1§0ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΙΣ 45
2τῆς 27 Δεκεμβρίου 1879.
3(Πέμπτη.)
4Ὥρα 2. μ. μ.
5Ἀπαρτίας γενομένης, ἀνεγνώσθη τὸ ὑπόλοιπον μέρος τῶν
6πρακτικῶν τῆς προτεραίας καὶ ἐνεκρίθη.
7§1ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὑπεβλήθησαν ἀναφοραὶ 1) Μιχαὴλ Ζερβουδά-
8κη, κατοίκου Ἀθηνῶν, παρακαλοῦντος, ἵνα δοθῇ προστασία
9εἰς τὸν ἐν Καναδᾷ τῆς Ἀμερικῆς καταδιωκόμενον ἀδίκως ἀ-
10δελφόν του. Θὰ σταλῇ εἰς τὴν ἐπιτροπὴν τῶν ἀναφορῶν.
112) Γ. Ξενουδάκη, συνηγοροῦντος ὑπὲρ τῶν κεκτημένων
12δικαιωμάτων τοῦ ἐν Ἀδάμαντι συνοικισμοῦ τῶν Κρητῶν. Θὰ
13ληφθῇ ὑπ’ ὄψιν κατὰ τὴν συζήτησιν τοῦ σχετικοῦ νομοσχε-
14δίου.
15Ὁ πρώην ὑπουργὸς τῶν Στρατιωτικῶν κ. Ζυμβρακάκης, δι’
16ἐπιστολῆς του πρὸς τὸν Πρόεδρον τῆς Βουλῆς, παραπονεῖται,
17ὅτι ἔλαβε χώραν ἀνακρίβειά τις εἰς ὅ,τι πρό τινων ἡμερῶν εἶ-
18πεν ἀπὸ τοῦ βήματος ὁ Βουλευτὴς κ. Τρικούπης περὶ αὐτοῦ·
19ζητεῖ δὲ ν’ ἀναγνωσθῇ ἡ ἐπιστολή του εἰς τὴν Βουλήν, πρὸς
20ἐπανόρθωσιν τῶν ἀνακριβῶς λεχθέντων.
21Ἐπιτρέπει ἡ Βουλὴ ν’ ἀναγνωσθῇ; Ἐπειδὴ δὲ ὁ κ. Τρι-
22κούπης δὲν εἶναι ἐδῶ, ἂς ἀναβληθῇ ἡ ἀνάγνωσις, νὰ ἔλθῃ.
23§2ΠΟΛΛΟΙ. Μάλιστα.
24§3ΒΑΛΤΙΝΟΣ (Ὑπουργὸς τῶν Στρατιωτικῶν). Λαμβάνω τὴν
25τιμὴν νὰ ὑποβάλω νομοσχέδιον περὶ τῆς δυνάμεως τοῦ
26κατὰ γῆν στρατοῦ διὰ τὸ 1880.
27§4ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Θὰ τυπωθῇ.
28§5ΔΗΜΗΤΡΑΚΑΚΗΣ. Διατί, κ. Πρόεδρε, δὲν εἶναι ἐγγεγραμ-
29μένον εἰς τὴν ἡμερησίαν διάταξιν τὸ νομοσχέδιον, τὸ ὁποῖον
30ὑπεβάλαμεν;
31§6ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Παρακαλῶ τὴν Βουλὴν νὰ ἀποφασίσῃ περὶ
32τῶν νομοσχεδίων, τὰ ὁποῖα τυπόνονται ἐν τῷ μεταξὺ, τί θέ-
33λει; νὰ ἐγγράφωνται εἰς τὴν ἡμερησίαν διάταξιν, ἢ νὰ πα-
34ραπέμπωνται εἰς τὰς ἐπιτροπάς;
35§7ΤΡΙΚΟΥΠΗΣ. Πόσα εἶναι, κ. Πρόεδρε; διότι δὲν ἐλάβομεν
36τίποτε.
37§8ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὀλίγα τινὰ εἶναι. Τί λέγει λοιπὸν ἡ Βουλή;
38§9ΡΙΚΑΚΗΣ. Ἑκάστοτε, κ. Πρόεδρε, θὰ ἀποφασίζῃ ἡ Βουλὴ
39τί πρέπει νὰ γίνεται περὶ ἑνὸς ἑκάστου.
40§10ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λοιπὸν περὶ ἑνὸς ἑκάστου μετὰ τὴν ἐκτύπω-
41σιν θὰ ἀποφασίζῃ ἡ Βουλή.
42§11ΤΖΑΝΕΣ. Φρονῶ, κ. Πρόεδρε, ὅτι εἶναι καλὸν ν’ ἀναγινώ-
43σκωνται ὅσα δύνανται νὰ προκαλέσωσι μακρὰν συζήτησιν.
44§12Θ. ΖΕΡΒΟΣ. Τὰ νομοσχέδια θὰ συζητῶνται κατὰ σειράν.
45§13ΤΖΑΝΕΣ. Ὅσα νομοσχέδια εἶναι εἰς πρώτην ἀνάγνωσιν,
46πρέπει νὰ ἀναγινώσκωνται πρῶτα.
47§14ΣΤΑΜΟΥΛΗΣ. Τὸ νομοσχέδιον περὶ διανομῆς τῆς ἐγχω-
48ρίου περιουσίας Κερκύρας, παρακαλῶ, νὰ θεωρηθῇ κατεπεῖγον
49καὶ νὰ συζητηθῇ.
50§15ΤΡΙΚΟΥΠΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, εἴπετε πρὸ ὀλίγου, ὅτι ἐστά-
51λη ἐπιστολὴ τοῦ κ. Ζυμβρακάκη. Παρακαλῶ ν’ ἀναγνωσθῇ.
52§16ΠΟΛΛΟΙ. Μάλιστα, μάλιστα.
53Ἀναγινώσκεται ὑπὸ τοῦ γραμματέως ἡ ἐπιστολὴ, ἔχουσα
54ὡς ἑξῆς·
55Κύριε Πρόεδρε,
56Μετὰ μεγίστης ἐκπλήξεως ἀνέγνων τὴν περικοπὴν, ἣν ἐν
57τῇ ἀγορεύσει του κατὰ τὴν συνεδρίασιν τῆς Βουλῆς τῆς 17
58λήγοντος ἐξέφερεν ὁ ἐκ Μεσολογγίου βουλευτὴς κ. Χ. Τρικού-
59πης, ὅτι δῆθεν παραίτιος τῆς διαλύσεως τῆς Οἰκουμενικῆς ὀνο-
60μασθείσης Κυβερνήσεως ὑπῆρξεν ὁ τότε ἐπὶ τῶν Στρατιωτικῶν
61ὑπουργὸς, καὶ οὐχὶ ἄλλη τις ἀφορμὴ βαρύνουσα τοὺς ἐκτὸς τοῦ
62οἰκουμενικοῦ ὑπουργείου.
63Ἐπειδὴ, κ. Πρόεδρε, ἡ περικοπὴ αὕτη ἐπιῤῥίπτει μοι μεγά-
64λην μομφὴν, ὡς ἐμοὶ ὄντι ὑπουργῷ τότε τῶν Στρατιωτικῶν,
65καὶ ἐπειδὴ δὲν δύναμαι νὰ ὑπερασπίσω ἐμαυτὸν ἀπὸ τοῦ βήμα-
66τος τῆς Βουλῆς, σᾶς παρακαλῶ, ὅπως εὐαρεστούμενοι ἀναγνώ-
67σητε τὴν παροῦσάν μου ἐν συνεδριάσει πρὸς αὐτὴν, δι’ ἧς πα-
68ρακαλεῖται ὁ κ. Τρικούπης νὰ ἀναιρέσῃ τὰ κατ’ ἐμοῦ λεχθέντα,
69καθόσον ἄλλως ἀναγκάζομαι, ὑπερασπιζόμενος ἐμαυτὸν, νὰ
70δημοσιεύσω τὰ πραγματικὰ γεγονότα τῆς διαλύσεως τῆς οἰ-
71κουμενικῆς, τὰ λαβόντα χώραν ἐν τοῖς ὑπουργικοῖς συμβου-
72λίοις τῆς Οἰκουμενικῆς Κυβερνήσεως, ὡς καὶ τὰς ἐκτὸς ἐνερ-
73γείας. Ἀρκοῦμαι ἐπὶ τοῦ παρόντος ν’ ἀναμνήσω τῷ κυρίῳ
74Τρικούπῃ τὴν γνώμην, ἣν ἐν ὑπουργικῷ συμβουλίῳ
75ἐξέφερα κατὰ τὴν πτῶσιν τῆς Πλέβνας περί τε τῆς θέσεως
76τῆς Ἑλλάδος καὶ τοῦ τί ἠδύνατο αὕτη τότε νὰ πράξῃ, ἰδίως
77δὲ περὶ τῆς λαβούσης χώραν μετασταθμεύσεως τοῦ στρατοῦ
78ἐκ τῆς Χαλκίδος εἰς τὴν Φθιώτιδα.
79§17ΤΡΙΚΟΥΠΗΣ. Ὁ κ. Ζυμβρακάκης ζητεῖ διὰ τῆς ἐπιστο-
80λῆς του νὰ ἀνακαλέσω ὅσα εἶπον περὶ τῶν αἰτίων τῆς δια-
81λύσεως τῆς Οἰκουμενικῆς Κυβερνήσεως. Ὄχι μόνον δὲν δύ-
82ναμαι νὰ ἀνακαλέσω ὅσα εἶπον, ἀλλ’ ἐξ ἐναντίας ὀφείλω νὰ
83τὰ ἐπικυρώσω, διότι ὅ,τι εἶπον ἦτο ἀκριβές. Ἡ Οἰκουμενικὴ
84διελύθη ἐξ ἀφορμῆς δοθείσης παρὰ τοῦ ἐπὶ τῶν Στρατιωτικῶν
85Ὑπουργείου· λέγω «ἀφορμῆς» καὶ οὐχὶ «αἰτίας», διότι
86ὑπάρχουσι καὶ ἄλλα αἴτια, ἡ προσεχὴς ὅμως αἰτία, ἤτοι ἡ
87ἀφορμὴ, ὑπῆρξαν τὰ γενόμενα ἐν τῷ ἐπὶ τῶν Στρατιωτικῶν
88ὑπουργείῳ.
89§18ΚΟΥΜΟΥΝΔΟΥΡΟΣ (πρωθυπουργός). Τὰ μέλλοντα γενέσθαι,
90ἢ τὰ γενόμενα;
91§19ΤΡΙΚΟΥΠΗΣ. Λέγω, ὅτι ἀφορμὴ ὑπῆρξαν τὰ ἐν τῷ ἐπὶ
92τῶν Στρατιωτικῶν ὑπουργείῳ, ἄνευ διακρίσεως περὶ τῶν μελ-
93λόντων γενέσθαι ἢ τῶν γενομένων. Ἀφορμὴν ἔδωκεν ἡ στρα-
94τιωτικὴ ὑπηρεσία· ἐπὶ δὲ τοῖς γενομένοις ἢ γενησομένοις
95ἐν τῇ στρατιωτικῇ ὑπηρεσίᾳ ὑπεύθυνος ἦτο ὁ ἐπὶ τῶν Στρα-
96τιωτικῶν ὑπουργός, ὑπεύθυνοι δὲ ἤμεθα καὶ ἡμεῖς διὰ πᾶσαν
97πρᾶξιν τοῦ ἐπὶ τῶν Στρατιωτικῶν ὑπουργοῦ. Ταῦτα εἶπον, καὶ
98εἰς ταῦτα ἐπιμένω.
99§20ΡΑΛΛΗΣ. Πρὸ ἡμερῶν παρεκάλεσα νὰ συζητηθῇ τὸ ζήτημα
100περὶ τῶν ἀποστράτων ἀξιωματικῶν, ὁ δὲ κ. Πρωθυπουργὸς
101εἶπε νὰ γείνῃ ἡ συζήτησις μετὰ τὴν ἀπάντησιν εἰς τὸν Βασι-
102λικὸν λόγον. Παρακαλῶ λοιπὸν νὰ γείνῃ.
103§21ΒΑΛΤΙΝΟΣ (Ὑπουργὸς τῶν Στρατιωτικῶν). Παρεκάλεσα
104τὸν κ. Ὑπουργὸν τῶν Οἰκονομικῶν νὰ ζητήσῃ πίστωσιν.
105§22ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ (Ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν). Ἔλαβον ἔγ-
106γραφον τοῦ κ. Ὑπουργοῦ τῶν Στρατιωτικῶν, καὶ παρασκευάζω
107νομοσχέδιον περὶ πιστώσεως.
108§23ΒΑΛΤΙΝΟΣ. Εἶναι πίστωσις ἐξ 25,000 δραχμῶν.
109§24ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Μεταβαίνομεν εἰς τὴν ἡμερησίαν διάταξιν.
110Τρίτη ἀνάγνωσις τοῦ νομοσχεδίου περὶ συντάξεως τῆς χήρας
111καὶ τῶν τέκνων Δεληγεώργη.
112§25ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ (Ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν). Παρακαλῶ
113νὰ προταχθῇ ἡ γʹ. συζήτησις τοῦ νομοσχεδίου περὶ ἀναβολῆς
114τῆς ἐκτελέσεως τοῦ Νόμου περὶ Προξενικῶν ἀρχῶν, διότι ἐπὶ
115τοῦ ἄλλου θὰ γείνῃ μυστικὴ ψηφοφορία.
116§26ΤΡΙΚΟΥΠΗΣ. Θὰ γείνῃ συζήτησις, κύριε Πρόεδρε.
117§27ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Παραδέχεται ἡ Βουλὴ τὴν μεταβολὴν τῆς ἡ-
118μερησίας διατάξεως;
119§28ΠΟΛΛΟΙ. Μάλιστα, μάλιστα.
120Ἐπιψηφίζεται δι’ ἀναστάσεως τὸ Νομοσχέδιον τοῦτο κατ’
121ἀρχὴν, ἄρθρον καὶ σύνολον. (Ὄρα Παράρτημα.)
122§29ΚΟΥΜΟΥΝΔΟΥΡΟΣ (Πρωθυπουργός). Μετὰ τὸν Προϋπολο-
123γισμὸν, ὅστις εἰσήχθη, πρέπει νὰ ἐκποιηθῶσιν 670 ἡμίονοι τοῦ
124στρατοῦ. Ἀλλ’ ἐπειδὴ δὲν δυνάμεθα νὰ τὰς ἐκποιήσωμεν ἀ-
125μέσως ἄνευ ζημίας τοῦ Δημοσίου, ὁ κ. Ὑπουργὸς θὰ τὰς ἐκ-
126ποιήσῃ ὀλίγον κατ’ ὀλίγον. Ὀφείλομεν νὰ γνωστοποιήσωμεν
127τοῦτο πρὸς τὴν Βουλήν.
128§30ΠΟΛΛΟΙ. Μάλιστα, μάλιστα.
129§31ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Τρίτη συζήτησις τοῦ νομοσχεδίου περὶ συντά-
130ξεως τῆς οἰκογενείας Δεληγεώργη.
131(Γίνεται μυστικὴ διὰ σφαιριδίων ψηφοφορία, εἶτα δὲ ἡ δια-
132λογή.)
133§32ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Τὸ νομοσχέδιον ἐγένετο δεκτὸν διὰ ψήφων 98
134κατὰ 28, ψηφοφορησάντων ἐν ὅλῳ 126.
135§33ΤΙΝΕΣ. Ν’ ἀναγνωσθῶσι τὰ Πρακτικά.
136(Ἀναγινώσκονται καὶ ἐγκρίνονται.)
137§34ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ ἔκθεσις τῆς ἐπιτροπῆς ἐπὶ τῆς ἐξετάσεως
138τῶν προμηθειῶν τοῦ Ὑπουργείου τῶν Στρατιωτικῶν διενεμήθη·
139ἑπομένως κατὰ τὴν ἀπόφασιν τῆς Βουλῆς ἔχομεν τὴν συζή-
140τησιν ἐπ’ αὐτῆς.
141§35Σ. ΠΕΤΙΜΕΖΑΣ. (Ὅρα Παράρτημα.)
142§36ΒΡΑΤΣΑΝΟΣ. Δὲν εἶναι ἀπαρτία.
143(Ἀναγνωσθέντος τοῦ ὀνομαστικοῦ καταλόγου, εὑρέθησαν πα-
144ρόντες 83.)
145Λύεται ἡ συνεδρίασις.
146ὥρᾳ 4½ μ. μ.