1886.06.06

§0ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΙΣ 23

Τῆς 6 Ἰουνίου 1886

(Παρασκευή)

Ὥρα 5 Μ. Μ. (Ἐκφωνηθέντος τοῦ ὀνομαστικοῦ καταλόγου τῶν κυρίων βουλευτῶν, εὑρέθη ἡ Βουλὴ ἐν ἀπαρτίᾳ).

§1ΡΑΛΛΗΣ. Κύριε πρόεδρε, ἐπὶ μίαν ὥραν ἐγένετο λόγος ἐνταῦθα περὶ ἐκτυπώσεως καὶ διανομῆς τῶν πρακτικῶν καὶ ἡ Βουλὴ ἀπεφάσισεν ὅπως ταῦτα διανεμηθῶσι σήμερον, ὅπερ ὅμως δὲν ἐγένετο.

§2ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἂς ἐπικυρωθῶσι πρῶτον τὰ πρακτικά.

§3ΡΑΛΛΗΣ. Τὰ πρακτικὰ τῆς χθεσινῆς συνεδριάσεως ἦσαν σπουδαιότατα, διότι ἔλαβον τὸν λόγον δύο ἐκ τῶν κυρίων βουλευτῶν, τῶν ὁποίων οἱ λόγοι ἔχουσι σπουδαιότητα, ὁ κύριος βουλευτὴς Αἰγιαλείας καὶ ὁ κύριος βουλευτὴς Σάμης· εἴδατε τὰ κομματικὰ ὄργανα πῶς ἔχουσι τὰς ἀγορεύσεις αὐτῶν; Θὰ θαυμάσῃ δὲ καὶ ὁ κύριος βουλευτὴς ἐξ Αἰγιαλείας, ὅταν ἀναγνώσῃ ἐν αὐτοῖς τοῖς ὀργάνοις ὅτι ἦτο ἔνθερμος ὑπερασπιστὴς τῶν νομοσχεδίων τῆς Κυβερνήσεως, ἐνῷ οὗτος κατέληξεν εἰς τὸ συμπέρασμα ὅτι ταῦτα χρήζουσιν ἐπεξεργασίας. Αὐτὰ εἶναι τὰ ἄτοπα, τὰ ὁποῖα προκύπτουσιν ἐκ τῆς μὴ ἐκτυπώσεως καὶ διανομῆς τῶν ἐπισήμων πρακτικῶν.

§4ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Νὰ ἐπικυρωθῶσι πρῶτον τὰ πρακτικά.

§5ΕΙΣ ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ. Χθὲς ἀπεφασίσθη πρὶν ἐπικυρωθοῦν νὰ τυπωθοῦν.

§6ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Πρέπει νὰ ὑπάρχῃ πίστωσις, τὴν ὁποίαν θὰ ζητήσω σήμερον· διότι διὰ νὰ τυπωθοῦν τὰ πρακτικὰ χρειάζονται ὑπάλληλοι, χρειάζονται ἔξοδα τυπωτικά, καὶ πρέπει πρῶτον νὰ ἀποφασίσωμεν περὶ τῆς δαπάνης καὶ κατόπιν νὰ ἐκτελέσωμεν τὴν ἀπόφασιν.

§7Γ. ΦΙΛΑΡΕΤΟΣ. Φρονῶ, ὅτι ὁ κύριος Πρόεδρος ἀπησχολεῖτο εἰς ἄλλα ἀντικείμενα καὶ δὲν ἀντελήφθη τῆς χθεσινῆς συζητήσεως. Χθὲς τῇ προτάσει ἐμοῦ καὶ ἄλλων, τῇ συναινέσει τοῦ Πρωθυπουργοῦ καὶ τῆς Κυβερνήσεως καὶ τῆς Βουλῆς, ἐγένετο ἀπόφασις τῆς Βουλῆς.

§8ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἀπόφασις δὲν δύναται νὰ ὑπάρξῃ εἰμὴ μετὰ τὴν ἐπικύρωσιν τῶν πρακτικῶν.

§9ΦΙΛΑΡΕΤΟΣ. Ἐπὶ τῶν πρακτικῶν ζητῶ τὸν λόγον. (Ἀναγινώσκονται τὰ πρακτικὰ τῆς προηγουμένης συνεδριάσεως).

§10ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὑπάρχει ἀντίῤῥησις;

§11ΡΑΛΛΗΣ. Ἀντίῤῥησις δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ ὑπάρξῃ σήμερον διὰ τὸν λόγον, ὃν προείπατε ὅτι δὲν εἶχον ἐπικυρωθῆ τὰ σχετικὰ πρακτικὰ περὶ τυπώσεως τῶν πρακτικῶν, διανομῆς καὶ δημοσιεύσεως αὐτῶν· ἀλλὰ παρακαλῶ αὔριον ἡ ἀπόφασις νὰ ἐκτελεσθῇ, δηλαδὴ νὰ φροντίσῃ τὸ Προεδρεῖον νὰ ἐκτυπωθῶσι καὶ διανεμηθῶσι τὰ πρακτικὰ εἰς τοὺς βουλευτὰς καὶ τὴν ἐπιοῦσαν νὰ δημοσιευθῶσι διὰ τῶν ἐφημερίδων. Νομίζω δὲ ὅτι εἶνε καλὸν νὰ δημοσιεύωνται τὰ πρακτικά, καὶ διὰ νὰ φέρῃ ἕκαστος τὴν εὐθύνην τῶν λόγων του νὰ ἦναι ὀνομαστικά.

§12ΚΑΛΟΓΕΡΟΠΟΥΛΟΣ. Δὲν ἠμπορεῖ νὰ γείνῃ τοῦτο.

§13ΡΑΛΛΗΣ. Δὲν πιστεύω νὰ ὑπάρχῃ διάταξις τοῦ Συντάγματος, ἥτις νὰ τὸ ἀπαγορεύῃ. Ἐξ ἐναντίας, ἐὰν ὑπάρχῃ ἐν ἀρχῇ τῆς ἀγορεύσεως τὸ ὄνομα, θέλει ἀποδίδεσθαι ἡ εὐθύνη εἰς τοὺς λόγους ἑκάστου.

§14ΚΑΛΟΓΕΡΟΠΟΥΛΟΣ. Ὁ Κανονισμὸς τὸ ἀπαγορεύει.

§15ΡΑΛΛΗΣ. Ὁ Κανονισμὸς δὲν λέγει ὅτι τὰ ἐπίσημα πρακτικὰ δὲν φέρουν τὰ ὀνόματα· λέγει μόνον ὅτι ὑπάρχουσι ἐστενογραφημένα πρακτικὰ καὶ ἐπίσημα.

§16Γ. ΦΙΛΑΡΕΤΟΣ. Ἡ ἀντίῤῥησις, τὴν ὁποίαν εἶχον φέρει εἶνε αὕτη. Ἤκουσα τὸν κύριον Πρόεδρον λέγοντα πρὸ μικροῦ, ὅτι δὲν δύναται νὰ προβῇ εἰς τὴν τύπωσιν καὶ διανομὴν τῶν πρακτικῶν, διότι δὲν ἔχει πίστωσιν, ἐνῷ τοῦτο ἐκαθαρίσθη χθὲς ἀκριβῶς, ὅτι ἡ δημοσίευσις καὶ ἡ διανομὴ τῶν ἀντιτύπων τῆς συνεδριάσεως οὐδεμίαν δαπάνην θέλει ἐπιφέρει. Ἔχετε τὴν δαπάνην ἐν τῷ Προϋπολογισμῷ τῆς Βουλῆς, ἔχετε Ἐθνικὸν Τυπογραφεῖον, δὲν ἔχετε παρὰ νὰ τυπώσητε τὰ πρακτικὰ ὅπως καὶ ὅλα τὰ ἄλλα ἔγγραφα, τὰ τυπούμενα καὶ διανεμόμενα εἰς τοὺς βουλευτάς· ὥστε ὁ λόγος, ὅτι δὲν ὑπάρχει πίστωσις, δὲν εἶνε ὀρθὸς, ἐκ τῆς μικρᾶς δὲ βουλευτικῆς πείρας, τὴν ὁποίαν ἔχω, γνωρίζω ὅτι συνήθως τὰς ἀποφάσεις τῆς Βουλῆς πρῶτος παραβιάζει ὁ Πρόεδρος.

§17ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Εἶπον ὅτι δὲν ἐγένετο τοῦτο, διότι δὲν εἶχον ἐπικυρωθῆ τὰ πρακτικά.

§18Γ. ΦΙΛΑΡΕΤΟΣ. Αὐτὸ ἰσχυρίσθησαν ἄλλοι, καὶ ἐγὼ δὲν ἐπιμένω διὰ σήμερον. Ὡς πρὸς τὸ πρῶτον μέρος τῆς ἐκτυπώσεως τῶν ἐπισήμων πρακτικῶν ἐμείναμεν ὅλοι σύμφωνοι· τῇ προτάσει ὅμως τοῦ βουλευτοῦ Τροιζηνίας, τροποποιήσαντος τὴν πρότασίν μου καὶ τὴν ὁποίαν δὲν παρεδέχθη ὁ κύριος Πρωθυπουργὸς, ἐγένετο σκέψις νὰ δημοσιεύηται περίληψις τῶν πρακτικῶν ἐκτὸς τῶν ἐπισήμων πρακτικῶν· τοῦτο εἶπεν ὁ κύριος Πρωθυπουργὸς ὅτι ἀπαιτεῖ δαπάνην τινά. Νομίζω λοιπὸν ἀπέναντι τοῦ ἐπιδιωκομένου σκοποῦ ἡ ἀπαιτουμένη πρὸς τοῦτο δαπάνη δὲν πρέπει νὰ μᾶς ἐμποδίσῃ. Περὶ τῆς ἐκτυπώσεως αὐτῶν τῶν πρακτικῶν δὲν ἐγένετο ἀπόφασις, ἀλλὰ περὶ τῆς τυπώσεως καὶ διανομῆς τῶν ἐπισήμων πρακτικῶν πρὸ τῆς ἐπικυρώσεώς των ἐγένετο ἀπόφασις. Ἂς λάβῃ πρόνοιαν ὁ κύριος Πρωθυπουργὸς ἢ τὸ Προεδρεῖον νὰ φέρῃ θεραπείαν καὶ ὡς πρὸς τὴν ἑτέραν πρότασιν.

§19ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἀπὸ αὔριον θὰ τὸ βάλωμεν εἰς ἐνάργειαν.

§20ΡΑΛΛΗΣ. Πράγματι τὸ ἄρθρον τοῦ Κανονισμοῦ λέγει ὅτι δὲν ἀναφέρονται τὰ ὀνόματα εἰς τὰ ἐπίσημα πρακτικά, ἐπιφυλάσσομαι δὲ νὰ ὑποβάλω πρότασιν, διότι νομίζω ὅτι πρέπει νὰ ἀναφέρωνται τὰ ὀνόματα.

§21ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Τηλεγραφοῦσιν ἐκ Δαδίου τὰ ἑξῆς· (ἀναγινώσκει τὸ τηλεγράφημα).

§22ΤΙΝΕΣ. Τί τηλεγραφοῦσι;

§23ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Συγχαίρουσι τὴν Βουλὴν διὰ τὰς ἀποφάσεις της. Ὁ κύριος Σέρβος ὑποβάλλει ἐπερώτησιν περὶ ἑνὸς δεκανέως Σουλίνου Νάνου, ὁ ὁποῖος, καίτοι ἔληξεν ὁ χρόνος τῆς ὑπηρεσίας καὶ ὁ χρόνος τῆς ἐφεδρείας, κρατεῖται εἰς τὰς τάξεις τοῦ στρατοῦ. Θέλει σταλῆ εἰς τὸ Ὑπουργεῖον τῶν Στρατιωτικῶν.

§24ΓΡΑΜΜΑΤΕΥΣ. (Ἀναγινώσκει τὴν ἐπερώτησιν).

§25ΤΡΙΚΟΥΠΗΣ (Πρωθυπουργός). Ἡ πρόσθετος ὑπηρεσία συμψηφίζεται μετὰ τῆς ὑπηρεσίας ἐν τῇ ἐπιστρατεύσει· ἑπομένως, ἐὰν τὰ πράγματα ἔχωσιν ὡς ἐκτίθενται ἐν τῇ σημειώσει ἐκείνῃ, βεβαίως ὁ περὶ οὗ ὁ λόγος ἀπέτισε τὴν ὑποχρέωσίν του καὶ πρέπει νὰ ἀπολυθῇ.

§26ΖΕΡΒΟΣ. Δὲν νομίζετε καλὸν, κύριε Πρόεδρε, νὰ ἔλθῃ εἷς φωτογράφος νὰ μᾶς φωτογραφίσῃ; διότι, ἀφοῦ θὰ μεταδώσωμεν τὰς ἰδέας μας, πρέπει νὰ μεταδώσωμεν καὶ τὰς μορφάς μας. Νὰ ἐρωτηθῇ ἡ Βουλή, κύριε Πρόεδρε, ἐπὶ τῆς προτάσεώς μου.

§27ΛΥΜΠΕΡΟΠΟΥΛΟΣ. Θὰ παρακαλέσω τὸν κύριον Πρωθυπουργὸν καὶ Ὑπουργὸν ἐπὶ τῶν Στρατιωτικῶν νὰ μοὶ χορηγήσῃ τὴν ἑξῆς πληροφορίαν, ἤτοι ἐὰν κατὰ τοῦ διευθύνοντος τὸ τρίτον Ἀρχηγεῖον τοῦ στρατοῦ ἐγένετο καταγγελία, καὶ ἐὰν ἐνηργήθησαν ἀνακρίσεις πρὸς ἀνακάλυψιν τῆς ἀληθείας. Κύριοι βουλευταί, ἐνθυμεῖσθε ὅτι ἅμα τῷ ἀκούσματι τῶν συμπλοκῶν κατὰ τὴν μεθόριον γραμμήν, ὁ κύριος Πρωθυπουργὸς καὶ Ὑπουργὸς τῶν Στρατιωτικῶν ἀνεκοίνωσεν εἰς τὴν Βουλὴν ἐκεῖνο τὸ μέρος, τὸ ὁποῖον ἐπετρέπετο νὰ ἀνακοινώσῃ, καὶ συνάμα διεβεβαίωσε τὴν Βουλὴν ὅτι διέταξε τὰ Ἀρχηγεῖα τοῦ Ἑλλην. στρατοῦ κατὰ τὴν μεθόριον γραμμὴν νὰ ὑπερασπίσωσι τὸ ἔδαφος τῆς Χώρας καὶ νὰ μὴ ἐπιτρέψωσι τὴν εἴσοδον τοῦ Τουρκικοῦ στρατοῦ ἐντὸς τοῦ Ἑλληνικοῦ ἐδάφους. Ἔμαθον μετὰ λύπης μου ὅτι τὸ τρίτον Ἀρχηγεῖον οὐ μόνον τὰς διαταγὰς τοῦ Ὑπουργείου τῶν Στρατιωτικῶν δὲν ἐξετέλεσεν, ἀλλὰ καὶ ἀδράνειαν ἔδειξε, διαρκούσης τῆς συμπλοκῆς καὶ τῶν μαχῶν κατὰ τὴν μεθόριον γραμμήν. Ὁ ἀείμνηστος καὶ ἡρωϊκῶς φονευθεὶς ταγματάρχης Λώρης ἅμα ἤρξατο ἡ μάχη ἀμέσως ἔλαβε τὴν πρόνοιαν νὰ εἰδοποιήσῃ τὸ Ἀρχηγεῖον καὶ νὰ ζητήσῃ ἐπικουρίαν καὶ πυροβολικόν. Εἷς ἀξιωματικὸς ἔκαμε γνωστὴν τὴν τοιαύτην ἀνάγκην εἰς τὸν καπνίζοντα καὶ συνομιλοῦντα μετὰ τοῦ προξένου τῆς Τουρκίας ἀρχηγὸν, καὶ ἡ ἀπάντησίς του ἦτο τοιαύτη, ὥστε ἐνεποίησε τὴν φρικωδεστέραν ἐντύπωσιν εἰς τὸν ἀξιωματικὸν, ὅτι δὲν ἔχει διαταγὴν, ἀδιαφορῶν ἂν ἐκεῖ ἐμάχοντο καὶ ἐφονεύοντο οἱ στρατιῶται ἡμῶν! Ὁ κ. ἀρχηγὸς ἀγνοῶ ποῖος εἶνε, ἔδωκε τὴν ἀπάντησιν αὐτήν. Αἱ Ἀρχαὶ, βλέπουσαι τὴν ἀκηδίαν τοῦ ἀρχηγοῦ τούτου, ἐν Συμβουλίῳ ἀπεφάσισαν νὰ θεωρήσωσιν αὐτὸν ὡς μὴ ἐκπληροῦντα τὸ καθῆκόν του καὶ τηλεγραφικῶς εἰδοποίησαν τὸ Ὑπουργεῖον περὶ τούτου.

§28ΤΡΙΚΟΥΠΗΣ. Νομίζω, ὅτι δὲν εἶναι πρέπον νὰ γίνεται οὕτω λόγος περὶ ἀνωτέρων ἀξιωματικῶν. Ἐὰν συνέβη τι, ἡ ὑπηρεσία θέλει βασανίσει τὴν ὑπόθεσιν καὶ θέλει λάβει πᾶν ἐπιβαλλόμενον μέτρον, ἀλλὰ δὲν πρέπει νὰ γίνεται λόγος περὶ τῶν προσώπων οἷος ἐγένετο παρὰ τοῦ κ. βουλευτοῦ καὶ μάλιστα ἐνόσῳ δὲν ἔφθασαν τὰ πράγματα εἰς σημεῖον καθ’ ὃ νὰ δύναται νὰ ἔχῃ γνώμην ἡ ὑπηρεσία ἐπὶ τῶν συμβάντων. Καὶ οὐ μόνον τοῦτο λέγω, ἀλλὰ προσθέτω ὅτι τὰ λεχθέντα παρὰ τοῦ κ. βουλευτοῦ εἶναι ἢ ὅλως νέα, ὅλως ἄγνωστα εἰς τὴν ὑπηρεσίαν, ἢ ἐφ’ ὅσον γινώσκομέν τι περὶ αὐτῶν εἶναι ὅλως ἀντίθετον πρὸς τὰς ἐπισήμους πληροφορίας.

§29ΛΥΜΠΕΡΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριε Ὑπουργὲ τῶν Στρατιωτικῶν, ἐγὼ σᾶς ἀναφέρω τὰ γεγονότα αὐτὰ καὶ ἐπειδὴ δὲν ἐπιθυμῶ νὰ διασύρεται ἡ ὑπόληψις ἀνωτέρου ἀξιωματικοῦ, παρακαλῶ νὰ διατάξητε αὐστηρὰς ἀνακρίσεις, καὶ ἐὰν ὁ ἀξιωματικὸς εἶναι ἀθῶος, νὰ παύσῃ νὰ διασύρηται ἡ ὑπόληψίς του, ἐὰν δὲ τοὐναντίον, νὰ τιμωρηθῇ προσηκόντως.

§30ΒΟΥΔΟΥΡΗΣ. Ἐὰν ταῦτα εἰσὶν ἀνακριβῆ, τότε τὶ θὰ γίνωσιν αἱ λέξεις «μωρὸς καὶ προδότης;» (θόρυβος).

§31ΤΙΝΕΣ. Τὸν ὑβρίζετε.

§32ΛΥΜΠΕΡΟΠΟΥΛΟΣ. Ἐγὼ δὲν ὑβρίζω κανένα· αἱ πράξεις ἑκάστου ὑβρίζουσιν αὐτὸν, ἐὰν ὦσιν ὑβριστικαὶ, καὶ τιμοῦν αὐτὸν, ἐὰν ὦσιν ἄξιαι τιμῆς. Ἔχω πληροφορίας τοιαύτας (θόρυβος) καὶ ἐπιθυμῶ πρὸς τιμὴν καὶ συμφέρον αὐτοῦ νὰ διαλευκανθῇ ἡ ὑπόθεσις, καὶ ἐξακριβωθῇ ἡ ἀλήθεια.

§33ΞΕΝΟΥΔΑΚΗΣ. Δὲν ἐπίστευον, κύριοι, ὅτι ἀφοῦ ἀκόμη δὲν ἐτελείωσε τὸ ἔργον του ὁ στρατὸς, ὅτι θὰ φθάσωμεν εἰς αὐτὴν τὴν θέσιν νὰ ἀκούωμεν ἀπὸ τοῦ βήματος τούτου κατηγορίας.

§34ΛΥΜΠΕΡΟΠΟΥΛΟΣ. Ἀγνοῶ ποῖος εἶναι.

§35ΞΕΝΟΥΔΑΚΗΣ. Εἶναι ἐκεῖνος ὅστις ἠγωνίσθη τρία ἔτη εἰς τὴν Κρήτην. Λυποῦμαι, κύριοι, ὅτι προβαίνομεν ἐναντίον τοῦ σκοποῦ, τὸν ὁποῖον ἐπιδιώκομεν. Ἐὰν θέλωμεν νὰ μὴ κλείσωμεν τὴν θύραν ἐκείνην τὴν ὁποίαν ἔχομεν ἕως τώρα, νὰ βοηθήσωμεν τοὺς ἐν τῇ δουλείᾳ Ἕλληνας, ἐὰν πρόκειται νὰ ἔχωμεν ἰδέας νὰ ἐργασθῶμεν, καὶ πιστεύω καὶ ἡ Κυβέρνησις αὐτὸν τὸν σκοπὸν ἐπιδιώκει, δὲν πρέπει νὰ ἔρχωνται εἰς τὴν Βουλὴν καὶ νὰ λέγωσιν ὅτι, διότι ἐκάπνιζε μὲ τὸν Πρόξενον τῆς Τουρκίας ὁ ἀρχηγὸς εἶναι ἀξιοκατάκριτος. Λυποῦμαι, κύριοι, διότι ῥίπτονται τοιαῦται λέξεις ἐντὸς τοῦ Κοινοβουλίου.

§36ΤΡΙΚΟΥΠΗΣ (Πρωθυπουργός). Ἀρχομένης τῆς παρούσης Συνόδου ἐδήλωσα πρὸς τὴν Βουλὴν, ὅτι, ὡς ἐκ τῆς ὥρας τοῦ ἔτους, δὲν θὰ ἦναι δυνατὸν αἱ ἐργασίαι τῆς Συνόδου ἤδη νὰ ἐξακολουθήσωσιν ἐπὶ πολὺ, καὶ ὅτι, ἀφοῦ διεκπεραιώσῃ τὰς ἐργασίας, αἵτινες ἤθελον τῇ ἐπιβληθῆ, θὰ ἦτο πρέπον νὰ γίνῃ διακοπὴ τῶν συνεδριάσεων αὐτῆς, ὅπως ἐπαναληφθῶσιν αὗται κατὰ τὴν συνήθη ἐποχὴν τῶν Συνόδων. Ἤδη διεξεπεραίωσεν ἡ Βουλὴ κατὰ τὸ πλεῖστον τὰς κατεπειγούσας ἐργασίας· ἑπομένως παρίσταται ἡ ἀνάγκη τῆς διακοπῆς τῶν συνεδριάσεων τῆς Βουλῆς. Ἀλλ’ ἡ διακοπὴ, ἡ γινομένη ὑπὸ τοῦ Βασιλέως, κατὰ τὸ Σύνταγμα, δὲν δύναται νὰ παραταθῇ πλέον τῶν τεσσαράκοντα ἡμερῶν, ἐνῷ, ὡς προεῖπον, εἶναι πρέπον ἡ διακοπὴ αὕτη νὰ ἦναι μακροτέρα. Τὸ Σύνταγμα ἐπιτρέπει τὴν μακροτέραν διακοπὴν, τῇ συναινέσει τῆς Βουλῆς. Τὴν συναίνεσιν ταύτην ἐρχόμενοι νὰ ζητήσωμεν, ὑποβάλλομεν πρότασιν, τὴν ὁποίαν μετὰ τὴν τύπωσιν καὶ τὴν διανομὴν δυνάμεθα νὰ λάβωμεν ὑπ’ ὄψει κατὰ τὴν αὐρινὴν συνεδρίασιν. Ἐὰν ἡ πρότασις αὕτη ψηφισθῇ αὔριον, θὰ δυνηθῶμεν ἴσως ἀμέσως μετὰ τὴν ψήφισιν καὶ κατὰ τὴν αὐτὴν συνεδρίασιν, ἀφοῦ ἐπικυρωθῶσι τὰ πρακτικὰ, νὰ ἀναγνώσωμεν εἰς τὴν Βουλὴν τὸ Διάταγμα περὶ διακοπῆς τῶν ἐργασιῶν τῆς Βουλῆς μέχρι τῆς ἐποχῆς τῆς ἐν τῇ προτάσει ταύτῃ ἀναφερομένης, τουτέστιν μέχρι καὶ τῆς 22 προσεχοῦς Ὀκτωβρίου.

§37ΤΙΝΕΣ. Νὰ ἀναγνωσθῇ.

§38ΓΡΑΜΜΑΤΕΥΣ. (Ἀναγινώσκει τὴν πρότασιν).

§39ΡΙΚΑΚΗΣ. Ἐπειδὴ ὁπωσδήποτε ἡ ἀγόρευσις τοῦ ἐντίμου βουλευτοῦ ἐκ Μεσσήνης ἀπέβλεπεν εἰς ὡρισμένον πρόσωπον ἀνωτέρου ἀξιωματικοῦ, δὲν πρέπει νὰ μείνῃ ἡ ὑπόθεσις ἄνευ τῶν ἀναγκαίων πληροφοριῶν. Θὰ παρακαλέσω τὸν κ. Ὑπουργὸν τῶν Στρατιωτικῶν νὰ ζητήσῃ πληροφορίας καὶ δώσῃ ἀπάντασιν, διότι νομίζω ὅτι εἶναι λυπηρὸν νὰ διασύρωνται τὰ ὀνόματα τῶν γηρασάντων εἰς τὴν ὑπηρεσίαν ἐπὶ τῇ βάσει πληροφοριῶν, αἵτινες δὲν ἔχουσιν οὐδεμίαν ὑπόστασιν.

§40ΤΡΙΚΟΥΠΗΣ (Πρωθυπουργός). Τὸ ὄνομα τοῦ ἀνωτέρω ἀξιωματικοῦ, οἷος ὁ ἀρχηγὸς τοῦ τρίτου Ἀρχηγείου, δὲν διασύρεται ὑπὸ καταγγελιῶν, οἷας ἀνέφερεν ὁ κ. βουλευτής. Τοῦτο ἀρκεῖ εἰς ἱκανοποίησιν τοῦ ἀξιωματικοῦ καὶ εἰς ἱκανοποίησιν τῆς Βουλῆς, ἐνώπιον τῆς ὁποίας δὲν πρέπει νὰ λέγωνται τοιαῦτα.

§41ΔΟΥΖΙΝΑΣ. Εἰς τὸν κ. Ὑπουργὸν τῶν Στρατιωτικῶν ἀναφέρω, ὅτι συμπολίτης μου καταδεδικασμένος ἀπὸ τὸ κακουργοδικεῖον ἐπὶ κλοπῇ εἰς δύο ἐτῶν φυλάκισιν, ἑπομένως μὴ χαίρων τὸ δικαίωμα τοῦ στρατεύεσθαι, διατελεῖ ὡς ἐπίστρατος εἰς τὸ ἐνταῦθα 11 ἔμπεδον τάγμα λόχον 3, καὶ δὲν κατώρθωσεν εἰσέτι ν’ ἀπολυθῇ· ἐγὼ ὑπέβαλα δι’ ἀναφορᾶς πρὸς τὸν Ὑπουργὸν τῶν Ἐσωτερικῶν ἵνα σταλῇ εἰς τὸ τῶν Στρατιωτικῶν ἀναφορὰν μετὰ τῆς καταδικαστικῆς ἀποφάσεως, πλὴν ἐπὶ πολλὰς ἑβδομάδας ἔμεινεν ἀνενέργητος ἡ ἀναφορά. Διὰ τοῦτο συνιστῶ ἵνα ληφθῇ ὑπ’ ὄψιν τὸ δικαίωμα αὐτοῦ ἐκεῖνο καὶ ἀφεθῇ. Πρὸς δὲ τὸν κύριον Ὑπουργὸν τῶν Ναυτικῶν γνωστοποιῶ, ὅτι πολλοὶ ἐργάται θαλάσσης, κηρυχθείσης τῆς ἐπιστρατείας, ἔσπευσαν νὰ προσέλθουν καὶ πρὸ τῆς προθεσμίας, διότι ἤθελαν μείνει ἀργοὶ μέχρι τῆς προθεσμίας, μὴ δυνάμενοι νὰ ταξειδεύωσιν. Ἐπειδὴ δὲ προσῆλθον πρὸ τῆς προθεσμίας τῆς ἐπιστρατείας, τοὺς κατέταξαν ὡς ἐθελοντὰς, καὶ ἤδη δὲν δύνανται νὰ ἀφεθῶσι κρατούμενοι πρὸς ἐκπλήρωσιν τῆς θητείας. Δίκαιον λοιπὸν εἶνε νὰ μὴν ὑποφέρωσι διὰ τὴν πρόθυμον προσέλευσίν των εἰς τὴν ἐκτέλεσιν τοῦ πρὸς τὴν πατρίδα καθήκοντος καὶ νὰ ληφθῇ ἓν μέτρον ἀφέσεων τῶν ἐθελοντῶν τῶν κατὰ τὴν ἐπιστρατείαν ἢ διὰ τὴν ἐπιστρατείαν πρὸ αὐτῆς προσελθόντων ὑποχρέων. Εἷς τούτων εἶνε ὁ Ἰω. Νάκης ἐτῶν 26, ὁ ὁποῖος ἦλθε σήμερον καὶ μοὶ παρεπονέθη. Ὥστε ἂς ληφθῇ ἓν γενικὸν μέτρον τοιούτων ἀφέσεων. Κύριε Ὑπουργὲ τῶν Ἐσωτερικῶν, συμπολίτης ἡμῶν, καλῶν προαιρέσεων ἄνθρωπος καὶ ἔχων κατάστασιν, ἔταξε διὰ διαθήκης, ὥστε μέρος τῆς περιουσίας αὐτοῦ ἐν Πόρῳ νὰ χρησιμεύῃ εἰς προικοδότησιν ἀπόρων κορασίων. Ὁ δήμαρχος Πόρου διὰ ψηφίσματος τοῦ Δημοτικοῦ Συμβουλίου μετέτρεψε τὴν χρῆσιν τοῦ ποσοῦ αὐτοῦ καὶ ἔκαμε ἕνα ὀχετὸν ὑδραγωγείου. Μοὶ φαίνεται, ὅτι τοῦτο καὶ ἐναντίον τοῦ νόμου εἶναι καὶ ἐναντίον τῆς σαφοῦς προαιρέσεως τοῦ διαθέτου, καὶ ὅτι αἱ ἄποροι κόραι ἔχουν δικαίωμα νὰ ζητήσουν τὴν προικοδότησιν αὐτήν. Παρακαλῶ λοιπὸν νὰ ἐξετάσητε.

§42ΛΟΜΒΑΡΔΟΣ. Νὰ μοῦ σταλῇ μία σημείωσις ἀπὸ τὸ γραφεῖον.

§43ΔΟΥΖΙΝΑΣ. Τώρα σχετικῶς μὲ τὴν ἐνεστῶσαν κατάστασιν τῶν καθάρσεων παρετήρησα, ὅτι δὲν ὑπάρχει μέρος πρὸς τέλεσιν τῶν καθάρσεων παρὰ μόνον εἰς Κέρκυραν καὶ εἰς Δῆλον. Κατὰ πρώτην ἔποψιν ἐὰν πρόκειται διὰ κατάλληλον μέρος καὶ νὰ ἔχῃ καὶ καταστήματα ἕτοιμα, εἶνε ὁ νῦν Ναύσταθμος εἰς τὸν Ἀράπην, ἀλλ’ ἐπειδὴ αὐτοῦ ἠμπορεῖ νὰ μὴ γίνῃ, ὑπάρχει θέσις μεταξὺ Ἐπιδαύρου καὶ Μεθάνων λίαν κατάλληλος δι’ ἵδρυσιν καταστημάτων πρὸς τέλεσιν τοιούτων καθάρσεων, διότι ἀπέχει ἀπὸ πάντα συνοικισμὸν ὥραν τοὐλάχιστον, εἶναι δὲ τερπνότατον μέρος καὶ ἔχει καὶ ὕδατα λίαν ὑγιεινὰ, ἐκεῖ ἔχει καὶ ὁ κ. Μαρκέλλος κτῆμα, ὑπάρχουν καὶ περιβόλια καὶ πύργοι Ἑνετικοὶ παλαιοὶ, εἶνε δὲ καὶ ἡ θέσις λίαν κατάλληλος ἐν σχέσει πρὸς τὴν Ἀνατολικὴν καὶ Δυτικὴν διὰ τῆς διώρυγος τῆς Κορίνθου Εὐρώπην. Ἐκεῖ λοιπὸν ἠμπορεῖ νὰ ληφθῇ ὑπὸ σκέψιν αὐτὸ, διότι ἡ θέσις ἐκείνη συγκεντρόνει ὅλας τὰς συνθήκας πρὸς ἀποκατάστασιν καθαρτηρίου.

§44ΛΟΜΒΑΡΔΟΣ. Τὰ περὶ καθάρσεων ὡρίσθησαν πρὸ καιροῦ καὶ εὑρέθη, ὅτι ὅπως εἶναι τὰ πράγματα σήμερον, εἶναι λίαν καταλλήλως διατεθειμένα.

§45ΔΟΥΖΙΝΑΣ. Εἶνε βέβαιον, ὅτι ἐὰν μελετήσητε τὴν θέσιν αὐτὴν, θὰ συμφωνήσητε μετ’ ἐμοῦ, διότι ἔχει ὅλα τὰ προσόντα.—Διὰ τὸν στρατιώτην λοιπὸν ἐκεῖνον...

§46ΤΡΙΚΟΥΠΗΣ. Ὁ στρατιώτης ἐκεῖνος νομίζω, ὅτι ἔπαθεν ἐξ αἰτίας ὑμῶν, διότι ὡς ἤκουσα παρ’ ὑμῶν ἀνηνέχθη καθ’ ὑμετέραν ὑπόδειξιν ὁ στρατιώτης εἰς τὸ Ὑπουργεῖον τῶν Ἐσωτερικῶν. Τὸ Ὑπουργεῖον τῶν Ἐσωτερικῶν οὐδεμίαν ἔχει ἐν τούτῳ ἁρμοδιότητα, ἑπομένως οὐδὲν ἠδύνατο νὰ πράξῃ. Ἐὰν ὁ στρατιώτης ἀνενεχθῇ πρὸς τὸ Ὑπουργεῖον τῶν Στρατιωτικῶν καὶ ἔχωσι τὰ πράγματα ὡς ἐξετέθησαν παρ’ ὑμῶν, φρονῶ ὅτι θ’ ἀπαλλαγῇ· λέγω φρονῶ, διότι δὲν ἀποφασίζει ὁ Ὑπουργὸς, ἀλλ’ ἀποφασίζει ἐπιτροπὴ συνισταμένη ἐκ τοῦ γενικοῦ ἀρχιάτρου, τοῦ νομικοῦ συμβούλου παρὰ τῷ Ὑπουργείῳ τῶν Στρατιωτικῶν καὶ τοῦ τμηματάρχου ἐπὶ τοῦ προσωπικοῦ. Ὁ διατελῶν ἐν φυλακίσει κατὰ τὴν ἐποχὴν τῆς ἐπιστρατεύσεως ἐξ ἀνωτέρας βίας δὲν ἠδυνήθη νὰ προσέλθῃ εἰς κατάταξιν· ἑπομένως, ἐὰν κατὰ τὴν ἐποχὴν τῆς ἀποφυλακίσεως μετέβη, ἵνα καταταχθῇ, δὲν δύναται νὰ θεωρηθῇ ἀνυπότακτος· ἐὰν ὅμως δὲν μετέβη εὐθύς, ἂν ἄφησε νὰ παρέλθῃ χρόνος πολύς, θὰ θεωρηθῇ ὡς ἀνανυπότακτος. Πρέπει ἑπομένως νὰ ἐξετάσωμεν τὸ ζήτημα, πόσος χρόνος παρῆλθεν ἀπὸ τῆς ἀποφυλακίσεώς του μέχρι τῆς προσελεύσεως πρὸς κατάταξιν.

§47ΔΟΥΖΙΝΑΣ. Εἰς τὸ Ὑπουργεῖον τῶν Ἐσωτερικῶν ἠρωτήσαμεν περὶ τῆς θέσεως τοῦ ζητήματος καὶ εἶπεν ὁ ἁρμόδιος ὑπάλληλος νὰ κάμωμεν ἀναφορὰν, τὴν ὁποίαν νὰ στείλλωμεν εἰς τὸ Ὑπουργεῖον τῶν Στρατιωτικῶν. Ἐδώκαμεν λοιπὸν τὴν ἀναφορὰν, ἀλλ’ ἔπειτα εἰς τὸ Ὑπουργεῖον τῶν Στρατιωτικῶν μᾶς εἶπον, ὅτι δὲν περιῆλθεν ἡ ἀναφορά· κατόπιν μετέβη ὁ στρατιώτης μόνος του, διότι δὲν ἠδυνάμην ἐγὼ πάντοτε νὰ τρέχω μαζῆ του, καὶ τὸν ἠπείλησαν νὰ τὸν τιμωρήσουν.

§48ΒΟΥΔΟΥΡΗΣ. Μὰ βρὲ ἀδελφὲ, εἶνε ζήτημα, αὐτό; Διατί μᾶς τυραννεῖς; (θόρυβος).

§49ΛΥΜΠΕΡΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριοι βουλευταὶ, ἡ ἀπάντησις τοῦ κυρίου Πρωθυπουργοῦ καὶ Ὑπουργοῦ ἐπὶ τῶν Στρατιωτικῶν διὰ τὴν ὑπόθεσιν, ἣν σᾶς προανέφερον, ἐφάπτεται ἐμοῦ καὶ ἀποδίδει ἰδιότητα, τὴν ὁποίαν οὔτε ἐφαντάσθην, διότι ἐγὼ δὲν κατηγόρησα τὸν ἀξιωματικὸν αὐτὸν, δὲν ἀπέδωκα εἰς αὐτὸν καμμίαν ἰδιότητα ἰδιοτελείας καὶ ἐπεθύμησα πρὸς τιμὴν αὐτοῦ νὰ ἐξετασθῇ ἡ ἀποδιδομένη εἰς αὐτὸν μομφὴ, καὶ ν’ ἀποδοθῇ οὕτω ἡ πρέπουσα τιμὴ εἰς αὐτόν. Ὁ κύριος Πρωθυπουργὸς ἐνόμισεν, ὅτι ἐγὼ ἠθέλησα νὰ μεμφθῶ τοῦ ἀνθρώπου, τὸν ὁποῖον δὲν γνωρίζω κἂν προσωπικῶς καὶ δὲν ἔχω καμμίαν κατ’ αὐτοῦ ἀφορμήν· ὥστε δὲν εἶχε δίκαιον νὰ καταφερθῇ κατ’ ἐμοῦ ὁ κύριος Πρωθυπουργός. Ἐγὼ ἔχω πληροφορίας περὶ τῶν ἀναφερομένων (θόρυβος).

§50ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Εἰσερχόμεθα εἰς τὴν ἡμερησίαν διάταξιν· Δευτέρα συζήτησις τοῦ νομοσχεδίου περὶ τῆς ὑπὸ τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου διαχειρίσεως τῆς Νομοτελαιστικῆς Ἐξουσίας κατὰ τὴν διάρκειαν ἐνδεχομένης ἀποδημίας τοῦ Βασιλέως. Ἔχει τις τὸν λόγον;

§51Γ. ΦΙΛΑΡΕΤΟΣ. Ἀφοῦ ἐπαναλαμβάνεται κατ’ ἔτος τὸ αὐτὸ, διατί νὰ βασανιζώμεθα ἅπαξ τοῦ ἔτους νὰ ψηφίζωμεν ἕνα νόμον. Ἂς κάμωμεν ἕνα νόμον, ὥστε νὰ ἔχῃ τὸ δικαίωμα νὰ φεύγῃ ὁπόταν θέλῃ.

§52ΤΡΙΚΟΥΠΗΣ (Πρωθυπουργός). Νομίζω, ὅτι ἔπρεπε νὰ ἔχωμεν διαρκῆ νόμον περὶ τούτου, ἀλλὰ κατὰ τὴν περίστασιν ταύτην ὑπεβάλομεν νομοσχέδιον ὅμοιον πρὸς τὰ προηγούμενα. Φρονῶ ὅμως, ὅτι, ὅπως ἔχουσι σήμερον τὰ τῆς συγκοινωνίας, δὲν εἶναι ἀνάγκη νὰ ζητῆται ἑκάστοτε παρὰ τῆς Βουλῆς ἄδεια περὶ τῆς διαχειρίσεως τῆς Νομοτελεστικῆς Ἐξουσίας ἐν ἀπουσίᾳ τοῦ Βασιλέως. Πρέπει νὰ ὑπάρχῃ πάγιος νόμος κανονίζων τὰ περὶ τούτου, ἀλλὰ ταῦτα δυνάμεθα νὰ λάβωμεν ὑπ’ ὄψιν ἐν ἄλλῃ εὐκαιρίᾳ. (Γίνεται δεκτὸν τὸ νομοσχέδιον εἰς δευτέραν ἀνάγνωσιν).

§53ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δευτέρα συζήτησις τοῦ νομοσχεδίου περὶ στρατιωτικῆς ὑπηρεσίας διδακτόρων τῆς ἰατρικῆς καὶ πτυχιούχων φαρμακοποιῶν. (Γίνεται δεκτὸν τὸ νομοσχέδιον ἄνευ ἀντιῤῥήσεως εἰς δευτέραν ἀνάγνωσιν).

§54ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Τώρα ἔχομεν τὴν πρότασιν τοῦ κ. Φιλαρέτου εἰς πρώτην συζήτησιν.

§55ΤΡΙΚΟΥΠΗΣ. Ἐπὶ τῆς προτάσεως τοῦ κ. βουλευτοῦ ἐκ Βώλου φέρω τὴν ἑξῆς παρατήρησιν. Πρόκειται αὔριον νὰ λήξωσιν αἱ ἐργασίαι τῆς Βουλῆς κατὰ τὸ παρὸν στάδιον τῆς ἐνεστώσης Συνόδου, ἑπομένως δὲν θὰ ἦναι δυνατὸν νὰ ψηφισθῇ εἰς τρεῖς ἀναγνώσεις τὸ νομοσχέδιον. Ἡ ἀρχὴ δὲ τοῦ νομοσχεδίου μοὶ φαίνεται ἀξία προσοχῆς· ἐὰν ἄρα πρόκηται ἡ Βουλὴ νὰ νομοθετήσῃ ἐπὶ τοῦ θέματος τούτου, νομίζω, ὅτι δὲν θ’ ἀνταπεκρίνετο πρὸς τὴν σπουδαιότητα τοῦ θέματος, ἐπιλαμβανομένη αὐτοῦ ἐν ἐποχῇ, καθ’ ἣν τὸ νομοσχέδιον δὲν δύναται νὰ διέλθῃ τὰ στάδια τὰ ἀναγκαῖα πρὸς καταρτισμὸν νόμου. Ἑπομένως παρακαλῶ τὸν κ. βουλευτὴν ἐκ Βώλου, ἵνα συναινέσῃ ὅπως τὸ νομοσχέδιον τοῦτο ταχθῇ ἐν τῇ ἡμερησίᾳ διατάξει διὰ τὴν ἐποχὴν, καθ’ ἣν θέλομεν ἐπανέλθει πρὸς ἐξακολούθησιν τῶν ἐργασιῶν τῆς Συνόδου. Ἐν τῷ μεταξὺ δὲ θέλομεν καὶ ἡμεῖς ἐργασθῆ ἐπὶ τοῦ θέματος, ὅπως φέρωμεν μεμελετημένην γνώμην, ἴσως δὲ καὶ καταρτισμὸν ἄλλον τῆς ἰδέας, τῆς ἐν τῷ νομοσχεδίῳ τούτῳ περιλαμβανομένης.

§56Γ. ΦΙΛΑΡΕΤΟΣ. Συνείθισα ἐπὶ τῶν δικαστικῶν νομοσχεδίων, ἅτινα ὑποβάλλω, ν’ ἀκούω τὴν Κυβέρνησιν νὰ μὴ τὰ ἀποκρούῃ κατ’ ἀρχὴν, ἀλλὰ καὶ νὰ μὴ ἐπιτρέπῃ τὴν ψήφισιν. Ἐὰν ἡ Κυβέρνησις εὑρίσκῃ, ὅτι ἡ πρότασίς μου πρόκειται νὰ θεραπεύσῃ ἀνάγκην τινὰ, τὸ ζήτημα εἶναι ἁπλούστατον, καὶ ὑπῆρχεν ὁ ἀπαιτούμενος χρόνος, ἀφ’ ὅτου ὑπεβλήθη ἡ πρότασίς μου, νὰ ἔχῃ ὡρισμένην ἰδέαν τόσον ἡ Κυβέρνησις ὡς καὶ ὅλη ἡ Βουλή. Ἡ τοιαύτη ὅμως πλαγία περὶ ἀναβολῆς πρότασις εἶναι τρόπος εὔσχημος τῆς ἀποῤῥίψεως τοῦ νομοσχεδίου. Ἀλλ’ εἶμαι συνειθισμένος, δὲν εἶναι πρώτη φορὰ, καθ’ ἣν ὑπέβαλον νομοσχέδια, τὰ ὁποῖα παραπέμπονται εἰς τὰ ἀρχεῖα τῆς Βουλῆς, δὲν εὑρίσκω ὅμως κανένα λόγον ν’ ἀποσύρω τὴν πρότασίν μου. Ἡ Βουλὴ ὅπως ἀπέῤῥιψε τόσα ἄλλα νομοσχέδια ὑπὸ βουλευτῶν ὑποβληθέντα, ἂς ἀποῤῥίψῃ καὶ τοῦτο.

§57ΤΡΙΚΟΥΠΗΣ (Πρωθυπουργός). Δὲν ἔχετε δίκαιον ἐπιμένοντες ὅπως ἀποῤῥίψῃ ἡ Βουλὴ τὸ νομοσχέδιον. Ἡ Βουλὴ βεβαίως θὰ τὸ ἀποῤῥίψῃ, ἐὰν ἐπιμένετε· διότι δὲν δύναται νὰ τὸ δεχθῇ ἀμελετήτως, ἀλλὰ δὲν ἐπεθύμουν νὰ τὸ ἀποῤῥίψῃ. Δὲν ἔχετε δὲ δίκαιον φρονοῦντες, ὅτι διὰ τοῦ τρόπου τούτου θέλομεν νὰ ματαιώσωμεν τὴν ψήφισιν τοῦ νομοσχεδίου, διότι αὕτη ματαιοῦται ἐξ αὐτοῦ τούτου, ὅτι αὔριον λήγουσιν αἱ ἐργασίαι ἡμῶν· ὥστε περὶ ψηφίσεως τοῦ νομοσχεδίου δὲν πρόκειται, πρόκειται μόνον περὶ ἐκφράσεως γνώμης παρὰ τῆς Βουλῆς, καὶ νομίζω, ὅτι ἡ γνώμη τῆς Βουλῆς δείκνυται καλλίτερον, ἐὰν μετὰ τὰ λεχθέντα ἀναβληθῇ ἡ πρότασις παρὰ ἐὰν ἐξαναγκάσητε τὴν Βουλὴν διὰ τὸ ἀμελέτητον νὰ μὴ ἀποδεχθῇ αὐτήν.

§58ΞΕΝΟΥΔΑΚΗΣ. Τὸ νομοσχέδιον, νομίζω, πρόκειται νὰ στερήσῃ ἀνθρώπους ἀπὸ τοῦ νὰ λάβουν μέρος εἰς τὸ Κοινοβούλιον, τὸ ὁποῖον, νομίζω, ἀποκρούει ὁ προτείνας τὸ νομοσχέδιον. Ἐὰν ἐπρόκειτο νὰ συζητηθῇ, νομίζω, ὅτι ἔπρεπε νὰ ὡριμάσῃ (θόρυβος). Ἐὰν ὑπάρχῃ σχέδιον νὰ μὴ ὁμιλοῦν πολλὰ οἱ δικηγόροι γινόμενοι βουλευταὶ, ἠμπορεῖ νὰ εὑρεθῇ ἄλλο ἰατρικὸν, μάλιστα ὁ προτείνας τὸ νομοσχέδιον, νομίζω ὅτι ἤθελε κάνει πολὺ καλὰ νὰ τὸ ἐφαρμόσῃ εἰς τὸν ἑαυτόν του (ζωηρότης).

§59Γ. ΦΙΛΑΡΕΤΟΣ. Δὲν θέλω νὰ ἐπιμείνω, οὐχὶ διὰ τὰ παρὰ τοῦ κ. βουλευτοῦ Ἀδάμαντος προταθέντα, ὅστις ἐν τούτοις δὲν διακρίνεται ἐπὶ βραχυλογίᾳ, ἀλλὰ διότι θέλω νὰ πιστεύσω, ὅτι ἡ Κυβέρνησις θέλει ἐκτελέσει ἐκεῖνο τὸ ὁποῖον διὰ τοῦ κ. Πρωθυπουργοῦ πρὸ μικροῦ ὑπεσχέθη, καὶ ὅτι κατ’ ἀρχὴν ἀσπάζεται τὴν πρότασιν.

§60ΔΟΥΖΙΝΑΣ. Δικηγόροι δὲν θὰ γίνωμεν ἐδῶ· τραπεζῖται θὰ γίνωμεν.

§61ΦΙΛΑΡΕΤΟΣ. Δέχομαι λοιπὸν νὰ μὴ γίνῃ συζήτησις, ἔστω, ἐπὶ τοῦ νομοσχεδίου προσωρινῶς, ἀλλ’ ὑπὸ τὸν ὅρον νὰ γίνῃ ἀπόφασις τῆς Βουλῆς, ὅτι πρῶτον ἀντικείμενον τῆς πρώτης συνεδριάσεως κατὰ τὴν ἐπανάληψιν τῶν ἐργασιῶν τῆς Βουλῆς θὰ ἦναι ἡ πρότασις αὕτη.

§62ΔΗΜΗΤΡΑΚΑΚΗΣ. Εἰς τὴν ἄλλην Περίοδον. (Ἡ Βουλὴ ἐδέχθη ν’ ἀναγραφῇ ὡς πρῶτον ἀντικείμενον τῆς ἡμερησίας διατάξεως μετὰ τὴν ἐπανάληψιν τῶν ἐργασιῶν τὸ περὶ τῶν δικηγόρων νομοσχέδιον. (Μεθ’ ὃ λύεται ἡ συνεδρίασις περὶ ὥραν 6½ μ. μ. ἀφοῦ ὡρίσθη διὰ τὴν ἐπαύριον ὡς ὥρα τῆς συνεδριάσεως, πρῶτον μὲν ἡ 9 π. μ. κατόπιν δὲ ἡ συνήθης).