8962κάκιστοι, διότι οὐδείς ποτε τῶν ἁρμοδίων Ὑπουργῶν, καὶ
8963μάλιστα ὁ νῦν, ἐφρόντισε περὶ ἀναδιοργανώσεως τῆς παιδείας.
8964Ἐὰν, κύριε Πρόεδρε, τὸ Πανεπιστήμιον δὲν ἐκπληροῖ τὸν
8965μέγαν αὐτοῦ προορισμὸν, πρὸς ὃν οἱ μεγάλοι τοῦ γένους
8966εὐεργέται ἀπέβλεπον, δὲν εἶναι αἴτιοι οἱ καθηγηταὶ αὐτοῦ,
8967ἀλλ’ εἴμεθα ἡμεῖς, ἡμεῖς οἱ τὰ πάντα διαφθείροντες χάριν
8968τῆς πολιτικῆς! Ἰδοὺ, ὅτι σήμερον διευθύνεται τὸ Ὑπουργεῖον
8969τῆς Παιδείας παρ’ ἀνδρὸς κατατρίψαντος ὅλον αὐτοῦ τὸν
8970βίον εἰς τὰ ἐκπαιδευτικὰ, καὶ τοῦ ὁποίου ἡ ὅλη δρᾶσις περιω-
8971ρίσθη εἰς τὸ νὰ ἀνέλθῃ ἐπὶ τὸ βῆμα καὶ πλέξῃ τὸν πανηγυ-
8972ρικὸν τοῦ Πανεπιστημίου! Ἀλλὰ τὸ Πανεπιστήμιον δὲν ἔχει
8973ἀνάγκην τῶν πανηγυρικῶν τοιούτων ἀνδρῶν, ἀνδρῶν, οἱ ὁποῖοι
8974ἐνθυμοῦνται αὐτὸ μόνον καθ’ ἣν στιγμὴν ἀναγκασθοῦν νὰ
8975δημοκοπήσωσι. Δὲν κλείεται ὁ λογαριασμὸς τῶν πράξεών
8976των δι’ ἐπιδοκιμασιῶν καὶ χειροκροτημάτων τῆς πλειοψηφίας,
8977τὰ ὁποῖα εἰς οὐδὲν ἄλλο συνετέλεσαν ἢ νὰ ἐγείρωσι τὸν κο-
8978νιορτὸν, διὰ τοῦ ὁποίου ἐκαλύφθη τὸ ἐρύθημα, τὸ ὁποῖον κατ’
8979ἐκείνην τὴν στιγμὴν περιεκάλυπτε τὸ πρόσωπον τοῦ ἀγο-
8980ρεύοντος (Θόρυβος).
8981§566ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ (ἐκ τῆς δεξιᾶς). Κύριε Πρόε-
8982δρε, νὰ τῷ ἀφαιρεθῇ ὁ λόγος.
8983§567ΛΙΜΠΡΙΤΗΣ. Νὰ τὸν ἐμποδίσητε νὰ συνεχίσῃ τὸν λό-
8984γον. Δὲν εἶναι κατάστασις αὐτή!
8985§568ΠΡΟΕΔΡΟΣ (πρὸς τὸν κ. Στάην). Κύριε Βουλευτά,
8986σᾶς παρακαλῶ ν’ ἀνακαλέσητε ἐκεῖνα, τὰ ὁποῖα εἴπατε.
8987§569ΣΤΑΗΣ. Εἴπετέ μοι, τί θέλετε ν’ ἀνακαλέσω, διότι οὐ-
8988δὲν ἀνακαλέσιμον ἐλέχθη.
8989§570ΚΟΚΚΕΒΗΣ. Ὅτι τὰ χειροκροτήματα ἤγειραν τὸν κο-
8990νιορτόν.
8991§571ΣΤΑΗΣ. Δὲν προσέβαλα τοὺς πόδας σας, κύριε Κοκ-
8992κέβη... Ἀλλ’ ἂς ἐξηγηθῶμεν, κ. Πρόεδρε. Ἐὰν δὲν μὲ ἐνόη-
8993σαν, ἢ δὲν μὲ ἤκουσαν, εὐχαρίστως ἐπαναλαμβάνω κατὰ
8994λέξιν ὅσα εἶπον. Νομίζω ὅμως, κ. Πρόεδρε, ὅτι ὅσα εἶπον
8995δὲν εἶναι προσβλητικά.
8996§572Ν. ΛΕΒΙΔΗΣ (Ὑπουργὸς ἐπὶ τῶν Ναυτικῶν). Βε-
8997βαίως εἶναι προσβλητικά.
8998§573ΣΤΑΗΣ. Τότε ἀνακαλῶ τὰ προσβλητικά. Οὐδεὶς ὅμως
8999κ. Πρόεδρε, θέλει νὰ προσβάλῃ τὸ Πανεπιστήμιον, ἰσχυριζό-
9000μενος ὅτι δὲν λειτουργεῖ κανονικῶς. Τὴν ἐπιθυμίαν, τὴν ὁποίαν
9001αἰσθάνεται πᾶς Ἕλλην, τοῦτο μόνον ἐξέφρασα. Τὸ αὐτὸ δὲ
9002παράπονον πολλάκις ἐξέφρασα ὄχι μόνον κατὰ τὴν παροῦ-
9003σαν σύνοδον, ἀλλὰ καὶ κατὰ προηγουμένας πρὸς τοὺς ἑκά-
9004στοτε Ὑπουργοὺς τῆς Παιδείας. Οὐδέποτε ἡ Πολιτεία
9005παρέσχε πρὸς τὸ Πανεπιστήμιον τὴν ἀρωγὴν αὐτῆς, ὅταν δὲ
9006ἐγὼ κατὰ τὸ 1892 ἰσχυριζόμην, ὅτι πάντως πρέπει νὰ ἐπι-
9007βληθῶσι τὰ ἐκπαιδευτικὰ τέλη, προσέθετον ταὐτοχρόνως, ὅτι
9008ὁ κύριος σκοπὸς τῆς χρησιμοποιήσεως αὐτῶν πρέπει νὰ ἦναι
9009ἡ βελτίωσις τῶν τῆς ἐκπαιδεύσεως, δευτερεύουσα δ’ ἦτο ἡ
9010ἀνάγκη τοῦ περιορισμοῦ τοῦ ἀριθμοῦ τῶν μαθητῶν, τῶν
9011ὁποίων τὸ πλῆθος συντελεῖ εἰς τὸ νὰ ἐξέρχωνται ἐκ τῶν Γυ-
9012μνασίων καὶ τῶν Ἑλλην. σχολείων ἀκατάρτιστοι. Μάτην δὲ
9013εἶχον τὴν ἐλπίδα, ὅτι ὁ εἰδικὸς Ὑπουργὸς ἤθελε φροντίσει
9014περὶ τῆς ἀναδιοργανώσεως τῆς παιδείας. Οὐχὶ δ’ ἐπικαίρως ὁ
9015κ. Πρωθυπουργὸς ἐπελήφθη τῆς στιγμῆς, ἵνα μᾶς κατηγο-
9016ρήσῃ ὡς συκοφάντας. Δὲν εἶναι τοῦ παρόντος νὰ ἀναφέρω
9017ἁπάσας τὰς παρανομίας, τὰς ὁποίας, κατὰ παράβασιν τοῦ
9018νόμου, τὸν ὁποῖον ὑμεῖς αὐτοὶ ἐψηφίσατε περὶ εἰσιτηρίων ἐξε-
9019τάσεων ἐν τοῖς Ἑλληνικοῖς σχολείοις καὶ τοῖς Γυμνασίοις
9020τοῦ Κράτους, διεπράξατε. Δὲν ὑπάρχει νόμος, τὸν ὁποῖον νὰ
9021μὴ παρέβητε. Μόνον δ’ ἀνωνύμως διὰ τῶν ἐφημερίδων—τὰ
9022ὁποῖα δὲν δυνάμεθα νὰ λάβωμεν ὑπ’ ὄψει—ὑπερασπίζεσθε τὰς
9023παρανομίας ὑμῶν.
9024§574Δ. ΠΕΤΡΙΔΗΣ (Ὑπουργὸς ἐπὶ τῆς Δημ. Ἐκπαιδεύ-
9025σεως). Οὐδέποτε ἐγὼ ἀπήντησα· ἐδήλωσα ὅτι οὐδέποτε θὰ
9026ἀπαντήσω.
9027§575ΣΤΑΗΣ. Εἶναι λυπηρὸν ἀληθῶς, ὅτι ἡ δρᾶσις εἰδικοῦ
9028ἀνδρὸς ἐν τῷ Ὑπουργείῳ τῆς Παιδείας, ἀντὶ νὰ ἦναι εὐεργε-
9029τική, εἶναι ὀλεθρία διὰ τὴν ἐκπαίδευσιν! Κάκιστον δὲ καθιε-
9030ρώθη προηγούμενον εἰς τὸ Ὑπουργεῖον τῆς Παιδείας διὰ
9031τοὺς εἰδικούς. Ἤδη ἀπεδείχθη, ὅτι οἱ εἰδικοί, οἱ ἀναλαμβά-
9032νοντες τὴν διεύθυνσιν Ὑπουργείου τινός, εἰς οὐδὲν ἄλλο συν-
9033τελοῦσιν, εἰμὴ εἰς τὴν καταστροφὴν τῆς ὑπηρεσίας. Ἐλπίζω
9034ὅτι ἤδη μετενόησεν οἰκτρῶς ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Ἐκπαιδεύ-
9035σεως, ὅτι ἔσχε τὴν ἀτυχῆ ἰδέαν νὰ λάβῃ τὸν λόγον καὶ νὰ
9036προκαλέσῃ τοιαύτην συζήτησιν. Ἐλπίζω δ’ ὅτι κατὰ τὴν
9037προσεχῆ σύνοδον δὲν θὰ εὑρεθῶμεν καὶ πάλιν εἰς τὴν δυσά-
9038ρεστον θέσιν νὰ ἐπαναλάβωμεν τὰ αὐτὰ καὶ κατὰ τοῦ αὐ-
9039τοῦ αὐτοῦ προσώπου, ὡς Ὑπουργοῦ τῆς Παιδείας.
9040§576Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ (Πρωθυπουργός). Ὁ κύριος
9041Ὑπουργὸς τῶν Ἐκκλησιαστικῶν καὶ τῆς Δημοσίας Ἐκπαιδεύ-
9042σεως ἐξεπλήρωσε καθῆκον, ὅταν ἤκουσεν ἐν τῷ Κοινοβουλίῳ
9043ἐκφερομένας γνώμας κατὰ τοῦ ἀνωτάτου ἐκπαιδευτικοῦ ἱδρύ-
9044ματος, γνώμας, αἵτινες βεβαίως, μεταδιδόμεναι εἰς τὸ κοι-
9045νὸν, καὶ μεταδιδόμεναι καὶ ἐκτὸς τῆς Ἑλλάδος, ἤθελον βλά-
9046ψει καιρίως τὰ Ἑλληνικὰ συμφέροντα· καθῆκον διὰ τοῦτο
9047εἶχε νὰ ὑπερασπίσῃ τὸ ἀνώτατον ἐκπαιδευτικὸν ἵδρυμα, κα-
9048θῆκον εἶχε νὰ ἀποτρέψῃ τοὺς κατ’ αὐτοῦ ὁμιλοῦντας, τοὺς
9049θέλοντας νὰ δυσφημήσωσι τὴν τιμὴν τοῦ ἱδρύματος, καθῆκον
9050εἶχε νὰ συνηγορήσῃ ὑπὲρ τῶν ἀπόντων καθηγητῶν τοῦ Πανε-
9051πιστημίου, οἵτινες θὰ ἔπιπτον θύματα ἀναπολόγητα τῆς δυσ-
9052φημήσεως, ἡ ὁποία ἐξετοξεύετο κατ’ αὐτῶν. Τὸ καθῆκον
9053τοῦτο ὤφειλε νὰ ἐκπληρώσῃ, καὶ καλῶς ἔπραξεν, ἐκπληρώ-
9054σας αὐτό.
9055§577ΠΑΠΑΜΙΧΑΛΟΠΟΥΛΟΣ. Ἐὰν τὰ λεγόμενα ἐνταῦθα
9056περὶ τοῦ Πανεπιστημίου, οἷα ἠκούσθησαν, λέγωνται ἐκ πόνου
9057καὶ ἐνδιαφέροντος ὑπὲρ αὐτοῦ, τῇ ἀληθείᾳ δύναταί τις νὰ
9058ἀπορῇ περὶ τοῦ τί θὰ ἔλεγέ τις ἐξ ἔχθρας καὶ πάθους ἐναντίον
9059τοῦ ἀνωτάτου τούτου ἱδρύματος. Τὸ Πανεπιστήμιον εὐτυ-
9060χῶς δὲν ἔχει ἀνάγκην τῆς ὑπερασπίσεως οὐδενός. Μεταξὺ
9061ἡμῶν εὑρίσκεται πλέον ἢ τὸ ἥμισυ τοῦ ὅλου ἀριθμοῦ, τρόφι-
9062μοι τοῦ Ἐθνικοῦ Πανεπιστημίου, τῶν διαφόρων ἐπιστημῶν.
9063Αὕτη εἶναι ἡ ἀπολογία τοῦ Πανεπιστημίου. Μίαν μόνην
9064παρατήρησιν θὰ κάμω, καὶ διὰ τοῦτο ἔλαβον τὸν λόγον.
9065Ὅτι αἱ τοιαῦται περὶ τοῦ Πανεπιστημίου ἐκφράσεις ἔχουσιν
9066ἐπιῤῥοὴν ἐπὶ τοῦ Πανελληνίου ὡς πρὸς τὴν ὑπόληψιν τοῦ
9067Πανεπιστημίου. Τὸ Πανελλήνιον ὁλόκληρον ἀφορᾷ εἰς τὸ
9068Πανεπιστήμιον ὡς εἰς τὴν ἐθνικὴν ἑστίαν. Τὸ Πανεπιστή-
9069μιον εἶναι ἐκεῖνο, τὸ ὁποῖον, ἐν τῇ ἐλλείψει ἄλλων μέσων καὶ
9070ἄλλων δυνάμεων ἐκ μέρους τοῦ ἐλευθέρου Ἑλληνικοῦ Κρά-
9071τους, συγκρατεῖ ὁλόκληρον τὸν ἐθνισμὸν περὶ τὴν ἐλευθέραν
9072Ἑλλάδα. Τὸ Πανεπιστήμιον ἑλκύει τὰ βλέμματα τοῦ κό-
9073σμου ὅλου τοῦ Ἑλληνικοῦ τῶν ἑπτὰ ἑκατομμυρίων πρὸς τὸ
9074μέρος τοῦτο τὸ παρὰ τὴν Ἀκρόπολιν, ἡ ὁποία θεωρεῖται τὸ
9075κέντρον τοῦ Ἑλληνισμοῦ. Τοιοῦτοι λόγοι, οἷοι οἱ λεχθέντες
9076παρὰ τῶν προαγορευσάντων, δὲν ἔπρεπε νὰ ἀκούωνται ἐντεῦ-
9077θεν, διότι βλάπτουσιν ἐν τῇ συνειδήσει τοῦ Πανελληνίου τὸ
9078ἀνώτατον τοῦτο ἐθνικὸν ἵδρυμα, τὸν τηλαυγῆ φάρον τοῦ
9079ἔθνους. Τοῦτο ἔπρεπε νὰ λάβωσιν ὑπ’ ὄψιν των, καὶ νὰ μὴ
9080δυσφημῶσι τὸ Πανεπιστήμιον (Εὖγε! εὖγε!).
9081§578Ν. ΣΧΙΝΑΣ. Ὁ ἀξιότιμος ἐκ Κυθήρων συνάδελφος, κα-
9082τέχων τὸ τάλαντον τοῦ λόγου λίαν καλῶς, κατέχεται ὑπὸ
9083μιᾶς ἰδιαιτέρας ψυχώσεως κατὰ παντὸς, ὁ ὁποῖος περὶ τὰ
9084γράμματα ἀσχολεῖται...
9085§579ΣΤΑΗΣ. Βεβαίως ἐναντίον σας ὄχι (ἱλαρότης).
9086§580Ν. ΣΧΙΝΑΣ. Ἀλλὰ κατ’ ἐκείνων, ὅσοι περὶ τὰ διδασκα-
9087λικὰ ἀσχολοῦνται... Ἀναδιφῶν καὶ ἐγώ ποτε τὰ ἐστενογρα-
9088φημένα πρακτικὰ τῆς Βουλῆς, ἐσταμάτησα τὸ βλέμμα μου
9089εἰς τὴν ἀποφράδα ἡμέραν τῆς 10 Δεκεμβρίου 1893, κύριε
9090συνάδελφε, ἐκεῖ δὲ κατὰ τύχην ῥίψας τὸ βλέμμα, εὗρον ἀγο-
9091ρεύσεις πυρίνους τοῦ κ. Στάη ἐναντίον τοῦ ἐκ Λοκρίδος ἀξιο-
9092τίμου συναδέλφου, πρώην Ὑπουργοῦ τῆς Ἐκπαιδεύσεως, μετὰ
9093τοῦ ὁποίου σήμερον συμπράττει, καὶ ἀναλαμβάνων ἴσως ἐκεῖνα,
9094τὰ ὁποῖα τότε ἔῤῥιψε κατὰ τοῦ ἀξιοτίμου συναδέλφου, ἐπι-
9095ζητεῖ νῦν νὰ τὰ ἀναστρέψῃ κατὰ τοῦ νῦν Ὑπουργοῦ τῆς
9096Παιδείας, καθόσον οἱ σημερινοὶ λόγοι τοῦ ἀξιοτίμου ἐκ Κυ-
9097θήρων συναδέλφου δὲν εἶναι ἢ ἀντιγραφὴ ὡς ἔγγιστα, μεθ’
9098ὅλην τὴν εὐγλωττίαν του, τῶν τότε λεχθέντων.
9099§581ΣΤΑΗΣ. Ἐγὼ δὲν ἐσυνείθισα εἰς τὰ ἀντίγραφα ἐκ τῶν
9100σχεδίων (ἱλαρότης).
9101§582Ν. ΣΧΙΝΑΣ. Ἰδικοῦ σας λόγου, Κύριε, διότι ἕκαστος
9102συνειθίζει πάντοτε νὰ τηρῇ ἐν τῇ μνήμῃ του καὶ τοὺς λό-
9103γους του καὶ τὰς ἐκφράσεις· ὅπως δὲ τότε ἐξετοξεύσατε κατὰ
9104τῆς πλημμελοῦς διοικήσεως τοῦ ἐκ Λοκρίδος κ. Βουλευτοῦ,
9105κατὰ τὸν αὐτὸν τρόπον ἐξετοξεύσατε τὰ βέλη σας καὶ κατὰ
9106τοῦ νῦν Ὑπουργοῦ τῆς Παιδείας σήμερον. Δὲν εἶναι καιρὸς
9107νὰ ἀπασχολήσω τὴν Βουλὴν οὔτε ἐπὶ στιγμήν, ἀναφέρων
9108ἔστω καὶ τὸ ἐλάχιστον τῶν τότε λεχθέντων· σᾶς ὑπενθυμίζω
9109μόνον, ὅτι εἴχετε εἰς χεῖράς σας τὴν ἔκθεσιν τῶν σταλέντων
9110πρὸς ἐπιθεώρησιν τῶν Γυμνασίων, καὶ ἐκείνην τὴν ἔκθεσιν
9111κρατοῦντες, ἐπεδεικνύετε εἰς τὸν τότε Ὑπουργὸν τῆς Παι-
9112δείας, καὶ ἐφωνάζετε, καὶ μεταξὺ ἄλλων ἐλέγετε πρὸς τὸν
9113ἐκ Λοκρίδος ἀξιότιμον συνάδελφον, τότε Ὑπουργὸν, ὅτι ἐν
9114συνόψει αἱ γενόμεναι μεταβολαὶ (προαγωγαί, διορισμοὶ, μετα-
9115θέσεις, ἀπολύσεις καὶ ὑποβιβασμοὶ) ἀπὸ Μαΐου 1893 ἕως
9116τέλους Ὀκτωβρίου 1893 ἦσαν: γυμνασιαρχῶν 41, καθηγητῶν
9117222, σχολαρχῶν 190 καὶ ἑλληνοδιδασκάλων 448, τὸ
9118ὅλον 901, κλπ. κλπ. Κρίνω περιττὸν νὰ ἐνδιατρίψω περισσότε-
9119ρον ἐπ’ αὐτῶν. Ἀρκεῖ μόνον νὰ ὑπενθυμίσω τοῖς κ. συνα-
9120δέλφοις, ὅτι δὲν εἶναι ἡ πρώτη φορὰ, κατὰ τὴν ὁποίαν ὁ
9121ἀξιότιμος ἐκ Κυθήρων συνάδελφος ἀρέσκεται νὰ κακίζῃ.
9122Ὑπενθυμίζω μόνον εἰς τὸν ἀξιότιμον συνάδελφον, ὅτι τὰς
9123ἕδρας τοῦ Πανεπιστημίου ἐκόσμησαν ἄνδρες, οἱ ὁποῖοι τὸ
9124ὄνομά των ἐχάραξαν χρυσοῖς καὶ ἀνεξιτίλοις γράμμασιν εἰς
9125τὰς καρδίας ὅλου τοῦ Ἑλληνισμοῦ, καὶ δὲν ἔχουσιν ἀνάγκην
9126σήμερον—οὔτε οἱ τότε, οὔτε οἱ σημερινοὶ—οὔτε τῶν ἐπαίνων,
9127οὔτε τῶν κατηγοριῶν ἡμῶν· ἡ ἱστορία θὰ τοὺς μνημονεύσῃ
9128ἐπαξίως.
9129§583ΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΣ. Αἰσθάνομαι ὑποχρέωσιν νὰ ἀπαντή-
9130σω εἰς ὅσα ἐλέχθησαν πρὸ ὀλίγου κατὰ τοῦ Πανεπιστημίου,
9131διότι, ἐνῷ συζητοῦμεν περὶ τοῦ προϋπολογισμοῦ, ὑπὲρ τοῦ
9132ὁποίου θὰ ψηφίσω, ὄχι διὰ τὴν ἐμπιστοσύνην τὴν ὁποίαν ἔχω
9133εἰς τὴν Κυβέρνησιν, τὴν εἰσαγαγοῦσαν τὴν προϋπολογισμὸν
9134αὐτὸν, ἀλλὰ διότι μετὰ προσοχῆς ἠκολούθησα τὴν ἐπ’ αὐτοῦ
9135συζήτησιν, καὶ ἰδίᾳ τὴν ὁμιλίαν τοῦ κρατίστου τῶν οἰκονο-
9136μολόγων τῆς πτέρυγος ἐκείνης (δεικνύει τὴν ἀριστερὰν),
9137ἀναλύοντος τὸν προϋπολογισμὸν, τὸ συμπέρασμα δὲ τῆς ἀγο-
9138ρεύσεώς του συνώδευσεν αὐτὸς ὁ ἀγορεύσας δι’ ἑνὸς εἰρωνικοῦ
9139μειδιάματος, τοῦτο δὲ ἀντελήφθην, ὅτε ὁ ἐκ Παρνασσίδος ἀξιό-
9140τιμος Βουλευτὴς κατήρχετο τοῦ βήματος. Τοιαύτην πεποί-
9141θησιν εἶχεν ἐκεῖνος εἰς ὅσα εἶπε περὶ τοῦ προϋπολογισμοῦ,
9142ὥστε καὶ αὐτὸς ὁ ἴδιος δὲν ἠδύνατο νὰ κρατήσῃ τὸν γέλωτα,
9143διὰ τοῦ ὁποίου εἰρωνεύθη τὰ ὑπ’ αὐτοῦ λεχθέντα. Ἀλλὰ δὲν
9144πρόκειται περὶ τοῦ προϋπολογισμοῦ. Οἱ προαγορεύσαντες, ὅ τε
9145ἐκ Λοκρίδος ἀξιότιμος Βουλευτὴς καὶ ὁ ἐκ Κυθήρων, ἐπετέθη-
9146σαν λάβροι κατὰ τοῦ Πανεπιστημίου, τὸ ὁποῖον ἔχω ὑπο-
9147χρέωσιν νὰ ὑπερασπισθῶ...
9148§584ΣΤΑΗΣ. Δὲν εἶναι ἀληθές.
9149§585ΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΣ. Ἐπετέθητε κατὰ τῶν καθηγητῶν τοῦ
9150Πανεπιστημίου, ὄχι διότι εὑρίσκετε αὐτοὺς τῷ ὄντι ἀκαταλ-
9151λήλους, ἀλλ’ ἵνα εὕρητε λόγον ἐπιθέσεως κατὰ τοῦ κ. Ὑπουρ-
9152γοῦ τῆς Παιδείας... Δὲν πρόκειται, Κύριοι, περὶ τῆς Νομι-
9153κῆς Σχολῆς, διότι εὐτυχῶς ὁ ἐκ Κυθήρων ἀξιότιμος Βουλευ-
9154τὴς ἐξῄρεσε τοὺς καρποὺς τῆς Νομικῆς Σχολῆς ἐκ τῶν
9155βελῶν, τὰ ὁποῖα ἔῤῥιψε κατὰ τῶν καρπῶν τῶν ἄλλων Σχο-
9156λῶν τοῦ Πανεπιστημίου, ἔχομεν ὅμως δείγματα, Κύριοι, καὶ
9157τῶν ἄλλων Σχολῶν τοῦ Πανεπιστημίου ἐν τῇ αἰθούσῃ ταύτῃ,
9158καὶ δὴ τὸν ἐκ Κυθήρων ἀξιότιμον Βουλευτὴν καὶ τὸν ἐκ Λο-
9159κρίδος, αὐτοὺς τοὺς αἰτήσαντας τὴν κατάργησιν αὐτοῦ. Ἀμ-
9160φότεροι εἶναι τρόφιμοι τοῦ Πανεπιστημίου καὶ καρποὶ τῶν
9161ἄλλων Σχολῶν, καὶ οὐχὶ τῆς Νομικῆς, τὴν ὁποίαν ἐξῄρεσε
9162μόνον ὁ ἐκ Κυθήρων, ἡ διακριτικὴ δὲ θέσις, τὴν ὁποίαν κατέ-
9163χουσι καὶ ἐν τῇ Πολιτείᾳ καὶ ἐν τῷ Κοινοβουλίῳ οἱ Κύριοι
9164αὐτοὶ, μαρτυρεῖ, ὅτι πάντα, ὅσα εἶπον κατὰ τοῦ Πανεπιστη-
9165μίου, εἰσὶν ἀνακριβῆ καὶ ἄδικα. Ἐμέμφθησαν, κ. Πρόεδρε, τῶν
9166καρπῶν τοῦ Πανεπιστημίου, ὡς ἡμιμαθῶν, διότι τοιοῦτοι,
9167εἶπον, ἐξέρχονται ἐκεῖθεν· προκαλῶ τοὺς ἀξιοτίμους συνα-
9168δέλφους νὰ μοὶ εἴπωσιν, ἐὰν γνωρίζωσι τὰ πρόσωπα—τὰ ὁποῖα
9169γνωρίζω καὶ ἐγώ, ἀλλὰ δὲν μοὶ εἶναι ἐπιτετραμμένον νὰ τὰ
9170ἀναφέρω,—τὰ πρόσωπα, τὰ ὁποῖα ἀπεδειλίασαν νὰ προσέλθω-
9171σιν ἐνώπιον τῶν διαφόρων Σχολῶν τοῦ Πανεπιστημίου, ἵνα
9172ἐπιζητήσωσι δίπλωμα, μετέβησαν ὅμως εἰς ἄλλα Πανεπιστή-
9173μια τῆς Εὐρώπης εἰς Ἰταλίαν καὶ Γερμανίαν, καὶ ἐπρομη-
9174θεύθησαν διπλώματα ἀριστοῦχα! Ποῖοι εἶναι ἐκεῖνοι, οἱ ὁποῖοι
9175δὲν ἐτόλμησαν νὰ προσέλθουν ἐνώπιον τῶν Σχολῶν τοῦ ἡμετέ-
9176ρου Πανεπιστημίου πρὸς ἐξέτασιν; Τοιοῦτον εἶναι τὸ ἡμέτερον
9177Πανεπιστήμιον. Καὶ ὅταν οἱ Κύριοι οὗτοι ἐπέστρεψαν ἐκ τῶν ἐν
9178Εὐρώπῃ σπουδῶν των μὲ δίπλωμα τῆς Νομικῆς καὶ προσῆλ-
9179θον ἐνώπιον τοῦ Ἀρείου Πάγου, διὰ νὰ ὑποστῶσι πρακτικὰς
9180ἐξετάσεις, ἐπανειλημμένως ἀπεῤῥίφθησαν· ἐκ δὲ τῆς Φιλολογι-
9181κῆς Σχολῆς εἴχομεν γυμνασιάρχην ἐγὼ καὶ ὁ κ. Τριανταφυλ-
9182λάκος, ἐλθόντα ἐκ Γερμανίας μὲ τὸν βαθμὸν «ἄριστα», καὶ
9183ἐνθυμοῦμαι ὅτι τὸν ἠρωτήσαμεν περί τινος φιλολογικῆς ἀπο-
9184ρίας, καὶ ἀντὶ ὡς ἀπάντησιν νὰ ἔχωμεν τὴν λύσιν ταύτης,
9185μᾶς εἶπεν ὅτι δὲν εἶχε τὰ λεξικά του, καὶ μᾶς ἠπείλησεν ὅτι
9186ἤθελε φέρει ταῦτα ἐκ Πατρῶν· ἀναφέρω δὲ τοῦτον, μὴ ὑπάρ-
9187χοντα ἐν τῇ ζωῇ πλέον. Τοιοῦτοι εἶναι οἱ ἐρχόμενοι ἐκ τῶν
9188εὐρωπαϊκῶν Πανεπιστημίων, ἐνῷ τοὐναντίον ἔχομεν ἄλλους
9189καθηγητὰς, καὶ ἀναφέρω τὸν γυμνασιάρχην Ἀθ. Παπαγεωρ-
9190γίου, τρόφιμον τοῦ Ἐθνικοῦ Πανεπιστημίου, ἔκλαμπρον εἰς
9191τὴν διδασκαλίαν του, ἐπίσης ὑπάρχουσι καὶ ἄλλοι, ἐξελθόντες
9192τοῦ ἡμετέρου Ἐθνικοῦ Πανεπιστημίου καὶ οὐδέποτε μετα-
9193βάντες εἰς Εὐρώπην, οἱ ὁποῖοι εἶναι διακεκριμένοι ἐπιστήμο-
9194νες. Τοιοῦτοι εἶναι τοῦ ἡμετέρου Πανεπιστημίου οἱ καθηγη-
9195ταὶ, καὶ οἱ καρποὶ, οἱ ὁποῖοι δὲν ἀρέσκουσιν εἰς τοὺς κ. κ.
9196Βουλευτὰς ἐκ Λοκρίδος καὶ ἐκ Κυθήρων. Ἀλλὰ καὶ ἐλατ-
9197τώματα ἂν ἔχῃ τὸ Πανεπιστήμιον, ὁ ἐκ Κυθήρων ἀξιότιμος
9198Βουλευτὴς νομίζει ὅτι εἶναι ὑπεύθυνος ὁ ἤδη Ὑπουργὸς τῆς
9199Παιδείας, καὶ τοῦτο τὸ πράττει ὁ κ. Βουλευτὴς, διότι ἔχει
9200προσωπικὸν λόγον κατὰ τοῦ κ. Ὑπουργοῦ, διότι ὁ κ. Ὑπουρ-
9201γὸς ἔπαυσε τὸν ἄλλως τε ἄξιον εἰς τὸ εἶδός του ἀδελφὸν τοῦ
9202ἐκ Κυθήρων ἀξιοτίμου Βουλευτοῦ. Αὐτὸς εἶναι ὁ λόγος, διὰ
9203τὸν ὁποῖον καταφέρεται κατὰ τοῦ κ. Πετρίδου ὁ κ. Βουλευ-
9204τὴς ἐκ Κυθήρων, καὶ ἐπανειλημμένως ἀπὸ τῆς ἐνάρξεως τῆς
9205συνόδου ἀναμασσᾷ τὰ αὐτὰ πράγματα κατὰ τοῦ κ. Ὑπουρ-
9206γοῦ, τὰ ὁποῖα ἐπανειλημμένως ἀνῃρέθησαν.
9207Αὐτὰ, Κύριοι, ἐνόμισα καθῆκον νὰ εἴπω καὶ ὡς Ἕλλην
9208καὶ ὡς τρόφιμος τοῦ Ἐθνικοῦ Πανεπιστημίου.
9209§586ΕΥΤΑΞΙΑΣ. Πρὸς τὸν κ. Πρόεδρον τῆς Κυβερνήσεως
9210ὀλίγα μόνον ἔχω νὰ εἴπω. Θὰ ἠρώτων αὐτὸν πρὸ παντὸς,
9211ἀπὸ πότε μετεσχηματίσθη εἰς ἐπιτιμητὴν τῶν Βουλευτῶν,
9212οἵτινες, ἐν τῇ ἐνασκήσει τοῦ κοινοβουλευτικοῦ ἐλέγχου ἠναγ-
9213κασμένοι ὄντες νὰ κρίνωσι τοὺς διαφόρους κλάδους τῆς ὑπη-
9214ρεσίας, δὲν δύνανται ν’ ἀποφύγωσι τὴν κατάκρισιν τῶν ἐν
9215αὐτοῖς τεταγμένων ὑπαλλήλων; Ἀλλ’ εἶναι δυνατὸν τότε νὰ
9216ὑπάρξῃ κοινοβουλευτικὸς ἔλεγχος, ὅταν νομίζῃ τις, ὅτι ἔχει
9217τὸ δικαίωμα νὰ λέγῃ εἰς τὸν ἐνασκοῦντα αὐτὸν Βουλευτὴν,
9218«ὑπερβαίνεις τὰ ὅρια τοῦ πρέποντος, διότι ὁμιλεῖς περὶ ἀπόν-
9219των»; Ἀλλ’ εἶναι πράγματι ἀπόντες οἱ διάφοροι ὑπάλλη-
9220λοι, ὅταν γίνηται περὶ αὐτῶν λόγος ἐν τῇ Βουλῇ; Αὐτοὶ
9221ἔχουσιν ἐνταῦθα τοὺς φυσικοὺς συνηγόρους των, τοὺς οἰκείους
9222Ὑπουργοὺς, οἵτινες καὶ τὸ δικαίωμα καὶ τὸ καθῆκον κέ-
9223κτηνται, ὅταν οἱ ὑπ’ αὐτοὺς ὑπάλληλοι ἐλέγχωνται ἀδίκως,
9224νὰ ὑπεραπολογῶνται αὐτῶν. Καὶ οἱ καθηγηταὶ τοῦ Πανε-
9225πιστημίου εἶναι ὑπάλληλοι τοῦ Κράτους, ἔχοντες ἐνταῦθα
9226ἀντιπρόσωπον καὶ συνήγορον αὐτῶν τὸν προϊστάμενόν των
9227Ὑπουργὸν τῶν Ἐκκλησιαστικῶν. Ἂν οὗτος νομίζῃ, ὅτι
9228αὐτοὶ ἠδικήθησαν ὑπ’ ἐμοῦ δι’ ὅσων εἶπον πρὶν περὶ τοῦ
9229Πανεπιστημίου, ἂς λάβῃ αὐτὸς τὸν λόγον καὶ ἂς καταδείξῃ
9230τὸ ἄδικον, ἂς παύσῃ δὲ τοὺς ἀτόπους καὶ πάντη ἀναρμό-
9231στους εἰς αὐτὸν σχετλιασμοὺς ὁ κ. Πρωθυπουργὸς, ὅτι δῆθεν
9232ἡμεῖς ἐπιτιθέμεθα ἐνταῦθα κατ’ ἀπόντων.
9233Κατ’ ἀπόντων, Κύριοι, ἐπιτίθενται αὐτοὶ οἱ καθηγηταί.
9234Μόλις ἑβδομάδες ἔχουσι παρέλθει ἀπὸ τῆς ἑορτῆς τῶν τριῶν
9235Ἱεραρχῶν, καθ’ ἣν ὑπὸ τὸ πρόσχημα τοῦ ῥήτορος τῆς ἡμέ-
9236ρας ἀνέλαβεν εἷς ἐξ αὐτῶν νὰ μᾶς ψάλῃ τὸν ἀναβαλλόμενον,
9237τὸ δὴ λεγόμενον, νὰ εἴπῃ ὅτι ἡ Πολιτεία προσηνέχθη ἀεί-
9238ποτε ὡς μητρυιὰ πρὸς τὸ Πανεπιστήμιον, καὶ ὅτι κατ’ ἀκο-
9239λουθίαν ἡμεῖς οἱ πολιτευόμενοι ὑπέχομεν κυρίως καὶ κατ’
9240ἐξοχὴν εὐθύνας διὰ τὴν νῦν οὐχὶ εὐάρεστον ἐν πᾶσι κατάστασιν
9241τοῦ ἀνωτάτου ἡμῶν ἐκπαιδευτηρίου. Οἱ καθηγηταί, κατὰ τὸν
9242πανηγυριστὴν συνάδελφόν των, εἶναι πάντες ἀνεξαιρέτως πρό-
9243τυπον πιστῆς καὶ εὐόρκου τοῦ καθήκοντος ἐκπληρώσεως, εἶναι
9244πάντες ἀστέρες φαεινοί, καταυγάζοντες τὸ ἐπιστημονικὸν στε-
9245ρέωμα, οὐδ’ αὐτῶν τῶν προκατόχων των ἐξαιρουμένων, με-
9246ταξὺ τῶν ὁποίων μάλιστα δὲν ὤκνησεν ὁ ἀγορεύων νὰ ἐξάρῃ
9247καὶ τὸν γνωστὸν ἐκεῖνον καθηγητήν, περὶ οὗ ἀναφέρεται τὸ
9248ἑξῆς ἀστεῖον ἀνέκδοτον. Διδάσκων ποτὲ αὐτὸς ἀπὸ τῆς ἕδρας
9249εἶπεν: «Ὁ Πίνδαρος ἐποίει ᾀδόντων τῶν Μουσῶν καὶ χο-
9250ρευόντων τῶν Χαρίτων». Ὅτε δὲ οἱ ἀκροώμενοι φοιτηταὶ
9251ἐξεῤῥάγησαν εἰς ἄπλετον γέλωτα, καὶ εἷς ἐξ αὐτῶν ἀνεφώνησε:
9252«κύριε καθηγητὰ, ὀφλισκάνεις γέλωτα, διότι ἔπρεπε νὰ εἴπῃς
9253ᾀδουσῶν καὶ χορευουσῶν», ἀτάραχος ὁ καθηγητὴς ἀπεκρί-
9254νατο: «τοῦτο γινώσκω καὶ ἐγώ, ἀλλὰ καλλίτερον ἠχεῖ εἰς τὸ
9255οὖς τὸ ᾀδόντων καὶ χορευόντων» (ἱλαρότης). Ὁ ἀρχαῖος
9256αὐτὸς καθηγητής, τελευτήσας πρὸ πολλοῦ, ἔχει καὶ τὴν σή-
9257μερον οὐκ ὀλίγους τοὺς ἐφαμίλλους του ἐν τῷ Πανεπιστημίῳ,
9258διορισθέντας μάλιστα ἐν αὐτῷ οὐχὶ ἐκ πρωτοβουλίας τοῦ
9259Ὑπουργείου, ἀλλὰ μετὰ προηγουμένας προτάσεις τῶν οἰκείων
9260Σχολῶν. Καὶ ὅμως ὅλας αὐτὰς τὰς πυγολαμπίδας ὁ περὶ
9261οὗ ὁ λόγος ἐγκωμιαστὴς παρέστησεν ὡς ἀστέρας πρώτης τά-
9262ξεως, ἐπικροτούντων ἐν ἀμοιβαίῳ θαυμασμῷ πάντων τῶν
9263οὑτωσὶ θυμιαζομένων καθηγητῶν.
9264Ἀλλὰ δύναται, Κύριοι, δι’ ὅλων αὐτῶν τῶν πτωχοπρο-
9265δρομικῶν ἐγκωμίων νὰ βελτιωθῇ τὸ παράπαν ἡ οἰκτρὰ τοῦ
9266Πανεπιστημίου κατάστασις; δύνανται νὰ διαψευσθῶσιν ὅσα
9267ἐγὼ εἶπον πρὶν περὶ αὐτοῦ, εἰς τὰ πράγματα καὶ μόνα ἐρει-
9268δόμενος; Δύναται διὰ τοιούτων ἐγκωμίων ἡ παροιμιώδης
9269ἀμάθεια πολλῶν καθηγητῶν νὰ μεταβληθῇ εἰς πολυμάθειαν.
9270Δύναται ν’ ἀποδειχθῇ, ὅτι αὐτοὶ διακρίνονται καὶ ἐπὶ ἰδίᾳ
9271ἐπιστημονικῇ ἐρεύνη καὶ ἐπὶ πιστῇ παρακολουθήσει τῆς ἀλ-
9272λαχοῦ γιγνομένης ἐπιστημονικῆς προόδου; Δύναται ν’ ἀπο-
9273δειχθῇ, ὅτι εἶναι ἀγαθοὶ οἱ καρποί, οὓς ἀποφέρει ἡ διδασκα-
9274λία αὐτῶν καὶ ὑπὸ θεωρητικὴν καὶ ὑπὸ πρακτικὴν ἔποψιν;
9275Ἀλλ’ ἱκανὰ εἶπον ἤδη περὶ τούτου προηγουμένως, ὑπολεί-
9276πεται δὲ νῦν νὰ προσθέσω ὀλίγα τινὰ ὑπὸ ἄλλην ἔποψιν.
9277Νομίζουσί τινες, ὅτι τὸ Πανεπιστήμιον ἡμῶν, καὶ ὡς ἔχει
9278τὴν σήμερον, ἐκπληροῖ τοὐλάχιστον ἕνα προορισμόν, χρησι-
9279μεῦον ὡς ἑστία διὰ τὸν ἐθνισμὸν ἡμῶν ἀνὰ πᾶσαν τὴν Ἀνα-
9280τολήν. Τὸν ζῆλον καὶ τὸν ἐνθουσιασμὸν ὑπὲρ τοῦ ἐθνισμοῦ
9281των συναποκομίζουσι, Κύριοι, οἱ φοιτηταὶ αὐτοῦ ἐκ τῆς
9282οἰκογενειακῆς των ἑστίας, εἶναι δὲ θαῦμα, πῶς αὐτὸς δὲν
9283ἀπονεκροῦται ἐν τῇ παγερᾷ ἀτμοσφαίρᾳ τοῦ ἀνωτάτου ἡμῶν
9284ἐκπαιδευτηρίου. Ὅτι τοῦτο δὲν κατορθοῖ ποτε ν’ ἀναῤῥιπίσῃ
9285καὶ κρατύνῃ τὸ ἐθνικὸν ἡμῶν φρόνημα ἐκεῖ, ὅπου αὐτὸ ἀρ-
9286χῆθεν δὲν ἐνυπάρχει, ἔχομεν τρανὸν τεκμήριον τοὺς πλείστους,
9287ἂν ὄχι πάντας τοὺς μέχρι τοῦδε φοιτήσαντας εἰς αὐτὸ ἀλ-
9288λογλώσσους φοιτητάς, οἵτινες, μόλις ἐπανακάμψαντες εἰς τὰς
9289ἑστίας των, οὐ μόνον δέν ἀπέβησαν διαπρύσιοι κήρυκες τοῦ
9290Ἑλληνισμοῦ, ἀλλὰ καὶ μετεβλήθησαν πολλάκις εἰς ἀμειλί-
9291κτους αὐτοῦ διώκτας. Τοῦτο παρετηρήθη ἤδη, ὡς μὴ ὤφελε,
9292καὶ ἐπ’ αὐτῶν τῶν διακριθέντων κατὰ τὰς ἐνταῦθα πανε-
9293πιστημιακὰς σπουδάς των. Τίς ἐξ ἡμῶν ἀγνοεῖ τὸν ἐστεμ-
9294μένον ποιητὴν τοῦ «Ἁρματωλοῦ τῆς Ρέκας» Σταυρίδην; Καὶ
9295ὅμως αὐτὸς ἐγένετο βραδύτερον ἀπόστολος τῆς Βουλγαρικῆς
9296προπαγάνδας ἐν τῇ Βορείῳ Μακεδονίᾳ, διορισθεὶς, ὡς τοιοῦτος,
9297καὶ διευθυντὴς τῆς ἐν Μοναστηρίῳ Βουλγαρικῆς Σχολῆς!
9298§587Ν. ΛΕΒΙΔΗΣ (Ὑπουργὸς ἐπὶ τῶν Ναυτικῶν). Τί
9299ἀποδεικνύει αὐτό;
9300§588ΕΥΤΑΞΙΑΣ. Ἀποδεικνύει ἐκεῖνο, τὸ ὁποῖον ἐγὼ ἰσχυ-
9301ρίσθην πρὶν, ὅτι δηλαδὴ καὶ τὸ ἀνώτατον ἡμῶν ἐκπαιδευτή-
9302ριον, ὡς ἡ ὅλη ἡμῶν ἐκπαίδευσις, δὲν ἀναῤῥιπίζει, οὐδὲ κρα-
9303τύνει τὸ ἐθνικὸν ἡμῶν φρόνημα, δὲν καταρτίζει τοὺς μαθη-
9304τὰς καὶ φοιτητὰς ἡμῶν ἑλληνοπρεπῶς, δὲν ἐξεγείρει τὸν ζῆλον
9305καὶ τὸν ἐνθουσιασμὸν αὐτῶν ὑπὲρ τοῦ Ἑλληνισμοῦ, οὕτως
9306ὥστε τὸ τιμιώτατον καὶ ἱερώτατον ἐν τῷ βίῳ αὐτῶν νὰ θεω-
9307ρῶσι τοῦτον, καὶ νὰ μὴ μεταλλάσσωσιν αὐτὸν πρὸς οἱονδήποτε
9308ἀγαθὸν ἐν τῷ κόσμῳ. Ἀποδεικνύει ὅτι ἔχομεν δίκαιον ἡμεῖς,
9309οἱ μὴ κατακρίνοντες μόνον τὴν νῦν κατάστασιν τῆς ἐκπαι-
9310δεύσεως ἡμῶν ὡς νοσηρὰν ὑπὸ πᾶσαν ἔποψιν, ἀλλὰ καὶ συν-
9311ιστῶντες τὴν ῥιζικὴν αὐτῆς μεταῤῥύθμισιν ἐπὶ βάσεων ὑγιει-
9312στέρων, καθ’ ἃς οἱ ἀπόφοιτοι τῶν σχολείων καὶ τοῦ Πανε-
9313πιστημίου ἡμῶν καὶ τὴν δέουσαν θεωρητικὴν μόρφωσιν νὰ
9314ἔχωσι, καὶ ἠθικῶς καὶ θρησκευτικῶς νὰ καταρτίζωνται, καὶ
9315ἐν τῷ ἐθνισμῷ αὐτῶν νὰ ἐμπεδῶνται, ὡς ἐμπρέπει τοῦτο εἰς
9316Ἕλληνας.
9317(Γίνεται δεκτὸν τὸ ἄρθρον 1 τοῦ κεφαλ. 5 ἄνευ ἑτέ-
9318ρας ἀντιῤῥήσεως. Μεθ’ ὃ ἀναγινώσκεται καὶ γίνεται
9319δεκτὸν τὸ ἄρθρον 2 «Ἀστυκλινικὴ» καὶ τὸ ὅλον τοῦ
9320κεφαλ. 3.)
9321Ὡσαύτως, ἀναγνωσθέντα κατ’ ἄρθρον, γίνονται δεκτὰ
9322τὰ κεφάλαια 4–9 ἄνευ ἀντιῤῥήσεως).
9323§589ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Οἱ βουλευταὶ Καρδίτσης κ. κ. Βελλίνης
9324καὶ Καζαμπάκας ὑποβάλλουσι πρότασιν νόμου περὶ χορη-
9325γίας συνδρομῆς ἐκ τοῦ δημοσίου ταμείου δραχ. 7,000 ἐτη-
9326σίως ὑπὲρ τοῦ Γυμνασίου Καρδίτσης. Θέλει τυπωθῆ καὶ δια-
9327νεμηθῆ. (Ὅρα Παράρτημα, ἀριθ. 505).
9328Κεφάλαιον 10. «Μέση ἐκπαίδευσις».
9329(Γίνονται δεκτὰ τὰ ἄρθρα 1–10).
9330§590ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἄρθρον 11. «Προσωπικὸν γυμναστηρίων
9331Γυμνασίων καὶ Ἑλληνικῶν σχολείων τοῦ Κράτους δραχ.
933225,000».
9333§591Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ (Πρωθυπουργός). Εἰς τὸ ἄρθρον
9334τοῦτο ἦτο ἀναγεγραμμένη εἰς τὸν προϋπολογισμὸν τοῦ 1895
9335πίστωσις δραχμῶν 30,000· εἰς τὸν τοῦ 1896 ἐμειώθη κατὰ
93365,000, ἀλλὰ δὲν ἐπαρκεῖ, καὶ παρακαλῶ νὰ προστεθῶσι
93371500 δραχμαί.
9338§592ΚΟΚΚΕΒΗΣ. Ὁ γυμνασιάρχης Κυπαρισσίας παραπο-
9339νεῖται ὅτι δὲν λειτουργεῖ κανονικῶς τὸ Γυμνάσιον, ἕνεκα ἐλ-
9340λείψεως καθηγητῶν (θόρυβος).
9341§593Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ (Πρωθυπουργός). Ἐψηφίσθη ἤδη
9342τὸ ἄρθρον περὶ Γυμνασίων· δὲν δυνάμεθα νὰ ἐπανέλθωμεν.
9343§594ΡΑΛΛΗΣ. Βεβαίως, εὑρισκόμεθα εἰς τὸ ἄρθρον 11, ὅπου
9344ἐζήτησεν ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως τὴν προσθήκην 1500
9345δραχμῶν. Δὲν δυνάμεθα νὰ ἐπανέλθωμεν ἐπὶ τῶν ἤδη ψηφι-
9346σθέντων.
9347(Γίνεται δεκτὸν τὸ ἄρθρον 11 μετὰ τῆς ὑπὸ τοῦ κ.
9348Πρωθυπουργοῦ προταθείσης προσθήκης, ὡς καὶ τὸ ὅλον
9349τοῦ κεφαλ. 10).
9350§595ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κεφάλαιον 11. «Ἑλληνικὰ σχολεῖα».
9351§596Δ. ΠΕΤΡΙΔΗΣ (Ὑπουργὸς ἐπὶ τῶν Ἐκκλησιαστικῶν
9352κ.λπ.). Ἐπὶ τοῦ κεφαλαίου τούτου, ἄρθρ. 2, προτείνω τὴν
9353προσθήκην 20 ὑπηρετῶν Ἑλληνικῶν σχολείων, δραχ. 7,200.
9354§597ΜΑΥΡΟΜΑΡΑΣ. Εἰς τὸν δῆμον Πανόρμου τῆς Τήνου
9355ὑπῆρχεν Ἑλληνικὸν σχολεῖον ἀπὸ τῆς συστάσεως τοῦ Ἑλ-
9356ληνικοῦ ἔθνους, εἰς τὸ ὁποῖον μετέβαινον μαθηταὶ ἀπολυόμε-
9357νοι ἐκ δύο δημοτικῶν σχολείων τοῦ δήμου, ὧν τὸ ἓν ἔχει περὶ
9358τοὺς 200 μαθητὰς καὶ τὸ ἕτερον 300. Πρὸ δύο ἐτῶν ἐν
9359τούτοις κατηργήθη. Ἤθελον παρακαλέσει νὰ ἀναγραφῇ πί-
9360στωσις, ὅπως ἱδρυθῇ ἐκ νέου.
9361§598ΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΣ. Δὲν θ’ ἀπασχολήσω τὴν Βουλὴν
9362ἐπὶ τοῦ θέματος ἂν τὰ Ἑλληνικὰ σχολεῖα ἐξεπλήρωσαν τὸν
9363σκοπὸν αὐτῶν, ἐπειδὴ ὅμως ὑφίστανται, ἤθελον ὑπομνήσει εἰς
9364τὸν κ. Ὑπουργὸν τῶν Ἐκκλησιαστικῶν, ὅτι εἰς τὸν δῆμον
9365Καλτεζῶν τῆς ἐπαρχίας μου ἀπὸ 30 ἐτῶν ἐλειτούργει Ἑλ-
9366ληνικὸν σχολεῖον, ἔχον περὶ τοὺς 40 μαθητάς· ἀλλὰ κατὰ
9367τὰς παραμονὰς τῶν ἐκλογῶν τοῦ 1890, ὅπως διαμφισβη-
9368τήσῃ τὴν παμψηφίαν, τὴν ὁποίαν εἶχεν ὁ συνδυασμὸς τοῦ
9369κ. Πρωθυπουργοῦ ἐν τῷ δήμῳ ἐκείνῳ, ὁ κ. Βουλευτὴς ἐκ Λο-
9370κρίδος, ὡς Ὑπουργὸς τῆς Παιδείας, κατήργησε τὸ σχολεῖον
9371ἐκεῖνο, καθὼς καὶ τὸ τῆς Βλαχοκερασιᾶς ἐν τῷ δήμῳ Μαν-
9372θυρέας καὶ τὸ τῆς Βερτζοβᾶς τοῦ δήμου Κορυθίου, τριῶν
9373δήμων, οἵτινες εἶχον ἱδρύσει καὶ ἴδια δημοτικὰ καταστήματα,
9374ὥστε δὲν κατεβάλλετο οὐδ’ ἐνοίκιον. Ἤθελον παρακαλέσει
9375τὸν κ. Πρόεδρον τῆς Κυβερνήσεως νὰ θελήσῃ νὰ ἀναγραφῇ
9376πίστωσις 1200 δραχμῶν, ὅπως λειτουργήσωσι τὰ σχολεῖα
9377ἐκεῖνα ἀπὸ τοῦ προσεχοῦς Σεπτεμβρίου. Τοῦτο εἶναι ἀναγ-
9378καιότατον, διότι τὰ χωρία τῶν δήμων αὐτῶν ἀπέχουσι πολ-
9379λὰς ὥρας, ἄλλο 4 καὶ ἄλλο 8, τῆς Τριπόλεως.
9380§599ΕΥΤΑΞΙΑΣ. Ὡς πρὸς τὸ προσωπικὸν ζήτημα, τὸ ὁποῖον
9381ἤγειρεν ὁ ἀξιότιμος ἐκ Μαντινείας Βουλευτὴς, τὸν παρα-
9382πέμπω εἰς τὸν ἐπίσημον πίνακα, τὸν ὁποῖον εἶχεν ἐκδώσει
9383τὸ Ὑπουργεῖον τῆς Παιδείας. Ἐγὼ ἐζήτησα ἐπισήμους πλη-
9384ροφορίας ὑπ’ εὐθύνην τῶν σχολαρχῶν καὶ δημοδιδασκάλων,
9385καὶ ὅπου εὗρον, ὅτι οἱ μαθηταὶ ἦσαν ἐλάσσονες τῶν 18, κα-
9386τήργησα τὸ Ἑλληνικὸν σχολεῖον, διότι ἡμεῖς εἴχομεν κύριον
9387μέλημα τὰς οἰκονομίας, χάριν δὲ τούτων ἐκλείσαμεν ὅλα τὰ
9388γραμματοδιδασκαλεῖα, ἀπελύσαμεν ὅλους τοὺς βοηθοὺς καὶ
9389κατηργήσαμεν 60 περίπου Ἑλληνικὰ σχολεῖα, ὧν οἱ μαθη-
9390ταὶ δὲν ἦσαν ἐπαρκεῖς, ἀφήσαντες μόνον τὰ πλήρη Ἑλλη-
9391νικὰ σχολεῖα. Βεβαιῶ δὲ τὸν ἀξιότιμον συνάδελφον, ὅτι ἔκλει-
9392σα Ἑλληνικὸν σχολεῖον λειτουργοῦν ἐν τῇ ἰδιαιτέρᾳ ἐπαρ-
9393χίᾳ μου.
9394Ταῦτα ὡς πρὸς τὸ προσωπικὸν ζήτημα. Προσθέτω μόνον,
9395ὅτι ἠναγκάσθην νὰ προβῶ εἰς ὅλας αὐτὰς τὰς οἰκονομίας, ἐπὶ
9396θυσίᾳ τῆς δημοτικότητός μου καὶ τῶν φίλων μας, ὅπως ἐπι-
9397τύχωμεν ἐντὸς 6 μηνῶν οἰκονομίαν 800 καὶ ἐπέκεινα χιλιά-
9398δων δραχμῶν.
9399Ὡς πρὸς τὴν μέσην ἐκπαίδευσιν, ἔστω καὶ ἐπὶ τῇ εὐκαι-
9400ρίᾳ τῆς συζητήσεως περὶ τῶν Ἑλληνικῶν σχολείων, θὰ
9401παρακαλέσω τὸν κ. Ὑπουργὸν τῶν Ἐκκλησιαστικῶν, μεθ’
9402ὅλην τὴν ἀποστροφὴν, ἣν τῷ προξενεῖ ἡ παρουσία μου, τὸ
9403ἑξῆς. Τὸ νομοσχέδιον, τὸ ὁποῖον ὑπέβαλεν εἰς τὴν Βουλὴν,
9404καὶ εἰς τὸ ὁποῖον δίδω πολλὴν σημασίαν, παρακαλῶ νὰ τὸ
9405ὑποβάλῃ εἰς μίαν ἐπιτροπήν. Ἀφήσατε κατὰ μέρος τοὺς
9406ἀπηρχαιωμένους διδασκάλους, τῶν ὁποίων τὰ φῶτα θέλετε νὰ
9407μεταχειρισθῆτε· ἔχετε τὰ διδάγματα τῆς πείρας. Καλέσατε
9408νέους ἐπιστήμονας, ἰδίως τοὺς ἔχοντας παιδαγωγικὰς γνώσεις
9409καὶ δυναμένους νὰ συντάξωσι τοιοῦτον νομοθέτημα, τὸ ὁποῖον
9410νὰ δύναται νὰ ἐφαρμοσθῇ καὶ λειτουργήσῃ ἐπ’ ἀγαθῷ τῆς
9411χώρας. Πρὶν ἢ δὲ προβῆτε εἰς τὴν καθιέρωσιν τῶν πρακτικῶν
9412σχολείων, καθιερώσατε τὸν μόνον προσήκοντα τίτλον των.
9413Ἡ λέξις πρακτικὸς δὲν ἔχει εἰς τοὺς ἀρχαίους τὴν σημα-
9414σίαν, ἣν θέλετε νὰ δώσητε εἰς αὐτήν· μᾶλλον κατάλληλος
9415εἶναι ἡ λέξις πραγματικὸς, κατ’ ἀντίθεσιν πρὸς τὰ λύκεια,
9416ἐν οἷς προεξέχει ἡ γλωττικὴ ἐκπαίδευσις, ἅτινα καλοῦνται
9417κλασικά. Διὰ τοῦτο, ὅταν γείνῃ ἡ ἀναθεώρησις τοῦ νόμου,
9418παρακαλῶ νὰ δοθῇ ὁ προσήκων τίτλος. Καλὸν δὲ νομίζω
9419νὰ μὴ προβῆτε εἰκῆ καὶ ὡς ἔτυχεν εἰς τὴν μετατροπὴν
9420ὑπαρχόντων Γυμνασίων τοῦ Κράτους εἰς πραγματικὰ λύκεια.
9421Πρέπει νὰ ἀρχίσῃ ἡ ἐκπαίδευσις ἀπὸ τὴν τελευταίαν βαθ-
9422μίδα, ὡς καὶ ἐν Γερμανίᾳ, ἀπὸ τὴν κατωτάτην τάξιν μέχρι
9423τῆς ἀνωτάτης, ἐπὶ τὸ πραγματικώτερον. Ἐγὼ δὲ διαφωνῶ
9424καὶ ὡς πρὸς τὸν διαχωρισμὸν τῆς μέσης ἐκπαιδεύσεως. Νο-
9425μίζω ὅτι ἡ γλωσσικὴ παίδευσις δύναται νὰ περιορισθῇ μόνον
9426εἰς τὰς κατωτάτας τάξεις. Τοῦτο νομίζω κατ’ ἐξοχὴν ἐπι-
9427βαλλόμενον εἰς ἡμᾶς, διότι δὲν εὑρισκόμεθα ἡμεῖς εἰς ἣν θέ-
9428σιν οἱ ἐν Γερμανίᾳ καὶ ἀλλαχοῦ.
9429Ἐκεῖ, πρέπει νὰ ἠξεύρητε, ὅτι ἀπὸ τὰ πραγματικὰ Γυμνά-
9430σια ἰδίως ἐξοβελίζουσι τὴν Ἑλληνικὴν, καὶ διδάσκουσιν ἀντ’
9431αὐτῆς τὰς νεωτέρας γλώσσας. Ἐδῶ ἡμεῖς δὲν θὰ εὑρεθῶμεν
9432εἰς τὴν θέσιν αὐτὴν, εἰς τὴν ὁποίαν εὑρίσκονται ἐκεῖ. Ἐδῶ
9433ἡμεῖς ἔχομεν ὡς βοηθητικὴν γλῶσσαν τὴν Γαλλικήν. Μένει
9434λοιπὸν μόνον ἡ Λατινική, τὴν ὁποίαν δύνανται νὰ διδά-
9435σκωνται εἰς τὰς πρώτας γυμνασιακὰς τάξεις, καὶ εἰς τὰς
9436ἀνωτέρας τελειώνουν τὴν ἄλλην ἐκπαίδευσιν, εἰς ἃς δέον νὰ
9437ὑπάρχωσι δύο τμήματα, τὸ ἓν θεωρητικὸν, τὸ ἄλλο πραγ-
9438ματικόν. Ἐπὶ τοιούτων βάσεων δύνανται νὰ βελτιωθῶσι
9439πράγματι τὰ τῆς Παιδείας. Ἀλλὰ πρὸ παντὸς θὰ συστήσω
9440πάλιν εἰς τὸν κ. Ὑπουργὸν τῆς Παιδείας νὰ μὴ νομίσῃ,
9441ὅτι ἡ μέση ἐκπαίδευσις θὰ μεταβληθῇ, ὅπως καὶ ἡ ἄλλη
9442ἐκπαίδευσις, ἁπλῶς διὰ νομοσχεδίων. Ἔχει ἀνάγκην πρὸ
9443παντὸς διδασκάλων καὶ προγραμμάτων. Καὶ διδασκάλους
9444δὲν ἔχει δυστυχῶς σήμερον τοὺς καταλλήλους ἡ μέση ἡμῶν
9445ἐκπαίδευσις. Δυνατὸν, Κύριοι, καὶ πάλιν νὰ διαμαρτυρηθῇ ὁ
9446κ. Ὑπουργὸς τῆς Παιδείας καὶ νὰ μᾶς παραστήσῃ καὶ τὴν
9447μέσην ἡμῶν ἐκπαίδευσιν ὡς ἔχουσαν κατὰ πάντα ἄριστα, ὡς
9448ἀποδίδουσαν τοὺς ἀγλαοτάτους καρπούς· ἐγὼ ὅμως ἐξακο-
9449λουθῶ νὰ ἔχω ἐναντίαν γνώμην, ὅτι καὶ ἡ μέση ἡμῶν ἐκ-
9450παίδευσις χωλαίνει, ὅπως καὶ ἡ στοιχειώδης καὶ ἡ ἀνωτέρα,
9451καὶ χωλαίνει πρὸ παντὸς ἐλλείψει διδασκάλων. Σεῖς διὰ
9452τοῦ νομοσχεδίου, ἂν τὸ ἀφήσητε ὅπως ἔχει, τίποτε ἄλλο δὲν
9453θὰ κατορθώσητε ἢ θὰ ἐξασφαλίσητε ἐν τῇ ὑπηρεσίᾳ πᾶσαν
9454τὴν μέχρι τοῦδε ἀνικανότητα, καὶ θὰ κλείσητε ἑρμητικῶς τὴν
9455θύραν εἰς πᾶσαν ἱκανότητα ἐν τῷ μέλλοντι.
9456§600ΚΟΛΙΑΤΣΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἐὰν ἤθελε γείνῃ ἀποδε-
9457κτὴ ἡ πρότασις τοῦ κυρίου ἐκ Μαντινείας συναδέλφου, ὅπως
9458ἐπανορθωθῇ τὸ ἀδίκημα, τὸ ὁποῖον ἐγένετο εἰς τὴν ἐπαρχίαν
9459του, ἤθελον μετὰ πλείονος ἴσως δικαιοσύνης συστήσει καὶ
9460ἐγὼ νὰ ἐπανορθωθῇ τὸ ἀδίκημα, τὸ ὁποῖον ἐγένετο εἰς τὸν
9461δῆμον Θορικίων καὶ εἰς τὸν δῆμον Κρωπίας καὶ εἰς τὸν δῆμον
9462Μαραθῶνος τῆς ἐπαρχίας μου. Ἀλλὰ δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ
9463πραγματοποιηθῶσιν αὐτὰ, διότι ἕκαστος ἐξ ἡμῶν ἔχει ἐν τοῖς
9464δήμοις τῆς ἐπαρχίας του σχολεῖα τοιαῦτα.
9465§601ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΑΚΟΣ. Ἡ πρότασις τοῦ ἀξιοτίμου
9466συναδέλφου εἶναι πολὺ δεδικαιολογημένη· διότι, ἐὰν λάβῃ τις
9467ὑπ’ ὄψει τὸν πληθυσμὸν τῆς ἐπαρχίας Μαντινείας καὶ ἀφ’
9468ἑτέρου μάθῃ, ὅτι εἰς τρία μόνον κέντρα ὑπάρχει Ἑλληνικὸν
9469σχολεῖον, ἐν Τριπόλει, Τεγέᾳ καὶ Ὀρχομενῷ, θέλει πεισθῆ,
9470ὅτι ἡ πρότασις εἶναι δικαιοτάτη. Κατηργήθησαν εἰς τὴν
9471ἐποχὴν τοῦ κ. Εὐταξία, ὡς Ὑπουργοῦ, τέσσαρα σχολεῖα,
9472ἀλλὰ κατηργήθησαν συμφώνως πρὸς τὸ γενικὸν μέτρον, τὸ
9473τότε ληφθέν. Ἔλαβε τὸ μέτρον νὰ κλείσῃ ὅλα τὰ σχολεῖα,
9474τῶν ὁποίων ὁ ἀριθμὸς ἦτο κατώτερος τῶν εἴκοσιν. Ἐνθυμοῦ-
9475μαι, ὅτι πολλὰς παραστάσεις ἔκαμον εἰς αὐτὸν, ὅπως σώσω
9476τὰ σχολεῖα. Ἐστάθη τόσον ἀμετάπειστος εἰς τὸ γενικὸν μέ-
9477τρον, ὥστε καὶ εἰς τὴν ἰδίαν του πατρίδα κατήργησε τοιαῦτα.
9478§602ΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΣ. Δὲν ἤθελε νὰ μάθουν γράμματα οἱ
9479πατριῶταί του, ἵνα μὴ συναγωνισθῶσι καὶ γείνουν καὶ αὐτοὶ
9480Βουλευταὶ (ἱλαρότης).
9481§603ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΑΚΟΣ. Εἶχον δὲ τὴν ἀτυχίαν τότε τὰ
9482σχολεῖα τῆς ἐπαρχίας Μαντινείας νὰ μὴ ἔχωσιν ἀρκετὸν
9483ἀριθμὸν μαθητῶν, διότι ἦτο ἡ πρώτη ἐφαρμογὴ τοῦ νόμου
9484περὶ ἐκπαιδευτικῶν τελῶν, καὶ ὁ ἀριθμὸς τῶν μαθητῶν ὑπε-
9485λείπετο τῶν εἴκοσιν. Ἀλλ’ ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως
9486γνωρίζει κάλλιστα, ὅτι ἡ πρωτεύουσα τοῦ δήμου Καλτεζῶν,
9487αἱ Κολλίναι, εἶναι κωμόπολις ἀριθμοῦσα ὑπὲρ τὰς 400 οἰκο-
9488γενείας, ἀπέχει δὲ τῆς Τριπόλεως 8 ὥρας· δὲν εἶναι δυνατὸν
9489εἰς αὐτὴν τὴν κωμόπολιν νὰ μὴ ὑπάρχῃ σχολεῖον. Ἐπίσης
9490καὶ ἡ Βλαχοκερασιὰ καὶ τὰ Τσιπιανά. Ὥστε εἶναι δίκαιον
9491νὰ ἀνασυστηθῶσι τὰ σχολεῖα ταῦτα.
9492§604ΖΕΓΓΕΛΗΣ. Ἔρχομαι καὶ ἐγὼ νὰ ἑνώσω τὴν φωνήν
9493μου μὲ τὴν τῶν ἀξιοτίμων συναδέλφων μου (θόρυβος).
9494§605Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ (Πρωθυπουργός). Ὅλοι βε-
9495βαιοῦμεν, ὅτι ἐλάβετε μέρος.
9496§606ΖΕΓΓΕΛΗΣ. Ἤδη, ὅτε τὰ ἐκπαιδευτικὰ τέλη ἠλαττώ-
9497θησαν, ὁ ἀριθμὸς τῶν μαθητῶν εἶναι ἄνω τῶν 40, ἑπομέ-
9498νως ἐξέλιπεν ὁ λόγος ὁ προκαλέσας τὸ κλείσιμον τῶν σχο-
9499λείων αὐτῶν τῶν δήμων, καὶ εἶναι δίκαιον νὰ μὴ παραταθῇ
9500πλέον τὸ κλείσιμον αὐτῶν τῶν σχολείων (θόρυβος).
9501§607Δ. ΠΕΤΡΙΔΗΣ (Ὑπουργὸς ἐπὶ τῆς Δημοσίας Ἐκπαι-
9502δεύσεως). Κύριε Πρόεδρε, ὁμολογῶ ὅτι συνεκινήθην ἐκ τῶν
9503παραστάσεων τῶν γενομένων παρὰ τῶν ἀξιοτίμων συναδέλ-
9504φων περὶ συστάσεως σχολείων. Ἐφ’ ὅσον τὰ δημοτικὰ σχο-
9505λεῖα εἶναι ἀτελῆ, ἀτελέστατα, ὅπως σήμερον λειτουργοῦσι,
9506βεβαίως ἡ συμπλήρωσις τῆς στοιχειώδους ἐκπαιδεύσεως διὰ
9507τῶν ἑλληνικῶν σχολείων εἶναι ἀπαραιτήτως ἀναγκαία. Ἑπο-
9508μένως αἱ ἀξιώσεις τῶν κυρίων Βουλευτῶν εἶναι δικαιόταται·
9509ἀλλ’ ἡ κατάστασις, εἰς τὴν ὁποίαν εὑρίσκεται σήμερον τὸ
9510Κράτος, δυστυχῶς δὲν ἐπιτρέπει νὰ σπεύσῃ εἰς τὴν πλήρω-
9511σιν τῶν τοιούτων ἀναγκῶν. Ἐλπίζομεν ὅμως τάχιστα νὰ
9512ἀνταποκριθῶμεν εἰς αὐτάς.
9513§608ΕΥΤΑΞΙΑΣ. Ὁ ἀξιότιμος Ὑπουργὸς τῶν Ἐκκλησιαστι-
9514κῶν καὶ πάλιν, ὡς εἰδικός, φαίνεται ὅτι ἀγνοεῖ, τί εἶναι τὰ
9515Ἑλληνικὰ σχολεῖα.
9516§609Δ. ΠΕΤΡΙΔΗΣ. Δὲν πρέπει νὰ λέγητε ἀνακριβῆ, διὰ νὰ
9517εὕρητε ἀφορμὴν νὰ ψέξητε.
9518§610ΕΥΤΑΞΙΑΣ. Ἐγὼ λέγω τουναντίον, ὅτι τὰ Ἑλληνικὰ
9519σχολεῖα εἶναι ἄσχετα ὅλως μὲ τὴν στοιχειώδη ἐκπαίδευσιν·
9520τὰ Ἑλληνικὰ σχολεῖα εἶναι αἱ ἐν Βαυαρίᾳ Lateinschu-
9521len, μέρος δηλαδὴ ἀναπόσπαστον τῆς μέσης ἐκπαιδεύσεως,
9522χωρὶς νὰ ἔχωσι καμμίαν σχέσιν πρὸς τὴν κατωτέραν ἡμῶν
9523ἐκπαίδευσιν. Καὶ ἐπὶ τῇ εὐκαιρίᾳ ταύτῃ θὰ παρατηρήσω εἰς
9524τὸν ἀξιότιμον ἐκ Μαντινείας συνάδελφον, ὅστις εἶπεν, ὅτι
9525φωτοσβέστης ἤμην ἐγώ, καταργήσας τὰ σχολεῖα καὶ ἀπο-
9526κλείσας τὰ παιδιὰ ἀπὸ τὰ γράμματα· τὸν διαβεβαιῶ, ὅτι
9527εὐτυχῆ θὰ ἐθεώρουν ἐμαυτόν, ἐὰν κατώρθουν μίαν ἡμέραν νὰ
9528εἰσαγάγω ἀληθῆ στοιχειώδη ἐκπαίδευσιν ἐν τῇ ἐπαρχίᾳ μου
9529καὶ ἐν τῇ λοιπῇ Ἑλλάδι, στοιχειώδη ἐκπαίδευσιν πλήρη
9530καὶ ἀρτίαν, μεταδιδοῦσαν ὄχι μόνον τὰς στοιχειώδεις γνώ-
9531σεις διὰ τὸν θεωρητικόν, ἀλλὰ καὶ διὰ τὸν πρακτικὸν βίον.
9532Τοιαῦτα ἔχων ὑπ’ ὄψιν, εἶμαι καὶ ἤμην κατὰ τῶν ἑρμαφρο-
9533δίτων Ἑλληνικῶν σχολείων, καὶ διὰ τοῦτο, ἐὰν εἶχον τὴν δύ-
9534ναμιν τότε, θὰ προέβαινον εἰς τὴν κατάργησιν πλειόνων Ἑλ-
9535ληνικῶν σχολείων καὶ Γυμνασίων, διότι ταῦτα, ὡς ἔχουσι
9536τὴν σήμερον, Κύριοι, εἰς οὐδὲν ἄλλο χρησιμεύουν, παρὰ μόνον
9537εἰς τὸ νὰ μεταδίδωσι τὴν ἡμιμάθειαν καὶ τὴν ἐπιπολαιό-
9538τητα, ἂν μή τι ἄλλο, τὸ ὁποῖον παρατηροῦμεν εἴς τινα τοὐ-
9539λάχιστον σχολεῖα ἐνίοτε.
9540(Γίνεται δεκτὸν τὸ κεφάλαιον 11 καὶ τὰ ἄρθρα αὐτοῦ
9541μετὰ τῆς ὑπὸ τοῦ κ. Ὑπουργοῦ προταθείσης προσθήκης
9542ἐν τῷ ἄρθρῳ 2).
9543§611ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κεφάλαιον 12. Ἄρθρον 1. «Συνδρομαὶ καὶ
9544βοηθήματα».
9545§612Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ (Πρωθυπουργός). Ἐπὶ τοῦ κε-
9546φαλαίου 12, ἄρθρ. 1 § αʹ, παρατηρῶ, ὅτι κατὰ τοὺς προϋ-
9547πολογισμοὺς τῶν παρελθόντων ἐτῶν ἐδίδοντο 30,000 δρ. εἰς
9548τὴν Φιλεκπαιδευτικὴν Ἑταιρίαν διὰ δύο παραρτήματα, τὰ
9549ὁποῖα ἔχει ἐν Πάτραις καὶ ἐν Κερκύρᾳ. Τὸ ποσὸν τοῦτο
9550ἐμειώσαμεν εἰς 10,000 μόνον. Ἀλλὰ, καθ’ ἃς μᾶς διεβίβα-
9551σαν παραστάσεις, εἶναι ἀδύνατον εἰς τὴν Ἑταιρίαν νὰ δια-
9552τηρήσῃ τὰ παραρτήματα ταῦτα διὰ τοῦ ἀναγεγραμμένου
9553ποσοῦ τῆς βοηθείας· ἀναγκαζόμεθα λοιπὸν νὰ προτείνωμεν
9554νὰ ἀναβιβασθῇ τὸ ποσὸν ἀπὸ 10,000 εἰς 20,000.
9555§613ΚΟΛΙΑΤΣΟΣ. Τὸ κονδύλιον αὐτὸ θὰ παρακαλέσω νὰ
9556αὐξήσῃ κατὰ χιλίας δραχμὰς ἀκόμη, αἵτινες νὰ δοθῶσιν εἰς
9557τὸν σύλλογον «Παρνασσὸν» (διαμαρτυρίαι πολλαχόθεν).
9558§614ΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΣ. Καὶ ἡμεῖς ἔχομεν συλλόγους.
9559§615ΚΟΛΙΑΤΣΟΣ. Ὁ «Παρνασσὸς» προσέφερε καὶ προσ-
9560φέρει ὑπηρεσίας μεγάλας.
9561§616Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ (Πρωθυπουργός). Ἐπειδὴ ἐν
9562τῷ προϋπολογισμῷ τοῦ Ὑπουργείου τῶν Ἐσωτερικῶν ἀνε-
9563γράψαμεν πίστωσιν 2,000 διὰ τὴν Ἐθνολογικὴν Ἑταιρίαν,
9564ὑπάρχει δ’ ἀναγεγραμμένη δι’ αὐτὴν πίστωσις καὶ ἐν τῷ
9565προϋπολογισμῷ τοῦ Ὑπουργείου τῶν Ἐκκλησιαστικῶν, παρα-
9566καλῶ νὰ διαγραφῇ ἡ πίστωσις τῶν 500 δραχμῶν καὶ νὰ ἀνα-
9567γραφῇ πίστωσις διὰ τὸν σύλλογον «Παρνασσὸν» δραχ. 1000.
9568§617ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα.
9569(Γίνεται δεκτὸν τὸ ἄρθρον μετὰ τῶν ὑπὸ τοῦ κ.
9570Πρωθυπουργοῦ προταθεισῶν τροποποιήσεων. Μεθ’ ὃ
9571ἀναγινώσκεται καὶ γίνεται δεκτὸν τὸ ἄρθρον 2 «Βοη-
9572θήματα εἰς χήρας καθηγητῶν» καὶ τὸ ὅλον τοῦ κεφα-
9573λαίου 12).
9574§618ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κεφάλαιον 13. «Στοιχειώδης ἢ δημοτικὴ
9575ἐκπαίδευσις». Ἄρθρον 1. «Προσωπικὸν ἐπιθεωρητῶν».
9576§619Δ. ΠΕΤΡΙΔΗΣ (Ὑπουργὸς ἐπὶ τῆς Δημοσίας Ἐκ-
9577παιδεύσεως). Ἐπὶ τοῦ ἀριθμοῦ τῶν ἐπιθεωρητῶν νὰ γείνῃ
9578ἡ ἑξῆς τροποποίησις, δυνάμει τοῦ νόμου. Ἀντὶ 14 ἐπιθεω-
9579ρητῶν νὰ τεθῇ «13 ἐπιθεωρηταὶ νομαρχιακοί, μὲ μισθὸν δραχ.
9580320» καὶ «εἷς νομαρχιακὸς ἐπιθεωρητής, μὲ μισθὸν δρ. 400».
9581Νὰ προστεθῶσι δηλ. 960 δραχμαὶ εἰς τὸ ἄρθρον αὐτό.
9582§620ΕΥΤΑΞΙΑΣ. Ἐγένετο πρὶν εἷς ὑπαινιγμὸς παρά τινος τῶν
9583ἀξιοτίμων συναδέλφων κατά τινος καθηγητοῦ τῶν τεχνικῶν
9584μαθημάτων ἐν τῷ Διδασκαλείῳ. Ὀφείλω νὰ ὁμολογήσω, Κύ-
9585ριοι, ὅτι μετὰ μακρὰς προσπαθείας εἶχε κατορθώσει τὸ ἡμέ-
9586τερον Ὑπουργεῖον νὰ ἀποκτήσῃ δύο καθηγητὰς τεχνικῶν
9587μαθημάτων ἐν τοῖς Διδασκαλείοις, οἱ ὁποῖοι ἦσαν διὰ τὴν
9588Ἑλλάδα ἀληθὲς εὕρημα. Δὲν εἶναι δὲ τόσον εὔκολον, ὡς ἴσως
9589νομίζουσί τινες, τὸ εὕρημα τοῦτο. Ὁ καθηγητὴς τῶν τεχνι-
9590κῶν μαθημάτων διδάσκει συγχρόνως τὴν ἰχνογραφίαν, τὴν
9591καλλιγραφίαν, τὴν μουσικὴν (τὴν ἐνόργανον καὶ τὴν ἀνόργα-
9592νον) καὶ τὴν γυμναστικὴν ὡς ἐκ περισσοῦ. Πρέπει δὲ πάντα
9593ταῦτα νὰ διδάσκῃ ὁ καθηγητὴς τῶν τεχνικῶν μαθημάτων,
9594διότι ταῦτα πρέπει νὰ διδάσκωνται ὑπὸ ἔποψιν παιδαγωγι-
9595κὴν καὶ ἐναρμονίως πρὸς ἄλληλα. Ἐν Γερμανίᾳ, ὅπου ὑπάρ-
9596χουσι τὰ πρότυπα Διδασκαλεῖα, οὐδαμοῦ θὰ εὕρητε τὰ μα-
9597θήματα ταῦτα ὑπὸ διαφόρων διδασκάλων διδασκόμενα. Εἷς
9598καὶ ὁ αὐτὸς καθηγητὴς, τυγχάνων εἰδικῆς μορφώσεως πρὸς
9599τοῦτο, διδάσκει αὐτά. Καὶ κατωρθώσαμεν, Κύριοι, νὰ ἀπο-
9600κτήσωμεν ἕνα εἰδικὸν Γερμανὸν, τὸν κ. Λύδεκε, ὅστις ἐδίδασκε
9601τὰ μαθήματα αὐτὰ παιδαγωγικῶς, κατωρθώσαμεν ν’ ἀπο-
9602κτήσωμεν μετὰ μακρὰς προσπαθείας καὶ ἕνα Ἕλληνα τοιοῦ-
9603τον καθηγητήν, τὸν κ. Στάην. Οὗτος ἦτο διδάκτωρ τῆς φι-
9604λολογίας τοῦ ἡμετέρου Πανεπιστημίου, ὅτε ὑπέστη διαγω-
9605νισμὸν καὶ ἀπεστάλη εἰς τὴν Ἑσπερίαν πρὸς ἀποπεράτωσιν
9606τῶν σπουδῶν του ὁμοῦ μετὰ δύο ἄλλων, ἐπίσης διακριθέντων
9607ἐν τῷ διαγωνισμῷ ἐκείνῳ καὶ μετὰ ταῦτα γενομένων διευθυν-
9608τῶν Διδασκαλείων, τῶν κ.κ. Μιχαλοπούλου καὶ Γεωργαντᾶ·
9609ἐπανῆλθεν ἐκεῖθεν, ἄριστα κατηρτισμένος, καὶ διωρίσθη εἰς τὸ
9610Διδασκαλεῖον τῶν Ἀθηνῶν. Ὁμολογῶ, Κύριοι, ὅτι θὰ ἦτο
9611εὐτύχημα, ἐὰν κατωρθοῦμεν νὰ εὕρωμεν καὶ ἄλλους δύο
9612τοιούτους, ζητοῦντες αὐτοὺς μὲ τὸν φανὸν τοῦ Διογένους, τὸ
9613δὴ λεγόμενον. Ἐγὼ, Κύριοι, καίτοι ἔχων προσωπικὰς ἀφορ-
9614μὰς δυσαρεσκείας πρὸς τὸν κ. Στάην, τὸν κ. ἐκ Κυθήρων
9615συνάδελφον, γενόμενος ὅμως Ὑπουργὸς, δὲν ἔλαβον αὐτὰς ὑπ’
9616ὄψιν τὸ παράπαν. Ἐξετίμησα καὶ ἐσεβάσθην τὴν ἱκανότητα
9617τοῦ κ. ἀδελφοῦ του, καὶ διετήρησα αὐτὸν ἐν τῇ ὑπηρεσίᾳ,
9618ὡς καὶ τὸν κ. Λύδεκε. Ἐπέπρωτο ὅμως νὰ ἔλθῃ εἰς τὰ πράγ-
9619ματα ὁ εἰδικὸς Ὑπουργὸς, ὅπως τοὺς δύο τούτους καθηγη-
9620τὰς, τὰ ἀληθῆ ταῦτα ἀποκτήματα τῶν Διδασκαλείων ἡμῶν,
9621ἀπολύσῃ ἄνευ λόγου, μόνον καὶ μόνον διότι ἦσαν ἱκανοὶ, μό-
9622νον καὶ μόνον διότι εἶχον ψάλει ἐγκώμια καὶ διθυράμβους
9623ὑπὲρ αὐτῶν αἱ ἐκθέσεις τῶν διαφόρων ἐξεταστικῶν ἐπιτροπῶν
9624καὶ ὁ τύπος, δι’ ὃν λόγον ἀπέλυσε καὶ τὸν κ. Γεωργαντᾶν, τὸν
9625ἔγκριτον τῷ ὄντι διευθυντὴν τοῦ Διδασκαλείου Ἀθηνῶν, δι’ ὃν
9626λόγον ἀπέλυσε καὶ τὸν κ. Ζαγγογιάννην, τὸν ἄριστον διευ-
9627θυντὴν τοῦ ἐν Λαρίσῃ Διδασκαλείου. Νομίζω, Κύριοι, ὅτι
9628εἶναι ζητήματα αὐτὰ, τὰ ὁποῖα δὲν πρέπει νὰ ἀναφέρωνται
9629ἐνταῦθα πρὸς κατηγορίαν τῶν οὕτως ἀδίκως ἀπολυθέντων·
9630πρέπει νὰ ἀναφέρωνται πρὸς κατηγορίαν ἐκείνου, ὅστις ἀπο-
9631λύσας αὐτοὺς, οὐδένα ἄλλον ἐζημίωσεν, εἰμὴ μόνον τὸν κλά-
9632δον, τὸν ὁποῖον ὁ κακὸς δαίμων τῆς Ἑλλάδος περιήγαγεν
9633εἰς χεῖρας αὐτοῦ.
9634(Γίνεται δεκτὸν τὸ ἄρθρον 1 μετὰ τῆς ὑπὸ τοῦ κ.
9635Ὑπουργοῦ τῆς Δημοσίας Ἐκπαιδεύσεως προταθείσης
9636τροποποιήσεως. Μεθ’ ὃ ἀναγινώσκονται καὶ γίνονται
9637δεκτὰ ἄνευ ἀντιῤῥήσεως τὰ λοιπὰ ἄρθρα καὶ τὸ ὅλον
9638τοῦ κεφαλαίου 13.
9639Ὡσαύτως ἀναγινώσκεται κατ’ ἄρθρον καὶ γίνεται δε-
9640κτὸν τὸ κεφάλαιον 14 «Ἔξοδα παρελθουσῶν χρήσεων»).
9641§621ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Τὸ ὅλον τοῦ προϋπολογισμοῦ τῶν ἐξόδων
9642τοῦ Ὑπουργείου τῶν Ἐκκλησιαστικῶν καὶ τῆς Δημοσίας
9643Ἐκπαιδεύσεως δρ. 5,083,405.
9644Ὑπουργεῖον Στρατιωτικῶν.
9645§622ΣΤΑΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, δὲν κάμνομεν μικρὰν διακοπήν;
9646§623ΠΕΤΣΑΛΗΣ. Νὰ τελειώσωμεν.
9647§624ΒΟΥΛΤΣΟΣ. Τί νὰ τελειώσωμεν;
9648§625Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ (Πρωθυπουργός). Θὰ ἔχωμεν
9649συνεδρίασιν εἰς τὰς ὀκτὼ τὸ ἑσπέρας.
9650§626ΜΑΝΕΣΗΣ. Εἶναι ἀληθὲς, Κύριοι, ὅτι ἐν τοιαύτῃ ὥρᾳ,
9651τουτέστιν ἐν συνεχεῖ συνεδριάσει 18 ὡρῶν μέχρι τοῦδε, μετὰ
9652τοιαύτην κόπωσιν, βεβαίως οὔτε ἐπιθυμῶ οὔτε θέλω νὰ
9653παρατείνω τὴν κόπωσιν ταύτην· ἀλλ’ ἐὰν ἡ συζήτησις τοῦ
9654προϋπολογισμοῦ ἐλάμβανε χώραν, ὡς ἄλλοτε, ἐν ἠρεμίᾳ,
9655ἔχω τὴν πεποίθησιν, ὅτι πλεῖστοι τῶν συναδέλφων ἤθελον
9656τοὐλάχιστον ἐγείρει φωνὴν ἐπὶ τοιούτου σπουδαίου ζητήμα-
9657τος, ἐπὶ τοιούτου σοβαροῦ καὶ ζωτικοῦ ζητήματος, τοῦ ζητή-
9658ματος τοῦ στρατοῦ, ζητήματος, ἐξ οὗ ἐξαρτᾶται ἡ ἐθνικὴ
9659τιμὴ, ἡ ἐθνικὴ ὕπαρξις... (Θόρυβος καὶ διάλογοι).
9660§627ΣΤΑΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἐὰν δὲν ὑπάρχῃ ὄρεξις ν’ ἀκού-
9661σουν οἱ Κύριοι, κάμετε διακοπήν.
9662§628ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Παρακαλῶ, Κύριοι, νὰ παύσουν οἱ διά-
9663λογοι, ἵνα ἀκούηται ὁ ἀγορεύων.
9664§629ΜΑΝΕΣΗΣ. Δὲν θὰ μακρηγορήσω, Κύριοι... Ἀλλὰ
9665δὲν πρέπει τοὐλάχιστον ἡμεῖς νὰ λησμονήσωμεν, ἂν θέλωμεν
9666νὰ μὴ κατηγορηθῶμεν ἐπὶ ἀμελείᾳ ἐκτελέσεως καθηκόντων,
9667δὲν πρέπει νὰ λησμονήσῃ τοὐλάχιστον ἡ Κυβέρνησις, ἥτις,
9668ἂς μοὶ ἐπιτρέψῃ νὰ τῇ εἴπω, εὑρίσκεται ἴσως ἐν περιστά-
9669σεσι μεταξὺ τῶν δυσχερεστέρων ὡς πρὸς τὴν Ἀνατολὴν καὶ
9670τὴν Κρήτην, δὲν πρέπει νὰ νομίζωσιν, ὅτι ἂν ἐκόπασεν ὁ
9671σάλος ἐν τῇ Ἀνατολῇ, ὅτι καὶ παρῆλθεν. Ἡ εὔφλεκτος
9672ἐκείνη ὕλη, ἡ ἐνυπάρχουσα εἰς τὰ μέρη, ἅτινα προανέφερον,
9673ἀπὸ στιγμῆς εἰς στιγμὴν ἐκ τῆς ἀναφλέξεως ἑνὸς σπινθῆρος
9674δύναται νὰ ἐγείρῃ γενικὴν πυρκαϊὰν, καὶ ἀλλοίμονον εἰς
9675ἐκείνους, οἵτινες ἤθελον εὑρεθῆ ἀνέτοιμοι, ὅπως ἀντιμετω-
9676πίσωσι τὰς περιστάσεις! Ἔλεγον καὶ ἐπανέλαβον ἄλλοτε καὶ
9677ἔχω τὸ θάῤῥος νὰ ἐπαναλάβω καὶ σήμερον: ὁ ἔχων ἔνδυμα
9678γάμου θὰ εἰσέλθῃ εἰς τὸν χορὸν, ὁ ἔχων χεῖρας θὰ ξυλευθῇ
9679ἐκ τῆς πιπτούσης δρυὸς, ὁ δὲ στερούμενος πάντων τούτων καὶ
9680ἀνέτοιμος θὰ ζαρώσῃ εἰς τὴν τρύπαν αὐτοῦ, καὶ σήμερον
9681μάλιστα, ὅτε, Κύριοι, ἡ κατάστασις τῆς Ἀνατολῆς εἶναι τοι-
9682αύτη, ὡς ἐκ τῶν συμφερόντων τῶν Μεγάλων Δυνάμεων, ὡς ἐκ
9683τῶν συμφερόντων, τὰ ὁποῖα ζητοῦσι τὰ διάφορα ἐν τῇ Ἀνα-
9684τολῇ Κράτη, πρὸς κραταίωσιν αὑτῶν ἐκ τῆς λύσεως τοῦ
9685Ἀνατολικοῦ ζητήματος. Τὸ ζήτημα τοῦτο, Κύριοι, δύνα-
9686ται ἀπὸ στιγμῆς εἰς στιγμὴν νὰ ἔλθῃ ἐπὶ τοῦ τάπητος. Δὲν
9687πρόκειται νὰ ἐλέγξω τὴν Κυβέρνησιν, διότι δὲν ἔλαβε πρό-
9688νοιαν, δὲν πρόκειται νὰ ἐλέγξω οὐδένα, ἀλλὰ δύναμαι νὰ
9689ἐλέγξω ἁπάσας τὰς Κυβερνήσεις, αἵτινες ἐθεώρησαν ὡς τε-
9690λευταῖον αὐτῶν μέλημα τὸ μέλημα τοῦ στρατοῦ. Ἂς μὴ
9691λησμονήσῃ ἡ Ἑλληνικὴ Βουλὴ, ὅτι εἰς ὅλας τὰς περιστά-
9692σεις, καὶ μετὰ τὴν διαῤῥύθμισιν τῶν οἰκονομικῶν ἡμῶν
9693πραγμάτων, ἐὰν ὑπάρχῃ πλεόνασμα ἐν τοῖς προϋπολογισμοῖς
9694ἡμῶν, τὴν μερίδα τοῦ λέοντος πρέπει νὰ ἔχωσιν ἀμφότερα τὰ
9695στρατιωτικὰ Ὑπουργεῖα, καὶ ὁτὲ μὲν πρέπει νὰ λάβῃ τὴν
9696μερίδα τοῦ λέοντος ἐκεῖνο, τοῦ ὁποίου πρέπει νὰ ἐντείνωμεν
9697καὶ τὴν δύναμιν καὶ τὸ ποιὸν, ὁτὲ δὲ τὸ ἄλλο, ἐὰν τουτέ-
9698στιν ἐξαρτᾶται, ὅπως δώσωμεν προσοχὴν εἴτε εἰς τὸ Ὑπουρ-
9699γεῖον τῶν Στρατιωτικῶν εἴτε εἰς τὸ Ὑπουργεῖον τῶν Ναυ-
9700τικῶν, ὡς ἐκ τῶν συμμαχιῶν, αἵτινες δύνανται νὰ ἀναπτυ-
9701χθῶσιν, ὅταν λάβωμεν μέρος ἐν τῇ Ἀνατολικῇ πυρκαϊᾷ. Καὶ
9702ἂν μὲν ἐπρόκειτο τὸ ζήματα ἐκεῖνο νὰ λυθῇ μεταξὺ μόνον
9703τῶν Κρατῶν τῆς Ἀνατολῆς, τότε βεβαίως ἡμεῖς ἔπρεπε νὰ
9704δώσωμεν τὴν προσοχήν μας εἰς τὸ Ναυτικὸν, διότι ἡμεῖς
9705μὲν, ὡς δύναμις συμμαχικὴ, ἠθέλομεν βαρύνει τὴν πλάστιγγα
9706ὡς δύναμις ναυτικὴ, ἀλλ’ ἂν πρόκειται νὰ ἀναμιχθῶσιν εἰς
9707μελλούσας ταραχὰς καὶ αἱ Μεγάλαι Δυνάμεις, τότε εἶναι
9708βέβαιον, ὅτι θέλομεν ἔχει ἀντιμέτωπον ἓν τῶν ἀνατολικῶν
9709Κρατῶν, ἐκεῖνο τὸ ὁποῖον ἔχει ἀντιθέτους ἀξιώσεις ἀπέναντι
9710τῶν δικαιωμάτων ἡμῶν, καὶ ἴσως θέλομεν ἔχει ἀντιμέτωπον
9711τὸ ἔθνος, περὶ τοῦ ὁποίου συγγραφεῖς τινες ἀναφέρουν ὅτι ἔχει
9712δικαίωμα νὰ θέσῃ τὰ ὅρια αὐτοῦ μέχρι τῆς Ἐλασσῶνος.
9713Ἀλλ’ ἂν συγγραφεῖς ἀργυρώνητοι γράφωσι τοιαῦτα περὶ
9714τοῦ ἔθνους αὐτοῦ, σεῖς οἱ ἄλλοι δύνασθε νὰ γνωρίζητε ποῖα
9715δικαιώματα δύνανται νὰ ἔχωσιν ἀπέναντι ἡμῶν καὶ διὰ τὴν
9716Μακεδονίαν καὶ διὰ τὰ λοιπὰ μέρη.
9717Δὲν θὰ ὁμιλήσω, Κύριοι, περὶ τῆς ὀργανώσεως τοῦ στρα-
9718τοῦ, διότι τοῦτο εἶναι θέμα, τὸ ὁποῖον θὰ συζητήσωμεν,
9719ἐλπίζω, ἐν τῇ μελλούσῃ συνόδῳ. Ἀλλ’ ὀφείλω νὰ ἐπιστήσω
9720τὴν προσοχὴν τῆς Κυβερνήσεως εἰς τοῦτο, ὅτι πρέπει νὰ
9721ἔχῃ ὑπ’ ὄψιν, ὅτι ἄνευ τῆς συγκεντρώσεως τοῦ στρατοῦ
9722οὐδὲν θέλει κατορθώσει καὶ οὐδένα ὀργανισμὸν δύναται νὰ
9723ἐφαρμόσῃ. Καὶ δὲν πρόκειται μόνον περὶ ὀργανισμοῦ τοῦ
9724στρατοῦ καὶ περὶ ἐξασκήσεως τῶν δυνάμεων τῆς χώρας, ἀλλὰ
9725πρόκειται καὶ περὶ αὐτῆς τῆς οἰκονομίας, τὸ δὲ χρῆμα, τὸ
9726ὁποῖον ἠδύνατο νὰ οἰκονομήσῃ, δύναται νὰ ἐξυπηρετήσῃ τὰς
9727ἀνάγκας τοῦ στρατοῦ. Διὰ τῆς συγκεντρώσεως ἤθελεν οἰκο-
9728νομήσει μεγάλα ποσὰ, διὰ τῆς συγκεντρώσεως, Κύριοι, τὴν
9729ὁποίαν πρέπει νὰ ἐπιδιώξητε παντὶ σθένει, καὶ διὰ τῶν φυ-
9730λακῶν, τὰς ὁποίας ἀνέφερα, καὶ δὲν θέλω νὰ ἐπανέλθω, καὶ δι’
9731ὅλων τῶν ἄλλων μέσων, ὅπως κατορθώσωμεν νὰ ἔχωμεν συγ-
9732κεντρωμένον τὸ στράτευμα, θέλετε ἔχει σπουδαίαν, σπουδαιο-
9733τάτην οἰκονομίαν, καὶ οὐ μόνον θέλετε ἐκγυμνάσει τὰ στε-
9734λέχη ἡμῶν διὰ τῆς συγκεντρώσεως, ἀλλὰ θέλετε ἔχει ἐπίσης
9735ἀποφυγὴν ὅλων τῶν δαπανῶν, τῶν ἀναγεγραμμένων ἐνταῦθα,
9736πρὸς ἐνοικίασιν οἰκιῶν χρησιμευουσῶν εἰς στρατῶνας, δαπα-
9737νῶν διὰ μετασταθμεύσεις σωμάτων, δι’ ἃ σπουδαίας ἐπίσης ἀνα-
9738γράφετε πιστώσεις. Ἀλλ’ ἂν ἀκόμη, Κύριοι, κατορθώσητε
9739συγκέντρωσιν κατὰ τὸν ὀργανισμὸν, τὸν ὁποῖον ἔχετε κατὰ
9740νοῦν, ἔχετε ἀκόμη ἕτερον σπουδαιότατον, ὅτι διὰ τῆς συγκεν-
9741τρώσεως θέλετε κατορθοῖ νὰ μορφώσητε τὸ στράτευμα καὶ
9742νὰ ἦσθε εἰς θέσιν τὴν διετῆ θητείαν νὰ τὴν ἐλαττώσητε, ἢ,
9743διὰ νὰ ἐξηγηθῶ καλλίτερον, νὰ ἐφαρμόσητε τὴν διάταξιν,
9744τὴν ὁποίαν ἔχετε ἐν τῷ ὀργανισμῷ, ὅτι δύνασθε ἐπὶ τετρά-
9745μηνον νὰ ἀποστείλητε εἰς τὰς ἑστίας των τοὺς ἄνδρας, οἱ
9746δὲ ἄνδρες ἐκεῖνοι μετὰ τὴν ἐπιτέλεσιν τῶν μεγάλων γυμνα-
9747σίων κατὰ τὰ τέλη τοῦ Μαΐου δύνανται νὰ ἀποστέλλωνται
9748εἰς τὰς ἑστίας των καθ’ ὁλόκληρον τὴν κλάσιν, τῆς ὁποίας
9749ἡ θητεία λήγει. Καὶ οὐ μόνον θέλετε συντρέχει τὴν ἐργασίαν
9750καὶ τὴν παραγωγὴν διὰ τούτων, καὶ θέλετε αὐξάνει τὰ τοῦ
9751προϋπολογισμοῦ, ἀλλὰ θέλετε οἰκονομήσει καὶ τὸ χρῆμα τὸ
9752πρὸς διατήρησιν αὐτῶν ἐπὶ τέσσαρας ὅλους μῆνας.
9753Αὐταὶ εἶναι αἱ γενικαὶ ἀρχαὶ καὶ αἱ γενικαὶ σκέψεις, αἵτινες
9754μὲ ἠνάγκασαν ἄλλοτε νὰ λάβω τὸν λόγον. Δὲν θὰ εἰσέλθω εἰς
9755λεπτομερείας, οὔτε θὰ ὁμιλήσω περὶ ὀργανισμοῦ, διότι δὲν
9756ἐπιτρέπεται τοῦτο, νὰ μεταβάλλωμεν τὸ βῆμα εἰς ἕδραν
9757καθηγεσίας, ἀλλ’ εἶμαι βέβαιος, ὅτι ὁ κ. Ὑπουργὸς τῶν Στρα-
9758τιωτικῶν ἐννοεῖ, ὅταν δὲ ἔλθῃ ἡ ὥρα τῆς συζητήσεως τοῦ
9759ὀργανισμοῦ, θὰ εἴπωμεν ἐν ὅλῃ τῇ εἰλικρινείᾳ τὰς σκέψεις
9760ἡμῶν πάντες οἱ συνάδελφοι, διότι νομίζομεν, ὅτι τὸ θέμα τοῦτο
9761δὲν εἶναι θέμα ἐγγίζον φιλοτιμίας καὶ προσωπικὸν, καὶ ὅτι ἕκα-
9762στος ἐξ ἡμῶν δύναται νὰ ἐκφράσῃ τὰς γνώμας του, διότι ὅλοι
9763ποθοῦμεν, ἵνα ὁ ὀργανισμὸς στηρίζηται ἐπ’ αὐτῶν τῶν βάσεων
9764τῆς ἐπιστήμης καὶ συνάμα παρέχῃ βάρη, τὰ ὁποῖα οἰκονο-
9765μικῶς δύναται νὰ βαστάσῃ ἡ χώρα. Θέλετε δὲ τότε, Κύριοι,
9766διὰ τῆς συγκεντρώσεως οὐ μόνον κατορθώσει ὅσα προεῖπον,
9767ὄχι μόνον τὴν ἐξάσκησιν ὡς δεῖ τοῦ στρατοῦ, ὄχι μόνον τὴν
9768μόρφωσιν τῶν ἀξιωματικῶν διὰ τῆς ἐφαρμογῆς, ἀλλὰ θέλετε
9769ἔχει καὶ οἰκονομίαν, τὴν ὁποίαν σᾶς προανέφερον. Ὀλίγισται
9770δὲ ἔσονται αἱ δαπάναι πρὸς ἀνέγερσιν τῶν παραπηγμάτων
9771καὶ στρατοπέδευσιν αὐτῶν· ἀλλ’ ὅταν λέγω στρατοπέδευσιν,
9772ἐννοῶ τὴν παραμονὴν πλησίον τῶν πόλεων. Καὶ οὐ μόνον
9773θέλετε ἐπιτύχει τοῦτο, ἀλλὰ καὶ θέλετε μορφώσει εἰδικῶς
9774ἀκόμη καὶ τὸ στράτευμα, τὸ ὁποῖον θὰ ἦναι ἀπηλλαγμένον
9775τῶν ἀλλοτρίων ὑπηρεσιῶν, ἀλλὰ καὶ αὐτῆς τῆς πολιτικῆς.
9776Οὐδεὶς θὰ διανοηθῇ νὰ ἀπαιτήσῃ παρὰ Βουλευτοῦ τὴν ἀπα-
9777σχόλησιν ἢ τὴν ἀπόσπασιν ἀτόμων. Εἴδατε, οἱ Βουλευταὶ
9778Χαλκίδος, μόλις ἡ ὑπηρεσία ᾐσθάνθη τὴν ἀνάγκην τῆς μετα-
9779θέσεως ἑνὸς συντάγματος, πάντες ἐξηγέρθησαν· καὶ δὲν τοὺς
9780κατακρίνω, διότι, ὡς κατήντησεν ὁ στρατὸς ἡμῶν, ἔχει ἕδρας
9781ἁπάσας τὰς πόλεις, διότι αἱ πόλεις ὠφελοῦνται ἐκ τῆς δια-
9782μονῆς αὐτοῦ ἐν αὐταῖς. Ἀλλὰ πάντα ταῦτα θὰ παύσωσιν,
9783ὅταν κατορθώσητε ἐκεῖνο, τὸ ὁποῖον σᾶς προανέφερον. Πρέ-
9784πει, Κύριοι, νὰ πεισθῶμεν,—καὶ ἀποτείνομαι πρὸς τὰς συνει-
9785δήσεις ὑμῶν, πρὸς τὸ καθῆκον ὑμῶν,—ὅτι πρέπει νὰ παύ-
9786σωμεν νομίζοντες ὅτι μὲ ὅ,τι ἔχομεν καὶ ὅ,τι δὲν ἔχομεν δυ-
9787νάμεθα νὰ πολεμήσωμεν. Δὲν εἶναι, Κύριοι, ὁ πόλεμος ἐμ-
9788πόριον, διὰ τοῦ χρήματος κινούμενον, δὲν δύνασθε νὰ εἴπητε,
9789ὅτι δύνασθε νὰ σχηματίσητε στρατοὺς ἐκ τοῦ παραχρῆμα.
9790Ἂς παύσωμεν αὐτοθαυμαζόμενοι, ὅτι ἔχομεν ἄριστον προσω-
9791πικὸν, ἂς παύσωμεν αὐτοθαυμαζόμενοι, ὅτι ἔχομεν ἄριστα
9792στελέχη. Ἀλλὰ ναὶ, Κύριοι, τὰ καλὰ αὐτὰ ἔστω στελέχη
9793ὁλονὲν σήπονται, ἀπομακρυνόμενα τοῦ προορισμοῦ αὐτῶν, μὴ
9794ἐφαρμόζοντα τὰς γνώσεις αὐτῶν, σήπονται, φθείρονται καθ’
9795ἑκάστην, μολυνόμενα ὑπὸ τῶν μικροβίων τῆς πολιτικῆς καὶ
9796κοινωνικῆς διαφθορᾶς, ἅτινα, εἰσδύοντα εἰς τὸν ὀργανισμὸν,
9797παραλύουσι τὰς ἶνας, τὰς συγκρατούσας αὐτὰ, τουτέστι τὴν
9798πειθαρχίαν. Δύναταί τις νὰ ἐκφράσῃ ἓν παράπονον πρὸς τὸν
9799ἀξιότιμον Πρόεδρον τῆς Κυβερνήσεως. Ὅτε κατὰ τὴν παρελ-
9800θοῦσαν σύνοδον ἐγένετο πολλάκις λόγος περὶ τῶν στρατιωτι-
9801κῶν πραγμάτων, ὁ ἀξιότιμος Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως ἔλεγε,
9802πρὸς ἐμὲ ἀπαντῶν: «νὰ ἦσθε βέβαιος, ὅτι θὰ φροντίσωμεν περὶ
9803πάντων τούτων, καὶ ὅτι ἐν τῇ ἑπομένῃ συνόδῳ θὰ ἔχωμεν τὰ
9804πάντα ἕτοιμα». Καὶ εἶναι μὲν ἀληθὲς, ὅτι δωδεκάδα νομοσχε-
9805δίων εἰσήγαγε,—δὲν θέλω νὰ ἐλέγξω, οὔτε νὰ ἐκφέρω περὶ
9806αὐτῶν γνώμην, ἂν καλῶς ἐμελετήθησαν ἢ οὔ, διότι οὐ τῆς
9807παρούσης ὥρας,—ἀλλ’ ἂν πράγματι ὑπῆρχε τὸ ἐνδιαφέρον,
9808ἔπρεπε τὰ νομοσχέδια ταῦτα νὰ ἦναι τὰ πρῶτα ἀντικείμενα
9809τῶν συνεδριάσεων τῆς Βουλῆς. Ἂν ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυ-
9810βερνήσεως ἄλλοτε, ὅτε ἀπὸ τῆς θέσεώς μου ὡμίλουν, ἔλεγε:
9811«μᾶς κατηγοροῦσι, διότι ἐφέραμεν σωρείαν νομοσχεδίων», ἔχω
9812τὸ θάῤῥος καὶ ζητῶ τὴν ἄδειαν νὰ ἀποτείνω πρὸς αὐτὸν, ὁ
9813πρωτόπειρος ἐγὼ, πρὸς τὴν μεγάλην αὐτοῦ πεῖραν, ὅτι εἰς
9814τὰς τοιαύτας περιστάσεις δύο ἔπρεπε νὰ ἔλθωσι μόνον νομο-
9815σχέδια μεταῤῥυθμιστικὰ, τὰ τοῦ στρατοῦ καὶ τὰ τοῦ ναυ-
9816τικοῦ· τὰ ἄλλα, ὡς μὴ ἐπείγοντα, ἠδύναντο νὰ ἀναβληθῶσιν
9817εἰς αἰσιωτέρους καιρούς. Ὅ,τι καὶ ἂν εἴπωμεν ἤδη, εἶναι
9818ἀργά· ἴσως εἶναι ἡ τελευταία ἡμέρα τῶν συνεδριάσεων ἡμῶν...
9819§630ΤΙΝΕΣ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ (ἐκ τῆς δεξιᾶς). Ὄχι δά!
9820ὄχι δά!
9821§631ΜΑΝΕΣΗΣ. Ἂν, Κύριοι, ἐλάμβανον τὴν πρωτοβουλίαν
9822αἱ ἑκάστοτε Κυβερνήσεις περὶ τοῦ ζητήματος τούτου, οὔτε ὁ
9823λαὸς οὔτε ἡ κοινὴ γνώμη θὰ ἐσχηματίζετο ὁπωσδήποτε
9824δυσαρέστως περὶ τῶν κλάδων τούτων. Ὁσάκις ἰδιαιτέρως ὁμι-
9825λήσητε πρός τινα, θὰ ἀκούσητε: «δαπανῶμεν 16 ἑκατομ-
9826μύρια διὰ τὸν στρατόν!» Οὔτε περὶ τούτου ἐφρόντισαν οἱ
9827Ὑπουργοὶ τῶν Στρατιωτικῶν, ἵνα εἴπωσι τὴν ἀλήθειαν, τί
9828δαπανᾶται ὑπὲρ τοῦ στρατοῦ. Ἂν, Κύριοι, λάβητε ὑπ’ ὄψιν
9829ὅλους τοὺς ἀπολογισμούς,—καὶ δὲν ἔχω, ὅπως μὴ σᾶς ἀπα-
9830σχολήσω, ἢ νὰ φέρω μόνον δύο ἢ τρεῖς τοιούτους,—ἂν λά-
9831βητε τὸν ὑποβληθέντα ἀπολογισμὸν τοῦ 1895, θέλετε ἴδει,
9832ὅτι ἐψηφίσθησαν ἐν τῷ ἔτει ἐκείνῳ πιστώσεις δρ. 14,540,286,
9833ἐπληρώθησαν δὲ ἔξοδα κατὰ τὸ αὐτὸ ἔτος δρ. 10,931,459,
9834ἤτοι ἔμειναν διαθέσιμοι πιστώσεις δραχ. 3,608,827, χωρὶς νὰ
9835λάβω ὑπ’ ὄψιν τὰ ἔσοδα τοῦ Ὑπουργείου τῶν Στρατιωτικῶν,
9836τουτέστι τὰ δίδακτρα τοῦ στρατιωτικοῦ σχολείου. Ὅλα ταῦτα
9837βεβαίως ἐδαπανήθησαν διὰ τὰς χρήσεις καὶ τὰς ἀνάγκας τῶν
9838ἄλλων Ὑπουργείων καὶ εἰς βάρος τοῦ ἀτυχοῦς αὐτοῦ στρα-
9839τοῦ, ἵνα φαίνηται ὅτι δαπανᾷ, ὅτι εἶναι βάρος τῷ ὄντι δυσ-
9840βάστακτον διὰ τὸ Κράτος· καὶ δὲν φθάνει μόνον τοῦτο, Κύ-
9841ριοι, ἀλλ’ ἀκόμη ἐφορτώθη καὶ τὴν δαπάνην 2,500,000 διὰ
9842τὴν χωροφυλακὴν, ἡ ὁποία πανταχοῦ ἐπιβαρύνει τὸ Ὑπουρ-
9843γεῖον τῶν Ἐσωτερικῶν, τοῦ ὁποίου καὶ τὴν ὑπηρεσίαν τῆς
9844δημοσίου ἀσφαλείας ἐκτελεῖ. Ἐὰν λάβητε ὑπ’ ὄψιν τὸν προϋ-
9845πολογισμὸν τοῦ 1891, θέλετε ἴδει, ὅτι δι’ ἐκεῖνον εἶχον ζη-
9846τηθῆ 18,257,220.82, ἐπληρώθησαν δ’ ἐν ὅλῳ διὰ τὴν χρῆσιν
9847τοῦ 1891 δρ. 16,351,361, ἤτοι ἐπληρώθησαν ἐπὶ ἔλαττον
98481,905,859, ἤτοι ἔμειναν ἀδιάθετοι πιστώσεις περὶ τὰ 2 ἑκα-
9849τομμύρια. Τὰ γραφεῖα ἀτυχῶς τοῦ Ὑπουργείου καθ’ ἑκά-
9850στην ἀντιγράφουσι τοὺς προϋπολογισμούς, καὶ εἴτε ἐπιπροσ-
9851θέτοντα μικρὰν αὔξησιν δαπανῶν, εἴτε ἀφαιροῦντα, παρου-
9852σιάζουσι τὸ τεῦχος βεβαρημένον μὲ δύο καὶ τρία ἑκατομμύ-
9853ρια ἑκάστοτε. Σήμερον ὁ Ὑπουργὸς τῶν Στρατιωτικῶν
9854παρουσιάζεται ζητῶν αὔξησιν δαπάνης ἐπὶ πλέον 583,401
9855δραχ. Δὲν θὰ ἦναι, Κύριοι, αὔξησις· θὰ σᾶς περισσεύσουν
9856τοὐναντίον καὶ 1,500,000. Δύναταί τις νὰ μοὶ εἴπῃ, ὅτι
9857αἱ πιστώσεις αὗται γράφονται πάντοτε ἐπὶ πλέον, ἵνα μὴ
9858ἀναγκασθῇ τις νὰ ζητήσῃ ἀναπληρωτικὰς πιστώσεις. Ἀλλὰ
9859τοῦτο γίνεται συνήθως· διατὶ νὰ φαίνηται ὁ στρατὸς δα-
9860πανῶν τοσαῦτα, ἐνῷ δὲν δαπανᾷ; Ἄν παρατηρήσητε,
9861Κύριοι, εἰς παρελθόντα ἔτη, θέλετε ἴδει, ὅτι ἐκ τοῦ ὀγδόου
9862κεφαλαίου, ἄρθρου 3, ἐπλεόνασαν 7,000, ἐκ τοῦ αὐτοῦ
9863κεφαλαίου, ἄρθρου 5, ἐπλεόνασαν 11,000, τουτέστιν ἔμειναν
9864ἀδιάθετοι πιστώσεις, ἐκ τοῦ αὐτοῦ κεφαλ. ἄρθρου 6 ἔμειναν
9865ἀδιάθετοι πιστώσεις δρ. 12,000, ἐκ τοῦ αὐτοῦ κεφαλ. ἄρθρ.
98667 ἔμειναν 8,000· ἐκ τοῦ 14 κεφ. ἄρθρ. 2 ἔμειναν 30,000·
9867ἐκ τοῦ 14 κεφαλ. ἄρθρ. 4 ἔμειναν 44,000 δρ. ἀδιάθετοι·
9868ἐκ τοῦ 16 κεφαλ. ἄρθρου 1 ἔμειναν ἐπίσης 41,000. Φαίνε-
9869ται δὲ, οὕτω παρουσιαζομένου τοῦ προϋπολογισμοῦ, ὅτι ζη-
9870τεῖται αὔξησις δαπανῶν. Ἐνθυμεῖσθε, ὅτι εἶχον τὴν τιμὴν νὰ
9871ἐρωτήσω ποῖος ὁ λόγος τῆς ἐπὶ πλέον δαπάνης τῶν 20,000
9872δραχ. διὰ τὴν Σχολὴν τῶν Εὐελπίδων. Τὸν λόγον εὑρίσκω
9873ἐν τῇ ἐκθέσει, ἡ ὁποία λέγει τὰ ἑξῆς (ἀναγινώσκει): «Ἡ
9874λόγῳ κενῶν θέσεων ἀναγραφεῖσα ἐλάττωσις ἐν τῷ φύλλῳ
9875λεπτομερείας τοῦ ἄρθρου τούτου δὲν ἐπραγματοποιήθη, καὶ
9876συνεπῶς ἐζητήθη ἀναπληρωματικὴ πίστωσις δραχ. 20,000.
9877Διὸ, ἵνα μὴ ἐπαναληφθῇ τοῦτο, ἐγένετο ἡ ἀνωτέρω προσθήκη
9878κατὰ τὸ τρέχον ἔτος.»
9879Καὶ τί νομίζετε; ὅτι διὰ τὸ σχολεῖον τῶν Εὐελπίδων
9880ὑπάρχει μισθὸς ἐγγεγραμμένος 10 καθηγητῶν; ὄχι· ὑπάρ-
9881χουσι τέσσαρες, οἵτινες οὐδέποτε ἐπληρώθησαν. Ἰδοὺ ὅτι σᾶς
9882μένει πλεόνασμα. Δὲν λέγω ὅτι ὑποκρύπτεταί τι· δὲν θὰ δια-
9883τεθῶσιν αἱ πιστώσεις, ἀλλὰ δὲν βλέπω τὸν λόγον, διατὶ ἑκά-
9884στοτε νὰ φαίνηται ὅτι δαπανᾷ τόσα τὸ Ὑπουργεῖον τῶν
9885Στρατιωτικῶν, ἐνῷ πάντοτε δαπανᾷ ἐπὶ ἔλαττον 2 καὶ 3
9886ἑκατομμύρια. Νομίζω ὅτι τὸ κανονικὸν ἦτο νὰ ἐγγράφηται
9887τὸ ἀληθὲς ὅριον, ὥστε νὰ μὴ δίδεται ἀφορμὴ εἰς ὑπερβάσεις,
9888ἄν δὲ ἀπαιτηθῇ μεῖζον ποσὸν, νὰ μὴ ζητῶνται ἀναπληρω-
9889τικαὶ πιστώσεις.
9890Ἐπειδὴ, Κύριοι, δὲν θέλω νὰ μακρηγορῶ, περιορίζομαι εἰς
9891βραχείας ἔτι παρατηρήσεις. Προτείνετε 75,000 δρ. πρὸς ἀνέ-
9892γερσιν κτιρίων, 50,000 δι’ ἀποθήκας ἐν Πειραιεῖ, 25,000 διὰ
9893στρατῶνας ἐν Δεκελείᾳ. Εἰς τὸν Πειραιᾶ ἐν τούτοις ὑπάρχει
9894τὸ μέγα κτίριον, ὅπερ ἐχρησίμευεν ὡς Σχολὴ τῶν Εὐελπίδων.
9895Δὲν δύνασθε νὰ ἀρνηθῆτε, ὅτι τὸ μέγα τοῦτο κτίριον δύνα-
9896ται νὰ ἀρκέσῃ, ὅπως περιλάβῃ τὸ ὑλικὸν τῆς γενικῆς ἀπο-
9897θήκης. Ἤκουσα τὴν δικαιολογίαν, ὅτι τὸ ἄνω πάτωμα δὲν
9898δύναται νὰ βαστάσῃ μεγάλα βάρη. Ἂς τεθῶσιν ἐπ’ αὐτοῦ
9899ὑλικὰ ἐλαφρότερα· διότι σήμερον πρέπει ν’ ἀποφύγωμεν πᾶ-
9900σαν περιττὴν δαπάνην.
9901Παρίσταται ἀνάγκη στρατῶνος ἐν Δεκελείᾳ, ἀλλὰ καὶ αὐ-
9902τόθι πρέπει νὰ ἐπιζητηθῇ μικρά τις οἰκονομία. Στρατωνί-
9903σκος δὲ χάριν μικρᾶς φρουρᾶς δὲν θ’ ἀπαιτήσῃ μεγάλην δα-
9904πάνην. Ἔχω πεποίθησιν, ὅτι τὴν κατασκευὴν αὐτοῦ δὲν θὰ
9905ἀναθέσητε εἰς τὸ γραφεῖον τῶν δημοσίων ἔργων· ἔχετε ἀξιω-
9906ματικούς, τοὺς ὁποίους δύνασθε νὰ μεταχειρισθῆτε. Πρέπει νὰ
9907δοθῇ μεγίστη προσοχὴ εἰς τὸ σύστημα τῶν δημοσίων ἔργων·
9908διότι μὴ λησμονεῖτε, ὅτι δι’ ἐργασίαν 2 ἑκατομμυρίων πληρό-
9909νετε μισθοὺς ἑνὸς ἑκατομμυρίου.
9910Διὰ τῶν οἰκονομιῶν, ἃς προηγουμένως κατέδειξα, διὰ τῆς
9911συγκεντρώσεως τοῦ στρατοῦ, δύνασθε νὰ ἐπιτρέψητε τὸν σχη-
9912ματισμὸν εἰδικῶν ταμείων, τὰ ὁποῖα εἰδικώτεροι ἐμοῦ εὑρί-
9913σκουσιν ἀκατάλληλα καὶ ἀσύμφορα. Διὰ τῶν εἰδικῶν ἐκεί-
9914νων ταμείων, ἐν τοῖς ὁποίοις ἤθελον ἀποταμιεύεσθαι πᾶσαι
9915αἱ οἰκονομίαι καὶ πάντα τὰ πλεονάσματα, δυνάμεθα πολλὰ
9916νὰ πράξωμεν.
9917Ἀδύνατον νὰ παραδεχθῶ, ὅτι πρέπει νὰ ὑπάρχῃ διάκρι-
9918σις μισθῶν ἀξιωματικῶν. Σήμερον δὲν ὑπάρχει διάκρισις σω-
9919μάτων, οὐδὲ λόγος, ὅπως οἱ ἀξιωματικοὶ τοῦ πεζικοῦ λαμβά-
9920νωσιν ἥττονα μισθὸν τῶν ἀξιωματικῶν τῶν ἄλλων σωμά-
9921των· τὸ μεῖζον τῆς μισθοδοσίας δίδεται εἰς τὰ τεχνικὰ ὅπλα
9922χάριν ἐκπαιδεύσεως, ἀλλὰ τοιαύτης ἔχει ἀνάγκην καὶ ὁ
9923ἀξιωματικὸς τοῦ πεζικοῦ.
9924Ταῦτα τὰ ὀλίγα εἶχον νὰ παρατηρήσω, χωρὶς νὰ εἰσέλθω
9925εἰς τὴν οὐσίαν, οὔτε εἰς τὸ ζήτημα τοῦ ὀργανισμοῦ, οὔτε εἰς
9926ζήτημα τῶν ὑποβληθέντων νομοσχεδίων, καὶ τὰ ὁποῖα δὲν
9927πιστεύω ὅτι θὰ θελήσητε νὰ συζητήσητε κατεσπευσμένως.
9928Ἀλλὰ κατ’ ἀρχὴν θὰ παρακαλέσω τὸν ὑποβαλόντα αὐτὰ
9929Ὑπουργὸν ἢ Ὑπουργοὺς,—διότι, ὡς παρατηρεῖτε, δὲν ὑπάρ-
9930χει κυβερνητικὴ ἑνότης εἰς τὰ ὑποβληθέντα νομοσχέδια—
9931ὅπως μελετηθῶσι ταῦτα κάλλιον, ἵνα ἐν τῇ μελλούσῃ συνόδῳ
9932μὴ κατατρίψωμεν πολὺν χρόνον συζητοῦντες. Ἔχετε μεταξὺ
9933ὑμῶν φίλους συναδέλφους, ὧν τὰ φῶτα δύνασθε νὰ ἐπιζητή-
9934σητε, καὶ θὰ τὰ λάβητε προθύμως, ἀλλὰ καὶ ἡμεῖς οἱ τῆς
9935πτέρυγος ταύτης δὲν θὰ δυσκολευθῶμεν νὰ προσφέρωμεν τὰς
9936ὑπηρεσίας μας, ἂν νομίζητε ὅτι σᾶς εἶναι ἀναγκαῖαι.
9937Ἐπικαλοῦμαι τὴν προσοχὴν τοῦ κ. Ὑπουργοῦ τῶν Στρα-
9938τιωτικῶν ὡς πρὸς τὸ μέγα ζήτημα τοῦ ὀργανισμοῦ. Ὅταν
9939ἤκουσα ὅτι ἐσχηματίσθη ἐπιτροπὴ ἐξ ἀνωτέρων ἀξιωματι-
9940κῶν μεμορφωμένων, ὅπως ἐργασθῶσιν ἐπὶ τοῦ ὀργανισμοῦ, ἐνό-
9941μισα καθῆκόν μου νὰ προσέλθω εἰς τὸν τύπον καὶ ἐκφράσω
9942τὴν γνώμην μου ἐπὶ τοῦ ὀργανισμοῦ εἰς σχετικά τινα ἄρθρα·
9943ἐνόμιζον ὅτι ἠδυνάμην νὰ προσφέρω ὑπηρεσίαν, ἂν ἠρχόμην
9944ἀρωγὸς εἰς τὰ φῶτα τῶν συναδέλφων τούτων. Παρακαλῶ δὲ
9945τὸν κ. Ὑπουργὸν νὰ προσέξῃ εἰς τὸν ὀργανισμὸν, ἐν ἀνάγκῃ
9946δὲ νὰ σχηματίσῃ καὶ ἄλλην ἐπιτροπὴν, ὅπως βασανίσῃ τὸ
9947νομοσχέδιον, ὥστε νὰ μὴ ἦναι ξένον οὔτε τῶν ἀρχῶν τῆς ἐπι-
9948στήμης, οὔτε τῶν ἀπαιτήσεων τῶν οἰκονομικῶν τῆς χώρας.
9949Πρέπει δὲ νὰ ὑπολογίσῃ, ὅτι τὸ μικρὸν ἡμῶν Κράτος ἀπέναντι
9950τῶν πολεμικῶν ἀπαιτήσεων δὲν πρέπει νὰ ἀρκεσθῇ νὰ παρα-
9951τάξῃ μόνον 60,000 στρατὸν ἐν πρώτῃ γραμμῇ. Καὶ ἐπὶ
9952τούτου δὲν ἐκτείνομαι, διότι δὲν εἶναι τῆς παρούσης ὥρας.
9953Ἔδωσα νύξιν μόνον, καὶ οἱ ἁρμόδιοι ἂς φροντίσωσι νὰ πα-
9954ρουσιάσωσί τι τέλειον καὶ πλῆρες. Ἂς λείψῃ πλέον τὸ ἔθιμον
9955ἐκεῖνο, νὰ μὴ λέγωμεν τὴν ἀλήθειαν. Τοσοῦτος σάλος σήμε-
9956ρον διηγέρθη, διότι ἐτόλμησαν συνάδελφοι, ὧν ἐπαινῶ τὸν ζῆ-
9957λον, ν’ ἀποκαλύψωσι τρωτὰ μέρη τῆς διοικήσεως τοῦ Πανε-
9958πιστημίου. Ἂς μὴ λησμονήσῃ ἡ παροῦσα Κυβέρνησις, ὅτι
9959ἔχει ἀνάγκην νὰ ἐπιδιώξῃ τὴν ἀπόκτησιν τῶν μέσων πρὸς
9960προμήθειαν ὑλικοῦ. Ἐλυπήθην, Κύριοι, ὅταν ἤκουσα διαδι-
9961δόμενον, ὅτι ἔχομεν ἄριστον ὁπλισμόν. Βεβαίως ἐν τῇ ἐποχῇ
9962του κατεῖχε τὴν πρώτην θέσιν, καὶ σήμερον διατηρεῖ τὰ πλεο-
9963νεκτήματα τῆς ἐποχῆς του, ἀλλ’ ὅταν ἐπέρχωνται τελειο-
9964ποιήσεις, δὲν πρέπει νὰ τυφλώττωμεν πρὸς αὐτάς. Ὁ δὲ
9965λέγων τὴν ἀλήθειαν οὐδόλως βλάπτει. Μοὶ ἐγένετο ἡ παρα-
9966τήρησις, ὅτι δὲν ὤφειλον νὰ εἴπω εἴς τινα δημοσιογράφον,
9967ἐλθόντα πρός με, τὰς ἰδέας μου περὶ τῆς καταστάσεως τοῦ
9968στρατοῦ, ὅτε εἶχεν ἀνακινηθῆ τὸ Ἀνατολικὸν ζήτημα, ὅτι
9969ἔχομεν ἀνάγκην ἐπαναληπτικῶν ὅπλων. «Διατὶ νὰ ἀποθαῤ-
9970ῥύνητε τὸν στρατόν;» μοὶ ἔλεγον. Εἶναι προτιμότερον νὰ
9971ἀποθαῤῥύνω αὐτὸν σήμερον, παρὰ νὰ καταδειχθῇ ἡ ἀλήθεια
9972τὴν τελευταίαν ὥραν, καθ’ ἣν τρεπόμενος εἰς φυγὴν οὗτος,
9973ἀπὸ τῆς Ἐλασσῶνος θὰ φθάσῃ εἰς τὸ Ταίναρον. Βλέπετε τὰ
9974ἀποτελέσματα τῶν Ἰταλῶν· δὲν ἐστεροῦντο ὁπλισμοῦ καλοῦ
9975οἱ Ἀβυσσινοὶ, ἀλλ’ ἐστεροῦντο πάντων τῶν χρειωδῶν πρὸς
9976ἐκστρατείαν οἱ Ἰταλοί. Ὅστις καταφρονεῖ τὸν ἐχθρόν του, ἐκεῖ-
9977νος μεταμελεῖται, καὶ πικρῶς κλαίει πολλάκις ἐκ τῶν δυσα-
9978ρέστων ἀποτελεσμάτων. Ἡ χώρα, ἡ μὴ προνοοῦσα περὶ
9979τῶν πολεμικῶν δυνάμεων αὑτῆς, παρασκευάζει ἑαυτῇ τὸν
9980ἐξευτελισμὸν καὶ τὴν ταπείνωσιν.
9981§632Γ. ΦΙΛΑΡΕΤΟΣ. Φαίνεται, ὅτι ἐπικειμένων τῶν Ὀλυμ-
9982πιακῶν ἀγώνων ἀπεφάσισε νὰ γείνῃ ἀγωνοθέτις ἡ Κυβέρνησις
9983βουλευτικῆς λαιμομαχίας, ἡ δὲ Ἀντιπολίτευσις, φιλοτιμου-
9984μένη, κατῆλθεν ἐπὶ τῇ πρωθυπουργικῇ προκλήσει εἰς τὸν ἀγῶνα
9985τοῦτον, εἰς τὸν ὁποῖον ἐγὼ δὲν δύναμαι νὰ συναγωνισθῶ μετ’
9986ἐλπίδων ἐπιτυχίας, μὴ ἔχων τὰ προσόντα. Δὲν ηὐτύχησα νὰ
9987λάβω τὸν λόγον ἐπὶ τοῦ προϋπολογισμοῦ τῶν Ὑπουργείων
9988τῆς Δικαιοσύνης καὶ τῶν Ἐξωτερικῶν, διότι δὲν ὑφίσταται
9989ἡμερησία διάταξις καὶ ὧραι ἐργασίας λογικῆς, ἀλλ’ ἡ πρωθυ-
9990πουργικὴ θέλησις καὶ ἡ ἰσχυρογνωμοσύνη. Προχθὲς εἴχομεν
9991ἡμερησίαν διάταξιν, εἰς τὴν ὁποίαν τὸ 26 θέμα ἦτο ἡ συζή-
9992τησις τοῦ προϋπολογισμοῦ, καὶ ὅμως αὕτη ἐγένετο πρώτη
9993ἀκαριαίως! Χθὲς τίς ἠδύνατο νὰ φαντασθῇ, ὅτι τόσον αἰφνι-
9994δίως ἤθελε κατέλθει ἡ Βουλὴ εἰς τὸν ἀγῶνα τῆς σωματικῆς
9995ἀντοχῆς καὶ τῶν ἀγρυπνιῶν, ἄνευ προειδοποιήσεως ἐκείνων,
9996οἵτινες ἤθελον νὰ λάβωσι μέρος; Ὡπωσδήποτε ἡ τοιαύτη
9997κατάστασις εἶναι λυπηρά, οἷον δήποτε λόγον καὶ ἂν ἔχῃ· δὲν
9998δύναται νὰ μὴ λυπηθῇ τις, διότι ὁ προϋπολογισμὸς συζητεῖ-
9999ται ἐν τοιαύτῃ νευροπαθείᾳ, κατὰ μίμησιν ἰρλανδικήν. Δὲν
10000κατηγορῶ τοὺς ἐκ τῶν ἐν τῇ Ἀντιπολιτεύσει συζητοῦντας·
10001τοὐναντίον νομίζω, ὅτι ἐξετέλεσαν καθῆκον, καὶ λυποῦμαι,
10002διότι δὲν ἤμην ἐνταῦθα ἀπὸ τῆς 2ας ὥρας μετὰ τὸ μεσονύ-
10003κτιον μέχρι τῆς πρωΐας, ἵνα τὸ ἐκτελέσω καὶ ἐγώ. Ἀλλ’ ἂν
10004δὲν ἔλαβον τὸν λόγον εἰς τὴν γενικὴν συζήτησιν τῶν Ὑπουρ-
10005γείων ἐκείνων, ἐπιτρέψατέ μοι νὰ προσθέσω ὀλίγας λέξεις, ἵνα
10006ὑποστηρίξω καὶ πρότασιν ἀξιοτίμου συναδέλφου, ὁ ὁποῖος τὴν
10007στιγμὴν ταύτην νυστάζων δυσανασχετεῖ ἴσως ἐπὶ τῇ ὁμιλίᾳ
10008μου, ὡς ὑποθέτω.
10009Ὁ προϋπολογισμὸς τοῦ Ὑπουργείου τῶν Στρατιωτικῶν
10010καὶ τῶν Ναυτικῶν ὑπῆρξε πάντοτε τὸ σπουδαιότερον τῶν θε-
10011μάτων. Δὲν πρέπει δὲ νὰ παραξενευώμεθα, διατὶ ὑφίστανται
10012τοιαύτας διακυμάνσεις, διότι ἐξωτερικὴν πολιτικὴν δὲν ἔχο-
10013μεν, καὶ ἐν ὅσῳ δὲν ἀποκτήσωμεν τοιαύτην, ὁ ἀντίκτυπος θὰ
10014εἰσέρχηται εἰς τὰ Ὑπουργεῖα τῶν Στρατιωτικῶν καὶ τῶν
10015Ναυτικῶν. Δαπανῶμεν ἄνευ προνοίας καὶ ἄνευ σκοποῦ. Οἱ
10016προϋπολογισμοὶ ἀμφοτέρων τῶν Ὑπουργείων ἐπαγγέλλονται
10017πρωτίστως τὴν ἄμυναν τῆς χώρας καὶ τὴν ἐκπλήρωσιν τῶν
10018ἐθνικῶν πόθων. Ἀλλ’ ἐρωτῶ πάντας ὑμᾶς: τίς δύναται σπου-
10019δαίως νὰ ὑποστηρίξῃ, ὅτι εἴχομεν ποτὲ πρόνοιαν πραγματι-
10020κὴν περὶ τῆς ἐκπληρώσεως τῶν ἐθνικῶν πόθων; Ὁ ἐλεύθε-
10021ρος καὶ ὁ δοῦλος Ἕλλην πάντοτε πάλλει τὴν καρδίαν, ὅπως
10022ἴδῃ ἐκπληρουμένους τοὺς πόθους αὐτοῦ. Ἀλλ’ αἱ Κυβερνήσεις,
10023ὁσάκις παρουσιάζηται νέφος εἰς τὸν ὁρίζοντα τῆς Ἀνατολῆς,
10024ἔχουσι τὴν δεξιότητα νὰ ἐξατμίζωσιν αὐτό. Συνήθως ἄρχον-
10025ται ἀπὸ τῆς διαταγῆς νὰ παιχθῇ τὸ «ὦ λυγηρὸν καὶ κο-
10026πτερὸν σπαθί μου!...» καὶ ἐκ τῆς ἀγορᾶς τῶν ἵππων ἀντὶ
100271000 δραχ. ἑκάστου, καταλήγουσι δὲ εἰς τὴν πώλησιν αὐτῶν
10028ἀντὶ 100, ἵνα ἐπανέλθωσιν ἐν πρώτῃ εὐκαιρίᾳ αὖθις εἰς τὸ
10029«ὦ λυγηρὸν καὶ κοπτερὸν σπαθί μου!...» Ἀπὸ τοῦ ἀνωτά-
10030του μέχρι τοῦ κατωτάτου, πάντες οἱ ἐν τέλει εἶναι πράγματι
10031εἰρηνικώτατοι, ἀλλ’ εἰς τὸ φαινόμενον πολεμικοί, ἵνα ἱκανο-
10032ποιῆται ἡ πάντοτε διὰ τὰ ἐθνικὰ ζητήματα συγκινουμένη
10033κοινὴ γνώμη. Ἀκούομεν συνήθως ὡραίους λόγους καὶ ἐντὸς
10034καὶ ἐκτὸς τῆς Βουλῆς, ἀλλὰ λόγους, διότι αἱ Κυβερνήσεις δὲν
10035ἐννοοῦσιν ἔργα. Ἄλλοι ὅμως λαοὶ διὰ τῶν ἔργων ἐκτελοῦσι
10036τοὺς πόθους των.
10037Ἐπεβαρύνθη ὁ Ἑλληνικὸς λαὸς διὰ φόρων δυσβαστάκτων,
10038διότι καὶ ἡ Ἑλλὰς ἠκολούθησε τὸ παράδειγμα ἄλλων Κρα-
10039τῶν. Καὶ ἡ Ἰταλία καὶ ἡ Γερμανία καὶ ἄλλα Κράτη ἐπέ-
10040βαλον φόρους δυσαναλόγους πρὸς τὰς οἰκονομικὰς αὐτῶν δυ-
10041νάμεις. Μόνον ἡ Γαλλία ἀντέχει εἰς τὸν ἀκήρυκτον τοῦτον
10042οἰκονομικὸν πόλεμον ἕνεκα τῶν παρασκευῶν, διότι ἡ οἰκονομι-
10043κὴ αὐτῆς κατάστασις εἶναι ἐκτάκτως ἀνθηρά. Ἠθελήσαμεν
10044καὶ ἡμεῖς νὰ μιμηθῶμεν τὰ Κράτη ταῦτα, νὰ μιμηθῶμεν τὴν
10045Γαλλίαν! Δὲν ἐμετρήσαμεν τὴν φορολογικὴν ἀντοχὴν ἡμῶν,
10046τὰς δυνάμεις ἡμῶν, καὶ λαμβάνομεν τὸν πῆχυν τῆς Γαλλίας
10047ἢ τῆς Γερμανίας καὶ διὰ τοιούτου ἐν ἀναλογίᾳ πήχεως προσ-
10048παθοῦμεν νὰ κανονίσωμεν τὰς ἡμετέρας δαπάνας. Ὁ τέως ἐκ
10049Μεσολογγίου πολιτευτὴς ἐν τῷ προγράμματι αὐτοῦ πάντοτε
10050εἶχε τὴν ὀργάνωσιν τῶν στρατιωτικῶν δυνάμεων τῆς χώρας.
10051Ἀλλ’ ὁποῖος ἦτο ὁ στρατὸς κατὰ τὸ ἔτος 1882, ὅτε κυρίως
10052ἀνέλαβε τὴν διοίκησιν τῶν τῆς χώρας, καὶ ὁποῖος εἶναι σή-
10053μερον, ἂς ἀφήσωμεν νὰ εἴπωσιν οἱ εἰδικοὶ εἰς τὰ στρατιωτικά.
10054Θὰ μοὶ ἐπιτρέψητε ὅμως νὰ προσθέσω ὀλίγας λέξεις ἔτι· ὅτι
10055οὐδὲ ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως ἠκολούθησεν ἄλλο πρό-
10056γραμμα. Διὰ νὰ πεισθῆτε δὲ, ὅτι δὲν γίνεται πραγματικὴ
10057ἐνέργεια διὰ τὴν ἐκπλήρωσιν τῶν ἐθνικῶν πόθων, ἀρκεῖ, Κύ-
10058ριοι, νὰ μελετήσητε τὸ Ὑπουργεῖον τῶν Ἐξωτερικῶν, τὴν
10059οἰκτρὰν ἀληθῶς εἰκόνα τῶν προξενικῶν ὑπαλλήλων. Δὲν σπου-
10060δαιολογοῦσιν οἱ κύριοι Πρωθυπουργοὶ καὶ οἱ κύριοι Ὑπουργοὶ
10061τῶν Ἐξωτερικῶν, ζητοῦντες φόρους, ζητοῦντες δάνεια διὰ τὴν
10062στρατιωτικὴν καὶ τὴν ναυτικὴν ὀργάνωσιν, ὅταν τὸν δοῦλον
10063Ἑλληνισμὸν παρέδωκαν εἰς τὴν διάκρισιν προξενικῶν ὑπαλλή-
10064λων, οἵους ἔχομεν, μεταξὺ τῶν ὁποίων βεβαίως δύναται νὰ εὕρῃ
10065τις καλὰς ἐξαιρέσεις, ἂν ὄχι καὶ ἱκανάς. Τὸ ζήτημα τῆς ἐκπλη-
10066ρώσεως τῶν ἐθνικῶν πόθων τότε ἠδύνατό τις νὰ ὑποθέσῃ, ὅτι
10067εἰσῆλθεν εἰς τὴν ὁμαλὴν αὐτοῦ τροχιὰν, ὅταν ἤθελεν ἴδει
10068τὴν Κυβέρνησιν, ἀποστέλλουσαν τοὺς ἀρίστους τῶν Ἑλλή-
10069νων ὡς ἀντιπροσώπους τῆς Ἑλλάδος εἰς τὸ ἐξωτερικόν. Ἐὰν
10070ἐξελέγοντο 60–100 ἐκ τῶν ἀρίστων Ἑλλήνων, ἐπαρκῶς
10071ἀμειβόμενοι, πρὸς ἀξιοπρεπῆ παράστασιν, οἱ ὁποῖοι νὰ δια-
10072σπείρωσι τὰς ἐθνικὰς ἰδέας εἰς τὸν ὑπόδουλον Ἑλληνισμὸν, τότε
10073ἠδύνατό τις νὰ πιστεύσῃ, ὅτι σπουδαιολογοῦσιν αἱ Κυβερνή-
10074σεις εἰς τοὺς προϋπολογισμοὺς τῶν Στρατιωτικῶν καὶ τῶν Ναυ-
10075τικῶν. Ἤδη ἀστεΐζονται ἢ ὑποκρίνονται· διότι μόνον ἡ προ-
10076ξενικὴ ὑπηρεσία δύναται νὰ παρασκευάσῃ τὸ ἔργον τοῦ στρα-
10077τοῦ καὶ τοῦ στόλου. Ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως, ὡς ἀντι-
10078πολιτευόμενος, πάντοτε κατέκρινε τὰ πλεῖστα, σχεδὸν ὅλα τὰ
10079μέτρα τῆς Κυβερνήσεως τῆς ὑπὸ τὸν κ. πρώην ἐκ Μεσολογγίου
10080Βουλευτήν. Δὲν εἶναι τῆς παρούσης στιγμῆς νὰ ἐξιστορήσω
10081ὅλον αὐτὸν τὸν μακρὸν καὶ πολυετῆ ἀγῶνα, ἀλλὰ θὰ μοὶ
10082ἐπιτρέψητε νὰ φέρω ἐνώπιον ὑμῶν δύο καὶ μόνον προτάσεις ἐν
10083συγκρίσει, ἵνα ἴδητε, ἐὰν τὰ πράγματα μετεβλήθησαν, ἢ
10084ἐὰν ἐξακολουθῶσι νὰ ἦναι τὰ αὐτά. Ὁ κύριος ἐκ Μεσολογ-
10085γίου πρώην Βουλευτὴς μεταξὺ τῶν μέτρων, τὰ ὁποῖα ἔλαβεν,
10086ὑποσχόμενος ν’ ἀποσοβήσῃ τὸν οἰκονομικὸν ὄλεθρον, ἦτο καὶ
10087ἡ ἀφαίρεσις τοῦ ἐπιουσίου ἄρτου ἀπὸ τοὺς κατωτέρους ἀξιω-
10088ματικούς. Τῇ προτάσει τῆς τότε Κυβερνήσεως ἐψηφίσθη ὁ νό-
10089μος τῆς 19 Φεβρουαρίου 1893, διὰ τοῦ ὁποίου ἐπιμίσθιον,
10090θεωρηθὲν ὡς ἀναγκαιότατον κατὰ τὸ ἔτος 1859, διετη-
10091ρήθη μὲν ὡς πρὸς τοὺς ἀνωτέρους ἀξιωματικούς, ἀφῃρέθη δὲ
10092ἀπὸ τοὺς κατωτέρους ἀξιωματικοὺς καὶ ἀνθυπασπιστὰς τῆς
10093ὑγείας, τῆς οἰκονομίας καὶ τοῦ ὑλικοῦ πυροβολικοῦ. Διὰ
10094τοῦ ἄρθρου 2 τοῦ ἰδίου νόμου ἀνεγνωρίσθη ἡ ἀνάγκη τοῦ
10095ἐπιμισθίου διὰ τοὺς ἰατροὺς, οὐχὶ δὲ καὶ διὰ τοὺς φαρμακο-
10096ποιούς, οἱ ὁποῖοι ἐν τούτοις κατατάσσονται εἰς τὴν κατηγο-
10097ρίαν τῶν ἐπιστημόνων ἀξιωματικῶν καὶ οἱ ὁποῖοι εὑρίσκον-
10098ται ὑπὸ τὰς αὐτὰς σχεδὸν περιστάσεις. Τὸ μέτρον ἐθεωρήθη
10099ὡς μέτρον οἰκονομίας, ἵνα δυνηθῶμεν νὰ ἐκπληρώσωμεν τὰς
10100ὑποχρεώσεις ἡμῶν ἀκεραίας εἰς χρυσὸν, ὡς ἐθεωρήθησαν ἀναγκαῖα
10101κακὰ καὶ τόσα ἄλλα βάρη, ἅτινα ἐν τούτοις ὑφίστανται καὶ
10102μετὰ τὴν τοῦ τοκομεριδίου περικοπὴν κατὰ 70%, τὰ
10103ὁποῖα τῇ ἀληθείᾳ δὲν γνωρίζω τί ἐγένοντο, διότι ἐλλείμ-
10104ματα ἔτι προαγγέλλονται!... Ἐπιτρέπεται ποτὲ εἰς τοὺς
10105ἐκλεκτοὺς τῆς 16 Ἀπριλίου 1895 νὰ λησμονήσωσι τὰς ὑπο-
10106χρεώσεις αὐτῶν καὶ τὰς ἐπαγγελίας αὐτῶν, καὶ νὰ μὴ σπεύ-
10107σωσι διὰ πάσης θυσίας νὰ ἱκανοποιήσωσι τόσον ψηλαφητὰς
10108καὶ κατεπειγούσας ἀνάγκας; Ἡ ἀφαίρεσις 20 δραχ. ἐκ τοῦ
10109γλίσχρου μισθοῦ, τὸν ὁποῖον λαμβάνει ὁ ἀνθυπασπιστὴς, ὁ
10110ἀνθυπολοχαγὸς, ὁ ὑπολοχαγὸς, ὁ λοχαγὸς, νομίζετε, ὅτι εἶναι
10111μικρὸν πρᾶγμα ἐν τῇ σημερινῇ ἐποχῇ καὶ τῇ ἀκριβείᾳ τῶν
10112πρὸς τὸ ζῆν;
10113Δὲν ἠδυνήθην ποτὲ νὰ ἐννοήσω, διατὶ ὁ τέως ἐκ Μεσολογ-
10114γίου Βουλευτὴς ἐποιήσατο τὴν διάκρισιν, ὡς εἶπον, μεταξὺ
10115φαρμακοποιῶν καὶ ἰατρῶν. Ἀλλὰ δευτέρα ἀδικία, ἔτι γενι-
10116κωτέρα, ἐγένετο, καὶ ἡ Ἑλληνικὴ Πολιτεία τίθησι τοὺς δυσ-
10117τυχεῖς αὐτοὺς ἀνθρώπους εἰς τὸ δίλημμα, ἢ νὰ ἦναι μάρ-
10118τυρες τοῦ καθήκοντος, ἢ, ὡς καὶ ἐν ἀρχῇ τῆς συνεδριάσεως
10119χθὲς σᾶς εἶπον, ἀμυνόμενοι πλέον ὑπὲρ τῶν συζύγων καὶ τῶν
10120τέκνων των, νὰ παρεκτραπῶσι. Δὲν πρέπει ποτὲ ἡ Πολιτεία νὰ
10121ἐκθέτῃ εἰς τοιοῦτον δίλημμα τοὺς ὑπαλλήλους, διότι δὲν δύ-
10122ναται νὰ ἔχῃ τὴν ἀξίωσιν, ὅπως οἱ ὑπάλληλοι ὦσι μάρτυρες.
10123Τῆς ἀδικίας ταύτης ἐγένετο διερμηνεὺς εἷς ἐξ Ἀττικῆς συνά-
10124δελφος, μέλος τῆς πλειοψηφίας. Τὴν πρότασιν ἐκείνην ἀπε-
10125δέξαντο πολλοὶ, μεταξὺ τῶν ὁποίων καὶ ἐγώ, συνυπογρά-
10126ψαντες αὐτὴν, οἱ πλεῖστοι ἐκ τῆς πλειοψηφίας. Ἐνῷ δὲ τόσα
10127καὶ τόσα ἄλλα ἐπουσιωδέστερα ἐψηφίσθησαν, τοῦτο οὐδ’ ἐν
10128τῇ ἡμερησίᾳ διατάξει ἀνεγράφη. Ἀλλ’ ἐλήφθη πρόνοια
10129περὶ ἄλλου νομοσχεδίου, τοῦ περὶ τῶν γενικῶν ἐπιτελῶν, οὐχὶ
10130βεβαίως λόγῳ οἰκονομίας, οὐχὶ βεβαίως, κατὰ τὴν πεποίθησιν
10131ὅλων τῶν ἀξιωματικῶν,—καθ’ ὅσον τοὐλάχιστον ἐγὼ γνω-
10132ρίζω—πρὸς βελτίωσιν τοῦ στρατοῦ, ἀλλὰ πρὸς χειροτέρευσιν
10133αὐτοῦ.
10134Καὶ ἐνθυμεῖσθε, ὅσοι ἦσθε παρόντες πρὸ τριῶν ἡμερῶν, τὴν
10135βουλευτοβοὴν, διὰ τῆς ὁποίας ἐξεδιώχθη ἐκ τῶν πρώτων
10136γραμμῶν τῆς ἡμερησίας διατάξεως εἰς τὰς κατωτέρας τὸ νο-
10137μοσχέδιον περὶ γενικῶν ἐπιτελῶν, τὸ ὁποῖον σὺν τοῖς ἄλλοις
10138ἐπαναλαμβάνει διάταξιν ὑπάρχουσαν καὶ εἰς ἄλλο νομοσχέ-
10139διον περὶ προβιβασμοῦ ἐν τῷ μονίμῳ κατὰ γῆν στρατῷ.
10140Καὶ ὑπάρχουσιν οἱ φρονοῦντες ἴσως καὶ οὐχὶ ἀδικαιολογήτως,
10141ὅτι τὸ κύριον μέρος τοῦ νομοσχεδίου περὶ γεν. ἐπιτελῶν εἶναι τὸ
10142ἄρθρον 6, διὰ τοῦ ὁποίου εἰσάγονται εἰς τὸν στρατὸν, ὡς
10143ἔχοντες τὰ αὐτὰ δικαιώματα μετὰ τῶν ἐν τῇ ἡμεδαπῇ σπου-
10144δασάντων, οἱ ἐν τῇ ἀλλοδαπῇ σπουδάσαντες, καὶ μὲ τὸν αὐ-
10145τὸν βαθμόν! Ηὐτυχήσαμεν νὰ ἔχωμεν μεταξὺ ἡμῶν πολλοὺς
10146στρατιωτικοὺς συναδέλφους, εἰς τοὺς ὁποίους ἀνήκει ἡ ἁρμο-
10147διότης νὰ ἐγκύψωσιν ἐγγύτερον εἰς τοιαῦτα σοβαρὰ μελετή-
10148ματα, ἀλλ’ ἴσως δὲν εἴμεθα καὶ ἡμεῖς ἐντελῶς ἀναρμόδιοι,
10149ὅπως εἴπωμεν τὴν ἡμετέραν γνώμην, τὴν ὁποίαν ἐμπνεόμεθα
10150ἀφ’ ὅσα μανθάνομεν ἐπίσης ἀπὸ τοὺς ἀξιωματικούς. Δὲν συ-
10151ζητοῦμεν τὸ νομοσχέδιον περὶ γεν. ἐπιτελῶν, ἀλλὰ καὶ τὸ νο-
10152μοσχέδιον ἐκεῖνο εἶναι εἷς μαργαρίτης τοῦ προγράμματος τῆς
10153Κυβερνήσεως, καὶ τὸν μαργαρίτην τοῦτον ἠθέλησα νὰ συγ-
10154κρίνω μὲ τὴν ἀσπλαγχνίαν, τὴν ὁποίαν δεικνύει ἡ Κυβέρ-
10155νησις πρὸς τοὺς κατωτέρους ἀξιωματικούς, ἀπὸ τοὺς ὁποίους
10156ἀφῄρεσεν 20 δραχμὰς κατὰ μῆνα!
10157Δὲν ἔχω, Κύριοι, νὰ προσθέσω ἄλλα· ἀρκοῦμαι εἰς ταῦτα,
10158ὑποστηρίζων ὅτι καὶ ὁ προϋπολογισμὸς τοῦ Ὑπουργείου τῶν
10159Στρατιωτικῶν εἶναι, ὡς οἱ προϋπολογισμοὶ τῶν ἄλλων Ὑπουρ-
10160γείων, ἡ συνέχεια τοῦ παρελθόντος, ἀντιγραφὴ, καὶ εἴς τινα
10161μέρη ἀνορθόγραφος. Δὲν σπουδαιολογεῖ ἡ Κυβέρνησις, ὑπο-
10162στηρίζουσα, ὅτι ἐκτελεῖ τὸ πρόγραμμα καὶ τὴν ἐντολὴν τοῦ
10163Ἑλληνικοῦ λαοῦ, ἐνῷ μιμεῖται, καὶ δὴ εἰς βαθμὸν ἀφόρητον,
10164τὸ παρελθὸν, τὸ ὁποῖον κατεδίκασεν ὁ Ἑλληνικὸς λαὸς κατ’
10165ἐπανάληψιν. Ἀλλὰ βεβαίως δεικνύει ἀσπλαγχνίαν μεγάλην
10166πρὸς ἐκείνους, οἵτινες συνέδεσαν τὸ ἐνεστὼς καὶ τὸ μέλλον
10167αὐτῶν καὶ τῶν οἰκογενειῶν αὐτῶν μὲ τὴν ὑπηρεσίαν των ἐν
10168τῷ στρατῷ, καὶ παρὰ τῶν ὁποίων ἀφαιρεῖ αὐτὸν τὸν ξηρὸν
10169ἄρτον. Δὲν δικαιολογεῖται δὲ — πρέπει νὰ τὸ ἐπαναλαμβάνω
10170ὡς ἐπῳδὸν — δὲν δικαιολογεῖται παντελῶς ἡ Κυβέρνησις, ὑπο-
10171στηρίζουσα, ὅτι θὰ ἐπιφέρῃ παντοίας θεραπείας μόνον μετὰ
10172τὸν συμβιβασμὸν, διότι ἡλίου φαεινότερον εἶναι, ὅτι, ἐὰν σή-
10173μερον θεωρηθῇ δυσχερὴς ἡ θεραπεία τῶν τοιούτων πληγῶν
10174τοῦ τόπου, βεβαίως μετὰ τὸν συμβιβασμὸν ἔσται αὕτη ἐντε-
10175λῶς ἀνέφικτος.
10176(Γίνονται δεκτὰ τὰ κεφάλαια 1 καὶ 2 τοῦ προϋπο-
10177λογισμοῦ τῶν ἐξόδων τοῦ Ὑπουργείου τῶν Στρατιωτι-
10178κῶν μετὰ τῶν ἄρθρων αὐτῶν).
10179§633ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κεφάλαιον 3. Ἄρθρον 1. «Μισθὸς ἀξιω-
10180ματικῶν πυροβολικοῦ» δρ. 700,000.
10181§634Ν. ΣΜΟΛΕΝΙΤΖ (Ὑπουργὸς ἐπὶ τῶν Στρατιωτικῶν).
10182Ἐπὶ τοῦ κεφαλαίου 3 ἄρθρ. 1 νὰ διαγραφῇ ἐκ τοῦ ἀνα-
10183λυτικοῦ πίνακος, σελ. 15, ποσὸν 2,400 δρ. ἐτησίως καὶ ἡ
10184θέσις τοῦ μηχανικοῦ ἐπόπτου. Ἐπίσης νὰ διαγραφῇ τὸ πο-
10185σὸν 960 δρ. ἐτησίως καὶ ἡ θέσις ἑνὸς θερμαστοῦ· ὥστε ἐκ τῶν
10186δύο θερμαστῶν θὰ μείνῃ εἷς μόνον. Εἰς τοὺς δύο δὲ ἀρχι-
10187τεχνίτας βʹ τάξεως νὰ προστεθῇ καὶ εἷς ἐπὶ τῆς μηχανῆς, τὸ
10188ὅλον τρεῖς, καὶ ἐτήσιον ποσὸν δραχμαὶ 1800. Θὰ ἀφαιρεθῇ
10189δὲ ἴσον ποσὸν λόγῳ κενῶν θέσεων, καὶ ἑπομένως δὲν ἐπέρχε-
10190ται καμμία μεταβολὴ εἰς τὸ ὀλικὸν ποσόν.
10191(Γίνεται δεκτὸν τὸ ἄρθρον 1 μετὰ τῶν ἀνωτέρω τρο-
10192ποποιήσεων. Μεθ’ ὃ ἀναγινώσκονται καὶ γίνονται δε-
10193κτὰ τὰ λοιπὰ ἄρθρα τοῦ κεφαλ. 5.
10194Ὡσαύτως ἀναγινώσκονται κατ’ ἄρθρον καὶ γίνονται
10195δεκτὰ τὰ κεφάλαια 4–6, ὡς ἔχουσι).
10196§635ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κεφάλαιον 7. Ἄρθρον 1. «Μισθὸς ἀξιω-
10197ματικῶν γενικῶν ὑπηρεσιῶν» δρ. 950,000.
10198§636Ν. ΣΜΟΛΕΝΙΤΖ (Ὑπουργὸς ἐπὶ τῶν Στρατιωτικῶν).
10199Ἐπὶ τοῦ κεφαλαίου 7 ἄρθρ. 1 νὰ διαγραφῶσιν ἐκ τοῦ ἀνα-
10200λυτικοῦ πίνακος, σελ. 26, αἱ λέξεις «ἀντιμισθία ἐλεγκτοῦ
10201κατὰ τὸν ὑπὸ στοιχ. ΩΚΓʹ νόμον τοῦ 1880» καὶ τὸ πο-
10202σὸν τῆς δαπάνης δρ. 1800. Θ’ ἀφαιρεθῇ δὲ ἴσον ποσὸν λό-
10203γῳ ἐνδεχομένων ἀδειῶν καὶ κενῶν θέσεων· ὥστε δὲν θὰ ἐπέλ-
10204θῃ καμμία μεταβολή.
10205(Γίνεται δεκτὸν τὸ ἄρθρον 1 τοῦ κεφαλ. 7 μετὰ τῶν
10206ἀνωτέρω τροποποιήσεων. Μεθ’ ὃ ἀναγινώσκεται καὶ γί-
10207νεται δεκτὸν τὸ ἄρθρον 2 «Μισθὸς ὑπαξιωματικῶν γεν.
10208ὑπηρεσιῶν».
10209Ὡσαύτως ἀναγινώσκονται κατ’ ἄρθρον καὶ γίνονται
10210δεκτὰ τὰ κεφάλ. 8–19, ὡς ἔχουσι).
10211§637ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κεφάλαιον 20. «Ἔξοδα γραφείων σωμά-
10212των καὶ στρατιωτικῶν καταστημάτων».
10213§638Ν. ΣΜΟΛΕΝΙΤΖ (Ὑπουργὸς ἐπὶ τῶν Στρατιωτικῶν).
10214Ἐνταῦθα νὰ διαγραφῶσιν ἐκ τοῦ ἐδάφ. 4 τοῦ ἀναλυτικοῦ
10215πίνακος, σελ. 35, αἱ λέξεις «τῷ διαχειριστῇ τῆς ἐπιτροπῆς
10216τῶν γραφικῶν ἐξόδων τοῦ Ὑπουργείου».
10217(Γίνεται δεκτὸν τὸ κεφάλαιον 20 μετὰ τῆς ἀνωτέρω
10218τροποποιήσεως. Μεθ’ ὃ ἀναγινώσκονται κατ’ ἄρθρον καὶ
10219γίνονται δεκτὰ τὰ λοιπὰ κεφάλαια).
10220§639ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Τὸ ὅλον τοῦ προϋπολογισμοῦ τῶν ἐξόδων
10221τοῦ Ὑπουργείου τῶν Στρατιωτικῶν δραχ. 15,999,585.90.
10222Ὑπουργεῖον Ναυτικῶν.
10223§640ΣΠ. ΔΕΙΜΕΖΗΣ. Εἰς τὸν πίνακα τοῦ προσωπικοῦ τῆς
10224ὑπηρεσίας τοῦ πολεμικοῦ ναυτικοῦ, τὸν συνημμένον εἰς τὸν ὑπὸ
10225συζήτησιν προϋπολογισμὸν τοῦ 1896, ἀναγράφονται 87 ὑπα-
10226ξιωματικοὶ ἀπὸ τοῦ βαθμοῦ κελευστοῦ καὶ κατωτέρω, τιθέμε-
10227νοι εἰς διαθεσιμότητα, ὡς ὑπεράριθμοι, συνεπῶς δὲ ἀφαιρεῖται
10228ἀπὸ τὰς ζητουμένας πιστώσεις ἡ ἀνάλογος διαφορὰ τῆς μισθο-
10229δοσίας τούτων. Εἰς τὸν αὐτὸν πίνακα ἀναγράφονται ὡς ἐν ἐνερ-
10230γείᾳ 24 ἀρχικελευσταὶ μηχανικοὶ καὶ 26 τῶν διαφόρων ἄλλων
10231κατηγοριῶν, ἤτοι ἐν ὅλῳ 50, δι’ ὅσους ζητεῖται ἀνάλογος πί-
10232στωσις διὰ τὴν ἐν ἐνεργείᾳ ὑπηρεσίαν. Διὰ τοῦ νόμου ΑΤΜΖʹ
10233τοῦ 1885 ὁ ἀνώτατος ἀριθμὸς τῶν μὲν ἀρχικελευστῶν τῶν
10234διαφόρων εἰδικοτήτων ὁρίζεται εἰς 15, τῶν δὲ μηχανικῶν διὰ
10235τοῦ νόμου ΑΡΟϚʹ τοῦ 1884 εἰς 24, ἤτοι ἐν συνόλῳ 39.
10236Ζητεῖται ἑπομένως πίστωσις διὰ 11 περιπλέον τοῦ νομίμου
10237ἀριθμοῦ ἀρχικελευστὰς ἐκ τῶν ὑπαγομένων εἰς τὰς διαφό-
10238ρους εἰδικότητας. Ὁ ἀριθμὸς τέλος τῶν ἐπιλοίπων ὑπαξιω-
10239ματικῶν κάτω τοῦ ἀρχικελευστοῦ ὁρίζεται κατὰ τὸν νόμον
10240ΑΤΜΖʹ διὰ τοῦ ἐτησίου προϋπολογισμοῦ τοῦ Κράτους, μέ-
10241χρις οὗ ψηφισθῇ νόμος περὶ ὀργανισμοῦ τοῦ πολεμικοῦ ναυτι-
10242κοῦ. Τοιοῦτος νόμος, ὁ ΑΦΕʹ, ψηφισθεὶς τὴν 28 Μαΐου 1887,
10243δὲν προσδιώρισε τὸν ἀριθμὸν τῶν ὑπαξιωματικῶν, συνεπῶς
10244μέχρι τοῦδε ἰσχύει ἡ διάταξις, καθ’ ἣν ὁ ἀριθμὸς τῶν μετὰ
10245τοὺς ἀρχικελευστὰς ὑπαξιωματικῶν προσδιορίζεται κατ’ ἔτος
10246διὰ τοῦ προϋπολογισμοῦ.
10247Κατά τινα ὀνομαστικὸν κατάλογον, ὃν ὁ Ὑπουργὸς τῶν
10248Ναυτικῶν ὑπέβαλεν εἰς τὴν Βουλὴν κατὰ τὴν παρελθοῦσαν
10249σύνοδον, διετέλουν εἰς τὰς τάξεις τοῦ πολεμικοῦ ναυτικοῦ
10250ἀρχικελευσταὶ τῶν διαφόρων ἄλλων κατηγοριῶν, πλὴν τοῦ
10251μηχανικοῦ, 23, ἤτοι ὑπὲρ τὸν νόμιμον ἀριθμὸν ὀκτώ. Διὰ
10252προϋπολογισμοῦ δὲ τοῦ 1896 ἀναβιβάζει τούτους εἰς 26,
10253ὑπερβαίνων τὸν ὑπὸ τοῦ νόμου καθοριζόμενον ἀριθμὸν κατὰ
10254ἕνδεκα, καὶ ζητεῖ συνεπῶς διὰ τούτους πίστωσιν δρ. 18,720,
10255μὴ στηριζομένην εἰς νόμον ἰσχύοντα. Ποιοῦμαι τὴν παρατή-
10256ρησιν ταύτην εἰς τὸν κ. Ὑπουργὸν τῶν Ναυτικῶν, ὅπως ζη-
10257τήσῃ τὴν ἀφαίρεσιν τοῦ ὑπερβάλλοντος ποσοῦ ἐκ τῶν πιστώ-
10258σεων τοῦ προϋπολογισμοῦ, καθόσον δὲν δύναται ἄνευ νόμου
10259οὔτε νὰ διατηρήσῃ τοὺς ὑπεραρίθμους εἰς ἐνέργειαν, οὔτε νὰ
10260προβιβάσῃ νέους.
10261Εἰς προηγουμένην συνεδρίασιν ὁ κ. Ὑπουργὸς τῶν Ναυ-
10262τικῶν ἐβεβαίωσε τὴν Βουλὴν, ὅτι τοὺς μετὰ τὴν σύνθεσιν τῶν
10263στελεχῶν τῶν ὑπαξιωματικῶν περισσεύοντας ἀπὸ τοῦ βαθμοῦ
10264τοῦ κελευστοῦ καὶ κατωτέρω, οὓς ἤδη τίθησιν εἰς διαθεσιμό-
10265τητα, θέλει ἐπαναφέρει εἰς ἐνέργειαν, καθ’ ὅσον κενοῦνται
10266θέσεις, ἢ θέλει τοποθετήσει εἰς τὴν ὑπηρεσίαν τῶν φάρων.
10267Ἐπαινετὴ ἡ πρόνοια τοῦ κ. Ὑπουργοῦ, ἀλλὰ δυστυχῶς ἀδύ-
10268νατος ἐν τῇ ἐφαρμογῇ· διότι κατὰ τὸ ἄρθρον 4 τοῦ νόμου
10269ΑΥϞΖʹ τοῦ 1887 μόνον ἐπὶ ἓν ἔτος ἐπιτρέπεται ἡ ἐν διαθε-
10270σιμότητι διατήρησις τῶν ὑπαξιωματικῶν, κατὰ τὸ διάστημα
10271δὲ τοῦτο δὲν εἶναι δυνατὸν, κατὰ τοὺς ὑπολογισμοὺς τοῦ κ.
10272Ὑπουργοῦ, νὰ κενωθῶσι θέσεις πλειότεραι τῶν δέκα. Θὰ ἦτο
10273ἑπομένως δικαιοτέρα ἡ ἐφαρμογὴ τοῦ μέτρου, ὅπερ οἱ προκά-
10274τοχοι Ὑπουργοὶ ἐν παρομοίᾳ περιπτώσει ἐλάμβανον, θέτοντες
10275εἰς διαθεσιμότητα κατὰ τριμηνίαν ἐκ περιτροπῆς πάντας τοὺς
10276εἰς ἕκαστον βαθμὸν καὶ ἑκάστην εἰδικότητα ἀνήκοντας ὑπα-
10277ξιωματικούς. Τὸ μέτρον τοῦτο συνιστῶ εἰς τὸν κ. Ὑπουργὸν,
10278ὡς ἀνακουφίζον καὶ τὸν προϋπολογισμὸν καὶ μέγαν ἀριθμὸν
10279ἀνθρώπων ἀφοσιωθέντων ἀπὸ τῆς πρώτης αὐτῶν ἡλικίας εἰς
10280τὴν ὑπηρεσίαν τῆς πατρίδος.
10281§641Ν. ΣΧΙΝΑΣ. Ἐπὶ τοῦ κεφαλαίου Αʹ, ἄρθρου 13, ὡς
10282ἐμφαίνεται ἐν τῷ πίνακι εἰς τὴν σελίδα 24, ὁ ἀριθμὸς τῶν
10283ἐν τῇ Σχολῇ τῶν ναυτικῶν δοκίμων ἀνέρχεται εἰς 24 μόνον
10284μαθητάς. Ἀλλὰ, καθ’ ἃς ἔχω πληροφορίας, ὁ ἀριθμὸς οὗτος
10285ἐμειώθη μεγάλως, διότι ὑφίστανται δύο τάξεις μόνον, ἐκ τῶν
10286ὁποίων δὲν ἀπέμειναν ἢ μόνον ἡ μία μὲ εὐαρίθμους μαθητάς.
10287Διὰ τὴν συντήρησιν δὲ τῆς Σχολῆς ταύτης δαπανᾶται ποσὸν
10288113,000 δραχμῶν, καὶ φρονῶ, ὅτι εἶναι ἄδικον τοσαύτη δα-
10289πάνη νὰ γίνηται διὰ τόσον ὀλίγους μαθητάς. Διὰ ταῦτα
10290λοιπὸν νομίζω, ὅτι εἶναι ὀρθὸν, μέχρις οὗ ἀνεγερθῇ τὸ Βασά-
10291νειον Σχολεῖον, νὰ συμπτύξωμεν τὴν Σχολὴν τῶν Ναυτικῶν
10292Δοκίμων μετὰ τῆς Στρατιωτικῆς Σχολῆς τῶν Εὐελπίδων.
10293§642ΠΑΠΑΜΙΧΑΛΟΠΟΥΛΟΣ. Βεβαίως δὲν προσεδόκων,
10294ὅτι ἤθελον κληθῆ νὰ λάβω τὸν λόγον ἐπὶ τοῦ προϋπολο-
10295γισμοῦ τοῦ Ὑπουργείου τῶν Ναυτικῶν κατὰ τοιαύτην ὄχι
10296πλέον μεταμεσονύκτιον, ἀλλὰ μεσημέριον ὥραν. Εὑρίσκομαι
10297εἰς τὸ Βουλευτήριον δι’ ἰδιαιτέραν μου ἐργασίαν ἀπὸ τῆς 3
10298μ. μ. τῆς χθὲς, ἤτοι πολὺ πρὸς τῆς ἐνάρξεως τῆς συνεδρίας·
10299ἑπομένως εἶμαι ἐνταῦθα ἐπὶ 20 ὥρας, οὔτε δὲ τὰς σημειώ-
10300σεις, τὰς ὁποίας εἶχον κρατήσει ἐν τῇ μελέτῃ μου κατ’ οἶ-
10301κον, ἔχω ἐνταῦθα, οὔτε ἐσκέφθην νὰ φέρω ταύτας, διότι ὑπέ-
10302θετον ὅτι θὰ ἀνεβάλλετο ὁ προϋπολογισμὸς τοῦ Ὑπουργείου
10303τῶν Στρατιωτικῶν καὶ τοῦ τῶν Ναυτικῶν μετὰ μεσημβρίαν.
10304Καὶ ὁ κ. Ὑπουργὸς ἐπὶ τῶν Ναυτικῶν νομίζω ὅτι οὐχὶ εὐ-
10305χαρίστως θὰ ἴδῃ ἐξεταζόμενον τὸν προϋπολογισμὸν τοῦ
10306ὑπ’ αὐτὸν Ὑπουργείου κατὰ τοιοῦτον τρόπον καὶ ἐν τοιαύτῃ
10307ὥρᾳ, ἀφοῦ δὲν ἔσχε τὴν εὐκαιρίαν μέχρι τοῦδε τοὐλά-
10308χιστον νὰ ἴδῃ συζητούμενα τὰ νομοσχέδια αὐτοῦ, τὰ ὁποῖα
10309ἐκ καθήκοντος ἴσως, ἀλλὰ βεβαίως καὶ ἐξ ὑποχρεώσεως, τὴν
10310ὁποίαν ἀνέλαβε κατὰ τὴν παρελθοῦσαν σύνοδον, ὑπέβαλεν
10311ἡμῖν, καὶ τὰ ὁποῖα θὰ ἐπεθύμει καὶ αὐτὸς νὰ ἀναπτύξῃ
10312ἀπὸ τοῦ βήματος καὶ ἄλλους νὰ ἴδῃ συζητοῦντας ἐπ’ αὐτῶν,
10313ἵνα προέλθῃ ἐκ τῆς συζητήσεως καλή τις γνώμη περὶ αὐ-
10314τῶν. Νῦν μόνον ὅ,τι ἐκ τοῦ προχείρου δύναμαι νὰ συναρμο-
10315λογήσω, καὶ ἐφ’ ὅσον ἐπιτρέπει εἰκοσάωρος διαρκὴς ἐργασία
10316καὶ ὁ ἐκ τῆς ἀϋπνίας κάματος, θὰ εἴπω.
10317Ἐὰν ὁμιλήσῃ τις περὶ τῆς καταστάσεως τοῦ ναυτικοῦ
10318καὶ περὶ τῆς ἀνάγκης τῆς βελτιώσεως αὐτοῦ, θὰ προσκρούσῃ
10319εὐθὺς ἐξ ἀρχῆς εἰς τὸ αἰώνιον πρόσκομμα, εἰς τὸν συμβι-
10320βασμόν· ἑπομένως πᾶσα γενναιοτέρα σκέψις περὶ τοῦ ἡμε-
10321τέρου ναυτικοῦ ἀποκλείεται, ὡς ἀπεκλείσθησαν καὶ ἀπο-
10322κλείονται ἀμειλίκτως τόσαι ἄλλαι. Ὁ συμβιβασμὸς, παντα-
10323χοῦ ὁ συμβιβασμός! Πλεῖστοι τῶν κ. κ. συναδέλφων ἀνέπτυ-
10324ξαν, ὅτι πρὸ τοῦ συμβιβασμοῦ ἔπρεπε νὰ διαῤῥυθμίσωμεν τὰ
10325καθ’ ἡμᾶς, νὰ καταρτίσωμεν τὰ κατὰ τὴν διοίκησιν, τὴν
10326φορολογίαν, νὰ προβῶμεν εἰς τὴν σύνταξιν τῶν στρατιωτικῶν
10327καὶ ναυτικῶν δυνάμεων τῆς χώρας, καὶ εἶτα νὰ προβῶμεν
10328εἰς τὸν συμβιβασμόν. Δυστυχῶς δὲν ἐγένετο τοῦτο· καὶ ἐνῷ
10329δὲν ἐγένετο, οὔτε δύναται νὰ γείνῃ, ἡ κατάστασις οὐχ ἧττον
10330δὲν μεταβάλλεται, οὔτε μετατίθεται ἐκ τῆς κρισιμότητος, ἐν
10331ᾗ διατελοῦμεν, εἰς ὁμαλώτερον ἔδαφος. Ἡ κατάστασις ἐν τῇ
10332Ἀνατολῇ εἶναι κρισιμωτάτη. Λίαν εὐφραδῶς ὁ ἀξιότιμος ἐκ
10333Τριχωνίας συνάδελφος ὡμίλησε περὶ τούτου· καὶ ἐπειδὴ ἔναυ-
10334λοί εἰσιν οἱ λόγοι τοῦ κ. συναδέλφου εἰς τὰς ἀκοὰς πάντων,
10335θεωρῶ περιττὸν νὰ ἐπαναλάβω ὅ,τι ἐκεῖνος εἶπε. Παρατηρῶ
10336ὅμως τοῦτο, ὅτι οὐχὶ μόνον ὁ νῦν κ. Ὑπουργὸς ἐπὶ τῶν
10337Ναυτικῶν οὐδὲν λαμβάνει γενναῖον μέτρον, διότι τάχα ὁ
10338ἀμείλικτος συμβιβασμὸς ἐμποδίζει ἡμᾶς ἀπὸ τῆς λήψεως
10339τοιούτου ὑπὲρ τοῦ ναυτικοῦ, ἀλλὰ καὶ πρότερον, ἀπὸ δεκαε-
10340τίας ἤδη, οὐδέποτε εἶδον Ὑπουργὸν ἐπὶ τῶν Ναυτικῶν, ἐρ-
10341χόμενον ἐνώπιον τῆς Βουλῆς ἀπὸ παρασκευῆς πλήρους καὶ
10342ἐπωφελοῦς πρὸς τὸν σκοπὸν, διὰ τὸν ὁποῖον τὸ ἡμέτερον ναυ-
10343τικὸν προορίζεται.
10344Ἐνθυμοῦμαι ὅτι ὁ κ. Ὑπουργὸς ἐπὶ τῶν Ναυτικῶν εἶχεν
10345ὑποσχεθῆ, ὅτι θὰ ὑποβάλῃ εἰς τὴν Βουλὴν σύστημα ἐργασίας
10346ἀφορώσης εἰς τὴν βελτίωσιν τοῦ ἡμετέρου ναυτικοῦ· εἰργάσθη
10347δὲ, ὡς ἐξ ἀνακοινώσεως αὐτοῦ γινώσκω, καθ’ ὅλον τὸ μεταξὺ
10348τῶν δύο συνόδων διάστημα, εἰργάσθη ἀδιαλείπτως πρὸς σύνταξιν
10349τῶν καταλλήλων πρὸς τοῦτο νομοσχεδίων. Ἀτυχῶς τὸ ἀπο-
10350τέλεσμα τῆς ἐργασίας αὐτοῦ, ἐὰν ἡ σημερινὴ συνεδρίασις
10351ἦναι ἡ τελευταία ἢ προτελευταία, ἀποβαίνει ἴσον τῷ μη-
10352δενί. Ὁ κ. Ὑπουργὸς δὲν εἰσήγαγεν ἐκεῖνα τὰ νομοσχέδια,
10353τὰ ὁποῖα ὅλοι προσεδοκῶμεν παρ’ αὐτοῦ, καὶ ἀπὸ τῆς ἀπό-
10354ψεως, ἐξ ἧς αὐτὸς ἐνόει νὰ ἐξετάσῃ τὰ τοῦ ἡμετέρου ναυτι-
10355κοῦ, δὲν εἰσήγαγε τὰ ὀργανικὰ νομοσχέδια, ὀργανισμὸν τοῦ
10356Ὑπουργείου τῶν Ναυτικῶν, κανονίζοντα τὴν ὑπηρεσίαν τοῦ
10357Ὑπουργείου τούτου καὶ χύνοντα νέον αἷμα ἐν αὐτῇ δὲν εἰσή-
10358γαγε νέον ὀργανισμὸν τοῦ Ναυστάθμου, δὲν εἰσήγαγεν ὀργα-
10359νισμὸν τοῦ στόλου, καὶ ἐν ἑνὶ λόγῳ δὲν ἀνέσυρε τοὺς κυρίους
10360τούτους κλάδους τῆς ναυτικῆς ὑπηρεσίας ἐκ τῆς στασιμό-
10361τητος καὶ ἀδρανείας, ἐν ᾗ μέχρι τοῦδε διατελοῦσιν. Ὁ κ.
10362Ὑπουργὸς εἰσήγαγεν εἰς τὴν Βουλὴν νομοσχέδιά τινα ὀργα-
10363νωτικά, ἀλλ’ ἡμιτελῆ. Ἡμιτελὲς εἶναι τὸ περὶ μεταβολῶν
10364ἐν τῇ ὑπηρεσίᾳ τοῦ Ὑπουργείου τῶν Ναυτικῶν, διότι οὐδὲν
10365ἕτερον πράττει ἢ νὰ διαιρῇ τὸ ἓν τμῆμα εἰς δύο. Ἐπίσης
10366τὸ εἰς τὸν Ναύσταθμον ἀφορῶν νομοσχέδιον, ἀντὶ νὰ ἦναι
10367διοργανωτικὸν τῆς μεγάλης ἐνεργείας, δι’ ἣν προορίζεται ὁ
10368Ναύσταθμος, εἶναι ἐντελῶς προσωπικόν, διότι ἀφορᾷ εἰς τὴν
10369προσθήκην ἑνὸς ἔτι προσώπου, ἑνὸς πλοιάρχου, ὡς ὑποδιευ-
10370θυντοῦ τοῦ Ναυστάθμου. Τὸ δεύτερον νομοσχέδιον περὶ ἡλι-
10371κίας τῶν ὑποναυάρχων ἀφορᾷ καὶ ἐκεῖνο εἰς δύο πρόσωπα,
10372καί, ὡς εἶπεν ὁ κ. συνάδελφος, ἔπρεπε νὰ ψηφισθῇ τὸ ἀφορῶν
10373εἰς τὰ ἐν τοῖς κατωτέροις βαθμοῖς ὑπηρετοῦντα πρόσωπα· ὥστε
10374καὶ αὐτὸ προσωπικὸν εἶναι. Ἴσως προσωπικὸν εἶναι καὶ τὸ
10375ἀφορῶν εἰς τοὺς οἰκονομικοὺς ἀξιωματικοὺς νομοσχέδιον, τὸ
10376ὁποῖον εἰς τὴν πρώτην ἀνάγνωσιν ὑπέστη ῥαγδαίας καὶ ποι-
10377κίλας τροποποιήσεις. Ἕτερά τινα νομοσχέδια, ὡς τὸ περὶ
10378ἱδρύσεως Σχολῆς μαθητευομένων μηχανικῶν καὶ δύο ἕτερα
10379τοιαῦτα, φαίνεται ὅτι δὲν εἶναι προωρισμένα νὰ γείνωσι νόμοι
10380κατὰ τὴν σύνοδον ταύτην, καὶ διὰ τοῦτο οὐδόλως πρέπει νὰ
10381γείνῃ λόγος περὶ αὐτῶν. Ἐψηφίσαμεν ἐκ τῶν εἰσαχθέντων
10382παρὰ τοῦ κ. Ὑπουργοῦ ἐπὶ τῶν Ναυτικῶν νομοσχεδίων μέ-
10383χρι τοῦδε τὸ νομοσχέδιον τὸ κανονίζον τὴν ἐτησίαν δύναμιν
10384τοῦ κατὰ θάλασσαν στρατοῦ. Τὸ νομοσχέδιον τοῦτο αὐξά-
10385νει τὸν ἀριθμὸν τῶν ἀνδρῶν διὰ τὸ ἔτος 1896 κατὰ 76
10386ἄνδρας ἐν ὅλῳ. Ἐν τῇ ἐκθέσει, τὴν ὁποίαν ἔλαβον τὴν τιμὴν
10387νὰ ὑποβάλω εἰς τὴν Βουλήν, ὡς μειοψηφῶν, ἐπὶ τοῦ νομο-
10388σχεδίου τούτου, ἀπεφάνθην ὅτι ὁ ἀριθμὸς τῶν 3,246 ἀνδρῶν
10389εἶναι ἀνεπαρκέστατος, διότι οὐδεμία τῶν ναυτικῶν ὑπηρε-
10390σιῶν ἐκτελεῖται ὡς ἔδει, ἕνεκα τῆς ἀνεπαρκείας τῶν ὑπη-
10391ρετούντων ναυτῶν. Πάλιν δὲ καὶ ἐνταῦθα θέλομεν προσκρού-
10392σει εἰς τὸν συμβιβασμόν. Ἀλλὰ τί πρέπει νὰ γείνῃ; μὲ τὸν
10393ὑπάρχοντα ἀριθμόν, τὸν νομοθετηθέντα ἐφέτος, δὲν δυνάμεθα
10394νὰ ἐκτελέσωμεν τὰς ὑπηρεσίας τοῦ ἡμετέρου ναυτικοῦ, ὅπερ
10395δὲν δύναται νὰ λειτουργήσῃ ἐν δοθείσῃ περιστάσει, διότι τὸ
10396προσωπικόν, τὸ ἀναγραφόμενον ἐν τῷ ἐτησίῳ νόμῳ, δὲν ἀρ-
10397κεῖ. Τὸ προσωπικὸν τὸ ὑπάρχον καὶ αὐξανόμενον κατὰ 76
10398ἄνδρας, μόλις ἐπαρκεῖ εἰς τὰς ἀπαραιτήτους καθημερινὰς
10399ἐσωτερικὰς, ὡς εἰπεῖν, ὑπηρεσίας τοῦ ναυτικοῦ, εἰς τὰς
10400χονδροειδεῖς χειρωνακτικὰς ἐργασίας ἐν τῷ Ναυστάθμῳ, ὅπου
10401οὔτε γυμνάσια στοιχειώδη δύναται νὰ ἐκτελέσῃ, οὔτε γυ-
10402μνάσια τορπιλλῶν ἐκτελεῖ, πολλῷ δ’ ὀλιγώτερον γυμνά-
10403σια στόλου γίνονται. Καὶ ὅμως ὁ ἡμέτερος στόλος ἔπρεπε,
10404κατ’ ἐμὴν ταπεινὴν γνώμην, διὰ τῆς προσθήκης μικρᾶς
10405δαπάνης, δαπάνης πάντως ἀπαραιτήτου πρὸς συμπλήρωσιν
10406τοῦ συνόλου τῶν δαπανῶν τοῦ Ὑπουργείου τῶν Ναυτικῶν,
10407ἔπρεπε, λέγω, καὶ ἠδύνατο νὰ ἐκτελῇ γυμνάσια πρὸς ἄσκη-
10408σιν τῶν ἀνδρῶν ἐν τοῖς καθαυτὸ ναυτικοῖς ἔργοις, πρὸς ἐπί-
10409σκεψιν παρὰ τοῦ ἡμετέρου στόλου τῶν παραλίων τῆς Μι-
10410κρᾶς Ἀσίας πρὸ πάντων καὶ τῶν παρ’ αὐτὴν νήσων καὶ
10411νησίδων, μέχρι τῆς Συρίας, ἵνα οὕτω καὶ ἀξιωματικοὶ
10412καὶ ἄνδρες ἀσκῶνται καὶ γνωρίζωσι τὸν τόπον καὶ συντελῶ-
10413σιν εἰς ἐκεῖνο, ὅπερ πάντες γνωρίζομεν, ὅτι προκαλεῖ καὶ ἐμ-
10414βάλλει ἡ θέα τῆς ἡμετέρας κυανολεύκου σημαίας εἰς τὰς
10415παραλίας τὰς κατοικουμένας ἐν πλειονότητι παρὰ τῶν ἡμε-
10416τέρων ὁμοεθνῶν. Ἵνα δὲ μὴ ὑποβαλλώμεθα εἰς μεγάλας
10417δαπάνας, δύναται ἡ ἄσκησις αὕτη νὰ ἐκτελῆται διὰ τῆς
10418Μοίρας τῶν Ποταμῶν, δι’ ἱστίων, ἡ δὲ μηχανὴ, ἵνα μὴ δα-
10419πανᾷ γαιάνθρακας, νὰ χρησιμοποιῆται μόνον ἐν περιπτώσει
10420ἀνάγκης. Ἀλλ’ οὐδὲν τούτων γίνεται, διότι δὲν λαμβάνομεν
10421ὑπ’ ὄψιν ὁποῖος εἶναι ὁ ἐνθουσιασμὸς, ὁ διαπνέων τὰ παρά-
10422λια ἐκεῖνα, ὅταν ἡμέτερα πλοῖα πλέωσιν εἰς αὐτά. Οὐδὲν
10423τούτων ἐγένετο μέχρι τοῦδε, οὔτε θὰ γείνῃ διὰ τοῦ ἀριθμοῦ
10424τῶν ἀνδρῶν, ὃν ἐψηφίσαμεν ἤδη. Οἱ ἡμέτεροι ἀξιωματικοὶ,
10425ἀσκηθέντες εἰς τὴν Σχολὴν τῶν Δοκίμων καὶ καλῶς ἐν αὐτῇ
10426καταρτισθέντες, ἐξερχόμενοι τίθενται εἰς τὰ πλοῖα, τὰ ὁποῖα
10427μένουσιν ἀγκυροβολημένα δι’ ἀμφοτέρων ἐν τῷ λιμένι τοῦ
10428Πειραιῶς, ἢ ἐν τῷ Ναυστάθμῳ, καὶ κατὰ τὸ θέρος ἐν Φαλήρῳ,
10429πρὸς κόσμον τοῦ μέρους ἐκείνου, τοῦ περιπάτου τῶν Ἀθη-
10430ναίων. Ἅπαντες δὲ οὗτοι καταγίνονται εἰς μόνας τὰς τυπι-
10431κὰς ἐσωτερικὰς ὑπηρεσίας. Πλὴν δὲ τούτου, δὲν ἐπιτρέπεται
10432εἰς τοὺς ἡμετέρους ἀξιωματικοὺς, τοὺς νέους, τοὺς θέλοντας
10433νὰ ὑπηρετήσωσιν εἰς ξένον ναυτικὸν, νὰ δεχθῶσι ξένην ὑπη-
10434ρεσίαν, πρὸς ἐκμάθησιν καὶ ἄσκησιν. Ὁ κ. Ὑπουργὸς ἐπὶ τῶν
10435Ναυτικῶν ἔχει τὴν ἰδέαν, ὅτι τοῦτο ἀντίκειται εἰς τὴν τυπι-
10436κὴν διάταξιν νόμου τινὸς κειμένου· ἀλλ’ ἠδύνατο νὰ φέρῃ
10437νομοσχέδιον, διὰ τοῦ ὁποίου νὰ ἐπιτρέπηται νὰ κατατάσ-
10438σωνται εἰς πλοῖα ξένα πολεμικὰ ἢ ἐμπορικὰ, καὶ ἐκεῖ ἀσκού-
10439μενοι νὰ ἐπανέρχωνται στιβαροὶ, γεγυμνασμένοι, πεπειραμέ-
10440νοι καὶ σκληραγωγημένοι, ἕνεκα τῶν μακρῶν ἀσκήσεων, εἰς
10441τὰς ὁποίας θὰ ὑποβάλλωνται. Ὁ κ. Ὑπουργὸς δὲν ἔπραξε
10442τοῦτο μέχρι σήμερον. Συμβουλεύω αὐτῷ νὰ πράξῃ τοῦτο
10443εἰς τὴν μέλλουσαν σύνοδον. Ἀλλὰ ἐν ᾧ δὲν καθίσταται δυ-
10444νατὴ ἡ ὀργάνωσις τοῦ ἡμετέρου ναυτικοῦ ὑπὸ τοιαύτην ἔπο-
10445ψιν δράσεως καὶ ἐνεργείας, διὰ τὴν ἔλλειψιν χρημάτων πάν-
10446τοτε, δὲν ἀνεγράφησαν ὅμως καὶ ἄλλα μέτρα, τὰ ὁποῖα θὰ
10447ἀφεώρων εἰς τὴν βελτίονα ἐσωτερικὴν κατάστασιν τοῦ ναυ-
10448τικοῦ. Τὸ περὶ Σχολῆς μαθητευομένων μηχανικῶν νομοσχέ-
10449διον δὲν θὰ ψηφισθῇ, κατὰ τὰ φαινόμενα, διότι ὁ καιρὸς δὲν
10450ἐπιτρέπει τοῦτο· τὴν δ’ ἐπὶ τούτῳ εὐθύνην βεβαίως δὲν φέρο-
10451μεν ἡμεῖς, ἀλλ’ αὕτη βαρύνει τὴν Κυβέρνησιν καὶ τὴν πλειο-
10452νοψηφίαν. Καὶ ὅμως εἶναι μεγίστης ἀνάγκης.
10453Ὁ κ. Ὑπουργὸς ἐπὶ τῶν Ναυτικῶν εἶναι ἤδη εἰς θέσιν, ὡς
10454ἐκ τῆς ἐμπεριστατωμένης μελέτης, εἰς τὴν ὁποίαν, καθ’ ἃ
10455ἐπὶ μῆνας ἀκούομεν, ἐνέκυψεν ἐν τῷ Ὑπουργείῳ, νὰ γνωρίζῃ
10456ὅτι τὰ τοῦ κλάδου τῶν μηχανικῶν τοῦ ναυτικοῦ κακῶς
10457ἔχουσι. Περὶ τούτων διέλαβον ἐν ἐκτάσει εἰς τὰς πρὸς τὴν
10458Βουλὴν ἐκθέσεις μου καὶ εἰς τὰς παρατηρήσεις, ἃς ἔλαβον
10459τὴν τιμὴν νὰ ὑποβάλω ἐν τέλει τῶν ἐκθέσεών μου, ὡς πόρι-
10460σμα τῆς μελέτης μου ἐπὶ τῶν ναυτικῶν νομοσχεδίων καὶ ἐπὶ
10461τῶν παραλείψεων τοῦ κ. Ὑπουργοῦ.
10462Οὐδὲ θὰ ἤρκει ἡ Σχολὴ τῶν μαθητευομένων μηχανικῶν
10463νὰ βελτιώσῃ τὴν κατάστασιν τοῦ ναυτικοῦ, διότι καὶ αὕτη
10464ὑπὸ τοὺς αὐτοὺς ὅρους καλεῖται νὰ δώσῃ καρποὺς μετὰ δε-
10465καετίαν· ἐν τῷ μεταξὺ δὲ οἱ ὀλίγοι μηχανικοὶ, τοὺς ὁποίους
10466ἔχομεν, καὶ ἐκ τῆς σωματικῆς καταπονήσεως καὶ ἐκ τῆς ἀπο-
10467γοητεύσεως, ἕνεκα τῆς στασιμότητος, εἰς τὴν ὁποίαν εἶναι
10468καταδικασμένοι, ἢ θ’ ἀπόσχωσι τῆς ὑπηρεσίας, ἢ θὰ κατα-
10469στῶσιν ἄχρηστοι. Συνέστησα εἰς τὸν κ. Ὑπουργὸν ἐπὶ τῶν
10470Ναυτικῶν διὰ τῆς ἐκθέσεως, τὴν ὁποίαν ὑπέβαλον ἐπὶ τοῦ
10471σχετικοῦ νομοσχεδίου, νὰ αὐξήσῃ τοὺς ἀριθμοὺς, κατὰ τὴν
10472φράσιν τοῦ νόμου, νὰ ἀνοίξῃ δηλαδὴ βαθμούς τινας εἰς τοὺς
10473ἀνθρώπους τούτους, ἵνα μείνωσιν ἐν τῇ ὑπηρεσίᾳ, βλέποντες
10474πρὸ ἑαυτῶν μικρόν τι στάδιον, τὸ ὁποῖον θὰ ἐβελτίου τὴν
10475θέσιν αὐτῶν διὰ τὸ μέλλον τὸ προσεχὲς, ἢ τὸ ἀπώτερον.
10476Ἔχομεν ἄλλην ἔλλειψιν, τὴν ὁποίαν καὶ ταύτην ὑπέδειξα
10477ἐγγράφως, καὶ διὰ τοῦτο δὲν θὰ ἐπιμείνω πολὺ ἐνταῦθα. Ἐν
10478συνόλῳ ἔχομεν 25 ἀξιωματικοὺς μηχανικοὺς, 25 δὲ ἕτεροί
10479εἰσιν ἀρχικελευσταὶ, ἀνθυπασπισταί· τὸν ἀριθμὸν τοῦτον τῶν
10480μηχανικῶν εἴχομεν πρὶν ἢ ἀποκτήσωμεν τὰ τρία θωρηκτὰ,
10481πρὶν ἢ ἀποκτήσωμεν τὴν «Μυκάλην», τὴν «Σφακτηρίαν»,
10482τοὺς τέσσαρας λεγομένους ποταμοὺς «Εὐρώταν», «Ἀλφειὸν»,
10483«Ἀχελῷον» καὶ «Πηνειὸν», τὰς κανονιοφόρους «Ἄκτιον» καὶ
10484«Ἀμβρακίαν», τὰ ἓξ Γερμανικὰ λεγόμενα τορπιλλοβόλα,
10485τὰς ἀτμοτελωνίδας «Ἀηδόνα» «Κίσσαν» καὶ «Κίχλην» καὶ
10486τὴν πλωτὴν Δεξαμενήν. Τότε βεβαίως οἱ ὑπάρχοντες δὲν
10487ἐθεωροῦντο περιττοὶ, ἄρα σήμερον ὁ ἀριθμὸς αὐτῶν εἶναι
10488λίαν ἐλλιπὴς, ἐλλιπέστατος, σχετικῶς πρὸς τὰς ἀνάγκας, τὰς
10489ὁποίας καλοῦνται νὰ πληρώσωσιν εἰς τὰς διαφόρους ὑπηρε-
10490σίας τοῦ ναυτικοῦ, ἐν τῇ λειτουργίᾳ τῶν πλοίων, ἐν τῇ
10491Σχολῇ τῶν ναυκλάστρων, ἐν τῷ Ναυστάθμῳ καὶ ἐν διαφό-
10492ροις ἄλλαις ὑπηρεσίαις, εἰς τὰς ὁποίας καλοῦνται. Εὐτυχῶς
10493δὲ αὐτοὶ, ἕνεκα τῆς ὁμολογουμένης ἀξιοθαυμάστου ἐπιδό-
10494σεως πρὸς τὸ ἔργον των, κατορθοῦσι νὰ ἐπαρκῶσιν εἰς ὅλας
10495αὐτὰς τὰς ἀνάγκας ἐκ τῶν ἐνόντων, νὰ ἐπαρκῶσιν ὅμως
10496πάντοτε ἐν ὥρᾳ εἰρήνης. Ἀλλὰ τὸν ὅλον σχεδὸν ἀριθμὸν
10497τῶν ἡμετέρων μηχανικῶν, ἀνερχομένων, ὡς εἶπον, εἰς 49 (μετὰ
10498τῶν ἀρχικελευστῶν), ἀποῤῥοφῶσιν ἐν ὥρᾳ δράσεως, μόνον
10499τὰ τρία θωρηκτὰ, ἅτινα, ἀκριβῶς εἰπεῖν, ἀπαιτοῦσι 42· ἔχο-
10500μεν δὲ ἐν ὅλῳ 49· μένουσι δὲ ὅλα τὰ λοιπὰ πλοῖα τοῦ στό-
10501λου καὶ αἱ ἄλλαι ὑπηρεσίαι ἄνευ μηχανικῶν. Σπουδαιότατον
10502θεωρῶ τοῦτο διὰ τὸν κ. Ὑπουργὸν, καὶ συνιστῶ πρὸς τὴν
10503Βουλὴν νὰ ἀποδεχθῇ οἱανδήποτε δαπάνην, ἥτις ἤθελε ζη-
10504τηθῆ παρ’ αὐτῆς, ἵνα καταρτισθῇ κάλλιον τὸ σῶμα τῶν μη-
10505χανικῶν, διότι σήμερον, ὡς ἔχει ἡ ναυτικὴ ἐπιστήμη, τὸ πᾶν
10506εἶναι μηχανικόν. Ἕκαστον θωρηκτὸν ἐκ τῶν ἡμετέρων, τῶν
10507ἀξιολόγων ὑπὸ πᾶσαν ἔποψιν,—καὶ ἂν δύναται νὰ καυχηθῇ
10508ὁ πρώην Βουλευτὴς ἐκ Μεσολογγίου ὅτι ἔπραξέ τι ὑπὲρ τοῦ
10509ἔθνους, εἶναι ἡ προμήθεια τῶν τριῶν θωρηκτῶν, τὰ ὁποῖα
10510ὑπὸ πᾶσαν ἔποψιν εἶναι ἀρίστης ποιότητος καὶ καταστάσεως,
10511ὡς πλοῖα πολεμικὰ,—ἕκαστον τῶν θωρηκτῶν ἔχει δύο μηχα-
10512νὰς κινήσεως καὶ ἄλλα 20 αὐτοτελῆ μηχανήματα, τὰ βοη-
10513θητικὰ λεγόμενα τῆς ὑπηρεσίας τοῦ πλοίου. Διὰ νὰ λειτουρ-
10514γήσωσι δὲ ταῦτα πάντα ἀπροσκόπτως καὶ τελεσφόρως ἐν
10515ὥρᾳ δράσεως, ἀπαιτοῦσι τὴν παρουσίαν 8 ἀξιωματικῶν μη-
10516χανικῶν καὶ 6 ἀρχικελευστῶν, ἐν ὅλῳ 14· τὰ δὲ τρία ὁμοῦ
10517ἀπαιτοῦσι 42. Ἐὰν λοιπὸν πληρώσητε τὰς θέσεις διὰ τοῦ
10518ἀναγκαίου προσωπικοῦ, ὑπολείπονται δι’ ἅπαντα τὸν λοιπὸν
10519στόλον καὶ τὸν Ναύσταθμον 7 μόνον!
10520Εἰς τοὺς ἡμετέρους μηχανικοὺς ἐνεπιστεύθησαν αἱ ἑκάστοτε
10521Κυβερνήσεις τὴν διεύθυνσιν μηχανῶν θωρηκτῶν, τὴν διεύθυν-
10522σιν τορπιλλοβόλων, ἅτινα αὐτοὶ μετέφερον ἀσφαλῶς ἀπὸ τῆς
10523γερμανικῆς θαλάσσης διὰ τοῦ Ὠκεανοῦ εἰς τὴν Ἑλλάδα,
10524πλὴν ἄλλων διαφόρων ἀποστολῶν ἰδιαιτέρων. Περὶ αὐτῶν
10525τῶν μηχανικῶν ἤκουσα νὰ γίνηται παράπονον, ὅτι ὁ κ.
10526Ὑπουργὸς τῶν Ναυτικῶν ἐν τῇ εἰσηγητικῇ ἐκθέσει αὐτοῦ ἐπὶ
10527τῶν νομοσχεδίων δὲν ἀπέδωκεν αὐτοῖς τὴν προσήκουσαν ἀξίαν,
10528καὶ ὑπετίμησεν ὁπωσδήποτε τὴν ἀξίαν αὐτῶν. Δὲν ἐπιμένω
10529περισσότερον διὰ τοὺς μηχανικοὺς, διότι δὲν θέλω νὰ μακρύνω
10530τὸν λόγον, εἰ καὶ οὐδέποτέ εἰσι περιττὰ καὶ πολλὰ τὰ περὶ
10531αὐτῶν λεγόμενα.
10532Ἔχει ἄλλην ἔλλειψιν σπουδαιοτάτην τὸ ἡμέτερον ναυτι-
10533κὸν, τὴν ἔλλειψιν τῶν θερμαστῶν. Ἐν Πόρῳ ὑπάρχει Σχολὴ,
10534εἰς τὴν ὁποίαν γυμνάζονται οἱ θερμασταί· ἐκγυμνάζονται δὲ,
10535ῥίπτοντες χάλικας ψυχροὺς εἰς κλιβάνους ψυχροτέρους, ὕστε-
10536ρον δ’ ἀνασύρουσιν αὐτοὺς διὰ τοῦ καταλληλοτέρου ἐργαλείου,
10537καὶ τοῦτο λέγεται διδασκαλία θερμάνσεως τοῦ κλιβάνου,
10538μετὰ ταῦτα δὲ, μετὰ βραχεῖαν (ἑκατοντάωρον ἐν ὅλῳ) πρα-
10539κτικὴν ἐξάσκησιν ἐν μικροσκοπικοῖς πλοίοις, οἷά εἰσι τὰ ἐκ-
10540τελοῦντα τὴν μεταξὺ Πειραιῶς καὶ Ναυστάθμου συγκοινω-
10541νίαν, ἀναγνωρίζονται θερμασταί. Ἀλλὰ ποία ἡ διαφορὰ τῶν
10542ψυχρῶν κλιβάνων ἀπὸ τῆς θερμότητος τῶν 40 ἢ 50 βαθμῶν,
10543εἰς τὴν ὁποίαν φθάνει ἡ θερμοκρασία τῶν κλιβάνων ἑνὸς θω-
10544ρηκτοῦ! Ποία ἡ διαφορὰ τοῦ σταθεροῦ ἐδάφους, εἰς τὸ ὁποῖον
10545εὑρίσκονται ἐκεῖ, ἐν Πόρῳ, ἀπὸ τὸν σάλον, ὁ ὁποῖος κινεῖ
10546τὸ πλοῖον! Ποία ἡ διαφορὰ τῆς ἐκεῖ ἀσφαλείας τοῦ κενοῦ
10547λέβητος ἀπὸ τῶν κινδύνων τῆς αἰφνιδίας διαῤῥοῆς ὕδατος
10548ζέοντος καὶ ἀτμοῦ ἰσχυροῦ, ἕνεκα τῆς τυχαίας βλάβης αὐλοῦ
10549τινος, ἢ ἄλλου μέρους τῶν λεβήτων! Διὰ τοῦτο λοιπὸν οὐ-
10550δέποτε κατορθοῦμεν νὰ ἔχωμεν θερμαστὰς καλοὺς εἰς τὸν
10551στόλον, εἶναι δὲ σπουδαιότατον τὸ ζήτημα, ὄχι πλέον ὑπὸ
10552πολεμικὴν καὶ ἐθνικὴν ἔποψιν, ἀλλὰ καὶ ὑπὸ οἰκονομικήν.
10553Καλὸς θερμαστὴς διαφέρει τοῦ κακοῦ ἴσον πρὸς τὸ ἥμισυ
10554τῆς καταναλισκομένης καυσίμου ὕλης· διότι ὁ μὴ γνωρίζων
10555νὰ χειρισθῇ καλῶς τοὺς ἄνθρακας καὶ νὰ θερμάνῃ μεθοδικῶς
10556τὸν κλίβανον ἀφήνει νὰ ἐκφεύγωσιν οἱ ἄνθρακες ἄκαυστοι·
10557τοιουτοτρόπως δὲ οὐδὲν ἄλλο πράττομεν ἢ, κατὰ τὴν φράσιν
10558τὴν ἐκφραστικωτάτην ναυτικοῦ τινος τῶν ἡμετέρων, «νὰ
10559πλουτίζωμεν τὰ ἀνθρακωρυχεῖα τῆς Ἀγγλίας» διὰ τῆς ἀπει-
10560ρίας τῶν ἡμετέρων θερμαστῶν. Ἀπεδείχθη λοιπὸν, ὅτι οἱ οὕτω
10561παρασκευαζόμενοι θερμασταὶ ἦσαν ἄχρηστοι καὶ ἐπιζήμιοι·
10562ἐπανήλθομεν δὲ εἰς ἄλλο σύστημα, πρὸ πολλοῦ ἐγκαταλε-
10563λειμμένον, τὸ σύστημα τῆς πληρώσεως τῶν θέσεων δι’ ἐθε-
10564λοντῶν· ἀλλ’ οὗτοι προτιμῶσι τὴν ἐργασίαν εἰς τὰ ἐργοστά-
10565σια καὶ τὰ ἐμπορικὰ ἀτμόπλοια, ὅπου λαμβάνουσι τὴν αὐ-
10566τὴν τροφὴν καὶ ὑπερδιπλάσιον μισθόν. Χρειάζεται λοιπὸν καὶ
10567Σχολὴ θερμαστῶν, ἀλλὰ τοιαύτη, ἡ ὁποία νὰ διδάσκῃ αὐ-
10568τοὺς, καὶ ὄχι νὰ γίνεται ἐκεῖνο, τὸ ὁποῖον εἶπον, χρειάζεται
10569νὰ ἐκγυμνάζωνται μὲ ἄνθρακας ἀνημμένους καὶ ἐπὶ πλοίων
10570μεγάλων καὶ κινουμένων, ὥστε νὰ καθίστανται καλοὶ χειρι-
10571σταὶ τοῦ δημοσίου πλούτου. Οὐδὲ περὶ τούτου ἐμερίμνησεν ὁ
10572κ. Ὑπουργός.
10573Ἀλλὰ καὶ εἰς ἄλλην τινὰ παρ’ ὀλίγον νὰ προβῇ, ἢ καὶ
10574προέβη ἴσως, βλάβην· ἐννοῶ τὸ μέτρον τὸ περὶ τῶν ὑπαξιω-
10575ματικῶν, περὶ τοῦ ὁποίου πολὺς ἐπανειλημμένως ἐνταῦθα
10576ἐγένετο θόρυβος, δι’ ὃ καὶ δὲν θέλω νὰ ἐπιμείνω περισσότερον.
10577Εἴθε νὰ ἐλάμβανεν ὁ κ. Ὑπουργὸς τὴν ἀπόφασιν, ὡς πρὸς
10578τοὺς ὑπαξιωματικοὺς αὐτοὺς, τοὺς ἀρίστους ἄνδρας, τοὺς
10579πεπειραμένους, νὰ μεριμνήσῃ σπουδαίως περὶ αὐτῶν, καὶ νὰ
10580μὴ γείνῃ αἴτιος νὰ ῥιφθῶσιν εἰς τοὺς δρόμους.
10581Ἀλλ’ ὑπέδειξα καὶ ἄλλην ἔλλειψιν, ἡ ὁποία κρατεῖ ἐν τῷ
10582Ναυστάθμῳ, τὴν κακὴν κατάστασιν, εἰς τὴν ὁποίαν διατε-
10583λοῦσι τὰ ἐκεῖ οἰκήματα, τὰ οἰκήματα τῶν ἀξιωματικῶν,
10584τῶν ναυτῶν καὶ ἐργατῶν τῶν Συνεργείων τοῦ Ναυστάθμου.
10585Μετεχειρίσθην φράσεις ἴσως δριμείας ἐν τῇ ἐκθέσει, τὴν ὁποίαν
10586ὑπέβαλον ἐπὶ τοῦ σχετικοῦ νομοσχεδίου, καὶ δὲν θέλω νὰ
10587ἐπαναλάβω αὐτὰς, διὰ τῶν ὁποίων χαρακτηρίζω τὴν κακί-
10588στην κατάστασιν, ἐν ᾗ διατελοῦσι τὰ οἰκήματα, καὶ τὸν
10589οἰκτρὸν βίον, τὸν ὁποῖον διάγουσιν οἱ ναῦται καὶ οἱ ἐργάται
10590τῶν Συνεργείων ἐν τῷ Ναυστάθμῳ. Καὶ περὶ τούτων πρέπει
10591νὰ ληφθῇ πρόνοια.
10592Εὐτυχῶς ὁ κ. Ὑπουργὸς τῶν Ναυτικῶν ἔφερε νομοσχέδιον,
10593τὸ ὁποῖον ἔτυχε ὅλης τῆς ἐμῆς ἐπιδοκιμασίας καὶ γνώμης,
10594τὸ νομοσχέδιον περὶ ἱδρύσεως ταμείου πρὸς κατασκευὴν καὶ
10595ἐπισκευὴν τῶν λεβήτων καὶ τῶν μηχανῶν τῶν πολεμικῶν
10596πλοίων. Ἤκουσα ἐγερθείσας ἀντιῤῥήσεις κατὰ τοῦ νομοσχε-
10597δίου τούτου ἔνθεν κἀκεῖθεν· ἐγὼ εἶμαι κεκηρυγμένος ὑπὲρ
10598αὐτοῦ, διότι εἶναι λίαν ἐπείγουσα ἡ ἀνάγκη αὕτη. Πλεῖστα
10599ἐκ τῶν πλοίων τοῦ ἡμετέρου στόλου, ὄχι εὐτυχῶς τῶν πρω-
10600τίστων πλοίων καὶ τῶν χρησιμωτέρων, ἀλλὰ τῶν δευτερευόν-
10601των, τὰ ὁποῖα ὅμως καὶ ἐκεῖνα ἔχουσι πολλὴν ἀξίαν ἔτι, εὑ-
10602ρίσκονται εἰς κατάστασιν ἐπιβάλλουσαν τὴν ἀνάγκην συντό-
10603νου μερίμνης περὶ αὐτῶν. Διὰ τοῦτο πρέπει νὰ ἐπισπευσθῇ ἡ
10604ἐπισκευὴ καὶ ἡ κατασκευὴ λεβήτων αὐτῶν. Εὐχῆς ἔργον
10605θὰ ἦτο, ἐὰν ὁ προϋπολογισμὸς ἤρχετο εἰς ἀρωγὴν ἄμεσον
10606τῆς πληρώσεως τῆς ἀνάγκης ταύτης· δυστυχῶς ὅμως, καὶ
10607πάλιν προβάλλει ὁ ἀμείλικτος καὶ ἀσύλληπτος συμβιβασμός!
10608Διὰ τοῦτο εὑρίσκω καλὸν τὸ ταμεῖον ἐκεῖνο, καὶ θὰ ηὐχόμην
10609νὰ ψηφισθῇ τὸ περὶ αὐτοῦ νομοσχέδιον· ὡς πρὸς δὲ τὰς λε-
10610πτομερείας περὶ τοῦ ἐὰν ἔπρεπε νὰ καταρτισθῇ ἡ διεύθυνσις
10611αὐτοῦ οὕτως ἢ ἄλλως, ἡ Βουλὴ θέλει συζητήσει περὶ αὐτῶν.
10612Ταῦτα πάντα καὶ ὅσα ἄλλα ὑπέδειξα ἤδη ἐγγράφως, ὡς
10613χρῄζοντα ἐπειγούσης συμπληρώσεως καὶ διορθώσεως, συνιστῶ
10614πρὸς τὸν κ. Ὑπουργὸν, καὶ παρακαλῶ αὐτὸν νὰ λάβῃ σπου-
10615δαίως ὑπ’ ὄψιν του, εἰς προσεχῆ δὲ σύνοδον νὰ ἔλθῃ τὴν
10616πρώτην ὥραν, καθ’ ἣν θὰ ἄρξηται ἡ Βουλὴ τῶν ἐργασιῶν
10617αὑτῆς, καὶ οὐχὶ τὴν ἑνδεκάτην, ὡς ἔπραξε νῦν, καὶ νὰ προσα-
10618γάγῃ νομοσχέδια συντελοῦντα εἰς τὴν βελτίωσιν τοῦ ναυ-
10619τικοῦ· ἡ δὲ Κυβέρνησις πρέπει διὰ τοῦ προϋπολογισμοῦ νὰ
10620αὐξήσῃ τὰς πιστώσεις τοῦ Ὑπουργείου τῶν Ναυτικῶν, διότι
10621ἡ διατήρησις τῆς τοιαύτης καταστάσεως—δύναμαι δὲ νὰ
10622βεβαιώσω τοῦτο ἐντεῦθεν, διότι πολλῶν ἴσως ἐξ ὑμῶν εἶμαι
10623κάλλιον πληροφορημένος εἰς τὰ τοιαῦτα,—ἡ παράτασις τῆς
10624τοιαύτης καταστάσεως δὲν ἐπιτρέπεται.
10625Εὐχῆς ἔργον θὰ ἦτο, ἐὰν ὁ κ. Ὑπουργὸς, ἐν τῇ μερίμνῃ
10626του περὶ τοῦ πολεμικοῦ ναυτικοῦ, ἐλάμβανε καὶ πρόνοιαν
10627περὶ τοῦ ἐμπορικοῦ ναυτικοῦ. Ἐφέτος ὁ κ. Ὑπουργὸς τῶν
10628Ναυτικῶν καὶ ὡς πρὸς τοῦτο (ἂς μοὶ ἐπιτρέψῃ τὴν ἔκφρα-
10629σιν) προσῆλθεν εἰς τὴν Βουλὴν ἀμελέτητος, καὶ ὡμολόγησεν
10630ὅτι δὲν εἶχε καιρὸν νὰ ἐργασθῇ ἐπὶ τοῦ ζητήματος τούτου·
10631ἀλλ’ ὀφείλει νὰ δείξῃ περισσότερον ἐνδιαφέρον καὶ προσοχήν.
10632Τὸ ἡμέτερον ἐμπορικὸν ναυτικὸν εἶναι παρημελημένον εἰς
10633βαθμὸν ἀξιοκατάκριτον· εἶναι δὲ θαῦμα,—καὶ τοῦτο θὰ ἀκούσῃ
10634ἡ Βουλὴ, ἐλπίζω, μετὰ μεγάλης εὐχαριστήσεως—ὅτι, καίτοι
10635εἶναι παρημελημένον ἐντελῶς, οὐδέποτε οὐδεμιᾶς ληφθείσης
10636περὶ αὐτοῦ προνοίας ἄλλης ἢ τῆς διὰ φόρων καὶ καταβο-
10637λῶν ἐπιβαρύνσεως, τὸ ἡμέτερον ἐμπορικὸν ναυτικὸν, τό τε
10638ἱστιοφόρον καὶ τὸ ἀτμῆρες, προάγεται κατὰ βαθμὸν ἀνέλπι-
10639στον καὶ ἀπροσδόκητον εἰς πάντα, ὅστις δὲν ἐνέκυψεν ἰδιαι-
10640τέρως εἰς τὴν μελέτην καὶ τὴν ἔρευναν τῶν κατ’ αὐτὸ, καὶ
10641κατὰ τὸν ἀριθμὸν τῶν πλοίων καὶ κατὰ τὴν χωρητικότητα
10642εἰς τόννους, καὶ κατὰ τὸν ἀριθμὸν τῶν ναυτῶν τῶν πληρωμά-
10643των, τὰ ὁποῖα ὑπηρετοῦσιν εἰς τὰ ἐμπορικὰ καὶ τὰ ἱστιοφόρα
10644πλοῖα. Προάγεται ἀπὸ πενταετίας εἰς πενταετίαν καὶ ἀπὸ
10645δεκαετίας εἰς δεκαετίαν λίαν καταφανῶς. Ὁ κ. Ὑπουργὸς
10646ἐν τῇ ἀγορεύσει του, τὴν ὁποίαν δὲν ἔχω πρόχειρον τώρα,
10647διότι, ὡς βλέπετε, οὐδεμίαν ἔχω ἐνταῦθα σημείωσιν, μὴ προσ-
10648δοκῶν ὅτι θὰ ἠγόρευον κατὰ τοιαύτην ὥραν, 12 τῆς μεσημ-
10649βρίας, μετὰ παννύχιον συνεδρίασιν, ὁ κ. Ὑπουργὸς, λέγω,
10650ἀπεφάνθη, ὅτι τὸ ἡμέτερον ναυτικὸν ὀπισθοδρομεῖ. Εὐτυχῶς
10651δὲν ὀπισθοδρομεῖ. Ἔσχον τὴν εὐκαιρίαν νὰ μελετήσω τὰ
10652κατ’ αὐτὸ, καὶ νὰ δημοσιεύσω ἄλλοτε ἐνυπογράφως, κατὰ
10653Ὀκτώβριον καὶ Δεκέμβριον τοῦ παρελθόντος ἔτους, διατριβὰς
10654μετὰ στατιστικῶν τοῦ ἡμετέρου ἐμπορικοῦ ναυτικοῦ ἀπὸ
10655τοῦ 1875 μέχρι τοῦ 1894, μιᾶς πλήρους εἰκοσαετίας. Κατ’
10656αὐτὴν φαίνονται πρόοδοι μεγάλαι τοῦ ἡμετέρου ναυτικοῦ.
10657Ἡ τελευταία τῶν διατριβῶν μου ἐκείνων, δημοσιευθεῖσα εἰς
10658τὴν «Ἀκρόπολιν», εἶναι σύντομος· θὰ παρεκάλουν δὲ νὰ ἐπι-
10659τρέψῃ ἡ Βουλὴ καὶ ὁ κ. Πρόεδρος αὐτῆς νὰ ἀνατυπωθῇ καὶ
10660νὰ διανεμηθῇ εἰς τοὺς κ. κ. Βουλευτὰς, διότι εἶναι ἔργον κό-
10661που καὶ μελέτης, καὶ θὰ ἐμποιήσῃ τὴν εὐχαρίστησιν, ὅτι ἔχο-
10662μεν καί τι καλόν.
10663§643ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα, νὰ τυπωθῇ.
10664§644ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Θέλει τυπωθῆ καὶ διανεμηθῆ. (Ὅρα Πα-
10665ράρτημα, ἀριθ. 504).
10666§645ΠΑΠΑΜΙΧΑΛΟΠΟΥΛΟΣ. Διὰ τὸ ἐμπορικὸν ναυτικὸν
10667ἐλπίζω ὅτι ὁ κ. Ὑπουργὸς θὰ ἔλθῃ καλῶς παρεσκευασμένος
10668κατὰ τὴν προσεχῆ σύνοδον...
10669§646Ν. ΛΕΒΙΔΗΣ (Ὑπουργὸς ἐπὶ τῶν Ναυτικῶν). Καὶ
10670τώρα εἶμαι, δὲν ὑπάρχει ὅμως ὁ καιρός.
10671§647ΠΑΠΑΜΙΧΑΛΟΠΟΥΛΟΣ. Ὑμεῖς εἴπετε, νομίζω, ὅτι
10672τώρα καταγίνεσθε καὶ θὰ καταγίνητε διὰ τὸ μέλλον... Ἐὰν
10673ψηφισθῇ τὸ νομοσχέδιον, τὸ ὁποῖον ἔφερεν ὁ κ. Ὑπουργὸς,
10674περὶ τροποποιήσεως τοῦ νόμου περὶ ὀργανισμοῦ τοῦ Ὑπουρ-
10675γείου τῶν Ναυτικῶν, καὶ ἀφεθῇ τὸ τμῆμα τῆς ἐμπορικῆς
10676ναυτιλίας ἐλεύθερον τῆς στρατολογικῆς ὑπηρεσίας, καὶ στραφῇ
10677ἡ προσοχή του ὁλόκληρος εἰς τὰ τῆς ἐμπορικῆς ναυτιλίας,
10678βοηθήσῃ δὲ καὶ ὁ κ. Ὑπουργὸς, θέλει δυνηθῆ τὸ ἡμέτερον
10679ναυτικὸν, λαμβάνον πολλὰς καὶ γενναίας ὑποστηρίξεις παρὰ
10680τῆς Κυβερνήσεως, νὰ προαχθῇ καὶ ἀναβῇ εἰς τὴν θέσιν καὶ
10681τὴν περιωπὴν, ἡ ὁποία τῷ ἀνήκει. Ἔθνος ναυτικὸν, γνωστὸν
10682ἐπὶ ναυτικοῖς κατορθώμασιν ἀπὸ 30 ἤδη αἰώνων, ἀπὸ τῆς
10683Ἀργοναυτικῆς ἐκστρατείας, ἡ ὁποία δὲν εἶναι μῦθος πλέον
10684τώρα διὰ τὴν ἐπιστήμην τῆς ἱστορίας, καὶ κατὰ τοὺς ἱστο-
10685ρικοὺς χρόνους τῆς λαμπρᾶς ἐποχῆς τῆς ἀρχαίας Ἑλλάδος
10686καὶ μετὰ ταῦτα πάντοτε, ἰδίᾳ δὲ διὰ τὴν μεγίστην συνδρο-
10687μήν, τὴν ὁποίαν ἔδωκεν εἰς τὴν ἀπελευθέρωσιν τῆς πατρίδος,
10688τὴν ὁποίαν νῦν ἔχομεν, διὰ τὰ πλούτη, τὰ ὁποῖα ὑπόσχε-
10689ται καὶ φέρει εἰς τὴν χώραν, καὶ τὰ ὁποῖά εἰσιν ὄχι πλέον
10690εἷς τῶν ἀδήλων πόρων, ἀλλὰ πόρος καταφανέστατος, διότι
10691ἄνευ αὐτοῦ δὲν θὰ ἠδυνάμεθα νὰ σταθῶμεν, ἔθνος, λέγω,
10692τοιοῦτον σύνδεσμον δόξης καὶ πλούτου ἔχον πρὸς τὸ ναυτικὸν,
10693πρέπει τὰ πάντα νὰ πράττῃ ὑπὲρ αὐτοῦ. Κυρίως ὅμως νῦν
10694τὸ ναυτικὸν εἶναι ἐκεῖνο, εἰς τὸ ὁποῖον ὀφείλομεν ν’ ἀποβλέ-
10695πωμεν, ἐπὶ τοῦ ὁποίου δυνάμεθα νὰ στηρίξωμεν πᾶσαν ἐλ-
10696πίδα ἐν σχέσει πρὸς πᾶσαν ἐνέργειαν ἡμῶν ἐθνικήν. Ἐκ τοῦ
10697ἐμπορικοῦ ναυτικοῦ δυνάμεθα νὰ ἔχωμεν καὶ ἀξιωματικοὺς
10698ἐμπείρους καὶ ὑπαξιωματικοὺς, ἀλλὰ πρὸ πάντων θερμαστὰς
10699διὰ τὸν στόλον καὶ ναύτας· ὑπὸ τοιαύτην ἔποψιν πρέπει νὰ
10700ὑποστηριχθῇ τὸ ἐμπορικὸν ναυτικόν. Οὔτε πρέπει νὰ νομίζῃ
10701ὁ παρέχων συνδρομὴν εἰς τὸ ἐμπορικὸν ναυτικὸν, ὅτι τὴν
10702παρέχει εἰς αὐτὸ, ἀλλ’ εἰς μίαν τῶν κυριωτάτων ἀναγκῶν
10703καὶ εἰς ἕνα τῶν ἱερωτάτων σκοπῶν τῆς Πατρίδος.
10704Τελευταίαν τινὰ παρατήρησιν καὶ σύστασιν καὶ παράκλη-
10705σιν ἔχω τὴν ἑξῆς· νὰ εὑρεθῇ τρόπος, διὰ τοῦ ὁποίου οἱ ἡμέ-
10706τεροι μηχανικοὶ νὰ ἀναγνωρίζωνται ὡς τοιοῦτοι καὶ παρὰ
10707τῶν ξένων ἑταιριῶν. Ἐπειδὴ δὲν ἔχομεν Σχολὴν, ἡ ὁποία νὰ
10708δίδῃ διπλώματα μηχανικῶν, οἱ ἡμέτεροι τοιοῦτοι δὲν γίνον-
10709ται δεκτοὶ εἰς πλοῖα ἔχοντα χρείαν τῶν ξένων ἀσφαλειῶν, ἤ,
10710ὅπερ τὸ αὐτὸ, τὰ πλοῖα, ὧν τὰς μηχανὰς διευθύνουσι τοιοῦ-
10711τοι, δὲν ἀσφαλίζονται παρὰ ξένων. Πρέπει λοιπὸν νὰ χορη-
10712γῶνται αὐτοῖς διπλώματα, ἀφοῦ εὐτυχῶς ἔχουσιν ἀξίαν
10713πραγματικὴν καὶ μεγάλην.
10714§648Ν. ΛΕΒΙΔΗΣ (Ὑπουργὸς ἐπὶ τῶν Ναυτικῶν). Ἕτοι-
10715μον εἶναι τὸ νομοσχέδιον. Ἀρκεῖ νὰ θελήσῃ ἡ Βουλὴ νὰ τὸ
10716ψηφίσῃ.
10717§649ΠΑΠΑΜΙΧΑΛΟΠΟΥΛΟΣ. Τοιοῦτο νομοσχέδιον δὲν
10718εἶδον, ἐγὼ τοὐλάχιστον, ὑποβληθὲν εἰς τὴν Βουλήν· θεωρῶ
10719ὅμως αὐτὸ τόσον σπουδαῖον, ὥστε θὰ ἐκαθήμην ἀπὸ τοῦδε
10720κατὰ συνέχειαν ἑτέρας εἴκοσιν ὥρας εἰς τὴν Βουλὴν, διὰ νὰ
10721συνδράμω ὑμᾶς νὰ ψηφίσητε αὐτό. Τόσον σπουδαῖον τὸ θεωρῶ.
10722Νομίζω ὅμως, ὅτι δικαιοῦμαι καὶ ὀφείλω νὰ εἴπω δύο λέ-
10723ξεις ἔτι ἐντεῦθεν, καὶ θὰ μοὶ ἐπιτρέψῃ τοῦτο ὁ κ. Ὑπουργὸς
10724τῶν Ναυτικῶν. Θὰ μοὶ ἐπιτρέψῃ, λέγω, ὁ κ. Ὑπουργὸς τῶν
10725Ναυτικῶν, διότι εἶναι οἱονεὶ παρατήρησις πρὸς αὐτόν, ἐπειδὴ
10726ἐξεφράσθη κατὰ τρόπον ἀπρεπῆ καὶ θίγοντα ὅλον τὸν κόσμον
10727τῶν παρ’ ἡμῖν μηχανικῶν τοῦ τε πολεμικοῦ καὶ τοῦ ἐμπορι-
10728κοῦ ναυτικοῦ, τῶν τε ἐν τοῖς πλοίοις καὶ ἐν τῇ κατὰ ξηρὰν
10729βιομηχανίᾳ ἐργαζομένων, καὶ ἐχαρακτήρισεν αὐτοὺς ὡς «οὐχὶ
10730ἱκανούς», καὶ διά τινος βαρυτέρας ἔτι φράσεως, «ἀχρήστους»!
10731§650Ν. ΛΕΒΙΔΗΣ. Τὸ ἐναντίον.
10732§651ΠΑΠΑΜΙΧΑΛΟΠΟΥΛΟΣ. Scripta manent! Ἐγὼ
10733ὁμολογῶ, ὅτι εὐχαρίστως θὰ ἐδεχόμην ὡς ἀκριβῆ τὴν ἄρνη-
10734σιν τοῦ κ. Ὑπουργοῦ. Δύναμαι ὅμως νὰ διαβεβαιώσω, ὅτι
10735ἔχομεν μηχανικούς, ἄριστα κατηρτισμένους, οἱ ὁποῖοι, μὴ
10736εὑρίσκοντες ἐργασίαν εἰς τὴν Ἑλλάδα, μὴ δυνάμενοι νὰ ἀπο-
10737κτήσωσι διπλώματα, — καὶ ἠξεύρετε οἱ πλεῖστοι ἐξ ὑμῶν, τί
10738ἀξίζει διὰ τὰς ξένας ἀσφαλιστικὰς ἑταιρίας τὸ δίπλωμα, —
10739διεσπάρησαν εἰς τὴν Αἴγυπτον, εἰς τὴν Συρίαν, εἰς τὴν Μ.
10740Ἀσίαν, τὴν Θράκην, τὴν Ρωμουνίαν, πανταχοῦ ὄντες περι-
10741ζήτητοι. Ὁ ῥωμουνικὸς στόλος, — θὰ μάθητε δὲ τοῦτο, ἐλ-
10742πίζω, ὅσον ἀπροσδοκήτως, τόσον καὶ εὐχαρίστως, — ὁ πολεμι-
10743κὸς ὁ μικρὸς, ὁ ὁποῖος τώρα ἱδρύεται, ἔχει μηχανικοὺς Ἕλ-
10744ληνας· εἰς Ἕλληνας μηχανικοὺς εἶναι παραδεδομέναι αἱ
10745μηχαναὶ ὅλαι ἑνὸς ξένου στόλου, οὐχὶ πολὺ φιλίου Κράτους
10746πρὸς ἡμᾶς. Οἱ Ἕλληνες μηχανικοὶ διευθύνουσιν ὅλα τὰ ἐργο-
10747στάσια τῆς Ἀνατολῆς, τῆς Κωνσταντινουπόλεως, τῆς Βουλ-
10748γαρίας, ὅπου δὲν ἀπαιτεῖται δίπλωμα. Αὐτοὶ συνετέλεσαν διὰ
10749πᾶν ἔργον ἐν Ἑλλάδι· αὐτοὶ μετέβαλον ὁμολογουμένως, ὑπὸ
10750βιομηχανικὴν καὶ ἐμπορικὴν ἔποψιν, ὁλόκληρον τὴν ὄψιν τῆς
10751Ἑλλάδος. Περὶ τοιούτων μηχανικῶν παρακαλῶ νὰ λάβῃ πρό-
10752νοιαν ὁ κ. Ὑπουργὸς τῶν Ναυτικῶν. Ἐγὼ δὲ ὤφειλον νὰ
10753εἴπω ἐντεῦθεν τὸν χαρακτηρισμὸν τοῦτον, διότι θὰ ἦτο βαρὺ
10754ἐν τῷ μέλλοντι, ἂν ἡ ὑποτιμήσασα αὐτοὺς φράσις τοῦ κ.
10755Ὑπουργοῦ τῶν Ναυτικῶν ἴσχυε μέχρι τέλους.
10756Ἐν τῷ συνόλῳ καὶ φέτος δὲν γίνεται τίποτε κατὰ δυστυ-
10757χίαν περὶ τοῦ πολεμικοῦ ἡμῶν ναυτικοῦ. Ἂς εὐχηθῶμεν,
10758ὅτι θὰ γείνῃ κατὰ τὸ προσεχὲς ἔτος.
10759§652ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κεφάλαιον Αʹ «Μισθοί». (Ἀναγινώ-
10760σκονται τὰ ἄρθρα).
10761§653Γ. ΦΙΛΑΡΕΤΟΣ. Δὲν βλέπω τὴν περιφρόνησιν τῆς Βου-
10762λῆς... (Θόρυβος).
10763§654Ν. ΣΧΙΝΑΣ. Εἶναι ἡ τρίτη φορὰ, καθ’ ἣν ἀγορεύει. Νὰ
10764ἐφαρμόσητε τὸν κανονισμὸν, κύριε Πρόεδρε.
10765§655Γ. ΦΙΛΑΡΕΤΟΣ. Δὲν παραξενεύομαι μὲ τὴν παρατή-
10766ρησιν τοῦ ἀξιοτίμου συναδέλφου, διότι εἶναι ἐκ τῆς ἀγρυπνίας
10767(γέλωτες). Εἶναι ἡ πρώτη φορὰ, καθ’ ἣν ζητῶ τὸν λόγον
10768ἐπὶ τῆς γενικῆς συζητήσεως τοῦ προϋπολογισμοῦ τοῦ Ὑπουρ-
10769γείου τῶν Ναυτικῶν. Ἀπήντησα εἰς τὸν φίλον μου καὶ ἀγα-
10770πητὸν κ. Βουλευτὴν ἐκ Βόλου, ὅστις εἶναι ὅμως τεταραγμέ-
10771νος ἐκ τῆς ἀγρυπνίας, ἀλλὰ τὴν ἀγρυπνίαν δὲν παρεσκευά-
10772σαμεν ἡμεῖς. Ἐγὼ θὰ ὑποβάλω βραχείας παρατηρήσεις· οὔτε
10773ἡ ὁμιλία τοῦ ἀξιοτίμου προαγορεύσαντος εἶχε πρόσχημα
10774κωλυσιεργίας. (Εἰρωνικαὶ ἐπιφωνήσεις ἐκ τῆς δεξιᾶς).
10775§656Ν. ΛΕΒΙΔΗΣ (Ὑπουργὸς ἐπὶ τῶν Ναυτικῶν). Δὲν
10776εἶπε κανεὶς τὸ τοιοῦτον.
10777§657Γ. ΦΙΛΑΡΕΤΟΣ. Ὑπάρχουσί τινες.
10778§658ΤΙΝΕΣ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ (ἐκ τῆς δεξιᾶς). Ὄχι, ὄχι.
10779§659Γ. ΦΙΛΑΡΕΤΟΣ. Ὅτι αἱ ἐπωμίδες δὲν εἶναι ἀπαραίτη-
10780τοι διὰ τὴν διεύθυνσιν τοῦ Ὑπουργείου τῶν Ναυτικῶν, ἀπο-
10781δεικνύουσι τὰ ὑποβληθέντα ναυτικὰ νομοσχέδια καὶ ἡ πρὸ
10782μικροῦ ἐμβριθὴς ἀγόρευσις τοῦ ἀξιοτίμου ἐξ Ἐπιδαύρου Λι-
10783μηρᾶς συναδέλφου. Τὸ μόνον δυστύχημα, τὸ ὁποῖον ἔλαβε
10784χώραν κατὰ τὴν προκειμένην περίοδον, εἶναι ὅτι εὑρέθη ἀπα-
10785ράσκευος ὁ κ. Ὑπουργὸς τῶν Ναυτικῶν, ἕνεκα τῆς πολιτικῆς
10786νόσου καὶ κομματικῶν ὑπολογισμῶν· ἠναγκάσθη νὰ λάβῃ
10787προθεσμίαν βεβαίως, ἵνα ἀνταποκριθῇ εἰς τὰς προσδοκίας τοῦ
10788τόπου, διότι ὑπέβαλε νομοσχέδια, τῶν ὁποίων πολλὰ ἱκα-
10789νῶς σπουδαῖα καὶ ἀναγκαῖα. Εἶναι λυπηρὸν ὅμως, ὅτι ἀπω-
10790λέσθη χρόνος καὶ τοιαύτη πλειοψηφία, ἡ ὁποία ἀμφιβάλλω
10791ἐὰν θὰ διατηρηθῇ...
10792§660ΤΙΝΕΣ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ (ἐκ τῆς δεξιᾶς). Αἰωνίως μά-
10793λιστα.
10794§661Γ. ΦΙΛΑΡΕΤΟΣ... Ἡ δὲ ἱστορία τοῦ Κοινοβουλίου ἡμῶν
10795δὲν δύναται νὰ ἐνθαῤῥύνῃ τὸν κ. Πρόεδρον τῆς Κυβερνήσεως.
10796§662ΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΣ. Ἡμεῖς θὰ καταδικάσωμεν τὴν ἱστο-
10797ρίαν! (ἱλαρότης).
10798§663Γ. ΦΙΛΑΡΕΤΟΣ. Δύο γενικὰς ἔχω παρατηρήσεις νὰ
10799ὑποβάλω ἐπὶ τοῦ Ὑπουργείου τῶν Ναυτικῶν, θέλων νὰ παρα-
10800στήσω, ὅτι εἶναι ἐντελῶς ἀδικαιολόγητος ἡ σιγὴ τῆς Βουλῆς
10801ἐπὶ τοῦ νομοσχεδίου περὶ τῶν ὑπαξιωματικῶν τῶν ὑπερα-
10802ρίθμων. Ἐβεβαιώθη ὑπὸ τοῦ κ. Ὑπουργοῦ τῶν Ναυτικῶν
10803καὶ ἀναμφισβήτητον εἶναι, ὅτι κατὰ παράβασιν τῶν ἰσχυόν-
10804των νόμων 76 ὑπαξιωματικοὶ προεβιβάσθησαν· ἀλλὰ διὰ τὴν
10805παράβασιν ταύτην πᾶς ἄλλος ἐκτὸς αὐτῶν εὐθύνεται. Τῇ
10806συστάσει τῆς Βουλῆς ὁ κ. Ὑπουργὸς τῶν Ναυτικῶν ὑπέβαλε
10807νομοσχέδιον. Ἀπέχω νὰ ἐκφράσω γνώμην κατ’ ἀρχὴν ἐπὶ τοῦ
10808νομοσχεδίου, ἀλλ’ ὁπωσδήποτε εἶναι ἡ γνώμη τῆς Κυβερνή-
10809σεως, καὶ ἡ γνώμη αὕτη ἔπρεπε νὰ συζητηθῇ κατεπειγόντως.
10810Ἦτο νομοσχέδιον, τὸ ὁποῖον δὲν ἐπιδέχεται καμμίαν ἀναβο-
10811λήν· ἀλλὰ τὸ νομοσχέδιον τοῦτο δὲν θὰ συζητηθῇ μέχρι τοῦ
10812Πάσχα. Δευτέρα παρατήρησις, τὴν ὁποίαν θεωρῶ λίαν σπου-
10813δαίαν, ἢ μᾶλλον σύστασις, τὴν ὁποίαν ἔχω νὰ ὑποβάλω εἰς
10814τὸν κ. Ὑπουργὸν τῶν Ναυτικῶν, εἶναι αὕτη, ὡς καὶ ὁ ἀξιό-
10815τιμος προαγορεύσας ὑπέδειξεν εἰς τὸν κ. Ὑπουργὸν, ὅτι πρέ-
10816πει νὰ ἐγκύψῃ εἰς τὴν μελέτην τοῦ ἐμπορικοῦ ναυτικοῦ.
10817Ἔλεγον κατὰ τὴν ἔναρξιν τῆς συνεδριάσεως ταύτης ἐπὶ γενι-
10818κῆς συζητήσεως, ὅτι ἔχομεν ἀνάγκην μιᾶς μεγάλης ἀτμο-
10819πλοϊκῆς ἑταιρίας. Τοῦτο εἶχον εἴπει καὶ κατὰ τὴν 28 Φε-
10820βρουαρίου 1891, τοῦτο ἐπανέλαβον καὶ ἀνέπτυξα κατὰ τὴν
1082115 Ἰουλίου 1895· ἀλλὰ δὲν ἠθέλησε νὰ ὠφεληθῇ ὁ κ.
10822Ὑπουργὸς τῶν Ναυτικῶν, διότι δὲν ἔσχε τὸν καιρὸν, προέ-
10823ταξε δὲ τὰς μελέτας του ἐπὶ τοῦ πολεμικοῦ ναυτικοῦ...
10824§664Ν. ΛΕΒΙΔΗΣ (Ὑπουργὸς ἐπὶ τῶν Ναυτικῶν). Μήπως
10825ἐπέρασαν καὶ τοῦ πολεμικοῦ ναυτικοῦ;
10826§665Γ. ΦΙΛΑΡΕΤΟΣ. Εἶναι ἀνάγκη νὰ μελετηθῇ σπουδαίως
10827τὸ καταστατικὸν τῆς Ρωσικῆς Ἀτμοπλοϊκῆς Ἑταιρίας, διότι
10828εἶναι ζήτημα ἐξόχως σπουδαῖον, οὐχὶ μόνον ὑπὸ ἐθνικὴν ἔποψιν,
10829ἀλλὰ καὶ ὑπὸ ἔποψιν οἰκονομικὴν, ὑπὸ ἔποψιν συγκοινωνίας.
10830Κατὰ τὸ καταστατικὸν τῆς Ρωσικῆς Ἀτμοπλοϊκῆς Ἑται-
10831ρίας, οἱ ναῦται, οἱ ὑπαξιωματικοὶ καὶ οἱ ἀξιωματικοὶ, μετὰ τὰς
10832ἀσκήσεις των ἐν τῷ πολεμικῷ ναυτικῷ, εἰσέρχονται καὶ ὑπη-
10833ρετοῦσιν εἰς τὴν Ἀτμοπλοϊκὴν Ἑταιρίαν μὲ μικρὰς ἀποδοχάς·
10834ἐνῷ ἀφ’ ἑνὸς γυμνάζονται εἰς τὰ κύματα διὰ μικρᾶς ἀναλό-
10835γως δαπάνης, παρασκευάζεται καὶ τὸ ζωντανὸν, οὕτως εἰπεῖν,
10836ὑλικὸν τοῦ ναυτικοῦ, καὶ εὑρίσκεται ἕτοιμον κατὰ τὴν ὥραν
10837τῆς ἀνάγκης. Ταὐτοχρόνως δὲ ἔχετε καὶ τὸν στόλον, τὰ
10838πλοῖα τῆς ἑταιρίας, τὰ ὁποῖα δύνανται νὰ χρησιμεύσωσιν ἐν
10839καιρῷ ἐνεργείας εἰς πολλὰς καὶ ποικίλας ἀνάγκας.
10840Τὸ ζήτημα, ἐπαναλαμβάνω, εἶναι ἐκτάκτου σπουδαιότη-
10841τος, καὶ πρέπει νὰ ἐπιστήσῃ τὴν προσοχὴν οὐχὶ μόνον τῆς
10842Κυβερνήσεως, ἀλλὰ σύμπαντος τοῦ Ἑλληνικοῦ λαοῦ. Εἶχε
10843τὸ ἀτύχημα ἡ Ἑλλὰς νὰ ἀποτύχῃ εἰς τὴν σύστασιν τῆς
10844πρώτης ἀτμοπλοϊκῆς ἑταιρίας Σύρου Ἀπώλεσε χρόνον ἡ
10845Ἑλληνικὴ σημαία, καὶ ἐνῷ πρὸ πολλοῦ ἔπρεπε νὰ κυριαρχῇ
10846εἰς τὴν Μεσόγειον, εἰς τὴν Ἀδριατικὴν καὶ εἰς τὸν Εὔξεινον
10847Πόντον τοὐλάχιστον, σήμερον εὑρισκόμεθα εἰς σημεῖον οὐχὶ
10848εὐάρεστον.
10849Εἰς ἄλλην συνεδρίασιν ἠκούσατε ἀπὸ ἀξιοτίμους συναδέλ-
10850φους, παραπονουμένους διὰ τὴν ἀτελεστάτην ἐκτέλεσιν τοῦ
10851δρομολογίου τῶν ἀγόνων γραμμῶν, ὅπερ ἔχει ἀναλάβει ἡ Νέα
10852Ἀτμοπλοΐα Σύρου. Ἓν ἄρθρον ἐκ τοῦ προγράμματος τοῦ
10853τέως ἐκ Μεσολογγίου Βουλευτοῦ ἦτο καὶ ἡ ἵδρυσις μεγάλης
10854ἀτμοπλοϊκῆς ἑταιρίας, τὸ ὁποῖον ὅμως δὲν ἐπραγματο-
10855ποίησε. Κατὰ τὸ σύστημα πάντοτε τῆς ἀρνητικῆς ἀντιπολι-
10856τεύσεως, ὅπερ ἐφαρμόζει ὁ κ. Πρωθυπουργὸς, ἐπολεμήθη μὲν
10857τότε ἡ ἰδέα ὑπὸ τὸν τύπον αὐτὸν, ἀλλὰ πολλὰ παρῆλθον
10858ἔκτοτε ἔτη καὶ ἐν τούτοις δὲν ἤκουσα ἡμέραν τινὰ οὔτε τὸν
10859κ. Πρόεδρον τῆς Κυβερνήσεως, οὔτε ἄλλον τινὰ ἐκ τῶν κ. κ.
10860Ὑπουργῶν, νὰ ἐνθυμηθῇ τὴν ἐπείγουσαν ταύτην ἀνάγκην.
10861Αὐτὴν τὴν σύστασιν εἶχον νὰ ὑποβάλω εἰς τὴν Κυβέρνησιν,
10862ἣν ἐν εὐθετωτέρῳ χρόνῳ καὶ ἀναλυτικώτερον θέλω ἀναπτύ-
10863ξει. Παρακαλῶ δὲ ἰδίως τὸν κ. Ὑπουργὸν τῶν Ναυτικῶν, νὰ
10864τὴν λάβῃ ὑπὸ σημείωσιν, καὶ νὰ ἐπιληφθῇ μελέτης, συνεν-
10865νοούμενος μετὰ τοῦ κ. Προέδρου τῆς Κυβερνήσεως, διότι ἐν-
10866νοεῖ καλῶς ὁποῖα δύνανται νὰ ἐπέλθωσιν ἀγαθὰ ἀποτελέ-
10867σματα, ἐν ᾗ περιπτώσει ἐλύετο ὑπόθεσις τοιαύτης σπου-
10868δαιότητος.
10869§666Γ. ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΑΚΗΣ. Αἱ ἀναγραφόμεναι δαπάναι
10870ἰδίως εἰς τὰ δύο στρατιωτικὰ Ὑπουργεῖα ἕνα ἔχουσι τὸν σκοπὸν,
10871πῶς διὰ τῆς ἀναγραφῆς τοιούτων δαπανῶν νὰ συνταχθῶσι
10872καλῶς καὶ ἐξοπλισθῶσι τὰ ὑπὸ τὸ Ὑπουργεῖον τῶν Στρατιω-
10873τικῶν σώματα καὶ τὰ ὑπὸ τὸ Ὑπουργεῖον τῶν Ναυτικῶν πο-
10874λεμικὰ πλοῖα ἡμῶν, ἵνα χρησιμεύσωσιν ἐν ὥρᾳ ἀνάγκης, ἡ
10875ὁποία θὰ ἔλθῃ. Δυστυχῶς, ἐξ ὅσων ἡ πεῖρα εἰς αὐτὰ τὰ πράγ-
10876ματα μᾶς ἐδίδαξεν, αἱ δαπάναι αὗται δαπανῶνται ἐπὶ μα-
10877ταίῳ, διότι τὰ τρία θωρηκτὰ πλοῖα, τὰ ὁποῖα ἀπὸ ὀκτὼ
10878ἢ ἑπτὰ ἐτῶν, νομίζω, ἔχομεν εἰς τὸν ναυτικὸν ἡμῶν στόλον,
10879εἶχον ἔλθει ἡμιτελῆ, διότι πολλὰς εἶχον ἐλλείψεις. Καὶ ἐν
10880τούτοις, μολονότι κατ’ ἔτος δαπανῶνται χρήματα οὐκ ὀλίγα,
10881δὲν κατωρθώθη εἰσέτι νὰ ἐξοπλισθῶσι τὰ πλοῖα ταῦτα ἀκρι-
10882βῶς πρὸς ἐκπλήρωσιν τοῦ προορισμοῦ αὐτῶν. Ἐρωτῶ, διατί;
10883διότι τὸ χρῆμα, τὸ δι’ αὐτὰ προωρισμένον, ἀτυχῶς δαπα-
10884νᾶται ἀλλαχοῦ, καὶ ἑπομένως, ἐὰν αὔριον, ὡς εἶναι ἑπόμε-
10885νον, ἤθελε παρουσιασθῆ ἀνάγκη ἐθνικὴ,—διότι δὲν ἀγνοεῖτε
10886ὅτι αἱ ἐλθοῦσαι χθὲς ἐκ Κρήτης εἰδήσεις βεβαιοῦσι τὴν σφα-
10887γὴν ἐντὸς αὐτῶν τῶν πόλεων τῶν ἀδελφῶν ἡμῶν,—ἐὰν ἡ
10888σφαγὴ αὕτη ἤθελε γενικευθῆ, ἡμεῖς τί θέλομεν πράξει; Θὰ
10889σταυρώσωμεν τὰς χεῖρας, ἀναμένοντες τὸ ἔλεος τοῦ Τουρχὰν
10890πασσᾶ καὶ τοῦ Σουλτάνου, μετὰ τοῦ ὁποίου ἀπό τινος χρό-
10891νου ἔχομεν συνδέσει στενωτάτας φιλίας; Ἢ θὰ ἐνεργήσωμεν
10892διὰ νὰ λυτρώσωμεν αὐτοὺς καὶ νὰ τοὺς σώσωμεν ἐκ τῆς
10893σφαγῆς; Βεβαίως ἐπιβάλλεται εἰς ἡμᾶς τὸ καθῆκον καὶ ἡ
10894ὑποχρέωσις νὰ ἐνεργήσωμεν, ἔστω καὶ ἂν ὑποτεθῇ, ὅτι ἤθελε
10895κηρυχθῇ μεταξὺ ἡμῶν καὶ τῆς Τουρκίας ὁ πόλεμος.
10896Δι’ αὐτὸν τὸν λόγον λοιπὸν νομίζω, ὅτι πρωτίστως οἱ ἐπό-
10897πται τῶν Ὑπουργείων τούτων ὤφειλον νὰ μεριμνῶσι περὶ
10898τῆς καλῆς χρήσεως τῶν ἀναγραφομένων ἐν τῷ προϋπολο-
10899γισμῷ πρὸς τὸν σκοπὸν τοῦτον δαπανῶν· διότι, ἐὰν ἐξακολου-
10900θήσωμεν τὴν πορείαν, τὴν ὁποίαν ἠκολουθήσαμεν μέχρι σή-
10901μερον, ἂς ἤμεθα βέβαιοι, ὅτι οὐδέποτε θὰ ἦναι ἕτοιμα τὰ
10902πλοῖά μας νὰ ἐκπλεύσωσι τοῦ λιμένος εἰς πρώτην ἀνάγκην.
10903§667ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Νομίζω, ὅτι ὑπὸ ἐθνικὴν ἔποψιν δὲν συμ-
10904φέρει νὰ λέγωνται ταῦτα.
10905§668Γ. ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΑΚΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἐὰν νομίζωμεν,
10906ὅτι ἀπατῶμεν κανένα καὶ ὅτι δὲν γνωρίζουν καὶ ἡ Τουρκία
10907καὶ ἡ Βουλγαρία καὶ πάντες οἱ ξένοι τὴν κατάστασιν ἡμῶν,
10908πλανώμεθα· πλανῶμεν ἡμᾶς αὐτοὺς καὶ μόνον, ὄχι ἐκείνους
10909(θόρυβος).
10910§669ΣΠ. Τ. ΦΟΡΕΣΤΗΣ. Εἶναι βλαβερὰ αὐτὰ, κύριε συνά-
10911δελφε!
10912§670Γ. ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΑΚΗΣ. Πλανώμεθα! Καὶ διὰ τοῦτο
10913πρέπει ἀκριβῶς νὰ λέγηται ἡ ἀλήθεια, διότι διὰ τῆς ἀλη-
10914θείας καὶ μόνης δυνατὸν νὰ προλάβωμεν τὸ ἐπικείμενον κακόν.
10915Εἶναι ἀνάγκη, ἐπαναλέγω, νὰ ἀπομακρυνθῶμεν τῶν νομο-
10916σχεδίων τῶν προσωπικῶν, διότι τινὰ τούτων βλάπτουσιν, ὡς
10917λ.χ. τὸ περὶ συστάσεως σώματος γεν. ἐπιτελῶν. Ἡμεῖς ἐνταῦθα
10918ἀκολουθοῦμεν τὸν ὀργανισμὸν τοῦ Γαλλικοῦ στρατοῦ...
10919(ζωηρὰ ἀνυπομονησία ἐκ δεξιῶν). Ἐπὶ τοῦ προϋπολογι-
10920σμοῦ, Κύριοι, τὰ πάντα δύναταί τις νὰ εἴπῃ.
10921§671ΠΕΤΣΑΛΗΣ. Ἡ συζήτησις ἐπὶ τοῦ προϋπολογισμοῦ τοῦ
10922Ὑπουργείου τῶν Στρατιωτικῶν ἐτελείωσε.
10923§672Γ. ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΑΚΗΣ. Εἶναι σχετικὸν, διότι θὰ ἔλθω
10924εἰς ἄλλο, καὶ θὰ ἴδητε πόσον βλάπτει τὸ ἓν καὶ πόσον βλά-
10925πτει ἐπίσης τὸ ἄλλο... Ἀκολουθοῦμεν, λέγω, τὴν στρατιω-
10926τικὴν τάξιν τὴν Γαλλικὴν, καὶ εἰς τὴν Γαλλίαν, καθὼς γνω-
10927ρίζετε, σῶμα γεν. ἐπιτελῶν δὲν ὑπάρχει, ἀλλὰ τὸ Ὑπουργεῖον
10928τῶν Στρατιωτικῶν ἐκλέγει τοὺς ἱκανωτέρους τῶν ἀξιωματι-
10929κῶν τῶν διαφόρων σωμάτων, καὶ λαμβάνει ὅσους νομίζει ὅτι
10930χρησιμεύουν πρὸς τὸν σκοπὸν διὰ τῆς συστάσεως τοῦ σώμα-
10931τος τούτου, κατατάσσει αὐτοὺς εἰς τὴν ὑπηρεσίαν, καὶ ἢ
10932μόνον διὰ σημείου τινὸς διακρίνονται, ἢ διὰ μεταβολῆς τῆς
10933στολῆς, ἐνῷ ἡμεῖς ἐδῶ ζητοῦμεν νὰ δημιουργήσωμεν ἓν σῶμα,
10934θέλοντες νὰ ὑπερβῶμεν τοὺς Γάλλους κατὰ τοῦτο, διὰ τὸ
10935ὁποῖον θὰ μᾶς χρησιμεύσωσι τέσσαρες ἢ καὶ πέντε συνταγμα-
10936τάρχαι, καὶ θὰ εὑρεθῶμεν εἰς τὴν ἀνάγκην νὰ τοὺς προβιβά-
10937σωμεν, ἐπειδὴ οἱ συνταγματάρχαι τῶν γενικῶν ἐπιτελῶν ὑπη-
10938ρετοῦσιν εἰς εἰδικὰς θέσεις, ὅπως λ.χ. ὁ κ. Στράτος εἶναι φρού-
10939ραρχος, ὁ κ. Κόρπας εἶναι βουλευτὴς, ὁ κ. Κοκκίδης καθη-
10940γητὴς, ὁ κ. Παπαδιαμαντόπουλος ὑπασπιστὴς τοῦ Βασιλέως
10941καὶ ὁ κ. Ἀντώνοβιτς, ὁ ὁποῖος εἶναι εἰς εἰδικὴν ὑπηρεσίαν
10942πρὸ ἐτῶν, ἐν τῷ Στρατοδικείῳ. Βλέπετε λοιπὸν, ὅτι θὰ εὑ-
10943ρεθῶμεν εἰς τὴν ἀνάγκην νὰ προβιβάσωμεν ἀξιωματικοὺς τοι-
10944ούτους, διὰ νὰ συμπληρωθῇ τὸ σῶμα αὐτὸ, καὶ ἡ προαγωγὴ
10945αὕτη φυσικῷ τῷ λόγῳ ἔχει ἀνάγκην δαπάνης. Δὲν εἴμεθα
10946λοιπὸν ἐν καιρῷ νὰ δαπανῶμεν ἀσκόπως καὶ χωρὶς νὰ μᾶς
10947χρησιμεύσωσιν αἱ θέσεις, τὰς ὁποίας δημιουργοῦμεν. Διὰ τοῦτο
10948λέγω, ὅτι τὰ χρήματα ταῦτα πρέπει νὰ δαπανῶνται ὅπου
10949πρέπει· περιπλέον δὲ, ἐπαναλέγω, πρόκειται περὶ νομοσχε-
10950δίου, τὸ ὁποῖον θὰ δημιουργήσῃ θέσεις καὶ τὸ ὁποῖον θὰ εὐ-
10951χαριστήσῃ καὶ πρόσωπα.
10952Ἔρχομαι εἰς προσωπικὸν νομοσχέδιον, ἀφορῶν τὸ Ὑπουρ-
10953γεῖον τῶν Ναυτικῶν. Τοῦτο εἶναι τὸ ἀφορῶν ἀποκλειστικῶς
10954τὸν ναύαρχον Κανάρην. Ἀπὸ τοῦ 1833 καὶ ἐντεῦθεν, καθ’ ὅλον
10955αὐτὸ τὸ διάστημα, ἡ θέσις ὑπῆρχε καὶ τέλος πάντων εἶχε νομι-
10956μοποιηθῆ. Ἤδη, διότι ὁ ναύαρχος Κανάρης, δὲν γνωρίζω πως,
10957εὑρέθη εἰς περιστάσεις καὶ ἔπεσεν εἰς δυσμένειαν, ἦτο ἀνάγκη νὰ
10958ὑποβληθῇ νομοσχέδιον, διὰ τοῦ ὁποίου νὰ ἀπαλείφηται ἡ πί-
10959στωσις αὕτη, καὶ τοιουτοτρόπως νὰ μὴ ὑπάρχῃ θέσις. Τὸ τοιοῦ-
10960τον νομίζω πολὺ κακὸν, διότι τὸ ὄνομα τοῦ Κανάρη εἶναι ὄνομα
10961σεβαστὸν, ἐπιβλητικόν. Ὁμοιάζει γηραιὸν κύνα, ὁ ὁποῖος κά-
10962θηται παραπλεύρως τοῦ κινδύνου καὶ φυλάττει, μολονότι εἶ-
10963ναι γηραιός. Ὅταν λοιπὸν ἡ Κυβέρνησις θέλῃ νὰ ἀποκλείσῃ
10964διὰ τῶν προσωπικῶν νομοσχεδίων τοὺς ἀξιωματικούς, οὗτοι
10965ἐννοεῖται ὅτι ἀπογοητεύονται καὶ δὲν ἔχουσι τὴν ὄρεξιν, τὴν
10966ὁποίαν πρέπει νὰ ἔχωσι πρὸς ἐκπλήρωσιν τῶν καθηκόντων των.
10967Βλέπετε ὅτι ἐν τῷ προϋπολογισμῷ ἀναγράφεται πίστωσις 300
10968χιλιάδων δραχμῶν ἀορίστως, χρησιμεύουσα εἰς τὰ Συνεργεῖα
10969τοῦ Ναυστάθμου· ἡ πίστωσις αὕτη θὰ διατεθῇ ἆρά γε εἰς τὴν
10970διόρθωσιν τῶν ἐλλείψεων, τὰς ὁποίας ἔχουσι τὰ θωρηκτὰ ἡμῶν,
10971τὰ ὁποῖα ἐνδεχόμενον αὔριον νὰ μᾶς χρησιμεύσωσιν; Ἀμφι-
10972βάλλω, καὶ πρέπει νὰ ἀμφιβάλλω, διότι πρό τινων ἡμερῶν ἐγεν-
10973νήθη μακρὰ συζήτησις ἐνταῦθα, ἀφορῶσα ἀκριβῶς τὰ τοῦ Ναυ-
10974στάθμου. Ἐλέχθη καὶ παρεκλήθη ἡ Κυβέρνησις νὰ ἐπιτρέψῃ
10975τὴν σύστασιν ἐπιτροπῆς, ἥτις ν’ ἀποσταλῇ ὅσον τάχιον πρὸς
10976ἐνέργειαν ἀνακρίσεων ἐπὶ τῶν πραγμάτων, ἀλλὰ δυστυχῶς
10977δὲν ἐγένετο δεκτόν· διατί; εἶναι ὠφέλιμος ἡ μὴ ἀποδοχή; ὄχι
10978βεβαίως· τοὐναντίον ἐπιζήμιος, διότι οὕτω θρασύνομεν ἐκείνους,
10979οἱ ὁποῖοι ἐνόμιζον ὅτι δὲν ἔπρεπε νὰ προηγηθῇ ὁ ἐξοπλισμὸς
10980καὶ ἡ διόρθωσις τῶν ἐλλείψεων τοῦ στόλου ἡμῶν, θέλουσι δὲ
10981καὶ τὴν πίστωσιν ταύτην χρησιμοποιήσει εἰς ἄλλας ἐργασίας
10982ἐν τῷ Ναυστάθμῳ, αἱ ὁποῖαι δὲν ἔπρεπε νὰ προηγῶνται. Διὰ
10983τοῦτο νομίζω, ὅτι αἱ Κυβερνήσεις πρώτιστον καθῆκον αὑτῶν
10984πρέπει νὰ θεωρῶσι τὴν τακτοποίησιν τοῦ ναυτικοῦ καὶ τὴν
10985ἐξόπλισιν τοῦ στρατοῦ, διότι αἱ στιγμαί, αἱ ὁποῖαι θὰ ζητή-
10986σωσι τὴν ἐνέργειαν αὐτῶν, δὲν εἶναι γνωσταί· εἶναι δυνατὸν
10987νὰ ἀναβληθῶσι διά τινα χρόνον, ἀλλ’ εἶναι δυνατὸν νὰ ἦναι
10988καὶ ἄμεσοι. Ἐπίσης αἱ Κυβερνήσεις μετὰ τὴν τακτοποίησιν
10989τῶν στρατιωτικῶν παρασκευῶν τῆς χώρας ἔχουσι καθῆκον
10990νὰ διακανονίζωσι τὰ τῆς ἐξωτερικῆς αὑτῆς πολιτικῆς, διότι
10991ταῦτα εἶναι ἀλληλένδετα. Ἡμεῖς δυστυχῶς καὶ εἰς τοῦτο
10992ἠμελήσαμεν, δὲν ἐδώσαμεν ποτὲ προσοχήν· πρῶτον δὲν ἀπο-
10993στέλλομεν ποτὲ τοὺς καταλλήλους προξένους εἰς τὰ μέρη
10994ἐκεῖνα, ὅπου ἔπρεπε νὰ ὦσι, διὰ νὰ δύνανται καὶ προσωπι-
10995κῶς νὰ ἐνεργοῦν καὶ τὰς γνώμας των τὰς ὑγιεῖς νὰ μεταδί-
10996δουν εἰς τὴν Κυβέρνησιν· ἡμεῖς, λέγω, οὐδέποτε ἐπροσέξαμεν
10997εἰς ταῦτα, καὶ διὰ τοῦτο βλέπετε, ὅτι ἡ ἐλπίς μας στηρί-
10998ζεται εἰς τὴν ἐπιείκειαν τοῦ Σουλτάνου, καὶ ἂν θελήσῃ νὰ
10999κατασφάξῃ τοὺς Μακεδόνας, ἢ νὰ εἴπῃ εἰς ἐκείνους, οἱ ὁποῖοι
11000διεκδικοῦν τὴν Μακεδονίαν, ὅτι αὕτη ἀνήκει εἰς αὐτοὺς, ἡμεῖς
11001θὰ τὸ δεχθῶμεν ἀγογγύστως, διότι δὲν ἐφροντίσαμεν νὰ ἤμεθα
11002συντεταγμένοι, ἵνα διεκδικήσωμεν τὰ δικαιώματά μας.
11003Συνιστῶ λοιπὸν εἰς τὴν Κυβέρνησιν νὰ προσέξῃ πολὺ εἰς
11004τὴν καλὴν διαχείρισιν τῶν ἀναγραφομένων δαπανῶν, ὅσον
11005ἀφορᾷ τὸ ναυτικὸν καὶ τὸν στρατόν. Ἐπίσης συνιστῶ εἰς αὐ-
11006τὴν νὰ ἔχῃ μεγίστην καὶ ἄγρυπνον τὴν προσοχὴν, διότι οὐ-
11007δόλως ἀμφιβάλλω, ὅτι λίαν ἐνωρὶς θὰ εὑρεθῶμεν εἰς τὴν ἀνάγ-
11008κην νὰ κινηθῶμεν, καὶ ἂν δὲν ἤμεθα εἰς θέσιν, δὲν εἶναι ἀρ-
11009κετὸν πλέον τὸ νὰ λέγῃ ἡ Κυβέρνησις ὅτι καταθέτει τὴν
11010ἐξουσίαν, διότι καὶ ὁ διαδεχθησόμενος αὐτὴν δὲν θὰ ἦναι εἰς
11011θέσιν νὰ ἐνεργήσῃ, διότι δὲν θὰ ἔχῃ τὸν ἀπαιτούμενον καιρὸν
11012νὰ ἐνεργήσῃ πρὸς τακτοποίησιν τῶν στρατιωτικῶν πραγ-
11013μάτων.
11014Αὐτὰ εἶχον νὰ εἴπω, καὶ ἐλπίζω ὅτι ἡ Κυβέρνησις θὰ
11015μεταβάλῃ τὴν ἣν μέχρι τοῦδε ἠκολούθησε πορείαν.
11016§673ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Τὸ κεφάλαιον Αʹ ψηφίζεται τροποποιημέ-
11017νον ἐν ταῖς λεπτομερείαις συμφώνως πρὸς τὰς ἐντύπους δηλώ-
11018σεις τοῦ κ. Ὑπουργοῦ.
11019§674Ν. ΛΕΒΙΔΗΣ (Ὑπουργὸς ἐπὶ τῶν Ναυτικῶν). Εἰς τὸ
11020κεφάλαιον Αʹ, ἄρθρον 4 «Προσωπικὸν Διευθυντηρίου Ναυ-
11021στάθμου» νὰ προστεθῶσι 1176 δραχμαί.
11022(Γίνεται δεκτὸν τὸ κεφάλαιον Αʹ, ὡς ἐτροποποιήθη).
11023§675ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κεφάλαιον Βʹ. «Ὑλικόν».
11024(Γίνονται δεκτὰ τὰ ἄρθρα 1 καὶ 2 ἄνευ ἀντιῤῥή-
11025σεως).
11026§676ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἄρθρον 3. «Ἐπισκευὴ καὶ συντήρησις
11027Βασιλικῶν πλοίων.»
11028§677ΡΑΛΛΗΣ. Μίαν πληροφορίαν παρακαλῶ. Βλέπω ἐν σε-
11029λίδι 29, ὅτι ἡ «Ἀμβρακία», «Πάραλος», «Σαλαμινία» καὶ
11030«Σῦρος» κατατάσσονται μεταξὺ τῶν πλοίων τῶν ἐν ἐφεδρείᾳ,
11031ἀλλ’ ἐν τῷ πίνακι ὑπὸ σελίδα 22 κατατάσσονται μεταξὺ
11032τῶν πλοίων τῶν ἐν παροπλισμῷ. Ἐπεθύμουν νὰ μάθω κατὰ
11033πόσον ἀνήκουν εἰς τὴν μίαν κατηγορίαν ἢ εἰς τὴν ἄλλην.
11034§678Ν. ΛΕΒΙΔΗΣ (Ὑπουργὸς ἐπὶ τῶν Ναυτικῶν). Ἔχετε
11035δίκαιον ὡς πρὸς αὐτό. Τὰ πλοῖα «Ἀμβρακία», «Πάραλος»,
11036«Σαλαμινία» καὶ «Σῦρος» εἶναι τῷ ὄντι ἐν παροπλισμῷ, ἀλλὰ
11037κατὰ λάθος δὲν ἐτέθη ἡ ἐπικεφαλίς. Εἶναι παράλειψις τοῦ τίτλου.
11038§679ΡΑΛΛΗΣ. Ἀλλὰ εἶναι καὶ ἄλλη παράλειψις, διότι με-
11039ταξὺ τῶν πλοίων τῶν ἐν παροπλισμῷ τὸ πρῶτον ἐν σελίδι 22
11040εἶναι τὸ ὁπλιταγωγὸν «Μπουμπουλίνα», παραδόξως δὲ δὲν
11041ἀναγράφεται μεταξὺ τῶν πλοίων τῶν ἐν παροπλισμῷ ἐν σελ. 29.
11042§680Ν. ΛΕΒΙΔΗΣ. Δέον νὰ ἀναγραφῇ καὶ αὐτό.
11043§681ΡΑΛΛΗΣ. Ἐν τῷ αὐτῷ ἄρθρῳ 3 τοῦ κεφαλ. Βʹ, ἐν τῷ
11044φύλλῳ λεπτομερείας τῆς ἐτησίας δαπάνης, σελ. 29, φέρεται:
11045«Συνεργεῖα Β. Ναυστάθμου, διὰ προμήθειαν ὑλικῶν καὶ διὰ τὴν
11046γενικὴν ἐπισκευὴν τῶν ἐν παροπλισμῷ πλοίων καὶ τὴν μερικὴν
11047τῶν λοιπῶν 300,000». Ἀλλ’ ὡς πρὸς τὴν «Ἀμβρακίαν», «Πά-
11048ραλον», «Σαλαμινίαν» καὶ «Σῦρον», ἀναγράφετε εἰδικὰ ποσὰ
11049ἐν τῷ καταλόγῳ τῷ προηγουμένῳ τῆς ἐγγραφῆς τῶν συνερ-
11050γείων τοῦ Ναυστάθμου, μένει δὲ οὕτω ἀκεραία ἡ πίστωσις
11051τῶν 300,000 δραχμῶν, ὅπως χρησιμοποιηθῇ διὰ τὴν ἐπι-
11052σκευὴν καὶ συντήρησιν ἑτέρου ἐν παροπλισμῷ πλοίου, καὶ
11053τοῦτο τὸ πλοῖον, ὑπὲρ τοῦ ὁποίου ἀναγράφεται ἡ πίστωσις,
11054εἶναι τὸ θαλαμηγὸν «Μπουμπουλίνα». Εὑρίσκω δὲ τὴν ἐγ-
11055γραφὴν κατὰ τοσοῦτο μᾶλλον παράδοξον, καθόσον κατὰ
11056τοὺς πίνακας, τοὺς ὁποίους κατέθηκεν ὁ κ. Ὑπουργὸς τῶν
11057Ναυτικῶν, ἡ ὅλη δαπάνη, ἡ ἀπαιτηθησομένη διὰ τὴν ἀπο-
11058περάτωσιν πλέον τῆς ἐπισκευῆς τῆς «Μπουμπουλίνας», πρὸς
11059δόξαν τῶν συνεργείων τοῦ Ναυστάθμου, ἀνέρχεται εἰς δραχμὰς
11060109,000. Ἐν τούτοις βλέπω ἐγγραφὴν ἐνταῦθα πιστώσεως
11061300,000 δραχμῶν, καὶ ἐρωτῶ, πῶς θὰ δαπανηθῇ ἡ πίστωσις
11062αὕτη, ἐνῷ ἡ δαπάνη ἡ προϋπολογισθεῖσα διὰ τὴν ἀποπερά-
11063τωσιν τῆς ὅλης ἐπισκευῆς ἀνέρχεται εἰς 109,000 δραχμάς;
11064§682Ν. ΛΕΒΙΔΗΣ (Ὑπουργὸς ἐπὶ τῶν Ναυτικῶν). Ἄλ-
11065λοτε ἐν τῷ προϋπολογισμῷ τοῦ Ὑπουργείου τῶν Ναυτικῶν
11066ἐν τῷ κεφαλ. Βʹ ἄρθρῳ 3, ὡς κατ’ ἄλλην συνεδρίασιν ἔλαβον
11067τὴν τιμὴν νὰ παρατηρήσω, ἀνεγράφετο ποσόν τι γενικῶς,
11068χωρὶς νὰ καθορίζηται εἰδικῶς ἡ δι’ ἕκαστον πλοῖον δαπάνη.
11069Τὸ σύστημα τοῦτο ἠθελήσαμεν νὰ μεταβάλωμεν ἐν τῷ
11070προϋπολογισμῷ τοῦ ἐνεστῶτος ἔτους, καὶ προσεπαθήσαμεν
11071νὰ ἀναγράψωμεν εἰδικῶς τὰς πιστώσεις δι’ ἓν ἕκαστον τῶν
11072πλοίων. Τοῦτον τὸν λόγον ἔχει ἡ ἐν σελίδι 29 τοῦ κεφαλ. Βʹ
11073ἄρθρου 3 ἀναγραφὴ τῶν ποσῶν ὡς ἀναγράφονται, δηλ. ἀνα-
11074λελυμένως. Ἂν ἴδητε τὰ πλοῖα καὶ τὰ ποσὰ, τὰ ἀναγραφό-
11075μενα ὑπὸ τὸν τίτλον «πλοῖα ἐν ἐνεργείᾳ μὲ ἠλαττωμένην δύ-
11076ναμιν» καὶ «πλοῖα ἐν παροπλισμῷ», ὡς ἡ Ἀμβρακία, ἡ Πά-
11077ραλος, ἡ Σαλαμινία καὶ ἡ Σῦρος, καὶ «πλοῖα ἐν ἐφεδρείᾳ»,
11078ὡς ἡ «Ἀφρόεσσα», θέλετε εὕρει, ὅτι τὰ ποσὰ, τὰ προοριζόμενα
11079δι’ ἓν ἕκαστον τῶν πλοίων τούτων, χρησιμεύουσι διὰ τὰ
11080ὑλικὰ πρὸς συντήρησιν αὐτῶν, εἰσὶ ποσὰ πρὸς χρωματισμὸν
11081αὐτῶν, καὶ διὰ τὰ ἄλλα ὑλικὰ, ἅτινα χρησιμεύουσι πρὸς
11082τὴν καλὴν καὶ εὔκοσμον κατάστασιν τῶν πλοίων. Ἐδῶ ὅμως
11083δὲν πρόκειται περὶ τῶν ὑλικῶν τῆς συντηρήσεως, ἀλλὰ περὶ
11084τῶν ὑλικῶν τῆς εἰδικῆς καὶ γενικῆς ἐπισκευῆς τῶν πλοίων.
11085Δὲν ὑπάρχει ἀμφιβολία, ὅτι εὐθὺς ὡς δεχθῆτε, ὅτι τὸ ὁπλι-
11086ταγωγὸν «Μπουμπουλίνα» δέον νὰ περατωθῇ, ὅπως παρα-
11087δοθῇ εἰς τὴν χρῆσιν, δι’ ἣν προωρίσθη, δὲν ὑπάρχει ἀμφιβο-
11088λία—καὶ τοῦτο ἐπανέλαβον πολλάκις—ὅτι ἐκ τοῦ ποσοῦ
11089τῶν 300,000 δραχμῶν θέλει ληφθῆ ἡ δαπάνη τῶν 109,000
11090δραχμῶν πρὸς ἀποπεράτωσιν τοῦ σκάφους τούτου, κατανεμο-
11091μένων τῶν χρημάτων αὐτῶν εἰς τὰς δύο ἰδιότητας τοῦ σκά-
11092φους, ὡς διὰ μακρῶν ἀνεπτύξαμεν.
11093Ἐπομένως, ὅσον μὲν ἀφορᾷ τὰ κονδύλια, τὰ ἐγγεγραμ-
11094μένα διὰ τὰ πλοῖα ἐν ἐνεργείᾳ μὲ ἠλαττωμένην δύναμιν κλπ.,
11095τὰ ποσὰ, τὰ ἀναγεγραμμένα ἐν τῷ προϋπολογισμῷ, εἰσὶ
11096ποσὰ πρὸς συντήρησιν αὐτῶν. Ὡς πρὸς δὲ τὴν γενικὴν ἐπι-
11097σκευὴν πάντων τῶν πλοίων τοῦ στόλου, τῶν ἐν παροπλισμῷ
11098τεθειμένων, καὶ τὴν μερικὴν αὐτῶν, ἀναγράφεται εἰδικῶς τὸ
11099ποσὸν τῶν 300,000 δραχ., ἐκ τοῦ ποσοῦ δὲ τούτου ληφθήσε-
11100ται τὸ διὰ τὴν ἀποπεράτωσιν τῆς «Μπουμπουλίνας». Εἶναι
11101περιττὸν νὰ ἐπαναλάβω, ὅτι πρώτην φορὰν ἐφέτος διὰ τὰς
11102ἀνάγκας ταύτας τῆς ἀποπερατώσεως τοῦ ὁπλιταγωγοῦ
11103«Μπουμπουλίνας» εἰς θαλαμηγὸν ὑπεβλήθη εἰς τὴν Βουλὴν
11104προϋπολογισμὸς σαφὴς καὶ ὡρισμένος. Ὑπῆρξε καὶ ἄλλη τις
11105ἐποχὴ, καθ’ ἣν ὑπεβλήθη προϋπολογισμός· ἡ ἐποχὴ ἐκείνη
11106ἦτο, ὅτε διηύθυνε τὸ Ὑπουργεῖον τῶν Ναυτικῶν ὁ κ. Σκου-
11107λούδης, καὶ ὅτε ἀνεγράφη τὸ ποσὸν τῶν 100,000 δραχμῶν,
11108ὅπερ μάλιστα ὁ τότε Ὑπουργὸς δὲν ἐξήντλησε.
11109Κατόπιν δὲν ὑπῆρξε προϋπολογισμὸς διὰ τὴν «Μπουμ-
11110πουλίναν», ὡς πολλάκις ἀνεπτύχθη· ἐφέτος εἶναι ἡ πρώτη
11111φορὰ, καθ’ ἣν προϋπολογισμὸς ὑπεβλήθη, οὗτινος δὲ τὰ χρή-
11112ματα θέλουσι ληφθῆ ἐκ τοῦ τίτλου «Συνεργεῖα τοῦ Βασι-
11113λικοῦ Ναυστάθμου».
11114§683ΡΑΛΛΗΣ. Τὸ ζήτημα δὲν εἶναι, ἂν ἐκ τῆς πιστώσεως
11115τῶν 300,000 θὰ ληφθῶσιν αἱ ἀναγκαῖαι δαπάναι πρὸς ἐπι-
11116σκευὴν τῆς «Μπουμπουλίνας», ἀλλὰ κατὰ πόσον τὸ ποσὸν
11117τῶν 300,000 ὁλόκληρον δὲν θέλει χρησιμοποιηθῆ εἰς τὴν
11118«Μπουμπουλίναν».
11119§684Ν. ΛΕΒΙΔΗΣ. Ἀφοῦ ὑπάρχει προϋπολογισμός...
11120§685ΡΑΛΛΗΣ. Προϋπολογισμὸς δὲν ὑπάρχει, ὑπάρχει εἷς
11121κατάλογος, τὸν ὁποῖον ἐπαρουσιάσατε, ἀλλ’ εἰς τὸν ὁποῖον δὲν
11122δύναταί τις νὰ στηριχθῇ ὡς εἰς προϋπολογισμόν. Ἐκεῖνο, τὸ
11123ὁποῖον γνωρίζομεν, εἶναι, ὅτι ὅλοι οἱ προϋπολογισμοί μας
11124ἀπεδείχθησαν ἀπατηλοὶ, καὶ ὅτι οὐδεὶς δύναται νὰ στηρι-
11125χθῇ εἰς οἱονδήποτε ἐξ αὐτῶν. Λαμβάνω λοιπὸν τὴν πίστω-
11126σιν, ὡς εἶναι ἀναγεγραμμένη ἐν τῷ προϋπολογισμῷ, καὶ
11127ἐρωτῶ: ἂν ἡ πίστωσις αὕτη ἐπρόκειτο νὰ χρησιμοποιηθῇ
11128καὶ διὰ τὰ ἐν ἐνεργείᾳ καὶ τὰ διὰ ἐν ἐφεδρείᾳ πλοῖα,
11129πῶς ἐπιγράφεται «διὰ τὴν γενικὴν ἐπισκευὴν τῶν ἐν παρο-
11130πλισμῷ πλοίων καὶ διὰ τὴν μερικὴν τῶν λοιπῶν»; Καὶ
11131ἐρωτῶ περιπλέον, τίνα εἶναι τῶν παρωπλισμένων πλοίων,
11132τὰ ὁποῖα εὑρίσκονται ἐν διηνεκεῖ ἐπισκευῇ; ἀναμφισβητήτως
11133δὲν εἶνε μήτε ἡ «Ἀμβρακία», μήτε ἡ «Πάραλος», μήτε ἡ
11134«Σαλαμινία». Ἔχω τὴν γνώμην, ὅτι, ἂν πρόκειται νὰ δα-
11135πανήσωμεν 300,000 δι’ αὐτὰ τὰ πλοῖα, καλλίτερον εἶναι νὰ τὰ
11136πωλήσωμεν. Φρονῶ — καὶ εὔχομαι ὁ χρόνος νὰ μὲ διαψεύσῃ —
11137ὅτι ὁ προϋπολογισμὸς, τὸν ὁποῖον ἐπαρουσίασεν ὁ κ. Ὑπουρ-
11138γὸς τῶν Ναυτικῶν, ὡς ἐνδεικνύοντα τὰς δαπάνας τῶν παρω-
11139πλισμένων πλοίων, θὰ καταναλωθῇ ὑπὲρ ἑνὸς πλοίου. Εὔ-
11140χομαι δὲ νὰ καταναλωθῇ ὁλόκληρος ἡ πίστωσις, ἀλλὰ νὰ
11141ἦναι ἡ τελευταία. Δυστυχῶς, ἂν καὶ τὸ εὔχομαι, δὲν τὸ ἐλπίζω.
11142§686Ν. ΛΕΒΙΔΗΣ (Ὑπουργὸς ἐπὶ τῶν Ναυτικῶν). Παρα-
11143τηρῶ εἰς τὸν προαγορεύσαντα κύριον συνάδελφον, ὅτι συγχίζει
11144ἓν πρᾶγμα πασίγνωστον εἰς τὴν ὑπηρεσίαν τοῦ Ὑπουργείου
11145τῶν Ναυτικῶν, ἢ τοὐλάχιστον εἰς τοὺς καταγινομένους περὶ
11146τὰ τοιαῦτα· ἀγνοεῖ ὅτι, ἵνα ἐνεργηθῇ οἱαδήποτε ἐπισκευὴ,
11147γενικὴ ἢ μερικὴ, πλοίου τινὸς, τὸ πλοῖον δέον κατὰ πρῶτον
11148νὰ τεθῇ εἰς τὴν κατηγορίαν τοῦ παροπλισμοῦ.
11149§687ΡΑΛΛΗΣ. Τὸ γνωρίζομεν ὅλοι.
11150§688Ν. ΛΕΒΙΔΗΣ. Ἐὰν τὸ ἐγνωρίζατε, δὲν θὰ ἐλέγετε ὅσα
11151εἴπετε.
11152§689ΡΑΛΛΗΣ. Σᾶς συγχαίρω!
11153§690Ν. ΛΕΒΙΔΗΣ. Ἐγὼ δὲν σᾶς συγχαίρω· διότι, ἐνῷ ἦσθε
11154ὁ Ὑπουργὸς Ὑπουργείου μὴ ἀποῤῥεύσαντος ἐκ τῆς πλειονο-
11155ψηφίας τοῦ Κοινοβουλίου, ἐδαπανήσατε τὰ πλειότερα τῶν
11156ποσῶν ἐκ τοῦ κεφαλαίου τούτου χάριν τῆς θαλαμηγοῦ
11157«Μπουμπουλίνας», καὶ ἐπαγγέλλεσθε τώρα τὸν Κάτωνα καὶ
11158τὸν διδάσκαλον καὶ τὸν πονοῦντα τὰ χρήματα τοῦ Δημο-
11159σίου πλειότερον ἡμῶν, οἵτινες τέλος πάντων εἴμεθα Κυβέρ-
11160νησις ἐκ τοῦ τόπου· διότι ἡμεῖς, κυβερνῶντες ἤδη ἐπὶ δέκα
11161μῆνας, ἀναλόγως ἐδαπανήσαμεν ὀλιγώτερα ἐκείνων, ἅτινα
11162ὑμεῖς διὰ τοῦ συναδέλφου ὑμῶν ἐδαπανήσατε ἐν τῷ Ὑπουρ-
11163γείῳ τῶν Ναυτικῶν διὰ τὴν μετασκευὴν τῆς «Μπουμπου-
11164λίνας», καὶ ἐδαπανήσατε ἄνευ προϋπολογισμοῦ. Καὶ ἐγὼ
11165λέγω, ὅτι καλῶς ἐδαπανήσατε, διότι εὐθὺς ὡς τὸ πλοῖον
11166εἶναι παρωπλισμένον, ἄνευ εἰδικοῦ προϋπολογισμοῦ ἐδύνασθε
11167νὰ δαπανήσητε.
11168§691ΡΑΛΛΗΣ. Ὁ κ. Ὑπουργὸς τῶν Ναυτικῶν νομίζει ὅτι
11169δύναται νὰ ὁμιλῇ ἐνώπιον τῶν ἀντιπροσώπων τοῦ ἔθνους
11170τυχαίως καὶ ὅπως τοῦ κατεβαίνει...
11171§692Ν. ΛΕΒΙΔΗΣ (Ὑπουργὸς ἐπὶ τῶν Ναυτικῶν). Σεῖς
11172ὁμιλεῖτε ὅπως σᾶς κατεβαίνει.
11173§693ΡΑΛΛΗΣ. Δὲν παρῆλθον ὀκτὼ ἡμέραι ἀπὸ τῆς συζητή-
11174σεως περὶ ἐκλογῆς ἐξεταστικῆς τῶν πραγμάτων ἐπιτροπῆς,
11175κατὰ τὴν ὁποίαν ἐδήλωσα, ὅτι ὁ ἀείμνηστος Ἐπαμεινώνδας
11176Κριεζῆς, ὅτε διηύθυνε τὸ Ὑπουργεῖον τῶν Ναυτικῶν, ἐμοῦ
11177ὄντος Ὑπουργοῦ τῶν Ἐσωτερικῶν, ἐδαπάνησε 45,000 δραχ-
11178μὰς, δὲν παρῆλθον δὲ μῆνες πέντε, ἀφ’ ἧς ὁ κ. Ὑπουργὸς τῶν
11179Ναυτικῶν ἐζήτησεν ἀπὸ τὴν Βουλὴν πίστωσιν 450,000 πρὸς
11180κατασκευὴν λεβήτων τῆς ἀτμοβάριδος «Β. Γεωργίου», αὗ-
11181ται δ’ ἐξετράπησαν τοῦ σκοποῦ, διατεθεῖσαι εἰς τὴν ἐξακο-
11182λούθησιν τῆς μετασκευῆς τῆς «Μπουμπουλίνας», καὶ ἔρχεται
11183ἤδη καὶ λέγει, ὅτι ἐδαπάνησεν ὀλιγώτερα, καὶ ὅτι ὁ συνά-
11184δελφός μου Κριεζῆς ἐδαπάνησε περισσότερα. Ὅλα ταῦτα
11185ἀποδεικνύουσιν, ὅτι θέλετε νὰ ὑπεκφύγητε τὸ ζήτημα, περὶ οὗ
11186πρόκειται, ἀλλὰ συλλαμβάνεσθε ἐπ’ αὐτοφώρῳ ἐκ τῶν πι-
11187νάκων. Διότι εἰς ἄλλους μὲν ἀναγράφονται τὰ πλοῖα ὡς
11188παρωπλισμένα, εἰς ἄλλους δὲ ὡς ἐν ἐφεδρείᾳ. Σᾶς ἐρωτῶ, τί
11189σημαίνει αὐτὴ ἡ διαφορά; Σεῖς δὲ, μετὰ συνεννόησιν πρὸς
11190τὸν σύμβουλον τοῦ Ὑπουργείου τῶν Ναυτικῶν, προβαίνετε
11191εἰς ἀνακαλύψεις, ὅτι πλοῖόν τι, ἵνα ὑποστῇ ἐπισκευὴν, πρέπει
11192νὰ τεθῇ ἐν παροπλισμῷ. Καὶ ποῖος ἠρώτησε περὶ τούτου;
11193Τὸ γνωρίζομεν ὅλοι, καὶ ἴσως μόνον σεῖς δὲν τὸ ἐγνωρίζετε
11194μέχρι πρὸ ὀλίγων στιγμῶν. Τὸ ζήτημα εἶναι, πῶς, ἐνῷ τὰ
11195αὐτὰ πλοῖα ἐν τῷ ἑνὶ πίνακι εἶναι ἐν παροπλισμῷ, ἐν τῷ
11196ἑτέρῳ εἶναι ἐν ἐφεδρείᾳ, καὶ πῶς, ἀφοῦ ἐγένετο αὐτὸ τὸ πρῶ-
11197τον λάθος εἰς τὸν προϋπολογισμὸν, ἐλησμονήθη νὰ διορθωθῇ
11198εἰς τὸν ἕτερον πίνακα. Σᾶς ἐρωτῶμεν δὲ, εἰς τί θὰ χρησιμεύσῃ
11199αὐτὴ ἡ πίστωσις τῶν 300,000, καὶ ἀπαντᾶτε ὅτι θὰ χρη-
11200σιμεύσῃ πρὸς τὸν σκοπὸν τῆς μερικῆς ἐπισκευῆς ὅλων τῶν
11201ἄλλων πλοίων τῶν ἀναγεγραμμένων ἐν τῷ πίνακι τοῦ ἄρ-
11202θρου 3 τοῦ κεφαλ. Βʹ καὶ πρὸς ἐπισκευὴν ἑτέρων πλοίων.
11203Ἀλλὰ διὰ τὴν μερικὴν ἐπισκευὴν τῶν ἄλλων, τῆς «Ἀμβρα-
11204κίας», τῆς «Παράλου», τῆς «Σαλαμινίας», εὑρίσκομεν ἀνα-
11205γεγραμμένα ὡρισμένα ποσὰ, ὑπολείπονται δὲ ἐκ τῶν πλοίων τῶν
11206ἐν παροπλισμῷ ἐκτὸς τῆς «Μπουμπουλίνας» καὶ ἡ «Πληξαύ-
11207ρα» καὶ ἡ «Σῦρος». Ὑποθέτω ὅτι δὲν θὰ δυνηθῆτε νὰ πείσητέ
11208τινα, ὅτι αἱ 300,000, αἱ ὁποῖαι εἶναι ἀναγεγραμμέναι, πρό-
11209κειται νὰ χρησιμεύσωσιν ὑπὲρ τῆς «Πληξαύρας» ἢ τῆς «Σύ-
11210ρου». Καὶ τότε πρὸς τί ἡ διαφορὰ μεταξὺ τοῦ προϋπολογισμοῦ,
11211τὸν ὁποῖον ἐπαρουσιάζετε πρό τινων ἡμερῶν εἰς τὴν Βουλήν,
11212τῆς ἀναγκαίας δαπάνης πρὸς τὴν γενικὴν μετασκευὴν καὶ τὴν
11213ἀποπεράτωσιν τῆς «Μπουμπουλίνας», καὶ τῆς δαπάνης, ἣν
11214ἀναγράφετε εἰς τὸν συζητούμενον ἤδη προϋπολογισμόν; Διατὶ
11215ἐκεῖ ἐνεγράψατε 109,000, ἐδῶ δὲ 300,000; Αὐτὸ εἶναι τὸ
11216ἐρώτημα, πρὸ τοῦ ὁποίου πᾶς τις θὰ σταματήσῃ. Καὶ
11217ἐπειδὴ δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ δοθῇ οἱαδήποτε ἀπάντησις, στη-
11218ριζομένη εἰς τὴν λογικὴν, φθάνομεν εἰς τὸ συμπέρασμα, ὅτι
11219ἐξακολουθεῖ τὸ σύστημα τὸ παλαιὸν, κατὰ τὸ ὁποῖον καθ’
11220ὑμᾶς κατεπόθησαν 917,000 δραχμαὶ, κατ’ ἄλλους 2½
11221ἑκατομμύρια.
11222Τοιαύτη εἶναι ἡ ἱστορία τοῦ πλοίου, καὶ ἔχει καθῆκον
11223ἡ ἀντιπροσωπεία τοῦ ἔθνους νὰ ἐρωτήσῃ, ἂν ἡ πίστωσις τῶν
11224300,000 θὰ δαπανηθῇ διὰ τὴν μετασκευὴν τοῦ πλοίου,
11225ἢ ἂν θὰ ἐξακολουθήσῃ τὸ παλαιὸν σύστημα.
11226§694ΣΠ. Ε. ΣΤΑΗΣ. Δὲν πρόκειται περὶ λάθους, κύριε Ὑπουρ-
11227γὲ τῶν Ναυτικῶν, ἀλλὰ περὶ λαθροχειρίας τοῦ χειρίστου εἴ-
11228δους, τὴν ὁποίαν πρὸ πολλοῦ ἔχομεν συλλάβει καὶ τὴν
11229ὁποίαν πρέπει ν’ ἀποκαλύψωμεν ἐνώπιον τῆς Βουλῆς ἐν ὅλῃ
11230τῇ εἰδεχθεῖ αὐτῆς μορφῇ. Δὲν τοὺς ἤρκεσαν τὰ μέχρι τοῦδε
11231δαπανηθέντα ἑκατομμύρια, δὲν τοὺς ἤρκεσαν οἱ ψευδεῖς προϋ-
11232πολογισμοὶ, ἀλλὰ ζητοῦσιν ἔτι νὰ ἐξαπατήσωσι τὴν Βουλὴν
11233καὶ ψηφίσῃ 300,000 δρ. κρύφα διὰ τὴν «Μπουμπουλίναν»!
11234Μάτην ἐζητήσαμεν νὰ εἴπωσι τέλος πάντων καθαρὰ, πόσα
11235ἀπαιτοῦνται πρὸς ἀποπεράτωσιν τῆς «Μπουμπουλίνας», μά-
11236την ἐπεμείναμεν εἰς τὴν κατάθεσιν τῶν περὶ «Μπουμπουλί-
11237νας» πινάκων, καὶ εἰς τὸν καθορισμὸν τῆς ἀπαιτηθησομένης
11238δαπάνης πρὸς ἀποπεράτωσιν αὐτῆς· μάτην ἠπειλήσαμεν
11239καταδίωξιν. Ἐξηπάτησαν καὶ αὐτὸν τὸν Ὑπουργόν των,
11240ἕνεκα τῆς περὶ τὰ λογιστικὰ ἀπειρίας του. Ἐν τῷ κεφαλαίῳ
11241περὶ ἐπισκευῆς καὶ συντηρήσεως τῶν βασιλικῶν πλοίων, ἐνό-
11242μισαν κατάλληλον τὴν εὐκαιρίαν νὰ προσθέσωμεν τριακοσίας
11243ἔτι χιλιάδας δραχμῶν διὰ τὴν ἀποπεράτωσιν τῆς «Μπου-
11244μπουλίνας». Ἀπορῶ καὶ ἐξίσταμαι, πῶς ὁ ἀξιότιμος Βου-
11245λευτὴς ἐξ Ἀττικῆς χαρακτηρίζει τὸ γεγονὸς ὡς λάθος λογι-
11246στικὸν, ἐνῷ εἶναι λαθροχειρία καταφανεστάτη· ἀρκεῖ δὲ νὰ
11247ῥίψῃ τις βλέμμα ἐπὶ τοῦ κεφαλαίου τούτου, ἵνα ἴδῃ, ὅτι αἱ
11248300,000 δραχμαὶ δὲν ἐτέθησαν ἢ πρὸς ἐξακολούθησιν τῶν
11249ἐπὶ τῆς «Μπουμπουλίνας» ἐργασιῶν, διότι, ἐνῷ εἰς τὸν πίνακα
11250τῆς σελίδος 22 τοῦ προϋπολογισμοῦ τοῦ Ὑπουργείου τῶν Ναυ-
11251τικῶν φέρονται ὡς ἐν παροπλισμῷ τὰ πλοῖα «Μπουμπουλίνα»,
11252«Ἀμβρακία», «Πάραλος», «Σαλαμινία» κλπ., φέρονται ταυ-
11253τοχρόνως καὶ ἐν ἐφεδρείᾳ καὶ ἀναγράφεται ἐν σελίδι 29, κε-
11254φαλαίῳ Βʹ, ἄρθρῳ 3, δαπάνη πρὸς συντήρησιν πάντων τῶν
11255λοιπῶν, πλὴν τῆς «Μπουμπουλίνας», εἰς τὸν πίνακα ὑπὸ
11256τὴν ἐπιγραφὴν «ἐπισκευὴ καὶ συντήρησις Β. πλοίων»· οὕτω
11257διὰ τὴν «Ἀμβρακίαν» δραχ. 2710, διὰ τὴν «Πάραλον»
112581390, διὰ τὴν «Σαλαμινίαν» 1,390 διὰ τὴν «Σῦρον»
112591328 κλπ. Δὲν μένει ἑπομένως ἢ μόνη ἡ «Μπουμπουλίνα»
11260ἐν παροπλισμῷ, καὶ ἑπομένως αἱ 300,000 τοῦ εʹ ἐδαφίου
11261τοῦ 3ου ἄρθρου τοῦ Βʹ κεφαλαίου μόνον δι’ αὐτὴν θὰ δα-
11262πανηθῶσιν, ἐὰν ψηφισθῇ ὡς ἔχει τὸ κεφάλαιον τοῦτο. Πρέπει
11263νὰ μάθῃ δὲ ὁ κ. Ὑπουργὸς τῶν Ναυτικῶν, ὅτι ἄλλο πρᾶγμα
11264εἶναι ἡ ἐπισκευὴ καὶ ἄλλο ἡ συντήρησις. Ἡ δαπάνη εἶναι
11265οὕτως ἐγγεγραμμένη, ὥστε νὰ μὴ δεικνύηται, ἂν θὰ γείνῃ
11266διὰ τὴν συντήρησιν ἢ διὰ τὴν ἐπισκευὴν τῆς «Μπουμπου-
11267λίνας». Νομίζω, κύριε Ὑπουργὲ τῶν Ναυτικῶν, ὅτι μετὰ τὰς
11268γενομένας συζητήσεις δὲν θέλετε λησμονήσει, ὅτι αἱ δαπά-
11269ναι αἱ γενόμεναι ἐν τῷ Ναυστάθμῳ διὰ τὴν «Μπουμπουλί-
11270ναν» δὲν εἶναι μόνον 910,000 δρ., ὡς ἡ ὑπηρεσία σας ἐπλη-
11271ροφόρησε τὴν Βουλὴν, ἀλλ’ εἶναι πολὺ περισσότεραι, ὡς ἀσφα-
11272λεῖς πληροφορίαι ἀποδεικνύουσι, καὶ ἑπομένως ἐλπίζω, ὅτι δὲν
11273θὰ προσθέσητε καὶ ἄλλας ἔτι τριακοσίας χιλιάδας δραχμῶν
11274πρὸς ἀποπεράτωσιν τῆς «Μπουμπουλίνας», ἐν γνώσει πλέον
11275καὶ τῆς Βουλῆς.
11276§695ΕΥΤΑΞΙΑΣ. Ὁ κ. Ὑπουργὸς τῶν Ναυτικῶν, μνημονεύ-
11277σας τοῦ μακαρίτου Κριεζῆ, δαπανήσαντος μόνον 45,000 δρ.
11278ἐνῷ αὐτὸς ὁ ἴδιος ἐδαπάνησε πολὺ περισσοτέρας, καὶ ἐπιφυ-
11279λάσσεται ἔτι νὰ δαπανήσῃ ἑκατοστύας ὅλας χιλιάδας, ἔπραξε
11280τοῦτο, ἵνα καταστήσῃ συμμετόχους τῆς εὐθύνης ἐκείνου καὶ
11281τοὺς τότε συνυπουργούς του. Καὶ εἰς ταῦτα τῷ ἐδόθη ἄλ-
11282λοτε τὸ προσῆκον μάθημα, ἀλλ’ ὡς φαίνεται, τὸ μάθημα
11283ἐκεῖνο δὲν τῷ ἦτο ἀρκετόν· διὸ ἀναγκάζομαι νῦν νὰ τῷ δώσω
11284ἕτερον μάθημα. Ὁ κ. Ὑπουργὸς τῶν Ναυτικῶν, προκειμένου
11285νὰ διαχειρισθῇ πίστωσιν τακτικὴν, ἐγγεγραμμένην ἐν τῷ
11286προϋπολογισμῷ, εἰς οὐδένα τῶν συναδέλφων του ἔχει νὰ δώσῃ
11287λόγον. Ἡμεῖς τοὐλάχιστον, οἱ ὁποῖοι δὲν προερχόμεθα ἐκ τῆς
11288πλειοψηφίας τοῦ λαοῦ, ἐκ τῶν χιλιάδων τετιμημένων ψήφων,
11289ὅπως αὐτὸς, ἀλλ’ ἀνήλθομεν εἰς τὴν Κυβέρνησιν διὰ τῆς συν-
11290ταγματικῆς ὁδοῦ, ὡς Ὑπουργοὶ τῆς Αὐτοῦ Μεγαλειότητος
11291τοῦ Βασιλέως, ἡμεῖς, λέγω, ἐτηρήσαμεν τὸ προσῆκον σέβας
11292πρὸς ἀλλήλους. Ἕκαστον τῶν μελῶν τοῦ Ὑπουργείου ἐκεί-
11293νου εἶχε πλήρη ἐλευθερίαν διαθέσεως τῶν τακτικῶν πιστώ-
11294σεων τοῦ προϋπολογισμοῦ, χωρὶς νὰ ὀφείλῃ διὰ τοῦτο νὰ
11295δώσῃ λόγον εἴς τινα τῶν συναδέλφων του. Μόνον ὅταν ἐπρό-
11296κειτο περὶ ἀναπληρωματικῆς πιστώσεως, τότε καὶ μόνον ἤρ-
11297χετο εἰς συζήτησιν ἡ πίστωσις αὕτη ἐνώπιον τοῦ Ὑπουργι-
11298κοῦ Συμβουλίου, καὶ ἔδιδε λόγον δι’ αὐτὴν ὁ ἁρμόδιος
11299Ὑπουργὸς πρὸς τοὺς συναδέλφους του. Ἴσως ὑμεῖς, οἱ προερ-
11300χόμενοι ἐκ τῆς θελήσεως τοῦ λαοῦ, οἱ τετιμημένοι διὰ τῶν
11301χιλιάδων ψήφων τούτου, νομίζετε ὅτι καὶ ἐπὶ τῆς διαθέσεως
11302τῶν τακτικῶν πιστώσεων, τῶν ἀναγεγραμμένων ἐν τῷ προϋ-
11303πολογισμῷ, ὀφείλετε νὰ δίδητε λόγον πρὸς τοὺς συναδέλφους
11304σας, ἰδίᾳ πρὸς τὸν προϊστάμενόν σας. Ἡμεῖς ὅμως, οἱ ὑπὸ
11305τῆς ἐμπιστοσύνης τοῦ Βασιλέως κληθέντες εἰς τὴν Κυβέρ-
11306νησιν τῆς χώρας, τὸ τοιοῦτον ὑπελαμβάνομεν σόλοικον καὶ
11307ἀντισυνταγματικὸν, ἀντιβαῖνον δὲ ἄντικρυς εἰς τὴν ἀξιοπρέ-
11308πειαν ἡμῶν, ὡς συμβούλων τοῦ Στέμματος.
11309Ὁ κ. Ὑπουργὸς ὀφείλει ἐπὶ τέλους νὰ ἐννοήσῃ, ὅτι ὅλος
11310ὁ θόρυβος, ὁ ἐγερθεὶς περὶ τὴν ἐπισκευὴν καὶ διασκευὴν τοῦ
11311περὶ οὗ ὁ λόγος πλοίου, οὐδεμίαν ἄλλην ἀφορμὴν ἔχει ἢ μό-
11312νον ταύτην, ὅτι δὲν ἀνεγράφετο ἰδιαιτέρως ἡ πίστωσις ἡ προ-
11313οριζομένη διὰ τὸ πλοῖον αὐτὸ, ἀλλὰ συμπεριελαμβάνετο εἰς
11314ὁλόκληρον τὸ ἄρθρον 3 τοῦ κεφαλαίου Βʹ καὶ οὕτω πως ἐπε-
11315τρέπετο νὰ ψαρεύωσιν οἱ ἁρμόδιοι εἰς τὰ θολά.
11316§696Ν. ΛΕΒΙΔΗΣ (Ὑπουργὸς ἐπὶ τῶν Ναυτικῶν). Καὶ
11317ποῖος σᾶς λέγει τὸ ἐναντίον; ὅτι ἀνεγράφετο; Πάντοτε δὲν
11318ἀνεγράφετο. Τώρα πρώτην φορὰν ἀναγράφεται.
11319§697ΕΥΤΑΞΙΑΣ. Βεβαίως, ἂν οἱ προκάτοχοι ὑμῶν εἶχον πρὸ
11320ἑαυτῶν τὸν θόρυβον, τὸ ὁποῖον ἔχετε σεῖς, θὰ ἀνέγραφον καὶ
11321αὐτοὶ τὴν πίστωσιν ταύτην ἰδιαιτέρως.
11322§698Ν. ΛΕΒΙΔΗΣ. Καὶ ἐγὼ τὴν ἀνέγραψα.
11323§699ΕΥΤΑΞΙΑΣ. Ἀλλ’ ἀφήνετε ἀόριστον τὸ ἐδάφιον.
11324§700Ν. ΛΕΒΙΔΗΣ. 109,000 δρ. εἶναι ὁ προϋπολογισμὸς ἐν
11325πίνακι, τὸν ὁποῖον ἔχετε ἐνώπιόν σας.
11326§701ΕΥΤΑΞΙΑΣ. Ἐκεῖνος ὁ προϋπολογισμὸς δὲν ἔχει καμμίαν
11327σημασίαν· δὲν εἶναι προϋπολογισμὸς προωρισμένος νὰ τύχῃ
11328τῆς ψήφου τῆς Βουλῆς.
11329§702Ν. ΛΕΒΙΔΗΣ. Ἐγὼ αὐτὸν θεωρῶ.
11330§703ΕΥΤΑΞΙΑΣ. Καὶ ἐν τῷ πίνακι τοῦ προϋπολογισμοῦ τού-
11331του οὐδόλως ἀναγράφεται τὸ ὄνομα τῆς «Μπουμπουλίνας»·
11332ἀλλ’ ἔπρεπε νὰ ψαρεύσωμεν καὶ ἡμεῖς εἰς τὰ θολὰ, ἵνα ἀνεύ-
11333ρωμεν, ὅτι ὑπὸ τὰς 300,000 δραχμὰς, τὰς ἀναγραφομένας
11334ἐνταῦθα διὰ προμήθειαν ὑλικοῦ, ὑπὸ τὸν τίτλον «Συνεργεῖα
11335τοῦ Ναυστάθμου», καὶ δι’ ἡμερομίσθια διὰ τὰς γενομένας
11336ἐπισκευὰς τῶν ἐν παροπλισμῷ πλοίων...
11337§704Ν. ΛΕΒΙΔΗΣ. Εἰς τὸν πίνακα δὲν εἶναι σημειωμένη ὡς
11338ἐν παροπλισμῷ ἡ «Μπουμπουλίνα».
11339§705ΕΥΤΑΞΙΑΣ. Εἶναι ἐν παροπλισμῷ μετ’ ἄλλων πλοίων,
11340τὰ ὁποῖα ἐδῶ ἀναγράφονται ὡς ἐν ἐφεδρείᾳ, καὶ διὰ τὰ ὁποῖα
11341παρουσιάζεται εἰδικὴ πίστωσις δι’ ἓν ἕκαστον... Λοιπὸν αἱ
11342300,000 δραχμαί, ὡς ἀπέδειξεν ὁ ἀξιότιμος ἐξ Ἀττικῆς
11343συνάδελφος, δὲν εἶναι προωρισμέναι οὔτε διὰ τὴν «Σῦρον»,
11344οὔτε διὰ τὴν «Πάραλον», ἀλλ’ εἶναι προωρισμέναι κυρίως διὰ
11345τὴν «Μπουμπουλίναν». Δὲν ἐννοῶ ὅμως, πῶς ὁ κ. Ὑπουργὸς,
11346ὕστερον ἀπὸ τὸν πάταγον, τὸν ἐγερθέντα περὶ τὴν ὑπόθεσιν
11347ταύτην, ἠθέλησε πάλιν, ὡς ἐχαρακτήρισε τὸ πρᾶγμα ὁ ἀξιό-
11348τιμος ἐκ Κυθήρων Βουλευτὴς, ἠθέλησε καὶ πάλιν νὰ ἀναγρά-
11349ψῃ τὴν διὰ τὴν «Μπουμπουλίναν» πίστωσιν οὐχὶ χωριστὰ
11350καὶ ὡρισμένως, ὡς ἀναγράφει διὰ τὰ ἄλλα πλοῖα, νὰ ἀνα-
11351γράψῃ δηλαδὴ, ὅτι ἀπαιτοῦνται διὰ τὴν «Μπουμπουλίναν»
11352τόσαι χιλιάδες δραχμῶν, ὅτε, ὡς ἐδήλωσε καὶ ἄλλος ἀξιότι-
11353μος συνάδελφος, καὶ ἐγὼ δηλῶ, οὐδεμίαν θὰ ἐγείρω ἀντίῤ-
11354ῥησιν. Διότι βεβαίως, ἀφοῦ ἅπαξ ἐδαπανήθησαν τόσα χρή-
11355ματα διὰ τὴν ἐπισκευὴν καὶ διασκευὴν τῆς «Μπουμπουλί-
11356νας», πρέπει τοὐλάχιστον αὕτη νὰ ἔλθῃ εἰς πέρας. Ἐκεῖνο, τὸ
11357ὁποῖον ἀπαιτοῦμεν ἡμεῖς, εἶναι νὰ μάθωμεν ἐπὶ τέλους, τί
11358ἐστοίχισε μέχρι τοῦδε καὶ τί θὰ στοιχίσῃ ἔτι αὐτή. Δὲν ἀρκεῖ
11359πρὸς τοῦτο μόνον ὁ πίναξ ἐκεῖνος, ὁ ὁποῖος δὲν ἔχει καμμίαν
11360σημασίαν δι’ ἡμᾶς· ἔπρεπεν ἐν τῷ προϋπολογισμῷ νὰ ἀνα-
11361γραφῇ τὸ ποσὸν, τὸ ὁποῖον θ’ ἀπαιτηθῇ, ὅπως ἀναγράφονται
11362τὰ ποσὰ καὶ διὰ τὰ ἄλλα πλοῖα χωριστὰ, ὡς ἑξῆς (ἀναγι-
11363νώσκει): «Θωρηκτὸν «Ψαρὰ» δραχ. 48,040, θωρηκτὸν
11364«Ὕδρα» δρ. 48,040, θαλαμηγὸς «Σφακτηρία» δρ. 10,120,
11365θωρακοδρόμων «Βασίλισσα Ὄλγα» δραχ. 9,480, πάρων
11366«Ἄρης» δρ. 2,850» κλπ.
11367§706Ν. ΛΕΒΙΔΗΣ (Ὑπουργὸς ἐπὶ τῶν Ναυτικῶν). Αὐτὰ
11368εἶναι ὑλικὰ διὰ συντήρησιν, οὐχὶ δι’ ἐπισκευήν.
11369§707ΕΥΤΑΞΙΑΣ. Ἀλλ’ ἡμεῖς ἐπιθυμοῦμεν, ἵνα, ὅπως ἐκεῖ διὰ
11370τὴν συντήρησιν ἀναγράφεται τὸ ἀναγκαῖον ποσὸν δι’ ἓν ἕκα-
11371στον πλοῖον, οὕτω καὶ ἐνταῦθα, προκειμένου περὶ γενικῆς
11372ἐπισκευῆς, ν’ ἀναγραφῇ εἰδικῶς δι’ ἓν ἕκαστον πλοῖον τί
11373ἀπαιτεῖται. Ἐκεῖ ἀναγράφονται ποσὰ ἀνερχόμενα μόλις εἰς
113741110 δραχμάς, εἰς 1328, εἰς 1390 κτλ. Καὶ προκειμένου
11375περὶ ποσῶν, κατὰ τὸν δῆθεν ἐκεῖνον προϋπολογισμόν σας,
11376ὑπερβαινόντων τὰς 100,000 δραχμὰς, δὲν ἔπρεπε νὰ τὰ ἀνα-
11377γράψητε χωριστὰ καὶ νὰ ἀναφέρητε ἰδιαιτέρως καὶ ὀνομαστὶ
11378τὸ πλοῖον; Ἰδοὺ, ὅτι ἐξακολουθεῖτε καὶ ὑμεῖς πλέοντες εἰς
11379τὰ αὐτὰ θολὰ νερὰ, ὅπως καὶ οἱ προκάτοχοι ὑμῶν. Ἀλλ’ ἐπὶ
11380τέλους, κύριε Ὑπουργὲ, εἰς πάντα ἄλλον ἐπιτρέπεται νὰ
11381ὁμιλῇ περὶ προκατόχων, οὐχὶ εἰς ὑμᾶς, ὅταν ἡμεῖς σᾶς ὑπο-
11382δεικνύωμεν, ὅτι ὁ προκάτοχός σας ἐκεῖνος, τὸν ὁποῖον ὑμεῖς
11383ἀνεφέρατε ὡς προβάντα εἰς τὰς μεγαλειτέρας δαπάνας, ἐδα-
11384πάνησε 45,000 δρ. μόνον, σεῖς δὲ 255,000 ἐκ τοῦ προϋπο-
11385λογισμοῦ τοῦ 1895 καὶ 300,000 ὡς ἔγγιστα ἐκ τοῦ προϋ-
11386πολογισμοῦ τοῦ 1896. Ἐν ὅσῳ ὅμως δὲν μᾶς ἀποδεικνύετε,
11387ποῦ ἐδαπανήθησαν καὶ θὰ δαπανηθῶσι τὰ ποσὰ ταῦτα, δὲν
11388ἐπιτρέπεται εἰς ὑμᾶς νὰ ῥίπτητε εἰς ἄλλους τὴν εὐθύνην,
11389σεῖς, οἱ ὁποῖοι δὲν ἔχετε τὸ θάῤῥος ἀκόμη νὰ προβῆτε εἰς τὴν
11390ἐκλογὴν τῆς ἐξεταστικῆς τῶν πραγμάτων ἐπιτροπῆς, οἱ
11391ὁποῖοι ἐφροντίσατε νὰ ἐξαγάγητε ὑμᾶς αὐτοὺς ἐκ τῆς ἐξετά-
11392σεως, θέτοντες πρὸς τοῦτο ζήτημα ἐμπιστοσύνης. Λοιπὸν
11393παύσατε ὁμιλοῦντες περὶ εὐθύνης, καὶ δόσατε μόνον λόγον
11394περὶ τούτου· πληροφορήσατε τὴν Βουλὴν, πόσα ἐκ τοῦ πο-
11395σοῦ τῶν 300,000 δραχμῶν πρόκειται νὰ δαπανηθῶσι διὰ
11396τὴν συντέλεσιν τέλος πάντων τῆς ἐπισκευῆς καὶ μετασκευῆς
11397τῆς «Μπουμπουλίνας». Τοῦτο καὶ μόνον ἀπαιτοῦμεν παρ’
11398ὑμῶν, καὶ μὴ κάμνετε λόγον πλέον περὶ εὐθύνης ἄλλων.
11399§708Ν. ΛΕΒΙΔΗΣ (Ὑπουργὸς ἐπὶ τῶν Ναυτικῶν). Κύριε
11400Πρόεδρε, ἂν καὶ εἶναι ἀνιαρὸν τῷ ὄντι νὰ λέγῃ τις τὰ αὐτὰ
11401πράγματα, ἐπειδὴ ἔχω πλήρη πεποίθησιν, ὅτι ὁ προαγορεύσας
11402οὐχὶ ἐν κακῇ τῇ πίστει, ἀλλ’ ἐν πλάνῃ εὑρισκόμενος, ποιεῖται
11403τὰς παρατηρήσεις, ἃς ἠκούσατε, ἀναλαμβάνω καὶ ἐκ τρίτου
11404νὰ δώσω εἰς αὐτὸν σαφεστέρας ἴσως πληροφορίας. Ἐρωτῶ,
11405Κύριοι, ἐν σελίδι 22 τοῦ πίνακος τοῦ ἀπαιτουμένου προσωπι-
11406κοῦ «διὰ τὰς κάτωθι σημειουμένας ὑπηρεσίας τοῦ Β. Ναυ-
11407στάθμου» εἶναι σημειωμένη ὡς πλοῖον ἐν παροπλισμῷ ἡ
11408«Μπουμπουλίνα», ναὶ ἢ ὄχι;
11409§709ΕΥΤΑΞΙΑΣ. Καὶ πόσοι ἄνδρες;
11410§710Ν. ΛΕΒΙΔΗΣ. Σημειοῦνται οἱ ἄνδρες ἐν τῷ πίνακι.
11411Ἔχετε τὸν πίνακα ἐνώπιον ὑμῶν, καὶ εὕρετε αὐτούς. Λοιπὸν
11412εἶναι ἢ δὲν εἶναι σημειωμένη ἡ «Μπουμπουλίνα»; Εἶναι ἐν
11413παροπλισμῷ; Ἐκ πλάνης ἐν τῷ φύλλῳ 29 τοῦ προϋπολο-
11414γισμοῦ δὲν ἐσημειώθη τὸ σκάφος αὐτὸ, ὡς ἄλλα τινὰ ἐση-
11415μειώθησαν ἐσφαλμένως, π. χ. ἡ «Ἀμβρακία», ἡ «Πάραλος»,
11416ἡ «Σαλαμινία», ἡ «Σῦρος».
11417§711ΒΑΛΕΤΤΑΣ. Ἄρα πρέπει νὰ ἀναγραφῇ.
11418§712Ν. ΛΕΒΙΔΗΣ. Θὰ ἀναγραφῇ, βεβαίως.
11419§713ΕΥΤΑΞΙΑΣ. Ἀναγράψατέ την, νὰ λείψῃ πᾶσα συζήτησις.
11420§714Ν. ΛΕΒΙΔΗΣ. Ἐν τῇ σελίδι 29 σημειοῦνται δύο εἰδῶν
11421δαπάναι· ἡ δαπάνη πρὸς συντήρησιν τῶν πλοίων, καὶ ἡ δα-
11422πάνη πρὸς γενικὴν καὶ μερικὴν ἐπισκευὴν αὐτῶν. Ἄλλο
11423πρᾶγμα εἶναι ἡ συντήρησις τῶν πλοίων, καὶ ἄλλο ἡ δαπάνη
11424πρὸς ἐπισκευὴν μερικὴν καὶ γενικὴν αὐτῶν. Εὐθὺς ὡς ἡ
11425«Μπουμπουλίνα» ἐν τῇ σελίδι 29 τεθῇ, ὡς πράγματι εἶναι
11426ἐν τῷ πίνακι καὶ ὡς πράγματι ἔχει, ὡς πλοῖον ἐν παροπλι-
11427σμῷ, θέλει ὑπαχθῆ, ἵνα περατωθῇ, εἰς τὴν δαπάνην τὴν ἀνα-
11428γραφομένην τῶν 300,000 δραχμῶν. Ἀλλὰ τώρα λέγετε, ὅτι
11429πρέπει νὰ ὁρισθῇ ἡ δαπάνη. Ἀπαντῶ, ὅτι οὐδέποτε μέχρι
11430τοῦδε ὡρίζετο ἐν τῷ προϋπολογισμῷ λεπτομερῶς ἡ δαπάνη
11431δι’ ἐπισκευὴν γενικὴν ἢ μερικὴν ἑνὸς ἑκάστου παρωπλισμένου
11432πλοίου.
11433§715Γ. ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΑΚΗΣ. Τὸν λόγον, κύριε Πρόεδρε.
11434§716Ν. ΛΕΒΙΔΗΣ. Εἶναι ἡ πρώτη φορὰ ἐφέτος, καθ’ ἣν ἡ
11435δαπάνη αὕτη καθορίζεται λεπτομερῶς, καθορίζεται δὲ ἐν τῷ
11436πίνακι, ὃν ὑπέβαλον, τῶν 109,000 δραχμῶν. Ἑπομένως διὰ
11437τὴν περάτωσιν τοῦ πλοίου τούτου, τοῦ διατελοῦντος ἐν παρο-
11438πλισμῷ, θέλει ληφθῆ τὸ χρῆμα τῶν 109,000 δραχμῶν, τὸ
11439καθοριζόμενον ἐν τῷ ὑποβληθέντι προϋπολογισμῷ, ἐκ τῶν
11440300,000 δραχμῶν. Σημειωτέον δὲ, ὅτι διὰ τῶν ἐναπομενου-
11441σῶν 200,000 δραχμῶν δὲν πρόκειται νὰ γένηται γενικὴ ἢ
11442μερικὴ ἐπισκευὴ τῶν τριῶν ἐκείνων μικρῶν πλοίων, ἅτινα
11443ὀνομάζονται.
11444§717ΑΛΚ. ΔΕΛΗΓΙΑΝΝΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, τὸν λόγον.
11445§718Ν. ΛΕΒΙΔΗΣ. Διότι εὐθὺς, ὡς γένηται, ὅπως ἐλπίζομεν,
11446δεκτὸν τὸ νομοσχέδιον περὶ ταμείου λεβήτων καὶ ἀτμομηχα-
11447νῶν, βεβαίως τινὰ τῶν πλοίων θέλουσιν ὑποστῆ γενικὴν
11448μεταῤῥύθμισιν, καὶ τούτῳ τῷ λόγῳ θέλουσιν ἀποσταλῆ εἰς
11449Ναύσταθμον, ὅπως γένωνται αἱ ἐργασίαι ἐπ’ αὐτῶν. Λοιπὸν
11450δὲν βλέπω τί τὸ παράδοξον ἐνταῦθα, οὐδὲ σύγχυσιν, οὐδὲ
11451πρόθεσιν, ὅπως ἀπατήσῃ τις ὑμᾶς. Εὐχάριστον εἶναι τοὐλά-
11452χιστον, ὅτι δὲν ἀποδίδετε εἰς ἐμὲ, ὅτι ἐσκεπτόμην νὰ ἀπα-
11453τήσω ὑμᾶς, ὡς ἕτερος συνάδελφος εἶπεν, ἀλλ’ ὅτι ἡ ὑπηρεσία
11454τοῦ Ὑπουργείου ἠπάτησεν ἐμὲ, καὶ ἐγὼ προσπαθῶ νὰ ἀπα-
11455τήσω ὑμᾶς. Τοῦτο τοὐλάχιστον εἶναι εὐχάριστον, διότι εἶναι
11456ἐπιεικές· ἀλλὰ βεβαιῶ ὑμᾶς, ὅτι περὶ οὐδεμιᾶς ἀπάτης πρό-
11457κειται. Ἡμεῖς ἔσχομεν τὸ θάῤῥος ἀπὸ τῆς παρελθούσης συνό-
11458δου νὰ δηλώσωμεν, ὅτι τὸ ἔργον αὐτὸ πρέπει τέλος πάντων
11459νὰ περατωθῇ. Πρὸς τοῦτο, εὐθὺς ὡς εἰσήλθομεν εἰς τὸ
11460Ὑπουργεῖον, δύο ἔγγραφα ἀπηυθύναμεν εἰς τὸν Ναύσταθμον,
11461ἅτινα ἔχετε ἐνώπιον ὑμῶν ἐν τῷ σχετικῷ φακέλλῳ τῆς
11462«Μπουμπουλίνας», καὶ διὰ τῶν ἐγγράφων τούτων ἐζητήσα-
11463μεν παρὰ τοῦ Διευθυντοῦ τοῦ Ναυστάθμου νὰ ὁρίσῃ τὸν
11464χρόνον, ἐντὸς τοῦ ὁποίου θέλει περατωθῆ ἡ μετατροπὴ τῆς
11465«Μπουμπουλίνας», νὰ ὁρίσῃ τοὺς ἐργάτας, οἵτινες θέλουσιν
11466ἐργασθῆ, ὡς ὡρίσθησαν, νὰ ὁρίσῃ τὰ ὑλικά, ἅτινα θέλουσι
11467χρησιμοποιηθῆ, ὡς ὡρίσθησαν. Ταῦτα πάντα, Κύριοι, προ-
11468κύπτουσιν ἐξ ἐγγράφων. Ἐὰν ὅμως θέλητε νὰ γίνηται θόρυ-
11469βος, νὰ παρατείνηται ἡ συζήτησις, ἐὰν ἔχητε ἄλλους λό-
11470γους, ἵνα συζητῆτε περὶ τοῦ θέματος τούτου, ἐγὼ βεβαίως
11471δὲν θέλω μετάσχει εἰς ὅλα αὐτά.
11472§719Γ. ΦΙΛΑΡΕΤΟΣ. Δὲν δύναμαι νὰ παρέλθω καὶ δὲν πρέ-
11473πει νὰ παρέλθῃ ἀπαρατήρητος φράσις τις τοῦ κ. Ὑπουρ-
11474γοῦ, ἡ ὁποία, θέλω νὰ παραδεχθῶ, ὅτι ἐξέφυγε τῶν χειλέων
11475αὐτοῦ οὐχὶ μεμελετημένως. Ἔλεγεν, ἀπαντῶν εἰς τὸν κ. ἐξ
11476Ἀττικῆς συνάδελφον, ὅτι ἀπορεῖ, πῶς ὁμιλεῖ τοιουτοτρόπως,
11477ἀφοῦ ὑπὸ συναδέλφου αὐτοῦ Ὑπουργοῦ, ὁ ὁποῖος δὲν ἀπέῤ-
11478ῥεεν ἀπὸ τὴν θέλησιν τοῦ λαοῦ...
11479§720Ν. ΛΕΒΙΔΗΣ (Ὑπουργὸς ἐπὶ τῶν Ναυτικῶν). Εἶπον
11480ἐγὼ τοιοῦτόν τι;
11481§721Γ. ΦΙΛΑΡΕΤΟΣ. Βεβαίως.
11482§722ΕΥΤΑΞΙΑΣ. Οὐχὶ ὑπ’ αὐτὸν τὸν τύπον.
11483§723Γ. ΦΙΛΑΡΕΤΟΣ. Τοῦτο εἶπεν ὁ κ. Ὑπουργὸς τῶν Ναυ-
11484τικῶν. Τὸ ἐπρόσεξα καὶ τὸ ἐνθυμοῦμαι καλῶς. Καὶ δὲν εἶναι
11485ἡ πρώτη φορά, κατὰ τὴν ὁποίαν τὸ λέγει, εἶναι ἡ δευτέρα
11486φορά. Ἂν δὲ κατὰ τὴν πρώτην ἐσίγησα, ὀφείλω νὰ λύσω
11487τὴν σιγήν μου κατὰ τὴν δευτέραν. Εἶχον ζητήσει τὸν λόγον
11488πρὸ τοῦ ἀξιοτίμου συναδέλφου ἐκ Λοκρίδος, ἀκριβῶς ἵνα
11489ἀπαντήσω εἰς τοῦτο. Ἔλαβον τὴν εὐκαιρίαν κατὰ τὴν συζή-
11490τησιν τῆς 14 Ἰουνίου 1895 νὰ ἐξηγήσω τὴν ἐμὴν γνώμην
11491περὶ σχηματισμοῦ Κυβερνήσεων, καὶ βεβαίως δὲν πρόκειται
11492νὰ ἐπαναλάβω, ἂν καὶ ἔχω πᾶν δικαίωμα πρὸς τοῦτο,—καὶ
11493τοῦτο λέγω διὰ τοὺς ἀνυπομονοῦντας—ὅσα τότε εἶπον. Ὑπο-
11494μιμνήσκω εἰς τὸν κ. Ὑπουργὸν τῶν Ναυτικῶν, ὁ ὁποῖος
11495ὑπέπεσε καὶ αὖθις εἰς τοιοῦτον σφάλμα, ὅτι αἱ Κυβερνήσεις
11496βεβαίως κανονικωτέραν ἔχουσι τὴν πηγὴν αὐτῶν καὶ τὴν
11497καταγωγήν, ὅταν σχηματίζωνται ἐκ τῶν πλειοψηφιῶν, ἀλλὰ
11498ἐπίσης συνταγματικαὶ εἶναι καὶ αἱ Κυβερνήσεις ἐκεῖναι, αἱ
11499ὁποῖαι σχηματίζονται ἐκ τῶν μειοψηφιῶν. Δὲν εἶναι ἡ πρώτη
11500φορά, κατὰ τὴν ὁποίαν ἐσχηματίσθη Κυβέρνησις κατὰ τοιοῦ-
11501τον τρόπον. Τὴν 27 Ἀπριλίου 1875 εἶχε σχηματισθῆ
11502Κυβέρνησις ἐκ τῆς μειοψηφίας, τὴν 18 Φεβρουαρίου 1892
11503ἐσχηματίσθη ἐπίσης ἐκ τῆς μειοψηφίας. Καὶ τότε μέν τινες
11504τῶν συναδέλφων ἄλλην περὶ τῆς Κυβερνήσεως ἐκείνης εἶχον
11505γνώμην, ἀλλ’ ἀκολούθως ἐσχηματίσθη καὶ ἡ Κυβέρνησις
11506τῆς 3 Μαΐου 1892 ὑπὸ τὰς αὐτὰς περιστάσεις. Δὲν ἀποῤ-
11507ῥέουσιν ἐκ τῆς θελήσεως τοῦ λαοῦ μόνον τὰ ἄχροα Ὑπουρ-
11508γεῖα, οἷον βεβαίως ἦτο τὸ τῆς 27 Ἀπριλίου 1886, ὑπὸ τὴν
11509προεδρείαν τοῦ μακαρίτου Βάλβη, δὲν ἀποῤῥέουσιν ἐκ τῆς
11510θελήσεως τοῦ λαοῦ τὰ Βασιλικὰ Ὑπουργεῖα, οἷον ἦτο βε-
11511βαίως τὸ τῆς 12 Ἰανουαρίου 1895. Διὰ τοῦτο ἐλπίζω,
11512ὅτι δὲν θὰ ἐπανέλθῃ πλέον τὸ ζήτημα τοῦτο, καὶ ὅτι πάν-
11513τες πρέπει νὰ ἐννοήσωμεν τοὺς χαρακτηρισμοὺς τῶν Ὑπουρ-
11514γείων, ἵνα ἀκριβολογῶμεν. Ταῦτα τὰ ὀλίγα εἶχον νὰ παρα-
11515τηρήσω εἰς τὸν κ. Ὑπουργὸν τῶν Ναυτικῶν.
11516Ἐπὶ τοῦ συζητουμένου θέματος ἐλέχθησαν τόσα πολλά,
11517ὥστε δὲν ἔχω νὰ προσθέσω τίποτε· ἐπειδὴ ὅμως οὐδέποτε ἔκρυψα
11518τὴν γνώμην μου, ὀφείλω νὰ προσθέσω τὸ παράπονόν μου, ὅτι
11519εἶναι ἀληθὴς παράβασις νόμου, πίστωσις διὰ τὴν ἐπισκευὴν τῶν
11520λεβήτων τῶν θωρηκτῶν ἡμῶν πλοίων νὰ χρησιμεύσῃ διὰ
11521τὴν κατασκευὴν θαλαμηγοῦ. Ἀλλὰ τὸ ζήτημα τοῦτο θὰ
11522συζητηθῇ, ὅταν ἔλθῃ ἐνώπιον τῆς Βουλῆς τὸ πόρισμα τῆς
11523ἐξεταστικῆς τῶν πραγμάτων ἐπιτροπῆς. Μίαν παρατήρησιν
11524ἔχω νὰ προσθέσω ἀκριβῶς εἰς τὸν κ. Ὑπουργὸν τῶν Ναυ-
11525τικῶν, ὁ ὁποῖος καυχᾶται διὰ τὴν λαϊκήν του καταγωγήν,
11526νὰ διορθώσῃ τὸν προϋπολογισμὸν τοῦ Ὑπουργείου τῶν
11527Ναυτικῶν λεκτικῶς, ἂν οὐχὶ οὐσιαστικῶς, διότι ἐπεκράτησεν
11528ἀπὸ τῆς ἐποχῆς τῆς ἀπολύτου Μοναρχίας νὰ γράφωνται ἐν
11529τοῖς νόμοις καὶ ἐν τοῖς προϋπολογισμοῖς τὰ πολεμικὰ ἡμῶν
11530πλοῖα «Βασιλικὰ», ἐνῷ εἶναι πολεμικά. Βεβαίως τοῦτο δὲν
11531ἔχει οὐσιαστικὴν σημασίαν...
11532§724Ν. ΛΕΒΙΔΗΣ. (Ὑπουργὸς ἐπὶ τῶν Ναυτικῶν). Ἐν
11533τοῖς ὀργανισμοῖς εἶναι Βασιλικά.
11534§725Γ. ΦΙΛΑΡΕΤΟΣ. Οὐδὲν ἐμποδίζει.
11535§726Ν. ΛΕΒΙΔΗΣ. Δὲν ἔχω καμμίαν δυσκολίαν.
11536§727Γ. ΦΙΛΑΡΕΤΟΣ. Διότι τότε πρέπει νὰ εἴπητε καὶ Βα-
11537σιλικὴ Δικαιοσύνη καὶ Βασιλικὴ Ἐκπαίδευσις καὶ Βασιλι-
11538κὸς στρατὸς κτλ. Διὰ τοῦτο, ἀφοῦ ἀκριβῶς ὁ κ. Ὑπουρ-
11539γὸς καυχᾶται διὰ τὴν λαϊκήν του καταγωγήν, εἰς αὐτὸν ἐνα-
11540πόκειται νὰ λάβῃ τὴν πρωτοβουλίαν τῆς διορθώσεως τόσον
11541εὐκόλου λάθους, ἀφοῦ πρόκειται περὶ λέξεως.
11542§728Γ. ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΑΚΗΣ. Ὁ κ. Ὑπουργὸς τῶν Ναυτι-
11543κῶν δὲν θέλει νὰ ἐννοήσῃ τοῦτο, ὅτι ἀπὸ τοῦ 1884 ἐξακο-
11544λουθεῖ ἡ ἐπισκευὴ τῆς «Μπουμπουλίνας».
11545§729Ν. ΛΕΒΙΔΗΣ. (Ὑπουργὸς ἐπὶ τῶν Ναυτικῶν). Ἀπὸ
11546τοῦ 1884;
11547§730Γ. ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΑΚΗΣ. Μάλιστα, ἀπὸ τοῦ 1884 ἤρ-
11548χισαν οἱ λέβητες, καὶ σήμερον ἔχομεν 1896, καὶ ἡ «Μπουμ-
11549πουλίνα» τέλος πάντων εἶναι ἀδύνατον νὰ τελειώσῃ. Ἐξακολου-
11550θοῦμεν ἀναγράφοντες πιστώσεις καὶ ψηφίζοντες αὐτάς, ἐπὶ τῷ
11551λόγῳ ὅτι θὰ χρησιμεύσωσι διὰ τὴν «Ἀφρόεσσαν». Τί νομίζετε
11552ὅτι εἶναι ἡ «Ἀφρόεσσα»;—διὰ τὴν ὁποίαν μάλιστα γνωρίζω
11553ὅτι ἐστάλη μία σημείωσις νὰ δοθῶσιν ἐκ τῶν ἀποθηκῶν τοῦ
11554Ναυστάθμου 60 κλειδαριαῖς, χρησιμεύουσαι δι’ αὐτήν.— Ἡ
11555«Ἀφρόεσσα» εἶναι ἓν πλοιάριον δύο ἢ τριῶν τόννων, ἔχον ἓν
11556δωμάτιον, εἰς τὸ ὁποῖον δωμάτιον μένει ὁ πλοίαρχος, καὶ ἐν
11557τούτοις ἔχει 60 κλειδαριαῖς εἰς τὴν καμπούραν της!...
11558§731Ν. ΛΕΒΙΔΗΣ (Ὑπουργὸς ἐπὶ τῶν Ναυτικῶν). Εἶναι
11559διὰ νὰ φρουρῆται τὸ ταμεῖον τῆς «Ἀφροέσσης» (ἱλαρότης).
11560§732Γ. ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΑΚΗΣ. Μεθαύριον, ὅταν ὑπάγῃ ἡ ἐπι-
11561τροπή, θὰ τὰ ἴδῃ αὐτὰ, ἂν ᾖναι ἀληθῆ ἢ ὄχι... Λοιπὸν ἀνα-
11562γράφομεν πιστώσεις, καὶ δὲν γνωρίζει ὁ κ. Ὑπουργὸς, ὅτι εἰς
11563τὸν Ναύσταθμον ἐπικρατεῖ ἡ ἑξῆς συνήθεια· θέλομεν τόσας
11564πιστώσεις, ἢ ὑλικὰ, ἢ χρήματα δι’ ἀνάγκας τοῦ στόλου.
11565Αἱ ἀνάγκαι τοῦ στόλου περιορίζονται εἰς τὴν ἐπισκευὴν τῆς
11566«Μπουμπουλίνας» καὶ μόνον· διότι, ἐπαναλαμβάνω, ὅταν θὰ
11567ἐξετάσῃ ἡ ἐπιτροπή, θὰ μάθῃ ὅτι πολλαὶ τοιαῦται πιστώ-
11568σεις, δοθεῖσαι ὑπὸ τοῦ Ὑπουργείου τῶν Ναυτικῶν, οὐδόλως
11569ἐδαπανήθησαν εἰς τὰ ἄλλα πλοῖα, οὐδὲ εἴδησιν ἔχουσι κἂν
11570οὐδ’ οἱ πλοίαρχοι, οὐδ’ οἱ ναῦται, οἱ ὁποῖοι ἔμελλον νὰ ἐργα-
11571σθῶσιν, οὐδ’ οἱ μηχανικοὶ, καὶ ἐν τούτοις, ἀφοῦ δὲν τὰς ἀνα-
11572φέρετε ἐδῶ διόλου, ἔρχεσθε καὶ λέγετε, ὅτι δὲν ἐσημειώθησαν
11573κατὰ λάθος!
11574§733Ν. ΛΕΒΙΔΗΣ (Ὑπουργὸς ἐπὶ τῶν Ναυτικῶν). Ἀνα-
11575φέρονται εἰς τὸν πίνακα.
11576§734Γ. ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΑΚΗΣ. Χρήματα τοῦ Δημοσίου εἶναι·
11577δὲν πρέπει νὰ ἐξετασθῇ;
11578Ἔπρεπε νὰ εἴπητε: «ἀπαιτοῦνται διὰ τὴν «Μπουμπουλί-
11579ναν» χρήματα τόσα», διὰ νὰ τελειώσῃ ἡ ἱστορία αὐτὴ καὶ νὰ
11580γνωρίζωμεν ἐπὶ τέλους τί δαπανῶμεν. Ἄλλως, ὅταν γίνηται
11581ἡ διαχείρισις, ὡς γίνεται ἡ διαχείρισις εἰς τὸν Ναύσταθμον,
11582βεβαίως δὲν θὰ εὕρωμεν ἄκραν. Λοιπὸν νομίζω, ὅτι ταῦτα
11583πρέπει νὰ τὰ προσέχῃ πολὺ ὁ κ. Ὑπουργὸς, καὶ νὰ μὴ θέλῃ
11584νὰ δικαιολογῆται τοὐλάχιστον, ὡς θέλει νὰ δικαιολογηθῇ.
11585§735ΕΥΤΑΞΙΑΣ. Βεβαίως ὅλη ἡ μακρὰ αὕτη συζήτησις δὲν
11586θὰ ἀπῃσχόλει τὴν Βουλήν, ἐὰν ὁ κ. Ὑπουργὸς τῶν Ναυτι-
11587κῶν εὐηρεστεῖτο, συνεπὴς πρὸς τὴν ὑπόσχεσιν, τὴν ὁποίαν
11588εἶχε δώσει, ὅτι ἐφεξῆς θὰ παύσῃ πλέον συμβαῖνον τὸ ἄτο-
11589πον, τὸ ὁποῖον συνέβαινε μέχρι τοῦδε, νὰ ἀναγράφῃ χωριστὰ
11590τὴν πίστωσιν τῆς «Μπουμπουλίνας» ἐν τῷ προϋπολογισμῷ.
11591§736Ν. ΛΕΒΙΔΗΣ. Εἶναι
11592εἰδικευμένη.
11593§737ΕΥΤΑΞΙΑΣ. Εἶναι ἔπεα πτερόεντα, κύριε Ὑπουργὲ, ὅσα
11594λέγετε. Scripta manent. Ἐγὼ νομίζω, ὅτι τὸ καλλίτερον
11595εἶναι νὰ τελειώσῃ ἅπαξ διὰ παντὸς ἡ ἱστορία αὕτη, ν’ ἀναγρα-
11596φῇ δὲ ὁλόκληρον τὸ ποσὸν, τὸ ἀπαιτούμενον διὰ τὴν ἐπι-
11597σκευὴν καὶ μετασκευὴν τῆς «Μπουμπουλίνας», ἐν τῷ προϋ-
11598πολογισμῷ, καὶ νὰ ἦσθε βέβαιος, ὅτι ἅπαντες προθύμως θὰ
11599τὸ ψηφίσωμεν, ἵνα παύσωσι καὶ αἱ διαδόσεις, ὅτι ἐπὶ τῇ εὐ-
11600καιρίᾳ τῆς ἐπισκευῆς τῆς «Μπουμπουλίνας» ἠγέρθησαν ἐν-
11601τεῦθεν ἀντιδυναστικαὶ φωναὶ, καὶ ἐλέχθησαν κατὰ τῆς Βα-
11602σιλικῆς οἰκογενείας πράγματα, τὰ ὁποῖα δὲν ἔπρεπε νὰ λε-
11603χθῶσιν. Ἄς παύσωσιν ἅπαξ διὰ παντὸς αὗται αἱ διαδόσεις,
11604αἱ ὁποῖαι μόνον τὸν οἶκτον ἡμῶν κινοῦσι.
11605Θὰ παρεκάλουν δὲ τὸν κ. Ὑπουργὸν τῶν Ναυτικῶν, ἐὰν
11606ἀναγνωρίζῃ ὡς ἐπείγουσαν, ὡς ἀπολύτως ἐπιβαλλομένην τὴν
11607ἐπισκευὴν τῶν ἀτμολεβήτων τῶν μηχανῶν τῶν ἄλλων
11608πλοίων, νὰ σπεύσῃ νὰ ἀναγράψῃ τὴν ἀναγκαίαν πίστωσιν
11609ἐν τῷ προϋπολογισμῷ καὶ ἐν τῷ προκειμένῳ ἄρθρῳ. Ἄς μὴ
11610ἐπιμένῃ εἰς τὴν σύστασιν τοῦ εἰδικοῦ ταμείου, διότι ἔχω τὴν
11611πεποίθησιν, ὅτι ἡ Βουλὴ σωφρονοῦσα, ὑπὸ τὴν ἔποψιν ταύ-
11612την, καὶ κηδομένη τῶν ἐθνικῶν συμφερόντων καὶ τῆς ὑπηρε-
11613σίας τοῦ δημοσίου ταμείου, δὲν θὰ προβῇ εἰς τὴν ψήφισιν
11614αὐτοῦ τοῦ νομοσχεδίου, καὶ ἂν δὲν ψηφισθῇ αὐτὸ, τότε
11615θ’ ἀναβληθῇ ἐπ’ ἀόριστον ἡ ἐπισκευὴ τῶν ἀτμολεβήτων καὶ
11616τῶν μηχανῶν, καὶ τότε δὲν ἠξεύρω πρὸς τί αἱ διακηρύξεις
11617τοῦ κ. Ὑπουργοῦ περὶ τῆς ἀνάγκης ταύτης.
11618§738ΑΛΚ. ΔΕΛΗΓΙΑΝΝΗΣ. Πάντοτε ἐζήτησα, κύριοι Βου-
11619λευταὶ, τὰ στοιχεῖα, τὰ ἀφορῶντα τὴν ἐπισκευὴν τῆς «Μπου-
11620μπουλίνας», ὁ δὲ κ. Ὑπουργὸς κατήγγελλε τοὺς προκατόχους
11621αὑτοῦ διὰ τὰς δαπάνας, ὁσάκις ὡμίλησε, καὶ διεβεβαίου ἡμᾶς,
11622ὅτι εἶναι πρόθυμος νὰ προσαγάγῃ αὐτὰ, ἀλλὰ μέχρι σήμερον
11623οὐδὲν ἕτερον προσήγαγεν ἢ μόνον καταλόγους ἀνακριβεῖς, οἱ
11624ὁποῖοι οὐδεμίαν σημασίαν ἔχουσι. Σήμερον δὲ ἐπαναλέγει
11625εἰς ἡμᾶς, ὅτι προσήγαγεν ὅλα τὰ ἔγγραφα, τὰ ὁποῖα εἶναι
11626χρήσιμα εἰς τὴν ὑπόθεσιν ταύτην. Ἀλλ’ ἐὰν ἡ Βουλὴ ἐπέ-
11627τρεπεν εἰς τὴν συσταθεῖσαν πρὸς ἐξέτασιν τῶν πραγμάτων
11628ἐπιτροπὴν, ἵνα ἐξετάσῃ τὴν διαχείρισιν αὐτοῦ, βεβαίως ἤθε-
11629λεν ἀποκαλυφθῆ, ὅτι οὗτος ἐποίησε τὰς μεγαλειτέρας δαπά-
11630νας. Ταῦτα πάντα ἀποδεικνύουσιν, ὅτι ὁ κ. Ὑπουργὸς ἐπι-
11631ζητεῖ νὰ ἀποφύγῃ τὸν ἔλεγχον, νομίζων ὅτι οὕτω δύναται νὰ
11632ἀποκοιμίσῃ ἡμᾶς· ἀλλ’ ἡμεῖς θέλομεν παραμείνει ἐνταῦθα,
11633ἵνα ἐκτελέσωμεν τὸ ἡμέτερον καθῆκον, ἐλέγχοντες τὰ ναυ-
11634τικὰ ἡμῶν, διότι πάντων τῶν Ἑλλήνων, καὶ τῶν ἔσω καὶ
11635τῶν ἔξω, τὰ ὄμματα ἔχουσι στραφῆ πρὸς τὴν Σαλαμῖνα.
11636Ὑποθέτουσι δὲ, ὅτι ὁ κ. Ὑπουργὸς ἔχει ἑτοιμάσει τὸν στόλον,
11637ὅπως οὗτος δράσῃ ἐν τῇ πρώτῃ εὐκαιρίᾳ, καθόσον σήμερον
11638διατελοῦμεν ὑπὸ τοιαύτας περιστάσεις, ὥστε εἰς μὲν τὴν
11639Κρήτην σφάζονται οἱ ἀδελφοὶ ἡμῶν, εἰς δὲ τὴν Μακεδονίαν
11640προχωροῦσιν οἱ Βούλγαροι καὶ ἡμεῖς περιμένομεν, θέλομεν δὲ
11641εὑρεθῆ ἐν ὥρᾳ ἀνάγκης ἀνέτοιμοι! Ἦλθε δὲ ὁ κ. Ὑπουργὸς
11642καὶ εἶπεν ἡμῖν, ὅτι παρεσκεύασε τὸν στόλον διὰ μόνον ἑκατὸν
11643ἑξήκοντα χιλιάδων δραχμῶν! Ἐζητήσαμεν νὰ μᾶς προσα-
11644γάγῃ τὰ σχετικὰ ἔγγραφα, καὶ μάλιστα τὴν σύμβασιν διὰ
11645τὰ ἐμπυρεῖα, πρὸς διαφώτισιν τῆς Βουλῆς, ἀλλ’ ὁ κ. Ὑπουρ-
11646γὸς ἠρνήθη, διότι ἐξ αὐτῶν θέλει ἀποδειχθῆ, ὅτι οὐδεμίαν
11647προμήθειαν ἐνήργησε, καὶ ὅτι ὅλα, ὅσα εἶπεν, εἶναι ἀναληθῆ.
11648§739ΣΙΜΟΠΟΥΛΟΣ. Ἐγὼ νομίζω, κ. Πρόεδρε, ὅτι ὁ ἀξιό-
11649τιμος κ. Ὑπουργὸς ἐπὶ τῶν Ναυτικῶν, μεθ’ ὅσα ἐπὶ τοῦ θέ-
11650ματος τούτου καὶ ἐν πολλαῖς προηγουμέναις συνεδριάσεσι
11651καὶ σήμερον ἐλέχθησαν, ἦτο προσῆκον νὰ δεχθῇ τὴν εἰδίκευ-
11652σιν τῆς πιστώσεως· διότι, ἐὰν ἀπεδέχετο τοῦτο,—καὶ δὲν
11653ὑπῆρχε λόγος νὰ μὴ τὸ ἀποδεχθῇ—ὅλαι αἱ συζητήσεις, αἱ
11654ἀπασχολήσασαι τὴν Βουλὴν, ἦσαν περιτταί. Ἐὰν ἦναι ἀλη-
11655θὲς, ὅτι διὰ τὴν ἐπισκευὴν τῆς «Μπουμπουλίνας» θὰ δαπα-
11656νηθῶσιν αἱ 109,000, δραχμαὶ, διατὶ δὲν θέλει νὰ εἰδικεύσῃ
11657αὐτάς;
11658§740Ν. ΛΕΒΙΔΗΣ (Ὑπουργὸς ἐπὶ τῶν Ναυτικῶν). Δὲν
11659ἐζητήσατε ποτὲ τοῦτο.
11660§741ΣΙΜΟΠΟΥΛΟΣ. Αὐτὸ ζητοῦμεν.
11661§742Ν. ΛΕΒΙΔΗΣ. Ἀφοῦ τὸ ζητεῖτε σήμερον, δὲν ἔχω ἀντίῤ-
11662ῥησίν τινα... Παρακαλῶ, κ. Πρόεδρε, ἐν τῷ κεφαλαίῳ 2 ἄρθρῳ
116633, ὑπὸ στοιχεῖον εʹ «Συνεργεῖα Β. Ναυστάθμου», αἱ 300,000
11664δραχμαὶ νὰ διανεμηθῶσιν εἰς δύο κεφάλαια. Τὸ ποσὸν, ὅπερ
11665διαλαμβάνει ὁ κατατεθεὶς εἰς τὸ Προεδρεῖον πίναξ, τῶν
11666109,000 δραχμῶν ν’ ἀποτελέσῃ τὸ ἓν κονδύλιον, τὸ δὲ
11667ὑπόλοιπον νὰ μένῃ διὰ τὴν ἄλλην ἐργασίαν.
11668§743ΚΑΡΑΠΑΝΟΣ. Αὐτὸ τὸ ζήτημα ἐτελείωσεν. Ἀλλὰ
11669εἴπατε, ὅτι ἐν τῷ ἐδαφίῳ τῶν ἐν ἐφεδρείᾳ πλοίων, μεταξὺ
11670τῶν πλοίων «Ἀκτίου» καὶ «Ἀμβρακίας», θὰ τεθῇ τίτλος
11671«ἐν παροπλισμῷ».
11672§744ΛΕΒΙΔΗΣ. Μάλιστα· καὶ ἐκεῖ θὰ προστεθῇ καὶ ἡ «Μπου-
11673μπουλίνα».
11674(Γίνεται δεκτὸν τὸ κεφάλαιον Βʹ, ὡς ἐτροποποιήθη.
11675Μεθ’ ὃ ἀναγινώσκονται καὶ γίνονται δεκτὰ ἄνευ ἀντιῤ-
11676ῥήσεως τὰ κεφάλαια Γʹ «Ὁπλισμὸς» καὶ Δʹ «Ἡμερο-
11677μίσθια»).
11678§745ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κεφάλαιον Εʹ. «Δημόσια ναυτικὰ κτίρια
11679καὶ ἔργα».
11680(Γίνονται δεκτὰ τὰ ἄρθρα 1–7).
11681§746ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἄρθρον 8. «Διὰ τὴν ἀνέγερσιν κτιρίων
11682πρὸς χρῆσιν τῆς Σχολῆς τῶν μαθητευομένων μηχανικῶν».
11683§747Ν. ΛΕΒΙΔΗΣ (Ὑπουργὸς ἐπὶ τῶν Ναυτικῶν). Εἰς
11684τὸ κεφάλαιον τοῦτο, ἄρθρον 8, «διὰ τὴν ἀνέγερσιν κτιρίων
11685πρὸς χρῆσιν τῆς Σχολῆς τῶν μαθητευομένων μηχανικῶν»,
11686τὸ ποσὸν νὰ ἐλαττωθῇ εἰς 6,000, διὰ τὸν λόγον ὅτι δὲν θέ-
11687λομεν προφθάσει νὰ ψηφίσωμεν τὸ νομοσχέδιον «περὶ Σχολῆς
11688μαθητευομένων μηχανικῶν», καὶ ἑπομένως, ἐπειδὴ τὸ χρῆμα
11689δὲν θέλει χρειασθῆ ὁλόκληρον, ἵνα ἀποτελεσθῇ ἡ Σχολὴ,
11690εὑρίσκω ὅτι τὸ ποσὸν τῶν 6,000 δραχμῶν εἶναι ἀρκετὸν, ἵνα
11691γένηται ἐκσκαφὴ καὶ λοιπά.
11692(Γίνεται δεκτὸν τὸ ἄρθρον 8, ὡς ἐτροποποιήθη. Μεθ’ ὃ
11693ἀναγινώσκονται καὶ γίνονται δεκτὰ τὰ ἄρθρα 9–15).
11694§748ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἄρθρον 14 (ἀναγινώσκεται).
11695§749Ν. ΛΕΒΙΔΗΣ (Ὑπουργὸς ἐπὶ τῶν Ναυτικῶν). Ἐν τῷ
11696ἄρθρῳ 14, «διὰ τὴν κατασκευὴν καὶ συμπλήρωσιν διαφόρων
11697ἄλλων ἔργων, ὧν ἡ δαπάνη δὲν ὑπερβαίνει τὰς 2,000 δραχ-
11698μάς», νὰ προστεθῶσι 4,000 δραχμαὶ ἐκ τῆς ἐλαττωθείσης
11699ἐν ἄρθρῳ 8 πιστώσεως.
11700§750ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὥστε τὸ ποσὸν θὰ γείνῃ 12,000 δραχ.
11701§751ΚΑΡΑΠΑΝΟΣ. Δὲν εἶναι δυνατόν.
11702§752Ν. ΛΕΒΙΔΗΣ. Διατί;
11703§753ΚΑΡΑΠΑΝΟΣ. Διότι ἔχομεν νόμον, ὁ ὁποῖος ῥητῶς ὁρί-
11704ζει, ὅτι δὲν δύναται νὰ ψηφισθῇ πίστωσις διὰ κτίρια ὑπερ-
11705βαίνουσα τὰς 10,000 δραχ. χωρὶς νὰ ὑπάρχῃ εἰδικὸς νόμος.
11706§754Ν. ΛΕΒΙΔΗΣ. Πολὺ καλά. Τότε τὸ ποσὸν νὰ γείνῃ 9,500.
11707(Γίνεται δεκτὸν τὸ ἄρθρον 14, αὐξηθέντος τοῦ πο-
11708σοῦ κατὰ 1500 δραχμάς).
11709§755ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἄρθρον 15 (ἀναγινώσκεται).
11710§756Ν. ΛΕΒΙΔΗΣ (Ὑπουργὸς ἐπὶ τῶν Ναυτικῶν). Καὶ
11711ἐδῶ νὰ προστεθῶσιν αἱ ὑπόλοιποι 4,500 δραχ. τῆς ἐλατ-
11712τωθείσης ἐν ἄρθρῳ 8 πιστώσεως.
11713§757ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λοιπὸν τὸ ποσὸν ἀπὸ 3,500 δραχ. γίνε-
11714ται 8,000.
11715(Γίνεται δεκτὸν τὸ ἄρθρον 15, ὡς ἐτροποποιήθη.
11716Μεθ’ ὃ ἀναγινώσκονται καὶ γίνονται δεκτὰ τὰ λοιπὰ
11717ἄρθρα καὶ τὸ ὅλον τοῦ κεφαλ. Εʹ).
11718§758ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κεφάλαιον Ϛʹ. «Συγγράμματα» δραχ.
1171930,000.
11720§759ΡΑΛΛΗΣ. Τί συγγράμματα εἶναι αὐτά;
11721§760Ν. ΛΕΒΙΔΗΣ (Ὑπουργὸς ἐπὶ τῶν Ναυτικῶν). Ἰδοὺ
11722περὶ τίνος πρόκειται. Ἐδύνατό τις νὰ ἀναγράψῃ τὴν πί-
11723στωσιν ταύτην ἐν τῷ προϋπολογισμῷ γενικῶς, ὡς ἄλλοτε
11724ὑπῆρχε συνήθεια, ἀλλ’ ἡμεῖς καὶ τοῦτο τὸ ἀπεφύγομεν, καὶ
11725ἐν σελίδι 38 τοῦ προϋπολογισμοῦ θέλετε ἴδει λεπτομερῆ πί-
11726νακα, περιέχοντα οὐ μόνον τὰ συγγράμματα ἓν πρὸς ἓν,
11727ἀλλ’ εἰδικῶς καὶ τὰ τυπογραφικὰ φύλλα, ἐξ ὧν θέλει σύγ-
11728κεισθαι ἕκαστον τῶν συγγραμμάτων, τὸ Σηματολόγιον, ἡ
11729τακτικὴ τῶν πλοίων, τὸ Σηματολόγιον καὶ ἡ τακτικὴ
11730ἐφολκίων, τὸ Ἐγχειρίδιον οἰακιστοῦ κλπ. Τὰ συγγράμματα
11731ταῦτα ἀφορῶσι τὸ Ναυτικὸν. Δὲν θέλετε ἴδει οὔτε τὰς μο-
11732νογραφίας περὶ προικὸς, οὔτε τὰς περὶ δωρεᾶς κατὰ τὸ Ρω-
11733μαϊκὸν Δίκαιον, ὧν πολλὰ ἀντίτυπα ὑπάρχουσιν ἐν τῷ
11734Ὑπουργείῳ τῶν Ναυτικῶν!
11735§761ΚΑΡΑΠΑΝΟΣ. Νομίζω ὅτι κακὴ εἶναι ἡ ἀρχὴ τῆς
11736εἰσαγωγῆς ἐν πολεμικῷ Ὑπουργείῳ δαπάνης διὰ συγγράμ-
11737ματα, πρώτην δὲ φορὰν εἰσάγεται τὸ κονδύλιον τοῦτο, διότι
11738πέρυσι δὲν ἦτο ἀναγεγραμμένη πίστωσις διὰ συγγράμματα.
11739Νομίζω ὅτι εἰς τὰς σημερινὰς περιστάσεις τῆς χώρας προσ-
11740θήκη τοιαύτης δαπάνης ἐν πολεμικῷ Ὑπουργείῳ ἔχει κἄτι τι
11741τὸ μὴ κανονικόν.
11742§762Ν. ΛΕΒΙΔΗΣ (Ὑπουργὸς ἐπὶ τῶν Ναυτικῶν). Εἶναι
11743διὰ συγγράμματα πολεμικά.
11744§763ΚΑΡΑΠΑΝΟΣ. Φυσικά· δὲν πιστεύω νὰ συγγράψητε
11745γεωγραφίαν, μήτε ἀριθμητικήν. Νομίζω ὅτι ἄλλως πως δύ-
11746ναται νὰ δοθῇ ὑποστήριξίς τις εἰς τοὺς συγγραφεῖς, ἀλλ’ ὄχι
11747διὰ πιστώσεως τοιαύτης.
11748§764Ν. ΛΕΒΙΔΗΣ (Ὑπουργὸς ἐπὶ τῶν Ναυτικῶν). Ἐὰν
11749ὁ ἀξιότιμος συνάδελφος εὐαρεστηθῇ νὰ ἔλθῃ εἰς τὸ Ὑπουρ-
11750γεῖον, θέλει ἴδει ἓν δωμάτιον, τὴν Ἀποθήκην, ἐν ᾧ θέλει
11751εὕρει καὶ οἰκονομολογικὰ βιβλία, μονογραφίας περὶ ποικίλων
11752θεμάτων, ὅλως ξένων πρὸς τὸ Ναυτικὸν, καὶ τὰ τοιαῦτα.
11753Πρώτην ἄρα φορὰν ἐφέτος καθιεροῦμεν τὸ σύστημα τοῦτο.
11754Δὲν πρόκειται περὶ ἀμοιβῆς τῶν συγγραφέων, διότι οὗτοί εἰσιν
11755ἀξιωματικοί. Πρόκειται περὶ ἔργων, ὧν τινά εἰσιν ἕτοιμα, καὶ
11756ἄλλα μὲν εἶναι μετάφρασις, ἄλλα πρωτότυπα, καὶ πρόκει-
11757ται περὶ ἐκτυπώσεως αὐτῶν. Τὰ συγγράμματα δὲ ταῦτά εἰ-
11758σιν ἀναγκαιότατα· διότι πρέπει νὰ γνωρίζωμεν τὰ ἑξῆς, ὅτι
11759σήμερον, λόγου χάριν, εἶναι ἀνάγκη νὰ μεταβληθῇ τὸ Σημα-
11760τολόγιον. Τὸ ἔργον εἶναι ἕτοιμον, καὶ πρέπει νὰ τυπωθῇ. «Ἡ
11761τακτικὴ τῶν πλοίων». Καὶ πρώτην φορὰν ἐγένετο Περιοδι-
11762κὸν, περὶ οὗ πάντες μιᾷ φωνῇ ἀπεφάνθησαν, ὅτι εἶναι χρη-
11763σιμώτατον καὶ ἐπειγούσης ἀνάγκης. Περὶ τοιούτων συγγραμ-
11764μάτων πρόκειται, δὲν πρόκειται περὶ διανομῆς χρημάτων εἰς
11765συγγραφεῖς.
11766(Γίνεται δεκτὸν τὸ κεφάλαιον Ϛʹ ὡς ἔχει. Μεθ’ ὃ ἀνα-
11767γινώσκονται κατ’ ἄρθρον καὶ γίνονται δεκτὰ τὰ κεφά-
11768λαια Ζʹ καὶ Ηʹ ἄνευ ἀντιῤῥήσεως).
11769§765ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κεφάλαιον Θʹ. «Λέβητες καὶ μηχαναὶ»
11770δραχ. 200,000.
11771§766ΚΑΡΑΠΑΝΟΣ. Νομίζω ὅτι θὰ ἦτο καλὸν, τὸ ποσὸν
11772τῶν 200,000 δραχμῶν νὰ μεταφερθῇ εἰς τὸ προηγούμενον
11773κεφάλαιον, τὸ ὁποῖον ἐψηφίσαμεν, δι’ ἐπισκευὴν καὶ συντήρη-
11774σιν τῶν πλοίων. Δὲν εἶναι βέβαιον, ὅτι θὰ ψηφισθῇ τὸ νομο-
11775σχέδιον περὶ σχηματισμοῦ εἰδικοῦ ταμείου, εἶναι μάλιστα πι-
11776θανὸν, ὅτι πολὺ θὰ συζητηθῇ ἡ ἀρχὴ τοῦ σχηματισμοῦ
11777τοιούτου ταμείου. Διὰ τοῦτο, ἐπειδὴ ἐνδέχεται νὰ μὴ ὑπάρχῃ
11778ἀρκετὴ πίστωσις διὰ τὴν συντήρησιν καὶ τὴν ἐπισκευὴν τῶν
11779πλοίων, μετὰ τὴν ἀφαίρεσιν ποσοῦ δραχ. 472,000, καὶ
11780ἐπειδὴ αἱ ἐπισκευαὶ τῶν λεβήτων εἶναι ἐργασίαι ἐπιβαλλό-
11781μεναι, δύναται νὰ εὑρεθῇ τὸ Ὑπουργεῖον τῶν Ναυτικῶν εἰς
11782δυσκολίας διὰ τὴν ἐκτέλεσιν αὐτῶν. Νομίζω ἑπομένως, ὅτι ἡ
11783πίστωσις αὕτη πρέπει νὰ μεταφερθῇ εἰς τὸ προηγούμενον
11784κεφάλαιον καὶ ἄρθρον, διὰ νὰ χρησιμεύσῃ εἰς τὴν συντήρησιν
11785λεβήτων.
11786§767Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ (Πρωθυπουργός). Μάλιστα.
11787§768ΡΑΛΛΗΣ. Κυρίως ἐπείγει ἡ κατασκευὴ τῶν ἀτμολε-
11788βήτων τοῦ «Βασιλέως Γεωργίου», καὶ διὰ τοῦτο νομίζω, ὅτι
11789πρέπει νὰ ἀναγραφῇ πίστωσις δραχμῶν 350,000, ἡ ὁποία
11790εἶναι ἀπολύτως ἀναγκαία πρὸς τὸν σκοπὸν αὐτόν. Οἱ ἀτμο-
11791λέβητες τῶν ἄλλων πλοίων δὲν εὑρίσκονται εἰς τοιαύτην κατά-
11792στασιν, εἰς οἵαν οἱ ἀτμολέβητες τοῦ «Βασιλέως Γεωργίου»,
11793καὶ ἑπομένως περὶ αὐτῶν κυρίως πρέπει νὰ ληφθῇ πρόνοια.
11794§769Ν. ΛΕΒΙΔΗΣ (Ὑπουργὸς ἐπὶ τῶν Ναυτικῶν). Ὑπάρ-
11795χει ἐργασία ἐν τῷ Ὑπουργείῳ, ἀφορῶσα εἰς τὸ ἑξῆς, εἰς
11796κατάλογον τῶν πολεμικῶν πλοίων, τῶν ἐχόντων ἀνάγκην ἐπι-
11797σκευῆς ἀτμολεβήτων καὶ ἀτμομηχανῶν. Ὀφείλω δὲ νὰ δη-
11798λώσω εἰς τὴν Βουλὴν, ὅτι μᾶλλον ἐπείγουσα καὶ ἀναγκαία
11799εἶναι ἡ δαπάνη τῶν ἀτμολεβήτων καὶ οὐχὶ τῶν ἀτμομηχα-
11800νῶν. Μεταξὺ τῶν πλοίων, ὧν οἱ λέβητες δέονται ταχίστης
11801καὶ μεγάλης ἐπισκευῆς, εἰσὶ καὶ οἱ τοῦ «Γεωργίου». Ἑπο-
11802μένως καὶ τὸ πλοῖον τοῦτο εἶναι κατακεχωρισμένον ἐν τῷ
11803καταλόγῳ τῶν πλοίων τῶν δεομένων ἐπισκευῆς· ἀλλὰ δὲν
11804εἶναι μόνον οἱ ἀτμολέβητες τῆς θωρακοβαρίδος «ὁ Βασιλεὺς
11805Γεώργιος», οἵτινες δέονται τοιαύτης ἐπισκευῆς, εἰσὶ καὶ πολ-
11806λῶν ἄλλων πλοίων, ἴσως ὅλων. Διὰ τοῦτο νομίζω, ὅτι δύνα-
11807ται βεβαίως ἡ ἀντίθετος πτέρυξ νὰ ἔχῃ ἰδέας ἰδίας περὶ τῆς
11808ἱδρύσεως τοιούτου τινὸς ταμείου,—δὲν ἐπιχειρῶ νὰ μεταπείσω
11809τοὺς Κυρίους—ἀλλὰ προκειμένου περὶ κοινοβουλευτικῶν συζη-
11810τήσεων, ὑποθέτω, ὅτι οἱ ἐλάσσονες ὑποχωροῦσι πάντοτε εἰς
11811τοὺς πλειοτέρους· τοῦτο εἶναι καὶ νόμος φυσικὸς τέλος πάν-
11812των. Ἡμεῖς νομίζομεν, ὅτι, ἵνα ἐπέλθῃ κατάστασις τοιαύτη,
11813ὥστε τὰ πλοῖα τοῦ στόλου νὰ δύνανται νὰ πλέωσι πάντα
11814ὁλοταχῶς, εἶναι ἀνάγκη τῆς ἱδρύσεως τοῦ ταμείου τούτου,
11815ὅπερ θέλει συνομολογήσει δάνειον τοσούτων χρημάτων, ὅσα
11816ἀρκοῦσι διὰ τὴν διόρθωσιν, τὴν ἀνακαίνισιν καὶ τὴν λειτουρ-
11817γίαν τῶν λεβήτων καὶ τῶν μηχανῶν διὰ μιᾶς ὅλου τοῦ στό-
11818λου. Καὶ διὰ τοῦτο βεβαίως ἀντιτείνομεν εἰς τὸ νὰ διαγρα-
11819φῇ ἡ πίστωσις αὕτη τῶν 200,000 δραχμῶν ἐντεῦθεν, καὶ νὰ
11820ἀναγραφῇ ὡς πίστωσις διὰ τὴν ἐπιδιόρθωσιν τῶν ἀτμολεβή-
11821των καὶ τῶν ἀτμομηχανῶν. Δύνασθε νὰ λέγητε, ὡς καὶ ὁ
11822συνάδελφος κ. Εὐταξίας εἶπεν ἄλλοτε: «σᾶς δίδομεν 300 ἢ
11823400 ἢ 500 χιλιάδας δραχμῶν, ὅσας θέλετε». Ἀλλ’ ἡμεῖς
11824ὑπὸ τὸν ὅρον αὐτὸν δὲν δυνάμεθα νὰ ἐγγυηθῶμεν ἀσφαλῶς,
11825ὅτι ἡ ἐργασία, ἣν ἔχομεν ἐν νῷ, θέλει περατωθῆ εὐχερῶς, τα-
11826χέως καὶ ἀποτελεσματικῶς. Ἡμεῖς νομίζομεν, ὅτι, δι’ οὓς
11827λόγους ἄλλοτε ἐξέθηκα διὰ μακρῶν ἀπὸ τοῦ βήματος, νομί-
11828ζομεν ὅτι εἶναι ἀναγκαία ἡ ἵδρυσις τοῦ ταμείου τούτου διὰ
11829τὴν εὕρεσιν ποσοῦ ἐπαρκοῦς πρὸς τὴν συμπλήρωσιν τῶν ἀναγ-
11830κῶν τούτων, τὸ ποσὸν δὲ τοῦ δανείου τούτου νὰ διαχει-
11831ρισθῇ ὑπὸ εἰδικῆς ὅλως ἐπιτροπῆς, περὶ ἧς ὑπάρχουσιν
11832ὅλαι αἱ ἐγγυήσεις, ὡς ἐκ τῶν προσώπων τῶν ἀποτελούν-
11833των αὐτήν. Εἶναι δὲ τῷ ὄντι ἄπορον, πῶς ἡ ἰδέα αὕτη ἀπο-
11834κρούεται ἀκριβῶς παρ’ ἐκείνης τῆς πτέρυγος καὶ ἐκείνων ἐκ
11835τῶν συναδέλφων, οἵτινες δεικνύουσιν εἶδός τι δυσπιστίας εἰς
11836τὰ τοῦ Βασιλικοῦ Ναυστάθμου, ἢ τοῦ πολεμικοῦ Ναυστάθ-
11837μου, ὡς θέλει ὁ κύριος ἐκ Βόλου Βουλευτής. Ἴσα–ἴσα ἡμεῖς
11838ἐπιθυμοῦμεν, ἵνα περατωθῇ ταχέως ἡ ἐργασία αὕτη, καὶ διότι
11839ἐπιθυμοῦμεν τοῦτο, θέλομεν νὰ περατωθῇ δι’ ὅλως διόλου νέου
11840θεσμοῦ, διὰ τοῦ ταμείου, περὶ οὗ πρέπει νὰ ἔχωμεν πεποίθη-
11841σιν, ὅτι περιλαμβάνει πάσας τὰς ἐγγυήσεις, διότι ἀποτελεῖται
11842ἐκ τῶν σπουδαιοτέρων τμηματαρχῶν τοῦ Ὑπουργείου τῶν
11843Ναυτικῶν. Λόγῳ δὲ τῆς λογιστικότητος, ἔχει τὴν διεύθυνσιν
11844τοῦ ταμείου τούτου τὴν διαχειριστικὴν ὁ ἑκάστοτε Διευθυν-
11845τὴς τοῦ Γενικοῦ Λογιστηρίου τοῦ Ὑπουργείου τῶν Οἰκονο-
11846μικῶν. Δὲν βλέπω τι τὸ παράδοξον, οὔτε τι τὸ πρωτότυπον,
11847οὔτε τι τὸ ἐπικίνδυνον. Ἐξ ἐναντίας ὑπάρχουσιν ὅλαι αἱ ἐγ-
11848γυήσεις ὅτι ἡ ἐπιτροπὴ αὕτη, μὴ περισπωμένη ὑπὸ τῶν ἄλ-
11849λων ἐργασιῶν ἐν τῷ Ναυστάθμῳ, ἀλλ’ ἀφωσιωμένη εἰς τὸ εἰδι-
11850κὸν τοῦτο ἔργον τῆς διαῤῥυθμίσεως καὶ τῆς ἐπισκευῆς τῶν
11851ἀτμολεβήτων καὶ τῶν ἀτμομηχανῶν, θέλει ἔχει ὅλον τὸν
11852ἀναγκαῖον χρόνον, ὅλα τὰ φῶτα καὶ ὅλην τὴν εἰδικότητα
11853συγχρόνως, ἵνα φέρῃ εἰς πέρας ἔργον, ὅπερ ἐπιτρέψατέ μοι τέ-
11854λος πάντων νὰ θεωρῶ ὡς ἐπειγούσης καὶ λίαν ἐπιβεβλημένης
11855ἀνάγκης.
11856§770ΚΑΡΑΠΑΝΟΣ. Ὅσα εἶπεν ὁ κ. Ὑπουργὸς τῶν Ναυ-
11857τικῶν ἀποδεικνύουσιν, ὅτι ἡμεῖς ἔχομεν δίκαιον, προτείνοντες
11858τὴν τακτοποίησιν τῆς προτεινομένης πιστώσεως. Δὲν συνε-
11859ζήτησεν ὁ κ. Ὑπουργὸς τῶν Ναυτικῶν τὸ ζήτημα τῆς πι-
11860στώσεως, συνεζήτησε τὸ ζήτημα τῆς συστάσεως ταμείου· ἡ
11861Βουλὴ βεβαίως δὲν ἀγνοεῖ, ὅτι εἰδικὸν ταμεῖον δὲν ἐψηφίσθη
11862παρ’ αὐτῆς. Ἐὰν ὑπάρχωσιν οἱ ἔχοντες ἰδέαν ὑπὲρ τῆς εἰδι-
11863κεύσεως ἑκάστης ἐργασίας ἐν τῷ Κράτει, καὶ νομίζωσιν ὅτι
11864ἡ εἰδίκευσις αὕτη δύναται νὰ ἦναι συντελεστικωτέρα εἰς τὴν
11865ἐπίτευξιν ἑνὸς σκοποῦ λίαν σπουδαίου, ἐὰν ὑπάρχωσι τοιοῦ-
11866τοι, ὑπάρχουσι καὶ ἄλλοι, οἱ ὁποῖοι θεωροῦσι τὰ εἰδικὰ
11867ταμεῖα ὀλέθρια διὰ τὴν διαχείρισιν τῶν οἰκονομικῶν τοῦ
11868Κράτους, ὑπὸ πᾶσαν ἔποψιν. Ἐὰν ἔλθωμεν εἰς συζήτησιν τοῦ
11869νομοσχεδίου, τότε θὰ ἀναπτύξωμεν τὰς ἰδέας μας. Ἐγὼ δὲν
11870ἐξέφερα τὴν γνώμην μου, ἐὰν ἦμαι ὑπὲρ ἢ κατά, ἀλλ’ ἀναμ-
11871φισβητήτως σήμερον ἐν Εὐρώπῃ πάντα τὰ Κράτη, τὰ ὁποῖα
11872ἠθέλησαν νὰ ἐξυγειάνωσι τὰ οἰκονομικὰ αὐτῶν, κατήργησαν
11873τὴν δι’ εἰδικῶν ταμείων εἰδίκευσιν τῶν δαπανῶν. Ἀλλ’ εἶπον
11874ὅτι δὲν συζητοῦμεν τοῦτο. Τοῦτο θὰ τὸ συζητήσωμεν ὅταν
11875θὰ ἔλθῃ ἐνώπιον τῆς Βουλῆς ἡ δευτέρα νομίζω, συζήτησις,
11876τοῦ νομοσχεδίου περὶ συστάσεως εἰδικοῦ ταμείου. Ἐνταῦθα
11877συζητοῦμεν τὴν πίστωσιν, ἡ πίστωσις δὲ αὕτη ἀφορᾷ τὴν
11878κατασκευὴν καὶ τὴν συντήρησιν λεβήτων...
11879§771Ν. ΛΕΒΙΔΗΣ (Ὑπουργὸς ἐπὶ τῶν Ναυτικῶν). Ἄς
11880τὴν ἀναγράψωμεν τώρα εἰς τὸν προϋπολογισμὸν, καὶ ἐὰν δὲν
11881περάσῃ τὸ νομοσχέδιον...
11882§772ΚΑΡΑΠΑΝΟΣ. Δὲν ἀντιλέγω εἰς τοῦτο... Ἡ πίστωσις
11883αὕτη ἀφορᾷ εἰς τὴν κατασκευὴν καὶ συντήρησιν τῶν λεβή-
11884των. Ἐὰν ψηφισθῇ τὸ εἰδικὸν ταμεῖον, συμφώνως μὲ τὴν γνώ-
11885μην τῶν ὑπὲρ αὐτοῦ σκεπτομένων, ἡ πίστωσις αὕτη, ἀνα-
11886γραφομένη πρὸς ἐπισκευὴν καὶ συντήρησιν λεβήτων, δύναται
11887νὰ διατεθῇ διὰ τοῦ ταμείου· ἐὰν ὅμως δὲν ψηφισθῇ, συμφώ-
11888νως μὲ τὴν γνώμην τῶν διαφωνούντων πρὸς τὸν κ. Ὑπουργὸν
11889τῶν Ναυτικῶν, ἡ πίστωσις αὕτη θὰ μείνῃ νεκρά. Ἄν ἄλλως
11890πράξωμεν, θὰ εὑρεθῇ τὸ Ὑπουργεῖον τῶν Ναυτικῶν εἰς τὴν
11891ἀπόλυτον ἀνάγκην νὰ λάβῃ ἔκτακτον πίστωσιν διὰ τὴν συν-
11892τήρησιν καὶ ἐπισκευὴν τῶν λεβήτων. Δὲν εἶναι δὲ, νομίζω,
11893τοῦτο τακτικόν. Πρέπει ἡ πίστωσις αὕτη νὰ ἀναγραφῇ
11894ἐνταῦθα, ὅπως ἐκτελεσθῇ συμφώνως μὲ τὴν σήμερον ἰσχύου-
11895σαν νομοθεσίαν, ἐὰν δὲ μεταβληθῇ ἡ νομοθεσία ἡμῶν, δύνα-
11896ται αὕτη νὰ μεταφερθῇ ἀλλαχοῦ. Ἀναγραφομένη ὅμως ὡς
11897ἔχει ἐν τῷ προϋπολογισμῷ, δηλ. ὡς χορήγημα εἰς τὸ μὴ
11898ψηφισθὲν εἰδικὸν ταμεῖον, δὲν θὰ δύναται νὰ διατεθῇ παρὰ
11899τοῦ Ὑπουργείου τῶν Ναυτικῶν. Ἐὰν δὲ νομίζῃ ὁ κ. Ὑπουρ-
11900γὸς, ὅτι αἱ 200,000 δραχμαὶ ἀρκοῦσιν, ἅς ἀφήσῃ τόσας.
11901Ἀλλ’ ὡς ἐλέχθη πρὸ ὀλίγου, ἡ κατασκευὴ καὶ ἡ ἐπισκευὴ
11902τῶν ἀτμολεβήτων τοῦ «Βασιλέως Γεωργίου» θ’ ἀποῤῥοφήσῃ
11903ποσὸν ἀνώτερον τοῦ τῶν 200,000 δρ. Διὰ τοῦτο νομίζω, ὅτι,
11904ὅπως ἐξασφαλισθῇ ἡ κανονικὴ λειτουργία τῆς ὑπηρεσίας
11905ταύτης, πρέπει νὰ αὐξηθῇ ἡ πίστωσις εἰς τὸ ποσὸν, τὸ ὁποῖον
11906νομίζει ὁ κ. Ὑπουργὸς ἀναγκαῖον... Ἐπιμένετε εἰς τὴν τοι-
11907αύτην ἀναγραφήν;
11908§773Ν. ΛΕΒΙΔΗΣ (Ὑπουργὸς ἐπὶ τῶν Ναυτικῶν). Μά-
11909λιστα.
11910(Γίνεται δεκτὸν τὸ κεφάλαιον Θ’ ἄνευ ἑτέρας ἀντιῤ-
11911ῥήσεως. Μεθ’ ὃ ἀναγινώσκεται καὶ γίνεται δεκτὸν τὸ
11912κεφάλαιον Ιʹ «ἔξοδα παρελθουσῶν χρήσεων», ὡς καὶ
11913τὸ ὅλον τοῦ προϋπολογισμοῦ τῶν ἐξόδων τοῦ Ὑπουρ-
11914γείου τῶν Ναυτικῶν ἐκ δραχ. 5,640,476.56).
11915§774ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Τὸ ὅλον τοῦ προϋπολογισμοῦ τῶν ἐξόδων
11916τοῦ Κράτους διὰ τὴν χρῆσιν τοῦ 1896 δρ. 90,923,540.23.
11917Ταμεῖον φάρων. «Προϋπολογισμὸς τῶν ἐσόδων καὶ
11918ἐξόδων τοῦ ταμείου τῶν φάρων διὰ τὸ ἔτος 1896».
11919§775ΣΤΑΗΣ. Δὲν ἀναβάλλομεν τέλος πάντων διὰ τὸ ἀπό-
11920γευμα;
11921§776ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ (ἐκ τῆς δεξιᾶς). Ὄχι, ὄχι· νὰ
11922τελειώσωμεν.
11923§777Κ. ΦΛΕΣΣΑΣ. Δὲν ὑπάρχει ἀπαρτία, κύριε Πρόεδρε.
11924§778ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριοι Βουλευταί, καθίσατε εἰς τὰς θέσεις
11925σας. Ἐγένετο ἔνστασις μὴ ἀπαρτίας. Θ’ ἀναγνωσθῇ ὁ κα-
11926τάλογος. Ὅσοι εἶναι ὄπισθεν τοῦ Προεδρείου δὲν θὰ ληφθῶ-
11927σιν ὑπ’ ὄψει.
11928(Ἀναγινώσκεται ὁ ὀνομαστικὸς τῶν Βουλευτῶν
11929κατάλογος. Μεθ’ ὃ γίνεται ἡ διαλογή).
11930§779ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Παρόντες 118. Ἡ Βουλὴ εἶναι ἐν ἀπαρτίᾳ.
11931(Ἀναγινώσκεται καὶ γίνεται δεκτὸς ὁ προϋπολογι-
11932σμὸς τῶν ἐσόδων καὶ ἐξόδων τοῦ ταμείου τῶν φάρων
11933καὶ φανῶν διὰ τὴν χρῆσιν τοῦ ἔτους 1896, ἀνερχόμε-
11934νος εἰς δραχ. 500,000).
11935§780ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Παράρτημα τοῦ προϋπολογισμοῦ τῶν ἐσό-
11936δων καὶ ἐξόδων τῆς χρήσεως τοῦ 1896 διὰ σιδηροδρομικὰ
11937ἔργα τοῦ σιδηροδρόμου Μύλων–Καλαμῶν.
11938Ἔσοδα. Κεφάλαιον Αʹ. «Ὑπόλοιπον τοῦ κεφαλαίου
11939τοῦ δανείου τῶν 24 ἑκατομμυρίων, προωρισμένον διὰ τὴν
11940κατασκευὴν τοῦ σιδηροδρόμου Μύλων–Καλαμῶν».
11941(Γίνεται δεκτὸν τὸ ἄρθρον 1 «Ὑπόλοιπον παρὰ τῇ
11942Ἐθνικῇ Τραπέζῃ, μετενεχθὲν εἰς λογαριασμὸν τῆς ἀναγ-
11943καστικῆς κυκλοφορίας, δρ. 1,062,825.56»).
11944§781ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἄρθρον 2. «Ἀπὸ μὴ πληρωθέντας τό-
11945κους ἐντόκου γραμματίου δρ. 358,000».
11946§782Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ (Πρωθυπουργός). Ἀντὶ δραχ.
11947358,000 νὰ τεθῇ 322,882.22.
11948(Γίνεται δεκτὸν τὸ ἄρθρον 2, ὡς ἐτροποποιήθη. Μεθ’
11949ὃ ἀναγινώσκονται καὶ γίνονται δεκτὰ τὰ λοιπὰ ἄρθρα
11950καὶ τὸ ὅλον τῶν ἐσόδων τοῦ παραρτήματος ἐκ δραχ.
119512,540,875.30»).
11952§783ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἔξοδα. Κεφάλαιον Αʹ. «Κατασκευὴ σι-
11953δηροδρόμου».
11954(Γίνονται δεκτὰ τὰ «ἔξοδα σιδηροδρόμου Μύλων–
11955Καλαμῶν» καὶ τὸ ὅλον τῶν ἐξόδων δρ. 1,500,000).
11956§784ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Νομοσχέδιον περὶ κυρώσεως τοῦ προϋπο-
11957λογισμοῦ τῶν ἐσόδων τοῦ Κράτους διὰ τὴν χρῆσιν τοῦ 1896.
11958Ὁ κ. Καραπάνος ἔχει τὸν λόγον.
11959§785ΚΑΡΑΠΑΝΟΣ. Εἶναι βεβαίως ὀχληρὸν νὰ ἀγορεύσῃ τις
11960ἐν συνεδριάσει, ἥτις διαρκεῖ ἤδη ἐπὶ 22 ὥρας...
11961§786ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Ὄχι, ὄχι· θὰ σᾶς ἀκούσωμεν
11962εὐχαρίστως.
11963§787ΚΑΡΑΠΑΝΟΣ. Χαίρω διότι μοῦ ἀφαιρεῖτε τὸν δισταγ-
11964μὸν, ὅτι ἐνδέχεται ἀγορεύων νὰ κουράσω τὴν Βουλὴν, καὶ
11965μοὶ καθιστᾶτε δυνατὴν τὴν ἐκπλήρωσιν τοῦ καθήκοντος,
11966ὅπερ ἔχω, ἵνα ἐκφέρω τὰς γνώμας μου ἐπὶ τοῦ προϋπολογι-
11967σμοῦ τοῦ 1896 καὶ ἐπὶ τῆς γενικῆς πολιτικῆς τῆς Κυβερ-
11968νήσεως.
11969Ἔχομεν ἐνώπιον ἡμῶν προϋπολογισμὸν συνταχθέντα οὐχὶ
11970πλέον ἐν βίᾳ καὶ ἐν στενῷ χρονικῷ διαστήματι, ὡς συνετάχθη
11971ὁ προϋπολογισμὸς τοῦ 1895, ἀλλὰ μετὰ πάσης ἀνέσεως.
11972Ἡ Κυβέρνησις εἶχε πλήρη τὸν ἀπαιτούμενον χρόνον, ὅπως
11973συμφώνως μὲ τὰς ἐπαγγελίας, τὰς ὁποίας ὁ ἀξιότιμος Πρόε-
11974δρος αὐτῆς ἔδωκε πρὸς τὸν Ἑλληνικὸν λαὸν, συντάξῃ τὸν
11975προϋπολογισμὸν τοῦ 1896, μελετήσῃ ἐπισταμένως τὴν κατά-
11976στασιν καὶ τὰς ἀνάγκας τῆς χώρας, καὶ προετοιμάσῃ τὰ
11977μέτρα, τὰ ὁποῖα αὗται ἐπιβάλλουσιν εἰς πᾶσαν Ἑλληνικὴν
11978Κυβέρνησιν.
11979Αἱ ἀνάγκαι δὲ τῆς χώρας δὲν συνίστανται σήμερον εἰς μό-
11980νην τὴν ἐξεύρεσιν τῶν ἀπαιτουμένων πόρων πρὸς λειτουργίαν
11981τῶν διαφόρων ὑπηρεσιῶν καὶ εἰς τὴν σύνταξιν προϋπολογι-
11982σμοῦ, θέτοντος ἐν ἰσοῤῥοπίᾳ τὰς τακτικὰς δαπάνας μὲ τὰ
11983τακτικὰ ἔσοδα τοῦ Κράτους. Ὑπάρχουσι καὶ ἄλλαι ἀνάγ-
11984και κατεπείγουσαι, καὶ αἵτινες, ὅσον καὶ ἂν θεωρηθοῦν ἔκτα-
11985κτοι, μόνον διὰ τῶν τακτικῶν πόρων τοῦ Κράτους καὶ διὰ
11986τοῦ προϋπολογισμοῦ πρέπει σήμερον νὰ θεραπευθῶσι. Τὸ ἔρ-
11987γον, τὸ ὁποῖον πάντες οἱ μελετήσαντες τὴν κατάστασιν τῆς
11988χώρας, καὶ αὐτὸς ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως πολλάκις,
11989ἀνεγνώρισαν ὡς ἐπεῖγον, τὸ ἔργον τῆς περισυλλογῆς καὶ τῆς
11990ἀνορθώσεως τῆς χώρας, ἐπιβάλλεται ὑπὸ ἐπειγουσῶν καὶ θε-
11991τικῶν ἀναγκῶν αὐτῆς, καὶ δὲν πρέπει νὰ μείνῃ ἁπλοῦς πόθος.
11992Τὴν περισυλλογὴν δὲ καὶ τὴν ἀνόρθωσιν τῆς χώρας δὲν δυ-
11993νάμεθα σήμερον νὰ ἐπιτύχωμεν δι’ ἐκτάκτων πόρων. Ἡ πί-
11994στις ἡμῶν ἐξέλιπε, συνεπῶς ὀφείλομεν εἰς τὰς ἰδίας ἡμῶν
11995δυνάμεις καὶ τοὺς ἰδίους ἡμῶν πόρους νὰ περιορίσωμεν τὴν
11996ἐργασίαν ἡμῶν πρὸς ἐξεύρεσιν τῶν πρὸς τὸν σκοπὸν τοῦτον
11997ἀναγκαίων μέσων. Ἐν τῇ τοιαύτῃ δὲ ἐργασίᾳ ἡμῶν δύο
11998ἔχομεν διευθύνσεις, τὴν τῆς βελτιώσεως τῆς φορολογίας ἡμῶν
11999καὶ τὴν τῆς καταλληλοτέρας διευθετήσεως τῶν δαπανῶν
12000τοῦ Δημοσίου. Ὑπὸ τὴν ἔποψιν δὲ ταύτην πρέπει νὰ ἐξετά-
12001σωμεν τὸν προϋπολογισμὸν τοῦ 1896. Τοῦτο δὲ θὰ πράξω
12002ἀρχόμενος ἐκ τῶν ἐσόδων, ἅτινα θὰ ἐξετάσω ὑπὸ γενικωτέραν
12003ἔποψιν καὶ χωρὶς νὰ εἰσέλθω εἰς λεπτομερείας.
12004Ἐν τῷ προϋπολογισμῷ τοῦ 1896 ἀναγράφονται ἔσοδα
12005ἐκ δραχ. 90,894,541. Ἔχω δὲ ὑπ’ ὄψει μου τὸν προϋπολο-
12006γισμὸν, τὸν ὑποβληθέντα εἰς τὴν Βουλὴν, χωρὶς νὰ συνυπο-
12007λογίζω καὶ τὰς ἐπελθούσας διαφορὰς εἰς τὰ ἔσοδα ἐκ τῶν
12008δηλώσεων, αἵτινες ἐγένοντο κατὰ τὴν παροῦσαν συνεδρίασιν.
12009Τὸ σύνολον τῶν ἐσόδων παρίσταται ὡς ἠλαττωμένον κατὰ
120102,566,807 ἐν συγκρίσει πρὸς τὸν ὑποβληθέντα προϋπολογι-
12011σμὸν διὰ τὴν χρῆσιν τοῦ 1895. Ἡ ἐλάττωσις ὅμως αὕτη δὲν
12012εἶναι πραγματικὴ, ἐνδεικνύουσα ἀνακούφισιν τῶν φορολογικῶν
12013βαρῶν τοῦ λαοῦ. Ἀπεναντίας τὰ ἔσοδα τοῦ 1896, ὡς ἀνα-
12014γράφονται, παρουσιάζουσιν αὔξησιν ἐν συγκρίσει πρὸς τὰ τοῦ
120151895, διότι δὲν ἀναγράφεται ἐφέτος τὸ ἔσοδον ἐκ τῆς εἰσ-
12016φορᾶς τῶν δήμων διὰ τὴν στοιχειώδη ἐκπαίδευσιν καὶ διὰ
12017τὴν στρατιωτικὴν ἀστυνομίαν, ἀνερχόμενον εἰς 3,700,000
12018δραχ. Ἡ αὔξησις δ’ ἀνέρχεται εἰς δρ. 1,133,193, καὶ προ-
12019κύπτει κυρίως ἐκ τῶν ἐσόδων ἐκ παρελθουσῶν χρήσεων.
12020Ἡ μελέτη, ἣν ἐποιησάμην ἐπὶ τῶν ἐσόδων, μὲ πείθει, ὅτι
12021τινῶν μὲν ἐξ αὐτῶν ἡ ἀπόδοσις ὑπερτιμᾶται, ἄλλων δὲ ὑπο-
12022τιμᾶται. Πιστεύω ὅμως, ὅτι αἱ ὑποτιμήσεις μὲ τὰς ὑπερτι-
12023μήσεις συμψηφίζονται, καὶ ὅτι δυνάμεθα ἐπὶ τῇ βάσει τῆς
12024ἰσχυούσης νομοθεσίας νὰ παραδεχθῶμεν ὡς πιθανὴν τὴν εἴσ-
12025πραξιν τοῦ ἀναγραφομένου ποσοῦ τῶν δραχ. 90,894,000.
12026Ὀφείλομεν ὅμως νὰ στρέψωμεν τὴν προσοχὴν ἡμῶν ἐπὶ τοῦ
12027ποιοῦ τῶν διαφόρων ἐσόδων, καὶ ἰδίως ἐπὶ τοῦ ποιοῦ τῆς
12028ἰσχυούσης φορολογίας, ἥτις, ὡς παρὰ πάντων ὁμολογεῖται,
12029πλείστας παρουσιάζει τὰς πλημμελείας. Πολλοὶ ἐκ τῶν λει-
12030τουργούντων φόρων καὶ κατὰ τὴν βεβαίωσιν αὐτῶν καὶ κατὰ
12031τὴν εἴσπραξιν ἀφαιροῦσιν ἐκ τῶν φορολογουμένων τάξεων ποσὰ
12032ἀνώτερα τῶν εἰσερχομένων εἰς τὸ δημόσιον ταμεῖον. Καὶ αἱ
12033πιέσεις, ἃς προκαλοῦσιν ἡ βεβαίωσις καὶ ἡ εἴσπραξις αὐτῶν,
12034καὶ αἱ καταχρήσεις, ἃς ἐπιτρέπουσιν αὗται, ἀφαιροῦσιν ἐκ
12035τοῦ λαοῦ ἀμέσως ἢ ἐμμέσως χρῆμα, τὸ ὁποῖον δὲν εἰσέρχεται
12036εἰς τὸ δημόσιον ταμεῖον. Τοιοῦτοί εἰσιν ἰδίως οἱ ἄμεσοι φό-
12037ροι ἐπὶ τῶν ἀροτριώντων κτηνῶν, ἐπὶ τοῦ οἴνου καὶ ἐπὶ τῶν
12038ζώων. Ἄλλας δὲ πλημμελείας καὶ ἀδικίας παρουσιάζουσι
12039καὶ ὑπὸ οἰκονομικὴν καὶ ὑπὸ ταμιευτικὴν ἔποψιν διάφοροι
12040ἔμμεσοι φόροι, ὡς ὁ ἐπὶ τοῦ χαρτοσήμου καὶ τὸ τελωνειακὸν
12041δασμολόγιον. Τὴν διόρθωσιν δὲ τῶν ἐλαττωμάτων τούτων
12042ὀφείλομεν νὰ ἐπιδιώξωμεν ἄνευ δισταγμῶν. Δὲν εἶναι δὲ βά-
12043σιμος ἡ ὑπόνοια, ὅτι βελτιοῦντες τὴν φορολογίαν ἡμῶν τρέ-
12044χομεν τὸν κίνδυνον νὰ ἴδωμεν ἐλαττούμενα τὰ ἔσοδα τοῦ
12045Δημοσίου. Τοιοῦτος κίνδυνος δύναται νὰ παρουσιασθῇ, ἂν
12046ἐπιδιώξωμεν τὴν μεταῤῥύθμισιν τῆς φορολογίας ἡμῶν ἄνευ
12047τῆς δεούσης μελέτης καὶ ἄνευ ἀκριβοῦς διαγνώσεως τῆς κατα-
12048στάσεως τῆς χώρας. Μετ’ ἐπισταμένης ὅμως μελέτης ἐπιδιώ-
12049κοντες αὐτήν, δὲν πρέπει ν’ ἀμφιβάλλωμεν περὶ τοῦ δυνατοῦ
12050τῆς βελτιώσεως, ὄχι μόνον ὑπὸ οἰκονομικὴν, ἀλλὰ καὶ ὑπὸ
12051ταμιευτικὴν ἔποψιν, φόρων, οἵτινες ἀφαιροῦσιν ἀπὸ τοῦ λαοῦ
12052ἀμέσως ἢ ἐμμέσως ποσὰ πολὺ ἀνώτερα ἐκείνων, ἅτινα ἀπο-
12053δίδουσιν εἰς τὸ δημόσιον ταμεῖον.
12054Δὲν εἶναι ὀρθὴ ἐπίσης ἡ σκέψις, ὅτι αἱ οἰκονομικαὶ δυσ-
12055χέρειαι, εἰς ἃς εὑρισκόμεθα σήμερον, πρέπει νὰ ἐμποδίσωσι
12056τὴν μεταῤῥύθμισιν τῆς φορολογίας ἡμῶν, τῆς κακῶς λειτουρ-
12057γούσης. Ἀπεναντίας καὶ αἱ δυσχέρειαι αὗται εἶναι εἷς πρόσ-
12058θετος λόγος, ὅπως πράξωμεν τοῦτο κατὰ τρόπον μὴ διατα-
12059ράττοντα τὰ οἰκονομικὰ τοῦ Δημοσίου πράγματα, βελτιοῦντα
12060δὲ τὴν φορολογίαν ἡμῶν καὶ ὑπὸ ταμιευτικὴν καὶ ὑπὸ οἰκο-
12061νομικὴν ἔποψιν. Πάντα τὰ ἔθνη τοὺς φόρους αὑτῶν κρίνουσιν
12062ἐκ τῶν ταμιευτικῶν καὶ ἐκ τῶν οἰκονομικῶν αὐτῶν ἀποτε-
12063λεσμάτων. Ὅταν δὲ ἦναι ἀποδεδειγμένον, ὅτι τὰ ἀποτελέ-
12064σματα ταῦτά εἰσι κακὰ, δὲν διστάζουσι νὰ προβῶσιν εἰς
12065μεταῤῥύθμισιν τῆς φορολογίας αὐτῶν καὶ ἄρωσιν οὕτω μίαν
12066ἐκ τῶν ὁμολογουμένων ἀφορμῶν τῆς κακῆς αὐτῶν οἰκονομι-
12067κῆς καταστάσεως. Δὲν περιμένουσι δὲ τὴν ἀνόρθωσιν τῶν οἰκο-
12068νομικῶν αὐτῶν, ὅπως προβῶσιν εἰς τοῦτο, διότι καὶ ἡ λει-
12069τουργία κακῆς φορολογίας παρεμποδίζει τὴν ἀνόρθωσιν αὐτῶν.
12070Ἡ οἰκονομικὴ κατάστασις τῆς χώρας δὲν ἔχει βεβαίως
12071ὡς κυρίαν ἀφορμὴν τὸ πλημμελὲς τῆς φορολογίας ἡμῶν.
12072Ἀλλὰ καὶ τοῦτο συνετέλεσεν εἰς αὐτὴν, καὶ δύναται νὰ
12073παρακωλύσῃ τὴν ταχεῖαν αὐτῆς ἀνόρθωσιν. Διὰ τοῦτο δὲν
12074πρέπει νὰ διστάσωμεν, ὅπως προβῶμεν εἰς τὴν βελτίωσιν τῆς
12075φορολογίας ἡμῶν καὶ εἰς τὴν ἀντικατάστασιν τῶν φόρων
12076ἐκείνων, οἵτινες στηρίζονται ἐπὶ βάσεων παρεμποδιζουσῶν
12077τὴν ἀποτελεσματικὴν βελτίωσιν τῆς βεβαιώσεως καὶ εἰσπρά-
12078ξεως αὐτῶν.
12079Ἀβάσιμος δ’ ἐστὶ ὡσαύτως καὶ ἡ γνώμη, ὅτι ἡ ἐκκρεμό-
12080της τῶν διαπραγματεύσεων μετὰ τῶν δανειστῶν ἡμῶν πρὸς
12081διακανόνισιν τοῦ δημοσίου χρέους εἶναι ἐμπόδιον εἰς τὴν βελ-
12082τίωσιν τῆς φορολογίας ἡμῶν. Ὡς εἶπον πρὸ ὀλίγου, δὲν ὑπάρ-
12083χει κίνδυνος ἐλαττώσεως τῶν ἐσόδων τοῦ Δημοσίου ἐκ τῆς
12084περισκεμμένης μεταῤῥυθμίσεως τῶν κακῶς λειτουργούντων
12085φόρων. Ἔχω δὲ τὴν πεποίθησιν, ὅτι βελτιοῦντες οὕτω τὴν
12086φορολογίαν ἡμῶν θὰ εὐκολύνωμεν μᾶλλον τὴν διεξαγωγὴν
12087τῶν διαπραγματεύσεων τούτων, διότι ἡ τοιαύτη βελτίωσις
12088δύναται νὰ ἔχῃ ὡς ἀποτέλεσμα τὴν ἐλάττωσιν τῆς πρὸς
12089ἡμᾶς δυσπιστίας τῶν δανειστῶν τοῦ Ἑλληνικοῦ Δημοσίου,
12090ἥτις εἶναι ὁ κυριώτερος σκόπελος, ἐφ’ οὗ προσκρούουσιν αὗ-
12091ται, ἡ γνώμη δέ, ὅτι πρέπει νὰ ἀναβάλωμεν τὴν μεταῤῥύθμι-
12092σιν τῆς φορολογίας ἡμῶν, ὅπως ἐπιδιώξωμεν αὐτὴν μετὰ τὸν
12093συμβιβασμὸν, ἔχει τι τὸ παράλογον ἐν γένει καὶ τὸ ἀντιφατι-
12094κόν, προτεινομένη μάλιστα παρ’ ἐκείνων, οἵτινες φοβοῦνται
12095διατάραξιν τῶν οἰκονομικῶν τοῦ Δημοσίου ἐκ τῆς μεταῤ-
12096ῥυθμίσεως ταύτης. Δύναται δὲ καὶ νὰ ἐπιτείνῃ τὴν δυσπι-
12097στίαν τῶν δανειστῶν τοῦ Δημοσίου ὁ συλλογισμὸς, ὅτι μετὰ
12098τὴν μετ’ αὐτῶν συνεννόησιν θέλομεν προβῆ εἰς μέτρα, δυνά-
12099μενα, κατὰ τὴν γνώμην τῶν φοβουμένων τὴν μεταῤῥύθμισιν
12100τῆς ἰσχυούσης φορολογίας, νὰ διαταράξωσι τὴν οἰκονομικὴν
12101κατάστασιν, ἐπὶ τῆς ὁποίας πρόκειται νὰ στηριχθῇ ὁ συμβι-
12102βασμός...
12103§788ΕΥΤΑΞΙΑΣ. Νομίζω, κύριε Πρόεδρε, ὅτι πρέπει οἱ κ.
12104Βουλευταὶ νὰ κάθηνται εἰς τὰ ἑδώλιά των. Ἄλλως ποιοῦ-
12105μαι ἔκκλησιν εἰς τὴν συνείδησιν ὑμῶν, κ. Πρόεδρε, ἂν ἦναι
12106δυνατὸν, ὁμιλοῦντος τοῦ κ. Βουλευτοῦ ἐξ Ἄρτης, τὰ ἑδώλια
12107νὰ ἦναι κενά. Ὁ Κανονισμὸς καὶ τὸ Σύνταγμα ἀπαιτοῦσι
12108νὰ ἦναι ἡ Βουλὴ ἐν ἀπαρτίᾳ κατὰ τὰς συζητήσεις καὶ ἀπο-
12109φάσεις αὐτῆς.
12110§789ΚΑΡΑΠΑΝΟΣ. Ἐὰν νομίζητε, ὅτι δὲν ὑπάρχει ἀπαρτία,
12111ἐγὼ διακόπτω τὸν λόγον μου.
12112§790ΕΙΣ ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ. Προτείνετε ἔνστασιν περὶ μὴ ἀπαρτίας;
12113§791ΕΥΤΑΞΙΑΣ. Ὄχι. Ἐπαφίεμαι εἰς τὴν συνείδησιν τοῦ κ.
12114Προέδρου· ἐὰν ὁ κ. Πρόεδρος νομίζῃ ὅτι ὑπάρχει ἀπαρτία...
12115§792ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐγὼ δὲν ἐννοῶ τὴν γλῶσσαν αὐτήν. Προ-
12116βάλλετε ἔνστασιν ἀπαρτίας, ἢ ὄχι;
12117§793ΕΥΤΑΞΙΑΣ. Ἐπαφίεμαι εἰς τὴν συνείδησιν ὑμῶν.
12118§794ΕΙΣ ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ (ἐκ τῆς δεξιᾶς). Ἐὰν ἦτο δυνατὸν,
12119μόνον νὰ συντομεύσῃ τὸν λόγον του ὁ κ. Καραπάνος.
12120§795ΚΑΡΑΠΑΝΟΣ. Ὡς πρὸς τοῦτο, οὐδένα θέτω διευθυν-
12121τὴν τοῦ τρόπου τῆς ἐκφράσεως τῶν ἰδεῶν μου. Σᾶς βεβαιῶ,
12122ὅτι δὲν λέγω ἢ ἐκεῖνο, τὸ ὁποῖον ἔχω καθῆκον νὰ εἴπω.
12123§796ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁρίστε.
12124§797ΚΑΡΑΠΑΝΟΣ. Ὡς ἔλεγον, Κύριοι, ἐνῷ ἐπιβάλλεται
12125ἡ βελτίωσις τῆς φορολογίας ἡμῶν, ἡ Κυβέρνησις παρέβλε-
12126ψεν ὅλως τὸ ζήτημα τοῦτο. Ἐν τῷ προϋπολογισμῷ μίαν
12127μόνην βλέπομεν ἀναγραφομένην μεταβολὴν ἐσόδου ἐκ φο-
12128ρολογικῆς μεταῤῥυθμίσεως, τὴν τοῦ φόρου ἐπὶ τῶν βο-
12129σκῶν ἐν Θεσσαλίᾳ. Μεταξὺ δὲ τῶν ὑποβληθέντων εἰς τὴν
12130Βουλὴν μέτρων, ἀλλὰ μὴ εἰσέτι ψηφισθέντων, ἔχομεν τὸ
12131νομοσχέδιον περὶ ἀντικαταστάσεως τοῦ φόρου ἐπὶ τῶν ἀρο-
12132τριώντων κτηνῶν ἐν Θεσσαλίᾳ διὰ τῆς δεκάτης ἕκτης, τὸ
12133περὶ ἀντικαταστάσεως τοῦ φόρου ἐπὶ τοῦ εἰσοδήματος τῶν
12134βοσκῶν ἐπίσης ἐν Θεσσαλίᾳ διὰ στρεμματικῆς φορολογίας,
12135καὶ τὸ νομοσχέδιον περὶ τροποποιήσεως διατάξεών τινων τοῦ
12136περὶ χαρτοσήμου νόμου.
12137Τὰ δύο πρῶτα νομοσχέδια οὐ μόνον οὐδεμίαν φέρουσι βελ-
12138τίωσιν εἰς τὴν φορολογίαν, ἀλλ’ ἀπεναντίας καὶ αἱ βάσεις
12139καὶ αἱ λεπτομέρειαι αὐτῶν ἀντίκεινται καὶ εἰς τὰς ἀρχὰς
12140τῆς δημοσιονομίας καὶ εἰς τὰ οἰκονομικὰ συμφέροντα τοῦ τό-
12141που καὶ εἰς τὰ ταμιευτικὰ συμφέροντα τοῦ Δημοσίου. Ἂν
12142δέ ποτε ἔλθωσιν εἰς συζήτησιν, θέλει ἀποδειχθῆ τρανῶς, ὅτι
12143τὰ μέτρα ταῦτα ἐπρότεινεν ἡ Κυβέρνησις ἄνευ τῆς ἀπαιτου-
12144μένης μελέτης καὶ ἄνευ ἀκριβοῦς διαγνώσεως τῆς καταστά-
12145σεως τῆς χώρας. Ἔθιξε δὲ διὰ τοῦ ἑτέρου νομοσχεδίου τὸν
12146περὶ χαρτοσήμου νόμον, ἀλλὰ καὶ εἰς τὰς τροποποιήσεις αὐ-
12147τοῦ, ἃς προτείνει, ἐμπνέεται ὑπὸ στενοῦ ταμιευτικοῦ πνεύ-
12148ματος, καὶ καταλήγει, ὡς ἀνεπτύχθη κατὰ τὴν πρὸ ἡμερῶν
12149γενομένην συζήτησιν αὐτοῦ, εἰς ἀποτελέσματα ἐπιβλαβῆ καὶ
12150διὰ τὸ ἐμπόριον καὶ τὰς συναλλαγὰς ἐν γένει καὶ διὰ τὰ
12151συμφέροντα τοῦ Δημοσίου, διὰ τῆς σπουδαίας αὐξήσεως τοῦ
12152τέλους τοῦ χαρτοσήμου ἐπὶ τῶν συναλλαγμάτων καὶ ἐπὶ τῶν
12153ἐπιταγῶν. Ἀλλὰ θίξασα διὰ τοῦ νομοσχεδίου τούτου τὸν
12154περὶ χαρτοσήμου νόμον, παρέβλεψε τὰ ἄλλα σπουδαῖα αὐτοῦ
12155ἐλαττώματα καὶ τὰς πιέσεις, τὰς ὁποίας πλεῖσται αὐτοῦ
12156διατάξεις ἐξασκοῦσιν ἐπὶ τῶν συναλλαγῶν καὶ ἐπὶ τῆς δικαιο-
12157σύνης. Ἀντὶ δὲ νὰ μελετήσῃ καὶ ἐπιχειρήσῃ τὴν βελτίωσιν
12158τῆς διὰ τῶν τελῶν τοῦ χαρτοσήμου φορολογίας, περιωρίσθη
12159εἰς τροποποίησιν, ἥτις ἐπιβαρύνει μὲν τοὺς τιμίως συναλλατ-
12160τομένους, ἐνθαῤῥύνει δὲ τοὺς μὴ τοιούτους νὰ ὑπεκφεύγωσι
12161τὸν ἐπιβαλλόμενον φόρον.
12162Μολονότι καὶ ὁ ἀξιότιμος Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως ἐπα-
12163νειλημμένως ὡμολόγησε τὴν ἀνάγκην τῆς ταχείας μεταῤῥυθ-
12164μίσεως τῆς φορολογίας ἡμῶν, ἣν πάντες οἱ μελετήσαντες
12165αὐτὴν ἀναγνωρίζουσιν, οὐχ ἧττον οὐδὲν ἔπραξε καὶ κατὰ τὴν
12166παροῦσαν σύνοδον τῆς Βουλῆς πρὸς θεραπείαν τῆς ἀνάγκης
12167ταύτης. Ἡ φορολογία ἡμῶν μένει καὶ πάλιν οἵα καὶ πρότε-
12168ρον, μεθ’ ὅλων αὐτῆς τῶν ἐλαττωμάτων, τὰ δὲ ἔσοδα τοῦ
12169Δημοσίου οὐδεμιᾶς θὰ τύχωσιν ἐξ αὐτῆς βελτιώσεως. Μὴ
12170πράξασα δὲ τοῦτο ἡ Κυβέρνησις, δὲν ἐπεδίωξεν ἐπίσης καὶ
12171τὴν διὰ καταλληλοτέρας διευθετήσεως τῶν δαπανῶν τοῦ
12172Δημοσίου ἐξεύρεσιν τῶν μέσων, τῶν ἀναγκαίων διὰ τὴν ἐφαρ-
12173μογὴν τῶν μέτρων, τὰ ὁποῖα ἐπιβάλλει ἡ σημερινὴ κατά-
12174στασις τῆς χώρας. Ἡ ἐξεύρεσις δὲ τῶν μέσων τούτων ἔπρεπε
12175νὰ ζητηθῇ ἐν τῇ περικοπῇ δαπανῶν περιττῶν, ἢ μὴ ἀπολύ-
12176τως ἀναγκαίων.
12177Ἐν τῷ προϋπολογισμῷ ἀναγράφονται δαπάναι 90,222,350.
12178Καὶ ἐπὶ τῶν δαπανῶν δέ, ὅπως καὶ ἐπὶ τῶν ἐσόδων, δὲν ὑπο-
12179λογίζω τὰς γενομένας μεταβολὰς διὰ δηλώσεων, ὑποβληθει-
12180σῶν ἐν μέρει μὲν κατὰ προηγουμένας συνεδριάσεις, κυρίως δὲ
12181κατὰ τὴν σημερινὴν συνεδρίασιν τῆς Βουλῆς, καὶ αἵτινες δὲν
12182ἀλλοιοῦσι τὰς βάσεις, ἐφ’ ὧν στηρίζονται αἱ περὶ τῶν ἀνα-
12183γραφομένων δαπανῶν γνῶμαί μου. Τὸ ἀναγραφόμενον ποσὸν
12184τῶν 90,222,350, ἐν συγκρίσει πρὸς τὸ σύνολον τῶν ἀνα-
12185γραφέντων ἐξόδων ἐν τῷ προϋπολογισμῷ τοῦ 1895, ἐκ δραχ-
12186μῶν 93,035,649, παρουσιάζει διαφορὰν ἐπὶ ἔλαττον ἐκ δρ.
121872,813,299. Τὴν διαφορὰν ταύτην ὁ ἀξιότιμος Πρόεδρος τῆς
12188Κυβερνήσεως παριστᾷ ὡς οἰκονομίαν ἐν ταῖς δαπάναις τοῦ
12189Κράτους. Τοῦτο δὲν εἶναι ἀκριβές. Ἐν τῷ προϋπολογισμῷ
12190τοῦ 1896 δὲν ἀναγράφονται πολλαὶ δαπάναι, περιεχόμεναι
12191ἐν τῷ τοῦ 1895, οὐχὶ ἕνεκα καταλληλοτέρας διευθετήσεως
12192τῶν ἐξόδων τοῦ Δημοσίου, ἀλλὰ διότι ἐξέλιπεν ὁ λόγος αὐ-
12193τῶν. Τὸ ποσὸν τῶν τοιούτων δαπανῶν, αἵτινες ἀναγκαστικῶς,
12194οὕτως εἰπεῖν, δὲν ἀναγράφονται πλέον, ἀνέρχεται εἰς δραχ.
121957,540,000. Μολονότι δὲ ἐπιθυμῶ κατὰ τὴν παροῦσαν ὥραν
12196ν’ ἀποφύγω τὰς λογιστικὰς ἀναπτύξεις, οὐχ ἧττον παρακαλῶ
12197τὴν Βουλὴν νὰ μοὶ ἐπιτρέψῃ νὰ κατονομάσω τὰς δαπά-
12198νας ταύτας, ὅπως μὴ χαρακτηρισθῶ ὡς αὐθαιρέτως ἀνα-
12199φέρων τὸ ποσὸν τοῦτο. Ἐν τῷ προϋπολογισμῷ τοῦ Ὑπουρ-
12200γείου τῶν Οἰκονομικῶν δὲν ἀναγράφεται ἡ ἐν τῷ τοῦ 1895
12201περιεχομένη δαπάνη ἐξ 1,304,993 δραχ. διὰ κεκλεισμένας
12202καὶ διαγεγραμμένας χρήσεις. Δὲν ἀναγράφεται δὲ αὕτη, οὐχὶ
12203διότι ἡ Κυβέρνησις διηυθέτησεν οὕτω τὰς δαπάνας τοῦ Κρά-
12204τους, ὥστε νὰ ἐπιτύχῃ τὴν οἰκονομίαν αὐτῆς, ἀλλὰ διότι, ἢ
12205δὲν πρόκειται νὰ πληρωθῇ τὸ ποσὸν τοῦτο, ἤ, καὶ ἂν πρό-
12206κειται νὰ πληρωθῇ μέρος ἢ τὸ ὅλον αὐτοῦ, δὲν σημειοῦται
12207ἐν τῷ προϋπολογισμῷ καὶ θὰ πληρωθῇ δι’ ἀναπληρωματικῶν
12208πιστώσεων, ὅπερ δὲν μεταβάλλει τὴν βάσιν τῶν συλλογισμῶν
12209μου περὶ τοῦ γενικοῦ ἀποτελέσματος τῶν ἐν τῷ προϋπολο-
12210γισμῷ ἀναγραφομένων ἐξόδων τοῦ Δημοσίου. Δὲν ἀναγράφε-
12211ται ἐπίσης ἐν τῷ τεύχει τοῦ προϋπολογισμοῦ τοῦ 1896 ἡ
12212διὰ τὴν διαχείρισιν τῆς παρακρατουμένης σταφίδος ἀναγρα-
12213φεῖσα διὰ τὸ 1895 δαπάνη τῶν 300,000 δραχμῶν. Θ’ ἀνα-
12214γραφῇ αὕτη διὰ δηλώσεως, διότι ἐψηφίσθη ὁ σχετικὸς νόμος,
12215ἀλλ’ ἡ ἀναγραφὴ αὐτῆς θὰ περιστείλῃ κατὰ 300,000 δραχ.
12216τὸ ποσὸν τῶν 2,813,299 δρ., τὸ ὁποῖον παρίστα τὴν φαινο-
12217μενικὴν οἰκονομίαν τῶν δαπανῶν τοῦ 1896. Δὲν ἀναγρά-
12218φονται δι’ ἐξόρυξιν μεταλλείων δραχ. 304,000, διότι δὲν
12219ὑπάρχει ἀνάγκη ἐξορύξεως σμύριδος, θεωρηθείσης ἀρκετῆς τῆς
12220ἐξορυχθείσης ἤδη, καὶ δρ. 25,000 διὰ ποσοστὰ εἰσπράξεων.
12221Τὸ ἔξοδον δι’ ἐκτέλεσιν δικαστικῶν ἀποφάσεων καὶ συμβιβα-
12222στικῶν πράξεων περιεστάλη κατὰ δραχμὰς 150,000. Ἂν
12223καὶ τὸ ἀναγραφὲν ποσὸν δὲν θὰ ἀρκέσῃ διὰ τὸ ἔξοδον τοῦτο,
12224διότι γνωρίζομεν ἐκ τοῦ ὑποβληθέντος εἰς τὴν Βουλὴν πίνα-
12225κος ὅτι εἶναι ἀνώτερον, οὐχ ἧττον ὁ προϋπολογισμὸς ἀνα-
12226γράφει τὴν ἐλάττωσιν ταύτην. Τὸ ὅλον τῶν διαφόρων δα-
12227πανῶν, αἵτινες δὲν ἀναγράφονται ἐν τῷ προϋπολογισμῷ τοῦ
12228Ὑπουργείου τῶν Οἰκονομικῶν, διότι ἐξέλιπεν ὁ λόγος οὗτος,
12229ἀνέρχεται εἰς δραχ. 2,084,793.
12230Εἰς τὸ Ὑπουργεῖον τῶν Ἐξωτερικῶν ἐφέτος παρουσιάζεται
12231οἰκονομία ἐκ τῶν διαφόρων ἐξωτερικῶν δαπανῶν καὶ ἐκ παρελ-
12232θουσῶν χρήσεων δρ. 58,445, εἰς δὲ τὸ Ὑπουργεῖον τῆς Δι-
12233καιοσύνης ἐκ παρελθουσῶν χρήσεων δρ. 93,558.
12234Εἰς τὸ Ὑπουργεῖον τῶν Ἐσωτερικῶν αἱ τοιαύτης φύσεως
12235δαπάναι, αἱ μὴ ἀναγραφόμεναι ἐν τῷ προϋπολογισμῷ τοῦ
122361896, διότι ἐξέλιπεν ὁ λόγος αὐτῶν, ἀνέρχονται εἰς δραχμὰς
122371,869,424· εἰσὶ δὲ, τὰ ἔξοδα ἐκτελέσεως τοῦ ἐκλογικοῦ νό-
12238μου ἐκ δρ. 838,000, ἡ συνδρομὴ εἰς τοὺς ζημιωθέντας ὑπὸ
12239τῆς ἑταιρίας τοῦ σιδηροδρόμου Μύλων–Καλαμῶν ἐκ δραχ.
12240400,000, τὰ ἔξοδα παρελθουσῶν χρήσεων ἐκ δρχ. 405,924,
12241τὰ τοῦ σιδηροδρόμου Διακοφτοῦ–Καλαβρύτων ἐκ δραχμῶν
12242125,500, καὶ ἡ ἀποζημίωσις κτημάτων καταληφθέντων ὑπὸ
12243σιδηροδρόμων ἐκ δρ. 100,000.
12244Εἰς τὸ Ὑπουργεῖον τῆς Παιδείας ἔχομεν τὴν ἐλάττωσιν
12245τῶν δαπανῶν διὰ τὴν στοιχειώδη ἐκπαίδευσιν, ἥτις ἀνέρχεται
12246εἰς δραχ. 2,791,376. Πιστεύω ὅτι δὲν θὰ πραγματοποιηθῇ
12247ἡ ἐλάττωσις αὕτη, διότι τὸ ποσὸν τοῦ 1,500,000 δραχμῶν,
12248τὸ ὁποῖον ἀναγράφεται ὡς συνδρομὴ τοῦ Δημοσίου ὑπὲρ τῆς
12249δημοτικῆς ἐκπαιδεύσεως, δὲν θὰ ἀρκέσῃ. Ἀλλὰ καὶ ἂν παρα-
12250δεχθῶμεν ὅτι τοῦτο ἔσεται ἀρκετὸν, ἡ ἐλάττωσις αὕτη δὲν
12251εἶναι οἰκονομία πραγματικὴ, ἀλλὰ μεταφορὰ δαπάνης ἀπὸ τοῦ
12252Δημοσίου εἰς τοὺς δήμους. Εἰς τὸ αὐτὸ δ’ Ὑπουργεῖον ὑπάρ-
12253χει ἐλάττωσις εἰς τὰ ἔξοδα παρελθουσῶν χρήσεων ἐκ δραχ.
1225440,270.
12255Πᾶσαι αἱ μνημονευθεῖσαι ἐλαττώσεις εἰς τὰ διάφορα
12256Ὑπουργεῖα ἀνέρχονται εἰς δρ. 6,937,866. Ἀλλ’ ἐκτὸς τού-
12257των, κατὰ τὴν παρελθοῦσαν σύνοδον, ἐν τῷ προϋπολογισμῷ
12258τοῦ 1895, ὃν εἰσήγαγεν ἡ παροῦσα Κυβέρνησις, ἀνέγραψε δια-
12259φόρους οἰκονομίας ἐν συγκρίσει πρὸς τὸν εἰσαχθέντα προϋπο-
12260λογισμὸν παρὰ τῆς Κυβερνήσεως τοῦ κ. Τρικούπη, αἱ ὁποῖαι
12261σὺν τῇ στοιχειώδει ἐκπαιδεύσει ἀνήρχοντο διὰ τὸ δεύτερον
12262ἑξάμηνον εἰς δρ. 2,424,922. Ὑπέσχετο δὲ τότε ὁ κ. Πρόε-
12263δρος τῆς Κυβερνήσεως, ὅτι αἱ οἰκονομίαι αὗται ἤθελον ἀνέλ-
12264θει δι’ ὁλόκληρον τὸ ἔτος εἰς δρ. 4,850,000. Ἡ ἐπαγγελία
12265αὕτη δὲν ἦτο ἀκριβής. Ὑπῆρχέ τι ὅμως τὸ ἀκριβὲς ἐν αὐτῇ.
12266Τοῦτο δ’ εἶναι, ὅτι πλὴν τῆς οἰκονομίας ἐκ τῆς μεταβολῆς
12267τοῦ συστήματος τῆς στοιχειώδους ἐκπαιδεύσεως εἰσήχθησαν
12268καὶ ἕτεραι εἰς τοὺς διαφόρους κλάδους τῆς ὑπηρεσίας, ἀνερχό-
12269μεναι εἰς δραχ. 973,000, αἵτινες μετὰ τὴν ἀφαίρεσιν δραχ.
12270101,940 διὰ τὴν ἐπελθοῦσαν αὔξησιν ἐκ τῆς ἀνασυστάσεως
12271τῶν Πρεσβειῶν καὶ δρ. 266,000 περίπου, ἀναφερομένων εἰς προ-
12272μηθείας καὶ ἔργα μὴ δυνάμενα νὰ ἐπαναληφθῶσι καὶ κατὰ
12273τὸ 1896, περιορίζονται εἰς τὸ ποσὸν δρ. 605,000 περίπου.
12274Τὸ ποσὸν δὲ τοῦτο, τὸ προερχόμενον ἐκ τῶν ψηφισθέντων μέ-
12275τρων κατὰ τὴν παρελθοῦσαν σύνοδον διὰ μίαν μόνην ἑξαμη-
12276νίαν, διπλασιάζεται δι’ ὁλόκληρον τὸ ἔτος 1896. Οὕτω δὲ
12277ἐπέρχεται ἑτέρα φυσικὴ ἐλάττωσις τῶν δαπανῶν τοῦ Δημο-
12278σίου, ἄνευ ἰδιαιτέρας τινὸς φροντίδος τῆς Κυβερνήσεως ἐκ δρ.
12279605,000, αἵτινες, προστιθέμεναι εἰς τὰς ἄλλας ἐλαττώσεις,
12280τὰς ὁποίας ἀνέπτυξα, ἀναβιβάζουσι τὸ ὅλον τῶν τοιούτων οἰ-
12281κονομιῶν εἰς τὸ ποσὸν, ὅπερ ἀνέφερα, τῶν δραχ. 7,543,000.
12282Τοσοῦτον ἑπομένως εἶναι τὸ ποσὸν, εἰς τὸ ὁποῖον ἔπρεπε νὰ
12283ἀνέλθῃ ἡ ἐλάττωσις τῶν δαπανῶν τοῦ 1896 ἐν συγκρίσει
12284πρὸς τὰς τοῦ 1895, καὶ οὐχὶ εἰς τὸ ποσὸν τῶν δρ. 2,813,299,
12285τὸ ὁποῖον παρουσιάζει ὁ ὑπὸ συζήτησιν προϋπολογισμός.
12286Ἀλλὰ μεταξὺ τῶν ἐξόδων τῆς χρήσεως τοῦ 1896 ὑπάρ-
12287χουσι προσθῆκαι δικαιολογούμεναι εἴτε ἐξ ἐπιβαλλομένης δα-
12288πάνης, εἴτε ἐκ τῆς καταστάσεως καὶ τῶν πραγματικῶν ἀναγ-
12289κῶν τῆς χώρας....
12290§798ΕΥΤΑΞΙΑΣ. Σιγώτερα, παρακαλῶ, ἵνα μὴ ταράξητε
12291τὸν ὕπνον τῶν Κυρίων (δεικνύει Βουλευτάς τινας κοιμω-
12292μένους).
12293§799ΜΑΝΕΣΗΣ. Εἰς Ζάκυνθον ὑπῆρχέ ποτε ἱεροκῆρύξ τις,
12294τοῦ ὁποίου ὁμιλοῦντος ἡμέραν τινὰ ἀπὸ τοῦ ἄμβωνος, οἱ
12295ἀκροαταὶ ἤρχισαν νὰ ἐξέρχωνται τῆς ἐκκλησίας· ὁ ἱεροκῆ-
12296ρυξ ἐξηκολούθει νὰ ὁμιλῇ, ἐνῷ πάντες εἶχον ἤδη ἐξέλθει. Ὁ
12297ὑπηρέτης τῆς ἐκκλησίας προσῆλθεν ἔξωθεν, ὅπως κλείσῃ τὴν
12298θύραν, νομίζων ὅτι ἐτελείωσεν, ὅτε ἤκουσε τὸν ἱεροκήρυκα
12299ἐξακολουθοῦντα νὰ ὁμιλῇ πρὸ τοῦ κενοῦ· τότε ἀποταθεὶς πρὸς
12300αὐτὸν τῷ εἶπε: «σινιὸρ διδάσκαλε, ἅμα φινήρῃς, μοῦ φέρνεις
12301τὸ κλειδὶ εἰς τὴν μποτέγαν τοῦ Μώλου». Τοῦτο πλησιάζει
12302νὰ συμβῇ καὶ εἰς ἡμᾶς (ἱλαρότης).
12303§800ΚΑΡΑΠΑΝΟΣ. Ἐὰν νομίζητε ὅτι ἡ Βουλὴ δὲν εἶναι ἐν
12304ἀπαρτίᾳ, προβάλλετε ἔνστασιν, ἀντὶ διὰ παρεκβολῶν νὰ λέ-
12305γητε τὴν γνώμην σας.
12306§801ΕΥΤΑΞΙΑΣ. Ὁ κ. Πρόεδρος νὰ εἴπῃ ἐν συνειδήσει, ἐὰν
12307θεωρῇ τὴν Βουλὴν ἐν ἀπαρτίᾳ.
12308§802ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Οἱ κύριοι Βουλευταὶ εἶναι εἰς τὰ δωμάτια.
12309Εἰς ὅλας τὰς Βουλὰς δὲν ἀπαιτεῖται νὰ ἦναι παρόντες καθ’
12310ὅλην τὴν συνεδρίασιν πάντες οἱ Βουλευταί. Καὶ εἰς τὴν Ἀγ-
12311γλικὴν Βουλὴν, καθὼς γνωρίζετε, ἀρκεῖ νὰ ἦναι 40 Βουλευ-
12312ταὶ παρόντες.
12313§803ΚΑΡΑΠΑΝΟΣ. Βεβαίως δὲν ἀναμένω Βουλὴν ἀκροω-
12314μένην ἐν πλήρει ἀνέσει καὶ προσοχῇ. Ἡ Βουλὴ, ἕνεκα τῆς
12315ἀπανθρώπου ἐργασίας, εἰς τὴν ὁποίαν ὑποβάλλεται, συνεδριά-
12316ζουσα ἤδη ἐπὶ 24 ὅλας ὥρας, ὅπως συζητήσῃ τὰ ὕψιστα
12317συμφέροντα τῆς χώρας, ἡ Βουλὴ ἀναμφισβητήτως εἶναι κεκ-
12318μηκυῖα. Περὶ τούτου οὐδεμίαν ἔχω ἀμφιβολίαν, καὶ σᾶς βε-
12319βαιῶ, κύριοι συνάδελφοι, ὅτι δὲν ἤθελον λάβει κἄν τὸν λόγον,
12320ἐὰν δὲν εἶχον τὴν πεποίθησιν, ὅτι μοὶ ἐπιβάλλεται τοῦτο ὡς
12321καθῆκον.
12322§804Π. Θ. ΖΑΙΜΗΣ. Θὰ τὰ ἀναγνώσωμεν αὔριον εἰς τοὺς
12323«Καιρούς».
12324§805ΚΑΡΑΠΑΝΟΣ. Ὅταν ὑμεῖς ἀρκῆσθε εἰς τὴν ἀνάγνωσιν
12325τῶν ἐφημερίδων, δὲν μὲ δυσαρεστεῖ τοῦτο. Ἀλλὰ νομίζω ὅτι
12326τὸ καθῆκον τοῦ Βουλευτοῦ εἶναι ὑψηλότερον, καὶ ἐπιτρέψατέ
12327μοι νὰ συστήσω εἰς ὑμᾶς, ὡς νεώτερον, ὑπὸ τὴν ἔποψιν ταύ-
12328την νὰ ἀντιλαμβάνησθε τὸ καθῆκόν σας, οὐχὶ ὑπὸ τὴν ἔπο-
12329ψιν, τίς θὰ σᾶς ἀκούσῃ καὶ τίς θὰ σᾶς ἀναγνώσῃ.
12330§806Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ (Πρωθυπουργός). Τὸ ἀκούειν
12331εἶναι προαιρετικόν.
12332§807ΚΑΡΑΠΑΝΟΣ. Φυσικώτατα· ἀλλὰ τὸ δυσκόλως ἀκούειν
12333μετὰ εἰκοσιτετράωρον ἀγρυπνίαν, εἶναι ἐπιβλητικόν.
12334§808Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ. Δι’ ἡμᾶς εἶναι προαιρετικόν.
12335§809Ι. ΑΝΤΩΝΟΠΟΥΛΟΣ. Ἀφοῦ θέλετε νὰ μᾶς τυραννῆτε,
12336τί νὰ κάμωμεν!
12337§810ΚΑΡΑΠΑΝΟΣ. Δὲν ἠξεύρω ποῖοι τυραννοῦσι τοὺς ἄλλους.
12338§811ΕΥΤΑΞΙΑΣ. Ἀγωνιζόμεθα ὑπὲρ τῆς τιμῆς καὶ τῆς ἀξιο-
12339πρεπείας τοῦ Κοινοβουλίου (θόρυβος).
12340§812ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριοι, νὰ λείψωσιν αἱ διακοπαὶ καὶ ἀπὸ
12341τὰς δύο πτέρυγας. Δὲν ἐπιτρέπω καμμίαν διακοπήν. Ἐφαρ-
12342μόζω τὸ ἄρθρον 26 τοῦ Κανονισμοῦ.
12343§813ΚΑΡΑΠΑΝΟΣ. Ἔλεγον ὅτι μεταξὺ τῶν ἐξόδων τῆς χρή-
12344σεως τοῦ 1896 ὑπάρχουσι προσθῆκαι δικαιολογούμεναι εἴτε
12345ἐξ ἐπιβαλλομένης δαπάνης, εἴτε ἐκ τῆς καταστάσεως καὶ τῶν
12346πραγματικῶν ἀναγκῶν τῆς χώρας. Τοιαῦται δὲ προσθῆκαί εἰσι,
12347δικαιολογούμεναι ἐκ τῶν πραγματικῶν τῆς χώρας ἀναγκῶν,
12348ὡς ἐξυπηρετοῦσαι τὴν ἀνάπτυξιν τῆς παραγωγῆς, αἱ ἑξῆς.
12349Ἐν μὲν τῷ Ὑπουργείῳ τῶν Οἰκονομικῶν ἡ ἀπόδοσις εἰς
12350τὴν ἐπαρχιακὴν καὶ δημοτικὴν ὁδοποιΐαν ἐκ δρ. 100,000,
12351ἐν δὲ τῷ Ὑπουργείῳ τῶν Ἐσωτερικῶν ἡ διὰ τὴν ὁδοποιΐαν
12352ἐκ δραχ. 755,500, ἡ διὰ ἀτμοπλοϊκὴν συγκοινωνίαν ἐκ δρ.
1235329,000, ἡ διὰ τὴν γεωργίαν καὶ διὰ τὴν Σχολὴν τῶν Βιο-
12354μηχάνων Τεχνῶν ἐκ δραχ. 45,000, καὶ ἡ διὰ τὴν συμπλή-
12355ρωσιν τοῦ σιδηροδρόμου Μύλων–Καλαμῶν ἐκ δρ. 973,500.
12356Στηριζόμεναι δὲ εἰς ἐπιβαλλομένας δαπάνας, ἡ τῆς ἀποζη-
12357μιώσεως τῶν Βουλευτῶν τῆς παρούσης συνόδου ἐκ δρ. 372,600,
12358ἡ τῶν ἐξόδων τῶν Μονοπωλίων ἐκ δρ. 229,396, καὶ ἡ τῆς
12359καταθέσεως τῶν ἐκπαιδευτικῶν τελῶν ἐκ δρ. 322,392. Δεδι-
12360καιολογημένην ὡσαύτως ὀφείλομεν νὰ θεωρήσωμεν καὶ τὴν
12361αὔξησιν δαπάνης, τὴν ἀναγραφομένην εἰς τὰ δύο πολεμικὰ
12362Ὑπουργεῖα, τῶν ὁποίων ἡ μεμελετημένη ἐνίσχυσις ἐπιβάλ-
12363λεται ἐκ τῶν περιστάσεων, ἃς διέρχεται σήμερον ἡ Ἀνατολή.
12364Αἱ εἰσπράξεις τῶν δύο τούτων Ὑπουργείων ἀνέρχονται, κατὰ
12365τὸ φαινόμενον μὲν εἰς δραχμὰς 681,987, πράγματι δὲ εἰς δρ.
123661,257,643· διότι ἐν μὲν τῷ Ὑπουργείῳ τῶν Στρατιωτικῶν
12367ὑπάρχει ἐλάττωσις πιστώσεως διὰ τὰς παρελθούσας χρήσεις
12368ἐκ δρ. 303,000, ἐν δὲ τῷ Ὑπουργείῳ τῶν Ναυτικῶν ὑπάρχει
12369τοιαύτη διὰ τὴν ἐπισκευὴν καὶ συντήρησιν τῶν Β. πλοίων
12370ἐκ δρ. 272,380. Τὸ ὅλον ἑπομένως τῶν ἐπιβαλλομένων καὶ
12371τῶν χρησίμων αὐξήσεων δαπάνης ἐν τῷ προϋπολογισμῷ τοῦ
123721896 ἀνέρχεται εἰς δρ. 3,509,000.
12373Ἀφαιροῦντες δὲ τὸ ποσὸν τοῦτο ἐκ τῶν διαφόρων ἐλαττώ-
12374σεων, ἃς ἀνέφερα πρὸ ὀλίγου καὶ αἵτινες ἀνέρχονται εἰς δρ.
123757,543,000, εὑρίσκομεν ὑπόλοιπον ἐκ δρ. 4,034,000· εἰς τὸ
12376ποσὸν δὲ τοῦτο ἔπρεπε νὰ ἀνέλθῃ ἡ ἐλάττωσις τῶν ἐξόδων
12377τοῦ 1896, κατὰ τὴν ἰσχύουσαν νομοθεσίαν, ἐκ τῆς φυσικῆς
12378πορείας τῶν πραγμάτων καὶ ἄνευ ἰδιαιτέρας τινὸς μερίμνης
12379τῆς Κυβερνήσεως πρὸς καταλληλοτέραν διευθέτησιν τῶν δα-
12380πανῶν τοῦ Κράτους. Ἀντὶ ὅμως τοῦ ποσοῦ τούτου ἡ διαφορὰ
12381τῶν δαπανῶν τοῦ 1896 ἐν συγκρίσει πρὸς τὴν τοῦ 1895
12382ἀνέρχεται, ὡς εἴδομεν, εἰς δραχ. 2,813,299 μόνον. Ἑπομέ-
12383νως ὁ ὑπὸ συζήτησιν προϋπολογισμὸς ὄχι μόνον δὲν παρου-
12384σιάζει τὰς οἰκονομίας, τὰς ὁποίας ἐπιβάλλει ἡ κατάστα-
12385σις τῆς χώρας, ἀλλ’ ἀπεναντίας παρουσιάζει αὔξησιν δα-
12386πανῶν ἐκ δραχ. 1,230,000 περίπου, αἵτινες ἐσκορπίσθησαν
12387εἰς τὰ διάφορα κεφάλαια καὶ ἄρθρα τοῦ προϋπολογισμοῦ, εἰς
12388μισθοὺς δηλαδή, εἰς κατασκευὴν μὴ ἀπολύτως ἀναγκαίων
12389κτιρίων καὶ εἰς ἄλλα ἔξοδα. Οὕτω δὲ ἐν τῷ προϋπολογισμῷ
12390τοῦ 1896, ἀντὶ νὰ εὕρωμεν οἰκονομίας, προερχομένας ἐκ
12391καταλληλοτέρας διευθετήσεως τῶν δαπανῶν, καὶ πόρους πρὸς
12392θεραπείαν τῶν ἐκτάκτων ἀναγκῶν, τῶν ἐπιβαλλομένων ἐκ τῆς
12393καταστάσεως τῆς χώρας, εὑρίσκομεν ἀπεναντίας αὔξησιν τῶν
12394συνήθων ἐξόδων.
12395Ἐνῷ δὲ τοιοῦτον εἶναι τὸ θετικὸν ἀποτέλεσμα τῆς διευ-
12396θετήσεως τῶν δαπανῶν τοῦ 1896, ὁ ἀξιότιμος Πρόεδρος τῆς
12397Κυβερνήσεως παρέστησεν εἰς τὴν Βουλὴν, ὅτι ἐπετεύχθησαν
12398οἰκονομίαι ἐν τῷ συζητουμένῳ προϋπολογισμῷ. Ἡ πολιτικὴ
12399τῶν τοιούτων οἰκονομιῶν δὲν εἶναι σημερινὴ, ἐφαρμόζεται
12400ἀπὸ ἐτῶν, δύναται δὲ νὰ χαρακτηρισθῇ ὡς πολιτικὴ τῶν
12401ἐμβαλωμάτων· εἰσάγονται οἰκονομίαι εἰς διάφορα κονδύλια
12402δαπανῶν, τὸ ἀποτέλεσμα δὲ τοῦ συνόλου τῶν ἐξόδων τοῦ Δη-
12403μοσίου εἶναι αὔξησις διαρκὴς καὶ ἀδιάκοπος. Ἡ πολιτικὴ δὲ
12404αὕτη συνετέλεσεν οὐκ ὀλίγον εἰς τὴν σημερινὴν κατάστασιν
12405τῆς χώρας. Ἴσως, Κύριοι, ἐν ἐποχῇ, κατὰ τὴν ὁποίαν οἱ πλεῖ-
12406στοι ἐτρέφοντο μὲ ἐλπίδας, ὅτι διὰ τῆς χρήσεως, ἐνίοτε δὲ
12407καὶ διὰ τῆς καταχρήσεως τῆς πίστεως ἡμῶν, θὰ ἠδυνάμεθα
12408νὰ ἀναπτύξωμεν ἐπὶ τοσοῦτον τὸν τόπον, ὥστε νὰ μὴ ἔχω-
12409μεν ἀνάγκην νὰ ὀῤῥωδήσωμεν ἀπέναντι τῆς τοιαύτης διαρ-
12410κοῦς αὐξήσεως τῶν δαπανῶν τοῦ Δημοσίου, ἴσως κατὰ τὴν
12411ἐποχὴν ἐκείνην ὑπῆρχε φαινομενική τις δικαιολογία τῆς
12412ἐσφαλμένης καὶ ἐπιβλαβοῦς ταύτης πολιτικῆς. Σήμερον ὅμως
12413καὶ ἡ τοιαύτη ἀβάσιμος δικαιολογία ἐκλείπει, διότι δὲν δυ-
12414νάμεθα πλέον νὰ στηριχθῶμεν ἐπὶ τῆς πίστεως ἡμῶν καὶ ἐπὶ
12415ἐκτάκτων πόρων, ἀλλ’ ὀφείλομεν διὰ τῶν τακτικῶν ἡμῶν
12416πόρων νὰ ἐκτελέσωμεν τὰ ἔργα καὶ νὰ ἐφαρμόσωμεν τὰ μέτρα
12417ἐκεῖνα, ἅτινα ἀπαιτεῖ ἡ ἀνόρθωσις τῆς χώρας. Ἐξακολου-
12418θοῦντες δὲ τὴν αὐτὴν, ἣν καὶ πρότερον πολιτικὴν, δυνάμεθα
12419νὰ φθάσωμεν εἰς ἀποτελέσματα ὀλεθριώτερα ἐκείνων, εἰς ἃ
12420ἐφθάσαμεν ἤδη.
12421Παρορῶντες τὴν βελτίωσιν τῆς φορολογίας ἡμῶν, διὰ τῆς
12422ὁποίας δυνάμεθα, χωρὶς νὰ ἐπιβαρύνωμεν τὸν λαὸν, νὰ βελ-
12423τιώσωμεν τὰ ἔσοδα τοῦ Δημοσίου, καὶ ἀμελοῦντες τὴν καταλ-
12424ληλοτέραν διευθέτησιν τῶν δαπανῶν τοῦ Κράτους, καθιστῶ-
12425μεν ἀδύνατον τὴν πραγματοποίησιν τῶν μέτρων, διὰ τῶν
12426ὁποίων πρέπει νὰ ἐπιδιωχθῇ ἡ βελτίωσις τῶν οἰκονομικῶν
12427ἡμῶν καὶ ἡ ἀνόρθωσις τῆς χώρας, καὶ συντελοῦμεν εἰς τὴν
12428ἐξακολούθησιν καὶ εἰς τὴν ἐπίτασιν τῶν ὑφισταμένων κακῶν.
12429Γνωστὰ δ’ εἰσὶ τὰ μέτρα, ἅτινα πρέπει νὰ ἐπιδιωχθῶσι, καὶ
12430τὰ ἔργα, ἅτινα πρέπει νὰ ἐκτελεσθῶσι διὰ τῶν ἰδίων ἡμῶν
12431πόρων. Πλεῖστα δημόσια ἔργα μένουσιν ἀνεκτέλεστα, τὸ κυ-
12432ριώτερον δ’ αὐτῶν εἶναι ὁ σιδηρόδρομος Πειραιῶς–Λαρίσης,
12433διὰ τὸν ὁποῖον ἐδαπανήσαμεν περίπου 25 ἑκατομμύρια φρ. χρυ-
12434σῶν καὶ οὗτινος τὰ ἐκτελεσθέντα ἔργα καθ’ ἡμέραν καταστρέ-
12435φονται καὶ τὰ ὑλικὰ λεηλατοῦνται. Κατὰ τὴν παρελθοῦσαν
12436σύνοδον ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως ἐβεβαίου τὴν Βου-
12437λὴν, ὅτι ἐν τῇ διευθετήσει τῶν δαπανῶν τοῦ Δημοσίου θὰ
12438ἐξεύρῃ τὸν ἀναγκαῖον πόρον πρὸς ἐκτέλεσιν ἐντὸς τοῦ τρέ-
12439χοντος ἔτους τοῦ τμήματος Πειραιῶς–Λεβαδείας καὶ τῆς δια-
12440κλαδώσεως Χαλκίδος. Περὶ τούτου μήτε μνεία κἂν γίνεται
12441ἐν τῷ προϋπολογισμῷ τοῦ 1896, ἐν τῷ ὁποίῳ ἀναγράφονται
12442μόνον 90,000 δρ. διὰ τὴν συντήρησιν τῶν ἔργων, δαπανώ-
12443μεναι κατὰ μέγα μέρος εἰς ἀργομισθίας. Ἐκτὸς δὲ τοῦ με-
12444γάλου τούτου ἔργου καὶ πολλὰ ἄλλα μικροτέρας σημασίας
12445μένουσιν ἐκκρεμῆ καὶ σπουδαίως βλαπτόμενα ἕνεκα τῆς μὴ
12446συμπληρώσεώς των. Ἡ παραγωγὴ ἡμῶν εἰς ὅλους αὐτῆς τοὺς
12447κλάδους, ἕνεκα τῆς κοινωνικῆς καὶ πολιτικῆς ἀνατροφῆς τοῦ
12448Ἑλληνικοῦ λαοῦ καὶ τῶν περιστάσεων τῆς χώρας, χρῄζει ἀμε-
12449σωτέρας ἢ ἀλλαχοῦ χειραγωγίας καὶ ὑποστηρίξεως τοῦ Κρά-
12450τους. Τίνα δὲ πρόνοιαν λαμβάνει ἡ Κυβέρνησις περὶ αὐτῆς
12451καὶ τίνα μέτρα προτείνει πρὸς ὑποστήριξίν της; Μίαν νέαν
12452δαπάνην ἐκ 40,000 δραχμῶν ἀναγράφει ἐν τῷ προϋπολογι-
12453σμῷ διὰ τὴν λειτουργίαν τῶν γεωργικῶν σταθμῶν καὶ ἐκ
1245412,000 δραχ. διὰ τὴν ὑποστήριξιν ἐν γένει τῆς γεωργίας. Καὶ
12455οἱ μὲν γεωργικοὶ σταθμοὶ δὲν θὰ ἱδρυθῶσι, διότι δὲν ἐπεδιώ-
12456χθη ἡ ψήφισις τοῦ ὑποβληθέντος νομοσχεδίου, τὸ ὁποῖον ἄνευ
12457δυσκολιῶν καὶ χρονοτριβῆς ἤθελε ψηφισθῆ καὶ, βελτιούμενον
12458ἔν τισι τῶν λεπτομερειῶν αὐτοῦ, ἤθελεν ἐξυπηρετήσει πραγ-
12459ματικὴν ἀνάγκην τῆς γεωργικῆς ἡμῶν παραγωγῆς. Ἡ δὲ
12460πίστωσις τῶν 12,000 δραχμῶν, ἡ δαπανηθησομένη διὰ τὴν
12461συλλογὴν καὶ τύπωσιν πληροφοριῶν, οὐδεμίαν οὐσιαστικὴν
12462ὑποστήριξιν δύναται νὰ δώσῃ εἰς τὴν γεωργίαν.
12463Δὲν θέλω νὰ κουράσω τὴν Βουλὴν, εἰσερχόμενος εἰς τὴν
12464ἐξέτασιν τῶν διαφόρων κλάδων τῆς παραγωγῆς ἡμῶν. Δὲν
12465δύναμαι ὅμως νὰ μὴ ποιήσω λόγον περὶ τῶν δύο κυριωτέρων
12466παραγωγῶν τῆς χώρας, τῆς σταφίδος καὶ τῶν δημητριακῶν
12467καρπῶν...
12468§814ΕΥΤΑΞΙΑΣ. Ἐκουράσθητε, κύριε Καραπάνε;
12469§815ΚΑΡΑΠΑΝΟΣ. Ὄχι.
12470§816ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐὰν ἐπιθυμῆτε, κύριε Καραπάνε, νὰ δια-
12471κόψωμεν ἐπὶ 5 λεπτά.
12472§817ΚΑΡΑΠΑΝΟΣ. Δὲν ἔχω ἀντίῤῥησιν.
12473§818ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Διακόπτεται ἡ συνεδρίασις ἐπὶ 5 λεπτά.
12474(Γίνεται διακοπὴ ὥρᾳ 5 καὶ 20′ μ. μ. τῆς 16 Μαρτίου.
12475Ἐπαναλαμβάνεται δὲ ἡ συνεδρίασις ὥρᾳ 5 καὶ 25′ μ. μ.
12476προεδρεύοντος τοῦ Προέδρου κ. Ἀλεξ. Θ. Ζαΐμη).
12477§819ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐπαναλαμβάνεται ἡ συνεδρίασις.
12478§820Γ. ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΑΚΗΣ. Τριάκοντα εἶναι μόνον παρόν-
12479τες, κύριε Πρόεδρε. Δὲν νομίζω ὅτι εἶναι δυνατὸν νὰ προχω-
12480ρήσωμεν.
12481§821ΤΙΝΕΣ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ (ἐκ τῆς δεξιᾶς). Εἶναι 130,
12482ὄχι 30.
12483§822ΕΤΕΡΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Γίνεται διὰ νὰ ἐμποδίζηται ἡ
12484ἐργασία.
12485§823Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ (Πρωθυπουργός). Ἅμα ἐγέ-
12486νετο ἔνστασις, ὅτι ἡ Βουλὴ δὲν εἶναι ἐν ἀπαρτίᾳ, πρέπει νὰ
12487ἀναγνωσθῇ ὁ κατάλογος.
12488§824ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ν’ ἀναγνωσθῇ ὁ κατάλογος.
12489(Ἀναγινώσκεται ὁ ὀνομαστικὸς τῶν Βουλευτῶν κα-
12490τάλογος, ὑπὸ τὴν ἐπιτήρησιν τῶν βουλευτῶν Χ. Τζα-
12491νετάκη καὶ Γ. Πετροπουλάκη. Μεθ’ ὃ γίνεται ἡ δια-
12492λογή).
12493§825ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Παρόντες 118· ἡ Βουλὴ εἶναι ἐν ἀπαρτίᾳ.
12494Ὁ κ. Καραπάνος ἔχει τὸν λόγον.
12495§826ΚΑΡΑΠΑΝΟΣ. Ἔλεγον, Κύριοι, πρὸ τῆς διακοπῆς, ὅτι
12496μεταξὺ τῶν καθηκόντων, ἅτινα ἐπιβάλλει εἰς πᾶσαν Κυβέρ-
12497νησιν ἡ κατάστασις τῆς χώρας, εἶναι καὶ ἡ ὑποστήριξις τῆς
12498παραγωγῆς ἡμῶν καὶ ὅτι θεωρῶ καθῆκον νὰ ἐξετάσω, τί ἔπρα-
12499ξεν ἡ παροῦσα Κυβέρνησις περὶ τῶν δύο κυριωτέρων τῆς χώρας
12500παραγωγῶν, τῆς σταφίδος καὶ τῶν δημητριακῶν καρπῶν.
12501Ἡ σταφὶς εὑρίσκεται ἐν κρίσει ἐκ τῆς ἐλλείψεως ἐπαρκοῦς
12502καταναλώσεως. Πρὸς ἐλάττωσιν καὶ πρὸς βαθμιαίαν ἀποσό-
12503βησιν τῆς κρίσεως ἐψηφίσθη κατὰ τὴν παρελθοῦσαν σύνοδον
12504ὁ νόμος περὶ παρακρατήσεως, ὅστις παρετάθη καὶ διὰ τὸ προσε-
12505χὲς ἔτος μετά τινων τροποποιήσεων. Τὸ λειτουργοῦν τοῦτο
12506μέτρον δὲν σκοπεῖ βεβαίως ἐκεῖνο, ὅπερ διάφοροι συνάδελφοι
12507ἐπρότειναν, τὴν καταστροφὴν δηλ. τοῦ παρακρατουμένου στα-
12508φιδοκάρπου. Ἂν τοιοῦτόν τι ἔπρεπε νὰ ἐπιδιώξωμεν, ἂν ἐθεω-
12509ροῦμεν συμφέρον νὰ ἐλαττώσωμεν τὸ παραγόμενον ποσὸν στα-
12510φίδος, ἤθελεν εἶσθαι προτιμότερον ν’ ἀποφασίσωμεν τὴν ἐκρί-
12511ζωσιν μέρους τῶν σταφιδαμπέλων. Τοῦτο ἤθελεν εἶσθαι λογι-
12512κώτερον, διότι οὕτω, ἐλαττοῦντες τὸ παραγόμενον ποσὸν, θὰ
12513ἀπηλλάσσομεν τοὐλάχιστον τοὺς σταφιδοπαραγωγοὺς τῶν
12514δαπανῶν, ἃς ὑφίστανται, ὅπως παράγωσι καὶ παρασκευάζωσι
12515τὸ παρακρατούμενον ποσόν. Ἀλλὰ τοιοῦτος βάρβαρος σκοπὸς
12516δὲν ἦτο βεβαίως ἡ πρόθεσις τοῦ ψηφισθέντος καὶ λειτουργοῦν-
12517τος νόμου. Σκοπὸς αὐτοῦ ἦτο καὶ εἶναι ἡ ἐξυπηρέτησις τῶν
12518ἀληθῶν συμφερόντων τῆς σταφιδοπαραγωγῆς καὶ τῶν μετ’
12519αὐτῆς συνδεομένων γενικωτέρων συμφερόντων τῆς χώρας, διὰ
12520τῆς ἐπεκτάσεως τῆς καταναλώσεως τῆς σταφίδος. Ἐπεβάλ-
12521λετο δὲ εἰς τὴν Κυβέρνησιν τὸ καθῆκον νὰ φροντίσῃ, ὅπως ἡ
12522παρακρατουμένη σταφὶς χρησιμοποιηθῇ πρὸς ἐπέκτασιν τῆς
12523καταναλώσεως. Ἡ βιομηχανικὴ ἐπεξεργασία αὐτῆς καὶ
12524ἰδίως ἡ ἀπόσταξις, θὰ ἠδύνατο, ὑποστηριζομένη, νὰ συντε-
12525λέσῃ ἐν μέρει πρὸς τὸν σκοπὸν τοῦτον. Ἐκεῖνο ὅμως, ὅπερ
12526κυριώτερον ἤθελε συντελέσει, εἶναι ἡ φροντὶς πρὸς εἰσαγω-
12527γὴν καὶ κατανάλωσιν εἰς μέρη, ὅπου ἡ σταφὶς εἶναι ἄγνω-
12528στος. Ἐπεδιώχθη ἡ μετὰ τῆς Ρωσσίας συνομολόγησις συμβά-
12529σεως, ἥτις ἤθελε πολὺ συντελέσει εἰς τὴν ἐκεῖ εἰσαγωγὴν καὶ
12530κατανάλωσιν τῆς σταφίδος. Διὰ λόγους δὲ, οὓς δὲν θέλω νὰ
12531ἐξετάσω τὴν στιγμὴν ταύτην, ἀπέτυχον αἱ περὶ τῆς συμβά-
12532σεως ταύτης διαπραγματεύσεις, ἀλλ’ ἡ ἀποτυχία αὕτη δὲν
12533ἀναιρεῖ τὴν πιθανότητα τῆς ἐν Ρωσσίᾳ ἐπεκτάσεως τῆς κατα-
12534ναλώσεως καὶ ἄνευ τῶν τελωνειακῶν εὐκολιῶν, ἃς ἤθελε φέ-
12535ρει ἡ σύμβασις, ἂν εἶχε συνομολογηθῆ. Ἡ ἐξοικείωσις τῶν
12536ῥωσσικῶν πληθυσμῶν εἰς τὴν χρῆσιν τῆς σταφίδος θὰ ἐπέφε-
12537ρεν ἀναμφισβητήτως κατανάλωσιν, ἣν δὲν θὰ ἠδύνατο νὰ ἐμ-
12538ποδίσῃ ἡ ἐπιβολὴ τελωνειακῶν τελῶν, ὡς δὲν ἠμπόδισαν αὐ-
12539τὴν καὶ τὰ πρό τινων ἐτῶν ἐπιβαλλόμενα βαρέα εἰσαγω-
12540γικὰ τέλη ἐν Ἀγγλίᾳ.
12541Ἀλλ’ ἐκτὸς τῆς Ρωσσίας, ὑπάρχουσι καὶ ἄλλαι χῶραι, ἐν
12542αἷς δύναται νὰ καταναλωθῇ ἡ σταφὶς καὶ ὅπου αὕτη εἶναι
12543πολὺ ὀλίγον γνωστή. Ποίαν κατέβαλε φροντίδα, ὅπως ὑπο-
12544στηρίξῃ τὴν διάδοσιν τῆς σταφίδος εἰς τὰς χώρας ταύτας ἡ
12545Κυβέρνησις, ἡ ὁποία, ἀντὶ τοῦ σχηματισμοῦ εἰδικῆς τινος
12546διαχειρίσεως ἀμέσως ἐνδιαφερομένης καὶ ἐργαζομένης ὑπὲρ τῆς
12547ἐπεκτάσεως τῆς καταναλώσεως, ἐπροτίμησε νὰ διαχειρισθῇ
12548αὕτη τὸ προϊὸν τῆς παρακρατήσεως; Ποίαν δὲ ἔλαβε μέρι-
12549μναν πρὸς ὑποστήριξιν τῆς βιομηχανικῆς χρησιμοποιήσεως
12550τῆς σταφίδος δι’ ἀποστάξεως ἢ ἄλλης ἐπεξεργασίας; Οὐδε-
12551μίαν. Ὅπως εἰς τὴν μόρφωσιν τῶν ὅρων τῆς παρακρατήσεως
12552κατὰ τὴν συζήτησιν τοῦ σχετικοῦ νόμου ἡ Κυβέρνησις ἐφάνη
12553ἀδιάφορος, ἀφήσασα τοὺς ἐνδιαφερομένους νὰ κανονίσωσιν
12554αὐτοὺς οὐχὶ συμφώνως μὲ τὰ γενικὰ τῆς παραγωγῆς καὶ
12555τῆς χώρας συμφέροντα, ἀλλὰ κατὰ τὰς τοπικὰς καὶ στενω-
12556τέρας αὐτῶν βλέψεις, οὕτω καὶ εἰς τὴν διαχείρισιν τοῦ παρα-
12557κρατουμένου σταφιδοκάρπου ἐκράτησεν ἀνάλογον παθητικὴν
12558θέσιν, περιορισθεῖσα εἰς τὴν τυπικὴν καὶ ταμιευτικὴν διεξα-
12559γωγὴν τοῦ ζητήματος. Ἐνῳκίασεν ἀποθήκας, διώρισεν ὑπαλ-
12560λήλους, παραλαμβάνει τὴν παρακρατουμένην σταφίδα καὶ
12561ἀποθηκεύει αὐτήν. Ἔθεσε δὶς ἢ τρὶς εἰς πλειοδοσίαν τὴν
12562πώλησιν μέρους τινὸς αὐτῆς, δὲν ἐκύρωσε τὰς γενομένας
12563προσφοράς, καὶ ἐξακολουθεῖ μένουσα ἁπλοῦς αὐτῆς θεματο-
12564φύλαξ. Περὶ τοῦ κυριωτέρου δὲ σκοποῦ τῆς παρακρατήσεως,
12565περὶ τῆς ἐπεκτάσεως τῆς καταναλώσεως, οὐδὲν ἔλαβε μέτρον
12566καὶ οὐδεμίαν δεικνύει μέριμναν.
12567Τί δὲ πράττει ἡ Κιβέρνησις διὰ τὴν ἄλλην μεγάλην
12568παραγωγὴν τῆς χώρας, τὴν τῶν δημητριακῶν καρπῶν; Δύο
12569ἔφερεν ἐνώπιον τῆς Βουλῆς περιωρισμένα μέτρα, τὸ τῆς συ-
12570στάσεως εἰδικοῦ ταμείου πρὸς ὑποστήριξιν τῆς γεωργίας ἐν
12571Θεσσαλίᾳ, καὶ τὸ τῆς παραχωρήσεως γαιῶν εἰς τοὺς ἐπιμόρ-
12572τους καλλιεργητὰς τῆς Θεσσαλίας. Δὲν θὰ εἰσέλθω εἰς τὴν
12573συζήτησιν τῶν λεπτομερειῶν τῶν σχετικῶν πρὸς τὰ μέτρα
12574ταῦτα νομοσχεδίων, μήτε ὑπὸ τὴν ἔποψιν τῆς νομιμότητος
12575αὐτῶν, μήτε ὑπὸ τὴν ἔποψιν τῶν πολιτικῶν αὐτῶν ἀποτε-
12576λεσμάτων. Ὀλίγας ὅμως ὀφείλω νὰ εἴπω λέξεις καθ’ ὅσον
12577ἀφορᾷ τὴν ἐπήρειαν, τὴν ὁποίαν, ἂν ταῦτα ἤθελόν ποτε
12578μεταβληθῇ εἰς νόμους, δύνανται νὰ ἐξασκήσουν ἐπὶ τῆς
12579γεωργικῆς παραγωγῆς.
12580Τὸ μέτρον τῆς παραχωρήσεως γαιῶν εἰς τοὺς ἐπιμόρτους
12581καλλιεργητὰς ἀποῤῥέει ἀπὸ ἰδέαν ἀληθῶς εὐγενῆ καὶ κοινω-
12582νικῶς ἐπωφελῆ. Ὅσον καὶ ἂν ὑποθέσωμεν καλὴν τὴν ἐπίμορ-
12583τον καλλιέργειαν, ὅσας καὶ ἂν ἔχῃ ἀρετὰς, συγκρινομένη μὲ
12584ἄλλους τρόπους καλλιεργείας, ὑπολείπεται αὕτη τῆς ἀμέσου
12585παρὰ τῶν ἰδιοκτητῶν γεωργῶν καλλιεργείας τῆς γῆς. Οὐ-
12586δεὶς παραγνωρίζει τοῦτο, ὀλιγώτερον δὲ παντὸς ἄλλου ἐγὼ,
12587ὅστις ὑπεστήριξα τὴν ἰδέαν ταύτην οὐχὶ θεωρητικῶς, ἀλλὰ
12588καὶ διὰ θετικῶν καὶ οὐ μικρῶν θυσιῶν. Ἀλλὰ δύναται νὰ
12589πραγματοποιηθῇ κατὰ τοὺς ὅρους τοῦ ὑποβληθέντος νομο-
12590σχεδίου; Βεβαίως ὄχι.
12591Οἱ γεωργικοὶ πληθυσμοὶ, τῶν ὁποίων ἐπιδιώκεται διὰ τοῦ
12592νομοσχεδίου νὰ βελτιωθῇ ἡ κατάστασις, βλάβην μᾶλλον ἀντὶ
12593ὠφελείας θὰ ὑποστῶσιν ἐξ αὐτοῦ. Ὡς ἔχει τὸ νομοσχέδιον,
12594στερεῖ τοὺς πληθυσμοὺς τούτους ὠφελημάτων πολὺ ἀνωτέρων
12595ἐκείνων, τὰ ὁποῖα φαίνεται ὅτι παρέχει εἰς αὐτούς. Ἐνῷ δὲ
12596δὲν ὠφελεῖ τοὺς πληθυσμοὺς τούτους, βλάπτει ἐν γένει τὴν
12597γεωργίαν διὰ τῆς διαστάσεως καὶ τῶν διαφωνιῶν, τὰς ὁποίας
12598δύναται νὰ γεννήσῃ μεταξὺ τῶν ἰδιοκτητῶν καὶ τῶν καλ-
12599λιεργητῶν. Ἐὰν πράγματι ποθῇ ἡ Κυβέρνησις νὰ βελτιώσῃ
12600τὴν κατάστασιν τῶν ἐπιμόρτων καλλιεργητῶν οὐ μόνον τῆς
12601Θεσσαλίας, ἀλλὰ καὶ τῆς λοιπῆς Ἑλλάδος, εὐκόλως καὶ ἄνευ
12602ἀθετήσεως τοῦ Συντάγματος καὶ τῶν ἀλληλεθνῶν ἡμῶν ὑπο-
12603χρεώσεων, δύναται νὰ ἐπιτύχῃ τοῦτο, ἐφαρμόζουσα καὶ βελ-
12604τιοῦσα τοὺς ἰσχύοντας νόμους τοῦ 1890 καὶ 1891, διὰ τῶν
12605ὁποίων εὐκολύνεται ἡ παρὰ τῶν χωρικῶν ἀγορὰ οὐχὶ ἀνεπαρ-
12606κῶν τεμαχίων, ἀλλὰ πασῶν τῶν γαιῶν, τὰς ὁποίας καλ-
12607λιεργοῦσι καὶ νέμονται σήμερον ὡς ἐπίμορτοι καλλιεργηταί.
12608Παρεμβαῖνον τὸ Δημόσιον διὰ τῆς ἀκινδύνου δι’ αὐτὸ ἐγγυή-
12609σεώς του καὶ διὰ τῆς παρ’ αὐτοῦ εἰσπράξεως τοῦ τιμήμα-
12610τος, καθιστᾷ δυνατὴν τὴν παρὰ τῶν ἐπιμόρτων καλλιεργη-
12611τῶν ἀγορὰν ὁλοκλήρου τοῦ παρ’ αὐτῶν κατοικουμένου καὶ
12612καλλιεργουμένου χωρίου, εἴτε διὰ δανείου παρὰ Τραπέζης
12613τινὸς, ἢ παρ’ ἰδιώτου, εἴτε διὰ πιστώσεως αὐτοῦ τοῦ πωλοῦν-
12614τος ἰδιοκτήτου. Οὕτω δὲ μόνον οἱ καλλιεργηταὶ θ’ ἀποβῶσιν
12615αὐτάρκεις καὶ θὰ δυνηθῶσι ν’ ἀναπτύξωσι τὴν γεωργικὴν
12616παραγωγὴν πρὸς ὄφελος καὶ αὐτῶν καὶ τῆς χώρας.
12617§827ΕΙΣ ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ. Ἂν θέλῃ ὁ ἰδιοκτήτης νὰ πωλήσῃ
12618τὸ κτῆμά του.
12619§828ΚΑΡΑΠΑΝΟΣ. Ὀλίγοι ἔσονται οἱ ἰδιοκτῆται, οἱ ὁποῖοι
12620δὲν θὰ θελήσουν τοῦτο. Ἔχω δὲ τὴν πεποίθησιν, ὅτι ἐντὸς
12621ὀλίγου χρονικοῦ διαστήματος τὰ πλεῖστα τῶν τσιφλικίων θὰ
12622γείνωσιν ἰδιοκτησία τῶν ἐπιμόρτων καλλιεργητῶν, ἂν ἡ Κυ-
12623βέρνησις μετὰ τοῦ ἀπαιτουμένου ἐνδιαφέροντος ἐπιδιώξῃ
12624τοῦτο, κατὰ τὴν ἰσχύουσαν νομοθεσίαν.
12625Ἡ σύστασις τοῦ εἰδικοῦ ταμείου πρὸς ὑποστήριξιν τῆς
12626γεωργικῆς παραγωγῆς ἐν Θεσσαλίᾳ, κατ’ ἀρχὴν εἶναι μέτρον
12627δυνάμενον νὰ φέρῃ ἐπωφελῆ δι’ αὐτὴν ἀποτελέσματα. Δὲν
12628πρέπει ὅμως ἡ παραγωγὴ αὕτη νὰ ἐπιβαρυνθῇ κατὰ τρό-
12629πον ἐξουδετεροῦντα τὰ ἐκ τῆς παρεχομένης εἰς αὐτὴν ὑπο-
12630στηρίξεως ἀποτελέσματα. Ἂν πρὸς ἐξεύρεσιν τῶν ἀναγκαίων
12631διὰ τὴν λειτουργίαν τοῦ ταμείου πόρων φορολογοῦμεν τὰ
12632γεωργικὰ προϊόντα οὕτως, ὥστε νὰ καταστήσωμεν ἀδύνατον
12633τὸν συναγωνισμὸν αὐτῶν πρὸς τὰ ὁμοειδῆ προϊόντα τῶν χω-
12634ρῶν, ἐν αἷς ταῦτα παράγονται διὰ μικροτέρας δαπάνης, δυ-
12635νάμεθα νὰ βλάψωμεν ἀντὶ νὰ ὑποστηρίξωμεν τὴν γεωργίαν.
12636Τοιοῦτον δὲ δύναται νὰ φέρῃ ἀποτέλεσμα ἡ λειτουργία τοῦ
12637εἰδικοῦ ταμείου, ἂν ἀπέναντι τῆς ἐπιβαλλομένης φορολο-
12638γίας ἐπὶ τῶν προϊόντων τῆς γεωργίας καὶ τῆς κτηνοτροφίας
12639δὲν δοθῇ ἀντάλλαγμά τι, καθιστῶν δυνατὸν τὸν συναγωνισμὸν
12640αὐτῶν πρὸς τὰ ξένα προϊόντα. Μόνον δ’ ἐπὶ τοιούτων βάσεων
12641ἱδρυόμενον τὸ εἰδικὸν ταμεῖον πρὸς ὑποστήριξιν τῆς γεωργίας
12642δύναται νὰ φέρῃ τὸ ἐπιδιωκόμενον ἀποτέλεσμα. Ὑπὸ τοιοῦτον
12643δὲ πνεῦμα δὲν συνετάχθη τὸ νομοσχέδιον, ὅπερ ἔχομεν ἐνώπιον
12644ἡμῶν. Πρέπει δὲ νὰ μελετηθῇ ἡ σύστασις τοιούτων ταμείων ὡς
12645θεσμὸς γενικώτερος, στηριζόμενος ἐπὶ βάσεων καθιστωσῶν ἐπω-
12646φελῆ μὲν τὴν ἐφαρμογήν των, δυνατὴν δὲ καὶ τὴν εἰς ἄλλας
12647γεωργικὰς ἐπαρχίας τοῦ Βασιλείου εἰσαγωγὴν αὐτῶν ἐν τῷ
12648μέλλοντι.
12649Τοιαῦτά εἰσι τὰ μέτρα, ἅτινα πρὸς ὑποστήριξιν τῆς παρα-
12650γωγῆς προτείνει ἡ Κυβέρνησις. Μέτρα ἀμελέτητα, ἀνεπαρκῆ
12651καὶ μὴ ἀνταποκρινόμενα εἰς τὰς ἀνάγκας καὶ τὰς ἀπαιτή-
12652σεις, τὰς ὁποίας γεννᾷ ἡ κατάστασις τῆς χώρας. Καὶ περὶ τῶν
12653ἄλλων μέτρων, ἅτινα ἐπιβάλλει ἡ κατάστασις τοῦ τόπου, δὲν
12654ἐμερίμνησεν ἡ Κυβέρνησις. Πάντες γνωρίζομεν τὴν κατάστασιν,
12655εἰς τὴν ὁποίαν εὑρίσκεται ἡ διοίκησις ἐν γένει τοῦ τόπου, παρὰ
12656πολλῶν πολλάκις χαρακτηρισθεῖσα ὡς ἐξηρθρωμένη. Ποίαν
12657λαμβάνει περὶ αὐτῆς μέριμναν ἡ Κυβέρνησις καὶ τίνα μέτρα
12658προτείνει πρὸς βελτίωσίν της; Οὐδὲν δυνάμενον νὰ μνημονευθῇ.
12659Ἀπὸ ἐτῶν παλαίομεν ἐν τῷ Κοινοβουλίῳ, καὶ ἐν τῇ πάλῃ
12660ταύτῃ τὴν πρώτην θέσιν εἶχεν ὁ ἀξιότιμος Πρόεδρος τῆς Κυ-
12661βερνήσεως ὡς ἀντιπολιτευόμενος, κατὰ τοῦ ὑπερβαλόντος συγ-
12662κεντρωτικοῦ συστήματος, ὅπερ εἰσήχθη ἰδίως κατὰ τὰ τελευ-
12663ταῖα ἔτη. Ἀνεγνωρίσαμεν καὶ ὑπεδείξαμεν πλειστάκις τὰ ἐπι-
12664βλαβῆ ἀποτελέσματα τοῦ τοιούτου συστήματος καὶ διὰ τὴν
12665ὁμαλὴν λειτουργίαν τοῦ πολιτεύματος ἡμῶν καὶ διὰ τὴν κα-
12666λὴν διοίκησιν τῆς χώρας καὶ τὴν πρόοδον αὐτῆς. Ὑπεστη-
12667ρίξαμεν ὅτι καὶ οἰκονομικωτέρα καὶ λυσιτελεστέρα ἔσεται ἡ
12668διοίκησις ἡμῶν, στηριζομένη ἐπὶ θεσμῶν ἀποκεντρωτικῶν. Διὰ
12669τοιαύτης διοικήσεως θὰ δυνηθῶμεν ν’ ἀπαλλαγῶμεν τοῦ ἐπι-
12670κρατοῦντος συστήματος, κατὰ τὸ ὁποῖον βάσις τῆς διοικήσεως
12671εἶναι ἡ συναλλαγή, ἡ μεταβάλλουσα τοὺς ἀντιπροσώπους τοῦ
12672ἔθνους εἰς ὄργανα μεσάζοντα παρὰ τῇ ἑκάστοτε Κυβερνήσει
12673πρὸς ἱκανοποίησιν τῶν καθ’ ἡμέραν αὐξανουσῶν τοπικῶν καὶ
12674ἀτομικῶν ἀπαιτήσεων καὶ ἡ ἐξουδετεροῦσα ἐν αὐτοῖς πᾶσαν
12675σκέψιν καὶ μέριμναν περὶ τῶν γενικωτέρων τῆς χώρας συμφε-
12676ρόντων. Τί ἔπραξε περὶ τούτου ἡ Κυβέρνησις καὶ τίνα προ-
12677τείνει μέτρα πρὸς ἐφαρμογὴν τῶν ἰδεῶν, τὰς ὁποίας ὑπεστη-
12678ρίξαμεν πάντοτε, θεωροῦντες αὐτὰς ὡς ἐπιβαλλομένας ὑπὸ τῶν
12679συμφερόντων καὶ τῆς προόδου τῆς χώρας; Ἐψηφίσαμεν κατὰ
12680τὴν παρελθοῦσαν σύνοδον νόμον, στηριζόμενον ἐπὶ ἀρχῶν ἀπο-
12681κεντρωτικῶν, τὸν περὶ στοιχειώδους ἐκπαιδεύσεως, καὶ κατὰ
12682τὴν συζήτησιν, παραδεχόμενοι τὴν ἀρχὴν αὐτοῦ, ὑπεδείξαμεν
12683ὅτι ἐστερεῖτο οὗτος τῶν θεμελίων, ἐπὶ τῶν ὁποίων στηριζό-
12684μενος θὰ ἠδύνατο νὰ λειτουργήσῃ ἐπωφελῶς. Τοιαῦτα θεμέ-
12685λια εἶναι ἡ κυρίως διοίκησις, εἶναι ἡ πλήρης λειτουργία ἐπαρ-
12686χιακῶν καὶ νομαρχιακῶν θεσμῶν.
12687Ἀντὶ ὅμως νὰ ἀσχοληθῇ περὶ τῶν θεμελίων τοῦ διοικητι-
12688κοῦ οἰκοδομήματος, ἡ Κυβέρνησις ἠσχολήθη περὶ τῆς στέγης,
12689εἰς ἣν ἀνήκει καὶ ἡ στοιχειώδης ἐκπαίδευσις καὶ ἄλλαι δη-
12690μόσιαι ὑπηρεσίαι. Διὰ τοῦτο καὶ ὁ ψηφισθεὶς ἀποκεντρωτικὸς
12691νόμος τῆς στοιχειώδους ἐκπαιδεύσεως χωλαίνει ἐν τῇ λειτουρ-
12692γίᾳ αὐτοῦ Ἀντὶ δὲ ἐν τῇ ἐμφανίσει τῶν ἐλαττωμάτων κατὰ
12693τὴν ἐφαρμογὴν αὐτοῦ νὰ ἐπιδιώξῃ τὴν βελτίωσιν τῶν βά-
12694σεων καὶ αὐτοῦ καὶ παντὸς ἄλλου ἀποκεντρωτικοῦ θεσμοῦ,
12695ἡ Κυβέρνησις ἀπεναντίας, ὅπως εὐκολύνῃ τὴν λειτουργίαν του,
12696ἐξασθενεῖ τὰς βάσεις καὶ τὰ θεμέλια, ἐφ’ ὧν δύναται νὰ στη-
12697ριχθῇ. Δὲν λειτουργοῦσι κανονικῶς τὰ ἐπαρχιακὰ συμβούλια,
12698καὶ τοῦτο παρεκώλυε τὴν ψήφισιν τῶν ἀναγκαίων διὰ τὴν
12699στοιχειώδη ἐκπαίδευσιν δημοτικῶν πόρων. Ἡ Κυβέρνησις, ἀντὶ
12700νὰ φροντίσῃ περὶ τοῦ τρόπου, καθ’ ὃν ἔσεται δυνατὴ ἡ πλή-
12701ρης λειτουργία τῶν ἐπαρχιακῶν συμβουλίων, ὑπέβαλε νόμον,
12702ὃν ἐψήφισεν ἡ Βουλή, καὶ κατὰ τὸν ὁποῖον εὐκολύνεται ἡ ψή-
12703φισις τῶν τοιούτων πόρων, ἀποδιδομένης καὶ εἰς τὸν νομάρχην
12704τῆς περὶ αὐτῶν δικιοδοσίας τῶν ἐπαρχιακῶν συμβουλίων.
12705Ἂν τὰ ἐπαρχιακὰ συμβούλια δὲν λειτουργοῦσιν ἕνεκα τοπι-
12706κῶν λόγων, καὶ ἂν δὲν ἦτο δυνατὴ ἡ ἀποτελεσματικὴ αὐτῶν
12707λειτουργία διὰ βελτιώσεως τῆς περὶ αὐτῶν νομοθεσίας, ἂς
12708ἐπανέλθωμεν εἰς τὴν ἵδρυσιν τῶν νομαρχιακῶν συμβουλίων,
12709ὅπως εὕρωμεν τοὐλάχιστον ἐν αὐτοῖς τὴν βάσιν καὶ τὰ θε-
12710μέλια τῆς ἀποκεντρωτικῆς διοικήσεως, τὴν ὁποίαν θεωροῦμεν
12711χρήσιμον διὰ τὴν ἀνόρθωσιν καὶ τὴν πρόοδον τῆς χώρας.
12712Πάντες ὁμολογοῦμεν, ὅτι ἡ ἀπονομὴ τῆς δικαιοσύνης παρ’
12713ἡμῖν χωλαίνει, ἕνεκα ἐλλείψεων καὶ ἐν τῷ προσωπικῷ αὐτῆς
12714καὶ ἐν τῇ λειτουργίᾳ τῶν δικαστηρίων. Ἐν συγκρίσει πρὸς τὰ
12715πλεῖστα τῶν εὐρωπαϊκῶν ἐθνῶν, ἔχομεν πληθώραν προσωπικοῦ
12716ἐν τοῖς δικαστηρίοις ἡμῶν, καὶ μ’ ὅλον τοῦτο ἡ ἀπονομὴ τῆς
12717δικαιοσύνης καθυστερεῖ παρ’ ἡμῖν πλειότερον ἢ εἰς πᾶσαν ἄλ-
12718λην χώραν. Τί πράττει ἡ Κυβέρνησις διὰ τὴν βελτίωσιν τῆς
12719λειτουργίας τῶν δικαστηρίων καὶ διὰ τὴν πληρεστέραν ἀπο-
12720νομὴν τῆς δικαιοσύνης, ἄνευ τῆς ὁποίας δὲν εἶναι δυνατὴ ἡ
12721ἀνόρθωσις καὶ ἡ πρόοδος τῆς χώρας; Οὐδὲν ἔχομεν ἐνώπιον
12722ἡμῶν μέτρον, τοιοῦτον ἐπιδιῶκον σκοπὸν, ὅλως δ’ ἐπουσιώδη
12723καὶ δευτερεύοντα ζητήματα ἀφορῶσι τὰ δικαστικὰ νομοσχέ-
12724δια, ἅτινα ὑπέβαλεν ἡ Κυβέρνησις, μόνον ὅπως μὴ φανῇ λη-
12725σμονοῦσα καὶ τὰς ἐπὶ τοῦ κλάδου τούτου ἀνάγκας καὶ ἀπαι-
12726τήσεις τῆς κοινωνίας.
12727Δὲν προτίθεμαι νὰ εἰσέλθω εἰς τὴν ἐξέτασιν τῶν μέτρων,
12728ἅτινα ἀπαιτεῖ ἡ σημερινὴ κατάστασις τῆς χώρας. Καὶ κατὰ
12729τὴν παρελθοῦσαν σύνοδον καὶ εἰς προηγουμένας συνόδους τῆς
12730Βουλῆς ἀνέπτυξα τὰς γνώμας μου καὶ περὶ τῶν οἰκονομικῶν
12731ἡμῶν πραγμάτων καὶ περὶ τῆς νομισματικῆς κυκλοφορίας καὶ
12732περὶ τῶν μέτρων, διὰ τῶν ὁποίων μετὰ πεποιθήσεως δυνά-
12733μεθα νὰ ἐπιδιώξωμεν καὶ τούτων τὴν βελτίωσιν καὶ τῆς χώ-
12734ρας τὴν ἀνόρθωσιν. Θεωρῶ ὅμως καθῆκόν μου νὰ ἐκφέρω τὴν
12735γνώμην μου ἐπὶ τῶν μέτρων, ἅτινα προβάλλει ἡ Κυβέρνησις
12736πρὸς βελτίωσιν τῶν στρατιωτικῶν ἡμῶν πραγμάτων. Εἶναι
12737περιττὸν νὰ εἴπω τι περὶ τῆς ἀνάγκης νὰ βελτιώσωμεν τὰ
12738τοῦ στρατοῦ ἡμῶν τῆς τε ξηρᾶς καὶ τῆς θαλάσσης. Πρόσ-
12739φατα γεγονότα καθιστῶσι πλέον ἢ πιθανὸν, ὅτι εὑρισκόμεθα
12740ἐνώπιον περιστάσεων, αἵτινες δύνανται νὰ διαταράξωσι τὴν
12741εἰρήνην ἐν τῇ Ἀνατολῇ καὶ θέσωσιν εἰς κίνδυνον τὰ ἐθνικὰ
12742ἡμῶν συμφέροντα. Δὲν εἶναι βέβαιον, ἀλλ’ οὔτε πιθανὸν, ὅτι θὰ
12743ἔχωμεν καὶ ἐν τῷ μέλλοντι, ὅπως εἴχομεν καὶ κατὰ τὸ ἀμέσως
12744παρελθὸν, δέκα ἢ δεκαπέντε εἰρηνικὰ ἔτη. Τοῦτο δὲ προβλέ-
12745ποντες, ὀφείλομεν νὰ μὴ μείνωμεν ἀπροετοίμαστοι μέχρι τῆς
12746τελευταίας στιγμῆς, ὡς πολλάκις συνέβη εἰς ἡμᾶς, ἀλλὰ νὰ
12747μεριμνήσωμεν περὶ πραγματικῆς καὶ θετικῆς συντάξεως τοῦ
12748στρατοῦ καὶ τοῦ ναυτικοῦ ἡμῶν, συμφώνως μὲ τὰ μέσα καὶ
12749τοὺς πόρους, οὓς δυνάμεθα νὰ διαθέσωμεν. Τὴν περὶ τούτου
12750μέριμναν τῆς Κυβερνήσεως, ἂν ἐπρόκειτο νὰ κρίνωμεν ἐκ τοῦ
12751ποσοῦ τῶν νομοσχεδίων, τὰ ὁποῖα ὑπεβλήθησαν εἰς τὴν Βου-
12752λὴν παρὰ τῶν ἀξιοτίμων Ὑπουργῶν ἐπὶ τῶν Στρατιωτι-
12753κῶν καὶ ἐπὶ τῶν Ναυτικῶν, ἠθέλομεν βεβαίως εὕρει ἐπαρκῆ.
12754Δυστυχῶς ὅμως ἡ ἐξέτασις τῶν νομοσχεδίων τούτων ἀποδει-
12755κνύει, ὅτι καὶ τοῦ σπουδαίου τούτου κλάδου ἐπελήφθη ἡ Κυ-
12756βέρνησις ἄνευ μελέτης καὶ χωρὶς νὰ δυνηθῇ νὰ ἐξέλθῃ τῆς
12757πεπατημένης ὁδοῦ, ἥτις παρέλυσε σχεδὸν τὴν προετοιμασίαν
12758καὶ τὴν ὀργάνωσιν τῶν στρατιωτικῶν τῆς χώρας δυνάμεων.
12759Μεταξὺ τῶν πολυαρίθμων στρατιωτικῶν νομοσχεδίων εὑρί-
12760σκομεν τοιαῦτα θεμελιώδη, ἀφορῶντα τὴν ὀργάνωσιν τῶν
12761σωμάτων τοῦ στρατοῦ, ἀντιφάσκοντα πρὸς ἄλληλα. Ἄλ-
12762λον ὀργανισμὸν τῆς χωροφυλακῆς προτείνει τὸ ὑποβληθὲν
12763εἰδικὸν νομοσχέδιον «περὶ ὀργανισμοῦ τῆς χωροφυλακῆς»,
12764καὶ ἄλλως ὀργανώνει αὐτὴν τὸ γενικώτερον νομοσχέδιον
12765«περὶ ὀργανισμοῦ τοῦ στρατοῦ». Ἐξακολουθεῖ δὲ ὑφι-
12766σταμένη ἡ πλάνη, ὅτι ἡ ὀργάνωσις τοῦ στρατοῦ ἡμῶν πρέ-
12767πει νὰ ᾖ πολυτελής, καὶ ἂν ἀκόμη τὰ μέσα ἡμῶν δὲν ἐπι-
12768τρέπωσι τὴν πιστὴν ἐφαρμογὴν τοιαύτης ὀργανώσεως. Δὲν
12769θέλομεν νὰ ἐννοήσωμεν, ὅτι ὁ ἄριστος τῶν ὀργανισμῶν ἐν
12770παντὶ κλάδῳ, ἰδίᾳ δ’ ἐν τῷ στρατῷ, δὲν δύναται νὰ φέρῃ
12771ἀποτέλεσμα ἄνευ ἀκριβοῦς ἐφαρμογῆς καὶ πλήρους σεβασμοῦ
12772πρὸς τὰς διατάξεις αὐτοῦ, καὶ ὅτι καλλίτερα θὰ ἔχωμεν
12773ἀποτελέσματα, ἄν, ἀντὶ τοῦ μὴ ἐφαρμοζομένου ἀρίστου ὀργα-
12774νισμοῦ, ἔχωμεν ἀτελέστερον τοιοῦτον, πιστῶς ὅμως καὶ μετὰ
12775σεβασμοῦ ἐφαρμοζόμενον. Τοῦτο εὐκόλως δυνάμεθα ν’ ἀντιλη-
12776φθῶμεν, ἐξετάζοντες τ’ ἀποτελέσματα τοῦ ἰσχύοντος ὀργα-
12777νισμοῦ, ὅστις, συνταχθεὶς κατὰ μίμησιν τῶν μεγάλων στρα-
12778τιωτικῶν ἐθνῶν, δὲν δύναται νὰ ἐφαρμοσθῇ πιστῶς, διότι
12779δὲν δυνάμεθα νὰ διαθέσωμεν τὰς δαπάνας, τὰς ὁποίας ἀπαι-
12780τεῖ ἡ πλήρης αὐτοῦ ἐφαρμογή. Τὴν πλάνην ταύτην τῆς ἐκ
12781τῶν ἐνόντων καὶ ἀτελοῦς ἐφαρμογῆς τοῦ στρατιωτικοῦ ὀργα-
12782νισμοῦ βλέπομεν καθαρῶς δηλουμένην ἐν τῷ ἄρθρῳ 33 τοῦ
12783νομοσχεδίου «περὶ συνθέσεως τοῦ ἐν εἰρήνῃ στρατοῦ», κατὰ
12784τὸ ὁποῖον ὁ ὀργανισμὸς θὰ ἐφαρμοσθῇ ἐντὸς τοῦ 1896 ἀνα-
12785λόγως μὲ τὰς ἐν τῷ προϋπολογισμῷ ἀναγραφομένας πιστώ-
12786σεις. Ἀνάγκη νὰ ἐννοήσωμεν, ὅτι τὸν στρατὸν ἡμῶν πρέπει
12787νὰ ὀργανώσωμεν συμφώνως μὲ τοὺς πόρους, οὓς δυνάμεθα νὰ
12788διαθέσωμεν ὑπὲρ αὐτοῦ, διότι οὕτω θὰ δυνηθῶμεν νὰ διατη-
12789ρήσωμεν τὸν πρὸς τὰς διατάξεις τοῦ ὀργανισμοῦ αὐτοῦ σεβα-
12790σμὸν, τὸν ἀπαιτούμενον ὅπως παραχθῶσι τὰ ἐξ αὐτοῦ προσ-
12791δοκώμενα ἀποτελέσματα.
12792Μεταξὺ τῶν ναυτικῶν νομοσχεδίων ὑπάρχουσί τινα ἐπιδιώ-
12793κοντα τὴν βελτίωσιν μεμονωμένων ὑπηρεσιῶν. Δὲν βλέπομεν
12794ὅμως ἐν αὐτοῖς τὰ μέτρα, παρὰ τῶν ὁποίων πεποιθότως
12795δυνάμεθα νὰ ἀναμείνωμεν τὴν θεραπείαν τῶν ἐν τῷ ναυτικῷ
12796ὑφισταμένων κακῶν, ἅτινα ἐπὶ ὥρας καὶ μετὰ περισσείας
12797ἐξετραγώδησεν ἀπὸ τοῦ βήματος τούτου ὁ κ. ἐπὶ τῶν Ναυ-
12798τικῶν Ὑπουργὸς, καὶ νὰ πεισθῶμεν, ὅτι διὰ τῆς ἐφαρμογῆς
12799αὐτῶν θὰ ἦναι δυνατὸν νὰ προληφθῇ ἡ ἐπανάληψις τῶν
12800κακῶν τούτων.
12801Τὰ μέτρα, τὰ ὁποῖα ἀποτελοῦσι τὴν πολιτικὴν τῆς Κυ-
12802βερνήσεως καὶ ἅτινα εὑρίσκομεν ἐν τῷ προϋπολογισμῷ καὶ
12803ἐν τοῖς ὑποβληθεῖσι νομοσχεδίοις, βεβαίως δὲν ἀνταποκρίνον-
12804ται εἰς τὰς σημερινὰς ἀνάγκας τῆς χώρας. Οὐδεὶς, μελετήσας
12805τὰ μέτρα ταῦτα, δύναται νὰ παραδεχθῇ, ὅτι ἡ Κυβέρνησις,
12806ἐν ἐπιγνώσει τῆς σημερινῆς καταστάσεως τῆς χώρας, ἐμελέ-
12807τησε καὶ προητοίμασε τὰ μέσα τῆς ἀνορθώσεως τοῦ τόπου.
12808Ἀλλὰ διατὶ ἡ Κυβέρνησις, ἥτις βεβαίως γνωρίζει τὴν κατά-
12809στασιν τοῦ τόπου καὶ ἥτις διὰ τοῦ στόματος τοῦ ἀξιοτίμου
12810Προέδρου αὐτῆς ἐπηγγέλθη καὶ πρὸς τὸν λαὸν καὶ ἐν τῇ
12811Βουλῇ τὴν περισυλλογὴν καὶ τὴν ἀνόρθωσιν τῆς χώρας, ὀῤῥω-
12812δεῖ ἀπέναντι τοῦ καθήκοντος τοῦ νὰ μελετήσῃ καὶ ἐπιδιώξῃ
12813τὴν ἐφαρμογὴν τῶν ῥιζικῶν καὶ μεμελετημένων μέτρων, ἅτινα
12814ἐπιβάλλουσιν ἡ κατάστασις καὶ ἡ ἀνάγκη αὐτῆς; Ὡς κυρίαν
12815δικαιολογίαν τῆς τοιαύτης πορείας ἠκούσαμεν ἐκφερομένην
12816καὶ παρὰ τοῦ ἀξιοτίμου Προέδρου τῆς Κυβερνήσεως καὶ παρὰ
12817τῆς πλειονοψηφίας τῆς ἐπὶ τοῦ Προϋπολογισμοῦ ἐπιτροπῆς,
12818ὅτι αἱ μετὰ τῶν δανειστῶν τοῦ Δημοσίου διαπραγματεύσεις
12819πρὸς διακανόνισιν τοῦ δημοσίου χρέους πρέπει νὰ μᾶς ἐμποδί-
12820σωσι τοῦ νὰ ἐπιδιώξωμεν ῥιζικώτερα μέτρα μεταῤῥυθμίσεως
12821τῶν λειτουργούντων φόρων καὶ ἄλλων κλάδων τῆς δημοσίας
12822ὑπηρεσίας.
12823Τὸ ἀβάσιμον τῆς δικαιολογίας ταύτης ἀπέδειξα πρὸ ὀλί-
12824γου, ὁμιλῶν περὶ τῆς φορολογίας ἡμῶν. Δὲν νομίζω δ’ ἀναγ-
12825καῖον νὰ ἐπανέλθω ἐπὶ τοῦ θέματος τούτου, ὅπως πείσω
12826ὑμᾶς, ὅτι αἱ μετὰ τῶν δανειστῶν τοῦ Δημοσίου διαπραγμα-
12827τεύσεις τῆς Κυβερνήσεως δὲν ἀποτελοῦσιν ἐμπόδιον εἰς τὴν
12828μετὰ μελέτης καὶ ἄνευ ἀκαίρων δισταγμῶν ἐφαρμογὴν τῶν
12829μέτρων, ἅτινα ἐνδείκνυει ἡ κατάστασις τῆς χώρας καὶ ἐπι-
12830βάλλει ἡ ἀνόρθωσις αὐτῆς. Οὐδεμίαν ἔχω ἀμφιβολίαν, ὅτι οἱ
12831δανεισταὶ τοῦ Δημοσίου θὰ ἐλαττώσωσι τὴν πρὸς ἡμᾶς δυσπι-
12832στίαν των, ἥτις ἀποτελεῖ τὸ κύριον ἐμπόδιον ἐντίμου καὶ
12833ἐπωφελοῦς συμβιβασμοῦ, ἂν πεισθῶσιν ὅτι ἐγκαταλιμπάνο-
12834μεν τὰς πλάνας τοῦ παρελθόντος καὶ ὅτι ἀκολουθοῦμεν πολι-
12835τικὴν θετικῆς ἀνορθώσεως τῆς χώρας. Ἂν ἤθελε πείσει περὶ
12836τούτου τοὺς δανειστὰς τοῦ Δημοσίου ἡ Κυβέρνησις, βεβαίως
12837θὰ ἠδύνατο ν’ ἀνακοινώσῃ εἰς τὴν Βουλὴν θετικώτερα ἀπο-
12838τελέσματα τῶν διαπραγματεύσεων αὐτῆς, ἀντὶ τῶν χρονο-
12839λογιῶν τῆς συναντήσεως τοῦ ἀντιπροσώπου τῆς Ἑλλάδος ἐν
12840Παρισίοις μετὰ τῶν ἀντιπροσώπων τῶν δανειστῶν, τὰς ὁποίας
12841ἐγνώρισεν εἰς ἡμᾶς ὁ ἀξιότιμος Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως,
12842εἰσηγούμενος τοῦ προϋπολογισμοῦ. Ἂν τοῦτο ἐγίνετο, βε-
12843βαίως δὲν ἠθέλομεν ἀναγινώσκει εἰς τὰς ἐφημερίδας τὰς δυσ-
12844αρέστους εἰδήσεις, ὁτὲ μὲν ὅτι πρόκειται περὶ ἀμέσου ἐλέγ-
12845χου, ἰδίως τῆς συμμετοχῆς ἀντιπροσώπων τῶν δανειστῶν ἐν
12846τῇ ὑπηρεσίᾳ τοῦ δημοσίου χρέους, ὁτὲ δὲ ὅτι πρόκειται περὶ
12847ἐμμέσου καὶ ἐπαχθεστέρου ἐλέγχου διὰ τῆς παραδόσεως εἰς
12848κερδοσκοπικήν τινα ἑταιρίαν τῆς διαχειρίσεως τῶν εἰς τὸ δη-
12849μόσιον χρέος ὑπεγγύων ἐσόδων, ἀλλὰ θὰ εἴχομεν ἀποτελέ-
12850σματα θετικώτερα περὶ τῆς ἐκ συμφώνου μὲ τοὺς δανειστὰς
12851ἡμῶν διακανονίσεως τοῦ δημοσίου χρέους, ἥτις ἐπιβάλλεται
12852καὶ ὑπὸ τῶν οἰκονομικῶν συμφερόντων τοῦ τόπου, ἀλλ’ ἰδίως
12853καὶ κυρίως ὑπὸ τῶν πολιτικῶν συμφερόντων τοῦ Ἑλληνικοῦ
12854ἔθνους....
12855§829Κ. ΦΛΕΣΣΑΣ. Δὲν ὑπάρχει ἀπαρτία, κύριε Πρόεδρε.
12856Νὰ ἀναγνωσθῇ ὁ κατάλογος.
12857(Ἀναγινώσκεται ὁ ὀνομαστικὸς τῶν Βουλευτῶν
12858κατάλογος, ὑπὸ τὴν ἐπιτήρησιν τῶν βουλευτῶν κ. κ.
12859Δ. Καΐρη καὶ Δ. Μυλωνᾶ. Μεθ’ ὃ γίνεται ἡ διαλογή).
12860§830ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Παρόντες 138. Ἡ Βουλὴ εἶναι ἐν ἀπαρ-
12861τίᾳ. Ὁ κ. Καραπάνος ἔχει τὸν λόγον.
12862§831ΚΑΡΑΠΑΝΟΣ. Ἔλεγον, Κύριοι, ὅτι δὲν εὑρίσκω βάσι-
12863μον τὴν δικαιολογίαν, ὅτι ἡ ἐκκρεμότης τῆς διακανονίσεως
12864τοῦ δημοσίου χρέους ἀποτελεῖ ἐμπόδιον εἰς τὴν ἐφαρμογὴν
12865τῶν ῥιζικωτέρων μέτρων, ἅτινα ἀπαιτεῖ ἡ ἀνόρθωσις τῆς χώ-
12866ρας. Ὁ λόγος, διὰ τὸν ὁποῖον ὀῤῥωδεῖ ἡ Κυβέρνησις ἀπέναντι
12867τῶν τοιούτων μέτρων, εἶναι ἡ ἀτελὴς ἀντίληψις τῆς ἀλη-
12868θοῦς καταστάσεως τοῦ τόπου καὶ τῶν μέσων τῆς βελτιώσεως
12869αὐτῆς, καὶ ἡ ἀντίδρασις, ἣν γεννῶσιν ἐῤῥιζωμέναι καὶ πεπα-
12870λαιωμέναι ἕξεις εἰς τὴν μεταβολὴν τῶν κακῶς ἐχόντων, καὶ
12871ὅταν ἀκόμη αὕτη ἐπιβάλλεται ὑπὸ ὁμολογουμένων καὶ ἐπι-
12872τακτικῶν ἀναγκῶν. Ἀλλ’ ἐπιτρέπει ἡ σημερινὴ κατάστασις
12873τῆς χώρας τοιούτους δισταγμούς; Ἀντέστημεν ἐπὶ ἔτη κατὰ
12874πολιτικῆς παρατόλμου, καὶ δὲν ἐπιτρέπονται εἰς ἡμᾶς παρά-
12875τολμοι ἐπιχειρήσεις. Δὲν ἐπιτρέπονται ὅμως καὶ οἱ ἄκαιροι
12876δισταγμοί. Τὰ ἐρείπια τοῦ παρελθόντος, ἅτινα πρέπει νὰ
12877περισυλλέξωμεν, καὶ ἡ ἀνόρθωσις τῆς χώρας, ἣν ὀφείλομεν νὰ
12878ἐπιδιώξωμεν, μᾶς ἐπιβάλλουσι τὸ καθῆκον, ὅπως, οὐχὶ παρα-
12879τόλμως, ἀλλὰ καὶ ἄνευ δισταγμῶν, ἐφαρμόσωμεν τὰ μέ-
12880τρα, ἅτινα ἀπαιτοῦσιν ἡ κατάστασις καὶ αἱ σημεριναὶ ἀνάγ-
12881και. Ἐκτὸς δὲ τῶν ἀναγκῶν τούτων καὶ ἡ θέσις τῆς Ἑλ-
12882λάδος μεταξὺ τοῦ πεπολιτισμένου κόσμου ἐπιβάλλει τὴν
12883τοιαύτην ὑποχρέωσιν.
12884Ἔχοντες τὴν ἀπαίτησιν, ὅτι ἀποτελοῦμεν μέλος τῆς εὐ-
12885ρωπαϊκῆς οἰκογενείας καὶ τοῦ ἐν γένει πεπολιτισμένου κόσμου,
12886ὀφείλομεν νὰ ὑπαχθῶμεν εἰς τοὺς φυσικοὺς νόμους καὶ τὰς
12887ὑποχρεώσεις, ἃς ἐπιβάλλει ὁ πολιτισμός. Πρωτίστη δὲ τοιαύ-
12888τη εἶναι ἡ διαρκὴς πρόοδος. Ἐπὶ ποινῇ καταπτώσεως δὲν
12889ἐπιτρέπεται εἰς τὰ πεπολιτισμένα ἔθνη ἡ στασιμότης, πολὺ
12890δ’ ὀλιγώτερον ἡ ὀπισθοδρόμησις. Τὰ ἔθνη τὰ μὴ προοδεύοντα
12891καὶ καθυστεροῦντα τῶν ἄλλων ἐν τῇ πορείᾳ τοῦ πεπολιτι-
12892σμένου κόσμου εἰσὶ καταδεδικασμένα νὰ καταπέσωσιν ἐντὸς μα-
12893κροῦ ἢ βραχέος χρονικοῦ διαστήματος.
12894Ἐκτὸς δὲ τῆς γενικῆς ταύτης ὑποχρεώσεως, ἥτις ἐπιβάλ-
12895λεται καὶ εἰς ἡμᾶς, ὅπως καὶ εἰς πάντα τὰ πεπολιτισμένα
12896ἔθνη, ὑπάρχει καὶ ἕτερος λόγος, ἐπιτακτικώτερον ἐπιβάλλων
12897εἰς ἡμᾶς τὴν πρόοδον. Ἔθνη ἀντίζηλα ἡμῶν, καὶ ἅτινα σή-
12898μερον μὲν καταπολεμοῦσιν εἰρηνικῶς, αὔριον δ’ ἴσως θὰ κατα-
12899πολεμήσωσι καὶ διὰ τῶν ὅπλων τὴν ἐθνικὴν ἡμῶν ὕπαρξιν,
12900εἰσῆλθον ἀπό τινων ἐτῶν ἐν τῷ κύκλῳ τοῦ πεπολιτισμένου
12901κόσμου καὶ ἠκολούθησαν τὸν νόμον τῆς προόδου. Ἐπωφελή-
12902θησαν τῶν τελευταίων ἐτῶν τῆς γενικῆς εἰρήνης, καὶ προώ-
12903δευσαν καὶ ἀνεπτύχθησαν ὑλικῶς τε καὶ ἠθικῶς. Ἡμεῖς δὲ
12904καθ’ ὅλον τὸ διάστημα τοῦτο, ἀντὶ νὰ προοδεύσωμεν, κατωρ-
12905θώσαμεν δυστυχῶς νὰ ὀπισθοδρομήσωμεν ἔν τισι, νὰ μείνωμεν
12906δὲ στάσιμοι ἐν τοῖς πλείστοις. Ἐμειώσαμεν δ’ οὕτω τὴν θέσιν,
12907ἣν κατείχομεν ἐν Ἀνατολῇ. Τὴν μείωσιν ταύτην ὀφείλομεν
12908νὰ τὴν ἐπανορθώσωμεν Τοῦτο δὲ δὲν δυνάμεθα νὰ ἐπιτύχω-
12909μεν διὰ πολιτικῆς διστακτικῆς καὶ ὀῤῥωδούσης ἀπέναντι τῶν
12910ὑποχρεώσεων, ἃς ἐπιβάλλει ἡ κατάστασις τῆς χώρας, καὶ
12911ἐνώπιον τῶν ῥιζικῶν μέτρων, ἅτινα ἀπαιτεῖ ἡ ἀνόρθωσις αὑ-
12912τῆς. Δὲν ἀρκεῖ δὲ ἡ μετὰ θάῤῥους ἔκφρασις πόθων, ἀλλ’ ἀ-
12913παιτοῦνται ἔργα καὶ μέσα πρὸς ἐκτέλεσιν αὐτῶν, ταῦτα δὲ
12914ὀφείλομεν νὰ ἐπιζητήσωμεν καὶ ἐπιδιώξωμεν μετὰ πολλῆς
12915περισκέψεως, ἀλλὰ καὶ ἄνευ δισταγμῶν καὶ ἀβασίμων προ-
12916φάσεων.
12917Ἐπὶ τοιαύτης πολιτικῆς ἔπρεπε νὰ στηρίζηται ὁ προϋπο-
12918λογισμὸς τοῦ 1896, ὅπως ἐκπληρώσῃ τοὺς πόθους τοῦ ἔθνους
12919καὶ τὰς ἐπαγγελίας, ἃς ἔδωκεν ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνή-
12920σεως πρὸς τὸν Ἑλληνικὸν λαὸν πρὸ τῶν ἐκλογῶν, καὶ πρὸς
12921τὴν Βουλὴν κατὰ τὴν παρελθοῦσαν σύνοδον. Τοιαύτην ὅμως
12922πολιτικὴν δὲν εὑρίσκομεν μήτε εἰς τὴν φορολογίαν ἡμῶν,
12923μήτε εἰς τὴν διευθέτησιν τῶν δαπανῶν τοῦ Κράτους, μήτε
12924εἰς τὴν ὑποστήριξιν τῆς παραγωγῆς, μήτε εἰς τὰ μέτρα τὰ
12925ἀφορῶντα τὴν ἐν γένει διοίκησιν καὶ τὴν στρατιωτικὴν προε-
12926τοιμασίαν τῆς χώρας.
12927Δὲν εἶναι δυνατὸν κατὰ τὴν στιγμὴν ταύτην, ἐν συνεδριά-
12928σει, ἥτις διαρκεῖ ἀπὸ 25 ἤδη ὡρῶν περίπου, νὰ ἐπιχειρήσω
12929τὴν ἐξέτασιν τῶν λεπτομερειῶν τῆς πολιτικῆς, διὰ τῆς ὁποίας
12930μετὰ πεποιθήσεως δυνάμεθα νὰ ἐπιδιώξωμεν τὴν ἀνόρθωσιν
12931τῆς χώρας. Ἀνέπτυξα ἐπανειλημμένως τὰς περὶ αὐτῶν γνώ-
12932μας μου, δὲν ἤθελον δὲ κἂν λάβει τὸν λόγον ἐν τῇ παρούσῃ
12933συνεδριάσει, ἂν δὲν ἐπρόκειτο νὰ κλείσῃ ἐπιβλητικῶς ἐντὸς
12934αὐτῆς ἡ ἐπὶ τοῦ προϋπολογισμοῦ γενικὴ συζήτησις, καὶ ἂν
12935δὲν ᾐσθανόμην ἐπιβαλλόμενον εἰς ἐμὲ τὸ καθῆκον νὰ εἴπω
12936τὰς σκέψεις μου ἐπὶ τῆς πολιτικῆς τῆς Κυβερνήσεως καὶ ἐπὶ
12937τῶν ὀλεθρίων ἀποτελεσμάτων, ἅτινα δύναται νὰ ἔχῃ καὶ διὰ
12938τὴν χώραν καὶ διὰ τὸ ἔθνος ἡμῶν. Βαρεῖαν, βαρυτάτην φέρει
12939εὐθύνην ἡ Κυβέρνησις, παραγνωρίζουσα τὰς ἀνάγκας καὶ τὰς
12940ὑποχρεώσεις, τὰς ὁποίας ἐπιβάλλει ἡ κατάστασις τῆς χώρας.
12941Ἀλλὰ καὶ ἡμεῖς οἱ ἐκτὸς τῆς Κυβερνήσεως φέρομεν ἐπίσης
12942εὐθύνην ἀπέναντι τοῦ ἔθνους, ἐὰν, μὴ δυνάμενοι ἄλλως νὰ
12943προλάβωμεν τὰ τοιαῦτα ἀποτελέσματα, δὲν ἐκφέρωμεν πρὸς
12944τὴν ἐθνικὴν ἀντιπροσωπείαν τὰς γνώμας καὶ τὸ πόρισμα
12945τῶν μελετῶν ἡμῶν. Τὸ καθῆκον τοῦτο μὲ ἔφερεν ἐπὶ τοῦ
12946βήματος. Ἐλπίζω δὲ, ὅτι ἡ Βουλή, ὅσον καὶ ἂν ᾖ κεκμηκυῖα,
12947θέλει ἀναγνωρίσει, ὅτι δὲν ἠδυνάμην ν’ ἀποφύγω τὴν ἐκπλή-
12948ρωσιν αὐτοῦ.
12949§832ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Ἐμπρὸς, κύριε Πρόεδρε.
12950§833ΣΙΜΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, δὲν εὑρισκόμην ἐν τῇ
12951αἰθούσῃ ταύτῃ κατὰ τὰς μεσονυκτίους ὥρας τῆς ἐξακολου-
12952θούσης ἔτι συνεδριάσεως, ὅτε, ὡς πληροφοροῦμαι νῦν, ὁ ἀξιό-
12953τιμος Πρόεδρος τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου, πρὶν ἢ ἀκόμη
12954κυρυχθῇ τὸ πέρας τῆς γενικῆς ἐπὶ τοῦ προϋπολογισμοῦ συζη-
12955τήσεως, προκληθεὶς ὑπό τινος τῶν συναδέλφων νὰ ἀπαντήσῃ
12956ἐπὶ τῶν λεχθέντων ὑπὸ τῶν προαγορευσάντων ἐπὶ τῆς γενικῆς
12957συζητήσεως, ἀπήντησεν, ὅτι δὲν κρίνει ἄξια ἀπαντήσεως ὅσα
12958οὗτοι προέβαλον ἐπιχειρήματα ἐν τῇ γενικῇ συζητήσει τοῦ
12959προϋπολογισμοῦ. Δὲν δικαιοῦμαι νὰ παραπονεθῶ κατὰ τῆς
12960τοιαύτης γνώμης τοῦ ἀξιοτίμου Προέδρου τοῦ Ὑπουργικοῦ
12961Συμβουλίου, δικαιοῦμαι ὅμως νὰ σημειώσω τοῦτο, ὅτι πολι-
12962τικὸς ἀνὴρ τῆς χώρας ἡμῶν, ἀνελθὼν εἰς τὴν ὑπάτην πολι-
12963τικὴν θέσιν, ὤφειλε νὰ μὴ λησμονῇ ἑαυτὸν, νὰ μὴ λησμονῇ
12964τὰς ἀρχὰς, τὰς ὁποίας ἐπηγγέλλετο ὅτε διετέλει ἐν τῇ Ἀντι-
12965πολιτεύσει, ὤφειλε νὰ τηρῇ τὴν προσήκουσαν εὐλάβειαν πρὸς
12966τὰς γνώμας τῶν ἀντιφρονούντων αὐτῷ, καὶ νὰ ἔχῃ πάντοτε
12967ὑπ’ ὄψιν, ὅτι, ὅταν πρὸς τὰς γνώμας τῶν ἀντιφρονούντων οὐ-
12968δεμίαν ἀπονέμῃ οὗτος ἀξίαν, δικαιοῦνται καὶ οὗτοι νὰ ἔχωσι
12969περὶ τῶν γνωμῶν αὐτοῦ τὴν αὐτὴν γνώμην. Εἶναι βεβαίως
12970τυπικὸν τὸ δικαίωμα τοῦ νὰ μὴ ἀπαντᾷ τις εἰς ὅσα κατ’ αὐ-
12971τοῦ ἐλέχθησαν ὑπὸ ἄλλων ῥητόρων τῆς Βουλῆς, ὅπως τυπι-
12972κὸν εἶναι καὶ τὸ δικαίωμα τῆς πλειοψηφίας τῆς Βουλῆς νὰ
12973ἐξακολουθῇ συνεδριάζουσα καὶ πέραν τῶν 25 ὡρῶν· ἀλλὰ διὰ
12974τῆς ἀσκήσεως τοιούτων τυπικῶν δικαιωμάτων δὲν δύνανται
12975νὰ ἀναιρεθῶσιν ὅσα ἐλέχθησαν ἐν τῇ γενικῇ τοῦ προϋπολο-
12976γισμοῦ συζητήσει. Ἡμεῖς, οἵτινες ὑπεστηρίξαμεν ὅσα κατὰ
12977τὰς δύο ταύτας ἡμέρας ἀπὸ τοῦ βήματος τούτου ἐλέχθησαν,
12978δικαιούμεθα νὰ φρονῶμεν, καὶ μεθ’ ἡμῶν οἱ εὖ φρονοῦντες τῶν
12979συμπολιτῶν ἡμῶν, ὅτι εἶναι ἀναμφισβήτητον, ὅτι ἡ Κυβέρ-
12980νησις δὲν μετῆλθεν εὔστοχα μέσα, δὲν ἐπεδείξατο δεξιότητα
12981περὶ τὴν ἐπιδίωξιν τοῦ συμβιβασμοῦ μετὰ τῶν πιστωτῶν
12982ἡμῶν, οὕτω δὲ παρατείνεται κατάστασις πραγμάτων, ἥτις
12983παραβλάπτει τὰ ἐθνικὰ ἡμῶν συμφέροντα καὶ ἥτις παρα-
12984κωλύει πᾶσαν ὑλικὴν καὶ ἠθικὴν πρόοδον τῆς χώρας· ἐξακο-
12985λουθοῦμεν νὰ φρονῶμεν, ὅτι ἡ Κυβέρνησις ἀνήρεσε προφανῶς
12986τὴν πρώτην τῶν ἐπαγγελιῶν αὐτῆς, τοῦ νὰ περιορίσῃ τὰς
12987δαπάνας τῆς διοικήσεως εἰς τὸ ποσὸν τῶν 65 ἕως 66 ἑκα-
12988τομμυρίων, συμπεριλαμβανομένων εἰς ταῦτα καὶ τῶν δαπα-
12989νῶν διὰ τὴν ἐκτέλεσιν τῶν ἡμιτελῶν δημοσίων ἔργων· δικαι-
12990ούμεθα νὰ φρονῶμεν ὡς ἀναμφισβήτητον, ὅτι καὶ ἡ σύνταξις
12991καὶ ἡ ἐκτέλεσις τοῦ προϋπολογισμοῦ τοῦ 1895 ὑπερέβη τὸ
12992ποσὸν τῶν 73,000,000 διὰ τὰς δαπάνας τῆς διοικήσεως,
12993καὶ ὑπερέβη, λέγω, τὸ ποσὸν τοῦτο καθ’ ὃν χρόνον πάντες
12994ἐφρονοῦμεν μετὰ τὸν νόμον τῆς 10 Δεκεμβρίου 1893, ὅτι
12995ἔπρεπε νὰ ἔχωμεν περισσεύματα χρησιμοποιηθησόμενα καὶ εἰς
12996τὴν ἐκτέλεσιν τῶν ἡμιτελῶν δημοσίων ἔργων καὶ εἰς τὴν
12997βελτίωσιν τῆς νομισματικῆς ἡμῶν ἀνωμαλίας. Ἀπομένει πάν-
12998τοτε, ἐπαναλαμβάνω, ἀναμφισβήτητον, ὅτι ἡ Κυβέρνησις
12999ἐπεδείξατο ἀδιαφορίαν περὶ τὴν ἐκτέλεσιν ἰδίως ἑνὸς τῶν δη-
13000μοσίων ἔργων, τοῦ τὰ μάλα χρησίμου διὰ τὴν πρόοδον τοῦ
13001ἔθνους ἡμῶν, περὶ τὴν ἐκτέλεσιν τοῦ σιδηροδρόμου Πειραιῶς–
13002Λαρίσης, ὅτι διὰ τοῦ νόμου περὶ καταργήσεως τοῦ Ἀρχη-
13003γείου τῆς χωροφυλακῆς, τοῦ ψηφισθέντος ἐν τῇ παρελθούσῃ
13004ἡμῶν συνόδῳ, διὰ τοῦ νόμου περὶ καταργήσεως τῆς στρατιω-
13005τικῆς ἀστυνομίας, τοῦ ψηφισθέντος κατὰ τὴν σύνοδον ταύτην,
13006ἡ Κυβέρνησις ἀπεδείχθη ἀδιαφοροῦσα περὶ τὴν τήρησιν τῆς
13007δημοσίας τάξεως καὶ περὶ τὴν ἐφαρμογὴν τῶν φορολογικῶν
13008νόμων. Ἀπομένει ἀναμφισβήτητον, ὅτι διὰ τῆς μεταῤῥυθμί-
13009σεως τῶν νόμων περὶ προσόντων τῶν ὑπαλλήλων, διοικητικῶν
13010καὶ οἰκονομικῶν, ἡ διοίκησις ἡμῶν, ἐξηρθρωμένη, ὡς ἰσχυρί-
13011σθη ὁ ἀξιότιμος Πρόεδρος τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου, δια-
13012τελεῖ νῦν ἐν πληρεστέρᾳ ἐπιδεινώσει καὶ ἐκλύσει, ὅτι τῶν μέ-
13013τρων τούτων ἡ ἐπιψήφισις ἤσκησεν ἐπιβλαβεστάτην ἐπιῤ-
13014ῥοὴν ἐπὶ τῶν ὀργάνων τῆς διοικήσεως, τοιαύτη δὲ ὑπῆρξεν
13015ἡ ἔκκλυσις εἰς τοὺς διαφόρους κλάδους τῆς δημοσίας διοική-
13016σεως, ὥστε δυνάμεθα πάντες νὰ αἰσθανθῶμεν αἴσθημα λύπης
13017ἐπὶ τῇ ἐκλύτῳ καταστάσει, εἰς τὴν ὁποίαν διατελοῦμεν, ὅτι
13018ἐν γένει διὰ τῆς στάσεως καὶ δράσεως τῆς κυβερνητικῆς
13019περιῆλθον πᾶσαι αἱ κοινωνικαὶ τάξεις ἡμῶν εἰς τοιαύτην κα-
13020τάστασιν, ὥστε νὰ ἐκλείψῃ πᾶσα ἡ πεποίθησις καὶ ἐμπιστο-
13021σύνη ἐπὶ τὰ ὄργανα τῆς διοικήσεως καὶ ἐπὶ τὴν ἀπονομὴν
13022τῆς δικαιοσύνης. Ἡ ἔλλειψις πάσης ἀπαντήσεως εἰς ὅσα ἀπὸ
13023τοῦ βήματος ἐλέχθησαν ἐκ μέρους τῆς Ἀντιπολιτεύσεως ἀπο-
13024δεικνύει ἓν καὶ μόνον, ὅτι ἡ Κυβέρνησις οὐδὲν ἔχει νὰ ἀπαν-
13025τήσῃ εἰς ἀναίρεσιν αὐτῶν, καὶ ὅτι ἀποδέχεται τὴν ἑαυτῆς
13026ἀνεπάρκειαν, καὶ δι’ αὐτὸ σιωπᾷ.
13027(Γίνεται δεκτὸν τὸ νομοσχέδιον περὶ κυρώσεως τοῦ
13028προϋπολογισμοῦ τῶν ἐσόδων τοῦ Κράτους, κατ’ ἀρχήν,
13029ἄρθρον καὶ σύνολον, ὡς ἐτροποποιήθη μετὰ τὰς ἐπιγε-
13030νομένας μεταβολάς).
13031§834ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Συζήτησις τοῦ νομοσχεδίου περὶ κυρώσεως
13032τοῦ προϋπολογισμοῦ τῶν ἐξόδων τοῦ Κράτους τῆς χρήσεως
13033τοῦ 1896.
13034(Γίνεται δεκτὸν τὸ νομοσχέδιον κατ’ ἀρχήν, ὡς
13035ἐτροποποιήθη μετὰ τὰς ἐπιγενομένας μεταβολάς. Μεθ’ ὃ
13036ἀναγινώσκονται καὶ γίνονται δεκτὰ ἄνευ ἀντιῤῥήσεως
13037τὰ ἄρθρα 1 καὶ 2).
13038§835ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἄρθρον 3 (ἀναγινώσκεται).
13039§836ΚΑΡΑΠΑΝΟΣ. Ὀλίγας λέξεις νομίζω ἀναγκαῖον νὰ εἴπω
13040ἐπὶ τοῦ ἄρθρου 3. Εἶναι γνωστὸν τοῖς πᾶσιν, ὅτι ἐπιδιώκεται
13041σήμερον πανταχοῦ ἡ ἐλάττωσις τῶν ἀναπληρωματικῶν πι-
13042στώσεων, εἶναι δυσάρεστον δέ, διότι ἐν τῷ ἄρθρῳ τούτῳ παρ’
13043ἡμῖν ἀπεναντίας ἐπεκτείνεται τὸ τοιοῦτον δικαίωμα τῆς Κυ-
13044βερνήσεως διὰ τῆς προσθήκης δύο νέων περιπτώσεων, καθ’ ἃς
13045ἐπιτρέπονται ἀναπληρωματικαὶ πιστώσεις. Ἡ μὲν μία δὲν
13046ἀφορᾷ δαπάνας, ἀλλ’ ἐπιστροφὴν χρημάτων ἐκ τῶν ἐκπαιδευ-
13047τικῶν τελῶν, καὶ δὲν ἐνέχει οὐσιαστικὴν σημασίαν, ἡ ἑτέρα
13048ὅμως, ἡ ἀφορῶσα τὴν συνδρομὴν τοῦ Κράτους διὰ τὴν δημο-
13049τικὴν ἐκπαίδευσιν, εἶναι ἄδεια λίαν ἐπικίνδυνος, ἡ ὁποία θὰ
13050ἐπιβαρύνῃ βεβαίως σπουδαίως τὰς δαπάνας τοῦ Κράτους.
13051Δὲν δυνάμεθα ν’ ἀποφύγωμεν τοῦτο, ἀλλὰ πρέπει ἡ Κυβέρ-
13052νησις, ὡς οἷόν τε τάχιον, νὰ φροντίσῃ ἀπὸ σήμερον ἐντὸς τοῦ
13053τρέχοντος ἔτους νὰ ἐκκαθαρίσῃ τὸ ποσὸν τῶν δαπανῶν τού-
13054των, διὰ ν’ ἀποφύγωμεν τοὐλάχιστον ἐν τῷ μέλλοντι τὰς
13055ἀναπληρωματικὰς πιστώσεις, αἱ ὁποῖαι δύνανται νὰ ἐπιφέ-
13056ρωσιν ἀποτελέσματα λίαν ἐπιβλαβῆ διὰ τὰ οἰκονομικὰ ἡμῶν.
13057Παράδειγμα δὲ τοιούτων ἀποτελεσμάτων ἔχομεν τὸ τῆς δια-
13058χειρίσεως τοῦ αὐτοῦ κεφαλαίου τῶν δαπανῶν τοῦ Κράτους
13059πρὸ τῆς συστάσεως τοῦ ταμείου τῆς δημοτικῆς ἐκπαιδεύσεως.
13060(Γίνεται δεκτὸν τὸ ἄρθρον 5. Μεθ’ ὃ ἀναγινώσκονται
13061καὶ γίνονται δεκτὰ τὰ λοιπὰ ἄρθρα καὶ τὸ σύνολον
13062τοῦ νομοσχεδίου, ὡς ἐτροποποιήθη μιτὰ τὰς ἐπιγενομέ-
13063νας μεταβολάς).
13064§837ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὡς πόρισμα τῆς ἐπὶ τοῦ προϋπολογισμοῦ
13065τοῦ Κράτους συζητήσεως ὁ ἐκ Βόλου βουλευτὴς κ. Γ. Φιλά-
13066ρετος ὑπέβαλε τὴν ἑξῆς πρότασιν (ἀναγινώσκει):
13067«Ἡ Βουλὴ θεωρεῖ, ὅτι ὁ ὑπὸ τῆς Κυβερνήσεως βραδέως
13068ὑποβληθεὶς προϋπολογισμὸς διὰ τὸ ἔτος 1896 δὲν συνετάχθη
13069καὶ συμφώνως τῇ παρὰ τοῦ Ἑλληνικοῦ λαοῦ δοθείσῃ ἐν-
13070τολῇ τῇ 16 Ἀπριλίου 1895.»
13071Τῆς προτάσεως ταύτης ἐζητήθη ἡ ψηφοφορία δι’ ὀνομα-
13072στικῆς κλήσεως.
13073§838Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ (Πρωθυπουργός). Θὰ σᾶς παρε-
13074καλοῦμεν νὰ ἐρωτηθῇ ἡ Βουλὴ δι’ ὀνομαστικῆς κλήσεως.
13075§839ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Οἱ παραδεχόμενοι τὴν πρότασιν τοῦ κ.
13076Φιλαρέτου λέγουσι Ναὶ, οἱ μὴ παραδεχόμενοι λέγουσιν Ὄχι.
13077§840Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ (Πρωθυπουργός). Ἐπειδὴ ἡ
13078ἔννοια τῆς προτάσεως εἶναι μομφὴ τοῦ Ὑπουργείου, ἑπομέ-
13079νων συνδέεται μὲ ζήτημα ἐμπιστοσύνης, ἡμεῖς οἱ Ὑπουργοὶ
13080δηλοῦμεν ὅτι δὲν θέλομεν ψηφοφορήσει.
13081(Γίνεται ψηφοφορία δι’ ὀνομαστικῆς κλήσεως, ὑπὸ
13082τὴν ἐπιτήρησιν τῶν βουλευτῶν Διον. Μυλωνᾶ καὶ
13083Π. Ραζέλου, ὡς ψηφολεκτῶν, κατὰ τὸ ἑπόμενον πρω-
13084τόκολλον ψηφοφορίας).
13189§841ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐψηφοφόρησαν ἐν ὅλῳ 165. Ἐκ τούτων
1319027 εἶπον Ναί, 130 εἶπον Ὄχι, καὶ 8 ἠρνήθησαν ψῆφον.
13191Ἑπομένως ἡ Βουλὴ ἀπέῤῥιψε τὴν πρότασιν. (Χειροκροτή-
13192ματα ἐκ τῶν κυβερνητικῶν βάθρων καὶ ἐκ τῶν ἀκροα-
13193τηρίων).
13194Προβαίνομεν κατωτέρω εἰς τὴν ἡμερησίαν διάταξιν.
13195Τρίτη συζήτησις τοῦ νομοσχεδίου περὶ τροποποιήσεως
13196τῶν ἄρθρων 15, 17, 30, 43 καὶ 53 τοῦ περὶ χαρτοσήμου
13197νόμου ᾼΧΚΕʹ.
13198§842Γ. ΦΙΛΑΡΕΤΟΣ. Πρῶτον θὰ ὑποβάλω τηλεγράφημα·
13199διότι ἀπὸ τῆς 4 ὥρας ἔπρεπε ν’ ἀρχίσῃ τὸ στάδιον τῶν
13200νέων συνεδριάσεων... (διαμαρτυρίαι ἐκ τῆς δεξιᾶς, θόρυβος
13201καὶ ἀντεγκλήσεις). Δυνάμει τοῦ ἄρθρου 29 τοῦ Κανονι-
13202σμοῦ ζητῶ τὸν λόγον, κύριε Πρόεδρε.
13203§843ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δὲν σᾶς δίδω τὸν λόγον.
13204§844Γ. ΦΙΛΑΡΕΤΟΣ. Ἀναγνώσατε τὸ ἄρθρον 29, καὶ τότε
13205ἐμποδίσατε, ἐὰν δύνασθε. Ὑποστηρίζομαι ὑπὸ δύο· ἀρκεῖ εἷς
13206κατὰ τὸν Κανονισμόν. Ἰσχυριζόμεθα, ὅτι δὲν τηρεῖται ὁ Κα-
13207νονισμὸς, καὶ θὰ μοὶ δώσητε τὸν λόγον, διὰ νὰ ἐκφράσω τὴν
13208γνώμην μου. Τὸ ἄρθρον 29 μοὶ δίδει τὸ δικαίωμα νὰ ζη-
13209τήσω τὸν λόγον (θόρυβος ἐν τῇ δεξιᾷ καὶ διαμαρτυρίαι).
13210§845ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Τὸ ἄρθρον 29 δίδει τὸ δικαίωμα, ἀλλὰ
13211σᾶς παρακαλῶ νὰ μείνητε εἰς τὸ θέμα· θὰ ἐξηγήσητε διατὶ
13212παραβιάζεται ὁ Κανονισμός.
13213§846Γ. ΦΙΛΑΡΕΤΟΣ. Λαμπρά!
13214§847ΡΑΛΛΗΣ. Διότι ἔχομεν εἰς μίαν ἡμέραν δύο συνεδριάσεις.
13215§848Γ. ΦΙΛΑΡΕΤΟΣ. Ἐσπεύσατε νὰ μοὶ ἀρνηθῆτε τὸν λό-
13216γον, καὶ χαίρω πολὺ, ὅτι ταχέως, ὡς καὶ ἄλλοτε, εὑρέθημεν
13217σύμφωνοι, εὐθὺς ὡς συνεβουλεύθητε τὸν Κανονισμόν.
13218§849ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Σᾶς ἠρνήθην τὸν λόγον, προκειμένου νὰ
13219ἀναγνώσητε τηλεγράφημα, ὄχι ἐπὶ τοῦ νομοσχεδίου τοῦ ἐν
13220τῇ ἡμερησίᾳ διατάξει.
13221§850Γ. ΦΙΛΑΡΕΤΟΣ. Γνωρίζετε ἐκεῖνο, τὸ ὁποῖον ἔπρεπε νὰ
13222εἴπω. Ἀφοῦ τὸ γνωρίζετε, θέλω τὸ ἀναπτύξει. Κατὰ τὴν
13223συνεδρίασιν τῆς 11 Μαρτίου 1896, ὡς βεβαιοῦσι καὶ τὰ
13224ἐπίσημα πρακτικὰ, τῇ προτάσει τοῦ κ. ἐξ Ὀλυμπίας συνα-
13225δέλφου, ὡρίσθη ὡς ὥρα ἐνάρξεως τῶν συνεδριάσεων ἡ 4 μετὰ
13226μεσημβρίαν. Τὸ εἰκοσιτετράωρον ἐπερατώθη πρὸ δύο ὡρῶν.
13227Ἠγόρευεν ὁ κ. Βουλευτὴς ἐξ Ἄρτης, καὶ διὰ νὰ μὴ διακόψω
13228τὴν ὁμιλίαν του, δὲν ὑπέβαλον τὸ τηλεγράφημα, τὸ ὁποῖον
13229ἔλαβον κατὰ τὴν 3ην ὥραν ἐκ Βόλου... (Φωναὶ ἐκ τῆς
13230δεξιᾶς: Αὔριον! αὔριον!) Παρακαλῶ· θὰ ἀποφανθῆτε
13231καὶ πάλιν διὰ τῆς πλειοψηφίας καὶ πάλιν θὰ χειροκροτήσητε,
13232εἴτε διὰ τὴν φιλοπονίαν εἴτε διὰ τὴν συνέπειαν τῆς ἐντο-
13233λῆς σας.
13234§851ΤΙΝΕΣ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ (ἐκ τῆς δεξιᾶς). Δὲν περιμένομεν
13235μαθήματα.
13236§852Γ. ΦΙΛΑΡΕΤΟΣ. Μία συνεδρίασις κατὰ τὴν διάρκειαν
13237τῶν 24 ὡρῶν δύναται νὰ γείνῃ. Δύναται νὰ συνεχισθῇ ἡ
13238συνεδρίασις, ἀλλὰ δὲν δύναται νὰ περιορισθῇ τὸ δικαίωμα
13239τοῦ ἐλέγχου, τῶν ἐπερωτήσεων. Μετὰ τὴν παρέλευσιν τῶν
1324024 ὡρῶν οἱ Βουλευταὶ ἔχουσι τὸ δικαίωμα νὰ ὑποβάλωσι
13241καὶ ἀναπτύξωσιν ἐπερωτήσεις. (Φωναὶ ἐκ τῆς δεξιᾶς:
13242Διόλου! διόλου!). Μάλιστα. Διότι, ἐὰν παραδεχθῶμεν τὸ
13243ἐναντίον, θέλομεν περιορίσει τὸ δικαίωμα τοῦ ἐλέγχου. Ἐγὼ
13244δὲν ἔχω λόγον ν’ ἀπασχολήσω τὴν Βουλὴν· αὐτὴν τὴν ὑπο-
13245βολὴν τοῦ τηλεγραφήματος μόνον ἔχω νὰ κάμω, διὰ νὰ
13246σταλῇ εἰς τὸ Ὑπουργεῖον τῶν Ἐσωτερικῶν.
13247§853ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἂν πρόκειται ἁπλῶς περὶ τῆς ὑποβολῆς,
13248δὲν ἔχομεν ἀντίῤῥησιν.
13249§854Γ. ΦΙΛΑΡΕΤΟΣ. Εἶναι τηλεγράφημα κατεπεῖγον, τὸ
13250ὁποῖον μὲ παραγγέλλουσι νὰ ὑποβάλω εἰς τὸν κ. Ὑπουργὸν
13251τῶν Ἐσωτερικῶν, σχετικῶς μὲ τὸν λιμένα Βόλου· ἀπέχω δὲ
13252νὰ ἐκφράσω τὴν ἐπ’ αὐτοῦ γνώμην μου. Δὲν γνωρίζω ἂν ἦναι
13253ἡ τελευταία συνεδρίασις, διότι μὲ τὸν κατήφορον, τὸν ὁποῖον
13254ἐπήραμεν, τῆς νευροπαθείας καὶ τῶν πεισμάτων, θὰ ἦναι
13255ἴσως ἡ τελευταία· ἐπωφελούμενος δὲ τοῦ δικαιώματος, τὸ
13256ὁποῖον ἔχω, ὑποβάλλω τὸ τηλεγράφημα. (Καταθέτει αὐτὸ
13257εἰς τὸ Προεδρεῖον).
13258§855ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Στάης ἔχει τὸν λόγον ἐπὶ τῆς ἀρ-
13259χῆς τοῦ νομοσχεδίου περὶ τροποποιήσεως τοῦ νόμου περὶ
13260χαρτοσήμου.
13261§856ΣΤΑΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, δὲν πρόκειται νὰ συζητήσωμεν
13262ἐπὶ τῆς ἀρχῆς τοῦ νομοσχεδίου ἀλλὰ περὶ τῆς προτάσεως
13263τοῦ ἀξιοτίμου ἐκ Βόλου συναδέλφου.
13264§857ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἀλλὰ θὰ μοὶ ἐπιτρέψητε, πρὶν ἀρχίσητε
13265τὴν συζήτησιν, νὰ σᾶς ἐξηγήσω τὸν Κανονισμόν.
13266§858ΣΤΑΗΣ. Καὶ εἰς ἐμὲ θὰ ἐπιτρέψητε νὰ σᾶς ἐξηγήσω, ὅτι
13267ἐπανήρχισεν ἡ συνεδρίασις, διότι ἐγένετο δεκτὴ ἡ πρότασις
13268διὰ τῆς ἀναγνώσεως τοῦ τηλεγραφήματος (θόρυβος καὶ ἀν-
13269τεγκλήσεις).
13270§859ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Βουλὴ ἐχορήγησε τὴν ἄδειαν εἰς τὸν
13271κ. Βουλευτὴν Βόλου νὰ καταθέσῃ τὸ τηλεγράφημα, καὶ
13272οὗτος κατέθηκεν αὐτό. Οὐδὲν ἕτερον. Ἡ ἀπάντησις δὲ, ὅτι
13273σεῖς ἀναλαμβάνετε τὴν πρότασιν, τὴν ὁποίαν ἐκεῖνος ἐποιή-
13274σατο, εἶναι ἄσχετος, διότι νέα συνεδρίασις δὲν ἀρχίζει, ἂν ἡ πα-
13275λαιὰ δὲν λήξῃ, ἡ δὲ παλαιὰ δὲν λήγει, παρὰ συναινέσει τῆς
13276Βουλῆς, τοιαύτην δὲ συναίνεσιν ἡ Βουλὴ δὲν ἔδωκε. Σᾶς παρα-
13277πέμπω εἰς τὸ ἄρθρον 16 τοῦ Κανονισμοῦ.
13278§860ΡΑΛΛΗΣ. Ἐπειδὴ ὅμως δὲν δύναται νὰ κηρυχθῇ ἡ λῆξις
13279τῆς παλαιᾶς, ἡ Βουλὴ δὲν δύναται νὰ συνεδριάζῃ ἐν διαρ-
13280κείᾳ. Ἐκεῖνο δὲ, τὸ ὁποῖον ἔγεινεν, εἶναι ἀκριβῶς καταπάτη-
13281σις τοῦ Κανονισμοῦ. Εὔχομαι νὰ μὴ τὸ καταλογίσῃ τις μήτε
13282εἰς τὴν πλειοψηφίαν, μήτε εἰς ὑμᾶς, μήτε εἰς τὴν Κυβέρνη-
13283σιν. Εἶναι μοναδικὸν παράδειγμα ἀπὸ τοῦ 1864, ἐποχῆς ἀπὸ
13284τῆς ὁποίας λειτουργεῖ τὸ πολίτευμα ἡμῶν, αὐτὴ ἡ κατανό-
13285σφισις τῶν δικαιωμάτων τῆς μειοψηφίας, ἡ ἀκατανόητος
13286πίεσις, ὑπὸ τὴν ὁποίαν εὑρισκόμεθα (διαμαρτυρίαι ἐκ τῆς
13287δεξιᾶς).
13288§861Κ. Ι. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ. Καὶ εἶναι μοναδικὴ ἡ τυραν-
13289νία, τὴν ὁποίαν ἐκάμετε.
13290§862ΡΑΛΛΗΣ. Τυραννίαν ἀσκεῖ ἐκεῖνος, ὅστις ὑπερβαίνει τὰ
13291δικαιώματά του.
13292§863Κ. Ι. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ. Ὑπερέβη τὰ δικαιώματά της
13293ἡ μειοψηφία ἀπὸ τῆς χθὲς ἑσπέρας.
13294§864ΡΑΛΛΗΣ. Ἔχομεν δικαίωμα νὰ συζητήσωμεν. Ἡ πλειο-
13295ψηφία, στηριζομένη εἰς τὸν ὄγκον αὐτῆς, εἰς τὴν ἀριθμητι-
13296κὴν αὐτῆς ὑπεροχὴν, ἠθέλησε νὰ μᾶς συντρίψῃ.
13297§865Κ. Ι. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ. Μὴ παραπονεῖσθε τότε.
13298§866ΡΑΛΛΗΣ. Ἐὰν γείνῃ δεκτὴ ἡ ἀρχὴ αὕτη, νομίζω ὅτι
13299θὰ κατηργεῖτο οὕτω πως τὸ δικαίωμα τοῦ ἐπερωτᾷν· διότι,
13300ἄν αἱ συνεδριάσεις κηρυχθῶσι permanantes, ἀθετεῖτε τὸ
13301δικαίωμα αὐτὸ, ἀφοῦ εἴχομεν σήμερον τὸ πρωτοφανὲς παρά-
13302δειγμα ὄχι μόνον εἰς τὸ Ἑλληνικὸν Κοινοβούλιον, ἀλλ’ εἰς
13303ὅλον τὸν κόσμον, νὰ ψηφισθῇ διὰ τοιαύτης πιέσεως ἀπέναντι
13304τῆς μειοψηφίας ὁ προϋπολογισμὸς τοῦ Κράτους. Καὶ εἴχετε
13305τὴν τόλμην νὰ ὁμιλήσητε περὶ κωλυσιεργίας ἐκ μέρους
13306ἡμῶν, οἵτινες, ἐὰν ἠθέλομεν νὰ κωλυσιεργήσωμεν, ἠδυνάμεθα,
13307μιμούμενοι τὸ παράδειγμα ὑμῶν, νὰ κάμωμεν χρῆσιν τοῦ
13308δικαιώματος ὅπερ ἔχομεν, νὰ συζητῶμεν ἐφ’ ἑκάστου κεφα-
13309λαίου καὶ ἄρθρου! Ἀλλ’ ἂν σεῖς, κατάχρησιν ποιοῦντες τοῦ
13310ὄγκου τῆς πλειοψηφίας, ἐτυραννήσατε τὴν μειοψηφίαν, ἡμεῖς
13311δὲν ἠθελήσαμεν νὰ ἀντεπεξέλθωμεν ἐν τῷ πεδίῳ τούτῳ, καὶ
13312νὰ συντελέσωμεν καὶ ἡμεῖς εἰς τὸν ἐξευτελισμὸν τοῦ συνταγμα-
13313τικοῦ πολιτεύματος, καὶ εἰς ἐπίῤῥωσιν τῆς γνώμης ἐκείνων,
13314οἱ ὁποῖοι λέγουσιν, ὅτι οἱ Ἕλληνες δὲν εἶναι ἄξιοι νὰ κυβερ-
13315νῶνται κοινοβουλευτικῶς.
13316§867Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ (Πρωθυπουργός). Ἡ συνε-
13317δρίασις βεβαίως ἦτο περιπετειώδης, καὶ πρέπει νὰ ὁμολογήσω
13318χάριτας εἰς τὴν πλειονοψηφίαν, ἥτις δὲν ἐφείσθη κόπου, ἵνα
13319δώσῃ μαθήματα εἰς ἐκείνους, οἱ ὁποῖοι ἐποιήσαντο κατά-
13320χρησιν τοῦ δικαιώματος, τὸ ὁποῖον τὸ Σύνταγμα ἀπένειμεν
13321εἰς αὐτούς. Τέλος πάντων ἔφθασεν εἰς τὸ τέλος τῆς ψηφί-
13322σεως τοῦ προϋπολογισμοῦ καὶ τοῦ νόμου περὶ ἐσόδων καὶ
13323ἐξόδων. Ὁ ἰσχυρισμὸς, τὸν ὁποῖον ἐπρόβαλόν τινες, ὅτι δὲν
13324εἶναι δυνατὸν νὰ θεωρῆται συνέχεια τῆς συνεδριάσεως τὸ διά-
13325στημα τοῦτο, τὸ ὁποῖον διανύομεν, εἶναι ἰσχυρισμὸς πρωτο-
13326φανής. Ἡ συνεδρίασις ἤρξατο τὴν τετάρτην καὶ ἡμίσειαν τῆς
13327χθὲς, ἐν ὅσῳ δὲ ἡ Βουλὴ δὲν ἀποφασίσῃ ὅτι πρέπει νὰ λυθῇ
13328ἡ συνεδρίασις, ἡ συνεδρίασις ἐξακολουθεῖ ὑφισταμένη. Θὰ
13329ἐνόουν τὴν ἐπιθυμίαν τῶν ἀντιπολιτευομένων, νὰ προβάλωσιν
13330εἰς τὴν Βουλὴν, ὅτι, ἀφοῦ ἡ συνεδρίασις ἦτο τοσοῦτον μακρὰ,
13331διατελοῦσι πλέον ἐν καμάτῳ καὶ δὲν εἶναι εἰς κατάστασιν
13332νὰ συζητήσωσιν, οὕτω δὲ νὰ δικαιολογήσωσι τὴν ἀναβολὴν
13333τῆς συζητήσεως διὰ τὴν ἑσπερινὴν ὀγδόην ὥρας τῆς αὔριον.
13334Ἄν τοιοῦτόν τι ἐπρόβαλλον, δὲν ἠθέλομεν ἀντείπει, ἀλλὰ νὰ
13335προβάλλωσι πρότασιν καὶ ἰσχυρισμὸν, οἷον προβάλλουσιν,
13336οὐδὲν ἄλλο ἐπιθυμοῦσιν ἢ νὰ ἐντείνωσι τὸ πεῖσμα, τὸ ὁποῖον
13337παρήγαγεν ἡ πολιτεία τῶν ἀντιπάλων ἡμῶν κατὰ τὴν πα-
13338ρελθοῦσαν νύκτα.
13339§868ΡΑΛΛΗΣ. Ἀντὶ νὰ συγχαρῇ τὴν πλειοψηφίαν, ἔπρεπε
13340νὰ συγχαρῇ ἑαυτὸν ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως, ὅτι
13341κατώρθωσε νὰ ὑποτάξῃ πάντας.
13342§869ΤΙΝΕΣ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ (ἐκ τῆς δεξιᾶς). Σεῖς τὸ λέγετε
13343αὐτό.
13344§870ΡΑΛΛΗΣ. Κατώρθωσεν ἐκεῖνο, τὸ ὁποῖον ἐπὶ μακρὰ ἔτη
13345ἔψεγε, καὶ ἀντὶ νὰ πολιτεύηται συμφώνως μὲ τὸ πολίτευμα,
13346κατώρθωσε νὰ ἐπικρατῇ αὐτοῦ καὶ νὰ ἐπιβάλῃ τοῦ ἑνὸς τὴν
13347μίαν καὶ αὐθαίρετον θέλησιν. Ὅτε κατὰ τὸ παρελθὸν εἰς μίαν
13348ἢ δύο συνεδριάσεις παρετείνετο ἡ ὥρα τῶν συζητήσεων μέχρι
13349τῆς μιᾶς μετὰ τὸ μεσονύκτιον, ὁ νῦν κ. Πρόεδρος τῆς Κυ-
13350βερνήσεως, ὡς ἀντιπολιτευόμενος τότε, ἐκραύγαζεν, ὅτι «ἡμεῖς
13351ἔχομεν ἀνάγκην νὰ τραφῶμεν» καὶ ὅτι «δὲν γευόμεθα πλέον
13352κατ’ οἶκον», καὶ ἐθεώρει ὅτι ἦτο παραβίασις τοῦ δικαιώμα-
13353τος τῆς μειοψηφίας τὸ νὰ μὴ ὑποτάσσηται ἡ πλειοψηφία
13354καὶ ν’ ἀναμένῃ ὅπως ἀγορεύσωσιν οἱ τῆς μειοψηφίας, ὅταν καὶ
13355ὅσον ἤθελον ν’ ἀγορεύσωσιν. Ἤδη ἐπὶ 26 ὥρας κατακρατού-
13356μεθα ἐδῶ, ὑπὸ τὸν ὄγκον τῆς πλειοψηφίας, ἐπὶ 26 ὥρας
13357καταχρᾶται τοῦ ἀριθμοῦ της ἡ πλειοψηφία, ὑποκύπτουσα
13358εἰς τὴν θέλησιν τοῦ ἑνὸς καὶ μόνου, καὶ μᾶς λέγει, ὅτι δὲν εἶ-
13359ναι πρωτάκουστον ἐκεῖνο, τὸ ὁποῖον προβάλλει ἡ μειοψηφία,
13360τὸ νὰ καταστήσητε ἐν διαρκεῖ συνεδριάσει τὴν Βουλὴν, καὶ
13361ἐπικαλεῖται τὴν διάταξιν τοῦ Κανονισμοῦ, καθ’ ἣν ἡ συνε-
13362δρίασις λύεται τῇ ἐπινεύσει τοῦ Σώματος μόνον, καὶ δὲν γνω-
13363ρίζει τὴν ἄλλην διάταξιν τοῦ Κανονισμοῦ, καθ’ ἣν ἡ συνε-
13364δρίασις ἄρχεται κατὰ τὴν 4ην ὥραν μ. μ.!...
13365§871ΤΙΝΕΣ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ (ἐκ τῆς δεξιᾶς). Μετεβλήθη εἰς
13366τὰς 8.
13367§872ΡΑΛΛΗΣ. Ὁποτεδήποτε, ἀδιάφορον... Ἄν δὲ συνδυά-
13368σωμεν τὰς δύο ταύτας διατάξεις,—καὶ ἀναγκαίως πρέπει νὰ
13369τὰς συνδυάσωμεν—τότε ἰδοὺ ἔφθασεν ἡ ὥρα τῆς νέας συνε-
13370δριάσεως, καὶ ἔπρεπε νὰ λυθῇ ἡ προηγουμένη. Μὲ τὸν τρόπον
13371αὐτὸν εἶναι ἀκόμη πλέον εὔκολον νὰ νοσφισθῇ ἡ πλειοψηφία
13372τὰ δικαιώματα τῆς μειοψηφίας. Χθὲς ἔτι ἐλέγετε, ὅτι θὰ
13373καταθέσητε τὰ ἔγγραφα τὰ ζητηθέντα παρὰ τοῦ κ. Βουλευ-
13374τοῦ Κυθήρων, ἀλλὰ δὲν τὰ κατεθέσατε, οὕτω δὲ κατωρθώ-
13375σατε νὰ περιορίσητε τὸν ἔλεγχον. Δὲν γνωρίζω, τίς εἶναι ἡ
13376ὑπόθεσις, τὴν ὁποίαν καταγγέλλει ὁ κ. Βουλευτὴς Κυθήρων...
13377Μία φωνή. Θὰ ὠφεληθῆτε πολύ!
13378§873ΡΑΛΛΗΣ... Ἀλλ’ ἂν ἀκούσῃ τις ἐκεῖνα, τὰ ὁποῖα λέγον-
13379ται, βεβαίως δὲν δύναται ἢ νὰ ἀποδώσῃ πρόθεσιν κατασιγά-
13380σεως τοῦ ἐλέγχου εἰς ἐκείνους, οἱ ὁποῖοι κατέστησαν τὴν συνε-
13381δρίασιν διαρκῆ.
13382§874Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ (Πρωθυπουργός). Ἡ πλειο-
13383ψηφία δὲν ὑποτάσσεται εἰς ἕνα, ἀλλ’ ἔχει τὴν αὐτὴν γνώ-
13384μην, τὴν ὁποίαν ἔχομεν καὶ ἡμεῖς, ὅτι ἡ μειοψηφία ἐποιή-
13385σατο κατάχρησιν τῆς ἐλευθερίας τοῦ λόγου, καὶ τοῦτο διὰ
13386νὰ παραλύσῃ τὴν πλειοψηφίαν καὶ τὴν ἀναγκάσῃ νὰ πα-
13387ραιτηθῇ τοῦ ἔργου, τὸ ὁποῖον εἶχε κατὰ νοῦν νὰ πράξῃ.
13388Τοῦτο εἶναι πίεσις τῶν ὀλίγων ἐπὶ τοὺς πολλοὺς, ἡ δὲ πλειο-
13389ψηφία εἶχε καθῆκον νὰ ἀμυνθῇ ὑπὲρ τῶν ἰδίων αὐτῆς δι-
13390καιωμάτων. Ὅθεν δὲν ὑπετάσσετο εἰς ἐμὲ, ἀλλ’ ὑπερήσπιζεν
13391ἑαυτὴν, ἑαυτὴν τὴν ὁποίαν ἀπὸ πλειοψηφίας ἐζητεῖτε νὰ
13392μεταβάλητε εἰς μειοψηφίαν. Τὸν ἔλεγχον ἡμεῖς δὲν τὸν περιο-
13393ρίζομεν· οὐδέποτε πτοούμεθα πρὸ τοῦ ἐλέγχου. Δὲν εἶναι ἡ
13394σημερινὴ ἡ τελευταία συνεδρίασις, θέλομεν ἔχει συνεδρίασιν
13395καὶ κατὰ τὴν Κυριακὴν καὶ κατὰ τὴν Δευτέραν καὶ κατὰ τὴν
13396Τρίτην καὶ Τετάρτην, εἶμαι δὲ βέβαιος, ὅτι ἡ πλειοψηφία
13397δὲν θέλει ἐγκαταλείψει τὰ ἑδώλια ταῦτα (φωναὶ ἐκ τῆς
13398δεξιᾶς: Μάλιστα, μάλιστα), καὶ ἑπομένως, ὅστις θέλει νὰ
13399ἐνασκήσῃ τὸν ἔλεγχον, ἐσμὲν ἐνταῦθα καὶ θέλει μᾶς εὕρει.
13400Ἀλλὰ διαφέρει πολὺ ἀπὸ τὴν ἐνάσκησιν τοῦ ἐλέγχου ἡ
13401τροπὴ, τὴν ὁποίαν ἔδωκαν εἰς τὰς συζητήσεις κατὰ τὰς ἡμέ-
13402ρας ταύτας. Τὴν τροπὴν αὐτὴν ἔδωκαν διὰ νὰ παραλύσωσι
13403τὰς ἐργασίας τῆς πλειοψηφίας, καταχρώμενοι τῶν δικαιω-
13404μάτων αὐτῶν, ἀλλ’ εὐτυχῶς ἠδυνήθη ἡ πλειοψηφία νὰ δι-
13405δάξῃ πάντας, ὅτι δὲν πρέπει νὰ ποιῶνται κατάχρησιν τῶν
13406δικαιωμάτων αὐτῶν, νὰ τηρήσῃ δὲ ἀλώβητον τὴν λειτουρ-
13407γίαν τοῦ πολιτεύματος, καὶ ἀκέραια τὰ δικαιώματα τῆς
13408Βουλῆς.
13409§875ΡΑΛΛΗΣ. Ἡ τελευταία φράσις τοῦ κ. Πρωθυπουργοῦ
13410ἀποδεικνύει τὸ αὐθαίρετον τῆς θελήσεως τῆς πλειοψηφίας.
13411Ἠθέλησε νὰ διδάξῃ, καὶ πῶς νὰ διδάξῃ; περιορίζων ἀκρι-
13412βῶς τὸν λόγον! Ἐθεώρησεν ὅτι ἦτο κατάχρησις τοῦ λόγου,
13413διότι δύο ἢ τρεῖς Βουλευταὶ ἠθέλησαν νὰ ἐλέγξουν πράξεις,
13414τὰς ὁποίας μετ’ ἐκπλήξεως ἠκροάσατο ἡ Βουλὴ καὶ ἡ κοινὴ
13415γνώμη. Ἠθέλησε νὰ διδάξῃ τὴν μειοψηφίαν νὰ μὴ κατα-
13416χρᾶται τοῦ δικαιώματος τῆς ἐλευθερίας τοῦ λόγου. Καὶ πῶς
13417κατεχράσθη αὐτοῦ; Συζητήσασα ἐπὶ 24 ὥρας τὸν προϋπο-
13418λογισμὸν, τὸν ὁποῖον κατώρθωσε νὰ ἁρπάσῃ ὁ κ. Πρόεδρος
13419τῆς Κυβερνήσεως διὰ τῆς μεθόδου τῆς μεταβολῆς τῆς ἡμε-
13420ρησίας διατάξεως! Ἀνεγράφετο εἰς τὴν ἡμερησίαν διάταξιν
13421ὁ προϋπολογισμὸς ὡς 26ον ἀντικείμενον εἰς τὴν χθεσινὴν
13422συνεδρίασιν, καὶ ἀκριβῶς καθ’ ἣν στιγμὴν ἔληγε τὸ πρῶτον
13423τμῆμα τῆς συνεδριάσεως, οἱ πλεῖστοι δὲ τῶν ἀντιπροσώπων
13424ἔλεγον νὰ προβῶμεν εἰς τὴν συζήτησιν τῶν νομοσχεδίων,
13425προεβάλετε τὴν πρότασιν περὶ μεταβολῆς τῆς ἡμερησίας
13426διατάξεως. Οὐδεὶς ἐπλανήθη, ὅτι τὴν πρότασιν ταύτην ἐπρο-
13427βάλετε, ὅπως ἐκ συναρπαγῆς λάβητε τὸν προϋπολογισμόν.
13428Τὸ κατωρθώσατε· ἂς ἀποβῇ ὑπὲρ ὑμῶν.
13429§876Γ. ΦΙΛΑΡΕΤΟΣ. Ἐζήτησα νὰ ὑποβάλω τηλεγράφημα,
13430χωρὶς νὰ ἀναπτύξω τὸ θέμα, τὸ ὁποῖον ἐθεώρησα κατεπεῖγον.
13431Λυποῦμαι ὅμως, διότι παρενοήθην ἀπὸ τὸν κ. Πρόεδρον τῆς
13432Κυβερνήσεως. Δὲν ἠρνήθην ἐγὼ, ὅτι δὲν δύναται νὰ ἐπεκταθῇ
13433ἡ συνεδρίασις, ἀλλὰ ἐννοῶ νὰ ἐπιτρέπηται καὶ ὁ ἔλεγχος· διότι,
13434ἐὰν ἐξακολουθήσῃ ὁ ἀγὼν αὐτὸς, κάλλιστα δυνάμεθα νὰ παρα-
13435δεχθῶμεν, ὅτι δύναται νὰ περιορισθῇ ὁ ἔλεγχος. Τοῦτο ὑπε-
13436στήριξα ἐγὼ, ὅτι, ἀφοῦ διήρκεσεν 24 ὥρας ἡ συνεδρίασις,
13437δικαίωμα εἶχον καὶ ὑποβολὴν τηλεγραφήματος νὰ κάμω καὶ
13438ἐπερώτησιν ν’ ἀποτείνω. Τοῦτο εἶπον, καὶ τοῦτο δὲν δύνα-
13439ται νὰ μοὶ ἀρνηθῇ ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως. Δὲν γνω-
13440ρίζω πόθεν ἡ τυραννία, ἂν ἐντεῦθεν ἢ ἐκεῖθεν, ἢ ἂν ἑκατέ-
13441ρωθεν· πρέπει νὰ ἐξετασθῇ, πόθεν ἀρχίζει ἡ τυραννία· ἡ τυ-
13442ραννία ἀρχίζει ἀφ’ ἧς στιγμῆς γίνεται κατάχρησις τῆς πλειο-
13443ψηφίας, καὶ κατάχρησις πλειοψηφίας ὑπάρχει, ὅταν γίνεται
13444συνεδρίασις πέραν τῶν φυσικῶν ὁρίων. Ἐντεῦθεν τὸ πεῖσμα,
13445τὸ ὁποῖον καταλήγει ἀναγκαίως εἰς τὴν νευροπάθειαν, εἰς
13446ἣν διατελοῦμεν. Ὁ κ. Πρόεδρος τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου
13447πρὸ ἑπταετίας, ὡς ἀντιπολιτευόμενος, ἔλεγεν εἰς τὴν πλειο-
13448ψηφίαν, ἐκφράζων τὴν λύπην του, διότι ἡ αἴθουσα αὕτη μετε-
13449βλήθη εἰς αἴθουσαν ἀγώνων σωματικῶν, ἐνῷ ἔπρεπε νὰ ἦναι
13450αἴθουσα ἀγώνων πνευματικῶν, ἐπὶ λέξει ἔλεγε κατὰ τὴν 10
13451Φεβρουαρίου 1889 (ἀναγινώσκει):
13452«... Ἀφ’ ἧς κατὰ τοὺς τελευταίους τούτους καιροὺς ἡ
13453αἴθουσα αὕτη μετετράπη ἀπὸ αἰθούσης προωρισμένης καὶ
13454χρησιμευούσης εἰς πνευματικοὺς ἀγῶνας, εἰς αἴθουσαν, ἐν τῇ
13455ὁποίᾳ οἱ ἀγῶνες μετεβλήθησαν εἰς σωματικούς, ἀπὸ τοῦ χρό-
13456νου τούτου ἔπαυσα νὰ γεύωμαι ἐν τῇ οἰκίᾳ μου, γεύομαι δὲ
13457ἐν τῷ παρακειμένῳ δωματίῳ τῆς Βουλῆς...»
13458Ὁμολογῶ, ὅτι ἡ συνεδρίασις ἐκείνη εἶχε θέμα ἀλλοῖον ἀπὸ
13459τὸ σημερινὸν, ἐπρόκειτο περὶ πιστώσεως ἀδίκου, ἀλλὰ τὸ
13460πρᾶγμα μένει πάντοτε τὸ αὐτό· πρόκειται περὶ συνεδριάσεως
13461ὑπὲρ τὰ φυσικὰ καὶ ὑπὲρ τὰ λογικὰ ὅρια, πρόκειται περὶ
13462σωματικῶν ἀγώνων, πρόκειται περὶ ἀποπείρας πρὸς αὐτο-
13463κτονίαν, πρόκειται περὶ ἐκτροχιασμοῦ τοῦ κοινοβουλευτικοῦ
13464πολιτεύματος καὶ διακωμῳδήσεως τοῦ Συντάγματος καὶ τοῦ
13465νομοθέτου. Περὶ τούτου πρόκειται! Εὔχομαι νὰ ἦναι ἡ τε-
13466λευταία συνεδρίασις ὑπὸ τοιαύτας συνθήκας. Δὲν ἐπιθυμῶ νὰ
13467ἐπαινεθῇ ἡ Βουλὴ τῶν Ἑλλήνων ἐπὶ τοιαύτῃ φιλοπονίᾳ,
13468ὥστε νὰ συνεδριάζῃ ἐπὶ 26 ὅλας ὥρας, διότι οὐδεὶς θὰ ὑπάρ-
13469ξῃ ὁ δυνάμενος νὰ παραδεχθῇ, ὅτι ἐσπουδαιολογοῦμεν κατὰ
13470τὰς 26 ὥρας.
13471Μία φωνή. Σεῖς τὰ ἐπροκαλέσατε.
13472§877Γ. ΦΙΛΑΡΕΤΟΣ. Ἡμεῖς ἀκριβῶς ἐγκαίρως ὑπεβάλομεν
13473εἰς τὴν Βουλὴν πρότασιν περὶ τροποποιήσεως τοῦ Κανονι-
13474σμοῦ, καὶ διὰ τῆς τροποποιήσεως ἐκείνης ἐλαμβάνομεν τὰ
13475μέτρα δι’ ἀμφοτέρας τὰς μερίδας, ἀλλὰ τῆς προτάσεως ἐκεί-
13476νης δὲν ἠθέλησε νὰ ὠφεληθῇ ὁ Πρωθυπουργός.
13477§878Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ (Πρωθυπουργός). Ἐπειδὴ
13478παρατηρῶ, ὅτι ἡ Βουλὴ εἶναι κεκμηκυῖα, παρακαλῶ νὰ
13479συναινέσῃ, ὅπως λυθῇ ἡ συνεδρίασις καὶ ἐπανέλθωμεν αὔριον
13480τὴν 8ην ὥραν μετὰ μεσημβρίαν.
13481§879ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐπιτρέψατε ν’ ἀναγνωσθῶσι τὰ πρακτικὰ
13482τῆς συνεδριάσεως.
13483(Ἀναγινώσκονται καὶ ἐπικυροῦνται τὰ πρακτικὰ
13484τῆς σημερινῆς συνεδριάσεως).
13485§880ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἄν δὲν ὑπάρχῃ ἀντίῤῥησις, παρακαλῶ τὴν
13486Βουλὴν νὰ συνέλθῃ αὔριον τὴν 8ην ὥραν μετὰ μεσημβρίαν
13487εἰς συνεδρίασιν.
13488§881ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα.
13489§882ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λύεται ἡ συνεδρίασις.
13490Ὥρᾳ 6 καὶ 25′ μ. μ. τῆς 16 Μαρτίου 1896.