1894.01.31

§0ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΙΣ 43

Τῆς 31 Ἰανουαρίου 1894.

(Δευτέρα).

(Συνελθόντων τῶν κ. κ. Βουλευτῶν περὶ ὥραν 4½ μ. μ. ἀναγινώσκεται ὁ ὀνομαστικὸς κατάλογος.

§1ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Βουλὴ εἶναι ἐν ἀπαρτίᾳ, παρόντων 111 Βουλευτῶν (χειροκροτήματα ἐκ τῶν ἀκροατηρίων). (Πρὸς τὰ ἀκροατήρια). Δὲν ἐπιτρέπονται αὐτά, Κύριοι.

§2Χ. ΤΡΙΚΟΥΠΗΣ (Πρωθυπουργός). Ἐρχόμενος μετὰ διακοπὴν πολλῶν ἡμερῶν, ὅπως ὑποβάλω νομοσχέδια εἰς τὴν Βουλὴν, ὀφείλω πρῶτον νὰ δώσω ἐξήγησιν περὶ τοῦ νομοσχεδίου, εἰς ὃ κυρίως ἀφορῶσιν οἱ ἀντιπρόσωποι τοῦ λαοῦ σήμερον, τουτέστι τοῦ νομοσχεδίου περὶ τῆς σταφίδος, περὶ οὗ εἶχον δώσει ὑπόσχεσιν ὑποβολῆς πρὸ τῆς διακοπῆς τῶν ἐργασιῶν ἡμῶν. Καὶ τότε εἶχον δηλώσει πρὸς τὴν Βουλὴν, ὅτι προθύμως θὰ μετεῖχεν ἡ Κυβέρνησις πάσης συζητήσεως ἐν τῇ Βουλῇ, ὅπως καὶ θὰ παρεῖχε πᾶσαν διευκόλυνσιν πρὸς ἐπιτροπὴν, ἵνα μελετήσῃ τὰ τοῦ ζητήματος τούτου, ἀφοῦ δὲ μετὰ τὴν ἐξήγησιν ταύτην καὶ ἡ ἐπιτροπὴ εἰργάσθη καὶ ἐν τῇ ἡμερησίᾳ διατάξει τῆς Βουλῆς ἀνεγράφη τὸ ζήτημα περὶ τῶν κατὰ τὴν σταφίδα, καὶ διεξήχθη τοῦτο καθ’ ὃν τρόπον ἐθεωρήθη πρέπον ὑπὸ τῆς ἐπιτροπῆς καὶ ὑπὸ τῆς Βουλῆς, ἡ Κυβέρνησις ἐδήλωσεν, ὡς καὶ ἐξ ὑπαρχῆς εἶχε παραστήσει, ὅτι εἰς ταύτην ἀνῆκε νὰ προκαλέσῃ συζητήσεις ἐπὶ πρακτικωτέρου ἐδάφους, ἐφ’ οὗ δὲν ἠδύνατο ἡ Βουλὴ ἄνευ τῆς ὁδηγίας καὶ τῆς πρωτοβουλίας τῆς Κυβερνήσεως νὰ ἐργασθῇ. Τὸ ἔδαφος, ἐφ’ οὗ καθῆκον εἶχε, κατὰ τὴν γνώμην ἡμῶν, ἡ Κυβέρνησις νὰ προκαλέσῃ τὴν συνεργασίαν τῆς Βουλῆς, ἦτο τὸ τῶν συνεννοήσεων πρὸς τὰ κεφάλαια, διότι πλὴν τῆς λύσεως τοῦ ζητήματος τοῦ θεωρητικοῦ, τοῦ ζητήματος τοῦ κανονιστικοῦ, δι’ οὗ ἐλπίζεται ἡ βελτίωσις τῶν τῆς σταφίδος, ὑπάρχει ἀπόλυτος ἀνάγκη πορισμοῦ κεφαλαίων πρὸς συνδρομὴν τῶν καλλιεργητῶν, καὶ τοῦτο οὐ μόνον ἐν τῷ μέλλοντι, ἀλλὰ καὶ ἐν τῷ παρόντι, ἐν τῷ ἀμέσῳ μάλιστα παρόντι, διότι εἰσήλθομεν ἤδη εἰς τὴν περίοδον τῆς καλλιεργείας, καὶ ὅσοι ἄλλοτε παρεῖχον τὰ μέσα, ὡς δυνάμενοι νὰ διαθέσωσι κεφάλαια πρὸς τὴν καλλιέργειαν, οὗτοι σήμερον δὲν ἔχουσι τὴν δύναμιν, ἵνα πράξωσι τοῦτο, ὁ μόνος δὲ δυνάμενος νὰ ἀναπληρώσῃ αὐτοὺς σήμερον εἶναι ἡ νομοθετικὴ ἐξουσία, διὰ μέτρων λαμβανομένων κατόπιν συνεννοήσεων. Εἰς τὰς συνεννοήσεις ταύτας προέβη ἡ Κυβέρνησις, καὶ ἀπελήξαμεν εἰς ἀποτελέσματα κατ’ ἐμὴν γνώμην ἐπαρκῆ. Ἐπὶ τῇ βάσει τῶν ἀποτελεσμάτων τούτων συνετάχθη νομοσχέδιον, οὗτινος ἡ ὁριστικὴ συμπλήρωσις γενήσεται αὔριον ἢ μεθαύριον. Δὲν ὑποβάλλεται σήμερον τὸ νομοσχέδιον, διότι ἔχομεν ἔτι ἀνάγκην συνεννοήσεώς τινος πρὸς τὸ ἐξωτερικὸν, ἥτις ὅμως βεβαίως θέλει συντελεσθῆ ἐντὸς τῆς αὔριον ἢ τῆς μεθαύριον, ὥστε τὸ νομοσχέδιον ἐντὸς τῆς ἑβδομάδος ταύτης θέλει πάντως ὑποβληθῆ. Δὲν εἰσέρχομαι εἰς λεπτομερείας περὶ τῶν τοῦ νομοσχεδίου τούτου, διότι, ἐὰν ἔπραττον τοῦτο ἤδη, θὰ προεκαλεῖτο ἐκ δευτέρου συζήτησις, ὁποία καὶ ἄλλοτε προεκλήθη ἐν τῇ Βουλῇ, ὅτε ἀπεδείχθη, ὅτι τοιαύτη συζήτησις, ἵνα ᾖ χρήσιμος, πρέπει νὰ ἔχῃ ὡς βάσιν κείμενον προτεινομένου νόμου. Τὸ κείμενον τοῦτο θὰ ἔχῃ ἡ Βουλὴ ἐνώπιόν της ἐντὸς τῆς ἑβδομάδος, ἑπομένως τότε μόνον θέλω ὁμιλήσει περὶ τῶν ἀρχῶν, ἐφ’ ὧν ἐστηρίχθη τὸ νομοσχέδιον, περὶ τῶν συνδυασμῶν, δι’ ὧν νομίζομεν, ὅτι ἐπιτυγχάνεται ὁ ἐπιδιωκόμενος σκοπὸς, καὶ περὶ τοῦ χαρακτῆρος, ὃν ἡμεῖς ἀποδίδομεν εἰς τὸ ὑποβληθησόμενον παρ’ ἡμῶν μέτρον. Διότι τοῦτο μόνον ὀφείλω νὰ εἴπω ἀπὸ τοῦδε πρὸς τὴν Βουλὴν, ὅτι ἐπιτελέσαντες τὸ καθῆκον ἡμῶν, τῆς προκλήσεως τῆς συνεννοήσεως πρὸς τὰ κεφάλαια, καὶ ἐπιτυχόντες αὐτὴν, δὲν προτιθέμεθα νὰ παραστήσωμεν τὰ τοῦ ὑποβληθησομένου νομοσχεδίου ὡς κομματικὴν ἔχοντα ἔννοιαν, οὐδὲ τὴν ψήφισιν τοῦ μέτρου ὡς ἐμφαίνουσαν τὴν ἐμπιστοσύνην τῆς Βουλῆς πρὸς τὴν Κυβέρνησιν. Νομίζομεν ὅτι τοιοῦτον μέτρον πρέπει νὰ συζητηθῇ καὶ ψηφισθῇ ἐν τῇ Βουλῇ ἀσχέτως πρὸς τὰς κομματικὰς διακρίσεις, πρέπει νὰ συζητηθῇ καὶ νὰ ψηφισθῇ ἀσχέτως πρὸς συνεπείας, ἃς δύναται νὰ ἔχῃ ἡ ψήφισις νομοθετικοῦ μέτρου συνήθους ἐπὶ τὴν τύχην τῶν Κυβερνήσεων. Πρέπει πλήρης ἐλευθερία νὰ δοθῇ εἰς πάντας τοὺς ὡς ἐκ τῶν κομματικῶν αὐτῶν πεποιθήσεων δυναμένους νὰ θεωρηθῶσιν ὡς ἐπηρεαζομένους ἐν ζητήματι ἐμπιστοσύνης, ὅπως ἐν τῷ νομοσχεδίῳ τούτῳ ἐργασθῶσι κατὰ τὰς ἀτομικὰς αὐτῶν πεποιθήσεις. Διότι ὑπάρχει ἀνάγκη ἐπὶ τοιούτου μέτρου οὐ μόνον διὰ τῆς πλειονοψηφίας νὰ λυθῶσι τὰ κατ’ αὐτὸ, ἀλλ’ ὑπάρχει ἀνάγκη ὡς πρός τινα τῶν ἐν τῷ μέτρῳ, καὶ ταῦτα ἐκ τῶν θεμελιωδεστέρων, νὰ γινώσκῃ ἡ νομοθετικὴ ἐξουσία, πρὶν ἢ ψηφίσῃ αὐτὰ, ὅτι τυγχάνουσι γενικωτέρας ὑποστηρίξεως ἐν τῇ χώρᾳ, τὴν δὲ γνώμην τῆς χώρας περὶ τῶν μέτρων τούτων δὲν δυνάμεθα νὰ γινώσκωμεν, εἰμὴ ἐκ συζητήσεων ἐλευθέρων κομματικῆς ἐννοίας ἐν τῇ Βουλῇ. Διότι, ἐὰν προέκειτο περὶ κανονισμοῦ τοῦ ζητήματος ἐπὶ τῇ βάσει ἀρχῶν, ὁποῖαι πρέπει νὰ κρατῶσι γενικώτερον ἐν τῇ νομοθεσίᾳ, δὲν θὰ ὑπῆρχεν ἀνάγκη τοιούτων διακρίσεων, ἀλλὰ προκειμένου περὶ μέτρων ὅλως ἐξαιρετικῶν καὶ προσκρουόντων ἔν τισιν εἰς τὰς γενικώτερον τηρουμένας ἀρχὰς, ὑπαγορευομένων ὅμως ἐκ περιστάσεων ἐκτάκτων ὅλως, δὲν ἐπιτρέπεται ἡ ψήφισις νομοσχεδίου, τοιαῦτα ἔστω καὶ προσωρινῶς καθιεροῦντος, εἰμὴ ἐὰν ἀποδειχθῇ δι’ εὐρείας συζητήσεως, ὅτι τὸ νομοσχέδιον τοῦτο δὲν τυγχάνει σπουδαίας ἀντιδράσεως ἐν τῇ χώρᾳ, ὅτι, καὶ ἐὰν μειονοψηφῶσιν ἐν τῇ Βουλῇ οἱ μὴ ἐγκρίνοντες τὴν ἐφαρμογὴν τοιούτων ἐξαιρετικῶν μέτρων, δὲν τυγχάνει ὅμως ἐν τῇ χώρᾳ ἡ γνώμη αὐτῶν τοιαύτης ὑποστηρίξεως, ὅτι ὁ λόγος αὐτῶν δὲν προκαλεῖ τοιαύτην ἠχὼ, ὥστε νὰ δυνάμεθα νὰ θεωρήσωμεν, ὅτι ἡ ψήφισις ἐκτάκτων μέτρων δὲν εἶναι ἀποχρώντως δεδικαιολογημένη. Οὕτω προοιμιαζόμενος τὴν ὑποβολὴν τοῦ νομοσχεδίου, ἀπέχω ἀπὸ πάσης ἄλλης παρατηρήσεως, ἵνα μὴ προκαλέσω πρόωρον συζήτησιν. Ἤδη προβαίνω εἰς τὴν ὑποβολὴν ἄλλων νομοσχεδίων, ἐξ ὧν τινα εἶναι λίαν ἐπείγοντα, ὡς τὸ πρῶτον ἐκ τῶν ὑποβαλλομένων περὶ χορηγίας πιστώσεως ἐκ δύο δωδεκατημορίων, διότι κλείει σήμερον ὁ πρῶτος μὴν τοῦ ἔτους ἄνευ ἐψηφισμένου προϋπολογισμοῦ, ἑπομένως πρέπει νὰ λάβωμεν πρόνοιαν περὶ αὐτοῦ καὶ περὶ τοῦ μηνὸς, εἰς ὃν εἰσερχόμεθα ἀπὸ τῆς αὔριον. Προσέτι ὑποβάλλω νομοσχέδιον περὶ τῆς διὰ πιστώσεως 614,000 δραχμῶν τακτοποιήσεως δαπάνης γενομένης ὑπὸ τῶν προκατόχων ἡμῶν πρὸς τὰ τοῦ σιδηροδρόμου Πειραιῶς καὶ Λαρίσσης ἐξ ἀνάγκης δεδικαιολογημένης. Ὑποβάλλω καὶ νομοσχέδιον περὶ πληρωμῆς τόκων ἐντόκων γραμματίων ἀνηκόντων εἰς τὰ κληροδοτήματα Βαρβάκη καὶ Τριανταφυλλίδου. Ἐπὶ πολὺν χρόνον ἄλλοτε δὲν εἶχε ληφθῆ πρόνοια περὶ ἀνανεώσεως ληξιπροθέσμων ἐντόκων γραμματίων ἀνηκόντων εἰς τὰ κληροδοτήματα ταῦτα, ὡς ἐκ τούτου δ’ ἐπ’ ὠφελείᾳ τοῦ δημοσίου ταμείου ζημιοῦνται τὰ κληροδοτήματα. Τὸ ταμεῖον τῶν κληροδοτημάτων ἐννοεῖται, ὅτι εἶναι τελικῶς τὸ αὐτὸ καὶ τὸ δημόσιον ταμεῖον, διότι οἱ σκοποὶ τῶν κληροδοτημάτων εἶναι δημόσιοι, ἐξουδετεροῖ ἄρα τὴν ὠφέλειαν τοῦ δημοσίου ταμείου ἡ ζημία τοῦ ταμείου τῶν κληροδοτημάτων. Προσήκει ἄρα, ὅπως ἀποδοθῶσιν εἰς τὸν προορισμὸν αὐτῶν οἱ ἕνεκα τυπικῶν λόγων μὴ καταλογισθέντες ὑπὲρ τῶν κληροδοτημάτων τόκοι. Πλὴν τούτων ὑποβάλλω δύο νομοσχέδια, ἀφορῶντα εἰς τὴν τακτοποίησιν τῶν τοῦ λογιστικοῦ τοῦ Κράτους περὶ τὰ τῶν πιστώσεων πρὸς δημόσια ἔργα. Παρετηρήσατε ὅλοι πρὸ τῆς διακοπῆς τῶν ἐργασιῶν τῆς Βουλῆς, ἐν πιστώσεσι, περὶ ὧν ὑπεβλήθησαν νομοσχέδια, ὑπερβάσεις τῆς ὑπηρεσίας ἐν μέτρῳ ὅλως ἐκτάκτῳ καὶ ἀδικαιολογήτῳ. Καίτοι δὲ ὁ λογιστικὸς νόμος διὰ τοῦ ἄρθρου 24 ἔλαβεν εἰδικὴν πρόνοιαν εἰς πρόληψιν τῶν ὑπερβάσεων τούτων, τὸ ἄρθρον 24, ὡς ἔχει, ἀπεδείχθη ἀνεπαρκὲς πρὸς τὸν σκοπόν. Ἤδη προτείνομεν τροποποίησιν τοῦ ἄρθρου 24, ἥτις, ἐλπίζομεν, θέλει ἀποδειχθῆ ἐπαρκὴς εἰς πρόληψιν ἐν τῷ μέλλοντι τῶν ὑπερβάσεων, ἃς ὁ νόμος, ὡς ἔχει, δὲν ἴσχυσεν, ἵνα καταστείλῃ. Δι’ ἰδίου δὲ νομοσχεδίου κανονίζονται εἰδικώτερον τὰ τῶν πιστώσεων τῆς ἐπαρχιακῆς καὶ τῆς δημοτικῆς ὁδοποιΐας. Μετὰ τῶν νομοσχεδίων ὑποβάλλω εἰς τὴν Βουλὴν καὶ σημειώματα καὶ πίνακας, εἰς ἀπάντησιν ἐπερωτήσεως ἀξιοτίμου Βουλευτοῦ περὶ τῶν ἀφορώντων εἰς τὴν διαχείρισιν τῶν παγίων δανείων, τῶν προσωρινῶν δανείων τῶν μεταλλικῶν, ἤτοι τῶν προκαταβολῶν, καὶ τῶν τοῦ λογαριασμοῦ τοῦ χρέους ἐπ’ ἀναγκαστικῇ κυκλοφορίᾳ. Ταῦτα παρακαλῶ ἵνα τυπωθῶσιν, ὅπως τὸ ταχύτερον ἐπιληφθῶμεν τῆς συζητήσεως αὐτῶν.

§3ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Θέλουσι τυπωθῆ καὶ διανεμηθῆ. (Ὅρα Παράρτημα, ἀριθ. 93–97).

§4ΚΑΝΑΚΑΡΗΣ. Ὑποβάλλω εἰς τὴν Βουλὴν ἀναφορὰν ἐκ μέρους τῶν οἰνοπαραγωγῶν τῶν Πατρῶν. Διὰ τῆς ἀναφορᾶς ταύτης παρακαλοῦσι τὴν Βουλὴν νὰ συστήσῃ θερμῶς εἰς τὸν κ. Πρόεδρον τῆς Κυβερνήσεως καὶ Ὑπουργὸν ἐπὶ τῶν Οἰκονομικῶν, ὅπως παρατείνῃ μέχρι τοῦ Μαΐου τὴν πληρωμὴν τοῦ φόρου, διὰ νὰ μὴ ἐπιβαρυνθῶσι μὲ τὸ πρόστιμον τῶν 20%. Γνωρίζετε, Κύριοι, ὁποία σήμερον εἶναι ἡ οἰκονομικὴ θέσις, εἰς ἣν εὑρίσκεται ὁ τόπος’ διὰ τοῦτο νομίζω, ὅτι ἡ σύστασις αὕτη εἶναι δικαιοτάτη, καὶ πιστεύω ὅτι ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως δὲν θέλει ἀρνηθῆ μίαν μικρὰν παράτασιν εἰς ἀνθρώπους, οἱ ὁποῖοι δὲν ἔχουν οὔτε τὸν ἄρτον.

§5ΣΤΕΦΑΝΟΥ (Ὑπουργὸς ἐπὶ τῶν Ἐξωτερικῶν καὶ τῆς Δικαιοσύνης). Ὑποβάλλω εἰς τὴν Βουλὴν διάφορα νομοσχέδια, καὶ ὡς Ὑπουργὸς τῶν Ἐξωτερικῶν καὶ ὡς Ὑπουργὸς τῆς Δικαιοσύνης. Καὶ πρῶτον ὡς Ὑπουργὸς τῶν Ἐξωτερικῶν, νομοσχέδιον περὶ παρατάσεως τῆς ἰσχύος τοῦ ΦΟΗʹ νόμου περὶ ἀδείας πρὸς περιορισμὸν τῆς δικαστικῆς δικαιοδοσίας τῶν ἐν Αἰγύπτῳ προξενικῶν ἀρχῶν. Ἐσχάτως συνωμολογήθη μεταξὺ τῶν Δυνάμεων ἡ ἀνανέωσις ἐπὶ πενταετίαν τῶν μικτῶν δικαστηρίων. Ὅπως λοιπὸν καὶ κατὰ τὸ παρελθὸν, καθ’ ἑκάστην ἀνανέωσιν τῆς λειτουργίας τῶν μικτῶν δικαστηρίων ἐδέησε νὰ ὑποβληθῇ εἰς τὴν Βουλὴν νομοσχέδιον περιορίζον τὴν δικαστικὴν ἐξουσίαν τῶν προξενικῶν ἀρχῶν ἐν Αἰγύπτῳ, οὕτω καὶ νῦν παρίσταται ἡ τοιαύτη ἀνάγκη, καὶ πρὸς τοῦτο καταθέτω τὸ νομοσχέδιον τοῦτο. Δεύτερον ὑποβάλλω νομοσχέδιον ὑπηρεσιακὸν, ἀφορῶν εἰς τροποποίησιν τοῦ προξενικοῦ νόμου, καθ’ ὅσον ἀφορᾷ τὴν προσθήκην δύο γραφέων ἐν Ἀλεξανδρείᾳ καὶ Σμύρνῃ, ἐν Ἀλεξανδρείᾳ μὲν ὡς ἐκ τῆς ἀνάγκης συνεπείᾳ τῆς συστάσεως αὐτόθι Κακουργιοδικείου, ἐν Σμύρνῃ δὲ ἕνεκα τῆς συγκεντρουμένης ἐκεῖ πολλῆς ὑπηρεσίας. Ἐπίσης ὑποβάλλω νομοσχέδιον, ὡς Ὑπουργὸς τῆς Δικαιοσύνης, ἀφορῶν τὴν μεταῤῥύθμισιν τοῦ ἄρθρου 43 τῆς Ποιν. Δικονομίας. Σκοπὸς τοῦ νομοσχεδίου τούτου εἶναι νὰ διευκολύνῃ τὴν διεξαγωγὴν τῶν ἀνακρίσεων κατὰ προσώπων ἀπολαυόντων ἰδιαζούσης δικαιοδοσίας, καθιστῶν εὐχερῆ τὴν ἐνέργειαν τοῦ Προέδρου τῶν Ἐφετῶν. Τὸ νομοσχέδιον τοῦτο συνετάχθη συνεπείᾳ παραστάσεων τῆς ὑπηρεσίας. Ἐπίσης ὑποβάλλω νομοσχέδιον περὶ μεταῤῥυθμίσεως τῶν ἄρθρων 195 καὶ 196 τῆς Πολιτ. Δικονομίας, καθ’ ὅσον ἀφορᾷ τὴν ἐπέκτασιν τῶν προθεσμιῶν. Ἡ ἀνάγκη αὕτη ἀπὸ πολλοῦ κατεδείχθη. Καὶ οἱ προκάτοχοί μου ὑπέβαλον εἰς τὴν Βουλὴν νομοσχέδια, ἀφορῶντα πρὸς τὸν αὐτὸν σκοπόν. Τὸ ὑποβαλλόμενον συνετάχθη ἐπὶ τῇ βάσει τῶν νεωτέρων νομοθεσιῶν, καθ’ ἃς ἡ ἐπέκτασις ἐν ταῖς ὡρισμέναις περιπτώσει τῶν ἄρθρων 195 καὶ 196 τῆς Πολιτικῆς Δικονομίας γίνεται ἐπὶ τῇ βάσει ὡρισμένης προθεσμίας. Ἤδη καταθέτω ἀπαντήσεις εἰς ἐπερωτήσεις προηγουμένως γενομένας. Τουτέστιν ἀπάντησιν εἰς ἐπερώτησιν Βουλευτοῦ ἐκ Τρικκάλων, ἀπάντησιν εἰς ἐπερώτησιν Βουλευτοῦ ἐκ Γόρτυνος, ἀπάντησιν εἰς ἐπερώτησιν τοῦ ἐκ Πατρῶν βουλευτοῦ κ. Ρικάκη, ἀφορῶσαν εἰς κατάδικόν τινα ἀποθανόντα ἐν ταῖς φυλακαῖς Βώλου, καὶ ἐπὶ τέλους ἀπάντησιν εἰς τὸν ἐξ Ἀττικῆς βουλευτὴν κ. Ὀριγώνην, ἀφορῶσαν εἰς ποινικὰς μηνύσεις, εἰσαχθείσας κατὰ τὰ 1892 καὶ 1893 κατὰ ἀστυνομικῶν ὑπαλλήλων.

§6ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Τὰ ὑπὸ τοῦ κ. Ὑπουργοῦ τῶν Ἐξωτερικῶν καὶ τῆς Δικαιοσύνης ὑποβληθέντα νομοσχέδια θέλουσι τυπωθῆ καὶ διανεμηθῆ. (Ὅρα Παράρτημα, ἀριθ. 98–100).

§7ΠΕΤΡΑΛΙΑΣ. Κύριε Πρόεδρε, καίτοι εἶμαι πολέμιος τῆς πολιτικῆς τῆς παρούσης Κυβερνήσεως, ἐν τούτοις, ὑπείκων εἰς τὴν φωνὴν τῶν συμπολιτῶν μου Ἠλείων, οἱ ὁποῖοι πεινῶσιν, ἕνεκα τοῦ ἐξευτελισμοῦ τοῦ μόνου προϊόντος των, τῆς σταφίδος, ἐξευτελισμοῦ τὸν ὁποῖον ἡ σημερινὴ Κυβέρνησις ἐδημιούργησε διὰ τῆς ἀσυγγνώστου αὐτῆς ἀδιαφορίας, ὑπείκων, λέγω, εἰς τὴν φωνὴν τῶν συμπολιτῶν μου, δηλῶ, ὅτι ἔσπευσα, ὅπως διὰ τῆς παρουσίας μου συντελέσω εἰς τὴν κατάρτισιν τῆς ἀπαρτίας, πρὸς δὲ, ὅτι θὰ ὑποστηρίξω προθύμως, ἐὰν ἤθελον πεισθῆ, ὅτι προώρισται ν’ ἀποβῇ τελεσφόρον, τὸ ὑποβληθησόμενον ὑπὸ τῆς Κυβερνήσεως νομοσχέδιον περὶ τοῦ σταφιδικοῦ ζητήματος. Θεωρῶ, Κύριοι, τὸ σταφιδικὸν ζήτημα σπουδαῖον καὶ ἐπεῖγον, διότι ἐκ τῆς ἐπιτυχοῦς αὐτοῦ λύσεως ἐξαρτᾶται ἡ εὐημερία τοῦ Ἑλληνικοῦ ἔθνους, καὶ ἐξ αὐτοῦ θὰ ἀνακουφισθῶσιν αἱ σταφιδικαὶ ἐπαρχίαι, καὶ ἰδίως ἡ Ἠλεία, ἣν ἔχω τὴν τιμὴν ν’ ἀντιπροσωπεύω. Ἀνάγκη λοιπὸν πάντες νὰ σκεφθῶμεν σπουδαίως περὶ τοῦ σταφιδικοῦ ζητήματος, καὶ παρακαλῶ τὴν Κυβέρνησιν νὰ ἐπισπεύσῃ, ἄνευ οὐδεμιᾶς ἀναβολῆς, τὴν ὑποβολὴν τοῦ νομοσχεδίου, ὅπερ πρὸ μικροῦ ὑπεσχέθη ἀπὸ τοῦ βήματος ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως.

§8ΣΙΜΟΠΟΥΛΟΣ. Ὡς πρόεδρος τῆς ἐπιτροπῆς τοῦ Προϋπολογισμοῦ, ὑπέχω εὐθύνην ἐπὶ τῇ καθυστερήσει τοῦ εἰς αὐτὴν ἀνατεθέντος ἔργου, καὶ ὀφείλω νὰ δώσω λόγον ἐνώπιον τοῦ Κοινοβουλίου. Ἀριθμοῦνται 14 ἀκριβῶς ἡμέραι μέχρι σήμερον, ἀφ’ ἧς τὸ τεῦχος τοῦ προϋπολογισμοῦ διενεμήθη εἴς τε τὰ μέλη τῆς ἐπιτροπῆς, ὡς δὲ δὲν ἀμφιβάλλω, καὶ εἰς τὰ ἄλλα μέλη τοῦ Κοινοβουλίου. Τὴν αὐτὴν ἡμέραν δι’ ἐγγράφου προσκλήσεως παρεκάλεσα τὰ μέλη τῆς ἐπιτροπῆς νὰ συνέλθωσι τὴν ἐπιοῦσαν, ἡμέραν Τετάρτην τῆς προπαρελθούσης ἑβδομάδος, ὅπως ἡ ἐπιτροπὴ ποιήσηται ἔναρξιν τῶν ἐργασιῶν της. Κατὰ τὴν συνεδρίασιν ἐκείνην προσῆλθον 8 μόνον μέλη, ἂν ἐνθυμῶμαι καλῶς, ματαιωθείσης δὲ τῆς συνεδριάσεως ἐκείνης, ἐλλείψει ἀπαρτίας, ἠναγκάσθην νὰ καλέσω τὰ μέλη τῆς ἐπιτροπῆς τοῦ Προϋπολογισμοῦ διὰ τὴν ἑπομένην, ἡμέραν Πέμπτην, ὥραν 3ην μ. μ. Ἀλλὰ καὶ ἡ συνεδρίασις αὕτη ἐματαιώθη, διότι κατ’ αὐτὴν παρῆσαν 9 μόνον μέλη· ἠναγκάσθην δὲ νὰ καλέσω καὶ τρίτην φορὰν διὰ τὸ παρελθὸν Σάββατον, ἀλλὰ καὶ κατὰ τὴν ἡμέραν ἐκείνην πάλιν ἀπαρτία δὲν συνετελέσθη. Ἡ ἐπιτροπὴ τοῦ Προϋπολογισμοῦ διαφέρει οὐσιωδῶς τῶν ἄλλων ἐπιτροπῶν, εἰς τὰς ὁποίας ἡ Βουλὴ ἀναθέτει τὴν προεξέτασιν νομοθετημάτων καὶ τὴν μελέτην μέτρων νομοθετικῶν, διότι ἡ Βουλὴ δύναται καὶ ἄνευ τῆς προεξετάσεως ταύτης νὰ προχωρήσῃ εἰς τὰς ἐργασίας αὐτῆς. Δὲν ἔχει ὅμως οὕτω καὶ ὡς πρὸς τὴν ἐπιτροπὴν τοῦ Προϋπολογισμοῦ, ἧς τὸ ἔργον πρέπει ἀπαραιτήτως νὰ περαιωθῇ, ὅπως ἡ Βουλὴ προβῇ εἰς τὴν συζήτησιν τοῦ προϋπολογισμοῦ. Εὑρισκόμεθα ἤδη εἰς τὰ τέλη τοῦ Ἰανουαρίου, καὶ ἐν τούτοις ὁ προϋπολογισμὸς εἰσέτι δὲν ἐξητάσθη ὑπὸ τῆς ἐπιτροπῆς· σήμερον δὲ ἐξ ἀνάγκης ὑπεβλήθη ὑπὸ τῆς Κυβερνήσεως νομοσχέδιον περὶ παροχῆς πιστώσεως ἐκ δύο δωδεκατημορίων τοῦ προϋπολογισμοῦ τοῦ 1894 διὰ τοὺς μῆνας Ἰανουάριον καὶ Φεβρουάριον. Καὶ ὡς πρὸς τὴν ψήφισιν τοῦ νομοσχεδίου τούτου, ὅπως καὶ ὡς πρὸς τὴν ψήφισιν τοῦ προϋπολογισμοῦ, προαπαιτεῖται ἀναγκαίως ἡ προεξέτασις τῆς ἐπιτροπῆς τοῦ Προϋπολογισμοῦ, ἀλλ’ ὡς ἀπεδείχθη ἐκ τῶν μέχρι τοῦδε γενομένων ἀποπειρῶν, εἶναι ἀδύνατον νὰ καταρτισθῇ ἀπαρτία ἐν τῇ ἐπιτροπῇ τοῦ Προϋπολογισμοῦ, διὰ νὰ προχωρήσῃ ἡ ἐπιτροπὴ εἰς τὸ ἔργον της καὶ νὰ διευκολύνῃ τὴν Βουλὴν εἰς τὸ ἑαυτῆς ἔργον, τὸ ὁποῖον εἶναι καὶ τὸ σπουδαιότερον. Οὐδεμία ἄλλη ὑπολείπεται διέξοδος, κύριε Πρόεδρε, ὅπως κατορθωθῇ νὰ ἐπιτελέσῃ ἡ ἐπιτροπὴ τοῦ Προϋπολογισμοῦ τὴν ἐντολὴν, ἣν ἀνέθηκεν ἡ Βουλὴ εἰς αὐτὴν, εἰμὴ μόνον ἡ τροποποίησις τοῦ Κανονισμοῦ τῆς Βουλῆς. Διὸ λαμβάνω τὴν τιμὴν νὰ ὑποβάλω πρότασιν περὶ τροποποιήσεως τοῦ Κανονισμοῦ τούτου. Κατὰ τὴν πρότασιν ταύτην, ἐάν τινα τῶν μελῶν τῆς ἐπιτροπῆς, τῶν ἐκλεχθέντων ὑπὸ τῆς Βουλῆς, δὲν προσέλθωσι τὴν ταχθεῖσαν πρὸς συνεδρίασιν ἡμέραν, δίδεται τὸ δικαίωμα εἰς τὸν Πρόεδρον τῆς Βουλῆς νὰ ἀντικαταστήσῃ τὰ ἀπουσιάζοντα μέλη διὰ μελῶν τῆς ἐπιτροπῆς τῶν Οἰκονομικῶν. Διὰ τῆς προσωρινῆς ταύτης ἀντικαταστάσεως δὲν πρόκειται ν’ ἀπολέσωσι τὴν θέσιν των ἐν τῇ ἐπιτροπῇ τὰ μέλη αὐτῆς· ἐὰν ἐν ἑπομένῃ συνεδριάσει προσέλθωσι τὰ μέλη ταῦτα, πάλιν αὐτὰ θέλουσι προτιμηθῆ, ἀλλ’ ἐν πάσῃ περιπτώσει θὰ ἦναι πρόχειρος ἡ ἀντικατάστασις αὐτῶν. Λαμβάνω τὴν τιμὴν νὰ παρακαλέσω τὴν Βουλήν, ὅπως ἡ πρότασις αὕτη τυπωθῇ, διανεμηθῇ καὶ ἀναγραφῇ πρώτη ἐν τῇ ἡμερησίᾳ διατάξει τῆς αὔριον, ὥστε νὰ ψηφισθῇ ἐγκαίρως.

§9ΜΕΣΣΗΝΕΖΗΣ. Διὰ τῆς προτάσεως ταύτης πρόκειται νὰ εἰσάξητε ἀρχὴν ἔκρυθμον, ἀρχὴν οὐδὲν ἔχουσαν τὸ σύμφωνον πρὸς τοὺς θεσμούς. Ἐὰν ὁ Πρόεδρος δύναται ν’ ἀντικαθιστᾷ τὰ ἀπουσιάζοντα μέλη ἐκ τῆς ἐπιτροπῆς τοῦ Προϋπολογισμοῦ, τότε διατὶ νὰ μὴ παραδεχθῶμεν, ὅτι δυνάμεθα καὶ ἐν τῷ περιβόλῳ τούτῳ ν’ ἀντικαταστήσωμεν τοὺς ἀπουσιάζοντας Βουλευτάς; Νομίζω ὅτι δὲν πρέπει ἡ Βουλὴ νὰ ἐπιτρέψῃ τοιοῦτον μέτρον, μάλιστα ἀπούσης τῆς Ἀντιπολιτεύσεως καὶ κατὰ τὴν πρώτην συνεδρίασιν, καθ’ ἣν εὑρίσκεται ἡ Βουλὴ ἐν ἀπαρτίᾳ μετὰ δύο ἀποτυχίας. Παρατηρῶ ὅτι αἱ ἕδραι τῆς πλευρᾶς ταύτης (δεικνύει τὴν ἀριστερὰν εἰσὶ κεναὶ σήμερον· πιθανὸν νὰ μὴ ἦναι αὔριον. Ἐγὼ προσῆλθον, καταφθάνων ταύτην τὴν στιγμὴν ἐξ Αἰγίου διὰ τοῦ σιδηροδρόμου, διότι ἀποκρούω τὸ σύστημα τῆς κωλυσιεργίας. Θεωρῶ ὅτι ἡ κωλυσιεργία ἄγει ἢ εἰς δικτατορίαν ἢ εἰς ἀναρχίαν, ἀπεχθάνομαι δὲ καὶ τὸ μὲν καὶ τὸ δέ· διὰ τοῦτο, μένων πιστὸς εἰς τὴν ἀρχήν μου, ἦλθον ἐν τῇ Βουλῇ, μόλις ταύτην τὴν στιγμὴν ἀφιχθεὶς ἐκ τῆς ἐπαρχίας μου. Ἐπιτρέψατέ μοι ὅμως νὰ παρακαλέσω τὴν Κυβέρνησιν καὶ τὴν Βουλήν, ὅπως πρὸ παντὸς ἄλλου ζητήματος προτάξῃ τὸ σταφιδικὸν ζήτημα, διότι ἡ Ἑλλὰς εἶναι ἀνάστατος...

§10ΤΙΝΕΣ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Περὶ αὐτοῦ ὡμίλησεν ἐν ἀρχῇ τῆς συνεδριάσεως ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως.

§11ΜΕΣΣΗΝΕΖΗΣ. Πολὺ καλά· δὲν τὸ ἐγνώριζον.

§12ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Παραδέχεται ἡ Βουλή, ὅπως ἡ ὑποβληθεῖσα τροποποίησις τοῦ Κανονισμοῦ ἀναγραφῇ πρώτη εἰς τὴν ἡμερησίαν διάταξιν τῆς αὔριον;

§13ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα.

§14ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Βουλὴ παρεδέχθη.

§15ΚΑΝΑΚΑΡΗΣ. Ἀλλὰ νὰ τυπωθῇ.

§16ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Βεβαίως θὰ τυπωθῇ καὶ θὰ διανεμηθῇ. (Ὅρα Παράρτημα, ἀριθ. 101). Τὸ Ὑπουργεῖον τῶν Ἐσωτερικῶν δι’ ἐγγράφου του ἀναγγέλλει εἰς τὴν Βουλήν, ὅτι ἐνεκρίθη ὑπὸ τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου ὁ προϋπολογισμὸς τῶν ἐσόδων καὶ ἐξόδων τῆς ἐπιτροπῆς τῶν Ὀλυμπίων καὶ κληροδοτημάτων διὰ τὸ ἔτος 1894. Ὁ Ἐμπορικὸς Σύλλογος Πατρῶν «Ἑρμῆς» διὰ τοῦ προέδρου αὐτοῦ διαβιβάζει ὑπόμνημα, διὰ τοῦ ὁποίου ἐφιστᾷ τὴν μέριμναν τῶν κ.κ. Βουλευτῶν ἐπὶ τοῦ σταφιδικοῦ ζητήματος. Ὁ ἐν Πάτραις σύλλογος τῶν σταφιδοκτημόνων παρακαλεῖ τὴν Βουλὴν νὰ ψηφίσῃ νόμον κανονίζοντα τὴν ἐξακτέαν ποσότητα τοῦ σταφιδοκάρπου συμφώνως πρὸς τὰς ἀνάγκας τῆς καταναλώσεως. Τὸ ἐν Πάτραις σωματεῖον τῶν ὑποδηματοποιῶν παρακαλεῖ διὰ ψηφίσματός του τὴν Βουλήν, ὅπως ψηφίσῃ νόμον κανονίζοντα τὴν ἐξακτέαν ποσότητα τῆς σταφίδος. Τὸ ἐν Πάτραις σωματεῖον τῶν κρεωπωλῶν διὰ ψηφίσματός του παρακαλεῖ τὴν Βουλήν, ὅπως ψηφίσῃ νομοσχέδιον πρὸς κανονισμὸν τῆς ἐξακτέας ποσότητος τῆς σταφίδος ἀναλόγως πρὸς τὰς ἀνάγκας τῆς καταναλώσεως. Τὸ ἐν Πάτραις σωματεῖον τῶν μεταξουργῶν διὰ ψηφίσματός του παρακαλεῖ τὴν Βουλήν, ὅπως ὅσον τάχιστα ψηφίσῃ νομοσχέδιον πρὸς κανονισμὸν τοῦ σταφιδικοῦ ζητήματος. Ὁ σύλλογος τῶν ἐν Πάτραις ἐμποροῤῥαπτοεργατῶν παρακαλεῖ τὴν Βουλήν, ὅπως ψηφίσῃ ὡς τάχιστα νόμον κανονίζοντα τὴν ἐξακτέαν ποσότητα τῆς σταφίδος συμφώνως πρὸς τὰς ἀνάγκας τῆς καταναλώσεως. Τὸ ἐν Πάτραις σωματεῖον τῶν κουρέων παρακαλεῖ τὴν Βουλήν, ὅπως ψηφίσῃ νόμον κανονίζοντα τὴν ἐξακτέαν ποσότητα τῆς σταφίδος. Τὸ ἐν Πάτραις σωματεῖον τῶν οἰνοπωλῶν διὰ ψηφίσματός του παρακαλεῖ τὴν Βουλήν, ὅπως ψηφίσῃ νόμον κανονίζοντα τὴν ἐξακτέαν ποσότητα τῆς σταφίδος. Τὸ ἐν Πάτραις σωματεῖον τοῦ λαϊκοῦ συνδέσμου ὁ «Ἅγιος Κωνσταντῖνος» διὰ ψηφίσματός του παρακαλεῖ τὴν Βουλήν, ὅπως ψηφίσῃ νόμον κανονίζοντα τὴν ἐξακτέαν ποσότητα τοῦ σταφιδοκάρπου ἀναλόγως πρὸς τὰς δαπάνας τῆς καταναλώσεως. Τὸ ἐν Πάτραις σωματεῖον τῆς Ἀδελφότητος τοῦ δήμου Δημητσάνης παρακαλεῖ διὰ ψηφίσματός του τὴν Βουλήν, ὅπως ψηφίσῃ νόμον κανονίζοντα ἐτησίως τὴν ἐξακτέαν ποσότητα σταφιδοκάρπου. Πολλοὶ κάτοικοι Πύργου διὰ τοῦ εἰσαγγελέως Τσιμπουράκη παρακαλοῦσι τὴν Βουλήν, ὅπως ψηφίσῃ νόμον πρὸς λύσιν τοῦ σταφιδικοῦ ζητήματος. Οἱ Λ. Ἰνδαρὲς καὶ Κ. Παναγούλης αἰτοῦσι νὰ τοῖς ἀπονεμηθῇ προστατευτικὸν προνόμιον ὑπὲρ τῆς ἑταιρίας των πρὸς κατασκευὴν ἄλλων ὑλῶν ἐκ τοῦ σταφιδοκάρπου,

§17ΦΩΤΗΛΑΣ. Παρακαλῶ, ὅπως ὅλαι αὐταὶ αἱ αἰτήσεις τυπωθῶσι καὶ διανεμηθῶσι.

§18ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Μάλιστα. (Ὅρα Παράρτημα, ἀριθ. 102). Πολλοὶ κάτοικοι Κερκύρας δι’ ἀναφορᾶς των ζητοῦσι τὴν μεταῤῥύθμισιν ἄρθρων τινῶν τοῦ ἐσχάτως ψηφισθέντος νόμου «περὶ ἀπαλλαγῆς ἀκινήτων ἐν Κερκύρᾳ ἀπὸ τῶν εἰσέτι βαρυνουσῶν αὐτὰ τιμαριωτικῶν παροχῶν». Παραπέμπεται εἰς τὸ Ὑπουργεῖον τῶν Οἰκονομικῶν. Πολλοὶ κάτοικοι Πύργου, δυστυχοῦντες, παρακαλοῦσι τὴν Βουλήν, ὅπως τοῖς χορηγηθῇ προθεσμία ἀνάλογος πρὸς πληρωμὴν τῶν πρὸς τὸ Δημόσιον ὀφειλομένων παρ’ αὐτῶν φόρων, καὶ ἰδίᾳ τοῦ τῶν ἐπιτηδευμάτων. Παραπέμπεται ἡ ἀναφορά των εἰς τὸ Ὑπουργεῖον τῶν Οἰκονομικῶν. Πολλοὶ κάτοικοι Λεχαινῶν παρακαλοῦσιν, ὅπως διαταχθῶσιν οἱ ἐν Ἠλείᾳ ἔφορος καὶ γεωμέτρης νὰ καταμετρήσωσι τὰς δηλωθείσας γαίας, καὶ οὕτως ἐφοδιασθῶσιν οἱ ἀναφερόμενοι διὰ καταλλήλων ἐγγράφων, ἐπειδὴ καταζητοῦνται νὰ πληρώσωσι φόρους διὰ δηλωθείσας παρ’ αὐτῶν γαίας, καὶ ἀδυνατοῦσι νὰ διεκδικήσωσι τὸ δίκαιόν των δικαστικῶς, ἐλλείψει τῶν οἰκείων ἐγγράφων. Παραπέμπεται καὶ αὕτη εἰς τὸ Ὑπουργεῖον τῶν Οἰκονομικῶν. Ὁ δήμαρχος Ἑρμουπόλεως ὑποβάλλει ἀντίγραφον ψηφίσματος τοῦ Δημ. Συμβουλίου, δι’ οὗ παρακαλεῖ τὴν Βουλὴν νὰ μὴ προβῇ εἰς τὴν ἐπιψήφισιν τοῦ νομοσχεδίου «περὶ ἀπαλλαγῆς ἀπὸ τοῦ δημοτικοῦ δασμοῦ τῶν εἰσαγομένων ἐκ τῆς ἀλλοδαπῆς καὶ μεταφερομένων ἐξ ἄλλων μερῶν τοῦ Κράτους σίτου, κουκουλίων κτλ. κτλ.», καθόσον δι’ αὐτοῦ ἐλαττοῦνται τὰ εἰσοδήματα τοῦ δήμου Ἑρμουπόλεως. Παραπέμπεται τὸ ψήφισμα εἰς τὸ Ὑπουργεῖον τῶν Ἐσωτερικῶν. Πολλοὶ κάτοικοι Λευκάδος παρακαλοῦσιν, ὅπως μὴ ἀντικατασταθῇ ὁ τῆς Μονῆς Κόκκινη Ἐκκλησία Ἡγούμενος διὰ τοῦ πρώην τοιούτου Βησαρίωνος Κατοχιανοῦ. Παραπέμπεται ἡ αἴτησίς των εἰς τὸ Ὑπουργεῖον τῶν Ἐκκλησιαστικῶν. Ἡ ἐφορευτικὴ ἐπιτροπὴ τοῦ δημοτικοῦ σχολείου Ἁγίου Ἰωάννου Βυτινέϊκα παρακαλεῖ τὴν Βουλήν, ὅπως ληφθῇ μέριμνα καὶ ἀποδιωχθῇ ἐκεῖθεν δημοδιδάσκαλος, ὅστις παρακωλύει τὴν εἰς τὸ σχολεῖον φοίτησιν τῶν παιδίων. Παραπέμπεται καὶ ἡ αἴτησις αὕτη εἰς τὸ Ὑπουργεῖον τῆς Ἐκπαιδεύσεως. Πολλοὶ κάτοικοι τοῦ χωρίου Βάθειας καὶ τῆς παραλίας Βάθειας παρακαλοῦσιν, ὅπως ληφθῇ πρόνοια διὰ τὴν συγκοινωνίαν τῶν δύο ἀνωτέρω χωρίων, διότι αὕτη ἐν καιρῷ χειμῶνος διακόπτεται ἕνεκα τοῦ ῥέοντος ἐκεῖ ποταμοῦ. Παραπέμπεται ἡ ἀναφορά των εἰς τὸ Ὑπουργεῖον τῶν Ἐσωτερικῶν. Ὁ Παναγιώτης Ἀδαμόπουλος, κρατούμενος ἐν ταῖς φυλακαῖς Ἰθάκης, παρακαλεῖ νὰ ἀναθεωρηθῇ ἡ ὑπόθεσίς του, διότι ἀδίκως, λέγει, κατεδικάσθη. Παραπέμπεται ἡ αἴτησίς του εἰς τὸ Ὑπουργεῖον τῆς Δικαιοσύνης. Ὁ Α. Κουτσούμπας, ἐξ Ἀμαλιάδος, ὑποβάλλει διαφόρους γνώμας του περὶ βελτιώσεως τῶν οἰκονομικῶν τοῦ Κράτους.

§19ΠΑΥΛΟΠΟΥΛΟΣ. Θὰ παρακαλέσω τὸν ἀξιότιμον Ὑπουργὸν τῶν Οἰκονομικῶν, ὅπως λάβῃ μέτρον τι ὑπὲρ τῆς ἐπαρχίας Ἠλείας καὶ ὑποβάλῃ νομοσχέδιον περὶ ἀναστολῆς τῆς πληρωμῆς τοῦ προσθέτου φόρου, διότι ἡ ἐπαρχία Ἠλείας ὑπέστη μεγίστας συμφορὰς καὶ δὲν δύναται νὰ ἐκπληρώσῃ τὰς ὑποχρεώσεις της.

§20ΣΠΗΛΙΑΔΗΣ. Τὸ μέτρον, ὅπερ ζητοῦσι διὰ τῆς ἀναφορᾶς των οἱ συμπολῖταί μου, καὶ ἄλλοτε ἐφηρμόσθη διὰ τοὺς κατοίκους τῶν Ἀθηνῶν, δι’ ἄλλους μὲν λόγους, ἀλλὰ μὴ πολὺ διαφέροντας ἐκείνων, δι’ οὓς ζητοῦσι τοῦτο οἱ συμπολῖταί μου. Ἐνθυμοῦμαι ὅτι συνέπεσέ ποτε νὰ κατασταθῶσιν ὁριστικοὶ συγχρόνως δύο κατάλογοι φόρων οἰκοδομῶν, ἕνεκα βραδύτητος περὶ τὴν σύνταξιν αὐτῶν, καὶ τότε, ἐπειδὴ ἐθεωρήθη σκληρὰ ἡ καταβολὴ μεγάλων ποσῶν, διὰ νομοθετήματος διῃρέθησαν οἱ φόροι εἰς πολλὰς μικρὰς δόσεις, καὶ οὕτω καὶ οἱ κάτοικοι εὐηργετήθησαν καὶ τὸ Δημόσιον δὲν ἐζημιώθη· τοιοῦτόν τι τοὐλάχιστον πρέπει νὰ ληφθῇ μέτρον καὶ διὰ τὴν Ἠλείαν. Ἡ κατάστασις τῆς ἐπαρχίας μου, κύριοι Βουλευταί, εἶναι ἀπελπιστική, ἂν δ’ αἱ ἄλλαι ἐπαρχίαι ὑποφέρωσιν, ἡ Ἠλεία εἶναι εἰς ἀπόγνωσιν. Οἰκογένειαι πολλαί, οὐχὶ ἐκ τῶν εὐπόρων, ἀλλ’ ἐκ τῆς μέσης τάξεως, ἐπὶ ἑβδομάδα ἀπομένουσι νήστεις, στερούμεναι καὶ αὐτοῦ τοῦ ἄρτου! πάντα τὰ ἐπαγγέλματα ἐσταμάτησαν, οἱ ἐργάται πεινῶσιν ἐξ ἐλλείψεως ἐργασίας, ἄνθρωποι ἀρκετὴν ἀκίνητον περιουσίαν ἔχοντες δὲν εὑρίσκουσιν οὐδὲ ἑκατὸν δραχμὰς νὰ δανεισθῶσιν. Ἔκλεισαν οἰνοπωλεῖα, διότι ἡ ἡμερησία αὐτῶν εἴσπραξις ἀνήρχετο εἰς ἑξήκοντα μόνον λεπτά. Καὶ πῶς θέλετε, μετὰ τοιαύτην δυστυχίαν, νὰ πληρώσωσι τοὺς φόρους των, ἐπιβεβαρημένους μὲ 20%; Ἐγνώρισα ἐγὼ οἰκογενειάρχην ἐνεχυριάσαντα τὰ ἔπιπλά του διὰ πέντε μόνον δραχμάς, ὅπως ἀγοράσῃ φάρμακα διὰ τὸν ἀσθενοῦντα υἱόν του! Ἂν δὲν ληφθῇ τὸ μέτρον νὰ μὴ ἐπιβαρυνθῶσι διὰ τοῦ 20%, καὶ ἂν δὲν διαιρέσητε εἰς μικρὰς δόσεις τοὺς φόρους τῶν κατοίκων τῆς Ἠλείας, ἑτοιμάσατε πολλὰς φυλακάς, διότι θὰ προσωποκρατηθῶσι τὰ τέσσαρα πέμπτα τοῦ λαοῦ τῆς Ἠλείας. Ἐλπίζω ὅτι θέλω εἰσακουσθῆ, διότι ἡ Κυβέρνησις θ’ ἀναγνωρίσῃ, ὅτι τὸ μέτρον τοῦτο ἐπιβάλλει ὑψίστη ἀνάγκη καὶ φιλανθρωπία.

§21ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Εἰσερχόμεθα εἰς τὴν ἡμερησίαν διάταξιν. (Ἀναγινώσκεται καὶ γίνεται δεκτὸν εἰς γʹ συζήτησιν, κατ’ ἀρχήν, ἄρθρον καὶ σύνολον, ἄνευ ἀντιῤῥήσεως, τὸ νομοσχέδιον περὶ τῶν μελῶν τῶν ἐφορευτικῶν ἐπιτροπῶν ἀνακηρυσσομένων ὑποψηφίων. Ὡσαύτως ἀναγινώσκονται καὶ γίνονται δεκτὰ εἰς αʹ συζήτησιν, κατ’ ἀρχήν, ἄρθρον καὶ σύνολον, ἄνευ ἀντιῤῥήσεως, τὰ ἑπόμενα νομοσχέδια: Περὶ προσθήκης ταχυδρομικῶν καὶ τηλεγραφικῶν βοηθῶν. Περὶ προσθήκης ἐδαφίου εἰς τὸ ἄρθρον 6 τοῦ ἀπὸ 20 Ἀπριλίου 1893 ͵ΒΡΠΘʹ νόμου περὶ προσόντων τῶν δικαστικῶν ὑπαλλήλων. Περὶ ἐπαναφορᾶς τῆς διὰ τοῦ νόμου ͵ΒΡΚΘʹ τῆς 13 Ἰανουαρίου 1893 καταργηθείσης τάξεως τοῦ μαθητευομένου ναύτου ἐν τοῖς πληρώμασι τοῦ στόλου.

§22ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Πρώτη συζήτησις τοῦ νομοσχεδίου περὶ ἀντικαταστάσεως τοῦ ἀπὸ 28 Ἰουλίου 1877 ΧΜΖʹ νόμου περὶ μεταῤῥυθμίσεως τοῦ Ἀρείου Πάγου.

§23ΣΤΕΦΑΝΟΥ (Ὑπουργὸς τῆς Δικαιοσύνης). Παρακαλῶ ν’ ἀναβληθῇ αὐτό, κύριε Πρόεδρε, καθὼς καὶ τὸ ἑπόμενον, ἤτοι τὸ περὶ διαθηκῶν.

§24ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἀναβάλλονται. (Ἀναγινώσκονται εἶτα αἱ ἑπόμεναι προτάσεις νόμου καὶ ἀποῤῥίπτονται ἐν τῇ ψηφίσει τῆς ἀρχῆς αὐτῶν: Περὶ καταργήσεως τοῦ ͵ΒΞΘʹ νόμου περὶ μεταβολῆς τοῦ συστήματος τῆς ἀστυνομικῆς διοικήσεως. Περὶ καταργήσεως ἄρθρων τινῶν τοῦ νόμου ΑΧΚΕʹ περὶ τελῶν χαρτοσήμου. Περὶ τροποποιήσεως τοῦ τελωνειακοῦ δασμολογίου. Περὶ ἀναστολῆς τῆς ἐκτελέσεως τοῦ νόμου ͵ΒΡΞΘʹ. Περὶ καταργήσεως τοῦ φόρου ἐπὶ τῶν ἀροτριώντων κτηνῶν, ἐπὶ τῶν οἴνων καὶ ἐπὶ τῶν ζώων ἐν γένει. Περὶ τροποποιήσεως τοῦ ͵ΒΝΔʹ ἀπὸ 31 Ἰουλίου 1892 νόμου περὶ μεταβολῆς διατάξεών τινων τοῦ ΑΧΚΕʹ νόμου περὶ τελῶν χαρτοσήμου. Περὶ τροποποιήσεως τοῦ ΣΑʹ νόμου. Περὶ συστάσεως διαρκοῦς ἐτησίου χρηματικοῦ λαχείου ὑπὲρ τοῦ Μετοχικοῦ ταμείου τῶν πολιτικῶν ὑπαλλήλων καὶ φιλανθρωπικῶν τινων ἱδρυμάτων. Περὶ στρατιωτικῶν καταλυμάτων. Περὶ μεταῤῥυθμίσεως τῶν νόμων ΑΩΛΕʹ «περὶ συστάσεως γεωργικοῦ σταθμοῦ ἐν Βυτίνῃ τῆς Γόρτυνος» καὶ ͵ΒΡΞΒʹ «περὶ τροποποιήσεως καὶ συμπληρώσεως τῶν περὶ δασῶν νόμων»).

§25ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἄλλο ἀντικείμενον πρὸς συζήτησιν δὲν ὑπάρχει. Παρακαλῶ αὔριον νὰ συνέλθωμεν εἰς τὰς 4 μετὰ μεσημβρίαν. Λύεται ἡ συνεδρίασις. Ὥρα 5 καὶ 45′ μ. μ.