1892.06.22

§0ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΙΣ 23

τῆς 22 Ἰουνίου 1892.

(Δευτέρα)

Ὥρα 9 καὶ 40′ π. μ.

(Γενομένης ἀπαρτίας, ἀναγινώσκονται καὶ ἐπικυροῦνται τὰ πρακτικὰ τῆς προηγουμένης συνεδριάσεως).

§1ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Προκειμένου νὰ συνέλθῃ διεθνὲς Συνέδριον Βουλευτῶν ἐν Βέρνῃ τῆς Ἑλβετίας, ὁ πρόεδρος αὐτοῦ κ. Κόππας δι’ ἐπιστολῆς του πρὸς τὸν πρώην βουλευτὴν κ. Ν. Σχινᾶν, ἣν ἀπέστειλεν οὗτος εἰς τὸ Προεδρεῖον, ἀποστέλλει 50 ἀντίτυπα προσκλήσεων διὰ τοὺς βουλομένους ἐκ τῶν κυρίων Βουλευτῶν νὰ μετάσχωσι τοῦ Συνεδρίου. Ὁ κ. Ἀλέξανδρος Φιλαδελφεὺς δι’ ἀναφορᾶς του ζητεῖ, ὅπως ἡ Βουλὴ ἀγοράσῃ, χάριν τῆς Βιβλιοθήκης τῆς Βουλῆς, ἀριθμόν τινα σωμάτων τοῦ ὑπ’ αὐτοῦ ἐκδοθέντος βιβλίου, ὑπὸ τὸν τίτλον «Αἰγυπτιακὰ σκαριφήματα». Ὁ κ. Καράπαυλος ἔχει τὸν λόγον πρὸ τῆς ἡμερησίας διατάξεως.

§2ΚΑΡΑΠΑΥΛΟΣ. Μία δημοσιευθεῖσα τελευταῖον ἔκθεσις τοῦ Ὑπουργοῦ τῆς Δικαιοσύνης περὶ τῆς καταστάσεως τῆς ποινικῆς δικαιοσύνης ἐν Ἑλλάδι προκαλεῖ σπουδαιοτάτας σκέψεις ὄχι μόνον ἐκ μέρους τῆς Κυβερνήσεως, ἀλλὰ καὶ ἐκ μέρους αὐτοῦ τοῦ Κοινοβουλίου· ἴσως προκαλεῖ τὸν ἔλεγχον αὐτοῦ τοῦ Κοινοβουλίου ἐπὶ τῆς καταστάσεως τῆς δικαιοσύνης. Δὲν θὰ σᾶς φανῇ παράδοξον, Κύριοι, ἐὰν ἀκούσητε πιστοποιημένον, ὅτι καθ’ ὅλον τὸ Κράτος ὑπάρχουσιν ἐκκρεμεῖς ἀνακρίσεις, πόσαι νομίζετε;

§3ΕΙΣ ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ. 20,000.

§4ΚΑΡΑΠΑΥΛΟΣ. 98,000!

Καὶ ἔπειτα, Κύριοι, δυνάμεθα νὰ λαλῶμεν περὶ εὐνομίας καὶ τάξεως καὶ δημοσίας ἀσφαλείας! Ἰδοὺ ὁ κατάλογος. (Ἀναγινώσκει αὐτόν). Καὶ τὸ ὅλον ποσὸν παρουσιάζει τὸν τεράστιον ἀριθμὸν 97,940! Καὶ ἐὰν ὑποθέσωμεν ὅτι δύο καὶ μόνον πρόσωπα ἀφορᾷ ἑκάστη τῶν ἀνακρίσεων τούτων, κατὰ μέσον ὅρον, τί ἀποτέλεσμα ἔχομεν; ὅτι 200,000 πολῖται Ἕλληνες εἶναι κατὰ τὴν στιγμὴν αὐτὴν κατηγορούμενοι ἐνώπιον τῶν ποινικῶν δικαστηρίων, δηλ. τὸ δέκατον τοῦ Ἑλληνικοῦ πληθυσμοῦ! Τὸ ἐπ’ ἐμοὶ, δὲν ἔχω κἀμμίαν ἀμφιβολίαν, ὅτι ἡ Κυβέρνησις θὰ σκεφθῇ καὶ θὰ προτείνῃ τὰ κατάλληλα μέτρα, καὶ ὅτι ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Δικαιοσύνης θὰ ἐκπληρώσῃ τὸ καθῆκον αὑτοῦ, καὶ θὰ ἐξασκήσῃ τὰ δικαιώματα, ἅτινα τῷ δίδει ὁ ὀργανισμὸς τῶν Δικαστηρίων· διότι πρὸ πολλοῦ, ὀφείλω νὰ ὁμολογήσω, τὸ Ὑπουργεῖον τῆς Δικαιοσύνης ἀπηλλοτριώθη τῶν δικαιωμάτων, τὰ ὁποῖα ἔχει δυνάμει τῶν κειμένων νόμων, καὶ ἔχω τὸ δικαίωμα νὰ τὸ εἴπω, ὅταν πρὸ ὀλίγων ἡμερῶν ἀκόμη ἐψηφίσατε νομοσχέδιον διὰ τὰ ὁρκωτὰ δικαστήρια ἕνεκα τῆς ἀξιοθρηνήτου ὀλιγωρίας ἀνωτέρων δικαστικῶν ὑπαλλήλλων. Ἠκούσατε, ὅτι τὸ Ὑπουργεῖον τῆς Δικαιοσύνης ἠναγκάσθη νὰ φέρῃ τὸ νομοσχέδιον ἐκεῖνο, διότι ἐν τῇ εὐπιστίᾳ του ὁ Ὑπουργὸς τῆς Δικαιοσύνης ἐπείσθη εἰς τὰς προτάσεις τῶν Εἰσαγγελέων του καὶ προεκάλεσε βασιλικὸν διάταγμα περὶ συστάσεως Κακουργιοδικείων, καὶ ἔπειτα ἀπεδείχθη, ὅτι οἱ Εἰσαγγελεῖς ἐκεῖνοι τῶν Ἐφετῶν, οἱ ὁποῖοι ἐπρότεινον τὴν σύστασιν Κακουργιοδικείων, δὲν εἶχον εἰς τὰ γραφεῖά των τοὺς καταλόγους τῶν ἐνόρκων. Τοιαύτη εἶναι ἡ κατάστασις τῆς ποινικῆς δικαιοσύνης! Καὶ ἠδυνάμην νὰ ἐρωτήσω, τί ἔκαμε τὸ Ὑπουργεῖον τῆς Δικαιοσύνης ἀπέναντι τῆς ὀδυνηρᾶς ταύτης ὀλιγωρίας; Διὰ τοῦτο λέγω, ὅτι ὁ Ὑπουργὸς τῆς Δικαιοσύνης πρὸ πολλοῦ ἀπηλλοτριώθη τῶν δικαιωμάτων, τὰ ὁποῖα τῷ ἔδωκεν ὁ νόμος. Δὲν ἔχω λοιπὸν κἀμμίαν ἀμφιβολίαν, ὅτι καὶ ἡ Κυβέρνησις καὶ ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Δικαιοσύνης θὰ ἐκπληρώσωσι τὸ καθῆκόν των. Ἀλλὰ προκαλεῖται, λέγω, καὶ ὁ κοινοβουλευτικὸς ἔλεγχος, καὶ ἵνα ἔχωμεν πλήρη τὴν εἰκόνα τῆς δημοσίου ἀσφαλείας ἐν Ἑλλάδι, ὅταν μετ’ ὀλίγον εὐρεῖαν θὰ προκαλέσω συζήτησιν, παρακαλῶ τὸν κ. Ὑπουργὸν τῆς Δικαιοσύνης νὰ συμπληρώσῃ τὰς πληροφορίας καὶ νὰ μᾶς φέρῃ τὸν ἀριθμὸν τῶν καταδίκων καθ’ ὅλον τὸ Κράτος, τὸν ἀριθμὸν τῶν φυγοδίκων καὶ τὸν ἀριθμὸν τῶν φυγοποίνων τῶν τε ἐπὶ κακουργήμασι καὶ τῶν ἐπὶ πλημμελήμασιν, ὡς καὶ τὸν ἀριθμὸν τῶν ὑποδίκων, μετὰ σημειώσεως τοῦ χρόνου τῆς ὑποδικίας ἑκάστου. Ὅταν λάβωμεν τὰς πληροφορίας ταύτας, τότε θὰ ἔχωμεν πλήρη εἰκόνα τῆς δημοσίας ἀσφαλείας, καὶ θὰ δικαιολογήσωμεν τὰς σκέψεις καὶ τὰς κρίσεις ἡμῶν ἐπ’ αὐτῆς.

§5ΣΙΜΟΠΟΥΛΟΣ (Ὑπουργὸς τῆς Δικαιοσύνης). Παρακαλῶ τὸν ἀξιότιμον κ. Βουλευτὴν νὰ διατυπώσῃ ἐγγράφως, τί ἀκριβῶς ζητεῖ.

§6ΚΑΡΑΠΑΥΛΟΣ. Μάλιστα.

§7ΡΙΚΑΚΗΣ. Δὲν εἶναι τῆς παρούσης ὥρας συζήτησις ἐπὶ τοιούτου σπουδαίου ἀντικειμένου, ἀλλ’ ἐπιτρέψατέ μοι, ἀφοῦ ζητεῖται ἡ συνδρομὴ τῆς Βουλῆς πρὸς τὸν μέγαν αὐτὸν σκοπὸν, τῇ τακτοποιήσεως τῆς Δικαιοσύνης, νὰ ἐπικαλεσθῶ τὴν συνδρομὴν τῶν συναδέλφων διὰ δύο λέξεων: Χωρίσατε τὴν πολιτικὴν ἀπὸ τὴν δικαιοσύνην, μὴ συσταίνετε Εἰσαγγελεῖς καὶ δικαστὰς, ἀφήσατε νὰ ἐνεργῇ ἡ δικαιοσύνη, καὶ θὰ ἔχητε τὸ ἀποτέλεσμα, τὸ ὁποῖον ζητεῖτε.

§8ΜΑΝΕΣΗΣ. Ἔχω ἐντολὴν τῶν ἐκλογέων μου, καὶ πιστεύω, ὅτι θὰ ἔχω συμφώνους ὅλους τοὺς ἀντιπροσώπους τῶν καπνοφόρων ἐπαρχιῶν, ὅπως παρακαλέσω τὸν ἀξιότιμον Πρόεδρον τῆς Κυβερνήσεως νὰ συνεχίσῃ τὴν ὁποίαν ἀνέλαβε πρῶτος πρόνοιαν διὰ τῆς συμβάσεως τῆς Αἰγύπτου περὶ τῆς εἰσαγωγῆς τοῦ Ἑλληνικοῦ καπνοῦ, εἰ δυνατὸν, καὶ ἐν ἄλλαις ξέναις ἀγοραῖς. Τὸ πρᾶγμα βεβαίως δὲν εἶναι εὔκολον, εἶναι δυσκολώτατον, ἵνα μὴ εἴπω ἀδύνατον, ἀλλ’ ἔχω τὴν πεποίθησιν, ὅτι αἱ δυσκολίαι θὰ ὑπερνικηθῶσι διὰ τῆς πολιτικῆς δεξιότητος καὶ τῆς ἀναμφισβητήτου θελήσεως τοῦ ἀξιοτίμου κ. Πρωθυπουργοῦ. Τοῦτο, Κύριοι, τὸ λέγω, διότι ἡ κατάστασις τοῦ τε ἐμπορίου ἐν γένει καὶ τῆς παραγωγῆς τοῦ καπνοῦ εἶναι ἀπελπιστικὴ σήμερον. Θλῖψις καταλαμβάνει πάντα ἄνθρωπον, ὅστις ἤθελεν ἐπισκεφθῆ τὴν ἐπαρχίαν μας· ἤθελεν ἴδει ἁπάσας τὰς πενιχρὰς κατοικίας τῶν συνεπαρχιωτῶν μου πεπληρωμένας καπνοῦ μὴ πωληθέντος, μιᾶς καὶ δύο ἐσοδειῶν, καὶ μίαν καὶ μόνην γωνίαν κενήν, ἵνα ἀναπαύωνται τὰ μέλη τῶν οἰκογενειῶν αὐτῶν, κλαίοντα διηνεκῶς τὸ μὴ πωληθὲν προϊόν των! Αὐτὴ εἶναι ἡ κατάστασις, ἡ ὁποία, ἐὰν παραταθῇ, θὰ φέρῃ εἰς ἀπελπιστικὴν τοὺς ἀνθρώπους θέσιν· θὰ καταντήσῃ νὰ μηδενισθῇ ἡ παραγωγὴ τοῦ καπνοῦ, καὶ μετ’ αὐτῆς θὰ ἐκλείψῃ εἷς τῶν σπουδαιοτέρων παραγόντων τῶν ἐσόδων τοῦ προϋπολογισμοῦ τοῦ Κράτους. Διὰ τοῦτο ἐγὼ ὁμολογῶ παῤῥησίᾳ, ὅτι ἐξελέγην ἀντιπρόσωπος τῆς ἐπαρχίας Τριχωνίας μόνον ὡς ὁμόφρων τοῦ κ. Τρικούπη, ἐπὶ τῇ πεποιθήσει τῶν συμπολιτῶν μου, ὅτι οὗτος θὰ ἐργασθῇ ἀποτελεσματικῶς, ὡς εἰργάσθη διὰ τὴν συγκοινωνίαν, ἡ ὁποία τῷ ὀφείλει ἄπειρον εὐγνωμοσύνην. Παρακαλῶ ἐπίσης τὸν κ. Πρωθυπουργὸν, ὡς Ὑπουργὸν τῶν Οἰκονομικῶν, ἵνα διὰ τῆς ἐξιδιασμένης αὐτοῦ ἱκανότητος διαῤῥυθμίσῃ τὸ ἤδη ἰσχῦον φορολογικὸν σύστημα τοῦ καπνοῦ, προτιμότερον τῶν μέχρι τοῦδε προταθέντων, νὰ ἐπιστήσῃ δὲ τὴν προσοχήν του καὶ εἰς τὰ συμβαίνοντα ἐν Σύρῳ. Ἐκεῖ ξένοι καπνοί, ἰδίᾳ δὲ Βουλγαρικοί, εἰσέρχονται καὶ μένουν πολλάκις ἐπὶ τρία ὁλόκληρα ἔτη ἐν τῇ διαμετακομίσει· ἐπειδὴ δὲ αὐτὸς ὁ καπνὸς δὲν ἐπιβαρύνεται δι’ οὐδενὸς τέλους, παρουσιάζονται ἀγορασταὶ καί, ἢ κόπτουσι καπνὸν, ἵνα δῆθεν τὸν ἐξαγάγωσιν εἰς τὸ ἐξωτερικὸν, ἐνῷ τὸν πωλοῦσι λαθρεμπορικῶς ἐντὸς τοῦ Κράτους, ἢ προσποιούμενοι ὅτι ἀναχωροῦσι διὰ τὸ ἐξωτερικὸν, παραλαμβάνουσι καπνὸν Βουλγαρικὸν, καὶ ἐντὸς τῶν πλοίων πολλάκις κόπτουσιν αὐτὸν καὶ λάθρα εἰσάγουσιν εἰς τὸ ἐσωτερικόν. Οὕτω, κατὰ τοὺς ἀκριβεστάτους ὑπολογισμοὺς ὀξυδερκεστάτων ἐμπόρων, ζημιοῦται ἡ κατανάλωσις τοῦ Ἑλληνικοῦ καπνοῦ πλέον τῶν 300 χιλιάδων ὀκάδων. Διὰ τοῦτο θὰ παρακαλέσω τὸν κ. Πρόεδρον τῆς Κυβερνήσεως νὰ ἐξετάσῃ καὶ τοῦτο, καὶ ἂν δὲν ἦναι δυνατὸν νὰ ἀπαγορευθῇ ἡ εἴσοδος Βουλγαρικοῦ καπνοῦ, τοὐλάχιστον νὰ ἐπιβαρύνηται οὗτος διὰ τῆς πληρωμῆς ἐνοικίου τῶν ἀποθηκῶν διαμετακομίσεως, διότι τότε δὲν θὰ μένῃ πολὺν καιρὸν, καὶ θὰ παύσῃ ἡ προῤῥηθεῖσα κατάχρησις, ἡ τοσοῦτον ζημιοῦσα τὴν κατανάλωσιν τοῦ Ἑλληνικοῦ καπνοῦ. Ἐπίσης θὰ παρακαλέσω τὸν ἀξιότιμον φίλον μου κ. Ὑπουργὸν τῆς Ἐκπαιδεύσεως νὰ λάβῃ σύντονον πρόνοιαν περὶ τῆς κατωτάτης ἐκπαιδεύσεως. Δὲν γνωρίζω εἰς τὰς ἄλλας ἐπαρχίας τί συμβαίνει, ἀλλ’ ἐν τῇ ἰδικῇ μου ἐκπαίδευσις δὲν ὑπάρχει, τὰ δὲ τέκνα τῶν πτωχῶν ἀνθρώπων μένουσιν ἀπαίδευτα καὶ ἀναλφάβητα, καὶ βεβαίως δὲν θὰ κατασταθῶσι καλοὶ πολῖται.

§9ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Εἰσερχόμεθα εἰς τὴν ἡμερησίαν διάταξιν Συζήτησις ἐπὶ τῆς προτάσεως «περὶ τροποποιήσεως διατάξεών τινων τοῦ Κανονισμοῦ τῆς Βουλῆς».

§10ΜΕΣΣΗΝΕΖΗΣ. Ἡ ὑπὸ συζήτησιν πρότασις τοῦ κ. Βουλευτοῦ Χαλκίδος ἐνδεικνύει, ὅτι λαμβάνεται ἀνὰ χεῖρας ἡ ψαλὶς τῶν οἰκονομιῶν, κατὰ τοὺς ἰσχυρισμοὺς τοὐλάχιστον τοῦ προτείναντος τὴν πρότασιν κ. Βουλευτοῦ. Ἀγαθῇ τύχῃ! Σκληρὸν τὸ μέτρον, ἀλλ’ ἡ λελογισμένη χρῆσις αὐτοῦ ἐπιβάλλεται ὡς μέσον σωτηρίας. Ἄρχονται ὅμως τῆς ἐκτελέσεως τοῦ μεγάλου αὐτοῦ ἔργου, παραδόξως πῶς, ἀπὸ τῶν δαπανῶν τῆς Βουλῆς, καὶ δὴ ζητεῖται διὰ τῆς προτάσεως ταύτης νὰ τροποποιηθῇ ὁ Κανονισμὸς, ὁ ἰσχύων ἀφ’ ἧς λειτουργεῖ ἐν Ἑλλάδι συνταγματικὸν πολίτευμα, ὅπως, κανονιζομένων τῶν δαπανῶν τῆς Βουλῆς κατὰ τὰς ἀνάγκας τὰς ἀναπτυχθείσας τῆς ὑπηρεσίας, μὴ ἐπέρχωνται ὑπερβάσεις, ὁποῖαι κατὰ τὸν ἰσχυρισμὸν τοῦ κ. Βουλευτοῦ, ἐλάμβανον χώραν μέχρι τοῦδε. Κατὰ τῆς καταγγελίας ταύτης, ὅτι γίνονται ὑπερβάσεις ὑπὸ τοῦ Σώματος, κατεξανέστην ὅτε κατὰ πρῶτον ὑπεβλήθη ἡ πρότασις αὕτη, καὶ εὐλόγως, νομίζω, διότι εἰς ἐποχὴν, καθ’ ἣν δαπανῶνται ἑκατομμύρια ἄνευ προϋπολογισμοῦ, ὑποβάλλεται ὁ τόπος εἰς θυσίας ἀκαταλογίστους, ἄνευ λόγων καὶ ἀφορμῶν ἀναλόγων πρὸς τὰς θυσίας ταύτας, προβιβάζονται ἑκατοστύες ἀξιωματικῶν ἄνευ πιστώσεων, ἀδικοῦμεν ἑαυτοὺς, ἐξευτελίζομεν ἑαυτοὺς καὶ τὸ Σῶμα τῶν ἀντιπροσώπων τοῦ ἔθνους, ἐλέγχοντες αὐτὸ ἐπὶ ὑπερβάσεσιν, αἵτινες ἀνέρχονται, Κύριοι, εἰς 8,000 δραχμῶν. Ἐλπίζω, ὅτι τὸ Σῶμα δὲν θὰ ἀνεχθῇ τὴν τοιαύτην πλαγίαν προσβολὴν, ἐλπίζω, ὅτι δὲν θὰ θεωρήσῃ, ὅτι ἥρμοζε νὰ ὑποβληθῇ εἰς αὐτὸ τοιαύτη πρότασις. Διὰ τοῦτο παρακαλῶ, ὅπως ἀποῤῥίψῃ αὐτὴν, ὡς προσβάλλουσαν ὁπωσδήποτε καὶ τὸ Προεδρεῖον καὶ τὴν Βουλὴν, ἄλλως τε δὲ καὶ ἄσκοπον οὖσαν, διότι, Κύριοι,—ἃς ὁμολογήσωμεν τὰ πράγματα, ἃς παραδεχθῶμεν αὐτὰ ὅπως ἔχουσιν,—ἐὰν πνεύσῃ πνεῦμα ὑπερβάσεων, καὶ πάλιν ὑπερβάσεις θὰ ἔχωμεν. Λαμβάνω δὲ ἐκ τῆς προτάσεως ταύτης ἀφορμὴν, παρατηρῶ, ὅτι δὲν πρέπει νὰ μεταβάλλωνται οἱ νόμοι καὶ οἱ κανονισμοὶ, οἱ ἰσχύοντες ἀπὸ πολλοῦ, ἄνευ σπουδαίου λόγου. Ἡ μονιμότης τῶν νόμων καὶ τῶν κανονισμῶν διδάσκει τὸ σέβας πρὸς τοὺς νόμους, καὶ εἰς τοῦτο κυρίως πρέπει νὰ ἀποβλέψωμεν καὶ κυβερνῆται καὶ νομοθέται. Ἄλλοι τῶν συναδέλφων θὰ ἀποδείξουν, ὅτι ἡ πρότασις δὲν εἶναι καὶ οἰκονομικὴ, καὶ ὅτι γίνεται μόνον καὶ μόνον, ὅπως λεχθῇ, ὅτι ἐστρέψαμεν τὴν προσοχήν μας καὶ πρὸς τὰς καταχρήσεις, αἵτινες γίνονται εἰς τὴν Βουλήν.

§11ΚΑΡΑΠΑΝΟΣ. Ἐγὼ, Κύριοι, θὰ ἐπαινέσω τὴν πρόθεσιν τοῦ εἰσαγαγόντος τὸ νομοσχέδιον καὶ ἐπιδιώκοντος οἰκονομίας, καὶ βεβαίως ἐν ἀρχῇ ὑπάρχει ὁμοφωνία πάντων ἡμῶν, ὅτι ἐπιβάλλεται ἐπιτακτικῶς ἡ ἀνάγκη τῶν οἰκονομιῶν οὐχὶ ἁπλῶς ἐν τοῖς προϋπολογισμοῖς, ἀλλὰ δι’ ὀργανικῶν καὶ γενικωτέρων μέτρων. Ἡ ὑποβαλλομένη τροποποίησις τοῦ Κανονισμοῦ παρουσιάζει πράγματι οἰκονομίαν εἰς τὰς δαπάνας τὰς ψηφισθείσας κατὰ τοὺς τελευταίους τέσσαρας προϋπολογισμοὺς, ἀλλὰ παρουσιάζει σπουδαιοτάτας ὑπερβάσεις εἰς τὰς δαπάνας, ἃς ὁ Κανονισμὸς ὁρίζει. Ὁ Κανονισμὸς ὁρίζει δαπάνας διὰ τὰ δύο γραφεῖα τῆς Βουλῆς, τὸ γραφεῖον τῆς Διευθύνσεως καὶ τὸ Στενογραφικὸν, ἀνερχομένας εἰς 5,200 δραχμὰς, τῶν ὁποίων 3,650 εἰσὶ πάγιαι δαπάναι, πληρονόμεναι καθ’ ὅλον τὸ ἔτος, καὶ 1550 εἶναι δαπάναι πληρονόμεναι μόνον ἐφ’ ὅσον ἐργάζεται ἡ Βουλὴ, κατὰ μῆνα, ἐννοεῖται. Αἱ προτεινόμεναι μεταῤῥυθμίσεις ὁρίζουσιν ἀπ’ ἐναντίας τὰς παγίας δαπάνας εἰς 5,220 δραχμὰς, καὶ τὰς ἄλλας εἰς 2,030, παρουσιάζει ἑπομένως ἡ προτεινομένη τροποποίησις 2,050 δραχμῶν ὑπέρβασιν, ἐν συγκρίσει πρὸς τὰς δαπάνας, τὰς ὁποίας ὁρίζει ὁ Κανονισμὸς κατὰ μῆνα. Ἐὰν πράγματι, κατ’ ἐμὲ τοὐλάχιστον, ὑφίστατο πραγματικὴ ἀνάγκη τῆς ὑπερβάσεως ταύτης, τὸ ζήτημα ἤθελεν εἶσθαι συζητήσιμον εἰς τὰς σημερινὰς ἀνάγκας τοῦ Κράτους, ἀλλὰ δὲν νομίζω, ὅτι ὑφίσταται τοιαύτη ἀνάγκη, καὶ ἐπειδὴ ὡς ἀπαρχὴν τῶν οἰκονομιῶν πρέπει καὶ τὸν μικρὸν τοῦτον κανονισμὸν τῶν δαπανῶν νὰ λάβωμεν ὑπ’ ὄψιν, ἤθελον συστήσει εἰς τὴν Βουλὴν νὰ μὴ παραδεχθῇ ὑπέρβασιν δαπανῶν εἰς ἐκείνας, τὰς ὁποίας ὁρίζει ὁ Κανονισμὸς. Ἡ ἐργασία τῆς Βουλῆς εἶναι γνωστὴ εἰς πάντας, ὅσοι δὲ θελήσουν νὰ ἐξετάσουν αὐτὴν θὰ πεισθῶσιν, ὅτι ὑπάρχει προσωπικὸν, ὅπερ δύναται καὶ νὰ λείψῃ. Ὑπάρχει προσωπικὸν ἐλάχιστον ἐργαζόμενον, ἢ ἐργαζόμενον μόνον ἐφ’ ὅσον ἐργάζεται ἡ Βουλή. Τὸ προσωπικὸν τοῦτο νομίζω, ὅτι δύναται νὰ λείψῃ, διότι βεβαίως καὶ εἰς ἄλλας ὑπηρεσίας τοῦ Κράτους θὰ λείψῃ προσωπικόν. Ὑπάρχουσι π.χ. προστιθέμενοι γραφεῖς, ὑπάρχουν ἐπιθεωρηταὶ καὶ διορθωταὶ συνάμα τῶν στενογραφικῶν ἐργασιῶν. Ὁλόκληρον τὸ Στενογραφικὸν γραφεῖον ἐμπεριέχει προσωπικὸν ἀρκετὸν διὰ νὰ ἐκτελέσῃ τὴν ἐργασίαν του· δὲν βλέπω, ποία ἡ ἀνάγκη καὶ ἐπιθεωρητοῦ καὶ διορθωτοῦ. Ἡ πληθὺς αὕτη τῶν γραφέων διὰ τὴν ἐλαχίστην ἐργασίαν, τὴν ὁποίαν ἔχει τὸ Κεντρικὸν γραφεῖον, μεθ’ ἑνὸς διεκπεραιωτοῦ καὶ ἄλλου προσωπικοῦ, ὅπερ σημειοῦται ἐνταῦθα, μοὶ φαίνεται καὶ τοῦτο πολυτέλεια. Διὰ τοῦτο ἤθελον προτείνει, ἐὰν καὶ ὁ ἀξιότιμος συνάδελφος, Βουλευτὴς ἐκ Χαλκίδος, παραδέχηται τὴν ἀρχὴν, ὅτι πρέπει νὰ φανῶμεν πλέον παρὰ οἰκονόμοι, φειδωλοὶ ἐνταῦθα, νὰ παραδεχθῇ τὴν διαγραφὴν τῶν περιττῶν αὐτῶν θέσεων, καὶ νὰ φέρῃ τὴν πρότασίν του διὰ τὰς ἀπολύτως ἀναγκαίας δαπάνας, συμφώνως πρὸς τὸν ἰσχύοντα σήμερον Κανονισμόν.

§12ΚΑΛΟΓΕΡΟΠΟΥΛΟΣ. Ἡ ὑπ’ ἐμοῦ ὑποβληθεῖσα πρότασις, κύριοι Βουλευταὶ, εὐθὺς ἅμα κατετέθη ἐνώπιον ὑμῶν, ἔσχε τὸ ἀτύχημα νὰ χαρακτηρισθῇ ὑπὸ τοῦ ἐξ Αἰγιαλείας συναδέλφου ὡς ἐξευτελιστικὴ τοῦ Σώματος, καὶ τούτῳ τῷ λόγῳ εὐθὺς ἀμέσως ἀπαράδεκτος. Ἔλαβον τὸν κόπον νὰ δώσω πᾶσαν ἐξήγησιν ἐνώπιον ὑμῶν, καὶ νὰ καταδείξω τὸ πνεῦμα, τὸ ὁποῖον ὑπηγόρευσε τὴν ὑποβολὴν τῆς προτάσεως, ἔλαβον δὲ προσθέτως τὸν κόπον νὰ εἴπω, ὅτι οὐδεὶς τυγχάνει εὐλαβέστερος ἐμοῦ ἀπέναντι τοῦ Νομοθετικοῦ Σώματος, τοῦ ὁποίου τὸ τρίτον ἤδη ἔχω τὴν τιμὴν νὰ ἀποτελῶ μέρος. Τὸ ἔδαφος, τὸ ὁποῖον παρεσκεύαζον, ὅπως πείσω τὸν ἐξ Αἰγιαλείας σεβαστὸν συνάδελφον, εἶναι λίαν ἐπαρκές. Ἐκ τῆς σημερινῆς ἀγορεύσεώς του φαίνεται, ὅτι δὲν τὸ δέχεται. Λυποῦμαι· ἀλλὰ δὲν εὑρίσκω ἄλλο ἔδαφος, ὅπως συνεννοηθῶ μετ’ αὐτοῦ. Ἔρχομαι λοιπὸν εὐθὺς ἀμέσως, ὅπως ἀπαντήσω εἰς τὴν πρότασιν τοῦ ἐξ Ἄρτης ἀξιοτίμου συναδέλφου, καὶ νὰ εὐχαριστήσω αὐτὸν ἐξ ἀρχῆς, ὅτι ἀνεγνώρισε τὸ πνεῦμα, τὸ ὁποῖον ὑπηγόρευσε τὴν ὑποβολὴν τῆς ἐμῆς προτάσεως. Ὁ κ. ἐξ Ἄρτης Βουλευτὴς παριστᾷ εἰς ὑμᾶς, ὅτι ἐν τῷ πνεύματι τῶν οἰκονομιῶν, τὸ ὁποῖον αἱ περιστάσεις ἐπιβάλλουσι σήμερον, εἶναι ἀνάγκη νὰ ἐπανέλθωμεν εἰς τὸ πρώην καθεστώς, τὸ καθεστὼς τοῦ Κανονισμοῦ, τὸ ὁποῖον ἀπὸ τοῦ 1843 ἴσχυσε, καὶ τὸ ὁποῖον δὲν δύναμαι σήμερον ἀκριβῶς τὴν στιγμὴν ταύτην νὰ εἴπω, πότε ἔπαυσεν ἰσχῦον, δύναμαι ὅμως νὰ βεβαιώσω, ὅτι ἀπὸ πολλοῦ χρόνου ἔπαυσεν ἰσχῦον εἰς τὰς σκέψεις τοῦ Νομοθετικοῦ Σώματος καὶ τῆς λογιστικῆς αὐτοῦ ἐπιτροπῆς. Πρὶν ἢ ὑποβάλω τὴν πρότασιν, ἔλαβον τὸν κόπον νὰ μελετήσω τοὺς προϋπολογισμοὺς ἕξ Συνόδων, καὶ ἐπὶ τῇ βάσει τῶν προϋπολογισμῶν αὐτῶν νὰ ἐξετάσω, ποῖαι ὑπηρεσίαι εἶναι ἀναγκαῖαι εἰς τὴν Βουλὴν, καὶ ποῖαι αἱ περιτταί. Ὡς βάσιν δὲ τοῦ κανονισμοῦ τοῦ μισθολογίου τί ἔλαβον, Κύριοι; Ἔλαβον ἀκριβῶς τὸν προϋπολογισμὸν τῆς Συνόδου, κατὰ τὴν ὁποίαν τὰ συμφέροντα τοῦ Δημοσίου ἐνώπιον τῆς Βουλῆς ἀντεπροσώπευεν αὐτὸς οὗτος ὁ ἀξιότιμος ἐξ Ἄρτης Βουλευτής· προσέτρεξα εἰς τὴν συζήτησιν τοῦ προϋπολογισμοῦ τῆς Βουλῆς, καὶ δὲν εὗρον διαμαρτυρίαν τινὰ, διατυπωθεῖσαν κατὰ τοῦ ἀναγεγραμμένου μισθολογίου, καὶ ἐντεῦθεν συνεπέρανα, ὅτι περὶ τοῦ μισθολογίου τούτου, ὅπως ἐκανονίσθη διὰ τῆς ἀποφάσεως τῆς Βουλῆς, δὲν δύναται νὰ ὑπάρξῃ συζήτησις, διότι ἀκριβῶς δι’ αὐτοῦ τοῦ μισθολογίου ὁρίζονται αἱ σπουδαιότεραι τῶν ὑπηρεσιῶν, καὶ καθορίζεται τὸ μέτρον, κατὰ τὸ ὁποῖον αἱ ὑπηρεσίαι αὗται πρέπει νὰ ἀμειφθῶσι. Σήμερον ὅμως παραδόξως παρατηρῶ, ὅτι συζητεῖται τὸ καθιερωθὲν μισθολόγιον. Ἐγὼ οὐδεμίαν στοργὴν αἰσθάνομαι πρὸς τὸ μισθολόγιον, Κύριοι,—ὀφείλω νὰ τὸ δηλώσω,—οὐδὲ διὰ τὸν ἀριθμὸν τῶν ὑπηρετούντων ἔχω τι ἐνδιαφέρον· θέλω ὅμως νὰ κανονίσω τὴν παράτυπον λογιστικὴν ἐνέργειαν, ἥτις γίνεται, τοῦ νὰ εἰσάγωνται προϋπολογισμοὶ ἐνώπιον τῆς Βουλῆς, οἵτινες δὲν στηρίζονται εἰς κανονισμὸν, ἀναγράφοντα τὰς θέσεις καὶ τοὺς μισθοὺς, ἐπὶ τῇ βάσει τῶν ὁποίων πρέπει νὰ δοθῶσιν αἱ πιστώσεις. Οὐδὲν περισσότερον τούτων ἐζήτησα. Ὁ κ. Βουλευτὴς ἐξ Ἄρτης προτείνει νὰ ἐλαττωθῶσιν οἱ θέσεις, καὶ νὰ ἐλαττωθῶσι καὶ οἱ μισθοί. Φέρει σύγκρισιν τοῦ ποσοῦ, τὸ ὁποῖον μηνιαίως ἀπαιτεῖται ἐπὶ τῇ βάσει τοῦ ἰσχύοντος Κανονισμοῦ, καὶ τοῦ ποσοῦ, τὸ ὁποῖον μηνιαίως ἀπαιτεῖται ἐπὶ τῇ βάσει τῆς ὑποβαλλομένης παρ’ ἐμοῦ προτάσεως. Θὰ ἐπεθύμουν, ὁ κ. ἐξ Ἄρτης Βουλευτὴς νὰ προέβαινεν ἔτι περαιτέρω, καὶ νὰ ἐποιεῖτο σύγκρισιν οὐχὶ μόνον πρὸς τὴν ἐφαρμογὴν τῆς προτάσεως, ἀλλὰ καὶ πρὸς τὴν ἐφαρμογὴν τοῦ προϋπολογισμοῦ, τὸν ὁποῖον αὐτὸς οὗτος ἐψήφισε, τοῦ προϋπολογισμοῦ τῆς Βʹ Συνόδου τῆς παρελθούσης Βουλευτικῆς Περιόδου, καὶ ἐκ τῆς ἀντιπαραβολῆς τῶν δύο τούτων θὰ ἐπείθετο, ὅτι μόνον πνεῦμα οἰκονομίας ὑπηγόρευσε τὴν πρότασιν ἐμοῦ καὶ πνεῦμα τάξεως, Κύριοι, μοὶ ἐπέβαλε κατ’ ἀνάγκην νὰ κινήσω ἐνώπιον τῆς Βουλῆς τὸ ζήτημα τοῦτο.

§13ΦΩΤΗΛΑΣ. Ποία εἶναι ἡ διαφορὰ τῶν δαπανῶν;

§14ΚΑΛΟΓΕΡΟΠΟΥΛΟΣ. Ἡ διαφορὰ τῆς δαπάνης, κύριε συνάδελφε, εἶναι ἀναγεγραμμένη καὶ ἐν τῇ προτάσει μου καὶ ἐν τῇ αἰτιολογικῇ ἐκθέσει, τῇ συνοδευούσῃ τὴν πρότασίν μου.

§15ΙΩΑΝ. ΑΝΤΩΝΟΠΟΥΛΟΣ. Πόση εἶναι; Τριακόσιαι δραχμαί!

§16ΚΑΛΟΓΕΡΟΠΟΥΛΟΣ. Εἶναι 7,600, καίπερ ἀναγραφομένης προσθέτως καὶ τῆς ἀναγκαίας δαπάνης διὰ τὴν συντήρησιν τοῦ λογιστοῦ. Ἂν ὁ λογιστὴς δὲν μισθοδοτηθῇ, ἔχομεν 11,000 δραχμῶν ὁλόκληρον οἰκονομίαν. Τί ἐγένετο, Κύριοι, ὅμως; Ἐνταῦθα πρέπει νὰ ἐκθέσωμεν τὰ πάντα, ἐπερχομένης σήμερον συζητήσεως. Ἐγένοντο ἀναγραφαὶ πιστώσεων, καὶ διωρίσθησαν πρόσωπα, μὴ γινώσκοντα τὴν ὑπηρεσίαν· ἐγένετο οἰκονομία, μὴ δοθείσης πιστώσεως διὰ τὴν θέσιν τοῦ λογιστοῦ, καὶ ἀνετέθη ἡ ὑπηρεσία τούτου εἰς τὸν Διευθυντὴν τοῦ Γραφείου, ἔχοντα ἀσχολίας βεβαίως ἐν τῷ Βουλευτηρίῳ, ὡς προϊστάμενον τῆς ὑπηρεσίας, καὶ ἔχοντα συγχρόνως τὰ πάντα νὰ διεξάγῃ, εἴτε πρὸς τοὺς Βουλευτὰς, εἴτε πρὸς τὸ Προεδρεῖον, εἴτε καὶ πρὸς τὰς Ἀρχὰς διὰ τοῦ Προεδρείου. Ἐπεφορτίσθη τότε ὁ Διευθυντὴς τοῦ Γραφείου μὲ τὴν ὑπηρεσίαν τοῦ λογιστοῦ, καὶ ἡ λογιστικὴ ἐπιτροπὴ, ἐξετάζουσα τοὺς κανονισμοὺς μεθαύριον, θὰ ἴδῃ, ἂν ὑπῆρξεν οἰκονομία ἐκ τῆς ἐνεργείας αὐτῆς· διότι θέλει ἴδει, ὅτι πᾶσα δαπάνη ὑλικοῦ ἐξηντλήθη, καὶ ὅτι 150 τυπογραφικὰ φύλλα ἐστενογραφημένων πρακτικῶν εἶναι ἐντελῶς ἀπαράσκευα.

§17ΣΥΝΟΔΙΝΟΣ. Διότι δὲν εἰργάσθησαν οἱ ὑπάλληλοι.

§18ΚΑΛΟΓΕΡΟΠΟΥΛΟΣ. Ἐκτὸς τῆς ἐργασίας τῶν ὑπαλλήλων θέλω νὰ ἴδῃ, τί γίνονται τὰ ὑλικὰ, τὰ ὁποῖα ἐπλήρωσε τὸ Κράτος, διὰ νὰ τυπωθῶσι τὰ στενογραφήματα, τὰ ὁποῖα καθυστεροῦσι δι’ ὁλόκληρον τὴν τελευταίαν Σύνοδον, καὶ διὰ 50 τυπογραφικὰ φύλλα, ἀναγόμενα εἰς τὴν Αʹ Σύνοδον τῆς ΙΒʹ Περιόδου. Αὐτὴ εἶναι, Κύριοι, ἡ οἰκονομία, ἡ ὁποία ἐγένετο. Ἀνεξαρτήτως τοῦ ποσοῦ, ἡ οἰκονομία ἀνάγεται εἰς τὸ νὰ ἤμεθα σήμερον ἄνευ ἐστενογραφημένων πρακτικῶν καὶ τῆς Αʹ καὶ τῆς Βʹ Συνόδου τῆς παρελθούσης Περιόδου.

§19ΕΥΤΑΞΙΑΣ. Τὸ Ἐθνικὸν Τυπογραφεῖον διατελεῖ ὑπὸ τὰς διαταγὰς τοῦ Διευθυντοῦ τοῦ Γραφείου τῆς Βουλῆς;

§20ΚΑΛΟΓΕΡΟΠΟΥΛΟΣ. Ἐγὼ, ἐξετάζων τοὺς λογαριασμοὺς, κύριε Εὐταξία, εὑρίσκω τοῦτο, ὅτι αἱ πιστώσεις διὰ τὴν τύπωσιν τῶν πρακτικῶν ἐξηντλήθησαν, καὶ ἡ ἐργασία εἶναι ἐκκρεμής· εὑρίσκω, ὅτι κατὰ τὴν παρελθοῦσαν Σύνοδον μόνον προσοχὴ ἐδόθη, πῶς νὰ αὐξήσωσι τὰ κονδύλια τῶν ἐκτάκτων ὑπαλλήλων· εὑρίσκω τὴν Βιβλιοθήκην, Κύριοι, ἐστερημένην ποσοῦ πρὸς ἀγορὰν βιβλίων,— καὶ περὶ τούτου ἐπικαλοῦμαι τὴν μαρτυρίαν καὶ αὐτοῦ τοῦ κ. ἐκ Πυλίας Βουλευτοῦ καὶ τέως Ἐφόρου, ἀπὸ τὸν ὁποῖον ἀφῄρεσαν τὰ μέσα τῆς τοιαύτης ἐργασίας,—ἐστέρησαν τὴν Βιβλιοθήκην τῶν δετικῶν, καὶ ἔχομεν σήμερον ἐῤῥιμένα εἰς τοὺς διαφόρους θαλάμους διάφορα συγγράμματα καὶ διάφορα περιοδικὰ, ἐκτεθειμένα εἰς καταστροφήν. Διατὶ, Κύριοι; Διὰ νὰ ἀναγραφῇ πίστωσις 4,000 δραχ. δι’ ἐκτάκτους ὑπαλλήλους διὰ τὴν Αʹ Σύνοδον, καὶ 3,000 δρ. διὰ τὴν Βʹ Σύνοδον· καὶ αὐτὴ ἦτο οἰκονομία, κατὰ τῆς ὁποίας οὐδεὶς διεμαρτυρήθη προηγουμένως, ὅταν οἱ προϋπολογισμοὶ ἐκεῖνοι ἐκυροῦντο ἐνώπιον τῆς Βουλῆς. Αὐτὴ ἦτο ἡ κατάστασις, Κύριοι, τὴν ὁποίαν μὲ ἀναγκάζετε νὰ ἐκθέσω ἀπὸ τοῦ βήματος σήμερον. Ἐδόθησαν 7,000 δρ. δι’ ἐκτάκτους ὑπαλλήλους κατὰ τὴν παρελθοῦσαν Περίοδον, αἵτινες ἐντελῶς ἐξηντλήθησαν, ὅταν δὲ ἠρώτων προχθὲς τὸ Γραφεῖον, πῶς ἐξετελεῖτο ἡ ὑπηρεσία, μοὶ ἀπήντων, ὅτι ὑπηρεσία δὲν ἐξετελεῖτο· ὑπάλληλοι ἦσαν διωρισμένοι, καὶ οὐδεὶς ἐξ αὐτῶν ἔθετε τὸν πόδα ἐντὸς τοῦ Βουλευτηρίου. Σήμερον, Κύριοι, παρατηρεῖτε, πῶς τὸ Προεδρεῖον ἐννοεῖ τὸ δικαίωμα, μὲ τὸ ὁποῖον περιέβαλεν αὐτὸ ὁ Κανονισμός· νὰ διορίζῃ ὑπαλλήλους, καὶ νὰ φροντίζῃ, ὅπως ἡ ὑπηρεσία τοῦ Βουλευτηρίου ἐκτελῆται ἀπροσκόπτως. Θὰ σᾶς παρακαλέσω νὰ περιέλθητε ὅλους τοὺς θαλάμους καὶ ὅλα τὰ μέρη τοῦ Βουλευτηρίου, διὰ νὰ ἴδητε, ἂν τηρῆται ἡ τάξις, ἂν ὑπάρχωσιν ἐκεῖνοι οἱ ὑπάλληλοι, οἱ ὁποῖοι εἶναι διωρισμένοι διὰ τὴν τάξιν καὶ τὴν διεξαγωγὴν τῆς ὑπηρεσίας. Ἀλλ’ ὁ κ. ἐξ Ἄρτης συνάδελφος ἔρχεται καὶ μοὶ λέγει ἐπανειλημμένως, ὅτι, ἀναδιφῶν τὸν Κανονισμὸν, εὑρίσκει ἀναγεγραμμένους δέκα ἐκτάκτους κλητῆρας. Γνωρίζει ὁ κ. συνάδελφος, ὁ Κανονισμὸς ἐκεῖνος πότε ἐψηφίσθη, καὶ μὲ ποῖον κατάστημα, καὶ τί σήμερον ἀπαιτεῖ ἡ ὑπηρεσία, διὰ νὰ ἀντιμετωπίσῃ τὰς ἀνάγκας αὐτοῦ τοῦ καταστήματος; Ὅταν τὸ Βουλευτήριον εἶχε δύο εἰσόδους καὶ ἓν θεωρεῖον κοινὸν, εἰς τὸ ὁποῖον εἰσήρχοντο οἱ ἄνθρωποι, καὶ μὲ ἕξ ὑπαλλήλους ἠδύνατο νὰ γείνῃ ἡ ὑπηρεσία ἐκείνη. Πῶς σήμερον νὰ λειτουργήσῃ ἡ τάξις καὶ ἡ εὐκοσμία....

§21ΚΑΡΑΠΑΝΟΣ. Τὸν λόγον, κύριε Πρόεδρε.

§22ΚΑΛΟΓΕΡΟΠΟΥΛΟΣ. ... ἂν δὲν φροντίσητε πρὸς τοῖς σκοποῖς νὰ ὑπάρχωσι καὶ οἱ κλητῆρες, οἱ τεταγμένοι ἐξ ὀνόματος τοῦ Προέδρου; Πῶς θὰ λειτουργήσῃ τὸ Στενογραφικὸν γραφεῖον, ἂν ἀποκόψητε ἀπ’ αὐτοῦ τοὺς στενογράφους καὶ τοὺς ἀντιγραφεῖς, διὰ νὰ παρασκευάζωσι τὴν ὕλην τὴν πρὸς τύπωσιν; Πῶς θέλετε νὰ ἔχητε ἐγκαίρως ἐν ὁλοκλήρῳ τεύχει τὰ ἐστενογραφημένα πρακτικὰ, ἐκτάκτως μάλιστα ἀναπτυχθέντα κατὰ τὰς τελευταίας βουλευτικὰς συνόδους, ἂν δὲν ἔχητε ἐπαρκὲς προσωπικόν, διὰ νὰ ἑτοιμάσῃ τὴν ἐργασίαν ἐκείνην, διὰ νὰ θεωρήσῃ τὰ τῆς ἐκτυπώσεως καὶ παρασκευάσῃ τὸ ὅλον; Αὐτὴ εἶναι, Κύριοι, ἡ ἀλήθεια. Δὲν λέγω, ὅτι ἡ Βουλὴ κατὰ τὴν τελευταίαν Περίοδον προέβη εἰς ἀναγραφὴν πιστώσεων χάριν σπατάλης, λέγω μόνον, ὅτι, καθ’ ὃν τρόπον ἐχορηγοῦντο αἱ πιστώσεις, καὶ καθ’ ὃν τρόπον ἦτο περιβεβλημένη ἡ λογιστικὴ ἐπιτροπὴ μὲ τὸ δικαίωμα νὰ ἀφίνῃ τὰ κονδύλια, grosso modo, εἰς τοῦ Προεδρείου τὴν διάθεσιν, δὲν ἦτο δυνατόν, παρὰ νὰ ἔχωμεν τὰ ἀποτελέσματα, τὰ ὁποῖα ἐπῆλθον, καὶ τὰ ὁποῖα ἀνάγκη νὰ καταγγείλω ἀπὸ τοῦ βήματος, διότι εἶναι πλέον ψηλαφητὰ, καὶ δὲν δύναταί τις νὰ τὰ ἀμφισβητήσῃ. Ἀπέφυγον κατὰ τὴν σύνταξιν τῆς προτάσεώς μου πᾶν ὅ,τι δύναται νὰ χρησιμεύσῃ ὡς παροχὴ πρὸς ἀργομίσθους, ἔλαβον ὑπ’ ὄψιν αὐτὰς τὰς ἀνάγκας, τὰς ὁποίας ἐπανειλημμένοι προϋπολογισμοὶ καθιέρωσαν, ἔλαβον ὑπ’ ὄψιν τὸ μισθολόγιον, τὸ ὁποῖον ἑκάστοτε ἡ Βουλὴ τῶν προηγουμένων συνόδων ἐψήφισε, χωρὶς οὐδεὶς νὰ ῥήξῃ φωνὴν περὶ οἰκονομικῶν τότε· ἔλαβον ὑπ’ ὄψιν τὰ δικαιώματα ἀρχαίων ὑπαλλήλων, ὑπηρετούντων ἐν τῷ Βουλευτηρίῳ, καὶ οἱ ὁποῖοι μετὰ 10 καὶ 15 ἐτῶν ὑπηρεσίαν ἔχουσι, Κύριοι, τὸ δικαίωμα, μὴ εὑρίσκοντες ἄλλο στάδιον πρόχειρον, νὰ ζητήσωσιν αὔξησίν τινα, ὅτε καὶ αἱ ἀνάγκαι τοῦ βίου ηὐξήθησαν, καὶ αἱ οἰκογενειακαί των ἀνάγκαι ἴσως εἶναι πολλαπλάσιαι, μετὰ τοσούτων ἐτῶν πάροδον, καὶ ἐπὶ τῇ βάσει αὐτῶν, ἐν πνεύματι οἰκονομίας, ἀλλὰ καὶ ἐν πνεύματι δικαιοσύνης, ἐκανόνισα τὴν πρότασιν, τὴν ὁποίαν ὑπέβαλον ἐνώπιον τῆς Βουλῆς. Τὸ δικαίωμα τῆς τροποποιήσεως ὑπὸ τῆς Βουλῆς οὐδεὶς δύναται νὰ ἀμφισβητήσῃ. Δύναται ἡ Βουλὴ νὰ ἐπενέγκῃ, οἰκονομίαν, ἂν ἀναγνωρίζῃ, ὅτι ὑπάρχει τι τὸ ὑπέρογκον, δύναται ἡ Βουλὴ νὰ καταργήσῃ θέσεις, ἂν ἦναι πεπεισμένη, ὅτι αἱ θέσεις αὗται εἶναι ὅλως περιτταί. Τὸ ἐπ’ ἐμοὶ, Κύριοι, ὀφείλω νὰ δηλώσω εἰς τὴν Βουλήν, ἐπικαλούμενος ἐνώπιόν της μικρὰν πεῖραν, τὴν ὁποίαν ἔλαβον, τῶν ὑπηρεσιῶν τοῦ Βουλευτηρίου, ἕνεκα τῆς προηγουμένης ὑπηρεσίας μου ὡς Ἐφόρου, καὶ νὰ εἴπω, ὅτι αἱ θέσεις αἱ ἀναγεγραμμέναι εἶναι ἀναγκαῖαι, ὅτι οἱ ὑπάλληλοι δὲν μισθοδοτοῦνται ὑπερόγκως, καὶ ὅτι, ψηφιζομένης τῆς προτάσεώς μου, βεβαίως θέλει ἐπέλθει μία λογιστικὴ τάξις, ἥτις δὲν θὰ ἐπιτρέψῃ πλέον τὴν ἀναγραφὴν κονδυλίων ἐκτάκτων κατὰ τρόπον ἀνεξέλεγκτον, κονδυλίων προωρισμένων νὰ ἱκανοποιήσωσιν ὀρέξεις ἀνθρώπων ἀποφευγόντων τὴν ἐργασίαν. Εἶναι καιρὸς πλέον νὰ χρησιμεύσῃ πᾶν κονδύλιον, ἀναγραφόμενον ἐν τῷ προϋπολογισμῷ, εἰς ἀμοιβὴν πραγματικῶν ὑπηρεσιῶν πρὸς τὸ Κράτος.

§23ΚΑΡΑΠΑΝΟΣ. Ἐγὼ, κύριε Πρόεδρε, δὲν θέλω ἀμφισβητήσει, καὶ δὲν ἠμφισβήτησα τὴν καλὴν θέλησιν τοῦ ἀξιοτίμου συναδέλφου ἐκ Χαλκίδος. Δὲν διαφωνῶ μετ’ αὐτοῦ καὶ περὶ τῆς καταστάσεως, εἰς τὴν ὁποίαν εὑρίσκεται ἡ ἐργασία ἐν γένει τῆς Βουλῆς. Μόνον εἰς ἓν διαφωνῶ, ὅτι ὁ ἀξιότιμος συνάδελφος περιώρισε τὴν ἐξέτασιν τῆς κοινοβουλευτικῆς ἱστορίας τῶν γραφείων τῆς Βουλῆς ἐντὸς τῶν δύο τελευταίων ἐτῶν, ἐλησμόνησε δὲ νὰ ἀναβιβάσῃ αὐτὴν καὶ πέραν τούτων. Ἀφ’ ὅτου εἶμαι εἰς τὴν Βουλὴν, ἐνθυμοῦμαι αὐτὴν τὴν κατάστασιν, καὶ χωρὶς νὰ θέλω μήτε μομφήν τινα, μήτε παρατήρησιν νὰ ἀπευθύνω εἰς τὸν συνάδελφον, εἶπον ὅτι, ὅ,τι ἐγένετο καθ’ ἣν ἐποχὴν εἰς ἐμὲ ἐνόμισεν, ὅτι ἐπεβάλλετο τὸ καθῆκον τῆς ἐπιτηρήσεως τῆς δεούσης χρήσεως τῶν δημοσίων χρημάτων, ἐγένετο καὶ προηγουμένως, καθ’ ἣν ἐποχὴν εἰς ἄλλους ἐπεβάλλετο τὸ καθῆκον τοῦτο, καὶ ὅτε αὐτὸς ὁ ἴδιος ἐφώρευε.

§24ΚΑΛΟΓΕΡΟΠΟΥΛΟΣ. Δὲν ἐγένετο διαφορά· πάντα ἐγένοντο ἐν τάξει.

§25ΚΑΡΑΠΑΝΟΣ. Οἱ προϋπολογισμοὶ τοῦτο μᾶς λέγουν. Ἂν ἠθέλησα νὰ ὑποβάλω εἰς τὴν Βουλὴν τὰς παρατηρήσεις, τὰς ὁποίας ὑπέβαλον, ὁρμῶμαι ἐκ τῆς ἰδέας, τὴν ὁποίαν ἐν ἀρχῇ εἶπον, ὅτι σήμερον τοὐλάχιστον, ἔστω καὶ ἀργὰ,—καὶ εἴθε νὰ μὴ ἦναι πολὺ ἀργὰ,—εὑρέθημεν ἐπὶ τέλους σύμφωνοι, ὅτι ἔχομεν ἀνάγκην οἰκονομιῶν, καὶ ὅτι τὰς οἰκονομίας ταύτας πρέπει νὰ τὰς ζητήσωμεν δι’ ὀργανικῶν μεταῤῥυθμίσεων, καὶ ὄχι δι’ ἁπλῆς ἀναγραφῆς ἐν τοῖς προϋπολογισμοῖς. Ἐξήτασα ἑπομένως τὸ ζήτημα, οὐχὶ ὑπὸ τὴν ἔποψιν τὴν ἱστορικὴν αὐτοῦ, ἀλλ’ ὑπὸ τὴν ἔποψιν τὴν πραγματικήν· ἐξήτασα, ἂν ἡ ὑπηρεσία ἡ γενομένη, οὐχὶ ἐκείνη, ἡ ὁποία ὑπετίθετο, ὅτι θὰ γείνῃ, ἀλλ’ ἡ γενομένη καὶ ἡ ἀπαιτουμένη ὑπὸ τῆς Βουλῆς, ἐπιβάλλῃ ταῦτα πάντα, καὶ τοιουτοτρόπως ἐξετάσας τὸ ζήτημα, εὑρίσκω μετὰ πλήρους πεποιθήσεως, ὅτι δὲν ἐπιβάλλονται ταῦτα. Ὁ ἀξιότιμος συνάδελφος ἠθέλησε νὰ κατέλθῃ καὶ εἰς λεπτομερείας, καὶ ἐνόμισεν, ὅτι ὁ Κανονισμός, τοῦ ὁποίου προτείνει τὴν μεταῤῥύθμισιν, περιλαμβάνει μόνον ἓξ κλητῆρας. Ὄχι! ὁ Κανονισμὸς οὗτος περιλαμβάνει 14 κλητῆρας· ἡ πρότασις ὑμῶν περιλαμβάνει, νομίζω, 28...

§26ΠΡΟΕΔΡΟΣ. 18.

§27ΚΑΡΑΠΑΝΟΣ. .. 18 ἐκτάκτων, ἐκτὸς τῶν τακτικῶν· ὁ Κανονισμὸς ὁ ἰσχύων περιλαμβάνει 14–15 κλητῆρας.

§28ΚΑΛΟΓΕΡΟΠΟΥΛΟΣ. Προσμετροῦνται.

§29ΚΑΡΑΠΑΝΟΣ. Ἐδῶ (δεικνύει τὴν πρότασιν τοῦ κ. Καλογεροπούλου) περιλαμβάνονται 25 κλητῆρες, συμπεριλαμβανομένου τοῦ ἀρχικλητῆρος· ὑμεῖς περιλαμβάνετε 25, ὁ Κανονισμὸς ὁ ἰσχύων ὁρίζει 15. Νομίζω, ὅτι δὲν δύναται νὰ ὑπάρξῃ διάφορος γνώμη, ὅτι 15 κλητῆρες, ἀλλὰ πραγματικοὶ κλητῆρες, ἐργαζόμενοι ὅπως πρέπει νὰ ἐργάζωνται οἱ κλητῆρες, θὰ ἦναι ἀρκετοὶ διὰ τὴν ὑπηρεσίαν τῆς Βουλῆς. Ἂν ἐπρόκειτο νὰ κάμω πρότασιν ἐγώ, ἤθελον προτείνει: νὰ περιορισθῶσιν εἰς ὀκτὼ οἱ κλητῆρες, καὶ νὰ προστεθῶσι καὶ 6 ὑπηρέται, νὰ ὑπάρχωσιν ὀκτὼ κλητῆρες, κλητῆρες φέροντες στολὴν, δυνάμενοι νὰ ἐπιβληθῶσιν εἰς τοὺς μὴ τακτικῶς εἰσερχομένους εἰς τὴν Βουλὴν, καὶ 6 ὑπηρέται, —ἀλλ’ ὑπηρέται, οὐχὶ κλητῆρες,—προωρισμένοι νὰ διατηρῶσι τὴν καθαριότητα τοῦ καταστήματος, θὰ ἦναι ἀρκετοί. Ἀλλὰ δὲν θέλω νὰ εἰσέλθω εἰς πλειοτέρας λεπτομερείας· ἠθέλησα μόνον νὰ παρατηρήσω, ὅτι ὁ ἀξιότιμος συνάδελφος καὶ ἐν ταῖς λεπτομερείαις αὐταῖς δὲν ἔχει δίκαιον. Ἐνόμισεν ὅτι καὶ ἐν τῷ Στενογραφικῷ γραφείῳ ὁ ἰσχύων Κανονισμὸς δὲν περιλαμβάνει ἀρκετὸν προσωπικόν· περιλαμβάνει ἀρκετὸν, διότι περιλαμβάνει ἀκριβῶς τοὺς αὐτοὺς στενογράφους, τοὺς ὁποίους περιλαμβάνει καὶ ἡ πρότασις, προστίθενται μόνον δόκιμοι στενογράφοι, μὲ μισθὸν 175 δραχμῶν.

§30ΚΑΛΟΓΕΡΟΠΟΥΛΟΣ. Θὰ ζητήσω τὴν τροποποίησιν αὐτοῦ, ἀλλὰ δὲν θὰ γείνῃ αὔξησις τοῦ μισθοῦ...

§31ΚΑΡΑΠΑΝΟΣ. Ὑπάρχει θέσις, ὡς εἶπον πρότερον, ἐπιθεωρητοῦ τῶν ἐστενογραφημένων πρακτικῶν. Ἐπεθύμουν νὰ μοὶ εἴπῃ ὁ κ. συνάδελφος, τί πράττει ὁ ἐπιθεωρητὴς τῶν ἐστενογραφημένων πρακτικῶν, τὸ ὁποῖον δὲν πράττει ὁ διορθωτής; Διότι, ἐξ ὅσων γνωρίζω, ὁ διορθωτὴς τῶν ἐστενογραφημένων πρακτικῶν ἐκτελεῖ ὁλόκληρον τὴν ἐργασίαν, ἥτις ἀπαιτεῖται, ὅπως τὰ ἐστενογραφημένα πρακτικὰ τυπωθῶσιν εἰς τὸ τεῦχος τῶν πρακτικῶν τῆς Βουλῆς. Ἐπιθεώρησιν τῆς ἐργασίας ταύτης δὲν τὴν ἔχομεν, δὲν δύναμαι νὰ τὴν εὕρω. Τὶ σημαίνει ἐπιθεώρησις τῆς ἐργασίας ταύτης, ἀφοῦ ὑπάρχει ὁ διορθωτής;

§32ΚΑΛΟΓΕΡΟΠΟΥΛΟΣ. Ἐν τῷ Κανονισμῷ ὑπάρχει, κύριε συνάδελφε.

§33ΚΑΡΑΠΑΝΟΣ. Ὁ ἐπιθεωρητὴς τῶν ἐστενογραφημένων πρακτικῶν, ὁ ὑπάρχων ἐν τῷ Κανονισμῷ, εἶναι ὁ διορθωτής. Εἶναι ἁπλοῦς τίτλος ὁ τοῦ ἐπιθεωρητοῦ, διότι ὁ διορθωτὴς κάμνει τὴν ἐργασίαν αὐτήν, διευθύνει τὰ ἐστενογραφημένα πρακτικὰ κατὰ τὴν τύπωσιν αὐτῶν...

§34ΡΙΚΑΚΗΣ. Ὄχι, ὄχι, εἶναι ὁ κ. Μίνδλερ.

§35ΚΑΡΑΠΑΝΟΣ. Τόσῳ τὸ καλλίτερον· ἀλλὰ νομίζω ὅτι ἄλλη εἶναι ἡ θέσις τοῦ κ. Μίνδλερ... Ἂν δὲν φροντίζῃ αὐτὸς νὰ μεταβληθῶσι τὰ χειρόγραφα πρακτικὰ εἰς τυπωμένον τεῦχος, δὲν γνωρίζω τί θὰ κάμῃ. Νὰ ἐπιτηρῇ τὸν ἐκτελοῦντα τὴν ἐργασίαν ταύτην; Τότε, Κύριοι, διατὶ νὰ μὴ ἔχητε καὶ ἐπιθεωρητὴν, ἐπιθεωροῦντα τὸν ἐπιθεωρητήν, καὶ ἕτερον ἐπιθεωροῦντα τὸν Διευθυντὴν τῶν γραφείων; Ἂν πραγματικῶς ἐμπνεώμεθα ὑπὸ τοῦ πνεύματος τῶν οἰκονομιῶν, δὲν εἶναι σοβαρὰ αὐτά. Ἐγώ, Κύριοι, δὲν ἤθελον ἀρνηθῆ μικράν τινα αὔξησιν πρὸς ἱκανοποίησιν προσώπων μετ’ ἀφοσιώσεως ὑπηρετούντων ἀπὸ ἐτῶν, ἀλλ’ ἡ αὔξησις αὕτη δὲν εἶναι ἐκείνη, ἡ ὁποία ἀναβιβάζει κατὰ 2,000 καὶ ἐπέκεινα δραχμὰς κατὰ μῆνα τὴν προτεινομένην δαπάνην. Διὰ τοῦτο ἐπιμένω εἰς τὴν γνώμην μου, ὅτι εἶναι δυνατὸν νὰ ἐπιτύχωμεν οἰκονομίας, καὶ ὀφείλομεν καὶ ἐν τῷ μικρῷ τούτῳ ὀργανικῷ νόμῳ νὰ τὰς ἐπιτύχωμεν.

§36ΚΑΛΟΓΕΡΟΠΟΥΛΟΣ. Εὐχαριστῶ τὸν κ. συνάδελφον, ὅτι μοὶ ἔδωκεν ἀφορμὴν νὰ διορθώσω μίαν ἀνακρίβειαν, εἰς ἣν περιέπεσε, συνταυτίσας τοὺς ἐκτάκτους κλητῆρας μὲ τοὺς ἐκτάκτους ἀντιγραφεῖς, καὶ νὰ εἴπω, ὅτι ἐν τῷ Κανονισμῷ ὁ ἀριθμὸς τῶν ἐκτάκτων κλητήρων εἶναι 15, ἐν τῇ προτάσει μου δὲ ἀναγράφονται 18.

§37ΚΑΡΑΠΑΝΟΣ. Περιλαμβάνεται τὸ ὅλον τῶν κλητήρων ἐν τῷ Κανονισμῷ· ἐν ταῖς προτάσεσιν ἀναγράφονται 25.

§38ΚΑΛΟΓΕΡΟΠΟΥΛΟΣ. Πολὺ καλά.

§39ΚΑΡΑΠΑΝΟΣ. Ἀναγράφονται εἷς ἀρχικλητὴρ αʹ τάξεως, εἷς ἀρχικλητὴρ βʹ τάξεως, εἷς κλητὴρ αʹ τάξεως, δύο κλητῆρες βʹ τάξεως, δύο κλητῆρες γʹ τάξεως καὶ 18 ἔκτακτοι κλητῆρες.

§40ΚΑΛΟΓΕΡΟΠΟΥΛΟΣ. Διὰ νὰ εὕρητε τὴν ἀκρίβειαν, πρέπει νὰ προσφύγητε εἰς τὸ τέλος τοῦ ἄρθρου 76 τοῦ Κανονισμοῦ, διὰ νὰ ἴδητε, ὅτι εἶναι 10 οἱ κλητῆρες.

§41ΚΑΡΑΠΑΝΟΣ. Δέκα εἶναι οἱ ἔκτακτοι.

§42ΚΑΛΟΓΕΡΟΠΟΥΛΟΣ. Ἐκεῖ θὰ εὕρητε, ὅτι ἐπὶ τῇ βάσει τοῦ καταστήματος τοῦ παλαιοῦ καὶ τῶν ὑπηρεσιῶν τῶν ἐν αὐτῷ ὠργανισμένων ἡ Βουλὴ ἐνέκρινεν, ὅπως ὑπάρχωσι δέκα κλητῆρες, διατηρούμενοι κατὰ τὴν διάρκειαν τῆς Συνόδου. Τώρα ἢ ὀνομάσητε αὐτοὺς κλητῆρας ἁπλῶς, ἀπονέμοντες εἰς τὸ Προεδρεῖον τὸ δικαίωμα τοῦ νὰ τοὺς διορίζῃ, ἢ ὀνομάσητε αὐτοὺς ἐκτάκτους κλητῆρας, καθ’ ὃν τρόπον ἐγὼ ἐν τῇ προτάσει μου διέλαβον, ἡ οὐσία εἶναι ἡ αὐτή....

§43ΚΑΡΑΠΑΝΟΣ. Δὲν ἀμφιβάλλω.

§44ΚΑΛΟΓΕΡΟΠΟΥΛΟΣ. ... Ὅτι τῶν κλητήρων τούτων ὄντων ἀναγκαίων κατὰ τὴν διάρκειαν τῆς Συνόδου, κατὰ μὲν τὴν ἐμὴν πρότασιν θὰ διορισθῶσι 18 τοιοῦτοι, καὶ ὄχι 85 κλητῆρες καὶ ἀντιγραφεῖς, ὅπως κατὰ προηγουμένας συνόδους, κατὰ δὲ τὸν ὑφιστάμενον Κανονισμὸν, ἔδει νὰ διορίζωνται μόνον δέκα.

§45ΚΑΡΑΠΑΥΛΟΣ. Δέκα θὰ μείνωσιν ἐκ τῶν 14.

§46ΚΑΛΟΓΕΡΟΠΟΥΛΟΣ. Ἀφοῦ θὰ παύωνται, οἱ δέκα αὐτοὶ εἶναι οἱ ἔκτακτοι, κύριε συνάδελφε. Τώρα ὁ κ. ἐξ Ἄρτης συνάδελφος...

§47ΚΡΕΣΤΕΝΙΤΗΣ. Κύριε Καλογερόπουλε, ἦσαν 85;

§48ΚΑΛΟΓΕΡΟΠΟΥΛΟΣ. Μάλιστα· αἱ καταστάσεις ὑπάρχουσιν· ἦσαν 85 ἔκτακτοι κλητῆρες καὶ ἀντιγραφεῖς.

§49ΚΡΕΣΤΕΝΙΤΗΣ. Πῶς τὸ ἠνείχετο ὁ κ. Καραπάνος, Ὑπουργὸς ὤν; (γέλωτες)

§50ΚΑΛΟΓΕΡΟΠΟΥΛΟΣ. Δὲν τὸ γινώσκω.

§51ΚΑΡΑΠΑΝΟΣ. Ὁ Ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν δὲν διευθύνει τὰ γραφεῖον τῆς Βουλῆς... Τοῦτο εἶναι μία παρατήρησις τοῦ ἀξιοτίμου ἐκ Χαλκίδος συναδέλφου· δὲν ἠξεύρω ὅμως κατὰ πόσον διωρίσθησαν 85 κλητῆρες, καὶ μοὶ φαίνεται ὅλως ὑπερβολικόν.

§52ΚΑΛΟΓΕΡΟΠΟΥΛΟΣ. Μὴ τὰ ἀνακινῆτε πολὺ, διότι τοῦτο δὲν πρέπει. Τώρα ὁ κ. ἐξ Ἄρτης Βουλευτὴς ἐπιθυμεῖ νὰ μάθῃ, τίς εἶναι ὁ διευθυντὴς τοῦ Στενογραφικοῦ γραφείου, καὶ ἂν ἦναι ἀναγκαία ἡ ὑπηρεσία του. Ὁ ἐπιθεωρητὴς ἢ διευθυντὴς τοῦ Στενογραφικοῦ γραφείου εἶναι εἷς καὶ ὁ αὐτός. Ὁ ἐπιθεωρητὴς ὅμως ἔχει ὑπηρεσίαν; εἶναι χρήσιμος; πρέπει νὰ ἀναγραφῇ πίστωσις δι’ αὐτόν; Τίς δὲ ὁ διορθωτής; Ἂς ἀπαντήσω πρῶτον, τίς ὁ διορθωτής. Εἶναι ἐκεῖνος, ὁ ὁποῖος μετά τινος βοηθοῦ παραλαμβάνει ἐκ τοῦ Ἐθνικοῦ τυπογραφείου τὰ στενογραφήματα, ἢ μᾶλλον τὰς διορθώσεις, ὅπως ἔρχονται, καὶ προβαίνει εἰς τὴν ὑπηρεσίαν ἐκείνην, τὴν ὁποίαν γινώσκετε, παραδίδων τὰ χειρόγραφα προηγουμένως πρὸς θεώρησιν τοῖς κ. κ. Βουλευταῖς, παραλαμβάνων αὐτὰ παρὰ τούτων διωρθωμένα καὶ ἐνεργῶν τὴν ἐκτύπωσιν.

§53ΕΥΤΑΞΙΑΣ. Περιττὸν νὰ μᾶς εἴπητε περὶ αὐτοῦ· τὸν γνωρίζομεν πολὺ καλὰ, καὶ τὴν φιλοπονίαν του τὴν ἄκραν.

§54ΚΑΛΟΓΕΡΟΠΟΥΛΟΣ. Ὁ κ. ἐξ Ἄρτης Βουλευτὴς δὲν τὸν γινώσκει.

§55ΚΑΡΑΠΑΝΟΣ. Ἀπατᾶσθε! Τὸν γνωρίζω πολὺ καλά.

§56ΚΑΛΟΓΕΡΟΠΟΥΛΟΣ. Τίς τώρα ὁ ἐπιθεωρητὴς τοῦ Στενογραφικοῦ γραφείου; Ἐπιθεωρητὴς τοῦ Στενογραφικοῦ γραφείου ἦτο πρότερον ὁ κ. Ματθιόπουλος, σήμερον εἶναι ὁ κ. Κουσουλάκος. Εἶναι χρήσιμος, καὶ πρέπει νὰ ὑπάρχῃ τοιοῦτος κατάλληλος ἀνὴρ, διευθύνων τὴν ὑπηρεσίαν τοῦ Στενογραφικοῦ γραφείου. Ἐκ τῆς ἱκανότητος, ἐκ τῆς ὑπάρξεως μᾶλλον ἱκανοῦ ἐπιθεωρητοῦ τοῦ Στενογραφικοῦ γραφείου ἐξαρτᾶται μετὰ τὸ τέλος τῆς Συνόδου νὰ ἔχωμεν ἐστενογραφημένα πρακτικὰ δημοσιευμένα, ἢ νὰ καθυστερῶνται μιᾶς Συνόδου καὶ τὸ ἥμισυ τῆς προηγουμένης Συνόδου εἰσέτι, μετὰ πάροδον πλέον τοῦ ἑνὸς ἔτους. Βλέπετε λοιπὸν, ὅτι ἡ ὑπηρεσία αὐτὴ, ἡ ἐν τῷ Κανονισμῷ ἤδη ἀπὸ χρόνου μακροῦ ἀναγεγραμμένη, εἶναι χρησιμωτάτη, διότι ἐκ τῆς ὑπάρξεως ἱκανοῦ ἐπιθεωρητοῦ τῶν ἐστενογραφημένων πρακτικῶν ἐξαρτᾶται τὸ ζήτημα, ἂν πρέπῃ νὰ ἔχωμεν στενογράφους, νὰ ἔχωμεν ἀντιγραφεῖς, νὰ ἔχωμεν δαπάνας πρὸς τύπωσιν καὶ διόρθωσιν, ἢ νὰ καταργήσωμεν τὰ πάντα, κηρύττοντες σήμερον, ὅτι εἶναι περιττὴ αὐτὴ ἡ στενογραφικὴ ὑπηρεσία, καθόσον ἐν Ἑλλάδι εἶναι ἀνέφικτος. Καὶ ὅταν μείνωμεν, Κύριοι, ἐπὶ τῆς βάσεως τοῦ Κανονισμοῦ, τὸν ὁποῖον προέτεινα, ἔχω τὴν εὐθύνην, μετὰ τὴν λῆξιν τῆς Συνόδου, περὶ τῆς ἐμπροθέσμου δημοσιεύσεως τῶν ἐστενογραφημένων πρακτικῶν, ἀναλαμβάνων ἐνώπιον τῆς Βουλῆς δημοσίᾳ τὴν ὑποχρέωσιν, ὅπως μὴ καθυστερήσῃ τὸ παράπαν ἡ δημοσίευσις ὄχι μόνον τῶν ἐστενογραφημένων πρακτικῶν τῆς παρούσης, ἀλλὰ καὶ ὅλου τοῦ καθυστεροῦντος, τὸ ὁποῖον οἱ προκάτοχοι μᾶς ἐκληροδότησαν· διότι εἶχον ἐκτάκτους ἐργάτας, οἱ ὁποῖοι ἐμισθοδοτοῦντο διὰ νὰ περιφέρωνται εἰς τοὺς δρόμους.... (διαμαρτυρίαι ἐκ τῆς ἀριστερᾶς).

§57ΕΥΤΑΞΙΑΣ. Ἐτυπώθησαν μετά τινας μῆνας, μετὰ τὴν διόρθωσιν.

§58ΚΑΛΟΓΕΡΟΠΟΥΛΟΣ. Σήμερον, Κύριοι, ζητήσατε ἐπισήμως τὴν πληροφορίαν ἀπὸ οἱονδήποτε θέλετε, καὶ θὰ μάθητε, ὅτι τὰ πρακτικὰ οὔτε τῆς πρώτης Συνόδου τῆς παρελθούσης Βουλευτικῆς Περιόδου ἐπερατώθησαν, οὔτε τῆς δευτέρας Συνόδου ἐστάλησαν πρὸς τύπωσιν.

§59ΡΑΛΛΗΣ. Κύριε Καλογερόπουλε, σᾶς παρακαλῶ, μίαν πληροφορίαν: Ποῖον εἶναι τὸ σύνηθες ἐπάγγελμα τῶν δύο ἀλληλοδιαδόχων ἐπιθεωρητῶν;

§60ΚΑΛΟΓΕΡΟΠΟΥΛΟΣ. Δὲν ἐμερίμνησα περὶ τούτου.

§61ΕΥΤΑΞΙΑΣ. Εἴπατε περὶ τοῦ Ματθιοπούλου.

§62ΚΑΛΟΓΕΡΟΠΟΥΛΟΣ. Σᾶς εἶπον τὰ πρόσωπα. Σήμερον τὸ σύνηθες ἐπάγγελμα τοῦ κ. Κουσουλάκου εἶναι νὰ ἦναι ἐπιθεωρητὴς τοῦ Στενογραφικοῦ γραφείου τῆς Βουλῆς. Τί ἔκαμνε χθὲς ἢ προχθὲς, δὲν γινώσκω ἀκριβῶς. Νομίζω, ὅτι ἦτο δημοσιογράφος, καὶ πιστεύω, ὅτι μετήρχετο οὕτως ἓν ἐπάγγελμα ἐντιμότατον, διὰ τὸ ὁποῖον δὲν δύναται νὰ κατηγορηθῇ....

§63ΡΑΛΛΗΣ. (ἐν ψιθύρῳ). Συντάκτης τοῦ «Ἄστεος».

§64ΚΑΛΟΓΕΡΟΠΟΥΛΟΣ. Δύνασθε νὰ στρέψητε τοὺς ὀφθαλμοὺς πρὸς τὰ δεξιά μου, νὰ τὸν ἴδητε ἐκεῖ, εἰς τὴν θέσιν του σήμερον.

§65ΡΑΛΛΗΣ. Καὶ ὁ Ματθιόπουλος εἶναι ἐντιμότατος.

§66Ι. ΑΝΤΩΝΟΠΟΥΛΟΣ. Δὲν γνωρίζω, κύριοι Βουλευταὶ, ὁποῖον πνεῦμα ἢ ὁποία σκέψις ὤθησε τὸν εἰσηγητὴν τῆς προτάσεως νὰ ὑποβάλῃ τὴν πρότασιν αὐτοῦ, ὅπως ζητήσῃ τὴν πίστωσιν παρὰ τῆς Βουλῆς. Ἄν τὸ ἔπραξεν ὑπὸ τὸ πνεῦμα τοῦ νὰ πιστοποιήσῃ χάριν τῆς τάξεως τὰς δαπάνας συμφώνως πρὸς τὸν Κανονισμὸν, ἔχει καλῶς· διότι δὲν ἐπιτρέπεται οὔτε εἰς τὴν Βουλὴν, οὔτε εἰς τὸ Προεδρεῖον νὰ δαπανῶνται χρήματα ἐναντίον τοῦ Κανονισμοῦ. Ἐνόμισε λοιπὸν, ὅτι πρέπει νὰ συμμορφωθῇ μὲ τὰς διατάξεις τοῦ Κανονισμοῦ. Ἄν τὸ πρᾶγμα ἔχῃ οὕτω, καλῶς ἐσκέφθη ὁ ἔντιμος συνάδελφος. Ἀλλ’ εἶπε συγχρόνως, ὅτι προέβη εἰς τὴν πρότασιν ταύτην καὶ λόγῳ οἰκονομίας. Ἄς ἐξετάσωμεν λοιπὸν, ποία ἡ ὠφέλεια, ἰδίως ἐπὶ τῆς τελευταίας σκέψεως, ἂν προκύπτῃ οἰκονομία ἢ οὔ. Καὶ ἔχομεν ἐνώπιόν μας τὴν πρότασιν αὐτοῦ τοῦ ἀξιοτίμου εἰσηγητοῦ, ὁ ὁποῖος λέγει, ὅτι τὸ ὅλον τῆς οἰκονομίας εἶναι 300 δραχμαί. Μὰ εἶναι, πρὸς Θεοῦ, ζήτημα, νὰ φέρηται ἐνώπιον τῆς Βουλῆς, ὅτι γίνεται οἰκονομία εἰς τὸ προσωπικὸν τοῦ Βουλευτηρίου 300 δραχμῶν! Ἀλλὰ δὲν εἶναι αὐτὸς ὁ λόγος, οὔτε ἡ τάξις, οὔτε ἡ οἰκονομία· γίνεται οἰκονομία προσώπων. Καὶ τί ἐσκέφθη ὁ κ. εἰσηγητής; Ἀφήρεσέ τινας μισθοὺς, ἠλάττωσε κατά τι μισθοὺς ὑπαλλήλων, καὶ προσέθεσεν, ἐννοεῖται, θέσιν λογιστοῦ· ἔπρεπε νὰ προστεθῇ λογιστής! ἡ θέσις δηλαδὴ, τὴν ὁποίαν ἡ Βουλὴ κατήργησε, κατήργησε δὲ χωρὶς νὰ ὑποστῇ κἀμμίαν βλάβην ἡ ὑπηρεσία τῆς Βουλῆς. Ἔπρεπε λοιπὸν ὁ ἀξιότιμος εἰσηγητὴς, διὰ νὰ δικαιολογήσῃ τὸν νέον διορισμὸν τοῦ λογιστοῦ, νὰ φέρῃ τὴν καινοτομίαν ταύτην, νὰ ἐλαττώσῃ, νὰ ἀποκόψῃ δαπάνας τινὰς ἐκ τῶν πολλῶν, καὶ νὰ προσθέσῃ αὐτὰς εἰς τὴν θέσιν τοῦ λογιστοῦ. Συμφωνῶ μετὰ τοῦ ἀξιοτίμου συναδέλφου νὰ ἐπέλθωσιν ἐλαττώσεις καὶ οἰκονομίαι εἰς τὸ κατώτερον προσωπικόν. Ἀλλὰ δὲν γνωρίζω, ποῖος ὁ λόγος τῆς προσθήκης τοῦ λογιστοῦ.

§67ΚΑΛΟΓΕΡΟΠΟΥΛΟΣ. Διὰ νὰ γίνηται ὁ ἔλεγχος.

§68Ι. ΑΝΤΩΝΟΠΟΥΛΟΣ. Ποῖος ἔλεγχος; Ὁ ἔλεγχος γίνεται ἀπὸ αὐτὴν τὴν Βουλὴν· δὲν εἶναι ἀνάγκη ἐλέγχου ἄλλου. Τὸ Προεδρεῖον ἔχει τὴν εὐθύνην ἑκάστοτε καὶ δίδει ἀπολογισμόν· δὲν ἔχομεν ἀνάγκην κἀνενὸς ἐλέγχου. Ἀλλ’ ἔπρεπε νὰ καλύψητε τὸν λογιστήν, κύριε εἰσηγητά. Αὐτὸς εἶναι ὁ λόγος, διὰ τὸν ὁποῖον εἰσηγάγετε τὴν πρότασίν σας. Καὶ ὁμιλεῖτε περὶ προσώπων, μὴ ἐκπληρωσάντων τὸ καθῆκόν των! Καὶ ὁμιλεῖτε περὶ ἀριθμοῦ κλητήρων, σεῖς, οἱ ὁποῖοι ἀπὸ τοῦ 1883 μέχρι τοῦ 1890 εἴχετε 150 κλητῆρας! Σεῖς, ἐνθυμεῖσθε, ὅτι εἴχετε πλήρη τὰ θεωρεῖα, καὶ δὲν εἴχομεν ἔξοδον ἀπὸ τὴν πληθὺν τῶν κλητήρων, καὶ ἔρχεσθε τώρα νὰ λέγητε, ὅτι ἡμεῖς εἴχομεν 85 κλητῆρας!

§69ΚΑΛΟΓΕΡΟΠΟΥΛΟΣ. Παρατηρήσατε τὸν προϋπολογισμόν.

§70Ι. ΑΝΤΩΝΟΠΟΥΛΟΣ. Σεῖς τὰ ἐδημιουργήσατε. Οἱ προϋπολογισμοὶ τῶν συνόδων ἁπασῶν εἶναι οἱ αὐτοί. Πρὸς τί ἡμεῖς ἐκάμαμεν χρῆσιν μεγαλειτέραν; ποῖον κονδύλιον ὑπερέβημεν; Ἐφέραμεν καὶ οἰκονομίας μάλιστα 7,000 δραχμῶν.... Αὐτὴ εἶναι ἡ ἀληθὴς αἰτία, ἡ ἀναγκάσασα τὸν κ. εἰσηγητὴν νὰ ὑποβάλῃ τὴν πρότασίν του.

§71ΡΑΛΛΗΣ. Δὲν δύναμαι ἢ νὰ ἐπαινέσω τὸν σκοπόν, πρὸς ὃν ἀπέβλεψεν ὁ ἀξιότιμος Βουλευτὴς Χαλκίδος, διατυπῶν τὰς περὶ τροποποιήσεως τοῦ Κανονισμοῦ προτάσεις του, διότι εἶναι, Κύριοι, ἀναμφισβήτητον, ὅτι κάθε ἄλλο ἢ ἀληθὴς ὑπηρεσία καὶ ἀληθὴς ὑπαλληλία ὑπάρχει ἐν τῷ Βουλευτηρίῳ. Οὐδεὶς δύναται ν’ ἀμφισβητήσῃ, ὅτι οἱ ὑπάλληλοι τοῦ Βουλευτηρίου δύνανται νὰ διαιρεθῶσιν εἰς δύο τάξεις. Ἡ μία τάξις περιλαμβάνει πάντας ἐκείνους τοὺς ὑπαλλήλους, τοὺς φιλοπόνους, τοὺς ἐργατικούς, τοὺς νοήμονας, τοὺς φέροντας ἐπὶ τῶν ὤμων ὁλόκληρον τὴν ὑπηρεσίαν τοῦ Βουλευτηρίου· ἡ ἄλλη τάξις εἶναι ἡ τάξις τῶν ἀργομίσθων. Εἰς τὴν τάξιν αὐτὴν περιλαμβάνονται πάντες ἐκεῖνοι, οἱ ὁποῖοι εἰς τὸ κατὰ καιροὺς ἰσχῦον κόμμα προσέφερον κομματικὰς ὑπηρεσίας. Καὶ οὗτοι βεβαίως εἶναι οἱ ὅλως περιττοί. Καὶ δὲν θέλω νὰ δικαιολογήσω καὶ κατ’ ἐλάχιστον τὰ ἄτοπα, τὰ λαβόντα χώραν κατὰ τὸ παρελθόν, οὐχὶ μόνον κατὰ τὸ ἀμέσως προσεχὲς παρελθόν, ἀλλὰ καὶ κατὰ τὸ ἀπώτερον παρελθόν· διότι ἐκεῖνοι, οἵτινες διετέλεσαν ἐπὶ μακρὰς περιόδους Βουλευταί, γνωρίζουσιν, ὅτι τὰ ἄτοπα ἐπανελήφθησαν πάντοτε, ὡς καὶ νῦν, καὶ κατὰ τὴν παρελθοῦσαν περίοδον καὶ κατὰ τὴν προπαρελθοῦσαν· διότι δυστυχῶς νομίζομεν, ὅτι πρέπει τὸ Βουλευτήριον νὰ καταστῇ πρυτανεῖον! Τὸ αἴσθημα εἶναι λίαν εὐγενές· πρόκειται περὶ ἐλεημοσύνης· ἀλλὰ νομίζω, ὅτι δὲν πρέπει τις, ἐκ τοιούτου αἰσθήματος ἀναχωρῶν, νὰ ψηφίζῃ δαπάνας εἰς βάρος τοῦ Δημοσίου. Διὰ τοῦτο δὲ κατακρίνω, ὡς κατέκρινα καὶ κατὰ τὸ παρελθόν, πᾶσαν πρότασιν, διὰ τῆς ὁποίας πρόκειται ἀκριβῶς νὰ δοθῇ ἀμοιβὴ δι’ ὑπηρεσίας φατριαστικάς, δι’ ὑπηρεσίας κομματικάς, πᾶσαν πρότασιν, ἥτις δὲν συντελεῖ εἰς τὴν εὐπρεπεστέραν καὶ εὐρυθμοτέραν διακανόνισιν τῆς ὑπηρεσίας τοῦ Βουλευτηρίου. Ἀπὸ δέκα ἡμερῶν δὲν γνωρίζω πόσοι εἶναι οἱ κλητῆρες, οὐδὲ εὐθύνει ὁ ἀριθμὸς αὐτῶν τὸ νῦν Προεδρεῖον τῆς Βουλῆς, διότι τὸ προσωπικὸν τῆς Βουλῆς ἤλλαξεν ἀμέσως ἀπὸ τῆς ἐγκαθιδρύσεως τοῦ προσωρινοῦ Προέδρου· ἀλλ’ ἐκεῖνο, τὸ ὁποῖον δύναμαι νὰ βεβαιώσω, εἶναι, ὅτι οὐδέποτε μέχρι σήμερον ἔτυχε νὰ λάβω καὶ ἓν ἔντυπον κατ’ οἶκον, ἐξ ἐκείνων, τὰ ὁποῖα ἀνάγονται εἰς τὴν ὑπηρεσίαν τῆς Βουλῆς καὶ εἰς τὰ θέματα, τὰ ὁποῖα πρόκειται νὰ συζητήσωμεν. Νομίζω, ὅτι ἀπὸ τῆς πρώτης στιγμῆς κυριεύει ὡς πρὸς τὸ προσωπικὸν τοῦ Βουλευτηρίου ἡ τακτικὴ, ἥτις ἐκυρίευε καὶ κατὰ τὸ παρελθόν. Ἐντεῦθεν καθ’ ἓν μόνον δύναμαι νὰ κατακρίνω τὸν συνάδελφον, διότι δὲν ἔλαβεν ὑπ’ ὄψιν τὰς ἐπαγγελίας τουλάχιστον τῆς Κυβερνήσεως, τὴν ὁποίαν ὑποστηρίζει· διότι μᾶς ὡμίλησε περὶ αὐξήσεως μισθῶν τῶν ὑπαλλήλων τῆς Βουλῆς, ἔστω καὶ δεδικαιολογημένης, ὅταν ἡμεῖς πληροφορώμεθα, ὅτι ἡ Κυβέρνησις πρόκειται νὰ ἐλαττώσῃ τοὺς μισθοὺς τῶν ὑπαλλήλων τοῦ Κράτους. Δυνατὸν νὰ μὴ ἦναι ἀσφαλὴς ἡ πληροφορία, τὴν ὁποίαν ἠντλήσαμεν ἐκ τῶν δημοσιογραφικῶν ὀργάνων, τῶν ὑποστηριζόντων τὴν πολιτικὴν τῆς Κυβερνήσεως, ἀλλ’ οὐχ ἧττον τοιοῦτον εἶναι τὸ πνεῦμα, τὸ πνεῦμα τῶν οἰκονομιῶν, ἐκ τοῦ ὁποίου ἐπαγγέλλεται, ὅτι ἐμφορεῖται ἡ Κυβέρνησις. Σήμερον δὲ, ὅταν τοιοῦτον ἦναι τὸ πνεῦμα τὸ γενικῶς κρατοῦν, βλέπομεν τὸν ἀξιότιμον συνάδελφον νομίζοντα, ὅτι δύναται νὰ αὐξηθῇ ἡ μισθοδοσία...

§72ΚΑΛΟΓΕΡΟΠΟΥΛΟΣ. Οὐδεμίαν αὔξησιν προτείνω.

§73ΕΥΤΑΞΙΑΣ. Ὑποστηρίζετε τὴν ἐπελθοῦσαν αὔξησιν, δι’ ὅλους δὲ τοὺς ἄλλους ὑπαλλήλους οὐδεμίαν προτείνετε αὔξησιν.

§74ΡΑΛΛΗΣ. Ἐκεῖνο, τὸ ὁποῖον βλέπω ἐγὼ ἐν τῇ ὑμετέρᾳ προτάσει, εἶναι, ὅτι πράγματι,—διότι πρέπει νὰ ληφθῇ ὑπ’ ὄψιν τὸ ἄθροισμα,—πράγματι ἡ πρότασίς σας ἐπάγεται οἰκονομίαν 400 δραχμῶν ἐπὶ τοῦ προϋπολογισμοῦ τῆς πρώτης Συνόδου τῆς ΙΒʹ Περιόδου.

§75ΚΑΛΟΓΕΡΟΠΟΥΛΟΣ. 7,660.

§76ΡΑΛΛΗΣ. Ἀλλ’ ἔχω ὑπ’ ὄψιν μου τὸν προϋπολογισμὸν τῆς πρώτης Συνόδου τῆς ΙΒʹ Περιόδου· ἐν δὲ τῷ Κεντρικῷ γραφείῳ βλέπω δαπάνην 38,720 δραχμῶν. Καὶ ἀληθῶς τὴν Δʹ Σύνοδον τῆς ΙΑʹ Περιόδου εἴχομεν δαπάνην διὰ τὸ Κεντρικὸν γραφεῖον τῆς Βουλῆς 39,320 δραχμῶν.

§77ΚΑΛΟΓΕΡΟΠΟΥΛΟΣ. Ὑπάρχει πίστωσις λογιστοῦ, κύριε συνάδελφε, εἰς αὐτὸ τὸ ποσόν.

§78ΡΑΛΛΗΣ. Ἀλλὰ τοῦτο οὐδόλως δικαιολογεῖ τὴν ὑμετέραν πρότασιν· διότι, ἐὰν λάβητε ὑπ’ ὄψιν ὑπὸ τίνος πνεύματος ἐνεφορεῖτο ἡ τότε Κυβέρνησις, ἡ τοῦ κ. Τρικούπη, καὶ ὑπὸ τίνος πνεύματος ἐμφορεῖται σήμερον, θέλετε ἴδει, ὅτι, ἂν ἐξηρτᾶτο ἐκ τῆς Κυβερνήσεως ἡ διαῤῥύθμισις τῶν δαπανῶν αὐτῶν, ἤθελε κατὰ πολὺ ἐλαττώσει αὐτάς. Καὶ διὰ τοῦτο δὲ, δὲν συμφωνῶ μὲ τὴν γνώμην σας. Νομίζω ὅτι, ἀφοῦ ἐλάβετε τὸν κόπον νὰ ἀσχοληθῆτε, καὶ ὀρθῶς, περὶ τῆς εὐρυθμοτέρας διαῤῥυθμίσεως τῆς ὑπηρεσίας τῆς Βουλῆς, ὠφείλετε νὰ λάβητε ὑπ’ ὄψιν καὶ τὸ πνεῦμα, τὸ ὁποῖον ἐπιβάλλουσιν αἱ ἀνάγκαι τοῦ Κράτους καὶ ἡ πολιτικὴ τῆς Κυβερνήσεως. Νομίζω ὅτι εὐκόλως θὰ ἐπραγματοποιεῖτο οἰκονομία, ἥτις ὑπαγορεύεται ἀκριβῶς ἐξ ἐκείνων, τὰ ὁποῖα προηγουμένως ἐξεθέσατε· διότι σεῖς καταγγέλλετε τὰς κατὰ τὸ παρελθὸν καταχρήσεις, αἵτινες βεβαίως δὲν βαρύνουσι τὸν ἀξιότιμον Βουλευτὴν Ἄρτης, διότι μόνον ἐκεῖνος, ὅστις δὲν γνωρίζει πῶς διαῤῥυθμίζονται τὰ τῆς ὑπαλληλίας τοῦ Βουλευτηρίου, δύναται νὰ ἀποδώσῃ μομφὴν εἰς τὸν Ὑπουργὸν τῶν Οἰκονομικῶν. Πᾶσα Κυβέρνηνησις, ὅσῳ καὶ ἂν ὑπῆρξεν ἐναντία πάσης δαπάνης, ἔχει ἀρκετὸν σέβας καὶ ἁβρότητα πρὸς τὴν Βουλήν, ὥστε νὰ μὴ ἐπεμβαίνῃ εἰς τὸν Κανονισμὸν αὐτῆς.

§79ΚΑΛΟΓΕΡΟΠΟΥΛΟΣ. Συμφωνῶ.

§80ΡΑΛΛΗΣ. Ἀλλ’ αἱ καταχρήσεις εἶναι ἀναμφισβήτητοι καὶ κατ’ ἐμέ· καὶ τὰς καταχρήσεις ταύτας δὲν τὰς ἀποδίδω μόνον εἰς τὴν προηγουμένην βουλευτικὴν περίοδον, τὰς ἀποδίδω εἰς ὅλας τὰς βουλευτικὰς περιόδους, ἴσως ἀπὸ τῆς ἐποχῆς τῆς ψηφίσεως τοῦ Κανονισμοῦ, ἀπὸ τοῦ 1865· διότι, ὡς εἶπον, νομίζομεν ὅτι πρέπει εἰς βάρος τοῦ Κράτους νὰ κάμωμεν ἐλεημοσύνην, καὶ νὰ χορηγῶμεν βοηθείας. Βεβαίως εἶναι αἴσθημα λίαν ἐπαινετὸν τὸ τῆς ἐλεημοσύνης· ἀλλὰ ἡ ἐλεημοσύνη πρέπει νὰ γίνεται εἰς βάρος ἐκείνου, ὅστις αἰσθάνεται τὸ αἴσθημα τοῦτο, οὐχὶ εἰς βάρος τοῦ φορολογουμένου λαοῦ. Τὸ αἴσθημα δὲ τοῦτο βλέπων διατυπούμενον εἰς ὅλους τοὺς προϋπολογισμοὺς τῆς Βουλῆς, θὰ ἐπεθύμουν—καὶ ὡς πρὸς τοῦτο θὰ μὲ εὕρισκε σύμφωνον ὁ ἀξιότιμος Βουλευτὴς Χαλκίδος—νὰ διαῤῥυθμισθῇ ὁριστικῶς τὸ προσωπικὸν τῆς Βουλῆς ἐπὶ τῇ βάσει τῶν πραγματικῶν ἀναγκῶν, ἔχω δὲ πεποίθησιν, ὅτι ὁ ἀξιότιμος Πρόεδρος τῆς Βουλῆς ἤθελε συντελέσει εἰς τοῦτο· νὰ διαῤῥυθμισθῇ δὲ ἐπὶ τῇ βάσει τῶν ἰδεῶν ἐκείνων, αἱ ὁποῖαι ὑπαγορεύονται ὑπὸ τῶν σημερινῶν ἀναγκῶν τοῦ Κράτους. Νομίζω, ὅτι δὲν δικαιοῦται καὶ ἐκεῖνος ὁ ὑπάλληλος, ὅστις ὁμολογουμένως ὑπηρετεῖ ἐν τῷ Βουλευτηρίῳ, νὰ ζητήσῃ αὔξησιν οἱανδήποτε τῆς μισθοδοσίας του εἰς τὰς παρούσας περιστάσεις· πρέπει νὰ ἦναι εὐτυχὴς, ὅτι δὲν εἶναι ὑπάλληλος τοῦ Κράτους, διὰ νὰ μὴ ἴδῃ ἐλαττούμενον τὸν μισθόν του, ἕνεκα τῶν ἀναγκῶν αὐτοῦ. Ἐκεῖνα δὲ, τὰ ὁποῖα συνέβησαν κατὰ τὸ παρελθὸν, πρέπει νὰ μᾶς χρησιμεύσωσιν ὡς διδάγματα διὰ τὸ μέλλον· διότι ἐν περιπτώσει, κατὰ τὴν ὁποίαν ἠθέλομεν ἐξακολουθήσει τὴν αὐτὴν ὡς καὶ κατὰ τὸ παρελθὸν πορείαν, βεβαίως θέλομεν φθάσει εἰς τὴν ἀνάγκην οἰκονομιῶν πολὺ κατωτέρων, καταστρεφουσῶν ἴσως καὶ τὸν σκοπὸν, πρὸς τὸν ὁποῖον ἕκαστος ἐξ ἡμῶν ἔχει καθῆκον ν’ ἀποβλέπῃ. Πρέπει νὰ ἔχωμεν ὑπ’ ὄψιν μας, ὅτι σήμερον ἐπιβάλλεται πᾶσα οἰκονομία· πᾶσα θέσις περιττὴ πρέπει ν’ ἀποκοπῇ, πᾶσα ἀργομισθία πρέπει νὰ ἐκλείψῃ· πρέπει νὰ μείνωσιν ἐντὸς τοῦ Βουλευτηρίου μὲ μισθὸν ἐκεῖνοι οἱ ὑπάλληλοι, οἱ ὁποῖοι εἶναι ἀναπόφευκτοι εἰς τὴν ὑπηρεσίαν· νὰ ἀρκεσθῶσι δὲ εἰς τὰς μισθοδοσίας, τὰς ὁποίας εἶχον μέχρι σήμερον, ὅταν οἱ μισθοὶ τῶν ὑπαλλήλων τοῦ Κράτους ἐλαττῶνται... Καὶ ὀφείλετε, Κύριοι, ὑμεῖς πρῶτοι νὰ δώσητε τὸ παράδειγμα τῶν οἰκονομιῶν· διότι, ἂν σεῖς ἔχητε διαρκῆ Ἀπόκρεων, μὴ ἔχετε κἀμμίαν ἀμφιβολίαν, ὅτι ἡ Κυβέρνησις θὰ ἔχῃ Ἀπόκρεων. Ἐπιβάλλεται ἡμῖν νὰ νηστεύσωμεν, καὶ ἡμεῖς πρῶτοι πρέπει νὰ νηστεύσωμεν.

§81ΜΕΣΣΗΝΕΖΗΣ. Ἐγὼ ἐξετάζω τὸ ζήτημα ὑπὸ ἔποψιν γενικωτέραν, λέγω δὲ καὶ ἐπαναλαμβάνω, ὅτι αἱ παρεκτροπαὶ, εἰς τὰς ὁποίας ὑποπίπτουσιν, ὡς ἰσχυρίζονται οἱ προλαλήσαντες, τὰ Βουλευτικὰ σώματα, εἶναι ἀνάξιαι λόγου. Δὲν ἐπιτρέπεται ν’ ἀπασχοληθῇ ἡ Βουλὴ ἐπὶ 2 ἢ 3 ὥρας, ἐλέγχουσα ἑαυτὴν, θεατρίζουσα ἑαυτὴν, διὰ παρεκτροπὰς, ἐπαναλαμβάνω, αἱ ὁποῖαι εἶναι ἀνάξιαι λόγου ἐντελῶς. Ἐὰν ὁ εἰσηγητὴς τῆς προτάσεως ἤθελε νὰ ἐλέγξῃ τὴν προηγουμένην Βουλὴν, κακῶς ἔπραξε· διότι ἐξέλεξε στάδιον, τὸ ὁποῖον βεβαίως δὲν εἶναι τὸ ἁρμόδιον πρὸς ἐξέλεγξιν τοῦ παρελθόντος....

§82ΚΑΛΟΓΕΡΟΠΟΥΛΟΣ. Ἤλεγξα τὴν κατάχρησιν, κύριε συνάδελφε, καὶ οὐχὶ τὴν Βουλήν· διότι ἡ Βουλὴ ἐκείνη δὲν ἦτο ὑπεύθυνος διὰ τὰ τελεσθέντα.

§83ΜΕΣΣΗΝΕΖΗΣ. Ὑπεύθυνος εἶναι ἡ Βουλὴ διὰ πᾶν ὅ,τι προέρχεται ἐκ τοῦ Προεδρείου· εἶναι πρᾶγμα, διὰ τὸ ὁποῖον εὐθύνεται ἡ Βουλὴ ὁλόκληρος, ὑποστηρίζουσα τὸ Προεδρεῖον. Λοιπὸν θέλετε νὰ ἐλέγξητε τὴν Βουλὴν ἐκείνην, καὶ δὲν ἔπρεπε νὰ τὴν ἐλέγξητε τώρα. Προήλθομεν εἰς στάδιον ἐγκλήσεων καὶ ἀντεγκλήσεων ἐπὶ ἐδάφους, τὸ ὁποῖον ἐξευτελίζει, ἐπαναλαμβάνω, τὴν ἀντιπροσωπείαν τοῦ Ἔθνους, τὴν ὁποίαν πρέπει νὰ σεβώμεθα ὡς κόρην ὀφθαλμοῦ, μάλιστα εἰς τὰς παρούσας περιστάσεις. Αἱ παρεκτροπαὶ, Κύριοι, αἱ ὁποῖαι ἐγίνοντο, δύνανται νὰ προληφθῶσι διὰ τοῦ Προεδρείου σας, ἐὰν τὸ Προεδρεῖόν σας ἦναι Προεδρεῖον, εἰς τὸ ὁποῖον ἔχετε ἐμπιστοσύνην, καὶ εἶναι ἄδικον νὰ ἀπασχολῆτε μὲ τοιαῦτα ζητήματα τὴν Βουλήν. Νὰ ἀποταθῆτε πρὸς τὸ Προεδρεῖον, καὶ νὰ ζητήσητε ἀπ’ αὐτοῦ τὴν ἐφαρμογὴν τῶν ἰδεῶν σας, νὰ ζητήσητε παρ’ αὐτοῦ τὴν πραγματοποίησιν τῶν συμβουλῶν τοῦ ἐξ Ἀττικῆς Βουλευτοῦ· νὰ ἐφαρμόσητε δηλ. πρῶτον εἰς τὴν διαχείρισιν τῶν δημοσίων δαπανῶν τὰς ἀρχὰς τῆς αὐστηρᾶς οἰκονομίας, ἀπὸ τὰς ὁποίας ἐλπίζομεν τοὐλάχιστον νὰ προκύψῃ κάποια ἀνακούφισις τῶν δυστυχημάτων τοῦ τόπου. Δὲν ἔχω νὰ προσθέσω τίποτε ἄλλο.

§84Γ. ΚΡΕΣΤΕΝΙΤΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἐγώ, διακόψας πρὸ μικροῦ τὸν κ. Βουλευτὴν ἐξ Ἄρτης, ἐγνώριζον κάλλιστα, ὅτι ὁ κ. πρώην Ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν δὲν ἦτο ὁ ἁρμόδιος, ὅπως ἐλέγξῃ τὰς πράξεις τοῦ Προεδρείου τῆς Βουλῆς. Ὁ κ. Βουλευτὴς ἐξ Ἄρτης, ὡς Ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν, ἠδύνατο ὡραιότατα κατὰ τὸ παρελθὸν νὰ λάβῃ τὸν λόγον καὶ νὰ ἐκθέσῃ πάνθ’ ὅσα ἐξέθηκε σήμερον. Ἑπομένως ὁ κ. Βουλευτὴς ἐξ Ἀττικῆς δὲν εἶχε δίκαιον νὰ κάμῃ τὸν ὑπαινιγμὸν, ὅτι μόνον τις ἀγνοῶν τὰ τοῦ Βουλευτηρίου ἠδύνατο νὰ κάμῃ τὴν παρατήρησιν, τὴν ὁποίαν ἐγὼ πρὸ μικροῦ ἔκαμα πρὸς τὸν κ. Βουλευτὴν ἐξ Ἄρτης. Νομίζω ὅτι ὁ κ. Βουλευτὴς ἐξ Ἄρτης εἶχε καθῆκον καὶ δικαίωμα νὰ παρατηρήσῃ πάνθ’ ὅσα ἀνέπτυξε πρὸ μικροῦ, ὅτε ἦτο Ὑπουργὸς· ἀλλ’ ὁ κ. Βουλευτὴς ἐξ Ἄρτης, τότε Ὑπουργὸς καὶ μέλος τῆς πλειοψηφίας τῆς Βουλῆς, δὲν εἶχε τὸ συμφέρον νὰ κάμῃ τοσοῦτον θόρυβον, ὅσον κάμνει σήμερον, σήμερον δὲ πρόκειται νὰ ψηφίσωμεν προϋπολογισμὸν κατὰ πολὺ μικρότερον τοῦ προϋπολογισμοῦ, ὁ ὁποῖος ἐψηφίσθη κατὰ τὸ παρελθόν. Ἑπομένως δὲν πρέπει νὰ γίνηται πολὺς θόρυβος, κύριε Πρόεδρε, ἀλλὰ πρέπει, προκειμένου μάλιστα περὶ πραγμάτων, τὰ ὁποῖα ἀφορῶσι τὴν ἀξιοπρέπειαν τῆς Βουλῆς, πρέπει, λέγω, ἡ Βουλὴ σύσσωμος νὰ ἐπιψηφίσῃ πᾶν ὅ,τι ζητεῖ ὁ κ. Ἔφορος τοῦ Βουλευτηρίου.

§85ΤΙΝΕΣ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Ὄχι δά!

§86Γ. ΚΡΕΣΤΕΝΙΤΗΣ. Παρακαλῶ, Κύριοι... Διότι ὁ κ. Εὐταξίας, ὁ ὁποῖος μὲ διέκοψε πρὸ μικροῦ, γνωρίζει πολὺ καλὰ, ὅτι κατὰ τὰς δύο παρελθούσας Συνόδους τῆς τελευταίας Περιόδου ἐντὸς τοῦ Βουλευτηρίου καὶ εἰς τὰ θεωρεῖα ἐγένοντο τοιαῦται ἀσχημίαι, ὁποῖαι, δύναμαι νὰ διαβεβαιώσω, ὅτι δὲν ἔλαβον χώραν ποτὲ εἰς τὸ Ἑλληνικὸν Κοινοβούλιον. Ἐνθυμοῦμαι ὅτι εἴς τινα τῶν τελευταίων συνεδριάσεων, κατὰ τὴν ὁποίαν ἔλαβε τὸν λόγον ὁ ἀξιότιμος τότε ἐξ Ἀττικῆς βουλευτὴς, νῦν δὲ ἐκ Σύρου, κ. Συγγρὸς, ἐγένοντο τοιαῦται ἀσχημίαι ἐκ μέρους τῶν θεωρείων καὶ ἐκ μέρους τῆς Βουλῆς, ὥστε ἠναγκάσθη νὰ ἐγκαταλείψῃ τὴν αἴθουσαν τοῦ Βουλευτηρίου.

§87ΡΑΛΛΗΣ. Ὄχι ἀσχημίαι· ἔλεγχος παρὰ τῶν Βουλευτῶν δι’ ἀπρεπεστάτην φράσιν, τὴν ὁποίαν ἐξέφερε, καὶ λίαν ἐπιεικὴς μάλιστα ἔλεγχος.

§88Γ. ΚΡΕΣΤΕΝΙΤΗΣ. Νομίζω ὅτι ὁ κ. Βουλευτὴς ἐκ Μαντινείας καὶ πρώην Πρωθυπουργὸς εἶναι εἰς θέσιν νὰ διαβεβαιώσῃ τὴν Βουλὴν περὶ τοῦ πράγματος.

§89ΡΑΛΛΗΣ. Οὐδέποτε εἰς Βουλευτήριον ἀντήχησεν ὕβρις ἐκ μέρους Βουλευτοῦ καὶ ἀντιπροσώπου τοιαύτη, οἵα ἐκείνη, ἡ ὁποία ἀντήχησε τότε ἀπὸ τοῦ βήματος τῆς Βουλῆς· ἐγὼ δὲ, τότε ἀντιπολιτευόμενος, ἀπηγόρευσα εἰς φίλον μου νὰ ὑπερασπίσῃ τὸν ἐκστομίσαντα τὴν ὕβριν Βουλευτήν.

§90Γ. ΚΡΕΣΤΕΝΙΤΗΣ. Λοιπὸν, κύριε Πρόεδρε, νομίζω ὅτι δὲν ἔπρεπεν οἱ προαγορεύσαντες πάντες νὰ κόπτωνται σήμερον καὶ νὰ ζητῶσιν οἰκονομίας, ἀφοῦ αἱ μέχρι τοῦδε Βουλαὶ ὅλαι παρεδέχθησαν πᾶν ὅ,τι ὁ Κανονισμὸς ἀναγράφει μετά τινων προσθηκῶν, ὁ δὲ κ. Ἔφορος τοῦ Βουλευτηρίου ὑποβάλλει σήμερον προϋπολογισμὸν κατὰ πολὺ μικρότερον τῶν μέχρι τοῦδε ψηφισθέντων.

§91ΚΑΡΑΠΑΝΟΣ. Λυποῦμαι, ὅτι ὁ ἀξιότιμος συνάδελφος, ὁ ὁποῖος μοὶ ἔκαμε τὴν τιμὴν νὰ μὲ ἐνθυμηθῆ, δὲν ἐνεθυμήθη ὡσαύτως καὶ ἕτερόν τι. Ἂν μοὶ ἔκαμνε τὴν τιμὴν αὐτὴν, ἤθελε πεισθῆ, ὅτι τὰς ἰδέας, αἱ ὁποῖαι σήμερον δεσπόζουσιν ἐνταῦθα καὶ τὰς ὁποίας καὶ αὐτὸς καὶ τὸ κόμμα, εἰς τὸ ὁποῖον ἀνήκει, ὑποστηρίζει καὶ θὰ ὑποστηρίζῃ, τὰς ἰδέας ταύτας ὑπεστήριξα ἐγὼ ἐν τῇ Βουλῇ ἀπὸ τοῦ 1887, τὰς ἰδέας ταύτας, ἂν δὲν τὰς εἶδον τελειότερον ὑποστηριζομένας, ἂν δὲν τὰς εἶδον πραγματοποιουμένας, δὲν πταίει ἡ ἐμὴ θέλησις, ἀλλ’ ἡ δύναμις ἐκείνων, οἱ ὁποῖοι ἴσχυον τότε.

§92Γ. ΚΡΕΣΤΕΝΙΤΗΣ. Νομίζω, κύριε Πρόεδρε, ὅτι ὁ ἀξιότιμος ἐξ Ἄρτης Βουλευτὴς ἔπρεπε νὰ ἔχῃ, ὅπως ἔχει, ἀρκετὸν σθένος καὶ ἀρκετὴν παῤῥησίαν, ὅπως καὶ τότε ἐκθέσῃ πάνθ’ ὅσα ἐξέθηκε σήμερον...

§93ΜΑΝΕΣΗΣ. Δὲν εἰσηκούετο. Τοῦτο λέγει.

§94ΚΡΕΣΤΕΝΙΤΗΣ. .. Διότι φρονῶ ἐγὼ, ὅτι ὁ κ. ἐξ Ἄρτης Βουλευτὴς δὲν παρητήθη, ἀλλὰ τὸν παρῄτησεν ὁ Πρωθυπουργός. (Γέλωτες).

§95ΚΑΡΑΠΑΝΟΣ. Ὁ κ. συνάδελφος γνωρίζει τὰ πράγματα ὅπως ἡ φαντασία του τῷ παριστᾷ αὐτά. Ἑπομένως δὲν θέλω νὰ εἰσέλθω εἰς συζήτησιν τῶν ἰδεῶν, τὰς ὁποίας ἡ φαντασία του γεννᾷ. Ὅ,τι εἶπον εἶναι τυπωμένον ἐν τοῖς πρακτικοῖς τῆς Βουλῆς καὶ ἂν θέλῃ νὰ λάβῃ γνῶσιν αὐτῶν ὁ ἀξιότιμος συνάδελφος, θὰ ἴδῃ, ὅτι τὰ ἰδέας, τὰς ὁποίας ὑπεστήριξα ἀπὸ πολλῶν ἐτῶν, τὰς ἰδέας ταύτας εἶχον πάντοτε, καὶ μὲ τὰς ἰδέας ταύτας ἐπολιτεύθην. Οὐδέποτε δὲ περιέμενον νὰ μὲ παραιτήσῃ τις, ἀλλ’ ἔπραξα τοῦτο πάντοτε ἐξ ἰδίας πρωτοβουλίας, ὁσάκις ἐνόμισα, ὅτι τὸ καθῆκόν μου καὶ αἱ ἰδέαι μου μοὶ τὸ ἐπέβαλλον. (Γίνεται δεκτὴ ἡ πρότασις κατ’ ἀρχὴν, ἄνευ ἑτέρας ἀντιῤῥήσεως).

§96ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Οἱ παραδεχόμενοι τὸ ἄρθρον 75 παρακαλοῦνται νὰ ἐγερθῶσι.

§97ΚΑΛΟΓΕΡΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, παρακαλῶ, πρὶν ἢ ψηφισθῇ τὸ ἄρθρον, νὰ ὑποβάλω μίαν τροπολογίαν, καθαρῶς τυπική. Ὠνομάσθη εἷς δόκιμος στενογράφος αʹ τάξεως καὶ ἕτερος δόκιμος στενογράφος βʹ τάξεως. Ὁ κατέχων τὴν θέσιν τοῦ δοκίμου στενογράφου αʹ τάξεως ἔχει ἤδη ὀνομασθῆ παρὰ τοῦ Προεδρείου στενογράφος, καὶ μοὶ ἐξέφρασε παράπονα ὡς πρὸς τοῦτο. Εὑρίσκω δικαιολογημένα τὰ παράπονά του, καὶ διὰ τοῦτο προτείνω, ὅπως ὁ δόκιμος στενογράφος αʹ τάξεως ὀνομασθῇ στενογράφος γʹ τάξεως, διαγραφῇ δὲ ἐκ τοῦ ἑπομένου ἐδαφίου «εἷς δόκιμος στενογράφος βʹ τάξεως» τὸ «βʹ τάξεως», ἀφοῦ τότε θὰ ὑπολειφθῇ εἷς καὶ μόνος δόκιμος στενογράφος.

§98ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Οἱ παραδεχόμενοι τὸ ἄρθρον 75 μετὰ τῆς τροποποιήσεως ταύτης παρακαλοῦνται νὰ ἐγερθῶσιν. (Ἐγείρονται οἱ περισσότεροι). Ἡ Βουλὴ παρεδέχθη. Ἄρθρον 76 (ἀναγινώσκεται).

§99ΚΑΛΟΓΕΡΟΠΟΥΛΟΣ. Νὰ γείνῃ καὶ εἰς τὸ ἄρθρον τοῦτο ἡ δέουσα τροποποίησις, συμφώνως πρὸς τὰ ἀποφασισθέντα ὡς πρὸς τὸ προηγούμενον ἄρθρον.

§100ΚΑΡΑΠΑΝΟΣ. Ἤθελον νὰ ἀπευθύνω τὰς ἰδίας παρατηρήσεις, ἄνευ ἀναπτύξεως, —διότι θὰ ἦτο ματαία, —καὶ ἐπὶ τῆς αὐξήσεως τῶν μισθῶν. Ὁ ἀξιότιμος συνάδελφος ἠρώτησε τὸν σήμερον διευθύνοντα τὰ οἰκονομικὰ τοῦ Κράτους, ἂν ἡ ἐποχὴ αὕτη ἦναι κατάλληλος, ὅπως ἐν ὀργανικῷ νόμῳ παραδεχθῶμεν αὔξησιν μισθοδοσιῶν;

§101ΚΑΛΟΓΕΡΟΠΟΥΛΟΣ. Ἐπαναλαμβάνω, κύριε συνάδελφε, ὅτι ἔλαβον ὑπ’ ὄψει τὸν προϋπολογισμὸν τῆς παρελθούσης Συνόδου, διότι ἐνόμισα, ὅτι ἐγὼ δὲν εἶχον δικαίωμα νὰ περικόψω μισθοὺς, ἐν πεποιθήσει δὲ ὁμολογῶ, ὅτι τὸ μισθολόγιον, τὸ ἀναγραφόμενον ἐν τῷ προϋπολογισμῷ τῆς παρελθούσης Συνόδου, καὶ τὸ ὁποῖον ἐπανέλαβον ἐν τῇ ἐμῇ προτάσει, δὲν εἶναι ὑπέρογκον· τὸ ὑπέρογκον εἶναι τὰ ἔκτακτα, τὰ ὁποῖα ἐφρόντισα παντὶ σθένει νὰ ἀποκόψω, ἐκ τῆς ὑπηρεσίας δὲ τῆς Βιβλιοθήκης, ἡ ὁποία ἀμέσως ἐξαρτᾶται ἀπὸ ἐμὲ, κατήργησα ἐντελῶς τὸ κονδύλιον τῶν ἐκτάκτων ὑπαλλήλων.

§102ΚΑΡΑΠΑΝΟΣ. Τοῦτο δὲν εἶναι ἀπάντησις, οὐδὲ δικαιολογία. Ἔχομεν ὀργανικοὺς νόμους, ὁρίζοντας τὰς μισθοδοσίας τῶν ὑπαλλήλων, οὐδεὶς δ’ ἐξ ἡμῶν ἀμφιβάλλει, ὅτι αἱ μισθοδοσίαι, αἱ ὁριζόμεναι ἐν τοῖς ὀργανικοῖς νόμοις, εἶναι μισθοδοσίαι αἱ πλεῖσται δυσανάλογοι πρὸς τὰς ἀνάγκας τῆς ὑπηρεσίας, οὐδεὶς ὅμως ὑποστηρίζει, ὅτι ἕνεκα τοῦ δυσαναλόγου τῶν μισθοδοσιῶν τούτων ἐπιτρέπεται εἰς ἡμᾶς σήμερον νὰ προτείνωμεν αὔξησιν μισθοδοσιῶν ἐν ὀργανικῷ νόμῳ· ἀπ’ ἐναντίας γνώμη ὑπάρχει, ὅτι καὶ ἐλαττώσεις θὰ προταθῶσιν. Εἶναι δὲ εἰρωνεία, ἐνῷ ἐν ὀργανικῷ νόμῳ τῆς Βουλῆς, κανονίζοντι τὰς μισθοδοσίας, προτείνομεν σήμερον αὐξήσεις μισθοδοσιῶν, αὐξήσεις ἀνερχομένας ἐν πολλοῖς εἰς 50%, νὰ εὑρισκώμεθα εἰς τὴν ἀνάγκην νὰ ἐπιδιώκωμεν ἴσως ἐν ἄλλοις ὀργανικοῖς νόμοις ἐλαττώσεις. Δὲν εἶναι δικαιολογία, ὅτι προϋπολογισμοὶ, κακῶς ἴσως συνταχθέντες, κακῶς ἴσως ἐπικυρωθέντες ὑπὸ τῆς Βουλῆς, ἐμπεριέλαβον αὐξήσεις δαπανῶν. Σήμερον δὲν πρόκειται περὶ προϋπολογισμοῦ, ἀλλὰ περὶ Κανονισμοῦ, ὁριστικῶς καθιεροῦντος τὰς τοιαύτας αὐξήσεις. Θὰ ἦτο ἑπομένως εἰρωνεία πρὸς ὅλους τοὺς ὑπαλλήλους τοῦ Κράτους τὸ ὅτι δὲν ἀποφασίζομεν αὔξησιν καὶ τῆς μισθοδοσίας αὐτῶν, ἵνα θεραπεύσωμεν τὰς ἀνάγκας των, διότι τὸ ἐναντίον ἐπιβάλλει σήμερον ἡ οἰκονομικὴ κατάστασις τοῦ τόπου, ἐνῷ εἰς ἄλλους παραδεχόμεθα αὔξησιν μισθοδοσίας κατὰ 50%. Αὕτη εἶναι ἡ γνώμη μου, εἰς τὴν ὁποίαν ὁ ἀξιότιμος Βουλευτὴς Χαλκίδος δὲν ἀπήντησεν, εἰπὼν ὅτι ἔλαβεν ὑπ’ ὄψιν τοὺς προϋπολογισμοὺς καὶ οὐχὶ τὸν ὀργανικὸν νόμον.

§103ΚΑΛΟΓΕΡΟΠΟΥΛΟΣ. Ὁ κ. Βουλευτὴς διαμαρτύρεται, ὅτι εἰσάγονται σήμερον ἐν κανονισμοῖς αὐξήσεις. Εἶπον καὶ προηγουμένως, ὅτι τὸ καθεστὼς τοῦ Κανονισμοῦ ἀπὸ εἰκοσαετίας δὲν ὑφίσταται ἐν τῇ πράξει, καὶ ἐπαναλαμβάνω ἤδη, ὅτι ἐν τῇ ἐμῇ προτάσει οὔτε δέκα λεπτῶν αὔξησις μισθοδοσίας γίνεται, διότι ὁ Κανονισμὸς λειτουργεῖ παρατύπως, δι’ εἰδικῶν ἀποφάσεων τῆς Βουλῆς, χορηγησάσης ἀνωτέρας αὐξήσεις.

§104ΚΑΡΑΠΑΝΟΣ. Ἰσχυρίζεσθε, κύριε Βουλευτὰ, ὅτι δὲν γίνονται αὐξήσεις μισθοδοσιῶν;

§105ΚΑΛΟΓΕΡΟΠΟΥΛΟΣ. Ἔχετε ὑπ’ ὄψει τὴν αἰτιολογικὴν ἔκθεσίν μου, διὰ τῆς ὁποίας καταγγέλλω ἐνώπιον τοῦ Σώματος μίαν λειτουργίαν ἔκρυθμον...

§106ΕΥΤΑΞΙΑΣ. Καὶ ἔρχεσθε νὰ τὴν καθιερώσητε!

§107ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Μὴ διακόπτετε.

§108ΚΑΛΟΓΕΡΟΠΟΥΛΟΣ. ... λειτουργίαν ἔκθεσμον, τῆς ὁποίας ζητῶ τὸ τέλος· λέγω δὲ, ὅτι ἐπὶ τῇ βάσει τῶν ἀποφάσεων τῆς Βουλῆς, τῶν ἐγκρινουσῶν τοὺς προϋπολογισμοὺς, τὸ μισθολόγιον ἔχει ὅπως καὶ ἐν τῇ ἐμῇ προτάσει. Κανονισμὸς λοιπὸν, ἂν θέλητε, μισθολογίου ἐν τῇ ἐμῇ προτάσει εἶναι ὁ νῦν ὑφιστάμενος, ἐν τῷ Κανονισμῷ δὲ αὐτῷ οὐδὲ λεπτοῦ αὔξησιν ἐπρότεινα, ἀλλ’ ἀντιθέτως ἐπρότεινα τὴν κατάργησιν θέσεων, τὴν κατάργησιν κονδυλίων περιττῶν, κονδυλίων διανεμομένων εἰκῇ καὶ ὡς ἔτυχε, πρὸς ἐξυπηρέτησιν προσωπικῶν ἀναγκῶν. Θέτω εἰς τὸ τέλος τῆς προτάσεώς μου φραγμὸν, διὰ τοῦ ὁποίου λέγω, ὅτι ἡ Λογιστικὴ ἐπιτροπὴ δὲν δικαιοῦται τοῦ λοιποῦ νὰ ἀναγράψῃ κἀμμίαν ἄλλην πίστωσιν, ἐκτὸς τῶν ἐν τῷ Κανονισμῷ ἐπιτρεπομένων. Τί περισσότερον ζητεῖτε παρ’ ἐμοῦ; Καὶ τί βλέπετε, τὸ ὁποῖον νὰ ἦναι ἐναντίον πρὸς τὸ πρόγραμμα τῆς Κυβερνήσεως, περὶ οἰκονομιῶν; Ζητεῖτε νὰ ἐπανέλθωμεν εἰς τὸ πρὸ εἰκοσαετίας καθεστὼς, τὸ ὁποῖον δὲν δύναται νὰ λειτουργήσῃ, ἀφοῦ ἐπὶ εἴκοσιν ἔτη ἀνεγνωρίσθη, ὅτι εἶναι ἀνέφικτον νὰ λειτουργήσῃ! Ζητεῖτε νὰ ἐπανέλθωμεν εἰς ἐκεῖνο, τὸ ὁποῖον διὰ τῆς ψήφου του καὶ ὁ ἔντιμος Βουλευτὴς ἐξ Ἄρτης δεκάκις ἴσως κατεδίκασε καὶ ἐθεώρησεν ἀνεπαρκὲς καὶ ὡς μὴ δυνάμενον νὰ λειτουργήσῃ! Ἴσως χάριν τοῦ κοινοῦ δύναται νὰ ὑποστηριχθῇ, ὅτι ἐν τῇ ἐμῇ προτάσει ὑπάρχει αὔξησις δαπανῶν, καὶ ὅτι, προκειμένου νὰ γείνωσιν οἰκονομίαι εἰς ἄλλους κλάδους ὑπηρεσίας, ὑπὸ τῆς Βουλῆς δίδεται κακὸν παράδειγμα αὐξήσεων. Ἐπαναλαμβάνω, ὅτι δὲν γίνεται αὔξησις· ἐπαναλαμβάνω, ὅτι ἡ Βουλὴ ἐπανειλημμένως ἔχει καθιερώσει ἤδη τὸ μισθολόγιον, καὶ τοῦτο τὸ μισθολόγιον ἀναγράφεται σήμερον, ἄνευ οὐδεμιᾶς αὐξήσεως· ἐπαναλαμβάνω, ὅτι προσγίνεται ἐλάττωσις, καὶ ἐλάττωσις σπουδαία, 7,660 δραχμῶν.

§109ΚΑΡΑΠΑΝΟΣ. Ὁ κ. συνάδελφος ποιεῖται μίαν σύγχυσιν· ποιεῖται τὴν σύγχυσιν ὀργανισμοῦ, κανονισμοῦ καὶ προϋπολογισμοῦ. Θέλει δὲ νὰ δικαιολογήσῃ τὴν σύγχυσιν ταύτην, λέγων ὅτι: «ἐπειδὴ παρεβιάσθη ὁ ὀργανικὸς κανονισμὸς καὶ διὰ τοῦ προϋπολογισμοῦ ἐγένετο αὔξησις, ἔρχομαι σήμερον καὶ προτείνω ἕνα νόμον, ὀργανικὸν κανονισμόν, διὰ νὰ καθιερώσω τὴν αὔξησιν ταύτην ἐν τῷ προϋπολογισμῷ.» Καὶ μήπως ὁ Κανονισμὸς, ὁ μέχρι σήμερον ἰσχύων, ἦτο ἀσθενέστερος ἐκείνου, ὁ ὁποῖος θὰ ἰσχύῃ ἀπὸ σήμερον καὶ ἑξῆς; Κανονισμὸς ἦτο καὶ ἐκεῖνος, Κανονισμὸς εἶναι καὶ οὗτος· ἂν ἐκεῖνος παρεβιάσθη, τίς ἐγγυᾶται, ὅτι δὲν θὰ παραβιασθῇ καὶ οὗτος;

§110ΚΑΛΟΓΕΡΟΠΟΥΛΟΣ. Ἡ ἀκροτελευταία διάταξις.

§111ΚΑΡΑΠΑΝΟΣ. Ἡ ἀκροτελευταία διάταξις δὲν θὰ δεσμεύῃ τὴν Βουλὴν, ἂν θέλῃ, κατὰ παράβασιν τοῦ Κανονισμοῦ, νὰ αὐξήσῃ μίαν δαπάνην. Ἀλλὰ δὲν πρόκειται περὶ τούτου. Ἂς μὴ ἀναμιγνύωμεν τοὺς προϋπολογισμοὺς, οἱ ὁποῖοι—συμφωνῶ μετὰ τοῦ ἀξιοτίμου συναδέλφου— κακῶς συνετάχθησαν, διότι ἐξέρχονται τῶν ὁρίων καὶ τῶν διατάξεων τοῦ Κανονισμοῦ. Ἂς μείνωμεν ἐντὸς τοῦ ζητήματος, τὸ ὁποῖον πρέπει νὰ μᾶς ἀπασχολήσῃ· ἂς μείνωμεν ἐντὸς τοῦ ὀργανικοῦ κανονισμοῦ τῶν μισθῶν. Ὁ ὀργανικὸς κανονισμὸς τῶν μισθῶν εἶναι ὁ κανονισμὸς ὁ ἰσχύων σήμερον, ὅπως ὁ ὀργανικὸς κανονισμὸς τῶν μισθῶν τῶν λοιπῶν ὑπαλλήλων εἶναι οἱ ὀργανικοὶ νόμοι, οἱ ὁρίζοντες τοὺς μισθοὺς τούτους· διότι ὑπάρχουσι ὀργανικοὶ νόμοι ἀπὸ τοῦ 1835, ὁρίζοντες τὰς μισθοδοσίας τῶν ὑπαλλήλων, καὶ ὁ Κανονισμὸς τῆς Βουλῆς ἐψηφίσθη ἀπὸ τοῦ 1865. Περὶ τούτων πρόκειται. Ὁ Κανονισμὸς προτείνετε νὰ ἰσχύῃ μὲ αὐξήσεις τῶν μισθῶν· τοῦτο δὲ ἐμποιεῖ οὐχὶ εὐάρεστον ἐντύπωσιν σήμερον, διότι πάντες οἱ ὑπάλληλοι, οἱ ἔχοντες ἀνάγκας ἀναλόγους μὲ τὰς τῶν ὑπαλλήλων τῆς Βουλῆς, ἔχουσιν εὔλογον ἀξίωσιν αὐξήσεως τῆς μισθοδοσίας των, ὅταν τὰ οἰκονομικὰ τοῦ Κράτους ἐπιτρέψωσι. Σήμερον δὲν ἐπιτρέπεται αὔξησις τῶν μισθοδοσιῶν· ἀπ’ ἐναντίας ἐπιβάλλεται ἐλάττωσις. Μὴ ἐπιτρεπομένου δὲ τούτου, μοὶ φαίνεται ὅτι εἶναι εἰρωνεία ἡ αὔξησις μισθοδοσιῶν τινῶν δι’ ὀργανικοῦ κανονισμοῦ.

§112ΡΑΛΛΗΣ. Βλέπω, ὅτι ἡ πρότασις τοῦ ἀξιοτίμου Βουλευτοῦ ἐκ Χαλκίδος δὲν θὰ φθάσῃ εἰς τὸν σκοπὸν, τὸν ὁποῖον ἐπηγγέλθη ὅτι ἐπιδιώκει, ὡς πρὸς τὴν ὑπαλληλίαν τῆς Βουλῆς, διότι πραγματικὴν κύρωσιν ἐν τῷ προτεινομένῳ σχεδίῳ δὲν εὑρίσκω, ἀλλὰ μήτε εἶναι δυνατὴ ἡ πραγματικὴ κύρωσις. Ἡ πραγματικὴ κύρωσις δὲν δύναται νὰ ὑπάρξῃ ἢ μόνον ἐν τῷ πνεύματι, ἐξ οὗ ἐμφορεῖται ἡ Βουλή· διότι πρέπει νὰ ἔχωμεν ὑπ’ ὄψιν,—καὶ διὰ τοῦτο δὲν ἀποδίδω καὶ μεγάλην σημασίαν εἰς ὅλας αὐτὰς τὰς περιστάσεις,—ὅτι ἡ Βουλὴ δύναται κατὰ πᾶσαν στιγμὴν νὰ μεταβάλῃ τὸν Κανονισμόν της, καὶ ἂν δύναται νὰ μεταβάλῃ αὐτὸν διὰ σχεδίου, τὸ ὁποῖον τιτλοφορεῖται τροποποίησις τοῦ Κανονισμοῦ, δύναται νὰ μεταβάλῃ αὐτὸν καὶ δι’ οἱασδήποτε ἄλλης προτάσεως, καὶ διὰ τῆς ἐπιψηφίσεως ἁπλοῦ προϋπολογισμοῦ. Σήμερον ὁ κ. Βουλευτὴς ἐκ Χαλκίδος κατέκρινεν ὅλα τὰ κατὰ τὸ παρελθὸν τελεσθέντα, καὶ ἐν τούτοις κατέληξε διὰ τῆς προτάσεώς του εἰς τὸ νὰ νομιμοποιήσῃ τὰς καταχρήσεις ἐκείνας· διότι, ἐὰν ἦσαν ἀληθεῖς — καὶ εἶμαι πεπεισμένος, ὅτι ἦσαν ἀληθεῖς,—οἱ ἀριθμοὶ, τοὺς ὁποίους μᾶς ἔδωκεν, οἱ ἀριθμοὶ ἐκεῖνοι ἀποδεικνύουσιν, ὅτι κατὰ ἑπτὰ ἢ ὀκτὼ χιλιάδας δραχμῶν ἡ δαπάνη τῆς ὑπηρεσίας τῆς Βουλῆς εἶναι ἐξωγκωμένη καὶ ἄσκοπος· καὶ ἐν τούτοις μόνον κατὰ 400 δραχμὰς περιορίζεται ἐπὶ τοῦ τόσον κατακριθέντος προϋπολογισμοῦ τοῦ 1891.

§113ΚΑΛΟΓΕΡΟΠΟΥΛΟΣ. Ἀπὸ τὸν προϋπολογισμὸν οἰκονομοῦνται δρ. 7660.

§114ΡΑΛΛΗΣ. Ἐγὼ ἔχω ὑπ’ ὄψιν μου τὸν προϋπολογισμὸν τῆς Βʹ Συνόδου τῆς ΙΒʹ Περιόδου, κατ’ αὐτὸν δὲ, ἀνέρχονται τὰ ἔξοδα τῆς κεντρικῆς ὑπηρεσίας εἰς δρ. 40,600· ἔχω ὑπ’ ὄψιν μου καὶ τὴν πρότασίν σας, κατὰ τὴν ὁποίαν διὰ τὸ Κεντρικὸν γραφεῖον ἡ δαπάνη ἀνέρχεται εἰς δραχμὰς 40,080, δηλ. πραγματοποιεῖται δι’ αὐτῆς οἰκονομία δραχμῶν 520. Ἀλλ’ ἔχω ὑπ’ ὄψιν καί τι περιπλέον, τὸν προϋπολογισμὸν τῆς Αʹ Συνόδου τῆς ΙΒʹ Περιόδου, καὶ ἐκεῖ βλέπω δαπάνην 38.000 δρ. Ὑμεῖς ἰσχυρίζεσθε, ὅτι περιελάβετε εἰς τὴν τροποποίησιν καὶ ἕτερον προσωπικὸν, τὸ ὁποῖον δὲν περιελαμβάνετο εἰς τὸν προϋπολογισμὸν ἐκεῖνον τῆς Βουλῆς. Ἀλλὰ σᾶς παρατηρῶ, ὅτι περιελάβετε δαπάνας, τὰς ὁποίας ὑμεῖς ὁ ἴδιος κατακρίνετε ὡς ἀσκόπους καὶ καταχρηστικάς.

§115ΚΑΛΟΓΕΡΟΠΟΥΛΟΣ. Τίνας;

§116ΡΑΛΛΗΣ. Ἠρωτήσατε πρὸ ὀλίγου εἰς τί ἐχρησίμευσε κατὰ τὴν παρελθοῦσαν Περίοδον ὁ τότε ἐπιθεωρητὴς τοῦ Στενογραφικοῦ γραφείου, καὶ ἐγὼ σᾶς ἐρωτῶ, εἰς τί θὰ χρησιμεύσῃ κατὰ τὴν παροῦσαν Σύνοδον ὁ ἄρτι διορισθεὶς ἐπιθεωρητής; Εἴχετε ἐντελῶς δίκαιον, κατακρίναντες τὸν διορισμὸν ἐκεῖνον, καὶ ἐγὼ ὅμως φρονῶ, ὅτι ἔχω δίκαιον, ἀφοῦ κατέκρινα τὸν διορισμὸν ἐκεῖνον, νὰ κατακρίνω καὶ τὸν τοῦ διαδόχου του.

§117ΚΑΛΟΓΕΡΟΠΟΥΛΟΣ. Νὰ σᾶς δώσω τὴν ἀπάντησιν.

§118ΡΑΛΛΗΣ. Δὲν ἔχω ἀνάγκην νὰ μοὶ δώσητε ἀπάντησιν· γνωρίζω τί θὰ μοὶ εἴπητε. Θὰ μοὶ ἀπαντήσητε, ὅτι ὡς Ἔφορος θὰ προσπαθήσητε νὰ τηρηθῶσι τὰ ἀποφασιζόμενα· ἀλλὰ δὲν ἔχω πεποίθησιν εἰς τὴν διαβεβαίωσίν σας· σᾶς γνωρίζω καὶ μὲ γνωρίζετε. Ἐὰν εἶχον πεποίθησιν εἰς τὰς ἐπαγγελίας σας, ἐὰν ἠδύνασθε νὰ τὰς τηρήσητε, δὲν θὰ εἴχομεν τὰς δαπάνας τοῦ Κράτους ἐξωγκωμένας εἰς 90 ἑκατομμύρια. Ποία εἶναι ἡ μεγάλη κατάχρησις, τὴν ὁποίαν πρὸ ὀλίγου κατηγγείλατε, καὶ ἡ ὁποία τελεῖται, ὄχι μόνον εἰς τὸ ὑπηρετικὸν προσωπικὸν, τὸ ἔκτακτον, τῆς Βουλῆς, ἀλλ’ εἰς ὅλα τὰ ὑπηρετικὰ προσωπικὰ τοῦ Κράτους; Ὅτι κατατέμνεται ἡ μισθοδοσία αὐτοῦ, καὶ διανέμεται μόνον πρὸς σκοποὺς φιλανθρωπικούς. Εἴπετέ μοι, σᾶς παρακαλῶ, ἡ πρότασίς σας περιλαμβάνει κύρωσίν τινα, δι’ ἧς καταστέλλεται ἡ κατάτμησις αὕτη; Σεῖς ἔχετε πεποίθησιν ἐφ’ ὑμᾶς αὐτοὺς,—καὶ ἄλλοι εἶχον τὴν πεποίθησιν ταύτην ἐφ’ ἑαυτῶν,—ἀλλὰ νομίζετε, ὅτι ἐπ’ ἄπειρον θὰ ἦσθε ἐκεῖ, ὅπου εἶσθε; Σεῖς νομοθετεῖτε διὰ τὸ μέλλον. Λοιπὸν ποῦ εἶναι ἡ κύρωσις, δι’ ἧς θέλετε καταστείλει τὴν κατάχρησιν, τὴν ὁποίαν ἀπεκαλύψατε; Σήμερον δὲ ἀντιποιεῖσθε καὶ δικαιώματα τοῦ Προεδρείου, ἀναλαμβάνοντες νὰ παύητε καὶ νὰ διορίζητε.

§119ΚΑΛΟΓΕΡΟΠΟΥΛΟΣ. Δύνασθε, κύριε συνάδελφε, νὰ μοὶ εἴπητε, ποῦ ἐζήτησα ἐγὼ νὰ ἀποκτήσω δικαιώματα τοῦ διορίζειν καὶ παύειν;

§120ΡΑΛΛΗΣ. Εἰς τὸ ἄρθρον 77.

§121ΚΑΛΟΓΕΡΟΠΟΥΛΟΣ. Ἐπιτρέψατέ μοι ἐκ τοῦ ἰσχύοντος Κανονισμοῦ νὰ σᾶς ἀναγνώσω, τί λέγει τὸ ἄρθρον 77 (ἀναγινώσκει): «Τὸ Προεδρεῖον τῆς Βουλῆς διορίζει καὶ παύει, τῇ προτάσει τοῦ Ἐφόρου τοῦ Βουλευτηρίου, ἕνα ταξινόμον τῆς Βιβλιοθήκης αὐτῆς, ἕνα βοηθὸν πρὸς σύνταξιν τοῦ καταλόγου τῆς Βιβλιοθήκης κλπ..... Οἱ κατὰ τὸν Κανονισμὸν διατηρούμενοι ὑπάλληλοι τῆς Βουλῆς καὶ τῆς Βιβλιοθήκης αὐτῆς, καθὼς καὶ οἱ κλητῆρες, δύνανται νὰ παυθῶσι καὶ ἀντικατασταθῶσι μετὰ τὴν λῆξιν τῆς Συνόδου, τῇ προτάσει τοῦ Ἐφόρου τοῦ Βουλευτηρίου, ὑπὸ τοῦ Προέδρου τῆς ληξάσης Συνόδου....» Ποῦ τώρα εὑρίσκετε, ὅτι ἐγὼ ζητῶ δικαιώματα, ἅτινα δὲν εἶχον;

§122ΡΑΛΛΗΣ. Μάλιστα, προϋπῆρχε,—καὶ κατὰ τοῦτο εἶναι ἐλαττωματικὴ ἡ πρότασίς σας,—προϋπῆρχεν, ἀλλ’ ἐγὼ νομίζω, ὅτι πρόκειται περὶ διορθώσεως.

§123ΚΑΛΟΓΕΡΟΠΟΥΛΟΣ. Δὲν ἐζήτησα νὰ τροποποιήσω τὸν Κανονισμὸν ὡς πρὸς τὰς διατάξεις, αἵτινες οὐδέποτε ἔδωκαν ἀφορμὴν κατακρίσεως.

§124ΡΑΛΛΗΣ. Ἀλλὰ τότε πρέπει νὰ μὴ ἔχωμεν μεγάλας ἐπαγγελίας· πρέπει νὰ εἴπωμεν, ὅτι ἐζητήσαμεν νὰ νομιμοποιήσωμεν τὰς καταχρήσεις, αἱ ὁποῖαι προϋπῆρχον. (Γίνεται δεκτὸν τὸ ἄρθρον 76, ἄνευ ἑτέρας ἀντιῤῥήσεως).

§125ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἄρθρον 77 (ἀναγινώσκεται).

§126ΚΑΡΑΠΑΝΟΣ. Αἱ αὐταὶ παρατηρήσεις δύνανται νὰ γείνωσι καὶ ἐπὶ τοῦ ἄρθρου τούτου· ὑπάρχει καὶ ἐνταῦθα αὔξησις προσωπικοῦ, αὔξησις μισθῶν, ἀλλ’ ἡ Βουλὴ δὲν εἶναι διατεθειμένη νὰ παραδεχθῇ οἰκονομίαν· ὥστε κρίνω περιττὸν νὰ ἐπαναλάβω τὰ αὐτά. (Γίνεται δεκτὸν τὸ ἄρθρον 77 καὶ τὸ σύνολον τῆς προτάσεως, ἄνευ ἑτέρας ἀντιῤῥήσεως).

§127ΜΕΣΣΗΝΕΖΗΣ. Θὰ παρακαλέσω, κατὰ τὴν διάταξιν τοῦ Κανονισμοῦ, εἰς τὸ τέλος ἑκάστης συνεδριάσεως νὰ γνωστοποιῆτε, κύριε Πρόεδρε, συνεννοούμενος μετὰ τῆς Κυβερνήσεως, τὸ ἀντικείμενον τῆς ἑπομένης συνεδριάσεως.

§128Χ. ΤΡΙΚΟΥΠΗΣ (Πρωθυπουργός). Ἀντικείμενον ἡμερησίας διατάξεως διὰ τὴν αὔριον δὲν ἔχομεν· ἐπειδὴ δὲ ὁ ἐπηνωρθωμένος προϋπολογισμὸς καὶ τὰ συναφῆ πρὸς αὐτὸν νομοσχέδια θέλουσιν ὑποβληθῆ εἰς τὴν Βουλὴν τὴν προσεχῆ Πέμπτην, νομίζω, ὅτι ἡ προσεχὴς συνεδρίασις τῆς Βουλῆς δέον νὰ προσδιορισθῇ κατὰ τὴν ἡμέραν ἐκείνην, πλὴν ἄν τις τῶν κυρίων Βουλευτῶν φρονῇ, ὅτι ὑπάρχει ἀντικείμενον, τὸ ὁποῖον πρέπει νὰ συζητηθῇ πρὸ τῆς προσεχοῦς Πέμπτης.

§129ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λοιπὸν ἡ Βουλὴ θὰ συνεδριάσῃ τὴν προσεχῆ Πέμπτην, τὴν 8ην πρωϊνὴν ὥραν. Λύεται ἡ συνεδρίασις. Ὥρα 11 καὶ 35′ π. μ.