Ελένη
Ψηφιακή συλλογή των συζητήσεων του Ελληνικού Κοινοβουλίου
Ευρετήριο› Περίοδος Ζ · Σύνοδος Δ› Συνεδρίαση 37

1878.11.13

873 στίχοι · 6.271 λέξεις · 159 παρεμβάσεις

Ημερομηνία
1878.11.13
Προεδρεία
Σ. ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ
Περίοδος
Ζ
Σύνοδος
Δ
Πηγή
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΩΝ ΣΥΖΗΤΗΣΕΩΝ ΤΗΣ ΒΟΥΛΗΣ (1879)

§0ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΙΣ 37

τῆς 13 Νοεμβρίου 1878.

(Δευτέρα.)

Ὥρα 2. μ. μ.

Ἀπαρτίας γενομένης, ἀνεγνώσθησαν τὰ πρακτικὰ τῆς προηγουμένης συνεδριάσεως καὶ ἐνεκρίθησαν.

§1ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ Π. Λυκάκης ἐξαιτεῖται τὴν πληρωμὴν δραχμῶν 820, ἃς ἐδαπάνησεν ὑπὲρ τῆς Θεσσαλικῆς ἐπαναστάσεως. Ὁ Παναγῆς Λιβαδᾶς Κεφαλλὴν προτείνει τὴν σύστασιν ἀγροτικῆς καὶ κτηματικῆς τραπέζης, ὡς ἀναγκαιοτάτης. Ὁ Λῖνος Μπενάκης ζητεῖ νὰ χορηγηθῇ Β. χάρις εἰς τὸν κατάδικον πατέρα του. Ὁ Σοφοκλῆς Καρύδης, μετὰ τὴν ἀπόῤῥιψιν τῆς πρώτης αἰτήσεώς του, ζητεῖ τὴν ἐπιστροφὴν τῶν βιβλίων του ἀνελλιπῶς.

§2ΡΟΥΚΗΣ. Καὶ ἄν λείπουν, νὰ λάβῃ τὸ ἀντίτιμον. Ἔχει δίκαιον. Ὁ κ. Ἀναστάσιος Δημητριάδης Βουλευτὴς ζητεῖ καθυστερουμένας ἀποζημιώσεις του τῆς τακτικῆς Συνόδου τοῦ 1874 καὶ τῆς ἐκτάκτου τοῦ 1875. Αἱ ἀναφοραὶ αὗται παραπέμπονται αἱ μὲν ἄλλαι εἰς τὴν ἐπὶ τῶν ἀναφορῶν, ἡ δὲ τελευταία εἰς τὴν ἐπὶ τοῦ Λογιστικοῦ Ἐπιτροπήν. Τὰ νομοσχέδια τοῦ κ. Ὑπουργοῦ τῶν Ναυτικῶν καὶ τὰ περὶ ἰχθυοτροφείου κλ. τοῦ κ. ἐπὶ τῶν Οἰκονομικῶν, τυπωθέντα ἤδη καὶ διανεμηθέντα, θὰ παραπεμφθῶσιν εἰς τὰς ἁρμοδίας Ἐπιτροπὰς.

§3ΜΠΟΥΜΠΟΥΛΗΣ (Ὑπουργὸς τῶν Ναυτικῶν). Συνιστῶ τὰ νομοσχέδια, τὰ ὁποῖα εἰσήγαγον, εἰς τὴν Ἐπιτροπὴν· πρόκειται περὶ σπουδαιοτάτων ἔργων.

§4ΚΟΥΜΟΥΝΔΟΥΡΟΣ (Πρωθυπουργός). Ὑποβάλλω νομοσχέδιον περὶ προσωρινῆς ἀπολύσεως δι’ ἐγγυήσεως, περὶ προφυλακίσεως καὶ ἄλλων τινῶν σχετικῶν διατάξεων. Κατὰ τὴν αἴτησιν τῆς Ἐπιτροπῆς ἐπὶ τοῦ προϋπολογισμοῦ, ὑποβάλλω νομοσχέδιον, δι’ οὗ ὁρίζεται ὁ μισθὸς τῆς μαίας καὶ τοῦ βοηθοῦ τοῦ μαιευτηρίου. Ὑποβάλλω νομοσχέδιον, δι’ οὗ κυροῦται σύμβασις μεταξὺ δημοσίου καί τινων πολιτῶν περὶ φάρων καὶ φανῶν. Ὑποβάλλω νομοσχέδιον, δι’ οὗ τακτοποιεῖται ἡ θέσις τῶν ἐν τῷ Ἰατροσυνεδρίῳ φαρμακοποιῶν. Ὑποβάλλω νομοσχέδιον, δι’ οὗ νομοθετεῖται, κατ’ αἴτησιν τοῦ Ἰατροσυνεδρίου, ἀφοῦ ἡ πίστωσις εἶναι σημειωμένη ἐν τῷ προϋπολογισμῷ, θέσις ἑνὸς ἰατροῦ ἐπιθεωρητοῦ τῆς ὑγείας κτλ. Ὑποβάλλω νομοσχέδιον, δι’ οὗ κανονίζεται ἡ θέσις τοῦ κτηνιατροῦ· εἶναι ἐν τῷ προϋπολογισμῷ.

§5ΦΙΛΩΝΟΣ. Πρὸ πολλῶν ἡμερῶν ἐστάλη εἰς τὴν Ἐπιτροπὴν τὸ νομοσχέδιον περὶ τοῦ Βοιωτικοῦ πεδίου καὶ τῆς ἀρδεύσεως αὐτοῦ, ἀλλὰ δὲν εἶδον οὐδεμίαν ἔκθεσιν, πρέπει δὲ νὰ ληφθῇ ταχυτάτη φροντὶς, διότι ἐπέρχονται βροχαὶ καὶ θὰ ὀπισθοδρομήσουν αἱ ἐργασίαι τῶν κατοίκων κατὰ ἓν ἔτος. Παρακαλῶ λοιπὸν τὴν Βουλὴν, εἰ δυνατὸν, νὰ ἐπιψηφισθῇ ἐν τάχει, διότι δὲν παρέχει οὐδεμίαν δυσκολίαν· τὸ Δημόσιον δὲν καταβάλλει λεπτὸν, καταβάλλουν οἱ κάτοικοι, καὶ εἶναι μία πρόσοδος τοῦ δημοσίου 250,000 δραχμῶν πλέον τῆς σημερινῆς ἐτησίως, ἐκτὸς τῶν ὠφελειῶν, τὰς ὁποίας ἔχουν οἱ κάτοικοι· ἐὰν δὲν ἐνασχοληθῶμεν εἰς αὐτὰ, τὰ ὁποῖα εἶναι τὰ γενικώτερα ζητήματα τοῦ τόπου, δὲν ἠξεύρω εἰς τί ἄλλο πρέπει νὰ ἀσχοληθῶμεν περισσότερον.

§6ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Μέλη τῆς Ἐπιτροπῆς τῶν οἰκονομικῶν εἶναι παρόντα.

§7ΜΠΟΥΤΟΣ. Εἶμαι μέλος τῆς Ἐπιτροπῆς· τὸ νομοσχέδιον αὐτὸ δὲν εἰσήχθη εἰς συζήτησιν.

§8ΤΙΝΕΣ. Ὁ κύριος Πρόεδρος τῆς Ἐπιτροπῆς ἀσθενεῖ.

§9ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐὰν αὔριον ἡ Ἐπιτροπὴ δὲν καταθέσῃ τὴν ἔκθεσίν της, τὸ νομοσχέδιον θὰ ἐγγραφῇ εἰς τὴν ἡμερησίαν διάταξιν.

§10ΤΖΑΝΕΣ. Τὸ ὑποβληθὲν ὑπὸ τοῦ κυρίου Πρωθυπουργοῦ νομοσχέδιον περὶ προσωρινῆς ἀπολύσεως δι’ ἐγγυήσεως εἶναι πολὺ κατεπεῖγον· νὰ ἐγγραφῇ, κύριε Πρόεδρε, εἰς ἣν ἡμερησίαν διάταξιν.

§11ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Πρὶν τυπωθῇ, ἡ Βουλὴ δὲν δύναται νὰ τὸ ζητήσῃ.

§12ΚΟΡΩΝΑΙΟΣ. Ἐνθυμεῖσθε, ὅτι, ὅτε συνεζητοῦντο αἱ τροπολογίαι ἐπὶ τοῦ ἐκλογικοῦ νόμου, σᾶς παρέστησα τοὺς φόβους μου, ὅτι ἤθελε συμβῆ ἓν ἄτοπον, τὸ ὁποῖον καὶ συνέβη, τουτέστιν ἡ ἕδρα ἑνὸς ἐκλογικοῦ τμήματος νὰ ὁρισθῇ ἐντὸς τοῦ ἄλλου καὶ οὐχὶ ἐντὸς τοῦ αὐτοῦ τμήματος, καὶ τοιουτοτρόπως ἀπομακρύνεται τῶν ψηφοφόρων ποῦ μὲν ἐπὶ δύο ὥρας, ποῦ δὲ καὶ ἐπὶ πλέον. Ἐγένετο δὲ τοῦτο ἐν Κυθήροις, ἐπὶ τῇ προφάσει, ὅτι τὸ χωρίον, τὸ ὁποῖον ἦτο ἄλλοτε ἕδρα δήμου, δὲν εἶχε δημοτικὸν κατάστημα σχολείου. Εἶχεν ὅμως ἕνα ναὸν μεγάλον ἐν ἐλλείψει βεβαιότατα σχολείου, ἠδύνατο νὰ ὁρισθῇ ἐκεῖ· δὲν ὡρίσθη, ἀλλ’ ὡρίσθη ἐντὸς τοῦ αὐτοῦ ἐκλογικοῦ τμήματος, καθὼς σᾶς εἶπον, καὶ εἰς ἔρημον τόπον· ἐπειδὴ δὲ τώρα ἡ ἐκλογὴ θὰ γίνεται ἐντὸς μιᾶς ἡμέρας, ἀπὸ τὰ μεμακρυσμένα χωρία, τὰ ὁποῖα ἀπέχουν δύο ἕως τρεῖς ὥρας, ἐὰν βρέχῃ, δὲν θὰ δυνηθοῦν νὰ ἔλθουν. Πολλάκις παρέστησαν τὸ τοιοῦτον εἰς τὸ Ὑπουργεῖον τῶν Ἐσωτερικῶν· ἀλλ’ ἐπειδὴ δὲν ἐπῆλθε θεραπεία, οἱ κάτοικοι ὑπέβαλον ἀναφορὰν εἰς τὴν Κυβέρνησιν, τὴν ὁποίαν θὰ ἐγχειρίσω εἰς αὐτήν. Τὸ φέρω δὲ καὶ εἰς γνῶσιν τῆς Βουλῆς, καὶ παρακαλῶ τὸν κ. Ὑπουργὸν τῶν Ἐσωτερικῶν νὰ πράξῃ ὅ,τι κρίνει δίκαιον δι’ αὐτὴν τὴν ὑπόθεσιν.

§13ΤΣΑΜΑΔΟΣ. Κύριοι, ἡ χήρα Μαρία Β. Βουδούρη ὑποβάλλει ἀναφορὰν, δι’ ἧς ἐξαιτεῖται ἀνάλογον σύνταξιν ἢ προίκισιν διὰ τὴν θυγατέρα της. Ἡ χήρα αὕτη εἶναι θυγάτηρ τοῦ Ἐμμανουὴλ Τομπάζη, τοῦ ἁρμοστοῦ τῆς Κρήτης, καὶ νύμφη τοῦ Σταματίου Βουδούρη, ἀνήκει δηλαδὴ εἰς ἐξόχους οἰκογενείας τῆς πατρίδος, σήμερον δὲ πένεται.

§14ΘΕΟΧΑΡΗΣ. Νὰ συστηθῇ....

§15ΡΟΥΚΗΣ. Εἶναι καὶ ἄλλαι χῆραι, κύριοι, μεγάλων ἀγωνιστῶν, αἱ ὁποῖαι οὐδὲν λαμβάνουν· ἡ χήρα τοῦ στρατηγοῦ Πανουργιᾶ λαμβάνει 60 δραχμὰς μόνον. Νομίζω, ὅτι ἡ Κυβέρνησις πρέπει νὰ λάβῃ ὑπ’ ὄψιν καὶ ἐκείνας ἐκ τῶν χηρῶν τῶν ἀγωνιστῶν, αἱ ὁποῖαι ἀναξιοπαθοῦν.

§16ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Παραπέμπεται εἰς τὴν Ἐπιτροπὴν τῶν ἀναφορῶν.

§17ΚΑΡΑΠΑΥΛΟΣ. Τὰ πλεῖστα τῶν νομοσχεδίων ἐγένοντο δεκτὰ εἰς πρώτην ἀνάγνωσιν. Παρακαλῶ τὴν Βουλὴν, ἐὰν ἐγκρίνῃ, νὰ ἐπιτρέψῃ τὴν ά ἀνάγνωσιν τοῦ νομοσχεδίου περὶ τροποποιήσεως τοῦ περὶ ἐκλογῆς Βουλευτῶν νόμου.

§18ΚΟΥΜΟΥΝΔΟΥΡΟΣ. Προηγεῖται ὁ στρατολογικὸς νόμος καὶ ὁ περὶ μεταβατικῆς ἐθνοφυλακῆς. Οὕτως ἀπεφάσισεν ἡ Βουλή.

§19ΠΟΛΛΟΙ. Μάλιστα, μάλιστα.

§20ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κατὰ τὴν ἡμερησίαν διάταξιν, τῆς πρώτης συζητήσεως τοῦ νομοσχεδίου περὶ τροποποιήσεως τοῦ περὶ ἐκλογῆς Βουλευτῶν νόμου προηγεῖται ἡ τρίτη συζήτησις τοῦ νομοσχεδίου περὶ ὁδικῶν φόρων. Ὁ κύριος Καράπαυλος ζητεῖ νὰ προταχθῇ.

§21ΤΙΝΕΣ. Ὄχι, ὄχι.

§22ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Θὰ ἐρωτήσω τὴν Βουλήν.

§23ΘΕΟΧΑΡΗΣ. Ἡ Βουλὴ ἀπεφάσισε περὶ αὐτοῦ τοῦ νομοσχεδίου.

§24Α. ΠΕΤΙΜΕΖΑΣ. Ἡ Βουλὴ παρεδέχθη τὴν πρότασίν μου, σήμερον δὲ, πρέπει νὰ εἰσαχθῇ εἰς ά συζήτησιν τὸ νομοσχέδιον τοῦτο. Καὶ θὰ γείνῃ μὲν συζήτησις ἐπ’ αὐτοῦ, ἀλλὰ πρέπει, νομίζω, ν’ ἀποφασίσῃ ἡ Βουλὴ, εἴτε οὕτως εἴτε ἄλλως. Ὡς εἶπον καὶ ἄλλοτε, τὸ νομοσχέδιον εἶναι σπουδαιότατον, μέλλον νὰ ἐπηρεάσῃ οὐσιωδῶς τὴν τύχην τῶν πολιτευομένων.

§25ΚΟΥΜΟΥΝΔΟΥΡΟΣ. Δὲν ἠμποροῦμεν νὰ μεταβάλωμεν τὴν ἡμερησίαν διάταξιν.

§26ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Προηγεῖται τὸ περὶ ὁδικῶν φόρων.

§27Α. ΠΕΤΙΜΕΖΑΣ. Ὄχι.

§28ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Οὕτως ἀπεφάσισεν ἡ Βουλή.

§29Α. ΠΕΤΙΜΕΖΑΣ. Ὅ,τι καὶ ἂν ἀπεφάσισεν, ἂς ἐρωτηθῇ ἡ Βουλὴ, ἐὰν θέλῃ νὰ προταχθῇ τὸ περὶ ὁδικῶν φόρων.

§30ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Οἱ παραδεχόμενοι νὰ πραταχθῇ τοῦ περὶ ὁδικῶν φόρων νομοσχεδίου τὸ περὶ ἐκλογῆς Βουλευτῶν νὰ ἐγερθῶσιν. (Τὸ ἀποτέλεσμα ἀμφίβολον.)

§31ΤΙΝΕΣ. Τὸ ἀντίστροφον, κύριε Πρόεδρε.

§32ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Οἱ μὴ παραδεχόμενοι νὰ ἐγερθῶσιν. (Ἐγείρονται οἱ πλείονες). Ἀπεῤῥίφθη.

§33Α. ΜΑΥΡΟΜΙΧΑΛΗΣ. Ἐπειδὴ σκοπίμως μοὶ ἀπεδόθη, ὅτι κατὰ μίαν τῶν τελευταίων ἀγορεύσεών μου ἐζήτησα νὰ μειώσω τὴν ὑπόληψιν τοῦ ἐντίμου ἀξιωματικοῦ τοῦ πυροβολικοῦ κ. Πουρναρᾶ, ὅστις πράγματι, καὶ λίαν δεδικαιολογημένως, ἀπολαμβάνει τῆς ὑπολήψεως τῶν συναδέλφων του, ἐθεώρησα ἀνάγκην ἀπαραίτητον νὰ δηλώσω, ὅτι ἐξακολουθῶ φρονῶν, ὅπως ἐφρόνουν ἀνέκαθεν, ὅτι ὁ ἀξιωματικὸς αὐτὸς δικαιοῦται εἰς τὴν ὑπόληψιν ὁλοκλήρου τοῦ Σώματος, εἰς ὃ ὑπηρετεῖ, κατ’ ἐξαίρεσιν δὲ πλησίον ἐμοῦ, ὅστις ὑπῆρξα αὐτόπτης μάρτυς τῆς μεγάλης τιμῆς, τὴν ὁποίαν περιεποίησεν εἰς τὸν ἑλληνικὸν στρατὸν ἡ ἐν τῷ Γερμανικῷ στρατῷ διαμονὴ αὐτοῦ, ἰδίως δὲ μετὰ τὰς πολλὰς καὶ ποικίλας ὑπηρεσίας, τὰς ὁποίας προσήνεγκεν εἰς τὸ Κράτος ὁ ἀξιωματικὸς αὐτὸς, διὰ τὰς προμηθείας τοῦ ὑλικοῦ τοῦ πολέμου, τὸ ὁποῖον ἐξετιμήθη κατὰ τὴν διαχείρισίν του πλέον τῶν 2 ἑκατομμυρίων δραχμῶν.

§34ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Νομοσχέδιον περὶ ἀπονομῆς μηνιαίας συντάξεως ἐκ δραχμῶν 200 εἰς ἑκάστην τῶν οἰκογενειῶν τῶν ἀποβιωσάντων Βουλευτῶν Δανοπούλου, Κολιάτσου καὶ Παγκράτη.

§35ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ. Διατὶ δὲν συμπεριελάβετε καὶ τὴν χήραν τοῦ μακαρίτου Δουλίδου; Παρακαλῶ τὸν κ. Ὑπουργὸν νὰ συμπεριλάβῃ καὶ ταύτην.

§36ΚΑΤΣΙΚΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριοι Βουλευταί, μεταξὺ τῶν ἀποβιωσάντων συναδέλφων ἡμῶν, οἵτινες ἐπὶ πολλὰ ἔτη διετέλεσαν πολιτευόμενοι καὶ ἐθυσίασαν περιουσίας, εἶναι καὶ ὁ μακαρίτης Βροντίσης, ὁ ὁποῖος, μεγάλην περιουσίαν ἔχων, τὴν ἐθυσίασεν, ἀφῆκε δὲ οἰκογένειαν πενομένην, οἰκογένειαν, κύριοι, ἡ ὁποία ἠναγκάσθη νὰ δεχθῇ τὴν κληρονομίαν μὲ τὸ εὐεργέτημα τῆς ἀπογραφῆς. Ἐννοεῖται δὲ, ὅτι τὴν ἐδέχθη οὕτω, διότι ἡ περιουσία τοῦ μακαρίτου Βροντίση εἶναι βεβαρυμένη μὲ χρέη πολλά. Ἀφοῦ δὲ εὑρίσκεται εἰς τοιαύτην κατάστασιν ἡ χήρα τοῦ ἀποβιώσαντος συναδέλφου μας, νομίζω, ὅτι εἶναι ἀξία νὰ συμπεριληφθῇ μετὰ τῶν οἰκογενειῶν τῶν ἄλλων, καὶ παρακαλῶ τὴν Κυβέρνησιν ν’ ἀποδεχθῇ τὴν πρότασιν αὐτὴν, συμπεριλαμβάνουσα εἰς τὸ νομοσχέδιον καὶ τὴν χήραν τοῦ ἀποβιώσαντος Βροντίση.

§37Σ. ΠΕΤΙΜΕΖΑΣ. Κύριοι, ἂν ἡ Βουλὴ ἀποφασίσῃ νὰ χορηγήσῃ συντάξεις εἰς τὰς χήρας τῶν ἀποβιωσάντων Βουλευτῶν, παρακαλῶ νὰ μὴ λησμονήσῃ τὴν μόνην ἄγαμον θυγατέρα τοῦ μακαρίτου Σίμου.

§38Α. ΜΑΥΡΟΜΙΧΑΛΗΣ. Μάλιστα, μάλιστα.

§39Σ. ΠΕΤΙΜΕΖΑΣ. Αὕτη ἔμεινεν ἀπροστάτευτος, καὶ δὲν ἀμφιβάλλω, ὅτι ἡ Βουλὴ θέλει ἐκτιμήσει τὰς ὑπηρεσίας, ἃς ὁ μακαρίτης Σῖμος προσήνεγκε καὶ εἰς τὸν φιλολογικὸν καὶ εἰς τὸν πολιτικὸν κόσμον.

§40ΚΟΡΩΝΑΙΟΣ. Ἡ Βουλὴ, κύριοι, εἶχε τὴν καλοσύνην νὰ χορηγήσῃ εἰς τὴν οἰκογένειαν τοῦ μακαρίτου Ῥαπτάκη διακοσιόδραχμον βοήθειαν· αὕτη εὐγνωμονεῖ διὰ παντός. Ἂν ὅμως τοιοῦτον νομοσχέδιον, ὡς τὸ προτεινόμενον, ἐπιψηφισθῇ, θὰ παρακαλέσω τὴν Κυβέρνησιν νὰ συμπεριλάβῃ καὶ τὴν οἰκογένειαν αὐτὴν ἐντὸς τοῦ νομοσχεδίου αὐτοῦ.

§41ΛΟΥΝΤΖΗΣ. Συνιστῶ εἰς τὴν μέριμναν τῆς τε Βουλῆς καὶ τῆς Κυβερνήσεως καὶ τὴν χήραν τοῦ ἀποβιώσαντος Βουλευτοῦ Κερκύρας Γεννατᾶ, ἡ ὁποία ἔχει τοὺς αὐτοὺς τίτλους πρὸς ἀπόκτησιν συντάξεως, οὓς καὶ αἱ ἄλλαι οἰκογένειαι.

§42ΖΕΓΓΕΛΗΣ. Ἐπιτρέψατέ μοι, κύριοι, νὰ διαδηλώσω πρὸς ὑμᾶς ὅ,τι αὐτὴν τὴν στιγμὴν αἰσθάνομαι, τουτέστιν ἀντικείμενον λίαν σπουδαῖον. Βλέπω, ὅτι ἡ συζήτησις γίνεται ἄνευ τῆς προσηκούσης ἐμβριθείας. Τὸ ἐπ’ ἐμοί, κύριοι, δὲν ἔχω σκοπὸν νὰ ὁμιλήσω ἐπὶ τῆς οὐσίας· ὁμολογῶ, ὅτι ἡ Πολιτεία ὀφείλει τῷ ὄντι εἰς τοὺς προσδιδόντας ὑπηρεσίας τοσοῦτον μεγάλας καὶ πολυτίμους, οἷαι εἶναι αἱ λειτουργίαι τοῦ Βουλευτοῦ, ὀφείλει νὰ προσέρχηται εἰς βοήθειαν τῶν πτωχῶν αὐτῶν οἰκογενειῶν· ἀμφιβάλλω ὅμως, κύριοι, ἂν ὁ σκοπὸς αὐτὸς ἐκπληροῦται διὰ τοῦ τοιούτου μονομεροῦς τρόπου, καὶ παρακαλῶ τὴν Βουλὴν νὰ λάβῃ τὸ ἀντικείμενον αὐτὸ ὑπὸ σπουδαίαν ὄψιν, καὶ νὰ ἀνομολογήσῃ, ὅτι δὲν εἶναι δυνατὸν διὰ τοιούτου τρόπου νὰ τὸ λύσῃ. Κατὰ συνέπειαν παρακαλῶ ν’ ἀναβληθῇ πᾶσα συζήτησις περὶ πάσης ἐκ μονομερείας αἰτήσεως συντάξεως, νὰ σκεφθῇ δὲ ἡ Κυβέρνησις καὶ νὰ ἐξεύρῃ κατάλληλον πρὸς βοήθειαν τρόπον, νὰ σκεφθῇ γενικώτερον ἐπὶ τοῦ ἀντικειμένου τούτου, διότι, ἐπαναλέγω, ὁ τρόπος, διὰ τοῦ ὁποίου συζητοῦμεν, στερεῖται τῆς προσηκούσης ἐμβριθείας· ὑπεβλήθη εἰς τὴν Βουλὴν αἴτησίς τις περὶ συντάξεως τῶν οἰκογενειῶν δύο ἢ τριῶν Βουλευτῶν, ἀμέσως δ’ ἐπῆλθον 5, 10, καὶ ἐγὼ δὲν ἐνθυμοῦμαι πόσαι αἰτήσεις. Δὲν ἐννοῶ, ὅτι αἱ ἐπιγενόμεναι αὗται αἰτήσεις δὲν εἶναι ἄξιαι τῆς μερίμνης καὶ τῆς προσοχῆς τῆς Βουλῆς. Παντάπασι, τὸ ἐπαναλέγω, δὲν ἐμβαίνω εἰς τὴν συζήτησιν οὐδεμιᾶς τῶν τοιούτων αἰτήσεων· οὐχ ἧττον ὅμως ἐπιμένω εἰς τοῦτο, νὰ ἀναβληθῇ πᾶσα συζήτησις καὶ νὰ σκεφθῇ ἡ Κυβέρνησις γενικώτερον.

§43ΛΟΜΒΑΡΔΟΣ. Θέλω ὁμιλήσει περὶ τῆς ἀναβολῆς. Ὑποστηρίζω καὶ ἐγὼ τὴν ἰδέαν τῆς ἀναβολῆς, ὄχι διότι ἔχων τὴ ἰδέαν ταύτην θέλω ν’ ἀντικρούσω νὰ χορηγηθῶσι συντάξεις ἐκεῖ, ὅπου ἡ Κυβέρνησις καὶ ἡ Βουλὴ νομίζει πρέπον, ἀλλὰ νομίζω, ὅτι τὸ ζήτημα τοῦτο πρέπει νὰ τὸ σπουδάσῃ ἰδιαιτέρως πρῶτον ἡ Κυβέρνησις, νὰ ἐξετάσῃ ποῖοι ἔχουν δικαίωμα ὡς ἐκ τῶν προηγουμένων ὑπηρεσιῶν, ἃς προσέφερον εἰς τὸ Ἔθνος, νὰ λαμβάνουν ἀπέναντι τῶν ὑπηρεσιῶν καὶ θυσιῶν αὐτῶν δικαίαν τινὰ σύνταξιν. Ἤκουσα πολλὰ ὀνόματα ἀναφερθέντα παρὰ τῶν κυρίων Βουλευτῶν, ἀλλὰ παρ’ οὐδενὸς ἤκουσα ν’ ἀναφερθῇ καὶ τὸ ὄνομα μακαρίτου συναδέλφου, ὅστις πολλὰς θυσίας ὑπέστη καὶ ὑπηρεσίας προσέφερε καὶ πολλὰ ἔτη τῆς ζωῆς του εἰς τὰς φυλακὰς ἢ εἰς ἐξορίας διῆλθεν ἐπὶ ξηροσκοπέλων καὶ τοῦ ὁποίου τὸ ὄνομα οὐδόλως ἀνεφέρθη· λέγω τὸ ὄνομα τοῦ μακαρίτου Λιβαδᾶ.

§44ΚΟΥΜΟΥΝΔΟΥΡΟΣ (Πρωθυπουργός). Λαμβάνει.

§45ΛΟΜΒΑΡΔΟΣ. Λαμβάνει ὡς ψυχικὸν καὶ οὐχὶ ποσὸν ἀνάλογον, διὰ νόμου, τῶν ὑπηρεσιῶν, τὰς ὁποίας προσήνεγκε. Νομίζω λοιπόν, ὅτι πρέπει ν’ ἀναβληθῇ ἡ συζήτησις τοῦ νομοσχεδίου καὶ νὰ ἔλθῃ ἕτερον, τὸ ὁποῖον νὰ περιέχῃ καὶ τὰ ἄλλα ὀνόματα τῶν προσενεγκόντων ὑπηρεσίας πρὸς τὸ Ἔθνος καὶ ὑποστάντων θυσίας.

§46ΡΟΥΣΣΟΠΟΥΛΟΣ. Εἶμαι, κύριοι, ὑπὲρ τῆς ἀναβολῆς. Ἀλλ’ ἐὰν πρόκηται νὰ φέρῃ ἡ Βουλὴ ὁριστικὴν ψῆφον, θὰ ἦμαι ὑπὲρ τοῦ νομοσχεδίου, κυρίως διότι μεταξὺ τῶν ὀνομάτων, τὰ ὁποῖα τοῦτο περιλαμβάνει, εὑρίσκω καὶ τὸ ὄνομα σεβαστοῦ, πλὴν ἀτυχοῦς φίλου, ὃν ἐπέπρωτο νὰ ὑπομνήσῃ ἡμῖν δυστύχημα πρόσφατον, καὶ ἐννοῶ, κύριοι, τὸν μακαρίτην Ἀνδρέαν Δανόπουλον. Ὑποστηρίζω δὲ τὴν περὶ ἀναβολῆς πρότασιν ἤδη, καὶ πρέπει, φρονῶ, ν’ ἀναβληθῇ ἡ συζήτησις, ὅπως δοθῇ εἰς τὸν κύριον ἐπὶ τῶν Οἰκονομικῶν Ὑπουργὸν ἡ εὐκαιρία πρὸς συμπλήρωσιν τοῦ τόσῳ εὐγενοῦς, ἄλλως τε, ἔργου του τούτου, καὶ φέρῃ νομοσχέδιον, περιλαμβάνον οὐ μόνον τὰς οἰκογενείας, περὶ ὧν οἱ προαγορεύσαντες ἐποιήσαντο λόγον, ἀλλὰ προσέτι τὴν σεβασμίαν καὶ ὑπέργηρων μητέρα συναδέλφου, οἷος ὁ μακαρίτης Κωνστ. Δαρειώτης, οὗτινος ὁ βίος ὑπῆρξε σειρὰ πολυειδῶν καὶ ἐξόχων ὑπηρεσιῶν πρὸς τὸ δημόσιον καὶ ὅστις ἐτελεύτησεν ἐν τῇ ἐκπληρώσει τῶν βουλευτικῶν του χρεῶν, χωρὶς ν’ ἀφήσῃ περιουσίαν ἐπαρκῆ οὐδ’ εἰς τὰς τελευταίας στιγμὰς τῆς μητρὸς του· πρὸς δὲ, τὴν σεβαστὴν χήραν τοῦ τόσον ἐναρέτως καὶ ἐπὶ τοσαῦτα ἔτη ὑπηρετήσαντος τὴν Πολιτείαν Βουλευτοῦ Θεοδώρου Τσανετάκη, ἥτις ὑφίσταται ἀτυχῶς στερήσεις, καί τοι εἶναι, ὡς γνωστὸν, θυγάτηρ Γερουσιαστοῦ καὶ νύμφη ἑνὸς τῶν περιφανεστέρων στρατηγῶν τῆς Ἑλλάδος. Ἐπαναλαμβάνω δ’ ὅτι πρέπει, διὰ τοὺς λόγους τούτους, ν’ ἀναβληθῇ ἡ συζήτησις καὶ φέρῃ ὁ κ. Ὑπουργὸς νομοσχέδιον, περιλαμβάνον καὶ τὰ πρόσωπα, ὑπὲρ ὧν ἔσχον τὴν τιμὴν νὰ κάμω μνείαν.

§47ΘΕΟΧΑΡΗΣ. Ὅλοι θὰ ἔλθωμεν σήμερον εἰς τὸ βῆμα, καὶ διὰ τοῦτο καὶ ἐγὼ ἔχω νὰ ὑποβάλω πρότασιν, ὅπως δοθῇ ἡ προσήκουσα σύνταξις εἰς τὴν χήραν τοῦ μακαρίτου Θεοδοσίου Γκίκα Μπόταση, ἀντιπροσώπου τοῦ ἐκτελεστικοῦ, δὶς καὶ τρὶς ὑπηρετήσαντος εἰς 17 ἐκστρατείας κατὰ θάλασσαν, θυγατρὸς τοῦ Ἀνδρέου Χ. Ἀναργύρου, ἥτις οὔτε 5 λεπτὰ δὲν λαμβάνει. Ἐνῷ ὅλαι αἱ χῆραι λαμβάνουν ἐκ τοῦ Ἔθνους, ἡ χήρα τοῦ μακαρίτου Θ. Γ. Μπόταση, ἥτις ἔχει πλειότερα δικαιώματα, διότι ἡ οἰκογένεια αὕτη ἐθυσίασε πολὺν πλοῦτον καὶ ἐννέα κάλλιστα πλοῖα, ὅπως ἐθυσιάσθη καὶ ἡ περιουσία τοῦ Κουντουριώτου, τοῦ Τσαμαδοῦ, τοῦ Τομπάζη, τοῦ Οἰκονόμου καὶ λοιπῶν, ἐκτὸς τῶν προσωπικῶν ὑπηρεσιῶν, δὲν λαμβάνει δὲ οὔτε πέντε λεπτά. Διὰ τοῦτο παρακαλῶ νὰ δοθῇ καὶ εἰς αὐτὴν μία σύνταξις.

§48ΖΩΧΙΟΣ. Πολλοὶ ἀξιότιμοι συνάδελφοι εἶπον: εἶμαι ὑπὲρ τῆς ἀναβολῆς, ἀλλά.....

§49ΤΙΝΕΣ. Ὑμεῖς εἶσθε χωρὶς ἀλλά;

§50ΖΩΧΙΟΣ. Χωρὶς ἀλλά.

§51ΖΕΓΓΕΛΗΣ. Καὶ ἐγὼ ἤμην.

§52ΤΙΝΕΣ. Ἐξαιρεῖται ὁ κ. Ζέγγελης.

§53ΖΩΧΙΟΣ. Ἔχομεν τὸ δικαίωμα νὰ κάμνωμεν προτάσεις περὶ συντάξεων;

§54ΤΙΝΕΣ. Συστάσεις ἔκαμαν.

§55ΖΩΧΙΟΣ. Κάμνομεν, λέγουν, συστάσεις, καὶ οὐχὶ προτάσεις. Ἀφήσατε τὰς προτάσεις καὶ τὰς συστάσεις.

§56ΠΑΠΑΜΙΧΑΛΟΠΟΥΛΟΣ. Εὐχαὶ ἔγειναν.

§57ΖΩΧΙΟΣ. Παρουσιάσθησαν εὐχαί (ἱλαρότης). Προτάσεις, συστάσεις, εὐχαί.

§58ΤΙΝΕΣ. Καὶ παρακλήσεις.

§59ΖΩΧΙΟΣ. Καὶ παρακλήσεις κατ’ ἐμέ, εἶναι τὸ αὐτὸ πρᾶγμα. Δὲν ἔχομεν τὸ δικαίωμα νὰ ἀνοίξωμεν τὸ στόμα μας καὶ νὰ λέγωμεν περὶ συντάξεων· καὶ ἐάν ποτε μᾶς φέρῃ ἡ Κυβέρνησις νομοσχέδιον περὶ συντάξεως, ἡμεῖς βωβοὶ θὰ προσέλθωμεν εἰς τὴν κάλπην καὶ μυστικῷ τῷ τρόπῳ θ’ ἀποφανθῶμεν· δὲν δύναταί τις νὰ λαλήσῃ ὑπὲρ ἢ κατά. Ἡμεῖς σήμερον ὑπερέβημεν τὰ ἐσκαμμένα, καὶ νομίζω, ὅτι πρέπει νὰ ἐπιστρέψωμεν εἰς τὴν θέσιν μας τὴν φυσικὴν, καὶ νὰ ἀφήσωμεν κατὰ μέρος τὰς προτάσεις, τὰς συστάσεις, τὰς εὐχὰς, τὰς παρακλήσεις. Οἱ ἄρχοντες οἱ τέσσαρες, οἱ σήμερον ὑπάρχοντες, ἔχουν τὸ δικαίωμα τοῦτο, εὔχομαι δὲ ὁ Θεὸς αὔριον νὰ τοὺς κάμῃ ἑπτὰ (ἱλαρότης). Σήμερον δὲν δυνάμεθα νὰ προσθέσωμεν οὔτε ὑπὲρ τούτων, οὔτε ὑπὲρ ἐκείνων τίποτε, καὶ διὰ τοῦτο πρέπει ν’ ἀναβληθῇ τὸ ζήτημα· αὐταὶ αἱ παρακλήσεις καὶ αἱ συστάσεις πρέπει νὰ μείνωσι, διότι δὲν εἶναι ἡ στιγμὴ ν’ ἀποφασίσῃ ἡ Βουλὴ περὶ τούτου.

§60ΚΑΣΒΙΚΗΣ. Καὶ ἐγὼ, κύριοι Βουλευταὶ, φρονῶ, ὅτι ὁ παρὼν καιρὸς δὲν εἶναι κατάλληλος ν’ ἀπονείμωμεν συντάξεις καὶ ἀμοιβὰς μεγαλοδωρίας εἰς πρόσωπα· ἀλλ’ ἐὰν πρόκηται νὰ δώσωμεν σύνταξιν ἢ ἀμοιβὴν, δὲν πρέπει νὰ τὴν δώσωμεν εἰς ἓν ἢ δύω πρόσωπα, ἀλλὰ πρέπει νὰ ληφθῇ ὑπ’ ὄψιν ὅλος ὁ κατάλογος τῶν ἀποβιωσάντων Βουλευτῶν, καὶ νὰ δοθῇ μία δικαία σύνταξις, ἀναλόγως μὲ τὰ μέσα τοῦ δημοσίου ταμείου. Ἀλλὰ, κύριοι, εἴμεθα εἰς κατάστασιν νὰ δώσωμεν συντάξεις; ἔχομεν χρήματα πλεονάζοντα, ἤτοι περισσεύοντα ἀπὸ τὰς ἀπολύτους ἀνάγκας τῆς συντηρήσεως τῶν διαφόρων κλάδων τῆς ὑπηρεσίας τοῦ Κράτους;

§61ΤΙΝΕΣ. Αὐτὸ εἶναι ἐπὶ τῆς οὐσίας.

§62ΚΑΣΒΙΚΗΣ. Σᾶς ἐρωτῶ, κύριοι Ὑπουργοὶ, καὶ μάλιστα τὸν εἰσαγαγόντα τὸ νομοσχέδιον, ἔχομεν χρήματα διὰ τὴν συντήρησιν τοῦ στρατοῦ, καὶ θέλομεν νὰ ἐξοδεύσωμεν καὶ ἀλλοῦ; Ἐγὼ φρονῶ, ὅτι δὲν εἴμεθα εἰς τοιαύτην εὐάρεστον θέσιν, διότι τὰ ταμεῖα εἶναι κενά. Ἐκτὸς δὲ τούτου, εἶμαι ἠναγκασμένος νὰ παρακαλέσω τὸν κ. Ὑπουργὸν τῶν Οἰκονομικῶν νὰ φέρῃ κατάστασιν ὅλων τῶν ἀποβιωσάντων Βουλευτῶν ἀπὸ τῆς τρίτης Σεπτεμβρίου.

§63ΡΟΥΦΟΣ. Ἀπὸ τῆς πρώτης Ἐθνικῆς Συνελεύσεως.

§64ΚΑΣΒΙΚΗΣ. Γνωρίζετε, κύριοι, ὅτι ἡ χήρα τοῦ ἥρωος τῆς Κλειστόβης, τοῦ μακαρίτου Τζαβέλα, λαμβάνει ἑκατὸν δραχμάς· ἐπίσης τοῦ Νοταρᾶ ἐλάμβανεν ἑκατὸν δραχμὰς, καὶ τόσων ἄλλων διαπρεψάντων ἀγωνιστῶν λιμώττουσι, καὶ ὑμεῖς φέρετε εἰδικὰς συντάξεις, χωρὶς νὰ ἔχωμεν τὰ μέσα νὰ τὰς ἀποδεχθῶμεν. Ἡ χήρα τοῦ μακαρίτου Ζαφειρίου Βάλβη, τοῦ ἄλλοτε Προέδρου τῆς Κυβερνήσεως ἐπὶ τῆς μεσοβασιλείας, δὲν λαμβάνει σύνταξιν, ἀλλὰ λαμβάνει μικράν τινα ἀμοιβὴν ἐκ τῶν βοηθημάτων· ἐὰν πρόκηται νὰ ἀπονεμηθῶσι συντάξεις, δέον νὰ συνταχθῇ ἓν νομοσχέδιον εἰδικὸν, στηριζόμενον ἐπὶ τῆς ἀναλογίας τῆς δικαιοσύνης, ἀναλόγως τῶν δικαιωμάτων ἑκάστου, ὅταν τὸ Ἔθνος εὐπορήσῃ, καὶ οὐχὶ νῦν, ὅτε εὑρισκόμεθα εἰς οἰκονομικὰς δυσχερείας. Αὐτὰ εἶχον νὰ εἴπω.

§65ΡΟΥΦΟΣ. Δὲν θέλω βεβαίως ὁμιλήσει ἐπὶ τῆς οὐσίας τοῦ νομοσχεδίου, ἐὰν πρέπῃ νὰ δοθῇ σύνταξις ἢ ὄχι εἰς τὰς χήρας τῶν ἀξιοτίμων συναδέλφων ἡμῶν, ἀλλὰ ἐὰν ἐπιτρέπηται ν’ ἀναβληθῇ τὸ ζήτημα, ἀφοῦ τὸ Ὑπουργεῖον ἔφερε τὸ νομοσχέδιον μετὰ τὴν ὁμόφωνον ἔκφρασιν τῆς Βουλῆς, ἥτις ἐσύστησε τὴν ὑποβολὴν αὐτοῦ. Συμφωνῶ δὲ μὲ τὴν γνώμην τοῦ κ. Ζωχιοῦ, ὅστις εἶπεν, ὅτι τὰ περὶ συντάξεως νομοσχέδια πρέπει νὰ τὰ φέρουν μόνον οἱ Ὑπουργοί. Ἡμεῖς δὲ, ἅπαξ φερόμενα ἐνώπιον τῆς Βουλῆς, πρέπει νὰ τὰ ψηφοφορῶμεν ἄνευ συζητήσεως. Διὰ τοὺς λόγους αὐτοὺς καὶ διὰ νὰ ἤμεθα συνεπεῖς εἰς τὴν ἀπόφασιν, ἥτις ἐγένετο τῇ προτάσει τοῦ Βουλευτοῦ Ἀττικῆς κ. Ῥάλλη, ὅστις εἶπεν ὅτι ἡ Κυβέρνησις ὀφείλει νὰ φέρῃ τὸ νομοσχέδιον, κηρύσσομαι κατὰ τῆς ἀναβολῆς.

§66ΚΑΡΑΠΑΥΛΟΣ. Μέχρι τίνος ἡμέρας ν’ ἀναβληθῇ; διότι ἡ πρότασις, ὅπως γίνεται, ἰσοδυναμεῖ μὲ ἀπόῤῥιψιν.

§67ΠΕΤΣΑΛΗΣ. Ὁ ἐκ Πατρῶν Βουλευτὴς ἐξεφράσθη κατὰ τῆς ἀναβολῆς, καὶ ἔπραξε τοῦτο, πρῶτον, διότι τινὲς τῶν συναδέλφων ἔφεραν νέας εὐχὰς, καὶ δεύτερον, διότι εἰς τὴν Κυβέρνησιν μόνην δέδοται τὸ τοιοῦτον δικαίωμα, τοῦ νὰ παρουσιάζῃ νομοσχέδια τοιούτου εἴδους. Ἀληθῶς τοῦτο γίνεται, ἀλλὰ τὸ νομοσχέδιον αὐτὸ παρουσιάσθη ἐξ ἱστορικοῦ τινος γεγονότος· ἤτοι ὁ ἔντιμος ἐξ Ἀττικῆς Βουλευτὴς ἐξέφρασεν εὐχὴν, ὅπως ἡ Κυβέρνησις σπεύσῃ εἰς βοήθειαν τῆς πασχούσης οἰκογενείας συναδέλφου ἀποβιώσαντος. Ὁ κ. ἐπὶ τῶν Ἐξωτερικῶν καὶ Οἰκονομικῶν Ὑπουργὸς, ἀπαντῶν, εἶπεν, ὅτι ἡ Κυβέρνησις, ἀναγνωρίζουσα τὴν εὐχὴν καὶ τὴν στενοχωρίαν, ἐν ᾗ εὑρίσκεται ἡ οἰκογένεια τοῦ ἀποθανόντος, θέλει σπεύσει νὰ φέρῃ τὸ ἁρμόζον νομοσχέδιον. Καὶ πραγματικῶς ἡ Βουλὴ ἐπερίμενεν ἓν τοιοῦτον νομοσχέδιον μονομερές· ἀλλὰ εἰς τὸ νομοσχέδιον τοῦτο συμπεριελήφθησαν καὶ ἄλλα ἄτομα. Δὲν θέλω νὰ ἐξετάσω τοῦτο, οὔτε θ’ ἀποφανθῶ ἐπὶ τῆς ἀρχῆς τοῦ νομοσχεδίου σήμερον, οὔτε νομίζω κατάλληλον νὰ εἰσέλθω εἰς τὴν οὐσίαν· ὅταν ἔλθωμεν ἐπὶ τῆς οὐσίας, τότε θὰ εἴπω τὴν γνώμην μου ἐπὶ τῇ εὐκαιρίᾳ τοῦ παρόντος νομοσχεδίου. Πολλοὶ τῶν συναδέλφων ἔρχονται καὶ κάμνουν οὐχὶ προτάσεις, ἀλλ’ εὐχὰς, διὰ τῶν ὁποίων σᾶς προτείνουσι τὴν ἀναβολὴν. Ἡ Κυβέρνησις, ἥτις ἐσκέφθη καὶ ἔφερε τὸ νομοσχέδιον αὐτὸ, ὀφείλει νὰ σκεφθῇ καὶ περὶ τῶν γενομένων εὐχῶν. Ἐπειδὴ δὲ, ὡς φαίνεται, ἡ γνώμη τῆς Βουλῆς εἶναι νὰ λάβωσι καὶ ἄλλαι χῆραι βοήθειάν τινα, διὰ τοῦτο καὶ ἐγὼ προτείνω, ὅπως χορηγήσωμεν προθεσμίαν εἰς τὴν Κυβέρνησιν, διὰ νὰ σκεφθῇ καὶ ἐπὶ τῶν προτάσεων αὐτῶν, τὰς ὁποίας οἱ ἔντιμοι συνάδελφοι ἔκαμον, τότε δὲ ἂς παρουσιάσῃ Νομοσχέδιον γενικώτερον· διὰ τοῦτο ὑποστηρίζω τὴν ἀναβολήν.

§68ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἕως πότε νὰ γείνῃ ἡ ἀναβολή; διατυπώσατε τὴν πρότασιν.

§69ΠΕΤΣΑΛΗΣ. Ἐντὸς τριῶν ἢ τεσσάρων ἡμερῶν δύναται ἡ Κυβέρνησις νὰ παρουσιάσῃ τοιοῦτον νομοσχέδιον, ἐὰν ἡ Βουλὴ δεχθῇ τὴν ἀναβολὴν. Οἱ ἔχοντες ἐνδιαφέρον καὶ οἱ ἐκφράσαντες ὡρισμένως εὐχὰς ὑπὲρ προσώπων ἀληθῶς πασχόντων δὲν θὰ ἐπιτύχωσι τοῦ σκοποῦ των, ἢ ὑποστηρίζοντες τὴν ἀναβολήν.

§70Α. ΜΑΥΡΟΜΙΧΑΛΗΣ. Ἐνίσταμαι, κύριοι, κατὰ τῶν ἀξιοτίμων συναδέλφων, οἵτινες εἶναι ἐναντίον τῆς ἀναβολῆς, διὰ τὸν λόγον ἰδίως, ὅτι ἡ Βουλὴ πρέπει νὰ ἦναι λίαν προσεκτικὴ εἰς τὰ τοιαῦτα ζητήματα, ὡς ἀντιπρόσωπος ὁλοκλήρου τοῦ ἔθνους, καὶ μάλιστα ὅταν πρόκηται νὰ κρίνῃ διὰ προσενεχθείσας ὑπηρεσίας, ὀφείλει δὲ κατὰ μείζονα λόγον νὰ ἦναι φειδωλὴ πρὸς τὰ μέλη, τὰ ὁποῖα τὴν συγκροτοῦν. Ἄλλως τε, κύριε Πρόεδρε, ἡ περὶ τοῦ Σώματος ἰδέα θὰ καταπέσῃ, ὅταν τὸ Σῶμα αὐτὸ, τὸ ὁποῖον ἔχει ἐντολὴν νὰ ἀντιπροσωπεύῃ ὁλόκληρον τὸ Κράτος καὶ νὰ κρίνῃ περὶ τῶν ὑπηρεσιῶν ὅλων τῶν πολιτῶν, ἔχει ἰδιαιτέραν μέριμναν διὰ τὴν ὑπηρεσίαν τῶν μελῶν αὐτοῦ· τότε εἶναι Σῶμα, τὸ ὁποῖον δὲν ἀνταποκρίνεται εἰς τὸ προορισμόν του. Δὲν δυνάμεθα νὰ συζητήσωμεν ὡς Σῶμά τι ἰδιαίτερον, ἀλλὰ πρόκειται νὰ συζητήσωμεν ὡς ἀντιπρόσωποι τοῦ Κράτους, καὶ ἕνεκα τούτου πρέπει νὰ λάβωμεν ὑπ’ ὄψιν τὰ δικαιώματα ἑνὸς ἑκάστου. Δι’ αὐτοὺς τοὺς λόγους, κύριε Πρόεδρε, νομίζω, ὅτι οὔτε τὸ Σῶμα οὔτε ἡ Κυβέρνησις θὰ θελήσῃ νὰ προτιμήσῃ νὰ δώσῃ ἀμοιβὰς ὑπηρεσιῶν ἄλλων, προτιμῶσα τοιαύτας ἀπέναντι τῶν μεγάλων ὑπηρεσιῶν τῶν ἀνδρῶν ἐκείνων, δυνάμει τῶν ὁποίων ὁ τόπος ὑπάρχει.

§71ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐπροτάθη λοιπὸν ἡ ἀναβολή, ἥτις, ὡς ἠκούσατε, ὑπεστηρίχθη παρὰ πολλῶν. Ἀλλὰ παρακαλῶ τοὺς προτείναντας νὰ ὁρίσωσι καὶ τὸν χρόνον τῆς ἀναβολῆς.

§72ΖΕΓΓΕΛΗΣ. Ἐγὼ ἀνέφερα καὶ τὸν λόγον, διότι τὸ ἀντικείμενον τοῦτο εἶναι λίαν σπουδαῖον, ἐπειδὴ δὲν πρόκειται περὶ τῶν τριῶν συναδέλφων, ἀλλὰ περὶ γενικωτέρου σκοποῦ. Εἶπον ν’ ἀναβληθῇ, ἵνα ἡ Κυβέρνησις, σκεφθεῖσα ἐπὶ τῶν ἀντικειμένων αὐτῶν, φέρῃ νομοσχέδιον ἀνάλογον, γενικὸν καὶ σύμφωνον πρὸς τὸν σκοπὸν, τὸν ὁποῖον ἡμεῖς ἐπιδιώκομεν. Ἐννοεῖται λοιπὸν, ὅτι ὁ χρόνος αὐτὸς μένει εἰς τὴν διάκρισιν τῆς Κυβερνήσεως· διότι ἐγὼ ἐννοῶ, ὅτι ἡ Κυβέρνησις θέλει σκεφθῆ, καὶ ἀφοῦ δυνηθῇ νὰ συμβιβάσῃ τὰς ἀνάγκας, τότε ἂς ὑποβάλῃ τὸ ἀποτέλεσμα τῶν σκέψεών της, δηλόνουσα τοῦτο.

§73ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λοιπὸν, κύριοι, ἐννοεῖτε τὴν ἀναβολὴν μέχρις οὗ ἡ Κυβέρνησις δηλώσῃ, ἐὰν θὰ ὑποβάλῃ νομοσχέδιον.

§74ΤΙΝΕΣ. Ὑπὲρ τίνων;

§75ΚΡΙΕΖΩΤΗΣ. Καὶ ὑπὲρ τῆς χήρας τοῦ μακαρίτου Χατζίσκου.

§76ΡΟΝΤΗΡΗΣ. Νομίζω, ὅτι πρέπει νὰ ἀποσύρῃ τὸ νομοσχέδιον ἡ Κυβέρνησις· ἂν δὲ πρόκηται ν’ ἀποφασίσῃ ἡ Βουλὴ περὶ ἀναβολῆς ἀορίστως, ἐν τοιαύτῃ περιπτώσει πρέπει νὰ γείνῃ ψηφοφορία μυστικὴ, διότι πρόκειται περὶ προσωπικοῦ ζητήματος. Ἕνεκα τούτου, πρέπει νὰ ὁρισθῇ ἡ ἡμέρα, καθ’ ἣν ἡ Κυβέρνησις ἢ θὰ ὑποβάλῃ μετὰ τοῦ νομοσχεδίου αὐτοῦ καὶ ἄλλα, ἢ θὰ εἰσαγάγῃ ἓν δι’ ὅλας τὰς περὶ ὧν ὁ λόγος οἰκογενείας· διότι ἄλλως, ἐὰν πρόκηται νὰ ψηφίσωμεν ἀορίστως, πρέπει νὰ γείνῃ μυστικὴ ψηφοφορία.

§77ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δὲν εἶπον ἀορίστως, ἀλλὰ μέχρις οὗ δηλώσῃ ἡ Κυβέρνησις, ἐὰν θὰ φέρῃ ἢ δὲν θὰ φέρῃ νομοσχέδιον.

§78ΡΟΝΤΗΡΗΣ. Δὲν πρόκειται περὶ τῆς Κυβερνήσεως, ἀλλὰ πρόκειται νὰ ἐκφράσῃ γνώμην ἡ Βουλή.

§79ΦΙΛΗΜΩΝ. Κύριε Πρόεδρε, τὸν λόγον.

§80ΡΟΝΤΗΡΗΣ. Δὲν ἔχει δικαίωμα νὰ κάμῃ οὔτε ἐνστάσεις, οὔτε συστάσεις ἐνταῦθα. Ὑπάρχει πρότασις τῆς Κυβερνήσεως, ἐπὶ τῆς ὁποίας ὀφείλομεν ν’ ἀποφανθῶμεν διὰ μυστικῆς ψηφοφορίας.

§81ΦΙΛΗΜΩΝ. Τὸ ζήτημα τῆς ἀναβολῆς εἶναι ζήτημα κανονιστικὸν ὥστε δὲν ἀπαιτεῖται μυστικὴ ψηφοφορία. Πιθανὸν νὰ εἴπουν τινὲς, ὅτι ἡ τοιαύτη ἀναβολὴ ἰσοδυναμεῖ μὲ ἀπόῤῥιψιν, ἀλλ’ ἕνεκα τούτου, δὲν δυνάμεθα κανονιστικὸν ζήτημα τῶν ἐργασιῶν τῆς Βουλῆς νὰ τὸ λύσωμεν διὰ μυστικῆς ψηφοφορίας. Ἐὰν θὰ γείνῃ ψηφοφορία, ἡ ψηφοφορία θὰ ἦναι φανερά.

§82Θ. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ. Ἡ ἀμοιβὴ τῶν προσφερομένων εἰς τὸ Κράτος ὑπηρεσιῶν εἶναι σπουδαιότατον καθῆκον τῶν ἀντιπροσωπευόντων τὸ Κράτος. Εἰς τὸ Κράτος τὸ Ἑλληνικὸν προσηνέχθησαν ποικίλαι, παντοδαπαὶ καὶ μεγάλαι ὑπηρεσίαι, καὶ προσηνέχθησαν τοιαῦται καὶ πρὶν ἢ τὸ Κράτος καταρτισθῇ, κατὰ τὸν μακρὸν ἐκεῖνον χρόνον καθ’ ὃν ἠγωνίζετο ὅπως ἀνακτήσῃ ἓν μέρος τοῦ Ἑλληνικοῦ ἔθνους τὴν ἐλευθερίαν του. Ἐὰν ἡ Κυβέρνησις ἔμελλε νὰ ἐκπληρώσῃ τὸ καθῆκον τοῦτο, βεβαίως ἔπρεπε νὰ προσβλέψῃ πρὸς ὅλας ταύτας τὰς ὑπηρεσίας· κατὰ δὲ τὸ παρελθόν, πολλάκις ἀπησχολήθη ἡ νομοθετικὴ ἐξουσία διὰ τὰς τοιαύτας ὑπηρεσίας. Ὑπάρχουσι βεβαίως ὑπηρεσίαι προσενεχθεῖσαι παρὰ πολλῶν, αἱ ὁποῖαι δὲν ἀντημείφθησαν εἰσέτι. Καὶ ἂν ὑπάρχῃ κατὰ τοῦτο καθυστέρησις, καθυστέρησαν πάντες οἱ προκάτοχοι ἡμῶν· ἴσως δ’ ἡ καθυστέρησις εἶναι ἀποτέλεσμα τῶν ἐκτάκτων περιστάσεων, εἰς τὰς ὁποίας εὑρέθη τὸ Κράτος. Τελευταῖον ὅμως ἐπῆλθεν ἓν συμβεβηκὸς, ὁ θάνατος ἑνὸς τῶν συναδέλφων ἡμῶν· καὶ τὸ συμβεβηκὸς τοῦτο, ἐπελθὸν ἀπροόπτως, συνεκίνησε τοὺς κυρίους Βουλευτὰς, καὶ ἐπὶ τῇ προτάσει ἑνὸς τῶν ἐντίμων Βουλευτῶν Ἀττικῆς, ἡ Βουλὴ ἐξέφρασε γνώμην καὶ ἐσύστησεν εἰς τὴν Κυβέρνησιν ἵνα λάβῃ πρόνοιαν. Ἐγὼ δὲ τότε, διαδεξάμενος τὸν Βουλευτὴν Ἀττικῆς, εἶπον, ὅτι καὶ ἡμεῖς ὡς μέλη τοῦ Κοινοβουλίου εἴμεθα ἐν γνώσει τῶν ὑπηρεσιῶν, τὰς ὁποίας προσέφερεν ὁ ἀποβιώσας, καὶ τῶν οἰκογενειακῶν περιστάσεων αὐτοῦ, καὶ θέλομεν φροντίσει νὰ ἀνταποκριθῶμεν εἰς τὴν ἐπιθυμίαν ταύτην τῆς Βουλῆς. Τὴν διαβεβαίωσιν δὲ ταύτην, τὴν ὁποίαν ἐδώκαμεν εἰς τὴν Βουλὴν, ἀνταποκρινόμενοι εἰς τὴν ὑπ’ αὐτῆς ἐκφρασθεῖσαν ἐπιθυμίαν, ἐσπεύσαμεν νὰ ἐκτελέσωμεν, προβαλόντες τὸ νομοσχέδιον τὸ ὁποῖον συζητεῖται. Ἡ πρωτοβουλία λοιπὸν, τὴν ὁποίαν ἡ Κυβέρνησις ἔλαβε, προῆλθεν ἐκ τούτου τοῦ γεγονότος, ἡμεῖς δὲ ἐκρίναμεν, ὅτι ἐξεπληρώσαμεν τὴν ἐπιθυμίαν τῆς Βουλῆς.

§83ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λοιπὸν θὰ ἐρωτήσω τὴν Βουλὴν ἐπὶ τοῦ ζητήματος τῆς ἀναβολῆς. Οἱ παραδεχόμενοι τὴν ἀναβολὴν τῆς συζητήσεως παρακαλοῦνται νὰ ἐγερθῶσιν. (Ἐγείρονται πολλοί.)

§84ΤΙΝΕΣ. Ἀπεῤῥίφθη.

§85ΕΤΕΡΟΙ. Παρεδέχθη.

§86ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Οἱ μὴ παραδεχόμενοι τὴν ἀναβολὴν παρακαλοῦνται νὰ ἐγερθῶσιν. (ἐγείρονται πλεῖστοι). Ἡ Βουλὴ παρεδέχθη τὴν ἀναβολήν.

§87ΡΟΥΦΟΣ. Καὶ ἐκεῖνοι, οἱ ὁποῖοι ἐπρότειναν τὸ νομοσχέδιον, καὶ ἐκεῖνοι κατεψήφισαν.

§88ΘΕΟΧΑΡΗΣ. Ἡ Βουλὴ, παραδεχθεῖσα τὴν ἀναβολὴν, παρεδέχθη νὰ ὑποβληθῇ νομοσχέδιον πλῆρες;

§89ΡΟΥΦΟΣ. Νὰ συστήσῃ ἡ Κυβέρνησις δευτέραν ἐπιτροπὴν τοῦ ἀγῶνος.

§90ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἔχομεν ἤδη τὴν ἐξακολούθησιν τῆς συζητήσεως τοῦ νομοσχεδίου περὶ πτωχεύσεως. (Τὴν ἕδραν τοῦ Προέδρου καταλαμβάνει ὁ Ἀντιπρόεδρος κ. Κατριβάνος.) Ἄρθρον 509.

§91ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Ἐπιτροπὴ προτείνει· «Ν’ ἀντικατασταθῶσιν αἱ λέξεις «εἰς δημόσιόν τι φύλλον» διὰ τῶν λέξεων «εἰς τὴν ὁρισθεῖσαν ὑπὸ τοῦ Δικαστηρίου ἐφημερίδα.» Καὶ προσέτι νὰ προστεθῇ ἡ ἀκόλουθος δευτέρα §: «Τὴν ἡμέραν καὶ τὴν ὥραν τῆς συνελεύσεως τῶν πιστωτῶν ὁρίζει ὁ Εἰσηγητής, ἐντὸς τῶν εἴκοσιν ἡμερῶν ἀπὸ τῆς παρελεύσεως τῶν διαληφθεισῶν τριῶν ἡμερῶν. Τὴν ὀγδόην δὲ τοὐλάχιστον ἡμέραν ἀπὸ τῆς ταχθείσης διὰ τὴν συνέλευσιν ἡμέρας οἱ σύνδικοι ὀφείλουσι νὰ καταθέσωσι παρὰ τῷ γραμματεῖ τῶν Ἐμποροδικῶν ὑπόμνημα περὶ τῆς καταστάσεως τῆς πτωχεύσεως, περὶ τῶν τηρηθεισῶν διατυπώσεων, περὶ τῶν ἐνεργηθεισῶν πράξεων καὶ τῆς πιθανῆς ἐκβάσεως τῆς ἐκκαθαρίσεως. Κατὰ τὴν αὐτὴν δὲ τοὐλάχιστον ἡμέραν καταθέτει παρὰ τῷ αὐτῷ γραμματεῖ καὶ ὁ πτωχεύσας τὰς προτάσεις του περὶ συμβιβασμοῦ.»

§92ΣΕΡΒΟΣ. Ὑπάρχει λάθος τυπογραφικόν· «τὴν 8ην τοὐλάχιστον ἡμέραν» οὐχὶ «ἀπὸ τῆς ταχθείσης», ἀλλὰ «πρὸ τῆς ταχθείσης.»

§93ΡΟΝΤΗΡΗΣ. Βέβαια.

§94ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὑπάρχει ἀντίῤῥησις;

§95ΠΟΛΛΟΙ. Ὄχι.

§96ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Οἱ παραδεχόμενοι τὸ ἄρθρον μὲ τὴν τροπολογίαν παρακαλῶ νὰ ἐγερθῶσιν (ἐγείρονται πάντες). Ἡ Βουλὴ παρεδέχθη. (Ψηφίζεται τὸ ἄρθρον 510 ἄνευ ἀντιῤῥήσεως.) (Ἀναγινώσκεται τὸ ἄρθρον 511.)

§97ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Ἐπιτροπὴ προτείνει· «Ν’ ἀντικατασταθῇ ὁλόκληρον ὡς ἑξῆς: «Οἱ σύνδικοι ἀναγινώσκουσιν εἰς τὴν συνέλευσιν τὸ ὑπόμνημα, ὁ πτωχεύσας ἀκούεται, τὸ δὲ ὑπόμνημα παραδίδεται εἰς τὸν Εἰσηγητήν, συντάσσοντα ἔκθεσιν περὶ τῶν λεχθέντων καὶ ἀποφασισθέντων ἐν τῇ συνελεύσει.» Ὑπάρχει ἀντίῤῥησις;

§98ΠΟΛΛΟΙ. Ὄχι.

§99ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λοιπὸν οἱ παραδεχόμενοι τὴν ἀντικατάστασιν τοῦ ἄρθρου διὰ τῆς ἀναγνωσθείσης τροπολογίας παρακαλῶ νὰ ἐγερθῶσιν (ἐγείρονται πάντες). Ἡ Βουλὴ παρεδέχθη. (Ψηφίζονται ἄνευ ἀντιῤῥήσεως τ’ ἄρθρα 512, 513, 514,515, 516.) (Ἀναγινώσκεται τὸ ἄρθρον 517.)

§100ΠΑΠΑΖΑΦΕΙΡΟΠΟΥΛΟΣ. Κ. Πρόεδρε, «Ἐπὶ ποινῇ ἀκυρότητος» πρέπει νὰ γείνῃ «ἐπὶ ποινῇ ἀπαραδέκτου.»

§101ΠΟΛΛΟΙ. Μάλιστα.

§102ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Οἱ παραδεχόμενοι τὸ ἄρθρον, ὡς διωρθώθη, παρακαλῶ νὰ ἐγερθῶσιν (ἐγείρονται πάντες). Ἡ Βουλὴ παρεδέχθη. (Ψηφίζεται ἄνευ ἀντιῤῥήσεως τὸ ἄρθρον 518.) (Ἀναγινώσκεται τὸ ἄρθρον 519.)

§103ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Ἐπιτροπὴ προτείνει· «Ἐν τῇ τελευταίᾳ παραγράφῳ ν’ ἀντικατασταθῇ ἡ λέξις «διαφερομένους» διὰ τῶν λέξεων «ἔχοντας συμφέρον.» Ὑπάρχει ἀντίῤῥησις;

§104ΠΟΛΛΟΙ. Ὄχι.

§105ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Οἱ παραδεχόμενοι τὸ ἄρθρον μὲ τὴν τροπολογίαν αὐτὴν παρακαλῶ νὰ ἐγερθῶσιν (ἐγείρονται πάντες). Ἡ Βουλὴ παρεδέχθη. (Ψηφίζεται ἄνευ ἀντιῤῥήσεως τὸ ἄρθρον 520.) (Ἀναγινώσκεται τὸ ἄρθρον 521.)

§106ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Ἐπιτροπὴ προτείνει· «Ἐν τέλει νὰ προστεθῶσι τὰ ἑξῆς: «ἰδίως δὲ δύναται τὸ δικαστήριον ν’ ἀποποιηθῇ τὴν ἐπικύρωσιν διὰ τὴν μὴ ὕπαρξιν μονογραφημένων βιβλίων, τὴν μὴ κατάθεσιν ἰσολογισμοῦ, ἢ τὴν μὴ ἐμφάνισιν τοῦ πτωχεύσαντος, κατὰ τοὺς ὅρους τοῦ ἄρθρου 477.»

§107ΠΟΛΛΟΙ. Μάλιστα.

§108ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Οἱ παραδεχόμενοι τὸ ἄρθρον μὲ τὴν τροπολογίαν τῆς Ἐπιτροπῆς παρακαλῶ νὰ ἐγερθῶσιν (ἐγείρονται πάντες.) Ἡ Βουλὴ παρεδέχθη. (Ψηφίζονται ἄνευ ἀντιῤῥήσεως τὰ ἄρθρα 522, 523, 524, 525.) (Ἀναγινώσκεται τὸ ἄρθρον 526.)

§109ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Ἐπιτροπὴ προτείνει· «Εἰς τὴν δευτέραν § τοῦ ἄρθρου τούτου, μετὰ τὴν πρώτην περίοδον τῆς §, ἤτοι μετὰ τὴν λέξιν «Εἰσηγητοῦ», νὰ προστεθῶσι τὰ ἑξῆς: «Οἱ διαχειρισταὶ ἐκλέγονται κατὰ τὴν αὐτὴν τοῦ συμβιβασμοῦ συνεδρίασιν· ἂν δὲ τοῦτο ἀποβῇ ἀνέφικτον, ἀναλαμβάνουσι προσωρινῶς τὴν διαχείρισιν οἱ κατὰ τὸ ἄρθρον 497 πιστωταὶ μείζονος ποσότητος, καλούμενοι ὑπὸ τοῦ Εἰσηγητοῦ, καὶ διαρκεῖ ἡ διαχείρισις αὐτῶν μέχρι τῆς ἐκλογῆς ὁριστικῶν διαχειριστῶν.» Κατὰ δὲ τὰ λοιπὰ νὰ μείνῃ τὸ ἄρθρον ὡς ἔχει.» Οἱ παραδεχόμενοι τὸ ἄρθρον ὡς τροπολογεῖται παρακαλῶ νὰ ἐγερθῶσιν (ἐγείρονται πάντες). Ἡ Βουλὴ παρεδέχθη. (Ψηφίζονται ἄνευ ἀντιῤῥήσεως τ’ ἄρθρα 527, 528, 529 530, 531.) (Ἀναγινώσκεται τὸ ἄρθρον 532.)

§110ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Ἐπιτροπὴ προτείνει· «Ἐν τῇ δευτέρᾳ § ν’ ἀντικατασταθῶσιν αἱ λέξεις «διὰ τῶν ἐφημερίδων» διὰ τῶν λέξεων «διὰ τῆς ὁρισθείσης ὑπὸ τοῦ Δικαστηρίου ἐφημερίδος.» Ὑπάρχει ἀντίῤῥησις;

§111ΠΟΛΛΟΙ. Ὄχι.

§112ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Οἱ παραδεχόμενοι τὸ ἄρθρον ὡς τροποποιεῖται παρακαλῶ νὰ ἐγερθῶσιν (ἐγείρονται πάντες). Ἡ Βουλὴ παρεδέχθη. (Ψηφίζονται ἄνευ ἀντιῤῥήσεως τ’ ἄρθρα 533, 534, 535, 536.) (Ἀναγινώσκεται τὸ ἄρθρον 537.)

§113ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Ἐπιτροπὴ προτείνει· σ’ Ἐν τῇ πρώτῃ § ἀντὶ τῆς λέξεως «ἀμελλητὶ» νὰ τεθῇ «κατὰ τὴν αὐτὴν συνεδρίασιν.» Ὑπάρχει ἀντίῤῥησις;

§114ΠΟΛΛΟΙ. Ὄχι.

§115ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Οἱ παραδεχόμενοι τὸ ἄρθρον μὲ τὴν τροποποίησιν παρακαλῶ νὰ ἐγερθῶσιν (ἐγείρονται πάντες). Ἡ Βουλὴ παρεδέχθη. (Ψηφίζονται ἄνευ ἀντιῤῥήσεως τ’ ἄρθρα 538, 539, 540, 541,542, 543, 544, 545, 546, 547, 548, 549, 550, 551.) (Ἀναγινώσκεται τὸ ἄρθρον 552.)

§116ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Ἐπιτροπὴ προτείνει· «Ἐν ἀρχῇ τῆς δευτέρας § ν’ ἀντικατασταθῶσιν αἱ λέξεις «Ἄν οἱ μὲν» διὰ τῶν λέξεων «Ἄν ὅμως τινές.»

§117ΠΟΛΛΟΙ. Μάλιστα.

§118ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Οἱ παραδεχόμενοι τὸ ἄρθρον μὲ τὴν τροποποίησιν τῆς Ἐπιτροπῆς παρακαλῶ νὰ ἐγερθῶσιν (ἐγείρονται πάντες). Ἡ Βουλὴ παρεδέχθη. (Γίνονται δεκτὰ ἄνευ ἀντιῤῥήσεως τ’ ἄρθρα 553, 554, 555,556, 557, 558, 559, 560, 561, 562, 563, 564.) (Κατόπιν ἡ Βουλὴ παρεδέχθη τὰ ἄρθρα 565, 566, 567,568, 569 καὶ 570, ἄνευ ἀντιῤῥήσεως.) Ἄρθρον 571.

§119ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐνταῦθα ὑπάρχει ἓν τυπογραφικὸν λάθος· ἀντὶ «ἐν τῶν», νὰ τεθῇ «ἐκ τῶν».

§120ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Δὲν ὑπάρχει ἀντίῤῥησις. Ἄρθρον 572.

§121ΡΟΝΤΗΡΗΣ. Κύριοι, εἷς τῶν ἐμπόρων Πειραιῶς, κατέχων θέσιν διακεκριμένην, διὰ τὴν πεῖράν του καὶ τὴν κοινωνικήν του θέσιν καὶ τὰ φῶτά του, εἰσήγαγε πρὸς ἡμᾶς μίαν προσθήκην εἰς τὸ ἄρθρον αὐτὸ, τὴν ὁποίαν ἐγὼ εὑρίσκω ἀναγκαιοτάτην, θεραπεύουσαν πολλὰς ἀνάγκας καὶ ἀποβλέπουσαν εἰς τὸ συμφέρον τῶν πιστωτῶν μᾶλλον, παρὰ τοῦ ὀφειλέτου. Ἀλλὰ δυστυχῶς ἡ πρότασις αὕτη ἢ ἡ ἀναφορὰ ἐγένετο, ἀφοῦ συνετάχθη ἡ ἔκθεσις τῆς Ἐπιτροπῆς εἰς τὴν Βουλήν, καὶ δὲν ἠδυνήθημεν νὰ τὴν ὑποβάλωμεν εἰς τὴν Ἐπιτροπὴν, ἵνα ὑποστῇ τὴν δέουσαν βάσανον· οὐχ ἧττον διετύπωσα ἐγὼ μίαν τροπολογίαν ἐξ αὐτῆς, καὶ παρακαλῶ νὰ τὴν ἀκούσητε. «Ἂν ὁ πτωχεύσας ἐδήλωσεν ὁ ἴδιος τὴν πτώχευσιν αὐτοῦ εἰς τὸ δικαστήριον, καταθέσας συγχρόνως τὸν ἰσολογισμὸν, καὶ ἐὰν ἐβοήθησε τοὺς συνδίκους καὶ τοὺς διαχειριστὰς προθύμως καὶ ἀποτελεσματικῶς εἰς τὴν οἰκονομικὴν καὶ ἐπωφελῆ ἐκκαθάρισιν, ἐὰν θεωρῆται ὁ ἰσολογισμὸς εἰλικρινὴς, τὸ δικαστήριον τῆς πτωχεύσεως, ἐπὶ τῇ προτάσει τοῦ Εἰσηγητοῦ καὶ αἰτοῦν τὴν γνώμην τῶν συνδίκων, δύναται, ἐὰν οἱ πιστωταὶ ἔλαβον ἤδη 50% ἐκ τῆς πιστώσεώς των, διὰ τῆς πωλήσεως οὐ μόνον τῆς κινητῆς, ἀλλὰ καὶ τῶν ἀκινήτων, νὰ χορηγήσῃ εἰς τὸν πτωχεύσαντα προμήθειαν ἐκ τῆς ἐκκαθαρισθείσης ποσότητος, ἀνάλογον τῆς εἰλικρινείας καὶ τῆς προθυμίας τοῦ πτωχεύσαντος. Ἡ προμήθεια δ’ αὕτη δὲν δύναται νὰ ὑπερβαίνῃ τὸ 10% τῆς ἐκκαθαρισθείσης ποσότητος. Οὐδεὶς δὲ ἐκ τῶν ὑπαρχόντων πιστωτῶν δύναται νὰ ἐπιληφθῇ τοῦ ποσοῦ τούτου πρὸς συμπλήρωσιν τῆς ἐξοφλήσεως τῆς πιστώσεώς του.

Ὁ Εἰσηγητὴς

Α. ΡΟΝΤΗΡΗΣ.»

Ὁ ἔντιμος αὐτὸς ἔμπορος ὑπῆρξε σύνδικος πολλάκις καὶ εὑρέθη εἰς τὸ σκότος· εἶναι ὁ Θεόδωρος Ῥετσίνας. Ἠρώτησα καὶ ἄλλους ἐμπόρους, οἵτινες ὑπῆρξαν σύνδικοι, καὶ ἄλλους συνδίκους, καὶ εἷς τούτων μοὶ εἶπεν ἐν Πειραιεῖ, ὅτι ἐγὼ, διορισθείς ποτε σύνδικος, εὑρέθην εἰς χάος, καὶ ἔπρεπε νὰ παρακαλέσω τὸν πτωχεύσαντα νὰ μὲ βοηθήσῃ, ἵνα λάβω τὸν μίτον νὰ ἴδω ποῦ εὑρίσκεται ἡ περιουσία. Ὁ πτωχεύσας εἶναι πολύτιμος βοηθὸς τῶν συνδίκων, ὅταν ἦναι εἰλικρινής· ἀλλ’ ὁ πτωχεύσας δὲν ἔχει συμφέρον νὰ κοπιάσῃ, διότι δὲν ἔχει τίποτε νὰ λάβῃ. Ζητεῖται λοιπὸν, ἐὰν ἦναι καλὸν, νὰ πορισθῶμεν δι’ ἀμοιβῆς τὴν πολύτιμον ταύτην βοήθειαν τοῦ πτωχεύσαντος, διὰ μιᾶς παροχῆς ἑνὸς 10% (θόρυβος).

§122ΛΟΥΝΤΖΗΣ. Κύριοι, τὸ νομοσχέδιον αὐτὸ ἐπεξειργάσθησαν πολλαὶ ἐπιτροπαὶ διορισθεῖσαι ἀπὸ τὸ Ὑπουργεῖον τῆς Δικαιοσύνης, ἐμελετήθη δὲ καὶ ἀπὸ ἐπιτροπὰς τῆς Βουλῆς, αἵτινες ὑπέβαλον ἐκθέσεις περὶ αὐτοῦ. Ἡμεῖς δὲ σήμερον συζητοῦμεν καλῇ τῇ πίστει· ἡ Βουλὴ νομίζει, ὅτι, ἀφοῦ τὸ νομοσχέδιον τόσον πολὺ ἐμελέτησαν καὶ ἐσυζήτησαν οἱ ἁρμόδιοι, δὲν χρήζει οὐδεμιᾶς προσθήκης. Ἂν δὲ Βουλευτὴς φέρῃ τροπολογίαν μεταβάλλουσαν τὴν οἰκονομίαν τοῦ ὅλου, τί θὰ συμβῇ; Προτείνω νὰ ἐκφωνηθῇ ὁ κατάλογος· δὲν ὑπάρχει ἀπαρτία (θόρυβος).

§123ΡΟΝΤΗΡΗΣ. Ἀνακαλῶ τὴν πρότασιν.

§124ΠΕΤΣΑΛΗΣ. Δὲν ὑπάρχει ἀπαρτία.

§125ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ν’ ἀναγνωσθῇ ὁ κατάλογος. (Ἀναγινώσκεται ὁ ὀνομαστικὸς κατάλογος.)

§126ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Παρόντες 102.

§127ΡΟΝΤΗΡΗΣ. Τὴν πρότασίν μου ἀνεκάλεσα· ἀνακαλῶ καὶ τὰς λοιπάς, ἃς δὲν παρεδέχθη ἡ Ἐπιτροπή. (Γίνεται δεκτὸν τὸ ἄρθρον 573). Ἄρθρον 574.

§128ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Ἐπιτροπὴ προτείνει νὰ προστεθῶσι μετὰ τὴν λέξιν «Ἐθνικῆς» αἱ λέξεις «Ἰονικῆς ἢ Πιστωτικῆς.»

§129ΠΟΛΛΟΙ. Δὲν ὑπάρχει ἀντίῤῥησις. (Γίνονται δεκτὰ τὰ ἄρθρα 575–584.) Ἄρθρον 585.

§130ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Ἐπιτροπὴ προτείνει νὰ προστεθῇ ἐν τέλει τοῦ ἄρθρου τὸ ἀκόλουθον ἐδάφιον: «Ἐπὶ ἀντικειμένων ἀξίας ἀνωτέρας τῶν ἑξακοσίων δραχμῶν ἡ ἔγκρισις τοῦ Εἰσηγητοῦ καθίσταται ὑποχρεωτικὴ μόνον μετὰ δικαστικὴν ἐπικύρωσιν, γενομένην ὑπὸ τοῦ Ἐμποροδικείου, ἐπὶ τῇ ἐκθέσει τοῦ Εἰσηγητοῦ καὶ κλητευθέντος τοῦ πτωχεύσαντος· ἡ δὲ πρὸς τὸν πτωχεύσαντα κλῆσις γνωστοποιεῖται καὶ διὰ τῆς ἐφημερίδος.

§131ΠΟΛΛΟΙ. Δὲν ὑπάρχει ἀντίῤῥησις. Ἄρθρον 586.

§132ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Ἐπιτροπὴ προτείνει· «Ἐν τῇ δευτέρᾳ § ν’ ἀντικατασταθῶσιν αἱ λέξεις «ἐν δημοσίῳ φύλλῳ» διὰ τῶν λέξεων «ἐν τῇ ὁρισθείσῃ ὑπὸ τοῦ Δικαστηρίου ἐφημερίδι·» καὶ προσέτι νὰ προστεθῇ ἡ ἀκόλουθος τρίτη §: «Αἱ ἐκ τῆς πτωχεύσεως ἀναφυόμεναι δίκαι συζητοῦνται τὴν τρίτην ἡμέραν ἀπὸ τῆς κλήσεως πρὸ πάσης ἄλλης, ἐνώπιον οἱουδήποτε δικαστηρίου καὶ ἂν ὦσιν ἐκκρεμεῖς.»

§133ΠΟΛΛΟΙ. Δὲν ὑπάρχει ἀντίῤῥησις. (Κατόπιν ἐγένετο δεκτὸν τὸ ἄρθρον 587.) Ἄρθρον 588.

§134ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Ἐπιτροπὴ προτείνει· «Ν’ ἀντικατασταθῶσιν αἱ λέξεις «ἐντὸς τῶν ὑπὸ τῆς Πολ. Δικονομίας ὁριζομένων προθεσμιῶν» διὰ τῶν λέξεων «ἐντὸς δεκαπέντε ἡμερῶν ἀπὸ τῆς νομίμου ἐπιδόσεως.»

§135ΡΟΝΤΗΡΗΣ. Εἰς τὸ περὶ προθεσμιῶν νὰ προστεθῇ «τηρουμένων τῶν διατάξεων περὶ ἀποστάσεων.»

§136ΠΟΛΛΟΙ. Μάλιστα.

§137ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Παραδέχεται ἡ Βουλὴ τὸ ἄρθρον μὲ τὰς προτεινομένας προσθήκας;

§138ΠΟΛΛΟΙ. Μάλιστα. (Κατόπιν ἡ Βουλὴ παρεδέχθη τὸ ἄρθρον 589.) Ἄρθρον 590.

§139ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Ἐπιτροπὴ προτείνει· «Ἡ δευτέρα αὐτοῦ περίοδος νὰ διορθωθῇ καὶ συμπληρωθῇ ὡς ἑξῆς: «Ἐπιτρέπεται δὲ τοῖς συνδίκοις ἰδιωτικὴ κατηγορία, ὡς καὶ πολιτικὴ ἀγωγή, ἥτις ὅμως περιορίζεται εἰς τὴν δίωξιν τῆς κατηγορίας, αἱ δὲ πολιτικαὶ ἀπαιτήσεις χωρίζονται κατὰ τὸ ἄρθρον 606.»

§140ΠΟΛΛΟΙ. Δὲν ὑπάρχει ἀντίῤῥησις. (Γίνονται δεκτὰ τ’ ἄρθρα 591–593.) Ἄρθρον 594.

§141ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Ἐπιτροπὴ προτείνει· «Ἐν τέλει τοῦ ἐδαφίου πέμπτου νὰ προστεθῶσι τὰ ἑξῆς· «ἢ τὸ ἡμερολόγιον καὶ τὸ βιβλίον τῶν ἀπογραφῶν δὲν εἶναι μονογραφημένα, κατὰ τὸ ἄρθρου 10 τοῦ Ἐμπορικοῦ Νόμου.»

§142ΠΟΛΛΟΙ. Δὲν ὑπάρχει ἀντίῤῥησις. Ἄρθρον 595.

§143ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Ἐπιτροπὴ προτείνει· «Ὁλόκληρος ἡ πρώτη § τοῦ ἄρθρου ν’ ἀντικατασταθῇ ὡς ἑξῆς: «Τὰ ἔξοδα τῆς ἐπὶ ἁπλῇ χρεωκοπίᾳ καταδιώξεως βαρύνουσι τὸ Δημόσιον. Ἐὰν ὅμως ἡ καταδίωξις γείνῃ ἐπὶ τῇ ἰδιωτικῇ κατηγορίᾳ τῶν συνδίκων, τὰ ἔξοδα δύνανται, ἐν περιπτώσει ἀθωώσεως, νὰ καταψηφισθῶσι κατὰ τῆς ὁμάδος.» «Ν’ ἀπαλειφθῇ ἡ πρώτη περίοδος τῆς δευτέρας § ἀπὸ τῶν λέξεων «δὲν δύνανται» μέχρι τῶν λέξεων «ἐπὶ τούτῳ.» Τὸ λοιπὸν μέρος τῆς παραγράφου ταύτης νὰ διατηρηθῇ ὡς ἔχει. Νὰ μείνῃ δὲ ὡς ἔχει ἡ τρίτη §.»

§144ΠΟΛΛΟΙ. Δὲν ὑπάρχει ἀντίῤῥησις. Ἄρθρον 596.

§145ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Ἐπιτροπὴ προτείνει νὰ συμπληρωθῇ τοῦτο, τιθεμένης ἐν τέλει αὐτοῦ τῆς ἀκολούθου διατάξεως: «Ἐπιτρέπεται δὲ ἰδιωτικὴ κατηγορία καὶ πολιτικὴ ἀγωγὴ, κατὰ τὰ ἐν ἄρθρῳ 590 ἀκριβέστερον ὡρισμένα.»

§146ΠΟΛΛΟΙ. Δὲν ὑπάρχει ἀντίῤῥησις. (Κατόπιν ἐγένετο δεκτὸν τὸ ἄρθρον 597.) Ἄρθρον 598.

§147ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Ἐπιτροπὴ προτείνει ν’ ἀπαλειφθῇ ὁλόκληρος ἡ δευτέρα παράγραφος.

§148ΠΟΛΛΟΙ. Δὲν ὑπάρχει ἀντίῤῥησις. Ἄρθρον 599.

§149ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Ἐπιτροπὴ προτείνει: «Ἐν ἀρχῇ τοῦ πρώτου ἐδαφίου μετὰ τὴν λέξιν «Ὅσοι» ν’ ἀπαλειφθῶσιν αἱ λέξεις «Ἐν γνώσει καὶ», νὰ τεθῶσι δὲ αἱ λέξεις «Ἐν γνώσει» μετὰ τὴν λέξιν «πτωχεύσαντος». «Ἐν τῷ δευτέρῳ ἐδαφίῳ μετὰ τὴν λέξιν «δάνεια», τουτέστιν ἡ δευτέρα περίοδος, ν’ ἀντικατασταθῇ ὡς ἑξῆς. «Διὰ τοὺς ἐν τῇ ἀλλοδαπῇ, ἂν ἀπηλλάγη τις τοῦ ὅρκου κατὰ τὸ ἄρθρον 501, ἀρκεῖ δολία βεβαίωσις».

§150ΠΑΠΑΖΑΦΕΙΡΟΠΟΥΛΟΣ. Τὸ «ἐν γνώσει» εἶναι ὅλως διόλου περιττόν.

§151ΡΟΝΤΗΡΗΣ. Εἶναι ἀναγκαῖον, διότι λέγει «ἐὰν ἀπεσιώπησε». Τὸ «ἐν γνώσει», ὅπως εἶχε πρίν, ἦτο πολὺ κακὰ τεθειμένον· διὰ τοῦτο ἡ Ἐπιτροπὴ, κατὰ πρότασιν τοῦ κ. Βαλέττα, τὸ ἔθεσε μετὰ τὴν λέξιν «πτωχεύσαντος», διότι ἕκαστος πρέπει νὰ γνωρίζῃ, ὅτι ἡ περιουσία εἶναι ξένη· τὸ «ἐν γνώσει», διὰ τὸ «ἀποσιωπῶσιν», εἶναι ἀπαραίτητον. Τὸ ἐν γνώσει περιέχεται καὶ εἰς τὴν Ἰταλικὴν καὶ εἰς τὴν Αὐστριακὴν Νομοθεσίαν.

§152ΜΙΛΗΣΗΣ. Τὸ «ἐν γνώσει» δὲν παρέλκει ἐνταῦθα, διότι ἡ ὑφαίρεσις περιέχει μὲν ἐν αὑτῇ τὴν γνῶσιν, ὡς στοιχεῖον τοῦ ἐγκλήματος, ἀλλὰ μόνον ὡς πρὸς τὸν πτωχεύσαντα σύζυγον. Ἐνταῦθα δὲ προσαπαιτεῖται εἰδικὴ γνῶσις, ὅτι δηλ. τὰ χρήματα τοῦ συζύγου ἀνήκουσιν, ἕνεκα τῆς πτωχεύσεως, εἰς τὴν ὁμάδα, καὶ αὐτὴ ἡ εἰδικὴ γνῶσις ἀποτελεῖ τὸ στοιχεῖον τοῦ ἐγκλήματος αὐτοῦ.

§153ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Οἱ παραδεχόμενοι τὸ ἄρθρον ὡς ἐτροποποιήθη νὰ ἐγερθῶσιν (ἐγείρονται πολλοί). Ἡ Βουλὴ παρεδέχθη. (Γίνονται δεκτὰ τὰ ἄρθρα 600, 601). Ἄρθρον 602.

§154ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Ἐπιτροπὴ προτείνει ὁλόκληρον τὸ ἄρθρον νὰ ἀντικατασταθῇ διὰ τῶν ἑπομένων διατάξεων· «Πᾶσα κατὰ τὴν χρηματικὴν διαχείρισιν κατάχρησις ἐκ μέρους τινὸς τῶν συνδίκων ἢ διαχειριστῶν τιμωρεῖται κατὰ τοὺς ὅρους τοῦ ἄρθρου 394 τοῦ Ποιν. Νόμου. Τιμωρεῖται δὲ ἰδίως ὡς ἀπάτη κατὰ τὸ ἄρθρον 396 καὶ ἑπόμενα τοῦ Ποιν. Νόμου πᾶσα ψευδὴς παράστασις τῶν συνδίκων, ἐπὶ βλάβῃ τοῦ πτωχεύσαντος ἢ τῶν πιστωτῶν γινομένη, διὰ τοῦ ὑπομνήματος τοῦ προβλεπομένου ὑπὸ τοῦ ἄρθρου 509 τοῦ παρόντος Νόμου. Σύνδικος δὲ ἢ διαχειριστὴς τῆς πτωχεύσεως, πωλῶν πράγματα τῆς πτωχεύσεως καὶ ἀγοράζων ὁ ἴδιος αὐτὰ ἐμμέσως πρὸς βλάβην τῆς πτωχεύσεως, τιμωρεῖται μὲ φυλάκισιν τοὐλάχιστον τριῶν μηνῶν καὶ μὲ χρηματικὴν ποινὴν διπλασίαν τῆς ὠφελείας του, καταβαλλομένην εἰς τὴν πτώχευσιν.» «Πᾶσα δὲ δολία ἐμφάνισις μὴ ἀληθοῦς πιστωτοῦ εἰς τὴν κατὰ τὸ ἄρθρον 461 συνέλευσιν τιμωρεῖται μὲ φυλάκισιν οὐχὶ κατωτέραν τῶν τριῶν μηνῶν καὶ μὲ χρηματικὴν ποινὴν ἴσην μὲ τὸ προσπεποιημένον ποσόν.»

§155ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Παραδέχεται ἡ Βουλὴ;

§156ΠΟΛΛΟΙ. Μάλιστα. (Γίνονται δεκτὰ τὰ ἄρθρα 603–618.) Ἄρθρον 619.

§157ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Ἐπιτροπὴ προτείνει ὁλόκληρον τὸ ἄρθρον ν’ ἀντικατασταθῇ διὰ τῆς ἑπομένης διατάξεως· «Ἡ ἰσχὺς τοῦ παρόντος Νόμου ἄρχεται ἀπὸ τῆς 1 Ἰανουαρίου 1879. Ἀλλ’ αἱ πρὸ τῆς ἡμέρας ταύτης κηρυχθεῖσαι πτωχεύσεις θέλουσι διεξαχθῆ κατὰ τοὺς μέχρι τοῦδε ὁρισμοὺς τοῦ Ἐμπορικοῦ Νόμου, ἐξαιρουμένων τῶν περὶ ἀποκαταστάσεως καὶ τῶν περὶ παύσεως τῶν ἐργασιῶν τῆς πτωχεύσεως, ἕνεκεν ἐλλείψεως ἐνεργητικῆς περιουσίας, διατάξεων τοῦ παρόντος Νόμου, αἵτινες ἰσχύουσι καὶ ἐπὶ τῶν πτωχεύσεων τῶν κηρυχθεισῶν πρὸ τῆς 1 Ἰανουαρίου 1879.» Ὑπάρχει ἀντίῤῥησις;

§158ΠΟΛΛΟΙ. Ὄχι.

§159ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Οἱ παραδεχόμενοι τὸ σύνολον ὡς ἐτροποποιήθη παρακαλοῦνται νὰ ἐγερθῶσιν (ἐγείρονται πολλοί). Ἡ Βουλὴ παρεδέχθη. Ἡ ἡμερησία διάταξις τῆς αὔριον ἔχει ὡς ἑξῆς· 1) αʹ. συζήτησις τοῦ νομοσχεδίου περὶ τῆς εἰς τὰ στρατιωτικὰ ἀσκήσεως τῶν ἀγόντων 22, 23 καὶ 24 ἐτῶν ἡλικίαν· 2) γʹ. συζήτησις τοῦ νομοσχεδίου περὶ ὁδικῶν φόρων· 3) ά. συζήτησις τῆς προτάσεως νόμου περὶ τροποποιήσεως τῶν περὶ ἐκλογῆς βουλευτῶν νόμων· 4) ά. συζήτησις τῆς προτάσεως νόμου περὶ τροποποιήσεως ἄρθρων τινῶν τοῦ περὶ δημαιρεσιῶν νόμου· 5) βʹ. συζήτησις τοῦ νομοσχεδίου περὶ ναυτικῆς πολεμικῆς Σχολῆς· 6) ά. συζήτησις τοῦ Νομοσχεδίου περὶ κυρώσεως τῶν μετὰ τῆς Ἐθνικῆς Τραπέζης συνομολογηθεισῶν δύο συμβάσεων περὶ συνομολογήσεως δανείων ἐκ δρ. 7,262,433. 60)00· 7) ά. συζήτησις τοῦ Νομοσχεδίου περὶ κυρώσεως συμβάσεως μεταξὺ τῆς Ἑλλ. Κυβερνήσεως καὶ τοῦ γενικοῦ Διευθυντοῦ τῆς Ἰονικῆς Τραπέζης· 8) ά. συζήτησις τοῦ Νομοσχεδίου περὶ αὐξήσεως τοῦ ποσοῦ τῶν ἐντόκων γραμματίων εἰς δρ. 14,000,000· 9) βʹ. συζήτησις τῆς προτάσεως Νόμου περὶ τῶν ἐν Πάτραις οἰκοπέδων· 10) γʹ. συζήτησις τῆς προτάσεως Νόμου περὶ τροποποιήσεως τοῦ ἄρθρ. 208 τῆς Πολιτ. Δικονομίας· 11) βʹ. συζήτησις τῆς προτάσεως Νόμου περὶ ὁδοποιΐας ἐκ τῶν εἰσοδημάτων τοῦ ἱεροῦ ναοῦ τῆς Εὐαγγελιστρίας ἐν Τήνῳ· 12) βʹ. συζήτησις τῆς προτάσεως Νόμου περὶ διανομῆς τῆς περιουσίας τῆς ἐπαρχίας Λευκάδος· 13) βʹ. συζήτησις τοῦ νομοσχεδίου περὶ ἐγκρίσεως τηλεγραφικῆς συμβάσεως μετὰ τῆς ἑταιρίας τῶν καλωδίων· 14) βʹ. συζήτησις τοῦ νομοσχεδίου περὶ κυρώσεως τῆς μετὰ τῆς ἑταιρίας τῶν Μεταλλουργείων τοῦ Λαυρίου συνομολογηθείσης συμβάσεως· 15) βʹ. συζήτησις τοῦ νομοσχεδίου περὶ ἀποζημιώσεως διὰ τὴν προξενηθεῖσαν φθορὰν εἰς τὴν οἰκίαν τοῦ Σίμου ὡς τηλεγραφικὸν κατάστημα· 16) βʹ. συζήτησις τῆς προτάσεως νόμου περὶ τροποποιήσεως τοῦ ἄρθρου 1760 τοῦ Ἀστικοῦ Ἰονικοῦ Νόμου· 17) βʹ. συζήτησις τοῦ Νομοσχεδίου περὶ τροποποιήσεως τοῦ ἄρθρου 276 τοῦ περὶ ὀργανισμοῦ τῶν προξενικῶν Ἀρχῶν νόμου· 18) βʹ. συζήτησις τοῦ Νομοσχεδίου περὶ κατατάξεως τῶν δύω Ὑποπροξενείων Κύπρου ἐν τῇ § ά τοῦ ἄρθρου 34 τοῦ προξενικοῦ Νόμου· 19) βʹ. συζήτησις τοῦ νομοσχεδίου περὶ φορολογίας τῶν προϊόντων τῆς γῆς καὶ τοῦ φόρου ἐπὶ τῶν ζώων διὰ τὸ ἔτος 1879. 20) βʹ. συζήτησις τοῦ νομοσχεδίου περὶ τροποποιήσεως τοῦ Νόμου ΧΞΗʹ περὶ διαθέσεως τοῦ ἐγγείου φόρου καὶ τοῦ δικαιώματος τῆς ἐπικαρπίας τῶν δημητριακῶν καρπῶν. 21) βʹ. συζήτησις τοῦ νομοσχεδίου περὶ τροποποιήσεως τοῦ ΧΞΘʹ Νόμου περὶ φόρου ἐπὶ τῶν ζώων κτλ. Λύεται ἡ συνεδρίασις. Ὥρα 5½ μ. μ.

1§0ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΙΣ 37
2τῆς 13 Νοεμβρίου 1878.
3(Δευτέρα.)
4Ὥρα 2. μ. μ.
5Ἀπαρτίας γενομένης, ἀνεγνώσθησαν τὰ πρακτικὰ τῆς προη-
6γουμένης συνεδριάσεως καὶ ἐνεκρίθησαν.
7§1ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ Π. Λυκάκης ἐξαιτεῖται τὴν πληρωμὴν δραχ-
8μῶν 820, ἃς ἐδαπάνησεν ὑπὲρ τῆς Θεσσαλικῆς ἐπαναστάσεως.
9Ὁ Παναγῆς Λιβαδᾶς Κεφαλλὴν προτείνει τὴν σύστασιν ἀ-
10γροτικῆς καὶ κτηματικῆς τραπέζης, ὡς ἀναγκαιοτάτης.
11Ὁ Λῖνος Μπενάκης ζητεῖ νὰ χορηγηθῇ Β. χάρις εἰς τὸν κα-
12τάδικον πατέρα του.
13Ὁ Σοφοκλῆς Καρύδης, μετὰ τὴν ἀπόῤῥιψιν τῆς πρώτης αἰ-
14τήσεώς του, ζητεῖ τὴν ἐπιστροφὴν τῶν βιβλίων του ἀνελλιπῶς.
15§2ΡΟΥΚΗΣ. Καὶ ἄν λείπουν, νὰ λάβῃ τὸ ἀντίτιμον. Ἔχει
16δίκαιον.
17Ὁ κ. Ἀναστάσιος Δημητριάδης Βουλευτὴς ζητεῖ καθυστερου-
18μένας ἀποζημιώσεις του τῆς τακτικῆς Συνόδου τοῦ 1874 καὶ
19τῆς ἐκτάκτου τοῦ 1875.
20Αἱ ἀναφοραὶ αὗται παραπέμπονται αἱ μὲν ἄλλαι εἰς τὴν
21ἐπὶ τῶν ἀναφορῶν, ἡ δὲ τελευταία εἰς τὴν ἐπὶ τοῦ Λογιστικοῦ
22Ἐπιτροπήν.
23Τὰ νομοσχέδια τοῦ κ. Ὑπουργοῦ τῶν Ναυτικῶν καὶ τὰ περὶ
24ἰχθυοτροφείου κλ. τοῦ κ. ἐπὶ τῶν Οἰκονομικῶν, τυπωθέντα ἤδη καὶ
25διανεμηθέντα, θὰ παραπεμφθῶσιν εἰς τὰς ἁρμοδίας Ἐπιτροπὰς.
26§3ΜΠΟΥΜΠΟΥΛΗΣ (Ὑπουργὸς τῶν Ναυτικῶν). Συνιστῶ τὰ
27νομοσχέδια, τὰ ὁποῖα εἰσήγαγον, εἰς τὴν Ἐπιτροπὴν· πρόκειται
28περὶ σπουδαιοτάτων ἔργων.
29§4ΚΟΥΜΟΥΝΔΟΥΡΟΣ (Πρωθυπουργός). Ὑποβάλλω νομοσχέ-
30διον περὶ προσωρινῆς ἀπολύσεως δι’ ἐγγυήσεως, περὶ προφυλα-
31κίσεως καὶ ἄλλων τινῶν σχετικῶν διατάξεων.
32Κατὰ τὴν αἴτησιν τῆς Ἐπιτροπῆς ἐπὶ τοῦ προϋπολογισμοῦ,
33ὑποβάλλω νομοσχέδιον, δι’ οὗ ὁρίζεται ὁ μισθὸς τῆς μαίας καὶ
34τοῦ βοηθοῦ τοῦ μαιευτηρίου.
35Ὑποβάλλω νομοσχέδιον, δι’ οὗ κυροῦται σύμβασις μεταξὺ
36δημοσίου καί τινων πολιτῶν περὶ φάρων καὶ φανῶν.
37Ὑποβάλλω νομοσχέδιον, δι’ οὗ τακτοποιεῖται ἡ θέσις τῶν ἐν
38τῷ Ἰατροσυνεδρίῳ φαρμακοποιῶν.
39Ὑποβάλλω νομοσχέδιον, δι’ οὗ νομοθετεῖται, κατ’ αἴτησιν
40τοῦ Ἰατροσυνεδρίου, ἀφοῦ ἡ πίστωσις εἶναι σημειωμένη ἐν τῷ
41προϋπολογισμῷ, θέσις ἑνὸς ἰατροῦ ἐπιθεωρητοῦ τῆς ὑγείας κτλ.
42Ὑποβάλλω νομοσχέδιον, δι’ οὗ κανονίζεται ἡ θέσις τοῦ
43κτηνιατροῦ· εἶναι ἐν τῷ προϋπολογισμῷ.
44§5ΦΙΛΩΝΟΣ. Πρὸ πολλῶν ἡμερῶν ἐστάλη εἰς τὴν Ἐπιτροπὴν
45τὸ νομοσχέδιον περὶ τοῦ Βοιωτικοῦ πεδίου καὶ τῆς ἀρδεύσεως
46αὐτοῦ, ἀλλὰ δὲν εἶδον οὐδεμίαν ἔκθεσιν, πρέπει δὲ νὰ ληφθῇ
47ταχυτάτη φροντὶς, διότι ἐπέρχονται βροχαὶ καὶ θὰ ὀπισθοδρο-
48μήσουν αἱ ἐργασίαι τῶν κατοίκων κατὰ ἓν ἔτος. Παρακαλῶ λοι-
49πὸν τὴν Βουλὴν, εἰ δυνατὸν, νὰ ἐπιψηφισθῇ ἐν τάχει, διότι δὲν
50παρέχει οὐδεμίαν δυσκολίαν· τὸ Δημόσιον δὲν καταβάλλει λε-
51πτὸν, καταβάλλουν οἱ κάτοικοι, καὶ εἶναι μία πρόσοδος τοῦ δη-
52μοσίου 250,000 δραχμῶν πλέον τῆς σημερινῆς ἐτησίως, ἐκτὸς
53τῶν ὠφελειῶν, τὰς ὁποίας ἔχουν οἱ κάτοικοι· ἐὰν δὲν ἐνασχο-
54ληθῶμεν εἰς αὐτὰ, τὰ ὁποῖα εἶναι τὰ γενικώτερα ζητήματα τοῦ
55τόπου, δὲν ἠξεύρω εἰς τί ἄλλο πρέπει νὰ ἀσχοληθῶμεν περισσό-
56τερον.
57§6ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Μέλη τῆς Ἐπιτροπῆς τῶν οἰκονομικῶν εἶναι
58παρόντα.
59§7ΜΠΟΥΤΟΣ. Εἶμαι μέλος τῆς Ἐπιτροπῆς· τὸ νομοσχέδιον αὐ-
60τὸ δὲν εἰσήχθη εἰς συζήτησιν.
61§8ΤΙΝΕΣ. Ὁ κύριος Πρόεδρος τῆς Ἐπιτροπῆς ἀσθενεῖ.
62§9ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐὰν αὔριον ἡ Ἐπιτροπὴ δὲν καταθέσῃ τὴν ἔκ-
63θεσίν της, τὸ νομοσχέδιον θὰ ἐγγραφῇ εἰς τὴν ἡμερησίαν διάταξιν.
64§10ΤΖΑΝΕΣ. Τὸ ὑποβληθὲν ὑπὸ τοῦ κυρίου Πρωθυπουργοῦ νο-
65μοσχέδιον περὶ προσωρινῆς ἀπολύσεως δι’ ἐγγυήσεως εἶναι πολὺ
66κατεπεῖγον· νὰ ἐγγραφῇ, κύριε Πρόεδρε, εἰς ἣν ἡμερησίαν διά-
67ταξιν.
68§11ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Πρὶν τυπωθῇ, ἡ Βουλὴ δὲν δύναται νὰ τὸ
69ζητήσῃ.
70§12ΚΟΡΩΝΑΙΟΣ. Ἐνθυμεῖσθε, ὅτι, ὅτε συνεζητοῦντο αἱ τροπο-
71λογίαι ἐπὶ τοῦ ἐκλογικοῦ νόμου, σᾶς παρέστησα τοὺς φόβους
72μου, ὅτι ἤθελε συμβῆ ἓν ἄτοπον, τὸ ὁποῖον καὶ συνέβη, τουτέ-
73στιν ἡ ἕδρα ἑνὸς ἐκλογικοῦ τμήματος νὰ ὁρισθῇ ἐντὸς τοῦ ἄλλου
74καὶ οὐχὶ ἐντὸς τοῦ αὐτοῦ τμήματος, καὶ τοιουτοτρόπως ἀπο-
75μακρύνεται τῶν ψηφοφόρων ποῦ μὲν ἐπὶ δύο ὥρας, ποῦ δὲ καὶ
76ἐπὶ πλέον. Ἐγένετο δὲ τοῦτο ἐν Κυθήροις, ἐπὶ τῇ προφάσει, ὅτι
77τὸ χωρίον, τὸ ὁποῖον ἦτο ἄλλοτε ἕδρα δήμου, δὲν εἶχε δημο-
78τικὸν κατάστημα σχολείου. Εἶχεν ὅμως ἕνα ναὸν μεγάλον ἐν
79ἐλλείψει βεβαιότατα σχολείου, ἠδύνατο νὰ ὁρισθῇ ἐκεῖ· δὲν ὡρί-
80σθη, ἀλλ’ ὡρίσθη ἐντὸς τοῦ αὐτοῦ ἐκλογικοῦ τμήματος, καθὼς σᾶς
81εἶπον, καὶ εἰς ἔρημον τόπον· ἐπειδὴ δὲ τώρα ἡ ἐκλογὴ θὰ γίνεται
82ἐντὸς μιᾶς ἡμέρας, ἀπὸ τὰ μεμακρυσμένα χωρία, τὰ ὁποῖα ἀπέ-
83χουν δύο ἕως τρεῖς ὥρας, ἐὰν βρέχῃ, δὲν θὰ δυνηθοῦν νὰ ἔλθουν.
84Πολλάκις παρέστησαν τὸ τοιοῦτον εἰς τὸ Ὑπουργεῖον τῶν Ἐ-
85σωτερικῶν· ἀλλ’ ἐπειδὴ δὲν ἐπῆλθε θεραπεία, οἱ κάτοικοι ὑπέ-
86βαλον ἀναφορὰν εἰς τὴν Κυβέρνησιν, τὴν ὁποίαν θὰ ἐγχειρίσω
87εἰς αὐτήν. Τὸ φέρω δὲ καὶ εἰς γνῶσιν τῆς Βουλῆς, καὶ παρακαλῶ
88τὸν κ. Ὑπουργὸν τῶν Ἐσωτερικῶν νὰ πράξῃ ὅ,τι κρίνει δίκαιον
89δι’ αὐτὴν τὴν ὑπόθεσιν.
90§13ΤΣΑΜΑΔΟΣ. Κύριοι, ἡ χήρα Μαρία Β. Βουδούρη ὑποβάλ-
91λει ἀναφορὰν, δι’ ἧς ἐξαιτεῖται ἀνάλογον σύνταξιν ἢ προίκισιν
92διὰ τὴν θυγατέρα της. Ἡ χήρα αὕτη εἶναι θυγάτηρ τοῦ
93Ἐμμανουὴλ Τομπάζη, τοῦ ἁρμοστοῦ τῆς Κρήτης, καὶ νύμφη
94τοῦ Σταματίου Βουδούρη, ἀνήκει δηλαδὴ εἰς ἐξόχους οἰκογε-
95νείας τῆς πατρίδος, σήμερον δὲ πένεται.
96§14ΘΕΟΧΑΡΗΣ. Νὰ συστηθῇ....
97§15ΡΟΥΚΗΣ. Εἶναι καὶ ἄλλαι χῆραι, κύριοι, μεγάλων ἀγωνιστῶν,
98αἱ ὁποῖαι οὐδὲν λαμβάνουν· ἡ χήρα τοῦ στρατηγοῦ Πανουργιᾶ
99λαμβάνει 60 δραχμὰς μόνον. Νομίζω, ὅτι ἡ Κυβέρνησις πρέπει
100νὰ λάβῃ ὑπ’ ὄψιν καὶ ἐκείνας ἐκ τῶν χηρῶν τῶν ἀγωνιστῶν, αἱ
101ὁποῖαι ἀναξιοπαθοῦν.
102§16ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Παραπέμπεται εἰς τὴν Ἐπιτροπὴν τῶν ἀναφορῶν.
103§17ΚΑΡΑΠΑΥΛΟΣ. Τὰ πλεῖστα τῶν νομοσχεδίων ἐγένοντο
104δεκτὰ εἰς πρώτην ἀνάγνωσιν. Παρακαλῶ τὴν Βουλὴν, ἐὰν
105ἐγκρίνῃ, νὰ ἐπιτρέψῃ τὴν ά ἀνάγνωσιν τοῦ νομοσχεδίου περὶ
106τροποποιήσεως τοῦ περὶ ἐκλογῆς Βουλευτῶν νόμου.
107§18ΚΟΥΜΟΥΝΔΟΥΡΟΣ. Προηγεῖται ὁ στρατολογικὸς νόμος καὶ
108ὁ περὶ μεταβατικῆς ἐθνοφυλακῆς. Οὕτως ἀπεφάσισεν ἡ Βουλή.
109§19ΠΟΛΛΟΙ. Μάλιστα, μάλιστα.
110§20ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κατὰ τὴν ἡμερησίαν διάταξιν, τῆς πρώτης
111συζητήσεως τοῦ νομοσχεδίου περὶ τροποποιήσεως τοῦ περὶ ἐκ-
112λογῆς Βουλευτῶν νόμου προηγεῖται ἡ τρίτη συζήτησις τοῦ
113νομοσχεδίου περὶ ὁδικῶν φόρων. Ὁ κύριος Καράπαυλος ζητεῖ
114νὰ προταχθῇ.
115§21ΤΙΝΕΣ. Ὄχι, ὄχι.
116§22ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Θὰ ἐρωτήσω τὴν Βουλήν.
117§23ΘΕΟΧΑΡΗΣ. Ἡ Βουλὴ ἀπεφάσισε περὶ αὐτοῦ τοῦ νομο-
118σχεδίου.
119§24Α. ΠΕΤΙΜΕΖΑΣ. Ἡ Βουλὴ παρεδέχθη τὴν πρότασίν μου,
120σήμερον δὲ, πρέπει νὰ εἰσαχθῇ εἰς ά συζήτησιν τὸ νομοσχέ-
121διον τοῦτο. Καὶ θὰ γείνῃ μὲν συζήτησις ἐπ’ αὐτοῦ, ἀλλὰ
122πρέπει, νομίζω, ν’ ἀποφασίσῃ ἡ Βουλὴ, εἴτε οὕτως εἴτε ἄλλως.
123Ὡς εἶπον καὶ ἄλλοτε, τὸ νομοσχέδιον εἶναι σπουδαιότατον,
124μέλλον νὰ ἐπηρεάσῃ οὐσιωδῶς τὴν τύχην τῶν πολιτευομένων.
125§25ΚΟΥΜΟΥΝΔΟΥΡΟΣ. Δὲν ἠμποροῦμεν νὰ μεταβάλωμεν τὴν
126ἡμερησίαν διάταξιν.
127§26ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Προηγεῖται τὸ περὶ ὁδικῶν φόρων.
128§27Α. ΠΕΤΙΜΕΖΑΣ. Ὄχι.
129§28ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Οὕτως ἀπεφάσισεν ἡ Βουλή.
130§29Α. ΠΕΤΙΜΕΖΑΣ. Ὅ,τι καὶ ἂν ἀπεφάσισεν, ἂς ἐρωτηθῇ ἡ
131Βουλὴ, ἐὰν θέλῃ νὰ προταχθῇ τὸ περὶ ὁδικῶν φόρων.
132§30ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Οἱ παραδεχόμενοι νὰ πραταχθῇ τοῦ περὶ ὁδι-
133κῶν φόρων νομοσχεδίου τὸ περὶ ἐκλογῆς Βουλευτῶν νὰ ἐγερθῶ-
134σιν. (Τὸ ἀποτέλεσμα ἀμφίβολον.)
135§31ΤΙΝΕΣ. Τὸ ἀντίστροφον, κύριε Πρόεδρε.
136§32ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Οἱ μὴ παραδεχόμενοι νὰ ἐγερθῶσιν. (Ἐγεί-
137ρονται οἱ πλείονες). Ἀπεῤῥίφθη.
138§33Α. ΜΑΥΡΟΜΙΧΑΛΗΣ. Ἐπειδὴ σκοπίμως μοὶ ἀπεδόθη, ὅτι
139κατὰ μίαν τῶν τελευταίων ἀγορεύσεών μου ἐζήτησα νὰ μει-
140ώσω τὴν ὑπόληψιν τοῦ ἐντίμου ἀξιωματικοῦ τοῦ πυροβολικοῦ
141κ. Πουρναρᾶ, ὅστις πράγματι, καὶ λίαν δεδικαιολογημένως,
142ἀπολαμβάνει τῆς ὑπολήψεως τῶν συναδέλφων του, ἐθεώρησα
143ἀνάγκην ἀπαραίτητον νὰ δηλώσω, ὅτι ἐξακολουθῶ φρονῶν,
144ὅπως ἐφρόνουν ἀνέκαθεν, ὅτι ὁ ἀξιωματικὸς αὐτὸς δικαιοῦται εἰς
145τὴν ὑπόληψιν ὁλοκλήρου τοῦ Σώματος, εἰς ὃ ὑπηρετεῖ, κατ’ ἐξαί-
146ρεσιν δὲ πλησίον ἐμοῦ, ὅστις ὑπῆρξα αὐτόπτης μάρτυς τῆς με-
147γάλης τιμῆς, τὴν ὁποίαν περιεποίησεν εἰς τὸν ἑλληνικὸν στρατὸν
148ἡ ἐν τῷ Γερμανικῷ στρατῷ διαμονὴ αὐτοῦ, ἰδίως δὲ μετὰ τὰς
149πολλὰς καὶ ποικίλας ὑπηρεσίας, τὰς ὁποίας προσήνεγκεν εἰς τὸ
150Κράτος ὁ ἀξιωματικὸς αὐτὸς, διὰ τὰς προμηθείας τοῦ ὑλικοῦ
151τοῦ πολέμου, τὸ ὁποῖον ἐξετιμήθη κατὰ τὴν διαχείρισίν του
152πλέον τῶν 2 ἑκατομμυρίων δραχμῶν.
153§34ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Νομοσχέδιον περὶ ἀπονομῆς μηνιαίας συντάξεως
154ἐκ δραχμῶν 200 εἰς ἑκάστην τῶν οἰκογενειῶν τῶν ἀποβιω-
155σάντων Βουλευτῶν Δανοπούλου, Κολιάτσου καὶ Παγκράτη.
156§35ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ. Διατὶ δὲν συμπεριελάβετε καὶ τὴν χήραν τοῦ
157μακαρίτου Δουλίδου; Παρακαλῶ τὸν κ. Ὑπουργὸν νὰ συμπε-
158ριλάβῃ καὶ ταύτην.
159§36ΚΑΤΣΙΚΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριοι Βουλευταί, μεταξὺ τῶν ἀπο-
160βιωσάντων συναδέλφων ἡμῶν, οἵτινες ἐπὶ πολλὰ ἔτη διετέλε-
161σαν πολιτευόμενοι καὶ ἐθυσίασαν περιουσίας, εἶναι καὶ ὁ μακα-
162ρίτης Βροντίσης, ὁ ὁποῖος, μεγάλην περιουσίαν ἔχων, τὴν ἐθυ-
163σίασεν, ἀφῆκε δὲ οἰκογένειαν πενομένην, οἰκογένειαν, κύριοι, ἡ
164ὁποία ἠναγκάσθη νὰ δεχθῇ τὴν κληρονομίαν μὲ τὸ εὐεργέτημα
165τῆς ἀπογραφῆς. Ἐννοεῖται δὲ, ὅτι τὴν ἐδέχθη οὕτω, διότι ἡ
166περιουσία τοῦ μακαρίτου Βροντίση εἶναι βεβαρυμένη μὲ χρέη
167πολλά. Ἀφοῦ δὲ εὑρίσκεται εἰς τοιαύτην κατάστασιν ἡ χήρα
168τοῦ ἀποβιώσαντος συναδέλφου μας, νομίζω, ὅτι εἶναι ἀξία νὰ
169συμπεριληφθῇ μετὰ τῶν οἰκογενειῶν τῶν ἄλλων, καὶ παρακαλῶ
170τὴν Κυβέρνησιν ν’ ἀποδεχθῇ τὴν πρότασιν αὐτὴν, συμπεριλαμ-
171βάνουσα εἰς τὸ νομοσχέδιον καὶ τὴν χήραν τοῦ ἀποβιώσαντος
172Βροντίση.
173§37Σ. ΠΕΤΙΜΕΖΑΣ. Κύριοι, ἂν ἡ Βουλὴ ἀποφασίσῃ νὰ χορη-
174γήσῃ συντάξεις εἰς τὰς χήρας τῶν ἀποβιωσάντων Βουλευτῶν,
175παρακαλῶ νὰ μὴ λησμονήσῃ τὴν μόνην ἄγαμον θυγατέρα τοῦ
176μακαρίτου Σίμου.
177§38Α. ΜΑΥΡΟΜΙΧΑΛΗΣ. Μάλιστα, μάλιστα.
178§39Σ. ΠΕΤΙΜΕΖΑΣ. Αὕτη ἔμεινεν ἀπροστάτευτος, καὶ δὲν ἀμ-
179φιβάλλω, ὅτι ἡ Βουλὴ θέλει ἐκτιμήσει τὰς ὑπηρεσίας, ἃς ὁ μα-
180καρίτης Σῖμος προσήνεγκε καὶ εἰς τὸν φιλολογικὸν καὶ εἰς τὸν
181πολιτικὸν κόσμον.
182§40ΚΟΡΩΝΑΙΟΣ. Ἡ Βουλὴ, κύριοι, εἶχε τὴν καλοσύνην νὰ
183χορηγήσῃ εἰς τὴν οἰκογένειαν τοῦ μακαρίτου Ῥαπτάκη διακο-
184σιόδραχμον βοήθειαν· αὕτη εὐγνωμονεῖ διὰ παντός. Ἂν ὅμως
185τοιοῦτον νομοσχέδιον, ὡς τὸ προτεινόμενον, ἐπιψηφισθῇ, θὰ
186παρακαλέσω τὴν Κυβέρνησιν νὰ συμπεριλάβῃ καὶ τὴν οἰκογέ-
187νειαν αὐτὴν ἐντὸς τοῦ νομοσχεδίου αὐτοῦ.
188§41ΛΟΥΝΤΖΗΣ. Συνιστῶ εἰς τὴν μέριμναν τῆς τε Βουλῆς καὶ
189τῆς Κυβερνήσεως καὶ τὴν χήραν τοῦ ἀποβιώσαντος Βουλευτοῦ
190Κερκύρας Γεννατᾶ, ἡ ὁποία ἔχει τοὺς αὐτοὺς τίτλους πρὸς ἀπό-
191κτησιν συντάξεως, οὓς καὶ αἱ ἄλλαι οἰκογένειαι.
192§42ΖΕΓΓΕΛΗΣ. Ἐπιτρέψατέ μοι, κύριοι, νὰ διαδηλώσω πρὸς
193ὑμᾶς ὅ,τι αὐτὴν τὴν στιγμὴν αἰσθάνομαι, τουτέστιν ἀντικείμε-
194νον λίαν σπουδαῖον. Βλέπω, ὅτι ἡ συζήτησις γίνεται ἄνευ τῆς
195προσηκούσης ἐμβριθείας. Τὸ ἐπ’ ἐμοί, κύριοι, δὲν ἔχω σκοπὸν νὰ
196ὁμιλήσω ἐπὶ τῆς οὐσίας· ὁμολογῶ, ὅτι ἡ Πολιτεία ὀφείλει τῷ
197ὄντι εἰς τοὺς προσδιδόντας ὑπηρεσίας τοσοῦτον μεγάλας καὶ
198πολυτίμους, οἷαι εἶναι αἱ λειτουργίαι τοῦ Βουλευτοῦ, ὀφείλει
199νὰ προσέρχηται εἰς βοήθειαν τῶν πτωχῶν αὐτῶν οἰκογενειῶν·
200ἀμφιβάλλω ὅμως, κύριοι, ἂν ὁ σκοπὸς αὐτὸς ἐκπληροῦται διὰ
201τοῦ τοιούτου μονομεροῦς τρόπου, καὶ παρακαλῶ τὴν Βουλὴν
202νὰ λάβῃ τὸ ἀντικείμενον αὐτὸ ὑπὸ σπουδαίαν ὄψιν, καὶ νὰ
203ἀνομολογήσῃ, ὅτι δὲν εἶναι δυνατὸν διὰ τοιούτου τρόπου νὰ
204τὸ λύσῃ. Κατὰ συνέπειαν παρακαλῶ ν’ ἀναβληθῇ πᾶσα συζή-
205τησις περὶ πάσης ἐκ μονομερείας αἰτήσεως συντάξεως, νὰ σκε-
206φθῇ δὲ ἡ Κυβέρνησις καὶ νὰ ἐξεύρῃ κατάλληλον πρὸς βοήθειαν
207τρόπον, νὰ σκεφθῇ γενικώτερον ἐπὶ τοῦ ἀντικειμένου τούτου,
208διότι, ἐπαναλέγω, ὁ τρόπος, διὰ τοῦ ὁποίου συζητοῦμεν, στε-
209ρεῖται τῆς προσηκούσης ἐμβριθείας· ὑπεβλήθη εἰς τὴν Βουλὴν
210αἴτησίς τις περὶ συντάξεως τῶν οἰκογενειῶν δύο ἢ τριῶν Βου-
211λευτῶν, ἀμέσως δ’ ἐπῆλθον 5, 10, καὶ ἐγὼ δὲν ἐνθυμοῦμαι πόσαι
212αἰτήσεις. Δὲν ἐννοῶ, ὅτι αἱ ἐπιγενόμεναι αὗται αἰτήσεις δὲν
213εἶναι ἄξιαι τῆς μερίμνης καὶ τῆς προσοχῆς τῆς Βουλῆς. Παν-
214τάπασι, τὸ ἐπαναλέγω, δὲν ἐμβαίνω εἰς τὴν συζήτησιν οὐδε-
215μιᾶς τῶν τοιούτων αἰτήσεων· οὐχ ἧττον ὅμως ἐπιμένω εἰς
216τοῦτο, νὰ ἀναβληθῇ πᾶσα συζήτησις καὶ νὰ σκεφθῇ ἡ Κυβέρ-
217νησις γενικώτερον.
218§43ΛΟΜΒΑΡΔΟΣ. Θέλω ὁμιλήσει περὶ τῆς ἀναβολῆς. Ὑποστη-
219ρίζω καὶ ἐγὼ τὴν ἰδέαν τῆς ἀναβολῆς, ὄχι διότι ἔχων τὴ
220ἰδέαν ταύτην θέλω ν’ ἀντικρούσω νὰ χορηγηθῶσι συντάξεις ἐκεῖ,
221ὅπου ἡ Κυβέρνησις καὶ ἡ Βουλὴ νομίζει πρέπον, ἀλλὰ νομίζω,
222ὅτι τὸ ζήτημα τοῦτο πρέπει νὰ τὸ σπουδάσῃ ἰδιαιτέρως πρῶ-
223τον ἡ Κυβέρνησις, νὰ ἐξετάσῃ ποῖοι ἔχουν δικαίωμα ὡς ἐκ τῶν
224προηγουμένων ὑπηρεσιῶν, ἃς προσέφερον εἰς τὸ Ἔθνος, νὰ λαμ-
225βάνουν ἀπέναντι τῶν ὑπηρεσιῶν καὶ θυσιῶν αὐτῶν δικαίαν τινὰ
226σύνταξιν. Ἤκουσα πολλὰ ὀνόματα ἀναφερθέντα παρὰ τῶν κυ-
227ρίων Βουλευτῶν, ἀλλὰ παρ’ οὐδενὸς ἤκουσα ν’ ἀναφερθῇ καὶ τὸ
228ὄνομα μακαρίτου συναδέλφου, ὅστις πολλὰς θυσίας ὑπέστη καὶ
229ὑπηρεσίας προσέφερε καὶ πολλὰ ἔτη τῆς ζωῆς του εἰς τὰς φυλακὰς
230ἢ εἰς ἐξορίας διῆλθεν ἐπὶ ξηροσκοπέλων καὶ τοῦ ὁποίου τὸ ὄνομα
231οὐδόλως ἀνεφέρθη· λέγω τὸ ὄνομα τοῦ μακαρίτου Λιβαδᾶ.
232§44ΚΟΥΜΟΥΝΔΟΥΡΟΣ (Πρωθυπουργός). Λαμβάνει.
233§45ΛΟΜΒΑΡΔΟΣ. Λαμβάνει ὡς ψυχικὸν καὶ οὐχὶ ποσὸν ἀνά-
234λογον, διὰ νόμου, τῶν ὑπηρεσιῶν, τὰς ὁποίας προσήνεγκε. Νο-
235μίζω λοιπόν, ὅτι πρέπει ν’ ἀναβληθῇ ἡ συζήτησις τοῦ νομο-
236σχεδίου καὶ νὰ ἔλθῃ ἕτερον, τὸ ὁποῖον νὰ περιέχῃ καὶ τὰ ἄλλα
237ὀνόματα τῶν προσενεγκόντων ὑπηρεσίας πρὸς τὸ Ἔθνος καὶ ὑπο-
238στάντων θυσίας.
239§46ΡΟΥΣΣΟΠΟΥΛΟΣ. Εἶμαι, κύριοι, ὑπὲρ τῆς ἀναβολῆς. Ἀλλ’
240ἐὰν πρόκηται νὰ φέρῃ ἡ Βουλὴ ὁριστικὴν ψῆφον, θὰ ἦμαι ὑπὲρ
241τοῦ νομοσχεδίου, κυρίως διότι μεταξὺ τῶν ὀνομάτων, τὰ ὁποῖα
242τοῦτο περιλαμβάνει, εὑρίσκω καὶ τὸ ὄνομα σεβαστοῦ, πλὴν
243ἀτυχοῦς φίλου, ὃν ἐπέπρωτο νὰ ὑπομνήσῃ ἡμῖν δυστύχημα
244πρόσφατον, καὶ ἐννοῶ, κύριοι, τὸν μακαρίτην Ἀνδρέαν Δανό-
245πουλον.
246Ὑποστηρίζω δὲ τὴν περὶ ἀναβολῆς πρότασιν ἤδη, καὶ πρέπει,
247φρονῶ, ν’ ἀναβληθῇ ἡ συζήτησις, ὅπως δοθῇ εἰς τὸν κύριον ἐπὶ
248τῶν Οἰκονομικῶν Ὑπουργὸν ἡ εὐκαιρία πρὸς συμπλήρωσιν τοῦ
249τόσῳ εὐγενοῦς, ἄλλως τε, ἔργου του τούτου, καὶ φέρῃ νομο-
250σχέδιον, περιλαμβάνον οὐ μόνον τὰς οἰκογενείας, περὶ ὧν οἱ
251προαγορεύσαντες ἐποιήσαντο λόγον, ἀλλὰ προσέτι τὴν σεβα-
252σμίαν καὶ ὑπέργηρων μητέρα συναδέλφου, οἷος ὁ μακαρίτης
253Κωνστ. Δαρειώτης, οὗτινος ὁ βίος ὑπῆρξε σειρὰ πολυειδῶν καὶ
254ἐξόχων ὑπηρεσιῶν πρὸς τὸ δημόσιον καὶ ὅστις ἐτελεύτησεν ἐν
255τῇ ἐκπληρώσει τῶν βουλευτικῶν του χρεῶν, χωρὶς ν’ ἀφήσῃ
256περιουσίαν ἐπαρκῆ οὐδ’ εἰς τὰς τελευταίας στιγμὰς τῆς μη-
257τρὸς του· πρὸς δὲ, τὴν σεβαστὴν χήραν τοῦ τόσον ἐναρέτως καὶ
258ἐπὶ τοσαῦτα ἔτη ὑπηρετήσαντος τὴν Πολιτείαν Βουλευτοῦ Θεο-
259δώρου Τσανετάκη, ἥτις ὑφίσταται ἀτυχῶς στερήσεις, καί τοι
260εἶναι, ὡς γνωστὸν, θυγάτηρ Γερουσιαστοῦ καὶ νύμφη ἑνὸς τῶν
261περιφανεστέρων στρατηγῶν τῆς Ἑλλάδος.
262Ἐπαναλαμβάνω δ’ ὅτι πρέπει, διὰ τοὺς λόγους τούτους, ν’ ἀ-
263ναβληθῇ ἡ συζήτησις καὶ φέρῃ ὁ κ. Ὑπουργὸς νομοσχέδιον, πε-
264ριλαμβάνον καὶ τὰ πρόσωπα, ὑπὲρ ὧν ἔσχον τὴν τιμὴν νὰ κάμω
265μνείαν.
266§47ΘΕΟΧΑΡΗΣ. Ὅλοι θὰ ἔλθωμεν σήμερον εἰς τὸ βῆμα, καὶ
267διὰ τοῦτο καὶ ἐγὼ ἔχω νὰ ὑποβάλω πρότασιν, ὅπως δοθῇ ἡ
268προσήκουσα σύνταξις εἰς τὴν χήραν τοῦ μακαρίτου Θεοδοσίου
269Γκίκα Μπόταση, ἀντιπροσώπου τοῦ ἐκτελεστικοῦ, δὶς καὶ
270τρὶς ὑπηρετήσαντος εἰς 17 ἐκστρατείας κατὰ θάλασσαν, θυγα-
271τρὸς τοῦ Ἀνδρέου Χ. Ἀναργύρου, ἥτις οὔτε 5 λεπτὰ δὲν
272λαμβάνει. Ἐνῷ ὅλαι αἱ χῆραι λαμβάνουν ἐκ τοῦ Ἔθνους, ἡ
273χήρα τοῦ μακαρίτου Θ. Γ. Μπόταση, ἥτις ἔχει πλειότερα δι-
274καιώματα, διότι ἡ οἰκογένεια αὕτη ἐθυσίασε πολὺν πλοῦτον καὶ
275ἐννέα κάλλιστα πλοῖα, ὅπως ἐθυσιάσθη καὶ ἡ περιουσία τοῦ Κουν-
276τουριώτου, τοῦ Τσαμαδοῦ, τοῦ Τομπάζη, τοῦ Οἰκονόμου καὶ
277λοιπῶν, ἐκτὸς τῶν προσωπικῶν ὑπηρεσιῶν, δὲν λαμβάνει δὲ
278οὔτε πέντε λεπτά. Διὰ τοῦτο παρακαλῶ νὰ δοθῇ καὶ εἰς αὐτὴν
279μία σύνταξις.
280§48ΖΩΧΙΟΣ. Πολλοὶ ἀξιότιμοι συνάδελφοι εἶπον: εἶμαι ὑπὲρ
281τῆς ἀναβολῆς, ἀλλά.....
282§49ΤΙΝΕΣ. Ὑμεῖς εἶσθε χωρὶς ἀλλά;
283§50ΖΩΧΙΟΣ. Χωρὶς ἀλλά.
284§51ΖΕΓΓΕΛΗΣ. Καὶ ἐγὼ ἤμην.
285§52ΤΙΝΕΣ. Ἐξαιρεῖται ὁ κ. Ζέγγελης.
286§53ΖΩΧΙΟΣ. Ἔχομεν τὸ δικαίωμα νὰ κάμνωμεν προτάσεις περὶ
287συντάξεων;
288§54ΤΙΝΕΣ. Συστάσεις ἔκαμαν.
289§55ΖΩΧΙΟΣ. Κάμνομεν, λέγουν, συστάσεις, καὶ οὐχὶ προτά-
290σεις. Ἀφήσατε τὰς προτάσεις καὶ τὰς συστάσεις.
291§56ΠΑΠΑΜΙΧΑΛΟΠΟΥΛΟΣ. Εὐχαὶ ἔγειναν.
292§57ΖΩΧΙΟΣ. Παρουσιάσθησαν εὐχαί (ἱλαρότης). Προτάσεις, συ-
293στάσεις, εὐχαί.
294§58ΤΙΝΕΣ. Καὶ παρακλήσεις.
295§59ΖΩΧΙΟΣ. Καὶ παρακλήσεις κατ’ ἐμέ, εἶναι τὸ αὐτὸ πρᾶγ-
296μα. Δὲν ἔχομεν τὸ δικαίωμα νὰ ἀνοίξωμεν τὸ στόμα μας καὶ
297νὰ λέγωμεν περὶ συντάξεων· καὶ ἐάν ποτε μᾶς φέρῃ ἡ Κυβέρ-
298νησις νομοσχέδιον περὶ συντάξεως, ἡμεῖς βωβοὶ θὰ προσέλθωμεν
299εἰς τὴν κάλπην καὶ μυστικῷ τῷ τρόπῳ θ’ ἀποφανθῶμεν· δὲν
300δύναταί τις νὰ λαλήσῃ ὑπὲρ ἢ κατά. Ἡμεῖς σήμερον ὑπερέβημεν
301τὰ ἐσκαμμένα, καὶ νομίζω, ὅτι πρέπει νὰ ἐπιστρέψωμεν εἰς τὴν
302θέσιν μας τὴν φυσικὴν, καὶ νὰ ἀφήσωμεν κατὰ μέρος τὰς προτά-
303σεις, τὰς συστάσεις, τὰς εὐχὰς, τὰς παρακλήσεις. Οἱ ἄρχοντες
304οἱ τέσσαρες, οἱ σήμερον ὑπάρχοντες, ἔχουν τὸ δικαίωμα τοῦτο,
305εὔχομαι δὲ ὁ Θεὸς αὔριον νὰ τοὺς κάμῃ ἑπτὰ (ἱλαρότης). Σήμε-
306ρον δὲν δυνάμεθα νὰ προσθέσωμεν οὔτε ὑπὲρ τούτων, οὔτε ὑπὲρ
307ἐκείνων τίποτε, καὶ διὰ τοῦτο πρέπει ν’ ἀναβληθῇ τὸ ζήτημα·
308αὐταὶ αἱ παρακλήσεις καὶ αἱ συστάσεις πρέπει νὰ μείνωσι, διότι
309δὲν εἶναι ἡ στιγμὴ ν’ ἀποφασίσῃ ἡ Βουλὴ περὶ τούτου.
310§60ΚΑΣΒΙΚΗΣ. Καὶ ἐγὼ, κύριοι Βουλευταὶ, φρονῶ, ὅτι ὁ πα-
311ρὼν καιρὸς δὲν εἶναι κατάλληλος ν’ ἀπονείμωμεν συντάξεις καὶ
312ἀμοιβὰς μεγαλοδωρίας εἰς πρόσωπα· ἀλλ’ ἐὰν πρόκηται νὰ
313δώσωμεν σύνταξιν ἢ ἀμοιβὴν, δὲν πρέπει νὰ τὴν δώσωμεν εἰς
314ἓν ἢ δύω πρόσωπα, ἀλλὰ πρέπει νὰ ληφθῇ ὑπ’ ὄψιν ὅλος ὁ
315κατάλογος τῶν ἀποβιωσάντων Βουλευτῶν, καὶ νὰ δοθῇ μία
316δικαία σύνταξις, ἀναλόγως μὲ τὰ μέσα τοῦ δημοσίου ταμείου.
317Ἀλλὰ, κύριοι, εἴμεθα εἰς κατάστασιν νὰ δώσωμεν συντά-
318ξεις; ἔχομεν χρήματα πλεονάζοντα, ἤτοι περισ-
319σεύοντα ἀπὸ τὰς ἀπολύτους ἀνάγκας τῆς συντηρήσεως τῶν
320διαφόρων κλάδων τῆς ὑπηρεσίας τοῦ Κράτους;
321§61ΤΙΝΕΣ. Αὐτὸ εἶναι ἐπὶ τῆς οὐσίας.
322§62ΚΑΣΒΙΚΗΣ. Σᾶς ἐρωτῶ, κύριοι Ὑπουργοὶ, καὶ μάλιστα τὸν
323εἰσαγαγόντα τὸ νομοσχέδιον, ἔχομεν χρήματα διὰ τὴν συντήρη-
324σιν τοῦ στρατοῦ, καὶ θέλομεν νὰ ἐξοδεύσωμεν καὶ ἀλλοῦ; Ἐ-
325γὼ φρονῶ, ὅτι δὲν εἴμεθα εἰς τοιαύτην εὐάρεστον θέσιν, διότι τὰ
326ταμεῖα εἶναι κενά. Ἐκτὸς δὲ τούτου, εἶμαι ἠναγκασμένος νὰ πα-
327ρακαλέσω τὸν κ. Ὑπουργὸν τῶν Οἰκονομικῶν νὰ φέρῃ κατά-
328στασιν ὅλων τῶν ἀποβιωσάντων Βουλευτῶν ἀπὸ τῆς τρίτης Σε-
329πτεμβρίου.
330§63ΡΟΥΦΟΣ. Ἀπὸ τῆς πρώτης Ἐθνικῆς Συνελεύσεως.
331§64ΚΑΣΒΙΚΗΣ. Γνωρίζετε, κύριοι, ὅτι ἡ χήρα τοῦ ἥρωος τῆς
332Κλειστόβης, τοῦ μακαρίτου Τζαβέλα, λαμβάνει ἑκατὸν δραχμάς·
333ἐπίσης τοῦ Νοταρᾶ ἐλάμβανεν ἑκατὸν δραχμὰς, καὶ τόσων ἄλ-
334λων διαπρεψάντων ἀγωνιστῶν λιμώττουσι, καὶ ὑμεῖς φέρετε εἰ-
335δικὰς συντάξεις, χωρὶς νὰ ἔχωμεν τὰ μέσα νὰ τὰς ἀποδεχθῶμεν.
336Ἡ χήρα τοῦ μακαρίτου Ζαφειρίου Βάλβη, τοῦ ἄλλοτε Προέδρου
337τῆς Κυβερνήσεως ἐπὶ τῆς μεσοβασιλείας, δὲν λαμβάνει σύνταξιν,
338ἀλλὰ λαμβάνει μικράν τινα ἀμοιβὴν ἐκ τῶν βοηθημάτων· ἐὰν
339πρόκηται νὰ ἀπονεμηθῶσι συντάξεις, δέον νὰ συνταχθῇ ἓν νομο-
340σχέδιον εἰδικὸν, στηριζόμενον ἐπὶ τῆς ἀναλογίας τῆς δικαιοσύ-
341νης, ἀναλόγως τῶν δικαιωμάτων ἑκάστου, ὅταν τὸ Ἔθνος εὐ-
342πορήσῃ, καὶ οὐχὶ νῦν, ὅτε εὑρισκόμεθα εἰς οἰκονομικὰς δυσχε-
343ρείας. Αὐτὰ εἶχον νὰ εἴπω.
344§65ΡΟΥΦΟΣ. Δὲν θέλω βεβαίως ὁμιλήσει ἐπὶ τῆς οὐσίας τοῦ
345νομοσχεδίου, ἐὰν πρέπῃ νὰ δοθῇ σύνταξις ἢ ὄχι εἰς τὰς χήρας
346τῶν ἀξιοτίμων συναδέλφων ἡμῶν, ἀλλὰ ἐὰν ἐπιτρέπηται ν’ ἀ-
347ναβληθῇ τὸ ζήτημα, ἀφοῦ τὸ Ὑπουργεῖον ἔφερε τὸ νομοσχέδιον
348μετὰ τὴν ὁμόφωνον ἔκφρασιν τῆς Βουλῆς, ἥτις ἐσύστησε τὴν ὑ-
349ποβολὴν αὐτοῦ. Συμφωνῶ δὲ μὲ τὴν γνώμην τοῦ κ. Ζωχιοῦ,
350ὅστις εἶπεν, ὅτι τὰ περὶ συντάξεως νομοσχέδια πρέπει νὰ τὰ
351φέρουν μόνον οἱ Ὑπουργοί. Ἡμεῖς δὲ, ἅπαξ φερόμενα ἐνώπιον
352τῆς Βουλῆς, πρέπει νὰ τὰ ψηφοφορῶμεν ἄνευ συζητήσεως. Διὰ
353τοὺς λόγους αὐτοὺς καὶ διὰ νὰ ἤμεθα συνεπεῖς εἰς τὴν ἀπόφα-
354σιν, ἥτις ἐγένετο τῇ προτάσει τοῦ Βουλευτοῦ Ἀττικῆς κ. Ῥάλ-
355λη, ὅστις εἶπεν ὅτι ἡ Κυβέρνησις ὀφείλει νὰ φέρῃ τὸ νομοσχέ-
356διον, κηρύσσομαι κατὰ τῆς ἀναβολῆς.
357§66ΚΑΡΑΠΑΥΛΟΣ. Μέχρι τίνος ἡμέρας ν’ ἀναβληθῇ; διότι ἡ
358πρότασις, ὅπως γίνεται, ἰσοδυναμεῖ μὲ ἀπόῤῥιψιν.
359§67ΠΕΤΣΑΛΗΣ. Ὁ ἐκ Πατρῶν Βουλευτὴς ἐξεφράσθη κατὰ τῆς
360ἀναβολῆς, καὶ ἔπραξε τοῦτο, πρῶτον, διότι τινὲς τῶν συναδέλφων
361ἔφεραν νέας εὐχὰς, καὶ δεύτερον, διότι εἰς τὴν Κυβέρνησιν μόνην
362δέδοται τὸ τοιοῦτον δικαίωμα, τοῦ νὰ παρουσιάζῃ νομοσχέδια
363τοιούτου εἴδους. Ἀληθῶς τοῦτο γίνεται, ἀλλὰ τὸ νομοσχέδιον
364αὐτὸ παρουσιάσθη ἐξ ἱστορικοῦ τινος γεγονότος· ἤτοι ὁ ἔντιμος
365ἐξ Ἀττικῆς Βουλευτὴς ἐξέφρασεν εὐχὴν, ὅπως ἡ Κυβέρνησις
366σπεύσῃ εἰς βοήθειαν τῆς πασχούσης οἰκογενείας συναδέλφου ἀ-
367ποβιώσαντος. Ὁ κ. ἐπὶ τῶν Ἐξωτερικῶν καὶ Οἰκονομικῶν Ὑ-
368πουργὸς, ἀπαντῶν, εἶπεν, ὅτι ἡ Κυβέρνησις, ἀναγνωρίζουσα τὴν
369εὐχὴν καὶ τὴν στενοχωρίαν, ἐν ᾗ εὑρίσκεται ἡ οἰκογένεια τοῦ ἀ-
370ποθανόντος, θέλει σπεύσει νὰ φέρῃ τὸ ἁρμόζον νομοσχέδιον. Καὶ
371πραγματικῶς ἡ Βουλὴ ἐπερίμενεν ἓν τοιοῦτον νομοσχέδιον μο-
372νομερές· ἀλλὰ εἰς τὸ νομοσχέδιον τοῦτο συμπεριελήφθησαν καὶ
373ἄλλα ἄτομα. Δὲν θέλω νὰ ἐξετάσω τοῦτο, οὔτε θ’ ἀποφανθῶ
374ἐπὶ τῆς ἀρχῆς τοῦ νομοσχεδίου σήμερον, οὔτε νομίζω κατάλληλον
375νὰ εἰσέλθω εἰς τὴν οὐσίαν· ὅταν ἔλθωμεν ἐπὶ τῆς οὐσίας, τότε
376θὰ εἴπω τὴν γνώμην μου ἐπὶ τῇ εὐκαιρίᾳ τοῦ παρόντος νομο-
377σχεδίου. Πολλοὶ τῶν συναδέλφων ἔρχονται καὶ κάμνουν οὐχὶ
378προτάσεις, ἀλλ’ εὐχὰς, διὰ τῶν ὁποίων σᾶς προτείνουσι τὴν ἀνα-
379βολὴν. Ἡ Κυβέρνησις, ἥτις ἐσκέφθη καὶ ἔφερε τὸ νομοσχέδιον
380αὐτὸ, ὀφείλει νὰ σκεφθῇ καὶ περὶ τῶν γενομένων εὐχῶν. Ἐπει-
381δὴ δὲ, ὡς φαίνεται, ἡ γνώμη τῆς Βουλῆς εἶναι νὰ λάβωσι καὶ
382ἄλλαι χῆραι βοήθειάν τινα, διὰ τοῦτο καὶ ἐγὼ προτείνω, ὅπως χο-
383ρηγήσωμεν προθεσμίαν εἰς τὴν Κυβέρνησιν, διὰ νὰ σκεφθῇ καὶ
384ἐπὶ τῶν προτάσεων αὐτῶν, τὰς ὁποίας οἱ ἔντιμοι συνάδελφοι
385ἔκαμον, τότε δὲ ἂς παρουσιάσῃ Νομοσχέδιον γενικώτερον· διὰ
386τοῦτο ὑποστηρίζω τὴν ἀναβολήν.
387§68ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἕως πότε νὰ γείνῃ ἡ ἀναβολή; διατυπώσατε
388τὴν πρότασιν.
389§69ΠΕΤΣΑΛΗΣ. Ἐντὸς τριῶν ἢ τεσσάρων ἡμερῶν δύναται ἡ
390Κυβέρνησις νὰ παρουσιάσῃ τοιοῦτον νομοσχέδιον, ἐὰν ἡ Βουλὴ
391δεχθῇ τὴν ἀναβολὴν. Οἱ ἔχοντες ἐνδιαφέρον καὶ οἱ ἐκφρά-
392σαντες ὡρισμένως εὐχὰς ὑπὲρ προσώπων ἀληθῶς πασχόντων δὲν
393θὰ ἐπιτύχωσι τοῦ σκοποῦ των, ἢ ὑποστηρίζοντες τὴν ἀναβολήν.
394§70Α. ΜΑΥΡΟΜΙΧΑΛΗΣ. Ἐνίσταμαι, κύριοι, κατὰ τῶν ἀξιοτί-
395μων συναδέλφων, οἵτινες εἶναι ἐναντίον τῆς ἀναβολῆς, διὰ
396τὸν λόγον ἰδίως, ὅτι ἡ Βουλὴ πρέπει νὰ ἦναι λίαν
397προσεκτικὴ εἰς τὰ τοιαῦτα ζητήματα, ὡς ἀντιπρόσωπος ὁ-
398λοκλήρου τοῦ ἔθνους, καὶ μάλιστα ὅταν πρόκηται νὰ κρίνῃ
399διὰ προσενεχθείσας ὑπηρεσίας, ὀφείλει δὲ κατὰ μείζονα λόγον
400νὰ ἦναι φειδωλὴ πρὸς τὰ μέλη, τὰ ὁποῖα τὴν συγκροτοῦν. Ἄλ-
401λως τε, κύριε Πρόεδρε, ἡ περὶ τοῦ Σώματος ἰδέα θὰ καταπέσῃ,
402ὅταν τὸ Σῶμα αὐτὸ, τὸ ὁποῖον ἔχει ἐντολὴν νὰ ἀντιπροσωπεύῃ
403ὁλόκληρον τὸ Κράτος καὶ νὰ κρίνῃ περὶ τῶν ὑπηρεσιῶν ὅλων
404τῶν πολιτῶν, ἔχει ἰδιαιτέραν μέριμναν διὰ τὴν ὑπηρεσίαν τῶν με-
405λῶν αὐτοῦ· τότε εἶναι Σῶμα, τὸ ὁποῖον δὲν ἀνταποκρίνεται εἰς
406τὸ προορισμόν του. Δὲν δυνάμεθα νὰ συζητήσωμεν ὡς Σῶμά τι
407ἰδιαίτερον, ἀλλὰ πρόκειται νὰ συζητήσωμεν ὡς ἀντιπρόσωποι
408τοῦ Κράτους, καὶ ἕνεκα τούτου πρέπει νὰ λάβωμεν ὑπ’ ὄψιν τὰ
409δικαιώματα ἑνὸς ἑκάστου.
410Δι’ αὐτοὺς τοὺς λόγους, κύριε Πρόεδρε, νομίζω, ὅτι οὔτε τὸ Σῶ-
411μα οὔτε ἡ Κυβέρνησις θὰ θελήσῃ νὰ προτιμήσῃ νὰ δώσῃ ἀμοιβὰς
412ὑπηρεσιῶν ἄλλων, προτιμῶσα τοιαύτας ἀπέναντι τῶν μεγάλων ὑ-
413πηρεσιῶν τῶν ἀνδρῶν ἐκείνων, δυνάμει τῶν ὁποίων ὁ τόπος ὑπάρχει.
414§71ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐπροτάθη λοιπὸν ἡ ἀναβολή, ἥτις, ὡς ἠκού-
415σατε, ὑπεστηρίχθη παρὰ πολλῶν. Ἀλλὰ παρακαλῶ τοὺς προ-
416τείναντας νὰ ὁρίσωσι καὶ τὸν χρόνον τῆς ἀναβολῆς.
417§72ΖΕΓΓΕΛΗΣ. Ἐγὼ ἀνέφερα καὶ τὸν λόγον, διότι τὸ ἀντι-
418κείμενον τοῦτο εἶναι λίαν σπουδαῖον, ἐπειδὴ δὲν πρόκειται περὶ
419τῶν τριῶν συναδέλφων, ἀλλὰ περὶ γενικωτέρου σκοποῦ. Εἶπον
420ν’ ἀναβληθῇ, ἵνα ἡ Κυβέρνησις, σκεφθεῖσα ἐπὶ τῶν ἀντικειμένων
421αὐτῶν, φέρῃ νομοσχέδιον ἀνάλογον, γενικὸν καὶ σύμφωνον πρὸς
422τὸν σκοπὸν, τὸν ὁποῖον ἡμεῖς ἐπιδιώκομεν. Ἐννοεῖται λοιπὸν,
423ὅτι ὁ χρόνος αὐτὸς μένει εἰς τὴν διάκρισιν τῆς Κυβερνήσεως·
424διότι ἐγὼ ἐννοῶ, ὅτι ἡ Κυβέρνησις θέλει σκεφθῆ, καὶ ἀφοῦ δυ-
425νηθῇ νὰ συμβιβάσῃ τὰς ἀνάγκας, τότε ἂς ὑποβάλῃ τὸ ἀποτέ-
426λεσμα τῶν σκέψεών της, δηλόνουσα τοῦτο.
427§73ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λοιπὸν, κύριοι, ἐννοεῖτε τὴν ἀναβολὴν μέχρις
428οὗ ἡ Κυβέρνησις δηλώσῃ, ἐὰν θὰ ὑποβάλῃ νομοσχέδιον.
429§74ΤΙΝΕΣ. Ὑπὲρ τίνων;
430§75ΚΡΙΕΖΩΤΗΣ. Καὶ ὑπὲρ τῆς χήρας τοῦ μακαρίτου Χατζίσκου.
431§76ΡΟΝΤΗΡΗΣ. Νομίζω, ὅτι πρέπει νὰ ἀποσύρῃ τὸ νομοσχέ-
432διον ἡ Κυβέρνησις· ἂν δὲ πρόκηται ν’ ἀποφασίσῃ ἡ Βουλὴ περὶ
433ἀναβολῆς ἀορίστως, ἐν τοιαύτῃ περιπτώσει πρέπει νὰ γείνῃ ψη-
434φοφορία μυστικὴ, διότι πρόκειται περὶ προσωπικοῦ ζητήματος.
435Ἕνεκα τούτου, πρέπει νὰ ὁρισθῇ ἡ ἡμέρα, καθ’ ἣν ἡ Κυβέρνησις
436ἢ θὰ ὑποβάλῃ μετὰ τοῦ νομοσχεδίου αὐτοῦ καὶ ἄλλα, ἢ θὰ
437εἰσαγάγῃ ἓν δι’ ὅλας τὰς περὶ ὧν ὁ λόγος οἰκογενείας· διότι
438ἄλλως, ἐὰν πρόκηται νὰ ψηφίσωμεν ἀορίστως, πρέπει νὰ γείνῃ
439μυστικὴ ψηφοφορία.
440§77ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δὲν εἶπον ἀορίστως, ἀλλὰ μέχρις οὗ δηλώσῃ
441ἡ Κυβέρνησις, ἐὰν θὰ φέρῃ ἢ δὲν θὰ φέρῃ νομοσχέδιον.
442§78ΡΟΝΤΗΡΗΣ. Δὲν πρόκειται περὶ τῆς Κυβερνήσεως, ἀλλὰ
443πρόκειται νὰ ἐκφράσῃ γνώμην ἡ Βουλή.
444§79ΦΙΛΗΜΩΝ. Κύριε Πρόεδρε, τὸν λόγον.
445§80ΡΟΝΤΗΡΗΣ. Δὲν ἔχει δικαίωμα νὰ κάμῃ οὔτε ἐνστάσεις,
446οὔτε συστάσεις ἐνταῦθα. Ὑπάρχει πρότασις τῆς Κυβερνήσεως,
447ἐπὶ τῆς ὁποίας ὀφείλομεν ν’ ἀποφανθῶμεν διὰ μυστικῆς ψηφο-
448φορίας.
449§81ΦΙΛΗΜΩΝ. Τὸ ζήτημα τῆς ἀναβολῆς εἶναι ζήτημα κανονι-
450στικὸν ὥστε δὲν ἀπαιτεῖται μυστικὴ ψηφοφορία. Πιθανὸν νὰ εἴπουν
451τινὲς, ὅτι ἡ τοιαύτη ἀναβολὴ ἰσοδυναμεῖ μὲ ἀπόῤῥιψιν, ἀλλ’ ἕνεκα
452τούτου, δὲν δυνάμεθα κανονιστικὸν ζήτημα τῶν ἐργασιῶν τῆς
453Βουλῆς νὰ τὸ λύσωμεν διὰ μυστικῆς ψηφοφορίας. Ἐὰν θὰ γεί-
454νῃ ψηφοφορία, ἡ ψηφοφορία θὰ ἦναι φανερά.
455§82Θ. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ. Ἡ ἀμοιβὴ τῶν προσφερομένων εἰς τὸ
456Κράτος ὑπηρεσιῶν εἶναι σπουδαιότατον καθῆκον τῶν ἀντιπρο-
457σωπευόντων τὸ Κράτος. Εἰς τὸ Κράτος τὸ Ἑλληνικὸν προση-
458νέχθησαν ποικίλαι, παντοδαπαὶ καὶ μεγάλαι ὑπηρεσίαι, καὶ
459προσηνέχθησαν τοιαῦται καὶ πρὶν ἢ τὸ Κράτος καταρτισθῇ,
460κατὰ τὸν μακρὸν ἐκεῖνον χρόνον καθ’ ὃν ἠγωνίζετο ὅπως ἀνα-
461κτήσῃ ἓν μέρος τοῦ Ἑλληνικοῦ ἔθνους τὴν ἐλευθερίαν του. Ἐὰν
462ἡ Κυβέρνησις ἔμελλε νὰ ἐκπληρώσῃ τὸ καθῆκον τοῦτο, βε-
463βαίως ἔπρεπε νὰ προσβλέψῃ πρὸς ὅλας ταύτας τὰς ὑπηρεσίας·
464κατὰ δὲ τὸ παρελθόν, πολλάκις ἀπησχολήθη ἡ νομοθετικὴ
465ἐξουσία διὰ τὰς τοιαύτας ὑπηρεσίας. Ὑπάρχουσι βεβαίως
466ὑπηρεσίαι προσενεχθεῖσαι παρὰ πολλῶν, αἱ ὁποῖαι δὲν ἀντη-
467μείφθησαν εἰσέτι. Καὶ ἂν ὑπάρχῃ κατὰ τοῦτο καθυστέρησις,
468καθυστέρησαν πάντες οἱ προκάτοχοι ἡμῶν· ἴσως δ’ ἡ καθυστέ-
469ρησις εἶναι ἀποτέλεσμα τῶν ἐκτάκτων περιστάσεων, εἰς τὰς ὁ-
470ποίας εὑρέθη τὸ Κράτος. Τελευταῖον ὅμως ἐπῆλθεν ἓν συμβεβη-
471κὸς, ὁ θάνατος ἑνὸς τῶν συναδέλφων ἡμῶν· καὶ τὸ συμβεβηκὸς
472τοῦτο, ἐπελθὸν ἀπροόπτως, συνεκίνησε τοὺς κυρίους Βουλευτὰς,
473καὶ ἐπὶ τῇ προτάσει ἑνὸς τῶν ἐντίμων Βουλευτῶν Ἀττικῆς,
474ἡ Βουλὴ ἐξέφρασε γνώμην καὶ ἐσύστησεν εἰς τὴν Κυβέρνησιν ἵνα
475λάβῃ πρόνοιαν. Ἐγὼ δὲ τότε, διαδεξάμενος τὸν Βουλευτὴν
476Ἀττικῆς, εἶπον, ὅτι καὶ ἡμεῖς ὡς μέλη τοῦ Κοινοβουλίου εἴμεθα
477ἐν γνώσει τῶν ὑπηρεσιῶν, τὰς ὁποίας προσέφερεν ὁ ἀποβιώσας,
478καὶ τῶν οἰκογενειακῶν περιστάσεων αὐτοῦ, καὶ θέλομεν φρον-
479τίσει νὰ ἀνταποκριθῶμεν εἰς τὴν ἐπιθυμίαν ταύτην τῆς Βου-
480λῆς. Τὴν διαβεβαίωσιν δὲ ταύτην, τὴν ὁποίαν ἐδώκαμεν εἰς
481τὴν Βουλὴν, ἀνταποκρινόμενοι εἰς τὴν ὑπ’ αὐτῆς ἐκφρασθεῖσαν
482ἐπιθυμίαν, ἐσπεύσαμεν νὰ ἐκτελέσωμεν, προβαλόντες τὸ νομο-
483σχέδιον τὸ ὁποῖον συζητεῖται.
484Ἡ πρωτοβουλία λοιπὸν, τὴν ὁποίαν ἡ Κυβέρνησις ἔλαβε, προ-
485ῆλθεν ἐκ τούτου τοῦ γεγονότος, ἡμεῖς δὲ ἐκρίναμεν, ὅτι ἐξε-
486πληρώσαμεν τὴν ἐπιθυμίαν τῆς Βουλῆς.
487§83ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λοιπὸν θὰ ἐρωτήσω τὴν Βουλὴν ἐπὶ τοῦ ζη-
488τήματος τῆς ἀναβολῆς. Οἱ παραδεχόμενοι τὴν ἀναβολὴν τῆς συ-
489ζητήσεως παρακαλοῦνται νὰ ἐγερθῶσιν. (Ἐγείρονται πολλοί.)
490§84ΤΙΝΕΣ. Ἀπεῤῥίφθη.
491§85ΕΤΕΡΟΙ. Παρεδέχθη.
492§86ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Οἱ μὴ παραδεχόμενοι τὴν ἀναβολὴν παρακα-
493λοῦνται νὰ ἐγερθῶσιν. (ἐγείρονται πλεῖστοι). Ἡ Βουλὴ παρεδέ-
494χθη τὴν ἀναβολήν.
495§87ΡΟΥΦΟΣ. Καὶ ἐκεῖνοι, οἱ ὁποῖοι ἐπρότειναν τὸ νομοσχέδιον,
496καὶ ἐκεῖνοι κατεψήφισαν.
497§88ΘΕΟΧΑΡΗΣ. Ἡ Βουλὴ, παραδεχθεῖσα τὴν ἀναβολὴν, παρε-
498δέχθη νὰ ὑποβληθῇ νομοσχέδιον πλῆρες;
499§89ΡΟΥΦΟΣ. Νὰ συστήσῃ ἡ Κυβέρνησις δευτέραν ἐπιτροπὴν τοῦ
500ἀγῶνος.
501§90ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἔχομεν ἤδη τὴν ἐξακολούθησιν τῆς συζητήσεως
502τοῦ νομοσχεδίου περὶ πτωχεύσεως.
503(Τὴν ἕδραν τοῦ Προέδρου καταλαμβάνει ὁ Ἀντιπρόεδρος κ.
504Κατριβάνος.)
505Ἄρθρον 509.
506§91ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Ἐπιτροπὴ προτείνει·
507«Ν’ ἀντικατασταθῶσιν αἱ λέξεις «εἰς δημόσιόν τι φύλλον» διὰ
508τῶν λέξεων «εἰς τὴν ὁρισθεῖσαν ὑπὸ τοῦ Δικαστηρίου ἐφημερί-
509δα.» Καὶ προσέτι νὰ προστεθῇ ἡ ἀκόλουθος δευτέρα §: «Τὴν ἡ-
510μέραν καὶ τὴν ὥραν τῆς συνελεύσεως τῶν πιστωτῶν ὁρίζει ὁ Εἰ-
511σηγητής, ἐντὸς τῶν εἴκοσιν ἡμερῶν ἀπὸ τῆς παρελεύσεως τῶν δια-
512ληφθεισῶν τριῶν ἡμερῶν. Τὴν ὀγδόην δὲ τοὐλάχιστον ἡμέραν ἀπὸ
513τῆς ταχθείσης διὰ τὴν συνέλευσιν ἡμέρας οἱ σύνδικοι ὀφείλουσι
514νὰ καταθέσωσι παρὰ τῷ γραμματεῖ τῶν Ἐμποροδικῶν ὑπόμνη-
515μα περὶ τῆς καταστάσεως τῆς πτωχεύσεως, περὶ τῶν τηρηθει-
516σῶν διατυπώσεων, περὶ τῶν ἐνεργηθεισῶν πράξεων καὶ τῆς
517πιθανῆς ἐκβάσεως τῆς ἐκκαθαρίσεως. Κατὰ τὴν αὐτὴν δὲ τοὐ-
518λάχιστον ἡμέραν καταθέτει παρὰ τῷ αὐτῷ γραμματεῖ καὶ ὁ
519πτωχεύσας τὰς προτάσεις του περὶ συμβιβασμοῦ.»
520§92ΣΕΡΒΟΣ. Ὑπάρχει λάθος τυπογραφικόν· «τὴν 8ην τοὐλά-
521χιστον ἡμέραν» οὐχὶ «ἀπὸ τῆς ταχθείσης», ἀλλὰ «πρὸ τῆς
522ταχθείσης.»
523§93ΡΟΝΤΗΡΗΣ. Βέβαια.
524§94ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὑπάρχει ἀντίῤῥησις;
525§95ΠΟΛΛΟΙ. Ὄχι.
526§96ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Οἱ παραδεχόμενοι τὸ ἄρθρον μὲ τὴν τροπολο-
527γίαν παρακαλῶ νὰ ἐγερθῶσιν (ἐγείρονται πάντες). Ἡ Βουλὴ
528παρεδέχθη.
529(Ψηφίζεται τὸ ἄρθρον 510 ἄνευ ἀντιῤῥήσεως.)
530(Ἀναγινώσκεται τὸ ἄρθρον 511.)
531§97ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Ἐπιτροπὴ προτείνει· «Ν’ ἀντικατασταθῇ
532ὁλόκληρον ὡς ἑξῆς: «Οἱ σύνδικοι ἀναγινώσκουσιν εἰς τὴν συ-
533νέλευσιν τὸ ὑπόμνημα, ὁ πτωχεύσας ἀκούεται, τὸ δὲ ὑπόμνη-
534μα παραδίδεται εἰς τὸν Εἰσηγητήν, συντάσσοντα ἔκθεσιν περὶ
535τῶν λεχθέντων καὶ ἀποφασισθέντων ἐν τῇ συνελεύσει.»
536Ὑπάρχει ἀντίῤῥησις;
537§98ΠΟΛΛΟΙ. Ὄχι.
538§99ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λοιπὸν οἱ παραδεχόμενοι τὴν ἀντικατάστασιν
539τοῦ ἄρθρου διὰ τῆς ἀναγνωσθείσης τροπολογίας παρακαλῶ νὰ
540ἐγερθῶσιν (ἐγείρονται πάντες). Ἡ Βουλὴ παρεδέχθη.
541(Ψηφίζονται ἄνευ ἀντιῤῥήσεως τ’ ἄρθρα 512, 513, 514,
542515, 516.)
543(Ἀναγινώσκεται τὸ ἄρθρον 517.)
544§100ΠΑΠΑΖΑΦΕΙΡΟΠΟΥΛΟΣ. Κ. Πρόεδρε, «Ἐπὶ ποινῇ ἀκυρό-
545τητος» πρέπει νὰ γείνῃ «ἐπὶ ποινῇ ἀπαραδέκτου.»
546§101ΠΟΛΛΟΙ. Μάλιστα.
547§102ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Οἱ παραδεχόμενοι τὸ ἄρθρον, ὡς διωρθώθη,
548παρακαλῶ νὰ ἐγερθῶσιν (ἐγείρονται πάντες). Ἡ Βουλὴ πα-
549ρεδέχθη.
550(Ψηφίζεται ἄνευ ἀντιῤῥήσεως τὸ ἄρθρον 518.)
551(Ἀναγινώσκεται τὸ ἄρθρον 519.)
552§103ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Ἐπιτροπὴ προτείνει· «Ἐν τῇ τελευταίᾳ
553παραγράφῳ ν’ ἀντικατασταθῇ ἡ λέξις «διαφερομένους» διὰ τῶν
554λέξεων «ἔχοντας συμφέρον.»
555Ὑπάρχει ἀντίῤῥησις;
556§104ΠΟΛΛΟΙ. Ὄχι.
557§105ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Οἱ παραδεχόμενοι τὸ ἄρθρον μὲ τὴν τροπολο-
558γίαν αὐτὴν παρακαλῶ νὰ ἐγερθῶσιν (ἐγείρονται πάντες). Ἡ
559Βουλὴ παρεδέχθη.
560(Ψηφίζεται ἄνευ ἀντιῤῥήσεως τὸ ἄρθρον 520.)
561(Ἀναγινώσκεται τὸ ἄρθρον 521.)
562§106ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Ἐπιτροπὴ προτείνει· «Ἐν τέλει νὰ προστε-
563θῶσι τὰ ἑξῆς: «ἰδίως δὲ δύναται τὸ δικαστήριον ν’ ἀποποιηθῇ
564τὴν ἐπικύρωσιν διὰ τὴν μὴ ὕπαρξιν μονογραφημένων βιβλίων,
565τὴν μὴ κατάθεσιν ἰσολογισμοῦ, ἢ τὴν μὴ ἐμφάνισιν τοῦ πτω-
566χεύσαντος, κατὰ τοὺς ὅρους τοῦ ἄρθρου 477.»
567§107ΠΟΛΛΟΙ. Μάλιστα.
568§108ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Οἱ παραδεχόμενοι τὸ ἄρθρον μὲ τὴν τροπολο-
569γίαν τῆς Ἐπιτροπῆς παρακαλῶ νὰ ἐγερθῶσιν (ἐγείρονται πάν-
570τες.) Ἡ Βουλὴ παρεδέχθη.
571(Ψηφίζονται ἄνευ ἀντιῤῥήσεως τὰ ἄρθρα 522, 523, 524,
572525.)
573(Ἀναγινώσκεται τὸ ἄρθρον 526.)
574§109ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Ἐπιτροπὴ προτείνει· «Εἰς τὴν δευτέραν §
575τοῦ ἄρθρου τούτου, μετὰ τὴν πρώτην περίοδον τῆς §, ἤτοι
576μετὰ τὴν λέξιν «Εἰσηγητοῦ», νὰ προστεθῶσι τὰ ἑξῆς: «Οἱ
577διαχειρισταὶ ἐκλέγονται κατὰ τὴν αὐτὴν τοῦ συμβιβασμοῦ
578συνεδρίασιν· ἂν δὲ τοῦτο ἀποβῇ ἀνέφικτον, ἀναλαμβάνουσι
579προσωρινῶς τὴν διαχείρισιν οἱ κατὰ τὸ ἄρθρον 497 πιστωταὶ
580μείζονος ποσότητος, καλούμενοι ὑπὸ τοῦ Εἰσηγητοῦ, καὶ διαρ-
581κεῖ ἡ διαχείρισις αὐτῶν μέχρι τῆς ἐκλογῆς ὁριστικῶν διαχειρι-
582στῶν.» Κατὰ δὲ τὰ λοιπὰ νὰ μείνῃ τὸ ἄρθρον ὡς ἔχει.»
583Οἱ παραδεχόμενοι τὸ ἄρθρον ὡς τροπολογεῖται παρακαλῶ νὰ
584ἐγερθῶσιν (ἐγείρονται πάντες). Ἡ Βουλὴ παρεδέχθη.
585(Ψηφίζονται ἄνευ ἀντιῤῥήσεως τ’ ἄρθρα 527, 528, 529
586530, 531.)
587(Ἀναγινώσκεται τὸ ἄρθρον 532.)
588§110ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Ἐπιτροπὴ προτείνει· «Ἐν τῇ δευτέρᾳ §
589ν’ ἀντικατασταθῶσιν αἱ λέξεις «διὰ τῶν ἐφημερίδων» διὰ τῶν
590λέξεων «διὰ τῆς ὁρισθείσης ὑπὸ τοῦ Δικαστηρίου ἐφημερίδος.»
591Ὑπάρχει ἀντίῤῥησις;
592§111ΠΟΛΛΟΙ. Ὄχι.
593§112ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Οἱ παραδεχόμενοι τὸ ἄρθρον ὡς τροποποιεῖται
594παρακαλῶ νὰ ἐγερθῶσιν (ἐγείρονται πάντες). Ἡ Βουλὴ παρε-
595δέχθη.
596(Ψηφίζονται ἄνευ ἀντιῤῥήσεως τ’ ἄρθρα 533, 534, 535, 536.)
597(Ἀναγινώσκεται τὸ ἄρθρον 537.)
598§113ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Ἐπιτροπὴ προτείνει· σ’ Ἐν τῇ πρώτῃ § ἀντὶ
599τῆς λέξεως «ἀμελλητὶ» νὰ τεθῇ «κατὰ τὴν αὐτὴν συνεδρίασιν.»
600Ὑπάρχει ἀντίῤῥησις;
601§114ΠΟΛΛΟΙ. Ὄχι.
602§115ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Οἱ παραδεχόμενοι τὸ ἄρθρον μὲ τὴν τροπο-
603ποίησιν παρακαλῶ νὰ ἐγερθῶσιν (ἐγείρονται πάντες). Ἡ Βου-
604λὴ παρεδέχθη.
605(Ψηφίζονται ἄνευ ἀντιῤῥήσεως τ’ ἄρθρα 538, 539, 540, 541,
606542, 543, 544, 545, 546, 547, 548, 549, 550, 551.)
607(Ἀναγινώσκεται τὸ ἄρθρον 552.)
608§116ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Ἐπιτροπὴ προτείνει· «Ἐν ἀρχῇ τῆς δευ-
609τέρας § ν’ ἀντικατασταθῶσιν αἱ λέξεις «Ἄν οἱ μὲν» διὰ τῶν
610λέξεων «Ἄν ὅμως τινές.»
611§117ΠΟΛΛΟΙ. Μάλιστα.
612§118ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Οἱ παραδεχόμενοι τὸ ἄρθρον μὲ τὴν τροπο-
613ποίησιν τῆς Ἐπιτροπῆς παρακαλῶ νὰ ἐγερθῶσιν (ἐγείρονται
614πάντες). Ἡ Βουλὴ παρεδέχθη.
615(Γίνονται δεκτὰ ἄνευ ἀντιῤῥήσεως τ’ ἄρθρα 553, 554, 555,
616556, 557, 558, 559, 560, 561, 562, 563, 564.)
617(Κατόπιν ἡ Βουλὴ παρεδέχθη τὰ ἄρθρα 565, 566, 567,
618568, 569 καὶ 570, ἄνευ ἀντιῤῥήσεως.)
619Ἄρθρον 571.
620§119ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐνταῦθα ὑπάρχει ἓν τυπογραφικὸν λάθος· ἀντὶ
621«ἐν τῶν», νὰ τεθῇ «ἐκ τῶν».
622§120ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Δὲν ὑπάρχει ἀντίῤῥησις.
623Ἄρθρον 572.
624§121ΡΟΝΤΗΡΗΣ. Κύριοι, εἷς τῶν ἐμπόρων Πειραιῶς, κατέχων
625θέσιν διακεκριμένην, διὰ τὴν πεῖράν του καὶ τὴν κοινωνικήν
626του θέσιν καὶ τὰ φῶτά του, εἰσήγαγε πρὸς ἡμᾶς μίαν προσ-
627θήκην εἰς τὸ ἄρθρον αὐτὸ, τὴν ὁποίαν ἐγὼ εὑρίσκω ἀναγκαιο-
628τάτην, θεραπεύουσαν πολλὰς ἀνάγκας καὶ ἀποβλέπουσαν εἰς
629τὸ συμφέρον τῶν πιστωτῶν μᾶλλον, παρὰ τοῦ ὀφειλέτου.
630Ἀλλὰ δυστυχῶς ἡ πρότασις αὕτη ἢ ἡ ἀναφορὰ ἐγένετο, ἀφοῦ
631συνετάχθη ἡ ἔκθεσις τῆς Ἐπιτροπῆς εἰς τὴν Βουλήν, καὶ δὲν
632ἠδυνήθημεν νὰ τὴν ὑποβάλωμεν εἰς τὴν Ἐπιτροπὴν, ἵνα ὑπο-
633στῇ τὴν δέουσαν βάσανον· οὐχ ἧττον διετύπωσα ἐγὼ μίαν
634τροπολογίαν ἐξ αὐτῆς, καὶ παρακαλῶ νὰ τὴν ἀκούσητε.
635«Ἂν ὁ πτωχεύσας ἐδήλωσεν ὁ ἴδιος τὴν πτώχευσιν αὐτοῦ
636εἰς τὸ δικαστήριον, καταθέσας συγχρόνως τὸν ἰσολογισμὸν, καὶ
637ἐὰν ἐβοήθησε τοὺς συνδίκους καὶ τοὺς διαχειριστὰς προθύμως
638καὶ ἀποτελεσματικῶς εἰς τὴν οἰκονομικὴν καὶ ἐπωφελῆ ἐκκα-
639θάρισιν, ἐὰν θεωρῆται ὁ ἰσολογισμὸς εἰλικρινὴς, τὸ δικαστή-
640ριον τῆς πτωχεύσεως, ἐπὶ τῇ προτάσει τοῦ Εἰσηγητοῦ καὶ αἰ-
641τοῦν τὴν γνώμην τῶν συνδίκων, δύναται, ἐὰν οἱ πιστωταὶ
642ἔλαβον ἤδη 50% ἐκ τῆς πιστώσεώς των, διὰ τῆς πωλή-
643σεως οὐ μόνον τῆς κινητῆς, ἀλλὰ καὶ τῶν ἀκινήτων, νὰ χο-
644ρηγήσῃ εἰς τὸν πτωχεύσαντα προμήθειαν ἐκ τῆς ἐκκαθαρισθεί-
645σης ποσότητος, ἀνάλογον τῆς εἰλικρινείας καὶ τῆς προθυμίας
646τοῦ πτωχεύσαντος. Ἡ προμήθεια δ’ αὕτη δὲν δύναται νὰ ὑπερ-
647βαίνῃ τὸ 10% τῆς ἐκκαθαρισθείσης ποσότητος. Οὐδεὶς δὲ ἐκ
648τῶν ὑπαρχόντων πιστωτῶν δύναται νὰ ἐπιληφθῇ τοῦ ποσοῦ
649τούτου πρὸς συμπλήρωσιν τῆς ἐξοφλήσεως τῆς πιστώσεώς του.
650Ὁ Εἰσηγητὴς
651Α. ΡΟΝΤΗΡΗΣ.»
652Ὁ ἔντιμος αὐτὸς ἔμπορος ὑπῆρξε σύνδικος πολλάκις καὶ εὑρέθη
653εἰς τὸ σκότος· εἶναι ὁ Θεόδωρος Ῥετσίνας. Ἠρώτησα καὶ ἄλλους
654ἐμπόρους, οἵτινες ὑπῆρξαν σύνδικοι, καὶ ἄλλους συνδίκους, καὶ
655εἷς τούτων μοὶ εἶπεν ἐν Πειραιεῖ, ὅτι ἐγὼ, διορισθείς ποτε σύνδι-
656κος, εὑρέθην εἰς χάος, καὶ ἔπρεπε νὰ παρακαλέσω τὸν πτω-
657χεύσαντα νὰ μὲ βοηθήσῃ, ἵνα λάβω τὸν μίτον νὰ ἴδω ποῦ εὑ-
658ρίσκεται ἡ περιουσία. Ὁ πτωχεύσας εἶναι πολύτιμος βοηθὸς τῶν
659συνδίκων, ὅταν ἦναι εἰλικρινής· ἀλλ’ ὁ πτωχεύσας δὲν ἔχει συμ-
660φέρον νὰ κοπιάσῃ, διότι δὲν ἔχει τίποτε νὰ λάβῃ. Ζητεῖται λοι-
661πὸν, ἐὰν ἦναι καλὸν, νὰ πορισθῶμεν δι’ ἀμοιβῆς τὴν πολύ-
662τιμον ταύτην βοήθειαν τοῦ πτωχεύσαντος, διὰ μιᾶς παροχῆς
663ἑνὸς 10% (θόρυβος).
664§122ΛΟΥΝΤΖΗΣ. Κύριοι, τὸ νομοσχέδιον αὐτὸ ἐπεξειργάσθησαν
665πολλαὶ ἐπιτροπαὶ διορισθεῖσαι ἀπὸ τὸ Ὑπουργεῖον τῆς Δικαιο-
666σύνης, ἐμελετήθη δὲ καὶ ἀπὸ ἐπιτροπὰς τῆς Βουλῆς, αἵτινες ὑ-
667πέβαλον ἐκθέσεις περὶ αὐτοῦ. Ἡμεῖς δὲ σήμερον συζητοῦμεν
668καλῇ τῇ πίστει· ἡ Βουλὴ νομίζει, ὅτι, ἀφοῦ τὸ νομοσχέδιον
669τόσον πολὺ ἐμελέτησαν καὶ ἐσυζήτησαν οἱ ἁρμόδιοι, δὲν χρήζει
670οὐδεμιᾶς προσθήκης. Ἂν δὲ Βουλευτὴς φέρῃ τροπολογίαν
671μεταβάλλουσαν τὴν οἰκονομίαν τοῦ ὅλου, τί θὰ συμβῇ;
672Προτείνω νὰ ἐκφωνηθῇ ὁ κατάλογος· δὲν ὑπάρχει ἀπαρτία
673(θόρυβος).
674§123ΡΟΝΤΗΡΗΣ. Ἀνακαλῶ τὴν πρότασιν.
675§124ΠΕΤΣΑΛΗΣ. Δὲν ὑπάρχει ἀπαρτία.
676§125ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ν’ ἀναγνωσθῇ ὁ κατάλογος.
677(Ἀναγινώσκεται ὁ ὀνομαστικὸς κατάλογος.)
678§126ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Παρόντες 102.
679§127ΡΟΝΤΗΡΗΣ. Τὴν πρότασίν μου ἀνεκάλεσα· ἀνακαλῶ καὶ
680τὰς λοιπάς, ἃς δὲν παρεδέχθη ἡ Ἐπιτροπή.
681(Γίνεται δεκτὸν τὸ ἄρθρον 573).
682Ἄρθρον 574.
683§128ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Ἐπιτροπὴ προτείνει νὰ προστεθῶσι μετὰ
684τὴν λέξιν «Ἐθνικῆς» αἱ λέξεις «Ἰονικῆς ἢ Πιστωτικῆς.»
685§129ΠΟΛΛΟΙ. Δὲν ὑπάρχει ἀντίῤῥησις.
686(Γίνονται δεκτὰ τὰ ἄρθρα 575–584.)
687Ἄρθρον 585.
688§130ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Ἐπιτροπὴ προτείνει νὰ προστεθῇ ἐν τέλει
689τοῦ ἄρθρου τὸ ἀκόλουθον ἐδάφιον: «Ἐπὶ ἀντικειμένων ἀξίας ἀ-
690νωτέρας τῶν ἑξακοσίων δραχμῶν ἡ ἔγκρισις τοῦ Εἰσηγητοῦ κα-
691θίσταται ὑποχρεωτικὴ μόνον μετὰ δικαστικὴν ἐπικύρωσιν, γε-
692νομένην ὑπὸ τοῦ Ἐμποροδικείου, ἐπὶ τῇ ἐκθέσει τοῦ Εἰσηγητοῦ
693καὶ κλητευθέντος τοῦ πτωχεύσαντος· ἡ δὲ πρὸς τὸν πτωχεύ-
694σαντα κλῆσις γνωστοποιεῖται καὶ διὰ τῆς ἐφημερίδος.
695§131ΠΟΛΛΟΙ. Δὲν ὑπάρχει ἀντίῤῥησις.
696Ἄρθρον 586.
697§132ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Ἐπιτροπὴ προτείνει·
698«Ἐν τῇ δευτέρᾳ § ν’ ἀντικατασταθῶσιν αἱ λέξεις «ἐν δημο-
699σίῳ φύλλῳ» διὰ τῶν λέξεων «ἐν τῇ ὁρισθείσῃ ὑπὸ τοῦ Δικα-
700στηρίου ἐφημερίδι·» καὶ προσέτι νὰ προστεθῇ ἡ ἀκόλουθος τρίτη
701§: «Αἱ ἐκ τῆς πτωχεύσεως ἀναφυόμεναι δίκαι συζητοῦνται τὴν
702τρίτην ἡμέραν ἀπὸ τῆς κλήσεως πρὸ πάσης ἄλλης, ἐνώπιον
703οἱουδήποτε δικαστηρίου καὶ ἂν ὦσιν ἐκκρεμεῖς.»
704§133ΠΟΛΛΟΙ. Δὲν ὑπάρχει ἀντίῤῥησις.
705(Κατόπιν ἐγένετο δεκτὸν τὸ ἄρθρον 587.)
706Ἄρθρον 588.
707§134ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Ἐπιτροπὴ προτείνει· «Ν’ ἀντικατασταθῶσιν
708αἱ λέξεις «ἐντὸς τῶν ὑπὸ τῆς Πολ. Δικονομίας ὁριζομένων προ-
709θεσμιῶν» διὰ τῶν λέξεων «ἐντὸς δεκαπέντε ἡμερῶν ἀπὸ τῆς
710νομίμου ἐπιδόσεως.»
711§135ΡΟΝΤΗΡΗΣ. Εἰς τὸ περὶ προθεσμιῶν νὰ προστεθῇ «τηρου-
712μένων τῶν διατάξεων περὶ ἀποστάσεων.»
713§136ΠΟΛΛΟΙ. Μάλιστα.
714§137ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Παραδέχεται ἡ Βουλὴ τὸ ἄρθρον μὲ τὰς προ-
715τεινομένας προσθήκας;
716§138ΠΟΛΛΟΙ. Μάλιστα.
717(Κατόπιν ἡ Βουλὴ παρεδέχθη τὸ ἄρθρον 589.)
718Ἄρθρον 590.
719§139ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Ἐπιτροπὴ προτείνει· «Ἡ δευτέρα αὐτοῦ πε-
720ρίοδος νὰ διορθωθῇ καὶ συμπληρωθῇ ὡς ἑξῆς: «Ἐπιτρέπεται δὲ
721τοῖς συνδίκοις ἰδιωτικὴ κατηγορία, ὡς καὶ πολιτικὴ ἀγωγή,
722ἥτις ὅμως περιορίζεται εἰς τὴν δίωξιν τῆς κατηγορίας, αἱ δὲ
723πολιτικαὶ ἀπαιτήσεις χωρίζονται κατὰ τὸ ἄρθρον 606.»
724§140ΠΟΛΛΟΙ. Δὲν ὑπάρχει ἀντίῤῥησις.
725(Γίνονται δεκτὰ τ’ ἄρθρα 591–593.)
726Ἄρθρον 594.
727§141ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Ἐπιτροπὴ προτείνει· «Ἐν τέλει τοῦ ἐδα-
728φίου πέμπτου νὰ προστεθῶσι τὰ ἑξῆς· «ἢ τὸ ἡμερολόγιον καὶ
729τὸ βιβλίον τῶν ἀπογραφῶν δὲν εἶναι μονογραφημένα, κατὰ τὸ
730ἄρθρου 10 τοῦ Ἐμπορικοῦ Νόμου.»
731§142ΠΟΛΛΟΙ. Δὲν ὑπάρχει ἀντίῤῥησις.
732Ἄρθρον 595.
733§143ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Ἐπιτροπὴ προτείνει· «Ὁλόκληρος ἡ πρώτη §
734τοῦ ἄρθρου ν’ ἀντικατασταθῇ ὡς ἑξῆς: «Τὰ ἔξοδα τῆς ἐπὶ ἁ-
735πλῇ χρεωκοπίᾳ καταδιώξεως βαρύνουσι τὸ Δημόσιον. Ἐὰν ὅ-
736μως ἡ καταδίωξις γείνῃ ἐπὶ τῇ ἰδιωτικῇ κατηγορίᾳ τῶν συν-
737δίκων, τὰ ἔξοδα δύνανται, ἐν περιπτώσει ἀθωώσεως, νὰ κα-
738ταψηφισθῶσι κατὰ τῆς ὁμάδος.»
739«Ν’ ἀπαλειφθῇ ἡ πρώτη περίοδος τῆς δευτέρας § ἀπὸ τῶν
740λέξεων «δὲν δύνανται» μέχρι τῶν λέξεων «ἐπὶ τούτῳ.» Τὸ
741λοιπὸν μέρος τῆς παραγράφου ταύτης νὰ διατηρηθῇ ὡς ἔχει.
742Νὰ μείνῃ δὲ ὡς ἔχει ἡ τρίτη §.»
743§144ΠΟΛΛΟΙ. Δὲν ὑπάρχει ἀντίῤῥησις.
744Ἄρθρον 596.
745§145ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Ἐπιτροπὴ προτείνει νὰ συμπληρωθῇ τοῦτο,
746τιθεμένης ἐν τέλει αὐτοῦ τῆς ἀκολούθου διατάξεως: «Ἐπι-
747τρέπεται δὲ ἰδιωτικὴ κατηγορία καὶ πολιτικὴ ἀγωγὴ, κατὰ
748τὰ ἐν ἄρθρῳ 590 ἀκριβέστερον ὡρισμένα.»
749§146ΠΟΛΛΟΙ. Δὲν ὑπάρχει ἀντίῤῥησις.
750(Κατόπιν ἐγένετο δεκτὸν τὸ ἄρθρον 597.)
751Ἄρθρον 598.
752§147ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Ἐπιτροπὴ προτείνει ν’ ἀπαλειφθῇ ὁλόκλη-
753ρος ἡ δευτέρα παράγραφος.
754§148ΠΟΛΛΟΙ. Δὲν ὑπάρχει ἀντίῤῥησις.
755Ἄρθρον 599.
756§149ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Ἐπιτροπὴ προτείνει: «Ἐν ἀρχῇ τοῦ πρώ-
757του ἐδαφίου μετὰ τὴν λέξιν «Ὅσοι» ν’ ἀπαλειφθῶσιν αἱ λέ-
758ξεις «Ἐν γνώσει καὶ», νὰ τεθῶσι δὲ αἱ λέξεις «Ἐν γνώσει»
759μετὰ τὴν λέξιν «πτωχεύσαντος».
760«Ἐν τῷ δευτέρῳ ἐδαφίῳ μετὰ τὴν λέξιν «δάνεια», τουτέ-
761στιν ἡ δευτέρα περίοδος, ν’ ἀντικατασταθῇ ὡς ἑξῆς. «Διὰ τοὺς
762ἐν τῇ ἀλλοδαπῇ, ἂν ἀπηλλάγη τις τοῦ ὅρκου κατὰ τὸ ἄρ-
763θρον 501, ἀρκεῖ δολία βεβαίωσις».
764§150ΠΑΠΑΖΑΦΕΙΡΟΠΟΥΛΟΣ. Τὸ «ἐν γνώσει» εἶναι ὅλως διό-
765λου περιττόν.
766§151ΡΟΝΤΗΡΗΣ. Εἶναι ἀναγκαῖον, διότι λέγει «ἐὰν ἀπεσιώπησε».
767Τὸ «ἐν γνώσει», ὅπως εἶχε πρίν, ἦτο πολὺ κακὰ τεθειμένον· διὰ
768τοῦτο ἡ Ἐπιτροπὴ, κατὰ πρότασιν τοῦ κ. Βαλέττα, τὸ ἔθεσε μετὰ
769τὴν λέξιν «πτωχεύσαντος», διότι ἕκαστος πρέπει νὰ γνωρίζῃ,
770ὅτι ἡ περιουσία εἶναι ξένη· τὸ «ἐν γνώσει», διὰ τὸ «ἀποσιω-
771πῶσιν», εἶναι ἀπαραίτητον. Τὸ ἐν γνώσει περιέχεται καὶ εἰς
772τὴν Ἰταλικὴν καὶ εἰς τὴν Αὐστριακὴν Νομοθεσίαν.
773§152ΜΙΛΗΣΗΣ. Τὸ «ἐν γνώσει» δὲν παρέλκει ἐνταῦθα, διότι ἡ
774ὑφαίρεσις περιέχει μὲν ἐν αὑτῇ τὴν γνῶσιν, ὡς στοιχεῖον τοῦ
775ἐγκλήματος, ἀλλὰ μόνον ὡς πρὸς τὸν πτωχεύσαντα σύζυγον.
776Ἐνταῦθα δὲ προσαπαιτεῖται εἰδικὴ γνῶσις, ὅτι δηλ. τὰ χρή-
777ματα τοῦ συζύγου ἀνήκουσιν, ἕνεκα τῆς πτωχεύσεως, εἰς τὴν
778ὁμάδα, καὶ αὐτὴ ἡ εἰδικὴ γνῶσις ἀποτελεῖ τὸ στοιχεῖον τοῦ
779ἐγκλήματος αὐτοῦ.
780§153ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Οἱ παραδεχόμενοι τὸ ἄρθρον ὡς ἐτροποποιήθη
781νὰ ἐγερθῶσιν (ἐγείρονται πολλοί). Ἡ Βουλὴ παρεδέχθη.
782(Γίνονται δεκτὰ τὰ ἄρθρα 600, 601).
783Ἄρθρον 602.
784§154ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Ἐπιτροπὴ προτείνει ὁλόκληρον τὸ ἄρθρον νὰ
785ἀντικατασταθῇ διὰ τῶν ἑπομένων διατάξεων·
786«Πᾶσα κατὰ τὴν χρηματικὴν διαχείρισιν κατάχρησις ἐκ μέ-
787ρους τινὸς τῶν συνδίκων ἢ διαχειριστῶν τιμωρεῖται κατὰ τοὺς
788ὅρους τοῦ ἄρθρου 394 τοῦ Ποιν. Νόμου. Τιμωρεῖται δὲ ἰδίως
789ὡς ἀπάτη κατὰ τὸ ἄρθρον 396 καὶ ἑπόμενα τοῦ Ποιν. Νόμου
790πᾶσα ψευδὴς παράστασις τῶν συνδίκων, ἐπὶ βλάβῃ τοῦ πτωχεύ-
791σαντος ἢ τῶν πιστωτῶν γινομένη, διὰ τοῦ ὑπομνήματος τοῦ
792προβλεπομένου ὑπὸ τοῦ ἄρθρου 509 τοῦ παρόντος Νόμου. Σύνδι-
793κος δὲ ἢ διαχειριστὴς τῆς πτωχεύσεως, πωλῶν πράγματα τῆς
794πτωχεύσεως καὶ ἀγοράζων ὁ ἴδιος αὐτὰ ἐμμέσως πρὸς βλάβην
795τῆς πτωχεύσεως, τιμωρεῖται μὲ φυλάκισιν τοὐλάχιστον τριῶν
796μηνῶν καὶ μὲ χρηματικὴν ποινὴν διπλασίαν τῆς ὠφελείας του,
797καταβαλλομένην εἰς τὴν πτώχευσιν.»
798«Πᾶσα δὲ δολία ἐμφάνισις μὴ ἀληθοῦς πιστωτοῦ εἰς τὴν κατὰ
799τὸ ἄρθρον 461 συνέλευσιν τιμωρεῖται μὲ φυλάκισιν οὐχὶ κα-
800τωτέραν τῶν τριῶν μηνῶν καὶ μὲ χρηματικὴν ποινὴν ἴσην μὲ
801τὸ προσπεποιημένον ποσόν.»
802§155ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Παραδέχεται ἡ Βουλὴ;
803§156ΠΟΛΛΟΙ. Μάλιστα.
804(Γίνονται δεκτὰ τὰ ἄρθρα 603–618.)
805Ἄρθρον 619.
806§157ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Ἐπιτροπὴ προτείνει ὁλόκληρον τὸ ἄρθρον ν’
807ἀντικατασταθῇ διὰ τῆς ἑπομένης διατάξεως·
808«Ἡ ἰσχὺς τοῦ παρόντος Νόμου ἄρχεται ἀπὸ τῆς 1 Ἰανουα-
809ρίου 1879. Ἀλλ’ αἱ πρὸ τῆς ἡμέρας ταύτης κηρυχθεῖσαι πτω-
810χεύσεις θέλουσι διεξαχθῆ κατὰ τοὺς μέχρι τοῦδε ὁρισμοὺς τοῦ
811Ἐμπορικοῦ Νόμου, ἐξαιρουμένων τῶν περὶ ἀποκαταστάσεως καὶ
812τῶν περὶ παύσεως τῶν ἐργασιῶν τῆς πτωχεύσεως, ἕνεκεν ἐλλεί-
813ψεως ἐνεργητικῆς περιουσίας, διατάξεων τοῦ παρόντος Νόμου,
814αἵτινες ἰσχύουσι καὶ ἐπὶ τῶν πτωχεύσεων τῶν κηρυχθεισῶν πρὸ
815τῆς 1 Ἰανουαρίου 1879.»
816Ὑπάρχει ἀντίῤῥησις;
817§158ΠΟΛΛΟΙ. Ὄχι.
818§159ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Οἱ παραδεχόμενοι τὸ σύνολον ὡς ἐτροποποιήθη
819παρακαλοῦνται νὰ ἐγερθῶσιν (ἐγείρονται πολλοί). Ἡ Βουλὴ πα-
820ρεδέχθη.
821Ἡ ἡμερησία διάταξις τῆς αὔριον ἔχει ὡς ἑξῆς·
8221) αʹ. συζήτησις τοῦ νομοσχεδίου περὶ τῆς εἰς τὰ στρατιωτικὰ
823ἀσκήσεως τῶν ἀγόντων 22, 23 καὶ 24 ἐτῶν ἡλικίαν·
8242) γʹ. συζήτησις τοῦ νομοσχεδίου περὶ ὁδικῶν φόρων·
8253) ά. συζήτησις τῆς προτάσεως νόμου περὶ τροποποιήσεως
826τῶν περὶ ἐκλογῆς βουλευτῶν νόμων·
8274) ά. συζήτησις τῆς προτάσεως νόμου περὶ τροποποιήσεως
828ἄρθρων τινῶν τοῦ περὶ δημαιρεσιῶν νόμου·
8295) βʹ. συζήτησις τοῦ νομοσχεδίου περὶ ναυτικῆς πολεμικῆς
830Σχολῆς·
8316) ά. συζήτησις τοῦ Νομοσχεδίου περὶ κυρώσεως τῶν μετὰ
832τῆς Ἐθνικῆς Τραπέζης συνομολογηθεισῶν δύο συμβάσεων
833περὶ συνομολογήσεως δανείων ἐκ δρ. 7,262,433. 60)00·
8347) ά. συζήτησις τοῦ Νομοσχεδίου περὶ κυρώσεως συμβά-
835σεως μεταξὺ τῆς Ἑλλ. Κυβερνήσεως καὶ τοῦ γενικοῦ
836Διευθυντοῦ τῆς Ἰονικῆς Τραπέζης·
8378) ά. συζήτησις τοῦ Νομοσχεδίου περὶ αὐξήσεως τοῦ ποσοῦ
838τῶν ἐντόκων γραμματίων εἰς δρ. 14,000,000·
8399) βʹ. συζήτησις τῆς προτάσεως Νόμου περὶ τῶν ἐν Πάτραις
840οἰκοπέδων·
84110) γʹ. συζήτησις τῆς προτάσεως Νόμου περὶ τροποποιή-
842σεως τοῦ ἄρθρ. 208 τῆς Πολιτ. Δικονομίας·
84311) βʹ. συζήτησις τῆς προτάσεως Νόμου περὶ ὁδοποιΐας ἐκ
844τῶν εἰσοδημάτων τοῦ ἱεροῦ ναοῦ τῆς Εὐαγγελιστρίας
845ἐν Τήνῳ·
84612) βʹ. συζήτησις τῆς προτάσεως Νόμου περὶ διανομῆς τῆς
847περιουσίας τῆς ἐπαρχίας Λευκάδος·
84813) βʹ. συζήτησις τοῦ νομοσχεδίου περὶ ἐγκρίσεως τηλε-
849γραφικῆς συμβάσεως μετὰ τῆς ἑταιρίας τῶν καλωδίων·
85014) βʹ. συζήτησις τοῦ νομοσχεδίου περὶ κυρώσεως τῆς μετὰ
851τῆς ἑταιρίας τῶν Μεταλλουργείων τοῦ Λαυρίου συνομο-
852λογηθείσης συμβάσεως·
85315) βʹ. συζήτησις τοῦ νομοσχεδίου περὶ ἀποζημιώσεως διὰ
854τὴν προξενηθεῖσαν φθορὰν εἰς τὴν οἰκίαν τοῦ Σίμου ὡς
855τηλεγραφικὸν κατάστημα·
85616) βʹ. συζήτησις τῆς προτάσεως νόμου περὶ τροποποιήσεως
857τοῦ ἄρθρου 1760 τοῦ Ἀστικοῦ Ἰονικοῦ Νόμου·
85817) βʹ. συζήτησις τοῦ Νομοσχεδίου περὶ τροποποιήσεως τοῦ
859ἄρθρου 276 τοῦ περὶ ὀργανισμοῦ τῶν προξενικῶν Ἀρχῶν
860νόμου·
86118) βʹ. συζήτησις τοῦ Νομοσχεδίου περὶ κατατάξεως τῶν δύω
862Ὑποπροξενείων Κύπρου ἐν τῇ § ά τοῦ ἄρθρου 34 τοῦ
863προξενικοῦ Νόμου·
86419) βʹ. συζήτησις τοῦ νομοσχεδίου περὶ φορολογίας τῶν προϊ-
865όντων τῆς γῆς καὶ τοῦ φόρου ἐπὶ τῶν ζώων διὰ τὸ
866ἔτος 1879.
86720) βʹ. συζήτησις τοῦ νομοσχεδίου περὶ τροποποιήσεως τοῦ
868Νόμου ΧΞΗʹ περὶ διαθέσεως τοῦ ἐγγείου φόρου καὶ
869τοῦ δικαιώματος τῆς ἐπικαρπίας τῶν δημητριακῶν
870καρπῶν.
87121) βʹ. συζήτησις τοῦ νομοσχεδίου περὶ τροποποιήσεως τοῦ
872ΧΞΘʹ Νόμου περὶ φόρου ἐπὶ τῶν ζώων κτλ.
873Λύεται ἡ συνεδρίασις. Ὥρα 5½ μ. μ.